title: Una caja de Botones

overview: Faced with the fact he cannot afford the present his daughter Irene wants for King's Day, Andrés has no choice but to tell her the truth behind this tradition. It will be an emotional journey for them both.

title: Una caja de Botones

title: Una caja de Botones

title: Una caja de Botones

overview: Ante el hecho de que no puede permitirse el regalo que su hija Irene quiere para el Día de Reyes, Andrés no tiene más remedio que contarle la verdad detrás de esta tradición. Será un viaje emotivo para ambos.

character: Andrés

character: Irene

job: Producer

job: Editor

job: Set Decoration

original_title: Una caja de Botones


title: Casting

status: Released

overview: Javier Lopez is an actor. Like so many others. Like nobody else.

title: Casting

title: Casting

character: Javi

type: Cast

character: (Voice)

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

type: Crew

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Makeup Artist

job: Cinematography

department: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

original_title: Casting

original_language: es


title: Las pequeñas cosas

type: Poster

overview: Anita is the story of a complex and interdependent relationship between a mother and daughter. They have difficulties living together and have never been able to express their love for each other. Joana has dwarfism, and Maria, a beautiful, elegant and sophisticated woman, has never accepted her daughter's condition. The silenced taboos between the two women will echo more than ever when they get the house ready for Juan's visit, the son and brother who lives far away.

title: Las pequeñas cosas

original_title: Las pequeñas cosas


title: La virgen morena

overview: Intensifying skirmishes between a brutally oppressive conquistador imperialist and the last holdouts of Aztec resistance... and meanwhile, miraculous visitations of The Virgin Mary to two of the downtrodden and conquered indigenous peons.

title: La virgen morena

original_title: La virgen morena


title: La loca academia de la mafia

overview: A struggling businessman stumbles upon a school for criminal activities.

title: La loca academia de la mafia

job: Camera Operator

department: Camera

job: Script

job: Director of Photography

original_title: La loca academia de la mafia


title: Chico pistolón

overview: A disgraced cop hunts down a powerful cartel leader with the help of his new partner - a thief who pretends to be a cop.

title: Chico pistolón

job: Adaptation

original_title: Chico pistolón


title: Contigo no me aburro

overview: A movie producer's assistant is tasked with entertaining a famous movie director as cheaply as possible.

title: Contigo no me aburro

title: Contigo no me aburro

overview: Gregorio, el mejor productor y escritor de cine que existe, envía al famoso director Don Felino a buscar las locaciones que requieren para filmar su próxima película, pero no todo resultara tan fácil y sale como ellos quisieran y habían planeado.

original_title: Contigo no me aburro

title: Como te quedó el ojo

country: US


title: La muerte me pela los dientes

overview: A lazy, mediocre husband finds fame and fortune after going through a hypnosis session.

title: La muerte me pela los dientes

job: Story

job: Executive Producer

department: Production

original_title: La muerte me pela los dientes


title: Cuba Sentimental

overview: Sachi, who lived in Havana for her anthropological study between 2002-2004, sees all her Cuban friends leaving the country to anywhere they can -- Spain, England, Chile, the United States. Visiting them in their new homes, and visiting their relatives and friends still in Cuba, the film explores how Cubans feel about leaving their country, a place that has been known for its utopian dream.

title: Cuba Sentimental

original_title: Cuba Sentimental


title: The Unseen

type: Backdrop

overview: The film "Los Últimos" takes us into post-apocalyptic not-so-distant future in which there is war over water. This war reaches Latin America and the story follows a young couple trying to escape refugee camp in Bolivia and find better life in the west by the Pacific Ocean.

title: The Unseen

title: Los últimos

overview: En una época post apocaliptica, en algún lugar del desierto del altiplano, los protagonistas, una joven pareja interpretada por Peter Lanzani y Juana Burga, viven en un campo de refugiados durante la Guerra del Agua. Al enterarse del embarazo de la joven, deciden escapar al mar en busca de un mejor futuro para su hijo. Para ello inician una travesía por kilómetros de terreno desértico y devastado por la explotación industrial, encontrándose con un corresponsal de guerra en medio del viaje.

title: Los últimos

title: Los últimos

overview: Door industriële mijnbouw en de nietsontziende zoektocht naar mineralen zijn de hoogvlakten van het Andesgebergte uitgedroogd. De bevolking verblijft in vluchtelingenkampen en is op de vlucht voor de oorlog die woedt in grote delen van het continent.

title: 奇楚亞救援

overview: 在後世界末日的時代，一名懷孕的奇楚亞女孩和她的克里奧爾人伴侶，計畫從危險的難民營逃走，為新生命尋找更好的未來。這場穿越數千公里的沙漠旅程因為被工業開發破壞而更為艱困，途中遇到一位試圖拯救難民的戰地記者，這場人道救援行動能否成功？

title: Los últimos

overview: En una época postapocaliptica, en algún lugar del desierto del altiplano, Pedro (Peter Lanzani) y su pareja Yaku (Juana Burga) viven en un campo de refugiados durante la Guerra del Agua. Al enterarse del embarazo de la joven, deciden escapar al mar en busca de un mejor futuro para su hijo. Para ello inician una travesía por kilómetros de terreno desértico y devastado por la explotación industrial, encontrándose con un corresponsal de guerra en medio del viaje.

character: Ruiz

character: Yaku

character: Dr. Ortega

character: Pedro

original_title: Los últimos

title: 穿越曙光

country: TW

title: 奇楚亞救援


title: La salvaje ardiente

overview: Sociologists working with a remote Mayan population buy an underaged slave for themselves to share, and spend half the movie telling each other how extra super duper hot hot she is.

title: La salvaje ardiente

title: La salvaje ardiente

character: Octavio Gómez

character: Doña Sabina

character: Motul

character: Eufemia

character: Claudia

original_title: La salvaje ardiente


title: Caballo patas de acero

overview: Two rollicking fun-time cowboys steal a prize racehorse, disguise it with a dye job, and run it in a race. Plus songs and romances.

title: Caballo patas de acero

original_title: Caballo patas de acero


title: MANDAKA

title: MANDAKA

overview: Matt y Leopoldo, un par de detectives se adentran en una intensa investigación con el fin de descubrir un asesinato. Los dos, con serios problemas mentales y personales tendrán que solucionar este extraño enigma.

character: Franco

character: Matt

character: Leopoldo

character: Señor X

character: Matilda

character: Pequeño Timmy

character: Prostituta

character: Matón 2

character: Matón 1

original_title: MANDAKA


title: Los Prisioneros: Lo estamos pasando muy bien

overview: Live recording of one of the mythical concerts of Los Prisioneros at the National Stadium of Chile in 2001.

title: Los Prisioneros: Lo Estamos Pasando Muy Bien

overview: El video documenta principalmente los conciertos de la reunión del trío original, en el Estadio Nacional de Santiago.

character: Self


title: Cariño, me he follado a Bunbury

title: Cariño, me he follado a Bunbury

overview: ¿Qué pasa si la mujer que más quieres se acuesta con la persona que más admiras en todo el planeta?.

character: César

character: Alicia

job: Camera Technician

original_title: Cariño, me he follado a Bunbury


title: The Lady of the Dawn

overview: It is three years since Martín's wife, Angélica, mysteriously disappeared in the waters of the river. Despite the bad weather and ignoring the advice of Angélica's mother, Martín leaves the house. At that moment a strange pilgrim arrives in search of shelter. She can only stop for a few minutes because she has to go to the bridge to meet Adela, a girl with an appointment with Death.

title: The Lady of the Dawn

title: La dama del alba

overview: Arrecia la tempestad sobre la Casona de Narcés, cuando se cumplen tres años desde que Angélica, la mujer de Martín, desapareció misteriosamente en las aguas del río. A pesar del mal tiempo y desoyendo los consejos de la madre de Angélica, Martín sale de casa para ir a atender el ganado. En ese momento llega una extraña peregrina en busca de cobijo. Sólo puede detenerse unos minutos pues tiene que encontrarse en el puente con Adela, una muchacha a la que busca la Muerte.

title: La dama de l’alba

character: Carretero

character: La Peregrina

character: Martín

character: Sirvienta

character: Adela

character: Abuelo

job: Production Manager

job: Music Arranger

original_title: La dama del alba

production_countries: FR ES


title: Mis abuelitas... no más!

overview: Bush-league actor allows two adorable grannies to believe he's their long-lost grandson. Then: complications!

title: Mis abuelitas... no más!

title: Mis abuelitas... no más!

overview: Roque y Remigo son dos personas diferentes pero uno de ellos vive la vida del otro. Ahora está en medio de compromisos, amores y la fortuna oculta de las abuelas Casilda y Paz. El tiempo aclarará todo.

original_title: Mis abuelitas... no más!


title: Wounded by the Wind

overview: His father's death forces David to take charge of his legacy. Among their belongings is something unexpected: letters of love of another man. Baffled by the discovery, he decides to visit the alleged lover of his father and discover the truth.

title: Las heridas del viento

overview: El padre de David ha muerto y ahora debe arreglar los papeles de la herencia. Para su sorpresa, entre los bienes de su progenitor encuentra unas cartas de amor de otro hombre. ¿Acaso su padre tenía un aventura secreta? El joven decide averiguar la verdad y visitar a ese amante desconocido.

title: Wounded by the Wind

title: Les Blessures du Vent

overview: Après la mort de son père, David doit mettre de l’ordre dans les affaires de ce dernier. Il trouve une boîte restée cachée : elle contient des lettres d’amour venant d’un autre homme, Juan. Déconcerté par cette découverte, il décide de rendre visite à ce mystérieux correspondant afin de découvrir la vérité.

title: Le ferite del vento

job: Scenario Writer

job: Costume Supervisor

original_title: Las heridas del viento


title: Muerte en León

overview: Non-fiction series about the murder of the president of the Provincial Council of León, Spain. The story of this woman, Isabel Carrasco, a controversial politician from the government's party, told in this real thriller about power, corruption, police deception and judicary interests.

title: Muerte en León

title: Muerte en León

title: Muerte en León

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Muerte en León


title: Derecho viejo

overview: The story of some neighborhood boys, narrated with an undoubted Borgian spirit. (ucine.edu.ar)

title: Derecho viejo

overview: El devenir de unos chicos de barrio, narrado con un indudable espíritu borgiano.

title: Derecho viejo

character: Gavilán

character: La Martona

character: El Manco

character: El Compadrito

character: La Dueña

character: El Niño

character: Musico #1

character: Musico #2

character: Musico #3

character: Acompañante

character: Bailarin #1

character: Bailarin #2

character: Bailarina #1

character: Bailarin #3

character: Bailarin #4

character: Bailarina #2

character: Bailarina #3

character: Bailarina #4

character: Bailarina #5

character: Policía

job: Cinematography

job: Production Executive

job: Assistant Director

job: Special Effects

original_title: Derecho viejo

title: Straight on Mate


title: Apio Verde

APIO VERDE

site: YouTube

type: Trailer

overview: Adriana finds out the son she's expecting suffers a brain malformation that won't allow him to live outside her womb. As therapeutic abortion is illegal in Chile, she must wait until her baby is naturally born.

title: Apio Verde

title: Apio Verde

character: Adriana Espinoza

character: Diego Donoso

character: Lucia

character: Mother Mariana

character: Adriana's Mother (Carmen)

character: Tomás

character: Congresswoman Fernández

character: Melanie

character: Priest

character: Doctor

character: Interviewer

character: Reporter

character: Veterinarian

character: Costumer 1

character: Costumer 3

character: Juliet in Theater Play

character: Suitor 1

character: Suitor 2

character: Suitor 3

character: Pills Salesman

character: Doctor (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Apio Verde


title: Morales, el reformador

overview: Set months before the recent social movements that rocked Chile and the world, we are introduced to Ulises Morales, an exemplary citizen of Santiago who believes that Chilean citizens have lost their values and sense of social responsibility. He is a contemporary reformer that in times of change pursues a single mission: to give thousands of Chileans and Latin Americans the power to change their destiny, to become aware and accountable as a new social order emerges.

title: Morales, el reformador

character: Ulises Morales

character: Susana

character: Abel Gajardo

original_title: Morales, el reformador

title: Morales el reformador

country: CL

title: Morales the reformer

title: The reformer

country: GB


title: El gran León

overview: After she loses her mobile phone, a lawyer receives a call from the person who found it. They talk and hit it off very quickly. But she's in shock when she sees that he's very short.

title: El gran León

overview: Basada en la Película “Corazón de León”. Escrita y Dirigida por Marcos Carnevale. León Godoy mide un metro treinta y seis centímetros y no se amilana ante nadie. Menos ante Ivana Cornejo, una guapa abogada divorciada a quien conoce por casualidades de la vida y con quien surge una conexión inmediata. Ambos deben enfrentar y combatir los prejuicios sociales, -propios y ajenos-, para comprobar que las grandes historias de amor siempre se presentan de las formas menos imaginadas.

title: El gran León

overview: Ivana Cornejo es una abogada divorciada y socia de su ex marido en un estudio jurídico. Después de perder su celular recibe una llamada del simpático León Godoy, quien encontró el teléfono y tiene la intención de devolvérselo. En la charla telefónica se establece una gran empatía y ambos sienten un inmediato interés, por lo que coordinan encontrarse al día siguiente en una confitería. El problema es que León mide 1,36 metros, por lo cual, a partir de ese encuentro, Ivana intenta superar esos centímetros que le faltan al hombre de su vida, enfrentando los prejuicios sociales y los propios.

title: El gran León

character: León Godoy

character: Ivana Cornejo

character: Diego Bisoni

character: Ernesto

character: Sabrina

character: Corina

character: Toto

character: Adriana

job: Writer

job: Second Assistant Director

original_title: El gran León


title: Graba

title: Graba

overview: Maria, uma jovem argentina que chega a Paris fugindo de uma tragédia recente, aluga um quarto na casa de Jerome, fotógrafo francês recém-divorciado. Quando Maria perde seu emprego por não ter a documentação de trabalho, ela se oferece para posar nua para o fotógrafo em troca do aluguel.

title: Graba

overview: En la ciudad de París, una pareja joven de inmigrantes busca desarrollar su obra artística e insertarse en la esfera internacional. Conviviendo con su propia cotidianeidad idean una nueva obra y se involucran en su realización de manera directa y riesgosa. Poniendo en funcionamiento los mecanismos del recuerdo, estos jóvenes alimentan su creación con el relato de sus propias experiencias. Sin comprender las consecuencias que puede tener el juego se aferran e él para echar luz sobre situaciones que siempre estuvieron en sombra. En este recorrido los personajes comienzan a perder el dominio de la situación dando lugar a la aparición de las obsesiones, para derivar finalmente en un fuerte y antiguo dolor.

character: Maria

character: Jerome

character: Ligo

job: Director of Photography

job: Music

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Graba

production_countries: FR AR


title: Seis años de hielo y fuego

title: Seis años de hielo y fuego

overview: Seis años de Hielo y Fuego analiza la repercusión de Juego de Tronos en España en su recta final (niños con nombres de personajes, bodas, turismo), recorre los lugares de rodaje de la 7ª temporada (Sevilla, Santiponce, Trujillo, Cáceres, San Juan de Gaztelugatxe...) y entrevista a actores, equipo y expertos de la serie más exitosa del mundo.

original_title: Seis años de hielo y fuego


title: Unlikely Animal Friends

title: Amistades animales increíbles. Parte 1

overview: No se puede dudar de la fuerza de la amistad. Esta serie documental nos cuenta las enternecedoras historias de sorprendentes amistades entre distintas especies o entre especies animales y el hombre. De todos los extraños amigos, esta serie nos muestra las amistades más únicas, sorprendentes y sólidas del mundo animal.

title: Unlikely Animal Friends

original_title: Unlikely Animal Friends


title: Unlikely Animal Friends. Vol. 2

title: Amistades animales increíbles. Parte 2

original_title: Unlikely Animal Friends. Vol. 2


title: Farewell, Sui Géneris

overview: Documentary of the phenomenonal band Sui Géneris in its farewell tour at Luna Park on September 5, 1975.

title: Farewell, Sui Géneris

title: Adiós Sui Géneris

overview: Documental que registra el show despedida de Sui Géneris, grabado el día 5 de septiembre de 1975 durante las dos funciones ofrecidas con motivo de la disolución de la banda, en el estadio Luna Park, en la ciudad de Buenos Aires, ante más de 25.000 personas.

title: Adiós Sui Géneris

overview: Película documental sobre el recital de despedida del grupo de rock SUI GENERIS. Grabada el día 5 de septiembre de 1975 durante las dos funciones ofrecidas con motivo de la disolución de la banda, en el estadio Luna Park en la ciudad de Buenos Aires ante más de 30.000 personas.

character: Self - Keyboards, Vocals

character: Self - Guitar, Flute, Vocals

character: Self - Bass Guitar

character: Self - Drummer

character: Self

job: Sound

original_title: Adiós Sui Géneris


title: The Passenger of the Night

overview: Where is narrated the unpleasant trip of Mr. Isaac Ink and the vicissitudes that happened to him with his dead.

title: The Passenger of the Night

title: El Pasajero de la Noche

overview: Waar wordt de onaangename reis van de heer Isaac Ink verteld en de wisselvalligheden die hem overkwamen met zijn dood.

original_title: El Pasajero de la Noche


title: Averno

overview: Young bootblack Tupah embarks on a frantic quest to find his uncle, Jacinto, lost in the Averno. In a dangerous journey through the underworld, myth and reality get endlessly intertwined and the death-loaded night in La Paz unveils the darkest and most surreal face of the imaginary of the Andes.

title: Averno

overview: Averno, un lugar del imaginario de los habitantes andinos donde conviven vivos y muertos y donde todo encuentra su cara opuesta. Muchos han oído nombrarlo pero muy pocos verlo; Tupah, un joven lustrabotas lo debe encontrar para rescatar a su tío.

title: Averno

title: Averno

overview: Młody Tupah wyrusza w szaloną wyprawę, której celem jest odszukanie zagubionego w Averno wujka. Mieszkańcy Andów wierzą, że jest to miejsce, gdzie zmarli współistnieją razem z żywymi. Podczas niebezpiecznej podróży przez mroczne przestrzenie, gdzie mity i rzeczywistość nieustannie się splatają, chłopak musi zmierzyć się ze swoimi największymi lękami.

title: Аверно

overview: Младият ваксаджия Тупа се хвърля във френетично приключение по издирване на изчезналия му чичо. Момчето вярва, че той е попаднал в Аверно - място, където жителите на Андите вярват, че мъртвите живеят редом с живите и всяко нещо има своята обратна половина. В опасно пътуване през подземния свят той се изправя срещу най-големите си страхове, където митовете и реалността се преплитат. Една нощ, изпълнена със смърт в Ла Пас, разкрива сюреалистичното лице на вярванията на хората от Андите.

character: Tupah

original_title: Averno


title: Encuentros imposibles

overview: 1959, 7:35 min., color, silent, 8mm

title: Encuentros imposibles

original_title: Encuentros imposibles

production_countries: EC ES


title: A Olga

overview: A parodic homage to the song "Bravo" by Olga Guillot, "the Queen of the Bolero," film in Horacio Vallereggio's garage in Buenos Aires in 1975.

title: A Olga

original_title: A Olga


title: Wildest weather: Wind, the invisible force

title: Climatología extrema: el viento

overview: Serie documental en el que expertos de todo el mundo, con Richard Hammond a la cabeza, dan a conocer los más nuevos y fascinantes fenómenos metereológicos.


title: El contrabando del paso

overview: A shady associate from the past tempts the owner of a failing nightclub into a drug-smuggling scheme.

title: El contrabando del paso

title: El contrabando del paso

overview: Un sospechoso asociado del pasado tienta al dueño de un club nocturno que falla en un plan de contrabando de drogas.

title: El contrabando del paso

overview: Een duistere medewerker uit het verleden verleidt de eigenaar van een falende nachtclub tot een drugs smokkel plan.

original_title: El contrabando del paso


title: El agente viajero

overview: A pair of travelling salesmen try to unload coffins in a series of small towns and get caught up in sketch-comedy anecdotes.

title: El agente viajero

title: El agente viajero

overview: Dos agentes viajeros viven una serie de situaciones cómicas cuando intentan vender ataúdes.

original_title: El agente viajero


title: The Lion of Sierra Morena

overview: Two rival gangs of bandits in the Andalucian outback: one gang distributes their stolen money among the poor and respects women, and the other gang is just common criminals.

title: The Lion of Sierra Morena

original_title: El león de Sierra Morena

production_countries: FR MX ES


title: A tu lado

overview: In the paradise-like beaches of the Dominican Republic, Paz is trying to escape the recent loss of her mother. This hard period of her life will soon become an amazing adventure spent with great friends and possibly a brand and hot love.

title: A tu lado

overview: Alessandra Fuller encarnará a Paz, una jovencita que, sumida en sus tristezas, es invitada a Punta Cana por su tío Martín, quien es gerente en uno de los hoteles más prestigiosos del lugar, allí conocerá a Edú (Andrés Vilchez) quien trabaja como salvavidas en el hotel, esta historia de amor embarcará a ambos personajes en un viaje frenético pero divertido.

title: Senin Sayende

overview: Paz yakınını kaybetmiş üzgün bir kızdır. Ülkenin en prestijli otellerinden birinde yönetici olan amcası Martin tarafından Punta Cana ya davet edilir. Otelde cankurtaran olarak çalışan Edu (Andrés Vilchez) ile tanışacak, bu aşk hikayesi iki karakteri çılgınca ama eğlenceli bir yolculuğa çıkaracaktır.

title: A tu lado

overview: A tu lado es una película de comedia romántica peruana dirigida por Martin Casapía Casanova y escrita por Samuel del Amor. Está protagonizada por Alessandra Fuller, Andrés Vilchez, Fausto Mata, Joaquín Escobar, Guillermo Castañeda, Leslie Shaw, Cristian Rivero y Jalsen Santana.

title: Ao Seu Lado

overview: Durante suas férias em um dos resorts mais importantes de Punta Cana, Paz conhece o salva-vidas Edu e juntos passam os melhores momentos de suas vidas em uma divertida aventura romântica.

title: A tu lado

job: Actor's Assistant

original_title: A tu lado

production_countries: AR PE


title: Por ser como eres

overview: In an argument between the couple, she reproaches him for the way he is and blames him for their imminent break-up.

title: Por ser como eres

overview: En una discusión de pareja, ella le reprocha a él su manera de ser, a la que culpa de su inminente ruptura

title: Por ser como eres

original_title: Por ser como eres


title: El semental de Palo Alto

overview: A peasant makes all the women in his village pregnant.

title: El semental de Palo Alto

title: El semental de Palo Alto

overview: Un campesino deja embarazas a todas las mujeres de su pueblo. El presidente municipal quiere cortarle su miembro viril en una guillotina, pero las mujeres se oponen y el campesino sólo es desterrado. En el camino, seduce a otras mujeres y huye de otros tantos maridos y padres. Por fin llega a la capital y es contratado como semental en una clínica para mujeres sin hijos.

original_title: El semental de Palo Alto


title: The White Zorro

overview: A fearless masked hero known as the White Zorro takes up his sword to fight corruption and defend the innocent. With daring adventures and swashbuckling action, he becomes a legend of justice against oppression.

title: The White Zorro

original_title: El Zorro blanco


title: Chile 8.8

overview: The documentary describes the geological factors that generated the earthquake, the effect of seismic waves in the conformation of the tsunami and the factors that prevented an even greater tragedy.

title: Chile 8.8

title: Chile 8.8

overview: El 27 de febrero del 2010 un poderoso terremoto de 8.8 grados en la escala de Richter estremeció la costa central de Chile.

title: Chile 8.8

overview: Em 27 de fevereiro de 2010, um violento terremoto de 8,8 graus na escala Richter atingiu a costa do Chile. Esta região é conhecida por seu histórico de grandes terremotos. Desde 1973, somam-se 13 eventos em que foram registrados tremores acima de 7 graus.

original_title: Chile 8.8

title: Chile Eight dot Eight

title: Chile ocho punto ocho

country: ES

production_countries: CL PE


title: Town Musicians of Bremen

overview: Four farm animals, a donkey, a dog, a cat and a rooster, leave their home to become musicians in Bremen. Based on the tale of the Brothers Grimm.

title: Town Musicians of Bremen

title: Czterej Muzykanci z Bremy

overview: Opowiada o przygodach czterech zwierząt (osła, psa myśliwskiego, kota i koguta), które zostały zmuszone do ucieczki z dotychczasowego miejsca zamieszkania.

title: Los 4 músicos de Bremen

overview: Cuando huye de su granja, el gallo Koky conoce al burro Tonto, al perro Lupo y al gato Burlón. Los cuatro forman un conjunto musical para ganar un certamen que se celebra en la vecina ciudad de Bremen.  Cruz Delgado dirigió esta adaptación animada de la fábula de los hermanos Grimm, a la que incorporó mucho humor.

title: A brémai muzsikusok

overview: A szamár, a kutya, a macska és a kakas rajongott a zenéért. Szerencsés véletlenek folytán összetalálkoznak, és elhatározzák, hogy együtt fognak zenélni és megmutatják a világnak, milyen jó együttest alkotnak így. Hallottak a híres brémai zenészversenyről, ahogy egy aranytrombita a fődíj. Elhatározzák, hogy részt vesznek a versenyen, és hogy meg is nyerik! Elindulnak hát Bréma felé, és útjuk során számos izgalmas kaland vár rájuk. Összeakadnak egy rablóbandával, akik persze megneszelik az aranytrombita hírét, és mindjárt cselt szőnek a megszerzésére...

character: Koki el gallo

character: Tonto el burro

character: Lupo el perro / Tapón

character: Burlón el gato

character: Chef

character: Bestia

character: Bella la gallina

character: Hans

character: Mami la vaca

character: Ocarina

character: Burgomaestre

character: Burgomaestra

character: Granjero

original_title: Los 4 músicos de Bremen

title: Los Trotamúsicos

title: Once Upon a Tune

title: Los cuatro músicos de Bremen


title: The Blessed

overview: María (13) is an intersex girl (hermaphrodite) who is forced by her father to impersonate the Holly Virgin Mary at the procession of their town, because he thinks this is the only way she can "get fixed".

title: The Blessed

original_title: La santa


title: The Guys from Penjamo

overview: When he hears how his grandfather left illegitimate children scattered all over the county, a young landowner is seized with an obsessive desire to make babies.

title: The Guys from Penjamo

original_title: Esos de Pénjamo


title: De cerca nadie es normal

overview: Thirteen friends gather to celebrate Vicky's birthday. This is the first time many of them have seen each other. Resentments, guilt, pain, and the fabrications of memory are revealed throughout the night. Shortly before blowing out the candles, we learn that Vicky's brother had died in a car accident during her birthday party... three years earlier.

title: De cerca nadie es normal

overview: Trece amigos se encuentran a festejar el cumpleaños de Vicky. Esta es la primera vez que muchos de ellos se vuelven a ver. Los resentimientos, las culpas, el dolor y las ficciones de la memoria se van develando a lo largo de la noche.

title: De près personne n’est normal

overview: Treize amis se réunissent pour célébrer l’anniversaire de Vicky. C’est pour la plupart d’entre eux, la première fois qu’ils se retrouvent depuis des années. Des sentiments de rancœur, d’animosité et de culpabilité jusqu’alors gardés en mémoire sont révélés tout au long de la nuit.

title: De cerca nadie es normal

original_title: De cerca nadie es normal


title: Jíbaro

overview: The first years of the Cuban Revolution characterized by social transformations and class struggles.

title: Jíbaro

job: Original Music Composer

original_title: Jíbaro


title: Trio. Jane's Music of Life

overview: Jane Goodall, one of the most inspiring and renowned activists of all time, has spent the past five years to spread his message with two musicians. Trio is a story about friendship, love of nature and passion for music. An intimate and authentic portrait of the planet's most beloved primatologist.

title: Trio. Jane's Music of Life

overview: Jane Goodall, una de las activistas más inspiradoras y reconocidas de todos los tiempos, ha dedicado los últimos cinco años a difundir su mensaje junto a dos músicos. Trio es una historia sobre la amistad, el amor a la naturaleza y la pasión por la música. Un retrato íntimo y auténtico sobre la primatóloga más querida del planeta.

title: Trio. Jane's Music of Life

original_title: Trio. Jane's Music of Life


title: The Circular Glance

title: La mirada circular

overview: Una familia convencional, un lugar maravilloso, un bonito día, una pesadilla perfecta.

title: The Circular Glance

character: Elena

character: Luis

character: Madre

character: Padre

character: Hombre barbudo

character: Niña en gasolinera

character: Hombre de gris

character: Madre en gasolinera

original_title: La mirada circular


title: La marea

title: La marea

overview: Dos amigos de viaje, el surfing y algo muy extraño. Cortometraje ganador (entre otros premios internacionales) en el 44º Festival Internacional de Cine de Gijón, en el Dia de Asturies.

title: 潮汐

title: 潮汐

original_title: La marea


title: The Admiral’s Final Voyage

name: El Último Viaje del Almirante (trailer), The Admiral´s Last Voyage

overview: Christopher Columbus, on his deathbed, tries to understand and digest the possible consequences of his determining role as navigator, discoverer, colonizer, and exporter of the Catholic faith.

title: El último viaje del Almirante

overview: Valladolid, 1506. La inquisición, un nuevo mundo. Paraíso, infierno, ciencia, religión. La ambición por el poder y el oro. Un choque brutal de civilizaciones. Cristóbal Colón, en su lecho de muerte, trata de comprender y asimilar las posibles consecuencias de su determinante papel como navegante, descubridor, colonizador y exportador de la fe católica. Cortometraje realizado con motivo del Quinto Centenario de la muerte de Colón en la ciudad de Valladolid

title: The Admiral’s Final Voyage

title: El último viaje del Almirante

overview: Christoffel Columbus probeert op zijn sterfbed de mogelijke gevolgen van zijn bepalende rol als navigator, ontdekker, kolonisator en exporteur van het katholieke geloof te begrijpen en te verwerken.

character: Cristóbal Colón

character: Diego

character: Hernando

character: Fray Hernando de Talavera

character: Niño Indígena

job: Editor

original_title: El último viaje del Almirante


title: Valentina's Wedding

name: La Boda De Valentina - Official Trailer [US]

overview: Valentina's seemingly idyllic life in the US is interrupted when planning a wedding means introducing her fiancé to her scandalous family in Mexico.

title: Valentina's Wedding

title: Свадьба Валентины

title: La Boda de Valentina

overview: Valentina tiene la vida perfecta en América. Su universo tiembla cuando Jason, su novio, le propone matrimonio y ella debe enfrentar a su familia, el Hidalgo, la dinastía política más caótica y surrealista en la historia de México.

title: 라 보다 데 발렌티나

title: La boda de Valentina

overview: Valentina aparentemente tiene la vida perfecta en Estados Unidos. Su universo tiembla cuando Jason, su novio, le propone matrimonio y debe enfrentar a su familia “los perfectos Tate” con la suya “los Hidalgo”, la dinastía política más caótica y surrealista de la historia de México. Ambos, tendrán que sobrevivir al choque cultural y a su carismático exnovio Ángel (Omar Chaparro) descubriendo en el camino que al final, las cosas que de verdad importan no tienen apellido, ni fronteras.

title: Le Mariage de Valentina

overview: Valentina semble mener une vie parfaite aux États-Unis. Son univers tremble lorsque Jason, son petit ami, la demande en mariage, elle doit alors confronter la famille parfaite de Jason, les Tate, à la sienne, les Hidalgo, la dynastie politique la plus chaotique et surréaliste de l’histoire du Mexique. Tous les deux devront survivre au choc culturel et au charismatique ex-petit ami Angel (Omar Chaparro) mais ils réaliseront qu’au bout du compte, les choses qui comptent vraiment n’ont pas de nom de famille, ni de frontières.

title: La Boda de Valentina

overview: Valentina tem a vida perfeita na América. Seu universo estremece quando Jason, seu namorado, propõe casamento e ela deve enfrentar sua família, os Hidalgo, a dinastia política mais caótica e surreal da história do México.

character: Angel

character: Melanie Tate

character: Jason Tate

character: Valentina

character: Adrián Corcuera

character: Luz Evelia

character: Oralia

character: Bernardo

character: Toñito

character: Demetrio

character: El Haitiano

character: Traveller

character: Cake Girl

character: Rosita

character: Don Fidel

character: Voluntaria

character: Becaria

character: Paola Rojas

character: Jefe de Ambulantes

original_title: La Boda de Valentina


title: Fieras En Brama

overview: Before being confirmed in the priesthood, a seminary student is ordered to go back out into the world for a year to confirm his vocation. It turns out that mundane activities hold a certain appeal for him.

title: Fieras En Brama

title: Fieras En Brama

character: Pedro

character: Elisa

character: Juan Álvarez

character: Don Rodrigo

character: María

character: Don Melchor

character: Don Porfirio

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Sound Effects

job: Makeup Supervisor

job: Negative Cutter

job: Hair Supervisor

job: Production Manager

original_title: Fieras En Brama


title: Django: Sangre de mi sangre

title: Django: Sangre de mi sangre

overview: Osvaldo Fernández es Django, un afamado asaltante que recupera su libertad, después de estar diez años recluido en un penal, y que ahora quiere mantenerse dentro de la ley para recobrar a su familia. Sin embargo, Freddy Marquina convence a José, hijo de Osvaldo, para que forme parte de su clan criminal.

title: Django: Sangre de mi sangre

title: Django: Sangre de mi sangre

character: Orlando Hernández "Django"

character: Melissa "La chica dinamita"

character: Tania

character: Freddy Marquina

character: Maco

character: Magda

character: Colorao

character: Chamaco

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Django: Sangre de mi sangre


title: Notes on the Other

overview: On July 13, 1924, Ernest Hemingway was on a balcony in Pamplona, Spain and saw a wounded main lying on the other side of the street. He became consumed with the feeling that he was that man, seeing himself in the near-dead Spaniard who had been attacked by bulls. "I am him," Hemingway later wrote. It was the very first time he wanted to be someone else, so he created the character of the adventurous writer. Notes on the Other follows the example of Hemingway's remarkable sensation in the form of an annual Hemingway lookalike contest in Key West, Florida. Dozens of older men do their utmost to be Hemingway, but what are they looking for?

title: Notes on the Other

job: Director of Photography

original_title: Apuntes sobre el otro


title: Jacinto el tullido

overview: It's always self-defense, whenever Jacinto draws his gun... but as the body-count rises, it gets harder and harder to convince peopleof his innocence, and he's forced into a drifting, outlaw existence...

title: Jacinto el tullido

original_title: Jacinto el tullido


title: No respires, el amor está en el aire

title: No respires, el amor está en el aire

overview: Un escéptico urbanita, al borde del suicidio por un descalabro económico, se pierde en la Barceloneta dispuesto a quitarse la vida. Entonces se topa con otro suicida, éste por amor no correspondido, al que salva y que le presenta a su peculiar y fascinante familia. Sobre todo a su seductora hermana...

title: No respires, el amor está en el aire

character: Tomás

character: Muriel

character: Jesús

character: Lidia

character: Julia

character: Bernardo

character: Doctor Montes

character: Jorge

character: Antonio

character: Luis

character: Lourdes

character: Germán

character: Pijo

character: Pija

character: Luigi

job: Writer

job: Music

original_title: No respires, el amor está en el aire


title: The Heiresses

name: The Heiresses (Las Herederas) - Berlin Exclusive Trailer 2018

overview: After her girlfriend is imprisoned on fraud charges, Chela is forced to face a new reality. Driving for the first time in years, she begins to provide a local taxi service to a group of elderly wealthy ladies. As Chela settles into her new life, she encounters the much younger Angy, forging a fresh and invigorating new connection.

title: As Herdeiras

overview: Mulher de boa posição, herda dinheiro suficiente para viver confortavelmente. Mas aos sessenta anos ela percebe que esse dinheiro herdado já não é suficiente.

title: The Heiresses

title: Наследницы

overview: Главная героиня фильма привыкла жить на деньги, доставшиеся ей по наследству. Но пришел момент, когда они закончились. Теперь, в 60 лет, ей предстоит научиться зарабатывать на жизнь самой.

title: Les héritières

overview: Asuncion, Paraguay. Chela, riche héritière, a mené la grande vie pendant 30 ans avec Chiquita. Mais au bord de la faillite, elle doit vendre tous ses biens et regarde Chiquita, accusée de fraude, partir en prison. Alors qu'elle n'a pas conduit depuis des années, Chela accepte de faire le taxi pour un groupe de riches femmes âgées de son quartier et fait la rencontre de la jeune et charmante Angy. A ses côtés, Chela prend confiance et cherche à ouvrir un nouveau chapitre de sa vie.

title: Las herederas

overview: Desde hace más de 30 años, Chela (66) y Martina (67) viven juntas. Como hijas de familias de buena posición social habían heredado suficiente dinero como para vivir cómodamente sin necesidad de trabajar. Pero ahora, cuando ambas tienen más de 60 años, ese dinero heredado se ha acabado. Cuando Martina va a la cárcel por no poder pagar las deudas que contrajo, Chela empieza a proveer a mujeres mayores de familias acomodadas con un servicio de taxi que le ayuda a poder mantenerse. Así conoce a Angy, una mujer  20 años más joven que ella, con quien conecta de inmediato. Esa conexión va transformando la relación de Chela consigo y con su entorno provocándole una revolución interna.

title: 상속녀

overview: 첼라와 치키타, 두 사람은 30년 이상을 함께 살아왔다. 그러나 사기에 연루된 치키타는 결국 감옥에 가고, 남겨진 첼라는 홀로된 현실을 마주한다. 나이 듦에 대한, 사랑과 새로운 관계에 대한 주름 깊은 인상을 새기는 영화.

title: Paveldėtojos

overview: Čela ir Čikita kartu gyvena daugiau nei 30 metų Paragvajaus sostinėje. Moterys kilo iš pasiturinčių šeimų ir paveldėjo pakankamai pinigų, kad galėtų mėgautis prabanga iki paskutinio atodūsio. Tačiau finansinė situacija pablogėja ir pora nutaria parduoti sukauptų daiktų. Be to, Čikita nutaria atlikti bausmę kalėjime už ankstesnes aferas. Ramiai Čelai toks gyvenimo posūkis tampa tikru išbandymu. Prisiklausiusi gandų apie mieste siaučiančius turtingų asmenų grobėjus, 60-metė pradeda savo automobiliu vežioti vyresnio amžiaus kaimynes ir drauges. Tada ji ir sutinka jaunesnę Engę, kuri paprašo kelis kartus pavėžėti sergančią motiną į kliniką. Nelaukta pažintis praplečia Čelos akiratį. Ji tampa atviresnė, ir prasideda jos asmeninė intymi revoliucija. Šių metų Berlyno kino festivalyje filmas pelnė FIPRESCI apdovanojimą.

title: Mirasçılar

overview: Chela ve Chiquita uzun yıllar birlikte olan bir çifttir. Yıllar geçtikçe artık yaşantılarında belirli bir rol dağılımı olmuştur. Dışa dönük bir yapıya sahip olan Chiquita, hayatlarını yönetmekten sorumludur. Chela ise evden dışarı çıkmayı pek hevesli olmayan, tüm zamanını resim yaparak geçiren biridir. Maddi zorluk yaşayan çift, her birinin birçok anısı olan eşyalarını satmaya başlar. Fakat işler daha da kötüye gidip borçlar ödenemediğinde Chiquita hapishaneye girmek zorunda kalır. Chela, artık yapayalnızdır ve hayatını kendi geçindirmek zorundadır. Para kazanmak için şoförlük yapmaya başlar. Bu sırada tanıştığı Angy, onun kendisini yeniden tanımasına neden olur.

title: Οι Κληρονόμοι

overview: Η Τσέλα και η Τσικίτα συμβιώνουν για πάνω από 30 χρόνια. Το τελευταίο διάστημα, η οικονομική τους κατάσταση έχει επιδεινωθεί με αποτέλεσμα να αρχίζουν να πουλάνε κάποια από τα αντικείμενα που έχουν κληρονομήσει. Τα πράγματα δεν πηγαίνουν καθόλου καλά για την Τσικίτα και η Τσέλα αναγκάζεται να αντιμετωπίσει μόνη της τη σκληρή πραγματικότητα. (Η ταινία που κέρδισε 3 βραβεία στο φετινό φεστιβάλ του Βερολίνου)

title: Le ereditiere

overview: Chela e Chiquita, entrambe discendenti da famiglie agiate, convivono da oltre trent’anni. Dopo un tracollo finanziario, sono costrette a vendere un po’ alla volta i beni ereditati. Quando Chiquita viene arrestata con un’accusa di frode, Chela è costretta ad affrontare una nuova realtà.  Avendo ripreso a guidare, si improvvisa tassista per un gruppetto di anziane signore benestanti. Nel corso di questa sua nuova vita, Chela incontra Angy, molto più giovane di lei, con cui stabilisce un rapporto molto speciale. Inizia così la sua personalissima e intima rivoluzione…

title: 女继承者

overview: Chela和Chiquita是一对相处了很长时间的同性情侣。多年来，她们已经适应了各自固定的角色分配。外向的Chiquita负责管理她们共同的生活；另一方面，Chela不愿离开家，宁愿在她的画架前度过一天。经济上的窘迫是她们不得不售出一些继承来的家具，而每一件都有非凡的纪念意义。当Chiquita因为负债而被送去监狱服刑时，Chela突然独自一人离开。她用她的老戴姆勒车为社区附近富裕的老妇人们提供出租车服务。在她作为司机的新角色中，她认识了这些老妇人中一个的女儿——年轻而富有活力的Angy。她们的相遇使常常处于被动位置的Chela走出了拘泥这自己的小天地，并帮助她重新发现自己的欲望。

title: היורשות

overview: פרגוואי 2018. לאחר קשיים פיננסיים וניסיון פלילי להתגבר עליהם, נאלצת צ'לה להיפרד מבת זוגה צ'יקיטה מזה שלושים שנה, שנכנסת לכלא לתקופת מאסר. כדי להפיג את הבדידות ולהרוויח מעט כסף, צ'לה מציעה שירותי הסעות ברכב האספנות שלה. לקוחה צעירה ונמרצת מדרדרת את שארית מערכת היחסים של זוג המבוגרות ויוצר משולש אהבה מקורי, עם סוף מפתיע. סרט הביכורים של מרצ'לו מרטינסי. זכה בפרסי הבימוי והמשחק בפסטיבל ברלין.

title: Dziedziczki

overview: Chela i Chiquita od dekad są parą ukrywając swój związek przed wścibskimi oczami konserwatywnego paragwajskiego społeczeństwa. Gdy jednak wpadają w kłopoty finansowe, ich życie czeka rewolucja i wyprzedaż drogocennego wyposażenia.

title: Спадкоємиці

overview: Чела і Чикіта, спадкоємиці багатих парагвайських сімей, прожили як пара протягом 30 років. З роками вони адаптувалися до фіксованого розподілу ролей. Екстраверт Чикіта несе відповідальність за управління спільного життям. Чела, зі свого боку, неохоче виходить з дому, вважаючи за краще провести день за мольбертом. Фінансові труднощі змушують їх продавати частину успадкованих ними улюблених меблів, кожен з яких є пам'ятною річчю. Коли Чикіту відправляють до в'язниці за борги, Чела раптом лишається на самоті. Вона використовує свій старий Daimler для надання послуг таксі багатим літнім жінкам по-сусідству. У своїй новій ролі водія, вона зустрічається з однією з доньок цих жінок — молодою і життєствердною Анжі. Ця зустріч змушує досить пасивну Челу вийти з усамітнення та допомагає їй знову відкрити власні бажання.

title: Die Erbinnen

overview: Chela und Chiquita, beide jenseits der sechzig, leben als Paar in einem bürgerlichen Viertel von Asunción. Weil sich Chelas Erbe – von dem sie bislang lebten - dem Ende zuneigt, hat Chiquita Geld geborgt und muss nun als säumige Schuldnerin ins Gefängnis. - Marcelo Martinessis Film feierte 2018 auf der Berlinale Premiere, wo er vier Preise gewinnen konnte.

title: Наследничките

overview: Филмът проследява историите на Чела и Чикита – две жени, които са прекарали последните тридесет години от живота си заедно. И двете са част от заможни семейства, но в последните години финансовото им състояние значително се влошава и те започват да разпродават семейни реликви.

title: As Herdeiras

overview: Chela e Chiquita, ambas herdeiras de famílias ricas no Paraguai, estão juntas há mais de 30 anos. Mas recentemente a sua situação financeira piorou e eles começam a vender os seus bens. Quando as suas dívidas chegam ao ponto de levar Chiquita a ser presa por acusações de fraude, Chela é forçada a enfrentar uma nova realidade e inicia-se num serviço de táxi local para um grupo de senhoras ricas.  Enquanto Chela se acostuma com a sua nova vida, ela conhece a muito mais jovem Angy e finalmente começa a sair da sua concha para se envolver com o mundo, embarcando numa revolução pessoal e íntima.

title: Las herederas

title: Las herederas

overview: Nadat haar vriendin gevangen zit op beschuldiging van fraude, wordt Chela gedwongen een nieuwe realiteit onder ogen te zien. Ze rijdt voor het eerst sinds jaren en begint een lokale taxiservice te bieden aan een groep oudere, rijke dames. Terwijl Chela zich in haar nieuwe leven nestelt, ontmoet ze de veel jongere Angy, waardoor een frisse en verkwikkende nieuwe band ontstaat.

character: Chela

character: Chiquita

character: Angy

character: Pati

character: Pituca

character: Carmela

character: Cesar

character: Interna Principal

character: Rita

character: Panchero

character: Singer

character: Pitita

character: Camele

character: Car Buyer

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Las herederas

title: The Heiresses

title: 상속녀

country: KR

title: Les héritières

country: FR

title: Las herederas

country: AR

title: Die Erbinnen

country: DE

title: Le ereditiere

country: IT

title: Arvingene

country: NO

title: Chelas arv

country: SE

title: As Herdeiras

country: PT

title: As Herdeiras

country: BR

title: Dziedziczki

country: PL

title: Les heritieres

production_countries: BR FR DE IT NO PY UY


title: A Journey to the Fumigated Towns

overview: A Journey to the Fumigated Towns is the final episode made by Fernando Solanas in a series of 8 films dedicated to the Argentinian’s crisis in the 21st century. Based on testimonies, re-creations, archives and photos, this investigative documentary reveals not only the after-effects of the soya’s model and other GMO’s grain productions with agrochemicals, on the health of the Argentinian people, but also the global and environmental consequences.

title: Viaje a los pueblos fumigados

overview: Documentário que reflete o problema da fumigação e da contaminação por agrotóxicos.

title: A Journey to the Fumigated Towns

title: Viaje a los pueblos fumigados

overview: Documental que refleja la problemática de la fumigación y la contaminación por agrotóxicos en la República Argentina  Un viaje de investigación del autor por siete provincias argentinas sobre las secuelas sociales y ambientales que dejó el modelo transgénico con agrotóxicos. Argentina fue considerada uno de los graneros del mundo y producía en suelos y pasturas naturales. Hoy, para lograr mayor volumen exportador, produce granos, carnes y alimentos con agrotóxicos y sustancias químicas. La mayor rentabilidad del agro se esta haciendo a costa de la deforestación, el monocultivo, la destrucción del suelo, inundaciones y éxodos rurales. La contaminación que produce el glifosato y las fumigaciones multiplica los casos de cáncer y malformaciones.

title: Le grain et l'ivraie

overview: Fernando Solanas voyage à la rencontre des populations locales, d’agriculteurs et de chercheurs qui nous racontent les conséquences sociales et environnementales du modèle agricole argentin : agriculture transgénique et utilisation intensive des agrotoxiques (glyphosate, épandages, fumigations) ont provoqué l’exode rural, la déforestation mais aussi la multiplication des cas de cancers et de malformations à la naissance. Le récit de Fernando Solanas évoque aussi l'alternative d’une agriculture écologique en démontrant qu’il est possible de produire de manière saine et rentable des aliments pour tous, sans pesticides.

job: Editor

original_title: Viaje a los pueblos fumigados


title: The Scourge

overview: The determination and dedication of a former musician who is now a social assistant in Bariloche – one of the best-known tourist resorts in Patagonia – is not enough to avoid the misfortunes experienced by local youths. This film reveals, without concessions, the picture never presented in the postcards of this town.

title: The Scourge

title: El azote

overview: Sigue la historia de Carlos, un asistente social que trabaja con menores judicializados y que, en poco tiempo, debe enfrentarse a la ruptura de su pareja, el cuidado en solitario de su madre inválida y la llegada de dos nuevos menores al centro que pone en evidencia los vacíos administrativos.

character: Carlos

character: Emiliano

character: Alicia

character: Madre de Carlos

character: Javier

character: Luis

character: Analía

original_title: El azote


title: The Red Baron, a Hero of Aviation

overview: A documentary of early airplane pilot and WW1 fighter ace Manfred von Richthofen, famously known as The Red Baron.

title: El Baron Rojo. Un heroe de la aviacion

overview: Las hazañas de Manfred Von Richthofen, el célebre Barón Rojo, simbolizaron el espíritu de la primera guerra mundial. Durante aquel cruento conflicto, una serie de nuevas y revolucionarias armas bélicas cambiaron las estrategias de combate. Llegaron los tanques, los gases tóxicos, los lanzallamas; pero, por encima de todos, llegó el avión. A bordo de un caza triplano Fokker DR.I., que Richthofen pintó de rojo como señal distintiva, el piloto alemán abatió casi un centenar de aeroplanos enemigos antes de correr él la misma suerte. El 20 de abril de 1918 realizó su último vuelo. Descendientes directos del mítico aviador alemán y de sus victimas, ayudan a conocer un poco mejor la figura del Baron Rojo.

title: The Red Baron, a Hero of Aviation

title: El Baron Rojo. Un heroe de la aviacion

overview: Een documentaire over de vliegtuigpiloot en WO1-jager Manfred von Richthofen, bekend als The Red Baron.

character: Protagonista

original_title: El Baron Rojo. Un heroe de la aviacion


title: A Provincial Town

overview: An intimate, amiable and yet unforgettable symphony of the life of every country town in the world in several vignettes – even if this focuses on Colón, a couple of hours north of Buenos Aires. Both lyrical and modest.

title: A Provincial Town

title: Una ciudad de provincia

overview: Un mundo está hecho de diferentes cosas: personas, casas, perros, comercios, vida nocturna, árboles. Como el de esos fotógrafos de comienzos del siglo XX, este viaje a Colón, Entre Ríos, documenta su presente y construye un retrato único e irrepetible.

job: Cinematography

original_title: Una ciudad de provincia


title: El método Julio

overview: In the outskirts of Caracas, in Petare, one of most violents hoods in South America, a woman teaches with "el método Julio" writing and reading.

title: El método Julio

overview: A las afueras de Caracas, en Petare, uno de los barrios más violentos de sudámerica, una maestra vasca enseña a los niños con dificultades para leer con "el método Julio".

title: El método Julio

job: Sound

original_title: El método Julio


title: Nobleza Ranchera

overview: Respected civic leader hired a gunman twenty five years ago to commit a murder for him. Now that guy is blackmailing him, and meanwhile his two daughters are competing over a boyfriend.

title: Nobleza Ranchera

title: Nobleza Ranchera

overview: El joven Luis, su abuela y los compadres Elpidio y Serapio, trabajan en la hacienda del viudo Fernando, que vuelve tras larga ausencia con sus hijas Sonia y Lucía. Un tal Sidronio extorsiona al hacendado amenazándolo con decir algo a sus hijos, y quiere casar a su hijo Lorenzo con una de éstas. Luis y Sonia se enamoran ante los celos de la consentida Lucía. Lorenzo provoca a Luis pero él lo vence. Lucía coquetea con éste pero él se resiste.

title: Nobleza Ranchera

overview: Un líder cívico respetado contrató a un pistolero hace veinticinco años para cometer un asesinato por él. Ahora ese tipo lo está chantajeando, y mientras tanto sus dos hijas compiten por un novio.

original_title: Nobleza Ranchera


title: The Endless Film

overview: Based on the remains of never-completed Argentine features from the archives of the film museum in Buenos Aires. The film is, as it were, a parallel film history: an essay like a cinematographic Frankenstein, that blows new life into images that once seemed unsuccessful and pointless.

title: The Endless Film

title: La película infinita

title: 未尽的电影

title: Бесконечный фильм

overview: Фильм-эссе, состоящий из отрывков так и не завершенных аргентинских картин из архива музея кино в Буэнос-Айресе. Этакий кинематографический Франкенштейн, вдохнувший новую жизнь в образы, которые когда-то казались неудачными и бессмысленными.

title: La película infinita

overview: A partir de restos de películas argentinas que nunca fueron terminadas, "La película infinita" construye una historia paralela del cine. Un viaje en negativo a través de la creación y la soledad. Una historia sobre lo que no fue. Un film construido en base a fragmentos de otros filmes que nunca existieron. Como un Frankenstein cinematográfico que vuelve a la vida frente a nuestros ojos.

character: Material de archivo ("De lo que no hay")

character: Material de archivo inédito ("El adentro")

character: Material de archivo inédito ("El juicio de Dios")

character: Material de archivo ("El último amor en Tierra del Fuego")

character: Material de archivo inédito ("El grito de Alcorta")

character: Material de archivo inédito ("Sistema español" y "Traición")

character: Material de archivo inédito ("Sistema español")

character: Material de archivo inédito ("Traición")

character: Material de archivo inédito ("El ocio")

character: Material de archivo inédito ("Ceibo y taba")

job: Sound Designer

original_title: La película infinita


title: The Bed

overview: A hot summer weekend in Buenos Aires. Jorge and Mabel spend their last hours together as a couple in their family home that has already been sold.

title: A Cama

title: The Bed

title: La cama

overview: Un caluroso fin de semana de verano en Buenos Aires. Jorge y Mabel pasan sus últimas horas juntos como pareja en la casa familiar que ya se ha vendido.

title: Il letto

overview: Jorge (60 anni) e Mabel (59) trascorrono le ultime ore da una coppia chiusa a chiave nella casa di famiglia. Mangiano, cercano di fare l'amore per l'ultima volta, piangono e ridono. Smantellano la casa, mentre smantellano la loro relazione.

title: Das Bett

overview: Ein heißes Sommerwochenende in Buenos Aires. Jorge (58) und Mabel (56) verbringen die letzten Stunden als Paar zusammen in ihrem Haus, das sie bereits verkauft haben. Bevor die Umzugsfirma kommt, demontieren sie Möbel, trennen ihr Hab & Gut und packen. An diesem Morgen versuchen sie ein letztes Mal Sex miteinander zu haben. Im Auf und Ab ihrer Gefühle verabschieden sie sich langsam voneinander.

title: 别离床爱

character: Mabel

character: Jorge

original_title: La cama

production_countries: AR BR DE NL ES


title: The Wolf House

name: La Casa Lobo - The Wolf House - OFFICIAL TRAILER

overview: After escaping from a religious colony in Chile, Maria seeks shelter in a mansion where she’s taken in by two pigs, its only inhabitants. Like in a stop-motion dream, the universe of the house reacts to her feelings. The animals slowly morph into humans and the house into a dark, menacing world.

title: A Casa Lobo

overview: María, uma garota da Colônia Dignidade, no sul do Chile - uma espécie de comunidade sectária, tiranicamente dominada pelo cruel Paul Schäfer, um maluco alemão, fanático religioso e predador infantil, que acabaria transformando o local em um centro de tortura a serviço da ditadura militar governada por Augusto Pinochet - é punida por ter perdido três porcos, então decide fugir e se refugiar em uma casa abandonada, escondida na floresta.

title: The Wolf House

title: 늑대의 집

overview: 독일계 사이비 종교의 광신도들로부터 탈출한 마리아는 은신처로 몸을 피신한다. 그렇지만 기이하게도 은신처마저도 마리아의 감정에 긍정적이지 않은 방식으로 작동하기 시작한다. 이곳에서의 일들은 어느새 악몽으로 바뀌어 버린다.

title: La casa lobo

overview: Une jeune femme nommée Maria trouve refuge dans une maison après avoir échappé à une secte de fanatiques religieux allemands au Chili. Comme dans un rêve, la maison réagit aux émotions de Maria et transforme son séjour en cauchemar.

title: La casa lobo

overview: La historia de María, una joven que se refugia en una casa en el sur de Chile después de escapar de una colonia alemana.

title: 狼屋

overview: 少女玛丽亚从德国宗教狂热教派逃脱后，躲进智利南部的一所房屋避难。两只猪——这处住所仅有的居住者——接纳了她。如同梦境般，房屋内的世界随着玛丽亚的情感起伏而变幻：动物逐渐化为人形，房屋则蜕变成噩梦般的领域。本片灵感来源于真实的“尊严殖民地”事件，《狼屋》伪装成该教派首领为教化信徒所制作的动画童话。[KimStim]

title: La casa lobo

overview: Maria verwaarloost zo nu en dan haar werk om zich met dieren bezig te houden. Er ontsnappen echter drie varkentjes waardoor Maria een straf wordt opgelegd. Ze mag gedurende honderd dagen geen woorden wisselen met anderen.

title: La casa lobo

overview: Maria è una giovane donna che si rifugia in una casa nel sud del Cile dopo essere fuggita da una colonia tedesca. Il processo di produzione del film si svolge durante una serie di mostre in cui León & Cociña hanno spostato il loro studio. In questo modo il pubblico può vedere lo sviluppo della preparazione del film come un lavoro in costante evoluzione.

title: La casa lobo

title: Wilczy Dom

overview: Bajkowy folklor w kolonii religijnych fundamentalistów w Chile. Senne koszmary, ludzie zaklęci w przedmioty, gadające zwierzęta. Dzikość serca i ciekawość, która często prowadzi do piekła. Poklatkowa animacja dwóch chilijskich artystów jest groteskowym zapisem inicjacyjnej podróży młodej kobiety w nieznane. Historia opowiedziana ustami przywódcy kolonii Dignidad staje się przestrogą dla innych uciekinierów. Maria po opuszczeniu sekty trafia do domu w lesie, zamieszkanego przez świnie. Jak we śnie całe otoczenie i wszystkie przedmioty reagują na jej uczucia. Wszystko jest w ruchu. Dom i jego mieszkańcy ciągle się zmieniają: czy to sny Marii, czy może budynek ożył i objawia swoją wolę. Dlaczego bohaterowie raz występują jako kukiełki, a raz jako animowane rysunki na ścianach? To zmieniające się punkty widzenia, a może dezintegracja osobowości dziewczyny, obraz walącego się w gruzy świata wewnętrznego, w którym ścierają się religia, seks i śmierć.

title: Дом волка

overview: История Марии, молодой женщины, которая укрывается в доме на юге Чили после побега из немецкой колонии.

title: Дім вовка

overview: Марія — молода дівчина, яка мешкає в колонії Дігнідад на території Чилі. Під час випасу худоби вона губить кількох свиней і глава колонії, якого героїня ідентифікує як вовка, збирається її покарати. Щоб уникнути цього, Марія тікає в ліс, де оселяється в закинутому будинку, який поступово перетворюється для неї на жахливу пастку, сповнену сюрреалістичних жахів.

title: オオカミの家

overview: チリの2人組監督クリストバル・レオン＆ホアキン・コシーニャの初長編作品で、ピノチェト軍事政権下のチリに実在したコミューン「コロニア・ディグニダ」に着想を得て制作したストップモーションアニメ。  美しい山に囲まれたチリ南部で、「助けあって幸せに」をモットーに掲げて暮らすドイツ人集落。動物が大好きな少女マリアは、ブタを逃してしまったために厳しい罰を受け、耐えきれず集落から脱走する。森の中の一軒家に逃げ込んだ彼女は、そこで出会った2匹の子ブタにペドロとアナと名づけて世話をするが、やがて森の奥からマリアを探すオオカミの声が聞こえてくる。マリアがおびえていると子ブタは恐ろしい姿に変わり、家は悪夢のような世界と化す。  2018年・第68回ベルリン国際映画祭フォーラム部門でカリガリ映画賞、第42回アヌシー国際アニメーション映画祭で審査員賞を受賞した。

title: 噬魂之屋

overview: 獲智利獨裁政權庇護的前德國納粹分子，於智利建立了異端組織「尊嚴殖民地」。組織中的少女瑪莉亞，不小心放走了三隻小豬，害怕受到懲罰而逃到森林小屋，為逃避恐怖的狼群，她躲在小屋裡，與小豬們建立起一個家。  本片為逐格動畫，透過不斷變化的空間場景、媒材實驗與攝影機運動，表現出少女夢魘般的詭譎世界。

title: La Casa Lobo - Das Wolfshaus

overview: Im Süden Chiles lebt seit einiger Zeit eine Gemeinde aus frommen deutschen Siedlern. Nach außen vermitteln sie das Bild von selbstlosen und hilfsbereiten Menschen, doch es gibt Gerüchte, die das Gegenteil besagen. Und auch die Flucht des Mädchens Maria, das sich mit ihren Schweinen aus Furcht vor einer ungerechten Strafe in einem verlassenen Haus im Wald versteckt, wo sie jederzeit einem dort herumstreifenden Wolf zum Opfer fallen könnten, spricht nicht gerade für die Gemeinde...

character: María / Ana / Pedro (voice)

character: Wolf (voice)

character: Introduction Actor

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Engineer

original_title: La casa lobo

title: The wolf house

title: Το σπίτι-λύκος

country: GR

title: Wilczy dom

title: The Wolf House

title: 늑대의 집

title: オオカミの家

country: JP

production_countries: CL DE


title: Facing the Wind

overview: Monica, a renowned choreographer, returns to Spain after a 20 year absence to see her sick father. Upon arriving her father has already died and her mother asks her to stay to sell the family home. In delaying her return to Buenos Aires Monica rediscovers her childhood landscapes and is forced to confront the past.

title: Con el viento

overview: Com o vento conta a história de Monica e sua reconciliação com uma vida que deixou para trás. Monica, uma dançarina de 47 anos, recebe um telefonema da Espanha: seu pai está muito doente. Depois de 20 anos, ele deve retornar à cidade remota de Burgos, onde ele nasceu. Quando ele chega, seu pai morreu. Sua mãe, com quem ele nunca teve um relacionamento fluente, pede-lhe para ajudar a vender a casa da família. O inverno está chegando. O silêncio perpétuo, o frio extremo e a face de uma família disfuncional serão testes difíceis para Monica, que se refugiarão no que ela sabe melhor: dançar.

title: Facing the Wind

title: Face au Vent

overview: Mónica a 47 ans, elle est danseuse et vit à Buenos Aires. Quand elle reçoit un appel de sa sœur qui lui apprend que leur père est très malade, elle décide de se rendre à son chevet, dans son village natal au nord de l’Espagne. A son arrivée, un fort vent d’automne souffle dans les rues désertes, sa mère et sa sœur sont là qui l’attendent. Son père est déjà mort.

title: Срещу вятъра

overview:
Моника е 47-годишна танцьорка и хореограф, която живее в Буенос Айрес. От две години неуспешно се опитва да постави на сцена нова хореография. Родена е в малък град северно от Бургос, Испания. Днес това градче е почти обезлюдено и в него живеят само родителите ѝ и още шестима души. От двайсет години тя не се е връщала. Когато сестра ѝ се обажда с новината, че баща им е тежко болен, Моника решава да се върне.
 Но когато пристига, баща ѝ вече е починал. След погребението майка ѝ я моли да остане, за да ѝ помогне да продаде къщата. Двете са си като непознати, но сега трябва да се опознаят и да се научат да живеят една с друга.
 Срещу вятъра е филм за търсенето: търсенето на корените, на повторното събиране един с друг, на едно минало, което вече си е отишло, на една непоклатима реалност. Търсене на език, който изследва границите между измислицата, документалното, филма и танца.

title: Con el viento

overview: Mónica (Mónica García) es bailarina en Buenos Aires. Recibe una llamada de su hermana Elena (Ana Fernández): su padre está muy enfermo. Regresar a la casa familiar en un pueblo de Burgos reabre antiguas heridas y permite sanar otras. Será así como Mónica viva de nuevo con su madre (Concha Canal), después de tantos años distanciadas. Para reconciliarse con una vida y un espacio que dejó atrás, Mónica se refugiará en lo que mejor conoce: la danza. La complicidad de Berta (Elena Martín), la más joven de la familia, ayudará a renovar los vínculos entre estas cuatro mujeres.

title: 迎风而行

overview: 47岁的莫妮卡是一个舞者，住在布宜诺斯艾利斯。她从两年前开始苦苦创作新舞而至今未成。她的家乡是位于西班牙布尔戈斯北部的一个小山村，村里仅剩她的父母和其他六个邻居。

title: 迎風而行

overview: 47 歲的莫妮卡是一個舞者，住在布宜諾斯艾利斯。她從兩年前開始苦苦創作新舞而至今未成。她的家鄉是位於西班牙布爾戈斯北部的一個小山村，村裏僅剩她的父母和其他六個鄰居。

character: Mónica

character: Pilar

character: Elena

character: Berta

job: Director

original_title: Con el viento

production_countries: AR ES FR


title: The Weak Ones

overview: Victor has a scuffle with a thirteen-year-old boy who is part of a gang.  Hours later he finds his beloved dogs murdered. He gets his gun and begins a journey on board his pick-up truck on a path that will take him across the hostile land of Sinaloa. In his search for clues he will meet disturbing and eccentric characters who may or may not tell the truth about the whereabouts of the young criminal.

title: Los débiles

overview: Victor tem uma briga com um garoto de treze anos que faz parte de uma gangue. Horas depois, ele descobre que seus cães amados são assassinados...

title: The Weak Ones

title: Der Schwache

overview: Der stoische Victor gerät in Streit mit dem jugendlichen Gangmitglied The Selfie. Kurz darauf werden Victors Hunde ermordet. Er sinnt auf Rache und macht sich bewaffnet auf die Suche nach dem spurlos verschwundenen Rivalen. Doch die Reise gestaltet sich schwierig, befinden sie sich doch in Sinaloa, jenem Landstrich an Mexikos Pazifikküste, den ein skrupelloses Verbrecherkartell in blutiges Terrain verwandelt hat. Hier stehen Gewalt und Tod auf der Tagesordnung. Victors Weg ist gesäumt von exzentrischen Charakteren, von denen jeder einen neuen Hinweis auf den Aufenthaltsort von The Selfie preisgibt – bis die beiden in einem überraschenden Finale fulminant aufeinandertreffen.

title: Los débiles

overview: Víctor pelea con un chico de trece años que es parte de una pandilla. Horas después, encuentra a sus perros asesinados. Víctor decide tomar su arma y emprender un viaje por la tierra hostil de Sinaloa.

title: Los débiles

title: Les Faibles

overview: Le stoïque Victor est confronté à "Selfie", membre d'un gang de jeunes. Bientôt les chiens de Victor sont tués. Il part à la recherche de vengeance, mais découvre que son rival a maintenant disparu sans laisser de traces. Le voyage est difficile, car Victor passe par Sinaloa, l'extension d'un territoire qu'un cartel criminel sans scrupule a transformé en terrain sanglant.

title: Los débiles

overview: Victor raakt in gevecht met een dertienjarige jongen die deel uitmaakt van een bende. Uren later vindt hij zijn geliefde honden vermoord. Hij pakt zijn pistool en begint aan een reis in zijn pick-uptruck over een pad dat hem dwars door het vijandige Sinaloa voert. Op zijn zoektocht naar aanwijzingen ontmoet hij verontrustende en excentrieke figuren die misschien wel of niet de waarheid vertellen over de verblijfplaats van de jonge crimineel.

character: Victor

character: Lopez

character: Pescador

character: Don Kike

character: El Selfie

character: Carles

character: El Samaritano

character: La Kim

job: Script

job: Associate Producer

original_title: Los débiles


title: Vacas, porcos e zapatos de tacón

title: Vacas, porcos e zapatos de tacón

overview: Una familia mexicana descendiente de gallegos recibe la noticia del fallecimiento del abuelo. En el testamento, el emigrante condiciona el acceso a la herencia a que los benefactores cuiden de su perra Lupita y regresen a la granja familiar en Galicia. Los protagonistas, acaudalados urbanitas, se verán obligados a cambiar de vida y de intentar obtener una cosecha en tiempo récord para heredar el patrimonio del abuelo

character: Moncho

character: Sabela

original_title: Vacas, porcos e zapatos de tacón


title: Eve's Apple

overview: Interviews with global policymakers and girls in Gambia and Kenya detail the horrors of female genital mutilation and the growing efforts to end it.

title: Eve's Apple

title: La manzana de Eva

overview: Película documental que trata de abrir los ojos al resto del mundo acerca del tema de la mutilación genital femenina. Más de 28 países aún conservan esta atroz tradición y no sólo en África, también en Asia y América. El documental se compone de testimonios de personas que lo han sufrido en su propio cuerpo y documentos y pruebas que reflejan la indiferencia e incluso trabas que ponen las organizaciones internacionales, públicas y privadas, para intentar buscar una alternativa al problema.

title: A Maçã de Eva

overview: Entrevistas com estrategistas políticos e garotas em Gâmbia e no Quênia detalham os horrores da mutilação genital feminina e os esforços para acabar com essa prática.

title: Jabłko Ewy

overview: Rozmowy z międzynarodowymi działaczami oraz dziewczynami z Gambii i Kenii przybliżają nam przerażające zjawisko obrzezania kobiet i starania służące jego zaprzestaniu.

title: Mărul Evei

overview: Interviurile cu decidenți globali și cu fete din Gambia și Kenya arată ororile mutilării genitale feminine și eforturile susținute de a pune capăt acestei practici.

title: A Maçã de Eva

overview: Entrevistas com os governadores globais e com raparigas da Gâmbia e do Quénia relatam os horrores da mutilação genital feminina e os esforço para acabar com a mesma.

original_title: La manzana de Eva

title: La mela di Eva


title: La fe en Dios

overview: Criminal on the lam assumes the identity of a dead priest and takes his place in a rural parish.

title: La fe en Dios

original_title: La fe en Dios


title: Theatre of War

name: THEATRE OF WAR trailer | BFI London Film Festival 2018

overview: Theatre of War is an essay on how to represent war, performed by former enemies. British and Argentinian veterans of the Falklands war come together to discuss, rehearse and re-enact their memories 35 years after the conflict.

title: Teatro de Guerra

overview: Documentário inovador que revela as histórias pessoais de ex-soldados britânicos e argentinos, cujas vidas foram profundamente afetadas pela guerra das Malvinas.

title: Theatre of War

title: Theatre of War

title: 非常戰爭劇場六面體

overview: 三十五年前福克蘭戰役，阿根廷與英國鬥個你死我活， 過千人成了兩國主權爭議下的亡魂。六個被現世遺忘的過氣軍人，在導演雅麗斯的拉攏下相聚，重談縈繞心頭的往事，將戰爭經驗搬上舞台。

title: Teatro de Guerra - Der Krieg in ihren Köpfen

overview: THEATRE OF WAR ist ein Essay über die Darstellung von Krieg, der von ehemaligen Feinden durchgeführt wird. Britische und argentinische Veteranen des Falkland/Malvinas-Krieges kommen zusammen, um ihre Erinnerungen 35 Jahre nach dem Konflikt zu diskutieren, zu proben und nachzustellen.

title: Teatro de guerra - Libérer la mémoire

overview: Appelés du contingent ou militaires de carrière, ils avaient la vingtaine à peine lorsque leurs deux pays sont entrés en guerre. Certains ont tué, tous ont vu la mort de près. Aujourd'hui quinquagénaires, Marcelo, Jim et les autres mettent des mots sur ce fragment de leur histoire qui ne les a jamais quittés, sur les fantômes qui continuent de les hanter. Chacun à leur tour sur un fond blanc, réunis dans un bâtiment industriel désaffecté, sur le terrain de leurs anciens accrochages avec l'ennemi, en treillis ou en maillot de bain, ensemble face aux enfants d'une classe, ils revivent "leur" guerre, en rejouent les gestes et les émotions. Après avoir exploré dans un précédent travail les séquelles de la dictature argentine ("Ma vie après"), Lola Arias a inscrit cet exercice de libération de la parole dans le cadre d'un projet multimédia englobant une pièce de théâtre ("Minefield"), une installation vidéo ("Veterans"), ainsi qu'un livre ("Campo minado/Minefield"). Une expérience vibrante.

title: Teatro de guerra

overview: Teatro de guerra es un ensayo sobre cómo representar la guerra, interpretada por antiguos enemigos. Los veteranos británicos y argentinos de la guerra de las Malvinas se reúnen para discutir, ensayar y recrear sus recuerdos 35 años después del conflicto.

character: Himself

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

title: Veteranos


title: One or Two Questions

overview: In 1986, the Uruguayan Parliament passed a law granting amnesty for all crimes and human rights violations committed by the military and police during the dictatorship (1973-85). This law of impunity prevented the clarification demanded by the relatives of those who had disappeared and been murdered by the former regime. A public initiative arose calling for a referendum in which the law be subject to the vote of the people. Unas preguntas uses U-matic footage, mostly of interviews recorded on the streets of Uruguay between 1987 and 1989, to present a time capsule of the period.

title: Unas preguntas

overview: Seleção Oficial Mostra Forum do festival de Berlim 2018

title: One or Two Questions

title: Unas preguntas

character: Interviewer

job: Dramaturgy

original_title: Unas preguntas

title: One or Two Questions

country: US

production_countries: UY DE


title: Moonchild

overview: Moonchild is a long lost gem in the canon of esoteric cinema. The title references a 1923 novel by Aleister Crowley, and Genesis originally stated of the film, 'Moonchild is a spell, to create a new person or a new stage in people, through compassion and through thought, and it's a construct, just like a spell is.'"  “Moonchild is a spell, to create a new person or a new stage in people, through compassion and through thought”  The film stars Genesis’s wife at the time, Paula P-Orridge, and is dedicated to their first-born child, Caresse. It also features John Gosling of Zos Kia and Psychic TV.  "Moonchild was originally broadcast in 1984 on Spanish television show La Edad De Oro, alongside interviews with Genesis P-Orridge, filmmaker Derek Jarman, and musician and conceptual artist Jordi Valls, and performances by Psychic TV and Vagina Dentata Organ, which caused a forced shutdown of the network by the government at gunpoint.

title: Moonchild

original_title: Moonchild


title: Dark Buildings (A Crack in the Wall)

overview: When the beautiful Leonor arrives at the architecture studio Borla y Asociados looking for Nelson Jara, both Mario Borla and his partner Marta Hovart and Pablo Simó, the building's oldest architect, claim to ignore that name completely. But they all lie. The truth begins to unravel through the memories of Pablo Simó. Pablo should carry out the unpleasant job of dealing with Nelson Jara, an indignant owner of the building adjoining a work of the studio, damaged by a crack in the wall of his living room caused by an error in the construction. But the fear and nervousness that provokes in the three involved the arrival of Leonor and her question "what happened to Nelson Jara?" Show something much darker and more suspicious. (FILMAFFINITY)

title: Dark Buildings (A Crack in the Wall)

title: Las grietas de Jara

overview: Cuando la hermosa Leonor llega al estudio de arquitectura Borla y Asociados buscando a Nelson Jara, tanto Mario Borla como su socia Marta Hovart y Pablo Simó, el arquitecto más antiguo de la constructora, aseguran desconocer ese nombre por completo. Pero todos mienten. La verdad comienza a desentramarse a través de los recuerdos de Simó. A él le tocó llevar adelante el desagradable trabajo de lidiar con Nelson Jara, un indignado propietario del edificio colindante a una obra del estudio, damnificado por una grieta en la pared de su apartamento provocada por un error en la construcción. Pero el temor y el nerviosismo que provoca en los tres involucrados la llegada de Leonor y su pregunta “¿qué pasó con Nelson Jara?” evidencian algo mucho más oscuro y sospechoso.

title: Rysa na ścianie

overview: Pewnego dnia w studiu architektonicznym pojawia się piękna Leonor. Kobieta zdradza, że szuka Nelsona Jary. Mario Borla, Marta Hovart oraz Pablo Simó udają, że nie wiedzą, o kogo chodzi. Za sprawą wspomnień Pablo prawda jednak szybko wychodzi na jaw. Okazuje się, że Jara był pełnym złości i gniewu właścicielem budynku, który w wyniku błędów konstrukcyjnych uległ uszkodzeniu. Powiązania między mężczyznami powoli zaczynają wychodzić na światło dzienne.

title: 그리에따스

title: As Rachaduras de Jara

overview: Com problemas no apartamento, Leonor vai até o escritório de arquitetura responsável pela obra, a procura de Nelson Jara. Lá, os sócios da empresa, Mario e Marta, juntamente com o arquiteto Pablo, dizem desconhecer esse nome, mas a verdade é que o grupo esconde algo perigoso.

title: 黑暗建筑

overview: 建筑师和他的同事掩饰约77mi.cc失踪男子的一些暗部细节。

title: Хара и его трещина

overview: Архитектор и его коллеги скрывают обстоятельства пропажи человека.

title: Las grietas de Jara

title: Las grietas de Jara

character: Pablo Simó

character: Nelson Jara

character: Marta Horvath

character: Leonor

character: Mario Borla

character: Laura Simó

character: Francisca

character: Capataz obra

character: Encargado edificio Jara

job: Producer

job: Costume Design

job: Music

job: Novel

original_title: Las grietas de Jara

production_countries: AR ES


title: Wandering Star

overview: 'Wandering Star' starts with a text about the punk band Los Fiambres, which made just one cult record in 1984: El lado oscuro del R & R (The Dark Side of Rock & Roll). Gracia follows Los Fiambres vocalist Rober Perdut more than thirty years later. He meets a photographer for a photo session in a bus station, is looking for drugs and loses someone named Roni (Rober’s surname does not coincidentally mean ‘disappeared, lost’). Rober sniffs coke from a Johnny Cash CD and is sailed to an island. In other scenes, we follow the photographer, who sometimes disappears mysteriously.

title: Wandering Star

title: La estrella errante

title: Блуждающая звезда

overview: В 1984 году Робер со своей группой Los Fiambres выпустили первый и единственный альбом под названием El lado oscuro del rock and Roll ("Темная сторона Рок-н-Ролла"). Тридцать лет спустя главный герой едет в Виго, чтобы встретиться с Начо, другом-фотографом. Приехав туда, мужчина обнаруживает, что всё вокруг изменилось. Поэтому Робер решает найти единственную родную душу в уже чужом месте — старого друга Ронни.

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: La estrella errante


title: Line 9

overview: In a city with constant movement like the subway rides, the paths of Andrés and Miguel are crossing. It seems like the beginning of a new Romance but Andrés doesn't know which direction to take.

title: Line 9

title: Línea 9

overview: Andrés viaja en metro e intercambia miradas con otro joven, Miguel. Ambos salen del vagón y comienzan a hablar.

character: Andrés

character: Miguel

job: Cinematography

original_title: Línea 9


title: Drown Among the Dead

overview: An elderly comedian is buried up to his neck in the Mexican desert. A bitter young woman threatens to pulp his head with a nail bat; the only thing that can stall her are his stories of a mythical threshold behind which lies the absolute truth. Is she in his dream or he in hers? Or were they once the Bonnie-and-Clyde-like couple we keep seeing, exacting their revenge on the world?

title: Drown Among the Dead

title: Drown Among The Dead

character: comedian

original_title: Piérdete entre los muertos


title: The Death of the Master

overview: On 16 April 2016 a severe earthquake hit coastal Ecuador. José María Avilés’ first longer film is based on this national disaster, but at great distance from the collapsed buildings and buried loved ones. He shows how an unexpected event can suddenly modify all the rules of the game, even in the remote town of Angamarca – the location of the film – where the effects of the quake arrive as distant echoes of hostility in the natural environment.

title: The Death of the Master

job: Sound

job: Co-Producer

original_title: La muerte del maestro

production_countries: AR EC


title: Cartucho

overview: Of all the hellholes in the world, El Cartucho, in the Colombian capital Bogotá, was perhaps the worst. In the 1980s, the colonial neighbourhood of solid middle-class houses degenerated into the fiefdom of a drugs gang. The streets became the backdrop to a flourishing trade in drugs, people and garbage, crack houses sprang up all over and life wasn’t worth a damn.

title: Cartucho

title: Cartucho

overview: Le parc du Troisième Millénaire, au cœur de Bogotá, se dresse aujourd'hui en lieu et place du quartier nommé autrefois Cartucho : haut lieu de trafic de drogue et de misère à deux pas du palais présidentiel dans les années 80 et 90. Cette cour des miracles a vu s’agiter jusqu’à 15 000 âmes...

original_title: Cartucho


title: 1 1/2 Hours

overview: Long take uncut about ANA's life, who is recently divorced and has a daughter, ANA has started a relationship but she want anybody knows about it. That morning Ana received a call saying her daughter is call and she must to pick her at school, but at school no one knows where his daughter is. There she received a unknown call from the kidnapper who has her daughter and they begin to blackmail her. If she wants her daughter back, she must to do anything and gradually she become isolated. Finally ANA is face to face with the kidnapper.

title: 1 1/2 Hours

title: 1 1/2 Hora

title: Półtorej Godziny

overview: Ana, ma córkę, niedawno się rozwiodła i rozpoczęła nowy związek, ale nie chce, żeby ktoś się o nim dowiedział. Wkrótce, życie Any wywróci się do góry nogami, gdyby jej córka zostanie porwana i będzie musiała zrobić wszystko aby ją uratować.

title: 1 1/2 Hora

overview: Toma larga y sin cortes sobre la vida de ANA, quien recientemente se divorció y tiene una hija, ANA ha comenzado una relación pero quiere que alguien sepa al respecto. Esa mañana Ana recibió una llamada diciendo que su hija estaba llamada y que debía recogerla en la escuela, pero en la escuela nadie sabe dónde está su hija. Allí recibe una llamada desconocida del secuestrador que tiene a su hija y comienzan a chantajearla. Si quiere recuperar a su hija, debe hacer cualquier cosa y poco a poco se va aislando. Finalmente ANA se encuentra cara a cara con el secuestrador.

character: Ana

character: Carlos

character: Janitor

character: Juan

job: Screenplay

original_title: 1 1/2 Hora


title: Tiempos mejores

overview: The story of the relationship between a showgirl and a former toreador.

title: Tiempos mejores

title: Tiempos mejores

overview: Mely llegó hace veinte años a Barcelona, donde se ha convertido en la gran vedette del mítico music-hall El Molino. Está casada con Curro Carmona, torero retirado. Con la llegada de Lola, estrella del striptease, Mely pierde su lugar privilegiado. Pero entonces también aparece en escena Armando, joven escritor que supondrá una nueva esperanza para ella.

character: Curro

character: Maly

character: Armando

character: Lola

character: Llorens

character: Carrión

character: Ramona

character: Carmen

character: Floro

character: Picador

character: Gaby

character: Taxista

character: Capitana

character: Cómico

character: Pitillo

character: Chica casting (uncredited)

job: Director

job: Casting

job: Production Design

job: Art Direction

original_title: Tiempos mejores


title: Pelota de trapo

overview: This is the story of a suburb in Buenos Aires, its neighborhood, and how they live together in poverty, conjoined by the games of the children, and the love and support of the grown ups.

title: Pelota de trapo

title: Pelota de trapo

character: Eduardo Diaz, "Comeuñas"

character: Sacerdote

character: Don Americo

character: Profesor Guillen

character: Encarnación

character: Blanquita

character: Alfredo Diaz

character: José

character: Toscanito

character: Don Jacobo

character: Eulalia

character: Don Pascual

character: María

character: El gallego

character: Doña Pancha

character: Eduardo (niño)

character: Rogelio

character: El Flaco

character: Mocho

character: Él mismo

character: Alfredo

job: Writer

job: Camera Operator

job: Supervising Sound Editor


title: El padre Morelos

overview: Biography of early-1800s Mexican priest/statesman.

title: El padre Morelos

original_title: El padre Morelos


title: Animal

overview: Antonio Decoud is a conservative family man who is forced by destiny to face an unexpected situation that shakes him to the core, scrambling up his life and his priorities, pushing him to forget his beliefs and his way of understanding life and follow the most basic instinct: the animal instinct.

title: Animal

title: Animal

overview: Antonio Decoud es un hombre de familia conservador que se ve obligado por el destino a enfrentar una situación inesperada que lo sacude hasta el núcleo, revolviendo su vida y sus prioridades, empujándolo a olvidar sus creencias y su forma de entender la vida y seguir el instinto más básico: el instinto animal.

title: Animal

title: Animal

overview: Antonio heeft een perfect leven: een liefhebbende familie, een goede baan en een leuk huis. De bubbel barst als blijkt dat hij zo snel mogelijk een niertransplantatie moet ondergaan. Hij is altijd een braaf iemand geweest, maar als de legale manier wel erg traag gaat, moet hij zich wenden tot de zwarte markt.

title: Το Ένστικτο Της Ζωής

overview: Ο Αντόνιο έχει την τέλεια ζωή: μια αγαπημένη οικογένεια, τέλεια δουλειά κι ένα όμορφο σπίτι. Η φούσκα στην οποία ζει θα σκάσει όταν θ’ανακαλύψει ότι χρειάζεται επειγόντως μεταμόσχευση νεφρού. Ο Αντόνιο ζούσε πάντα με το γράμμα του νόμου, αλλά όταν όλοι οι νόμιμοι οδοί στερεύουν, το ήθος του θα δοκιμάζεται.

title: Животное

overview: Антонио Декауд - консервативный семьянин, которого судьба заставляет столкнуться с неожиданной ситуацией, которая потрясает его до глубины души, рушит его жизнь и его приоритеты, заставляя его забыть свои убеждения и свой способ понимания жизни и следовать самому основному инстинкту: животному инстинкту.

title: 动物本能

overview:
　　在肉品工厂担任经理的安东尼，与美丽的娇妻生了三个聪明伶俐的孩子，一家五口住在邻近海边的独栋大房，日子过得惬意又舒适，直到一次意外昏倒，才被医生诊断出肾脏出了毛病，必须靠洗肾才能维生。
 　　一向奉公守法的安东尼，深怕自己熬不住排队等换肾的煎熬，决定偷偷向非法管道求援，在网上找到了一对愿意以肾脏交换大房子的无业情侣，正当他下定决心要砸下重金来拯救自己生命之时，他原本幸福美满的生活，也随着器官交易背后的层层危机，渐渐脱序崩毁...

title: Animal - Das Tier in dir

overview: Antonio Decoud ist ein konservativer Familienvater, der in Animal vom Schicksal in eine erschütternde unerwartete Situation gedrängt wird und so gezwungen ist, sein ganzes Leben auf dem Kopf zu stellen, seine Prioritäten zu ändern und die Dinge, an die er immer geglaubt hat, infrage zu stellen. Nun darf er nur einem Instinkt folgen: Dem animalischen Instinkt.

title: Animal

overview: Antonio Decoud é um homem íntegro que tem uma vida perfeita. Quando fica sabendo que precisará de um transplante de rim, ele decide quebrar as regras ao aceitar a proposta de um casal suspeito e se envolver em uma negociação obscura.

title: 動物本能

overview:
在肉品工廠擔任經理的安東尼，與美麗的嬌妻生了三個聰明伶俐的孩子，一家五口住在鄰近海邊的獨棟大房，日子過得愜意又舒適，直到一次意外昏倒，才被醫生診斷出腎髒出了毛病，必須靠洗腎才能維生。
 一向奉公守法的安東尼，深怕自己熬不住排隊等換腎的煎熬，決定偷偷向非法管道求援，在網上找到了一對願意以腎髒交換大房子的無業情侶，正當他下定決心要砸下重金來拯救自己生命之時，他原本幸福美滿的生活，也隨著器官交易背後的層層危機，漸漸脱序崩毀. . .

character: Antonio Decoud

character: Susana Decoud

character: Elias Montero

character: Lucy Villar

character: Josefina Hirtz

character: Gabriel Hirtz

character: Linda Decoud

character: Tomás Decoud

character: Marcos

character: Rita

character: Prostitute

character: Betty

character: Elsa

character: General Manager

character: Barman

character: Nurse

character: Dialysis Nurse

character: Smoking Woman

character: Fridge Employee 2

character: Tramp

character: Judge

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Casting Director

job: Costumer

job: Sound Director

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Special Effects Supervisor

job: Second Unit Director


title: Las nenas del 7

overview: Young man inherits a scary relic that will grant five wishes and then cause his death. Meanwhile, he's caught up with some scam artists and chorus girls that are taking him for a ride...

title: Las nenas del 7

job: Director

job: Editor

job: Set Decoration

original_title: Las nenas del 7


title: Noches Desveladas

overview: Amusement parks are known as spaces where the magic becomes real. In the film, however, the viewer knows the dark place where a mechanic transits between reality and the fictional world of books.

title: Noches Desveladas

original_title: Noches Desveladas

production_countries: DE AR BR


title: The Sun Like a Big Dark Animal

name: THE SUN LIKE A BIG DARK ANIMAL by Ronnie Rivera and Christina Felisgrau- TRAILER

overview: A computer and a woman fall in love only to be torn apart because of their inappropriate feelings for each other.

title: The Sun Like a Big Dark Animal

character: Taiga Sun v. 7.4 (voice)

job: Music

original_title: El Sol Como un Gran Animal Oscuro


title: I Love Pinochet

overview: An investigation into why so many conservative Chileans continue to be supporters of the brutal Pinochet dictatorship of the 1970s and 1980s.

title: I Love Pinochet

overview: I love Pinochet est un documentaire chilien montrant le phénomène du Pinochetisme après l'arrestation du dictateur Augusto Pinochet à Londres.

title: I Love Pinochet

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: I Love Pinochet

production_countries: CL FR


title: Los Toques del Tambor Afro Montevideano

title: Los Toques del Tambor Afro Montevideano

overview: Como parte de una serie de videos didacticos y educativos de la percusion Afro en America Latina.

original_title: Los Toques del Tambor Afro Montevideano


title: Batallón Gernika. Esperanza de libertad (1945 – 2015)

overview: In 1945, the Basque Government in exile opted for military unity to fight one of the greatest threats in European history: Nazi occupation. Together with the Freedom Battalion, Gudaris of all ideologies risked their lives for a common goal: the fight for freedom. The Gernika Battalion played a prominent role in achieving this goal: Gudaris from the PNV and ANV nationalist parties, socialists, anarchists... All under one command and with a common goal. With statements from the only survivor of that battalion, interviews with several relatives of the gudaris, and fictional recreations of moments experienced in battle...

title: Batallón Gernika. Esperanza de libertad 1945–2015

overview: En 1945 el Gobierno de Euskadi desde el exilio optó por la unidad militar para luchar contra una de las mayores amenazas en la historia de Europa: la ocupación Nazi. Junto al Batallón Libertad, Gudaris de todas las ideologías pusieron en riesgo sus vidas por un objetivo en común, la lucha por la libertad. En la consecución de este propósito destacó la labor del Batallón Gernika: Gudaris abertzales del PNV y ANV, socialistas, anarquistas... Todos bajo un mando y un objetivo común.  Con declaraciones del único superviviente de aquel Batallón, entrevistas a varios familiares de los gudaris y con recreaciones de ficción de los momentos vividos en la batalla... El nuevo documental se llama "Batallón Gernika".


title: Scaffolding

overview: Eduardo, a snob publicist who lives cranky most of the day and David, a shy student of literature are neighbors in a building under construction. After 6 months of hardly a greeting a scaffold intercedes between them causing unexpected reactions in each.

title: Scaffolding

title: 施工架

overview: 爱德华多一天中大部分时间都过着暴躁的生活，大卫，一个害羞的文学学生，是他在一栋正在建设的建筑物的邻居。经过6个月的几乎不打招呼，一个脚手架让他们之间调解，引起互相的意外反应。

character: David

character: Eduardo

original_title: Andamio

title: Scaffolding


title: Los resbalosos

overview: Border town is overrun with wastrels and scofflaws, so the City Council decides to hire a notorious gunslinger to help them clean up their streets.

title: Los resbalosos

original_title: Los resbalosos

title: Jugadores de ventaja


title: Vivillo desde chiquillo

overview: A freeloader goes through a case of mistaken identity after a man tries to blackmail a married woman and he's caught in the middle of everything.

title: Vivillo desde chiquillo

character: Manolín

character: Schillinsky

character: Carmela

original_title: Vivillo desde chiquillo


title: Yesterday's Boys Didn't Use Hair Fixers

overview: The romance between a young man from a wealthy family and the dancer from a place of fun.

title: Yesterday's Boys Didn't Use Hair Fixers

title: Los muchachos de antes no usaban gomina

title: Los muchachos de antes no usaban gomina

overview: De romance tussen een jongeman uit een rijke familie en de danseres uit een vrolijke familie.

character: La rubia Mireya

character: Ponce

character: Jorge Newbery

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Production Design

original_title: Los muchachos de antes no usaban gomina


title: Ultravox: Monument the Soundtrack

title: Ultravox: Monument the Soundtrack

overview: Concierto de la banda británica Ultravox en el año 1983 grabado en el Hammersmith Odeon de Londres

title: Ultravox: Monument the Soundtrack

original_title: Ultravox: Monument the Soundtrack


title: Pages from the Diary of José Martí

overview: Through a mix of documentary and dramatization, this film reflects on the life and legacy of José Martí, writer and icon of Cuban nationalism.

title: Pages from the Diary of José Martí

original_title: Páginas del diario de José Martí


title: Super

overview: Displays the experiences of diverse groups of people inside a supermarket.

title: Super

title: Super

overview: Super es una comedia que a través de diversas situaciones, todas dentro de los pasillos de un gran supermercado, retrata a personajes necesitados de ser escuchados que se debaten entre el consumo, el exitismo y la obsesión por la televisión. Están los vecinos que nunca se han hablado, las promotoras acosadas por jovenzuelos, la pareja cazadora de famosos e incluso los vendedores de fiambre expertos en la ciencia del completo.

character: Julio

character: Luis

character: Nancy

character: René

character: Lorenz

character: Sofia

character: Parra

character: Villanueva

character: Walter

character: Scott

character: Gastón

character: Jaime

character: Typical Costumer

character: Maria Juana

character: Peter

character: Leo

character: Supervisor Vivados

character: Supervisor Jimenez

character: Ortega

character: Mr. Farias

character: Repairman

character: Luisa

character: Edwin

character: Nora

character: Carlos

character: Hugo

character: Cashier

character: Mauricio

character: Chamila Hudson

character: The Villain

character: Eyepatch Man

character: Thug

character: Thug's Henchman

character: Gurú

character: Rita

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Additional Writing

job: Assistant Director

title: Super, todo Chile adentro


title: Antonia

overview: A young, successful and attractive executive gets depressed after an unwanted pregnancy that will push her to take a look at her personal life, reconnecting once again with the man he used to love when she was a teen.

title: Antonia

title: Antonia

overview: Een jonge, succesvolle en aantrekkelijke leidinggevende raakt depressief na een ongewenste zwangerschap die haar ertoe aanzet haar persoonlijke leven onder de loep te nemen en opnieuw contact te maken met de man van wie hij hield toen ze nog een tiener was.

character: Commissioner Gómez Gómez

character: Antonia Moltedo

character: Martín Echeverria

character: Sebastián

character: Susana Moltedo

character: Medina

character: Psychiatrist

character: González

character: Paloma

character: Andres

character: Lawyer

character: Enzo

character: Augusto

character: Jorge

character: Etarra 1

character: Sebastián's Mother

character: Sebastián's Father

character: Museum Security Guard

character: Lady at the Gallery 1

character: Lady at the Gallery 2

job: Assistant Editor

job: Dialogue Editor

job: Sound Effects Editor

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

job: ADR Recordist

job: Script Supervisor

job: Sound Mix Technician

job: Production Director

job: Dolby Consultant

job: Sound Editor

job: Foley Recordist

job: Catering


title: Biblioteca en guerra

title: Biblioteca en guerra

overview: Documental dedicado a la Biblioteca Nacional de España durante la Guerra Civil y a las personas que trabajaron para evitar que sus fondos fuera destruidos.

job: Director

original_title: Biblioteca en guerra


title: The Rhea

title: El Ñandú (2016)

overview: El recuerdo de la existencia de un ñandú en la avenida Nazca de Buenos Aires en los ochentas funciona como disparador de este documental. La excusa de saber algo más sobre ese animal nos lleva a descubrir un barrio típicamente porteño, sus transformaciones, sus personajes y sus historias.

title: The Rhea

original_title: The Rhea