title: Alone in the City

overview: A young couple romantically contemplate the sunrise on the Buenos Aires waterfront. The talk becomes a discussion. The discussion in fight. And some fights can be irreconcilable. Each of them will go through the city separately, meeting with friends, family and even strangers, generating situations that will lead them to question how and why they got where they are. An external and internal journey, with learnings and reflections about love, the couple and life.

title: Solos en la ciudad

overview: Una joven pareja contempla románticamente el amanecer en la costanera porteña. La charla deviene en discusión. La discusión en pelea. Y algunas peleas pueden ser irreconciliables. Cada uno de ellos irá recorriendo por separado la ciudad, encontrándose con amigos, familiares y hasta desconocidos, generando situaciones que los llevarán a cuestionarse cómo y por qué llegaron adonde están. Un recorrido externo e interno, con aprendizajes y reflexiones acerca del amor, la pareja y la vida. (FILMAFFINITY)

title: Alone in the City

character: Santiago

character: Florencia

character: Soledad

character: Cristina

character: Gonzalo

character: Mariela

character: Roberto

original_title: Solos en la ciudad


title: Jóvenes viciosas

status: Released

title: Jóvenes viciosas

overview: Dos chicas jóvenes y un afeminado viven juntos en el mismo apartamento. Sólo una de ellas trabaja, gracias a lo cual pueden subsistir. Cuando las relaciones entre los tres se hacen tensas y deben separarse, deciden que se verán en el mismo lugar dentro de un año. Sus vidas transcurren por diversos horizontes. Una de ellas se dedica a la prostitución y la otra a tráficos ilegales. El, al ser el favorito de un hombre maduro. Transcurrido el año que se dieron de margen, ven que poco ha cambiado en lo fundamental. La tragedia de los jóvenes surge cuando una de las muchachas decide casarse con el amigo de ambas. Nadie ha podido olvidar quién es.

character: (as Carmen Martínez)

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

original_title: Jóvenes viciosas

original_language: es


title: Ausencias

title: Ausencias

overview: Personajes que se encuentran, se evitan, se lastiman y se ayudan. Personajes comunes, reales. Personas. Personas que anhelan colmar sus ausencias y se pierden en el intento.

title: Ausencias

character: María

character: Sergio

character: Tomás

character: Miguel

character: Camarero

character: Mujer en el bar

job: Production Director

department: Production

original_title: Ausencias


title: Pablo

title: Pablo

overview: Una familia intenta recuperar la normalidad.

title: Pablo

character: Antonio

character: Pablo

character: Marisa

character: Funcionario

character: Funcionario garita

original_title: Pablo


title: The Candidate

type: Backdrop

overview: A team of advisers is brought in to manufacture the image of Marchand, producing social media profiles, commercials and a new public persona. Conflict arises when it is revealed that not everyone is who they present themselves to be. At his country estate, a rich businessman who wants to be president is groomed by a campaign team to create an image palatable to middle-class voters.

title: El candidato

overview: El candidato, segundo largo dirigido por Daniel Hendler, narra la historia de Martín Marchand (Diego De Paula), un empresario que decide aceptar una candidatura política. Para lanzar su campaña, convoca durante un fin de semana a un equipo de publicistas, técnicos y asesores a su chacra, para que definan su perfil y elaboren spots de campaña en concordancia. Aunque pronto se revelará que algunos de los invitados están más preocupados en minar la carrera política de Marchand y que otros pretenden presentarlo como un personaje de ficción.

title: The Candidate

title: O Candidato

overview: Martín Marchand é um líder político carismático, brilhante e comprometido. Essa é a ideia central da campanha que o lançará na disputa política. Seus assessores, reunidos em sua casa de campo, desenham seu perfil sem descanso, ainda que alguns tenham chegado até ali para acabar com as fantasias do candidato.

title: 候选人

overview: 在这座乡村宅邸中，一名想当上总统的有钱商人接受竞选团队的精心修饰，企图打造出中产阶级选民认同的形象。

title: El candidato

overview: Martín Marchand is een charismatische, briljante en toegewijde politieke leider. Dit is het centrale idee van de campagne die hem in de politieke race zal lanceren. Zijn adviseurs, verzameld in zijn landhuis, tekenen zijn profiel uit, ook al zijn sommigen daar gekomen om een einde te maken aan de fantasieën van de kandidaat.

character: Martín Marchand

character: Mateo Borrás

character: Laura Ambrosio

character: Asistente Gabriel

character: Enrique F

character: Leo Mardones

character: Asesor Sebas

character: Actor de postura

character: Rocío

character: Cazador

character: Eloísa C

job: Sound Director

job: Art Direction

department: Art

job: Executive Producer

job: Producer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: ADR Recordist

job: Foley Recordist

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: VFX Editor

job: VFX Supervisor

job: VFX Production Coordinator

title: O Candidato


title: Inadaptados

type: Poster

overview: Following his previous film "Las más macabras de las vidas", Kikol Grau now fixes his scalpel in the band Cicatriz to build a new audiovisual Molotov that proposes a rereading of the complacient history of this country in the eighties.

title: Inadaptados

title: Inadaptados

job: Director

original_title: Inadaptados


title: Parable of the Return

overview: Wilson left his parents' home in Medellin on his way to Bogotá but never reached his destination. 30 years later and after the signing of the peace agreement with the FARC, Wilson tries to return from his exile in London to find his family who believes him dead. The trajectory of the plane draws a parable, but "Parable of the Return" is also a poem by Porphyrio Barba Jacob, who once recited his brother by heart.

title: Parable of the Return

title: Parábola del retorno

overview: Wilson a quitté la maison de ses parents à Medellin pour Bogota, mais n'a jamais atteint sa destination. 30 ans plus tard et après la signature de l'accord de paix avec les FARC, Wilson tente de rentrer d'exil à Londres pour retrouver sa famille qui le croyait mort.

job: Writer

original_title: Parábola del retorno


title: El caballo torero

overview: An adult baby is the groomer of an extra-special horse that some bad guys want to steal.

title: El caballo torero

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Music

job: Hairstylist

original_title: El caballo torero


title: Vengo Volviendo

TRAILER VENGO VOLVIENDO

site: YouTube

type: Trailer

overview: Vengo Volviendo tells the story of Ismael, who was raised by his grandmother and seeks to leave Ecuador in order to migrate to the United States. Along the way, he encounters a host of interesting people and learns of some interesting tales.

title: Vengo Volviendo

title: Vengo Volviendo

overview: Ismael, a sus 22 años, solo piensa en viajar a los Estados Unidos. Después de que sus padres emigran del Ecuador, crece bajo el cuidado de su abuela Mariana. Luego de acordar un precio con el coyote para su viaje, Luz, su mejor amiga, retorna tras ocho años de vivir fuera, para convertirse en la fuerza que llena a Ismael de dudas. Los dos amigos viajan hasta lo más profundo del Azuay para encontrarse con diversos personajes, historias y leyendas que enfrentarán a Ismael con lo que mas teme: su destino

job: Sound Designer

job: Color Grading

job: Art Direction

original_title: Vengo Volviendo


title: Acechada

overview: A middle-class Puerto Rican housewife seems to have all she could want in life, but there is one small detail that seems to make her life unbearable. At least that's how she sees it in this modern variation of Edgar Allan Poe's Tell-Tale-Heart.

title: Acechada

job: Production Design

original_title: Acechada


title: Guardians of the Forbidden Dimension

overview: In a parallel universe inhabited by humans with evolved intelligence, a tyrant named Morton rules over everything. A lone soldier escapes from that dimension and arrives at ours, protecting it from invasion for centuries. He realizes his power is waning - and that the otherworldly invasion is about to begin again...

title: Guardians of the Forbidden Dimension

title: Guardianes de la dimensión prohibida

title: Guardianes de la dimensión prohibida

overview: Un extraño sujeto le indica a el elegido como combatir las fuerzas extrañas que se han apoderado de la tierra.

character: Carlos / Morton

character: Juan

character: Kaslawa / Ambionic

character: Lucy

character: Yorko

character: Parroquiano

character: Guardian

job: Adaptation

job: Story

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Guardianes de la dimensión prohibida

title: Apocalipsis (Guerreros de la muerte)

country: MX


title: Woodpeckers

overview: Julián finds love and a reason for living in the last place imaginable: the Dominican Republic's Najayo Prison. His romance, with fellow prisoner Yanelly, must develop through sign language and without the knowledge of dozens of guards.

title: Woodpeckers

title: Carpinteros

overview: Dominikana. Julián (Jean Jean) trafia do więzienia Najayo. Wkrótce zakochuje się w Yanelly (Judith Rodriguez Perez), która przebywa w zakładzie karnym dla kobiet, oddalonym o 150 m. Ponieważ nie mogą ze sobą rozmawiać, komunikują się wyłącznie językiem gestów, ukrywając swój nietypowy romans przed dziesiątkami strażników. Film był nominowany na festiwalu w Sundance w kategorii Najlepszy Film Dramatyczny.

title: Carpinteros

overview: Julián encuentra una razón para vivir en el último lugar que imaginaba: la cárcel de Najayo. Su romance con la interna Yanelly, debe desarrollarse por un lenguaje de señas creado por los internos de cada centro: el carpinteo que va desde una ventana de Najayo Hombres al patio de Najayo Mujeres. Julián debe mantener la relación escondida de Manaury, un hombre muy peligroso que también “carpintea” con Yanelly.

title: Carpinteros

overview: Ülkenin en sert hapishanelerinden Najayo’ya düşen Julián hiç tahmin etmediği bir yerde ve zamanda aşkı bulur. Yanelly ile işaret dili sayesinde anlaşan Julian, aşklarını yaşatmak için büyük çaba gösterecektir.

title: Woodpeckers

character: Julián

character: Yanelly

character: Manaury

character: Fausto

character: Directora mujeres

character: Rosa

character: Machete

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Carpinteros


title: Horda Salvaje

overview: A highway robber and an undercover cop must enter a section of the Buenos Aires metropolitan area to rescue the reagent for a new narcotic that has turned zombie criminals into zombies.

title: Horda Salvaje

overview: Un pirata del asfalto y un policía encubierto deben entrar en un sector del conurbano bonaerense para rescatar el reactivo de un nuevo narcótico que ha vuelto a los delincuentes zombies.(FILMAFFINITY)

title: Horda Salvaje

job: Writer

original_title: Horda Salvaje


title: Amor de madre

overview: The love that a mother feels justifies everything, a mother is capable of murder because of her child, she kills, she steals, she works the corner or any other thing that keeps her child alive; the love that a mother feels, brings up the better and the worst in every woman. Ursula (Ana Polvorosa) is a mother and she is living two tragedies at the same time, a zombie invasion and the fact that her husband left home with their son, Nicolas. To Ursula, the zombie invasion is just “an anecdote” because she, as a mother and as a woman, only cares about her missing child, helpless and alone in a world surrounded by green and crazy beings.

title: Amor de madre

overview: El amor de una madre lo justifica todo; por un hijo una madre mata, se mata, roba, se prostituye o cualquier cosa para que su primogénito sobreviva; el amor de una madre saca lo mejor y lo peor de una mujer. Úrsula (a quien da vida Polvorosa) es madre y vive dos tragedias simultáneamente: una invasión zombi y el hecho de que su marido se haya ido de casa y se haya llevado a Nicolás, su hijo. Evidentemente, para Úrsula, la invasión zombi es "una anécdota", a ella como madre y como mujer lo único que le preocupa es su hijo desaparecido e indefenso ante un mundo contagiado por seres verdes, desequilibrados y asesinos.

title: Amor de madre

title: 母亲之爱

character: Ursula

character: Madre

job: Screenplay

job: Makeup Effects Designer

job: Assistant Hairstylist

job: Assistant Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Hair Designer

job: First Assistant Director

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Script Supervisor

job: Assistant Art Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Assistant

job: Costume Assistant

job: Costume Design

job: Makeup Designer


title: Lupus

overview: In December 2011, a security guard was killed by a pack of stray dogs prowling in a poor neighbourhood on the Bogota suburbs.

title: Lupus

title: Lupus

overview: En décembre 2011, un vigile a été tué par une meute de plus de 20 chiens errants qui déambulait dans un quartier défavorisé de la banlieue de Bogotá. Autour de ce fait divers, se construit un film d’animation sur les notions de corps et de territoire propres à la ville de Bogotá.

title: Lupus

overview: Em dezembro de 2011, um vigia noturno foi morto por uma matilha de cães que rondava pelas ruas de Bosa, uma área dos subúrbios de Bogotá.

job: Co-Producer

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Lupus

production_countries: CO FR


title: 3-Way Split

overview: Tony Pintana, an art collector, and his wife are contacted by Martin, who is short on cash and proposes to rob a museum of a Indian golden mask that's worth 10 million dollar. When their attempt miserably fails, the museum decides to have the mask transported to a safer location. The three try their luck again and are successful this time. Chased by a policeman who isn't convinced they're innocent, the three will have a difficult time selling the mask on the black market.

title: 3-Way Split

title: Der Millionen Dollar Coup

overview: Zwei Millionen Dollar sollen Luis und Toni bekommen, wenn sie es schaffen eine goldene Maske der Inkas während einer Ausstellung zu stehlen. Natürlich stellt sich bald heraus, dass sie nicht alleine hinter der Maske her sind ...

title: Ограбление в джунглях

overview: Каскадер Тони ссорится с режиссером и оказывается за пределами съемочной площадки в чужой стране без гроша в кармане. Этим пользуется авантюрист Луис, предлагающий ему поучаствовать в выгодном деле — похищении золотой статуэтки инков, выставленной в местном музее. Тони соглашается, при этом делясь планами со своей подругой, гримершей Энни. Однако, когда троица приступает к делу, она сталкивается с другой группой грабителей — потомки древних инков решили забрать принадлежавший их предкам артефакт. Очнувшаяся охрана музея отбивает статуэтку, а Тони, Луис и Энни предстают героями, помешавшими грабителям. Теперь им предстоит придумать новый план ограбления, в котором будут учтены конкуренты на вожделенное сокровище.

title: Atraco en la jungla

overview: Tony Pintana, een kunstverzamelaar, en zijn vrouw worden benaderd door Martin, die krap bij kas zit en voorstelt een museum te beroven van een gouden masker ter waarde van 10 miljoen dollar. Als hun poging jammerlijk mislukt, besluit het museum het masker naar een veiliger locatie te laten vervoeren. De drie beproeven hun geluk opnieuw en zijn deze keer succesvol. Achtervolgd door een politieagent die er niet van overtuigd is dat ze onschuldig zijn, zullen de drie het moeilijk krijgen om het masker op de zwarte markt te verkopen.

title: Atraco en la jungla

overview: Tony, un especialista de cine recién despedido, se deja arrastrar por la tentadora propuesta de un amigo playboy: robar una valiosa estatuilla inca. Lo que parecía un golpe sencillo se convierte en una peligrosa aventura llena de giros inesperados, donde la ambición y la traición pondrán a prueba su ingenio y lealtad.

character: Tony

character: Luis Martin

character: Annie Morgan

character: Insp. Ramirez

character: Tania

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Manager

original_title: Atraco en la jungla

title: 3-Way Split

country: US

title: Blue Jeans and Dynamite

title: Kolmen keikka

country: FI

title: Next Week In Rio

production_countries: ES VE


title: La historia de Jan

title: La historia de Jan

overview: La inesperada noticia de que Jan tenía síndrome de Down, hizo que su padre se pusiera a escribir un blog y a grabar a su hijo, para así compartir y poder superar sus miedos. El documental nos cuenta desde la intimidad una historia de superación y de aceptación. A través del sentido del humor, el esfuerzo y el amor por Jan, sus padres buscan normalizar y dar visibilidad al desconocido mundo de la discapacidad.

title: La historia de Jan

title: La historia de Jan

overview: La inesperada notícia del fet que Jan té síndrome de Down va fer que el seu pare es posara a escriure un blog i a gravar-lo per a, així, compartir i poder superar les seues pors. A través del sentit de l'humor, l'esforç i l'amor per Jan, ens conta una història de superació i acceptació. I, com a pares, busquen normalitzar i donar visibilitat al desconegut món de la discapacitat.

character: Jan Moll Vic

character: Mónica Vic

original_title: La historia de Jan


title: Hostal Edén

title: Hostal Edén

overview: El Hostal Edén es un hostal de carretera humilde y sucio, regentado por una pareja de ancianos. Colgada de la pared de una de sus habitaciones hay una imagen de la Virgen María que narra, desde su peculiar punto de vista, las historias de los distintos personajes que pasan por él.

original_title: Hostal Edén


title: Family Life

overview: While house-sitting for a distant cousin, a lonely man fabricates the existence of a vindictive ex-wife withholding his daughter, in order to gain the sympathy of the single mother he has just met.

title: Family Life

title: Vida de familia

overview: Una familia se va por tres meses a París y encarga la casa y el gato a Martín, un hombre de 40 años, sin planes y con muchos fracasos. A los pocos días se le pierde el gato y buscándolo conoce a Paz. Casi sin querer, Martín le miente, diciéndole que la casa es suya y construyen una relación sobre la base de esa mentira, pero el regreso de la familia es inevitable.

title: Życie rodzinne

overview: Bruno (Cristián Carvajal), jego żona Consuelo (Blanca Lewin) i córka Sofi wybierają się na wycieczkę do Paryża. Na czas nieobecności powierzają swój dom i kota Missisipi dalekiemu kuzynowi, 40-letniemu Martinowi (Jorge Becker), którego prawie nie znają. Sprawy komplikują się, gdy zwierzę ucieka. W trakcie poszukiwań Martín poznaje atrakcyjną sąsiadkę Paz (Gabriela Arancibia), z którą nawiązuje romans. Kobieta jest samotną matką, która wychowuje kilkuletniego syna. Dla niej Martin przyjmuje nową tożsamość, wykorzystując do tego dom i życie swojego krewnego - opowiada jej o mściwej byłej żonie i wyobcowanej córce. Obraz brał udział m.in. w konkursie na festiwalu Sundance. Walczył o nagrodę w kategorii Najlepsza Reżyseria Filmu Dramatycznego.

title: Vida de familia

overview: Terwijl hij oppast bij een verre neef, verzint een eenzame man het bestaan van een wraakzuchtige ex-vrouw die hem zijn dochter niet laat zien, om de sympathie te winnen van de alleenstaande moeder die hij zojuist heeft ontmoet.

character: Consuelo

character: Bruno

character: Sofi

character: Rafa

character: Lucy

character: Martin

character: Rosita

character: Pachi

character: Sebastian

character: Additional Voice (voice)

job: First Assistant Director

original_title: Vida de familia

title: Family Life

country: CL


title: La quena de la muerte

overview: A woman and his lover spend a season at the mountains, in order to recover from the excesses of life in the city. But peace doesn’t last long: he tries to seduce a country-woman and she invites a mongrel over to her bedroom. The film is, in essence, a melodrama filled with jealousy and betrayal, but it also showcases some original elements that no other cinematography would have dared to suggest in 1929, like the possibility of a romance between an Indian and a white woman (with her taking the first step).

title: La quena de la muerte

title: La quena de la muerte

character: El mestizo

character: Raúl

character: Azucena

character: Cardo Azul

character: Don Braulio

original_title: La quena de la muerte


title: Mosaico criollo

overview: “Mosaico criollo” is not exactly a spoken film: it is a series of filmed musical sketches of several popular genres in four scenes, each one with a description. Joaquina Carreras sings folk song “Triste está mi rancho”, then Giménez and Suárez (“genuine northern dancers”) dive into an enthusiastic folk tap dance. After them, Julio Perceval (“delight of Buenos Aires citizens’ ears”) executes a piano solo, and “graceful interpreter” Anita Palmero sings the tango “Botarate”, by Acuña and De Cicco.

title: Mosaico criollo

title: Mosaico criollo

job: Dialogue

original_title: Mosaico criollo


title: De Puerto Rico para el mundo

overview: On the Puerto Rican diaspora, which includes renowned artists who have converted New York, Florida, Chicago, Hawaii, Santa Cruz and Dominican Republic into their second home, but with Puerto Rico in their hearts.

title: De Puerto Rico para el mundo

overview: Sobre la diáspora boricua, en la cual figuran artistas de renombre, quienes han convertido a Nueva York, Florida, Chicago, Hawái, Santa Cruz y República Dominicana en su segundo hogar, pero con Puerto Rico en el corazón.

title: De Puerto Rico para el mundo

character: Self

character: Themselves

character: Narrator

job: Music Director

job: Sound Mixer

job: Art Direction

title: De Puerto Rico para el mundo

title: De Puerto Rico pa'l mundo


title: Puerto Rico

overview: Presents a socio-economic analysis of present day Puerto Rico. Uses archival footage, re-enactments of historic events, and interviews with participants to recount the long history of U.S. involvement in Puerto Rico and the anti-colonial struggle.

title: Puerto Rico

original_title: Puerto Rico

production_countries: CU PR


title: Piernas arriba

title: Piernas arriba

overview: En un lujoso hotel se cometen varios asesinatos de mujeres jóvenes. El propietario, alarmado, no se atreve a poner el caso en manos de la policía, pues teme espantar los escasos clientes. Confia ls resolución al antiguo detective del hotel, hombre algo tosco que vive en el sótano, dedicado solamente a la lectura de novelas de Sherlock Holmes y consciente de las pocas luces del detective, el director le pone como ayudante a otro empleado, aparentemente despierto, pero tampoco demasiado inteligente. (FILMAFFINITY)

character: León

character: Tito

character: Srta. Mariné

character: Sr. Agustín

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: Piernas arriba


title: Delicate Balance

overview: A Japanese salaryman in Tokyo, a sub-Saharan community trying to cross the borders into Europe, a family evicted from their own home in Spain. Three stories intertwined on three different continents. This film is a reflection on the path that the human race is taking, on its habits and its relationship with the world. It is a proposal for change, from the particular to the general. We will take this journey with the words of José Mujica, former President of the Oriental Republic of Uruguay.

title: Frágil equilibrio

overview: En "Frágil Equilibrio" se entrelazan tres historias en tres continentes distintos: dos ejecutivos japoneses en Tokyo cuyas vidas se encuentran encerradas en un círculo vicioso de consumismo y trabajo en corporaciones, una comunidad subsahariana en el Monte Gurugú, cerca de la valla de Melilla, la frontera entre África y Europa, que se juega la vida todos los días intentando cruzar al Primer Mundo y varias familias en España destrozadas por la crisis, la especulación inmobiliaria, la corrupción política y la pérdida de sus viviendas.  Estas historias se articulan a través de las palabras de José Mujica, ex-Presidente de Uruguay, quien en la película aborda cuestiones universales que amenazan a la humanidad, poniendo en entredicho importantes pilares del mundo en que vivimos.

title: Delicate Balance

title: Frágil equilibrio

overview: José Alberto Mujica was van 2010 tot 2015 president van Uruguay. Zijn sobere levensstijl onderscheidde hem van al zijn ambtsgenoten; hij gaf bijvoorbeeld het grootste deel van zijn salaris weg en weigerde in het paleis te wonen.

title: Fragile equilibrio

overview: Tre storie raccontate attraverso le parole di José (Pepe) Mujica che mette fortemente in discussione molti aspetti della società contemporanea.

title: Frágil equilibrio

overview: Un ejecutivo japonés en Tokyo, cuya vida se basa únicamente en su trabajo para una corporación; una comunidad subsahariana en el Monte Gurugú, en la frontera entre África y Europa, que jugándose la vida una y otra vez intenta cruzar al Primer Mundo soñando con un futuro; una familia en Madrid que, pese a los esfuerzos por tener una vida que el sistema entiende como “normal”, acaba desahuciada de su propio hogar. Tres historias de contradicciones que se desarrollan en distintos lugares del planeta, en distintos ámbitos socioculturales. Sin embargo, esas contradicciones se pueden encontrar en cualquier otro lugar, en cualquier otra cultura. Narrada por José Mujica.

character: Narration

original_title: Frágil equilibrio

title: Delicate Balance

country: GB


title: Contrabando Humano

overview: Two brothers that run a trucking business get involved with ferrying undocumented immigrants into the US after rescuing a group of people from an unscrupulous gang that cheated them out of their traveling money.

title: Contrabando Humano

title: Contrabando Humano

overview: Twee broers die een vrachtwagenbedrijf runnen, raken betrokken bij het vervoeren van immigranten zonder papieren naar de VS nadat ze een groep mensen hebben gered van een gewetenloze bende die hen hun reisgeld afhandig heeft gemaakt.

original_title: Contrabando Humano


title: CAP: 2 Intentos

overview: A full on examination of the two presidential terms of Carlos Andres Perez in which he led the venezuelan fates: 1974-1979 and 1989-1993, known respectively as "La Gran Venezuela" and "El Gran Viraje". Two models of government that, separated by ten years, were very different but produced a change in the history of the country.

title: CAP: 2 Intentos

character: Self (archive footage)

job: Screenplay

original_title: CAP: 2 Intentos


title: The Island of Wind

overview: The first fiction feature by Spanish director Manuel Menchón reconstructs the banishment of writer and philosopher Miguel de Unamuno (1864-1936) from Bilbao to Fuerteventura by Primo de Rivera's dictatorship, as punishment for his openly dissident statements against the military regime, the King and the monarchic system.

title: La isla del viento

overview: Miguel de Unamuno es exiliado a la isla de Fuerteventura por sus críticas al dictador Primo de Rivera (1924). Allí vivirá en el pequeño pueblo de Puerto Cabras.  Hastiado por la situación, el escritor se empeña en mostrarse huraño y encerrado en sí mismo.  Sin embargo, su relación con los isleños, el conocimiento de la realidad del lugar y el contacto con la isla, provocarán su salida del aislamiento. Aprenderá de manera casi inadvertida una lección que no olvidará hasta el final de su vida, en los albores ya de la dictadura franquista.

title: The Island of Wind

character: Unamuno

character: Don Víctor

character: Doña Concha

character: Delfina Molina

character: José Castañeyra

character: Cala adulta

job: Director

original_title: La isla del viento

title: The island of wind

title: The island of wind


title: Paraguay Remembered

overview: Veteran French doc director Dominique Dubosc revisits the South American country where he taught ethnology, made his first films and got a taste of life under a military dictatorship.

title: Paraguay Remembered

original_title: Memoria desmemoriada


title: El arresto

overview: March 1952, days after Puerto Rican Nationalist Party members made an armed assault on the U.S. Congress. Tomás, a journalist and former Party member, attemps to obtain an interview with Pedro Albizu Campos, the Party's leader, shortly before his arrest.

title: El arresto

original_title: El arresto


title: Destino Manifiesto

overview: Based on the events leading to the Spanish-America War of 1898. It reflects on the expansionist policies of the United States since its inception. A historical chronology that shows the consequences for Puerto Rico of the imperialist war against Spain: colonization and relentless attempts to annex it to the States.

title: Destino Manifiesto

title: Destino Manifiesto

job: Sound

job: Writer

original_title: Destino Manifiesto


title: Angelitos negros

overview: Through choreography, it offers the representation of a baquiné or a Puertor Rican child's wake.

title: Angelitos negros

overview: Nos ofrece con su coreografía la representación de un baquiné o velorio de un niño puertorriqueño.

title: Angelitos negros

character: (voice)

job: Choreographer

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Angelitos negros

title: Baquiné de los Angelitos Negros

country: PR

title: Bakiné de los Angelitos Negros

title: El Baquiné de Angelitos Negros


title: La colectiva

overview: Collects and documents all aspects of tobacco processing.

title: La colectiva

overview: Documental que recoje y documenta todo los aspectos de la elaboración del tabaco.

title: La colectiva

original_title: La colectiva


title: Vida y poesía de Julia de Burgos

overview: Aspects of the life and work of Julia of Burgos, first socialist poetess from Puerto Rico.

title: Vida y poesía de Julia de Burgos

title: Vida y poesía de Julia de Burgos

overview: Aspecten van het leven en werk van Julia van Burgos, de eerste socialistische dichteres uit Puerto Rico.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Vida y poesía de Julia de Burgos


title: The Oxcart

overview: Portrays the causes of emigration to the United States in a Puerto Rican family.

title: The Oxcart

job: Music

job: Associate Producer

original_title: La carreta


title: Leyendas del Toa

overview: Collects and dramatizes four of the many popular legends of the Valle del Toa, which reflect the history of the area through various periods from the 16th to the 20th century.

title: Leyendas del Toa

overview: Recoge y dramatiza cuatro de las numerosas leyendas populares del Valle del Toa, que reflejan la historia del área a través de diversos periodos desde el siglo XVI al XX.

title: Leyendas del Toa

original_title: Leyendas del Toa


title: Snuff 102

overview: A young Argentinian reporter is writing an article about snuff films - which depict real torture, rape and murder of people. But seeking the films and those behind them might backfire. She herself is in danger of becoming one of the suffering.

title: Snuff 102

title: Snuff 102

overview: Una periodista que está investigando sobre películas snuff, una actriz porno y una embarazada cocainómana, son secuestradas y torturadas por un pervertido.

title: Snuff 102

overview: Eine junge Reporterin beginnt damit, in den Tiefen einer geheimnisumwitterten Szene zu recherchieren: in den Tiefen der Snuff-Szene. Immer tiefer taucht sie in diese gewalttätigen Bilder ein, und lernt so kenne, wie brutal und grausam Menschen wirklich sein können!

title: Snuff 102

overview: Tematyka tzw. filmów "ostatniego tchnienia" już od dawna inspiruje filmowców, zarówno tych niszowych jak i rzemieślników kina mainstreamowego. Wystarczy wspomnieć takie głośne obrazy, jak "Snuff" z 1976 roku, "Guinea Pig 2: Flowers of flesh and blood" czy, z nowszych, trylogię "August Underground". W głównym nurcie pojawiły się zaś takie dzieła, jak choćby "Osiem milimetrów" z Nicolasem Cage oraz "Tesis" Alejandro Amenábara. Jak widać idea podziemia zajmującego się rozpowszechnianiem zarejestrowanych prawdziwych mordów działa niezwykle stymulująco. Fabuła jest tu nieskomplikowana, można by wręcz powiedzieć: szczątkowa. Główną bohaterką jest dziewczyna, która pragnie stworzyć reportaż na temat filmów "ostatniego tchnienia". W tym celu powoli zaczyna zagłębiać się w tę mroczną i - jak się okaże - niebezpieczną tematykę. Tak oto sposób największy koszmar, jaki mogłaby sobie wyśnić stanie się jej udziałem.

title: Snuff 102

overview: L'histoire suit conjointement une jeune reportrice interviewant un critique de cinéma sur l’existence des fameux « snuff movies » et le calvaire de trois jeunes femmes livrées aux mains d’un tortionnaire brutal et pervers qui prendra un malin plaisir à les torturer sous l’œil de la caméra.

title: Snuff 102

overview: Una giovane reporter argentina sta scrivendo un articolo sugli snuff film, che descrivono vere torture, stupri e omicidi di persone. Ma cercare i film e coloro che stanno dietro ad essi potrebbe rivelarsi controproducente. Lei stessa corre il pericolo di diventare una delle persone coinvolte.

title: Snuff 102

title: 虐杀102

overview: 一位年轻的阿根廷记者正在撰写一篇关于“血腥影片”的文章——这类影片展现了对人的真实折磨、强奸和谋杀场景。但寻找这些影片以及幕后相关人员可能会带来不良后果。她自己也面临着成为受害者之一的风险。

character: Víctima 102

character: Crítico de cine

character: Víctima 100

character: Víctima 101

character: Asesino

character: Adicto

character: Actor pornografía

character: Contacto

job: Costume Design

job: Sound Editor

job: Production Design

original_title: Snuff 102


title: La tierra del arrodillao

status: InProduction

overview: Continuation of "The Great Fallacy", this documentary focuses on the status and debt of Puerto Rico. The solutions considered will be directed to the stimulus of the economy, instead of the people's extortion, which is the model the government promotes when raising the taxes in order to pay the debt.

title: La tierra del arrodillao

overview: Continuación de La Gran Falacia, este documental se concentra en el estatus y la deuda de Puerto Rico. Las soluciones que se plantearán, serán dirigidas al estimulo de la economía, en vez de la extorsión del pueblo que es el modelo que promueve el gobierno al subir los impuestos para pagar la deuda.

title: La tierra del arrodillao

original_title: La tierra del arrodillao

title: La Gran Falacia II: La tierra del arrollidao


title: 10 Years with Bebe

overview: This documentary follows the journey of beloved Spanish musician Bebe as she embarks on a tour to celebrate her first album's 10-year anniversary.

title: 10 años con Bebe

overview: Un retrato íntimo, profundo, de una de las artistas más talentosas y singulares de la cultura española y latina de los últimos tiempos, Bebe.

title: 10 Years with Bebe

title: 10 años con Bebe

overview: Ce documentaire retrace le parcours de la célèbre chanteuse espagnole Bebe en passant par le succès, la controverse publique et enfin sa renaissance et en l'accompagnant lors de la tournée célébrant les 10 ans de son premier album.

title: 10 años con Bebe

character: self

job: Scenario Writer

original_title: 10 años con Bebe


title: Bienvenido Don Goyito

overview: Satirical comedy about a jíbaro that moves from the country to the city and resists to change his rural customs. The film depicts family and emotional conflicts that Puerto Rico suffered due to Americanization.

title: Bienvenido Don Goyito

overview: Comedia satírica sobre un jíbaro aguzao que se muda del campo a la ciudad y que se resiste a cambiar sus costumbres campestres.

title: Bienvenido Don Goyito

character: Don Goyito

character: Doña Carlota

character: Carlos

character: Patricia

character: Pepita

character: Susi Plep

character: Sabina

character: Remigia

character: Mr. Harrison

character: Johnny

character: Decorador

character: Mickey

job: Makeup Designer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Location Manager

job: Production Director

job: Production Supervisor

job: Hair Designer

job: Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: Stunts

original_title: Bienvenido Don Goyito


title: En tus manos

overview: In the vicious slums of Colombia, where prosperity is dictated by brutality, a conflicted kid seeks membership in a brutal gang, with the hope of one day having the power to determine his own destiny.

title: En tus manos

character: Rico

character: Pastor Jose's oldest son

character: Pastor Jose's wife

character: Zuvely

character: Pastor Jose

job: Director

job: Editor

job: Cinematography

job: Story

job: Writer

original_title: En tus manos


title: El gusto es nuestro 20 años

title: El gusto es nuestro 20 años

overview: Han pasado 20 años y en ese tiempo han atesorado nuevas canciones y nuevos éxitos en sus carreras por separado, y aunque Miguel se bajó del blues del autobús de las giras, han seguido trabajando como si no hubiera mañana. Han editado discos, colaborado en otros proyectos y realizado múltiples conciertos por España y Latinoamérica. Han escrito y grabado cientos de canciones en estos años y por encima de todo: han seguido conservando el favor del público.

original_title: El gusto es nuestro 20 años


title: Alicia Alonso y el Ballet Nacional de Cuba

overview: Documentary on Cuban prima ballerina assoluta Alicia Alonso and her company the Ballet Nacional de Cuba.

character: Herself

job: Producer

job: Director of Photography


title: Ednita: es para ti

title: Ednita: es para ti

overview: Concierto de Ednita Nazario.

title: Ednita: es para ti

original_title: Ednita: es para ti


title: The Midnight Special

overview: Didio Muñoz reflects on the night of the US invasion in Panamá on December 20, 1989, when he was working as houseboy for one of Manuel Antonio Noriega's lovers, and improvises an absurdist pantomime as the dictator, surrounded by his wife, Panamanian secular and religious authorities and a mafioso, while real images of the US Army and local militia receive an ironic musical treatment.

title: The Midnight Special

title: The Midnight Special

original_title: The Midnight Special

production_countries: PR CU


title: Que será

overview: A man shares his apartment with his elderly mother. He puts a Doris Day record, "Que sera, sera", and his life walks by in a flash.

title: Que será

overview: Un uomo condivide il suo appartamento con l'anziana madre. Mette un disco di Doris Day, "Que sera, sera" e la sua vita gli passa davanti in un lampo. Ricorda un'infanzia solitaria, con una madre ingannatrice e scopre, nel mondo fantastico del cinema, con il suo Technicolor, un rifugio dall'oscurità del quotidiano. La madre manipolatrice l'ha fatto suo prigioniero. Gli anni sono passati e Doris Day è arrivata in città. Il mondo sembra crollargli addosso. Che fare?

title: Que será

title: Que será

job: Music

original_title: Que será


title: Deseo

overview: At a bachelor party, Paulina wins the prize of spending two hours with Fran, a stripper. The attraction between the two envelops them in a romance full of passion and eroticism.

title: Deseo

title: Deseo

character: Fran

character: Paulina

character: Elena

character: Model

character: Diana

original_title: Deseo


title: The Lady Is Back

overview: After being scorned out of her small hometown, Aurora returns as a millionaire to exact revenge on those who humiliated and ostracized her.

title: La dama regresa

overview: El tema se centra en una mujer (Personaje claramente referencial a la Isabel "Coca" Sarli real) que, luego de muchos años de ausencia de su lugar de origen, y convertida en una dama adinerada, decide salvar al intendente del pueblo, antiguo amante suyo. Pero su viaje tiene otra intención: Quiere vengarse de sus otrora humilladores con la más cruel de las herramientas, el dinero que le quedó como herencia.

title: The Lady Is Back

character: Princesa

character: Directora

original_title: La dama regresa


title: Patty Candela

overview: Based on actual events, the film dramatizes the efforts of Cuban counterintelligence services in response to Operation Patty, a CIA plot to assassinate Raúl Castro.

title: Patty Candela

overview: Patty Candela es el nombre de una operación que se hizo en Cuba en los años 60.Un atentado contra el tirano Raúl Castro y La  Base  Naval  de  Guantánamo,  tratando  de desviar la atención del G-2 para atentar contra el asesinoFidel Castro.

title: Patty Candela

original_title: Patty Candela


title: Compay Segundo - live à Mexico City

title: Compay Segundo - live à Mexico City

overview: Enregistré en fevrier 2003 à l' Auditorio Nacional de México City.

original_title: Compay Segundo - live à Mexico City


title: Miguel Picazo. Un cineasta extramuros

overview: Miguel Picazo started his film career in 1964: "La Tia Tula" turned him into one of the most distinguished directors in the New Spanish Cinema trend. This documentary approaches his work and personality through his own words. Having only directed a bunch of films, among which "El hombre que supo a mar" or "Extramuros", at his age of 87 Picazo still waits for a new chance to keep on directing films.

title: Miguel Picazo. Un cineasta extramuros

overview: La película habla de la figura de Picazo a través una joven estudiante que descubre en una proyección al aire libre en un pueblecito de Jaén ‘La tía Tula’. Deslumbrada por esta obra maestra, decide investigar sobre su autor y los motivos de su escasa filmografía. En el transcurso de este proceso conocerá en primera persona las claves de este singular realizador e indagará en una generación que marcó las pautas del cine español contemporáneo. La historia de Miguel Picazo es, en el fondo, una historia del cine español.

title: Miguel Picazo. Un cineasta extramuros

original_title: Miguel Picazo. Un cineasta extramuros


title: A Fantastic Woman

name: A FANTASTIC WOMAN: Clip - "Let Us Mourn" Now on Blu-ray & Digital!

type: Clip

key: sMdHPMGXJMY

name: A FANTASTIC WOMAN: Clip - "Sensitive Situation" Now on Blu-ray & Digital!

key: FmeuzmsHZAI

name: Academy Conversations: A Fantastic Woman

type: Featurette

name: A FANTASTIC WOMAN (Chile) wins Best International Film at the 2018 Film Independent Spirit Awards

name: Q&A with Director Sebastián Lelio - A FANTASTIC WOMAN

overview: Marina's life is thrown into turmoil following the death of her partner. Mourning the loss of the man she loved, she finds herself under intense scrutiny from those with no regard for her privacy.

title: A Fantastic Woman

title: Μια Φανταστική Γυναίκα

overview: Οι ερωτευμένοι Μαρίνα και Ορλάντο σχεδιάζουν να περάσουν το υπόλοιπο της ζωής τους μαζί. Ένα απρόσμενο συμβάν θα φέρει τη Μαρίνα αντιμέτωπη με την οικογένεια του συντρόφου της.

title: Une femme fantastique

overview: Marina et Orlando, de vingt ans son aîné, s'aiment loin des regards et se projettent vers l'avenir.  Lorsqu'il meurt soudainement, Marina subit l’hostilité des proches d'Orlando : une "sainte famille" qui rejette tout ce qu'elle représente. Marina va se battre, avec la même énergie que celle dépensée depuis toujours pour devenir la femme qu'elle est : une femme forte, courageuse, digne ... une femme fantastique !

title: En fantastisk kvinde

overview: Marina og Orlando er forlovede og planlægger deres fremtid sammen, da tragedien rammer. Orlando bliver syg og dør. Marina får ikke lov til at komme med til begravelsen. Hun er transkvinde, og for Orlandos familie er hendes kønsidentitet unaturlig. Politiet begynder endda at efterforske, om hun har noget med Orlandos død at gøre. Gennem hele sit liv har Marina kæmpet mod fordomme. Nu må hun igen kæmpe for retten til at være den kvinde, hun er. 'En fantastisk kvinde' modtog en Oscar for bedste ikke-engelsksprogede film foruden en lang række andre priser.

title: Uma Mulher Fantástica

overview: Marina (uma mulher transgênero) e Orlando, vinte anos mais velho do que ela, amam-se longe dos olhares e fazem projetos futuros. Quando ele morre repentinamente, Marina é alvo da hostilidade dos familiares de Orlando: uma "santa família" que rejeita tudo o que Marina representa. Marina lutará com a mesma energia que dedica desde sempre para se tornar naquilo que é: uma mulher forte, corajosa, digna... Uma mulher fantástica!

title: Fantastyczna kobieta

overview: Orlando (Francisco Reyes) planuje urodzinową niespodziankę dla znacznie młodszej od niego partnerki, Mariny (Daniela Vega). Prezent wręcza jej podczas romantycznego wieczoru, który para spędza w Santiago na kolacji i tańcach. Po powrocie do mieszkania mężczyzna nieoczekiwanie słabnie. Marina zabiera go do szpitala, gdzie musi skonfrontować się z rodziną Orlanda, a także z wrogo nastawioną służbą zdrowia i policją. Wskutek tragicznych wydarzeń będzie musiała zawalczyć o prawo do swoich uczuć, godności, a nawet przeżywania żałoby.

title: En fantastisk kvinna

overview: Marina, en ung transkvinna i Santiago jobbar som servitör, men hyser stora sångambitioner. Hon är i en relation med Orlando, en betydligt äldre man som plötsligt går bort efter att de har firat Marinas födelsedag. Istället för att få sörja sin älskare så inser Marina att hon behöver kämpa för sin rätt att vara sig själv och mot Orlandos familj som inte kan acceptera henne som en del i hans liv.

title: Una mujer fantástica

overview: Marina una joven camarera aspirante a cantante y Orlando, veinte años mayor, planean un futuro juntos. Tras una noche de fiesta, Marina lo lleva a urgencias, pero él muere al llegar al hospital. Ella debe entonces enfrentar las sospechas por su muerte. Su condición de mujer transexual supone para la familia de Orlando una completa aberración. Ella tendrá que luchar para convertirse en lo que es: una mujer fuerte, pasional… fantástica.

title: Una donna fantastica

overview: Santiago del Cile. Orlando, un ultracinquantenne imprenditore tessile, ha una soddisfacente relazione con Marina e intende festeggiarne il compleanno con un viaggio alle cascate di Iguazu. La sera della ricorrenza ha un malore in seguito al quale cade dalle scale di casa. Marina lo porta all'ospedale e avvisa il fratello che sopraggiunge. Orlando è deceduto e Marina viene invitata dalla ex moglie a tenersi lontana dalle esequie e dalla sua famiglia. Non perché sia l'amante ma perché è una transgender.

title: Eine fantastische Frau

overview:
Marina und Orlando lieben sich und planen eine gemeinsame Zukunft. Sie arbeitet als Kellnerin und singt leidenschaftlich gern, der 20 Jahre ältere Geliebte hat ihretwegen seine Familie verlassen. Doch als die beiden nach Marinas ausgelassener Geburtstagsfeier in einem Restaurant nach Hause kommen, wird Orlando plötzlich leichenblass, reagiert nicht mehr. Im Krankenhaus können die Ärzte nur noch seinen Tod feststellen.
 Marina sieht sich mit den unangenehmen Fragen einer Kommissarin konfrontiert, und Orlandos Familie begegnet ihr mit Wut und Misstrauen. Seine Noch-Ehefrau schließt sie von der Beerdigung aus; die gemeinsame Wohnung, die auf dem Papier Orlando gehört, soll sie möglichst rasch verlassen. Marina ist eine Transgender-Frau, und die Familie des Verstorbenen fühlt sich durch ihre sexuelle Identität bedroht. Mit der gleichen Energie, mit der sie früher dafür gekämpft hat, als Frau zu leben, pocht Marina nun erhobenen Hauptes auf ihr Recht auf Trauer.

title: Muhteşem Kadın

overview: Marina Vidal, bir gece kulübünde garsonluk yapan, aynı zamanda aynı yerde şarkıcılık yapan bir transseksüel kadındır. Kendisinden 22 yaş büyük sevgilisi Orlando’nun ölümünden sonra yıkılır ve veda ettiği büyük aşkının ardından kendisiyle yüzleşmek zorunda kalır. Marina, hem bir başına kalmışlığın ağırlığı hem de kendisini dışlayan ve hırpalayan bir toplumla mücadele etmek zorunda kalacaktır.

title: Fantastická žena

overview: Marina, servírka a zpěvačka, a Orlando, starší muž, se do sebe zamilují a plánují společnou budoucnost. Orlando však náhle onemocní a následně umírá. Coby transžena je Marina nucena bojovat nejen s Orlandovou rodinou, která je přesvědčena, že Marina nese za jeho smrt zodpovědnost, ale i s předsudky svého okolí, jež její sexuální identitu považuje za cosi nenormálního a zvráceného. A především za právo být sama sebou.

title: 普通女人

overview: 本片讲述了玛莲娜的故事。她是一名服务员和歌手，与年长的奥兰多相爱，并一起规划着未来。奥兰多突然病故后，玛莲娜被迫直面他的家人和社会，为证明自己是谁而抗争：复杂、坚强、坦率、非凡。[索尼影业经典]

title: Фантастическая женщина

overview: Когда-то Марину звали Даниэль, и она была мужчиной. Но как бы она ни менялась внешне, внутри она все равно женщина. И через десять дней она отправится со своим возлюбленным, Орландо Онетто, на водопады Игуасу. Жизнь вносит свои коррективы: Орландо просыпается с сильной головной болью, Марина успевает довезти его в больницу, но оказывается поздно. Орландо мертв, а Марину подозревают в его смерти. С этого момента для женщины начинается череда унижений.

title: 판타스틱 우먼

overview: 낮에는 웨이트리스, 밤에는 가수로 활동하는 마리나는 생일에 연인 올란도를 갑작스레 잃는다. 사랑하는 이의 죽음을 슬퍼하기도 전 올란도의 가족과 경찰은 마리나가 트렌스젠더라는 이유로 그녀를 용의선상에 올린다. 마리나는 세상의 의심과 편견에 맞서 자신의 사랑과 존재를 지키기 위해 힘든 싸움을 시작한다.

title: Fantastinen nainen

overview: Rakastuneet Marina ja Orlando suunnittelevat tulevaisuutta. Tarjoilijana työskentelevä nuori Marina haaveilee laulajan urasta, kun taas häntä kaksi vuosikymmentä vanhempi Orlando omistaa painotalon. Eräänä iltana Orlando tuupertuu sairauskohtaukseen. Marina vie miehen ensiapuun, mutta mitään ei ole tehtävissä. Surun murtama nainen kaipaisi tukea, mutta lohduttamisen sijasta niin lääkärit kuin Orlandon aikaisempi perhe asettavat Marinan epäilyksen alaiseksi. Marinan surua, tai hänen transnaisen identiteettiään, ei kunnioita kukaan.

title: Една фантастична жена

overview: Марина работи като келнерка денем, а нощем като певица в клуб. Когато на рождения й ден нейният доста по-възрастен приятел неочаквано умира, тази иначе обичайна трагедия й носи не само мъка, но и много унижения и трудности заради нейната транссексуалност.

title: Egy fantasztikus nő

overview: Marina, a pincérnő kipróbálja magát bárénekesként, hogy így lépjen túl barátja halálán.

title: Una mujer fantástica

overview: Marina (Daniela Vega) una joven camarera aspirante a cantante y Orlando (Francisco Reyes), veinte años mayor, planean un futuro juntos. Tras una noche de fiesta, Marina lo lleva a urgencias, pero él muere al llegar al hospital. Ella debe entonces enfrentar las sospechas por su muerte. Su condición de mujer transexual supone para la familia de Orlando una completa aberración. Ella tendrá que luchar para convertirse en lo que es: una mujer fuerte, pasional... fantástica.

title: Фантастична жінка

overview: Колись Марину звали Даніель, і вона була чоловіком. Але як би вона не змінювалася зовні, всередині вона все одно жінка. І через десять днів вона відправиться зі своїм коханим, Орландо Онетті, на водоспади Ігуасу. Життя вносить свої корективи: Орландо прокидається з сильним головним болем, Марина встигає довезти його до лікарні, але виявляється пізно. Орландо мертвий, а Марину підозрюють в його смерті. З цього моменту для жінки починається низка принижень.

title: אישה פנטסטית

overview: אורלנדו, גבר גרוש בשנות ה-50 לחייו, מתמוטט באמצע הלילה. זוגתו מארינה, זמרת ברים מסנטיאגו, לוקחת אותו לבית החולים. מלאה בדאגה ולחוצה, כל מה שהיא רוצה הוא להיות לידו ולחכות שיחלים, אך עדיין, היא אוספת את הדברים שלה ומנסה לחמוק משם הכי מהר שאפשר, לפני שהרשויות יגיעו, או יותר גרוע, המשפחה של אורלנדו. יש דברים שהם פשוט לא יבינו.

title: Una mujer fantástica

overview: Marina Vidal, een transseksueel meisje, is een serveerster in een nachtclub. Ze treedt waar ze werkt ook op als zangeres. Ze heeft een goede relatie met haar vriend, die twintig jaar ouder is dan zij. Wanneer hij op een dag plots overlijdt in haar armen is ze diep onder de indruk.

title: Uma Mulher Fantástica

overview: Marina e Orlando, vinte anos mais velho do que ela, amam-se longe dos olhares e fazem projectos futuros. Quando ele morre repentinamente, Marina é alvo da hostilidade dos familiares de Orlando: uma “santa família” que rejeita tudo o que Marina representa. Marina lutará com a mesma energia que dedica desde sempre para se tornar naquilo que é: uma mulher forte, corajosa, digna… Uma mulher fantástica!

title: Фантастична жена

overview: Марина је млада конобарица и будућа певачица. Орландо има своју штампарију. Заједно планирају будућност. Међутим, Орландо изненада умре, и Марина остаје потпуно сама, али и под притисцима и оптужбама Орландове породице, али и полиције која почиње да истражује њену евентуалну умешаност у Орландову смрт. Са друге стране, Орландова бивша жена јој забрањује да присуствује сахрани, док је Орландов син избацује из стана. Имајући у виду да је Марина трансродна жена, за већи део Орландове породице њен сексуални идентитет је срамотан и ненормалан. Марина тада одлучује да се супротстави његовој породици и друштву и покаже им ко је она заправо – сложена, снажна, искрена и... фантастична жена.

title: 神奇女郎

overview: 榮獲柏林影展「最佳編劇銀熊獎」、「泰迪熊獎最佳電影」及提名奧斯卡「最佳外語片」最後五強。智利著名變性演員丹妮娜維嘉，以切身經歷飾演變性女孩瑪蓮娜。原本過著幸褔生活的瑪蓮娜，在愛人安納圖突然過世後，變得一無所有。痛失所愛的瑪蓮娜要獨自面對安納圖的家人、社會的歧視和刁難。為與摰愛道別，瑪蓮娜為愛義無反顧，堅強地爭取應得的尊重和權利。柏林得獎導演《歌莉亞戀愛日記》塞巴斯蒂安烈利奧又一細膩刻劃個性之作。

title: 不思議女人

overview: 瑪蓮娜（Daniela Vega 飾）與奧蘭多（Francisco Reyes 飾）真心相愛，兩人正著手規劃著未來。瑪蓮娜是一位年輕的餐廳服務員，也是位有抱負的女歌手。奧蘭多比她大20歲，擁有一家紡織公司。在慶祝瑪蓮娜生日的夜晚，奧蘭多身體感到不適，當他抵達醫院經急救後，仍宣告不治。突如其來的噩耗，讓瑪蓮娜被醫生和奧蘭多的家人懷疑，讓她不能夠以伴侶的身份哀悼奧蘭多。瑪蓮娜也因此被女偵探調查是否與奧蘭多的死亡有關，奧蘭多的前妻禁止她參加葬禮，奧蘭多的兒子更是威脅瑪蓮娜搬離與奧蘭多同居的公寓。瑪蓮娜，一個跨性別者女性，對於奧蘭多的家庭而言，她是畸變且歪曲的。瑪蓮娜決定用她奮鬥一生的力量，爭取自己與愛人告別的權利，只為了符合現在的自己－一個複雜、強大、直率、夢幻般的女人。

title: Fantastiška moteris

overview: Marina ir Orlandas myli vienas kitą ir planuoja ateitį. Ji dirba padavėja ir dievina dainavimą. Dvidešimčia metų vyresnis Orlandas dėl jos paliko šeimą. Kai vieną naktį grįžęs iš Marinos gimtadienio jis pasijunta blogai ir pakeliui į ligoninę miršta, Marina lieka viena akistatoje su nemaloniais policininkės klausimais. Orlando šeima, vietoj užuojautos rodanti pyktį ir nepasitikėjimą, neleidžia dalyvauti Orlando laidotuvėse, priverčia kuo greičiau palikti butą, kuriame jie planavo bendrą gyvenimą. Marina yra translytė, o jos mylimojo šeima, rodos, bijo jos lytinio identiteto. Taip pat tvirtai, kaip kažkada kovojo už teisę būti moterimi, Marina, aukštai iškėlusi galvą, kovos už teisę į gedulą. Kai visas pasaulis stoja prieš ją, filmas yra jos pusėje ir vaizduoja nors ir autsaiderę, nepaprastai stiprią, bet, paprasčiau tariant, fantastišką moterį.

title: Fantastiskā sieviete

title: ナチュラルウーマン

overview: ウェイトレスをしながらナイトクラブで歌っているトランスジェンダーのヒロインの恋人が急死。LGBTゆえに葬儀にも参列できない彼女の苦悩と勇気ある行動を描く。ダニエラ・ヴェガ主演による感動ドラマ。

title: Hành Trình Vượt Nghịch Cảnh

overview: Marina (Daniela Vega) kiếm sống bằng công việc phục vụ bàn và ấp ủ giấc mơ trở thành ca sĩ chuyên nghiệp. Cô mạnh mẽ và tự chủ trong cuộc sống. Cô yêu Orlando (Francisco Reyes) - một trí thức già, hơn cô 20 tuổi và đã ly hôn - đang lên kế hoạch đưa Marina đi thăm thác Iguazu ở biên giới Brazil - Argentina. Bi kịch xảy đến khi ông đột ngột bị tai biến và qua đời chỉ vài phút sau khi được đưa tới bệnh viện cấp cứu. Trong tích tắc mất đi người yêu thương, Marina đau đớn, hoảng loạn. Nhưng đó chưa phải cơn ác mộng kinh hoàng nhất đến với cô. Cả xã hội như quay lưng lại với người phụ nữ mạnh mẽ nhưng đau khổ này. Điều khủng khiếp hơn là sự kỳ thị, ngược đãi, bạo hành liên tiếp từ gia đình bạn trai quá cố và đủ mọi thành phần xã hội chỉ vì Marina là một người chuyển giới...

title: ფანტასტიური ქალი

overview: ოდესღაც მარინას დენიელი ერქვა და ის კაცი იყო, მაგრამ როგორც არ უნდა შეცვლილიყო ის გარეგნულად შინაგანად მაინც ქალად გრძნობდა თავს. იგი მის შეყვარებულთან ორლანდო ონეტოსთან ერთად იგუასუს ჩანჩქერზე მიდის. ცხოვრება მათ სიურპრიზს უმზადებს. ორლანდო საშინელი თავის ტკივილით იღვიძებს, ისინი საავადმყოფოში მიდიან , მაგრამ უკვე გვიანია ორლანდო მკვდარია. მარინას მკვლელობაში ადანაშაულებენ...

title: O femeie fantastică

overview: Marina este o tânără chelneriță și cântăreață aspirantă. E îndrăgostită de Orlando, un bărbat cu două decenii mai în vârstă. Orlando moare pe neașteptate și, în loc să-și plângă iubitul, Marina trebuie să înfrunte suspiciuni. Familia lui nu are încredere în ea. O polițistă investighează dacă nu cumva a fost implicată în moartea lui Orlando. Fosta lui soție îi interzice să vină la înmormântare. Marina este o femeie transsexuală și pentru rudele lui Orlando identitatea ei sexuală este o aberație, o perversiune. Marina trebuie să lupte pentru a putea fi ea însăși.

title: แด่ผู้ชายที่รัก

overview: มาริน่า นักร้องสาวประเภทสองผู้มีพรสวรรค์ในการร้องเพลง และ ออร์แลนโด้ คู่รักของเธอที่มีอายุมากกว่า 20 ปี ทั้งสองได้ร่วมกันวางแผนการใช้ชีวิตคู่ ในขณะที่ทุกอย่างกำลังราบรื่น ออร์แลนโด้กลับเสียชีวิตลงอย่างกระทันหันด้วยโรคร้าย ในขณะที่มาริน่าอยู่ในอาการโศกเศร้า เธอต้องเผชิญกับความเกลียดชังอันรุนแรงจากครอบครัวของออร์แลนโด และตำรวจที่สงสัยในสาเหตุการตายของเขา มาริน่าจึงต้องกัดฟันลุกขึ้นสู้ต่ออุปสรรคของเธอ เพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าเธอคือนักสู้ เธอได้ต่อสู้มาทั้งชีวิตเพื่อให้ได้เป็นผู้หญิง เธอได้ต่อสู้กับอคติของสังคมที่เป็นอุปสรรคต่อความรัก และเธอจะทำให้ทุกคนได้รับรู้ว่าเธอคือผู้หญิงที่พิเศษ

title: Fantastiline naine

character: Marina Vidal

character: Orlando

character: Gabo

character: Sonia

character: Bruno

character: Adriana

character: Gaston

character: Doctor

character: Alessandra

character: Orlando's older relative

character: Masseur

character: Receptionist

character: Paramedic

character: SML Medic

character: Executive

character: Guardia

character: Sergeant

character: Wanda

character: Singing teacher

character: Nurse

character: Waitress

character: Cashier

character: Woman in the chapel

character: Orlando's younger relative

character: Man at the discotheque

character: Restaurant customer

character: Sauna Recepcionist

character: Man in the Taxi

character: Chapel Clerk

character: CInerary Operator

job: Costume Design

title: En fantastisk kvinne

title: 판타스틱 우먼

title: Eine Fantastische Frau - Una Mujer Fantástica

title: Fantastic Woman, A

title: ナチュラルウーマン


title: La malaria

overview: Made with Technicolor technique, this documentary presents to the world for the first time the terrible cycle of this endemic evil.

title: La malaria

overview: Realizado con la técnica del Technicolor, este documental presenta al mundo por ves primera el ciclo terrible de ese endémico mal.

title: La malaria

original_title: La malaria


title: Cimarrón

title: Cimarrón

overview: Recrea la fuga de un joven esclavo de una hacienda en una colonia británica de las Antillas. Como "Cimarrón" el joven lucha por atravesar los bosques hasta alcanzar la costa con miras a viajar a Puerto Rico donde su esposa e hijo han sido vendidos como esclavos. Su fuga está alegóricamente enmarcada en la lucha anti-esclavista, dentro del contexto de las tradiciones religiosas africanas.

title: Cimarrón

title: Cimarrón

overview: De ontsnapping van een jonge slaaf uit een haciënda in een Britse kolonie in West-Indië. Als 'Cimarrón' worstelt de jongeman om de bossen te doorkruisen om de kust te bereiken met het oog op een reis naar Puerto Rico, waar zijn vrouw en zoon als slaaf zijn verkocht. Zijn ontsnapping wordt allegorisch ingekaderd in de strijd tegen de slavernij, binnen de context van Afrikaanse religieuze tradities.

original_title: Cimarrón


title: La participación de la mujer en la historia de Puerto Rico

overview: A chronological look at the various manifestations of the presence and fight of Puerto Rican women as part of our history.

overview: Una mirada cronológica a las diversas manifestaciones de la presencia y combatividad de la mujer boricua como parte de nuestra historia de pueblo.


title: Buscando a América

overview: Documents the history of the Latinization of New York as a result of the increasing Puerto Rican and Mexican population. It compares the achievements of the Puerto Rican community in political, cultural, and economic terms with the obstacles currently faced by Mexican immigrants. In addition, it analyzes the spaces shared by these communities and the sectors where there are tensions.

title: Buscando a América

overview: Recoge parte de la historia de la latinización de Nueva York como resultado de la creciente población puertorriqueña y mexicana. Compara los logros de la comunidad puertorriqueña en términos políticos, culturales y económicos con los obstáculos que enfrentan actualmente los inmigrantes mexicanos. Además, se analizan los espacios que comparten dichas comunidades y los sectores en donde existen tensiones.

title: Buscando a América

original_title: Buscando a América


title: Light of Day

overview: Luisa is a caretaker in an underground parking lot. She is secretly in love with Hilario, who tries to convince her to break his routine with a sense of humor.

title: Luz de Día

overview: Luisa es vigilante de un estacionamiento subterráneo desde hace quince años. Ella está secretamente enamorada de Hilario, un joven electricista con sueños y aspiraciones, quien con sentido del humor intenta convencerla de romper su rutina.

title: Luz de Día

title: Light of Day

original_title: Luz de Día


title: The Cats

overview: A street cat meets an old man that will change his life forever. Between bowls of milk and warm cuddles, he feels welcomed by his new owner, but the elderly gentleman has secrets of his own.

title: Los Gatos

overview: Un gato callejero conoce a un anciano que cambia su vida para siempre. Los secretos se esconden detrás de la puerta de todo cálido hogar.

title: The Cats

title: Los Gatos

job: Sound Designer

job: Executive Producer

original_title: Los Gatos

title: Los Gatos

country: ES


title: Elena and the Shadows

overview: In an old Mexican neighborhood, Elena is alone in her world. Felix causes a miracle when he arrives to her life and shows her how to access to other universes. Sharing with him those secret places will do the girl recognizes that her world can be longer and deeper than previously she thought, and that a blind boy like Felix is much more than just his visual impairment.

title: Elena y las Sombras

overview: En una vieja vecindad, Elena está sola en su mundo. Félix, un niño ciego, provoca un milagro cuando llega a su vida.

title: Elena and the Shadows

job: Art Direction

original_title: Elena y las Sombras


title: Don Isidro

title: Don Isidro

overview: Don Isidro, pastor de cabras, comparte su vida y sus conocimientos sobre plantas de pastoreo con universitarios, mostrándoles la importancia de su labor.

original_title: Don Isidro


title: Tiempo de Cosecha

title: Tiempo de Cosecha

overview: Julián anhela tener una bicicleta de carreras. Cuando su sueño está a punto de convertirse en realidad, un suceso inesperado pone en riesgo la ilusión del adolescente.

original_title: Tiempo de Cosecha


title: No Estás Soñando Conmigo

title: No Estás Soñando Conmigo

overview: Tras la perdida de su madre, Tosni debe completar la tradición de la etnia Seri.

original_title: No Estás Soñando Conmigo


title: Ainhoa

overview: Ainhoa is 8 years old and has left home with her school bag, a Playmobil figure and a secret plan.

title: Ainhoa

title: Ainhoa

overview: Ainhoa tiene 8 años y se ha ido de casa con una mochila, un click de Playmobil y un plan secreto.

character: Ainhoa

character: Mother

character: Father

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Ainhoa


title: En la Hacienda de la Flor

overview: Sequel to "Juan Charrasqueado." Juan Jr. discovers that the woman he's engaged to is the daughter of the man who killed his father.

title: En la Hacienda de la Flor

title: En la Hacienda de la Flor

original_title: En la Hacienda de la Flor


title: Una prima en la bañera

title: Una prima en la bañera

overview: Un conquistador que ha heredado una fortuna de su tía Elvira encuentra en la bañera a una prima suya.

character: Julio

character: Tía Elvira

character: Isabel

character: Don Marcial

original_title: Una prima en la bañera


title: Rompamos con el maltrato

title: Rompamos con el maltrato

overview: Las estadísticas confirman que la violencia de género lejos de disminuir aumenta. ¿Por qué? ¿Qué hay detrás del ejercicio de esta violencia contra la mujer? ¿Qué la sustenta? ¿Qué soluciones ofrece nuestra sociedad actual?  Rompamos con el maltrato pretende dar respuesta a éstas y otras preguntas a través de un original formato narrativo, mezcla de ficción y testimonios reales de mujeres maltratadas y profesionales de distintos sectores implicados, que no dejará indiferente a nadie.

character: Mujer maltratada

character: Maltratador físico

character: Maltratador psicológico

original_title: Rompamos con el maltrato


title: Ayúdame a vivir

overview: While studying at a Catholic boarding school, the young Luisa meets a boy, Julio, who talks to her from the street and through the gate. However, the girl's arrogant older brother removes her from the establishment and takes her to live in her family house. The beginning of love between Luisa and Julio is made even more difficult by what seems to be the beginning of a disease in her.

title: Ayúdame a vivir

overview: En la década de 1930, la joven Luisita debe irse lejos de su amado Julio tras contraer tuberculosis. Ya curada, cuando regresa descubre que algo en él ha cambiado y se ve implicada en un crimen. Canciones y diálogos arman la trama.

title: Ayúdame a vivir

character: Luisita

character: Mariluz

character: Teresa

character: Federico

character: Enrique

character: Abuelo

character: (as Nelly Edison)

job: Production Design

job: Sound

job: Camera Technician

original_title: Ayúdame a vivir


title: (un)Sunny

overview: What if the Sun did not exist? Or if the clouds could completely cover it? Tito imagines a world where sunflowers do not have to look at the sky, where the Moon works overtime to make him smile... The question is: why?

title: (un)Sunny

job: Director

original_title: Desolado


title: While the City Sleeps

overview: Time traveling androids created to entertain audiences in the future go back to 1996 as part of their game, and wreak havoc on Mexico City.

title: While the City Sleeps

title: Mientras la ciudad duerme

title: Mientras la ciudad duerme

character: Prisoner 1

character: Carlos

character: Prisoner 2

character: Street Fighter

character: Cyborg 1 / Cyborg 2

character: Sandra

character: Jaime

character: Antrioc

character: Susana

character: Insulerma

character: Madre

character: Niño

character: Lieutenant López

character: Chavito

character: Guero

character: Loco

character: Ramirez

character: Guerrillera

job: Associate Producer

job: Sound Engineer

original_title: Mientras la ciudad duerme

title: Ciborgtec


title: Lágrimas de papel

overview: A short by Angel Gómez Hernández,

title: Lágrimas de papel

character: Pablo

character: Laura

character: Doctor

character: Enfermera

character: Antonio

character: Mendigo

character: Novio

character: Joven

job: Novel

job: Story

original_title: Lágrimas de papel


title: Me gustan los estudiantes

overview: Students protest during the Chiefs of State conference at Punta del Este. Counterpoint between presidents, students and repressive policemen.

title: Me gustan los estudiantes

original_title: Me gustan los estudiantes


title: Aside

overview: Rare images of real life stories in the so-called "asentamientos" in the poor underbelly of Uruguay's capital, Montevideo, and in its youth jails. The difficulties of finding a job and scraping together some money, the temptations of crime and its harsh consequences, the lack of culture and knowledge of the basics of life, are all intertwined in parallel lives.

title: Aside

title: Aparte

overview: Este filme se centra en la vida de una familia y sus vecinos adolescentes que habitan en los llamados asentamientos del cinturón pobre de Montevideo, y explora además el sistema vigente en las cárceles juveniles de la ciudad. Mario Hendler expone -muchas veces filmando con una sola cámara discreta- la vida diaria de esas familias pobres y de los muchachos que serán los futuros huéspedes de esas prisiones., de las prostitutas adolescentes, de pequeños ladrones, de madres solteras y sus vidas miserables, que contrastan con las de las vecindades de clase media alta que habitan en sus alrededores.La historia recrea en parte la vida de una antigua prostituta, hoy abuela de criminales adolescentes, con una hija que es madre soltera y un hijo que es un delincuente habitual, quien termina sus días en la cárcel víctima de SIDA.

job: Editor

job: Producer

job: Writer

original_title: Aparte


title: Broken Columns

overview: The documentary delves into the intimate, labor, and political life of diverse characters to testify to the problems of inequality, exploitation, and instability in the work relations of some labor sectors.

title: Columnas quebradas

overview: El documental indaga en la vida íntima, laboral y política de diversos personajes para testimoniar la problemática de la desigualdad, la explotación y la inestabilidad en las relaciones laborales de algunos sectores obreros.

title: Broken Columns

original_title: Columnas quebradas

production_countries: ES UY


title: El corrido del hijo desobediente

overview: Father and son butt heads over a mutual girlfriend, mostly.

title: El corrido del hijo desobediente

title: El corrido del hijo desobediente

overview: Es la historia de un padre que quiso lo mejor para su único hijo, pero el destino hizo que se enamoraran de la misma mujer y así comienzan las peleas entre ellos resultando una tragedia.

original_title: El corrido del hijo desobediente


title: La muerte de Pancho Villa

overview: After the Revolution, Villa works on defining his legacy... and then he gets assassinated.

title: La muerte de Pancho Villa

title: La muerte de Pancho Villa

overview: Ha terminado la revolución. El periodista Regino Hernández y el fotógrafo Sosa, de la capital, llegan a Parral, Chihuahua, para entrevistas a Pancho Villa, retirado en su hacienda de Canutillo. Allí, tras presentarles a dos de sus esposas y a sus hijos, les cuenta diversas peripecias que marcaron su vida; luego, al ser requerido por algunos campesinos para que imparta justicia ante un conflicto por la propiedad de unas tierras, toma una decisión que, aunque justa, provoca la rabia de uno de los implicados, Melitón, que poco después se reúne con el comerciante Gabriel Chávez y con el diputado Salas Barrales para planear el asesinato del general.

title: La muerte de Pancho Villa

character: Pancho Villa

character: Melitón Lozaya

character: Austreberta 'Betita' Rentería

character: Soledad

job: Compositor

job: Music

original_title: La muerte de Pancho Villa


title: 41: El hombre perfecto

overview: Widowed,middle-aged sadsack has never known love in any of his marriages.

title: 41: El hombre perfecto

title: 41: El hombre perfecto

overview: Marmeto Borrego es un hombre maduro de 41 años que, tras la muerte de su madre, se casa con una mujer de apariencia muy recatada. La realidad es muy distinta y su esposa es la amante del sacristán.

title: 41: El hombre perfecto

overview: Al morir su madre, Mamerto Borrego (Eduardo De la Peña), un hombre maduro de 41 años, se casa con una mujer supuestamente muy recatada con la cual sus relaciones íntimas son, por así decirlo (y pobre de Mamerto), de mucho respeto; sin embargo en realidad su esposa es amante de un sacristán. Accidentalmente la mujer muere y el viudo recibe una cuantiosa herencia. Entre que la muerte de su madre es muy reciente, que no se encuentra consigo mismo y que su nueva pareja resulta ser lesbiana, Mamerto se enfrentara a secretos que ha mantenido muy encerrados y a sus recientes 41 años cumplidos que, sobra decirlo, resultan ser muy tentadores para algunos.

character: Mamerto Borrego

character: Clarissa Machorro

character: Sandy

character: Mamá de Mamerto

character: Dr. Jorge Villa

character: Faustina

character: Crystal

character: Verónica

character: Jackie

character: Virginia

original_title: 41: El hombre perfecto


title: Carnaval de antaño

overview: Evocation of the Carnival of 1912 and of 1940 through 4 characters: an entrepreneur and three singers.

title: Carnaval de antaño

overview: Un cantor debutante (Pedro) y un empresario visitan el Armenonville, donde actúan Dora Reyes "La Maleva" y Márgara Campos. A Márgara la deslumbra el dinero. Pedro se enamora de ella, la invita a bailar y la defiende de Senillosa, bacán que la pretende compulsivamente. Sus amigos le auguran un mal futuro. Los cuatro comienzan una brillante temporada artística, pero Márgara se va con Senillosa y Pedro se entrega a la bebida. Senillosa y Márgara (ahora margot) no se entienden y se separan. Sin reconocerlo, Margot le da una limosna a Pedro. Con ayuda de sus amigos, éste reinicia con éxito su carrera mientras margot entra en un declive sin solución...

title: Carnaval de antaño

character: Peña

character: Margara

character: Dora

character: Pedro

character: Senillosa

character: Gutíerrez

character: Gerente

character: Maloverti

character: El cuidador

character: El viejo

character: El cliente

character: Laura

character: Director

job: Director of Photography

original_title: Carnaval de antaño


title: Nowhere Without My Parents

name: Corto "A cuestas con mis padres" (Nowhere without my parents)

overview: Ever since Pedro confessed to his parents his sexual status, unable to remove it from the head, even he imagined his parents in the most embarrassing situations.

title: Nowhere Without My Parents

title: A cuestas con mis padres

overview: Desde que Pedro confesó a sus padres su homosexualidad, no consigue quitárselos de la cabeza, incluso se los imagina en las situaciones más embarazosas.

title: 爸妈跟我去约炮

overview: 爸妈对儿子是同性恋的事不太了解，为了一探究竟，他们决定跟儿子去约炮。

title: 爸媽跟我去約炮

overview: 爸媽對兒子是同性戀的事不太瞭解，為了一探究竟，他們決定跟兒子去約炮。

character: Madre

character: Alberto

character: Chico

original_title: A cuestas con mis padres

title: Nowhere without my parents


title: La Leona de Castilla

overview: Crown of Castile, 1520. The Comuneros rise up against Charles I, king of Castile and Aragon and emperor of the Hispanic Monarchy. While Juan de Padilla, leader of the uprising, and his captains, Juan Bravo and Francisco Maldonado, fight against the imperial armies, his wife, María de Pacheco, rules the city of Toledo, capital of the rebels.

title: La Leona de Castilla

title: La Leona de Castilla

overview: Corona de Castilla, 1520. Los comuneros se alzan contra Carlos I, rey de Castilla y Aragón y emperador de la Monarquía Hispánica. Mientras Juan de Padilla, líder del levantamiento, y sus capitanes, Juan Bravo y Francisco Maldonado, luchan contra los ejércitos imperiales, su esposa, María de Pacheco, gobierna la ciudad de Toledo, capital de los rebeldes.

title: La Leona de Castilla

overview: Kroon van Castilië, 1520. De Comuneros komen in opstand tegen Karel I, koning van Castilië en Aragon en keizer van de Spaanse monarchie. Terwijl Juan de Padilla, leider van de opstand, en zijn kapiteins, Juan Bravo en Francisco Maldonado, vechten tegen de keizerlijke legers, heerst zijn vrouw, María de Pacheco, over de stad Toledo, de hoofdstad van de rebellen.

character: María de Pacheco

character: Pedro de Guzmán

character: Manrique

character: Ramiro

character: Tovar

character: Lope

character: Juan de Padilla Jr.

character: Juan de Padilla

character: Isabel de Urbina

character: Beatriz

character: Friar

character: Archbishop

character: Innkeeper

character: Nobleman

character: Ayala

character: Juan Bravo

character: Francisco Maldonado

character: Admiral of Castile

character: (sin acreditar)

job: Makeup & Hair

job: Theatre Play

job: Costume Designer

job: Technical Advisor

job: Still Photographer

job: Property Master

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Secretary

title: La leonessa di Castiglia

title: The Lioness of Castile


title: Hidden Soldier

overview: Normandy, 1944. Private Wilson is on a mission in enemy territory. Hunted down and out of ammunition, Wilson suffers strange interferences, catapulting him into the violence and madness of war with an unexpected ending.

title: Hidden Soldier

overview: Νορμανδία, 1944. Ο στρατειώτης Wilson είναι σε μια αποστολή στο έδαφος του εχθρού. Κυνηγημένος και χωρίς πυρομαχικά, ο Wilson πάσχει από παράξενες παρεμβολές, που τον εκτοξεύουν στην βία και την τρέλα του πολέμου με μια απρόσμενη κατάληξη.

title: Hidden Soldier

job: Director

original_title: Hidden Soldier


title: Sergent Garcia - live au fuerteventura en musica 2016

overview: Concert enregistré au festival fuerteventura en musica le 1er juillet 2016.


title: Una ventana a la vida

overview: Passion for a woman leads a mature physician to his destruction

title: Una ventana a la vida

overview: La pasión por una mujer lleva a un médico maduro a su destrucción.

title: Una ventana a la vida

job: Sound

job: Author

job: Editor

job: Art Direction

job: Cinematography

original_title: Una ventana a la vida


title: Despertar a la vida

overview: A doctor, a young woman and a romance between them product of a suicide attempt and a heart operation.

title: Despertar a la vida

overview: Un médico, una joven muchacha y un romance entre ellos derivado de un intento de suicidio y una operación del corazón.

title: Despertar a la vida

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Despertar a la vida


title: Sauna

overview: Two women meet in a sauna. The one, wife of an advertising creative, the other, a rock singer. The publicist, who works on sock ads, has a crazy mother. He is also crazy, by inheritance .

title: Sauna

overview: Sauna, basada en una novela de igual título de María Jaén, es la ópera prima de Andreu Martín. La historia de un triángulo amoroso en el que el sexo, la violencia y la locura se entremezclan con el humor.

title: Sauna

character: Pol

character: Eva

character: Laura

character: Juan

character: Luisa

character: Johnny

character: La madre

character: Paciente

original_title: Sauna


title: La memoria de los peces

overview: The movie is set around a small group of characters experiencing relationships which build and crumble before the viewers eyes. The title of the film refers to the belief, expressed by several of characters, that the goldfish retains a memory of something for only three seconds. Tom, one of the principal characters in the film, draws comparisons between this and the human tendency to jump from one relationship to the next, "forgetting" the pain that any previous one might have caused. The film shows complexities involved in straight, gay, lesbian, and bisexual relationships.

title: La memoria de los peces

overview: La memoria de los peces es una historia cotidiana, directa y real que habla de los sentimientos, inseguridades y dudas que tienen los hombres aparentemente situados. La historia se basa en Ricardo, un ejecutivo que trabaja en una empresa de cosméticos casado y con un hijo e infiel compulsivo.

title: La memoria de los peces

character: Ricardo

character: María

character: Carlos

character: Pamela

character: Enric

original_title: La memoria de los peces


title: Amateur

overview: Martin is a lonely television director who becomes obsessed with his neighbor Isabel when he finds an amateur porn video in which she participates. However Isabel turns out to be the wife of the owner of the TV network where he works.

title: Amateur

overview: Martín es un solitario director de televisión que se obsesiona con su vecina Isabel cuando encuentra un video pornográfico donde ella participa. Pero Isabel resulta ser la mujer de Battaglia, el dueño del canal de televisión donde trabaja Martín. En cuanto consigue concretar un extraño encuentro amoroso con ella, Martín descubre que Isabel guarda un secreto que pone en peligro a ambos. La intriga se complica aún más cuando Laura, la encargada del edificio, y un particular inspector de policía se entrometen en el asunto.

title: Amateur

title: 원초적 비디오 테이프

overview: 방송국 PD로 일하는 마틴은 방송국 자료실에서 영상 자료를 찾던 중 우연히 정사장면이 녹화된 몰래 카메라를 보게 된다. 얼마 후 마틴은 방송국 사장 바탈리아로부터 그의 아내 이사벨을 소개받게 되는데, 그녀는 자신이 본 몰래 카메라 속의 여성이었던 것을 알게 되고 충격에 빠진다. 시간이 흐를수록 이사벨의 매력에서 벗어나지 못하고 그녀 주변을 맴돌게 되는 마틴. 이런 마틴의 집요한 접근에 결국 이사벨은 마틴과 부적절한 관계를 가지게 되고 이후 마틴은 자신의 집에서 시체로 발견되는데...

title: Amateur

character: Martin Suarez

character: Guillermo Battaglia

character: Isabel

character: Saslavsky

character: Roco

character: Mauricio

character: Olga

character: Manuel Romero

character: Brian

character: Secretaria de Fan

character: Jefe de Policía

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Amateur


title: Cannibals

overview: Just 10 minutes from the center of Madrid (but also from Rome, Paris, London ...), hundreds of hungry men meet in a fortuitous and secret way. Some are looking for quick and easy sex, others are trying to escape loneliness, most are looking for themselves ...

title: Caníbales

overview: A tan solo 10 minutos del centro de la ciudad, cientos de hombres hambrientos se encuentran por casualidad, a hurtadillas. Algunos buscan sexo fácil, otros evitar la soledad. La mayoría están buscandose a sí mismos.

title: Cannibals

original_title: Caníbales


title: Arena Azteca Budokan

overview: Portrait of the famous Lucha LIbre venue Arena Azteca Budokan and the family who built and runs it and their legacy.

title: Arena Azteca Budokan

title: Arena Azteca Budokan

character: El Oriental

character: Herself

character: Himself

character: Pimpinela Escarlata

character: Psicosis

job: Production Executive

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Arena Azteca Budokan


title: La Donna

name: "La Donna" Short Film starring Erica Rivas, Claudio Tolcachir and Nicolás Mateo

name: Entretien avec Érica Rivas et Nicolás Dolensky pour le Festival Biarritz Amérique Latine

name: La Donna Trailer un film de Nicolás Dolensky con Érica Rivas, Claudio Tolcachir, Nicolás Mateo

overview: The night. One night. Perhaps any night anywhere. It rains. A woman. No. A man. A man and a woman. No. A man, a woman and someone else. The table. A table. A table immersed in alcohol, singing, playing music. The music. No, jazz. JAZZ! The seduction, the crossing. Acting, pretend. Laught. The kisses. No. Decline. One night, a woman a man and someone else, on a table. No. The Void.

title: La Donna

character: La Donna

character: El hombre

character: uomo

job: Director

original_title: La Donna


title: Carlos: Film Portrait of a Montevideo Panhandler

overview: The "caminante" refers to a hobo who roams the countryside, a nomenclature preferred by Carlos, who once traveled all over Uruguay before becoming a homeless vagabond, or "bichiome", in the city of Montevideo. The film presents a portrait of society through the life of one marginalized individual.

title: Carlos: cine-retrato de un caminante en Montevideo

overview: La vida cotidiana de un "caminante" (mendigo) es narrada en primera persona por su protagonista, obligado a salir del campo para irse a vivir en Montevideo, Uruguay. Contrapunto entre la vida de la ciudad y la marginal existencia de Carlos, la cámara sigue a este llamado "bichicome", mientras se rememora su pasado y su filosofía.

title: Carlos: Film Portrait of a Walker in Montevideo

country: UY


title: Las travesuras del diablo

overview: The new cabinet of directors at the inferno it's holding a reunion to decide if the ex-Debolish leader is entitled to pay vacations. The ex-leader had his high ranking secretary that has entire knowledge in the sexual pleasures materials for the opposite sex together, they have been granted authorization to surface to Earth and try to finish off with everything that moves with shirts.

title: Las travesuras del diablo

title: Las travesuras del diablo

original_title: Las travesuras del diablo


title: The Grown-Ups

overview: A group of friends with Down Syndrome have been attending the same school for 40 years, and they are tired of being treated like children, they are grown-ups and want to live as such.

title: The Grown-Ups

title: L'école de la vie

overview: Anita, Rita, Ricardo et Andrés sont là depuis bien plus longtemps que tous leurs enseignants, maintenant, ils doivent se battre pour trouver un travail et gagner leur vie comme tout le monde et faire qu’à leurs 50 ans passés, les gens ne les considèrent plus comme des enfants. Ils feront tout pour que personne n’interfère avec leurs rêves.

title: Los niños

overview: Anita, Rita, Ricardo y Andrés han asistido a la escuela para niños con Síndrome de Down durante más de 40 años. Después de todo este tiempo, quieren empezar a disfrutar de su independencia, fuera del entorno familiar. Pero no va a ser fácil.

title: The Grown-Ups

overview: Al veertig jaar gaan Anita, Rita, Ricardo en Andrés naar een school voor kinderen met het syndroom van Down. Na al die jaren begint het veilige en vertrouwde te vervelen. Ze zijn de 45 gepasseerd, en het werk in de bakkerij van de school is voor sommigen van hen geen uitdaging meer.

title: Los niños

overview: Un grupo de amigos con Síndrome de Down lleva 40 años asisitendo al mismo colegio, y están cansados de que los sigan tratando como niños, son adultos y quieren vivir como tales.

title: 우리 사랑 이야기

overview: 40년째 다운증후군 환자를 위한 학교에 다니는 친구들은 학교가 지루하기만 하다. 어느새 50대에 가까워진 그들은 이제 독립한 성인으로 존중받을 자유를 원한다. 집을 사려 돈을 모으고, 사랑하는 연인과 미래를 약속하며, 직업을 찾기도 하지만, 가족들은 여전히 그들을 성인으로 인정해주지 않는다. (2017년 제 14회 EBS 국제다큐영화제)

title: Rito de Passagem

overview: Em uma escola para pessoas com síndrome de Down, amigos na casa dos 40 desejam se casar e ser independentes ― mesmo que para isso tenham que desafiar suas famílias.

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Editorial Consultant

job: Screenplay

job: Script Consultant

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Colorist

job: Other

job: Sound Designer

original_title: Los niños

production_countries: CL NL FR


title: Tocata y fuga de Lolita

overview: Carlos, a widower in his forties, lives with his daughter Lolita and his sister Merche. He is a candidate to Spanish Court's Proctor, so frequently travels outside Madrid. During one of those trips, he is forced to return at home precipitously, because his sister informed him that Lolita has left the house to live with some friends.

title: Tocata y fuga de Lolita

overview: Carlos, un viudo de cuarenta años, vive con su hija Lolita y con su hermana Merche. Es candidato a procurador en Cortes, por lo que viaja con frecuencia fuera de Madrid. Durante uno de esos viajes, se ve obligado a regresar a casa precipitadamente, porque su hermana le comunica que Lolita se ha marchado de casa para vivir con unas amigas.

title: Tocata y fuga de Lolita

character: Carlos Villar

character: Ana Giner (as Pauline Challenor)

character: Lolita Villar

character: Nicolás Pérez Lobo 'Nicolai' (as Paco Algora)

character: Rosa

character: Merche

character: Antonio Azón

character: Ramiro Meana

character: Joaquín

character: Cabbie

character: Adela

character: Campaign manager

character: Ito Peñaranda (as Javier de Campos)

character: Head of the college

character: Requejo

character: Don Roberto

character: Mariano

character: Paco

character: Photographer

character: Cocktail bar waiter

character: Lolita Villar (voice) (uncredited)

character: Ramiro Meana (voice) (uncredited)

character: Joaquín (voice) (uncredited)

character: Ana Giner (voice) (uncredited)

character: Rosa (voice) (uncredited)

job: Writer

job: Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director


title: Women Are Late

overview: Regina and Fernanda are the owners of a family hotel in the province of Buenos Aires that has lost the splendor of other times. Submerged in bankruptcy are by chance with a significant sum of money brought by a mysterious guest.

title: Las mujeres llegan tarde

overview: Regina y Fernanda son las dueñas de un hotel familiar de la provincia de Buenos Aires en bancarrota. De pura casualidad encuentran una importante suma de dinero que trae un misterioso huésped. Ese dinero representa su salvación. Pero el plan no sale como lo esperaban. Una mujer que se había dado cita con él llega y no lo encuentra e intentará develar el misterio.

title: Women Are Late

character: Regina

character: Fernanda

character: Miguel

character: Gabriela

character: Ramón

character: Tato

character: María Luz

character: Gastón

character: Tía

job: Production Director

job: Director

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Las mujeres llegan tarde


title: Bridge

overview: The relationship of two men is threatened by a secret.

title: Puente

overview: La relación de dos hombres está amenazada por un secreto.

title: Bridge

character: Gabriel

character: Rodrigo

job: Writer

job: Producer

original_title: Puente

title: Bridge


title: Espiral

overview: An approach to a living myth of dance, Alicia Alonso, from the viewpoint of her passion, tenacity and devotion to art. It includes fragments of the ballet Giselle, choreographed by her, based on the original by Jean Coralli and Jules Perrot, and of La Diva, choreographed by Alberto Méndez.

title: Espiral

character: Herself

job: Sound

job: Editor

job: Music

original_title: Espiral


title: Giselle

overview: A thrilling performance film featuring Cuba's greatest ballet dancer, Alicia Alonso in her acclaimed portrayal of Giselle, the ballet that made Alicia an international star. In this tale, Duke Albrecht disguises himself as a peasant to win the love of the beautiful Giselle.

title: Giselle

title: Жизель

overview: Захватывающий фильм-балет с участием величайшей балерины Кубы Алисии Алонсо в ее знаменитом образе Жизели, балете, который сделал Алисию международной звездой. В этой сказке герцог Альбрехт переодевается крестьянином, чтобы завоевать любовь прекрасной Жизели.

character: Giselle

character: Albrecht

character: Hilarion

character: Wilfred

character: Myrtha

character: Bathilde

character: Bertha

job: Costume Design

job: Original Story

original_title: Giselle


title: Alicia

overview: Documentary on Alicia Alonso, considered by many critics to be the prima ballerina among all the great contemporary ballerinas. Alicia discusses her history in ballet, we glimpse her early life and see her dancing in "Giselle", "The Black Swan", the "Grand Pas de Quatre", and "Carmen". We experience her triumph over blindness, the acclaim she has received from audiences worldwide and, above all, her continuing artistry and exhilarating verve.

title: Alicia

original_title: Alicia


title: 22 ángeles

overview: The story of the Balmis Expedition, funded by the King of Spain,  to bring the smallpox vaccine to Spanish America.

title: 22 ángeles

title: 22 ángeles

overview: Historia basada en hechos reales sobre la expedición encabezada por el doctor Francisco Javier Balmis, que llevó la vacuna de la viruela a las Américas a principios del siglo XIX.

title: 22 àngels

overview: A causa de l'alarmant i virulent avanç de la pigota a les colònies espanyoles d’Amèrica, el doctor alacantí Francesc Xavier Balmis proposa com a solució a la cort espanyola dur la vacuna a tan llunyanes terres transportant-la en 22 xiquets (els 22 àngels). Estos xiquets són orfes seleccionats minuciosament. Isabel Cendal, rectora de l'orfenat, s'embarcarà com a condició indispensable per a protegir-los en una aventura tan arriscada. La gesta va quedar marcada en la història com una de les proeses científiques més importants.

title: 22 anjelov

overview: Na prelome 18. a 19. storočia boli pravé kiahne stále mimoriadne rozšírenou a nebezpečnou chorobou. V Latinskej Amerike, kam ich pred tromi storočia zavliekli európski dobyvatelia, na ne stále zomieralo obrovské množstvo ľudí. Keď bola objavená nová metóda očkovania proti tomuto ochoreniu pomocou vírusu kravských kiahní, vyslal španielsky kráľ Karol IV., ktorý kvôli pravým kiahňam prišiel o dcéru, cez oceán expedíciu, ktorá mala za cieľ zabrániť ďalšiemu šíreniu epidémie. Na palube bolo 22 detí, ktoré boli postupne infikované vírusom kravských kiahní a tak vytvorili živú reťaz, vďaka ktorej bolo možné prepraviť vírus, používaný ako očkovacia látka, cez oceán.

title: 22 andělů

overview: Na přelomu 18. a 19. století byly neštovice stále velmi rozšířenou a nebezpečnou nemocí. V Latinské Americe, kam byly zavlečeny evropskými conquistadory o tři století dříve, na ně stále umíralo obrovské množství lidí. Když byla objevena nová metoda očkování proti této nemoci pomocí viru kravských neštovic, španělský král Karel IV, který na neštovice ztratil dceru, vyslal výpravu přes oceán, aby zabránil dalšímu šíření epidemie. Na palubě bylo 22 dětí, které se postupně nakazily virem kravských neštovic, a vytvořily tak lidský řetěz, který umožnil přepravu viru používaného jako vakcína přes oceán.

character: Isabel

character: Balmis

character: Salvany

character: Jonás

character: Moisés

character: Boatswain

character: Ibañez

character: Godoy

character: Doctor

job: Screenplay

job: Novel

original_title: 22 ángeles

title: Veintidós ángeles


title: Elections

overview: Documentary on the electoral system in Uruguay. It focused on the upcoming federal elections, criticizing both of the country's political parties.

title: Elections

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Additional Camera

original_title: Elecciones


title: Ver a Hilda Vera

overview: A living room, two video cameras, an armchair, two televisions and a mirror: domestic daily life in which colleagues, family and friends come together to decipher the life, personality and artistic trajectory of one of the most important actresses of Venezuelan Cinema: Hilda Vera

title: Ver a Hilda Vera

title: Ver a Hilda Vera

overview: Een woonkamer, twee videocamera's, een fauteuil, twee televisies en een spiegel: het huiselijke dagelijkse leven waarin collega's, familie en vrienden samenkomen om het leven, de persoonlijkheid en het artistieke traject van een van de belangrijkste actrices van de Venezolaanse cinema te ontcijferen: Hilda Vera

character: Archive footage

job: Director

job: Cinematography

job: Sound Engineer

job: Mixing Engineer

job: Art Department Assistant

job: Production Director

job: Location Manager

job: Camera Intern

job: Assistant Director

original_title: Ver a Hilda Vera


title: Enrique Blanco

overview: Based on the real-life story of Enrique Blanco, a military defector chased by Rafael Trujillo's dictatorship.

title: Enrique Blanco

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: Enrique Blanco

production_countries: PR DO


title: Vía crucis playero

title: Vía crucis playero

title: Vía crucis playero

character: Científico

job: Writer

original_title: Vía crucis playero


title: Mónica

title: Mónica

title: Mónica

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Mónica


title: Ruptura

title: Ruptura

title: Ruptura

character: Amanda Sosa

character: Miguel Rivera

original_title: Ruptura


title: Flores de la noche

title: Flores de la noche

title: Flores de la noche

original_title: Flores de la noche


title: The Absolution

title: The Absolution

title: The Absolution

job: Music

original_title: The Absolution


title: La jaula

overview: A desperado named Reo is killed by the police. When he goes to hell, the devil gives him a second chance to live. After returning to the living world, he looks for redemption. But soon he finds out that the devil has played dirty with him.

title: La jaula

character: Reo

original_title: La jaula


title: Los últimos 10 minutos

title: Los últimos 10 minutos

title: Los últimos 10 minutos

job: Compositor

original_title: Los últimos 10 minutos


title: Viva Cepeda!

overview: A biography of Puerto Rican baseball star Orlando Cepeda, who started his career in the 60's and had to contend with racism inside and outside the ballpark. In San Francisco, he quickly became a fan favorite, which led to animosity with legend and fellow team member Willie Mays. He garnered many awards including Rookie of the Year, MVP, and won the World Series with the St. Louis Cardinals. After his retirement, he was arrested for drug smuggling and sentenced to a year in jail. He then turned his life around and became a Buddhist. In 1999, he was bestowed the greatest achievement any baseball player can receive -- induction into the Baseball Hall of Fame.

title: Viva Cepeda!

job: Director

original_title: Viva Cepeda!


title: Yo quiero morir contigo

overview: A baby is kidnapped and a couple will travel the whole country trying to pay the ramson.

title: Yo quiero morir contigo

overview: Un bebé es secuestrado y una pareja recorre el país tratando de pagar el rescate.

title: Yo quiero morir contigo

character: Mauricio Berardi

character: Laura

character: Comisario Hilario Martínez

character: Ranchero

character: Sr. Borson

character: Ranchera

character: Anita

character: Muchacho en mula

character: Vagabundo

character: Pantaleón

character: Mujer de Pantaleón

character: Conserje

character: Malviviente en hotel

original_title: Yo quiero morir contigo


title: Ivan's Woman

La mujer de Iván Trailer

key: fdkSULOHNnM

overview: Ivan keeps a 15-year-old Natalia hostage since she was a little girl. The repressive regime seems not to refrain them from forming a sort of family bond. They begin struggling with each other when the girl's sexuality awakens. Ivan desires her love and companionship.

title: Ivan's Woman

title: La mujer de Iván

title: La mujer de Iván

overview: Ivan mantiene como rehén a Natalia, de 15 años, desde que era una niña. El régimen represivo parece no evitar que formen una especie de vínculo familiar. Comienzan a luchar entre sí cuando se despierta la sexualidad de la niña. Ivan desea su amor y compañía.

character: Iván

character: Natalia

character: Person at the Bar

character: The Neighbor

character: Person at the Supermarket

character: Person at the Beach

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Sound

job: Script Consultant

job: Screenplay

original_title: La mujer de Iván


title: Debajo del Árbol

title: Debajo del Árbol

original_title: Debajo del Árbol