title: Mas Allá Del Skydrvg 3.0

title: Mas Allá Del Skydrvg 3.0

overview: Mas Allá Del Skydrvg 3.0 dirigido por Makerfly es el nuevo documental de Pedro Ladroga y $kyhook basado en su último álbum Skydrvg 3.0 (Casa De Brujas)  Recientemente ha ganado el premio en el festival Inedit del público a mejor cortometraje.

title: Mas Allá Del Skydrvg 3.0

overview: Beyond Skydrvg 3.0, geregisseerd door Makerfly, is de nieuwe documentaire van Pedro Ladroga en $kyhook gebaseerd op zijn nieuwste album Skydrvg 3.0 (Casa De Brujas) Het heeft onlangs de prijs gewonnen op het Bedit-festival voor beste korte film.

character: As Pedrito

character: As Pablo

character: As Don Data

job: Sound

original_title: Mas Allá Del Skydrvg 3.0


title: Corrección. Ignasi Aballí

status: Released

title: Corrección. Ignasi Aballí

overview: Documental sobre el proyecto del artista Ignasi Aballí para el Pabellón Español de la Bienal de Venecia 2022. “Corrección” es un proyecto comisariado por Bea Espejo, gran conocedora de la obra del artista. En “Corrección”, Aballí decide trabajar a partir de los elementos fundacionales de la arquitectura: la línea y el límite.  Es un proyecto que busca desplazar el pabellón de España en la Bienal de su eje, corrigiéndolo, dado que el edificio no está alineado con respecto a los pabellones vecinos de Holanda y Bélgica. El artista se topó con este aparente error mientras estudiaba los planos del pabellón. Su propuesta trata de resolver este dilema corrigiendo el propio Pabellón y, por extensión, su ubicación en la Bienal y su relación con la ciudad, en una metáfora que invita a mirar hacia delante y a planificar nuevos caminos.

original_title: Corrección. Ignasi Aballí

original_language: es


title: La empresa

type: Poster

overview: La empresa is a strange creature of a most ambiguous nature: a fiction film about documentary filmmaking as fiction filmmaking, and what it all does to a region’s economy as well as a collective psychology. Or is it? Isn’t it more to the point to say that... But before we get lost here, let’s state what La empresa talks about: how the caminata nocturna, the illegal crossing of the border between Mexico and the United States, was turned into a business that ranges from four-hour night-time tours for tourists out for a sick thrill to reenactments for film and television crews. The latter, of course, is at the core of André Siegers’ casually ironic look at this economy of disaster. When the Germans arrive in town, they meet a workforce already in place and willing to play to any national stereotype – as the French seem to get other kicks out of presenting the caminata nocturna than the Netflix internationals.

title: La empresa

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: La empresa


title: Cinco lobitos

overview: Felix, the young and rich industrialist, is averse to women. Life plays him a trick, and he gets involved with a number of them - until he gets used to them and, well, starts fancing them, actually.

title: Cinco lobitos

overview: Félix Holgado, poderoso industrial de la construcción, aplica la política de ir eliminando paulatinamente a las mujeres que tiene empleadas sustituyéndolas por hombres. Esta situación afecta a Marisa que, al perder su trabajo, ve aumentar las dificultades para cuidar de sus cuatro hermanas. Aprovechando que Félix marcha a Vigo para descansar unos días, los criados de su casa organizan una juerga a la que se incorpora Marisa, que ha ido a hablar con su ex-jefe y ha sido confundida por los criados. El industrial tiene una avería en su coche y, al regresar a su casa sorprende borrachos a los criados y los despide. Marisa, que ha presenciado todo escondida, decide sustituirlos con sus hermanas para demostrar que "todo lo que el hombre hace lo puede hacer mejor la mujer".

title: Cinco lobitos

original_title: Cinco lobitos


title: The Pink Voice

overview: Natu, a young woman from Switzerland, spends some time in San Sebastian. There, she undergoes a training to recover her strained voice which she has harmed from both her strenuous job as a primary school teacher and her toxic relationship with her partner. While wandering around San Sebastian, she meets people who each show her their work: a woman who makes poetry books by hand, a group of retired people who make dolls for an annual Christmas stall and a researcher who investigates the pollution on leaves in the city park. Slowly, her personal way of looking at the world and the people takes more form and she starts to speak up.

title: The Pink Voice

character: Natu

type: Cast

original_title: La voz rosa


title: Un Anhelo Constante

type: Backdrop

type: Logo

overview: It’s Karla’s first birthday away from home. And music will be her way back.

title: Un Anhelo Constante

overview: Es el primer cumpleaños de Karla fuera del país. Y la música será su manera de volver.

title: Un Anhelo Constante

title: Un Anhelo Constante

character: Karla

character: Papá

character: Mamá

character: Hermano

job: Script

department: Crew

job: Assistant Director

job: Music Arranger

department: Sound

job: Production Executive

job: Camera Production Assistant

job: Co-Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Sound Director

job: Color Grading

job: Art Department Assistant

title: A Constant Longing


title: Santiago Auserón & Original Jazz Orquestra

overview: Concierto filmado en directo el 16 de Septiembre de 2007 en el Teatro Principal de Palma de Mallorca, en el cual Santiago Auseron rememora junto a la Original Jazz Orquestra del Taller de Músics de Barcelona algunos de sus éxitos como solista y otros de "radio futura", del que fuera integrante.  Recoge seis temas del repertorio de Juan Perro y cinco del de Radio Futura renovados, mostrando una trayectoria de composición que abarca veinticinco años de trabajo. La escritura y la voz de Santiago Auserón, la mano de Enric Palomar y la orquesta se unieron para el registro de una noche inolvidable.  Tracklist:  El Joraique  Obstinado En Mi Error  El Canto Del Gallo  No Más Lágrimas  Charla Del Pescado  Annabel Lee  La Misteriosa  El Carro  El Tonto Simón  Semilla Negra  La Negra Flor

job: Director


title: Day-O

Tráiler Day-O - Roc Gussinyer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Lidia just moved in with her influencer friends.  It's been a month since her best friend Tomás killed himself, but it seems that her roommates don't care much.  Very strange things will soon begin to happen: raccord errors, looks at the camera... and they will discover that her new home is haunted by a ghost.

title: Day-O

title: Day-O

overview: Lidia se acaba de mudar con sus amigos influencers. Hace un mes que su mejor amigo Tomás se suicidó, pero parece ser que a sus compañeros de piso no les importa mucho. Pronto empezarán a suceder cosas muy raras: errores de raccord, miradas a cámara, blancazos de texto... y descubrirán que su nuevo hogar está encantado por un fantasma.

character: Lidia

character: Tomás

character: Martina

character: Otho

character: Coral

character: Polo

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Colorist

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Writer

original_title: Day-O


title: En la puerta de la eternidad

title: En la puerta de la eternidad

overview: Una breve historia a través de las fases de mi vida. Batallas contra mí mismo, la soledad, la especial y compleja relación con mi mejor amigo. Un viaje al día en que nací, viajando a través de los recuerdos y aprendiendo lo que es ser amado.

title: En la puerta de la eternidad

job: Cinematography

original_title: En la puerta de la eternidad


title: Wichan. El juicio

title: Wichan. El juicio

overview: Se basa en un pasaje de la obra de Pascual Coña "Testimonio de un cacique mapuche", de 1927. Describe la celebración de un juicio de acuerdo con las costumbres de la tradición mapuche.

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: Wichan. El juicio


title: I've Gone Viral

overview: Mabel has gone viral. And in the least desirable way possible. During her flight to Polynesia, she unlocks her sleeping husband's cell phone with innocent intent, but what she finds is proof of infidelity.

title: Me he hecho viral

overview: Mabel se ha hecho viral. Y de la forma menos deseada posible. Durante su vuelo a Polinesia, desbloquea el móvil de su marido, dormido, con una intención inocente, pero lo que encuentra es la prueba de una infidelidad. Mabel la lía parda en pleno vuelo y se enzarza con todo el que intenta detenerla, provocando el pánico en el avión. Su acción provoca el aterrizaje de emergencia y que la bajen a la fuerza. Cuando regresa a Madrid descubre que ya no es una chica anónima: alguien ha grabado su "gesta" y ahora se ha hecho vital: todo el mundo la conoce como #lalocadelavion. La viralidad tiene inmediatas consecuencias: es despedida del trabajo y acaba perdiendo todo lo que tenía: amor, trabajo, casa, amigos y... privacidad. Mabel lucha para recuperar lo que ha perdido... pero no es fácil siendo viral.

title: M'he fet viral

title: I've Gone Viral

title: Me he hecho viral

title: 社交网络

character: Mabel

character: Berto

character: Javi

character: Eladio

character: Manu

character: Fani

character: Bolita

character: Penélope

character: Lía

character: Azafata business

character: Chavalín repelente RRHH

character: Empleado tanatorio

character: Directora residencia

character: Enfermera residencia

character: Jefe Mabel

character: Abogada Javi

character: Madre Gorka

character: Médica hospital

character: Sonia

character: Juez

character: Abogado jefe Mabel

character: Pasajero acusica

character: Pasajero espía

character: Comandante

character: Chico foto aeropuerto

character: Taxista

character: Peatón cabreado

character: Chico pub 1

character: Chico pub 2

character: Viejecita residencia

character: Dueño perro

character: Gorka

character: Dependiente motos

character: Camarero tasca

character: Chica foto calle

character: Chico foto calle

character: Gamer coreano

character: Padre de Berto

character: Madre de Javi

character: Camarero pastelería

character: Azafata facturación

character: Ayudante médico hospital

character: Esther

character: Cristina

character: Auxilio judicial

title: Я завирусилась

title: I've Gona Viral

title: Me he hecho viral

title: Me he hecho viral

title: I've Gona Viral


title: Xejuyup más que un club de fútbol

name: Teaser del documental Deportivo Xejuyup más que un club

site: Vimeo

type: Teaser

overview: The Perechú family is afraid that the ancestral costume of their ancestors will disappear, but they see soccer as an opportunity to keep their culture and legacy alive.

title: Xejuyup más que un club de fútbol

character: Antonio Perechu

character: Miguerl Perechú

character: Williams

character: Marta Sac

character: Cindy Tzaquitzal

character: Patricia Jaqueline

job: Assistant Production Coordinator

job: Compositor

job: Drone Pilot

job: Editor

job: Sound Editor

job: Animation

original_title: Xejuyup más que un club de fútbol


title: How to Be a Modern Man

overview: Andres Cuadrado is an old-fashioned civil servant. Conservative and somewhat macho, he takes his job at the Ministry of Finance very seriously. He considers himself above all a person "as God commands" and, consequently, he takes it for granted that everything responds to a natural, hierarchical and immovable order. After an unfortunate confrontation with a colleague, Andrés is disciplined and transferred to the Ministry of Equality. There everything is totally new to him: there are no assigned places, no schedules, and everyone is a vegan. Andres will have a lot of catching up to do to adapt to this new order of things.

title: Como Dios manda

overview: Andrés Cuadrado es un rígido y exitoso funcionario que por circunstancias de la vida acaba en una situación en la que no esperaba y donde se encuentra más perdido y desubicado que nunca. Como consecuencia, no le quedará más remedio que reinventarse y seguir adelante con humor y ganas.

title: How to Be a Modern Man

title: Como Dios manda

overview: Egy szigorú, rendmániás adóhivatalnok szerencsétlen összetűzésbe kerül egy munkatársával, és áthelyezik az Egyenlőségi Minisztériumba.

title: 코모 디오스 만다

title: Como Dios manda

overview: Andrés Cuadrado es un estricto funcionario del Ministerio de Hacienda. Se considera ante todo una “persona como Dios manda” y da por sentado que todo responde a un orden natural, jerárquico e inamovible. Tras un desafortunado enfrentamiento con una compañera de trabajo, es sancionado y trasladado a Igualdad, donde todo es nuevo para él. Allí tendrá que ponerse al día para poder adaptarse a ese nuevo orden de las cosas.

title: Como Dios manda

overview: Ο Andres Cuadrado είναι ένας παλιομοδίτικος δημόσιος υπάλληλος. Συντηρητικός και κάπως φαλλοκρατικός, παίρνει πολύ σοβαρά τη δουλειά του στο υπουργείο Οικονομικών. Θεωρεί τον εαυτό του ως ένα πρόσωπο «όπως ο Θεός διατάζει» πάνω από όλα και, κατά συνέπεια, θεωρεί δεδομένο ότι τα πάντα ανταποκρίνονται σε μια φυσική, ιεραρχική και αμετακίνητη τάξη. Μετά από μια ατυχή αντιπαράθεση με έναν συνάδελφό του, πειθαρχείται και μετατίθεται στο Υπουργείο Ισότητας. Εκεί τα πάντα είναι εντελώς νέα για αυτόν: δεν υπάρχουν καθορισμένες θέσεις, δεν υπάρχουν χρονοδιαγράμματα και όλοι είναι χορτοφάγοι. Ο Andres θα έχει πολλά να κάνει για να προσαρμοστεί σε αυτή τη νέα τάξη πραγμάτων.

title: Воля Божа

overview: Андрес Куадрадо — старомодний державний службовець. Консервативний і дещо мачо, він дуже серйозно ставиться до роботи в Міністерстві фінансів. Після невдалої сутички з колегою Андрес притягується до дисциплінарної відповідальності та передається до Міністерства рівності. Там для нього все абсолютно нове: немає ні розписаних місць, ні розкладу, і всі вегани. Андресу доведеться багато чого наздоганяти, щоб адаптуватися до цього нового порядку речей.

title: Como Dios manda

overview: Andres Cuadrado is een ouderwetse ambtenaar. Conservatief en enigszins macho neemt hij zijn baan bij het ministerie van Financiën zeer serieus. Hij beschouwt zichzelf bovenal als een persoon 'zoals God gebiedt' en gaat er daarom van uit dat alles beantwoordt aan een natuurlijke, hiërarchische en onwrikbare orde. Na een ongelukkige confrontatie met een collega wordt Andrés gestraft en overgeplaatst naar het Ministerie van Gelijkheid. Daar is alles totaal nieuw voor hem: er zijn geen toegewezen plaatsen, geen schema's en iedereen is veganist. Andres zal een grote inhaalslag moeten maken om zich aan deze nieuwe gang van zaken aan te passen.

title: Mężczyzna nowoczesny

overview: Dla surowego urzędnika skarbówki, Andresa Cuadrado, wszystko ma być „jak Pan Bóg przykazał” – uporządkowane, zgodne z hierarchią i niezmienne. Jego zawodowy świat obraca się w gruzy, kiedy po niefortunnej konfrontacji ze współpracowniczką zostaje ukarany i przeniesiony do urzędu ds. równości, w którym nie obowiązują wyznawane przez niego zasady. Czy uda mu się dostosować się do nowego środowiska?

title: Wie Mann's macht…

overview: Andrés ist ein überaus geradliniger Beamter im Finanzministerium. Er sieht sich selbst als rechtschaffenden Bürger und ist überzeugt davon, dass alles einer unumstößlichen natürlichen Ordnung unterliegt. Nach einem Streit mit einer Kollegin wird er jedoch ins Ministerium für Gleichstellungsangelegenheiten versetzt. Dort sieht er sich mit einer ihm völlig fremden, modernen Welt konfrontiert.

title: 如何成为一个现代人

title: Como Se Tornar um Homem Moderno

overview: Andrés é um homem conservador que trabalha na Receita Federal e leva o seu trabalho muito a sério. Mas após discutir com uma colega, ele acaba sendo transferido para o Ministério da Igualdade, onde precisará se adaptar aos novos tempos.

title: 如何成為一個現代人

character: Andrés Cuadrado

character: Ana

character: Lourdes

character: Martín

character: Victor

character: Nati

character: Emilio

character: Cura

character: Economista

character: Jose Luis

character: Carlos

character: Chavela

character: Rafael

character: Virginia

character: Javier

character: Jimena

character: Ticktoker

character: Almudena

character: Psicóloga Igualdad

character: Profesor Autoescuela

character: Rohaia

character: Examinadora

character: Comadrona

character: Contribuyente

character: Gonsalves

job: Director

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Story

original_title: Como Dios manda


title: Un cielo lánguido y oxidado

title: Un cielo lánguido y oxidado

overview: Un hombre regresa al hogar, y al descubrir que tiene un hijo, sale, en su último viaje, en busca de su mujer perdida.

job: Art Direction

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: Un cielo lánguido y oxidado


title: Bunbury: The Freak Show, la película

title: Bunbury: The Freak Show, la película

overview: Documental que recoge la gira Freak Show que Enrique Bunbury realizó junto a Carlos Ann, Nacho Vegas, Adrià Puntí, Iván Ferreiro y Mercedes Ferrer. Contiene entrevistas con todos los participantes, ensayos, concierto, etc.  Tracklist:  Pelicula Parte 1  Intro Concierto  Otto E Mezzo  La Señorita Hermafrodita  Que No Sepa Tu Mano Izquierda Lo Que Hace La Derecha  El Rescate  Entrevista con Freaks  Anidando Liendres  Salomé  Los Restos Del Naufragio  Y al Final  Película Parte final

original_title: Bunbury: The Freak Show, la película


title: Calle Feria 37

overview: A collection of interviews with childhood friends give an insight from which to observe the experience of life and growth in Sevilla

title: Calle Feria 37

original_title: Calle Feria 37


title: Croma Kid

overview: Emi must deal with the disappearance of his parents into another dimension after a magic trick spirals out of control.

title: Croma Kid

title: 克洛瑪魔法小子

overview: 和許多青春期的小孩一樣，13歲的艾米對於他那古怪的父母和祖父，感到有點尷尬。有時，他很希望自己的家人可以跟普通人一樣，穿正常的衣服、從事正常一般的職業。而不是準備推出自己的電視節目【Croma Kid】的魔術師。艾米從小在自家地下室的電視攝影棚長大，他精通1993年所有最熱門的視聽技術。有一天，當他在操作魔術表演效果的機器時，機器卻故障了，在他處理時，機器恰好打開通往其他時空的通道，他的爸媽被傳送到了多元宇宙。為了將他們平安帶回來，艾米必須使出渾身解數！

title: 克罗马小子

title: Croma Kid

overview: Avergonzado por su familia de magos, un preadolescente solitario en la década de los 90 debe enfrentar la desaparición de sus padres después de que un truco sale mal y los envía al multiverso.

title: Croma Kid

overview: Cuando un truco de magia se descontrola, los padres de Emi desaparecen misteriosamente en otra dimensión, dejándolo solo ante una situación que deberá resolver.

character: Robert

character: Lito Gautier

character: Daniela

character: Brandon

character: Emi

character: Freddy Recio / Green Man

character: Héctor Sepúlveda

character: Sophie

character: Mo

character: Zoe

character: Adult Emi

job: Cinematography

original_title: Croma Kid


title: The Mountain

overview: A film log of the maritime journey of a delegation of indigenous rebels from Chiapas to Europe in the midst of the pandemic. During the Atlantic crossing, the story and generational change of the EZLN (Zapatista Army of National Liberation) is narrated, based on the idea that in order to change the world we must first change the way we look at it.

title: The Mountain

original_title: La Montaña


title: Silent Witnesses

name: Silent Witnesses / Mudos testigos (2022) - Trailer (International)

overview: Mudos testigos is a cinematographic collage made from all the surviving material of Colombian silent films, re-editing the images in such a way as to create a single imaginary film: the impossible love story of Efraín and Alicia that traces the convulsive first half of the twentieth century in Colombia.  Compiled by the late Luis Ospina and finished posthumously by Jeronimo Atehortúa.

title: Silent Witnesses

title: Mudos testigos

overview: Mudos testigos es un collage cinematográfico realizado a partir de la totalidad del material sobreviviente del cine mudo colombiano, reeditando las imágenes, de tal forma que creen un solo filme imaginario: la historia de amor imposible de Efraín y Alicia que recorre la convulsa primera mitad del siglo XX en Colombia.

title: 무성영화의 기억

overview: 지금까지 남아 있는 콜롬비아 무성 영화 자료만을 이용해 20세기 전반 콜롬비아가 지나온 격동의 역사(그리고 콜롬비아 영화)로 떠나는 상상의 여행이다.

title: Mudos testigos

overview: Een cinematografische collage gemaakt van al het overgebleven materiaal van Colombiaanse stomme films, waarbij de beelden zo opnieuw worden gemonteerd dat er één denkbeeldige film ontstaat: het onmogelijke liefdesverhaal van Efraín en Alicia dat de krampachtige eerste helft van de film volgt. twintigste eeuw in Colombia. Samengesteld door wijlen Luis Ospina en postuum afgewerkt door Jeronimo Atehortúa.

character: Efraín

character: Alicia

character: Uribe

job: Associate Producer

job: Sound

job: Music

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Mudos testigos

title: Silent Witnesses

country: US

production_countries: CO FR


title: Fist of the Condor

Official Trailer

key: VrwNFRKbayQ

overview: Upon the empire’s fall to invading conquistadors, the 16th-century Incas quickly concealed a sacred manual containing the secrets behind their deadly fighting technique. But after centuries of careful safeguarding, the manual is again at risk of falling into the wrong hands, leaving its rightful guardian to battle the world’s greatest assassins to protect the ancient secrets within.

title: Fist of the Condor

title: Pięść Kondora

overview: Grupa mistrzów sztuk walki z całego świata poszukuje księgi, która zawiera starożytne sekrety pokonywania ograniczeń ludzkiego ciała.

title: El puño del cóndor

overview: Un grupo de artistas marciales de todo el mundo busca un libro que contenga los antiguos secretos de cómo superar los límites del cuerpo humano.

title: 雕拳

overview: 一群来自世界各地的武术家寻找一本包含如何克服人体极限的古老秘密的书。

title: 피스트 오브 콘도르

overview: 잉카 문명부터 전해져 오는 절대 무공의 비밀이 담긴 책을 찾아 무술 고수들인 암살자들이 스페인의 외딴 산 속으로 모여든다. 절대 무공의 비급을 물려받은 제자는 암살자들을 모두 물리치며 최강의 무술 실력을 보여준다. 하지만 절대 무공의 비급을 노리는 이들이 계속 찾아오고 절대 무공을 전수 받은 제자는 최후의 결전을 준비하는데…

title: El puño del cóndor

title: Fist of the Condor

overview: Een groep martial artists van over de hele wereld zoekt naar een boek dat de eeuwenoude geheimen bevat over hoe de grenzen van het menselijk lichaam kunnen worden overwonnen.

title: O Punho do Condor

overview: Para impedir que um antigo livro sagrado contendo as principais técnicas de luta do império Inca caia nas mãos erradas, um guardião se vê obrigado a lutar contra os maiores assassinos do planeta.

title: Кулак Кондора

overview: Двое учеников старого мастера боевых искусств Вука отправляются на поиски легендарной книги, в которой рассказывается о способах преодоления ограничений человеческого тела. Тот, кто постигнет это тайное знание, сможет властвовать даже над гравитацией. Один из учеников молод, горяч и не брезгует грязными методами ведения боя. Другой – мрачен, молчалив и, несмотря на всё своё мастерство, имеет уязвимость – светобоязнь. Эти двое пока ещё не знают, что помимо них на поиски книги в чилийские горы отправились и другие мастера боевых искусств.

title: Kondorjeva pest

overview: Ko je njihovo cesarstvo padlo v roke zavojevalcev, so Inki v 16. stoletju skrili sveto knjigo v kateri so zapisane skrivnosti njihove smrtonosne bojne tehnike. Toda po stoletjih skrbnega varovanja je knjiga spet v nevarnosti, da pade v napačne roke, zaradi česar se njen zakoniti skrbnik spopada z največjimi morilci na svetu, da bi zaščitil starodavne skrivnosti.

title: 上古神拳

overview: 唯一的繼承人守護著一份古老的印加武術秘笈，與此同時世上最優秀的戰士正在追捕著他，其中也包括了他的兄弟，這一切將引發極其血腥的復仇行動。更引起來自世界各地的武術家競相爭奪這本能夠突破人體極限的古老秘笈。

title: Il pugno del condor

overview: Dopo la caduta dell'impero a causa dell'invasione dei conquistadores, gli Inca del XVI secolo nascosero rapidamente un manuale sacro contenente i segreti delle loro micidiali tecniche di combattimento. Ma dopo secoli di attenta salvaguardia, il manuale rischia di nuovo di cadere nelle mani sbagliate, lasciando il suo legittimo custode a combattere contro i più grandi assassini del mondo per proteggere gli antichi segreti che contiene.

title: Die Faust des Condors

overview: Einer Legende zufolge haben sich die Inkas im 16. Jahrhundert mit einer tödlichen Kampftechnik gegen die Spanier gewehrt: der Faust des Condors. Bis heute wird das Geheimnis durch einen ausgewählten Großmeister streng gehütet. Verschiedene Kampfsportler suchen die Anleitung und wollen gegen den Meister kämpfen. Doch sie finden nur seinen Bruder, der die Künste allerdings auch perfekt beherrscht.

title: Юмрукът на кондора

overview: След падането на империята от испанските конкистадори, инките скриват свещена книга съдържаща тайните скрити зад тяхната смъртоносна бойна техника. Но след векове книгата отново е изложена на риск да попадне в грешни ръце и нейния пазител ще трябва да се изправи срещу най-смъртоносните убийци в света, за да опази древните тайни на инките.

title: אגרוף הקונדור

overview: קבוצה של אמני לחימה מרחבי העולם מחפשת ספר המכיל את הסודות העתיקים כיצד להתגבר על גבולות הגוף האנושי...

title: 上古神拳

character: Guerrero / Twin

character: Condor Woman

character: Kalari

character: Wook

character: Wook Disciple

character: Man of the Forest

character: Marla

character: Condor School Student 1

character: Condor School Student 2

character: Bar Biker 1

character: Bar Biker 2

character: Bar Biker 3

character: Bar Biker 4

character: Bar Biker 5

character: Bar Biker 6

character: Bar Biker 7

character: Biker's Girlfriend

character: Bar Biker Couple

character: Bartender

character: Wook Student

character: Marla's Daughter 1

character: Marla's Daughter 2

character: Biker Woman

character: Biker Man

job: Editor

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Gaffer

title: The Fist of the Condor

title: Юмрукът на кондора


title: Ya Pasó

overview: Agustín finds himself in the middle of a chaotic dispute between his father and his mother, without being able to do anything about it.

title: Ya Pasó

overview: Agustín se encuentra en medio de una caótica disputa entre su padre y su madre, sin realmente poder hacer nada al respecto.

title: Ya Pasó

character: Gustavo

character: Agustín

character: María

character: Nina

job: Director

job: Sound Director

job: Assistant Director of Photography

original_title: Ya Pasó


title: Parque Central

overview: Néstor, a structured doctor, divides his days between research with the elderly and training for a high-performance sports competition. Unexpected news will hit him and put all his dogmas in check.

title: Parque Central

overview: Néstor, un estructurado médico, divide sus jornadas entre una investigación con ancianos y el entrenamiento para una competencia deportiva de alto rendimiento. Una noticia inesperada lo golpeara y pondrá en jaque todos sus dogmas.

title: Parque Central

title: Parque Central

overview: Néstor, um médico estruturado, divide seus dias entre pesquisas com idosos e treinos para uma competição esportiva de alto rendimento. Notícias inesperadas o atingirão e colocarão todos os seus dogmas em xeque.

title: Parque Central

character: Néstor

character: Julito

character: Torres

character: Lorenzo Torres

character: La Lechuza

character: Raúl

character: La Directora

character: Arnaldo Arnedo

character: Celeste

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: VFX Artist

job: Colorist

job: Sound Post Production Coordinator

job: Sound Mixer

original_title: Parque Central


title: Aqueronte

Aqueronte – trailer | IFFR 2023

key: WrMbAfdriRQ

overview: A group of passengers cross a river on a small ferry. Fog, laughter, whispers and faces inhabit a floating, suspended space. Time passes, the shore is now closer and people prepare for another part of their journey. Aqueronte summons the essence of cinema to transport us to unreal spaces where life is crystallised in a changing landscape of light and shadow. In this cinematic trip, Manuel Muñoz Rivas reaffirms the fabulating power of moving images.

title: Aqueronte

title: 冥河

title: Aqueronte

overview: Pour traverser le fleuve, les automobilistes prennent le bac. Certains discutent de tout et de rien pour faire passer le temps, d'autres se réfugient dans le silence et la contemplation. Le temps se distend, le rivage s'efface et l'espace devient flou.

title: Aqueronte

overview: A bordo de un ferri, un grupo de pasajeros cruza un río de una orilla a otra. Algunos se dejan envolver por el silencio; otros charlan para que pase el tiempo, pero el trayecto parece expandirse.

title: Aqueront

overview: A bord d’un ferri, un grup de passatgers travessa el riu d’una riba a l’altra. Alguns es deixen embolcallar pel silenci i observen els seus desconeguts companys de viatge o contemplen el paisatge; d’altres conversen, potser per animar la travessia i fer que el temps passi més de pressa.

title: 冥河

job: Sound Recordist

job: Writer

job: Sound Designer

job: Producer

job: Sound Editor

original_title: Aqueronte


title: Leviathan

Leviathan - Short Film

type: Featurette

overview: When a man delves deep into his late father's last investigation, he begins uncovering secrets mankind was not meant to know.

title: Leviathan

character: Alonso

character: Helena

character: Cristobal

job: Editor

job: Art Direction

job: Color Grading

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Gaffer

job: Sound

original_title: Leviatán


title: The Cuckoo's Curse

overview: Two couples, Marc and Anna, from Spain, and Hans and Olga, from Germany, swap their homes for vacation.

title: El cuco

overview: Deux couples, Marc et Anna, d'Espagne, et Hans et Olga, d'Allemagne, échangent leurs maisons pour les vacances.

title: El cuco

overview: Dos parejas, Marc y Anna, de España, y Hans y Olga, de Alemania, intercambian sus casas por vacaciones.

title: Der Fluch des Kuckucks

overview: Zwei Paare, Marc und Anna aus Spanien und Hans und Olga aus Deutschland, tauschen ihre Wohnungen für den Urlaub.

title: The Cuckoo's Curse

title: Другие: Проклятие кукушки

overview: Две семейные пары, Марк и Анна из Испании и Ганс и Ольга из Германии, обмениваются своими домами на время отпуска.

title: 換宿夜驚魂

overview: 夫妻檔安娜與馬克在預產期前幾個月，決定與一對年邁的德國夫婦互換房子，在森林中的田園小屋待產。

title: Kukułcze jajo

overview: Marc i Anna zamieniają się domami z poznanym w Internecie starszym niemieckim małżeństwem. Niebawem młodzi Hiszpanie odkrywają, że właściciele ich nowego lokum mają wobec pary ukryte zamiary.

title: La maledizione del cuculo

overview: Intenzionati a staccare dalla routine, Marc e Anna decidono di scambiare casa con Hans e Olga, coppia tedesca di pensionati che hanno conosciuto tramite un sito web. Nonostante l'apparente calma iniziale, a poco a poco lo scambio di casa si trasforma in un vero e proprio incubo.

title: El cuco

overview: Twee stellen, Marc en Anna, uit Spanje, en Hans en Olga, uit Duitsland, ruilen hun huis voor vakantie.

title: Kukačky

overview: Příběh mladého páru Marca a Anny. Oba jsou oddáni svým pracím, připravují se na rodičovství, ale stále nejsou se svým životem spokojeni. Touží po zlepšení v kariéře, domácnosti a vztahu. Žijí v malém bytě na okraji Barcelony, z něhož se oba snaží uniknout. Jednoho dne se rozhodnou vyměnit si na týden domov s Hansem a Olgou, starším německým párem, se kterým se seznámili přes internet. Výměna domu jim umožňuje pohled do ideální budoucnosti, do doby, kdy dosáhnou stability a profesního úspěchu. Dům Hanse a Olgy má vše, po čem vždy toužili: luxus, prostor, svobodu, velký pozemek... Poté, co Marc objeví tajnou místnost, zdánlivá idyla se promění v paniku a noční můru. Mladý pár si začíná uvědomovat, že cena za tuto dovolenou bude příliš vysoká.

title: 布谷鸟之咒

overview: 原本以为换宿是全新生活的开始，没想到却是恶梦不断的滥觞！今年马克与安娜的假期将有所不同，他们决定与一对年迈的德国夫妇互换房子，并在黑森林的田园小屋中待产。尽管一开始很顺利，但安娜却逐渐感到不安，尤其是在一次车祸后，马克的态度开始变得怪异，他突然对安娜和即将出生的宝宝过分地关心和疼爱。马克的行为让安娜感到疑惑，究竟是安娜变得多疑？还是这个变化的背后藏有什么阴谋呢？

title: Інші: Прокляття зозулі

overview: Молоді Анна та Марк вирішують поміняти свій будинок на житло, в якому живе приємна літня пара. Подружжя познайомилося з ними в одній соціальній мережі. Незабаром життя героїв обертається справжнім кошмаром, адже виявляється, що нові знайомі пенсіонери збудували свій диявольський план щодо хлопця та дівчини…

title: A Maldição do Cuco

overview: Anna e Marc estão esperando o nascimento de seu primeiro filho e decidem trocar de casa com Olga e Hans, um casal alemão que conheceram na internet. Mas aos poucos, a vida de Anna e Marc se transforma em um pesadelo e eles começam a duvidar das reais intenções de Olga e Hans.

title: El cuco

overview: Amb la intenció de desconnectar del seu estil de vida i rutina, enguany les vacances de Marc i Anna, embarassada de vuit mesos, seran diferents. Han decidit intercanviar la seva casa amb en Hans i l'Olga, una parella de jubilats alemanys que han conegut a través d'una web. Malgrat l'aparent calma inicial, a poc a poc, l'intercanvi de cases es converteix en un autèntic malson per al Marc i l'Anna quan descobreixen que el Hans i l'Olga tenen altres plans per a ells.

title: 換宿夜驚魂

character: Anna

character: Marc

character: Olga

character: Hans

character: Lili

character: Lucas

character: Serafín

character: Mónica

job: Screenplay

job: Director

job: Assistant Camera

job: Camera Car

job: Drone Pilot

job: Director of Photography

job: Steadicam Operator

original_title: El cuco

title: Der Fluch des Kuckucks

country: DE

title: 換宿夜驚魂

country: TW

production_countries: ES US


title: Ustedes deciden

overview: Having had his fill of rejections in the acting business, Nico decides to pursue fame via another medium: social media. In a virtual world driven by influencers, likes, and celebrity obsessions, Nico stumbles into a series of hilarious and strange encounters that will test how far he’s willing to go for social media stardom.

title: Ustedes deciden

overview: La historia de Nico, un joven actor, quien, cansado del fracaso actoral, decide sumergirse en el mundo del streaming, influencers y celebrities de las redes sociales a cualquier costo y sin importar las consecuencias para alcanzar el “éxito”. Durante este camino, Nico transitará una serie de acontecimientos absurdos, dramáticos, excéntricos y cómicos, producto de su inmediata popularidad en las redes sociales, que dejará entrever la voracidad y las consecuencias que existen en el mundo virtual.

title: Ustedes deciden

overview: Um jovem ator, frustrado com o fracasso na sua carreira, se vê imerso no mundo de Streaming, Influencers e Celebridades das redes sociais a todo custo, que vão até às últimas consequências para alcançar o sucesso. Ele embarca na exposição de uma série de eventos absurdos, dramáticos, excêntricos e cômicos que dão origem à popularidade imediata e banal das redes sociais.

title: Ustedes deciden

title: Ustedes deciden

overview: Habiendo tenido muchos rechazos en el negocio de la actuación, Nico decide buscar la fama a través de otro medio: las redes sociales. En un mundo virtual impulsado por personas influyentes, gustos y obsesiones de celebridades, Nico se topa con una serie de divertidos y extraños encuentros que pondrán a prueba hasta dónde está dispuesto a llegar para alcanzar el estrellato en las redes sociales.

character: Nico

character: Rolly

character: Palo

character: Kato

character: Venon

character: Gerard

character: Gaba

job: Executive Producer

job: Writer

job: Idea

job: Coordinating Producer

job: Costume Design

job: Music

original_title: Ustedes deciden


title: A Farewell for Lilí

overview: When an electrical job goes wrong, a cynical electrician must accept help from a spirit to bury the evidence of a fatal accident.

title: A Farewell for Lilí

title: Un adiós para Lilí

overview: ช่างไฟที่ถูกความรู้สึกผิดและภาพที่โหดร้ายตามหลอกหลอน ออกเดินทางบนเส้นทางที่ซับซ้อน เพื่อทำพิธีฝังศพอย่างถูกต้องให้แก่หญิงชราที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุอันน่าเศร้า

title: A Farewell for Lilí

title: Un adiós para Lilí

overview: Geplaagd door schuldgevoelens en visioenen gaat een elektricien op een complexe reis om een oudere vrouw die omkwam bij een tragisch ongeluk een fatsoenlijke begrafenis te geven.

title: 向莉莉说再见

overview: 饱受负罪感和幻觉困扰的电工踏上了一段复杂的旅程，将一名死于悲惨事故的老夫人安葬。

title: 向莉莉説再見

overview: 飽受負罪感和幻覺困擾的電工踏上了一段複雜的旅程，將一名死於悲慘事故的老夫人安葬。

character: Lilí

character: Yesula

original_title: Un adiós para Lilí


title: Bloom

overview: The phantom island of San Borondón is the subject of this experimental exploration that takes us above the earth and submerges us underwater. The unmistakable textures and colours of 16mm film and the use of digital cameras go hand in hand, creating a portrait of a landscape that is both mythical and real. The film has the ambience of an outer space expedition.

title: Bloom

title: Bloom

overview: San Borondón es una isla mítica que aparece y desparece. A lo largo de la historia se ha situado en los mapas cerca de las Islas Canarias. La leyenda de la isla de San Borondón llegó a cobrar tal fuerza que, durante los siglos XVI, XVII y XVIII, se organizaron expediciones para descubrirla y conquistarla. Tras siglos de olvido, al fin ha sido hallada.

job: Editor

job: Production Design

original_title: Bloom


title: Conviértete en quien eres

overview: A tour of the director's home in the midst of a pandemic mixes spaces, sounds, lines and events that make up a whole, capturing the essence of these current times.

title: Conviértete en quien eres

title: Conviértete en quien eres

overview: Un recorrido por el hogar del director en plena pandemia mezcla espacios, sonidos, líneas y eventos que conforman un todo, captando la esencia de estos tiempos que corren.

job: Script

job: Cinematography

original_title: Conviértete en quien eres


title: Center, Ring, Mall

overview: A multi-vocal triptych through peripheral sites of urban infrastructure: a data center, a ring road, and a run-down mall. All three sites were built with certain worldviews: visions of the future and US-influenced promises of progress that didn't turn out to be the utopias they presented themselves as. Through multi-lingual texts, a site-specific soundtrack, 16mm and 3D images, the spaces and their implications are subjectively mapped, poeticized and questioned. A poetic materialism of decay, renewal, remembering and projecting, "Center, Ring, Mall" is perhaps a mourning, but one that desires and demands a rebirth.

title: Center, Ring, Mall

title: 센터, 링, 몰

overview: 데이터 센터, 외곽 순환도로, 런 다운 몰을 무대로 한 이야기이다. 세 장소에는 모두 특정한 세계관이 담겨 있다. 미래에 대한 비전과 드러나지 않는 진보의 약속 같은 것들 말이다. 특별한 사운드트랙, 16mm, 3D 이미지, 공간의 함의가 주관적이고 시적인 방식으로 묘사된다.

title: Center, Ring, Mall

original_title: Center, Ring, Mall

production_countries: NL PE


title: Geranios

overview:
Monserrat (25), always accompanied by her great friend Francia, has to survive the circumstances of her life in an extravagant well-to-do neighborhood in Santiago de Chile after being evicted from her home.
 Hybrid fiction-documentary short film shot with iPhone, 2021.

title: Geranios

character: Monse

character: Francia

character: Cristóbal

job: Producer

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Geranios


title: 48 Pesetas by Taxi

overview: One day, a young woman travels by taxi through the city of Madrid looking for a man, and ends up falling in love with the taxi driver.

title: 48 Pesetas by Taxi

job: Director

original_title: 48 pesetas de taxi


title: Mar(i)cona

overview: The Serranía Baja de Cuenca (Spain) is a land where two species of almonds are grown: larguetas and marconas. When the artist went to shake the almond trees with they family, Cienfuegos understood "mariconas" (faggot, in Spanish) instead of "marconas".

title: Mar(i)cona

title: Mar(i)cona

overview: La Serranía Baja de Cuenca (España) es una tierra donde se cultivan dos especies de almendros: larguetas y marconas. Cuando el artista fue a sacudir los almendros con su familia, Cienfuegos entendió 'mariconas' en lugar de 'marconas'.

original_title: Mar(i)cona


title: Olga

overview: Over the years Olga began to adopt abandoned street cats, but now she has more than she can handle.

title: Olga

title: Olga

character: Herself

character: Himself

job: Camera Operator

job: Sound Designer

original_title: Olga


title: Petit

title: Petit

overview: Mateo se encuentra solo. El mundo a su alrededor parece girar demasiado rápido y encima todos parecen demasiado insensibles, nadie se da cuenta. Mateo se enterará de algo que hará que solo quede una opción: huir.

character: Petit

character: Madre

character: Padre

original_title: Petit


title: Guzmán the Good

overview: This Spanish short film tells the story of Guzmán el Bueno, a hero of the Reconquista.

title: Guzmán the Good

original_title: Guzmán el Bueno


title: Valencia's Flowers Battle

overview: Short documentary about this Valencian tradition directed by Ángel García Cardona.

title: Valencia's Flowers Battle

original_title: Batalla de Flores

title: Batalla de Flores de Valencia

country: ES


title: para aquellxs que no regresaron

title: para aquellxs que no regresaron

overview: 'para todxs quienes no regresaron' es un monólogo que busca explorar que pasa por la torturada mente de una víctima del odio, antes y después de su muerte. La pieza comienza con su personaje huyendo de la muerte. Sin embargo, eventualmente cae en las mortales manos de sus victimarios. Después de este encuentro violento, embarca en un viaje por una versión abstracta del purgatorio, donde se pregunta cual fue la naturaleza de su existencia en un mundo lleno de odio. Finalmente, entiende que fue mejor ser odiado por el mundo que ser odiado por sí mismo.

character: él

original_title: para aquellxs que no regresaron


title: Party at Algirós Way

overview: Short documentary directed by Ángel García Cardona. It is considered the first picture to be filmed in Valencia.

title: Party at Algirós Way

original_title: Fiesta en el camino de Algirós


title: Scenes from the Orchard

overview: Spanish lost film directed by Ángel García Cardona. There is, however, a fragment that could correspond to this film.

title: Scenes from the Orchard

original_title: Escenas de la huerta

title: Escena de la huerta en colores


title: Japanese Masquerade

overview: Spanish lost film about the Valencian carnival directed by Ángel García Cardona.

title: Japanese Masquerade

title: Mascarada japonesa

overview: Spaanse verloren film over het Valenciaanse carnaval, geregisseerd door Ángel García Cardona.

original_title: Mascarada japonesa


title: Procession of our Patron, the Virgin of the Forsaken

overview: Spanish lost film directed by Ángel García Cardona.

original_title: Procesión de nuestra excelsa patrona, la Virgen de los Desamparados


title: Easter Mona

overview: Spanish lost film about Valencian traditions directed by Ángel García Cardona.

title: Easter Mona

original_title: Mona de Pascua


title: Solar Eclipse

overview: Spanish lost film about the 30 August 1905 solar eclipse.

title: Solar Eclipse

original_title: Eclipse de sol


title: Voyage of His Majesty to La Albufera.

overview: Spanish short documentary about King Alfonso XII's visit to La Albufera (Valencia).

title: Voyage of His Majesty to La Albufera.

original_title: Viaje de S. M. a La Albufera


title: Return of His Majesty from La Albufera

overview: Spanish short documentary about King Alfonso XII's return from his voyage to La Abufera (Valencia).

title: Return of His Majesty from La Albufera

original_title: Regreso de S. M. de La Albufera


title: El precio de la traición

overview: Pedro and Carmelo have decided to make a pact, dividing up the square to avoid a bloody confrontation. The Don has other plans and will employ dirty tactics to kill the deal.

title: El precio de la traición

character: Commander Gonzales

character: El Don

character: The mayor

character: Javier

character: Carmelo

character: Cinthia

character: Commander Ponce

character: Paty

character: Maid

character: Secretary

original_title: El precio de la traición


title: Carne Viva

overview: In January 1959, around 9,000 workers at the Lisandro De la Torre state-owned meatpacking plant began a strike against its privatization. While President Arturo Frondizi traveled to the United States, an unprecedented popular uprising erupted in the Mataderos neighborhood. The documentary chronicles the testimony of the protagonists of the now legendary takeover of the meatpacking plant to analyze the close ties that meat, politics, and violence have had throughout Argentine history.

title: Carne Viva

overview: Enero de 1959, alrededor de 9000 obreros del frigorífico estatal Lisandro De la Torre, inician una huelga contra su privatización. Mientras el presidente de la república Arturo Frondizi viaja a EEUU, en el barrio de Mataderos se vive una insurrección popular sin precedentes. El documental rescata el testimonio de los protagonistas de la ya legendaria toma del frigorifico, para hacer un análisis de los estrechos vínculos que tienen a lo largo de la historia argentina, la carne, la política y la violencia.

title: Carne Viva

character: Self

original_title: Carne Viva


title: Visiting Day

overview: Jose tries his best to adapt to his father's home, where he visits every other week.

title: Visiting Day

original_title: Día de visita

production_countries: CO CU


title: Addresses

overview: In a country with no numerical system for street addresses, a young woman explores the unique system that has taken hold, and the prospect of its rapid disappearance.

title: Addresses

original_title: Direcciones


title: TVM en Torres del Paine

title: TVM en Torres del Paine

overview: Inicia la aventura. Llegada de Tomás, Edo y Buffy a Punta Arenas donde pasan días de distensión previos al verdadero desafío. Una vez comenzado el trekking, se presiente que las cosas no saldrán como estaban previstas.

character: Edo Caroe

character: Buffy

character: Tomás Leiva

job: Animation

original_title: TVM en Torres del Paine


title: Se armó en Telepasión 2022

title: Se armó en Telepasión 2022

overview: Llega ‘Se armó en Telepasión’, el especial musical de Nochebuena que este año desembarca en un teatro. Ana Obregón y Mario Vaquerizo son los encargados de que todo salga perfecto, pero por mucho que lo intentan, el caos se apodera de la grabación y unos extraños sucesos hacen que todos crean en la leyenda del fantasma del teatro. Como en las últimas ediciones, cuenta con una amplia representación de profesionales de RTVE que actúan en los números musicales que se desarrollan entre Madrid, Benidorm, Barcelona y Córdoba.

original_title: Se armó en Telepasión 2022


title: Inauguration of the Valencia National Exhibition and Military Festivities

overview: Spanish short documentary about the National Exhibition of Valencia.

original_title: Inauguración Exposición Nacional de Valencia y festejo militar


title: Colza, lo invisible

title: Colza, lo invisible

overview: Documental que describe el envenenamiento masivo más grave de la historia de España.

job: Production Controller

job: Editorial Manager

original_title: Colza, lo invisible


title: ASTRONAUTA

title: ASTRONAUTA

overview: Un niño con muchos problemas encontrará la ayuda de un compañero.

character: Edu

character: Leo

character: Adri

character: Pere

job: Writer

original_title: ASTRONAUTA


title: INDY

title: INDY

overview: Un niño hará todo lo posible para que su abuelo no se olvide de él.

original_title: INDY


title: MAREA

title: MAREA

overview: La adolescencia nunca fue fácil.

original_title: MAREA


title: Hambre de Fe

title: Hambre de Fe

overview: Socorro de alma caritativa hace todo en nombre de Dios, es obediente al mandato que rige su vida, pues no quiere perder su lugar en el cielo y cualquier camino que la conduzca a ello, no requiere mayor explicación. Alimenta niños hambrientos, reza por las noches, y se confiesa a menudo. Su obsesión por hacer el bien ante los ojos de su Dios, se ve manchada cuando se da cuenta que su mayor anhelo no justifica sus misteriosas e inmorales acciones.

title: Hambre de Fe

character: Socorro

character: Camilo

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Hambre de Fe


title: Al son de la navidad

title: Al son de la navidad

overview: María del Monte es la anfitriona de una reunión de amigos muy especial en RTVE, ‘Al son de la Navidad’. Tomando como inspiración las tradicionales zambombas jerezanas, María invita a una preciosa casa en la localidad de Almonte (Huelva) a numerosos artistas y compañeros de profesión para disfrutar de una celebración navideña repleta de compadreo y buena música. Pastora Soler, José Mercé, María Pelae, Andy y Lucas, Marina Heredia, Florentino Fernández, El Arrebato, Raya Real, Diana Navarro y David de María acuden a la llamada de María del Monte. Allí, además de cantar en vivo, hablan de recuerdos y anécdotas navideñas en una velada donde la emoción y la diversión van de la mano.

original_title: Al son de la navidad


title: Raphael, de tanta gente

overview: Raphael performs some of his greatest hits and songs from his newest album alongside artists such as Pablo López, Nathy Peluso, Mónica Naranjo, Ricardo Montaner, Guitarricadelafuente, Fredi Leis, Israel Fernández, and Ana Mena.

title: Raphael, de tanta gente

overview: Vuelve a TVE una cita imprescindible de las Nochebuenas televisivas: Raphael. El artista canta sus grandes éxitos y temas de su último trabajo en el especial ‘Raphael. De tanta gente’ junto a artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Mónica Naranjo, Ricardo Montaner, Fredi Leis, Israel Fernández y Ana Mena.

title: Raphael, de tanta gente

original_title: Raphael, de tanta gente


title: Morat today, now

overview: In the special "Morat Hoy, Ahora," the Colombian group sings their greatest hits and features guest appearances by Juanes, Manuel Carrasco, Vanesa Martin, Pablo López, Aitana, Natalia Lacunza, Beret, and the Carmonas.

title: Morat hoy, ahora

overview: En el especial ‘Morat hoy, ahora’, el grupo colombiano canta sus grandes éxitos y cuenta con colaboraciones especiales como Juanes, Manuel Carrasco, Vanesa Martin, Pablo López, Aitana, Natalia Lacunza, Beret y los Carmona.

title: Morat today, now

character: Aitana

original_title: Morat hoy, ahora


title: Wound

overview: Two immigrants recount the changes brought about by their journeys to the U.S., paralleling that of cells migrating in response to a wound.

title: Wound

original_title: Wound


title: SHIZEN

title: SHIZEN

overview: "Shizen" es la secuela de El Castillo Ambulante, donde se cuenta la historia de Morgan, hijo de Howl y Sophie. Morgan en esta historia se adentrará en la naturaleza y aprenderá algo que le cambiará su forma de ver la vida.

title: SHIZEN

character: Morgan Pendragon

character: Shizen

character: Howl Pendragon

character: Sophie Hatter

job: Dressing Prop

job: Editor

job: Dresser

job: Camera Production Assistant

job: Photoscience Manager


title: (witch)

overview: A witch appears in the south of the city, recites a poem, performs a spell and vomits the world.

title: (witch)

title: (bruja)

overview: Una bruja aparece en el sur de la ciudad, recita un poema, hace un hechizo y vomita el mundo.

character: Bruja

job: Costume Assistant

job: Producer

job: Costume Designer

original_title: (bruja)


title: Luz de Sombra

overview: A man struggles to survive in a post-apocalyptic world while also dealing with his loneliness

title: Luz de Sombra

character: Protagonist/Voice Over

job: Director

job: Cinematography

job: Assistant Art Director

job: Assistant Director

job: Clapper Loader

job: Gaffer

job: Colorist

job: Continuity

original_title: Luz de Sombra


title: Un microrelato sobre el apego

title: Un microrelato sobre el apego

overview: A pesar de haber terminado una relación amorosa, no se olvida del todo...

character: Chico

character: Chica

job: Writer

original_title: Un microrelato sobre el apego


title: Age of Silence

status: PostProduction

overview: Two young adults learn about love in a post-apocalyptic world where distance must be kept to survive the plague that killed humanity.

title: Age of Silence

character: Cielo

character: Sol

character: Vieja

character: Viejo

character: Papá, Profeta

character: Mamá

character: Pelú

character: Madre de Cielo

job: Camera Operator

job: Wardrobe Designer

job: Production Coordinator

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Casting Director

job: Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: BTS Photographer

job: Accountant

job: Key Production Assistant

job: Grip

original_title: Era del Silencio


title: Extravíos

title: Extravíos

overview: Cada año en la Ciudad de México desaparecen centenares de personas, la mayoría menores de edad, con alguna discapacidad o ancianos. El recurso de sus familiares es acudir al CAPEA, el Centro encargado de buscarlos. Este documental sigue día a día a trabajadores del Centro y familiares de desaparecidos; es el cuestionamiento a una sociedad que extravía a los seres que habitan la ciudad para después notar su ausencia.

title: Extravíos

job: Director

job: Producer

job: Script

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound Designer

job: Sound

original_title: Extravíos

title: Misplacements


title: La Colmena

overview: Emma and Adrian arrive at the Paraiso Meditation Center in search of repairing their relationship. Father John will help them find the right path.

title: La Colmena

overview: Emma y Adrián llegan al recinto de meditación “Paraíso” en busca de arreglar su relación. El Padre Juan, director del centro, les ayudará a encontrar el camino correcto.

title: La Colmena

character: Adrián

character: Emma

character: Padre Juan

character: Primer sacrificado

character: José

job: Sound Assistant

job: BTS Footage

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Clapper Loader

job: Gaffer

job: Writer

job: Costume Assistant

original_title: La Colmena


title: April Nights

overview: Daniel & Florencia meet at a bus stop. After recreating their first date, they reminisce and wander the streets of Pando catching up with their lives. Through the night the memories and reproaches take over.  Between beers, smokes and missing lighters, they will reveal the true intentions behind this not-so-random meeting.

title: April Nights

character: Daniel

character: Florencia

character: Cajera

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: First Assistant Camera

job: Color Grading

job: VFX Artist

job: Graphic Designer

job: Sound Recordist

job: Art Department Assistant

original_title: Noches de abril


title: Return

overview: Juan, a worker goes to visit his mother after a long time working but his sister prevent him from seeing her. When he discovers the state in which his mother is, he sees that his brother and sister had been deceiving him to receive his money.

title: Return

character: Juan

character: Berta

character: Toño

character: Mother

job: Sound

job: Director

job: Editor

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Retorno


title: REVOLVER

title: REVOLVER

overview: Un grupo de amigos celebra una cena como es tradición. Es la primera vez que David es anfitrión en esto, y sus amigos se llevarán una sorpresa cuando la reunión se tuerza.

title: REVOLVER

overview: Korte film: Een groep vrienden viert een diner zoals traditie is. Het is de eerste keer dat David dit organiseert, en zijn vrienden staan voor een verrassing als de reünie misgaat.

character: David

character: Paula

character: Fede

character: Gabi

character: Pedro

character: Rodrigo

character: Pablo

job: Music

job: Director of Photography

job: Digital Colorist

original_title: REVOLVER


title: Automatismo

title: Automatismo

overview: Cansado de su vida repetitiva y estresado por su trabajo, un jóven oficinista decide dejarse llevar por sus impulsos

character: Worker

character: Boss

job: Camera Loader

original_title: Automatismo


title: Mate al fondo

overview: During a chess game, you will experience a rather peculiar and tense situation due to a bet.

title: Mate al fondo

title: Mate al fondo

overview: Durante una partida de ajedrez, se va a vivir una situación bastante peculiar y tensa debido a una apuesta.

character: Jugador Empedernido

character: Jugador Arrepentido

character: Morocha Del Conurbano

job: Writer

job: Art Direction

job: Production Executive

job: Assistant Art Director

job: Makeup Department Head

job: Steadycam

original_title: Mate al fondo


title: Tiempo de retiro

title: Tiempo de retiro

overview: Pedro es un sicario al que van a retirar por un trabajo mal realizado. Enrique, su jefe, decide  mandarlo a matar a él y a su compañero Andrés, quien se entera y decide idear un  plan para salvarlo.

character: Andrés

character: Enrique

character: Bruce

character: Biel

character: Marito

job: Producer's Assistant

job: Colorist

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Clapper Loader

job: Location Manager

job: Data Management Technician

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Casting Director


title: Amor en campo minado

overview: A left-wing intellectual, faced with the imminence of his arrest during the coup d'état against President Joao Goulart, lives anguished moments of definition. To the collapse of his small universe is added a conjugal confrontation that unmasks him mercilessly.

title: Amor en campo minado

job: Editor

job: Assistant Director

job: Producer

job: Cinematography

job: Director

job: Sound

original_title: Amor en campo minado


title: José Luis López Vázquez. ¡Qué disparate!

overview: José Luis López Vázquez, an essential artist in the history of Spanish cinema, manages to find a late love that changes his life, after having a successful professional life for years, but a rather neglected personal life.

overview: José Luis López Vázquez, artista imprescindible en la historia del cine español, logra encontrar un amor tardío que cambia su vida, luego de tener por años una vida profesional exitosa, pero una vida personal bastante descuidada.

job: Writer


title: Salvar Tenerife

overview: Salvar Tenerife shows, like never before, the overexploitation to which the island of Tenerife is submitted. It receives more than 6 million tourists a year and has a population of 930000 inhabitants. These figures are born from the terrible way in which the island has been managed during the last decades and currently. An infinite and untenable growth which is threatening more than ever the natural spaces and biodiversity from Tenerife, more and more deteriorated each day. This documentary seeks to boost a change towards real sustainable development, so we can have a future in which we live alongside nature and we can keep enjoying Tenerife (and the rest of the Canary Islands) in their wild and natural state.

title: Salvar Tenerife

title: Salvar Tenerife

overview:
Salvar Tenerife muestra, como nunca antes, la sobreexplotación a la que está sometida la isla de Tenerife. Recibe más de 6 millones de turistas al año y tiene una población de 930.000 habitantes.
 Estas cifras son fruto de la manera nefasta en la que se ha gestionado la isla durante las últimas décadas y actualmente. Un crecimiento infinito e insostenible que está amenazando más que nunca a los espacios naturales y a la biodiversidad tinerfeña, cada vez más deteriorada.
 Dirigido por Felipe Ravina, este documental pretende impulsar un cambio hacia un desarrollo sostenible real, para que podamos tener un futuro en el que convivamos con la naturaleza y podamos seguir disfrutando de Tenerife (y el resto de Canarias) en su estado salvaje y natural.

job: Director of Photography

original_title: Salvar Tenerife


title: Días de verano

overview: Agustina vacations with her parents in the family farm. That weekend his uncles are visiting with his cousin Franco. Adults seem to be in a world totally apart, where everything seems superficial. Not so the two cousins, their affinity grows throughout the day.

title: Días de verano

overview: Agustina vacaciona con sus padres en la quinta de la familia. Ese fin de semana están de visita sus tíos con su primo Franco. Los adultos parecen estar en un mundo totalmente aparte, donde todo parece superficial. No así los dos primos, que su afinidad va creciendo a lo largo del día.

title: Días de verano

character: Agustina

character: Franco

job: Colorist

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Art Department Assistant

job: Graphic Designer

job: Thanks

job: Camera Operator

job: Producer's Assistant

job: Gaffer

job: Electrician

job: Sound Mixer

original_title: Días de verano


title: Niñas bien que se portan mal

overview: Everything seems to be going well between Lucía and Adrián, until the latter discovers that Lucía is cheating on him with Enrique, unleashing the mistrust of any act of Lucía.

title: Niñas bien que se portan mal

title: Niñas bien que se portan mal

character: Papá de Raúl

character: Humberto

character: Investigador

character: Verónica

character: Lucía

character: Don Adrián

character: Darketa

character: Viuda

character: Cangrejo

character: Comandante Ramírez

character: Mamá de Enrique

character: Raúl

character: Amiga de Lucía

character: Adrián

original_title: Niñas bien que se portan mal


title: Los espíritus del Congo

title: Los espíritus del Congo

overview: La cuenca del Congo, una región salvaje que parece desierta pero que esconde algunos de los mamíferos más grandes de la tierra como el gorila de llanura, el elefante de selva, y el curioso okapi, entre otros.

title: Los espíritus del Congo

overview: Het Congobekken, een wild gebied dat verlaten lijkt, maar enkele van de grootste zoogdieren op aarde verbergt, zoals onder meer de laagland gorilla, de jungleolifant en de nieuwsgierige okapi.

original_title: Los espíritus del Congo


title: High Tide

overview: A young woman in love finds herself immersed in a state of confusion that leads her to feel suddenly alone.

title: High Tide

character: Eva

character: Gerónimo

character: Amiga

character: Amigo

character: Enfermera

character: Doctor

character: Faquir

character: Voz Mamá

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Producer

job: Screenplay

job: Editor

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Marea alta


title: La casa de la Troya

overview: One of the earliest versions of the popular novel by Alejandro Pérez Lugín, which tells the life of a student who stays in a pension.

title: La casa de la Troya

job: Director

job: Novel

job: Cinematography

original_title: La casa de la Troya


title: Dos mujeres y un rostro

overview: Lupe, an adventurer and film specialist, takes advantage of her strong resemblance to the actress she has to voice to defraud her fiancé, a banker.

title: Dos mujeres y un rostro

original_title: Dos mujeres y un rostro


title: El rey de Sierra Morena

overview: José María, popularly known as "El Tempranillo" throws himself into the mountains after killing his father's murderer.

title: El rey de Sierra Morena

job: Original Story

original_title: El rey de Sierra Morena


title: Awareness

key: srXofnBEJGQ

name: Awareness | Official Trailer | Prime Video

overview: Ian is a teenager who lives with his father on the outskirts by running small scams using Ian's ability to generate visual illusions upon unsuspecting victims. When one of his cons goes awry, his abilities publicly spiral out of control and Ian becomes the target of two rival organizations, each seeking to exploit his powers.

title: Awareness

overview: Ian es un adolescente rebelde que vive con su padre al margen de la sociedad. Sobreviven a base de pequeños timos gracias a la extraordinaria habilidad de Ian para proyectar ilusiones visuales en la mente de los demás. Tras perder el control sobre sus poderes en público, dos bandos enfrentados empiezan a perseguirlo. En su huida, Ian tendrá que decidir en qué lado va a librar esa guerra en la que se ha visto obligado a participar.

title: Awareness

overview: Ian, un ado qui vit avec son père en marge de la société, possède un étrange pouvoir : celui de créer chez les autres des illusions visuelles. Profitant de ce don, ils vivent de petits larcins jusqu’au jour où, perdant le contrôle de la situation, Ian attire l’attention sur lui. Traqué par une mystérieuse agence, il découvre que d’autres personnes possèdent le même pouvoir et qu’on lui a menti.

title: Awareness

overview: Um adolescente e seu pai vivem à margem da sociedade de forma peculiar: eles aplicam golpes usando os poderes do adolescente. Mas as coisas acabam saindo do controle quando Ian é exposto em público, o que dá início a uma guerra em que os dois lados querem obter benefícios com seu dom!

title: Awareness

title: Awareness: Rzeczywistość jest iluzją

overview: Ian, zbuntowany nastolatek żyjący na obrzeżach społeczeństwa, potrafi manipulować umysłami dzięki swojej zdolności generowania iluzji wizualnych. Wykorzystuje tę moc, aby przetrwać – dokonując drobnych, niedyskretnych oszustw. Kiedy jeden z jego przekrętów idzie nie tak i jego zdolności wymykają się spod kontroli, Ian staje się celem dwóch rywalizujących ze sobą organizacji, z których każda pragnie wykorzystać jego moc.

title: Awareness

title: Awareness

overview: Ian (Carlos Scholz) ist ein rebellischer Teenager, der zusammen mit seinem Vater (Pedro Alonso) am Rande der Gesellschaft lebt. Der Junge verfügt jedoch über eine übernatürliche Fähigkeit: er kann Illusionen in den Köpfen anderer Menschen entstehen lassen, so dass diese glauben, das „Gesehene“ sei die Realität. Mit Hilfe dieser Gabe verdienen Vater und Sohn Geld – bis eines Tages bei einer ihrer Gaunereien etwas schief läuft, die Öffentlichkeit Wind von Ians Fähigkeiten bekommt und er die Flucht ergreifen muss. Zwei verschiedene Organisationen, die ihn für ihre jeweiligen Zwecke einspannen wollen, heften sich jedoch an seine Fersen und Ian muss sich entscheiden, wie seine Zukunft aussehen soll.

title: アウェアネス -超能力覚醒-

overview:
社会の片隅で暮らす反抗的なティーンエイジャーのイアンは、
 視覚的なイリュージョンを生み出し、他人の心を操ることができる能力を持つ。
 彼はこの能力を使って、ちょっとした詐欺を働くことで生き延びている。
 しかしある詐欺の現場で失敗し、彼の能力は制御不能となって公に知られてしまい、
 彼の能力を利用しようとする2つの敵対組織の標的となるのだった。

title: 觉醒

overview: 伊恩是一名少年，与父亲住在郊区，利用特殊能力对毫无戒心的受害者产生视觉幻觉，进行一些小骗局。当他的能力在公共场合失控时，事情变得复杂起来。

title: Awareness

overview: Ian is een rebelse tiener die samen met zijn vader aan de rand van de maatschappij leeft. Ze overleven door kleine zwendelpraktijken uit te voeren dankzij Ians buitengewone gave om visuele illusies in de geest van anderen te projecteren. Nadat hij per ongeluk zijn krachten in het openbaar onthult, komt een geheim agentschap achter hem aan. Terwijl hij probeert te ontsnappen, ontdekt Ian dat hij niet de enige is met deze krachten en dat zijn hele leven een leugen is geweest.

title: ความจริงเป็นเพียงสิ่งลวง (Awareness)

overview: เอียนเป็นวัยรุ่นที่อาศัยอยู่กับพ่อ หากินด้วยการต้มตุ๋น มีความสามารถพิเศษในการฉายภาพลวงตาหลอกคนอื่น หลังจากเผยพลังในที่สาธารณะ องค์กรลับพยายามจับตัวเขา ขณะที่เขาพยายามจะหนี เขาพบว่าไม่ได้มีแค่เขาคนเดียวและชีวิตของเขาที่ผ่านมาล้วนเป็นเรื่องโกหก

title: Awareness

overview: Ian je teenager, který žije se svým otcem na okraji společnosti. Přežívají díky drobným podvodům, které Ian provádí pomocí své výjimečné schopnosti promítat vizuální iluze do myslí druhých. Když ji nechtěně projeví na veřejnosti, začne ho pronásledovat záhadná tajná agentura. Při pokusu o útěk Ian zjistí, že není jediný a že celý jeho dosavadní život byla lež.

title: Awareness

overview: Ian är en tonåring som bor med sin far i samhällets utkant. De överlever som småskojare tack vare Ians otroliga förmåga att kunna projicera visuella illusioner i andras sinnen. Efter att han av misstag avslöjar sina krafter, försöker en mäktig organisation att fånga honom. När han försöker fly upptäcker Ian att han inte är den enda med krafter och att hela hans liv har varit en lögn.

title: آگاهی

overview: ایان نوجوانی است که به‌همراه پدرش در حومه شهر زندگی می‌کند با استفاده از توانایی ایان در ایجاد خطای دید بر روی قربانیان از همه جا بی خبر، کلاهبرداری‌های کوچکی انجام می‌دهد. وقتی که یکی از حقه‌هایش طبق برنامه پیش نمی‌رود، توانایی‌های او در پیش چشم مردم از کنترل خارج می‌شود و یان هدف دو سازمان رقیب قرار می‌گیرد که هر کدام به دنبال بهره‌برداری از قدرت‌های وی هستند.

title: אוורנס

overview: איאן הוא נער מתבגר החי עם אביו בשולי החברה. הם מתקיימים מביצוע הונאות קטנות הודות ליכולתו יוצאת הדופן של איאן להקרין אשליות חזותיות במוחם של אחרים. לאחר שאיאן חשף בטעות את כוחותיו לעיני כול, ארגון סודי מסתורי מתחיל לרדוף אחריו. בעודו מנסה להימלט, איאן מגלה שהוא לא היחיד ושחייו היו שקר.

title: Awareness - La realtà è un'illusione

overview: Ian è un adolescente che vive con il padre ai margini della società. Sopravvivono realizzando piccole truffe grazie alla capacità di Ian di proiettare illusioni visive nella mente degli altri. Dopo aver rivelato, senza volere, i suoi poteri in pubblico, un’agenzia segreta inizia a dargli la caccia. Mentre cerca di fuggire, Ian scopre di non essere l'unico e che la sua vita è stata una menzogna.

title: Усвідомленість

overview: Іан — підліток, який живе зі своїм батьком на околиці міста, здійснюючи невеликі афери, завдяки своїй здатності створювати зорові ілюзії для жертв, які нічого не підозрюють. Коли одна з його афер йде не за планом, його здібності публічно виходять з-під контролю, і Іан стає мішенню для двох конкуруючих організацій, кожна з яких прагне використати його здібності.

title: Awareness - A Realidade é uma Ilusão

overview: Ian é um adolescente que vive com o pai à margem da sociedade. Eles sobrevivem levando a cabo pequenos esquemas graças à capacidade extraordinária de Ian de projetar ilusões visuais nas mentes dos outros. Após revelar acidentalmente os seus poderes em público, uma organização poderosa começa a persegui-lo. Ao tentar escapar, Ian descobre que não está sozinho e que a sua vida tem sido uma mentira.

title: 覺醒

overview: 伊恩是一名青少年，與父親是一起生活在社會邊緣的人。他們利用一些騙局得以生存，這要歸功於伊恩將視覺錯覺投射到他人腦海中的非凡能力。在不小心公開了自己的能力後，一個神祕的祕密機構開始追捕他。在逃跑過程中，伊恩發現他並不是唯一的一個，他的生活就是一個謊言。

title: 어웨어니스

overview: 십 대 이안은 사회의 변두리에서 아버지와 함께 살고 있다. 그들은 사람들 마음에 시각적 환상을 투영하는 이안의 비범한 능력을 이용해 소소한 사기를 치며 근근이 살아간다. 이안이 능력을 대중 앞에서 우연히 드러낸 후, 비밀 기관이 그를 뒤쫓기 시작한다. 도망자가 된 이안은 초능력자가 자신만이 아니라는 것과 그동안의 삶이 온통 거짓이었다는 사실을 깨닫는다.

title: Ảo Ảnh Thị Giác

overview: Một thiếu niên sống cùng cha ở ngoại ô, chuyên thực hiện những trò lừa đảo vặt nhờ khả năng tạo ra ảo ảnh. Mọi chuyện trở nên phức tạp khi khả năng của cậu ta trở nên mất kiểm soát.

title: Осознание

overview: Ян - мятежный подросток, живущий на окраине города может манипулировать разумом благодаря своей способности создавать зрительные иллюзии. Он использует эту силу, чтобы выжить, совершая мелкие мошенничества. Когда одно из его преступлений идет наперекосяк, способности парня выходят из-под контроля, и Ян становится целью двух конкурирующих организаций, каждая из которых стремится использовать его силы.

title: Awareness

overview: Ian tizenéves srác, aki a társadalom peremén él apjával. Abból élnek, hogy apróbb csalásokat hajtanak végre Ian különleges képességével: azzal, hogy képes illúziókat kivetíteni mások agyába. Mikor véletlenül a nyilvánosság előtt is használja ezt a képességét, egy rejtélyes ügynökség a nyomába ered. Ian menekülés közben megtudja, hogy nem ő az egyetlen, és hogy egész addigi élete hazugság volt.

title: Свесност

overview: Иан је тинејџер који живи са својим оцем на периферији тако што води мале преваре користећи Ианову способност да створи визуелне илузије на несуђеним жртвама. Када један од његових недостатака крене по злу, његове способности јавно измичу контроли и Иан постаје мета две ривалске организације, од којих свака жели да искористи његове моћи.

title: Awareness

overview: Ο Ίαν είναι ένας έφηβος που ζει με τον πατέρα του στο περιθώριο της κοινωνίας. Επιβιώνουν μέσα από μικροκομπίνες χάρη στην ικανότητα του Ίαν να προβάλλει εικόνες στο μυαλό των άλλων. Όταν, όμως, αποκαλύπτει από λάθος τις δυνάμεις του στον κόσμο, μία μυστική υπηρεσία αρχίζει να τον κυνηγάει. Στην προσπάθειά του να ξεφύγει, ο Ίαν ανακαλύπτει ότι δεν είναι ο μόνος και ότι η ζωή του ήταν ένα ψέμα.

title: Awareness

title: Awareness

overview: Un adolescente vive con su padre en las afueras llevando a cabo pequeñas estafas utilizando la habilidad de Ian para generar ilusiones visuales en víctimas desprevenidas. Las cosas se complican cuando sus poderes se descontrolan.

title: Awareness

overview: Ian ဆိုတဲ့ကောင်လေးဟာ လူတွေကိုမရှိတဲ့အရာတွေကို မြင်အောင်လုပ်နိုင်တဲ့ ထူးဆန်းတဲ့စိတ်စွမ်းအားကိုပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့လူငယ်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုကြီးမားတဲ့စွမ်းအားရှိပါလျက်နဲ့ Ianဟာ သူ့အဖေအုပ်ထိန်းမှုအောက်မှာ သားအဖ ၂ယောက်အတူ မြို့အစွန်အဖျားလေးမှာပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးနေထိုင်ရင်း အသေးစားဓားပြမှုလေးတွေကျူးလွန်ပြီးအသက်မွေးနေရရှာတယ်။ သူ့ကို သူ့အဖေတစ်ယောက် ဘာကြောင့်များ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့အဝေးမှာ ဒီလိုစုတ်ချာပြီးအထီးကျန်တဲ့ဘဝမျိုးနဲ့နေခိုင်းသလဲဆိုတာကိုတော့ သူနားမလည်ခဲ့ဘူး။ သူ့အဖေကတော့ သူ့ကိုလာဖမ်းပြီး ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ စမ်းသပ်မှုတွေလုပ်ချင်နေတဲ့သူတွေရှိတယ်ဆိုတာကိုပဲ အမြဲသတိပေးနေခဲ့တယ်။ မထင်မှတ်တဲ့အမှားတစ်ခုကြောင့် တစ်နေ့မှာ သူ့ အဖေစိုးရိမ်ခဲ့တဲ့အရာတွေတကယ်ဖြစ်လာခဲ့တဲ့အခါမှာတော့ Ian တစ်ယောက် အခက်အခဲများစွာရင်ဆိုင်လာရပါတော့တယ်။

title: Svijest

overview: Ian, buntovni tinejdžer koji živi na periferiji grada, može manipulirati umom zahvaljujući svojoj sposobnosti stvaranja vizualnih iluzija. Tu moć koristi za preživljavanje čineći sitne prijevare. Kad jedan od njegovih zločina pođe po zlu, dječakove moći izmaknu kontroli, a Ian postane meta dviju suparničkih organizacija, od kojih svaka želi iskoristiti njegove moći.

title: Awareness

overview: Ian este un adolescent care locuiește cu tatăl său. Ei supraviețuiesc efectuând mici escrocherii datorită abilității extraordinare a lui Ian de a proiecta iluzii vizuale în mintea celorlalți. După ce și-a dezvăluit accidental puterile în public, o agenție secretă misterioasă începe să-l urmărească. În timp ce încearcă să fugă, Ian descoperă că nu este singurul și că viața lui a fost o minciună.

title: الوعي: الواقع وهم

overview: تدور احداث الفيلم حين يعيش مراهق متمرد يملك قدرة خفية على زرع الأوهام في عقول الآخرين حياة عادية، لكن انخراطه في عرض سحري يكشف قوته على الملأ، ويجذب انتباه منظمة سرية تبدأ في مطاردته.

title: Awareness

overview: Ian, babasıyla birlikte kenar mahallelerde yaşayan ve Ian'ın masum kurbanlar üzerinde görsel illüzyonlar yaratma yeteneğini kullanarak küçük dolandırıcılıklar yürüten bir gençtir. Mahkumlarından biri ters gittiğinde yetenekleri herkesin önünde kontrolden çıkar ve Ian, her biri güçlerini istismar etmeye çalışan iki rakip örgütün hedefi haline gelir.

title: Awareness

title: Awareness

overview: L'Ian és un adolescent rebel que viu amb el seu pare al marge de la societat. Sobreviuen a base de petites estafes gràcies a l'extraordinària habilitat de l'Ian per projectar il·lusions visuals a la ment dels altres. Després de perdre el control sobre els seus poders en públic, dos bàndols enfrontats comencen a perseguir-lo. En la seva fugida, Ian haurà de decidir de quin cantó lliurarà aquesta guerra en què s’ha vist obligat a participar.

title: Осъзнаване

overview: Младият Иън е мутант, който може да внушава илюзии, но въпреки това живее кротко с баща си без да се набива  набива на очи. Един ден обаче при една дребна кражба е забелязан от могъща организация, която го търси от години. В този момент живота му се преобръща. От една страна той иска да разбере за миналото си, а от друга да се спаси от хората, които го преследват, за да го използват и контролират.

title: 覺醒

overview: 伊恩是一名青少年，與父親是一起生活在社會邊緣的人。他們利用一些騙局得以生存，這要歸功於伊恩將視覺錯覺投射到他人腦海中的非凡能力。在不小心公開了自己的能力後，一個神秘的秘密機構開始追捕他。在逃跑過程中，伊恩發現他並不是唯一的一個，他的生活就是一個謊言。

title: Awareness

overview: Ian nerabe bat da, aitarekin bizi dena gizartetik kanpo. Iruzur txikiak eginez bizirauten dute, Ian-ek besteen buruan ilusio bisualak proiektatzeko duen trebetasun apartari esker. Baina jendaurrean botereen gaineko kontrola galdu ondoren, sekretupeko agentzia misteriotsu bat atzetik segika hasi zaio. Ihesean, Ian ohartuko da ez dela bakarra eta bere bizitza gezur hutsa izan dela.

character: Ian

character: Ian's father

character: Esther

character: Perceptor

character: Adriana

character: El Mulo

character: Lucía

character: Urzula

character: Patri

character: Sniper

character: Dr

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Production Design

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Visual Effects Coordinator

job: Stunt Double

job: Casting Assistant

job: Stunt Driver

job: Head of Production

job: Boom Operator

job: Compositing Supervisor

job: Digital Compositor

job: Makeup Designer

job: Graphic Designer

title: آگاهی

title: מודעות

title: Осознание

title: سازمان آگاهی


title: Long Life to Memories

overview: A feature film that intertwines a handful of short fictional stories marked by the anguish that the death of loved ones always causes: two women who miss the same man, an old man who returns to the place where he lived experiences that left a mark on him in his youth, a rural town invaded by its own memories, and a mother who reunites with a son whose life hangs in the balance after insisting on unnecessary distancing.

title: La larga vida de los recuerdos

overview: Tres hombres y tres mujeres se enfrentan a la muerte de distintas maneras. Son diferentes entre sí pero se aferran a lo mismo. Ellos saben que a la muerte le sobreviven los recuerdos.

title: Long Life to Memories

job: Director

job: Editor

original_title: La larga vida de los recuerdos


title: El silencio de los hombres

overview: Lucía Lubarsky investigates her relationship with the men in her family and her brother's life. What were their desires, their silences and mandates? She interviews different men and meets Bicho, Andrés and Emmanuel, diverse men who seek to build themselves as men far from what was expected of them.

title: El silencio de los hombres

overview: Un padre y un hijo, atravesados por un legado de mandatos familiares, deciden finalmente hablar. Bicho, Emma y Andrés ponen en crisis lo que se espera de ellos por ser varones. La directora parte de los hombres de su familia para llegar a desconocidos. Indaga en los miedos, complicidades, contradicciones y violencias que vivieron como varones. Hoy intentan rearmarse más cerca de su deseo, ¿qué les toca afrontar?

title: El silencio de los hombres

job: Producer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Music

job: Writer

original_title: El silencio de los hombres


title: The Witch Game

overview: Mara is a teenager who deeply loves everything related to the esoteric arts. On her birthday, she receives a virtual game as a gift that will lead her to live a magical and dangerous experience. Now, after starting the game, Mara must save her sister from the clutches of Satan himself. Anything can happen within the rules of the game, and Mara will have to overcome several obstacles, her own convictions and beliefs, to get her family back.

title: Juego de brujas

overview: Una joven deberá en una noche conocer los secretos de la brujería para enfrentarse al demonio y salvar a su hermana. Sólo tendrá la ayuda de 3 brujos que la llevarán por el tortuoso camino del aprendizaje a ser una verdadera bruja.

title: The Witch Game

title: Игра ведьм

overview: Стремясь спасти свою сестру Софию, попавшую под влияние темных сил, Мара пытается за одну ночь постичь тайны загробного мира с помощью трех проводников. Ей предстоит сыграть в дьявольскую игру и пройти по извилистому пути становления настоящей ведьмы.

title: Witch Game

overview: Gamerin Mara (Lourdes Mansilla) ist stocksauer – haben ihre Eltern (Martin Borisenko, Alexia Moyano) ihr doch die von ihr geplante Party zu ihrem 18. Geburtstag verboten. Während sie noch schmollt, entdeckt Mara vor der Haustür ein an sie adressiertes Päckchen. Bei dem zunächst vergeblichen Versuch, den Kasten zu öffnen, verletzt sich das Mädchen am Finger. Offenbar öffnet ihr Bluttropfen dann jedoch die hölzerne Box, in deren Inneren sie eine spacig aussehende Virtual-Reality-Brille findet. Spontan setzt Mara das Gerät auf und trifft in der virtuellen Welt auf Aram, die sich als eine mächtige Hexe vorstellt.

title: 女巫游戏

title: Juego de brujas

overview: Gamer Mara (Lourdes Mansilla) is boos omdat haar ouders (Martin Borisenko, Alexia Moyano) haar hebben verbannen van het feest dat ze voor haar 18e verjaardag had gepland. Terwijl ze nog steeds zit te mokken, ontdekt Mara op de stoep een pakketje dat aan haar is geadresseerd. Het meisje verwondt haar vinger als ze aanvankelijk tevergeefs probeert de doos te openen. Blijkbaar opent een druppel bloed vervolgens de houten kist, waarin ze een ruimtelijk uitziende virtual reality-bril vindt. Mara zet het apparaat spontaan aan en ontmoet Aram in de virtuele wereld, die zichzelf voorstelt als een machtige heks.

title: Jogo de Bruxas

overview: Mara ganha um jogo virtual que coloca sua irmã em perigo. Para salvá-la, Mara precisa dominar os segredos da bruxaria e enfrentar o Diabo, com a ajuda de três feiticeiros que a guiarão em uma difícil jornada para se tornar uma bruxa.

title: Juego de brujas

job: Art Direction

job: Costume Design

job: VFX Artist

original_title: Juego de brujas

title: Jogo de Bruxas

country: BR


title: Ellipsis

overview: Leo is a successful author of mystery novels, who writes under the pseudonym Cameron Graves. While penning his next book in an isolated chalet, he receives a strange visit from Jota, a somewhat troubling character, who claims to be a journalist. No one is aware of Leo’s true identity and only Victoria, his agent, knows his whereabouts, so... How has Jota managed to track him down? What are his intentions? A dark secret linked to Adriana, his young lover, seems to be behind the mysterious visit. Lies, betrayal, threats and death will be the order of the day as the two characters go head to head in a merciless duel.

title: Puntos suspensivos

overview: Leo, exitoso escritor de novelas de misterio, firma con el seudónimo de Cameron Graves. Mientras escribe su próximo libro en un aislado chalet, recibe la extraña visita de Jota, un inquietante personaje que dice ser periodista. Nadie conoce la identidad de Leo y solo Victoria, su agente, sabe que está allí, así que: ¿Cómo ha conseguido Jota llegar hasta él?, ¿Cuáles son sus intenciones? Un oscuro secreto relacionado con Adriana, su joven amante, parece estar detrás de la misteriosa visita. Mentiras, traiciones, amenazas y muerte marcaran el despiadado duelo entre estos personajes.

title: Ellipsis

title: Puntos suspensivos

overview: En Leo, unreeixit escriptor de novel·les de misteri, s'amaga sota el pseudònim de Cameron Graves. Mentre escriu el seu pròxim llibre en un xalet aïllat, rep l'estranya visita d'en Jota, un inquietant personatge que diu que és periodista.

title: Многоточие

overview: История о писателе Лео. В секретном месте, где Лео пишет свой следующий роман, к нему приходит человек, называющий себя журналистом, но только его агент знает, где он находится.

title: 謎中謎中謎

overview: 推理小說作家里奧為了撰寫新書，遠離世俗隱居於偏僻的木屋中。某日神秘男子若達突然造訪，自稱是記者的他聲稱自己是書迷，這次來訪原因與里奧的年輕戀人有關。奇怪的是除了里奧的經紀人外沒人知道他在那。若達是怎麼找到他的？他的真正目的是什麼？隨著談話的深入，里奧漸漸察覺，若達這次來訪似乎暗藏玄機…

title: 焦点悬疑

overview: 利奥是一位成功的悬疑小说作家，他用笔名写作。当他在一间偏僻的小木屋里写下一本书时，一位自称是记者的奇怪访客拜访了他。这位访客是一个有些令人不安的角色。

title: בין השורות

overview: לאו הוא סופר מצליח של רומני מתח, הכותב תחת שם העט קמרון גרייבס. בעודו כותב את ספרו החדש בבקתה מבודדת בהרים, הוא מקבל ביקור מוזר מג’וטה, הטוען שהוא עיתונאי. איש לא מודע לזהותו האמיתית של לאו, למעט ויקטוריה, הסוכנת שלו. אז איך ג’וטה הצליח לאתר אותו? ומהן כוונותיו? האם סוד אפל הקשור לאדריאנה, אהובתו הצעירה של לאו, עומד מאחורי הביקור המסתורי. שקרים, בגידות ואיומים יובילו את שתי הדמויות לדו-קרב מוחות מותח יותר מכל ספר מתח.

title: Punkty zwrotne

overview: Leo, odnoszący sukcesy pisarz ukrywający się pod pseudonimem, zostaje odwiedzony przez tajemniczego „dziennikarza”, który zna jego prawdziwą tożsamość. Wizyta uruchamia serię kłamstw, gróźb i niebezpiecznych zdarzeń.

character: Leo Valdivia

character: Jota Montalvo

character: Victoria

character: Fan 1

character: Editor de Victoria

character: Periodista Librería

character: Fan 2

character: Fan 3

original_title: Puntos suspensivos

title: Punkty zwrotne

country: PL


title: Saturday Fuego Diablo

overview: In 1981 Montreal, four Salvadoran siblings, new to Canada, seek distance from the uprisings occurring in their home country by hitting a night club, but it does not go as planned.

title: Saturday Fuego Diablo

character: Julia

character: Anabel

character: Cecilia

character: Román

character: Ouday

character: Oscar

character: Lucille

character: Vincent

character: Bouncer

character: Security Guard

job: Co-Producer

job: Production Designer

job: Wardrobe Designer

job: Screenplay

original_title: Saturday Fuego Diablo


title: El Trompa

overview: A man arrives in a rural area of the interior of Catamarca. What at first seems to be his salvation, gradually begins to become more complicated. Believing he can escape a dark past he ends up involved in a much worse present.

title: El Trompa

original_title: El Trompa


title: 43 and counting

overview: On the night of September 26, 2014, a group of 43 young rural students went missing. Their whereabouts remain unknown. Their parents hope to see them alive again and uphold their demand for the truth. These are the stories of the broken hearts and hopeful eyes of parents who continue dreaming and longing for the return of their children.\r This heartbreaking short film accounts for the pain of the families of the 43 students murdered in 2014, their stories and frustration at their absence, only the memory.

title: 43 y contando

overview:
La noche del 26 de septiembre de 2014, un grupo de 43 jóvenes estudiantes rurales fueron desaparecidos. Su paradero sigue desconocido. Sus padres mantienen la esperanza de volverlos a ver con vida y sostienen su demanda por la verdad. Estas son las historias de los corazones rotos y ojos esperanzados de unos padres que siguen soñando y añorando el regreso de sus hijos.
 Este desgarrador cortometraje da cuenta del dolor de las familias de los 43 estudiantes asesinados en 2014, sus relatos y frustración ante la ausencia, solo queda el recuerdo.

title: 43 and counting

original_title: 43 y contando


title: El barco sale a las diez

overview: To investigate a robbery, a journalist embarks on the maiden voyage of a ship that will never take place

title: El barco sale a las diez

overview: Para investigar un robo, un periodista se embarca para el viaje inaugural de un buque que nunca se hará.

title: El barco sale a las diez

original_title: El barco sale a las diez


title: EL PRAT 26052019 01370648 6X6X6

title: EL PRAT 26052019 01370648 6X6X6

overview: Una noche en el aeropuerto de El Prat.

character: Himself

job: Story

production_countries: ES FR


title: El Caserío (José Antonio Irastorza)

title: El Caserío (José Antonio Irastorza)

overview: Una historia de amores y desamores, ambientada en una aldea vizcaína imaginaria llamada Arrigorri, en donde no falta el alcalde, el cura, el secretario del Ayuntamiento, el pelotari, el pueblo… y donde finalmente, triunfa el amor. Todo ello aderezado con la mejor música del maestro Guridi.

character: Ana Mari

character: José Miguel

character: Tío Santi

character: Inocencia

character: Chomín

character: Eustasia

character: Manu

character: Don Jesusito

job: Production Director

original_title: El Caserío (José Antonio Irastorza)


title: Maxel

title: Maxel

title: Maxel

overview: Maxel un niño de 11 años viaja dentro de una nave espacial a través del espacio y coloridas galaxias que se observan desde dentro de la nave, mágicamente llega un niño misterioso llamado Jessie con quien tiene una conexión especial. Maxel dentro de la nave logra insertarse en la locura, llevando a Jessie a la desesperación. Pronto Jessie se dará cuenta que todo lo que pensó tiene verdaderamente un sentido.

title: Maxel

character: Maxel

character: Jessie

character: Mamá de Jessie

job: Director

job: Manager of Operations

job: Gaffer

job: Makeup & Hair

original_title: Maxel

title: Maxel el estraterrestre


title: Cascarita de plátano

overview: A group of teenage soccer players are abruptly interrupted by four boys who arbitrarily want to take over the field where the girls train every day, in the process the teenagers take over the field trying to deprive the young teenagers of the space where they train. The boys insist, the women do not allow their inclusion and propose a bet. The game begins, the girls see themselves dominant in soccer, at the end of the sporting confrontation, the boys lose and in consolation the girls offer to kiss them, revealing in the end that all of them are actually boys.

title: Cascarita de plátano

overview: Un grupo de adolescentes jugadoras de fútbol son interrumpidas abruptamente por cuatro chicos que de manera arbitraria desean apoderarse de la cancha donde las chicas entrenan todos los días. El juego se tornará tenso y difícil para los chicos, quienes entenderán que una cascarita tiene sus consecuencias.

title: Cascarita de plátano

title: Cascarita de plátano

character: Ana

character: Paco

character: Sandy

character: Roberto

character: Dulce

character: Edmundo

character: kike

character: Alejandra

job: Director of Photography

job: Assistant Makeup Artist

job: Catering

job: Camera Department Manager

original_title: Cascarita de plátano


title: Primitivos

title: Primitivos

overview: En una ciudad paradójica los seres humanos se convierten paulatinamente y nuevamente en seres primitivos y primates para mirar una sociedad llena de complejos animales

character: Primitivo vivo

job: Writer

job: Producer

original_title: Primitivos


title: Amor, Desamor y Locura

title: Amor, Desamor y Locura

overview: Varias historias convergen en una complicada y divertida antología del amor, entre ellos Alexa quien cita a los dos amores de su vida para hacerles la propuesta más importante de su existencia. En esa cita se expondrán los más grandes fines de su vida, pero pronto sus dos amores verán si deben o no aceptar esa impulsiva y fuerte propuesta.

title: Amor, Desamor y Locura

overview: Una chica llamada Alexa cita a los dos amores de su vida para hacerles la propuesta más importante de su existencia. En esa cita se expondrán los más grandes fines de Alexa, pero pronto sus dos amores verán si deben o no aceptar esa impulsiva y fuerte propuesta.

character: Alberto

character: Alexa

character: Julián

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Amor, Desamor y Locura

title: Complemento para dos

country: MX


title: Prax

title: Prax: Un niño especial

overview: Raymundo, es un hombre que ve cómo su vida cambia tras el nacimiento de Prax, su hijo, un chico con síndrome de Down. Cuando Prax es invitado para asistir a la grabación de una telenovela, Raymundo se niega rotundamente al temer que pueda volverse objeto de burlas por parte de la gente. Sin embargo, si Raymundo desea ser feliz, deberá darse cuenta de que las diferencias que él ve en Prax, en realidad son las características que lo hacen único.

title: Prax

overview: Basada en una historia real, Prax, un niño especial narra en 20 minutos la vida de un niño con síndrome de Dawn, en donde el amor y el deseo generado por la fortuna de ser padres rompe con todas las barreras, para enseñarnos a amar al ser humano que la vida decidió poner a su cuidado.

title: Prax

job: Director of Communications

job: Editor

original_title: Prax


title: La virgencita de Pompeya

overview: The dilemma of a young woman between the old man who protects her and the boy who loves her.

title: La virgencita de Pompeya

job: Screenplay

job: Music

job: Songs

original_title: La virgencita de Pompeya


title: Hasta Vencer

title: Hasta Vencer

overview: Um ano após as ocupações de terras que deram origem aos acampamentos Raúl Silva Henríquez e Francisco Fresno, em 22 de setembro de 1983, seus protagonistas relatam o processo vivido. São imagens da repressão que vivenciaram no momento da tomada e das condições precárias em que resistiram, mas são também testemunhos da organização completa que surgiu para enfrentar os desafios que sua nova situação exigia, como as comissões de saúde, creches, traçado urbano, distribuição de roupas e alimentação.

job: Director

original_title: Hasta Vencer


title: Galería de esperanzas (Chingolo)

overview: An aspiring singer sees himself succeeding in Paris and Buenos Aires.

title: Galería de esperanzas (Chingolo)

job: Cinematography

original_title: Galería de esperanzas (Chingolo)


title: Laszlo

overview: A man refuses to take off his bear suit.

title: Laszlo

original_title: Laszlo


title: Double Speech

overview: An image consultant helps a corrupt politician form a romantic attachment with a journalist who despises him.

title: Doble discurso

overview: El Griego es un asesor de imagen de políticos, genio de la persuasión pero muy poco atractivo. Ricardo Prat, un candidato carismático pero intelectualmente limitado, lo contrata como última opción cuando Camila Hewell, una periodista combativa, decide enfrentarlo para exponer su pasado misógino y los negocios turbios de su familia. Gracias al Griego, el candidato empieza a comportarse y hablar de manera que termina seduciendo a la periodista, que no sabe que sus palabras provienen de alguien que la ama a escondidas.

title: Doble discurso

overview: "El Griego" es un asesor de imagen de políticos, genio de la persuasión pero muy poco atractivo. Ricardo Prat, un candidato carismático pero intelectualmente limitado, lo contrata como última opción cuando Camila Hewell, una periodista combativa, decide enfrentarlo para exponer su pasado misógino y los negocios turbios de su familia. Gracias al Griego, el candidato empieza a comportarse y hablar de manera que termina seduciendo a la periodista, que no sabe que sus palabras provienen de alguien que la ama a escondidas.

title: Double Speech

title: Discurso Oculto

overview: Nesta comédia romântica politicamente incorreta, um assessor político usa seu poder de persuasão para ajudar seu candidato a vencer as eleições - mas perde o coração no processo.

title: 双重语言

overview: 在这部政治不正确的浪漫喜剧中，一位政治宣传专家利用他的说服力帮助他的候选人赢得选举，却在这个过程中失去了自己的心，两人之间擦出了火花。

character: El Griego

character: Camila Hewell

character: Ricardo Prat

character: Cándido

character: Corti

character: Miguel Prat

character: Jorge Domenech

character: Presidente

character: Yanina

character: Fernán Kravitz

character: Verónica Galván

character: Pérez

character: Nicolás

character: Periodista Noticiero

character: Adriana

character: Mujer Filatelia

character: Sosa Durán

character: Ignacio Kent

character: Sec. Casa de Gobierno

original_title: Doble discurso

title: Doublespeak


title: La palabra maldita

title: La palabra maldita

overview: Documental sobre el suicidio en España.

title: La palabra maldita

overview: Quan Javier s'assabenta del suïcidi d'un amic, descobreix la seua incapacitat per a parlar-ne obertament. La sorpresa en descobrir esta autocensura, insospitada fins al moment, l'anima a indagar sobre el fenomen del suïcidi. En el seu camí de recerca de respostes, Javier troba Carmen, Dolors i Alba, tres dones unides per un objectiu comú: trencar el silenci imposat sobre este tabú.

original_title: La palabra maldita


title: The Creepy Christmas Killer Macaque

overview: A new Christmas is coming for the Cabrera family, this time marked by assassinations, world-wide and a mysterious murderous orangutan.

title: The Creepy Christmas Killer Macaque

title: El Macaco Asesino de la Navidad del Espanto

overview: Er komt een nieuwe kerst voor de familie Cabrera, deze keer gekenmerkt door moorden, wereldwijd, en een mysterieuze moordzuchtige orang-oetan.

character: cholo

character: Garoto Cabrera

character: Tio Taiata


title: Imágenes de Un Primero de Mayo

title: Imágenes de Un Primero de Mayo

overview: Documentário com imagens raras de manifestações contra à ditadura, filmadas por Pablo Salas e que registram a repressão policial aos manifestantes de rua capturados em Santiago, Chile, nos atos do 1º de maio de 1986.

original_title: Imágenes de Un Primero de Mayo


title: Ruta Estallido

title: Ruta Estallido

overview: Filme produzido para uma exposição da “Corporación Estadio Nacional, Memoria Nacional: Ex Prisioneros Políticos”, inaugurada em novembro de 2021. Suas imagens trazem dois principais focos dos massivos protestos de rua, conhecidas como “Estallido Social”, que aconteceram em 2019 no Chile, contrapondo imagens dos manifestantes e de sua resistência às da truculenta repressão policial.

original_title: Ruta Estallido


title: Andrés from La Victoria

overview: During a protest, French priest André Jarlan was shot and killed on September 4, 1984, in the La Victoria neighborhood of Santiago. The residents arrived on foot to the Cathedral demanding justice, also offering a testimony of love and solidarity with their pastor.  In parallel, the documentary tells the story of the 1957 occupation that gave rise to the town. It also reveals the strong organization of the residents, essential in addressing the economic hardship and repression suffered by one of the main popular bastions of opposition to the military dictatorship. Pierre Dubois, the parish priest of La Victoria, played a leading role in the attempt to stop the violence against the residents of the town. In recognition of his work, he was granted Chilean nationality in 2001.

title: Andrés de la Victoria

overview: Durante um protesto contra a ditadura militar chilena, no dia 4 de setembro de 1984, o padre francês André Jarlan foi assassinado na casa paroquial da ocupação La Victoria. Clamando por justiça, os moradores da ocupação marcham a pé até a catedral de Santiago, dando também um testemunho de amor e solidariedade ao seu pároco. Paralelamente, o documentário conta a história da ocupação La Victoria ocorrida em 1957, retratando a forte organização dos habitantes, que foi essencial para enfrentar a penúria econômica e a repressão sofrida por um dos principais bastiões populares de oposição à ditadura militar. O filme ainda traz Pierre Dubois, também pároco da La Victoria, que desempenha um papel de liderança na tentativa de deter a violência contra os habitantes da ocupação.

title: Andrés from La Victoria

original_title: Andrés de la Victoria


title: Pollos FPMR

title: Pollos FPMR

overview: Filmado no bojo de uma ação política histórica, essas imagens registram a ação de expropriação de um caminhão que transportava frangos, para distribuição aos moradores da Ocupação La Victoria. Anos mais tarde, essas imagens se tornaram uma pintura em um dos muros da comunidade. A ação foi realizada pelo grupo guerrilheiro Frente Patriótica Manuel Rodríguez (FPMR), uma organização chilena de ideologia política marxista-leninista e de orientação patriótica e revolucionária.

original_title: Pollos FPMR