title: A Hipster in Rural Spain

overview: Quique is dispatched to a village in deep Spain Teruel to lead its politics of recuperation but soon discovers he was sent there so that his girlfriend and leader of his party could spend more time together.

title: Un hipster en la España vacía

overview: A Quique le encargan liderar la política de la España Vacía en un pueblo de Teruel, pero no sabe ni por dónde empezar. Se enfrenta solo a un pueblo dispuesto a tomarle el pelo ante sus propuestas modernas y, por si esto fuera poco, pronto descubre que enviarle allí es un plan de su novia y del líder de su partido para poder estar juntos. Solo contará con su buena voluntad y con Lourdes, la camarera del bar, que quiere evitar que el pobre siga haciendo el ridículo y que entienda que la clave de su éxito reside en aprender a escuchar a sus nuevos vecinos.

title: A Hipster in Rural Spain

title: Hipster na hiszpańskiej prowincji

overview: Quique ma kierować polityką Pustej Hiszpanii w wiosce Teruel. Wkrótce odkrywa, że wysłano go tam, bo jego dziewczyna i lider jego partii chcą być razem. Może liczyć tylko na Lourdes, która chce mu uświadomić, że sukces tkwi w słuchaniu nowych sąsiadów.

title: Un hípster a l'Espanya buida

overview: A en Quique li encarreguen liderar la política de l'Espanya buida en un poble de Terol, però no sap ni per on començar. S'enfronta sol a un poble disposat a agafar-li els cabells davant les seves propostes modernes i, per si no n'hi hagués prou, aviat descobreix que enviar-lo és un pla de la seva xicota i del líder del seu partit per poder estar junts. Només comptarà amb la seva bona voluntat i amb la Lourdes, la cambrera del bar, que vol evitar que el pobre segueixi fent el ridícul i que entengui que la clau del seu èxit resideix a aprendre a escoltar els nous veïns.

title: Un hipster en la España vacía

overview: Quique est envoyé dans un village du fin fond de l'Espagne, Teruel, pour y mener une politique de redynamisation, mais il découvre rapidement qu'il a été envoyé là pour que sa petite amie et le chef de son parti puissent passer plus de temps ensemble.

title: היפסטר בספרד הכפרית

overview: קיקה מיועד להוביל את המדיניות של "ספרד הריקה" בכפר בטרואל. הוא במהרה מגלה ששליחתו לשם היא חלק מתוכנית של בת זוגו ושל מנהיג המפלגה שלו כדי שיוכלו להיות ביחד. הוא יכול לסמוך רק על לורדס, שרוצה לגרום לו להבין שההצלחה שוכנת בהקשבה לשכניו החדשים.

title: Хипстер в сельской Испании

overview: Партия отправляет Кике в деревушку в Теруэле в глубинке Испании, чтобы провести там несколько семинаров по новой маскулинности. Но вскоре он понимает, что его отправили туда затем, чтобы его девушка и лидер партии смогли провести больше времени вместе.

title: Egy libsi vidéken

overview: Quiquét azzal bízzák meg, hogy megvalósítsa az „üres Spanyolország” programot egy terueli faluban, azonban hamarosan rájön, hogy csak azért küldték oda, hogy a barátnője és a pártja vezetője együtt lehessen. Csak Lourdesre számíthat, aki igyekszik megértetni vele, hogy a siker kulcsa az új szomszédai meghallgatásában rejlik.

title: Una hipster nella Spagna rurale

character: Quique

character: Lourdes

character: Gaspar

character: Lina

character: Ramón

character: Máximo

character: Cosme

character: Padre Pascual

character: Facu

job: Director of Photography

job: Novel

job: Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Un hipster en la España vacía


title: mike padilla:  WANTS MORE CONTENT (again)

type: Logo

status: Planned

overview: Mike is a guy who once tried to be famous on the internet, but failed and decided to give it up. Almost 3 years later, his "influencer" personality haunts him with the guilt of not having done anything better with his life.

character: Himself

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: mike padilla: QUIERE NUEVO CONTENIDO (otra vez)

original_language: es


title: THE PROJECT: Serial thoughts of an uncertain future.

status: Rumored

overview: WORKING ON IT

original_title: THE PROJECT: Una serie de pensamientos sobre un futuro incierto.


title: Corners and Other Things That Fade

type: Backdrop

status: Released

name: Las esquinas y otras cosas que se van (Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Agustín, a 70-year-old retired baseball player with a serious heart problem, faces a strong dilemma: whether or not to return to the baseball field.

title: Corners and Other Things That Fade

character: Agustín

character: Nora

character: Rubén

department: Camera

job: Compositor

department: Crew

job: Sound Director

department: Sound

job: Sound

job: Assistant Director

job: Production Design

department: Art

original_title: Las esquinas y otras cosas que se van


title: VeryCoolVideo

type: Poster

overview: A man of cunning spanish speaking abililties is faced with a fantastical task: reviewing Cine Dore for a class project.

title: VeryCoolVideo

job: Cinematography

job: Additional Camera

original_title: VideoMuyChulo


title: Hola, Santiago

overview: Santiago, a Mexican queer migrant who lives happily with his husband in San Francisco, receives a message from Angel, an old flame who reveals that he has written to ask for forgiveness. Santiago must now confront the past to reconnect with the first love who he met when he first arrived in the U.S.

title: Hola, Santiago

original_title: Hola, Santiago


title: M Clan - En petit comité

title: M Clan - En petit comité

overview: Tras el obligado parón provocado por el confinamiento, M Clan decidieron volver a la carretera con un formato que ya habían probado, y que podían improvisar logísticamente y adaptarse a cualquier circunstancia en un año lleno de confusión y medidas que cambiaban de una comunidad a otra. Armados con sus guitarras acústicas, cajón y armónicas, Carlos Tarque y Ricardo Ruipérez han recorrido la geografía española ofreciendo lo mejor de su repertorio, en el formato más desnudo y cercano posible, y que conectó de inmediato con su audiencia.

character: Cantante

original_title: M Clan - En petit comité


title: El beso de la tierra

title: El beso de la tierra

overview: Pablo vuelve a casa, a las cuencas mineras asturianas, desde París. El reencuentro con los lugares y gentes del ayer tendrá, como era de esperar, el matiz agridulce de cualquier realidad enfrentada a los recuerdos.

title: El beso de la tierra

character: Pablo

original_title: El beso de la tierra


title: IN DEPTH: Julio Cortázar

overview: Interview conducted with Julio Cortázar by journalist Joaquín Soler Serrano on March 20, 1977.

title: IN DEPTH: Julio Cortázar

original_title: IN DEPTH: Julio Cortázar


title: La importancia de llamarse Amancio

title: La importancia de llamarse Amancio

overview: Un momento especial, un mal trago, una lección de vida…

original_title: La importancia de llamarse Amancio


title: 22 Días

title: 22 Días

overview: Martín se lleva a si mismo hacia la locura al tratar de protegerse de una amenaza exterior.

character: Martin

character: Padre

character: Madre

job: Director of Communications

job: Art Designer

original_title: 22 Días


title: Fantasma Oculto

overview: In an empty theater, the rehearsal of the play starring Julio, a young and popular actor, is interrupted by Marcelo, the old man who plays alongside him. The rehearsals turn into a nightmare, as he is overcome with rage and confusion.

title: Fantasma Oculto

character: Julio

character: Marcelo

character: Paula

character: Actor Jóven

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Fantasma Oculto


title: Cafe Cicatriz

overview: Max is a recluse by nature. But at Cafe Cicatriz, he encounters a rare moment of human connection. Can he bare to expose his truth?

title: Cafe Cicatriz

original_title: Cafe Cicatriz


title: Los Propios Fuegos

name: Retrato documental ENERC - "Los Propios Fuegos" - Trailer

overview: Angie attends a session of Shibari, and it awakens within her feelings of pain, pleasure, calm and relief. The world of Shibari motivates Angie to let go of the routine of the city, and to dare go on a journey to that place of reflection she longs to find, beyond the ropes and the bindings.

title: Los Propios Fuegos

character: Herself

job: Producer

original_title: Los Propios Fuegos


title: Written in the Wind

overview: A documentary on el Silbo Gomero, the indigenous whistling language of La Gomera, the Canary Islands.

title: Written in the Wind

character: Narrator

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Written in the Wind


title: Toloriu

overview: In Toloriu, a small village nestled between the Catalan pyrenees, the people tell the story of Xipahuatzin, daughter of the aztec emperor Moctezuma, taken there by the baron Joan de Grau during the Spanish conquest. Several years later, incapable of adapting to the cold mountains, Xipahuatzin died of sadness. Drawn to this story, Mexican filmmaker Patricia Ordaz travelled to this village to explore the landscapes that harbored the princess, and record the traditions of an almost ghost town. Do we exist beyond the stories we tell?

title: Toloriu

title: Toloriu

overview: A Toloriu, un poblet enclavat al Pirineu català, s'explica la llegenda de la Xipahuatzin, una filla de l'emperador asteca Moctezuma, que va ser duta allà pel baró Joan de Grau durant la conquesta de Mèxic. Uns quants anys després de la seva arribada, incapaç d'adaptar-se al fred hivernal de les muntanyes, la princesa va desaparèixer.

job: Director

original_title: Toloriu


title: Quiero tu vida

overview: A former pro football player must retire after a life-altering injury, and as the years passes he wishes to know how his life would've turned out had he remained a star.

title: Quiero tu vida

title: Quiero tu vida

overview: Años después de que una lesión terminara con su carrera futbolística, Nico Zamora recibe mágicamente una segunda oportunidad. Pronto se da cuenta que el éxito no es la felicidad.

title: Quiero tu vida

overview: Un ex jugador de fútbol profesional debe retirarse después de una lesión que le cambió la vida y, a medida que pasan los años, desea saber cómo habría sido su vida si hubiera seguido siendo una estrella.

title: A Vida Que Eu Quero

overview: Após uma lesão encerrar sua carreira no futebol, Nico leva uma vida comum. Anos depois, o destino lhe oferece uma chance mágica de realizar seu sonho.

character: Nico

character: Sara

character: Abel

character: Sofi del Mar

character: Ángela

character: Francisco Castro

character: Jacobo

character: Masiosare

character: Larissa

character: Emilio

character: Cosmos

character: Severino

character: Pato

character: Fan

character: self

job: Casting

job: Executive Producer

original_title: Quiero tu vida

title: I Want Your Life

country: US


title: The Hedgehog's Dilemma

title: El Dilema del Erizo

job: Screenplay

original_title: The Hedgehog's Dilemma


title: The Public Life of Alan García (Meta-documentary)

name: LA VIDA PÚBLICA DE ALAN GARCÍA (EL METADOCUMENTAL QUE LATINA NO QUIERE QUE VEAS)

overview: A documentary about Alan García based on a series of archival materials

title: La vida pública de Alan García (Metadocumental)

overview: Un día como quien huevea empecé a ver videos de Alan García. Una semana después salió esto.

job: Editor


title: El salto

title: El salto

overview: Camino a su trabajo, un hombre es seducido por la idea del robo perfecto a un camión blindado.

job: Writer

original_title: El salto


title: El sueño del oro negro

title: El sueño del oro negro

overview: Documental sobre el único campo petrolífero que ha habido en España, y que relata el pasado, presente y futuro de una comarca Burgalesa que estuvo a punto de convertirse en el "Texas español". El documental muestra lo que significó aquel 6 de junio de 1964 cuando brotó por primera vez petróleo en el Páramo de La Lora (Burgos). Un sueño truncado de prosperidad para un pueblo que fue protagonista durante una breve época en la España franquista de los años 60.

character: Él mismo

character: Ella misma

job: Camera Department Manager

original_title: El sueño del oro negro


title: KU

KU

type: Clip

overview: A teenager is haunted by a mysterious mask with a life of its own, apparently an evil entity.

title: KU

character: The Teenager

original_title: KU


title: ASPHALT

overview: A young man with mental problems must make a crucial decision.

title: ASFALTO

overview: Un joven con problemas mentales debe tomar una decisión crucial.

title: ASPHALT

character: Alex

original_title: ASFALTO


title: Anastasha

overview: A mockumentary about the life of the great Anastasha, a Peruvian actress who never was, following her fictional career in film and her eventual rise to stardom.

title: Anastasha

character: Anastasha

original_title: Anastasha


title: ANAGRAM

overview: Aron has a date with a bold girl who invites him to a second original date. While being there, Aron starts giving free rein to his imagination...

title: ANAGRAMA

overview: Aron tiene una cita amorosa con una chica atrevida que le propone una segunda cita algo original. Al estar ahí, Aron empieza a dar rienda suelta a su imaginación...

title: ANAGRAM

character: Aron

character: Nora

character: Mesero

character: Maestra de Pintura

character: Extra Restaurante

character: Extra Estudio de Pintura

job: Assistant Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Assistant

job: Script Supervisor

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

original_title: ANAGRAMA


title: Inzomnia

overview: They awakened a powerful witch to steal her wisdom, but she will make them, one by one, perform the ultimate spell.

title: Inzomnia

title: Inzomnia

overview: Despertaron a una poderosa bruja para robarle la sabiduría, pero ella logrará que, uno por uno, realicen el hechizo definitivo.

character: Inzomnia

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Electrician

department: Lighting

original_title: Inzomnia


title: I Am Frankelda

Official Trailer

key: diRwnGRr-Ko

overview: A gifted young writer in 19th-century Mexico journeys into her subconscious and comes face to face with characters from her own spooky stories.

title: I Am Frankelda

title: Soy Frankelda

overview: La joven escritora mexicana frustrada del siglo XIX, Frankela, viaja en forma de fantasma a un reino de su propia invención habitado por Espectros, unos monstruosos personajes que creó en sus relatos de terror.

title: Soy Frankelda

overview: Frankelda, una decidida escritora mexicana del siglo XIX, viaja a su subconsciente para enfrentarse a los monstruos sobre los que ha escrito. Guiada por un príncipe atormentado, deberá restablecer el equilibrio entre ficción y realidad antes de que sea demasiado tarde.

title: Soy Frankelda

overview: Een getalenteerde jonge schrijver in het 19e-eeuwse Mexico duikt in haar onderbewustzijn en komt daar oog in oog te staan met personages uit haar eigen griezelverhalen.

title: 怪誕鬼作家

overview: 19 世紀，墨西哥一位天賦異稟的年輕作家深入自己的潛意識，和她筆下恐怖故事裡的角色面對面。

title: 나는 프랑켈다

overview: 19세기 멕시코. 젊고 재능 있는 작가가 무의식의 세계를 여행하며 자신이 쓴 으스스한 이야기 속 캐릭터들과 마주하게 된다.

title: Io sono Frankelda

overview: Una giovane scrittrice di talento del Messico del XIX secolo viaggia nel proprio subconscio e si ritrova faccia a faccia con i personaggi delle sue stesse storie inquietanti.

title: Soy Frankelda

overview: Eine begabte junge Schriftstellerin reist im Mexiko des 19. Jahrhunderts in ihr Unterbewusstsein und begegnet den Figuren aus ihren eigenen Gruselgeschichten.

title: Я Франкельда

overview: Мексика, XIX век. Франкельда – талантливая писательница, автор мрачных историй, которые читатели игнорируют и отвергают. Но она не намерена сдаваться, несмотря на все попытки заставить её замолчать. Однако когда она попадает во власть собственного подсознания, придуманные ею монстры начинают оживать. Вместе с принцем Эрневалем, застрявшем в своих мечтах и кошмарах, она должна восстановить равновесие между вымыслом и реальностью, пока оба мира не рухнули.

title: Jestem Frankelda

overview: Meksyk, XIX wiek. Utalentowana młoda pisarka podróżuje w głąb swojej podświadomości, gdzie spotyka bohaterów własnych przerażających opowieści.

title: Tôi là Frankelda

overview: Một nhà văn trẻ tài năng ở Mexico thế kỷ 19 bước vào tiềm thức của chính mình và đối mặt với những nhân vật trong các câu chuyện ma quái do cô sáng tạo ra.

title: 私はフランケルダ

overview: 19世紀のメキシコに生きる、才能ある若き作家。自身の無意識の世界へと旅立った彼女は、そこで自らが生み出した不気味な物語のキャラクターたちと向き合うことになる。

title: Frankelda, c'est moi

overview: Dans le Mexique du 19e siècle, une jeune écrivaine de talent s'aventure dans son subconscient et se retrouve face à face avec les monstres de ses propres histoires.

title: 怪诞鬼作家

overview: 19世纪墨西哥一位失意的年轻作家弗兰克尔达，以鬼魂的形态穿行至一个由她亲手构想的王国——这里居住着 “幽灵”。她的向导是“幽灵王子”赫内瓦尔，赫内瓦尔带领她同行，希望借助她身为作家的才华，一同维系“虚构领域”与“现实领域”之间的平衡。

title: Eu sou Frankelda

overview: Uma jovem e talentosa escritora do México do século XIX viaja para o seu subconsciente e se depara com personagens de suas próprias histórias assustadoras.

title: קוראים לי פרנקלדה

overview: מקסיקו, המאה ה-19. סופרת צעירה ומוכשרת יוצאת למסע בנבכי התת-מודע ומוצאת את עצמה פנים אל פנים מול הדמויות מהסיפורים המפחידים שכתבה.

title: ฉันคือแฟรงเกลดา

overview: นักเขียนสาวอัจฉริยะในเม็กซิโกช่วงศตวรรษที่ 19 ดำดิ่งสู่จิตใต้สำนึกของตัวเอง และเผชิญหน้ากับเหล่าตัวละครจากเรื่องสยองขวัญที่เธอแต่งขึ้นเอง

title: Én vagyok Frankelda

overview: A film Frankelda, az elszánt 19. századi mexikói írónő tudatalattijába utazik, hogy szembenézzen az általa megírt szörnyekkel. Egy gyötrődő herceg vezetésével vissza kell állítania az egyensúlyt a fikció és a valóság között, mielőtt túl késő lenne.

title: I Am Frankelda

overview: 19. yüzyıl Meksika'sında yaşayan yetenekli genç bir yazar, bilinçaltının derinliklerine inerek kendi korku öykülerindeki karakterlerle yüz yüze gelir.

title: Soy Frankelda

overview: Isang gifted writer sa 19th-century Mexico ang naglakbay sa subconscious niya at humarap sa mga character na mula sa mga sarili niyang nakakatakot na akda.

title: Jag är Frankelda

overview: En ung begåvad författare i 1800-talets Mexiko gör en resa i sitt undermedvetna och ställs öga mot öga med karaktärer från sina egna spökhistorier.

title: Eu sunt Frankelda

overview: O tânără scriitoare talentată din Mexicul secolului al XIX-lea călătorește în subconștient, ajungând față în față cu personaje din propriile povești înfricoșătoare.

title: Eu Sou a Frankelda

overview: No México do século XIX, uma jovem escritora talentosa embarca numa viagem ao seu subconsciente e confronta-se com personagens das suas histórias mais assustadoras.

title: Jeg er Frankelda

overview: En lovende ung forfatter på 1800-tallet i Mexico reiser inn i sin egen underbevissthet og kommer ansikt til ansikt med figurer fra skumle historier hun selv har skrevet.

title: Soy Frankelda

overview: Pada abad ke-19 di Mexico, seorang penulis muda berbakat menyelami alam bawah sedar. Dia bersemuka dengan watak daripada kisah seramnya sendiri.

title: Soy Frankelda

overview: Pada abad ke-19, seorang penulis muda berbakat di Meksiko menelusuri alam bawah sadarnya dan berhadapan dengan tokoh-tokoh dari kisah seram ciptaannya sendiri.

title: Soy Frankelda

title: मैं हूं फ़्रैंकेल्डा

overview: 19वीं सदी के मेक्सिको में एक प्रतिभाशाली युवा लेखिका अपने मन की गहराइयों में उतरती है और अपनी ही डरावनी कहानियों के किरदारों से रूबरू होती है.

title: Είμαι η Φρανκέλντα

overview: Μια ταλαντούχα νεαρή συγγραφέας στο Μεξικό του 19ου αιώνα ταξιδεύει στο υποσυνείδητό της και έρχεται αντιμέτωπη με χαρακτήρες από τις δικές της τρομακτικές ιστορίες.

title: Frankelda, c'est moi

overview: Dans le Mexique du XIXe siècle, une jeune écrivaine douée plonge dans son subconscient et affronte les personnages de ses propres histoires effrayantes.

title: Minä olen Frankelda

overview: 1800-luvun Meksikossa elävä lahjakas nuori kirjailija tekee matkan alitajuntaansa ja kohtaa kummitustarinoidensa hahmoja kasvotusten.

title: Jeg er Frankelda

overview: En talentfuld ung forfatter fra Mexico i det 19. århundrede rejser ind i sin underbevidsthed og står ansigt til ansigt med sine egne uhyggelige historier.

title: Ja sam Frankelda

overview: Nadarena spisateljica u Meksiku u 19. stoljeću ode na putovanje u svoju podsvijest i suoči se s likovima iz svojih vlastitih strašnih priča.

title: 怪誕鬼作家

title: 怪诞鬼作家

overview: 19 世纪的墨西哥，一位才华横溢的年轻作家进入了自己的潜意识，与自己创作的恐怖故事中的人物不期而遇。

title: Já jsem Frankelda

overview: V Mexiku 19. století se mladá nadaná spisovatelka vydá do svého podvědomí, kde narazí na postavy z vlastních strašidelných příběhů.

title: أنا فرانكيلدا

overview: تخوض كاتبة شابة موهوبة في "المكسيك" خلال القرن التاسع عشر رحلة إلى دهاليز عقلها الباطن، حيث تواجه شخصيات من قصصها المخيفة.

title: أنا فرانكيلدا

character: Francisca Imelda / Frankelda (voice)

character: Herneval (voice)

character: Procustes (voice)

character: Reina Veritena (voice)

character: Rey Ficturo (voice)

character: Abuela / Tololina (voice)

character: Ceimuth (voice)

character: Mitélitas (voice)

character: Veritena (voice)

character: Totolina (canto) (voice)

character: El Coco (voice)

character: ChupaSangre (voice)

character: Aluxastli (voice)

character: Dubium (voice)

character: Timet (voice)

character: Augusto Damastes Niño (voice)

character: Otovejuno (voice)

character: Editor Damastes (voice)

character: Tochina (voice)

character: Don Isidro el Panteonero (voice)

character: Momo el Gnomo (voice)

character: Chronus Dilc (voice)

character: Sirena (canto) (voice)

character: Herneval de Niño (voice)

character: Frankelda de Niña (voice)

job: Art Direction

job: Producer

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

title: Frankelda and the Prince of Spooks

title: Frankelda y el Príncipe de los Sustos

title: 프랑켈다


title: Informe+. Ilia Topuria, El Matador

title: Informe+. Ilia Topuria, El Matador

overview: Las artes marciales mixtas son una disciplina emergente dentro de los deportes de lucha, en esta suma de especialidades de combate la élite se concentra en la UFC, ahí, empieza a asomar el español de origen georgiano Ilia Topuria. Tras varios años apuntando como la firme promesa dentro de la competición. Topuria empieza su ascenso hacia el cinturón, su velada del 10 de diciembre en Las Vegas, la meca de la UFC, ante Bryce Mitchell, número 8 del mundo, le catapultaría hacia el Top 10. Informe+ se acerca a una disciplina que pese a lo que pueda parecer es mucho más que golpes y que empieza a ganar adeptos en nuestro país gracias al nuevo ídolo español.

original_title: Informe+. Ilia Topuria, El Matador

title: Ilia Topuria, El Matador

country: ES


title: Inefable

overview: Two strangers constantly meet on public transportation, until one decides to take the first step to talk to the other.

title: Inefable

overview: Cristian lee un libro mientras hace tiempo en la estación del metrobús, hasta que su concentración es interrumpida por Román, que ríe mientras observa su celular, lo que molesta a Cristian. Los extraños coinciden al día siguiente, y al siguiente de ese, creado una familiaridad, que hará que Cristian imagine una posible relación entre ellos. Cuando Cristian decide acercarse a Román con la excusa de lo pase al metrobús se percatará de que es sordo.

title: Inefable

job: Director

original_title: Inefable


title: Tres. Súbase, agárrese y cállese

title: Tres. Súbase, agárrese y cállese

overview: La unidad 35 es el reino prestado y volátil de Beto, chofer de la ruta 3 en la ciudad de Puebla. En cada vuelta, Beto debe demostrarle a todo aquel que se interponga en su rutina que él tiene el control sobre su reinado. Al llegar el mediodía, Beto lidia desde su trono con la incertidumbre del trayecto; la aglomeración, la autoridad y el tiempo, amenazan con mandar todo al diablo. Pero para Beto no hay mejor manera de lidiar con el odio que manteniendo el control del caos, haciendo que las cosas pasen y asegurando su regreso a casa.

title: Tres. Súbase, agárrese y cállese

job: Editor

job: Music

original_title: Tres. Súbase, agárrese y cállese


title: The Dinner

overview: There are issues that cannot wait for dessert. At a dinner party, the son is going to tell his parents  something important that he has been thinking about for a long time.

title: The Dinner

original_title: La cena


title: We Still Here

overview: We Still Here introduces the incredible youth of Comerío, Puerto Rico navigating the aftermath of Hurricane Maria, a disaster that brought an unprecedented level of devastation to an island already in an economic and political crisis.

title: We Still Here

character: Self

original_title: Nos Tenemos


title: Se paga al acto

overview: Barcelona, Chinatown, the 50s. A story of revenge in the gray ambivalence of a nightclub. The hook-girl must lead the guy with unfinished business to the alley where a thug is waiting.

title: Se paga al acto

title: Se paga al acto

overview: Reencuentro de dos personajes, un gánster venido a menos y una mujer fatal en un bar de mala muerte en una zona portuaria.

job: Writer

original_title: Se paga al acto


title: Por estar contigo

overview: Meeting between a mentally handicapped man and a transexual in El Raval in Barcelona

title: Por estar contigo

original_title: Por estar contigo


title: Danny's Blues

overview: At the entrance of a jazz club, one rainy night, a teenage drug dealer awaits the arrival of his best client: the club's singer. But what he believes to be a routine deal turns into a final farewell. She tells him that she is leaving the next day. Despite the ban on him not to enter the club, he decides to take a risk and go in to listen to it for the last time.

title: Danny's Blues

original_title: Danny's Blues


title: Módulo 10

overview: The friendship that is forged in prison is forever. Or at least that's what Conchi and Yenni believe, who have been sharing a sentence and a cell in Villabona.  But when the latter is released on bail, the affection between them ends up turning into hatred due to the gossip and the misunderstandings it generates.

title: Módulo 10

original_title: Módulo 10


title: Vivencias de mujer en torno a la mina de Camocha

overview: Testimonies of wives and daughters of workers at the La Camocha Mine.


title: Un contrato extraño

overview: Olga, a middle-aged woman, hires the services of a rent boy, David. It is the first time for both of them and neither knows very well what to do or how to behave. They soon discover that they both share a past of abuse. The way in which David resolved that situation makes Olga end up seeing him as the solution to all her problems.

title: Un contrato extraño

character: Olga

character: David

original_title: Un contrato extraño


title: Nada de mí

overview: Speculative fantasy around self-destruction

title: Nada de mí

original_title: Nada de mí


title: Efecto túnel

overview: Two women travel to the sea with the ashes of a loved one. Perhaps they should have clung to silence, especially when entering that tunnel.

title: Efecto túnel

character: Voz madre

character: Voz hija

original_title: Efecto túnel


title: Patología mamaria

overview: Patología mamaria is an intimate portrait that brings us closer to the relationship of women with their breasts. Throughout several years of recording, Olgha Montero Arce, painter and actress, recalls her adolescence trying to hide the total absence of breasts, her happiness thanks to some implants and, again, the suffering of hiding a disfigured breast after being damaged in a mammogram.

title: Patología mamaria

job: Executive Producer

original_title: Patología mamaria


title: Polis corruptos

title: Polis corruptos

overview: Triana y Vallecas son dos policías, un tanto peculiares, que reciben un nuevo caso para investigar tráfico de coches de alta gama de forma ilegal. En sus pesquisas utilizan métodos poco ortodoxos, incluso a veces fuera de la ley. Vallecas es un hombre rudo, fuerte y que su vocación policial le viene de rebote, ya que no fue jamás un buen estudiante y siempre le gustaron los filmes de los 90 donde los héroes eran policías de acción, algo que a él siempre le fascinó. Sin embargo, a Triana, un hombre corpulento, mejor vestido que Vallecas y más serio en su forma de ser, la vocación le viene de familia, ya que su padre fue un gran policía, pero de los de antes, de los de verdad.

title: Polis corruptos

title: Polis corruptos

character: Vallecas

character: Triana

character: Ángela Romero

character: El Chivi

character: Yotuel

character: Jannica

character: La Jessi

character: Pablito

character: Mari Carmen

character: Alejandro

character: Sara

character: Jacinto

character: Lalo

character: Jaime

character: Antonio

character: Martín

character: El Socio (voice)

character: Amparo (voice)

character: Toñín (voice)

character: Policía 1 (voice)

character: Policía 2 (voice)

character: Locutora radio (voice)

character: Locutor radio (voice)

character: La Vane (voice)

character: El Rata (voice)

job: Cinematography

job: Music Director

original_title: Polis corruptos

title: Polis corruptos - La película


title: Pies en la arena

overview: Toña is a Dominican woman who escapes an abusive relationship and leaves her country. Without documents, she makes a new life in Puerto Rico and is about to put her legal status in order. Gregorio, an exiled Cuban doctor, is stuck in Puerto Rico with no legal options to normalize his immigrant status. An accident pushes them into a relationship upon which their future will depend.

title: Pies en la arena

character: Toña

character: Gregorio

character: Empleada

character: Naíma

character: Marcos

job: Production Design

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Pies en la arena

production_countries: PR DO


title: Mujer, casos de la vida real

title: Mujer, casos de la vida real

overview: Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inició a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.[cita requerida]  El programa mostraba historias basadas en hechos reales, entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

title: Mujer, casos de la vida real

title: Mujer, casos de la vida real

character: Director

character: Varios

character: Chayito

original_title: Mujer, casos de la vida real


title: Irritación

overview: Suspected of developing a rash, Mateo is forced by his brother to stay locked inside his room, where his loneliness starts overcome him. But is he truly alone? Or is there something else in his room?

title: Irritación

overview: Suspeito de estar a desenvolver uma irritação na pele, Mateo é forçado pelo irmão a ficar trancado no seu quatro, onde a sua solidão o começa a consumir. Estará Mateo mesmo sozinho? Ou há algo mais a fazer-lhe companhia naquele quarto?

title: Irritación

character: Mateo

character: Eduardo

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

original_title: Irritación


title: Caged Wings

overview: Dan, a budding street artist, supports himself with smash-and-grab heists. But his father's return from jail reignites his demons and pushes him to flee.

title: Mi soledad tiene alas

overview: En un barrio humilde a las afueras de Barcelona, Dan y sus dos amigos, Vio y Reno, viven sin pensar en el mañana, entre fiestas y dando palos a joyerías. Detrás de su apariencia de pequeño delincuente, Dan esconde un artista con talento, y una sensibilidad distinta al mundo que le rodea. La reaparición de su padre, tras salir de la cárcel, despierta los viejos demonios de Dan, sumergiéndolo en una espiral de violencia que le obliga a huir y pone a prueba la amistad entre los tres amigos. Empieza un viaje de descubrimiento sin retorno para Dan y Vio, donde tienen que dejar atrás los niños que fueron, cambiando sus vidas para siempre. ¿Podrán escapar de su destino por amor?

title: 孤独的人有羽翼

overview: 新晋街头艺术家丹靠打砸抢维持生计。但父亲从监狱归来再次点燃了他的心魔，促使他逃离。

title: Caged Wings

title: Mi soledad tiene alas

overview: Egy csapat gyerek ékszereket lop, aztán valami rosszul sül el, és Madrid egyik negyedébe kell költözniük.

title: Ma solitude a des ailes

overview: Dan, un artiste de rue en herbe, survit en braquant des bijouteries. Mais lorsque son père sort de prison, ses démons refont surface et il doit alors s'enfuir.

title: Mi soledad tiene alas

overview: Dan is een ontluikende graffiti-artiest. Hij onderhoudt zichzelf met het plegen van roofovervallen. Wanneer zijn vader wordt vrijgelaten uit de gevangenis wakkert dit zijn demonen weer aan en wordt hij gedwongen op de vlucht slaan.

title: Minha Solidão Tem Asas

overview: Dan, um artista de rua em ascensão, garante seu sustento praticando roubos. Mas a saída de seu pai da prisão ressuscita seus demônios, forçando-o a fugir.

title: Le ali della mia solitudine

overview: In un umile quartiere alla periferia di Barcellona, Dan e i suoi due amici, Vio e Reno, vivono senza pensare al domani, tra feste e pestaggi. Dietro l'apparenza di piccolo delinquente, Dan nasconde un artista di talento e una diversa sensibilità verso il mondo che lo circonda. La ricomparsa del padre, dopo la sua scarcerazione, risveglia i vecchi demoni di Dan, facendolo precipitare in una spirale di violenza che lo costringe a fuggire e mette a dura prova l'amicizia tra i tre amici. Per Dan e Vio inizia un viaggio senza ritorno, in cui devono lasciarsi alle spalle i bambini che erano, cambiando per sempre le loro vite. Riusciranno a sfuggire al loro destino per amore?

title: Mi soledad tiene alas

overview: En un barrio humilde de las afueras de Barcelona, Dan y sus dos amigos, Vio y Reno, viven sin pensar en el mañana, entre fiestas y robos. Detrás de su apariencia de pequeño delincuente, Dan esconde un gran talento para el arte.

title: 孤獨的人有羽翼

overview: 新晉街頭藝術家丹靠打砸搶維持生計。但父親從監獄歸來再次點燃了他的心魔，促使他逃離。

character: Dan

character: Vio

character: Reno

character: Padre Dan

character: Dueña Compro Oro

character: Dealer

character: Recepcionista Hostal

character: Abuela Dan

character: Amiga Madre

character: Francesca

character: Hermana Vio

character: Acompañante Mujer Golden

character: Cura Funeral Abuela

character: Chica Francesca 1

character: Cajera supermercado

character: Chaval Plaza

job: Original Music Composer

original_title: Mi soledad tiene alas

title: My Loneliness Has Wings


title: Y.E.T.I.

title: Y.E.T.I.

overview: Cansado de no conseguir financiamiento para sus cortometrajes, Leandro decide llevar a cabo un sencillo documental con su handycam. Rápidamente, comprenderá que su idea no es tan original como él creía.

character: Leandro

character: Lautaro

character: Juana

character: Camilo

character: Jose

job: Producer's Assistant

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Focus Puller

job: Costume Design

job: Costume Assistant

job: Art Department Assistant

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Casting Director

job: Color Grading

job: Sound Editor


title: Goy

overview: A Jewish teenager is about to compete in the swimming nationals when a goy who works at a radio station invites her to a concert. The adventures and romance between these two will test their beliefs and family bond. While experiencing the worst economic and political crisis in the country, her father will do whatever it takes to keep her away from him and preserve his family pure. Confronting him, she will struggle to build her own destiny

title: Goy

title: Goy

overview: Una adolescente judía está por competir en los nacionales de natación, cuando un goy, que trabaja en una estación de radio la invita a un concierto. Las aventuras y el romance entre estos jóvenes ponen a prueba las creencias y el vínculo familiar.

character: Jacobo

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Goy


title: El asesino

overview: A man, tired of technological advances and consumerism, decides to destroy his electrical appliances.

title: El asesino

overview: Un hombre, cansado de los avances tecnológicos y el consumismo, decide destruir sus electrodomésticos.

title: El asesino

job: Assistant Production Manager

job: Still Photographer

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: El asesino


title: Light Valve

overview: Alienation and anger in modern society resulting in apocalypse.

title: Light Valve

character: The master

character: Old fashioned neighbor

character: Old woman

character: Apocalyptic girl

character: The kid

character: Noisy neighbor

job: Music

original_title: Válvula de luz

title: Light Valve

title: Válvula de luz

country: CU


title: Encanto Violento

title: Encanto Violento

overview: La historia de Los Amantes, donde el amor es un círculo vicioso de encantos violentos.

character: La Amante

character: El Amante

job: Director of Photography

original_title: Encanto Violento


title: Reversed

overview: Eli takes Javi, her co-worker, home after their company's party. They have worked together for four months and the sexual tension between them is strong. ¿The problem? Javi is gay and has never been with a woman before.

title: Revertido

overview: Eli lleva a Javi, su compañero de trabajo, a casa después de una fiesta de la empresa. Llevan cuatro meses trabajando juntos y su tensión sexual es cada vez más fuerte. ¿El problema? Javi es gay y nunca ha estado con una mujer.

title: Reversed

character: Eli

character: Javi

job: Art Designer

job: Producer's Assistant

original_title: Revertido


title: #OhayōPeru | 5 DE ABRIL DEL 2092

overview: #OhayōPeru speculates from media tendencies of today, to ask about posible fissures coming from popular peruvian referents, going into an acid, memetic and political point of view about peruvian television.

title: #OhayōPeru | 5 DE ABRIL DEL 2092

overview: Las narrativas de la nación en el Perú se encuentran en disputa constante por las tensiones que genera en su ciudadanía y los conflictos sociales que arrastra. A la vez, la cultura popular mediática pareciera situada en un limbo, entre la eterna repetición de fórmulas y la memetización de la novedad, en aparente silencio frente a la coyuntura actual. ¿Cómo se transformarán las resistencias mediáticas a la realidad social, en aparente crisis exponencial? #OhayōPeru especula desde las tendencias mediáticas del hoy, para preguntarse sobre posibles fisuras provenientes desde referentes populares peruanos, hacia una visión ácida, memética, y política del futuro de la TV peruana.

title: #OhayōPeru | 5 DE ABRIL DEL 2092

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: #OhayōPeru | 5 DE ABRIL DEL 2092


title: Licorcito de Coca

title: Licorcito de Coca

overview: La joven Casilda regresa, tras siete años de ausencia, a su natal Chulumani para presenciar el matrimonio de su hermana mayor, Alicia. Ahí se reencuentra con Marcelino, amigo de su infancia, y ambos inician un romance que se interpone en los planes del padre de Casilda quien pretende casarla con el hijo del alcalde.

original_title: Licorcito de Coca


title: Soy una Caja

title: Soy una Caja

overview: Una persona permanece dentro de una caja, alejada de todo. Desde afuera cuestiona su lugar en el mundo, ha visto máquinas, animales, personas, luz y oscuridad.  En su búsqueda indaga sobre lo que toda persona desea;  el éxito. Encuentra muchas instrucciones porque es lo que todas las personas desean conseguir, pero no para una caja, sin el éxito no es persona.  Sin rumbo decide hacer lo que siempre ha hecho, observar. Al mirar el cielo se fija en las aves, se pierde con ellas en su atemporal huida. Uniéndose al tiempo.  Al final solo quiere regresar, fallar y sobrevivir. Intentando ser persona. Si las aves no vuelan siempre, las personas siempre buscan como conectar y los animales sobreviven sin objeciones, qué pasa con las cajas, con las que aún no han abierto.

original_title: Soy una Caja


title: Tan lejos, tan cerca

title: Tan lejos, tan cerca

overview: amor, dolor, resurrección, vida, vacío.

title: Tan lejos, tan cerca

original_title: Tan lejos, tan cerca


title: Una Silueta en la Oscuridad

name: UNA SILUETA EN LA OSCURIDAD fragmento de la película

overview: Midnight. A young couple is surprised in their car by a strange prowler when they are about to spend an intimate amorous moment. They are savagely murdered.  The next morning horrible events begin to take place in a quiet neighborhood: a three year old boy disappears, a man's head is split open with a stone, a woman is cut open with a kitchen knife, a girl is decapitated...  All the events point to the fact that Simon Rosales, a dangerous psychopath, had escaped the night before from the asylum where he was confined. When the corpses begin to pile up, the police start looking for the psychopath who is like a shadow, like a silhouette in the dark.

title: Una Silueta en la Oscuridad

original_title: Una Silueta en la Oscuridad


title: And what do you think doc?

overview: A recurring dream disturbs Juan. Together with his psychologist, he will try to understand what is happening, while the line between dream and reality blurs.

title: And what do you think doc?

character: Juan Ramírez

character: Psicólogo

character: La novia

character: El padre

character: La madre

character: Detective

character: Hombre con sombrero 1

character: Hombre con sombrero 2

character: Hombre con sombrero 3

character: Hombre con sombrero 4

character: Hombre con sombrero 5

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: ¿Y usted que opina doc?


title: L1L1TH

overview: A scientist tries to bring his wife back to life through artificial intelligence.

title: L1L1TH

character: Dr. Frank Butler

job: Director

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Camera Truck

job: Makeup & Hair


title: Paranoia

Trailer Paranoia

site: Vimeo

overview: "In the midst of an economic crisis, our mysterious character embarks on  a series of events to get food, but along the way he will realize  It's not as easy as he thought."

title: Paranoia

title: Paranoia

overview: “En medio de una crisis económica, nuestro misterioso personaje se embarca en una serie de eventos para conseguir víveres, pero en el camino se dará cuenta de que no es tan fácil como él creía”.

character: Caníbal

character: Vendedor

character: Vagabundo 1

character: Vagabundo 2

job: Art Direction

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Color Grading

job: Production Assistant

job: Editor

job: Drone Operator

job: Catering

job: Location Scout

job: Casting

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Title Graphics

original_title: Paranoia


title: Caleta Palace

overview: Eight foreign characters recall their exploits and fears in Malaga, a paradise city that starts a revolution on July 18th 1936, as the military coup is stopped by popular rebellion, until February 9th 1937, when Mussolini troops take Malaga and put it under the rule of Franco. Seven months that shape the stark tale of a besieged city, the first capital to be conquered in Spanish Civil War and a prelude of WW2.

title: Caleta Palace

overview: Al llegar a Málaga a finales de enero de 1937, la joven fotógrafa noruega Gerda Grepp (Ana del Arco) queda impactada. El ideal revolucionario por el que salió de Oslo y dejó después Madrid se transforma en angustia al ver condenadas la ciudad y la revolución. Grepp acompaña al escritor húngaro Arthur Koestler (Pedro Casablanc), cuyo olfato para una buena historia le conduce a la primera capital republicana que puede caer desde que el golpe militar se convirtió en guerra civil. Koestler es también agente del Komitern con la misión de informar sobre los efectivos italianos que Franco pretende estrenar en Málaga. Mussolini busca una hazaña militar para lucirse.

title: Caleta Palace

character: Sir Peter Chalmers-Mitchell

character: Gamel Woolsey

character: Luis Bolín

character: Bonaventura Caloro

character: Gerald Brenan

character: Mercedes Formica

character: Gerda Grepp

job: Assistant Production Manager

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Caleta Palace


title: Casa Beraza

overview: Casa Beraza is a traditional spanish restaurant. Despite of the quality of its dishes, the constants fights in the kitchen has taken it to a bad reputation. Tonight, a critic is coming to their restaurant. It's their last chance to colaborate or sink with it.

title: Casa Beraza

character: Salvador

character: Raúl

character: Eva

character: Luis

character: Cristina

job: Sound Assistant

job: Electrician

job: Writer

job: Assistant Script

job: Second Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Music

job: Art Direction

job: Focus Puller

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Sound

job: Script

job: Art Department Assistant

original_title: Casa Beraza


title: Guernica: El último exiliado

title: Guernica: El último exiliado

overview: "Guernica: El último exiliado" explora los días de la transición española en los que el cuadro de Picasso llegaba a España, a partir de testimonios en primera persona y archivo inédito.

title: Guernica: El último exiliado

title: Guernica: l'últim exiliat

overview: Relat de l'arribada del Guernica de Picasso a Espanya l'any 1981, explicada per testimonis i protagonistes d'aquell moment històric.

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Editor

job: Music Director

original_title: Guernica: El último exiliado

title: Guernica: The last exile


title: Timeline

overview: Joaquin Lara, a successful businessman, is going through the best moment of his life; however, while dining at a prestigious restaurant in the city, he runs into his ex-girlfriend Nina Nadal, who will soon leave the country to start a new life abroad. The encounter is peaceful until Joaquin receives a series of mysterious text messages, demanding that he publish some evidence at that location and thus expose some dark secrets of certain people present there as well. Otherwise, he is warned that the woman accompanying him "Nina" will be killed once she leaves the restaurant if he does not fulfill the objective. Thus begins a sordid game in a confined public place where everyone's life is at risk.

title: Timeline

title: Línea de tiempo

overview: Joaquin Lara, un Hombre exitoso en los negocios, pasa por el mejor momento de su vida; Sin embargo, mientras cenaba en un prestigioso restaurante de la ciudad se encuentra con su ex novia Nina Nadal quien pronto se irá del país para rehacer su vida en el exterior. El encuentro transcurre en calma hasta que Joaquin recibe una serie de misteriosos mensajes de texto, en los que se le exige publicar unas evidencias en aquel lugar y así dejar al descubierto algunos secretos oscuros de ciertas personas allí presentes también. De lo contrario, se le advierte que la mujer que lo acompaña “Nina” será asesinada una vez salga del restaurante si él no cumple con el objetivo. Comienza así un truculento juego en un cerrado lugar público donde la vida de todos esta en riesgo.

title: 타임라인

overview:
호아킨은 고급 레스토랑에서 연인 니나에게 이별 통보를 받는다.
 화가 난 호아킨이 레스토랑을 나가려 할 때 의문의 문자 메시지를 받는다.
 지금 니나를 두고 레스토랑을 나가면 그녀의 목숨이 위험하다 것.
 호아킨은 너무나 위협적인 문자에 니나와 함께 문자가 시키는 데로 따른다.
 문자 메시지의 협박은 하나씩 실제로 벌어지며
 레스토랑 손님이 납치되고 사망하는 등 상상을 초월한 위협적인 사건이 계속되고…
 호아킨은 니나를 지키기 위해 문자 명령을 따르면서도 반격할 기회를 찾는데…
 모든 사람의 목숨이 위험에 처한 폐쇄된 레스토랑에서 상상을 초월한 살인 게임이 시작되는데…

title: 危險限時令

overview: 一場浪漫的重聚變成了一場生死遊戲，充滿驚險的生存挑戰，過去的祕密被一一揭開。

title: 危险限时令

overview: 华金·拉拉是一位成功的商人，正经历他人生中最美好的时刻;然而，在城市一家名店用餐时，他遇到了即将离开国家、在国外开始新生活的前女友妮娜·纳达尔。这次相遇很平静，直到华金收到一系列神秘短信，要求他在那个地点公布一些证据，从而揭露那里某些人的黑暗秘密。否则，他被告知陪同他的女子“妮娜”离开餐厅后，如果他不完成任务，将被杀害。于是，一场肮脏的游戏在一个狭小的公共场所开始，所有人的生命都处于危险之中。

title: В паутине времени

overview: Во время прощального ужина в престижном ресторане с подругой Ниной преуспевающий предприниматель Хоакин получает загадочные сообщения, в которых неизвестный требует от него немедленно разыскать и обнародовать компрометирующие сведения о некоторых влиятельных людях, которые находятся сейчас в этом же заведении. В случае отказа Нина будет немедленно убита.

character: Nina Nadal

job: Director

job: Screenplay

original_title: Línea de tiempo


title: Los gemelos

title: Los gemelos

overview: La esperada visita para conocer a la suegra no sale del todo bien.

character: Iker

character: Isa

character: Braulio

character: Mother

character: Makanaky

character: Sudoku

job: Production Assistant

job: Costume Designer

job: Thanks

job: Other

job: Still Photographer

job: Director of Photography

original_title: Los gemelos


title: Horario de visitas

title: Horario de visitas

overview: Las distancias son largas y los horarios acotados. Una monja de clausura que vive aislada en un convento desde hace más de 30 años se conecta con el mundo exterior a través de las visitas de su hermano y su sobrina. De por medio, una reja de hierro y una condición: no mostrar directamente su rostro.

original_title: Horario de visitas


title: El entierro del gato

overview: After the sudden death of El Gato, his body must be carried in the rain to the cemetery.

title: El entierro del gato

overview: Luego de la repentina muerte de El Gato, su cuerpo deberá ser trasladado en la lluvia hasta el cementerio.

title: El entierro del gato

job: Camera Operator

job: Producer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: El entierro del gato


title: Idilio

overview: Adaptation of "Idyll" (1884), a short story by Guy de Maupassant

title: Idilio

overview: Adaptación de "Idilio" (1884), cuento de Guy de Maupassant

title: Idilio

job: Book

job: Writer

job: Assistant Director of Photography

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Idilio


title: El potro salvaje

overview: Short film inspired by "El potro salvaje" (1924), a short story by Horacio Quiroga.

title: El potro salvaje

overview: Cortometraje inspirado en "El potro salvaje" (1924), cuento de Horacio Quiroga.

title: El potro salvaje

character: Locutor

job: Director

job: Producer's Assistant

job: Music

job: Short Story

original_title: El potro salvaje


title: Puerto Piojo

overview: Documentary short film about life in Puerto Piojo, Santa Fe.

title: Puerto Piojo

overview: Cortometraje documental sobre la vida en Puerto Piojo, Santa Fe.

title: Puerto Piojo

original_title: Puerto Piojo


title: 5to. dedo varo

overview: Documentary about a surgical incision to a varus finger.

title: 5to. dedo varo

overview: Documental sobre una incisión quirúrgica a un dedo varo.

title: 5to. dedo varo

job: Editor

original_title: 5to. dedo varo

title: Quinto dedo varo

country: AR


title: Santuarios del Infinito

title: Santuarios del Infinito

overview: Conmemorando el corto documental Centinelas del Silencio, producido por Manuel Arango y escrito u dirigido por Robert Amram, en 1971, el director Francisco Laresgoiti, experto en fotografía aérea, revisitó los sitios ancestrales con una nueva tecnología: drones, óptica y calidad de imagen.

character: Narrator (voice)

original_title: Santuarios del Infinito


title: She's a Sensation

overview: Ángelo, a boxing trainer, prepares Irene – La Perla Torres – to fight for a world title. La Perla tattoos a word on her heart, convinced that this will give her special power in combat. Things get complicated when everyone discovers that her rival, Katia-Machine Gun-Martínez, has also tattooed her heart.

title: She's a Sensation

title: Ella es una sensación

overview: Ángelo, entrenador de boxeo, prepara a Irene – La Perla Torres- para disputar un título mundial. La Perla se tatúa una palabra en el corazón, convencida de que ello le dará un poder especial de cara al combate. La cosa se complica cuando todos descubren que su rival, Katia-Ametralladora- Martínez, también se ha tatuado el corazón.

original_title: Ella es una sensación


title: El resto es porno

title: El resto es porno

overview: El amor es secreto; el resto es porno. Videoarte hecho con metraje encontrado en páginas porno con el objetivo de hallar belleza y cariño en los lugares más oscuros, violentos e influyentes en la sociedad.

title: El resto es porno

title: El resto es porno

overview: Korte film: Liefde is geheim; de rest is porno. Videokunst gemaakt met beeldmateriaal gevonden op pornosites met als doel schoonheid en genegenheid te vinden op de donkerste, meest gewelddadige en invloedrijke plekken in de samenleving.

original_title: El resto es porno


title: Positivo

title: Positivo

overview: Santiago es un vendedor de inmueblesque vive con su mujer Laura. Un día recibe el llamado de su amiga Josefina quien lo termina contactando con Alfredo quien le comenta que acaban de enterarse que su mujer Gloria es adoptada, y que fue entregada ilegalmente por su abuelo el Dr Montecarlo. Ellos le solicitan a Santiago que los ayude a buscar algun dato da dar con los padres biologicos de Gloria. Santiago se propone ayudarlos, pero pasa el limite, convirtiendo su tranquila vida en un estado de confusión, amor y traición del cual no le será fácil escapar

character: Gloria

character: Santiago

character: Laura

character: Dra. Futuro

character: Raquel

character: Dr. Montecarlo

character: Dr. Piantoni

character: El Capo

character: Lucio

character: Dra ADN

character: Alfredo

job: Script

original_title: Positivo


title: Bendita Suegra

overview: Andrea, a successful veterinarian who loves her job and is in a relationship with Lucio, an up-and-coming lawyer who grew up in the country. Lucio has some news for Andrea: his mother is turning 60 and is throwing a big party to celebrate. Andrea visits the town where Lucio was raised for the first time and would like to become very close to his family, especially her new Mother-in-law Blanca, who is an overprotective mother, ultra-conservative and always thinks she’s right about everything. Andrea tries to fit in by tolerating all her quirks and harsh treatment during the torturous weekend.

title: Bendita Suegra

title: Bendita Suegra

overview: Andrea vive con Lucio, quien le avisa de la fiesta del cumpleaños 60 de su mamá, una madre que quiere tener la razón en todo. Andrea deberá tolerar el maltrato de su suegra durante un tortuoso fin de semana.

title: Bendita Suegra

overview: Andrea viaja por primera vez al pueblo en donde creció su pareja y convive muy cerca de su familia, en especial de su suegra, una madre sobre protectora y muy católica que siempre cree tener la razón de todo. Andrea tolera los maltratos y comentarios de su suegra para quedar bien con todos y termina siendo una víctima de la terrible fiesta.

title: Bendita Suegra

overview: Andrea, een succesvolle dierenarts die van haar werk houdt en een relatie heeft met Lucio, een opkomende advocaat die in het land is opgegroeid. Lucio heeft nieuws voor Andrea: zijn moeder wordt 60 en geeft een groot feest om dit te vieren. Andrea bezoekt de stad waar Lucio voor het eerst is opgegroeid en wil graag een hechte band met zijn familie krijgen, vooral met haar nieuwe schoonmoeder Blanca, die een overbezorgde moeder is, ultraconservatief en altijd denkt dat ze in alles gelijk heeft. Andrea probeert erbij te horen door al haar eigenaardigheden en harde behandeling te tolereren tijdens het martelende weekend.

character: Blanca

character: Andrea

character: Lucio Alberto

character: Jenny Cecilia

character: Lauro

character: Alba Susana

character: Padre Ramiro

character: Edith

character: Melissa

character: Lauro Angel

character: Patrick

character: Taquero

job: Production Design

job: Production Assistant

original_title: Bendita Suegra

production_countries: CL MX


title: Laboratorio 3, Ocupando el Vacio

overview: Another film about a squat, this documentary tells the story of Laboratorio 3, a squatted former print works in the Lavapiés neighbourhood of Madrid that was converted into a flourishing self-managed political, social, cultural, artistic centre. Needless to say, the local authorities were not happy...

title: Laboratorio 3, Ocupando el Vacio

original_title: Laboratorio 3, Ocupando el Vacio


title: Un Cuerpo

title: Un Cuerpo

overview: Un poeta y performer uruguayo se prepara, desde Cuba, para una presentación online en el marco de un festival de poesía montevideano.

character: Oliver Orum

character: Presentador (V.O.)

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Electrician

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

job: Effects Supervisor

job: Sound Editor

job: Thanks

original_title: Un Cuerpo

title: A Body

title: Un Corpo

country: IT


title: La Muerte de La Reina Insecto

overview: Irma (40) is a widow with agoraphobia and thanatophobia who collects dead insects in a small chest.  He lives in the south of Chile in one of the rooms of his big house with his son Adrián (22).  One day, Adrián gives her the news that he must go to do his drag queen show out of town for a few days, so she must stay home alone and face her fears materialized in the Queen of Insects.

title: La Muerte de La Reina Insecto

title: La Muerte de La Reina Insecto

character: Irma / La Reina Insecto

character: Adrián

character: Fabián

job: Director

original_title: La Muerte de La Reina Insecto

title: A Morte da Rainha dos Insetos

country: BR


title: Ikigai

overview: Lu, a 24-year-old woman, always had difficulty expressing her emotions until she connected with her 5-year-old self in a timeless line. 24-year-old Lu has a lucid dream that helps her control all the emotions she has suppressed over the years, but for 5-year-old Lu, all emotions are represented in a dollhouse.

title: Ikigai

original_title: Ikigai


title: Pinche Pez: Círculos De Redención

title: Pinche Pez: Círculos De Redención

overview: Las historias de un Mafioso, un Mesero, una Pareja y un Joven inestable son entrelazadas por una serie de eventos violentos, la lucha por la redención y un pez.

character: Tomas

character: Marina

character: Alfonso

character: Marco

character: Osiel

character: Sicario #1

character: Sicario #2

character: Guaruda #1

character: Guaruda #2

character: Germán

character: Detective

character: Bernardo

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Pinche Pez: Círculos De Redención


title: El Último Escombro

title: El Último Escombro

overview: Tras un ataque nuclear, Melair queda sola con sus pensamientos en un mundo postapocalíptico, reflexiones, ideas y recuerdos llegan a ella, ¿Estará realmente sola? ¿Quiere estar ahí?

character: Melair

character: Presentador

character: El Hombre

job: Co-Director

original_title: El Último Escombro


title: Welcome Mr. Kaita

overview: Saggi Kaita, his wife and three children (born in Spain), along with his brother, Mahamadou, travel home to their village, Diabugu, Gambia, for the first time since they emigrated to Spain over ten years ago. The reason for the journey is the wedding of Mahamadou and the girl (now a woman) to whom he had become engaged before emigrating.

title: Welcome Mr. Kaita

job: Writer

job: Producer

original_title: Bienvenido Míster Kaita

title: Welcome Mr. Kaita

title: Bienvenido Mr. Kaita

production_countries: ES GM


title: Tabicada

TABICADA.  DIR.  JULIAN CANEVA.  2014

type: Featurette

overview: Audiovisual experiment, on the role of photography and its authors, during the last civic-military dictatorship in Argentina. A documentary that makes clear the complicity of the hegemonic media with the military government and the fundamental role played by the militants, in this case photographers, to document what was really happening in Argentina during the period 1976/1983.

title: Tabicada

job: Music

job: Sound Effects

original_title: Tabicada


title: Estatal sí, privada no

overview: Recounts the incidents that occurred in La Plata on February 20, 1996, when hundreds of students, social and worker organizations demonstrated against the modification of the university statutes required by the new Higher Education Law, fearing a gradual privatization of university education with the consequent destruction of one of the main cultural bastions of the country.

title: Estatal sí, privada no

original_title: Estatal sí, privada no


title: Katrinas

overview: Alicia, a young woman who wanders in emptiness and solitude, crosses paths with Micte, the old fisherwoman of the village, who will guide her on a journey into the underworld.

title: Katrinas

overview: KATRINAS narra a história de Alicia, uma jovem que vagueia no vazio e solidão até que conhece MICTE, a velha pescadora da vila.

title: Katrinas

title: Katrinas

overview: En un mundo lleno de vacío y soledad, Alicia, una joven desorientada, encuentra en Micté, una anciana pescadora del pueblo, a su guía inesperada en un viaje hacia el inframundo, donde buscará redescubrirse asi misma y confrontar sus más profundos temores.

character: Mateo

job: Screenplay

original_title: Katrinas


title: El médico rural

overview: Adaptation of Franz Kafka's short story "A country doctor"

title: El médico rural

title: El médico rural

job: Director of Photography

original_title: El médico rural


title: Okyaku

title: Okyaku

overview: Um misterioso cristal de Quartzo e um baralho de tarô ajudam a despertar uma jovem artista para novos níveis de consciência, resgatando o que existe de mais importante na sua vida: sua chama criativa.

title: Okyaku

original_title: Okyaku


title: La Bestia Bucio contra La Mafia de las Luchas

overview: "La Bestia" Bucio un luchador de renombre, fallece, dejando solo a su hijo, el cual, tras una gran cantidad de aventuras, toma el manto de su padre y lucha contra "El Don", un señor que tiene controlada la lucha libre. La historia de una leyenda.

character: La Bestia Bucio Jr

character: El Don

character: Catalina

character: Manolo

character: Antonio

character: Presentador / El Cohete Rosado

character: El Ocelote

character: La Bestia Bucio Padre / La Furia Roja / Luchador #1


title: Zulen and I

Zulen y Yo - TRAILER

key: WMQLuPGtPUU

overview: Today, after not seeing his beloved Zulen in years, Dora comes face to face with him.

title: Zulen and I

title: Zulen y yo

character: Dora Mayer

character: Pedro Zulen

job: Sound Post Supervisor

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Sound Effects Editor

original_title: Zulen y yo


title: El Dilema del Artista

title: El Dilema del Artista

overview: Un cortometraje que narra la historia de Ulisses y Benjamin, ambos jovenes con gustos por el arte, pero que la vida los llevo por caminos diferentes, al rencontrarse, sus personalidades chocan y se desata una pelea en la que ambos protagonistas se cuestionan el por que hacen arte.

character: Ulises

character: Benjamin

character: Simon

character: Oliver

character: Profesor

character: Madre

character: Crítico

character: Padre

original_title: El Dilema del Artista


title: El silencio

title: El silencio

overview: Una familia pobre ha sido violentada por un hombre despiadado.

character: Ramón

character: El patrón

character: jovita

original_title: El silencio


title: Izmictlán

title: Izmictlán

original_title: Izmictlán


title: A Short Story About Love

overview: Cuenca, early 1990s. Amelia takes care of her soul friend Miguel, sick with AIDS, who, in his last wish, expresses his desire to receive the last rites and tells Amelia a secret that no one ever knew.

title: A Short Story About Love

original_title: El querer


title: Even Though It's Night

overview: La Cañada Real, Europe’s largest slum on the outskirts of Madrid, has been without electricity for over a year. Toni, 13 years old and his best friend Nasser have made this neighborhood their playground and adventure. But one day, Nasser tells Toni that he is leaving for France with his family.

title: Even Though It's Night

title: Aunque es de noche

overview: En La Cañada, el asentamiento irregular más grande de Europa, no hay luz desde hace más de un año. A la luz del fuego, Toni, un chico de trece años, descubre que su mejor amigo Nasser se marcha para siempre. Entre leyendas sobre un posible futuro, Toni captura los últimos momentos con su amigo e intenta encontrar la forma de quedarse conectado a él.

title: I když je noc

overview: V La Cañada Real, největším evropském slumu na předměstí Madridu, se třináctiletý Tonino dozvídá, že navždy ztratí svého nejlepšího kamaráda.

title: Chociaż jest noc

title: Akkor is, ha éjszaka van

overview: Európa legnagyobb nyomornegyedében, a madridi La Canada Realban több mint egy éve nincs áram. Itt él a 13 éves Tonino és barátja, Nasser, akiknek ez életük színtere és a játszóterük. Egy nap Nasser elmondja barátjának, hogy családjával elköltöznek.

title: Malgré la nuit

overview: La Cañada Real, le plus grand bidonville d’Europe situé aux abords de Madrid, est privé d’électricité depuis plus d’un an. Toni, 13 ans, et son meilleur ami Nasser ont fait de ce quartier leur terrain de jeu et d’aventures. Mais un jour, Nasser annonce à Toni qu’il part en France avec sa famille.

character: Tonino

character: Nasser

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Colorist

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Director

job: Casting Director

job: Visual Effects

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Assistant Director Trainee

job: Production Manager

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Video Assist Operator

job: Boom Operator


title: Días de Odio y Ruido: Historia del Noisegrind en España (1990-1995)

overview: Documental DIY sobre la escena Grind/Noise española de pricipios de los '90, concebido desde el principio como un puro homenaje, rememorando toda la locura que se vivió durante aquel período al tiempo que acercándolo para que todos aquellos quienes, por edad, no pudieron estar allí (pero que les interesa el tema), conozcan más de cerca lo que se cocía en nuestra escena ruidosa noventera.

job: Director

job: Writer


title: None of That

overview: Whilst a mother drives with her daughter through the wealthy suburbs of her home city, eyeing the houses of the rich, she accidentally drives her car into a beautiful flower patch inside the front yard of a mansion, bogging their car down. The daughter needs to provide the solution, before her mother’s visceral fascination with the house and its owner drives them both to a point of no return.

title: None of That

title: Nada de todo esto

title: Nada de todo esto

overview: Alors qu’une mère conduit avec sa fille dans la riche banlieue, elle renverse accidentellement sa voiture dans le jardin d’une maison. La fille doit trouver la solution, avant que la fascination de sa mère pour la maison et son propriétaire ne les conduise toutes deux à un point de non-retour.

character: Mother

character: Daughter

character: Homeowner

job: Music

job: Sound

job: Editor

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Colorist

original_title: Nada de todo esto

production_countries: AR ES


title: Xiuhtecuhtli

overview: This is a rhythmic invocation of the ancestral fire, in which dazzling flames reanimate bones and natural elements. This is the shining of colour.

title: Xiuhtecuhtli

original_title: Xiuhtecuhtli


title: El portero

title: El portero

overview: Un individuo se presenta en lamentable estado en una casa de vecinos en busca de ayuda. El portero de la comunidad decide darle asilo. Lo que debiera ser agradecimiento por parte del socorrido se convierte en indiferencia, desprecio e incomunicación.

original_title: El portero


title: The Crystal Images of Our City

overview: When jacarandas bloom, the city of endless translations turns purple. The dreams of its inhabitants motivate movement. During midday, sunbeams unveil underground secrets. Overwhelmed by the complexities of the city, she dreams of being in a remote place.

title: The Crystal Images of Our City

job: Sound Designer

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

original_title: las imágenes cristal de nuestra ciudad


title: The Twilight of a Perturbed Consciousness

overview: ‘I like ’em fatty, but this is too much’, ‘The only thing I find appealing is her butt when she’s on all fours’. A film built upon internet forums where men share their experiences as prostitution clients.

title: El texto culpable

overview: “A mi me gustan rellenitas pero esta chica se pasa”, “Únicamente su culete a cuatros patas es  apetecible”. Una película construida a partir de foros de Internet donde hombres comparten sus  experiencias con la prostitución.

original_title: El texto culpable


title: Sal

title: Sal

overview: Documental que narra la vida del icónico boxeador mexicano Salvador Sánchez.

title: Sal

character: Self (archive footage)

original_title: Sal


title: Los Serdán, secretos de una familia de héroes

overview: La batalla por la revolución mexicana inició en una pequeña casa de la Ciudad de Puebla, donde Los hermanos Serdán defendieron sus ideales con la sangre.

character: Voz


title: La esfera

title: La esfera

overview: El cambio climático está modificando nuestras vidas, y la humanidad aún no se decide a hacer algo.

original_title: La esfera

production_countries: US MX


title: Serpari

title: Serpari

overview: El 1 de Mayo, en Cocullo, Italia, asistimos a uno de los rituales más peculiares de la zona de L’Aquila, dedicado a las serpientes y al abad San Domenico.  Un ritual multitudinario en el que el amor y el respeto por las serpientes alcanzan su máxima expresión en el marco de un ritual religioso.  Guiados por los Serpari veremos como la Serpiente, símbolo y origen de todos los pecados, se transmuta en amor y unión a todos los seres vivos de la naturaleza.  Serpari desde el exterior, forma con Los Empalaos desde lo privado, los dos primeros capítulos de la serie Rituales, un intenso y sugerente viaje de certezas e incertidumbres.

original_title: Serpari


title: Sounds terrible and echoes

overview: A badly recorded story that we don't really know how to fix. Be careful, the rest of you, with the mistakes, because then the critics will eat you like piranhas.

title: Suena fatal y tiene eco

overview: Una historia mal grabada que no sabemos muy bien como se arregla. Tened cuidado los demás, con lo errores, que luego los críticos se te comen como pirañas.

title: Sounds terrible and echoes

character: Sospechoso

character: Policía

original_title: Suena fatal y tiene eco


title: With This Light

overview: For over 70 years, Sister Maria Rosa Leggol helped over 87,000 Honduran children escape poverty and fortified her legacy as an activist and visionary. Her work continues with Maria and Rosa, two teens in her programs fighting to create their own lives.

title: Con esta luz

overview: Por más de setenta años, sor María Rosa Leggol ha ayudado a más de 87,000 niños y niñas hondureñas a escapar de la pobreza con diferentes organizaciones destinadas a este fin. Este documental abordará su legado como una visionaria activista.

title: With This Light

character: (Ella misma)

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Additional Director of Photography

job: Executive Producer

job: Production Accountant

job: Associate Producer

job: Executive Music Producer

original_title: Con esta luz

title: With This Light


title: Permanente

title: Permanente

overview: Alfonso busca enlistarse en el ejército para seguir la tradición familiar, pero un tatuaje de ángel dibujado en el pecho se lo impide. Debido al significado que tiene este símbolo, deberá hacer las paces con alguien de su pasado antes de tomar su decisión

job: Art Designer

job: Director

job: Script

job: Writer

original_title: Permanente


title: El Tikin Xiik' Asado

overview: Miguel tells us how the Yucatecan dish Tikin Xiik' is prepared in the town of Dzidzantún while at the same time he recounts how his grandfather used to prepare it.

title: El Tikin Xiik' Asado

overview: Miguel nos cuenta cómo se prepara el platillo yucateco Tikin Xicc asado en el pueblo de Dzidzantún mientras a la vez nos relata cómo se lo solía preparar su abuelo.

title: El Tikin Xiik' Asado

character: Granpa Chan Oc

character: Narrator (voice)

character: Quique

character: Adult Quique

character: Papá

character: Mamá

character: Comadre

job: Production Manager

job: Assistant Unit Manager

job: Editor

job: Cinematography

job: Music

original_title: El Tikin Xiik' Asado


title: Indómita salvaje

title: Indómita salvaje

overview: La Muerte emerge de rincones de la Ciudad; su paso revela circunstancias que entrelazan, que violan.

job: Producer

original_title: Indómita salvaje

title: Untamed & Wild


title: Where the Tracks End

overview: Georgina is a teacher determined to make a difference in the lives of the children she educates in the classroom of a wagon school in rural Mexico.

title: Where the Tracks End

title: El último vagón

overview: El último vagón es una oda a los profesores, comprometidos y con vocación, capaces de sacrificarse por la enseñanza y dejar huella en sus alumnos, que sigue la historia de don Ernesto y sus alumnos que, en la escuela vagón Malinalli Teneplat, verán cambiar sus vidas durante el curso escolar.

title: El último vagón

overview: El último vagón es una oda a los maestros, comprometidos y con vocación, capaces de sacrificarse por enseñar y dejar huella en sus alumnos, que sigue la historia de Don Ernesto y sus alumnos que, en la escuela de vagones Malinalli Teneplat, verán cambiar sus vidas durante el año escolar.

title: Le Dernier Wagon

overview: Le jeune Ikal et sa famille vivent dans un train qui traverse le pays. Tomás, son père, construisant et réparant les voies ferrées, ils ne restent jamais bien longtemps au même endroit. Lors de leur dernier arrêt, Ikal rencontre Chico, un garçon rebelle qu'il admire, Valeria, une fille intelligente qui sera son premier amour, Tuerto, un autre garçon dont la famille vit aussi du rail, et Quetzal, un cabot qui ne le quittera plus. Les quatre amis suivent la classe de Georgina, une enseignante dévouée qui fait le maximum pour ses élèves avec le peu qu'elle a. Ensemble, ils vont aider Ikal à trouver un sentiment d'appartenance pour la première fois de sa vie...

title: Ostatni wagon

overview: Georgina — nauczycielka z meksykańskiego pustkowia, która organizuje lekcje w starym wagonie kolejowym — robi wszystko, aby zmienić życie swoich bystrych uczniów.

title: 웨어 더 트랙스 엔드

title: O Último Vagão

overview: Determinada a melhorar a vida de seus jovens alunos, a professora Georgina dá aulas em um vagão de trem na zona rural do México.

title: 铁轨的尽头

overview: 乔治娜是一名去乡村支教的教师。这里的条件艰苦，教室只是一节废弃的火车车厢。但她已近决定用她课堂教育去改变孩子们的生活……

title: הקרון האחרון

overview: המורה חאורחינה מלמדת בכיתה שנמצאת בתוך קרון באזור כפרי במקסיקו, ונחושה לחולל שינוי בחייהם של תלמידיה הצעירים והמבריקים.

title: Ahol a sínek véget érnek

overview: A vidéki Mexikóban egy Georgina nevű tanárnő elkötelezett, hogy megváltoztassa a vasúti kocsiból kialakított tanteremben tanuló fiatal és tehetséges diákjai életét.

title: Останній вагон

overview: У мексиканській глибинці вчителька Джорджина намагається змінити життя кмітливих дітей зі школи, розміщеної в залізничному вагоні.

title: El último vagón

overview: Στην επαρχία του Μεξικού, η δασκάλα Χεορχίνα είναι αποφασισμένη να κάνει τη διαφορά στη ζωή των μικρών, έξυπνων μαθητών που διδάσκει μέσα σ' ένα βαγόνι.

title: Son Vagon

overview: Georgina, Meksika kırsalındaki bir vagon okulunun sınıfında yetiştirdiği çocukların hayatlarında fark yaratmaya kararlı bir öğretmendir.

title: Kjer se tiri končajo

overview: Georgina je učiteljica, odločena, da bo spremenila življenja otrok, ki jih na mehiškem podeželju izobražuje v učilnici vagonske šole.

title: La scuola sui binari

title: Poslední vagón

overview: Učitelka Georgina se na mexickém venkově snaží ze všech sil změnit život svých malých inteligentních žáků, které učí ve vyřazeném železničním vagonu.

title: El último vagón

title: جایی در انتهای ریل‌ها

title: Zadnji vagon

overview: Učiteljica Georgina u ruralnom Meksiku pokušava poboljšati živote mladih i bistrih učenika koje podučava u improviziranoj učionici u vagonu.

title: 鐵軌的盡頭

overview: 喬治娜是一名去鄉村支教的教師。這裏的條件艱苦，教室只是一節廢棄的火車車廂。但她已近決定用她課堂教育去改變孩子們的生活……

character: Georgina

character: Ikal

character: Hugo Valenzuela

character: Chico

character: Maga Etérea

character: Valeria

character: Tuerto

character: Lucero

character: Tomás

character: Mirna

character: Lic. Ochoa

character: Diamantina

character: El Capataz

character: Valeria (adulta)

character: Diana Dinamita

character: Carola

character: Chesco

character: Fotógrafo

character: Domínguez

character: Director Escuela

character: Directora Escuela

character: Profesor Escuela

character: Profesora Escuela

character: Payaso Chacho

character: Cocinera

character: Lorenzo

character: Juan

character: Equilibrista Roldán

character: Papá Tuerto

character: Antonia

character: Rezandera

job: Director of Photography

job: Costume Designer

title: Where the Tracks End

title: The Last Wagon


title: Conexión Perdida

overview: Laila, Noa and Mía suffer a tragic car accident and, from that moment, their friendship will change forever, since Laila dies. Noa and Mía will have to suffer the loss of their best friend, but they will do so in very different ways. Mía will try to avoid the issue by having parties and having fun with her friends, while Noa will lock herself in her house, plunged into a depressive loop.

title: Conexión Perdida

overview: Todo empieza cuando Laila, Noa y Mía sufren un trágico accidente de coche. Desde ese momento su amistad cambiará para siempre, ya que Laila muere. Noa y Mía deberán pasar el duelo, pero lo harán de formas muy distintas. Mía tratará de evadir el tema mediante fiestas y diversión con sus amigas, mientras que Noa se encerrará en su casa sumida en un bucle depresivo.

title: Conexión Perdida

character: Cameron

character: Noa

character: Laila

character: Mía

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Music Producer

job: Lighting Director

job: Producer's Assistant

job: Storyboard Artist

job: Assistant Director of Photography

job: Art Department Assistant

job: Art Direction

job: Other

job: Makeup & Hair

job: Effects Supervisor

original_title: Conexión Perdida


title: Los que buscamos

overview: Enrique was separated from his mother at birth, Ascension was forced to give up her daughter after giving birth. Both are victims of the "stolen babies" plot, a slippery ground for Spanish justice. While they continue with the legal battle, they continue with their searches, living with guilt, rejection and the construction of their own identity.

title: Los que buscamos

title: Los que buscamos

overview: Enrique fue separado de su madre al nacer, Ascensión fue obligada a entregar a su hija después de parir. Ambos son víctimas de la trama de los “bebés robados”, un terreno resbaladizo para la justicia española. Mientras siguen con la batalla legal, continúan con sus búsquedas conviviendo con la culpa, el rechazo y la construcción de su propia identidad.

character: Self

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

job: Makeup Artist

original_title: Los que buscamos


title: Devociones

overview: A story of love and sickness that explores the acceptance of loss and the real possibility of death. This is a sensory journey through the mirror in search of healing landscapes so as to celebrate life.

title: Devociones

overview: Rituales curativos, baños, caricias, cuidados. Una historia de amor y enfermedad que explora la aceptación de una pérdida y la posibilidad real de la muerte. Un viaje sensorial a través del espejo en busca de paisajes sanadores para celebrar la vida.

title: Devociones

original_title: Devociones


title: Rasmia

overview: The key aspects of the team Casademont Femenino while they conquer the Copa de la Reina. With never-before-seen images of the players, the documentary tells the story of these women who have won ample social backing, becoming referents, and are now the protagonists of a victory that goes beyond the playing court.

title: Rasmia

original_title: Rasmia


title: The Last Mary's Call

overview: Convinced of the supernatural events taking place in a small village in Bosnia-Herzegovina since 1981, and which attracts millions of pilgrims every year, a priest collects conclusive testimonies from several countries, at the same time explaining the foundations of that message, according to the "seers " who narrate their experiences with the mother of God. This is the last time she comes into the world, before the events that were conditioned to her and which constitute a call to the conversion of humanity begin to take place.

title: O Último Chamado de Maria

overview: Convencido dos acontecimentos sobrenaturais que se desenrolam numa pequena aldeia da bósnia-herzegovina (Medjugorje) desde 1981, e que atrai milhões de peregrinos todos os anos, um padre recolhe testemunhos conclusivos de vários países, ao mesmo tempo que explica os fundamentos da aquela mensagem. Segundo os "videntes" que narram suas experiências com a mãe de deus, esta é a última vez que ela vem ao mundo, antes que comecem a acontecer os acontecimentos que lhes foram confiados e que constituem um apelo à conversão da humanidade.

title: O Último Chamado de Maria

title: The Last Mary's Call

character: Herself

character: Himself

original_title: El último llamado de María

title: O Último Chamado de Maria


title: Máquinas de palabras

overview: Portrait of a Mexico City neighborhood where pages and pages are printed, and little by little, words appear. Máquinas de Palabras is a performance created in March 2023 in Mexico City, and is the result of a collaboration between Labo K (Rennes-based film laboratory) and LEC (Laboratorio de Cine Experimental) in Mexico City. A portrait of a Mexico City neighborhood where pages and pages are printed. And little by little, words appear... "From the deliberate use of found images to films that make uncompromising use of raw material, the camera and the plants will take our eyes... Pupils will certainly be illuminated by the projector... How can moving images stay in our heads?"

title: Máquinas de palabras

overview: Portrait d'un quartier de Mexico où l'on imprime des pages et des pages, petit à petit des mots apparaissent.  Máquinas de Palabras est une performance créée en mars 2023 à Mexico est issue d’une collaboration entre Labo K (Laboratoire de cinéma argentique à Rennes) et le LEC (Laboratorio de Cine Experimental) à Mexico. Portait d’un quartier de Mexico où l’on imprime des pages et des pages. Et petit à petit des mots apparaissent …  «Des utilisations délibérées d’images trouvées aux films utilisant sans concession la matière première, la caméra et les plantes prendront nos yeux... Les pupilles seront certainement éclairées par le projecteur... Comment les images en mouvement peuvent-elles rester dans nos têtes ?»

title: Máquinas de palabras

original_title: Máquinas de palabras

production_countries: FR MX


title: Tiempos muertos

title: Tiempos muertos

overview: Esperando a ser llamados para una entrevista de trabajo, una candidata pretende que el otro aspirante queme un billete de 50 euros allí mismo.

job: Associate Producer

original_title: Tiempos muertos


title: Unos chicos, unas chicas

overview: A documentary about pop culture and youth in Madrid, 1966.

title: Unos chicos, unas chicas

title: Unos chicos, unas chicas

overview: La juventud española de los años 60 tiene claro que su mundo ya no es el de sus padres. Nadia Werba los retrata con curiosidad y les cede la palabra en esta película insólita en el cine español de la época.

original_title: Unos chicos, unas chicas


title: Dalton: Detective seductor

overview: Dalton is a professional detective, whose only downfall is women. When the notorious jewel thief, the Blue Fox, comes to town, Dalton is faced with the biggest case of his life and he can't make any mistakes.

title: Dalton: Detective seductor

character: Candelario Dalton

character: Marcelo

character: Jessica González

character: Deborah

character: Sra. Camarena

character: Hermana

character: Zorro azul

job: Producer

job: Script

original_title: Dalton: Detective seductor


title: Un hombre entre monstruos

title: Un hombre entre monstruos

overview: Un grupo de sicarios son enviados a recuperar unas claves secretas. Durante el viaje se les irán cayendo las caretas.

character: Landa

character: Leo

character: Cont

character: Alko

character: Raz

character: Niño

job: Director of Photography

original_title: Un hombre entre monstruos


title: Alcira y el campo de espigas

overview: Alcira Soust Scaffo is a Uruguayan poet who became a legend by hiding in a bathroom for the 12 days that the Mexican army occupied a university in 1968. A woman whose life oscillated between delirium and sanity, between rooftops, trees and houses. A forgotten and unforgettable poet.

title: Alcira y el campo de espigas

character: Self - Sister

character: Self - Pupil

character: Self - Niece

character: Self - Friend

job: Music

job: Additional Camera

job: Musician

job: Researcher

job: Sound Recordist

job: Post Producer

job: Title Designer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Additional Sound Re-Recordist


title: Cruising in High Heels

overview: A film about two apocalyptic sissies between Bogota, Berlin and Cartagena. One is a dancer, the other a Filmmaker. What starts as a documentary about a dancer, transforms slowly into a performance for film. The performances they create play with the in-between, male female, and the appropriation of spaces and expectations projected onto them.

title: Cruising in High Heels

job: Director

original_title: Cruising in High Heels


title: Amor

overview: Based on the story "The monster in my room" by Miguel Angel López, a girl recounts living with her mother and a monster that stalks her at night.

title: Amor

overview: Una niña narra su pesadilla diaria. Vive con 3 personas: su mamá, el monstruo y ella. Cuenta que siempre que va a dormir, el monstruo se queda toda la noche observándola desde la esquina de su habitación, siente su mirada cada vez más profunda y explica el terror que le aflige el pensar que le pueda llegar a hacer mientras no pueda verlo.

title: Amor

character: La niña

job: Art Direction Intern

job: Writer

job: Art Direction

job: Camera Loader

original_title: Amor

title: Amor - Cortometraje

country: VE


title: El Ingenio de la Escalera

title: El Ingenio de la Escalera

overview: Juan, un detective olvidadizo, salva la vida de una periodista llamada Julia. Juntos intentarán buscar a quien intentó asesinarla.

character: Juan Chávez

character: Julia Quislín

character: Pedro Piaco

character: Gael

character: Sebastián

character: Policía

character: Policía 2

character: Cantante Bar

character: Pianista Bar

character: Periodista

job: Production Assistant

job: Lighting Technician

job: Sound Director

job: Production Manager

job: Art Department Assistant

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Production Director

job: Editor

job: Costume Design

job: Sound Assistant

job: Focus Puller

job: Sound


title: Estridor

title: Estridor

overview: Helena se encuentra sola en su nueva casa... o al menos eso cree

title: Estridor

character: Helena

character: Estridor

job: Director

job: Writer

original_title: Estridor

title: Horror Short Film | Estridor

country: MX


title: En la cajuela

overview: Marcos and Víctor are two young men who, due to fate, find a gun lying in a trash can. This fact will mark their lives forever, turning them into two big drug traffickers who, from a small gun, now move tons.

title: En la cajuela

title: En la cajuela

character: Frida

character: Víctor

character: Marcos

character: El Perro

character: Grace

character: Lalo

character: Paco

original_title: En la cajuela


title: The Martyr

overview: A young man’s obsession with the half-naked figure of Jesus Christ leads him down a dangerous path of self-harm and masochistic tendencies

title: Der Märtyrer

overview: Ein junger Mann, besessen von der halbnackten Gestalt Jesus Christus, gerät auf einen gefährlichen Weg der Selbstzerstörung und masochistischer Tendenzen.

title: The Martyr

title: El Mártir

overview: Un joven obsesionado con la figura semidesnuda de Jesucristo desarrolla tendencias masoquistas que lo llevan a un peligroso camino hacia la destrucción.

character: Elías

character: Habib

character: Yoli

character: Juan

character: Migue

character: Alba

character: Andrés

character: Madre

character: María José

character: Cura

job: Producer

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Hairstylist

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Director

original_title: El Mártir


title: Resolve in Venezuela

overview: The word "resolver" in the context of seeking solutions is a word-expression widely used in Venezuela. This documentary follows the lives of several characters during one day. We see how they feel, work, talk or do such different things that show the reality (or realities) of a country so diverse and, at the same time, so unknown to the world.

title: Resolver en Venezuela

overview: La palabra “resolver” en el contexto de buscar soluciones es un vocablo-expresión muy utilizado en Venezuela. Este documental sigue la vida de varios personajes durante un día. Vemos cómo sienten, trabajan, hablan o hacen cosas tan diferentes que muestran la realidad (o realidades) de un país tan diverso y, a la vez, tan desconocido para el mundo.

title: Resolve in Venezuela

title: Resolver en Venezuela

title: 베네수엘라의 24시

overview: 24시간 동안 평범한 베네수엘라 시민들의 일상을 인터뷰나 내레이션의 개입 없이 따라가는 이 다큐멘터리는, 가장 소박한 시민들부터 상류층에 이르기까지 베네수엘라 사회의 진면목을 포착하며 정치적 편향은 배제하고 그곳의 사람들과 문화, 그리고 미래에 집중한다.

character: Herself

character: Himself

job: Graphic Designer

job: Camera Operator

job: Script

job: Administration

job: Production Manager

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Documentation & Support

job: Director of Photography

job: Staff Writer

job: Controller

job: Production Assistant

original_title: Resolver en Venezuela


title: There Is Nothing to Understand Here

overview: A portrait of Spanish visual artist, writer and art critic Elena Asins (1940-2015), a key figure in geometric abstraction since the sixties.

title: There Is Nothing to Understand Here

character: Self - Artist (archive footage)

job: Director

title: Imprescindibles – Elena Asins: aquí no hay nada que comprender


title: Dinosaur

overview: This is the story of Mario, a ten-year-old boy who locks himself in his room all day playing with his dinosaur dolls. But his father Herman does not see a favorable attitude towards his child. One day Herman is going to run with his son. Due to Mario's stubborn refusal, the father confesses that a giant dinosaur is waiting along the way.

title: Dinosaur

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Dinosaurio


title: Gloom

overview: When Lucia's father dies, she is left alone with her three servants: the maid, the gardener and the driver, Lazaro, who has a latent crush on her. Lazaro's infatuation becomes an obsession as the hierarchies of the household shift and might allow him to act on his desire.

title: Gloom

job: Cinematography

original_title: Perfidia

production_countries: MX US


title: Liados

overview: A guy and a girl join forces to make their crushes, who are a couple, break up so they can date them.

title: Liados

character: Amalia

character: Carlos

character: Elisa

character: Daniel

character: Bully #1

character: Bully #2

character: Bully #3

job: Writer

job: Producer

job: Sound Assistant

job: Colorist

job: Art Direction

job: Music

original_title: Liados

title: Operation Breakup


title: El hijo muerto

overview: Idania and Luis receive the news that their son has murdered another boy while on guard duty in the unit where he is doing his military service. The parents’ relationship will be in crisis, based on each one’s vision of their child.

title: El hijo muerto

original_title: El hijo muerto


title: Cómo decirte que te quiero

name: 'Cómo decirte que te quiero', de Matilde Michanié - Trailer

overview: In Spain, between 1938 and 1996, thousands of babies were stolen from their mothers at birth. Carolina Escudero, an Argentinian with a degree in journalism and a doctorate in social psychology, lives with her family in Barcelona. She has been researching the issue for several years and works with members of the group S.O.S. Stolen Babies Catalonia.

title: Cómo decirte que te quiero

overview: En España, entre 1938 y 1996, miles de bebés son robados a sus madres al nacer. La argentina Carolina Escudero, licenciada en periodismo y doctora en psicología social, vive con su familia en Barcelona. Ella investiga el tema desde hace varios años y acompaña a los integrantes del grupo S.O.S. Bebés Robados Cataluña.

title: Cómo decirte que te quiero

job: Sound

original_title: Cómo decirte que te quiero


title: ESPERA

title: ESPERA

overview: Un hijo buscará a su padre desaparecido en un pueblo inquietante

character: Hijo

character: El Desconocido

character: Hombre Mascarilla 1

character: Niño Macarilla 1

character: Niño Mascarilla 2

original_title: ESPERA


title: el ultimo partido

title: el ultimo partido

overview: Dos pueblos separados por 9km y una feroz rivalidad. Belezura, del lado brasileño, y Guapa, del lado argentino, se enfrentarán a su último partido de fútbol. Basada en la novela El fantasista, del escritor chileno Hernán Rivera Letelier.

original_title: el ultimo partido


title: Sara Méndez

overview: Sara Méndez, a Uruguayan teacher, was kidnapped in March 1976 by the Argentine Dictatorship, when her baby (who was appropriated by the military) was only 20 days old. They were reunited in 2002, after a search that lasted 26 years.

title: Sara Méndez

character: Self

original_title: Sara Méndez


title: Bitter February

overview: The title evokes that of the book by Senator Amílcar Vasconcellos about the "semi-coup" of February 9, 1973, and the film recounts the tense relations that developed between the different military forces, and in particular, the actions of Rear Admiral Juan José Zorrilla, who deployed war units by air, land and sea to stop the military insurrection of that year, comparing the sometimes contrasting positions of the different interviewees, without forcing conclusions on points that are open to discussion.

title: Bitter February

original_title: Febrero amargo


title: Visitors

overview: A boy and his dog are home alone. As they sleep soundly, they wake up to live a nightmare.

title: Visitors

title: Visitantes

overview: Un chico y su perro están solos en casa. Mientras duermen profundamente, algo los despertará para vivir una pesadilla.

job: Assistant Director of Photography

job: Art Designer

job: Gaffer

job: Assistant Director

job: Musician

job: Executive Producer

original_title: Visitantes


title: 4 - Everything is Conected

title: 4

overview: Constanza, Mariana, Melisa y Luz. Cuatro mujeres, cuatro lugares, un mismo universo; tendrán que enfrentar sus problemas en un mundo que es más extraño y oscuro de lo que parece.  Constanza se enfrenta nuevamente a su rehabilitación pero esta vez será truncada, no por su debilidad frente a las drogas, sino por una venganza amorosa del pasado.  Mariana, presa de un demonio que tiene atrapada a su hija, no lograra salvarse debido a su incondicional amor de madre.  Melisa enfrenta un repentino ataque de su doble escapando del apocalipsis para intentar tomar su lugar en esa otra dimensión.  Luz, acosada por su paranoia por algo que no debió hacer, descubre que sus cómplices son una amenaza no solo para ella sino para todo el planeta.

job: Director

job: Sound Director

job: Visual Effects

job: Camera Operator

original_title: 4 - Everything is Conected