title: Cerro Bayo

overview: In a small town near the mountains of Argentina, Juana tries to commit suicide but ends up in a coma instead, to the great pain of her daughter Marta. Her other daughter Mercedes comes from Buenos Aires but is less interested in her mother's condition than in possibly getting her money. Marta's husband has a great offer for a piece of land owned by Juana, but can't do anything while she is in a coma.

title: Cerro Bayo

overview: La temporada de esquí se acerca en un pueblo patagónico al pie del Cerro Bayo, pero su ritmo tranquilo se altera cuando Juana Keller, la matriarca de una particular familia, intenta suicidarse. Mientras permanece en coma, sus hijas, yernos y nietos, verán sus vidas modificarse a partir del incidente despertando lo peor y lo mejor de cada uno de ellos.

title: Cerro Bayo

title: Cerro Bayo

title: Cerro Bayo

overview: In een klein stadje in de buurt van de bergen van Argentinië probeert Juana zelfmoord te plegen, maar belandt in coma, tot groot verdriet van haar dochter Marta. Haar andere dochter Mercedes komt uit Buenos Aires, maar is minder geïnteresseerd in de toestand van haar moeder dan in het eventueel binnenhalen van haar geld. Marta"s man heeft een geweldig bod op een stuk land dat eigendom is van Juana, maar kan niets doen terwijl ze in coma ligt.

character: Marta

character: Inés

character: Mercedes

character: Lucas

character: Eduardo

character: Romina

character: Juana

character: Eugenia

character: Gendarme

character: Ángela

character: Joaco

character: Piquito

character: Roby

job: Director

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Producer's Assistant

job: Casting

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Cerro Bayo


title: Cuchillos de fuego

type: Poster

status: Released

overview: Version of the play "Todo bicho de uña". It tells the story of revenge. The tour of the Andean, for ten years, a young man in search of the rapist and murderer of his mother, takes us into the underworld strata fairs and circuses villagers.

title: Cuchillos de fuego

title: Cuchillos de fuego

overview: Versión de la obra teatral Todo bicho de uña. Narra la historia de una venganza. El recorrido por los pueblos Andinos, durante diez años, de un joven en busca del violador y asesino de su madre, nos sumerge en los estratos del submundo de las ferias y los circos pueblerinos. (FILMAFFINITY)

title: Cuchillos de fuego

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Sound Editor

job: Production Manager

department: Production

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Sound Recordist

department: Crew

job: Theatre Play

original_title: Cuchillos de fuego

original_language: es

production_countries: ES VE


title: El rebelde (Romance de Antaño)

JORGE NEGRETE - Peregrina

site: YouTube

type: Trailer

overview: After a vengeance taken too far costs his father his Hacienda and his life, young Juan Manuel Mendoza becomes a bandit. He will get a chance for revenge and for love after he infiltrates his enemy house as a piano teacher.

title: El rebelde (Romance de Antaño)

title: El rebelde (Romance de Antaño)

overview: Un hacendado provoca la muerte indirecta de otro, debido a falsos rumores. Pasa el tiempo. El hijo del muerto quiere que el ofensor pague sus acciones. Se torna bandido generoso, pero luego conoce a la hija de su enemigo y se enamora.

character: Juan Manuel de Mendoza

type: Cast

character: Ana María De la Vega

character: Don Pablo de la Vega

character: Antonio de Mendoza

character: Pedro

character: Felipe

character: Bandido

character: Criada de don Pablo

character: José

character: Licenciado

character: Sacerdote

character: Lorenzo Barrera

character: Tomás (uncredited)

character: Invitado a tertulia (uncredited)

character: Bandido (uncredited)

character: Invitada a tertulia (uncredited)

character: Sirvienta de don Pablo (uncredited)

character: Petra (uncredited)

character: (uncredited)

character: Invitada a fiesta (uncredited)

character: Jacinto (uncredited)

character: Invitada a cena (uncredited)

character: Gobernador (uncredited)

character: Pajarero (uncredited)

character: Josefa, sirvienta de don Antonio (uncredited)

job: Adaptation

job: Casting Director

job: Production Design

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director


title: The Witches Attack

type: Backdrop

overview: Santo must battle an evil witch and the demons and evil spirits she brings up from Hell.

title: Atacan las brujas

overview: El super héroe mexicano Santo, el enmascarado de plata, se encuentra en un grave peligro cuando un grupo de brujas resucitan de la muerte a su reina e intenta ayudar a Ofelia, una joven mujer que corre peligro de ser sacrificada por las brujas. Cuando las brujas capturan a Ofelia y al enmascarado de plata, todo parece indicar que no volverán a ver de nuevo amanecer.

title: The Witches Attack

title: Atacan las brujas

overview: El super héroe mexicano, Santo, el enmascarado de plata, se encuentra en un grave peligro cuando un grupo de brujas resucitan de la muerte a su reina e intenta ayudar a Ofelia, una joven mujer que corre peligro de ser sacrificada por las brujas. Cuando las brujas capturan a Ofelia y al enmascarado de plata, todo parece indicar que no volverán a ver de nuevo amanecer.

character: Santo

character: Elisa Cardenas / Mayra

character: Ofelia

character: Arturo

character: Henchman

character: Lawyer / henchman

character: Medusa

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Atacan las brujas

title: Santo Attacks the Witches

country: US

title: Santo in the Witches Attack

title: Santo en la casa embrujada

country: MX


title: Sí al amor

title: Sí al amor

overview: Francisca, es huérfana de madre, su padre la abandonó, comparte piso con Raquel  y accede a pasarse por la esposa de Cesar, el novio de Raquél para que éste consiga un trabajo. Pero por el piso aparecen su padre, su madre que creía muerta y su novio Rufino.

title: Sí al amor

character: Francisca

character: Raquel

character: Nicolás

character: Jacinto

character: Cesar

character: Justino

character: La Congu

character: Matilde

original_title: Sí al amor


title: The Bermuda Triangle

overview: The passengers and crew of a boat on a summer cruise in the Caribbean stray into the famed Bermuda Triangle and mysterious things start happening.

title: The Bermuda Triangle

title: Il triangolo delle Bermude

overview: I passeggeri e l'equipaggio di una nave da crociera diretta ai Caraibi si ritrova vicino al famoso Triangolo della Bermuda. Misteriosamente le cose iniziano a scomparire.

title: El triángulo diabólico de las Bermudas

overview: El Triángulo de las Bermudas permanece todavía como uno de los grandes misterios del planeta. Este ominoso lugar, que ha engullido repetidamente cientos de vidas humanas, es el lugar de destino de la familia Marvin y su tripulación de submarinistas. Su objetivo: explorar la ruinas de una ciudad sumergida. Una vez inmersos en el Triángulo, la tripulación comenzará a experimentar extraños sucesos, como la repentina emisión por radio desde un navío dado por desaparecido hace años. La situación se irá haciendo más agobiante y una serie de absurdos e inexplicables accidentes hará que los miembros de la tripulación se enfrenten a un peligroso misterio que no podían imaginar ni en sus peores pesadillas.

title: SOS-SOS-SOS Bermuda-Dreieck

overview: Eine als Urlaub geplante Kreuzfahrt auf dem Atlantik wird zum Horrortrip für Passagiere und Mannschaft. Die Entdeckung einer treibenden Spielzeugpuppe in der Nähe des Bermuda-Dreiecks scheint unmittelbar mit den mysteriösen, darauffolgenden Ereignissen zusammenzuhängen. Unwetter tauchen aus dem Nichts auf, Signale von nicht identifizierbaren Schiffen kommen rein, der Funkkontakt zum Land wird unterbrochen. Doch damit nicht genug, denn nach und nach verschwinden und sterben Crewmitglieder und Passagiere...

title: משולש ברמודה

overview: משולש ברמודה" הוא מותחן אימה מרתק ומצמרר מן התקופה הקלאסית של הקולנוע, העוסק באחד האזורים הידועים לשמצה בעולם, שכל מי שמתקרב אליו נעלם, ועשרות מעשיות מפחידות נקשרו בשמו.

title: Le Mystère du Triangle des Bermudes

overview: Les passagers et l’équipage d’un bateau en croisière estivale dans les Caraïbes passent à proximité du fameux Triangle des Bermudes, et des choses mystérieuses se produisent.

title: مثلث برمودا

overview: مسافران و سرنشینان یک قایق در یک سفر تابستانی در دریای کاراییب نزدیک مثلث برمودا معروف و اسرارآمیز اتفاقاتی می افتد ...

title: 百慕大三角

overview: 船上的乘客和船员们正享受着潜水旅行，然而意外逗留在了加勒比海的百慕大三角洲，这时奇怪且致命的事情发生了。

title: 버뮤다 삼각지

title: Bermudski trokut

overview: Putnici i posada broda na ljetnom krstarenju po Karibima zalutaju u slavni Bermudski trokut i počinju se događati misteriozne stvari.

title: The Bermuda Triangle

overview: Rodina Evermanových se vydává spolu se svým přítelem, námořníkem, na třítýdenní plavbu plachetnicí na Bermudy. Během cesty je zastihne náhlá bouře, která zničí jejich člun. S pomocí přátelských delfínů se dostávají na břeh nehostinného ostrova, který ani není zanesen na mapách a který obývají domorodci obdaření záhadnými schopnostmi. Nebezpečí vrcholí ve chvíli, kdy se k životu probouzí obrovská sopka.

title: Το Μυστήριο των Βερμούδων

title: Бермудский треугольник

overview: Люди, самолеты, корабли бесследно исчезают во времени и пространстве. В центре трагических событий, разыгравшихся посреди океана на небольшой яхте, оказывается группа подводных археологов. Сначала на палубе находят чайку с перерезанным горлом... Разгадка странных событий, которые начинают происходить с экипажем прогулочной яхты в районе Бермудов, заключается в кукле, найденной в океане.

title: Triunghiul Bermudelor

title: El triángulo diabólico de las Bermudas

overview: Un barco con la familia Marvin y su tripulación se dirige al Triángulo de las Bermudas para explorar las ruinas de una ciudad sumergida. La tripulación comenzará a experimentar extraños sucesos y a morir uno tras otro. La situación se irá haciendo más agobiante y una serie de inexplicables accidentes hará que los miembros de la tripulación se enfrenten a un peligroso misterio que no podían imaginar ni en sus peores pesadillas.

title: Bermuda-háromszög

overview: A Karib-tengerre tartó hajó és utasai egy nyári körutazáson vesznek részt, mit sem sejtve arról, hogy a hírhedt Bermuda-háromszög közelében hajóznak. Azonban az egyre több titokzatos és megmagyarázhatatlan jelenség rádöbbenti őket, hogy hol is vannak.

character: Edward

character: Alan

character: Capt. Mark Briggs

character: Michelle

character: Kim

character: Sybil

character: Dave

character: Peter

character: Diana

character: Tony, a Crew Member

character: Simon, the Cook

character: Pilot

character: Gordon

character: Billy

character: Mickey

character: Diabolical Doll

character: Col. Cox

character: Stewardess

job: Book

job: Dialogue

job: Co-Writer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Producer's Assistant

job: Head of Production

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Devil's Triangle of Bermuda

title: SOS-SOS-SOS Bermuda-Dreieck

title: Le mystère du triangle des Bermudes

title: El triángulo diabólico de las Bermudas

title: El triángulo de las Bermudas

title: Το Μυστήριο των Βερμούδων

title: The Bermuda Triangle Mystery

title: Triángulo diabólico de las Bermudas


title: El último tranvía

title: El último tranvía

overview: Remedios es una mujer de mediana edad que fue abandonada por su padre en casa de su tía. Ahora llega a Madrid hecha una millonaria debido a la herencia que le ha dejado su tía. Todavía no ha encontrado al hombre de su vida y cree que ya no lo encontrará, sin embargo todo dará un vuelco cuando descubra el amor, el cual no querrá dejar escapar.

title: El último tranvía

character: Remedios

character: Begoña

character: Berta

character: Don José

character: Dionisia

character: Don Andrés

character: Carlos

character: Rodrigo

character: Marta

character: Javier

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Sound

job: Wardrobe Master

job: Producer

job: Choreographer

original_title: El último tranvía


title: El lenguaje del tiempo

overview: A Man and a Woman who get together after several months of absence in an attempt to reconcile their differences. They had once been a couple and share an immensely painful past; a past that became the cause of their separation. But it seems that a tragic ending is the doomed destiny for these characters that seem incapable of achieving happiness

title: El Lenguaje del Tiempo

overview: Relata la historia de un Hombre y una Mujer que se reúnen después de varios meses sin verse, en un intento por reconciliar sus diferencias. Ellos han sido pareja y comparten un pasado inmensamente doloroso, que fue en efecto el motivo de su separación. Pero el destino trágico parece ser el sino de estos personajes incapaces de ser felices.

title: El lenguaje del tiempo

character: The Woman

character: The Man

character: The Teenagers

character: The Third Man

job: Writer

job: Director

original_title: El lenguaje del tiempo

title: El Lenguaje dle Tiempo


title: The Cold Call

overview: The story of salesman Salvador Lozano and his ambiguous relationship with young hostess Inés.

title: The Cold Call

title: A puerta fría

overview: Hace unos años, Salva (Antonio Dechent) era el vendedor estrella "puerta a puerta", pero ahora su jefe le ha amenazado con un despido si no es capaz de cerrar como mínimo doscientas unidades en dos días. En la feria de ventas más importante, charla con su antiguo jefe: Carmelo. Ambos se sienten decepcionados y estafados, han dedicado los mejores años de su vida a su profesión y hoy son apartados y olvidados. ¿Qué ha cambiado? Las dudas invaden la cabeza de Salva mientras los jóvenes llegan a la empresa y toman el relevo de los puestos que antes ocupaban ellos.  Pero Salva no va a rendirse, en la feria conoce a una joven y bella azafata de congresos llamada Inés (María Valverde) a la que pide ayuda. Juntos idearán un plan en el que también estará implicado Battleworth (Nick Nolte).

title: A puerta fría

overview: Сюжетът на лентата разказва за испанския бизнесмен Антонио Дешент, който въпреки успехите си все още не е успял да научи и една дума от английския език. За да поддържа връзка със своя нов сътрудник, американеца господин Батълуърт, Дешент привлича към екипа си привлекателната преводачка Мария Валверде. Новите запознанства започват да променят по неочакван начин живота на бизнесмена.

title: A puerta fría

character: Salva

character: Inés

character: Mr. Battleworth

character: Vendedor 1

job: Director of Photography

original_title: A puerta fría

title: A puerta fria

country: ES


title: Lovely Loneliness

overview: A romantic comedy about a neurotic girl who makes a vow of solitude after getting dumped.

title: Lovely Loneliness

title: Amorosa Soledad

overview: Cuando a Soledad la abandona su novio, toma la decisión de estar sola durante tres años, pero no la cumple. Esta mujer hipocondríaca, que se siente siempre enferma, conoce a un hombre con el que la vida parece fluir de una manera nueva e inesperada; pero justo entonces su antiguo novio la llama con la intención de volver con ella.

title: Amorosa Soledad

overview: Soledad (Inés Efron) é uma jovem que terminou há pouco tempo com Nicolás (Nicolás Pauls), seu namorado. Morando sozinha e trabalhando em uma loja de decoração, ela resolve que ficará uns três anos sem qualquer tipo de relacionamento. Até que, um dia, conhece por acaso Nicolás (Fabián Vena), que se interessa por ela.

title: Amorosa Soledad

overview: Soledad acaba de ser abandonada pelo seu namorado. Nesse momento, decide que ficará sozinha pelos próximos três anos, evitando assim um novo fracasso amoroso. No entanto, as coisas não saem como ela planeja e sua busca pela estabilidade emocional apresenta inúmeras contradições.

title: Pevné pouto

overview: Film z dílny oscarového režiséra Petera Jacksona (trilogie Pán prstenů), inspirovaný oblíbeným a celosvětově úspěšným románem spisovatelky Alice Seboldové, vypráví o Susie Salmonové, které bylo pouhých 14 let, když byla v prosinci roku 1973 cestou domů ze školy zavražděna. Dívka po smrti pokračuje ve sledování své rodiny, zatímco její vrah zůstává na svobodě. Uvězněna v kouzelném a tajemném posmrtném životě, Susie je nucena volit mezi touhou po pomstě a přáním, aby její blízcí překonali tragickou ztrátu a mohli jít dál. Co začíná jako šokující vražda, pokračuje napínavým, vizuálně podmanivým dobrodružstvím skrz spojení vzpomínek, lásky a naděje směrem k překvapivému a emočně náročnému zúčtování.

title: Amorosa Soledad

overview: Suite à une rupture, Soledad décide de rester seule pendant 3 ans afin d'éviter un autre déboire amoureux. Dès lors, tout contredit son projet. Pour Soledad, hypocondriaque, rien n'est simple, jamais : nouvelle rencontre, retour de "l'ex", relations avec ses proches...

title: Amorosa Soledad

overview: Een romantische komedie over een neurotisch meisje dat na een relatiebreuk besluit zich volledig af te zonderen.

character: Soledad

character: Nico 1

character: Nico 2

character: Madre Soledad

character: Father Soledad

character: Dario

character: Ana

character: Recepcionista Guardia

character: Moza Bar

character: Mujer Agencia

character: Portero

character: Mili

character: Chico locutorio

character: Farmaceutico

character: Recepcionista Clinica

character: Cirujano Plastico

job: Co-Executive Producer

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Music

job: Art Direction

job: Casting

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Amorosa Soledad


title: Dawn of America

overview: Kingdom of Castile, the late fifteenth century. The film chronicles the events that Cristóbal Colón lived (Antonio Vilar) from their stay in the Convent of La Rabida, his meeting with the Catholic Monarchs and, above all, the great odyssey that led to cross the Atlantic and reach the shores of America (1492), thus beginning a new era in the history of mankind.

title: Alba de América

overview: Reino de Castilla, finales del siglo XV. La película narra las vicisitudes que vivió Cristóbal Colón (Antonio Vilar) desde su estancia en el Convento de La Rábida, su encuentro con los Reyes Católicos y, sobre todo, la gran odisea que supuso cruzar el Atlántico y arribar a las costas de América (1492), dando comienzo así a una nueva era en la Historia de la Humanidad.

title: Dawn of America

title: Alba de América

overview: Koninkrijk Castilië, de late vijftiende eeuw. De film beschrijft de gebeurtenissen die Cristóbal Colón beleefde (Antonio Vilar) vanaf hun verblijf in het klooster van La Rabida, zijn ontmoeting met de katholieke vorsten en vooral de grote odyssee die leidde tot het oversteken van de Atlantische Oceaan en het bereiken van de kusten van Amerika (1492), waarmee een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de mensheid begon.

character: Cristóbal Colón

character: Reina Isabel la Católica

character: Beatriz

character: Rey Fernando el Católico

character: Pedro de Arana

character: Isaac

character: Gastón

character: Fray Juan Pérez

character: Madre de Beatriz

character: Martín Alonso Pinzón

character: Cabrero

character: Cardenal Mendoza

character: Fray Antonio de Marchena

character: Pedro Salcedo

character: Miembro de la junta

character: Pedro Vázquez de la Frontera

character: Juan de la Cosa

character: Mensajero que se arrodilla

character: Marinero

character: Conde de Quintanilla

character: Pregonero

character: Villamarín

character: Cristóbal Sarniento

character: Francisco Arias

character: Mensajero del Rey

character: Posadero

character: Gonzalo de Córdoba

character: Duque de Medina

character: Vicente Yáñez Pinzón

character: Secretario de la Corona

character: Miembro del consejo

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Construction Coordinator

original_title: Alba de América


title: CantaJuego 7

title: CantaJuego 7

overview: Una nueva entrega de esta exitosa colección de DVD’s especializados en ocio y estimulación psicomotriz para niñ@s. Nuevas canciones y éxitos de siempre, realizados en el personal estilo de CantaJuego y su intérprete, el Grupo Encanto.

title: CantaJuego 7

original_title: CantaJuego 7


title: CantaJuego 8

title: CantaJuego 8

overview: CantaJuego Vol. 8 trae nuevas canciones como Volver a clase, Los días de la semana, Yo tengo derecho a jugar (dedicada a UNICEF) o Cosquillas. También incluye canciones inolvidables como El auto de papá, que reviven junto a nuevos personajes para seguir estimulando y entreteniendo a los más pequeños y a toda la familia.

title: CantaJuego 8

original_title: CantaJuego 8

title: CantaJuego Vol.8


title: Miroslava

overview: The beautiful and popular movie star Miroslava is depressed tonight. As she prepares her suicide, her entire life is revealed on screen in a disturbing portrait of a lonely woman.

title: Miroslava

title: Miroslava

overview: México, 1955. Una hermosa y popular estrella de cine, Miroslava Sternova (Dombasle) está deprimida esta noche. Tristes recuerdos llenan su mente: su infancia en Praga de antes de la guerra, un matrimonio fallido, varios intentos de ser tomada como una actriz seria y la traición del hombre que amaba. Mientras prepara su trágico final, toda su vida se revela en la pantalla, mostrándonos el retrato de una mujer solitaria.

character: Miroslava

character: Miroslava's Mother

character: Alex Fimman

character: Ricardo

character: Young Miroslava

character: Sofía

character: Dr. Oscar Stern

character: Rosario

character: Child Miroslava

character: Luis Miguel Dominguín

character: Graciela

character: Jesús Jaime

character: Miroslava's Grandmother

character: Dr. Pascual Roncal

character: Eugenia

character: Ernesto Alonso

character: Luis Buñuel

character: Clapper

character: Makeup Woman

character: Singer

character: Flamenco Dancer 2

character: Guitar Man

character: Violist at Dr. Stern House

character: Cellist at Dr. Stern House

character: Mysterious Man III

character: Man with Lantern

character: School Girl

character: Assistant to Luis Buñuel

character: Bullfighter

character: Violinist at Dr. Stern House

character: Maitre of 'Quid' Restaurant

character: Mysterious Man II

character: Radio Announcer

character: Electrician

character: Pianist

character: Mysterious Man

character: Staff Member

character: Miroslava's Relative at Prague Train Station

character: Military Man I

character: Pianist at Dance Class

character: School Boy

character: Flamenco Dancer 1

character: Woman at 'Quid' Restaurant

character: Military Man II


title: Raging Sun, Raging Sky

overview: A story of love, sex and destiny. Youthful Kieri and Ryo share a deep and passionate love for each other. Kieri sets off in search of his soul mate after Ryo is kidnapped. A female spirit is with Kieri as he searches for Ryo. Ryo escapes and the pair will have to work hard to prove their love for each other as obstacles are placed in their path along the way.

title: Raging Sun, Raging Sky

title: Rabioso sol, rabioso cielo

overview: Kieri e Ryo sono due uomini che si amano incondizionatamente. Quando Ryo viene rapito, Kieri si imbarca per un viaggio misterioso alla sua ricerca. Fuga, ricerca e attesa sono le tappe del viaggio solitario di Ryo, che si conclude con la sua morte, mentre Kieri acconsente a sacrificare il suo corpo per ridare vita a Ryo. Quando muoiono, “Corazón del cielo” guida la terra perchè li copra, cosicchè una nuova vita possa sbocciare dal loro decesso.

title: Raging Sun, Raging Sky

overview: Die Liebe als episches Martyrium, aus dem erst das Jenseits Erlösung und Erfüllung verspricht, ist das Thema des neuen Films von Julián Hernández. Erzählt wird die Geschichte von Kieri und Ryo, zwei Männern, die sich bedingungslos lieben. Aus der Unbedingtheit dieser Liebe schöpfen sie den Sinn ihres Lebens. Doch die gegenseitige Hingabe währt nicht ewig. Ryo wird entführt, und für Kieri beginnt eine mystische Reise.

title: Яростное солнце, яростное небо

overview: История любви Кири и Рио. Любовь режиссер изобразил как эпический акт мученичества: похищение и смерть Рио, самопожертвование Кири ради жизни возлюбленного и, в конце концов, воскрешение обоих.

title: Rabioso sol, rabioso cielo

overview: El amor como una epopeya ancestral, como una lucha mítica en la que la pérdida y la muerte no son sino fases inevitables del dulce dolor que ayuda a tocar la felicidad absoluta. En esta historia Kieri, Tari y Ryo se aman sin estar ceñidos a ninguna circunstancia espacial o temporal; se aman en el presente continuo de una eternidad dictada por la esencia misma de su razón de ser.

title: 一半艳阳，一半蓝天

overview: 这是关于两个男人超越时间与空间的爱情。他们完全沉浸在眼前不断上升的热恋中，经历了挫折、牺牲、改变，并从中得到重生。电影就像一部描述同性恋浪漫爱情的视觉史诗，讲述经历迷失与磨难，最终得到幸福的主题。墨西哥导演朱利安·赫南德兹（Julian Hernandez）这部《一半艳阳，一半蓝天》获得2009年柏林电影节泰迪熊奖最佳影片。赫南德兹以半叙事性的表达形式，配合完美的视觉效果，透过诗意的黑白色调，打造个人爱情史诗。宛如费里尼《爱情神话》的叙事风格，让影片游走写实及超现实之间，徐徐展现出墨西哥平凡同志爱情的真实样貌。

title: Rabioso sol, rabioso cielo

overview: Rabioso Sol, Rabioso Cielo conta a história de dois homens que se amam sem estarem presos a qualquer circunstância espacial ou temporal. Amam-se presos numa eternidade ditada pela essência da sua razão de ser, que os levará numa viagem que vai do mundo real à inevitável transcendência, encontrando-se com outras forças que transformarão e reforçarão esse acto vital. O filme confronta-nos com o amor enquanto atribulação épica, viajando da vida quotidiana para uma luta mítica em que perda e morte são apenas estágios da doce dor que nos ajuda a atingir a felicidade absoluta.

title: 라이징 선 라이징 스카이

overview: 키에리와 료는 서로에 대해 헌신하며 사랑을 한다. 그러나 료는 납치되고 키에리는 그를 찾기 위해 길고 힘든 여정을 떠난다. 키에리는 미쳐 모르지만 료를 찾기 위해선 '천국의 마음'이 필요하다. 키에리가 료를 찾기 전에 이미 죽어버리지만, 키에리는 료를 살리기 위해 자신의 목숨을 희생하여 료를 부활시키기로 한다. 둘의 이런 희생 정신으로 '천국의 마음'은 감복하고, 신화적인 어떠한 힘으로 다시 살아날 것이다.

title: Rabioso sol, rabioso cielo

title: 一半艷陽，一半藍天

overview: 這是關於兩個男人超越時間與空間的愛情。他們完全沉浸在眼前不斷上升的熱戀中，經歷了挫折、犧牲、改變，並從中得到重生。電影就像一部描述同性戀浪漫愛情的視覺史詩，講述經歷迷失與磨難，最終得到幸福的主題。墨西哥導演朱利安·赫南德茲（Julian Hernandez）這部《一半艷陽，一半藍天》獲得 2009 年柏林電影節泰迪熊獎最佳影片。赫南德茲以半敘事性的表達形式，配合完美的視覺效果，透過詩意的黑白色調，打造個人愛情史詩。宛如費裏尼《愛情神話》的敘事風格，讓影片遊走寫實及超現實之間，徐徐展現出墨西哥平凡同志愛情的真實樣貌。

character: Kieri

character: Tari

character: Andrés

character: Umberto

character: Sergio

character: Bruno

character: Boxeador

character: Jonás

character: Muchacho del mercado

character: Ryo

character: Tatei

original_title: Rabioso sol, rabioso cielo

title: Enraged Sun, Enraged Sky


title: Gold

overview: Documentary about the triumph of the Mexican National Team at the Olympic Games in London. Discover tales, stories and hear the different perspective of the Mexican team players. Have fun with this recognition of the 18 players who participated in the Olympic Games.

title: Gold

title: Oro

character: Self

character: Self (archive footage)

original_title: Oro

title: Oro: El Día Que Todo Cambió


title: Cerca de las estrellas

overview: Based on the eponymous play Ricardo López Aranda. It narrates the life of the components of a large family for a whole day, with their problems and illusions.

title: Cerca de las estrellas

title: 群星附近

title: 羣星附近

original_title: Cerca de las estrellas

title: Near the Stars


title: Diabolical Inheritance

name: Degausser Video Blu-ray Promo Trailer [Subtitled]

overview: When Tony, a successful businessman, receives a call informing him that he has inherited his late aunt's vast estate, he uproots himself and his wife, Annie, from New York to Mexico City. While adjusting to and exploring their new gothic home, Tony and Annie come upon a mysterious clown doll. Although merely unnerved by the doll’s strange appearance at first, Annie soon becomes concerned as it begins turning up out of nowhere in every corner of the house. When a series of fatal 'accidents’ occur on or near the couple’s property, with the doll always at the scene, Tony and Annie come to the terrifying realization that a sinister force has possessed it, and begin a race against time to figure out how to bring the carnage to an end!

title: Diabolical Inheritance

title: Herencia diabólica

overview: Egy elátkozott ördögi bohócbaba hatalmába keríti a kisfiút, akihez került és mindenkit megöl aki ártani próbál nekik...

title: Herencia diabólica

overview: Al morir un pariente lejano, una joven recibe como herencia una apartada hacienda donde debe de permanecer una noche.

title: Herencia diabólica

overview: Wanneer een ver familielid overlijdt, krijgt een jonge vrouw als erfenis een afgelegen landgoed waar ze één nacht moet verblijven.

title: 恶魔遗产

character: Doris

character: Tony

character: Annie

character: Roy

character: Payasito

job: Cinematography

original_title: Herencia diabólica


title: Crooks

overview: A man of a certain social position falls in jail and request protection to a pickpocket and con man during his stay. On his release he promises to help his friend what then creates many problems.

title: Truhanes

overview: Cuando un asunto sin importancia, y la mala suerte, llevan a la cárcel a Gonzalo Millares, la sensación de vértigo y malestar es tan grande que pone su seguridad en manos de Ginés Giménez, ratero, timador, mujeriego y borrachín que, a cambio de un futuro más prometedor una vez fuera de la cárcel, se presta a echarle una mano mientras dure su cautiverio. Ése es el trato, que nada es gratis en la vida y mucho menos entre rejas.

title: Crooks

character: Ginés Jiménez Valera

character: Gonzalo Millares

character: Marta

character: Amparo

character: Lupas

character: Casero

character: Maripi

character: Jiménez

character: Chino

character: Nati Jiménez

job: Story

original_title: Truhanes


title: Hotel Danubio

overview: Galicia (Spain), 50s. Hugo, a failed writer, whose works rejects and over his publishing because they lack credibility, maintains relationships with Ivon, a beautiful young chorus girl, obsessed with stop work, marry and live without financial burdens. Hugo has a son, Carlos, about the age of Ivon, that in addition to her father steal a large inheritance, falls in love for the young. But on Carlos, young, rich and handsome, hangs a mystery ... Remake of the film "Los peces rojos", 1955.

title: Hotel Danubio

title: Hotel Danubio

overview: Galicia, años 50. Hugo, un escritor fracasado, cuyas obras rechaza una una y otra vez su editorial porque carecen de verosimilitud, mantiene relaciones con Ivón, una joven y bella corista, obsesionada con dejar de trabajar, casarse y vivir sin agobios económicos. Hugo tiene un hijo, Carlos, casi de la edad de Ivón, que, además de arrebatarle a su padre una cuantiosa herencia, enamora a la joven. Pero sobre Carlos, joven, rico y atractivo, se cierne un misterio... Remake del film "Los peces rojos" de 1955. (FILMAFFINITY)

character: Hugo

character: Ivonne

character: Magda

character: Comisario

character: Agente

character: Conserje

character: Administrador

character: Primera vedette

character: Tía Ángela

character: Portero

original_title: Hotel Danubio


title: Con el odio en la piel

overview: After group of racist cops from Texas kill his brother, a young Mexican man stands up to the corrupt bunch in this action-drama.

title: Con el odio en la piel

title: Con el odio en la piel

overview: Juan es ejecutado en el estado de Texas por asesinato. Fue juzgado de manera parcial por ser chicano y su familia comienza a ser diezmada por una banda de racistas que son asusados por un sheriff de la localidad que odia a los chicanos. Cuando la banda está a punto de terminar con Raúl, hermano del ajusticiado y el único sobreviviente de la familia, éste logra defenderse y acabar con todos ellos para después en compañía de unos amigos ir en contra del sheriff causante de tanta muerte. Lo atrapan y lo traen a México donde después de hacerle un juicio sumario lo ejecutan en una torre eléctrica.

job: Producer

original_title: Con el odio en la piel

title: Criminales de la frontera


title: Mean and Lean Cows

overview: Olga, Teresa and Pilar have been friends since they were born. For years they vacationed together with their parents, and later together on their own. A few years ago, Teresa got married, and for some years they didn't see each other as much. Teresa's divorce prompts a reunion, so the three of them rent a small house for the weekend. In their first day together, it becomes obvious that everything they share is in their past. They have grown apart.

title: Flacas Vacas

overview: Desde que tienen memoria, Olga, Teresa y Magdalena son amigas. Después de un par de años casi sin verse, el divorcio de Teresa (Verónica Perrotta) les da la excusa perfecta para retomar una tradición que mantuvieron durante años: unas vacaciones las tres solas, en verano, lejos de parejas, familia, amigos… A poco de estar juntas en una casita precaria y con pocas comodidades, se hace evidente que ya no son las mismas…

title: Mean and Lean Cows

character: Magdalena

character: Olga

character: Teresa

character: Ema

character: Luli

character: Renzo

character: Florio

character: Carlos

character: Barman

character: Renzo's Girlfriend

job: Writer

job: Production Director

job: Sound Post Production Coordinator

job: Second Assistant Camera

job: Producer's Assistant

job: Grip

job: Makeup Artist

job: Electrician

department: Lighting

job: Still Photographer

job: Key Grip

job: First Assistant Camera

job: Colorist

job: Assistant Director

job: Additional Photography

job: Assistant Editor

job: Prop Designer

job: Sound Mixer


title: Off

overview: The film is about a woman suffering from what seems to be an acute mental illness, not knowing if she is alive or dead, following clues trying to find out what is happening to her.

title: Off

title: Off

overview: Samantha es una joven pintora que goza de cierto éxito, pero comienza a escuchar dentro de su cabeza una voz en off que trata de convencerla de que lleva varias semanas muerta. Ya al borde de la locura recibe un paquete con una cinta de vídeo, en la que puede verse cómo es asesinada en un hotel de Estambul, durante un reciente viaje de recreo.

job: Director

original_title: Off


title: The Big Family

overview: Carlos Alonso and Mercedes Cebrián are parents of fifteen children of different ages.

title: La gran familia

overview: Es la historia de una familia numerosa formada por un matrimonio (Alberto Closas, aparejador pluriempleado y Amparo Soler Leal), quince hijos de todas las edades, un abuelo (José Isbert), un padrino de bautizo de 5 de los hijos (José Luis López Vázquez) y entre todos un pequeño mundo, lleno de estímulos y significaciones. Hay un esfuerzo cotidiano por la supervivencia, por conseguir una adecuada y una eficaz preparación para todos y cada uno de los retoños, dentro de las diferencias psicológicas lógicamente existentes entre todos ellos.

title: The Big Family

title: La gran familia

title: La gran familia

overview: Het is het verhaal van een groot gezin gevormd door een huwelijk , vijftien kinderen van alle leeftijden, een grootvader, een doopsponsor van 5 van de kinderen en  vooral een kleine wereld, vol stimuli en betekenissen. Er is een dagelijkse inspanning om te overleven, om voldoende en een effectieve voorbereiding te bereiken voor elke  van de nakomelingen, binnen de logisch bestaande psychologische verschillen tussen ze allemaal.

title: 大家庭

title: 大家庭

character: Carlos Alonso

character: Mercedes Cebrián

character: El abuelo

character: Juan, el padrino

character: Mercedes Alonso

character: Antonio Alonso

character: Luisa Alonso (as Chonet Laurent)

character: Carlitos Alonso

character: Juanito Alonso

character: Julio César, el gemelo 1

character: Octavio Augusto, el gemelo 2

character: Carlota, la hacendosa

character: Críspulo, el petardista

character: Federico Guillermo

character: Victoria Eugenia

character: Sabina

character: La mellada

character: Chencho

character: Ludgarda

character: Paula, la maestra

character: Jorge

character: Alberto Muñoz

character: Rey Gaspar

character: Sra. que encuentra a Chencho

character: Gustavo, el vecino

character: La nueva chacha

character: Periodista

character: Don Pedro

character: Sr. que encuentra a Chencho

character: Vecino de la TV

character: Portero del cine

character: Eulogio

character: El doctor

character: Locutor T.V.

character: Examinador

character: El cartero

character: Locutor de radio

character: Conserje Ciudad Residencial

character: Comisario

character: Pastelero

character: Dependiente de G. Preciados

character: Javier

character: El frutero

character: Empleado T. V.

character: El vecino

character: Hombre en el bar

character: Rey Gaspar / Jefe policía / Policía centralita (voice)

character: Don José (voice) (uncredited)

character: Sr. que encuentra a Chencho (voice) (uncredited)

character: Locutor de Voz de Madrid (voice) (uncredited)

character: Mercedes, la enamorada (voice) (uncredited)

title: Diciotto con il nonno

title: A grande família

title: Une famille explosive


title: Guitarra Mía: A Tribute To José Feliciano

overview: Dedicated to the legendary Puerto Rican singer and guitarist, the film is a narrative about José Feliciano's remarkable life and prolific musical career as the first crossover Latin artist in the United States. This special and unique project takes viewers on a visual journey through Feliciano's unique life using archival concerts and vintage footage coupled with testimonials. It combines musical performances by José Feliciano and artists such as Marc Anthony, Son by Four, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, Ednita Nazario, Michael Stuart, among others.

title: Guitarra Mía: Un Tributo a José Feliciano

overview: El especial musical de Banco Popular del año 2000 marca la primera vez que se dedica un programa a la trayectoria de un artista que aún vive – José Feliciano – quien abrió brecha en la tendencia hacia el "cross-over" entre la cultura latina y la continental.  En este especial artistas y grupos musicales interpretan composiciones originales de Feliciano y otras por las cuales se dio a conocer internacionalmente como cantante y guitarrista.

character: Himself

character: Herself

job: Writer

job: Music Director

job: Production Artist

job: Executive Producer

job: Casting

job: Costume Design

job: Production Design

job: Producer

job: Editor

title: Oye Guitarra Mía

country: PR


title: Un día con Sergio

overview: Sergio, a film heartthrob in the decline of his career, agrees to spend 24 hours with the winner of a radio contest. The fate of the prize lies with Tina, a girl from the small town of Algarrobo of Mijares, a fervent admirer of the actor.

title: Un día con Sergio

overview: Sergio, un galán cinematográfico en el declive de su carrera, se compromete a pasar 24 horas con la ganadora de un concurso de la radio. La suerte del premio recae en Tina, una chica del pequeño pueblo de Algarrobo de Mijares, ferviente admiradora del actor.

title: Un día con Sergio

title: Ein Tag mit Sergio

title: Un día con Sergio

overview: Sergio, een filmhartenbreker in de achteruitgang van zijn carrière, stemt ermee in om 24 uur door te brengen met de winnaar van een radiowedstrijd. Het lot van de prijs ligt bij Tina, een meisje uit het kleine stadje Algarrobo van Mijares, een fervent bewonderaar van de acteur.

character: Valentina Gordillo

character: Sergio Melgar

character: Casilda

character: Emilio

character: Productor

character: Practicante

character: Pascual

character: Diana

character: Actriz

character: Taxista

character: Director de cine

character: Maitre

character: Mónica

character: Directivo 2

character: Directivo 1

character: Camarero

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Wardrobe Master

job: Property Master

job: Seamstress

job: Set Decoration

job: Sound Engineer

job: Assistant Makeup Artist

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: Hairstylist

job: Production Manager

original_title: Un día con Sergio


title: Drought

overview: The life on Zapotal Santa Cruz, a little town in Veracruz, Mexico. Canícula follows the school of the Dance of the Flyers and the people who surrounds the zone where youngs learn an ancient Mesoamerican ceremony performed by  totonacs during the summer.

title: Drought

job: Director

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Canícula


title: Las sufragistas

Trailer, Sufragistas

key: cfpQhHIVzRI

overview: Eufrosina Cruz was the first woman that became Congress President in Oaxaca. This is the story about women in politics in Mexico and their fight to reach their right to vote, their right to be in power. A journey that just started.

title: Las sufragistas

title: Las sufragistas

overview: Inglaterra, principios del siglo XX. Años antes de que estalle la Primera Guerra Mundial, las mujeres exigen sus derechos políticos, más concretamente el derecho a votar. Las sufragistas inglesas están divididas entre las que defienden las protestas pacíficas, y las que luchan contra el gobierno sin piedad.  En esta historia sobre los primeros movimientos feministas, encontramos a Maud Watts (Carey Mulligan), una joven luchadora de la clase obrera, explotada en una lavandería desde niña. Al ver que su protesta de manera pacífica no tiene resultados, Maud decide radicalizarse hasta el punto de utilizar la violencia para forzar el cambio y conseguir el derecho al voto. En su lucha por la dignidad y la de sus compañeras, la joven no pondrá solamente en riesgo su trabajo, su familia y su hogar, sino también su propia vida.

character: Self

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Las sufragistas


title: No me pidas que te bese, porque te besaré

overview: Albert (Eloy Azorín) está a cinco días de casarse con su novia Helena (Teresa Hurtado de Ory). Pero a falta de esos pocos días, Albert no está seguro de si la quiere. Los días van pasando y para evitar tener que hablar con ella, se apunta a un curso de guitarra con chicos especiales (disminuidos psíquicos), que le acabarán explicando un truco para saber si quieres o no quieres a la persona que está a tu lado. Ópera prima de Albert Espinosa (guionista de Planta 4ª, Tu vida en 65, Va a ser que nadie es perfecto).

title: 不要让我吻你，因为我会吻你

title: No em demanis que et faci un petó perquè te'l faré

overview: L'Albert ha començat a ultimar els detalls del seu casament amb l'Helena... bé, més aviat és l'Helena qui s'està encarregant de tot, ja que l'Albert no només sent pànic escènic davant aquest esperat dia, sinó que a més comença a dubtar dels seus sentiments cap a ella.  A sobre, el David, el seu amic de la infància, no fa més que pressionar-lo perquè expliqui la situació com més aviat millor a la seva futura esposa. Davant la pressió, l'Albert busca refugi en l'única cosa que ara mateix li motiva: aprendre a tocar la guitarra malgrat la seva evident ineptitud musical. Aquesta obsessió per complir el seu únic somni abans de casar-se li durà a apuntar-se a un curs de guitarra molt particular.  Els seus companys, tant l'Ekaitz, el Pol, l'Andreu, el Marcos i la Carol són tan especials, que no només l'ajudaran a compondre una cançó, sinó que a més li faran plantejar-se el que és realment important a la vida.

title: 不要讓我吻你，因為我會吻你

character: Albert

character: Ekaitz

character: Helena

character: David

character: Pol

job: Writer

job: Director of Photography


title: Noche de reyes

overview: Miguel Bardem's Christmas comedy Noche de Reyes (Twelfth Night) intercuts a variety of story lines. Ernesto Cuspineda (Joaquin Climent) is a businessman whose life comes unglued during a party. His wife learns of his affair, and his daughter is expecting a baby. There are wise men who have nefarious motives, and scam artist Santa Clauses.

title: Noche de reyes

overview: Ernesto Cuspineda va a celebrar con su familia la Noche de Reyes la firma de un contrato que les salvará de la ruina. Pero un descuido convierte esa noche mágica en una disparatada pesadilla, en la que el mundo se vuelve del revés: Reyes Magos que roban los juguetes, Papa Noel repartiendo palizas, japoneses histéricos, belenes humanos buscando bronca, etc.

title: Noche de reyes

title: Noche de reyes

character: Ernesto Cuspineda

character: Marta Cuspineda

character: Lucía

character: Teresita Cuspineda

character: Trifino Garriga

character: Celia

character: Jaime

character: Sr. Garriga

character: Sra. Garriga

character: Sr. Okamura

character: Abuela

character: Martin

character: Gus

character: Samur

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

job: Music

job: Producer

original_title: Noche de reyes


title: El Lazarillo de Tormes

overview: An adaptation of the anonymous sixteenth century novel Lazarillo de Tormes (1554), it tells the story of Lazarillo, a poor boy who has to live by his wits after being sold to a series of cruel masters.

title: Lazarillo di Tormes

overview: Adattamento dell'omonima novella

title: El Lazarillo de Tormes

title: El Lazarillo de Tormes

overview: Adaptación del clásico de la literatura española "El Lazarillo de Tormes", donde se presenta a un antihéroe que debe emplear toda su astucia para poder alimentarse y vivir algo mejor de lo que sus amos le permiten. Se centra sólo en la infancia del personaje.

title: 托梅斯的导盲犬

overview: 《托美斯河上的小癞子》（西班牙语：El Lazarillo de Tormes）是1959年首映的一部西班牙-意大利黑白电影。导演是塞萨尔·费尔南德斯·阿达温。电影改编自16世纪中期的流浪汉小说《小癞子》，讲述一个名叫“拉撒路”的小男孩依靠自己的智慧，跟随不同的主人过流浪生活的故事。

title: Der Schelm von Salamanca

overview: Eine Adaption des anonymen verfassten Romans "Lazarillo de Tormes" aus dem 16. Jahrhundert (1554): Es wird die Geschichte von Lazarillo erzählt, einem armen Jungen, der nach dem Verkauf an eine Reihe grausamer Herren anfangen muss, nach seinem eigenen Willen zu leben.

title: El Lazarillo de Tormes

overview: Lazarillo är en fattig pojke som blir tvungen att uppfostras av en tiggare då hans styvfar blivit anklgad för stöld. Baserad på en anonymt publicerad bok från 1600-talet. Vann Guldbjörnen vid 1960 års Filmfestival i Berlin.

title: Ласарильо из Тормеса

overview: Фильм основан на анонимном романе 16 века. История мальчика Ласарио, рожденного в бедной семье и отданного матерью слепому нищему после того, как отец мальчика, вор, умирает. Слепой был лишь первым из многочисленных хозяев мальчика, и Ласарио приходится хитрить и изворачиваться, чтобы выжить.

title: 托梅斯的導盲犬

overview: 《托美斯河上的小癩子》（西班牙語：El Lazarillo de Tormes）是 1959 年首映的一部西班牙 - 義大利黑白電影。導演是塞薩爾·費爾南德斯·阿達温。電影改編自 16 世紀中期的流浪漢小説《小癩子》，講述一個名叫“拉撒路”的小男孩依靠自己的智慧，跟隨不同的主人過流浪生活的故事。

character: Lazarillo

character: El escudero

character: Mujer sacristán

character: Ciego

character: Cómico

character: Alguacil

character: Antona

character: Sacristán de la Sagra

character: Ciega

character: Moza 1ª

character: Moza 2ª

character: Tejero

character: Viuda

character: Hilandera vieja

character: Hilandera joven

character: Párroco

character: Sacristán amo de Lazarillo (uncredited)

character: (uncredited)

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: General Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Production Assistant

original_title: El Lazarillo de Tormes

production_countries: ES IT


title: Fugitives

overview: Tony is a young crook preparing for a bank robbery with her boyfriend Juanjo and their low-life partners Maxi and Moco. Right before they commit the crime, Juanjo informs Tony that his prostitute sister wants him to take her young daughter Laura to visit the girl's father, a flamenco singer in the Spanish southern coastal town of Tarifa. Juanjo persuades the initially reluctant Tony that Laura will provide the couple with a perfect cover after they relieve their partners of the robbery's earnings. Unfortunately, though the robbery comes off without a hitch, the duplicitous Juanjo absconds with the cash, making Tony and Laura fugitives both from the law and from the psychotically angry Maxi and Moco.

title: Fugitives

title: Fugitivas

overview: Una mujer nacida en un barrio marginal comete con su novio un atraco tras el cual traicionan a sus compinches. Emprenden entonces la huida hacia el sur con una niña de 7 años que quiere ver a su padre pero, en un mesón de carretera, ambas son abandonadas por el novio. Entonces se ven obligadas a continuar por tierras extrañas huyendo del acoso de sus perseguidores y de la policía.

character: Tony

character: Laura

job: Director

job: Director of Photography

job: Writer

job: Editor

original_title: Fugitivas


title: Trout

overview: In a restaurant they're preparing a grand banquet in honor of a sports association of anglers, but several circumstances seem to have conspired to boycott the event.

title: Las truchas

overview: Film spagnolo del 1978

title: Trout

title: Las truchas

overview: Una mañana cualquiera de un día veraniego, en un apartado restaurante de una ciudad cualquiera, medio centenar de personas se van a reunir a celebrar su banquete anual conmemorativo. Se trata de una agrupación deportiva de pescadores de caña. Parece como si, desde le primer momento, las circunstancias se conjurasen en contra de los comensales e intentasen boicotear el acto. Primero, porque varios centenares de gorrones incontrolados hacen irrupción en el local, obligando a los directivos de la peña a emplear la violencia para expulsar a los advenedizos, Después, una vez instalados en sus mesas, porque los empleados de la cocina han declarado la huelga. El maitre, y a la vez dueño del restaurante consigue de sus empleados una tregua de sus reivindicaciones: se trata exclusivamente de freir unas truchas, capturadas por uno de los comensales. (FILMAFFINITY)

title: Las truchas

title: Die Forellen

overview: In einem Restaurant wird ein großes Bankett zu Ehren eines Anglerverbandes vorbereitet, aber verschiedene äußere Umstände scheinen sich verschworen zu haben, um die Veranstaltung zu boykottieren.

title: 鲑鱼

overview: 在一家餐馆里，他们正在准备一场盛大的宴会，以纪念垂钓者体育协会，但似乎有几种情况合谋抵制了这项活动。  《鲑鱼》是由何塞·路易斯·加西亚·桑切斯执导的西班牙喜剧电影，赫克多·艾戴里欧、胡安·阿米戈、奥菲莉娅·安赫丽卡等主演，1978年8月4日上映。影片由西班牙制作，采用西班牙语对白，片长99分钟，曾入围第28届柏林国际电影节金熊奖。  影片围绕垂钓者体育协会年度晚宴的筹备展开，通过上层宴会厅与下层厨房的空间对比，展现因食用变质鲑鱼引发的荒诞事件，隐喻佛朗哥政权时期西班牙中产阶级的虚伪与麻木。导演运用布努埃尔式超现实讽刺手法，并融入《最后的晚餐》式构图，强化对社会现实的批判。

character: Gonzalo

character: Emiliano

character: Presidente

character: Don Jose Maria

character: Lolín Rodríguez Merino

character: Mari

character: Camarero

character: Militante de Cruz Roja

character: Sebastián

character: Félix Rodríguez

character: (as Enrique Gregor)

character: Adolfo

character: Mujer del ministro

character: Campeón

character: Cocinero

character: Antonio

character: Antonio Gallifa

character: Madre hiperprotectora

character: Hijo hiperprotegido

character: Alfonso

character: Juan Alberto

character: Niña

character: Niño

character: Cristina

job: Idea

job: Music

job: Set Decoration

title: Trout

title: Ørretene

title: 鲑鱼


title: What Max Said

overview: A mature man tries to ease his loneliness with fleeting encounters with friends, his lover, old acquaintances and his teenage daughter.

title: Las palabras de Max

title: What Max Said

title: Las palabras de Max

overview: Un hombre maduro trata de aliviar su soledad con fugaces encuentros con amigos, su amante, viejos conocidos y su hija adolescente.

title: Las palabras de Max

title: Gespräche mit Max

overview: Ein älterer Mann versucht, seine Einsamkeit durch flüchtige Begegnungen mit Freunden, seiner Geliebten, alten Bekannten und seiner jugendlichen Tochter zu lindern.

title: 马克斯说了什么

title: Las palabras de Max

overview: Max, en medelålders man som hamnat i en livskris, återvänder till sitt förflutna för att få ihop sitt liv igen.

title: 馬克斯説了什麼

original_title: Las palabras de Max


title: One Way or Another

overview: In Miraflores, Cuba, the growing romance between Mario, a factory worker, and Yolanda, a schoolteacher, throws into relief the differences in their perspectives and values in Revolutionary Cuba.

title: One Way or Another

title: De cierta manera

overview: El reparto Miraflores, construido en 1962 por los mismos que lo habitarían, es resultado de los primeros esfuerzos de la Revolución por erradicar los barrios marginales. Yolanda, nueva maestra de la comunidad, afronta las diferencias y conflictos que surgen en su relación amorosa con Mario, un obrero de la barriada, en la que se manifiesta el choque entre la antigua mentalidad y las nuevas actitudes.

title: De Certa Maneira

overview: A professora de classe média Yolanda se apaixona pelo operário de fábrica Mario, mas a relação é desafiada por suas diferentes visões, valores e preconceitos. Quando a parcialidade de Yolanda se manifesta ao ensinar crianças desfavorecidas, o machismo de Mario é abalado pela independência dela.

title: 어떤 방법으로

overview: 혁명 이후 쿠바의 가난한 동네에서 살아가는 사람들을 그린다. 새로운 주택 단지가 건설된 후에도 이들이 추구하는 가치와 역할 모델은 바뀌지 않는다. 새로운 사회는 즉각 만들어질 수 없는 법이다. 초등학교 교사 욜란다와 승합차 생산 공장 노동자 마리오는 연인이 된다. 욜란다는 소외된 학생들을 통합하는 교육학적 접근을 위해 분투하다 동료 및 학부모 들과 마찰을 겪는다. 한편, 마리오는 가부장적 역할 모델을 내려놓기 어려워한다.

title: 这样或那样

overview: 在古巴革命后，拆除了贫民窟并进行了新住房建设的背景下，一个混血女和一个黑人古巴人开始约会。

title: Belli Bir Şekilde

overview: Öğretmen Yolanda ile fabrika işçisi Mario’nun aşkı, farklı görüşleri ve değerleri sebebiyle karmaşık bir hal alır. Yolanda’nın önyargıları, alt sınıftan öğrencilerle kurduğu ilişkilerde ortaya çıkarken, maçoluğunu dizginleyemeyen Mario da Yolanda gibi bağımsız bir kadın karşısında bocalar.

title: De cierta manera

overview: Les images et les sons du Cuba d’après révolution prennent vie dans le long-métrage de la pionnière afro-cubaine Sara Gómez. Alliant radicalement réalisme documentaire et fiction narrative, micro-trottoir et agit-prop féministe, "De cierta manera" est un chef-d’œuvre inclassable.

title: De cierta manera

title: 這樣或那樣

overview: 在古巴革命後，拆除了貧民窟並進行了新住房建設的背景下，一個混血女和一個黑人古巴人開始約會。

character: Mario

character: Yolanda

character: Narrator (voice)

character: Self

job: Sound

job: Producer

job: Set Designer

job: Dramaturgy

job: Gaffer

original_title: De cierta manera

title: Sort Of

title: Так или иначе

country: SU


title: Strange Voyage

overview: In a small town near Madrid, Paquita and her brother Venancio, both single and with a childish personality, live under the shadow of their bossy older sister, Ignacia, a grumpy old maid.

title: Strange Voyage

title: El extraño viaje

overview: En un pequeño pueblo cerca de Madrid, Paquita y su hermano Venancio, ambos solteros y de personalidad infantil, viven bajo la sombra de su mandona hermana mayor, Ignacia, una vieja solterona malhumorada.

title: El extraño viaje

overview: In einer kleinen Stadt in der Nähe von Madrid leben Paquita und ihr Bruder Venancio, beide alleinstehend und von kindlichem Charakter, im Schatten ihrer herrischen älteren Schwester Ignacia, einer mürrischen alten Magd.

title: 奇异之旅

overview: 在马德里附近的一个小镇上，Paquita和她的弟弟Venancio都是单身，性格幼稚，生活在他们专横的姐姐Ignacia的阴影下，她是一个脾气暴躁的老女仆。

title: El extraño viaje

overview: En un pequeño pueblo de provincias, cercano a la capital, vive una familia compuesta por tres hermanos: la dominante y severa Ignacia y los tímidos y retraídos Paquita y Venancio. La monotonía de la vida del pueblo sólo se rompe los sábados cuando llega un conjunto musical de Madrid para amenizar con sus canciones el fin de semana. Un sábado de tormenta, Paquita y Venancio, que son muy miedosos, oyen ruidos y van buscando protección a la habitación de su hermana. Allí ven a alguien, pero Ignacia lo niega rotundamente.

title: Uma Estranha Viajem

overview: Numa pequena cidade perto de Madri, Paquita e seu irmão Venâncio, ambos solteiros e com personalidade infantil, vivem à sombra da mandona irmã mais velha, Ignacia, uma solteirona rabugenta. Uma noite, Paquita ouve sua irmã contar a alguém sobre sua intenção de vender toda a riqueza da família. Assim que o dinheiro for reunido, ela deseja viajar para Paris com a pessoa misteriosa e se livrar de seu irmão e irmã. Paquita e Venâncio ficam apavorados...

character: Fernando

character: Ignacia

character: Beatriz

character: Paquita

character: Don Venancio

character: Pepe

character: Doña Teresa

character: Angelines

character: Graciliano

character: Cosme

character: Félix

job: Screenstory

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Property Master

job: Still Photographer

job: Costumer

job: Production Design

job: Foley Artist

job: Production Manager

job: Screenplay

title: The Strange Voyage


title: The Disaster in Oaxaca

overview: Footage of the aftermath of the January 14 1931 earthquake in Oaxaca, Mexico.

title: The Disaster in Oaxaca

title: El desastre en Oaxaca

title: Землетрясение в Оахаке

title: 瓦哈卡的破灭

overview: 1931年1月14日墨西哥瓦哈卡州地震后的灾情影像记录。

title: 瓦哈卡的破滅

overview: 1931 年 1 月 14 日墨西哥瓦哈卡州地震後的災情影像記錄。

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: El desastre en Oaxaca

title: La destrucción de Oaxaca

title: El Desastre en Oaxaca


title: The Skulls

overview: This Spanish language film was produced simultaneously with the filming of the two English language Laurel and Hardy shorts Be Big! and Laughing Gravy. The two shorts were edited together into one continuous film. Laurel and Hardy read their lines from cue cards on which Spanish was written phonetically. At the time of early talkies, dubbing was not yet perfected.

title: The Skulls

title: Los calaveras

overview: Deze Spaanstalige film werd gelijktijdig geproduceerd met de opnames van de twee Engelstalige Laurel en Hardy korte films Be Big! en Laughing Gravy. De twee korte films werden samen gemonteerd tot één doorlopende film. Laurel en Hardy lazen hun regels voor van cue-kaarten waarop Spaans fonetisch werd geschreven. In de tijd van de vroege talkies was de nasynchronisatie nog niet geperfectioneerd.

title: Los calaveras

overview: Dos vagabundos sin hogar se esconden en una mansión vacía y se hacen pasar por los residentes cuando los arrendatarios potenciales llegan y tratan el alquiler.

character: Señor Laurel

character: Señor Hardy

character: Señora Laurel

character: Señora Hardy

character: The Landlord

original_title: Los calaveras


title: La Yuma

overview: This is the story of Yuma a strong-willed and rebellious girl from the poor neighborhoods of Managua who dreams of being a boxer.

title: La Yuma

title: La Yuma.

overview: La Yuma, una muchacha de barrios populares de Managua, Nicaragua, que debe enfrentar diversos retos familiares y sociales para salir adelante.

title: La Yuma

overview: La Yuma (Alma Blanco) quiere ser boxeadora. En su barrio pobre, los pandilleros luchan por el control de la calle. En su hogar, el desamor es la regla del juego. El ring, la energía y la agilidad de sus pies y manos, son los sueños y opciones que le quedan. Su relación con un joven aprendiz de periodista, le hará encontrar a otra persona movida por el mismo deseo de encontrar su propio espacio en el mundo.

title: 女孩尤马

overview: 来自尼加拉瓜首都马那瓜贫民区，意志坚强而又叛逆的女孩尤马，她想要成为一名拳击手。

character: Virginia Roa 'La Yuma'

character: Culebra

character: Ernesto

character: La Cubana

character: Yader

character: Scarlett

character: Alfonso

job: Costume Coordinator

original_title: La Yuma

production_countries: NI FR MX ES


title: Never Again

overview: A documentary about the struggles of Colombian peasants in the province of Chocó who are caught in the middle of an armed conflict between the military, guerrillas and other paramilitary groups.

title: Never Again

title: Nunca más

original_title: Nunca más


title: Domingo

overview: The story of a couple's nice Sunday picnic that turns into science fiction in the blink of an eye.

title: Domingo

title: Domingo

overview: Narra el domingo de picnic de una pareja cuya vida se convierte en ciencia-ficción en un abrir y cerrar de ojos.

character: Chica

character: Chico

job: Cinematography

original_title: Domingo


title: Shivering and Shaking

overview: Street musicians Stan and Ollie have no success earning money in the dead of winter in a bad neighborhood. Their instruments are destroyed in an argument with a woman, but their luck seems to turn when Stan finds a wallet.

title: Shivering and Shaking

title: Tiembla y Titubea

title: Tiembla y Titubea

title: Tiembla y Titubea

overview: Los músicos callejeros Stan y Ollie no tienen éxito en ganar dinero en pleno invierno en un barrio malo. Sus instrumentos se destruyen en una discusión con una mujer, pero su suerte parece cambiar cuando Stan encuentra una billetera.

title: Дрожи и думай

overview: Зима. Холодно, аж дрожь берет! Снег валит не переставая. Стэн и Олли — уличные музыканты, но какие-то не слишком удачные. Да и песенки они поют явно не зимние. И тут им выпадает...

character: Stan

character: Ollie

character: Police Chief (uncredited)

character: Man at Window (uncredited)

character: Street Cleaner (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Formidable Woman (uncredited)

character: Crook (uncredited)

job: Producer

original_title: Tiembla y Titubea


title: Cristóbal Colón, de oficio... descubridor

overview: Narra las peripecias de Cristóbal Colón para conseguir que el Rey de Portugal y más tarde la Reina Isabel la Católica financie su viaje rumbo a Occidente para encontrar las Indias. La película hace constantes alusiones a la realidad política y social de la España del momento (post-transición).

overview: Comedia sobre el célebre descubridor de América que mezcla referencias a la situación política española de la época en que se rodó la película con referencias históricas al Renacimiento. (FILMAFFINITY)

character: Cristobal Colón

character: Reina Isabel I la Católica

character: Felipa

character: Cardenal Cisneros

character: Padre de Colón

character: Juan II de Portugal

character: Madre de Boabdil

character: Fray Juan Pérez

character: Califa

character: Fray Tomás de Torquemada

character: Boabdil el Chico

character: Juan de la Cosa

character: Fray Marcelino Camacho de Carabanchel

character: Fray Diego de Deza

character: Fetuchino

character: Gran Capitán

character: Cardenal

character: Fray Clementino

character: Toscanelli

character: Bartolomé Colón

character: Rey Fernando el Católico

character: Martín Alonso Pinzón

character: Vicente Yáñez Pinzón

character: Prisionero encadenado

character: Astolfo

character: Azofaifa

character: Un sefardí

character: Bruja

character: Old Man in Crowd

character: Narrator (uncredited)

job: Editor

job: Set Decoration

job: Stunts

job: Assistant Director


title: Gasolina

overview: Three middle-class teenagers out on a high-octane ride to hell outside the safety of their "colonia"

title: Gasolina

title: Gasolina

overview: Três garotos de classe média saem em uma viagem ao inferno fora da proteção de sua "colônia".

title: Gasolina

overview: Tres adolescentes, Gerardo, Nano y Raymundo, se dedican a robar gasolina para salir por las noches a dar vueltas sin rumbo en un coche. Un viaje en el que cada parada es un golpe con la realidad y que pone a prueba la amistad, que suele ser una frontera delgada entre la traición, la decepción y una solidaridad de rasgos kamikazes.

title: Gasolina

original_title: Gasolina

production_countries: GT MX


title: Director's Cut

overview: As an Indie Horror flick director gathers his filmmakers for the final viewing of the film they have just wrapped, gruesome deaths occur to the cast and crew as they watch the very lethal Director's Cut.

title: Director's Cut

title: Director's Cut

overview: Regisseur Matt Lando bittet zur Premiere seines neuen Horrorfilms. Darsteller und Crew versammeln sich um den Fernseher. Was sie allerdings zu sehen bekommen, enstspricht nur selten dem was eigentlich gedreht wurde. Stattdessen haben die fremden Mordszenen letale Auswirkungen auf die Leute vor dem Bildschirm in Landos Wohnzimmer. Als einer nach dem anderen dekorativ das Zeitliche segnet und der Film auch nicht mehr zu stoppen ist, beginnen die ├£berlebenden verzweifelt zu improvisieren.

job: Music

original_title: Director's Cut


title: Trileros

overview: Two disgraceful fifty year old men accept the job of their lives by carrying drugs to Perpignan in exchange for a million Euros. A whole mess comes about as the journey starts...

title: Trileros

title: Trileros

overview: Augusto, un taxista, y Julio, un ex especialista de cine, dos pobres diablos que están al borde de la desesperación, se ven envueltos en un buen lío cuando aceptan participar en una operación clandestina en Perpignan a cambio de un millón de euros. Los acompañan en su aventura el suegro de Augusto, que sufre demencia senil, y dos prostitutas. Para realizar su misión, se tendrán que enfrentar con un grupo de mafiosos.

character: Empleado gasolinera

original_title: Trileros


title: A Rat in the Darkness

overview: Two sisters buy an old dark house, soon they discover it's haunted.

title: Una rata en la oscuridad

overview: Dos hermanas se mudan a su nueva casa, una vivienda que extrañamente compraron en un precio bajo de su verdadero costo. Despuès de unos dìas de aparente tranquilidad, a media noche, la menor de ellas recibe una visita inesperada.

title: A Rat in the Darkness

title: Una rata en la oscuridad

overview: Deux soeurs acquièrent une vieille maison à un prix bien inférieur à sa valeur réelle. Après quelques jours de normalité apparente, un visiteur inattendu fera son apparition dans la maison: un rat dont la silhouette inquiétante va bientôt devenir une présence accablante. À l'apparence inquiétante du rongeur, s'ajoutera l'apparence non moins menaçante d'une entité fantomatique: le spectre d'une femme qui les visitera la nuit, transformant progressivement leur personnalité. Ces événements étranges semblent vouloir vous assurer que leur présence dans cette maison n’est pas moins bienvenue.

title: Una rata en la oscuridad

overview: Twee zussen kopen een oud, donker huis en ontdekken al snel dat het er spookt.

character: Josefina

character: Sonia

character: La mujer del cuadro

character: Doctor Salas

character: Madre

character: Hija

character: Recepcionista del hospital

character: Enfermera

job: Sound Effects

job: Makeup Artist

original_title: Una rata en la oscuridad


title: 24 Frames of Terror

overview: A small peaceful village suddenly becomes a very dangerous place when a foreigner appears with a wanted man.

title: 24 Cuadros de Terror

overview: Un asesino en serie que se autonombra Lady Killer filma a sus víctimas, todas bellas mujeres a quienes seduce con engaños. El propósito del asesino es hacer un documental que satisfaga su voraz narcisismo. Contrata a una joven llamada Gilda quien acepta pensando que la película significa un gran paso en su carrera. Cuando Gilda revisa el material, se da cuenta que los asesinatos son reales, pero ya es tarde y ahora es obligada a terminar el trabajo. La situación emperora cuando los fantasmas de las víctimas la celan y aterrorizan con juegos sádicos y tenebrosos.

title: 24 Frames of Terror

character: Lady Killer

character: El Loco

character: Sofía

character: Mellizas Fantasmas

character: Monique

original_title: 24 Cuadros de Terror

title: 24 Frames of Terror


title: What I Love the Most

overview: Pilar lives in the south. She recently lost her father and is now on her own. María came to visit her, to keep her company and take a break from the boyfriend she's on the point of leaving. Neither has the wherewithal to comfort the other. Neither knows what they want. They barely know what they don't want. They don't want to go back to their lives. They don't want to think about the future. They don't want to be alone. They don't want their holiday to end. A timber yard about to close, a horse and a dog, a few men, a little alcohol and the cold waters of the southern lakes.

title: What I Love the Most

title: Lo que más quiero

overview: Pilar vive en el Sur, hace poco perdió a su padre y está sola. María vino a visitarla, a hacerle compañía, escapando de su novio, del que está a punto de separarse. Ninguna tiene la capacidad de consolar a la otra. Ninguna sabe qué es lo que quiere. Apenas saben lo que no quieren. No quieren volver a sus vidas. No quieren pensar en el futuro. No quieren estar solas. No quieren que estas vacaciones se terminen. Una maderera a punto de cerrar, un caballo y una perra, algunos hombres, un poco de alcohol y las aguas frías de los lagos del Sur.

original_title: Lo que más quiero


title: Love and Beans

overview: When a young woman suspects her husband is cheating on her she gets increasingly paranoid about his actions.

title: Love and Beans

title: Amor y frijoles

title: Amor y frijoles

overview: ¡Karen esta desesperada! Su esposo, Dionisio, está llegando tarde a casa, y ella no deja de alimentar sospechas. La situación va introduciendo a Karen en un mundo impulsivo en busca de la verdad y, para complicar aún más las cosas, su vecina y mejor amiga, Nicole, la influencia y acompaña persiguiendo los secretos de Dionisio. Ésta historia se desarrolla en el pintoresco pueblo de Honduras llamado Ojojona, contando las aventuras de Karen y Nicole, dos vendedoras de comida del parque central del pueblo movidas por su típica pasión latina. Las idas y venidas van formando una interesante comedia latina que esta plagada con decisiones que muchas veces son equivocadas, provocando situaciones donde no se miden consecuencias

character: Karen

character: Nicole

character: Ramiro

character: Dionísio

character: La mujer misteriosa

character: Fermin

character: El Pastor

character: Erling

job: Co-Director

job: Story

original_title: Amor y frijoles


title: With Lots of Love

overview: Don Luis is the owner of an industry and all his family work in it, allowing he to become a staunch patriarch.

title: Con mucho cariño

overview: Don Luis es propietario de una industria y emplea en ésta a todos sus familiares, lo que le permite convertirse en un férreo patriarca.

title: With Lots of Love

original_title: Con mucho cariño


title: El Macho

overview: Lindoro and her father Venus are two peasants. Micaela, Lindoro girlfriend gets work on a farm where he steals a charro suit and a horse, and leaves with his father in search of adventure.

title: El Macho

overview: Lindoro y su padre Venus son dos campesinos. Micaela, la novia de Lindoro le consigue trabajo en una hacienda donde él roba un traje de charro y un caballo, y sale con su padre en busca de aventuras.

title: El Macho

title: El macho

overview: La vida de dos campesinos perezosos que viven de la comida que roban, en un viejo rancho. Son fieles admiradores de un personaje de telenovela que es muy macho y rapta a mujeres. Un día, Micaela, la novia de Lindoro, le consigue a uno de ellos trabajo en una hacienda en la cual roba un traje de charro y un caballo para salir de aventuras con su padre y convertirse en un verdadero macho.

title: El Macho

overview: Lindoro, um camponês preguiçoso, admira um personagem de novela muito macho. Quando sua namorada Micaela consegue para ele um emprego em uma fazenda, ele rouba um traje de charro e um cavalo e sai em suas próprias aventuras - e se envolve em um assalto

original_title: El Macho


title: Niño nadie

overview: Unbenownst to a middle-aged teacher of handicapped children, his long-term suffering girlfriend is pregnant with his child. The film philosophically explores the ideas of free will and destiny as they relate to the characters and their life choices.

title: Niño nadie

overview: Evelio es un profesor auxiliar de provincias poco conforme con la sociedad en la que le ha tocado vivir. A pesar de su escasa preparación se cuestiona las grandes incógnitas humanas y desea encontrar una doctrina que seguir. Finalmente cree hallar en el anciano Dámaso, llegado para unos juegos florales, al guía que necesita y decide seguirle hasta Madrid.

title: Niño nadie

character: Evelio

character: Asun

character: Alex

character: Mari Carmen

character: Don Faustino

character: Felisa

character: Jose Mari

character: Dámaso

character: Irene

character: Paco

character: Míster

character: Maestro Ceremonias

character: Director Teatral

character: Disertante

character: Niño Nadie

character: Consejero de cultura

character: Organizador

character: Señor Barbita 1

character: Señor Barbita 2

character: Factor estación

character: Marido estación

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Niño nadie


title: B. Must Die

overview: In a fictitious South American country there's lots of political tension, the labor-unions have all their members on strike. The public demands the return of politician B. from exile. However private trucker Pal can't afford to strike, so he's beaten up and his truck burned. In the headlines he's described as strike-breaker. This is only part of an intrigue which shall get him to murder B.

title: B. Must Die

title: Hay que matar a B.

overview: En un imaginario país sudamericano que vive una situación de grave tensión social y política, unos conspiradores planean el asesinato de un importante líder en el exilio, cuyo regreso reclama una parte de la población. Para ello, obligan a un camionero de origen extranjero que se ha quedado sin trabajo a ejecutar el crimen.

title: B 需要死!

title: Вы должны убить B.

overview: В некой южноамериканской стране складывается напряженная политическая ситуация. Общественность требует возвращения из изгнания популярного политика Б. По всей территории прокатывается волна забастовок. Однако водитель грузовика Пал Ковак игнорирует стачку и оказывается в черном списке профсоюза. Его автомобиль сожжен неизвестными, напарник погиб, а сам он теперь не может найти работу. Спецслужбы, отслеживающие ситуацию, считают, что в лице Ковака нашли идеальную кандидатуру в убийцы оппозиционного политика. Спецоперация начинается…

character: Pal Kovak

character: Susana

character: Julia

character: Hector

character: Commisary

character: Captain

character: Jani

character: Silvana

character: Rosita

character: Commercial Traveller

character: Luci

character: Policeman 1

character: Judge

character: Journalist

character: Official

character: Police Chief

character: Singer

character: Policeman 2 (uncredited)

character: Assailant 1 (uncredited)

character: Sweets Seller (uncredited)

character: (uncredited)

character: Store's Owner (uncredited)

character: Collector (uncredited)

character: Assailant 2 (uncredited)

character: Taylor (uncredited)

character: Trade Union Employee (uncredited)

job: Director

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Special Effects

job: Hairstylist

job: Camera Operator

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Set Decoration

job: Production Assistant

job: Wardrobe Master

job: First Assistant Director

job: Production Manager


title: Leo

overview: Salva working as security guard in an industrial estate on the outskirts of Madrid. There he meets Leo, a girl who makes a living collecting cardboard. Gradually Salva be falling in love for the young, but the life of Leo holds a dark past.

title: Leo

overview: Salva trabaja como guarda jurado en un poligóno industrial del extrarradio de Madrid. Allí conoce a Leo, una chica que se gana la vida recogiendo cartones. Poco a poco Salva se va enamorando de la joven, pero la vida de Leo encierra un turbio pasado.

title: Leo

character: Leo

character: Salva

character: Gabo

character: Paco

character: Leonor

character: Pipo

character: Merche

character: Camarero

character: Cartonerto

character: Roberto

character: Trini

character: Esther

character: Juanmi

character: Alba

character: Luchador

character: Don Miguel

character: Marisa

character: Vecina

character: Paqui

character: Churrero

character: Jefe Okupa

character: Chica Okupa

character: Chico Okupa

character: Kioskero

character: Guarda

character: Vendedor

character: Encargado

character: Priest

character: Portera de Taller

character: Shopkeeper

character: Woman on metro (uncredited)

job: Writer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Makeup & Hair


title: Tata Mía

overview: Elvira, daughter of a disgraced military, who entered a convent at a young age leaves him and returns home to settle in Madrid with his beloved nanny, seeking help to overcome their crisis. However, the country has changed so much in his years of confinement that has little or nothing to do with his childhood memories ...

title: Tata Mía

overview: Elvira, hija de un militar caído en desgracia, que ingresó en un convento siendo muy joven, lo abandona y regresa a su casa de Madrid para instalarse con su querida tata, buscando una ayuda para superar su crisis. Sin embargo el país ha cambiado tanto en sus años de enclaustramiento que poco o nada tiene que ver con sus recuerdos de infancia...

title: Tata Mía

character: Tata

character: Teo

character: Elvira

character: Peter

character: Alberto

character: Paloma

character: Magda

character: Amelia

character: Cristina

character: Almudena

character: Rubia

character: Puente

character: Germán

character: Uncle Bordetas

character: Notary

character: Editor

character: Sepúlveda

character: Luján

character: Laín

character: Taxi Driver

character: Drivers School Teacher

character: Chief Nurse

character: Nurse

character: Hunter #1

character: Hunter #2

character: Hunter #3

character: Child

character: Journalist

character: Party Guest #1 (Uncredited)

character: Party Guest #2 (Uncredited)

character: Party Guest #3 (Uncredited)

character: Party Guest #4 (Uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Set Decoration


title: Camelia

name: María Félix es Camelia | Cine Nostalgia |

type: Teaser

overview: A sort of meta riff on Alexandre Dumas fils' novel The Lady of the Camellias (La Dame aux Camélias or Camille) here in Mexican melodrama form involving the doomed love of a bullfighter and a beautiful but ailing actress/courtesan.

title: Camelia

title: Camelia

overview: Rafael, torero de profesión, le brinda un toro a la famosa actriz Camelia, pero es cornado en esa misma corrida. La relación entre estas dos solitarias almas irá estrechándose, pero ella guarda ciertos secretos que poco a poco verán la luz, mientras el amor comienza a unir sus destinos.

title: Camelia

character: Camelia

character: Rafael Torres

character: Armando

character: Nancy

character: Enrique

character: Dr. del Real

character: Don Jacinto

character: Amigo de Rafael

character: Productor de televisión

character: Doncella de Camila (uncredited)

character: Conde (uncredited)

character: (uncredited)

character: Enfermera

character: Cantante (uncredited)

character: Señor López Rueda (uncredited)

character: Madame, modista (uncredited)

character: Fotógrafo periodista (uncredited)

character: Espectador (uncredited)

character: Espectadora (uncredited)

character: Redactor de candilejas (uncredited)

character: Actriz (uncredited)

character: Periodista (uncredited)

character: Don Antonio (uncredited)

character: Invitado a cena (uncredited)

character: Invitada a cena (uncredited)

character: Andrea (uncredited)

character: Cresencia (uncredited)

character: Joyero (uncredited)

character: Sacerdote (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Mesero (uncredited)

character: Anunciador (uncredited)

character: Empresario (uncredited)

character: Enrique's Friend (uncredited)

job: Art Direction

job: Novel

job: Screenplay


title: Los enredos de una gallega

overview: Cándida is a Galician who lives in Mexico and has been selling lottery tickets. Her dream is to buy an inn, but doesn't have enough money. In her quest for trying to get it, she runs into a scammer. In a stroke of luck, she wins first prize in the lottery, but the misfortune is merciless with her because she can't find the ticket.

title: Los enredos de una gallega

overview: Cándida es una gallega que vive en México y que se dedica a vender boletos de lotería. Su ilusión es poder adquirir una fonda, pero no tiene el suficiente dinero. En su busqueda por tratar de lograrlo, se topa con un estafador. En un golpe de suerte gana el primer premio de la lotería, pero la mala fortuna se ensaña con ella pues no encuentra el boleto.

title: Los enredos de una gallega

character: Cándida

original_title: Los enredos de una gallega


title: El tango en Broadway

overview: In view of the arrival of his strict uncle, Alberto asks his secretary and his girlfriend to participate in a deception and reverse roles. But the entanglements follow one after another and the young man ends up falling in love with his secretary.

title: El tango en Broadway

title: El tango en Broadway

title: El tango en Broadway

overview: El argumento trata de un grupo de artistas latinos en Nueva York reunidos alrededor de Gardel, cuando llega el tío, frente a quien intenta aparentar que es un hombre de negocios. Laurita entonces se hace pasar por la novia de Carlos, y su novia, Celia, se hace pasar por su secretaria, generándose sucesivos enredos. Carlos se da cuenta que en realidad ama a Laurita en una de las escenas culminantes de la película, cuando canta el tango "Soledad" ("En la doliente sombra de mi cuarto al esperar, sus pasos que quizás no volverán...").  Las canciones que interpreta Gardel en la película son "Soledad", el foxtrot "Rubias de New York", "Golondrinas" y "Caminito soleado". En las tres primeras fue acompañado por la orquesta de Terig Tucci y en la última por el piano de Castellano con las guitarras de Cáceres, Ayala y Cornejo

character: Alberto Bazán

character: Celia

character: Laurita

character: Juan Carlos

character: Don Indalecio Bazán

character: Susana

character: El hombre blanco

original_title: El tango en Broadway

production_countries: US AR


title: Los inquilinos del infierno

overview: Mara moved to an old building trying to escape the memory of her mother's recent suicide. While trying to adjust to the new department, begins to see strange things: a ghostly presence seems to hover over the department. After a failed launch party interrupted by cranky downstairs neighbor, Mara knows the grim charge.

title: Los inquilinos del infierno

original_title: Los inquilinos del infierno


title: The Favor

overview: Mora and Roberta, a lesbian couple, want a child. But who will be the donor? The two decide that Mora's brother Felipe, Argentina's top turkey-inseminator, should be the lucky provider. Poor Felipe gets more than he bargained for when he flies in from the country. He wants to visit his girlfriend, to visit his sister, and to meet with a business partner. The ladies have another plan, a plan to extract their desire. Their hope is that Roberta will easily seduce Felipe after he consumes the buffet of oysters, Viagra, and other assorted snake-oil aphrodisiacs. Poor Felipe has a lot to digest in his one night in the city. He finds out that Faustina, his devoutly Catholic fiance, is pregnant. He learns that his sister is gay (and that she wants more from him than a visit). On top of all of this, his (hopeful) future business partner is poisoned. Nothing goes as planned during Felipe's hilarious night in town.

title: The Favor

title: El favor

overview: Mora y Roberta son dos chicas que viven en pareja y quieren tener un hijo. Conciben un plan que no admite escrúpulos ni vacilaciones: Roberta debe acostarse con Felipe, el hermano de Mora. Y Felipe ni siquiera sabe que su hermana vive con una señora. Él trabaja en un campo del sur, como un ermitaño. Viene a cerrar un negocio a la localidad y se queda una sola noche. Mora y Roberta tienen que aprovechar esta ocasión. La tentación resulta perturbadora. Además, de un momento a otro va a llegar Faustina, la novia de Felipe. En el último año sólo se vieron una vez, hace dos meses. Ella además tiene que darle a Felipe una noticia: está embarazada. Felipe quiere salir huyendo. Entonces las chicas se confabulan contra él. Y ahora la lucha es desigual: nada puede detener a ese huracán implacable que son tres mujeres decididas.

title: El Favor

overview: Mora et Roberta sont jeunes, belles et amoureuses. Elles vivent ensemble à Buenos Aires et veulent faire un enfant. Mais où trouver le bon donneur de sperme ? Felipe, le frère de Mora, vit en Patagonie et gagne sa vie en inséminant artificiellement des dindes. Il est de passage en ville pour une nuit. Les deux jeunes femmes voient en lui le géniteur parfait. Mais Felipe n'est pas au courant que sa soeur vit avec une femme. La situation se complique lorsque Faustina, la fiancée de Felipe, débarque pour le dîner alors qu'ils ne se sont plus vus depuis deux mois. Rapidement, la soirée prend un tour inattendu...

title: El favor

title: Caindo Numa Roubada

overview: Mora (Bernarda Pagés) e Roberta (Victoria Onetto) são namoradas e têm como sonho ter um filho. Elas planejam realizar um jantar afrodisíaco para Felipe (Javier Lombardo), irmão de Mora, onde Roberta poderá seduzi-lo. Porém no meio do jantar surge Faustina (Mariana Briski), namorada de Felipe, que foi procurá-lo para avisar que está grávida.

job: Assistant Director

original_title: El favor


title: Cochochi

overview: Two young indigenous brothers from the La Sierra Tarahumara region of northwest Mexico return home from Benito Juarez elementary boarding school, only to find their fates pulling them in opposite directions in director Laura Amelia Guzmán's dramatic meditation on the value of culture and the cost of progress.

title: Cochochi

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Cochochi

production_countries: MX GB US


title: Two Embraces

overview: Four lonely and disenfranchised urbanites in contemporary Mexico City: a preteen boy under tremendous emotional strain, the pretty cashier with whom he is infatuated, an enraged and embittered cabbie, and the estranged daughter of one of his fares. Per the film's title, these characters pair off, finding unexpected hope and salvation in one another.

title: Two Embraces

title: Dos Abrazos

character: Paco

character: Silvina

character: Joaquín

character: Laura

character: Jorge

character: Lucía

character: Tito

character: Nicolás

character: Subgerente

character: Padre de Paco

character: Profesor

character: Madre de Silvina

character: Director de escuela

character: Pasajero

character: Mujer Lavandería

character: El Pasajero

character: Anciana Hospital

character: Médico

character: Enfermera

character: Enfermera 2

character: Vecina

character: Amigo Apuestas

character: Hombre Apuestas

character: Hombre Mantenimiento

character: Amigo del Café

job: Sound Designer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Sequence Supervisor

job: Storyboard

job: Production Manager


title: I Couldn't Care Less

overview: This European take on twenty-something woe introduces viewers to Jorge, a self-help author suffering from writer's block who thinks he may be gay. Living with Jorge is Marta, a bisexual who wants to have a baby. Included in their circle are Eva, Jorge's ex, and Alberto, a gay man Jorge meets at a New Age healing session presided over by Ines. A number of encounters ensue, Marta moves in with the piggish Mario, and Jorge decides to write a book based on his own experiences.

title: I Couldn't Care Less

title: Me Da Igual

overview: Jorge, un joven escritor en ciernes, se siente bloqueado: su primer libro ha sido un completo fracaso y para el segundo aún no tiene nada. El calor y el editor presionan, pero las ideas están de vacaciones. Marta, su compañera de piso, resulta ser la inspiración. En Madrid, durante los meses de más luz, opta por escribir sobre su vida y la de todos los que le rodean. Singulares experiencias y situaciones en las que él mismo se meterá o se verá empujado, conformarán un nuevo libro titulado "Me da igual". (FILMAFFINITY)

job: Director

original_title: Me Da Igual


title: A Thousand Clouds of Peace Fence the Sky, Love; Your Being Love Will Never End

overview: Gerardo, a 17-year old guy has just finished his relationship with Bruno and starts wandering hopeless through the streets of the city. In his wandering he's tortured by images: each masculine body he sees reminds him of his lover. Gerardo is determined to keep what's left of his dying love. The only comfort he has is a letter that Bruno left him with his boss.

title: Тысячи мирных облаков

overview: Попытка средствами кино и поэзии передать сумятицу чувств и эмоций, которую испытывает влюбленный человек.

title: Liebessehnsucht

overview: Der 17-jährige Gerado erlebt im urbanen Mexico sein Coming-Out und die erste Liebe. Der lyrisch erzählte Film beschreibt die Wanderungen von Gerado durch die nächtliche Stadt. Seine flüchtigen Bekanntschaften mit verschiedenen Männern, in denen er nur das eine sucht, seine erste große Liebe...

title: Mil nuvens de paz cercam o céu, amor, você nunca terminará sendo amor

overview: Gerardo, um rapaz de 17 anos, e Bruno acabam de romper o relacionamento. Atormentado, Gerardo erra pelas ruas da Cidade do México e cada homem que vê desperta a lembrança do amante. Ele quer conservar alguma coisa deste amor, mas é como tentar se apropriar das nuvens que desaparecem no céu. A única consolação é uma carta, mas Gerardo não compreende que ela não lhe diz respeito. Sua dor o torna insensível à realidade: ele só consegue ver nos outros o reflexo de seu ego mortificado e acaba se fechando na solidão.

title: Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor

overview: Gerardo es un joven homosexual que ha dejado los estudios y el hogar paterno, y vive emancipado trabajando en unos billares y manteniendo furtivos contactos sexuales con hombres. Esto cambia cuando conoce a Bruno del que se enamora a pesar de no conocer casi nada de él. Bruno no acude a su siguiente cita y, como ha pedido su teléfono, Gerardo espera y espera su llamada, mientras escucha la Nena, canción que interpreta Sara Montiel y que del disco de la película El último cuplé que había comprado para regalárselo. Cuando recibe una carta de despedida de Bruno empieza a buscarlo obsesivamente por los lugares de cruising, donde encuentra diversos personajes con sus respectivas penas de amor y soledades, hasta que muere repentinamente.

title: 一千朵云

overview: 墨西哥市的街头，一个失去了同志爱人的孤独灵魂，天涯海角拼命寻爱，冷酷异境的影像风格，让我们想起了《春光乍泄》。男孩开始无尽地与陌生人做爱，他以为这是唯一的方法，用身体遗忘。过度的性爱带来暴力的反噬，男孩被恐同man货痛殴，鲜血滴在粗砺的路上，他仍然揣着爱人的信在怀中，一字一句在爱的痛楚中，慢慢飘向一千朵云上。

overview: Gerardo, un jeune homme de 17 ans, vient de mettre fin à sa relation avec Bruno et commence à errer sans espoir dans les rues de la ville. Dans son errance, il est torturé par des images : chaque corps masculin qu'il voit lui rappelle son amant. Gerardo est déterminé à garder ce qui reste de son amour mourant. Le seul réconfort qu'il a est une lettre que Bruno lui a laissée avec son patron.

overview: De 17-jarige Gerado beleeft zijn coming-out en eerste liefde in het stedelijke Mexico. De lyrisch vertelbare film beschrijft de omzwervingen van Gerado door de stad bij nacht. Zijn vluchtige kennismaking met verschillende mannen, in wie hij maar één ding zoekt, zijn eerste grote liefde...

character: Gerardo

character: Susana

character: Girl

character: Mirella

character: Jorge

character: Martha

character: Mary

character: Boy

character: Antonio

character: Anna

job: Cinematography

title: A Thousand Clouds of Peace

title: Тысячи мирных облаков окружают небо, любовь, ты не можешь остановить любовь

country: RU

title: Tausend Wolken des Friedens belagern den Himmel. Liebe, du wirst nie aufhören, Liebe zu sein

country: DE

title: Mil Nubes – Liebessehnsucht

title: A Thousand Peace Clouds Encircle The Sky, Love, You Will Never Stop Being Love

title: Mille nuages de paix encerclent le ciel, amour, jamais tu ne finiras d’être amour

country: FR


title: Video de familia

overview: It has been four years since Raulito had to go into exile in Miami. He lives abroad and the family decides to send him a video letter for his birthday, in which everyone appears. The same old gossip is told, the same jokes are made, the usual sentimentality simulates an apparently harmonious and tolerant family until the sister decides to reveal a secret very well kept until then: the brother who lives abroad is gay. The stability of the family collapses and in the midst of the chaos the real conflicts appear.

title: Video de familia

original_title: Video de familia


title: Antonio el Forgesporáneo: Un documental sobre Forges

overview: Documentary focusing on the figure of the artist Antonio Fraguas "Forges". Throughout the film we get closer to a man who since 1964, year in which he began publishing a daily vignette has continued to populate the Spanish imaginary characters and expressions. Today it is considered an essential of humor in Spain.

overview: Documental centrado en la figura del dibujante Antonio Fraguas “Forges”. A través del largometraje podremos acercarnos a un hombre que desde 1964, año en el que comenzó a publicar una viñeta diaria, no ha parado de poblar el imaginario español de personajes y expresiones. Hoy en día es considerado un imprescindible del humor gráfico en España.


title: Tombatossals The legend

overview: Movie about the legend of the foundation of the Spanish city of Castellón.

title: Gigantes. La Leyenda De Tombatossals

overview: Tombatossals, un gigante valiente y bondadoso y sus míticos amigos: el forzudo Arrancapinos, el soplador Soplanubes, el voluntarioso Cágueme y el escatológico Tragapiñones. Siguiendo el encargo de El Rey Barbut, y para agasajar a la Infanta Inés, todos ellos ayudan a reconstruir el reino de El Rey Barbut y reconquistar las Islas Columbretes arrebatadas al Rey por unos extraños seres llamados bárbaros del norte. (FILMAFFINITY)

title: Tombatossals The legend

title: La llegenda de Tombatossals

overview: En Tombatossals era un gegant bo que, amb l'ajuda dels seus amics, va fer possible la creació de Castelló de la Plana. Seguint l'encàrrec del rei Barbut, tots ajuden a reconstruir el seu regne i a reconquerir les Illes Columbretes, que uns éssers estranys li havien arrabassat.

original_title: Tombatossals La Leyenda de los gigantes


title: Yesterday Never Ends

name: AYER NO TERMINA NUNCA (Tráiler Oficial España)

overview: A couple meets at their son’s grave ten years after his death; his plot is to make way for a casino city. Anger, hatred and bitterness erupt. A nightmarish drama that goes far beyond this couple’s private grief and points towards the end of society.

title: Yesterday Never Ends

title: Ayer no termina nunca

overview: En el año 2017, en una España hundida por la crisis, una pareja se reencuentra en Barcelona tras cinco años sin verse. Se habían separado después de haber perdido a su hijo por una negligencia hospitalaria fruto de los recortes. Él había emigrado a Alemania, pero ha vuelto. La directora Isabel Coixet ha declarado que la historia tiene que ver con la crisis, con lo que pasará de aquí a cinco años después de tanto recorte y con la gente que emigra para encontrar trabajo.

title: Geçmiş Asla Ölmez

overview: Barselona 2017… Birbirini beş yıldır görmeyen bir çift, yeniden bir araya gelir ancak geçmişte açılan yaralar hala kanamaktadır. Ekonomik krizden etkilenen bir evli bir çift kendi yollarına gitmeye karar vermiş, genç kadın İspanya’da kalmayı tercih ederken, kocası Almanya’ya gitmiştir. Beş yıl sonra buluşmak, ikisi için de sarsıcı bir deneyim olacaktır.

title: Ayer no termina nunca

title: 昨日绵绵无绝期

overview: 近未来的西班牙，没有飞行汽车，没有末日风光。伊莎贝尔·科赛特这部风格忧郁的电影发生在2017年左右的巴塞罗那。西欧依然深陷经济危机的泥潭，情况持续恶化，社会濒临崩溃边缘。而科赛特的注意力放在了经济危机影响下的一对中年男女，他们的名字只用J和C代表。分手五年，他们相约在巴塞罗那郊区的公墓会面，公墓里埋葬着他们的儿子，正要被拆除。他们来到这里，给他们的儿子、也给他们自己作最后的道别。见面后，他们讨论起儿子死后自己支离破碎的生活。导演以一种独创的、探寻的眼光看待近未来的西班牙，将经济的崩塌聚焦到一对曾经恩爱的男女的悲剧上。《昨日绵绵无绝期》是一个关于失去、哀悼，以及接受的故事。

title: 昨日綿綿無絕期

overview: 近未來的西班牙，沒有飛行汽車，沒有末日風光。伊莎貝爾·科賽特這部風格憂鬱的電影發生在 2017 年左右的巴塞羅那。西歐依然深陷經濟危機的泥潭，情況持續惡化，社會瀕臨崩潰邊緣。而科賽特的注意力放在了經濟危機影響下的一對中年男女，他們的名字只用 J 和 C 代表。分手五年，他們相約在巴塞羅那郊區的公墓會面，公墓裏埋葬著他們的兒子，正要被拆除。他們來到這裏，給他們的兒子、也給他們自己作最後的道別。見面後，他們討論起兒子死後自己支離破碎的生活。導演以一種獨創的、探尋的眼光看待近未來的西班牙，將經濟的崩塌聚焦到一對曾經恩愛的男女的悲劇上。《昨日綿綿無絕期》是一個關於失去、哀悼，以及接受的故事。

character: C.

original_title: Ayer no termina nunca


title: La casa de mi padre

overview: A businessman returns his family home after eight years in exile avoiding the terrorism of the ETA.

title: La maison de mon père

overview: Txomin Garay, entrepreneur et ancien joueur émérite de pelote, revient le temps des vacances dans son village natal du Pays Basque après dix ans passés en Argentine en exil politique pour revoir son frère mourant. Son frère, bien que militant ETA, lui demande de veiller sur son fils à qui il reproche de se concentrer plus sur la lutte armée que sur ses études.  Txomin sait que s’il accepte c’est mettre en danger les siens car l’ETA n’oublie pas ses anciens ennemis.

title: La casa de mi padre

overview: Txomin Garay, empresario y en su juventud fino pelotari, al estar amenazado por ETA ha pasado los 10 últimos años de su vida en Argentina. Txomin decide regresar a Euskadi junto con su familia, su esposa Blanca y su hija Sara, por motivo de la inminente muerte de su hermano Koldo, concejal abertzale con el que no se habla desde hace muchos años. Koldo, muy demacrado por la enfermedad y apartada ya su larga enemistad con Txomin, le encarga a su hermano una delicada tarea: reencauzar a su hijo adolescente Gaizka, un pelotari prometedor pero que tontea con la kale borroka y que no termina de centrarse en el juego.

title: La casa de mi padre

character: Txomin Garay

character: Sara

character: Gaizka Garay

character: Blanca

character: Germán

character: Ane

character: Robus

job: Music

original_title: La casa de mi padre

title: La maison de mon père

title: Nire aitaren etxea

title: My Father's House