title: Prey

name: PREY (2020) Official US Trailer | José Luis Montesinos | Horror Movie

overview: A girl paralyzed. A rabid dog. A duel to death for survival.

title: Cuerdas

overview: Con el dolor por la muerte de su hermana todavía muy reciente, Elena, una joven tetrapléjica, se ha retirado a una masía en el campo con su padre. Allí tiene la ayuda de Athos, un pastor belga especialmente adiestrado para ayudarla. Sin embargo, quien debería ser el mejor amigo del hombre ha contraído una extraña enfermedad... y se ha convertido en su peor enemigo.

title: 광견 아토스

overview: 엘레나는 사고로 사지마비 판정을 받고, 조수석에 앉아 있던 자매 베라는 목숨을 잃는다. 아버지 미겔은 전동 휠체어를 타는 엘레나를 위해 계단에 리프트를 설치하고 안내견 아토스까지 데려온다. 엘레나 대신 불을 켜 주고 문을 열어 주는 영리한 개다. 새로 단장한 집을 살펴보던 중 죽은 박쥐가 나오고, 죽은 줄 알았던 박쥐가 갑자기 아토스를 문다. 괜히 화를 내는 엘레나의 말에 속상한 미겔은 짐을 가지러 나간 마당에서 심장 마비로 쓰러진다. 집 안에 갇힌 채 아버지가 죽어가는 모습을 무기력하게 바라보던 엘레나는 휴대폰을 꺼내려다 떨어진 트로피에 머리를 맞고 기절한다. 겨우 정신을 차린 엘레나의 뒤로, 박쥐에 감염된 광견 아토스가 이빨을 드러내며 다가온다.

title: Cuerdas

overview: Um infeliz acidente deixa Elena, uma jovem tetraplégica, incomunicável em uma fazenda no país. Lá ela só tem Athos, um cachorro especialmente treinado para ajudá-la. Mas quem deveria ser seu melhor amigo, contraiu uma doença estranha e se tornou seu pior inimigo.

title: Prey

title: 夺魂索

title: Бешенство

overview: Старик привозит парализованную дочку в родной дом, где собирается ухаживать за ней при помощи умного пса Атоса. Но когда у отца случается сердечный приступ, а собаку кусает бешеная летучая мышь, становится ясно, что ей придется самой сражаться за свою жизнь в опасной дуэли на выживание.

title: Cuerdas

overview: Elena, une jeune tétraplégique, porte le deuil de sa sœur récemment disparue et qui s’est réfugiée avec son père dans une maison à la campagne. Là, elle bénéficie de l’aide d’Athos, un chien de berger belge spécialement entraîné pour l’épauler. Mais l’animal qui est supposé être son meilleur ami a contracté une étrange maladie… et devient son pire ennemi.

title: Growl - Er riecht deine Angst

overview: Elena (Paula del Río) ist nach einem Autounfall querschnittsgelähmt und fortan auf den Rollstuhl sowie die Hilfe ihres Vaters Miguel (Miguel Ángel Jenner) angewiesen. Dass ihre Beziehung schon seit einiger Zeit schwierig ist, macht das Ganze nicht gerade einfacher. Ein gemeinsamer Urlaub soll den beiden helfen, wieder Zugang zueinander zu finden.

title: Sznury

overview: Młoda, sparaliżowana kobieta, Elena przeprowadza się do wyremontowanego przez ojca domu na wsi gdzie wraz z psem pomocnikiem, Atosem ma wieść przynajmniej znośną egzystencję. Jednak Elena za nic ma starania do ojca chowając do niego stare urazy. Gorąco wierzy, że jej życie nie może być bardziej beznadziejne, a wszystko co najgorsze już ją spotkało w chwili wypadku, który uczynił ją bezwładną kaleką poruszającą ledwie bo ledwie, jedną dłonią. Jest jednak w błędzie. Zawsze może być gorzej. Przekona się o tym z chwilą gdy jej beznadziejne życie zawiśnie na nitce za sprawą chorego na wściekliznę owczarka belgijskiego.

title: 奪魂索

overview: 一場意外奪走了妹妹，也讓女孩艾琳娜四肢癱瘓，坐上輪椅。心力交瘁的她被送往僻靜鄉間與父親同住。訓練有素的牧羊犬阿多斯來當艾琳娜的忠實助手，飽受負疚感折磨的她卻只想一個人靜一靜。願望終於成真，殊不知，一種怪異病毒悄悄降臨在阿多斯身上，讓牠一夕間性情驟變，陷入癲狂。最親愛的朋友，卻成了最駭人的夢魘！到底是恐懼作祟，還是威脅？艾琳娜無心許願，竟一語成讖。危急關頭，動彈不得、孤立無援的她要如何逃出犬口

title: Song Sinh

title: Cordes

overview: Un accident desgraciat deixa incomunicada l'Elena, una jove tetraplègica, en una masia al camp. Allà només hi té l'Athos, un gos especialment ensinistrat per ajudar-la. Però qui hauria de ser el seu millor amic ha contret una malaltia estranya i s'ha convertit en el seu pitjor enemic.

title: Cuerdas

overview: Ochrnutá dívka. Vzteklý pes. Souboj na život a na smrt o přežití.

character: Elena

character: Miguel

character: Salva

job: Screenplay

job: Camera Department Manager

original_title: Cuerdas

title: Ropes

title: Добыча

country: RU

title: Узы

title: Ropes

country: GB


title: La jauría

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

JAURÍA (Trailer Oficial)

site: YouTube

type: Trailer

title: La jauría

overview: Un hombre despierta encadenado en el interior de un coche inhalando monóxido de carbono. Junto a él, hay tres hombres más, aparentemente muertos. Es la imagen del perfecto suicidio colectivo... si fuera un suicidio.

title: La jauría

character: Tania

type: Cast

character: Iván

character: David

character: César

character: Marcus

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Story

department: Writing

job: Writer

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Music

department: Sound

original_title: La jauría

original_language: es


title: Alelí

name: ALELÍ by Leticia Jorge Romero | 37th Miami Film Festival

overview: The death of patriarch Alfredo sends his heirs into a downward spiral. With the pending sale of their beach house, a repository of childhood memories, three siblings’ long-simmering resentments are brought to a full boil.

title: Alelí

title: Alelí

overview: AL pour Alba et Alfredo, E pour Ernesto et LI pour Lilian.  Toutes ces initiales forment un nom, ALELI, encore accroché à la façade de la maison de vacances. Toutes sauf celles de Silvana, née plus tard. La famille, qui semble être au bord de l’explosion, doit faire face à la vente de la maison et à la douleur liée au décès de leur père.

title: Alelí

overview: AL de Alba y Alfredo, E de Ernesto y LI de Lilián. Las iniciales de todos forman el nombre que cuelga al frente de la casa de playa: ALELÍ. De todos menos de Silvana, que nació́ tarde. Después de la muerte del padre de los Mazzotti, la venta de la casa es inminente. A raíz de un inesperado retraso en la ejecución de la venta, la familia se embarca en un fin de semana de ira desenfrenada, voluntades encontradas, nostalgia no resuelta, sillas de playa, flores de Bach y encontronazos con la ley. Un fin de semana en el que todos chocarán entre sí, figurativa y literalmente hablando.

title: Alelí

title: Alelí

overview: Após a morte do pai, os irmãos Alba, Alfredo, Ernesto, Lilián e Silvana passam a disputar entre si a propriedade da antiga casa de praia. Dispostos a tudo para conseguir o que querem, eles colocam as lembranças da infância e a união da família à prova.

character: Ernesto

character: Lilián

character: Alba

character: Silvana

character: Estela Marie

character: Carletti

character: Enfermero

character: Enfermera

character: Edinson

character: Cristina

character: Carolina

character: Cura

character: Eduardo

character: Analia

character: Noelia

character: Joaquín

character: Nieta

character: Yerno

character: Etelvina

character: Alfredo Mazzotti

character: Mirtha

character: Mario

character: Eugenio

character: Ricardo

character: Daniela

character: Niño Playa

character: Lolo (voice)

character: Policía

character: Conductor camioneta

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Co-Producer

job: Art Direction

department: Art


title: Seré millones

overview: In January 1972, during General Lanusse's dictatorship in Argentina, a group of revolutionary activists occupied the National Development Bank, just meters from the Government House, expropriating 450 million pesos (approximately 10 million dollars today) for their cause. This was made possible by Oscar Serrano and Ángel Abus—activists and bank employees—who spent two years preparing what would become the biggest blow to the dictatorship's finances. Forty years later, Oscar and Ángel, along with a group of actors, recreate those events that changed their lives. In this dialogue between generations, the young people transform their perspective on activism and commitment during those years. Narrated through several cinematic layers, Seré Millones (I Will Be Millions) offers an innovative story that blends humor, rigorous historical research, and the epic spirit of the era.

title: Seré millones

overview: En enero de 1972, durante la dictadura del Gral. Lanusse en Argentina, un grupo de militantes revolucionarios ocuparon el Banco Nacional de Desarrollo, a pocos metros de la Casa de Gobierno, expropiando para la causa la suma de 450 millones de pesos  (aproximadamente 10 millones de dólares en la actualidad).  Esto fue posible gracias a Oscar Serrano y Ángel Abus –militantes y empleados del banco-, quienes prepararon durante dos años lo que se convertiría en el mayor golpe a las finanzas de la dictadura. 40 años después, Oscar y Ángel recrean junto a un grupo de actores aquellos hechos que cambiaron sus vidas. En este diálogo entre generaciones, los jóvenes transforman su mirada sobre la militancia y el compromiso de aquellos años.  Narrado a través de varias capas cinematográficas, Seré Millones propone un relato innovador en donde no están ausentes el humor, el rigor en la investigación histórica ni el sentir épico de una época.

title: Seré millones

character: Oscar Serrano

character: Ángel Abus

job: Editor

department: Editing

original_title: Seré millones


title: Ladrilleros

overview: A reflective examination of a family making sun-dried bricks in a changing economy.

title: Ladrilleros

title: Ladrilleros

original_title: Ladrilleros


title: La línea paterna

overview: Family movies, shot with a 9.5 mm Pathé Baby camera, let us know traditions, customs, joys and sorrows of a Mexican family from the 1920s to the 1950s.

title: La línea paterna

job: Cinematography

department: Crew

original_title: La línea paterna

title: The Paternal Line

country: US


title: The Wear of Agony

overview: This is the re-interpretation of a truth. It is a visual waltz through the spaces, people, and objects that make up the working class of Mexico, a place where their reality and their dreams dance and dialogue.

title: The Wear of Agony

job: Script

job: Sound

original_title: El Sudor de la Agonía


title: Aún Nos Queda el Recuerdo

overview: A spoken portrait about the old world of cinema. Situated in Morelia, MX, this is a journey through the eyes of the elderly locals and adults who grew up there, about the memories of those who lived at that time, where theaters were part of the urban landscape. Along with the memories of these people, we also travel to the present to meet the people who still have that 'cult' for the cinema.

title: Aún Nos Queda el Recuerdo

title: Aún Nos Queda el Recuerdo

original_title: Aún Nos Queda el Recuerdo


title: The Crimes That Bind

overview: When her son is accused of raping and trying to murder his ex-wife, Alicia embarks on a journey that will change her life forever.

title: Crímenes de familia

overview: Las vidas de Alicia e Ignacio, un matrimonio de uno de los barrios más lujosos de Buenos Aires, comienzan a alterarse cuando su propio hijo está muy cerca de quedar preso por una acusación de intento de homicidio de su ex esposa.

title: The Crimes That Bind

title: Crimini in famiglia

overview: Quando suo figlio è accusato dello stupro e tentato omicidio della ex moglie, Alicia si lancia in un'impresa che cambierà la sua vita per sempre.

title: Crímenes de familia

overview: Alicia, una madre desesperada, hará lo imposible para evitar que su hijo sea condenado a prisión acusado del intento de homicidio de su exesposa.

title: Segredos de Família

overview: Desesperada e desnorteada, Alicia fará os impossíveis para salvar o filho da prisão, depois de este ter sido condenado por tentativa de homicídio da ex-mulher.

title: Crimes de Família

overview: Desesperada e confusa, Alícia faz de tudo para evitar que o filho seja preso por tentativa de assassinato.

title: 가족의 죄

overview:
알리시아는 외아들 다니엘이 전처 살인 미수 혐의로 기소되자 무슨 수를 써서라도 징역형을 막으려 한다. 하지만 필사적으로 방법을 찾는 과정에서 현실의 이면에 숨은 추악한 진실을 발견하고, 그 비밀로 인해 그녀의 삶은 송두리째 흔들리며 끔찍한 악몽으로 변한다.
 세바스티안 신델이 연출한 영화로 세실리아 로트, 미겔 앙헬 솔라, 벤하민 아마데오, 소피아 갈라 카스티글리오네, 야니나 아빌라, 마르셀로 수비오토가 출연진에 이름을 올렸다. 파올라 바리엔토스, 디에고 크레모네시, 클라우디오 마르티네스 벨도 특별 출연한다. 제작사는 버팔로 필름스(Buffalo Films)와 마고야 필름스(Magoya Films).

title: Les Crimes qui nous lient

overview: Alicia est une mère désespérée prête à faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher que Daniel, son fils accusé de tentative de meurtre sur son ex-épouse, ne finisse en prison. Au beau milieu de l'affaire, Alicia fait la lumière sur un terrible complot qui bouleverse sa vie et la transforme en un véritable cauchemar.

title: Családi kötelékek

overview: Amikor fiát azzal vádolják, hogy megerőszakolta és megpróbálta megölni a volt feleségét, Alicia az életét örökre megváltoztató utazásra indul.

title: 一家之罪

overview: 當兒子被控強暴且試圖謀殺前妻，艾莉莎展開一趟即將永遠改變她人生的旅程。

title: Zbrodnie rodzinne

overview: Gdy jej syn zostaje oskarżony o zgwałcenie i zamordowanie byłej żony, Alicia wkracza na drogę, która na zawsze zmieni jej życie.

title: Förenade i brott

overview: När Alicias son blir anklagad för våldtäkt och mordförsök på sin före detta fru blir det början på en resa som kommer att förändra hennes liv för alltid.

title: ოჯახური დანაშაულები

title: Verbrechen verbindet

overview: Verzweifelt und verwirrt wird Alicia (Cecilia Roth) alles versuchen, was nötig ist, um ihren Sohn Daniel (Benjamín Amadeo) aus dem Gefängnis zu holen, nachdem er versucht hat, seine Ex-Frau umzubringen. Schließlich ist er ihr Sohn! Nach und nach aber deckt Alicia ein Geheimnis auf, das lange bewahrt wurde, und das ihr Leben grundlegend verändert. Ihr Leben wird ein Alptraum.

title: פשעי משפחה

overview: בנה של אליסיה מואשם באונס ובניסיון לרצוח את אשתו לשעבר, והיא יוצאת למסע שישנה את חייה לעד.

title: 约束的罪行

overview: 绝望的母亲艾丽西亚竭尽所能阻止其子丹尼尔因谋杀前妻未遂而被判入狱。在这一过程中，艾丽西亚将发现一桩阴谋，这将彻底改变她的生活，并将其变成一个真正的噩梦。

title: Zločin v rodině

overview: Alicia se nehodlá smířit s tím, že je její syn obviněn ze znásilnění a pokusu o vraždu bývalé ženy, a vydává na cestu, která navždy změní její život.

title: Семейные преступления

overview: Когда ее сына обвиняют в изнасиловании и попытке убийства своей бывшей жены, Алисия отправляется в путешествие, которое навсегда изменит ее жизнь.

title: Сімейні злочини

overview: Коли її сина звинувачують у зґвалтуванні та спробі вбивства своєї колишньої дружини, Алісія відправляється в подорож, яка назавжди змінить її життя.

title: Aile Suçları

overview: Oğlu, eski karısına tecavüz etmek ve onu öldürmeye çalışmakla suçlandığında Alicia, hayatını sonsuza dek değiştirecek bir yolculuğa çıkar.

title: The Crimes that Blind

overview: Als haar zoon wordt beschuldigd van verkrachting en poging tot moord op zijn ex-vrouw, begint Alicia aan een reis die haar leven voor altijd zal veranderen.

title: Crímenes de familia

title: Les crimes qui nous lient

overview: Lorsque son fils est accusé d'avoir violé et tenté d'assassiner son ex-femme, Alicia se lance dans une aventure qui changera sa vie à jamais.

title: Crímenes de familia

overview: Putus asa dan bingung, Alicia akan melakukan hal yang mustahil untuk menjaga putranya dari penjara setelah dia dihukum karena mencoba membunuh mantan istrinya.

title: ファミリー・クライム –ある家族の過ち–

overview: 元妻をレイプし、殺そうとした罪で起訴された息子を救おうと奔走するアリシア。その孤独な闘いで、彼女は人生を一変させる思いがけない真実と出会う。

title: 一家團罪

overview: 當兒子被控強暴且試圖謀殺前妻，艾莉莎展開一趟即將永遠改變她人生的旅程。

title: Tội Ác Gia Đình

overview: Khi con trai cô bị buộc tội cưỡng hiếp và cố gắng giết vợ cũ, Alicia dấn thân vào một hành trình sẽ thay đổi cuộc đời cô mãi mãi.

character: Alicia

character: Ignacio

character: Daniel

character: Marcela

character: Gladys

character: Dr. Vieytes

character: Psicóloga

character: Médico SAME

character: Dr. Echezábal

character: Santi

character: Directora Jardín

character: Empleada Juzgado

character: Fiscal Vitali

character: Fiscal

character: Dr. Villar

character: Secretaria Echezabal

character: Eleonora

character: Nené

character: Teresita

character: Juez Ventimiglia

character: Jueza Badailacco

character: Maestra Jardinera

character: Martincito

character: Secretaria juicio

character: Guardiacárcel

character: Amiguito

character: Profesor de yoga

character: Fiscal de turno

job: Director of Photography

department: Camera

title: Crimini in famiglia

title: Tội Ác Gia Đình

title: The Crimes That Bind

title: 一家之罪


title: The Dead Girls

overview: Two teenage girls forced to serve a violent drug cartel await the first snowfall at the desert surrounding a mountain called La Siberia.

title: The Dead Girls

title: La Siberia

character: Cecilia

character: Janet

character: Aurora

character: Juan

character: Pedro

character: Francisco

character: Eugenia

job: Casting

job: Makeup & Hair

job: Costume Designer

job: Screenplay

original_title: La Siberia


title: Anida and a Floating Circus

overview: Anida is a young artist who lives in a millinery floating circus traveling the harbors along with her best friend, Vincent the toad. She has great powers and is able to read the future through the person's hands, but she carries a bewitchment -she can't see her own past. The circus is under the command of Madame Justine, who allows nobody to leave her domains. And a mysterious magician arrives to live an impossible love. A dream of freedom, power and adventure will make Anida find her path and discover the secret that closes a story with the magic of the best tales.

title: Anida and a Floating Circus

title: Anida y el circo flotante

overview: Anida es una joven artista que vive en un circo flotante de sombreros, recorriendo los puertos con su mejor amigo, Vicente el sapo. Posee grandes poderes y puede leer el futuro a través de las manos de las personas, pero lleva un hechizo: no puede ver su propio pasado. El circo está bajo el mando de Madame Justine, quien no permite que nadie abandone sus dominios. Y un misterioso mago llega para vivir un amor imposible. Un sueño de libertad, poder y aventura hará que Anida encuentre su camino y descubra el secreto que cierra una historia con la magia de los mejores cuentos.

character: (voz)

character: Gondolero (voz)

job: Director

job: Writer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Recordist

job: Dialogue Editor

original_title: Anida y el circo flotante


title: Jardín secreto

title: Jardín secreto

title: Jardín secreto

original_title: Jardín secreto


title: Stand up villero

title: Stand up villero

title: Stand up villero

original_title: Stand up villero


title: The Wandering Witch

overview: A day before her son's wedding, Agustina tries to have the ceremony called off, only to discover that Emilia, the orphan girl betrothed to her son, still has someone ready to come to her defense.

title: The Wandering Witch

character: Agustina

character: Emilia

character: Antonia

character: Lorenzo

character: Twin #1

character: Twin #2

character: Guardian

character: Priest

character: Carmen

character: Cuca

character: Lupe

character: Alicia

job: Gaffer

department: Lighting

job: Set Decoration

job: Screenstory

job: Music

job: Costume Consultant

job: Associate Producer

job: Production Designer

job: Producer

job: Sound Designer

job: First Assistant Director

job: On Set Props

job: Art Department Assistant

original_title: La bruja del fósforo paseante


title: What Do Dragons See in a Girl Like Me?

name: Teaser de nuestro cortometraje 'Qué verán los dragones en chicas como yo'.

type: Teaser

overview: What if the princess in the dragon-guarded tower was also a social media influencer?

title: What Do Dragons See in a Girl Like Me?

title: Co ti draci vidí na holce jako já

overview: Elena je princezna a instagramová celebrita, kterou unesl drak. Jorge je rytíř v brnění, kterému zaplatili, aby ji vysvobodil. Dopadne to jako ve starých pohádkách a budou spolu Elena a Jorge žít šťastně až do smrti?

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Sound

original_title: Qué Veran Los Dragones En Chicas Como Yo


title: The Silence of the Marsh

overview: A successful, cold-blooded crime novelist gets involved in a kidnapping case while uncovering the corrupt ties between politicians and the local mafia in Valencia, Spain.

title: 늪의 침묵

overview: 성공한 탐정 소설가가 납치 사건에 연루되면서 정치 세력과 마피아 사이에 존재하는 부정부패를 알게 된다. 늘 겉모습 뒤에 감추진 것들을 파헤치는, 드 팔마나 다리오 아르젠토와 같은 스릴러 거장들의 계보를 잇는, 스페인의 뉴 탤런트의 탄생을 예고하는 작품이다.

title: El silencio del pantano

overview: "Q" es un periodista reconvertido en escritor de novela negra. En dos de sus libros publicados, ambientados siempre en su Valencia natal, "Q" narra sangrientos asesinatos utilizando como telón de fondo la corrupción política y la podredumbre del alma humana. El único problema es que los crímenes que tienen lugar en sus novelas no son tan ficticios como parece.

title: The Silence of the Marsh

title: Il silenzio della palude

overview: "Q" è un giornalista divenuto scrittore di romanzi noir. In due dei suoi libri pubblicati, ambientati sempre nella natia Valencia, Q racconta di sanguinosi omicidi usando come sfondo la corruzione politica e il marciume dell'animo umano. I crimini che racconta però non sono così di finzione come sembra.

title: O Silêncio do Pântano

overview: Um jornalista ganha fama escrevendo livros de suspense, mas começa a confundir o limite entre ficção e realidade ao investigar casos de corrupção para sua nova obra.

title: Bagienna cisza

overview: Gdy dziennikarz, który został autorem kryminałów, przygląda się korupcji w ramach pisania nowej książki, granice między fikcją a rzeczywistością szybko się zacierają.

title: Η Σιωπή του Βάλτου

overview: Ένας επιτυχημένος συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων καταργεί τα όρια φαντασίας-πραγματικότητας, ερευνώντας τη διαφθορά για το νέο βιβλίο του.

title: Bataklığın Sessizliği

overview: Başarılı bir suç romanı yazarı, yeni kitabı için yolsuzluk meselesini araştırırken gerçekle kurguyu birbirine karıştırmaya başlar.

title: Le Silence du marais

overview: Valence, Espagne. Un romancier criminel froid et célèbre est impliqué dans une affaire d'enlèvement quand il découvre les liens entre les politiciens et la mafia locale.

title: שתיקת הבִיצה

overview:
מחבר ספרי מתח מצליח חוקר שחיתויות לצורך ספרו החדש, ומתחיל לטשטש את הקו בין מציאות לדמיון.
 בכיכוב:פדרו אלונסו,נצ'ו פרזנדה,קרמינה בריוס

title: A mocsár csöndje

overview: Miközben a sikeres krimiíró a bűn világában elmerülve az új könyvéhez gyűjt anyagot, elmosódik a határ a képzelet és a valóság között.

title: Das Schweigen des Sumpfes

overview: Valencia im Osten Spaniens: „Q“ (Pedro Alonso) ist ein ehemaliger Journalist, der sich nun dem Schreiben von Krimiromanen widmet. Damit hat er Erfolg. Im wirklichen Leben ist Q jedoch ein kaltblütiger Psychopath und ein einsamer Mann, der jegliches Einfühlungsvermögen und Empathie für andere verloren hat.

title: Болотная тишина

overview: Писатель криминальных историй узнает, что реальная жизнь более криминальная, чем истории, которые он пишет.

title: El silencio del pantano

title: O Silêncio do Pântano

overview: Um romancista criminal de sucesso, de sangue frio, se envolve em um caso de seqüestro enquanto descobre os laços corruptos entre políticos e a máfia local em Valência, Espanha.

title: Тишина мочваре

overview: Писац крими прича открива да је стварност криминалнија од прича које пише.

title: ฆาตกรรมเงียบ

overview: นักข่าวที่ผันตัวมาเป็นนักเขียนอาชญนิยายชื่อดังเริ่มมองไม่เห็นเส้นแบ่งระหว่างเรื่องแต่งและความจริงขณะที่เขาพยายามหาข้อมูลการคอร์รัปชั่นเพื่อจะนำมาใช้ในงานเขียนชิ้นใหม่

title: 沼泽的沉默

overview: 一名成功的犯罪小说家为了他的新书而研究腐败问题，却由此开始分不清小说与现实之间的界线。

title: Ticho ve slatinách

overview: Úspěšný autor krimi románů shání podklady pro novou knihu o korupci a přitom stírá hranici mezi fikcí a realitou.

title: El silenci del pantà

overview: Q és un periodista reconvertit en escriptor de novel·la negra. En dos dels seus llibres publicats, ambientats sempre a la seva València natal, Q explica assassinats sagnants fent servir com a teló de fons la corrupció política i les misèries de l'ànima humana. L'únic problema és que els crims que tenen lloc en les seves novel·les no són tan ficticis com semblen.

title: El silencio del pantano

overview: Een succesvolle, koelbloedige misdaadschrijver raakt betrokken bij een ontvoeringszaak en ontdekt de corrupte banden tussen politici en de lokale maffia in Valencia, Spanje.

title: 沼澤的沉默

overview: 一名成功的犯罪小説家為了他的新書而研究腐敗問題，卻由此開始分不清小説與現實之間的界線。

character: Q

character: Falconetti

character: La Puri

character: Fran

character: Sara

character: Isabel

character: Vicent

character: Carretero

character: Nacho

character: Tailor

character: Taxi Driver

character: Onofre

character: Muñoz

character: Ricardo

character: Luis

character: Sebas

character: Toni

character: Carcoma

character: Castaños

character: (voice)

character: Agente Secreta Redada 1

job: Production Manager

job: Casting

job: Assistant Director

job: Music

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Novel

title: 늪의 침묵

title: The Swamp's Silence


title: RBD - Live In Rio

overview: Live In Rio is the third DVD by Mexican pop group RBD. The show was recorded on October 8, 2006 before an audience of 50,000 people at the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro, Brazil on the group's "Tour Brasil 2006".

title: RBD - Live In Rio

title: RBD - Live In Rio

overview: Live In Rio é o terceiro DVD do grupo pop mexicano RBD. O show foi gravado em 8 de outubro de 2006 para uma platéia de 50.000 pessoas no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, Brasil, na "Tour Brasil 2006" do grupo.

job: Producer

original_title: RBD - Live In Rio


title: La baldosa

title: La baldosa

overview: No hay una sinopsis en español todavía.

title: La baldosa

character: Boni

character: José

character: Alfonso

character: Policeman

job: Makeup Artist

job: Cinematography

job: Writer

job: Director

original_title: La baldosa

title: The Tile


title: Reborn

title: Reborn

overview: Una niña muerta muerta es secuestrada por un asistente de la morgue y devuelta a la vida mediante energía electrocinética. En su cumpleaños número 16, ella escapa del cautiverio y se dispone a encontrar a su madre biológica, dejando un rastro de destrucción detrás de ella.

title: Reborn

overview: Mrtvá narozená holčička je unesena zaměstnancem márnice a oživena pomocí elektrokinetické síly. V den svých 16. narozenin uteče ze zajetí a vydá se hledat svou biologickou matku, přičemž za sebou zanechává stopy zkázy.

original_title: Reborn


title: La viuda negra

overview: Although on vacation, the Spaniards returned to the Americas convinced that there, in addition to the language, the spirit of El Dorado was still preserved. However, the old dangers still lurked.

title: La viuda negra

overview: Aunque de vacaciones, los españoles regresaron a las Américas convencidos de que allí, además de la lengua, aún se conservaba el espíritu de El Dorado. Sin embargo, los viejos peligros seguían acechando

title: La viuda negra

character: Maica

character: Jaime

character: Spider (voice)

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: La viuda negra


title: Oro en la pared

overview: Eudosio is expelled from home so that he decides to work, although his laziness will end up taking him to the legendary kingdom of Siam, Thailand.

title: Oro en la pared

overview: Eudosio es expulsado de casa para que se decida a trabajar aunque su pereza le acabará llevando al legendario reino de Siam, Tailandia.

title: Oro en la pared

job: Production Design

job: Production Supervisor

original_title: Oro en la pared


title: El Equipito, Capítulo 1: ¡Todo por una Herencia!

overview: Angela and her cousin Miguel Angel form a team to uncover the mysterious disappearance of the documents of an inheritance awarded to her.

title: El Equipito

overview: Angela y su primo Miguel Angel forman un equipo para descubrir la misteriosa desaparición de los documentos de una herencia que le fue otorgada.

overview: Angela en haar neef Miguel Angel vormen een team om de mysterieuze verdwijning van de documenten van een aan haar toegekende erfenis te ontdekken.

character: Miguel Angel

character: Gerald

character: Agente Pimentel

character: Angela

title: El Equipito

country: ES

title: El Equipito


title: Siempre fuerte: la historia de Pablo Ráez

title: Siempre Fuerte,  La Historia de Pablo Ráez

overview: En 2015, el marbellí Pablo Ráez fue diagnosticado de leucemia y lanzó el reto de conseguir un millón de donantes de médula. El documental narra cronológicamente su cruzada a favor de la donación de médula, que se convirtió en un fenómeno viral y multiplicó por 1.000 el número de donantes en la provincia de Málaga. Aunque Pablo falleció en febrero de 2017 su legado sigue vivo, porque las herramientas que usó fueron mensajes llenos de vida y esperanza que consiguieron cambiar conciencias.  El documental cuenta con la participación de familiares y amigos de Pablo, además de especialistas y rostros famosos que estuvieron implicados en la campaña: Dani Rovira, José Ramón de la Morena o Alejandro Sanz, entre otros. Pero, sobre todo, es la presencia de Pablo Ráez la que cobra relevancia al contar la producción con todo el archivo audiovisual que él mismo se grabó. Vladimir Ráez, tío del protagonista, es uno de los directores del documental

character: Protagonista

job: Presenter


title: Gunman

overview: Pistolero is a fiction that in a certain way is an essay on violence. The story follows the criminal raid of Isidoro Mendoza and his brother Claudio in the rural Argentina during Ongania’s dictatorship, and how the violence of his criminal deeds begins to leave a mark in them. A teacher from Buenos Aires arrives to Isidoro’s life, and love is the possibility to open himself to a new life, but even as he tries, he can not escape the entropy generated by his own drives and actions.

title: Pistolero

overview: La violencia sigue a Isidoro Mendoza como una sombra. Junto a su hermano forma una banda de criminales, roba una joyería y pone a la policía tras su rastro. Una mujer llega a su vida y el amor abre una nueva posibilidad, pero no parece haber más que muerte en el horizonte.

title: Gunman

title: Pistolero

character: Isidoro Mendoza

character: Giuseppino Petri

character: Inspector Maidana

character: Claudio Mendoza

character: Sofia

character: Rojas

character: Cantinero

character: Prostituta 1

character: Niño

character: Ponce

character: Joyero

job: Idea

original_title: Pistolero


title: Rosita

title: Rosita

overview: Lola vuelve a casa, donde dejó a sus hijos Alejo, Gustavo y Rosita al cuidado de Omar, el abuelo materno. Pero los niños le cuentan que Omar salió con Rosita, y ella no puede encontrarlos. En las primeras horas de angustia, Lola descubre aspectos muy oscuros del pasado de su padre, decide confrontarlo y vuelve con la niña al día siguiente: ¿qué sucedió con Rosita mientras estuvo fuera de casa? ¿Qué hizo Omar con ella, y por qué está escapando de la policía?

title: Rosita

title: Rosita

overview: Lola (Sofía Brito) vuelve a casa, donde dejó a sus hijos Alejo, Gustavo y Rosita (Dulce Wagner) al cuidado de Omar (Marcos Montes), el abuelo materno. Pero los niños le cuentan que Omar salió con Rosita, y ella no puede encontrarlos. En las primeras horas de angustia, Lola descubre aspectos muy oscuros del pasado de su padre, decide confrontarlo y vuelve con la niña al día siguiente: ¿qué sucedió con Rosita mientras estuvo fuera de casa? ¿Qué hizo Omar con ella, y por qué está escapando de la policía?

character: Lola

character: Omar

character: Rosita

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Manager

original_title: Rosita


title: Deserter

overview: Corporal Marquez bears the disgrace of having a deserting father. The arrival of Colonel Santos's regiment and the appearance of an old backpack, bring back the ghosts of the Cape. Marquez, upon discovering that his father was assassinated, rushes into the mountains to avenge his father's death and clear his name.

title: Desertor

overview: Rafael Márquez se está formando como médico militar en un regimiento de montaña. Carga con la deshonra de tener un padre desertor del ejército, pero logra sobrellevar su carrera dignamente. La llegada al regimiento del legendario coronel Santos, amigo de su padre, y la aparición de una misteriosa mochila, avivan los fantasmas de Rafael. Santos le confiesa que su padre nunca desertó sino que fue asesinado por un viejo ermitaño que vive en medio de la cordillera. La noticia lanzará al joven soldado a una intensa búsqueda de su verdadera historia.

title: Desertor

title: Deserter

character: Cabo Rafael Márquez

job: Production Executive

original_title: Desertor


title: La sabiduría

overview: Three young woman leave a party and decide to spend a few days in a country house away from the urbanization in the middle of the Argentine pampas. Upon arrival they are invited to a party called by the pawns and locals.

title: La sabiduría

overview: Tres mujeres viajan a una estancia. Luego de participar en una fiesta con los peones, todo se transforma en una pesadilla, en un viaje al pasado. Empoderadas y armadas enfrentarán al machismo y al racismo más primitivo de nuestra historia.

title: La sabiduría

title: Мудрость

overview: Три молодые женщины покидают вечеринку и решают провести несколько дней в загородном доме вдали от урбанизации посреди аргентинских пампасов. По прибытии их приглашают на вечеринку, которую созвали пешки и местные жители.

character: Mara

character: Don Roble

character: Luz

character: Tini

character: Faustino

character: Américo

character: Harvey

character: Comisario

character: Policía gordo

character: Madre Tini

character: Chico extasiado

character: Chica con bebé

character: Viejo Indio Pampa

character: Indio Pampa

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Music

job: Sound

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Gaffer

job: Continuity

job: First Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician


title: Hermanos Siempre y el medallón de Cleopatra

job: Director


title: Monserrate

overview: A visit to the Monserrate church in Bogota

title: Monserrate

job: Director of Photography

original_title: Monserrate


title: La parte por el todo

overview: During the last argentine military dictatorship, the Army developed a systematic plan for the abduction of children, with maternity wards inside the clandestine detention centers. This film proposes itself as a trip to the truth "to bring to light the places where lots of babies saw the light for the first time"; Three restored children show the part for the whole :how a genocide was orchestrated,a scheme which planned the deprivation of identity of babies born in captivity, children of illegally kidnapped and detained women.

title: La parte por el todo

title: La parte por el todo

job: Producer

job: Editor

job: Writer

job: Animation

original_title: La parte por el todo


title: A Cassette

title: A Cassette

original_title: A Cassette


title: Between Friends

overview: Jorge asks Noah for a special favor that questions the limits of friendship and his identity.

title: Between Friends

title: Entre amigos

character: Noah

character: Jorge

original_title: Entre amigos


title: Let People Exit Before Boarding

overview: Jesus and Pablo, two teenagers, are looking for a place to have sex for the first time.

title: Let People Exit Before Boarding

title: 先下后上

overview: 荷苏斯和帕布罗是两名在墨西哥蒙特雷市夜游的青少年，但他们并非漫无目的，而是要找到一个理想中的地点，来实现他们梦寐以求的第一次。

title: 先下後上

overview: 荷蘇斯和帕布羅是兩名在墨西哥蒙特雷市夜遊的青少年，但他們並非漫無目的，而是要找到一個理想中的地點，來實現他們夢寐以求的第一次。

character: Jesús

character: Pablo

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Antes de entrar, permita salir


title: Arrabalera

overview: Disenfranchised working-class woman leaves a bad man and finds a good one. Twenty years later...

title: Arrabalera

character: Felisa Roverano

character: Servando Gómez

character: Gallito

character: Domingo Cardozo

character: Minguito

character: Rosita

job: Author

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Arrabalera


title: Salud y Rock & Roll: Las Ventas (Especial Navidad)

overview: José María Sanz ‘Loquillo’ celebra su 40º aniversario en el mundo de la música con un espectacular llenazo en la plaza de toros de las Ventas. Quedan para el recuerdo de este glorioso año el triple disco de diamante (Cuero Español) recibido por las tres millones de copias vendidas en toda su carrera, la medalla al Mérito en las Bellas Artes o por los dos números 1 seguidos alcanzados por las ventas con sus últimos trabajos. El año 2017 continuó esta senda triunfal con el gran éxito de ventas y crítica logrado por el DVD registrado en tan señalado recinto, Salud y Rock and Roll.

character: Himself


title: Luz: The Flower of Evil

type: Logo

key: ELNFAxOshpw

name: Luz: The Flower of Evil - Official Movie Trailer (2020)

name: LUZ THE FLOWER OF EVIL Official Trailer (2019)

overview: In the thickness of the mountains, in an isolated community led by a preacher known as El Señor, a presumed new Messiah is brought, unleashing a wave of violence and pain.

title: Luz: The Flower of Evil

title: Печать ведьмы

overview: Далеко в горах, в общине, возглавляемой проповедником по имени Господин, появляется ребенок, который должен стать новым мессией. Господин надеется, что с его появлением все изменится. И все действительно меняется, но совсем не в ту сторону…  Три прекрасных дочери проповедника начинают интересоваться об истинном происхождении самого Бога, природе любви, удовольствия и внутренней свободы.

title: Luz - Il fiore del male

overview: Lontano, sulle montagne, in una comunità guidata da un Predicatore chiamato El Senor, arriva un nuovo bambino, presumibilmente il nuovo Messia, e con lui distruzione e redenzione. Molto presto le cose cambieranno, non solo per la comunità. Le tre figlie del Predicatore, infatti, cominceranno a mettere in discussione le origini di Dio e la vera natura dell’amore, del piacere e della libertà personale.

title: Luz

overview: Lejos en las montañas, en una comunidad dirigida por un predicador llamado El Señor, un nuevo niño que se supone es el nuevo mesías, es traído, y con él destrucción y redención.

title: Luz, La flor del mal

overview: En las montañas, llega un niño que se supone que es el nuevo mesías. Pronto, todo cambiará. No solo para la ciudad, sino en la casa del predicador mientras sus 3 hijas comienzan a preguntarse los verdaderos orígenes de Dios, la naturaleza del amor, el placer y la libertad interior.

title: Luz: The Flower of Evil

overview: Dans une communauté dirigée par un prédicateur nommé El Señor, un nouvel enfant arrive, censé être le nouveau messie. Bientôt, tout va changer. Non seulement pour la ville, mais aussi pour la maison du prédicateur, dont les trois filles, Laila, Uma et Zion, commencent à s'interroger sur le véritable sens de la foi, déclenchant une vague de violence

title: Luz: Kötülük Çiçeği

overview: İnsanlardan uzakta, dağların tepesinde El Senor adında bir vaiz bir topluluğu yönetmektedir. Bir gün yeni mesih olduğu düşünülen bir çocuk gelir ve topluluk onun kurtuluşları olacağına inanır. Çok geçmeden toplulukta her şey değişir ve insanlar, sevginin doğasını, zevki ve iç özgürlüğü merak etmeye başlar.

title: 恶之繁花

title: Luz: The Flower of Evil

overview: Mit eiserner Hand regiert El Senor über sein Dorf und die eigene Familie, die noch immer unter dem Tod der Mutter leidet. In tiefer Trauer folgen die drei Töchter dem strengen Vater und seiner fatalen Suche nach dem Erlöser. Immer wieder schleppt der Grausame ein Kind an und verkündet die Niederkunft des neuen Messias. Er unterwirft alle und jeden, die sich gegen ihn stellen mit brutaler Gewalt. Als der Glaube der Töchter langsam schwindet, wendet sich das unsagbar Böse gegen die Familie.

title: Luz

overview: Na górskim odludziu żyje mała społeczność, której przewodzi charyzmatyczny kaznodzieja. Ich uporządkowane życie burzy pojawienie się tajemniczego chłopca. Wkrótce wszystko się zmieni. Nie tylko dla miasteczka, ale również w domu kaznodziei, kiedy jego trzy córki zaczną zastanawiać się nad prawdziwym pochodzeniem samego Boga, naturą miłości, przyjemności i wewnętrznej wolności. Film był nominowany do głównej nagrody na festiwalu Stiges.

title: 루즈

title: Luz

overview: In de dikte van de bergen, in een geïsoleerde gemeenschap onder leiding van een predikant die bekend staat als El Señor, wordt een veronderstelde nieuwe Messias gebracht, die een golf van geweld en pijn ontketent.

character: Uma

character: El Señor

character: Zion

character: Laila

character: Adán

character: Elias

character: Angela

job: Executive Producer

job: Casting

job: Location Manager

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Colorist

job: Sound Effects Editor

job: Visual Effects

job: Set Dresser

job: Sound

job: Makeup Artist

original_title: Luz

title: Luz, la flor del mal

country: MX

title: Luz: The Flower of Evil

country: FR

title: Luz

country: CO


title: El hombre de la deuda externa

overview: A middle-class man earns a millionaire fortune that he decides to use to pay Argentina's foreign debt.

title: El hombre de la deuda externa

title: El hombre de la deuda externa

job: Director of Photography

job: Director

original_title: El hombre de la deuda externa


title: He Thinks, She Thinks

title: Él piensa, ella piensa

overview: Una cita, un él, una ella, un objetivo común. Ninguno se lo comunica al otro. Sí tan sólo pudieran escuchar lo que él piensa y ella piensa.

title: Él piensa, ella piensa

title: He Thinks, She Thinks

character: Ella

character: Él

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

original_title: Él piensa, ella piensa


title: The Things We Don't Say

name: Clip "Las Cosas Que No Decimos" - ¿Cómo te llamás?

type: Clip

name: Clip "Las Cosas Que No Decimos" - ¿Quién sos vos?

name: Clip "Las Cosas Que No Decimos" - Mano, tranquilo

key: pvzJRxdWlYQ

name: Clip "Las Cosas Que No Decimos" - Borracho musculoso

name: Clip "Las Cosas Que No Decimos" - Ahora yo voy a hablar

overview: Damian and Mateo were just looking for a night of passion after meeting at a party. But when morning comes, they find themselves having the conversation no one expects after a one-night stand. This LGBTQ+ short film sensitively explores male vulnerability and those awkward moments that could change everything.

title: The Things We Don't Say

title: Las cosas que no decimos

character: Damián

character: Mateo

job: Screenplay

job: Story

job: Sound Designer

job: Color Grading

job: Music

original_title: Las cosas que no decimos

title: The Things We Don’t Say (2019)


title: The Spark

overview: Cristian and Óscar have been a couple for ten years. One night they interchange their t-shirts. This apparently insignificant fact will lead them to a conversation in which they realize that their vision of life has changed since they met.

title: The Spark

original_title: El destello


title: Hikuri: Una Mirada al Peyote

title: Hikuri: Una Mirada al Peyote

original_title: Hikuri: Una Mirada al Peyote


title: Gold of Cajamarca

overview: A black and white ballad through Tolima's green mountains, talking to its inhabitants. The eye sees the surface of things, but it seems that hidden behind the visible, something could reshape this whole world.

title: Gold of Cajamarca

title: El Oro de Cajamarca

original_title: El Oro de Cajamarca


title: Larga distancia

overview: How to forgive and understand an absent father after his death? A young man calls the woman who was his deceased father's trans ex-girlfriend when he abandoned his home, to have a better understanding of the story of this man, the reasons for his absence, and the human tale behind the prejudice.

title: Larga distancia

original_title: Larga distancia


title: Hoy el día se repite diferente

overview: Junkie, charismatic, dealer, nonconformist, mugger and terminally ill. Through his daily routines and addictions, Toni himself will explain with an eloquent and captivating speech his peculiar philosophy of living and his relationship with drugs, while reflecting on what he has lived and for his short life ahead.

title: Hoy el día se repite diferente

overview: Documental que nos sumerge en el día a día de Toni durante sus últimos seis meses de vida, hasta el día de su muerte. En estos seis meses, observamos la relación que tiene con su entorno: una casa que está continuamente en obras, su perra, Foxi, que lo acompaña dondequiera que vaya, las dificultades para llevar una vida normal, debido a la total dependencia de una bombona de oxígeno. Fumar hachís, que es casi como el aire que respira y sus múltiples ingresos hospitalarios que acentuarán su inevitable declive físico y anímico hasta el final.

title: Hoy el día se repite diferente

original_title: Hoy el día se repite diferente


title: Adolescentes y Rebeldes

title: Adolescentes y Rebeldes

overview: En medio de la violencia y la falta de amor, un grupo de adolescentes provenientes de familias disfuncionales, se involucran en el robo de una valiosa pintura y son capaces de traicionar no sólo a sus padres, sino entre ellos mismos.

original_title: Adolescentes y Rebeldes


title: Fútbol Club Maradona

title: Fútbol Club Maradona

title: Fútbol Club Maradona

overview: No se puede entender lo que es Maradona, en toda su dimensión, sin su paso por el FC Barcelona. El argentino y el club azulgrana cruzaron sus caminos a principios de los años 80 y la mezcla de esa relación resultó complicada. Es la historia de un mito que se adelantó a su tiempo, tanto en el campo como en repercusión mediática, y de un club que no estaba preparado para asumir semejante personalidad. Testigos directos de su paso por Barcelona como Joan Gaspart, Josep María Minguella, Lobo Carrasco, Marcos Alonso o Menotti, descubren los detalles de los dos años en los que Diego transformó el FC Barcelona y en los que también Barcelona transformó a Maradona.

original_title: Fútbol Club Maradona


title: Prince Royce - Festival de Viña del Mar

title: Prince Royce - Festival de Viña del Mar

overview: Entre beso y beso, Prince Royce desató pasiones en Viña del Mar

character: Prince Royce

original_title: Prince Royce - Festival de Viña del Mar


title: Juanes

title: Juanes

overview: JUANES goza del reconocimiento de la crítica y de un éxito sin precedentes a nivel global, lo que lo han convertido en el músico hispanoparlante más importante del planeta.

original_title: Juanes


title: Jesse & Joy

title: Jesse & Joy

overview: El dúo mexicano Jesse & Joy tuvo un exitoso debut abriendo la jornada de clausura del Festival de Viña del Mar.

original_title: Jesse & Joy


title: Café Tacvba

title: Café Tacvba

overview: La icónica banda mexicana llegó con mensajes de apoyo, conservación, amor y diversidad a la conocida radio estadounidense.

original_title: Café Tacvba


title: Don’t Forget

overview: A key document of the dictatorship years, and a pinnacle moment in Chilean cinema. Filmed covertly during the dictatorship, No Olvidar chronicles a terrible episode in Chile’s history: the kidnapping and murder of five men whose bodies were only found after five years of searching.

title: Don’t Forget

title: No olvidar

overview: Las mujeres de la familia Maureira cuentan su experiencia de búsqueda de 5 de sus hombres a lo largo de Chile, luego de su detención por la policía, a pocos días del golpe militar de 1973. Luego de 6 años de búsqueda encontraron sus cadáveres enterrados en una mina de cal, muy cerca de sus casas, en Lonquén, una localidad cercana a Santiago de Chile. Era la primera vez que se comprobaba que un desaparecido había sido detenido y asesinado por organismos del estado, refutando la falsedad de todas las informaciones oficiales.

original_title: No olvidar


title: m/f/x

overview: Triptych in which we meet a transwoman in Honduras, a transman in Vietnam and a transgender non-binary person in the Netherlands. The film is a positive movement towards openness, inclusiveness, dignity and recognition.

title: m/f/x

original_title: m/f/x


title: Pelucas y rokanrol

Pelucas y Rokanrol

key: bZJctkDT-IU

overview: Dino González has the appearance of an old-time rocker. He lives in the Chapinero area and works as a hairdresser. As fate would have it, he becomes entangled with a police sergeant who initially sees him as a delinquent and wants to send him to prison, but as time goes by she begins to change her conception of Dino.

title: Pelucas y rokanrol

overview: Dino González es un rockero que vive y sobrevive con sus amigos en Chapinero. El curso de sus vidas se verá interrumpido por la aparición de una sargento de la policía que en su búsqueda de ascender en la institución se enreda emocionalmente con Dino. La música nos lleva por las esquinas de este barrio bogotano de mujeres policías y rockeros peludos que siendo “enemigos naturales” ahora deben dejar de lado muchos prejuicios.

title: Pelucas y rokanrol

character: Rey

character: Gina

character: Lourdes

character: Dino González

character: Anatolio Gomez

character: El coronel

character: El Tira-odontologo

character: El Periodista Contemporaneo

character: El periodista de Antaño

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Pelucas y rokanrol


title: The Prescription

overview: Cecilia, a Mexican immigrant, learns from her doctor that she has a benign cyst that will disappear on its own. When the doctor mentions that sexual intercourse could speed up the process, she realizes she hasn't had sex in five years. That night, her friend Josselyn takes her to a dive bar to 'fill her prescription.' But when the two women go home with some suitors, Cecilia will make a surprising discovery of what's really been ailing her.

title: The Prescription

character: Cecilia

character: Josselyn

character: Domenico

character: Charbel

character: Doctor

character: Roomate

job: Co-Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

original_title: El remedio


title: Strange Creatures

Extrañas Criaturas -Strange Creatures

site: Vimeo

overview: One summer day the animals of the forest are invited to a party. They eat a ton of cake and dance all night long. When the party is over they find that all of the trees they use for shelter and food are gone. Strange creatures have stolen their homes, so they decide to go search for them.

title: Strange Creatures

character: Narrator

job: Director

original_title: Extrañas Criaturas


title: Este loco amor loco

overview: Emilia, an imaginative young woman from a small town, goes to Buenos Aires in search of her missing sister. The clues take her to Andrés, a mysterious man who may have led her sister astray.

title: Este loco amor loco

title: Este loco amor loco

overview: En Buenos Aires, una mujer provinciana conoce a un extraño maestro retirado.

character: Emilia

character: Manolo

job: Cinematography

job: Camera Operator

original_title: Este loco amor loco


title: Puente Alsina

overview: Rich man's daughter throws over her nerdy boyfriend when she gets a taste of the real thing from one of her daddy's construction workers. Meanwhile, there's a crooked labor contractor posing as an agitator and trying to provoke a strike.

title: Puente Alsina

job: Camera Car

job: Editor

job: Screenstory

job: Sound

original_title: Puente Alsina


title: 5 Years of Squatting and Self-Management

overview: Seville, 2002. A group of young people squat in an abandoned warehouse in the Pumarejo neighborhood with the intention of rehabilitating the space and creating a social center. After 5 years of squatting, the CSOA Casas Viejas is a meeting space for the social movements of Seville, financing and supporting different autonomous groups. After resisting a first eviction attempt in March 2006, Casas Viejas is under threat having to face a trial in February 2007. This video aims to summarize what these 5 years of squatting and struggle have been, as well as to spread the resistance campaign against the eviction that is taking place today.

title: 5 años de okupacion y autogestion - CSOA Casas Viejas

overview: Sevilla, 2002, un grupo de jóvenes okupan una nave abandonada en el barrio del Pumarejo con la intención de rehabilitar el espacio y crear un centro social. Tras 5 años de okupación, el CSOA Casas Viejas es un espacio de referencia para los movimientos sociales de Sevilla, habiéndose realizado actividades culturales y sociales de todo tipo, además de servir de lugar de reunión, financiación y creación política para diferentes colectivos autónomos.Tras resistir un primer intento de desalojo en marzo de 2006, Casas Viejas se encuentra bajo amenaza teniendo que afrontar un juicio en febrero de 2007. Este video pretende resumir lo que han sido estos 5 años de okupación y lucha, así como difundir la campaña de resistencia contra el desalojo que se está llevando a cabo a día de hoy.


title: 11m Al-hamama

title: 11m Al-hamama

overview: Las investigaciones policiales tras los atentados del 11-M se centraron en miembros de distintas comunidades musulmanas en varias ciudades españolas. Tetuán fue una de ellas, lugar de origen de Zouhauir El Hairan, que vuelve a su hogar, sorprendido por la presunta participación de jóvenes de esta ciudad en los atentados, algunos de ellos muertos en la explosión de Leganés. A partir de conversaciones con distintos habitantes de Tetuán, el documental aporta reflexiones sobre la relación entre los atentados y el Islam.

original_title: 11m Al-hamama

title: Al Hamama


title: Al Calor de las Chimeneas

title: Al Calor de las Chimeneas

overview: El desarrollismo energético del Estado español aumenta de modo desorbitado, acelerando el cambio climático con la quema de combustibles fósiles y la industrialización salvaje. Buena parte de sus habitantes padece ya los efectos de estas prácticas. Se trata sobre todo de quienes viven junto a las grandes industrias, en particular las centrales térmicas que se han construido en los últimos años. Las consecuencias son aterradoras.

original_title: Al Calor de las Chimeneas


title: Aloe

title: Aloe

overview: Vivimos inmersos en lo que ahora llaman Globalización, pero si alguien nos pregunta el porqué, apenas sabemos que responder. ¿Quién está detrás de todo esto? Pedro y Juan se lo van a cuestionar en un caluroso día de agosto mientras hacen sus compras.

original_title: Aloe


title: El ángel de España

overview: A Spanish immigrant goes from delivery guy to successful singer.

title: El ángel de España

overview: Pedro Sánchez es un joven al que le gusta el canto. Viajando hacia Buenos Aires conoce a una pareja que le promete ayudarlo con su carrera de cantante. Al llegar a la ciudad, esta pareja le pide a un famoso cantante y bailador español retirado, apodado "el ángel", que escuche al joven. Para concretar la entrevista realizan una fiesta en su mansión. El famoso bailador decide llevarse a Pedro a su casa para perfeccionar su estilo y encaminarlo en su carrera.

title: El ángel de España

character: Extra

job: Director of Photography

original_title: El ángel de España


title: Amor Sanjuan

title: Amor Sanjuan

overview: Esta película filmada por Luis Misis, narra la historia de vida de Palmira Sanjuán, una mujer zamorana que en los años 20 y siendo pequeña, emigró con sus padres a Argentina. En Bahía Blanca, durante su infancia y su adolescencia Palmira frecuentó con su padre los centros anarquistas de Villa Mitre y del Casal Català, teatro anarquista de la F.O.R.A. donde se interesó por la poesía y el teatro y allí participó en una obra anti-belicista del teatro anarquista en la que hizo el papel de "Amor" que se enfrenta al "Militarismo". (De allí le quedó el seudónimo de "Amor" Sanjuán).

original_title: Amor Sanjuan


title: Asalto al Sueño

title: Asalto al Sueño

overview: Diariamente miles de personas abandonan sus empobrecidos países centroamericanos con el fin de llegar a los Estados Unidos. Inician su viaje, cruzando la frontera en el Norte de Guatemala hacia México, por una de las rutas más peligrosas del mundo. Acompañado sólo por una pequeña cámara de vídeo digital, el director viaja a esta región fronteriza en el extremo sur de México, donde el sueño americano se convierte en la pesadilla mexicana. Ahí, donde se cruzan el comienzo y el final, la esperanza y el fracaso (

original_title: Asalto al Sueño

title: Angriff auf den Traum

country: DE

title: The Assaulted Dream


title: Searching for Zorro

overview: The relationship between a single parent and his son starts to fall apart as they go on a journey far from home.

title: Buscando Al Zorro

overview: La relación entre un padre soltero y su hijo comienza a desmoronarse mientras viajan lejos de casa.

title: Buscando Al Zorro

title: Searching for Zorro

character: Pablo Ortega

character: Rafael Ortega

character: Estela

character: Doña Marina

character: Matador

character: Miguel

character: Don José

character: Fernando

character: Antonio

character: Juan

character: Luichi

character: Sacerdote

job: Music

job: Producer

original_title: Buscando Al Zorro


title: Asalto en la ciudad

overview: A former German soldier leads a team through a bank robbery that doesn't turn out the way anybody expected.

title: Asalto en la ciudad

character: Antonio Fernández

character: Nicolás

character: Ernesto

character: Julián

character: Don Rodolfo

character: Mujer de Nicolás

character: Madre de Julián

character: Mujer de Antonio

character: Himself

character: Empleado bancario

character: Amante de Ernesto

character: Amigo de Julián

character: Mujer de Julián

character: Pablo

character: Policía

character: Cantante en fiesta

character: Partera

character: Diariero

character: Empleado de inmobiliaria

job: Writer

job: Idea

job: Art Designer

original_title: Asalto en la ciudad

title: Asalto a la ciudad

country: AR


title: Your Turn

name: Video 4 - Preguntas y respuestas con Marel Ramírez de "Te Toca"

type: Behind the Scenes

name: Video 3 - Preguntas y respuestas con Marel Ramírez de "Te Toca"

name: Video 2 - Preguntas y respuestas con Marel Ramírez de "Te Toca"

name: Video 1 - Preguntas y respuestas con Marel Ramírez de "Te Toca"

overview: Santiago wants to reveal his HIV diagnosis to his best friends, but discovers they are full of myths and discrimination against HIV-positive people. This short film directly confronts social stigmas while exploring themes of acceptance, fear, and unconditional love.

title: Your Turn

character: Andrea

character: Lucía

character: Santiago

character: Carlos

job: Sound Designer

job: Color Grading

job: Story

original_title: Te toca


title: The Two-Headed Calf

overview: When a two headed calf is born in a remote and superstitious town, Marino, a peculiar adolescent will find himself coming to terms with his sexuality.

title: The Two-Headed Calf

character: Marino

original_title: Un becerro con dos cabezas


title: Los Ultimos

title: Los Ultimos

overview: Cuatro personas cuya vida ha girado y gira alrededor de oficios relacionados con el agua: con su fuente, con su fuerza, con su equilibrio.  Alejandro García de Orellana... Ser zahorí es ser veedor de cosas ocultas, descubrir tesoros-pozos en terrenos donde el agua se esconde bajo el suelo, conocer donde está ésta, y si es honda o somera…  Ser barquero es salvar el curso de un río para llevar, de orilla a orilla, enseres y seres vivos. Ramón Valle Vecina fue uno de los últimos barqueros que cruzaron el Tajo...  Paula Rodríguez y Pablo de la Llave conservan en funcionamiento un último molino en los Ibores, al noreste de la provincia de Cáceres...

original_title: Los Ultimos


title: El Soñador

title: El Soñador

overview: Héctor es un joven campesino cubano que sueña con ser campeón de béisbol. En la búsqueda de su destino, se enfrenta con obstáculos aparentemente imposibles de superar, como la enfermedad, la envidia, el odio y el más intenso amor, que harán de su vida un verdadero desafío, tanto dentro como fuera del campo de béisbol. Es la historia de un hombre que en lugar de aceptar la realidad, transforma su vida para lograr su anhelado sueño.

original_title: El Soñador


title: La niña de fuego

overview: An Andalusian woman travels to Buenos Aires, pretends to be a man and travels as a stowaway.

title: La niña de fuego

overview: Una polizona andaluza en su viaje a Buenos Aires finge ser hombre y termina siendo una gran cantante.

title: La niña de fuego

character: Fernanda / Fernando

character: Pocho

character: Cipriano Albaicín

character: Capitán

character: Pereda

character: Andrés

character: Ramallo

character: Don José

character: Espectador de box

character: María de los Cantares

character: Ofelia

job: Production Design

original_title: La niña de fuego


title: The Chance

overview: Lucia is 15 years old and explores her sexuality on a path of doubt, flirting with her 17-year-old female hockey partner and a 30-year-old male philosophy teacher.

title: El resquicio

overview: La historia cuenta, en tono de comedia, la difícil y compleja relación de cinco amigos veinteañeros con el sexo opuesto

title: The Chance

job: Director

original_title: El resquicio


title: Pimienta

title: Pimienta

overview: Un tío solterón queda a cargo de la familia de su hermano, que huye con otra mujer.

title: Pimienta

character: Peregrino Ferrari

character: Dra. Laura

character: Don Siriaco

character: Lita

character: Germán Villegas

character: Fernando Ferrari

character: Dr. Osvaldo Peña

character: Carolina

character: Heriberto

character: Beba

character: Fabiana

character: Margarita Leiva

character: Amiga de Lita

character: Asador

character: Comisario

character: Secretaria

character: Dr. Salinas

original_title: Pimienta


title: Prima Rock

overview: Prima Rock is an Argentine documentary film filmed in Eastmancolor directed by Osvaldo Andéchaga on his own script written in collaboration with Mauricio Belek that premiered on December 2, 1982. Partial documentary of the Prima Rock festival, which took place in Ezeiza on September 20 and 21, 1981.

title: Prima Rock

overview: Documental sobre un festival de rock realizado en Ezeiza en septiembre de 1981.

title: Prima Rock

character: Himself

character: Band

job: Screenplay

original_title: Prima Rock


title: El Regreso de la Muerte

title: El Regreso de la Muerte

overview: Un policia joven con una bella esposa y un hijo pequeño es victima de una sangrienta banda con fines politicos. Quienes asesinan a su familia en un atentado. A el lo dan por muerto, quedando en coma por mucho tiempo, regresando de la muerte en busca de venganza.

title: El Regreso de la Muerte

job: Cinematography

job: Executive Producer

original_title: El Regreso de la Muerte

title: El regreso del criminal


title: Volver a Boedo

overview: The San Lorenzo club's fight to return to the Boedo neighborhood, almost 40 years after having been expelled from there for real estate deals during the last military dictatorship, generated massive popular mobilizations.

title: Volver a Boedo

title: Volver a Boedo

overview: La lucha del club San Lorenzo por volver al barrio de Boedo, casi 40 años después de haber sido expulsado de allí por negocios inmobiliarios de la última dictadura militar, generó masivas movilizaciones populares.

title: Volver a Boedo

overview: De strijd van de San Lorenzo-club om terug te keren naar de Boedo-buurt, bijna veertig jaar nadat ze daar werd verdreven vanwege vastgoedtransacties tijdens de laatste militaire dictatuur, leidde tot massale volksmobilisaties.

original_title: Volver a Boedo


title: Salinas grandes

title: Salinas grandes

original_title: Salinas grandes


title: En un motel nadie duerme

title: En un motel nadie duerme

title: En un motel nadie duerme

overview: Todos los clientes de un motel de paso se quedan atrapados en su interior, tras declararse una amenaza de epidemia, ocasionada por un malestar del travesti Francis.

original_title: En un motel nadie duerme


title: El pecado más lindo del mundo

overview: The wrong address on an ad asking for a typist will make a cartoonist's life miserable.

title: El pecado más lindo del mundo

job: Art Direction

original_title: El pecado más lindo del mundo


title: Lady of the Damned Forest

overview: A group of friends climb the mountain in search of a new adventure. But their trip takes an unexpected turning point after the first night, since Marta tells her friends an ancient legend about "the lady of the damned forest". Nobody knows if that tale could be true.

title: Lady of the Damned Forest

title: La Dama del Bosque Maldito

overview: Un grupo de amigos sube una montaña en busca de una nueva aventura. Su viaje toma un rumbo inesperado después de la primera noche, cuando Marta cuenta "la leyenda de la dama del bosque maldito". Una antigua historia que pertenece a este bosque.

title: La Dama del Bosque Maldito

title: Dama z przeklętego lasu

overview: Grupa przyjaciół wybiera się w góry w poszukiwaniu przygód. Wszystko zmienia się pierwszej nocy, gdy Marta opowiada im legendę o 'kobiecie z przeklętego lasu'...

title: La Dama del Bosque Maldito

overview: Een avontuurlijke bergwandeling neemt een huiveringwekkende wending voor een groep vrienden wanneer iemand een oude legende over het bos deelt.

title: La Dama del Bosque Maldito

title: La Dama del Bosque Maldito

overview: Skupina přátel se vydává na horu za novým dobrodružstvím. Jejich cesta však po první noci nabere nečekaný směr, protože Marta svým přátelům vypráví starodávnou legendu o "paní z prokletého lesa". Nikdo netuší, zda by tato pověst mohla být pravdivá.

character: Jazmín

character: Lidia

character: Allan

character: Cristian

character: Clara

character: Alex

original_title: La Dama del Bosque Maldito

title: Lady of the Damned Forest

title: Dama z przeklętego lasu

country: PL

title: Ведьма Проклятого леса

title: Ma nữ rừng sâu

country: VN

title: 魔女森林

country: TW

title: Lady of the Damned Forest


title: The Hopeless

title: La inútil

overview: Merche tiene 33 años y no pasa por un buen momento. El piso en el que vive sola se le queda grande y quiere alquilar una habitación, seguramente porque en algún momento ha convivido con alguien que ha marchado . No tanto para pasar página como porque no tiene ni un duro ha decidido alquilarla, pero es tanta la urgencia que tiene que asusta a los candidatos. Hoy, su amiga Irene la ha invitado a una fiesta en su casa. Pero ya se sabe, hay días en que más valdría no salir de la cama.

title: The Hopeless

job: Still Photographer

original_title: La inútil


title: Lola Drones

title: Lola Drones

overview: Un triángulo amoroso hará que las vidas de varias personas se entrelacen por las temáticas de situaciones cotidianas con resultados inesperados, en donde el conflicto reina y es la úna vía que desatará el amor, la violencia, la decepción, el odio y la muerte en los bajos fondos en las comunas de Medellín. Una historia entre ladrones y Bacrim en donde el amor es lo único que no se puede robar.

title: Lola Drones

original_title: Lola Drones


title: Anacronte

overview: Since the timeless night, on the life's plains, humanity faces the Sorcerers of Evil's indefeasible designs...

title: Anacronte

title: Anacronte

overview: Desde a noite eterna, nos planos da vida, a humanidade enfrenta os desígnios invencíveis dos Feiticeiros do Mal.

job: Storyboard

job: Original Music Composer

original_title: Anacronte

production_countries: AR MX


title: Private Fiction

overview: Over several days and nights, an actor and an actress read the correspondence between Torcuato and Kamala, the film director's parents, he from Argentina, and she from India. The letters, encompassing the decades from the 50s to the 70s, refer to love and idealism, record world travels, talk about socialism and psychoanalysis, about pain and broken dreams. Their reading reveals a relationship between the actors, with similarities and differences. Meanwhile, with his own daughter, the director sets about solving the puzzle of the family memory, an intimate twentieth-century tale.

title: Private Fiction

title: Ficción privada

overview: Un actor y una actriz leen, durante varios días y noches, la correspondencia entre Torcuato y Kamala, los padres del director de la película, él argentino, ella hindú. Las cartas atraviesan las décadas del 50 al 70, son de amor e idealismo, registran viajes por el mundo, hablan de socialismo y psicoanálisis, de dolor y sueños rotos. En el transcurso de las lecturas, se revela entre los actores una relación con semejanzas y diferencias. Mientras tanto, el director arma con su propia hija el rompecabezas de la memoria familiar, una historia privada del siglo veinte.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Ficción privada


title: The unvictorious one

title: The unvictorious one

overview: Utilizando el ballet como medio de expresión, sin palabras, trata acerca de la vida de un negro en un mundo de prejuicios y racismo. Filmada en Heidelberg, Alemania.

original_title: The unvictorious one

title: El perdedor


title: Claudia

overview: An experimental film documentary of a playful little girl exploring nature.

title: Claudia

overview: En libre improvisación, una niña de cinco años juega, se divierte, se enoja y termina en un frenesí de movimiento. Cuando cambia su carácter, cambia la forma, el ritmo y el tono.

title: Claudia

job: Music

original_title: Claudia


title: Cabeza de pescado

overview: A taxidermist living with his wife and son who suffers from a virus which is mutating himself into another being, then he meets a woman who will tragically change his life

title: Cabeza de pescado

title: Cabeza de pescado

title: Cabeza de pescado

character: Calvino

character: Stella

character: Rosie

character: Ema

character: Rinus

job: Writer

original_title: Cabeza de pescado


title: 1 minute 30 seconds

overview: Ivan wakes up tied to a table. He works fixing little things in houses. Marta, one of his last clients had kidnapped him. He has to do right the chores he did wrong in her house. For every mistake she will break him a finger and if he confess she will forgive his live. But is there anything to confess?

title: 1 minuto 30 segundos

overview: Iván despierta atado a una mesa. Su oficio es hacer reformas en las casas y una de sus últimas clientes lo ha secuestrado. Tiene que hacer bien las tareas que hizo mal en la casa. Por cada fallo le romperá un dedo y si confiesa tal vez le deje vivir. ¿Pero hay algo que confesar?

title: 1 minute 30 seconds

title: 1 minuto 30 segundos

overview: Ivan acorda amarrado a uma mesa. Ele trabalha consertando pequenas coisas nas casas. Marta, uma de suas últimas clientes, o havia sequestrado. Ele tem que fazer direito as tarefas que fez de errado na casa dela. A cada erro ela vai quebrar um dedo dele e se ele confessar ela vai perdoar a vida dele. Mas há algo a confessar?

original_title: 1 minuto 30 segundos


title: Centro

overview: The city, the crowd, the individual. Everything unfolds on two pedestrian streets in the heart of Buenos Aires: Florida and Lavalle.  Observational documentary about a critical space filled with dissonance, incompatibilities, and absurdity. A territory overflowing with voices, images, and cries for help. The center of vertigo and towering cosmopolitan buildings forms the labyrinth where the city screams and falls silent, reveals and conceals. Streets in agony speaking about us, their inhabitants.

title: Centro

overview: Documental de observación sobre las calles peatonales de Buenos Aires, Florida y Lavalle. Dos días de recorrido por una zona de intenso tránsito mostrando en detalle personajes y ambientes.

title: Centro

job: Script

job: Production Director

original_title: Centro

production_countries: AR ES DE


title: Sonrisita

title: Sonrisita

overview: Este cortometraje en clave de comedia cuenta la historia de un hombre recién divorciado de vuelta a su casa.

title: Sonrisita

original_title: Sonrisita


title: Sara

overview: A young woman from Barcelona's La Mina neighborhood inquires into the past of the Roma people in this documentary about the persecution of the Roma people.

title: Sara

original_title: Sara


title: Antelope

overview: In the midst of winter, a Venezuelan woman exiled in Brooklyn deals with daily work, a recurring appearance and unsettling messages from back home.

title: Antílope

overview: Lo que aparentaba ser un día más en la vida de Igua, inmigrante venezolana en Nueva York, se torna preocupante a medida que una presencia recurrente vaga a su alrededor mientras que su madre, portando noticias delicadas, trata de comunicarse con ella.

title: Antelope

job: Producer

job: Colorist

job: Sound Designer

original_title: Antílope

production_countries: US VE


title: At Which Table Will Jesus Sit?

title: ¿En qué mesa se sentará Jesús?

overview: Curioso cortometraje de ilustraciones fijas donde se reflexiona sobre la grave crisis económica que sufría la sociedad argentina a fines de 1987.

title: At Which Table Will Jesus Sit?

original_title: ¿En qué mesa se sentará Jesús?


title: Cirugía

title: Cirugía

overview: Documental que registra una operación de cirugía, caracterizado por un clima ominoso y planos del cuerpo intervenido por los médicos. Primer cortometraje realizado en el marco de la carrera de cine de la Universidad Nacional de La Plata.

job: Director

original_title: Cirugía


title: Cirugía 2

title: Cirugía 2

overview: Primer cortometraje realizado tras la reapertura de la carrera de cine de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Es un homenaje al corto fundacional "Cirugía", filmado en 1960 por Luis Vesco. En este caso, la cirugía documentada es un parto por cesárea.

original_title: Cirugía 2


title: Nahjum

overview: A prehistoric family's desperate search for a mythical source of life turns to tragedy when the egos and obsessions of its male members rise to the surface.

title: Nahjum

title: Nahjum

character: Zuyémi

character: Bajmé

character: Tajyakúm

character: Yamaník

job: Sound

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Color Grading

job: Consulting Producer

job: Concept Artist

job: Title Designer

original_title: Nahjum


title: The Confessional 9000

overview: Save your trip to church using your own Confessional 9000! And confess  yourself when and where you please!

title: The Confessional 9000

original_title: El Confesionario 9000


title: All My Joy

overview: 1997 Christmas eve, Camila get's in touch with her own desire.

title: All My Joy

title: Toda mi alegría

overview: 1997, Nochebuena. Camila le roba una camisa a su hermano, monta una bicicleta y se distrae con un tipo que compra fuegos artificiales. Ella se mete en la piscina, juega con sus primos y usa un vestido para la cena. Después de observar a su familia a través de una cámara de VHS, Camila comienza a registrarse a sí misma.

title: Toda mi alegría

character: Camila

character: Lucía

character: Fabricio

character: Juan

character: Ezequiel

job: Assistant Production Manager

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Location Manager

original_title: Toda mi alegría


title: Somos nosotros

overview: Following three skaters in Mar Del Plata, an old resort town in Argentina, a discreetly rendered portrait of a town with a passé charm, and of graceful and melancholic youth.

title: Somos nosotros

overview: Muestra la cotidianeidad de un grupo de jóvenes skaters: sus trabajos, sus relaciones afectivas, sus experiencias nocturna, sus códigos y rasgos de pertenencia. Son viñetas mínimas, narradas con cámara en mano, sin mayor énfasis, con un registro que imita a lo documental, apropiándose de las calles, las plazas y las playas marplatenses.

title: Somos nosotros

job: Script

original_title: Somos nosotros


title: Erotikón

overview: Female seduction, incest, lesbianism and more in this mexico-colombian co-production, full of eroticism and sexual fantasies!

title: Erotikón

title: 情欲

title: 情慾

character: Donsey Roncalla

character: Zulma Santana

character: Countrywoman

original_title: Erotikón

title: La Fuerza del Deseo

production_countries: CO MX


title: River Tales

overview: Un cuento chino – A Chinese tale is a documentary project portraying Nicaraguans waiting for an old dream to come true: the construction of an interoceanic canal. While following the protagonists in their every day life and focusing on their hopes and fears related to the project, the film explores how the 500 year old canal fantasy has become part of the national imaginary and collective consciousness.

title: River Tales

job: Writer

original_title: Los cuentos del rio

title: Un cuento chino – A Chinese tale

country: LU


title: Letters to Nora

overview: Nora's sister Rosa sends her letters explaining how she's living in Bolivia to keep Nora updated about her family and the famous illness among poor latinoamerican families.

title: Letters to Nora

job: Director

original_title: Cartas a Nora


title: Gallo

title: Gallo

overview: Gallo perdió la vista en un fatídico accidente mientras hacía surf. Tenía 39 años. Lejos de darse por vencido, volvió a surfear y logró ser Campeón del Mundo de Surf Adaptado...

job: Producer

original_title: Gallo


title: Borges 75

overview: A tour for Buenos Aires with Jorge Luis Borges, who reflects on different topics.

title: Borges 75

overview: Un recorrido por diferentes rincones de la ciudad junto a Jorge Luis Borges, que reflexiona sobre diferentes temas.

title: Borges 75

title: Borges 75

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Borges 75


title: El eco

overview: A little girl talks with a tramp lady.

title: El eco

overview: Una niña vive bajo un puente en medio de la indigencia con la ilusión de ser rescatada.

title: El eco

job: Assistant Director

original_title: El eco


title: Mañas y patrañas de gente extraña

overview: Anti-communism animated short film released after Argentina's last military coup in 1976.

title: Mañas y patrañas de gente extraña

overview: Se trata de un corto de animación, de carácter anticomunista, realizado durante la dictadura argentina. Fue producido en 1978, con intención de servir de material educativo dirigido a los niños. Producido por el Instituto Nacional de Cinematografía Argentina (INCA).

title: Mañas y patrañas de gente extraña

job: Animation

job: Sound

original_title: Mañas y patrañas de gente extraña


title: Vigilar es defender

overview: Animated short released during the 1970s, when tension escalated between neighboring countries Argentina and Chile which almost led to a war. The film was produced by the Argentinian military dictatorship at the time. It informs about the dangers of having an undefended border.

title: Vigilar es defender

overview: Cortometraje de propaganda argentino realizado durante la dictadura militar de Videla y a favor del régimen.

title: Vigilar es defender

original_title: Vigilar es defender


title: Historias Breves I: Dónde y cómo Oliveira perdió a Achala

overview: Two men of low life travel by car under a sweltering sun. They do not find the place they are looking for, lost in a remote Argentine countryside. They arrive at a workshop to ask questions and events seem to take off. The short was part of "Short Stories I" (1995).

overview: Dos hombres de mala vida viajan en coche bajo un sofocante sol. No encuentran el lugar que buscan, perdido en un remoto campo argentino. Llegan a un taller para preguntar y los acontecimientos parecen dispararse. El corto formó parte de "Historias breves I" (1995).

character: Oliveira

character: Achala

character: Chueco

character: Pibe / Gordo

job: Producer's Assistant

job: Assistant Director of Photography

job: Set Designer

job: Assistant Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Thanks

job: Actor's Assistant

job: Sound Designer

job: Grip

job: Assistant Camera


title: Historias Breves I: Ojos de fuego

overview: The story of a boy who lives in a humble neighborhood and has problems with a police commissioner. The backdrop is the Argentine crisis experienced in the Buenos Aires suburbs, and the first scene portrays the looting of a supermarket. The short was part of "Short Stories I" (1995).

title: Historias Breves I: Ojos de fuego

overview: La historia de un muchacho que vive en un barrio humilde y tiene problemas con un comisario. El telón de fondo es la crisis argentina vivida en el conurbano bonaerense, y la primera escena retrata el saqueo a un supermercado. El corto formó parte de "Historias breves I" (1995).

title: Historias Breves I: Ojos de fuego

character: Julián

character: Comisario

character: Rengo

character: Madre de Julián

character: Laucha

character: Turquito

character: Bolita

character: Cartonero

character: Abuelo

character: Interno 1

character: Interno 2

character: Policía 1

character: Policía 2

character: Policía 3

job: Camera Operator

job: Casting

job: Special Effects

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Still Photographer

job: Camera Trainee


title: Japonesita

title: Japonesita

overview: Una joven espía recuerda una peligrosa misión en un país enemigo mediante imágenes de archivo del noticiero cinematográfico Sucesos Argentinos. Evocación a un pasado nostálgico lejano, pero a la vez cercano en cuanto a su sentido se refiere, contradictorio en su esencia pero real en su fondo. Ignacio Masllorens encarna de una manera brillante las directrices del proyecto: en un fragmento de tiempo muy corto, encuentra una nueva lectura o reinterpretación de unas imágenes del pasado, que ahora, bajo otra forma imprevisible, son llevadas de nuevo a la pantalla cinematográfica contemporánea.

job: Director

job: Writer

job: Music

original_title: Japonesita


title: No todo es permanente

title: No todo es permanente

overview: ¿Cuál es la belleza más importante, la interior o la exterior? A final de cuentas, nada es para siempre. Documental acerca de la belleza.

job: Cinematography

original_title: No todo es permanente


title: Guachines

title: Guachines

overview: Cuatro niños juegan en una plaza, y por las calles. Miran y desean los coches que pasan, se niegan a aceptar la miseria.

title: Guachines

original_title: Guachines


title: Truco

title: Truco

overview: El juego, la cotidianidad y la amistad en una villa. Y un arma que cambia de manos y que trae como consecuencia una pelea.

title: Truco

original_title: Truco


title: Araucanos de Ruca Choroy

title: Araucanos de Ruca Choroy

overview: Documental de Jorge Prelorán sobre la cultura de los Mapuches, en la comunidad de Ruca Choroy, provincia de Neuquén.

original_title: Araucanos de Ruca Choroy


title: Los hieleros del Chimborazo

overview: Since colonial times, the indigenous people of the Andean mountains have ascended to peaks that reach 5,200 meters above sea level. There, they crush gigantic blocks of ice that carry on their backs to sell them later in the fairs of Riobamba and Guaranda. The film shows the living conditions of the communities that live from this activity.

title: Los hieleros del Chimborazo

overview: Documental filmado entre 1977 y 1980 sobre los hombres y mujeres que trabajan extrayendo hielo del volcán Chimborazo, en Ecuador, a más de 5000 kilómetros de altura.

title: Los hieleros del Chimborazo

character: Himself

job: Producer

original_title: Los hieleros del Chimborazo


title: Vía Satélite… En Vivo y en Directo

overview: The broadcast of a Peruvian national football team match, part of the World Cup qualifiers, transforms the bustling streets of Lima into empty, desolate, ghostly spaces. A sonic counterpoint of the shouts of the crowd, the chants of supporters, the announcers in the middle of the broadcast, etc., speaks of a city suspended in its daily routine by a sporting event.

title: Vía Satélite… En Vivo y en Directo

overview: Calles vacías y una serie de monumentos emblemáticos se van intercalando en el metraje, mientras una exquisita banda sonora lo articula. Cinco narraciones radiales pertenecientes a un partido de la selección peruana de los setenta, que nos brindan una estampa que parece congelada en el tiempo. Escuchar a Tito Navarro declamar el mismo discurso que cualquier domingo emite radialmente, nos hace reflexionar sobre nuestra sociedad, lo que gira entorno a ella y el rol que cumplimos cegados frente a algo tan banal como un partido de fútbol. “Vía Satélite…” es un ejercicio sensorial que nos dice todo sobre el fútbol (y su entorno) sin mostrar siquiera un balón.

title: Vía Satélite… En Vivo y en Directo

original_title: Vía Satélite… En Vivo y en Directo


title: Manuel Oliveira

overview: Short documentary about artist Manuel Oliveira.

title: Manuel Oliveira

overview: Registro documental acerca de la obra del pintor Manuel Olivera.

title: Manuel Oliveira

character: Él mismo

job: Editor

original_title: Manuel Oliveira

title: Manuel Olivera


title: San Perón

overview: This documentary filmed in 1973 was lost for years until the collector Carlos Müller found it by chance in 2014. It shows Norma, 37 years old and mother of 17 children, dreaming of a prosperous future after the election of Cámpora.

title: San Perón

overview: En los días previos a la asunción de Héctor Cámpora al gobierno, Norma cuenta su digna vida llena de necesidades y las esperanzas que le traen el regreso del viejo general Perón al país, y también al poder.

title: San Perón

original_title: San Perón


title: Una calle entre tú y yo

overview: When the national league coach selects Luis, a football star, to participate in a match against the US team, his father forces him to leave his girlfriend and his nemesis.

title: Una calle entre tú y yo

original_title: Una calle entre tú y yo


title: Adrift

overview: Expecting mothers as young as 14 reveal their hopes, fears, and fierce determination in a country where sexual education is absent, teen pregnancy is the norm, and abortion is illegal in all circumstances.

title: Adrift

original_title: A La Deriva


title: La estación seca

title: La estación seca

overview: Dos jóvenes y una chica intentan luchar por sus sueños en Panamá.

title: La estación seca

original_title: La estación seca


title: Seat Belt

overview: Julio and Damián are a couple that have just adopted smart and shy five year old Andrés. Damián dotes on the boy, his adoption being a life-changing moment for him, while Julio feels somewhat put upon as the bread winner in the family. Soon after, a family tragedy occurs that puts Julio at a cross road, and questioning his parenthood.

title: Seat Belt

title: Cinturón de seguridad

overview: Korte film: Julio en Damián zijn een stel dat net de slimme en verlegen vijfjarige Andrés heeft geadopteerd. Damián is dol op de jongen, zijn adoptie is een levensveranderend moment voor hem, terwijl Julio zich enigszins benadeeld voelt als kostwinner in het gezin. Kort daarna vindt er een familietragedie plaats die Julio op een kruispunt zet en hem doet twijfelen aan zijn ouderschap.

character: Julio

character: Damían

character: Samara

character: Andrés

character: Maestra

character: Chico

character: Amiga

character: Niño

character: Niña

job: Executive Producer

original_title: Cinturón de seguridad


title: Capitán Kinesis

overview: Sebastián is a retired superhero who lives alone in a small flat. He leads a quiet life and it's ages since he last used his superpowers, but an unexpected visit puts his world at risk and he will be forced to defend it.

title: Capitán Kinesis

character: Sebastián Jofre

character: Toni Morales

character: Narrator

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound

job: Visual Effects

job: Colorist

original_title: Capitán Kinesis


title: Buenos Aires Rap

overview: Over the past 30 years, the art-form of Rap has been adopted and adapted to voice the realities of the impoverished and oppressed while becoming a highly coveted and controversial commodity. Buenos Aires Rap explores Hip-Hop culture's influence on Buenos Aires, Argentina and Buenos Aires' influence on Hip Hop culture.

title: Buenos Aires Rap

overview: Né dans le Bronx il y a plus de 30 ans, le hip hop est l'un des rythmes prédominants au monde. Buenos Aires Rap montre l'influence du hip hop à Buenos Aires et de Buenos Aires dans le hip hop.

title: Buenos Aires Rap

original_title: Buenos Aires Rap

production_countries: AR US


title: The Distance

overview: The fears and insecurities of two teenagers, Sara and Helena, come to light during a bike ride.

title: The Distance

original_title: La distancia


title: Two Twenty-Three

overview: An honest and heartfelt confession of a guy.  A sharp return to reality.

title: Two Twenty-Three

title: 2分23秒

overview: 在暗恋的好友潜水时一个男人诚实而发自内心的告白。

original_title: Dos veintitrés


title: Si me borrara el viento lo que yo canto

overview: In 1963, under Franco’s dictatorship, two Swedish students travelled to Spain to spread news of the movements in favour of democracy. They contacted a young university troubadour, Chicho Sánchez Ferlosio, and on return to Stockholm set about making an album with the recording of his songs. They called it Canciones de la Resistencia española and kept the singer-songwriter's identity anonymous. The album was an instant hit all over Scandinavia.

title: Si me borrara el viento lo que yo canto

overview: En el año 1963, bajo la dictadura franquista, dos estudiantes suecos viajaron a España para dar eco a los movimientos en favor de la democracia. Contactaron con un joven trovador universitario, Chicho Sánchez Ferlosio, y de regreso a Estocolmo fabricarían un disco con la grabación de sus canciones. Lo titularon Canciones de la Resistencia española y ocultaron bajo el anonimato el nombre del cantante y el compositor. El disco se convirtió en un éxito inmediato en toda Escandinavia.

title: Si me borrara el viento lo que yo canto

job: Script

original_title: Si me borrara el viento lo que yo canto


title: El burócrata González

overview: The head of a plumbing and electrical workshop is a victim of bureaucracy in public offices and is unable to pay his debts, so his workshop is closed. With a lot of luck he manages to get a repair job in the house of a minister, then he enters to work in a ministry, also becoming a bureaucrat. Taking advantage of his friendship with the minister, he is promoted to become chief archivist, but he realizes the routine that is filling the job and resigns.

title: El burócrata González

overview: El jefe de un negligente taller de gasfitería y electricidad, es víctima de la burocracia en las oficinas públicas y no logra pagar sus deudas, por lo que cierran su taller. Con mucha suerte logra conseguir un trabajo de reparación en la casa de un ministro, luego entra a trabajar en un ministerio, transformándose también en un burócrata. Aprovechando su amistad con el ministro, logra ascender hasta llegar a ser jefe de archivo, pero se da cuenta de la rutina que va llenando el trabajo y renuncia.

title: El burócrata González

job: Photoscience Manager

original_title: El burócrata González

title: El burócrata

country: CL


title: La embajada

overview: Carmen Castillo reconstructs what life was like at the French Embassy in Chile from September 1973 to July 1974, through the writings of Françoise de Menthon, wife of the ambassador, and the testimonies of both embassy officials from that time andr some of its hundreds of refugees. A story about how humanistic values and ethics can be imposed at critical moments to bureaucracy, formalisms and, especially, fear.

title: La embajada

title: Chili 1973 : une ambassade face au coup d'Etat

overview: 11 septembre 1973, au Chili, après le coup d'Etat du général Pinochet, la répression s'abat soudain sur le pays. L'ambassade de France, basée à Santiago, ouvre ses portes aux militants chiliens. Coupés du monde, sans instruction du ministère, les diplomates en poste prennent cette décision sous leur seule responsabilité. L'ambassade et la résidence de l'ambassadeur accueilleront plus de 600 personnes. Ce document pose l'épineuse question des choix individuels et politiques : comment agir quand le gouvernement que l'on représente, celui du président Pompidou, a pris ses distances avec celui du président Allende ? Il dévoile également la vie qui s'organise dans le huis clos de ces deux lieux, de septembre 1973 au départ vers la France du dernier réfugié, en juillet 1974.

original_title: La embajada

title: Chili 1973, une ambassade face au coup d'État


title: Cerro Torre - Ritmo Latino en la Cara Oeste

overview: Los músicos por un lado y los escaladores por el otro.  Los primeros sueñan con grabar un videoclip en el "Circo de los altares, escenario natural increíble el pie de la cara oeste del Cerro Torre.  Debido a la dificultad para llegar, los músicos se debaten si tocar en vivo o grabar haciendo playback.  Al mismo tiempo los escaladores realizan su ascenso a la cara oeste del Cerro Torre, a través de la vía natural abierta en 1974 por los Ragni di Lecho.  Esta película plantea con ironía la ética del Alpinismo de hoy en día en su destino mas simbólico: el Cerro Torre.


title: Great American Rock Anthems: Turn It Up to 11

overview: Es el sonido del corazón, del medio oeste y de las ciudades industriales, nacidas a principios de los años 70 por niños que habían crecido en los años 60 y ahora estaban listos para hacer su propio ruido, para llegar a la mayoría de edad en los bares, estadios y estadios. de los EE. UU. de A. Fuera del blues, el progreso y el glamour y el metal temprano, un híbrido de rock estadounidense comenzó a surgir en todo el país por cortesía de Alice Cooper, Grand Funk Railroad et al, y en su corazón está The Great American Rock Anthem .

character: Narrator (voice)

character: Self - Survivor

character: Self - Blue Oyster Cult

character: Self - Grand Funk Railroad

character: Self - Journey

character: Self - Chairman, Warner Bros. Records

character: Self

character: Self - Nirvana


title: The Tune of the Wind

overview: On his first trip to the city, Panchito, a peasant boy, is lost in a fair in El Alto (Bolivia). Despite his efforts and those of the father, he ends up in an orphanage. During school civic hour, in which the more than a hundred years in which Bolivia lost the exit to the sea against Chile are remembered, he meets Pedro, a Chilean boy who lost his parents in Antofagasta (Chile). Panchito wants to return to his home in the countryside next to the father. Peter has the illusion that the sea is the immense blue door to the sky that will take him to his parents. This feeling unites them on a journey between the arid high plateau, with the whistle of the earthy wind, and the vigorous wind over the waves of the ocean. But fate is not always expected.

title: La tonada del viento

overview: Panchito, un niño campesino, se pierde en su primer viaje a la ciudad, y termina en un orfanato. Durante la hora cívica escolar, Panchito conoce a Pedro, un niño chileno que perdió a sus padres en Antofagasta, Chile. Panchito quiere volver a su casa en el campo junto su padre. Por su parte, Pedro tiene la ilusión y el recuerdo de que el mar es la inmensa puerta azul al cielo que lo llevará junto a sus padres. Este sentimiento los une en un viaje que transcurre entre el altiplano árido y el vigoroso viento de las olas del océano.  Del Altiplano al mar, un viaje de amistad entrañable.  Yvette Paz Soldán nos lleva a través de su trabajo de dirección y de los escenarios que pinta con su cámara a deleitarnos del paisaje y a conmovernos con sus retratos de miradas profundas.

title: The Tune of the Wind

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Screenplay

original_title: La tonada del viento

title: The Tune of the Wind

country: AU

production_countries: BO BR


title: Fuertes

title: Fuertes

overview: Un filme sobre hermandad, amor, coraje y convicción. Un equipo de futbolistas de los 30’s forjarán sus nombres en la historia para convertirse en leyendas.

title: Fuertes

character: Eduardo 'Chato' Reyes Ortiz

character: Nimbles

character: Matilde

character: José Rosendo Bullaín

original_title: Fuertes


title: Ari y Yonay Pasan el Rato

overview: What can you do when you can’t make a film? Make another film. Hanging out with the camera shooting whatever comes to mind is the escape route for a couple of filmmakers who are waiting for their respective projects to gather funding to be carried out. There is nothing planned, just improvisation and the joy of making a film with total freedom, and only one rule: to respect the chronological order of shooting in the editing.

title: Ari y Yonay Pasan el Rato

title: Ari y Yonay Pasan el Rato

overview: ¿Qué se puede hacer cuando no se puede hacer una película? Hacer otra película. Pasar el rato con la cámara es la vía de escape de una pareja de cineastas a la espera de que sus respectivos proyectos reúnan la financiación para llevarse a cabo. No hay nada planeado, tan solo improvisación y juego, con una sola regla: respetar el orden cronológico de rodaje en el montaje.

original_title: Ari y Yonay Pasan el Rato


title: Mijita

title: Mijita

overview: Documental sobre las condiciones que vive la mujer en las poblaciones más marginales de Santiago. Se recogen diversos testimonios en donde dan cuenta de sus carencias y esfuerzos para vivir con dignidad.

original_title: Mijita


title: Guadalupe-Kings

overview: Two longtime friends decide to attempt the Guadalupe Reyes challenge, which consist of drinking everyday from December the 12th (Day of Our Lady of Guadalupe) until January the 6th (Epiphany Day, the Feast of The Three Kings).

title: Guadalupe-Kings

title: Guadalupe Reyes

overview: Dos amigos de toda la vida deciden intentar el desafío Guadalupe Reyes, que consiste en beber todos los días desde el 12 de diciembre (Día de Nuestra Señora de Guadalupe) hasta el 6 de enero (Día de la Epifanía, la Fiesta de los Tres Reyes).

title: Guadalupe Reyes

overview: Luego de diez años, dos amigos se reencuentran y deciden llevar a cabo el "Guadalupe Reyes", un reto que los llevará a vivir todo todo tipo de aventuras y experiencias que pondrán a prueba su amistad.

title: A Maratona da Amizade

overview: Depois de dez anos, dois amigos se reencontram e decidem fundar o "Guadalupe Reyes", onde vivem todo tipo de aventuras e experiências que colocarão à prova sua amizade.

character: Hugo

character: Luis

character: Ximena

character: Sofía

character: El Quique

character: Artur

character: Gabo

character: Dr. Roy

character: Elton

character: Doña Ceci

character: López Schilling

character: Bobby

character: Maru

character: Don Vizcaíno

original_title: Guadalupe Reyes