title: Spanish Movie

overview: Large doses of humor, ingenious nods to Spain's most recent national cinema, an artistic cast highly linked to comedy and a high reserve of surprises constitute the ingredients of this crazy comedy: Spanish Movie.

title: Spanish Movie

title: Super Drama Movie - Das kommt mir spanisch vor

overview: Die ebenso schöne wie tölpelhafte Ramira arbeitet seit neustem als Hausangestellte auf dem unheimlichen Landsitz einer jungen, reichen und recht seltsamen Witwe. Unter deren strenger Ägide gehört es zu Ramiras vornehmen Aufgaben, ein hintergründiges Geschwisterpaar zu babysitten sowie nach dem angeblich vom Hals abwärts gelähmten, gleichwohl als Maler erfolgreichen Bruder der Hausherrin zu sehen. Die Tochter übt sich unterdessen in der Versklavung fantastischer Fabelwesen und zählt bereits einen Schlumpf, eine Fee und einen griechischen Halbgott zu ihrem Besitz.

title: Spanish Movie

overview: En la línea de Scary Movie, "Spanish Movie" parodia películas españolas como 'Los otros', 'El Orfanato', 'Mar adentro', 'Alatriste', 'El laberinto de Fauno' o 'Volver'.

title: Spanish Movie

overview: Ramira travaille comme baby-sitter et femme à tout faire chez Laura et ses deux enfants, Simeon et Ofendia. Dès son premier jour, Ramira tue accidentellement Simeon, allergique à la lumière, en l’exposant au soleil. La femme va devoir tout faire pour cacher à sa patronne ce terrible accident …

title: Todo Mundo Hispânico

overview: O primeiro filme espanhol que parodia os últimos grandes sucessos da cinematografia espanhola, utilizando como modelo de inspiração filmes como *O Orfanato*, *Os Outros*, *Volver*, *Alatriste* e *O Labirinto do Fauno*. Também contribuem com material fabuloso e altamente parodiável títulos como *Segundas-feiras ao Sol*, *Abra os Olhos* e *Rec*. Uma homenagem, em tom de comédia, aos melhores títulos do cinema espanhol.

title: Straszny hiszpański film

overview: Pierwsza tego rodzaju, parodia hiszpańskiego kina ostatnich lat. Twórcy wzięli na tapetę takie hiszpańskie pozycje jak "Sierociniec", "Inni", "Volver", "Kapitan Alatriste" czy "Labirynt fauna". W mniejszym stopniu sparodiowano również "Poniedziałki w słońcu", "Otwórz oczy" oraz "[Rec]".  Ramira przybywa do eleganckiego domu na przedmieściach, aby zacząć pracę pokojówki i niańki. Odkrywa, że wszystkie kotary i okiennice są szczelnie pozamykane. Kobietę wita blady chłopiec, Simeón, który panicznie boi się światła. Ramira odsłania wszystkie okna i siłą wyprowadza dziecko na podwórze. Chłopak zwęgla się na oczach niani. Ramira musi ukryć swój postępek przed matką chłopca i innymi mieszkańcami domu: Laurą, nimfomanką usychającą z tęsknoty za męskim dotykiem, sadystyczną siostrą chłopca Ofendią i jego rzekomo sparaliżowanym wujkiem.

title: Очень испанское кино

overview: «Очень испанское кино» — фильм-пародия режиссёра Хавьера Руиса Кальдеры и сценариста Пако Кабесаса. Несмотря на то, что фильм снимался в Испании и на испанском языке, его оригинальным названием является английское «Spanish Movie»

title: Испански филм

overview: Рамира работи в къщата на госпожа Лаура като детегледачка на двете й деца Симеон и Офендия. Несъзнателно Рамира убива Симеон, като го извежда на слънце, не знаейки, че той страда от остра непоносимост към слънчевите лъчи. След случилото се, жената се опитва да скрие смъртта на Симеон от майка му, което води до редица комични ситуации. Филмът е пародия от типа "Страшен филм" и взима на подбив продукции като "Алатристе", "Завръщане", "Другите", "Лабиринтът на фавна" и "Няма място за старите кучета".

title: Spanish Movie

overview: Bláznivá parodie si bere na mušku filmové hity španělské produkce z posledních let. Faunův labyrint, Ti druzí, Sirotčinec, Volver, Hlas moře a mnoho dalších se ukáže v netradičním pojetí, plném těch nejšílenějších gagů, zápletek a potřeštěných situací!

title: Spanish Movie

overview: Ramira (Alexandra Jiménez) is huishoudster in het enorme landhuis van Laura (Sílvia April) en verzorgt de twee kinderen Siméon en Ofendia. Ook Laura's broer Pedro San Antón (Carlos Aceres) woont in het huis. Als Siméon wordt vermist, besluit Ramira om het lokale medium te raadplegen.

title: Spanish Movie

overview: Bláznivá paródia si berie na mušku filmové hity španielskej produkcie z posledných rokov. Faunov labyrint, Tí druhí, Sirotinec, Volver, Volanie mora a mnoho ďalších sa ukáže v netradičnom poňatí, plnom tých najšialenejších gagov, zápletiek a šialených situácií!

title: 西班牙电影

title: Spanish Movie

overview: Grandi dosi di umorismo, cenni spiritosi al nostro più recente cinema nazionale, un cast artistico fortemente legato alla commedia e un'alta riserva di sorprese sono gli ingredienti di questa folle commedia: Spanish Movie.

title: Todo Mundo Hispânico

overview: O primeiro filme espanhol que parodia os últimos grandes sucessos da cinematografia espanhola, utilizando como modelo de inspiração filmes como "O Orfanato", "Os Outros", "Volver", "Alatriste" e "O Labirinto do Fauno". Também contribuem com material fabuloso e títulos altamente parodiáveis, como "Segundas-feiras ao Sol", "Abra os Olhos" e "Rec". Uma homenagem, em tom de comédia, aos melhores títulos do cinema espanhol.

title: 最終爆笑計画

title: Spanish Movie

title: 西班牙電影

character: Ramira

character: Laura

character: Pedro

character: Ofendia / Niño del saco

character: Simeón

character: Fauno

character: Hada

character: El Jose

character: Gerarda

character: Diego

character: Maligna

character: Antonio

character: Reportera Rec

character: Abuela Raimunda

character: Agustica

character: Comisario Alpedrete

character: Bacala

character: Reportero TV

character: Hombre Bar #2

character: Hombre Bar #3

character: Hombre Bar #4

character: Luis Boyarrás (voice)

character: Doctor Nielsen

character: Trilero

character: Bombero

character: Municipal

character: Gorro Lana (Pitufo)

character: Gnomo

character: Alfrodo

character: Reflejo espejo

character: Rosorio el Marino

character: Papoya el Marino

character: Hombre Bar #6

character: Chiquito de la Calzada (End Credits)

character: Teaser Narrator (voice)

character: Juani C.

job: Director of Photography

title: Super Drama Movie

title: Очень испанское кино

title: Todo Mundo Hispânico

title: Straszny hiszpański film

title: 最終爆笑計画

title: Una loca pelicula de terror

title: Um Filme Muito Espanhol

title: Дуже іспанське кіно

title: 傻瓜大進擊


title: Debt

type: Poster

status: Released

overview: DEBT is the story of a frantic pursuit: the search for the responsible for the televised cry of hunger of Barbara Flores, an eight-year-old Argentinean girl. Buenos Aires, Washington, the IMF, the World Bank and Davos; corruption and the international bureaucratic lack of interest.

title: Debt

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

department: Camera

job: Music

department: Sound

original_title: Deuda

original_language: es


title: Boogie

type: Backdrop

name: Boogie el Aceitoso (English) The Movie - Official trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Hoping to make some money, Boogie, a violent and ruthless assassin, kidnaps a witness a mafia boss wants dead.

title: Boogie

title: Бугай

overview: Киллер по прозвищу Бугай начал свою карьеру во Вьетнаме, убивал черных повстанцев в Южной Африке, мочил красных в Никаргуа, глотал песок в Афганистане и Ираке. Он был на всех гребаных войнах за последние 30 лет! Раньше он убивал во имя демократии, теперь убивает за бабос! Этот заказ должен был стать последним — убрать бывшую телку Сонни Калабриа, дона всех донов, главы мафии в Америке, которую ФБР развело дать показания против него. Дело трудное и он попросил много — 500 кусков. Чтобы хватило надолго.

title: Boogie

overview: Boogie est le meilleur tueur à gages de la ville. Sonny Calabria, le plus grand chef de la mafia locale, a besoin de se débarrasser d'un témoin clé et délègue le « sale boulot » à Jim Blackburn, le grand rival de Boogie. Blessé dans son orgueil, notre héros décide tout simplement de kidnapper et de séquestrer le témoin pour prouver à tout le monde qu'il est encore le meilleur !

title: Boogie: Sexistisch, Gewalttätig und Sadistisch

overview: Boogie ist ein Vietnam-Veteran, ein Söldner, ein Killer. Er ist der Beste in dem, was er tut. Oder zumindest hält er sich für den Besten! Darum stößt es ihm auch unangenehm auf, als der größte Mafia-Boss der Stadt den Killer Blackburn anheuert, um einem Kronzeugen das Licht auszuknipsen. Blackburn ist Boogie schon lange ein Dorn im Auge. Denn durch ihn verliert er gut bezahlte Jobs. Grund genug, sich der Sache anzunehmen und allen zu zeigen, wo der Hammer hängt. Er ist Boogie. Der Ölige. Ein rüder, chauvinistischer, frauenhassender, zynischer, gewalttätiger Soziopath. Wenn die Kohle stimmt, macht er jeden kalt!

title: Boogie, el Aceitoso

overview: Boogie el Aceitoso es el mejor asesino a sueldo de la ciudad, por lo menos es lo que él cree... Cuando el mafioso más importante necesita eliminar a un testigo le encarga el trabajo a Blackburn, quien de a poco está desplazando a Boogie. Cuando Boogie se entera de esto sale a demostrar que él sigue siendo el número uno.

title: 布吉怪人

overview: 影片基于漫画《Boogie, el aceitoso》改编，描写了布吉，一位雇佣暴徒的生涯。

title: Boogie, el Aceitoso

title: Boogie, el Aceitoso

title: Śliski Boogie

overview: Animacja na podstawie komiksu autorstwa wielkiego Roberto Fontanarossy. Płatny zabójca Boogie - rasista, seksista i brutal nie jest już najlepszy w mieście. Pojawił się Nowy - młody, wysportowany i przystojny niczym chirurg…

title: 布吉怪人

overview: 影片基於漫畫《Boogie, el aceitoso》改編，描寫了布吉，一位僱佣暴徒的生涯。

character: Boogie (voice)

character: Marcia (voice)

character: Blackburn (voice)

character: Jones (voice)

character: Sony Calabria (voice)

character: Lewis Reegan / Policía 1 Jonah / Policía 2 (voice)

character: Derek (voice)

character: Sue (voice)

character: Sonia (voice)

character: Judge (voice)

character: Fiscal / Matón 1 Blackburn / Matón 2 Blackburn / Locutor radio (voice)

character: Roy / Policía 2 / Chulo (voice)

character: Mequetrefe / Black Boy (voice)

character: Mac Coy / Officer Corte / Fatty (voice)

character: Médico / Matón 1 / Muchacho negro 2 (voice)

character: Sue Mom (voice)

character: Old Lady (voice)

character: Contestador tel (voice)

character: Grandpa (voice)

character: Activist (voice)

character: Gary / First Barman (voice)

character: Taxi Driver / Cop #1 / Taxi Passenger (voice)

character: Mozo 1 / Tóxico (voice)

character: Ayudante fiscal (voice)

job: Book

job: Sound

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Associate Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Additional Writing

department: Crew

job: Sound Designer

job: Production Coordinator

job: Production Assistant

title: Boogie, el Aceitoso

title: Boogie el aceitoso

title: Boogie

title: Boogie - Sexistisch gewalttaetig und sadistisch

title: Boogie l'oleoso

title: Boogie, el Aceitoso

title: Boogie, el Aceitoso


title: Tristana

name: Tristana (1970) BANDE ANNONCE ORIGINALE [VF]

name: Tristana - Trailer - Cohen Film Collection

overview: As a young woman, Tristana is orphaned and taken under the guardianship of Don Lope, a respected member of the community, who takes advantage of his innocent charge. When Tristana falls in love with artist Horacio, she must learn to be more assertive in order to achieve independence from her nefarious guardian, or her blossoming relationship with Horacio is doomed.

title: Tristana

title: Tristana

overview: Don Lope est un grand bourgeois tolédan d'âge mur, oisif, libéral, anticlérical et don juan. Orpheline, Tristana est recueilli par cet aristocrate vieillissant de Tolède, qui devient son tuteur, puis son amant. Mais bientôt, elle l'abandonne et part vivre avec un peintre, Horacio. Quelques années après, la jeune femme revient malade d'une tumeur à la jambe...

title: 特丽丝塔娜

overview: 母亲去世后，特里丝塔娜被托付给德高望重却已年迈的唐·洛佩监护。唐·洛佩受人尊敬、广为人知，但他有一个弱点——女人。他迷恋上这位受他监护的纯真少女，引诱她，使她成为自己的情人，尽管自始至终都向她宣称她与自己一样自由。然而当她真正行使这份自由时，唐·洛佩不得不面对其世界观所带来的后果。

title: Tristana

overview: Toledo, 1929: Die 18-jährige Waise Tristana wird von ihrem Vormund Don Lope aufgenommen. Don Lope ist gut 40 Jahre älter als das Mädchen, ein Aristokrat und Freigeist, der sich zeit seines Lebens geweigert hat, zu arbeiten und nun von einer spärlichen Rente lebt. Er nimmt die Erziehung Tristanas in die Hand, zunächst als eine Vaterfigur, dann als ihr Liebhaber. Zwei Jahre später aber ist Tristana seiner Liebe überdrüssig, findet ihr Verhältnis zu dem alten Mann nur noch lächerlich.

title: Tristana

title: Tristana

overview: Rimasta sola, la giovane Tristana si trasferisce dal tutore don Lope che le riserva un'attrazione sempre più morbosa. Dopo averlo lasciato per un giovane pittore, torna da lui: amputata di una gamba, Tristana sopporta sempre meno l'attenzione di don Lope e quando, una sera, lui sta male, lei finge di chiamare il medico e poi apre la finestra al vento glaciale dell'inverno.

title: Тристана

overview: После смерти матери Тристана оказывается под опекой своего не вполне бескорыстного дяди дона Лопе и вскоре сбегает от него с молодым художником Орасио. Разворачивается история соблазнения и возмездия.

title: Tristana - Amor Perverso

overview: Tristana é uma órfã entregue aos cuidados de Don Lope, um homem idoso. A relação, que a princípio era de mentor e aluna, se transforma em um caso amoroso, que se estende até ser abalado pela chegada do um belo jovem chamado Horacio.

title: Tristana

overview: Toledo, Spanje, 1923: Tristana, een jonge vrouw van 18, heeft zopas haar moeder verloren en wordt in huis genomen door Don Lope, een verpauperde aristocraat die bekend staat om zijn vrijzinnige ideeën.

title: טריסטנה

overview: עיבוד של הבמאי לואיס בונואל לספרו של בניטו פרס גאלדוס (כפי שעשה גם בסרט "וירידיאנה"). טריסטנה היא צעירה תמימה בטולדו של שנות השלושים, שאמה מתה זה עתה. דון לופה, שאחראי עליה כעת, מפתה אותה וגורם לה להתאהב בו. אלא שדווקא השקפת עולמו והחירות אותה הוא מקדש היא זו שמשכנעת את כריסטנה לשנות את חייה. הסרט האחרון שבונואל ביים על אדמת מולדתו, ספרד, היה מועמד לאוסקר על הסרט הזר הטוב ביותר. עם קתרין דנב (8 נשים).

title: Tristana

title: Τριστάνα

overview: Η Τριστάνα, μια νεαρή ορφανή από το Τολέδο, έρχεται να μείνει στο σπίτι του φιλήδονου, ηλικιωμένου αριστοκράτη Δον Λόπε, ο οποίος δεν αργεί να την κατακτήσει. Η Τριστάνα φεύγει με έναν ζωγράφο, αλλά επιστρέφει βαριά άρρωστη. Για να σωθεί της ακρωτηριάζουν το πόδι, αλλά αν και ανάπηρη, παίρνει την εκδίκησή της έναντι του Δον Λόπε. Όλες οι εμμονές του Μπουνιουέλ (φετιχισμός της γάμπας, σουρεαλιστικά όνειρα, σάτιρα της θρησκοληψίας) σε μια βλάσφημη διασκευή ενός βιβλίου του Γκαλδός.

title: Seni Sevmeyeceğim

overview: Annesini yitiren genç kız Tristana, yaşlı bir beyefendi olan Don Lope’nin himayesine verilir. Don Lope ticaret ve dine dair sosyalist görüşlerine rağmen onurlu kişiliğiyle sevilen ve sayılan bir adamdır. Tek zaafı kadınlara olan düşkünlüğüdür. Himayesindeki masum genç kıza âşık olur, onu baştan çıkarır, sevgilisi olur, bir yandan da kızı kendisi gibi özgür olduğuna ikna eder. Tristana özgürlüğünü kullanıp genç sanatçı Horacio ile romantik bir ilişki yaşamaya başlayınca Don Lope kendi dünya görüşünün sonuçlarına katlanmak zorunda kalacaktır.Tristana ur çıkan bacağının kesilmesinin ardından Don Lope’nin evine geri geldiğindeyse, işler tersine döner.

title: Tristana

overview: Az árva Tristana nagybátyja, a komoly és méltóságteljes Don Lope házába kerül. A bácsit azonban látszat-tisztessége nem akadályozza meg abban, hogy hamarosan a szeretőjévé tegye a lányt. Tristana a házvezetőnővel tett egyik sétája alkalmával megismerkedik Horacióval, a festővel. Amikor Don Lope szemrehányást tesz neki a találkozásokért, a lány a bácsi által oly sokszor hangoztatott szabadságra hivatkozik, majd elutazik a festővel. Don Lope egy örökség biztosította jóléttel vígasztalódik, ám ekkor életében újra megjelenik Tristana. Elmondja, hogy daganat van a térdén, és azért jött vissza, mert itt akar meghalni, a nagybátyja házában, akit apjának tekint...

title: Тристана

overview: След смъртта на майка си 18-годишната Тристана (Катрин Деньов) е принудена да се пресели при своя наставник – свободомислещия полуразорен аристократ дон Лопе (Фернандо Рей). Скоро тя става негова любовница, независимо от смесените чувства, които изпитва към своя опекун. Но… както винаги, не всякога "вълците и овцете" облечени в човешка кожа са толкова различни един от друг на пръв поглед…

title: 트리스타나

overview: 아름답고 순결한 처녀 트리스타나는 어머니가 돌아가시자 어머니의 유언대로 동로페 노인에게 위탁되어진다. 후견인이 된 동로페 노인은 자선도 많이 하고, 인품도 훌륭한 사람이지만 여자를 너무 좋아하는게 흠인 독신남이다.  그는 순수한 동정심으로 크리스타나를 자기 집에 받아들였나, 그녀에게 연정을 느끼고 끝내는 그녀는 자기 것으로 만들어 버린다. 그녀 역시 그에게 연인 겸 아버지 같은 애정을 갖게 된다. 동로페는 그녀를 지극히 사랑하면지만 어느 순간부터 그녀에게 외출을 금지하며 그녀를 소유한다.  트리스타나는 숨 막힐 듯한 그의 지배욕에 반발하기 시작하고, 그 몰래 바깥 나들이를 즐기게 된다. 그러던 중 열정적인 젊은 화가 오라치오를 만나게 된다. 두 사람은 첫 눈에 호감을 느끼고 사랑에 빠진다.  동로페는 낌새를 눈치채고 그녀에게 협박과 회유를 번갈아 하나, 그녀의 마음은 더욱 멀어져 가는데...

title: Tristana

overview: Tristanas mor dör och hon tas om hand av den gamle kvinnotjusaren Don Lope. På Don Lopes initiativ inleder de snart ett förhållande. Samtidigt som banden mellan de två växer starkare, ökar emellertid Tristanas förakt för sin förmyndare och ett brott verkar oundvikligt.

title: Tristana, Uma Paixão Mórbida

overview: Após a morte de sua mãe, a jovem Tristana (Catherine Deneuve) encontra refúgio aos cuidados do respeitado aristocrata Don Lope (Fernando Rey). Porém, com o passar do tempo, o relacionamento da linda jovem com seu tutor vai se modificando: ele consegue seduzi-la e os dois se tornam amantes. Assim, a outrora inocente Tristana se torna amarga e cruel. E, com a chegada do jovem e atraente artista Horácio (Franco Nero), esse relacionamento é ainda mais abalado.

title: Tristana

overview: Przełom lat 20. i 30. ubiegłego wieku. Dystyngowany arystokrata Don Lope opiekuje się osieroconą, młodziutką siostrzenicą (Catherine Deneuve). Wkrótce ojcowskie uczucie przeradza się w pożądanie. Tristana opuszcza dom, by powrócić do niego po dwóch latach. Ciężko chora decyduje się na ślub ze swym opiekunem.

title: Tristana

overview: Mladej Tristany sa po smrti jej matky ujme starnúci Don Lope, muž, ktorý sa navonok prezentuje ako veľmi zbožný človek, no v skutočnosti necháva voľný priebeh svojim chlípnym chúťkam. Tristana ho neodolateľne priťahuje a Don Lope ju napokon zvedie. Mladá žena však hľadá z nerovného vzťahu únik v osobe maliara Horacia.

title: ტრისტანა

overview: დედამისის სიკვდილის შემდეგ ტრისტანა თავისი ანგარებიანი ბიძის, ლოპეს გავლენის ქვეშ აღმოჩნდება და ცოტა ხანში გადაწყვეტს გაიქცეს თავის მეგობარ, მხატვარ ორასიოსთან ერთად. სწორედ აქ იწყება შურისძიების ისტორია.

title: 哀しみのトリスターナ

overview:
スペイン出身だが国外で映画を作ることが多かった鬼才ブニュエルが1969年、久しぶりにスペインで撮影した、最後のスペイン映画。原作はスペインの文豪B・P・ガルドスによる小説で、かつてスペイン王国の首都として栄えた町トレドを舞台に、人気作「昼顔（1967）」でも組んだドヌーヴとブニュエル監督は、美しくも残酷な愛の寓話に仕立て上げた。当時26歳だったドヌーヴの存在感が光る。共演はマカロニウエスタンの時代から現在まで活躍を続ける、イタリア出身のF・ネロ、スペインの名優、F・レイ。
 母親を亡くした少女トリスターナは、トレドの町の裕福な名士で、名付け親でもあるドン・ロペに養子として引き取られる。トリスターナはドン・ロペの寵愛を受けながら美しく育つが、やがて若い画家オラーシオと出会って恋に落ち、町を去る。ドン・ロペは彼女を忘れられないかったが5年後、病気になったトリスターナはトレドに戻り、手術を受けるが右足を失う。だがドン・ロペは義足を付けた彼女をさらに美しいと感じて溺愛し……。

title: Tristana

overview: Don Lope ha acollit Tristana a casa seva per complir una promesa feta als seus pares. Però la jove és molt bonica i es converteix en l'obsessió de la persona gran, que a força de temps i de paciència aconsegueix els seus favors. Tot i això, quan ella coneix un jove pintor que l'enamora, decideix canviar radicalment el rumb de la seva vida.

title: Tristana

overview: Tristana jako mladá žena osiří a dostane se do péče Dona Lopeho, váženého člena komunity, který svou nevinnou svěřenkyni zneužívá. Když se Tristana zamiluje do umělce Horacia, musí se naučit větší asertivitě, aby dosáhla nezávislosti na svém zlovolném poručníkovi, jinak je její kvetoucí vztah s Horaciem odsouzen k zániku.

title: 特麗絲塔娜

overview: 特麗絲塔娜（凱瑟琳•德納芙飾）的母親在臨死前，將她託付受人"尊敬"的堂•路普（Fernando Rey飾）。衰老的路普衣食無憂，性格強勢而看重榮譽，但也是鎮上女人們熟知的麻煩紳士，他的致命弱點就是對女人有著無法控制的慾望，雖然路普表面上是特麗絲塔娜的監護人，但卻對特麗絲塔娜抱有隱而未發的強烈慾望。  特麗絲塔娜在路普家中備受壓抑，女僕和女僕的聾啞兒子無法紓解她苦悶的心事。在一次外出中，特麗絲塔娜偶遇一位年輕畫家，讓她看見愛情的希望。而當路普開始對清白無辜的特麗絲塔娜進行誘惑和騷擾時，知曉特麗絲塔娜處境的畫家因此毆打了路普，兩人更一起離開這令人不安的小鎮。  但不久之後，特麗絲塔娜卻罹患重病，無計可施的畫家只好尋求路普的幫助……  本片對準資產階級的虛偽冷漠，將這種虛偽冷漠對應生命無奈的壓抑和摧殘。

title: 特麗絲塔娜

overview:
特麗絲塔娜（凱瑟琳•德納芙飾）的母親在臨死前，將她託付受人"尊敬"的堂•路普（Fernando Rey 飾）。衰老的路普衣食無憂，性格強勢而看重榮譽，但也是鎮上女人們熟知的麻煩紳士，他的致命弱點就是對女人有著無法控制的慾望，雖然路普表面上是特麗絲塔娜的監護人，但卻對特麗絲塔娜抱有隱而未發的強烈慾望。
 特麗絲塔娜在路普家中備受壓抑，女僕和女僕的聾啞兒子無法紓解她苦悶的心事。在一次外出中，特麗絲塔娜偶遇一位年輕畫家，讓她看見愛情的希望。而當路普開始對清白無辜的特麗絲塔娜進行誘惑和騷擾時，知曉特麗絲塔娜處境的畫家因此毆打了路普，兩人更一起離開這令人不安的小鎮。
 但不久之後，特麗絲塔娜卻罹患重病，無計可施的畫家只好尋求路普的幫助…… 本片對準資產階級的虛偽冷漠，將這種虛偽冷漠對應生命無奈的壓抑和摧殘。

title: Tristana

overview: Toledon Tristana umezurtza On Loperen eskuetan amaitzen da. Honek bere amorante bilakatuko du. Baina ikasten hasi eta Horacio margolaria ezagutuko du.

title: Tristana

overview: Don Lope ha acogido a Tristana en su hogar para cumplir una promesa hecha a sus padres. Pero la joven es muy hermosa y se convierte en la obsesión del anciano, que a fuerza de tiempo y de paciencia consigue sus favores. Sin embargo, cuando ella conoce a un joven pintor que la enamora, decide cambiar radicalmente el rumbo de su vida.

character: Tristana

character: Don Lope

character: Horacio

character: Saturna

character: Don Cosme

character: Saturno

character: Don Ambrosio

character: Bellringer

character: Dr. Miquis

character: Buyer

character: Don Zenón

character: Citizen

character: Don Joaquín

character: Girl

character: Don Cándido

character: Commander

character: Headmaster

character: Policeman

character: (uncredited)

job: Novel

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

title: 트리스타나


title: El Rey

overview: Cali, Colombia, 1970s. The fictional story of Pedro Rey, the first drug trafficker and drug lord.

title: El Rey

title: El Rey - Negli anni '70 la cocaina aveva un solo re

overview: Pedro Rey è un uomo con grandi aspirazioni e un piccolo bar che gestisce nonostante le difficoltà economiche mentre difende il suo quartiere dalla malavita, pur facendone parte. Grazie a uno spiccato talento imprenditoriale e ad alcune importanti conoscenze riesce a mettere in piedi un traffico internazionale di cocaina. Ma lungo la scalata verso il successo perde il controllo e se stesso. Josè Antonio Dorado si avvale della figura di un giornalista - assunto, nella finzione, dallo stesso Pedro Rey per redigere la sua biografia - per narrare la vita e le opere del primo narcotrafficante della storia colombiana. Il ritratto del protagonista nasce dalle caratteristiche di una serie di personaggi realmente esistiti attraverso i quali il regista ricrea un unico volto sullo sfondo di una Cali crocevia di corruzione, traffici, ideali politici, povertà e ricchezza.

title: El Rey

overview: Colombia, años 60. Pedro Rey es el ambicioso propietario de un bar nocturno en la ciudad de Cali en donde conoce a Harry, un norteamericano que le abre las puertas del narcotráfico. Juntos crean una lucrativa red comercial que introduce droga en Estados Unidos.  La trama de corrupción que Pedro Rey ha elegido en su ascenso hacia la alta sociedad no será del todo exitosa: “El Rey” del tráfico internacional pondrá en peligro el amor de su vida y se enfrentará a un desenlace inesperado por causa de su desmedida ambición. La historia tiene como telón de fondo la doble moral económica y política en Colombia, la descomposición de las utopías revolucionarias y la injerencia norteamericana en el origen del negocio ilícito del narcotráfico.

title: Ey, a drogkirály

overview: Pedro Rey, az idők egyik legismertebb kolumbiai kábítószer-kereskedőjének, valós története. El Rey találkozik egy amerikaival, aki a US Peace Corps Kolumbiánál dolgozik és bevezeti őt a kokainüzletbe. A történet innen bontakozik ki.

title: O Rei do Tráfico

overview: Invocando o mesmo estilo corajoso de Traffic e o realismo de Cidade de Deus, El Rey-O Rei do Tráfico mostra corajosamente a ascenção do comércio de drogas na Colômbia através de olhos do chefão mítico e barão das drogas. El Rey é baseado em fatos reais, o filme entrelaça com maestria fatos históricos com personagens desenvolvidos rica e habilidosamente acompanha ascenção dramática e frequentemente brutal de El Rey ao poder sobre a Máfia colombiana no decorrer de diversas décadas.

title: El Rey

overview: El Rey to człowiek pochodzący z biednej kolumbijskiej rodziny. Jest młody, bystry i bardzo zdeterminowany. Chce zrealizować marzenia o bogactwie i władzy. Pewnego dnia poznaje amerykańskich turystów, którzy pracują w Amerykańskim Korpusie Pokoju. Jeden z nich zapoznaje El Rey'a z przedstawicielami kokainowego biznesu. Pedro nie marnuje szansy jaką podarował mu los, szybko więc staje się narkotykowym królem. Nie baczy na nic, żonę, przyjaciół, idzie do przodu. Cena jaka będzie musiał zapłacić za swoje stanowisko będzie wysoka. Jego imperium legnie w gruzach.

title: Буду смотреть все папки (50) Глава картеля

overview:
История жизни короля наркотиков — Педро Рея, рассказанная им самим, кровавая история богатства и любви. У него очень большие запросы, его амбициям нет предела, ему нужны все деньги, какие есть, и для него нет препятствий. Но ему приходится за это бороться, добиваться уважения и послушания, и везде за ним тянется кровавый след.
 Он получает многое, он богат, у него красавица жена, вокруг друзья и шикарные страстные женщины. Но рядом с Педро не только уважение и почёт, здесь, же зависть, обман, предательство и невосполнимые потери. Друзья уходят — одни погибают от пуль, другие предают, и даже любовницы становятся смертельно опасными…

title: El Rey

overview: Cali, Colombia, años setenta. La historia ficticia de Pedro Rey, el primer narcotraficante y capo de la droga.

character: Pedro Rey, "El Rey"

character: Blanca Rey

character: El Pollo

character: Harry

character: Laura Arizmendi

character: François Morel

character: Maluco

character: Camarada

character: Lieutenant Pulgarín

character: José

job: Director

job: Cinematography

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: El Rey

country: IT

title: O Rei do Tráfico

country: BR


title: Question of Luck

overview: Julio is at a turning point in his life. His fish farm business has collapsed, and his attractive fiancee, Concha is pushing Julio to get married. But Julio seems strangely unenthusiastic about marrying into Concha’s affluent family lottery business. Things get complicated when he finds a fortune in jewels...

title: Question of Luck

title: Cuestión de suerte

overview: Un tranquilo pueblo de la costa. Julio y Concha son jóvenes, guapos y van a casarse. Un maletín de joyas, un muerto y una bellísima mujer se interponen en sus planes. A partir de aquí todo será... Cuestion de suerte. (FILMAFFINITY)

character: Marie

character: Julio

character: Pili

character: Concha

character: Ricardo

character: Alfonso

character: Padre

character: Madre

job: Original Music Composer

original_title: Cuestión de suerte


title: Deadly Cargo

overview: Journalist Sara joins timid Victor and pregnant wife Thais, instructors Ivan and Edgar, and local kid Drui in Senegal for some underwater exploration. When their craft blows up following a misfired bullet, they float around in the water for a while before seeing a ship. Their initial relief turns to horror as they see a man being tipped into the water from it but the ship is the group's only option. Hiding on board, things start to unravel for them in a horrific way.

title: Deadly Cargo

title: Deadly Cargo - Tod auf dem Meer

overview: Vor der Küste Senegals brechen fünf Touristen zu einer gemeinsamen Tauch-Expedition auf. Bei strahlendem Wetter sieht alles nach einem herrlichen Urlaubstag aus, da kommt es auf offener See zu einem dramatischen Unfall: das Boot explodiert, und fernab der Küste scheint die Gruppe rettungslos verloren. Plötzlich taucht ein geheimnisvolles Frachtschiff auf - scheinbar die Rettung in letzter Minute, doch in Wahrheit ein mörderischer Alptraum, aus dem es kein Entkommen gibt ...

title: Cámara oscura

overview: Un grupo de jóvenes coincide en Costa de Marfil, inscritos en la misma expedición de submarinismo. Al llegar al lugar donde tienen que hacer sus prácticas de submarinismo, encuentran flotando el cadáver de un hombre con signos visibles de tortura. La situación se complica cuando debido a un accidente quedan aislados en mitad del océano. Su salvación se vislumbra cuando ven aparecer un viejo mercante

title: Cámara oscura

overview: Piątka młodych nurków wybiera się na wakacje do Senegalu. Starą łodzią wypływają daleko w głąb oceanu. Część nurków jest już w wodzie, kiedy pozostali na statku zauważają dryfujące ciało mężczyzny. Nietrudno się domyśleć, że został zamordowany. Niespodziewanie łódź wybucha i młodzi nurkowie zostają sami na bezkresnym oceanie. Ku ich uldze po jakimś czasie na horyzoncie pojawia się statek handlowy. Nurkowie podpływają do niego i już mają prosić o pomoc, kiedy stają się świadkami okrutnej zbrodni. Przerażonym młodym ludziom udaje się dostać na pokład bez zwracania uwagi załogi. Muszą zrobić wszystko, aby do czasu przybycia do najbliższego portu nie odnaleziono ich kryjówki... W przeciwnym razie zostaną potraktowani jako szkodliwy ładunek, którego trzeba się brutalnie pozbyć..

title: Deadly Cargo

overview: Cinq amis partent faire de la plongée sous-marine et découvrent le cadavre d'un homme flottant à la surface. Leur bateau ayant coulé peu après suite à une avarie, ils se retrouvent seuls au milieu de l'océan. Alors qu'ils s'apprêtent à demander de l'aide à des marins d'un navire marchand, ils sont témoins d'un horrible meurtre...

title: Deadly cargo - Terrore in mare aperto

overview: Un gruppo di sub al largo del Senegal è costretto a chiedere soccorso a una misteriosa e all'apparenza pericolosa nave.

title: Наедине со смертью

overview: Из-за глупой оплошности пятеро молодых туристов и их юный спутник оказываются без лодки в воде вдали от африканского побережья. Проведя мучительную ночь в бескрайнем океане, потерпевшие бедствие замечают старый грузовой корабль. Но, подплыв к нему, они становятся свидетелями зверского убийства.  Однако мрачное судно — их единственное спасение, и измученные люди тайком поднимаются на борт, чтобы укрыться в трюме. Чьими невольными пленниками они стали? Объятые усталостью и страхом, смельчаки отправляются на разведку.  Они не подозревают, что в стальных лабиринтах палуб их ждут только ужас и смерть, не щадящая чужаков на своем корабле.

title: Loď smrti

overview: Film, ze kterého vás bude opravdu mrazit! Sportovní potápěči se po nehodě ocitají sami uprostřed moře. Po několika hodinách zahlédnou obchodní loď a doplavou k ní. Smrti tak ale možná neunikli...

title: Cambra obscura

overview: Un grup de joves coincideixen fent una expedició de submarinisme a Costa d'Ivori. Quan arriben al lloc on han de fer la immersió, troben un cadàver flotant amb visibles signes de tortura. La situació es complica quan per culpa d'un accident queden aïllats al mig de l'oceà. L'aparició d'un vell mercant els donarà una llum d'esperança.

title: Ölümcül Kargo

character: Sara

character: Ivan

character: Victor

character: Edgar

character: Thais

character: Captain

original_title: Cámara oscura

title: Deadly Cargo

country: US

title: Наедине со смертью

country: RU


title: You're My Hero

overview: Thirteen-year-old Ramon is on the verge of many adolescent discoveries -- and the confusion that goes along with them. Shy and awkward, he's moved from town to town throughout his childhood and believes that life is about winning and losing. But he soon learns it's all about survival. Like Ramon, Spain is in transition (President Francisco Franco is about to die); it's a time of social upheaval marked by change, illusion and struggle.

title: You're My Hero

title: Eres Mi Héroe

overview: Sevilla, 1976. Para Ramón la adolescencia fue, como para la mayoría, una etapa de confusión: el futuro, los estudios, el sexo, los cambios hormonales, el choque generacional. Los acontecimientos que le ocurrieron con sólo trece años hicieron que surgiera el luchador que llevaba dentro. Los que lo rodeaban y lo amaban le ayudaron a afrontar los cruciales cambios de esa edad. (FILMAFFINITY)

title: 你是我的英雄

title: Eres Mi Héroe

overview: De dertienjarige Ramon staat aan de vooravond van veel ontdekkingen als tiener, en de verwarring die daarmee gepaard gaat. Verlegen en onhandig, hij is tijdens zijn jeugd van stad naar stad verhuisd en gelooft dat het leven om winnen en verliezen gaat. Maar hij komt er al snel achter dat het allemaal om overleven draait. Net als Ramon bevindt Spanje zich in een transitie (president Francisco Franco staat op het punt te sterven); het is een tijd van sociale onrust, gekenmerkt door verandering, illusie en strijd.

title: 你是我的英雄

title: Eres Mi Héroe

title: Ты мой герой

overview: Испания, середина 70-х, на дворе последние дни фашистского режима Франко, и всё больше и больше людей начинают выходить на улицы, требуя перемен и того, чего они были лишены многие годы. Для 13-летнего Рамона это время очередного переезда и очередной новой школы, что по старому опыту никогда не сулит ничего хорошего. Солнечная столица Андалусии Севилья становится очередным этапом в жизни подростка и очередной проверкой его трёх незыблемых жизненных правил, до этого помогавших обходиться без серьёзных потерь все предыдущие годы бесконечных странствий из одного уголка страны в другой, где каждый раз находились любители поиздеваться над новичком. Правило первое: не драться — будет только хуже, правило второе: не стучать — этого никогда не простят, и правило третье: не плакать — этого твои обидчики только и ждут.

character: Ramón

character: Mateo

character: David

character: Ana (as Maru Valdivieso)

character: Profesora 2

original_title: Eres Mi Héroe

title: My Hero

title: You Are My Hero

country: AU


title: The Flicker

overview: Horacio is a 45 year-old Uruguayan soldier. For his good service at the Naval Forces, he received the duty of lighthouse keeper at the Island of Sea Lions in the Atlantic Ocean. Horacio is poor and will soon retire. Meanwhile he sits amongst the 250 thousand sea lions who keep him company, he dreams of building a sewing machine repair shop in his backyard and giving a future to his daughter. But Horacio has to go to war to save up sufficient money. He will soon part to Congo as member of Uruguay's peace keeping force.

title: The Flicker

title: El destello

overview: Horacio Pereira es un soldado uruguayo de 42 años. Como reconocimiento a su desempeño en la Armada, le ha sido otorgado el trabajo de farero de Isla de Lobos, en el océano Atlántico. Horacio es pobre, y pronto se retirará. Rodeado por 250.000 lobos marinos, sueña con poner un taller de reparación de máquinas de coser al fondo de su casa y poder brindarle así un futuro su hija de 10 años. Para reunir el dinero necesario y cumplir su sueño, Horacio deberá partir a la guerra del Congo, como miembro de la fuerza de paz de la ONU.

character: Himself

job: Screenplay

original_title: El Destello


title: Viva High School Musical: Argentina

overview: A new school year begins at the High School Argentina (HSA), and the students return from the summer vacations. Fer, the captain of the school rugby team, the Jaguars, discovers that Agus, his neighbour and classmate, has changed a lot over the summer. Delfi, however, continues being vain and wastes her time dominating her poor brother, Walter, and her associates Alicia, Clara and Valeria, or, as she prefers to call them, "The Invisibles".

title: Viva High School Musical: Argentina

title: High School Musical: El desafío

overview: C'est la rentrée des classes et pour renforcer le travail de groupe, le lycée met en place un nouveau programme : d'une part des cours de soutien donnés par les meilleurs élèves à ceux qui en ont besoin et de l'autre, l'organisation d'un tremplin musical. Cristobal, ses amis du foot, Luli et son frère Fernando se lancent dans le projet mais très vite chacun se retrouve confronté à certaines difficultés...

title: High School Musical: El desafío

title: Viva High School Musical Argentína

overview: Végre vége a nyári szünetnek és egy új csaj érkezik a suliba, aki egyből beleszeret Christobal-ba a suli legmenőbb fiúba. A fiú azonban más világban él. Csakis a football, a football és a football érdekli. Tanulótársnak beosztják a lány mellé azt a fiút, akinek a nővére maga a rosszindulat megtestesítője és mindenképpen keresztbe akar tenni a lánynak. A nagy versenyen is keresztbe tesz a csapatának, amit Christobal és a focisták alakítottak. Vajon megynyerik a versenyt ennek ellenére is?

title: High School Musical - La sfida

title: High School Musical - O Desafio

overview: Na volta das férias, Olavo, o capitão do time de futebol da escola High School Brasil, descobre que Renata se mudou para a casa em frente a sua. Antes tímida e reservada, ela agora está diferente e chama a atenção do rapaz. No início das aulas, os alunos são apresentados às varias atividades extracurriculares. De todas, a que mais chama a atenção é o concurso de música que terá entre seus jurados uma convidada especial: Wanessa. Ex-aluna, ela hoje é uma famosa cantora e sua presença faz com que todos - até quem nunca pensou em cantar - decidam se inscrever no concurso. Mas como transformar um grupo de jogadores de futebol em uma banda? Só com a ajuda de Fellipe. Irmão de Paula, ele forma com ela uma dupla de artistas até então únicos na escola.

title: Viva High School Musical Argentyna

overview: Losy uczniów z High School w Argentynie, gdzie ma się odbyć wielka bitwa talentów wokalnych.

title: High School Musical: El desafío

overview: Comienza el curso escolar en el colegio "High School Argentina". Fer, el Capitán del equipo de rugby "Los Jaguares", descubre que Agus, su vecina y compañera de clase, ha cambiado mucho. Delfi sigue tan vanidosa y dominante como siempre. El director del colegio convoca a los alumnos a participar en un concurso musical. La asesora del certamen es Anne-Claire, ex alumna y famosa cantante. A pesar de contar con pocos recursos, los chicos trabajan contrarreloj y aúnan fuerzas para el gran día. La banda ganadora será la que demuestre que el trabajo en equipo y la superación personal no sólo los hace mejores artistas, sino también mejores personas.

title: High School Musical: O Desafio: Argentina

overview: Começa um novo ano letivo e Walter não para de pensar como sua vizinha Agus está mudada. Mas quando o diretor da escola anuncia um concurso chamado "desafio de bandas", ambos competirão contra a vaidosa Delfi.

title: High School Musical: El desafío

character: Fer

character: Agus

character: Delfi

character: Walter

character: Juanchi

character: Valeria

character: Gastón

character: Sofi

character: Facha

character: Alicia

character: Clari

character: D’Artes

character: Anne-Claire

character: Marthe (Hockeystar)

character: Papá de Fer

character: Mama de Agus

character: Director del Colegio

job: Art Direction

original_title: High School Musical: El desafío

title: High School Musical: El desafío (Argentina)

country: ES


title: Japón

type: Logo

overview: A painter from the big city goes to a remote canyon to commit suicide. To reach some calmness he stays at the farmstead of Ascen, an old religious woman. Although only a few words are spoken, love grows.

title: Japón

title: Japón

overview: Un homme de la ville, cynique et désillusionné, se rend au fin fond du Mexique pour se préparer à la mort. Il trouve à se loger chez une vieille métisse habitant seule un canyon désolé. Plongé dans l'immensité de la nature vertigineuse et sauvage, confronté à l'humanité infinie de sa logeuse, l'homme oscille entre cruauté et lyrisme. Il voit se réveiller en lui l'ivresse des sens, son désir de vie et de sexualité crue.

title: 天地悠悠

overview: 一个画家来到远离尘世的小山村，试图结束自己的生命。画家借宿在山顶一个年迈的老妪家里。那被岁月摧残的面容，丝毫没有减弱老婆婆的生命力，在这荒蛮的山野间，枯槁的身躯仍在灿烂的绽放着。结局是充满震撼力的：那个无力的生命最终无法被结束；而那些生机勃勃的，却突然终止于意外事故中……这似乎在情理之中，又在意料之外，生命原本就是这么脆弱。

title: Japón

overview: Um homem urbano, cínico e sem ilusões decide que é chegada a sua hora. Para se preparar para a morte, decide se isolar em um local perdido no interior do México. Ali vai encontrar uma velha mestiça, com quem passará a dividir toda a imensidão de um canyon desabitado e de uma natureza vertiginosa e selvagem. Ali vai se deparar com uma realidade que o despertará para novos interesses.

title: Japan

title: Япония

overview: Художник, уставший от жизни, покидает Мехико и отправляется в горы, чтобы подготовиться к смерти. В затерянной среди гор деревне он находит последнее пристанище в скромном домишке индейской вдовы. Завораживающая красота необъятного мира, открывшегося ему, доброта и человечность женщины пробуждают в нем жажду жизни и любви.

title: Japón

overview: Un hombre abandona la Ciudad de México para irse al campo a preparar su muerte. Allí se aloja con una vieja viuda india en una desvencijada casa con vistas a un desolado cañón. En la inmensidad de un salvaje e imponente paisaje, se enfrenta a la infinita humanidad de la vieja viuda, y su conducta oscila entre la crueldad y el lirismo. Sus embotados sentidos se despiertan y así se renuevan su instinto vital y sus deseos sexuales.

title: Japán

overview: Egy férfi Mexikóvárosból vidékre utazik, hogy felkészülhessen halálára. Egy elhagyott kanyon melletti házban lakó vallásos indián özvegyasszonynál, Ascennél talál szállást. A vad, lélegzetelállító táj és az asszony embersége megérinti az életunt férfit. Újra felélednek elnyomott érzelmei, valamint ösztönös szexuális vágya...  (port.hu)

title: 生命最後之旅

overview: 墨西哥導演卡洛斯雷卡達斯一鳴驚人的處女作。在墨西哥一處荒涼僻遠的沙漠，突然有一個行動不便的畫家到臨造訪，他的身份成謎，也沒有人知道他所為何來。他出現在這個小村落，借住在一名印地安老太太家中，男子隨身聽不離手地聽著同一個音樂，看似想了結自己生命，但總又一天度過一天。然後，他與這位老太太之間竟發生了令人訝異的情事…。  自承師法自塔可夫斯基，《生命最後之旅》充滿「時光雕刻」的痕跡，瀰漫神秘、形而上的況味，自然景象的大量長鏡頭隱喻生命不可承受之重。片末的360度長鏡頭令人驚呼，看似無止盡的推軌畫面，為男子劃下難以忘懷、低沉再三的生命終局。對於此片，雷卡達斯認為「影像是由攝影與剪輯所構造，敘事對我來說只是個載具，是邪惡的，也是必要之惡」，《生命最後之旅》豐富的影像語言，也確立了雷卡達斯標誌性的超現實美學風格。

title: Japón

overview: En man ger sig av från storstaden till en enslig by på den mexikanska landsbygden för att ta sitt liv. Han får bo hos den gamla kvinnan Ascen under tiden som han försöker nå inre lugn.

title: 하폰

overview: 자살을 하기 위해 멕시코 시티를 떠난 한 남자가 인디언 할머니가 사는 산꼭대기의 한 외딴 집에 머물게 된다. 적막하고 황량하지만 자연 그대로의 감동적인 경치를 가진 그곳에서, 그는 할머니의 무한한 인간애를 느끼게 된다. 잔혹함과 서정성 사이에서 흔들리고 둔해진 감각이 점차 되돌아 오면서, 남자는 살고자 하는 본능적 욕구를 느낀다.

title: Japão

overview: Um homem deixa a Cidade do México para se embrenhar no país profundo, onde deseja preparar-se para a morte. Encontra alojamento numa velha viúva que mora num desfiladeiro desolado. Ao mergulhar na imensidão de uma natureza vertiginosa e selvagem, confronta-se com a humanidade infinita da sua hospedeira. O homem oscila entre a crueldade e o lirismo e acorda nele uma embriaguez dos sentidos, um desejo de viver e de uma sexualidade crua.

title: Japón

overview: גבר אומלל יוצא לשממה המקסיקנית בחיפוש אחר המוות ופוגש, בזכות אלמנה אינדיאנית, ביצר החיים. סרט הביכורים המדיטטיבי ועוכר השלווה של קארלוס רייגדאס זכה, בנוסף לשורה מרשימה של פרסים (אדינבורו, הוואנה, סטוקהולם ועוד), גם בפרס "מצלמת הזהב" לסרטי ביכורים בפסטיבל קאן. סגנונו של רייגאדאס שבו משולבים טיפוסים תמהוניים וטבע מהמם, הוגדר כשילוב בין טרקובסקי, סרג'יו ליאונה וורנר הרצוג. מהדורת קריטריון כוללת גם סרט קצר של רייגאדס.

title: Japón

overview: Un pittore della grande città si reca in un remoto canyon per suicidarsi. Per ritrovare un po' di calma soggiorna presso la cascina di Ascen, una vecchia religiosa. Anche se vengono pronunciate solo poche parole, l'amore cresce.

title: 生命最後之旅

overview:
墨西哥導演卡洛斯雷卡達斯一鳴驚人的處女作。在墨西哥一處荒涼僻遠的沙漠，突然有一個行動不便的畫家到臨造訪，他的身份成謎，也沒有人知道他所為何來。他出現在這個小村落，借住在一名印地安老太太家中，男子隨身聽不離手地聽著同一個音樂，看似想了結自己生命，但總又一天度過一天。然後，他與這位老太太之間竟發生了令人訝異的情事…。
 自承師法自塔可夫斯基，《生命最後之旅》充滿「時光雕刻」的痕跡，瀰漫神秘、形而上的況味，自然景象的大量長鏡頭隱喻生命不可承受之重。片末的 360 度長鏡頭令人驚呼，看似無止盡的推軌畫面，為男子劃下難以忘懷、低沉再三的生命終局。對於此片，雷卡達斯認為「影像是由攝影與剪輯所構造，敘事對我來説只是個載具，是邪惡的，也是必要之惡」，《生命最後之旅》豐富的影像語言，也確立了雷卡達斯標誌性的超現實美學風格。

character: The Man

character: Ascen

character: Sabina

character: Juan Luis

character: The Judge

character: The Singer

character: Fernando

character: The Hunter

job: Additional Soundtrack

job: Line Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Associate Producer

job: Thanks

job: Editor

original_title: Japón

title: 生命最后之旅

country: CN

title: 生命之光

title: Japan

production_countries: DE MX NL ES


title: Genesis

overview: A sculptor is traumatized by the death of his wife in a car accident. He builds a sculpture in her memory. As the lifelike sculpture begins to bleed through the cracks of clay, the sculptor's flesh mutates and crumbles away...

title: Genesis

title: Genesis

overview: Uno scultore è sconvolto per la morte della moglie in un incidente d'auto. Decide quindi di costruire una statua in sua memoria. Ma quando la realistica statua comincia a sanguinare attraverso le crepe nell'argilla, anche la carne dell'uomo comincia a mutare e a necrotizzarsi...

title: Genesis

title: Генезис

overview: Жена скульптора погибает в автокатастрофе. Муж в отчаянии начинает лепить максимально реалистичную скульптуру жены, постепенно ему кажется, что скульптура начинает оживать, а он сам превращается в камень.

title: Genesis

overview: Un sculpteur perd brutalement la femme sa vie. Incapable de surmonter le chagrin causé par sa mort, il sculpte sans relâche la réplique exacte de sa bien-aimée. Sa douleur intérieure est telle qu'il réussit à donner vie à sa sculpture, brisant ainsi les barrières du temps et de l'espace. Mais il paiera cette bouleversante résurrection de sa vie, se changeant lui-même petit à petit en pierre...

title: 创始

title: 創始

title: Genesis

overview: El escultor vive obsesionado desde que murió su esposa. Su único objetivo es realizar una escultura que sea la más fiel representación posible de ella. Cierto día, tras terminar su más perfecta creación, comienza a manar sangre de la escultura. Poco a poco la figura de roca se convierte un ser vivo, mientras el escultor sufre un proceso contrario en su mutación.

character: Sculptor

character: Sculpter's Wife

original_title: Genesis


title: Los Muertos

overview: Vargas, a 54 year old man, gets out of jail in the province of Corrientes, Argentina. Once released, he wants to find his now adult daughter, who lives in a swampy and remote area. A deep mystery surrounds him.

title: Los Muertos

title: Los Muertos

overview: La storia del viaggio di Vargas che, dopo la scarcerazione s’incammina alla ricerca della figlia che abita lungo il fiume. Vince il concorso come miglior film, nel 2004, al 22° TFF (Torino Film Festival).

title: Os Mortos

overview: Vargas, um homem de 54 anos, sai da cadeia, na província de Corrientes, Argentina. Uma vez solto, ele quer encontrar sua filha já adulta, que vive numa área pantanosa e remota. Para chegar lá, tem de atravessar grandes distâncias num pequeno barco pelos rios, que marcam profundamente a selva. Vargas é um homem calmo e contido. Ele possui o comedimento das pessoas que vivem perto da natureza. Um profundo mistério rodeia-o, às pessoas que encontra e aos lugares onde passa, tudo isso absorvendo o mundo inalterável que ele encontra praticamente igual após os seus longos anos de encarceramento.

title: Los Muertos

overview: Lisandro Alonso zderza ze sobą w "Los muertos" dwie przeciwstawne rzeczywistości. Wprowadza nas w świat Argentino Vargasa - białego prowadzącego w tropikalnym lesie życie człowieka prymitywnego. Choć dawno wyeliminowano w Argentynie jej pierwotnych mieszkańców, ich kultura i sposób życia przetrwały. Cywilizacja ingeruje w ten świat, lecz nieskutecznie. Przedstawiona jest jedynie jako siła negatywna, a jej zasięg ogranicza się do murów, które po wielu latach opuszcza Vargas. Już w pierwszym hipnotyzującym ujęciu filmu poznajemy mroczną tajemnicę, którą bohater bezskutecznie stara się wyprzeć ze swego życia. Ale jak się przekonujemy towarzysząc mu w drodze powrotnej do domu, śmierć i krew (La sangre - Krew to pierwotny tytuł filmu) są nieodłącznym elementem jego życia. Wystarczy kilka dni podróży w głąb swojego naturalnego świata, by Vargas odzyskał w pełni swoją naturalną tożsamość i podjął dawny tryb życia.

title: Os Mortos

overview: Vargas é um homem de 54 anos que sai da prisão na província de Corrientes com uma única coisa em mente: encontrar sua filha que vive num lugar isolado no meio da selva. Para chegar até ela, inicia uma longa e reveladora viagem de barco num labirinto de rios incrustados na mata densa. Ao longo do caminho, vai tomando contato com a natureza e com os ribeirinhos, num mundo distante e envolto em mistérios que praticamente não se alterou durante os longos anos em que esteve encarcerado.

title: Los muertos

overview: Un hombre de cincuenta y cuatro años sale de una cárcel en la provincia de Corrientes. Lo único que quiere es llegar hasta donde está su hija, que vive en un lugar perdido rodeado de agua y selva. Para llegar hasta donde está su familia deberá atravesar un largo trayecto de agua en una canoa.

title: Los Muertos

title: 再见伊甸园

title: Los Muertos

overview: Vargas, un homme de 54 ans, sort de prison dans la province de Corrientes, en Argentine. Une fois libéré, il veut retrouver sa fille maintenant adulte, qui vit dans une région marécageuse et isolée. Un profond mystère l'entoure.

title: Мертвые

overview: Варгас, 54-летний мужчина, выходит на свободу из тюрьмы провинции Корриентес, Аргентина. Освободившись, он хочет найти свою уже взрослую дочь...

title: Los Muertos

character: Vargas

job: Producer

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Grip

job: Still Photographer

job: Sound Assistant

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director of Photography

job: Camera Operator

job: Color Grading

job: Negative Cutter

job: Sound Mix Technician

job: Foley Recordist

title: Los muertos

title: Los muertos

title: Oi nekroi

title: Sangre

title: Os Mortos

title: The Dead

title: 逝者


title: Simon of the Desert

name: Simon of the desert | Trailer | Indiecinema

overview: Simon, a deeply religious man living in the 4th century, wants to be nearer to God so he climbs a column. The Devil wants him come down to Earth and is trying to seduce him.

title: Simon of the Desert

title: Simon del deserto

overview: Seguace di San Simeone Stilita, Simon (Claudio Brook) trascorre le sue giornate in perenne stato di espiazione, isolato in cima a una colonna nel deserto. Il diavolo (Silvia Pinal), sotto varie forme visibili, lo sottopone a ripetute tentazioni, ma il suo desiderio di penitenza respinge ogni assalto.

title: Simón del desierto

overview: Durante más de seis años, Simón el estilita ha hecho penitencia manteniéndose en pie sobre una columna. Un devoto muy rico le regala una columna mejor, y Simón realiza el milagro de devolverle las manos a un mutilado. Durante varios días, mientras Simón sigue haciendo penitencia, el diablo se le aparece y trata de hacerlo caer en la tentación.

title: Simon du désert

overview: Comme Siméon le Stylite, Simon vit en ermite sur une colonne. Un riche miraculé lui en offre une encore plus haute et plus belle. L'homme se livre à la prière, au jeûne et à la méditation. Lorsqu'il rend ses mains à un voleur à qui on les avait coupées en guise de châtiment, ce dernier s'empresse de gifler son fils. Il bénit des insectes car « ça occupe, et puis ça n'offense personne » mais est surtout en butte aux attaques du Malin, d'abord dans ses rêves : une danse œdipienne avec sa mère, qui vit mélancolique dans une hutte au pied de la colonne. Le diable lui apparaît sous plusieurs formes: une femme qui passe, une fillette au cerceau qui découvre ses cuisses et sa poitrine adulte, Jésus ricanant qui donne un coup de pied au doux agneau. Lorsqu'un « jet » les emmène ensemble à New York, peignés et la barbe bien taillée, Simon voit les beatniks se livrer à une danse nommée « chair radioactive ».

title: Simon in der Wüste

title: Симеон столпник

overview: Фильм-притча, герой которого — духовный искатель, соблюдающий жесткую аскезу, — противостоит искушениям дьявола, являющегося к нему в разных обличьях. Это борьба Симона продолжается с давних времен до наших дней.

title: סיימון של המדבר

overview: סרט קצר של לואיס בונואל (סוד הקסם הבורגני). סיימון, אדם דתי ביותר במאה הרביעית לספירה הנוצרית, מרגיש שעליו להיות קרוב יותר לאלוהיו, ומתחיל לטפס על עמוד. השטן, שאינו מרוצה מן המצב, מנסה לפתות את סיימון שירד למטה אך הוא אינו מתפתה. בסופו של דבר מחליט השטן לקחת את סיימון לסיור בניו יורק של שנות השישים. מבוסס על דמותו של סנט. סיימון, כמובן. הסרט זיכה את בונואל בשני פרסים בפסטיבל ונציה. בתפקיד השטן סילביה פינאל (ורדיאנה).

title: Симеон пустинникът

overview: Действително се възхищавам от душевната сила на Симеон. Той е много волева и самопожертвувателна личност, но неговата сила пропада напразно, защото служи на фалшиво дело. Луис Бунюел

title: Simão do Deserto

overview: Simão, é um fanático religioso que passa sua vida no alto de sua coluna, no meio do deserto, rezando, pregando pela salvação, abençoando os peregrinos e ditando regras de conduta. O demônio, disfarçado, tenta seduzi-lo o tempo todo...

title: Simon i ørkenen

title: Oszlopos Simeon

title: Szymon Pustelnik

overview: Historia ascety, Szymona Pustelnika, który żył w V wieku.

title: Simon pustinjak

title: Ο Σιμών της ερήμου

overview: Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Σιμών, ενός ασκητή που ζει επί χρόνια στην κορυφή μιας στήλης στην έρημο, ακολουθώντας το παράδειγμα του Αγίου Συμεών του Στυλίτη. Ο Σιμώνεπιδιώκει την πνευματική τελείωση μέσω της απομόνωσης και της αυστηρής άσκησης. Ωστόσο, αντιμετωπίζει συνεχείς πειρασμούς από τον Διάβολο, ο οποίος εμφανίζεται με διάφορες μορφές, προσπαθώντας να τον αποπλανήσει. Η ταινία κορυφώνεται με μια απρόσμενη μεταφορά του Σιμών σε ένα σύγχρονο νυχτερινό κέντρο, όπου η ασκητική του ζωή συγκρούεται με τον μοντέρνο κόσμο.

title: Simon na pousti

title: Simon ja viettelykset

title: Simão do Deserto

title: 沙漠中的西蒙

overview: 本片是西班牙超现实主义电影大师路易斯·布努艾尔的“宗教三部曲”之一。苦行僧西蒙（克劳迪奥·布鲁克 Claudio Brook 饰）为了靠近上帝，来到人烟稀少的沙漠地带，不顾自己母亲（Hortensia Santoveña 饰）的乞求，站到柱子顶端日夜祈祷赎罪。当地民众感谢西蒙的虔诚，特意建了一个更高的柱子送给他。很多民众听说了西蒙的神迹，不远千里赶来向他祈求帮助，一位被截去双手的农民（Enrique del Castillo 饰）果然见证奇迹，双手重生。魔鬼（比那尔·希尔维亚 Silvia Pinal 饰）化作各种形象诱惑西蒙、侮辱他、冤枉他，甚至将他带去了罪恶丛生的大城市，考验他的意志……

title: Çöl Adamı Simon

overview: Aziz Simeon Stylites'in oğlu Simón; 6 yıl, 6 ay ve 6 gün boyunca çölün ortasında bulunan sekiz metrelik bir sütunun üzerinde yaşayarak saf bir inanan haline gelebilmek için Tanrı'ya dua edip çile doldurmuştur. Zaman geldiğinde, yakınlardaki bir manastırdan gelen rahipler cemaati ile Simón'un mucizelerine ve azizliğine gönülden inanan fakir bir köylü kalabalığı onu selamlamak üzere çöle gelir. Keşişler tarafından kendisine rahiplik teklif edilen Simón, bu mertebe için değersiz olduğunu düşündüğünden bunu reddeder. Aynı anda Tanrı ile arasına hiçbir şeyin girmemesi gerektiğini düşündüğünden annesi ile vedalaşır ve rahiplerin önerdiği yeni bir sütuna çıkarak yeni bir çile dönemine girer. Bu sırada kendisinden şefaat dileyen elleri kesik bir adam için dua edip bir mucize gerçekleşir ve ona ellerini geri verir. Aslında ondan mucize bekleyen kalabalık bu durumdan etkilenmez ve hep birlikte çölden ayrılıp Simón'u ve onun tırmandığı sütunun dibinde yaşamaya karar veren annesini yalnız bırakır

title: Simón del desierto

overview: Simon, een asceet uit de vijfde eeuw, wil dichter bij God zijn en staat al drie decennia lang op een pilaar in het midden van de woestijn in een poging om verlichting te verkrijgen. Satan probeert hem, vermomd in diverse gedaantes, te verleiden om van de pilaar af te komen.

title: 사막의 시몬

overview: 신에게 좀더 가까이 다가가려는 열망으로 사막 한가운데의 기둥 위에서 살았던 4세기의 유명한 성인 시몬을 다룬 부뉴엘의 ‘종교’ 영화. 기둥 위에서 고행을 계속하려는 시몬을 땅으로 내려오게 하려고, 악마가 여러 가지 모습으로 나타나 유혹한다. 몇 차례의 유혹에 계속 실패한 악마는 결국 시몬을 현대의 나이트클럽으로 데려간다. 생에 대한 에너지가 넘치는 악마와 원초적인 욕망을 억누른 채 살아가는 고행자의 대비를 통해, 종교의 엄숙주의를 풍자하고 있다. (서울아트시네마)

title: Simón del desierto

title: Simon pelarhelgonet

title: Simon din Deșert

overview: Simon, un om profund religios care trăiește în secolul al IV-lea, vrea să fie mai aproape de Dumnezeu, așa că se urcă pe o coloană. Diavolul vrea ca el să coboare pe Pământ și încearcă să-l seducă.

title: 沙漠中的西蒙

overview: 本片是西班牙超現實主義電影大師路易斯·布努艾爾的“宗教三部曲”之一。苦行僧西蒙（克勞迪奧·布魯克 Claudio Brook 飾）為了靠近上帝，來到人煙稀少的沙漠地帶，不顧自己母親（Hortensia Santoveña 飾）的乞求，站到柱子頂端日夜祈禱贖罪。當地民眾感謝西蒙的虔誠，特意建了一個更高的柱子送給他。很多民眾聽説了西蒙的神跡，不遠千裏趕來向他祈求幫助，一位被截去雙手的農民（Enrique del Castillo 飾）果然見證奇跡，雙手重生。魔鬼（比那爾·希爾維亞 Silvia Pinal 飾）化作各種形象誘惑西蒙、侮辱他、冤枉他，甚至將他帶去了罪惡叢生的大城市，考驗他的意志……

character: Simón

character: The Devil

character: The Mother

character: Brother Matías

character: The Devil as an Old Witch

character: Priest

character: The Mutilated One

character: Hermano Zenón/Old monk

character: Hermano Daniel/Monk

character: Man in nightclub (uncredited)

character: Monk (uncredited)

character: Monje viejo/Old monk (uncredited)

character: Dwarf Goatherd (uncredited)

character: Rich man (uncredited)

job: Editor

job: Producer

job: Director

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Editorial Production Assistant

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Story

original_title: Simón del desierto

title: Simon pelarhelgonet

country: SE

title: Simon i ørkenen

country: NO

title: 砂漠のシモン

country: JP


title: Killer Tongue

overview: A bank robber seeks refuge in a desert gas station run by nuns, awaiting her boyfriend's release. An alien meteorite transforms her into a flesh-craving monster with a monstrous tongue, while her poodles become drag queens.

title: Killer Tongue

title: Killer Tongue

overview: Ein Kloster voller Nonnen, die nebenberuflich eine Tankstelle betreiben: Hier taucht die schöne Candy unter, nachdem sie mit ihrem Freund Johnny eine Bank geknackt hat. Johnny wandert derweil in ein Gefängnis irgendwo in der amerikanischen Wüste, wo er dem sadistischen Wärter Screw ausgeliefert ist. Einige Jahre später erhält Candy einen Brief von Johnny: Seine Entlassung steht unmittelbar bevor. In einem verlassenen Bordell in der Nähe des Gefängnisses bezieht sie mit ihren vier Pudeln Quartier, um auf Johnny zu warten. Als sie noch am selben Abend neben ihren Hunden beim Abendessen sitzt, schlägt in der nahen Wüstengegend ein Meteorit ein. Ein kleiner Brocken der geheimnisvollen Masse durchschlägt Candys Fenster, landet mitten im Wohnzimmer und löst eine Reihe mysteriöser Mutationen aus: Candys Pudel verwandeln sich in schrille Transvestiten und sie selbst in ein latexbezogenes Monster mit einer unglaublich langen, gewalttätigen und sprechenden Zunge.

title: La lengua asesina

title: La lengua asesina

overview: Candy, una atracadora de bancos disfrazada de monja, sufre una extraña mutación al ingerir sin querer un pedazo de meteorito. A causa de los poderes incontrolables de la piedra extraterrestre le crece una increíble lengua caníbal que razona y actúa por su cuenta. Johnny, novio de Candy, se fuga de la prisión para acudir en su auxilio, perseguido por un sádico carcelero. Por el camino, Johnny conoce a Rita, una novicia poseída por la energía sexual del meteorito. Todos estos personajes más cuatro caniches transformados en tres drag-queens y un principito gay, media docena de monjas y un montón de presos chocan unos contra otros en el desierto.

title: Язык-убийца

overview: Падение метеорита оказало влияние на всю округу. Героиня фильма Кэнди принимает сексапильный облик хорошенькой путаны. Но это только начало ее неприятностей. Неожиданно у нее вырастает огромный, неподвластный ей, дикий и злой, вечно голодный и кровожадный язык, которого она назвала убийцей. Он существует как бы отдельно от хозяйки. Итак, приключения начались. Так что же хочет этот язык-убийца?

title: The Killer Tongue

overview: Un meteorite s'ecrase sur la Terre et provoque des mutations irreversibles. Son impact transforme des caniches en drag-queens et dote une cambrioleuse d'une immense langue tueuse.

title: 킬러 텅

overview: 대단히 긴 혀를 가진 여인이 그 혀를 가지고 사람들을 살해하는데..

title: Língua Assassina

overview: Se você acha que já viu tudo no cinema... acaba de achar o mais bizarro filme de todos os tempos. A personagem principal aqui é uma mulher escondida em um convento com seus poodles, enquanto seu namorado cumpre pena em uma prisão bastante esquisita. Até ai... tudo bem. Mas um meteorito cai na Terra e transforma a garota em uma criatura esquisita com uma Língua Voraz... Mas este é só o começo. "Língua Assassina", que conta com participação de Robert Englund (de "A Hora do Pesadelo"), traz muito mais.

title: キラークィーン 舌を巻く女

title: 杀人舌女

overview: 梅琳达·克拉克（Melinda Clarke）饰演穿着乳胶衣服的坎迪（Candy），一个美丽的银行劫匪，躲在修女经营的沙漠加油站等待男友出狱。在接触到一块坠落的外星陨石后，坎迪长出了一条非常长的杀人舌头，尝到了人肉的味道，而她的宠物贵宾犬...也接触过...则变身为艳丽的变装皇后。

title: La lengua asesina

overview: Melinda Clarke schittert als de in latex geklede Candy, een mooie bankrover die zich verstopt bij een benzinestation in de woestijn, gerund door nonnen, in afwachting van de vrijlating van haar vriend uit de gevangenis. Nadat Candy is blootgesteld aan een vallend stuk buitenaardse meteoriet, ontwikkelt ze een extreem lange moordzuchtige tong met een voorliefde voor mensenvlees, terwijl haar poedels (die ook zijn blootgesteld) veranderen in flamboyante drag queens.

title: 殺人舌女

overview: 梅琳達·克拉克（Melinda Clarke）飾演穿著乳膠衣服的坎迪（Candy），一個美麗的銀行劫匪，躲在修女經營的沙漠加油站等待男友出獄。在接觸到一塊墜落的外星隕石後，坎迪長出了一條非常長的殺人舌頭，嘗到了人肉的味道，而她的寵物貴賓犬. . . 也接觸過. . . 則變身為艷麗的變裝皇后。

title: खुनी जुब़ान

character: Candy

character: Johnny

character: Rita

character: Old nun

character: Prison Director

character: Reporter

character: Wig

character: Frank

character: Portia

character: Loca

character: Postman

character: Photographer

character: Cook Nun

character: TV Host

character: Chubby Nun

character: Ralph

character: Rudolph

character: Mother Superior

character: Ted

character: Flash

character: Vic

character: Chip

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

title: Tongue Girl

title: Killer Queen

title: The Killer Tongue


title: Ladrones a Domicilio

overview: Bruno's life starts darkening when he is informed in the university he works that the scholarship programs have been suspended. Daily, he faces the lack of discipline and respect of his students, mainly from Rogelio, the son of a rich family. With the help of his godparent, he takes a second job as the driver of a values transport company.

title: Ladrones a Domicilio

title: Ladrones a Domicilio

overview: El profesor universitario Bruno, cúyo principal objetivo es echar adelante su familia de manera honrada, es padre de Sandra, quién alberga la esperanza de obtener una beca en una prestigiosa universidad privada. La propia universidad donde trabaja Bruno le informa que han sido suspendidos los programas de beca. Diariamente se enfrenta a la falta de disciplina y respeto de sus alumnos, principalmente de Rogelio, hijo de una familia acomodada, quién no parece valorar lo que a él le da tanto trabajo conseguir para su hija. Decidido a darle una mejor educación a su hija, y con la ayuda de su compadre Biembo, toma un segundo empleo como chofer de una compañía de transporte de valores.

title: Ladrones a Domicilio

character: Himself

character: Coronel

character: Gregorio Brown

character: Boquepeje

character: Octavio

character: Lisiao

original_title: Ladrones a Domicilio


title: On Earth as It Is in Heaven

overview: Matacanes dies and goes to heaven just to discover that it was not as he expected, and everyone there is revolutionized lately. Peter explains that God was concerned about the progress of the world, and decided to send a second son to Earth. However, Jesus hears and does not agree, as they would have to rewrite history.

title: On Earth as It Is in Heaven

title: Así en el Cielo como en la Tierra

overview: Matacanes muere y al llegar al cielo descubre que éste no era como él esperaba, y que todo el mundo allí se encuentra revolucionado últimamente. San Pedro le explica que Dios estaba preocupado por la marcha del mundo, y decidió mandar un segundo hijo a la Tierra. Sin embargo, Jesús se entera y no está de acuerdo, ya que habría que reescribir la historia, por lo que convence a su Padre de que lo que el mundo realmente necesita es el Apocalipsis. Convencido por su Hijo, Dios hace todos los preparativos para celebrar el Juicio Final.

character: San Pedro

character: Dios Padre

character: Jesucristo

character: Matacanes

character: San Isidoro de Sevilla

character: San Juan Evangelista

character: Arcángel San Gabriel

character: Lola Fajardo

character: San José

character: Doña Asunción

character: Virgen María

character: Tabernero

original_title: Así en el Cielo como en la Tierra


title: Wolf

overview: Based on a true story. In the 70s, during the last stages of Franco's dictatorship, Txema, a basque construction worker, is arrested because of his connection to some terrorists who have just committed a murder. The secret service see in him an ideal candidate to infiltrate the terrorist band ETA and become a mole, so they try to offer him a deal if he will do so.

title: Wolf

title: El Lobo

overview: Inspirée de la vie de Mikel Lejarza, l'histoire d'un homme, surnommé "El Lobo" ("Le Loup") infiltré au coeur du groupe terroriste ETA au début des années 70, dont la mission aboutit à la chute d'un quart de ses membres.

title: El Lobo

overview: Mikel Lejarza, alias "Lobo", fue un agente de los servicios secretos españoles que consiguió infiltrarse en ETA entre 1973 y 1975. Provocó la caída de unos 150 activistas y colaboradores, incluyendo a los miembros más destacados de los comandos especiales y a la cúpula dirigente. La "Operación Lobo", supuso un mazazo a la organización terrorista en un momento en el que sus sangrientos atentados se estaban convirtiendo en la excusa perfecta para que los sectores más involucionistas del franquismo intentaran bloquear la instauración de la democracia. El infiltrado era el mayor seguro policial contra ETA. Cuando ETA lo descubrió, lo condenó a muerte y empapeló el País Vasco de carteles con su fotografía bajo la leyenda "Se busca". "El Lobo" tuvo entonces que cambiar de identidad y de rostro y desaparecer sin dejar rastro.

title: El Lobo - Der Wolf

overview: Der Baske José María Loygorri geriet in das Visier des Secret Service, denn er hielt Kontakt zu gesuchten Terroristen. Anstatt ihn einzusperren, haben sie aber etwas anderes mit ihm vor. Er soll sich als Maulwurf in die Terrorgruppe ETA einschleusen und deren Pläne ausspionieren. Nach anfänglichem Zögern nimmt er den riskanten Job an. Sein Deckname ist El Lobo - Der Wolf. Doch umso tiefer er in das Herz der ETA vordringt, desto größer ist die Gefahr, dass seine wahre Identität auffliegt...

title: A farkas

overview: Az 1970-es évek Spanyolországában, Franco diktatúrája alatt játszódó történet főszereplője a "Farkas". A férfi, akit Franco titkosügynöksége kihasznált, majd cserbenhagyott. A Farkas beépült az ETÁ-ba, és működése nyomán a terrorszervezet tagjainak több mint negyedét letartóztatták. Az ETA történetében ez volt a legnagyobb vérveszteség, ami nem maradt megtorlatlanul. Farkas fejére vérdíjat tűztek ki, a baszk területeket elárasztották az áruló fotóival. A Farkas megpróbált nyom nélkül eltűnni, megváltoztatva nevét, arcát és egész addigi életét. Ám emléke a mai napig eleven, olyannyira, hogy az ETA terroristái mindig maguknál hordanak egy pisztolygolyót, amire a Frakas neve van felírva.

title: הזאב

overview: סרט מתח. חוזה מריס לויגורי, המכונה "טקסמה", הוא פועל בניין באסקי. הוא נעצר בחשד למעורבות בפעילות טרור. כוחות הביטחון מנסים לשכנע אותו שישחררו אותו בתנאי שיחדור אל ארגון הטרור וישמש כסוכן שלהם. הוא נאלץ להסכים לעסקה ומצליח לחדור אל ארגון הטרור תחת השם לובו ("זאב"). הסרט מבוסס על סיפור אמיתי שהתרחש בספרד בשנות ה-70, ימי שלטונו של הרודן פרנקו.

title: El Lobo

overview: Het is 1973 als Txema, een Baskische aannemer, tegen zijn wil door de ETA wordt betrokken bij een moordaanslag. Als hij wordt opgepakt is de SECED, de Spaanse geheime dienst, in hem geïnteresseerd vanwege zijn connecties bij de ETA. Ze zetten hem in als infiltrant en hij weet door te dringen tot de top van de ETA. Zo maken wij kennis met de werkwijze van zowel de SECED als de ETA, waar interne conflicten op een bloedige manier worden opgelost. Gaandeweg wordt het de hoofdpersoon duidelijk dat persoonlijke belangen vaak zwaarder wegen dan politieke idealen en dat niet iedereen gebaat is bij de ontmanteling van de ETA.

title: Ο Λύκος

overview: Ο  «Lobo (Λύκος)» ήταν ο εκπρόσωπος των ισπανικών μυστικών υπηρεσιών, που κατάφερε να διεισδύσει στον μηχανισμό της τρομοκρατικής οργάνωσης των Βάσκων ΕΤΑ και να εξαρθρώσει το 1/4 περίπου των μελών της. Μέχρι και σήμερα, η ΕΤΑ έχει φυλαγμένη μια σφαίρα με το όνομα του "Λύκου" γραμμένη επάνω της...

title: Kurt

overview: 70’ li yılların başında ETA örgütünün içine giren ve örgüte bağlı birçok kişinin yakalanmasına yardım eden Kurt lakaplı İspanyol ajan Mikel Lejarza’ nın hayatının belki de en önemli kesiti perdedeki yerini alıyor.ETA’ nın en güçlü zamanlarında, planların bozulup dengelerin değişmesindeki en büyük etken Kurt operasyonu oldu. Örgüt tarafından her yerde aranan Kurt fiziksel görünümünü değiştirerek ortadan kaybolmayı başardı. Görevini başarıyla yerine getirerek hayatta kaldı. Kurt, İspanya’nın siyasi tarihinde, bol bilinmeyenli ve hareketli bir dönemi anlatıyor.

title: Krycí jméno: Vlk

overview: Mladý podnikatel se dostane do rozporu se zákonem za podporu teroristické organizace ETA. Může si vybrat: vězení nebo práci agenta tajných služeb. Časem se mu podaří proniknout až do nejvyššího vedení ETA. Naplánuje její likvidaci, ale nejvyšší místa náhle nemají zájem. Při útoku policie málem přijde o život. O vlásek unikne smrti. Nechá si udělat plastiku obličeje a snaží se zmizet. ETA na něj vypsala odměnu a agent s krycím jménem VLK je stále na útěku.

title: El Lobo

overview: Mikel Lejarza, alias "Lobo", era un agente dei servizi segreti spagnoli che riuscì a infiltrarsi nell'ETA tra il 1973 e il 1975. Ha portato alla caduta di circa 150 attivisti e collaboratori, inclusi i membri più importanti dei comandi speciali e il vertice comando. "Operazione Lobo" è stato un duro colpo per l'organizzazione terroristica in un momento in cui i suoi sanguinosi attacchi stavano diventando la scusa perfetta per i settori più involutisti del regime di Franco per cercare di bloccare l'istituzione della democrazia.

title: O Lobo

overview: Mikel Lejarza, também conhecido como "Lobo", foi um agente dos serviços secretos espanhóis que conseguiu se infiltrar na ETA entre 1973 e 1975. Ele levou à queda de cerca de 150 ativistas e colaboradores, incluindo os membros mais proeminentes dos comandos especiais e os principais Liderança. A "Operação Lobo" foi um golpe para a organização terrorista no momento em que seus ataques sangrentos estavam se tornando a desculpa perfeita para os setores mais involucionistas do regime de Franco tentarem impedir o estabelecimento da democracia.

title: Wilk

overview: Mikel Lejarza, pseudonim „Lobo”, był agentem hiszpańskich tajnych służb, którym udało się infiltrować ETA w latach 1973–1975. Doprowadził do upadku około 150 aktywistów i współpracowników, w tym najwybitniejszych członków specjalnych komend i najwyższego szczebla przywództwo. „Operacja Lobo” była ciosem dla organizacji terrorystycznej w czasie, gdy jej krwawe ataki stały się idealną wymówką dla najbardziej inwolucjonistycznych sektorów reżimu Franco, aby spróbować zablokować ustanowienie demokracji.

title: Волк

overview: Микел Лехарза, псевдоним «Лобо», был агентом испанских спецслужб, которому удалось проникнуть в ЭТА между 1973 и 1975 годами. Он привел к гибели около 150 активистов и сотрудников, в том числе самых видных членов специальных команд и высших чиновников. руководство. «Операция Лобо» была ударом по террористической организации в то время, когда ее кровавые атаки становились идеальным поводом для наиболее инволюционных секторов режима Франко пытаться заблокировать установление демократии.

title: 狼

overview: 影片以传记般的手法把被列为恐怖组织的西班牙“埃塔”组织的史实及其骨干成员以及领导职胡恩卡洛斯真实的再现了出来，“埃塔”成立的初衷是要把位于西班牙与法国境内的巴斯克族领土独立成一个国家，但这个组织是以暴力恐怖袭击的手段谋求独立，与北爱尔兰共和军同时被列为了欧洲的两大恐怖组织。影片场景真实，动作场面逼真，尤其是被欧盟严格禁止的《巴斯克国歌》动听之极，演员的演技精彩绝伦。《狼》是堪称完美的一部影片。

title: 狼

overview: 影片以傳記般的手法把被列為恐怖組織的西班牙“埃塔”組織的史實及其骨幹成員以及領導職胡恩卡洛斯真實的再現了出來，“埃塔”成立的初衷是要把位於西班牙與法國境內的巴斯克族領土獨立成一個國家，但這個組織是以暴力恐怖襲擊的手段謀求獨立，與北愛爾蘭共和軍同時被列為了歐洲的兩大恐怖組織。影片場景真實，動作場面逼真，尤其是被歐盟嚴格禁止的《巴斯克國歌》動聽之極，演員的演技精彩絕倫。《狼君》是堪稱完美的一部影片。

character: Txema Loigorri

character: Ricardo

character: Amaia

character: Begoña

character: Pantxo

character: Nelson

character: Asier

character: Matías

character: Txino

character: Mediometro

character: Jubilado

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Construction Coordinator

job: Painter

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Hairstylist

job: Carpenter

job: Post Production Supervisor

job: Property Master

job: Sound Recordist

job: Special Effects Coordinator

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Video Assist Operator

job: Color Timer

title: The Wolf

title: O lýkos

title: Volk

title: El Lobo


title: The Hairy Tooth Fairy

overview: Lucía, an active little girl, looses a tooth. Santiago, her father, is an out-of-work boss, and her mother, Pilar, is a successful but overworked architect, reassure Lucía, by telling her that the Hairy Tooth Fairy (a mouse named Pérez) will come to her bedroom to collect her tooth, leaving some money in its place. A mouse who had been monitoring the situation tells another mouse, who in turn tells another mouse until finally the news reaches Pérez, The Hairy Tooth Fairy, who lives in a boat in the port along with hundreds of other mice. They receive the teeth that he collects, and then clean, shape and polish them so that they can be transformed into shiny round pearls. These pearls are then carried through the citys sewers until finally they reach the jewellers owned by Morientes, where an old friend exchanges them for their weight in gold.

title: The Hairy Tooth Fairy

title: Zachraňte myšáka

overview: Když dítěti vypadne zub, má ho dát pod polštář. Potom v noci, když všichni usnou, přijde myšák Pérez, zub si vezme a nechá za něj pod polštářem penízek. Holčička Lucía, která si vyrazila zub, to tedy udělá, ale ráno žádný penízek nenajde. Myšáka totiž při jeho noční výpravě unesl jeden zloduch. Lucía tuší, že se něco stalo a rozhodne se vypátrat co. Na pomoc si vezme svého kamaráda Ramira. Společně Péreze najdou, ale tím jejich úkol ještě nekončí. Všichni tři musí zjistit, kdo chtěl Pérezovi ublížit a co má za lubem.

title: La Petite Souris

overview: La petite Lucia a perdu une dent. Ses parents la rassurent en lui disant que la petite souris va venir chercher sa dent et lui laissera une pièce de monnaie en échange. Mais la souris en charge de l'opération est indisponible. Elle demande donc à une autre souris qui demande à une autre? jusqu'à ce que la mission échoue à Perez.

title: Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik

overview: Als Lucia sich eines Abends einen Zahn ausschlägt, währt der Schmerz darüber nicht lang: Schließlich weiß doch jedes Kind, dass die Maus Herr Figo in der Nacht die ausgefallenen Zähne einsammelt und dafür eine Münze oder eine Süßigkeit unter das Kopfkissen legt. Die Zähne lässt Herr Figo in seiner Fabrik zu wunderschönen Perlen verarbeiten, die er anschließend an den alten Juwelier Morientes verkauft. Als Lucia am nächsten Morgen jedoch enttäuscht feststellen muss, dass die Zahnmaus nicht gekommen ist, steht für das Mädchen fest, dass etwas passiert sein muss. Gemeinsam mit ihrem Freund Ramiro macht sich Lucia auf die Suche nach Herrn Figo. Dieser steckt tatsächlich in der Klemme: Sein missgünstiger Kompagnon Fugaz sowie Morientes’ geldgieriger Neffe haben die Maus entführt, um die Perlen in ihren Besitz zu bringen. Für Lucia und Ramiro beginnt das Abenteuer ihres Lebens.

title: Il topolino Marty e la fabbrica di perle

overview: Lucia è una bambina che ha appena perso un dentino: presto Marty, un simpatico e vivace topolino, verrà a prenderlo nella sua cameretta per trasportarlo alla nave dove assieme ad altri roditori lo trasformerà in perla e lascerà in cambio una moneta. Quando Marty viene catturato con lo scopo di rubare la sua nave e il suo tesoro, sarà proprio Lucia, assieme al geniale cugino Oliver a darsi da fare per liberarlo, nonostante i dubbi dei suoi genitori...

title: Stefan Malutki

overview: Mała Lucia przeżywa tragedię. Właśnie straciła swój pierwszy mleczny ząb. Otuchę przynoszą dziewczynce rodzice. Opowiadają jej bajkę o małej myszce, która przyjdzie do niej w nocy, zabierze ząb i zostawi pieniądze. Nikt nie zdaje sobie sprawy, że bajka zdarzy się naprawdę!

title: Приключения мышонка Переса

overview: У веселого и отважного мышонка Переса необычная работа. Он — Зубная Фея. Перес приходит к малышам по ночам, чтоб забрать выпавшие молочные зубы, которые дети прячут под подушкой, и оставить взамен несколько монеток. Все молочные зубы Перес относит на ювелирную фабрику, там из них делают красивые блестящие бусинки. Но однажды очередная прогулка за молочным зубом оборачивается невероятными и опасными приключениями.  Перес похищен злодеями и все могло закончиться очень грустно, если бы не Люси. Добрая и отважная девочка вместе со своим кузеном Рамиро организовывает настоящую спасательную операцию, чтобы вызволить Переса и наказать злодеев. Их ждут невероятные приключения!

title: Ο Ποντικούλης Πέρεζ

overview: H Λουτσία, ένα μικρό κορίτσι, χάνει ένα δοντάκι του. Οι γονείς της την καθησυχάζουν, λέγοντάς της ότι εκείνη ακριβώς τη νύχτα, ο νεραϊδοδοντούλης, ποντικός Περέζ, θα έρθει το βράδυ να πάρει το δοντάκι της και να της αφήσει κάποια χρήματα. Κι έτσι ακριβώς γίνεται! Ο Περέζ μαζεύει τα μαργαριταροδοντάκια τα πουλά στον κοσμηματοπώλη Μοριέντες, που ανταλλάσσει το βάρος τους με χρυσό. Όμως κάποιοι άκαρδοι απαγάγουν τον Περέζ με σκοπό να κλέψουν τα πλούτη του. Τότε, η Λουτσία και ο ξάδελφός της θα κάνουν τα πάντα για να τον σώσουν!

title: Pérez, el ratoncito de tus sueños

overview: Lucía vive con sus padres en un barrio tranquilo. La noche que pierde su primer diente, el Ratoncito Pérez no llega a dejarle la moneda. Lucía se preocupa y siente que algo malo le ha sucedido a Pérez. Angustiada, le cuenta a su padre sus sospechas, pero él no le presta atención. Así pues, decide emprender la búsqueda de Pérez, ayudada por su primo Ramiro. Pronto descubrirán que el Ratoncito Pérez vive en un barco donde tiene una factoría perfectamente organizada, donde viven miles de ratones que hacen perlas con los dientes que recolectan de los niños. En el camino van a conocer a Pipo, un personaje no muy fiable que tratará de despistar a los niños. Pipo es el sobrino de Morientes, que es el socio y amigo del Ratoncito Pérez. Se trata de un joven ambicioso y tramposo que hace creer a los niños que es su aliado, pero su verdadera intención es sacar al Ratoncito Pérez del medio y quedarse con su imperio de perlas.

title: Fogtündér kisegér

overview: Lucia elveszti egy fogát, de nem kesereg, mert az édesanyja elmondja neki, hogy a Fogtündér kisegér hamarosan eljön, s elviszi azt és még pénzt is hagy helyette a párna alatt. Pérez, a kisegér a kikötőben él egy kishajóban a barátaival, akik a tejfogakból csillogó gyöngyöket csiszolnak. A gyöngyöket pedig mindig a városi ékszerészhez viszik, aki aranyat ad érte. De nem megy ez mindig olyan egyszerűen: egy alkalommal ugyanis gazemberek elrabolják Pérezt, hogy megszerezzék a sokat érő fogakat. Amikor Lucia és az unokatestvére, Ramiro megtudja, hogy az egér bajban van, rögtön a megmentésére indulnak, mit sem törődve szüleik ellenkezésével.

title: O Rato Dentinho

overview: Quando a menina Lúcia perde um dente, seus pais garantem que um ratinho vai levá-lo e deixar em troca uma moeda. Só que eles não imaginam o tamanho da confusão que isso vai causar. A verdadeira indústria de dentinhos de leite possui uma estrutura incrível, capaz de despertar ambição e de envolver Lúcia em grandes perigos para salvar seu amigo, o rato Perez.

title: הרפתקאות פרז ופניני השיניים

overview: לוסיה הקטנה עומדת לאבד את אחת משיניה. סנטיאגו, אביה המובטל, ופילאר, אמה החיננית, מבטיחים ללוסיה שהלילה, בעודה ישנה, תבוא לחדרה פיית השיניים ותחליף את השן הקטנה בכיס מכסף. "פיית השיניים" היא לא אחרת מפרז העכבר. וכשהשמועה אודות השן המתנדנדת מגיעה לאוזני העכברים שבבית, הם דואגים להעביר אותה הלאה עד שהיא מגיעה אל העכבר החשוב מכולם, הלוא הוא פרז. פרז חי בספינה נטושה יחד עם מאות עכברים אחרים. העכברים עמלים יום וליל בצחצוח השיניים שהוא מביא לספינה כדי להפוך אותן לפנינים יקרות. בעוד פרז מתקרב אל יעדו כדי לבצע את המוטל עליו, חוטפים אותו קבוצת בריונים מרשעים הזוממים להשתלט על הספינה שלו ועל אוסף הפנינים היקר שהיא מכילה. למזלו של פרז, לוסיה הקטנה תבוא לעזרתו.

title: پری دندونی پشمالو

overview: "پرز"، موشی است که دندان افتادهٔ بچه‌ها را به کارگاه موش‌ها برده و پس از تبدیل کردن دندان به مروارید، آن‌ها را به جواهرفروشی می‌فروشد. پس از مدتی، او درگیر ماجراهای خانواده‌ای می‌شود که دندان دختر آن‌ها نیز افتاده و در عین حال خودشان نیز مشغله‌های زیادی دارند ...

title: El ratón Pérez

overview: Wanneer het jonge meisje Lucía haar tand verliest, vertelt haar moeder dat The Hairy Tooth Fairy deze 's nachts komt ophalen en een beetje geld in de plaats legt. Een muis in het huis heeft dit gezien en vertelt het verhaal door. Zo komt dit ter ore van Perez, The Hairy Tooth Fairy. Normaal gezien gaat Perez de tanden verzamelen, samen met de andere muizen bewerken ze de tanden tot ze tot glimmende parels omgevormd zijn. In ruil krijgen ze van de juwelierMorientes het gewicht terug in goud. Maar deze keer loopt het niet van een leien dakje...

title: Perez, gure sagutxo hori

overview: Luzia lasai bizi da bere gurasoekin, baina oso lanpetuta daudenez, ez diote denbora askorik eskaintzen. Beti abentura bila ibiliko da. Lehenengo hortza erortzen zaionean Perez sagutxoak ez dio oparirik uzten eta Luziak sagutxo ezagunari zerbait gertatu zaiola uste du...

title: 金钻鼠王

overview: 小女孩露西期待牙齿仙子培瑞兹会拿钱来跟她交换掉落的牙齿，但培瑞兹在途中被坏蛋夏斯特跟毕波联手绑架，除了露西之外没有人相信培瑞兹出事了，毕波跟夏斯特还把绑架一事推到培瑞兹的老朋友蒙瑞提身上，他们的目标是夺走培瑞兹的船，到世界各地收集孩子们的牙齿，制造出珍珠来大赚一笔，露西在好朋友罗伯特的帮助下救出培瑞兹，查出了真相，同时也打败了坏人。

title: O Ratinho Pérez

overview: Lucia perde o primeiro dente de leite e seus pais dizem que o ratinho Pérez virá buscá-lo em troca de uma moeda. Mas o rato é sequestrado no caminho e, desobedecendo seus pais, Lúcia e seu primo Ramiro partem numa aventura para salvá-lo.

title: Pérez, el ratolí dels teus somnis

overview: Una nena anomenada Lucía perd el seu primer dent i els seus pares, Santiago (un xef desocupat) i Pilar (una arquitecta), li asseguren que el Ratolí Pérez anirà a deixar-li una moneda sota el coixí. La nena estava molt emocionada però no troba la moneda esperada. En unió del seu germà menor la petita Lucía s'embarca en una aventura per a situar al Ratolí Pérez, que, segrestat per un ratolí rival, no pot complir la seva comesa: recol·lectar dents dels nens.

title: El ratón Pérez

overview: Una niña ha perdido un diente y sus considerados padres le dicen que por la noche el Ratón Pérez pasará a recogerlo y dejará una moneda en su lugar.

title: Neobična zubić vila

title: 金鑽鼠王

overview: 小女孩露西期待牙齒仙子培瑞茲會拿錢來跟她交換掉落的牙齒，但培瑞茲在途中被壞蛋夏斯特跟畢波聯手綁架，除了露西之外沒有人相信培瑞茲出事了，畢波跟夏斯特還把綁架一事推到培瑞茲的老朋友蒙瑞提身上，他們的目標是奪走培瑞茲的船，到世界各地收集孩子們的牙齒，制造出珍珠來大賺一筆，露西在好朋友羅伯特的幫助下救出培瑞茲，查出了真相，同時也打敗了壞人。

character: Ratón Pérez (voz)

character: Cdte. Permanencio Fugaz (voz)

character: El rata (voz)

character: Lucía

character: Santiago

character: Pilar

character: Justo Amancio Morientes

character: Pipo

character: Condesa

character: Gordo

character: Maestra

character: Samanta

character: Hormiga

character: Profesor

character: Alumno 1

character: Alumno 2

character: Alumno 3

character: Alumno 4

character: Alumno 5

character: Alumno 6

character: Ramiro

character: Niño sueño

character: Hermanito niño sueño

character: Padre japonés

character: Madre japonesa

character: Niña japonesa

character: Falso Pérez disfrazado

character: Kiosquero

character: Chico kiosko

character: Chica kiosco

character: Niño orador

character: Abuela Lucía

character: Golfista

character: Secretaria María Laucha (voz)

character: Ratoncito mensajero (voz)

character: Ratovica (voz)

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Writer

job: Music

job: Compositing Supervisor

title: La Petite Souris

title: Pérez, el ratoncito de tus sueños


title: The Dependent

The Dependent (1969)

type: Clip

overview: Fernandez is a lonely man leading a lonely life. All he does is work for an old man in a hardware store. But all that changes, when he meets the girl of his dreams... and her family.

title: The Dependent

title: El dependiente

overview: El dependiente es una película argentina en blanco y negro dirigida por Leonardo Favio sobre su propio guion en colaboración con Roberto Irigoyen y Zuhair Jorge Jury según el cuento homónimo de este último. Fue estrenada el 1 de enero de 1969 y sus principales intérpretes son Walter Vidarte, Graciela Borges, Fernando Iglesias (Tacholas), Nora Cullen, Martín Andrade y José E. Felicetti. La película incluye música de Juan Sebastián Bach, Francisco Canaro y Juan de Dios Filiberto interpretada por Yacko Zeller y orquesta.

title: 售货员

overview: 在一个小镇上，主角费尔南德斯在堂维拉开的五金店里当雇员，他梦想着雇主的死亡，因为他记得有一次堂维拉向他承诺，在雇主死的时候，这笔生意就是自己的了。从那时起已经爱上普拉西尼小姐（Graciela Borges饰演）的费尔南德斯，期待着那一天的来临。费尔南德斯在男性 主导的 五金店和女性主导的普拉西尼一家之间来往，普拉西尼家里只有母亲、女儿和一个白痴儿子，因为父亲已经死了。这两个女人既想留下又想离开，既害怕留在家里又害怕外面的世界。

title: El dependiente

overview: Después de comprometerse con una chica retraída y bella, el dependiente de una ferretería es presa de la avaricia. Empieza a pensar que su patrón, que no tiene familiares, puede morir en cualquier momento y que, en ese caso, él heredaría el negocio.

title: 售貨員

overview: 在一個小鎮上，主角費爾南德斯在堂維拉開的五金店裏當僱員，他夢想著僱主的死亡，因為他記得有一次堂維拉向他承諾，在僱主死的時候，這筆生意就是自己的了。從那時起已經愛上普拉西尼小姐（Graciela Borges 飾演）的費爾南德斯，期待著那一天的來臨。費爾南德斯在男性 主導的 五金店和女性主導的普拉西尼一家之間來往，普拉西尼家裏只有母親、女兒和一個白痴兒子，因為父親已經死了。這兩個女人既想留下又想離開，既害怕留在家裏又害怕外面的世界。

character: Fernández

character: Señorita Plasini

character: Señora Plasini

character: Don Vila

character: Estanislao

character: Fernández boy

character: (voice)

job: Sound Design Assistant

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Editor

job: Second Unit

original_title: El dependiente

title: El Dependiente

country: AR


title: Oasis of the Zombies

overview: In a remote desert oasis, a fortune in gold was hidden by the Nazis during World War 2. 50 years later, a bunch of fortune-hunters converge on that selfsame oasis. Imagine their discomfiture upon discovering that the gold is being guarded by an army of zombies.

title: Oasis of the Zombies

title: La tumba de los muertos vivientes

overview: Una expedición en busca de un tesoro supuestamente enterrado por el ejército alemán en el desierto africano durante la Segunda Guerra Mundial se enfrenta a un ejército de zombis nazis que guardan la fortuna.

title: Oase der Zombies

overview: Die Oase "Duar El Sur" ist verflucht. Seit dort Kämpfe im 2. Weltkrieg stattgefunden haben, sollen die getöteten deutschen Soldaten als Untote umher wandeln. Doch man sagt sich auch, daß seitdem ein Schatz in der Oase versteckt ist. Eine Gruppe von Jugendlichen will der Sache auf den Grund gehen und besucht die Oase. Als die Sonne untergeht, stehen wie befürchtet die Soldaten als Zombies aus der Erde, um sich das Fleisch der Lebenden zu holen. Es gibt kein Entkommen vor der Gier der lebenden Toten. Die Jugendlichen kämpfen nun ums blanke Überleben.

title: L'Abîme des morts-vivants

overview: Dans une oasis se cache un trésor rempli d'or caché par les nazis durant la deuxième guerre mondiale. 50 ans plus tard, un groupe de chasseurs de trésor fortunés se lancent à l'aventure dans le désert vers cette oasis qui est bien gardée par une armée de zombies.

title: Élőholtak kincse - Zombioázis

overview: A 2. világháború során egy kis csapat német katona azt a feladatot kapja, hogy a nácik arany szállítmányát juttassa át a sivatagon. Útközben rajtuk ütnek a szövetségesek, és csak egy amerikai túlélő, Robert marad. Évekkel később ő meséli el a történetet Kurtnak, a német kincsvadásznak, aki meggyilkolja Tudomást szerezvén a történtekről, Robert fia megesküszik, hogy Afrikába utazik, és előkeríti az aranyat. A sivatag már önmagában is elég veszélyes, de az oázisban még több rejlik, mert több ott a kincsvadász, mint azt képzelné az ember...Egyéb teremtményekről nem is beszélve...

title: 吸血纳粹僵尸

overview: 在第二次世界大战期间，德国的一个小中队被分配到运送一批纳粹黄金穿越非洲沙漠的任务。一路上，该中队遭到盟军的伏击，只有一名美国士兵罗伯特幸存下来。几年后，罗伯特把他的故事告诉了一个叫库尔特的德国寻宝者，库尔特立即谋杀了他。罗伯特的儿子得知父亲的死讯后，发誓要亲自去非洲寻找丢失的金子。虽然沙漠本身就很危险，但这片绿洲周围潜藏的危险比任何寻宝者想象的都要多。

title: Могила живых мертвецов

overview: Фильм повествует об экспедиции, разыскивающей драгоценности, спрятанные фашистской армией в африканской пустыне во время Второй мировой войны. Вскоре искатели приключений встречаются с армией нацистов-зомби, охраняющих сокровища.

title: L'oasi degli zombi

overview: La vicenda vede un gruppo di giovani recarsi nel deserto del Sahara per recuperare un tesoro che, secondo una leggenda, venne sepolto dal generale Rommel durante la seconda guerra mondiale, inoltre sempre secondo leggenda, l'oro si trova in un oasi popolata da soldati nazisti che, dopo esser morti, si sono trasformati in zombi. Ma quella che sembrava una banale leggenda è al contrario una spaventosa realtà, e a farne le spese saranno gli incauti ragazzi.

title: Oaza zombich

overview: Główny bohater imieniem Robert wyjeżdża z Londynu do Afryki na wiadomość o śmierci swego ojca. Wraz ze sobą zabiera trójkę swoich przyjaciół. Kiedy uczestnicy wyprawy dowiedzą się o ukrytym gdzieś na Saharze ogromnym skarbie, postanawiają go za wszelką cenę odnaleźć, nie podejrzewając nawet, że czyha na nich wielkie niebezpieczeństwo...

title: Oásis dos Zumbis

overview: Uma expedição em busca de um tesouro supostamente enterrado pelo exército alemão no deserto africano durante a Segunda Guerra Mundial se depara com um exército de zumbis nazistas que guardam a fortuna.

title: 유령전사

character: Robert Blabert

character: Erika

character: Kurt's Wife

character: Ronald

character: Sylvie

character: Kurt

character: Ahmed

character: Prof. Konrad Deniken

character: Robert's Father

character: The Sheik

character: Aisha

job: Director

job: Screenplay

job: Editorial Manager

job: Sound Director

job: Special Effects Coordinator

job: Production Office Assistant

job: Story

original_title: La tumba de los muertos vivientes

title: L'Abîme des Morts-Vivants

country: FR

title: Oasis of the Dead

title: Grave of the Living Dead

title: Bloodsucking Nazi Zombies

title: The Oasis of the Living Dead

title: The Treasure of the Living Dead

title: L'abîme des morts vivants

title: 좀비의 오아시스

country: KR

title: ゾンビの秘宝

production_countries: ES FR


title: The Plague

overview: In a city in South America an outbreak of bubonic plague occurs. While people try to flee and the military close the city, an idealistic doctor decides to stay and help the sick. In the ever-changing circumstances, he puts up a brave fight, being helped by others but also involving them without being able to control the situation.

title: The Plague

title: Die Pest

overview: In den 1990ern bricht in Südamerika die Pest aus. Dr. Bernard Rieux lässt seine kranke Frau die Stadt verlassen, während er sich selbst um die Infizierten kümmert. Währenddessen wittern zwei französische Journalisten in der Katastrophe die Story ihres Lebens.

title: La Peste

overview: La peste muestra cómo se afecta la vida en una ciudad tras ser declarada una epidemia de peste. Pero va mucho más allá y refleja como el desastre y la desgracia pueden hacer aflorar los mejores sentimientos y actitudes de las personas para luchar y lograr sobreponerse ante lo que consideran injusto. El protagonista, el doctor Rieux, se queda en la ciudad porque marcharse sería desertar, siente la necesidad de combatir para acabar con el mal, que tiene la forma de la temible peste bubónica. Esta enfermedad da al traste con las vidas e ilusiones de cientos de inocentes. El miedo inunda las calles, y, además del doctor Rieux, hay otras personas dispuestas a ayudar y conseguir terminar con el horror. El esfuerzo común logra que la peste acabe desapareciendo ante el júbilo de todos. Pero queda planteada la duda sobre si no es posible que la amenaza siga vigente y algún día regrese. (FILMAFFINITY)

title: A Peste de Camus

overview: Uma peste desconhecida explode numa cidade sul-americana, onde um médico e uma repórter têm de enfrentar simultaneamente a doença e o governo. Baseado na obra de Albert Camus.

title: Dżuma

overview: Ekranizacja powieści Alberta Camus'a. "Dżumy" rozgrywa się w Oranie podczas epidemii. W walce z dżumą rodzi się solidarność łącząca ludzi o często przeciwstawnych poglądach. "Dżuma" nieprzypadkowo uchodzi za jedną z największych powieści XX wieku, stulecia totalitaryzmu. Mimo tego, że epidemia ustępuje, niebezpieczeństwo nie znika. Albert Camus przypomina, że "nie ma dni wolnych dla chorych ani dla lekarzy", a "bakcyl dżumy nigdy nie umiera". Jean Tarrou, jeden z bohaterów "Dżumy" powiedział: "Postanowiłem stawać po stronie ofiar w każdej okazji". Inny bohater, Bernard Rieux, lekarz, który swoje nadludzkie wręcz poświęcenie traktuje jako coś zupełnie oczywistego, odżegnuje się od wszelkich myśli o heroizmie, w ogóle unika dużych słów, raz tylko zdobywa się na wyznanie: "Nigdy nie będę kochał tego świata, gdzie dzieci są torturowane".

title: La peste

overview: In una città del Nordafrica francese, negli anni quaranta del Novecento, il medico Rieux si accorge che sta per scoppiare un'epidemia di peste, ma le autorità non gli credono. Una volta scoppiata l'epidemia, la città viene isolata. Il film ci mostra come il medico e le persone che lo circondano, interagiscono in quella drammatica situazione.

title: La peste

overview: Deux journalistes français se retrouvent dans un port en Argentine au moment où une épidémie de peste impose une mise en quarantaine.

character: Doctor Bernard Rieux

character: Joseph Grand

character: Cottard

character: Martine Rambert

character: Jean Tarrou

character: Alicia Rieux

character: Old Man with the cats

character: Dr. Horacio

character: Miguel

character: Miguel's Wife

character: Dr. Castel

character: Doctor Grunewald

character: Judge Orbon

character: Newscater

character: Attendant

character: Stripteaser

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound Engineer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist