title: [REC]

type: Logo

Clip: Ay Conchita

type: Clip

overview: A television reporter and cameraman follow emergency workers into a dark apartment building and are quickly locked inside with something terrifying.

title: [REC]

title: [REC]

overview: Una reporter sta realizzando un servizio in una stazione di pompieri con l'intenzione di far conoscere il loro lavoro e la loro vita. Angela e il suo cameraman accompagnano quindi una squadra in un intervento che solo in un primo momento sembra essere di routine, che che ben presto si trasformerà in un vero incubo. Intrappolati all'interno dell'edificio, i pompieri e l'equipe televisiva dovranno affrontare un orrore sconosciuto e letale, qualcosa di terribilmente sinistro e maligno che si sta espandendo senza controllo.

title: [REC]

overview: Die Fernsehreporterin Ángela Vidal und ihr Kameramann begleiten für ihre Sendung "Wenn sie schlafen" einen nächtlichen Feuerwehreinsatz. Eine Frau soll sich in ihrer Wohnung eingesperrt haben, die Hausbewohner haben Schreie vernommen - reine Routine. Doch kaum haben sie sich Zutritt zu der betreffenden Wohnung verschafft, werden sie von der ungewöhnlich aggressiven Frau attackiert. Doch damit nicht genug – die Umweltbehörde hat das Haus unter Quarantäne gestellt, für die Eingesperrten gibt es kein Entrinnen…

title: [REC]

overview: Egy riporternő és operatőre egy csapat tűzoltót követnek az éjszakában, hogy műsort készítsenek a tűzoltók mindennapjairól. Műsoruk lényege a napjainkban oly népszerű "real-world" szerű tudósítás. Egyik kiszállásuk azonban rémálommá válik: egy idős nő megharapja az egyiküket, és mikor a rendőrség karanténba zárja az épületet, annak lakóival együtt csapdába kerülnek. Mindeközben egy rejtélyes fertőzés áldozatai ritkítják az épületben rekedteket.

title: Rec: Ölüm Çığlığı

overview: Gazeteci Angela'nın istediği fırsat ayağına kadar gelmiştir. Çünkü tam da TV muhabiri Angela ile kameramanı Pablo'nun, itfaiyecileri konu alan bir program yaptıkları sırada gelen bir ihbar üzerine, itfaiyeyle beraber ihbarın geldiği eve gidip haberi canlı canlı yaşama imkanına kavuşmuşlardır. Yaşlı bir kadının ev kazası geçirdiğini sandıkları olayın gerçeklerden çok uzak ve dehşet verici boyutlarda olduğunu eve vardıkları zaman öğrenmeleri ise kötü bir sürpriz olarak karşılarına çıkacaktır.

title: [REC]

overview: Ángela est journaliste pour une télévision locale. Accompagnée de son caméraman, elle relate le quotidien de ceux qui travaillent la nuit. Ce soir, elle est dans une caserne de pompiers. La nuit est calme, aucune urgence. Jusqu’au coup de fil d’une vieille dame qui réclame du secours. Le tandem suit les pompiers et découvre en arrivant sur place des voisins très inquiets. D’horribles cris ont été entendus dans l’appartement de la vieille dame. Angéla perçoit la tension des habitants, son reportage devrait enfin sortir de la routine… Elle n’imagine pas à quel point  !

title: [REC]

overview: Uma equipa de repórteres de TV decide documentar em direto, uma patrulha de bombeiros em serviço durante a noite. O objetivo é registar a vida destes profissionais, incluindo as situações mais arriscadas. A primeira missão da noite, é resgatar uma senhora idosa que se encontra fechada no seu apartamento por razões desconhecidas. Durante esta missão algo corre terrivelmente mal… O que parecia de rotina, torna-se num verdadeiro inferno. Algo maléfico e sinistro está fora de controlo e ameaça a corporação e a equipa de TV. Os papéis invertem-se. A sobrevivência e a fuga terão de se sobrepor ao medo e, custe o que custar, a câmara não é para desligar… até ao último momento.

title: [•REC]

overview: Cada noche, Ángela, una joven reportera de una televisión local, sigue con su cámara a un grupo profesional distinto. Esta noche le toca entrevistar a los bomberos y tiene la secreta esperanza de poder asistir en directo a un impactante incendio. Pero la noche transcurre tranquilamente. Y cuando, por fin, reciben la llamada de una anciana que se ha quedado encerrada en su casa, no le queda otro remedio que seguirlos durante la misión de rescate. En el edificio donde vive la anciana, los vecinos están muy asustados. La mujer, encerrada en su piso, lanza unos gritos desgarradores. Los bomberos derriban la puerta y, seguidos por Ángela y el cámara, encuentran a la anciana semiinconsciente, rodeada por decenas de gatos. De pronto, la mujer se lanza sobre un bombero y le muerde salvajemente. Es sólo el comienzo de una larga pesadilla y de un dramático reportaje único.

title: Репортаж

overview: Все журналисты жаждут сенсаций! Но начинающий телерепортёр Анжела Видал из хроники происшествий — жаждет особенно страстно. С завидным упорством она ищет уникальный материал, а потому выезжает с командой спасателей на место жуткого происшествия в большом жилом доме. Прибыв туда, Анжела, азартно занятая работой, не сразу понимает, откуда именно она ведет свой репортаж. Осознание жуткой реальности приходит слишком поздно. Жители дома, пораженные страшным вирусом, один за другим превращаются в зомби. Чтобы зараза не вырвалась на улицы города, власти заблокировали дом — выхода нет! Но телекамера будет работать до конца…

title: [REC]

overview: Reportéri malej televíznej stanice dokumentujú priebeh nočnej zmeny v hasičskej stanici. V priamom prenose vysielajú reportáž o profesionáloch, ktorí pracujú, kým iní spia. Pri prvom nočnom výjazde majú hasiči pomôcť starej panej, ktorá sa nevie dostať von z bytu. Rutinná akcia sa ale vyvíja úplne neočakávane. V dome je totiž niečo diabolské, čo sa vymyká akejkoľvek kontrole. Hasiči sú spolu s televíznym štábom uväznení vnútri a stretnutie s neznámymi silami je nevyhnutné. Nech sa deje čokoľvek, kamera stále nakrúca...

title: [REC]

overview: Een jonge tv-journaliste en haar cameraman lopen mee met de lokale brandweer. Op een nacht moet de brandweer een oude vrouw redden, die in een appartementengebouw vast lijkt te zitten. Maar wat in eerste instantie op een doodnormale routineklus lijkt, begint langzamerhand te veranderen in een gruwelijke en duistere nachtmerrie.

title: REC

overview: Tlačítko "REC" stiske mladá televizní reportérka a její kameraman, kteří natáčejí noční směnu v místní požární stanici. Po chvíli přijímají hasiči tísňovou výzvu staré ženy, která je uvězněna ve svém domě. Když dorazí na místo, ozve se strašidelný křik. Tím začíná dlouhá noční múra a unikátní dramatická televizní reportáž.

title: 死亡录像

overview: 女记者安吉拉（Manuela Velasco 饰）和摄影师帕布罗（Pablo Rosso 饰）计划拍一部描写消防员工作的纪录片。接到报警电话后，他们随消防队来到一幢老式的公寓。公寓内似乎有某种致命的病毒在蔓延，感染者莫不心性癫狂，嗜血如命。住户被紧急疏散，死亡人数则不断增加。原本以为是一次平常的采访，却没想到通过摄像机拍下了真实而恐怖的场景……  　　本片荣获2008年阿姆斯特丹奇幻电影节Silver Scream奖、2008葡萄牙奇幻国际电影节最佳影片和观众票选奖、2008西班牙戈雅奖最佳编剧和最佳新人女主角等多个电影节奖项。

title: [REC]

overview: Kolejny po "Labiryncie Fauna" i "Sierocińcu" fenomen hiszpańskiego kina grozy. Uznany za najbardziej nowatorski horror tej dekady i absolutny przełom w historii gatunku.  Ekipa lokalnej telewizji towarzyszy brygadzie strażaków w ich nocnym dyżurze. Reportaż ma przybliżyć widzom pracę zawodowców - od zwykłych zadań, aż po chwile ekstremalnego ryzyka. Jednakże już przy pierwszej interwencji sytuacja wymyka się spod kontroli, a to co miało być rutynową procedurą zmienia się w piekło. Ekipa telewizyjna wraz z kilkoma strażakami zostaje uwięziona w budynku, w którym dzieją się niewyjaśnione rzeczy. Bohaterowie muszą stawić czoła czemuś przerażającemu i bezwzględnemu, czego nie potrafią nawet nazwać. Rozpoczyna się, cały czas rejestrowana przez kamerę, walka o przetrwanie.

title: [REC]

overview: Ett mindre TV-team ska dokumentera en vanlig natt hos brandkåren i Barcelona. Men när en till synes helt ordinär rutinutryckning tar en helt oväntad vändning, blir natten mer dramatisk än de någonsin kunnat ana. Samtidigt som de kämpar för sina liv mot något de inte ens kan förklara, känner de möjligheten till tidernas scoop och låter hela tiden kameran rulla.

title: [На запис]

overview: Младата репортерка Анхела Видал и нейният оператор Пабло работят за телевизионна поредица Докато ти спиш, която документира нощните дежурства на пожарната служба в Барселона.  В участъка се получава обаждане от възрастна жена, която се е заключила у дома си и когато екипа пристига на мястото, от сградата се разнасят ужасяващи писъци. Полицията разбива вратата, а Анхела и Пабло записват всяка тяхна стъпка. Кошмарите, които тази нощ ще запечата лентата, никой от оцелелите няма да може да забрави.

title: [REC]

overview: Et hold reportere arbejder på en dokumentarfilm og følger en brandslukningsenhed gennem en nat. Det, der synes at være en rutineudrykning, tager pludselig en uventet drejning, og natten bliver mere forfærdelig, end nogen kunne have forudset, da en bygning viser sig at huse overnaturlige kræfter. Mens teamet kæmper for livet, er de bevidste om, at begivenhederne kan være et scoop, og lader derfor kameraerne være tændt.

title: מקליט

overview: הסרט מתרכז בכתבת טלוויזיה צעירה ובצלמה אשר מסקרים משמרת לילהבתחנת כבאות מקומית. התחנה מקבלת קריאה מאישה מבוגרת שנתקעת בביתה, הם מגיעים לבניין ושומעים צעקות אדירות אשר מתחילות סיוט ארוך ודיווח טלוויזיה דרמטי לא רגיל.

title: [REC]

overview: Ao longo de uma noite, uma repórter e seu cameraman acompanham um grupo de bombeiros chamados para resgatar uma mulher presa em um edifício, com resultados apavorantes. Antes de se darem conta, moradores, ajudantes e equipe de resgate são trancados dentro do edifício devido a um vírus desconhecido.

title: [REC]

overview: Ένας ρεπόρτερ μαζί με έναν κάμεραμαν ακολουθούν μία ομάδα άμεσης δράσης μέσα σε ένα σκοτεινό διαμέρισμα και ξαφνικά κλειδώνονται μαζί με κάτι τρομακτικό.

title: [REC]

overview: Cada noche, Ángela, una joven reportera de una televisión local, sigue con su cámara a un grupo profesional distinto. Esta noche le toca entrevistar a los bomberos y tiene la secreta esperanza de poder asistir en directo a un impactante incendio. Pero la noche transcurre tranquilamente. Y cuando, por fin, reciben la llamada de una anciana que se ha quedado encerrada en su casa, no le queda otro remedio que seguirlos durante la misión de rescate. En el edificio donde vive la anciana, los vecinos están muy asustados. La mujer, encerrada en su piso, lanza unos gritos desgarradores... Es sólo el comienzo de una larga pesadilla y de un dramático reportaje único en el mundo.

title: 錄到鬼

overview: 一通再平凡不過的求救電話讓他們陷入地獄，撲身而來張著血盆大口的小女孩與住戶們，究竟發生了什麼事？原來，神祕病毒在大樓裡擴散，住戶個個成了恐怖怪物。僥倖逃過一命的記者與攝影組員被困在大樓內，遭政府封鎖在感染區裡，攝影機成為唯一的證人，記錄了慘絕人寰的恐怖畫面……

title: 알.이.씨

overview: ‘당신이 잠든 사이에’라는 리얼TV다큐 프로그램의 리포터 안젤라와 카메라맨 파블로는 촬영을 위해 소방서에 방문한다. 소방관들의 일상을 취재하던 중 한 통의 구조요청 전화가 울리고, 대원들을 따라 사고현장으로 출동한 안젤라와 파블로는 사건현장을 하나도 빠짐 없이 찍기 위해 밀착취재를 시도한다.  그러나 현장에 도착하자마자 미친 듯이 발광하는 노파에게 공격을 당하고, 건물 안에 심상치 않은 일이 일어났음을 느낀 일행들은 급히 탈출을 시도한다. 하지만 모든 출입문은 당국의 폐쇄조치로 봉쇄된 상태. 원인도 모른 채 꼼짝 없이 건물 안에 갇히게 된다.  그 와중에 무언가에 전염된 듯 사람들이 하나 둘 기이하게 변하고, 아직 온전한 사람들은 살기 위해 필사적으로 건물 안을 벗어나려 한다. 이 모습을 놓치지 않기 위해 카메라는 계속해서 돌아가는데…. 당신의 눈도 믿지 못할 공포의 현장이 실시간으로 공개된다!

title: REC / レック

overview: テレビのドキュメンタリー番組を制作中の女性レポーター・アンヘラは、通報を受けた消防隊に同行してとあるアパートを訪れる。そこには血まみれになって立ちつくす1人の老婆がいた。老婆は駆けつけた警察官を突然襲いはじめ……。閉ざされたアパートの中で想像を絶する恐怖に見舞われる人々の姿を、手持ちカメラ目線によるドキュメンタリー・タッチの映像で描き出し、本国スペインで大ブームを巻き起こしたパニック・ホラー。

title: Góc Quay Đẫm Máu

overview: 2 phóng viên truyền hình theo chân lính cứu hỏa để làm phóng sự về những ca gác đêm nhưng rồi họ lại bị kẹt lại trong một khu chung cư tối tăm, khi tất cả các cư dân trong đó đang dần dần bị nhiễm một chứng bệnh dại và thèm khát máu...

title: [REC]

overview: يتتبع مراسل تلفزيوني ومصور عمال الطوارئ في مبنى سكني مظلم وسرعان ما يتم حبسهم في الداخل بشيء مرعب.

title: ปิดตึกสยอง

title: Rec

overview: Pieni tv-ryhmä saa tehtäväkseen tehdä dokumentin yöstä barcelonalaisella paloasemalla. Kun aivan tavanomaiselta vaikuttava hälytys saa odottamattoman käänteen, yöstä tulee dramaattisempi kuin kukaan olisi osannut aavistaa. Taistellessaan hengestään tuntematonta vihollista vastaan tv-ryhmäläiset oivaltavat mahdollisuutensa kaikkien aikojen uutispommiin, ja antavat kameran käydä koko ajan...

title: Snemaj!

title: 80分鐘死亡直播

overview: 西班牙消防隊去年接獲 26, 735 通求救電話；成功救援 2, 793 人；24 名消防隊員受傷；2 名消防隊員殉職。為深入瞭解消防員的工作，電視台? 定做一個消防隊員夜間工作的深度新聞專輯，派出女主持人及攝影師貼身追隨兩位消防員，真實紀錄他們日常的救援工作。這個晚上，一通再平常不過的求助電話將帶他們處理一個從未面對過的救援任務…… 消防隊接到市區某老舊公寓的報案，指稱有人受傷。主持人跟著消防隊員來到現場，攝影機也一路拍攝，但意想不到的事情卻發生了，他們全部被困在這座老舊公寓，眾人沒法逃出，而在這棟被封閉的公寓中更有未知的恐怖戲碼正徐徐展開。攝影機成為唯一的證人，記錄了慘絕人寰的恐怖畫面…… 他們能活著出去嗎？  第一人稱觀點挑戰視覺極限，你將親身經歷這一場地獄般的恐怖夢魘。

title: Репортаж

overview: Всі журналісти жадають сенсацій! Але телерепортер-початківець Анжела Відаль з хроніки випадків — жадає особливо пристрасно. Із завидною завзятістю вона шукає унікальний матеріал, а тому виїжджає з командою рятувальників на місце страшного випадку у великому житловому будинку. Прибувши туди, Анжела, азартно зайнята роботою, не відразу розуміє, звідки саме вона веде свій репортаж. Усвідомлення страшної реальності приходить надто пізно. Жителі будинки, уражені страшним вірусом, один за іншим перетворюються на зомбі. Щоб зараза не вирвалася на вулиці міста, влада заблокували будинок — виходу немає! Але телекамера працюватиме до кінця.

title: [REC]

overview: Rec ဆိုတဲ့နာမည်အတိုင်း ဇာတ်ကားတစ်ကားလုံးကို Document တစ်ခုလိုရိုက်ထားတဲ့အတွက် Horror ရုပ်ရှင်ကို First Person အနေနဲ့ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကိုတော့ ဒါရိုက်တာအဖြစ် Paco Plaza နဲ့ Jaume Balaguero တို့က ရိုက်ကူးပေးထားပြီး သရုပ်ဆောင်တွေအနေနဲ့ Manuela Velasco, Ferran Terraza, Carlos Lasarte တို့နဲ့အတူ ကင်မရာမန်းအဖြစ် Pablo Rosso တို့က အဓိကပါဝင် သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ တီဗီအစီအစဉ်တင်ဆက်သူဖြစ်တဲ့ အန်ဟယ်လာ(Manuela Velasco)နဲ့ ကင်မရာမန်းဖြစ်သူ ပါဘလို(Pablo Rosso)တို့ဟာ မီးသတ်ဌာနရဲ့ လုပ်ငန်းစဉ် တွေကို လေ့လာဖို့အတွက် ရိုက်ကူးနေစဉ်မှာပဲ တိုက်ခန်းတစ်ခုမှာလူတစ် ယောက်ပိတ်မိနေတယ်ကြောင်း လိမ်လည် သတင်းပေးပြီး သူတို့အကုန်လုံးကို တိုက်ထဲမှာ ခေါ်ပိတ်ထားလိုက်တယ် အဲ့ဒီတိုက်မှာ တကယ်ကဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ဘယ်လိုလျှို့ဝှက်ချက်တွေရှိနေတာလဲ အဲ့ဒီတိုက်ထဲကနေထွက်ဖို့ ဘယ်လိုကြိုးစားကြမလဲဆိုတာကတော့ သွေးသံရဲရဲနဲ့ ကြောက်လန့်စရာအခန်းတွေပါဝင်တာကြောင့် ကလေးသူငယ်များနဲ့ နှလုံးမကောင်းသူများ ကြည့်ရှုဖို့ မသင့်တော်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

title: Įrašas

overview: Visi žurnalistai vaikosi sensacijų. O jų ypač trokšta jauna žurnalistė Ángela. Ji su gelbėtojų komanda išvažiuoja filmuoti tiesioginio reportažo į gyvenamąjį namą, kuriame įvyko tragedija. Atvykus į vietą ji dar nesupranta kas iš tiesų vyksta. Name visi gyventojai užkrėsti kažkokiu virusu, dėl kurio jie virsta zombiais. Gelbėtojų komanda uždaro namą karantinui. Žurnalistė su kamera lieka viduje...

title: [REC]

title: [REC]

overview: Atrapats en un edifici en quarantena amb una multitud de zombis famolencs, una reportera de televisió i la seva càmera graven els brutals successos que presencien.

title: [REC]

overview: Novinarka Angela i snimatelj Pablo rade reportažu o vatrogascima. Na ne odviše alarmantnu dojavu kreću s njima na mjesto nesreće u stambenu zgradu jer se iz jednog od stanova čuju užasni krici. Vlasnica je starija gospođa koju pronalaze u krvavim dronjcima i situacija upućuje na nesvakidašnji histeričan napad. No, ubrzo po ulasku u zgradu i ekipa i vatrogasci nađu se zaključani zajedno sa svim stanarima, a vojna policija stavlja ih u karantenu bez mogućnosti izlaska...

character: Ángela Vidal

character: Pablo

character: Pablo (voice)

character: Manu

character: Mrs. Izquierdo

character: Álex

character: César

character: Old Police Officer

character: Guillem

character: Hysterical Mother

character: Young Police Officer

character: Grandmother

character: Grandfather

character: Jennifer

character: Medeiros Girl

character: Doctor

character: Japanese Woman

character: Japanese Man

character: Colombian Girl

character: Japanese Boy

character: Fire Station Operator

character: Buhardilla Boy

title: [REC] - Ein Albtraum aus Blut, Angst und Terror

title: [•REC]

title: REC レック

title: מקליט ¹

title: מקליט¹


title: The Anarchist's Wife

type: Backdrop

status: Released

ANARCHIST'S WIFE

site: YouTube

type: Trailer

overview: Manuela is left behind when her husband Justo fights for his ideals against Franco's Nationalists during the Spanish Civil War. He is deported to a concentration camp, and upon his release, continues the fight against nationalism in the French resistance. Years pass without a word from him, but his wife never gives up hope of seeing him again.

title: The Anarchist's Wife

title: Anarşistin Karısı

overview: İspanya İç Savaşı esnasında yalnız kalan bir kadının etkileyici hikayesi... Manuela'nun eşi, Franco'nun adamlarıyla savaşan bir anarşisttir. Adam yakalanır ve kampa yollanır, kadın her şeye rağmen adamı beklemeye devam eder. Bu dönemde adamdan bir satır mektup gelmemesi bile kadını beklemekten alıkoymaz.

title: Жена анархиста

overview: История любви растянувшаяся на много лет, история Мануэлы, которая ждёт возвращения своего мужа Хусто Кальдерона, «голоса революции», борца с фашистским режимом Франко. Во время Второй Мировой войны он попадает в концентрационный лагерь, а после освобождения продолжает борьбу с национализмом в рядах французского Сопротивления. Проходят годы, но его жена не теряет надежды, что её муж жив и верит, что когда-нибудь они снова будут вместе…

title: Die Frau des Anarchisten

overview: Die Geschichte der Liebe zwischen Manuela und ihrem Mann Justo, Rechtsanwalt und anarchistischem Aktivist im Madrid der 1930er Jahre und später im französischen Exil. Justo kämpft während des Spanischen Bürgerkriegs gegen die rechtsgerichteten Putschisten unter Franco. Nachdem während Justos Einsatz im Norden Spaniens sein Haus von Bomben der Legion Condor zerstört wurde, findet Manuela Unterschlupf in Justos Kanzlei. Nach einem letzten Treffen in Madrid verliert sich die Spur von Justo während des Rückzugs der republikanischen Truppen. Fast zehn Jahre später erkennt Manuela Justos Gesicht in einer französischen Zeitung auf einem Foto Gefangener des KZ Mauthausen. In einer französischen Provinzstadt sehen sich Manuela und Justo wieder. Justo schließt sich dem Widerstand gegen Franco im französischen Exil an.

title: La mujer del anarquista

overview: Narra la historia de amor entre Manuela (María Valverde), una mujer apasionada y adelantada a su tiempo, y su marido Justo (Juan Diego Botto), abogado y líder anarquista. Es el final de la Guerra Civil Española, y Manuela espera el retorno de Justo, a quien quiere por encima de la revolución y sus ideales. En medio del infierno de la guerra, su amor por él es lo que la mantiene viva, y lo que le hará remover cielo y tierra hasta intentar encontrarlo.

title: La femme de l'anarchiste

overview: L'histoire de Manuela, une femme dont l'époux, Justo, se bat pour ses idéaux durant la guerre civile espagnole. Justo est alors déporté dans un camp de concentration mais poursuit sa lutte pour ses idéaux. Durant des années Manuela n'a aucune nouvelle de son mari, mais celle-ci ne perd pas espoir.

title: Anarchistova žena

overview: V průběhu španělské občanské války přišlo o život přes milion lidí. Dva miliony pak skončily ve vězení a půl milionu Španělů odešlo z vlasti pryč. I v takovém prostředí ale mohla existovat láska. Justo Calderón byl idealistický republikánský právník, který bojoval proti Francovu režimu skrze vlny nezávislého rádia. Byl hlasem revoluce a říkal vše, na co se jiní ani neodvážili pomyslet. A byť s jeho aktivitami nesouhlasila, z domova jej podporovala jeho milující manželka Manuela. Stavět se do cesty diktátorům se ale jen málokdy vyplácí a vendeta generála Franca na sebe nenechala dlouho čekat. Přicházejí vojáci, zatýkají Justa, odvádějí ho kdovíkam a Manuela tomu může jen přihlížet. Zůstává sama s dětmi, bez jakýchkoli prostředků, s cejchem ženy anarchisty. Přesto se ale nevzdává. A zatímco roky plynou, věnuje veškerou energii výchově potomků a hledání milovaného muže.

title: Az anarchista felesége

overview: Manuela magára marad, amikor férje, Justo a spanyol polgárháborúban fegyvert fog Franco nacionalistái ellen. A férfit elfogják és koncentrációs táborba zárják. Csak évekkel később szabadul. A fogság azonban nem törte meg, a francia ellenállásban folytatja a harcot a nacionalizmus ellen. Hosszú esztendők telnek el úgy, hogy Manuela bármilyen hírt kapna felőle. Az asszony nehezen viseli a sorsát, ám soha nem adja fel a reményt, hogy a férje egyszer visszatér majd hozzá.

title: La dona de l’anarquista

overview: A l'hivern de 1937, la jove Manuela i la seva filla Paloma recorren els carrers de la ciutat assetjada. El seu marit, l'advocat Just Álvarez Calderón, lluita contra Franco en dos fronts: a la ràdio, on s'ha convertit en “la veu de la revolució”, i a les trinxeres que envolten Madrid.

title: 无政府主义者的妻子

overview:
　　故事发生在1937年的马德里，胡斯托（胡安·迭戈·波托 Juan Diego Botto 饰）本是一位精明强干的律师，有着无量的前途和一位美丽的妻子曼纽埃拉（玛利亚·瓦沃德 María Valverde 饰）。西班牙内战爆发了，爱国心切的胡斯托果断的放弃了事业，加入了共和军，走上了战场。
 　　胡斯托就此音信全无，曼纽埃拉带着两个孩子帕洛玛（伊万娜·巴克罗 Ivana Baquero 饰）和拉斐尔过着提心吊胆东躲西藏的日子。在一场意外中，拉斐尔不幸身亡，在巨大的绝望之中，曼纽埃拉却依然坚信着丈夫并没有死，并以此为精神支柱，将帕洛玛抚养成人。一晃眼几十年过去，某一日，曼纽埃拉在一张集中营的照片上瞥见了丈夫的身影。

title: A Mulher do Anarquista

overview: Manuela é abandonada pelo seu marido, quando ele decide ir lutar pelos seus ideais contra o Nacionalismo do Franco durante a Guerra Civil Espanhola.

title: La mujer del anarquista

overview: Mujer defiende sus ideales durante la Guerra Civil Española, para la desgracia de su esposo.

title: 無政府主義者的妻子

overview:
故事發生在 1937 年的馬德裏，胡斯托（胡安·迭戈·波托 Juan Diego Botto 飾）本是一位精明強幹的律師，有著無量的前途和一位美麗的妻子曼紐埃拉（瑪利亞·瓦沃德 María Valverde 飾）。西班牙內戰爆發了，愛國心切的胡斯托果斷的放棄了事業，加入了共和軍，走上了戰場。
 胡斯托就此音信全無，曼紐埃拉帶著兩個孩子帕洛瑪（伊萬娜·巴克羅 Ivana Baquero 飾）和拉斐爾過著提心吊膽東躲西藏的日子。在一場意外中，拉斐爾不幸身亡，在巨大的絕望之中，曼紐埃拉卻依然堅信著丈夫並沒有死，並以此為精神支柱，將帕洛瑪撫養成人。一晃眼幾十年過去，某一日，曼紐埃拉在一張集中營的照片上瞥見了丈夫的身影。

character: Manuela

type: Cast

character: Justo

character: Paloma - age 15

character: Lenin

character: Lucienne

character: Pierre

character: Pilar

character: Francisco

character: Luis

character: Jaime

character: Concha

character: Loli Muñoz

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Casting

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Producer

original_title: The Anarchist's Wife

original_language: es

title: La mujer del anarquista

country: ES

production_countries: FR DE ES


title: The Headless Woman

type: Poster

overview: After running into something with her car, Vero experiences a particular psychological state. She realizes she might have killed someone.

title: The Headless Woman

title: A Mulher Sem Cabeça

overview: Verónica está ao volante do seu automóvel quando, num momento de distracção, atinge qualquer coisa e foge amedrontada. Nos dias seguintes, sente-se como que a desaparecer, indiferente às coisas e às pessoas que a rodeiam. Depois de confessar ao marido que atropelou alguma coisa na estrada, regressam ao local do acidente e descobrem um cão morto. Mas quando a vida parece retomar a normalidade, um cadáver é descoberto...

title: La mujer rubia

overview: Una mujer, en una distracción mientras conduce, atropella algo. Al cabo de unos días le cuenta a su marido que ha matado a alguien en la carretera. Recorren la ruta pero sólo hay un perro muerto, y amigos allegados a la policía confirman que no hay información de un accidente. Todo vuelve a la calma y el mal momento parece superado, hasta que la noticia de un macabro hallazgo preocupa nuevamente a todos.

title: Başsız Kadın

overview: Veronica otoyolda araba kullanmaktadır. Birden dikkati dağılır ve bir şeye çarpar. Ama sürmeye devam eder. Kazayı takip eden günlerde onu nesnelere ve insanlara bağlayan duyguları yok olur. Negatif bir uyanıştır bu. Polis herhangi bir kaza raporu gelmediğini söyler. Ancak o neye çarptığı konusunda bilinmezlik içindedir. Bir hayvana mı çarpmıştır yoksa bir çocuğa mı?

title: La donna senza testa

title: האשה ללא ראש

overview: מדיטציה על חרדות גיל המעבר מהולה בביקורת חברתית על המעמד הבורגני, של האוטרית הארגנטינאית לוקרסיה מארטל (נערה קדושה). שלושה ילדים משחקים על כביש. כמה דקות לאחר מכן, ורוניקה, רופאת שיניים בת מעמד הביניים הגבוה, חולפת במכוניתה, נמתחת להרים את הסלולארי ועולה על משהו. האם היה זה אחד הילדים או שמא כלב תועה? ורוניקה לא ממש בטוחה אבל ממשיכה לנסוע. הזיכרון הזה הופך למחשבה טורדנית שלא נותנת לה מנוח כשהיא מרחפת בתוך חייה, אבודה, מנותקת.

title: La Femme sans tête

overview: Veronica est au volant de sa voiture quand, dans un moment de distraction, elle heurte quelque chose. Les jours suivants, elle semble disparaître, doucement étrangère aux choses et aux personnes qui l’entourent. Subitement, elle avoue à son mari qu'elle a tué quelqu'un sur la route. Ils retournent ensemble sur les lieux de l’accident mais n’y découvrent que le cadavre d’un chien. Alors que ce mauvais épisode paraît clos et que la vie reprend son cours, un cadavre est découvert…

title: Kobieta bez głowy

overview: Verónica (María Onetto) wracając do domu potrąca coś samochodem. Nie wie czy było to jakieś zwierzę czy może dziecko. Odjeżdża z miejsca zdarzenia. Gnębią ją jednak wyrzuty sumienia. Wciąż sprawdza czy w wiadomościach nie podają informacji o jakichś wypadkach w okolicy. W końcu dokonuje strasznego odkrycia.

title: Жінка без голови

overview: Дія фільму відбувається в аргентинському місті Сальті. Немолода жінка на ім'я Веро, повертаючись додому від родичів, відволікається на дзвінок мобільного телефону і когось збиває. Від шоку жінка не може змусити себе вийти з машини і перевірити, чи справді вона когось збила, і якщо так, то кого. Вона просто їде далі і поступово втрачає голову від того, що з нею сталося. Жінка не може забути про аварію і не може жити своїм звичайним життям. Після аварії Вероніка поступово втрачає контроль над сприйняттям реальності та не може визначити, що було насправді, а що їй лише здається. І глядачі протягом фільму так і не впевнюються достеменно, що яким був справжній плин подій у житті героїні, а що було дивної грою її підсвідомості.

title: 無頭女

overview:
中產牙醫維朗妮嘉，在公路駕車遇意外，隱約記得是撞死野狗，然後下起傾盆大雨。
 受驚過度，她不敢回家，恍恍惚惚，記憶空白，好像魂魄仍遺留在肇事現場。儘管毫髮無損回到平常生活，焦慮卻揮之不去。撞死的真是野狗？抑或是路邊嬉戲的鄉間小孩？她已不敢肯定了。一宗無頭公案，令她恍如無頭蒼蠅，在罪咎裏亂撞亂碰。

title: 无头的女人

overview: 一个神秘而引人入胜的故事，讲述一个女人在一条土路上开车时，可能撞死了人，也可能撞死了什么东西。她神情恍惚，困惑不已，试图拼凑出究竟发生了什么，而她的丈夫则系统性地试图为她抹去痕迹。[Strand Releasing]

title: Женщина без головы

overview: Женщина средних лет мчится по автостраде. Отвлекшись на минуту от дороги, она кого-то сбивает. Кажется, собаку, но, возможно, ребёнка… После аварии героиня теряет голову, ей не вспомнить чувств, которые связывали её с окружающими. Она решает просто отдаться ежедневным обстоятельствам своей «новой» старой жизни. Однажды она признаётся мужу, что совершила убийство на дороге. Они приезжают на место аварии, но находят лишь труп собаки. Связанные с полицией друзья подтверждают, что серьёзных происшествий в этом районе не было. Всё возвращается к норме, и, кажется, что тяжёлые дни позади, но тут приходит известие о чудовищной находке…

title: 머리 없는 여인

overview: 남부럽지 않은 직업과 부를 가진 베로니카. 홀로 차를 몰아 시골길을 달리던 베로니카가 갑자기 울린 휴대 전화를 집으려 고개를 숙인 사이 끔찍한 소리와 함께 차가 무언가를 치받고 만다. 한동안 멈춰 선 베로니카는 차에서 내리지도, 뒤를 돌아보지도 않은 채 다시 시동을 건다. 베로니카는 일상으로 돌아가려 하지만, 사람을 치어 죽였을지도 모른다는 죄의식과 불안은 그녀를 옥죄고, 그녀의 정신과 일상은 서서히 무너져 내린다.

title: A Mulher Sem Cabeça

overview: Mulher dirigindo pela rodovia se distrai e atropela algo (ou alguém). Temerosa, vai embora sem parar e guarda esse segredo. O incidente deixa a mulher ao mesmo tempo traumatizada e em estado de alerta. Uma noite, no entanto, diz ao marido que teme ter matado alguém na estrada. Eles vão até lá, mas descobrem apenas um cachorro morto. Amigos do casal próximos a policiais também confirmam que não houve nenhum relato de uma pessoa atropelada. Tudo volta ao normal na vida da mulher, até que notícias de uma descoberta terrível passam a atormentar a todos.

title: Die Frau ohne Kopf

overview: Nachdem Verónica (María Onetto) etwas auf einer Autofahrt angefahren hat, wird sie immer verzweifelter. Hat sie dabei womöglich jemanden getötet?

title: 頭のない女

title: La mujer rubia

overview: Verónica mientras conduce por una solitaria carretera choca con algo. Al principio piensa que ha sido un perro por lo que prosigue su camino sin mirar hacia atrás. Sin embargo, conforme pasa el tiempo comienza a pensar distinto. Y piensa que quizás lo que atropelló fue un niño...  Las dudas y los miedos comienzan a apoderarse de ella. Además, encontrarán un cadáver en el lugar de los hechos.

character: Verónica

character: Josefina

character: Marcos

character: Marcelo

character: Candita

character: Tia Lala

character: Juan Manuel

character: Prima Rosita

character: Prima Tere

character: Chica Moto 1

character: Chica Moto 2

character: Mujer Gorda

character: Zula

character: Hombre Vivero

character: Albañil

character: Chico Lava Autos

character: Changuila

character: Chico Leporino

character: Enfermera Cartel

character: Radióloga

character: Mujer Limpieza Hospital

character: Secretaria

character: Hija Verónica

character: Encargado Hotel

character: Hijo Adolescente

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Effects Editor

job: Sound

job: Assistant Director

job: Electrician

department: Lighting

job: Continuity

job: Sound Assistant

job: Sound Mix Technician

title: Woman Without A Head

title: The Headless Woman

title: La femme sans tête

title: 얼굴없는 여자


title: Lion's Den

overview: Julia, a 25 year-old university student, two weeks pregnant, with no criminal record, is sent to prison. Julia murdered the father of her child. This story addresses maternity, jail and Justice; confinement, guilt and solitude; but above all it deals with Julia and her son, Tomas, born inside an Argentinean prison.

title: Lion's Den

title: Löwenkäfig

overview: Die Studentin Julia erwacht morgens blutüberströmt in ihrer Wohnung. Ihr Liebhaber Nahuel ist tot, ihr Mitbewohner Ramiro schwer verletzt. Die beiden Überlebenden können sich an nichts erinnern und kommen in U-Haft. Für die schwangere Julia sind die nächsten Monate und Jahre eine Tortur; der Gefängnisalltag mit seinen Regeln und Ritualen scheint undurchschaubar. Für Julia beginnt ein verzweifelter Kampf um Freiheit - und um ihren Sohn Tomás, den sie in Haft zur Welt bringt.

title: Leonera

overview: Julia, 26 ans, enceinte de quelques semaines, découvre chez elle le corps de deux hommes dont celui du père de son enfant. Incapable de se souvenir des circonstances du meurtre, elle est incarcérée dans une prison spéciale pour jeunes mères en attente de son procès. Elle y donne naissance à un fils, Thomas. Lorsqu'elle est condamnée, Julia sait qu'elle ne pourra garder Thomas près d'elle que 4 ans. Malgré l'enfermement, elle vit avec son fils de véritables moments de bonheur. Un jour, la mère de Julia, exilée en France depuis plusieurs années, vient prendre le garçon. Bouleversée par cette séparation, Julia va tout faire pour le récupérer...

title: 母獅的牢籠

title: Leonera

overview: Julia (Martina Gusman) es una joven acusada del asesinato de su novio. Aunque las circunstancias del crimen no están claras, acaba ingresando en prisión. Abatida y embarazada deberá adaptarse a su nueva vida en la cárcel, donde nacerá su hijo Tomás.

title: Леонора

overview: Историята започва доста объркано, млада жена се събужда, около нея всичко е в кръв. Постепенно сме въведени в драмата на красивата Хулия. Живее заедно с приятеля си в нейния дом и нещата вървят добре до момента, в който не го намира заедно с неговия партньор. Той не само, че не се стресира от този факт, дори напротив, кани другия мъж да живее заедно с тях. Омразата в Хулия се натрупва с всяка изминала минута и така един ден тя се озовава зад решетките бременна и с обвинение в убийство.

title: Lwica

overview: Julia budzi się w swoim mieszkaniu otoczona krwią. Na podłodze leżą ciała Ramiro i Nahuela. Ramiro nadal żyje, obaj byli jej kochankami. Dziewczyna zostaje oskarżona o morderstwo. Jest sama. Jest przerażona. Jest w ciąży. Trafia do więzienia dla matek i ciężarnych kobiet, gdzie na świat przychodzi jej dziecko... Po porodzie Julia odwiedza Ramiro w więzieniu dla mężczyzn. Wydarzenia tamtej nocy pozostają dla nich niejasne, tak samo, jak wzajemne uczucia. Jest jeszcze dziecko…

title: Cone Sul: Leonera

overview: Julia é presa, acusada de ter matado o namorado, que estava envolvido com um homem. Mas ela está grávida e vai ter que criar o filho numa ala especial da prisão.

title: 사자굴

overview: 임신 중인 훌리아는 피투성이가 된 두 명의 남성에게 둘러싸여 깨어난다. 이들은 모두 훌리아의 옛 애인이다. 수감된 훌리아는 비슷한 처지의 동료를 만나 도움을 얻고, 연락이 끊겼던 친어머니와도 상봉한다. 이 두 사람은 열악한 환경에서 아이를 기르려는 훌리아의 협력자인 동시에 방해자가 된다.

title: Leonera

title: პატიმრის

overview: ჯულია ზარატე ჩვეულებრივი სტუდენტია, უბრალო არგენტინული კოლეჯი. შეხვდა ბიჭს. და ის შეხვდა სხვა ბიჭს. ძნელი მისახვედრია, ვინ ვინ არ გაიზიარა, მაგრამ არ აქვს მნიშვნელობა. შედეგად, ქალთა ციხე, განყოფილება ბავშვთა ქალებისთვის. რადგან ჯულია გზაში ორსულად აღმოჩნდა.

title: Арестантская

overview: Джулия Сарате обыкновенная студентка, простого аргентинского колледжа. Встречалась с парнем. А тот встречался с другим парнем. Кто кого не поделил, понять сложно, но это и не важно. В итоге женская тюрьма, отделение для женщин с детьми. Поскольку Джулия по ходу дела оказалась беременна.

title: Leonera

title: Leonera

overview: Julia is een 25-jarige studente in Buenos Aires. Op een dag ontwaakt ze in een plas bloed in haar appartement. Haar vriend Nahuel, de vader van haar ongeboren kind, is doodgestoken. Ook diens mannelijke minnaar Ramiro zit helemaal onder het bloed, maar hij leeft nog. Julia wordt naar de gevangenis gestuurd op beschuldiging van moord. Ze belandt in een speciale afdeling voor zwangere vrouwen en jonge moeders.  Ook de nacht van de misdaad en haar relatie met Ramiro blijven troebel.

title: 母獅的牢籠

character: Julia

character: Sofia

character: Ramiro

character: Marta

character: Tomás VI

character: Ugo Casman

character: Perito Psicólogo

character: Abogado de Oficio

character: Elsa

job: Director

job: Associate Producer

job: Producer's Assistant

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Dialogue Editor

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Production Design

department: Art

job: Second Assistant Director

job: Second Unit Director

title: Lion's Den

title: Löwenkäfig

title: Sti folia tou liontariou

title: Misencounter

title: 檻の中

title: Aslan ini

title: Desencuentro

title: Lwica

title: Lavlja jazbina

title: Leonera


title: The Bastards

overview: A 24 hour period in the lives of Fausto and Jesus, two undocumented Mexican day-laborers in L.A. Each day another task, each day the same pressure to find money. They go about their daily routine, standing on the corner at the Home Improvement Store waiting for work to come. Today, the job they are given is well paid compared to their poor usual wages.

title: The Bastards

title: Los Bastardos

overview: A Los Angeles, comme chaque matin, Fausto et Jesus, deux travailleurs mexicains clandestins, attendent au coin d'un terminal de bus dans l'espoir d'être embauchés. Les tâches sont ingrates et très mal payées, mais la nécessité de gagner un peu d'argent leur met une pression intense. Aujourd'hui, ils ont trouvé un travail beaucoup mieux payé. Aujourd'hui, leur outil de travail est un fusil à canon scié.

title: Los Bastardos

overview: La historia transcurre en la ciudad de Los Ángeles con dos mexicanos indocumentados como protagonistas, ambos trabajan en un distinto empleo cada día con la presión de conseguir dinero. Un día de esos consiguen un trabajo un poco fuera de lo común, un hombre los contrata paras matar a su esposa.

title: 坏蛋

overview: 两个墨西哥非法移民在洛杉矶干零活为生。一个晚上他们潜入一个女人的家中，却发生了让他们意想不到的意外... 阿马特·伊斯卡兰特在2005年制作了那部震撼的《血》，将“出轨”弄得过度暴力，那年的戛纳在消化过后立即给了他“费比西影评人大奖”。这次自编自导的《私生子》带有无数墨西哥标志性的细节：暴力、色情、公路、毒品等等元素，希望观众慢慢去体验。 本片曾入选戛纳电影节一种关注单元。

title: Los Bastardos

overview: Een periode van 24 uur in het leven van Fausto en Jesus, twee Mexicaanse dagloners zonder papieren in L.A. Elke dag een andere taak, elke dag dezelfde druk om geld te vinden. Ze gaan door met hun dagelijkse routine en staan op de hoek van de bouwmarkt te wachten tot het werk komt. Tegenwoordig wordt de baan die ze krijgen goed betaald in vergelijking met hun slechte gebruikelijke lonen.

title: Piçler

overview: L.A.'de belgesiz iki Meksikalı gündelik işçi olan Fausto ve Jesus'un hayatlarındaki 24 saatlik bir dönem. Her gün başka bir görev, her gün para bulma baskısı. Bir hırdavatçının köşesinde iş bekleyerek günlük rutinlerini sürdürürler. Bugün, verilen iş, her zamanki yoksul ücretlerine kıyasla iyi para kazandırmaktadır.

title: 壞蛋

overview:
兩個墨西哥非法移民在洛杉磯幹零活為生。一個晚上他們潛入一個女人的家中，卻發生了讓他們意想不到的意外. . . 阿馬特·伊斯卡蘭特在 2005 年制作了那部震撼的《血》，將“出軌”弄得過度暴力，那年的戛納在消化過後立即給了他“費比西影評人大獎”。這次自編自導的《私生子》帶有無數墨西哥標志性的細節：暴力、色情、公路、毒品等等元素，希望觀眾慢慢去體驗。
 本片曾入選戛納電影節一種關注單元。

character: Jesus

character: Fausto

character: Karen

character: Construction Boss

character: Racist BBQ kid

character: Trevor

character: Primer cliente

character: Mujer echando ojo

character: John

job: Editor

job: Producer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Writer

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Los Bastardos

title: Les Batards

country: FR


title: Mortadelo & Filemon: The Big Adventure

name: La Gran Aventura de Mortadelo y Filemón (2003)

overview: In the Headquarters of the T.I.A. (Terminal Intelligence Agency), someone has stolen Professor Bacterio's most dangerous invention, the D.O.T. (Demoralizer of Troops), an artifact that ends up in the hands of a very short, wacky dictator who is ready to use it for criminal purposes. The T.I.A Chief, though, is firm in his resolve: if he wants to get the D.O.T. back, he must NOT count on his agents Mortadelo & Filemon. But when the crime fighting duo discover that the T.I.A. has engaged a cocky and slimy detective from outside the agency, they decide to act at their own risk, even if that risk involves all of Humanity.

title: Mortadelo & Filemon: The Big Adventure

title: Clever & Smart

overview: Dr. Bakterius, Wissenschaftler, hat eine Waffe erfunden, die durch Strahlung die Leute so manipuliert, dass sie sie demoralisiert und ihre Arbeit verweigern. Allerdings wird die Waffe gestohlen und der TIA (Transinternationaler Agentenring)-Geheimdienstchef Mister L setzt für die Suche nicht nur seine beiden Agenten Clever& Smart ein, sondern auch noch einen neuen Detektiv, was zu Reibungen führt.

title: La gran aventura de Mortadelo y Filemón

overview: Al Profesor Bacterio le han robado el más peligroso de sus inventos, un artefacto que termina en manos de un dictador bajito, chalado criminal. El Super lo tiene claro: si quiere recuperarlo, no debe contar con sus agentes Mortadelo y Filemón. Cuando éstos se enteran de que la TIA ha contratado a un detective para resolver el caso, deciden actuar por su cuenta ¿Salvarán al mundo o acabarán con él?

title: Mortadel et Filemon

overview: Le professeur Bacterio s'est fait dérober sa plus redoutable invention. Elle est à présent aux mains d'un dictateur certes petit, mais complètement dingue et décidé à s'en servir. Super sait parfaitement qu'il ne peut pas compter sur ses agents Mortadel et Filémon pour sauver le coup.Lorsque ceux-ci découvrent que l'agence a embauché un détective aussi frimeur que polyglotte, Freddy Mazas, pour résoudre le problème, ils décident de passer à l'action selon leurs propres méthodes...

title: Agenti dementi

overview: Na velitelství T.I.A. (Totálně Inteligentní Agentura) zjišťují, že někdo ukradnul nejnebezpečnější vynález profesora Bakterie – ZDVJ (Zastrašovací Demoralizér Vojenských Jednotek). Ten se dostal do rukou šíleného diktátora, vládce státu Tiranie, který jej hodlá použít ve válce s Anglií. Vrchní velitel T.I.A. ví jedno naprosto jistě: pokud chce získat ZDVJ zpět, nesmí úkol svěřit svým agentům Mortadelovi a Filemonovi. Ale když ti dva zjistí, že T.I.A. najala arogantního a úlisného detektiva Fredyho Mazase z konkurenční agentury, rozhodnou se vyřešit případ na vlastní pěst. Mortadelo a Filemon odhalí, že Fredy je ve skutečnosti spojencem diktátora Tiranie, který jej podplatil. Rozhodnou se, že případ vyřeší na vlastní pěst. Osud celého lidstva je v jejich rukou. Otázkou zůstává: podaří se jim zachránit svět nebo je lidstvo ve velkém průšvihu?

title: Mortadelo e Salamão - A Grande Aventura

overview: Ao Professor “Bacterio” roubaram-lhe o mais perigoso dos seus inventos, que vai parar às mãos de um ditador baixinho e maluco, disposto a usá-lo de maneira totalmente criminosa. O “Super” só tem uma certeza: se o quiser recuperar, não pode contar com os seus agentes Filemón e Mortadelo. Quando eles se apercebem de que a “TIA” contratou um outro detetive, decidem atuar por sua conta e risco. Filme baseado nas personagens de banda desenhada criadas por Francisco Ibañez em 1958.

title: Spia + spia - 2 superagenti armati fino ai denti

overview: Alla Total Intelligence Agency è stato sottratto al dottor Bacterio il D.D.T., un potente e pericoloso preparato. Ad impossessarsene è uno stravagante dittatore che vuole usarlo per piegare il mondo ai suoi piedi...

title: Mortadelo és Filemón nagy kalandja

overview: Mortadelo és Filemón a világ két legveszélyesebb ügynöke. Szervezetük, a TIA (Total Intelligence Agency) mindent elkövet, hogy távol tartsa őket a világtól, amelyre komoly veszélyt jelentenek. Ám a két ügynök parancsnokuk tiltása ellenére nyomozásba kezd egy elrabolt veszélyes találmány után, ami egy bűnöző kezébe került. Saját életüket és az emberiség életét is kockáztatják. De vajon biztos, hogy az elrabolt fegyver veszélyesebb az emberiségre nézve?!

title: Mortadelo E Salaminho - Agentes Quase Secretos

overview: O Professor Bactério (Janfri Topera) criou sua principal invenção, o DDT (Desmoralizador de Tropas), que pode também ser uma perigosa arma se cair em mãos erradas. É justamente o que acontece, quando a invenção é roubada por Nadiusko (Janusz Ziemniak), a mando do ditador da Tirania. Para recuperar o artefato é enviado Fredy Mazas (Dominique Pinon), o detetive mais qualificado da atualidade, que viaja disfarçado. Quando a agência secreta TIA recebe a notícia de que Mazas morreu, em seu lugar são enviados os atrapalhados agentes Mortadelo (Benito Pocino) e Salaminho (Pepe Viyuela), que com a ajuda de Ofelia (Berta Ojea) precisarão recuperar a invenção.

title: La gran aventura de Mortadelo y Filemón

overview: Verfilming van de 'Mortadelo en Filemóns'-strips van Francisco Ibañez (in Nederland bekend als Paling en Ko). De twee stuntelende geheim agenten Mortadelo en Filemón moeten ondanks hun uiterst gebrekkige capaciteiten een geheim wapen terugbrengen dat gestolen is door een gevaarlijke dictator.

title: Αντιρίξ και Συμφωνίξ: Η Μεγάλη Περιπέτεια

overview: Ένας επιτήδειος κλέφτης καταφέρνει να παρεισφρήσει στο εργαστήριο του καθηγητή Βακτήριου και να αρπάξει το μόλις τελειοποιημένο δημιούργημά του, τον “Αποθαρρυντή Ηθικού Στρατευμάτων”. Ενώ προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για ειρηνικούς σκοπούς, σε λάθος χέρια μπορεί να μετατραπεί σε πανίσχυρο όπλο για την εξυπηρέτηση ιμπεριαλιστικών βλέψεων. Την υψίστης σημασίας αποστολή επανάκτησης του αποθαρρυντή καλείται να φέρει εις πέρας ο μυστικός πράκτορας Φρέντυ. Η παντελής αποτυχία του όμως θα φέρει στο προσκήνιο ότι χειρότερο έχουν να επιδείξουν οι μυστικές υπηρεσίες, τον Αντιρίξ και τον Συμφωνίξ!

title: Liga najgłupszych dżentelmenów

overview: Ze sztabu T.I.A ( Totalnej Agencji Wywiadowczej) ktoś skradł najniebezpieczniejszy wynalazek profesora Bacterio. Przyrząd trafia do rąk karzełkowatego i dość niezrównoważonego dyktatora, który gotów jest użyć go w celach kryminalnych. Dyrektor T.I.A. jest przekonany, że jeśli chce odzyskać niebezpieczny wynalazek jednego zrobić mu nie wolno – zlecić sprawy agentom Mortadelo i Filemonowi. Gdy jednak waleczny duet odkrywa, że T.I.A. wynajęło podejrzanego i nadętego detektywa spoza agencji, postanawia działać na własne ryzyko, choćby nawet ryzyko to obejmowało całą ludzkość. Pytanie brzmi: czy uda im się ocalić świat czy tkwimy po same uszy w g...?

title: Agenti dementi

title: Mortadel·lo i Filemó

overview: A la seu de la T.I.A. (Tècnics d'Investigació Aeroterràquia) algú ha robat l’invent més perillós del professor Bacterio, el D.D.T. (Desmoralitzador de Tropes). Es tracta d'un artefacte perillós que acaba en mans d’un dictador extravagant i curt de gambals disposat a utilitzar-lo amb fins criminals. El cap de la T.I.A no compta per recuperar-lo amb els seus agents Mortadel·lo i Filemó, però quan aquests descobreixen que la T.I.A. ha contractat un detectiu de fora de l'agència decideixen actuar pel seu compte i risc, fins i tot si aquest risc posa en perill tota la humanitat.

title: モルタデロとフィレモン

title: La gran aventura de Mortadelo y Filemón

overview: Al profesor Bacterio le han robado su más grande y peligro invento, un artefacto que cae en las manos de un pequeño dictador, el cuál está dispuesto a usarlo para sus malévolos planes. Aquí aparecen nuestros héroes, Mortadelo y Filemón, quienes deciden actuar bajo su propia cuenta después de ser rechazos para la misión.

title: 傻瓜谍报员

title: Mortadelo ve Filemon: Büyük Macera

overview: T.I.A. (Terminal Intelligence Ajansı) karargâhında, Profesör Bacterio'nun en tehlikeli icadı D.O.T. (Birliklerin Moral Bozucu Aleti) çalınır ve bu silah, tuhaf, kısa boylu bir diktatörün eline geçer. Diktatör, D.O.T.'yi suç amaçlı kullanmaya hazırdır. T.I.A. Şefi, aleti geri almak için ajanları Mortadelo ve Filemón'a güvenmemeye kararlıdır. Onun yerine, kendini beğenmiş ve kaypak bir özel dedektif tutar. Bunu öğrenen ikili, T.I.A.'nın emirlerini dinlemeyerek kendi başlarına harekete geçer. Ancak bu macera, sadece onları değil, tüm insanlığı tehlikeye atacaktır!

character: Mortadelo

character: Filemón

character: Fredy Mazas

character: Calimero

character: El Súper

character: Profesor Bacterio

character: Ofelia

character: Sra. Filemón

character: Rompetechos

character: Klaus

character: Nadiusko

character: Verdugo

character: Mickey el Gigante

character: Ingeniero en cemento

character: Danino

character: Cornejo

character: Frederico

character: Tendero

job: Director

job: Characters

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Unit Production Manager

job: Casting

job: Visual Effects

department: Visual Effects

title: Mortadelo & Filemon: The Big Adventure

title: Mortadel et Filemon

title: La gran aventura de Mortadelo y Filemón

title: Spia + spia - Due superagenti armati fino ai denti

title: Clever und Smart


title: Thesis

"Thesis" Trailer - a.k.a. "Tesis"

key: DIrrXbhIuzI

overview: While working on a thesis about audiovisual violence, film student Ángela finds a snuff video where a girl is tortured until death. Soon she discovers that she was a former student in her university, and that the authors of the video are not very far either.

title: Thesis

title: Tesis - Faszination des Grauens

overview: Angela ist eine Studentin an der Filmhochschule und will ihre Magisterarbeit über das Thema Gewalt im Film schreiben. Bei der Recherche zu ihrem Thema findet sie im Archiv der Universität Videoaufnahmen von Morden an Mitstudentinnen. Über die Videos wird sie mit dem Phänomen von so genannten Snuff-Filmen konfrontiert. Bei ihrer weiteren Recherche erhält sie die Hilfe ihres Studienkollegen Chema, der ein eingefleischter Splatter-Fan ist. Der Horror der Filme überträgt sich langsam auf das reale Leben Angelas. Als Angela sich in den Studenten Bosco verliebt, begeht sie einen verhängnisvollen Fehler...

title: Tesis

overview: Angela è una giovane studentessa della Facoltà di Cinema di Madrid, e sta preparando la sua tesi di laurea; l'argomento è la violenza negli audiovisivi. Per questo si rivolge al suo relatore per commissionargli una ricerca dei film più violenti in circolazione.

title: Tesis

overview: Ángela, licenciada en ciencias de la información, prepara su tesis sobre la violencia audiovisual. Su director, Figueroa, se compromete a buscarle películas, mientras que un amigo, Chema, la invita a su casa a una sesión de cine gore y pornográfico. Figueroa descubre en la videoteca de la Facultad unas galerías con cientos de videocintas. Poco después muere en extrañas circunstancias. Ángela descubre el cadáver y se da cuenta de que ha sufrido un infarto mientras veía una cinta de vídeo. Ángela se hace con la cinta y hace un terrible descubrimiento: se trata de una snuff movie, una película ilegal en la que se filma al asesinato real de gente inocente. La joven comienza a sospechar que en la Facultad existe una red de tráfico de este tipo de películas. Pero, ¿quién es el responsable de ella?

title: Tesis

overview: Angela est étudiante en communication de l'image et prépare une thèse sur la violence audiovisuelle. Son professeur se propose de l'aider à chercher des films extrêmement violents à la vidéothèque de la faculté. Le lendemain, il est retrouvé mort dans une salle de projection. Avec Chema, un camarade de classe, elle décide de visionner la cassette qui se trouvait dans le magnétoscope : c'est un snuff movie, l'enregistrement d'un meurtre réel ! Une femme y est torturée à mort…

title: Tesis

title: Teza

overview: Angela Marquez, studentka madryckiej szkoły filmowej, pisząc pracę na temat przemocy na ekranie, natrafia na kasetę z zapisem prawdziwego morderstwa. Kiedy okazuje się, że torturowana na filmie dziewczyna to jedna z byłych studentek szkoły, a znalazca taśmy – jeden z profesorów uczelni - ginie, dziewczyna znajduje się w niebezpieczeństwie. Zwraca się o pomoc do kolegi ze studiów, Chemy, dziwaka i odludka zafascynowanego przemocą, posiadającego pokaźną kolekcję ekstremalnych filmów grozy. Oboje trafiają na ślad produkcji tzw. „snuff movies” – filmów, które pokazują prawdziwe sceny tortur, gwałtów i morderstw ze szczególnym okrucieństwem.

title: Дипломная работа

overview: Знаете ли Вы, что такое «снафф-муви», или на жаргоне «мокрое видео»? Это документальные фильмы, в которых засняты настоящие насилие и убийство. О существовании таких кассет ходят легенды, за ними охотятся, как почитатели извращенного видео, так и агенты спецслужб. Но кто видел настоящий снафф? Студентка киношколы, пишущая диссертацию о насилии в кино, находит видеокассету со снаффом. Героиня понимает, что на кассете запечатлено жестокое убийство студентки той же школы, исчезнувшей несколько лет назад. Начав собственное расследование, она узнает, что пропажи девушек в их институте - не такое уж редкое явление. Значит, вместе с ней учится маньяк и садист. Возможно, это кто-то из ее хороших знакомых, возможно, это ее друг...

title: Teza

overview: Bij Tesis is de gedreven studente Angela op zoek naar extra visueel materiaal voor haar eindwerk over geweld op televisie. Voor haar werk krijgt ze de bereidwillige hulp van de professor Figueroa. Hij is bereid om voor de lieftallige Angela wat opzoekingswerk te verrichten in de videotheek van de universiteit.

title: 死亡论文

overview: 女大学生安吉拉（安娜·托伦特 Ana Torrent 饰）正在撰写一篇关于视听暴力的论文，她的教授在为她收集资料的时候心脏病突发死亡。安吉拉觉得事有蹊跷，偷偷从案发现场拿走了教授死亡前正在看的一卷录像带。切玛（费雷·马丁内兹 Fele Martínez 饰）对暴力录像研究颇深，安吉拉带着录像带向他求助。他告诉安吉拉，其中录制的惨绝人寰的暴力行径为真实拍摄，并且受害者很可能就是他们失踪已久的校友凡妮莎。 为了得到真相，安吉拉和切玛四处奔波渐渐产生了感情。他们找到了凡妮莎的男友博斯克（爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰），没想到博斯克却把矛头指向了切玛。夹在两个男人之间的安吉拉究竟应该相信谁？一个小小的细节暴露了全部真相，当恶魔展现出他的真正面目，“天使”安吉拉还能够幸免于难吗？

title: Halálos tézis

overview:
A "Halálos tézis" a tévében látható erőszakról, pornográfiáról és a "snuff movie"-ról szól, amely a filmes borzalmak megtestesülése.
 Angela a Filmművészeti Egyetemen tanul. Szakdolgozatát a filmekben megjelenő erőszakról írja. Témavezető tanára megígérte, hogy segítségképpen különlegesen durva filmeket keres neki egy videotékában. A tékában Figueroa véletlenül egy titkos helységre bukkan, ahol temérdek kazettát talál. Kiválaszt egyet és elviszi.
 Másnap reggel Angela holtan találja Figueroát a vetítőteremben. Angela elhatározza, hogy kinyomozza, mit látott a tanára a kazettán, amitől szívrohamot kapott.

title: Tez

overview: Angela üniversitede, sinema bölümünde öğrencidir ve bitirme tezini 'Görsel Medyada Şiddet' konusunda seçmiştir. Okulun arşivini tararken bulduğu bir filmde yaşanan gerçek cinayeti polise bildirmek yerine, kendi araştırmasını başlatır. Araştırmasını derinleştirdikçe uğraştığı sadece tezi olmayacaktır.

title: Diplomová práce

overview: Thriller o studentce filmové fakulty, která si jako téma diplomové práce vybrala násilí v audiovizuálním průmyslu, je prvním filmem tehdy 23letého španělského režiséra Alejandra Amenábara. Angela v té chvíli ovšem ani netuší o existenci tzv. "snuff" filmů. Svět, ve kterém se nedopatřením ocitne, se před ní otevře ve chvíli, kdy je v projekční místnosti nalezen jeden z jejích profesorů - shodou okolností vedoucí její diplomové práce - mrtev. Angele se dostane do ruky kazeta s filmem, který pan profesor sledoval těsně před svou smrtí. Ve chvíli, kdy ji vkládá do videa, ještě netuší, že se stane svědkem něčeho strašnějšího, než si kdy dokázala vůbec představit. A že po stejné kazetě už pátrá někdo jiný. Někdo, pro koho je důležitější než cokoliv jiného a kdo se nebude ohlížet na nic a nikoho. Bude mít Angela dost důvtipu a duchapřítomnosti, aby unikla?(oficiální text distributora)

title: Morte ao Vivo

overview: Uma estudante de comunicação decide fazer uma tese sobre filmes "snuff", nos quais são exibidas imagens de pessoas sendo mortas na vida real. Em uma fita descobre a morte violenta de uma estudante da faculdade e busca investigar os assassinos.

title: 떼시스

overview: 안젤라는 사진을 전공하는 학생으로 '영화에 나타난 폭력'이란 제목의 논문을 준비하고 있다. 지도교수는 비디오테크에서 폭력 영화테입을 찾아주기로 하고, 동료인 케마는 자신의 집에서 스너프 무비를 보여준다. 교수는 비디오테크에서 우연히 수백개의 비디오테입으로 채워진 미로를 발견하고 그중 하나를 가져온다. 다음날 아침 안젤라는 프로젝션 룸에서 그가 숨져있는 것을 발견하고, 무의식중에 테입을 집으로 가져간다. 살인현장에서 발견된 비디오 테입. 너무나 두려운 나머지 화면은 보지않고 소리만을 들어본 안젤라는 비디오 테입에서 들리는 소리에 경악을 하고 마는데 그녀가 들은 건 죽어가는 여인의 비명 소리였다. 케마와 함께 비디오테입을 보던 안젤라가 발견한 것은 살인의 기록을 담은 영화였다. 안젤라는 화면 속의 여자가 사지가 잘려나가는 고통을 당하는 것을 보고 극도의 공포에 사로잡힌다. 테입속에 담겨진 여인의 살해장면. 케마는 화면의 상태를 보고 살인자의 카메라 모델을 알아내고 그 며칠 후, 안젤라는 학교에서 그 카메라를 가지고 있는 보스코라는 청년을 만난다. 그리고 그는 비디오에서 보았던 바네사의 친한 친구라는 것도 알게 된다. 그러나 살인자가 사용한 카메라는 몇 년 전 학교에서 몇대씩이나 구입했다는 것이 밝혀진다. 살해당한 교수 대신 안젤라의 논문을 지도하는 카스트로 교수. 그는 논문에 대해 논의하던 도중 보안 카메라에 잡힌 안젤라의 모습을 보여준다. 그녀가 테입을 훔치는 순간을 잡은 테입을. 카스트로는 그녀가 가져간 테입을 돌려줄 것을 요구하고 안젤라는 사력을 다해 도망친다. 안젤라는 자신이 그 테입에서 보았던 소녀와 같이 희생될지도 모른다는 사실에 치를 떠는데...

title: Snuff Movie

overview: Angelas lärare hittas död framför en stor videoskärm på skolan hon går på. Av ren nyfikenhet plockar Angela med sig videokassetten som läraren tittat på och finner att den innehåller en snuff movie, en film där människor dödas på riktigt. Tillsammans med sin vän Chema, som är en vålds- och splatterfantast, börjar hon att undersöka var filmen kommer ifrån.

title: Διδακτορική Διατριβή

overview: Μια φοιτήτρια που εκπονεί τη διατριβή της πάνω στην οπτικοποιημένη βία ανακαλύπτει τυχαία μια ταινία snuff στο πανεπιστήμιό της. Η έρευνά της θα την παρασύρει σε έναν θανάσιμα επικίνδυνο λαβύρινθο που ξεπερνά και τη νοσηρότερη φαντασία, ενώ τα όρια ανάμεσα στην περιέργεια, τον φόβο και την έλξη της βίας καταρρέουν, αποκαλύπτοντας έναν κόσμο όπου κανείς δεν είναι αθώος.

title: Tesis

overview: Ángela, estudiante de Imagen, está preparando una tesis sobre la violencia audiovisual. Como complemento a su trabajo, su director de tesis se compromete a buscar en la videoteca de la facultad material para ella, pero al día siguiente es hallado muerto. Ángela conoce a Chema, un compañero experto en cine gore y pornográfico, y a Bosco, un extraño chico, amigo íntimo de una joven asesinada en una snuff movie.

title: Snuff

overview: Angela studerer på universitetet i Madrid, hvor hun er ved at skrive en afhandling om vold på film. Angela's vejleder, Professor Figueroa, tilbyder at finde nogle ekstremt voldelige film frem. Ved et tilfælde, finder han nogle videokassetter i et kælderrum. Han tager én med op i fremvisningsrummet og sætter den i videomaskinen.  Angela finder ham død næste morgen...

title: Tese

overview: Uma estudante de comunicação decide fazer uma tese sobre violência nos filmes e aproxima-se de um colega que tem uma colecção de filmes violentos e pornografia. Porém, quando ela se depara com o cadáver do seu orientador de tese, descobre que ele morreu enquanto via um vídeo extremamente violento, um "snuff film" que mostra, com detalhes, uma aluna da universidade a ser morta e esquartejada. A partir daí, ela vai tentar descobrir quem é o assassino, e se há outras vítimas.

title: Дисертація

overview: Працюючи над дисертацією про насильство, Анхела знаходить відео, на якому дівчину катують до смерті. Незабаром вона дізнається, що дівчина була колишньою студенткою її коледжу...

title: Hovedoppgaven

overview: Mediefagstudenten Angela skriver hovedfagsoppgave om vold i mediene. I sin søken etter voldsfilmer kommer hun over en såkalt snuff-film. Oppdagelsen bringer henne i livsfare.

title: Tesis

overview: เรื่องราวเกี่ยวกับ Á  ngela นักศึกษาสาวที่ตั้งใจจะทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับความรุนแรงในสื่อโสตทัศน ซึ่งไปๆ มาๆ เธอก็ดันไปเจอม้วนวีดีโอหนัง Snuff film ของแท้และดั้งเดิมที่บันทึกภาพการทรมานและฆ่านักศึกษาสาวอย่างเหี้ยมโหดเข้าโดยบังเอิญ และพอสืบไปสืบมาก็พบว่าตัวฆาตกรอาจจะเป็นนักศึกษาร่วมคณะของ Á  ngela ก็เป็นได้!

title: Teza

overview: Studentica filmske škole, istražujući nasilje u audiovizualnim medijima za svoj diplomski rad, slučajno otkriva snimak snuff filma u kojem je žrtva bivša studentica iste škole. U potrazi za istinom, uz pomoć kolege opsjednutog nasilnim filmovima, ulazi u opasan svijet ilegalnih video snimaka i mračnih tajni. Njezina istraga postaje sve opasnija kako se približava istini, a granica između gledatelja i sudionika nasilja postaje sve tanja.

title: 死亡論文

overview:
女大學生安吉拉（安娜·托倫特 Ana Torrent 飾）正在撰寫一篇關於視聽暴力的論文，她的教授在為她收集資料的時候心髒病突發死亡。安吉拉覺得事有蹊蹺，偷偷從案發現場拿走了教授死亡前正在看的一卷錄像帶。切瑪（費雷·馬丁內茲 Fele Martínez 飾）對暴力錄像研究頗深，安吉拉帶著錄像帶向他求助。他告訴安吉拉，其中錄制的慘絕人寰的暴力行徑為真實拍攝，並且受害者很可能就是他們失蹤已久的校友凡妮莎。
 為了得到真相，安吉拉和切瑪四處奔波漸漸產生了感情。他們找到了凡妮莎的男友博斯克（愛德華多·諾列加 Eduardo Noriega 飾），沒想到博斯克卻把矛頭指向了切瑪。夾在兩個男人之間的安吉拉究竟應該相信誰？一個小小的細節曝露了全部真相，當惡魔展現出他的真正面目，“天使”安吉拉還能夠倖免於難嗎？

title: Теза

overview: Анхела је амбициозна студенткиња филмске академији у Мадриду која припрема своју докторску тезу на тему аудио-визуелног насиља на филму и телевизији. Њен професор и ментор пристаје да јој помогне да пронађе екстремне материјале у затвореним архивским фондовима факултета, али сутрадан бива пронађен мртав у затамњеној пројекционој сали услед наводног срчаног удара. Копајући по професоровим стварима, Анхела долази у посед тајанствене видео-касете коју је он гледао пре смрти и са ужасом открива да је на њој забележен аутентичан snuff снимак бруталног мучења и убиства девојке која је пре неколико година мистериозно нестала са њиховог факултета. Уз помоћ Чеме, ексцентричног колеге који је фасциниран филмовима страве и ужаса, Анхела започиње опасну истрагу која је води директно у мрачно универзитетско подземље, схватајући да су аутори снимка људи из њеног најближег окружења.

title: Diplomdarbs

character: Ángela

character: Chema

character: Bosco

character: Castro

character: Figueroa

character: Sena

character: Yolanda

character: Ángela's Father

character: Ángela's Mother

character: TV Presenter

character: Video Library Concierge

character: Vigilant

character: Train Attendant

character: Sales Manager

character: Vanessa

character: Professor 1

character: Professor 2

character: Train Watchman

character: Old Man

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Sound Effects

job: Sound Editor

title: Tesis – Der Snuff Film

title: 떼시스

title: Дипломная работа

title: テシス 次に私が殺される

title: Teza

title: Tese

title: Διδακτορική Διατριβή

title: Morte ao Vivo


title: El Mariachi

El Mariachi (1992) - HD Trailer

key: difiivmH-LU

overview: El Mariachi just wants to play his guitar and carry on the family tradition. Unfortunately, the town he tries to find work in has another visitor, a killer who carries his guns in a guitar case. The drug lord and his henchmen mistake el Mariachi for the killer, Azul, and chase him around town trying to kill him and get his guitar case.

title: El Mariachi

title: El Mariachi

overview: El Mariachi vient pour chanter, jouer de la guitare, transmettre oralement les traditions de sa famille. Malheureusement, la ville dans laquelle il cherche à s'installer a un autre visiteur, qui arrive en même temps que lui... Un tueur, qui transporte ses armes à feu dans un étui à guitare. Le barron de la drogue local et ses hommes de main confondent El Mariachi avec le tueur, et le pourchassent à travers la ville pour le descendre et mettre la main sur son étui.

title: El Mariachi

overview: Un joven mariachi que se gana la vida actuando en diferentes lugares llega a un pueblo de la frontera mexicana al mismo tiempo que un peligroso matón, cuya misión es asesinar al amo del lugar.

title: El Mariachi

overview: In una cittadina di frontiera un chitarrista e cantautore ambulante, un Mariachi appunto, è scambiato per un sicario evaso dal carcere che vuole vendicarsi del suo padrone.

title: El Mariachi

overview: El Mariachi, der Sänger frecher Balladen, sucht einen neuen Job. Mit seinem schwarzen Gitarrenkoffer klappert er die Bars ab - und wird Opfer einer folgenreichen Verwechslung. Denn auch Azul, der drogendealende Killer, trägt seine MP in einem solchen Kasten. Azul schießt sich durch die kleine Stadt. Doch ausbaden muß es El Mariachi. Aus dem scheuen Jüngling wird langsam aber todsicher ein mexikanischer Motorrad-Mad Max.

title: El Mariachi

overview: Um mariachi viajante é confundido com um criminoso assassino e tem de se esconder de um gang que o quer matar.

title: Музыкант

overview: Бедный музыкант приезжает в небольшой мексиканский городок в надежде попытать счастье, не подозревая, что окажется в настоящем аду. Его по ошибке принимают за жестокого убийцу, и могущественные мафиозные кланы начинают за ним охоту. Чтобы спастись, вместо гитары он вынужден взять в руки оружие. Вскоре многочисленные преследователи услышат новую музыку в исполнении отчаянного виртуоза — музыку выстрелов. Теперь он будет играть их жизнями.

title: Falsk mördare

overview: En omkringresande gitarrspelare blir förväxlad med en brutal gangster som liksom han själv går klädd i svart och bär på ett gitarrfodral. Skillnaden är att gangsterns fodral är fullt av vapen.

title: El Mariachi

overview: El Mariachi is een muzikant die volgens de familietraditie met zijn gitaar door het land trekt. Het Mexicaanse stadje waar hij wat probeert te spelen heeft echter echter nog een andere bezoeker, Azul, een huurmoordenaar die zijn wapens draagt in een gitaarkoffer.

title: El Mariachi

overview: Osamělý mariachi přichází do malého města v Texasu, do města, o kterém si myslí, že mu přinese štěstí. Vše, co chce, je být muzikantem jako jeho otec, dědeček a pradědeček. Ve stejné době přichází do města zabiják. Oba muži mají na sobě černý oblek a v ruce pouzdro na kytaru. S tím rozdílem, že hudebníkovo pouzdro obsahuje jeho milovanou kytaru a zabijákovo je plné zbraní…

title: El Mariachi - A zenész

overview: El Mariachi, a zenész egy új városban próbál szerencsét. Ide érkezik azonban egy rettegett gyilkos is. Mindkét férfi feketében van, és mindketten ugyanolyan gitártokot hordanak magukkal; ám a Mariachi szeretett gitárját tartja benne, a gyilkosé viszont fegyverekkel van tele.

title: Gitarım ve Silahım

overview: Mariachi, gitarıyla dolaşan yalnız bir gençtir. Girdiği barda çalışan barmene, bahşiş karşılığı müzik yapmayı öneren Mariachi, barın zaten bir orkestrası olduğu için reddedilir ve bardan ayrılır. Ayrıldıktan sonra, gitar kılıfıyla bara giden bir başka adam, gitar çantasında sakladığı makinalı silahıyla, barmen harici herkesi öldürür. Mafyabaşı olan patronunu arayan barmen, gangsterlere siyah giyinmiş, gitar kılıfı taşıyan bir adam olarak tanımladığı suçlunun, Mariachi ile karıştırılmasına sebep olmuştur. Gittiği otelde çalışan adam tarafından, suçlu zannedilip, ihbar edilen Mariachi, peşine düşen gangsterleri atlatarak, bir bara gider. Barda çalışan Dominoya, 4 adam öldürdüğünü söyleyen genç adam, Dominoyu masum olduğuna inandırır ve onun odasında kalmaya başlar. Ancak, Dominonun çalıştığı barın sahibinin, kendisini kovalayan adamların patronu olduğunu öğrenince, hem kendi hayatını, hem de genç kadını korumak zorunda kalacaktır.

title: 杀手悲歌

overview: 这是导演的成名之作，罗伯特自掏腰包拍了这部低成本的黑色电影，结果一炮而红。影片讲述的是一名心狠手辣的罪犯成功越狱后，来到小镇伺机找他的仇家报仇，仇家的手下只知道那个罪犯将武器藏在吉他盒子里随身携带，而从来都没有见过他本人。一名流浪的吉他手（卡洛斯•加拉尔多 Carlos Gallardo 饰）凑巧这时来到小镇谋生，于是，莫名其妙的他就被卷入了一场不知所谓的追杀中。追杀的场面被导演演绎的笑料百出，黑色幽默表现的淋漓尽致。

title: Dræberen

overview: Han vandrede ind i byen med sin guitar i hånden. Det eneste han ville var at være berømt ”Mariachi-Guitarist” som sin far, tjene et par håndører og leve fra dag til dag. I stedet eksploderer hans rolige liv i en blodig menneskejagt, da han forveksles med en berygtet og hensynsløs lejemorder, som ingen kender udseendet af, men som altid bærer sin maskinpistol i en guitarkasse. Nu er alle ude efter hans hoved – der er ingen han kan stole på og hvor end han løber hen, pifter kuglerne om ørene på ham...

title: El Mariachi

overview: Ο Mariachi ειναι ενας περιπλανωμενος κιθαριστας που περιφερεται απο πολη σε πολη ντυμενος στα μαυρα και κουβαλα την κιθαρα του σε μια μαυρη δερματινη θηκη, ακολουθωντας τα χναρια του πατερα, του παππου και του προπαππου του. Ο Asoul ειναι ο μπραβος ενος εμπορου ναρκωτικων, ονοματι Moco και εχει στραφει εναντια στο πρωην αφεντικο του. Ψαχνοντας να τον βρει, εξολοθρευει τη συμμορια του. Φορα μαυρα και κουβαλα μια μαυρη δερματινη θηκη, γεματη με βαρυ οπλισμο. Οταν ο Mariachi μας, φτανει στην πολη του Moco, οι εκτελεστες του τον μπερδευουν με τον Asoul και τον βαζουν στο στοχαστρο τους.

title: אל מריאצ'י

overview: גלארדו רק רוצה לנגן בגיטרה שלו ולהמשיך את המסורת המשפחתית. למרבה הצער, בעיר בה הוא מחפש עבודה יש אורח אחר, רוצח שסוחב את אקדחיו במנשא לגיטרה. המאפיונר המקומי ועוזרו חושבים שהמריאצ'י הוא הרוצח, ומנסים להרוג אותו.

title: Trubadurul

overview: El Mariachi vrea doar să cânte la chitară și să ducă mai departe tradiția familiei. Din nefericire, orașul în care încearcă să își găsească de lucru are un alt vizitator, un criminal care își poartă armele într-o cutie de chitară. Stăpânul drogurilor și aghiotanții săi îl confundă pe El Mariachi cu ucigașul Azul și îl urmăresc prin tot orașul, încercând să îl ucidă și să îi ia cutia de chitară.

title: O Mariachi

overview: Mariachi é um cantor popular, que vai de cidade em cidade apresentando seu repertório em troca de dinheiro para sobreviver. Ao chegar a um pequeno vilarejo, ele acreditava ser este seu dia de sorte, pois logo no segundo bar que visita já consegue trabalho como seresteiro. O que ele não sabe é que, no momento de sua chegada, pistoleiros locais estão à espera de um inimigo assassino, que veste preto e carrega consigo caixas de violão idênticas. Não demora muito para que Mariachi seja perseguido.

title: El Mariachi

overview: Młody gitarzysta (Carlos Gallardo), El Mariachi, przemierza Meksyk, wędrując od miasteczka do miasteczka w poszukiwaniu stałej posady. Kiedy na przedmieściach jednego z nich dostaje za darmo kokos, bierze to za dobry omen. Niestety w pierwszym barze, do którego wstępuje, nie chcą go zatrudnić, a po jego wyjściu dochodzi do brutalnego morderstwa. Dalej przypadki toczą się jak w koszmarze sennym: ludzie lokalnego gangstera, trzęsącego całym miasteczkiem, przez pomyłkę biorą go za owego zabójcę i rozpoczyna się pościg, którego finałem ma być bezwzględna zemsta. El Mariachi znajduje schronienie u pewnej barmanki (Consuelo Gómez), która jednak nie do końca mu ufa.

title: Ел Мариачи

overview: Ел Мариачи просто иска да свири на китара си и да продължи семейната традиция. За нещастие градът, в който се опитва да намери работа, има още един посетител ... убиец, който носи оръжията си в китарен калъф. Наркоманът и неговите помощници заблуждават Ел Мариачи за убиеца Азул и го преследват из града, опитвайки се да го убият и да си купят китарата.

title: 엘 마리아치

overview: 기묘한 정적이 감도는 한 마을에 마리아치 가수 엘 마리아치(El Mariachi: 카를로스 기아르도 분)와 악당 아주르(Azul: 레이놀 마티네즈 분)가 나타난다. 그들은 공교롭게도 둘다 검은 옷을 입고 검은 기타 케이스를 들고 있다. 그러나 엘마리아치의 기타 케이스 안에는 그가 가장 아끼는 기타가 들어 있고 악당 아주르의 케이스 안에는 무기로 채워져 있다. 악당 아주르는 그 지역 폭력 조직의 두목 모코(Mauricio (Moco): 피터 마르쿠아드트 분)의 부하였으나 그에게 배반당하고 자신을 죽이기 위해 감옥으로 부하들을 보낸 모코에게 복수하고 자기의 몫을 찾기위해 마을에 들어 온다. 한편 기타 하나를 들고 마리아치를 부르며 방랑 생활을 하는 엘 마리아치는 마을에 들어와 노래할 곳을 찾아 다닌다. 모코와 아주르 사이에서 마리아치는 아주르로 오해를 받으며 노래할 곳을 찾았는데 바로 그곳의 여 주인도 모코의 여자로 이 또한 곤경의 여지를 만든다. 우여곡절 끝에 악당들을 모두 처치하고 마리아치는 또다시 정처없이 떠난다.

title: El Mariachi

overview: Osamelý Mariachi (hudobník) prichádza do malého mesta v Texase, do mesta, o ktorom si myslí, že mu prinesie šťastie. Všetko, čo chce, je byť muzikantom ako jeho otec, dedko a pradedko. V rovnakej dobe prichádza do mesta zabijak. Obaja muži majú na sebe čierny oblek a v ruke puzdro na gitaru. S tým rozdielom, že hudobníkovo puzdro obsahuje jeho milovanú gitaru a zabijákovo je plné zbraní. Dochádza k ich zámene a hudobník je nútený vymeniť gitaru za zbraň a bojovať proti nebezpečnému a nemilosrdnému podsvetiu za pomoci majiteľky miestneho baru, do ktorej sa zamiluje.

title: Muzikantas

overview: Vaikinas nepaprastai trokšta pratęsti savo šeimos tradicijas – su šypsena lūpose jis skambins gitara ir taip užsidirbs pragyvenimui. Kartą, nešinas gitaros dėklu, jis atkeliauja į mafijos gaujų apsėstą miestelį. Kaip tyčia visi čia laukia atvykstant pagarsėjusio žudiko su gitaros dėklu, prigrūstu ginklų... Kieti vyrukai užpuola nieko nenutuokiantį vaikiną...

title: El Mariachi

overview: Alt han vil er å bli en mariachi, akkurat som sin far, sin farfar og sin farfars far var før ham. Men den byen som han tror skal bringe hell, gir ham bare en forbannelse i form av en dødelig identitetsforveksling. Tvunget til å bytte gitaren mot et våpen, spiller mariachien for sitt liv i Robert Rodriguez kritikerroste debutfilm.

title: Музикант

overview: Бідний музикант приїжджає в невелике мексиканське містечко, сподіваючись знайти своє щастя та не підозрюючи, що опиниться в справжньому пеклі. Його помилково приймають за жорстокого вбивцю, могутні мафіозні клани починають за ним полювання. Щоби врятуватися, замість гітари він змушений узяти в руки зброю. Незабаром багаточисельні переслідувачі почують нову музику у виконанні відчайдушного віртуоза — музику пострілів. Тепер він гратиме їхніми життями.

title: El Mariachi

title: 殺手悲歌

overview: 劇情描述一名罪犯越獄之後，決定找他的仇家復仇，他將一把手槍藏在一個吉他盒子裡，此時，一名流浪的吉他手也來到這個小鎮謀職。由於仇家的殺手們沒見過那個越獄的罪犯，誤以為吉他手就是罪犯，因而發生一連串烏龍的追殺事件。  這部影片是導演勞勃羅德瑞蓋茲花了7000美元拍攝的，是的你沒看錯，就是7000美元，超低的成本使他與本片成為傳奇；而這7000美元其中的3000美元是導演去當「人體白老鼠」所賺來的——他去某醫藥中心當降低膽固醇新藥的試驗者的報酬，而劇本，也是他在實驗時被關在實驗室的30裡所寫的。

title: El Mariachi

overview: Ganadora del Premio del Público en el Festival de Cine de Sundance de 1993, El Mariachi cuenta la historia de un joven mariachi (Carlos Gallardo), o músico ambulante, que llega a un pueblo mexicano fronterizo buscando trabajo. Viste de negro y lleva consigo un estuche de guitarra. Un asesino llega al mismo pueblo el mismo día, vestido exactamente igual, solo que el idéntico estuche de guitarra del pistolero está lleno de armas. Al producirse un caso de confusión de identidades, el tranquilo mariachi se ve envuelto en la disputa familiar de otro, y la gente comienza a dispararle. Cuando la sensual dueña del bar (Consuelo Gomez), quien le ofrece su amistad, resulta ser el objeto del deseo no correspondido del líder militar local, el mariachi se enfrenta a muchos problemas, que requerirán coraje, suerte y balas para ser resueltos.

title: El Mariachi

overview: Hän haluaa vain olla mariachi-soittaja, kuten hänen isänsä, isoisänsä ja isoisänisänsä. Mutta kaupunki, josta hän arvelee löytävänsä onnensa, tuokin vain ikävyyksiä, kun häntä luullaan toiseksi henkilöksi kuolemanvakavin seurauksin. Mariachi-soittaja joutuu vaihtamaan kitaransa aseeseen ja esiintymään henkensä edestä tässä kriitikkojen ylistämässä, ohjaaja Robert Rodriguezin esikoisteoksessa.

title: เลือดล้างเลือด

overview: นักดนตรีพเนจรคนหนึ่งเดินทางไปยัง เมืองเล็กๆ ที่เขาหวังว่าจะนำโชคมาให้ เขา เขาต้องการเพียงแค่เป็นนักดนตรี แบบเดียวกับพ่อ ปู่ และทวด แต่ทว่า เมืองเล็กๆนี้กลับนำคำสาปมรณะมาให้ เมื่อเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นวายร้าย เขา จึงต้องนำกีตาร์ไปแลกกับปืน แล้ว บรรเลงเพลงบู๊ระห่ำเพื่อเอาชีวิตรอด

title: Mariachi

overview: Putujućeg mariachija zamijene za ubojicu i kriminalca te se mora sakriti od bande koja ga namjerava ubiti.

title: Kẻ Liều Mạng

overview: El Mariachi là câu chuyện về một chàng nghệ sĩ guitar lang thang, mặc bộ đồ da đen mang hộp đàn màu đen, đến kiếm sống tại một thành phố biên giới của Mexico. Nhưng chẳng may anh bị nhóm giang hồ địa phương truy sát, do nhầm lẫn với một tên sát thủ cũng vừa đến đây. Điều trớ trêu là gã này cũng mặc bộ đồ da đen mang hộp đàn màu đen như chàng nhạc sĩ, nhưng bên trong là khẩu súng máy thay cho cây đàn!

title: エル・マリアッチ

overview:
製作費わずか7000ドル、ほとんどは銃火器などの小道具にかかったのではないかと思わせるような超低予算映画。キャストもすべて素人なら、監督のR・ロドリゲスもこれが監督第1作という新鮮な驚きに満ちた作品だ。アレックス・コックスを思わせるような乾いたメキシコの映像に加えて軽快なアクション・シーンも秀逸。1993年のサンダンス・フィルム・フェスティバルにおいて観客賞を受賞。後に監督自身によって、「デスペラード」としてリメイクされた。
 メキシコの小さな田舎町にギターケースを抱えたマリアッチ（ミュージシャン）が仕事を求めて流れ着く。同じ頃、ギターケースにマシンガンを詰め込みギャングへの復讐に燃える殺し屋も町にやってくる。ギャングから殺し屋と間違われたマリアッチは命をねらわれることに……。

character: El Mariachi

character: Domino

character: Bigotón

character: Mauricio

character: Azul

character: Cantinero

character: Viejo Clerk

character: Domino's Assistant

character: The Boy

character: Azul's Rat

character: Bodyguard

character: Prisoner

character: Female Bodyguard

character: Moco's Man

character: Keyboardist

character: Piña / Loco

character: Taco

character: Moco's Manicurist

character: Jail Guard

title: O Mariachi

title: El Mariachi, a zenész

title: 엘 마리아치

title: エル・マリアッチ

title: Mariachi

title: El mariachi

title: El Mariachi I


title: The Adventures of Scaramouche

overview: Robert Lafleur (Scaramouche) is an actor in 18th century France who spends most of his time, including when he should be on stage, light-heartedly having love affairs and generally enjoying life. One day, a marquis visits him and asks him questions about the birth mark on his shoulder...

title: The Adventures of Scaramouche

title: Das Geheimnis des Scaramouche

overview: Robert Lafleur, genannt Scaramouche, ist Chef einer Gauklertruppe, begeistert sein Publikum und hat ein großes Herz für schöne Frauen. Eines Tages erhält er Besuch vom Marquis de Souchil, der ihm seltsame Fragen stellt. Bevor der Marquis jedoch Scaramouche anvertrauen kann, dass er ihn für einen bei der Geburt vertauschten Herzogssohn hält, wird er ermordet - und Scaramouche gerät unter Verdacht...

title: Scaramouche

overview: Scaramouche, alias Robert Lafleur, a installé les tréteaux de son théâtre à Paris, dont les représentations sont un franc succès. Défrayant la chronique de l'époque par le talent de l'acteur et le charme de l'impénitent séducteur, son succès lui attire une haine incommensurable de la part du marquis de la Tour auquel il a ravit sa maîtresse, la belle Madame de Popignan. Au théâtre, il y rencontre Le duc de Souchil, qui enquête sur ses mystérieuses origines. Souchil découvre que Lafleur est l'héritier du Duc de Froissart, mais il est assassiné. Scaramouche jure de le venger.

title: Scaramouche

overview: Baví diváky na tržištích, vyhrává souboje a dobývá srdce i ložnice krásných dam. Pod maskou se skrývá legendární představitel D´Artagnana ze Tří mušketýrů Gérard Barray! Francouzsko-španělsko-italský romantický film, při jehož sledování nezůstane jediné oko suché. Mladý bouřlivák Robert la Fleur jezdí od dětství s komedianty, a vystupuje jako oblíbená komická postava „Scaramouche“. V Paříži ho vyhledá markýz de la Suchill, aby se ho zeptal na jeho mládí, a především na jizvu na jeho hrudi. Domlouvá si s ním schůzku, ale den na to je nalezen mrtev, a Robert le Fleur je obviněn schovankou markýze de Suchill Dianou neúmyslně z jeho vraždy. Robert se snaží dokázat svou nevinu a s pomocí Diany se mu to daří. Nakonec se dostane na zámek svého otce, ale ještě musí být dáno spravedlnosti zadost a všichni intrikáni a vrazi musí být po zásluze potrestáni.

title: La máscara de Scaramouche

overview: El marqués de La Tour se apodera ilegítimamente de una herencia que corresponde a Robert Lafleur, alias Scaramouche, que es propietario de un teatro de pantomima. Una serie de circunstancias sacarán a la luz la verdad y la identidad de ambos personajes.

title: Le avventure di Scaramouche

title: Scaramouche

overview: A francia forradalom idején játszódó romantikus "kard és köpeny" kalandfilm főhőse Robert Le Fleur vándorkomédiás, aki Scaramouche álnéven arat kirobbanó színpadi sikert szerte az országban. Ezúttal épp Párizsban lép föl társulatával, s az előadáson jelen van az Amerikába készülő Souchil márki is gyönyörű leánya társaságában. A márki hosszas nyomozás után bizonyítottnak látja, hogy az egyik legnagyobb grófi család sarja áll a színpadon, Robert-t kisgyermekkorában aljas módon kicserélték, rangjától, vagyonától megfosztottan nőtt föl, mint talált gyermek. A cselszövők most is résen vannak, és meggyilkolják a márkit, Robert-ra terelve a gyanút. Robert a márki leánya segítségével, száz veszélyt elhárítva leplezi le a gaz ármánykodókat.

title: Скарамуш

overview: Из Америки во Францию приезжает маркиз Сушиль, который рассказывает Роберу Ле Флеру — молодому, любвеобильному комедианту, тайну его происхождения. Робер, сын герцога Бианкура, убитого неизвестными. Ревнуя Робера к Алисе, фаворитке двора, маркиз де Ла Тур строит козни против актера. Он похищает Диану Сушиль, влюбленную в Робера и отдает приказ изгнать актеров из города. Робер спасает Диану и появляется в разгар торжества де Ла Тура, намеренного вступить в наследные права герцогства...

character: Robert Lafleur alias Scaramouche

character: Diana - Souchil's ward

character: Suzanne

character: Roger - Marquis de la Tour

character: Alice - Madame de Popignan

character: Gino

character: Jacqueline - Pierrot's Girl-Friend

character: (uncredited)

character: Duc de Lacoste

character: Señor de Villancourt

character: Pierrot

character: Señor de Dubalon

character: Marquis de Souchil

job: Production Design

job: Construction Coordinator

job: Music

job: Still Photographer

job: Editor

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Unit Manager

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Props

job: Production Secretary

job: Stunts

title: Scaramouche - Der Rächer mit dem Degen

title: Scaramouche - Der Rächer mit dem Degen


title: The Nameless

overview: The mutilated body of a six year old girl is found in a water hole. The girl is identified as the missing daughter of Claudia. However, only two peices of evidence could be used to identify her; a bracelet with her name on it near the crime scene, and the fact that her right leg was three inches longer than her left. All other methods of identification were removed from her body. Five years later Claudia, now addicted to tranquilizers, receives a phone call from someone claiming to be her daughter, asking for her mother to come find her before 'they' kill her. Other mysterious clues show up, further indicating that Claudia's daughter is indeed still alive, and very much in danger. Claudia, a run-down ex-cop, and a parapsychology reporter put together the clues to discover Angela's whereabouts

title: The Nameless

title: The Nameless

overview: Fünf Jahre, nachdem ihre damals knapp zwölfjährige Tochter Angela Opfer einer Entführung mit anschließendem Ritualmord wurde, meldet sich eine junge Frau telefonisch bei Claudia, bittet um Hilfe und behauptet, eben jene Angela zu sein. Mit Hilfe des befreundeten Polizisten Bruno, eines findigen Journalisten und schließlich sogar eines inhaftierten Serienkillers stößt Claudia auf die geheimnisvolle Sekte derer ohne Namen. Je mehr Claudia über jene erfährt, um so sicherer ist sie, dass Angela noch lebt...

title: Nameless - Entità nascosta

overview: La piccola Angela scompare inspiegabilmente per poi essere trovata morta in circostanze misteriose. Cinque anni dopo, la madre, ancora incapace di superare la tragedia, riceve una telefonata da Angela, che le dice di essere ancora viva e le chiede di aiutarla. Con l'aiuto di un ex poliziotto e di un giornalista, verrà a conoscenza di un inquietante culto che sacrifica la vita dei bambini...

title: Los sin nombre

overview: Unos padres cuya hija murió asesinada cinco años atrás se sumergen en una angustia profunda cuando reciben una llamada telefónica. Al otro lado del aparato escuchan una voz: "Mamá, soy yo... Ven a buscarme". Ayudada por un periodista experto en ocultismo y un expolicía alcohólico, la madre iniciará una búsqueda desesperada.

title: La Secte sans nom

overview: Cinq ans après le meurtre de sa fille, Claudia reçoit un coup de téléphone de celle-là, lui demandant de la délivrer. Aidée d'un ex-policier, elle part à la recherche de sa fille, va découvrir la terrifiante vérité.

title: De namnlösa

overview: Fem år efter att en ung flicka blivit mördad, och då hennes mamma äntligen börjat komma över sorgen, ringer telefonen hos mamman. En röst i andra änden säger: Mamma, det är jag, kom och hämta mig. Med hjälp av en f.d. polis och en journalist ger sig mamman ut på en desperat jakt efter den hemska sanningen. Jakten tar henne till ställen hon inte ens i sina värsta mardrömmar kunde tro existerade. Men hoppet om att dottern trots allt är vid liv får henne att fortsätta. Med "De namnlösa" har den flerfaldigt prisbelönade regissören Jaume Balagueró lyckats skapa en mörk thriller i samma skrämmande anda som "Seven" och "När lammen tystnar".

title: De navnløse

overview: En mor er næsten ovre mordet på hendes datter fem år tidligere. Men en dag hører hun en stemme i telefonen sige: "Mor, det er mig. Kom og hent mig". Med hjælp fra en betjent og en journalist begynder en desperat jagt på den uhyggelige sandhed.

title: חסרי השם

overview: מותחן עטור פרסים של חאומה בלגוארו, שהולך עד לקצה הרוע. גופה מושחתת של ילדה בת שש מתגלה בבור מים. נראה שזוהי בתה של קלאודיה, שנעלמה. אמצעי הזיהוי היחידים שנותרו על הגופה הם צמיד עליו חקוק שם הילדה, והעובדה שרגלה הימנית ארוכה מן השמאלית בעשרה ס"מ. כעבור חמש שנים מקבלת קלאודיה – שהתמכרה לכדורי הרגעה – שיחת טלפון ממישהי שטוענת שהיא בתה ומבקשת שתבוא להציל אותה לפני ש"הם" יהרגו אותה. עוד סימנים מסתוריים מתחילים להופיע ונראה שאכן מדובר בבת, המצויה בסכנה גדולה. קלאודיה, שוטר שסרח ופארא-פסיכולוג יוצאים לחפש אחרי הילדה.

title: Els sense nom

overview: La filla de sis anys de l'editora Claudia és trobada morta i terriblement mutilada. Només es pot reconèixer per un braçalet que porta. Cinc anys més tard Claudia rep una trucada de la seva filla.

title: Névtelenek

overview: Öt évvel gyermeke halála után Claudia már-már kezdi feldolgozni a múltat mikor megcsörren a telefonja és beleszól egy hang: "Anyu, én vagyok ... gyere értem." Azonnal segítséget hív, és egy ex-rendőr valamint egy újságíró segítenek neki a nyomozásban.A szálak egy elhagyott motelszobához vezetnek. Lehetséges hogy a gyermek még életben van és meg lehet menteni?A mindenre elszánt anya és segítői nem adják fel a harcot, de nem is sejtik, hogy az igazi horror csak most kezdődik...

title: Los sin nombre

overview: Πέντε χρόνια μετά την δολοφονία ενός μικρού κοριτσιού, και ενώ φαινόταν ότι η μητέρα του είχε αρχίσει να το ξεπερνάει, ένα τηλεφώνημα την συντρίβει: Μαμά εγώ είμαι... έλα πάρεμε. Με τη βοήθεια ένος πρώην αστυνομικού και έναν δημοσιογράφο ειδικευμένο στα υπερφυσικά, η μητέρα της ξεκινάει μια απελπισμένη έρευνα, την έρευνα για την τρομακτική αλήθεια που ήταν κρυμμένη μέχρι τώρα!

title: Без имени

overview: Спустя пять лет после убийства дочери Клаудиа, наконец, начинает оправляться от страшной психологической травмы. Но однажды в телефонной трубке она снова слышит детский голос: «Мама, это я… пожалуйста, забери меня отсюда…» Боясь поверить в чудо, Клаудиа с помощью отставного полицейского и специалиста по чёрной магии и оккультизму пускается в отчаянные поиски, которые приводят их к разгадке зловещей тайны, берущей начало из мрачного и кровавого прошлого.

title: Los sin nombre

overview: Claudia krijgt na zes jaar een mysterieus telefoontje van haar verdwenen, dood gewaande dochter. Geholpen door een ex-politieman en een journalist start ze een onderzoek naar de ware toedracht van de verdwijning. Dit onderzoek leidt naar duistere gebeurtenissen in het heden en verre verleden. In een verlaten motel vinden ze aanwijzingen die lijken aan te tonen dat Claudia's dochter nog leeft. Maar zijn ze in staat de dochter uit de handen van de duistere machten te redden en het ultieme kwaad te trotseren?

title: Os Sem-Nome

overview: Quando o corpo desfigurado de uma menina é encontrado e identificado como a sua filha desaparecida, Cláudia sofre um abalo terrível que a deixa viciada em calmantes. Cinco anos depois, contudo, recebe uma chamada onde ouve, nitidamente, a voz da filha que lhe diz que está viva e presa por um grupo misterioso de raptores que forjaram a morte dela. Cláudia vai agora tentar tudo para descobrir a verdade, por pior que ela seja.

title: 네임리스

overview: 클라우디아의 딸은 5년 전에 납치되어 잔인하게 살해되었다. 최소한 그녀는 지금까지 그렇게 믿어 왔다. 그러나 클라우디아는 어느 날 그녀 주위의 모든 세계를 완전히 뒤집어엎는 한 통의 엄청난 전화를 받게 된다. 딸이 살아있을지도 모른다. 딸이 말한 장소를 찾아간 그녀는 딸이 살아있다는 확신을 가지게 되고 그 위험한 진실을 밝히고자 한다. 클라우디아는 딸의 살인사건을 맡았던 형사를 찾아간다. 이미 은퇴한 경찰 마세라는 그녀의 황당한 요구에도 불구하고 수사를 계속하고, 기자이자 초자연 현상 전문가인 퀴로가에게 도움을 요청하?된다. 그들은 이제 묻어 두었어야 더 좋았을 진실을 파헤치기 시작하는 것이다. 차츰 밝혀지는 진실은 나찌 대학살의 무시무시한 잔학 행위로부터 뻗어 나와 1960년대 런던의 오컬트 열병을 지나 현재에 닿아있었던 것이다. 거기에는 인간이 조절할 수 있는 능력을 벗어나 세상의 어두운 곳에서 자유를 만끽하고 있던 자치적 악마가 존재하고 있었던 것이다.

title: A Seita

overview: Cinco anos após o assassinato da filha, um casal recebe um telefonema misterioso que pode guiá-los até os responsáveis pelo crime.

title: Nimetön

overview: Nimetön on nykypäivään sijoittuva hyytävä kauhuelokuva, joka perustuu genkirjailija Ramsey Campbellin romaaniin The Nameless. Claudian pikkutyttö murhattiin viisi voutta sitten. Tai ainakin niin luultiin. Juuri kun ex-äiti on pikku hiljaa päässyt yli elämänsä raskaimmasta koettelemuksesta, puhelin soi ja siellä kuuluu tuttu ääni: "Äiti, se olen minä... tule hakemaan minut." Syvästi järkyttynyt Claudia ryhtyy epätoivoisiin tutkimuksiin ja saa avukseen ryvettyneen ex-poliisin ja yliluonnollisin ilmiöihin erikoistunenn toimtittajan. Se, mitä kaiken takaa paljastuu, tarjoaa yllätyksiä ja käänteitä aivan viime minuuteille saakka.

title: 无名死婴

title: De navnløse

overview: Når moren endelig er kommet over mordet på datteren, hører hun en dag en stemme i telefonen som sier: "Mamma det er meg, kom og hent meg". Ved hjelp av en forhenværende politimann og en journalist begynner hun på en desperat jakt etter sannheten.

title: Los sin nombre

overview: Un ex-policía y un periodista ayudan a sacar a la luz una secta sádica. Emma Vilarasau, Karra Elejalde, Tristán Ulloa, Toni Sevilla, Brendan Price. Dirigida por Jaume Balagueró.

title: İsimsiz

overview: 6 yaşındaki bir kızın parçalanmış cesedi bir su birikintisinde bulunur. Kız, Claudia'nın kayıp kızı olarak teşhis edilir, ancak kimliğini kanıtlayan sadece iki şey vardır: adının yazılı olduğu bir bileklik ve sağ bacağının solundan 3 cm uzun olması. Diğer tüm izler silinmiştir. 5 yıl sonra, sakinleştirici bağımlısı Claudia, kızı olduğunu iddia eden biri tarafından aranır: "Onlar beni öldürmeden gel ve bul beni!" Başka gizemli ipuçları da ortaya çıkınca, Claudia kızının hala hayatta ve tehlikede olduğuna inanır. Yıpranmış bir eski polis ve bir parapsikoloji muhabiriyle birlikte gerçeği bulmak için karanlık bir yolculuğa çıkar.

title: 無名死嬰

character: Claudia Horts de Gifford

character: Bruno Massera

character: Quiroga

character: Franco

character: Marc Gifford

character: Forense

character: Policía

character: Secretaria

character: Jefe de Claudia

character: Tipo malcarado

character: Chica piscina

character: Toni

character: Monja

character: Hombre silla de ruedas

character: Hombre flaco

character: Director revista

character: Jesuita

character: Romero

character: Dr. Bolggen

character: Psiquiatra

character: Santini

character: Mujer de motel

character: Ángela

character: Ángela niña

character: Tatuadora (as Susana Mª González)

character: Tipo escuálido

character: Joven rapado

character: Voz de Ángela (voice)

character: Voz de Romero (voice)

character: Mujer Massera

character: Monja sueño

character: Niña 1ª comunión

job: Original Music Composer

job: Director

job: Novel

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Sound Effects

job: Makeup Artist

title: The Nameless

title: La Secte sans nom

title: La secta de los sin nombre

title: Els sense nom

title: ネイムレス　無名恐怖