title: The Great Vairitosky

name: (2014) El Gran Vairitosky - The Great Vairitosky

overview: Vairitosky is an immortal artist. His act consists of dying in different ways, and then magically resurrected. The public is impatient, wants to see Vairitosky, who does not come into play. What will happen?

title: El Gran Vairitosky

overview: El Gran Vairitosky es el cortometraje que abre Historias Breves IX. Stopmotion realizado en Córdoba, Argentina.

title: The Great Vairitosky

title: El Gran Vairitosky

character: Hanni Vairitosky

character: Periodista

character: Presentador

job: Scenic Artist

job: Sound Designer

job: Production Designer

job: Animation

job: Animation Director

original_title: El Gran Vairitosky

title: Historias Breves IX: The Great Vairitosky

title: Historias Breves IX: El Gran Vairitosky

country: AR


title: It's Just a Detail

type: Poster

status: Released

overview: When cleaning up the scene of the crime, Ana gets more of a surprise than she had bargained for.

title: It's Just a Detail

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Sólo un detalle

original_language: es


title: Nescafé-Dakar

overview: An ambulance trip through the desert, the camera accompanies someone injured. Views from the hospital room to the street.

title: Nescafé-Dakar

overview: película documental

title: Nescafé-Dakar

original_title: Nescafé-Dakar


title: El desencuentro

title: El desencuentro

overview: En septiembre de 2005 se produce un asalto masivo a la valla de la frontera entre España y Marruecos, una valla metálica de ocho metros de altura que concreta físicamente la abstracta separación que la economía mundial ha creado entre el primer y el tercer mundo. Un salto de ocho metros de altura que supone dejar atrás una vida, y que genera un desarraigo cultural y abre una herida: una herida de confusión, señal de incomprensión y desencuentro.

original_title: El desencuentro


title: 1247: La Carretera Austral

title: 1247: La Carretera Austral

original_title: 1247: La Carretera Austral


title: Loquillo: Salud y Rock and Roll (Las Ventas)

overview: Concierto en directo de Loquillo, grabado en la Plaza de las Ventas de Madrid el 24 de septiembre de 2016.


title: Night Shift

overview: The dead of night. An empty shopping centre. Two strangers are destined to meet each other... and the mannequins.

title: Night Shift

title: Turno de noche

overview: Korte film: het holst van de nacht. Een leeg winkelcentrum. Twee vreemden zijn voorbestemd om elkaar te ontmoeten... en de mannequins.

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Turno de noche


title: Richard III - version 3.0

type: Backdrop

overview: The Santa Marta Acatitla Prison Theatre Company performs "Richard III version 3.0" an adaptation of William Shakespeare's play from 1633. An amateur dramatics group has been turned into the first professional theatre company inside a Mexican prison. The prison is located south/west of Mexico City lodges about 3 000 prisoners, and has both male and female wards. The culture program started in 2010 and is supported by Foro Shakespeare, founded by Mexican actors Bruno Bichir and Itari Marta. The play "Richard III" has been updated to deal with current events, corruption and lack of future.

title: Richard III - version 3.0

character: Richard

type: Cast

character: Tyrrell

job: Author

job: Adaptation

original_title: Richard III - version 3.0


title: Me envenenas

title: Me envenenas

overview: Videclip del grupo La bien querida, escrito y dirigido por Carlos Vermut para Elefant Records

title: Me envenenas

character: Chica fantasma

character: Mujer oficinista

character: Hombre oficinista 1

character: Hombre oficinista 2

job: Writer

original_title: Me envenenas

production_countries: JP ES


title: Historias Breves 0

overview: Film composed of nine short films. Short Stories 0, was released in 1993 and did not yet have that name because they were separate shorts. It would later become the prestigious annual short film competition for directors organized and produced by INCAA.

title: Historias Breves 0

title: Historias Breves 0

overview: Película compuesta por nueve cortometrajes. Historias Breves 0, vio la luz en 1993 y todavía no llevaba ese nombre porque eran cortos por separado. Se convertiría luego en el prestigioso concurso anual de cortometrajes para directores organizado y producido por el INCAA.

character: (Segmento: Rubén, el murciélago)

character: (Segmento: El artista peripatético)

character: (Segmento: El condenado)

character: (Segmento: El tajo)

character: (Segmento: Encuentros lejanos)

character: (Segmento: Latidos)

character: (Segmento: Maese trotamundos)

character: (Segmento: Un día con Ángela)

character: (Segmento: Vértigos)


title: Titan, La Pelicula De Martin Palermo

title: Titan, La Pelicula De Martin Palermo

title: Titan, La Pelicula De Martin Palermo

overview: La vida de Martín Palermo, contada en primera persona y por los ojos de sus compañeros, amigos y familiares. La historia de un niño de La Plata que superó todas las barreras hasta convertirse en una de las grandes glorias del fútbol argentino.

title: Titan, La Pelicula De Martin Palermo

overview: Siempre se dijo que la vida de Martín Palermo parecía de película. Historia de superación, con una carrera llena de obstáculos a los que se pudo imponer, el ex delantero que dejó una huella imborrable en Boca y el fútbol argentino ya tiene su película: “Titán”

character: Self

original_title: Titan, La Pelicula De Martin Palermo


title: Xolomeo y Pitbulieta

overview: Reflects on the segregation, hatred, intolerance, discrimination, racism and class oppression, inviting us to recognize our differences and live peacefully in the world. An adaptation of Romeo and Juliet. A tour of various scenarios taken from the territories traveled by migrants such as the desert and the Rio Grande, they will travel with the characters to the fantastic world of Holliwuau, they will become fellow travelers towards the American dream. The productions of the Santa Marta Acatitla Prison Theatre Company are created and performed by inmates of the prison, with help from outside drama educators.

title: Xolomeo y Pitbulieta

original_title: Xolomeo y Pitbulieta


title: Giannis Antetokounmpo: Raíces y alas

title: Giannis Antetokounmpo: Raíces y alas

overview: 'Para volar con los pies en el suelo, para que tengan lugar los sueños, para no hablar por hablar'. Giannis Antetokounmpo, el mejor jugador de la pasada temporada en la NBA, es la imagen y semejanza del basket en la próxima década. Un portento de juego y cualidades físicas que no tuvo vida oficial hasta los 15 años. Un 'sin papeles' en una Grecia patas arriba con la inmigración en el punto de mira. Ésta es la historia de un superhéroe del deporte y de la vida, con alas para volar alto y raíces para no olvidar de dónde viene.

original_title: Giannis Antetokounmpo: Raíces y alas


title: El mal amor

overview: Widow meets her husband's family for the first time after his death; her mother-in-law hates her and her husband's son from earlier marriage falls in love with her.

title: El mal amor

job: Art Direction

department: Art

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Theatre Play

original_title: El mal amor


title: ColOZio

ColOZio – teaser | IFFR 2020

site: YouTube

type: Teaser

overview: In 1994, Mexican presidential candidate Colosio garnered attention for his democratic ideology and anti-corruption stance until he was shot through the head in Tijuana. The wondrous ColOZio, which is partly based on true events, starts three days prior with a prophecy to tripping friends Diego and Gael: save Colosio from death. The duo's dancing in a kaleidoscopic animated, almost 10-minute-long title sequence subsequently sets the tone for a playful, delightfully over-the-top road movie. Expect mythical apparitions, cartoony chases and plenty of drink and drugs.

title: ColOZio

title: ColOZio

overview: ColOZio es una película mexicana producida en 2020. Fue dirigida por Artemio Narro y contó con la actuación de Orlando Moguel, Diego Calva, Hector Kotsifakis, Manolo Caso, Emma Dib.

title: Колозио

overview: Диего и Гаэль в кислотном трипе узнают о том, что через три дня будет убит кандидат в президенты Мексики — Колосио. Они отправляются в путешествие, чтобы спасти его и стать настоящими героями.

job: Director of Photography

department: Camera

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

original_title: ColOZio


title: Emptiness

name: #BIFF2020 Flash Forward - Emptiness / 플래시 포워드 - 허공답보

type: Trailer

Trailer Vacío Película Ecuatoriana

key: RpnfiDWxKOE

overview: LEI and WONG clandestinely arrive to Ecuador, on their way to the port city of Guayaquil. From here LEI plans to continue her journey to New York, but CHANG, a bipolar mobster will decide her fate. WONG unwillingly gets entangled in the web of corruption that operates the encroachment of Chinese immigrants. His only objective is to bring his twelve-year-old son from China.

title: Emptiness

title: Vacío

title: 허공답보

overview: 에콰도르의 항구 도시에 한날 한시에 도착한 레이는 아메리칸 드림을 꿈꾸며 뉴욕으로 건너가기 위해, 왕은 중국에 남겨둔 어린 아들을 데려오기 위해, 낯선 땅에서 각자의 방식으로 고군분투한다. 불확실한 미래에 대한 두려움을 뒤로하고 언어도 통하지 않고 문화도 상이한 환경에서 기댈 곳은 비슷한 처지의 이민자들뿐이지만, 역설적으로 이들을 학대하고 착취하는 것 또한 바로 같은 이민자들이다. 과연 레이와 왕은 그토록 갈망하던 자유를 성취할 수 있을까?

title: Vacío

character: Lei

character: Chang

character: Wong

character: Víctor

character: Ping

character: Mr. Lu

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

job: Production Designer

job: Foley Artist

job: Casting

job: Sound

original_title: Vacío

title: 허공답보

country: KR

title: Emptiness

country: US

production_countries: CO EC UY


title: Sacachun

overview: A documentary about faith through an essay on aging and the fear of death. A story about a group of elders in a ghost town and their lifetime struggle for the respect of their culture and their different ways of understanding faith, where the need of water is the main element that supports their demands and ancient culture is presented as an heritage for new generations to come, that if their home town survives after they are gone. A film that portrays youthfulness as hope, while the main characters reminds us all that nothing is more powerful than our own will and that there is no such thing as a lost cause.

title: Sacachun

job: Sound Designer

job: Color Grading

job: Director

job: Producer

job: Sound Post Production Coordinator

original_title: Sacachún


title: TUTORING with NOEMÍ GALERA

TUTORÍA con NOEMÍ GALERA | OT 2018

key: yPqBzXlJitk

overview: Mother of ten, Noemí Galera leads an one hour talk with their children about their lives inside and outside the academy.

title: TUTORING with NOEMÍ GALERA

title: Tutoría con Noemí Galera

title: Tutoría con Noemí Galera

title: Tutoría con Noemí Galera

original_title: Tutoría con Noemí Galera


title: From Afar

overview: In the days leading up to Christmas, a man travels from the city to the country to spend the day with his mother. Once they are together they talk about their daily lives, he helps her repair the motor pump and she does some laundry for him. Then he takes a nap and she feeds the chickens. A journey and a brief moment of intimacy between a mother and child.

title: From Afar

job: Script

job: Art Designer

original_title: Desde Lejos


title: UTS Cero

title: UTS Cero

overview: "Puede ser una meditación, pero también puede ser una alucinación" (José Ferrater Mora).

original_title: UTS Cero


title: Fluctuaciones entrópicas

title: Fluctuaciones entrópicas

overview: Película abstracta que combina una serie de figuras con música electroacústica de diversos compositores españoles y citas de obras científicas leídas por Adolfo Marsillach.

character: Voice

job: Writer

job: Compositor

job: Cinematography

original_title: Fluctuaciones entrópicas


title: Innerzeitigkeit (Temporalidad interna)

title: Innerzeitigkeit (Temporalidad interna)

overview: Reflexión cinematográfica acerca de la temporalidad y su experiencia subjetiva.

character: Himself

original_title: Innerzeitigkeit (Temporalidad interna)


title: La Sonora Santanera - La Fiesta Continúa

overview: Concierto de La Sonora Santanera con invitados especiales.

character: Lila Downs

character: Diego El Cigala

character: Charlie Cardona

character: Ricardo Montaner

character: María León

character: Aleks Syntek

character: Willie González

character: Marisela

character: Alex Lora

character: Pedro Fernández

character: Andrés Cepeda


title: Nuestro Fuji (Una postal)

title: Nuestro Fuji (Una postal)

overview: película experimental

title: Nuestro Fuji (Una postal)

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Nuestro Fuji (Una postal)


title: Denkbilder II

title: Denkbilder II

overview: Película experimental

title: Denkbilder II

original_title: Denkbilder II


title: Denkbilder

overview: Fragments of a journey in which the geographical exploration merges with little emotional bursts, like panels of a map folded into each other and impossible to separate. A concentration: Berlin, Buenos Aires and the chaotic chances of building something close to a cartography of remembrances.

title: Denkbilder

title: Denkbilder

original_title: Denkbilder


title: sin título (Focus)

overview: The first part of a series of diary films made according to structural parameters and completely edited in camera was shot entirely by single frame and varying the zoom lens to create a surrounding and vibrating 360 view of my city, as seen from my rooftop.

title: sin título (Focus)

title: sin título (Focus)

original_title: sin título (Focus)


title: 4×4

overview: Natural and mechanical forces of power intertwined through structural observation.

title: 4×4

title: 4×4


title: Girasoles

overview: The shape of the sunflower divides our view of city life, juxtaposing three moments in time that create a dialogue with one another.

title: Girasoles

title: Girasoles

original_title: Girasoles


title: Libertas

title: Libertas

original_title: Libertas


title: Litoral

title: Litoral

title: Litoral

original_title: Litoral


title: Árbol de cristal

title: Árbol de cristal

original_title: Árbol de cristal


title: Fragmentos de domingo

title: Fragmentos de domingo

title: Fragmentos de domingo

original_title: Fragmentos de domingo


title: En Altamar

overview: A cheating couple ends up stranded on a boat in the open sea.

title: En Altamar

title: En Altamar

overview: Una pareja infiel termina varada en un bote en mar abierto.

title: En Altamar

title: En Altamar

overview: Dois adúlteros com tudo a perder se forem apanhados acabam encurralados num barco em alto mar.

title: В открытом море

overview: После празднования дня рождения, Самуэль решает уединиться с сестрой своей жены и поплыть на маленький необитаемый остров, возле которого загорается его лодка. И теперь главная забота пары — выбраться оттуда так, чтобы жена Самуэля не узнала об их совместном путешествии.

character: Samuel

character: Cantinflas

character: Raquel

character: Mónica

character: Isabel

character: Carlos Manuel

original_title: En Altamar


title: Los Conductos

overview: Pinky is on the run. At night the empty streets smell of the apocalypse and the city seems to be on fire. Narcotics swirl through the veins and the air. Having freed himself from the clutches of a sect led by a certain “padre” and determined to take his fate into his own hands, he is now holed up in an illegal T-shirt factory, surrounded by paints, slogans and heat presses. Pinky is looking for the light at the end of the tunnel, but ghosts are breathing down his neck. He is running for his life, and Colombia is on fire. But Colombia is alive.

title: Los Conductos

title: 로스콘둑토스

overview:
실화를 바탕으로 한 이야기. 콜롬비아의 도시 메데인. 핑키는 도망치고 있다. 교주의 지배로부터 벗어나 마침내 자유를 찾은 것이다. 지낼 장소와 티셔츠 공장에서의 일자리를 구한 그는 자신만의 신념에 사로잡혀 모든 것에 의문을 품기 시작한다. 자신의 부서진 삶의 조각들을 다시 끼워 맞추려고 하자, 폭력적인 기억들이 그를 괴롭히고 복수를 꿈꾸게 한다.
 (2021년 제22회 전주국제영화제)

title: Протоки

overview: Пинки, преступник и наркоман, освободившись из некоей секты, пускается в бега, все глубже погружаясь во чрево мрачного апокалиптического мегаполиса. Он ищет свет в конце тоннеля, но его преследуют призраки подсознания и собственного прошлого.

title: Los conductos

overview: Eski bir suçlu olan Pinky, parçası olduğu tarikattan kaçarak hayata sıfırdan başlamaya karar verir. Sığınacak bir yer bulur ve burada kendi kimliğini, inancını sorgular. Şiddetle dolu geçmişi yakasını kolayca bırakmaz ve onu intikam dürtüsüyle doldurur.

title: 管道

overview: 平克正在逃亡。夜里，空旷的街道上弥漫着末日的气息，整个城市似乎都在燃烧。麻醉剂在静脉和空气中打旋。他已经从某个“教士”领导的教派控制中解脱出来，决心掌握自己的命运，现在藏身于一家非法T恤工厂。平克寻找着末路之光，但鬼魂始终在他的周围游荡。这部实验性作品以哥伦比亚麦德林为背景，描绘了一个逃离危险邪教的年轻人的故事。

title: Los conductos

overview: Pinky está huyendo. Por la noche, las calles vacías huelen a apocalipsis y la ciudad parece estar en llamas. Los narcóticos se arremolinan por las venas y el aire. Habiéndose liberado de las garras de una secta liderada por un cierto “padre” y decidido a tomar su destino en sus propias manos, ahora se encuentra encerrado en una fábrica ilegal de camisetas, rodeado de pinturas, consignas y prensas térmicas. Pinky busca la luz al final del túnel, pero los fantasmas le bajan por el cuello. Está corriendo por su vida y Colombia está en llamas. Pero Colombia está viva.

title: Los conductos

overview: Pinky est en fuite. Il vient de se libérer de l'emprise d'une secte religieuse. Il se trouve un abri de fortune et un petit boulot dans une fabrique de t-shirts. Trompé par sa propre foi, il questionne tout. Mais alors qu'il tente de reconstruire sa vie, il est bientôt rattrapé par des réminiscences violentes qui demandent Revanche.

title: 暗夜啟示錄

overview: 為了貼合城市邊緣人的脫逃之旅，導演選擇以16mm膠卷拍攝，藉由其介乎運動游擊及犯罪行徑間的質地，遊走於紀錄、神話與幻覺間虛實難辨的敘事線。

title: 闇夜啟示錄

overview: 為了貼合城市邊緣人的脱逃之旅，導演選擇以 16mm 膠卷拍攝，藉由其介乎運動遊擊及犯罪行徑間的質地，遊走於紀錄、神話與幻覺間虛實難辨的敍事線。

character: Pinky

character: Desquite

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

original_title: Los conductos

title: Протоки

country: RU

title: Po kablach

country: PL

title: Takai

country: LT

title: Αγωγοί

country: GR

production_countries: BR CO FR


title: Bosques

overview: José owns a window and door shop that is on the verge of bankruptcy and plans to emigrate abroad in hopes of finding a better life. José is single and unable to compromise.

title: Bosques

title: Bosques

original_title: Bosques


title: Caballos en la ciudad

overview: This documentary is the crisscrossed story of the three-day tour of three cartoneros living in Villa Jardín, Partido de Lanús, a place located on the edge of the Riachuelo and next to the ruins of a gigantic abandoned factory, now converted into a field.

title: Caballos en la ciudad

job: Music

job: Sound

original_title: Caballos en la ciudad


title: Chasqui

overview: General San Martin has stopped in the Cordillera and the crossing of the Andes does not advance. Rivadavia is that triune. A simple chasqui (courier), advised by an aboriginal witch, will try to solve the situation.

title: Chasqui

title: Chasqui

overview: El general San Martín se ha detenido en la Cordillera y el cruce de Los Andes no avanza. Rivadavia está que trina. Un simple chasqui (mensajero de postas), aconsejado por un brujo aborigen, intentará resolver la situación.

character: Chasqui / Salesman / Soldier

character: Brujo Indio

character: San Martín

character: Rivadavia

character: Kiosquero

job: Director

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Production Executive

original_title: Chasqui


title: The Vandals

overview: In a parallel universe Nicaragua has become a technologically advanced society, but it is dominated by the Orewellian State led by the Supreme Commander. This perverse being has created a plan to appropriate all assets and convert Nicaraguans into followers who cannot reason or think for themselves.  Can he defeat the vandals, a university force that rebelled, to achieve it?

title: The Vandals

original_title: Los Vandalicos


title: Impulse

trailer IMPULSO

key: tZAcKLfZakc

site: Vimeo

overview: Jessica is a rebellious 17-year-old living with her aunt and grandmother in Quito. Her absent mother has stopped sending money, causing rifts within the family. When she decides to search for the father she's never met, she ends up in the country home of her father's brother and his wife, where the mirrors are always covered and the air is thick with fog and mystery.

title: Impulse

title: Impulso

overview: Jessica is een rebelse 17-jarige die bij haar tante en grootmoeder in Quito woont. Haar afwezige moeder stuurt geen geld meer, waardoor er verdeeldheid ontstaat binnen het gezin. Wanneer ze besluit op zoek te gaan naar de vader die ze nog nooit heeft ontmoet, belandt ze in het landhuis van de broer van haar vader en zijn vrouw, waar de spiegels altijd bedekt zijn en de lucht dik is van mist en mysterie.

character: Jessica

character: Laura

character: Edgar

character: Auntie

character: Julio

character: Abuelita

job: Producer

job: Sound Designer

job: Post Production Supervisor

original_title: Impulso

title: Impulse

country: EC


title: Back to the Horizon

overview: A ruined businessman who lives as a homeless, struggles to recover the love of his daughter, whom he abandoned as a child and who is now almost a woman. He along with a peculiar group of vagabonds will become her guardian angels.

title: Back to the Horizon

character: Mariana

character: Álvaro

character: Lucía

character: Hairdresser

character: Mauro

original_title: Entre el cielo y el mar

title: Regreso al horizonte

country: ES


title: Huahua

HUAHUA Trailer Oficial.

key: dWkoKzbLtJI

overview: A couple of young indigenous people are going to be parents. This news arouses their concern about the identity with which they will educate and raise their son or daughter.

title: Huahua

job: Writer

original_title: Huahua


title: Lo Invisible

overview: When Luisa, 45, returns from a psychiatric clinic after a bout with severe postpartum depression, she enters a new confinement in her dazzling home, surrounded by family members and a brigade of servants who expect her struggles to remain invisible. Unable to continue playing the role of the perfect housewife, Luisa's only escape is to waltz elegantly into madness.

title: Lo Invisible

title: Lo Invisible

title: Lo Invisible

overview: Luisa, de 45 años, regresa de un centro psiquiátrico después de una severa depresión postparto. Su deslumbrante hogar se vuelve su nuevo lugar de confinamiento, rodeada de su familia y una cuadrilla de empleados que se esfuerzan para que sus arrebatos permanezcan invisibles. Imposibilitada de seguir interpretando el rol de esposa y ama de casa perfecta, su única escapatoria es deslizarse elegantemente hacia la locura.

title: 隐匿的独纵

overview: 45 岁的露易莎在经历了严重的产后抑郁后从精神病院回来。她那令人眼花缭乱的家成了她新的禁闭之地，周围是她的家人和一帮竭力不让她爆发的员工。由于无法继续扮演完美妻子和家庭主妇的角色，她唯一的出路就是优雅地陷入疯狂。

title: 隱匿的獨縱

overview: 45 歲的露易莎在經歷了嚴重的產後抑鬱後從精神病院回來。她那令人眼花繚亂的家成了她新的禁閉之地，周圍是她的家人和一幫竭力不讓她爆發的員工。由於無法繼續扮演完美妻子和家庭主婦的角色，她唯一的出路就是優雅地陷入瘋狂。

character: Luisa

character: Rosa

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Director of Photography

original_title: Lo Invisible


title: Rubianes: La sonrisa etíope

title: Rubianes: La sonrisa etíope

overview: Fue un día en Addis Abeba. Unos amigos me invitaron a un local musical especializado en danzas etíopes. Yo desconocía dichas danzas y les puedo asegurar que aluciné. Una maravilla. Recuerdo en especial un número en el que danzaban un grupo de chicas y creo que en aquel momento tuve claro que en mi próximo espectáculo podría incluir algunas de las danzas que vi. Fueron cuatro meses de ensayo en Etiopía duros, pero duros. Debo reconocer que después de tantos años trabajando solo en el escenario, al ver tanta gente en escena me mareaba. La sonrisa etíope viene de considerar que la forma de sonreír de este pueblo es de una belleza extraordinaria. ¡Va por ellos!

title: Rubianes: La sonrisa etíope

character: Él mismo

character: Director

original_title: Rubianes: La sonrisa etíope


title: Cumbia la reina

overview: A documentary about cumbia from Argentina, from early years to recent years.

title: Cumbia la reina

overview: El fenómeno de la cumbia que fue convirtiéndose en parte de la cultura de Argentina, mostrando la evolución en sus distintas y nuevas fusiones musicales, vestuarios e ideología.

title: Cumbia la reina

title: Cumbia la reina

character: Coco Barcala

character: Mario Castellón

character: Miguel Angel D'Anibale

character: Pablo Lescano

job: Assistant Production Manager

original_title: Cumbia la reina


title: Motel Acqua

overview: Perico has seen an adjustment of accounts between Narcos. The result; five million dollars. He decides to steal them. From that moment, his life will change forever but the price to pay will be very high. A thriller and action movie where money is the true god.

title: Motel Acqua

title: Motel Acqua

overview: Perico decide robar cinco millones de dólares. A partir de ese momento, su vida cambiará para siempre, pero el precio a pagar será muy alto.

title: Motel Acqua

character: Perico

character: Charly

character: Muzquiz

character: Sofía

character: Cerillo

character: Mónica

character: Adán Lozada

job: Line Producer

original_title: Motel Acqua


title: El entusiasmo

title: El entusiasmo

overview: Tras 40 años de dictadura en España, la reconstrucción del histórico sindicato CNT durante la Transición superó todas las expectativas. Pero su espectacular crecimiento no pasó inadvertido en un momento especialmente delicado para la historia del país. El entusiasmo es también la historia de una derrota.

original_title: El entusiasmo


title: Persistencia

overview: In Antarctica, an artist prepares his installation simultaneously with a group of scientists conducting research. An essay on the persistence and loneliness of the creative act; like the flight of a butterfly in chaos theory or a silent prayer. A sensory experience. A visual poem made of ice, snow and wind.

title: Persistencia

character: Alan Jeffs

original_title: Persistencia


title: Las Tortugas Mutantes Pinjas

overview: A terrorist group creates a pill that causes men to die when they eyaculate. US President asks the Turtles for help to stop this terrorist group and sends them to Buenos Aires.

title: Las Tortugas Mutantes Pinjas

title: Las Tortugas Mutantes Pinjas

overview: Un comando de mujeres liderado por ¨Trituradora¨ envenena al presidente de los Estados Unidos en su visita a la Argentina. Sus efectos sexuales son devastadores y los agentes enviados son exterminados.  El presidente decide enviar a Buenos Aires a las Tortugas Pinjas para acabar con todas ellas.

title: Las Tortugas Mutantes Pinjas

character: Rafa

character: Mike

character: Donny

character: Leo

character: Jefa

character: Tamara

character: Sheila

character: Agente

job: Screenplay

original_title: Las Tortugas Mutantes Pinjas


title: Salas S.A.L.

overview: Arranged in mirrored halves, Salas S.A.L is a lesbian Godard-ian tale of a boss and her secretary. Through well-composed, largely static shots, Rojo eeks the human out of her characters’ sexless business-speak and bland office settings.

title: Salas S.A.L.

original_title: Salas S.A.L.


title: Santiago from the Other Side

overview: Lucia is pregnant and wants to find the right moment to tell her longtime boyfriend Santiago. The party they attend seems the ideal moment and indeed the night is festive and fun until... her life plans change forever.

title: Santiago from the Other Side

original_title: Santiago del otro lado


title: Sarah's Shout

title: Sarah's Shout

original_title: A los que gritan


title: Historias Breves 0: Distant encounters

overview: Humans have disappeared, only a few remain who try to hide so as not to disappear like the rest. What do these strange beings hide? Why do they love us? What's its purpose?

title: Historias Breves 0: Encuentros lejanos

overview: Un hombre sale a trotar en la madrugada porteña. Mientras corre, escucha por la radio noticias sobre una inminente invasión extraterrestre.

title: Historias Breves 0: Distant encounters

title: Historias Breves 0: Encuentros lejanos

overview: Los humanos han desaparecido, solo quedan unos pocos que tratan de ocultarse para no desaparecer como el resto. ¿Qué ocultan esos extraños seres? ¿Por qué nos quieren? ¿Cuál es su propósito?

character: Corredor

character: Locutor

character: Visitante

character: Mujer

character: Extraterrestre

job: Thanks

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Special Effects

job: Makeup Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Steadycam

job: Assistant Editor

job: Storyboard Artist

job: Electrician

department: Lighting

job: Technical Advisor

job: Negative Cutter


title: All I Know Is That I Know Nothing

overview: Sofia is a widowed stay-at-home mom. Her life changes radically after reading her teen-aged son’s philosophy textbook. She now understands things and confidently guides her friend Filomena through a marital crisis. But delving deeper into reason also means finding shadows in its light.

title: All I Know Is That I Know Nothing

job: Director

original_title: Solo sé que no sé nada


title: Intermezzo criminal

overview: A man is found dead in a music hall during one of the numbers, so the performance is suspended and the police begin to investigate.

title: Intermezzo criminal

character: Doña Aída

character: Castrito

character: Borracho

character: Carlos

character: Comisario

character: Julián Martinelli

character: Zoilo

character: Inspector Pedroza

character: Margarita

job: Producer

job: Camera Car

job: Production Manager

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Music Director

job: Music

job: Art Direction

job: Title Designer

original_title: Intermezzo criminal


title: Tiempo de descuento

title: Tiempo de descuento

original_title: Tiempo de descuento


title: Tour Generación En Vivo

overview:
“Tour Generación En Vivo” is the first live DVD by the Mexican pop music group RBD. It was recorded on May 21, 2005 at the Palacio de los Deportes in Mexico City. The show is part of the band's first tour, the Tour Generación. Includes songs from the album Rebelde (2004) and three new tracks, namely "Una Canción", "Liso Sensual" and "A Rabiar".
 The live and video album, sold together, about 1 million copies around the world, giving the band gold, platinum and diamond certificates. The album was a great success in Brazil, ranking #1 among the best sellers for weeks and being one of the best selling DVDs of 2006.

title: Tour Generación En Vivo

overview: “Tour Generación En Vivo” é o primeiro DVD ao vivo do grupo de música pop mexicano RBD. Foi gravado em 21 de maio de 2005 no Palacio de los Deportes, na Cidade do México. O show faz parte da primeira turnê da banda, a Tour Generación. Inclui canções do álbum Rebelde (2004) e três faixas inéditas, sendo elas "Una Canción", "Liso Sensual" e "A Rabiar".  O álbum ao vivo e de vídeo, venderam juntos, cerca de 1 milhão de cópias ao redor do mundo, dando a banda certificados de disco de ouro, platina e diamante. O álbum foi um grande sucesso no Brasil, ficando em primeiro lugar entre os mais vendidos por semanas e sendo um dos DVDs mais vendidos de 2006.

title: Tour Generación En Vivo

job: Music Producer

original_title: Tour Generación RBD En Vivo


title: RBD - Live In Brasília

overview: Live in Brasília is the fifth live DVD by the Mexican group RBD, recorded in an afternoon on April 21, 2008 during the 48th anniversary of the Brazilian federal capital, Brasília. During the band's show, it is estimated that almost 500 thousand people participated. This was the biggest audience show of the group's career.  The repertoire included songs from the album Empezar Desde Cero (2007) and his old hits from previous albums.

title: Live In Brasília

overview: Live in Brasília é o quinto DVD ao vivo do grupo mexicano RBD, gravado ás duas da tarde no dia 21 de abril de 2008 durante o 48º aniversário da capital federal brasileira, Brasília. Durante o show da banda, estima-se que participaram quase 500 mil pessoas. Esse foi o show de maior público da carreira do grupo.  Seu repertório contou com músicas do disco Empezar Desde Cero (2007) e seus antigos sucessos dos álbuns anteriores.

title: RBD - Live In Brasília

original_title: RBD - Live In Brasília


title: Tournée do Adeus

overview: Tournée do Adeus is the sixth and last live DVD by the Mexican group RBD, recorded in São Paulo at the Arena Skol Anhembi on November 29, 2008 for 12 thousand people and released worldwide on December 2, 2009 by EMI Music in partnership with Record Entertainment. The show was part of the band's last tour, the Gira del Adiós World Tour.

title: Tournée do Adeus

overview: Tournée do Adeus é o sexto e último DVD ao vivo do grupo mexicano RBD, gravado em São Paulo na Arena Skol Anhembi em 29 de novembro de 2008 para 12 mil pessoas e lançado mundialmente em 02 de dezembro de 2009 pela EMI Music em parceria com a Record Entretenimento. O show fez parte da última turnê da banda, a Gira del Adiós World Tour.

title: Tournée do Adeus

character: Self

original_title: RBD - Tournée do Adeus


title: Medium

overview: A film portrait of Argentinian pianist Margarita Fernández. Medium makes her visible as a mediator, building bridges between past and present, different generations, scores and music, sounds and images, her own art and that of cinema.

title: Medium

title: 마르가리타의 선율

overview: 에드가르도 코사린스키는 93세 피아니스트 마르가리타 페르난데스의 이야기를 전달하고자 다큐멘터리 영화의 가장 자유로운 형태를 취한다. 한 곡의 브람스 연주를 온전히 담아내며 시작하는 도입부는 마르가리타의 삶과 예술 세계를 살펴보기 위한 매우 표면적인 시작점이다. 감독은 그의 인생을 모두 되새김하기보다 음악과 예술의 반향, 특정 연주에 대한 기억, 70년대 퍼포먼스 푸티지 등을 통해 아르헨티나 아방가르드 예술 역사와 그가 만나는 지점을 환기시킨다. 이 영화는 예술이 생존하는 형태에 관한 에세이이자, 수십 년을 거쳐 미래 세대에 전달되는 예술에 대한 매우 사적인 편지이다.

job: Sound Designer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Medium


title: Espejo para cuando me pruebe el smoking

overview: On December 20, 2001, a sculptor collects tear gas capsules, shotgun cartridges, rubber bullets, and stones thrown at protesters, and with them begins the construction of a work.

title: Espejo para cuando me pruebe el smoking

job: Writer

original_title: Espejo para cuando me pruebe el smoking


title: Le fils de Marie

overview: An absurd gathering of venerable congressmen convenes in a decadent hotel, immediately followed by a young couple’s intimate discussion about their desire to bring a child into the world. Interwoven with echoes of the Virgin Mary’s evangelical story, the film probes the moral and existential responsibility of procreation. Opposing this is an entrenched aristocratic order, symbolized by the deadly sins, which resists the aspirations and fresh ideas of youth.

title: Le fils de Marie

original_title: Le fils de Marie

title: El hijo de María

production_countries: LU ES


title: Between Dog and Wolf

overview: Three soldiers moving through the Cuban jungle: combat exercises and camouflage techniques are practised, but the battle never arrives. The nature of their mission becomes an ever-greater mystery, echoing unanswered in the impassive natural surroundings.

title: Between Dog and Wolf

title: Entre perro y lobo

overview: Inmersos en la selva cubana, tres veteranos de la Guerra de Angola practican un ritual secreto: entrenar y vivir de nuevo como los soldados que un día fueron. Son los últimos samuráis de la Revolución cubana, listos para luchar contra el enemigo. ¿O es acaso para luchar contra ellos mismos? Ajenos a las profundas transformaciones que están teniendo lugar en el mundo, los tres hombres hacen de sus entrenamientos una suerte de terapia improvisada: un juego de guerra en el que aún son camaradas válidos, fuertes y, sobre todo, espiritualmente jóvenes.

title: 犬与狼之间

overview: 影像风格独特，跟随三位不愿驯化于现代生活的古巴老游击战士的步伐，展现他们的生活仪式和精神世界。在那些山里，他们曾与格瓦拉和菲德尔一起反抗巴蒂斯塔的独裁统治。影片诗意地描绘了个人与权势主宰之间的冲突。他们干瘪的脸是这一代人的精确象征，这一代人把古巴革命的使命置于他们个人的愿望之上，代表着一种在当今世界已经失去的生存方式。本片入选柏林电影节论坛单元。

title: Entre perro y lobo

title: 犬與狼之間

overview: 影像風格獨特，跟隨三位不願馴化於現代生活的古巴老遊擊戰士的步伐，展現他們的生活儀式和精神世界。在那些山裏，他們曾與格瓦拉和菲德爾一起反抗巴蒂斯塔的獨裁統治。影片詩意地描繪了個人與權勢主宰之間的衝突。他們幹癟的臉是這一代人的精確象徵，這一代人把古巴革命的使命置於他們個人的願望之上，代表著一種在當今世界已經失去的生存方式。本片入選柏林電影節論壇單元。

job: Colorist

job: Co-Producer

job: Associate Producer

original_title: Entre perro y lobo

production_countries: CU ES


title: Mercado prohibido

title: Mercado prohibido

overview: El jefe de una banda de traficantes se ve obligado a implorar entre todos aquellos que engañó y traicionó muchas veces, unos gramos de la droga que puede salvar a su hijo.

title: Mercado prohibido

character: Germán

character: Lola

character: Adela, esposa de Germán

character: Miguel Angel

character: Inspector

character: Daniel

character: Luis

character: Doctor

character: Hijo de Germán

character: Dueño del almacén de velas

job: Director

original_title: Mercado prohibido


title: Corporate Accountability

name: Responsabilidad empresarial | Trailer | Berlinale 2020

type: Clip

overview: Images of Argentinian companies and factories in the first light of day, seen from the inside of a car, while the director reads out documents in voiceover that reveals the collusion of the same concerns in the military dictatorship’s terror.

title: Corporate Accountability

title: Responsabilidad empresarial

overview: Jonathan Perel vuelve a los años más oscuros de la historia argentina. Ahora, lo hace basándose en Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad, el primer informe realizado por el Estado nacional que prueba la participación de ciertos empresarios en la represión durante la última dictadura.

title: Responsabilidade Corporativa

overview:
Explora o papel das grandes corporações na ajuda aos massacres perpetrados pela Junta Militar Argentina contra os dissidentes, durante a chamada Guerra Suja na Argentina ou Guerra Suja (em espanhol: Guerra Sucia) (1976-1983) e também autonomeado como Processo de Reorganização Nacional, tudo isto fazendo parte da "A Operação Condor" (em inglês: Operation Condor; em castelhano: Operación Cóndor, também conhecida como Plan Cóndor) foi uma campanha promovida pelos Estados Unidos de repressão política e terror de Estado envolvendo operações de inteligência e assassinato de opositores. Foi oficial e formalmente implementada em novembro de 1975 pelas ditaduras de direita do Cone Sul.
 O governo dos Estados Unidos forneceu planeamento, coordenação, formação em formas de tortura e apoio técnico, e forneceu também ajuda militar às Juntas durante as administrações de L. B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, James Carter e Ronald Reagan, tais apoios era frequentemente encaminhado através da CIA.

title: 企业责任制

title: Corporate Responsibility

title: 코퍼레이트 리스판서빌리티

title: Responsabilidad empresarial

overview: Beelden van Argentijnse bedrijven en fabrieken in het eerste licht van de dag, gezien vanuit de binnenkant van een auto, terwijl de regisseur in voice-over documenten voorleest die de samenzwering van dezelfde Business groepen in de terreur van de militaire dictatuur onthullen.

character: self

job: Sound

original_title: Responsabilidad empresarial

title: Corporate Accountability


title: A Storm Was Coming

overview: Ësáasi Eweera, one of the last kings of the Bubi people of Equatorial Guinea and a threat to Spanish colonial rule, died in suspicious circumstances. A century later, the case is reopened: a formalist detective story and an indictment of colonialism.

title: A Storm Was Coming

title: 폭풍이 오던 날

overview: 영화는 1904년 스페인 식민지였던 적도 기니의 왕, 에사시 에웨라의 원인을 알 수 없는 죽음의 상황을 들려준다. 감독은 인터뷰와 자료 화면을 혼합한 일반적인 다큐멘터리 형태를 취하기보다 역사 자료를 통해 탐정처럼 상황을 추적해 간다. 마치 라디오나 사운드북을 준비하는 과정을 묘사하는 듯한 녹음 현장은 텍스트를 소리로 바꾸고, 공식 역사에 기록된 것과는 다른 것으로 보이는 문서와 이미지를 발견하며, 과거와 현재를 오가는 시간의 역사를 보여주듯 이미지는 하앟게 날아가고 되돌아오기를 반복한다.

title: 风暴将至

overview: ËsáasiEweera，比奥科岛，赤道几内亚，并在西班牙殖民势力的眼中钉的布比人的最后的国王之一，神秘死亡在1904年。这个悬案现在重新打开一个世纪后，开始与Eweera的上升王位，并一路绵延到今天他去世的善后事宜。档案文件形成了调查的基础上，但不是所有的文件都等于和差距是不可避免的，公理也被翻译成视觉形式。突出的位置和进出的白色文本褪色的部分历史照片一样，今天的移动同一个地方的图像;清晰的数字图像擦起来反对模糊胶片。西班牙的华丽的文字记录是由演员和对布比的清醒的口头证词，谁留在镜头中保持其习俗集读出;祖先们的照片也不会出现超过一个稍纵即逝的瞬间了。 A片异类，因为它借鉴了文件：一个侦探故事，殖民主义的控诉及其表现的研究，一个绝唱的减弱文化，由无数擦伤纹理，像历史本身。

title: Anunciaron tormenta

overview: Ësáasi Eweera, un dos últimos reis do pobo Bubi de Guinea Ecuatorial e unha ameaza para o dominio colonial español, morreu en circunstancias sospeitosas. Un século despois, reabrese o caso: unha historia de detectives formalistas e unha acusación de colonialismo.

title: Anunciaron tormenta

overview: Ësáasi Eweera, uno de los últimos reyes de la tribu Bubi en la isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial, y una espina para los poderes coloniales españoles, murió en 1904 en extrañas circunstancias. Este caso sin resolver se ha reabierto más de un siglo después, empezando por la ascendencia de Eweera en el trono y llegando hasta las últimas consecuencias de su desaparición. Los documentos de archivo son la base de esta investigación, pero incluso así quedan algunas dudas sin resolver. Es un axioma que aquí se ha trasladado al mundo visual en forma de fotos históricas, voces en off y de una historia de investigación que es a la vez una acusación del colonialismo y un estudio sobre todo lo que representó.

title: Anunciaron tormenta

overview: Ekvator Ginesi’ndeki Bubi topluluğunun son krallarından Ësáasi Eweera, kolonyalist İspanyol güçlerine en büyük tehditlerden birini oluşturmaktaydı. Kralın 1904 yılında hayatını yitirişi halen gizemini korurken, yeniden açılan bu dava, günümüze uzanan politik yankılar taşır.

title: Anunciaron tormenta

overview: Ësáasi Eweera, um dos últimos reis do povo Bubi da Guiné Equatorial, e uma ameaça às potências coloniais espanholas, morreu em 1904 sob circunstâncias misteriosas. Um século mais tarde, este caso não resolvido é reaberto, começando com a sua ascensão ao trono e estendendo-se até o presente.

job: Producer

job: Production Manager

original_title: Anunciaron tormenta


title: Jiíbie

overview: For time immemorial, the indigenous peoples of Latin America have used and venerated the coca plant, affording it the same respect as a person. Jiíbie is the Uitoto word for the powder made from the plant, which is produced here in the domestic setting of a Muiná-Muruí family (in the Colombian Amazon). A spiritual guide, a healer, a teacher and a communicator: these are just some of the roles assigned to this “plant of power”.

title: Jiíbie

title: Jiíbie

overview: El ritual de fabricación del polvo de coca verde (llamado mambe o «Jiíbie») revela un mito ancestral de parentesco. En la comunidad Muiná-Muruí, la planta de coca no es un producto, sino un interlocutor sagrado, el corazón palpitante de un cuerpo colectivo.

original_title: Jiíbie

production_countries: CO FR


title: océano

title: océano

overview: una cámara tres personas una intenta esconderse sale mal

character: Himself

job: Consulting Editor

job: Graphic Designer

original_title: océano


title: To Die for Your Country Is to Live Forever

overview: With a speech by Fidel Castro as the central theme, the effects of the terrorist attacks against the interests of the Cubana de Aviacion company are revealed, and Mozambique's independence is celebrated.

original_title: Morir por la patria es vivir


title: Hideouser and Hideouser

title: Hideouser and Hideouser

overview: En fragmenterad och skrämmande vardag visas genom överraskande bildelement och ologiska sammansättningar.

title: Hideouser and Hideouser

overview: Chaque jour est le même, mais "de plus en plus curieux".

title: Hideouser and Hideouser

character: Waitress (voice)

original_title: Hideouser and Hideouser


title: El Caso McMuffin

overview: An amateur sleuth investigates the mysterious disappearance of her best friend's birthday present.

title: El Caso McMuffin

overview: Una detective aficionada investiga la misteriosa desaparición del regalo de cumpleaños de su mejor amiga.

title: El Caso McMuffin

character: Julieta

character: Ágata

character: Bartolo

character: Rodrigo

character: Cayetano

character: Natural

job: Screenplay

job: Story

job: Sound Recordist

job: Script

job: Second Unit Director of Photography

job: Second Unit Director

job: VFX Artist

department: Visual Effects

original_title: El Caso McMuffin


title: A Common Crime

name: A COMMON CRIME trailer | BFI London Film Festival 2020

overview: Cecilia is too afraid one night to let her housekeeper's son into the house. The next day his dead body is found.

title: A Common Crime

title: Un crimen común

overview: Cecilia es profesora de sociología. Una noche el hijo de su criada llama a la puerta de su casa, pero ella no abre. Al día siguiente, el cuerpo del joven aparece asesinado. Cecilia comienza a ser perseguida por el fantasma del joven.

title: Um Crime em Comum

overview: Uma professora fica emocionalmente abalada por causa de sua ligação com a morte do filho da empregada e luta para manter a sanidade.

title: Un crimen común

overview: Cecilia es una profesora de sociología que vive sola con su hijo pequeño. Una noche lluviosa, Kevin, el hijo adolescente de su ama de llaves, llama insistentemente a la puerta. Ella tiene demasiado miedo como para dejar entrar a Kevin y, al día siguiente, el cuerpo del chico es encontrado en un río. El vecindario acusa a la policía de haber asesinado al adolescente, y los disturbios sociales sacuden la parte más pobre de la ciudad. Cecilia, atormentada por su conciencia culpable, comienza a ser perseguida por el fantasma del joven.

title: Un crimen común

overview: Cecilia is op een nacht te bang om de zoon van haar huishoudster het huis binnen te laten. De volgende dag wordt zijn dode lichaam gevonden.

character: Cecilia

character: Nebe

character: Kevin

character: Claudia

character: Juan

character: Lucas

character: Carla

character: Iair

character: Lara

character: María

character: Rubén

character: Periodista TV

character: Abogada

character: Conductor Uber

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Sound Mixer


title: Piernas de seda

title: Piernas de seda

title: Piernas de seda

overview: Cuando el cantante Frank Alton llega tarde al trabajo en una estación de radio en Nueva York, Conroy, el gerente, lo despide. Sin Frank en el programa, Ninón Silk Stockings, el patrocinador del programa, comienza a perder ventas. El presidente de la compañía, John Baxter, y su aburrida hija Lolita, se consternan al saber que Frank ha comenzado a trabajar para su competidor, Bon Soir Stockings. Después de enterarse de que Frank está robando a sus clientes, Lolita convence a su padre y sus asociados, que no creen que las mujeres puedan hacer el trabajo de "hombres", para que le permitan vender medias.

title: Piernas de seda

overview: Wanneer zanger Frank Alton te laat aankomt op een radiostation in New York, ontslaat Conroy, de manager hem. Zonder Frank in het programma daalt de verkoop van Ninón Silk Stockings, de programma -sponsor. De president van het bedrijf, John Baxter, en zijn saaie dochter Lolita, zijn ontzet als ze te weten komen dat Frank is begonnen te werken voor de concurrent, Bon Soir -kousen. Nu ze weten  dat Frank hun klanten steelt, overtuigt Lolita haar vader en zijn medewerkers, die niet geloven dat vrouwen het werk van 'mannen' kunnen doen, om hem in staat te stellen hun kousen te verkopen.

character: Ballerina (uncredited)

character: Lolita Baxter aka Mary Smith

character: Frank Alton

character: John Baxter

character: Conroy

character: Fishback

character: Enrique

character: Lloyd

character: Moran

character: Brown

character: Secretaria

character: Evans

character: Dancer (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Story

job: Producer

original_title: Piernas de seda

title: Silk Legs


title: Las llamas del sol

overview: Ana believes in absolute love. Lucia doesn't. Ana and Lucia go to an art exhibition. There they find a painting in which a man floats in the air while kissing a woman. Lucia doesn't like the painting. Ana does.

title: Las llamas del sol

title: Sluneční erupce

overview: Ana s Lucií vyráží na rande do galerie. Ana je romantická duše, Lucie zase pragmatická realistka. Jejich rozdílnost se naplno projeví u obrazu, který si každá interpretuje jinak. Nevinný rozhovor se zvrhne ve vyostřenou debatu, která jejich vztah obrátí vzhůru nohama.

character: Lucía

character: Ana

character: Auxiliar de sala

original_title: Las llamas del sol


title: A Minor Inconvenience

overview: Carlos is a ten-year-old boy who doesn't hear usual sounds in a normal way. Now, his parents have to decide if he should grow up as a normal boy or as a special one.

title: A Minor Inconvenience

title: Un mal menor

character: Carlos

character: Nati

character: Fernando

character: Pedro

character: Álvaro

character: Julia

character: Otorrina (voz)

job: Music

job: Digital Imaging Technician

job: Script Supervisor

job: Set Dresser

job: Assistant Art Director

job: First Assistant Editor

job: Colorist

job: Makeup Artist

original_title: Un mal menor


title: Cuento Chino

overview: Pili is a middle-age woman. She owns a tabacco shop in a working class neighberhood of Madrid, and she is a gambler. Enraged by the prize of a slot machine, she will chase Ying and Li-Sung throughout the neighborhood. How far will she be willing to go?

title: Cuento Chino

character: Pili

character: Ying

character: Paco

character: Manolo

character: Li-Sung

character: Marcelo

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Cuento Chino


title: Pesca en agua dulce

overview: A quiet lake with some fishermen. Everything seems to be fine, until Candela and Marina appear. They have come here to say goodbye to their father. After scattering the ashes the two sisters must face a new obstacle: their past.

title: Pesca en agua dulce

job: Assistant Production Manager

job: Director

job: Thanks

job: Production Manager

job: First Assistant Camera

job: Art Direction

original_title: Pesca en agua dulce


title: Keep Calm

title: Keep Calm

character: Teo

character: Carmen

character: Lucas

job: Producer

job: Writer

original_title: Estate tranquilo


title: Carmen asleep, Carmen awake

name: Trailer CARMEN DORMIDA, CARMEN DESPIERTA

overview: It's a journey in a dead place, the need of finding a home. Get trough the grief to understand it.

title: Carmen asleep, Carmen awake

title: Carmen dormida, Carmen despierta

overview: Carmen dormida, Carmen despierta es un viaje íntimo y emocional por la ciudad moderna. Cómo habitar territorios en los que uno siempre se siente un extraño. Hay que transitar el dolor.

character: Youth

character: Childhood

character: Citizen

character: Underground

character: Youth 2

character: Him

job: Costumer

job: Music

original_title: Carmen dormida, Carmen despierta


title: The Other Magick

name: The Other Magick (Argentina, 100 min - 2018) ENGLISH SUBTITLES

type: Featurette

overview: Documentary about a house of witchcraft in Buenos Aires

title: The Other Magick

title: La otra magia

overview: En las profundidades de la Ciudad de Buenos Aires yace una muy misteriosa mansión; una zona neutral. Es un Refugio dedicado a la libre y libertaria búsqueda espiritual. Y también es un espacio de Encuentro. Una Utopía. Un nodo mistérico que conglomera a buscadores interesados e involucrados en el esoterismo. Un no-lugar donde rituales son practicados y performances llevadas a cabo.

character: Auric de Grey

character: EreBus

character: Luminara

original_title: La Otra Magia


title: Gunpowder Heart

overview: Claudia and Maria are a young couple in Guatemala City who dream of all-night dance parties in the land of plenty. When they're attacked by three circus workers, level-headed Claudia tries to deter the more foolhardy Maria from plotting revenge.

title: Gunpowder Heart

title: Pólvora en el Corazón

overview: Claudia y María deambulan en moto por las calles de Ciudad de Guatemala. Es un lugar de caos, corrupción y ruido, pero también de rincones y personajes entrañables. Claudia vive con su abuelo, un ex guerrillero, de manera temporal. María en un barrio deprimido de la periferia con su madre. Una fatídica noche cambia todo para ellas. Claudia tendrá que decidir si acompaña a María en sus planes de venganza o, si por el contrario, encuentra una salida pacífica siguiendo los consejos de su abuela.

title: Сердце из пороха

overview: Две девушки, Клаудиа и Мария, ищут способ оправиться от пережитого сексуального насилия. Перед ними стоит сложный выбор: довериться властям или же восстановить справедливость собственными руками...

title: Herz Aus Dynamit

overview: Claudia und María sind Anfang 20 und rauschen auf Claudias Motorrad durch die Straßen von Guatemala. Claudia lebt mit ihrem aktivistischen Großvater zusammen, der ihr politisches Bewusstsein wecken will. María wohnt bei ihrer Mutter am Stadtrand. Nach einem gemeinsamen Abend auf dem Rummel werden die beiden jungen Frauen von drei Männern angegriffen – und fortan ist alles anders. Claudia will die Stadt hinter sich lassen und mit María ein neues Leben beginnen. Doch María will Rache nehmen an ihren brutalen Angreifern.

title: 火药之心

overview: 两个女朋友试图找到一种方法来应对性暴力的创伤。

job: Songs

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Pólvora en el Corazón

production_countries: GT ES


title: Delantero Romano

overview: Belmar, a talented amateur football player returns to his hometown after losing his job. Once there, the owner of the local team, Obras Santas, offers him the position of starter, as well as a job in his mattress factory. Is short time Belmar falls in love with the owner's teenage daughter. A steamy romance begins.

title: Delantero Romano

title: Delantero Romano

character: Belmar

character: Silvita

character: El Gallego

character: Romerito

character: Tabita

character: Belmar's Mother

character: Doctor

character: Caszely

character: Oñate

character: Commentator

character: Pension Owner

character: Maid

job: Story

job: Script

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Sound Editor

job: Camera Operator

job: Production Director

job: Costume Assistant

original_title: Delantero Romano


title: Gracia y el Forastero

overview: The fatal relationship between Gracia, the teenage daughter of a retired general officer and Gabriel, an outsider who has just come back to his home at the beach with his father, a leftist militant.

title: Gracia y el Forastero

title: Gracia y el Forastero

overview: Narra la historia de un contador viudo que vive con su hijo en el campo, porque quiere mantenerlo en contacto con la naturaleza y rescatarlo de la contaminación de la ciudad. Un día llega al pueblo un ex compañero de colegio del padre, con su hija Gracia. Los jóvenes se conocen y se enamoran. Los caracteres de los padres chocan, ya que viven de acuerdo a valores diferentes. Sin embargo, por las presiones del medio ambiente donde ha vivido y por los requerimientos de un novio que ha venido a verla desde la ciudad, Gracia rompe los moldes tradicionales y asume su responsabilidad de amar.

character: Gracia

character: Gabriel

character: General Morán

character: Gabriel's father

character: Mrs. Barros

character: Young Gracia

job: Wardrobe Master

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Director

job: Novel

job: Writer

original_title: Gracia y el Forastero


title: El pozo

overview: Two young men are vying for the love of a young peasant girl named Rosa.

title: El pozo

title: El pozo

overview: Dos jóvenes que se disputan el amor de una joven campesina llamada Rosa.

character: Rosa

character: Remigio

character: Chino

character: Facunda

character: Don Rigo

job: Other

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Original Story

job: Makeup Artist

job: Post-Production Manager

original_title: El pozo


title: La chica del Crillón

overview: Teresa is a girl from Chilean aristocracy. She lives a double life, at  day she dresses very elegant and fancy, while at night she assist to high society meetings at the Crillon Hotel in Santiago, where diplomats and wealthy people meet. However, her family is economically ruined after a bad sale of her father's mines and they have to live at Romero Street, where the working class lives.

title: La chica del Crillón

character: Teresa

character: Mrs. Rubilar

character: Gastón

character: Ramón

character: Father

character: Mabel Cepeda

character: Aunt Carnera

character: Ismenia

character: Uncle Manuel

character: Rubilinda

character: Mrs. Cepeda

job: Editor

job: Production Manager

job: Set Designer

job: First Assistant Camera

job: Costumer

job: Executive Producer

original_title: La chica del Crillón


title: Drácula en la Hammer

title: Drácula en la Hammer

overview: Desde las películas de Drácula dirigidas por Terence Fisher, hasta el Capitán Kronos, los vampiros fueron personajes centrales en las producciones míticas de Hammer. Este documental analiza cómo evoluciona este tipo de películas entre finales de los 50 y principios de los 70.

character: John Cater

character: Christopher Lee

character: Caroline Munro

character: Ingrid Pitt

original_title: Drácula en la Hammer


title: Rainforest Voices

overview: A group of conservationists take on the task of revitalizing the Balancán, Tabasco, research station and protect the howler monkey.

title: Voces de la Selva

overview: La conservación de la vida silvestre es un esfuerzo comunitario.  Después de la pérdida de Lolo, el ex gerente de la Estación de Investigación Primatológica de Balancan;  Tabasco, su familia y un grupo de conservacionistas se someten a la tarea de revitalizar el sitio, y ponen en marcha un sueño colectivo de conservación para proteger al Mono Aullador Negro.

title: Rainforest Voices

title: Voces de la Selva

overview: La conservación de la naturaleza es un esfuerzo cuyas bases se sientan en el trabajo comunitario. Tras el fallecimiento del encargado de la estación de investigación primatológica de Balancán, Tabasco, Lolo, su familia y un grupo de conservacionistas han tomado la tarea de revitalizar el sitio, y echar a andar un sueño colectivo para proteger al mono saraguato negro.

original_title: Voces de la Selva


title: Vuelve a tu primer amor

overview: Short film by Paco del Toro

title: Vuelve a tu primer amor

original_title: Vuelve a tu primer amor


title: Pobres ricos

overview: Mexican drama.

title: Pobres ricos

original_title: Pobres ricos


title: The Little Liar

overview: Dizzy secretary with a knack for embroidering the truth is identified as the heiress of a big mystery estate.

title: The Little Liar

title: La mentirosa

character: Niní

character: Mariano Zabaleta

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Art Direction

job: Production Assistant

job: Camera Car

job: Music

job: Director of Photography

original_title: La mentirosa


title: De lengua, me como un plato

overview: Mexican Christian comedy about gossip and mundane situations.

title: De lengua, me como un plato

title: De lengua, me como un plato

character: Reportera

character: Policia

character: Don Isaac

character: Carmela

character: Doña Jose

character: Punk 2

character: Punk 3

character: Marcela

character: Macho

character: Novio

character: Japones

character: Cuca

character: Atlantista

character: Mariachi

character: Lucha

character: Chona

character: Punk 1

character: Liz

character: Pepe

job: Director

original_title: De lengua, me como un plato


title: Instructions to Let Go

overview: An intimate encounter between two women is recounted in this melancholic ode to a brief love that has been lost.

title: Instructions to Let Go

original_title: Instrucciones para soltar


title: The Name of the Son

name: THE NAME OF THE SON (EL NOMBRE DEL HIJO) (Short) - Trailer - Frameline44

overview: Long hair would look good on him, but so would a moustache. This summer by the sea, the trans boy Lucho knows that there is a lot in him that is difficult to share with others.

title: The Name of the Son

title: Имя сына

overview: Лучо знает, кто он. Это остальные, кажется, запутались: пристально осматривают его, обращаются к нему как к девушке и достают вопросами. Отец Лучо, борясь с собственной неуверенностью, пытается сохранить связь с сыном и дать ему заботу и принятие, которые так нужны.

title: 儿子的名字

overview: 他留长发很好看，留小胡子也不错。这个夏天在海边，变性男孩卢乔知道他有很多东西很难与别人分享。

title: El nombre del hijo

overview: Lucho, un niño trans de 13 años, no suele compartir mucho tiempo con su padre. Cuando emprende unas vacaciones junto a él y su hermana menor, la nueva cercanía y cotidianidad ponen su relación a prueba.

character: Lucho

character: Memi

character: Padre

job: Producer

job: Casting

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Screenplay

original_title: El nombre del hijo


title: The Silence of the River

overview: The waters are deep, and the thicket of the jungle is shadowy in the dreamy and mysterious landscape of the Amazon. The fisher boy Juan decides to share with his father the terrifying dream that haunts him. Maybe then he can save his father’s soul.

title: The Silence of the River

title: El silencio del río

job: Writer

job: Foley Artist

job: Sound Effects Editor

job: Foley Editor

original_title: El silencio del río


title: Mamá, mamá, mamá

overview: A veil of sadness lies over the oppressively hot summer days. Cleo dives into daydreams with her cousins, the girls share secret signs and rituals. Flowing gently, in impressionistic images, the empty space that the death of Cleo’s sister has left in the family is poetically encircled.

title: Mamá, mamá, mamá

title: 마마, 마마, 마마

overview: 어느 여름날, 한 소녀가 자기 집 수영장에서 익사한다. 겨우 열두 살인 클레오는 어른의 돌봄없이 살던 세상에서 자매까지 잃는다. 그녀는 세 명의 사촌과 함께 새롭고 위협적인 여성의 세계를 마주하는데…

title: Mamá, mamá, mamá

overview: Um véu de tristeza cobre os dias opressivamente quentes de verão. Cleo mergulha em devaneios com seus primas. As meninas compartilham sinais e rituais secretos. Fluindo suavemente, em imagens impressionistas, o espaço vazio que a morte da irmã de Cleo deixou na família é poeticamente circundado.

title: Mamá, mamá, mamá

overview: La casa está llena de gente, pero Cleo se siente sola. Su abuela, tía y primas siempre están cerca, y lo han estado desde que su hermana muere, dejando destrozada a la madre de Cleo. El mundo de Cleo se ha fragmentado. Una y otra vez, los recuerdos atraviesan el presente, tan cambiado. Con cuidado, paciencia y ternura, las niñas y las mujeres van llenando el vacío que les dejó la tristeza.

title: Мама, мама, мама

overview: Пелена печали нависает над знойными, летними днями. Клео погружается в мечты вместе со своими кузинами, девочки делятся секретами и ритуалами. В доме ощущается пустота, оставшаяся после смерти сестры Клео.

title: Mamá, mamá, mamá

overview: La maison est remplie de cousines, mais Cléo est seule face à la parte de sa petite sœur Erín. Un deuil qu’elle partage avec sa mère, mais que les deux femmes vivent différemment. Cléo, âgée seulement de 12 ans, doit affronter la perte de sa sœur dans un monde sans adulte, accompagnée de ses trois cousines qui l’accompagnent dans sa puberté en ébullition.

title: Mamá, mamá, mamá

overview: La casa está llena de gente, pero Cleo se siente sola. Su abuela, tía y primas siempre están cerca, y lo han estado desde que su hermana pequeña Erin se ahogó en la piscina, dejando destrozada a la madre de Cleo. El mundo de Cleo se ha fragmentado. Una y otra vez, los recuerdos atraviesan el presente, tan cambiado. Con cuidado, paciencia y ternura, esas niñas y mujeres van llenando el vacío que les dejó la tristeza.

title: 妈妈？妈妈！妈妈

character: Cleo

character: Nerina

character: Manuela

character: Leoncia

character: Aylín

character: Mother

character: Karen

character: Grandmother

character: Erín

character: Aunt

job: Editor

job: Sound

original_title: Mamá, mamá, mamá


title: El país del extranjero

overview: The search for a territory. The absence of the recognizable and familiar. The cartography of a landscape traced by memory and remembrance.

title: El país del extranjero

character: Habba

job: Art Direction

original_title: El país del extranjero


title: Don't Hate the Player

overview: Gael has organized a Japanese-themed party for Yuki, only she does not know about it. What for Yuki is a party for getting to know people in the fashion sector is actually a game designed by Gael.

title: Don't Hate the Player

character: Gael

character: Yuki

character: Fabián

character: Pablo

original_title: No odies al jugador


title: New Year

overview: When everyone is supposed to be celebrating the arrival of a new year, the Chilean director Cristobal Valenzuela takes to the streets of Santiago to give voice to another facet, less colorful and festive, undoubtedly invisible, of this eve. Lonely pedestrians who roam the streets of the city inhabit the frame of a handheld camera that allows them to express themselves. Comments of hopelessness and tiredness, contrasting with the sky lit by fireworks, give us a glimpse to that other social image.

title: New Year

title: Año Nuevo

overview: Documental estructurado a partir de los relatos de peatones solitarios abordados en las calles de Santiago entre las doce de la noche y las cuatro de la mañana un año nuevo. Las experiencias extremas de los entrevistados le dan al film una sensibilidad sincera que trasciende el mero testimonio.

original_title: Año Nuevo


title: The Other Me

overview: It was Thursday when we met her at Puerta del Sol. Sandra is a seventy three years old woman who’s life is dedicated to fight injustices, towards others and the ones she suffered herself. Everytime we meet we learn something new that she once was not allowed to say.

title: The Other Me

original_title: Yo soy la otra


title: Kayara

overview: A courageous and athletic teenager, Kayara dreams that she is destined to be the first female to break into the league of Chasquis - the official messengers of the Incan empire. As she learns what it takes to be a Chasqui along with its challenges, she tackles every mission she gets and discovers the ancient stories of her land and her people.

title: Kayara

title: Kayara, Princesse Inca

overview: Dans l’Empire inca, Kayara, 16 ans, rêve de rejoindre les Chasquis, les légendaires messagers qui parcourent le royaume. Mais cette mission prestigieuse est réservée aux hommes… Déterminée à prouver sa valeur, Kayara se déguise en garçon pour participer à la grande Course des Messagers devant l’Empereur. Courageuse et intrépide, la jeune fille va défier les traditions pour accomplir son destin. Commence alors une aventure extraordinaire à travers les paysages majestueux de son royaume, au cours de laquelle elle découvrira les légendes, les secrets et l’héritage de son peuple.

title: Kayara. La guerrera del imperio Inca

overview: Una joven inca, apasionada por el trabajo de los mensajeros Chasqui, sueña con unirse a este grupo exclusivo de hombres encargados de llevar mensajes a lo largo del vasto Imperio Inca. Desafiando las estrictas normas de género y las tradiciones de su sociedad, la joven lucha contra las expectativas impuestas y enfrenta numerosos obstáculos en su búsqueda por cumplir su ambición. A pesar de las adversidades, su determinación y coraje la impulsan a romper barreras y a demostrar que su lugar está en el corazón del imperio.

title: Каяра

overview: Каяра - юна та смілива дівчина з племені Інків. Понад усе вона прагне увійти в групу імператорських посланців - часкі, які несуть важливі повідомлення від найвищих гір до найглибших океанів. Однак серед часкі ніколи не було жінок. Тож Каярі доведеться довести, що вона - прудкіша та сильніша за багатьох чоловіків.

title: Kayara a tajemné město Inků

overview: Kdysi dávno v království Inků žili byli Chasquiové, královští poslové, kteří byli rychlí jako vítr a odvážní jako jaguáři. Akorát měli ještě jednu výhradní vlastnost – byli to jen muži! Žena se v žádné případě nemohla královským poslem stát. To se ale nezamlouvalo Kayaře, mladé dceři významného Chesqui, která je odhodlaná tuto tradici zlomit a stát se první ženou v řadách inckých královských běžců. Aby se tak stalo, musí složit nebezpečnou zkoušku. Netuší však, že to nebude jen test, ale skutečný boj za záchranu jejího domova, rodiny a přátel.

title: Каяра. Путь судьбы

overview: Отважная Каяра из империи инков с детства мечтала быть частью престижной лиги посланников. Но ни её смелость, ни её смекалка не могут победить существующие предрассудки. Бросая вызов судьбе, Каяра отправляется в захватывающее путешествие по просторам вокруг таинственного Мачу-Пикчу. Однако она и не догадывается, что скоро в её руках окажется судьба её племени и затерянного Золотого города.

title: Kayara - A Princesa Inca

overview: Uma jovem garota sonha em se juntar ao grupo de mensageiros do Império Inca, composto somente por homens. Ela desafia tradições e normas de gênero para perseguir sua ambição contra todas as probabilidades.

title: Kayara: La Princesa Inca

overview: Una joven inca sueña con unirse al grupo de mensajeros Chasqui, compuesto exclusivamente por hombres. Desafía las tradiciones y las normas de género para perseguir su ambición contra viento y marea.

title: Kayara Niepokonana

overview: Dawni posłańcy inkaskiego imperium dostarczają najważniejsze wiadomości, więc muszą być szybcy, silni… i mogą to być tylko mężczyźni. Wszystko się jednak zmieni, gdy młoda dziewczyna o imieniu Kayara postanowi jako pierwsza dołączyć do tego elitarnego grona. Bohaterka decyduje się wziąć udział w Wyścigu Posłańców przebrana za chłopca. Całej konkurencji z uwagą przypatruje się cesarz Inków, więc kiedy w pewnym momencie wychodzi na jaw prawdziwa tożsamość Kayary, grozi jej dotkliwa kara. Na szczęście, pewien młody książę bardzo jej kibicuje i udaje się jej dopiąć celu. Kayara wspólnie z zaprzyjaźnionym chomikiem będzie mogła teraz odkrywać pełne magii historie swojej krainy oraz być może uda się jej zapobiec nadciągającemu niebezpieczeństwu w postaci hiszpańskich konkwistadorów.

title: Kayara

overview: Una jove inca, fascinada pels missatgers Chasqui, somia unir-se a aquest grup exclusivament masculí que recorre l’Imperi Inca portant missatges. Decidida a desafiar les normes de gènere i les tradicions, lluita contra prejudicis i obstacles per demostrar la seva vàlua i fer realitat la seva ambició.

title: Kajara

overview: Inku impērijas meitenei Kajarai jau no mazotnes bijis liels sapnis kļūt par ātrāko skrējēju, prestižas ziņnešu līgas dalībnieci.  Tomēr sabiedrības aizspriedumi viņai to liedz. Metot izaicinājumu liktenim un ļaudīm, Kajara dodas ceļojumā apkārt noslēpumainajai Makču Pikču. Viņa nenojauš, ka drīz no viņas būs atkarīgs gan visas cilts, gan zudušās Zelta pilsētas liktenis.

title: كيارا

overview: في قلب إمبراطورية الإنكا، تجرؤ فتاة على الحلم بما لم تجرؤ عليه أي امرأة من قبل. "كيارا"، مراهقة شجاعة ورياضية، تصرّ على أن تصبح أول رسولة رسمية ضمن صفوف "الشاسكيس" – الرسل الأسطوريين الذين يحملون رسائل الإمبراطورية عبر الجبال والوديان. في رحلتها المليئة بالمخاطر، تكتشف كيارا أسرار أرضها، وتكتب فصلًا جديدًا في تاريخ شعبها. مغامرة ملهمة تنبض بالشجاعة، والإرث، والإصرار.

title: Καγιάρα: Ηρωίδα των Ίνκας

overview: Σε μια αυτοκρατορία όπου μόνο οι άντρες μπορούν να γίνουν τσάσκι - οι αγγελιαφόροι των Ίνκας - η νεαρή Καγιάρα τολμά να αψηφήσει τους κανόνες και να διεκδικήσει τη θέση της.  Όταν ο αυτοκράτορας δηλητηριάζεται και η αυτοκρατορία απειλείται, η Καγιάρα ξεκινά μια επικίνδυνη αποστολή στα βάθη του Αμαζονίου για να βρει το μοναδικό αντίδοτο που μπορεί να τον σώσει. Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα και κινδύνους να την καταδιώκουν σε κάθε της βήμα, η Καγιάρα πρέπει να αποδείξει πως το θάρρος δεν έχει όρια.

title: Kayara: Cô Bé Chiến Binh

overview: Kayara quyết tâm trở thành nữ sứ giả đầu tiên của Đế chế Inca. Trên hành trình đầy thử thách, cô phải vượt bao hiểm trở để bảo vệ thành phố Vàng, đồng thời cứu lấy bạn bè và gia đình.

title: 卡亚拉

overview: 卡亚拉是一个由女性主导的故事，讲述了一个年轻的印加女人，她梦想闯入只有男性的印加信使团体。

title: Kayara: Avanture u carstvu Inka

overview: U drevnom carstvu Inka važne su poruke nosili chasquiji – munjeviti “poštanski teklići” koji su trčali brže od vjetra! To je bilo tajno društvo super-glasnika u koje su smjeli samo dečki. Ali Kayara, hrabra i snažna 16-godišnja djevojka, odluči promijeniti pravila igre. Želi postati prva djevojka-chasqui i ništa je na tom putu neće zaustaviti! Zajedno s njom pretrčat ćete strme planinske staze, zaroniti u maglovite džungle i popeti se do snježnih vrhova. Kayara će otkriti tajanstveni Zlatni Grad, braniti ga od pohlepnih uljeza i – naravno – spasiti svoje prijatelje i obitelj. Hoće li joj poći za rukom?

title: Каяра

overview: Младо момиче от инките мечтае да се присъедини към изцяло мъжката група пратеници Часки. Тя предизвиква традициите и половите норми, за да преследва амбицията си въпреки всички трудности.

title: 印加女孩：卡雅菈

overview: 很久以前，印加帝國的傳令使一向由速度與力量兼具的男性擔任。一位美麗又身手矯健的16歲少女卡雅菈，決心打破傳統，成為史上第一位女性傳令使。在追夢的旅程中，她穿越險峻地形，挺身保護尚未被發現的黃金之城免於遭受掠奪，更在突如其來的危機中拯救了摯愛的親人與朋友。

title: 印加女孩：卡雅菈

overview: 很久以前，印加帝國的傳令使一向由速度與力量兼具的男性擔任。一位美麗又身手矯健的 16 歲少女卡雅菈，決心打破傳統，成為史上第一位女性傳令使。在追夢的旅程中，她穿越險峻地形，挺身保護尚未被發現的黃金之城免於遭受掠奪，更在突如其來的危機中拯救了摯愛的親人與朋友。

title: Kayara

overview: Kayara, elçi olmak için mücadele eden genç bir kızın hikayesini konu ediyor. 16 yaşında bir İnka kızı olan Kayara’nın kaderinde İnka İmparatorluğu’nun ilk kız resmi elçisi olmak vardır. İnka İmparatoru’nun huzurunda gerçekleşen Elçi Yarışı’na katılan Kayara, gerçek kimliğini gizleyerek erkek gibi giyinir. Ancak çok geçmeden gerçekler ortaya çıkar. Cezalandırmanın eşiğinde olan Kayara, son anda çocukluk arkadaşı olan Prens Huscar tarafından desteklenir. Kayara’nın macerasına yardımcı olmak isteyen Prens Huscar, bu amaçla kadınların Çaski Elçileri'ne katılmasına izin veren bir kanun çıkartır.

title: Kayara: På eventyr i Inkariget

overview: Inkaernes budbringere var hurtige og stærke, og kun mænd, indtil Ainbos kusine, den modige Kayara dukkede op. Kayara, en 16-årig pige, vil være den første kvindelige inkabudbringer, en Chasqui. Da hun får mulighed for at stille op i budbringernes konkurrence foran kejseren, klæder hun sig som mand. Hendes lille ven, et sjovt og loddent marsvin, hjælper hende.

title: Kayara: På äventyr i Inkariket

overview: Kayara, en ung inkaflicka, tänker bli den första kvinnan att komma med i den exklusiva ligan Chasquis. Hon utmanar traditioner och könsnormer för att följa sin dröm, trots alla hinder.

title: Kayara

overview:
Kayara is vastberaden om haar droom waar te maken en een boodschapper te worden van de keizer. Maar er is één probleem: alleen mannen mogen deze belangrijke taak uitvoeren. Tijdens haar tocht bewijst Kayara keer op keer haar kracht. Ze verdedigt de Gouden Stad tegen groot gevaar van buitenaf en doet er alles aan om haar vrienden en familie te redden. Nu moet ze niet alleen zichzelf bewijzen als boodschapper, maar ook haar geliefden en haar thuis beschermen.
 Met haar vrienden aan haar zijde leert Kayara dat echte kracht niet alleen in snelheid en spieren zit, maar ook in moed, vriendschap en geloven in jezelf. Een avontuur vol actie, ontdekking en vriendschap!

title: კაიარა

title: קיארה בממלכת האינקה

overview: בעיר מסתורית וקסומה בלב ליבה של אימפריית האינקה, חיה קיארה, נערה יפיפייה ואתלטית, שאפתנית ונחושה, החולמת להיות שליחה רשמית של האימפריה. בהיותה אמיצה, חזקה ומהירה, היא כבר מתאימה לתפקיד פיזית; השליחים היו ידועים בנועזות ובמהירות שלהם, אולם תפקידם החשוב, כנושאי הודעות בין כל קצוות האימפריה, היה שמור באופן מסורתי ובלעדי - לגברים בלבד, כמו אביה הנערץ. קיארה מחליטה לצאת למסע מאתגר, במטרה להוכיח שהיא ראויה, וכדי להגשים את עצמה ואת חלומה. בדרכה היא נחשפת לסיפורים העתיקים של עמה, מתמודדת עם מכשולים רבים ומגלה, שהעיר הזהובה נמצאת בסכנת ניצול מצד כוחות זרים. כעת עליה להתייצב גם אל מול הסכנות החדשות ולהתמודד לצד חבריה ומשפחתה עם סודות, שעשויים לשנות את גורל האימפריה - לנצח.

title: Kayara - A Menina Inca

overview: Kayara, uma jovem inca, sonha juntar-se ao grupo de mensageiros Chasqui, composto exclusivamente por homens. Ela desafia as tradições e as normas de género para prosseguir a sua ambição contra todas as probabilidades.

title: Narsioji Kajara

overview:
Narsi ir užsispyrusi Kajara svajoja tapti pirmąja imperatoriškąja pasiuntine – garbingos ir nuo senų laikų Inkų imperijoje vertinamos profesijos atstove, kuria galėjo tapti tik patys greičiausi ir ištvermingiausi. Norėdama įrodyti, jog yra verta šio titulo, ji turės įveikti daugybę iššūkių ir pavojų kupiną kelią, kuriame svarbiausia – greitis, drąsa ir atkaklumas.
 Tačiau viskas apsiverčia aukštyn kojomis, kai Kajara sužino, jog jos gimtajam Auksiniam miestui gresia pavojus. Vien svajonės siekti nebeužtenka – dabar jai teks ne tik kovoti už savo vietą tarp geriausiųjų, bet ir surasti būdą apsaugoti savo namus bei visą imperiją!

title: Kayara

overview: idses Inkade riigis on au sees Chasquisi aunimetusega sõnumite kohale viijad. Nad on riigi kõige kiiremad, kõige osavamad ja kõige vastupidavamad, kes kunagi ei anna alla ja saavad hakkama ükskõik, kui raske ülesandega. Noor ja visa Kayara on võtnud endale eesmärgiks, et ka just temast peab saama üks nende hulgast. Selleks tuleb aga ette võtta pikk ja ohtlik seiklusrada ja edastada kõiki teisi võistlejaid.

character: Kayara (voice)

character: Martin (voice)

character: Paullu

character: Villa Oma

character: Tunupu

character: Young Paullu

character: Young Kayara

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: Kayara

title: Каяра

country: UA

title: كيارا

country: SA

title: Kayara: På äventyr i Inkariket

country: SE

title: Kayara - A Menina Inca

country: PT

title: Kayara - La guerrera del imperio Inca


title: La pérgola de las flores

title: La pérgola de las flores

character: Carmela San Martín

character: Tomasito

character: Alcibíades

character: Laura Larraín

character: Carlucho

character: Bar Singer

character: Hairdressing Saloon Assistant

character: Pierre

character: Urbanista Valenzuela

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

original_title: La pérgola de las flores


title: VI A 1965

overview: The journey of a retired music teacher who witnesses the detention of a former student by the security agencies of dictatorship. This strong experience leads him to give up on a dream trip to Europe and to begin an intense search for the student's relatives and make them know about what has happened to him.

title: VI A 1965

title: VI A 1965

character: Emilio Farías

character: Félix

character: Mrs. López

job: Director of Photography

job: Producer

job: Director

title: Sexto A 1965

country: CL


title: Doppelgänger, Inc.

overview: Edgar Wilson is a lonely clerk with a monotonous life. One night an advertising spot offers him to change his life but he rejects it. What he does not know is that he has been selected to be replaced by an unknown being.

title: Doppelgänger, Inc.

overview: Edgar Wilson es un oficinista con una vida monótona. Una noche, un spot publicitario le ofrece cambiar su vida, pero él lo rechaza. Lo que no sabe es que ha sido seleccionado para ser sustituido por un ente desconocido.

title: Doppelgänger, Inc.

character: Edgar Wilson

character: The Projection (voice)

character: Worker

job: Sound Designer

job: Music

original_title: Doppelgänger, Inc.

title: Doppelgänger, Inc.


title: Sueños fragmentados

title: Sueños fragmentados

overview: A través de esta pieza desprendida del ala nacionalista gubernamental, se cuenta una historia de sometimiento y carencia de justicia en contra de personas en pobreza extrema.

job: Cinematography

original_title: Sueños fragmentados


title: In the Era

overview: Abstract 16mm work documenting a group of artists immersed in the jungle among the surreal constructions of Edward James while creating sculptural works of their own. A diptych of the filmmakers' subjective style, it uses colour and black-and-white to create two separate dreamlike and fragmented expressions of a single event.

title: In the Era

original_title: En la Era

production_countries: MX PT


title: The Godess

overview: In an attempt to rebuild their broken relationship, a young couple go on vacation yo a natural reserve.  As nothing seems to be improving, The Godess appears and confronts them with their own shadows and secrets.

title: The Godess

title: La Diosa

job: Writer

job: Animation

job: Script Coordinator

job: Graphic Designer

job: Character Designer

job: Storyboard Artist

job: Foley

job: Sound Mixer

original_title: La Diosa


title: Malinche's Dream

overview: The tragic story of the encounter between the Spanish conquistador Hernán Cortés and the emperor Moctezuma, lord of the Mexica Empire, through the words and mediation of a woman called Malinche.

title: Malinche's Dream

title: El sueño de Malinche

overview: La trágica historia del encuentro entre el conquistador español Hernán Cortés y el emperador Moctezuma, señor del Imperio mexica, a través de las palabras y la mediación de una mujer que fue llamada Malinche.

character: Emperor Moctezuma (voice)

character: La Malinche (voice)

character: Hernán Cortés (voice)

character: Bernal Díaz del Castillo (voice)

character: Narrator (voice)

character: Character Voice (voice)

job: Editor

job: Researcher

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: El sueño de Malinche


title: Tlamatinimes: Los señores del rayo

title: Tlamatinimes: Los señores del rayo

overview: Un joven padre conflictuado con su pasado e identidad indígena busca rescatar a su hija de cuatro años, desaparecida en circunstancias sobrenaturales. La madre y el bisabuelo conocen la única manera de recuperarla, a la que el padre se niega rotundamente. El padre tendrá que regresar a su pueblo a aprender de su pasado y del mundo mágico de los Tlamatines, que rodea la vida de su abuelo, para poder salvar a su hija.

title: Tlamatinimes: Los señores del rayo

overview: Un joven padre conflictuado con su pasado e identidad indígena busca rescatar a su hija de cuatro años, quien desapareció en circunstancias supernaturales. La madre y el bisabuelo conocen la única manera de encontrarla, pero el padre se niega. Él tendrá que regresar a su pueblo para aprender de su pasado y del mundo mágico de los tlamatines, que rodea la vida de su abuelo, para poder salvar a su hija.

job: Director

original_title: Tlamatinimes: Los señores del rayo


title: Adrenalina

overview: Four friends decide to do the perfect bank heist, each one driven by their own circumstances in life. And with out them knowing a detective is two steps behind redeems himself of the guilt he had for the loos of a child.

title: Adrenalina

character: Roberto

character: Patricia

character: Ana

character: Omar

character: Luis

character: Issassi

job: Director of Photography

job: Story

original_title: Adrenalina


title: Sonríe

name: Sonrie (2012) - Snuff Inc - Official Teaser Trailer 3 [HD]

name: Snuff Inc - Sonrie (2012) - Official Teaser Trailer 2 [HD]

name: Snuff Inc-  Official Teaser  - Trailer - Sonrie (2012) - (English Subtitles)  (HD)

overview: Murder collective maintains a compound where they film all the murders and mayhem they commit.

title: Sonríe

title: SONRIE

overview: Tous les emplois ont leurs complications et travailler dans une entreprise de production de "Snuff-Movies" ne fait pas d'exception.

title: Sonríe

job: Special Effects

job: Sound

job: Props

job: Associate Producer

job: Wardrobe Coordinator

job: Producer

job: Music

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Location Manager

job: Writer

original_title: Sonríe

title: Sonríe

title: Sonríe

country: MX

production_countries: AR ES


title: Fotosíntesis

title: Fotosíntesis

overview: Un fotógrafo recorre la pampa húmeda siguiendo los rastros de la cultura rural, casi como un arqueólogo en tierra arrasada.

original_title: Fotosíntesis


title: El huevo del dinosaurio

title: El huevo del dinosaurio

overview: Mi madre dejó de pintar cuando descubrió la obra de Los Chopen, grupo de artistas con discapacidad intelectual que ella misma fundó y del que forma parte su hermana, mi tía Pipi. Lo que el mundo espera de nosotros no siempre es lo que nosotros podemos darle. A veces el mundo espera poco y nosotros podemos mucho más. Esta es una exploración lúdica y poética sobre este gigante de múltiples cabezas.

original_title: El huevo del dinosaurio


title: Impulsos ópticos en progresión geométrica

overview: Película abstracta basada en variaciones rítmicas de color y de sonido.

character: Voice

job: Cinematography

job: Compositor


title: Che Che Che

title: Che Che Che

overview: Aproximación a la violencia a partir de material fotográfico y documental de las catástrofes del siglo XX.

title: Che Che Che

job: Production Manager

job: Director

original_title: Che Che Che


title: Continuum 1

title: Continuum 1

overview: Sobre el fondo negro de la pantalla una raya blanca continua, con voluntad de mantenerse en el medio pero que fluctúa por la inevitable inestabilidad del pulso de la mano al trazar la línea. La imagen es una e invariable y el sonido también es uno -un sinusoide agudo y penetrante- pero ni el ojo ni el oído perciben esta invariabilidad.

original_title: Continuum 1


title: Conejo

title: Conejo

overview: Corto documental que retrata la vida cotidiana de una comunidad que vive del bosque.

original_title: Conejo


title: Spears from All Sides

overview: Until the 1950s, the Waorani were able to successfully defended their area of settlement – today’s Yasuni National Park in the Ecuadorian Amazon – with the aid of spears. Then Christian missionaries entered the thick rain forest and paved the way for an oil company. Nowadays many of the tribes are estranged as some want to benefit from the short-term money the company is offering while others fight to preserve their land, culture and independence under all circumstances.

title: Spears from All Sides

title: Spears from All Sides

original_title: Spears from All Sides

production_countries: EC IE GB US


title: Cholitas

overview: Five Bolivian indigenous women share one goal: climbing the highest mountain in America.

title: Cholitas

overview: Muestra la vida de cinco mujeres indígenas que con sus vestimentas tradicionales como la pollera, una falda plisada, lograron ascender los 6.962 metros del Aconcagua, la más alta de América y la mayor hazaña del grupo.

title: Cholitas

title: Bolivie, des femmes à l'assaut de leurs rêves

overview: Des femmes indigènes boliviennes conquièrent le plus haut sommet des Andes, l’Aconcagua à 6 962 mètres. Cuisinière, femme au foyer, institutrice ou femmes de ménage, elles sont de l'ethnie aymara. On reconnaît ces "cholitas" à leur tenue : chapeau melon de travers, tresses noires, jupe aux couleurs vives sur des jupons blancs.

job: Co-Director

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Cholitas


title: La pasión de Javier

overview: The life and times of Peruvian poet Javier Heraud in the 1950s and 1960s, including his university years and his involvement with Latin American guerrilla movements.

title: La pasión de Javier

title: La pasión de Javier

overview: A comienzos de los años 60, en una época marcada por la efervescencia y el romanticismo de la revolución cubana en América Latina, Javier Heraud, un destacado estudiante de literatura y joven poeta, va en busca de su controversial llamado vital, confrontando las expectativas que sus padres y la sociedad tienen de él y contrariando la propia vocación. Su vida toma un giro diametralmente opuesto al iniciar un viaje que le abrirá́ los ojos y lo llevará hacia un destino inesperado, aunque extrañamente presentido en su poesía.

title: La pasión de Javier

character: Javier Heraud

character: Jorge Heraud

character: Victoria Heraud

character: Laura

character: Cecilia Heraud

character: Mito

job: Director of Photography

original_title: La pasión de Javier


title: Medical History

overview: A short documentary film, Medical History is an audiovisual essay inspired by the poem “H.C 13.176” by Marisa Wagner, a former patient at several mental institutions. Images of a physical and mental wanderings around streets, journeys, nightmares, asylums, burials, falling trees, and the ocean: pieces of life that transcend any medical record.

title: Medical History

job: Sound

original_title: Historia Clínica


title: Constitution

overview: No insides and outsides. The margins do not exist. Constitución is an intensive burst which does not seek individuals and forms, but different speeds and slownesses. Immanence, distributing the affects, intensities: there is no difference between the artificial and the natural.

title: Constitution

original_title: Constitución


title: Los Leones

name: Los Leones, Que Leon 2 (TRAILER OFICIAL)

overview: A couple's life in NYC becomes a whirlwind when Nicole suspects José is cheating on her while receiving the surprise that her father is getting married to a woman half his age.

title: Los Leones

title: Los Leones

overview: La vida de Nicole y José Miguel en Nueva York se tambalea cuando Nicole empieza a sospechar que él la está engañando y, al mismo tiempo, su padre anuncia que se va a casar con una mujer mucho más joven que él.

title: Los Leones

overview: Nicole León y José Miguel León han llevado su romance al siguiente nivel: Ahora viven en Nueva York, luchando por agarrarse un pedacito del sueño americano

title: Los Leones

overview: Nicole suspeita que José está lhe traindo. Isso cria uma tensão enorme entre eles, algo potencializado pela notícia de que o pai dela se casará com uma mulher bem mais jovem.

title: Los Leones

overview: Rudele excentrice și flirturile ademenitoare provoacă dramă și deraiează noua viață a unui tânăr cuplu din New York, punând-o la încercare.

title: Los Leones

overview: La vie d'un couple à New York devient un tourbillon lorsque Nicole soupçonne José de la tromper tout en ayant la surprise d'apprendre que son père va se marier avec une femme qui a la moitié de son âge.

character: José Miguel León

character: Nicole

character: Masa

character: Daniela León

character: Camilo León

character: Tito León

character: Kala

character: Enrique

character: Elvira

original_title: Los Leones

title: Los Leones

production_countries: DO US


title: The Restoration

name: La Restauración | Competencia Ficción | 24FCL PUCP

overview: Tato just moved back home penniless. He decides to sell his bedridden mother’s house. Now he must build a replica of his mother’s bedroom to create the illusion that she is still in her home.

title: The Restoration

character: Tato Basile

character: Inez

character: Rosa

character: Gloria

character: Raymond

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Line Producer

job: VFX Artist

original_title: La Restauración

production_countries: MX PE


title: Plastic Continuity

title: Continuidad plástica

overview: Un film de Jose Francisco Arcuri

title: Plastic Continuity

original_title: Continuidad plástica


title: As Far as We Could Get

overview: Iván Argote digs an imaginary tunnel between Indonesia and Colombia – more specifically, between Palembang and Neiva, which have the rare privilege of being one of only six pairs of exactly antipodal cities.

title: As Far as We Could Get

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: As Far as We Could Get

production_countries: CO FR ID


title: La Venganza De Los Mendoza

overview: Mexican feature film

title: La Venganza De Los Mendoza

overview: El líder de un grupo de mujeres es asesinado; su hermana apodada la Güera busca al Indio y sus matones para asociarse con ellos y vengar la muerte de su hermano.

title: La Venganza De Los Mendoza

title: La Venganza De Los Mendoza

original_title: La Venganza De Los Mendoza


title: Espacio sagrado

overview: This group of films is brought together by their intention to imagine that which is "outside". Something extra cinematographic, extra artistic, extra linguistic. In these "outside" the question of immanence arises, endowing the film with a quality to become a sort of cave instrument. The mountains, the plants, the clouds. The beams of light on the ground, the murmur of the river. The scratches, the mystery of the underexposed, the stalking of silence. This game of the pre-human from the human, or the pre-cinematic from the cinematographic, seems here to be constituted from a ritual of intuition, observation and/or luck. Possible, but incomplete. The sharpness of these stagings perhaps lies in their questions about the most appropriate material for their plastic art: the effect of time on man.  - Carlos Renteria

title: Espacio sagrado

overview: Esta película es una suerte de ritual en sí misma, un lugar de paso, donde la presencia del ser humano surge festiva, anhelante, desgarrada y sufriente. Una sacralidad que se muestra poliforme y ubicua, a la cual se accede en este caso a través del sonido desfasado, el tiempo enrarecido y la transfiguración de las formas.

title: Espacio sagrado

original_title: Espacio sagrado


title: Mutiny of the Worker Bees

overview: Omar gets an office job at Relotech, where he becomes the boss's favourite, which is great, until it’s not.

title: Mutiny of the Worker Bees

title: Rebelión de los Godínez

title: Rivolta in ufficio

overview: La storia di Omar Buendía, un ragazzo super intelligente, appena uscito dalla scuola con la media più alta del suo anno e con davanti a lui un futuro roseo.

title: Rebelión de los Godínez

title: Rebelión de los Godínez

overview: Omar es un joven que trabaja como una botarga en Frikiplaza en la Ciudad de México. Tras un incidente, se ve obligado a buscar un trabajo formal para apoyar económicamente a su abuelo y entra a Relotech, donde no solo es bueno en su trabajo, también lleva una buena relación con el dueño, la asistente de la Jefa de Operaciones y sus compañeros. Cuando todo parece ir bien, un giro inesperado le obligará a poner a prueba sus virtudes para salvar a sus amigos y a la propia empresa.

title: מרד הדבורים

overview: סבא של עומר מאלץ אותו לקבל עבודה בחברת טכנולוגיה במקסיקו סיטי, והוא פוגש שם חבורה מוזרה של עובדים... וגם כמה יריבים.

title: Mutiny of the Worker Bees

overview: Όταν ο παππούς του Ομάρ τον υποχρεώνει να πιάσει δουλειά σε μια εταιρεία τεχνολογίας στην Πόλη του Μεξικού, συναντά μια ιδιόμορφη ομάδα υπαλλήλων... αλλά και εχθρούς.

title: Rebelión de los Godínez

title: Восстание офисных работников

overview: Омар устраивается на работу в технологическую компанию Relotech, где он становится любимцем босса, он встречает причудливый ансамбль из девяти работников которым это не по душе.

title: Vzpoura v kanceláři

overview: Dědeček dotlačí Omara k tomu, aby nastoupil do technologické firmy v Mexico City. V kanceláři ale dělá podivná sebranka šedých myší… a taky dva zloduši.

job: Screenplay

original_title: Rebelión de los Godínez

title: Rebelión en la oficina

title: Mutiny of the Worker Bees

title: Mutiny of the Worker Bees

country: SG


title: Chacabuco

overview: Claudia is 17 years old. She is forced to go live with her father, Marcelo, after 15 years of being away. Over a summer trip, the past plays a fundamental role in understanding and reconciling with the present.

title: Chacabuco

character: Tasador

job: Writer

original_title: Chacabuco


title: Alex Fernández: The Best Comedian in the World

overview: Comic Alex Fernández performs his familiar autobiographical stories but goes a little deeper this time with a tender tale about one of his six siblings.

title: 알렉스 페르난데스: 세계 최고의 코미디언

overview: 6남매의 막내로 자라면서 얼마나 많은 훈계를 들어야 했던지. 그래도 형이 늘 응원해줘서 좋았다는 알렉스. 토사물이 난무했던 일화부터 시작해서, 형에 대한 뭉클한 이야기를 전하며 당당하게 외친다. 세계 최고의 코미디언은 바로 접니다!

title: Alex Fernández: Nejlepší komik na světě

overview: Komik Alex Fernández přichází s další dávkou příběhů z vlastního života. Tentokrát to navíc dostane větší hloubku díky něžnému vyprávění o jednom ze šesti sourozenců.

title: אלכס פרננדז: הקומיקאי הכי טוב בעולם

overview: הקומיקאי אלכס פרננדז מספר את סיפוריו האוטוביוגרפיים המפורסמים, והפעם הוא נכנס יותר לעומק ומשתף סיפור נוגע ללב על אחד מששת אחיו.

title: Alex Fernández: El mejor comediante del mundo

overview: El comediante Alex Fernández narra con irreverencia sus historias autobiográficas, pero, esta vez, ahonda en un conmovedor relato sobre uno de sus hermanos.

overview: L'humoriste Alex Fernández rejoue certaines des histoires de sa vie que l'on connaît déjà en mettant cette fois-ci en lumière un des membres de sa fratrie.

title: อเล็กซ์ เฟอร์นันเดซ ยอดตลกของโลก

overview: นักแสดงตลก อเล็กซ์ เฟอร์นันเดซขึ้นเวทีเล่าเรื่องราวชีวิตตัวเองแลกเสียงฮาให้ดังกว่าเดิม พร้อมเสริมด้วยเรื่องราวน่าเอ็นดูของพี่น้องคนหนึ่งของเขา

title: Alex Fernández, el mejor comediante del mundo

overview: Komiek Alex Fernández vertolkt zijn vertrouwde autobiografische verhalen, maar gaat deze keer iets dieper met een teder verhaal over een van zijn zes broers en zussen.


title: Cuando Vuelvas de Tus Muertes

title: Cuando Vuelvas de Tus Muertes

overview: Manuel¸ celador de una morgue¸ aislado de los vivos¸ recibe un cadaver más. Lo observa¸ es una hermosa mujer que le recuerda toda su soledad. La mujer despierta y comienza una noche llena de descurimientos para Manuel. Alicia¸ una experta en enamorar¸ aparecer y desaparecer¸ confía su secreto a Manuel. Él inevitablemente se enamora y desde ese momento su apacible vida entre los muertos pierde todo el sentido.

title: Cuando Vuelvas de Tus Muertes

character: Manuel Suárez

character: Alicia Penagos

job: Music

original_title: Cuando Vuelvas de Tus Muertes


title: Making a Diagonal With Music

overview: A short film about the Argentine electroacoustic composer Beatriz Ferreyra, an original pioneer of early musique concrète alongside Pierre Schaeffer during the ‘50s and ‘60s. Here she discusses her ‘sound hunting’ recording techniques, and other thoughts on sound montage and spatialization. Featuring creaking doors, barking dogs and rainbow hands.  Official Selection International Film Festival Rotterdam (IFFR) 2020

title: Making a Diagonal With Music

character: Themself

original_title: Hacer una diagonal con la musica