title: Ready to Mingle

overview: A wannabe bride seeks professional help to find a husband and in the process finds herself.

title: Ready to Mingle

title: A caccia di un sì

title: Solteras

overview: Ana sueña con llegar casada al tercer piso, pero por más que intenta, no encuentra al hombre ideal. Decidida a cumplir con su objetivo, busca la ayuda de una casamentera, quien a través de sus cursos orienta a mujeres desesperadas por encontrar pareja. Junto al grupo de solteras, Ana experimentará una serie de desventuras que la harán replantear su vida.

title: Escola de Solteiras

overview: Ana pretendia se casar com o namorado, mas o relacionamento acabou. Agora, ela é a mais nova aluna de um curso para mulheres em busca de um marido.

title: Μαθήματα για Singles

overview: Όταν ο υποτιθέμενος μέλλων άντρας της τη χωρίζει, η Άννα γράφεται σε μαθήματα για ανύπαντρες γυναίκες που αναζητούν σύζυγο....

title: 30 leszek

overview: Egy önjelölt menyasszony szakmai segítséget keres leendő férje megtalálásához, és a folyamat során megtalálja önmagát.

title: Holky na vdávání

overview: S Anou se rozejde muž, kterého si chtěla vzít. Přidá se proto ke skupině nezadaných žen, které hledají manžela.

title: רווקות

overview: בן הזוג של אנה נפרד ממנה והיא נאלצת לגנוז את החלום להתחתן. כדי להתגבר ולהמשיך הלאה, היא נרשמת לקורס לנשים שמחפשות בעל.

title: Solteras

title: L'École des célibataires

overview: Quand l'homme qu'elle pensait épouser la quitte, une Ana dévastée s'inscrit dans une formation pour femmes célibataires qui veulent décrocher un mari.

title: Неомъжени моми

overview: Ана мечтае да се омъжи на трийсет, но колкото и да се старае, не намира идеалния мъж. Решена да изпълни целта си, тя търси помощта на сватовник, който провежда курсове, където насочва жените да си намерят партньор. Заедно с групата Ана ще преживее редица злополуки, които ще я накарат да преосмисли живота си.

title: Bekâr Kadınlar Kulübü

overview: Evleneceğini düşündüğü adam tarafından terk edilen Ana, evlenecek erkek arayan bekâr kadınlara yönelik bir kursa katılır.

title: Klub singielek

overview: Ana zostaje porzucona przez mężczyznę, który miał być tym jedynym. Zapisuje się więc do klubu singielek szukających męża. Bierze udział w zajęciach, podczas których otrzymuje szokujące porady miłosne.

title: Solteras

title: Solteras

overview: Een wannabe bruid zoekt professionele hulp om een echtgenoot te vinden en komt daarbij zichzelf tegen.

title: Solteras

overview: Uma aspirante a noiva procura ajuda profissional para encontrar um marido e, nesse processo, descobre-se a si própria.

character: Ana

character: Lucila

character: Ema

character: Ilse

character: Sandra

character: Julia

character: Miguel

character: Diego

character: Lola

character: Ingrid

job: First Assistant Director

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Solteras

title: Bachelorettes


title: Do You Swim?

status: Released

overview: A unfulfilled man tries to find something to ling to, traveling from town to town, in one of them he'll find enough reason to stay.

title: Do You Swim?

title: ¿Sabés nadar?

overview: Un director de cine que acaba de tener una ruptura amorosa viaja a Mar del Plata y se enamora de una profesora de natación.

character: Facundo

type: Cast

character: Dolores

character: Amigo tatuador

character: Leo

character: Lila

character: Su

character: Mamá de Dolores

character: Marcos

character: Pepe

character: Eduardo

character: Mariana

character: Mamá ex de Facundo

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: ¿Sabés nadar?

original_language: es


title: Energía: El gran desafío

title: Energía: El gran desafío

overview: Desde el comienzo, el hombre ha necesitado la energía para sus quehaceres diarios. En la actualidad, esa energía es derrochada generándose gran cantidad de contaminantes (energía nuclear). El efecto más observable de estos contaminantes es el cambio climático: calentamiento de los mares y océanos, calentamiento terrestre... El Protocolo de Kioto se creó con la intención de reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera y contempla la posibilidad del uso de energías renovables: solar, eólica, orgánica e hidraúlica.

job: Producer

department: Production

job: Script Editor

job: Idea

original_title: Energía: El gran desafío


title: Planeta Zara

title: Planeta Zara

overview: Es la empresa española con más éxito en el mercado internacional. El 15 de mayo de 1975, Zara inauguró la primera tienda en La Coruña. Creada por el gallego Amancio Ortega, presidente y socio de Inditex, ha extendido su presencia por las más importantes capitales del mundo. Mientras mantiene una imagen discreta, Zara crece de forma imparable. Vende en 36 países, y su beneficio neto durante el ejercicio de 2001 se elevó a 340,4 millones de euros. Por primera vez se permite acceder a las interioridades de uno de los mayores fenómenos empresariales de las últimas décadas.

original_title: Planeta Zara


title: Tom y Jerry: Sus grandes aventuras

title: Tom y Jerry: Sus grandes aventuras

overview: Tom y Jerry, la pareja favorita de los niños, nos presentan una selección de sus historias más divertidas que te harán desternillar de risa. Disfruta viendo sus mejores travesuras: Tom y Jerry organizan una explosión de fuegos artificiales en El ratón guerrero, disfrutan de un soleado día en el mar en Un día en la playa, compiten por el triunfo en En el campo de golf y juegan en el hielo en Locuras ratoniles. Diviértete viendo cómo Tom toca el piano en Un concierto gatuno, se enamora en Una magnífica serenata, y canta en ¡Hay que modernizarse!, mientras que el ratoncito Jerry se hace famoso en El ratón Johann, se transforma en Dr. Jekyll y Mr. Ratón y viaja a Nueva York en Un ratón en Manhattan. También podrás conocer a sus nuevos amigos en Jerry y el león, El pequeño huérfano, Las aventuras de un lindo gatito, y descubrir todos los secretos sobre las trampas de Tom en El diario de Jerry. ¡Vivirás las aventuras más emocionantes que puedas imaginar!

title: Tom y Jerry: Sus grandes aventuras

original_title: Tom y Jerry: Sus grandes aventuras


title: La pequeña señora de Perez

type: Poster

overview: Teenaged girl isn't emotionally mature enough for marriage, but she gets hitched anyway.

title: La pequeña señora de Perez

original_title: La pequeña señora de Perez


title: Las cadenas del mal

overview: Ambitious young woman thinks she's on he fast track to fame and fortune, but her manager's a sleazeball who gets her hooked on IV drugs and pimps her out at random.

title: Las cadenas del mal

original_title: Las cadenas del mal


title: Cola de mono

type: Backdrop

overview: It's Christmas Eve, 1986, and Borja is a precocious teenager with a passion for film. As his family comes together to celebrate the holiday, the combined forces of the suffocating Chilean heat, free-flowing drinks, and repressed desire contribute to the eruption of long-held secrets. Both an enticing family melodrama and an explicit erotic thriller, this is a story about the ways that passion and desire control our lives—from pop-culture tastes to sexual fantasies.

title: Cola de mono

title: Cola de mono

overview: Het is kerstavond 1986. Borja is een vroegrijpe tiener met een passie voor films. Zijn omvangrijke familie komt bij elkaar om kerst te vieren. Zowel de verstikkende Chileense hitte en daarmee gepaard gaande enorme hoeveelheid drank, als ingehouden verlangens zorgen ervoor dat het tot een uitbarsting komt. Lang verborgen geheimen komen de oppervlakte.

title: Cola de mono

overview:
Borja tiene casi 17 años y es un cinéfilo empedernido. Heredó la colección de videos VHS de su padre, un crítico de cine que ya falleció. Hoy es Nochebuena de 1986. La celebra junto a su madre y su hermano Vicente, estudiante de arquitectura. Como todos los años, es un día muy caluroso en Chile. Esta Nochebuena será especial, algo sucederá. Demasiada bebida (cola de mono), represión y calor es una mezcla que llevará a que salgan secretos largamente guardados, abiertos como los regalos. Esta Nochebuena, para Borja, será inolvidable.
 La película es tanto un melodrama familiar como un thriller erótico explícito, una historia sobre las formas como la pasión y el deseo controlan nuestras vidas, desde los gustos de la cultura popular hasta las fantasías sexuales.

title: Cola de Mono

overview: Dans la chaleur torride de l’amérique latine… Borja est un adolescent précoce qui développe une passion pour le cinéma. A la veille de Noël, il attend la visite de sa grande famille pour célébrer les fêtes. Mais la chaleur suffocante du chili, les boissons rafraîchissantes et le désir réprimé contribuent à l’ébullition de tous et à l’éruption de secrets longtemps gardés…

title: Cola de mono

overview: É véspera de Natal de 1986, e Borja é um adolescente precoce com uma paixão pelo cinema. À medida que sua família se reúne para celebrar o feriado, as forças combinadas do calor sufocante do Chile, das bebidas fluidas e do desejo reprimido contribuem para a erupção de segredos de longa data.

title: Cola de mono

title: Cola de mono

overview:
Borja té gairebé 17 anys i és un cinèfil empedreït. Va heretar la col·lecció de vídeos VHS del seu pare, un crític de cinema que ja va morir. Avui és nit de Nadal de 1986. La celebra amb la seva mare i el seu germà Vicente, estudiant d'arquitectura. Com tots els anys, és un dia molt calorós a Xile. Aquesta nit de Nadal serà especial, alguna cosa passarà. Massa beguda (cola de mico), repressió i calor és una barreja que portarà a que surtin secrets llargament guardats, oberts com els regals. Aquesta nit de Nadal, per a Borja, serà inoblidable.
 La pel·lícula és tant un melodrama familiar com un thriller eròtic explícit, una història sobre les formes com la passió i el desig controlen les nostres vides, des dels gustos de la cultura popular fins a les fantasies sexuals.

title: 迷情猴尾酒

overview: 故事发生在1986年平安夜，博尔哈有点早熟，同时他对电影也抱着极大的热情。当他跟他的家人一起庆祝圣诞节时，家人之间的紧绷关系，流动的酒精，压抑的欲望，导致了一个掩埋已久的家庭秘密的爆发。

title: Cola de mono

overview: Jest rok 1986 i właśnie zbliża się Wigilia. Nastoletni Borja, jego starszy brat Vicente i ich matka spędzają ją przy wspólnym stole. Jednak zamiast świątecznej, rodzinnej atmosfery, pojawiają się wzajemne pretensje. Kiedy matka idzie spać, Vicente wychodzi z domu w poszukiwaniu mocniejszych wrażeń. W międzyczasie Borja włamuje się do pokoju brata i odkrywa jego tajemnicę.

title: Хвост обезьяны

title: 콜라 드 모노

overview: 1986년 크리스마스 이브. Borja는 영화에 대한 열정을 가진 조숙한 십대다. 그의 가족은 명절을 축하하기 위해 모이고, 숨막히는 칠레의 열기와 억압된 욕망의 힘은 오랫동안 간직해 온 비밀을 분출시킨다. 유혹적인 멜로드라마이자, 노골적인 에로틱 스릴러인 이 영화는 대중문화 취향에서 성적 환상에 이르기까지 열정과 욕망이 우리 삶을 어떻게 지배하는지 보여준다.

title: Cola de mono

overview: Es ist Heiligabend 1986, und Borja ist ein frühreifer Teenager mit einer Leidenschaft für Film. Während seine Familie zum gemeinsamen Feiern zusammenkommt, führen die drückende chilenische Hitze, reichlich Alkohol und unterdrückte Sehnsüchte zum Ausbruch lang gehüteter Geheimnisse. Dieses fesselnde Familiendrama und zugleich expliziter erotischer Thriller erzählt davon, wie Leidenschaft und Begierde unser Leben bestimmen – von unseren Vorlieben in der Popkultur bis hin zu unseren sexuellen Fantasien.

character: Vicente

character: Borja

character: Irene

character: Guido

character: Isaías

character: Oscar

character: Gaspar

character: Zorrón

character: Prat Bath House Patron

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Assistant Director

job: Art Direction

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Cola de mono

title: Monkey Tail

country: US

title: 迷情猴尾酒

country: CN


title: Bajo tierra

overview: Two young men are preparing to cross the border between Mexico and the United States.

title: Bajo tierra

title: Bajo tierra

overview: Nico y Trinidad llegan a Estados Unidos a través de un olvidado canal de desagüe, del otro lado acecha Harry, quien bajo el amparo del desierto sombrío aplicará la ley. Cortometraje que formó parte de la selección oficial de la 7ª edición del Festival Internacional de Cine de Morelia.

character: Nico

character: Old gringo

character: Pollero

character: Trinidad

character: Harry

job: Screenplay

original_title: Bajo tierra


title: Histèria de Catalunya

overview: A punk documentary which is, at the same time, a history of Catalonia, an analysis of its political situation in 2017, a comic lamentation on the milestones of the Procés —the broken, unsuccessful path started October 1st which eventually should've ended with a true declaration of independence from Spain—, and a chaotic festival of references to pop culture, from Dumbo to Salvador Dalí.

title: Histèria de Catalunya

title: Histèria de Catalunya

overview: Een punkdocumentaire die tegelijkertijd een geschiedenis van Catalonië is, een analyse van de politieke situatie in 2017, een komische klaagzang over de mijlpalen van de Procés – het gebroken, onsuccesvolle pad begon op 1 oktober en had uiteindelijk moeten eindigen met een echte onafhankelijkheidsverklaring van Spanje, en een chaotisch festival van verwijzingen naar de popcultuur, van Dumbo tot Salvador Dalí.

character: Himself (archive footage)

original_title: Histèria de Catalunya

title: Histeria de Cataluña

country: ES

title: Histéria de Catalunya: gran calçotada popular


title: Las Troyanas

overview: Adaptation of Euripides: lamentations of the women of Troy after their defeat in war.

title: Las Troyanas

character: Coro II

original_title: Las Troyanas


title: Curvas

overview: Particular revision on the urban legend "the girl of the curve".

title: Curvas

title: Curvas

overview: Particular revisión sobre la leyenda urbana de "la chica de la curva".

character: El conductor

character: La chica de la curva

original_title: Curvas


title: Las Leandras

overview: Mistaken identity farce; theatre troupe moves into a rental mansion in order to convince someone that it's a finishing school for young ladies... but the site used to be an expensive brothel, and a former customer turns up at just the wrong moment. Wacky complications!

title: Las Leandras

original_title: Las Leandras


title: Exhalación

overview: We come to the world with an exhalation and we leave it with another one. Everything in between is a frenetic, shuddering sigh, a brief transit in the act of living. It is a casual coincidence that the union of two cells, should face a final consequence, death. "Who would be born must first destroy a world" (Hermann Hesse)

title: Exhalación

title: Exhalación

character: Sunset Actress

character: Mujer

character: Man

character: Baby

character: Little girl

original_title: Exhalación


title: Pessoa/Lisboa

title: Pessoa/Lisboa

overview: El documental Pessoa / Lisboa explora los principales lugares de Fernando Pessoa en la ciudad de Lisboa. La deriva confronta distintas citas extraídas de su obra con diversos emplazamientos de la capital portuguesa. Se trata en su mayoría de viviendas en las que el poeta habitó durante distintas épocas, aunque también se hace referencia a otros lugares indudablemente ligados a su escritura como la Calle de los Douradores, el restaurante Martinho da Arcada, la popular Baixa lisboeta…

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Pessoa/Lisboa


title: Las Muñecas Del King Kong

overview: Rape/revenge story in a rural setting, with subplots about stealing livestock, home-invasion activity, and sexytimes with bar-girls.

title: Las Muñecas Del King Kong

title: Las Muñecas Del King Kong

character: Renata

character: (as Gil Roland)

character: (as Frank Brana)

job: Casting

job: Production Manager

job: Associate Producer

job: Negative Cutter

original_title: Las Muñecas Del King Kong


title: Humanimal

overview: Set in a fantasy world where humanoid-animals live in society. The protagonist of the story is a clumsy Turtle that is always victim of the smart Fox. When Cat appears, both fall at her feet and compete over her. Though, she will only mate with whoever manages to adapt to human habits. Turtle realizes that he may have an advantage if he feeds a mysterious creature with animal flesh.

title: Humanimal

character: Turtle

character: Cat

character: Fox

character: Bunny

character: Young Man

character: Lion

character: Tiger

character: Woman

character: Girl

character: Dead Man

character: Gymnast

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Humanimal


title: El sueño logrado

title: El sueño logrado

overview: Los socios de una gran empresa analizan en un gabinete de crisis por qué están a punto de quebrar; repasarán sus errores y sus aciertos a través de su modelo de negocio; la empresa Inditex de Amancio Ortega. Las rencillas personales acabarán por afectar a todos.

title: El sueño logrado

title: El somni aconseguit

overview: Els socis d'una gran empresa analitzen en un gabinet de crisi per què estan a punt de fer fallida, després d'haver tingut a Amancio Ortega i el seu model de negoci com a exemple a seguir. Les picabaralles personals acabaran per afectar a tots.

character: Eva Linares

character: Ángela

character: Jorge

character: Uxía

character: Benjamín

character: Jano

job: Writer

job: Production Design

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: El sueño logrado

title: O soño logrado

title: Historias de Leyenda – El Sueño Logrado


title: Mujeres encantadoras

overview: Goofball inventor is working on x-ray binoculars for peeping with; meanwhile, his assistant seeks help for a medical condition and gets caught up in the drama between two philandering doctors and their wives.

title: Mujeres encantadoras

original_title: Mujeres encantadoras


title: Mas allá de la cumbre

title: Mas allá de la cumbre

overview: En julio de 2006, después de alcanzar la cumbre del Nanga Parbat, a más de 8 mil metros de altitud, José Antonio Delgado quedó atrapado durante el descenso por una feroz tormenta. La historia que se desató en los días siguientes se convirtió en uno de los más conmovedores relatos de supervivencia, valentía y amor a la vida. “Más allá de la Cumbre” nos lleva, a través de una mirada íntima, cruda y apasionada, a un ascenso impactante por espectaculares montañas del mundo. Un encuentro del hombre con la naturaleza signado por el coraje, la amistad y el peligro, a través de una odisea que explora las fronteras del espíritu humano, y su legado inmortal de amor y aventura.

original_title: Mas allá de la cumbre


title: Quiero entrar

overview: A man wants to become a TV-star and he will try anything despite his advanced age and what everyone says about him and his lack of talent and charisma for the job. But while he starts getting closer to his goal, his house starts crowding with unwanted guests.

title: Quiero entrar

title: Quiero entrar

overview: QUIERO ENTRAR es acerca del sueño de un hombre de convertirse en un personaje de la televisión y lo intentará a pesar de su edad, de lo que le digan los demás y de su falta de talento televisivo. Pero mientras él trata de avanzar para conseguir su meta, su casa se va poblando de personajes del pasado y del presente.

job: Editor

original_title: Quiero entrar


title: La cuarta ventana

overview: Three young seamstresses who share a flat and their love for a night out find an injured girl none of them know in their bathroom.

title: La cuarta ventana

overview: Un día, tres jóvenes modistas, amantes de la vida nocturna y la diversión, al volver a la casa que comparten, tras pasar por comisaría después de una noche de juerga, encuentran a una muchacha gravemente herida en el cuarto de baño.

title: La cuarta ventana

character: Dora García

character: Luisa Pau

character: Linda Barcala

character: David

character: Comisario

character: Adela

character: Carlos

character: María Rodrigo

character: Sastre

character: Gómez

character: Mago

character: Ligón en Club La Pachanga

character: Madre edificio de enfrente

character: Empresario textil

character: Pianista

character: Esposa enfadada

character: Camarero

character: Hombre en pelea de Club La Pachanga

character: Padre de María

character: Guardia en cárcel

character: Encargado del equipaje

character: Juanito

character: Trabajador en Club La Pachanga

character: Hombre con Montes (uncredited)

character: Empresario textil (uncredited)

job: Story

original_title: La cuarta ventana


title: Jaulas

title: Jaulas

overview: Film Jaulas yang hanya tayang di spanyol

title: Jaulas

overview: En un poblado andaluz que se ha quedado anclado en el tiempo, Concha y su hija Adela sueñan con una vida mejor. Harta del ambiente opresivo y de un marido cruel, Concha decide arriesgarlo todo y escapa con su hija a la ciudad. Su huida se convertirá en una aventura en la que lucharán por escapar de las jaulas que siempre han sido sus vidas.

title: Jaulas

title: Jaulas

overview: Η Κόντσα και η κόρη της Αντέλα, κουρασμένες από την καταπίεση, φεύγουν από το χωριό τους και πηγαίνουν στην πόλη. Μόλις γίνεται γνωστό ότι έχουν "αποδράσει", αρχίζουν αγώνα για αν παραμείνουν ελεύθερες έξω από τα "κλουβιά" τους.

title: Клетки

overview: Уставшие от гнета и притеснений Конча и её дочь, Аделя, бегут из города. Когда о их побеге узнают, им ничего не остаётся, кроме как бороться за свою свободу.

title: 牢笼

title: Jaulas

character: Platillo

character: Concha

character: Fermín

original_title: Jaulas


title: Some Time Later

type: Logo

overview: Planet Earth, 9177. The remains of humankind live in a post-apocalyptic environment divided into only two social classes: the ruling king and the oligarchs who inhabit the Representative Building and the poor of the world who hardly survive in the slums built around it.

title: Some Time Later

title: Tiempo después

overview: Planeta Tierra, 9177. Los restos de la humanidad viven en un entorno postapocalíptico dividido en sólo dos clases sociales: el rey gobernante y los oligarcas que habitan el Edificio Representativo y los pobres del mundo que sobreviven a duras penas en los barrios marginales construidos a su alrededor.

title: Спустя некоторое время

overview: Планета Земля, 9177 год. Остатки человечества живут в постапокалиптической среде, разделенной всего на два социальных класса: правящий король и олигархи, обитающие в Представительском здании, и бедняки, едва выживающие в трущобах, построенных вокруг него.

title: Tiempo después

title: След известно време…

overview: Планета Земя, 9177. Остатъците от човечеството живеят в постапокалиптична среда, разделена само на две социални класи: управляващия крал и олигарсите, които обитават Представителната сграда, и бедните хора по света, които едва оцеляват в бедняшките квартали, построени около нея.

title: Jakiś czas później

overview: Planeta Ziemia, rok 9177. Resztki ludzkości żyją w postapokaliptycznym środowisku podzielonym jedynie na dwie klasy społeczne: rządzącego króla i oligarchów zamieszkujących Budynek Reprezentacyjny oraz biedotę tego świata, która z trudem przeżywa w wybudowanych wokół niego slumsach.

title: Dávno poté

overview: Planeta Země, 9177. Zbytky lidstva žijí v postapokalyptickém prostředí rozděleném pouze na dvě společenské třídy: vládnoucího krále a oligarchy, kteří obývají Reprezentační budovu, a chudinu světa, která sotva přežívá ve slumech postavených kolem ní.

title: Tiempo después

overview: 地球，9177年。人类的残骸生活在末世的环境中，只分为两个社会阶层：居住在代表大厦的统治者国王和寡头，以及在周围建造的贫民窟中几乎无法生存的世界穷人。

title: Tiempo después

overview: Planète Terre, 9177. Les restes de l'humanité vivent dans un environnement post-apocalyptique divisé en seulement deux classes sociales : le roi régnant et les oligarques qui habitent le bâtiment représentatif et les pauvres du monde qui survivent à peine dans les bidonvilles construits autour.

title: Tiempo después

overview: 地球，9177 年。人類的殘骸生活在末世的環境中，只分為兩個社會階層：居住在代表大廈的統治者國王和寡頭，以及在周圍建造的貧民窟中幾乎無法生存的世界窮人。

character: José María

character: Méndez

character: Florián

character: Eufemiano

character: Sister Sacramento

character: Ángel Luis

character: Zumalacárregui

character: Isabel

character: Margarita

character: Zalduendo

character: Pozueco

character: Father Miñarro

character: Pastrana

character: Mayor's Wife

character: King

character: Shepherd

character: Pacheco

character: Sara Gutemberg

character: Ray

character: Perico

character: Friar Vicente

character: Don Faustino

character: Victoriano

character: Morris

character: Don Alfonso

character: Arriondas

character: Agustín

character: Galbarriato

character: Mayor

character: Justo

character: Flamenco Woman

character: Flamenco Man #1

character: Flamenco Man #2

character: Opera Singer

character: Birrioso

character: Captain

character: Rebel Youth Girl

character: South American Man #1

character: Pepita

character: Anselmo

character: South American Man #2

character: Barbershop Customer

character: Little Gypsy

character: Newcomer

character: Fandango Man

character: Swimming Pool Girl

character: Li

character: Outraged Woman


title: Up Among the Stars

EN LAS ESTRELLAS - TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

overview: Víctor is a film director who is overcome by his own misfortunes. He is an alcoholic, unemployed and terribly depressed, largely because of the death of his wife. However, Victor is still the best in one thing: telling fantastic stories to his nine-year-old son, Ingmar. These stories are each of the scripts he dreams of directing in the future, when he gathers all the necessary resources. Victor and Ingmar share a present full of sadness and precariousness, but also full of robots and locations of films they have seen together. Despite forming a great team, their problems will multiply when others begin to question their role as a father.

title: Up Among the Stars

title: En las estrellas

overview: Víctor es un director de cine al que le superan sus propias desgracias. Es alcohólico, está en paro y terriblemente deprimido, en gran parte a causa de la muerte de su mujer. Sin embargo, Víctor sigue siendo el mejor en una cosa: contarle historias fantásticas a su hijo de nueve años, Ingmar. Dichas historias son cada uno de los guiones que sueña con dirigir en un futuro, cuando reúna todos los recursos necesarios. Víctor e Ingmar comparten un presente lleno de tristeza y precariedad, pero también plagado de robots y localizaciones de películas que han visto juntos. A pesar de formar un gran equipo, sus problemas se multiplicarán cuando los demás empiecen a cuestionar su papel como padre.

title: En las estrellas

overview: Un enfant aimera toujours son père, même si c’est un désastre doublé d’un ivrogne, et que les tribunaux les séparent… parce que c’est son père, et qu’ensemble, ils vivent dans les étoiles.

title: Tra le stelle

title: Wśród Gwiazd

overview: Pogrążony w żałobie filmowiec za wszelką cenę chce zachować prawo do opieki nad synem, dlatego wykorzystuje potęgę magicznych opowieści, by wzmocnić łączącą ich więź.

title: En las estrellas

overview: Víctor, zor bir dönemden geçen bir film yönetmenidir. Daha yeni dul kalmıştır, alkolizmden muzdariptir, işsiz ve 9 yaşındaki oğluna bakmak zorundadır. Bütün bunlar Victor’un, kısacık mutluluk anları yaşayacağı bir depresyona sürüklenmesine neden olur. Her gün, oğluna çekmek istediği senaryolar hakkında harika hikayeler anlatır, her ikisi de canlı fantastik hikayeler ve hikayelerin çekildiği yerleri ziyaret eder

title: En las estrellas

overview: Ένας σκηνοθέτης σε πένθος προσπαθεί να πάρει την κηδεμονία του γιου του μετά τον θάνατο της συζύγου του κι επινοεί μαγικές, φανταστικές ιστορίες για να έρθουν πιο κοντά.

title: Серед зірок

title: I stjernerne

overview: En sørgende filmskaber, der kæmper for at beholde forældremyndigheden over sin søn efter konens død, bruger magiske fantasihistorier for at bevare båndet imellem dem.

title: 우리, 별들의 세계로

overview: 아내와 사별한 후 우울증으로 술에 찌들어 사는 영화감독. 일거리도 돈도 없어 어린 아들 양육권을 잃게 생겼다! 아들아, 현실이 괴롭다면 상상의 세계에서 사는 건 어떻겠니?

title: En las estrellas

title: 天上的星星

overview: 维克托，一个失业的电影导演，他的妻子刚刚去世，离开了他9岁的儿子。困难郁闷了他这么多，他成了一个喝醉了。酒精中毒是让他逃进LaLaLand的唯一途径，醉酒的幻觉已经变得如此真实，他演变成一个伟大的梦想家，讲述精彩的故事给他的儿子。他酗酒也让他谁想到他自己竟指向那些梦幻般的故事，他告诉他的儿子想成为导演。

title: En las estrellas

overview: Após a morte da esposa, um cineasta lutando pela guarda do filho usa histórias mágicas para manter vivo o laço familiar entre eles.

title: בכוכבים

overview: במאי המתקשה לגדל את בנו הקטן לאחר מות אשתו, משתמש בסיפורים קסומים ודמיוניים כדי לחזק את הקשר ביניהם.

title: パパと見た星

title: 天上的星星

overview: 維克託，一個失業的電影導演，他的妻子剛剛去世，離開了他 9 歲的兒子。困難鬱悶了他這麼多，他成了一個喝醉了。酒精中毒是讓他逃進 LaLaLand 的唯一途徑，醉酒的幻覺已經變得如此真實，他演變成一個偉大的夢想家，講述精彩的故事給他的兒子。他酗酒也讓他誰想到他自己竟指向那些夢幻般的故事，他告訴他的兒子想成為導演。

title: En las estrellas

overview: Víctor é um realizador de cinema oprimido pelos seus próprios infortúnios. É alcoólico, está desempregado e terrivelmente deprimido, em grande parte devido à morte da sua esposa. No entanto, Víctor continua a ser o melhor numa coisa: contar histórias fantásticas ao seu filho de nove anos, Ingmar. Essas histórias são, cada uma delas, os guiões que ele sonha realizar no futuro, quando reunir todos os recursos necessários. Víctor e Ingmar partilham um presente cheio de tristeza e precariedade, mas também repleto de robôs e cenários de filmes que viram juntos. Apesar de formarem uma excelente equipa, os seus problemas vão multiplicar-se quando outros começarem a questionar o seu papel como pai.

character: Mendigo

original_title: En las estrellas

title: I stjärnorna

country: SE


title: Get Her... If You Can

name: Get Her.........If You Can 2019 New Trailer HD

overview: Roberto and Daniela are two siblings who live in a world of wealth and glamor thanks to the shipping company they inherited from their father. Both share the direction of the company, although they have a completely opposite attitude to life: Daniela is thorough and perfectionist; Roberto, on the other hand, is a visionary genius who hates the meticulousness of his sister. However, both find the way out of their disagreements when they fall in love with the same woman: Isabel (Dolera), a monologist who Roberto has hired to seduce Daniela and so be as fun as she was before taking the address of the company.

title: Get Her... If You Can

title: ¿Qué te juegas?

overview: Roberto (Rey) y Daniela (Salamanca) son dos hermanos que viven en un mundo de riqueza y glamur gracias a la naviera que heredaron de su padre. Ambos comparten la dirección de la empresa, aunque tienen una actitud totalmente opuesta ante la vida: Daniela es minuciosa y perfeccionista; Roberto, en cambio, es un genio visionario que odia la meticulosidad de su hermana. Sin embargo, ambos encuentran la salida a sus desavenencias cuando se enamoran de la misma mujer: Isabel (Dolera), una monologuista a quien Roberto ha contratado para que seduzca a Daniela y así vuelva a ser tan divertida como lo era antes de tomar la dirección de la empresa.

title: 你玩什么？

overview: 伊莎贝是个脱口秀演员，虽然口袋里没什么钱，却积极把握生命中的一切。一天，她遇上了家财万贯、经营海运公司的三兄妹。二哥罗伯特是个爱慕虚荣的少爷，妹妹丹妮拉则是脾气火爆的讨厌鬼。看上了伊莎贝逗笑自己难搞妹妹的才能，罗伯特决定雇用伊莎贝来“搞定”自家妹妹的心。这个完美计划，还会有来自亚马逊雨林的巫师、易怒的上尉大哥和两位拥有坚定信念的演员参与。他们所有人到底会擦出什么火花呢？

title: Get Her... If You Can

title: ¿Qué te juegas?

overview: Roberto en Daniela zijn broer en zus en aandeelhouders in het familiebedrijf, waardoor ze extreem rijk zijn. Daniela is toegewijd aan haar uitvoerende rol in het bedrijf en meedogenloos naar iedereen, Roberto lijkt volledig onverantwoordelijk en is een bon vivant.

title: ¿Qué te juegas?

title: ¿Qué te juegas?

overview: Uma jovem escritora de stand-up, sem dinheiro mas querendo ter sucesso, conhece dois irmãos glamorosos, herdeiros de uma empresa de navegação, que, junto com um xamã, um almirante e dois eternos aspirantes a atores, mostram a ela que nada é o que parece.

title: 겟 허... 이프 유 캔

title: 愛妹賭局

overview: 伊莎貝是個脫口秀演員，雖然口袋裡沒什麼錢，卻積極把握生命中的一切。一天，她遇上了家財萬貫、經營海運公司的三兄妹。二哥羅伯特是個愛慕虛榮的少爺，妹妹丹妮拉則是脾氣火爆的討厭鬼。看上了伊莎貝逗笑自己難搞妹妹的才能，羅伯特決定雇用伊莎貝來“搞定”自家妹妹的心。這個完美計畫，還會有來自亞馬遜雨林的巫師、易怒的上尉大哥和兩位擁有堅定信念的演員參與。他們所有人到底會擦出什麼火花呢？

title: 愛妹賭局

overview: 伊莎貝是個棟篤笑演員，雖然口袋裏沒什麼錢，卻積極把握生命中的一切。一天，她遇上了家財萬貫、經營海運公司的三兄妹。二哥羅伯特是個愛慕虛榮的少爺，妹妹丹妮拉則是脾氣火爆的討厭鬼。看上了伊莎貝逗笑自己難搞妹妹的才能，羅伯特決定僱傭伊莎貝來“搞定”自家妹妹的心。這個完美計畫，還會有來自亞馬遜雨林的巫師、易怒的上尉大哥和兩位擁有堅定信念的演員參與。他們所有人到底會擦出什麼火花呢？

character: Daniela

character: Roberto

character: Isabel

character: Yuma

character: Alexia

character: Álex

character: Fernando Allende-Salazar

character: Luis

character: Abelardo

character: Vecino iracunda

job: Costume Design

job: Assistant Director

original_title: ¿Qué te juegas?

title: Ajedrez para tres

title: ¿Qué te juegas?

title: Que te juegas?

title: 爱妹赌局

country: TW

title: Get Her... If You Can

title: Get Her... If You Can

country: GB


title: Alegría, tristeza

overview: Write your opinion so that the rest of the users can read it.

title: Alegría, tristeza

title: Alegría, tristeza

overview: Marcos (Roberto Álamo), Sandra (Maggie Civantos) y su hija Lola (Claudia Placer) forman una familia vital y carismática. Marcos, bombero de profesión y acostumbrado a vivir situaciones límite, recibirá un duro golpe que hará que su vida de un giro inesperado. A partir de entonces, sufrirá un bloqueo que no le permitirá reconocer las emociones de los demás ni empatizar con ellos. Con la ayuda de los suyos, iniciará un tratamiento para superar este shock. En el camino para volver a sentir, su hija Lola será la clave para reconstruir de nuevo su universo.

title: Alegría, tristeza

overview: Nadat een tragische gebeurtenis heeft plaatsgevonden, neemt het leven van Marcos een onwelkome wending. Plotseling merkt de eens zorgzame, altruïstische brandweerman dat hij zich niet kan inleven in de gevoelens van anderen.

title: Alegría, tristeza

title: Alegria, tristesa

overview:
El Marcos, la Sandra i la seva filla, la Lola, formen una família vital i carismàtica. El Marcos, bomber de professió i acostumat a viure situacions límit, rebrà un cop dur que farà que la seva vida faci un gir inesperat. A partir d'aleshores, patirà un bloqueig que no li permetrà reconèixer les emocions dels altres ni empatitzar-hi.
 Amb l'ajuda dels seus, iniciarà un tractament per superar aquest xoc. En el camí per tornar a sentir, la seva filla, la Lola, serà la clau per reconstruir el seu univers.

title: Alegría, tristeza

overview: Marcos (Roberto Álamo) est un pompier qui, bien qu'il soit habitué aux situations extrêmes, est sous le choc lorsque la vie lui fait mal. Sa nouvelle incapacité à faire preuve d'empathie envers les autres affecte à la fois sa vie personnelle et professionnelle. Il demande l'aide d'une psychologue, Luna (Manuela Vellés), qui, avec sa fille Lola (Claudia Placer), va essayer de l'aider.

character: Marcos

character: Luna

character: Lola

character: Dr. Durán

character: Pedro

character: Sandra

character: Maite

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Set Decoration

job: Makeup Department Head

original_title: Alegría, tristeza

title: ALEGRÍA TRISTEZA


title: Journey to a Mother's Room

overview: The movie about a daughter, who leaves home for the first time. Her mother, left behind, doesn't know how to fill the empty place.

title: Journey to a Mother's Room

title: Viaje al cuarto de una madre

overview: Leonor (Anna Castillo) quiere marcharse de casa, pero no se atreve a decírselo a su madre. Estrella (Lola Dueñas) no quiere que se vaya, pero tampoco es capaz de retenerla a su lado. Madre e hija tendrán que afrontar esa nueva etapa de la vida en la que su mundo en común se tambalea.

title: Viaje

overview: Léonor veut partir de la maison mais n'ose pas le dire à sa mère de peur de la blesser. Ce film capture ces moments délicats où l'amour se révèle dans le fait de savoir s'éloigner, de savoir laisser partir.

title: Путешествие в комнату матери

overview: Фильм рассказывает о девушке, которая впервые покидает дом. Ее мать не знает, как заполнить пустоту, образовавшуюся после ухода дочери.

title: 엄마에게로의 여행

overview: 레오노르는 집을 떠나고 싶지만, 감히 그 마음을 엄마에게 털어놓을 순 없다. 에스트레야는 딸이 떠나길 원하지 않지만, 마냥 자신의 곁에 머무르게 할 순 없다. 엄마와 딸은 지금껏 서로가 공유해온 세계의 격변을 경험하며 인생의 새로운 국면을 맞이하려 하고 있다. 은 모녀를 옥죄는, 너무도 긴밀한 동시에 섬세해서 이들을 쉽사리 가둬버릴지 모르는 유대관계에 주목한다.

title: Пътешествие към майчината стая

overview: Леонор иска да напусне дома си, но не смее да каже на майка си. Майка й, Естрея, не иска тя да си отива, но и не е в състояние да я задържи. Майка и дъщеря се изправят пред този нов етап в живота си, когато техния свят се разклаща.

title: 在母亲房间的旅程

overview: 是时候离开家，但莱昂诺尔不知道是去还是留。她不能够只留下她的母亲。埃斯特雷亚，母亲，不希望她去，但她不能强迫她的女儿留任。这个冬天，两个女人将围绕他们的房间的旅程不再是只是一个母亲和一个女儿，发现他们都是彼此分开谁。

title: Journey to a Mother's Room

title: Viaje al cuarto de una madre

overview: De film over een dochter, die voor het eerst het huis verlaat. Haar moeder, achtergelaten, weet niet hoe ze de lege plek moet opvullen.

title: 在母親房間的旅程

overview: 是時候離開家，但萊昂諾爾不知道是去還是留。她不能夠只留下她的母親。埃斯特雷亞，母親，不希望她去，但她不能強迫她的女兒留任。這個冬天，兩個女人將圍繞他們的房間的旅程不再是隻是一個母親和一個女兒，發現他們都是彼此分開誰。

character: Estrella

character: Leonor

character: Miguel

character: Pili

character: Águeda

character: Bea

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Costume Designer

original_title: Viaje al cuarto de una madre

production_countries: FR ES


title: When the Angels Sleep

overview: Germán, an honest family man, sees how his whole world wobbles the night when, driving home, accidentally runs over two teenage girls. From that moment, Germán will have to do everything in his power to prevent his life from being destroyed forever.

title: When the Angels Sleep

title: Cuando los ángeles duermen

overview: Germán, un honrado padre de familia que conduce de regreso a casa, verá tambalear su mundo cuando, en un accidente de carretera, su destino se cruza con el de dos chicas adolescentes, convirtiendo la noche en la peor de las pesadillas.

title: Quando gli angeli dormono

overview: Un uomo d'affari si addormenta mentre sta guidando e investe una ragazza. Le interazioni con l'amica della vittima provocano una serie di eventi inquietanti.

title: Cuando los ángeles duermen

overview: Un homme d'affaires s'endort au volant et frappe une femme sur la route. Ses interactions avec l'amie de la victime déclenchent une série de conséquences sinistres.

title: כשהמלאכים ישנים

overview: עוצמת ההתנגשות העירה אותו. ואז הוא הבין שהוא יושב במושב הנהג של הרכב שלו ושזה עתה הוא דרס אישה.

title: Cuando los ángeles duermen

overview: Ένας επιχειρηματίας αποκοιμιέται στο τιμόνι και χτυπά με το αυτοκίνητο μια γυναίκα. Η επικοινωνία του με την τρομαγμένη φίλη της πυροδοτεί μια σειρά σκοτεινών γεγονότων.

title: Gdy anioły śpią

overview: Biznesmen zasypia za kierownicą i potrąca kobietę. Jego próby naprawienia sytuacji rozkręcają spiralę mrocznych zdarzeń.

title: När Änglar Sover

overview: Germán har bråttom hem från en tjänsteresa då han inte vill missa sin dotters födelsedag. Medan han kör hem slumrar han till och kör på en ung kvinna och skadar henne allvarligt. Han bestämmer sig för att sopa igen spåren för incidenten, men det blir mer komplicerat när han inser att den påkörda kvinnan hade en vän med sig, som nu flyr i skräck.

title: When Angels Sleep

overview: Ein Geschäftsmann schläft am Steuer ein und fährt eine junge Frau an. Sein Umgang mit der verängstigten Freundin seines Opfers zieht düstere Folgen nach sich.

title: Когда ангелы спят

overview: Генеральный директор страховой компании проживает худшую ночь в своей жизни после автомобильной аварии. Действительно ли он виноват в случившемся?

title: Quando os Anjos Dormem

overview: Germán (Julián Villagrán) é um executivo de uma importante empresa de seguro de vida ocupado demais com o trabalho para dar atenção a sua família amorosa. Quando, na noite do aniversário de sua filha pequena, ele tenta dirigir para casa exausto de tanto trabalhar, um acidente transforma aquela noite em um terrível pesadelo.

title: 천사들이 잠든 밤

overview: 끔찍하게 피곤한 하루. 딸의 생일이라 서둘러 가던 그는 졸음운전을 하다 한 여자를 치고 만다. 그 장면을 목격한 여자의 친구는 오해를 하고, 길고 긴 밤이 시작된다.

title: Când îngerii dorm

overview: Germán este un om de conduită și morală ireparabilă cu familia perfectă. Într-o noapte, Germán își vede viitorul spulberat când, conducând spre casă, loveste din întâmplare două fete, transformându-și noaptea în cel mai rău coșmar. Din acel moment, Germán va încerca să ascundă ceea ce sa întâmplat si să continue cu modul său de viață confortabil.

title: Cuando los ángeles duermen

overview: Een zakenman valt achter het stuur in slaap. Hij wordt wakker van een schok. Hij realiseert zich dat hij aan het stuur zat... Hij heeft een vrouw aangereden. De interacties met haar bange vriendin veroorzaken een reeks duistere gebeurtenissen.

title: Когато ангелите спят

overview: Герман вижда бъдещето си разбито, когато случайно ударя две момичета с колата. От този момент ще се опита да скрие какво се е случило, за да продължи с удобния си начин на живот...

title: Cuando los ángeles duermen

overview: Bir iş adamının direksiyon başında uyuyakalıp bir kadına çarpmasının ardından, kadının çok korkmuş olan arkadaşıyla yaşadıkları, bir dizi karanlık olayı tetikler.

title: Cuando los ángeles duermen

overview: Germán, un honrado padre de familia, ve cómo todo su mundo se tambalea la noche en que, conduciendo de regreso a casa, atropella accidentalmente a dos chicas adolescentes. A partir de ese momento, Germán tendrá que hacer todo cuanto esté en su mano para evitar que su vida quede destrozada para siempre.

title: Když andělé spí

overview: Germán cestuje večer z práce domů uprostřed ničeho, aby stihl narozeniny své dcery a únavou zavře na pár vteřin oči a nešťastnou náhodou srazí opilou teenagerku, která se motala u cesty. Problém nastane, když se objeví její kamarádka a Germánovi zůstávají jen dvě možnosti. Přiznat se a jít do vězení, nebo zabít obě a zachránit rodinu...

title: 當天使沉睡

overview: 一個生意人開車時打瞌睡，因而撞上一名女子。女子有位受到驚嚇的朋友與他互動，卻引發了一連串黑暗事件。

title: 当天使沉睡

overview: NetFlix新上架西班牙惊悚片，讲述了一名公司CEO意外遭遇车祸，因而度过了人生中最糟糕的一个夜晚....

title: 天使が眠りにつくとき

title: 當天使沉睡

overview: 一個生意人開車時打瞌睡，因而撞上一名女子。女子有位受到驚嚇的朋友與他互動，卻引發了一聯串黑暗事件。

title: Cuando los ángeles duermen

overview: Um CEO vive a pior noite da sua vida depois de atropelar acidentalmente uma adolescente.

character: Germán

character: Silvia

character: Gloria

character: Rosa

character: El Chato

character: Mario

character: Estela

character: Sergeant of the Civil Guard

character: Antonio

character: Eduardo

character: Civil Guard #1

character: Civil Guard #2

character: Civil Guard #3

character: Civil Guard #4 (voice)

character: Head of the Department

character: Motel Receptionist

character: 112 Operator

character: Clown

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Casting

original_title: Cuando los ángeles duermen

title: Quando gli angeli dormono

country: IT

title: När Änglar Sover

title: When the Angels Sleep

title: Mens englene sover

country: NO


title: El hijo de la Tiznada

overview: The son of a powerful woman who was murdered comes back as an adult to take revenge.

title: El hijo de la Tiznada

job: Producer

original_title: El hijo de la Tiznada


title: El comerciante

overview: A pair of ghosts haunt a criminal businessman who had them killed as two police officers try to take his organization down.

title: El comerciante

character: Fredy Collado

job: Adaptation

original_title: El comerciante


title: 100 Days of Loneliness

overview: An extraordinary and touching tale about a man alone in the nature.

title: 100 días de soledad

overview: José Díaz se recluye en su cabaña en el Parque Natural de Redes (Asturias) durante un largo periodo de cien días, siendo autosuficiente y desconectándose absolutamente del mundo real y sus avances. No tiene electricidad, ni móvil, ni televisión, ni ordenador, ni reloj... Sólo el hombre con la naturaleza.

title: 100 Days of Loneliness

title: 100 dni samotności

overview: Hiszpański fotograf José Díaz spędza 100 dni żyjąc samotnie na odległej górze, łącząc się z naturą i dokumentując piękno swojego otoczenia.

title: 百日孤独

overview: 西班牙摄影师何塞·迪亚斯在偏僻山区独自生活100 天，亲密接触大自然，记录下了周围的美景。

title: 100 días de soledad

title: 100 Μέρες Μοναξιάς

overview: Ο Ισπανός φωτογράφος Χοσέ Ντίαζ περνά 100 ημέρες μόνος του σε ένα βουνό, όπου έρχεται σε επαφή με τη φύση και αποτυπώνει με τον φακό του την ομορφιά του περιβάλλοντος.

title: מאה ימים של בדידות

overview: הצלם הספרדי חוסה דיאז בילה 100 ימים לבדו על הר מרוחק, שם התחבר לטבע ותיעד את יופיו. כשהוא מצויד ברחפן וחמש מצלמות, יצא דיאז לחוויה מרתקת של ניתוק מוחלט מהיומיום. מלבד ציוד הצילום, דיאז ניתק עצמו לחלוטין מכל סממן טכנולוגי - לא חשמל, לא טלפון נייד, לא מחשב ואפילו לא שעון. רק האדם והטבע.

job: Writer

original_title: 100 días de soledad

title: 100 Days Of Solitude


title: Miriam Lies

Miriam Lies Trailer Eng. Subtitles

site: Vimeo

overview: Shy girl Miriam is waiting to celebrate her 15th birthday and she wants to invite her guy. So far they’ve only chatted online, and the anticipated blind date only complicates things.

title: Miriam Lies

title: Miriam Mente

title: Miriam miente

overview: El tranquilo mundo de una familia pequeño burguesa comienza a desmoronarse a partir del momento en que Miriam, de 14 años, conoce a su novio de Internet. Mientras sus amigas preparan con entusiasmo la tradicional fiesta de los quince años, Miriam no sabe cómo explicar a su familia que su novio es negro.

title: Miriam miente

title: Miriam miente

overview: Das schüchterne Mädchen Miriam wartet darauf, ihren 15. Geburtstag zu feiern, und sie möchte ihren Mann einladen. Bisher haben sie nur online gechattet, und das erwartete Blind Date macht die Sache noch komplizierter.

character: Miriam

character: Jennifer

character: Tere

character: Miguel

character: Fernando

character: Laura

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Miriam miente

production_countries: DO ES


title: The Power of the Chair

overview: In Mexico, citizens outraged by the rampant corruption and the way of doing politics are questioning power every day. This documentary shows the personal and direct experience involved in the act of governing through four protagonists who reveal what is “the power of the chair”.

title: The Power of the Chair

title: El Poder de la Silla

original_title: El Poder de la Silla


title: Rápteme usted

overview: Áurea Diamantina, a movie star who has quarreled with her husband, stays at a grand hotel where, in order to get free publicity, conspires with her manager to simulate a kidnapping. Meanwhile, her jealous husband hires a private detective to keep an eye on her.

title: Rápteme usted

overview: Aurea Diamantina, una popular estrella de cine, decide separarse de su marido, por diferencia de caracteres, y se hospeda en un gran hotel. El esposo, temeroso de ser engañado, encarga a un policía particular que la vigile. Mientras, Aurea ha decidido con su promotor llamar la atención sobre su persona, para lo que urden un supuesto rapto. Pero dicho rapto acaba produciéndose de verdad y Aurea es conducida a un barco.

title: Rápteme usted

title: Rápteme usted

character: Áurea Diamantina

character: The Husband

character: Doña Amalia

character: Elenita

character: The Telephonist

character: The Dancer

character: The Manager

character: The Director

character: Ricardo

character: The Orchestra Conductor

job: Sound Editor

job: Story

original_title: Rápteme usted

title: Rápteme usted, supercomedia musical


title: La muralla feliz

overview: Filiberto Aguirre abandons his career as captain of the merchant navy because he has well-founded hopes of receiving a great inheritance. But time goes by, the inheritance does not arrive and his family's economic situation worsens every day.

title: La muralla feliz

overview: Filiberto Aguirre abandona su carrera como capitán de la marina mercante porque tiene fundadas esperanzas de recibir una gran herencia. Pero el tiempo pasa, la herencia no llega y la situación económica de su familia empeora cada día.

title: La muralla feliz

character: Elena Aguirre

character: Fulgencio Ríos

character: Filiberto Aguirre

character: Plácida

character: David Aguirre

character: Bernardo López

character: Thief

character: Mariano García

character: British Consulate Official

character: Silvia

character: León Aguirre (uncredited)

job: Sound

job: Editor

job: Property Master

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Makeup Artist

job: Screenstory

job: Songs

job: Still Photographer

job: Production Design

original_title: La muralla feliz

title: The Happy Wall


title: Havanera 1820

overview: The year is 1820, and trade between Cuba and Catalonia is a booming business, although the goods that arrive to Cuba are not always the products that were shipped, in some cases, they simply arrive "lumps" or "coal". As it appears in the logbooks of the ships. 'Havanera 1820' is a film that tells stories of love and adventure in a time when Cuba confronts the Spanish colonizers.

title: Havanera 1820

title: Havanera 1820

overview: Una mujer española descubre que su marido, dueño de un plantío cubano, participa en actividades ilegales de esclavos

character: Amelia Roig

character: Alfons Rovira

character: Ton Massana

character: Francesc Valeri

character: Sailor

character: Sheik

character: Cabanes

character: Pol

character: Capità Gatell

character: Joan Rovira

character: Paula Valeri

character: Tomeu Cremat

character: Capità Richardson

character: Yvonne Duchamp

character: Consuelo

character: Mister Johnson

character: Chato Trinidad

character: Donya Herminia

character: Pep Coix

character: Baldiri

character: Pep Massana

character: Notari Valls

character: Giralt

character: Oliver

character: Mossèn Jaume

character: Despalau

character: Coronel Solivelles

character: Morgades

character: Raventós

character: Biosca

character: Home verbena 1

character: Home verbena 2

character: Almirall

character: Almirall anglès

character: Majordom

character: Infermer

character: Doctor Mandri

character: Contramestre

character: Uixer port

character: Sr. Cànoves

character: Sra. Cànoves

character: Caterina

character: Jaumet

character: Nena verbena

character: Leconte

character: Güell

character: Tinent

character: Cotxer de Massana

job: Director


title: Pecados capitales

title: Pecados capitales

original_title: Pecados capitales


title: Fátima, el Último Misterio

overview: A series of strange coincidences seem to indicate that the mysterious apparitions of Fatima have changed the course of history of these last 100 years.

title: Fátima, el Último Misterio

title: Fátima, O Último Mistério

overview: Fátima marcou a história do mundo? Estranhas coincidências parecem indicar que as misteriosas aparições de Fátima marcaram o curso da história destes últimos 100 anos ... Poderia a mensagem de Fátima nos dar pistas sobre o nosso futuro? Esta é uma das grandes questões que tenta revelar este documentário. Com base em dados reais e opiniões de especialistas, revela eventos ignorados e oferece uma visão global empolgante. Cenas de ficção, e as recriações das aparições, aumentam o interesse desta rigorosa investigação. O que Fátima tem a ver com a revolução bolchevique e as duas guerras mundiais? O que parou o terceiro? Por que João Paulo II não morreu? Por que o comunismo caiu na Rússia e na Europa Oriental? Fátima tem alguma relação com o Islã? O que pode acontecer se o mundo ignorar as advertências da Virgem?

title: Fátima, el Último Misterio

overview: Una serie de extrañas coincidencias parecen indicar que las misteriosas apariciones de Fátima han cambiado el curso de la historia de estos últimos 100 años.

title: Fatima - Poslední tajemství

overview: Vycházeje ze zjevení Panny Marie dokument zkoumá, zda se naplnily její proroctví z roku 1917 a zároveň klade otázky typu: Co měli společného s Fatimou světové války či atentát na Jana Pavla II.? Proč došlo k rozpadu SSSR? A co Islám? ... (TV Lux)

title: Fátima: O Derradeiro Mistério

overview:
Monica, uma realizadora à procura de trabalho, recebe através de um amigo o contacto de um produtor que pretende editar um documentário sobre as consequências das aparições de Fátima. Embora relutante, sendo agnóstica, ela aceita. À medida que edita as imagens, passam pelos seus olhos eventos extraordinários que a perturbarão. No final, subitamente, a sua vida fica para sempre marcada.
 Terá Fátima marcado a História do mundo? Uma série de estranhas coincidências parecem indicar que as misteriosas aparições de Fátima alteraram o curso da História dos últimos 100 anos... Baseado em factos verídicos e na opinião de peritos internacionais, o filme revela eventos ignorados oferecendo-nos uma entusiasmante visão global do fenómeno.

original_title: Fátima, el Último Misterio


title: Florianópolis Dream

overview: A recently separated Argentinian man and woman, with their two teenage children, go on a family holiday to Florianópolis, Brazil, where they become delightfully and problematically involved with the family from whom they rent a house.

title: Florianópolis Dream

title: 只有弗洛

title: Дорога в Флорианополис

overview: В попытке спасти свой брак супруги Лукреция и Педро решают отправиться в отпуск на машине из Аргентины в Бразилию. Вместе с ними едут их дети-подростки Джулиан и Флоренсия. По пути на бразильский курорт Флорианополис их старенький «Рено» ломается. С этого момента начинаются приключения, полные переживаний, новых встреч и мимолетных радостей.

title: Ονειρεύομαι τη Φλοριανόπολις

overview: Ένα προσφάτως χωρισμένο ζευγάρι και τα παιδιά του ταξιδεύουν από την Αργεντινή στη Βραζιλία για να περάσουν, πιθανώς, τις τελευταίες οικογενειακές διακοπές. Η διαμονή στο καλοκαιρινό θέρετρο, όμως, κρύβει εκπλήξεις και ανατροπές.

title: Sueño Florianópolis

overview: No verão de 1990, Lucrecia e Pedro estão prestes a se divorciar. Porém, antes de tomar essa decisão, eles viajam com seus dois filhos de Buenos Aires para Florianópolis em um carro sem ar condicionado.

title: Sueño Florianópolis

overview: Pedro y Lucrecia, una expareja que ya lleva dos años separada, deciden pasar juntos las vacaciones con sus dos hijos adolescentes en Florianópolis, donde conocen a Marco y Larissa.

title: 只有弗洛

character: Lucrecia

character: Pedro

character: Larissa

character: Marco

character: Florencia

character: Julian

character: César

character: Fernando

character: Karina Benitez

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Set Decoration

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

original_title: Sueño Florianópolis

title: 夢のフロリアノポリス

country: JP

title: Svajoniu Florianopolis

country: LT

production_countries: AR BR FR


title: Meeting of little men

overview: From the series “Portraits of Survival.” This documentary tells the story of El Gringo and El Negro, two boys aged 9 and 10 who work in a fruit market in Lima. They share their life stories with us.

title: Meeting of little men

title: Encuentro de hombrecitos

original_title: Encuentro de hombrecitos


title: Histeria de España

overview: A collective effort about the recent history of Spain. A distorting mirror, a radiography, a rotten but exquisite corpse: the blood, the sweat, the dandruff of a country in the shape of a large and extended bull skin. A parade of freaks. The ridiculous independence of the upstairs neighbor, the sovereignty demanded by an insane parrot prisoner in its open cage. Football, potato omelette, kings and safaris. Things not to do again. Guerrilla cinema. Hysteria of Spain.

title: Histeria de España

overview: Si hay un género que dominamos en este país, ese es el esperpento. En esta “histeria” de España, Kikol Grau invoca a un flamante equipo de guerrilleros audiovisuales para sostener un frenético e incisivo espejo deformante: desde Manuel Bartual a Andrés Duque, pasando por Rubén Minchinela, Borja Crespo, David Domingo, María Cañas o Alberto Gracia, entre otros. Radiografía de la historia reciente y Black Mirror cañí, cadáver exquisito que concentra la sangre, el sudor y la caspa de la piel de toro, y por el que desfilan desde el Fary a Rita Barberá, se habla de temas candentes como el independentismo, y hay fútbol, tortilla y safaris, entre mil cosas nuestras más.

title: Histeria de España

original_title: Histeria de España

title: Histeria de España: gran corrida patriótica


title: of white

overview: A mini flamenco short.

title: of white

original_title: of white


title: The Cha Cha Cha Widows

overview: Two married couples' lives are disrupted when the husbands disappear while on vacation. When the men are reported dead, the two women start a dance band... And then...

title: The Cha Cha Cha Widows

job: Writer

job: Screenplay

job: Story

job: Editor

job: Music

original_title: Las viudas del cha-cha-cha


title: Atrapados

overview: Intrigue surrounds a state police precinct in Mexico.

title: Atrapados

title: Atrapados

overview: El secuestro de la hija de un empresario provoca que unos policías y una banda de secuestradores se enfrenten en una gran pelea por el poder.

original_title: Atrapados

title: La fuga

title: Tierra de forajidos

country: MX

title: Caminos Sangrientos


title: The Kisses Are For Lovers

overview: Jorge prepares a romantic date in his apartment to seduce Antonia, a beautiful and self-confident woman, who represents everything that has never been.

title: Los Besos Son Para Enamorados

overview: Jorge prepara una cita romántica en su departamento para conquistar a Antonia, una muchacha hermosa y segura, que representa todo lo que él jamás ha sido.

title: The Kisses Are For Lovers

character: Jorge

character: Antonia

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: Los Besos Son Para Enamorados


title: Vena Amoris

overview: Natalia after a long relationship, decides to break up with her husband and tell him the whole truth.

title: Vena Amoris

overview: Natalia tras una larga relación de pareja, decide terminar con su marido y contarle toda la verdad.

title: Vena Amoris

character: Natalia

character: Diego

character: Raúl

character: Ladrón

character: Vecina

job: Director

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Vena Amoris


title: Three Bodies In The Suitcase

overview: One day in the workday of two Chilean gangsters becomes heavier than normal. Than the murders, extortion and smuggling that they carry out every day.

title: Tres Cuerpos En La Maleta

overview: Un día en la jornada laboral de dos gángters chilenos se vuelve más pesado de lo normal, que los asesinatos, extorsiones y contrabando que llevan a diario.

title: Three Bodies In The Suitcase

title: Tres Cuerpos En La Maleta

overview: Korte film: Eén dag op de werkdag van twee Chileense gangsters wordt zwaarder dan normaal. Dan de moorden, afpersing en smokkel die ze dagelijks uitvoeren.

title: Tres Cuerpos En La Maleta

character: El Marley

character: Chico Marco

character: Chico Toño

character: Sánchez

character: Picoco Fernández

character: Pancho

character: Juan

character: Matón

job: Producer

original_title: Tres Cuerpos En La Maleta


title: Soul in Tension

overview: Nicolas, a young man who doesn't have money to pay for his degree, accepts a deal to stay for a week in an apartment. Where supposedly there are ghosts.

title: Alma En Tensión

overview: "Alma En Tensión" nos relata las experiencias que tiene Nicolás, un joven que no tiene dinero para pagar su carrera, quien acepta un trato para quedarse durante una semana en un departamento, donde supuestamente hay fantasmas.

title: Soul in Tension

title: Alma En Tensión

overview: Nicolas, een jonge man die geen geld heeft om zijn diploma te betalen, accepteert een deal om een week in een appartement te verblijven. Waar zogenaamd geesten zijn.

character: Andrés

character: Manuel Montoya

character: Nicolás

character: Gabriel

character: Jeremy

character: Fernanda

original_title: Alma En Tensión


title: Butterflies

overview: The personal story of Bea, the mother of the creative director Andrés Gómez, who battled against cancer with tremendous strength, optimism and spirituality.

title: Mariposas

overview: Presenta la historia personal de Bea, madre del director creativo Andrés Gómez, que luchó contra el cáncer con mucha fuerza, optimismo y espiritualidad.

title: Butterflies

original_title: Mariposas


title: Café de Chinitas

title: Cafe de Chinitas

overview: Antonio es un técnico que trabaja en el célebre tablao malagueño Cafe de Chinitas a cargo del telón y que gracias a un amigo logra hacer una audición ante el empresario del local. Contratado como cantante obtiene un éxito tan grande que de inmediato le surgen nuevas ofertas para cantar en otros locales nacionales e internacionales. Tras enfrentarse a su gran amigo y colega Rafael, por el amor de la no menos famosa bailaora Eulalia del Pino, Antonio parte de gira por América. A su regreso quiere volver al Café de Chinitas donde obtuvo sus primeros triunfos, pero sólo queda un solar lleno de ruinas.

title: Café de Chinitas

character: Antonio Vargas

character: Paco el Rondeño

character: Rocío

character: Zapatito

character: Don Felipe

character: Don Pipote

character: Consuelo

character: Bailaora

character: Coral (as Eva Tuset)

character: Tenorio aficionado

character: La Trini

character: Hombre en público con tirachinas

character: Amigo de Antonio

character: Señora de la beneficencia #1

character: Hombre en público (as Emilio Espinosa)

character: Taurino en público (as A. Calero Parra)

character: Tipo en palco (uncredited)

character: (uncredited)

original_title: Café de Chinitas


title: La venganza de Maria

overview: Arms/drug smuggler wants Maria to take care of his puppies... but he also has reasons to kill off most of her menfolk family members, one or two at a time.

title: La venganza de Maria

title: La venganza de Maria

overview: Juan Rentería es uno de los hombres mas poderosos de Monterrey, nadie sabe como hace tanto dinero. Cuando el teniente Sotero intenta descubrirlo, se encuentra con una banda bien organizada dedicada al contrabando de droga y armas.

original_title: La venganza de Maria


title: Lluz d'agostu en Xixón

overview: Documentary about Gijón through the eyes of acclaimed singer-songwriter Nacho Vegas

title: Lluz d'agostu en Xixón

title: Luz de Agosto en Gijón

overview: Simbiosis es el sistema que permite que dos organismos prosperen, se adapten al medio e incluso lo transformen. Tal vez también el espejismo que hizo de Gijón, y de otras tantas ciudades europeas de tradición industrial, un ente indefinido que duda entre los diferentes modelos a su alcance. Reconversión y burbujas la convirtieron en una ciudad que podía permitirse el lujo de explotar su veta cultural; de este modo se desarrollaron muchas de las plantas que desfilan por la película, Nacho Vegas entre ellas. No es posible explicar al artista sin conocer la ciudad, y no hay mejor modo de conocerla que siguiendo sus pasos.

character: Himself

original_title: Lluz d'agostu en Xixón


title: The Uncovering

overview: The sudden reappearance of the young Vera in a coastal village makes Jordi decide to undertake the search for his father, who has been presumed dead for over twenty years.

title: The Uncovering

title: El desentierro

overview: La repentina aparición de una mujer de origen albanés en un pueblo costero de Levante provoca que Jordi decida investigar el pasado de su padre, Pau, desaparecido hace veinte años y al que todo el mundo da por muerto. Recién llegado de Argentina, Jordi asiste al entierro de un importante conseller. En el funeral, la misteriosa Vera le da indicios de que conoce la verdad sobre la historia enterrada de su familia. Con la ayuda de su primo Diego, Jordi emprende la búsqueda de Pau, adentrándose en una trama de asesinos, corruptos y proxenetas.

title: В поисках истины

overview: Внезапное появление албанской женщины по имени Вера в прибрежном городе приводит к цепочке странных событий. В это время Хорди, недавно прибывший из Аргентины, чтобы присутствовать на похоронах важного министра, решает расследовать прошлое своего отца По, который пропал 20 лет назад. Помочь вызвался Диего, его двоюродный брат, ставший странствующим писателем, который ушел на пенсию. Вместе они пойдут наперекор времени, чтобы найти По, который пытался бежать из страны вместе с Тираной, матерью Веры, чтобы помочь ей освободиться от преступной организации, которая подвергла ее проституции.

title: El desentierro

overview: La repentina aparición de una mujer albanesa en un pueblo de Levante provoca que Jordi, recién llegado de Argentina para asistir al entierro de un importante Conseller, decida investigar el pasado de su padre Pau, desaparecido hace 20 años y al que todo el mundo daba ya por muerto. Cuenta con la ayuda de su primo hermano Diego, hijo del político valenciano fallecido y ahora convertido en un escritor errante que vive retirado. Juntos emprenderán a contrarreloj la búsqueda de Pau.

title: 发掘真相

title: Αποκαλύψεις

overview: Όταν o Ζόρντι επιστρέφει στο χωριό που μεγάλωσε, μαθαίνει ότι ο πατέρας του δεν είναι, όπως πίστευε, θαμμένος στο νεκροταφείο του χωριού. Αμέσως μετά, διαπιστώνει ότι η Βέρα, μια νεαρή κοπέλα που υποτίθεται ότι είχε σκοτωθεί μαζί με τον πατέρα του, είναι ακόμα ζωντανή. Με αυτά τα νέα δεδομένα, ο Ζόρντι αποφασίζει να μείνει στο χωριό και να προσπαθήσει να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στον πατέρα του. Σύντομα θα αντιμετωπίσει μια σειρά από μυστηριώδεις καταστάσεις και οδυνηρές αποκαλύψεις, ενώ μια σειρά φόνων έχουν στόχο να εμποδίσουν τον Ζόρντι να μάθει την αλήθεια. Είκοσι χρόνια, τελικά, δεν είναι αρκετά ώστε να ταφεί ένα σκοτεινό μυστικό…

title: El desentierro

overview: L'apparition soudaine d'une Albanaise (Vera) dans une ville côtière fait que Jordi, récemment arrivé d'Argentine pour assister aux funérailles d'un important ministre, décide d'enquêter sur le passé de son père Pau, disparu il y a 20 ans et que tout le monde a laissé pour mort.

title: 亡命搜索

overview: 寧靜的沿海小鎮正舉辦著喪禮，喪禮上來了位不速之客「薇拉」。她來這裡做什麼？迪亞哥猜想這女人與父親的死亡意外關連？陷入困境的迪亞哥決定找喬迪商討父親的死亡意外，喬迪表示曾聽過有捲官商勾結的秘密錄音帶，兩人展開搜索，卻在過程中發現這一切竟與她有關

title: El desenterrament

overview: La sobtada aparició de la jove Vera en un poble costaner de l’est i en ple funeral de l'exalcalde provoca que Jordi decidisca emprendre la recerca del seu pare, al qual tots havien donat per mort durant 20 anys. Potser ara pot desenterrar la veritat sobre la triple desaparició de Pau, Vera i Tirana, per a això haurà de trobar les persones amb les quals el seu pare va conviure durant els últims dies en què se’l va veure amb vida.

title: 亡命搜索

overview: 寧靜的沿海小鎮正舉辦著喪禮，喪禮上來了位不速之客「薇拉」。她來這裏做什麼？迪亞哥猜想這女人與父親的死亡意外關聯？陷入困境的迪亞哥決定找喬迪商討父親的死亡意外，喬迪表示曾聽過有捲官商勾結的秘密錄音帶，兩人展開搜索，卻在過程中發現這一切竟與她有關

character: Pau

character: Jordi

character: Diego

character: Tirana

character: Vera

character: Vincent

character: Inspectora

character: German Torres

character: Nahid

character: Yelena

character: Vanessa

character: Leandro

character: Richi

character: Félix

character: Vera Niña

character: Dora

job: Art Designer

job: Visual Effects

job: Makeup Designer

original_title: El desentierro

production_countries: AR ES


title: Your Son

overview: Jaime, a doctor who lives in Seville, finds his life radically changed when his son is left fighting for his life after being beaten up during a robbery. The feelings of pain and helplessness soon change to feelings of hate and anger, converting a good dad into a dehumanised man.

title: Your Son

title: Tu hijo

overview: Jaime Jiménez (Jose Coronado) es un médico y padre de familia. Un hombre normal cuya vida da un giro inesperado cuando recibe la noticia de que su hijo Marcos (Pol Monen) se encuentra en estado crítico después de haber recibido una brutal paliza. A partir de ese momento, Jaime se obsesionará con encontrar a los responsables de esta agresión y buscará sin descanso los motivos que han conducido hasta este desenlace.

title: Ton Fils

overview: Un chirurgien perd confiance en la justice et décide de retrouver lui-même les agresseurs de son fils, lynché à la sortie d'une boîte de nuit.

title: Tuo figlio

overview: La storia ha come protagonista un padre che farà sempre quello che crede meglio per la sua famiglia: la vita del dottor Jaime Jiménez crolla quando suo figlio di 17 anni viene lasciato in uno stato vegetativo a causa di un pestaggio subìto all'uscita di una discoteca . Dopo aver visto che la giustizia non fa nulla per fermare il colpevole, lui stesso intraprenderà un viaggio negli inferi in cerca di vendetta.

title: Oğlumun İntikamı

overview: Oğlunun bir gece kulübünün dışında acımasızca dövülmesinin ardından bir cerrah, adaleti kendi sağlamaya karar verir ve bunu yapanlardan intikam almak için harekete geçer.

title: Tu hijo

overview: Όταν ο γιος του πέφτει θύμα ξυλοδαρμού έξω από ένα νυχτερινό κλαμπ, ένας χειρουργός παίρνει τον νόμο στα χέρια του και ψάχνει τους δράστες για να πάρει εκδίκηση.

title: הבן שלך

overview: לאחר שבנו מותקף באכזריות מחוץ למועדון לילה רופא מנתח נוטל את החוק לידיו ויוצא לנקום בתוקפים.

title: 당신의 아들

overview:
잔인한 폭행으로 사경을 헤매는 아들, 대체 무슨 일이 있었던 걸까?
 의사 하이메가 무능한 경찰을 대신해, 복수의 칼을 빼 든다.  반드시 응징하리라  아버지의 이름으로

title: 父仇心切

overview: 在儿子在夜总会外遭到野蛮殴打之后，外科医生将法律掌握在自己手中并寻求对肇事者进行报复。

title: Seu Filho

overview: Após o filho ser brutalmente espancado do lado de fora de uma boate, um médico decide se vingar com as próprias mãos.

title: Tu hijo - Sohn der Vergeltung

overview: Javier Jiménez (Jose Coronado) ist ein erfolgreicher Arzt aus Sevilla, wo er mit seiner Frau Carmen (Ana Wagener) sowie den Kindern Marcos (Pol Monen) und Sara (Asia Ortega) lebt. Doch sein ruhiges Leben endet abrupt, als sein Sohn eines Tages ins Krankenhaus eingeliefert wird, nachdem er brutal ins Koma geprügelt wurde. Getrieben von Wut, Schmerz und Hilflosigkeit beginnt Javier irgendwann selbst nach den Tätern zu suchen – vor allem auch, weil die Polizei sich nicht sonderlich anzustrengen scheint. Er spricht mit Marcos' Freunden und legt sich vor der Diskothek auf die Lauer, wo sich folgenschwere Vorfall zugetragen hat. Der rachsüchtige Vater kommt so dem kriminellen Teenager Albino (Gonzalo Hermoso) auf die Schliche und versucht, Beweismaterial aufzutreiben. Doch Javiers gut gemeinte Aktionen provozieren mehr Ärger als dass sie helfen – und schon bald landet der verzweifelte Familienvater selbst im Gefängnis...

title: Isän kosto

overview: Kirurgin poika hakataan pahasti yökerhon ulkopuolella. Kirurgi ottaa lain omiin käsiinsä ja päättää kostaa tekijöille.

title: A te fiad

overview: A történet főszereplője egy apa, aki mindig azt teszi, ami a legjobb a családjának. Dr. Jaime Jiménez élete összeomlik, amikor 17 éves fia vegetatív állapotban kerül, mert egy éjszakai klub bejárata előtt megverik. Miután látja, hogy az igazságszolgáltatás nem tesz semmit a bűnösök megállításáért,  ő maga megy az alvilágba, a bosszút keresve.

title: Твоят син

overview: Хайме Хименес е успешен лекар, който живее в Севиля със семейството си. Животът му се променя, когато разбира, че синът му е жестоко пребит. От този момент Хайме е решен да разбере какво е станало и кой е виновен.

title: 父仇心切

overview: 兒子在夜店外遭到痛毆後，這名醫生決定不走法律途徑，直接對肇事者私下尋仇。

title: Tvůj syn

overview: Život lékaře Jaimeho, který žije v Seville, se radikálně změní, když jeho syn bojuje o život poté, co byl zmlácen při loupeži. Pocity bolesti a bezmoci se brzy změní v pocity nenávisti a zloby, které z dobrého otce udělají odlidštěného člověka.

title: 息子のしたこと

title: Tu hijo

overview: Jaime, een arts die in Sevilla woont, merkt dat zijn leven radicaal verandert wanneer zijn zoon voor zijn leven moet vechten nadat hij tijdens een overval in elkaar is geslagen. De gevoelens van pijn en hulpeloosheid veranderen al snel in gevoelens van haat en woede, waardoor een goede vader in een ontmenselijkte man verandert.

title: 子仇

overview: 兒子在夜店外遭到痛毆後，這名醫生決定不走法律途徑，直接對肇事者私下尋仇。

title: Syn zemsty

character: Jaime Jiménez

character: Marcos

character: Carmen

character: Andrea

character: Sara

character: Inspectora Moreno

character: Albino

character: Raúl

character: Manolo

character: Pedro

character: Juan

character: María José

character: Alberto

character: Salva

character: María

character: Cirujano

character: Anestesista

character: Enfermero

character: Luis

character: Policía Nacional

job: Costume Design

job: Cinematography

original_title: Tu hijo


title: Un día con Amenábar

title: Un día con Amenábar

overview: Un día en la vida del cineasta Alejandro Amenábar, donde le vemos desde componiendo música hasta hablando de su relación con Nicole Kidman.

title: Un día con Amenábar

original_title: Un día con Amenábar


title: Sombras y luces: Cien años de cine español

job: Writer


title: Las cabareteras

overview: Power-struggles between gangsters over ownership/control of a strip club.

title: Las cabareteras

title: Las cabareteras

overview: Dentro del cabaret "Marko" famoso por sus grandes espectáculos de bellas cabareteras y famosos cantantes. Un comandante de policía advierte a Tony, el dueño de un centro nocturno, que el matón Zurdo salió de la cárcel y va a matarlo. Tony abandona el cabaret dejando a la bailarina Shin Hay como administradora. El Zurdo localiza a Tony en una casa de campo, ambos se enfrentan a golpes y el Zurdo muere pero otros cuatro pistoleros matan a Tony. Shin Hay se queda como dueña y bailarina del cabaret.

original_title: Las cabareteras


title: Las del talon

overview: At The Play Boy strip club, everybody's got a story. Owners, employees, customers...

title: Las del talon

title: Las del talon

overview: El jugador y mujeriego Luis, hermano del serio y responsable julio, es atacado al salir de un cabaret debido a sus deudas de juego. Los salvan los hombres de la lenona La marquesa, dueña de una cadena de cabarets. Luis la insulta creyendo que ella lo quiere de amante, pero La marquesa le revela ser su madre, pues abandonó a sus hijos al ser asesinado su esposo, un degenerado que la forzaba a acostarse con sus amigos. Para no herir a Julio, Luis yLa marquesa ocultan su parentesco y pasan por amantes.

title: Las del talon

job: Screenplay

original_title: Las del talon


title: Mr. Turtle

overview: Daniel Pérgules, known as “Kilos” is a turtle rescuer and animal rights activist. On his journey searching for turtle nests in the most remote parts of the beaches of Tecolutla, Veracruz, he remembers the day it all began, and how his work saved his life.

title: Mr. Turtle

overview: Daniel Pérgules es cuidador de tortugas y activista de los derechos de los animales. En su viaje buscando nidos de tortugas alrededor de las orillas lejanas en la playa de Tecolutla, Veracruz, recuerda el día en que todo comenzó y como su trabajo cambió su vida por completo.

title: Mr. Turtle

character: Self

job: Sound Designer

original_title: Señor Tortuga

title: Mr. Turtle


title: Los meses y los días

overview: Young woman wants to move out of her parents' house, but it's not yet a cultural norm for unmarried women to live alone, and she faces lots of different problems in her attempts toward liberation.

title: Los meses y los días

title: Los meses y los días

character: Madre de Cecilia

job: Editor

original_title: Los meses y los días


title: Buenos días, Buenos Aires

overview: Documentary that registers the awakening of the city and its daily early movement.

title: Buenos días, Buenos Aires

character: Voz en off

job: Music

job: Camera Supervisor

original_title: Buenos días, Buenos Aires


title: La Pampa Gringa

overview: “My life was the same as that of thousands of gringos: I plowed and sowed the land, and went to the bar on Sunday.” Such is the refrain throughout LA PAMPA GRINGA, which endeavors to relate the sense of community built by the European settlers who in 1865 first colonized the town of Esperanza, located in Birri’s native province of Santa Fe. Largely consisting of juxtaposed daguerreotypes from the period and newspaper printings, LA PAMPA GRINGA exhibits Birri’s ability to weave narratives out of historical documentation in deft, admirable form.

title: La Pampa Gringa

title: La Pampa Gringa

overview: “Minha vida era a mesma de milhares de gringos: eu arava e semeava a terra, e ia ao bar no domingo.” Esse é o refrão de LA PAMPA GRINGA, que procura relatar o sentimento de comunidade construído pelos colonos europeus que, em 1865, colonizaram pela primeira vez a cidade de Esperanza, localizada na província natal de Birri, Santa Fé. Em grande parte composto por daguerreótipos justapostos do período e impressões de jornais, LA PAMPA GRINGA exibe a capacidade de Birri de tecer narrativas a partir de documentação histórica de forma hábil e admirável.

title: La Pampa Gringa

overview: “Mi vida era la misma que la de miles de gringos: araba y sembraba la tierra, y los domingos iba al bar”. Tal es el estribillo a lo largo de LA PAMPA GRINGA, que trata de relatar el sentido de comunidad construido por los colonos europeos que en 1865 colonizaron por primera vez el pueblo de Esperanza, ubicado en la provincia natal de Birri, Santa Fe. Compuesto en gran parte por daguerrotipos yuxtapuestos de la época e impresiones de periódicos, LA PAMPA GRINGA exhibe la habilidad de Birri para tejer narrativas a partir de documentación histórica en una forma hábil y admirable.

title: La Pampa Gringa

job: Poem

job: Assistant Director

job: Technical Advisor

job: Sound Technical Supervisor

job: Title Designer

original_title: La Pampa Gringa


title: Castagnino Diario Romano

overview: Equal parts philosophical treatise and artist’s portrait, this short follows the thoughts and methods of Argentine artist Juan Carlos Castagnino, whose commitment to utopian thinking and radicalism mirror Birri’s own. “Living up to date is living one day in advance”, says the painter, as Birri will go on to pair Castagnino with both the Beatles and Argentine folk songs, cluing one in to his notion of keeping ties to the cultural and the radical present. - Spectacle Theater

title: Castagnino Diario Romano

job: Director

original_title: Castagnino Diario Romano


title: Rafael Alberti: A Portrait of the Poet

title: Rafael Alberti: A Portrait of the Poet

job: Producer

original_title: Rafael Alberti, un retrato del poeta

production_countries: IT VE


title: Le Blu

title: Le Blu

overview: Pablo tiene 30 años y vive con su madre, Sofía. Comparten la casa en silencio, siempre observando al otro. Sobrellevan sus vidas aburridas tratando de esconder al otro los detalles, hasta que Sofía comienza una relación con Raúl. Pablo vive en la inercia, aceptando sin más lo que sucede a su alrededor, pero pronto las cosas cambian. La personalidad invasiva de Raúl, la separación de su banda de rock y la aparición de una extraña joven, desequilibran a Pablo y lo obligan a ponerse en movimiento.

title: Le Blu

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: Le Blu


title: Elisa & Marcela

overview: The film tells the true story of Elisa Sánchez Loriga and Marcela Gracia Ibeas, two women in 1901 Spain who fell deeply in love. To overcome societal and legal barriers to their relationship, Elisa assumes a male identity, enabling the pair to marry in secret. Their daring act makes them the first recorded same-sex couple to marry in Spain, but their love is tested as they face relentless persecution and sacrifice.

title: Elisa & Marcela

title: Elisa y Marcela

overview: 1885: Elisa y Marcela se conocen en la escuela donde ambas trabajan. Lo que comienza siendo una cercana relación de amistad se convierte en una relación amorosa que deben mantener en secreto. Los padres de Marcela sospechan de ella y la mandan al extranjero por unos años. Cuando vuelve, su reencuentro con Elisa es mágico y deciden comenzar una vida juntas. Comienzan a estar en el punto de mira de todos los cotilleos y deciden trazar un plan: Elisa se irá de la ciudad y volverá disfrazada de hombre para poder casarse con Marcela, pero nada será sencillo para este amor prohibido.

title: Элиса и Марчела

overview: 1901 год, Испания. Марчела берет личность мужчины, чтобы жениться на своей возлюбленной Элисе.

title: Elisa & Marcela

overview: Quand Marcela et Elisa se rencontrent lors de leur première journée au lycée, c'est le coup de foudre. Une amitié profonde commence qui se transforme rapidement en relation amoureuse. Rien ne peut empêcher les sentiments des deux filles, pas même les parents de Marcela, qui ont fini par envoyer leur fille en pension. Des années plus tard, les deux femmes se retrouvent et décident de vivre ensemble. Elles sont devenues toutes les deux des enseignantes respectées, mais leur relation doit rester secrète. Pour cette raison, Elisa décide de se faire passer pour un homme et d’épouser Marcela. La photo de leur mariage représente deux jeunes femmes, l'une vêtue d'une robe noire coiffée des cheveux, l'autre coiffée d'une coupe courte et portant un costume ; elles envisagent l'avenir avec espoir. Mais leur amour reste exposé à de grands dangers.

title: Elisa y Marcela

overview: Het is het jaar 1901. Marcela Gracia Ibeas en Elisa Sanchez Loriga zijn twee lesbische vrouwen en wonen in Spanje. Ze willen met elkaar trouwen, maar volgens de wet is dit niet toegestaan. Elisa neemt de identiteit van een man aan om alsnog met Marcela te kunnen trouwen.

title: Ελίζα και Μαρσέλα

overview: Το 1901 στην Ισπανία, η Ελίζα Σάντσεζ Λορίγκα ζει ως άντρας για να μπορέσει να παντρευτεί τη γυναίκα που αγαπά, τη Μαρσέλα Γκράθια Ιμπέα. Βασισμένο σε αληθινά γεγονότα.

title: 엘리사와 마르셀라

overview: 1901년 스페인의 갈리시아 지방, 서로 사랑하는 두 여자 엘리사와 마르셀라. 가톨릭교회가 금지하는 결혼을 하기 위해 엘리사는 남자로 위장한다. 실화에 기초한 작품.

title: Elisa e Marcela

overview: Nel 1901 in Spagna, Elisa Sánchez Loriga finge di essere un uomo per poter sposare Marcela Gracia Ibeas, la donna che ama. Basato su una storia vera.

title: Elisa és Marcela

overview: 1901-ben egy Marcela Gracia Ibeas nevű hölgy magára öltötte Mario Sanchez személyazonosságát, hogy feleségül vehesse szerelmét, Elisa Sachez Lorigát.

title: Elisa e Marcela

overview: Em 1910, acontecia na Igreja de San Jorge, na região de Coruña, na Galícia, um casamento inesperado entre Elisa e Marcela. Para driblarem as regras locais e poderem se casar, Elisa forja documentos de um parente falecido e se passa por um homem para viabilizar a primeira união homossexual da Europa.

title: Елиза и Марсела

overview: През 1885 г. Елиза и Марсела се срещат в училището, където учат. Това, което започва като голямо приятелство, завършва с тайна любов. Родителите на Марсела подозират тази връзка и я изпращат в чужбина за няколко години. След завръщането си, срещата с Елиза е вълшебна и те решават да заживеят заедно. Имайки предвид социалния натиск и клюките, и двете решават да изготвят план: Елиза ще напусне града за известно време, за да стане Марио и да се ожени за Марсела, но не всичко ще бъде толкова лесно за тази непризната любов.

title: Elisa i Marcela

overview: Rok 1885. Elisa i Marcela poznają się w szkole, w której obie pracują. Zawiązuje się między nimi bliska przyjaźń, a ta z kolei przeradza się w romans, który muszą utrzymać w tajemnicy. Podejrzliwi rodzice Marceli wysyłają córkę na kilka lat za granicę. Po powrocie Elisa i Marcela odnawiają kontakt i po przeżyciu wspólnie wielu magicznych chwil postanawiają, że chcą spędzić ze sobą resztę życia. W walce ze społecznym odrzuceniem i plotkami ma im pomóc pewien plan: Elisa ma wyjechać z miasta i powrócić po pewnym czasie, podając się za mężczyznę o imieniu Mario. Jeśli plan się powiedzie, Elisa i Marcela będą mogły wziąć upragniony ślub. Jednak zanim to nastąpi, będą musiały zmierzyć się z wieloma trudnościami.

title: 埃莉莎与玛塞拉

overview: 西班牙导演伊莎贝尔·科赛特([书店])自编自导的新片[伊莉莎与玛瑟拉](Elisa y Marcela，暂译)目前已进入后期制作阶段。影片改编自真实事件，聚焦20世纪初一对女同性恋伴侣在西班牙举行的第一场女同性恋婚礼。主演纳塔利娅·德·莫利纳、格蕾塔·费尔南德斯。Netflix负责该片全球发行。

title: Elisa y Marcela

overview: En 1885, Elisa y Marcela se conocen en la escuela donde trabajan. Lo que comienza como una gran amistad termina en una relación amorosa que tienen que vivir a escondidas. Los padres de Marcela sospechan de esta relación y la enviarán al extranjero unos años. A su vuelta, el reencuentro con Elisa es mágico y deciden tener una vida en común. Ante la presión social y las habladurías, ambas deciden trazar un plan: Elisa abandonará un tiempo el pueblo para volver convertida en Mario y poder casarse con Marcela, pero no todo será tan fácil para este amor no reconocido.

title: Elisa und Marcela

overview: Elisa und Marcela lernen sich in einer Schule kennen und werden Freunde. Aus der Freundschaft entwickelt sich Liebe. Doch Elisa und Marcela dürfen nicht öffentlich zeigen, dass sie ein Paar sind. Denn derlei Beziehungen sind in der Gesellschaft nicht akzeptiert. Als die Eltern von Marcela Verdacht schöpfen, muss sie für zwei Jahre ins Ausland. Als die beiden sich wiedersehen, möchten sie, dass ihrer gemeinsamen Zukunft nichts mehr im Weg steht und greifen auf einen Trick zurück.

title: Elisa e Marcela

overview: Historia de dúas amantes galegas  contada en castelán. Nin o título en galego.

title: Elisa i Marcela

overview: 1885. La Corunya. El primer dia d'escola la Marcela coneix l'Elisa, amb qui farà una gran amistat, que amb el temps comença a ser mal vista pels pares de la Marcela, que l'enviaran a estudiar fora per posar fi a les seves sospites. Els anys passen, però els sentiments es mantenen. Quan torna a Galícia, decideix anar a buscar l'Elisa i viure felices una vida en comú. Però la gent del poble comença a parlar i la parella decideix traçar un pla: l'Elisa abandonarà un temps el poble per tornar convertida en el Mario i casar-se amb la Marcela.

title: Elisa a Marcela

overview: Španělka Elisa Sánchez Loriga se v roce 1901 vydávala za muže, aby si mohla vzít milovanou Marcelu Gracii Ibeas. Podle skutečné události.

title: אליסה ומרסלה

overview: סרט מבוסס על הסיפור האמיתי של הנישואים החד מיניים הראשונים בספרד, שהתקיימו ב-1901, כאשר אליסה ומרסלה הצליחו להינשא אחת לשנייה על ידי הכנסייה כשאליסה התחזתה לגבר. למרות שהשקר התגלה, הנישואים של השתיים מעולם לא בוטלו, וכך הן הפכו לזוג הלא-סטרייטי הראשון במדינה - יותר ממאה שנה לפני שנישואים הפכו להיות חוקיים במדינה עבור כל המגדרים והזוגיויות. אז כן, השיעור ההיסטורי חשוב ומשמעותי עבור כל מי ששוויון בוער בלבו, אבל הסרט גם כולל סצנות רותחות במיוחד בין שתי הנשים המאוהבות.

title: Elisa y Marcela

overview: Em 1901, Elisa Sánchez Loriga assumiu a identidade de Mario Sánchez para casar com a sua companheira de quinze anos, Marcela Gracia Ibeas.

title: エリサ&マルセラ

overview: 1885年、スペインの学校で働くエリサとマルセラ。親友から恋人へと関係が深まりますが、両親に疑われ、マルセラは海外へ。数年後、再会を果たした2人は、社会の圧力を逃れるため、エリサが男性に変装し、マルセラと結婚するという計画を立てる。しかしその道のりは困難で、禁じられた恋の未来はいばらの道となる。

title: Elisa și Marcela

overview: În Spania anului 1901, Elisa Sánchez Loriga își asumă o identitate masculină pentru a se putea căsători cu femeia iubită, Marcela Gracia Ibeas. Bazat pe evenimente reale.

title: 艾莉莎與瑪榭拉

overview: 本劇根據真實故事改編，描述 1901 年的西班牙，艾莉莎·桑琪絲·蘿莉嘉假冒男性的身分，只為與深愛的女子瑪榭拉·葛蕾西亞·伊貝亞結婚。

title: 艾莉莎與瑪榭拉

overview:
故事開始於1898年西班牙西北部的一座名叫拉科魯尼亞的城市之中。 馬賽拉（格蕾塔·費爾南德斯Greta Fernández飾）是修道院裏新轉來的學生，在這裡，她認識了名為伊莉莎（娜特莉·德·莫利納Natalia de Molina飾）的女孩。 兩個女孩之間很快就結下了深厚的友誼，並且這種友誼漸漸轉化成為了懵懂的愛情。
 這段背德的感情在當時當然是不被允許的，為了拆散兩人，馬賽拉的父親將女兒送進了另一所位於馬德里的學校。 一晃眼三年過去，此時的伊莉莎在一座小村莊裏當老師，而馬賽拉義無反顧的去那裡找她，這對有情人終於再度走到了一起。 可是，最終，她們的愛情還是抵不過世俗的非議，伊莉莎選擇了離開，而馬賽拉則和一個男人結婚了。

character: Elisa (mujer) y Mario (hombre)

character: Marcela

character: Ana

character: Andrés

character: Madre Marcela

character: Padre Marcela

character: Alcaide (as Manuel Solo)

character: Flor

character: Párroco Victor Cortiella

character: Médico de Dumbría

character: Vecina Mayor

character: Gobernador Oporto

character: Monja / Profesora Historia

character: Monja Ciega

character: Cura de Dumbría

character: Jefa Cocina Oporto

character: Presa

character: Médico Cárcel

character: Vecina 1 (as Cova Berdiñas)

character: Vecina 2

character: Cantante Fado

character: Alguacil (as Roberto Rodríguez Alvite)

character: Guardia Portugués

character: Guardabarreras

character: Hombre Café Oporto 1

character: Hombre Café Oporto 2

character: Presa toca barriga

character: Mujer entrega carta

character: Hombre Club Coruña 1

character: Hombre Club Coruña 2

character: Mujer Oporto

character: Sra. Lule

character: Médico Coruña

character: Gendarme Frontera 1

character: Gendarme Frontera 2

character: Monja

character: Chica joven

character: Figurante cocinera

character: Country Men (uncredited)

character: Country Woman (uncredited)

job: Camera Operator

job: Director of Photography

title: エリサ＆マルセラ

title: Elisa and Marcela


title: El retrato postergado

overview: The relationship between the deceased writer Haroldo Conti and the young film director Roberto Cuervo in the 1970s. Three decades later, Andrés Cuervo, Roberto's son, recovers the footage filmed by his father and creates a long-delayed portrait.

title: El retrato postergado

overview: La relación del escritor desaparecido Haroldo Conti con el joven director de cine Roberto Cuervo, en la década del 70. Tres décadas después, Andrés Cuervo, hijo de Roberto, recupera el material filmado por su padre y arma un retrato postergado.

title: El retrato postergado

original_title: El retrato postergado


title: Cine, Dioses Y Billetes

title: Cine, Dioses Y Billetes

overview: Documental que reseña el surgimiento, apogeo y posterior desaparición de las salas de cine de barrio que había en el cordón industrial de la Ciudad de Buenos Aires. (Zoowoman)

title: Cine, Dioses Y Billetes

original_title: Cine, Dioses Y Billetes


title: Luciano Mellera: Infantiloide

overview: Argentina's Luciano Mellera emphasizes the humorous and fantastical aspects of childhood through comedic impersonations and insights on daily life.

title: Luciano Mellera: Infantiloide

title: Luciano Mellera: Infantiloide

overview: Luciano Mellera de Argentina enfatiza los aspectos humorísticos y fantásticos de la infancia a través de personificaciones cómicas y percepciones sobre la vida cotidiana.

job: Writer

original_title: Luciano Mellera: Infantiloide


title: Rosa Mística, fragmentos de la melancolía

overview: The story of peruvian saint Santa Rosa de Lima.

overview: La película retrata, a través de fragmentos representativos de la vida de Santa Rosa de Lima, la significación de su ardiente existencia y de su muy personal y desgarrada búsqueda de trascendencia espiritual mediante la experiencia mística, durante el siglo XVII en el Virreinato del Perú.

character: Rosa


title: Romina

overview: A shocking assault inspires horrific violence when a group of teens encounters a girl from their school while camping in a remote spot.

title: Romina

overview: Un abuso scioccante ispira una reazione di orribile violenza quando un gruppo di adolescenti in campeggio in una località remota incontra una ragazza della stessa scuola.

title: Romina

overview: L'escapade camping en pleine nature d'une bande d'adolescents se transforme en terrible cauchemar lors d'une rencontre fortuite avec une de leurs camarades de lycée.

title: Romina

overview: Um ataque chocante provoca uma reação violenta quando um grupo de adolescentes encontra uma garota da escola ao acampar em um local remoto

title: Romina

title: Romina

overview: Una terrible agresión sexual desata un torbellino de violencia cuando un grupo de jóvenes acampa en el mismo lugar remoto que una chica de su instituto.

title: Ρομίνα

overview: Μια απίστευτη επίθεση προκαλεί τρομακτική βία όταν μια ομάδα εφήβων που κατασκηνώνει σε μια απομακρυσμένη περιοχή συναντά μια κοπέλα από το σχολείο.

title: Romina

overview: En grupp tonåringar träffar på en flicka från samma skola när de campar i skogen, och ett chockerande övergrepp leder till en våg av fruktansvärt våld.

title: Romina

overview: Et chokerende angreb bliver inspiration til grusom vold, da en gruppe teenagere på campingtur et øde sted møder en pige fra deres skole.

title: רומינה

overview: במהלך טיול קמפינג במקום מבודד, קבוצת בני נוער נתקלת בנערה מבית ספרם – ותקיפה מחרידה מובילה להתפרצותה של אלימות מזעזעת.

title: Ромина

overview: Шокиращо нападение вдъхновява ужасно насилие, когато група тийнейджъри се сблъскват с момиче от училище, докато са на къмпинг на отдалечено място.

title: Ромина

overview: Шокирующее нападение вызывает ужасающее насилие, когда группа подростков сталкивается с девушкой из своей школы во время кемпинга в отдаленном месте.

title: 罗米娜

overview:
《罗米娜》是Diego Cohen执导的恐怖片。
 一名弱女子被强暴后，利用丛林，杀死了所有人，包括施暴者…

title: 로미나

overview: 10대 남녀 친구들이 외진 캠핑장을 찾아 야영을 하던 중, 두 남학생이 우연히 알몸으로 수영하는 같은학교 여학생 로미나를 성폭행 하게 되고, 로미나의 잔혹한 복수가 이어지는 공포물

title: Romina

overview: Szokujący napad wywołuje lawinę przemocy, gdy grupa nastolatków spotyka na odludnym kempingu dziewczynę ze swojej szkoły.

title: Romina

overview: Als in dem Horrorthriller Romina eine Gruppe von Teenagern im Rahmen eines Camping-Ausflugs einem Mädchen aus der selben Schule begegnet, inspiriert ein schockierender Angriff eine verstörende Welle der Gewalt

title: Romina

overview: Issız bir yerde kamp yapan bir grup genç,kendi okullarında bir kızla karşılaştığında yaşanan şoke edici saldırı,dehşet verici bir şiddet eylemine sebep olur.

title: Romina

overview: Een groep adolescenten besluit een uitstapje te doen. Het moet een excursie worden in de vrije natuur. Ze kamperen op een plaats waar er ook andere jongeren van dezelfde school zijn. De spanning onder de studenten zal leiden tot de seksuele agressie van een meisje, waardoor verschillende daden van extreem geweld ontketend worden.

title: Romina

overview: Un grupo de jóvenes decide ir de día de campo a las afueras de la ciudad para pasar una noche de diversión y borrachera. Allá descubren a Romina, una de sus amigas a la que nadie quería invitar por aguafiestas, acampando cerca de donde están, Una broma toma proporciones desmesuradas y en la mañana siguiente se desata una ola de violentos asesinatos...todo indica que se han metido con la mujer equivocada.

title: 魔女羅米娜

overview: 一群青少年在野外露營，碰巧遇到同校的女生。一次傷天害理的侵犯引發恐怖至極的暴力。

title: Romina

overview: Syrjäisellä alueella retkeilevä teinijoukko kohtaa samaa koulua käyvän tytön, ja järkyttävä välikohtaus johtaa väkivaltaan.

title: Romina

overview: Câțiva adolescenți ies cu cortul într-un loc izolat și întâlnesc o fată de la școală. Groaznicul abuz care urmează va declanșa o vendetă pe măsură.

title: Romina

overview: يتسبّب اعتداء مروّع في إشعال أعمال عنف بشعة، عندما تواجه مجموعة من المراهقين فتاة من مدرستهم أثناء التخييم في بقعة نائية.

title: Romina

title: Romina

overview: Uma terrível agressão serve de inspiração para atos de violência quando um grupo de adolescentes acampa no mesmo lugar remoto que uma colega do liceu.

title: Romina

overview: Une agression troublante entraîne un tourbillon de violence lorsqu'un groupe d'adolescents en camping rencontrent une jeune fille de leur école dans un lieu éloigné.

title: Romina

overview: Ein schrecklicher Angriff führt zu entsetzlicher Gewalt, als eine Gruppe Teenager beim Zelten an einem entlegenen Ort auf ein Mädchen aus ihrer Schule trifft.

title: Romina

title: 魔女羅米娜

title: 魔女罗米娜

overview: 当一群青少年在偏远地区露营时遇到一名来自他们学校的女孩时，令人震惊的袭击引发了恐怖的暴力事件。

title: ロミーナ

overview: 人里離れたキャンプ場にやってきた男女の仲良しグループ。そこには、学校で変わり者扱いされているロミーナもいた。若者の非情な蛮行が、血生臭い惨劇を招く。

title: โรมินา

overview: เหตุทำร้ายร่างกายอันสะเทือนขวัญก่อเกิดเป็นความรุนแรงที่น่าสะพรึง เมื่อกลุ่มวัยรุ่นได้พบกับหญิงสาวจากโรงเรียนเดียวกันขณะไปตั้งแคมป์ในพื้นที่ไกลห่าง

title: Romina

overview: Sebuah serangan mengejutkan menimbulkan kekerasan mengerikan saat sekelompok remaja bertemu seorang siswi satu sekolah sewaktu berkemah di tempat terpencil.

title: Romina

overview: Schokkende mishandeling leidt tot gruwelijk geweld wanneer een groep tieners die op een afgelegen plek kampeert, een meisje van hun school tegenkomt.

title: Romina

overview: Et sjokkerende overgrep fører til grusom vold når en gruppe tenåringer som er på telttur på et avsidesliggende sted, treffer på en jente fra skolen de går på.

title: Romina

title: Romina

character: Romina

character: Arturo

character: Ramón

character: Ezequiel

character: Psiquiatra Forense

character: Diego

character: rangers

character: Ximena

character: Celia

job: Line Producer

job: Script Supervisor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Producer's Assistant

job: Editorial Production Assistant

job: Executive Producer

job: Camera Production Assistant

original_title: Romina


title: Meridiano 100

overview: The task of some guerrillas is to try to foment the conscience among peasants of a town, but their attempts will be tragically restricted.

title: Meridiano 100

title: Meridiano 100

title: Meridiano 100

overview: De taak van sommige guerrillastrijders is te proberen het geweten van de boeren in een stad te prikkelen, maar hun pogingen zullen op tragische wijze worden beperkt.

title: Meridiano 100

character: El Rojo

character: Maura

character: Urbano

character: Médico

character: El profesor

character: Toño

job: Editor

original_title: Meridiano 100


title: The Very Best Of/El Alma de Lila Downs

title: The Very Best Of/El Alma de Lila Downs

overview: Concierto de Lila Downs en España que cuenta como el DVD de su album de recuento de 2009.

character: Lila Downs

character: Celso Duarte

character: Yayo

character: Samuel Torres

character: Rob Curto

character: Paul Cohen

character: Martirio

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Colorist

job: Set Designer

original_title: The Very Best Of/El Alma de Lila Downs


title: Hasta el último trago... Corazón

title: Hasta el último trago... Corazón

overview: Una declaración de amor a México y a sus raíces a través de las mujeres que han aportado su voz y su esencia a la música mexicana.

title: Hasta el último trago... Corazón

character: Eugenia León

character: La Negra Graciana

character: Astrid Hadad

character: Iraida Noriega

character: Chayito Valdés

character: Chavela Vargas

job: Thanks

job: Director

job: Cinematography

job: Music

original_title: Hasta el último trago... Corazón


title: Lila Downs y La Misteriosa en París - Live à FIP

overview: "Lila Downs y La Misteriosa en París - live à FIP" es un álbum acústico de la cantante mexicana Lila Downs. Grabado en mayo de 2009 en la ciudad de París para la cadena FIP de radio Francia.

character: Self

job: Other

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Camera Operator

job: Producer


title: Añejo

overview: Añejo is a story of old men and the links that gather us in a selfish world.

title: Añejo

overview: La llegada a un bar en el que nada funciona. La dueña dormida, el perro a su lado atiende el lugar. Un viejo roba los últimos sorbos de trago de las mesas. Al final todo se pierde, hasta la razón… un último trago los volverá humanos.

title: Añejo

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Musician

original_title: Añejo