title: Solo

overview: After falling off a cliff and suffering substantial injures, for 48 long hours a young surfer must face a merciless nature and his own physical and mental agony to try to survive.

title: Solo

overview: Tras caer por un acantilado y sufrir importantes heridas, un joven surfista deberá enfrentarse durante 48 horas a una naturaleza implacable y a su propia agonía física y mental para intentar sobrevivir.

title: Solo

title: 솔로: 벼랑 끝에서 홀로

overview: 세상을 떠돌며 자유를 만끽하는 서퍼. 그는 어쩌다 외딴섬에 고립된 것일까. 죽음을 목전에 두고서야 돌아본 삶. 어쩌면 잃어버린 사랑이 남자를 구원해줄지 모른다.

title: Solo

overview: Quelque part aux Canaries, un surfeur tombe du haut d'une falaise. Alors qu'il lutte pour survivre, des souvenirs du passé remontent à la surface. Inspiré de faits réels.

title: סולו

overview: לאחר נפילה מצוק באזור נידח באיים הקנריים, גולש בודד נלחם על חייו ונזכר ברגעים משמעותיים בחייו, מבוסס על אירועים אמיתיים.

title: Solo

overview: Σε μια ερημική περιοχή των Κανάριων Νήσων, ένας σέρφερ πέφτει από έναν βράχο. Παλεύοντας να επιβιώσει, αναπολεί τη ζωή και την πρώην του.

title: Solo

overview: Surfer spada z klifu w odludnym miejscu na Wyspach Kanaryjskich. Walcząc o życie, analizuje swoją przeszłość i wspomina dawne miłości.

title: Solo

overview: Ein Surfer stürzt in einer einsamen Gegend der Kanaren von einer Klippe und reflektiert im Überlebenskampf über sein Leben und die Liebe. Nach einer wahren Begebenheit.

title: Solo

overview: Numa área remota das Ilhas Canárias, um surfista cai de um penhasco. Lutando pela sobrevivência, ele reflete sobre a vida e o amor do passado. Baseado em fatos reais.

title: Solo

overview: En surfare ramlar ner från en klippa i en avlägsen del av Kanarieöarna. Medan han kämpar för att överleva reflekterar han över sitt liv och sin tidigare kärlek.

title: Solo

overview: Un surfista cade da una scogliera in un'area remota delle Canarie. Mentre lotta per sopravvivere, riflette sulla propria vita e sugli amori passati. Da una storia vera.

title: Solo

overview: Álvaro Vizcaíno Albertos is een surfer die in zijn jeep op het eiland Fuerteventura (een van de Canarische eilanden) wakker wordt. De laatste nacht was hij blijkbaar dronken en had hij een gevecht met de metgezel van zijn vriendin Ona, nadat hij vernam dat ze hem ging verlaten voor zijn beste vriend.

title: 孤浪

title: Egyedül

overview: Miután leesett egy szikláról és súlyos sérüléseket szenvedett,  egy fiatal szörfösnek 48 hosszú órán keresztül szembe kell néznie az irgalmatlan természettel, és a saját testi és szellemi agóniájával, hogy megpróbálhasson életben maradni.

title: 崖下求生

overview: 一名年轻的冲浪者从海滩的悬崖上意外摔下，受伤严重的他却要面临更艰巨的挑战——独自一人必须在茫茫无际的大海中生存下去...

title: Yalnız

overview: Kanarya Adaları'nın ücra bir köşesinde uçurumdan düşen bir sörfçü, hayatta kalma mücadelesi verirken yaşamını ve eski aşklarını düşünür. Gerçek olaylardan uyarlandı.

title: Solo

overview: Cada ola lo ahoga más en recuerdos de relaciones fallidas, egoísmos y asuntos pendientes.

title: SOLO 孤独の淵

title: 與浪搏鬥

overview: 在加那利群島人跡罕至的區域，一位衝浪手墜落懸崖。奮力求生的過程中，他回想起自己的一生和過往戀情。本片根據真實事件改編。

title: โซโล่ สู้เฮือกสุดท้าย

overview: ในผลงานที่สร้างจากเหตุการณ์จริง นักเล่นเซิร์ฟคนหนึ่งพลัดตกจากหน้าผาบนเกาะคานารีอันห่างไกล ขณะที่ต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด เขาได้หวนนึกถึงชีวิตและความรักที่ผ่านมาในอดีต

character: Álvaro

character: Mar

character: Nelo

character: Yaiza

job: Musician

original_title: Solo

title: Alone

title: Alone

country: NL

title: Solo: Alone

title: Solo

title: 碧海逃生


title: Días Contados

type: Poster

status: Released

title: Días Contados

overview: Días Contados (película de 2017) es un film del director argentino Mariano Cirigliano, del género drama psicológico, realizado bajo la producción de Arte Criollo Films. La película fue protagonizada por Cesar Córdoba, Candela Cáceres, Gonzalo Vazquez, Sandra Mesa y Hernán Aloi. Cuenta con las actuaciones especiales de Gastón Pauls, Carolina Papaleo, Georgina Barbarossa, Nancy Anka, Matías Alé, Beto César, Sabrina Ravelli, Alejandra Maglietti, Fabian Gianola y Rodrígo Díaz.

title: Días Contados

character: Madre de Laura

type: Cast

character: Intendente

character: María

character: Agustín

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Días Contados

original_language: es


title: Süden

overview: After 40 of living in Germany, Argentinian composer Mauricio Kagel visits his hometown.

title: Süden

title: Süden

job: Editor

department: Editing

original_title: Süden


title: Trawun=ReUnión

overview: A musical journey through the poetry of the Mapuche poet Elicura Chihuailaf, in a project that proposes a Trawvn, a meeting between the Kalfu group and the compositive collaboration of renowned musicians, such as Francisca Valenzuela, Nano Stern, Joe Vasconcellos, Manuel García, Juanito Ayala , Tata Barahona and Pancho Sazo

title: Trawun=ReUnión

title: Trawun=ReUnión

overview: Een muzikale reis door de poëzie van de Mapuche-dichter Elicura Chihuailaf, in een project dat een Trawvn voorstelt, een ontmoeting tussen de Kalfu-groep en de compositieve samenwerking van gerenommeerde muzikanten, zoals Francisca Valenzuela, Nano Stern, Joe Vasconcellos, Manuel García, Juanito Ayala, Tata Barahona en Pancho Sazo

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Trawun=ReUnión

title: Trawvn=ReUnión

country: CL

title: Trawvn/Reunion


title: Dykes, Dirty but Not So Bad

overview: Two girls, Nieves and Luisa, fall madly in love and decide to look for the money with the purpose of pay a sex change surgery for Luisa.

title: Dykes, Dirty but Not So Bad

character: Caspa

character: Nieves Serrano

character: Luisa Malizia

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Fletas, sucias pero ni tan malas


title: La otra piel

overview: Abril tries to find meaning in her own life. In the process, her perception changes; her skin transforms to the point of becoming a new one.

title: La otra piel

title: La otra piel

overview: Abril intenta encontrarle un sentido a su vida. En esa búsqueda hacia su propio conocimiento, la percepción se modifica; su piel se transforma hasta convertirse en otra piel.

character: Abril

character: Octavio

job: Writer

original_title: La otra piel

production_countries: AR BR


title: The Daughters of Fire

type: Backdrop

name: THE DAUGHTERS OF FIRE International Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Three women meet by chance at the end of the world, in Argentinian Patagonia, and set out on a polyamorous journey, caught up in the search for new kinds of relationships, far from possession and pain. They become the Daughters of Fire, a band dedicated to helping those women who look for their own path to erotica.

title: The Daughters of Fire

title: As Filhas do Fogo

overview: Duas amantes se reúnem após um longo período. Uma quer rodar um filme pornô, a outra quer visitar sua família. Ao conhecerem uma mulher durante uma briga de bar com homofóbicos, elas decidem cair na estrada, embarcando numa viagem poliamorosa pela Patagônia, encontrando mulheres ao longo do caminho.

title: Die feurigen Schwestern

title: The Daughters of Fire

title: Las Hijas del Fuego

overview: La nueva obra de Albertina Carri, con escenas de sexo explícito, escapa a cualquier intento de categorización, y desafía al espectador con una búsqueda tan explícita como tangible, la de sus protagonistas y su propia erótica en un mundo que desdeña el placer de los sentidos.

title: Ateşin Kızları

overview: İki kadın sevgili uzun süre sonra bir araya gelir; biri porno filmi çekmek, diğeri ise ailesini ziyaret etmek istemektedir. Homofobiklerle yaşadıkları bir bar kavgası sırasında bir kadınla tanışırlar ve çokeşli bir Patagonya seyahatine çıkarlar; yolda onları başka kadınlar da beklemektedir.

title: The Daughters of Fire

overview: Ett slumpmässigt möte mellan tre kvinnor är början på en polyamorös resa. En resa som tar dem tillbaka till deras hemstäder, men nu som nya personer – kanske de personer de alltid önskat att de var.

title: 火的女儿

overview: 三个女人在世界末日的阿根廷巴塔哥尼亚偶然相遇，踏上了一段多情的旅程，陷入了寻找新的关系，远离占有和痛苦。他们成为火之女乐队，致力于帮助那些寻找自己的情色之路的女性。

title: Córki ognia

overview: Film opowiada o grupie dziewczyn, które wyruszają w podróż przez Patagonię. Na swojej drodze, spotykają nieznajome kobiety i stare przyjaciółki, z którymi spędzają pełne namiętności noce. Choć podróż wydaje się nie mieć konkretnego celu, jedna z kobiet chce nakręcić film porno - feministyczny, odzyskujący kobiecą narrację na temat pożądania, redefiniujący kategorię pięknego ciała i pornograficznej estetyki.

title: Дочери огня

overview: Группа женщин случайно встретилась на краю света в аргентинской Патагонии, и отправляется в путешествие по полиамурному пути, в поисках новых ощущений, далеких от одержимости и боли. Они становятся «Дочерьми Огня» - группой, призванной помогать тем женщинам, которые ищут свой собственный путь к эротике.

title: Las Hijas del Fuego

overview: De film gaat over een groep meisjes die op reis gaan door Patagonië. Onderweg ontmoeten ze vreemde vrouwen en oude vrienden met wie ze hartstochtelijke nachten doorbrengen. Hoewel de reis geen specifiek doel lijkt te hebben, wil een van de vrouwen een pornofilm maken - een feministische film, waarin het vrouwelijke verhaal over verlangen wordt hersteld, de categorie van een mooi lichaam en pornografische esthetiek opnieuw worden gedefinieerd.

title: Las Hijas del Fuego

overview: Una pareja lesbiana se reencuentra en Ushuaia luego de unos meses de distanciamiento por motivos laborales. Esa noche conocen a otra chica con la que forman un trío sexual. Las tres inician un viaje por el país que las lleva a Puerto Madryn y luego a Necochea a rescatar un viejo automóvil. En el camino van conociendo, levantando y compartiendo partes del viaje e historias con otras mujeres, con quienes forman una comunidad amorosa, solidaria y erótica.

character: Agustina

character: Viole

character: Francisca

character: Ruby

character: Flora

character: Sofía

character: Violeta

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Associate Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Director

original_title: Las Hijas del Fuego


title: Casa Propia

overview: Alejandro is a 40 year-old high-school teacher who lives with his mother. He is going through a personal financial crisis and being under the same roof with her makes him very unhappy. He's looking to move out on his own, but his mother's diagnosis of terminal cancer will force him to rethink his plans amidst a state of constant emotional distress.

title: Casa Propia

title: Casa Propia

overview: Un profesor de Literatura de secundario que al borde de los 40 años debe lidiar no solo con la pobreza, sino con su madre, de quien no ha logrado todavía independizarse.

character: Enfermero

job: Executive Producer

original_title: Casa Propia


title: Pain and Glory

Pain & Glory Q&A with Antonio Banderas

type: Featurette

PAIN AND GLORY | In Theaters Now!

type: Teaser

name: Pedro Almodóvar and Antonio Banderas on Getting Personal with “Pain and Glory”

name: Pedro Almodóvar and Antonio Banderas on “Pain and Glory”

name: Pedro Almodóvar on Pain and Glory | BFI Q&A

name: Pedro Almodóvar, Penélope Cruz & Antonio Banderas introduce Pain & Glory | Film4 Summer Screen

name: Penélope Cruz, Antonio Banderas & Pedro Almodóvar on Pain & Glory | Film4 Summer Screen interview

name: PAIN AND GLORY Trailer [HD] Pedro Almodovar, Antonio Banderas, Penelope Cruz

Teaser Trailer

key: rQaycqyjLFw

overview: Salvador Mallo, a filmmaker in the twilight of his career, remembers his life: his mother, his lovers, the actors he worked with. The sixties in a small village in Valencia, the eighties in Madrid, the present, when he feels an immeasurable emptiness, facing his mortality, the incapability of continuing filming, the impossibility of separating creation from his own life. The need of narrating his past can be his salvation.

title: Pain and Glory

title: Болка и величие

overview: Филмът разказва за серия от срещи на Салвадор Майо – прехвърлил зенита си филмов режисьор. Някои от срещите са физически, други са спомен.

title: Dolor y gloria

overview: Salvador Mallo, un director de cine en su ocaso, vive varios reencuentros. Algunos de ellos físicos, otros recordados: su infancia en los años 60; el primer deseo, su primer amor adulto ya en el Madrid de los 80; la escritura como única terapia para olvidar lo inolvidable; el temprano descubrimiento del cine y el inconmensurable vacío ante la imposibilidad de seguir rodando; la creación, la dificultad de separarla de la propia vida, las pasiones que le dan sentido y esperanza. En la recuperación de su pasado, Salvador encuentra la necesidad urgente de narrarlo, y en esa necesidad encuentra también su salvación.

title: Dolor y gloria

overview: Salvador Mallo, un regista nel crepuscolo della sua carriera, riflette sulle scelte che ha fatto nella vita come il passato e il presente arrivano schiantandosi intorno a lui.

title: Douleur et Gloire

overview: Une série de retrouvailles après plusieurs décennies, certaines en chair et en os, d’autres par le souvenir, dans la vie d’un réalisateur en souffrance. Premières amours, les suivantes, la mère, la mort, des acteurs avec qui il a travaillé, les années 60, les années 80 et le présent. L’impossibilité de séparer création et vie privée. Et le vide, l’insondable vide face à l’incapacité de continuer à tourner.

title: Dolor y gloria

overview: Tijdens het filmen van zijn nieuwste project mediteert Salvador Mallo, filmregisseur, over de keuzes die hij in zijn leven heeft gemaakt. Hij wordt met zijn eigen sterfelijkheid geconfronteerd evenals met de vrouwen in zijn leven en de leegheid die hij voelt. Uiteindelijk zal hij zowel met zijn heden als met zijn verleden in het reine moeten komen.

title: Біль та слава

overview: Немолодий режисер оглядається на своє життя і згадує усіх людей, які були важливими для нього і відіграли значущі ролі в його житті. Однак зустрічі з людьми, які були в його минулому, відбудуться не лише в його пам'яті, але й у реальності. Доля підкидає йому сюрпризи та шанс змінити майбутнє.

title: Боль и слава

overview: Талантливый кинорежиссер на закате своего творческого пути оглядывается в прошлое и на него обрушивается поток ярких воспоминаний. Нежные чувства к матери, любовь и расставание, поиски счастья и успеха. Всё это приводит творца к важным размышлениям о жизни и искусстве, боли и славе.

title: 페인 앤 글로리

overview: 수많은 걸작을 탄생시킨 영화감독 살바도르 말로(안토니오 반데라스). 약해진 몸과 마음으로 활동을 중단한 채 지내고 있다. 어느 날 그는 리마스터링된 본인의 영화 시사회에 참석해달라는 제안을 받는다. 32년 만에 자신의 영화를 재관람한 살바도르는 전과 다른 감상을 얻고 생각에 잠긴다. 그는 주연 배우였던 알베르토(아시에르 에테안디아)를 찾아가 함께 시사회에 가자고 말한다. 과거 사이가 좋지 않던 둘의 만남은 서먹하기 이를 데 없지만, 이내 전보다 가까워져 시사회에 동반 참석하기로 한다. 그러던 중 알베르토는 우연히 살바도르의 글을 읽고 이에 깊게 매료되는데…

title: Dor e Glória

overview: Salvador Mallo é um melancólico cineasta em declínio que se vê obrigado a pensar sobre as escolhas que fez na vida quando seu passado retorna. Entre lembranças e reencontros, ele reflete sobre sua infância na década de 1960, seu processo de imigração para a Espanha, seu primeiro amor maduro e sua relação com a escrita e com o cinema.

title: 痛苦與榮耀

overview: 是什麼，在支撐你這龐大荒涼的人生？  這是阿莫多瓦獻給自己的故事，也是獻給所有在人生中掙扎的每一個人的故事。  年事已高的電影導演馬洛（安東尼奧班德拉斯 飾）已屆創作靈感的邊緣，飽受疾病折磨的同時也讓他不得不用藥壓抑痛苦。面對現在的狼狽，馬洛回想起1960年他的家人是怎麼從家鄉移民到西班牙小鎮，母親（潘妮洛普克魯茲 飾）在狹窄的房子點亮他對未來的希望；1980年他在馬德里與初戀相遇與分開，寫作成為失戀痛苦的排解，意外為他開啟電影的世界......這是阿莫多瓦獻給自己的故事，也是獻給所有在人生中掙扎的每一個人的故事。

title: Smerte og ære

overview: Den succesfulde filminstruktør Salvador Mallo plages af fysiske lidelser og en følelse af tomhed. I et forsøg på at genvinde sin fortid mindes han sin barndom i 1960'ernes Valencia, sin viljestærke mor, sin første kærlighed i 80'ernes Madrid og et smertefuldt brud. Filmen er sidste del af trilogien, der omfatter 'Begærets lov' og 'Dårlig dannelse'.

title: Kärsimys ja kunnia

overview: Salvador Malloni kamppailee terveysongelmien kanssa ja käy muistoissaan läpi elämänvaiheitaan: lapsuus 1960-luvulla Valenciassa sinne paremman elämän toivossa muuttaneessa perheessä, ensimmäinen intohimon kokemus, ensirakkaus aikuisena 1980-luvun Madridissa, kivulias ero kiihkeän suhteen jälkeen, kirjoittaminen ainoana keinona unohtaa jotain unohtumatonta, elokuvan pariin ajautumisen varhaiset vaiheet ja tyhjyys, pohjaton tyhjyys, joka estää elokuvanteon.

title: Bolesť a sláva

overview: Filmový režisér, ktorý už nieje schopný tvoriť. Príčinu tejto prázdnoty musí hľadať vo svojom živote. V spomienkach sa vracia do detstva, k svojej prvej dospelej láske i k bolesti z ich rozchodu.

title: Dolor y gloria

title: Leid und Herrlichkeit

overview: Berühmt, reich und gefeiert steht Salvador Mallo plötzlich an einem Wendepunkt in seinem Leben und blickt zurück auf eine wilde Reise voller Höhen und Tiefen. Aufgewachsen im Valencia der 60er Jahre, aufgezogen von seiner liebevollen Mutter, die sich ein besseres Leben für ihn wünscht, entdeckt er schon früh seine Leidenschaft für die Magie des Kinos und die Geschichten, die es erzählt. In den 80er Jahren zieht es ihn nach Madrid, wo er auf Federico trifft, eine Begegnung, die sein Leben von Grund auf verändern wird. Gezeichnet von seinem exzessiven Leben blickt Salvador jetzt auf die Jahre zurück, in denen er als Regisseur große Erfolge feierte, schmerzliche Verluste hinnehmen musste, aber auch zu einem der innovativsten und erfolgreichsten Filmschaffenden in Spanien wurde. Durch die Reise in seine Vergangenheit und die Notwendigkeit diese zu erzählen, findet Salvador den Weg in ein neues Leben…

title: 痛苦与荣耀

overview: 讲述了电影导演萨尔瓦多·马洛在身体日渐衰弱时经历的一系列重逢：有些是真实相遇，有些是回忆追溯——包括他在60年代的童年，随父母迁居瓦伦西亚村庄寻求生计的岁月，初萌的欲望，80年代马德里那段热烈的成年初恋，以及爱情在依然鲜活炽烈时破裂的痛苦。写作成为忘记那无法忘怀之事的唯一疗法，对电影的早期发现，以及因无法继续创作而产生的空洞、无尽的空洞。本片探讨创作，探讨将其与个人生活分离的困难，以及赋予创作意义与希望的激情。在重拾过往的过程中，萨尔瓦多找到了诉说过往的迫切需求，而正是这种需求，也成为了他的救赎。

title: כאב ותהילה

overview: הסרט עוקב אחרי סאלבדור מאיו, במאי קולנוע ששיאו, הוא מרגיש, מאחוריו, בסדרה של מפגשים עם דמויות מחייו ומעברו – חלקם מפגשים פיזיים, חלקם מתרחשים בזכרונו. החל מילדותו בכפר קטן בולנסיה בו חווה את ההתאהבות הראשונה שלו, דרך גילוי אמנות הקולנוע ואהבתו הבוגרת הראשונה במדריד שתרומם ואז תשבור אותו, ועד חייו היום שמאופיינים בהתנסויות חדשות והשלמה עם הישנות.

title: Bolest a sláva

overview: Salvator Mallo je slavný filmový režisér. Za svou kariéru posbíral mnoho úspěchů. Nyní se jeho svět hroutí. Salvator cítí jen prázdnotu a není schopen tvořit. Jestli chce dál žít, musí najít příčinu. Ve vzpomínkách se vrací do svého dětství do 60. let, kdy s rodiči emigroval do Valencie. Snaží se rozpomenout na spalující touhu po své první lásce, kterou potkal v 80. letech v Madridu a na bolest, kterou mu přinesl rozchod. Tehdy cítil opojnost života i utrpení. Psaní pro něj bylo únikem a zapomněním. Kouzlo filmu mu přineslo slávu i vykoupení z neúspěchů jeho života.

title: Smärta och ära

overview: Ett drama om filmregissören Salvador som nått stora framgångar i livet och vars mästerverk "Flavor" precis restaurerats och snart ska få nypremiär. Samtidigt plågas Salvador av diverse krämpor och kanske ännu mer av en tomhetskänsla - vad betyder egentligen framgångarna han har haft i sin yrkeskarriär? I jakten på livets mening drömmer sig Salvador tillbaka till barndomen som var fattig på pengar men rik på kärlek från hans viljestarka mamma Jacinta

title: Acı ve Zafer

overview: Acı ve Zafer, yönetmen Salvador Mallo’nın geçmişten bugüne yaptığı seçimleri ve yaşamında iz bırakan olayları konu ediyor. Filmde, Mallo’nun çocukluğunu yaşadığı 60’lı yıllara, doğup çocukluğunu geçirdiği yerden ayrılıp ailesi ile birlikte Valencia’da bir köye göç etmesine, refah arayışına, 80’lerin Madrid’inde kalbinin hızla çarpmasına neden olan ilk aşkına, terapi aracı olan yazı ve sinema ile tanışmasına, kendisini tanımasına yol açan olaylara değiniliyor.

title: Douleur et gloire

title: Fájdalom és dicsőség

overview: Salvador Mallo filmrendező élete alkonyán visszatekint a maga mögött hagyott évekre. Gyermekkora a hatvanas években, családja kivándorlása egy jobb élet reményében és a letelepedés egy spanyol faluban, az első vágyakozások és az első már felnőttkori szerelem a pezsgő Madridban a nyolcvanas években, a szakítás fájdalma, miközben továbbra is szétfeszítik a heves érzelmek, ahogy az írást kezdi el alkalmazni terápiaként, hogy felejtsen, ahogy felfedezi a mozi varázsát, és az üresség, az a végtelen üresség, amely meggátolja, hogy továbbra is filmeket készítsen. A “Fájdalom és dicsőség” az alkotásról szól, hogy milyen nehéz is elválasztani azt a magánélettől, s a szenvedélyről, amely értelmet ad az életnek és reményt. Salvador rádöbben, hogy égető szüksége van rá, hogy felidézze a múltját, és ebben az elbeszélésben találja meg a megváltást.

title: Skausmas ir šlovė

overview: Salvadoras Mallo (akt. Antonio Banderas) – režisierius, kamuojamas įvairių negalavimų, blogiausias iš jų yra negebėjimas tęsti filmavimų. Ribojamas savo paties fizinės būklės, kinu kvėpuojantis vyras praranda gyvenimo prasmę, tad kasdienybę skaidrina vaistų ir heroino mišiniu, panardinančiu jį į miego ir snaudimo būsenas. Sapnuose, susipinančiuose su prisiminimais, prasideda režisieriaus kelionė savo paties gyvenimo labirintais.

title: Ból i blask

overview: Salvador Mallo, kultowy hiszpański reżyser filmowy, który stroni od mediów i usilnie strzeże swojej prywatności, przeżywa na nowo najważniejsze momenty swojego życia. Wraca myślami do dzieciństwa, przywołuje obrazy pierwszej wielkiej miłości i bólu rozstania. Wspomina pierwsze spotkanie z kinem, które stało się sensem jego życia.

title: Πόνος και Δόξα

overview: O Σαλβαδόρ Μάγιο, ένας σκηνοθέτης του κινηματογράφου που είναι πλέον στην παρακμή του, ξεκλειδώνει το κουτί των αναμνήσεων από την παιδική του ηλικία, ενώ στο παρόν προσπαθεί να κλείσει τους ανοιχτούς λογαριασμούς του.

title: Бол и слава

overview: „Бол и слава“ Педра Алмодовара прати филмског редитеља Салвадора Маљоа кога муче физичке и психичке невоље и спречавају да ради оно што воли – да снима филмове. Кроз драму се преплићу три различита раздобља његовог живота у Шпанији: детињство у шездесетим годинама када је његова породица започела нови живот у Валенсији, доживљај прве жеље, живот у Мадриду током осамдесетих година где проналази и губи прву велику љубав, откривање кинематографије и, најзад, садашњост препуна празнине која га спутава да крене напред. Преиспитујући своју прошлост и изборе које је направио, Салвадор осећа хитну потребу да то исприча и тако нађе свој спас.

title: 萬千痛愛在一身

overview: 英雄遲暮的電影導演沙化多（安東尼奧班達拉斯 飾）自感江郎才盡，同時亦飽受病魔折磨，終日與藥物為伴。在這人生低谷，沙化多回想起那些年：他與家人移居到西班牙窮鄉小鎮，母親（彭妮露古絲 飾）努力工作為他打拼未來，後來他嚐過初戀的甜美，捱過失戀的煎熬。最終寫作和電影成為他的避難所，令他意外地踏上哀榮與共的光影大道…

title: Dor e Glória

overview: Salvador Mallo é um diretor de cinema, que se vê obrigado a refletir sobre as escolhas que fez ao longo da sua vida quando o passado e presente desmoronam ao seu redor.

title: ペイン・アンド・グローリー

overview: 心身ともに疲弊した映画監督が昔を回想し、記憶の旅を繰り広げていく。スペインの世界的名匠、ペドロ・アルモドバル監督がアントニオ・バンデラス主演で放った自伝的作品。ペネロペ・クルスが特別出演している。

title: Durere și glorie

overview: Filmul vorbește despre o serie de reîntâlniri ale regizorului Salvador Mallo a cărui sănătate este tot mai șubredă. Unele reîntâlniri au loc în realitate, de altele își amintește: copilăria din anii ’60 când a emigrat alături de părinții lui într-un sat din Valencia în căutarea prosperității, prima dorință sexuală, prima iubire adultă în Madrid în anii ’80, chinul despărțirii de acea iubire când sentimentele erau în continuare intense, scrisul drept singura terapie pentru a uita ceea ce era de neuitat, descoperirea timpurie a cinemaului și a vidului, vidul infinit care creează incapacitatea realizării filmelor. “Durere și glorie” vorbește despre actul creator, despre dificultatea separării lui de viața autorului și despre pasiunile care îi dau sens și speranță. În recuperarea trecutului, Salvador descoperă nevoia disperată de a-l repovesti și în această nevoie își găsește salvarea.

title: Sāpes un slava

overview: Kinorežisora Salvadora Maljo karjera ir norietā; arī viņa veselība pasliktinās. Vīrietis sastop vairāk nekā 30 gadus neredzēto aktieri Alberto Krespo, kas savulaik tēloja galveno lomu viņa filmā. Cenšoties remdēt sāpes, Salvadors atskatās pagātnē un atceras bērnību laukos, pirmo mīlestību pieaugušā vecumā 80. gadu Madridē un šķiršanos. Galu galā Salvadors izjūt neremdināmu vēlmi radoši izpaust savu pagātni mākslā. Vai režisoram izdosies rast glābiņu autobiogrāfiskā scenārijā?

title: Bolečina in slava

overview: Salvador Mallo, sloviti režiser v jeseni življenja, se vrača k poglavjem svoje preteklosti: od otroštva v Valencii do prve ljubezni v Madridu 80. let in odkritja filma. Almodóvarjeva avtobiografska oda filmski ustvarjalnosti je Antoniu Banderasu prinesla nagrado za najboljšega igralca v Cannesu ter prejela nominacijo za oskarja v kategoriji najboljši mednarodni celovečerec. "Almodóvar je kot vselej ustvaril film o užitku, ki je sam po sebi užitek: duhovit, inteligenten in čuten." - The Guardian.

title: ტკივილი და დიდება

overview: კინორეჟისორი სალვადორ მალო, კარიერის მიწურულს, განვლილ ცხოვრებას იხსენებს: დედა, საყვარლები, მსახიობები რომლებთანაც თანამშრომლობდა. სამოციენი წლები პატარა სოფელში, ოთხმოციანები მადრიდში და აწმყო, რომელშიც დაუძლეველ სიცარიელეს გრძნობს, უწევს რა თვალი გაუსწოროს საკუთარ მოკვდავ ბუნებას, უუნარობას გააგრძელოს ფილმების კეთება და განაცალკევოს ისინი საკუთარი ცხოვრებისგან. წარსულის გახსენება, შესაძლოა მის ერთადერთ ხსნად იქცეს.

title: แด่หนัง ชีวิต และความเจ็บปวด

overview: เรื่องราวของ "ซัลวาดอร์ มัลโล" ผู้กำกับภาพยนตร์ที่หมดไฟในการทำงาน และสภาพร่างกายย่ำแย่ โดยเรื่องราวนั้นถูกเล่าตั้งแต่ในวัยเด็กในช่วงทศวรรษที่ 60 ครอบครัวอพยพไปอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เมืองบาเลนเซีย การออกตามหาความสำเร็จ ความปรารถนา และรักครั้งแรกที่เกิดขึ้นในกรุงมาดริดช่วงทศวรรษที่ 80 ความเจ็บปวดจากรักแรกครั้งที่ยังคงอยู่ไม่หายไป และการรักษาเพียงหนทางเดียวคือการพยายามลืมในสิ่งที่เขาไม่อาจลืม

title: Valu ja hiilgus

overview: Vananev filmilavastaja Salvador Mallo on jõudnud füüsilise allakäigu algusesse. Sellest tulenev loominguline kriis toob tema ellu ootamatu tühjuse. Suutmata enam jätkata filmide tegemist, hakkab Mallo meenutama oma elu kõige kirkamaid hetki ja seda, milleni need valikud teda viisid – lapsepõlv 60ndatel, kui ta vanemad kolisid parema elujärje nimel Valencia piirkonda; esimene armastus 80ndatel ning lahkuminek, kui armastus ei olnud veel küpseks saanud; kirjutamine kui teraapia sellest üle saamiseks ning lõpuks filmimaailma avastamine.

title: Tuga i slava

overview: Salvador Mallo, poznati redatelj u zalasku karijere, prisjeća se ključnih trenutaka svog života: djetinjstva u malom selu u Valenciji, mladosti u Madridu tijekom osamdesetih i sadašnjosti, gdje se suočava s osjećajem praznine i nemogućnošću nastavka snimanja. Dok se bori s fizičkom boli i kreativnom krizom, prošlost mu postaje jedini spas. Kroz introspektivno putovanje, Salvador preispituje odnose s majkom, ljubavnicima i glumcima s kojima je radio, otkrivajući kako se njegova umjetnost ne može odvojiti od osobnog života.

character: Salvador Mallo

character: Alberto Crespo

character: Federico Delgado

character: Mercedes

character: Old Jacinta

character: Jacinta

character: Eduardo

character: Young Salvador

character: Zulema

character: Pious Woman from Paterna

title: Tong Ku Yu Rong Yao

title: Ke'ev ou'Tehila

title: Smärta och ära

title: 萬千痛愛在一身

title: Pain & Glory


title: Te quiero tanto que no sé

overview: It's a Friday night in Buenos Aires and Francisco is going around the city looking for Paula. His erratic journey through the "porteño" neighborhoods gets tense due to couples arguing, soccer matches, ephemeral love affairs, technical issues and old songs.

title: Te quiero tanto que no sé

overview: Es viernes a la noche en Buenos Aires y Francisco da vueltas por toda la ciudad en busca de Paula. En medio de una incierta travesía por los barrios porteños, peleas de pareja, partidos de fútbol, amores fugaces, desperfectos técnicos y viejas canciones hacen más extraño su recorrido.

title: Te quiero tanto que no sé

title: Te quiero tanto que no sé

original_title: Te quiero tanto que no sé


title: Yo hice a Roque III

overview: A lazy slob agrees to a fixed boxing match in order to be accepted by his family and friends.

title: Yo hice a Roque III

overview: Un tal Roque vive arrimado con un amigo al que causa constantes problemas con su esposa y su suegra. Para dejar de ser una carga acepta participar en un combate de box arreglado y se pone a entrenar y pelea para ganar y ser aceptado en la familia.

title: Yo hice a Roque III

title: Yo hice a Roque III

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Other

job: Sound Effects

job: Negative Cutter

job: Production Manager

job: Sound

job: Music

job: Assistant Production Manager

job: Sound Engineer

job: Story

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Yo hice a Roque III


title: Camila's Awakening

Official Trailer - Subtitled

site: Vimeo

overview: At seventeen, Camila got too used to win. Smart and beautiful, she has managed to achieve every goal. She loves swimming and doesn’t know failure. However, the water that has given her success in the recent past, now leads her to the biggest setback of her life: a cerebrovascular accident (CVA) that will force her to reinvent herself with courage, humor, and love.

title: Camila's Awakening

title: El despertar de Camila

character: Camila

character: Angelica

character: Gonzalo

character: Berta

character: Luis

character: Adela

character: Adrián Chauque

character: Josefa

character: Barbara

character: Carlos

character: Mauricio

character: Amigo piscina 1

character: Amigo piscina 2

character: Nurse In-Chief

character: Nurse

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Effects Editor

original_title: El despertar de Camila


title: El espadachín

overview: Evil aristocrat covets his brother's wife, swordsman-for-hire comes to her rescue.

title: El espadachín

title: El espadachín

original_title: El espadachín


title: El hijo de los pobres

overview: Struggling ghetto family in Mexico City; Pops decide he'll go to USA and earn money so they can get their lives back in order.

title: El hijo de los pobres

title: El hijo de los pobres

character: Rebeca o Becky

original_title: El hijo de los pobres


title: Carmen & Lola

name: Carmen & Lola – Trailer official (English subtitles) from Cannes (new)

overview: Carmen is a gypsy teenager, destined to live a life that is repeated every generation: getting married and raising as many children as possible. But one day she meets Lola, an uncommon gypsy who dreams about going to university, does graffiti and is very different. Carmen quickly develops a complicity with Lola and discovers a world that, inevitably, leads them to be rejected by their families.

title: Carmen & Lola

overview: A história de amor de duas meninas ciganas.

title: Carmen & Lola

title: Carmen & Lola

overview: Carmen vit dans une communauté gitane de la banlieue de Madrid. Comme toutes les femmes qu’elle a rencontrées dans la communauté, elle est destinée à reproduire un schéma qui se répète de génération en génération : se marier et élever autant d’enfants que possible, jusqu’au jour où elle rencontre Lola. Cette dernière, gitane également, rêve d’aller à l’université, fait des graffitis d’oiseaux et aime les filles. Carmen développe rapidement une complicité avec Lola et elles découvrent un monde qui, inévitablement, les conduit à être rejetées par leurs familles.

title: Carmen y Lola

overview: Carmen es una adolescente gitana que vive en el extrarradio de Madrid. Como cualquier otra gitana, está destinada a vivir una vida que se repite generación tras generación: casarse y criar a tantos niños como sea posible. Pero un día conoce a Lola, una gitana poco común que sueña con ir a la universidad, dibuja graffitis de pájaros y es diferente. Carmen desarrolla rápidamente una complicidad con Lola, y ambas tratarán de llevar hacia delante su romance, a pesar de los inconvenientes y discriminaciones sociales a las que tienen que verse sometidas por su familia.

title: Carmen y Lola

overview: Carmen woont in een zigeunergemeenschap in de buitenwijken van Madrid. Zoals alle vrouwen die ze in de gemeenschap heeft ontmoet, is ze voorbestemd om een patroon te reproduceren dat van generatie op generatie wordt herhaald: trouwen en zoveel mogelijk kinderen opvoeden.

title: Carmen és Lola

overview: Carmen cigány közösségben él Madrid egyik külvárosában. Mint minden más lányra, őrá is ugyanaz az élet vár, ami a közösségben generációról generációra ismétlődik: fiatalon férjhez menni, és a lehető legtöbb gyereket szülni. Ám egy nap találkozik Lolával, aki kilóg a cigánylányok sorából. Lola arról álmodozik, hogy egyetemre megy, madárgraffitiket rajzol és a lányokat szereti. Carmen és Lola kapcsolata egyre jobban elmélyül, ami elkerülhetetlenül oda vezet, hogy családjuk elutasítja őket.

title: Кармен и Лола

overview: Кармен живее в ромска общност в покрайнините на Мадрид. Като всяка друга жена, която тя познава, е обречена на живот, повтарян от много поколения: да се омъжи и да отгледа възможно най-много деца. Един ден тя се запознава с Лола - необичайно ромско момиче, които мечтае за университет, рисува графити и си пада по жени. Кармен бързо се оказва привлечена от Лола и открива напълно нов свят, заради който двете ще се окажат отритнати от семействата си.

title: Carmen i Lola

overview: Carmen (Rosy Rodríguez) żyje w romskiej społeczności na przedmieściach Madrytu. Od dziecka wierzy, że jej przeznaczeniem, podobnie jak wielu innych kobiet ze wspólnoty, jest zamążpójście i wychowanie jak największej liczby dzieci. Pewnego dnia Carmen poznaje zbuntowaną Lolę (Zaira Romero), która marzy o pójściu na studia, tworzy graffiti i jest lesbijką. Dziewczyny szybko znajdują wspólny język. Razem zaczynają odkrywać świat, którego wcześniej nie znały…

title: 카멘과 롤라

title: Carmen & Lola

overview: Den 17-årige roma Carmen er allerede forlovet. Det forventes, at hun snart gifter sig og får en masse børn. Hun er vant til at være overvåget og beskyttet. Men da Carmen møder 16-årige Lola, forandres alt. Hun overvældes af forvirrende og vidunderlige følelser og overgiver sig til Lola's flirten. Pigernes intense forelskelse kan ikke holdes nede, men hvis de bliver opdaget, risikerer de at blive udstødt.

title: Carmen y Lola

title: Carmen & Lola

overview: Sjuttonåriga Carmen är redan förlovad. Hon förväntas snart gifta sig, få många barn och leva som hennes stora romska släkt alltid har gjort i Madrids förorter. Hon är van vid att vara påpassad och beskyddad, att inte få använda en mobiltelefon eller röka en cigarett. Men när Carmen träffar sin fästmans kusin, den sextonåriga Lola, förändras allt. Nu ställs hennes inlärda homofobi mot underbara, förvirrande känslor inför bohemiska Lolas självsäkra flörtande. Snart är tonåringarna i största hemlighet ett par, och i en omgivning som aldrig skulle acceptera deras kärlek försöker de skapa sig en tillvaro. Men är kärleken värd risken att förskjutas av sin familj? Tillsammans försöker Carmen och Lola hitta svaret på den frågan.

title: Carmen y Lola

title: 卡门和罗拉

overview: 卡门是一个住在马德里郊外的吉普赛女孩，她像其他的吉普赛女孩一样，从小就被传宗接代，结婚生子的观念影响，在机缘巧合之下，她偶然认识了罗拉，一个不寻常的吉普赛女孩，罗拉心怀希望和梦想，两个热情美丽的女孩相爱了，但他们的恋情却遭到了家庭的极力反对和歧视，这段年轻的女女恋情究竟会何去何从？

title: Кармен и Лола

overview: Кармен живет в цыганской общине в пригороде Мадрида. Как и все женщины ее круга, она готовится прожить жизнь по шаблону, повторяющемуся из поколения в поколение: выйти замуж, родить детей. Но однажды она встречает Лолу, которая, происходя из той же среды, рисует граффити и мечтает поступить в университет. Отношения между девушками вызывают непонимание и отторжение у родственников.

title: 卡門與蘿拉

overview: 17歲的卡門與家人住在西班牙馬德里郊區的吉普賽人社區、在市場幫忙家裡的生意，如同自己社區中的所有女人，她注定過著世代相承的人生：嫁為人妻並生兒育女。她奉父母之命與門當戶對的男孩締結婚約，但某天她遇見16歲的蘿拉──一名特立獨行的吉普賽女孩，夢想著上大學、畫鳥類的塗鴉，而且喜歡女生，她也在市場幫忙家中生意。在她們相遇後，愛意和激情隨即迸發，她們發現一個前所未有的嶄新世界，卻也無可避免地遭受家人的排斥。

title: Carmen și Lola

overview: Carmen trăiește într-o comunitate de țigani din Madrid. Într-o zi o cunoaște pe Lola care visează să ajungă la universitate și căreia îi plac fetele. Drumul lor comun va duce la respingerea lor de către familiile lor.

title: Carmen a Lola

overview: Carmen žije v romské komunitě na předměstí Madridu. Stejně jako každá jiná žena, s níž se kdy setkala, je i ona předurčena žít životem, který je už po celé generace stejný. Vdát se a vychovat co nejvíc dětí. Jednoho dne se však střetně s Lolou, neobyčejnou cikánskou dívkou, která se touží dostat na univerzitu, kreslí graffiti ptáků a přitahují ji děvčata. Netrvá dlouho a Carmen se stane její “spolupachatelkou” ve světě, pro který jejich rodiny nemají pochopení.

character: Carmen

character: Lola

character: Paco

character: Flor

character: Paqui

character: Rafa

character: Mari

character: Miguel

character: Doña María

character: Pastora

character: Consuegro

character: Consuegra

character: Pastor

character: Caco

character: Rubén

character: Efrain

character: Jonás

character: Candela

character: Alicia

character: Reinaldo

character: Dueño locutorio

character: Clienta locutorio

character: Niño Quad

character: Niño "novios"

job: Art Direction

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Carmen et Lola

title: Carmen & Lola


title: El Viaje a Islandia

title: El Viaje a Islandia

overview: A lo mejor todo esto que me ha pasado, el sentido de mi vida, es para facilitar a toda la gente que viene por detrás que puedan hacer algo tan humano como morirse, pero morirse sin sufrimiento.

original_title: El Viaje a Islandia


title: Buy Me a Gun

overview: In a timeless México where women are disappearing, a girl helps her dad, a tormented addict, to take care of an abandoned baseball camp where the narcos gather to play.

title: Compra-me Um Revólver

overview: Em um mundo dominado pela violência, onde mulheres são prostituídas e assassinadas, uma garota usa uma máscara do Hulk e uma corrente no tornozelo para esconder seu gênero e ajudar seu pai, um viciado atormentado, a cuidar de um campo de beisebol abandonado onde traficantes de drogas jogam

title: Buy Me a Gun

title: Cómprame un revolver

overview: Dans un Mexique intemporel où les femmes disparaissent, une jeune fille, Huck, porte un masque pour cacher sa féminité. Elle aide son père, un junkie tourmenté, à s’occuper d’un terrain de baseball abandonné où des trafiquants de drogue se rejoignent pour jouer. Le père tente de protéger sa fille comme il peut. Avec l’aide de ses amis, un groupe de jeunes perdus qui a le pouvoir de se camoufler dans le désert balayé par le vent, Huck doit se battre pour dépasser sa réalité et vaincre le caïd local.

title: 내게 총을 줘

overview: 가까운 미래의 멕시코. 여성에 대한 위협이 커져가면서 소녀 헉은 성별을 숨기기 위해 마스크를 써야 한다. 뮤지션인 아버지를 따라 마약 갱단의 파티에 따라가던 중, 헉은 예상치 못한 위협을 맞닥뜨리게 되는데…. 묵시록적 분위기와 장르적 감수성에 담긴 한 소녀의 생존 성장기.

title: Cómprame un revolver

overview: En un Mexico atemporal una niña se viste de una manera extraña para ocultar su género, usa una máscara de Hulk y ayuda a su atormentado padre a cuidar un campo de béisbol abandonado donde juegan traficantes de drogas.

title: Cómprame un revolver

title: Buy Me a Gun

title: Végy nekem egy pisztolyt

overview:
Mexikóban, valamikor - ki tudja mikor - a nők sorra eltűnnek, ezért egy kislány maszkot visel, hogy elrejtse nemét. Kábítószerfüggő apja próbálja védelmezni őt a mindent irányító kartellektől"
 Mély, nyomasztó film egy olyan világról, mely valótlannak tűnik, de nagyon is valós.

title: 买手枪

title: Kauf mir einen Revolver

overview: In einem dystopischen Mexiko, in dem Frauen verschwinden, trägt ein Mädchen namens Huck eine Maske, um als Knabe duchzugehen. Sie hilft ihrem drogensüchtigen Vater Rogelio, sich um ein verlassenes Baseballcamp zu kümmern, in dem sich die Mitglieder eines Drogenkartells versammeln, um zu spielen. Rogelio versucht Huck, so gut er kann, zu beschützen. Mit Hilfe ihrer Freunde, einer Gruppe verwahrloster Jungs, die in der Lage sind, sich in der windigen Wüste zu verstecken, muss Huck sich gegen den lokalen Kartellboss behaupten.

title: Cómprame un revolver

overview: In een dystopisch Mexico waar vrouwen verdwijnen, draagt een meisje genaamd Huck een masker om voor een jongen door te gaan. Ze helpt haar drugsverslaafde vader Rogelio met de zorg voor een verlaten honkbalkamp waar leden van een drugskartel samenkomen om te spelen. Rogelio probeert Huck zo goed mogelijk te beschermen. Met de hulp van haar vrienden, een groep verwaarloosde jongens die zich kunnen verstoppen in de winderige woestijn, moet Huck het opnemen tegen de plaatselijke kartelbaas.

title: Cómprame un revolver

overview: Au Mexique, une petite fille nommée Huck vit avec son père dans une caravane près d'un terrain de baseball. Certains soirs, les narcos y organisent des matchs. Huck, qui porte un masque, complote avec ses amis pour éliminer le chef des narcos.

title: 買手槍

character: Huck

character: Rogelio

character: Capo

character: Tom

character: Ángel

character: Rafa

character: Hombre Segundo Retén

character: Osvaldo

character: Sawyer

character: Madre

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Director

job: First Assistant Director

original_title: Cómprame un revolver

title: 내게 총을 줘

country: KR

title: 바이 미 어 건

title: Achète-moi un revolver

country: FR

production_countries: CO MX


title: Madness On Air

name: Locura al Aire- Trailer Oficial de Zine.ec

overview: Radio Vilardevoz and its endearing characters take us into the universe of madness and the construction of collective dreams from a mental hospital in Montevideo.

title: Locura al aire

overview: En un deteriorado hospital siquiátrico de Montevideo funciona desde hace veinte años Radio Vilardevoz, conducida por un grupo variopinto de pacientes y sicólogos. Cuando son invitados a participar en un encuentro de 'radios locas' en México, la excusa del viaje nos abre una ventana hacia los sueños, expectativas y sentimientos de un colectivo que mediante el afecto, nos interpela sobre nuestra forma de lidiar con la locura.

title: Madness On Air

title: Locura al aire

overview: Radio Vilardevoz en haar innemende personages nemen ons mee naar een wereld van waanzin en de constructie van collectieve dromen vanuit een psychiatrisch ziekenhuis in Montevideo.

job: Music

original_title: Locura al aire

production_countries: MX UY


title: Flora's Life is No Picnic

overview: Flora Schvartzman is a ninety year-old single woman who has wanted to die since the day she was born. Distanced from her family, she gets in touch with them to organize her own death. Iair, her great-nephew, is the first one to take an interest in her and her heirless apartment.

title: Flora no es un canto a la vida

overview: Flora Schvartzman es una mujer soltera de 90 años que desea morir desde el día que nació. Alejada de su familia, se pone nuevamente en contacto para organizar su propia muerte. Iair, su sobrino nieto, es el primero en interesarse por ella y, sobre todo, por su departamento sin herederos.

title: Flora's Life is No Picnic

job: Associate Producer

job: Sound Post Supervisor

job: Colorist

job: Songs

job: Thanks


title: My Wonderland

overview: In his own Wonderland, a Gardener falls in love with a Queen, who wants the elixir of magic plants guarded by an Archer, who the Gardener will have to confront.

title: My Wonderland

character: Gardener

character: Archer

character: Queen

character: Stranger at the Park

character: Voice of the Queen (voice)

job: Director

original_title: Mi país


title: The Silences

type: Logo

overview: Nuria, 12, Fabio, 9, and their mother arrive on a small island in the middle of the Amazon, bordering Brazil, Colombia and Peru. They fled the Colombian armed conflict, in which their father disappeared. One day, he mysteriously reappears in their new home.

title: The Silences

title: Los silencios

overview: Nuria, 12 ans, Fabio, 9 ans, et leur mère arrivent dans une petite île au milieu de l’Amazonie, aux frontières du Brésil, de la Colombie et du Pérou. Ils ont fui le conflit armé colombien, dans lequel leur père a disparu. Un jour, celui-ci réapparait mystérieusement dans leur nouvelle maison.

title: Los silencios

overview: Nuria, Fabio e sua mãe Amparo chegam a uma ilha desconhecida na fronteira entre Brasil, Colômbia e Peru. Fugindo dos conflitos armados na Colômbia, eles descobrem que o pai, supostamente morto num deslizamento de terra causado por uma mineradora, se esconde na casa onde vivem.

title: Los silencios

overview: De negenjarige Fabio en de twaalfjarige Nuria komen met hun moeder Amparo aan op een eilandje aan de grens van Brazilië, Colombia en Peru. Ze zijn gevlucht van een gewelddadig conflict waarna hun vader spoorloos verdween. Op een dag staat hij weer voor hun deur. Het gezin ontdekt dat het eiland bevolkt wordt door geesten.

title: Мълчания

overview: Ампаро решава да избяга от въоръжения конфликт в Колумбия заедно с двете си деца - 12-годишната Нурия и 9-годишният Фабио. Те се озовават на остров по средата на Амазонка на границата между Бразилия, Колумбия и Перу. Съпругът на Ампаро е изчезнал по време на конфликта, но един ден се появява на прага на новия им дом. Семейството е преследвано от тайна и открива, че островът е населен с призраци.

title: Głęboka cisza

overview: Dwunastoletnia Nuria (María Paula Tabares Pena) i dziewięcioletni Fabio (Adolfo Savilvino) pod opieką swojej matki uciekają z rozdartej konfliktem zbrojnym Kolumbii na niewielką wyspę nieopodal Brazylii. Ich ojciec, który zaginął w wyniku zamieszek, nieoczekiwanie pewnego dnia zjawia się u progu ich domu.

title: Молчащие

overview: Мать вместе с двумя маленькими детьми приезжает на маленький остров на границе Бразилии, Колумбии и Перу. Они бегут от военного конфликта, который протекает на территории Колумбии, где пропадает глава семейства. Однажды он загадочным образом появляется в их новом доме.

title: Los silencios

overview: Una familia colombiana, desplazada por los conflictos de su país, debe reubicarse en un lugar extraño y poblado de misterios.

title: 로스 실렌시오스

character: Amparo

character: Adão

character: Nuria

character: Fabio

character: Exlendy

character: Abuelita

character: Coyote

character: Maria

character: Vendedora de Arepas

character: Presidente da Ilha

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Set Decoration

job: Property Master

job: Co-Producer

job: Producer

job: Script Supervisor

job: Supervising Sound Editor

job: Line Producer

job: Second Assistant Director

job: Foley Recordist


title: Las Cruces

overview: Las Cruces is a poor neighborhood of Bogotá. By following some of these inhabitants, we plunge with them into an intense world where violence meets hope and joy.

title: Las Cruces

overview: Um bairro de Bogotá e seus habitantes...

title: Las Cruces

title: Las Cruces

overview: Las Cruces est un quartier défavorisé de Bogotá. En suivant certains de ces habitants, on plonge avec eux dans un monde intense où la violence côtoie l’espoir et la joie.

character: Le voleur de vélo

character: Le receleur

character: La jeune fille rose

character: Le tueur

job: Writer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Las Cruces


title: The Crimes of All Hallows' Day

overview: November 1970. Several human remains appear in a torrent of Sant Miquel de Balansat, a small rural town in the north of Ibiza. Sergeant Prats, head of the Spanish Civil Guard in the area, and Corporal Ramirez, his new assistant, arrive at the place where the bodies have appeared. Prats is not particulary suprised with the discovery and reveals to newcomer Ramírez that the finding of human fragments is repeated year after year for two decades.

title: The Crimes of All Hallows' Day

title: Los crímenes del día de todos los santos

overview: Noviembre de 1970. Varios restos humanos aparecen en un torrente de Sant Miquel de Balansat, un pequeño pueblo rural en el norte de Ibiza. El sargento Prats, jefe de la Guardia Civil española en el área, y el cabo Ramírez, su nuevo asistente, llegan al lugar donde han aparecido los cuerpos. Prats no se sorprende particularmente con el descubrimiento y revela al recién llegado Ramírez que el descubrimiento de fragmentos humanos se repite año tras año desde hace dos décadas.

overview: November 1970. Verschillende menselijke resten verschijnen in een stortvloed van Sant Miquel de Balansat, een klein landelijk stadje in het noorden van Ibiza. Sergeant Prats, hoofd van de Spaanse Guardia Civil in het gebied, en korporaal Ramirez, zijn nieuwe assistent, komen aan op de plaats waar de lichamen zijn gevonden. Prats is niet bijzonder verrast door de ontdekking en onthult aan nieuwkomer Ramírez dat de vondst van menselijke fragmenten zich twee decennia lang jaar na jaar herhaalt.

character: Hans

character: Verdugo

character: Virguet

character: Arianne

character: Margalida

character: Guardia Civil

character: Franco

character: Francisqueta de Can Blai

character: Visente

character: Payesa del pueblo

character: Joel

character: Cardona

character: Pep d'en Gall

character: Presentador Telediario


title: Horta

overview: Horta is the experimentation of the passage of time in oneself and the honest expression of a loss.

title: Horta

overview: Horta es la experimentación del paso del tiempo en uno mismo y la expresión honesta de una pérdida.

title: Horta

original_title: Horta


title: The Accused

overview: Dolores lived the life of a higher-class student until her best friend was found brutally murdered. Two years later, she’s the only indicted suspect for a crime that attracts a lot of media attention and has placed her in the center of the public eye. Dolores spends her days preparing for the trial, secluded in her house as her parents work as a team ready to do anything to defend their daughter. The best lawyer is not enough, they obsessively control around her: how she looks, what she does, eats and who she sees. But as the trial moves forward and pressure grows, suspicion and secrets emerge within the family. Cornered, increasingly isolated and just when any mistake could prove disastrous, Dolores puts the entire strategy at risk.

title: Acusada

overview: Dolores Dreier, vive la vida de una joven estudiante hasta que su mejor amiga es brutalmente asesinada. Dos años después, ella es la única acusada por el crimen en un caso de gran exposición mediática que la ha puesto en el centro de la escena: todo el mundo tiene una opinión acerca de su inocencia o culpabilidad. Dolores se prepara para el juicio aislada en su casa, mientras la familia Dreier funciona como un equipo dispuesto a todo para defender a su hija. Pero a medida que el proceso avanza y la presión aumenta, los secretos y la sospecha aparecen en el seno familiar. Acorralada por la evidencia, Dolores deberá enfrentarse a sus propias dudas sobre lo que verdaderamente ocurrió.

title: Обвиняемая

overview: Долорес живет обычной студенческой жизнью до тех пор, пока ее подругу не убивают. Через два года лишь она остается в списке обвиняемых в деле, вокруг которого поднялась настоящая истерия в СМИ. Родители Долорес готовы на все, чтобы защитить свою дочь. Но чем дальше заходит процесс, тем больше секретов и подозрений появляется даже в ее семье.

title: The Accused

title: 피고인 돌로레스

overview: 절친인 카밀라를 무참하게 살해한 용의자로 기소되면서 평범한 중상류층 소녀 돌로레스의 삶은 송두리째 무너진다. 영화는 돌로레스가 기소된 지 2년 후, 재판을 준비하는 돌로레스의 가족을 보여주며 시작한다. 그녀를 향해 미디어의 관심이 집중되고 변호인의 재판 전략이 세밀하게 마련되면서 돌로레스와 가족의 긴장감은 커져만 가고, 재판이 진행되면서 그녀의 혐의가 벗겨지기는커녕 점점 의혹만 커진다. 줄거리 요약으로 보면 는 끔찍한 범죄와 연루된 한 소녀의 법정 투쟁 스릴러처럼 보이지만, 영화는 정작 그녀가 범인인지를 아닌지를 밝히는 진실의 폭로나 그 극적인 전개에는 관심이 없다. 그보다는 재판을 이기기 위한 ‘이야기’가 구성되는 방식과 이에 개입하는 미디어나 변호인단 같은 사회적 담론의 장치들, 그리고 그 안에서 결국 ‘구성되는 것’일 뿐인 진실 속에서 돌파구를 찾아야 하는 돌로레스와 그 가족이 겪는 심리적 변화에 주목한다. 요컨대, 는 피고인의 판결이 아니라 피고인이라는 ‘상황’에 대한 영화다.  (박진형/2018년 제23회 부산국제영화제)

title: Акусада

title: Η Κατηγορούμενη

overview: Μια διφορούμενη ιστορία για το βίαιο φόνο μίας νεαρής κοπέλας και η τρομακτική επιρροή των μέσων μαζικής ενημέρωσης και των κοινωνικών δικτύων. Η όμορφη νέα Ντολόρες είναι το μόνο πρόσωπο που κατηγορείται για τη δολοφονία της καλύτερης φίλης της. Οι αγαπημένοι της αγωνίζονται για να αποδείξουν την αθωότητά της, αλλά όταν έρθει η ώρα να δικαστεί, η Ντολόρες θέτει σε κίνδυνο ολόκληρη τη στρατηγική τους.

title: Acusada

overview: Dolores Dreier vive a vida de uma jovem estudante, até que sua melhor amiga é brutalmente assassinada. Dois anos depois, ela é a única acusada do crime, um caso de grande exposição na mídia que a transformou no assunto mais quente: todo mundo tem uma opinião sobre sua inocência ou culpa.  Dolores se prepara para o julgamento isolada em casa, enquanto a família Dreier está disposta a fazer tudo para defender sua filha. Mas à medida que o processo avança e a pressão aumenta, segredos e suspeitas aparecem dentro da família. Encurralada pelas provas, Dolores terá que enfrentar suas próprias dúvidas sobre o que realmente aconteceu.

title: Acusada

overview: Dolores Dreier vive la vida de una joven estudiante hasta que su mejor amiga es brutalmente asesinada. Dos años después, ella es la única acusada por el crimen en un caso de gran exposición mediática que la ha puesto en el centro de la escena: todo el mundo tiene una opinión acerca de su inocencia o culpabilidad. Dolores se prepara para el juicio aislada en su casa, mientras la familia Dreier funciona como un equipo dispuesto a todo para defender a su hija. Pero a medida que el proceso avanza y la presión aumenta, los secretos y la sospecha aparecen en el seno familiar. Acorralada por la evidencia, Dolores deberá enfrentarse a sus propias dudas sobre lo que verdaderamente ocurrió.

title: Acusada

overview: De mooie, jonge Dolores is de enige die verdacht wordt van de moord op haar beste vriendin. Haar vrienden proberen alles om haar onschuld te bewijzen, maar als de zaak voorkomt, brengt Dolores zelf hun hele zaak in gevaar.

title: Oskarżona

overview: Dolores jest lubianą uczennicą klasy maturalnej. Pewnego dnia jej przyjaciółka zostaje zamordowana. Dwa lata później Dolores jest jedyną podejrzaną o dokonanie zbrodni. Dziewczyna budzi zainteresowanie społeczeństwa i mediów. Ostatnie dni przed rozprawą spędza w areszcie domowym. Rodzice Dolores, chcąc opracować skuteczną linię obrony, kontrolują każdy aspekt jej życia - wygląd, dietę i kontakty ze światem zewnętrznym. Odizolowana i osaczona przez rodziców Dolores zachowuje się w sposób, który podważa strategię opracowaną przez jej bliskich.

title: Оптужена

overview: Долорес Дрејер живи живот младе студенткиње све до момента док јој се најбоља пријатељица брутално не убије. Две године касније, она је једина оптужена за злочин, и под притиском велике медијске изложености бива постављена у центар сцене: свако има мишљење о њеној невиности или кривици. Долорес се припрема за изоловано суђење код куц́е, док породица Дрејер ради као тим који жели да учини све како би одбранио своју ц́ерку. Али како процес напредује и притисак расте, тајне и сумње се појављују и унутар породице. Окружена доказима, Долорес ц́е морати да се суочи са сопственим сумњама и открије шта се заиста догодило.

title: Acusada

overview: Seule présumée coupable du meurtre de sa meilleure amie, Dolorès Dreier, jeune étudiante argentine, attend son procès depuis deux ans. Sa famille, soudée, a fait appel au meilleur avocat de la ville. Avec son équipe, elle prépare minutieusement sa défense. Mais à quelques jours du procès, Dolorès est au centre d’un véritable déchaînement médiatique. Des secrets font surface, la solidarité familiale se fissure, Dolorès s’isole, et la stratégie de défense vacille…

title: Verurteilt - Jeder hat etwas zu verbergen

overview: Vom luxuriösen Leben als Upperclass-Studentin zur Angeklagten in einem spektakulären Mordfall: Nach dem gewaltsamen Tod ihrer besten Freundin steht Dolores im Mittelpunkt eines spektakulären Prozesses. Während ihre Eltern das Mädchen auf die Verteidigung vor Gericht vorbereiten, kämpft Dolores mit ihren eigenen Dämonen. Was unvorhersehbare Folgen hat...

title: Acusada

overview: Dolores viveu a vida de uma estudante de classe alta até que sua melhor amiga foi encontrada brutalmente assassinada. Dois anos depois, ela é a única suspeita indiciada por um crime que atrai muita atenção da mídia e a colocou no centro dos olhos do público. Dolores passa os dias se preparando para o julgamento, isolada em sua casa, enquanto seus pais trabalham como uma equipe pronta para fazer qualquer coisa para defender sua filha. O melhor advogado não basta, eles controlam obsessivamente à sua volta: como ela se parece, o que faz, como e quem vê. Mas, à medida que o julgamento avança e a pressão aumenta, surgem suspeitas e segredos dentro da família. Encurralado, cada vez mais isolado e quando qualquer erro pode ser desastroso, Dolores coloca toda a estratégia em risco.

title: 被告

overview: 正值青春年華的桃樂絲原本過著平凡無慮的生活，直到她的好友遭到殘酷地謀殺。兩年後，在媒體大肆渲染下，桃樂絲因曾出現在案發現場，成為這起命案唯一的犯罪嫌疑人。桃樂絲的家人竭盡全力地為她辯護，然而，隨著排山倒海而來的社會壓力，家庭中出現了秘密和猜疑，在種種不利於她的證據面前，桃樂絲必須獨自面對外界的質疑，並努力為自己洗清罪嫌……

title: 被告

overview: 原先过着学生生活的年轻女性朵罗瑞丝，在她的挚友被残忍谋杀后，陷入一团混乱。她两年后准备出庭，她是唯一被列为嫌疑者，她所有的生活点滴受到媒体报导，所有人都能轻易地对她判断有罪或无罪，而她的家人则极力替她捍卫她的清白。在审判的过程，朵罗瑞丝也逐渐怀疑那一天到底发生了什么事。

title: Acusada

overview: Dolores Dreier a fiatal egyetemisták gondtalan életét éli, míg legjobb barátját meg nem gyilkolják. A nagy sajtónyilvánosságot kapott ügyben ő az egyetlen vádlott - és mindenkinek, még a saját családjának is megvan a véleménye arról, hogy gyilkos vagy ártatlan.

title: 少女Aの殺人 容疑者ドロレスは、本当にカミラを殺したのか？

title: Obtožena

overview: Srednješolka Dolores je edina obtožena za brutalni umor najboljše prijateljice. Primer so prevzeli mediji in ga razkričali po vsej državi. Oče, mati in sploh vsa družina stojijo Dolores ob strani, a pritiski od zunaj so vse hujši. Dolores je glavna obtoženka predvsem zato, ker naj bi imela motiv; umorjena prijateljica je namreč poskrbela za objavo posnetka, na katerem Dolores seksa. Dolores sicer priča, da je žrtvi odpustila in da je ni ona umorila. Toda sodno preganjanje se stopnjuje in gonja v medijih ne preneha. Dolores je vse bolj stisnjena v kot in še sama ne ve več, kaj se je tistega usodnega večera v resnici zgodilo.

title: 被告

character: Dolores

character: Mario Elmo

character: Luis

character: Ignacio

character: Betina

character: Fiscal Taboada

character: Flo

character: Martin

character: Lucas

character: Marisa

character: Fotógrafo revista

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Acusada

title: 피고인 돌로레스

title: Dolores

country: MX

country: DE

production_countries: AR MX IL


title: Murder Me, Monster

name: MURDER ME MONSTER - UK Green Band Trailer

overview: A rural police officer investigates the bizarre case of a headless woman's body. The prime suspect blames the crime on the appearance of a legendary monster.

title: Morra, Monstro, Morra

overview: Final do inverno, uma nevasca cai na Cordilheira dos Andes.  Os corpos de várias mulheres decapitadas são encontrados perto de um posto de fronteira isolado no sopé da montanha. Um homem, David, desaparecido há dias, é procurado em vão pela Polícia Rural.

title: Murder Me, Monster

title: Meurs, monstre, meurs

overview: Dans une région reculée de la Cordillère des Andes, le corps d’une femme est retrouvé décapité. L’officier de police rurale Cruz mène l’enquête. David, le mari de Francisca, amante de Cruz, est vite le principal suspect. Envoyé en hôpital psychiatrique, il y incrimine sans cesse les apparitions brutales et inexplicables d’un Monstre. Dès lors, Cruz s’entête sur une mystérieuse théorie impliquant des notions géométriques, les déplacements d’une bande de motards, et une voix intérieure, obsédante, qui répète comme un mantra : “Meurs, Monstre, Meurs”…

title: Muere, monstruo, muere

title: Muere, Monstruo, Muere

overview: Politieagent Cruz werkt op het platteland. Hij onderzoekt het bizarre geval van een onthoofde vrouw die gevonden werd in het Andesgebergte. David, de echtgenoot van Cruz's minnares Francisca, is de hoofdverdachte en wordt naar een lokaal psychiatrisch ziekenhuis gestuurd. David geeft de schuld aan het onverklaarbare en gewelddadige 'Monster'.

title: Muere, monstruo, muere

overview: En una zona un tanto alejada de la Cordillera de los Andes, encuentran el cuerpo cercenado de una mujer. Cruz, un oficial de la policía rural, se hace cargo de la investigación. David, esposo de Francisca quien a su vez es la amante de Cruz, se convierte rápidamente en el principal sospechoso. Cuando lo internan a David en un hospital psiquiátrico, culpa de lo sucedido a un monstruo que se le aparece repentina e inexplicablemente.

title: Mrzyj, monstrum, mrzyj

overview: W Andach zostaje odnalezione bezgłowe kobiece ciało. Do zbadania tej niepokojącej sprawy zostaje oddelegowany prowincjonalny policjant Cruz (Victor Lopez). Najnowszy trop prowadzi do małżonka kochanki Cruza, Davida (Esteban Bigliardi). Przebywający w szpitalu psychiatrycznym mężczyzna twierdzi jednak, że to nie on jest odpowiedzialny za tę zbrodnię, lecz tajemniczy potwór objawiający się w sposób niemożliwy do wyjaśnienia. Wkrótce Cruz poznaje kolejne druzgocące fakty związane z górskimi motocyklistami i geometrią krajobrazu.

title: Умри, чудовище, умри!

overview: Полицаят от малко селце Крус е натоварен с разследването на случая с обезглавеното тяло на жена, открито в отдалечено кътче на Андите. Съпругът на любовницата на Крус Франсиска е основният заподозрян в убийството и скоро е въдворен в местната психиатрична клиника. Давид обвинява за извършеното от него жестоко престъпление , неочакваната и необяснима поява на „Чудовището“.

title: Умри, чудовище, умри

overview: Полицейский расследует серию убийств женщин, обезглавленные тела которых были найдены в аргентинских Андах.

title: 杀了我，怪物

title: 殺了我，怪物

title: Muere, monstruo, muere

character: Cruz

character: David

character: Francisca

character: Psiquiatra

character: Sara

character: Niño

character: Monstruo

character: Capitán

character: El Gigante

job: Director

job: Associate Producer

job: CG Artist

department: Visual Effects

job: Steadicam Operator

job: VFX Artist

job: Key Grip

job: 2D Artist

job: Visual Effects Compositor

job: Sound Mixer

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Costume Assistant

title: Muere, Monstruo, Muere


title: Bajo el sonido del tren

name: Crónicas de Talcadáveres - Bajo el sonido del tren

overview: In a bar, there is a table where there is a lonely woman who spends her sorrows with a drink. On the other hand we see the bar of the room, where there is a man that does not stop talking to his companion. This man is under drugs influence and his knowledge in cinema will make him go in a non-stop talking .The lives, both of him, and the woman at the table, will intersect in a night where the zombies will begin to appear in  the place

title: Bajo el sonido del tren

job: Producer

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Bajo el sonido del tren

title: Crónicas de Talcadáveres : Bajo el sonido del tren


title: Los culpables

name: Película Independiente Los Culpables Trailer Oficial Chile (2017)

overview: Ulysses must get involved in a clandestine boxing match after losing a poker game to Ramiro Cortez, a low-life criminal…

title: Los culpables

title: Los culpables

overview: Ulises debe implicarse en un combate de boxeo clandestino después de perder una partida de póker contra Ramiro Cortez, un delincuente de baja estofa…

character: Ulises

character: Ramiro Cortez

character: Braulio

job: Writer

job: Director

original_title: Los culpables


title: Escape from Zombie City

title: Escape from Zombie City

original_title: Escape de la ciudad Zombi


title: El amor en los tiempos del Match

name: El amor en los tiempos del 'match' | RTVCPlay

overview: Laura and Diego are interested in meeting someone to start a relationship. Laura has never used dating platforms and Diego has decided not to go back to dating apps. They both venture to explore an application designed for this purpose.

title: El amor en los tiempos del Match

overview: Laura de treinta años y Diego de veintisiete están interesados en conocer a alguien para entablar una relación de pareja. Laura nunca ha usado plataformas para conseguir citas y Diego decidió no volver a acudir a las dating apps. Ambos se aventurarán a explorar una aplicación diseñada para este propósito. Al hacerlo se enfrentan a las dinámicas propias de las redes sociales: mostrarse atractivos para ser elegidos, tener chats con desconocidos, asistir a citas. El documental hace una reflexión sobre la forma en la que las nuevas generaciones configuran su experiencia del amor, en un universo apartado de los ideales más tradicionales de las relaciones sentimentales.

title: El amor en los tiempos del Match

character: Self

job: Still Photographer

job: Delegated Producer

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Sound

job: Music

original_title: El amor en los tiempos del Match


title: Facundo, la sombra del tigre

name: ATC - Facundo, La sombra del Tigre (1996) Presentacion

type: Clip

overview: The film focuses on the journey of General Juan Facundo Quiroga, with a very compromised health, to the north in order to resolve the conflict between the provinces of Salta and Tucuman.

title: Facundo, la sombra del tigre

title: ფაკუნდო, ვეფხვის ჩრდილი

overview: ფილმი ფოკუსირებულია გენერალ ხუან ფაკუნდო კვიროგას მოგზაურობაზე, რომელიც ძალიან დაზიანებულია ჯანმრთელობისთვის, ჩრდილოეთით, რათა მოაგვაროს კონფლიქტი სალტასა და ტუკუმანის პროვინციებს შორის. მოგზაურობის დროს ის იხსენებს თავის წარსულს და ზოგიერთ პოლიტიკურ და სამხედრო მოვლენას. მან სხვადასხვა წყაროდან იცის, რომ როსასმა უღალატა, რომ მას ტრაგიკული დასასრული ელის და ბევრი არგენტინელი მას აღარ სცემს პატივს, როგორც "დაბლობების ვეფხვს", მაგრამ ეს არ არის შემაფერხებელი, რომ განაგრძოს საპატიო ადამიანად ქცევა.

title: Facundo, la sombra del tigre

character: Facundo Quiroga

character: Encarnación Ezcurra

character: Dolores Fernández

character: Dr. Santos Ortiz

character: Juan Manuel de Rosas

character: Severa Villafañe

character: Santos Pérez

character: Juan Bautista Alberdi

character: Barbero

character: Sastre Douvignac

character: Guillermo Reinafé

character: Violeta La Cantora

job: Art Designer

job: Costume Design

original_title: Facundo, la sombra del tigre


title: Nahuí - the woman behind the legend

overview: The woman behind the legend. Biographical film about Nahuí Olín, painter, model and poet born in the late nineteenth century and died in 1978, who lived in Paris and San Sebastian, and throughout his life rubbed shoulders with artists like Henri Matisse, Pablo Picasso, Diego Rivera , Frida Kahlo or David Alfaro Siqueiros, among many others.

title: Nahuí - the woman behind the legend

title: Nahuí - the woman behind the legend

character: Nahuí Olín

character: Dr. Atl

character: Diego Rivera

job: Production Design

original_title: Nahuí - the woman behind the legend


title: Sonata de luna

overview: A high-strung love triangle of mystery and suspense arises between Julia, a beautiful and ambitious woman who, helped by Raúl, her lover, kill her husband.

title: Sonata de luna

title: Sonata de luna

title: მთვარის სონატა

overview: იდუმალებისა და შეშფოთების კონფლიქტური სასიყვარულო სამკუთხედი წარმოიქმნება ჯულიას შორის, ლამაზ და ამბიციურ ქალს შორის, რომელიც რაულის, მისი შეყვარებულის დახმარებით, კლავს ქმარს.

original_title: Sonata de luna

title: Moonlight Sonata

country: US


title: Favio: Chronicle of a Director

overview: There are very few icons in Argentine culture capable of appealing to both popular and elitist tastes. Leonardo Favio was undoubtedly one of them. An unseasonable Peronist attached to the liturgy of his land, the director, born in the province of Mendoza, was and artist at every craft. a Renassaince man, but above all, a filmmaker. This is how "Favio: Chronicle of a Director" recaptures him, as a man of film who fed from radio, acting, music and painting in order to build up the handful of rhapsodies with which he adorned argentinean cinematography

title: Favio: Crónica de un director

overview: La originalidad de filmografía de Leonardo Favio se revela en cada plano, en la construcción de los personajes y atmósferas. Con pasión, el realizador retrató a una galería de seres excepcionales, tanto reales (Perón, sinfonía de un sentimiento y Juan Moreira) como ficticios (Aniceto), a los que dotó de una empatía nunca antes vista en el cine argentino.

title: Favio: Chronicle of a Director

character: Herself

character: Himself

job: Color Timer

job: Assistant Director

job: Compositors

job: Sound Recordist

original_title: Favio: Crónica de un director

title: Favio: Chronicle of a Director


title: Blind Hawk

title: Halcón Ciego

overview: Eduardo está sin blanca y apenas puede pagar el alquiler de su piso. Su situación cambia cuando Esteban, su arrendador, le propone un extraño trabajo: Seguir de cerca y registrar todo lo que haga Olga, una mujer que parece estar metida en serios problemas...

title: Blind Hawk

character: Eduardo

character: Esteban

character: Olga

character: Romeo

character: Eduardo (Mayor)

character: Marido

job: Production Manager

job: Production Director

original_title: Halcón Ciego


title: La odalisca No. 13

overview: The Emir of Beirutistan gets the hots for a Mexican singer and arranges to have her kidnapped. Her costar and manager tag along to rescue her.

title: La odalisca No. 13

title: La odalisca No. 13

overview: El emir de Beirutistán se enamora de una cantante Mexicana y se las arregla para secuestrarla. Su coprotagonista y gerente que la acompaña mas tarde tratará de rescatarla.

title: La odalisca No. 13

overview: Un emir rapta a una bailarina mexicana. El emir quiere hacerla su favorita pero su novio, Capulina, y el tío Viruta, burlados por los verdugos del emir, intentan llegar al emirato para salvarla.

job: Director

job: Story

job: Adaptation

job: Editor

original_title: La odalisca No. 13


title: Penélope

overview: In the Smug art world, innocence perishes. This is the discovery experienced firsthands by Penelope, a young woman who, after embarking on a series of insignificant relationships, arrives at a field of new experiences, some sort of moral abyss she will find herself trapped in more and more.

title: Penélope

overview: En el vanidoso mundo del arte, la inocencia perece. Este es el descubrimiento que vive en carne propia Penélope, una joven que tras embarcarse en un espiral de intrascendentes relaciones arriba a una ámbito de nuevas experiencias, una suerte de abismo moral en el que se verá cada vez más atrapada.

title: Penélope

title: Penélope

overview: In de zelfvoldane kunstwereld vergaat de onschuld. Dit is de ontdekking die Penelope uit de eerste hand heeft ervaren, een jonge vrouw die, nadat ze een reeks onbeduidende relaties is aangegaan, op een veld van nieuwe ervaringen terechtkomt, een soort morele afgrond waarin ze steeds meer gevangen zal raken.

character: Penélope

character: Víctor

character: Antón

character: Lucas

character: Carla

character: Paula

character: Filo

job: Writer

original_title: Penélope


title: Voodoo Apocalypse

overview: After disappearing for five years, detective Charlie Vargas returns to Los Angeles to avenge the death of his former partner. Along with White Chocolate, a young detective with a chip on his shoulder, the two enter a world of Black Magic, Zombies and Mexican Wrestling, in search of the infamous drug trafficker and murderer, Jimmy Vanilla.

title: Apocalipsis Voodoo

overview: La película narrará la batalla apocalíptica entre una pareja de policías (claramente dos antihéroes) y un súper villano llamado Papá Voodoo y su banda de funk: “The Funky Zombies” (que convierten en zombis a todo aquel que escucha su música). Batalla en la que entrarán en el juego el Kung Fu, la Lucha Libre Mexicana, el Vudú, los zombis, el amor y los conocimientos parapsicológicos de un sacerdote experto en el uso de katanas... y todo ello a ritmo de música Funk.

title: 좀비 잡는 투캅스

overview: 동료를 잃고 종적을 감추었던 형사가 돌아와 젊은 형사와 새로운 파트너가 되어 좀비들과 맞서 싸우게 되는 코미디 공포 영화

title: Voodoo Apocalypse

title: Voodoo Apocalypse

overview: Nachdem er fünf Jahre verschwunden war, kehrt Detective Charlie Vargas nach Los Angeles zurück, um den Tod seines ehemaligen Partners zu rächen. Zusammen mit White Chocolate, einem jungen Detective mit einem tiefsitzenden Groll, sucht er den berüchtigten Drogenhändler und Mörder Jimmy Vanilla. Dabei betreten die beiden eine Welt voller schwarzer Magie, Zombies und mexikanischem Wrestling.

character: Charlie Vargas

character: White Chocolate

character: Blackman

character: Claire

character: Jimmy / Papa Voodoo

character: Kowalsky

character: Phil

character: Johnny

character: McKardigan

character: Guttemberg

character: Santana

character: Burro Taxi

character: Mexicano de bar 1

character: Mexicano de bar 2

character: Mexicano de bar 3

character: Mexicano de bar 4

character: Camarero cantina

character: Marido 'La Familia'

character: Chica cartel lucha

character: Prostituta

character: Camarera 1

character: Black Vainilla 1

character: Black Vainilla 2

character: Black Vainilla 3

character: Black Vainilla 4

character: Madre de Chocolate

character: Padre de Chocolate

character: Hermano de Chocolate

character: Mexicano 1

character: Mexicano 2

character: Mexicano 3

character: Barman

character: Proxeneta

character: Camello 1

character: Camello 2

character: Camello 3

character: Doble de Phil Spectro

character: Hombre en ascensor

character: Monja

character: Haitiano 1

character: Chica Haitiana

character: Bokor

character: Camarera restaurante chino

character: Maestro Win

character: Jack

character: El extra

job: Screenplay

title: Voodoo Apocalypse

title: Apocalypse Voodoo


title: The Summer Hit

Trailer Pelicula "El Tema del Verano"

key: MAqRnukxxzg

overview: When Felipe’s ex-girlfriend breaks his heart, it feels like it’s the end of the world – and he’s not wrong. A strange zombie plague is unleashed on the paradise beach his friends have taken him to get his head in the right place. This is how the hectic pursuit for survival begins, where telling apart the living from the dead becomes the hardest part. Felipe will do whatever it takes to save his life, his friends’ lives and Ana’s life, a beautiful and problematic girl. Who would’ve guessed a zombie apocalypse would be the beginning of a new life and new love?

title: The Summer Hit

title: El tema del verano

title: El tema del verano

overview: Ana, la implacable Malú y Martina se ganan la vida seduciendo a chicos ricos, para después drogarlos y desplumarlos. Este verano postpandemia planean el golpe más grande de sus carreras: robar a Ramiro Tübingen, millonario excéntrico y mecenas de artistas diletantes. Esta vez, el plan sale mal y en vez de dormir a sus víctimas, las matan sin querer. Ese no sería un problema si los cadáveres se quedaran muertos, pero este verano los muertos no se mueren.

title: El tema del verano

character: Ana

character: Malú

character: Martina

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound

job: Post Production Coordinator

original_title: El tema del verano

production_countries: AR CL UY


title: The Best Summer of My Life

overview: A father in financial problems takes his son on vacation as he tries to solve his life.

title: El mejor verano de mi vida

overview: Curro es un fantasioso vendedor de robots de cocina que sueña con un trabajo en el mundo financiero. En plena crisis de pareja, y con fuertes deudas, hace una promesa que no puede cumplir: si su hijo Nico, de 9 años, saca todo sobresalientes, le llevará a unas vacaciones de verano inolvidables. El niño lo consigue y padre e hijo emprenden un viaje que les llevará a conocer gente y vivir situaciones que jamás hubiesen imaginado.

title: The Best Summer of My Life

title: Най-хубавото лято в живота ми

title: El mejor verano de mi vida

overview: Een vader in financiële problemen neemt zijn zoon mee op vakantie terwijl hij zijn leven probeert op te lossen.

title: 小尼古拉斯的夏天

overview: 库洛是一个卖厨房机器人的售货员，外债缠身的他几乎身无分文。但是尽管没钱，库洛还是向他九岁的儿子小尼古拉斯做出了一个承诺：只要他在学校中拿到全A就带他去度过一个难忘的暑假。没想到儿子通过努力真的拿到了全A，库洛求助老师改成绩失败，无奈中只能与儿子踏上公路之旅：第一站回到了自己破败不堪的老家，面对奇奇怪怪的亲人；第二站到了有钱的亲戚家参加各种聚会，窘迫的老爸让人捧腹大笑，但却让小尼古拉斯在旅程中获得了友情，明白了快乐的意义，让他度过了一个最难忘的夏天。

title: Életem legszebb nyara

overview: Egy szerencsétlen üzletkötő igyekszik teljesíteni a fiának tett ígéretet, hogy felejthetetlen nyári szünetet fog ajándékozni neki, ha jó lesz a bizonyítványa, annak ellenére, hogy semmi pénze sincs.

title: El mejor verano de mi vida

title: O Melhor Verão da Minha Vida

overview: Curro, um vendedor passando por apuros financeiro, promete a seu filho férias de verão inesquecíveis em troca de notas perfeitas na escola.

title: El mejor verano de mi vida

overview: Un vendeur malchanceux tente de tenir la promesse faite à son fils de lui offrir des vacances d'été inoubliables, alors qu'il n'a pas d'argent.

title: Najlepsze lato mojego życia

title: El mejor verano de mi vida

title: 小尼古拉斯的夏天

overview: 庫洛是一個賣廚房機器人的售貨員，外債纏身的他幾乎身無分文。但是盡管沒錢，庫洛還是向他九歲的兒子小尼古拉斯做出了一個承諾：只要他在學校中拿到全 A 就帶他去度過一個難忘的暑假。沒想到兒子透過 透過 通過努力真的拿到了全 A，庫洛求助老師改成績失敗，無奈中只能與兒子踏上公路之旅：第一站回到了自己破敗不堪的老家，面對奇奇怪怪的親人；第二站到了有錢的親戚家參加各種聚會，窘迫的老爸讓人捧腹大笑，但卻讓小尼古拉斯在旅程中獲得了友情，明白了快樂的意義，讓他度過了一個最難忘的夏天。

character: Curro

character: Martirio

character: Zoe

character: Víctor

character: Nico

character: Laura

character: Director de Ventas

job: Producer

job: Original Series Creator

original_title: El mejor verano de mi vida

title: 我一生中最美好的夏天

country: CN


title: Man on the Plain

name: Trailer | Hombre en la Llanura | Patricio Suarez

overview: Seventy-year-old Horacio is a great conversationalist with a prodigious memory. He lives poorly selling pigs with the only company of thirty dogs, two cats and a sheep in the heart of the Argentinian humid pampa. This year, his only neighbour and friend Hugo has made up his mind to move to the city as soon as the autumn arrives, after spending his whole life in the countryside.  Horacio is deeply affected, and more sensitive than ever about his own solitude. That summer, memories from the past will come after him while he tries to persuade Hugo to stay.

title: Man on the Plain

original_title: Hombre en la Llanura

production_countries: AR ES


title: Mocha Dick: La ballena mapuche

overview: The sea chronicles speak of Mocha Dick, the Mapuche whale that lived on the coasts of southern Chile and that would have served as a source of inspiration for Herman Melville to write "Moby Dick", the character of his most famous novel

title: Mocha Dick: La ballena mapuche

character: Narrator (voice)

job: Animation

job: Executive Producer

original_title: Mocha Dick: La ballena mapuche


title: Ni una caricia

overview: Rayen is a young theater student who has recently been infected HIV. She lives her illness in silence, as does her new gay friend: Manuel. Everything begins to get complicated when her ex-boyfriend Fiodor reappears after two years of absence and tries to seduce her

title: Ni una caricia

character: Rayen

character: Fiodor

character: Manuel

character: Giovanni

character: Caluga

character: Violeta

character: Paloma

character: Doris

character: Teacher

character: 'La mexicana'

character: Friend at the Party

character: Fiodor's Cousin

character: 'Fuenteovejuna' Theater Play Actress

character: 'Fuenteovejuna' Theater Play Actor

job: Original Music Composer

original_title: Ni una caricia


title: American Huaso

overview: When the woman he loves commits herself with another, Joe, a ridiculous huaso who thinks he is a cowboy, steals from him a valued horse in which he embarks on a journey where he meets singular characters who convince him to fight again for her.

title: American Huaso

title: American Huaso

overview: Cuando  la  mujer  que  ama  se  compromete  con  otro,  Joe,  un  ridículo  huaso  que  se  cree  cowboy,  se  roba  un  cotizado  caballo  en  el  que  emprende  un  viaje  donde  conoce  a  singulares  personajes  que  lo  convencen  de  volver  a  luchar  por  ella.

title: American Huaso

overview: Wanneer de vrouw van wie hij houdt zich verlooft met iemand anders, steelt Joe,  een wild paard waarop hij op reis gaat waar hij unieke personages ontmoet die hem overtuigen om opnieuw voor haar te vechten.

character: María del Campo

character: Joe Di Palma

character: Salam II

character: Ramiro

character: Danisa

character: Ringo

character: Preacher

character: Morgana

character: Rucia

character: Guanted

character: Negra

character: Salam 1

character: Reward

character: Exotic Beauty

character: Young Joe

character: Scarlet

character: Charlotte

character: Mauricio

character: Drunkard 1

character: Young Maria

character: Paco

character: Jeff

character: Del Maule Duchess

character: Juan Echaurren

character: Faustino

character: Priest

character: Slater

character: Cojinova

character: Yamiloska

character: Alex

character: Enrique

character: Pedro

character: Musician 1

character: Bernardo the buttler

character: Bodyguard 4

job: Script Consultant


title: La Comiquería

overview: Daniel David and Anita Salinas are trying to build the first comic book company in Chile. But inexperience and personal problems will end up causing more trouble than they would have expected.

title: La Comiquería

character: Anita Salinas

character: Catalina Camus

character: Daniel David

character: Bruno David

character: Marcela Venegas

character: Himself

character: Apio Papalopus

job: Cinematography

original_title: La Comiquería


title: The Gift

overview: The story of an ordinary couple. When he gives her a small sphere pulled from his chest, she can't separate herself from her new gift... even after they break up.

title: The Gift

title: Подарок

overview: Это история обычной пары. Когда он дарит ей маленькую сферу, вытащив ее у себя из груди, она не может расстаться со своим новым подарком… даже после расставания.

title: The Gift

overview: La historia de una pareja ordinaria. Cuando él le da una pequeña esfera sacada de su pecho, ella no puede separarse de su nuevo regalo ... incluso después de que se rompan.

title: 礼物

overview: 如歌中所唱那样，男男女女“相爱总是简单，相处太难”。爱如烈火，易燃易灭。他将真心交给对方，于是你侬我侬，携手徜徉，共进晚餐。在多少个缠绵的夜里，心与心彼此交融，失去了距离以及让自己喘息的空间。时间越久，心越冷。牵着对方的手没有任何感觉，再也找不到当初的共鸣和感动，彼此原本的分歧被无限放大。他们学会了相互冷落、厌恶、隐忍、反遭。握着真心的手变成了负担，再美的礼物也让人难以背负。

title: The Gift

overview: The Gift é a história de um casal comum, quando ele lhe dá uma pequena esfera puxada de seu peito, ela não consegue se separar de seu novo presente… mesmo depois de eles se separarem.

title: The Gift

overview: Die Geschichte eines gewöhnlichen Paares. Als er ihr eine kleine Kugel schenkt, die er aus seiner Brust gezogen hat, kann sie sich nicht mehr von ihrem neuen Geschenk trennen... selbst nachdem sie sich getrennt haben.

title: 禮物

overview: 如歌中所唱那樣，男男女女“相愛總是簡單，相處太難”。愛如烈火，易燃易滅。他將真心交給對方，於是你儂我儂，攜手徜徉，共進晚餐。在多少個纏綿的夜裏，心與心彼此交融，失去了距離以及讓自己喘息的空間。時間越久，心越冷。牽著對方的手沒有任何感覺，再也找不到當初的共鳴和感動，彼此原本的分歧被無限放大。他們學會了相互冷落、厭惡、隱忍、反遭。握著真心的手變成了負擔，再美的禮物也讓人難以揹負。

job: Director

original_title: The Gift


title: Relicto: Un Relato Mesopotámico

overview: Shortly after the traumatic death of his wife, Oscar and his daughter Tamara, as part of their psychological treatment, decide to escape their routine and relax for a few days at their old country house in Entre Ríos. Although the country air usually does them good, the stay does not seem to have the desired effect. Tamara's behavioral disorders deepen due to her obsession with a mythological creature, and they begin to realize that the calm of the countryside is not synonymous with peace.

title: Relicto: Un Relato Mesopotámico

overview: A poco tiempo de la traumática muerte de su esposa, Oscar y su hija Tamara, como parte de su tratamiento psicológico, deciden escapar de la rutina y relajarse unos días en su vieja quinta en Entre Ríos. Si bien el aire de campo suele sentar bien, la estadía parece no tener el efecto previsto. Los desórdenes de conducta de Tamara se profundizan a partir de su obsesión con una criatura mitológica y comienzan a darse cuenta que la calma del monte no es sinónimo de paz.

title: Relicto: Un Relato Mesopotámico

character: Oscar

character: Tamara

job: Color Grading

job: Production Design

job: Music

job: Script

job: Sound Director

original_title: Relicto: Un Relato Mesopotámico


title: De sicario a Youtuber

overview: Pablo Escobar's former hitman John Jairo Velásquez turns to YouTube to share his story and seek forgiveness for the hundreds of murders he committed.

title: De sicario a Youtuber

overview: John Jairo Velásquez, antiguo sicario a las órdenes de Pablo Escobar, busca en YouTube el perdón por los cientos de asesinatos que cometió. Tras entregarse a la justicia y cumplir la condena máxima de 20 años en Colombia, Jhon Jairo Velázquez (Popeye - Alias JJ), el sicario más famoso y temido de Pablo Escobar, está a punto de salir de prisión con el temor de que sus enemigos lo esperan para matarle. El documental sigue su vida durante los dos últimos años de cárcel, su puesta en libertad y la sorpresa que le espera cuando las nuevas generaciones lo transforman en un famoso que firma autógrafos, se toma "selfies" con fans y es buscado por medios y productores de todo el mundo para contar su vida.

title: De sicario a Youtuber

title: De sicario a Youtuber

character: John Jairo Velásquez

original_title: De sicario a Youtuber


title: Casa Coraggio

key: JlgbSbvo-TU

name: CASA CORAGGIO de Baltazar Tokman [trailer]

overview: Sofía travels from La Plata to Los Toldos, her hometown. During her stay, Sofía will assist her father, who is in poor health, with the funeral work being done by Casa Coraggio, the family business. In the history of her ancestors, each one has had to take on this responsibility and continue a legacy that spans more than 120 years. Amidst an atmosphere of life and death, Sofía struggles between following tradition or choosing a new path.

title: Casa Coraggio

overview: Sofía viaja de La Plata a Los Toldos, su pueblo natal. Durante su estadía, Sofía ayudará a su padre, con un estado de salud delicado, en los trabajos fúnebres que realiza Casa Coraggio, la empresa familiar. En la historia de sus antepasados a cada uno le tocó asumir esta responsabilidad y continuar con un legado que lleva más de ciento veinte años. En medio de una atmósfera de vida y muerte, Sofía se debate entre seguir la tradición o elegir un nuevo camino.

title: Casa Coraggio

title: Casa Coraggio

character: Sofia Urosevich

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Casa Coraggio


title: Tramposos con suerte

Trailer

key: jFMphMWNduk

overview: A group of actors posing as others provide social recognition to its customers in order to obtain financial gain.

title: Tramposos con suerte

overview: Un grupo de actores se hacen pasar por personas falsas para ofrecer reconocimiento social a sus clientes y obtener ganancias.

title: Tramposos con suerte

title: Tramposos con suerte

character: Paco

character: Pepe

character: Sofía

job: Screenplay

original_title: Tramposos con suerte

title: Impostores


title: El charro de Tacubaya

overview: A humble shoe shiner finds fame and fortune as a wrestler without knowing he wears a dead man's mask.

title: El charro de Tacubaya

title: El charro de Tacubaya

job: Producer

original_title: El charro de Tacubaya


title: La Gabriela: Una historia sobre Gabriela Mistral

overview: TV Movie based on the life of Gabriela Mistral. Gabriela's life is reconstructed, her travels as a diplomat, the relationship with her adopted son Yin Yin and her work as a poet until she received the Nobel Prize.

character: Gabriela Mistral

character: Palma Guillén

character: Laura Rodig

character: Yin Yin

character: Lucila

character: Romelio

character: Victoria Ocampo

character: Clementina

character: Jerónimo

character: Manuel Magallanes Moure

character: Little Lucila

character: Petronila

character: Isabel

character: Adelaida

character: Emelina

character: Carlos

character: Chilean Ambassador in Sweden

character: Critic 1

character: Critic 2

character: Critic 3

character: Italian Journalist

character: Brazilian Journalist 1

character: Brazilian Journalist 2

character: Vicente Huidobro

character: Doris Dana

character: Víctor Domingo Silva

character: Awards Announcer

character: Portuguese Dinning Guest

character: Mexican Man

character: Woman Worker

character: Swedish Doctor

character: Yin Yin's Girlfriend

character: Man 1

character: Stockholm Driver

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound

job: Continuity

job: Sound Post Production Coordinator

job: Casting

job: Costume Assistant


title: Verde que te quiero

overview: Manifestations of human envy in a metaphorical and broad sense.

title: Verde que te quiero

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Verde que te quiero


title: Freehand

overview: A lonely woman, although surrounded by her children, quickly drives her car to a destination out of control.

title: Freehand

original_title: Manos Libres


title: El niño azul

overview: A child suffering from Fallot syndrome will inevitably die on Christmas eve. A sensationalist journalist takes advantage of his condition and makes him a celebrity, but the matter gets complicated when the inevitable day arrives and nothing happens.

title: El niño azul

job: Cinematography

original_title: El niño azul


title: All to Play For

overview: FC Pol Positiu are on a 2 year unbeaten streak in a league made up of players with mental illnesses. On their journeys as a unit and as individuals they contend with hospital admissions, the pressure of the game and what it means to be a team that accepts anyone, no matter who you are.

title: All to Play For

original_title: Todo Por Jugar

title: All to Play For

country: GB


title: 鈕扣|

title: 鈕扣|

overview: El despertar del amor, una historia contada en voz de la tercera persona.

original_title: 鈕扣|


title: El valiente vive... hasta que el cobarde quiere

name: Pelicula - El Valiente Vive Hasta Que El Cobarde Quiere(VALENTIN TRUJILLO) (BEATRIZ ADRIANA)

overview: The arrival of a new school-teacher to a small town triggers various large and small upheavals, including the Police Chief's total meltdown into raging psychosis.

job: Story

job: Music

job: Script


title: El apenitas

overview: Henpecked husband is henpecked, until the worm turns.

title: El apenitas

original_title: El apenitas


title: El cachas de oro

overview: Three brothers are arrested for the rape/murder of a young woman; the judicial process gradual turns into a one-on-one death match between their father and the presiding judge.

title: El cachas de oro

original_title: El cachas de oro


title: Miró. Traces of Oblivion

overview: In the north of the pampas, the remains of a population lie hidden  under the soil; they’ve been this way for more than a century. Their  casual discovery is the starting point with which the film tries to  puzzle out that mystery. There where soy reigns, one more battle is  fought in the constant struggle of film against oblivion.

title: Miró: Las huellas del olvido

overview: En el norte pampeano, restos de una población yacen ocultos bajo la tierra hace más de un siglo. Su descubrimiento casual es el punto de partida con el que se intenta desentrañar ese misterio. Allí donde la soja reina, lo que se libra es una batalla más en la constante puja del cine contra el olvido.

title: Miró. Traces of Oblivion

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Director

job: Sound Director

original_title: Miró: Las huellas del olvido


title: Nadie como tú

title: Nadie como tú

overview: Tres amigos, Benito, Teresa y Susana, ven alterada su vida con motivo de la visita a Valencia de un veterano músico de Jazz, Harry Wilson. Benito es saxofonista y considera la música como una profesión; Teresa queda fascinada por la figura de Wilson y decide iniciar carrera como bailarina en el extranjero; Susana opta por mostrar a Benito el lado práctico de la vida.

original_title: Nadie como tú


title: La gitanilla

overview: A love story between a gypsy woman and a nobleman, who disguises himself as a gypsy under the name Andrés Caballero to test the sincerity of her declarations of love. Based on the novel of the same name by Miguel de Cervantes.

title: La gitanilla

character: Preciosa

character: Andresillo / Don Juan de Cárcamo

character: Clemente

job: Writer

job: Adaptation

job: Novel

original_title: La gitanilla


title: Gods

overview: The god of our universe awaits judgment by a cabal of older gods for the mess his management has allowed our world to become. While waiting in a brothel of the gods, he talks with a group of god friends about the nature of divinity, free will, and love.

title: Gods

title: Dioses

character: God

character: Fascio

character: Venus

character: Angelo

job: Producer

original_title: Dioses


title: Borrá todo lo que dije del amor porque no sabía bien quién era

overview: The ears of the standing horses are cut off above the closed dawn. A girl roller skates on the parquet floor of an empty apartment. In the rain-coloured garden, a white rose bush with dew. A film of process, of observations and notes on the inner landscape and the beauty of lost moments.

overview: Un flujo de imágenes de lo que nos rodea. Momentos de belleza, a menudo casuales, a veces mundanas, captadas por la cámara de vídeo y suspendidos en el tiempo. Elementos de la naturaleza, las relaciones humanas, los sentimientos que despiertan. Todo lo que somos.


title: Qué perra vida

overview: Rich man's dog makes friends with two ragged buskers; when his owner dies, there are zany complications.

title: Qué perra vida

title: Qué perra vida

overview: Un par de músicos callejeros, Viruta y Capulina, se hacen muy amigos de un perro. Su amo fallece sin poder conocer a su hija Olga, a quien desea dejarle la mayor parte de su herencia. Sin embargo, la empleada y su esposo quieren quedarse con todo.

original_title: Qué perra vida


title: La Escuela

title: La Escuela

overview: La Escuela es un lugar reservado para las mentes más creativas al sur de Carabanchel Alto.

character: Sebastián Nolan

character: Nando/Sakura Yatekomo

character: Joaquín

character: Medicello

character: Miranda Pacuenca

character: Salomón Manteca

character: Okupa 2

character: Okupa 1

character: Julie Delevingne

character: Lil' A

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

original_title: La Escuela


title: Y que patatín, y que patatán

overview: Five parts that reflect a critical look on the universe of children. An ironic metaphor about the training of children and how they respond to limiting situations in their lives.

title: Y que patatín, y que patatán

character: Juan

original_title: Y que patatín, y que patatán


title: Fearing Future

name: Trailer de Con este miedo al futuro subtitulado en inglés (HD)

overview: Leo is going through a rough patch. His job as a college professor doesn’t provide him with enough money, and to make matters worse, his partner leaves him. He will look for palliatives during one Buenos Aires evening filled with excess in which the threat of self-destruction is always lurking.

title: Fearing Future

title: Con este miedo al futuro

overview: Leo es un profesor universitario, su trabajo no le provee suficiente dinero y, para colmo, su pareja lo abandona. Buscará paliativos en una noche porteña cargada de excesos en la que la amenaza de la autodestrucción estará siempre allí, al acecho.

character: Vendedor inmobiliario

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: Con este miedo al futuro


title: La Raíz - Nos volveremos a ver

overview: The concert of 'La Raíz' at the Palacio de Vistalegre (Madrid, October 28, 2017) in front of more than 10,000 people.

title: La Raíz - Nos volveremos a ver

overview: Concierto inolvidable de 'La Raíz' en el Palacio de Vistalegre (Madrid, 28 de Octubre de 2017) delante de más de 10.000 personas.

title: La Raíz - Nos volveremos a ver

overview: Onvergetelijk concert van 'La Raíz' in het Palacio de Vistalegre (Madrid, 28 oktober 2017) voor meer dan 10.000 mensen.

title: La Raíz - Nos volveremos a ver

original_title: La Raíz - Nos volveremos a ver


title: Restos

overview: An introspection and a poetic about who we wanted to be and who we have been, crossed with the reality of what we are and with the utopia of what we will be. A mosaic composed from the creative and aesthetic freedom of each of the filmmakers who participate in this setting.

title: Restos

title: Restos

overview: ¿Acumular imágenes es resistir? ¿Es posible devolverles ahora el gesto desafiante? Durante las décadas del sesenta y el setenta el cine también fue arma política. Una cantidad indeterminada de películas filmadas en la clandestinidad desafiaron la censura y la represión. Fueron un instrumento de denuncia y contrainformación. La máquina de amputar del terrorismo de estado las seccionó con métodos diversos. La mayoría de las películas quedaron perdidas. Desaparecidas ellas también.

job: Director

original_title: Restos


title: Caja Negra: El mito del voto electrónico

overview: A partir del testimonio de informáticos, abogados y politólogos, “Caja Negra” traza el mapa que el voto electrónico ha recorrido en Argentina y el mundo. ¿Cuáles son las decisiones que llevan a utilizar un sistema riesgoso? ¿Quiénes se benefician de un discurso ficticio? Un film para entender la reforma electoral y por qué el voto electrónico no va a poder solucionar los problemas de la política. ¿Qué encontramos detrás de esa caja negra de votación y qué riesgos trae para la democracia?

job: Production Coordinator

job: Music

job: Researcher

job: Color Designer

title: Black Box: The myth of e-voting