title: Gisaku

overview: The adventures of a young Japanese samurai named Yohei who visited Spain in the 17th century, in a story loosely taking its inspiration from the travels of historic samurai Hasekura. Yohei survived in hiding to the present day due to magical powers, and accomplishes many adventures in modern Spain as a superhero.

title: Gisaku

title: Gisaku

overview: Un Samouraï endormi depuis des siècles se réveille pour récupérer la clé d'une porte.

title: Gisaku und das Tor zur Ewigkeit

overview: Der Film erzählt die Abenteuer eines jungen japanischen Samurai namens Yohei, die Spanien im 17. Jahrhundert besuchte, in einer Geschichte, locker nimmt seine Inspiration von den Reisen des historischen Samurai Hasekura. Yohei überlebte im Versteck bis zum heutigen Tag durch magische Kräfte ("Nach Jahrhunderten der Lethargie, in einer Welt erwacht er, er weiß nicht"), und führt viele Abenteuer in der modernen Spanien als Superheld.

title: Gisaku

overview: En algún lugar de España, un samurai espera paciente para cumplir una misión que antaño le fue encomendada: proteger la Llave de Izanagi del mal. La Llave, formada por poderosas piezas, cierra una puerta que franquea el umbral del mundo. Gisaku es la historia de una lucha entre el bien y el mal, en la que un grupo de personajes muy opuestos deberán trabajar en equipo para impedir a Gorkan, el Señor de las Tinieblas, que cumplan su objetivo: invadir el mundo con sus hordas demoníacas. En el transcurso de su misión Riki, Gisaku, Yohei, Linceto y Moira se verán obligados a vencer sus conflictos internos y superar numerosas dificultades. (FILMAFFINITY)

title: Джисаку

overview: Някъде в Испания един самурай търпеливо чака, за да изпълни отдавна поръчана мисия: да защити Ключа на Исанаги от Злото. Ключът, съставен от могъщи части, затваря вратата, която води към входа на Прага на Света. Джисаку разказва история за битката между доброто и злото, в която група герои, трябва да си сътрудничат, за да осуетят намерението на Горкан - Властелина на Мрака, да превземе света с демоничните си орди.

title: Gisaku e a Chave do Tempo

overview: As aventuras de um jovem samurai japonês chamado Yohei que visitou a Espanha no século XVII, em uma história que se inspirou vagamente nas viagens do samurai histórico Hasekura. Yohei sobreviveu escondido nos dias de hoje devido a poderes mágicos, e realiza muitas aventuras na Espanha moderna como um super-herói.

title: Gisaku

overview: Catapultato nella Spagna di oggi dal XVII secolo, un samurai aspetta pazientemente di completare la sua lunga missione: proteggere la Chiave di Izanagi dalle forze maligne. La chiave chiude una porta d'accesso ai confini del mondo e Yohei dovrà lottare con tutte le sue forze per impedire a Gorkan, il Signore Oscuro, di realizzare il suo terribile piano: invadere il mondo con i suoi eserciti demoniaci.

title: 吉萨库

overview: 故事讲述了在西班牙的一块地方，有一个日本武士在耐心的等待完成一个很漫长的任务：去保护一个重要的人物。这个关键人物有一种强大的权利，他将能开启一片新的天地，拯救更多的人。《Gisaku》讲述了一个关于正义与邪恶斗争的故事。为了取得胜利，不同人为了共同的目标而奋斗着，同一个黑暗势力艰苦的斗争着。

title: Gisaku

overview: En alguna part d’Espanya, un samurai espera pacientment per completar una missió fa temps confiada: protegir la Clau d’Iza-nagi del mal. La clau, composta de trossos poderosos, tanca la porta que condueix a l’entrada del llindar del món.

title: عودة الساموراي

overview: تعويذة تنقل ساموراي من القرن السابع عشر إلى إسبانيا الحديثة.

character: Yohei (voz)

character: Riki (voz)

character: Moira (voz)

character: Linceto (voz)

character: Gorkam (voz)

character: Carmona (voz)

character: Drela (voz)

character: Científica (voz)

character: Gisaku (voz)

character: Narrador (voz)

job: Visual Effects

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

job: Producer

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Creative Director

job: Co-Executive Producer

job: Orchestrator

job: Additional Music

original_title: Gisaku

title: Gisaku und das Tor zur Ewigkeit


title: Las lloronas

type: Poster

status: Released

overview: "Las Lloronas" is an adaptation of the legend of "La Llorona"(Weeping Woman). It's based on the story of three generations of women within a Mexican familiy. Cursed by la llorona, these women fight to overcome the situations that arise by this. Through the struggles that these women face, they must eventually come to terms with destiny. "Las Lloronas" is a story of love, loss and triumph of the spirit, as well as the inner strength that each women has within.

title: Las lloronas

title: Las lloronas

overview: Adaptación de la leyenda hispana "La Llorona." Tres generaciones de una misma familia, fueron maldecidas. Cuenta la leyenda que por esa maldición, todos los descendientes hombres de la familia están destinados a morir jóvenes y de forma trágica, dejando a las mujeres en pena por siempre. Los miembros de la familia que protagonizan la historia tratan de engañar al destino y librarse de su curso, pero un giro sorpresivo en sus vidas traerá consigo lo inesperado.

character: Esther

type: Cast

character: Francisca

character: Abuela

character: Alfonso

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Special Effects Coordinator

department: Crew

original_title: Las lloronas

original_language: es


title: We Are What We Are

type: Backdrop

Somos lo que hay / Trailer

site: YouTube

type: Trailer

key: MlhGKtys-nI

name: We Are What We Are UK Trailer - In Cinemas November 12th

overview: After the death of a patriarch, a family must try to continue on with a disturbing, ritualistic tradition.

title: We Are What We Are

title: Somos lo que hay

overview: Una familia queda desamparada al morir su padre y líder. A partir de ese momento su viuda y sus tres hijos se enfrentan a la angustia de tener que conseguir alimento por su propia mano. El mayor de los hermanos, un adolescente desorientado, tendrá que guiar a los suyos para conservar su peculiar tradición familiar...

title: Kan Kokusu

overview: Bu incelikli olduğu kadar dehşet verici yamyam filmi orta yaşlı bir adamın sokakta acı içinde kıvranarak ölmesiyle başlıyor...Geride üç çocuk ve dul bir anne bırakan bu adamın otopside midesinden bir insan parmağı çıkar. Zaten bu aralar şehirde beden parçaları eksik bir sürü ceset bulunmaktadır. Polis bu tuhaf olayın üstüne eğilmeye başlar ancak aile için ortada daha önemli bir sorun vardır: Kanlı ayinler düzenleyerek insan etiyle beslenen ve bugüne kadar yemeği hep babaları tarafından önlerine konan aile nasıl yemek bulacaktır, kim avlanacaktır?Görev, en büyük oğul Alfredo'ya düşer, ama o hiç de bu göreve hazırmış gibi görünmemektedir. Anne ise panik içinde; nitekim gerçekleşmesi gereken "ayin" yaklaşmaktadır.

title: Мы то, что мы есть

overview: Голод — не тетка? Как бы не так! Семья юного Альфредо голодает, потому как главный добытчик, отец семейства, неожиданно скончался. И на мальчишку сваливается тяжелая ответственность: теперь он должен прокормить свою мать и еще двух детей. Ах да, фишка в том, что все они — каннибалы…

title: Wir sind was wir sind

overview: Der Vater ist tot, die Familie geschockt. Wer ernährt sie jetzt? Die Mutter Patricia (Carmen Beato) zieht sich in ihr Zimmer zurück. Die Söhne Alfredo (Francisco Barreiro) und Julian (Alan Chávez) sind unschlüssig. Nur ihre Schwester Sabina (Paulina Gaitán, "Sin Nombre") drängt zur Tat: "Du wirst es tun müssen", fordert sie von Alfredo, dem Erstgeborenen. "Wir brauchen bis morgen etwas." Der ungewöhnlichste Horrorfilm seit Langem beginnt wie ein klassisches Familiendrama. Es gibt nur einen Unterschied: Es geht um Kannibalen.

title: 恶夜食人族

overview: 身为食人族的后裔，必须沿袭食人传统，进行惨绝人寰的血腥仪式，但带领家人猎食的爸爸忽然去世，留下三个孩子一个妈，这场狩猎将如何继续？谁将成为人肉猎捕的对象？巨大的饥饿感在体内转化成邪恶欲望，一旦爆发，后果将无法设想。最饿，成为罪恶。挑战食物链禁忌最底线，下一顿，谁将会是‘同桌’共享餐点的贵宾？

title: אנחנו, מה שאנחנו

overview: דרמת אימה ייחודית שנפתחת עם מותו באמצע העיר של גבר מזדקן. שלושת ילדיו המתבגרים מוצאים עצמם חסרי אונים באבלם, במיוחד משום שהם אינם יודעים כיצד לבצע את "הריטואל" שהוא חלק מתהליך התזונה שלהם... במקביל, שני שוטרים לוזרים במקסיקו סיטי, מנסים לעלות על דרך התהילה. סרטו המבעית של חורחה מישל גראו, מתייחס לבנאליות של הרוע ברחובותיה העמוסים של הבירה המקסיקנית תוך יצירת סרט אימה עם מסרים חברתיים מצמררים.

title: Somos lo que hay

overview: Όταν ο πατριάρχης της οικογένειας πεθαίνει, τα νεαρά παιδιά του πρέπει να αναλάβουν τις οικογενειακές υποχρεώσεις. Την προετοιμασία του Τελετουργικού, το κυνήγι, και να βάλουν στο τραπέζι, το πιο σημαντικό πράγμα, το κρέας. Αυτές οι καινούργιες ευθύνες, είναι ακόμη ποιο τρομακτικές, ειδικά όταν ζεις στην πόλη, και ανήκεις σε μια οικογένεια κανιβάλων.

title: Ne nous jugez pas

overview: Après le décès de leur père, trois adolescents doivent soudainement faire face aux dures réalités de la vie. Ils doivent apprendre à subvenir à leur besoin et à ceux de leur mère… Mais les membres de cette famille ne sont pas tout à fait ordinaires : un mal bien pernicieux les ronge. La faim… de chair humaine.

title: Vagyunk, akik vagyunk

overview: Miután apjuk gyomra felmondta a szolgálatot, Alfredo, Sabina és Julian magára marad Mexikóváros egyik nyomornegyedében éhesen. Anyjuk a történtek hatására idegösszeomlást kap, így nem számíthatnak többé szülői segítségre. Ha fenn akarják tartani magukat, folytatniuk kell a családi hagyományokat, bármi áron.

title: Jesteśmy tym, co jemy

overview: Mężczyzna w średnim wieku umiera, pozostawiając bez środków do życia żonę z trójką dzieci. Zrozpaczona rodzina nie tylko musi poradzić sobie ze stratą ojca, ale przede wszystkim stawić czoła niezwykle trudnemu wyzwaniu - jak przeżyć. Są bowiem kanibalami. Od zawsze żywią się ludzkim mięsem, spożywanym w krwawym ceremoniale. Ofiar zawsze dostarczał ojciec. Gdy go zabrakło, kto teraz będzie polował? Trudne zadanie przypada najstarszemu synowi, Alfredo. To ledwie nastolatek, nie wydaje się przygotowany na tak duże wyzwanie. Jednak bez ludzkiego mięsa rodzina nie przeżyje.

title: Siamo quello che mangiamo

title: 우린 우리다

overview:
한 가정의 아버지가 죽고 나자 남은 미망인과 십대의 세 자녀는 가족의 전통을 계승하며 먹을 것을 구하기 위한 피의 사냥을 시작한다. 멕시코 한 가족에게 닥친 저주 같은 '카니발리즘'에 대한 처절한 생존 보고서. 평범한 악의 섬뜩함이 관객을 괴롭힐 것이다.
 (2011년 12회 전주국제영화제)

title: Somos lo que hay

overview: Una familia queda desamparada al morir su padre y líder. A partir de ese momento su viuda y sus tres hijos se enfrentan a la angustia de tener que conseguir alimento por su propia mano. El mayor de los hermanos, un adolescente desorientado, tendrá que guiar a los suyos para conservar su peculiar tradición familiar…

title: Jsme to, co jsme

overview: Muž po své smrti za sebou zanechal vdovu se třemi dětmi. Jeho žena je zničená a sama neví, jak rodinu uživí, ovšem tato děsivá skutečnost skrývá ještě děsivější pravdu o celé rodině.

title: Somos lo que hay

overview: Na de dood van een patriarch moet een familie proberen een verontrustende, rituele traditie voort te zetten.

character: Sabina

character: Alfredo

character: Julián

character: Patricia

character: Adriana

character: Sheyla

character: Owen

character: Gustavo

character: Taxista

character: Teniente

character: Papá

character: Empleado Tienda

character: Dueño Reloj

character: Lideresa

character: Director Funeraria

character: Tito

character: Octavio

character: Niño de la calle muerto

character: Niña 1

character: Niña 2

character: Adolescente 1

character: Adolescente 2

character: Niño 1

character: Niño 2

character: Niño 3

character: Niño 4

character: Niño 5

character: Prostituta 1

character: Prostituta 2

character: Prostituta 3

character: Prostituta 4

character: Prostitua 5

character: Prostituta 6

character: Prostituta 7

character: Prostituta Mayor

character: Gay 1

character: Gay 2

character: Gay 3

character: Gay 4

character: Cadenero

character: Mujer Cantante

character: Prostituta Niña

character: Policía 1

character: Policía 2

character: Paramédico 2

character: Paramédico 1

title: Somos Lo Que Hay


title: Wizards and Giants

overview: Magos y Gigantes tells the story of Gigante, a vertically challenged giant, Ada, a fairy who's wings have yet to blossom and Trafalgar, a curious looking little wizard and their adventures while attending the biggest magic tournament in the land of Reino Magico, and the ensuing mayhem when Titan Caradura, an evil wizard, is disqualified from the tournament and seeks revenge by hatching up an elaborate plan to steal the magic powers from all the inhabitants of Reino Magico.

title: Wizards and Giants

title: Magos y Gigantes

overview: Magos y Gigantes cuenta la historia de Gigante, una gigante con desafíos verticales, Ada, un hada que aún no ha florecido, y Trafalgar, un pequeño mago de aspecto curioso y sus aventuras mientras asisten al mayor torneo de magia en la tierra del Reino Mágico, y se produce el caos cuando Titán Caradura, un malvado hechicero, es descalificado del torneo y busca venganza al idear un elaborado plan para robar los poderes mágicos de todos los habitantes del Reino Mágico.

original_title: Magos y Gigantes

title: Czarodziejska przygoda

country: PL


title: Seres: Genesis

overview: When a young girl is found amid the wreckage of an accident caused by an alien craft, Mariel (Alejandra Barros), head of a secretive task force investigating the paranormal, must solve the riddle of a frightening message the girl delivers which suggests humanity is on the verge of extermination by a hostile alien force.

title: Seres: Genesis

title: Seres: Genesis

title: Seres: Genesis

character: Profesor Owen

character: Graco

character: Mariel

character: Vega

character: Emma

character: Martín / Uffo

character: Fernanda / Niña

character: Alejandra / Bacteriana

character: Pleyadiano

character: Bernardo

job: Director of Photography

department: Camera

job: Script Supervisor

job: Screenplay

department: Writing

job: Special Effects

original_title: Seres: Genesis


title: Isle of the Snake People

overview: The inhabitants of a small, remote island have been practicing voodoo rites and worshipping an evil priest named Damballah for years, but the local law officials generally turn a blind eye to this death cult's bizarre activities. Captain Labesch arrives from the mainland, determined to crack down on the island's lawlessness and clean up the ineffectual, hard-drinking police force. He appeals for assistance from wealthy plantation tycoon Carl Van Molder, who owns nearly half of the island and wields a great deal of influence over the population. Van Molder has made the study of parapsychology his life's work and believes in the secret powers of the mind. He warns Labesch not to interfere with this forgotten island's ancient ways. Also visiting is Van Molder's niece, Annabella, a temperance crusader who wants her uncle to help fund the International Anti-Saloon League. She falls in love with handsome police lieutenant Andrew Wilhelm

title: Isle of the Snake People

title: Todeskult

overview: In der französischen Kolonie Korbai irgendwo im Pazifik werden von den Ureinwohnern unheimliche Voodoo-Kulte praktiziert, was die Regierung veranlaßt, den Polizeibeamten Pierre Labiche auf die Insel zu entsenden, damit er mit dem Aberglauben aufräumt. Er erhofft sich Unterstützung von dem mächtigen Plantagenbesitzer van Molder (Boris Karloff), dessen Nichte Annabella Vanderberg mit Labiche auf der Insel angekommen ist, doch van Molder ist selbst von den Kulten fasziniert und glaubt, die Essenz der psychischen Kräfte der Kultisten herausdestillieren zu können. Als Labiche eine Großoffensive startet, stellen sich ihm die fremden Mächte in den Weg. Untote erheben sich, Inselbewohner entwickeln kannibalistische Eigenarten und Labiche selbst wird mit seltsamen Visionen gepeinigt...

title: Gli adoratori della morte

title: 死亡至关重要

title: La muerte viviente

overview: Les habitants d'une petite île isolée pratiquent des rites vaudous et vénèrent un prêtre diabolique nommé Damballah depuis des années, mais les responsables locaux de la loi ferment généralement les yeux sur les activités bizarres de ce culte de la mort. Le capitaine Labesch arrive du continent, déterminé à réprimer l'anarchie de l'île et à nettoyer la force de police inefficace et alcoolique. Il fait appel à l'aide du riche magnat des plantations Carl Van Molder, qui possède près de la moitié de l'île et exerce une grande influence sur la population. Van Molder a fait de l'étude de la parapsychologie l'œuvre de sa vie et croit aux pouvoirs secrets de l'esprit. Il avertit Labesch de ne pas interférer avec les anciennes habitudes de cette île oubliée. La nièce de Van Molder, Annabella, une croisée de la tempérance qui souhaite que son oncle aide à financer la Ligue internationale anti-saloon est également en visite. Elle tombe amoureuse du beau lieutenant de police Andrew Wilhelm

title: Cult Of The Dead

overview: Carl van Molder is een grootgrondbezitter en tevens voodoo-priester op een eiland van de slangenmensen, waar de inboorlingen veranderd zijn in hersenloze zombies...

character: Carl van Molder / Damballah

character: Anabella Vandenberg

character: Lt. Andrew Wilhelm

character: Capt. Pierre Labesch

character: Kalea

character: Klinsor

character: Dwarf

character: Mary Ann Vandenberg

character: Gomez

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Art

original_title: La muerte viviente

title: Isle of the Living Dead

country: US

title: Snake People

title: Isla de los muertos

country: ES

title: Gli adoratori della morte

country: IT

title: Cult of the Dead

country: HU

title: Cult of the Dead

country: DE

title: Snake People

title: Cult Of The Dead

country: NL


title: My Brother's Wife

name: La mujer de mi hermano (2005) Official Trailer #1 - Drama Movie

overview: After almost 10 years of marriage, attractive Zoe discovers that her marriage lacks passion and surprise, and is seduced by the possibility of finding those sensations already forgotten in her husband's brother. From this premise a series of events lead these three characters to a dangerous game of revenges, secrets and passions. Two brothers and one woman: the triangle is outlined in a disquieting way. It is a bomb that triggers family secrets, the contained rage of desire and the unmanageable power of love. An exciting story that subjugates the viewer from beginning to end.  Even though Zoe/Sonia has been married to Ignacio/Ishan for about a decade, they are unable to have children. She wants to be intimate but he prefers to be ready for intimacy on Saturdays only, and she gets physically drawn to his artistic brother, Gonzalo/Rohan. Then things get complicated for her after she tests positive for motherhood and finds that her husband may be gay.

title: My Brother's Wife

title: La mujer de mi hermano

overview: Zoe, una mujer atractiva, luego de casi 10 años de matrimonio descubre que su vida de casada carece de pasión y sorpresa, y se deja seducir por la posibilidad de hallar esas sensaciones ya olvidadas en la figura del hermano de su marido. Desde esta premisa se desecncadenan una serie de eventos que llevaran a estos tres personajes a un arriesgado juego de venganzas, secretos y pasiones. Dos hermanos y una mujer: el triangulo se perfila de un modo inquietante. Es una bomba que va a desencadenar secretos familiares, el furor contenido del deseo, la fuerza ingobernable del amor.

title: 哥哥的女人

overview: 结婚十年，佐伊和伊格纳西欧的生活已经逐渐公式化。接替父亲工厂的伊格纳西欧英俊斯文，循规蹈矩，就是和妻子亲热都有固定的时间和规律，但是结婚十年，他们还没有自己的孩子。伊格纳西欧建议领养一个，佐伊并不同意。佐伊和伊格纳西欧的画家弟弟冈察洛接触以后，似乎对这个生活放荡、充满激情的小叔子暗生情愫。果然，在一次伊格纳西欧出差的时候，她和冈察洛红杏出墙……

title: אשתו של אחי

overview: אחרי כמעט 10 שנות נישואין, מגלה זואי שאלה הפכו לחסרי הפתעה ולהט והיא מתפתה לאפשרות שבמציאת אותם רגשות שכבר נשכחו, אצל אחיו של בעלה. מנקודה זו מתגלגלת שורה של ארועים שמובילים את שלוש הדמויות למסע מסוכן של נקמה, סודות ותשוקה. שני אחים ואשה אחת: המשולש מתרקם באופן עוכר שלווה. זוהי פצצה החושפת סודות משפחה, את הזעם הכבוש של התאווה ואת כוחה הבלתי נשלט של האהבה. סיפור הכובש את הצופה מתחילתו ועד לסופו.

title: La mujer de mi hermano

overview: Μια γυναίκα που βαρέθηκε μέσα στο γάμο της, ξεκινά μια καυτή σχέση με τον αδερφό του άντρα της...

title: La mujer de mi hermano

overview: De aantrekkelijke Zoe komt er na 10 jaar huwelijk achter dat ze een hoop passie mist in haar getrouwde leven. Zonder dat ze er bewust op uit is, wordt ze verleid door de broer van haar echtgenoot. Er ontpopt zich een gevaarlijke driehoeksrelatie vol wraak, geheimen en passie.

title: La femme de mon frère

overview: La monotonie gagne le couple de Zoé, jeune femme mariée depuis bientôt dix ans. Peu à peu, elle tombe sous le charme du frère de son mari.

title: La mujer de mi hermano

overview: Incapaz de intimar con su marido desde hace 10 años, una mujer se embarca en una aventura apasionada con su cuñado.

title: 마이 브라더스 와이프

overview: 이그나시오와 조이는 아이 없이 무미건조하게 살아가는 부부다. 어느 날 조이는 남편과 사이가 좋지 않은 남편의 화가 동생 곤잘로를 찾아가 그림을 산다. 이그나시오는 조이와 곤잘로가 자신을 속이고 만난 사실을 알고 그림을 수영장에 버린다. 화가 난 곤잘로는 조이를 유혹하고, 조이와 곤잘로는 이그나시오가 출장을 간 사이에 잠자리를 갖게 되는데...

title: A Mulher do Meu Irmão

overview: Zoe, uma jovem entediada com o casamento, sente uma incontrolável paixão pelo cunhado Gonzalo. Quando ele retorna à cidade, deixa-se envolver num jogo amoroso que irá desencadear uma tragédia familiar, ameaçando a relação entre os irmãos.

title: ჩემი ძმის ცოლი

overview: ზოი დაქორწინებულია იგნასიოზე და ათი წლის ქორწინების შემდეგ ის თავს უკმაყოფილო, მოწყენილ დიასახლისად გრძნობს, რომელმაც ფუჭად დაკარგა სილამაზე და ახალგაზრდობა. აღარ გრძნობს გრძნობას ქმრის მიმართ, ზოის იზიდავს მისი ძმა, უხეში, გამომწვევი გონსალო, რომელსაც შეუძლია დაარწმუნოს იგი, რომ ის მაინც სასურველია. მაგრამ როცა იგნასიო ღალატის შესახებ შეიტყობს, ახლობლებს არ დაინდობს...

title: Жена моего брата

overview: Зои замужем за Игнасио, и спустя десять лет брака она чувствует себя неудовлетворенный, скучающей домохозяйкой, попусту растратившей красоту и молодость. Уже не испытывающую никаких чувств к мужу, Зои влечет его брат, грубый, дерзкий Гонзало, способный убедить ее, что она еще желанна. Но когда об измене узнает Игнасио, он не пощадит родных ему людей.

title: 哥哥的女人

overview: 結婚十年，佐伊和伊格納西歐的生活已經逐漸公式化。接替父親工廠的伊格納西歐英俊斯文，循規蹈矩，就是和妻子親熱都有固定的時間和規律，但是結婚十年，他們還沒有自己的孩子。伊格納西歐建議領養一個，佐伊並不同意。佐伊和伊格納西歐的畫家弟弟岡察洛接觸以後，似乎對這個生活放蕩、充滿激情的小叔子暗生情愫。果然，在一次伊格納西歐出差的時候，她和岡察洛紅杏出牆……

character: Zoe

character: Gonzalo

character: Ignacio

character: Laura

character: Padre Santiago

character: Boris

character: Cristina

job: Executive Producer

department: Editing

job: Story

original_title: La mujer de mi hermano

title: A Mulher do Meu Irmão

country: BR

title: Жената на брат ми

country: BG

title: Spanish Beauty

country: IN

title: A Beautiful Wife

title: My Brother's Wife

country: PH

title: Sotia fratelui meu

country: RO

title: Жена моего брата

country: RU

title: Kardesimin Karisi

country: TR

production_countries: AR MX PE US


title: Oviedo Express

overview: All hell breaks loose when an eccentric theatrical ensemble arrives in Oviedo, Spain to stage a production of the Leopoldo Alas play -La Regenta.

title: Oviedo Express

overview: Un fantasmagórico tren, el Oviedo Express, llega en la noche a la ciudad. En él, viajan los actores que representarán la adaptación teatral de 'La Regenta', clásico emblemático y crítico de la vida en el Oviedo de 1885. Pero, en tiempos actuales, la irrupción de los cómicos irá más allá de las tablas del escenario alterando el devenir cotidiano. La joven mujer del alcalde caerá en brazos del actor principal, o de su personaje, y las pasiones y delirios, más o menos encubiertos hasta entonces, aflorarán con todas sus consecuencias. Un actor deprimido, una actriz furiosa, un director petulante, una periodista local, una madre pizpireta y un ángel que merodea por la ciudad, desencadenan divertidos y dramáticos acontecimientos hasta la brusca e inesperada caída de telón.

title: Oviedo Express

title: 奥维耶多快车

overview: 根据茨威格小说改编的电影。

title: Экспресс на Овьедо

overview: Критическая и горькая хроника провинциальной жизни в Овьедо около 1885 года. В фантасмагорическом поезде «Овьедо-экспресс» путешествуют актеры, которым предстоит представить театральную постановку «Регента» (Кларин). Приезд комиков выйдет за пределы сцены и изменит повседневную жизнь города. Жена мэра попадет в объятия главного действующего лица, а страсти и заблуждения, более или менее прикрытые до тех пор, выйдут на первый план со всеми вытекающими последствиями. Депрессивный актер, разъяренная актриса, самодовольный режиссер, местный журналист, задорная мать и бродящий по городу ангел вызывают забавные и драматические события до тех пор, пока внезапно и неожиданно не опускается занавес.

title: Oviedo Expres

overview: Divadelnická společnost přijíždí do půvabného severošpanělského města Oviedo, aby zde sehrála klasický kus realistického dramatika a spisovatele Leopolda „Clarína“ Alase s názvem La Regenta. A složení přicházejícího souboru je víc než pestré – patří do něj arogantní egomaniak Benjamin Olmo a jeho manželka Mariola Mayová, ale také třeba depresivní alkoholik Alvaro Mesia, který je do Marioly beznadějně zamilován. Neméně zamotané jsou pak také vztahy obyvatel města, kteří na herce čekají. A v jejich čele pak starosta Ernesto de Villamarin, manžel mladé studentky medicíny Emmy, který se nedávno zapletl s novinářkou Barbarou. Když pak po příchodu herecké kumpanie vzplane láska mezi Benjaminem a starostovou paní Emmou, je zaděláno na tragedii antických rozměrů. To vše ve španělské romantické komedii režiséra Gonzala Suáreze, jež byla v roce 2008 nominována na sedm filmových cen Goya.

character: Mariola Mayo

character: Emma

character: Mina

character: Ernesto de Villamarín

character: Bárbara

character: Álvaro Mesía

character: Leopoldo

job: Writer

original_title: Oviedo Express


title: Fuego

overview: Laura is a young woman living in a mansion with her maid Andrea. She meets and falls in love with Carlos, a man of high society who sees in her a vivaciousness he so longs to have in his life. But little does he know what troubles lie in store for him. Laura suffers from a dangerous case of nymphomania, desiring any man she lays her eyes on.

title: Fuego

title: Conoscenza carnale di una ninfomane

title: Fuego

overview: Carlos es un ingeniero radicado en Bariloche. Cierto día, mientras bordea las aguas del Nahuel Huapi, observa el bello y desnudo cuerpo de una mujer, Laura, quien se sorprende al ser descubierta. Carlos sigue su rumbo, pero días mas tarde, un encuentro casual los relaciona nuevamente... (FILMAFFINITY)

title: Огонь

overview: Нимфоманка не может получить удовлетворения ни от одного мужчины или женщины.

title: 情爱火花

character: Carlos

character: (as Michael Olmos)

character: Mecánico

character: Jorge (as Hugo Magic)

character: Dr. Balazar

character: Andrea

job: Production Assistant

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Camera

job: Assistant Makeup Artist

job: Negative Cutter

job: Production Manager

job: Electrician

department: Lighting

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Editor

job: Assistant Editor

original_title: Fuego

title: Fire


title: France

overview: Mariana doesn’t like her name and starts calling herself Gloria. Her parents split up before she was one year old and today, like many separated couples, they are brought back together under the same roof only because they don’t have a decent job. Cristina, her mother, rents a part of the house to her ex-husband for a bit of extra money. “Francia” talks about those people who will never travel far from their home, where they take refuge, for good or bad, from all disgusting things in the outside world. Meanwhile, Mariana puts on her headphones when she hears her parents fighting. Those fights which now serve as a relief to the helpless.

title: France

title: Francia

overview: A Mariana no le gusta su nombre y se hace llamar Gloria. Sus padres se separaron antes de que ella cumpliera un año y hoy, como muchas parejas separadas, vuelven a vivir bajo el mismo techo sólo por no tener un trabajo digno. Son personas que nunca van a viajar muy lejos de sus hogares, que es donde se refugian, mal o bien, de todo lo feo que está afuera.

title: Франция

overview: Кристина работает служанкой. Она рассталась с Карлосом почти сразу после рождения Марианы. Карлос ударник, когда его подруга выставлять за дверь, он возвращается к своей бывшей и для его дочери начинается новый жизненный этап. Но смогут ли они жить как семья?..

character: Mariana / Gloria

character: Carlos Fernando

character: Dr. Funes

character: Sandra

character: Psicóloga

character: Héctor

job: Director

original_title: Francia


title: 14 Kilometers

overview: Three people looking for a better life become stranded in the desert with little hope of survival.

title: 14 kilómetros

overview: Violeta, una ragazzina che vive in un villaggio del Mali, decide di scappare da casa per evitare il matrimonio combinato con un balordo da cui subì molestie da bambina. Intanto nel vicino Niger Buba trascorre le sue giornate tra la passione per il calcio e la necessità di fare il meccanico per vivere. Decide insieme al fratello di tentare una sorte migliore in Europa. Violeta e i due ragazzi si incontrano durante il viaggio verso il Marocco e condividono la meta dello Stretto di Gibilterra, quei 14 chilometri che separano l'Africa dall'Europa. Attraversano l'Algeria con mezzi di fortuna, e a un certo punto si ritrovano soli nel micidiale deserto del Ténéré e sbagliano direzione, incominciando a girare in tondo. È l'inizio di un durissimo cammino.

title: 14 kilómetros

overview: "Catorce kilómetros" es la distancia que separa África de Europa por el Estrecho de Gibraltar. En África hay millones de personas cuyo único objetivo es entrar en Europa porque el hambre no entiende de fronteras ni de barreras. Este largometraje quiere aportar un poco de luz a las sombras de la inmigración. Buba Kanou, Violeta Sunny Sunny y Mukela Kanou emprenden un largo y peligroso viaje hacia Europa a través de Mali, Níger, Argelia y Marruecos y muestran ciertos aspectos no muy conocidos de la realidad africana. (FILMAFFINITY)

title: 14 Kilometers

title: 14 kilométer

overview: 14 kilométer. Mindösszesen 14. Ennyi a távolság Nyugat-Afrika és Spanyolország között. Ez a kimondott, kevésnek tűnő 14-es kilométer szám azonban 3 emigráns számára óriási távolság. A menekülő afrikai emigránsok számára ez a 14 kilométer fényévnyi távolságot jelent, gyalogosan át a Nyugat-szaharai sivatagon át, Európáig. 3 fiatal, 2 fiútestvér, Buba és Mukela, és egy lány, Violeta. Egy a közös a sorsukban, mindhárman afrikaiak és nem akarnak éhségben meghalni. Mukela, az idősebb báty azt javasolja testvérének, hogy próbáljanak átkelni a sivatagon és Meanwhile-ből /Nigéria szomszédja/ átjutni Európába. Violeta, a tinédzser lány pedig Maliból ered útnak, egy jobb jövő reményében. A három fiatal Nigéria központjában találkozik, s onnan egy az útjuk és a céljuk, átkelni a Tenere sivatagon, elérni Marokkóig, majd tovább, Algéria. És a viszontagságos út végén az a 14 kilométer Európába ezer dollárba- és sokak életébe kerül....

title: 十四公里

title: 14 kilometrů

overview:
Krátká vzdálenost dělící Afriku od Evropy představuje pro mnohé nepřekonatelnou bariéru v cestě za štěstím. Španělské drama podle skutečných událostí.
 V roce 2003 odjel španělský dokumentarista Gerardo Olivares do africké pouště Ténéré natáčet snímek o karavanách přepravujících sůl. Ocitl se tak na hlavní imigrační trase, po které každým dnem proudí stovky Afričanů, snících o lepším životě. Nákladní auta přetížená lidmi směřují na sever do Alžírska a Maroka, odkud se imigranti pokoušejí doplavit do vysněné Evropy. Velká část těchto lidí při nebezpečné a náročné cestě beze stopy mizí...
 Inspirován jejich příběhy natočil Olivares svůj druhý hraný film. Příběh tří mladých Nigerijců, prchajících před chudobou a násilím, ukazuje příčiny situace, jejíž důsledky v těchto dnech otřásají Evropou.

title: 14 kilomètres

overview: Deux frères maliens décident de prendre la route du nord, persuadés que l'avenir est ailleurs. A Agadez, ils rencontrent une jeune fille au regard éteint : Violette. Le lendemain, embarqués dans le même autocar, ils sont déposés en plein désert avec de maigres instructions pour la poursuite de leur voyage. Le périple commence. Chaque frontière franchie offre son lot de complications et les issues s'amoindrissent : la prison, la mort... ou peut-être l'Europe ?  La moitié de l'Afrique défile sous nos yeux, grandiose et tragique, parcourue à pieds, à bout de forces par des personnages attachants. Nombreux sont ceux qui tentent chaque jour ce trajet au péril de leur vie, pour arriver dans un état de souffrance indescriptible.

character: Buba Biru

character: Violeta

character: Mukela Biru

original_title: 14 kilómetros

title: 14 Kilometers


title: Palermo Hollywood

overview: In a country that has been broken down and corupted by poverty, Pablo and Mario are best friends and local thieves. Although they come from very different backgrounds, they help each other out by commiting petty crimes that help Pablo support his family and Mario become independent from his own. In a twist of fate, they become involved in a kidnapping that goes sour. This tragedy triggers and unmasks a series of events that changes their lives forever. Now the two friends will be tested and their lives taken to the limit.

title: Palermo Hollywood

title: Palermo Hollywood

overview: En un país que ha sido destruido y corrompido por la pobreza, Pablo y Mario son los mejores amigos y ladrones locales. Aunque provienen de entornos muy diferentes, se ayudan mutuamente cometiendo delitos menores que ayudan a Pablo a mantener a su familia y a Mario a independizarse de la suya. En un giro del destino, se ven envueltos en un secuestro que sale mal. Esta tragedia desencadena y desenmascara una serie de hechos que cambiarán sus vidas para siempre. Ahora los dos amigos serán puestos a prueba y sus vidas llevadas al límite.

character: Mario Segal

character: Pablo

character: Julieta

character: Stevie

character: Beba

character: Jimena

character: Detective

character: Fabi

character: Dante

character: La mole

character: Modelo testigo

character: Ernesto Segal

character: Enrique

character: Turco

character: Beatriz Segal

character: Valería Segal

character: Yiyo

character: Abogado

character: Fanny Mandelbaum

character: Judith

job: Director of Photography

job: Assistant Costume Designer

job: Casting

job: Continuity

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Sound

job: Location Manager

job: Set Dresser

job: Still Photographer

job: Costume Design

job: Additional Editor

job: Music

title: Palermo Hollywood


title: Voces en imágenes

overview: In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

title: Voces en imágenes

title: Voces en imágenes

overview: Ellos sí son realmente 'los otros'. Sus nombres no son conocidos por el gran público y sus rostros nunca aparecen delante de una cámara, pero todos hemos oído sus voces y están asociadas en nuestra mente a grandes interpretaciones de la historia del cine. Tras esas interpretaciones se esconde un colectivo de actores siempre en la sombra y a veces criticado: los actores de doblaje.

job: Writer

job: Producer

original_title: Voces en imágenes

title: Voices in Images


title: Onofre

overview: Onofre, who is forty years old, is still a virgin. He's going to put great efforts to leave this state...

title: Onofre

title: Onofre

overview: Onofre es un joven tímido, dueño de una tienda. Alrededor de Onofre giran una serie de mujeres maravillosas a quienes pretende conquistar utilizando el apartamento y el coche de un amigo seductor, y ayudado por la idea que le sugiere un cliente retrasado mental. Pero después de innumerables situaciones, a cual más cómica, Onofre no consigue satisfacer sus deseos y ha de volver a su mundo de siempre para encontrarse de nuevo con Asunción, una mujer que siempre ha estado enamorada de él.

character: Onofre Rosado Fernández

character: Asunción

character: Víctor

character: Marta

character: Antoñito

character: Valeriano - el médico

character: Aniceto

character: Camillero

character: Pura Toral

character: Doña Adela

character: Rufino

character: Don Landelino

character: Mujer Massai

character: Tina

character: Comisario

character: Hombre 1º

character: Campesina

character: Doña Justa

character: Mujer vieja

character: Portero casa de Víctor

character: Alisio

job: Screenplay

job: Editor

job: Story

original_title: Onofre


title: Placido

overview: In a small Spanish town, during the Christmas holidays, a group of rich old ladies organize a peculiar event that consists of inviting a homeless person to sit down to dinner at their wealthy table. Plácido, a humble worker, is hired by the organizers to participate in a parade with his three-wheeled vehicle, a seemingly simple mission that will not be easy for him to accomplish.

title: Placido

title: Plácido

overview: En una pequeña ciudad española, durante las fiestas de Navidad, un grupo de ricas ancianas organizan un evento peculiar que consiste en invitar a una persona sin hogar a sentarse a cenar en su abundante mesa. Plácido, un humilde trabajador, es contratado por las organizadoras para participar en una cabalgata con su motocarro, un encargo aparentemente simple que, sin embargo, no le será fácil cumplir.

title: 富人，穷人

overview: 西班牙的一个小镇上，在圣诞节期间，一群富有的老妇人组织了一个特别的活动，邀请一位无家可归的人来到他们富有的餐桌上共进晚餐。普拉西多是一位谦逊的工人，被组织者雇用参加游行，他的三轮车看起来是一项看似简单的任务，但对他来说并不容易完成。

title: Placido

overview: Dans une petite ville espagnole, pendant les vacances de Noël, un groupe de vieilles dames riches organise un événement particulier qui consiste à inviter un sans-abri à s'asseoir à leur table abondante pour le dîner. Plácido, un humble travailleur, est engagé par les organisateurs pour participer à un défilé avec sa charrette à moto, une tâche apparemment simple qui, cependant, ne sera pas facile à accomplir pour lui.

title: 富人，窮人

overview: 西班牙的一個小鎮上，在聖誕節期間，一羣富有的老婦人組織了一個特別的活動，邀請一位無家可歸的人來到他們富有的餐桌上共進晚餐。普拉西多是一位謙遜的工人，被組織者僱傭參加遊行，他的三輪車看起來是一項看似簡單的任務，但對他來説並不容易完成。

character: Plácido

character: Gabino Quintanilla

character: Emilia

character: Julián

character: Rodolfo

character: Nun

character: Martita

character: Olmedo

character: Mrs. Galán

character: Zapater

character: Rivas

character: Bañares

character: Erika

character: Roberto Bonifaz

character: Maruja Collado

character: Lali

character: Emilia's Father

character: Mr. Gil

character: The Galáns' Poor Man

character: Notary's Old Employee

character: Álvaro Gil

character: María Helguera

character: Pascual

character: Matías Helguera

character: Antonia

character: Dentist

character: Maruja

character: Dentist's Poor Man

character: Priest

character: Concheta

character: Ramiro

character: Marilú

job: Director

job: Executive Producer

job: Screenstory

job: Production Manager

job: Production Director

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Hair Department Head

job: Sound Engineer

job: Assistant Editor

title: Uczta wigilijna

title: Пласидо

title: Sviatok dobročinnosti


title: Inspiration

overview: The story about a teen that falls in love and discovers his life is about to change. a film about wanting something and fighting to make it happen.

title: Inspiración

overview: Gabriel es un chavo como cualquier otro quien una noche en pleno reventón, tiene un extraño encuentro con Alejandra que cambiará el resto de su vida. Inspirado por la belleza de aquella mujer, Gabriel comienza a encontrar el sentido de su vida, y ahora, no perderá ni un momento en hacer hasta lo imposible por ganarse el amor de Alejandra. Todo esto lo llevará a pasar situaciones embarazosas y cómicas, las cuales nos revelan que, "Cuando el Hombre descubre el verdadero valor de una Mujer, la odisea de la conquista dura para siempre..."

title: Inspiration

character: Gabriel

character: Alejandra

character: Veneciano

character: Rodrigo

character: Ricardo

job: Director of Photography

original_title: Inspiración

title: Inspiración

country: SV


title: Intimate Stories

overview: Three people and a baby set off on separate journeys, along the same road; their disparate dreams and stories intertwine amidst the breathtaking deserted Patagonic route.

title: Intimate Stories

title: Historias mínimas

overview: A miles de kilómetros al sur de Buenos Aires, tres personajes viajan por las solitarias rutas de la Patagonia. Don Justo, un anciano de ochenta años, que es el dueño de un bar de carretera que regenta su hijo, se ha escapado de casa para buscar a su perro desaparecido desde hace tiempo. Roberto, un viajante de comercio de cuarenta años, lleva en su viejo coche una tarta de crema para el cumpleaños del hijo de la joven viuda de uno de sus clientes. Ese mismo día María Flores, una joven de 25 años, viaja con su hija en autobús siguiendo la misma ruta. Es una mujer muy humilde que acaba de saber que ha resultado ganadora en un sorteo de un programa de TV, cuyo premio mayor es un robot de cocina. Cada uno viaja por su cuenta, pero como sucede en las desérticas rutas patagónicas, sus vidas y sus ilusiones se entrecruzan en los escasos paradores de la región.

title: Historias mínimas

overview: Historias Minimas is een roadmovie waarin drie dorpsgenoten afzonderlijk van elkaar naar de grote stad reizen: de één op zoek naar zijn weggelopen hond, de ander om deel te nemen aan een spelprogramma op televisie, de derde om de jonge weduwe op wie hij een oogje heeft te verrassen met een taart voor de verjaardag van haar kind. Alle drie reizen ze alleen maar, zoals wel vaker op de verlaten wegen richting Patagonië, verweven hun verhalen en dromen zich met elkaar op de sporadische haltes langs de weg.

title: Piccole storie

title: Apró sztorik

overview: Egy öregember stoppal indul kutyája keresésére, egy fiatalasszony tévévetélkedőre utazik, egy utazó vigéc pedig tortát visz elhunyt ügyfele gyerekének, hogy ezzel meghódítsa az özvegyet - történetük időnként összefonódik. Carlos Sorínt a mindennapi banalitások szépsége érdekli, szereplői amatőr színészek. Első filmjével Ezüst Oroszlán díjat nyert Velencében; az Apró sztorik pedig az utóbbi évek egyik legsikeresebb argentin filmje.

title: Historias mínimas

overview:
A des milliers de kilomètres du sud de Buenos Aires, trois personnages voyagent le long des routes désertes de la Patagonie du Sud.
 Don Justo, retraité de 80 ans et ancien propriétaire d'une droguerie dirigée par son fils, s'enfuit de son domicile pour échapper à son emprise. Il part retrouver son chien disparu qu'un ami prétend avoir aperçu à San Julian...
 Roberto, un représentant de commerce d'une quarantaine d'années, accomplit le même périple à bord de sa vieille voiture, emportant avec lui une charge bien encombrante : un gâteau à la crème, cadeau d'anniversaire destiné au fils d'une jeune veuve qu'il convoite...
 Le même jour, Maria Flores, 25 ans, se retrouve avec sa petite fille sur cette même route. Cette jeune femme est arrivée gagnante pour participer à la finale d'un jeu télévisé.
 Chacun voyage de son côté, mais ces histoires et illusions vont s'entrecroiser.

title: Historias mínimas

overview: Κοντά στην επαρχιακή πόλη του Σαν Χουλιάν, τρεις διαφορετικοί άνθρωποι κάνουν μικρά ταξίδια, που μπορεί να αποδειχτούν μεγάλα.  Ένας μοναχικός πλανόδιος πωλητής αποζητά την τέλεια πίττα, ώστε να κερδίσει τη χήρα των ονείρων του.  Ένας σκυθρωπός γέρος κάνει ωτοστόπ για την πόλη, μήπως και βρει τον χαμένο του σκύλο.  Μια φτωχή νεαρή μητέρα ελπίζει να κερδίσει το μεγάλο βραβείο σε διαγωνισμό της τηλεόρασης.  Και οι τρεις θα πάρουν περισσότερα από ό,τι αποζητούσαν, αλλά με τρόπους που ποτέ δεν θα περίμεναν.

title: Historias mínimas

overview: Auf einer Straße in Südpatagonien sind drei Menschen mit unterschiedlichen Zielen unterwegs: Der alte Don Justo (Antonio Benedictis) trampt in die Nachbarstadt, wo jemand seinen vermissten Hund gesehen haben will. Der Handlungsreisende Roberto (Javier Lombardo) ist mit einer Cremetorte unterwegs, sie soll ihm das Herz einer schönen Witwe gewinnen. Die junge, bettelarme Maria (Javiera Bravo) fährt mit ihrem Baby in die große Stadt, um ihren Gewinn aus einer TV-Show abzuholen: eine Universalküchenmaschine. An Haltestellen kommt es zu Begegnungen.

title: 些许故事

overview: 巴塔哥尼亚高原上的某个边远小镇，有三个人在同一天里踏上了去圣胡里安市的路。退休后与儿子儿媳一家住在一起的老头儿东加斯托 （Antonio Benedicti 饰）听说多年前走丢的老狗“小丑脸”出现在圣胡里安市，不顾儿子儿媳的反对，夜里偷了钱离家出走寻狗。日夜奔波的推销员罗伯特（Javier Lombardo 饰）为了追求圣胡里安市一位单身母亲小店主，特意给她的儿子精心订购了一个足球生日蛋糕，开车向圣胡里安市进发。主妇玛利亚（Javiera Bravo 饰）赢得了一个参加圣胡里安市电视台彩色抽奖节目的机会，反复犹豫之后带着襁褓中的女儿也坐上了去圣胡里安市的汽车。三段旅程相互交织，一路上发生了许多温馨动人的小故事。

title: Historias mínimas

title: 些許故事

overview: 巴塔哥尼亞高原上的某個邊遠小鎮，有三個人在同一天裏踏上了去聖胡裏安市的路。退休后與兒子兒媳一家住在一起的老頭兒東加斯托 （Antonio Benedicti 飾）聽説多年前走丟的老狗“小醜臉”出現在聖胡裏安市，不顧兒子兒媳的反對，夜裏偷了錢離家出走尋狗。日夜奔波的推銷員羅伯特（Javier Lombardo 飾）為了追求聖胡裏安市一位單身母親小店主，特意給她的兒子精心訂購了一個足球生日蛋糕，開車向聖胡裏安市進發。主婦瑪利亞（Javiera Bravo 飾）贏得了一個參加聖胡裏安市電視台彩色抽獎節目的機會，反復猶豫之後帶著襁褓中的女兒也坐上了去聖胡裏安市的汽車。三段旅程相互交織，一路上發生了許多温馨動人的小故事。

character: Roberto

character: Don Justo Benedictis

character: María Flores

character: Rosa

character: Carlos

character: Ana

character: Julia

character: García

character: Mozo

character: Panadero

character: Panadera 2

character: Fermín

character: Losa

character: Estela

character: Gorda Pupa

character: Conductor

character: Hija María

character: Doctora

character: Playero #1

character: Enfermera

character: Policía

character: González

character: Suegra

character: Secretaria

character: Participante concurso

character: Correntino 1

character: Correntino 2

character: Correntino 3

character: Correntino 4

character: Correntino 5

character: Correntino 6

character: Correntino 7

character: Preso

character: Mozo restaurant

character: Oftalmólogo

character: Conductor colectivo

character: Hermano de Estela

character: Novia preso

character: Actriz telenovela

character: Actor telenovela

character: Kimi

character: Alex

character: Octavio

job: Costume Design

title: Minimal Stories

title: Intimate Stories

title: Historias Minimas


title: Grandes hitos

overview: Les Luthiers is a comedy-musical group from Argentina, very popular also in several other Spanish-speaking countries such as Paraguay, Peru, Chile, Ecuador, Spain, Colombia, Mexico, Uruguay and Venezuela. They were formed in 1967 by Gerardo Masana, during the height of a period of very intense Choral Music activity in Argentina's state universities.

title: Grandes hitos

title: Grandes hitos

overview: “Les Luthiers, grandes hitos” fue un espectáculo teatral del conjunto argentino de instrumentos informales Les Luthiers. El título del espectáculo se basa en la homofonía con “grandecitos” con motivo de su 25° cumpleaños. Es la segunda antología del grupo.

title: Grandes hitos

overview: Programa  - El sendero de Warren Sánchez  - Serenata medio oriental  - Kathy, la reina del saloon  - Encuentro en el restaurante  - Canción para moverse  - Entreteniciencia familiar  - Lazy Daisy  - Las majas del bergantín  Fuera de programa  - La hora de la nostalgia  Espectáculo estrenado el 7 de mayo de 1992.  Grabado en vivo en el Teatro Coliseo.  Buenos Aires, 29 de marzo de 1995.

job: Creative Consultant

job: Sound

job: Lighting Director

job: Music

original_title: Grandes hitos

title: Les Luthiers: Grandes hitos - Antología

country: AR

title: Les Luthiers: Grandes hitos


title: The Invisible Eye

overview: A teaching assistant at a private Buenos Aires school begins obsessively spying on her students in the early 1980s, as the public rises up against the military dictatorship.

title: La mirada invisible

overview: María Teresa, ayudante de clase en la Escuela Nacional de Buenos Aires, persigue el más simple y a veces incluso imaginario hilo de humo de cigarrillo que aparezca en el colegio. Tal es su obsesión que comienza a esconderse en los baños de los chicos para agarrar al estudiante que esté fumando.

title: The Invisible Eye

title: L'oeil invisible

overview: Buenos Aires, mars 1982. Dans les rues de la capitale argentine, la dictature militaire est contestée. María Teresa est surveillante au Lycée National de Buenos Aires, l’école qui forme les futures classes dirigeantes du pays. Elle a 23 ans et veut bien faire. M. Biasutto, le surveillant en chef, décèle tout de suite en elle l’employée zélée qu’il attendait et lui apprend à être l’oeil qui voit tout, mais qui échappe aux regards des autres : l’oeil invisible.  María Teresa se lance alors dans une surveillance acharnée de ce petit monde clos, imaginant, décelant, traquant...

title: בלתי נראית

overview: השנה היא 1982, וברחובות בואנוס איירס העם מתחיל להתקומם נגד המשטר הדיקטטורי. קולות ההמון נשמעים מעבר לקירות בית הספר שבו מתרחשת העלילה. מריה תרזה היא מורה צעירה כבת עשרים, שזו שנתה הראשונה במקצוע. היא מקבלת הוראה לתצפת אחר התלמידים גם מחוץ לכיתה.

title: 看不见的双眼

title: O Olhar Invisível

overview: Maria Teresa, de 23 anos, é contratada como assistente de um colégio de elite em Buenos Aires. Enquanto a Argentina sofre os últimos momentos da ditadura militar, a direção da escola procura manter uma rotina de ensino tradicional e os alunos à parte da realidade do país. O supervisor chefe vê nela a funcionária que esperava e a instrui para ser o olho que tudo vê. Maria incorpora então o papel da vigilante deste mundo restrito e rigoroso, zelando avidamente pelo cumprimento das lei.

title: 看不見的雙眼

character: Maria Teresa

character: Señor Biasutto

character: Aduela Adela

character: Madre Elvira

character: Marini

character: Esteban

character: Sr. Prefecto

character: Romero

character: Pelaccini

character: Blandini

character: Saenz

character: Ohman

character: Frunklin

character: Fillhol

character: Solange Estébez

character: Matías Kogan

character: Wittenstein

character: Fornillo

character: Inés

character: Madre Esteban

character: Vera

character: Preceptor

character: Prof. Chamas

character: Prof. Martínez

character: Prof. Espinosa

character: Prof. Iturralde

character: Bibliotecaria

character: Farmacéutico

character: Susana

character: Empleado Casa Discos

character: Secretaria

character: Profesor

character: Plomero

character: Hombre limpieza

job: Writer

job: Novel

job: Producer

job: Co-Producer


title: Summer Rain

overview: A coming-of-age tale charting the first loves, lusts and obsessions of friends on vacation at the end of the 1970s.

title: Yaz Yağmuru

overview: 18 yaşında bir genç olan Miguelito, yaşadığı rahatsızlık sonucu böbreğini kaybetmiştir. Hastaneden taburcu olurken artık tek böbrekli bir insan olarak yaşamına devam edecek olmanın burukluğunu yaşarken diğer yandan da, bir arkadaşının hediye ettiği İlahi Komedya’nın içinde yeşerttiği şair olma duygusunun sevincini yaşamaktadır.Şair olmak için aradığı ilham perisini Luli’de bulan Miguelito, ona aşık olur. Miguelito, Luli ve arkadaşları, sevinç ve üzüntülerle dolu koca bir yazı birlikte geçireceklerdir.70’li yıllarda yaşayan bir grup genç arkadaşın yaz tatili boyunca yaşadıkları aşkları, kaçamakları ve hayalkırıklıklarını konu alan Yaz Yağmuru, Antonio Banderas’ın ikinci yönetmenlik çalışması.

title: Summer Rain

title: Letni deszcz

title: El camino de los ingleses

overview: Miguelito Dávila (Alberto Amarilla) es un joven de espíritu inquieto al que una enfermedad renal ha llevado a pasar una temporada en el hospital. Allí ha conocido a un hombre culto que le ha abierto la posibilidad de imaginar una vida mejor a través de la poesía, de la aventura interior. Miguelito piensa que un día podrá dejar su trabajo en una pequeña ferretería y ser poeta. En el verano en el que transcurre nuestra historia encuentra a Luli (María Ruiz), su musa, y comienza un idilio con ella. Será el mismo verano en el que, junto a sus amigos, un grupo cerrado compuesto por Babirusa (Raúl Arévalo), Paco Frontón (Félix Gómez) y Moratalla (Mario Casas), emprenda una andadura que va a resultar crucial en sus vidas.

title: Forró zápor

overview: A 70-es évek Spanyolországában, egy forrón perzselő nyáron három fiú elindul a férfivá válás útján. Szerelem, vágyakozás, szenvedély, megcsalás és megcsalatás teszi felejthetetlenné és sorsformálóvá ezt a nyarat mindannyiuk számára. Miguelitót annyira megérinti műtétje során megtapasztalt halálközeli élménye, hogy elhatározza, költő lesz. Döntése mindenkire másképpen hat, és magára vonja a város egyik legszebb lányának a figyelmét is. A táncosnőnek készülő Luli és a fiú között mély szerelem szövődik, amire árnyékot vet egy rivális férfi és egy idősödő asszony feltűnése. A másik barát, Babirusa deviáns viselkedése mindig balhéba fullad. Minden vágya, hogy találkozzon Londonban élő anyjával, de az csak keserűséget tartogat számára. Paco, a gazdag úrifiú szintén családja botrányaitól szenved. Alacsony származású és bővérű barátnője az egyetlen fegyvere, amivel hatást gyakorolhat sznob apjára. A három barátot, bármi történjen is velük, örökre összefűzi a nyár emléke.

title: גשם קיצי

overview: סרטו השני כבמאי של אנטוניו באנדרס, אחרי "טירוף באלאבמה". הפעם הוא חוזר אחורה לימי נעוריו בספרד של סוף שנות ה-70, רגע לפני שהוא עצמו התגלה על ידי אלמודובר והפך למושא תשוקתה של מדונה. הסיפור מתמקד בקבוצת צעירים במהלך חופשת קיץ אחת, על לבטיהם וההתנסויות הראשונות שלהם באהבה וסקס. כוחו של הסרט בפיוטיות שלו, בצילום המרהיב ובפסקול יותר מאשר בנרטיב. זוכה פרס בפסטיבל ברלין.

title: Летний дождь

overview: 1970-е годы. В испанском городе Малага трое подростков — Мигелито, Пако и Баби — наслаждаются летом и весело проводят время: купаются в бассейне, загорают на солнце, выпивают в баре и ухаживают за девушками. Они хотят познать все прелести жизни и ни в чем себе не отказывать.  Но наряду с радостными событиями, на жизненном пути их подстерегают серьезные трудности и первые разочарования, которые помогут парням расстаться с детством и вступить во взрослый мир…

title: Літній дощ

overview: Дія цієї драми дорослішання розвивається в рідному місті Антоніо Бандераса - іспанській Малазі - в середині 70-х років. Фільм розповідає про групу хлопців і дівчат, у житті яких разом з романтичними, сексуальними відносинами починають з'являтися і перші справжні розчарування, які головним чином пов'язані з їхніми батьками.

title: Летен дъжд

overview: Холивудската звезда Антонио Бандерас се завръща в родната си Испания, за да заснеме втория си филм като режисьор. "Летен дъжд" разкрива напълно различна негова страна, която е доста далеч от суровия латински любовник в "Десперадо" и филмите за Зоро. Сценарият е адаптация по награждавания роман на Антонио Солер, а Бандерас е направил изключително красив и поетичен филм за трудностите на порастването. Действието се развива в Малага през 70-те години. След като прочита "Божествена комедия" от Данте, 18-годишният Мигелито решава, че е открил призванието си: да стане поет. Той и приятелите му преживяват лято, изпълнено със събития, в което достигат границите на любовта и секса.

title: 춤추는 나의 베아트리체

title: 夏季雨

overview:
　　故事发生在西班牙南部的马拉加以，青年米格（阿尔伯托·阿玛利拉 Alberto Amarilla 饰）和好友们来到游泳池边纳凉，在这里，他遇见了生命中的缪斯女神——一个名为露莉（玛丽亚·露丝 María Ruiz 饰）的女孩，露莉的家境平寒，却拥有着成为舞者的奢侈梦想。夏日的高温和激情让米格和露莉很快走到了一起，但两人之间青涩的感情注定要面临诸多考验。
 　　就在米格和露莉打得火热之时，米格的朋友们也走到了各自的人生十字路口前。巴毕（劳尔·阿雷瓦罗 Raúl Arévalo 饰）偶然中发现自己的母亲竟然是一名脱衣舞娘，而巴克（费利克斯·戈麦兹 Félix Gómez 饰）的父亲则因为行贿锒铛入狱。这个夏天，每个人都要做出他们各自的选择，同时也要承担长大成人的阵痛。

title: El camino de los ingleses

overview: Een coming-of-age-verhaal over de eerste liefdes, lusten en obsessies van vrienden die eind jaren zeventig op vakantie waren.

title: 夏季雨

overview:
故事發生在西班牙南部的馬拉加以，青年米格（阿爾伯託·阿瑪利拉 Alberto Amarilla 飾）和好友們來到遊泳池邊納涼，在這裏，他遇見了生命中的繆斯女神——一個名為露莉（瑪麗亞·露絲 María Ruiz 飾）的女孩，露莉的家境平寒，卻擁有著成為舞者的奢侈夢想。夏日的高温和激情讓米格和露莉很快走到了一起，但兩人之間青澀的感情註定要面臨諸多考驗。
 就在米格和露莉打得火熱之時，米格的朋友們也走到了各自的人生十字路口前。巴畢（勞爾·阿雷瓦羅 Raúl Arévalo 飾）偶然中發現自己的母親竟然是一名脱衣舞娘，而巴克（費利克斯·戈麥茲 Félix Gómez 飾）的父親則因為行賄鋃鐺入獄。這個夏天，每個人都要做出他們各自的選擇，同時也要承擔長大成人的陣痛。

title: Vasaras lietus

overview: Filmas darbība risinās Malagā (Spānijā) 70.gadu vidū — tieši šajā laikā un vietā, kur auga pats Antonio Bandera. Trīs draugi — 18 gadu veci jaunieši bezrūpīgi bauda burvīgu un satraucošu vasaru. Meklējot savu vietu dzīvē, viņi piedzīvo pirmo mīlestību, pirmo seksuālo pieredzi, pirmo «lielo piķi» un arīdzan pirmās lielās nepatikšanas.

character: Babirusa

character: Miguelito

character: Srta. del Casco Cartaginés

character: Moratalla

character: Paco Frontón

character: El Garganta

character: La Cuerpo

character: Cardona

character: Enano Martínez

character: La Gorda de la Cala

character: Luli

character: González Cortés

character: Fina

character: Abuelo

character: Rafi

character: Fonseca

character: Rubia

character: Hombre Peep-show

character: Don Alfredo

character: Adoración

character: Encarnita

character: Manuel

character: Picadi

character: Amigo Picardi

character: Ventura Díaz

character: Jeremias

character: Belita

character: Cubano

character: Michael

character: Mujer Don Alfredo

character: Amiga de Luli

character: Camarero Pelea

character: Madame

character: Remedios

character: Maestra de baile

character: Amigo Don Alfredo

character: Morales

character: Anciano curioso 1

character: Anciano curioso 2

character: Madre Miguelito

character: Padre Miguelito

character: Concejal Reunión

character: Comisario

character: Encargado Billares

character: Madre Babirusa

character: Transcûnte pelea

character: Tercer socio

character: Rafi (uncredited)

character: Constructor Reunión

title: Summer Rain


title: City of M

Ciudad de M - Trailer

key: cHnYGWYVloA

overview: After exhausting all legal channels in his search for a job, "M" struggles with the decision of whether or not to enter a life of crime by helping his friends deliver drugs to Miami.

title: City of M

title: Ciudad de M

overview: "M" es un joven que vive intensamente su ciudad, la recorre, la sufre, la comparte con sus amigos de esquina. Esta ciudad de sol y neblina lo cobija y lo golpea, lo lleva y lo trae del amor a la desazón, del desconcierto a la ilusión. M. busca trabajo para tener con qué vivir bien, es decir, para seguir jugando al fútbol y tomarse unos tragos con sus fieles compañeros de juerga.

character: M

character: Pacho

character: Coyote

character: Silvana

character: Sandra

character: Canibal

character: Karina

job: Director

original_title: Ciudad de M

title: Ciudad de M

country: PE


title: El astronauta

overview: After witnessing man's landing on the Moon on television, several friends from the Spanish village of Minglanillas decide to do the same and build their own rocket.

title: El astronauta

overview: Después de presenciar por televisión la llegada del hombre a la Luna, varios amigos del pueblo español de Minglanillas deciden hacer lo mismo y construir su propio cohete.

title: El astronauta

character: Pepe

character: Saturnino

character: Gregorio

character: Matías

character: Anselmo

character: Faustino

character: Lolita

character: Hilario

character: Valeriano

character: Chelo

character: Vicenta

character: Agapito

character: Faustino's Wife

character: Encarna

character: Policeman

character: Elderly Woman's Son

character: Nurse

character: Asylum Concierge

character: Agustín (scenes deleted)

character: Rufino

character: Félix

character: Old Chess Player

character: Pepinillo

character: TV Anchorwoman

character: TV Anchorman

character: Motorized Policeman (uncredited)

character: Ground Controller (uncredited)

character: Narrator (uncredited)

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Property Master


title: Una de zombis

overview: Aijón and Caspas are two aspiring filmmakers in their 20s despite having a huge lack of resources, ideas and contacts. Inexplicably, a woman named Carla (the source of sexual tension in the film) agrees to help them. However, if Aijón and Caspas want their film to be released, they will have to eliminate the members of a Satanic mafia of psychopath gangsters who call themselves "The Antichrists", which have returned from their graves in order to spread terror into the world and tell horribly lame jokes.  -Edgar Cochran-

title: Una de zombis

title: Una de zombis

title: Una de zombis

overview: Los buenos de la película son Aijón y Caspas. Dos taradetes de veintipocos que quieren ser directores de cine a pesar de no tener talento, dinero, contactos... ni siquiera una historia que contar. La tensión sexual la pondrá Carla, una atractiva mujer de negocios que, vaya usted a saber por qué, quiere ayudarles. Y la ensalada de plomo la servirá el Duende: héroe, vengador, porrero... Ah, ¿que por qué la ensalada de plomo? Muy sencillo: si Aijón y Caspas quieren estrenar su película, primero tendrán que acabar con Los Anticristos, una mafia satánica de gángsters psicópatas que no sólo han vuelto de la tumba para sembrar el terror y conquistar el mundo, sino que además cuentan chistes malos de cojones. Entonces, ¿qué es esta peli? ¿Una de risa? ¿Una de amor? ¿Una de acción? Pues sí, todo eso y, además, "Una de zombis". Pero no otra de zombis...

title: La notte dei morti dementi

overview: Due giovani registi, Aijon e Caspas, vogliono girare un film horror; il problema è che non hanno né i soldi per realizzarlo e né la minima esperienza in materia. In seguito avranno però modo di incontrare Carla, una giovane imprenditrice che cercerà di aiutarli, promettendo loro uno straordinario successo nel mondo di Hollywood. Caspar lavora in una radio e proprio tramite quest'ultima si metterà nei guai con Los Anticristos, una pericolosissima setta satanica che vanta tra le sue fila dei famelici zombi. Fortunatamente in loro soccorso arriverà un misterioso personaggio.

character: Caspas

character: Carla

character: Aijón

character: El Duende

character: La Puños

character: Padre Pelayo / Entrecot / Himself

character: Proctólogo

original_title: Una de zombis


title: The Dolphin: Story of a Dreamer

overview: The amazing story of Daniel, a dolphin who abandons the safety of his pod to explore the ocean and discover the true purpose of his life.

title: The Dolphin: Story of a Dreamer

title: Delfín, příběh o snílkovi

overview: Daniel, vzpurné delfíní mládě, jako každý kluk touží po velkém dobrodružství, odehrávajícím se daleko od jeho poklidného života. Sní o dovádění ve vlnách mimo svou nudnou domácí lagunu, kde jeho hejno žije, a však denní realita v podobě školy, sportování a radovánek na hřišti, nenasvědčuje ničemu takovému, že by se snad něco podobného mělo odehrát. Jednoho večera však do laguny připlave záhadná manta se zprávou, že v oceánu prý existuje kouzelné místo - Ostrov snů, který čeká, až ho Daniel objeví. Náš kamarád se proto rozhodne podniknout objevnou cestu a proti všem pravidlům se pustí na otevřené moře. Zde potkává Carlu, chytrou kalamáru, se kterou prožije to NEJVĚTŠÍ DOBRODRUŽSTVÍ VŠECH DOB, v němž nebude nouze o nebezpečí, záhady, přátelství a...

title: Der Delfin - Die Geschichte eines Träumers

overview: Der junge und abenteuerlustige Delfin Daniel wünscht sich nichts sehnlicher als aus der sicheren aber langweiligen Lagune, in der er mit seiner Familie lebt, auszubrechen und sein Leben in den Weiten des Ozeans zu genießen. Er träumt davon, auf den riesigen Wellen des Meeres zu surfen und nach seinen eigenen Vorstellungen zu leben. Eines Nachts wird Daniel von einem geheimnisvollen Manta- Rochen besucht. Dieser erzählt ihm von der Insel der Träume, dem einzigen Ort im gesamten weiten Ozean, an dem die Tiere der Stimme des Meeres noch Gehör schenken. Daniel zögert nicht lange und entscheidet sich, entgegen den strengen Regeln seines Delfinschwarms, die sichere Bucht zu verlassen. Dies ist der Beginn eines magischen Abenteuers, bei dem Daniel am Ende seiner Reise eine erstaunliche Entdeckung macht!

title: O Golfinho - A História de um Sonhador

overview: O Golfinho retrata a mágica jornada de um golfinho adolescente chamado Daniel, que deixa a segurança de seu bando e se aventura pelo desconhecido em busca de um sonho: descobrir o verdadeiro sentido da vida. Mas essa jornada não será fácil: perigos e desafios surgem ao longo do caminho, e também amigos e inimigos. Daniel terá de ouvir a voz de seu coração para conseguir levar a tarefa até o fim.

title: Il delfino - Storia di un sognatore

overview: Daniel è un giovane delfino che vive all'interno di una barriera corallina. Il suo mondo è ormai soggetto a una sola regola: vivere per pescare. Tutto ciò che esula da questa attività viene sanzionato. Ma Daniel ha un sogno: poter trovare l'onda perfetta. Sente che dovrà lasciare il suo ambiente, protetto ma rigido, per affrontare il mare aperto. Una volta realizzato il suo sogno potrà tornare per liberare gli altri delfini.

title: Den lille delfin på eventyr

overview: Dyk ned i et fantastisk undervandseventyr for hele familien i denne magiske animationsfilm om delfinen Daniel.  Livet under havet er storslået og fuld af overraskelser, fantastiske væsner og spændende oplevelser, når Daniel forlader sin trygge flok og begiver sig af sted på sit livs eventyr.  Undervejs får Daniel hjælp af blæksprutten Carl, der konstant skaber ulykker og fisken Squishy, der altid er superglad. De får brug for held, styrke og udholdenhed, for havet gemmer på glubske hajer, ondsindede blæksprutter og mange andre fjender.

title: Delfinen I Det Stora Havet

overview: Vi får följa historien om tonårsdelfinen Daniels magiska färd, när han överger tryggheten i flocken och ger sig ut i det okända för att uppfylla sin dröm: att hitta den sanna meningen med sitt liv. Resan blir inte lätt, och faror och utmaningar dyker upp längs vägen. Han möter både roliga vänner och skumma fiender. Daniel måste lyssna på sitt hjärtas röst för att klara den strapatsfyllda färden. Följ med på en fantastiska och äventyrsfylld resa i den magiska undervattensvärlden!

title: Dany le Dauphin

overview: Plongez dans les fonds marins et découvrez les histoires de Dany le Dauphin !  Il est jeune, joueur et a terriblement envie de s’amuser et de découvrir le monde. Malheureusement, Dany vit avec les siens dans un lagon calme et paisible… Pas de quoi le faire rêver ! Une nuit, il fait la rencontre d’une raie Manta qui lui délivre un message : celui d’écouter son cœur et de parcourir l’océan à la recherche d’un lieu mystérieux ou les poissons entendent la voix de la mer. Dany va suivre ce conseil et partir à la découverte de l’immensité de l’océan et faire de nombreuses rencontres…

title: Delfin Plum

overview: Morza i oceany nie znają dzielniejszego pływaka od Pluma. Najsympatyczniejszy delfin świata już wkrótce wyruszy razem z przyjaciółmi na poszukiwanie legendarnej wielkiej fali. W trakcie pełnej przygód podmorskiej wyprawy nieustraszony Plum rzuci wyzwanie pewnemu złośliwemu rekinowi i udowodni wszystkim szczurom lądowym, że… nie ma jak życie w wielkim błękicie, a prawdziwych przyjaciół poznaje się w wodzie!  [opis dystrybutora kino]

title: Дельфин: История мечтателя

overview: Удивительная история дельфина Даниэля, который отправляется в невероятное путешествию по океану, где его подстерегают различные опасности.

title: Pikku delfiini – unelmien laineilla

overview: Uskomaton tarina pienestä delfiinistä Danielista, joka jättää turvallisen parvensa uidakseen avarammille aalloille kokemuksia kalastamaan. Hulvattomat kaverit ja vaaralliset tilanteet vesipetoineen saattelevat vallatonta delfiiniä huimassa meriseikkailussa!

title: El delfín: La historia de un soñador

overview: Narra la increíble historia de Daniel, un delfín que es abandonado en el océano y que tendrá que descubrir su objetivo en la vida.

title: חלומו של דולפין

overview: דניאל, דולפין צעיר ועקשן, חולם לשחות בגלים הגדולים שמחוץ ללגונה הקטנה שבה הוא חי. לילה אחד, ולדניאל ניתנת הזדמנות פז להגשים את חלומו. הוא יוצא למרחבי הים הפתוח ופוגש בקארל, קלאמרי נבון ונחמד. יחדיו הם יוצאים להרפתקה קסומה ומרגשת בחיפוש אחר אי מיסתורי.

title: دلفین: داستان یک خیالباف

overview: داستان شگفت‌انگیزدلفین جوانی به نام "دنیل" است که امنیت و خانواده خود را رها کرده و برای پیدا کردن هدف زندگی‌اش، در اقیانوس به ماجراجویی می‌پردازد ...

title: Делфинът: Историята на един мечтател

overview: Удивителната история на делфина Даниел, който се отправя в невероятно пътешествие из океана, където се сблъсква с различни опасности, в преследване на своята мечта. Всички делфини от неговото стадо водят обикновен и нормален живот - ловуват, играят си и общуват. Тихата лагуна, в която те прекарват дните си, се струва като затвора на Даниел, чието сърце жадува за приключения. Той решава да послуша зова на океана, както само едно истински смело сърце може да го направи.

title: 돌핀 : 꿈꾸는 다니엘의 용감한 모험

overview: 늘 새로운 세계를 꿈꾸는 호기심 많은 돌고래 소년 다니엘. 매일 똑 같은 지루한 날들이 싫어 진 다니엘은 마침내 꿈을 찾아 미지의 세계로 모험을 떠난다. 그 곳에서 다니엘은 개성 강한 바닷 속 친구들과 말썽꾸러기 오징어 ‘칼’을 만나게 되고 ‘칼’과 함께 꿈을 찾아 좌충우돌 신나는 일들을 경험하게 된다. 그러나 신나기만 한 여정도 잠시, 곳곳에서 나타나는 험상 궂은 악당들을 만나 다니엘과 칼은 아슬아슬한 위험에 빠지게 되는데… 과연 ‘다니엘’은 무사히 모험을 끝내고, 꿈을 찾을 수 있을까?

title: O Golfinho - A História de Um Sonhador

title: ドルフィン　太陽の秘密と夢の冒険

title: Povestea micului delfin

overview: Filmul prezintă povestea lui Daniel, un delfin care își abandonează locuința sa sigură pentru a explora oceanul și pentru a descoperi adevăratul său scop în viață.

title: 追梦小海豚

overview:
丹尼尔是一只有梦想的海豚。他相信生活之中并非只有捕鱼和睡觉，所以藉由冲浪，将所有精力投注于海洋世界的探索之旅。那正是他的梦想。
 丹尼尔深知在他的一生中，再也没有什么会比冲浪更重要了。这股热爱深植于他的血液与灵魂之中，让他觉得自由。冲浪电影帮助他与海洋取得一种独特的联系，让他明白海洋不仅仅是一片广大的流动水域，而且是一种活力，充满智慧与美丽。

title: The Dolphin Story of a Dreamer

overview: Het verbazingwekkende verhaal van Daniel, een dolfijn die de veiligheid van zijn capsule verlaat om de oceaan te verkennen en het ware doel van zijn leven te ontdekken.

title: 追夢小海豚

overview:
丹尼爾是一隻有夢想的海豚。他相信生活之中並非只有捕魚和睡覺，所以藉由衝浪，將所有精力投注於海洋世界的探索之旅。那正是他的夢想。
 丹尼爾深知在他的一生中，再也沒有什麼會比衝浪更重要了。這股熱愛深植於他的血液與靈魂之中，讓他覺得自由。衝浪電影幫助他與海洋取得一種獨特的聯繫，讓他明白海洋不僅僅是一片廣大的流動水域，而且是一種活力，充滿智慧與美麗。

character: Daniel Dolphin

character: Leena

character: Lucius

character: Michael

character: Carl

character: Maitre

character: Manta

character: Mr. Bite

character: Carl's Mother

character: Kaleo

character: Leader

character: Bertha

character: Squishy

character: Trailer voice (uncredited)

original_title: The Dolphin Story of a Dreamer

title: Dany le Dauphin

country: FR

title: The Dolphin - Story of a Dreamer

title: Pikku delfiini – unelmien laineilla

country: FI

title: ドルフィン　太陽の秘密と夢の冒険

country: JP

production_countries: IT PE DE


title: Love Hurts

overview: Family and friends try to sabotage the budding romance between a young upper class girl and a humble student.

title: Love Hurts

title: Amar te duele

overview: Renata (Martha Higareda) pertenece a una familia de la alta sociedad mexicana. Ulises (Luis Fernando Peña) es pobre, y trabaja con su padre en el mercado. Los dos jóvenes se enamoran en un centro comercial, pero ese idilio adolescente se encuentra con el rechazo de sus familias y amigos...

title: Amar te duele

overview: La vida de Ulises da un giro inopinado cuando conoce a Renata, una muchacha asimismo de clase alta. Renata compra ropa con su amiga y cómplice «La Güera» y su hermana alcohólica más joven, Mariana; cuando de súbito cruza miradas seductoras con Ulises por medio de un escaparate.

title: Amar te duele

overview: Dois adolescents de diferentes classes sociais se conhecem em um luxuoso shopping e se apaixonam. Em sua apaixonada luta por esse amor impossível, eles se tornam vítimas de dois mundos opostos. Direcionado à juventude atual e mostrando situações e problemas comuns, o filme pretende provar que o amor ainda existe e que pode enfrentar qualquer preconceito.

title: Amar te duele

overview: Familie en vrienden proberen de ontluikende romance tussen een jong meisje uit de hogere klasse en een bescheiden student te saboteren.

character: Ulises

character: Renata

character: Mariana

character: Francisco

character: Genaro

character: Paulina

character: Mariza

character: Armando

character: Claudia

character: Martin

character: Esther

character: Octavio

character: Joel

character: Alejandro

job: Associate Producer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Painter


title: Boyfriend in Sight

overview: In 1918, a young woman is taken to a coastal resort by her parents to find her a suitable husband.

title: Boyfriend in Sight

title: Novio a la vista

overview: A principios del siglo XX, a veces el veraneo no era más que un pretexto para irse a la playa en busca de posibles novios para las muchachas casaderas. Loli es una chica que acompaña a su madre a una playa de moda, la de San Sebastián, con el secreto propósito de que la chica encuentre un novio conveniente, concretamente un prometedor ingeniero a quien conocen de veranear siempre en ese lugar. Pero ella está enamorada de Enrique, un chico de su edad, obligado por su familia a pasar el verano preparando los exámenes de septiembre.

title: 男友在即

overview: 二十世纪初一群资产阶级家庭到海边度假。其中一个家庭的女儿本打算按照母亲的意愿嫁给一个岁数较大的工程师，却在度假的过程中爱上了一个年轻的学生。两位年轻人只能隐瞒彼此的关系，年轻人和家长的矛盾一触即发。

character: Loli

character: Enrique García Hurtado

character: Federico Villanueva

character: Don Vicente

character: Madre de Loli

character: Antonio Cortina

character: Mujer de Pepito

character: Señora de Cortina

character: Amorós

character: Mujer misteriosa

character: Juanito Renovales

character: Don Enrique

character: Tía de Loli

character: Ballester

character: Genoveva Peláez

character: Madre de Genoveva

character: Hermana de Genoveva Peláez

character: Catedrático

character: (no acreditada)

character: (no acreditado)

character: Pecas

character: Gordo

job: Director

job: Story

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

title: Boyfriend in Sight


title: Cria!

overview: Ana, an eight-year-old girl living in Madrid with her grandmother and two sisters, mourns the death of her mother.

title: Cria!

title: Cría cuervos

overview: Ana, une fillette de huit ans vivant à Madrid avec sa grand-mère et ses deux sœurs, pleure la mort de sa mère.

title: Cría cuervos

overview: Ana, una niña de ocho años que vive en Madrid con su abuela y sus dos hermanas, llora la muerte de su madre.

title: Cría cuervos

overview: Ana, una bambina di otto anni che vive a Madrid con la nonna e due sorelle, piange la morte della madre.

title: Выкорми ворона

overview: Ана, восьмилетняя девочка, живущая в Мадриде с бабушкой и двумя сестрами, оплакивает смерть своей матери.

title: Züchte Raben…

overview: Ana, ein achtjähriges Mädchen, das mit ihrer Großmutter und zwei Schwestern in Madrid lebt, trauert um den Tod ihrer Mutter.

title: קריאת העורב

overview: אנה, ילדה בת שמונה שגרה במדריד עם סבתה ושתי אחיותיה, מבכה על מות אמה.

title: Cría Cuervos

overview: Ana, uma menina de oito anos que vive em Madri com sua avó e duas irmãs, lamenta a morte de sua mãe.

title: Cría cuervos

overview: Ana, een achtjarig meisje dat met haar oma en twee zusjes in Madrid woont, rouwt om de dood van haar moeder.

title: Да отгледаш гарвани

overview: Ана, осемгодишно момиче, което живее в Мадрид с баба си и двете си сестри, скърби за смъртта на майка си.

title: Ana

overview: Ana, en åttaårig flicka som bor i Madrid med sin mormor och två systrar, sörjer sin mors död.

title: Besle Kargayı

overview: Madrid'de büyükannesi ve iki kız kardeşiyle yaşayan sekiz yaşındaki Ana, annesinin ölümünün yasını tutmaktadır.

title: 까마귀 기르기

overview: 할머니와 두 자매와 함께 마드리드에 사는 여덟 살 소녀 아나는 어머니의 죽음을 슬퍼합니다.

title: Nakarmić kruki

overview: Ana, ośmioletnia dziewczynka mieszkająca w Madrycie z babcią i dwiema siostrami, opłakuje śmierć swojej matki.

title: Nevelj hollót!

overview: Ana, a nyolcéves kislány, aki Madridban él nagymamájával és két nővérével, édesanyja halálát gyászolja.

title: 饲养乌鸦

overview: 安娜，一个与祖母和两个姐妹生活在马德里的八岁女孩，哀悼她母亲的去世。

title: Starý dům uprostřed Madridu

overview: Ana, osmiletá dívka žijící v Madridu s babičkou a dvěma sestrami, truchlí nad smrtí své matky.

title: Θρέψε κοράκια

overview: Η Άννα, ένα οκτάχρονο κορίτσι που ζει στη Μαδρίτη με τη γιαγιά και τις δύο αδελφές της, θρηνεί το θάνατο της μητέρας της.

title: Вигодуй ворона

overview: Ана, восьмирічна дівчинка, яка живе в Мадриді з бабусею та двома сестрами, оплакує смерть своєї матері.

title: Cria Corvos

overview: Em Madrid, as irmãs órfãs Irene, Ana e Maite são criadas pela austera tia Paulina, juntamente com a avó muda e aleijada, após a morte da mãe e do pai militar Anselmo. Ana é uma rapariga melancólica, fascinada pela morte, depois de ver a mãe ter uma morte dolorosa e o pai morto na cama.

title: 飼養烏鴉

overview: 安娜，一個與祖母和兩個姐妹生活在馬德裏的八歲女孩，哀悼她母親的去世。

title: Змија у недрима

overview: Након изненадне смрти својих родитеља, усред угушујуће атмосфере касног Франковог режима у Мадриду, три сестре долазе под старатељство своје строге тетке. Најстарија међу њима, усамљена и маштовита девојчица Ана, утеху проналази у честим визијама своје покојне мајке која је за њу и даље веома жива. Она кроз сопствени свет фантазије покушава да разуме појмове смрти, кривице и суровости одраслих који је окружују у овој мрачној грађанској кући.

character: Ana

character: Irene

character: Maite

character: María

character: Paulina

character: Rosa

character: Grandmother

character: Nicolás

character: Anselmo

character: Amelia

character: Ana (voice) (uncredited)

job: Screenplay

job: Boom Operator

job: Still Photographer

job: Editor

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Screenstory

job: Production Assistant

job: Assistant Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Second Assistant Director

job: Seamstress

job: Wardrobe Supervisor

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Camera

title: Korppi sylissä

title: Raise Ravens

title: カラスの飼育

title: پرورش کلاغ‌ها

title: Den spanske ravn

title: Cría cuervos…

title: Alleva corvi

title: Cria Corvos

title: Cría cuervos...

title: Вигодуй крука

title: Cria Corvos


title: Un Fueguito: La historia de César Milstein

overview: It narrates the life of the last argentine who won the Nobel Prize, César Milstein. Perfect combination of science and adventure. This documentary traces through memories, anecdotes and descriptions, , how a scientist feels and how an adventurer thinks. An intensive course that shows his life from childhood in a family in southern Argentina, to his adult life in Cambridge (England) and his adventures in the mountains, islands and pyramids. Since 1963, their questions and discoveries have produced countless benefits, resulting in applications in medicine, biology and immunology, are major advances in basic scientific knowledge. César Milstein, a great scientist, whom colleagues describe him as a good fellow, hardworking and tenacious. His greater certainty was that, without adventure, would not science.

overview: Narra la vida del último premio Nobel argentino, César Milstein. Una perfecta combinación entre la ciencia y la aventura. Este documental relata a través de recuerdos, anécdotas y descripciones, como siente un científico y como piensa un aventurero. Un intenso recorrido que exhibe su vida desde la infancia, en el seno de una familia en el sur de Argentina, hasta su vida de adulto en Cambridge (Inglaterra) y sus aventuras entre montañas, islas y pirámides. Desde 1963, sus preguntas y descubrimientos han producido innumerables beneficios, resultantes en aplicaciones en medicina, biología e inmunología, constituyendo grandes avances en el conocimiento científico básico. César Milstein, un gran científico, al cual sus colegas lo describen como buen compañero, trabajador y tenaz. Su mayor certeza fue que, sin aventura, no habría ciencia.

character: Narrador

character: El Mismo

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Sound Editor

job: Sound Engineer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music


title: Miranda Regresa

overview: .Un periodista se introduce clandestinamente en la celda de Miranda, en la Carraca el 10 de Julio de 1816. El joven periodista urge al generalísimo para que le conceda una entrevista, con el objeto de propagar su pensamiento anticolonialista en cierto periódico de vanguardia que se edita furtivamente en Cádiz. Miranda, viejo zorro de la geopolítica internacional desde el siglo pasado, desconfía del impetuoso muchacho, quien poco a poco se va ganando su confianza hasta que el cautivo accede a concederle la entrevista.Aquí comienza un viaje retrospectivo de la vida del generalísimo donde la vuelta al pasado, a los momentos formativos más trascendentes de la construcción del joven, del hombre, del seductor, del soldado español, del ilustrado, el desertor, el independentista, el político, el guerrero, el espía, el contrabandista, el hereje, el conspirador y el precursor, se narran para develarnos la magnitud de Francisco de Miranda, quizás por siempre el más universal de los venezolanos.

title: Miranda Regresa

title: Завръщането на Миранда

overview: Едно вестникарче се промъква тайно в килията на Миранда, в Каракас, на 10 юли 1816 г. Младият журналист убеждава Генералисимус да му разреши да го интервюира. Оттук започва връщане назад в миналото на генералисимуса, на най-важните моменти, изградили живота му като млад- на съблазнителя, на испанския войник, просветителя, дезертьора, бореца за независимост, политика, воина, шпионина, контрабандиста, еретика и конспиратора, разкриващи величието на Франсиско де Миранда - може би най-универсалната венецуелска личност за всички времена.

character: Miranda

character: Young Salim

character: Zambrano

character: Smith

character: Spanish Soldier

character: Remigio

character: slave

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Miranda Regresa


title: Francisco de Miranda

overview: In 1750, in the glare of the Caribbean, the man who created history known as the forerunner of independence in Venezuela. His name is Francisco de Miranda and, to be exact, is the largest globetrotter who has known the Americas, Miranda has a reputation as an inveterate wanderer, an eternal conspirator, a turncoat, a conqueror of nobles and courtiers, a lover of asylums, libraries, prisons and brothels, has written 63 volumes of his autobiography, a friend of princes, military and world-renowned artists, collector of women and unthinkable dreams, restless fugitive, owner of ten different names, and presented by the British press the moment as the future liberator of Spanish America.

title: Francisco de Miranda

title: Francisco de Miranda

title: Francisco de Miranda

character: Cajigal

character: Padre de Miranda

job: Director of Photography

original_title: Francisco de Miranda


title: Brother

name: Brother (Hermano) movie trailer w / english subtitles

overview: Brothers Daniel and Julio fight to escape a violent and poor Caracas neighborhood by playing soccer. Daniel wishes to go professional while Julio supports the family with dirty money. The opportunity of a lifetime comes when a talent scout invites them to the local football club. However, after their mother is killed in a shootout, each brother is forced to decide what's more important: family, revenge, or achieving their dreams.

title: Brother

title: Hermano

overview: Dopo esser stato trovato abbandonato per la strada ancora in fasce, Daniel è cresciuto insieme a Julio in un popolare quartiere di Caracas, come se fossero realmente fratelli. Entrambi condividono la passione per il calcio, giocando in una squadra di quartiere, ma hanno aspirazioni e caratteri diversi: Daniel è il più sognatore e vorrebbe divenire calciatore professionista, Julio invece ha bisogni più materiali e immediati ed entra nel giro della malavita. La grande occasione per entrambi arriva quando un allenatore li invita a partecipare a un provino per giovani talenti da inserire nella rosa della squadra di calcio più importante della città.

title: Hermano

overview: Daniel es un delantero excepcional, un fenómeno. Julio, el capitán del equipo, es un líder nato. Ambos son hermanos de crianza y juegan al fútbol en el pequeño barrio de “La Ceniza”. Mientras Daniel desea con todas sus fuerzas llegar a ser un futbolista profesional, Julio mantiene a su familia con dinero sucio y no tiene tiempo para soñar. La oportunidad de sus vidas llega cuando un cazatalentos los invita a unas pruebas en el famoso equipo de la ciudad: el “Caracas Fútbol Club”. En ese momento una tragedia los sacude y deben decidir, a patadas y sobre una cancha de tierra, qué es más importante: la unión de la familia, el sabor de la venganza o el sueño de sus vidas.

title: Hermano - Uma Fábula Sobre Futebol

overview: Daniel (Fernando Moreno) é um craque jogando futebol, enquanto que Júlio (Eliú Armas) é um líder nato. Eles são irmãos e jogam juntos no La Ceniza, um time da favela onde moram. Daniel sonha em se tornar um jogador de futebol profissional, enquanto que Júlio tenta resolver os problemas do dia a dia, mesmo que para tanto tenha que usar dinheiro sujo. A chance de suas vidas surge quando um olheiro lhes oferece um teste no Caracas, o principal time de futebol da cidade. Entretanto, uma tragédia coloca em cheque a possibilidade de conquistar uma vida melhor.

title: Ермано

overview: Даниел и Хулио са братя, които са израснали в потресаващата бедност на едно венецуелско гето. Мечтата, която ги обединява, е да станат велики футболисти. Даниел е страхотен нападател, а Хулио бързо става капитан на кварталния футболен отбор, защото съвсем очевидно е роден за лидер. Звездният им миг идва, когато скаут на голям футболен клуб ги кани на тестове. Неочаквана семейна трагедия ще ги накара да избират между предполагаемо светлото бъдеще и дълга към най-близките, който и двамата братя не биха пренебрегнали с лека ръка. От избора, който ще направят, зависи как ще протече животът им занапред и те го знаят.

title: Брат

overview: Два брата-футболиста, проживающих в одном из криминальных районов Каракаса, стараются выбраться из нищеты. Однажды они получают шанс пробиться в профессиональный клуб, но для этого им нужно убедить в своем таланте скаута. Однако преступное окружение оказывает на братьев давление, которое грозит разрушить их счастливое будущее.

title: Hermano

overview: Dans un pays où le baseball est prédominant deux frères, Daniel et Julio, se battent pour sortir de la violence et de la pauvreté de leur quartier de La Ceniza, à Caracas, grâce au football. Daniel est un attaquant exceptionnel, un phénomène avec le ballon. Julio, l'aîné, est le capitaine de l'équipe, un leader né. Daniel souhaite très fort devenir joueur professionnel tandis que Julio doit faire vivre la famille; il n'a pas le temps de rêver. Mais ils vont avoir la grande opportunité de sortir de la misère quand un chasseur de talents les invite à une séance d'essais pour le célèbre club de la capitale du Venezuela, le Caracas Football Club. Mais une tragédie va frapper la famille : le mère de Daniel et Julio est tuée au cours d'une fusillade. Les deux frères doivent alors décider de ce qui est le plus important pour eux : l'union de la famille, la vengeance ou atteindre le rêve de toute leur vie.

title: 兄弟

overview: 在加拉加斯，有两兄弟为了摆脱暴力和贫穷的生活而踢足球。丹尼尔希望成为职业球员，而胡里奥则用脏钱养家。当一名星探邀请他们去加拉加斯足球俱乐部时，他们迎来了千载难逢的机会。男孩们的母亲在一场枪战中丧生，这迫使每个兄弟决定什么对他们来说更重要：家庭、复仇还是实现梦想。

title: 형제

overview: 어린 훌리오와 엄마는 쓰레기 더미에 버려진 아기를 발견하고는 망설이다가 집으로 데려온다. 16년이 흘러, 카라카스의 빈민가에서 생활하는 훌리오와 다니엘은 형제로 자라고 두 사람은 마을의 축구팀에서 미래의 희망을 키운다. 프로축구계의 거물 스카우터가 카리카스 최고의 축구클럽에 선수들을 영입하기 위해 나서고, 실력이 뛰어난 훌리오와 다니엘은 엄마와 함께 가난에서 탈출할 행복한 순간을 기다린다. 형제로 자라났지만 피를 나누지는 않은 훌리오와 다니엘은 성격과 행동이 판이하다. 괄괄한 훌리오는 슬럼가 갱단에 어느 정도 발을 담그고 젊은 갱들 사이의 리더로 활동하는 반면, 순진한 다니엘은 우직하게 축구만 생각한다. 그러던 어느 날 엄마가 우연한 총격사고로 사망하고 두 형제는 갈림길에 선다. 엄마의 죽음에 대한 복수, 그리고 모든 걸 묻은 채 희망을 향해 나아가는 길, 두 가지 선택을 두고 형제는 엇갈린다.

character: Daniel

character: Julio

character: Max

character: Roberto

character: Graciela

character: Morocho

character: Eliecer

job: Production Design

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Hermano

title: Hermano

country: ES

title: Brat

country: PL

title: Брат


title: Una abuela virgen

overview: Una madrugada frente del Cementerio, el trompetista Alirio Guaramato, borracho y nostálgico por la muerte de su mejor amigo, consigue tocar las notas musicales reservadas a los ángeles para la resurrección de los muertos. Alirio sólo toca estas notas unos instantes suficientes para que Antonieta García, quien había muerto a los 85 años, vuelva a la vida con la apariencia de 20. Antonieta buscará una dirección que permanece en su memoria y allí encontrará a su nieta Mónica. Mientras tanto, un amargado ángel será enviado con la misión de restablecer el Orden Universal que ha sido roto...

title: Una abuela virgen

title: Una abuela virgen

overview: Todo sucede a partir de una noche en que el trompetista Alirio Guaramato, entre los estragos de una feroz borrachera, intenta desahogar sus penas tocando su instrumento y logra, por accidente, emitir la nota exacta reservada a los querubines que con las trompetas celestiales deberán resucitar a los muertos El Día del Juicio Final.

title: Una abuela virgen

title: Непорочната баба

overview: Всичко се случва след една нощ, в която един тромпетист, сред разрухата от ужасно пиянство, се опитва да облекчи болката си като посвири на тромпета си и случайно уцелва нотите на херувимите, които в Деня на Страшния Съд могат да съживят мъртвите с небесните си тръби. Природата изтръпва пред такова събитие, извън времето и мястото. В близкото гробище се пропуква надгробна плоча в един семеен пантеон и възкръсва Антониета, починала на осемдесет години, но сега тя се появява отново със свежестта на двадесет годишно момиче

title: Una Abuela Virgen

title: ქალწული ბებია

overview: ფილმი ქალის პერიპეტიებზე, რომელიც 85 წლის ასაკში კვდება და ხელახლა იბადება. მთვრალი, რომელიც ცხოვრობს სასაფლაოს მოპირდაპირედ, თავისი საუკეთესო მეგობრის ნოსტალგიით, იწყებს მუსიკალურ ნოტებზე დაკვრას, სანამ ერთ დღეს, ინციდენტის შედეგად, არ აღმოაჩენს ნოტებს, რომლებიც განკუთვნილია ანგელოზებისთვის, რათა უკანასკნელი განკითხვის დღეს ისინი მკვდრების აღდგომა. და ის იწვევს ანტონიეტა გარსიას აღდგომას, რომელიც გარდაიცვალა 85 წელს და აღდგა 20 წლის სხეულში. ის ისევ ახალგაზრდაა, მაგრამ მხოლოდ იმ გამოცდილებითა და ცოდნით, რაც ჰქონდა გარდაცვალებისას, რამაც გამოიწვია მთელი რიგი სასაცილო სიტუაციები, მაგრამ გარკვეული გააზრებული ასახვით რწმენაზე, ცხოვრებასა და სიყვარულზე.

title: Девственная бабушка

overview: Фильм о превратностях судьбы женщины, которая умирает в 85 лет и возрождается . Пьяница, живущий напротив кладбища, ностальгируя по лучшему другу, начинает исполнять музыкальные ноты, до тех пор, пока однажды в результате происшествия не находит ноты, которые предназначены для ангелов, чтобы в день Последнего суда они восскресили умерших. И он вызывает воскрешение Антоньетты Гарсиа, которая умерла в 85 лет, а воскресла в теле 20-летней. Она снова молода, но только с опытом и знаниями, которые у нее были, когда она умерла, порождая серию смешных ситуаций, но с неким вдумчивым размышлением относительно веры, жизни и любви.

character: La Abuela Virgen

character: La Nieta

character: El Trompetista

character: El Inspector Chaborro

character: El Ángel

character: Comisario Vargas

character: Carlos - El Amante

character: Jacinta

character: El trompetista

job: Writer

job: Screenplay

job: Director

original_title: Una abuela virgen

title: Una Abuela Virgen


title: Corazón salvaje

overview: Calculating Aime sends her sister Monica to distract a love-struck smuggler, Juan del Diablo, when he threatens to reveal their affair to Aime's new rich husband. They are discovered alone together and to save Monica's virtue, Juan del Diablo promises to marry Monica.

title: 冷酷的心

overview: 十九世纪末的波多黎各，庄园主弗朗西斯科的私生子“魔鬼”胡安因生父意外身亡而成了永远的秘密。胡安同父异母的哥哥雷纳托对胡安颇有好感，雷纳托的妈妈送他去法国学习深造以远离胡安。十五年后，雷纳托学成归来，与阿依曼一见钟情。修女莫尼卡深深地爱着雷纳托，可雷纳托就要与她姐姐阿依曼结婚，她不得不克制自己的感情。阿依曼是个轻佻、放荡的女子，一次偶然中与走私船长胡安勾搭上。在婚礼上，阿依曼与胡安鬼混后，在雷纳托面前把胡安说成莫尼卡的情人，胡安为了报复她，马上要跟莫尼卡结婚。阿依曼极力反对妹妹嫁给胡安，因为她并不想放弃和胡安的私情。胡安与哥哥安德烈斯由此产生了较深的矛盾。在胡安的船上，莫尼卡病倒了，胡安无微不至的照顾使她恢复了健康，她看到胡安的善良，渐渐地爱上了她。

title: Corazón salvaje

title: Corazón salvaje

overview: Segunda adaptación de la novela clásica de Caridad Bravo Adams. La historia se desarrolla en la isla caribeña de Martinica, a principios del siglo XX. Dos hermanos se ven envueltos en los enredos de una joven frívola y calculadora.

title: ველური გული

overview: ფილმის მოქმედება ვითარდება მე-19 საუკუნის პუერტო რიკოში. კონტრაბანდისტს, მეტსახელად ხუან ეშმაკს, შეუყვარდება გოგონა, ეიმე, მაგრამ ეიმე აპირებს დაქორწინდეს მდიდარი დიდგვაროვანის, რენატოს ვაჟზე. ხუან დევილი აცდუნებს ეიმს და ის მისი ბედია ხდება. ქორწილის დროს რენატო პატარძალს ღალატში ადანაშაულებს, მაგრამ ეიმე ოსტატურად გადასცემს ეჭვს თავის დას, მონასტრის ახალბედა მონიკას. იმისათვის, რომ ოჯახი შიმშილისგან გადაარჩინოს და რენატო, რომელსაც დიდი ხანია უყვარდა, დამცირებისგან გადაარჩინოს, მონიკა ხუანთან ფიქტიურ ქორწინებაზე თანახმაა. რომანტიკული ისტორიის რთული სიუჟეტი ძალზე არაპროგნოზირებადია, რაც სურათს განსაკუთრებით მომხიბვლელს ხდის.

title: Corazón salvaje

overview: Het verhaal speelt zich af op het Caribische eiland Martinique, aan het begin van de 20e eeuw. Twee broers raken betrokken bij de verwikkelingen van een frivole en berekenende jonge vrouw.

title: Дикое сердце

title: 冷酷的心

overview: 十九世紀末的波多黎各，莊園主弗朗西斯科的私生子“魔鬼”胡安因生父意外身亡而成了永遠的秘密。胡安同父異母的哥哥雷納托對胡安頗有好感，雷納托的媽媽送他去法國學習深造以遠離胡安。十五年後，雷納托學成歸來，與阿依曼一見鐘情。修女莫尼卡深深地愛著雷納托，可雷納托就要與她姐姐阿依曼結婚，她不得不克制自己的感情。阿依曼是個輕佻、放蕩的女子，一次偶然中與走私船長胡安勾搭上。在婚禮上，阿依曼與胡安鬼混后，在雷納托面前把胡安説成莫尼卡的情人，胡安為了報復她，馬上要跟莫尼卡結婚。阿依曼極力反對妹妹嫁給胡安，因為她並不想放棄和胡安的私情。胡安與哥哥安德烈斯由此產生了較深的矛盾。在胡安的船上，莫尼卡病倒了，胡安無微不至的照顧使她恢復了健康，她看到胡安的善良，漸漸地愛上了她。

character: Juan del Diablo

character: Mónica Molnar

character: Renato D'Autremont

character: Aimée Molnar

character: Doña Sofía

character: Don Noel

character: Don Tomás

character: Doña Catalina

character: Janina

character: Capitán Francisco Cañas Marín

character: Sr. Presidente del juicio

character: Madre abadesa

character: Abogado defensor

character: Secretario en juicio

character: Bautista

character: Miguel

character: Sirvienta

character: Doctor

character: Juan del Diablo, niño

character: Colibrí

character: Hombre en cantina (sin créditos)

character: Guardia en juicio (sin créditos)

character: Martín (sin créditos)

character: Juez (sin créditos)

character: Empleado del gobernador (sin créditos)

character: Invitado a fiesta (sin créditos)

character: Isabel, invitada a fiesta (sin créditos)

job: Executive Producer

job: Novel

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Production Manager

title: 冷酷的心