title: The Recipe for Balance

overview: Ricard Camarena bases his cuisine on Valencia’s local vegetable production. His constant search for harmony between flavours has seduced the critics and crossed borders. Alongside Mari Carmen Bañuls, the brain behind the management of their restaurants, the two form an indissoluble team which have overcome great adversity to achieve success, vouched for by two Michelin stars and the recent National Gastronomy Prize. The couple are enjoying their most balanced moment. Balanced? The Covid-19 outbreak has thrown them up against a hitherto unheard-of challenge: to reopen their restaurants with the uncertainty of the “new normal”. Heedless of the pandemic, the vegetable garden continues its natural growth cycle and offers the chef a new horizon of flavours.

title: The Recipe for Balance

title: La Receta del Equilibrio

overview: Deze documentaire volgt het snelle culinaire leven van chef-kok Ricard Camarena en partner Mari Carmen Bañuls te midden van de onzekerheid die COVID-19 met zich meebrengt.

title: La Receta del Equilibrio

overview: Un documentar despre viețile culinare hiperactive ale bucătarului Ricard Camarena și a partenerei sale, Mari Carmen Bañuls, în mediul incert cauzat de COVID-19.

title: La receta del equilibrio

overview: Dokument ukazujący kulinarne perypetie szefa kuchni Ricarda Camareny i jego partnerki Mari Carmen Bañuls w niepewnych czasach epidemii COVID-19.

title: The Recipe for Balance

overview: Dokument o šéfkuchaři Ricardu Camarenovi a jeho partnerce Mari Carmen Bañuls, kteří se v nejisté době za pandemie mají u plotny co ohánět.

title: La Receta del Equilibrio

overview: Ricard Camarena basa su cocina en la producción vegetal local de Valencia. Su constante búsqueda de la armonía entre sabores ha seducido a la crítica y traspasado fronteras. Junto a Mari Carmen Bañuls, cerebro de la gestión de sus restaurantes, los dos forman un equipo indisoluble que ha superado grandes adversidades para alcanzar el éxito, avalado por dos estrellas Michelin y el reciente Premio Nacional de Gastronomía. La pareja disfruta de su momento más equilibrado. ¿Equilibrado? El brote de Covid-19 les ha lanzado a un desafío hasta ahora inédito: reabrir sus restaurantes con la incertidumbre de la “nueva normalidad”. A pesar de la pandemia, la huerta continúa su ciclo natural de crecimiento y ofrece al chef un nuevo horizonte de sabores.

original_title: La Receta del Equilibrio


title: Free Way

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Camí Lliure (Free Way) is a film that goes deep into the mind, heart and creativity of chef Raül Balam. Achieving excellence in the competitive culinary world is a task that requires hard work, which is no problem for him, because that example has always been present in his mother, Carme Ruscalleda. For several years, Raül was immersed in the world of drug addiction, which meant he was unable to be a rational person who liked to enjoy life. It also prevented him from growing more professionally. Nevertheless, he finally succeeded in standing up and being the person that he is today, the real Raül. His family is a fundamental pillar and now he sets himself increasingly higher challenges in which he combines his passion for cooking with the extravagant daily activities he publishes on Instagram. This documentary shows part of his journey since the closure of Sant Pau, his mother's 3-star restaurant.

title: Free Way

title: Camí Lliure

overview: Película que se sumerge en la mente, el corazón y la creatividad del chef Raül Balam. Alcanzar la excelencia en el competitivo mundo culinario es una tarea que requiere trabajo duro, lo que no es un problema para él, porque su madre, Carme Ruscalleda, siempre le ha servido en esto de ejemplo. Durante varios años Raül estuvo envuelto en el mundo de la drogadicción, lo que le impedía ser una persona racional que disfrutase de la vida. También le impidió crecer más profesionalmente. De todas maneras, terminó levantándose y siendo la persona que hoy es, el auténtico Raül. Su familia es un pilar fundamental para él y hoy se plantea desafíos cada vez más difíciles en los que combina su pasión por la cocina con sus extravagantes actividades diarias, que publica en Instagram. Este documental muestra una parte de su recorrido desde el cierre de Sant Pau, el restaurante de tres estrellas de su madre.

title: Camí Lliure

overview: Camí Lliure (Free Way) es una película que se adentra en la mente, el corazón y la creatividad del chef Raül Balam. Alcanzar la excelencia en el competido mundo culinario es una tarea que requiere mucho trabajo, lo que no supone ningún problema para él, porque ese ejemplo siempre ha estado presente en su madre, Carme Rus nameda. Durante varios años, Raül estuvo inmerso en el mundo de la drogadicción, lo que le impidió ser una persona racional a la que le gustara disfrutar de la vida. También le impidió crecer más profesionalmente. Sin embargo, finalmente logró levantarse y ser la persona que es hoy, el verdadero Raül. Su familia es un pilar fundamental y ahora se plantea retos cada vez más altos en los que combina su pasión por la cocina con las extravagantes actividades diarias que publica en Instagram. Este documental muestra parte de su recorrido desde el cierre de Sant Pau, el restaurante de 3 estrellas de su madre.

title: 自由之路

overview:
CamíLliure（Free Way）是一部深深地介入厨师劳尔·巴拉姆（RaülBalam）的思想，内心和创造力的电影。
 在竞争烹饪世界中取得卓越的成就是一项需要努力工作的任务，这对他来说没有问题，因为这个例子一直存在于他的母亲卡梅·鲁斯卡勒达（Carme Ruscalleda）中。
 几年来，劳尔一直沉浸在吸毒的世界中，这意味着他无法成为一个喜欢享受生活的理性人。
 这也阻止了他的职业发展。
 尽管如此，他终于成功地站起来并成为今天的劳尔。
 他的家人是一个基本的支柱，现在他面临着越来越高的挑战，使他对烹饪的热情与他在Instagram上发布的奢侈日常活动相结合。
 这部纪录片显示了自母亲的三星级餐厅Sant Pau关闭以来的一部分旅程。

title: Free Way

title: 自由之路

overview:
CamíLliure（Free Way）是一部深深地介入廚師勞爾·巴拉姆（RaülBalam）的思想，內心和創造力的電影。
 在競爭烹飪世界中取得卓越的成就是一項需要努力工作的任務，這對他來説沒有問題，因為這個例子一直存在於他的母親卡梅·魯斯卡勒達（Carme Ruscalleda）中。
 幾年來，勞爾一直沉浸在吸毒的世界中，這意味著他無法成為一個喜歡享受生活的理性人。
 這也阻止了他的職業發展。
 盡管如此，他終於成功地站起來併成為今天的勞爾。
 他的家人是一個基本的支柱，現在他面臨著越來越高的挑戰，使他對烹飪的熱情與他在 Instagram 上發佈的奢侈日常活動相結合。
 這部紀錄片顯示了自母親的三星級餐廳 Sant Pau 關閉以來的一部分旅程。

title: 米其林母子檔

overview: 美食界最強母子，合力獻上美味又睿智的人生烹調術！本片記錄西班牙傳奇女主廚卡梅爾魯斯卡莉達與兒子勞爾的人生故事，米其林餐廳經營日常與母子真情互相交織，烹出一碗暖心又不落俗套的心靈雞湯。卡梅爾是世界上獲得米其林三星肯定的七位女性之一，也是西班牙重要的女權人士，兒子勞爾卻深受毒癮與心理疾病煎熬。卡梅爾該如何在主廚、母親兩種角色的切換上取得平衡？而以母親為模範的勞爾，是否能成功克服毒癮走上夢想的廚師之路？

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Camí Lliure

original_language: es


title: The Bonfire

overview: Lionel goes to visit his father, who suffers from foot disease, after receiving news that he has had a relapse. This meeting will renew the family memory; the need to find themselves will unite them once again.

title: The Bonfire

original_title: La hoguera


title: La mujer de los gatos

overview: The story is about Byron, a haughty black cat who supports a lonely and depressive writer  (Sandra) in delivering all her love to be given. She raises him as she would her own son;  they share life together, and then raise Tom, a younger and playful grey kitten. However,  as being henceforth old for a cat, Byron gets ill, and given only three months left to live.  Sandra must accept the idea of an end; impotent, she has to make the decision to finish  whom she loves above all to avoid his suffering.

title: La mujer de los gatos

original_title: La mujer de los gatos


title: Flying Dutchman

overview: You sure know the legend of the Flying Dutchman. It is the story of the ship on which the curse of not being able to reach port fell and that has wandered at sea since time immemorial.

title: El holandés errante

overview: Seguro que conoces la leyenda del holandés errante. Es la historia del barco sobre el que recayó la maldición de no poder llegar a puerto y que vaga en el mar desde tiempos inmemoriales.

title: Flying Dutchman

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Sound

job: Script

job: Assistant Director

original_title: El holandés errante

production_countries: AR MX


title: Anacronía

overview: Jaime, Adrián and Saúl are three friends who, after a drunken party fight, decide to move away forever. After said fight, the friends are forced to a friendship test tied up and locked in a room for several hours. The three characters, dressed and characterized in various ways, unleash a series of conflicts between them that makes them discover themselves and rediscover friendship.

title: Anacronía

overview: Jaime, Adrián y Saúl son tres amigos que, tras una pelea de fiesta y borrachera, deciden alejarse para siempre. Tras dicha pelea, los amigos son forzados a una prueba de amistades amarradas y encerradas en una habitación durante varias horas. Los tres personajes, vestidos y caracterizados de diversas maneras, desatan una serie de conflictos entre ellos que los hace descubrirse a si mismos y reencontrar la amistad.

title: Anacronía

original_title: Anacronía


title: Rojo y azul

title: Rojo y azul

overview: Narra el final de la relación de Daniela y Alejandro, una pareja en múltiples realidades donde los matices del amor se expresan con la calma e indiferencia del agua, la energía y la obsesión del fuego.

original_title: Rojo y azul


title: Descafeinado

title: Descafeinado

overview: La vida de un empleado de oficina puede ser monótona, hasta que algo o alguien pase y la cambie para siempre. El aburrimiento de la rutina se sustituye por una serie de eventos desafortunados… pareciera que se levanto de la cama con el pie izquierdo. ¿y si estos eventos te dieran todo lo que soñaste?

original_title: Descafeinado


title: Desiderátum

title: Desiderátum

overview: Los sueños son el anhelo que necesitamos para respirar todos los días. La pregunta mas eficaz es… Si no vas a seguir tus sueños, entonces ¿Qué quieres seguir?

original_title: Desiderátum


title: Aluxes en Yucatán

overview: What are aluxes? Where do they live? Do they really exist? The Aluxes are not imaginary beings that only exist in the minds of people, writers or by the superstition of the indigenous people and that have been transmitted orally from generation to generation.

title: Aluxes en Yucatán

overview: ¿Qué son los aluxes?, ¿dónde habitan?, ¿Existen en realidad? Los Aluxes no son seres imaginarios que solamente existen en la mente de la gente, escritores o por la superstición de los indígenas y que se han transmitido en forma oral de generación en generación.

title: Aluxes en Yucatán

original_title: Aluxes en Yucatán


title: Chocolate con crema

title: Chocolate con crema

overview: Hoy se cumplen cuatro años del secuestro del hijo de Rebeca. Mientras transcurre el día se pondrá a prueba su estabilidad mental.

original_title: Chocolate con crema


title: Violetta

title: Violetta

overview: Violetta toma la decisión de ponerle fin a su trágica situación, pero un acto inesperado la hace reflexionar para cambiar el rumbo de su vida.

original_title: Violetta


title: La sorpresa

title: La sorpresa

overview: Eduardo y Diana son una pareja comprometida que está enfrentando una crisis. Eduardo decide comprar un viaje en globo para ayudar a resolver los problemas en su relación, pero Diana no se presenta. Eduardo deberá viajar solo por una serie de recuerdos que lo hará reflexionar acerca de su relación.

title: La sorpresa

original_title: La sorpresa


title: Iluminados

overview: Two people are related due to their unconventional vision and way of life: Pedro Miranda, a young blind visual artist, and Iris Palau, a seer.

title: Iluminados

title: Iluminados

job: Sound Designer

original_title: Iluminados


title: Estándar

overview: Tomás’ two great passions are classical music and a compulsion for putting things in order, which has led to his nickname “rarito” (weirdo). In Tomás’ tidy world, where he works stacking shelves in the supermarket of a quiet, uneventful neighborhood, something changes when his secret platonic love, Laura, disappears. However, thanks to his fondness for tidying up things and noting down everything, he analyses the habits and obsessions of an eccentric array of clients to find out who is behind Laura’s disappearance. In this town nothing is as “standard” as Tomás would like…

title: Estándar

title: Estándar

overview: Tomás lleva una vida monótona y tranquila trabajando como reponedor y encargado de compras de un supermercado en una pequeña ciudad. Sus pasiones son el orden y la música clásica, y sus manías hacen de él un tipo peculiar. Su día a día transcurre con normalidad hasta que desaparece Laura, la hija del dueño del supermercado y su amor platónico desde que eran niños. Gracias a su extravagante afición por ordenarlo y apuntarlo todo, Tomás comenzará a analizar las costumbres y manías de los pintorescos clientes de su tienda para intentar descubrir quién está detrás de la desaparición de Laura. En este pueblo, nada es tan “estándar” como a Tomás le gustaría.

character: Tomás

type: Cast

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Writer

job: Production Assistant

original_title: Estándar


title: Más allá del límite

name: Más allá del límite (1995) - Ezio Massa - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In the violent Buenos Aires suburbs: Two opposing police officers, an ex-convict, and a suicide at a collision point will cross paths, falling into a spiral of violence and twists and turns, crossing that thin line that puts everything at risk and in danger—that thin line that separates life from death.

title: Más allá del límite

overview: En el violento conurbano Bonaerense:  Dos policias enfrentados, un exconvicto y un suicida en un punto de choque cruzaran sus historias cayendo en un espiral de violencia y vueltas de tuerca cruzando esa delgada linea que pone todo en riesgo y peligro esa delgada linea que separa la vida de la muerte.

title: Más allá del límite

character: Inspector Bechara

character: Inspector Galavani

character: Cristian

character: Florencia

character: Luis

character: Tano

character: Oso

job: Sound Director

job: Director

job: Music

job: Editor

original_title: Más allá del límite

title: Beyond the Limit

country: AR


title: Mosca

overview: Onda corta, underground press and solidarity. Two old revolutionaries cross their lives in a sonic journey thanks to the news broadcast by Radio Moscow and its program Escucha Chile, violating Pinochet's iron censorship and revealing to the world through short wave the deep economic and social transformation that was hidden behind the violent repression.

title: Mosca

original_title: Mosca


title: 40tena

overview: Faced with the rapid spread of COVID-19 in the world population, a Lima family must comply with the quarantine established by the government to face the pandemic. Thus, the routine of confinement gradually begins to wreak havoc on all its members. The children are the most affected by a situation that, in spite of the measures implemented, is getting out of control.

title: 40tena

overview: Ante la rápida propagación del COVID-19 en la población mundial, una familia limela debe acatar la cuarentena instaurada por el gobierno para enfrentar dicha pandemia. Es así que la rutina del confinamiento, poco a poco, comienza a causar estragos en todos sus miembros. Siendo los niños quienes se ven más afectados por una situación que, a pesar de las medidas implementadas, se descontrola.

title: 40tena


title: La vieja normalidad

title: La vieja normalidad

overview: En respuesta al coronavirus y las consecuencias que conlleva, el pasado se convierte en un refugio. Genera nostalgia y la necesidad de recuperar la 'normalidad'. Se forman ausencias a partir de lo que escogemos mirar, también le prestamos una inusual atención al sistema. Y al sentir sus carencias, surge casi por contagio la pregunta: ¿alguna vez estuvimos bien?

original_title: La vieja normalidad


title: La muerte de una manzana

title: La muerte de una manzana

overview: La manzana que representa a uno de los principales problemas de la sociedad, pronto llegará su fin.

original_title: La muerte de una manzana


overview: Try to recover a past that disappeared at the hands of the police, inhabiting/invading a house that, little by little, reveals its alien character. Through my father's voice I recompose and inhabit different spaces of the house, while his story builds the figure of my mother, who spent several years in prison for being part of the Túpac Amaru Revolutionary Movement and whom I saw for the first time at the age of thirteen.

overview: Materia/l encontrado y/o idea de una casa es un intento por recuperar un pasado desaparecido a manos de la policía, habitando/invadiendo una casa que, poco a poco, va evidenciando su carácter ajeno. A través de la voz de mi padre voy recomponiendo y habitando diferentes espacios de la casa, mientras su relato va construyendo la figura de mi madre, que pasó varios años presa por formar parte del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru y a quien pude ver por primera vez a los trece años.


title: Women Without a Child

overview: Directed by Eva Saiz López.

title: Women Without a Child

original_title: Women Without a Child


title: Eslabón 16

title: Eslabón 16

overview: La fábrica de Cadenas Ancla, ubicada en Avellaneda Provincia de Buenos Aires, de 105 años de antigüedad, en el 2007 sus dueños por medio de un vaciamiento y un cierre fraudulento dejó a 40 trabajadores sin sus puestos, 16 de ellos resisten y logran formar la cooperativa de trabajao Ancla.

original_title: Eslabón 16


title: Voces en el aire

overview: A radio station broadcasts tango, the history and experiences of a neighborhood's residents to the world. An independent, tango-themed radio station with a strong neighborhood identity.

title: Voces en el aire

overview: Una radio transmite tango, historia y vivencias de los vecinos de un barrio para todo el mundo. Una radio independiente, tanguera y con fuerte identidad barrial.

title: Voces en el aire

original_title: Voces en el aire


title: Barcelona De Foc

overview: Hot wax painting on a Barcelona directory; a palimpsest reflecting the violence and madness of the riots that shocked Spain in October 2019.

title: Barcelona De Foc

job: Producer

original_title: Barcelona De Foc

title: Barcelona Burning

country: US

production_countries: CA ES


title: Summits and Ashes

overview: In the Peruvian mountains, rituals offer connection between participants and the divine. Resplendently realized in black and white by director Fernando Criollo, this documentary captures a place where the heavens meet the earth.

title: Cumbres y cenizas

overview: Caminamos rumbo hacia lo más alto que nos permiten las piernas y el pensamiento. En el más allá, donde el oxígeno se diluye a cada paso, nuestros alientos se entreveran con la música y se pierden entre las explosiones, gritos y montañas infinitas. El viento carga con todo el peso vivo sobre sus hombros y canta en el idioma de las elegidas y los elegidos. Allí nos esperan los vestigios del choque entre dos mundos. ¿Nos volvemos a encontrar?

title: Summits and Ashes

title: Cumbres y cenizas

overview: In de Peruaanse bergen bieden rituelen verbinding tussen deelnemers en het goddelijke. Deze documentaire, schitterend gerealiseerd in zwart-wit door regisseur Fernando Criollo, legt een plek vast waar de hemel de aarde ontmoet.

original_title: Cumbres y cenizas


title: The Delivery

title: La Entrega

overview: En un descampado, un hombre tiene secuestrada a una joven en la maletera. Pero una sorpresa lo espera cuando va a proceder con la ‘entrega’.

title: La Entrega

title: The Delivery

original_title: La Entrega


title: El arte de frío

title: El arte de frío

overview: Una película inspirada en la colorista obra gráfica de Felipe Almendros. Cine directo sobre la búsqueda de la verdad, el hastío del artista y la tragicomedia que define una actitud frente a la vida en este relato con vocación de vacío.

character: Felipe Almendros

character: Laura Almendros

character: Victoria Picazzo

character: Alex Cuba

character: Abelarda

original_title: El arte de frío


title: Now that I'm gone

title: Ahora que me voy

overview: "Ahora que me voy" es un cortometraje de género romántico escrito y dirigido por Nahikari Rodriguez y producido por la ECPV-Escuela de Cine del País Vasco.  El proyecto será protagonizado por Nahikari Rodriguez junto con Adrià Escudero y también contará con actores como; Ramon Barea, Itziar Lazkano Setién, y con jovenes como María Cerezuela, Josh Ortiz de Zarate y Tania Fornieles como secundarios.  El rodaje está previsto para febrero.

title: Now that I'm gone

original_title: Ahora que me voy


title: Seeds of Struggle

overview: Based on real events, Kvrvf Nawel’s film recounts the tale of a tenant farming community in revolt in the province of Esmeraldas in northern Ecuador.

title: Seeds of Struggle

title: Semillas de Lucha

overview: Gebaseerd op echte gebeurtenissen, vertelt de film van KVRVF Nabel over het verhaal van een huurders landbouwgemeenschap in opstand in de provincie Esmeraldas in Noord -Ecuador.

original_title: Semillas de Lucha


title: Luz

overview: A physicist whose father was murdered during the Guatemalan civil war. In an attempt to reconnect with his father's energy he becomes obsessed with finding a way to measure Karma through spacetime. Through his journey it becomes clear that the only way to find his father is to just let go.

title: Luz

title: Luz

overview: Een natuurkundige wiens vader werd vermoord tijdens de burgeroorlog in Guatemala. In een poging om opnieuw verbinding te maken met de energie van zijn vader raakt hij geobsedeerd door het vinden van een manier om karma door de ruimtetijd te meten. Tijdens zijn reis wordt het duidelijk dat de enige manier om zijn vader te vinden is door hem gewoon los te laten.

character: Simón

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Cinematography

job: Special Effects

job: Second Assistant Director

original_title: Luz


title: 23

title: 23

overview: Los 23 años parecieran marcar un patrón en la historia de la familia de Valentina Sepúlveda. 23 era la edad de su abuela cuando tuvo a su madre, y su  madre la tuvo a ella a la misma edad. Ahora que Valentina tiene 23, necesita aclarar un asunto: Por qué fue criada por sus abuelos y no por sus padres. Este documental es el viaje en búsqueda de esa respuesta y el conflicto que se descubre en el camino.

title: 23

job: Sound


title: Su versión

overview: In Argentina, the role of the security forces is under discussion and scrutiny. However, a group of people has been fighting to initiate a debate that democracy has never allowed regarding unionization and workers' rights.

title: Su versión

overview: En Argentina, el rol de las fuerzas de seguridad se encuentra en estado de discusión y observación. Sin embargo, un grupo de personas viene luchando para dar un debate que la democracia nunca dio sobre la sindicalización y sus derechos laborales.

title: Su versión

original_title: Su versión


title: Troperos

title: Troperos

overview: Narra el trabajo de los gauchos en un aislado y solitario valle de la Patagonia sur, mostrando el sacrificio de una profesión en vías de extinción. A través del relato de los troperos durante el transcurso de un año se observa el sacrificado labor de estas personas, el crudo invierno patagónico, los arreos de seis mil ovejas y la persecución de los depredadores.

original_title: Troperos


title: Vestiges

overview: The Araucaria araucana is a prehistoric tree species, present on earth for millions of years. "Vestiges" tells its story from its origin in a visual and chronological way, showing its resistance to the different external forces it has to face, the different ways it has been related to humans, until the disease that threatens them, as a consequence of the climate change.

title: Vestiges

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Vestigios


title: Cita en Navarra

overview: A young couple decides to take a tourist trip to Navarra. Together, they travel through the most unusual and implausible places, and among hundreds of vicissitudes and problems, mutual affection arises in their hearts that will later culminate in a passionate romance with which they will face the problem of their lives.

title: Cita en Navarra

overview: Una pareja de jóvenes decide realizar un viaje turístico a Navarra. Juntos, van recorriendo los lugares más insólitos e inverosímiles, y entre cientos de peripecias y problemas va surgiendo en sus corazones el afecto mutuo que más tarde culminará en un apasionado romance con el que se enfrentarán al problema de sus vidas.

title: Cita en Navarra

character: Mary

character: Carlos

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Property Master

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

original_title: Cita en Navarra


title: Tinto con amor

title: Tinto con amor

overview: Un estudiante se enamora de una turista americana a la que enseña Madrid.

job: Writer

job: Music

job: Director

original_title: Tinto con amor


title: Dehesa: The Forest of the Iberian Lynx

overview: A documentary about a unique type of forest, the "dehesa" of the Iberian Peninsula, a world in which to discover unique sensations.

title: Dehesa: el bosque del lince ibérico

overview: El nuevo largometraje del director de Cantábrico nos traslada a la gran desconocida de la Península Ibérica, la dehesa. Un bosque único en el mundo donde descubriremos sensaciones muy diversas. Encinas, alcornoques y quejigos dan lugar a un campo de batalla donde se retan los grandes herbívoros, donde cazan los elegantes y sigilosos linces ibéricos y las formidables águilas, donde las flores esconden depredadores con camuflajes sorprendentes. Pero también puede ser un lugar amable que recibe cada año a miles de viajeros de larga distancia, que tienen en estos parajes sus cuarteles de invierno. Buscan un clima más cálido y el alimento más preciado, el oro de la dehesa, las bellotas. La moneda de cambio que estos árboles utilizan con los animales para preservar su existencia.

title: Дехеса: лес пиренейской рыси

overview: Даже сегодня на некоторых горных хребтах на юге Пиренейского полуострова растут непроходимые дебри, окутанные густыми туманами. Но животноводство и другая хозяйственная деятельность человека значительно изменили окружающий ландшафт. Леса из пробковых и каменных дубов встречаются только здесь и напоминают африканскую саванну. В окружающих горах живут удивительные обитатели.  Немногие места в Европе могут сравниться по богатству и разнообразию с Португалией и Испанией. Здесь живут боевой бык, орел в сапогах, черная иберийская свинья, жук-единорог и таинственный рабиларго, разновидность сороки, обитающая только здесь и в Китае.

title: Dehesa: The Forest of the Iberian Lynx

title: Dehesa: Spaniens Serengeti

overview: Die Dehesa ist eine unbekannte Gegend auf der Iberischen Halbinsel und eine beeindruckende Kulisse für eine Vielzahl von Tieren und Pflanzen. Wegen ihrer einzigartigen Biodiversität nennt man sie auch „Die Serengeti Spaniens“.

title: Tuntematon Espanja

overview: Espanjan vanhat tammimetsät tarjoavat otolliset olosuhteet lukuisille paikallisille eläinlajeille. Näissä Dehesaksi kutsutuissa metsissä viihtyvät mm. iberianilves ja lukemattomia lintulajeja. Ohjelmassa tutustutaan tähän ainutlaatuiseen ekosysteemiin.

title: 伊比利亚猞猁森林

title: Dehesa: Les rysa iberského

overview: Původně rostl na Pyrenejském poloostrově hustý mlžný prales. Chov dobytka a lidská činnost však krajinu proměnily v otevřený les s korkovými a cesmínovými duby. Středomořská krajina tu připomíná africkou savanu... Dechberoucí přírodní rezervace Dehesa je nejlépe střeženým tajemstvím Iberského poloostrova. Tyto starobylé divoké pastviny poseté stromy bývají někdy označovány za španělské Serengeti. Vysoko na obloze se vznášejí majestátní orli. Ve stínech různých druhů dubů se procházejí velcí býložravci. V pestrobarevné divoké vegetaci se plíží mrštní dravci, kteří jsou díky geniálnímu maskování prakticky neviditelní. Rys iberský je tady jako doma, ale ani zdaleka není sám...

title: Dehesa: el bosque del lince ibérico

title: Dehesa - les rysa španielskeho

title: Land of the Iberian Lynx

overview: Det iberiska lodjuret är en av de vackraste och mest sällsynta kattdjursarterna i världen. Under ett års tid avslöjar den här serien det iberiska lodjurets liv i bergen i Sierra Morena i södra Spanien och följer lodjuren i deras kamp för överlevnad.

character: Narradora (voz)

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Colorist

job: Additional Camera

job: Editor

original_title: Dehesa: el bosque del lince ibérico

title: Land of the Iberian Lynx

country: AU

production_countries: ES PT


title: La Santa Cena

overview: The daily life of an Afro Cuban family and the relationship between the carnal and the spiritual in the sacrifice of their last cock to eat.

title: La Santa Cena

overview: La vida cotidiana de una familia afrocubana y la relación entre lo carnal y lo espiritual en el sacrificio de su último gallo para comer.

title: La Santa Cena

overview: O cotidiano de uma família afro cubana e a relação entre o carnal e o espiritual no sacrifício do seu ultimo galo para comer.

title: La Santa Cena

original_title: La Santa Cena


title: Vicenta

overview: A human tragedy on the backdrop of a legal and medical scandal which in 2007 lead to legal action against the Argentinean state before the UN Human Rights Commission and a verdict of guilty in 2011. The mentally and physically handicapped 16-year-old girl Laura had been raped by her uncle in 2006. But a legal abortion which had already been officially granted at the request of her mother, Vicenta, was opposed by lawyers and doctors.

title: Vicenta

title: Vicenta

overview: Vicenta es pobre, analfabeta y vive en una humilde casita en las afueras de Buenos Aires. Su hija menor, Laura, que sufre retraso madurativo severo, está embarazada producto de un abuso sexual. Al enterarse, Vicenta solicita a los médicos que le practiquen a su hija una interrupción legal del embarazo, pero una jueza, muy cristiana ella, prohíbe el aborto a pesar de estar autorizado por Ley para estos casos. Vicenta inicia entonces una lucha contra viento y marea en pos que los derechos de su hija sean respetados.

title: 비센타

overview: 가난하고 문맹이지만 아르헨티나 정부에 맞서 정당하다고 생각하는 것을 얻을 용기가 있는 여성의 이야기이다. 그녀는 딸의 임신을 법적으로 중단하려고 한다. (제22회 전주 영화제)

character: Narradora

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: Vicenta


title: En Mi Pueblo

overview: "En Mi Pueblo" is a film that reflects upon memories of home and place as they once were. Images of a rural landscape evoke feelings of a distant past while the delicate voice of an aging man imparts a sense of intimacy upon a life once lived.

title: En Mi Pueblo

original_title: En Mi Pueblo


title: Ella (Trágica obsesión)

title: Ella (Trágica obsesión)

overview: El piloto millonario Juan cree que la causa de todos sus infortunios se debe a que Sorel le ha endemoniado. Un día empuja a la presente culpable a una carrera diabólica con trágico final en el mar.

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Story

original_title: Ella (Trágica obsesión)


title: Resistencia un Documental de Salma Millán

overview: Un autorretrato que a través de distintos medio y formatos hace una exploración de la consciencia y las memorias de la autora.

job: Cinematography

job: Production Director

job: Sound Director


title: What I'm Doing In This Visual World?

overview: What is it like to produce images in 2020 while blind? Zezé Fassmor is a Peruvian multidisciplinary artist living in Buenos Aires: "I do everything but see", says his biography on the social networks he uses. He lost his sight at the age of 25 and today, at 32 and with the idea of seeing again, he films and takes photos, creating his own archive to see those images in the future. We travelled to the Iguazú Falls, exploring the geography of the senses to film another scene from his imagination. What is an image? What we see or what we have in our mind?

title: ¿Qué hago en este mundo tan visual?

overview:
¿Cómo es producir imágenes en el 2019 siendo ciego? Zezé Fassmor es un artista multidisciplinario peruano que vive en Buenos Aires. Perdió la vista a los 25 años y hoy, a los 32 y con la idea de volver a ver creyendo en la ciencia y en la tecnología, filma y saca fotos creando su propio archivo para ver esas imágenes en el futuro. Viajamos a las Cataratas del Iguazú, explorando la geografía de los sentidos para filmar otra escena de su imaginación.
 Mientras todos los turistas pelean para conseguir la mejor selfie, Zezé ve todo lo que oye. Con el sonido como guía, viaja por las Cataratas produciendo un diario audiovisual ayudado por Siri, el robot de inteligencia artificial de su celular.
 Zezé recuerda un documental sobre las Cataratas que pudo ver antes de perder la visión. ¿Qué es una imagen? ¿Lo que vemos o lo que tenemos en nuestra mente?

title: What I'm Doing In This Visual World?

character: Zezé Fassmor

job: Writer

job: Sound Designer

job: Director

original_title: ¿Qué hago en este mundo tan visual?


title: Minga

title: Minga

overview: En la ciudad de Rio Grande el paisaje se hace inhóspito. Una cámara fija observa una práctica poco convencional, que forma parte de la cultura nómade del lugar y que proviene de la isla de Chiloé.

title: Minga

original_title: Minga


title: Rafa, His Dad and Me

overview: Sebastian Muro, the director of this film, starts shooting his father, Rafa, an extroverted businessman, for a film school exercise. Hypnotized by the easiness and indifference his father has with the camera, Sebastian continues shooting him without much purpose until, without him noticing, he starts telling his own family story and stumbles upon an unsettled matter: the absence of his father during nearly a decade when Sebastian was a boy.

title: Rafa, su papá y yo

overview: Sebastián Muro, el director de esta película, empieza a filmar a su padre, Rafa, un extrovertido empresario organizador de eventos, para un ejercicio de la facultad.  Hipnotizado por la comodidad y displicencia de su padre frente a la cámara, Sebastián continúa filmándolo sin mucho propósito hasta que, sin quererlo, empieza a contar su propia historia familiar y da con un tema no saldado con su padre: su ausencia de casi una década, cuando Sebastián era niño.

title: Rafa, His Dad and Me

character: Self

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Rafa, su papá y yo


title: Morir en Conchalí

overview: Julito is a shy and insecure young man who works at the Night Club “El Tiburon”, where he aspires for the impossible love of Rossi, the main showgirl and also the owner's girlfriend.

title: Morir en Conchalí

character: Julito

character: Rossi

character: Boite Girl 1

character: Boite Girl 2

character: Goon 1

character: Goon 2

character: Neighbor

character: Uncle Rodolfo

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Original Music Composer

original_title: Morir en Conchalí

title: Morir en Conchalí (tan lejos de Nueva York)

country: CL


title: Julieta y la luna

Teaser Julieta y la Luna

site: Vimeo

type: Teaser

overview: A woman's voice will attempt to reconstruct memories of sexual abuse in her childhood, traveling through stories and images projected onto the textures of the house where the events occurred.

title: Julieta y la luna

job: Editor

job: General Manager

job: Production Design

original_title: Julieta y la luna


title: Eroticam

overview: Poly (20) ends his relationship because he can't have orgasms, so he decides to surf the Internet to have one. Among videos, pixels and fragmented memories, he meets La_Hot_Fetish (35), a webcam sex guru, with whom he starts an honest relationship.

title: Eroticam

character: Poly-D

character: Ex-boyfriend

job: Director of Photography

job: Music

job: Sound

original_title: Eroticam


title: Live In London - Little Simz

title: Live In London - Little Simz

overview: Recital de la rapera británica Little Simz en el teatro Forum de Londres en 2020.

title: Live In London - Little Simz

character: Herself

original_title: Live In London - Little Simz


title: Folil

overview: Folil, "root" in mapunzungun, is an invitation to question the relationship of humanity with nature; the way we think about it and inhabit it. Two young Mapuche people from the communities of Pukura and Traitraico, in southern Chile, face the difficulty of protecting the forest in order to continue collecting wild mushrooms, their food and medicine. The territory itself and the affected Mapuche communities are making the world aware of their problems, where the language of nature faces the paradoxes of development.

title: Folil

title: Folil

overview: Folil, "raíz" en mapundungun, es una invitación a cuestionar la relación de la humanidad con la naturaleza; la forma en que lo pensamos y lo habitamos. Dos jóvenes mapuche de las comunidades de Pukura y Traitraico, en el sur de Chile, enfrentan la dificultad de proteger el bosque para continuar recolectando hongos silvestres, su alimento y medicina. El propio territorio y las comunidades mapuches afectadas están concienciando al mundo de sus problemas, donde el lenguaje de la naturaleza se enfrenta a las paradojas del desarrollo.

character: Nawel

character: Malen

character: Rosario

character: Ramón

job: Assistant Director

job: Continuity

job: Camera Operator

original_title: Folil


title: Baby

overview: A young drug addict who has lost touch with her rich family hits rock bottom when she sells her new-born baby to child traffickers. She soon regrets her decision and finds the courage and strength to get him back. To do so, she must follow a trail into the woods and find an eerie house where the old lady she met, her albino servant and a girl with a strange gait, all live together. Nothing could have prepared her for the horror she is about to discover.

title: Baby

overview: Una joven drogadicta da a luz en uno de sus momentos más bajos. Incapaz de cuidar al bebé, lo vende a una extraña mujer. Pronto se arrepentirá de esa decisión, pero para recuperar a su retoño deberá hacer frente a sus miedos más profundos.

title: Baby

title: 더 마더

overview: 한때 발레단의 프리마돈나였던 여자가 약물에 중독된 채 홀로 아이를 출산한다. 아이는커녕 제 몸 하나 돌볼 능력이 없던 그녀는 브로커에게 아이를 팔아버린다. 하지만 아이를 데려간 사람들이 유아 인신매매단이라는 충격적인 사실을 뒤늦게 알게 된다. 브로커를 처음 만났던 외딴 숲을 다시 찾아간 그녀. 낭만과 야만이 뒤섞인 듯, 기묘한 분위기를 풍기는 대저택에 이끌려 들어간다. 뜻 모를 붉은 표시들로 덧칠된 달력을 살펴보던 그녀는 정체 모를 여인들의 감시를 받고 있는 자신의 아기를 발견하게 되는데...아무도 예상하지 못했던 결말이 기다리는 그곳에서 아이를 되찾아야만 하는 그녀의 필사적인 몸부림이 시작된다!

title: Baby

overview: Unfähig sich um ihr Neugeborenes zu kümmern, sieht eine junge Drogenabhängige keinen anderen Weg als ihren Sohn an eine zwielichtige Geschäftsfrau zu verkaufen. Doch schon bald bereut die verzweifelte Mutter ihre Tat und will das Baby zurück. Die Spur führt tief in den Wald zu einem verwunschenen, maroden Anwesen, in dem die bösartige Alte mit zwei ihr ergebenen Außenseiterinnen haust. Es entspinnt sich ein dramatischer Kampf um das Kind, der in der jungen Frau ungeahnte Kräfte freisetzt.

title: Dziecko

overview: Młoda narkomanka sięga dna, kiedy sprzedaje swojego nowo narodzonego synka handlarzom dzieci. Bardzo szybko zaczyna żałować swojej decyzji i znajduje w sobie odwagę, by go odzyskać. Aby tego dokonać, dziewczyna musi włamać się do domu, w którym mieszka starsza, poznana przez nią kobieta ze swoim służącym albinosem i małą dziewczynką. Bohaterka nie jest przygotowana na to, co tam odkryje.

title: Baby

overview: Una giovane tossicodipendente che ha perso i contatti con la sua ricca famiglia tocca il fondo quando vende il suo neonato ai trafficanti di bambini. Presto si pente della sua decisione e trova il coraggio e la forza per riaverlo. Per farlo, deve seguire una pista nel bosco e trovare una casa inquietante dove vivono insieme la vecchia signora che ha incontrato, il suo servitore albino e una ragazza con un'andatura strana. Niente avrebbe potuto prepararla all'orrore che sta per scoprire.

title: Copilul

overview: Acțiunea filmului, considerat un basm întunecat, are loc într-un orășel modern, care se află într-o pădure ciudată. Acolo, o tânără dependentă de droguri își vinde bebelușul nou-născut traficanților de copii. În scurt timp însă, își regretă decizia și găsește curajul de a-l lua înapoi. Ca să facă asta, ea trebuie să intre prin efracție într-o casă unde locuiesc bătrâna pe care a întâlnit-o, servitorul ei albino și o fetiță. Nimic nu ar putea s-o pregătească pentru ce va descoperi.

title: Baby (Baby)

title: 宝贝

title: Miminko

overview: Temný příběh se odehrává v moderním městě uprostřed strašidelného lesa. Mladá narkomanka se v něm dostane na samé dno, když prodá svého novorozeného syna překupníkům s dětmi. Brzy však unáhleného rozhodnutí lituje; bude muset překonat svou slabost a čelit největším obavám, aby sebrala odvahu a získala miminko zpět. Nejprve se musí vloupat do domu, kde žije stará žena, kterou potkala, její bělovlasá albínská služebná a malá dívka. Není však ani zdaleka připravena na to, co ji čeká...

title: Baby

overview: Haurdun dagoen drogazale gazte bat krisialdi baten erdian erditu egin da. Ezin du haurtxoaz arduratu, eta haur-trafikoan aritzen den emagin bati salduko dio. Baina damututa, gaztea haurra berreskuratzen saiatuko da.

character: Neska

character: The Woman

character: The Albino

character: Landlady

character: Neskatoa

character: Bikotekidea

character: Trafikatzailea

job: Co-Producer

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Writer

job: Costume Design

job: Visual Effects Producer

job: Stunt Coordinator

job: Hairstylist

job: Set Dresser

job: Production Manager

job: Property Master

title: Lapsuke


title: Che, a Man of This World

name: (PROMO) Documental "Che: Un Hombre de este mundo"

overview: The life of Ernesto Guevara retold in testimonies from those who knew him personally.

title: Che, un hombre de este mundo

overview: A vida de Ernesto Guevara recontada em depoimentos daqueles que o conheceram pessoalmente.

title: Che, a Man of This World

title: Che, un hombre de este mundo

overview: Het leven van Ernesto Guevara met getuigenissen van degenen die hem persoonlijk ontmoetten.

job: Director

job: Researcher

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Che, un hombre de este mundo

title: Che Guevara, un hombre de este mundo

country: CU


title: El talón de Aquiles

title: El talón de Aquiles

overview: Héctor es un policía que debe desarticular una red de narcotráfico cuyo jefe es Aquiles.

job: Music

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: El talón de Aquiles


title: Mama Was Punk

overview: "With the democratic recovery in Uruguay, a state defined by some as "the drifting situation in which Uruguayan culture is found" becomes explicit. A youth sector oscillates between transformative creativity and disenchantment, they question their elders, the country and their conservative and exclusive habits." - Ulf Kjell Gür

title: Mama Was Punk

character: Self

job: Scenic Artist

job: Makeup Artist

job: Cinematography

original_title: Mamá era punk


title: La menor

title: La menor

overview: La adolescente millonaria Susan acude en compañía de una amiga al festival de Río, sin que su familia lo sepa. Posteriormente se traslada a Madrid, junto con su familia, donde conoce a un atractivo vecino.

title: La menor

character: Susan

character: Toni

character: Helen

character: José Luis

character: Madre de Toni

character: Padre de Toni

character: Fred

character: Lena

character: Delincuente

character: Juez

character: Elena

character: Presa

character: Presidente del consejo

character: Cecilia

job: Writer

job: Set Decoration

original_title: La menor

production_countries: BR ES


title: No me obliguen a tomar sopa

overview: Aimed at an adult audience with a child's perspective, it tells the story of Momo, a 10-year-old boy who lives on the street and has created his own fantasy to escape from the chilling reality.

title: No me obliguen a tomar sopa

original_title: No me obliguen a tomar sopa


title: Joaquina

overview: Argentine military dictatorship, 1976. Andrés Soria, a military man, and Dr. Gonnet visit a clandestine detention center where the doctor must attend to a young woman who is pregnant.

title: Joaquina

original_title: Joaquina


title: Blink

overview: Darkness hides in all of us.

title: Blink

job: Screenplay

original_title: Blink


title: We Are All Stars

overview: Five years have passed since the death of his brother and Felipe has just decided to uncover Pandora's box. Thus begins this intimate tale of a completely disenchanted man who lives locked up in a garage, between gloomy memories and the ghost of guilt. Although his paralysis is much older: it is related to his film career, with the bankruptcy of his film company, with his political disillusionment, with the failure of his generation to stop violence in the country and with his sexual orientation.

title: We Are All Stars

overview: Es la relación de dos hermanos. Cuando Carlos Iván Degregori, uno de los intelectuales peruanos más importantes, murió en 2011, su hermano Felipe, un cineasta con una carrera frustrada, lo recuerda y solo después de cinco años se anima a destapar la caja de Pandora.

title: We Are All Stars

character: Felipe Degregori

original_title: Todos somos estrellas


title: Benjamin Britten: Billy Budd

name: Britten: Billy Budd | Deborah Warner & Ivor Bolton | Teatro Real 2017 (DVD/Blu-ray trailer)

overview: The premiere of Benjamin Britten's Billy Budd in Madrid is undoubtedly one of the highlights of the Teatro Real's bicentennial celebrations. Its magnificent libretto, based on the novel of the same name by Herman Melville, tells the story of the sailor Billy Budd: a handsome, loyal, generous, strong, naive, and kind young man whose beauty and personality drive the ship's master-at-arms mad. Unable to control the situation, the master crucifies the naive young man without mercy. This new production by the Teatro Real is being presented for the first time in Madrid, in co-production with the Opéra national de Paris, under the direction of Deborah Warner, one of the great names in stage direction today.

title: Benjamin Britten: Billy Budd

overview: El estreno de Billy Budd de Benjamin Britten en Madrid marca, sin duda alguna, uno de los grandes acontecimientos del Bicentenario del Teatro Real.  Su magnífico libreto basado en la obra homónima de Herman Melville, narra la historia del marinero Billy Budd: un joven bello, leal, generoso, fuerte, ingenuo y bondadoso que logra desquiciar con su belleza y personalidad al maestro de armas del navío, quien es incapaz de canalizar la situación, y crucifica al ingenuo sin miramientos.  Esta nueva producción del Teatro Real se presenta por primera vez en Madrid, en coproducción con la Opéra national de Paris, de la mano de Deborah Warner, uno de los grandes nombres de la dirección escénica actual.

title: Benjamin Britten: Billy Budd

character: Billy Budd

character: Edward Fairfax Vere

character: John Claggart

character: Mr. Redburn

character: Mr. Flint

character: Lieutenant Ratcliffe

character: Red Whiskers

character: Arthur Jones

character: Donald

character: Maintop

character: Dansker

character: The Novice's Friend

character: A Novice

character: Second Mate

character: Squeak

character: First Mate

character: Bosun

job: Stage Director

job: Lyricist

job: Novel

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Conductor

job: Production Design

original_title: Benjamin Britten: Billy Budd


title: The Intronauta

overview: In a world saturated with media information, EL escapes into a fantastic space thanks to his ability to draw. Among the cracks in the city, a plant emerges from his drawings but the social order eliminates it, motivating him to become EL INTRONAUTA, the inner space navigator.

title: The Intronauta

title: El intronauta

overview: En un mundo saturado de información mediática, EL escapa a un espacio fantástico gracias a su capacidad para dibujar. Entre las grietas de la ciudad una planta emerge desde sus dibujos, pero el orden social la elimina, motivandolo a convertirse en EL INTRONAUTA, navegante del espacio interior.

title: 내부자

overview: 콜롬비아의 깊은 아마존 정글에 사는 아버지와 아들에 관한 극영화. 정글 속 미스터리로 가득 찬 강력한 메타포와 알레고리를 기반으로 인간과 다른 존재가 공존하는 공간과 관계에 관한 질문을 던지는 작품이다. 영화 서사의 기괴함은 영화 속 이미지의 생경함으로 이어지면서 관객에게 작품 전체에 묘한 의구심을 불러일으킨다.

character: EL / El Intronauta

character: Office colleague

job: Art Direction

job: Editor

job: Sound

job: Assistant Director

job: Character Designer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Animation Director

job: Director of Photography

original_title: El intronauta


title: Apatía, Una Película De Carretera

overview: Holy Week starts with two friends parting in the quest for relief from their respective pains. One seeks the girlfriend who abandoned him, while the other seeks to abandon everything. One travels the roads of Colombia in the company of two adolescents, discovering that their country is more than what the news portrays; the other, seeking a conclusion to his work, travels his inner self and explores the root of his pain. By the time their roads cross again, they will know that life is about the journey, not the destination.

title: Apatía, Una Película De Carretera

title: Apatía, Una Película De Carretera

character: Consuelo

job: Writer

original_title: Apatía, Una Película De Carretera


title: Greyhounds

overview: Lucas, Jorge and Rafa are three inseparable, life-long friends, spending the weekeng in the countryside. After a long night of drinking, when the new day comes, they pick up four greyhounds and set out to hunt.

title: Greyhounds

character: Rafa

character: Lucas

character: Jorge

job: Production Director

job: Sound Director

original_title: Los Galgos


title: Sol y tud

title: Sol y tud

overview: Durante el confinamiento estallan los recuerdos y sueños en la realidad concibiendo un enfrentamiento de la soledad.

title: Sol y tud

title: Sol y tud

original_title: Sol y tud


title: Las Rastreadoras

overview: Las rastreadoras is a group of people, mostly women, who search for the remains of disappeared people in Mexico.  This activity began in the state of Sinaloa when around 200 relatives of disappeared persons entered vacant land and with basic tools began to dig to find bodies or human remains.

title: Las Rastreadoras

original_title: Las Rastreadoras


title: Emma Zunz

overview: Based on the short story by Jorge Luis Borges, the tale recounts how its eponymous heroine avenges the death of her father.

title: Emma Zunz

overview: Emma Zunz, una chica de 19 años, vive modestamente en una pequeña ciudad portuaria, al inicio de los años 20. Trabaja en la fábrica de Lowenthal, el hombre que llevó a su padre a la quiebra. Cuando se entera de la muerte de su padre, Emma Zunz decide planear el asesinato de Lowenthal.

title: Emma Zunz

character: Emma Zunz

character: Perla

character: Elsa

character: Loewenthal

character: Le père d'Emma

character: La mère d'Emma

character: Le marin blond

character: Le marin brun

character: La meneuse ouvrière

character: Les clients du bar

character: Le surveillant du gymnase

job: Short Story

job: Executive Producer

job: Producer

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Emma Zunz

title: Cuentos de Borges: Emma Zunz

country: ES


title: Frontera

overview: Juan Carlos is a lonko who has fought in defense of Mapuche autonomy. Many question him because he agreed to work for the government in order to improve conditions in his community. At home he shares his concerns, while his animals watch the tension grow and the seasons advance.

title: Frontera

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Frontera


title: Relatos del fantástico

overview: In 1993, Jesús Parrado interviewed actor and director Jacinto Molina, world-wide known as Paul Naschy, and director Amando de Ossorio, two key figures of the Spanish fantasy cinema. In 2019, part of this footage is rescued. The rest has lost forever.

title: Relatos del fantástico

title: Relatos del fantástico

overview: En 1993, Jesús Parrado entrevistó al actor y director Jacinto Molina, conocido mundialmente como Paul Naschy, y al director Amando de Ossorio, dos figuras clave del cine fantástico español. En 2019, parte de este material es rescatado. El resto se ha perdido para siempre.

character: Self - Filmmaker (archive footage)

job: In Memory Of

job: Thanks

original_title: Relatos del fantástico


title: Sweepers

title: Sweepers

overview: Lo que está en juego en una asignación gubernamental clasificada se vuelve grave cuando un agente australiano cansado de la batalla, en Los Ángeles para recuperar a la hija del primer ministro, aborta la misión para huir con ella y recuperar lo que queda de su relación anterior.

original_title: Sweepers


title: Flying Low

overview: In the global North, the DC-3 is regarded as a vintage plane and tourist attraction. In Colombia, however, it is still used as an airliner and serves as the only link to the outside world for remote villages in the Amazon region – the story of a former “Raisin Bomber”.

title: Flying Low

job: Director

original_title: Volando Bajo


title: Water Silhouettes

overview: Chile is the only country in the world in which water management has been almost completely privatised. Three women stand for the profound damages suffered by the population as a result: a  general  water  shortage,  above-ground  poisoning  by  industry  and  underground  contamination via landfills. All parallel and interrelated facets of the same problem.

title: Water Silhouettes

original_title: Siluetas de agua


title: Habana Selfies

overview: A walk through a night in Habana at it's romantic, passionate, heartbreaking and tempting peak.

title: Habana Selfies

title: Habana Selfies

original_title: Habana Selfies


title: Venganza

title: Venganza

overview: Película con amigos del barrio en una historia de venganza, tiroteos, persecuciones y un toque de comedia.

character: Jefe de la banda

original_title: Venganza


title: AL Hadaf-La Cible

overview: In an abandoned hut built on the roof of an old building in Tangier lives Tarik, a young Moroccan with no apparent trade or benefit. From there, he studies the comings and goings of the security officers of the nearby port.

title: AL Hadaf-La Cible

overview: En una caseta abandonada construida en la azotea de un viejo edificio de Tánger vive Tarik, un joven marroquí sin aparente oficio ni beneficio. Desde allí, estudia las idas y venidas de los responsables de seguridad del puerto cercano.

title: AL Hadaf-La Cible

original_title: AL Hadaf-La Cible


title: Carretera y manta

title: Carretera y manta

overview: "Carretera y manta" es un documental colaborativo realizado a partir de los vídeos enviados por decenas de amantes del mundo de las furgonetas camper.

original_title: Carretera y manta


title: Pasapalabra

title: Pasapalabra

overview: Ahmed es un niño musulmán de diez años que ha llegado a Europa para vivir con su familia. En su colegio, la profesora intenta explicar a sus alumnos que nadie debería ser racista, pero cuando los niños acaban la clase y empiezan a jugar, no dejan de tener prejuicios contra Ahmed.

original_title: Pasapalabra


title: Madre Baile

overview: After composing the theme that gives its name to her second solo album, “Madre baile”, Vivi Pozzebón becomes interested in the ethno-musical origins of the cuarteto and the figure of Leonor Marzano, who knew how to mix the tarantella and the paso doble on her piano to give rise to the characteristic rhythm of Córdoba: the cuartero. From here comes this record about the origin of the cuarteto from the 1940s to the present.

title: Madre Baile

character: Narrator

character: Leonor (Teen)

character: Band Member

character: Self

job: Makeup & Hair

job: Idea

job: Camera Operator

job: Scenic Artist

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Electrician


title: La obsesión

title: La obsesión

overview: Todos tenemos una obsesión, un capricho, un secreto...

character: Policía

character: Obsesionado

character: Líder de la Revolución

character: Segundo policía

original_title: La obsesión


title: A typical morning

title: A typical morning

overview: Tras el hallazgo de dos animales en el río surgen leyendas y recuerdos sobre la infancia en el rural gallego de los años 60. Un petirrojo y un ratón se nos presentan, mientras el día evoluciona de la noche a la mañana. La forma de sanear los recuerdos de una época llena de oscuridad, haciendo un homenaje a la naturaleza y a todas sus contradicciones, sitúan a nuestros protagonistas en conectores temporales. Un viaje entre lo popular y lo surrealista que discurre a través de vivencias reales de la madre de la directora y nos lleva a reflexionar sobre el ideario místico y la muerte como tema tabú.

original_title: A typical morning


title: El bueno, el hater y el malo

title: El bueno, el hater y el malo

overview: Gracias a José Gallego por el kimono

original_title: El bueno, el hater y el malo


title: Los límites del cielo

title: Los límites del cielo

overview: Historia coral que cuenta, en palabras de su realizador, la desgracia de la vida de un grupo de personas, en este caso de Madrid, que intentan buscar una felicidad que no tienen, aunque ello implique llenarse de mentiras.

character: Jefe mafia

job: Director of Photography

job: Writer

job: Sound

job: Colorist

job: Music

original_title: Los límites del cielo


title: Bajas pasiones

title: Bajas pasiones

overview: Drama español de 1974 ditigido por Antoine de Bersy

title: Bajas pasiones

character: Georges

character: Yvette

character: Alain

character: Louise

character: Philippe

original_title: Bajas pasiones

title: Bajas pasiones (La felure)


title: Colours

overview: A young artist who never signs her paintings (because she doesn't feel that they are really finished) pursues her art career despite poverty and the opposition of her father.

title: Colours

overview: Una joven artista plástica de una ciudad remota, que tiene éxito en su trabajo llamado «The Nameless Faces», que nunca firma porque, según ella, siente en su corazón que ninguna de sus pinturas está terminada todavía.

title: Colours

character: Laura Castillo

character: David Valdez

character: Ramón Castillo

character: Olga

character: Valdivia

original_title: Colours

title: Colours: Los Rostros sin Nombre

country: DO


title: We Are the Best

overview: A group of porteños attend the grand final between Manchester and Estudiantes.

title: We Are the Best

title: Somos los mejores

character: Jaime

job: Assistant Camera

job: Producer

job: Production Designer

original_title: Somos los mejores

title: We Are the Best

country: GB


title: Tierra Olvidada

overview: A documentary about the "Ciénaga de Zapata" swamp in Cuba.

title: Tierra Olvidada

job: Director

original_title: Tierra Olvidada


title: RIP. Rebirth and Throbbing

overview: Directed by Rafa G. Sánchez.

title: RIP. Rebirth and Throbbing

job: Editor

original_title: RIP (Renaix i Palpita)


title: Todo esto es aún más intenso si a esta hora tardía se visita a un amigo para ver cómo le va

overview: A garden filmed in San Sebastián-Donostia. It is also a conversation between two strangers, or between two Google bots. It could just as easily be a mandarin, or whatever happens during a chance, imaginary encounter with a stranger. It is, above all, an impossible game with no beginning and no end.

overview: Un jardín filmado en San Sebastián-Donostia. Es también una conversación entre dos desconocidos, o entre dos bots de Google. Podría llegar a ser también un mandarino, o lo que sea que ocurre durante un encuentro fortuito e imaginario con un desconocido. Es antes que nada, un juego imposible sin principio ni final.


title: Prohibida la proyección pública

title: Prohibida la proyección pública

overview: Asociando fragmentos aislados de diferentes películas, el material explora qué procesos técnicos y mentales son manipulados para construir “sentido” en un discurso específico. Cada fragmento ofrece cierta información, mientras mayor es el recorrido siguiendo aquellas “guías”, en teoría confiables, más nos adentramos en caminos desconocidos e inesperados.

original_title: Prohibida la proyección pública


title: Mozart: Le Nozze Di Figaro (Ópera Nacional Holandesa)

overview: El gran e indiscutible éxito de radica en el perfecto equilibrio entre el equipo artístico de la producción, con una dirección vigorosa y minuciosa de Bolton y el gran trabajo teatral de Bösch , que realizan con un equipo vocal de gran nivel. Todo funciona con naturalidad y el resultado no puede ser otro que perturbador en el sentido más positivo y estimulante de la palabra. Ese mismo tándem ya nos regalaron un mucho más que interesante  Orfeo de Monteverdi en Múnich (con un sensacional Gerhaher) que ya fue motivo de un apunte a IFL , y Bösch también fue el responsable de aquel aberrante Il Trovatore de la ROH.

character: Conde de Almaviva

character: Condesa de Almaviva

character: Susanna

character: Figaro

character: Cherubino

character: Basilio

character: Antonio

job: Author


title: Bills Included

overview: In Madrid, a tenant agrees to ignore the existence of the other tenant living in his apartment, so that both inhabit the space as if it were an individual use.

title: Bills Included

title: Gastos incluidos

overview: En Madrid, un inquilino acepta ignorar la existencia del otro inquilino que vive en su apartamento, de tal manera que ambos puedan habitar la vivienda como si de una de uso individual se tratase.

character: Joaquín

character: The Other

character: Tinder Girl

character: Real State Agent

character: Guru

character: Spot Presenter

character: Employee #1

character: Employee #2

character: Employee #3

character: Young Man in the Street

character: First in the Line

character: Street Violinist

character: Female Tourist #1

character: Female Tourist #2

character: The Other's Sister

character: The Other's Brother-in-law

character: The Other's Niece

character: Neighbor

job: Screenplay

job: Production Design

job: Animation Director

job: Production Director

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Gaffer

original_title: Gastos incluidos


title: Machine for the Aura

overview: Valeria is a scientist who is striving to prove the existence of a type of energy unique to living beings.

title: Máquina para ver el alma

overview: Valeria es una científica que lucha por demostrar la existencia de un tipo de energía propia de los seres vivos.

title: Machine for the Aura

title: Máquina para ver el alma

overview: Молодой учёный Валерия стремится доказать существование ранее неизвестного вида энергии, характерного для живых организмов ей приходится столкнуться с косной системой традиционных убеждений, существующих в мужском научном мире. старшие коллеги недооценивают значимость её поисков и открытий и пытаются ей помешать. на помощь валерии приходит фотограф. вместе они постараются убедить всех в реальности неуловимой энергии.

character: Valeria Mancebo

character: Juan Ignacio Bonardi

character: Marcela Bonardi

character: Gigi

character: Doc

character: Pocholo

character: José

character: Espiritista

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Máquina para ver el alma


title: Guillermo Vilas: Settling the Score

overview: For more than forty years, Argentinean sportsman Guillermo Vilas, a tennis legend, has tirelessly demanded that the official rankings (1973-78) be revised in order to finally be recognized as the best player in the world. Eduardo Puppo, a sports journalist, making Vilas' demand his own, fought for more than ten years against a powerful sports corporation to prove that Vilas was indeed unfairly displaced from the top of world tennis.

title: Vilas: serás lo que debas ser o no serás nada

overview: Durante más de cuarenta años, el deportista argentino Guillermo Vilas, una leyenda del tenis, ha exigido sin cesar que se revisen los rankings oficiales (1973-78) con el propósito de ser reconocido al fin como el mejor jugador del mundo. Eduardo Puppo, periodista deportivo, haciendo suya la demanda de Vilas, luchó durante más de diez años contra una poderosa corporación deportiva para demostrar que, en efecto, Vilas fue injustamente desplazado de la cima del tenis mundial.

title: Vilas: tutto o niente

overview: Da più di quarant'anni lo sportivo argentino Guillermo Vilas, una leggenda del tennis, chiede instancabilmente una revisione delle classifiche ufficiali (1973-78) per essere finalmente riconosciuto come il miglior giocatore del mondo. Eduardo Puppo, giornalista sportivo, facendo sua la richiesta di Vilas, ha combattuto per più di dieci anni contro una potente società sportiva per dimostrare che Vilas è stato in effetti ingiustamente spostato dalla vetta del tennis mondiale.

title: Guillermo Vilas: Settling the Score

title: גיירמו וילאס: סוגר חשבון

overview: עיתונאי ארגנטינאי עמל להוכיח שבן ארצו, כוכב הטניס גיירמו וילאס, היה צריך לזכות בתואר מספר 1 בעולם בשנות השבעים של המאה שעברה.

title: Guillermo Vilas: Vyrovnat skóre

overview: Argentinský novinář se snaží dokázat, že slavnému tenistovi Guillermu Vilasovi bylo v 70. letech neprávem odepřeno prvenství na světovém žebříčku tenistů.

title: Guillermo Vilas: Eine Richtigstellung

overview: Dokumentarfilm, der die Geschichte der Tennislegende Guillermo Vilas erzählt, der mehr als 40 Jahre lang eine Überarbeitung der Rangliste forderte, um als Nummer 1 der Welt anerkannt zu werden. Es ist auch die Geschichte des Sportjournalisten Eduardo Puppo, der Vilas Kampf als persönlichen Kampf aufnahm und einen mehr als zehnjährigen Kreuzzug gegen eines der größten Sportunternehmen startete, um zu beweisen, dass Vilas unfair vom Spitzenplatz im globalen Tennis vertrieben wurde. Puppo führt uns tief in seine Forschung ein, die alle Ergebnisse der globalen Tennis-Rangliste für Männer zwischen 1973 und 1978 überprüft.

title: Guillermo Vilas : un classement contesté

overview: Le combat d'une décennie contre l'une des plus grandes fédérations sportives pour prouver que Guillermo Vilas était le meilleur joueur de tennis mondial de son époque.

title: Γκιγιέρμο Βίλας: Πρώτος στον Κόσμο;

overview: Δεκαετία '70. Ένας Αργεντινός δημοσιογράφος παλεύει να αποδείξει πως ο συμπατριώτης του, ο τενίστας Γκιγιέρμο Βίλας, στερήθηκε άδικα την 1η θέση στην παγκόσμια κατάταξη.

character: Self


title: Cuando llega la noche

title: Cuando llega la noche

overview: Una noche como otra cualquiera, cosas extrañas comienzan a suceder cuando una puerta se abre sola.

character: Protagonista

job: Director of Photography

original_title: Cuando llega la noche

title: When the night arrives


title: Putas como nosotras

status: InProduction

overview: The struggles of a group of unionized sex workers in post-pandemic Buenos Aires. The increasingly police and paranoid normality projects upon them new images of abjection and contagion. Can the collective body of that union preserve life, or at least a life worth living? Its profession depends on what causes it so much trembling: the contact between bodies.

title: Putas como nosotras

overview: Las luchas de un grupo de trabajadoras sexuales sindicalizadas en la Buenos Aires pospandémica. La normalidad cada vez más policial y paranoica proyecta sobre ellos nuevas imágenes de abyección y contagio. ¿Puede el cuerpo colectivo de ese sindicato preservar la  vida, o al menos una vida digna de ser vivida? Su profesión depende de lo que le provoca tanto temblor: el contacto entre los cuerpos.

title: Putas como nosotras

job: Producer

original_title: Putas como nosotras


title: Hasta que el lugar se haga improbable

title: Hasta que el lugar se haga improbable

overview: El polo norte magnético se está desplazando de su eje habitual y nadie puede en la comunidad científica explicar por qué. Como si de un extraño artificio se tratase, l os personajes de esta película atravesarán una serie de acontecimientos fortuitos bajo los efectos de una fuerza misteriosa que parece desproveerles de todo lo que alguna vez aprendieron. Ochenta y tres veraneantes dormirán una siesta comunal bajo un cielo que reflejará un espectro de colores irreconocibles. Algún día despertarán o no. Ambas opciones serían razonables.

original_title: Hasta que el lugar se haga improbable

production_countries: AR ES


title: Kairós

overview: In Cali, Columbia, Amaranto, 60, has been made redundant from his job as a cashier in a bank several years ago, yet he continues to come to his former workplace to perform menial tasks. The day an armoured cash transportation van has to urgently deliver an important amount of cash, Amaranto is prese

title: Kairós

title: Kairós

original_title: Kairós

production_countries: CO FR


title: La Francisca, a Chilean Youth

overview: Francisca is a 20-year-old young girl who lives in Tocopilla, a small town in the North of Chile, found between the Atacama desert and the Pacific Ocean. She dreams to leave but she has an 8-year-old brother, Diego, which is imprisoned in a deep mutism. When Fernando, the Diego new’s teacher, offers to apply some new pedagogical initiatives aimed at helping him, Francisca decides to take the chance and agrees, without imagining she bogs in an irreversible issue.

title: La Francisca, una juventud chilena

title: La Francisca, a Chilean Youth

title: La Francisca, una juventud chilena

overview: Francisca sueña con abandonar la ciudad de Tocopilla. También sueña con ayudar a su hermanito, Diego, un niño catalogado de autista. Cuando Fernando, el nuevo profesor de Diego, ofrece darle clases particulares, Francisca acepta, ilusionada, sin percatarse que acaba de activar, por ese medio, un mecanismo irreversible.

character: Francisca

character: Diego

character: Fernando

character: Heraldo

character: Paty

character: Wyatt

character: Yessica

character: Rogelio

character: Clara

character: Javier

character: PDI 1

job: First Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Original Music Composer

job: Assistant Editor

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Executive

job: Dialogue Editor

job: Sound Director

original_title: La Francisca, una juventud chilena

production_countries: BE CL


title: Xeque-Mate

overview: The documentary traces a social-political panorama to explore the changes in Uruguayan society since the legalization of cannabis, taking into account cultural, political, economic, medicinal and industrial scenarios. With interviews with professionals from different fields, such as lawyers and pharmacists, the film uses a game of chess to portray the power game in the world of drugs and how each social actor plans his move.

title: Xeque-Mate

title: Xeque-Mate

job: Director

original_title: Xeque-Mate

production_countries: BR UY


title: Bizimina

overview: Bizimina combines documentary cinema with dance. Through a series of independent pieces, it composes a story around the emotions we find it so difficult to express these days: distance, longing for others, desire, the community spirit, impotence, isolation, confusion, hope. The choreography builds a tale serving to provide comfort and company in this uncertain time.

title: Bizimina

title: Bizimina

overview: La crise que nous traversons donne un sens nouveau à notre façon d'habiter l'espace et d'entrer en relation les uns avec les autres. Bizimina mêle documentaire et danse. La chorégraphie construit un récit qui apporte du réconfort en ces temps incertains.

original_title: Bizimina


title: La Celebración

title: La Celebración

overview: Por el cumpleaños cuarenta y cinco de Rosa, su familia organiza una celebración. Durante la fiesta, la familia se sorprende al descubrir que Rosa ha invitado a Janet, su hermana, a quien no ven hace veinte años debido a una pelea con la madre de ambas. En esta noche de celebración, Rosa intentará unir esas dos partes de su familia que se encuentran fragmentadas.

title: La Celebración

job: First Assistant Director

original_title: La Celebración


title: Hombres de barro

title: Hombres de barro

overview: Dos jóvenes desnudos y una voz poética que pone en alto las reflexiones de uno de ellos

character: Personaje 1

character: Personaje 2

job: Music

job: Editor

original_title: Hombres de barro


title: La huella de la pantera

title: La huella de la pantera

overview: En 2019 Mónica Naranjo dio el pistoletazo de salida a Renaissance, la gira con la que celebró sus 25 años en la música y en la que reunió sobre el escenario a una orquesta sinfónica con el Maestro Pepe Herrero al frente. No estaba solo en el escenario. Una banda de rock y un completo coro que hicieron del espectáculo una auténtica celebración con más de 60 personas en escena dando vida al repertorio más conocido de la artista.  Ahora, meses después y en exclusiva para cines, llega el documental La huella de la pantera. que desvela, a lo largo de sus 120 minutos, las imágenes, anécdotas, y curiosidades alrededor, no sólo de esta gira, sino de los más de 25 años de carrera de la artista.

job: Screenplay

original_title: La huella de la pantera

title: Mónica Naranjo, la huella de la pantera


title: Los Niños Héroes de Chapultepec

title: Los Niños Héroes de Chapultepec

overview: Este documental rinde homenaje a los jóvenes que dieron sus vidas para defender a México de las fuerzas estadounidenses en la batalla del castillo de Chapultepec.

title: Los Niños Héroes de Chapultepec

original_title: Los Niños Héroes de Chapultepec


title: Otra vez adiós

title: Otra vez adiós

overview: La esposa y la amante de un mismo hombre se unen para hacer frente al abandono inminente de éste por una tercera mujer.

character: Marta

character: Ana

character: El quinielista

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: Otra vez adiós


title: MORRA (Monotonía Express)

title: MORRA (Monotonía Express)

overview: Las reflexiones internas de una adolescente mexicana mientras vive las monótonas experiencias de un día cotidiano.

title: MORRA (Monotonía Express)

title: MORRA (Monotonía Express)

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Producer

job: Compositor

original_title: MORRA (Monotonía Express)


title: Mi madre

title: Mi madre

overview: Una adolescente describe las virtudes y defectos de su madre.

character: Hija

character: Madre

original_title: Mi madre


title: Carcosa

overview: While waiting for a friend, a girl feels a presence and strange noises that disturb her, so she must enter a labyrinthine neighborhood to escape the danger that lurks.

title: Carcosa

overview: Mientras espera a un amigo, una chica siente una presencia y extraños ruidos que la perturban, entonces deberá adentrarse en un laberintico barrio para escapar del peligro que la acecha.

title: Carcosa

character: Madden

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Costume Design

original_title: Carcosa


title: Antonio Machado: los días azules

overview: Documenting the world of the famous Spanish poet Antonio Machado, including the places where he lived and worked.

title: Antonio Machado: los días azules

overview: Largometraje documental que pretende recuperar la memoria y la obra de Antonio Machado, en el 80 aniversario de su muerte. La vida del poeta como símbolo de la España que se perdió: un canto a la importancia de la cultura para la vida, para el progreso y para crear una sociedad mejor.

title: Antonio Machado: los días azules

title: Antonio Machado: los días azules

title: Antonio Machado: los días azules

overview: Llargmetratge documental que pretén recuperar la memòria i l'obra d'Antonio Machado, al 80è aniversari de la seva mort. La vida del poeta com a símbol de l'Espanya que es va perdre: un cant a la importància de la cultura per a la vida, per al progrés i per crear una millor societat.

character: Narrador

character: Self

original_title: Antonio Machado: los días azules


title: Contamination is...

overview: The sectors studied are the Yumbo industrial complex (the rainbow of pollution), which threatens to create a fence of smoke and pestilence around the city of Cali. The Mamonal complex (Bahía de Cartagena) and the garbage of the big cities. The film, depending on its geographical direction, is divided into five chapters, namely: air, water, garbage, noise and lack of trees.

title: Contaminación es

overview: Los sectores estudiados son el complejo industrial de Yumbo (el arco lris de la polución), que amenaza con crear un cerco de humo y pestilencia en torno a la ciudad de Cali. El complejo de Mamonal (Bahía de Cartagena) y la basura de las grandes ciudades. La película, según varía su rumbo geográfico se divide en cinco capítulos, a saber: aire, agua, basura, ruido y falta de árboles.

title: Contamination is...

original_title: Contaminación es


title: Des dels nostres barris. Desde nuestros barrios.

overview: A través de una correspondencia filmada estructurada en seis cartas nos adentramos en el presente y el pasado de dos barrios que tienen mucho en común: Orcasitas (Madrid) y Bellvitge (L’Hospitalet de Llobregat). El urbanismo, la luz, el paso de las horas, la lucha de los vecinos para hacer de su barrio un lugar mejor...


title: Lily-white

name: 'Pan de Dios', de Julián Vladimir Schmidt - Trailer

overview: In the city of Arrecifes, Bianca prepares to receive the first communion, but the day doesn't go as planned.

title: Pan De Dios

overview: Bianca se prepara para tomar la comunión. Pero su día toma un giro inesperado.

title: Lily-white

character: Bianca

character: Matilde

character: Grandma

character: Woman in the window

job: Production Design

job: Camera Operator

original_title: Pan De Dios

title: Lily-White

title: Lily-White


title: Fading Colors

overview: Rocío reminisces about her relationship with Daniela as they both face a new beginning on her last day of moving out.

title: Pieza de Color

overview: En su último día de mudanza, Rocío recuerda su relación con Daniela mientras ambas se enfrentan a un nuevo comienzo.

title: Fading Colors

character: Rocío

character: Daniela

job: Sound Director

original_title: Pieza de Color


title: The Three Deaths of Marisela Escobedo

overview: After the death of her daughter at the hand of her boyfriend, Marisela Escobedo began to fight for justice not only against the murderer but also against the corrupt Mexican judicial system.

title: Las tres muertes de Marisela Escobedo

overview: Cuando Rubí, una adolescente de 16 años, es asesinada por su novio en Ciudad Juárez, Marisela Escobedo inicia una cruzada para lograr la captura y el juicio del homicida de su hija. A lo largo de su lucha, Marisela se enfrenta a organizaciones criminales y funcionarios corruptos, arriesgando su vida mientras expone las fallas del sistema de justicia de México, un país donde diez mujeres son asesinadas todos los días, y la mayoría de los casos quedan impunes.

title: As Três Mortes de Marisela

overview: Este documentário acompanha a jornada incansável de uma mãe para capturar o assassino da filha e expõe as falhas do sistema judiciário do México.

title: The Three Deaths of Marisela Escobedo

title: Tři smrti Marisely Escobedo

overview: Dokument o matce a její neúnavné snaze dostat do vězení vraha, který ji připravil o dceru a na kterého byla spravedlnost v Mexiku krátká.

title: Le tre morti di Marisela Escobedo

title: 마리셀라 에스코베도, 세 번의 죽음

overview: 어린 나이에 억울하게 죽임당한 딸. 어머니는 딸을 위한 정의를 찾으려 부단히 싸운다. 그 과정에서 참혹하게 죽어간 숱한 다른 멕시코 여성들의 진실을 발견하고 인권 운동가가 된 에스코베도. 세상은 어떻게 그녀를 세 번 죽였나.

title: מריסלה אסקובדו מתה שלוש פעמים

overview: סרט תיעודי על מאבקה העיקש של אם המבקשת להביא למאסרו של האיש שרצח את בתה, לאחר שמערכת המשפט במקסיקו כשלה בתפקידה.

title: Las tres muertes de Marisela Escobedo

overview: Después de que el feminicidio de su hija quedara impune, una madre inicia una cruzada incansable para encarcelar al asesino y exponer al sistema de justicia mexicano.

title: Marisela Escobedo: En tragedi i tre akter

overview: Den här dokumentären utforskar en mammas kamp för att sätta sin dotters mördare bakom lås och bom efter att Mexikos rättssystem misslyckats.

title: Οι Τρεις Θάνατοι της Μαρισέλα Εσκοβέδο

overview: Αυτό το ντοκιμαντέρ εξετάζει τον ακούραστο αγώνα μιας μητέρας να βάλει στη φυλακή τον δολοφόνο της κόρης της, αφού το σύστημα δικαιοσύνης του Μεξικού απέτυχε σε αυτό.

title: 一名母亲的三重死亡

overview: 一位母亲因杀害她女儿的罪犯未受到墨西哥司法体制的惩治而不懈抗争，这部纪录片探讨了她为了将罪犯绳之以法所付出的努力。

title: Marisela Escobedo három halála

overview: A dokumentumfilm egy anya fáradhatatlan erőfeszítéseit mutatja be, aki lánya gyilkosát akarja börtönbe juttatni, miután ez nem sikerült a mexikói igazságszolgáltatásnak.

title: 死了三次的母親

overview: 一位母親由於墨西哥司法系統未能制裁殺害她愛女的罪犯，展開了不懈抗爭，只為將兇手繩之以法，本紀錄片檢視了這趟歷程。

title: Ba Lần Chết Của Marisela Escobedo

overview: Phim tài liệu này xoay quanh cuộc đấu tranh bền bỉ của một người mẹ để bỏ tù kẻ đã sát hại con gái mình sau khi hệ thống tư pháp của Mexico không làm được điều đó.

title: Trzy śmierci Mariseli Escobedo

overview: Dokument ukazuje krucjatę nieugiętej matki, która chce doprowadzić do ukarania mordercy swojej córki, gdy meksykański system sprawiedliwości nie potrafił tego zrobić.

character: Self - Son Of Marisela Escobedo

character: Self - Marisela Escobedo's Sister

character: Self - Chihuahua State Attorney

character: Self - Legal Representative Of The Escobedo Family

character: Self - Public Prosecutor

character: Self - Friend of Marisela Escobedo

character: Self - Zacatecas State Attorney

character: Self - Legal Representative of the Escobedo Family

character: Self - Marisela's Lawyer and Human Rights Defender

character: Self - Journalist

character: Self - Escobedo Family Lawyer

character: Self - Public Defender

character: Self - Current State Attorney of Chihuahua

character: Self - Sergio Barraza's Brother

job: Executive Producer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: Las tres muertes de Marisela Escobedo

title: 三死不屈

country: HK

production_countries: US MX


title: Siega verde

title: Siega verde

overview: En un pueblo del Pirineo catalán hay dos casas centenarias: la rica Can Pujalt y la ruinosa Can Xanot, donde nace una niña llamada Xana. Cuando Xana se hace mayor, un día es atacada por un vagabundo, pero el heredero de los Pujalt la salva y ambos se enamoran apasionadamente.

title: Siega verde

character: Enric Pujalt

character: Janot

character: Jana

job: Line Producer

job: Assistant Camera

job: Novel

job: Screenplay

job: Music

job: Set Decoration

job: Still Photographer

original_title: Siega verde


title: Solsticio

overview: Miguel is guilty of the serious state of health of his daughter and considers to disappear before seeing it die.

title: Solsticio

title: Solsticio

overview: Miguel es culpable del grave estado de salud de su hija y se debate en desaparecer antes de verla morir.

character: Mamá

character: Papá

character: Hija

job: Author

original_title: Solsticio


title: Unheimlich

overview: Experimental animation about the sinister.

title: Unheimlich

overview: Cuando lo desconocido interfiere en el terreno familiar, suceden impulsos emocionales que necesitan ser materializados. Se revela la amenaza del monstruo como presencia simbólica de nuestras ansiedades, los autómatas nos interpelan y nos sumimos en la pulsión estética de otorgarle un nombre a lo que ocurre. Entonces, a modo de ilusión surge un doble, espectral, que condiciona nuestra mirada sobre lo que entendemos por lo siniestro.

title: Unheimlich

original_title: Unheimlich


title: Abya Yala

title: Abya Yala

overview: Un viaje de exploración a través de dos regiones de la Argentina. “Suyu”, filmado en Salta, Jujuy y Catamarca. “Ayllu”, filmado en el Río de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Contempla la naturaleza, el medio ambiente y el sistema productivo. Filmado en película Súper 8mm, la luz del sol y del fuego, juegan con la temporalidad perceptible al conectar las distintas secuencias.

original_title: Abya Yala


title: El frío floreciendo

title: El frío floreciendo

overview: El frío floreciendo es la síntesis del encuentro de la intuición con la naturaleza y el azar. Una historia que juega a vislumbrar los espacios del subconsciente creativo en relación paralela con la realidad del director, que se encuentra en un viaje místico a través de las montañas del sur de Islandia. Un frío floreciendo es el ejercicio consciente de apreciar los nacimientos de las circunstancias de un posible mundo que realmente no existe, pero podría existir en un ciclo sin fin.

original_title: El frío floreciendo


title: (Emoji) (Emoji)

title: (Emoji) (Emoji)

overview:
A veces, el tiempo se frena ante un rectángulo de cristal que atraviesa, de a poco pero con insistencia, cada aspecto de la vida. Es un nuevo templo, un espacio de fe, que desde las manos refleja un rostro y el mundo que nos rodea.
 ¿Qué hay en las pantallas de todos los smartphones del mundo?

title: (Emoji) (Emoji)

original_title: (Emoji) (Emoji)


title: Espacio para la ausencia

title: Espacio para la ausencia

overview: “No se impone nada. Nada se delimita respecto de lo demás. Todo parece retroceder a una in-diferenciación. La mirada ausente tiene un efecto vaciante. Las transiciones fluidas generan lugares de ausencia y vacío. La ausencia hace más permeable al espacio. Y así lo amplía.” – Byung-Chul Han

original_title: Espacio para la ausencia


title: Chic & Nile Rodgers Live London 2017

title: Chic & Nile Rodgers Live London 2017

overview:
El gran Nile Rodgers, padre de la música disco, con CHIC, con su Fender Stratocaster conocida como la "Hit Maker".
 Sus riffs, su groove, su flow... sus temas... vas a decir... ¿ah, esta también es de él?
 Un concierto IMPAGABLE

title: In Concert - CHIC Feat. Nile Rodgers

title: Chic & Nile Rodgers Live London 2017

overview: De grote Nile Rodgers, vader van de discomuziek, staat met CHIC met zijn Fender Stratocaster bekend als de 'Hit Maker'.  Zijn riffs, zijn groove, zijn flow... zijn liedjes... Je gaat zeggen... ah, deze is ook van hem?  Een concert van onschatbare waarde

original_title: Chic & Nile Rodgers Live London 2017


title: Platanito Sinfónico

title: Platanito Sinfónico

overview: Platanito celebra sus 40 años de trayectoria con un show especial, acompañado por más de 40 músicos de orquesta sinfónica, desde el teatro Metropolitan.

title: Platanito Sinfónico

title: Platanito Sinfónico

original_title: Platanito Sinfónico


title: That Was Life

name: LA VIDA ERA ESO - ESTRENO EN CINES 1O DE DICIEMBRE - TRAILER OFICIAL

overview: Two Spanish women from different generations find themselves sharing a hospital room in Belgium. María has been living there for decades after emigrating when she was young and Verónica is a young girl recently arrived in search of opportunities she never found in Spain. A strange friendship is forged between them and this leads María to set out on a return journey to the south of Spain with an unusual mission. What begins as a search for Verónica's roots will become an opportunity to open herself up to the world and question certain principles on which she had based her life.

title: La vida era eso

overview: María y Verónica son dos inmigrantes españolas de diferentes generaciones que se encuentran en un hospital en Bélgica. Allí comienzan a forjar una relación de amistad e intimidad hasta que un inesperado acontecimiento llevará a María, la mayor, a emprender un viaje al sur de España en busca de la familia de Verónica. Una vez allí, María comenzará a cuestionarse sus más sólidos principios.

title: That Was Life

character: María

character: Verónica

character: Luca

character: José

character: Juan

character: Cristina

character: Conchi

character: Iloveny

character: Asistente social

character: Merche

character: Cliente Peluquería

character: Pedro

character: Julio

character: Elisa

character: Antonie

character: Sebastian

character: La Yoli

character: Enfermero

job: Director of Photography

job: Writer

job: Editor

job: Stunts

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script

job: Production Director

job: Production Manager

job: Assistant Director of Photography

original_title: La vida era eso


title: Umbral

title: Umbral

overview: En el paso del día a la noche, innumerables voces, instrumentos y rumores aguardan impacientes el momento de volver a sonar. La música, irresistible e irrenunciable, sedimenta las paredes de una gruta-fonoteca.

job: Director

original_title: Umbral


title: 20th of November

overview: Documentary about Spanish anarchist revolutionary José Buenaventura Durruti Dumange.

title: 20 de noviembre de 1936 ¿Te acuerdas de esta fecha, compañero?

overview: Filme de montaje que conmemora la vida del héroe anarquista Buenaventura Durruti, en el primer aniversario de su muerte.

title: 20th of November


title: El corazón del sastre

overview: An old Tailor travels around the world in the search of his heart beat

title: El corazón del sastre

overview: Las peripecias de un viejo sastre que viaja por el mundo en la búsqueda del sentido de su vida, del latido de su corazón.

title: El corazón del sastre

original_title: El corazón del sastre


title: La historia de Game 40

title: La historia de Game 40

overview: La Historia de Game 40, una crónica sobre el primer programa dedicado a la industria del videojuego que se emitió en la radio española.

original_title: La historia de Game 40


title: UNITED BY INSULINE

overview: 2 young girls battle their bosses who are tough and compete to death to make their companies the best. provoking so these girls feel frustrated, annoyed and sad but one thing which both share will unite them to win this battle and win it over their bosses via ........ INSULIN ....

title: UNIDAS POR LA INSULINA

overview: 2 chicas jovenes batallan con sus jefes los cuales son rudos y compiten hasta la muerte por hacer que sus compañias sean las mejores. provOcando asi que estas chicas se sientan frustradas, molestas y tristes pero una cosa la cual ambas comparten las unira para vencer esta batalla y ganarsela a sus jefes via........ INSULINA....

title: UNITED BY INSULINE

character: VERO

character: DON ARTURO

original_title: UNIDAS POR LA INSULINA


title: The Women and the Sea

overview: Two women navigate life and death at sea in a remote Chilean fishing village.

title: The Women and the Sea

original_title: Las mujeres y el mar

production_countries: CL US


title: Dreams of Water

overview: An old Mayan woman dreams about being a crocodile. In the night an owl stalks her and does not allow her to dream anymore; tired of this, she goes in search of a shaman to ask for help.

title: Dreams of Water

original_title: Naayilo’ob Ja’

title: Sueños de agua

country: MX


title: Taxi drivers of love

overview: The oldest profession is no longer a business, Pimps Julio Aldama and Jorege Aldama, decide to give this profession a complete twist. Turning their women into "taxi drivers of love", offering their services on board the taxis.

title: Taxi drivers of love

title: Los taxistas del amor

overview: El oficio más antiguo ya no es un negocio, los proxenetas el Dandy y el Catrin , deciden darle un giro completo a este oficio, convirtiendo a sus mujeres en “taxistas del amor”, ofreciendo sus servicios a bordo de los taxis.

original_title: Los taxistas del amor


title: El Garrote Navideño

overview: At Christmas time, the inhabitants of a neighborhood organize a pastorela (play that represents the birth of the baby Jesus) but one of the neighbors dies. The wake is turned by the neighbors into a big party.

title: El Garrote Navideño

overview: En época navideña, los habitantes de una vecindad organizan una pastorela (obra de teatro que representa el nacimiento del niño Jesús) pero uno de los vecinos muere. El velorio es convertido por los vecinos en una gran fiesta.

title: El Garrote Navideño

character: Kiko

character: Magdalena

character: Olga

character: Irma

character: Jesus

character: Cleofas

character: Santa Claus girl

original_title: El Garrote Navideño


title: M40: Un puente en el game

overview: A retrospective (2010-2020) on authentic gamechangers in rap with Madrid as a reference point. With the testimonies of Israel B (Corredores de Bloque), Jerv.AGZ, Fabianni, I - Ace and Kigo (Agorazein), Elio Toffana, Dano, Kael and Cabal (Ziontifik), El Coleta, Miguel Grimaldo (Urano Players) and Yako Muñoz.

title: M40: Un puente en el game

overview: Documental sobre el panorama madrileño de rap.

title: M40: Un puente en el game

character: Himself

original_title: M40: Un puente en el game


title: Manolita, la Chen de Arcos

overview: Manolita Chen became in the mid-eighties the first Spanish transsexual mother who managed to adopt.  Through the documentary she tells us about that process, as well as her experiences as a transgressive woman at a time when Spain was not yet socially or legally advanced. We discover a life full of bitterness but without rancor in between, where she nostalgically recalls her facet as a businesswoman and vedette, gradually managing to integrate into her hometown, Arcos de la Frontera, where she currently enjoys the affection and approval of her relatives and neighbors.

title: Manolita, la Chen de Arcos

overview: Manolita Chen se convirtió a mediados de los años ochenta en la primera madre transexual española que lograba adoptar. A través del documental nos relata aquel proceso, así como sus vivencias de mujer transgresora en una época en la que España todavía no estaba avanzada ni social ni legalmente. Descubrimos una vida repleta de amargura pero sin rencor de por medio, donde recuerda con nostalgia su faceta como empresaria y vedette, logrando paulatinamente integrarse en su pueblo natal, Arcos de la Frontera, donde actualmente disfruta del cariño y beneplácito de sus familiares y convecinos.

title: Manolita, la Chen de Arcos

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Manolita, la Chen de Arcos


title: Well

overview: A man finds himself at the bottom of a well. No clue as to how he got there. Then, a figure leans in at the top.

title: Well

title: Pozo

overview: Un hombre despierta en las profundidades de un pozo. No recuerda cómo ha acabado allí. Trata de subir con las manos desnudas, pero todas sus intentonas terminan haciéndole caer de nuevo al agua.

job: Art Direction

original_title: Pozo


title: (H) Historias cotidianas

overview: Documentary about the life of six sons of disappeared parents during argentine dictatorship  between 1976 and 1983.

title: (H) Historias cotidianas

title: (H) Historias cotidianas

original_title: (H) Historias cotidianas


title: The Witch and the Lover

La Bruja y el Amante

type: Clip

overview: Jaime Guzmán, the main ideologist of the Pinochet dictatorship and author of the Chilean Constitution, slips into a witch's dream. She confronts her different personifications and tries to drive away her visitor using witchcraft. She curses, sings, dances and reintroduces herself in alternative versions of herself.

title: The Witch and the Lover

original_title: La Bruja y el Amante


title: Humo bajo el agua

overview: A look at love and friendship in a historic moment for Argentina after the recovery of democracy. It tells the story of Julián, a young ranch hand who is reunited with Patricio, the son of his boss and his childhood friend. The passage of time and being face to face in the countryside where they were born, will make them realize that their childhood affection has become an indomitable feeling.

title: Humo bajo el agua

overview: Julián es un joven peón de estancia que se reencuentra con Patricio, el hijo del patrón, su gran amigo de la infancia. El paso del tiempo y estar frente a frente en el campo que los vio nacer les hará darse cuenta de que aquel afecto de niños se ha transformado en un sentimiento indomable.

title: Humo bajo el agua

title: Humo bajo el agua

overview: Julián (Mariano Martínez), un joven peón de estancia, se reencuentra con Patricio (Rodrigo Guirao), el hijo del patrón y su gran amigo de la infancia. El paso del tiempo y estar frente a frente en el campo que los vió nacer, les hará darse cuenta que aquel afecto de niños se ha transformado en un sentimiento indomable.

job: Makeup Artist

job: Music

job: Sound

job: Costume Design

original_title: Humo bajo el agua


title: Romance en tres noches

overview: A woman finds the opportunity to change her life when she meets and falls for a man who lives in a cabin far from the city.

title: Romance en tres noches

character: Dan

character: Elsa

job: Director of Photography

job: Art Designer

job: Writer

job: Music Supervisor

original_title: Romance en tres noches


title: No te mueras nunca

title: No te mueras nunca

overview: No te mueras nunca es un documental que nos invita a compartir el viaje con un grupo de fanáticos de la música de Cuarteto que recorren la Argentina con el único fin de ver al máximo ídolo de este ritmo: Carlos “La Mona” Jiménez. Rápidamente, la dinámica del viaje se transforma en excusa perfecta para recorrer los primeros 75 años de historia el Cuarteto Cordobés, desde sus orígenes hasta nuestros días, desde las primeras orquestas del siglo XX hasta los bailes multitudinarios de la actualidad.

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: No te mueras nunca


title: Apuntes sobre la tortura y otras formas de diálogo

overview: In a country subjected to a cruel dictatorship, a political activist is savagely tortured, unleashing the indignation of certain leftist intellectuals.

overview: En un país sometido a una cruel dictadura, un militante político es salvajemente torturado, lo que desencadena la indignación de ciertos intelectuales de izquierda.

job: Screenplay

job: Makeup Designer

job: Still Photographer

job: Sound Effects Designer

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Theatre Play

job: Dialogue

title: La tortura

title: Tortura y otras formas de diálogo

title: Notes on Torture and Other Forms of Dialogue


title: Paloma

overview: A woman with a paper bag over her head tries to seduce a gay Catholic School teacher.

title: Paloma

job: Director

original_title: Paloma


title: Estética

overview: A humorous glimpse into Cubans’ sense of style.

title: Estética

original_title: Estética

title: Aesthetics