title: For Your Sake

overview: Zulma is a teenager growing in a rural town and assuming the mandates her family and religious community impose on her, until something happens that prompts her to take the reigns of her own destiny.

title: Por tu bien

overview: A história de Zulma, uma adolescente forçada a se casar com um jovem agricultor e sofrer a cultura religiosa e exploradora de suas famílias.

title: Por tu bien

overview: Zulma es una adolescente campesina que desafía los mandatos familiares. Sus padres la descubren en un romance con un vecino sin tierra y arreglan su matrimonio con David, un joven aspirante a cura, hijo del socio del padre de Zulma. Aceptando tradiciones familiares y religiosas Zulma se inicia en la vida de mujer casada trabajando en la chacra de sus suegros. Cuando la vida doméstica se vuelve intolerable, irá en busca de su propio destino.

title: Для твоего же блага

overview: Девочка-подросток Зульма живёт в провинциальном городке и беспрекословно следует традициям своей семьи и предписаниям религиозной общины. Но однажды происходит нечто такое, что заставит её начать самостоятельно распоряжаться своей жизнью.

title: For Your Sake

character: Zulma

character: Don Prete

character: David

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Art Direction

job: Music

job: Producer

original_title: Por tu bien


title: Leo & Lou

type: Backdrop

status: Released

overview: Leo, an orphaned mute girl who can't fit in, escapes from the shelter where she lives in order to go to a fishing competition that reminds her of her parents. On the way, Lou, a non-conformist with no job or benefit, finds her hitchhiking and, without knowing Leo's real purpose, agrees to take her in his car, thinking he is taking her back home. Together they will embark on an adventure in which, despite the obstacles they encounter along the way, they will become inseparable and discover the extraordinary meaning of the word family.

title: Leo & Lou

overview: Leo, una niña muda huérfana que no consigue encajar, se escapa del centro de acogida donde vive para poder ir a una competición de pesca que le recuerda a sus padres. Por el camino, Lou, un inconformista sin oficio ni beneficio, la encontrará haciendo autostop y, sin conocer el objetivo real de Leo, accede a llevarla en su coche pensando que la está devolviendo a casa. Juntos emprenderán una aventura en la que, a pesar de los obstáculos que encuentran por el camino, se volverán inseparables y descubrirán el extraordinario significado de la palabra familia.

title: Leo & Lou

title: Leo & Lou

overview: Leo, osierocona, niema dziewczynka, która nie potrafi się odnaleźć, ucieka ze schroniska, w którym mieszka, aby wziąć udział w zawodach wędkarskich, które przypominają jej rodziców. Po drodze Lou, nonkonformista bez pracy i zasiłków, odnajduje ją na stopie i, nie znając prawdziwego celu Leo, zgadza się zabrać ją swoim samochodem, myśląc, że odwozi ją do domu. Razem wyruszą w przygodę, w której, pomimo przeszkód napotykanych po drodze, staną się nierozłączni i odkryją niezwykłe znaczenie słowa rodzina.

title: Leo & Lou

overview: Con apenas 10 años, Leo se fuga de un centro de acogida. En su camino se cruza con Lou, un tipo gruñón, experto en meterse en líos. Lou cree que le hace un favor llevándola de vuelta a casa, pero Leo le ha convertido, sin saberlo, en su compañero de fuga rumbo a una competición de pesca. Así comienza el viaje de esta peculiar pareja: una niña que no habla y un hombre que no quiere escuchar.

character: Leo

type: Cast

character: Lou

character: Máximo

character: María

character: India

character: Mar

character: Sr. Liras (jefe de Lou)

character: Javi (Camping)

character: Lorena (Camping)

character: Profesor

character: Susa (Conserje)

character: Sara (Recepcionista)

character: Camarera Cobas

character: Vigilante (Acuario)

character: Laureano

character: Iván

character: Policía Calabozos

character: Reportero (Radio)

character: Entrevistada (Radio)

character: Pulpeiro

character: Seguridad Autobuses

character: Aarón

character: Mateo (Parque de Bolas)

character: Preso

character: Guardia Civil

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

department: Production

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Idea

job: Associate Producer


title: El último asalto de Joana

title: El último asalto de Joana

overview: Campeona de Europa y del mundo, elevó el boxeo femenino en España a otra dimensión, derribó muros y se convirtió en una de nuestras boxeadoras más importantes de la historia. Con 31 años, Joana Pastrana se enfrenta al que va a ser su último combate. Es momento de echar la vista atrás y rememorar una vida cargada de sacrificio y superación.

original_title: El último asalto de Joana

original_language: es


title: El enojo del río Uruguay

title: The anger of the Uruguay River

overview: La experiencia del tiempo. Mis manos acarician nostalgia. Me sitúo entre luces y sombras invertidas de un paisaje granulado y distópico. Este ensayo es una respuesta visual y sonora al desborde del río Uruguay en la ciudad de Colón, provincia de Entre Ríos, Argentina.

job: Script

department: Crew

department: Editing

original_title: El enojo del río Uruguay


title: Ulises plebeyo

type: Poster

overview: Reality, glowing with anxiety, is dissected and reconstructed through editing to generate blocks of pure image-sound through a precarious camera that, for several years, travels incessantly from the confines of underdevelopment to the heights of European prosperity. From a working-class neighborhood in Buenos Aires to St. Mark's Square in Venice. From prison to the plains.

title: Plebeian Ulysses

overview: La realidad resplandeciendo de ansiedad es desmenuzada y reconstruida desde el montaje para generar bloques de imágenes-sonido en estado puro a través de una cámara precaria que durante varios años viaja incesantemente desde los confines del subdesarrollo hasta la cima del bienestar europeo. De un barrio popular en Buenos Aires a la plaza San Marco en Venecia. De la cárcel a la llanura.

title: Ulises plebeyo

department: Camera

job: Assistant Director

original_title: Ulises plebeyo


title: Cadillacs

overview: Transgression and music on Valentine's night.

title: Cadillacs

job: Cinematography

department: Art

job: Screenplay

original_title: Cadillacs


title: Pas Crever

title: Pas Crever

overview: Las palabras de Boris Vian pelean contra su próxima muerte ante una galería de fotos descartadas. Imágenes huérfanas, resurrecciones e historias parciales hablan desde los descascarados muros de Kloug, el atelier de Jacques y Elise.

title: Pas Crever

original_title: Pas Crever


title: Tempus Fugit

name: Tempus Fugit - 2024 - Argentina -  Documental -  Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: The film delves into the universe of thoughts and memories of Camilo, a teenager with a muscular disorder, as he transitions into adulthood. The film's dialectic, crystallized in an extensive 16-year film record, navigates between the writing of philosophical texts and conversations he has with his friend Luis, with a critical eye toward social systems, his own relationships, and himself. His way of feeling propels the temporal leaps in one direction or another, with their drifts and reveries, similar to the ways in which memory operates. Time becomes both theme and vehicle.

title: Tempus Fugit

overview: El film se introduce en el universo de los pensamientos y evocaciones de Camilo, un adolescente con una enfermedad muscular, en el momento en que transita hacia la vida adulta. La dialéctica de la película, cristalizada en un extenso registro fílmico de 16 años, navega entre la escritura de textos de corte filosófico y conversaciones que mantiene con su amigo Luis, con una mirada crítica hacia los sistemas sociales, sus propias relaciones, y a sí mismo. Su forma de sentir impulsa los saltos temporales en una dirección u otra, con sus derivas y ensoñaciones, similar a las formas en la que opera la memoria. El tiempo se convierte en tema y vehículo a la vez.

title: Tempus Fugit

original_title: Tempus Fugit

production_countries: AR ES


title: A While at the Border

overview: Argentine sisters Julia and Claudia Meirama were promising architecture students at the University of La Plata until in 1977, under the dictatorship, Claudia was kidnapped and tortured, and forced to flee to Sweden. Julia stayed behind in the north of Argentina. For years, they corresponded in an attempt to bridge the distance.

title: A season on the border

overview: Documental epistolar, que reconstruye la memoria del exilio de dos hermanas arquitectas, separadas por la última dictadura militar argentina, luego de que Julia escapara a Formosa, en el norte de Argentina, y Claudia a Lund, en el sur de Suecia. Escuchando las correspondencias que mantuvieron las hermanas durante 10 años, el film recorre los paisajes que albergaron la vida de Claudia y Julia, mientras ensayaban formas de reconstruir la vida, luego de sobrevivir un genocidio.

title: A While at the Border

original_title: Una temporada en la frontera


title: Prohibido fijar carteles

title: Prohibido fijar carteles

overview: La campaña electoral del año 1983, el regreso de la democracia a la Argentina, vista a través de las pintadas y afiches callejeros.

original_title: Prohibido fijar carteles


title: Los hinchas

title: The football fans

overview: Un superclásico como tantos a lo largo de la historia del fútbol. La hinchada de River, la de Boca. El partido se juega en Monumental de Núñez, época en la que todavía locales y visitantes copaban el estadio. García se limita a observar, más allá de que sus elecciones pueden ligeramente inclinar la interpretación, aunque mucho menos que la conveniente confesión de un barrabrava que se lee exactamente al final e induce a pensar todo lo visto de nuevo sin apelar al (pre)juicio que entrevé en la experiencia colectiva del fútbol una mera propensión atávica en la que se percibe ser miembro de una tribu antes que de una nación u otra entidad superior al yo y la institución familiar. (Roger Koza)

original_title: Los hinchas


title: In Case You Miss Me

overview: Genesis and Luciano have a long-distance relationship and it seems to work for them until they talk about the things that matters to them.

title: In Case You Miss Me

title: En caso de que me extrañes

overview: Génesis y Luciano tiene una relación que se ve forzada a estar a distancia, ambos parecen manejarlo bien hasta que llega un momento en el que ambos deberán hablar de lo que sienten.

character: Génesis

character: Luciano

job: BTS Photographer

original_title: En caso de que me extrañes


title: Oaxaca Belongs to Us

overview: A personal vision of Oaxaca city’s gentrification from an autobiography.

title: Oaxaca Belongs to Us

original_title: Quiero morir en esta casa


title: The Collector

overview: A homeless man guards a secret in the depths of the earth. Pia, a possum who shares the same luck, crosses paths with him and tries to uncover the mystery. Unbeknownst to her, this will lead to a much bigger adventure than she expected.

title: The Collector

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: El coleccionista


title: Uno

overview: To be announced.

title: Uno

title: Uno

overview: Dos roomies juegan una partida de Uno... hasta la muerte.

character: Miguel

character: Alex

job: Writer

original_title: Uno


title: Amor

title: Amor

title: Amor

original_title: Amor


title: Entrentamiento

title: Entrentamiento

title: Entrentamiento

original_title: Entrentamiento


title: The Countryside

overview: A man avoids silence to stop hearing his heartbeats.

title: The Countryside

job: Editor

original_title: El campo

production_countries: AU MX


title: Videonitecore - A Mixtape Movie

title: Videonitecore - A Mixtape Movie

overview: Una probada del mundo visual, estético y conceptual de Video Nite.

title: Videonitecore - A Mixtape Movie

original_title: Videonitecore - A Mixtape Movie


title: LUX 045

overview: LUX 045 was a mixed martial arts event that took place on Friday, August 16, 2024 the Showcenter Complex in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico.

title: LUX 045

character: Self

original_title: LUX 045


title: Petroleo

status: InProduction

overview: In the midst of an energy crisis, an oil engineer sent by a European commodities company ventures into a resource-rich Latin American country under a political upheaval. He is tasked with evaluating the integrity of the world's largest oil reservoir, however he is unable to do it, forcing him to escape at any cost.

title: Petroleo

job: Production Design

job: Line Producer

original_title: Petroleo


title: El güije

El Güije (Mario Rivas)

type: Featurette

overview: The misdeeds of a güije, a Cuban mythological character, and his subsequent relationship with the present.

title: El güije

job: Story

job: Camera Technician

job: Production Director

job: Music Arranger

job: Music Director

job: Music

job: Sound

job: Background Designer

job: Colorist

job: Foley

original_title: El güije


title: El pararrayos

overview: Animated sketch dedicated to Benjamin Franklin's inventiveness.

title: El pararrayos

character: Narrator

job: Camera Operator

job: Director

job: Graphic Designer

job: Assistant Script

job: Producer

original_title: El pararrayos


title: El primer paso de papá

overview: An educational cartoon about what to do when mom is not at home and dad is in charge.

title: El primer paso de papá

job: Animation

job: Animation Production Assistant

job: Editor

job: Screenplay

original_title: El primer paso de papá


title: The Eye and The Light

overview: Francisco Coto was born in Alajuela in July 1924. A century later, he recalls some of his photographs in the studio he founded decades ago. Photographs like those that bring to the present the eruptions of the Irazú volcano, which began in March 1963, or the visit of John F. Kennedy during that same year, allowing us to see Costa Rica's recent history through different eyes.

title: The Eye and The Light

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Production Assistant

job: Associate Producer

original_title: El Ojo y La Luz


title: Paisaje épico

title: Paisaje épico

overview: El artista plástico catalán Fidel Roig Matóns llegó como inmigrante a Mendoza a comienzos del siglo XX. Afincado en esta región cuyana, desde 1936 se internó en largas expediciones a la montaña, buscando primero retratar el paisaje. Allí encontró los lugares donde había pasado San Martín y su ejército libertador cuando luchaban por la independencia de Argentina, Chile y Perú. Desarrolló una obra pictórica que llamó Paisaje Épico, buscando unir el paisaje y la historia. El viaje tiene lugar entre sus descendientes en el presente y la memoria del artista, interpretado en off por el actor Sergi Lopez.

job: Sound

job: Writer

job: Music

original_title: Paisaje épico


title: Ya me quiero ir a mi casa

title: Ya me quiero ir a mi casa

overview: Daniel Sosa presenta Ya me quiero ir a mi casa, su primer show girado por todo el mundo, en el cual nos dirá cómo es viajar sin saber inglés, lo difícil que es matar a un mosquito y cómo arruinar tus vacaciones en pareja.

character: himself

job: Executive Producer

original_title: Ya me quiero ir a mi casa

title: I want to go home

country: US


title: Égida

title: Égida

overview: Una mujer confronta a su secuestrador. La venganza se convertirá en una lucha desesperada por la justicia.

title: Égida

character: Ella

character: Él

job: Director

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Cinematography

job: Title Designer

job: Art Designer

job: Production Design

job: Sound Assistant

job: Script

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Égida


title: Conozco a las tres

overview: The story confronts women with their shared reality, exploring machismo as a product of a patriarchal capitalist system and highlighting its impact on their daily lives.

title: Conozco a las tres

title: Conozco a las tres

job: Editor

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Conozco a las tres

title: I Know All Three


title: Caro Nanni

status: PostProduction

overview: What if the only way to face life was to escape into cinema? Thirty years after Caro Diario, filmmaker Pablo Maqueda leaves Madrid on a Vespa, chasing the sun of Moretti’s Italy. With eight friends by his side, he embarks on a journey where laughter, memory, and film intertwine. As reels roll and roads unfold, reality gently fades – and what begins as a tribute becomes a meditation on how cinema doesn’t just reftect life, but transforms it.

title: Caro Nanni

overview: Treinta años después del estreno de la película italiana "Caro diario", el cineasta español Pablo Maqueda emprende un viaje en Vespa desde Madrid a Roma, a través de todas esas películas que nos cambiaron la vida.

title: Caro Nanni

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Assistant

job: Executive Producer

original_title: Caro Nanni

production_countries: ES IT


title: Ni bret ni knat wurst

title: Ni bret ni knat wurst

overview: Adrián es un hombre de mediana edad, actor y amante, incestuoso, frustrado que ha decidido quitarse la vida; sin embargo, como todo gran actor debe hacer su última función antes de que baje el telón: su carta de suicidio 2.0.

character: Adrián

character: Madre

job: Writer

original_title: Ni bret ni knat wurst


title: Bios. Vidas que marcaron la tuya: Charly García

overview: La cantante Julieta Venegas se introduce en el universo de Charly García y juntos recorren la primera etapa de su carrera como músico, desde la formación de Sui Generis hasta la separación de Serú Girán y el nacimiento de su carrera solista. A través de material inédito, la cronista reconstruye aspectos desconocidos del artista mientras, en tiempo real, los espectadores asisten a la preparación de un nuevo concierto. Julieta luego acompaña al cantautor al lugar que cambió su vida, el conservatorio, donde repasan sus años más turbulentos, donde la música y la amistad se funden para salvarlo.

overview: Julieta Venegas recorre junto al propio Charly García y un notable grupo de invitados —entre ellos periodistas, músicos, biógrafos, ingenieros de sonido y familiares—, los hitos que marcaron su vida personal y musical.

character: Host

character: Self (Archive Footage)


title: Die Eifersucht

title: La Envidia

overview: Allan, un hombre joven y atormentado por sus celos, busca vengarse de sus antiguos amantes, Emily y Johan que le han abandonado por su carácter controlador, y han decidido casarse excluyéndolo para siempre de su triangulo amoroso. En consecuencia, Allan entra en contacto con un espíritu ancestral y maligno conocido como “Die Eiferuscht” (La Envidia), Allan sufre las consecuencias después de empeñarle el alma a La Envidia a cambio de efectuar su venganza.

character: Allan

character: Johan

character: Emily

character: La Envidia

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Die Eifersucht


title: Sempiterno

overview: Lara, a girl from Madrid, moves to Barcelona and settles in a small downtown apartment. Soon, she begins to feel a presence watching her, especially at night while she sleeps

title: Sempiterno

overview: Lara, una chica madrileña, se traslada a Barcelona y se instala en un pequeño apartamento céntrico. Pronto, empieza a sentir una presencia que la observa, especialmente durante las noches mientras duerme.

title: Sempiterno

character: Lara

character: Abel

character: Mireia

character: Dr. Vilalta

character: Teresa

character: Diego

character: Al Pereira

character: Hijo de Al Pereira

character: Emma

character: Ramón

character: Jordi

character: Mujer túnel

original_title: Sempiterno


title: In Search of the Past

title: In Search of the Past

overview: Un estafador vendedor ambulante de objetos para turistas, que finge que los objetos le hablan, se encontrará con una joven convencida de su don, quien lo llevará en un viaje en busca de un pasado olvidado.

original_title: In Search of the Past


title: La Expiación

title: La Expiación

overview: Liz, una joven adolescente, vive con su familia en una comunidad llena de ciego fanatismo religioso. Ante la amenaza de un eclipse y el miedo que éste desencadena en la sociedad, Liz se verá obligada a cuestionar su miedo a lo desconocido, negándose a ser parte de un suicidio masivo y protegiendo a su hermano menor.

original_title: La Expiación


title: La obra oculta

title: La obra oculta

overview: En 1967 se inició la construcción del sistema de drenaje profundo para la Ciudad de México. La obra de dimensiones colosales, exigió la participación de 10 mil trabajadores durante siete años y culminó con la construcción de seis túneles de 68 kilómetros de longitud, con capacidad suficiente para satisfacer la demanda del servicio

original_title: La obra oculta


title: La Lengua Desnuda

overview: At the threshold of fantasy and magical realism, Barbara and Victoria explore two opposing worldviews. Navigating dreamlike landscapes, they seek to fulfill their dreams without fit into the mold.

title: La Lengua Desnuda

title: La Lengua Desnuda

overview: En el umbral de la fantasía y el realismo mágico, Barbara y Victoria exploran dos visiones opuestas del mundo. Navegando por paisajes oníricos, buscan cumplir sus sueños sin encajar en el molde.

character: Barbara

character: Nicolás

character: Victoria

character: Sussy

character: Úrsula

character: Rulfo

character: Reggí

character: Augusto

character: Morgana

character: Octavio

character: Leonora

character: Gloria

character: Padre Barbara

character: Madre Victoria

character: Mujer ojos de gata

character: Ciego 1 / Amante 1

character: Jose

character: Chica fiesta

character: Ciega 1

character: Amante 2

character: Ciega 2

character: Marcelo

character: Alumna

character: Niño Patineta

character: Novia Jose 1

character: Novia Jose 2

character: Mamá Café

job: Original Music Composer

original_title: La Lengua Desnuda


title: The Last Magic Concert (On Earth)

title: The Last Magic Concert (On Earth)

overview: Este es un filme experimental mexicano del género falso documental. Su título es traducido de forma literal como “El último concierto de magia en la tierra”; haciendo hincapié a que el arte es la forma mas certera y menos debatible de definir algo superior que sobrepone a nuestra vaga humanidad y que podemos llamar “Magia” sin entrar en detalles esotéricos ni misticismos; solo usarla como un sentimiento etéreo de libertad, de asombro, de añoranza a algo que no podemos clasificar, pero que es ahí en donde las palabras y el idioma se ven limitados, cuando la música empieza a hablar.

character: Himself

job: Sound Director

original_title: The Last Magic Concert (On Earth)


title: Nakamura

status: Planned

title: Nakamura

overview: Una película de Álvaro Díaz González y producida por Moisés Sepúlveda

original_title: Nakamura


title: Salón Rojo

overview: Eligio and Domingo are two older adult lovers who live out their sexuality in the anonymity and safety offered at the traditional "Baños Finisterre." However, due to the COVID-19 pandemic, they were forced to close their doors. From then on, their paths diverge forever, until two years later when Eligio receives an unexpected visit from Domingo in the “Salon Rojo.” A magical space full of memories that stayed frozen in time.

title: Salón Rojo

title: Salón Rojo

overview: Eligio y Domingo son dos amantes octogenarios que viven su sexualidad en el anonimato y seguridad que les ofrece los tradicionales "Baños Finisterre". Hasta que estos cierran sus puertas de manera indefinida debido a la pandemia por COVID-19. Entonces sus caminos se bifurcan para siempre.

title: Salón Rojo

character: Domingo

character: Eligio

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Cinematography

original_title: Salón Rojo

title: Red Saloon


title: Niumi

title: Niumi

overview: Carlos reflexiona sobre su vida y sus decisiones mientras lidia con una avería en el coche.  Tras sufrir una serie de acontecimientos anormales se le ofrece la oportunidad de explo-  rar diferentes versiones de su vida a través de llaves simbólicas.

character: Carlos

character: Vendedor Ambulante

character: Pau

character: Figura Misteriosa

job: Key Grip

job: Still Photographer

job: Costume Designer

job: Costume Assistant

job: Gaffer

job: Production Director

job: Focus Puller

job: Digital Imaging Technician

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

original_title: Niumi


title: The Fortress

overview: A group of young people from Father Oberlin's Moving Mountains Foundation are undergoing a therapeutic process for substance use issues, and they share their journeys of search and empowerment from various perspectives. They describe social contexts and realities that hinder many young people from disadvantaged neighborhoods from having the opportunity for a life project.

title: The Fortress

job: Thanks

job: Director

job: Writer

job: Producer

title: The Fortress

title: La Fortaleza. Moviendo Montañas


title: High Noon: The Clock Strikes Again

title: High Noon: The Clock Strikes Again

overview: Años después de que su padre librara a la ciudad de Frank Miller y su pandilla, Will Kane, Jr., llega a Hadleyville en el tren del mediodía. Su padre, el mariscal Will Kane, acaba de ser asesinado por los hijos de Frank Miller, que esperaron veinte años su venganza. Kane, Jr., ha venido a Hadleyville para encontrar a los asesinos de su padre. Conoce a Helen Ramírez, quien lo insta a irse y le da una de las viejas armas de su padre para protegerse. Ramírez advierte a Kane que hay fuerzas políticas más importantes trabajando en el estado y que la situación es desesperada. Kane, Jr., se hace amigo del mariscal de la ciudad Tom Norris y su hija, Leslie, y ayuda a Norris a lidiar con los forajidos locales. Norris le da a Kane la vieja placa de su padre, la que estaba tirada en el suelo. Will Kane, Jr., decide quedarse en Hadleyville para esperar a los hijos de Miller y luchar por la justicia.

title: High Noon: The Clock Strikes Again

original_title: High Noon: The Clock Strikes Again


title: La reina vencida

overview: Camelón and the princess Golosina are still in danger but Tobalito, always loyal, will help them no matter what happens.

title: La reina vencida

original_title: La reina vencida

title: 3ª jornada de Rapto en palacio

country: ES


title: Ya no es lo mismo

title: Ya no es lo mismo

overview: Daniel Sosa te presenta "Ya no es lo mismo", su nuevo especial de Stand Up, grabado en Puebla, México.

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Ya no es lo mismo

title: It's not the same anymore


title: Xibalba Monster

overview: Rogelio (8) wants to unravel the mystery of death. When his parents send him off to Yucatán, he meets the Xibalba Monster, an old hermit who is sick but has made a deal with the Lords of the Underworld to remain amongst the living.

title: Xibalba Monster

title: Monstruo de Xibalba

title: Monstruo de Xibalba

character: Rogelio

character: Eduarda

character: Don Emilio

job: Music

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Design Assistant

original_title: Monstruo de Xibalba

title: Xibalba Monster


title: Como un estallido

overview: Microorganisms float against a desert landscape, the lights from cellphone towers blink like fireflies, and a mysterious dialogue between two minds adjusting to a new beginning. In Sebastián Schjaer’s Like an Outburst, animals, humans, and machines seek a tenuous coexistence and different ways of seeing and living in the world.

title: Como un estallido

title: Como un estallido

overview: Nutrido por la hibridez de imaginarios alternativos y relaciones entre seres vivos, objetos y tecnologías, “Como un estallido” propone un tiempo suspendido, un entramado de aquello que aún-no-ha-sido, abierto a las fantasmagorías del si-hubiera. Destellos brumosos de mentes paralelas que en la serenidad del no-tiempo construyen vínculos y conexiones que desarticulan la inteligencia como monopolio del ser humano y se abren a amistades improbables.

original_title: Como un estallido


title: Llaguno Bridge: Keys to a Massacre

overview: A documentary film about the 2002 Llaguno Overpass events in Caracas, Venezuela.

title: Llaguno Bridge: Keys to a Massacre

original_title: Puente Llaguno: Claves de una Masacre


title: La Huella de las Palabras

title: La Huella de las Palabras

overview: La huella de las palabras narra la vida de Luis Pérez Aguirre, "Perico", cura jesuita y defensor incansable de los derechos humanos y de las personas. A través de los testimonios de Marianela (39) y Sara (67), dos mujeres cercanas a él, se explora su legado y su pensamiento, su postura crítica  frente a la iglesia católica y su lucha por la defensa de los derechos humanos durante la dictadura militar uruguaya. Esta película destaca, a través de la vigencia de su pensamiento, los valores universales de la ilustración y el humanismo.

original_title: La Huella de las Palabras

title: The echo of words


title: N°32

overview: Looking for the roots of their identity, a group of film students travel to Maracaibo to deepen their bonds with their country through the story of Manuel Trujillo Durán, the first venezuelan filmmaker

title: N°32

overview: En busca de las raíces de su identidad, un grupo de estudiantes de cine viajan a Maracaibo con el objetivo de rescatar la memoria de su país a través de la historia del primer cineasta venezolano: Manuel Trujillo Durán

title: N°32

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Art Direction


title: La Muerte de un Caballo

overview: The Death of a Horse tells the last days of a horse that pulls a cart, which when it dies is sent to the zoo as meat for the lions. It was later included as part of the feature film Once Upon a Boy, a Guerrilla and a Horse, from 1967.

title: La Muerte de un Caballo

original_title: La Muerte de un Caballo


title: This Land of Ours

overview: An officialist film produced by Chile Films in late 1965, following the submission to Congress of the agrarian reform bill by President Eduardo Frei Montalva’s government.

title: This Land of Ours

character: Narrador

job: Original Music Composer

job: Animation

job: Cinematography

original_title: Esta Tierra Nuestra


title: Verano en Invierno

overview: Documentary about the beautiful places of northern Chile, where the sun and high temperatures are always present. The architecture of the most important cities and the work of albacore fishing are also shown.

title: Verano en Invierno

original_title: Verano en Invierno


title: The Hero's Journey

overview: A documentary about the passion that comes with starting to study film directing and its consequences.

title: The Hero's Journey

character: Herself

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Visual Effects

original_title: El Camino del Heroe


title: El Camino del Calupoh

title: El Camino del Calupoh

overview: Una película que profundiza en la extraordinaria relación entre humanos y perros, centrándose en el rescate de la tercera raza de perro mexicana, el Calupoh.

job: Director

job: Producer

job: Co-Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: El Camino del Calupoh


title: The Match

title: The Match

overview: Una pareja coincide en una aplicación de citas y comienza un fin de semana aparentemente perfecto. Despiertan encerrados en una cabaña sin escapatoria.

title: The Match

original_title: The Match


title: De la mano de dios

title: De la mano de dios

overview: Dioniso es un cura cuyo hermano fue asesinado en un robo a mano armada. Al recibir la noticia comienza a cuestionar su fe y si a desperdiciado su vida.

title: De la mano de dios

overview: Dionysus is een priester wiens broer werd vermoord bij een gewapende overval. Als hij het nieuws ontvangt, begint hij te twijfelen aan zijn geloof en of hij zijn leven heeft verspild.

character: Dionisio

character: Mensajero

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer's Assistant

job: Writer

job: Gaffer

original_title: De la mano de dios

title: From the hand of god


title: Surgencia

title: Surgencia

overview: Una carta de amor a Baja California, a sus ingredientes y a su gente, escrita con pasión y el compromiso de todos los que han sido parte de este viaje.

character: Self

job: Screenplay

job: Set Dresser

job: Sound Recordist

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Post-Production Manager

job: Production Manager

job: Animation Director

job: Music

job: Editorial Consultant

original_title: Surgencia


title: Detras de la persiana

name: Detrás de la persiana VIDEOMINUTO de TERROR

title: Detras de la persiana

overview: Nicanor esta obsesionado con una chica. Se prepara para conocerla... O para algo mas.

title: Detras de la persiana

character: Nicanor

job: Director

job: Art Direction

job: Producer

original_title: Detras de la persiana

title: Behind the shutter


title: José Madero: Carmesí

title: José Madero: Carmesí

overview: Documental del proceso de grabación del disco "Carmesí" de José Madero, incluído en el DVD adicional de Carmesí Deluxe.

original_title: José Madero: Carmesí

title: Carmesí Deluxe DVD

country: MX


title: Everybody knows how to dance

overview: Mónica meets Joaquín in a bar to tell him about the strange phenomenon that is happening to her: everyday everyone around her starts to dance out of nowhere.

title: Everybody knows how to dance

title: Todo el mundo sabe bailar

overview: Mónica se reúne con Joaquín para contarle el extraño fenómeno que le está sucediendo: allá donde va la gente de su alrededor comienza a bailar esporádicamente.

character: Mónica

character: Joaquín

character: Testigo de Jehová

character: Jefe de oficina

character: Compañera oficina

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Editor

original_title: Todo el mundo sabe bailar


title: Capitán del Tiempo

title: Capitán del Tiempo

overview: Dos jóvenes enamorados y de épocas diferentes, intentan juntarse a través de un artefacto que les permite mandar objetos a través del tiempo.  -Cortometraje presentado en el marco de la competencia 48hs dentro del festival Enerc se proyecta (Sede Cuyo) - Escrito, grabado y editado en 48hs.

character: Juan Jufré

character: María

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: Capitán del Tiempo

title: Captain of time

country: AR


title: No Voltees

name: No Voltees | Official Trailer | Horror Brains

name: No Voltees | Official Trailer | A Tubi Original

overview: When two siblings return to their childhood home, they are confronted by a violent, ominous presence that dwells deep within their worst traumas.

title: No Voltees

overview: Cuando dos hermanos regresan a ver a su madre, se enfrentan por una presencia violenta y ominosa que habita el hogar de su infancia: su padre.

title: No Voltees

title: برنگرد

overview: هنگامی که دو خواهر و برادر به خانه دوران کودکی خود بازمی‌گردند، با حضور خشن و ماوراءالطبیعه‌ای روبرو می‌شوند که در اعماق بدترین آسیب‌های روحی آنها خانه کرده است.

title: No Voltees

overview: Když se dva sourozenci vrátí do svého domova z dětství, jsou konfrontováni s násilnou nadpřirozenou přítomností, která sídlí hluboko v jejich nejhorších traumatech.

title: Не поглеждай назад

overview: Когато брат и сестра се завръщат в къщата на детството си, те се сблъскват със свръхестествено присъствие, което живее дълбоко в най-лошите им спомени и травми, техния баща.

title: Не оглядывайся

character: Aurora

character: Martín

character: Cleotilde

character: Aurora niña

job: Writer

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

original_title: No Voltees

title: برنگرد

country: IR


title: Eight Candles

overview: A documentary from Veracruz tells the story of eight individuals who inherited Jewish traditions and practiced them in secret. For years, they hid their true faith by outwardly following Catholicism, preserving their rituals quietly until they felt safe to openly embrace their heritage. The film captures their struggles, resilience, and the rediscovery of their cultural identity.

title: Eight Candles

job: Screenplay

original_title: Ocho candelas


title: Cortázar: instrucciones de montaje (I)

overview: Cortázar: Instrucciones de montaje (I) Collects the writer's underlines and notes, challenging concepts such as reading, personal library or reader.

title: Cortázar: instrucciones de montaje (I)

original_title: Cortázar: instrucciones de montaje (I)


title: Un castillo de pelicula

title: Un castillo de pelicula

overview: ‘Un Castillo de película‘ nos habla de un tiempo, no demasiado lejano, pero que ya forma parte de la Historia del Cine, por la importancia de las producciones cinematográficas que se desarrollaron en la Sierra Norte: grandes y populares actores, tanto nacionales como internacionales: Sofía Loren, Charlton Heston, Tyrone Power, Richard Burton, Fernando Fernán Gómez, Carlos Larrañaga, Clint Eastwood, Cary Grant, Frank Sinatra o Yul Brynner, por citar solo algunos de los más significativos, pues la lista podría parecer interminable; o directores europeos y norteamericanos de la talla de Richard Lester, Stanley Kubrick o Anthony Mann, que eligieron como escenario natural para el Séptimo Arte nuestro extraordinario patrimonio paisajístico.

original_title: Un castillo de pelicula


title: Traca Naca Patantaca

overview: A short method film about a stream gone wrong involving a female video game streamer and her interviewee.

title: Traca Naca Patantaca

character: Lucy

character: Eva

original_title: Traca Naca Patantaca


title: Red Velvet

Red Velvet

type: Clip

overview: A young woman obsessed with order and perfection faces a date that does not meet her high standards. When the tension reaches its limit, the encounter takes an unexpected and lethal turn.

title: Red Velvet

character: Bella

character: Franco

job: Makeup Designer

job: Gaffer

job: Sound Director

original_title: Red Velvet


title: La sombra del querer

overview: Marta lives alone under a bridge, where she has set up her makeshift office as a telephone fraudster. On Mother's Day, she tries to contact her daughter, who wants nothing to do with her. Willing to do anything for a reunion, Marta resorts to a call full of emotion and fraud. But there is no answer on the other end, and the day ends like so many others.

title: La sombra del querer

character: Marta

job: Director

job: Sound

job: Production Director

job: Production Design

job: Sound Editor

original_title: La sombra del querer


title: Erosión

overview: Soil degradation, resulting from the excessive exploitation of trees, takes center stage in this powerful visual exhibition that warns of the dire repercussions of ecological imbalances caused by human ignorance and greed.

title: Erosión

overview: La degradación del suelo, producto de la irracional tala de árboles, constituye el primer plano de esta denuncia visual que alerta sobre las consecuencias de los desequilibrios ecológicos provocados por la ignorancia y la avaricia del hombre.

title: Erosión

original_title: Erosión


title: Huamantla: los caminos de la luna

title: Huamantla: los caminos de la luna

overview: La festividad religiosa que anualmente se realiza en Huamantla, para celebrar la cosecha del año y honrar a la Virgen de la Caridad. La tradición según se relata, se inició hace 102 años por un señor que iba de una ranchería cercana a Huamantla a llevar un ramo de flores a la Virgen. Actualmente acude gente de la comunidad y de poblados vecinos. Se muestra tanto la vida cotidiana de la comunidad como los días de fiesta, se ven las procesiones, danzas, músicos del pueblo y fuegos artificiales; puede apreciarse el arte de los tapetes de flores famosos por su belleza y colorido.

original_title: Huamantla: los caminos de la luna


title: The Complexity of Love and Sadness

name: La Complejidad del Amor y la Tristeza I Cortometraje (2025) - Tráiler Oficial

name: The Complexity of Love and Sadness I Short Film (2025) - Official Trailer

overview: Lolo, a 23-year-old boy, is devastated when his girlfriend Clara leaves him. Impsed in sadness, he takes refuge in writing, facing his deepest fears and emotions. An unexpected turn in the end will lead us to discover who Lolo really is.

title: The Complexity of Love and Sadness

character: Lolo / Benjamín

character: Clara

character: Hugo

character: Tobi (friend)

character: Nico (friend)

character: Gonza (friend)

character: friend

character: Juliana (sister)

character: Isabella

character: Ana (Nico's girlfriend)

character: Cashier

job: Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Editor

job: Music

job: Makeup Artist

job: Electrician

job: Sound Assistant

job: Still Photographer

job: Production Assistant


title: The Last Journey

overview: Dr. Federico attends the people with whom he shared his life, now septuagenarians with degenerative diseases, he tries to convince them to end their lives with dignity, like hundreds of patients he has helped to die. Not all of them understand him, nor share his postulates, but now they will have to accompany one of them in his last days.

title: The Last Journey

title: El último viaje

title: El último viaje

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: El último viaje

title: The Last Journey


title: El diablo en el camino

overview: After the Cristero War in rural Mexico, a carpenter must carry the body of his young son across a devastated landscape haunted by the devil.

title: El diablo en el camino

title: El diablo en el camino

overview: Tras ser herido en la guerra cristera en 1926, en la que peleó como mercenario del Ejército Federal, Juan deserta de la batalla. Años más tarde, sufre la muerte de su hijo, Jesús. Esta tragedia obliga a Juan a cargar el ataúd para enterrar a Jesús en Porvenir, el pueblo donde yace la tumba de su esposa. En su travesía, debe cruzar un devastado país, olvidado por Dios, y perderse en caminos acechados por el Diablo.

job: Director

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: El diablo en el camino

title: La Suerte de Juan

production_countries: FR MX


title: Cen's Piñata

overview: Cen, a friendly panda, must fight the devil himself, who has stolen his piñata, and thus, the chance to have a great Christmas

title: Cen's Piñata

job: Animation

job: Sound

original_title: La piñata de Cen


title: Sumergirse

title: Sumergirse

overview: Sumergirse en el agua o en el amor termina por convertirse en un acto pulsional cuando nos desentendemos de lo que implica hacerlo para disfrutar o padecer el poder vivirlo.

original_title: Sumergirse


title: Talca On The Road

overview: Video art with a nostalgic and poetic atmosphere that through architecture, sculptures and common places shows the most mysterious and gloomy corners of the city of Talca.

title: Talca On The Road

job: Camera Operator

job: Writer

job: Production Manager

original_title: Talca On The Road


title: Water's Fate

overview: In the Indigenous and Afro Mexican communities of Oaxaca’s Coast, the future is played out in the realms of ritual and politics: water rituals, fishermen’s daily struggles and the constant threat to communities of the Río Verde make life hang in the balance delivered by water’s fate.

title: Water's Fate

title: Ndatu-Savi. La suerte del agua

overview: La riqueza ecológica de la cuenca de la Costa Chica de Oaxaca es excepcional: vegetación, fauna y comunidades han florecido históricamente en este espacio. Desde unas décadas se ha visto amenazada por proyectos extractivos. Las comunidades que se benefician de la cuenca han iniciado una lucha coordinada por conservar sus afluentes y regenerar un ecosistema severamente dañado.

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Ndatu-Savi. La suerte del agua

title: Ndatu Savi. La suerte del agua

title: La suerte del agua


title: Los veraneantes

title: Los veraneantes

overview: Cuando Mia tenía 4 años, la guerra de los Balcanes destrozó su vida, hasta que unos gitanos búlgaros la acogieron y la criaron en libertad. Mucho tiempo después, la familia gitana acampa detrás de un pueblo de montaña al sur de España, y allí, bajo el poderoso sonido de las chicharras, se zambullen en el agua fresca de una piscina comunitaria. El miedo a lo desconocido se apodera de los habitantes, dejando salir a la luz elementos ocultos de carácter xenófobo y violento.

original_title: Los veraneantes


title: The Last Journey

overview: Before leaving for the afterlife, a magician and his apprentice try to decide the only memory he will be able to take with him.

title: The Last Journey

character: Ismael

character: Mercedes

character: Lorena

job: Music

job: Director of Photography

original_title: El Último Viaje


title: The Sound and Fury

overview: Contemplative video art, which explores different ruined architectures and sculptures of the city of Talca through a German voice-over that narrates as a humanized God, frustrated about creating the earth and things that inhabit it, all to the rhythm of experimental sounds.

title: The Sound and Fury

character: Voice-over

job: Production Design

job: Translator

job: Post-Production Manager

job: Idea

original_title: El Sonido Y La Furia


title: Dalia and the Red Book

overview: Dalia, the daughter of a famous writer who has recently died, inherits the legacy of finishing his book. To do this, Dalia will become part of the book and will come face to face with the characters who have taken the theme of the book in order to be the protagonists.

title: Dalia y el libro rojo

overview: Cuando los personajes de la novela que su padre nunca pudo terminar cobran vida y amenazan con tomar el control de la historia, Dalia es arrastrada a una fascinante aventura dentro de El Libro Rojo. Con solo 12 horas, una hoja en blanco y una pluma, Dalia, junto a una valiente cabra convertida en guía y compañera de viaje, debe encontrar la manera de escribir el final de la historia y decidir si desea convertirse en escritora, como su padre.

title: Dalia and the Red Book

title: Dàlia i el llibre vermell

overview: Un famós escriptor de contes comença a escriure la seva primera novel·la, en la qual decideix incloure un personatge que representi la seva filla. Deixa que la nena, la Dàlia, esculli el personatge. I ella tria ser una cabra, com el seu peluix. Però el pare mor i la novel·la resta inacabada. Llavors, els altres personatges es rebel·len, fan entrar la nena dins la narració i la segresten. La Dàlia no té més remei que plantar cara, amb el suport de l’únic aliat que trobarà: la cabra.

title: Dalia y el libro rojo

title: Dalia e o Livro Vermelho

overview: Dalia, filha de um famoso escritor que morreu recentemente, herda o legado de terminar seu livro. Para isso, Dalia se tornará parte do livro e ficará cara a cara com os personagens que assumiram o tema do livro para serem os protagonistas.

title: Повелительница города сказок

overview: Юная мечтательница Далия попадает в волшебный мир через портал в книге и становится главной героиней романа. Чтобы вернуться домой, ей предстоит отправиться в захватывающее путешествие по сказочному городу и найти источник магии, способный управлять историями.

title: 大丽花与红皮书

overview: 著名故事作家阿道夫，決定讓女兒達莉亞加入小說中的一個角色，她選了一隻山羊，父親去世後，達莉亞被故事中的角色綁架，被帶進了未完成的小說，在山羊的幫助下，達莉亞必須逃脫並且對付這些渴望成為主角的角色...

title: 魔法小紅書

overview: 著名故事作家阿道夫，決定讓女兒達莉亞加入小說中的一個角色，她選了一隻山羊，父親去世後，達莉亞被故事中的角色綁架，被帶進了未完成的小說，在山羊的幫助下，達莉亞必須逃脫並且對付這些渴望成為主角的角色，她只有12小時來完成故事，這段冒險將揭開父親的祕密，也讓達莉亞決定是否想成為一名作家。

title: Dalia ja punane raamat

overview: Dalia isa oli tuntud kirjanik, kes suri, enne kui jõudis lõpetada tütrele pühendatud raamatu kirjutamise. Ühel päeval pärast isa surma saabuvad Daliat otsima müstilised kapuutsides tegelased, kes viivad tüdruku endaga koos isa raamatu sisse – maailma, kus valitseb kaos, sest keegi pole ju otsustanud, kuidas lugu lõppeb. Dalia otsustab raamatu ise lõpetada, kuid selleks peab ta seisma silmitsi isa kirjutatud tegelastega, kes tahavad kõik ise raamatu peategelasteks saada.

title: Dalya ve Kırmızı Kitap

overview: Adolfo, ünlü bir kısa öykü yazarı, ilk romanını yazmaya karar verir ve kızı Dalia'ya hikâye için bir karakter yaratmasını ister. Dalia, oyuncak peluş hayvanı gibi bir keçi seçer. Babasının ölümünden sonra, Dalia hikâyenin karakterleri tarafından kaçırılır. Bir portal aracılığıyla onu “Kırmızı Kitap” adlı romanın bir karakterine dönüştürürler. Keçi’nin yardımıyla çıkış yolunu bulmaya çalışırken, Dalia kitabın ana karakteri olmak için her şeyi yapmaya hazır olan diğer karakterlerle yüzleşmek zorundadır. Hikâyenin son bölümünü yazabilecek tek kişi odur, ancak kendine yeterince güvenmemektedir. Dalia’nın hikâyeyi tamamlamak için sadece 12 saati, boş bir sayfası ve bir kalemi vardır. Kitabın içindeki macera, ona babasının dostlarını ve düşmanlarını keşfetme fırsatı sunar. Hikâyenin sonunu yazarken, babasının izinden gidip bir yazar olup olmayacağına karar verir.

title: Dalia y el libro rojo

overview: Dalia, figlia di un famoso scrittore recentemente scomparso, eredita l'eredità di aver terminato il suo libro. Per farlo, Dalia diventerà parte del libro e si troverà faccia a faccia con i personaggi che hanno preso il tema del libro per diventarne i protagonisti.

title: Dalia y el libro rojo

title: Dalia i Czerwona Księga

overview: Autor opowiadań, Adolfo, decyduje się napisać swoją pierwszą powieść. Prosi córkę, Dalię, by pomogła mu wymyślić jej bohaterów. Dziewczynka tworzy postać kozy, podobną do jej pluszowego zwierzątka, która staje się protagonistką. Niebawem na Dalię spada cios, jej tata umiera, a ona zostaje porwana przez bohaterów opowieści, przez co sama staje się jedną z postaci z "Czerwonej księgi". Z pomocą kozy stara się wrócić do swojego świata, ale jej wrogowie, którzy walczą o otrzymanie statusu głównego bohatera, nie zamierzają jej na to pozwolić. Tymczasem Dalia ma jedynie 12 godzin, by napisać ostatni rozdział powieści i ją zakończyć. Jednocześnie przeżywana przygoda pozwala jej odkryć, kim byli wrogowie jej ojca.

title: Dalia i crvena knjiga

overview: Dalia (12), kći nedavno preminulog slavnog pisca, ostaje da dovrši očevu knjigu.

title: Dália és a vörös könyv

overview: A tinédzser Dalia egy híres író lánya, akinek szándékában áll befejezni nemrégiben elhunyt apja befejezetlen könyvét. Hogy ezt megvalósítsa, Dalia lassacskán a könyv részévé válik, és konfrontálódik a főhősi babérokra törő szereplőkkel.

title: Dalia a červená kniha

overview: Dalia (12), dcera slavného spisovatele, který nedávno zemřel, má dokončit otcovu nedokončenou knihu.

title: Dalia und das rote Buch

overview: Nach dem Tod ihres Vaters findet die zwölfjährige Dalia ein rätselhaftes Manuskript: Das rote Buch. Eines Abends beginnt es plötzlich zu leben – und zieht Dalia in eine fantastische Welt, in der Figuren aus der Geschichte darauf warten, dass ihre Geschichte zu Ende erzählt wird. Doch das Ende ist noch ungeschrieben.

title: Далия и червената книга

overview: Далия трябва да допише незавършената книга на баща си и да се изправи срещу героите, които са превзели сюжета в борбата си да изиграят главната роля.

title: Dália e o Livro Mágico

overview: Um famoso escritor oferece à sua filha Dália, com 6 anos de idade, a oportunidade de criar uma personagem para a história que se encontra a escrever. Ela escolhe um bode, tal como o seu brinquedo de peluche favorito. Anos mais tarde, com a morte do seu pai, Dália, já com 12 anos, é raptada pelas personagens da história do seu pai. Através de um portal, elas fazem dela uma parte do romance inacabado: “O Livro Mágico”. Enquanto luta para encontrar uma forma de sair, com a ajuda do bode, Dália terá de enfrentar as personagens da história, que farão de tudo para se tornarem as protagonistas do livro. Mas só ela poderá escrever o capítulo final, embora não se sinta confiante para o fazer. Dália tem apenas 12 horas, uma página em branco e uma caneta para concluir a história. A aventura dentro do livro fará com que ela perceba quem foram os amigos e inimigos do seu pai; ela escreverá o final e descobrirá a sua verdadeira vocação.

title: 魔法小紅書

overview: 著名故事作家阿道夫，決定讓女兒達莉亞加入小説中的一個角色，她選了一隻山羊，父親去世後，達莉亞被故事中的角色綁架，被帶進了未完成的小説，在山羊的幫助下，達莉亞必須逃脱並且對付這些渴望成為主角的角色，她只有 12 小時來完成故事，這段冒險將揭開父親的秘密，也讓達莉亞決定是否想成為一名作家。

title: Dalia și cartea roșie

overview: Dalia (12), fiica unui scriitor faimos care a murit recent, e lăsată să termine cartea la care lucra tatăl ei. Pentru a face acest lucru, Dalia va deveni o parte din carte și se va confrunta cu personajele care au preluat povestea, în strădania lor de a juca rolurile principale.

character: Dalia

character: Dalia Niña

character: Adolfo-Cabra

character: Esther-Loba

character: Bibliotecario-Buho

character: Arpías

character: Personaje Corpulento

character: Joven Bus

character: Joven Bus (as Jovany Magaña)

job: Producer

job: Associate Producer

job: Production Director

job: Animation Director

job: Sound Director

job: Modelling Supervisor

job: Rigging Supervisor

title: 魔法小紅書

title: 大丽花与红皮书

title: Dalia und das rote Buch

title: Далия и Красная книга


title: Construere: notes and outtakes of a film in process

overview: How does a construction evolve? How to build with images and sounds? How is a voice shaped? Construere proposes a look at the work diaries of a film in process about the construction of the Museum of Memory of Colombia, revealing the reflections, questions and contradictions that appear along the way.

job: Director

original_title: Construere: apuntes y descartes de una película en proceso


title: Multitudes: The Power of Numbers

title: Multituds, el poder de les xifres

overview: La Terra és un lloc de multituds. La vida es multiplica i s'ajunta: milers de milions d'organismes es mouen sobre la superfície a les escales més diverses, creant alguns dels espectacles més bells i esglaiadors que podem contemplar. Des d'un toll fins a l'oceà, des de les planes als aiguamolls. Sembla que molts animals necessiten viure amb companyia: es busquen, s'ajunten, s'acompanyen. Però les raons per formar multituds són molt diverses.

title: Multitudes: The Power of Numbers

title: Multitudes: la magia salvaje de los números

overview: La Tierra está llena de vida, desde charquitos hasta océanos. Muchos animales buscan compañía, se reúnen y se hacen amigos. Las razones de estas multitudes son variadas y fascinantes.


title: Moremi, el reino del hipopótamo

title: Moremi, el regne de l'hipopòtam

overview: Quan les grans inundacions arriben al delta de l'Okavango, els hipopòtams tornen fins a la seva regió oriental, concretament fins a la Reserva de Moremi, convertint aquest racó de Botswana en el seu regne. Aquí, són una espècie vital per a la resta de criatures que tenen la sort d'arribar fins a aquest refugi del gran riu sud-africà. Gràcies al treball d'arquitectura natural que aquests mastodonts aquàtics duen a terme, Moremi es transforma en el santuari que acull una de les majors concentracions de vida salvatge del Sud d'Àfrica.

title: Moremi, el reino del hipopótamo

overview: Cuando las grandes inundaciones llegan al delta del Okavango, los hipopótamos regresan hasta la Reserva de Moremi, convirtiendo este rincón de Botsuana en su reino. Aquí, son una especie vital para el resto de criaturas que llegan hasta este gran río sudafricano.

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Moremi, el reino del hipopótamo


title: Cuatro movimientos a orillas de un río

title: Four movements on the banks of a river

overview: En una pequeña ciudad del interior del Uruguay, un grupo de personas de diversas procedencias y aspiraciones encuentra en el arte un medio para realizarse, al tiempo que se preparan para dar un concierto junto a una leyenda de la música uruguaya.

job: Sound

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Cuatro movimientos a orillas de un río

title: Four movements on the banks of a river


title: Win or Die

overview: A women's soccer team has to confront its internal conflicts in order to survive deep in the field.

title: Ganar o Morir

overview: Un equipo de futbol femenino tiene que enfrentar sus internas para poder sobrevivir en lo profundo del campo.

title: Win or Die

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Camera Technician

job: Art Direction

job: Gaffer

original_title: Ganar o Morir


title: Clown's Planet

title: Clown's Planet

overview: El director muestra el mundo de los payasos activistas desde campamentos de refugiados en Palestina, pasando por una iglesia consagrada a un pato de goma en Madrid y hasta orfanatos en Rusia, para convertirse en payaso en un grupo comandado por Patch Adams y reflexionar sobre fe, magia, risa, amor y el poder curativo de la actitud de los payasos hacia la vida.

original_title: Clown's Planet


title: Tus desperdicios y otros manjares

title: Tus desperdicios y otros manjares

overview: El documental pretende generar en el espectador una reflexión sobre nuestra sociedad consumista y los desequilibrios que se producen con la cantidad de comida que se desperdicia en contraposición con la insolvencia alimentaria de millones de personas en España. “Tus Desperdicios y otros Manjares” surge de la necesidad de hacer llegar al público nuestra idea de que quizás estamos más equivocados de los que pensamos en cuanto a nuestros hábitos de consumo y nuestra inadecuada gestión y manipulación de alimentos.

original_title: Tus desperdicios y otros manjares


title: Primera Persona

overview: Julian Cabeza is a rock musician who released his first album at the turn of the century, which became cult over time. Of a selfish and difficult character, he has moved away from the public light; his blows to the ego and his fear of failure have led him to complete musical silence. All of the above has meant that his 20-year relationship with Aline, his great love, is almost in total ruin. Isolated in his cabin on the coast, he will meet a couple in their twenties - Isabel and Dario - who carry their own conflicts and doubts. A friendship of a few days will arise between them, while they share stories, memories, disappointments and losses.

title: Primera Persona

overview: Julián Cabeza, es un músico de rock que a comienzos de siglo lanzó su primer álbum, el cual tomo carácter de culto con el tiempo.  De carácter egoísta y difícil, se ha alejado de la luz pública; sus golpes al ego y su miedo a fracasar lo han llevado a un total mutismo musical. Todo lo anterior ha derivado que su relación de 20 años con Aline, su gran amor, esté casi en la total ruina. Aislado en su cabaña de la costa, conocerá a una pareja de veinteañeros - Isabel y Darío -  quienes cargan sus propios conflictos y dudas. Una amistad de algunos días surgirá entre los tres, a la vez que comparten historias, recuerdos, decepciones y pérdidas.

title: Primera Persona

character: Julian Cabeza

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Primera Persona


title: Shoal

CARDUMEN (Shoal) - Short film Trailer

site: Vimeo

overview: Amanda is preparing for a singing contest, dedicating every  minute of her weekend to composing a song about "mollusks and  existentialism”. Beto -her stepbrother- barges into the house with the intention of helping her, but instead, he creates a huge distraction  by inviting Rami, a squash fanatic friend, who insists on celebrating his birthday at the house.

title: Shoal

title: Cardumen

character: Amanda

character: Beto

character: Rami

character: Rodo

character: Marta

character: Elena

character: Favio

job: Sound Post Production Coordinator

job: Production Design

job: Producer

job: Costume Design

original_title: Cardumen


title: Rezar pa´ vivir

title: Rezar pa´ vivir

overview: Unai es un chico de los 90´s que a raíz de una fiesta sufre un ataque de pánico y deberá superar su agorafobia. Sus amigos le ayudaran a superar el agobio

character: UNAI

character: CARMEN

character: TONI

character: CHICA 1

character: CHICO 1

character: CHICO 2

character: CHICA 2

job: Director

original_title: Rezar pa´ vivir


title: Pradera

name: Pradera | Un ensayo fotográfico de Pedro Vincent

overview: In the meadow, the boundaries between reality and fiction become almost imperceptible. "Pradera" is a photo essay that explores the themes of loneliness in adulthood and human mortality through photographs and videos of miniatures.

title: Pradera

overview: Parábolas, historias de fantasmas y fábulas. En la pradera, los límites entre la realidad y la ficción se vuelven casi imperceptibles.  Pradera, es un fotoensayo donde se exploran los temas de la soledad en la vida adulta y la mortalidad del ser humano a través de fotografías y videos de miniaturas.

title: Pradera

overview: Parábolas, historias de fantasmas y fábulas. En la pradera, los límites entre la realidad y la ficción se vuelven imperceptibles.

title: Pradera

job: Assistant Director of Photography

original_title: Pradera


title: Sensory Didactics

overview: Narrated through images and evocative sounds the adaptation of a Mexican woman named Rosa Elva Neri Mundo who loses her sight at 32.

title: Sensory Didactics

job: Screenplay

original_title: Didáctica sensorial


title: Epitaph

overview: Two Cuban ex-combatants wander in their memories while the scenario of their lives transmutes between reality and the fictions that accompany them.

title: Epitaph

job: Sound

original_title: Epitafio

production_countries: CU MX


title: Sinahal, The Mayan Midwives

overview: Portrait of Mayan midwives who do ultrasounds with their hands, those who respect the nature of the living and that contrast with the modern world.

title: Sinahal, The Mayan Midwives

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: Sinahal, Señora de los partos


title: Las medidoras

title: Las medidoras

overview: En la Vega Baja del Segura, Mari Carmen, una mujer de 75 años, y otras medidoras mantienen vivos una serie de antiguos rituales mágico-religiosos que se usan para sacar el sol de la cabeza, medir el empacho o quitar el mal de ojo.

title: Dziednieces

overview: Kādā mazā Spānijas nostūrī 75 gadus vecā Marī Karmena un citas dziednieces turpina praktizēt senās tradīcijas, kurās apvienojas maģija un reliģija. Sievietes praktizē no paaudzes paaudzē pārmantotus rituālus, kuri palīdz atbrīvoties no saules dūriena, atvieglot gremošanas traucējumus vai aizsargāties pret „ļauno aci“.

character: Principal

character: Secundario

job: Author

job: Second Assistant "B" Camera

job: Art Designer

original_title: Las medidoras


title: La placa, una familia

title: La placa, una familia

overview: Una placa conmemorativa en un Monte con unas vistas espectaculares nos indica que allí vivió un tiempo Jenny Gutwirtz de Gevers, fallecida en 1957 tras huir del holocausto. En su corta pero intensa vida, Jenny, una mujer judía adelantada a su tiempo, dejó un singular legado a su marido Marcel Gevers: hacer cumplir unas promesas que trajeron desafortunadas consecuencias.

character: Marcel Gevers

original_title: La placa, una familia


title: To Live In a Wild Sea

overview: Carmen was born in 1935. As a child, she watched how they took members of her family away. After 14 years as a cloistered nun, she managed to get expelled from it. She promised herself to own her life. Today, she is 86 years old, and she is going to make a decision: to commit suicide.

title: To Live In a Wild Sea

title: Vivir en un mar bravo

overview: Desde pequeña, Carmen vivió el dolor de ver a familiares desaparecer sin retorno. Después de pasar 14 años como monja de clausura, logró ser expulsada, convirtiendo su vida en una auténtica comedia quijotesca, llena de desafíos y situaciones inesperadas.

title: Viure en una mar brava

overview: Carmen és una dona de 86 anys amb una de les vides més sorprenents que hom es pot imaginar. Ara, satisfeta, ha decidit posar-hi fi. Després de 14 anys de monja de clausura, va aconseguir que l'expulsessin. Des de llavors es va prometre a si mateixa ser propietària de la seva vida. Avui, té 86 anys, i prendrà una decisió: suïcidar-se.

original_title: Vivir en un mar bravo


title: I-religeoux

overview: We are facing a nuclear disaster. Some penitents walk naked on a road waiting for the fall of the deadly bomb.

title: I-religeoux

overview: Nos enfrentamos a un desastre nuclear. Algunos penitentes caminan desnudos por una carretera esperando la caída de la mortífera bomba. Largo experimental alternativo de José Martos que busca crear un shock en el espectador. Versión larga del corto con título propio. En esta versión ampliada se muestran todas las escenas recortadas del corto explicando mejor su argumento. Primer largo de José Martos.

title: I-religeoux

original_title: I-religeoux


title: Adrián Marcelo: Puede besar a tu novia

title: Adrián Marcelo: Puede besar a tu novia

overview: Especial de comedia de Adrián Marcelo.

character: Himself

job: Writer

original_title: Adrián Marcelo: Puede besar a tu novia


title: Purgatorio

overview: Depressed young man, Luan, seeks to end his life deep in a mysterious forest. There, he shall encounter a range of ominous characters with whom he shall interact and these interactions will help him decide whether or not to do the deed. Love and fear will tear his soul apart as he climbs towards a cliff.

title: Purgatorio

overview: Luan, un joven suicida, se adentra en un misterioso bosque con el objetivo de acabar con su vida. Sin embargo, es en este bosque tendrá encuentros con una variedad de personajes que le harán cuestionar la certeza de que llevará a cabo su misión.

title: Purgatorio

character: Luan

character: Liberty / Juan Camino

character: Selva / La Muerte

character: Gabriel

character: Joven Gabriel

character: Catalina

character: Oliver

character: Roberto (amigo Oliver)

character: Ana

character: Samurai

character: Don (la bestia) / El Pintor

character: Secuaz del Don 1

character: Secuaz del Don 2

job: Script

job: Story

job: Assistant Director

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Costume Consultant

job: Production Assistant

job: Prop Designer

job: Title Designer

job: Art Direction

title: Purgatory


title: Fifth Wall

overview: Alan, a frustrated filmmaker, begins shooting a series about his everyday life. Hearing about a neighborhood conflict, he finds the plot for his first episode. Between his family, a Malvinas War veteran, a supposed pimp and missing pairs of socks, Alan begins filming his pilot.

title: Fifth Wall

title: Quinta Pared

overview: Alan, un cineasta frustrado, comienza a grabar una serie sobre su vida cotidiana. Al enterarse de un conflicto vecinal, encuentra la trama para su primer episodio. Entre su familia, un veterano de la guerra de Malvinas, un supuesto proxeneta y pares de medias perdidos, Alan comienza con el rodaje de su piloto.

character: Alan

character: Edu

character: Beatriz

character: Flo

character: Gustavo

character: Vecino

job: Executive Producer

job: Producer

job: Director

job: Boom Operator

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Art Department Assistant

job: Sound Director

job: Electrician

job: Sound Editor

job: Director of Photography

original_title: Quinta Pared


title: Asustada

name: ASUSTADA TRAILER / SCARED TRAILER (ENG SUB)

overview: Ivana is stalked by an entity in her room at night. The girl's mother ignores her daughter's request for help while the supernatural manifestations increase.

title: Asustada

title: Asustada

overview: Ivana sufre el acecho de un ente en su habitación por la noche. La niña busca ayuda en su madre, quien hace caso omiso al pedido de su hija mientras las manifestaciones sobrenaturales se incrementan.

title: Asustada

character: Ivana

character: Mamá

job: Assistant Director

job: Author

job: Editor

job: Music

original_title: Asustada

title: SCARED

country: AT


title: Edo Caroe: Lo que salga

title: Edo Caroe: Lo que salga

overview: Un espectáculo de stand up en el que Edo Caroe repasa los momentos más hilarantes del encierro para reírnos de nuestras torpezas y contradicciones frente a la realidad que enfrentamos.

original_title: Edo Caroe: Lo que salga


title: Always Return

title: Always Return

original_title: Irse a volver


title: Amores hallarás

overview: On the move, along the roads of the Ecuadorian Andes, we are transported to random moments in everyday life. Without appropriating what we observe, we continue the journey.

title: Amores hallarás

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Amores hallarás


title: Laura and the mystery of the bride that waited too long

title: Laura y el misterio de la novia que esperó demasiado

overview: Durante las obras de pocería de un inmueble en el centro de Madrid, se encuentra el esqueleto de una mujer que llevaba mucho tiempo sepultada en las galerías subterráneas del edificio. Lo más sorprendente es que lleva puesto un vestido de novia. Cuando una de las vecinas de la casa dice que cree saber quién es y por qué murió, es asesinada. Laura tendrá que intervenir para averiguar quién, de entre todos los vecinos, es el asesino. Y sin saberlo, se encontrará con el criminal más insospechado de toda su carrera.

character: Laura Lebrel del Bosque

character: Martín Maresca

character: Lydia Martínez

character: Vicente Cuevas

character: Maribel del Bosque

character: Daniela

character: Héctor Herranz

character: Maria

character: Arturo

character: Ramiro

character: Sergio Navarro

character: Consuelo

character: Begoña

character: Beltrán

character: Clara


title: El Asesino de la Loba

title: El Asesino de la Loba

overview: ENERC 48 hs

character: La Carrizo

character: Profesora

character: Alumna

job: Art Direction

job: Assistant Camera

job: Writer

original_title: El Asesino de la Loba


title: La primera cena

overview: Sofía is a reserved and quiet girl, one day she receives an invitation to eat at her friend Emma's house. At first everything seems normal, but little by little everything becomes more uncomfortable and strange. Sofía begins to question the morality of what is happening at the meeting. Sofía will enter into a dilemma, whether or not what she is doing is worth it in order to fit in with her new group of friends.

title: La primera cena

overview: Sofía es una chica reservada y tranquila, un día recibe una invitación para comer en la casa de su amiga Emma. Al principio todo parece normal, pero poco a poco todo se vuelve más incómodo y raro. Sofía se empieza a cuestionar sobre la moralidad de lo que está ocurriendo en la reunión. Sofía entrará en un dilema, entre si vale la pena o no lo que está haciendo con tal de encajar en su nuevo grupo de amigas.

title: La primera cena

character: Sofia

character: Emma

character: Sara

character: Paula

character: Franco

job: Director

job: Producer

job: Assistant Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Lighting Director

original_title: La primera cena


title: With Soul

overview: Magos Herrera and Paola Prestini created a strategy through music to build community and foster empathy in a time of uncertainty and pain. From this collaboration, and with the participation of more than 30 outstanding international musicians, the album "Con Alma" (With Soul) was born, and a tour to finally bring the conversation of care to the UN Headquarters.

title: With Soul

job: Screenplay

job: Animation

job: Original Music Composer

original_title: Con Alma


title: The Magic Laboratory

overview: Eli invents a collection of glowing jars filled with values that, when combined with animated story catalysts, create the perfect formula for success. His 10-year-old apprentice, Pauli, assists him in sorting the jars. When Pauli’s cousin Tino arrives, upset after being scolded for not helping his friend win a contest, he becomes the ideal candidate to test the formula.

title: El Laboratorio Mágico

overview:
Eli es una inventora que tiene un laboratorio donde ha creado un juego para resolver problemas.  Tiene frascos con cápsulas de valores y una pantalla con historias animadas que complementan la fórmula secreta.
 Su asistente, Pau (10 años), la ayuda en sus experimentos.
 Llega Tino, su primo (5 años), enojado.  Probando y viendo diversos valores, ellas logran que Tino resuelva el conflicto que lo tiene de malas.

title: The Magic Laboratory

title: El Laboratorio Mágico

character: Eli

character: Pau

character: Tino

job: Director of Photography

original_title: El Laboratorio Mágico


title: Bruma

overview: Bruma is a visual documentary chronicle about the fragility and, at the same time, the integrity of life. Bruma observes and contemplates the human condition and the different ways of existing through the metaphorical space of the sea, the fishing cycle and the human beings who survive from this ancestral relationship.

title: Bruma

original_title: Bruma


title: Escalada

title: Escalada

overview: Una situación tan cotidiana como buscar aparcamiento, acaba en una inesperada escalada de violencia.

original_title: Escalada


title: Timbres

title: Timbres

overview: El dibujo de Olga refleja lo que observa cada madrugada desde la ventana: un edificio, una cruz por cada luz que permanece encendida. Todas esas cruces son posibilidades de paliar un sentimiento de soledad que la absorbe habitualmente, esté de verdad sola o acompañada. Por lo tanto, no es válida cualquier compañía y, en ocasiones, la búsqueda puede continuar dentro de ella misma.

original_title: Timbres


title: Lo que va por debajo

title: Lo que va por debajo

overview: Cuatro intermedios y tres trailers. Así se anuncia Lo que va por debajo, el último proyecto de Pedro G. Romero, que será una película y una serie de trece capítulos, que habla de Barcelona y el flamenco en los Nou Barris, pero que quiere ser una exploración de aquellos intangibles subterráneos -desde la locura a las disidencias sexuales, desde la infancia a la emergencia subalterna, desde la migración hasta la complejidad gitana- que tantas veces son apelados -clase, género y raza- bajo el común de lo popular.

original_title: Lo que va por debajo


title: Isaac Cruz vs José Valenzuela

title: Isaac Cruz vs José Valenzuela

overview: Isaac Cruz espera estar listo para impresionar cuando la Riyadh Season llegue a California. El campeón mexicano defiende el título superligero AMB contra José Valenzuela en la cartelera que estelarizan Terence Crawford vs. Israil Madrimov este sábado 3 de agosto.  Cruz (26-2-1) está en una racha de cuatro victorias consecutivas después de perder contra Gervonta Davis en 2021, una pelea en la que fue un oponente de reemplazo de último momento pero que llevó a la distancia contra Tank. Tres de esas cuatro victorias fueron por nocaut, castigando a Rolando Romero en marzo para convertirse en campeón. Está listo para competir en peleas de unificación y, potencialmente, enfrentarse a Davis en una revancha.  El joven de 26 años tiene una gran cantidad de seguidores y busca mostrar sus habilidades contra un oponente difícil. “Será una pelea entretenida porque el estilo del Rayo es avanzar para pelear. Este estilo es muy bueno para mí y creo que será entretenido”, dijo Cruz en la previa.

original_title: Isaac Cruz vs José Valenzuela


title: Alquimia

title: Alquimia

overview: "Alquimia" entrelaza las vidas de Dilan y Daniel, dos jóvenes cuyos destinos están conectados de manera inesperada. Dilan se enfrenta a Átropos, la personificación del destino, mientras Daniel se sumerge en un mundo de crimen y consecuencias peligrosas. Una historia de vida, muerte y redención.

title: Alquimia

character: Dilan

character: Átropos

character: Román

character: Dilan niño

character: Gaby

character: Daniel

character: Nergal

character: Samael

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Visual Effects

job: ADR Editor

job: Thanks

original_title: Alquimia


title: Daniel Sosa: Especial de Día de Muertos

title: Daniel Sosa: Especial de Día de Muertos

overview: ¿Se imaginan morir y regresar un año después a oler copal?  Ésta y otras inquietudes alrededor del Día de Muertos son expuestas en éste especial.  ¡Disfrútenlo y celebren la vida!

title: Daniel Sosa: Especial de Día de Muertos

character: Himself

job: Production Coordinator

job: Graphic Designer

original_title: Daniel Sosa: Especial de Día de Muertos

title: Daniel Sosa: Day of the Dead Comedy Special


title: Las Miradas

title: The Looks

overview: Dos jóvenes adultos alternativos con espíritu artístico se encuentran para una sección fotográfica donde el amor parece surgir.

character: Ella

character: Él

original_title: Las Miradas

title: The Looks


title: YO NO FUÍ

title: YO NO FUÍ

overview: Una niña desaparece y un famoso detective tiene que descubrir quien fue el culpable.

character: Raúl Salinas

character: Jessica Smith

character: Patricia Palacio

character: Daniela Miranda

character: Diego Martínez

character: Alba Martínez Smith

character: Aitana Martínez

original_title: YO NO FUÍ


title: Own Hand

overview: Three stories intersect in a brutal lynching that occurred on June 1, 2013 in a town in the Bolivian tropics. Mario Vega, a prosecutor attached to judicial processes, tries to prevent the lynching of five young people from Villa Nogales, unjustly accused of stealing a truck. Miguel, the father, and Adrián, one of the young accused, join Mario to star in this story, which portrays what happens in many places in Bolivia, where "justice by one's own hands" claims many lives.

title: Mano propia

overview: Un fiscal, un padre y su hijo luchan por sobrevivir y buscar justicia en medio de un linchamiento impulsado por una turba en un pueblo boliviano, exponiendo las peligrosas consecuencias de la justicia por mano propia.

title: Own Hand

title: Mano propia

character: Miguel

character: Mario

character: Montes

character: Pollo

character: Rolando

character: Waldo

character: Gabriela

job: Writer

job: Story

job: Editor

job: Art Direction

job: Sound

job: Sound Designer

job: Casting

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Production Design

original_title: Mano propia


title: Un Cachito de Ti

title: A Bit of You

overview: Toño, un hombre adulto desilusionado con la vida, regresa a la casa de su madre, Estela, donde se enfrenta a los recuerdos de su infancia que lo confrontan

character: Toño

character: Estela

character: Toñito

job: Director

job: Producer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director of Photography

job: Boom Operator

job: Color Grading

job: Catering Head Chef

job: Art Department Assistant

original_title: Un Cachito de Ti

title: A Bit of You


title: Cuando ya no estemos aquí

overview: A place that exists in spite of us

title: Cuando ya no estemos aquí

original_title: Cuando ya no estemos aquí


title: Metamorfosis

title: Metamorfosis

overview: En biología, la metamorfosis es el proceso de cambios estructurales y fisiológicos a través de los cuales ciertos animales alcanzan la vida adulta, dejando atrás las características obtenidas desde su nacimiento.

job: Editor

job: Writer

original_title: Metamorfosis

title: metamorfosis


title: Ashes are Burning

overview: Two brothers deliver vegetables in the hills of Córdoba, Argentina. Bruno, the older brother, wants to leave the town. However, one single cigarette will make him face up to his younger brother’s torment before he leaves.

title: Las Cenizas Están Quemando

overview: Dois irmãos entregam legumes nas colinas de Córdoba, Argentina. Bruno, o irmão mais velho, quer sair da cidade. No entanto, um único cigarro o fará enfrentar o tormento do irmão mais novo antes de partir.

title: Ashes are Burning

job: Cinematography

original_title: Las Cenizas Están Quemando

title: As Cinzas Estão Queimando

country: BR

production_countries: AR BR


title: Crystal Pills

overview: A young man is convinced to try a pill under the promise of "Feeling a completely new experience"

title: Crystal Pills

overview: Un joven es convencido de probar una pastilla bajo la promesa de "Sentir una experiencia completamente nueva"

title: Crystal Pills

character: Guy

character: Crystal Pills Guy

job: Camera Operator

job: Author

original_title: Crystal Pills


title: Cautivos

overview: The story is divided into two chapters. The murder of a teenager brings together two police officers. Their differences and the religious obsession of the younger one open a conflict apart from the investigation. The second episode follows the search for a businessman, Andrade, who suffers from a deadly virus with no cure. Desperate, Andrade seeks out Belisario, who puts him in contact with a suspicious doctor. The latter promises a miraculous cure with human fetuses. The plot raises how the tragic fate of the teenager crosses and connects these divided worlds. He ends up being cannibalized, constructing a cruel metaphor with obvious social resonances.

title: Cautivos

title: Cautivos

original_title: Cautivos


title: Carnalismo

overview: In the heart of Durango, the Low Biker community has forged a unique bond through a shared love for cumbias and custom bicycles, uniting neighborhoods across the city in a vibrant, collective passion. Amid the joy of their culture, they face the harsh realities of discrimination and prejudice, navigating daily challenges from a society that struggles to accept their way of life.

title: Carnalismo

overview: La comunidad low biker de la Ciudad de Durango comparte una cotidianidad donde las cumbias y las bicicletas son un refugio ante la discriminación social.

title: Carnalismo

character: Himself

character: Herself

job: Associate Producer

job: Sound

job: Script

job: Additional Editor

job: Sound Designer

job: Songs

job: Post Producer

job: Translator

job: Archival Footage Research

job: Thanks

original_title: Carnalismo

title: Brotherhood


title: The Weird

overview: Between her confinement and her virtual life, Consuelo is losing her sense of reality, dreaming of being free in a world where technology and nature merge into the same dimension.

title: The Weird

job: Music

job: Art Direction

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Lo raro


title: Cracked

overview: What does what we teach children inside and outside the classroom reveal about the world? How can we effectively and meaningfully communicate to them what is happening around them?  The news that Teacher Celeste will leave her class has filled the children with sadness, as she has only a few days left before moving to another school. Together, they experience a September full of movements, directions, and revelations, in the beloved universe of a classroom in a Mexican village.

title: Cracked

title: La falla

overview: ¿Qué revela del mundo lo que enseñamos a los niños dentro y fuera de las aulas? ¿Cómo podemos comunicarles, de manera efectiva y significativa, lo que está ocurriendo a su alrededor?  La noticia de que la maestra Celeste dejará su clase ha sumido en la tristeza a los niños, ya que solo le quedan unos días antes de trasladarse a otra escuela. Juntos viven un mes de septiembre cargado de movimientos, rumbos y revelaciones, en el entrañable universo de un salón de clase en un pueblo de México.

job: Cinematography

job: Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Animation

job: Color Grading

job: Assistant Editor

job: Visual Effects

original_title: La falla

title: La Falla


title: Deconstruyendo a Dani García

title: Deconstruyendo a Dani García

overview: ¿Cómo se idea un plato? ¿Cómo se monta un restaurante? ¿Cómo se crea la magia? Dani García, uno de los mejores cocineros de España, se encuentra en una encrucijada en su carrera: en enero de 2014, se queda sin restaurante, es un cocinero sin cocina. Están en juego las estrellas Michelín y su prestigio.

original_title: Deconstruyendo a Dani García


title: La vid(a)

title: La vid(a)

overview: La vida en un pueblo ligado al cultivo de la uva pasa desde tiempos ancestrales y reconocido como Patrimonio Agrícola Mundial, hoy en peligro de extinción.

original_title: La vid(a)


title: McMansion

type: Logo

overview: A family of five living in 50 square meters without air conditioning on a scorching summer day decides that perhaps the best option is to stay overnight in the empty 'mansion' where the father works as a gardener.

title: El casoplón

overview: Toñi, Carlos y sus tres hijos están pasando el peor verano de sus vidas; sin vacaciones, encerrados en un piso de 50 metros cuadrados, ambos padres trabajando a tiempo completo… y para colmo, se estropea el aire acondicionado en plena ola de calor.  Toñi y los niños convencen a Carlos para quedarse a dormir en el casoplón vacío donde le ha tocado trabajar como jardinero durante un par de semanas. Lo que iba a ser una escapada puntual del bochorno veraniego se convierte en unas vacaciones inolvidables y llenas de aventuras, entre mansiones y vecinas famosas, que transformarán a esta familia para siempre y les harán replantearse lo que de verdad es importante para cada uno de ellos.

title: El casoplón

overview: Toñi, Carlos i ich trójka dzieci przeżywają najgorsze lato w swoim życiu; Żadnych wakacji, zamknięci w 50-metrowym mieszkaniu, oboje rodzice pracują na pełen etat, a na domiar złego w środku fali upałów psuje się klimatyzacja. Toñi i dzieci przekonują Carlosa, by przenocował w pustej rezydencji, w której przez kilka tygodni miał pracować jako ogrodnik. To, co miało być jednorazową ucieczką od letniego upału, przeradza się w niezapomniane, pełne przygód wakacje, podczas których goście podziwiają rezydencje i spotykają sławnych sąsiadów. Wakacje te na zawsze odmienią życie tej rodziny i sprawią, że zastanowią się nad tym, co jest dla każdego z nich naprawdę ważne.

title: McMansion

title: Незваные гости

overview: Когда жара в душной квартире достигает точки кипения, находчивая семья садовника решает устроить «отпуск» на шикарной вилле, где папа подрабатывает смотрителем в отсутствие хозяев. Всё бы ничего: бассейн — их, винный погреб — их, хозяйской икрой можно завтракать. Главное — не перепутать грабли с антикварными вилами и напоминать младшему сыну, что хрустальные люстры — это не турники. Вот только внезапное возвращение хозяев — прямо к ужину, где семья уже разыгрывает «богатых родственников» — может прервать этот отпуск «all inclusive» в самый неподходящий момент.

title: El casoplón

overview: La Toñi, en Carlos i els seus tres fills passen el pitjor estiu de la seva vida; sense vacances, tancats en un pis de cinquanta metres quadrats, tots dos pares que treballen a temps complet... i per acabar-ho d'adobar, l’aire condicionat es trenca durant l'onada de calor. La Toñi i els nens convencen en Carlos perquè es quedin a dormir al casalot buit on ha hagut de treballar com a jardiner durant un parell de setmanes. El que seria una escapada puntual per la xafogor estival es converteix en una festa inoblidable i plena d'aventures, entre mansions i veïnes famoses, que transformaran aquesta família per sempre i els farà repensar el que és realment important per a cadascun d'ells.

title: El casoplón

overview: Toñi, Carlos y sus tres hijos están pasando el peor verano de sus vidas; sin vacaciones, encerrados en un piso de 50 metros cuadrados y con ambos padres trabajando a tiempo completo. Y para colmo se estropea el aire acondicionado en plena ola de calor. Toñi y los niños convencen a Carlos para quedarse a dormir en el casoplón vacío donde le ha tocado trabajar como jardinero durante un par de semanas. Lo que iba a ser una escapada puntual del bochorno veraniego se convierte en unas vacaciones inolvidables y llenas de aventuras, entre mansiones y vecinas famosas, que transformarán a los miembros de esta familia y les harán replantearse lo que de verdad es importante para cada uno de ellos.

title: All Inclusive - Willkommen im Luxus

overview: Eine fünfköpfige Familie, die an einem brütend heißen Sommertag auf 50 Quadratmetern ohne Klimaanlage lebt, beschließt, dass es vielleicht am besten wäre, die Nacht in der leeren „Villa“ zu verbringen, in der der Vater als Gärtner arbeitet.

title: El casoplón

overview: Een gezin van vijf, woonachtig in een appartement van 50 vierkante meter zonder airconditioning op een snikhete zomerdag, besluit dat het wellicht de beste optie is om de nacht door te brengen in het leegstaande 'landhuis' waar de vader als tuinman werkt.

character: Carlos

character: Toñi

character: Estefanía

character: Jaime

character: Edurne

character: Alba

character: Mateo

character: Elisa

character: Conductor y Chófer

character: Hamza Zaidi

character: Eusebio

character: Mari

character: Concha

character: Gregorio

character: Rosario

character: Canguro piso familiar

character: Técnico aire acondicionado

character: Canguro casoplón

character: Mujer reunión

character: Chófer Mercedes / autobús

character: Director campamento

character: Dueña chalet

character: Segurata casa Edurne

character: Fernanda

character: Comprador chalet en venta

character: Compradora chalet en venta

character: Marshall campo golf

character: Teresa

character: Invitado Edurne

character: Invitada Edurne

character: Guardia civil

character: Jugador golf

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Supervisor

job: Hair Designer

job: Makeup Designer

job: Sound

job: Production Director


title: Compost

overview: The owner of a greenhouse tries to rebuild her life after her husband's accident. The only thing that will help her to overcome his death is fulfilling his last wish: to become compost for their plants.

title: Compost

overview: La dueña de un vivero intenta reconstruir su vida después del accidente de su marido. Lo único que la ayudará a salir a la luz, es cumplir su último deseo: convertirse en compost para sus plantas.

title: Compost

title: Compost

overview: Después de un accidente fatal, una dueña de invernadero utiliza el cadáver de su esposo para fertilizar una nueva planta. La cultiva y la cuida durante las cuatro estaciones para eventualmente competir en un concurso de horticultura, pero algo inesperado la hará reflexionar sobre el ciclo de la vida. (GIFF)

character: Anastasia

character: Lisandro

character: Organizador

job: Director

job: Music

job: Sound Director

job: Animation Director

job: Sound Design Assistant

job: Art Direction

job: Digital Colorist

original_title: Compost


title: Anna y Dante

overview: Anna, 17, and Dante, 19, meet at a party and decide to start a relationship without commitments. However, everything changes when a surprise pregnancy threatens to alter the course of their lives. They seek the help of Milton, a medical student, who takes them to a neglected apartment in the suburbs of Durango to interrupt the process. From then on, both are immersed in a traumatic experience that will mark them forever.

title: Anna y Dante

title: Anna y Dante

overview: Anna y Dante se reencuentran tras años de separación y reavivan una amistad que pronto se complica cuando Anna queda embarazada de manera inesperada. Decididos a no enfrentar las implicaciones de la paternidad, recurren a Milton, un joven estudiante de medicina que los lleva a un modesto departamento en los suburbios de Durango. Allí, aislados, vivirán una amarga experiencia que los marcará profundamente.

character: Anna

character: Dante

character: Maggie

character: Milton

character: Alan

job: Editor

job: Costumer

job: Camera Technician

original_title: Anna y Dante

title: Anna & Dante

title: Anna and Dante


title: The End of Times

overview: Emiliano and Oliver, both sixteen, are inseparable. They spend their days together, sharing the same dreams for the future. But an unexpected event disrupts their present, leaving everything uncertain and unclear.

title: The End of Times

title: The End of Times

overview: Emiliano y Oliver, de dieciséis años, son inseparables; comparten los días y los mismos sueños para el futuro. Sin embargo, un suceso inesperado transforma el presente, volviéndolo confuso e incierto

character: Emiliano

character: Oliver

job: Producer

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Sound Designer

original_title: El Fin de los Tiempos


title: Lobo: Christmas Special

overview: At a Christmas' party, seven-year-old Lobo receives a Polly Pocket doll as a gift, which he will have to defend while protecting his identity from his older brother's bullying.

title: Lobo: Christmas Special

job: Cinematography

original_title: Lobo: especial de navidad


title: Portrait Of Absence

overview: Through a window we see, as she did, a late father's journey into street circumstances. An intimate story of how it is to grow up surrounded by silence in a unique city with migrant form.

title: Portrait Of Absence

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Retrato de una persona a través de su ausencia

title: Portrait Of A Person Through His Absence


title: Cine Cosmos

overview: The projectionist at Cine Cosmos says goodbye to the theater on its last night before closing. Memories mingle with the last images projected in this story that portrays the nostalgia for movie theaters that have closed down.

title: Cine Cosmos

overview: La proyeccionista del Cine Cosmos se despide de la sala en su última noche antes de cerrar.

title: Cine Cosmos

job: Producer's Assistant

job: Director

job: Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Assistant Decorator

job: Assistant Director

job: Continuity

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

job: Electrician

original_title: Cine Cosmos


title: No Estoy en el Mar

overview: Josefina, a young yoga instructor, joins the daily life of San Rosendo, a small town in the south of Chile that seems frozen in time, to ask about the fate of her father, Manuel, whom she never met.

title: No Estoy en el Mar

title: No Estoy en el Mar

job: Producer

job: Executive Producer

job: Writer

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: No Estoy en el Mar

production_countries: MX CL AR


title: Bem, un lémur en fuga

overview: A little girl who is allergic to almost everything is forced to live alone isolated from the outside world. When a small lemur brought from Madagascar to an illegal market in Mexico escapes and finds a way to the little girl's room, a strange friendship is formed.

title: Bem, un lémur en fuga

title: Bem, un lémur en fuga

overview: Irene, una niña alérgica a todo, conoce a un bebé lémur al que llama Bem. Con la ayuda de sus amigos, Irene ayudará a Bem a regresar a casa. (GIFF)

title: Bem, un lémur en fuga

job: Screenplay

job: Music

original_title: Bem, un lémur en fuga


title: Reina C4

title: Reina C4

overview: Más que ajedrez: un enroque.

character: Lucas

character: Tobías

character: Nicolás

character: Extra

character: Extra 2

job: Sound

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Location Manager

job: Author

original_title: Reina C4


title: See You Never

overview: Hasta Nunca follows MARIO LIGHETTI, an aging hipster DJ who produces an underground radio show in Montevideo, Uruguay. He invites listeners to share their intimate thoughts with him and a live radio audience, in real time. Mario re-negotiates his public and private personas during the course of the film and enters into an extra marital affair with JULIA, a divorcee searching for a new artistic spark.

title: See You Never

job: Director

original_title: Hasta Nunca


title: La caída de las campanas

overview: A feminicide, a performance: how to make mourning public? Hekatherina is a feminist activist who brings together several women to perform the loss. The murders do not stop, but something changes.

title: La caída de las campanas

original_title: La caída de las campanas


title: Los olvidados de la tierra

overview: On rural wage earners in Uruguay

title: Los olvidados de la tierra

original_title: Los olvidados de la tierra


title: Pilsen Rock la Pelicula

overview: In 2003 a rock festival is held in a small town in Uruguay (Durazno) under the fearful gaze of its inhabitants.  With each edition, the festival grew beyond expectations, until its end became inevitable.  Its course marked thousands of people and transformed Uruguayan rock.

title: Pilsen Rock la Pelicula

original_title: Pilsen Rock la Pelicula


title: Plumitas calientes

overview: A young man recalls the afternoon in his childhood when he discovered religion and sex.

title: Plumitas calientes

original_title: Plumitas calientes


title: Clarito

overview: After 15 years in prison, Javier has the opportunity to reconnect with his family.

title: Clarito

character: Javier

character: Paty

character: Manuel

character: Luchito

job: Assistant Director

job: Producer's Assistant

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Production Sound Mixer

job: Sound Mixer

job: Art Department Assistant

job: Art Direction

job: Art Department Production Assistant

original_title: Clarito


title: No Me Digas Wey

title: No Me Digas Wey

overview: Natalia y Jano están enamorados el uno del otro sin saberlo, mientras intentan confesar sus sentimientos pasan una noche rodeada de música.

character: Natalia

character: Jano

character: Amigo de Jano

job: Writer

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Catering

original_title: No Me Digas Wey


title: Humboldt

title: Humboldt

overview: Alana, una joven estudiante, se obsesiona con la idea de morir tras estudiar el comportamiento suicida de los pingüinos de Humboldt, mientras que sus sueños parecen revelar un suceso tormentoso vivido durante su adolescencia. Cuando la realidad se vuelve frágil y distorsionada, inmersa en ella misma, encuentra en la terapia psicológica un espacio para navegar y descubrir lo que la ha estado atormentando durante tanto tiempo.

character: Alana

character: Abuela

character: Psicóloga

character: Hombre

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Continuity

job: Compositor

job: Colorist

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Director

job: Executive Producer

original_title: Humboldt