title: Sublime

name: SUBLIME - Mariano Biasin on Casting Young Actors

name: SUBLIME - Mariano Biasin on Emotional Frequencies

name: A Crush on his Best Friend (She Doesn't Know)

Manuel and Felipe Dreams vs Reality

key: gLUMzzvMKUY

Friends or Something More?

key: qUbegAyqfQI

Letting Go With Music

key: etuUnFKcwEU

overview: When 16-year-old Manu realises that he has fallen in love with his bandmate Felipe, turbulent emotions start brewing beneath the surface. How do you avoid losing a friendship once its very foundation has shifted?

title: Sublime

overview: Manuel es un joven de 16 años que vive en un pueblo costero. Una de las primeras cosas que él mismo diría para describirse es que tiene un amigo, Felipe, que es como un hermano. ¿Qué pasa cuando un amor tan perfecto se convierte en otra cosa? ¿Qué pasa con el miedo a no ser correspondido? ¿La amistad puede continuar intacta o se estropea? Manuel deberá reacomodar varias cosas a medida que explore esto nuevo que le está sucediendo. O quizás simplemente darse cuenta de que el amor no se acomoda.

title: Sublime

title: 서브라임

overview: "마법". 마누엘은 펠리페가 나오는 꿈을 꾸기 시작하고, 꿈결에 항상 같은 단어를 중얼거린다. 해변가의 작은 마을에 사는 마누엘은 그의 친구들과 결성한 밴드에서 베이시스트를 맡고 있다. 어렸을 때부터 가장 각별한 사이였던 펠리페와 함께 곡을 써 내려가면서, 마누엘은 자신이 펠리페와 어떤 관계를 원하고 있는 것인지 고민한다. 두 소년들의 의미 모를 질문들과 노랫말 사이에 흘러들어오는 긴장감이 아르헨티나의 바닷가 위에 펼쳐진다. 주목받는 대신 조용히 무대 구석을 지키는 베이시스트처럼, '퀴어'하기엔 너무 내성적이었던 당신에게 바칩니다. 2022 시애틀국제영화제 이베로 아메리칸 경쟁부문 심사위원대상 수상.

title: 青春年華

overview: 曼努和菲利普住在阿根廷海岸邊的一個小鎮，他們從小就是彼此的摯友。但菲利普有所不知，曼努一直默默地注視著他，等待著他的回應。然而曼努也只有 16 歲，糾結著自己到底該不該釐清這樣的情感，但似乎只有音樂才能夠表達他的感受。

title: Sublime

overview: Manuel és un jove de 16 anys que viu a un poble costaner. Una de les primeres coses que ell mateix diria per descriure's és que té un amic, Felip, que és com un germà. Què passa quan un amor tan perfecte es converteix en una altra cosa? Què passa amb la por de no ser correspost? L'amistat pot continuar intacta o es fa malbé? Manuel haurà de reacomodar diverses coses a mesura que explori això nou que li està passant. O potser simplement adonar-se que l'amor no s'acomoda.

title: Sublime

overview: Ein kleiner Ort an der argentinischen Küste. Die Teenager Manu und Felipe sind beste Freunde. Zusammen spielen sie in einer Band, für die sie gemeinsam die Songs schreiben. Überhaupt teilen sie so ziemlich alles miteinander. Und als Manu das „erste Mal“ mit seiner Freundin Azul plant, bespricht er das natürlich mit Felipe. Doch plötzlich sind da Gefühle, die Manu immer mehr durcheinander bringen: Eigentlich würde er viel lieber Felipe küssen! Aber wie soll er ihm das sagen, ohne etwas zwischen ihnen kaputt zu machen?

title: Doznání

overview: Šestnáctiletý Manuel žije v malém pobřežním městečku, kde hraje na baskytaru v kapele se svými nejlepšími přáteli. Jedním z členů kapely je i Felipe, se kterým jsou přátelé již od dětství. Manuel chodí s Azul a jejich vztah začíná nabírat na intenzitě. Při jejich první společné noci Manuel prožije něco do té doby nepoznaného a na Felipa se začne dívat jinýma očima. Jejich přátelství dostává jiný rozměr. Manuel se snaží zjistit, jestli jsou tyto pocity vzájemné. Odolá jejich přátelství zkoušce, které dříve či později bude podrobeno?

title: Sublime

overview: Manuel, 16 ans, est un adolescent comme les autres. Dans sa petite ville côtière d’Argentine, il traîne avec ses amis et sa petite-amie, va à la plage, et joue de la basse dans un groupe de rock. Une routine parfaite pour un garçon de son âge. Mais sa vie se complique lorsqu’il commence à ressentir quelque chose de spécial pour son meilleur ami Felipe.

title: 心动乐队

overview: 16岁的曼纽尔（Manuel）生活在一个沿海小镇。他和几个最好的朋友一起组建了一个乐队并在乐队里弹奏贝斯。乐队的其中一个成员是费利佩（Felipe），曼纽尔与他从小就保持着深厚的友谊。曼纽尔正在和阿苏尔（Azul）约会，他们在热烈的情感中不断探索。但当他们第一次在一起的时候，曼纽尔却有了一些全新的认知与感受，他开始以不同的眼光看待事物。

title: Возвышенный

overview: Шестнадцатилетний Мануэль живет в маленьком прибрежном городке. Он играет на бас-гитаре в группе со своими лучшими друзьями. Один из них — Фелипе, с которым он дружит с самого раннего возраста. У них нерушимая связь. Но Мануэль чувствует что-то совершенно новое, что заставляет его взглянуть на Фелипе другими глазами. Как не потерять что-то ценное, когда это то самое, что разрывает тебя изнутри?

title: Sublime

overview: Manuel küçük bir sahil kasabasında yaşıyor. En iyi arkadaşlarıyla bir grupta bas çalıyor. Bunlardan biri, güçlü bir dostluğu paylaştığı Felipe'dir. Kırılmaz bağ. Test etme zamanı gelene kadar.

title: Zachwyt

overview: W małym nadmorskim miasteczku nastolatek spędza dnie na spotykaniu się ze swoją dziewczyną i graniu w zespole rockowym ze swoim najlepszym przyjacielem z dzieciństwa. Pewnego dnia jednak ukryte uczucia zaczynają wychodzić na powierzchnie.

title: Mennyei tökéletesség

overview: Manuel egy tengerparti kisvárosban él. Egy zenekarban basszusgitározik a legjobb barátaival, köztük Felipével, akivel évek óta szoros barátság fűzi össze. Ez egy elszakíthatatlan köteléknek tűnik, amelyet rövidesen próbára tesz az élet.

title: Sublime

overview: Manuel vive numa cidade pequena costeira. Ele toca baixo numa banda formada com seus melhores amigos. Um deles é Felipe, com quem ele divide uma relação forte. Vínculo inquebrável. Até que chega a hora da amizade se colocar à prova.

title: נשגב

title: Sublime

overview: Manuel vive en una pequeña ciudad costera. Tiene 16 años y toca el bajo en un grupo con sus mejores amigos. Uno de ellos se llama Felipe, con quien comparte una fuerte amistad. Un vínculo irrompible. Hasta que llega el momento de ponerlo a prueba. Manuel sale con Azul, una chica con la que mantiene una intensa relación, pero un día sucede algo que le hace ver a Felipe con otros ojos.

title: 青春年華

character: Manuel

character: Felipe

character: Fran

character: Mauro

character: Azul

character: Tomás

character: Sol

character: Iara

character: Antonia

character: Padre de Felipe

character: Padre de Manuel

character: Madre de Manuel

character: Profesor

character: Hermano de Azul

character: Paula

character: Juan

character: Margarita

character: Ana

character: Manuel (8 años)

character: Felipe (8 años)

character: Tío de Manuel

job: Property Master

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Cinematography

title: 某種好朋友

title: サブライム 初恋の歌


title: Replica

type: Poster

status: Released

overview: Genesis 1:26 - Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness." So Edu did that with Carmen, his mannequin.

title: Replica

overview: Génesis 1:26 - Entonces Dios dijo: Hagamos al hombre a nuestra imagen, y semejanza. Entonces Edu hizo eso con Carmen, su maniquí.

title: Replica

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Replica

original_language: es


title: Una Mirada

title: Una Mirada

overview: En la tarde de su último día en la ciudad de Oporto, una joven es testigo de una imagen llamativa: un loco gritando sobre un puente. La estampa le hará revivir la primera vez que estuvo allí.

job: Script

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Music

original_title: Una Mirada

title: A gaze

country: US


title: Aurelio Autónomo

type: Backdrop

title: Aurelio Autónomo

overview: Un retrato dual de un agricultor anciano en la Costa del Sol, Estepona. El agricultor es mi abuelo, claro.

original_title: Aurelio Autónomo


title: MELH: Armand y la historia de un movimiento

overview: The birth of the LGTBI movement in Spain comes from the determination of the Francoist courts to legislate, prosecute and punish all sexual dissidents with the “Law on dangerousness and social rehabilitation”. This fact triggers the decision of a small group of three people to face it. After a first success obtaining an important international media coverage, this law was modified and the MELH (Spanish Movement for Homosexual Liberation) was born in 1970. The MELH team is led by Armand de Fluvià, the true creator of the LGBT movement in Catalonia and Spain. With his testimony, the documentary reconstructs the birth and growth of the LGTBI movement in Spain.


title: Andy and the Other Women

overview: Andy plans to visit his three open relationships on New Years Eve. He goes from one place to another to prove them, and to prove herself, that they are just as important to her. A comedy where the insecurities of love appear, the search and acceptance of oneself, the management of how to want to cover everything and not reach anything in a good way.

title: Andy and the Other Women

title: Andy y las demás

overview: Andy se propone visitar a sus tres relaciones abiertas la noche de fin de año. Va de un sitio a otro para demostrarles, y demostrarse, que son igual de importantes para ella. En tono de comedia, aparecen las inseguridades del amor, la búsqueda y la aceptación de uno mismo, la gestión de cómo querer abarcarlo todo y no llegar a nada en condiciones.

title: 安迪和其他的女人

overview: 安迪计划在圣诞节前夜拜访她的三名开放式恋人。她东奔西走，就是想向他们（以及自己）证明，他们对她同样重要。她想要面面俱到，可她可能什么都无法得到。

original_title: Andy y las demás


title: La Polla Records - Levántate y Muere

title: La Polla Records - Levántate y Muere

overview: “Levántate y muere”, álbum en directo grabado durante la reciente y exitosa gira de conciertos de 2019 “Ni descanso, ni paz!”.  LA POLLA RECORDS regresaba a los escenarios el año pasado para sorpresa de sus fans después de 16 años separados. Este tour, que pudieron disfrutar en directo 100.000 personas en España y otras 45.500 en América, ha sido grabado e inmortalizado en un espectacular disco doble y DVD que publica Cultura Rock Records y en Latinoamérica bajo licencia a Pinhead Records.

title: La Polla Records - Levántate y Muere

character: voz

type: Cast

character: bajo

character: guitarra

character: bateria

original_title: La Polla Records - Levántate y Muere


title: Lo que no fue en tu año

title: Lo que no fue en tu año

overview: Lucia y Jorge, ambos en sus cuarentas, divorciados y con un hijo cada uno, tienen sexo hace 5 meses. Una tarde cualquiera, en la cama, tienen por primera vez una conversación sobre quiénes son y de dónde vienen.

title: Lo que no fue en tu año

job: Writer

department: Writing

original_title: Lo que no fue en tu año


title: Los insectos salen de noche

title: Los insectos salen de noche

overview: Una mujer carga una culpa que no la deja tranquila, vive con su esposo, pero no lo soporta. Una plaga de insectos invade su casa, pero solo ella parece notarlos.

original_title: Los insectos salen de noche


title: Monsin el navegante

title: Monsin el navegante

overview: Monsin es un botero que vive con su familia en una balsa a orillas del río Tambo. Su trabajo diario es dar servicio de transporte en el río y cuidar botes. Un día hay trabajo y el otro no. Luego de haber tenido oficios diversos, su vida transcurre entre la incertidumbre del sustento diario y la autonomía de ser su propio jefe.

original_title: Monsin el navegante


title: Nina

overview: Nina rejects her boyfriend, who wants to dance with her in a decadent nightclub. They argue and struggle in a small red room in the club, and the night turns into an unexpected mockery of a society that rolls its eyes at Nina when she asks for help.

title: Nina

overview: Nina es agredida sexualmente por su novio en una discoteca de la que sale tratando de buscar ayuda. Camina errante por calles solitarias hasta que llega a una comisaría donde solo usa el baño para lavarse y el teléfono. Las duras palabras de su madre la llevan a terminar la noche en la peluquería de Milena, su amiga transgénero, en quien encuentra esa voz que necesitaba.

title: Nina

original_title: Nina


title: Aphorisms of the Lake

Aforismos del Lago - Venezuela

key: lNROkvUBO-o

site: YouTube

type: Trailer

overview: After his mother falls ill, filmmaker Humberto González Bustillo flies back home to be by her side. Before his return, he remembers his childhood, and in turn recounts the colonial interests in Venezuelan lands, together with the continuous oil crisis.

title: Aforismos del Lago

overview: Tuve que regresar a casa después de casi dos años fuera, como un migrante más en la diáspora venezolana. Mi madre enferma me espera para que podamos abrazarnos una última vez.

title: Aphorisms of the Lake

job: Graphic Designer

department: Art

job: Sound Designer

department: Production

original_title: Aforismos del Lago

title: Aphorisms of the Lake

country: GB


title: Posteridad

title: Posteridad

overview: Un señor usa un revolucionario dispositivo que le permite reconstruir los recuerdos que mas anhela.

character: Viejo

character: Novia

character: Joven

character: Amigo

character: Amiga

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

job: Art Designer

original_title: Posteridad


title: ART MADE ME DISAPPEAR

name: Detrás de cámaras | El Arte Me Hizo Desaparecer - Cortometraje | Short Film

type: Behind the Scenes

name: Teaser - El Arte Me Hizo Desaparecer | Cortometraje

name: El Arte Me Hizo Desaparecer | Cortometraje | Short Film

type: Featurette

overview: A young artist is caught in a physical and mental battle against a supernatural entity that forces him to free it from its dark prison, ¿or is it just his imagination?

title: El Arte Me Hizo Desaparecer

overview: La realidad del protagonista se ve corrompida por el descuido del sueño, creando así desorientación y presión por terminar una pintura, según creé, puede revelar lo que tanto desgaste físico y mental lo atormenta toda su vida.  El libro rojo actúa como guía para completar su objetivo, pero también como un reto, pues empeora aún más su mente. Si él quiere descubrir una vez por todas que sucede con él, pues regresar ya no es una opción.

title: ART MADE ME DISAPPEAR

character: Protagonista

character: Criatura

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

original_title: El Arte Me Hizo Desaparecer


title: P'al otro lado

overview: Desideria, a servant girl, dreams of traveling to Buenos Aires. Incredibly, Blas Pastrana, a relative of her employers, is dying in Argentina and expressly asks them to travel with her. When he arrives at his deathbed, he says that he inherits everything to the employee, confessing that she is his daughter, but on one condition: that in less than two weeks she gets married. Her employers try to convince her to marry the son of the family, Jorge, but Desideria is interested in Tito, a nice porteño. Everything ends in a surprise ending.

title: P'al otro lado

overview: Desideria (Ana González), una sirvienta, sueña con viajar a Buenos Aires. Increíblemente, Blas Pastrana, un pariente de sus patrones, agoniza en Argentina y les pide expresamente que deben viajar con ella. Al llegar al lecho de muerte, dice que le hereda todo a la empleada confesando que es su hija, pero con una condición: que en menos de dos semanas contraiga matrimonio. Sus patrones tratan de convencerla de que se case con el hijo de la familia, Jorge (Alberto Closas), pero Desideria se interesa en Tito (Tono Andreu), un simpático porteño. Todo termina en un sorpresivo final.

title: P'al otro lado

title: P'al otro lado

character: Desideria

character: Jorge

character: Tito

job: Camera Operator

job: Assistant Director

original_title: P'al otro lado

title: 27 millones

country: AR

production_countries: AR CL


title: La peli del algoritmo

overview: These are times of digital relationships. We spend a lot of time (s) connected through screens, jumping between being spectators and interpreters. Claudia follows her classes on Zoom daily and, while the teacher lectures on video art and experimental cinema, she only thinks of Fede. They look, they look at each other, they are looked at. With freshness, intelligence and humor, this secret piece that sublimates the importance of the minimum (a gesture, the look away, smiles?), Explores meeting points between online life and body languages. A fiction film, of a fantasy genre, that tells us about cyber love, life and art?

title: La peli del algoritmo

title: La peli del algoritmo

character: Claudia

original_title: La peli del algoritmo


title: El jardín de la clase media

title: El jardín de la clase media

overview: El cuerpo de una mujer decapitada aparece en la casa de un aspirante a diputado. Su pareja y el fiscal designado intentarán desentrañar el enigma que encierra el macabro mensaje, descubriendo una trama mafiosa que involucra al poder político.

title: El jardín de la clase media

job: Executive Producer

job: Production Designer

original_title: El jardín de la clase media


title: HEIRS

title: HEIRS

title: Herederos

character: Luis

character: Julia

character: Antonio

character: Francisco

job: Art Direction

job: Director

job: Makeup Department Head

original_title: Herederos


title: Off the Drove

overview: Marcos invites two former classmates to dinner at the house he shares with his partner, Laura. For his two guests this is nothing more than a simple reunion. For Marcos it will be something very different.

title: Off the Drove

character: Sebastián

character: Marcos

character: Damián

character: Laura

character: Teacher

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Casting

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Editor

original_title: Los descarriados


title: Passport Is Sound

overview: Virginia, United States. My great-great-grandfather's life ends in a plane crash. Seventy years later, I try to find the place of his burial in Spain.

title: Passport Is Sound

original_title: Passport Is Sound


title: Exits and Entries

overview: Entries are Exit points to more complex Entries. It is a visual exploration, an assemblage of forces. The doing an undoing's of my mother: a warrior. The film is part of a large-project "Doing and Undoing: Poems from within", a series of art interventions created during my mother’s cancer and healing process.

title: Exits and Entries

original_title: Entradas y Salidas

production_countries: CA PA


title: I Was Distracted. That Much Is True

overview: Internal journey during a short shipwreck. I am in Iguazu Falls. I cannot find my mother and I only have a camera with me.

title: I Was Distracted. That Much Is True

original_title: I Was Distracted. That Much Is True

production_countries: AR UY


title: 16

overview: The start, growth and end of the peculiar relationship Joaquin and Bloo had. Based on the song 'Treehome95' by Tyler, The Creator.

title: 16

overview: El inicio, desarrollo y fin de la peculiar relación que Joaquin y Bloo tuvieron. Basado en la canción 'Treehome95' de Tyler, The Creator.

title: 16

character: Joaquin

job: Director of Photography

job: Script

job: Animation

department: Visual Effects


title: Una cita con Enrique Murieta

title: Una cita con Enrique Murieta

overview: En medio de una pandemia, dos jóvenes tienen una primera cita en un parque.

character: Enrique

character: Blanca

job: Writer

job: Music

original_title: Una cita con Enrique Murieta


title: Salir de puta

overview: A choral story of women who worked as prostitutes and the feminist debate on abolitionism and regulation, through their life stories, desires and convictions.

title: Salir de puta

overview: Un relato coral de mujeres que ejercen o ejercieron la prostitución le pone el cuerpo al debate en el movimiento de mujeres y el feminismo sobre abolicionismo y reglamentarismo, a través de sus historias de vida, deseos y convicciones.

title: Salir de puta

job: Assistant Director

original_title: Salir de puta


title: The Little Beach

title: The Little Beach

title: La playita

overview: Es el verano en la ciudad de Corrientes. A orillas del río Paraná y bajo la sombra del Puente General Belgrano, miles de familias compiten por un espacio para su sombrilla. Priscila, una niña de 7 años, sale tras los pasos de un vendedor ambulante de juguetes, alejándose cada vez más de su familia.

job: Sound Director

original_title: La playita


title: Los troperos

overview: Chronicle of the struggle of the first settlers of southern Argentina against the Indian rustlers and landowners.

title: Los troperos

overview: La lucha de los primeros colonos del sur de Argentina contra los indios cuatreros y los terratenientes.

title: Los troperos

job: Adaptation

job: Cinematography

original_title: Los troperos


title: Everybody Toditos

overview: A documentary that portrays the 30 years of HIV AIDS in the homosexual and transsexual community in the Dominican Republic, featuring six characters from different generations who are telling their story, their entry into the Dominican gay scene, social networks, human rights and the challenges of a world with HIV-AIDS.

title: Everybody Toditos

job: Director

original_title: Everybody Toditos


title: The Fence

overview: Francisco Maldonado is sadly involved in a series of dreams that have tormented him, in which generally he, wielding multiple weapons (the machete, the shotgun, his own mother) attacks his father, with whom he has lost intense contact since the death of his mother. This December 31, the old man, Don Juan Cristo, his father, with whom he also adjoins his farm, appears again at his door, so that they finally agree, on this last day of the term after ten years of the death of his mother , the destruction of the fence that divides their lands, so that she stops being a soul in pain, and so that the municipality does not take these lands at its will.

title: The Fence

title: La cerca

character: Francisco M.

character: Juan Cristo Maldonado

job: Dolby Consultant

job: Sound

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Sound Design Assistant

job: Sound Supervisor

original_title: La cerca


title: Flores del Valle

overview: The young daughter of a peasant landowner is presented with expectations to Cali society, however, despite her beauty and her education, she is received in a bad way due to her peasant origins. She manages to overcome the pain, recovers her dignity and returns to the field.

title: Flores del Valle

character: Musician 'Los Millonarios' duet

character: Singer

character: Luisa de la Peña

character: Rosa de la Peña

character: Ramona de la Peña

character: Juan Ángel

character: Elías

character: Lawyer

character: Morenito de Valencia

character: Prosecutor

character: Self

character: Marta

character: Lucía

character: Musician

character: Ernesto

job: Camera Operator

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Flores del Valle


title: Atrapado

title: Atrapado

overview: Jesús es un joven foráneo quien tendrá que aprender cómo tomar decisiones y afrontar diversos retos de la vida en medio de la pandemia, esto mientras se encuentra encerrado en el departamento que renta.

character: Chica

character: Mercedes

character: Actor

character: Noticiero

job: Compositor

original_title: Atrapado


title: The Ducks

overview: An excited Mari Carmen starts her first day at work at the International Sales Office, but not everything will go as she expects. A duck has appeared in the balcony calling everyone’s attention and turning upside down the day that Mari Carmen wanted to have a fresh start.

title: The Ducks

title: Los Patos

overview: Mari Carmen comienza con ilusión su primer día de trabajo en la oficina de ventas internacionales, pero no todo saldrá como esperaba. Un pato ha aparecido en el balcón llamando la atención de todos y poniendo patas arriba el día que Mari Carmen esperaba comenzar con buen pie.

original_title: Los Patos

title: The Ducks


title: Sailor of Lights

name: Marinera de luces (Pablo Quijano) Trailer

overview: Vera is not yet 18 and has lost her virginity by having cybersex. In her town, nobody looks at her as a woman. But everything can change when the possibility of being "the maidens" of the town's festivities comes up among her group of friends. To achieve this, the mayor has to call them... but Vera has not received that call so far.

title: Sailor of Lights

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Marinera de luces


title: Portrait of White Woman with Grey Hair and Wrinkles

title: Retrato de mujer blanca con pelo cano y arrugas

overview: Tras esperar durante años para jubilarse de su trabajo como maestra de escultura, y poder concentrarse en su propia vida y obra. Julia debe hacerse cargo de su madre, obligada a poner sus sueños en espera de nuevo.

overview: Julia ha esperado toda su vida para poner fin a su labor como profesora de escultura y empezar a dedicarse a su vida y obra. Hoy ya puede hacerlo. Se acaba de jubilar. Su madre, Marina, anciana nonagenaria, es una mujer golondrina. Vive un mes en casa de su hija Julia y el siguiente en la de su otro hijo, Juan. Así lleva ya casi tres años. Hastiada por la situación, y aprovechando la jubilación de Julia, Esther decide que no se quedará más en su casa. Julia se ve obligada entonces a dejar nuevamente sus anhelos en espera para quedarse al cuidado de su madre. Para ayudarle contratará a Miguel, un experto cuidador, que se convertirá además en su confidente y su único amigo. Pero la convivencia entre madre e hija adopta formas que Julia no es capaz de moldear. Atrapada en la nueva situación, Julia tratará de encontrar una salida.

character: Álvaro

character: Julia

character: Marina

character: Esther

character: Juan

character: Médico

job: Associate Producer

job: Writer

job: Costume Design

job: Visual Effects

job: Concept Artist

job: Storyboard Artist


title: La Quinta Estacion - Directo Madrid

title: La Quinta Estacion - Directo Madrid

overview: Directo desde Madrid" es el segundo disco en directo de la banda española La Quinta Estación, en el que contiene la grabación completa del directo en Madrid. Concierto Realizado en el Teatro Apolo

original_title: La Quinta Estacion - Directo Madrid


title: The Vulture

overview: A vulture hacks the feet of the main character who, resigned to his punishment, passively accepts this inevitable destiny. Animated short film based on the homonymous story, by Franz Kafka.

title: The Vulture

job: Director

original_title: El buitre


title: It Was Raining

title: It Was Raining

original_title: It Was Raining


title: Angoch Tanomb (An Ancient Wedding)

overview: Stories from San Mateo del Mar, Oaxaca's village elders highlight traditional elements such as clothing, ancient customs, a natural well, clay pots, and courtship rituals.

title: Angoch tanomb (Una boda antigua)

overview: Una boda antigua, cortometraje realizado por Elvira Palafox Herranz, una de las participantes del Taller de Cine Indígena de 1985, registra las tradiciones de su comunidad en San Mateo del Mar, Oaxaca. Recopila las historias de los ancianos del pueblo y destaca los elementos tradicionales como la vestimenta a la usanza antigua,  un pozo natural y las vasijas de barroEl cortejo iniciaba cuando las muchachas jóvenes iban por agua dulce, allí se encontraban a los muchachos, uno de ellos se le acercaba y le pedía agua; si el muchacho le gustaba, ella le daba agua para beber, y si no, se la arrojaba a la cara. Así surgía una relación con el casamentero y posteriormente, los padres del novio van a arreglar los detalles de la próxima boda.

title: Angoch Tanomb (An Ancient Wedding)

character: Himself

character: Herself

job: Sound

job: Lighting Coordinator

department: Lighting

original_title: Angoch tanomb (Una boda antigua)

title: An ancient wedding

title: Angoch Tanonmb

country: MX


title: Teat Monteok: The Tale of the God of Lightning

overview: A grandmother tells her granddaughter the origin story of the Ikoots people, while the everyday life of San Mateo del Mar unfolds on screen.

title: Teat Monteok, el cuento del Dios del rayo

overview: La película narra una historia de la cosmovisión ikoot sobre el origen de este pueblo.Como toda narración, comienza cuando una niña le pide a su abuela que le cuente un cuento mientras terminan sus labores en casa. A la par de la narración se aprecian actividades cotidianas de la comunidad como la recolección de leña y otras actividades relacionadas con la trasmisión de conocimientos tradicionales por parte de las abuelas a sus nietas como la elaboración de jabón.La historia ocurre en el interior de una ballena que había devorado a un hombre. Después de mucho tiempo, la ballena encalló en la arena y el hombre logró salir  a un lugar desconocido junto al mar, en donde se originó el pueblo ikoots.

character: Granddaughter

character: Grandmother

character: Fisherman

character: Woodcutter

character: Girl


title: 15 Hours

overview: Music brought them together. Aura, first violin and Manuel, the world’s most popular conductor, are the most envied couple in the country. Artists, famous and rich, their relationship hides an unmentionable secret. He mistreats her, something she has hidden for too long. One day, fed up with her silenced hell, Aura decides to take the plunge and ask for help, then what she had always suspected but never dared to confirm happens.

title: 15 horas

overview: La música los unió. Aura, solista en la sección de primeros violines y Manuel, el director de orquesta de moda, son el matrimonio más envidiado del país. Artistas, famosos y ricos, su relación esconde un secreto inconfesable. Él la maltrata, algo que ella ha ocultado durante demasiado tiempo. Un día, harta de su infierno incomunicado, Aura decide dar el paso y pedir ayuda, entonces sucede lo que siempre había sospechado pero nunca se atrevió a confirmar.

title: 15 Hours

title: 15 hores

overview: L'Aura és violinista i està casada amb el director d'orquestra més important del país, el Manuel. Tothom el té per un home excepcional, però des de fa set anys que apallissa la seva dona dia sí dia també. La controla i la maltracta fins al punt que la noia ha hagut de deixar de tocar. En l'última pallissa, li trenca dues costelles. L'Aura ja no pot més i està decidida a demanar ajuda i sortir de l'infern en el qual es troba atrapada. Trobar una solució, però, no serà fàcil.

title: 15 horas

overview: Muziek bracht hen samen. Aura, eerste viool en Manuel, 's werelds populairste dirigent, zijn het meest benijdde koppel van het land. Kunstenaars, beroemd en rijk, hun relatie verbergt een onbenoembaar geheim. Hij behandelt haar slecht, iets wat ze te lang verborgen heeft gehouden. Op een dag, genoeg van haar tot zwijgen gebrachte hel, besluit Aura de sprong te wagen en om hulp te vragen, en dan gebeurt wat ze altijd had vermoed maar nooit had durven bevestigen.

character: Aura

character: Manuel

character: Luisa

character: Dr. Lorenzo

character: Belkis

character: Clara

original_title: 15 horas

production_countries: DO ES


title: Light Years

key: NXEtHYEfaHw

name: Años luz, Trailer, Festival De Malaga 2021

overview: Mateo, Belén, and María José, three siblings that have grown apart, are forced to meet again in order to close the deal to sell the house they spent their childhood in. Therefore, they will need to set off on a trip to their old town in their father's old car. But the road awaits them with obstacles that will force them to deal with their own buried conflicts.

title: Años luz

overview: Mateo (32), Belén (29) y María José (35) son tres hermanos que estando distanciados se reencuentran para concretar la venta de la casa donde vivieron su niñez y adolescencia. Con este objetivo emprenden viaje hacia su pueblo natal, pero la carretera les pondrá obstáculos y señales que los llevarán a encontrarse con sus propios conflictos y resolver sus problemas familiares. Enfrentados a lo que aún no fue enterrado surge el destino inesperado: la verdad. Años Luz retrata los problemas de una familia no tan quebrada como parecía, que aún tiene mucho amor para dar.

title: Light Years

title: Años luz

overview: Mateo, Belén y Maria José, tres hermanos treintañeros, se reencuentran para vender la casa donde crecieron. Con este objetivo emprenden viaje hacia su pueblo natal, sin saber que, realmente, lo que van a hacer es curar las heridas abiertas del pasado.

title: 光年返家路

overview: 長大後漸行漸遠的三姐弟，為了賣掉兒時居住的房子不得不碰面。他們開著父親的舊車前往老家。一路充滿了障礙，迫使他們處理各自埋藏在內心的衝突。

title: 光年

title: Años luz

overview: Mateo, Belén en María José, drie broers en zussen die uit elkaar zijn gegroeid, worden gedwongen elkaar weer te ontmoeten om de verkoop van het huis waar ze hun jeugd doorbrachten af te ronden. Daarom moeten ze in de oude auto van hun vader naar hun geboortestad reizen. Maar de weg die hen te wachten staat, zit vol obstakels die hen dwingen hun eigen, diepgewortelde conflicten onder ogen te zien.

character: Belén

character: Mateo

character: María José

character: David

character: Inés

job: Music

original_title: Años luz

production_countries: MX UY


title: The Consequences

type: Logo

overview: Since Fabiola saw her husband die in a diving accident, nothing has been the same again. Tired of not getting better, she decides to self-prescribe an unconventional therapy: together with her dad and her teenage daughter, she travels to a house her family owns in a small volcanic island.  During this time of coexistence, each of them tries to protect their own privacy, and to safeguard their secrets. But all this secrecy triggers Fabiola’s paranoia. She has neither evidence nor certainty, but something tells her that things are not what they seem.

title: Las consecuencias

overview: En un viaje a una pequeña isla volcánica Fabiola se convierte en espía de su hogar. No tiene evidencias ni certezas, pero su intuición le dice que no todo es lo que parece. Se debate entre el miedo a lo que puede encontrar y la necesidad de obtener respuestas. ¿Hasta dónde hurgar en la intimidad de los demás? ¿Hasta dónde mentir para proteger a la gente que quieres?

title: The Consequences

title: Consequências

overview: Fabíola, uma mulher de 40 anos, viaja para uma pequena e isolada ilha para visitar sua mãe. Mas, ao chegar lá, sua intuição lhe diz que nada é o que parece, e que muitos segredos de sua família podem estar ligados a um acidente que mudou sua vida muitos anos atrás.

title: Las consecuencias

overview: En un viaje a una pequeña isla volcánica, Fabiola se convierte en espía de su hogar. No tiene evidencias ni certezas, pero su intuición le dice que no todo es lo que parece. Se debate entre el miedo a lo que puede encontrar y la necesidad de obtener respuestas. ¿Hasta dónde hurgar en la intimidad de los demás?, ¿hasta dónde mentir para proteger a la gente que quieres?

title: Las consecuencias

overview: Fabiola ziet argwanend toe hoe de relatie tussen haar vader en haar veertienjarige dochter zich ontwikkelt. Ze heeft geen bewijzen, maar haar gevoel waarschuwt haar dat er iets mis is. Tijdens een reis naar het geboortedorp van haar vader, wordt Fabiola een spion in haar eigen familie. Ze worstelt met haar drang naar het vinden van antwoorden, het respecteren van andermans privacy en het beschermen van haar geliefden.

title: Les conseqüències

overview: Des que la Fabiola va veure morir el seu marit en un accident de busseig, no ha tornat a ser la mateixa. Farta de no millorar, decideix imposar-se una estranya teràpia. Al costat del seu pare i la seva filla adolescent viatja a una casa que la seva família conserva en una petita illa volcànica. Durant la convivència, cadascun lluita per protegir la seva intimitat i mantenir fora de perill els seus secrets. Però l'ocultació desferma les paranoies de la Fabiola. No té evidències ni certeses, però la seva intuïció li diu que no tot és el que sembla. Fins on es pot mentir per protegir els nostres éssers estimats?

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Las consecuencias

production_countries: BE NL ES


title: Sergio Larraín, The Eternal Moment

name: Tráiler Oficial SERGIO LARRAÍN: EL INSTANTE ETERNO

overview: This documentary offers a portrait of the photographer Sergio Larrain based on the mark that he left during the course of his existence: photographs, testimonies, philosophical texts, and in particular, thousands of letters that are the gateway to his inner world and the mysteries of his life and work.

title: Sergio Larraín, The Eternal Moment

title: Sergio Larrain: O Instante Eterno

overview: Uma jornada pela apaixonante biografia do fotógrafo chileno Sergio Larraín e pelos segredos das icônicas fotos do primeiro latino-americano a fazer parte da renomada Agência Magnum.

title: Sergio Larraín, el instante eterno

overview: Este documental ofrece un retrato del fotógrafo Sergio Larraín a partir de la huella que dejó a lo largo de su existencia: fotografías, testimonios, textos filosóficos y, en especial, miles de cartas que son la puerta de entrada a su mundo interior y a los misterios de su vida y obra.

title: Sergio Larraín, el instante eterno

overview: Una película que sigue huellas inéditas de uno de los artistas más importantes en la historia de Chile: Sergio Larraín. El mejor fotógrafo chileno, quien pasó con éxito por las más importantes agencias del mundo como Magnum. Por primera vez conocemos su apasionante biografía, los secretos de sus fotos icónicas y nos acercamos a un artista fundamental venerado en los círculos especializados, pero desconocido en las partes claves de su vida.

title: Sergio Larraín, el instante eterno

overview: Deze documentaire biedt een portret van de fotograaf Sergio Larrain op basis van de sporen die hij in de loop van zijn bestaan heeft achtergelaten: foto"s, getuigenissen, filosofische teksten, en in het bijzonder duizenden brieven die de toegangspoort zijn tot zijn innerlijke wereld en de mysteries van zijn leven en werk.

character: Himself

character: Sergio's daughter

character: Sergio's ex-wife

character: Sergio's son

character: Sergio ex fiancée

character: Founder Escuela Arica

job: General Manager

job: Executive Producer

job: Researcher

job: Sound Post Supervisor

original_title: Sergio Larraín, el instante eterno


title: Juana la Lorca

overview: The transformist artist Juan Moreno, to put it another way, a gypsy from Sacromonte, is struggling at an extraordinary vital crossroads. He had always hated Federico García Lorca for his stereotypical view of gypsies, but he has had a strange dream that revolves around his poem Son de Negros en Cuba. From this experience he begins to feel inexplicably identified with the poet's work… So much so that he ends up acquiring a new and explosive personality: that of Juana la Lorca. With this nom de guerre, he will embark on a path of no return full of incidents, but also of shocking revelations that will shed light on the life and death of Federico García Lorca. With this singular and irreverent work, Valeriano López humorously vindicates the homosexual dimension of the most rebellious Federico García Lorca, at the same time he makes a ruthless satire of Lorca's clichés and of the "industry" built on the poet's legacy.

title: Juana la Lorca

overview: El artista transformista Juan Moreno, gitano del Sacromonte, se debate en una encrucijada vital. Él siempre aborrece a García Lorca por su estereotipada visión de los gitanos, pero tiene un sueño que gira en torno a su poema Son de negros en Cuba. A partir de esta experiencia comienza a sentirse inexplicablemente identificado con la obra del poeta... Tanto, que termina adquiriendo una nueva y explosiva personalidad: la de Juana la Lorca. Con este nombre de guerra, emprenderá un camino sin retorno lleno de peripecias, pero también de estremecedoras revelaciones que arrojarán luz sobre la vida y la muerte de Federico García Lorca.

title: Juana la Lorca

title: 胡安．羅卡

overview: 導演瓦列里亞諾．羅培茲拍攝著一位名為「胡安．莫雷諾」、居住於西班牙聖山的吉普賽藝術家。當被問及對於知名詩人佛多里柯．賈西亞．羅卡的看法，胡安從極力反對，到最終完全轉變為一個全新身份 —— 胡安．羅卡。透過「胡安・羅卡」這個新身份，他找尋著夢境裡出現羅卡詩作《黑人之歌》的意義。

title: 와너 라 로카

title: 胡安．羅卡

overview: 導演瓦列里亞諾．羅培茲拍攝著一位名為「胡安．莫雷諾」、居住於西班牙聖山的吉普賽藝術家。當被問及對於知名詩人佛多裏柯．賈西亞．羅卡的看法，胡安從極力反對，到最終完全轉變為一個全新身份 —— 胡安．羅卡。透過「胡安・羅卡」這個新身份，他找尋著夢境裏出現羅卡詩作《黑人之歌》的意義。

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Juana la Lorca


title: Beautiful Losers

overview: A boy and a girl who have just met transport a corpse on request to the north of Mexico. When the police discover them at a routine check, they are forced to flee. Forced to team up, they will abandon their secrecy and mistrust while trying to assert his only heritage: a dead man who they only know is worth money if they manage to take him to his destination.

title: Los hermosos vencidos

overview: Un chico y una chica que se acaban de conocer transportan un cadáver por encargo hacia el norte de México. Cuando la policía los descubre en un control rutinario, se ven obligados a huir. Forzados a hacer equipo, irán abandonando su hermetismo y su desconfianza mientras tratan de hacer valer su único patrimonio: un muerto del que solo saben que vale dinero si logran llevarlo a su destino.

title: Beautiful Losers

title: Los hermosos vencidos

title: Прекрасные неудачники

overview: Незнакомые друг с другом парень и девушка получают задание отвезти за большие деньги труп человека в отдалённую мексиканскую деревушку. Однако, столкнувшись с полицией, они оказываются вынуждены сменить план и отправиться навстречу неизвестности с отрубленной головой на заднем сиденье.

title: 美丽的战败

character: Dueña de la Fonda

job: Producer

original_title: Los hermosos vencidos

production_countries: MX ES


title: Soledades

title: Soledades

overview: Un viaje en tres cuadros sobre la soledad y el desamparo, en tres etapas diferentes de la vida.

job: Writer

original_title: Soledades


title: Labuntina "Halloween"

title: Labuntina "Halloween"

overview: Judi quiere saber de qué se trata Halloween, así que Kodi y Lili la llevan a una aventura mágica en el mundo de Halloween, llena de monstruos tontos que en realidad son niños que se disfrazan y se divierten.

original_title: Labuntina "Halloween"


title: Sonora

overview: Abitia traveled the western coast of the State of Sonora filming films "that graphically show the industrial potential of our country, or rather, the opportunities it offers, its material resources, or simply the beauty of its landscapes as an attraction of A few days before, he was in the town of Cajeme and others in the Yaqui region, where he took interesting views of those agricultural fields, of the very modern implements that are used in the cultivation of the lands and of scenes in which the activity that farmers carry out by plowing the plots or gathering their crops ".

title: Sonora

original_title: Sonora


title: Evil Love

overview: Two brothers in love with themselves and their youth spend an afternoon around the city. Two bodies united in hedonism and blood, condemned to break and save each other in eternal adolescence.

title: Evil Love

job: Assistant Director

original_title: El mal amor


title: Puertas

title: Puertas

overview: Aún no hay sinopsis disponible.

character: Leire

character: Beñat

character: Iñigo

original_title: Puertas


title: Connected

title: Connected

overview: El Dj argentino Hernán Cattáneo, pionero de la música house, se presenta en el icónico Teatro Colón de Buenos Aires junto a una orquesta sinfónica.

original_title: Connected


title: Buscando a Tabernero

title: Buscando a Tabernero

overview: El extraordinario periplo del alemán Peter Weinschenk quien al llegar a la Argentina a mediados de los años 30 se convierte en el director de fotografía más influyente del cine clásico nacional.

title: Buscando a Tabernero

original_title: Buscando a Tabernero

production_countries: AR US


title: No dejes de grabar

title: No dejes de grabar

overview: Joel es un chico que lleva una vida de lo más normal. Después de mudarse a un piso en Barcelona, comienza a darse cuenta que no está solo, llevándole a vivir la peor experiencia de su vida.  Sin dejar su cámara, graba todo lo que le ocurre y tendrá que averiguar qué está pasando.  Agárrate a la butaca, y sufre de manera similar a como lo hace Joel en esta película de terror del director novel Javier Checa.

title: No dejes de grabar

character: Joel Acosta

character: Carina Martínez

character: Ona Vicens

character: Marc Ferrer

character: Alessandro de Lucca

original_title: No dejes de grabar


title: Jackpot

overview: Tragedy strikes when a couple wins the Lottery, neither of them ready, but some would say eager, for what comes after.

title: Jackpot

title: Estaba cantado

overview: Korte film: het noodlot slaat toe als een stel de loterij wint, en geen van beiden is er klaar voor, maar sommigen zeggen gretig, voor wat daarna komt.

title: Estaba cantado

character: Anabel

character: Cristian

character: Locutor (voice)

character: Vecina

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Colorist

job: Electrician

original_title: Estaba cantado


title: Critical Line-Pollution

overview: Nassotis throws a lot of garbage into the sea, but it always comes back, until he is buried in a garbage pile thanks to a fish that intends to teach him a lesson.

title: Critical Line-Pollution

job: Director

original_title: Trazo Crítico-Contaminación


title: Spring Always Comes Back

overview: It is spring and grandma Margara teaches her four grandchildren how to plant in little flowerpots. Three of them decide to fly away from the family patio they live in and go out to discover the world. Years pass, grandma gets older and those who left are present, in their own way... but never like the ones that stayed. Distance might not bring a return and people can come back or not. But spring, yes, spring will always come back.

title: Spring Always Comes Back

title: La Primavera Siempre Vuelve

overview: Es primavera y la abuela Margara enseña a sus cuatro nietos a plantar en pequeñas macetas. Tres de ellos deciden abandonar volando la corrala familiar y salir a descubrir mundo. Pasan los años, la abuela envejece, y los que se fueron están presentes a su manera¿ pero nunca como los que se quedaron. Y es que, la distancia no siempre trae consigo un regreso, las personas pueden volver o no, pero la primavera, esa sí, siempre vuelve.

original_title: La Primavera Siempre Vuelve


title: And So I Wait For You As a Lonely House Till You Will See Me Again And Live in Me

overview: An exquisite corpse made of animated loops and sound landscapes from the intimacy, bonding different realities crossed by the doubtful moments of the pandemic. A poetic and aesthetic dialogue within a virtual space that explores the home as a place of creation.

title: Y así te espero como casa sola y volverás a verme y habitarme

overview: Korte animatie: Een voortreffelijk lijk gemaakt van geanimeerde loops en geluidslandschappen uit de intimiteit, die verschillende werkelijkheden met elkaar verbinden die doorkruist worden door de twijfelachtige momenten van de pandemie. Een poëtische en esthetische dialoog binnen een virtuele ruimte die het huis verkent als een plaats van creatie.


title: Sala Alberdi

overview: Buenos Aires. The 27 of August 2010, a theatre located on the sixth floor of a historic building built in the sixties and set to become the largest cultural center of Latin America, is occupied by artists, students and teachers resisting its privatization. Since then, it was self-managed through work commissions and open assemblies, offering free workshops of dance, theatre and music while denouncing the policies of closure and emptying of cultural centers carried out by the ex governor and current president of Argentina. The first of January 2013, private security and Metropolitan Police prohibit access to the Cultural Center. Ten protesters lock themselves in the theatre while a camp of forty tents is set on the square to resist the closure of the theatre from an imminent eviction.

title: Sala Alberdi

original_title: Sala Alberdi


title: Bosco

overview: Bosco is an Italian town of 13 inhabitants, surrounded by chestnut trees that devour it day by day.

title: Bosco

overview: Bosco es un pueblo italiano de trece habitantes, sumido entre unos castaños que lo devoran día a día. El origen de bosque se impone también como destino. A un océano de distancia, en Uruguay, desde su silla giratoria Orlando, con ciento tres años, nos invita a un viaje que deviene fábula. Entre Bosco y Salto, entre la imaginación y la memoria, se construye un diálogo que abre paisajes que existen más allá del tiempo y de la realidad. Filmada a lo largo de trece años, Bosco indaga sobre lo que queda cuando todo parece destinado a desaparecer.

title: Bosco

title: Bosco

job: Sound

job: Grip

original_title: Bosco

production_countries: IT UY


title: Fantasía

overview: Siblings Amaia and Aitor are about to turn fifty. They have no children. From a very young age they have lived apart from their parents, Kontxi and Iñaki, now retired. One summer they all meet up on the cruise ship 'Fantasía'. On the high seas time seems to have stopped, but beyond the horizon reality continues to forge its way ahead tirelessly.

title: Fantasía

overview: Los hermanos Amaia y Aitor están cerca de cumplir cincuenta años. No tienen hijos. Desde muy jóvenes viven lejos de sus padres, Kontxi e Iñaki, ya jubilados. Un verano se juntan en un crucero llamado Fantasia. En alta mar es como si el tiempo se parase, pero más allá del horizonte la realidad sigue avanzando sin descanso.

title: Fantasía

title: Fantasía

overview: Documental que captura la intimidad de la familia del director durante un viaje en crucero por el Mediterráneo con ellos, reflexionando sobre la vejez, la familia y la memoria.

title: Fantasía

title: Fantasía

overview: Rattrapée par le temps et la réalité, un documentariste vieillissant, sa sœur et ses parents se remémorent les bons moments lors d'une croisière à bord du Fantasía.

title: Fantasía

overview: Starzejący się dokumentalista wyrusza w rejs statkiem Fantasía z siostrą i rodzicami, aby na przekór presji czasu odświeżyć stare wspomnienia.

title: Fantasía

overview: Stárnoucí dokumentarista se na palubě výletní lodi Fantasía sejde s rodiči a sestrou, aby zavzpomínali na krásné chvíle, které spolu prožili, zatímco čas běží dál.

title: Fantasía

overview: Broers en zussen Amaia en Aitor staan op het punt vijftig te worden. Ze hebben geen kinderen. Vanaf zeer jonge leeftijd hebben ze gescheiden geleefd van hun ouders, Kontxi en Iñaki, die nu met pensioen zijn. Op een zomer ontmoeten ze elkaar allemaal op het cruiseschip 'Fantasía'. Op volle zee lijkt de tijd te hebben stilgestaan, maar achter de horizon blijft de realiteit onvermoeibaar zijn weg vooruit vinden.

job: Sound Recordist

original_title: Fantasía


title: Íntegro, Integro, Integró

title: Íntegro, Integro, Integró

overview: A través de distintas escenas cotidianas la mirada se detiene en aquello que ha sido invisibilizado y sustraído. La idea fundamental es ofrecer a les espectadores una oportunidad para revisar la forma en que se ha construido el pasado, se naturaliza la exclusión en el presente e imponen valoraciones y expectativas en base al prejuicio y la desvalorización del otro por su color de piel.

character: Alumna

character: Alumno

character: Nadador

character: Entrenador

job: Script

job: Music

original_title: Íntegro, Integro, Integró


title: La Civil

overview: Cielo is a mother whose teenage daughter is kidnapped in Northern Mexico. When the authorities offer no support in the search, Cielo takes matters into her own hands and transforms from housewife into a vengeful militant.

title: La Civil

title: La Civil

overview: Cielo es una madre cuya hija adolescente es secuestrada en el norte de México. Cuando las autoridades no ofrecen apoyo para la búsqueda, Cielo toma el asunto en sus propias manos y se transforma de ama de casa en una militante vengativa.

title: La Civil

overview: In Noord-Mexico wordt Laura, de tienerdochter van Cielo, ontvoerd. Cielo betaalt braafjes het losgeld, maar krijgt haar dochter niet terug. Als blijkt dat ze ook van de overheid geen hulp moet verwachten, besluit Cielo het recht in eigen handen te nemen. Van huisvrouw ontpopt ze zich tot wraakzuchtige militante.

title: La Civil

overview: La fille de Cielo est enlevée par un cartel local dans une petite ville du Mexique. Voyant son ex-mari adopter une attitude fataliste et les autorités n’offrir aucun soutien, elle décide de prendre les choses en main et entame sa propre enquête. Un premier film palpitant qui nous plonge avec son héroïne dans un pays où tout sens moral semble avoir disparu.

title: La Civil

title: La Civil

overview: Członkowie kartelu narkotykowego uprowadzają nastolatkę w północnym Meksyku. Jej zrozpaczona matka, Cielo (Arcelia Ramírez), liczy na pomoc władz, ale wszystko wskazuje na to, że policja nie zamierza nic z tym zrobić. Zrozpaczona kobieta postanawia więc wziąć sprawy we własne ręce. Z gospodyni domowej przeistacza się w nieustępliwą bojowniczkę, która nie spocznie, dopóki nie dopadnie porywaczy. Jej determinacja wzbudza szacunek porucznika Lamarque'e (Jorge A. Jiménez), który postanawia pomóc jej w prywatnym śledztwie. Informacje przez nią zdobyte jemu także mogą się przydać. Kolejne decyzje zmuszają ten niekonwencjonalny duet do stawienia czoła nieprzewidzianym konsekwencjom.

title: A Civil

overview: A história de Cielo, uma mãe em busca de sua filha, sequestrada por um cartel criminoso no norte do México. Como as autoridades não dão apoio nas buscas, Cielo toma as rédeas da situação e se transforma em uma ativista vingadora.

title: Гражданская

overview: Дочь Сьело похищают в Северной Мексике, и когда власти показывают свою несостоятельность в поисках пропавшей, некогда мирной домохозяйке приходится взять дело в свои руки и решать его силовым путем.

title: 非常市民

overview: Cielo十几岁的女儿Laura在墨西哥北部被绑架了。尽管支付了几笔赎金，但劳拉还是没有归还。当当局没有提供搜索支持时，Cielo将事情掌握在自己手中，从家庭主妇变成了报复心的激进分子。

title: 非常市民

overview: Cielo 十幾歲的女兒 Laura 在墨西哥北部被綁架了。盡管支付了幾筆贖金，但勞拉還是沒有歸還。當當局沒有提供搜索支持時，Cielo 將事情掌握在自己手中，從家庭主婦變成了報復心的激進分子。

title: 母の聖戦

overview:
誘拐ビジネスが横行するメキシコを舞台に、我が子を取り戻すべく奔走する母親の姿を、実話をもとに描いた社会派ドラマ。2021年・第34回東京国際映画祭コンペティション部門では「市民」のタイトルで上映され、審査員特別賞を受賞。
 メキシコ北部の町で暮らすシングルマザーのシエロは、10代の娘ラウラを犯罪組織に誘拐されてしまう。犯人の要求に従って身代金を支払うも娘は返してもらえず、警察にも相手にされない。自らの手で娘を救うべく立ち上がったシエロは、軍のパトロール部隊を率いるラマルケ中尉と協力関係を結んで調査していく中で、誘拐ビジネスの血生臭い実態を目の当たりにする。

character: Cielo

character: Gustavo

character: Lamarque

character: Quique

character: El Puma

character: Robles

character: Elida

character: Pumas Mother

character: Therapist

character: Lady in Black

character: Lisandro

character: Comandante Ines

character: Soldier

character: Rosy

character: Meche

character: Laura

character: El Flecha

character: Jóven

character: Lety

character: Agent Perez

character: Social Worker

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Songs

original_title: La Civil

title: La Civil

country: ES


title: To All the Boys I Loved

overview: Every person who passes through our life leaves a mark on ourselves, but none is as permanent as the ones left by the people we once loved.

title: To All the Boys I Loved

original_title: A todos los pibes que amé


title: Plaza Catedral

overview: Alicia is a 42-year-old-woman whose grief has caused her estrangement from society. Her world is turned upside down when 14-year-old Chief, a young boy who looks after people’s cars, stumbles into her house, bleeding.

title: Plaza Catedral

title: Plaza Catedral

overview: Alicia es una mujer de 42 años cuyo duelo la ha llevado a alejarse de la sociedad. Su mundo se pone patas arriba cuando Chief, un niño de 14 años que cuida los autos de la gente, entra a su casa sangrando.

title: Plaza Catedral

overview: Alicia, 42 anos, é uma mulher de luto que, pela dor que está sentindo, afastou-se da sociedade. O seu mundo fica virado do avesso quando um menino de 14 anos, que cuida dos carros na praça à frente de sua residência, aparece ensanguentado em sua porta.

title: Plaza Catedral

title: כיכר הקתדרלה

overview: אלישיה בת ה-42 היא אישה מוכת צער, צער שגרם לה להתנכר לחברה. עולמה מתהפך כאשר ילד בן 14 שמטפל במכוניות של אנשים, נקלע לביתה ומדמם.

title: Plaza Catedral

overview: La vida de una mujer de 40 años que está pasando un duelo cambia por completo cuando un chico de 14 años aparece en su casa sangrando.

title: 大教堂广场

title: Plaza Catedral

overview: 6 yaşındaki oğlunu korkunç bir kazada kaybeden Alicia, o günden sonra oldukça kederli günler yaşamaya başlar. Eşiyle boşanan genç kadın, yaşadığı plazanın önünde arabalara göz kulak olan 13 yaşındaki bir çocukla tanışır ve zaman geçtikçe aralarında güçlü bir bağ oluşur. Bir gün çocuğu sokakta kanlar içinde bulan Alicia, ona ne kadar değer verdiğini ve yaşama tekrar tutunması için bir sebebinin olduğunu farkeder.

title: Plaza Catedral

overview: Η ζωή μιας 40χρονης γυναίκας που πενθεί θα αλλάξει εντελώς όταν ένα αιμόφυρτο 14χρονο αγόρι εμφανίζεται στο σπίτι της.

title: 大教堂廣場

character: Alicia

character: Chief

character: Diego

character: Lucas

character: Lucas (Baby)

character: Juana

character: Jack

character: Pedro

character: Chief's Mother

character: Yulitza

character: Stepfather

character: Biencuidao

character: Mudito

character: Edilma

character: Penthouse Mother

character: Penthouse Father

character: Jiujitsu Teacher

character: Nurse

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Controller

original_title: Plaza Catedral


title: Al corazón

title: Al corazón

overview: AL CORAZON es un álbum de familia que canta. Y podremos comprobar que es cierto que Gardel cada vez canta mejor. Pero que además es cierto que también cantan cada vez mejor Hugo del Carril y Libertad Lamarque, y Alberto Castillo y Mercedes Simone y Charlo y Azucena Maizani, y Angel Vargas, y Sabina Olmos.  Entremos AL CORAZON en puntas de pie, para que no se asusten nuestros queridos fantasmas. Entremos con el alma abierta, para recibir todo su afecto.

title: Al corazón

character: Material de archivo

original_title: Al corazón


title: Geisha

overview: Five friends united by a secret, the ghost of a dead woman who has apparently committed suicide and the search for the truth by a friend who is searching for her own identity.

title: Geisha

overview: Una mujer va por la vida buscando su propia identidad en la aureola de misterio que dejó una amiga muerta.

title: Geisha

character: Mónica

character: Héctor

character: Commissar Arrieta

character: Lorenzo

character: Julio

character: Maricel

character: Sacerdote

character: Perito policial

character: Dr. Broler

character: Ángela Sabater

character: Empleada de turismo

original_title: Geisha

production_countries: AR ES


title: Pies y corazones

title: Pies y corazones

overview: Lola se gana la vida paseando a la perra de Marisa, una mujer mayor y enferma de la que se ha hecho amiga, pero cuando el vínculo entre ellas se rompe, la inestable existencia de Lola comienza a desmoronarse.

character: Lola

character: Marisa

character: Miguel

character: Owen

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Pies y corazones


title: Nat King Cole: Colección DVD

title: Nat King Cole: Colección DVD

overview: Nat King Cole: esta es una compilación de tres DVD de los DVD de Nat King Cole lanzados anteriormente con actuaciones de larga duración del cine y la televisión: Nat King Cole: Unforgettable, Nat King Cole: Encore, Nat King Cole: Stardust Memories. Las canciones incluyen clásicos como "Mona Lisa", "Cuando me enamoro", "Ruta 66" y, por supuesto, "Inolvidable" ...

title: Nat King Cole: Colección DVD

original_title: Nat King Cole: Colección DVD


title: Remembranza

title: Remembranza

overview: Carmen y Santiago (amigos, compañeros y esposos) comparten su historia a través de un viaje guiado por la música y los recuerdos.

job: Director

original_title: Remembranza


title: ¿Dónde empiezan las historias? No siempre en el mismo lugar

overview: The narrative of the story of Little Red Riding Hood encompasses a metaphorical and symbolic richness present in its characters, spaces, and elements. Its origins are rooted in themes of fear and sexuality, which allude to innocence and its loss.

overview: La narrativa del cuento La Caperucita Roja engloba toda una metáfora y simbología presente en los personajes, en los espacios y en los elementos utilizados, donde transcurre la historia. Su origen se centra en los factores de miedo y de sexualidad que hacen referencia a la inocencia y a la pérdida de esta.


title: El método

overview: An aspiring actor, Juan Luis, suffers an incalculable pain by becoming the laughing stock of his class due to the close relationship he has with his mother. He will learn that pain is a fundamental tool to become a better actor, but at what price?

title: El método

overview: Narra el drama de un aspirante a actor que sufre un dolor incalculable al convertirse en el hazmerreír de su clase debido a la estrecha relació́n que mantiene con su madre. Pronto aprenderá́ que ese dolor es una herramienta fundamental para convertirse en mejor actor, pero… ¿a qué́ precio?

title: El método

title: El método

overview: Juan Luis, um aspirante a ator, sofre uma dor incalculável ao se tornar motivo de chacota na turma por causa da relação próxima que tem com a mãe. Ele aprenderá que a dor é uma ferramenta fundamental para se tornar um ator melhor, mas a que preço?

original_title: El método


title: Plaza Huincul (Pozo uno)

overview: The difficult, dangerous, and selfless work of an expedition that set out for the harsh and deserted Plaza Wincul Valley in search of oil.

title: Plaza Huincul (Pozo uno)

overview: La epopeya de los pioneros del petróleo en la Patagonia

title: Пласа Уинкуль

overview: О трудной, опасной и самоотверженной работе одной экспедиции, отправившейся в суровую и пустынную долину Пласа Уинкуль на поиски нефти.

title: Plaza Huincul (Pozo uno)

title: În pustiul Patagoniei

job: Art Designer

original_title: Plaza Huincul (Pozo uno)


title: Tardes de sol. Noches de agua.

overview: Lamia, a young woman, with the mentality of a little girl, begets an obsessive adoration for Rabbit, a man of the village. Taking advantage of Lamia's condition and the childish love she has for him, Rabbit seduces her with double intentions.

title: Tardes de sol. Noches de agua.

overview: Lamia, una joven mujer, con la mentalidad de una niña, engendra una adoración obsesiva por Conejo, un hombre del pueblo. Aprovechándose de la condición de Lamia y del amor infantil que ésta tiene para con él, Conejo la seduce con dobles intenciones.

title: Tardes de sol. Noches de agua.

character: Lamia

character: Doña Hera

character: Conejo

character: Padre

character: El Federico

character: Muñeco

character: Chacra

character: Doña Rosa

character: Acolito

character: Santa Rosa

character: Nene 1

character: Nene 2

character: Doble El Federico

character: Doble Muñeco

job: Art Direction

job: Sound

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: "A" Camera Operator

job: Graphic Designer

job: Color Grading

job: Gaffer

job: Electrician

original_title: Tardes de sol. Noches de agua.

title: Afternoons of Sun. Nights of Water.


title: Doctor Ojoya: Origins

title: Doctor Ojoya: El Origen

overview: Un dibujante de historietas tiene un bloqueo artístico. Dormir quizás sea la respuesta.

title: Doctor Ojoya: Origins

title: Doctor Ojoya: El Origen

overview: Korte film: Een striptekenaar heeft een artistieke blokkade. Slapen kan het antwoord zijn.

character: Dibujante de historietas

character: Doctor Ojoya

job: Editor

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Sound Director

original_title: Doctor Ojoya: El Origen


title: Gruneisen: El primer corresponsal de guerra

overview: Documental ficcionado que cuenta la historia del viaje a España de Charles Lewis Gruneisen, considerado el primer corresponsal de guerra de la historia del periodismo. Gruneisen cubrió para el Morning Post la expedición a Madrid del pretendiente Don Carlos durante la primera Guerra Carlista en 1837.

character: Charles Lewis Gruneisen

job: Script


title: To the Ends of the Earth

title: To the Ends of the Earth

overview: ¿Qué debo hacer para salvarme? Esa fue la pregunta que se le hizo al apóstol Pablo hace casi 2000 años. Su respuesta resuena hasta el día de hoy. Siga la notable visita de Pablo a la ciudad de Filipos mientras se conecta con personas de todos los ámbitos de la vida, demostrando que las buenas nuevas de Jesús son de hecho para todas las personas hasta los confines de la tierra.

original_title: To the Ends of the Earth


title: Flatland

overview: Flatland has been made based on a book of the same name written by Edwin Abbott in 1884. The story describes a two-dimensional world occupied by geometric figures.

title: Flatland

overview: Flatland se ha realizado sobre la base de un libro del mismo nombre escrito por Edwin Abbott en 1884. La historia describe un mundo bidimensional ocupado por figuras geométricas.

title: Flatland

original_title: Flatland


title: Chúmbale

overview: A story of authoritarianism, fears, frustrations and love, which revolves around a simple can of paint that unleashes many conflicts, plunging members of a family from a humble neighborhood of Buenos Aires into permanent disagreements.

title: Chúmbale

character: Don Roque

character: Enzo

job: Cinematography

job: Hair Designer

job: Writer

job: Production Supervisor

job: Music

job: Original Story

original_title: Chúmbale


title: Franzie

overview: Franzie is a beautiful lonely woman who hold a secret - she has little time left in her life. Emanuel is a failed writer who just lost his job as an editor for self-help books. Franzie makes an unusual proposal: she will pay Emanuel in exchange for his companionship. Emanuel accepts in order to pay for his pregnant girlfriend. Emanuel mus resist temptation when Franzie reveals her secret.

title: Franzie

title: Franzie

overview: Franzie es una bella mujer solitaria que guarda un secreto. Emanuel es un escritor fracasado que acaba de perder su trabajo como corrector de libros de autoayuda. Franzie le hace una inusual propuesta: le pagará a cambio de su compañía. Emanuel acepta ocultando el trato a su joven mujer embarazada. Franzie revela que le queda poco tiempo de vida. Su madre, internada en un psiquiátrico, se escapa junto a su enorme perro iniciando un sinuoso viaje hacia su hija.

title: Franzie

character: Franzie

character: Marta

character: Manuel

character: Silvia

character: Adriana

character: Franzie's Aunt

job: Director

original_title: Franzie


title: Little Lies

overview: Amidst the problems in their childless marriage, Matías and Eva try their hand at matchmaking, setting up their friend Barbara with the man who seems perfect, Julián. Once they realize that Julian is not what he seems, they try to warn Barbara away, but she may already be too infatuated.

title: Miénteme

overview: El deteriorado matrimonio de Matías y Eva, una pareja sin hijos, toma un impulso cuando intentan emparejar a su amiga Bárbara con el que parece ser el hombre perfecto, el galante Julián. Cuando se dan cuenta de que Julián no es lo que parece y tratan de advertirle a Bárbara, ella ya ha ido demasiado lejos. Sus esfuerzos por demostrar la verdad los unirá aún más.

title: Minta Para Mim

overview: Bárbara nunca tem sorte com os homens e Eva e Matías, um casal em crise, a apresentam a Julián. O primeiro encontro é um sucesso, mas o casal descobre que Julián é uma fraude. Juntos, eles devem investigar e desmascarar a verdadeira vida de Julián. Durante suas aventuras de detetive, o casal reencontra o amor, mas ao mesmo tempo descobrem suas próprias mentiras.

title: Little Lies

title: Miénteme

overview: Un couple tentent de mettre leur amie Barbara avec Julian. Lorsqu'ils se rendent compte que Julian n'est pas ce qu'il semble et essaient d'avertir Barbara, elle est trop éprise de Julian pour les croire.

title: Miénteme

title: Little Lies

title: Miénteme

overview: Een echtpaar probeert hun vriendin Barbara bij Julian te plaatsen. Wanneer ze zich realiseren dat Julian niet is wat het lijkt en Barbara proberen te waarschuwen, is ze te gecharmeerd van Julian om hen te geloven.

character: Matías

character: Eva

character: Bárbara

character: Julián

character: Julián's mother

character: Claudia

character: Tenista Morocha

character: Tito

character: Horacio

character: Luis

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Production Runner

job: VFX Artist

original_title: Miénteme


title: The House of Flowers: The Movie

name: The House of Flowers, the Movie | Official Trailer | Netflix

overview: The De La Mora siblings concoct a mischievous plan to break into their old family home to retrieve a hidden treasure of significant importance.

title: The House of Flowers: The Movie

title: A Casa das Flores: O Filme

overview: Os irmãos De La Mora bolam um plano mirabolante para entrar na antiga propriedade da família e recuperar um tesouro escondido.

title: La casa de las flores: La película

overview: Los hermanos De la Mora elaboran un ingenioso plan para irrumpir en su antigua casa familiar y recuperar un importante tesoro escondido.

title: 꽃들의 집: 더 무비

overview: 병상에 누운 델리아, 옛 저택에 보물이 숨겨져 있다고 말한다. 반신반의하는 데 라 모라 가문 세 남매, 죽기 전 소원이라니 옛집에 몰래 잠입할 계획을 세우는데. 보물이 진짜 있긴 한 걸까.

title: La casa de las flores - Le Film

overview: Les enfants De La Mora concoctent un plan redoutable pour s'introduire dans leur ancienne maison familiale et récupérer un trésor caché de la plus haute importance.

title: 花之屋：电影版

overview: Netflix将拍摄西语剧集《花之屋》衍生电影！该电影定名为[花之屋：电影版](The House of Flowers: The Movie，暂译)，马诺罗·卡罗回归执导，塞西莉亚·苏亚雷斯确认回归出演，电影版讲述女佣Delia在临终前，要求Paulina去De La Mora家族宅子里寻找宝藏，这让三姐弟再度面临挑战。

title: Aki a virágot szereti – A film

overview: A De La Mora testvérek kitervelnek egy ravasz tervet, hogy betörjenek a régi házukba, és megkaparintsanak egy rendkívül nagy jelentőséggel bíró, elrejtett kincset.

title: La casa de las flores: La película

overview: Los hermanos de la Mora traman un alocado plan para irrumpir en la antigua casa de la familia y recuperar un importante tesoro escondido.

title: 花醉金迷：電影版

overview: 德拉莫拉家的手足編出一個胡鬧計畫，準備潛入他們的老家，取回藏在家中的重要寶藏。

title: La casa de las flores - Il film

overview: I fratelli de la Mora escogitano un piano per entrare nella loro vecchia casa di famiglia e recuperare un tesoro nascosto di enorme importanza.

title: בית הפרחים: הסרט

overview: האחים לבית דה לה מורה רוקמים תוכנית להתגנב לבית המשפחה הישן כדי למצוא בו אוצר חבוי והרה-משמעות.

title: Květinový dům: Film

overview: Sourozenci De La Moraovi vymyslí ďábelský plán, jak se dostat do domu, ve kterém kdysi bydlela jejich rodina. Je tam totiž schovaná velmi cenná a důležitá věc.

title: Кућа цвећа: Филм

overview: Браћа и сестре Де Ла Мора смишљају враголасти план да провале у своју стару породичну кућу како би пронашли скривено благо од значајне важности.

title: Дом цветов: фильм

overview: Брат и сестры Де Ла Мор придумывают коварный план, чтобы проникнуть в свой старый семейный дом и найти очень важное сокровище.

title: La casa de las flores - Film

overview: Büyük öneme sahip gizli bir hazineyi ele geçirmek isteyen De La Mora kardeşler, eski evlerine gizlice girmek için sinsi bir plan yapar.

title: บ้านดอกไม้ เดอะ มูฟวี่

overview: พี่น้องตระกูลเดอลาโมรารวมหัวกันวางแผนบุกเข้าไปชิงสมบัติชิ้นสำคัญที่ซุกซ่อนอยู่ในบ้านหลังเก่าของครอบครัว

title: Blumige Aussichten: Der Film

overview: Die De-La-Mora-Geschwister schmieden einen gewieften Plan, um in ihr Elternhaus einzubrechen und einen versteckten Schatz mit großer Bedeutung zu bergen.

title: Дім квітів: Фільм

overview: Брат і сестри Де Ла Мора вигадують підступний план, щоб проникнути до свого старого сімейного будинку та знайти дуже важливий скарб.

title: La casa de las flores: La película

overview: De broer en zussen De La Mora beramen een snood plan om in te breken in hun oude huis en een verborgen schat te pikken die van groot belang is.

title: أسرار وأزهار: الفيلم

overview: يضع الأشقاء "دي لا مورا" خطّة مثيرة لاقتحام منزل عائلتهم القديم بغرض استعادة كنز مُخبّأ ذي أهمّية كبيرة... فهل تواجههم أيّ عقبات؟

title: Kuća cvijeća: Film

overview: Brat i sestre De La Mora skuju drzak plan provale u staru obiteljsku kuću i krađe skrivenog blaga od velike važnosti.

title: 花醉金迷：電影版

overview: 德拉莫拉家的手足編出一個胡鬧計畫，準備潛入他們的老家，取回藏在家中的重要寶藏。

title: 花之屋：电影版

overview: 德拉莫拉兄弟姐妹制定了一个邪恶计划，打算闯入他们家族的旧房子找回一个隐藏的重要宝藏。

title: أسرار وأزهار: الفيلم

title: Το Σπίτι των Λουλουδιών: Η Ταινία

overview: Τα αδέλφια Ντε Λα Μόρα καταστρώνουν ένα εξωφρενικό σχέδιο να διαρρήξουν το παλιό πατρικό τους για να αφαιρέσουν έναν κρυμμένο θησαυρό με ιδιαίτερη σημασία.

title: Kukkatalo: Elokuva

overview: De la Moran sisarukset punovat kieron suunnitelman, jonka turvin livahtavat sukunsa entiseen kotiin hakemaan kätkettyä ja erityisen tärkeää aarretta.

title: La maison aux fleurs : Le film

overview: Les enfants de la Mora ourdissent un plan malicieux afin de pénétrer dans leur ancienne maison familiale et de récupérer un trésor caché d'une grande importance.

title: La casa de las flores – filmen

overview: De La Mora-søskendeflokken udtænker en lumsk plan om at bryde ind i deres gamle hjem for at hente en skjult skat af stor betydning.

title: The House of Flowers: The Movie

overview: De La Mora bersaudara menyusun suatu rencana licik untuk menyelinap ke rumah lama keluarga mereka demi mengambil kembali harta karun terpendam yang bernilai amat penting.

title: The House of Flowers: The Movie

overview: Adik-beradik De La Mora membuat rancangan jahat untuk memecah masuk ke dalam rumah lama keluarga mereka untuk mendapatkan barang berharga tersembunyi yang sangat penting.

title: The House of Flowers: The Movie

title: ハウス・オブ・フラワーズ: ザ・ムービー

overview: かつて自分たちが住んでいた家に、重要な"宝"が隠されていることを知ったデ・ラ・モーラ家のきょうだい。それを取り戻すため、屋敷に侵入する計画を企てる。

title: La casa de las flores – filmen

overview: De La Mora-søsknene legger en frekk plan om å bryte seg inn i det gamle familiehjemmet for å hente en skjult skatt av stor betydning.

title: Casa florilor: Filmul

overview: Frații De La Mora fac un plan viclean pentru a pătrunde în vechea casă a familiei și a recupera o comoară ascunsă, de o importanță crucială.

title: A Casa das Flores: O Filme

overview: Os irmãos De La Mora engendram um plano para roubar um importante tesouro escondido na sua antiga casa de família.

title: Dom kwiatów – film

overview: Rodzeństwo de la Mora opracowuje przebiegły plan włamania do ich dawnego domu rodzinnego, aby odzyskać bardzo ważny ukryty skarb.

title: The House of Flowers: The Movie

title: Ngôi nhà hoa: Phim điện ảnh

overview: Anh em nhà De La Mora lập ra một kế hoạch nghịch ngợm: đột nhập vào ngôi nhà cũ của gia đình họ để tìm một kho báu quan trọng được giấu kín.

title: La casa de las flores: Filmen

overview: Syskonen de la Mora kokar ihop en plan för att bryta sig in i sitt gamla familjehem för att ta tillbaka ett föremål som har stor betydelse.

character: Paulina de la Mora

character: Elena de la Mora

character: Julián de la Mora

character: Diego Olvera

character: María José

character: Esperanza de Cohen

character: Virginia de la Mora (joven)

character: Carmelita Villalobos (joven)

character: Bruno Riquelme de la Mora

character: Esperanza (joven)

character: Inés

character: Salomón Cohen (joven)

character: Ernesto de la Mora (joven)

character: Agustín Corcuera

character: Dr. Salomón Cohen

character: Patricio "Pato" Lascuráin

character: Chiquis Corcuera

character: El Cacas

character: Delia

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Director

original_title: La casa de las flores: La película

title: 花之屋大电影

country: CN


title: La Gran Pelea

overview: Helena faces her sister in a tough battle for her mother's love. The enormous force of her blows make her "La Ruda", a promise of boxing that arouses admiration and envy.

title: La Gran Pelea

original_title: La Gran Pelea


title: Nomen Nescio

title: Nomen Nescio

original_title: Nomen Nescio


title: Edén

overview: Two friends meet again on a stormy night, but the presence of a third will make one of them face his desires.

title: Edén

title: Edén

original_title: Edén


title: Trieste - Tesalónica

overview: Trieste-Thessaloniki is a journey undertaken by a father and son through the Balkans in a camper van. The father is returning after 25 years to places he covered as a journalist during the war in ex-Yugoslavia. He is accompanied by his son, who is filming the experience. Along the way, marks left by those events endure to the present day in this frontier region between the East and the West, a region where now we find new refugees trying to reach Europe, fleeing from the same old conflicts.

title: Trieste - Tesalónica

overview: Un viaje en autocaravana de un padre y un hijo por los Balcanes. El padre vuelve al lugar veinticinco años después de cubrir como periodista la guerra de la antigua Yugoslavia. El hijo le acompaña por primera vez con su cámara. Durante el camino, las señales de la historia perviven en el presente de esta región europea de frontera entre Oriente y Occidente, donde hoy encontramos nuevos refugiados que tratan de llegar a Europa huyendo de los viejos conflictos de siempre. Desde Trieste hasta Tesalónica.

title: Trieste - Tesalónica

job: Writer

original_title: Trieste - Tesalónica


title: Lucero y Mijares: Siempre Amigos

overview: The virtual transmission took place at 8:30 pm and had the participation of his youngest daughter, "Lucerito" Mijares.

title: Lucero y Mijares: Siempre Amigos

title: Lucero y Mijares: Siempre Amigos

overview: Con el concierto “Siempre amigos”, Lucero y Mijares vuelven a unir sus voces para compartir con sus seguidores lo mejor de su repertorio.

original_title: Lucero y Mijares: Siempre Amigos


title: #boza

title: #boza

overview: Alhassane, Aminata, Mamadou, Mariam y Yahya explican en primera persona y con sus propias imágenes cómo han llegado a Europa. Todos tenían un mismo objetivo, hacer boza, pero ¿qué significa esta palabra que se pronuncia en el momento de llegar? ¿Existe en realidad? ¿Cuándo se cumple de verdad el sueño de boza? ¿Se llega algún día? Un selfie en primera persona del plural sobre las migraciones.

title: #boza

title: #boza

original_title: #boza


title: #PrecarityStory

#PrecarityStory TRAILER ENGLISH

key: cthRKpEfBrE

overview: #PrecarityStory is a short documentary that tells the work story of Isabel, a cleaner, hourly-paid teacher, and researcher in the same British university. Her story stands as an example of the increasing casualisation of university labour and its human consequences.  Filmed during the 2018-2020 UK higher education strikes, #PrecarityStory exposes the little-known reality of the academic precariat and fuels the ongoing public debate on the devastating effects of neoliberal policies —and, now also, Covid-19— in British higher education.

title: #PrecarityStory

overview: Isabel imparte clases, investiga y limpia en la misma universidad británica. Su historia se presenta como un ejemplo de la creciente precarización del trabajo universitario y sus consecuencias humanas. Filmado durante las huelgas del personal universitario del Reino Unido entre 2018 y 2020, este documental expone la realidad poco conocida del precariado académico y contribuye al debate público en curso sobre los efectos de las políticas neoliberales, y ahora también el covid-19, en la educación superior británica.

title: #PrecarityStory

job: Idea

job: Color Grading

job: Sound Editor

original_title: #PrecarityStory

production_countries: ES GB


title: Autopsia de un relato periodístico

key: zOYqGLRMDNs

name: ‘Autopsia de un relato periodístico’ - Tráiler

overview: Barcelona, week of October 14, 2019, the Supreme Court hands down its ruling in the trial of the Catalan independence movement. Nine politicians are sent to prison. The public reacted to this unusual decision. What happened during that week? This autopsy is an analysis of the print media during those days, showing the different versions of events that were published and questioning the role of the press and the reader's relationship with it. Do we question ourselves enough, or do we just seek to reaffirm our opinion?

title: Autopsia de un relato periodístico

overview: Barcelona, semana del 14 de octubre de 2019, el Tribunal Supremo dicta sentencia en el juicio del procés. Nueve políticos fueron a prisión. La ciudadanía reaccionó a esta decisión insólita. ¿Qué pasó durante esa semana? Esta autopsia es un análisis de la prensa escrita durante esos días que muestra las distintas versiones de los hechos que se publicaron y cuestiona el papel de la prensa y la relación del lector con esta. ¿Nos cuestionamos lo suficiente a nosotros mismos o solo buscamos reafirmar nuestra opinión?

title: Autopsia de un relato periodístico

job: Director

job: Music

original_title: Autopsia de un relato periodístico

production_countries: ES MX


title: La Cruz de la Marihuana

overview: Vicente Glaxiola has become the new successor to the supreme leader of the Colombian mafia. This designation unleashes dangerous envies in another trafficker who was aspiring the same position which unleashes a chain of dangerous confrontations.

title: La Cruz de la Marihuana

title: La Cruz de la Marihuana

character: Tom Hooks

character: Vicente Glaxiola

character: Fabiola

character: Gonzalez

character: Guevara

character: Federico Castelan

character: Julian Castruita

character: Jose

character: David Gauna

job: Producer

job: Production Manager

job: Cinematography

job: Special Effects

job: Electrician

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Digital Effects Producer

original_title: La Cruz de la Marihuana

title: La Cruz De Hierba


title: Dora Sena

overview: With the Colombian government making little effort to come up with concrete proposals to tackle the healthcare crisis triggered by Covid-19 and the Colombian parliament passing utterly incomprehensible bills on the issue, Jorge Caballero Ramos decided to take matters into his own hands by using AI to create a new, fictional member of the Colombian Senate:  Dora Sena. Dora's mission is to spark debate in the middle of a pandemic. But can an AI machine really write effective parliamentary bills for dystopian situations?

title: Dora Sena

overview: Dora Sena, Senadora de la República de Colombia; un personaje de ficción realizado por un sistema de inteligencia artificial entrenado con los 1479 proyectos de ley que constan en la web del Senado de la República entre los años 2013 a 2020. Dora Sena, genera automáticamente proyectos de ley relacionados con al pandemia. El proyecto digital se complementa con imágenes grabadas antes de la pandemia, que denotan situaciones un tanto distópicas y tranquilas de las rutinas bogotanas. La senadora Dora quiere generar un espacio de reflexión en medio de la pandemia. ¿Puede una máquina generar proyectos de ley para situaciones distópicas?

title: Dora Sena

job: Director of Photography

original_title: Dora Sena

production_countries: CO ES


title: Entre ellas

overview: In the intimacy of a laundromat in Mexico City, the lonely women of the neighborhood gathered every day in spontaneous solidarity to tell their stories. Through the exploration of their loneliness, the cycle of female memory takes shape. Like a washing cycle, Entre Ellas recounts the gestation of memories in a din of washing machine drums.

title: Entre ellas

overview: En la intimidad de una lavandería de la Ciudad de México, las mujeres solitarias del barrio cuentan sus historias, reunidas cada día en una solidaridad espontánea. A través de la exploración de su soledad el ciclo de la memoria femenina toma forma. Mujeres que nunca estuvieron destinadas a conocerse, se encuentran juntas, compartimentadas, pero en una forma de introspección y de liberación. Como si fuera un ciclo de lavado, cuenta la gestación de los recuerdos en un estruendo de tambores de lavadora. Esta película quiere dar a la vida de estas mujeres un espacio, una temporalidad diferente donde puedan dejar caer sus máscaras.

title: Entre ellas

title: Entre ellas

overview: Dans l'intimité d'une laverie de Mexico, les femmes seules du voisinage se réunissent tous les jours, dans une solidarité spontanée.

job: Editor

original_title: Entre ellas


title: La habitación cerrada

title: La habitación cerrada

overview: En un anodino piso de alquiler de Madrid, unos inquilinos descubren una misteriosa habitación más grande que el resto. Un lugar que parece haber sido abandonado y del que nadie conoce su existencia ¿Zulo?, ¿Habitación maldita? o ¿simple olvido de los constructores? Intrigados por el espacio, invitan a sus amigos a que lo visiten y den sus impresiones sobre cómo es vivir en un ambiente precario con un futuro que se presenta incierto.

title: La habitación cerrada

character: Self

original_title: La habitación cerrada

production_countries: ES FR


title: Siembras Michoacanas

overview: Roberto Camacho (Eleazar Garcia Jr.) Is the biggest boss in the weed trafficking business of Michoacan; and the officers in charge of operating the manhunt against him is Commander Gutierrez (Bernabe Melendrez) and Lieutenant Rodriguez (Roberto Ruiz). Mirna (Alicia Reynoso "La Tequilera") is a sensual and beautiful woman who professes her love to Camacho. She lives next to him in the lowest betrayals and bloddiest chases, trying to escape the hands of the law. The fields of Michoacan provoke the demon's ambition, power and riches, against said law. It will have to enforce all its force to blast the network of traffickers in the country.

title: Siembras Michoacanas

title: Siembras Michoacanas

character: Camacho

character: Gutierrez

character: Mirna

character: Rodriguez

character: Coyote

character: Cantinero

character: Pulga

character: Daniel

character: Isaac/Alfredo

character: Oficial I

character: Policia Bodega

character: Capitan

character: Licenciado

character: Amigo I

character: Fernando

character: Policia Bodega II

character: Rafael

job: Adaptation

job: Production Director

job: Sound

original_title: Siembras Michoacanas


title: The Light of Masao Nakagawa

overview: After 91 years of operation, a camera portrays the last image of the "Nakagawa" photographic studio. Its workers reveal the memory of its founder Masao Nakagawa, a Japanese immigrant, founder of the first photographic studio in northern Peru. This is the portrait of time and the memory of a place condemned to be erased by modernity.

title: La luz de Masao Nakagawa

overview: Tras 91 años de funcionamiento, una cámara captura la última imagen del estudio fotográfico Nakagawa. Sus trabajadores: Matsuko, Kyoko, Rosa, Zobeida y Benito; todos ellos fotógrafos, adultos mayores, revelan la memoria de su fundador Masao Nakagawa, un inmigrante japonés, fundador del primer estudio fotográfico al norte del Perú. Este es el retrato del tiempo y la memoria de un lugar condenado a ser borrado por la modernidad.

title: The Light of Masao Nakagawa

job: Writer

original_title: La luz de Masao Nakagawa

production_countries: MX PE


title: Naturaleza muerta

overview: Freud described the sinister (unheimlich) as a contradictory experience where the strange is presented to us as known and the known becomes strange. A granddaughter discovers that her grandmother's past was very different from what she had been told. Could it be that in times of war, morality is subordinated to survival?

title: Naturaleza muerta

overview: Freud describió a lo siniestro (unheimlich) como una vivencia contradictoria donde lo extraño se nos presenta como conocido y lo conocido se torna extraño. Una nieta descubre que el pasado de su abuela era muy diferente a lo que le habían contado. ¿Será que en tiempos de guerra la moral queda supeditada a la supervivencia?

title: Naturaleza muerta

original_title: Naturaleza muerta


title: Capo: Jefe de Jefes

overview: A drug dealer discovers that a double-crosser is the one who is responsible for exterminating the great leaders in the business.

title: Capo: Jefe de Jefes

title: Capo: Jefe de Jefes

character: Rodolfo Montana

character: Miriam

character: Colombiano

character: Bruno Alfaro

character: Ambrocio

character: Jefe Policiaco

original_title: Capo: Jefe de Jefes

title: Jefe de Jefes


title: Yuma

title: Yuma

overview: Por las calles de La Habana Vieja fluye una masa homogénea de turistas. El centro histórico, que un día fue ocupado y urbanizado por colonizadores europeos, ahora es un parque de atracciones para que turistas de todo el mundo se recreen en una imagen simplificada de lo que es Cuba.

original_title: Yuma


title: Donde crece la hierba que te esconde

title: Donde crece la hierba que te esconde

overview: Cinco mujeres de la tercera edad participan de distintas situaciones extrañas y surreales. Ellas recorren espacios domésticos envueltos en una atmósfera de horror, cercana a lo siniestro. Expresando, de manera latente, opresiones culturales, imposiciones sociales. Así como el sometimiento al sistema patriarcal atávico: la represión de la sexualidad femenina, la soledad, y la incomunicación dentro de un recinto familiar claustrofóbico. Y oscuro.

original_title: Donde crece la hierba que te esconde


title: Kuntur

title: Kuntur

overview: El cortometraje es una mezcla de registro de viajes y material de archivo del momento de liberación de un cóndor que estuvo herido y sanó.

original_title: Kuntur


title: Subida/Bajada

overview: A moment constructed through audiovisuals to introduce the viewer to the specific idea of absenteeism in which there is no opportunity to relate to the other

title: Subida/Bajada

overview: Subida/Bajada se presenta como un momento construido a través del audiovisual para introducir al espectador en la idea específica de absentismo en la que no se encuentra la oportunidad de relacionarse con el otro.

title: Subida/Bajada

original_title: Subida/Bajada


title: Rastro

title: Rastro

overview: Lobitos muestra la vulnerabilidad de una zona con más de 100 años sujeta a la depredación social y natural. Imágenes quedarán como vestigios intentando contar su eterna realidad.

original_title: Rastro


title: Despertar del ser

title: Despertar del ser

overview: Nos sumergimos en un mundo onírico donde el ser humano se siente atrapado en sus miedos y frustraciones por la presión de la sociedad.

original_title: Despertar del ser


title: Fixion

overview: Inside a mysterious room, an infant faces the challenges and possibilities of being able to materialize a being of his imagination.

title: Fixion

overview: Desafíos y Posibilidades de la imagen hecha conjuro.

title: Fixion

original_title: Fixion


title: Enraizar

title: Enraizar

overview: Entrarás en una experiencia inmersiva, será un ritual alimentado con sonidos que guiarán tu viaje; tus sentidos experimentarán estímulos progresivamente, vas a enraizar tus miedos en la tierra, vas a activarlos para después enterrarlos; tus actos, tus no actos, tu silencio, tu dolor, la culpa colectiva. Es una purga interna, social, mientras la naturaleza se manifiesta. Vas a experimentar la posibilidad de enraizarte a la tierra, de reconocerte en ella. Reiniciar tu sistema.

title: Enraizar

original_title: Enraizar


title: Fuga

overview: An experimental short film that explores the clash between social expectations and individual desires through the dance of the Marinera

title: Fuga

overview: Cortometraje experimental que explora el choque de las expectativas sociales con los deseos individuales a través de la danza de la marinera.

title: Fuga

original_title: Fuga


title: Cartas desde el primer piso

overview: Switzerland has always appeared as that fictional landscape, where it is difficult to find something that doesn’t work, nearly as a utopia. This is even more visible during the lockdown. Those differences and contrasts around the globe are brought to evidence thanks to a pandemic.

title: Cartas desde el primer piso

overview: Suiza siempre ha aparecido como ese paisaje de ficción en el que es difícil encontrar algo que no funcione, casi como una utopía. Esto es aún más visible durante la cuarentena. Esas diferencias y contrastes alrededor del globo se ponen en evidencia gracias a una pandemia.

title: Cartas desde el primer piso

original_title: Cartas desde el primer piso

production_countries: PE CH


title: No te salves

overview: Calm and sleep through time. We wake up and in the face of the recent sensitive events that have taken place in Peru and the world. No te salves generates a reflection and a call for attention with a hopeful message.

title: No te salves

overview: Calma y sueño a través del tiempo. Despertamos y frente a los recientes acontecimientos sensibles que se han situado en el Perú y el mundo. No te salves genera una reflexión y un llamado de atención con un mensaje esperanzador.

title: No te salves

original_title: No te salves


title: f 2.0mg

overview: The experimental short film utilizes elements of surrealism and expressive style to evoke sensations and address themes such as psychiatric disorders, the consumption of medication for relief, and suicide as one of the consequences.

title: f 2.0mg

overview: f 2.0 mg es un cortometraje experimental el cual utiliza elementos del surrealismo, el estilo expresivo para crear sensaciones y tratar el tema de la crisis psiquiátrica, el consumo de medicamentos que lo alivian y sus consecuencias fatales.

title: f 2.0mg

original_title: f 2.0mg


title: las-líneas-de-mi-mano

key: ddxL-XGe-Og

name: 'Las-líneas-de-mi-mano', de Pablo Radice - Trailer

overview: A hand, a situationist fact, a drift that presents itself as a technique of uninterrupted passage through various environments, a playful-constructive piece that opposes in every way the classic notions of cinema and travel.

title: las-líneas-de-mi-mano

overview: Una mano, un hecho situacionista, una deriva que se presenta como una técnica de paso ininterrumpido por diversos ambientes, una pieza lúdico-constructiva que se opone en todos los aspectos a las nociones clásicas de cine y viajes.

title: las-líneas-de-mi-mano

original_title: las-líneas-de-mi-mano


title: Cinco

overview: Experimental documentary that portrays life living with anxiety from the experience of its three filmmakers. Daily life around this disorder and affective state is shown from experimentation and attentive observation of the environment.

title: Cinco

overview: Cinco es un documental experimental que retrata la vida con ansiedad desde la experiencia de sus tres realizadoras. A partir de la experimentación y la observación atenta del entorno, se muestra la vida diaria alrededor de este trastorno y estado afectivo.

title: Cinco

original_title: Cinco


title: El todas mías

overview: Gaso Melchocho and Snot are two big buddies that start an internet café business, sharing all their joys and sorrows but, above all else, their dreams. To help them achieve success they will require the help of doctor Carmen Rosas, a woman that steals the breath away of more than one man.

title: El todas mías

overview: Gaso Melchocho y El Moco son dos grandes amigos que comparten la gestión de un ciber, además de sus penas, alegrías, andanzas y sobre todo sus sueños. Para cumplirlos necesitan la ayuda de la doctora Carmen Rosas, que a más de uno le quita el sueño.

title: El todas mías

title: El todas mías

overview: Gaso Melchocho y El Moco son dos mejores amigos que comparten un ciber, además de sus penas, alegrías, andanzas y sus sueños. Pero para cumplir aquellos sueños necesitan la ayuda de la doctora Carmen Rosas, quien a más de uno le quita el sueño.

character: Gasú Melchocho

character: Dra. Carmela Rosas

character: Moco

character: Pancho Reado

character: Ana Liza Melchocho

character: Ivan Tresketechov

character: Yola Castro

character: Inocente y Sumisa

character: Modelo 1

character: Modelo 2

character: Modelo 3

original_title: El todas mías

production_countries: MX US


title: Café Tacvba - 30 + 2

title: Café Tacvba - 30 + 2

overview: Muchachas, muchachos, quisimos no dejar de festejar 32 años de dar el taconazo con ustedes. Así que nos dimos a la tarea de revivir uno de los conciertos más emblemáticos que hemos vivido con ustedes: el Foro Sol de nuestro tercer aniversario.  Además, una serie de entrevistas y material que creemos les puede interesar.  Gracias por este tiempo juntos.  Gracias a nuestro crew y a todas las personas que han caminado con nosotros desde 1989.  Ustedes han hecho la diferencia.  #QueSigaElTaconazo #CafeTacvba

original_title: Café Tacvba - 30 + 2


title: My Home

overview: Pepé describes his house. He plays in the rain. At night he admires the stars, enjoys the vegetation and the colors of the afternoons. The animals around him look at him in amazement, he infects them with joy. Pepe is happy to live in his house, which is Earth.

title: My Home

original_title: Mi Casa


title: La tarea

overview: Two teenagers cross their own limits in the name of love.

title: La tarea

character: Chica

character: Sra. Rosa

original_title: La tarea


title: El gran camino

title: El gran camino

overview: Documental narrado en primera persona por Alba y Raúl, una pareja de jóvenes cineastas que decide cargar sus cámaras en las mochilas para emprender una aventura de miles de kilómetros por las grandes rutas a pie del mundo. El Pacific Crest Trail, uno de los senderos más extremos de los EEUU, el misterioso Camino Inca a Machu Picchu, la ancestral ruta de Kumano Kodo entre grandes templos japoneses, o el europeo Camino de Santiago, no son más que una excusa para un viaje más profundo al encuentro de la gente de los caminos, con los que se tratan temas universales como las fronteras, el amor y el sacrificio por la familia, los conflictos sociales, la espiritualidad, el cuidado de nuestro planeta y la conexión con la Pachamama, o el regreso a uno mismo.

title: The Great Way - zu Fuß um die Welt

overview: Raúl und Alba sind ein junges spanisches Paar, dessen Liebe zum Trekking und Wandern sie dazu motivierte, um die Welt zu reisen, um auf vier der bekanntesten Wanderwege zu wandern. Eine Reise, um nicht nur die Wege zu kennen, sondern auch andere Wanderer auf ihrem Weg zu treffen, deren Gespräch mit der Kamera die Bedeutung erklärt, die der Weg für sie hatte, und ihre Gründe dafür. Beginnend auf dem Pacific Crest Trail (USA), weiter auf dem Camino Inca (Peru), Kumano Kodo (Japan) und schließlich dem französischen Jakobsweg (Spanien), der nicht in der eigenen Kathedrale von Santiago endet, sondern in Finisterre ( Spanien).

title: El gran camino

title: El gran camí

overview: "El gran camí" descobreix algunes de les rutes de senderisme més emblemàtiques del món, tot combinant aventura, cultura i reflexió personal. Cada episodi recorre una ruta diferent, com el camí Inca al Perú, que culmina al Machu Picchu, o el camí de Sant Jaume, la ruta de pelegrinatge més important d'Europa.

original_title: El gran camino