title: Fly So Far

overview: In 2008, Teodora Vásquez was convicted of aggravated homicide and sentenced to 30 years in prison for having had a late-term miscarriage.

title: Fly So Far

title: Naše svoboda

overview: Teodora Vásquez byla obviněna, že záměrně porodila mrtvé dítě, a šla za to do vězení. Roky za mřížemi ji nezlomí. Naopak odstartují její boj za práva dalších nespravedlivě trestaných žen v Salvadoru.

title: The Seventeen

overview: Teodora Vasquez var gravid i nionde månaden när hon föll ihop på jobbet. När hon vaknade upp på sjukhuset anklagades hon för att ha dödat sitt barn och dömdes till ett 30-årigt fängelsestraff. I El Salvador råder världens strängaste antiabortlagar och även missfall rubriceras som mord. Filmen följer Teodora och hennes 17 medsystrar i fängelset i deras kamp för att återfå sin frihet.

title: Fly so far

overview: Au Salvador, l’avortement est strictement interdit et réprimé. Le plus grave est que si une femme fait une fausse couche, elle est accusée d’avortement et risque jusqu’à trente ans de prison. Elle-même condamnée et emprisonnée, Teodora Vasquez mène le combat avec ses codétenues pour changer la loi.

title: Nuestra Libertad

overview: Después de cumplir diez años tras las rejas por su aborto espontáneo, considerado por su gobierno como un acto de homicidio agravado, Teodora Vásquez se convierte en portavoz de las otras 16 mujeres salvadoreñas tras las rejas por el mismo "delito" en esta historia de hermandad, resiliencia y solidaridad.

title: Nuestra libertad

overview: In 2008 werd Teodora Vásquez veroordeeld voor doodslag met verzwarende omstandigheden en kreeg ze een gevangenisstraf van 30 jaar opgelegd omdat ze een miskraam in een laat stadium had gehad.

original_title: Nuestra libertad

production_countries: SE SV


title: The Silence of the Mole

type: Backdrop

status: Released

The Silence of the Mole Trailer

key: AErVFtcbBNA

site: YouTube

type: Trailer

name: Trailer El silencio del Topo - The silence of the Mole

site: Vimeo

overview: Through some of the last interviews with him before his death, Guatemalan filmmaker Anaïs Taracena bravely and artfully pieces together Barahona's incredible, heroic story, as well as his testimony in 2014 on one of the worst urban massacres to take place during the war in Guatemala: the Spanish Embassy massacre in 1980.

title: The Silence of the Mole

title: El silencio del topo

overview: A lo largo de los años 70, el periodista Elías Barahona, alias el Topo, se infiltró en el corazón de uno de los gobiernos más represivos de Guatemala. Al desvelar la historia de este individuo reservado y único, “El silencio del topo“, capta los momentos en que las revelaciones del pasado abren grietas en los muros del silencio de una historia que permanece oculta.

title: 스파이의 침묵

overview: 영화는 과테말라 역사상 가장 억압적이었던 정부에 잠입한 한 저널리스트의 삶을 쫓으며, 침묵을 강요당한 나라의 기억으로 우리를 이끈다.

title: El silencio del topo

title: 我在殺人政府臥底的日子

overview: 這是一個1970年代一位記者如何冒著生命危險潛入瓜地馬拉政府的故事。本片在尋訪這名神秘又獨特的人物的過程中，揭發瓜地馬拉隱藏的事件，並窺探沉默之牆的裂縫，追問不為人知的歷史。

title: 我在杀人政府卧底的日子

overview: Anais Taracena 于 2014 年开始拍摄 Elías Barahona，当时他是危地马拉内战期间发生的危害人类罪审判的证人。两周后，他去世了。巴拉奥纳被称为“鼹鼠”，他是一名记者，渗透到危地马拉历史上最专制的政府的内部，为内政部长唐纳尔多·鲁伊斯工作。由于无法透露自己的真实政治身份，并被以前的战友指责为叛徒，他从军政府办公室获得了有关计划的政治暴力的信息，并在此过程中能够帮助抵抗运动。在阿娜伊斯·塔拉塞纳的电影中，对这个故事的寻找让我们沉浸在一个被迫忘记的国家的记忆中。过去的启示在危地马拉历史的沉默之墙上打开了裂缝——这段历史在很大程度上仍然模糊不清。

job: Sound

department: Sound

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Associate Producer

department: Production

job: Producer

original_title: El silencio del topo

original_language: es

title: El silencio del topo

country: GT


title: La bitácora del sur: El rock indie en Sudamérica

type: Poster

name: Documental - La Bitacora del Sur: el indie en sudamérica

overview: A musical road movie that takes us on a trip through South America with bands such as Él mató a un policía motorizado, Mundaka, Niños del Cerro and Carmen Sandiego. With a variety of formats that trace a plexus of dissimilar experiences, the film finds in self-management and companionship the common story of independent rock.

overview: Road movie musical que nos lleva de viaje por Sudamérica junto a bandas como Él Mató..., Mundaka, Niños del Cerro o Carmen Sandiego. Con variedad de formatos que trazan un plexo de experiencias disímiles, la película halla en la autogestión y el compañerismo el relato común del rock independiente.

job: Cinematography

department: Crew

job: Writer

job: Art Designer

department: Art

job: Executive Producer

production_countries: AR CL PE UY


title: A la espera del milagro

overview: Maria goes out for coffee and leaves a dog in her care. She runs into someone who could be an acquaintance, and they have a long conversation. She discovers that the waitress at the bar has the same name as her, and they end up swapping roles. The dog returns home.

title: A la espera del milagro

overview: María va a tomar un café y queda al cuidado de un perro. Se encuentra con quien podría ser un conocido y comparten una larga conversación. Descubre que la mesera del bar lleva su nombre, y terminan intercambiando roles. El perro vuelve a casa.

title: A la espera del milagro

original_title: A la espera del milagro


title: Los dentistas

title: Los dentistas

overview: Tras perder a la excéntrica persona que le daba un líquido para el tratamiento de su belleza, Rocío, fastidiada, decide ir a una fiesta de cumpleaños en busca de otro proveedor. Sin embargo, allí se encontrará con algo mucho más extraño de lo que buscaba.

title: Los dentistas

original_title: Los dentistas


title: Only the Ocean Between Us

name: COMPETENCIA DOCUMENTAL | Solo el mar nos separa

overview: Two young Syrian directors in the Za’atari refugee camp (Jordan) and two young indigenous Shipibo-Konibo directors in Lima (Peru) exchange intimate cinematographic correspondence, based on their daily experiences.

title: Only the Ocean Between Us

original_title: Solo el mar nos separa

production_countries: JO PE US


title: Hermanas

overview: An immense fall-out between two sisters. A time for reproach and love. Something for a whole life between two beings produced by the same body but profoundly different. Together. And yet, irreconcilable. A fight to the death. Head-to-head. These sisters are our sisters. They are the multitude who live inside each one of us. That multitude is called: need, truth, struggle.

title: Hermanas

overview: Escrito por Pascal Rambert y dirigido por Diego Postigo. Esta es la historia de dos mujeres envueltas en un conflicto sin fin. Son hermanas pero su relación siempre se ha basado en malentendidos y recriminaciones mutuas. Una intensa lucha entre seres estrechamente vinculados pero con personalidades completamente opuestas.

title: Hermanas

job: Sound Designer

original_title: Hermanas


title: Andrew Mayne El mago de los tiburones

title: Andrew Mayne El mago de los tiburones

overview: El ilusionista e inventor Andrew Mayne intenta crear un traje de tiburón para vencer los sentidos de un gran blanco y hacerlo invisible para él, antes de probarlo en aguas infestadas de tiburones.

title: Andrew Mayne: Hayalet Dalgıç

overview: İllüzyonist Andrew Mayne, bir beyaz köpekbalığının duyularını kontrol ederek onun etrafını fark etmesini önlemeye çalışacak ve bunu köpekbalığı dolu bir havuzda deneyecek.

original_title: Andrew Mayne El mago de los tiburones


title: La gran reunión de los elefantes

title: La gran reunión de los elefantes

overview: Todos los años, entre julio y septiembre, tiene lugar la mayor reunión de elefantes asiáticos del planeta en el lago Minneriya, en Sri Lanka. Los ecologistas aprovechan esta oportunidad única para estudiar su comportamiento en libertad.

original_title: La gran reunión de los elefantes


title: No hemos terminado -  Mujeres reconstruyendo América

overview: Desde Hillary Clinton a Kamala Harris, desde la marcha de mujeres de Washington hasta el Me too, desde el Black Lives Matter hasta la lucha por las vidas trans. A través de entrevistas con activistas, escritoras, celebridades, deportistas y políticas estadounidenses, el documental muestra cómo las feministas de hoy continúan los esfuerzos de sus predecesoras por avanzar hacia la igualdad. Para la escritora y activista estadounidense Brittney Cooper el siglo XX fue un torbellino con respecto a cómo cambiaron las cosas para las mujeres


title: Tiburones Blancos de Guadalupe

title: Tiburones Blancos de Guadalupe

overview: En Guadalupe el agua es clara y los grandes tiburones blancos son silenciosos, cazadores de emboscadas que acechan sus comidas. Un equipo de científicos utiliza cámaras especializadas para grabar su nueva caza.

original_title: Tiburones Blancos de Guadalupe


title: ¿Quieres ser hermosa?

title: ¿Quieres ser hermosa?

overview: Susan, una niña curiosa y astuta, vive en un orfanato a la espera de ser acogida. Nadie parece interesarse en ella hasta que unas extrañas muñecas comienzan a llevarla por situaciones extravagantes para transformarla en su mayor deseo. Pero ¿ser bella es realmente la respuesta a sus problemas?

job: Music

original_title: ¿Quieres ser hermosa?


title: Lino

overview: Lino, the boy protagonist, wakes up in the middle of the night. He doesn't know exactly what interrupts his dreams, but he senses that the matter may not be of this world. On his journey into the unperturbed darkness of outer space, Lino may find the source of his unease.

title: Lino

overview: Lino, el niño protagonista, se despierta en medio de la noche. No sabe bien qué interrumpe sus sueños, pero intuye que el asunto podría no ser de este mundo. En su viaje hacia la oscuridad imperturbable del espacio exterior, Lino tal vez encuentre el origen de su desasosiego.

title: Lino

original_title: Lino


title: Gaucho Americano

overview: Known for their ranching abilities and their endurance under extreme weather conditions, both Joaquín and Victor leave their families behind to pursue their dreams of earning enough money to buy land of their own back in Chile.

title: Gaucho Americano

title: Gaucho Americano

overview: Bekend om hun fok vaardigheden en hun uithoudingsvermogen onder extreme weersomstandigheden, laten zowel Joaquín als Victor hun families achter om hun dromen na te jagen om genoeg geld te verdienen om hun eigen land in Chili te kopen.

job: Researcher

job: Foley

job: Sound Post Supervisor

job: Second Unit Director of Photography

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Dialogue Editor

job: Colorist

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Sound Effects Editor

job: Thanks

original_title: Gaucho Americano


title: PDF (de la discapacidad al deseo)

title: PDF (de la discapacidad al deseo)

overview: Franco está a punto de someterse a una vasectomía. Su discapacidad es de nacimiento, habla de deseo y derecho a decidir.

original_title: PDF (de la discapacidad al deseo)


title: Apnea

overview: Mateo, a competitive young swimmer, sees his position in the swimming club team threatened by a new member. This will lead him to an internal conflict where he will do something that he thought he was incapable of.

title: Apnea

job: Director

original_title: Apnea


title: No Hay Camino

overview: “There Is No Path” follows legendary director Heddy Honigmann on a real and spiritual journey. Today, facing a terminal illness, she will travel to her country of birth, Peru and through Europe revisiting all the important places and moments of her life, richly illustrated with clips of her films.  Is it a farewell journey in which she lets go of her family, her loved ones and her work? Or is it a celebration of life? Her travelling companion is taxi driver Hussein, a refugee from Iraq with whom Heddy has a tight bond. As they trace Heddy’s family history they find many common themes. They are no longer taxi driver and customer, but two souls who each find joy in life in the face of adversity. It is a life affirming film about universal connection and comfort.

title: No Hay Camino

title: No Hay Camino

overview: Als regisseur Heddy Honigmann van haar dokter te horen krijgt dat ze niet lang meer te leven heeft, besluit ze een reis te maken langs plekken en mensen die voor haar een grote betekenis hebben. Ze keert terug naar Peru, het land waar ze opgroeide en documentaireklassieker 'Metaal en Melancholie' maakte. Ze deelt herinneringen met oude vrienden, ontmoet mensen die zij een stem gaf in haar documentaires, en bezoekt de plek waar het allemaal begon: haar geboortehuis. Met o.a. Kristien Hemmerechts en Johanna ter Steege blikt ze terug op haar familiegeschiedenis, de moeilijke relatie met haar vader en haar relatie met haar zoon. En ze blikt terug op haar omvangrijke oeuvre met prijswinnende bijzondere films

title: No Hay Camino

overview: “No hay camino” sigue a la legendaria directora Heddy Honigmann en un viaje real y espiritual. Hoy, enfrentada a una enfermedad terminal, viajará a su país de nacimiento, Perú y por Europa, revisando todos los lugares y momentos importantes de su vida, ricamente ilustrados con clips de sus películas.

job: Producer

job: Script

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: No Hay Camino


title: Welcome to Spain

overview: When award-winning filmmaker Juan Antonio Moreno Amador learned that Seville's last brothel was being repurposed into a refugee reception centre, he moved in with his cameras.

title: Welcome to Spain

title: Bienvenidos a España

overview: Torreblanca es el último barrio de Sevilla. Allí, junto a la autovía, está situado el antiguo puticlub Maravilla, que acaba de cerrar para ser reconvertido en un centro de acogida para refugiados. Es Navidad y, ante la curiosidad de los vecinos, los recién llegados a España son recibidos por un Rey Mago a quien pueden pedir sus deseos. Con la ilusión y el miedo ante lo inesperado, los nuevos inquilinos tendrán que aprender todo sobre su nuevo país y serán sorprendidos por los españoles tanto como los españoles por ellos.

job: Writer

original_title: Bienvenidos a España


title: Chico eléctrico

overview: Joaquín has the power to charge cell phones or supply electricity to any device with the energy of his own body, so he takes advantage of it to make a few pesos in a city resigned to scheduled power outages. A laconic and refined comedy, touched by the grace of the extraordinary.

title: Chico eléctrico

title: Chico eléctrico

overview: Joaquín tiene el poder de cargar celulares o suministrar electricidad a cualquier dispositivo con la energía de su propio cuerpo, así que lo aprovecha para ganarse unos pesos en una ciudad resignada a los apagones programados. Una comedia lacónica y refinada, con la gracia de lo extraordinario.

character: Joaquín

type: Cast

character: Mara

character: Pintor

character: Ana

character: Beba

character: Mujer de los trenes

character: Tam

character: Jose

character: Lepa

character: Extra

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Department Assistant

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Electrician


title: Caída

title: Caída

overview: Julieta Bonnet habla por teléfono con su novio. Mientras, se dirige a la sala de estar para acompañar a su madre a recibir a un mercantil de arte italiano que lleva una obra particularmente extraña para venderle.

character: Julieta Bonnet

job: Director

original_title: Caída


title: Searching for Ana Veldford

name: Buscando Ana Veldford (Searching for Ana Veldford) - Trailer

overview: A middle-aged mother of two reflects on her emotional decision to immigrate to the United States some 30 years earlier, in this reflective documentary short that borrows its title from a uniquely powerful poem by the legendary exiled Cuban writer Lourdes Casal.

title: Searching for Ana Veldford

original_title: Buscando Ana Veldford


title: Too Long Here

TOO LONG HERE (2020) Teaser

type: Teaser

overview: On August 18, 1971, First Lady Pat Nixon declared a stretch of land along the US-Mexico border a “Friendship Park,” willing two countries toward a common future. Decades later, this spirited inauguration hangs above the meeting place like a specter, charged by the border’s harsh realities. Vibrant digitized color film from the Richard Nixon Presidential Library along with stirring musical and oral performances from the inaugural event clash against the present, as TOO LONG HERE ponders the implications of an empty promise.

title: Too Long Here

job: Archival Footage Research

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Translator

original_title: Aqui Demasiado Tiempo

production_countries: MX US


title: Bringing Him Back

overview: After losing their mother, Mía and Moi take refuge in a ramshackle family home, in the countryside, in the middle of nowhere. With them, Biel, Moi’s boyfriend. Together the three of them try to rest and heal the wounds. Especially in the case of Moi, who is recovering from a severe nervous breakdown. These are days of recovering family memories, some of them painful, of meeting again, of living without haste. The arrival of Mikel, Mía’s boyfriend, will alter the coexistence and disturb each of the inhabitants of the house in different ways. The tension grows until it explodes in an act of violence with irreversible consequences.

title: Mía y Moi

overview: Tras perder a su madre, Mía y Moi se refugian en una destartalada casa familiar, en el campo, en mitad de la nada. Con ellos, Biel, el novio de Moi. Juntos los tres, tratan de descansar y sanar las heridas. Sobre todo en el caso de Moi, que se recupera de una fuerte crisis nerviosa. Son días de recuperar recuerdos familiares, algunos dolorosos, de reencontrarse, de vivir sin prisa. La llegada de Mikel, el novio de Mía, alterará la convivencia y perturbará de distinta manera a cada uno de los habitantes de la casa. La tensión va creciendo hasta que estalla en un acto de consecuencias irreversibles.

title: Bringing Him Back

title: 米娅与莫伊

overview: 失去母亲后，米娅和莫伊回到了偏僻的乡下，和他们在一起的是莫伊的男朋友比尔，他们三个人一起试图休息和治愈伤口，特别是对于正在从严重的神经衰弱中恢复过来的莫伊。这些日子是恢复家庭记忆的日子，其中一些是痛苦的。米娅的男朋友米克尔的到来将改变这里，以不同的方式打扰房子里的每个居民。紧张局势不断加剧，直到爆发为暴力行为，造成不可逆转的后果。

title: Вернуть его

overview: Потеряв мать, Миа и Мой находят убежище в ветхом семейном доме в сельской местности, в глуши. С ними Биль - бойфренд Моя. Вместе они втроем пытаются отдохнуть и залечить раны. Приезд Микеля, бойфренда Мии, изменит сосуществование и по-разному обеспокоит каждого из обитателей дома. Напряжение нарастает, пока не взрывается актом насилия с необратимыми последствиями.

title: Mía und Moi

title: Irrésistiblement

overview: Après le décès de leur mère, Mía et Moi se réfugient dans la maison familiale délabrée à la campagne, au beau milieu de nulle part. Elles sont rejointes par Biel, le petit ami de Moi : tous trois tentent de se reposer et de panser leurs plaies. C’est particulièrement vrai pour Moi, qui se remet d’une grave dépression nerveuse. L’arrivée de Mikel, le petit ami de Mía, va perturber leur retraite et affecter chacun des habitants de la maison de manière différente.

title: 브링 힘 백

overview: 어머니가 죽은 후 Mía와 Moi는 아무도 없는 시골의 허름한 집으로 이사하며, 그들과 함께 Moi의 남자친구 Biel도 함께 이사한다. 세 사람은 함께 휴식을 취하며 상처가 치유되길 원하나, 평소 온전치 못한 Moi의 심각한 신경 쇠약은 쉽게 나아지지 않는다. 그러던 어느 날 Mía의 남자 친구 Mikel이 세 사람과 같이 합류하게 되는데, Mikel의 합류는 집안의 분위기를 기묘하게 만들기 시작하고, 그의 행동은 돌이킬 수 없는 결과를 초래하게 된다.

character: Mía

character: Moi

character: Biel

character: Mikel

job: Writer

job: Producer

original_title: Mía y Moi

title: Mia et Moi

country: FR

title: Mía & Moi

country: GB


title: The Unemployment Club

overview: Each morning, whatever the day, four friends meet at a bar to have some beers and fix the world their own way, by criticizing and ranting against everything and everyone. They have something in common: they are all unemployed. Well, all but one.

title: El club del paro

overview: Cada mañana, sea el día que sea, cuatro amigos, Fernando, el Negro, Jesús y Benavente, se reúnen en un bar a tomar unas cañas y arreglar el mundo a su manera: criticando y despotricando contra todo y contra todos. Tienen algo en común, están en paro, bueno… todos, menos uno.

title: Клуб безработных

overview: Каждое утро, в какой бы день это ни было, четверо друзей встречаются в баре, чтобы выпить пива и исправить мир по-своему, критикуя и разглагольствуя против всего и всех. У них есть кое-что общее: все они безработные. Ну, все, кроме одного.

title: The Unemployment Club

title: El club del paro

overview: Elke ochtend, ongeacht de dag, ontmoeten vier vrienden elkaar in een bar om een biertje te drinken en de wereld op hun eigen manier te verbeteren, door alles en iedereen te bekritiseren en te tieren. Ze hebben iets gemeen: ze zijn allemaal werkloos. Nou ja, allemaal behalve één.

title: El club del paro

overview: Cada matí, quatre amics es reuneixen en un bar per a fer-se unes canyes i arreglar el món a la seua manera: criticant i malparlant contra tot i contra tots. Tenen una cosa en comú, i és que tots estan en l’atur; bé, tots llevat d’un. Carlos Areces, Fernando Tejero i l'actor de Cocentaina Eric Francés, entre altres, es posen a les ordes de David Maqués, co-guionista e Campeones, en una comèdia molt divertida.

character: Fernando

character: Jesús

character: Benavente

character: El Negro

character: Sr. Luna

character: Diana

original_title: El club del paro

title: The Unemployed Club

country: CA


title: Domingo 33°

title: Domingo 33°

overview: Un domingo de febrero. Afuera hay corso y hace calor. Lu y Fran intentan encerrarse en su casa, pero el mundo exterior los viene a buscar.  A Sunday in February. Outside there is Corsican and it's hot. Lu and Fran try to lock themselves in their house, but the outside world comes looking for them.

original_title: Domingo 33°


title: Que todo se derrumbe

title: Que todo se derrumbe

overview: Catalina quiere enamorarse. Quiere magia en un mundo de frialdad, desconexión e indiferencia. Es tal la fuerza de su deseo que no puede percibir que está sola tirando de una soga y que a veces es mejor soltarla a tiempo antes que aferrarse y que te pegue en la cara.  Catalina wants to fall in love. He wants magic in a world of coldness, disconnection and indifference. Such is the strength of her desire that she cannot perceive that she is alone pulling a rope and that sometimes it is better to let go of it in time than to hold on and hit you in the face.

original_title: Que todo se derrumbe


title: Deep Blue

overview: Springs and Apneas between Worlds to resist and re-exist the pandemic.

title: Deep Blue

title: Azul Profundo

overview: Nascentes e apneias entre mundos para resistir e reexistir à pandemia.

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Deep Blue

title: Azul Profundo

country: BR


title: Pixeles de familia

title: Pixeles de familia

overview: El matrimonio conformado por Polo y Mónica (Paul Vega y Wendy Vasquez) está pasando por una crisis, al mismo tiempo que Bicho (Sergio Gjurinovic), hermano de Mónica, guarda un secreto y debe lidiar con la crisis de su madre Carmela (Yvonne Fraysinnet). Un repentino accidente podría volver a unir a la familia en el aspecto físico, ¿lo hará también en el emocional o será demasiado tarde para ellos? Un píxel solo es un punto en medio de la nada, necesita estar al lado de otros para entender por qué es como es. Algo similar ocurre con los integrantes de esta familia, que ha perdido el rumbo de reencuentro.

title: Pixeles de familia

title: Pixeles de familia

character: Mónica

character: Polo

character: Carmela

original_title: Pixeles de familia


title: The Old Soldiers

overview: Based on an unpublished novel by Jorge Sanjinés

title: The Old Soldiers

title: Los Viejos Soldados

overview: Durante uma onda de calor sufocante, comportamentos estranhos começam a surgir entre os idosos de uma pequena cidade. À medida que a tensão cresce, uma família percebe que algo perturbador está tomando conta — e sobreviver pode significar enfrentar aqueles que deveriam ser os mais vulneráveis.

character: Guillermo

character: Sebastian

original_title: Los Viejos Soldados


title: Imaginario

title: Imaginario

overview: La sociedad nos domestica, nos dice que es el sentido común y los buenos modales, nos dice que es ser un hombre o que es ser una mujer. La sociedad, nos forma como personas, la sociedad nos implanta las mascaras.

original_title: Imaginario


title: La Tercera Redención

title: La Tercera Redención

overview: El inspector Carballo y su socio, el subinspector García, están involucrados en una intrigante investigación en la que persiguen a un asesino en serie.  Las pocas pistas que encuentran les llevan a una obra literaria muy conocida. ¿Podrán encontrar al culpable?

character: Inspector Carballo

character: Agustín García

character: Agente Gutierrez

character: Ex-Inspector Núñez

character: Bibliotecario

character: Marcos Pérez

character: Policía

character: Segunda Víctima

character: Primera Víctima

character: Tercera Víctima

job: Sound

job: Musical

job: Director of Photography

job: Camera Technician

original_title: La Tercera Redención


title: Interference

overview: A documentary filmmaker investigates a strange crime that occurred 47 years ago, until the reasearch work is interrupted due to the restrictions imposed after the appearance of Covid-19.

title: Interference

job: Screenplay

original_title: Interferencia


title: Amazonas

overview: Boats, children, adults; mysterious images in an impossible film that records fragments of an unfathomable world in which one can lose oneself, even pleasantly, letting oneself go in the sunsets, melting into the landscape. Amazonas also means lost world.

title: Amazonas

overview: Barcos, niños, adultos; imágenes misteriosas en un fílmico imposible que registra fragmentos de un mundo inabarcable en el que uno puede perderse, incluso placenteramente, dejándose ir en las puestas de sol, fundido en el paisaje. Amazonas también quiere decir mundo perdido. (BAFICI)

title: Amazonas

original_title: Amazonas

production_countries: AR BR PE


title: Uno

title: Uno

overview: Un hombre sigue a su hija a la distancia por una pequeña ciudad uruguaya. El misterio de estos personajes separados por la vida pesa en la mirada de él. El tiempo pasa.

original_title: Uno


title: La Intemperie

title: La Intemperie

overview: Es Nochebuena y un fletero encuentra un cadáver en la pensión en la que está parando. Nadie reclama el cuerpo ni parece preocuparse demasiado. La intemperie es un cuento de gran clasicismo que describe los puntos de inflexión inasibles en los que parece decidirse el destino de una persona.

original_title: La Intemperie


title: The summit is the way

overview: A documentary about three handicapped people that try to climb the Everest.

title: The summit is the way

title: La cumbre es el camino

overview: En enero de 2020, Alejandro, José y Jesús, 3 chicos de Albacete con discapacidad intelectual se suman al proyecto de expedición invernal de Alex Txikon al Himalaya. El alpinista español, reconocido por sus hazañas únicas, intentaría la primera ascensión invernal sin oxígeno del Everest y los tres chicos albaceteños y un grupo de monitores le acompañarían hasta su campo base. En mitad del proceso de preparación, el fotógrafo y realizador Álvaro Sanz, especializado en aventuras y viajes se suma al proyecto impulsado por motivaciones puramente personales. Su vínculo personal con la discapacidad y la superación le atrapan desde el primer momento y se lanza a contar la historia acompañando en todo el proceso a este particular grupo de aventureros.

title: La cumbre es el camino

overview: Een documentaire over drie gehandicapten die de Everest proberen te beklimmen.

job: Sound Mixer

original_title: La cumbre es el camino


title: War Animals

name: Animales De Guerra / War Animals (Trailer)

overview: After a long time, Antonio meets Rubén the night before they face each other in a wrestling tournament final. They wander around, looking for something to repress their desires.

title: Animales de guerra

overview: Antonio vuelve a ver a Rubén mientras compiten el uno contra el otro en un torneo de lucha. La noche antes de su combate ambos deambulan por el hotel, queriendo encontrarse, pero intentando a la vez reprimir sus deseos.

title: War Animals

title: Animales de guerra

job: Production Design

original_title: Animales de guerra


title: Anna Antinarcóticos

title: Anna Antinarcóticos

overview: Es la historia de una chica cuya vida la lleva de forma rebelde, ya que quiere honrar a su fallecido padre y seguir sus pasos en la lucha en contra del narcotráfico, en este camino se encuentra con un colega que ha llegado desde los estados unidos el cual tiene la misma visión que ella y juntos harán todo lo posible para meter preso a los narcotraficantes, pero la lucha no se nada facil ya que en el mercado se encuentra la droga ams potente que se haya fabricado cuya adicción es desde el primer consumo

character: Anna

character: Manny

character: Yako

character: Randy

character: Odel

character: Mafioso

character: Axel

character: Felix

original_title: Anna Antinarcóticos


title: Cloudscape

overview: Combining home movies, 16mm footage, audiotape, and an original score, Gallisá Muriente’s poetic excavation oscillates between chronicle, dream, and document. Where people and nature meet, she uncovers environmental and colonial memories from her grandmother’s past and in the landscape of Puerto Rico.

title: Cloudscape

title: Celaje

overview: Combinando películas caseras, metraje en 16 mm, cinta de audio y una partitura original, la excavación poética de Gallisá Muriente oscila entre crónica, sueño y documento. Donde la gente y la naturaleza se encuentran, descubre recuerdos ambientales y coloniales del pasado de su abuela y del paisaje de Puerto Rico.

original_title: Celaje


title: Ruinas

overview: An abandoned house. The story in off about a son who seeks to understand who his father was

title: Ruinas

original_title: Ruinas


title: Since You Arrived, My Heart Stopped Belonging to Me

overview: Each year, thousands of Central American migrants journeying north to the US go missing. Kökdil captures moments of tender care, hope, and sadness as a group of mothers travel through Mexico in search of their lost children.

original_title: Desde que llegaste, mi corazón dejó de pertenecerme


title: Polvo rojo

overview: When the Revolution nationalizes the nickel processing plant in Moa, the Cuban technicians who were working with the Americans leave the country. An engineer manages to get it up and running.

title: Polvo rojo

overview: Cuando la Revolución nacionaliza la planta procesadora de níquel de Moa, los técnicos cubanos que trabajaban con los norteamericanos abandonan el país. Un ingeniero logra ponerla en marcha.

title: Polvo rojo

title: Polvo rojo

overview: Toen de revolutie de nikkelverwerkingsfabriek in Moa nationaliseerde, verlieten de Cubaanse technici die met de Amerikanen werkten het land. Een ingenieur slaagt erin om het op gang te krijgen.

title: Polvo rojo

original_title: Polvo rojo


title: Smile

overview: Valentin is a shy and reserved guy, everyone things he is a loser with the girls, but now, he is preparing himself for a date.

title: Smile

title: Sonríe

overview: Valentín es un chico tímido y callado, que todos lo ven como un fracasado con las mujeres, que se prepara para una cita romántica.

title: Smile

overview: Valentin is een verlegen en gereserveerde man. Iedereen denkt dat hij een loser is bij de meisjes, maar nu bereidt hij zich voor op een date.

character: Valentin

character: Chico 1

character: Chica 1

character: Chica 4

character: Chica 2

character: Chica 3

character: Chico 2

job: Story

original_title: Smile

title: Smile

country: US


title: AN7R0i7E

overview: Nestor is a boy immersed in melancholy. In an attempt to forget an old love, he begins a relationship with Isabel, an android.

title: AN7R0i7E

overview: Nestor es un chico inmerso en la melancolía. En un intento por olvidar un antiguo amor, inicia una relación con Isabel, una androide.

title: AN7R0i7E

title: AN7R0i7E

overview: Nestor is een jongen ondergedompeld in melancholie. In een poging een oude liefde te vergeten, begint hij een relatie met Isabel, een androïde.

character: Nestor

character: Isabel (Androide)

character: Jan

character: Isabel (Humana)

character: Novia de Jan

job: Director

job: Music

title: Android 707


title: Héroes de barrio

overview: Paula (Luna Fulgencio) is a girl who plays for a girls' soccer team in a small town in Seville. One day she asks her father, Luis (Antonio Pagudo), to bring her famous Betis player Joaquín as a visitor, as a reward for her and her teammates, whom Luis presumes to be her great friends.

title: Héroes de barrio

overview: Tras su separación, un padre al que no le van bien los negocios trata de recuperar la estima de su hija, una entusiasta jugadora de un equipo infantil de fútbol femenino.  Así, Luis finge ser un buen amigo de Joaquín, el famoso jugador del Betis, y le promete a su hija Paula que lo llevará a su último partido del equipo de fútbol femenino. Luis se apoya en su padre, un ex boxeador, y en su amigo Lito para intentar recuperar el amor de su mujer, su hija y cumplir con su promesa.

title: Héroes de barrio

title: Pai e Filha

overview: Paula é uma garota de nove anos que acredita que o seu pai é amigo de um famoso jogador de futebol. Luis fará de tudo para não decepcionar sua filha ao mesmo tempo em que busca uma maneira de reconquistar sua antiga esposa.

title: Héroes de barrio

overview: Paula is een meisje dat voor een meisjesvoetbalteam speelt in een klein stadje in Sevilla. Op een dag vraagt ze haar vader, Luis, om haar beroemde Betis-speler Joaquín als bezoeker mee te nemen, als beloning voor haar en haar teamgenoten, van wie Luis denkt dat ze haar grote vrienden zijn.

title: Dal rione alle stelle

character: Luis

character: Paula

character: Maikel

job: Original Music Composer

original_title: Héroes de barrio


title: Can a Mountain Recall

overview: The diary of a period lived in Mexico and a portrait of Popocatepetl, an active volcano. During the conquest, the Mexican revolution, the uprising of the EZLN and today the feminist outbreak.

title: A Montanha Lembra?

overview: El diario de un período vivido en México y un retrato del Popocatépetl, un volcán activo. Durante la conquista, la revolución mexicana, el alzamiento del EZLN y hoy el estallido feminista el volcán replicó el hervor social con sus erupciones. ¿Puede una montaña recordar? El humo que emerge del cráter augura un corazón rebelde y sofocado, en la línea que dibuja en el horizonte veo una cicatriz.

title: Can a Mountain Recall

original_title: Puede una montaña recordar

production_countries: AR MX


title: Filomena

overview: The Filomena snowstorm in central Spain was undoubtedly exceptional. Its return period in many places exceeded half a century, particularly in Madrid. Despite accurate weather forecasts, Filomena brought roads, public transport, health centers, and other basic services in Madrid to a standstill. What went wrong in the management of this weather event?

title: Filomena

overview: El temporal de nieve Filomena en el centro de España ha sido, sin duda, excepcional. Su período de retorno en muchos lugares ha sobrepasado el medio siglo y más, en particular en Madrid. Pese a la exactitud de las predicciones meteorológicas, Filomena puso en jaque a las carreteras, al transporte público, centros de salud y a otros servicios básicos en Madrid ¿Qué falló en la gestión de este fenómeno climático?

title: Filomena

character: Herself

original_title: Filomena


title: The First Delegate

overview: The short film El primer delegado (The First Delegate), made by a group of ICAIC directors, recounts the moments in which José Martí announced the foundations and statutes of the Cuban Revolutionary Party, the tireless struggle that the hero sustained throughout his life to obtain independence, his gifts as a political organizer, the final founding of the party, of which he was the first delegate, and his offer to General Máximo Gómez of the military leadership of the insurrection, the final founding of the party, of which he was the first delegate, and his offer to General Máximo Gómez of the military leadership of the insurrection, all narrated live by an announcer who entertains with his reading the work of the cigar makers in a tobacco factory, until the documentary reaches its final climax: the symbolic reconversion of the old Marti's party into a new one.

title: The First Delegate

title: El primer delegado

overview: La actividad política e ideológica de José Martí en la fundación del Partido Revolucionario Cubano. Con textos de José Martí, Máximo Gómez, Antonio Maceo y Fidel Castro.

job: Music Arranger

original_title: El primer delegado


title: S4D3

overview: A film about Donatien Alphonse François de Sade by Raul Perrone

title: S4D3

title: S4D3

overview: Um fantasmagórico conto sobre Marquês de Sade.

character: Chica de pelo rosa


title: Pornomelancholia

Making Money

key: ZmNPVxVJeyg

type: Clip

A Message for Mother

key: NbayqpuNbAo

overview: Lalo is a sex influencer: he posts photos of his naked body and homemade porn videos for his thousands of social media followers. Lalo directs his own life, but in private, when out of character, he seems to live in constant melancholy.

title: Pornomelancholia

title: Pornomelancolia

overview: Quand il ne travaille pas à l’usine, Lalo est un sex-influenceur mexicain qui se met en scène nu pour ses milliers de followers. Suite à un casting, il devient acteur porno en jouant Emiliano Zapata dans un film sur la révolution. Mais dans la réalité, Lalo semble vivre dans une mélancolie constante.

title: Pornomelancholie

overview: Tichý, zádumčivý, ale atraktivní mladík Lalo se ze svářeče stane pornohercem. Na place filmu o mexickém revolucionáři a jeho „boys“ zřejmě poprvé prožívá sounáležitost s vyoutovanými vrstevníky, ale také mechaničnost a vyprázdněnost byznysu s fyzickou rozkoší. Obojí na hrdinu dopadá zvlášť citelně ve chvíli, kdy svou kariéru přesouvá na sociální sítě.

title: 포르노멜랑콜리아

overview: 랄로는 섹스 인플루언서로 수천 명의 소셜 미디어 팔로워를 위해, 누드 사진과 포르노 비디오를 제작하여 업로드한다. 랄로는 자신의 삶을 무던하게 살아가는듯 보이지만, 내밀한 속내는 우울함을 느끼고 있는데...

title: Pornomelancolía

overview: Lalo es un influencer sexual: cuelga fotos de su cuerpo desnudo y vídeos porno caseros para sus miles de seguidores en las redes sociales. Lalo dirige su propia vida, pero en privado, cuando está fuera de personaje, parece vivir en una melancolía constante.

title: Pornomelancolía

overview: Lalo is een seks influencer: hij plaatst foto's van zijn naakte lichaam en zelfgemaakte pornovideo's voor zijn duizenden volgers op sociale media. Lalo regisseert zijn eigen leven, maar als hij privé is, lijkt hij in constante melancholie te leven als hij niet in zijn karakter zit.

title: פורנומלנכוליה

overview: לאלו סנטוס הוא כוכב: אלפים עוקבים ברשתות אחרי תמונות העירום וסרטוני הסקס שהוא מעלה, והוא מלוהק לתפקיד אמיליאנו זפאטה – בסרט פורנו שאפתני על המהפכה במקסיקו. הוא מצלם שוב ושוב את גופו החטוב ואת מפגני השליטה המיניים שלו בגברים אחרים, ומקבל אינספור הצעות ממעריצים. לרגעים נדמה שהוא נהנה מהסטטוס, הכסף, החופש, אלא שלתוך אלה מחלחלת תחושת החמצה ובדידות. המצלמה מלווה את לאלו ברגעים של חשיפה גדולה – גופנית ונפשית, (בשיחה עם שחקנים אחרים על הסט, במפגשים שהוא מביים ומצלם, במרפאה ובשיחות טלפון עם אימו) – שבהם הולכות ומתחדדות שאלות על ההבדל בין מיניות לאינטימיות, ועל הניתוק האישי המתחייב מעבודה בתעשיית המין.

title: 情色忧郁症

overview:
「网黄」辣罗从不吝展示自己的性感胴体，在手机镜头前搔首弄姿，无处不见他的巨雕展翅，更经营成人社群，春光乍泄满是性爱影片。他决定更进一步，离开打工工厂，成为专职GV男优。辣罗开始与交手的男优私约拍片，在色情网络的声势逐渐水涨船高。贩卖性爱为他赚进大笔钞票，却让他的心灵逐渐崩盘。
 以《蓝色的应召男郎》勇夺柏林影展最佳短片的阿根廷导演，再次关注男同志色情产业，记录当代网络色情环境与深陷其中的男体。当肉体被虚拟贩卖，真实生活是否也将迈向虚无？宛若不存在的镜头穿梭在GV片场、性爱现场与网路时空，巧妙徜徉各式私密场域间，摄影机运动神乎其技，令人大开眼界。魔幻写实的拍摄手法，与故事中呈现之虚实维度反覆交融、完美贴合，建造一座镜花水月，却又残酷锐利的酷儿性乐园。

title: Pornomelancolía

character: Lalo Santos

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Executive Producer

original_title: Pornomelancolía

title: Pornomelancholia

title: Πορνομελαγχολία

country: GR

title: Klámmelankólía

country: IS

title: 男色情鬱

country: TW

production_countries: AR BR FR MX


title: Diario rural

overview: A diary that records the life of an urban family in the countryside and its animals becomes the diary of the awaiting for a pig about to give birth.

title: Diario rural

title: Diario rural

overview: El diario que registra la vida de una familia urbana en el campo y con los animales se vuelve el diario de la espera de una chancha a punto de parir.

original_title: Diario rural


title: El Hombre Cucaracha

status: PostProduction

title: Cockroach Man

overview: Un fumigador obsesionado con la idea de exterminar se siente insatisfecho con su trabajo. Tras años enfrentándose a insectos y roedores, cree que es el momento de enfrentarse a una plaga mayor. A través de su video-diario, el exterminador irá contando su día a día, sus oscuras reflexiones, y sus aún más oscuros planes.

character: El Hombre Cucaracha

character: Jefe

job: Writer

job: Editor

original_title: El Hombre Cucaracha


title: El peso del oxígeno

title: El peso del oxígeno

overview: Una mujer de unos 40 años reflexiona sobre su vida a través del archivo fotográfico de su familia y encuentra en el recuerdo de su hermana fallecida un eco de su propia voz.

original_title: El peso del oxígeno


title: Las paredes se pintan con agua

title: Las paredes se pintan con agua

overview: Una familia de tres hermanos y su madre deben mudarse del hogar donde vivieron la mayor parte de su vida. En la casa, las paredes albergan recuerdos de su crecimiento, mientras ellos transitan los últimos días intentando descubrir qué parte sí mismos quedará encerrada en ella.

original_title: Las paredes se pintan con agua


title: Raid

title: Raid

overview: Gabriel, un joven veinteañero, no tiene mejor idea que aprovechar la ocasión que le brinda la noche de una fiesta de 15 familiar para intentar recuperar a su ex novia. Los acontecimientos no parecen estar de su lado, pero decide jugarse el todo por el todo.

original_title: Raid


title: Monte Bravo

overview: Paula is playing with her brother, when she sees a werewolf in the forest. But, is it real or just the child’s imagination?

title: Monte Bravo

original_title: Monte Bravo


title: Something to Believe

title: Something to Believe

original_title: Algo en lo que creer

title: SOMETHING TO BELIEVE IN

country: ES


title: Ficción

overview: This is a movie about Uruguayans who want to make fiction films. We visited various filmmakers seeking to capture the enormous diversity of stories, realities, and sensibilities through the scripts they are writing. We get to know their neighborhoods and homes, and then we get closer to the ways in which each of them adapt the fantasies that have been born in their minds and hearts. In this way, we portray how they experience cinema and what would mean for them to make their film come true.

title: Ficción

overview: ¿Dónde está una película antes de ser filmada? Un grupo de cineastas uruguayos intentan responder la pregunta, creando antes de empuñar la cámara, contando los guiones con los que soñaron o con los que trabajan, reflexionando sobre películas quiméricas antes de que se vuelvan realidad.

title: Ficción

character: Self

job: Sound

job: Producer

original_title: Ficción


title: Anguish

overview: Text on the body.

title: Anguish

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Gaffer

job: Assistant Camera

job: Dolly Grip

job: Still Photographer

job: Painter

job: Set Designer

original_title: Angustia


title: Ceiba

overview: Portrait of a ceiba tree.

title: Ceiba

character: Narrator

job: Director

job: Cinematography

job: Sound Editor

original_title: Iroko


title: Txorixak Galduta Egozenian

title: Txorixak Galduta Egozenian

overview: Cada vez quedan menos familias que vivan de la manera tradicional en los caseríos de Euskadi. Un día, una de estas familias se ve obligada a talar el mayor tesoro que tienen en sus tierras, un gran haya centenaria.El tronco del árbol iniciará así su camino.Un peregrinaje que nos irá mostrando, entre el quehacer diario de la familia que vive en el caserío, diferentes aspectos de la vida y la cultura vasca,poniéndose finalmente de manifiesto el verdadero sentido del viaje.

original_title: Txorixak Galduta Egozenian


title: Tomorrow Everything Will Be Better

overview: Alvaro is gay, but he has a girlfriend to disguise it. The idea of her discovering his lack of desire makes him anxious. The next day, at the neighborhood swimming pool, playing soccer with his friends...

title: Tomorrow Everything Will Be Better

title: Mañana todo será mejor

overview: Alvaro is homo, maar hij heeft een vriendin om dat te verhullen. Het idee dat ze zijn gebrek aan verlangen ontdekt, maakt hem ongerust. De volgende dag, in het buurtzwembad, aan het voetballen met zijn vrienden...

character: Álvaro

character: Chico Piscina

character: Olga

original_title: Mañana todo será mejor


title: Condemn Me, It Does Not Matter

overview: Testimony of the events that took place during the assault on the Moncada Barracks in July 1953, based on the texts written by President Fidel Castro in the former prison of Isla de Pinos, currently Isla de la Juventud.

title: Condemn Me, It Does Not Matter

title: Condenadme, no importa

overview: Documental del realizador Miguel Torres en el que, a partir de las impresiones escritas por el máximo líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, se relatan los sucesos relacionados con el asalto al Cuartel Moncada, el 26 de julio de 1953, así como el posterior encarcelamiento de los moncadistas en el Presidio Modelo de Isla de Pinos.

original_title: Condenadme, no importa


title: Relaciones globales

title: Relaciones globales

overview: En un mundo marcado por el estrés del trabajo, las prisas y el aislamiento forzado o voluntario al que nos vemos sometidos, a menudo es fácil olvidar que somos seres sociales y que, en el fondo, siempre necesitamos que alguien nos escuche.

job: Executive Producer

original_title: Relaciones globales

title: Global Relationships


title: Recuerdos De Un Naufragio

title: Recuerdos De Un Naufragio

overview: yusto es un adolescente que vive de lo que le traen las corrientes en una tranquila costa. A pesar de su edad, cree haberlo visto todo. Sin embargo, un naufragio le acercará un pequeño cajón pintado de blanco en el que él y su vecino encontrarán un dilema que probará sus brújulas morales.

original_title: Recuerdos De Un Naufragio


title: Among These Ruins

overview: A shattered relationship breaks inside a department.

title: Among These Ruins

original_title: Entre estas ruinas


title: 57 Days

overview: Julio Lumbreras was one of the first patients to enter an ICU in Spain with Covid-19. Through the phone messages of his family, we follow his 57 days of fighting the coronavirus.

title: 57 Days

job: Writer

original_title: 57 Días


title: En el País de Bella Flor

overview: The ruler of  the land of Bella Flor promises positive improvements by joining forces with a foreign suspicious robot. Soon, Pico Fino and the inhabitants of Bella Flor realize they've been deceived and a revolution begins to bloom.

title: En el País de Bella Flor

original_title: En el País de Bella Flor


title: Never Gonna Invite You Again

overview: Diego and Javiera are planning to marry, and to celebrate the occasion, the fiance invites his long time friends from childhood, Jesus, Gonzalo and Francisco, to the new apartment in which the couple lives.

title: Never Gonna Invite You Again

character: Diego

character: Javiera

character: Francisco

character: Gonzalo

character: Jesús

character: El Niño

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Editor

job: Sound Post Supervisor

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Assistant Director of Photography

job: Art Department Assistant

job: Makeup Artist

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Continuity

job: Title Designer

job: Graphic Designer

job: Driver

original_title: No Los Invito Nunca Más


title: Abanderados del esfuerzo

title: Abanderados del esfuerzo

overview: ‘Abanderados del Esfuerzo’, es el documental que muestra la historia de siete deportistas de élite españoles en su preparación hacia los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, entre ellos el triatleta con discapacidad visual Héctor Catalá.  Los siete protagonistas del documental son nacidos en la Comunidad Valenciana y pertenecen al Proyecto FER de la Fundación Trinidad Alfonso, entidad que ha hecho posible el documental.  Junto a Héctor Catalá, protagonizan el film Raúl Martínez (taekwondo), Jorge Ureña (atletismo), Lidón Muñoz (natación), Ana Pérez Box (judo), Liliana Fernández (vóley playa) y Néstor Abad (gimnasia artística).  Algunos de ellos ya se habían asegurado su presencia en Tokio. Otros se encontraban en pleno proceso clasificatorio.

original_title: Abanderados del esfuerzo


title: Café de Kinema

overview: In the suburbs of Tokyo, away from the chaos and noise of the city, is the Café de Kinema. As if they were into a movie theater, out of time and space, people take refuge in their own silence while the melodies of Nino Rota get lost in the smoke of their cigarettes.

title: Café de Kinema

overview: Un “café del cine” es también un café para el cine. Desdeñando los automatismos de homenaje, las cartas encendidas y las citas enfáticas, este corto se dirige al corazón del cine sin declamarlo, como si una historia de imágenes confluyera grácilmente en ese café en el que parece conjurarse un universo.  A "cinema cafe" is also a cafe for the cinema. Disdaining the automatisms of homage, the burning letters and the emphatic quotations, this short goes to the heart of the cinema without declaiming it, as if a story of images were gracefully converging in that café in which a universe seems to be conjuring up.

title: Café de Kinema

job: Director

job: Sound Designer

original_title: Café de Kinema

title: Café do Kinema


title: El otro Luis

overview: The film tells the story of Luis, a young male prostitute who wakes up alone at his lover's house while he is at work. Through the voice of a narrator, fragments of a note left by the owner of the house and a telephone conversation with him, the life of the protagonist unfolds.

title: El otro Luis

title: 另一个路易斯

overview: 这部短片是一部具有强烈实验性质和致敬意义的作品。它的核心主题是关于身份的错位以及对西班牙著名导演 埃洛伊·德·拉·伊格莱西亚 (Eloy de la Iglesia) 的致敬。

job: Music

job: Producer

job: Cinematography

job: Writer

original_title: El otro Luis

title: The Other Luis


title: ¡Caray con la viejecita!

overview: A mature woman frequently goes to the lower floors of Azca to connect with the spirit of youth. Upon being assaulted by an attractive young man, she proposes to him to share the soft drugs that she carries in her purse.

title: ¡Caray con la viejecita!

job: Screenplay

job: Story

job: Director of Photography

original_title: ¡Caray con la viejecita!


title: Betta

overview: It’s winter in some city. A young lonely woman walks the night with an obsession: never ceasing to chew gum. This affects her moves and relationships. When she finally accepts to give up on the world she knows, there will be no turning back.

title: Betta

overview: Es invierno en alguna ciudad. Una joven solitaria transita la noche con una obsesión: nunca dejar de mascar chicle. Esto afecta sus movimientos y relaciones. Cuando, por fin, acepte romper con su mundo conocido, no habrá vuelta atrás.

title: Betta

character: Ella

character: Madre

character: Cajero

character: Hombre oreja

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: VFX Editor

job: Sound Director

job: Makeup Designer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Production Assistant

job: Production Coordinator

job: Art Department Coordinator

job: VFX Artist

original_title: Betta


title: El bulín

overview: Employees of an office use for love dating the apartment of a single co-worker.

title: El bulín

overview: Un joven hereda un pequeño departamento de dos ambientes, que es confundido con un departamento de soltero o "bulín". Sus compañeros de trabajo, mayores y más juerguistas que él, se enteran, dan por hecho que se trata de un bulín, y no tardan en imponerle que les permita usarlo para llevar "mujeres" o participar de reuniones privadas, siendo ese el pie para un desfile de situaciones cómicas.

title: El bulín

character: Carlos Paiva

character: Dra. Livingstone

character: Alfredo

character: Ejecutiva

character: Osvaldo, hincha de Boca

character: Amante de Osvaldo

character: Andrés

character: Gerente

character: Contador

character: Violeta

character: Mateo

character: Esposa del contador

character: Esposa de José

character: Vecina 5º D

character: Vecina 5ºE

job: Director

job: Music

original_title: El bulín


title: Los neuróticos

overview: Dr. Sigmund is a psychoanalyst whose only goal in his group therapies is to conquer the women who attend there.

title: Los neuróticos

overview: El doctor Sigmund es un psicoanalista cuya única meta en sus terapias de grupo es conquistar a las mujeres que concurren allí.

title: Los neuróticos

job: Writer

job: Producer

original_title: Los neuróticos


title: Crimen en el hotel alojamiento

overview: An assault will create a whole series of situations and problems between the couples who stay in a transient hotel.

title: Crimen en el hotel alojamiento

overview: Todo transcurre en un famoso hotel alojamiento donde se contarán diferentes historias con diferentes protagonistas con algo en común:el sexo. Las situaciones tragicómicas no se hacen esperar, hasta que un asalto en el mismo albergue transitorio creará problemas entre las parejas.

title: Crimen en el hotel alojamiento

job: Director of Photography

original_title: Crimen en el hotel alojamiento


title: ¿Los piolas no se casan…?

overview: The story revolves around Bebe (Santiago Bal) and Cacho (Tristan), two typical neighborhood boys who live different misfortunes in their constant search to conquer women. Bebe is half a blackmail and thinks he knows how to do them all, while Cacho is more shy and in love. Unexpectedly Bebe finds herself facing a relationship that advances faster than she thought, and that is why she decides to ask for some advice from her rogue neighbor, Don Carmelo (Darío Vittori), a veteran punguista who is in a couple with a beautiful woman much younger. Thus the plot is taking place between entanglements, alleged infidelities and an imminent marriage that no one expected.

title: ¿Los piolas no se casan…?

overview: La historia gira en torno a Bebe y Cacho, dos típicos muchachos de barrio que viven diferentes desventuras en su constante búsqueda de conquistar mujeres. Bebe es medio chanta y cree sabérselas todas, mientras que Cacho es más tímido y enamoradizo. Inesperadamente Bebe se encuentra ante una relación que avanza más rápido de lo que pensaba, y por eso decide pedirle algunos consejos a su vecino Don Carmelo, un veterano punguista que está en pareja con una bella mujer bastante más joven. Así la trama va transcurriendo entre enredos, supuestas infidelidades y un inminente casamiento que nadie esperaba.

title: ¿Los piolas no se casan…?

original_title: ¿Los piolas no se casan…?


title: Two

overview: Two people, a man and a woman, wake up naked and with their abdomens attached to each other.

title: Two

title: Dos

overview: Un hombre y una mujer se despiertan pegados por el abdomen. David y Sara no se conocen. Ambos están desnudos. Ambos rondan los 35 años. Están en un lugar misterioso que no reconocen. Por el aspecto del lugar, parece una habitación de hotel. Tras el susto inicial, tratan de mantener la calma e intentar pensar porqué están ahí. No recuerdan cómo han llegado hasta la misteriosa habitación, ni qué hicieron las horas antes. David sugiere la posibilidad de que hayan sido drogados y secuestrados. Ambos deben confiar en el otro para desvelar el misterio, pero Sara sospecha de David. Mientras intentan atar cabos, descubren que estar pegados dificulta en extremo hasta las actividades más mundanas (además de hacer que aflore una inevitable atracción mutua a pesar de las circunstancias). Ambos se ven obligados a compartir con un desconocido sus secretos más íntimos y vergonzosos para poder descifrar el misterio.

title: Dos

overview: Due estranei si svegliano e scoprono che i loro ventri sono stati cuciti insieme, ma lo shock è anche maggiore quando scoprono chi è il responsabile di questo orrore.

title: Dos

overview: Deux inconnus se réveillent, leurs abdomens cousus l'un à l'autre. Et le choc est d'autant plus grand quand ils découvrent qui se cache derrière leur effroyable supplice.

title: Два

overview: Двоє незнайомців прокидаються й виявляють, що їхні животи зшиті. Вони будуть вражені ще більше, коли дізнаються, хто стоїть за їхнім жахливим становищем.

title: Dois

overview: Dois estranhos descobrem, ao acordar, que foram unidos cirurgicamente. E ficam ainda mais chocados quando descobrem quem está por trás desse suplício.

title: 二的梦魇

overview: 两名陌生人在醒来后发现彼此的腹部被缝在了一起。在发现暴行始作俑者的身份后，他们更是倍感震惊。

title: 2

overview: 처음 본 두 사람이 낯선 장소에서 깨어난다. 서로의 복부가 꿰매어진 끔찍한 모습으로. 도대체 누가 이런 짓을 벌인 걸까? 그러나 진정한 공포는 이제 시작일 뿐.

title: Hai

overview: Hai người lạ thức dậy và phát hiện ra bụng họ đã bị khâu lại với nhau. Họ càng thêm choáng váng khi biết ai đứng sau tai họa khủng khiếp này của mình.

title: Two

overview: Dva lidé, muž a žena, se probudí nazí a s břichy přiloženými k sobě.

title: Dos

overview: Dos extraños se despiertan para descubrir que sus abdómenes han sido cosidos y se sorprenden aún más cuando descubren quién está detrás de su terrible experiencia.

title: Dos

overview: Twee mensen, een man en een vrouw, worden naakt wakker met hun buik aan elkaar vastgemaakt.

title: Zwei

overview: Sara (Marina Gatell) und David (Pablo Derqui) sind zwei völlig Fremde, die nackt und am Unterleib zusammengenäht in einem Raum aufwachen. Obwohl ihr erster Impuls darin besteht, sich zu trennen, ist dies nicht möglich. Also beschließen sie, den Raum zu erkunden, um nach einer Art Verbindung zwischen ihnen zu suchen, die erklären kann, warum ihr Entführer gerade sie für ein solch makabres Experiment ausgewählt hat. Die Antworten sind nicht leicht zu finden, aber sie entdecken bald, dass sie aufgezeichnet werden. Sie haben keine andere Wahl, als zusammenzuarbeiten, um die einfachsten Aufgaben zu erledigen, wie sich im Raum zu bewegen, Wasser zu trinken oder zu urinieren, während sie verzweifelt nach einem Weg suchen, sich zu befreien.

title: Two

overview: Birbirini tanımayan iki yabancı, uyandıklarında kendilerini karınlarından birbirlerine dikilmiş halde bulur. Büyük bir dehşet yaşayan iki yabancı, yaşananların ardında kimin olduğunu bulmaya çalışır. Ancak onlar, korkunç durumun sorumlusunun kim olduğunu öğrendiklerinde şaşkına döner.

title: צמד

overview: שני זרים מתעוררים ומגלים לחרדתם שהם תפורים זה לזה, ומזדעזעים עוד יותר לגלות מי עומד מאחורי הזוועה.

title: Two

title: Dwa

overview: Dwoje obcych sobie ludzi budzi się i stwierdza, że zostali zszyci ze sobą. Kolejny wstrząs przeżywają, gdy dowiadują się, kto stoi za tym potwornym pomysłem.

title: Simetrie

overview: Doi străini descoperă când se trezesc că abdomenele lor au fost cusute la un loc și sunt și mai șocați când află cine este în spatele calvarului lor îngrozitor.

title: Dos

overview: La historia sigue a David y Sara, dos desconocidos que despiertan desnudos en una habitación sin ventanas ni recuerdos de cómo llegaron allí. Pronto descubren algo aterrador: han sido unidos quirúrgicamente por el abdomen, lo que les impide separarse. Mientras intentan sobrevivir y escapar, comienzan a reconstruir sus recuerdos y a descubrir la posible identidad de la persona responsable de su secuestro. La tensión aumenta a medida que salen a la luz secretos de sus vidas y la verdadera razón por la que fueron elegidos para participar en este macabro experimento.

title: Dos

overview: Två främlingar vaknar upp och upptäcker att deras kroppar sytts ihop. Chocken blir ännu större när de får reda på vem som ligger bakom denna makabra gärning.

title: Kettő

overview: Egy nő és egy férfi, akik nem ismerik egymást, arra ébrednek, hogy a hasuknál összevarrták őket. Viszont az igazi meglepetést akkor élik át, amikor rájönnek, kinek köszönhetik jelenlegi állapotukat.

title: Двое

overview: Два незнакомых человека, проснувшись, обнаруживают, что их животы сшиты друг с другом. Еще больше их шокирует информация о том, кто стоит за этим ужасным испытанием.

title: Dva

overview: Dvoje stranaca probudi se i shvati da su im trbusi zašiveni jedan za drugi, a dodatno ih šokira spoznaja tko stoji iza tog groznog čina.

title: Δύο

overview: Δύο άγνωστοι ξυπνούν και ανακαλύπτουν ότι είναι ραμμένοι μαζί από την κοιλιά, ενώ σοκάρονται ακόμα περισσότερο όταν μαθαίνουν ποιος ευθύνεται για αυτό το φρικτό μαρτύριο.

title: Two

title: Два

overview: Двоје странца се буде и откривају да су им стомаци зашивени, и додатно су шокирани када сазнају ко стоји иза њиховог ужасног искушења.

character: David

character: Sara

character: Oscar

character: Rita

character: Mario

job: Story Editor

job: Sound Mixer

job: Assistant Art Director

job: Set Dresser

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Post-Production Manager

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Set Costumer

job: Foley Recordist

job: Unit Production Manager

job: Assistant Set Dresser

job: Post Production Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Idea

original_title: Dos

title: İki

country: TR

title: 2

country: KR

title: zwei

country: DE

title: Two


title: La verdad bajo la tierra Guatemala, el genocidio silenciado

overview: Guatemala es un país de 11 millones de habitantes, donde más de la mitad de la población es indígena y campesina. En 1996 se firmaron los acuerdos de paz, después de 36 años de guerra civil y más de 200 mil muertos. Este documental da la palabra a los testigos del terror más absoluto que se vivió durante los años 80. Bajo la poíitica de tierra arrasada del dictador Rios Montt y las resistencias de las comunidades indígenas hacia el genocidio.

job: Director


title: Villa Delicia, playa de estacionamiento, música ambiental

overview: A girl's school gets turned into a brothel during holidays.

overview: Un colegio de señoritas se transforma en hotel para citas durante el período de vacaciones.

job: Second Assistant Director

job: Script

job: Director of Photography

job: Music

job: Editor

job: Production Design

title: Demetrio: silbáme la marcha nupcial

country: AR


title: Sangre y acero

overview: In a train repair shop, a passion involves a woman and, years later, her daughter.

title: Sangre y acero

title: Sangre y acero

overview: En un taller de reparación de trenes, una pasión involucra a una mujer y, años después, a su hija.

character: Tomás

character: Mercedes/Mecha

character: José Sandoval

character: Anselmo Vargas

character: Don Moscato

character: Petrona

character: Silvana

character: Gino

character: Antonia

character: Hombre en cabaret

character: Jacinto

character: Mecha niña

character: Pasajera en tren

character: Ferroviarios

job: Set Decoration

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Sangre y acero


title: The Tin Cuatro

name: Homenaje a Aquiles Nazoa - El Cuatro De Hojalata

overview: A child tries to improve the life of the animals in a zoo by playing music with his tin four.

title: The Tin Cuatro

character: Narrator

job: Writer

job: Sound

job: Art Direction

original_title: El cuatro de hojalata


title: El bohío

overview: Through the presence of a shack, this animation refers to fundamental moments of Cuban history (colonization, wars of independence, Yankee intervention, an obstructed republic and the Revolution).

title: El bohío

title: El bohío

overview: Acontecimentos que marcaram a história de Cuba, da colonização à revolução, são apresentados a partir da constante presença de uma rústica maloca, símbolo da resistência popular.

job: Original Music Composer

original_title: El bohío


title: Nosotros, mi papá y el perro

overview: Second feature film by Pablo Arturo Suárez.

title: Nosotros, mi papá y el perro

title: Nosotros, mi papá y el perro

job: Executive Producer

original_title: Nosotros, mi papá y el perro


title: El Gran Acontecimiento

overview: Catholic film that tells the story of how the Virgin of Guadalupe miraculously appeared to Juan Diego.

title: El Gran Acontecimiento

title: El Gran Acontecimiento

overview: Película católica que cuenta la historia de cómo la Virgen de Guadalupe se apareció milagrosamente ante Juan Diego.

character: Virgen de Guadalupe (Voice)

original_title: El Gran Acontecimiento

title: El Gran Acontecimiento: El Milagro de la virgen de Guadalupe

country: MX


title: En busca del tesoro de Atahualpa

overview: A girl finds out a relic, that shows her the way to the mythical Treasure of the Inca emperor Atahualpa. A gang of criminals kidnaps her to get the gold, and the Ecuadorean Police has to rescue her.

title: En busca del tesoro de Atahualpa

original_title: En busca del tesoro de Atahualpa


title: The Song of Buenos Aires

overview: By notice, the heir to a fortune named Juan González is summoned. Three men with that name appear but only one is the one who has the right to inheritance. The boys to receive it must live with a mysterious lady and her daughter to access it.

title: The Song of Buenos Aires

title: La Canción de Buenos Aires

overview: Por un aviso se convoca al heredero de una fortuna que se llama Juan González. Se presentan tres jóvenes con ese nombre pero solo uno es el que tiene derecho a la herencia. Los muchachos deberán vivir con una misteriosa señora y su hija para acceder a ella.

title: La Canción de Buenos Aires

overview: Bij aankondiging wordt de erfgenaam van een fortuin, genaamd Juan González, opgeroepen. Drie mannen met die naam verschijnen, maar slechts één van hen heeft recht op de erfenis. De jongens die de erfenis zullen ontvangen, moeten bij een mysterieuze dame en haar dochter inwonen om er toegang toe te krijgen.

character: Juan González "El poeta"

character: Juan González "Sinatra"

character: Juan González

character: Manuela

character: Cristina

character: Doña Rosa

character: Dr. Estevez

character: Clienta de la verdulería

original_title: La Canción de Buenos Aires


title: Toroboro: The Name of the Plants

overview: A botanical expedition in Ecuador's Amazon becomes a medium for an indigenous Huaorani community to remember the genocidal colonization it suffered in the 1960s. Meanwhile, a group of ecologists from the capital tries to stop oil exploitation in the last remaining forests where the isolated Huaoranis still live, who to this day refuse to come into contact with civilization.

title: Toroboro: The Name of the Plants

title: 토로보로: 식물의 이름들

overview: 에콰도르 아마존의 와오라니 사람들의 땅에서 사람과 식물의 연결을 다루는 민족식물학 연구가 이루어졌다. 그로부터 25년이 지난 지금, 연구에 참여했던 주요 인물들이 이 땅에서 다시 만난다.

original_title: Toroboro: El nombre de las plantas

production_countries: BR EC


title: El Hijo del Presidente

title: El Hijo del Presidente

overview: En una noche de fiesta y locura, Pedro, un joven de 25 años, llama la atención de todos lanzando dólares en plena discoteca. Su escolta personal le llama la atención y deciden partir, pero la misión de una de las presentes, Yuli, ya estaba en acción. Pedro se deja llevar por la belleza de esta chica y decide acompañarla con su gente a una fiesta privada, sin imaginarse lo que le prepararía ese camino. Son apresados e interrogados por sus captores para pedir un rescate, pero estos no sabían quién era este joven en realidad. Gracias a una noticia en los medios de comunicación, los delincuentes se percatan de quien tienen en sus manos, lo que los lleva a tomar una decisión que marcará su vida.

title: El Hijo del Presidente

original_title: El Hijo del Presidente


title: Massacre: Recuerdos al futuro (en vivo en Obras!)

name: Massacre - Recuerdos al Futuro (En Vivo en Obras - DVD COMPLETO)

overview: On September 23, 2017, Massacre celebrated its 30 years of experience at the Obras Stadium. “Memories to the Future” leaves its indelible mark and immortalizes that devastating show, where the band reviewed their repertoire full of classics and rarities from all times.


title: My Other Son

overview: When illustrator Gusti’s son is born totally different than expected, the father has to find a new, personal way to accept the situation.

title: My Other Son

title: Mi Otro Hijo

job: Production Director

job: Art Designer

original_title: Mi Otro Hijo


title: Juana

overview: Juana Rouco Buela had a dream at the beginning of the 20th century: to liberate women from an economic system and a patriarchal authority to which they were subjected. She found in anarchism the space for her struggle. Thus, she laid the foundation for women's rights today.

title: Juana

overview: Juana Rouco Buela tenía un sueño a principios del siglo XX: liberar a las mujeres de un sistema económico y una autoridad patriarcal a la que estaban sometidas. Encontró en el anarquismo el espacio para su lucha. Así, sentó las bases para los derechos de las mujeres en la actualidad.

title: Juana

job: Director

original_title: Juana


title: El Mundo De Disney Videos Musicales

title: El Mundo De Disney Videos Musicales

overview: Programa de Telefe Argentina

original_title: El Mundo De Disney Videos Musicales


title: Montzalbo: Azul traful

overview: In the streets of Buenos Aires, an enigmatic character emerges from the garbage.

title: Montzalbo: Azul traful

job: Sound Recordist

job: Graphic Designer

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

original_title: Montzalbo: Azul traful


title: Eterna Inocencia: Verano permanente (en vivo)

overview: "Verano Permanente" was filmed at the Vorterix Theater on August 11, 2018. The record of the show is a great summary of the uninterrupted path traveled through the entire discography and emblematic themes of Eterna Inocencia, a band formed in the mid-90s , in the heat of the boiling point of the hardcore punk scene of Buenos Aires.


title: Loquero: Electroshow (en vivo)

overview: Loquero is an Argentine punk rock band formed in 1990 in the city of Mar del Plata. It is considered one of the most influential groups in the punk genre, and also in terms of alternative rock and pop punk. "Electroshow" is the record of the concert held at Niceto Club on May 22, 2011.

title: Loquero: Electroshow (en vivo)

original_title: Loquero: Electroshow (en vivo)


title: El Otro Yo: Contagiándose la energía del otro (en vivo en Obras)

name: El Otro Yo - Contagiándose la energía del otro (show completo)

overview: Edited in 2005, “Contagiándose la energía del otro (Live at Obras)”, records the show of said offered at the Obras stadium on November 4, 2000, by the Argentine alternative rock band El Otro Yo.


title: No esta noche

name: No esta noche /  Not tonight  (Horror short film)

overview: Angela just moved to a new flat and she is cooking dinner. After exchanging some voice messages with her workmate, she realized that something strange sneaked in along with her voice in one of the records.

title: No esta noche

character: Angela

job: Story

original_title: No esta noche


title: Night Reflection (IV)

overview: “Light has no tongue but it is all eye.” – John Donne. A series of short films about how the night immerses us in a world where the deepest thoughts emerge. Shot frame-by-frame with long exposure times and developed by hand before dawn.

title: Night Reflection (IV)

original_title: Reflejo nocturno (IV)


title: Alive: Who Is There?

type: Logo

overview: What would happen if you met someone who has the power to change your entire life and destiny? This documentary tells the story of five people who assure audiences that He is alive and has brought them back to life.

title: Vivo

overview: La vida parece que nos come y no nos deja margen para  decidir…pero ¿qué pasaría si esa persona, ese golpe del destino o  ese parón tuvieran un sentido que no esperabas y cambiaran tu  mirada y el enfoque de tu vida?  Estas son cuatro historias, reales, que se encontraron cara a cara con alguien que muchos no logran ver…aunque Jaime, Carlos, Andrea, Antonio y Sonsoles aseguran que está VIVO y les ha devuelto la vida.  Si escuchas Le podrás oír y, si miras, Le podrás ver, porque,  aunque cueste creerlo: Ahí hay vida.

title: Alive: Who Is There?

title: Vivo

title: Vivo

title: Az életteli Vivo

overview: Egy kalandvágyó kapucnis zenerajongó majom hosszú útra indul Havannából, Kubából a floridai Miamiba, hogy megvalósítsa az álmait, és beteljesítse sorsát.

title: Vivant

overview: La vie semble nous dévorer et ne nous laisse aucune marge de manœuvre pour décider... mais que se passerait-il si cette personne, ce coup du sort ou cette rupture avait une signification à laquelle vous ne vous attendiez pas et changeait votre perspective et l'orientation de votre vie ?  Voici quatre histoires bien réelles de personnes qui se sont retrouvées face-à-face avec quelqu'un que beaucoup ne peuvent pas voir... bien que Jaime, Carlos, Andrea, Antonio et Sonsoles assurent qu'Il est VIVANT  et qu'Il leur a rendu la vie.

title: Vivo - Quem está aí?

overview: A vida parece nos devorar e não deixar margem para decidir… mas o que aconteceria se aquela pessoa, aquele golpe do destino ou aquela parada deixasse uma sensação que você não esperava e mudasse seu olhar e o foco de sua vida? Essas são quatro histórias reais de pessoas que ficaram cara a cara com alguém que muitos não conseguem ver… embora Jaime, Carlos, Andrea, Antonio e Sonsoles assegurem que Ele está vivo e os trouxe de volta à vida. Se você escutar você pode ouvi-Lo e, se você olhar, você pode vê-Lo, porque, embora seja difícil de acreditar: Há vida.

title: Żywy

overview: Prawdziwe historie osób, które stanęły twarzą w twarz z Kimś, kogo wielu nie chce lub nie potrafi zobaczyć. Niewierzący student medycyny, dziewczyna, której chłopak zginął w wypadku czy młody gangster przeżywają najbardziej zaskakujące i niespodziewane spotkanie. To filmowe zaproszenie do odnowienia wiary i spotkania z żywym Bogiem obecnym w Eucharystii; spotkania, które na zawsze odmieni Wasze życie.

title: Vivo

character: Self

original_title: Vivo


title: Ilusionada

title: Ilusionada

overview: Andrea, una joven que se enamora muy fácilmente, no se da cuenta de que su mejor amigo Ángel está enamorado de ella. Andrea les cuenta a sus amigas sobre sus intentos fallidos de conquistar a un atractivo joven que conoció en el gimnasio, mientras sus amigas ayudan a Ángel a conquistarla porque Andrea no se ha dado cuenta del amor de Ángel por ella.

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Ilusionada


title: Brillo

overview: At day Jorge, at night Erica. At the dawn of the new changes that cross the country, Jorge / Erica talks about him/her self, his relationship with his/her body, his family and the society that surrounds him in San Antonio de los Banos, a small town near Havana, Cuba

title: Brillo

character: Erica

character: herself

job: Cinematography

original_title: Brillo


title: Heroes: Silence and Rock & Roll

overview: An exploration of the rise of Héroes del Silencio, the seminal 1980s Spanish rock band anchored by Enrique Bunbury.

title: Héroes: silencio y rock & roll

overview: La historia del exitoso ascenso al estrellato de Héroes del Silencio, seminal banda de rock española de los años ochenta, liderada por Enrique Bunbury.

title: Heroes: Silence and Rock & Roll

title: Héroes del Silencio Barulho e RocknRoll

overview: Documentário sobre a Banda

title: Heroes: Csend és rock and roll

overview: A 80-as évek közepén feltűnt spanyol rockbanda, az Héroes del Silencio felemelkedésének története. Enrique Bunburyvel az élen a keményebb hangzásra helyezték a hangsúlyt.

title: Héroes: silencio y rock & roll

overview: 1980'lerin çığır açan İspanyol rock grubu Héroes del Silencio'nun kariyerinde nasıl tırmandığı inceleniyor. Grup, Enrique Bunbury ile daha sert bir sound'a sahip oluyor.

title: Héroes del Silencio: דממה ורוקנרול

overview: סרט תיעודי שבוחן את סיפורה של "הרואס דל סילנסיו", להקת הרוק הספרדית המשפיעה שזכתה להצלחה רבה בשנות ה-80 הודות לסאונד הכבד והמורכב שלה, שהוביל הסולן אנריקה בונבורי.

title: Héroes : Silence et rock and roll

overview: L'ascension de Héroes del Silencio, grand groupe de rock espagnol des années 1980. Mené par Enrique Bunbury, Héroes adopte un son de plus en plus dur.

title: Heroes: Ticho a rock & roll

overview: Dokument o vzestupu Héroes del Silencio, slavné rockové kapely z 80. let, která pod vedením zpěváka Enriqua Bunburyho ukázala Španělsku, jak vypadá pořádně tvrdá muzika.

title: Héroes: silencio y rock & roll

title: 히어로스. 사일런스 앤 록 앤 롤

title: Héroes: silencio y rock & roll

overview: Een verkenning van de opkomst van Héroes del Silencio, de baanbrekende Spaanse rockband uit de jaren tachtig, opgericht door Enrique Bunbury.

job: Director of Photography

original_title: Héroes: silencio y rock & roll


title: El camino real, la rosa del desierto

title: El camino real, la rosa del desierto

overview: El maestro Bonfigli, profesor de historia, se aventura junto a dos de sus alumnos en un fantástico viaje por Sudamérica en busca del tesoro jesuita, un legado oculto momentos antes de la prohibición de la Compañía de Jesús por el Papa Clemente XIV en el siglo XVIII.

character: Profesor Bonfigli

character: Carmen

character: Pedro

character: Antonio

job: Writer

original_title: El camino real, la rosa del desierto


title: Camila Comes Out Tonight

overview: When her grandmother becomes seriously ill, Camila is forced to move to Buenos Aires, leaving behind a liberal public high school for a scholastic, traditional private institution. Suddenly a senior without any friends, and with her single mother caught up in family affairs; Camila's fierce yet immature temperament is put to the test as she deals with the jarring change of scenery, and the alluring set of possibilities and experiences that lie in wait in the big city.

title: Camila saldrá esta noche

overview: Camila se ve obligada a mudarse a Buenos Aires cuando su abuela enferma gravemente. Deja atrás a sus amigos y una escuela secundaria pública liberal por una institución privada tradicional. El temperamento feroz pero prematuro de Camila se pone a prueba.

title: Camila Comes Out Tonight

title: Camila saldrá esta noche

overview: Amikor nagyanyja súlyosan megbetegszik, Camila kénytelen Buenos Airesbe költözni, és otthagyja az állami gimnáziumot, hogy egy sokkal konzervatívabb iskolában tanuljon tovább. A helyi mítoszok és legendák sokasága lengi be az intézmény falait, egy veszélyes szörnyeteg története, amelyről úgy vélik, hogy valójában egy gonosz ember szelleme, aki különböző állatok alakját ölti magára, úgy járja a környéket.

title: Камила ще излиза довечера

title: Wyjście Camili

overview: Babcia Camilii zaczyna poważnie chorować i nastolatka zmuszona jest przeprowadzić się do Buenos Aires, porzucając liberalne publiczne liceum dla tradycyjnej prywatnej placówki. Uczennica ostatniej klasy w surowej szkole nie ma przyjaciół. Nie może też liczyć na swoją matkę, która pochłonięta jest sprawami rodzinnymi. Nagle buntownicy charakter Camili staje się problemem. Zmagając się z burzliwymi chwilami okresu dojrzewania oraz radykalną zmianą scenerii, nastolatka odkrywa, że czuje coś do koleżanki z klasy, Clary. Camila wyrusza w pełną seksualnych i politycznych doświadczeń podróż po stolicy Argentyny.

title: Camila saldrá esta noche

title: Camila saldrá esta noche

overview: ဒီဇာတ်ကားဟာ အဘွားနေမကောင်းဖြစ်နေလို့ အိမ်ပြောင်းလာကြတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသူလေးတစ်ယောက်အကြောင်းနဲ့ ဇာတ်အိမ်တည်ထားပြီး အာဂျင် တီးနားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံရေးနဲ့ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးမှုတွေကို ခပ်ပါးပါးလေးရောယှက်ပြီး ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ကာမီလာ ဟာ အမေရယ် ညီမလေးရယ်နဲ့အတူ အဘွားအိမ်ကိုပြောင်းလာခဲ့ကြပြီး မြို့အသစ်ရဲ့ ကျောင်းအသစ်ကိုရောက်တော့ သူငယ်ချင်းမရှိတဲ့အတွက် တစ်ယောက် တည်း ယောင်ချာချာ ဖြစ်နေခဲ့ရပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့သူငယ်ချင်း မိတ်ဆွေတွေ ရလာခဲ့တဲ့အခါမှာလည်း ထင်သလိုအဆင်မပြေဘဲ အခက်အခဲလေးတွေ ထပ်မံကြုံတွေ့ ရပါတယ်။ ကာမီလာတို့ဟာ နိုင်ငံရေးကို စိတ်၀င်စားကြပြီး အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကား ဟာ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်နဲ့ မိဘကြား ဆက်ဆံရေးအခက်အခဲတွေကို ဆဲဆိုအော်ဟစ်တာမပါဘဲ ခပ်အေးအေးပဲ ချပြသွားခဲ့တဲ့အပြင် တစ်ကမ္ဘာလုံးက ဖိနှိပ်ခံ အမျိုးသမီးတွေအတွက် ခွန်အားတွေပါပေးတဲ့အတွက် ဇာတ်ကားငြိမ့်ငြိမ့်လေးကြိုက်တဲ့သူတွေ ကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ ဇာတ်ကား ကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်ပါ တယ်။

title: Camila sortira ce soir

overview: Camila, une adolescente de 17 ans au caractère bien trempé, vient vivre à Buenos Aires avec sa mère et sa soeur dans l’appartement de sa grand-mère. Elle intègre un lycée privé très traditionaliste où elle doit, dans ce milieu hostile, se faire une place auprès de nouveaux camarades.

title: Camila iese în această noapte

overview: Când bunica ei se îmbolnăvește, Camila e forțată să se mute în Buenos Aires, lăsându-și prietenii și școala, ca să meargă la o instituție privată tradițională. Temperamentul feroce, dar imatur, al Camilei, va fi testat.

title: 卡米拉今晚出柜

overview: 当她的祖母病重时，卡米拉必须搬到布宜诺斯艾利斯，离开她的朋友和学校，去到一个传统的私立机构，卡米拉凶猛但不成熟的气质将受到考验。

title: Camila Sairá Esta Noite

overview: Após sua avó ficar gravemente doente, Camila é forçada a se mudar para Buenos Aires, deixando seus amigos e trocando sua escola pública liberal por uma instituição privada tradicional. Seu temperamento rebelde e imaturo será colocado à prova à medida em que ela descobre as novas possibilidades da cidade grande.

character: Camila

character: Clara

character: Victoria

character: Martina

character: Bruno

character: Pablo

character: Lourdes

character: Andrea

character: Paz

character: Franco

character: School Director

character: Anita

character: Amigo La Plata 1

job: Producer

original_title: Camila saldrá esta noche

title: Dulce navaja


title: V8 Tributo

overview: Commemorating V8, the historic and legendary Argentine heavy metal band, in a tribute show that was recorded live on March 12, 2011 at the Flores Theater in Buenos Aires.  The tribute that was born from an idea of the drummer Gustavo Rowek (one of the founders of the band), was seconded by the vocalist Walter Meza (Horcas), the bassist “Topo” Yañez (Horcas) and the personal guitar of Antonio “Tano” Romano (Hermética, Malón, Simbiosis, Razones Concientes).

title: V8 Tributo

original_title: V8 Tributo


title: Chicha, esperanza y dolor

overview: "Chicha, Hope and Pain" addresses the emblematic figure of Chicha Mariani, founder of the "Grandmothers of the Plaza de Mayo." It is structured in two phases: that of hope, that of the young journalist Juan Martín Ramos Padilla, who wrote Chicha's biography; and that of pain, that of a woman who fought for 42 years of her life, not only to recover her stolen granddaughter, but also to restore justice and dignity.

title: Chicha, esperanza y dolor

overview: “Chicha, esperanza y dolor” aborda la figura emblemática de Chicha Mariani, fundadora de “Abuelas de Plaza de Mayo”. Se estructura en dos tiempos: el de la esperanza, el del joven periodista Juan Martín Ramos Padilla quien escribió la  biografía de Chicha;  y el del dolor, el  de una mujer que peleó durante 42 años de su vida, no sólo por recuperar a su nieta apropiada, sino también por restablecer la justicia y la dignidad.

title: Chicha, esperanza y dolor

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: Chicha, esperanza y dolor


title: Y si pienso

name: Y si pienso/If I think - Valentina Rosso

overview: What happens when thoughts won't stop? Telling yourself "try not to think." The exhaustion of thinking and thinking, an attempt to recapitulate unnecessary thoughts that consume you and cloud your vision.

title: Y si pienso

overview: ¿Qué pasa cuando los pensamientos no se callan?, Decirse a uno mismo "intenta no pensar". El agotamiento de pensar y pensar, un intento de recapitulación de pensamientos innecesarios que consumen a la persona y nublan la vista.

title: Y si pienso

character: Girl (Voice)

job: Animation

original_title: Y si pienso

title: If I think

title: If I think


title: En esos instantes

overview: Details fade from the mind, just like memories. Clarity in memory becomes blurred, and our bodies are the marked spaces once inhabited by others. When nothingness becomes memory, what do we remember? Reflecting on the past, present, and future, different bodies will connect, sharing their feelings and emotions through touch. Skin, with its textures and uniqueness, becomes the link to the absent other, and in the need for details, we seek to remember what has been forgotten.

title: En esos instantes

overview: Los detalles se esfuman de la mente al igual que los recuerdos. La claridad en la memoria se vuelve difusa y nuestros cuerpos son los espacios marcados que habitaron otros. Cuando la nada es recuerdo ¿Qué recordamos? Reflexionando sobre el pasado, el presente y el futuro, diversos cuerpos tendrán una conexión entre sí en donde compartirán sus sentimientos y emociones mediante el contacto. Las pieles, con sus texturas y particularidades, son el enlace con el otro ausente y es en la necesidad de detalles que buscamos recordar lo olvidado.

title: En esos instantes

character: Herself

character: Himself

character: Her (voice)

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Sound Editor

original_title: En esos instantes

title: In those moments

title: In those moments


title: La H No Murió: Ácido Argentino Aniversario

overview: With the idea of honoring the 25 years since the release of Hermética's album "Ácido Argentino", one of the fundamental albums of Argentine heavy metal, three-quarters of that lineup of the band (singer Claudio O'Connor, guitarist Antonio Romano and drummer Claudio Strunz ) plus bassist Carlos Cuadrado, all four who currently play as Malón, performed in 2017 several shows that were filmed, leaving a documentary record of the moment.


title: Europe Festival de Viña del Mar

overview: Live at Viña del Mar Festival Chile 2018  Blu-ray-R-1		Intro  Blu-ray-R-2		Walk The Earth  Blu-ray-R-3		The Siege  Blu-ray-R-4		Rock The Night  Blu-ray-R-5		Last Look At Eden  Blu-ray-R-6		GTO  Blu-ray-R-7		Superstitious  Blu-ray-R-8		Carrie  Blu-ray-R-9		Scream Of Anger  Blu-ray-R-10		War Of Kings  Blu-ray-R-11		Open Your Heart  Blu-ray-R-12		Ready Or Not  Blu-ray-R-13		Cherokee  Blu-ray-R-14		The Final Countdown

title: Europe Festival de Viña del Mar

title: Europe Festival de Viña del Mar

original_title: Europe Festival de Viña del Mar


title: A Wrestling Legacy

A Wrestling Legacy

type: Featurette

overview: Relámpago Negro is a professional wrestler who lived in his own flesh the golden age of wrestling in Guatemala. 40 years later everything has changed, except his passion for the sport. Relámpago Negro tells us how his passion leads him to keep wrestling alive after so long, building a legacy for professional wrestling until this day.

title: A Wrestling Legacy

job: Director

job: Location Sound Recordist

job: Sound Director

original_title: Mi Legado


title: The Search for the Last Supper

overview: In this thriller-like quest, a National Geographic bestselling author and historian goes in search of a mysterious second version of the famous 'Last Supper' fresco, reportedly painted by Leonardo da Vinci and his workshop for the King of France, Louis XII. Shot on location throughout Europe, the film features rich dramatizations starring Alessandro Demcenko as Leonardo da Vinci heading a cast of 60+, as well as top Leonardo experts from the Louvre, the London National Gallery, the Royal Academy of Arts, the Vatican Museums and the New York Metropolitan Museum. The film is produced by Pantheon Studios, producers of the 2016 Disney feature 'Walt: The Man Behind the Myth.' The film also includes a detailed animated reconstruction of the Last Supper hall in Milan in 1499. The host is Prof. Jean-Pierre Isbouts, co-author of 'Young Leonardo' (St. Martin's Press, 2017) and the author of several bestselling National Geographic books.

title: La Búsqueda de la Última Cena

overview: La restauración de 19 años del fresco de La Última Cena de Leonardo da Vinci ha revelado que solo el 20% de la pintura original todavía es visible. ¿Nunca podremos ver cómo era la pintura original? En esta búsqueda de suspenso, un autor e historiador de éxito de ventas va en busca de una misteriosa segunda versión del famoso fresco "La última cena".

title: The Search for the Last Supper

original_title: La Búsqueda de la Última Cena


title: Someone who takes care of me

overview: In Argentina, almost all adopted children are under 5 years of old. Luis and Valeria open the doors of their home and tell us their family story. A true story full of obstacles, fears and love about paths that connect and people who meet by chance.

title: Someone who takes care of me

title: Una mirada sobre el hombro mientras crecía

job: Camera Operator

job: Assistant Editor


title: A Laboral Day

title: Un día laboral

overview: Un día en la vida de un trabajador como cualquier otro, aunque este trabajo tal vez no sea tan común como creemos.

title: A Laboral Day

character: El Trabajador

job: Editor

job: Music

original_title: Un día laboral


title: Bonanza

Bonanza (2022) | Tráiler Oficial #2

key: xLmX-MpkJlw

overview: Two teenagers face the differences of their parents; this leads them to cope with their own afflictions and learn of tragedies that cloud their vision, to the point of beginning to live the grief of a new life, leaving aside their comfort, their ideologies and questioning themselves for what they really are.

title: Bonanza

title: Bonanza

overview: Dos adolescentes enfrentan las diferencias y problemas de sus padres; esto los lleva a afrontar sus propias aflicciones y a conocer tragedias que nublan su visión, al punto de comenzar a vivir el dolor de una nueva vida, dejando de lado su comodidad, sus ideologías y cuestionarse a sí mismos por lo que realmente son.

character: Andrómeda

character: Ángel Díaz

character: Teresa Díaz

character: Santiago Jaramillo

character: Jorge

character: Fernando

character: Miguel

character: Fernanda Jaramillo

character: José

character: Neighbor

character: Neighbor / Pantheon boy

character: Pantheon boy

character: (uncredited)

job: Costume Designer

job: Gaffer

job: Makeup & Hair

job: Music Producer

job: Original Music Composer

job: Boom Operator

job: Set Decoration

job: Script

job: Associate Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Location Scout

job: Schedule Coordinator


title: AM (Ante Meridiem)

overview: A bullet stuck in the throat, a lost radio, a grandfather whose memory evaporates; and Hector, the grandson who must recover something larger than Troy.

title: AM (Ante Meridiem)

job: Director

job: Screenplay

original_title: AM (Antes Meridiano)


title: Dos variedades

title: Dos variedades

overview: Un grupo de amigos se reúnen en un bar de Granada y discuten sobre la bisexualidad. Muchos de ellos se sienten incómodos cuando una persona se declara bisexual y piensan que en realidad no quiere definirse.

title: Dos variedades

character: Carlos

character: Marta

character: Fabián

character: Andrea

character: Sandra

character: Bea

character: David

character: Camarera

original_title: Dos variedades


title: Nosotras también estuvimos

overview: During the Malvinas war, more than a thousand Argentine soldiers were wounded. Many were cared for by 14 nurses in a mobile hospital located in Comodoro Rivadavia. After 37 years of silence, three of them return to the place to tell their stories.

title: Nosotras también estuvimos

overview: Después de 37 años de silencio, tres enfermeras de la Fuerza Aérea inician un viaje para recordar cómo fue su participación durante la guerra de Malvinas.

title: Nosotras también estuvimos

job: Producer

job: Editor

job: Sound

job: Writer

original_title: Nosotras también estuvimos


title: Babasónicos: Luces (Luna Park 2006)

overview: Luces is the first live album by the Argentine band Babasónicos. It was recorded on the basis of the show presented by the band on May 6, 2006 at the Luna Park Stadium in Buenos Aires.

title: Babasónicos: Luces (Luna Park 2006)

original_title: Babasónicos: Luces (Luna Park 2006)


title: Don't Come Back Alive

name: Don't Come Back Alive Official Spanish Trailer

overview: A dogged detective and hard charging prosecutor track the criminal ring behind a gruesome series of murders. What they find shocks them to their core - a sinister satanic female cult leader orchestrating gruesome murder rituals to bring about the rise of the anti-Christ. They must figure out why this happened, when the next ritual will happen and how to stop her!

title: Mete miedo

overview: Camila es una joven miembro de un grupo de élite de la policía. Durante un operativo en un área peligrosa, cae accidentalmente en medio de un ritual, en el cual sus integrantes se prenden fuego, y sufre quemaduras en todo su cuerpo que la llevan a un estado de coma. En su tortuosa recuperación física y mental, su amiga, la fiscal Fátima, y su colega y ex pareja Ángel, la acompañan. Pero al despertar, Camila se comporta de manera extraña. Ida y con actuar incongruente, está siendo atormentada por fuerzas sobrenaturales. La Albina, les acecha desde el episodio del ritual, y jugará con este trío al Mete Miedo, un juego del que será imposible escapar.

title: Don't Come Back Alive

title: Mete miedo

overview: Camila, Fátima y Ángel, son personas acostumbradas a enfrentar situaciones extremas. Sus trabajos están directamente relacionados con la muerte, escenas e investigaciones de asesinatos macabros, y criminales sanguinarios. Pero, esta vez tendrán un encuentro con un ser mucho más poderoso que la misma muerte, un ser sediento de almas, con un juego macabro del cual no podrán escapar.

title: Испугайся

overview: Камила - молодой сотрудник элитного полицейского подразделения. Во время операции в опасном районе она оказывается в центре ритуала, в ходе которого члены отряда сжигают себя до смерти. Она получает сильные ожоги по всему телу и впадает в кому. В ее долгом восстановлении ей помогают её подруга Фатима, прокурор по уголовным делам, и её партнер и бывший парень Анхель. Но Камила ведет себя странно, она отстраненная, безэмоциональная. Альбинос, женская фигура, которая привязалась к ее душе после ритуального эпизода, приходит, чтобы сыграть с ними троими в игру.

title: 恐惧制造

overview: 卡米拉是精英警察部队的一名年轻成员。 在危险地区的一次行动中，她出现在一个仪式的中间，在这个仪式中，他们的成员自焚身亡。 她全身严重烧伤，陷入昏迷。 在她漫长的康复过程中，她的朋友、刑事检察官法蒂玛 (Fatima) 和她的搭档兼前男友 Ángel 会帮助她。 但卡米拉的行为很奇怪，她冷漠、冷漠。 白化病，一个从仪式情节开始就依附于她灵魂的女性形象，来这里和他们三个玩游戏。

title: 스마일 어게인

overview: 특수경찰대원 카밀라는 슬럼가에 숨은 갱단의 아지트를 급습하는 과정에서  갱단의 습격으로 대부분의 대원들이 희생당하는 사고를 당한다.  카밀라는 때마침 벌어진 사이비 교주 알비노의 강령술 한가운데에 떨어져  온몸에 심한 화상을 입은 채로 혼수상태에 빠진다.  기억을 잃고 깨어난 그녀는 친구인 파티마의 도움을 받는다.  하지만 기억을 잃은 카밀라의 주변에는 사악한 기운이 맴돌고  주변 사람들이 웃음을 지으며 자살하는 기이한 사건들이 벌어진다.  저주를 받은 카밀라와 파티마와 얽힌 끔찍한 비밀이 밝혀지고  사이비 종교 알비노 일당들과 최후의 대결을 벌이게 된다.

title: Don't Come Back Alive

overview: Camila är en ung medlem av en elitpolisenhet. Under en insats i ett farligt område hamnar hon mitt i en ritual där medlemmarna bränner sig själva till döds. Hon drabbas av svåra brännskador över hela kroppen och faller i koma. Under sitt långa tillfrisknande får hon hjälp av sin vän Fatima, en åklagare, och sin partner och före detta pojkvän Ángel. Men Camila beter sig märkligt, distanserat och känslolöst.

title: Mete miedo

overview: Camila, seçkin bir polis biriminin genç bir üyesidir. Tehlikeli bir bölgedeki bir operasyon sırasında, üyelerinin kendilerini yakarak öldürdüğü bir ritüelin ortasında ortaya çıkar. Vücudunun her yerinde ciddi yanıklar geçirir ve komaya girer. Uzun iyileşmesinde, bir ceza savcısı olan arkadaşı Fatima ve eşi ve eski erkek arkadaşı Ángel ona yardım edecektir. Ama Camila garip davranıyor, uzak, duygusuz. Ritüel bölümden beri ruhuna bağlı bir kadın figürü olan albino, üçüyle bir oyun oynamak için burada.

title: O Jogo do Medo

overview: Camila é uma policial de elite que, durante uma operação, acaba participando de um estranho ritual, onde os participantes se queimam vivos. Ela se recupera das queimaduras, mas sua alma parece estar conectada à líder do ritual.

title: 幻生

overview: 她在任務中經歷嚴重燒傷，漫長的復健過程裡，檢察官男友發現異狀，意外前她是善解人意的敏捷女警，現在已被冷漠無感取代，彷彿是另外一個靈魂住在她的身體？！

title: 幻生

overview: 她在任務中經歷嚴重燒傷，漫長的復健過程裏，檢察官男友發現異狀，意外前她是善解人意的敏捷女警，現在已被冷漠無感取代，彷彿是另外一個靈魂住在她的身體？！

character: Fátima Constanzo

character: Camila Rivas

character: Ángel Pierri

character: Líder de secta

character: Nuria niña

character: Fátima niña

character: Perito

character: Fotógrafo

character: Dr. Grimaldi

character: Dra. Fernandez

character: Polícia joven

character: Silvina - Psiquiátrico

character: Gabriela - Psiquiátrico

character: Asesino fiscalía

character: Asesinada fiscalía

character: Asesinado fiscalía

character: Muerto

character: Enfermera 1

character: Enfermera 2

character: Wachin 1

character: Wachin 2

character: Quemado

character: Investigador forense

character: Madre de Camila

character: Bailarina murga

character: Músico murga

character: Paramédico

character: Tactical Police #2

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: VFX Artist

job: Assistant Director

job: Makeup Department Head

job: Colorist

title: Don’t Come Back Alive