title: A Poet

overview: An aging poet finds purpose mentoring Yurlady, a talented teen, though exposing her to the poetry scene might be unwise. His own poetic pursuits led nowhere, leaving him a stereotypical obscure writer.

title: A Poet

title: Un poète

overview: Óscar Restrepo, poète en manque de reconnaissance, mène une existence solitaire marquée par les désillusions. Sa rencontre avec Yurlady, une adolescente d’un milieu populaire possédant un véritable talent d’écriture, va bouleverser le cours de sa vie. Il l’exhorte à se présenter à un concours national de poésie. Mais les choses ne se passent pas comme prévues…

title: Un Poeta

overview: Obsesja Oscara Restrepo na punkcie poezji nie przyniosła mu chwały. Starzejący się i nieobliczalny, uległ stereotypowi poety w cieniu. Spotkanie Yurlady, skromnej nastolatki, i pomoc w rozwijaniu jej talentu rozjaśnia jego dni, ale wciągnięcie jej do świata poetów może nie być sposobem.

title: Un poeta

overview: La obsesión de Óscar Restrepo por la poesía no le ha reportado ninguna gloria. Envejecido y errático, ha sucumbido al tópico del poeta en la sombra. Conocer a Yurlady, una adolescente de origen humilde, y ayudarla a cultivar su talento trae algo de luz a sus días, pero arrastrarla al mundo de la poesía quizá no sea el camino.

title: A Poet

overview: Dichter Óscar Restrepo hat seine Schaffensphase lange hinter sich. Jetzt lebt er in seinen 50ern wieder bei seiner Mutter und muss in einer Schule unterrichten. Nur die Begegnung mit der talentierten Schülerin Yurlady gibt ihm neuen Lebensmut. Er wird ihr Mentor und will sie als Dichterin berühmt machen. Aber ist es richtig, sie in eine Welt einzuführen, die ihn so enttäuscht zurückließ?

title: 诗人

overview: 奥斯卡·雷斯特雷波对诗歌的痴迷并未给他带来任何荣耀。随着年岁的增长，他变得古怪而不安，逐渐沦为“隐居诗人”这一陈词滥调的象征。一次偶然的机会，他遇到了尤拉迪，一位出身卑微的少女，并帮助她发掘和培养自己的才华，这为他的生活带来了一丝光亮。然而，将她引入诗人的世界，或许并不是正确的选择。

title: 詩意男

overview: 中年詩人奧斯卡，三十年前文壇出道即巔峰，如今徹底過氣。失業、酗酒、啃老、離婚，靠妹妹接濟，被女兒嫌棄。雖以詩人自居，其實早寫不出一句，只剩喋喋不休的當年勇。走投無路下，他勉強赴中學教書，意外挖掘有寫詩天賦的少女。然而少女出身清寒，哪來詩人夢？奧斯卡引介她加入詩社，本想提攜後進，沒想到釀成荒唐戲碼，越來越失控⋯⋯。

title: Bir Şair

title: Luuletaja

overview: Oscar Restrepo on keskealine alkohoolikust luuletaja, kes elab oma ema juures ja ootab loomepuhangut. Ometi ei jõua värsked luuleread kuidagi paberile ja kohtumised kolleegidega ei paku ka rahuldust, eriti kui uued värsid armastusest peaksid tõsiseltvõetavuse huvides sisaldama vihjeid sotsiaalkriisile ja riigi põliselanikele. Viimases hädas õpetajatööd tegema asunud Oscari ellu toob uue hingamise andekas teismeline Yurlady, kes kirjutab imelisi luuletusi. Kibestunud ja kannatavat peategelast oleks lihtne haletseda, kuid Oscar on tõeline vana kooli kirjandusrüütel, kelle püüdlused on üllad ja kellesuguseid idealistlikke võitlejaid tänapäeval ekraanil tihti ei näe.

title: Dzejdaris

title: Poeta

overview: Išsiskyręs, problematiškas vidutinio amžiaus vyras, turintis rimtų bėdų su alkoholiu? Ar didis poetas, universiteto istorikas, Kolumbijos poeto Silva José Asuncióno gerbėjas ir tyrinėtojas? Kai liūdesys, melancholija ir neišsipildžiusio gyvenimo sunkumas kadaise talentingą Oskarą priremia prie sienos, jis pradeda dirbti mokykloje. Čia poetas sutinka talentingą mokinę Jurladi, rašančią  nuostabius eilėraščius ir pasiūlo jai sudalyvauti poezijos festivalyje. Ko tik poetui nenutinka šioje graudžiai juokingoje istorijoje, kol jis galų gale supranta, kad talentą turintis žmogus nebūtinai privalo jį puoselėti.

title: Um Poeta

overview: Oscar, escritor fracassado e alcoólatra, vaga por Medellín entre lamentos e frustrações. Ao mentorear uma talentosa aluna, encontra sua última chance de redenção.  Óscar Restrepo (Ubeimar Rios), um escritor e poeta fracassado e alcoólatra, vaga por Medellín entre lamentos e frustrações. Ele encontra uma nova centelha de esperança ao conhecer Yurlady (Rebeca Andrade), uma adolescente humilde com um talento literário promissor. Ele tenta orientar a jovem, mas suas próprias ambições e inseguranças começam a sufocá-la.

title: Поэт

overview: Оскар, мужчина средних лет с нестабильным характером, — неудачливый писатель, который разочаровался в жизни. Безработный, живущий с семьёй, он бродит по улицам Медельина в пьяном угаре, сетуя на состояние литературы в своей родной стране, где он стал жертвой стереотипа о несчастном художнике. Однако возможность стать наставником для молодой студентки даёт ему шанс на искупление — если, конечно, он всё не испортит.

title: Un poeta

overview: Egy idősödő költő célt talál Yurlady, egy tehetséges tinédzser mentorálásában, bár nem biztos, hogy bölcs dolog lenne kitenni őt a költészetnek. Saját költői törekvései nem vezettek sehová, így ő maga is egy sztereotipikus, homályos író maradt.

title: Un poeta

title: 시인

overview: 오스카 레스트레포는 시에 대한 집착에도 불구하고 아무런 영광을 얻지 못했다. 나이가 들고 불안정해진 그는 불운한 예술가라는 진부한 이미지에 스스로 갇혀버렸다. 그런 그의 앞에 10대 천재 소녀 유를라디가 나타난다. 오스카는 유를라디의 재능을 키워주는 과정에서 삶의 한 줄기 빛을 발견하지만, 그를 시인의 세계로 끌어들이는 것이 과연 옳은 일일지는 알 수 없다.

title: Un poeta

title: En poet

overview: Som ung var Óscar Restrepo en lovande poet. Nu är han pank, alkoholiserad och lever på sin mamma. Under ett motvilligt inhopp som lärare träffar Oscar den begåvade eleven Yurlady - och plötsligt får hans liv mening igen. Han ska hjälpa henne att bli Colombias nästa stora stjärna på poesihimlen. Men är det verkligen rätt att introducera henne för den värld som har gjort honom själv så olycklig?

title: Ένας Ποιητής

overview: Ηεμμονή του Óscar Restrepo με την ποίηση δεν του έχει φέρει καμία δόξα. Έχοντας πια μεγαλώσει και παραξενέψει, έχει υποκύψει στο κλισέ του ποιητή που ζει στην αφάνεια. Η γνωριμία του με τη Yurlady, μια έφηβη από φτωχή οικογένεια, και η βοήθεια που της προσφέρει για να καλλιεργήσει το ταλέντο της, φέρνουν λίγο φως στις μέρες του. Όμως το να τη σύρει στον κόσμο των ποιητών μπορεί να μην είναι καλή ιδέα.

title: Un poeta

title: Un poeta

overview: Een ouder wordende dichter vindt zin in het begeleiden van Yurlady, een getalenteerde tiener, hoewel het misschien niet verstandig is om haar in de poëziewereld te introduceren. Zijn eigen poëtische ambities liepen op niets uit, waardoor hij een stereotype, onbekende schrijver is gebleven.

character: Oscar

character: Yurlady

character: Efraín

character: Daniela

character: Alonso

character: Teresita

character: Damaris

character: Maicol

character: Carlos

character: Yolanda

character: William

character: Arnulfo Vélez

character: JB

character: Verónica

character: Karen

character: Edilson

character: Natalia

character: Frida

character: Carolina

character: Baldomero

character: Doris Rodriguez

character: Poeta

character: Joven Callejero

character: Sobrina Oscar

character: Mamá de Daniela

character: Jóven poeta

character: Presentadora de TV

character: Presentador de TV

character: Estudiante 1

character: Estudiante 2

character: Sobrino Yurlady

character: Sobrina Yurlady 1

character: Sobrina Yurlady 2

character: Novio Karen

character: Bebé

title: Şair

title: A Poet

title: Un Poeta

title: 詩佬正傳之誤人子弟


title: Señores de Gardenia

type: Poster

status: Released

overview: Susana Gardenia, a seductive woman, feels a strange fascination with monsters and deformed beings. Feeling neglected, Vicente, her husband, follows her to a clandestine show.

title: Señores de Gardenia

character: Susana

type: Cast

character: Vicente

character: Amiga 1

character: Amiga 2

character: El Gran Carretero

character: Peluquera

character: Victima

character: Vagabundo

character: Dependiente

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Señores de Gardenia

original_language: es


title: Cecilia Bartolomé: So far, so close

overview: Cecilia Bartolomé, a filmmaker, screenwriter, and producer from Alicante, is a pioneer of Spanish cinema. Mistreated by censorship, she still preserves at 80 the free spirit that has always defined her. We will journey with her through a fascinating life, a vital body of work, and a struggle that remains—so far, yet so close.

title: Cecilia Bartolomé: Tan lluny, tan a prop

overview: La alicantina Cecilia Bartolomé es una directora de cine, guionista y productora pionera del cine español. Maltratada por la censura, mantiene a sus 80 años el espíritu libre que siempre la ha caracterizado. Viajaremos con ella por esa apasionante vida, obra y lucha que continúan tan lejos, tan cerca.

title: Cecilia Bartolomé: So far, so close

character: Self

job: Art Designer

department: Art

job: Title Designer

job: Editor

department: Editing

job: Producer's Assistant

job: Translator

department: Crew

job: Transcriptions

job: Production Supervisor

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Colorist

job: Sound Post Production Coordinator

job: Production Assistant


overview: Una interpretación audiovisual del poema Fue una clara tarde, triste y soñolienta, de Antonio Machado. A través de imágenes tranquilas y una puesta en escena sencilla, el corto busca transmitir el tono melancólico y soñador del texto original. Mediante el diálogo, y con un ritmo pausado, se invita al espectador a contemplar el paso del tiempo entre destellos de reminiscencias.

character: Machado (Joven)

character: Machado (Adulto)

character: Fuente (Voz)

job: Sound Director


title: The Devil Within

type: Backdrop

overview: Spain, 1980s. Philippe is a ten-year-old French boy traveling with his very pregnant mother, Marie, and his father, Tomas, whose plan is to take them home to the village where he grew up and introduce the boy to his Spanish roots. But an unfortunate breakdown leads the family to a scrapyard on the outskirts of a deserted inland town, where they come upon its owners, Alicia and Miguel.

title: The Devil Within

title: Caminando con el diablo

character: Miguel

character: Alicia

character: Tomás

character: Marie

character: Philippe

job: Director

original_title: Caminando con el diablo


title: Walkie Talkie

overview: A man awakens confused in an unknown desert area; his head has been heavily beaten. He doesn't know where--or who--he actually is. A young lady's dead body and a broken Land-Rover lie nearby. Inside the car the man finds a walkie-talkie; coming from it is a woman's voice calling for help.

title: Walkie Talkie

character: Elas

character: Amy

character: Sally

character: Robbie

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Walkie Talkie


title: Sopa de gaviota

overview: Three friends embark on a psychedelic and illegal adventure with the goal of picking up some girl friends from a concert. Along the way, they’ll realize that mixing paracetamol with beer wasn’t the best idea.

title: Sopa de gaviota

overview: Tres amigos se embarcan en una aventura psicodélica e ilegal con el propósito de recoger a unas amigas de un concierto. En el camino, se darán cuenta que no fué la mejor idea mezclar paracetamol con cerveza.

title: Sopa de gaviota

character: Mogollo

job: Machinist

job: Producer

job: Musician

job: Music Coordinator

job: Assistant Production Design

job: Casting

job: Editorial Consultant

job: Catering

job: Video Report

job: Screenplay

original_title: Sopa de gaviota

title: Soup of Seagull

country: GB


title: Paz, piedad y perdón

overview: Visual representation of Manuel Azaña's 1938 speech "Paz, piedad y perdón" from a new generation's point of view.

title: Paz, piedad y perdón

character: Narradora

character: Joven 1

character: Joven 2

character: Joven 3

character: Soldado franquista

character: Miliciana

character: Miliciano

character: Madre

character: Joven Inmigrante

character: Policia

character: Facha 1

character: Facha 2

character: Facha 3

character: Facha 4

job: Director of Photography

job: Editor

job: Set Decoration

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

original_title: Paz, piedad y perdón


title: The Essay

overview: In Córdoba, Spain, budding filmmakers and actors from the Federico García Lorca primary school are working on a film project. An idea takes shape… to bring to the screen the story of the Roma people from the Punjab, who have lived in Spain for several centuries and yet are still perceived as foreigners by the local community.

title: The Essay

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Music

original_title: El ensayo

production_countries: CH ES


title: All We Cannot See

overview: Sometimes a chance meeting in a bathroom is all it takes. Two women are forever changed when they decide to take a road trip together from Portugal to Spain, where what begins as an otherworldly escapade quickly reveals secrets and truths that will shake them to the core.

title: All We Cannot See

title: Todo lo que no vemos

overview: Czasami wystarczy przypadkowe spotkanie w łazience. Aroa (María Valverde) mieszka na obrzeżach małego miasteczka w Nawarze, pracuje na pełen etat i znosi koszmarne, pełne przemocy życie rodzinne. Wkrótce wpada na Miquelę (Bruna Cusí), dziewczynę, która przejeżdża przez miasto i została zatrudniona przez firmę zajmującą się energią wiatrową. Te dwie kobiety zmieniają się na zawsze, gdy decydują się na wspólną podróż samochodem z Hiszpanii do Portugalii, gdzie to, co zaczyna się jako nieziemska eskapada wykuta w współczuciu, szybko ujawnia sekrety i prawdy, które wstrząśnie nimi do głębi.

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Story

original_title: Todo lo que no vemos

production_countries: ES US


title: This Island

name: ESTA ISLA (THIS ISLAND) TRAILER | ENGLISH

site: YouTube

type: Trailer

overview: Bebo, a teenager from a coastal Puerto Rican town, lives with his brother in a public housing complex. They fish for a living, but growing desperation drives them to illegal dealings that promise easy money. When a job goes wrong and blood is spilled, Bebo flees with Lola, a wealthy girl seeking to escape her troubled reality. As they navigate the labyrinthine mountains, they encounter remnants of a fading way of life, contrasting with the violence that follows them. As hitmen close in, Bebo must confront his choices and decide if redemption is possible, or if the sea will be their final escape. A portrait of the Puerto Rican experience that dives into the complexities of identity, resilience, and colonial legacy, the film had its world premiere at the Tribeca Film Festival, where it was honored with Best Cinematography, Best New Director, and the Jury Award. It was also nominated for the prestigious Spirit Awards, solidifying its place as one of the most celebrated Puerto Rican films.

title: This Island

title: Esta Isla

overview: Rodzeństwo Charlie i Bebo prowadzą skromny, ale swobodny styl życia, mieszkając w kompleksie mieszkań socjalnych w nadmorskim portorykańskim miasteczku. Piją i imprezują razem — często na plaży, nocą, ze znajomymi — a w dzień próbują związać koniec z końcem jako rybacy, okazjonalnie dorabiając. Na tym tle nastoletni Bebo spotyka i zakochuje się w Loli, młodej kobiecie z uprzywilejowanej rodziny. Ale kiedy Charlie zostaje uwikłany w podejrzane interesy, które kolidują z interesami lokalnego handlarza narkotyków, młodzi kochankowie uciekają i szukają schronienia głęboko w nieokiełznanych i odizolowanych górach wyspy… czekając na odpowiedni moment, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

title: Esta Isla

overview: Il giovane Bebo vive col fratello in un complesso popolare situato nel cuore di un piccolo centro costiero di Porto Rico. La pesca è la sua unica risorsa, ma il bisogno di guadagni immediati lo costringe a compiere attività illecite. Quando un incarico si conclude in un bagno di sangue, Bebo scappa insieme a Lola, ragazza dell’alta società in cerca di una via di fuga dal proprio mondo soffocante. Con i sicari alle calcagna, i due attraversano montagne e sentieri tortuosi: dovranno decidere se una redenzione sia possibile o se il mare sarà la loro unica via di scampo.

character: Bebo

character: Lola

character: Charlie

character: Cora

character: Moreno

character: Aida

character: Cheo

character: Picu

character: Anguie

character: Pito

job: Director of Photography

job: Digital Imaging Technician

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Music Supervisor

job: Title Designer

job: Casting

job: Script Supervisor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up


title: The Woman Who Hopped From Planet to Planet

name: La Mujer que Saltaba de Planeta en Planeta

site: Vimeo

type: Clip

overview: A short story that's part of a magical dream; aimed at preschoolers.

job: Director

job: Writer

job: Animation

job: Editor

original_title: La Mujer Que Saltaba De Planeta En Planeta


title: Metamorfosis

status: InProduction

title: Metamorfosis

overview: El colectivo “Mariposas Buscando Corazones y Justicia Nacional” se encuentra en constante búsqueda de sus seres queridos desaparecidos en el Estado de México, entidad cuyo índice de violencia ha ido aumentando exponencialmente en los últimos años. Las madres y los familiares de los desaparecidos atraviesan un camino lleno de esperanza y desesperanza. Seguiremos sus casos durante los meses de abril a agosto de 2024, que serán vitales para cada una de las investigaciones.

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Metamorfosis


title: La Editorial

status: PostProduction

title: La Editorial

overview: En un futuro no muy lejano, Isabel, una androide que ha sido programada para escribir novelas de romance, comienza a escribir historias contrarias a lo que La Editorial pide, por lo que es sometida a un diagnóstico mediante el cual decidirán desprogramarla.

title: La Editorial

character: Isabel / Androide

character: El Director

character: La Programadora

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

original_title: La Editorial


title: Memories

title: Memories

character: Santi

character: Oficial

character: Novia de Santi

job: Production Design

job: Sound Recordist

original_title: Memories


title: Tras la promesa del hogar

title: Tras la promesa del hogar

job: Sound Assistant

original_title: Tras la promesa del hogar


title: Soberbia

title: Soberbia

title: Soberbia

character: Luis

character: Andrea

character: Comprador

character: Edgar

original_title: Soberbia


title: Expiadoras

title: Expiadoras

character: Hombre 1

original_title: Expiadoras


title: Imitadora

title: Imitadora

overview: Ana es una joven desempleada que acaba de mudarse a un solitario departamento en medio de la pandemia. Durante el día es imitada por un ser que habita el piso de arriba y en la noche es controlada por este, hasta que decide enfrentar a su imitadora, pero el resultado no es como lo esperaba.

title: Imitadora

character: Ana

character: Imitadora

character: Reportera 1 (voz)

character: Reportero 2 (voz)

character: Meteoróloga (voz)

job: Sound Designer

job: Continuity

original_title: Imitadora


title: O Silencio Herdado

overview: How can we talk about what is not told? Lucía approaches her grandmother Edilia looking for answers, but she only finds silence. A dark and painful silence, impossible to break. When she understands that Edilia will never give her the answers she is looking for, they will explore the limits of words and images together, making that silence their meeting place.

title: O Silencio Herdado

title: O silencio herdado

overview: ¿Cómo podemos hablar de lo que no se cuenta? Lucía se acerca a su abuela Edilia en busca de respuestas, pero solo encuentra silencio. Un silencio oscuro y doloroso, imposible de romper. Cuando comprende que Edilia nunca le dará las respuestas que busca, explorarán juntas los límites de las palabras y las imágenes, haciendo de ese silencio su lugar de encuentro.

character: Self

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: O silencio herdado


title: Sunu Gaal (Our Cayuco)

overview: Why do so many Africans dream of going to Europe? Are they aware of the dangers and racism? Sunu Gaal (Our Cayuco) follows young people from Senegal who are torn between staying in a country marked by neocolonialism, which plunders its resources, or risking an obstacle-filled journey to Europe.

title: Sunu Gaal (Our Cayuco)

title: El nostre cayuco

overview: Per què són tants els africans que somien en anar-se’n a Europa? Són conscients dels perills i del racisme? Sunu Gaal (El nostre cayuco) segueix a joves del Senegal que es debaten entre quedar-se en un país marcat pel neocolonialisme que espolia els seus recursos, o arriscar-se a fer un viatge a Europa ple d’obstacles.

title: Sunu Gaal (El nostre cayuco)

overview: Este documental sigue a varios jóvenes senegaleses que sueñan con llegar a Europa pese a los riesgos del viaje. A través de historias como las de Mariatou, Árfa o Aliou, muestra una generación que denuncia el racismo, el saqueo de recursos y lucha por más libertad, mientras busca un futuro mejor lejos de casa.

job: Director

original_title: Sunu Gaal (El nostre cayuco)

title: El nostre cayuco

country: ES

production_countries: ES SN


title: Poirot, the Last Witness

overview: Poirot, the Last Witness portrays Chilean photographer Luis Poirot (Santiago, 1940) as he opens his largely unpublished archive for the first time. Witness to key moments in Chile and Spain, from the Popular Unity (Unidad Popular) until now, we see him in action, in conversation, and in portrait sessions alongside figures such as Joan Manuel Serrat, Isabel Allende, and Pablo Larraín.

title: Poirot, the Last Witness

title: Poirot, l'últim testimoni

overview: Luis Poirot ha fotografiat algunes de les figures més icòniques de l'art, la literatura i la política durant els darrers 60 anys: Salvador Allende, Pablo Neruda, Salvador Dalí, Joan Manuel Serrat, Richard Nixon, Isabel Allende, Julio Cortázar o Víctor Jara, entre molts d'altres. A través de la seva lent, ha construït una memòria visual que transcendeix fronteres i generacions.

original_title: Poirot, último testigo

title: Poirot, darrer testimoni

production_countries: ES CL


title: Dehumanized

overview: Yus, a 29-year-old young man, made several attempts to escape his country by hiding under trucks. This microdocumentary tells the story of the repression and the punishments he received from the police.

title: Dehumanized

original_title: Dehumanized


title: Al rojo vivo

overview: I receive discarded footage from a documentary that never was. I review various documents related to the coup d’état in Uruguay. I observe how the bodies of lesbians and transvestites from that time are represented. I become obsessed with amethyst, a stone extracted from the north of Uruguay, displayed in a European natural history museum. All the files are united by one thing in common: cataloging.

title: Al rojo vivo

original_title: Al rojo vivo


title: Wainitai: Encontrarse a uno mismo

overview: Jarumi, a 14-year-old Awajún girl, lives in an Amazonian community where tradition and gender roles define her life. Her mother teaches her household chores and cultural values, while she observes how men experience a freedom that feels unattainable. Through drawing and nature, Jarumi seeks to break free from these expectations.

title: Wainitai: Encontrarse a uno mismo

title: Wainitai: Trobar-se a un mateix

overview: Jarumi, una nena Awajún de catorze anys, viu en una comunitat amazònica on la tradició i els rols de gènere defineixen la seva vida. La seva mare li ensenya les tasques domèstiques i els valors culturals, mentre ella observa com els homes experimenten una llibertat que li sembla inassolible. A través del dibuix i la naturalesa, Jarumi busca alliberar-se d'aquestes expectatives.

title: Wainitai

overview: En una comunidad awajún de la selva amazónica, Jarumi, una adolescente de 14 años, aprende en silencio las tradiciones y las tareas del hogar, mientras observa cómo los hombres disfrutan de una libertad que a ella le parece inalcanzable. A través de sus dibujos y de la naturaleza que retrata desde su habitación, empieza a surgir una pregunta: si existe un lugar para ser ella misma.

job: Writer

job: Sound

job: Music

job: Production Director

original_title: Wainitai

production_countries: ES PE


title: Papá no está

title: Papá no está

character: Alejandra

character: Miguel niño

character: Alejandra niña

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Focus Puller

job: Editor

job: Location Coordinator

job: Production Manager

job: Music Supervisor

original_title: Papá no está


title: Hematofagia

title: Hematofagia

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Hematofagia


title: Runa Simi

Tribeca featurette

type: Featurette

overview: Single father and Cusco radio host Fernando shares a modest yet endearing hobby with his son: dubbing classic animated clips into Quechua, an Indigenous language spoken by a relatively small population. When one of their dubs unexpectedly goes viral, a private passion transforms into something far more ambitious and meaningful.

title: Runa Simi

title: Runa Simi

overview: Fernando Valencia, actor de doblaje cusqueño, sueña con doblar El Rey León al quechua. Este viaje lo llevará a replantearse su compromiso con su lengua, su cultura y su rol como padre, con su hijo de 8 años, Dylan, como su compañero esencial en esta aventura. A través de la historia de Fernando exploramos temas como la cultura quechua, la paternidad, el racismo estructural en el Perú, la discriminación lingüística y la supervivencia de las lenguas indígenas en la actualidad.

title: Runa Simi

overview: Fernando Valencia, aktor głosowy z Cuzco, marzy o dubbingu "Króla Lwa" w języku keczua. Ta podróż doprowadzi go do ponownego przemyślenia swojego zaangażowania w język, kulturę i rolę ojca, a jego 8-letni syn Dylan będzie jego niezbędnym towarzyszem w tej przygodzie. Poprzez historię Fernando badamy takie tematy jak kultura keczua, ojcostwo, rasizm strukturalny w Peru, dyskryminacja językowa i przetrwanie języków tubylczych dzisiaj.

job: Producer

job: Foley Artist

job: Foley Editor

original_title: Runa Simi


title: El Andariego, historia de un grupo vocal

overview: A documentary that takes viewers on a journey to rediscover one of the most important avant-garde groups in the history of Argentine popular music: Los Andariegos. Journalist Santiago Giordano guides the viewer through the life and work of those who marked a turning point in folklore as a genre. Through the direct testimony of the protagonists of that golden era, including the voices of other generations, the documentary explores how they were influenced in different ways by this legacy.

overview: Un documental que propone un viaje hacía el redescubrimiento de uno de los grupos de vanguardia más importantes de la historia de la música popular argentina: Los Andariegos. El periodista Santiago Giordano guía el recorrido por la vida y la obra de quienes marcaron un punto de inflexión en el folklore como género. A través del testimonio directo de los protagonistas de esa época dorada, incluyendo la voz de otras generaciones y como de distintas maneras fueron influenciados por ese legado.

job: Director

job: Writer

job: Art Direction


title: Yo nunca quise ser famosa

title: Yo nunca quise ser famosa

overview: Lila es una judía polaca exiliada que escapa de los nazis con su familia. Gracias a un golpe de suerte y un talento innato, se convierte en Lila Kay, una Lady Crooner de las bandas más importantes del jazz en Argentina. Su sobrino nieto y su compañero empiezan a hacer una biopic sobre ella, que inesperadamente termina convirtiéndose en un rito de pasaje, en una familia cinematográfica.

title: Yo nunca quise ser famosa

job: Sound

original_title: Yo nunca quise ser famosa


title: Los Olvidados

overview: A young couple prepares for a Christmas dinner. She prepares the table and dinner, while he prepares the tree and Christmas decorations.

title: Los Olvidados

character: Bruno

character: Oihane

character: (singing voice)

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: Los Olvidados


title: The Great Detective Martell

overview: An unsuspecting detective and his smartest assistant try to find the culprit of a homicide at a university.

title: The Great Detective Martell

title: El Gran Detective Martell

overview: Un detective poco suspicaz y su asistente más inteligente intentan encontrar al culpable de un homicidio en una universidad.

character: Detective Martell (voice)

character: Detective Leopoldo (voice)

character: Detective Gonzáles (voice)

job: Sound Designer

job: Score Engineer

job: Author

job: Animation Director

original_title: El Gran Detective Martell


title: The Devil's Vein

overview: In a small mining town, the local tycoon tells stories of a gold mine that could turn the whole town into a wealthy estate. Many locals volunteer, including Jose, an 18-year-old raising himself and his younger sister, Mercedes. The miners go down but succumb to an evil force deep within the mine, disappearing from the face of the Earth. The town quickly gives up hope, but Mercedes takes it upon herself to find her brother and the missing gold, no matter the costs. She'll have to take on the tycoon and perhaps even the Devil himself, but she will find out what happened deep down in The Devil's Vein.

title: The Devil's Vein

original_title: La veta del diablo

production_countries: CL CO


title: El Conjuro Siniestro

title: El Conjuro Siniestro

overview: Jennifer hereda una antigua mansión familiar. Al mudarse allí con su prometido, comienza a experimentar perturbadoras visiones de una novia muerta. Pronto descubre un oscuro secreto familiar que involucra rituales antiguos y una maldición que persigue a las mujeres de su linaje antes de casarse. Las visiones se intensifican mientras se acerca su propia boda, llevándola a enfrentarse a fuerzas sobrenaturales que amenazan con reclamarla como su próxima víctima.

title: El Conjuro Siniestro

original_title: El Conjuro Siniestro


title: Mr. Miedo: The beginning of a Tragedy

status: Planned

overview: When a group of kids accidentaly origin the awakening of an old monster, the fun trip they where planning turnst out to be a horrorific nightmare...

title: Mr. Miedo: The beginning of a Tragedy

title: No Volver

original_title: No Volver

title: Never Return

country: US

title: Never Return


title: Tenemos que hablar

title: Tenemos que hablar

overview: Siempre llega un momento en que los padres tienen que hablar con sus hijos.

original_title: Tenemos que hablar


title: Jaquecas

title: Jaquecas

overview: La cabeza de Julián está abarrotada de ruido. Algo pasa: la ciudad se mueve, pero él no.

character: Julián

job: Editor

original_title: Jaquecas


title: The Earthquake of Time

overview: The documentary essay explores the earthquakes, the republic, the ancestors, the mining industry and the concept of time as symbols of the Chilean and Mapuche identities; as their parallel realities turn in opposite directions.

title: The Earthquake of Time

job: Camera Operator

original_title: El Terremoto del Tiempo


title: A Heart as Willing

overview: Nieves runs a swimming pool with her son Martin. One summer, a biker falls for her. Things between them don’t seem to work out, until a filming crew arrives at the pool while scouting for locations and the director decides to put Natacha and the biker in her film.

title: A Heart as Willing

title: La Corazonada

original_title: La Corazonada


title: Joel el Bobo

overview: Joel (33) walks through life as a loser, receiving ridicule from his coworkers and contempt from the world in general, which makes him feel frustrated and full of anger, which he takes out by hitting and mistreating his young daughter (10). Through the voice of the narrator (who is also a girl), we learn about daily life in Joel's home and how his daughter is in turn becoming a cruel person who harbors desires for destruction against her own family and the world. The narrative also explores Joel's past, showing how the bullying he suffered as a child has marked him for life, turning him into the violent person he is today.

title: Joel el Bobo

overview: Joel (33) camina por la vida como un perdedor, recibiendo burlas de sus compañeros de trabajo y el menosprecio del mundo en general, por ello se siente frustrado y lleno de ira la cual descarga golpeando y dando malos tratos a su pequeña hija (10). A través de la voz de la narradora (la cual también es una niña) conocemos la cotidianidad en la casa de Joel y cómo su hija a su vez se está convirtiendo en una persona cruel que guarda en su interior deseos de destrucción en contra de su propia familia y el mundo. La narración también explora el pasado de Joel, mostrando cómo el acoso que sufrió de niño lo ha marcado de por vida, convirtiéndolo en la persona violenta que es hoy en día.

title: Joel el Bobo

character: Narrator (voice)

character: Joel

original_title: Joel el Bobo


title: Völva

title: Völva

overview: En busca de respuestas, un grupo de bailarinas desafían su escepticismo en una danza ritual que esconde una oscura consecuencia.

title: Völva

character: Dancer

character: Witch

job: Co-Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Drone Operator

job: Choreographer

job: Music

job: Casting Director

job: Script Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Props

job: Gaffer

job: Still Photographer

job: Art Department Assistant

original_title: Völva


title: Schugurensky: Autorretrato

overview: Painter Pablo Schugurensky's studio is an intimate place. More than 40 years of work and experiences. Today we enter this private space to participate in his creative process and hear him tell us what makes this moment so special that he has decided to open his doors to us.

title: Schugurensky: Autorretrato

overview: El taller del pintor pablo schugurensky es un lugar íntimo. Más de 40 años de obra y vivencias. Hoy entramos en ese lugar privado para participar de su proceso creativo y que nos cuente qué tiene de especial este momento para abrirnos las puertas.

title: Schugurensky: Autorretrato

job: Director

job: Cinematography

original_title: Schugurensky: Autorretrato


title: Emergency Room

overview: Keniel rushes to the ER after a bad trip on a THC edible, desperate for help. What follows is a long night in a chaotic waiting room full of unexpected characters and escalating tension.

title: Emergency Room

character: Laura

character: Keniel

character: Lurdes

character: Rebeca

character: Wehilani

character: Carlos

character: Armando

character: Doctor

character: Nurse / Girl with finger injury

character: Man with mask

job: Sound

job: Producer

job: Production Assistant

job: Editor

job: Continuity

job: Writer

original_title: Sala de Emergencias


title: El insilio de las Margaritas

overview: Margarita Coppola, a member of the Communist Party, recounts her time in hiding during Pinochet's military dictatorship. She was persecuted and had to abandon her three daughters in order to secretly publish the newspaper El Siglo.

title: El insilio de las Margaritas

overview: Margarita Coppola, militante del partido comunista, nos relata su tiempo de clandestinidad durante la dictadura militar de Pinochet. Fue perseguida y tuvo que abandonar a sus tres hijas con la misión de publicar secretamente el diario El Siglo.

title: El insilio de las Margaritas

title: El insilio de las Margaritas

job: Director of Photography

original_title: El insilio de las Margaritas

title: The Inner Exile of the Daisies


title: The Return of the Lifeblood

name: EL RETORNO DEL ALMA | Trailer (Cortometraje)

overview: An Assassin is cursed by the souls of the people he killed in the past. Now, he is a Grim Reaper, a demon who receives constant punishment for his sins. Consequently, on a journey to hell, an Entity confronts the Assassin in a philosophical-moral debate about the meaning of forgiveness, the imprisonment of guilt, and the existence of redemption.

title: The Return of the Lifeblood

title: El Retorno del Alma

title: El Retorno del Alma

overview: Un Asesino es maldecido por las almas de las personas que mató en el pasado. Ahora, es una Parca, un demonio que recibe castigos constantes a causa de sus pecados. Consecuentemente y en un viaje hacia el infierno, un Ente se enfrenta al Asesino en un debate filosófico-moral sobre el significado del perdón, la prisión de la culpa y la existencia de la redención.

character: Assassin / Grim Reaper

character: Entity

character: Thief

character: Owner

character: Woman

character: First Grim Reaper

character: Transeunte 1

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Prop Designer

job: Original Music Composer

job: Visual Effects

job: Second Unit Director of Photography


title: Parsec One

overview: A discovery by scientists inevitably turns into an international conflict between various secret services.

title: Parsec One

overview: El descubrimiento de unos científicos se convierte irremediablemente en un conflicto internacional entre diversos servicios secretos.

title: Parsec One

job: Co-Director

job: First Assistant Director

job: Script

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Digital Imaging Technician

job: Sound Director

job: Sound Recordist

job: Sound Assistant

job: Art Direction


title: Troya

overview: When two anti-riot cops prevent Jaime is from fulfilling his mission, he decides to apply the law of common sense.

title: Troya

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Troya


title: RONIN (The Short Film)

title: RONIN (The Short Film)

overview: El videoclip oficial de RONIN del artista TheKhaos convertido en corto. Esta es la historia de superación y venganza de un guerrero que viste de negro. Su camino lo llevara a una misteriosa torre que aguarda un poder singular.

character: Himself / Ronin

character: Unnamed Character

job: Producer

job: Driver

job: Additional Editor

job: Lighting Technician

job: Sound Post Production Coordinator

job: Compositor

job: Musician

job: Story

job: Camera Supervisor

original_title: RONIN (The Short Film)


title: Entre Bestias

overview: Luis de la Isla, one of the biggest Spanish-speaking podcasters, sets out to interview Alfredo Chaparro, the controversial former president of a major media network, without being aware of all the problems that will come his way.

title: Entre Bestias

overview: Luis de la Isla, uno de los mayores podcasters hispano-hablantes, se propone entrevistar a Alfredo Chaparro, el polémico ex-presidente de una gran cadena mediática, sin ser consciente de todos los problemas que le llegarán.

title: Entre Bestias

character: Luís de la Isla

character: Alfredo Chaparro

character: Isabel

character: Noelio

character: Tomás

character: María

character: Sara del Olmo

character: Luis 2

character: Gema

character: Danielito

character: Gymbro

character: Himself

character: Tiger Titan

character: Herself

character: La Gata de Schrodinger

character: Himself (Voice)

job: Writers' Assistant

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Production Manager

job: Sound Supervisor

job: Camera Department Production Assistant

job: Prop Maker

job: Still Photographer

job: Costume Consultant

job: Sound Director


title: SA´AIN MMA

title: SA´AIN MMA

overview: En el corazón de Maracaibo, donde la vida danza entre lo cotidiano y lo trascendental, este documental se convierte en un espejo de las historias que habitan sus calles. Con una mirada íntima y sensible, explora la religión, el trabajo, la vida y la muerte como hilos que tejen la esencia de su gente. A través de imágenes que evocan tanto belleza como desafío, se revela un retrato vibrante de la fuerza, las tradiciones y los sueños que sostienen a una comunidad única.

character: Mujer Wayú

job: Director

job: Production Executive

job: Production Coordinator

job: Producer's Assistant

job: Colorist

job: Editor

job: Graphic Designer

job: Music

job: Assistant Director

job: Producer

job: Author

original_title: SA´AIN MMA


title: TOBY

overview: Toby and his human are enjoying a peaceful afternoon, but a fleeting flash of light outside the window breaks the harmony. Something has changed.

title: TOBY

overview: Toby y su humana disfrutan de una tarde en calma, pero un destello fugaz tras la ventana rompe la armonía. Algo ha cambiado.

title: TOBY

job: Production Director

job: Writer

job: Animation

original_title: TOBY


title: The Prado and the Moon

name: Teaser THE PRADO AND THE MOON by Cayetana H. Cuyás

type: Teaser

overview: A tribute to the director's uncle, Antonio Gómez, who became head designer at Valentino after fleeing from a father who wouldn’t accept his homosexuality. He never received the recognition he deserved. He died of AIDS in 1991, just as he was beginning to make a name for himself on his own. While going through his belongings, the director found an unfinished film script that he feels is about him. This documentary is a cathartic journey in search of who his uncle truly was. As a family, they = filmed the movie he couldn’t finish in his lifetime.

title: El Prado y la Luna

overview: EL PRADO & LA LUNA es un homenaje de la directora a su tío Antonio Gómez, que llegó a ser diseñador jefe de Valentino huyendo de un padre que no aceptaba su homosexualidad. Nunca recibió el crédito que se merecía. Murió de sida en 1991, cuando empezaba a despuntar en solitario. Este documental es una catarsis en la búsqueda de quién fue su tío.

title: The Prado and the Moon

character: Self

job: Cinematography

original_title: The Prado & The Moon


title: Las Cuatro Estaciones de Liebre

title: Las Cuatro Estaciones de Liebre

overview: De sus burros, el favorito de Don Ángel es Liebre. Todas las semanas transportan bidones de agua cuesta arriba para abastecer a la colonia San José. Conforme llegan a su destino, se descubre el rostro de una comunidad con muchos desafíos, pero en cuya imaginación se dibujan futuros promisorios.

job: Executive Producer

job: Additional Director of Photography

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Screenplay

original_title: Las Cuatro Estaciones de Liebre


title: Cayalti 1950

overview: The struggle for the rights of peasants in Peru began when independence from the Spanish monarchy was achieved. Since then, the land and its farmers have continued to be exploited. The documentary ‘Cayaltí 1950’ narrates the massacre that took place more than 70 years ago in the small town of Lambayeque, in northern Peru. One of the many historical exterminations of Latin American farmers that, in this case, marked the working community prior to General Velazco's Agrarian Reform. The annihilation left 120 deaths and a great silence, a product of the oblivion of the state and the impunity of the multinational.

title: Cayalti 1950

title: Cayalti 1950

job: Director

original_title: Cayalti 1950


title: With Strings and Accordion

overview: In present-day Monterrey, three downtown musicians confront the urbanization of the city as they perform Fara Fara pieces in search of clients.

title: With Strings and Accordion

job: Post Producer

job: Colorist

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

job: Editor

original_title: Con cuerdas y acordeón


title: Ale

title: Ale

overview: En una fría noche, Ale, un joven músico, es alcanzada por un recuerdo que aviva la sensación de una herida que aún no sana.

character: Elizabeth

character: Ale

job: Sound

job: Sound Designer

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Sound Effects

job: Production Sound Mixer

job: Production Driver

job: Production Executive

job: Production Design

job: Production Illustrator

job: Production Artist

original_title: Ale


title: Fruity Warming

overview: Explores the intimate relationship we have with tropical fruits.

title: Fruity Warming

job: Director

job: Producer

original_title: Calentura Frutal


title: BAR SCORPIOS

overview: BAR SCORPIOS is the second album by BLAIR. The album follows "Teresa" an aspiring nun, who after discovering the dark side of the church and religion has a night of chaos, darkness and mystery. Work dedicated to the artist David Lynch.

title: BAR SCORPIOS

character: Teresa

character: Jim

character: Monja de Luto 1

character: Extra Birra 1

character: Monja de Luto 2

character: Off

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Gaffer

job: Focus Puller

job: Steadycam

job: Second Assistant Camera

job: Video Assist Operator

job: Decorator

job: Assistant Art Director

job: Props

job: Assistant Set Propsman

job: Additional Construction

job: Art Direction

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

original_title: BAR SCORPIOS

title: Bar Scorpios

country: AR


title: La casa de los libros perdidos

overview: During the last military dictatorship in Argentina, a family from Córdoba hid their books in their own home and built a wall to conceal them. Thirty years later, they returned to the house, turned over the wall, and discovered the books intact, along with photographs and mementos.

title: La casa de los libros perdidos

job: Director

job: Writer

original_title: La casa de los libros perdidos


title: Cantares

title: Cantares

overview: Un joven camina sin rumbo con un gran peso en su espalda, al dejar ese peso atrás, decide que debe crear su propio camino.

original_title: Cantares


title: Angelelli, la palabra viva

overview: The death of Monsignor Enrique Angelelli, which occurred on August 4, 1976, was reported by the military government as the result of a car accident. However, the incident concealed a network of religious, political, and economic interests.

title: Angelelli, la palabra viva

original_title: Angelelli, la palabra viva


title: Bestiario profano

overview: A brute worker in a furniture factory sees his monotonous work interrupted when a pair of lustful beasts appear who seduce and hypnotize him, taking him on a journey through his darkest fantasies and filling him with pleasure.

title: Bestiario profano

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: Bestiario profano


title: La Última Promesa

overview: Gabriel Bañuls embarks on his ultimate quest to witness his favorite team reclaim the Libertadores title.

title: La Última Promesa

job: Producer

job: Script

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Assistant

job: Cinematography

original_title: La Última Promesa


title: Una carroña

overview: After attempting suicide, Pablo wakes up to discover that something has gone terribly wrong: his body is dead, but his mind is still alive. His parents, clinging to what remains of him, decide to care for him at home. However, as the unstoppable decomposition of his body progresses, their pain and sadness turn into growing revulsion, until they have no choice but to bury him alive.

title: Una carroña

overview: Tras un intento de suicidio, Pablo despierta para descubrir que algo ha salido terriblemente mal: su cuerpo está muerto, pero su mente sigue viva. Sus padres, aferrados a lo que queda de él, deciden cuidarlo en casa. Sin embargo, mientras la imparable descomposición de su cuerpo avanza, su dolor y tristeza se transforman en una repulsión creciente, hasta que no les queda más remedio que enterrarlo vivo.

title: Una carroña

title: Una carroña

overview: Na een zelfmoordpoging wordt Pablo wakker en ontdekt dat er iets vreselijk mis is gegaan: zijn lichaam is dood, maar zijn geest leeft nog. Zijn ouders, wanhopig vasthoudend aan wat er van hem over is, besluiten hem thuis te verzorgen. Maar naarmate het onstuitbare ontbindingsproces van zijn lichaam voortschrijdt, veranderen hun pijn en verdriet in een groeiende afschuw, totdat ze geen andere keuze hebben dan hem levend te begraven.

original_title: Una carroña


title: Deja de hablarme

overview: Our characters live in an old apartment stuck in the 1970s. Decay has taken over the place, and mother and daughter face a silence that governs them. The protagonist tries to break that barrier by pouring out all the emotions that have tormented her throughout her life onto her mother and invoking the memory of a ruthless father. All she gets in response is a static gaze and an enormous void.

title: Deja de hablarme

overview: Nuestros personajes habitan un viejo apartamento anclado en los años setenta. La decadencia se ha apoderado del lugar y madre e hija se enfrentan a un silencio que las gobierna. La protagonista trata de romper esa barrera volcando sobre su madre toda emoción que la ha atormentado a lo largo de su vida e invocando la memoria de un padre despiadado. Todo lo que obtiene como respuesta es una mirada estática y un enorme vacío.

title: Deja de hablarme

original_title: Deja de hablarme


title: Fuego en el Argentino

overview: A documentary produced by the Cultural Institute of the Province of Buenos Aires—the "Memory is Culture" program—that reconstructs the tragic fire at the Teatro Argentino in La Plata on October 18, 1977. Through the testimonies of theater workers who witnessed the event, a story is articulated that, far from providing certainty, opens up new questions. The voice of Plaza de Mayo Mother Herenia Sánchez Viamonte helps us understand the context of a period in which life and culture were devastated.

title: Fuego en el Argentino

original_title: Fuego en el Argentino


title: I Think She Died for Love

overview: Summer afternoon. Three friends chat in the back of a car, and the present blends with memories of the previous summer. Surrounded by wild nature and the twilight glow, each one reflects on what love means. The love they’ve inherited, the love they’ve learned, the love that hasn’t come yet, and the love that no longer exists.

title: I Think She Died for Love

overview: „Pewnego letniego popołudnia trzej przyjaciele rozmawiają na tylnym siedzeniu samochodu, a teraźniejszość miesza się ze wspomnieniami z poprzedniego lata. W otoczeniu dzikiej przyrody i zmierzchu, każdy z nas zastanawia się nad tym, czym jest miłość. Miłość odziedziczona, miłość wyuczona, miłość, która jeszcze nie nadeszła, miłość, której już nie ma."

title: I Think She Died for Love

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: I Think She Died for Love


title: Detrás de la sombra

overview: In the voices of its former civilian crew members, the film tells the story of the fishing boat Narwal, a spy ship in the Falklands War. Attacked by British planes, its boatswain was mortally wounded and the rest were taken prisoner.

title: Detrás de la sombra

original_title: Detrás de la sombra


title: El derrumbe del tiempo

name: TRAILER: "EL DERRUMBE DEL TIEMPO" (2023) Director: Jose Luis Romano ***ESTRENO 2023 EN CINE.AR***

overview: Vicente Bruno was born on April 2, 1962. Just days before his 20th birthday, he was drafted to fight in the Falklands. When the war ended, another battle began. Now he and his family must face the challenge of living with the memories of the war.

title: El derrumbe del tiempo

original_title: El derrumbe del tiempo


title: Moncho Águila, ecos de una voz perdida

overview: Neuquén native Jorge Moncho Águila was drafted to fight in the Falklands War in 1982. He participated in Operation Georgias to occupy Grytviken. Determined to fulfill his duty, he embarked on a journey towards an uncertain future.

title: Moncho Águila, ecos de una voz perdida

original_title: Moncho Águila, ecos de una voz perdida


title: Enroque

overview: Dr. Fernández and his son Emilio arrive at Juan's remote countryside after 21 years. Trapped by the Falklands War, two desperate families become intertwined in a twist of fate.

title: Enroque

original_title: Enroque


title: Learning to Weather the Storm

title: Learning to Weather the Storm

overview: Aprender a capear la tormenta trata sobre un viaje guiado de mochilero a un desierto montañoso en Wyoming. Un grupo de personas con muy poco en común, diferentes niveles de experiencia y rangos de edad pueden unirse a través de una experiencia compartida en la naturaleza. Ese es el poder de pasar tiempo en la naturaleza. Iguala a todos y los pone en el mismo campo de juego.

original_title: Learning to Weather the Storm


title: Mexcam Girlz

overview: Amanda's life takes a sudden turn after an intimate video is leaked on social media, which leads her to become an 'influencer.' What opportunity can she find in such an embarrassing situation?

title: Mexcam Girlz

character: Amanda

character: Camila

character: Renata

character: Carla Miranda

character: Julio

character: Pablito

character: Paula

character: Director de carrera

character: Fernanda

character: Lander

job: Assistant Director

original_title: Mexcam Girlz


title: El espacio vacío

overview: In 1976, the Ford Falcon ceased to be a family car and became the preferred vehicle for kidnapping people during the civil-military dictatorship. The complicity of the iron that had the most fans during the last civil-military dictatorship in Argentina.

title: El espacio vacío

original_title: El espacio vacío


title: Maisha

overview: A woman wakes up in a desert. She walks and discovers that she has a beautiful power.

title: Maisha

original_title: Maisha


title: Revelación

overview: Photography is a visual act that transcends time, telling stories that endure.

title: Revelación

overview: La fotografía es un acto visual que trasciende en el tiempo, contando historias que perduran.

title: Revelación

character: Luciano

character: Elena

original_title: Revelación


title: Sorpresa Desde El Infierno

name: 🎬 Trailer Oficial: SORPRESA DESDE EL INFIERNO - EL MUDO @HuizarTV

overview: A family involved in illegal business dealings begins to be executed by a mysterious killer. A deaf man approaches them to help them. And many suspects arise from the disappearances. The family starts to fall apart by the killer but no where to be found.

title: Sorpresa Desde El Infierno

character: Néstor

character: Alma Ochoa

character: Epifanio Ochoa

character: Lupe Ochoa

character: Adrian El Mudo

character: El Diablo

character: Francisco Burgos

original_title: Sorpresa Desde El Infierno


title: Nuestro Reino

name: Nuestro Reino - Our Kingdom | Official Trailer | #creatorsforchange

overview: Maxi, a young autistic boy, takes us on a journey through his childhood and adolescence with Laura, the teacher who changed his life.

title: Nuestro Reino

overview: Maxi, un joven autista, nos lleva a recorrer vivencias de su infancia y adolescencia junto a Laura, la maestra que cambió su vida.

title: Nuestro Reino

title: Nuestro Reino

original_title: Nuestro Reino


title: De donde el nombre se vuelve recuerdo

overview: Graffiti, stencils, people, and insects appear and disappear on a bridge in Cuenca, a city in southern Ecuador. As we observe the everyday life of this space, a voice reflects on the transformations of the place. One official story and another that reveals the violence that persists over the years.

title: From where a name becomes memory

overview: Grafitis, esténciles, personas e insectos, aparecen y desaparecen en un puente de Cuenca, una ciudad al sur del  Ecuador. Mientras observamos la cotidianidad de este espacio, una voz reflexiona sobre las transformaciones del  lugar. Una historia oficial y otra que revela la violencia que persiste a través de los años.

title: De donde el nombre se vuelve recuerdo

title: De donde el nombre se vuelve recuerdo

original_title: De donde el nombre se vuelve recuerdo

title: From Where a Name Becomes Memory


title: Cenizas

overview: In a bleak dystopian future, a lone man is visited by a mysterious time traveler. Together, they set out on a harrowing journey to The Crematorium—seeking redemption in the ashes of a broken world.

title: Cenizas

overview: En un futuro colapsado, un hombre es visitado por un viajero del tiempo. Juntos emprenden un viaje hacia El Crematorio.

title: Cenizas

character: Lone Man

character: The Traveler

character: Priestess

job: Production Director

job: Assistant Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Music Score Producer

original_title: Cenizas


title: Estás rara

overview: What does it mean to be weird? What kind of state is it? Is it positive? Is it negative? Lucía asks herself all these questions when one morning her boyfriend tells her, "You're weird." An ordinary day turns into a struggle when her insecurities haunt her like a ghost.

title: Estás rara

overview: ¿Qué significa estar rara? ¿Qué clase de estado es? ¿Es positivo? ¿Es negativo? Todas esas preguntas se hace Lucía cuando una mañana su novio le dice ‘Estás rara’. Un día común se convierte en una lucha cuando las inseguridades la persiguen como un fantasma.

title: Estás rara

job: Director of Photography

job: Editor

job: Director

job: Screenplay

original_title: Estás rara


title: Return to the Mist

overview: Upon returning to her mother's birthplace, the filmmaker offers, through a contemplative, intimate, and loving perspective, a glimpse into the daily life of her family and the town of Buenavista, their work and enjoyment, their celebrations and ancestral traditions, all framed by the misty beauty of the Oaxacan mountains.

title: Return to the Mist

job: Producer

job: Sound

job: Music

original_title: Regreso a la bruma


title: Eclictisismus

title: Eclictisismus

overview: Un espectador encuentra los medios perdidos, grabados por una persona conocida, que visita diferentes lugares sin decir palabra. Estas grabaciones caseras son improvisadas y combinan diferentes tonos, pero el misterio siempre está presente.

character: Espectador

character: Camarógrafo

character: Encapuchado 1

character: Encapuchado 2

job: Camera Operator

original_title: Eclictisismus


title: La espera

title: La espera

overview: Cortometraje.

title: La espera

original_title: La espera


title: En Parábola / Conversations on Tragedy (Part I)

overview: Developed through a multi-year process of collaborative theatrical rehearsal and experimental filmmaking, the work emerged through the cast’s revising, re-writing, and performing of the myth of Antigone inspired by their lived and inherited experiences of migration and belonging.


title: El Hombre del Momento

overview: Jonathan Benders, a successful writer, hits a creative roadblock and embarks on a journey to rediscover his inspiration. Torn between appeasing his agent and staying true to his artistic vision, Jonathan must decide whether to write for the masses or follow his heart.

title: The Man of the Hour

overview: Jonathan Benders, un escritor exitoso, se enfrenta a un obstáculo creativo y emprende un viaje para redescubrir su inspiración. Indeciso entre complacer a su agente y mantenerse fiel a su visión artística, Jonathan debe decidir si escribir para el público general o seguir su corazón.

title: El Hombre del Momento

character: Jonathan Benders

job: Compositor

job: Production Assistant

original_title: The Man of the Hour

title: El Hombre del Momento


title: este no es

title: este no es

original_title: este no es


title: Color pastel

title: Color pastel

overview: Andrea está desempleada. Para ayudar a su hermana Carmen, cuida de sus hijos: Camilo y Simona. Un día, le propone a sus sobrinos un plan: cocinar un pastel arcoíris. Carmen, al volver de su trabajo, se molesta con la idea, principalmente por el hecho de que Camilo cocine.

character: Dirección

character: Guion

original_title: Color pastel


title: elipsis

title: elipsis

overview: Un escritor con amnesia es encerrado en una habitación sin salida.  A writer with amnesia is locked in a room with no way out.

character: Writer

job: Writer

original_title: elipsis


title: The Work of Elizabeth Catlett

overview: The film delves into Elizabeth Catlett's artistic process and her studio environment. "The Work of Elizabeth Catlett" is part of a series of films by Juan Mora Catlett that explore the lives and work of notable figures.

title: The Work of Elizabeth Catlett

original_title: La Obra de Elizabeth Catlett


title: Sovereign Paperwork

name: Cortometraje animado - Soberano Papeleo - Lala Severi

overview: An employee that spends his time filing briefs is surprised by a blank sheet of paper which will bring him different opportunities to make changes.

title: Sovereign Paperwork

job: Animation

original_title: Soberano Papeleo


title: Aguacero

overview: The relationship between a daughter and her father is drowning along with the lack of communication between them. The water begins to invade the house until it seems impossible to keep it from entering.

title: Aguacero

original_title: Aguacero

production_countries: CA UY


title: La Parranda

title: La Parranda

overview:
Zarzuela en tres actos con música de Francisco Alonso y libreto de Luis Fernández Ardavin.
 Aurora es cortejada por Miguel, un alfarero que trabaja como ella en el taller de Manuel, que también pretende a la mujer.  Ella le rechaza y es despedida junto a Miguel que sale en su defensa. Aurora es una joven retraída porque -y esto no lo sabe nadie- está casada con un hombre que fue encarcelado el mismo día de la boda, por haber cometido un crimen.  La noticia de que el marido ha muerto en prisión llega al mismo tiempo que la declaración del Papa de que ese matrimonio no es válido: Aurora puede casarse con Miguel sin impedimento alguno.

original_title: La Parranda


title: Doña Cristi's Grocery Store

overview: This documentary will take us into the home of Doña Cristi, a 74-year-old woman who has run her grocery store in Ecatepec for more than three decades. We will learn about her life story and the daily difficulties of raising her children, five of them with multiple disabilities, who are her driving force to get up every morning and face all adversity.

title: Doña Cristi's Grocery Store

title: La tienda de Doña Cristi

character: Self

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

original_title: La tienda de Doña Cristi


title: Si los perros volaran

overview: This documentary highlights the figure of Rafael Perrotta, a key figure in the history of Argentine journalism. As editor of the newspaper El Cronista Comercial, he built a unique editorial team. Coming from a wealthy family, he was associated with the intelligence apparatus of the Workers' Revolutionary Party. He was kidnapped in June 1977, becoming one of the many disappeared in our country.

title: Si los perros volaran

original_title: Si los perros volaran


title: La Perla, a propósito del campo

overview: Can a concentration camp be represented? Can a film be built on the remains of horror? A conceptual and emotional essay that breaks with hegemonic discourse. A new perspective on what has already been seen. 180-degree panoramas and extra-diegetic sounds permeate the remains of La Perla. A sensorial journey through space.

title: La Perla, a propósito del campo

original_title: La Perla, a propósito del campo


title: Murales

name: MURALES El principio de las cosas TRAILER

overview: Francisco trains to swim across the Paraná River. A feat almost as impressive as completing the documentary he filmed eight years ago. Its protagonists, a group of former political prisoners who paint murals in homage to those who disappeared during Argentina's last civil-military dictatorship, come into conflict, and everything is chaotic for the film. Francisco immerses himself in a creative process, in which reality loses meaning when it intersects with his family's past and present.

title: Murales

original_title: Murales


title: El robo

overview: Documentary about the life of María Victoria Moyano Artigas, the recovered granddaughter. Born in August 1978 in Pozo de Banfield, she was handed over to a commissioner of the San Justo brigade. In 1985, ten years after her mother's kidnapping, a DNA test ordered by a judge confirmed her true identity.

title: El robo

original_title: El robo

production_countries: AR UY CA


title: Martín cirio el iceberg (documental)

title: Martín cirio el iceberg (documental)

overview: asdra, tatiana, nerea, nenita, gordo palomo

character: director

character: don cirio

character: agoschina

character: carolo

original_title: Martín cirio el iceberg (documental)


title: Hermanos de Viaje

overview: Documentary recorded on a family trip to Chancay in July 2024. Edited in April 2025.

title: Hermanos de Viaje

overview: Documental grabado en un viaje familiar a Chancay. Julio de 2024.

title: Hermanos de Viaje

original_title: Hermanos de Viaje


title: 100% Tú

overview: “100%” is a new political party led by Juan Palacios, which promises to change the entire current political landscape, ending corruption once and for all and favoring the people with its policies.

title: 100% Tú

character: Juan Palacios

job: Cinematography


title: Camisa de Cuadros

overview: Cristian is playing quietly at the console, Marcos sees him playing just before leaving. But before leaving Cristian sees that he is wearing a checkered shirt, so he will make him doubt about the use of his clothes.

title: Camisa de Cuadros

overview: Cristian está jugando tranquilamente a la consola, Marcos lo ve jugar justo antes de irse. Pero antes de marcharse Cristian ve que este va con camisa de cuadros, por lo que le hará dudar sobre el uso de su vestimenta.

title: Camisa de Cuadros

character: Marcos

character: Cristian

original_title: Camisa de Cuadros


title: Telecau Beach Movie

title: Telecau Beach Movie

overview: David, un chico normal, y Raquel, que odia los musicales, se ven atrapados en el ridículo musical de Telecau Beach Movie tras discutir en una fiesta. ¿Podrán volver a Telecau o atrapados quedarán?

character: David

character: Raquel

character: Betty

character: James

character: Antonio

character: Tyler

character: West

character: Charles

character: Motero

character: Motera

character: Surfero

character: Surfera

character: Teleco


title: Ábaco 211

overview: According to the military nomenclature deployed during the last Argentine civil-military dictatorship, Area 211 corresponded to the south of the province of Santa Fe. Several hundred people were murdered or disappeared in this region as a result of state terrorism. For several years, the Argentine Forensic Anthropology Team worked in the Rosario area to restore the identities of remains found in cemeteries and other clandestine burial sites, helping to unravel the tragic history of repression surrounding this city. This documentary portrays the work of the EAAF and its implications for the reconstruction of historical memory.

title: Ábaco 211

original_title: Ábaco 211


title: Extramuros

overview: Miguel Ángel Molfino is 65 years old and a writer. In his youth, he was committed to the revolution. The Argentine civil-military dictatorship tortured and imprisoned him. His entire family experienced the tragedy of exile, kidnappings, and death. In prison, writing became his lifeline. What is said and the silences, the power of the word, is what this documentary explores.

title: Extramuros

original_title: Extramuros


title: Estigia

title: Estigia

overview: Un año después de la muerte de Mónica, Kike comienza a olvidar lo que fue su relación. Unos antiguos rollos de Super 8 que grabó en un viaje a California serán los que mantengan su recuerdo vivo.

character: Kike

character: Mónica

job: Art Designer

original_title: Estigia


title: El dibujo

title: El dibujo

overview: Un cortometraje hecho con 0 presupuesto, pero con mucho amor. (Ritxi Olivé)

title: El dibujo

original_title: El dibujo


title: Dama de Corazones

title: Dama de Corazones

overview: Tres hombres juegan cartas en el patio de un asilo. Una conversación sobre viejos amores despierta recuerdos que, sin saberlo, los unen más de lo que imaginan. Un pasado en común, una verdad inesperada.

character: Rúben

character: Mauricio

character: Esteban

character: Locutor

job: First Assistant Director

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: Producer's Assistant

job: Focus Puller

job: Assistant Director of Photography

job: Camera Trainee

job: Clapper Loader

job: Continuity

job: BTS Footage

job: Gaffer

job: Grip

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Boom Operator

job: Sound Assistant

job: Data Wrangler


title: Los Caminos del Che

overview: The journey that turned Ernesto Guevara into Che, as told by his traveling companion and childhood friend, Carlos Calica Ferrer. On July 7, 1953, Ernesto Guevara de la Serna began his second trip through Latin America. At the end of this journey, together with Fidel Castro, they would surprise the world by leading the Cuban revolution. Ernesto would then become known worldwide as Che. His adventure companion and childhood friend, Carlos Calica Ferrer, recalls that trip that forever sealed the destinies of Ernesto Guevara and Latin America.

title: Los Caminos del Che

job: Director

original_title: Los Caminos del Che


title: La última pelea de la noche

overview: A security guard experiences some weird events while watching a boxing fight on his night shift.

title: La última pelea de la noche

title: La última pelea de la noche

job: Script

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Writer

original_title: La última pelea de la noche


title: Retazos gallegos

title: Retazos gallegos

overview: Documentário sobre a vida e obra de Alfonso R. Castelao.

title: Retazos gallegos

overview: Documental sobre la vida y obra de Alfonso R. Castelao

character: Narração

character: Voz

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Retazos gallegos


title: Vicus Spacorum

title: Vicus Spacorum

overview: Documental sobre la ciudad de Vigo.

character: Voz en off

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Camera Operator

original_title: Vicus Spacorum


title: Gerry Weil: Una historia de jazz

title: Gerry Weil: Una historia de jazz

overview: Gerry Weil nos cuenta la historia de su vida, sobre como sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y luego viajo desde Austria hasta Venezuela para cumplir su sueño de convertirse en músico de Jazz, convirtiéndose en un gran maestro y referente de la cultura y movimiento musical venezolano.

character: Gerry Weil

job: Sound Designer

job: Producer's Assistant

job: Camera Intern

job: Author

original_title: Gerry Weil: Una historia de jazz

title: Gerry Weil: A Jazz Story


title: Nazi Spies in America

title: Espias nazis en America

overview: La historia de ocho espías alemanes introducidos de contrabando en la costa este de Estados Unidos en 1942.

character: Ernest Peter Burger

character: Eduard Kerling

character: George Dasch

job: Co-Producer

job: Supervising Producer

original_title: Nazi Spies in America


title: Iniesta de mi vida

title: Iniesta de mi vida

overview: Documental sobre el futbolista Andrés Iniesta.

job: Director

original_title: Iniesta de mi vida


title: Tálamo

title: Tálamo

overview: Ángel debe emprender el viaje de su vida, recorriendo todo el sur de Chile con la misión de entregar una carta dolorosa.

original_title: Tálamo


title: Disculpas por la demora

name: DISCULPAS POR LA DEMORA un documental de SERGIO (SHLOMO) SLUTZKY - DANIEL BURAK

overview: Argentine-Israeli journalist Shlomo Slutzky meets Argentine-Dutch journalist Mariano Slutzky, who turns out to be the son of Sami, Shlomo's cousin, a doctor imprisoned in 1968 for his participation in the guerrilla movement and disappeared by the civil-military dictatorship in 1977. Mariano and his sister Alejandra have few memories of him: some letters and drawings made in prison, through which he sought to educate them for the new times to come. Mariano accuses his relatives of abandoning them. Shlomo searches for these relatives to admit their lack of commitment and Mariano's forgiveness, but the scars of the past are difficult to overcome.

title: Disculpas por la demora

original_title: Disculpas por la demora


title: El Pistolero

overview: José, a street performer who dreams about becoming a telenovela star, is recruited by a talent manager who promises him great success, but soon realizes the job is actually dancing in a gay strip club. Away from his home and enjoying the newfound fame he has acquired with his new job in the city, José starts wondering if turning his back on his family and himself is worth it now that he's the club's biggest star, nicknamed "El Pistolero."

title: El Pistolero

overview: José, un acróbata callejero que sueña con ser una estrella de telenovela, acepta ser reclutado por un manager de talento que le promete llevarlo a la fama, sin saber que el trabajo conlleva empezar como bailarín en un strip club gay. Alejado de su hogar y disfrutando la reciente fama que le ha traído su nuevo trabajo en la ciudad, José comienza a dudar si vale la pena darle la espalda a su familia y a sí mismo para seguir escalando en la industria ahora que es el principal bailarín del club, al que han bautizado como "El Pistolero."

title: El Pistolero

character: José

character: Franccesco

character: Federico

character: Kimberly

character: Suegra

job: Sound

job: BTS Photographer

job: Assistant Camera

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Costume Assistant

job: VFX Artist

job: Art Designer

job: Second Assistant Director Trainee

job: Gaffer

job: Choreographer

job: Storyboard Artist

original_title: El Pistolero


title: Silencio Roto, 16 Nikkeis

overview: Documentary about the descendants of Japanese who were victims of state terrorism during the civil-military dictatorship that ruled Argentina from 1976 to 1983.

title: Silencio Roto, 16 Nikkeis

job: Screenplay

original_title: Silencio Roto, 16 Nikkeis


title: A Night at the Oscars 2025

overview: A group of friends decide to watch The Oscars together.

title: A Night at the Oscars 2025

overview: Documental entre amigos de lo que fueron los premios Oscar del 2025 en una noche mayormente satisfactoria: papitas, trago, Anora y mucho humo.

title: A Night at the Oscars 2025

character: Rafo

character: Yrra

character: InTheMood

character: Sinoveteala

character: Capi

character: Noel

job: Editor

job: Camera Operator

original_title: Una noche en los Oscar 2025


title: Apuntes de la Memoria

name: Trailer Apuntes de la Memoria, Relatos de Una Universidad Posible

overview: In a warehouse, the remains of an abandoned mural are found. A broken mirror of collective memory, a puzzle to be reconstructed so that the university and society can recover their history. Because nothing is ever completely erased or rebuilt, but it does become transparent when the "Notes of Memory" are recovered. Thus, the fragments of political participation and repression at UNCuyo in the 1970s are united.

title: Apuntes de la Memoria

original_title: Apuntes de la Memoria


title: Luces de Sombras

overview: A boy will do everything he can to get into a dance academy and honor his mother's legacy. Meanwhile, he will try to find out the presence of two beings that follow him.

title: Luces de Sombras

title: Luces de Sombras

character: Santiago

character: Creature (Black)

character: Creature (White)

character: Judith

character: Mom

job: Director of Photography

job: Script

job: Art Direction

job: Producer

job: Assistant Director

job: Continuity

original_title: Luces de Sombras


title: 8 Minutos para el Fin del Mundo

title: 8 Minutos para el Fin del Mundo

overview: Marcos quiere pedir matrimonio a su novia, sin embargo no sabe que eso podría desencadenar el FIN DEL MUNDO.

character: Marcos

character: Lucas

character: Lucía

character: Cantante 2

character: Cantante 1

job: Director

job: Production Designer

job: Script Supervisor

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Best Boy Electric

job: Electrician

job: Sound Director

job: Boom Operator

job: Art Department Assistant

job: Makeup & Hair

job: Colorist

job: Compositor

original_title: 8 Minutos para el Fin del Mundo


title: An Island Away From You

name: TO AN ISLAND AWAY FROM YOU • Official Trailer

overview: A romantic comedy set in the breathtaking Canary Islands. After being left at the altar, uptight chef Harry is convinced by his best friend to escape to her homeland, Gran Canaria. There, amid stunning beaches, vibrant culture, and delicious cuisine, Harry rediscovers joy—and unexpectedly falls in love with his best friend's father. Woven with humor, heart, and sun-soaked adventures, the film is a celebration of second chances and the power of unexpected love.

title: A una isla de ti

overview: Un cocinero con el corazón partido va de vacaciones a Gran Canaria con su amigo, enamorándose de la isla, su cultura y cocina-e inesperadamente, del padre de su amigo.

title: An Island Away From You

character: Harry

character: Iván

character: Yaiza

character: Famara

character: Pichi

character: Guiomar

character: Lucho

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Sound

original_title: A una isla de ti


title: La memoria, otra historia del Paraíso

name: Trailer de "La Memoria, otra historia del Paraíso"

overview: In 1978, he was kidnapped by the Julio Schwartz dictatorship in the town of El Bolsón. Half of the town didn't know; the other half forgot (in Paradise, certain things just can't happen). Thirty years later, his children recover their memories—for themselves, for their family, and for El Bolsón. This documentary follows a family in breaking that silence and asks whether the people of El Bolsón aren't repeating their history.

title: La memoria, otra historia del Paraíso

job: Director

job: Screenplay

original_title: La memoria, otra historia del Paraíso


title: Vida y militancia

overview: Hugo Baretta is a paradigm of a generation that comes mostly from middle-class Catholic homes and who turn to armed struggle as a means of liberation. Through the stories of fellow militants, young people, and analysts of that era, we will piece together the life and activism of one of the first Montoneros cadres in Córdoba. We will find the man in the militant, the dreams in the ideologies, and the convictions in the actions.

title: Vida y militancia

original_title: Vida y militancia


title: Reunión de Familia

title: Reunión de Familia

overview: Algo fundamental para los personajes ocurrió antes del comienzo del relato, la noche anterior o hace muchos años atrás, y sus ecos resuenan amortiguados y persistentes en las situaciones menos dramáticas.

job: Production Executive

job: Music

original_title: Reunión de Familia


title: Do Not Kill

overview: Alan is forced to reveal a dark secret, in order to preserve his relationship with Abril.

title: Do Not Kill

character: Alan

character: Abril

character: Alan niño

character: Mamá

character: Mateo

job: Assistant Director

job: Producer

job: Art Direction

job: Dresser

job: Sound Editor

original_title: No Matarás


title: 11 Minutos

title: 11 Minutes

overview: Una llamada telefonica entre dos antiguos conocidos se va transformando en una serie de recuerdos malignos que derivan en un trágico deselance.

character: Pablo

character: Miguel

original_title: 11 Minutos


title: Pension Amalia

name: Nadie me dira como quererte Pension Amalia

overview: Tragedy, intrigue, and even love will stand in the way of Cristina González's dreams, a young woman who aspires to become a renowned fashion designer.  On her first day at work, Cristina meets Gustavo Espinoza, and a powerful attraction develops between them. But this seemingly promising day turns into disaster, as Cristina is abruptly fired by Gustavo's girlfriend, and even worse, her mother dies in a car accident.  Cristina vows to bring justice to the driver who recklessly took her mother's life, unaware that he is the man now trying to win her over. Gustavo uses his financial power to avoid being accused of murder, while her family uses tricks to obtain the "Pensión Amalia," where Cristina lives.

title: Pension Amalia

original_title: Pension Amalia


title: Dama de pueblo

overview: María is a six-year-old girl who lives in a coastal town in southeastern Spain. Her cousin Antonio puts the idea of becoming a Dama de la Feria, a beauty queen, into her head. To get the attention of the Festival Committee and be chosen, María must dress up in a flamenco dress. But her mother will not be easy to convince: she knows that her daughter wants more than just a festival dress.

title: Dama de pueblo

overview: María es una niña de seis años que vive en un pueblo costero al sureste de España. Su primo Antonio le mete en la cabeza la idea de convertirse en Dama de la Feria, una reina de la belleza. Para captar la atención de la Comisión de Festejos y ser elegida, María debe vestirse de flamenca. Pero su madre no será fácil de convencer: sabe que su hija quiere algo más que un vestido de feria.

title: Dama de pueblo

original_title: Dama de pueblo


title: Cien libros juntas

title: Cien libros juntas

overview: Tras compartir la lectura de casi cien libros a lo largo de una década, cinco mujeres jubiladas deciden celebrar el décimo aniversario de su club de lectura con un fin de semana en una hospedería en las montañas. Durante esta escapada, reflexionan sobre el impacto que estos encuentros han tenido en sus vidas y debaten, como siempre han hecho, sobre temas tanto cotidianos como trascendentales.

title: Cent llibres juntes

overview: Després de gairebé cent llibres compartits, cinc dones jubilades decideixen escapar-se juntes un cap de setmana a una hostatgeria a la muntanya per celebrar el desè aniversari del seu club de lectura. Allà faran balanç de tot allò que les seves trobades els han aportat i, fidels al seu costum, debatran sobre el que és diví i el que és humà.

job: Script

original_title: Cien libros juntas


title: El Avión

title: El Avión

overview: Jose Santiago es un adulto al cual lo han obligado a desprenderse de su sentimiento toda su vida pero toda va a cambiar cuando se encuentra con un avión (juego) en su parada de camión. Al querer saltarlo, y al no estar convencido de que puede hacerlo, tiene hacer una serie de pruebas para descubrir que no se deja de ser adulto por jugar como niño.

character: Mujer

character: Jos

character: Conductor

job: Sound Designer

job: Production Designer

job: Stunts

job: Continuity

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Makeup & Hair

job: Sound Assistant

job: Foley

job: Data Management Technician

job: Colorist

job: Graphic Designer

job: Sound Mixer

job: Title Designer

original_title: El Avión


title: El carné de(s)madre

overview: The streets are full of irresponsible people, and it's time to bring a little order. Don't you think?

title: El carné de(s)madre

overview: La calle está llena de irresponsables y es hora de poner un poquito de orden. ¿No crees?

title: El carné de(s)madre

job: Director

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Music

job: Editor

original_title: El carné de(s)madre


title: Matadero

title: Matadero

overview: Atrapada en un camino incierto y de ecos inquietantes, ella se arrastra siguiendo una voz y visitando su subconsciente.

character: Ella

job: Camera Operator

original_title: Matadero


title: El café de Lupe

overview: Laura is a beautiful young woman who is tired of her monotonous and routine life serving beer at Lupe's Cafe for 10 years. On her birthday, Laura decides to leave. She boards a bus and begins her search for a new life, a new beginning.  It is there that she meets Felix, an attractive and adventurous young man who steals her heart in just a few moments. After this fleeting encounter, Laura begins to discover the true consequences of her decision.

title: El café de Lupe

job: Writer

original_title: El café de Lupe


title: Desideria

title: Desideria

overview: Un viaje de regreso a la casa de la difunta abuela. Vuelvo con mi diario y trato de reconstruir esos años idílicos evocando el pasado, personas y espacios como la casita de madera curvada de la abuela, el patio viejo, el gallinero, sus hijos y yo, frente a un lugar que en el pasado fue alegre.

original_title: Desideria


title: Preguntas a un obrero que lee

key: mtxoiXrwdmA

name: PREGUNTAS A UN OBRERO QUE LEE  una película de Hugo Colombini HD

overview: In 1969, just after the Cordobazo, the workers of the FIAT factory challenged the company, ousted the union bureaucracy, and elevated the political struggle against the military dictatorship, becoming a milestone in the workers' and popular struggle of the 1970s. Forty years later, Gregorio Flores, a labor leader who participated and wrote about the era, managed to bring together several of his comrades to enhance the collective memory and open new debates that would allow us to recover and update that experience.

title: Preguntas a un obrero que lee

original_title: Preguntas a un obrero que lee


title: Redencion

overview: Redemption is a call to the Venezuelan military to rediscover their sacred oath: to protect their people. This short film captures the moral conflict faced by mid- and low-ranking military personnel when caught between loyalty to institutions corrupted by the regime and the duty to defend their people. Based on the testimonies of dozens of victims, Redemption shows the internal struggle of those who, disillusioned, seek redemption by taking the right side of history. It is a reflection of the desire for justice and freedom of an oppressed people, who cry out for the support of those sworn to protect them.

title: Redencion

original_title: Redencion


title: Becoming family

overview: Over the course of thirteen years, the filmmaker and protagonist shares the experience of his binational family, taking us to his wife's country. "Becoming family" requires a significant cultural sacrifice, as they navigate the challenges of uprooting and integrating into a new society. The film offers a transformative glimpse into the realities of migration.

title: Becoming family

job: Producer

original_title: Devenir famille

production_countries: EC CA


title: Compañeros, no se desaparece la memoria

overview: Through the testimony of former disappeared detainees, family members and children of the disappeared, and the Grandmothers and Mothers of Plaza de Mayo, the documentary explores the activism and causes of the disappearances of people during the last civil-military dictatorship. Filmed in Argentina, France, Spain, Germany, and Italy between 2006 and 2012, the film also pays tribute to the disappeared European citizens.

title: Compañeros, no se desaparece la memoria

original_title: Compañeros, no se desaparece la memoria

production_countries: AR CL ES


title: Colisión

overview: Octavio, a hermit, has visions of an environmental disaster that will destroy the city where his brother lives. Octavio, with the excuse of a false pneumonia, invites him to his isolated house to keep him away from the catastrophe.

title: Colisión

title: Colisión

character: Octavio

character: Cassiel

job: Director of Photography

job: Sound

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Casting

original_title: Colisión


title: Campo de batalla. Cuerpo de mujer

name: Campo de batalla, cuerpo de mujer Trailer

overview: During the state terrorism in Argentina, women prisoners and detainees who disappeared were subjected to situations of violence marked by a hierarchical gender relationship. Eighteen survivors from various clandestine centers and prisons across the country speak about their experiences and memories.

title: Campo de batalla. Cuerpo de mujer

original_title: Campo de batalla. Cuerpo de mujer


title: Imprescriptible

overview: Imprescriptible is a reflection on time, the passage of time, and memory. It is the individual and collective account of men and women who escaped the machine of oblivion and told their story. Between 2009 and 2011, the second part of the trial for crimes against humanity committed under the auspices of the Navy Mechanics School during the last civil-military dictatorship took place. Imprescriptible recounts these events through just a handful of the hundreds of witnesses who recounted the horrors that occurred in one of Argentina's most sinister detention and extermination camps.

title: Imprescriptible

original_title: Imprescriptible


title: Reliefs

overview: Carlos is approaching midlife trapped in a personal crisis that has lingered too long. Rosa, his mother, suffers from disabling pain that is only mitigated by the warm waters of hydrotherapy. One night, she offers to make the ultimate sacrifice so that they can both transit to a better place. A short film about love, hope and relief we all long for.

title: 안도

overview: 카를로스는 오래 지속된 개인적 위기에 갇힌 상태로 중년을 향해 가고 있다. 어머니 로사는 장애를 동반한 고통에 시달리며 온수를 활용한 수중치료로 고통을 견디고 있다. 어느 밤 로사는 두 사람 모두가 더 나은 미래로 나아갈 수 있도록 궁극적인 희생을 감수하겠다고 제안한다. 우리 모두가 갈망하는 사랑, 희망, 위안을 이야기하는 영화.

title: Reliefs

title: Alivios

character: Rosa

character: Carlos

character: Layo

original_title: Alivios

production_countries: MX VE


title: The Helmet

overview: Upon his father's death, a voice explores feelings of loss and pain through an old American military helmet. A mystery is then unfolded on the border between North and South Korea.

title: 카를로스의 철모

overview: 아버지의 죽음 이후 한 목소리가 낡은 미군 헬멧을 통해 상실과 고통의 감정을 탐구한다. 국경에서 하나의 미스터리가 펼쳐진다.

title: The Helmet

original_title: El Casco de Carlos

title: The Helmet

country: KR


title: Karol G: Tomorrow Was Beautiful

overview: Karol G pulls back the curtain on her rise to stardom while navigating a sold-out stadium tour, creating new music and releasing a new album.

title: Karol G: Tomorrow Was Beautiful

title: Karol G: Mañana fue muy bonito

overview: Karol G revela los secretos de su carrera en este repaso íntimo a su vida, mientras se enfrenta a una gira por estadios, el amor, la salud y la búsqueda de la grandeza.

title: 카롤 G: 투모로우 워즈 뷰티풀

overview:
카롤 G는 어떻게 스타덤에 올랐을까? 매진된 스타디움 투어, 신곡 제작, 그리고 새로운 앨범 발매까지. 그녀가 베일을 벗고 자신의 일상을 전격 공개한다.
 꿈이 너무 큰 거 아냐? 출신 지역도 그렇고, 게다가 여자는 절대 글로벌 스타가 될 수 없어. 사람들은 카롤 G에게 말했다. 하지만 ‘비초타’를 과소평가한 이들의 예상은 결국 틀렸다. 《카롤 G: 투모로우 워즈 뷰티풀》은 콜롬비아 메데인 태생의 평범한 소녀가 어떻게 세계적인 스타로 성장했는지 그 여정을 담아낸다. 디스 머신(This Machine)이 제작하고 크리스티나 코스탄티니 감독이 연출한 다큐멘터리는 역대 최고 기록을 세운 역사적인 스타디움 투어를 중심으로, 그녀가 비평가들의 의구심을 뒤엎고 어떻게 자신의 능력을 입증했는지 보여준다. 카롤 G는 남다른 결단력과 타고난 재능, 그리고 지치지 않는 성실함을 바탕으로 슈퍼스타의 반열에 올랐으며, 차세대 라틴 여성 아티스트들에게 새로운 길을 열어줬다. 영화는 그녀의 무대 뒤 일상을 엿볼 드문 기회를 선사한다.

title: 雷鬼歌姬卡罗尔·C：明天真美好

overview: Karol G在举办一场场座无虚席的体育场巡演、创作新音乐并发行新专辑的过程中，也向大众揭示了她成名之路的幕后故事。

title: Karol G: Mañana Fue Muy Bonito

overview: Durante uma turnê mundial com shows esgotados, Karol G fala da ascensão ao estrelato, a criação de novas músicas e o lançamento do novo álbum.

title: Karol G: Mañana fue muy bonito

overview: En pleine tournée des stades à guichets fermés, Karol G lève le voile sur son ascension vers la célébrité, tout en lançant un album et composant de nouveaux morceaux.

title: Karol G: Ngày Mai Thật Đẹp

overview: Karol G vén màn bí mật về hành trình vươn lên thành ngôi sao trong khi thực hiện chuyến lưu diễn cháy vé tại sân vận động, sáng tác bài hát mới và phát hành album mới.

title: Karol G: Mañana fue muy bonito

overview: Karol G descorre el telón de su ascenso al estrellato mientras navega por una gira de estadios con entradas agotadas, creando nueva música y lanzando un nuevo álbum.

title: Karol G: พรุ่งนี้สวยงาม

overview: คารอล จี เปิดเผยเบื้องหลังชีวิตที่ทะยานติดอันดับดาวเด่น ขณะออกทัวร์คอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดเกลี้ยง ทำเพลงใหม่ และปล่อยอัลบั้มใหม่

title: Karol G: Mañana fue muy bonito

overview: Midden in een uitverkochte stadion tour licht Karol G de sluier op over haar opkomst naar het sterrendom, terwijl zij een album uitbrengt en nieuwe nummers componeert.

title: Karol G:  Tomorrow Was Beautiful

overview: Nonostante le venisse detto che i suoi sogni erano impossibili come donna nella musica latina, Karol G ha sfidato ogni pronostico. Il documentario segue il suo percorso da Medellín alla fama mondiale, mostrando il suo talento e la sua etica del lavoro che hanno aperto la strada alle artiste latine.

title: קרול ג'י מחר היה יפה

overview: קרול ג'י מספרת על דרכה לתהילה בעודה מתמרנת בין סיבוב של הופעות-ענק שכל הכרטיסים אליהן אזלו, יצירת מוזיקה חדשה והוצאת אלבום חדש.

title: Karol G: Mañana fue muy bonito

overview: Trots att hon fick höra att hennes drömmar var omöjliga som kvinna inom latinamerikansk musik, trotsade Karol G oddsen. Dokumentären följer hennes resa från Medellín till global stjärnstatus och visar upp hennes talang och arbetsmoral som banade väg för latinamerikanska artister.

title: Karol G: Mâine a fost frumos

overview: Cucerind prin muzică inimile a milioane de oameni, Karol G ne oferă o perspectivă personală asupra vieții, originilor și parcursului ei către neînfricata Bichota.

title: Karol G: Завтрашний день был прекрасным

overview: Откровенный взгляд на путь к славе: Карол Джи открывает завесу над своей карьерой, совмещая аншлаговый стадионный тур с созданием новой музыки и выпуском альбома.

title: カロル・G：明日は美しかった

overview: ラテン音楽界で女性として夢を叶えることは不可能だと言われたにもかかわらず、カロル・Gは逆境を乗り越えた。このドキュメンタリーは、メデジンから世界的スターへの道のりを追うとともに、ラテンミュージック界の道を切り開いた彼女の才能と努力の姿勢を紹介する。

title: Karol G: Mañana fue muy bonito

overview: 儘管有人說卡羅爾G身為拉丁音樂女性，夢想遙不可及，但她還是克服了重重困難。這部紀錄片講述了她從麥德林到成為全球巨星的歷程，展現了她為拉丁裔藝術家鋪平道路的才華和敬業精神。

title: Karol G: Tomorrow Was Beautiful

overview: Til tross for at hun ble fortalt at drømmene hennes var umulige som kvinne innen latinamerikansk musikk, trosset Karol G oddsen. Dokumentaren følger reisen hennes fra Medellín til global stjernestatus, og viser frem talentet og arbeidsmoralen som banet vei for latinamerikanske artister.

title: Karol G: Jutro Było Piękne

overview: Pomimo że powiedziano jej, że jej marzenia są niemożliwe do spełnienia jako kobiecie w muzyce latynoskiej, Karol G sprzeciwiła się przeciwnościom losu. Dokument śledzi jej podróż z Medellín do światowej sławy, prezentując jej talent i etykę pracy, które utorowały drogę artystom latynoskim.

title: Karol G: Mañana fue muy bonito

overview: Karol G, biletleri tükenen stadyum turnesi sırasında yeni müzikler üzerinde çalışıp yeni bir albüm çıkarırken bir yandan da yıldızlığa uzanan yolculuğunun perde arkasını aralıyor.

title: Karol G:  Sutra Je Bilo Prekrasno

overview: Unatoč tome što joj je rečeno da su joj snovi kao žene u latino glazbi nemogući, Karol G je prkosila izgledima. Dokumentarac prati njezino putovanje od Medellína do globalne slave, pokazujući njezin talent i radnu etiku koji su utrli put latino umjetnicima.

title: Karol G: Завтра було прекрасне

overview: Попри те, що їй казали, що її мрії як жінки в латиноамериканській музиці нездійсненні, Кароль Г. кинула виклик усім обставинам. Документальний фільм розповідає про її шлях від Медельїна до світової слави, демонструючи її талант і трудову етику, які проклали шлях для латиноамериканських артистів.

title: Karol G:  Zítra Bylo Krásné

overview: Přestože jí bylo řečeno, že její sny jako ženy v latinskoamerické hudbě jsou nesplnitelné, Karol G vzdorovala nepřízni osudu. Dokument sleduje její cestu z Medellínu ke globální slávě a ukazuje její talent a pracovní morálku, které vydláždily cestu latinskoamerickým umělcům.

title: Karol G:  Το Αύριο Ήταν Όμορφο

overview: Παρά το γεγονός ότι της είπαν ότι τα όνειρά της ήταν αδύνατα ως γυναίκα στη λάτιν μουσική, η Karol G αψήφησε τις αντιξοότητες. Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί το ταξίδι της από το Μεδεγίν προς την παγκόσμια φήμη, αναδεικνύοντας το ταλέντο και την εργασιακή της ηθική που άνοιξαν τον δρόμο για τους Λατίνες καλλιτέχνες.

title: Karol G:  Tomorrow Was Beautiful

overview: Meskipun diberi tahu bahwa mimpinya mustahil terwujud sebagai seorang wanita dalam musik Latin, Karol G menentang segala rintangan. Dokumenter ini mengikuti perjalanannya dari Medellín hingga menjadi bintang global, memamerkan bakat dan etos kerjanya yang membuka jalan bagi para seniman Latin.

title: کارول جی: فردا زیبا بود

overview: فیلمی مستند درباره "کارول جی" که پرده از مسیر شهرت خود برمی‌دارد؛ با اینکه به او گفته شده بود که به‌عنوان یک زن در موسیقی لاتین رؤیاهایش غیرممکن است، کارول جی برخلاف همهٔ پیش‌بینی‌ها عمل کرد.

character: Self

job: Additional Editor

original_title: Karol G: Mañana fue muy bonito

title: Karol G: Amanhã Será Lindo

country: BR

production_countries: CO US


title: The Dead Window

overview: The relationship between a daughter and her domineering mother is further strained by the disappearance of a man who may not really be gone

title: The Dead Window

overview: El frágil vínculo entre una madre dominante y engañosa y su única hija se ve sometido a una enorme tensión tras la misteriosa desaparición del hombre que la hija ama... pero no se ha ido del todo. Visible solo para Piper, Ott permanece a su lado como un recordatorio constante de lo perdido. A medida que el nudo se aprieta, oscuros secretos salen a la luz, llevando a todos a una colisión de la que quizás solo haya una salida: a través de la ventana muerta.

title: The Dead Window

character: Cora

original_title: The Dead Window


title: Tierra adentro

title: Tierra adentro

overview: 5 de agosto de 1949, 2 pm. La tierra despertó en el centro de los Andes ecuatorianos. Ocho minutos le bastaron para dejar todo en el más profundo silencio. 63 años después del terremoto, una campesina, una profesora, un peluquero, un sastre, una reina de belleza y un fabricante de jeans nos llevarán a un viaje tierra adentro de la Ciudad Azul, en el que las memorias de los sobrevivientes harán tambalear las certezas de las nuevas generaciones en esta inédita exploración en la memoria del «Terremoto de Ambato»

original_title: Tierra adentro


title: The Island

title: 섬

overview: 어두운 화면 뒤로 서서히 등장하는 파도 소리를 뚫고 나타난 비관성적인 이미지들이 영화를 채운다. 빈번하게 표출되는 ‘섬’이라는 텍스트와 함께 강력한 편집으로 구성되는 영화는 마치 한 장의 고정된 사진처럼 콜롬비아라는 나라의 여러 단면을 하나로 응축해 관객 앞에 불쑥 내던진다.

title: The Island

title: La isla

overview: En una pequeña isla que alguna vez acogió familias desplazadas por las políticas del progreso, un joven transita entre la tensa calma y la incertidumbre de su día a día, entre la falta de oportunidades y el abandono. Mientras imagina la vida en la urbe, trata de salir de la isla en busca de otros horizontes antes de que sea demasiado tarde.

original_title: The Island


title: Mamá no me habla

overview: What could cause a mother not to want to talk to her daughter? Paqui, of course, is very clear about it...

title: Mamá no me habla

overview: ¿Qué puede provocar que una madre no quiera hablar con su hija? Paqui, desde luego, lo tiene muy claro...

title: Mamá no me habla

original_title: Mamá no me habla