title: Dying to Tell

overview: In 2012, awarded filmmaker Hernán Zin suffered an accident in Afghanistan that changed his life forever. The traumas he had been accumulating during 20 years of war reporting suddenly imploded. He began suffering depression, loneliness and self-destructive behaviors. Searching for answers of what happened to him, Hernán Zin decided to interview other journalists. He asked them about their traumas, their losses, their fears and their families. DYING TO TELL is the first documentary film ever made about trauma in war reporters. It is a brutal and torn portrait of war, and a tribute to those who risk their lives for the world to be informed.  —Contramedia Films

title: Morir para contar

overview: Victime d’un accident en Afghanistan qui a changé à jamais sa vie, le réalisateur primé Hernán Zin entreprend un périple pour rencontrer d'autres reporters de guerre, pour la plupart kidnappés par Daesh ou Al Qaeda, afin d’évoquer leurs traumatismes. En ces temps de fausses nouvelles, le film montre le prix que les journalistes paient pour obtenir les vraies nouvelles.

title: A Vida pela Notícia

overview: Buscando respostas após o acidente que mudou sua vida no Afeganistão, em 2012, o cineasta Hernán Zin entrevista repórteres de guerra sobre os danos pessoais da profissão.

title: Morire per raccontare

title: Korespondenci śmierci

overview: Po przeżyciu wstrząsającego wydarzenia korespondent wojenny Hernán Zin poszukuje odpowiedzi, rozmawiając z kolegami po fachu o ryzyku, które codziennie podejmują.

title: Dying to Tell

title: Morir para contar

overview: Grandes reporteros de guerra cuentan sus peores recuerdos y la manera en que se enfrentan a ellos. Al mismo tiempo, conocemos de cerca el trabajo de quienes brindan ayuda a los periodistas que padecen estrés postraumático. Cada protagonista de “Morir para contar" hablará de un conflicto en particular, por lo que será también un viaje a la guerra desde Vietnam hasta nuestros días, así como un homenaje a los compañeros.

title: מתים לספר

overview: בעקבות תקרית טראומטית שהתרחשה באפגניסטן בשנת 2012, יוצר הסרט הרנן זין יוצא לחפש תשובות ומראיין כתבי מלחמה על המחיר האישי הכבד של עיסוקם.

title: A halál krónikása

overview: A "Morir para contar" (A halál krónikása) azokról a háborús övezetekben dolgozó spanyol újságírókról mesél, akik meghaltak a munkájuk során.

title: 死于揭露

overview: 这部纪录片聚焦战地记者受到的心理创伤。2012年，导演埃尔南·辛在阿富汗遭遇一场意外，这次事故彻底了改变他的人生。20年来，埃尔南一直从事战地报道工作，期间受到的心理创伤不断积压，如今突然爆发，使得他饱受抑郁、孤独和自残的折磨。他想要找到这些痛苦产生的原因，决定采访战地记者，借此找到答案。他接触了一些过去几十年来最有声望的战地记者，其中不乏普利策新闻奖得主，他们有的曾被ISIS恐怖组织绑架，有的在叙利亚采访期间受伤，有的在波斯尼亚、利比亚、塞拉利昂、伊拉克和阿富汗等地方失去了亲密好友。埃尔南向他们提出一系列问题，涉及心理创伤、损失、噩梦、恐惧和家人等方面。在假新闻满天飞的时代里，本片展现了战地记者为报道真相而付出的巨大代价。

title: Umírat touhou mluvit

overview: Po nehodě, která v roce 2012 změnila jeho život, připravil režisér Hernán Zin řadu rozhovorů s válečnými reportéry a zjišťoval, jakou cenu museli za tuto práci zaplatit.

title: Cu povestea pe urmele morții

overview: Cineastul Hernán Zin caută răspunsuri după un incident ce i-a marcat viața în 2012 și intervievează alți reporteri de război despre impactul scenelor trăite de ei pe viu.

title: 死於揭露

overview: 這部紀錄片聚焦戰地記者受到的心理創傷。2012 年，導演埃爾南·辛在阿富汗遭遇一場意外，這次事故徹底了改變他的人生。20 年來，埃爾南一直從事戰地報道工作，期間受到的心理創傷不斷積壓，如今突然爆發，使得他飽受抑鬱、孤獨和自殘的折磨。他想要找到這些痛苦產生的原因，決定採訪戰地記者，藉此找到答案。他接觸了一些過去幾十年來最有聲望的戰地記者，其中不乏普利策新聞獎得主，他們有的曾被 ISIS 恐怖組織綁架，有的在敘利亞採訪期間受傷，有的在波斯尼亞、利比亞、獅子山、伊拉克和阿富汗等地方失去了親密好友。埃爾南向他們提出一系列問題，涉及心理創傷、損失、噩夢、恐懼和家人等方面。在假新聞滿天飛的時代裏，本片展現了戰地記者為報道真相而付出的巨大代價。

character: Lui-même

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Morir para contar

title: Dying to Tell


title: En medio del verano

type: Poster

status: Released

title: En medio del verano

overview: Un encuentro en el verano entre Víctor, que vive principalmente en otoño y Sofía que vive en primavera, desarrollará una historia de amor ligada al cine, la fotografía y a la misma vida.

character: Sofía

type: Cast

department: Production

type: Crew

original_title: En medio del verano

original_language: es


title: Let Us Now Praise Movies

overview: A man who works at a book shop and writes for a film magazine meets the woman who photocopies his ID; as well as another man, an illustrator. They get together with a man who works as a waiter and produces independent cinema.

title: Let Us Now Praise Movies

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_title: Y ahora elogiemos las películas


title: We Are the Heat

type: Backdrop

We Are The Heat Official Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: In the crime filled city of Buenaventura, Colombia, a group of friends prepares for a dance competition that might change their lives forever. In this rough world, talent might be your only way out.

title: We Are the Heat

title: Somos calentura

overview: Somos calentura es una historia que combina los sonidos del Pacífico colombiano con el Hip-hop, evidenciando la fuerza y el talento de los jóvenes de Buenaventura, una región que durante décadas ha sigo estigmatizada por la violencia, pero que también es reconocida por la alegría y esperanza de sus habitantes que llenan con su entusiasmo cualquier escenario.

title: Шаг вперед: Жар улиц

overview: На этих жарких улицах звучат дикие ритмы, пульсируют тела в умопомрачительном танце и решаются криминальные вопросы. Здесь ты выбираешь, кем хочешь стать: быстро разбогатеть, выполняя опасные задания, или добиться успеха на танцполе в соревновании самых отвязных танцевальных команд страны.

title: Крок вперед. Жар вулиць

overview: У Буенавентурі, Колумбія, Гарві та його троє друзів приречені на життя в злиднях і нестабільності. Намагаючись втекти від своєї реальності, вони використовують музику і вуличні танці, щоб не піддатися своїй жорстокій долі і подолати її.

title: 热血狂徒：追梦之心

overview: 在哥伦比亚的布埃纳文图拉，哈维和他的三个朋友注定要过上贫穷和不确定的生活。在试图逃离现实的同时，他们用音乐和城市舞蹈来克服和挑战他们的暴力命运。

title: Nós Somos O Calor

overview: Em Buenaventura, Colômbia, quatro amigos usam a música e a dança urbana para superar e contestar um destino violento.

title: Somos calentura

title: 熱血狂徒：追夢之心

overview: 在哥倫比亞的布埃納文圖拉，哈維和他的三個朋友註定要過上貧窮和不確定的生活。在試圖逃離現實的同時，他們用音樂和城市舞蹈來克服和挑戰他們的暴力命運。

character: Harvey

character: Lindsay

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Somos calentura

title: Шаг вперёд: Жар улиц

country: RU

title: Somos Calentura: We Are The Heat

country: CO

title: 火力少年王

country: CN

title: 狂舞之心


title: La fuga del Chacal

title: La fuga del Chacal

title: La fuga del Chacal

overview: “Chacal” es el apelativo de Sebastián, un delincuente limeño. En una pelea se ve precisado a matar al “Mono” Salgado, otro delincuente. Chacal planea el robo de una peluquería en el que participa su hermano Beto, quien será asesinado en el atraco que se torna sangriento. Chacal debe emprender la fuga, perseguido por la policía y el hermano de Salgado, por lo que se ve precisado a internarse en la selva, donde a su vez deberá librarse de una banda de narcotraficantes.

character: Sebastián "Chacal"

character: Beto

character: "El diablo" Garay Jr.

character: "El mono" Salgado

character: Madre del Chacal

character: Hermana del Chacal

character: Estela

original_title: La fuga del Chacal


title: El ruiseñor del barrio

overview: Ten or twelve years ago, a young man wrecked his car and his wife was killed in the accident. Today, his wealthy mother-in-law is still full of hatred and bitterness toward him, and she prefers not to acknowledge her granddaughter. Will love and tenderness find their way into the crusty old bitch's heart?

title: El ruiseñor del barrio

original_title: El ruiseñor del barrio


title: Good night my love

overview: Local oligarch has the hots for a small-town schoolteacher; to escape from the problems he causes them, she and her boyfriend both move to Mexico City... but they lose contact with each other, and complications.

title: Good night my love

title: Buenas noches mi amor

job: Story

original_title: Buenas noches mi amor

title: Fraude de amor

country: MX


title: Limbo: la película

overview: Lidia buys a house in the sierra of Madrid and maintains contact through the Internet with its former owner, Wally, a young man who lives in Argentina. Over time, both fall in love. Everything seems fine between them until their computer connections start to fail seriously. (Film edit of the Limbo web series.)

title: Limbo: la película

title: Limbo: la película

overview: Lidia compra una casa en la sierra de Madrid y mantiene contacto a través de Internet con su antiguo propietario, Wally, un joven que vive en Argentina. Con el tiempo, ambos se enamoran. Todo parece ir bien entre ellos hasta que sus conexiones informáticas empiezan a fallar gravemente. (Edición cinematográfica de la webserie «Limbo»).

character: Wally

character: Lidia

character: Rodrigo

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Manager

job: Sound Post Supervisor

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Post Production Supervisor

department: Crew

job: Sound Director

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Graphic Designer

original_title: Limbo: la película

title: Glitch

country: ES

production_countries: AR ES


title: La calle de los amores

overview: Hubby latches onto a series of side-pieces and wifey finds it increasingly hard to put up with his behavior.

title: La calle de los amores

original_title: La calle de los amores


title: Lío de faldas

overview: Five artsy young women in a group house have landlord troubles.

title: Lío de faldas

original_title: Lío de faldas


title: What's Wrong with Mom?

overview: Something is happening to mom. Her daughter starts praying for her mom's health but soon she will find out what is happening to her. This short film is one of the five winning short films which were made for “My Annabelle Creation" competition as a promotion for the film Annabelle: Creation.

title: What's Wrong with Mom?

title: Annemin Nesi Var?

overview: Annesi garip davranışlarına anlam veremeyen genç bir kız annesinin düzelmesi için babası ile dua etmektedir. Ancak kısa süre sonra bu garip davranışların nedenini öğrenecektir. Bu kısa film, Annabelle: Kötülüğün Doğuşu filminin tanıtımı için gerçekleştirilen "My Annabelle Creation" yarışması için yapılan beş kazanan kısa filmden biridir.

character: Daughter

character: Dad

character: Possessed Mom

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Qué tiene Mamá?

title: My Annabelle Creation: What's Wrong with Mom?

country: US


title: Good Trip

overview: Sandra works at a toll booth. Her life and work are very ordinary and boring. A call will break her routine and she would have to make a decision that could change her life.

title: Good Trip

character: Sandra

job: Sound

job: Art Direction

original_title: Buen viaje


title: Los falsos héroes

overview: Three spoiled rich kids live profligately and set a bad example for an ambitious middle-class friend.

title: Los falsos héroes

job: Director

original_title: Los falsos héroes


title: The Future

overview: A mother and her son look for the possibly dead body of a relative while everyone else seems more interested in a soccer tournament.

title: The Future

character: Mother

character: Son

character: Policeman

character: Officer Trejo

original_title: El futuro


title: Laín

title: Laín

overview: Laín es un detective fuera de lo común que intenta resolver los crímenes más perversos en colaboración con un excompañero del cuerpo de la Ertzaintza

original_title: Laín


title: No temas a la ley

overview: Jean Faran has the misfortune to run over with his car a young woman named Micaela. Once recovered from the fright, she invites him to her house to have a few drinks.

title: Le cave est piégé

overview: Jean Ferrand est un ancien footballeur célèbre reconverti dans les affaires à Barcelone. Il vient d'envoyer sa femme malade se reposer dans les alpes françaises quand il renverse Micaela par mégarde avec sa voiture. La jeune femme n'est pas blessée et insiste pour l'inviter à la raccompagner chez elle. Elle déclare alors avoir perdu un bracelet de valeur lors de l'accident, usant de ruse et de séduction elle parvient à obtenir le remboursement du bijou.

title: No temas a la ley

title: No temas a la ley

overview: Jean Faran tiene la desgracia de atropellar con su coche a una joven llamada Micaela. Una vez repuestos del susto, ella le invita a su casa a tomar unas copas. En realidad se trata de un artificio con el fin de que la indemnice de la supuesta pérdida de una joya valiosa. Él le entrega un cheque y se marcha. Al día siguiente, se da cuenta de que se dejó olvidado su reloj y acude de nuevo a casa de la chica. Pero su sorpresa es enorme cuando ve sacar el cadáver de Micaela, asesinada la noche anterior.

character: Jean Farand

character: Bruno Suárez

character: Susana, Farand's secretary

character: Micaela

character: Toni Basó

character: Flora

character: Eugenio - Le patron de l'hôtel

character: Le commissaire

character: Fernande

character: Policeman (uncredited)

character: Man in hotel (uncredited)

character: Farand's friend (uncredited)

character: (uncredited)

job: Writer

job: Novel

job: Music

job: Property Master

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Assistant Editor

title: Le cave est piégé


title: Matrimonios y Algo Más

overview: A straight-to-VHS film consisting of a recording of a theater version of the famous TV program, played in 1988 in Teatro Astros.

title: Matrimonios y Algo Más

overview: Versión teatro Astros 1988 del famoso programa de los 80's

title: Matrimonios y Algo Más

original_title: Matrimonios y Algo Más


title: Two Catalonias

overview: Lawmakers and activists with conflicting ideologies speak about the complexities of Catalonia's politics and the fight for its independence from Spain.

title: Two Catalonias

title: Dos Cataluñas

overview: Legisladores y activistas expresan sus ideas en torno a la complejidad de la política catalana y a la lucha por independizarse de España.

title: Deux Catalogne

overview: Législateurs et activistes aux idéologies divergentes parlent des subtilités de la politique en Catalogne et de la lutte pour son indépendance vis-à-vis de l'Espagne.

title: Dwie Katalonie

overview: Ustawodawcy i aktywiści o sprzecznych poglądach opowiadają o skomplikowanej katalońskiej polityce oraz walce o niezależność od Hiszpanii.

title: Due Catalogne

title: Zwei Katalonien

overview: Vertreter Kataloniens und Spaniens sprechen über die Unabhängigkeitsbewegung und die Vielschichtigkeit der katalanischen Politik

title: 두 개의 카탈루냐

overview: 카탈루냐 독립을 둘러싼 분쟁. 이 격렬한 대립은 언제쯤 끝이 날까. 카탈루냐와 스페인의 대표 인사들이 역사, 문화, 경제적으로 복잡하게 뒤얽힌 갈등을 되짚는다.

title: Dos Cataluñas

overview: Legisladores y activistas con ideologías en conflicto hablan sobre las complejidades de la política de Cataluña y la lucha por su independencia de España.

title: שתי קטלוניות

overview: נציגים של החברה הקטלונית ושל החברה הספרדית מדברים על המורכבות של הפוליטיקה הקטלונית ושל התנועה שתומכת בעצמאות.

title: 加泰罗尼亚：独立运动面面观

overview: 这部纪录片讲述了围绕12月21日选举的意识形态冲突，以及主权争夺和随后的议会美国独立宣言及其后果。

title: Dos Cataluñas

title: 加泰羅尼亞：獨立運動面面觀

overview: 這部紀錄片講述了圍繞 12 月 21 日選舉的意識形態衝突，以及主權爭奪和隨後的議會美國獨立宣言及其後果。

character: Self

original_title: Dos Cataluñas


title: Ahora todos parecen contentos

overview: A 43-year-old teacher and his 14-year-old student embark on a forbidden trip.

title: Ahora todos parecen contentos

overview: 中年男子罗伯特（Jorge Díez 饰）和14岁小女孩卡门西塔（Zunilda Crowe 饰）驱车行驶在旷野公路之上，他们的关系既像父女，又像情人，暧昧情愫四溢弥漫，彼此间又似乎隐藏着什么秘密。在身无分文的情况下，他们穿州过省，有时候甚至靠偷窃解决生计。走投无路的情况下，他们被迫投靠一个镇上的老妇人罗莎，罗莎热心地帮助了这对父女，却在晚上看电视时，偶然知晓了他们的秘密……  　　本片荣获2007年戛纳电影节电影基石奖。

title: Ahora todos parecen contentos

title: Ahora todos parecen contentos

overview: Un profesor de 43 años y su alumna de 14 emprenden un viaje prohibido.

title: Ahora todos parecen contentos

overview: 中年男子羅伯特（Jorge Díez 飾）和 14 歲小女孩卡門西塔（Zunilda Crowe 飾）驅車行駛在曠野公路之上，他們的關係既像父女，又像情人，曖昧情愫四溢彌漫，彼此間又似乎隱藏著什麼秘密。在身無分文的情況下，他們穿州過省，有時候甚至靠偷竊解決生計。走投無路的情況下，他們被迫投靠一個鎮上的老婦人羅莎，羅莎熱心地幫助了這對父女，卻在晚上看電視時，偶然知曉了他們的秘密……  本片榮獲 2007 年戛納電影節電影基石獎。

job: Executive Producer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Assistant Art Director

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Location Manager

original_title: Ahora todos parecen contentos


title: Toro bravo

overview: Two cattle farmers wish to crossbreed their cattle to ensure the continuity of their respective herds.

title: Toro bravo

job: Director

original_title: Toro bravo

production_countries: ES IT


title: Queridos monstruos

overview: An overview of the history of fantasy and horror cinema from the 1960s to the present day. Co-productions, the financing system, the Matesa case, the Miró Law, and the “back-to-back” system are some of the topics discussed firsthand by those involved.

title: Queridos monstruos

overview: Una visión de la historia del cine fantástico y de terror desde los años sesenta hasta nuestros días. Las coproducciones, el sistema de financiación, el caso Matesa, la Ley Miró o el sistema Back to back son algunos de los temas contados en primera persona por sus protagonistas.

title: Queridos monstruos

job: Writer

job: Producer's Assistant

job: Sound

job: Animation

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Assistant Director


title: The Letter

overview: A young woman returns to her rural Mexican village after a few years away to find out if her first love can be revived.

title: La carta

overview: Lupe ritorna nella sua comunità dopo molti anni di assenza. Il suo reincontro con Rosalia, la sua migliore amica fin dall'infanzia, e la lettera che le aveva scritto quando si erano dette addio,  cambiano il corso delle loro vite. L'amore riemerge con una forza ancora maggiore.

title: The Letter

title: 浓情墨西哥

title: 濃情墨西哥

character: Lupe

character: Rosalía

job: Editor

job: Music

job: Producer

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: La carta


title: Follow Me

overview: Rubén rides the familiar path down to the beach. Today he'd decided to grab his bike to enjoy the sea air, something he can't do everyday. What Rubén doesn't know is what will soon be unchained by an encounter behind the rocks with a man named Paco.

title: Follow Me

title: Sígueme

title: 跟我来

overview: 鲁本沿着熟悉的小路来到海滩。今天，他决定骑上自行车享受海洋空气，这是他每天都做不到的事情。鲁本不知道的是，在岩石后面与一个名叫帕科的男人的相遇，很快就会解开什么枷锁。

title: 跟我來

overview: 魯本沿著熟悉的小路來到海灘。今天，他決定騎上腳踏車享受海洋空氣，這是他每天都做不到的事情。魯本不知道的是，在岩石後面與一個名叫帕科的男人的相遇，很快就會解開什麼枷鎖。

character: Ruben

character: Paco

character: Julia

character: Camarero

job: Director of Photography

original_title: Sígueme


title: Soledad

overview: Love and Anarchy is a dramatic love story based on true events. Two lovers immersed in a repressive political context. A government that portrays them as criminals and the people who regard them as anarchist heroes.

title: Soledad

overview: María Soledad Rosas fue una joven argentina de 23 años cuyo suicidio la convirtió en un ícono del movimiento anarquista italiano. Perteneciente a una familia de clase media, Soledad Rosas no parecía muy cómoda con las convenciones de su entorno; pero sería el viaje que emprendió a Europa a mediados de 1997 el que la apartaría definitivamente del mandato familiar y signaría su vida para siempre.

title: Soledad

title: Soledad

overview: Nel 1997, Soledad Rosas arriva in Italia dall'Argentina. Trasferitasi a Torino, incontra Edoardo Massari, suo futuro compagno. Un anno dopo, entrambi vengono arrestati e accusati di atti di terrorismo per l'adesione al movimento NO TAV.

title: Soledad

overview: Uma argentina de 23 anos se torna o ícone do movimento anarquista italiano após cometer suicídio. Soledad não estava confortável com as convenções de seu ambiente, mas foi uma viagem à Europa em meados de 1997 que mudaria a sua vida para sempre.

title: Soledad

title: Soledad

overview: Basé sur des faits réels datant de la fin des années 90 en Italie. À travers des scènes de la vie du personnage principal, Agustina Macri explore la manière dont les jeunes se radicalisent dans un climat politique tendu, ainsi que la dynamique sociale des groupes anarchistes.

character: Soledad

character: Silvano

character: Edoardo

character: Belmonte

character: Lucarella

character: Lisa

character: Parodi

character: Bianchi

character: Gala

character: Antonella

character: Silvia

character: Duca

character: De Rosa

character: Trevisan

character: Gabriela

job: Associate Producer

original_title: Soledad

production_countries: AR IT


title: Envío 32

overview: Filmed by the Pacific Ocean, sent to Santiago, Chile. For Fernando Orrego.  The bichromate rubber exposed in the ocean leaves no residuals.

title: Envío 32

overview: Envío 32 para Fernando Orrego Galaz, Santiago de Chile, 2017

title: Envío 32

original_title: Envío 32


title: Envío 33

title: Envío 33

overview: Envío 33 para "Chicoco" en una Plaza de El Cortijo, Santiago de Chile 2017.

title: Envío 33

original_title: Envío 33


title: Envío 34

overview: Filmed in the Ligurian Alps. For Tania Masanti.  "¿How to deal with this inhability to access things? Walk through the desert, it is the water that its lacking, it is the sun that burns". J.M.

title: Envío 34

overview: Envío 34 para Tania Masanti, Basel, 2017

title: Envío 34

original_title: Envío 34


title: Fragments of Love

overview: "Fragmentos amorosos (parte 1) " (fragments of love-part 1) are a scrapbook of moments compiled between 2001-2003 edited in 2018: horses, train journeys, summer diary. London, Paris, Zurich. One presence threading them all: the filmmaker's daughter. Whit the passage of time, intimated experiences can be shared. (Francisco Algarin Navarro 2018)

title: Fragments of Love

original_title: Fragmentos Amorosos


title: La noche del hurto

title: La noche del hurto

overview: Cuatro pícaros ladrones, cansados de la poca envergadura de sus asaltos, deciden arriesgarse robando el hotel más lujoso de la ciudad. Deben reclutar más ladrones a la banda, entre ellos una mujer. Entre cómicos enredos, tratan de incluirse como embajadores de una comisión rusa, pero tal es la torpeza, que son descubiertos y espectacularmente perseguidos. A partir de ese momento, mientras estudian los movimientos y preparativos para el desfile de modas y alhajas, generan hilarantes situaciones que complican aún más sus planes

title: La noche del hurto

character: Cholo

character: Señora erótica

character: Carmelo

character: Cacho Fortirolo

character: Raimundo

character: Juana Fortirolo

job: Makeup & Hair

job: Production Design

original_title: La noche del hurto

title: La noche que hicimos el hurto

country: AR


title: Camera

overview: Through a girl, we see how life, and art, persist in spite of everything.

title: Camera

character: Karen

job: Director

original_title: Camera


title: In love with a monster from Mars

overview: Overwhelmed by an unhappy marriage, Marisa will see how her life changes radically after meeting a Martian creature with such peculiar intentions.

title: Enamorada de un monstruo de Marte

overview: Ahogada por un matrimonio que no le satisface, la vida de Marisa cambiará radicalmente tras conocer a una criatura marciana con unas intenciones muy peculiares.

title: In love with a monster from Mars

character: Marisa

character: Juan

character: Monstruo de Marte

character: Concha

job: Writer

original_title: Enamorada de un monstruo de Marte


title: Personas humanas

title: Personas humanas

overview: Retransmisión en diferido del espectáculo teatral de Ángel Garó, en el que da vida a sus conocidos personajes (Pepe Itarbori, Juan de la Cosa, Antonio Cierva, Madame Piset, Maruja, Chikito Nakatone, Maruchi...).

job: Technical Supervisor

job: Costumer

job: Manager of Operations

job: Stage Director

job: Sound Engineer

job: Technical Advisor

original_title: Personas humanas


title: Contra el Demonio

overview: After the tragic death of her eldest son, Blanca and her family travel to the coast of Chile. Weird things happen in the new house, Blanca thinks that it is her son trying to communicate with them, but the truth is much worse. An evil spirit with a thirst for revenge is stalking them. Only the town priest can help them, but the man of the cloth is hiding a terrible secret.

title: Contra el Demonio

title: Contra el Demonio

title: Contra el Demonio

character: Blanca

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Gaffer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Contra el Demonio


title: En el corazón de la Decimotercera

title: En el corazón de la Decimotercera

overview: Película que muestra como fue la consecución de la decimotercera Champions League del Real Madrid. La pieza muestra desde entrenamientos previos a la final de Kiev hasta la posterior celebración con la afición en el Santiago Bernabéu.

title: En el corazón de la Decimotercera

title: 十三冠之心

overview: 五年四冠，马德里万岁！

title: En el corazón de la Decimotercera

overview: Film die laat zien hoe Real Madrid zijn dertiende Champions League behaalde, van de training voorafgaand aan de finale van Kiev tot het daaropvolgende feest met de fans in het Santiago Bernabéu.

title: 十三冠之心

overview: 五年四冠，馬德裏萬歲！

character: Self

original_title: En el corazón de la Decimotercera


title: Paraíso

title: Paraíso

overview: En una selva de significados entrecruzados, con la belleza por única brújula, los fragmentos de muchas memorias van creando poco a poco un profundo sentido. Lo que construye la gente común a lo largo de su vida, la guerra lo convierte en ruinas. A pesar de las apariencias, Paraíso es un documental sobre la Colombia contemporánea, paraíso en guerra.

title: Paraíso

original_title: Paraíso


title: El diablo Cojuelo

title: El diablo Cojuelo

overview: Basada en la novela homónima de Luis Vélez de Guevara, nos transporta a la sociedad madrileña del siglo XVII, al ambiente y mentalidad picarescos

title: El diablo Cojuelo

character: Cleofás Pérez Zambullo

character: El Diablo Cojuelo

character: Don Juan

character: Doña Flor

character: Ahumadilla

character: Juez

character: Doña Tomasa de Vitigudiño

character: Doña Inés

character: Celestina

character: Astrólogo

character: Don Lindo

character: Bestia

character: Fandiño

character: Embajador real

character: Rufina

character: Florinda

character: Doña Desconsuelo

job: Set Decoration

job: Music

job: Director of Photography

job: Novel

job: Hairstylist

job: Key Makeup Artist

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Assistant Makeup Artist

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Wardrobe Master

job: Property Master

job: Assistant Set Decoration

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera


title: A Day in the Park

overview: A monologue by a grandfather who explains to his grandkid how things used to be... or maybe how they are now.

title: A Day in the Park

title: Un día en el parque

character: Grandfather

job: Director

original_title: Un día en el parque


title: Stigma

overview: The bug bite that disrupts a Friday night hookup turns out to be a manifestation of something much scarier.

title: Stigma

title: Estigma

overview: Es viernes por la noche y los padres de Alex han salido. Como de costumbre, su habitación se convierte en el refugio perfecto para escapar de la realidad. Sin embargo, una inesperada visita irrumpirá en su universo convirtiendo una noche tranquila en la peor de sus pesadillas.

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Sound

job: Music

original_title: Estigma


title: Tus gritos me dan risa

overview: Christmas Eve, 1996. A middle-class family celebrates the night at their country home. Everything is normal, but the visit of a horrible, deformed clown to their home will unleash a nightmare.

title: Tus gritos me dan risa

overview: Nochebuena de 1996. Una familia de clase media celebra la noche en la casa de pueblo. Todo trascurre con normalidad, pero la visita de un horrible payaso deforme a su hogar hará que se desate la pesadilla.

title: Tus gritos me dan risa

original_title: Tus gritos me dan risa


title: Long Sleepless Nights

overview: Bruno, a young prostitute on the streets of Mexico city, spends his free time yearning for his straight friend Umberto. When Umberto rejects him, Bruno reacts with his own violent and misguided actions...

title: Largas noches de insomnio

overview: En una feria, Bruno, un joven repartidor de volantes, conoce a Umberto y se enamora de él, pero éste lo rechaza. Lejos de sentirse desilusionado, Bruno se obsesiona con Umberto, al grado de idealizar un posible romance, por lo que trata de conquistarlo y hacer realidad sus deseos. Sin embargo, todos los intentos resultan infructíferos. Ante tal frustración, Bruno se refugia en furtivos romances ocasionales que lo orillan a entrar en un violento laberinto sin salida.

title: Long Sleepless Nights

character: Bruno

character: Umberto

character: Paolo

job: Cinematography

original_title: Largas noches de insomnio

title: Hubo un tiempo en que los sueños dieron paso a largas noches de insomnio...


title: El abogado, el alcalde y el notario

title: El abogado, el alcalde y el notario

overview: Ante la perspectiva de ser padre, un tímido abogado se ve obligado a mejorar sus ingresos y como única solución decide meterse en asuntos tan turbios como peligrosos.

title: El abogado, el alcalde y el notario

title: L’advocat, el batlle i el notari

character: Ernesto

character: Rosa

character: Don Julio

character: Alcalde de Belmez

character: Claudio

original_title: El abogado, el alcalde y el notario


title: From the Circus to the Moon

overview: American sculptor, Alexander Calder, creates around the workshop. The film features several of his kinetic sculptures--  Wild moving figurines that spin, undulate and perform circus acts. The film ends on a hanging moon mobile, completing our wacky trip.

title: From the Circus to the Moon

overview: Documental acerca de las creaciones de Alexander Calder.

title: From the Circus to the Moon

character: himself

original_title: From the Circus to the Moon


title: La raíz del mal

overview: Men are brutally murdered, while the women are kidnapped and taken to the depths of the forest where they take part in a bloody ritual.

title: La raíz del mal

overview: Un pueblo de campesinos es atacado por unos demonios provenientes de un bosque próximo. Los habitantes son asesinados o secuestrados con el fin de utilizarlos en un sangriento ritual. Esa noche la joven Ara consigue salvarse y deberá adentrarse en el bosque si quiere volver a ver a su madre.

title: La raíz del mal

overview: Un village agricole est attaqué par les démons qui hantent la forêt à proximité. Les hommes sont brutalement assassinés, tandis que les femmes sont kidnappées et emmenées dans les profondeurs de la forêt où elles participent à un rituel sanglant. La jeune Ara doit entrer dans les bois pour sauver sa mère...

title: La raíz del mal

title: 德尔玛

character: Hum

character: Ara

character: Elean

character: Leñador

character: Madre

character: Padre

character: Alcalde

character: Ara demonio / Demonio

character: Leñador 2

character: Leñador 3

character: Leñador 4 / Demonio

character: Demonio

original_title: La raíz del mal


title: The Invisible Mountains

overview: Several women recounted their experiences after the disappearance of their children and husbands in the seventies, when they were identified as sympathizers of the guerrilla of Lucio Cabañas. Facing the absence of their loved ones and struggling to find them, these women live and resist in the midst of the poverty and injustice to which the rural communities of Atoyac in the state of Guerrero, Mexico have historically been condemned.

title: The Invisible Mountains

title: Las Montañas Invisibles

overview: Verschillende vrouwen vertelden over hun ervaringen na de verdwijning van hun kinderen en echtgenoten in de jaren zeventig, toen zij werden geïdentificeerd als sympathisanten van de guerrilla van Lucio Cabañas. Geconfronteerd met de afwezigheid van hun dierbaren en worstelend om hen te vinden, leven en verzetten deze vrouwen zich te midden van de armoede en het onrecht waartoe de plattelandsgemeenschappen van Atoyac in de staat Guerrero, Mexico, historisch gezien zijn veroordeeld.

original_title: Las Montañas Invisibles


title: Réquiem para un film olvidado

overview: In December 2012, Kodak stopped producing celluloid, which meant the end of one era and the beginning of another for the cinema, with digital technology settling industrially around the world. It also had a fulminating effect on Ernesto Baca, one of the pillars of experimental cinema in Argentina. Requiem for a forgotten film begins with that emotional blow, with the director in the first person, in a proposal that intercalates biographical elements (his life in Florencio Varela , the relationship with his mother, his teachers, the influence of Claudio Caldini, and ... until his own wake!) with others of (science) fiction, in which Baca himself appears as a scientist in his laboratory, activating devices with the goal of carrying out Proyecto argenta, the first virgin film of national industry that allows him - and also his group of friends of the Super 8 Club - to continue filming against the digital advance.

title: Réquiem para un film olvidado

title: Réquiem para un film olvidado

overview: Es el año 2012 y la empresa Kodak acaba de discontinuar su producción de fílmico; la muerte del cinematógrafo es un hecho. Para resistir a la muerte del fílmico, Ernesto Baca inventa “Argenta”, una emulsión para fabricar película. Más allá de todos sus esfuerzos, ir contra el mercado de imágenes se torna un hecho casi imposible.

original_title: Réquiem para un film olvidado


title: Buenos Aires Dolls

overview: A girl who sometimes mistreats her father, leaves her home and leaves her boyfriend, seduced by an adventurer who starts her as a tango singer. The father is jailed after shooting the seducer and she tries to commit suicide but her old boyfriend saves her, starting a more successful way.

title: Muñequitas porteñas

overview: Una muchacha a quien a veces maltrata su padre, deja su hogar y abandona a su novio, seducida por un aventurero que la inicia como cancionista de tango. El padre es encarcelado luego de disparar contra el seductor y ella trata de suicidarse pero su antiguo novio la salva, iniciando un camino más venturoso.

title: Buenos Aires Dolls

character: María Esther

character: Alberto

character: Héctor Laborda

character: Don Antonio

character: Adela

character: Rodolfo

character: Don Nicola

character: Blanca

character: Margot

character: Peluquero

character: Marinero

job: Script

job: Set Designer

original_title: Muñequitas porteñas

title: Muñequita Porteña


title: Mi adorado salvaje

overview: The old folks back home in Spain have arranged a marriage for their niece living in Mexico. To side-step their demands, she pretends to be already married, with a male acquaintance who agrees to pose as her husband while her relatives are visiting.

title: Mi adorado salvaje

original_title: Mi adorado salvaje


title: Nobody Plays the Trombone Anymore

overview: Cutberto Ortíz Ramos, a young trombonist, was kidnapped, along with other 42 students, on September 26, 2014, and murdered in Ayotzinapa, México.

title: Ya nadie toca el trombón

overview: En memoria de Cutberto y los otros 42 estudiantes, el director Hari Sama y Amnistía Internacional, realizaron el cortometraje Ya nadie toca el trombón, el cual narra la larga espera para que Cutberto regrese por donde se fue, tome nuevamente café con su abuela y ayude a su papá en el campo. Y con esto, también terminar con la idea de que Ayotzinapa, una desaparición forzada, sólo le sucede a quien está metido en problemas.

title: Nobody Plays the Trombone Anymore

title: Ya nadie toca el trombón

overview: Cutberto Ortiz Ramos está desaparecido desde el 26 de septiembre de 2014 junto a otros 42 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, en Ayotzinapa, Guerrero. En su pueblo de origen, familia, amigos y la banda local donde Cutberto tocaba el trombón sienten su ausencia. Un cortometraje que muestra cómo el dolor no puede ser reducido a números; se trata de seres humanos y Hari Sama, a través de este documental, reclama que es importantísimo llegar a la verdad por una cuestión de humanidad.

original_title: Ya nadie toca el trombón


title: Hombres G: Fue Hace 30 años

title: Hombres G: Fue Hace 30 años

overview: Hombres G celebraron 30 años de música en el 2015 con este documental que repasaba toda su carrera. Contiene imágenes inéditas y entrevistas con el grupo y múltiples invitados.

character: Themself

character: Himself

character: Herself

job: Production Director

job: Script Supervisor

original_title: Hombres G: Fue Hace 30 años


title: Mati

overview: Mitch, Marto, and Negro take a trip to a remote cabin in the middle of the woods to spend a weekend with friends. What they don't know is that along the way they will become involved in a fierce war between a farmer and his scarecrow.

title: Mati

overview: "Lo Crearon para espantar... se les fue de las manos"  "Mitch (Diego Melo), Marto (Federico Kouyoumdjian) y el Negro (Marcelo Di Paolo) realizan un viaje hacia una lejana cabaña en el medio del bosque para pasar un fin de semana entre amigos. Lo que no saben es que en el camino se involucraran en una encarnecida guerra entre un campesino (Humberto Di Paolo) y su espantapájaros.

title: Mati

character: Don Humbe

character: El Negro

character: Marto

character: Mitch

original_title: Mati


title: Mi niño, mi caballo y yo

overview: Nun tries to heal the relationship between a six-year-old boy and his estranged father.

title: Mi niño, mi caballo y yo

title: Mi niño, mi caballo y yo

overview: Un hombre regresa a su pueblo natal después de treinta años de ausencia, ahora convertido en un famoso charro.

original_title: Mi niño, mi caballo y yo


title: The Container

title: The Container

overview: Charlton (Marcelo Di Paolo) despierta todas las mañanas con un mismo problema: el tacho de la basura en frente de su casa. Su vecino (Sebastián García) y su vecina embarazada (Noelia Rodríguez) son los principales sospechosos de correrle el tacho para su lado.  Charlton decide hacer guardia y agarrar a su vecino con las manos en la masa. Pero esa noche Charlton descubre que hay otras "fuerzas" que mueven el tacho y entonces es sumergido a un mundo misterioso donde deberá pelear por su vida.  Una loca aventura al mejor estilo MERVEL llena de ironías, chistes, personajes raros y efectos especiales. Sátira total a la serie de videojuegos y a la película de "Mortal Kombat".

title: The Container

character: Charlton

character: Vecino

original_title: The Container


title: Cargo de conciencia

overview: A story about corruption and drug trafficking with the complicity of judges and politicians. An investigation led by a journalist and a cop who try to uncover the truth behind the supposed suicide of a national senator.

title: Cargo de conciencia

title: Cargo de conciencia

character: Senador Atilio Perez Aguirre

character: Vernizzi

character: Dolores Perez Aguirre

character: Senador Madariaga

character: Elena Bracho

character: Esther

character: Abuelo de Elena

character: Lidia

character: Sonia Pérez Aguirre

character: Rivas

character: Nina Borges

character: Martin Ravazzi

character: Madre de Elena

character: Senador Canton

character: Periodista

character: Enfermera

character: Carducci

character: Eugenia Pérez Aguirre

character: Andrea

job: Production Assistant

job: Art Direction

job: Dresser

job: Executive Producer

job: Camera Car

job: Production Manager

original_title: Cargo de conciencia


title: Mi papá tuvo la culpa

overview: Two young sweethearts get married, and then are made to believe that she's his illegitimate half-sister.

title: Mi papá tuvo la culpa

job: Director

job: Writer

original_title: Mi papá tuvo la culpa


title: Ranger La Ultima Mision

overview: Mexican feature film

title: Ranger La Ultima Mision

overview: Gustavo, un ejecutor de la CIA, es liberado de prisión y requerido por dicha agencia para cometer un magnicidio en México. Sin embargo, su objetivo principal pasa por vengarse del Ranger de Texas, único culpable de que haya caído tras las rejas.

title: Ranger La Ultima Mision

original_title: Ranger La Ultima Mision


title: El Corrido de los Perez

overview: Two families are united by economic interests until one day the rancher Mariano Pérez tires of this union, leading to misunderstandings and a tragic event.

title: El Corrido de los Perez

overview: La rivalidad entre la familia Pérez y la familia Orozco se remonta al año 1911. Las relaciones siempre han sido tensas entre las 2 familias. Una matanza accidental de una vaca rompe la paz y las peleas comienzan otra vez. ¿Se repetirá la historia?

title: El Corrido de los Perez

job: Producer

original_title: El Corrido de los Perez


title: Puerta a puerta

title: Puerta a puerta

overview: ¿Conocemos realmente al cine español? ¿Realmente lo hemos dejado entrar en nuestras vidas? Este cortometraje ayuda a conocer un poco más nuestra industria cinematográfica.

original_title: Puerta a puerta


title: El alpinista

title: El alpinista

overview: Se rumorea que el Yeti ha sido visto en la ladera norte de la montaña. Quien consiga una fotografía que demuestre su existencia será recompensado con la Gran Medalla de Honor de los Alpinistas.

original_title: El alpinista


title: Quarantine

title: Quarantine

overview: Nos lleva al año posterior a la declaración de la gripe que amenazaba a la humanidad en la película "El origen del planeta de los simios".

title: Quarantine

original_title: Quarantine


title: El viejecito

title: El viejecito

overview: Esta es la historia de un viejecito que no se quería morir.

title: El viejecito

job: Editor

original_title: El viejecito


title: Sirenas

overview: Antonio saved his own life on a sinking boat. He is deaf and so that he can’t hear the singing of the sirens from the bottom of the sea.

title: Sirenas

overview: El abuelo Antonio se libró de morir ahogado en el naufragio de su barco cuando navegaba. Le salvó su sordera, ya que no oyó el canto de las sirenas que le llamaban desde el fondo del mar. Pero las sirenas siguen existiendo en aguas saladas; lo que de ellas se desprende llega a la ciudad y antes o después todos acabamos escuchándolas.

title: Sirenas

character: Santiago

character: Abuelo

character: Carlos

job: Assistant Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Production Runner

job: Makeup Department Head

job: Costume Design

job: Assistant Costume Designer

job: Set Decoration

job: Assistant Set Decoration

job: Sound Engineer

job: Gaffer

job: Electrician

original_title: Sirenas


title: Shoah, les oubliés de l'histoire

overview: The implacable machine of Nazi destruction took away three million Jews in the USSR. Unveiling evidence filmed by the Soviets this shocking documentary reveals a hidden memory.

title: Die Grauen der Shoah, dokumentiert von sowjetischen Kameramännern

overview: Die Grauen der Shoa, dokumentiert von sowjetischen Kameramännern (französisch Shoah, les Oubliés de l’Histoire) ist ein Dokumentarfilm von Véronique Lagoarde-Ségot aus dem Jahr 2014. Der Film vermittelt mit Filmmaterial von Kameramännern bzw. Kriegsberichterstattern der Roten Armee zum einen die propagandistische Nutzung von Bildern zur Kriegsmobilisierung gegen das nationalsozialistische Deutschland, zum anderen stellt er dar, dass das Schicksal der jüdischen Bevölkerung im sowjetischen Kino zwischen 1940 und 1946 vollständig ausgeblendet wurde. Der Originaltitel des Films lautet Shoah, les Oubliés de l’Histoire („Die Shoah, die Vergessenen der Geschichte“).

title: Shoah, les oubliés de l'histoire

title: Shoah, les oubliés de l'histoire

overview: L'implacable machine de destruction nazie a emporté 3 millions de juifs en URSS. Dévoilant les preuves filmées par les Soviétiques et décryptant leur portée politique, ce film documentaire bouleversant révèle une mémoire occultée. Témoignages de l’indicible horreur de la Shoah, les images de la libération des camps se sont imprimées dans la mémoire collective. Mais qu’en est-il des trois millions de juifs qui périrent sur le sol soviétique ?

title: Shoah, los olvidados de la historia

overview: La implacable máquina de destrucción nazi aniquiló a tres millones de judíos en la URSS. Revelando pruebas filmadas por los soviéticos, este impactante documental desvela un recuerdo oculto.

job: Writer

job: Editor

job: Director

original_title: Shoah, les oubliés de l'histoire

title: Die Grauen der Shoah

country: DE


title: Pinochet

overview: Politically animated short film in response to Pinochet's coup in Chile in 1973.

title: Pinochet

original_title: Pinochet: fascista, asesino, traidor, agente del imperialismo


title: Tomad nuestra voz en vuestras gargantas

title: Tomad nuestra voz en vuestras gargantas

overview: Voces del pasado, presente y futuro revelan las estructuras que conforman "un país al pie de la montaña". El miedo y la violencia es la columna vertebral de está montaña, que de forma invisible crece y se fortalece sumergiendo a la gente del pueblo en una gran sombra.

job: Cinematography

original_title: Tomad nuestra voz en vuestras gargantas


title: Seoane

title: Seoane

overview: Otoñal tarde de perros  En mi celda de dos metros cuadrados  Un paso, dos, tres, tres y medio y...  ¡Alto! media vuelta.  Y a empezar de nuevo  A mis espaldas cargo  Treinta años de cerrojos, llaves y candados  Pero siempre la conciencia puede más  De lo que el miedo puede.

original_title: Seoane


title: Clandestina

title: Clandestina

overview: Todo depende de lo que piensan que vas a hacer.

original_title: Clandestina


title: La herencia del Tío Pepe

overview: A couple of art representatives, harassed by their debts with a mafia organization, invent an "uncle's story" to defraud a group of alleged heirs, posing as the testator's lawyers.

title: La herencia del Tío Pepe

overview: Un par de representantes artísticos con poca fortuna y mucho desparpajo, acosados por sus deudas con una organización mafiosa, inventan un "cuento del tío" para estafar a un grupo de supuestos herederos, haciéndose pasar por abogados del testador.

title: La herencia del Tío Pepe

title: La herencia del Tío Pepe

character: Cacho

character: Tito

character: Lili

character: José

character: Taxista

character: Pancho

character: Tamara

character: Geraldine / Juan

job: Producer

job: Original Concept

job: Music

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: La herencia del Tío Pepe


title: Nosotros

title: Nosotros

overview: "Nosotros" sigue a un grupo de cinco amigos en Madrid durante el fin de semana de las elecciones generales de diciembre de 2015. María, Seda, Sarah, Suko y Felipe están en una encrucijada vital; como el conjunto del país, a lo largo de estos días tendrán que tomar una serie de decisiones que podrán sacudir el rumbo de su existencia.

character: Sarah

character: Seda

character: Suko

character: María

character: Felipe

character: Antonio

character: Javier

character: Pura

character: Elena

character: Solozabal

character: Vicente

original_title: Nosotros


title: Moon Girl

title: Moon Girl

overview: En los bajos fondos de París, una hormiga vive enamorada de la luna. Esta noche se ha puesto sus mejores galas para salir, una vez más, en su búsqueda.

title: Moon Girl

original_title: Moon Girl


title: How Did I Come to Fall in Love With You?

overview: The history of Los Bukis, from its humble beginning to its successful tour, going through problems and intrigues.

title: Como fui a enamorarme de ti

overview: El conjunto musical Los Bukis ofrece conciertos y graba un disco. Una fotógrafa lo sigue. El solista cree que se trata de una conquista pero en realidad ella es hija de un industrial que ha mandado a sus dos torpes asistentes para robar las grabaciones del grupo y a su hija a sacar fotos para la portada de un disco pirata, pero la joven se enamora del solista.

character: himself

character: girl on red

character: Capo

character: Porky

character: Tigre

character: Pirate 1

character: Pirate 2

character: Representative

character: Fan

character: Samantha

job: Sound

original_title: ¿Cómo fui a enamorarme de ti?

title: Como fui a enamorarme de ti

title: Como fui a enamorarme de ti

title: Como fui a enamorarme de ti

title: Los Bukis


title: Bombay

overview: Armando is a young boy who spend his days between working at a storage and visiting his mother at a mental institution where she lives. After his last birthday solitude starts to bordering him deeply so he makes a new friend; Bombay.

title: Bombay

title: Bombay

character: Armando

job: Director of Photography

original_title: Bombay


title: Last Night

overview: Manuel waits impatiently in the bank of a square where his friend Juan is trying to finish telling his story. Manuel begins to show interest when he realizes that his partner is narrating the night itself that is happening and that everything points to a disastrous end.

title: Last night

overview: Manuel espera impaciente en el banco de una plaza a que su amigo Juan termine de contar su historia, empieza a mostrar interés cuando se da cuenta que lo que su compañero esta narrando es la noche misma que esta pasando y que todo apunta a un final desastroso.

title: Last Night

title: Anoche

overview: Korte film: Manuel wacht ongeduldig op de oever van een plein waar zijn vriend Juan zijn verhaal probeert af te ronden. Manuel begint interesse te tonen als hij beseft dat zijn partner de nacht zelf vertelt wat er gebeurt en dat alles wijst op een rampzalig einde.

character: Manuel

character: Juan

character: Mujer del vestido rojo

character: Hombre misterioso

job: Art Direction

job: Sound Assistant

job: Camera Technician

job: Assistant Decorator

job: Producer's Assistant

original_title: Anoche


title: Mi reino por un torero

overview: Professional bullfighter pretends to his girlfriend that he's a doctor, because her father hates bullfighters and would never let her marry one. Meanwhile...

title: Mi reino por un torero

character: Alicia

character: Carlos / Fernando

original_title: Mi reino por un torero

production_countries: MX VE


title: Before Breakfast

overview: A man, whom we don't identify, kills himself with his razor because he can no longer bear the complaints of his wife, whose face we can't see well either. An impressionistic work with very close shots that cut out reality until, for example, the faces of the characters are omitted. A kind of description and brief chronicle of daily life in a house for a few minutes serves as a framework for the irruption of an unusual tragedy. Filmed without sound, it lacks any subsequent dialogue, although a piano band with a jazzy air has been added.

title: Antes del desayuno

overview: Un hombre, al que no identificamos, se suicida con su navaja de afeitar al no poder seguir soportando las quejas de su mujer, de quien tampoco podemos ver bien el rostro.

title: Before Breakfast

job: Screenplay

original_title: Antes del desayuno


title: La lágrima del diablo

title: La lágrima del diablo

overview: El diablo apuesta con San Antonio que es capaz de corromper a una joven devota llena de virtud...

original_title: La lágrima del diablo


title: El proceso

overview: Taking Franz Kafka's "The Process" as a source of inspiration, a poetic approach is made to his plot, to his characters and sets turned into icons, a meta-theatrical reflection where the gestural language and the surrealist elements imply a very personal reading of the Czech author.

title: El proceso

overview: Adaptación personal y muda de la novela de Franz Kafka.

title: El proceso

original_title: El proceso


title: How to Make a Dead Man Float

name: INSTRUCCIONES PARA FLOTAR UN MUERTO - TRAILER

site: YouTube

overview: Pablo works in an old hospital in the city of Córdoba. Jesi is stepping into argentine ground for the first time since she moved to Europe. After years of silence and distance, they'll look at each other's eyes again. But there's someone else between them, someone who floods it all.

title: How to Make a Dead Man Float

title: Instrucciones para flotar un muerto

overview: Pablo trabaja en un viejo hospital de la ciudad de Córdoba. Jesi está pisando suelo argentino luego de mucho tiempo al otro lado del Atlántico. Tras años de silencio y distancia, ellos vuelven a mirarse a los ojos. Pero allí hay alguien más, alguien que lo inunda todo.

title: Instrucciones para flotar un muerto

character: Jesi

character: Pablo

character: Franco

character: Caro

job: Camera Operator

job: Writer

job: Production Design

job: Sound Director

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Production Director

original_title: Instrucciones para flotar un muerto

title: Instrucciones para flotar un muerto


title: Reverie in the Meadow

overview: With the observation of Gaspar, Reverie in the Meadow ponders in the painful effects of violence and extortion rampant through out several states of Mexico.

title: Rêverie dans la Prairie

overview: En peu d’images et de plans, le réalisateur Esteban Arrangoiz Julien raconte les conditions de vie difficiles au Mexique et la violence omniprésente qui y règne.

title: Reverie in the Meadow

title: Träumerei in der Prärie

job: Director

job: Producer

original_title: Ensueño en la Pradera


title: Cosmética Terror

overview: Catalina is a 35 years old make-up girl that works in a funeral house and dreams of being an actress. A fairy godmother appears and give her the chance to be part of her dream: Being part of her favorite soap opera: “Cosmética Horror”.

title: Cosmética Terror

overview: Catalina es una chica entrada en carnes que trabaja en una funeraria como maquilladora de cadáveres. Sin embargo, su único sueño es llegar a ser actriz, inspirándose en su culebrón favorito: Cosmética Terror. Un día, su vida sufre un cambio radical cuando se le aparece un hada madrina con súper poderes y cambia su vida radicalmente.

title: Cosmética Terror

original_title: Cosmética Terror


title: Amalia y Eduardo

overview: Amalia and Eduardo prepare for their date, the only problem is that they live in different centuries. They will defy the laws of the time through the assembly and they will arrive at the right time to see their own movie. Thanks to the cinema, 100 years ago in Argentina there are no impossible loves.

title: Amalia y Eduardo

title: Amalia y Eduardo

overview: Amalia y Eduardo tienen una cita, el único problema es que viven en siglos diferentes. Los protagonistas desafiaran las leyes del tiempo a través del montaje y llegaran a la hora justa para ver su propia película.

character: Eduardo

character: Amalia

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Amalia y Eduardo


title: They Call Us Warriors

overview: After becoming undefeated champions of the South American Women Under-17 Championship and overcoming one of the worst social and economic environments for sports practicing, the Venezuelan team takes a chance to win the first World Cup for their country, having the chance to give a voice to women football in their country and perhaps in all of South America.

title: They Call Us Warriors

character: Self

original_title: Nos llaman guerreras


title: The Hairdressers

overview: Ana Luisa is single and has been getting up early to open the hairdresser's shop in her living room for 30 years. Tato is married, and has been getting up even earlier to go to the Brasil neighborhood and attend Ana Luisa's hairdressing salon for 40 years. Hairstyles and cuts, it is the only thing left to offer. The hairdresser's is her refuge in the middle of a neighborhood that has become too young for their eyes. Among those who visit them is Aurora, a goddaughter who offers Ana Luisa an opportunity to try to revive the business. The plan is simple: she makes some flyers to be handed out in the square. Ana Luisa doesn't see the point of trying something like this, Tato believes that nothing is lost. They agree on one thing: handing them out will mean accepting anyone who wants to go for a cut, even the young people who they say mistreat the neighborhood.

title: Las Peluqueras

overview: Ana Luisa es soltera: lleva 30 años levantándose temprano para abrir la peluquería ubicada en el living de su casa. Tato es casada: lleva 40 años levantándose aún mas temprano para ir al barrio Brasil y atender la peluquería de Ana Luisa. Peinados y cortes, es lo único que queda para ofrecer. La peluquería es su refugio en medio de un barrio que rejuveneció demasiado para los ojos de ellas. Entre quienes las visitan está Aurora, una ahijada que le ofrece a Ana Luisa una oportunidad para tratar de reactivar el negocio, el plan es simple: ella confecciona unos volantes para que los repartan en la plaza. Ana Luisa no ve el sentido de intentar algo así, Tato cree que no se pierde nada. En algo están de acuerdo: repartirlos significará aceptar a quien quiera ir por un corte, incluso a los jóvenes que según ellas maltratan el barrio.

title: The Hairdressers

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Las Peluqueras


title: El conventillo de la paloma

overview: The romance between Paloma, the daughter of the owner of La Paloma tenement, and the handsome Villa Crespo.

title: El conventillo de la paloma

overview: Basada en el exitoso sainete de 1929, la primera película sonora de Torres Ríos narra el romance entre Paloma, la hija del dueño de un conventillo, con el guapo Villa Crespo.

title: El conventillo de la paloma

character: Don Miguel

character: Paloma

character: Villa Crespo

job: Technical Advisor

job: Music

original_title: El conventillo de la paloma


title: Doctor, me gustan las mujeres, ¿es grave?

overview: Carlos, a university professor, is admired and praised above all by people who see in him the ideal person to fill the best positions.

overview: Carlos, profesor de una universidad provinciana, es admirado y ensalzado sobre todo por las fuerzas vivas que ven en él la persona ideal para ocupar los mejores puestos.

character: Carlos Pérez de Lezcano

character: Don Joaquín

character: Dr. Ángel Alcántara

character: Antonio

character: Asunción

character: Doña Gertrudis

character: Pepe

character: (as Silvana Sandoval)

character: (as Ester Santana)

character: Sofía (as Kali Hansan)

character: Clotilde

job: Screenplay

job: Story

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Property Master

job: Assistant Director


title: Las locuras del extraterrestre

title: Las locuras del extraterrestre

overview:
La inusual amistad entre un niño y un extraterrestre, y las increíbles aventuras que viven juntos.
 The unusual friendship between a boy and an alien, and the incredible adventures they have together.

title: Las locuras del extraterrestre

title: Las locuras del extraterrestre

character: Emilio

character: Javier

character: Inspector De la Fuente

character: Diego

character: Portero del canal

character: Olga

character: Oficial Fernández

character: Glut

character: Él mismo

character: Asistente de La Mona Jimenéz

job: Writer

original_title: Las locuras del extraterrestre


title: Bajo la Corteza (26 canciones de Leño)

title: Bajo la Corteza (26 canciones de Leño)

overview: El día 23 de febrero se puso a la venta Bajo la Corteza, un doble CD + DVD con 26 versiones de canciones de Leño interpretadas por sendos grupos y artistas que, de una forma u otra, han acompañado al grupo todos estos años. No se trata de un homenaje ni tributo, ya que la idea parte del propio grupo, hasta el punto que ellos mismos han elegido a estas bandas.

character: Himself

character: Herself

original_title: Bajo la Corteza (26 canciones de Leño)


title: ¿No es fino?

title: ¿No es fino?

overview: Después de una temporada exitosa en Mar del Plata siguió en Buenos Aires a pedido del público con gran éxito y ahora llega al video, Un music-hall inolvidable, con brillosos vestuarios, baile que lo hace mágicamente hermoso. Jorge Porcel con su picardía lo hará reír y emocionar del principio al fin. Con un Jorge Luz lleno de gracia y ternura y todo rodeado de los más hermosas mujeres. Tierna como Katja Alemann, ingenua como Sandro Villarruel sensual como Judith Gabbani y sexy como Irem Bekrer, Poniendo en escena el famoso sketch televisivo de "las vecinas" con la exitosa complementación de la Tota y la Porota en manos de estos dos grandes cómicos del espectáculo. Logrando un graciosísimo cuadro que no olvidará.

original_title: ¿No es fino?


title: Mi vida es una canción

overview: Young pop singer finds his niche in the entertainment industry.

title: Mi vida es una canción

title: Mi vida es una canción

overview: Tony, un estudiante y aspirante a cantante, trata de cumplir su sueño.

title: Mi vida es una canción

character: Marta

original_title: Mi vida es una canción


title: Michelle

overview: Amnesiac woman is stuck between her lawyer and a detective after her husband's murder.

title: Michelle

original_title: Michelle


title: ¡Yo también tengo fiaca!

overview: The plot revolves around Jorge and Marta, who together with their two children form a typical middle-class Buenos Aires family in the 70s. One day, physically and mentally tired, she decides, a little reluctantly of Jorge, to go a few days of rest to Mar del Plata. As expected, the temptations of summer on the beach do not take long to appear, since Marta will try to seduce different types of heartthrobs. At the same time, her husband, who has been left in Buenos Aires alone, since the children of the marriage have gone to spend the summer in the fifth of some relatives, is also tempted to live a few days of single. Both, each with their own values, must decide whether or not to give in to their own temptations, but unexpected news will suddenly change the plans of each of them.

title: ¡Yo también tengo fiaca!

overview: Marta es empleada en una perfumería, casada y con dos hijos. Hastiada por muchas cosas, decide estar sola unos días. Su marido, ahora cocinero y niñero, aprovecha para desatar sus artes de seductor. La infidelidad ronda pero no se posa, y entonces Marta pretende cautivar a su marido, presentándose una serie de enredos.

title: ¡Yo también tengo fiaca!

character: Jorge

character: Juan Carlos

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: ¡Yo también tengo fiaca!


title: 70 Big Ones

name: (Official Trailer) 70 BIG ONES – KHOẢN VAY SINH TỬ | KC: 06.09.2019

overview: Raquel is desperate: a series of unfortunate events have led to her daughter being taken and she needs a large amount of money to get her back, and fast. After a desperate plea to the bank, she manages to secure the loan she needs. The problem is that precisely at that moment, a peculiar couple of robbers enter the branch: the drug-addicted Jonan and his partner Lola, who is a deadly combination of smart and psychotic. But Raquel’s stakes are too high, and she knows she must think carefully to outsmart them, save herself and get her money.

title: 70 Binladens

overview: Raquel es una mujer con una complicada situación personal que le lleva a necesitar conseguir con urgencia, en 24 horas, 35.000 euros, conocidos coloquialmente como 70 binladens. Su última esperanza es un préstamo bancario. La irrupción de dos atracadores cuando está a punto de cerrar la transacción complica aún más su situación, pero Raquel sabe que no tiene otra opción que salir de allí con el dinero, al precio que sea.

title: Banco

overview: Raquel est désespérée. C'est une femme avec une situation personnelle compliquée qui a besoin de manière urgente de 35 000 euros, couramment appelée «70 binladens». Elle a besoin de cet argent dans les prochaines 24 heures et son dernier espoir est un prêt bancaire. Tout va se compliquer quand deux voleurs s’introduisent dans la banque alors qu’elle est sur le point de clore la transaction. Raquel n'aura alors plus le choix : le temps file contre elle et elle doit s'en sortir avec l'argent, à n'importe quel prix.

title: 70 Big Ones

title: 70 Binladens

overview: Raquel is een wanhopige vrouw. Een reeks ongelukkige gebeurtenissen in haar persoonlijke leven heeft haar in de schulden gestoken en nu moet ze in de komende 24 uur 35.000 euro bij elkaar zien te krijgen. Haar laatste hoop is een banklening.

title: 70 Πεντακοσάρικα

overview: Η Ρακέλ πρέπει, πάση θυσία, να βρει 35.000 ευρώ μέσα σε 24 ώρες, για ένα ζήτημα ζωής και θανάτου, που αφορά το παιδί της. Μετά από πολλές αρνήσεις δανειοδότησης από διάφορες τράπεζες, έχει επιτέλους κατορθώσει να πείσει μια τράπεζα να της δώσει το δάνειο. Για κακή της τύχη, στο συγκεκριμένο υποκατάστημα πραγματοποιείται ένοπλη ληστεία. Τώρα η Ρακέλ θα πρέπει να φανεί πολύ πιο έξυπνη από τους ληστές προκειμένου να μπορέσει να εξασφαλίσει τα χρήματα. Και βέβαια, όταν μια μάνα έχει να σώσει το παιδί της, ακόμα και οι πλέον τρομακτικές απειλές δεν πρόκειται να την πτοήσουν.

title: 70 빈라덴

overview: 라껠은 절박한 심정으로 은행을 찾는다. 24시간 이내에 35,000 유로를 마련하지 못하면 딸의 양육권을 잃어버리게 된다. 까다로운 대출심사가 마침내 통과되어 실행버튼을 누르려는 찰나 은행강도가 들이닥치고 라껠은 대출실행을 위해 모든 능력을 총동원하는데…

title: 70 бенладенов

overview: У Ракель большие проблемы. Если она не достанет тридцать пять тысяч евро за двадцать четыре часа, она не сможет видеться с дочерью. Единственная надежда - взять кредит. Но, стоило ей подписать договор, в банк врываются грабители. Теперь ситуация еще более запутанная.

title: 70 Binladens

overview: Raquel (Emma Suárez) es una mujer con una complicada situación personal que le lleva a necesitar conseguir con urgencia, en 24 horas, 35.000 euros, conocidos coloquialmente como 70 binladens. Su última esperanza es un préstamo bancario. La irrupción de dos atracadores (Nathalie Poza y Hugo Silva) cuando está a punto de cerrar la transacción complica aún más su situación, pero Raquel sabe que no tiene otra opción que salir de allí con el dinero, al precio que sea.

title: 逆转劫局

overview: 焦急的母親菈葵兒（艾瑪蘇雷茲飾演）到銀行借錢，她必須在24小時內籌到35000歐元（約新台幣130萬元），否則她將再也見不到心愛的女兒。經過不斷懇求，銀行終於同意借款給她救急。不料在貸款手續快要完成之時，兩個蒙面搶匪闖入銀行，不但搶走所有錢，就連在場所有顧客與行員都成為人質。在分秒必爭的險境當中，菈葵兒決定無論付出什麼代價，都一定要拿到這筆錢全身而退…。究竟她該如何保住性命？又該如何籌錢保住女兒呢？

title: 突發械劫現場

overview: 拉琪 (艾瑪蘇雷茲 飾) 焦急地來到銀行求助，她必須要在二十四小時之內籌到三萬五歐元 (七十張五百大鈔)，否則將再也見不到心愛的女兒。在她不斷拜託之下，銀行終於同意借款救急。當進行轉帳手續的時，竟闖入兩個蒙面劫匪，不但意圖搶走銀行中所有金錢，在場所有人更成為人質。於生死未卜的險境之下，拉琪要如何保住性命，並籌到錢保住女兒呢…?

title: 逆轉劫局

overview: 某日，焦急的母親菈克兒來到銀行求助，她必須要在二十四小時之內籌到三萬五歐元，否則她將再也見不到心愛的女兒。在她的不斷拜託之下，銀行終於同意借款給她救急。但正在進行轉帳手續的時，竟闖入了兩個蒙面的搶匪，不但搶走銀行中所有的錢，連在場的所有顧客和行員都成了搶匪手上的人質……

title: Banco

title: Hiszpański przekręt

overview: Raquel jest zdesperowana: potrzebuje znacznej ilości pieniędzy (35.000 €) na wręczenie łapówki skorumpowanemu urzędnikowi i odzyskaniu opieki nad córką. Po wielu błaganiach udaje jej się przekonać bank, aby jej udzielił pożyczki. Problem polega na tym, że właśnie w tym momencie do banku wchodzi osobliwa para rabusiów.

title: Der Überfall

overview: Für die alleinerziehende Mutter Raquel steht alles auf dem Spiel. Will sie ihre Tochter wiedersehen, muss sie innerhalb von 24 Stunden die irrwitzige Summe von 35.000 Euro auftreiben, um einen korrupten Beamten zu schmieren. Verzweifelt klappert sie eine Bank nach der anderen ab, bevor sie schließlich endlich Gehör findet. Doch gerade als die letzten Details für den Kredit geklärt werden, wird die Bank überfallen und alle Anwesenden als Geiseln genommen. Doch die Bankräuber haben nicht mit Raquel gerechnet, die nun zu allem bereit ist!

title: 70 Binladens - Le iene di Bilbao

overview: Rachel è disperata. Ha bisogno di 35 mila euro entro 24 ore e, dopo molte suppliche, è riuscita a convincere la banca a concederle un prestito. Tuttavia, proprio quando sta per mettere le mani sui soldi, una strana coppia di ladri entra in azione complicando la sua situazione. Con il tempo che le rema contro, Rachel farà di tutto per andarsene con il suo denaro, costi quel che costi…

title: Códigos Ocultos

overview: Ameaçada por um assistente social corrupto, uma mãe desesperada vai ao banco pedir um empréstimo para recuperar sua filha. O local é invadido por bandidos num assalto e ela fará de tudo para sair com o dinheiro de lá o mais rápido possível.

title: Khoản Vay Sinh Tử

title: クロスマネー

title: 70 binládinů

overview: Raquel je zoufalá: série nešťastných událostí vedla k únosu její dcery a ona potřebuje velkou částku peněz, aby ji získala zpět, a to rychle. Po zoufalé prosbě v bance se jí podaří získat potřebnou půjčku. Problém je v tom, že přesně v tu chvíli do pobočky vstoupí svérázná dvojice lupičů: drogově závislý Jonan a jeho partnerka Lola, která je smrtící kombinací chytrosti a psychotičnosti. Raquel je však v sázce příliš mnoho a ví, že musí dobře přemýšlet, aby je přelstila, zachránila se a získala své peníze.

title: 70 Velikih

overview: Zaradi niza nesrečnih dogodkov je Raquel bila odvzeta hčerka, zato potrebuje veliko denarja, da bi jo dobila nazaj.  Raquel je obupana. Vrsta nesrečnih dogodkov v njenem zasebnem življenju jo prisili v dolg in zdaj mora v 24 urah pričarati 35 000 evrov. Njeno zadnje upanje je bančno posojilo. Toda ravno, ko bi morala dobiti denar, vstopijo v banko roparji in še bolj zapletejo njeno že tako zapleteno situacijo. Čas se ji izteka in najti mora način, kako priti do denarja.

character: Raquel

character: Lola

character: Jonan

character: Eva

character: Carlos

character: Ledesma

character: Mikel

character: Gregorio

character: Elías

character: Candela

character: Hombre empresario

character: Mujer empresario

character: Daryna

character: Cristina

character: Nurse 1

character: Ertzaina driver

character: Berrozi azotea 1

character: Berrozi azotea 2

character: Nurse 2

character: Hotel receptionist

character: Deputy Commissioner

character: Jefe Berrozis

character: Reporter

character: Communications technician

character: Waiter

character: Bully 2

character: Bully 1

character: Alba

character: Toñín

job: Production Coordinator

job: First Assistant Director

job: Producer

job: Director

title: 70 Big Ones

title: Banco

title: 70 Binladens

title: 특별한 인질

title: Special hostage

title: 70 Binladenów


title: La mirada de Félix

title: La mirada de Félix

overview: Programa homenaje a Félix Rodríguez de la Fuente, pionero en despertar la conciencia ecologista en la sociedad, en el 19 aniversario de su muerte, sucedida en 1980 en Alaska, junto a sus compañeros Teodoro Roa y alberto Mariano Huéscar.  'La mirada de Félix' recuerda con imágenes inéditas el trabajo de este naturalista y de su equipo, desde la primera entrega de 'El hombre y la tierra' hasta la última 'serie canadiense'. Lorenzo Milá va comentando los escenarios de la serie, recordando los animales rodados y explicando los recursos y artimañas utilizados en los rodajes, contando además con imágenes y declaraciones de los hombres y mujeres que trabajaron y colaboraron con Félix.

title: La mirada de Félix

character: Félix Rodríguez de la Fuente

job: Presenter

original_title: La mirada de Félix


title: El arca de Félix

title: El arca de Félix

overview: Especial de 55 minutos que recopila "los momentos más representativos de la serie El hombre y la Tierra veinte años después de la desaparición de su creador".  El arca de Félix recuerda la aportación de El hombre y la Tierra "a divulgar los misterios y secretos más íntimos de la fauna salvaje, las relaciones entre las especies, lo que denomina pirámide biológica, y a transmitir al público un mensaje de conservación de la naturaleza, que fue la semilla para la creación de una conciencia ecológica"

title: El arca de Félix

original_title: El arca de Félix


title: Caja cerrada

overview: Every night fishermen from different countries look for fish in the darkness of the sea.

title: Caja cerrada

original_title: Caja cerrada


title: Tant qu'il y aura des enfants il y aura des clowns

overview: In Mexico, young orphan Ricky's life will be turned upside down when the most famous clown in the country comes to his village.

title: Mientras haya niños habra payasos


title: La Mesa

overview: Experimental exploration of memory, identity and queer desire. It recreates fragmented and romanticised stories of a childhood in rural Mexico as told by the filmmaker’s father. These disjointed vignettes are interwoven with queered reenactments of scenes from popular culture. The filmmaker casts himself in the old Mexican films and American Westerns he grew up watching with his family in California. He appears as the romantic lead opposite the male actors, including Pedro Infante, Mexican national hero and the filmmaker’s childhood crush. By centring queer desire in his family’s history, Garcia Gomez validates his childhood experiences while challenging popular representations of masculinity as well as traditional notions of power and vulnerability.

title: La Mesa

original_title: La Mesa


title: Olimpia

overview: The film tells the story of Raquel, Rodolfo and Hernán, members of a brigade at the UNAM during the student movement in Mexico in 1968. Through their photographs, films and writings, we will know the history of the day that the army took the university and how their students united, shouted and never forgot.

title: Olimpia

title: Olimpia

overview: La película cuenta la historia de Raquel, Rodolfo y Hernán, miembros de una brigada de la UNAM durante el movimiento estudiantil en México en 1968. A través de sus fotografías, películas y escritos, conoceremos la historia del día en que el ejército tomó la universidad. y cómo sus estudiantes se unieron, gritaron y nunca olvidaron.

title: Olimpia

overview: Cuenta la historia de Raquel, Rodolfo y Hernán, miembros de una brigada en la UNAM durante el movimiento estudiantil de México en 1968. Por medio de sus fotografías, filmaciones y escritos, conoceremos la historia del día que el ejercito tomó la universidad y cómo sus estudiantes se unieron, gritaron y jamás olvidaron.

character: Raquel

character: Rodolfo

character: Hernán

character: Hernán's mother

character: Raquel's mother

character: Student

character: Judith (Raquel's sister)

character: CUEC student

character: Hernán's father

job: Cinematography

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Olimpia


title: los Hermanos

title: los Hermanos

overview: Un film di Pablo Gonzalez

title: los Hermanos

title: los Hermanos

original_title: los Hermanos

title: Brothers


title: Titixe

overview: The last peasant of a Mexican family has died and with him all wisdom has gone to work the land. Without agricultural experience, her daughter and her granddaughter will try one last planting to convince the grandmother to stay with the family land. Together you will find the vestiges of this man and his work.

title: Titixe

overview: Un ultimo albero, gli ultimi germogli, il linguaggio delle nuvole, dei fantasmi, delle storie e delle sementi. Questo è il mosaico intimo dell'ultimo raccolto di una famiglia messicana prima dell'abbandono del loro fazzoletto di terra.

title: Titixe

overview: El último campesino de una familia mexicana ha muerto y con él se ha ido toda sabiduría para trabajar la tierra. Sin experiencia agrícola, su hija y su nieta intentarán una última siembra para convencer a la abuela de quedarse con el terreno familiar. Juntas encontrarán los vestigios de este hombre y su trabajo.

title: Titixe

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Music

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Additional Editing

job: Color Timer

job: Sound Mixer

job: Music Supervisor

job: Additional Music

job: Digital Intermediate

job: Screenplay

original_title: Titixe


title: Hombres G: El año que vivimos peligrosamente

overview: Documental de unos 48 minutos de duración, en el que se recopilan imágenes, entrevistas (una de ellas grabada recientemente), actuaciones, etcétera, de los madrileños en 2004

character: Himself


title: Un ladrón, un violador y dos mujeres

title: Un ladrón, un violador y dos mujeres

overview: Durante un atraco, dos ladrones pierden el control y matan a dos personas, pero consiguen escapar con un cuantioso botín. A continuación deciden refugiarse en una casa de campo en las afueras de la ciudad para esperar a que la situación se calme. La quinta que eligen resulta estar ocupada por dos mujeres a las que toman como rehenes: una de ellas está muy asustada; la otra, en cambio, maquina un plan para apoderarse del botín.

title: Un ladrón, un violador y dos mujeres

character: Marcela

character: Susana

character: Jorge

job: Producer

job: Electrician

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Makeup Designer

job: Video Assist Operator

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Wardrobe Designer

job: Title Designer

job: Producer's Assistant

job: Sound

job: Writer

job: Director

original_title: Un ladrón, un violador y dos mujeres


title: ¿Y si platicamos de agosto?

overview: It tells the story of two young people who, in the context of the 1968 student movement, awaken to love life and social conscience.

title: ¿Y si platicamos de agosto?

title: ¿Y si platicamos de agosto?

job: Editor

job: Set Decoration

job: Cinematography

job: Music

original_title: ¿Y si platicamos de agosto?

title: What if we talk about August?

title: ¿Y si Platicamos de Agosto?


title: El terrorista

overview: Julio is an experienced terrorist. Now he is putting together a new team for the assassination of the prime minister.

title: El terrorista

title: El terrorista

overview: 1976, Transición política en España. Julio Lleva a cabo un atentado político más, en su ya larga carrera de terrorista. Todo salió perfecto. Como siempre. Pero el próximo golpe es el definitivo; se trata de atentar contra la vida del presidente Suárez. Julio es el encargado y para ello contará con otros compañeros, todos ellos gente fría. Entre ellos está Natalia. Surge una relación amorosa. Para Julio puede suponer la liberación de su vida de violencia. El viaje del presidente no será en un tren especial, lo hará en uno de línea regulares. Julio no quiere cometer un crimen colectivo, pero está obligado a que el atentado se ejecute. Entonces, toma la decisión más importante y trascendente de su vida.

character: Julio

character: Natalia

character: Satur

character: Madame Nim

character: Don Fernando

character: Dueño del bar

character: Aranda

character: Danny

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Sound Effects Editor

job: Camera Operator

job: Wardrobe Master

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Script Supervisor

original_title: El terrorista

production_countries: ES VE


title: Abrakadabra

name: Abrakadabra (2018) Cauldron Films trailer

overview: The Great Dante, a prestigious magician, accidentally dies during a risky magic trick. Thirty-five years later, his son Lorenzo, also a magician, presents a show at one of the city's most important theaters. From this point on, a series of murders will begin to occur that someone tries to pin on him. Lorenzo will have to find out who it is and why this person wants to implicate him

title: Abrakadabra

overview: “El Gran Dante”, un prestigioso mago, muere accidentalmente durante un arriesgado truco de magia. Treinta y cinco años después su hijo Lorenzo, también mago, presenta un show de magia en uno de los teatros más importantes de la ciudad. A partir de allí comenzarán a sucederse una serie de asesinatos que intentarán incriminarlo. Lorenzo deberá descubrir quién y por qué busca involucrarlo antes de que sea demasiado tarde…

title: Abrakadabra

title: Abrakadabra

overview: Le Grand Dante, un magicien prestigieux, meurt accidentellement au cours d’un tour de magie risqué. Trente-cinq ans plus tard, son fils Lorenzo, également magicien, présente un spectacle dans l'un des théâtres les plus importants de la ville. C'est alors qu'une série de meurtres commence à se produire et quelqu'un va essayer de lui imputer. Lorenzo devra découvrir qui est cette personne et pourquoi elle veut l'impliquer...

title: Abrakadabra

overview: Lorenzo is een succesvolle goochelaar wiens vader per ongeluk gedood werd. Vlak voor een show wordt een vermoorde vrouw op het podium gevonden en de verdenking valt op Lorenzo. Maar hij heeft vermoedens dat een mysterieuze rokende man iets te maken heeft met de dood van zijn vader.

title: Абракадабра

overview: На представлении иллюзиониста в одном из крупнейших театров города начинают убивать людей. Подозрения падают на автора шоу, которому теперь предстоит разобраться, что происходит, и доказать свою непричастность к этим злодеяниям.

title: Abrakadabra

overview: Il grande Dante, un mago di prestigio, muore accidentalmente durante l'esecuzione di un rischioso numero. Trentacinque anni dopo, suo figlio Lorenzo, anch'egli mago, presenta uno spettacolo in uno dei teatri più importanti della città. Da quel momento in poi, iniziano a verificarsi una serie di omicidi di cui qualcuno prova a incolparlo. Lorenzo dovrà allora scoprire chi sia e perché voglia coinvolgerlo.

title: 魔术师杀人事件

overview: 魔术大师罗伦佐马齐尼首演的前一天，舞台上居然发生一起命案，一名女性死于魔术箱，身上插满刀子，头部与身体的箱子还被分开。,之后，镇上又接二连三发生多起命案，死者都死于魔术道具，受到缓慢与痛苦的死刑。,罗伦佐的父亲，知名的「魔术大师丹特」也于三十年前死于同一个舞台，他当时正在表演「徒手捕捉子弹」的魔术，未料子弹被调包，助理也因此入狱二十年。,罗伦佐发现这些连环命案似乎与他父亲的意外有关，而警方与舆论都将凶嫌指向罗伦佐…

title: Abrakadabra

overview: Dante, der Große, ein angesehener Magier, stirbt versehentlich bei einem riskanten Zaubertrick. 35 Jahre später präsentiert sein Sohn Lorenzo, ebenfalls ein Zauberer, eine Zaubershow in einem der wichtigsten Theater der Stadt. Als eine grausame Mordserie ihren Lauf nimmt, die ihn als Hauptverdächtigen ausweist, erscheint es offensichtlich, dass jemand ein seltsames und sadistisches Spiel mit ihm treibt. Lorenzo muss der Lösung auf den Grund gehen, bevor es zu spät ist.

title: 아브라카다브라

title: Abrakadabra

overview: Velký Dante, prestižní kouzelník, nešťastnou náhodou zemře při riskantním kouzelnickém triku. O pětatřicet let později jeho syn Lorenzo, rovněž kouzelník, uvádí představení v jednom z nejvýznamnějších městských divadel. Od tohoto okamžiku se začne odehrávat série vražd, které se mu někdo snaží přišít. Lorenzo bude muset zjistit, kdo to je a proč ho do toho chce tato osoba zatáhnout.

title: 魔術師殺人事件

overview: 魔術大師羅倫佐馬齊尼首演的前一天，舞台上居然發生命案，一名女性死於魔術箱。之後，鎮上又接二連三發生多起命案，死者都死於魔術道具。羅倫佐的父親「魔術大師丹特」也於三十年前死於同一個舞台，羅倫佐發現連環命案似乎與他父親的意外有關，而警方與輿論都將兇嫌指向羅倫佐……

character: Lorenzo Manzini

character: Antonella

character: Detective

character: Giovane Spettatrice

character: Danzatrice

character: Dante Mancini

character: Fabrizio

character: Gennaro Bernardi

character: Giovane Gennaro

character: Carlotta Leone

character: Giovane Carlotta

character: Giovane Lorenzo

character: Agente Caruso

character: Bellini

character: Bibliotecaria

character: Infermiera

character: Bambino della setta 1

character: Bambino della setta 2

character: Perito

character: Fotografo

character: Agente di polizia

character: Barista

character: Scagnozzo

character: Giocatore di poker 1

character: Giocatore di poker 2

character: Fidanzata di Bellini

character: Danzatrice araba

character: Bambina di strada 1

character: Bambino di strada 2

character: Donna alla finestra

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Producer

title: 魔術師殺人事件


title: Young & Beautiful

overview: 'Young & Beautiful' is the polyhedric portrait of a generation accused of not wanting to grow-up; a generation which has been cornered to accept a hopeless world and a country in crisis, in which it has been announced that the one way to survive is to abandon dreams.

title: Young & Beautiful

title: Young & Beautiful

job: Editor

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Young & Beautiful


title: De Rubén a Rubius: El Viaje de un Virtual Hero

overview: En él, fruto de varios testimonios, se trazará la carrera del youtuber, desde que comenzara subiendo algunos vídeos hasta su éxito actual y la influencia de la cultura nipona. Pero también habrá hueco para los problemas, los mismos que le hicieron alejarse durante 4 meses de Youtube este año. Entonces el creador comunicó a sus seguidores que había sufrido varios problemas de ansiedad que le habían impedido realizar su trabajo como le gustaba, y que prefería tomarse un descanso.

character: Himself


title: Bochorno

title: Bochorno

overview: Miguel ha terminado su carrera de derecho. Ha llegado el momento de buscar un buen trabajo y de hacer planes junto a Cristina, su novia. Miguel va a sufrir una fuerte tentación. Leandro Soriano, importante hombre de negocios y con pocos escrúpulos quiere utilizar a Miguel en su provecho; el primer paso será ofrecerle un atractivo empleo junto a él.

title: Bochorno

character: Salazar

character: Cristina

character: Luz

character: Miguel

character: Don Enrique

character: Maribel

character: Merche

character: Manolo

character: Don Luis

character: Don Leandro

character: Pacita

character: Piluca

character: Carmina

character: Ofelia

character: Padre de Manolo

character: Doña Pilar

job: Novel

job: Music

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Production Secretary

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Assistant Decorator

job: Production Manager

job: Production Assistant

original_title: Bochorno

title: El despertar del sexo


title: Coyolxauhqui

overview: Coyolxauhqui is a searing evocation of femicide in rural Mexico. It recasts the dismemberment of the Aztec moon goddess Coyolxauhqui by her brother Huitzilopochtli, sun, human sacrifice and war god. A visual poem about the cyclical nature of traditional myths and rituals, Coyolxauhqui is part of a trilogy that proposes itself as an act of political resistance, exploring the connection of current Mexican femicides to larger cultural formations.

title: Coyolxauhqui

job: Director

original_title: Coyolxauhqui


title: Qué perra vida

title: Qué perra vida

overview: Un joven decide casarse con la mujer de sus sueños, ignorando que iniciará su vida de recién casado con la intromisión de sus suegros, causando una serie de divertidos enredos.

title: Qué perra vida

original_title: Qué perra vida

title: Suegra y figura... hasta la sepultura


title: Las canciones unidas

overview: The delegates of an international conference must decide on a "United Song", capturing the traditions and cultural characteristics of the participating countries. An unprecedented art showcase.

title: Las canciones unidas

original_title: Las canciones unidas


title: La verdadera historia de Culiacan vs Mazatlan

overview: La verdadera historia de un famoso narcocorrido mexicano sobre coches, drogas y amoríos que acaba en una disputa entre los estados de Culiacán y Mazatlán.


title: El Potro: Unstoppable

overview: A young man with charisma and magnetism enters the atmosphere of tropical music as a romantic singer and undertakes a vertiginous ascent to fame.

title: El Potro: Unstoppable

title: El Potro: lo mejor del amor

overview: El sueño de Rodrigo siempre ha sido cantar. Sus padres lo acompañan en su deseo y Rodrigo ingresa en el ambiente de la música tropical como cantante romántico. El impacto generado es muy grande debido tanto a su juventud y belleza, como también a su magnetismo y carisma. Cuando el éxito parecía que podía estar al alcance de sus manos, lo sorprende la devastadora muerte de su padre y se recluye junto a su familia en su provincia natal, Córdoba.  Durante ese período de duelo, Rodrigo comprenderá que la vida sigue y que lo más importante que tiene para salir adelante es la música, pero esta vez será la que él lleva en la sangre: el cuarteto

title: El Potro: lo mejor del amor

overview: Um jovem com carisma e magnetismo entra na atmosfera da música tropical como cantor romântico e empreende uma ascensão vertiginosa à fama.

title: El Potro: lo mejor del amor

overview: Rodrigo siempre quiso cantar. Sus padres lo acompañan en su deseo y Rodrigo ingresa en el ambiente de la música tropical como cantante romántico donde su impacto es muy grande debido a su juventud, belleza y magnetismo. En el momento que comienza un ascenso en su carrera, lo sorprende la trágica muerte de su padre y se recluye junto a su familia en Córdoba. Durante ese período de duelo, Rodrigo comprenderá que la vida sigue y que lo más importante que tiene para salir adelante es la música, pero esta vez será la que él lleva en la sangre: el cuarteto. Vuelve a Buenos Aires y retoma su carrera como "El Potro Cordobés". Como esos ídolos que se aman ciegamente por las pasiones que desatan, Rodrigo se enfrenta con todas sus contradicciones a medida que avanza con su personalidad y seducción haciendo bailar, cantar y vibrar a todo un país al ritmo de su música.

title: El Potro: lo mejor del amor

overview: Rodrigo's droom is altijd geweest om te zingen. Zijn ouders vergezellen hem in zijn verlangen en Rodrigo betreedt de omgeving van de tropische muziek als een romantische zanger. De gegenereerde impact is zeer groot vanwege zowel zijn jeugd en schoonheid, als zijn magnetisme en charisma. Toen succes binnen handbereik leek, werd hij verrast door de verwoestende dood van zijn vader en zonderde hij zich af met zijn gezin in zijn geboorteprovincie Córdoba. Tijdens deze periode van rouw zal Rodrigo begrijpen dat het leven doorgaat en dat muziek het belangrijkste is dat hij vooruit moet komen

character: Rodrigo "El Potro" Bueno

character: Beatriz "Bety" Olave

character: Marixa Balli

character: José Luis Gozalo "Oso"

character: Patricia "Pato" Pacheco

character: Eduardo "Pichín" Bueno

character: Ángel

character: Chica sexo

character: Girl in orgy

character: Conductora rubia

character: Tía de Rodrigo

character: Ramiro

job: Producer

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Boom Operator

job: Visual Effects Producer

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Foley Mixer

job: Makeup Designer

job: Sound Effects Editor

job: ADR Mixer

title: El Potro, lo mejor del amor


title: Surviving the 70's

overview: A disgruntled book editor is about to commit suicide when he is interrupted by a woman, who threatens to do the same if he does not read her book.

title: Mecánica popular

overview: Tras dedicar su vida a publicar filosofía, historia y psicoanálisis, el editor Mario Zavadikner, desencantado con la realidad social e intelectual, decide pegarse un tiro en su editorial. Una inesperada presencia detiene su intento: Silvia Beltrán, una joven escritora que amenaza suicidarse si Zavadikner no le publica su novela.

title: Surviving the 70's

title: Mecánica popular

title: Mecánica popular

character: Mario Zavadikner

character: Silvia

character: La otra Silvia

character: Carreras

character: Empleada Oficina

job: Director of Photography

job: Editor

job: Writer

original_title: Mecánica popular

title: Surviving the 70's


title: El mal trato

overview: Ramiro is a teacher from the south of Chile that does not expect much of life. His relationship with his wife Irma has been out of a passion for years. Unexpectedly Irma decides to abandon him. The surrounding events take out the worst of Ramiro while he becomes an obscure person. A story of transformation, when the darkness within rises.

title: El mal trato

character: Ramiro Fuentalba

character: Irma

character: Saul

character: Waiter

character: Don Osvaldo / Police Officer / Teacher in Bathroom (voice)

character: Principal's Secretary

character: Carlitos (voice)

character: Man of the Town 2 (voice)

job: Producer

job: Director

job: Executive Producer

job: Music

job: Art Direction

job: Sound

original_title: El mal trato

title: El Maltrato

country: CL


title: El Aguila Blanca

title: El Aguila Blanca

overview: El Nino de oro es enviado por su Jefe a negociar con los colombianos,  pero al llegar al aeropuerto es traicionado por fuerte competidor. El Jefe monta en colera y les declara la guerra a los colombianos con esta sentencia, por cada mexicano que ustedes maten yo les dare muerte a cien colombianos. La guerra esta declarada, 100 x 1 es la consigna.

title: El Aguila Blanca

character: Carlos Carvajal

character: Comandante Antonio

character: Joaquin Armenta

character: Amador Cabrillo

character: Agente Garcia

original_title: El Aguila Blanca

title: El Aguila Blanca

title: El Aguila Blanca

title: El Aguila Blanca


title: El botas blancas

title: El botas blancas

overview: La historia de una de las mas grandes dinastias de el estado de Sinaloa. Los Hermanos Barbosa. Sigue la historia de su ascenso y descenso en el mundo del narcotrafico

original_title: El botas blancas


title: Miradas que matan

overview: Sketchy TV personality exploits a busker with psychic powers for personal gain.

title: Miradas que matan

original_title: Miradas que matan


title: Heaven

overview: Bastien returns to the place where she spent her childhood, that happy time when she fell in love with Juan, the maid’s son. Juan and Bastien establish a star-crossed love and hasten events that will lead her family to make dramatic decisions and put an end to a romance that oversteps accepted standards.

title: Heaven

character: Bastien

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Cielo de agua


title: Las cruces

overview: In September 1973, 19 paper mill workers were imprisoned and taken to the Laja police station. Six years later, their bodies were found in Yumbel’s cemetery. After almost 40 years, one of the policemen involved broke the pact of silence they had made the night of the killing, revealing the participation of the Paper Manufacturing Company (CMPC) in the murder. Today, the case is still open and awaiting sentence.

title: Las cruces

title: 라스 크루세스

overview: 1973년 9월, 쿠데타가 지나간 뒤 종이 회사에서 일하던 19명의 직원이 노동조합이나 좌파 정당 활동 명목으로 구속된 이후 종적을 감췄다. 40년이 지나, 한 경찰관이 긴 침묵을 깨고 풀리지 않은 사건의 진실을 파헤친다. 사기업 CMPC는 죽은 19인과 어떻게 연관되어 있을까. 수사는 여전히 진행 중이다.

original_title: Las cruces

title: The Crosses

country: KR


title: Lina from Lima

overview: It’s Christmas season. Ten years have passed since Lina traveled to Chile to work as a domestic worker away from her son who lives with her grandmother in Peru. Manuel, a former employer, ask her to supervise the construction of a swimming pool for his daughter Clara in his new house. In this half-inhabited space, Lina spends the day taking care of Clara, while at night, she has furtive sexual encounters with strangers that confront her with her deep solitude.

title: Lina from Lima

title: Lina de Lima

title: Lina de Lima

overview: En los días previos a Navidad, han pasado 10 años desde que Lina viajó a Chile para trabajar como empleada doméstica, dejando a su hijo con su madre en Perú. Manuel, un ex jefe, le pide que supervise la construcción de una piscina para su hija Clara, en su nueva casa. En una vivienda parcialmente habitada, Lina pasa sus días cuidando a Clara mientras sale a escondidas por la noche para tener sexo casual con extraños que la enfrentan con su dolorosa soledad.

title: Lina de Lima

overview: Lina, como muchas otras mujeres peruanas migrantes en Chile, apoya a su familia a distancia trabajando para otra persona en Santiago. Este año, preparándose para su viaje anual de Navidad para ver a su hijo adolescente, Lina se da cuenta de que éste ya no la necesita como antes. Sintiéndose desplazada emocionalmente, comienza un viaje donde se redefine a sí misma a medida que explora sus propios deseos e identidad.

title: Лина из Лимы

overview: Десять лет назад Лина ради заработка покинула свою родину Перу и устроилась домработницей в Чили. Это позволило ей не думать о деньгах и посылать средства своему сыну Джуниору. На Рождество она должна ехать домой, к своей семье, однако ряд обстоятельств заставляет её засомневаться в этой идее.

title: Lina de Lima

overview: Lina é uma peruana que trabalha como empregada doméstica para uma família chilena rica. Ela ganha o suficiente para enviar dinheiro ao seu filho em Lima. Mas ao se preparar para sua viagem anual de Natal, ela descobre que ninguém está realmente esperando seu retorno.

title: 리나 프롬 리마

title: 利马来的莉娜

overview: 一名妇女从秘鲁来到智利做管家。

title: 利馬來的莉娜

overview: 一名婦女從秘魯來到智利做管家。

character: Lina

character: Clara

character: Maurice

character: Betty

character: Exequiel

character: Junior

character: Alicia

character: Juan

character: Carmen

character: Manuel

character: Walter

character: Lina's Mother

character: Singer

character: Cité's Owner

character: Teacher 2

character: Dancer #1

character: Dancer #2

character: Dancer #3

character: Dancer #4

character: Lina's Double #1 (Pool)

character: Lina's Double #2

character: Boy in Lina's Room

character: Shop Saleswoman

job: Steadicam Operator

job: Visual Effects

job: Production Assistant

job: Makeup Department Head

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Supervising Sound Editor

job: Assistant Editor

job: Property Master

job: Post Production Producer

job: Foley Artist


title: Watching You Leave

overview: Lucy is a graphic artist who does not believe in life after death. Lionel, her boyfriend, is of a different mind: he believes that this life is only a stepping-stone to reach a better place. Together they will face their fears and beliefs when Lionel is diagnosed with a serious illness and has to fight for his life.

title: Verte Partir

overview: Lucy es una artista que no cree en la vida después de la muerte. Su novio Lionel piensa lo contrario, cree que la vida es solo un paso para llegar a un lugar mejor. Juntos enfrentarán sus miedos y creencias cuando descubren que Lionel está enfermo.

title: Watching You Leave

job: Producer

job: Writer

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Verte Partir