title: Plaga Zombie: Mutant Zone

overview: A small town is the subject of some experiment with aliens where they were allowed to test some earth folks with some kind of disease, but of course it spread with disastrous results. And now, three oddballs have been dumped into the middle of this town as test subjects or something, and the race for survival is on. John West is a strongman, with a cowboy hat and leopard skin tights, Bill is a medical student, and Max is a mathematical genius, and it's them against the zombies.

title: Plaga Zombie: Mutant Zone

title: Plaga zombie: zona mutante

overview: Le trio "survivant" du premier volet est capturé par le gouvernement qui finit par se décider à les relâcher dans la ville contaminée. Cette bourgade est infestée par un virus extraterrestre qui transforme les bons villageois en zombies assoiffés de sang et de cervelle. Cependant il en faut plus pour décourager le trio haut en couleur.  Une présentation des membres s’impose. Le chevelu énervé se prénomme Bill. Son hobby? Casser du zombie, si possible avec panache. A ses côtés John West, ancien catcheur oublié du public, un compagnon loyal et au grand cœur. Enfin le petit excité avec son casque de skate et ses lunettes fracassées, c’est Max. Son truc à lui c’est l’informatique. Il semble toutefois que certaines connexions ne se fassent pas dans sa petite tête.  Voilà donc les trois amis décidés à se sortir de ce pétrin et à trouver la sortie de la ville. Mais le FBI semble voir les choses d’un autre œil.

title: Plaga zombie: zona mutante

overview: Tras un inmoral pacto entre extraterrestres y el FBI, estos últimos autorizaron a los primeros a experimentar un virus en una pequeña y perdida ciudad. El experimento se les va de las manos y  los habitantes son contagiados. Como consecuencia, se convierten en peligrosos zombies homicidas. Sólo quedan tres supervivientes, John, Max y Bill, quienes fueron capturados por el FBI. Desde arriba llega una orden: los tres héroes deben ser devueltos al pueblo y abandonados a su suerte. Claro que ahora no sólo deben luchar por sus vidas, también deben salvar al mundo de la amenaza zombie.

title: Plaga zombie: Zona mutante

overview: Gli abitanti di un paesino di provincia in Argentina vengono contagiati da un virus di origine aliena e si trasformano in zombi affamati di carne umana. La zona viene messa in quarantena dall’esercito e i pochi sopravvissuti vengono abbandonati dalle autorità al loro destino. (Fonte: http://www.filmtv.it)

title: 僵尸瘟疫：异变空间

title: Plaga zombie: zona mutante

overview: Luego de un inmoral pacto entre los extraterrestres y el FBI, estos últimos autorizaron a los primeros a experimentar un virus en una pequeña y perdida ciudad. El experimento se sale de control y todo los habitantes son contagiados. Como consecuencia de esto, todos se convierten en peligrosos zombies con tendencias homicidas. Sólo quedan tres sobrevivientes, John, Max y Bill, quienes fueron capturados por el FBI. Desde arriba llega la orden: los tres héroes deben ser devueltos al pueblo y librados a su suerte. Claro que ahora no sólo deben luchar por sus vidas, también deben salvar al mundo de la amenaza de los zombies.

character: John West / Voz Walkie Talkie

character: Bill Johnson / Voz teléfono 1

character: Max Giggs / Voz teléfono 2

character: Max Fan / Plissken / Líder callejón / Chupetin / Negociador 2

character: Doble de Max Giggs / Intestinos / Negociador 3

character: Líder rebelde

character: Kowalski / Negociador 1 / Zombie radio 2 / Cortaluz

character: Anderson

character: Vega

character: Agent James Dana

character: Scott Lee Ray

character: The Boss

character: Assistant

character: Test FBI / Max Giggs' dog / Le vació un ojo

character: Max Giggs' guard / Mutación final

character: Crying Kid

character: Boy

character: Girl

character: Boy #2

character: Boy #3

character: Boy #4

character: Dead Boy

character: Zombie

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Sound

job: Editor

job: Producer's Assistant

title: Plaga zombie: Zona mutante


title: Curse of the Devil

type: Backdrop

status: Released

Curse Of The Devil ≣ 1973 ≣ Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: An ancient curse causes the ancestor of a witch hunter to turn into a bloodthirsty werewolf.

title: Curse of the Devil

title: El retorno de Walpurgis

overview: A mediados del siglo XVI, el inquisidor Ireneus Daninsky es objeto de una maldición por parte de los miembros de la familia Bathory, muertos al haber sido sorprendidos en el transcurso de una ceremonia consagrada a Satanás. La maldición se cumplirá el día en que uno de los descendientes de Danisky mate a uno de los descendientes de los Bathory. Y efectivamente, cuatrocientos años más tarde, Waldemar Danisky mata a un de ellos y, a partir de ahora, siempre en noches de luna llena, se transformará en un hombre lobo.

title: L'Empreinte de Dracula

overview: Au Moyen Age, Irenius Daninsky fait la guerre aux adorateurs de Satan pour le bien de l’église. Exécutée sur le bûcher, une comtesse sataniste maudit Irenius et ses descendants ! Plusieurs siècles plus tard, la malédiction va être mise en œuvre. Waldemar Daninsky est donc condamné à se transformer en loup-garou les nuits de pleine lune…

title: Die Todeskralle des grausamen Wolfes

overview: Während der Inquisation lässt Ireneus Daninsky alle weiblichen Mitglieder des Bathory-Clans unter Anklage der Hexerei verbrennen. Noch während das Urteil vollstreckt wird, spricht Gräfin Bathory über Daninsky und dessen Nachfahren einen Fluch aus. Als mehrere Jahrhunderte später ein Nachkomme Ireneus bei der Jagd aus Versehen eine Zigeunerin tötet, wird dieser Fluch auf schreckliche Weise Realität...

title: Curse of The Devil

overview:
Az inkvizítor Ireneus Daninsky Báthory grónőt élve égeti el és a női követőit pedig felakasztatja. A grófnő halála elött megátkozza az inkvizítort és leszármazottait.
 Négy évszázaddal később egy véletlen vadászbaleset okán az átok beteljesedik...

title: 魔鬼的诅咒

overview: 一道古老的诅咒，让一位猎巫人的祖先变成了嗜血成性的狼人。

title: Η Νύχτα των Λυκανθρώπων

title: El retorno de Walpurgis

overview: Een eeuwenoude vloek zorgt ervoor dat de voorouder van een heksenjager verandert in een bloeddorstige weerwolf.

title: Návrat o Walpuržině noci

overview: Prastará kletba způsobí, že se předek lovce čarodějnic promění v krvežíznivého vlkodlaka.

title: L'Empreinte de Dracula

title: 魔鬼的詛咒

overview: 一道古老的詛咒，讓一位獵巫人的祖先變成了嗜血成性的狼人。

title: Возвращение оборотня

overview: В результате дуэли двух рыцарей, один — поклонник Сатаны — погибает. Победителем оказывается дальний родственник знатного помещика Вальдемара Данински. Жена погибшего рыцаря — ведьма — накладывает на род Данински страшное проклятие. Если когда‑либо хоть один член семейства убьет ее потомка, то все члены семьи Данински будут превращаться в оборотней. После дуэли арестовывают несколько ведьм и приговаривают их к повешению.  Проходит несколько лет. Вальдемар приводит домой таинственную женщину, которая соблазняет его и кусает в шею. Таким образом, проклятие обретает свою силу. Тем временем в близлежащей деревне начинают находить обезображенные трупы людей...

character: Waldemar Daninsky / Irineus Daninsky / Werewolf

type: Cast

character: Kinga Wilowa

character: Roulka

character: Maria Wilowa

character: Bela

character: Elizabeth Bathory

character: Gypsy Witch

character: Laszlo Wilowa

character: Malitza

character: Maurice, Waldemar's valet

character: Ilona

character: Cómico

character: Irina Wilowa

character: Gypsy in Waldemar's dream

character: Woman killed by Daninsky

character: Doctor

character: Barna Báthory

department: Directing

type: Crew

job: Story

department: Writing

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Effects

department: Crew

job: Hairstylist

original_title: El retorno de Walpurgis

original_language: es

title: The Black Harvest of Countess Dracula

country: US

title: The Return of Walpurgis

title: Η Νύχτα των Λυκανθρώπων

country: GR

title: La Noche del Asesino

country: MX

title: Die Todeskralle des grausamen Wolfs

country: DE

title: Şeytanın Lənəti

country: AZ

production_countries: ES MX


title: The Blood Spattered Bride

overview: A young newlywed woman begins to have disturbing nightmares just after settling into the old mansion that has belonged to her husband's family for centuries. When her sinister dreams come true, the innocent bride is caught in a maddening maze of unspeakable horrors.

title: The Blood Spattered Bride

title: Un abito da sposa macchiato di sangue

overview: Una giovane sposina inizia ad avere incubi inquietanti subito dopo essersi trasferita nella vecchia villa che è stata della famiglia di suo marito per secoli. Quando i suoi sogni sinistri diventano realtà, la sposa innocente è intrappolata in un labirinto impazzito di orrori indicibili.

title: La Mariée sanglante

overview: Nouvellement marié, un jeune noble s'installe avec son épouse Suzanne dans le manoir familial. Mais bientôt, Suzanne souffre de terribles cauchemars où une femme en robe de mariée la pousse à commettre des violences sanglantes.

title: La novia ensangrentada

overview: Una joven recién casada comienza a tener inquietantes pesadillas justo después de instalarse en la vieja mansión que ha pertenecido a la familia de su marido durante siglos. Cuando sus siniestros sueños se hacen realidad, la inocente novia queda atrapada en un enloquecedor laberinto de horrores indecibles.

title: The Blood Spattered Bride

overview: Een jonge pasgetrouwde vrouw begint verontrustende nachtmerries te krijgen net nadat ze haar intrek heeft genomen in het oude herenhuis dat al eeuwenlang aan de familie van haar man toebehoort. Wanneer haar sinistere dromen uitkomen, raakt de onschuldige bruid verstrikt in een gekmakend doolhof van onuitsprekelijke verschrikkingen.

title: The Blood Spattered Bride

overview: Eine junge, frisch verheiratete Frau wird von beunruhigenden Albträumen heimgesucht, kurz nachdem sie in das alte Herrenhaus eingezogen ist, das seit Jahrhunderten der Familie ihres Mannes gehört. Als ihre unheimlichen Träume wahr werden, gerät die unschuldige Braut in ein verrücktes Labyrinth aus unaussprechlichen Schrecken.

title: 血溅新娘

overview: 一个年轻的新婚妇女在刚住进属于她丈夫家族几个世纪的老宅后，开始做令人不安的噩梦。当她的恶梦成真时，这位无辜的新娘被卷入了一个令人疯狂的、难以言喻的恐怖迷宫。

title: Кровавая невеста

overview: Молодую новобрачную начинают мучить тревожные кошмары сразу после того, как она поселилась в старинном особняке, веками принадлежавшем семье ее мужа. Когда ее зловещие сны становятся явью, невинная невеста оказывается в безумном лабиринте невыразимых ужасов.

title: A Noiva Ensanguentada

overview: Uma jovem recém-casada começa a ter pesadelos perturbadores logo após se instalar na antiga mansão que pertenceu à família de seu marido durante séculos. Quando seus sonhos sinistros se tornam realidade, a inocente noiva é apanhada em um labirinto enlouquecedor de horrores indescritíveis.

character: Him

character: Susan

character: Carmila / Mircala

character: Servant

character: Carol

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Production Director

job: Novel

job: Camera Operator

job: Foley Artist

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Makeup Designer

title: Den blodbesudlade bruden

title: Verentahrima morsian

title: 鮮血の花嫁

title: A Ensaguentada Noiva de Drácula

title: Blood Castle

title: Bloody Fiancée

title: Till Death Do Us Part

title: The Blood Splattered Bride


title: The City and the Dogs

type: Logo

overview: Four angry cadets have formed an inner circle in an attempt to beat the system and ward off the boredom and stifling confinement of the military academy, set off a chain of events that starts with a theft and leads to murder.

title: The City and the Dogs

title: La ciudad y los perros

overview: En el Leoncio Prado de Lima, colegio militar de la capital de Perú, las condiciones de vida son tremendamente duras, tanto por la obligación y observancia del código castrense como por la asunción de otro código no escrito impuesto por los cadetes, alumnos del internado, que no es otro que el de la ley de la selva: devorar para no ser devorado. El sistema genera un universo de traiciones y lealtades donde el machismo y la brutalidad surgen como valores principales.

title: La Ciudad y los Perros

overview: Cuatro cadetes enojados han formado un círculo interno en un intento de vencer al sistema y evitar el aburrimiento y el sofocante encierro de la academia militar, desencadenando una cadena de eventos que comienza con un robo y conduce al asesinato.

title: Staden och hundarna

title: 城市和狗

title: La Ville et les Chiens

overview: Alberto, un jeune homme passionné de poésie, rentre dans un collège militaire pour y poursuivre ses études secondaires. Dès son arrivée, il se retrouve confronté à un monde régi par la peur et les humiliations que subissent les différents pensionnaires, persécutés par l’impitoyable El Jaguar et son petit groupe. Lorsque l’un des élèves décède mystérieusement, Alberto décide d’en informer ses supérieurs. Mais face à un scandale qui s’annonce inévitable, la hiérarchie s’y oppose afin de préserver la réputation de l’établissement…

character: Lt. Gamboa / Teniente Gamboa

character: The Poet / El Poeta, cadete Alberto Fernández

character: El Coronel

character: The Jaguar / El Jaguar

character: The Slave / El Esclavo

character: Teresa

character: Arrospide

character: The Snake / Boa

character: El Rulos

character: Teresa's aunt

character: Serrano Cava

character: Sargento

character: Vallano

character: Mayor Garrido

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: La ciudad y los perros


title: Cowards

name: Covardes (Cobardes / Cowards) - Trailer 2008

overview: A young victim of bullying at school realizes that even the adult world is dominated by fear similar to his own. He pays a high price when he decides to fight back.

title: Cowards

title: Cobardes

overview: Historia de dos chavales de secundaria, uno la víctima y el otro, el verdugo. Guille es, en apariencia, un chico como muchos: buenas notas, buen deportista y con una familia que le respalda. Descubre que actuar de chulito en clase le da cierto respeto, por lo que, sin dudarlo, elige a una víctima y, con cualquier pretexto se pasa el día acosándole con sus amigos. Gabriel es la víctima elegida. El único motivo: tener el pelo rojo.

title: Covards

overview: Gaby és un noi de catorze anys que té por d'anar al col·legi. Potser la seva por sigui a causa d'en Guille, un company de classe que, al seu torn, té por de decebre el seu pare. Però els pares d'en Gaby i en Guille també tenen por. En Joaquín, el pare d'en Gaby, té por de perdre la feina i la Merche, la seva mare, té por que la seva família s'enfonsi. Guillermo, pare d'en Guille, té por del poder que l'envolta i la Merche, la seva mare, por de no conèixer el seu propi fill. I després hi ha en Silveri, l'amo de la pizzeria, a qui no li fa por res. Bé... tal vegada Déu. I tu? De què tens por?

title: Kujoner

overview: Gaby er 14 år gammel og hader skolen. Han ved, at hver dag han skal i skole, vil Guille og hans håndlangere gøre livet svært for ham: Ydmyge ham foran klassekammeraterne, håne og endda slå ham. Resten af klassen tør ikke reagere. Hverken Gabys familie eller hans lærere er bevidste om, hvad der sker. Gaby finder trøst i den støtte han får fra Carla, en pige fra skolen, som han er forelsket i, og fra Silverio, en gammel pizzabager.

title: 懦夫

overview: Gaby(盖比)在学校里长期被Guille(吉尔)和他的狐朋狗友欺负。Gaby为了摆脱痛苦，唯一的解决方法就是诉诸暴。他得到了一个惨痛的教训：像个胆小鬼一样活着更容易些。

title: 겁쟁이들

overview: 가비는 같은 학교 친구인 기예와 그 패거리들로부터 계속해서 괴롭힘을 당한다. 약자라고 전혀 봐 주지 않는 비정한 세계에서 가비의 유일한 해결책은 고통을 지워버리기 위해 계속해서 폭력에 안주하는 것이다. 그는 겁쟁이처럼 살아가는 것이 더 낫겠다는 괴로운 교훈을 얻게 된다.

title: 懦夫

overview: Gaby (蓋比) 在學校裏長期被 Guille (吉爾) 和他的狐朋狗友欺負。Gaby 為了擺脱痛苦，唯一的解決方法就是訴諸暴。他得到了一個慘痛的教訓：像個膽小鬼一樣活著更容易些。

character: Gabriel

character: Guille

character: Merche

character: Redactora

character: Joaquín

character: Profesor

character: Ruth

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Department Head

job: Hair Department Head

original_title: Cobardes

title: Cobardes

country: ES


title: The 4th Floor

overview: Three friends in wheelchairs welcome a new patient at a children's hospital.  Growing up together. All emotions pass the revue. Friendship and hope survive all.

title: The 4th Floor

title: Planta 4ª

overview: Miguel Ángel, Izan, Dani y Jorge, son un grupo de adolescentes que logran con su alegría desafiar el desprecio del destino y hacer soportable su convalecencia en la planta de traumatología de un hospital. “Los Pelones” descubren en este contexto la importancia de la amistad y de la pertenencia a un grupo. Pero frente a las reafirmaciones colectivas, está la identidad de cada uno reaccionando a su situación: la soledad pretendidamente autosuficiente de Miguel Ángel, el temor de Jorge al diagnóstico, los recuerdos imborrables de Izan, las inquietudes emocionales de Dani... El humor es la fuerza vital que emplean “Los Pelones” para alterar su suerte.

title: 4. piętro

overview: Akcja filmu dzieje się na oddziale onkologicznym jednego z hiszpańskich szpitali dziecięcych, jego bohaterami są kilkunastoletni pacjenci w trakcie chemioterapii, często po amputacji kończyn. Choroba jednak nie zabija w nich nastoletniej, niepohamowanej niczym chęci życia. Kiedy na badania szpiku kostnego trafia do szpitala Jorge (Alejandro Zafra), zgrana już ze sobą grupa nastolatków bierze go pod swoje skrzydła. W przerwach między zabiegami ścigają się na wózkach po szpitalnych korytarzach, robią kawały lekarzom, przeżywają swoje pierwsze miłości. Antonio Mercero umiejętnie prowadzi widza od śmiechu, poprzez łzy do wzruszenia.

title: A negyedik emelet

overview: Egy madridi kórház negyedik emelete tizenöt éves kamaszok nevetésétől hangos, az éjszaka pedig kész rettegés a nyugalomra vágyó nővérek számára. A négy kamasz, Miguel Ángel, Izan, Dani és Jorge fiatal koruk ellenére már több fájdalmat éltek át mint a legtöbb felnőtt: túl vannak a kemoterápián, ketten a fél lábukat is elvesztették, életük állandó helyszíne pedig hónapok óta a kórház. A fiúk azonban rájöttek, csak úgy tudják elviselni ezt az állapotot, ha együtt, teljes életet élnek. Pizzát rendelnek éjszaka, tolókocsi-versenyt rendeznek az üres folyosókon, meglesik a fiatal lányokat, és a portással zenélnek. Nem félnek kimutatni érzéseiket, tizenöt évesen olyan intenzív barátságokat és szerelmet élnek át, melyet mások talán egész életükben nem tapasztalnak meg. Bátorságukkal, életszeretetükkel a felnőttek számára is példát mutatnak.

title: 第四楼

overview: 一群十五岁的少年生活在一个特别的地方：一所医院的创伤楼层。米盖尔·安赫尔、丹尼和豪尔毅然接受命运的挑战，乐观地生活。除了难以下咽的饮食，他们自得其乐：结识新的病人、嘲讽女护士、深夜潜入医院的走廊、与圣保罗队举行篮球比赛。

title: 第四樓

overview: 一群十五歲的少年生活在一個特別的地方：一所醫院的創傷樓層。米蓋爾·安赫爾、丹尼和豪爾毅然接受命運的挑戰，樂觀地生活。除了難以下嚥的飲食，他們自得其樂：結識新的病人、嘲諷女護士、深夜潛入醫院的走廊、與聖保羅隊舉行籃球比賽。

character: Dani

character: Izan

character: Miguel Angel

character: Doktor Marcos

original_title: Planta 4ª


title: The Totenwackers

overview: The Lopez Family just finished moving to their new home and are immediately astonished to witness unexplainable events.

title: The Totenwackers

title: Los Totenwackers

overview: La familia López acaba de instalarse en una finca de la calle Santa Ana. Después de una pesada mudanza, la pequeña Sara presencia atónita varios sucesos inexplicables. Sara será la primera en darse cuenta de que todo ello es provocado por el fantasma de un vecino que campa a sus anchas y comenzará a investigar. En su aventura estará acompañada por Madhi, su mejor amigo, y John, vecino de origen inglés con un extraordinario conocimiento de la vida paranormal y del más allá.

title: Gespensterjäger GmbH

overview: Familie Lopez wohnt erst seit kurzem in einem alten Mietshaus in Barcelona, schon geschehen die seltsamsten Dinge: Möbelstücke setzen sich von selbst in Bewegung, elektrische Geräte aktivieren sich wie von Geisterhand und die neuen Nachbarn verhalten sich äußerst merkwürdig. Als die zehnjährige Sara zudem geisterhafte Erscheinungen im Haus bemerkt, ist der Fall klar: Es spukt im alten Gemäuer! Nur Ihre Freunde Madhi und John glauben ihr und begeben sich mit der eigens entwickelten Geister-Zerstörungsmaschine, dem “Totenwacker” auf Gespensterjagd.

title: Malí krotitelé duchů

title: Els Totenwackers

overview: La família López acaba d'instal·lar-se en una finca del carrer Sant Anna. Després d'una pesada mudança, la petita Sara presencia atònita diversos successos inexplicables. Sara s'esglaia en descobrir que pot veure un fantasma que campa a gust per l'edifici. La seva família inicialment no la creu, però diversos accidents anormals al pis fan que comencin a creure. En la seva aventura estarà acompanyada per Madhi, el seu millor amic, i John, veí d'origen anglès amb un extraordinari coneixement de la vida paranormal i del més enllà.

character: Jenaro

character: María

character: Salgado

character: Cojo

character: Sabrina

character: Raquel

character: John

character: Ernesto

character: Yussuf

character: Sara

character: Sabrina (Fantasma)

job: Story

job: Screenplay

job: Special Effects Technician

original_title: Los Totenwackers

title: Mali krotitele duchu

country: CZ

title: Gespensterjäger GmbH - Das Abenteuer beginnt!

production_countries: GB ES


title: At the End of the Spectra

type: Poster

overview: After a traumatic situation that makes Vega become an agoraphobic person, she decides to live like a hermit in an apartment because of her father's recommendation. But some strange things start happening, she sees visions, and hears noises and voices. She starts to worry about the dark past of that apartment, and the bizarre obsession of her neighbor.

title: At the End of the Spectra

title: Al final del espectro

overview: Al final del espectro cuenta la historia de Vega, una mujer que después de pasar por una experiencia traumática, empieza a sufrir de miedo a los espacios abiertos (agorafobia). Por este motivo se aleja de su trabajo y por recomendación de su padre se muda a un nuevo apartamento donde empieza a vivir como una ermitaña. Este cambio radical de vida la hace ver cosas inexplicables y escuchar voces que la sumen en una situación desesperada.

title: Al final del espectro

overview: Vega, una mujer que después de pasar por una experiencia traumática, comienza a sufrir agorafobia. Por este motivo se aleja de su trabajo y por recomendación de su padre se muda a un nuevo apartamento donde empieza a vivir como una ermitaña. Pero nunca pensó que este cambio radical de vida, la llevaría a una situación desesperada.

title: Al final del espectro

overview: Aan het einde van het spectrum vertelt het verhaal van Vega, een vrouw die na een traumatische ervaring te hebben meegemaakt begint te lijden aan angst voor open ruimtes (agorafobie). Om deze reden verhuist ze van haar baan en op aanbeveling van haar vader verhuist ze naar een nieuw appartement waar ze als kluizenaar begint te leven. Deze radicale verandering van leven doet haar onverklaarbare dingen zien en stemmen horen die haar in een wanhopige situatie storten.

title: Al final del espectro

overview: Po traumatycznych wydarzeniach Vega zapada na agorafobię i decyduje się, za namową ojca, na samotne życie. Jednak zaczynają dziać się dziwne rzeczy, dziewczyna ma wizje i słyszy głosy. Zaczyna obawiać się mrocznej przeszłości swojego mieszkania i dziwnych obsesji sąsiada.

character: Vega(as Noëlle Schonwald)

character: Tulipán

character: Carmen

character: Vega's father

character: Jairo(as Manuel José Chávez)

character: Neighbor

character: Taxi Driver

character: Technician

character: Perro

character: Victoria

character: Javier

original_title: Al final del espectro


title: Time Out

overview: The whimsical and joyous parade of ridiculous events satirize the war that rages in Colombia right now and exposes the real spirit of those who inhabit such a beautiful country.

title: Time Out

title: Colpo di stadio

overview: In una cittadina colombiana, cresciuta intorno a un pozzo petrolifero, i soldati comandati dal sergente Garcia si scontrano quotidianamente con gruppi di guerriglieri. I due schieramenti decidono di sospendere le ostilità per assistere tutti insieme, davanti all'unico televisore esistente nel villaggio, al match di qualificazione ai mondiali di Usa '94 che la Colombia sta giocando contro l'Argentina. L'unico intenzionato a rompere la tregua è il trafficante di armi Klaus Mauser...

title: Golpe de estadio

overview: La película muestra como la policía y la guerrilla pueden convivir durante un partido de fútbol. Todo sucede en un pueblo donde solo hay un televisor. Ello obliga a todos sus habitantes¸ incluida la guerrilla¸ a compartirlo y a observar en ese único aparato los partidos de la selección Colombia durante un campeonato mundial de fútbol.

character: María

character: José Josu

character: Carlos

character: Sargento García

character: Klaus Mauser

character: Bárbara Berleti

character: Padre Bueno

character: Comandante Felipe

character: Álvarez

character: Lucía

character: Samara

character: Martín

character: El comandante Pepe

character: Joana

character: Herrera

character: Jesús

character: Luis Pinto

character: Pablo

character: Profesor Gonzalo

character: Flaco Esteban

character: Bernabé Pipo

character: Rincón

character: Pedro

character: Santiago

character: Valencia

character: Córdoba

character: Calero

character: Antonio

character: Queen

character: Doll

character: Asprilla

character: Lucas

character: Paquito de Lucía

character: Paul Greenfield

character: Copiloto helicóptero de Policía

character: Piloto helicóptero de policía

character: Ministro

character: Gomela

character: Doctor

character: Enfermera

character: Reportera

character: Reportero

character: Kidnapped #1

character: Kidnapped #2

character: Kidnapped #3

character: General Santos

character: Officer

character: Journalist

title: Time Out

title: Colpo di stadio


title: Lo que tú quieras oír

overview: Sofia, a preschool teacher, returns home from her job to find a recording on her voicemail from her husband, Miguel, telling her that he has left and is not coming back. She stays at home depressed for a couple of weeks, before having the idea to take the recording and rearrange it to make Miguel say what she wants him to. After having him tell her he needs to come home and he loves her and other similar things, Sofia smiles and tells him, simply, "No."

title: Lo que tú quieras oír

character: Sofía

original_title: Lo que tú quieras oír


title: PVC-1

overview: Ofelia, an innocent rural woman, fights against time for her life after a group of common criminals place a bomb collar on her to extort her husband for an insignificant sum of money.

title: PVC-1

title: PVC-1

overview: A través de un plano secuencia de 85 minutos, comunicando la inalterabilidad del tiempo, PVC-1 narra la historia de Ofelia (Mérida Urquía), una inocente mujer del campo que lucha contra el tiempo por su vida, cuando un grupo de delincuentes comunes encabezados por Benjamín (Hugo Pereira), le pone un collar bomba para extorsionar a su esposo Simón (Daniel Páez) por una insignificante suma de dinero.  PVC-1 es un nuevo tipo de experiencia cinematográfica, donde con el realismo del plano secuencia, el espectador es puesto en la escena y sigue el recorrido de esta valiente mujer y su familia, atravesando el campo en busca de ayuda para poder escapar del tormento físico y psicológico que los aprisiona.  Ofelia y su familia, al igual que el espectador, encuentra a Hurtado (Alberto Zornoza), el agente antiexplosivos del pueblo, quien desarrolla una gran amistad en corto tiempo con Ofelia, mientras cautelosamente trata de desactivar el artefacto.

title: PVC-1

overview: Заснет в един кадър, P.V.C.-1 е вдъхновен от истинската история за борбата на невинна жена за оцеляване, след като й е била закачена бомба на шията. Някъде в Колумбия една жена и нейното семейство стаат жертви на необичаен терористичен акт. И понеже не могат да платят искания откуп, майката е превърната в жива бомба. Тя попада в сложна физическа и психическа ситуация, от която се опитва да се измъкне заедно със семейството си.

title: PVC-1

overview: En 2000, en Colombie, Elvia Cortez, mère de quatre enfants et éleveuse de bovins, est victime d'un acte terroriste extraordinaire. Ne pouvant payer la rançon de 7 000 dollars, Elvia est transformée en bombe humaine. Elle tente, avec sa famille, de se libérer de ce piège mortel.

title: PVC-1

overview: Cuenta la historia de un bizarro acto de terrorismo, contado todo en un plano secuencia, en donde un collar bomba se coloca a la madre de una familia campesina y los terroristas exigen un pago imposible de conseguir. Ya con ayuda de la policía y pobladores proceden a intentar quitar el artefacto del cuerpo de la mujer. Basado en hechos reales.

title: PVC-1

title: PVC-1

overview: На основі реальної історії про жінку, яку в результаті дивного терористичного акту перетворили на бомбу уповільненої дії.

character: Ofelia

character: Simon

character: Hurtado

character: Benjamin

character: Maria

character: Jose

character: Jesus

character: Wilson

character: Rosita

character: Mariano

character: Angelita

character: Bebe

character: Coronel Rios

character: Don Ramon

character: Soldado Ramirez

character: Soldado Alfonso Silva

character: Soldado

character: Enfermero

character: Impulsador carro balineras

character: Borracho

job: Co-Producer

job: Music

job: Set Decoration


title: A Matter of Principles

overview: A man with seemingly unwavering ethics is challenged by his new boss, who believes everyone has a price and it willing to prove it. In this Capra-esque tale no one leaves unscathed when principles and pragmatism collide.

title: A Matter of Principles

title: Cuestión de principios

overview: Castilla, modesto empleado portuario a punto de jubilarse, posee un ejemplar de una vieja revista que Silva, su nuevo y joven jefe, quiere comprarle a toda costa para completar su preciada colección. Sin embargo, Castilla rechaza la oferta con el fin de darle una lección, demostrándole que no todo en la vida tiene un precio. Las tentadoras ofertas de su obsesivo jefe provocarán un conflicto entre Castilla y su familia.

title: Questão de Princípios

overview: Castilla está absolutamente convencido de sempre saber como agir em cada ocasião relacionada à ética e aos princípios. Certo dia, ele percebe que tem o item que falta à coleção de seu chefe prepotente, vivendo um dilema.

character: Adalberto Castilla

character: Sarita

character: Silva

character: Inés

character: Reiner

character: Magda

character: Angelito

character: Jáuregui

character: Adriana

character: Susana

job: Director

job: Writer

original_title: Cuestión de principios

title: Cuestion de Principios

country: AR

title: Cuestión de principios


title: Doña Herlinda and Her Son

name: CINE GAY MÉXICO; Doña Herlinda y su hijo

overview: A manipulative mama deftly manages the life of her homosexual son so that he can have his cake and eat it too. A woman of means, she does this by allowing her son, a doctor, to tryst in her home with his lover. Putting her son's happiness above all else, she then arranges a marriage of convenience to a woman.

title: Doña Herlinda and Her Son

title: Doña Herlinda y su hijo

title: Doña Herlinda y su hijo

overview: Rodolfo es un médico soltero que sostiene un romance secreto con Ramón, un joven estudiante de música. Doña Herlinda, la madre de Rodolfo, presiona a su hijo para que se case y le de nietos. Sin avisarle a Ramón, Rodolfo se compromete con Olga, una joven más preocupada por su futuro profesional que por casarse. Deprimido, Ramón acepta irse a vivir con doña Herlinda, quien tiene la solución para que todos vivan juntos y felices.

character: Doña Herlinda

character: Rodolfo

character: Ramón

character: Olga

character: Herself

character: Billy

job: Sound Editor

job: Cinematography

job: Editor

job: Producer

original_title: Doña Herlinda y su hijo

title: Doña Herlinda y su hijo

title: I kyria Herlinda ki o gios tis

title: Donna Herlinda e suo figlio

country: IT


title: El bolero de Raquel

overview: The film tells an episode of the life of a kindly hearted bootblack who becomes accidentally the tutor of an orphan but nevertheless spends all his time and effort for the sake of the boy.

title: El bolero de Raquel

overview: El bolero de Raquel es una película mexicana filmada en 1956, y es la primera en colores en que participa Cantinflas. Dirigida por Miguel M. Delgado. El limpiabotas (o como se les llama en México: Bolero) interpretado por Cantinflas debe hacerse cargo de "Chavita" (su ahijado), cuyo padre murió en un accidente. Ansioso de progresar y tener dinero para mejorar la vida de ambos, Cantinflas toma la decisión de ir a la escuela con Chavita, para poder instruirse. Allí se enamorará de una atractiva profesora: Raquel.

title: El bolero de Raquel

title: El bolero de Raquel

overview: Cuenta un episodio de la vida de un bolero de amable corazón que se convierte accidentalmente en tutor de un huérfano, pero sin embargo, pasa todo su tiempo y esfuerzo por el bien del niño.

title: O Bolero de Raquel

overview: Cantinflas, fica com a responsabilidade de cuidar de Chavita, o filho do seu melhor amigo, que faleceu num acidente. Empenhado em satisfazer o grande desejo de Chavita, em ter uma enorme e bonita bola, vê-se obrigado a procurar emprego. Cantinflas decide ir à escola com Chavita, para se instruir, mas enamora-se perdidamente pela bela professora.

title: O Engraxate

overview: Após a morte do melhor amigo, Cantinflas passa a tomar conta de seu filho. Quando o leva à escola, a professora o convence a retomar os estudos e os dois começam a viver uma história de amor.

character: Bolero

character: Chavita

character: Raquel

character: Leonor

character: Edelmiro

character: Sirvienta en parque

character: (uncredited)

character: American Tourist (uncredited)

character: Fat Tourist (uncredited)

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Script Supervisor

original_title: El bolero de Raquel

title: O Engraxate

country: BR

title: O Bolero de Raquel

title: Raquel's Shoeshiner


title: 20 Centimeters

20 centímetros - Clip

type: Clip

key: ZYL-LFwvEus

name: 20 Centímetros - 20 Centimeters (Trailer)

overview: Colloquially-told story of a few days in the life of Marieta, who's saving money for the last operation in her change from man to woman. She works as a prostitute in Madrid and longs for a legitimate job. Whenever she builds up her savings, her housemate and best friend Tomás finds ways to spend, lose, or cost her those funds. She meets Raúl, whom she likes and who likes her; the trouble is he also likes that part of her she wants removed. If that's not enough, she also has narcolepsy, and when she conks out, she dreams of musical-theater numbers in which she's the singing and dancing star. Are these dreams always going to be 20 centimeters out of reach?

title: 20 Centimeters

title: 20 Centimetri

overview: Marieta è un travestito madrileno che soltanto venti centimetri, quelli del titolo, allontanano dalla felicità. Marieta soffre di una forma di narcolessia che l'addormenta nei vicoli tristi della prostituzione e la sprofonda in numeri musicali, di cui è protagonista esplosiva e naturalmente "castrata". Se lungo i marciapiedi di Madrid Marieta vende il piacere per comprare la piena grazia femminile, in quelli glamour dei suoi sogni danza e canta, in vesti sempre diverse, il meglio della musica leggera europea. La sua vita è popolata da personaggi almodovariani che finiscono per ingombrare a passo di danza la sua fervente attività onirica.

title: 20 Santimetre

overview: Narkoleptik bir transseksüel olan Marieta (Monica Cervera) hayalindeki göz alıcı kadın kimliğine kavuşmak için can atmaktadır. Hiç olmadık zamanlarda birdenbire uyuyakaldığında ise rüyalarında o kadın olup, her dilden şarkıları kostümlü, fantastik ve sürreal koreografiler eşliğinde söyleyebilen şahane bir şarkıcıya dönüşüverir.

title: 20 סנטימטר

title: 20 centimètres

overview: Dans ses rêves, Marietta est une star en technicolor dont la vie ressemble à une comédie musicale. Dans la réalité, Marietta est un travesti qui adorerait se débarrasser des 20 cm qui la sépare de la femme glamour qu'elle désire devenir. Mais peut-on mesurer le bonheur ?

title: 20 Centimeters

overview: Marieta, prostituee en travestiet, heeft maar één wens: zo snel mogelijk die twintig overbodige centimeters operatief laten verwijderen en eindelijk de vrouw worden waarvan ze altijd gedroomd heeft. Marieta lijdt aan narcolepsie.

title: 20 Centímetros

overview: Marieta, un joven travesti  tiene el sueño el cambiar de sexo. El problema está, en que el joven legalmente tiene el nombre de Adolfo, el cual heredó de su padre. El mismo cuenta con unos 20 centímetros demás, que se encuentran escondidos dentro de su entrepierna. Esto como recuerdo de que todavía sigue siendo biológicamente un hombre.

title: 20 сантиметров

overview: Трансвестит по имени Мариэта мечтает стать идеальной женщиной, и у него есть все шансы, если бы не одна проблема. Лишние 20 сантиметров мешают Мариэте осуществить свою мечту. В своих нарколептических фантазиях она выступает в роли солистки блестящих музыкальных номеров. И на пути к шикарной женщине встают лишь эти 20 интимных сантиметров.

title: 20 сантиметрів

overview: Трансвестит на ім'я Маріетта мріє стати ідеальною жінкою, і у нього є всі шанси, коли б не одна проблема. Зайві 20 сантиметрів заважають Маріетті здійснити свою мрію. У своїх нарко-фантазіях вона виступає в ролі соліста блискучих музичних номерів. І на шляху до шикарної жінки стоять лише ці 20 інтимних сантиметрів.

title: 20 Centímetros

overview: Marieta (Mónica Cevera) quer deixar de se chamar Adolfo. Ela deseja ser oficialmente chamada de Marieta e ser considerada uma mulher com seus devidos direitos. Mas essa história não é um drama sobre o processo de preparação para a cirurgia de mudança de sexo. A mulher que sofre de narcolepsia, a doença do sono, vive dormindo em momentos inoportunos e o resultado de seus sonhos são grandes números músicais. Hoje, Marieta acordou em uma área descampada em Madrid.

title: 20公分我变身

overview: 男儿身女儿心，那令一般男人高兴都来不及的20公分长，对 Marieta 来说简直就是人生最大讽刺。为彻底变成真女人，Marieta 决意透过变性手术，把身上那20公分的“多余物资”切除，令自己再“身无长物”。本想努力工作赚钱的她，却因频繁猝睡而连番被炒，无奈下化身马路天使。

title: 20センチ!

character: Marieta

character: El reponedor

character: Berta

character: Tomás

character: La Candelaria

character: Rebeca Menor

character: La Frío

character: Rebeca Mayor

character: Gustavo

character: Paulito

character: La Conejo

character: Maestra

character: La Malfollá

character: Graziella

character: Superior

character: Pili La Pelos

character: La Chini

character: Madre del Reponedor

character: Padre del Reponedor

character: Policía amable

character: Limpiadora 1

character: Funcionaria morena - Empleada ETT

character: Bailarina

job: Director

job: Music

job: Screenplay

job: Co-Producer

original_title: 20 Centímetros

title: Twenty Centimetres

title: 20 cm

production_countries: FR ES


title: Km. 0

overview: Located in Madrid's Plaza del Sol, Km. 0 is the point from which all distances in Spain are measured from the capital. In Km. 0, it is also the meeting point for a gallery of characters. Bored, affluent housewife Marga meets up with gigolo Miguel, who co-habitates with gay Benjamin. Sergio, a soon-to-be-married office clerk who can't wait to lose his virginity, makes the acquaintance of prostitute Tatiana, while gay dancer Bruno meets Maximo. Meanwhile, wannabe director Pedro arranges to meet up with Silvia, an actress who wants to work in musicals directed by Gerardo, and bartender Mario is caught between Amor, who wants to marry him, and her little sister Roma, who is truly in love with him.

title: Km. 0

title: Cupido In Vena Di Scherzi

overview: Le vicende di quattordici personaggi si intrecciano vorticosamente in un afosissimo pomeriggio estivo a Madrid, dandosi appuntamento (per telefono e via Internet) al Km Zero, di fronte alla Porta del Sol, ‘dove cominciano tutte le strade e tutte le storie’. Tutto ruota intorno a un bar che si trova a due passi dal Km 0. Equivoci a non finire.

title: Kilometer 0

overview: An einem brütend heißen Sommertag kommt es im Herzen Madrids zu ungewöhnlichen Begegnungen. Männer, Frauen, Homos und Heteros, Offenherzige und Verklemmte erleben einen einzigartigen Tag, der ihr Leben verändert. Ein Tag, wie er nur bei 46 Grad Celsius am Kilometro zero möglich ist.

title: Km. 0

overview: En una calurosa tarde de verano, catorce personas que necesitan un cambio en sus vidas se encuentran en la Puerta del Sol, es decir, en el "Kilómetro Cero" (punto a partir del cual se mide la distancia en las carreteras españolas). La vida de la gente puede cambiar de forma radical por un encuentro fortuito. Algunos acaban con la persona que esperaban, pero la mayoría se encuentra con la persona equivocada, terminando sin embargo más felices que al principio. Encuentran un nuevo kilómetro cero para sus vidas.

title: Quilômetro Zero

overview: Histórias de encontros ao acaso ocorridos entre 14 pessoas no “Quilômetro Zero”, o centro de Madri.  O Quilômetro Zero, na Porta do Sol de Madri, é um lugar muito utilizado para se encontrar pessoas. Numa calorosa tarde do verão, pessoas das mais diferentes idades e condições sociais partem para o local a fim de se encontrarem com quem tinham marcado. Uma série de equívocos e encontros fortuitos podem transformar a vida de cada um dos que esperam.

title: Km. 0

overview: Titeln syftar på Madrids centrala torg, varifrån alla distanser i Spanien mäts. Det är en het eftermiddag i augusti och vi får följa 14 främlingar som alla har en anknytning till torget. Det är flera historier som kolliderar. Alla handlar om kärlek.

title: 爱情零距离

overview: 在西班牙马德里闷热的仲夏午后，十四位男男女女的爱情生活彼此交互影响着，他们不约而同在下午六点与相识的或素昧平生的另一半相约在太阳门广场中央的Km.0见，不论是约定或是巧遇，他们分别在此集合然后解散，展开七段不可设限、完全“0规则”可循的爱情奇遇。

title: 愛情零距離

overview: 在西班牙馬德裏悶熱的仲夏午後，十四位男男女女的愛情生活彼此交互影響著，他們不約而同在下午六點與相識的或素昧平生的另一半相約在太陽門廣場中央的 Km. 0 見，不論是約定或是巧遇，他們分別在此集合然後解散，展開七段不可設限、完全“0 規則”可循的愛情奇遇。

character: Gerardo

character: Marga

character: Pedro

character: Silvia

character: Sergio

character: Amor

character: Máximo

character: Mario

character: Benjamín

character: Bruno

character: Marido de Marga

character: Policía

character: Chica Km. 0

character: Amiga de Chica Km. 0

character: Taxista

character: Mujer de joyería

character: Chico Atractivo Km. 0

job: Costume Design

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Hairstylist

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Editor

job: Costume Assistant

original_title: Km. 0

title: Kilometer Zero

title: Cupido In Vena Di Scherzi


title: Santo Faces Death

overview: A group of international criminals steal a large emerald from a heavily guarded Colombian mine and they plan to sell it on the black market. Unfortunately, the evil Dr. Igor is also manipulating other criminals, as well as the ones who stole the emerald, for his own benefit. Santo, a Mexican wrestler/Interpol agent works with the Colombian authorities in an attempt to recover the emerald and to stop Dr. Igor and his subordinates, as well.

title: Santo Faces Death

title: Santo Frente a la Muerte

overview: Un ataque a una mina de esmeraldas en Colombia. Una pandilla de malhechores dirigidos por Alicia, una luchadora, roban la enorme esmeralda Cruz del Sur. Han sido contratados por el misterioso Gran Desconocido, que piensa vender la gema al doctor Igor. Alicia es obligada por el Gran Desconocido a trabajar para él porque él tiene secuestrado a su padre.

title: Argos il fantastico Superman

character: Santo

character: Lina

character: Doctor Igor

character: Alicia

character: Lt. Victor Valle

character: Assassin

character: Igor's Henchman

job: Director of Photography

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

original_title: Santo Frente a la Muerte

title: Santo vs The Mafia Killers

title: Santo contra los asesinos de la mafia

title: Santo contra los asesinos de la mafia

title: Santo en operacion mafia

production_countries: CO MX ES


title: Águila o sol

name: Cantiflas - Aguila o Sol Pelicula completa

type: Featurette

overview: When three orphans that were raised together and love like brothers knows about plans to be separated and work outside, they escape and live in the street. They sell lottery and newspapers. When older, they became artists.

title: Águila o sol

overview: En un mismo día, son dejados en la puerta de un asilo de monjas, con cartas, los bebés Carmelo y Adriana Águila, hijos de rica familia y Polito Sol, hijo de pobres. Pasados doce años los niños huyen del lugar y crecen juntos hasta convertirse en un trío inseparable, ganándose la vida en la calle vendiendo periódicos y lotería. El padre de Polito, se enriquece con la lotería y comienza a buscar a su hijo, a quien no reconoce cuando éste le vende un periódico. Pasados los años los tres abandonados se dedicarán al espectáculo convirtiéndose en el trío Águila o Sol en busca de la fortuna que no tuvieron de pequeños. Los destinos de los cuatro personajes se cruzarán, en medio de números de carpa, borracheras y cómicos enredos.

title: Águila o sol

title: Águila o Sol

overview: En un mismo día son dejados en la puerta de un asilo de monjas, con sendas cartas, los bebés Carmelo y Adriana Águila, hijos de rica familia, y Polito Sol, hijo de pobres. Pasados doce años los niños huyen del lugar y se ganan la vida en la calle vendiendo periódicos y lotería.

title: Águila, o Sol

overview: Abandonados ao nascer em um asilo de freiras, Polito Sol e os irmãos Adriana e Carmelo Águila, crescem juntos, até tornarem-se o trio "Águila o Sol". Don Ippolito, o pai Polito, tornou-se um homem rico e agora, decide reencontrar seu filho abandonado. Os destinos dos quatro se cruzarão, em meio a números musicais, embriaguez e situações cômicas...

character: Polito Sol

character: Carmelo Águila

character: Teresa

character: Adriana Águila

character: Castro

character: Hipólito Sol

character: Singer

character: (uncredited)

job: Director

job: Script Supervisor

original_title: Águila o sol


title: El bombero atómico

overview: Cantinflas is a clumsy fireman, who one day receives the visit of his little goddaughter, whose mother recently died in the jungle. After having work in a few fires, Cantinflas decided to quit and become a policeman, because is less dangerous. Everything goes well until a gang of gangsters kidnap the girl, because of a monetary inheritance.

title: El bombero atómico

overview: Cantinflas, un repartidor de periódicos, decide ser bombero para cubrir gastos, ya que su mejor amigo ha muerto y debe mantener a la hija de éste. pero lo que no sabe es que la niña es heredera de una gran fortuna y que unos malhechores quieren raptarla. En uno de los incendios salva a su antiguo jefe, quien le pide que regrese a su antiguo oficio y se haga cargo de un barrio muy peligroso.

title: El bombero atómico

title: El bombero atómico

overview: Cantinflas es un torpe bombero, que un día recibe la visita de su pequeña ahijada, cuya madre murió recientemente en la selva. Después de haber trabajado en unos cuantos incendios, Cantinflas decidió dejar de fumar y convertirse en policía, porque es menos peligroso. Todo va bien hasta que una pandilla de gángsters secuestra a la chica, debido a una herencia monetaria.

title: O Bombeiro Atómico

overview: Cantinflas, um entregador de jornal, decide ser bombeiro para cobrir despesas, já que seu melhor amigo morreu e ele deve sustentar sua filha. mas o que ela não sabe é que a menina é a herdeira de uma grande fortuna e que os malfeitores querem sequestrá-la. Em um dos incêndios ele salva seu antigo chefe, que lhe pede para voltar ao seu antigo emprego e assumir um bairro muito perigoso.

title: Bombeiro Atômico

overview: Cantinflas pede demissão do Corpo de Bombeiros e se reintegra à polícia. Em seu primeiro caso, ele deve encontrar uma menina sequestrada antes que os delinquentes se apoderem da propriedade que ela herdou.

title: El bombero atómico

overview: Cantinflas is een onhandige brandweerman die op een dag bezoek krijgt van zijn petekindje, wiens moeder onlangs in de jungle is overleden. Na een paar keer bij branden te hebben gewerkt, besluit Cantinflas ontslag te nemen en politieagent te worden, omdat dat minder gevaarlijk is. Alles gaat goed totdat een bende gangsters het meisje ontvoert vanwege een erfenis.

title: Pompierul atomic

character: Agente 777

character: Comandante Bravo

character: El Piquete

character: Rosario

character: Jefe bomberos

character: El chueco

character: Licenciado / notario

character: Silverio

character: Sargento Policía

character: Policia

character: Hombre entre multitud (uncredited)

character: Policía (uncredited)

character: Secretario (uncredited)

character: Esbirro del piquete (uncredited)

character: Doña Guadalupe (uncredited)

character: Vecina (uncredited)

character: Doña Cleofas (uncredited)

character: Jugador de cartas (uncredited)

character: Juez (uncredited)

character: Comandante Cienfuegos (uncredited)

character: El Cortado (uncredited)

character: Bombero (uncredited)

character: La tosferina (uncredited)

character: Mamá de Rosario (uncredited)

character: La soplona (uncredited)

character: Mujer baila cantina (uncredited)

job: Screenplay

job: Special Effects

job: Story

job: Additional Dialogue

job: Dialogue Editor

job: Supervising Sound Editor

title: O Bombeiro Atômico

title: O Bombeiro Atómico

title: Pompierul atomic

title: Cantinflas El bombero atómico


title: El Extra

overview: Cantinflas is a man who hangs around the studios and helps anyone who needs his advice while at the same time envisioning his own versions of how certain scenes should be shot. Both angles provide ample opportunities for very witty, subtle barbs at the foibles of the industry.

title: El Extra

overview: Cantinflas es contratado para actuar en un pequeño papel como extra, pero prácticamente destruye el estudio y acapara las escenas. Al finalizar la filmación, el director y los actores intentan descubrir quién fue el culpable de todas las calamidades que han sucedido en el estudio: Cantinflas intentando ser actor… nada difícil para un mentiroso talentoso.

title: El Extra

title: El Extra

overview: Cantinflas es un hombre que anda por los estudios y ayuda a cualquiera que necesite su consejo mientras que al mismo tiempo visualiza sus propias versiones de cómo se deben filmar ciertas escenas. Ambos ángulos brindan amplias oportunidades para aguijones muy ingeniosos y sutiles ante las debilidades de la industria.

title: O Extra de Condomínio

overview: Cantinflas é contratado para uma pequena participação em um filme. No entanto, em meio à gravação, começa a se meter em encrenca. Mesmo como figurante, ele rouba todos os olhares.

character: Rogaciano

character: Rosa Hernández

character: Margarita Gautier

character: Actriz con torta

character: Olimpia

character: Director de escena azteca

character: Director de cine

character: Director escena vaquera

character: Armando Duval

character: Actor, villano escena revolución francesa

character: Director escena dama de las camelias

character: Sr. Menéndez

character: Don Julián

character: Doctor

character: Chevo, hermano de Rosa

character: Panchito

character: Productor pelicula azteca

character: Modisto gordo

character: Asistente de director

character: Actor, sacerdote azteca

character: Actor, soldado revolución francesa

character: Asistente de director escena dama de las camelias

character: Lilia, actriz escena vaquera

character: Actriz, María Antonieta (Toñita)

character: Asistente de director escena azteca

character: Don Matias

character: Frank Sinatra

character: Señorita en la audición

character: Empleado estudio (uncredited)

character: Actor escena vaquero (uncredited)

character: Villano escena vaquero (uncredited)

character: Actor, capitán (uncredited)

character: Martínez, empleado estudio (uncredited)

character: Douglas (uncredited)

job: Production Design

job: Hairstylist

title: Cantinflas: El Extra


title: El Mago

overview: A slapstick fantasy of the amorous adventures of a magician a la Cantinflas.

title: El Mago

overview: Cantinflas, un "pelao" mexicano, que se gana la vida como buenamente puede, acepta un empleo de mago, de adivinador del pasado, del presente y del porvenir de los demás... pero es incapaz de adivinar los apuros que le esperan cuando acepta sustituir a un príncipe oriental, haciéndose pasar por su doble. Muchos y poderosos enemigos intentarán dar muerte al supuesto príncipe. Dardos envenenados, puñales, pistolas, secuestros, todos los medios son buenos para destruir al infeliz doble del príncipe.

title: El Mago

title: El Mago

overview: Cantinflas es esta vez, un clarividente que ve lo que le ocurrirá a las personas en el futuro y lo que ya les pasó. Pero esta vez no puede ver lo que le está por suceder, cuando le piden que se haga pasar por un príncipe oriental. Muchos y poderosos enemigos intentarán dar muerte al supuesto príncipe.

title: O Grande Mágico

overview: Cantinflas, um "teso" mexicano que ganha a vida como ele pode, aceita um trabalho como um mágico, como um adivinho do passado, o presente e o futuro dos outros... mas é incapaz de adivinhar as dificuldades que o aguardam quando aceita substituir um príncipe oriental, posando como seu duplo. Muitos e poderosos inimigos tentarão matar o suposto príncipe. Dardos envenenados, punhais, pistolas, sequestros, todos os meios são bons para destruir o duplo infeliz do príncipe.

title: O Mago

overview: Apesar de ser vidente, Cantinflas não consegue prever a confusão em que vai se meter ao fingir ser um príncipe oriental. Agora, seus inimigos querem matá-lo.

character: Cantinflas

character: Jeanette

character: Mago Krishnar

character: Makazar

character: Jefe de secuestradores

character: Serafín

character: Mujer de Pedro, clienta de mago

character: Ministro de Arichi

character: Jefe de la secreta

character: Asesino turbante (uncredited)

character: Maraja de Pentanal (uncredited)

character: Reportero (uncredited)

character: Señor director (uncredited)

character: Clienta de Krishnar (uncredited)

character: Vendedora de comida (uncredited)

character: Secretaria (uncredited)

character: Invitada a cena (uncredited)

character: Secuestrador (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Fakir Birman (uncredited)

character: Profesor escuela, cliente mago (uncredited)

character: Ministro de Arichi (uncredited)

character: Señora del Moral, clienta de Krishnar (uncredited)

character: Empleado hotel (uncredited)

character: (uncredited)

job: Camera Operator

job: Editor

job: Choreographer

title: Cantinflas El mago


title: El señor doctor

overview: It's about a country doctor that comes to the city while a clinic is built in his home town... he rubs off his care and compassion on others at the hospital with his humor and wit.

title: El Señor Doctor

overview: Salvador Medina (Cantinflas) es un médico que se desenvuelve en las afueras de la capital, es decir, es un médico rural. Se encuentra con muchos y diversos avances tecnológicos en el campo de la medicina, de manera que él precisa adaptarse a las nuevas tecnologías. Tiene frecuentes conflictos con su adversario, el doctor Villanueva (Miguel Ángel Álvarez "El Men"), su superior. En realidad, el doctor Villanueva lo que desea es la superación científica de Cantinflas, y, a la larga, de hecho se convierten en cuñados. En su actividad médica en el hospital, el doctor Salvador Medina, de acuerdo con sus principios humanitarios sirve a diversos pacientes levantando su autoestima.

title: El señor doctor

title: El Señor Doctor

overview: Se trata de un médico de México que viene a la capital mientras se construye una clínica en su ciudad natal... él brinda su cuidado y compasión hacia otros en el hospital con su humor e ingenio.

title: O Senhor Doutor

overview: Salvador Medina é um médico do interior que chega a uma grande cidade e não sabe sequer usar os equipamentos que precisa em seu ambiente de trabalho. Um filme mexicano de pura comédia.

title: O Senhor Doutor

overview: Salvador Medina é um médico do interior que chega a uma grande cidade e não sabe sequer usar os equipamentos que precisa em seu ambiente de trabalho. Um filme mexicano de comédia pura.

character: Salvador Medina / Chava

character: Laura Villanueva

character: Dr. Miguel Villanueva

character: Señora Martínez

character: Papá de Beto

character: Dr. Marín

character: Dr. Pablo Montero

character: Beto

character: Administrador del hospital

character: Mamá de Beto

character: Paciente ambidextro

character: Suegra de neurótica

character: Isidro Martínez

character: Paciente viejita coqueta

character: Doña Lola

character: Comisario del pueblo

character: Paciente malnutrido (uncredited)

character: Enfermera (uncredited)

character: Paciente con television (uncredited)

character: Paciente neurótica (uncredited)

character: Paciente vendado (uncredited)

character: Hippie en cantina (uncredited)

character: Hombre en cantina (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Additional Writing

job: Sound Editor

job: Sound Effects

job: Producer

job: Assistant Director

title: El senor doctor

title: O Senhor Doutor


title: The Dog in the Manger

overview: Countess Diana de Belflor is in love with Teodoro, her secretary, but he is engaged to Marcela.

title: El perro del hortelano

overview: La condesa Diana de Belflor está enamorada de Teodoro, su secretario; pero este está comprometido con Marcela.

title: The Dog in the Manger

title: Il cane dell'ortolano

overview: La contessa Diana de Belflor è innamorata di Teodoro, il suo segretario, ma lui è fidanzato con Marcela.

title: Собака на сене

overview: Графиня Диана де Белфлор влюблена в Теодоро, своего секретаря, но он помолвлен с Марселой.

title: 园丁的狗

overview: 黛安娜-德-贝尔弗洛伯爵夫人爱上了她的秘书特奥多罗，但他已与玛塞拉订婚。

title: A kertész kutyája

overview: Diana de Belflor grófnő szerelmes Teodoróba, a titkárába, aki azonban Marcela jegyese.

title: El perro del hortelano

overview: A condessa Diana de Belflor está apaixonada por Teodoro, o seu secretário, mas ele está noivo de Marcela.

title: Собака на сіні

overview: Екранізація одноіменної п'єси Лопе Де Вега. Багата та знатна сеньора Діана ніяк не може зважитися зробити вибір між гідними за становищем, але байдужими її серцю, претендентами на її руку та особистим секретарем — красенем, що через свій соціальний статус, вважається неналежною партією. А він, в свою чергу, не може вирішити, хто йому більше до вподоби - його чарівна хозяйка чи її принадлива служниця…

title: El perro del hortelano

overview: De rijke en nobele Señora Diana kan geen keuze maken tussen een waardige positie, maar onverschillig voor haar hart, kanshebbers voor haar hand en een persoonlijke secretaris - een knappe man die vanwege zijn sociale status als een ongeschikte partij wordt beschouwd. En hij kan op zijn beurt niet beslissen wie hij leuker vindt - zijn charmante minnares of haar charmante dienstmeisje...

character: Diana

character: Teodoro

character: Tristán

character: Marcela

character: Fabio

character: Federico

character: Antonelo

character: Anarda

character: Ludovico

character: Dorotea

character: Celio

character: Leónido

character: Camilo

character: Furio

character: Lirano

character: Jester

character: Pageboy

character: Ricardo

character: Octavio

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

original_title: El perro del hortelano

title: El perro del hortelano de Lope de Vega


title: Garage Olimpo

overview: María is eighteen years old, she lives with her mother in an old house in Buenos Aires in 1978, subletting rooms and giving classes to poor illiterate adults. Suddenly she is abducted by a military squad and finds herself accused of subversion and submitted to torture in the hideous underground of the Garage Olimpo, while her mother desperately tries to find her.

title: Garage Olimpo

overview: Maria Fabiani, 19 anni, è un'attivista militante in una organizzazione clandestina che si oppone alla dittatura militare al governo in Argentina. Fa la maestra in una bidonville di Buenos Aires, e vive in città in una grande casa insieme alla madre Diana. Incombono difficoltà economiche e così Diana ha affittato alcune stanze dell'appartamento, una di queste a Felix, un giovane timido, che dice di non avere famiglia, di lavorare come guardiano notturno in un garage e, soprattutto, si mostra innamorato di Maria. Una mattina irrompono in casa poliziotti e militari in borghese: arrestata di fronte allo sguardo impotente della madre, Maria viene portata via e chiusa in prigione in un centro clandestino chiamato 'Garage Olimpo'. Al momento di farla parlare, Tigre, il capo del centro, affida il compito ad uno dei suoi uomini più fidati: è Felix, l'affittuario.

title: Garage Olimpo

title: Olimpo Garajı

overview: Askeri Diktatörlük Döneminde Buenos Aires: Üniversiteli María, gizli polis tarafından terk edilmiş bir araba tamirhanesine kaçırılır. Orada, içine kapanık ve ona âşık olan ev arkadaşı Félix'le karşılaşır: Félix, "sorgu" uzmanıdır. Bu beklenmedik buluşma, güç, bağlılık, işkence ve hayatta kalma arzusuyla örülü bir ilişkiye dönüşürken, María'nın annesi de kızını bulmak için her yolu dener.

title: Garage Olimpo

overview: Maria, qui enseigne la lecture et l'ecriture dans les bidonvilles de Buenos Aires, lutte contre la dictature argentine. Un matin, un escadron de militaires en civil l'enleve sous les yeux de sa mere et l'emmene au Garage Olimpo, un des nombreux lieux de torture de la ville. Afin de faire parler Maria, le responsable du centre confie l'interrogatoire a l'un de ses meilleurs hommes. Maria reconnait en lui le timide Felix, un de ses soupirants. Sa survie, son seul espoir de salut, c'est lui, son tortionnaire.

title: Junta

overview: Buenos Aires zur Zeit der Militärdiktatur: die Studentin Maria wird von der Geheimpolizei in eine stillgelegte Autowerkstatt verschleppt. Dort trifft sie auf Felix, ihren verschlossenen und in sie verliebten Mitbewohner: er ist der “Verhör”-Spezialist. Während sich daraus eine kaum vorstellbare Beziehung aus Macht, Zuneigung, Folter und Überlebenswillen entwickelt, versucht Marias Mutter mit allen Mitteln, ihre Tochter zu finden.

title: Garage Olimpo

overview: Durante la Dictadura militar, María vive en Buenos Aires con su madre en una gran casa en decadencia. Han alquilado algunas habitaciones, y en una de ellas vive Félix, un joven tímido, enamorado de María, que, al parecer, trabaja de vigilante en un garaje. María enseña a leer ya escribir en un barrio pobre y, además, pertenece a una organización que lucha contra la dictadura militar. Una mañana, unos soldados de paisano la detienen y la llevan al Garage Olimpo, uno de los lugares donde se tortura a los activistas ante la indiferencia o ignorancia general. El encargado del centro elige a uno de sus mejores hombres para hacer el interrogatorio.

title: Garage Olimpo

overview: Na época da ditadura militar, na Argentina, um agente secreto da polícia (Félix) leva uma vida dupla: torturador de prisioneiros e um dedicado cidadão. Um dia, sua namorada (Maria), uma jovem professora e militante de esquerda, é presa e torturada num centro clandestino de detenção conhecido como Garage Olimpo. Mesmo estando apaixonado, ele não consegue salvá-la de seu destino fatal.

title: 奥林波车库

overview: 玛丽娅是一个反对阿根廷军事独裁组织里的激进分子，她在一个小市镇上教阅读和写作，她和母亲住在一处破旧的房子里，部分房子还供出租。一个年轻而羞怯的寄宿者费里斯爱上了玛丽娅。他似乎没有过去没有家庭，只是在寻找一个车库——至少他自己这么说的。一天早晨，一班穿制服的军人当着玛丽娅母亲的面把她抓走了。她被带往奥林波车库——在布宜诺斯艾利斯对付平民百姓的众多审讯室之一。为了迫使玛丽娅招认，中心的头头泰格里用上了他最棒的手下人费里斯，那个寄宿者。玛丽娅决定豁出去赌一把，她能够活命的唯一希望是费里斯，她的拷问者。

title: Гараж Олимпо

overview: «Гараж Олимпо» – название одного из концлагерей, которые были в изобилии организованы в Аргентине периода правления жестокой военной хунты в 7О–80-е годы прошлого века. В это время и происходит действие фильма. Буэнос-Айрес. Мария живет со своей матерью Дианой в большом старом доме. У них есть жилец – скромный молодой человек по имени Феликс, страстно влюбленный в Марию. У него нет никого, он говорит, что работает охранником в одном гараже. Мария – учительница, она член подпольной организации. Когда ее арестовывают, она с ужасом видит среди своих мучителей Феликса. Теперь ей предстоит узнать, насколько сильна и искренна его любовь…

title: Garage Olimpo

overview: Durante la dictadura militar, María vive en Buenos Aires con su madre en una gran casa en decadencia. Han alquilado algunas habitaciones, y en una de ellas vive Félix, un joven tímido enamorado de María, que al parecer trabaja de vigilante en un garaje. María enseña a leer y a escribir en un barrio pobre y, además, pertenece a una organización que lucha contra la dictadura militar. Una mañana, unos soldados la detienen y la llevan al Garage Olimpo, uno de los lugares donde se tortura a los activistas ante la indiferencia o ignorancia general. El encargado del centro elige a uno de sus mejores hombres para hacer el interrogatorio.

title: 奧林波車庫

overview: 瑪麗婭是一個反對阿根廷軍事獨裁組織里的激進分子，她在一個小市鎮上教閲讀和寫作，她和母親住在一處破舊的房子裏，部分房子還供出租。一個年輕而羞怯的寄宿者費里斯愛上了瑪麗婭。他似乎沒有過去沒有家庭，只是在尋找一個車庫——至少他自己這麼説的。一天早晨，一班穿制服的軍人當著瑪麗婭母親的面把她抓走了。她被帶往奧林波車庫——在布宜諾斯艾利斯對付平民百姓的眾多審訊室之一。為了迫使瑪麗婭招認，中心的頭頭泰格裏用上了他最棒的手下人費里斯，那個寄宿者。瑪麗婭決定豁出去賭一把，她能夠活命的唯一希望是費里斯，她的拷問者。

character: Maria

character: Felix

character: Tigre

character: Tex

character: Diane

character: Ana

character: Gloria

character: Rubio

character: Turco

character: Nene

character: Francisco

character: Vibora

character: Hija de Tigre

character: Cura

character: Escribano

character: Juan Carlos

job: Grip

job: Music

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Assistant Hairstylist

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Director Trainee

job: Third Assistant Director

title: Garage Olimpo - kidutuskammio

title: Junta


title: Unresolved Sexual Tension

overview: University Professor Juanjo falls into a tailspin of depression and confusion after being dumped by his girlfriend. Convinced that he is being manipulated by her, he persuades his boldest student, Nico, to help him regain his former love. However, their seemingly simple plan ends up being a perverse game.

title: Unresolved Sexual Tension

title: Tensión sexual no resuelta

overview: Juanjo es un profesor universitario que ha sido abandonado por su novia. Convencido de que está siendo manipulada, persuade a su alumno más caradura, Nico, para que le ayude a recuperar a su antiguo amor. Sin embargo, lo que parecía un plan sencillo termina convirtiéndose en un juego perverso o, quizás, romántico…  o ambas cosas.

title: Неудовлетворенное сексуальное напряжение

overview: В знойной Испании красавицы и красавцы увлеченно разбираются в хитросплетениях своей сексуальной жизни — кто, с кем, когда и к чему приводят мимолетные увлечения.

title: Sex - Una commedia sentimentalmente scorretta

overview: Celeste sta per sposarsi con Juanjo, un ordinario e noioso giovane professore universitario. Un giorno, però, Celeste incontra Jazz, regina del gossip amoroso e autrice di un romanzo di successo che spiega tutti i trucchi e i segreti per conquistare, tradire e vivere alla grande. Ovviamente Celeste è la cavia perfetta per Jazz. Fidanzamento e promessa di nozze archiviati, inizia un doppio scontro che vede Celeste e Juanjo sballottati come burattini, tra improbabili avventure anche omosessuali, intrighi, assurdi pretendenti, ritorni di fiamma, bugie… Un gioco un po’ perverso, o romantico, o entrambe le cose, ma sicuramente provocatorio e divertentissimo.

title: Сексуално напрежение

title: Незадоволена сексуальна напруга

overview: Успішна письменниця бере під свою опіку молоду дівчину, яка незабаром має одружитися, але ще ні разу в житті не переживала оргазму. Сексуальне життя останньої налагоджується, але чи були настільки безкорисливим мотиви наставниці?

title: Tensión sexual no resuelta

overview: Een professor die les geeft op een universiteit wordt verlaten door zijn vriendin. Een student biedt hem aan te helpen haar weer terug te krijgen, maar doet dit niet zomaar; in ruil hiervoor wil hij een goed cijfer.

title: 未解决的性紧张

overview: 大学教授胡安霍Juanjo（费莱·马丁内斯饰）被女友塞莱丝特Celeste（莎洛美·希门尼斯饰）甩了，而她又没有向他做出任何解释。拘谨斯文的胡安霍非常沮丧，他心中丢不下塞莱丝特，一心要与她重修旧好。他的两个学生决定帮他——尼科Nico（亚当·耶杰尔斯基饰）想方设法找这对前情人和好的机会，卡门Carmen（阿玛娅·萨拉曼卡饰）则“教”老师脸皮放厚练胆量。

title: Uma Comédia Romanticamente Incorreta

overview: Juanjo (Fele Martinez) é um professor universitário que foi abandonado por sua namorada. Certo de que está seno manipulado, convence seu aluno atrevido, Nico, a ajudá-lo a recuperar o seu antigo amor. No entanto, o que parecia um plano simples acaba sendo um jogo perverso ou, talvez, romântico… ou ambos.

title: 未解決的性緊張

overview: 大學教授胡安霍 Juanjo（費萊·馬丁內斯飾）被女友塞萊絲特 Celeste（莎洛美·希門尼斯飾）甩了，而她又沒有向他做出任何解釋。拘謹斯文的胡安霍非常沮喪，他心中丟不下塞萊絲特，一心要與她重修舊好。他的兩個學生決定幫他——尼科 Nico（亞當·耶傑爾斯基飾）想方設法找這對前情人和好的機會，卡門 Carmen（阿瑪婭·薩拉曼卡飾）則“教”老師臉皮放厚練膽量。

character: Narradora

character: Nardo

character: Jazz

character: Rebeca

character: Juanjo

character: Celeste

character: Nico

character: Federico

character: Edu

character: Begoña

character: Emilio

character: Tunos / Orquestra

character: Los Gandules

character: Pedro el Hacker

character: Presentador TV (uncredited)

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Casting

job: Set Decoration

job: Hairstylist

original_title: Tensión sexual no resuelta

title: Uma Comédia Romanticamente Incorreta


title: The Puzzle

overview: Maria's family give her a puzzle for her 50th birthday, and she loves it. Not only does the patient housewife have fun solving the puzzle, she's also really good at them. Overflowing with enthusiasm for her new-found passion, she goes back to the shop where they bought the gift for another puzzle. There her eye is caught by a notice on the message board: Partner for puzzle tournament wanted. Maria musters her courage and, despite her family's misgivings, answers the announcement.

title: The Puzzle

title: Rompecabezas

overview: María del Carmen, un ama de casa de 50 años que vive en Turdera, un suburbio bonaerense, descubre que tiene un don: armar rompecabezas. Ya metida de lleno en esta actividad, conoce a Roberto, un millonario de 60 años que aspira a participar en el torneo mundial de rompecabezas de Alemania. Juntos logran formar una pareja imbatible en este juego.

title: Puzzle

overview: Maria del Carmen, femme au foyer, consacre sa vie à sa famille : son mari qu’elle aime toujours tendrement et ses enfants désormais adultes. Le jour de son anniversaire, elle reçoit un puzzle. Sa vie si bien organisée bascule lorsqu'elle se rend compte qu’elle a un don très spécial : elle peut assembler un puzzle à une vitesse incroyable…  Lorsqu'elle retourne à la boutique pour en acheter un nouveau, une annonce l'intrigue : un homme cherche un partenaire pour participer à un tournoi de puzzle. Elle rencontre alors Roberto, riche et séduisant célibataire avec qui elle va passer ses après-midi à s’entraîner pour le championnat.  Ces moments privilégiés qu'elle cache à ses proches lui procurent de nouvelles sensations. Enfin, elle prend le risque de vivre pour elle-même.

title: Pussel

overview: Det är Maria del Carmens 50-årsdag och när hon äntligen diskat och plockat undan efter sitt kalas har hon tid att titta på sina presenter. Ett pussel är det som mest fångar hennes intresse och efter att i hela sitt vuxna liv ha funnits till för sin familj upptäcker hon att hon har en mycket speciell begåvning: Hon är helt fenomenal på att lägga pussel. Från den dagen är hon uppslukad av sitt nyfunna intresse, vilket leder henne till helt nya världar.

title: 拼图游戏

title: Пазл

overview: Марія - сама звичайна домогосподарка, яка присвятила всю себе сім'ї, чоловіку й дітям. Одного разу на свій день народження вона отримує в подарунок пазл-головоломку. З цього моменту її особисте життя кардинально змінюється. Марія розуміє, що вміє з легкістю розгадувати подібні головоломки. Вирушаючи за черговим пазлом в магазин, героїня знайомиться з багатим і захопленим загадками Робертом. Ця зустріч і всі наступні події допомагають Марії розкрити для себе життя по-новому...

character: María del Carmen

character: Roberto

character: Juan

character: Carlotta

character: Juan Pablo

character: Raquel

character: Susana

character: Graciela

character: Carmen

character: Victoria

character: Iván

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Rompecabezas

title: Rompecabezas

title: The Puzzle

title: Rompecabezas (Puzzle)

production_countries: FR AR


title: Tailored gentleman

overview: Cantinflas works as a model of tuxedos in a prestigious store, your job is to use the smoking in the street along with an advertising sign on his back. The use of smoking gives you access to exclusive places and meet important people. During this time, Cantinflas was the manager of an amateur boxer, it is an attractive nurse assistant and occasionally attending a priest in the church and the orphanage. However, a Cantinflas day while wearing tuxedo, is a rich man, who mistakenly believe that Cantinflas is a millionaire too.

title: Tailored gentleman

title: Caballero a la medida

overview: Un sastre combina su trabajo con el de hombre anuncio, para así poder ayudar a un amigo, que se encuentra en graves apuros.

title: Caballero a la Medida

overview: Cantinflas trabaja como modelo de smokings en una prestigiosa tienda; su labor consiste en usar el smoking en la calle junto con un letrero publicitario en sus espaldas. El uso del smoking le permite acceder a lugares exclusivos y encontrarse con gente importante. Durante este tiempo, Cantinflas es mánager de un boxeador amateur, asistente de una atractiva enfermera y ocasionalmente asiste a un sacerdote en la iglesia y en el orfanato. Sin embargo, un día Cantinflas, mientras usaba el smoking, se encuentra con un hombre rico, el cual erróneamente cree que Cantinflas es también millonario.

title: Cavalheiro Sob Medida

overview: Como parte de seu trabalho como alfaiate, Cantinflas precisa usar smoking. Um homem milionário oferece sua amizade e lhe permite entrar na alta sociedade. No entanto, ele logo é acusado de assassinato.

character: Cantinflas

character: Lita

character: Don Pascual Lachica

character: Padre Feliciano

character: Chucho el Sacristán

character: Don Simón Sicario

character: Señora de Lachica

character: El chivato

character: Lucía

character: Doña Pelos

character: Señor Ortíz

character: Doña Manuelita

character: María

character: Comisario

character: Invitado fiesta (uncredited)

character: Hijo de Ortíz (uncredited)

character: Mendigo (uncredited)

character: Mujer en hipódromo (uncredited)

character: María, clienta de Cantinflas (uncredited)

character: José, cliente de Cantinflas (uncredited)

character: Policía (uncredited)

character: Secretario comisaría (uncredited)

character: Vecina (uncredited)

character: Elevadorista (uncredited)

character: Kid Gorila (uncredited)

character: Entrenador de Kid Gorila (uncredited)

character: Pedrito, hijo de Manuelita (uncredited)

character: José, mayordomo (uncredited)

character: Marta, hija de Pascual (uncredited)

character: Anunciador ring (uncredited)

character: Asistente boxeador (uncredited)

character: Espectador (uncredited)

job: Screenplay

job: Story

job: Production Design

title: Cantinflas_ Caballero A La Medida (1954)


title: Por mis pistolas

overview: Fidencio Borer, an apothecary in a village on the northern border of Mexico, discovers some old title of a mine in Arizona and decides to claim them. Trying to cross the border is a border guard intercepted by exaggerating in the line of duty. On the way is captured by a tribe of Apaches and is about to be burned alive, but thanks to the Great Head Horse Lying having toothache and learns that the prisoner it can heal, ordered his release on the condition that the cure. Fidencio would take the wheel and gets the eternal friendship of the Chief apache.

title: Por mis pistolas

title: Por mis pistolas

overview: Fidencio Barrenillo parte hacia Arizona en busca de una vieja mina de plata que perteneció a su bisabuelo. Pero nada más cruzar la frontera es capturado por los apaches con la intención de sacrificarlo. Afortunadamente para él, el jefe de la tribu sufre un terrible dolor de muelas y ordena suspender la ejecución hasta nueva orden. Fidencio ve entonces una clara oportunidad para librarse de la muerte, y cura al jefe indio, convirtiéndose de inmediato en el hijo adoptado de la tribu. Más tarde, viajará hasta el poblado de Hot Dog Springs y se topará con más problemas. Allí le espera el malvado bandolero Pat O´Connor y su banda de pistoleros, que le darán mucho más problemas que los indios.

title: Por mis pistolas

overview: Fidencio Barrenillo, un boticario en una aldea en la frontera norte de México descubre un título antiguo de una mina en Arizona y decide reclamarlos. Al Tratar de cruzar la frontera es interceptado por un guardia de frontera el cual  exagera en la línea del deber. En el camino es capturado por una tribu de Apaches y está a punto de ser quemado vivo, pero gracias al Gran Jefe de la tribu el cual tiene dolor de muelas y descubre que Fidencio puede sanarlo, al sanarlo el jefe ordenó su liberación. Fidencio continuaria su camino y obtendría la eterna amistad del jefe apache.

title: As Minhas Pistolas

overview: Fidencio Barrenillo (Cantinflas) parte para o Arizona em busca de uma antiga mina de prata que pertencia ao seu bisavô. Mas logo após atravessar a fronteira é capturado pelos apaches com a intenção de sacrificá-lo. Felizmente para ele, o chefe tribal sofre uma terrível dor de dente e manda suspender a execução até novo aviso. Fidencio então vê uma clara oportunidade de se livrar da morte e cura o chefe indiano, tornando-se imediatamente o filho adotivo da tribo. Mais tarde, ele viajará para a cidade de Hot Dog Springs e encontrará mais problemas. Lá, o bandido do mal Pat O'Connor e a sua quadrilha de pistoleiros esperam por ele, que lhe causará muito mais problemas do que os índios.

title: Uma Bala Para Um Pistoleiro

overview: Fidencio Barrenillo (Mario Moreno) viaja para o Arizona, a fim de encontrar uma mina prata que pertenceu ao seu avô e agora é sua por herança. Só que no caminho é capturado pelos índios que querem sacrificá-lo. Por sorte, o chefe da tribo tem uma forte dor de dente e suspende a nova execução. Pensando em escapar de seu destino, Fidencio resolve curar o cacique. Depois, já na cidade, o homem é abordado por um bandido (Jorge Rado) e seus pistoleiros, que querem fazer um duelo de bang bang.

title: Por mis pistolas

overview: Fidencio Barrenillo vertrekt naar Arizona op zoek naar een oude zilvermijn die toebehoorde aan zijn overgrootvader. Maar zodra hij de grens oversteekt, wordt hij gevangengenomen door de Apaches met de bedoeling hem op te offeren. Gelukkig voor hem lijdt het hoofd van de stam aan vreselijke kiespijn en beveelt hij tot nader order uitstel van executie. Fidencio ziet dan een duidelijke kans om aan de dood te ontsnappen en geneest het indianenopperhoofd, waardoor hij onmiddellijk de geadopteerde zoon van de stam wordt. Later zal hij naar de stad Hot Dog Springs reizen en tegen meer problemen aanlopen. Daar wachten de kwaadaardige bandiet Pat O'Connor en zijn bende schutters hem op, die hem veel meer problemen zullen bezorgen dan de Indianen.

character: Fidencio Barrenillo

character: Lupita Sanchez

character: Winona

character: Tommy Bernard

character: Katie (as Rhea)

character: Frank

character: Pat O'Connor (as Jorge Rado)

character: Pablo Sanchez

character: Don Serapio Sanchez

character: Jim - Sheriff

character: Don Chuchito

character: Don Panfilo

character: Agente fronterizo

character: Gran jefe caballo recostado

character: Pedro Sanchez

character: Willy

character: Jimmy

character: Cantinero

character: Johnny

character: Pianista

character: Villano

character: Pistolero

character: (uncredited)

job: Art Direction

job: Additional Dialogue

job: Assistant Director

job: Sound

job: Sound Editor

title: Por mis pistolas

title: Por mis... pistolas

title: With My Guns

title: Por Minhas Pistolas

title: Pistoleiro Improvisado

title: Ta pistolia mou vrontoun

title: Cantinflas_ ¡Por Mis... Pistolas! (1968)


title: Gran Hotel

name: GRAN HOTEL (1944) PELICULAS COMPLETAS EN ESPAÑOL

overview: Cantinflas is a vagrant being evicted for not paying rent, after wandering gets a job at the 'Grand Hotel' through a friend, that's confused by Count Zapatini, who is undercover in the hotel, stealing a gem making this funny movie more complicated.

title: Gran Hotel

title: Gran Hotel

overview: Cantinflas empieza esta pelicula Trabajando como camarero y provocando el mas absoluto desastre a su paso y acaba consiguiendo el puesto de botones en un lujoso hotel gracias a la recomendacion de su novia.

title: O Grande Hotel

overview: Cantinflas é um vagabundo sendo despejado por não pagar aluguel, depois de vagar em um emprego no "Grand Hotel" através de um amigo, confuso com o conde Zapatini, que está disfarçado no hotel, roubando uma jóia que torna esse filme engraçado mais complicado.

title: Grande Hotel

overview: Cantinflas é um vagabundo que é despejado por não pagar aluguer, depois fica como emprego no "Grand Hotel" através de um amigo, ele é confundido pelo conde Zappatini, que está disfarçado no hotel, para roubar uma jóia, o que torna este filme engraçado ainda mais complicado.

title: Gran Hotel

overview: Un patético personaje entra a trabajar como botones en el lujoso Gran Hotel para estar cerca de su novia. Su curiosidad le llevará a meterse en la vida de todos los huéspedes e incluso se verá involucrado en un robo de joyas.

character: Cantinflas

character: Mrs. White

character: Sr. Garnier

character: Compadre

character: Conde Zapattini

character: Doña Estefania

character: Señor Polilla

character: Eloisa

character: Agente secreto hotel

character: Don Pepe

character: Agente procuraduria

character: Maître

character: Recepcionista de hotel

character: Vecina (uncredited)

character: Vecino (uncredited)

character: Cliente restaurante (uncredited)

character: Agente de policía (uncredited)

character: Botones (uncredited)

character: Duque de Alfanje / empleado hotel (uncredited)

character: Julio, cliente hotel (uncredited)

character: Anunciador restaurante (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Don Fulgencio (uncredited)

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Sound Director

title: Hotel do Barulho


title: El patrullero 777

overview: Follows Diogenes as he goes about his day as a police officer. He's prone to do things the right way, surrounded by a pretty much corrupt & citizen distant police department, & always resolves his duties with a personal method.

title: El patrullero 777

title: El Patrullero 777

overview: Diógenes, el patrullero 777, es constantemente reprendido por su jefe, el mayor Malagón, porque acostumbra a resolver con métodos muy personales los casos que se le plantean como vigilante de la ciudad de México. Diógenes, miembro del coche patrulla 2101, lo mismo soluciona un problema conyugal que da una serenata a la novia de un transeúnte o evita, con riesgo de su vida, que un muchacho desesperado se arroje a la calle desde un 7.º piso.

title: El Patrullero 777

overview: Sigue a Diógenes mientras vive su día como oficial de policía. Es propenso a hacer las cosas de la manera correcta, rodeado por un departamento de policía bastante corrupto y distante, y siempre resuelve sus deberes con un método personal.

title: O Patrulheiro 777

overview: Diógenes, o patrulheiro 777, é constantemente repreendido pelo seu chefe, major Malagón, porque ele geralmente resolve os casos que surgem como vigia na Cidade do México com métodos muito pessoais. Diógenes, um membro do carro-patrulha 2101, resolve um problema conjugal que faz serenata à namorada de um passageiro ou impede, em risco de sua vida, que um garoto desesperado se jogue na rua a partir do 7.º andar.

title: O Polícia 777

overview: Diógenes, o polícia 777, é constantemente repreendido por seu chefe, major Malagón, porque ele geralmente resolve os casos que surgem como vigia na Cidade do México com métodos muito pessoais. Diógenes, um membro do carro-patrulha 2101, resolve um problema conjugal que faz serenata à namorada de um passageiro, em risco de sua vida, impede que um garoto desesperado se jogue na rua a partir do 7.º andar.

title: Патрульный 777

overview: В центре сюжета — Диоген, выполняющий свои обязанности полицейского. Он склонен поступать правильно, несмотря на коррумпированную и отчужденную от граждан полицию, и всегда решает свои задачи собственными методами.

character: Diógenes Bravo

character: Claudia Loza 'La clarines'

character: Lupe 'La Pinguis'

character: Mayor Urbano Malagón

character: El Johnny

character: Señor delegado

character: Invitada rubia en fiesta

character: Dolores Barreto 'La motivosa'

character: Sofía Beltrán 'La chofi'

character: Marcos Muñoz

character: Delegado del segundo turno

character: Padre de joven prepotente

character: Señora en delegación

character: Señorita en delegación

character: Hombre de serenata

character: Esposa violenta

character: Hombre suicida

character: Sacerdote

character: Suegra de hombre suicida

character: Licenciado borracho

character: Mujer embarazada

character: Enfermera

character: (uncredited)

character: Policía (uncredited)

character: Secretario en delegación (uncredited)

character: Joven prepotente (uncredited)

character: Vecina de hombre suicida (uncredited)

character: Invitado a fiesta (uncredited)

character: Esbirro de Johnny (uncredited)

job: Script Supervisor

job: Assistant Editor

job: Dialogue Editor

title: O Agente 777


title: Si yo fuera diputado

overview: Cantinflas is a unique barber, who trades with an elderly neighbor, a lawyer by profession, laws lessons in exchange for haircuts and shaved. It proposes advice to defend in court the disadvantaged neighborhood. His success deputy seeks the votes as the other candidate, Don Próculo, it is not accepted by anyone but his own bodyguards. Don Próculo will use know how much ruse to win the election by the Council, and also for the love of 'Sarita'

title: Si yo fuera diputado

title: Si yo fuera diputado

overview: Cantinflas es un singular barbero que, entre corte y corte de pelo, recibe lecciones de leyes de un anciano vecino. Éste le propone asesoramiento para defender en los tribunales a los desfavorecidos del barrio. Su éxito le procura los votos del distrito en las elecciones a diputado, ya que el otro candidato, Don Pulcro, no es aceptado por nadie.

title: Si yo fuera diputado

overview: Cantinflas es un singular barbero (peluquero en otras zonas de Latinoamérica), quien intercambia con un anciano vecino de profesión abogado, lecciones de leyes a cambio de cortes de cabello y rasuradas. Éste le propone asesoramiento para defender en los tribunales a los desfavorecidos del barrio. Su éxito le procura los votos de diputado, ya que el otro candidato, don Próculo, no es aceptado por nadie más que por sus propios guardaespaldas. Don Próculo hará uso de cuanta artimaña conozca para ganar las elecciones por la Diputación, y también por el cariño de "Sarita"

title: Si yo fuera diputado

overview: Cantinflas é um barbeiro que aprende sobre leis e direitos graças a um cliente. Com seu conhecimento, consegue defender os bairros pobres no tribunal de justiça. Seu talento poderá levá-lo ao cargo de deputado.

title: Se Eu Fosse Deputado

character: Cantinflas

character: Sarita

character: Tío Juan

character: Lucía

character: Juliano Fraschetti

character: Don Proculo L. de Guevara

character: Don Melquiades

character: Doctor

character: Agente ministerio público

character: Empleado teatro (uncredited)

character: Martín Sánchez (uncredited)

character: Abogado en derecho (uncredited)

character: Miembro del jurado (uncredited)

character: Espectador (uncredited)

character: Mujer de vecindad (uncredited)

character: Señor González (uncredited)

character: Amigo del barbero (uncredited)

character: Cargador (uncredited)

character: Madre de la pelona (uncredited)

character: Comisario (uncredited)

character: Violinista (uncredited)

character: Juez (uncredited)

character: Cliente de Cantinflas (uncredited)

character: Cliente de Sarita (uncredited)

character: Farmacéutico (uncredited)

character: Esbirro de Proculo (uncredited)

job: Director

job: Adaptation

job: Producer

job: Editor

job: Idea

title: Se eu fosse Deputado


title: One Day with the Devil

overview: Cantinflas, on a drunken night, becomes Army soldier. Soon, he meets the Devil who tries to make it an evil being.

title: Un día con el Diablo

overview: Cantinflas, en una noche de borrachera, se convierte en soldado del ejército por error. Al poco tiempo, durante una misión de combate, resulta herido y ya estando al borde de la muerte se encuentra con un demonio que intenta convertirlo en un ser malvado.

title: One Day with the Devil

title: Un día con el Diablo

title: Um Dia com o Diabo

overview: Cantinflas, em uma noite de bebedeira, se torna um soldado do exército por engano. Logo, durante uma missão de combate, ele está ferido e já à beira da morte, ele encontra um demônio que tenta transformá-lo em um ser maligno.

title: Cantinflas no inferno

overview: Cantinflas, numa noite de bebedeira, torna-se um soldado do exército por engano. Logo, durante uma missão de combate, ele é ferido e já à beira da morte, ele encontra um demónio que tenta transformá-lo num ser maligno.

title: Un día con el Diablo

overview: Cantinflas wordt na een dronken avond als soldaat ingelijfd in het leger, net als Mexico betrokken raakt bij de Tweede Wereldoorlog.  Na een weinig succesvolle training moet hij een gevaarlijke missie leiden. Hij wordt geraakt door een vijandelijke kogel en legt bezoekjes af aan de hemel, maar ook aan de hel.

character: Juan Pérez

character: El diablo, El polïcia

character: Néron

character: Extra

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Un día con el Diablo

title: One Day with the Devil


title: The Sign of Death

overview: Two journalists, Carlos and Lola, investigate the murder of a young woman whose body appeared with her heart torn out, in what seems to be a human sacrifice. The investigation leads the reporters to a museum, whose director is the famous Doctor Gallardo.

title: El Signo de la Muerte

overview: Un científico planea la vuelta del pueblo azteca sacrificando doncellas que tengan una marca en la mano pero que solo la puede ver un brujo. Esto surge a partir de la interpretación que éste hace de un antiguo códice. Cantinflas es su despistado secretario que posee poderes sobrenaturales.

title: The Sign of Death

title: Cantinflas, Cicerone

overview: Um cientista planeia o regresso do povo asteca sacrificando donzelas que têm uma marca em suas mãos, mas que só podem ser vistas por um feiticeiro. Isso decorre da interpretação que isso faz de um antigo códice. Cantinflas é seu secretário sem noção que possui poderes sobrenaturais.

title: El Signo de la Muerte

overview: El periodista Carlos, del diario Excelsior, y Lola, reportera de la Nación, tratan en vano de entrevistar al sabio doctor Gallardo, director de un museo precortesiano, que habla en una conferencia del perdido códice Xitle. El códice trata de un sacrificio ceremonial de cuatro jóvenes a las que se arranca el corazón con un puñal de Obsidiana.

character: Cantinflas

character: Medel

character: Dr. Gallardo

character: Lola Ponce

character: Carlos Manzano

character: Matlatzín

character: Tía Mati

character: Alicia

character: El comisario

character: Jefe de redacción (uncredited)

character: Borracho de la comisaría (uncredited)

character: El sablista (uncredited)

character: Cliente de adivino (uncredited)

character: Turista (uncredited)

job: Screenplay

job: Production Design

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Story

job: Dialogue

original_title: El Signo de la Muerte

title: O Signo da Morte

title: The Sign of Death


title: El padrecito

overview: Young priest Father Sebastián is assigned to a parish in San Jeronimo el Alto, where he is not welcomed by the community, particularly the resident priest Father Damián. The newcomer gradually earns the trust of the people through humor, but firmly captures their hearts by saving the town fiesta by fighting a bull when the hired torero failed to show. Father Sebastián counsels the townspeople, lecturing them on their duties in a modern society. He used the collection plate to redistribute the town's wealth more evenly.

title: El padrecito

overview: Al pueblo mexicano de San Jerónimo el Alto llega el Padre Sebastián, enviado a ayudar al anciano Padre Damián en sus funciones sacerdotales. El padre 'Sebas' choca con la oligarquía del pueblo al abriri una escuela donde explica las enciclicas de los trabajadores y además los ideales del obrero, y con la hermana del padre Damián, convencida de que sólo viene a quitarle el trabajo a su hermano. El pueblo comienza a encariñarse del nuevo padre, creándose muchas situaciones jocosas.

title: El padrecito

title: El padrecito

overview: El sacerdote padre Sebastián es asignado a una parroquia de San Jerónimo el Alto, donde no es bien recibido por la comunidad, particularmente por el sacerdote residente Padre Damián. El recién llegado poco a poco gana la confianza de la gente a través del humor, pero con firmeza capta sus corazones por salvar la fiesta de la ciudad por la lucha contra un toro cuando el torero contratado no se muestra.

title: Cantinflas, o Bom Pastor

overview: Para o povo mexicano de San Jerónimo el Alto vem o Padre Sebastián, enviado para ajudar o idoso Padre Damián nas suas funções sacerdotais. O padre 'Sebas' colide com a oligarquia da cidade abrindo uma escola onde ele explica as encíclicas dos trabalhadores e também os ideais do trabalhador, e com a irmã do padre Damián, convencida de que só vem para ficar com o trabalho do seu irmão. A cidade começa a gostar do novo padre, criando muitas situações jocosas.

title: O Padrezinho

overview: Cantinflas interpreta Sebastián, um jovem padre que chega a uma conversadora cidade mexicana. Sua luta é conseguir a simpatia dos fiéis.

character: Padre Sebastián

character: Padre Damían

character: Sara

character: Don Silvestre

character: Susana

character: Marcos

character: Don Nicanor

character: Matías

character: Nepomuceno

character: Mujeriego

character: Presidente municipal

character: Joven

character: Don Felipe

character: Novia de joven

character: Droguero

character: Mujer de Pueblo

character: Padre Juan José Romero

character: Villano

character: Vecina

job: Production Manager

job: Sound Effects

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Hairstylist

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Additional Dialogue

job: Sound Re-Recording Mixer

title: El Padrecito

title: O Padrezinho

title: O Padre

title: Enas katapliktikos papas

title: El padrecito