title: The Ferpect Crime

FERPECT CRIME (UK Trailer)

key: jmeQbWrKHxc

overview: A playboy has the tables turned on him when he finds himself being used as a plaything by an undesirable woman.

title: The Ferpect Crime

title: Ein Ferpektes Verbrechen

overview: Spanische schwarze Komödie von Alexde la Iglesia um den ehrgeizigen Kaufhausangestellten Rafael González. Nach seiner Verkaufstätigkeit in der Unterwäscheabteilung möchte er nun endlich zum Etagenboss aufsteigen. Doch als sein Kollege Don Antonio den Posten bekommt, gibt es Quereleien und auch die Frauen kann er nicht mehr so schnell zu Sexorgien begeistern.

title: Le Crime farpait

overview: Rafael est un séducteur ambitieux. Il aime les belles femmes, les vêtements chics et les ambiances raffinées. Il se sent supérieur aux autres. Il est convaincu qu'un jour, il parviendra en haut de l'échelle. Rafael possède un don. Il est né pour vendre. Il a ça dans le sang. C'est pour cette raison qu'il travaille dans un grand magasin. Le rayon Femme est son royaume. Les vendeuses de parfums sont toutes folles de lui. Rafael a un objectif dans la vie. Il veut devenir le nouveau Responsable de son étage. Son principal rival est Don Antonio, un employé de longue date, chargé du rayon Hommes. La fatalité du destin fait que Don Antonio meurt accidentellement après une violente dispute avec Rafael. Lourdes, une vendeuse laide, insignifiante et obsessionnelle, est témoin de la scène.

title: Crimen perfecto - Finché morte non li separi

overview: Rafael è un tipo affascinate ed ambizioso. Gli piacciono le belle donne, i vestiti eleganti e gli ambienti esclusivi. Si considera un privilegiato. E' convinto che un giorno o l'altro raggiungerà il successo. Lavora in un centro commerciale. Ha trasformato il Reparto Donna nel suo feudo personale. Il suo obbiettivo è quello di diventare il nuovo responsabile dell'intero piano. Il suo rivale principale nella corsa per aggiudicarsi il posto è Don Antonio, esperto incaricato del Reparto Uomo. Per un caso del destino, Don Antonio muore accidentalmente dopo un’animata discussione con Rafael. Unica testimone del delitto è Lourdes, una commessa brutta, insignificante che non esita a ricattare Rafael per obbligarlo a essere prima suo amante, poi suo schiavo e infine suo marito...

title: Crimen ferpecto

overview: Rafael (Willy Toledo) es un tipo seductor y ambicioso al que le gustan las mujeres guapas, la ropa elegante y el ambiente selecto. Trabaja en unos grandes almacenes y quiere convertirse en el nuevo Jefe de planta. Su único rival es don Antonio, al cual mata en una acalorada discusión. La única testigo es Lourdes (Mónica Cervera), quién decide chantajearle para convertirle en su amante primero y en su marido después.

title: Elszabott frigy

overview: Rafael jóképű, gátlástalan, ambiciózus férfi, született győztes, aki szereti a csinos nőket, az elegáns holmikat és az ízléses környezetet. Egy nagyáruház női részlegén dolgozik, ahol kialakította a maga felségterületét. Arra vágyik, hogy az egész szintet ő "uralhassa". Fő riválisa, Don Antonio szintén a vezetői pozícióra pályázik. A sors szeszélye folytán egyik túlfűtött vitájuk hevében Don Antonio váratlanul meghal. A bonyodalmak valójában ott kezdődnek, amikor Rafael megtudja, hogy a bűntett egyetlen szemtanúja Lourdes, az áruház egyik alkalmazottja, egy alacsony, rémisztő külsejű és megszállott nőszemély volt, aki képes a férfit zsarolással rávenni, hogy legyen a szeretője, sőt férje és rabszolgája. Rafael egyre jobban elkeseredik látva, miképp süllyed addigi igényes életvitele a közönségesség poklába. Már-már az őrület határára ér, mikor eszébe ötlik egy tuti terv, amelynek segítségével megszabadulhat Lourdestől.

title: Crime Perfeito

overview:
Rafael Gonzalez (Guillermo Toledo) é um homem chique, que trabalha como vendedor de uma sofisticada loja de departamentos. Rafael sonha em ser promovido para o cargo de gerente da loja, mas perde a disputa para Don Antonio (Luis Varela). Sentindo-se ameaçado, ele discute com Don Antonio e acidentalmente provoca sua morte. A situação é presenciada por Lourdes (Mónica Cervera), uma vendedora obsessiva que passa a chantagear Rafael. Nervoso, Rafael busca agora um meio de se livrar de Lourdes de uma vez por todas e para tanto tenta planejar um crime perfeito.
 Elenco: Elenco: Guillermo Toledo, Mónica Cervera, Luis Varela, Enrique Villén, Fernando Tejero...

title: Идеальное преступление

overview: Рафаэль – очень амбициозный мужчина, любитель привлекательных женщин и красивой жизни. Он – прирождённый торгаш и работает в крупном универмаге. Рафаэль делает все возможное, чтобы стать новым начальником, но у него есть сильный конкурент – ветеран торговли дон Антонио. И вот место начальника этажа достаётся Антонио, который начинает отыгрываться на Рафаэле и при первой возможности увольняет его. Обменявшись оскорблениями, мужчины вступают в драку, в ходе которой новый начальник случайно погибает. Единственный свидетель происшедшего – Лурдес, безответно влюблённая в Рафаэля. С помощью шантажа она заставляет его стать её любовником, мужем и рабом. Чтобы освободиться от Лурдес, он разрабатывает план убийства. Идеального убийства.

title: 퍼펙트 크라임

overview: 라파엘은 백화점 직원으로 타고난 세일즈맨이며 바람둥이다.  어느 날, 라파엘은 백화점의 ‘플로어 매니저’ 자리를 놓고 경쟁하던 안토니오와  말다툼을 하다가 사고로 안토니오를 죽이게 되고  그만 그 사실을 백화점에서 제일 못 생긴 여직원 로우르데스에게 들키고 만다.  결국 라파엘은 로우르데스의 입을 막기 위해 로우르데스가 시키는 대로 하고,  결혼까지 하지만 도저히 로우르데스를 좋아할 수가 없다.  어떻게든 로우르데스로부터 벗어나기 위해 그녀를 죽이기로 결심한 라파엘,  이번엔 반드시 완전범죄를 해야 하는데 성공할 수 있을까?

title: Crimen ferpecto

overview: Rafael is een glad Don Juan-type, dat werkt op de damesafdeling van een warenhuis. Hij versiert al zijn vrouwelijke collega's, behalve de minder aantrekkelijke Lourdes. Op de werkvloer is Don Antonio Fraguas Rafaels rivaal. Beiden maken kans de nieuwe verkoopleider te worden. Wanneer de rivaliteit tussen collega's eindigt in moord, is Rafael voor een alibi afhankelijk van Lourdes, de verkoopster die hij eerder heeft afgewezen. Nu ze met een lijk opgescheept zijn, zijn de problemen helemaal niet meer te overzien en komt Rafael in een negatieve spiraal terecht. Hij krijgt zelfs een relatie met Lourdes, iets wat hij nooit voor mogelijk had gehouden.

title: ФерПектно Престъпление

overview: Рафаел е много амбициозен човек, любител на привлекателни жени и красив живот. Той е роден търговец и работи в голям универсален магазин. Рафаел прави всичко възможно, за да стане новия шеф, но има силен конкурент - стария търговец дон Антонио. И скоро мястото на шеф отива при Антонио, който при първата възможност се освобождава от Рафаел. Обменили обиди, мъжете влизат в битка, по време на която новият началник случайно умира. Единственият свидетел на случилото се е Лурдес, който не е влюбена в Рафаел. С помощта на изнудването, тя го принуждава да стане неин любовник, съпруг и роб. За да се освободи от Лурдес, той разработва план за убийство. Идеалното убийство.

title: 完美犯罪

overview: 影片關注於一個痴迷於追求完美生活的男人和他必然會導致的問題。Rafael是一個高檔百貨女性用品部的銷售員，工作上非常受歡迎，尤其是女士們。對於工作他非常擅長，事實上認為自己是鐵定的下任樓層經理。但是在晉昇機會輸於可憎的競爭對手Don Antonio後，事情向著更糟糕境域轉變。很快Rafael就有了個死屍需要照理。他的唯一幫助來自於一個還未發曾生過性關係的毫無吸引力的婦女Lourdes。不久，Rafael就被Lourdes所控制，他的生活也離總被美女追求，盡善盡美的模式越來越遠。隨著情節的複雜化，這部喜劇片開始變得越加黑暗，大有成為驚悚片之勢。

title: Ένα Σχεδόν Τέλειο Έγκλημα

overview: Ο Rafael είναι ένας γοητευτικός και φιλόδοξος πωλητής στο μεγαλύτερο πολυκατάστημα της Μαδρίτης. Έχει μετατρέψει το τμήμα γυναικείων ενδυμάτων σε προσωπικό του βασίλειο. Φιλοδοξία του να γίνει διευθυντής, ενώ αντίπαλός του ο Don Antonio του ανδρικού. Πάνω σε καυγά, ο Rafael τον σκοτώνει και μοναδική μάρτυρας μια πανάσχημη πωλήτρια. Τώρα εκείνη τον εκβιάζει.

title: 完美犯罪

overview: 影片关注于一个痴迷于追求完美生活的男人和他必然会导致的问题。Rafael是一个高档百货女性用品部的销售员，工作上非常受欢迎，尤其是女士们。对于工作他非常擅长，事实上认为自己是铁定的下任楼层经理。但是在晋升机会输于可憎的竞争对手Don Antonio后，事情向着更糟糕境域转变。很快Rafael就有了个死尸需要照理。他的唯一帮助来自于一个还未发曾生过性关系的毫无吸引力的妇女 Lourdes。不久，Rafael就被Lourdes所控制，他的生活也离总被美女追求，尽善尽美的模式越来越远。随着情节的复杂化，这部喜剧片开始变得越加黑暗，大有成为惊悚片之势。

title: Ферпектни злочин

overview: Рафаел је најбољи продавац у великом тржном центру у Мадриду. Све његове колегинице су заљубљене у њега. Амбициозан је и труди се да постане шеф продаје на његовом спрату. Али мора да победи Дон Антониа - најбољег продавца у сектору мушке одеће. Конкурентност је све већа и већа док Рафаело случајно не убије Дон Антониа. Лурдес, најружнија жена у продавници, неочекивано помаже Рафаелу да сакрије леш, али њена помоћ није бесплатна. Рафаел почиње да размишља о новом злочину - савршеном злочину.

title: Mükemmel Suç

overview: Büyük bir alışveriş mağazasında satış görevlisi olan Rafael hem işinde çok iyidir hem de mağazada çalışan güzel kadınlar arasında oldukça popülerdir. Büyük hedefleri vardır ve en önde geleni de çalıştığı mağazanın müdürü olmaktır. Fakat bu yarışta çok sıkı bir takipçisi vardır, Don Antonio. Aralarındaki rekabet kızıştıkta birbirlerine karşı tavırları da gittikçe sertleşmektedir. Derken yine böyle kavgaya tutuştukları bir sırada Rafael istemeden Don Antonio’nun ölümüne sebep olur. Tüm hayatının mahvolduğuna kesinlikle emindir artık ve bundan kurtulmanın tek yolu cinayeti saklamaktır. Ama maalesef olayın bir şahidi vardır, mağazanın en çirkin kadını Lourdes! Ve onun da Rafael’le ilgili bazı planları vardır.

title: Zbrodnia ferpekcyjna

overview: Rafeal jest przysłowiowym Don Juanem dużego domu towarowego w Madrycie. Jest ambitnym pracownikiem, który dąży do objęcia kierownictwa. Pewnego wieczoru uwodzi seksowną ekspedientkę i spędza z nią noc w domu towarowym. Wówczas dochodzi do wypadku w którym ginie jego rywal na stanowisko kierownika, Don Antonio. Rafeal chce zatuszować cale to zdarzenie, próbuje pozbyć się ciała paląc je w piecu. Jednak kiedy już wszystko ma przygotowane ciało ofiary znika.

title: Crimen ferpecto

overview: Rafael González har allt enligt sig själv. En dag faller allt samman när han hamnar i ett gräl med sin chef och det slutar med tragik. En kollega hjälper honom lösa situationen men då börjar de verkliga problemen.

title: El Crimen Ferpecto

overview: Un mujeriego vano (Guillermo Toledo) es chantajeado por su compañera de trabajo fea y libertina cuando le ayuda a deshacerse del cadáver de su jefe. Mónica Cervera.

title: Crime Ferpeito

overview: Um vendedor ambicioso fará qualquer coisa para conseguir aquela grande promoção que tanto almeja, mas, inevitavelmente, ele aprenderá que não existe crime perfeito.

title: 完美犯罪

overview: 影片關注於一個痴迷於追求完美生活的男人和他必然會導致的問題。Rafael 是一個高檔百貨女性用品部的銷售員，工作上非常受歡迎，尤其是女士們。對於工作他非常擅長，事實上認為自己是鐵定的下任樓層經理。但是在晉昇機會輸於可憎的競爭對手 Don Antonio 後，事情向著更糟糕境域轉變。很快 Rafael 就有了個死屍需要照理。他的唯一幫助來自於一個還未發曾生過性關係的毫無吸引力的婦女 Lourdes。不久，Rafael 就被 Lourdes 所控制，他的生活也離總被美女追求，盡善盡美的模式越來越遠。隨著情節的複雜化，這部喜劇片開始變得越加黑暗，大有成為驚悚片之勢。

character: Rafael González

character: Lourdes

character: Don Antonio Fraguas

character: Comisario Campoy

character: Alonso

character: Jaime

character: Roxanne

character: Señora despistada

character: Concha

character: Matías

character: Susana

character: Helena

character: Taxista

character: Pepón

character: Desiree

character: Tipo 1

character: Tipo 2

character: Profesor

character: Presentador TV

character: Policía

character: Julián

character: Vendedor de coches

character: Vendedor

character: Rodolfo

character: Dependienta agencia de viajes

character: Dependienta vídeo

character: Clienta hurto

character: Don Emilio

character: Barragán

character: Doña Asunción

character: Karmele

character: Sonia

character: Señora enfadada

character: Dependienta perfumería

character: Doble de Elvis

character: Cliente perfumería

character: Ejecutivo jefe

character: Minero

character: Payaso

character: Presentador

title: The Perfect Crime

title: El Crimen Perfecto (The Perfect Crime)

title: El Crimen Perfecto


title: November

type: Backdrop

status: Released

overview: Impelled by a spirit which still preserves a patina of idealism, Alfredo arrives to Madrid with the intention to create "a performance that is free, straight from the heart, capable of making people feel alive". His concept of what acting should be begins beyond the stage, out in the streets face to face with the public. Outdoors, in any town square, in a park or in the city's most commercial street, Alfredo and his troupe November start the show; demons to provoke passers-by, displays of social conscience, actions taken to the extreme to put the forces of law and order on full alert. There are no limits, no censorship; only ideas which are always valid so long as the public ceases to be the public and becomes part of the show swept by surprise, fear, tears or laughter. Theater as life, life as theater… there is no longer any difference.

title: November

title: Das Novembermanifest

overview: Spanische politische Komödie, in der der junge Alfredo im Madrid der 1990er Jahre eine Straßentheatergruppe gründet, die sich aus der Hausbesetzerszene zusammensetzt. Als die Gruppe mit der ETA kollaboriert, entstehen Probleme ungewohnten Ausmaßes. Die Gruppe droht zu zerbrechen.

title: Noviembre

title: Noviembre

overview: Empujado por su espíritu todavía idealista, Alfredo decide crear "un arte más libre, hecho con el corazón, capaz de hacer que la gente se sienta viva". Su concepto del teatro va más allá del escenario, se traslada a la calle, cara a cara con el público esperando que éste se implique, provocándolo si es necesario. Sus actuaciones cargadas de denuncia social, sin límites ni censuras, llevan a poner en alerta a las fuerzas del orden público... (FILMAFFINITY)

title: Kasım

overview: Alfredo, sanatın dünyayı değiştirebileceğine ya da, belki daha doğrusu, dünyanın vaziyetini değiştirirebileceğine hâlâ inanmaktadır. Özgür düşünceli arkadaşlarıyla biraraya gelip Kasım adını verdikleri tiyatro grubunu oluşturur; para kabul etmeyeceklerine dair temel bir prensibe dayanan kendi manifestolarını yaratırlar. Metro, caddeler ve herhangi bir kamu alanı sanatsal yaratıcılık mekânına dönüştükçe eğlence başlar. Oyuncular yoldan geçenlerle karşılıklı ileşitim kurarlar: oyun oynar, şarkı söyler, çılgın kostümler giyip danseder, kendilerini ifade etmek için pek çok farklı yöntem denerler. Polis malzemelerine el koyduğunda, bu, grubu sadece daha fazla ateşler ve performansları gittikçe daha yüklü bir sosyal bilinç kazanır. Ancak grup para karşılığı bir iş teklifi aldığında hangi yoldan gitmeleri gerektiği konusunda oyuncuların fikirleri birbirlerinden farklıdır

title: Ноември

overview: Заснет като документален филм, Noviembre е разказ за една радикална арт-трупа от Мадрид, чийто членове се отказват от мейнстрийм кариерата, за да опитат да освободят изкуството от ограниченията на цензурата и комерсиалността в капиталистическото общество. Правят нелегални, провокативни улични представления, живеят в окупирани къщи (скуотове). В “Noviembre” се преплитат псевдо-документални кадри от акциите и живота на артистите, както и  интервюта с героите(така както биха изглеждали няколко години след разпадането на групата), в които те разказват историята на възхода и трагичния завършех на трупата. Филмът се върти около въпросите “Възможно ли е изкуството да бъде освободено от ограниченията на капиталистическата култура?” и “Възможни ли са революционни социални промени само чрез радикализиране на изкуството?”.

title: 街头剧中剧

overview: 演员的星尘回忆录，政治与艺术关系的反映，竟构成一部《玩谢麦高维治》式的大胆实验作。廿一世纪四十年代，数位年迈的演员追忆往时伙伴阿弗杜。他是个九十年代的戏剧学生，自创剧团在马德里的大街小巷演出，并渐由革新剧场方式深化为抨击政治及社会不公：他们搬演布纽尔经典《被遗忘的人》(Los Olvidados，1950)，甚至模仿恐怖份子犯案，以为政治剧场终会改变政治现实。影片改编一个七十年代剧团的真实事迹，用纪录片形式呈现虚构情节，且跨越时空，自未来回顾现在，审视当前世界的政经局势，概念极之复杂破格。故事于2001年9月悲剧收场，艺术能否拯救现实，留下一个意义深远的问号。

title: Noviembre

title: Noviembre

character: Alfredo

type: Cast

character: Lucía

character: Juan

character: Alicia

character: Imanol

character: Helena

character: Pedro

character: Yuta

character: Daniel

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Author

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound

original_title: Noviembre

original_language: es

title: November

country: US

title: Novembro

country: BR

title: Das Novembermanifest

country: DE

title: Noemvris

country: GR

title: Listopad

country: PL

production_countries: ES US


title: Dance with the Devil

name: Perdita Durango (1997) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

Original Trailer

type: Teaser

overview: She's sexy, shameless and loves taking people to their limit. She's a dangerous young woman who dreams about a jaguar that licks her naked body and sleeps by her side. Her past is bathed in blood and weird passions. Now she's met the man of her wildest dreams. He's dark, tough and mysterious. He likes robbing banks, trafficking in corpses and spicing it all with voodoo rituals. Together, the duo sets off toward Mexico destined to become the most feared outlaws in the continent.

title: Dance with the Devil

title: Perdita Durango

overview: Ein Paar wie Nitro und Glyzerin: die Hure Perdita und Romeo Dolores, der Bankräuber, Drogenkurier und Voodoopriester. Es knallt, als sie sich an der mexikanisch-texanischen Grenze kennenlernen. Gewalt bestimmt auch weiterhin ihr Leben und ihre Liebe. Aus einer Laune heraus kidnappen Perdita und Romeo ein Teenager-Pärchen, treiben mit ihm bizarre Sexspiele und nehmen sie mit nach Las Vegas, wo sie dem Gangsterboß Santos eine brandheiße Ladung abliefern müssen. Und den Weg dahin pflastern natürlich Leichen.

title: Perdita Durango

overview: Un couple particulièrement diabolique, Perdita et Romeo, kidnappe deux jeunes adolescents et les embarquent dans une folle cavalcade vers Las Vegas.

title: Perdita Durango

overview: Romeo Dolorosa y su amante Perdita Durango rinden un siniestro culto, para el cual necesitan sacrificios humanos. En un itinerario físico-amoral con rumbo a Las Vegas secuestrarán a una pareja de jóvenes.

title: 闪灵双煞

overview: 琵蒂塔是一个不折不扣的女流氓，她的男朋友罗米欧则是到处杀人抢劫的小混混，罗米欧信奉邪教，经常偷取墓地中的尸体，作为自己魔鬼祭典中的祭品。一日，黑道老大山托斯雇请罗米欧与琵蒂塔，偷取一辆装满婴儿尸体的卡车，在执行任务的过程中，两人绑架了一对情侣，一路上折磨虐待他们，甚至打算杀了他们，做为罗米欧宗教祭台上的牺牲品。但他们的任务却在此时出错，导致黑道老大山托斯与警方展开激烈的枪战，手下死伤惨重，山托斯誓言要报复琵蒂塔与罗米欧，但这一对"闪灵双煞"仍挟持着两个人质，朝着拉斯维加斯前进…

title: Пердита Дуранго

overview: Сам дьявол воплощен в образе роковой и опасной девицы - Пердиты Дуранго. Дуранго на языке индейцев - «дерзкий». Зло притягивает зло, и Пердита находит себе партнера - Ромео Долороза, настоящего гангстера и маньяка, движимого животными инстинктами.  Их жизнь - это погони на автомобилях и вертолетах, драки и перестрелки, наркотики, кровавая любовь и магия вуду. За ними охотятся ФБР, полиция и гангстеры.  Что они планируют и чего они могут добиться вместе, можно только догадываться, но они способны оправдать самые немыслимые ожидания.

title: Perdita Durango

overview: Il confine tra USA e Messico è crocevia di traffici illeciti. È qui che Perdita Durango incontra Romeo: lei vive di espedienti, lui rapina banche. Un giorno ricevono l'incarico di trasportare a Las Vegas embrioni umani destinati alla cosmesi. Le cose si complicano quando la coppia sequestra, per fini sacrificali, due giovani fidanzati. Intanto sulle loro tracce vi è un agente della DEA.

title: 프레디타

overview: 정신 나간 형부에게 언니와 두 조카를 잃은 프레디타(로지 페레즈)는 멕시코 국경 근처에서 은행강도 로메오(하비에르 바르뎀)를 만난다. 폭력과 성욕이 절묘하게 맞아 떨어지는 두 사람은 함께 잔인한 범죄를 저지르며 쾌락을 즐긴다. 가는 곳마다 피범벅된 살인의 현장을 남기는 프레디타와 로메오. 부두교 의식을 치르기 위해 납치한 한 쌍의 젊은 연인을 각기 강간하면서 두 사람은 조금씩 서로를 향한 의심을 쌓아 간다. (임재원)

title: Пердита Дуранго

overview: Мексиканската авантюристка Пердита Дуранго (Роузи Перес) се запознава с Ромео Долороса (Хавиер Бардем), криминален тип, израснал на Карибите, който си пада по сатанински култове и непрекъснато преминава безпрепятствено американо-мексиканската граница, пренасяйки дрога и забранени стоки. Долороса е затънал в дългове и приема предложението на мафиотския бос Сантос (Дон Строуд), на когото е препоръчан от братовчед си Реджи (Карлос Бардем), работещ за него, да закара хладилен тир с човешки зародиши за козметичната индустрия в Лас Вегас. По пътя Ромео и Пердита отвличат двама американски тийнейджъри, за да ги принесат в жертва по време на окултна церемония. Междувременно агент Уди Дюмас (Джеймс Гандолфини) от Управлението по наркотици тръгва по петите на Долороса, а Сантос също няма намерение да го остави да се измъкне жив.

title: Perdita Durango

overview: Perdita Durango is een sexy jonge vrouw die schaamteloos het leven overhoop gooit van een ieder die haar pad kruist. Romeo Dolorosa is een keiharde maar charmante gangster die banken berooft en handelt in lijken en illegaal koopwaar. Wanneer maffiabaas Santos het wilde duo inhuurt om een vracht met foetussen van Mexico naar Las Vegas te rijden, worden ze de meest gevreesde outlaws van het grenes gebied. Ze kidnappen een stel keurige Amerikaanse tieners om hen in het geheim Santaria-ritueel te vermoorden.

title: Démoni szeretők

overview: A kegyetlen és brutális Perdita Durango megismerkedik Romeo Doloros-szal a hasonlóan démoni bűnözővel. Első látásra egymásba szeretnek és beutazzák együtt Mexikót és az Egyesült Államokat. Romeo új megbízást kap Santostól, a pedofil hajlamú maffiafőnöktől: emberi magzatokat kell átcsempésznie a határon a kozmetikai ipar számára. Romeo - a karib-tengeri Santeria-kultusz fanatikusa - úgy gondolja, ha áldozatot mutat be az isteneinek, küldetésük sikerrel jár. A bűnöző páros elrabol egy tinédzser párt...

title: Perdita Durango

title: Perdita Durango

overview: Prostytutka Perdita Durango poznaje Romea Dolorosę, dealera narkotyków i zarazem kapłana voodoo. Oboje przypadają sobie do gustu, zostają kochankami. Namawiany przez kuzyna Dolorosa zgadza się przewieźć przez granicę do USA transport ludzkich płodów dla potrzeb przemysłu kosmetycznego. Zadanie zleca mu mafijny boss Marcello Santos. Chcąc zapewnić sobie powodzenie przedsięwzięcia, kochankowie porywają dwoje amerykańskich nastolatków. W realizacji planu niespodziewanie przeszkadza im dawny wspólnik Romea, Shorty.

title: Perdita Durango

overview: Perdita Durango (Rosie Perez) je pěkně ostrá Mexičanka, jež právě přijela do města rozprášit po hřbitově popel své sestry. Při večerní procházce potkává chlapíka podle svého gusta Romea Dolorosu (Javier Bardem), amatérského voodoo čaroděje, jenž právě vykradl banku a ještě při tom stihl podrazit svého parťáka. Ti dva pro sebe zřejmě byli stvořeni a vydávají se na dlouhou cestu plnou sexu, drog, násilí a jednoho kamionu s lidskými embryi.

title: Perdita Durango

overview: Ett psykotiskt kriminellt par kidnappar ett slumpmässigt tonårspar. Kvinnan våldtar den manliga fången och låter honom se på när hans älskade blir våldtagen av mannen. De planerar sedan att offra paret.

title: Perdita Durango

overview: Par kriminalaca, Perdita i Romeo, upuštaju se u opasnu igru s meksičkim narkokartelom, otimajući mladi par kako bi ispunili rituale za svoju Santeriju. Njihov put vodi ih kroz mračne ulice i pustinje, gdje se susreću s nasiljem, pohlepom i okrutnošću. Dok se granice stvarnosti i rituala zamagljuju, njihova opsesija dovodi ih do ruba uništenja, a njihove sudbine postaju isprepletene s mračnim silama koje su probudili.

title: 閃靈雙煞

overview: 琵蒂塔是一個不折不扣的女流氓，她的男朋友羅米歐則是到處殺人搶劫的小混混，羅米歐信奉邪教，經常偷取墓地中的屍體，作為自己魔鬼祭典中的祭品。一日，黑道老大山托斯僱請羅米歐與琵蒂塔，偷取一輛裝滿嬰兒屍體的卡車，在執行任務的過程中，兩人綁架了一對情侶，一路上折磨虐待他們，甚至打算殺了他們，做為羅米歐宗教祭台上的犧牲品。但他們的任務卻在此時出錯，導致黑道老大山托斯與警方展開激烈的槍戰，手下死傷慘重，山托斯誓言要報復琵蒂塔與羅米歐，但這一對"閃靈雙煞"仍挾持着兩個人質，朝着拉斯維加斯前進…

title: Perdita Durango

overview: Ela é sexy, desavergonhada e adora levar as pessoas ao limite. É uma jovem perigosa que sonha com uma onça-pintada que lambe seu corpo nu e dorme ao seu lado. Seu passado é banhado em sangue e paixões estranhas. Agora, ela encontrou o homem dos seus sonhos mais selvagens. Ele é sombrio, durão e misterioso. Gosta de assaltar bancos, traficar cadáveres e temperar tudo com rituais vodu. Juntos, a dupla parte rumo ao México, destinados a se tornarem os foras da lei mais temidos do continente.

character: Perdita Durango

character: Romeo

character: Duane

character: Estelle

character: Adolfo

character: Santos

character: Catalina

character: Shorty Dee

character: Reggie

character: Doyle

character: Dumas

character: Ford

character: Phillips

character: Doug

character: Lilly

character: Herbert

character: Glory Ann

character: Charly Park

character: Technician

character: Dede Peralta

character: Skinny

character: Armendariz

character: Nicky Bigfoot

character: Provino Momo "The Fist"

character: Romeo's Grandmother

character: Danny Mestiza

character: Montana

character: Tony

character: Old Man in Cemetery

character: Manny Flynn

character: Airport Waitress

character: Mexican Girl №1

character: Mexican Girl №2

character: Juana

character: Mexican Border Guard

character: Driver

character: Woman

character: Vicky

character: Stewardess

title: Пердита Дуранго

title: Toiminnan nainen

title: Horevontas stin Kolasi

title: Perdita Durango - Démoni szeretők

title: Perdita Durango - Tanz mit dem Teufel


title: The Strategy of the Snail

overview: A group of tenants facing eviction due to a city renovation unite to fight back, but as they clash with the landlord and his ruthless attorney, they each transform into the opposite of who they once were.

title: The Strategy of the Snail

title: Die Strategie der Schnecke

overview: Kolumbianischer Spielfilm in internationaler Koproduktion aus dem Jahr 1993. Als ein Yuppie die verschiedensten Anwohner aus seinem Mietshaus hinauswerfen will, beschließen diese gemeinsam einen Plan, um dieses Unheil abzuwenden. Die Komödie wurde auf dem Filmfestival in Havanna mit dem Preis für die Beste Regie und auf dem Festival de Cine Ibero-Americano Huelva als Bester Film ausgezeichnet.

title: La strategia della lumaca

overview: Bogotà, anni '70. Un gruppo di inquilini di una vecchia casa nel centro della capitale colombiana vuole evitare lo sfratto illegale da parte del proprietario, un banchiere arrogante. Gli inquilini sono guidati da un avvocato e da un esule anarchico spagnolo fuggito dalla dittatura franchista, tutti insieme elaboreranno una strategia per continuare ad avere un tetto sopra la testa.

title: La estrategia del caracol

overview: Basada en un hecho real. Cuenta la historia de un grupo de inquilinos que habita una magnífica casa que debe ser restaurada, y aunque se han opuesto a abandonarla, deben buscar e idear las formas de quedarse. Rechazada la idea de resistir por la fuerza, Jacinto, un viejo anarquista español en el exilio propone adoptar una especialísima estrategia. El propietario, saborea un primer momento de triunfo. Los inquilinos recurren a una serie de ingeniosos expedientes, transformándose cada uno en su contrario: el ladrón parece honesto, el travestí es el joven romántico, el ilegal dice creer en la ley. Todos con sus propias posibilidades, luchan por el bien común. El final de la confrontación será la victoria de lo imposible y lo insólito. Esta película está dedicada a la memoria de Sylvia Duzán.

title: La estrategia del caracol

overview: Un grupo de inquilinos que viven en una casa antigua se ven obligados a mudarse debido a un proyecto de renovación que la ciudad ha emprendido. Los inquilinos deciden unirse y proponer una estrategia, pero en el proceso, mientras el propietario y su agresivo abogado los persiguen, los inquilinos se transforman en lo contrario de lo que alguna vez fueron.

title: 蜗牛的策略

overview:
一群因城市翻修而面临驱逐的租户团结起来进行反击，但当他们与房东及其无情的律师发生冲突时，他们每个人都变成了与过去相反的人。
 90年代的哥伦比亚电影作为拉美电影的重要一员而受到了国际上更多的瞩目，同时也产生出一批优秀的电影人和作品，塞尔吉奥.卡比雷拉就是其中最突出的一 位，他是90年代哥伦比亚最知名的电影导演。这部《蜗牛的策略》就是他第一部获得广泛赞誉的影片，他自己拍摄此片的时候也没有想到它会引起巨大的成功，影 片不仅成为迄今为止哥伦比亚国内最流行的电影，而且为他获得了94年柏林电影节新电影论坛特别荣誉奖，以及比利亚雷斯拉美电影节当年最佳拉丁美洲电影等众 多国际大奖。

title: 蝸牛的策略

overview:
一羣因城市翻修而面臨驅逐的租戶團結起來進行反擊，但當他們與房東及其無情的律師發生衝突時，他們每個人都變成了與過去相反的人。
 90 年代的哥倫比亞電影作為拉美電影的重要一員而受到了國際上更多的矚目，同時也產生出一批優秀的電影人和作品，塞爾吉奧. 卡比雷拉就是其中最突出的一 位，他是 90 年代哥倫比亞最知名的電影導演。這部《蝸牛的策略》就是他第一部獲得廣泛讚譽的影片，他自己拍攝此片的時候也沒有想到它會引起巨大的成功，影 片不僅成為迄今為止哥倫比亞國內最流行的電影，而且為他獲得了 94 年柏林電影節新電影論壇特別榮譽獎，以及比利亞雷斯拉美電影節當年最佳拉丁美洲電影等眾 多國際大獎。

character: "Perro" Romero

character: Don Jacinto

character: Gabriel / Gabriela

character: Víctor Honorio Mosquera

character: Misia Trina

character: Doña Eulalia

character: Padre Luis

character: “El Paisa” (narrador)

character: Gloria

character: Justo

character: Lázaro

character: Juez Díaz

character: Teniente

character: Doña Isabel

character: Hermes

character: Zorrero

character: Matatigres

character: Arquímedes

character: Dimas

character: Dueño de estación

character: José Antonio Samper Pupo

character: Doctor Holguín

character: Sargento

character: Secretario del juzgado

character: Secretaria del juzgado

character: Diógenes

character: Niño embolador

character: El cerrajero

character: Carnicero

character: Lavador de carros

character: La periodista

character: Guardaespaldas #1

character: Guardaespaldas #2

character: Niño muerto

character: Vecino

character: Comprador de tesoro

character: Camarógrafo A

character: Camarógrafo B

character: Operador de noticias

character: Conductor de camión #1

character: Conductor de camión #2

title: The Snail's Strategy

title: La Stratégie de l'escargot


title: Possible Lives

type: Poster

overview: The beautiful wife of a geologist frantically searches for her missing husband and is haunted by a man who bears a striking resemblance to him.

title: Possible Lives

title: Las vidas posibles - Mögliche Leben

overview: Argentisches Drama aus dem Jahr 2006. Eine Frau begibt sich auf die Suche nach ihrem Mann, der in Patagonien verschwunden ist.

title: Възможен живот

overview: Карла и Лусиано са истински щастлива влюбена двойка. Една сутрин Лусиано, който е геолог, заминава в командировка и сякаш се изпарява във въздуха... Разтревожената съпруга не успява да открие и следа от него и тръгва към селцето в Патагония, където би трябвало да е отишъл. Там тя се запознава с Луис, който досущ прилича на Лусиано, но е посредник на недвижими имоти и е женен. Убедена, че този човек е нейният съпруг, Карла опитва какви ли не стратегии да се сближи с него. Но мъжът не я разпознава. Младата жена не иска да признае, че навярно този човек е напълно чужд и продължава да си мисли, че това е нейният съпруг. Дали това е краят на тяхната връзка или началото на друга? Във Възможен живот водите са съвсем размътени. Къде е мъжът, когото жената така отчаяно търси? Дали е жив? Кой е този непознат, който толкова прилича на него, но е женен за друга и дали се прави, че не я познава?

title: 可能的生活

title: შესაძლო სიცოცხლე

overview: ერთ დღეს ლუჩიანო მიდის ერთ-ერთ ჩვეულებრივ მივლინებაში სამხრეთით პატაგონიაში და უჩინარდება. გადის დღეები, მისი ცოლი კარლა ქმრისგან რაიმე ამბავს არ იღებს. მისი არყოფნით შეშფოთებული, ის ეძებს ინფორმაციას მისი გაჩერების ადგილმდებარეობის შესახებ და მიდის მის მოსაძებნად. იქ ის აღმოაჩენს მამაკაცს, რომელიც ძალიან ჰგავს ლუჩიანოს, მაგრამ ის არ ცნობს მას. ეს კაცი სხვა ცხოვრებით ცხოვრობს, სხვა ქალზე დაქორწინდა. ამიერიდან კარლა შეეცდება ახლოს იყოს ამ ადამიანთან და მასთან ერთად დაუბრუნდეს წინა ცხოვრებას..

title: Возможные жизни

overview: Однажды Лусиано отправляется в одно из своих обычных деловых командировок на юг, в Патагонию, и исчезает. Проходят дни, его жена Карла не получает никаких известий от мужа. Обеспокоенная его отсутствием, она ищет информацию о месте его остановки и отправляется на его поиски. Там она находит мужчину, который очень похож на Лусиано, но он, кажется, не узнает ее. Этот мужчина живет другой жизнью, он женился на другой женщине. С этого момента Карла будет добиваться того, чтобы быть рядом с этим человеком и вернуться с ним в их предыдущую жизнь...

title: Las vidas posibles

overview: Luciano emprende uno de sus habituales viajes de negocios a la Patagonia. Pasan los días y Carla no recibe ninguna noticia de su marido, entonces comienza a buscar información sobre su paradero. Cada vez más desesperada decide viajar al pueblo donde él debería haber llegado. Allí, desconcertada encuentra a alguien igual a Luciano, que lleva otra vida y está casado con otra mujer. A partir de ese momento Carla desarrollará una serie de estrategias para lograr estar cerca de ese hombre, para poseerlo y volver con él a su vida anterior.

character: Gutiérrez

character: Carla

character: Helena

character: Conserge

character: Marcia

job: Screenplay

original_title: Las vidas posibles

title: Possible Lives

production_countries: DE AR


title: The Heart of the Earth

overview: Tensions mount in an Andalusia mining town between local Spanish workers and their British employers.

title: The Heart of the Earth

title: Der Erde so Nah

overview: Spanisches Kostümdrama von Antonio Cuadri, das im 19. Jahrhundert in Andalusien spielt. Ein britischer Minenbesitzer nutzt die Arbeiter aus und setzt durch giftige Gase ihre Gesundheit aufs Spiel. Als bei einem Massaker wahllos Menschen ermordet werden, schließen sich die Mädchen Kathleen und Blanca mit den Anarchisten zusammen.

title: El corazón de la tierra

overview: España, finales del siglo XIX. Una poderosa compañía inglesa obtiene una concesión para explotar durante más de 30 años las milenarias minas de Riotinto, en Huelva. Blanca Bosco, una niña de 9 años, y su inseparable amiga inglesa Kathleen, sobrina del director británico, son testigos de las miserables condiciones de vida de los trabajadores, entre los que abundan niños, y de la terrible contaminación atmosférica y la lluvia ácida que asola toda la comarca. Cosechas, ganado, árboles ríos, pero sobre todo la población, desde Sevilla hasta el sur de Portugal, sufren la agresión de los humos tóxicos. La llegada al pueblo de Maximiliano, un revolucionario de quien se enamora la madre de Blanca, representa una esperanza para todos.

title: Serce Ziemi

overview: Hiszpania, początek XX wieku. W rejonie pozostającym pod wpływem brytyjskiej kompanii górniczej wybuchają niepokoje społeczne. W tej sytuacji na próbę wystawiona zostaje przyjaźń dwóch kobiet: Hiszpanki i Angielki, które muszą wybrać między wzajemną lojalnością, a przynależnością do grupy społecznej. Sytuację dramatycznie skomplikuje namiętność do tajemniczego hiszpańskiego bojownika.

title: Der Erde so Nah

overview: Obwohl Blanca und Kathleen aus verschiedenen Welten kommen, sind sie die besten Freundinnen. Blanca wächst als Tochter einer Bergarbeiterfamilie auf, die in der gigantischen Mine unter unmenschlichen Umständen schuften. Kathleen ist die Nichte des britischen Minenbesitzers Mr. Crown. Gemeinsam werden sie Zeuge, wie ein Aufstand der Arbeiter mit brutalster Gewalt von Regierungstruppen niedergeschlagen wird. 15 Jahre später platzen die Wunden wieder auf, als Mr. Crown seinen Nachfolger vorstellt ...

title: Dünyanın Merkezi

overview: Aşk ve gücün destansı hikayesi.Gerçek bir hikayeden esinlenerek filme alınan Dünyanın Kalbi, 1888 yılında İspanya’nın Andalusia kasabasında yaşayan İngiliz maden işletmecileriyle İspanyol işçilerin hayatlarına son derece etkileyici bir bakış atıyor. Birisi İspanyol diğeri İngiliz olan iki kadın, aralarındaki sosyal ve sınıfsal farklara rağmen arkadaş olmuştur. Tam o sıralarda Kübalı anarşist Maximiliano Tornet’in İspanya’ya gelişiyle sosyal bir ayaklanma patlak verir. Ortalık karışır, tarihin akışı değişir, kıyımlar yaşanır.

title: O Coração da Terra

overview: Blanca é uma conhecida autora de livros para crianças que está agora a enfrentar alguns dos mais traumáticos efeitos de acontecimentos do seu início de vida, uma vez que finalmente decide olhar com mais profundidade para o espelho da verdade. Os terríveis acontecimentos que assombram o seu inconsciente foram vividos em criança, num mundo povoado pela sua melhor amiga Kathleen, sobrinha de Mr. Crown, um inglês presidente de uma mina, e sua mãe, Mercedes. Maximiliano, o seu pai adoptivo, foi um revolucionário que levou a população de Riotinto a protestar contra a devastação da sua terra e a exploração dos mineiros.

title: El cor de la terra

overview: En 1888, una companyia anglesa explota cruelment als treballadors de les mines de coure de Riotinto (Huelva). Un dia, irromp a la zona un foraster anomenat Maximiliano Tornet i s'adona d'aquestes tremendes injustícies. Maximiliano aconsegueix unir als miners i camperols de la comarca en una vaga pacífica com a protesta per la devastació de la terra i l'explotació de les gents. Uns dies després, tropes de l'exèrcit espanyol, sota el comandament del capità Nazario Infante i pagades per la companyia, obren foc contra els miners i camperols, sufocant violentament la rebel·lió. Les autoritats fan desaparèixer els cossos dels manifestants morts, esborrant amb això qualsevol rastre de la massacre.

title: Сердце земли

overview: Маленький городок в Андалузии живёт в напряжении. Практически всё население города работает на шахте, владельцы которой — англичане. Недовольные условиями труда, горняки вступают со своими нанимателями в спор, который грозит перерасти в войну.

character: Blanca Bosco

character: Kathleen Crown

character: Robert

character: Sr. Crown

character: Baxter

character: Mercedes

character: Alcalde

character: Carlos

character: Nazario Infante

job: Novel

job: Production Design

department: Art

original_title: El corazón de la Tierra

title: The Heart of the Earth

production_countries: ES GB PT


title: [REC]²

type: Logo

overview: The action continues from [REC], with the medical officer and a SWAT team outfitted with video cameras are sent into the sealed off apartment to control the situation.

title: [REC]²

title: [REC]²

overview: Adrenalinový nářez plný hrůzy a násilí! Po nečekaném hitu Rec, přichází pokračování, které si s předchozím dílem rozhodně nezadá! Do karanténou izolovaného domu, plného krvelačných bestií, vstupuje zvláštní jednotka, která má vše vyčistit a posbírat vzorky pro výzkum. Uvnitř ale čeká krvavé peklo, z nějž není úniku!

title: [REC]²

overview: Ein schwerbewaffnetes Einsatzkommando dringt unter der Führung des unheimlichen Dr. Owen in das unter Quarantäne stehende Wohnhaus ein. Auftrag der Mission ist es, eine Blutprobe des ominösen Mädchens Niña Medeiros zu nehmen, um so schnell wie möglich ein Gegenmittel gegen den Zombie-Virus herzustellen. Die ersten Infizierten lassen auch nicht lange auf sich warten und der mysteriöse Doktor scheint seine eigenen Ziele zu verfolgen. Schon bald wimmelt es überall von blutdürstigen Zombies und das tödliche Grauen bricht erneut los!

title: [•REC]²

overview: Continua la terribile avventura nel claustrofobico condominio di Barcellona in cui un'epidemia ha trasformato tutti gli inquilini in orribili zombie. Non si hanno più notizie neanche della reporter Angela e della sua troupe televisiva, ma di sicuro qualcuno è ancora vivo all'interno dello stabile e sta comunicando con l'esterno. Per questo il palazzo è stato circondato e messo in quarantena. Le Forze Speciali fanno il loro ingresso nel palazzo degli orrori: braccati insieme a una spaventosa e insondabile minaccia, riusciranno a sconfiggere il virus che lo infesta?

title: [REC]²

overview: Les autorités viennent de perdre le contact avec les occupants de l'immeuble mis en quarantaine. Personne ne sait vraiment ce qui se passe à l'intérieur. Dehors, le chaos règne...La brigade d'intervention spéciale, équipée de plusieurs caméras et envoyée sur place pour analyser la situation, va devoir affronter une menace bien réelle...

title: [REC]²

overview: Ha azt hitted, hogy már mindent láttál, hogy a borzalomnak vége van, akkor gondold újra! A nagysikerű spanyol horrorfilm második része ugyanis ott folytatódik, ahol az első véget ért. Negyedórával az előzmények után a hermetikusan lezárt házba néhány állig felfegyverzett kommandós érkezik egy orvos vezetésével, aki vérmintát szeretne venni a fertőzést elindító lánytól. A vérszomjas zombiktól hemzsegő épületben azonban hamarosan ennek a csapatnak is a túlélésért kell küzdenie, miközben további kellemetlen meglepetésekkel is kénytelenek szembesülni.

title: Rec 2

overview: Bir televizyon kanalında muhabir olarak çalışan iki kafadar, Angela ile yardımcı kameramanı Pablo, itfaiyeciler hakkında bir programına yayına yetiştirmekle uğraşmaktadırlar. Gelen bir ihbar üzerine "itfaiye erlerine iliştirilmiş gazeteciler" olarak olay yerine gitmeleri kendileri için çok hoş sürprizler ortaya çıkarmayacaktır. Zira itfaiye nezaretinde gittikleri evde zombiler pek misafirperver davranmayacaklardır.

title: Репортаж из преисподней

overview: Отряд спецназовцев вместе с медицинским работником проникают в дом, ставший эпицентром распространившейся заразы, превращающей людей в безумных пожирателей плоти…

title: [REC]²

overview: Secuela de la película [•REC] (2006), con el mismo formato de falso documental. Quince minutos desde el final de la primera parte, un grupo de policías entran en el edificio acompañados por un doctor con tal de conseguir la sangre de los infectados, en especial la de la infectada inicial que habitaba el ático, para encontrar una cura. A su vez, tres adolescentes, un bombero y un antiguo inquilino entran por el alcantarillado. Lo que ninguno sabe es que van a pasar el peor momento de su vida en cuanto se crucen con los infectados.

title: [REC] 2 - Possuídos

overview: Há 15 minutos a polícia não tem qualquer contato com as pessoas que estão presas dentro de um edifício em quarentena. Ninguém sabe o que aconteceu lá dentro. Neste momento, Dr. Owen e uma unidade da SWAT resolvem entrar no prédio, para descobrir qual é a situação do local e desenvolver um antídoto através da coleta de sangue da jovem Medeiros.

title: [REC]²

overview:
Smrť čaká... Adrenalínová jazda plná hrôzy a násilia!
 Do karanténou izolovaného domu plného krvilačných beštií vstupuje špeciálna jednotka, ktorá má všetko vyčistiť a zozbierať vzorky pre výskum. Vnútri však čaká krvavé peklo, z ktorého niet úniku.

title: 死亡录像2

overview:
　　一支全副武装的四人特种部队小组奉命赶往出事地点，在自称卫生署官员的欧文医生（Jonathan Mellor 饰）的带领下，他们进入因感染而被封锁的公寓。行动开始不久，成员之一马托斯（Alejandro Casaseca 饰）即遭到攻击和感染。队长帕洛（Juli Fàbregas 饰）深感蹊跷，从欧文口中，他终于知道事件的真相。另一方面，三个少年出于好奇也钻进了公寓，他们经历了种种恐怖的场面，并因此付出代价。与此同时，特种部队和第一集中幸存的女记者安吉拉（Manuela Velasco 饰）相遇，却不知死亡之手已经伸到他们的身边……
 　　本片是前作《死亡录像》的续集，并荣获2010年戈迪奖最佳剪辑、最佳音效、最佳特效和最佳视觉效果等数项大奖。

title: [REC]²

overview: "[Rec] 2" rozpoczyna się bezpośrednio po zakończeniu części pierwszej. Do skażonego budynku wysłana zostaje doborowa jednostka antyterrorystyczna w celu opanowania sytuacji. Jednak nawet ich wyposażenie i przeszkolenie może nie wystarczyć w starciu z tym, co czeka ich w odciętej od świata kamienicy…  [opis dystrybutora dvd]

title: [REC]²

overview: Direct na het einde van [Rec], wordt het verhaal weer opgepakt. Een dokter en een SWAT-team worden naar het afgesloten gebouw gestuurd en proberen de situatie onder controle te krijgen. Door middel van een camera weten ze alle gebeurtenissen vast te leggen. Er is wederom geen weg naar buiten en een duistere, mysterieuze nachtmerrie is aanstaande, want ze zijn niet alleen...

title: [На запис]²

overview: 15 минути след като властитe сa загубили контакт с хората, заключени в сграда под карантина, никой не знае какво се случва вътре. Отвън е хаос, спец частите влизат в дома, за да видят ситуацията и да определят какво се случва. Привидно бърза и лесна задача. Но всеки знае, че първоначално видяното може да се окаже лъжа.

title: [REC]²

overview: I den direkte fortsættelse af [REC] bliver en læge og en indsatsstyrke udstyret med kameraer sendt ind i den forseglede bygning for at få situationen under kontrol.

title: מקליט 2

overview: זמן קצר לאחר סוף הסרט הראשון, נכנסים לבניין הסגור מפקח רפואי בליווי כוח ימ"מ כדי לבדוק את המצב בתוך הבניין.

title: [REC] 2: Possuídos

overview: Há 15 minutos a polícia não tem qualquer contato com as pessoas que estão presas dentro de um edifício em quarentena. Ninguém sabe o que aconteceu lá dentro. Neste momento, Dr. Owen e uma unidade da SWAT resolvem entrar no prédio para descobrir qual é a situação do local e desenvolver um antídoto através da coleta de sangue da jovem Medeiros.

title: [REC]²

overview: Handlingen tas direkt upp efter den första filmen. En läkare och ett SWAT-team utrustat med videokameror skickas till den spärrade lägenheten för att kontrollera situationen.

title: [REC]²

overview: Quince minutos después del final de la primera parte, un grupo de policías entran en el edificio acompañados por un doctor con tal de conseguir la sangre de los infectados, en especial la de la infectada inicial que habitaba el ático, para encontrar una cura. A su vez, tres adolescentes, un bombero y un antiguo inquilino entran por el alcantarillado. Lo que ninguno sabe es que van a pasar el peor momento de su vida en cuanto se crucen con los infectados.

title: 錄到鬼2：屍控

overview: 延續首集故事，政府官員歐文博士與一支特警小組進入遭到隔離的公寓大樓，試圖尋找病毒擴散源頭。同時，一位焦急的父親為了尋找受困的女兒，與一名消防員和三個青少年也潛入大樓。恐怖又失控的人屍大戰再度上演，病毒擴散的驚人真相也即將揭曉……

title: REC / レック 2

overview: 物語は、あのアパートでの惨劇の直後から始まる。完全隔離されたアパートに、ある特命を受けた医師と武装した警官隊が突入する。それぞれヘルメットにCCDカメラを装着した彼らは、感染者たちの襲撃に怯えながらアパートの最上階へと向かう。僅かに生き残った者が、“感染”の深層部であろう最上階の部屋で見たものとは…。

title: [REC]²

overview: Mόνο μερικά λεπτά έχουν περάσει από τη στιγμή που οι αρχές, έχουν χάσει επαφή με τους ανθρώπους που έχουν παγιδευτεί στο κτήριο που βρίσκεται σε καραντίνα. Κανείς δεν γνωρίζει τι συμβαίνει εκεί μέσα. Έξω, επικρατεί χάος… Για την Ειδική Ομάδα Δράσης μοιάζει να είναι μια ξεκάθαρη αποστολή, να μπουν στο κτήριο και ν’ ανακαλύψουν τι συμβαίνει. Μόνο που τα φαινόμενα απατούν.

title: 알.이.씨 2

overview: 영화는 전편이 끝난 바로 몇 초 후의 상황을 보여주며 시작된다. 취재진과 소방관들이 모두 감염되고 남은 사람은 리포터 안젤라 뿐. 좀비 바이러스에 완전히 잠식당한 아파트는 봉쇄되고, 그 안으로 상황을 파악할 SWAT팀과 목적을 알 수 없는 오웬 박사가 투입된다.

title: Góc Quay Đẫm Máu 2

overview: Khi mà các đơn vị chống khủng bố của Tây Ban Nha cùng với các bác sĩ đột nhập vào tòa nhà đã bị nhiễm virus . Mọi hành động trong phim được ghi lại từ một webcam cầm tay . Mục tiêu của họ là kiểm soát tòa nhà đầy những thây ma đã bị nhiễm virus .

title: Rec 2

overview: Viranomaiset ovat menettäneet yhteyden barcelonalaiseen vuokrataloon jääneisiin ihmisiin, joita uhkaa talossa riehuva outo tauti. Apuun lähetetään poliisin erikoisjoukko, jonka videokamera taltioi yön tapahtumat.

title: 80分鐘死亡續播

overview: 延續《80 分鐘死亡直播》的故事，接報到市區一座古舊公寓救援的消防員一一遭遇慘絕人寰的恐怖經歷，聯貼身追隨拍攝消防員工作的女電視台主持人也不能倖免……警方跟消防員失去聯絡，沒有人知道在這座被封鎖隔離了的老舊公寓裏究竟發生了甚? 事。公寓外，也是一片混亂。  政府馬上派出國家特種部隊直闖禁地，誓要查明公寓裏的情? ，並帶同攝錄器材拍下現場實證。他們能否揪出隱身公寓的恐怖幽靈？公寓裏還有沒有倖存者？攝影機的第一主觀鏡頭，將再次讓觀眾親身經歷更生不如死的全新夢魘！

title: Репортаж 2

overview: Загін спецназівців разом з медичним працівником проникають в будинок, що став епіцентром розповсюдження зарази, що перетворює людей в шалених пожирачів плоті…

title: [REC]²

overview: ဒီဇာတ်ကားမှာတော့ ကူးစက်ရောဂါပြန့်နှံ့နေတဲ့တိုက်ထဲကို မီးသတ်သမားတွေ ရဲတွေနဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေဝင်သွားပြီး နှစ်နာရီခန့်အကြာမှာ အဆက်အ သွယ်ပြတ်သွားတဲ့အတွက် နောက်ထပ်အကူ SWAT အဖွဲ့တစ်ခုနဲ့ဆရာဝန်တစ်ယောက်ကို တိုက်ထဲကိုထပ်ပြီးစေလွှတ်ပါတယ်။ ဆရာဝန်ဟာ ဖြေဆေးဖော်ဖို့အ တွက်ကူးစက်မှုတွေရဲ့ပင်ရင်းဖြစ်တဲ့ Medeiros ဆိုတဲ့မိန်းကလေးရဲ့ မူရင်းသွေးကိုလိုက်ရှာကြရင်းနဲ့ Rec(2017) ရဲ့အဓိကဇာတ်ကောင် အန်ဟယ်လာဗီဒယ်နဲ့ဆုံ မိပါတော့တယ်။ ကူးစက်မှုရဲ့အစက ဘယ်ကနေစတာလဲ အန်ဟယ်လာကရော ဒီလောက်အကြာကြီးဘယ်လိုအသက်ရှင်နေတာဲ သူတို့ရှာနေတဲ့ မူရင်းသွေးကိုရှာ တွေ့သွားမလားဆိုတာကတော့

title: ปิดตึกสยอง 2

title: Įrašas 2

overview: Veiksmas tęsiasi nuo filmo (Įrašas), o medicinos pareigūnas ir SWAT komanda, aprūpinta vaizdo kameromis, siunčiami į uždarą butą kontroliuoti situacijos.

title: [REC]²

title: [REC]²

overview: Han passat pocs minuts des que les autoritats han perdut el contacte amb les persones tancades a l'edifici en quarantena. Ningú sap exactament què passa a dins, però a fora hi regna el caos. Una unitat del grup d'intervenció de la policia entra a l'edifici per controlar la situació i determinar què passa. Tot i semblar una operació fàcil, sovint, les aparences enganyen.

title: [REC]²

overview: Radnja se nastavlja neposredno nakon događaja iz prvog filma. Zgrada je izolirana zbog misteriozne infekcije, a tim specijalaca opremljenih kamerama ulazi unutra s liječnikom kako bi kontrolirali situaciju. No ono što ih čeka nisu samo zaraženi — već mračna tajna vezana uz religiju, okultno i neobjašnjivo zlo.

title: [REC]²

overview: "يدخل طبيب برفقة وحدة مدججة بالسلاح من قوات المهام الخاصة (SWAT) إلى المبنى السكني المحجور عليه صحياً والمغلق تماماً، بهدف السيطرة على الوضع ومعرفة طبيعة الفيروس الغامض. لكن مأموريتهم تتحول سريعاً إلى معركة دموية شرسة من أجل البقاء، عندما يجدون أنفسهم في مواجهة قطيع من السكان المتحولين إلى وحوش ضارية وآكلة للحوم البشر."

character: Ángela Vidal

character: Dr. Owen

character: Jefe

character: Larra

character: Martos

character: Rosso

character: Rosso (voice)

character: Tito

character: Mire

character: Ori

character: Jennifer's Father

character: Fireman

character: Manu

character: Jennifer

character: Mrs. Izquierdo

character: Young Police Officer

character: Colombian Girl

character: César

character: Japanese Neighbor

character: Álex

character: Commissar

character: Mari Carmen

character: Boy

character: Sniper

character: Medeiros Girl (uncredited)

character: Zombie (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

title: [REC] ²: Fear Revisited

title: REC 2

title: REC 2: Possuídos

title: Ölüm Çığlığı 2

title: REC レック2

title: [REC]² - Die nächste Dimension des Grauens

title: [מקליט]²

title: מקליט ²

title: פחד, מצלמים 2

title: Rec 2

title: [REC]²: Possuídos


title: The Day of the Beast

key: hLdHqtURuzA

name: The Day of the Beast (1995) Original Trailer [FHD]

Fede Alvarez on DAY OF THE BEAST

type: Featurette

overview: When a rogue priest discovers the exact date the Antichrist will be born, he enlists a Death Metal record store clerk and a cheesy TV psychic for an urban spree of gore, sacrilege and twisted humor to prevent the Apocalypse.

title: The Day of the Beast

title: El día de la bestia

overview: Un sacerdote cree haber encontrado el mensaje secreto del Apocalipsis según San Juan: El Anticristo nacerá el 25 de diciembre de 1995 en Madrid. Para detener este nacimiento satánico, el cura se une a un joven aficionado al death metal, José María, intentando por todos los medios descubrir en qué parte de Madrid tendrá lugar el apocalíptico evento. Con la ayuda del profesor Cavan, que presenta un programa de televisión sobre el mundo esotérico y sobrenatural, el cura y José Mari invocan al diablo en una extraña ceremonia.

title: Il giorno della bestia

overview: Durante la Vigilia di Natale del 1995 a Madrid Angel Berriartua, insigne teologo e sacerdote, si prepara all'arrivo dell'Anticristo. Il suo problema è che non conosce il luogo dove si manifesterà e per questo decide di interpellare il professor Cavan, che conduce in televisione "La zona morta" uno show esoterico. Costui chiama in causa la sua fidanzata Susanna e un produttore senza scrupoli. Nonostante il loro intervento il Male avanza inesorabile.

title: El día de la bestia

overview: Professor Angel Berriartua hat seit 25 Jahren die Bücher der Apokalypse studiert. Er ist zu der Überzeugung gelangt, dass der Antichrist am Weihnachtsabend in Madrid geboren wird und die Menschheit fortan in ewiger Verdammnis leben muss. Dadurch, dass er böse Taten begeht und dabei skurrile Verhaltensweisen an den Tag legt, hofft er, den Teufel heraufbeschwören zu können, um ihn dann zu überlisten. Es gelingt ihm, in dem Death Metal-Freak Jose Maria und in dem betrügerischen Fernsehprediger Cavan Mitstreiter für seine Sache zu gewinnen. Zusammen geraten sie in die absurdesten Situationen, bis es in einem apokalyptischen Showdown zur Konfrontation mit dem Teufel kommt.

title: Le Jour de la bête

overview: Le prêtre Ángel Beriartúa a décodé les Évangiles et est parvenu à déterminer le jour de la naissance de l'Antéchrist. Selon ce message, l'Antéchrist naîtra le 25 décembre 1995 à Madrid, où débute une vague de vandalisme et de criminalité. En revanche, il ignore tout du lieu où il viendra au monde. Convaincu qu'il faut arrêter cette naissance satanique, le prêtre se joint à un fan de death metal, José Maria (Santiago Segura), d'essayer par tous les moyens à trouver où l'événement aura lieu. Il va donc tout mettre en œuvre pour le découvrir, en cherchant à s'attirer les faveurs du Diable. Dans un Madrid survolté, il va trouver deux compagnons pour l'aider dans sa tâche : le hard rockeur José María et le professeur Cavan.

title: O Dia da Besta

overview: O Dia da Besta é a história do padre Ángel Beriartúa (Alex Angulo), um professor teologista que, após vinte e cinco anos de estudo intenso, consegue decifrar o Apocalipse. E a mensagem não podia ser mais aterradora: dia vinte e cinco de Dezembro de 1995 nasceria o anti-cristo. O padre Angel tinha assim o mundo nas suas mãos e para isso teria de trair Cristo, como a única hipótese de salvação.

title: 野兽之日

overview: 这个故事围绕着一位巴斯克罗马天主教神父（安古洛），尽可能多的罪过（安古洛），卡拉班切尔（塞古拉）的一名死亡金属推销员以及意大利主持的神秘电视节目（德拉奇）而展开。 他们沿着圣诞节期间的马德里进行了一次真正的“旅行”，以寻找并阻止敌基督者的转世。

title: A fenevad napja

overview: Egy baszk pap a Biblia gondos tanulmányozása során rádöbben, hogy az Antikrisztus karácsony éjjelén épp Madridban fog megszületni. Egy havymetal rajongó és egy televíziós show man segítségével sikerül kiderítenie a pontos helyet is. De hogyan vehetné fel a harcot? A Rosemary gyermeke modern, gunyoros átiratának is felfogható kultuszfilm, minden idõk egyik legsikeresebb spanyol filmje.

title: O Dia da Besta

overview: Um sacerdote acredita ter encontrado a mensagem secreta do livro do Apocalipse que o anti-cristo nascerá no dia 25 de dezembro em Madri. Para deter o anti-cristo, o sacerdote se une a um jovem aficionado por death metal chamado José María, tentando descobrir por todos os meios em que parte de Madri o evento apocalíptico ocorrerá. Com ajuda do vidente Cavan, que apresenta um programa sobre o sobrenatural, o sacerdote terá que enfrentar a chegada do demônio, profetizado como "o dia da besta".

title: El día de la bestia

overview: Ένας παπάς ανακαλύπτει μέσα απο την βίβλο οτι ο αντίχριστος θα γεννηθεί την ημέρα των χριστουγένων κάπου στη μαδρίτη. Στην προσπάθεια του να σταματήσει το καταστροφικό γεγονός βρίσκει βοήθεια απο εναν φανατικό της "heavy metal" και έναν τηλεοπτικό παρουσιαστή, έτσι όλοι μαζί θα προσπαθήσουν να βρούν και να σκοτώσουν το μωρό

title: 야수의 날

overview: 1997년 크리스마스 이브. 마드리드에 사는 수백만 명의 시민들은 크리스마스 분위기에 들떠있다. 하지만 이 모든 사람들은 어둠 속에서 잉태하려는 악마의 출현에 무방비 상태로 놓여있다.  앤젤 베라투아 신부는 신학자로서 25년간 대학에서 요한 계시록을 연구해왔다. 마침내 그는 요한 계시록에 숨어있는 세계 종말의 메시지를 찾아내게 된다. 그것은 1997년 크리스마스 새벽에 마드리드에서 적 그리스도가 태어날 것이라는 메시지였다. 그러나 신부는 적그리스도가 태어나는 시간만을 알아냈을 뿐 장소는 알지 못한다. 그는 사탄과의 만남을 위해 임시방편으로 스스로 악의 길로 접어드는데...

title: El día de la bestia

overview: De tijden zijn niet meer normaal! Angel, een priester die gespecialiseerd is in de Apocaliptische Geschriften, ontcijfert dat de Antichrist morgen geboren zal worden, namelijk op Kerstdag. Om Satan te ontmoeten levert hij zich over aan het kwade, maar behoudt het priestergewaad; de zonde jaagt hem geen schrik aan. Met de hulp van enkele kleurrijke vrienden richt hij een commando op dat klaar is om de wereld te redden. En of ze daarin zullen slagen?

title: El día de la bestia

overview: Un sacerdote, el padre Berriartúa, cree haber descifrado el mensaje secreto del Apocalipsis según San Juan: el anticristo nacerá el 25 de diciembre de 1995 en Madrid. Para impedirlo, el cura pide ayuda a José María, un fanático del heavy-metal, e intentan averiguar dónde tendrá lugar el acontecimiento. Con la ayuda del profesor Cavan, un espiritista italiano, en realidad, un farsante que tiene un programa de televisión, el sacerdote y José Maria invocarán al diablo.

title: День зверя

overview: Католический священник отец Анхель с помощью библии вычисляет день, когда на земле родится Антихрист. Он знает дату, но не знает место, поэтому пускается во все тяжкие, чтобы сам Дьявол подписал с ним контракт о покупке души. Помощниками святому отцу становятся случайный знакомый из магазина тяжелой музыки и популярный ведущий оккультной телепередачи.

title: Şeytanın Günü

overview: "Günah çıkarmak istiyorum peder." "Söyle ne yaptın?" "Hiçbir şey. Henüz günah işlemedim. Ama işleyeceğim. Yapabileceğim bütün kötülükleri yapacağım." Film, günah işleyerek ruhunu şeytana satıp böylece Deccal'ı engelleyebileceğine inanan bir rahip, ona yardım etmeye çalışan satanist metalci genç, dolandırıcı bir medyum ve büyükbabanın ekseninde gelişmekte.

title: Dan zvijeri

overview: Baskijski katolički svećenik Ángel Berriartúa (Álex Angulo) nakon dugogodišnjeg proučavanja biblijskih tekstova dolazi do zastrašujuće spoznaje. Otkrio je da će se rođenje Nečastivog dogoditi na Božić u Madridu, nakon čega će uslijediti kraj svijeta. Odlučan da spriječi rođenje Antikrista Ángel odlazi u Madrid i tamo čini sve moguće grijehe kako bi se približio vragu i zaustavio nadolazeću Apokalipsu.

title: ビースト 獣の日

title: El día de la bestia

overview: En katolsk präst från Baskien har räknat ut datum och plats för antikrists födelse. Med förhoppningar om att kunna rädda världen beger sig prästen till Madrid för att försöka sälja sin själ till djävulen. Till sin hjälp har han en death metal-entusiast och en italiensk tv-värd för ett program om det ockulta.

title: Dzień bestii

overview: Znakomita czarna komedia hiszpańskiego reżysera Alexa de la Iglesia. Dobroduszny ksiądz odkrywa straszną prawdę - w święta Bożego Narodzenia na Ziemi pojawi się antychryst. Jedyną metodą, by do niego dotrzeć i zapobiec nieszczęściu jest grzeszenie. Tak więc dobroduszny księżulek stara się ze wszystkich sił jak najwięcej grzeszyć. Wychodzą z tego komiczne sytuacje, szczególnie, kiedy do "zespołu" dobiera sobie satanistę, pulchnego sprzedawcę ze sklepu z muzyką heavy-metalową.

title: 野獸之日

overview:
這個故事圍繞著一位巴斯克羅馬天主教神父（安古洛），盡可能多的罪過（安古洛），卡拉班切爾（塞古拉）的一名死亡金屬推銷員以及義大利主持的神秘電視節目（德拉奇）而展開。
 他們沿著聖誕節期間的馬德裏進行了一次真正的“旅行”，以尋找並阻止敵基督者的轉世。

title: Piztiaren Eguna

overview: Apaiz batek uste du Apokalipsiaren mezu sekretua deszifratu duela: Antikristoa 1995eko abenduaren 25ean jaioko dela Madrilen. Satanasen semea ez jaiotzeko, Jose Maria gazte death-metalzalearekin aliatuko da apaiza. Bien artean saiatuko dira deskubritzen non gertatuko den gertaera apokaliptikoa

character: Ángel Berriatua

character: José María

character: Professor Cavan

character: Rosario

character: Mina

character: Susana

character: Priest

character: Producer

character: Toyota 1

character: Toyota 2

character: Toyota 3

character: Toyota 4

character: New Cavan

character: Grandfather

character: Satan

character: Delivery Man

character: Editor 1

character: Editor 2

character: Editor 3

character: Editor 4

character: Security Manager

character: Newscaster

character: Endearing Guard

character: Huge Guy

character: Dependent

character: Policeman

character: Security Conference

character: Car Guy

character: Father

character: Fat Boy

character: Fat Boy's Mother

character: Fat Boy's Father

character: Bad-Looking Thief

character: Organist Priest

character: Neighbor

character: Man Thrown out of Seat by José María (uncredited)

title: Денят на звяра

title: Dan zvijeri

title: Dzien bestii

title: День зверя

title: 야수의 날

title: The Day of the Beast


title: The Newcomers

overview: The story of two brothers who get involved with a sexy stripper and her boss, the nightclub king of Santiago, as told from three perspectives.

title: The Newcomers

title: Los debutantes

overview: Silvio ist neu in Santiago und landet in der Halbwelt beim zwielichtigen Gangsterboss Don Pascual, der in seinem Stripteaseclub Drogenhandel und Prostitution betreibt. Seinen kleinen Bruder Victor möchte Silvio aus der ganzen Sache heraushalten. Doch der ist fasziniert von der halbseidenen Glitzerwelt und von der Tänzerin Gracia. Unglücklicherweise ist sie die Geliebte Don Pascuals und so befinden sich die kleinkriminellen Debütanten bald mitten in einem Krieg auf Leben und Tod...

title: Los debutantes

overview: Silvio es un joven cesante que consigue un puesto en el precario y sórdido mundillo del porno santiaguino. Su contacto con ese universo de bares humeantes y chicas fáciles comienza a tener efectos en su vida, lo mismo que en Víctor, su hermano menor que sueña con perder la virginidad como corresponde.

title: Los debutantes

overview: A los Debutantes - a kezdők – a noir-hagyományok realizmusát és fatalizmusát ültetik át a kortárs Chile társadalmi közegébe. A generációs feszültségek ábrázolása mellett – ahol nihilben lebegő fiatal felnőttek kerülnek szembe a legjobb ételeket és a legjobb nőket fogyasztó, izzadt - szőrös-hájas helyi keresztapákkal – a kortárs chilei bűnfilm legmarkánsabb sajátossága az a noirokból örökölt, megtörhetetlen kényszerpálya, amelyen az ambiciózus, de a hierarchiában felettük állókkal szemben tehetetlen huszonéves hősök száguldanak kisszerű végzetük felé. De a lebetonozott hierarchiával szembekerült törvényen kívüliek azokban az esetekben sem részesülnek a felemelkedés dicsőségében, amikor nem tiporja el őket valamely feljebbvalójuk. Az ellenséges drukkergalerikre átírt Rómeó és Júlia-történetként felfogható, a maga esetlen módján.

title: 神秘舞妓

overview: 父母，子女，兄弟。几天在智利首都圣地亚哥，由三个不同的人物看出：维克多，谁开发谁上，他看到在他的生日俱乐部脱衣舞暗恋一个学生;西尔维奥，维克多的哥哥，由俱乐部老板雇用是他的司机，谁也落在了女人;并且，格拉西亚，谁是老板的女朋友，谁愿意出汽提塔。俱乐部老板，唐帕斯奎尔，有许多违法企业和心脏不好。维克多的冲动早恋，贝卢斯科尼的性欲，格拉西亚的计划，和唐帕斯奎尔的占有欲使一个危险的组合

title: Los debutantes

overview: Silvio debe hacerse cargo de su hermano menor cuyo sueño es perder la virginidad e ingresar a la universidad. Ambos llegan a la capital, donde sus vidas, además de hacerse inseguras, se quiebran cuando Silvio no puede rechazar la tentación de iniciar un romance con Gracia, una sensual bailarina de club nocturno, con la que también está encaprichado su hermano menor.

character: Silvio

character: Victor

character: Gracia

character: Don Pascual

character: Bernardita

character: Don Marco

character: Marcelo

character: Solange

character: Drunk Soldier

character: Teacher

character: BBQ Host

character: Girl 1

character: Waiter 1

job: Second Assistant Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Sound Designer

job: Props

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Music Producer

job: Grip

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: ADR Recordist

job: Boom Operator

job: Foley

job: Other

job: Key Grip

job: Assistant Art Director

job: Executive Producer

job: Production Manager

title: The Debutantes

title: The Newcomers


title: Rosario Tijeras

overview: Rosario Tijeras has been abused by men all her life, initially by her stepfather. Years later, she works as a paid assassin, seducing men and killing them when they least expect it. She meets Emilio, a wealthy womanizer, and his best friend, Antonio, at a nightclub, and starts an affair with Emilio despite Antonio's growing feelings for her. But circumstances bring her closer to Antonio, until her past catches up with her in a devastating way.

title: Rosario Tijeras

title: Rosario, die Scherenfrau

overview: Kolumbianisches Drama, das auf einem Roman über die Auftragskillerin Rosario Tijeras aus einem Armenviertel Kolumbiens beruht. Ihr Leben wird aus der Perspektive ihrer Freunde Emilio und Antonio erzählt. Als Kind misshandelt und von der Gesellschaft schikaniert, gerät die junge Frau auf die schiefe Bahn und wird zur Mörderin.

title: Rosario

overview: Depuis que Rosario a rencontré la vie, elle n'a pas cessé de se battre avec elle. Quand on naît à Medellin, ville de la drogue et de la prostitution, on n'a guère de chance de vivre. Mais Rosario est une fille qui ne ressemble à personne: belle, tenace, fatale.Quand Antonio et Emilio, deux amis issus d'un milieu aisé, croisent la route de Rosario, ils en tombent immédiatement amoureux et se retrouvent plongés dans un monde de plaisir, de violence et de mort.

title: Rosario Tijeras

overview: Medellín, años 80. Historia de amor entre una hermosa y sensual sicaria de los cárteles de la droga, Rosario Tijeras, y dos jóvenes de la alta sociedad. Una historia de pasión y desenfreno en una ciudad asolada por el narcoterrorismo. Rosario Tijeras es una mujer para quien la muerte es la culminación del placer y el éxtasis.

title: Росарио Тихерас

overview: Меделин, 1989 г. Антонио отвежда Росарио в болница в тежко състояние. Докато протича операцията й, Антонио си спомня началото на тяхната история. Антонио и Емилио са приятели. Емилио е богат плейбой, привлича жените без сериозни връзки, докато не среща проститутката Росарио в тайнствени отношения с подземния свят. Емилио се влюбва, Лосарио го харесва, но не не го допуска до своя свят. Антонио е честният приятел, винаги на разположение, който постепенно започва да се влюбва и да проявява грижа и внимание към Росарио, които тя не познава.

title: 玫瑰剪刀手

overview: 一个哥伦比亚的漂亮的女杀手，遇到了两个不同类型的追求者。一个是英俊和风流的富家子弟，一个是可爱和腼腆的小兄弟。围绕着爱情、杀手的悲剧宿命、亲情和混乱的时局，Rosario的感情时而炙热、时而疯狂、时而温柔，最后又是无可奈何的撒手人寰。

title: Росарио – Ножницы

overview: В ночном клубе два плейбоя, Эмилио и Антонио, знакомятся со сногсшибательной девушкой. У первого с ней сразу начинается роман, второй становится ей верным другом. Но однажды эта красавица недрогнувшей рукой убивает одного из завсегдатаев злачного заведения, посмевшего над ней посмеяться. С места преступления она скрывается вместе с друзьями, которым скоро предстоит узнать немало удивительного о жизни Росарио, в том числе и причину появления столь многозначительного прозвища — Ножницы…

title: Rosario Tijeras

overview: Dos amigos se conocen y son seducidos por la sensual sicaria Rosario Tijeras. Llena de odio, la violencia es su forma de vida. El trío se suelta en un apasionado triángulo amoroso donde el dolor del amor se confundirá con el de la muerte.

title: Rosario Tijeras

title: Rosario Tijeras

overview: Harry, een Amerikaanse acteur, reist naar Rosario, Argentinië op zoek naar een iconische filmmaker. Harry hoopt geregisseerd te worden door de nieuwste onafhankelijke film van de filmmaker. De regisseur is nergens te bekennen. Dit leidt tot verkeerde identiteiten, verwarde situaties, personages en misverstanden, waardoor Harry in een kafkaëske, niet-winnende situatie terechtkomt terwijl hij verdwaalt in Rosario.

title: 玫瑰剪刀手

overview: 一個哥倫比亞的漂亮的女殺手，遇到了兩個不同類型的追求者。一個是英俊和風流的富家子弟，一個是可愛和靦腆的小兄弟。圍繞著愛情、殺手的悲劇宿命、親情和混亂的時局，Rosario 的感情時而炙熱、時而瘋狂、時而温柔，最後又是無可奈何的撒手人寰。

title: Rosario Tijeras

overview: Rosario Tijeras sofreu abusos por parte de homens durante toda a sua vida, inicialmente por parte do seu padrasto. Anos mais tarde, ela trabalha como assassina de aluguel, seduzindo homens e matando-os quando menos esperam. Ela conhece Emilio, um rico mulherengo, e seu melhor amigo, Antonio, em uma boate, e inicia um caso com Emilio, apesar dos crescentes sentimentos de Antonio por ela. Mas as circunstâncias a aproximam de Antonio, até que seu passado a alcança de forma devastadora.

character: Rosario Tijeras

character: Doña Ruby

character: Mama de Emilio

character: Antonio

character: Emilio

character: Jonhefe

character: Ferney

character: Donovan

character: Enfermera

character: Greta

character: Bailarina

character: Barman

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Music Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Special Effects

department: Crew

job: Dialogue Editor

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Rosario - Die eiskalte Killerin

title: Rosario

title: Rosario Tijeras


title: Glue

overview: A teenage summer in a small town in the desert, a dysfunctional family, a rock band, a can full of glue, two boys, one girl, loads of tongue kisses, dry heat, wind in Patagonia, existential angst... A teenage story in the middle of nowhere.

title: Glue

title: Glue

overview: Dans une ville de Patagonie, Lucas, quinze ans, a des parents qui ne cessent de se séparer. Plus préoccupé par les changements de son corps et par la musique de Violent Femmes, Lucas passe le plus clair de son temps avec Nacho, son meilleur ami, avec qui il joue dans un groupe de rock, fait du vélo et parle inlassablement de sexe. Un jour, devant un film porno, Nacho et Lucas explorent leurs corps sous un angle jusque-là inconnu...

title: Glue

overview: Verano en una pequeña ciudad en el desierto, una familia disfuncional, un grupo de rock, un bote lleno de cola, dos chicos, una chica, muchos besos con lengua, el calor seco, el viento de la Patagonia, la ira existencial... Una historia adolescente en medio de ninguna parte.

title: Glue

overview: Lucas (N. P. Biscayart), ein 16-jähriger Argentinier, lebt auf dem Land in Patagonien, wo er sich mit seinem besten Freund Nachos (N. Viale) ganz den Gefühlen, den Hormonen und der Musik hingibt. Die Tage sind geprägt von Ausflügen mit dem Fahrrad, Proben mit der Band, dem ersten Kontakt mit Drogen und Sexualität – inspiriert von alten Violent Femmes-Songs. Doch auch die irritierenden Seiten des Lebens, wie der Streit der Eltern oder die Veränderungen des Körpers, sind ein Teil dieser Zeit...

title: דבק

overview: סיפור על צעירים באמצע שום מקום: קיץ של צעירים, בעיר קטנה באמצע המדבר, 2 בחורים, בחורה אחת, נשיקות צרפתיות, חום יבש.

title: Лепило

overview: Лятото на група тийнейджъри в малък град някъде в пустинята. Едно странно семейство, луда рок банда, две момчета и едно момиче, множество целувки, изпепеляваща жега и една кофа пълна с лепило. Свежа комедия, чието действие се развива из безкрайната шир на Патагония. 15-годишният Лукас е в период, в който хормоните всеки момент ще експлодират. Тримата с най-добрия му приятел Начо и любопитната Андреа преоткриват себе си.

title: Glue

overview: Sfeervol anarchistisch gedraaid en geweldig geacteerd door de gehele jonge cast, roept GLUE schijnbaar moeiteloos de vele ambivalente gevoelens van de puberteit op. Samen met zijn beste vriend Nacho sluit de vijftienjarige Lucas vriendschap met het eigenzinnige meisje Andrea. Ze leiden een bestaan van rondhangen en rocken en natuurlijk doorlopen ze alle beginstadia van seks en drugs. Met minimale middelen castte de debuterende Alexis Dos Santos zijn hoofdpersonen in een workshop en draaide digitaal (en deels op Super8) in een winderige uithoek van Patagonie in het stadje waar hij opgroeide. Hij was daar in 1978 op achtjarige leeftijd terechtgekomen, omdat zijn ouders om politieke redenen uit Buenos Aires moesten vluchten. Eén van de onderliggende thema's in GLUE is dan ook het gevoel op de verkeerde plaats te zijn, versterkt door de wens rebels en punk te zijn.

title: Glue

overview: Retrata as férias de Verão de um trio de adolescentes, centrando-se especialmente na figura de Lucas (Nahuel Pérez Biscayart), um rapaz franzino de 16 anos cujos desejos e angústias são os de qualquer outro adolescente: a relação com o corpo, a exploração da sexualidade, a solidão, etc. O filme abre com uma frase de Lucas que espelha bem o solipsismo adolescente: "Pode ser-se órfão mesmo quando se tem pais - se não tivermos nada em comum com eles."A habitar a solidão de Lucas, que aqui tem também um correlativo na paisagem desolada da Patagónia, estão, porém, os amigos Nacho (Nahuel Viale) e Andrea (Inés Efron), acabando os três por encontrar a felicidade num triângulo amoroso.

title: 글루

overview: 15살의 루카스가 무미건조한 삶에서 자신을 찾아가는 성장이야기로 토론토 국제영화제에서 상영된 영화.

title: 湛蓝天空下

title: 湛藍天空下

character: Lucas

character: Nacho

character: Andrea

character: Mecha

character: Freddy

character: Flor

job: Executive Producer

job: Director

job: Writer

original_title: Glue

title: Glue - Historia adolescente en medio de la nada

country: AR

title: I kolla

production_countries: AR GB


title: Intacto

overview: An enigmatic tale of four people whose lives are intertwined by destiny are subject to the laws of fate. They discover that luck is something they cannot afford to be without as they gamble with the highest stakes possible in a deadly game from which only one of them will emerge intact.

title: Intacto

title: Intacto

overview: Tomás, un jeune voleur, est l'unique survivant d'une effroyable catastrophe aérienne. Il intéresse Federico, qui a découvert, au cours d'un violent tremblement de terre, qu'il possédait le don de s'approprier la chance des autres êtres humains en les touchant. Federico voudrait utiliser Tomás pour nuire à son maître, un certain Samuel. Rescapé de la Seconde Guerre mondiale, celui-ci est le survivant absolu et contrôle la chance de tous les hommes qu'il croise. Il est intouchable et dirige le casino dans lequel travaille également Federico. Un jour, Samuel le renvoie et lui retire son don. Federico se décide à l'affronter avec l'aide de Tomás…

title: Intacto

overview: Considerando-se com muita sorte, depois de sobreviver a um acidente aéreo, um ladrão de banco é convocado para uma disputa, onde a morte e a sorte se mesclam. Este filme aclamado pela crítica acontece no mundo daqueles abençoados pela sorte e dos jogadores que apostam alto, apenas para sentir a força da mão do destino. Quem vai arriscar um sorriso desta vez? Quem vai colocar os obstáculos a seu favor? Max Von Sydow estrela como o favorito, que tem o poder de roubar a sorte alheia e não se detém diante de nada. Repleto de reviravoltas, Intacto mantém o suspense até o último instante.

title: Intacto

overview:
Niektórzy ludzie rodzą się z niezwykłym darem - mają szczęście w wszystkim, wszystko im się układa. Inni przez całe życie szukają i próbują je zdobyć, mieć i nie zważają przy tym na koszty.
 To film o czwórce ludzi którzy odkrywają że szczęście to coś bez czego nie można sobie pozwolić żyć, jeżeli chce się osiągać największe wygrane i zdobywać największe fortuny. Każdy z nich wyszedł kiedyś szczęśliwie z nieszczęścia. Tomas przeżył katastrofę samolotu, Federico - silne trzęsienie ziemi, Sam - zawieruchę II Wojny Światowej, a Sara wyszła cało z wypadku samochodowego. Sam ma kasyno w którym okrada grających z "szczęśliwego trafu". Od dziesięcioleci napawa się tym skradzionym szczęściem i jest niepodzielnym jego władcą. Ale jego asystent Federico chce zrzucić mistrza z piedestału. Odchodzi z kasyna, najmuje do pomocy Tomasa i razem z nim podejmuje najbardziej niebezpieczną grę swego życia.

title: Интакто

overview: Сэм - владелец казино и проводит дни, испытывая судьбу. Томас - начинающий вор, который узнал, что такое везение, оказавшись единственным спасшимся в авиакатастрофе. Федерико пережил страшное землетрясение и обнаружил у себя способность таинственным образом похищать у людей удачу. Федерико и Томас отправляются в путешествие, которое становится началом серии испытаний на выживание. Им выпал шанс встретиться с Сэмом. И только один останется в живых.

title: Intacto

overview: Sam besitzt die Gabe, anderen Menschen ihr Glück zu rauben. Als einziger Überlebender eines Konzentrationslagers ist er der Stärkste in einer Gruppe von Menschen mit dieser Fähigkeit. Sie messen ihr Glück in lebensgefährlichen Spielen und vereinen so das Glück ihrer Kontrahenten auf sich. Die Besten stellen sich beim Russischen Roulette dem ultimativen Duell mit Sam. Doch niemand hat mehr Glück als Sam. Als der Gangster Tomas als einziger einen schweren Flugzeugabsturz überlebt, scheint sich doch noch ein ebenbürtiger Gegner für Sam zu finden.

title: Intacto - Gioca o muori

overview: Tomas è un ladruncolo uscito praticamente indenne da un terribile disastro aereo. Federico aveva il potere di "rubare" letteralmente la fortuna altrui con un semplice tocco della mano. Sam, ebreo, è sopravvissuto all'Olocausto e gestisce un casinò sfidando in una folle gara di roulette russa chi abbia la presunzione di essere più fortunato di lui. Sara è una poliziotta scampata all'incidente automobilistico in cui ha perso la vita la sua famiglia. Il destino o il caso li faranno incontrare e scontrare in una partita decisiva da cui solo uno potrà emergere "intatto".

title: Intacto

overview: Federico tiene el don de arrebatarle la suerte a los que le rodean. Trabaja gafando a los jugadores en racha en un Casino edificado en un desierto de lava, propiedad de Sam, un superviviente del holocausto judío. Retando a Sam, Federico es expulsado del paraíso y su don es anulado por Sam. Años más tarde Federico cree haber encontrado en Tomás, único superviviente de un accidente aéreo, el instrumento de su venganza para volver al Casino y retar al Dios del Azar con un muchacho tan poderoso como él, al que enseñará cómo controlar la fortuna. Aquí comenzará un viaje iniciático en el que ambos tendrán que cumplir un circuito de pruebas a cual más extraña, apostando la suerte de los demás. Todo irá bien hasta que una policía obsesionada con la muerte de su familia en un accidente de coche, persigue a Tomás y Federico con la intención de descubrir la realidad de esta red de juegos clandestinos, en los que la muerte y la suerte se confunden. En los que uno solo puede salir intacto...

title: Intacto

overview: Négy ember története kapcsolódik össze ebben az izgalmas filmben. Mindannyian rájönnek, hogy a szerencse fontos szerepet játszik életükben, ezért a legmerészebb játékokban való részvételre is hajlandóak. Samuel (Max von Sydow) hallgatag kaszinótulajdonos, a náci koncentrációs táborok túlélője. Bárkinek a szerencséjét el tudja venni egy puszta érintéssel. Sőt, el tudja adni és a kiválasztottaknak juttatni is tud belőle. Samuel egy láthatatlan hazárdjátékos klub vezetőjeként tartja a szálakat a kezében. A tagok után nyomoz a kemény nyomozónő, Sara (Mónica López), aki szülei autóbalesetét élte túl. A tagok között van Federico (Eusebio Poncela), egy földrengés túlélője, a torreádor Alejandro (Antonio Dechent) és a repülő-szerencsétlenséget túlélt tolvaj, Tomás (Leonardo Sbaraglia), az új kiválaszott. Minden eddiginél vakmerőbb és nyomasztóbb játék kezdődik, valószínűleg az utolsó.

title: Intacto

title: Недосегаем

overview: Четирима "избрани" имат загадъчната сила да крадат "добрия късмет" от други хора. Те знаят, че късметът не им е постоянен спътник, и участват с възможно най-големите залози в смъртоносна игра, от която само един ще излезе жив.

title: Intacto

overview: Certas pessoas nascem com sorte; já algumas poucas pessoas nascem com o dom de "roubar" a sorte alheia. Samuel é uma delas. Tendo sobrevivido aos campos de concentração, ele agora se dedica a uma série de jogos em que alguns raros afortunados apostam a própria vida. Federico perdeu sua sorte para Samuel e agora busca vingança. Para concretizá-la, ele precisa encontrar alguém que seja mais sortudo do que o seu rival. É quando ele conhece Tomas, o único sobrevivente de um terrível desastre aéreo, e talvez o único com sorte suficiente para vencer Samuel em seu próprio jogo.

title: Intacto

overview: Är ödet förutbestämt? Kan man styra slumpen? Är tur något man föds med eller något man tillskaffar sig? Här möter vi Sam, som förlorade allt utom sitt liv i andra världskrigets koncentrationsläger; Federico, som överlevt en jordbävning; Tomas, som var den ende överlevande efter en flygkrasch, och Sara, som undkom utan en skråma i en våldsam bilolycka som dödade hennes familj. Dessa fyra personers vägar korsas av ödets lagar.

title: Неушкоджені

overview: Сем вижив у пеклі Другої Світової Війни і тепер він – власник казино. Федеріко пережив землетрус, він володіє унікальним даром - одним торканням руки позбавляти людину успіху. Томас – молодий злодій, що дивом вижив у авіакатастрофі. Сара – жінка-поліцейський, яка вціліла в автокатастрофі, що забрала життя її рідних. Усі вони грають в безумну гру, ставка в якій – людське життя. Лише один залишиться живим…

title: Intacto

overview: Každý má svůj osud. On jediný je nedotknutelný. Dokud se štěstí nestane příčinou jeho pádu. Mají dar okrádat jiné o štěstí a ještě na tom vydělat. Tomas přežil leteckou katastrofu, Federico zemětřesení, Sam vojnu a Monica dopravní nehodu. Tomas se živí zlodějinou, Federico je pojišťovací agent, Monica pracuje na policii a Sam pátrá po lidech, kteří mají tentýž dar jako on – štěstí. Svůj osud pak pokouší ve hře na život a na smrt.

title: Intacto

overview: Sam, een grijsaard en Frederico, zijn beschermeling en zoon, zijn twee overlevenden met uitzonderlijke gaven: ze kennen het geheim van het geluk en maken er dan ook gebruik van. Naar aanleiding van een hevige woordenwisseling schakelt Sam de gave van Frederico uit. Als een onterfde zoon zal Frederico met alle mogelijke middelen willen bewijzen dat hij nog steeds de gelijke is van Sam.

title: 赌命法则

overview: 一部带有寓言意味的惊悚片，因为一场生死游戏，四个人的命运就此交错。不论是注定亦或巧合，他们的人生都因这场游戏而改变。这场惊悚游戏已经展开，所有的生存法则皆不适用，运气不一定能提供最大的保障，而最后只有一人能胜出。导演年幼时曾置身在空难现场附近，儿时记忆深刻强烈，于是让他拍摄出这部关于运气和死亡的电影。

title: 인택토

overview: 어떤 사람들은 행운을 가지고 태어나고, 어떤 이들은 행운을 얻으려고 애를 쓴다. 샘은 스페인의 해안에서 좀 떨어진 섬에서 카지노를 운영하는 노인이다. 샘의 이 카지노 세상에서는 행운이란 남으로부터 획득할 수 있는 상품이다. 그리고 이 곳의 도박사 페데리코는 남이 가진 행운을 빼앗는데 천부적인 재주를 가진 인물이다. 샘의 행운이 훨씬 강함에도, 어느날 샘은 카지노에서 도박사들의 행운을 빼앗아온 페데리코의 행운을 훔치게 되는데...

title: Bahis

overview: Şaşırtıcı bir şansları vardı... Uçak kazalarından, insan avlarından, büyük afetlerden kurtulmuşlardı. Oynadıkları kumarlarda müthiş kazançlar elde etmişlerdi. Hem kendi hayatlarını değiştirmişler hem başkalarının hayatlarını derinden etkilemişlerdi. Şimdi sıra, son kumardaydı: Hayatlarının en büyük kumarında... Gerçeklerle yüzleştiklerinde ne tür bir belayla karşı karşıya kaldıklarını da anlamışlardı. Ama her şey için çok geçti, çünkü bahisler açılmıştı.

title: 賭命法則

overview: 一部帶有寓言意味的驚悚片，因為一場生死遊戲，四個人的命運就此交錯。不論是註定亦或巧合，他們的人生都因這場遊戲而改變。這場驚悚遊戲已經展開，所有的生存法則皆不適用，運氣不一定能提供最大的保障，而最後只有一人能勝出。導演年幼時曾置身在空難現場附近，兒時記憶深刻強烈，於是讓他拍攝出這部關於運氣和死亡的電影。

title: Intact

character: Tomás

character: Federico

character: Sara

character: Alejandro

character: Samuel

character: Horacio

character: Marido Sara

character: Hija Sara

character: Cautivo 2

character: Cautivo 3

character: Enfermera Planta

character: Cautiva

character: Ana

character: Claudia

character: Empleada Aeropuerto

character: Gerard

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Casting

job: Second Assistant Director

original_title: Intacto

title: Intact

country: GB

title: Intacto

title: Athiktos

title: Bahis

country: TR

title: Интакто

country: RU


title: XXY

name: XXY (2007) | Trailer | Ricardo Darín | Valeria Bertuccelli | Germán Palacios

overview: Alex, an intersexed 15-year-old, is living as a girl, but she and her family begin to wonder whether she's emotionally a boy when another teenager's sexual advances bring the issue to a head. As Alex faces a final decision regarding her gender, she meets both hostility and compassion.

title: XXY

title: XXY

overview: Alex, une adolescente de 15 ans, a un secret : elle est hermaphrodite. Peu après sa naissance, ses parents décident de quitter Buenos Aires pour s'installer sur la côte uruguayenne, dans une maison de bois perdue dans les dunes. XXY commence avec l'arrivée d'un couple d'amis venus de Buenos Aires, accompagnés d'Alvaro, leur fils de 16 ans. Le père, un spécialiste en chirurgie esthétique, a accepté l'invitation en raison de l'intérêt médical qu'il porte à Alex. Une attirance inéluctable naît entre les deux enfants qui va les obliger à affronter leurs peurs... Des rumeurs se répandent dans la ville. On commence à dévisager Alex comme si elle était un monstre. La fascination qu'elle exerce risque désormais de devenir dangereuse.

title: XXY

overview: XXY, 15 yaşında bir hermafrodit olan Alex'in karar aşamasını, ailesinin ve yaşadığı kasabanın sakinlerinin ona bakışını belgesele yakın bir dille anlatan bir film.

title: XXY

overview: Alex ist fünfzehn - und hat ein Geheimnis. Aufgrund einer seltenen Laune der Natur ist sie beides: Junge und Mädchen. Die Eltern sind mit ihr aus Buenos Aires an eine einsame Küste gezogen, weg vom Geschwätz der Leute. Eines Tages kommt ein befreundeter Chirurg mit seiner Familie zu Besuch. Könnte, sollte man vielleicht? Dabei möchte Alex doch nur den Dingen ihren Lauf lassen. Da kommt ihr Alvaro gerade recht, der sechzehnjährige Sohn der Gäste. Ein Kandidat für das erste Mal? Alvaro ist überrumpelt - und fasziniert von der herausfordernden Art, mit der Alex ans Werk geht ...

title: XXY

overview: Alex, uma adolescente de 15 anos, carrega um pesado segredo. Pouco antes de seu nascimento, seus pais decidem sair de Buenos Aires para a costa uruguaia, numa casa de madeira perdida entre as dunas. Ali, recebem a visita de um casal de amigos acompanhado de seu filho de 16 anos, Álvaro. O pai, especialista em cirurgia estética, aceitou o convite motivado pelo interesse clínico que tem em Alex. No entanto, nasce uma atração incontrolável entre os dois adolescentes, que os obrigará a enfrentar seus medos.

title: XXY

overview: Alex (Inés Efron) es una singular adolescente de quince años que esconde un secreto: es hermafrodita. Poco después de su nacimiento, sus padres, Kraken (Ricardo Darín) y Suli (Valeria Bertuccelli), decidieron dejar Buenos Aires para vivir, aislados del mundo, en una cabaña de madera a orillas del mar. Lo que pretendían era que Alex creciera libre de cualquier tipo de prejuicios, protegida y feliz, hasta que llegara el momento de decidir juntos qué camino seguir...

title: XXY – Uomini, donne o tutti e due?

overview: I genitori di Alex, una ragazza in piena adolescenza, attraversano un momento delicato: credono sia il momento di prendere delle decisioni in merito all’anatomia sessuale della figlia, infatti la ragazza è intersessuale e sottoposta a cura ormonale per evitare la virilizzazione del suo corpo. I genitori non hanno voluto “normalizzare” il corpo della ragazza in attesa della sua piena consapevolezza.

title: Икс-Икс-Игрек

overview: Нынешняя наука повсеместно отказывается от термина «гермафродит», считая его путаным и содержащим осуждение и отдавая предпочтение политкорректному слову «интерсекс». Именно в таком мутном состоянии находится героиня фильма (в равной степени герой) 15-летняя Алекс, которая страдает гермафродитизмом с рождения. Её родители приглашают в их дачный домик на уругвайском побережье супружескую пару из Буэнос-Айреса. А те привозят с собой 16-летнего сына Альваро.  Алекс притягивает этот угловатый закомплексованный юноша. Она хочет проверить свою сексуальность в деле и понять, к какому берегу её влечет. Их интимный контакт окажется неожиданным для обеих сторон. Алекс в шоке от своего пробудившегося не женственного, а совсем даже мужского, а, может, мужеложского инстинкта. Девственник Альваро в шоке от того, что акт содомии, в котором он оказался пассивным реципиентом, ему вдруг понравился…

title: 我是女生，也是男生

overview: 阿历克斯（Inés Efron 饰）生来就是个雌雄同体的异类，他同时拥有男性和女性的性征，不过一直被父母当成女孩来抚养，他和父母一起住在一个远离城市的海边小镇。随着阿历克斯的渐渐长大，母亲想让他切除掉阴茎，成为一个完完全全的女孩。于是，她没有和丈夫商量，就请来了外科医生一家到家里做客，希望说服阿历克斯接受手术。外科医生的小儿子阿尔瓦罗（Martín Piroyansky 饰）是一个同性恋，他和阿历克斯首次见面时，阿历克斯就邀请他和自己做爱。阿尔瓦罗开始时虽然拒绝了，但随后还是跟着阿历克斯跑进了海边的小木屋，随后，阿尔瓦罗发现了阿历克斯的秘密……

title: ילד/ה

overview: אלכס אנדרוגינית בת חמש עשרה, נערה שיש לה גם איברי מין זכריים. היא גדלה כנערה כל חייה אך עכשיו שהגיעה לגיל ההתבגרות היא מתקשה להחליט אם לעבור ניתוח ובאיזה מין לבחור. היא עוברת עם משפחתה מבואנוס איירס לחוף מבודד מכיוון שהתקשו לעמוד בתשומת הלב שהורעפה על אלכס.

title: XXY

overview: Většina lidí se narodí jako muž nebo žena. Někdo jako obojí, a s tím není lehké žít...  Chromozomy XX představují ženské pohlaví, XY naopak mužské. Kým je však člověk s výbavou XXY? Alex dosáhla patnácti let a její unikátně zdeformované tělo nesoucí vnější znaky obou pohlaví začíná být skutečným problémem. Po jejím narození se rodiče odstěhovali z Buenos Aires a usadili se na samotě v dřevěném domě na uruguajském pobřeží. Alexina abnormalita se dařila zvládat až do puberty. Nyní nastává doba, kdy se především ona sama musí rozhodnout, kým vlastně je.  Situace není jednoduchá ani pro její rodiče, kteří jen těžko a hlavně každý po svém hledají to správné řešení. Podivné tajemství se navíc začíná šířit i mezi sousedy a tato nevítaná pozornost nevěští nic dobrého. Příjezd matčina známého chirurga, kterého případ zajímá a je ochoten rodině pomoci, by mohl znamenat konec problémů. Tak proč tomu ale tak není?

title: XXY

overview: Alex egy 15 éves kamasz, akinek súlyos titkolnivalója van a világ előtt. Születése után egyből úgy döntöttek a szülei, hogy elhagyják Buenos Aires-t és egy elhagyatott település közelébe költöznek az urugauy-i tengerparton. A család nyugodt élete fordulóponthoz érkezik, amikor Buenos Aires-i barátaik és az ő 16 éves fiuk, Álvaro meglátogatja őket. Álvaro apja plasztikai sebész, akit tulajdonképpen Alex apja hívott meg, és mint orvosnak, számít a véleményére. A két kamasz között kialakuló furcsa kapcsolat mindkettőjük szüleit arra készteti, hogy szembenézzenek a legtitkoltabb félelmeivel. Mindeközben a faluban megindul a pletyka és ahogy az kis közösségekben lenni szokott, Alexet torzszülöttnek kiáltják ki és folyamatosan zaklatják

title: XXY

overview: Алекс е едва на 15 години, но крие строго пазена тайна, която кара семейството й да напусне Буенос Айрес и да се премести в крайбрежно градче в Уругвай. Внезапното пристигане на пластичен хирург, съпругата му и техният син, тийнейджъра Алваро, заплашва да взвриви спокойното съществуване на семейството. Истината е, че Алекс страда от изключително рядка болест, която усложнява едва напъпилите отношения между нея и Алваро. Изпълнена със неповторимо състрадание и доброта към героите си, Лусия Пуенсо събира куража да разкаже болезнената история на едно полово пробуждане.

title: XXY

overview: Alex nasceu com ambas as características sexuais. Tentando fugir dos médicos que desejam corrigir a ambiguidade genital da criança, seus pais a levam para um vilarejo no Uruguai.

title: XXY

overview: 의학적 호기심으로부터 알렉스를 보호하기 위해 아르헨티나를 떠나 우루과이의 외딴 어촌마을로 들어온 알렉스의 부모는 딸로 키워온 알렉스가 사춘기에 이르자 아이의 미래를 결정해야 되는 고민에 빠지게 된다. 그리고 성형외과 의사인 친구 부부와 그들의 아들, 알바로가 알렉스의 수술검토를 위해 이 가족을 방문하게 된다. 알렉스는 어느 한 성의 선택을 강요받는 분위기 속에서 압박감을 느끼고, 알바로와의 섹스를 시도한다. 부모들은 부모들대로 자식의 이익을 위해 최선을 다하려 하지만 무엇이 최선인지를 알 수 없다. 한편 아이들도 아이들 나름대로 자신의 정체성을 찾고 스스로를 보호하기 위해 혼란의 과정을 겪는다.

title: XXY

overview: Alex jest hermafrodytą, który właśnie staje przed problemem wyboru płci. Wizyta znajomych wraz z synem staje się tłem do poszukiwania tożsamości seksualnej.

title: XXY

overview: H 15χρονη Alex ζει με τους γονείς της στην Ουρουγουάη και έχει ένα μυστικό που την διαφοροποιεί από τα άλλα παιδιά της ηλικίας της, είναι ερμαφρόδιτη. Η γνωριμία της με τον 16χρονο Alvaro καθώς και το γεγονός ότι ο πατέρας του είναι πλαστικός χειρούργος, είναι αρκετά για να ταράξουν τις ισορροπίες στη μέχρι τώρα ζωή της.

title: XXY

overview: Álex (Inés Efron) es una singular adolescente de quince años que esconde un secreto. Poco después de su nacimiento, sus padres, Kraken (Ricardo Darín) y Suli (Valeria Bertuccelli), decidieron dejar Buenos Aires para vivir, aislados del mundo, en una cabaña de madera a orillas del mar. Lo que pretendían era que su hija creciera libre de cualquier tipo de prejuicios, protegida y feliz, hasta que llegara el momento de decidir qué camino debía seguir.

title: Ікс-Ікс-Ігрек

overview: Алекс Кракен — п’ятнадцятирічний підліток з ознаками обох статей, що п’є ліки, щоб подавити свою чоловічу частину, але останнім часом сумнівається у правильності свого вибору. Щоб уникнути пересудів, родина їде з Буенос-Айреса до маленького села на березі моря в Уругваї. Життя Алекс різко змінюється з приїздом гостей, друзів матері Алекс, — шістнадцятирічного Альваро та його батьків. Між підлітками спалахують почуття, які перевертають життя їх обох.

title: XXY

overview: Alex, een 15-jarige intersekse, leeft als meisje, maar zij en haar familie beginnen zich af te vragen of ze emotioneel een jongen is wanneer de seksuele avances van een andere tiener de kwestie op de spits drijven. Terwijl Alex voor een definitieve beslissing staat over haar geslacht, wordt ze geconfronteerd met zowel vijandigheid als medeleven.

title: 我是女生，也是男生

overview: 阿歷克斯（Inés Efron 飾）生來就是個雌雄同體的異類，他同時擁有男性和女性的性徵，不過一直被父母當成女孩來撫養，他和父母一起住在一個遠離城市的海邊小鎮。隨著阿歷克斯的漸漸長大，母親想讓他切除掉陰莖，成為一個完完全全的女孩。於是，她沒有和丈夫商量，就請來了外科醫生一家到家裏做客，希望説服阿歷克斯接受手術。外科醫生的小兒子阿爾瓦羅（Martín Piroyansky 飾）是一個同性戀，他和阿歷克斯首次見面時，阿歷克斯就邀請他和自己做愛。阿爾瓦羅開始時雖然拒絕了，但隨後還是跟著阿歷克斯跑進了海邊的小木屋，隨後，阿爾瓦羅發現了阿歷克斯的秘密……

character: Alex

character: Álvaro

character: Kraken

character: Suli

character: Ramiro

character: Erika

character: Juan

character: Washington

character: Esteban

character: Roberta

character: Vando

character: Saul

character: (voz)

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

job: Producer's Assistant

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Post-Production Manager

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

title: 我是女生，也是男生

title: Uomini, donne o tutti e due?

title: 雌雄同体

title: 双性传奇