title: Charm School

type: Logo

overview: Defiant 18-year-old Adela León pushes her father and an unbending headmistress to the limit in this delicious comedy.

title: Charm School

title: Charm School

overview: Adela León ist eine Katastrophe von einem Teenie – mit einer beeindruckenden Anzahl von Tattoos, Piercings und einer Festnahme wegen sittenwidrigen Verhaltens. Aus Angst, die Wahl für den Posten als nächster Bürgermeister von Mexico City wegen seinem missratenen Nachwuchs zu verlieren, meldet ihr frustrierter Vater Adela in einer Benimmschule für höhere Töchter an. Direktorin Maca Ribera rühmt sich damit, dass ihr Institut auch die hoffnungslosesten Fälle zur “göttlichen Hausfrau” macht … bis sie Adela kennenlernt. Der Zusammenprall der beiden Frauen entwickelt sich zu einem höchst unterhaltsamen Kräftemessen, in dem Macas verzweifelte Versuche, Adela in eine “perfekte Dame” zu verwandeln, die Schule inklusive ihrer sehenswerten Klassenkameradinnen dem Wahnsinn einen gewaltigen Schritt näher bringen.

title: Charm School

overview: Un candidat aux élections mexicaines, craignant que l'attitude et le comportement de sa fille rebelle de 18 ans nuisent à sa campagne, décide de l'inscrire à des cours de bienséance dans une école pour jeunes filles.

title: Niñas mal

overview: La historia trata sobre Adela Léon, una adolescente rebelde, su sueño es ser actriz. Su padre planea lanzarse como gobernador de la Ciudad de México, por lo cual planea enfrentarse a toda costa. Debido a la mala conducta de su hija, Adela es inscrita en la Academia de Maca Rivera, una academia de señoritas, con la esperanza de que Adela cambie su comportamiento y no entorpezca la candidatura de su padre al Gobierno. En la academia Adela conoce a sus compañeras de curso: Pía es una chica genio de la economía que observa al mundo a través de sus adorados libros; Valentina, una chica lesbiana que gusta de componer canciones; Maribel es torpe con su cuerpo y está llena de curiosidad sobre el sexo opuesto; mientras que Heidi decidió que el matrimonio es su meta final en la vida.

title: Charm school - Ragazze incorreggibili

overview: Adela è una giovane adolescente con un carattere ribelle. Al suo attivo ha già un arresto e i suoi modi di essere e apparire son a dir poco turbolenti. La stravagante personalità della ragazza rischia di rappresentare un problema per il padre, che sta per candidarsi alle elezioni. I genitori decidono, quindi, di iscriverla in una scuola di buone maniere, incoraggiati dalla direttrice dell'istituto che promette di riuscire a trasformare Adela, da ragazzaccia in signora. I propositi sono sicuramente ottimi, ma la realtà dei fatti si rivela, da subito, molto complicata.

title: Niñas Mal

overview: Komedi från 2007 av Fernando Sariñana! Adela León (Martha Higareda) är en katastrofal tonåring med tatueringar, piercing och med ständiga kvarsittningar på grund av olämpligt uppträdande. Hennes far är rädd att han ska gå miste om möjligheten att bli Mexico Citys näste borgmästare på grund av sin älskade dotter, och skriver in henne på Fashion Academy for Young Ladies. Maca Ribera garanterar att just hennes skola kan förvandla vilken hopplös flicka som helst till ”den perfekta hemmafrun”... men då har hon inte mött Adela. Mötet mellan de två kvinnorna blir en galen kamp mellan två viljor där Macas försök att förvandla Adela till en ”anständig dam” driver hela skolan och dess idealiska elever till vansinne.

title: Строптивая девчонка

overview: Амбициозные планы отца занять место мэра Мехико под угрозой. Его любимая 18-летняя дочь Адела славится далеко не спортивными достижениями или благотворительными акциями. Юная строптивица гордится своими многочисленными тату, пирсингом и… арестом за недостойное поведение. Связанный по рукам и ногам выходками дочери, папочка решает найти изящный выход из создавшегося положения.  Он записывает ее в известную Академию для Юных Леди — заведение, надежно зарекомендовавшее себя своей единственной и неповторимой методой превращения любой бунтарки в идеальную «богиню домашнего очага». Так оно и было до того момента, пока туда не ступила нога Аделы. Любая попытка директрисы наставить Аделу на путь истинный переворачивает всю школу вместе с ее колоритными ученицами вверх тормашками. Интересно, кому удастся выиграть решающий матч?

title: Vad angyalok

overview:
Adela magán viseli a lázadó tinédzserek minden jellemvonását a díszes tetkótól a piercingen át a feltűnő ruhákig, ellenőrzőjében pedig több az intő, mint égen a csillag. Az édesapja épp Mexikóváros polgármesterségéért száll ringbe, és attól félve, hogy lánya nem tesz jót az esélyeinek, beíratja őt egy elit lányiskolába. Az intézmény igazgatónője garanciát vállal rá, hogy minden növendékből illedelmes úrilányt farag - de csak mert még nem ismeri Adelát.
 A megzabolázhatatlan ifjú hölgy és az akadémia vaskalapos úrnője között olyan ádáz háború tör ki, amelybe beleremegnek a sokat látott suli falai.

title: Училище за чар

overview: Адела Леон е тинейджърка с безброй татуировки, пиърсинг и постоянни наказания заради лошото си поведение. Ужасен от възможността да не стане следващия кмет на Мексико заради проблемната си дъщеря, баща й я записва в Модната академия за млади дами. Мака Рибера гарантира, че академията й може да превърне всяко момиче – независимо колко е необуздано – в „богиня домакиня”... но разбира се, тя все още не познава Адела.

title: Niñas Mal

overview: La muy fresca Adela León con sus tatuajes, piercings y su detención por exposición indecente quiere ser actriz, lo cual saca a su padre de quicio. No es exactamente lo que el partido conservador de México D.F. tiene en mente como la hija del próximo candidato. De modo que para que no ponga en peligro sus posibilidades en las próximas elecciones, el señor León inscribe a Adela en una elegante escuela para jovencitas. La profesora Maca Ribera le promete que con un poquito de esfuerzo podrá convertir a Adela en una "diosa del hogar".

title: Niñas Mal

overview: De ultieme rebel Adela heeft drie tatoeages, een piercing en is recent gearresteerd voor vermeend onfatsoenlijk gedrag. Haar vader is bang dat zijn geliefde dochter zijn kansen zal verknoeien om de volgend gouverneur van Mexico-Stad te worden en stuurt haar om die reden naar een damesschool, die haar in de ideale dochter moet veranderen.

title: Kaloi tropoi... gia kaka koritsia

title: Garotas Rebeldes

overview: Adela é uma adolescente rebelde que já coleciona cinco tatuagens, um piercing e uma recente prisão por comportamento indecente. Assustado com a possibilidade de que o comportamento rebelde de sua amada filha arruíne suas chances de se eleger governador da Cidade do México, o pai de Adela a matricula à força na última escola de etiqueta para moças existente na cidade, onde a diretora Maca Ribera garante que transforma qualquer garota numa dama, por pior que ela seja... pelo menos até conhecer Adela. A disputa entre as duas mulheres acaba sendo uma hilária batalha, que enlouquece a escola toda a cada reação de Adela às tentativas de Maca de transformá-la em uma moça comportada e futura deusa doméstica.

title: Şehvet Okulu

overview: Adela Leon dik başlı, vücudunun çeşitli yerinde dövmeleri olan, piercing takan ve ahlaksız davranışlarda bulunan genç bir kızdır. Kızının davranışları ve görünümü yüzünden belediye başkanı olma şansını yitireceğini düşünen babası, onu lady okuluna gönderir. Eğitmen Maca Ribera, bu okulda her genç kızın mükemmel bir hanımefendi olacağının garantisini vermektedir. Adela, Maca’nın kurallarına mı uyacak yoksa kendine göre yeniden mi düzenleyecek

title: Szkoła uroku

overview: Po kolejnym wybryku zbuntowanej Adeli, jej ojciec wysyła ją do szkoły dobrych manier.

character: Adela León

character: Maca Ribera

character: Pía

character: Maribel

character: Heidi

character: Valentina

character: Emiliano

character: Fina

character: Monseñor

character: Martín León

character: Enrique Van der Linde

character: Julio Mera

character: Cucho

character: Kike Van der Linde

character: Lola

character: Mamá de Heidi

character: Ángel

character: Mera's assistant

character: Reportero 1

job: Screenplay

job: Story

job: Post Production Supervisor

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Producer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Screenstory

original_title: Niñas Mal

title: Charm School


title: Ednita Nazario: Real... En Vivo

status: Released

overview: Sold-out performances that took place in May 2007 in the Puerto Rico Coliseum Jose Miguel Agrelot, better known to the locals as the "Choliseo". With Ricky Martin and Tommy Torres as special guest artist. Setlist: 1-Despues de ti, 2-Espiritu Libre,3-Mas mala que tu/A que me pides mas,4-No me dejes no(Give a little bit)/Ultima vez/Eres Libre,5-Real,6-Alguien Mas,7-Mi corazon tiene mente propia/Como Antes,8-Pienso en ti,9-Todavia,10-Puedo,11-Me quedo,12-Tu sabes bien,13-Pegadito,14-Days of Innocence,15-Cuando no te queden lagrimas,16-Quimica Ideal,17-NO,18-Si no me amas/La Prohibida/Aprendere,20-No te mentia,21-Mas grande que grande

title: Ednita Nazario: Real... En Vivo

character: Self

type: Cast

original_title: Ednita Nazario: Real... En Vivo

original_language: es


title: Red Ink

type: Backdrop

overview: Peru, early 2000s. Alfonso wants to be a writer, but he decides to work first as a journalist. He is assigned to the crime section of a newspaper, a job from which he can know the nasty guts of tabloid publications.

title: Red Ink

title: Tinta roja

overview: Alfonso quiere ser escritor, pero decide ejercer como periodista. Cuando le asignan a la sección de delitos de un periódico, será testigo del sucio mundo de los periódicos sensacionalistas peruanos.

title: Tinta roja

overview: Alfonso quiere ser escritor, pero decide ejercer como periodista. Cuando es asignado a la sección de crimen de un periódico, es testigo del sucio mundo de los diarios peruanos.

character: Faundez

character: Alfonso

character: Escalona

character: Nadia

character: Van Gogh

character: Roxana

character: Alfonso's Father

character: Valeria

character: Ortega

character: Wife of a Man Hit by a Car

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Executive Producer

department: Production

job: Novel

department: Writing

job: Writer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Tinta roja

production_countries: PE ES


title: The City of No Limits

type: Poster

name: En la cuidad sin límites [Leonardo Sbaraglia & Geraldine Chaplin]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Victor is a man who gets to Paris to join his family around their seriously ill father, Max. Victor is desperately asked for help by Max. What seems in the beginning mere delusions of an old man losing his mind, begin to show traces of some sort of real 'secret' that is troubling Max's last days. Victor decide to help his father to find that he is searching for.

title: The City of No Limits

title: Sınırsız Kentte

overview: Büyük bir şirketin patronu olan Max, hastalığı ağırlaşmaya başlayınca Madrid'deki evinden Paris'de bulunan bir hastaneye geçiş yapar. Eşi dahil olmak üzere tüm ailesi çevresinde toplanmıştır. Arjantin'de yaşayan küçük oğlu Victor da, aile yaşamından uzak olmasına rağmen babasını ziyarete gelir. Ziyareti sırasında babasının çevreden gizlemeye çalıştığı bir sıkıntısı olduğunu keşfeder. Ona yardımcı olabilmek için, yaşamının son dönemini iyi bilmediği adamın öyküsünü baştan keşfetmek zorundadır...Yapım İstanbul Film Festivali'nde de 'Kapanış Filmi' olarak gösterilmişti.

title: En la ciudad sin límites

overview: Víctor llega con su novia a París, donde toda su familia se ha reunido en torno a su padre, un importante empresario al que le han diagnosticado un tumor. Un día, lo sorprende tirando las pastillas y vistiéndose a escondidas para intentar escapar.

title: Cidade sem Limites

overview: Narra a viagem de Victor a Paris para encontrar o pai no leito de morte. O patriarca quer evitar que seus negócios parem nas mãos da família, e Victor aos poucos descobre que há segredos há muitos anos escondidos que justificam tal temor.

title: Jenseits der Erinnerung

title: The City of no Limits

overview: Victor arriva a Parigi per ricongiungersi alla famiglia e al padre Max, gravemente ammalato. Quando la prospettiva di vendere l'azienda di famiglia comincia a minare i rapporti familiari, Victor è costretto a chiedere l'aiuto di Max. Ciò che all'inizio sembra solo il delirio di un vecchio uomo che sta perdendo la memoria, cela invece tracce di un vero e proprio segreto che attanaglia gli ultimi giorni di Max. Così Victor decide di aiutare il padre a trovare quel qualcosa (forse solo la pace) che sta cercando.

title: Miasto bez granic

overview: Max leży umierający w paryskim szpitalu. Wokół jego łóżka zgromadziła się cała rodzina, łącznie z Victorem, jego synem, który od lat mieszka w Argentynie. Zjazd rodzinny - i to w obliczu bliskiej śmierci głowy rodu - nie jest jednak spotkaniem przyjemnym. Na nowo rozbudzone zostają stare animozje, dają znać o sobie skrywane tajemnice, a przede wszystkim każdy walczy o zapewnienie sobie jak największych korzyści spadkowych. Max jednak pozostaje na to wszystko ślepy. Jego nie interesuje przyszłość. Wie, że umrze. Nie interesuje go też teraźniejszość.

title: En la ciudad sin límites

overview: Victor vertrekt naar Parijs om zijn ernstig zieke vader Max te bezoeken. Na de verkoop van het familiebedrijf zijn de relaties binnen de familie ernstig bekoeld geraakt. Wanhopig vraagt Max Victor om hulp bij het zoeken naar antwoorden op vragen die hem dwars zitten, zodat hij met een gerust hart zijn laatste dagen kan slijten.

title: En la ciudad sin límites

overview: Victor es un hombre que llega a París para reunirse con su familia en torno a su padre, Max, gravemente enfermo. Max le pide ayuda desesperadamente a Víctor. Lo que al principio parecen simples delirios de un anciano que está perdiendo la cabeza, comienzan a mostrar rastros de algún tipo de "secreto" real que está perturbando los últimos días de Max. Víctor decide ayudar a su padre a encontrar lo que busca.

title: En la ciudad sin límites

overview: Victor arrive à Paris pour rejoindre sa famille auprès de son père, Max, gravement malade. Max implore Victor de l'aider. Ce qui semble au départ n'être que les délires d'un vieil homme perdant la raison révèle peu à peu un véritable secret qui tourmente les derniers jours de Max. Victor décide alors d'aider son père à découvrir ce qu'il cherche.

character: Víctor

character: Max

character: Marie

character: Carmen

character: Pilar

character: Eileen

job: Music

original_title: En la ciudad sin límites

title: La Ciudad Sin Limites

country: ES

production_countries: AR ES


title: The Life

overview: An anthropology student exploring the nature of prostitution is drawn deeper into that profession than she ever expected.

title: The Life

title: Yo puta

overview: Ambientada en Los Ángeles. Rebecca Smith (Denise Richards), una atractiva estudiante universitaria que intenta escribir un libro sobre la prostitución, se ve arrastrada al circulo mas exclusivo de ese mundo. La encargada de guiarla entre prostitutas y proxenetas es Adriana (Daryl Hannah), una actriz venida a menos que utiliza sus encantos para seducir a amantes ricos. Entre sus clientes está Pierre (Joaquim de Almeida), un atractivo y morboso "voyeur". Adaptación del libro homónimo de la escritora uruguaya Isabel Pisano.

title: Dziwka

overview: Film zabiera widza do świata płatnego seksu, ale robi to w sposób nieszablonowy. Ukrywająca się pod pseudonimem Luna, reżyserka Maria Lidon zdecydowała się na ciekawy zabieg narracyjny. Fikcyjną intrygę - studentka zbiera materiały do książki o prostytucji - połączyła z wypowiedziami prawdziwych prostytutek i ich "opiekunów". Dzięki takiemu melanżowi kina dokumentalnego z fikcyjną fabułą osiągnęła interesujący efekt awangardowej estetyki.

title: Io curva

overview: O studentă la antropologie care explorează natura prostituției este atrasă mai profund în această profesie decât s-ar fi așteptat vreodată.

title: אני, זונה

overview: סטודנטית יפהפייה הזקוקה לכסף מפותה ע"י שכנתה לבוא ולהתנסות בעולם של מכירת שירותי סקס.

title: Yo puta

overview: Adriana is een luxeprostituée die antropologiestudente Rebecca onder haar hoede neemt. Rebecca is bezig met een onderzoek naar prostitutie voor haar studie en krijgt een kijkje in de keuken door interviews te houden met de mensen in de branche.

title: Garotas de Programa

overview: Uma jovem escritora decide escrever seu novo livro baseado na mais antiga profissão do mundo: a prostituição. Para isso, entrevista várias prostitutas, garotas de programa, prostitutas de rua e até gigolôs homens e mulheres. Enquanto ela está fora, sua vizinha Rebecca (Denise Richards), uma estudante de antropologia, é introduzida na profissão por outra vizinha, também garota de programa,  Adrianna (Daryl Hannah) que a encaminha ao seu melhor cliente, Pierre (Joaquim de Almeida).

title: Шлюха

overview:
Их ремесло древнее, как сама жизнь, оно вечно манит людей, подобно запретному плоду в райских кущах. За разумную плату жрицы любви исполнят любую прихоть своего клиента, и даже самые экзотические желания для них - лишь пикантная изюминка на сладкое. Только скажите - и они будут вульгарны или застенчивы, просты или загадочны, жестоки или нежны. Лишь знают, как за краткий миг страсти стать женщиной вашей мечты, но вам никогда не удастся заглянуть в душу самой откровенной шлюхи, ведь на корриде любви её сердце всегда заковано прочные латы… Что заставит рабынь страсти рассказать всю правду о себе?
 В основу этой псевдо документальной картины, положен бестселлер Изабель Пизано о древнейшей в мире профессии – проституции. Откровения десятков жриц любви, приехавших в Мадрид со всего мира, и вся правда о том, почему женщины начинают брать деньги за секс, а мужчины платить…

title: Yo puta

overview: Una studentessa di antropologia che esplora la natura della prostituzione viene trascinata più a fondo in quella professione di quanto si aspettasse.

title: 娼妓

overview: 通过写真采访欧洲妓女的纪录片。女人为什么沦为妓女？男人对妓女有什么需求？妓女的生存现状如何？如何在现实社会中进行肉体买卖？她们追求金钱，自甘堕落？还是另有不可告人的秘密？妓女何去何从？未来的命运将会怎样？本片深入采访，揭露了妓女阶层的真相

title: Yosma

overview: İspanya ve İtalya'nın en çok satan kitabı "Yo Puta"'dan uyarlanmıştır. Filmin başkahramanları bize dünyanın en eski mesleğinin Sex olduğunu gösteriyor. Kurgu ve gerçeğin birleşmesi yeni ve orijinal bir yaklaşım kazandırarak, hastalık derecesinde merak uyandıran bu gizli dünyaya toplumun bir anlık bakışını sunuyor. Geleneksel sinema sanatının mükemmel bir örneği olan film yapım aşamasında dijital teknolojinin son teknikleriyle kurgulanıyor.

title: Yo puta

overview: Eine Schriftstellerin interviewt Prostituierte, Pornostars und Gigolos für ihr neuestes Buch. Währenddessen läuft in Los Angeles das Stipendium der Anthropologiestudentin Rebecca aus und sie hat finanzielle Probleme, ihre Wohnung zu behalten. Ihre Nachbarin, das Callgirl Adriana, führt sie in die Prostitution ein.

character: Rebecca Smith

character: Adriana

character: Pierre

character: Herself

character: Prostitute

character: Diana Leal

character: Self

character: Brunette Romanian Nude Model

character: Brunette Hungarian Nude Model

character: Tarragona Prostitute

character: Blonde Hungarian Nude Model

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

original_title: Yo puta

title: Dziwka

country: PL

title: The Life: What's Your Pleasure?

country: US

title: Garotas de Programa

country: BR

title: Yo Puta

country: HU

title: Whore

title: 창녀

country: KR


title: Crónicas

overview: A suspense thriller about a reporter from Miami who travels to Ecuador in pursuit of a serial killer known as the "Monster of Babahoyo."

title: Crónicas

title: Investigations

overview: Une heure avec la vérité est un programme télévisé tous les soirs de Miami à toute l'Amérique Latine, et montre des terribles histoires. Le journaliste Manolo Bonilla arrive dans un petit village au milieu de l'Equateur avec sa productrice Marisa et son caméraman Ivan à la recherche d'un assassin et violeur d'enfants, "Le Monstre de Babahoyo"...

title: Cronicas

overview: Manolo Bonilla (John Leguizamo), a Miami televízió sztrárriportere Ecuadorba érkezik a csapatával, hogy riportot készítsen egy sorozatgyilkosságról, amelynek már számos gyermek áldozata van, és amellyel kapcsolatban a rendőrség egyelőre semmire sem jutott. Egy véletlen gázolás nyomán Manolo rájön, hogy ki valójában a rém, de a szenzáció babérjait maga akarja learatni. (port.hu)

title: Crónicas

overview: I TV-programmet "One Hour With the Truth" visas varje kväll de mest brutalt sensationsdrypande historierna - i direktsändning från studion i Miami till hela Latinamerika. Stjärnprogramledaren Manolo Bonilla har rest till Ecuador för att följa spåren efter den psykopatiska barnamördaren "Babahoyo-monstret". Och när han avslöjar att den fängslade handelsresanden Vinicio Cepeda är oskyldigt dömd, rullas hela historien upp. Manolo har sitt livs scoop i sikte. Och nu tänker han på egen hand leta rätt på "Babahoyo-monstret". Från skaparna av "Hellboy" och "Din morsa också" kommer en nervkittlande thriller från det mörka Mellanamerika. "Cronicas" är både våldsamt fasansfull och oroväckande aktuell film - för den ställer frågan: var sker de verkliga brotten, i samhället eller i medierna? Emmy-vinnaren John Leguizamo är Manolo Bonilla, som sätter mer än livet på spel för att få kvällens toppnyhet...

title: Crónicas

overview: El ambicioso periodista Manolo Bonilla (Leguizamo) tiene un programa dirigido a la población hispana de Miami. Buscando una buena historia, viaja a un pueblo de Ecuador para investigar a un asesino en serie de niños conocido como "El monstruo de Babahoyo". Producida por los directores Alfonso Cuarón y Guillermo del Toro, con música de Antonio Pinto (Ciudade Deus) y con un reparto de primer nivel, Sebastián Cordero firma un thriller sobre la ética del periodismo. Presentada con éxito en los festivales de Cannes, Toronto y Sundance, fue además candidata a los Oscar por Ecuador a la mejor película de habla no inglesa. (FILMAFFINITY)

title: Kronika smrti

overview: Manolo Bonilla je zkušeným, ale ambiciózním reportérem bulvární zpravodajské show v Miami. Jako španělsky mluvící pokrývá "senzace" v Jižní Americe. Tentokrát byl vyslán do Ekvádoru, aby přinesl reportáž o případu masového vraha dětí, který umučil a poté zavraždil na 150 obětí, známého jako "Babahoyská zrůda". Po pohřbu posledních tří obětí přímo na místě se Manolo se svým štábem stane svědkem náhodné dopravní nehody, při níž zahyne chlapec. Dav, rozcitlivělý smrtí tolika dětí, řidiče auta téměř zlynčuje a upálí na místě. Manolo v poslední chvíli zasáhne a zachrání mu život. Jako správný reportérský tým mají vše natočeno. Řidič Vinicio je také dvojnásobným otcem a jeho žena je znovu těhotná. Manolo hned pro svůj pořad "Hodina s pravdou" zpracuje aktuální reportáž, z niž Vinicio vyjde jako oběť lynčování, již údajně neschopná policie kvůli vyšetřování posadila do vězení. V dalším rozhovoru Manola s Viniciem se však začnou vyjevovat podivné souvislosti.

title: Опасни хроники

overview: Популярен телевизионен журналист от Маями, специалист по сензационните репортажи, пристига в крайбрежно градче в Еквадор, за да разследва серийни убийства на деца. Но личните му амбиции прехвърлят допустимите граници и водят до трагични последствия... "Един час с истината" се излъчва нощем от Маями за цяла Латинска Америка и представя най-сензационни истории. Звездата, водещият Маноло Бонила, пристига в малък град в Еквадор, заедно с продуцентката Мариса и оператор, и са по следите на сериен убиец и изнасилвач на деца, Чудовището от Babahoyo".

title: Cronicas - Das Monster von Babahoyo

overview: Ein Suspense-Thriller über einen Reporter aus Miami, der nach Ecuador reist, um einen Serienmörder namens „Monster of Babahoyo“ zu verfolgen.

title: Хроники

overview: Когда популярный тележурналист из Майами, чей «конек» — сенсационные репортажи, отправляется в приморскую деревушку на Эквадоре для расследования серийных убийств детей, его личные амбиции переходят допустимые пределы и приводят к трагическим последствиям.

title: Crónicas

overview: Tähtireportteri Manolo Bonilla matkustaa Ecuadoriin tekemään juttua pientä rannikkokaupunkia piinaavasta sarjamurhaajasta. Skuuppi on makea, mutta sokaiseeko kunnianhimo Manolon?

title: Crónicas

overview: El ambicioso periodista Manolo Bonilla tiene un programa dirigido a la población hispana de Miami. Buscando una buena historia, viaja a un pueblo de Ecuador para investigar a un asesino en serie de niños conocido como "El monstruo de Babahoyo".

title: Crónicas

overview: Un reporter statunitense si reca in Ecuador per scoprire la verità sul serial killer chiamato "Mostro di Babahoyo"

character: Manolo Bonilla

character: Vinicio Cepeda

character: Marisa Iturralde

character: Victor Hugo Puente

character: Iván Suárez

character: Capitán Bolivar Rojas

character: Don Lucho

job: Set Decoration

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Assistant Costume Designer

job: Music Supervisor

job: Sound Designer

job: Casting

job: Script Supervisor

job: Art Department Coordinator

original_title: Crónicas

title: Chronicles

title: Investigations

country: FR

title: Crónicas

production_countries: MX EC


title: Dawn Breaks, Which Is No Small Thing

overview: Teodoro, a Spanish engineer working as a professor in the United States, returns to Spain to enjoy a sabbatical year.

title: Dawn Breaks, Which Is No Small Thing

title: Amanece, que no es poco

overview: Teodoro, un ingeniero español que trabaja como profesor en Estados Unidos, regresa a España para disfrutar de un año sabático.

title: L'Aube, c'est pas trop tôt

overview: Teodoro, un ingénieur espagnol travaillant comme professeur aux États-Unis, retourne en Espagne pour profiter d'une année sabbatique.

title: Amanece, que no es poco

overview: Teodoro, een Spaanse ingenieur die als professor in de Verenigde Staten werkt, keert terug naar Spanje voor een sabbatical year.

title: 黎明时分，事无巨细

overview: 特奥多罗是一名在美国担任教授的西班牙工程师，他回到西班牙享受了一年的休假。

title: Hajnalodik, és már ez is valami

overview: Teodoro, az Egyesült Államokban professzorként dolgozó spanyol mérnök visszatér Spanyolországba, hogy szabadságát töltse.

title: Amanece, que no es poco

overview: Teodoro, un enginyer espanyol que treballa com a professor als Estats Units, torna a Espanya per a gaudir d'un any sabàtic.

title: Одного рассвета не достаточно

overview: Теодоро, испанский инженер, работающий профессором в США, возвращается в Испанию, чтобы провести год в отпуске.

title: 黎明時分，事無巨細

overview: 特奧多羅是一名在美國擔任教授的西班牙工程師，他回到西班牙享受了一年的休假。

character: Paquito

character: Mayor

character: Merceditas

character: La Padington

character: Soprano

character: Bruno

character: Pedro

character: Don Alonso - The Medical Doctor

character: Priest

character: La Mercedes

character: Jimmy

character: Doña Remedios

character: Nge Ndomo

character: Reasonable Man

character: Gabriela

character: Young Man

character: Fermín

character: North American Spokesman

character: Aurora

character: Carny

character: Don Roberto - The Teacher

character: Tirso - The Innkeeper

character: Adelaida

character: Álvarez

character: Doña Rocío

character: Susan

character: Permanent Suicidal

character: Pascual

character: Garcinuño

character: Aspiring Intellectual

character: Mariano

character: Drunkard Carmelo

character: Teodoro

character: Cascales

character: Corporal Gutiérrez

character: Intellectual

character: Plow-woman

character: Sixto

character: Pascual's Wife

character: Fermín's Wife

character: Pianist

character: Child

title: At Least It's Dawning


title: Santos

overview: Santos, a failed comic book artist, lives in a parallel universe where he's a superhero who has to save the world.

title: Santos

title: Santos

title: Santos

overview: Salvador Santos (Javier Gutiérrez), obeso, casi calvo y con 33 años, no parece la persona adecuada para vestirse de héroe. Pero no tiene otra opción, especialmente desde que un extraño viajero interdimensional (Guillermo Toledo) le advierte de que su mejor amigo, el multimillonario y guapo Arturo Antares (Leonardo Sbaraglia), es en realidad Nova, un tirano de otra dimensión que se ha ocultado durante años en el cuerpo de Arturo. Nova podría hacer que nuestros dos universos imploten, y Salvador tendrá que detenerlo... aunque no lo quiera. Después de resistirse mucho, Salvador aceptará ser entrenado y descubrirá que años dibujando y leyendo comics no han sido en vano. Especialmente si siendo un héroe puede rescatar a Laura Luna (Elsa Pataky), el amor de su vida, de las manos de Nova.

title: 英雄桑托斯

overview: 一天，一个奇怪的外星访客前来拜访桑托斯，告诉了他一个惊天大秘密：和我们的世界并行存在的还有一个平行宇宙，他英俊、有钱的朋友阿托罗是来自那个世界的暴君诺维伪装而成，他躲在阿托罗的身体里很多年了。现在，桑托斯必须在他毁灭宇宙之前阻止他！虽然桑托斯开始并不情愿，但他渐渐发现他多年来积攒的漫画技艺竟然派上了用场，穿上“超人服”的他为了至爱的女人要和暴君诺维决一死战……

title: Santos

overview: Santos, een mislukte striptekenaar, leeft in een parallel universum waar hij een superheld is die de wereld moet redden.

character: Salvador Santos

character: Laura Luna

character: Gigaman

character: Busiek

character: Juanita

character: Salvador's Mother

character: CapitalCon Police Officer

character: Santos Male Medic

character: Jovito / Inter Opomosco

character: Arturo Antares

character: Arturo's Father

character: Antares Dressmaker

character: Médico Santos Mujer

character: Busiek's Mother

character: Newscaster

character: Gigaman Planet Waiter

character: Photographer / Odd Obesity of Being

character: Santos Burning Girl

character: Antares Bank Cashier

character: Sex Girl

character: Burger Boy

character: Burger Queen Boy

character: Almohadín / Antares Suit Technician

character: Vezón

character: Nariz Rara

character: Japanese Karaoke

character: Antares Bank Security Guard

character: Santos Woman

character: Additional Voices (voice)

job: Director

job: Story

job: Production Director

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Other

job: Set Decorating Coordinator

job: Sound Director


title: Innocent Voices

key: xktlAbhfqEk

name: Innocent Voices ≣ 2004 ≣ Trailer ≣ Remastered

overview: A young boy, attempting to have a normal childhood in 1980s El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life when he desperately tries to avoid the war that is raging all around him.

title: Innocent Voices

title: I figli della guerra

title: Masum Sesler

overview: 1980'de, küçük bir ülke olan El Salvador'da ordu ile bölgedeki köylüler arasında bir anlaşmazlık başladı. Çok geçmeden köylüler örgütlenip FMLN (farabundo martí national liberation front) olarak bilinen gerilla ordusu halini aldı. Bu anlaşmazlık 12 yıl sürecek kirli bir iç savaşa neden oldu. 12 yaşındaki çocuklar zorla askere alınmaktaydı. Film, gerillalarla ordu arasında sıkışıp kalan son köylerden biri olan Cuscatanzingo'da yaşayan 11 yaşındaki Chava'nın gözünden savaş gerçeğini anlatmaktadır...

title: Voces inocentes

overview: En un pueblo de la periferia de San Salvador, vive Chava (Carlos Padilla), un niño de 11 años, que se encuentra atrapado entre el ejército y la guerrilla salvadoreña. Cuando su padre abandona a la familia, en plena guerra civil, Chava pasa a ser "el hombre de la casa". En esta época, el gobierno de El Salvador reclutaba niños de doce años. Así que a Chava sólo le queda un año de escuela antes de ser movilizado.

title: Innocent

overview: Inspiré par l’histoire vraie du scénariste Oscar Torres, ce film relate l’histoire d’un enfant de 11 ans, Chava, au Salvador dans les années 80. Le pays est agité par des tensions internes et les forces armées gouvernementales sont en lutte contre les rebelles du FMLN. L’armée enrôle dans ses troupes des enfants dès l’âge de 12 ans. Pour Chava, il reste un an avant de devenir à son tour un soldat.

title: Voces Inocentes - Unschuldige Stimmen

overview:
Mitte der 80er Jahre bestimmt Bürgerkrieg das Leben in El Salvador. Mitten zwischen den Fronten liegt das Dorf des 11jährigen Chava.
 Die morgentlichen Toten auf der Strasse gehören hier zum Alltag. Wichtiger sind Chava aber die schönen Augen von Christina Maria, seiner Klassenkameradin, für die er erste Liebesgefühle empfindet.
 Aber der 12. Geburtstag rückt bedrohlich näher und damit das Ende der Kindheit, denn mit 12 Jahren holt die Armee die Jungen...

title: Az ártatlanság hangjai

overview: Világszerte jelenleg több mint 300 ezer gyermek szolgál hadseregben. Az ártatlanság hangjai, melyet a Film Week az év egyik legjobb filmjének választott, egy 11 éves fiú, Chava igaz történetén alapul, akinek az otthona 1980-ban harctérré változik a polgárháború sújtotta Salvadorban. A film megrendítő dokumentum-látlelet a közelmúltból, az alapvető emberi jogok semmibe vevéséről, a gyerekek és családok szétszakításáról. Az igazság, a hit, a szeretet, az erkölcs, a tudás, a béke megsemmisítő képei peregnek, miközben családok százai küzdenek kiskorú fiúgyermekükért, nehogy katonának vigyék el őket.

title: קולות תמימים

overview: מלחמת האזרחים באל סאלוואדור בשנות ה-80. צ'אבה הוא ילד בן 11 שחי אם אמו את השנה האחרונה של התמימות לפני שהוא עלול להיות מגויס על ידי השלטונות להילחם באיכרים המורדים. במרוץ הזה נגד הזמן מצויד הילד באהבת אמו, בדגדוגי האהבה הראשונה לבת כיתתו, ובטרנזיסטור קטן. דרמה מרגשת של לואיס מאנדוקי (שלאחר שנים רבות בהן ביים סרטים אמריקאיים החליט לחזור למקסיקו כדי לביים את הסרט הזה), שזכתה בפרסים רבים ברחבי העולם, כולל פרס בפסטיבל ברלין. מלא עוצמה שחודרת ללב. מומלץ.

title: 이노센트 보이스

overview: 1980년대 엘살바도르의 한 마을. 같은 반 여자애 크리스티나를 좋아하는 열한 살 차바는 전쟁을 피해 미국으로 간 아버지를 대신해 조금 일찍 가장이 된 것 말고는 남다를 게 없는 소년이다. 재봉틀로 옷을 만들어 생계를 꾸려가는 자상한 어머니와 뚱땡이 누나, 귀여운 남동생과 함께 사는 차바는 어머니가 만든 옷을 팔러 시내에 갔다가 장난기 많은 버스 운전사를 만나 일자리를 얻게 된다. 돈을 벌게 된 뿌듯함도 잠시, 전쟁은 점점 심해져 밤이면 침대 밑에 엎드려 총알이 멈추기를 기다리는 날들이 계속되던 어느 날. 이웃집 누나가 총에 맞아 죽는 걸 목격하게 된다. 차바와 함께 누나의 죽음을 지켜본 베토 삼촌은 상황은 앞으로 매일매일 더 나빠지기만 할거라며, 금지곡을 방송하는 작은 라디오를 건네준다. 친구들과 종이반딧불이를 띄울 때도, 학교에 갈 때도 라디오에서 흘러나오는 노래에 귀를 기울이게 된 차바. 그러나 베토 삼촌 말대로 상황은 점점 나빠지기만 한다. 강가에서 만나게 된 같은 반 친구는 군대에 끌려간 뒤, 거칠고 폭력적으로 변해버려 차바를 놀라게 한다. 그 사이 군인들이 여자를 강제로 끌고 가는 걸 말리던 신부님은 얻어맞아 다치고, 언젠가 돌아올 아버지를 기다리느라 옮기지 못했던 차바의 집도 결국 이사를 하게 된다. 전쟁은 더욱 심해져 열두살이 된 차바의 친구들은 대부분 군대에 끌려갔다. 이제 남은 것은 열두살 생일이 얼마 남지 않은 어린 친구들 뿐. 하지만 상황은 더욱 악화되고, 군인들의 눈을 용케 피해있던 차바에게도 열두살 생일이 차츰 다가오는데…

title: Vozes Inocentes

overview: Anos 80. Chava é um garoto de 11 anos que, após seu pai abandonar a família em meio à guerra civil de El Salvador, se torna o "homem da casa". Por causa da guerra as forças armadas do governo recrutam garotos de 12 anos, retirando-os das salas de aula. Chava ainda tem um ano até ser também recrutado, sendo que neste período precisa conseguir um emprego para ajudar sua mãe a pagar as contas e também escapar da violência diária causada pela guerra civil.

title: Hlasy nevinnosti

overview: Jedenáctiletý Chava se stává hlavou rodiny poté, co jeho otec rodinu opustí uprostřed občanské války. V Salvadoru v 80. letech byli do armády nabíráni dvanáctiletí chlapci. Chava má ještě jeden rok nevinnosti před sebou, jeden rok, než ho odvedou do války mezi vládní armádu a rebeli. Spěchá si najít práci, aby své osamělé matce pomohl platit účty, a zkušenost se soužením první lásky ke krásné spolužačce promění Chavovu rodnou vesnici ve hřiště i bojiště... Ozbrojen pouze láskou své matky a malým rádiem, které přenáší zakázané písně o lásce a míru, je konfrontován s nemožnou volbou mezi armádou a rebeli. Chava se dostává do předem prohraného boje s časem.

title: Невинни гласове

overview: 1980 г., гpaждaнcĸaтa вoйнa в Caлвaдop e в paзгapa cи. 12-гoдишни мoмчeтa ca бyĸвaлнo измъĸвaни oт дoмoвeтe и ĸлacнитe cтaи, зa дa се бият нa cтpaнaтa нa пpaвитeлcтвeнaтa apмия cpeщy бyнтoвницитe oт Фpoнтa зa нaциoнaлнo ocвoбoждeниe „Фapaбyндo Mapти“. Чaвa e 11-гoдишнo мoмчe, пpинyдeнo дa бъдe „мъжът в ĸъщaтa“, cлeд ĸaтo бaщa мy нaпycĸa ceмeйcтвoтo. Toй paзпoлaгa caмo c oщe eднa гoдинa нeвиннocт, пpeди дa бъдe oтвeдeн нa зaдължитeлнa вoeннa cлyжбa.

title: Невинные голоса

overview: Одиннадцатилетний Чава живет с мамой, сестрой и братом. А вокруг — война. Самая страшная, гражданская. По ночам гремят взрывы, трещат автоматные очереди, погибают друзья, с которыми ты еще днем играл на улице. А других, когда им исполняется двенадцать лет, забирают в армию. И через пару месяцев лучший друг готов уже разрядить в тебя всю обойму за неверно сказанное слово.  Но жизнь продолжается. Дети остаются детьми. Ходят в школу, запускают в небо фонарики, играют, влюбляются…

title: Nevainīgās balsis

overview: Notikumi risinās Salvadorā 20.gadsimta 80. gados. Vienpadsmit gadīgais Čava dzīvo kopā ar savu māti, māsu un brāli. Visapkārt ir karš. Naktīs notiek sprādzieni un ugunsgrēki, tiek nogalināti viņa draugi, ar kuriem diendienā tika spēlētas spēles. Un tiklīdz viņam paliek divpadsmit gadu, viņš tiek iesaukts armijā..

title: Voces inocentes

overview: Het verhaal over een 11-jarig jongetje dat in de jaren '80 de wrede Burgeroorlog in El Salvador moet zien te overleven. De jongen moet zich ondanks zijn leeftijd snel bewust worden van de situatie in zijn land en beslissen welke kant hij kiest: die van het leger of die van de guerrilla's.

title: Voces Inocentes

overview: Basada en una historia real. Chava, un niño de 11 años que vive en la periferia de San Salvador, queda como el hombre de la casa una vez que su padre abandona a la familia. Atrapado entre el Ejército y la guerrilla, que empiezan a reclutar a los 12 años, le queda sólo un año antes de ser movilizado.

title: Głosy Niewinności

overview: Akcja filmu Luisa Mandokiego rozgrywa się w latach 80. podczas wojny domowej w Salvadorze. Regularna armia walczy z partyzantami, a Chava i jego koledzy boją się mieć 12 lat, bo wtedy zostaną wcieleni do wojska. Wszelkimi sposobami starają się uchronić przed losem, choć wiedzą, że pewnego dnia trzeba będzie stanąć po którejś stronie barykady. Mieszkańcy ubogiej wioski kryją się przed ostrzałem w domach z tekturowymi ścianami. Za tarcze służą im materace. Mężczyźni uciekając przed wojskiem, opuścili swoje rodziny, niektórzy zostali partyzantami.

title: 純真11歲

title: 无知的声音

overview:
20世纪80年代伊始，位于中美洲北部的小国萨尔瓦多爆发长达12年的内战。政府军和游击队连年激战，人民流离失所，国家破败不堪。11岁的男孩恰瓦（Carlos Padilla 饰）和母亲、姊妹生活在一起，他的父亲背井离乡，杳无音信。家中的生活困苦不堪，死亡也随时威胁着他们。本该在学堂求学的恰瓦，却被迫成为了一名端着冲锋枪的娃娃兵。从此，死神成为这群懵懂孩童最亲密最恐怖的同行者……
 　　本片荣获2005年墨西哥金像奖最佳化妆、最佳特效和最佳女配角（Ofelia Medina）三项大奖；2005年柏林国际电影节水晶熊奖、2005年圣地亚哥影评人协会最佳外语片奖；2005年西雅图国际电影节最佳影片奖。

title: Uskyldige stemmer

title: Voces inocentes

overview: Ένα νεαρό αγόρι, σε μια προσπάθεια να ζήσει μια φυσιολογική παιδική ηλικία στο Ελ Σαλβαδόρ της δεκαετίας του 1980, παγιδεύεται σε έναν δραματικό αγώνα για τη ζωή του καθώς προσπαθεί απεγνωσμένα να αποφύγει τον πόλεμο που μαίνεται παντού γύρω του

title: Oskyldiga röster

title: 純真 11 歲

overview: 20 世紀 80 年代伊始，位於中美洲北部的小國薩爾瓦多爆發長達 12 年的內戰。政府軍和遊擊隊聯年激戰，人民流離失所，國家破敗不堪。11 歲的男孩恰瓦（Carlos Padilla 飾）和母親、姊妹生活在一起，他的父親背井離鄉，杳無音信。家中的生活困苦不堪，死亡也隨時威脅著他們。本該在學堂求學的恰瓦，卻被迫成為了一名端著衝鋒槍的娃娃兵。從此，死神成為這群懵懂孩童最親密最恐怖的同行者…… 本片榮獲 2005 年墨西哥金像獎最佳化妝、最佳特效和最佳女配角（Ofelia Medina）三項大獎；2005 年柏林國際電影節水晶熊獎、2005 年聖地亞哥影評人協會最佳外語片獎；2005 年西雅圖國際電影節最佳影片獎。

character: Chava

character: Cristina Maria

character: Kella

character: Uncle Beto

character: Ancha

character: Mama Toya

character: Priest

character: Chofer

character: Fito

character: Chele

character: Marcos

character: Ricardito (as Alejandro Felipe Flores)

character: Rosita (as Ana Paulina Cáceres)

character: Angelita (as Paulina Gaytan Ruíz)

character: Antonio (as Alan Andreé)

character: Teniente Ruíz

character: Raton

character: Soldado

character: Dona Celia

character: Maestra Carmen

character: Dona Amalia

character: Don Yeyo

job: Writer

job: BTS Footage

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

title: Innocent Voices

title: Uskyldige stemmer


title: The Method

name: THE METHOD - Trailer with English Subtitles

overview: Seven candidates to a high executive position on a multinational company show up for a selection test in a skyscraper at the financial district. Among them, the most disparate personalities: the winner, the aggressive, the insecure, the critic, the indecisive…

title: The Method

title: La Méthode

overview: Dans une Madrid assiégée par les manifestations contre le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, sept candidats, cinq hommes et deux femmes, se rendent à un entretien d'embauche pour un poste de cadre, dans la tour de la multinationale Dekia. Très vite, ils se rendent compte que personne ne va les recevoir et comprennent qu'ils sont à la fois objets et sujets de la sélection. Des écrans d'ordinateurs vont les guider dans le processus d'élimination mutuelle, peut-être l'un d'eux est-il même un psychologue infiltré, peut-être sont-ils surveillés par des caméras vidéo et des micros cachés… C'est la méthode Grönholm.

title: Metoden

overview: Syv jobansøgere møder op til jobsamtale i et mystisk high tech-firma i Madrid. De bliver placeret sammen i et konference-lokale og skal nu underskrive en aftale om, at de vil udsættes for Gronholm Metoden, en helt specielt rekrutteringsproces, hvor de skal konkurrere mod hinanden, mens de overvåges.

title: El método

overview: Siete aspirantes a un puesto ejecutivo se presentan a la prueba de selección de personal de una empresa multinacional, situada en un rascacielos de Madrid. Sus personalidades son de lo más dispar: el triunfador, el agresivo, la mujer insegura, el crítico, el indeciso. En un clima de tensa competitividad, el miedo y las dudas se irán apoderando de los participantes, que caen en un estado de paranoia tal que llegan a sospechar que están siendo observados por cámaras o que, entre ellos, puede haber un psicólogo infiltrado que ya los está evaluando. Esta atmósfera claustrofóbica pone de manifiesto la falta de escrúpulos de los aspirantes.

title: Метод

overview: Компания проводит собеседование с несколькими кандидатами на некую должность, которая не называется. В одной комнате сходятся самые успешные и квалифицированные — мужчины и женщины, чтобы в конце остался только один. Им предстоит пройти несколько тестов и практических игр, после которых они узнают много об окружающих и о себе.

title: השיטה

overview: קבוצה של מועמדים לתפקיד ניהולי זוטר, מגיעים להיבחן בחברה שהמוצר שלה אף פעם לא נחשף, בעוד רחובותיה של מדריד הומים מפגינים נגד הגלובליזציה. סאטירה חברתית שמתייחסת באירוניה לטרנד הריאליטי TV, בבימויו של הבמאי הארגנטיני, מרסלו פיניירו (כסף שרוף). פרס גויה לתסריט ולשחקן כרמלו גומז (They’re Watching Us). עם אדוארדו נורייגה (פקח את עיניך), נאג'ווה נימרי (סקס ולוסיה) ואדווארד פרננדז (קולו של הים).

title: El método

overview: Zeven mensen worden samengebracht in een kantoorgebouw in Madrid, waar ze komen solliciteren voor een managerspositie bij een multinational. Terwijl ze bij elkaar zitten in één kamer ontspint er zich tussen hen een psychologische strijd van intelligente professionals die er alles aan zullen doen om de positie te bemachtigen.

title: A Grönholm-módszer (A módszer)

overview: Pályázatot írnak ki a multinacionális cég vezetői posztjára. A jelölteket összehívják a válogatási folyamat utolsó állomására. Miközben Madrid utcáin globalizáció-ellenes tüntetés zajlik, bent is egyre feszültebb a légkör. A csoportban mindenki potenciális ellenfél. Az utolsó feladat, hogy az amerikai Grönholm-módszer segítségével felmérjék saját tehetségüket. Egymással szembeállítva őket, versenyhelyzetet szimulálnak, melynek megoldása során a jelentkezőkről lehull az álarc, kiderül, hogy kiben mi lakozik. A legkülönbözőbb tulajdonságok derülnek ki: félelem és gátlástalanság, őrület és árulás.

title: Metot

overview: Film, iş başvurusunda bulunan adayları elemek için, psikologlar tarafından geliştirilen "Grönholm Metodu"nun uygulanmasını konu alıyor. Metot, iş verenlerin, iş başvurusu yapan adayları, grup dinamiği içinde gözlemlemek amacıyla hazırladığı bir dizi testten oluşuyor. Bu öyle insanlık dışı bir metot ki; iş başvurusu yapanlar önce bir odaya kapatılıyor, hepsinin ne yapması gerektiği önlerinde bilgisayar monitörlerine gelen mesajlarla belirleniyor. İçerde birbirlerini elemek için kıyasıya bir mücadelenin içine çekilen adaylar, geçmişlerinden, kişiliklerine, cinsiyetlerine kadar daha bir dolu soruya cevap bulmak zorunda kalıyor. Verilen cevaplarında doğru olması yetmiyor, adayların uyanık olması ve diğer adayları da elemesi gerekiyor. Tam anlamıyla kapitalizmin ve onun iş ahlakının dışavurumu gibi.

title: El Método

overview: En Madrid, siete candidatos se presentan a una entrevista de trabajo que usa "el método Grönholm" de selección mientras varios manifestantes se levantan en protestas públicas en la calle sobre la Cumbre del FMI y el Banco Mundial que intentan la globalización de los sindicatos de trabajadores.

title: 생존게임

overview: IMF-세계은행 합동총회가 열리는 마드리드에서는 세계화에 반대하는 8백여 단체와 수많은 시민이 신자유주의에 반대하는 시위가 한창이다. 그 와중에 한 건물에 자리 잡은 유명 회사 신입사원 선발 면접에 7명의 지원자가 모인다. 회사 측은 이들에게 ‘서바이벌 토론’을 통해 신입 사원을 선발할 것을 통보한다. 지원자들은 서로에게 갖가지 인신공격을 퍼붓고, 탈락자가 늘어가는 가운데 하나의 생존자만을 위한 최후의 토론이 시작되는데…. 무한 경쟁의 시대, 승지와 패자의 모습들을 통해 철저한 경제 논리가 인간의 존엄성을 얼마나 짓밟을 수 있는가를 보여주는 작품이다.

title: 职场无间道

overview: 马德里。七名满怀希望获得跨国公司的一份顶级行政工作的求职者，在卡斯特拉那路一栋摩天大楼的办公室里准备迎接面试筛选。在经过了表格填写、合格鉴定以及其它商业官样文件的迷宫般的程序后，七名应聘者全都让秘书带到一间冰冷的房间等待面试筛选。当大家各自小心翼翼地自我介绍后，他们都想知道自己是否在被摄影机监视着，而且为什么这间公司在他们之中安插了一位心理学家帮他们做检查。其中一名应聘者提及到一种测试方法，这种类似于在他们身上进行的测试曾在美国被应用于挑选谁最适合在充满竞争的商业社会中立足。

title: Метод

overview: Одного разу в офісі однієї мадридської компанії збираються сім осіб, які мають пройти співбесіду. Люди очікують, коли прийде відповідальний менеджер з відділу кадрів, але на них чекає сюрприз.

title: Metoda

overview: Madryt. Przez Paseo de la Castellana, jedną z głównych alej Madrytu, przetacza się manifestacja tysięcy ludzi. Służby porządkowe dbają o jej spokojny przebieg i bezpieczeństwo manifestantów. W tym samym czasie w jednym z drapaczy chmur kompleksu biurowego Azca odbywa się rekrutacja, spośród siedmiorga kandydatów, na stanowisko kierownicze w międzynarodowej korporacji. Pośród nich znalazły się różnorodne osobowości: urodzony zwycięzca, niepewna siebie kobieta, typ agresywny, krytyczny, niezdecydowany...

title: Die Grönholm Methode

overview: Sieben Bewerber für eine Führungsposition stellen sich dem Auswahltest für ein multinationales Unternehmen in einem Madrider Hochhaus. Ihre Persönlichkeiten sind sehr unterschiedlich: die Gewinnerin, die aggressive Frau, die unsichere Frau, die Kritikerin, die Unentschlossene. In einem Klima des angespannten Wettbewerbs ergreifen Angst und Zweifel allmählich Besitz von den Teilnehmern, die in einen Zustand der Paranoia verfallen, bis zu dem Punkt, an dem sie vermuten, dass sie von Kameras beobachtet werden oder dass ein Psychologe unter ihnen sein könnte, der sich eingeschlichen hat und sie bereits bewertet. Diese klaustrophobische Atmosphäre unterstreicht die Skrupellosigkeit der Anwärter.

title: 職場無間道

overview: 馬德裏。七名滿懷希望獲得跨國公司的一份頂級行政工作的求職者，在卡斯特拉那路一棟摩天大樓的辦公室裏準備迎接面試篩選。在經過了表格填寫、合格鑑定以及其它商業官樣文件的迷宮般的程序后，七名應聘者全都讓秘書帶到一間冰冷的房間等待面試篩選。當大家各自小心翼翼地自我介紹后，他們都想知道自己是否在被攝影機監視著，而且為什麼這間公司在他們之中安插了一位心理學家幫他們做檢查。其中一名應聘者提及到一種測試方法，這種類似於在他們身上進行的測試曾在美國被應用於挑選誰最適合在充滿競爭的商業社會中立足。

character: Carlos

character: Nieves

character: Fernando

character: Ricardo

character: Enrique

character: Montse

character: Ana

character: Julio

job: Screenplay

job: Director

job: Music

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

original_title: El método

title: Die Methode

country: DE

production_countries: AR IT ES


title: La conjura de El Escorial

overview: 16th century ruler King Philip II of Spain maneuvers within a court of deceit and betrayal

title: La conjura de El Escorial

title: La conjura de El Escorial

overview: Drama histórico que se desarrolla en la Corte de Felipe II (1559-1598), donde se cruzan intrigas políticas y policíacas. No menos importante es el litigio que enfrenta a la Casa de Alba y con la Casa de los Mendoza, en la que Antonio Pérez y la Princesa de Éboli desempeñan un papel determinante. La noche del lunes de Pascua de 1578, tras tenderle una emboscada, unos asesinos a sueldo matan a Juan de Escobedo.

title: Az El Escorial - összeesküvés

overview: A késő tizenhatodik században II. Fülöp király ül Spanyolország trónján. Az Alba-ház mindent megtesz azért, hogy visszanyerje a király támogatását és kiszorítsa a hatalomból legfőbb riválisát, az Éboli hercegnője által vezetett Mendoza-házat. 1578-ban húsvét hétfőjének éjszakáján bérgyilkosok végeznek Juan de Escobedóval. Mateo Vázquez atyát, a királyi hivatal megvesztegethetetlen tisztségviselőjét bízzák meg a nyomozással. Escobedo Ausztriai János személyi titkára volt, aki nemrég tért vissza skóciai küldetéséből. A nyomozás során pletykákra, titkolt szerelemre, sötét intrikákra derül fény.

title: Spisek

overview: Hiszpania, wiek XVII. Na dworze Króla Filipa II toczą się polityczne rozgrywki. Dwór pełen jest intryg i spisków. Każdy z dworzan walczy o pozyskanie jak największych wpływów. Gdy w tajemniczych okolicznościach ginie sekretarz króla, Juan de Escobedo, śledztwo podejmuje wierny poddany króla, ksiądz Mateo Vasquez. Stopniowo ujawnia, że za śmierć sekretarza mogą być odpowiedzialne osoby najwyższej rangi…

character: Antonio Pérez

character: Princesa de Éboli

character: Espinosa

character: Mateo Vázquez

character: Escobedo

character: Felipe II

character: Damiana

character: Operario Acería

job: Writer

original_title: La conjura de El Escorial

title: La conjura de El Escorial

title: The Conspiracy


title: Sin Nombre

Sin Nombre - Trailer

key: HFlTivEUlTw

overview: Sayra, a Native Honduran teenager, hungers for a better life. Her chance for one comes when she is reunited with her long-estranged father, who intends to emigrate to Mexico and then enter the United States. Sayra's life collides with a pair of Indigenous Mexican and Mestizo-Mexican gangmembers who have boarded the same USA-bound train.

title: Sin Nombre

title: Sin nombre

overview: Während sich Sayra mit ihrem Vater auf den beschwerlichen Weg von Honduras in die USA macht, wo dessen neue Familie lebt, hat El Caspar in Mexiko andere Probleme. Sein Gang - Boss hat herausgekriegt, dass er sich mit einem Mädchen trifft, das in einem Stadtteil lebt, in der eine gegnerische Gang das Sagen hat. Während er dafür von den anderen Gang - Mitgliedern bestraft wird, kümmert sich sein Boss um Martha Marlene. Als sie sich gegen die versuchte Vergewaltigung wehrt, stirbt sie unglücklich. Um El Caspars Loyalität zu überprüfen, nimmt sein Boss ihn und den 12jährigen El Smiley mit zu einem Raubzug auf die Menschen, die auf den Dächern von Güterzügen mitfahren, um so das gelobte Land USA zu erreichen. Dabei treffen sie zufällig auf Sayra und ihre Begleiter. Als sein Boss diese ebenfalls zu belästigen beginnt, schlägt El Caspar spontan mit seiner Machete zu, worauf dieser tödlich getroffen vom Zug fällt. Jetzt beginnt für El Caspar ein Wettlauf mit dem Tod ...

title: Sin Nombre

overview: Sedmnáctiletý Casper patří k mexickému pouličnímu gangu Mara Salvatrucha, pro jehož členy je nejvyšší hodnotou smrt příslušníka gangu soupeřícího. Osudová náhoda jej svede dohromady se stejně starou Sayrou, která se spolu s otcem a strýcem snaží přejet na střeše vlaku z rodného Hondurasu přes Mexiko do vysněných USA. Debutující Fukunaga umně mísí různé žánry, od thrilleru přes sociální drama na téma ilegální imigrace až po love story a western, aniž by v kterémkoli z nich působil nevěrohodně. Podmanivá vizuální stránka filmu využívá fotogeničnosti mexické krajiny viděné ze střechy vlaku, ani na okamžik však nesklouzne k efektnosti. Silnému důrazu na realističnost výpovědi podřídil režisér výběr málo známých herců či neherců. Strhující autenticita jejich výkonů spolu s Fukunagovou suverénní kontrolou nad obrazem i příběhem činí ze Sin nombre jeden z nejpozoruhodnějších debutů posledních let.

title: Sin nombre

overview: Au Honduras, la jeune Sayra retrouve son père après une longue séparation. Elle va enfin réaliser son rêve, émigrer avec lui et son oncle aux États-Unis. Au Mexique, Casper est membre de la "Mara", l'un des terribles gangs d'Amérique Centrale. Pour venger la mort de sa fiancée, il tue un chef de bande et prend la fuite. Sur le toit du train qui file vers le Nord, entourés de centaines de candidats à l'émigration, Sayra et Casper se rencontrent. Il fuit son passé criminel, elle espère un avenir meilleur: parviendront-ils à échapper ensemble à leur destin et à franchir la frontière ?

title: Sin nombre

overview: Em busca do sonho americano, Sayra (Paulina Gaytan), uma jovem das Honduras, junta-se ao seu pai e ao seu tio numa odisseia desafiante da travessia da paisagem latino-americana para os Estados Unidos. Ao longo do caminho, cruza-se com um jovem membro de um gangue mexicano, El Casper (Edgar M. Flores), que tenta escapar ao seu passado violento e aos pouco compreensivos antigos associados. Juntos têm que contar com a fé, confiança e esperteza de rua a fim de sobreviver à cada vez mais arriscada viagem em direção à esperança de uma nova vida.

title: Без имени

overview: Уроженка Гондураса Сайра воссоединяется со своим отцом, чтобы осуществить свою мечту о жизни в США. Переезд же в Мексику является первым шагом в важном путешествии, полном неожиданных событий…

title: Sin nombre

overview: Sayra is een tiener, woont in Honduras en verlangt naar een goede toekomst. Een reünie met haar vader, die ze al een lange poos niet gezien heeft, geeft haar een kans haar droom waar te maken.

title: Sin nombre

overview: Sayra (Paulina Gaitan), una adolescente hondureña, se reúne con su padre para viajar con él a los Estados Unidos; a partir de Chiapas, viajan en el techo de un vagón de carga, donde están expuestos tanto a las inclemencias del tiempo como a la violencia.

title: Sin Nombre

overview: Sayra, un'adolescente nata in Honduras, sogna un futuro migliore. La sua speranza è tutta riposta nel sogno americano. La ragazza decide infatti di cercare una via che le permetta di iniziare una nuova vita negli Stati Uniti. La prima cosa da fare è un lungo viaggio attraverso il Messico, insieme a Smiley, Casper e gli altri membri della sua gang. La strada però si rivela irta di pericoli e di incontri inaspettati.

title: Ucieczka z piekła

overview: Nastoletnia Sayra za namową ojca wyrusza w niezwykłą podróż. Punkt startowy to Honduras, a celem ma być ziemia obiecana, kraj wielkich możliwości – USA. Dziewczyny nie stać na korzystanie z normalnych środków lokomocji, podróżuje więc na dachach pociągów. El Casper to członek najgroźniejszego w Ameryce Południowej gangu Mara Salvatrucha. Chłopak pozwala sobie na nieposłuszeństwo, co jest przez przywódców grupy traktowane jako grzech śmiertelny. Musi więc uciekać, aby uratować życie. Drogi tych dwojga młodych ludzi splatają się. Oboje nie mają nic oprócz wielkiej determinacji, aby ochronić to, co w ich świecie okrucieństwa i beznadziei jest jedyną wartością: miłość do bliskich, wiarę i nadzieję na lepszą przyszłość.

title: Χωρίς Όνομα

overview: Ο Κάσπερ βρίσκεται στην εφηβεία και είναι ήδη μέλος της αμείλικτης συμμορίας Μάρα. Η Σάιρα ταξιδεύει με τον πατέρα και τον θείο της από την εξοχή του Μεξικό προς τον Βορρά, στην οροφή ενός τρένου, με την ελπίδα πως θα μπορέσουν να περάσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έτσι, οι δρόμοι του Κάσπερ και της Σάιρα διασταυρώνονται και μια ξεχωριστή φιλία γεννιέται, ενώ οι κίνδυνοι συνεχώς παραμονεύουν. Θα καταφέρουν οι δύο αυτές περιπλανώμενες ψυχές να επιβιώσουν και να περάσουν τα σύνορα;

title: ללא שם

overview: במציאות היומיומית בכפר מקסיקני קטן, נאמנות בכל מחיר לחברי הכנופיה שלך היא דבר מובן מאליו. במיוחד אם אתה בחור צעיר המחפש משהו שיגרום לך לרצות לחיות למענו ושתרגיש אליו שייכות. קספר הוא בחור מסוגר שלא מגלה ל"אחיו" על הרומן שלו עם חברתו, ונענש על כך ברציחתהע"י מנהיג הכנופיה. סיירה, היא נערה יפיפייה מהונדורס שמנסה לחצות את הגבול לארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות. במהלך מסעה המסוכן על גג רכבת נוסעת, היא נתקלת באותו מנהיג כנופיה אלים. קספר, מחליט לעזור לה ועושה מעשה שיציל את חייה אך במקביל יסמן אותו כמטרה לנקמה מצד אחיו לכנופיה. וכך בזמן שבין סיירה וקספר מתפתחים קשר עז וחברות מיוחדת, הולך ומתהדק "חבל התלייה" סביב צווארם.האם אהבתם העמוקה והאמון שלהם זה בזו יספיקו כדי להציל את חייהם והשניים יצליחו לעבור בשלום את הגבול?

title: Sem Identidade

overview: O jovem Casper é integrante da gang chamada "La Mara Salvatrucha" e tenta fugir de sua realidade violenta.  Sayra uma garota de periferia de Honduras tenta entrar ilegalmente nos EUA. Estas duas vidas se encontram na perigosa odisseia dos imigrantes ilegais em direção aos EUA.  Um retrato verdadeiro sobre a realidade das violentas gangues e sobre o desespero da imigração ilegal em direção aos EUA.

title: İsimsiz

overview:
Honduraslı genç kız Sayra, uzun zaman sonra babasıyla tekrar kavuşurlar. Bu, onun için Amerika'ya gitme hayallerindeki bir adımlardan birisidir. Öncelikle Meksika'ya, daha sonra da Amerika'ya ulaşarak orada yaşama hayallerine kavuşmak için çok uzun bir yolculuğa çıkar. Bu yolculuğu sırasında Sayra, hiç beklemediği dram dolu anlar yaşayacaktır.
 Hayattaki En Büyük Suç, Hiç Bir Risk Alamamaktır.

title: Sin nombre

overview: Силен, въздействащ, на места откровено брутален, но истински. Филм за бандите от подземния свят, в които ако следваш правилата им, живееш добре, но кривнеш ли, те чака смърт. Сигурна смърт. Колкото и да бягаш, където и да се криеш, рано или късно, смъртта ще те застигне. Филм за неограничените човешки възможности, когато става въпрос за бягство от мизерията. За това как пътуваш дни наред върху тавана на едва движещ се влак, с надеждата, че когато стигнеш крайната дестинация, животът ти ще започне наново. Но после осъзнаваш, че това са били едни от хубавите мигове в живота ти, защото поне си имал някаква надежда, преди да се сблъскаш с поредната мизерия. И филм за любовта, но тази, която е невъзможна. Колкото и да я искаш, знаеш че не може да я имаш.

title: Sin nombre

overview: Sökande efter nya möjligheter i USA åker Sayra, en ung kvinna från Honduras, med sin far och farbror på väg mot gränsen. På vägen möter hon en ung mexikansk gängmedlem, El Casper, som försöker fly undan sitt våldsamma förflutna och undkomma sitt gamla gäng. Tillsammans måste de förlita sig på tro, hopp och vara gatusmarta om de ska överleva sin allt farligare resa mot sina nya liv.

title: 无名

overview: 墨西哥青年人帮派“拉马拉”手段凶残，占据着每天运送大量偷渡客的火车站。作为帮派份子，卡斯帕在执行任务期间却外出约会，并冒着被视为叛徒的危险隐瞒自己恋爱的事实，但女友仍在卡斯帕受处罚的聚会上出现，并被首领里马尔戈误杀。洪都拉斯少女塞拉长年在美国的父亲终于出现，为了能和亲人团聚，父女登上了偷渡的火车，火车路经拉马拉势力范围时，里马尔戈同帕斯卡攀车打劫，为救塞拉，帕斯卡将里马尔戈砍落车下。塞拉与帕斯卡萌生了情意，但他们前方是未知的旅途，而背后是帮派的追杀……  　　本片获2009年爱丁堡国际电影节最佳新导演奖，2009年圣丹斯电影节导演奖、摄影奖。

title: 罪惡代碼

overview: 為了追尋美國夢，美少女塞雅（鮑琳娜蓋坦）與父親一起展開了一段長征之行，冒險橫跨拉丁美洲。途中，她認識了一位少年墨西哥黑手黨奧爾卡斯伯（艾格弗洛瑞斯），對方有意金盆洗手。在這個險象環生的旅途上，三人必須憑靠對彼此信心、信任和小聰明生存下來，才能重獲新生。

title: 罪惡程式碼

overview: 這個貧民窟小子逃離暴力的中美洲街頭黑幫，躲到行駛火車的車頂，希望在另一個國家重新開始。

title: Sin nombre

overview: Sayra, una adolescente hondureña, se reúne con su padre para viajar con él a los Estados Unidos; a partir de Chiapas, viajan en el techo de un vagón de carga, donde están expuestos tanto a las inclemencias del tiempo como a la violencia.

title: 신 놈브레

overview: 멕시코 갱조직과 미국으로 불법 이민을 가려는 사람들에 관한 영화.

title: Không Tên

overview: Chạy trốn khỏi một băng đảng đường phố đầy bạo lực ở Trung Mỹ, một thiếu niên ẩn náu bên trên đoàn tàu đang di chuyển và hy vọng có khởi đầu mới ở một đất nước mới.

title: 闇の列車、光の旅

overview: 主人公カスペルは殺し屋ギャンググループmara salvatruchaのメンバーの一人。このグループは貧困で家族も居ない、仕事もない、食べ物もない、そんな地域の若者達から生まれた“１つの家族"である。しかしこのグループのメンバーになる為には13秒間のメンバー全員からの暴行に耐えて生き残れるもののみ。さらに必ず1人誰かを殺さないとメンバーにしてもらえないという恐ろしいグループである。刺青が多ければ多いほど位が高い。  他にもたくさんの掟があるなか、カスペルはグループに秘密でメンバー以外の女の子に恋をする。しかし、リーダーに嘘をついて会っていた事がバレ、罰として移民が移動に使う列車に強盗に一緒に行くことを命ぜられる。  ホンジュラスの少女サイラは、故郷を捨て、父親らと共にメキシコ経由でアメリカへ移民しようとしていたが、チアパス州でアメリカ行きの列車の屋根に乗り込んだところ、メキシカン・ギャング団のカスペル・スマイリー・リルマゴに遭遇し、リーダーのリルマゴに暴行されそうになる。耐えきれなくなったギャング団の少年カスペルは、リルマゴ殺してしまう。  サイラとその家族と共にギャングから逃げ、アメリカへ移民しようと必死に逃げる。  実際に世界中に存在する恐ろしいギャング、実際に今でも起きている不法移民問題やその厳しさなどをリアルに描いた映画。

title: Безіменний

overview: Каспар, який є членом найжорстокішої і вкрай небезпечної міжнародної банди «Мара Сальватруча», робить хід проти своїх заради зовсім невідомої йому дівчини Сайри. На нього починається полювання…

title: คนไม่มีชื่อ

overview: นักเลงหนุ่มที่ต้องหาทางหนีอิทธิพลแก๊งโฉดในถิ่นอเมริกากลางกระโดดขึ้นขบวนรถไฟที่มุ่งไปสู่ปลายทางข้างหน้า พร้อมความหวังจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในต่างแดน

title: Sin nombre

overview: Un adolescent din Honduras se întâlnește cu un criminal Mexican în timp ce călătoresc spre un viitor mai luminos, pe acoperișul unui tren care se îndreaptă spre America.

title: Sin nombre

overview: På jagt efter nye muligheder i USA tager Sayra, en smuk ung kvinde fra Honduras, sammen med sin far og onkel på en rejse gennem landområder på vej mod grænsen. På vejen møder hun et ungt, mexicansk bandemedlem, El Casper, som forsøger at flygte fra sin voldelige fortid og slippe væk fra sin utilgivende, tidligere bande. For at overleve må de satse på tro, håb og tilpasningsevne.

character: Sayra

character: El Casper

character: El Smiley

character: Lil' Mago

character: Horacio

character: Orlando

character: El Sol

character: Martha Marlene

character: El Scarface

character: Leche/ Wounded Man

character: Kimberly

character: El Pícaro

character: Resistol

character: Clarissa

character: Rosario

character: Abuela de Sayra

character: Tia Toña

character: Yamila

character: El Sipe

character: El Pájaro

character: Big Lips

character: Marero

character: Policía Judicial

character: Niño #1

character: Niño #2

character: Niño #3

character: Migrante #1

character: Donald

character: Otro Marero

character: El Bomba

character: Barrio 18

job: Script Editor

title: Without Name

title: Sin Nombre - Zug der Hoffnung

title: 위드아웃 네임

title: 無名重生

title: Giấc Mơ Về Miền Đất Hứa


title: Casi divas

overview: Four ambitious and beautiful young women. From four very different corners of Mexico. Just like hundreds of others, they are caught up in the frenzy that sweeps the nation when Alejandro Mateos, one of the country's most powerful producers, dreams up a nationwide talent search to cast the lead in his next big movie. But all this is news to Alejandro's on-again, off-again lover, Eva Gallardo, a diva of epic proportions, who expected to get the part. While Eva schemes to nail down the role, our four leads begin their own journey on the road to fame.

title: Casi divas

title: Majdnem dívák

overview: Mexikó legbefolyásosabb filmproducere, Alejandro Mateos (Julio Bracho) országos tehetségkutatót rendez, hogy megtalálja következő szuperprodukciójának főszereplőnőjét. A több száz jelentkező közül végül az ország különböző szegletéből érkezett négy gyönyörű és ambíciózus hölgyet választanak ki. Igen ám, de Alejandro zűrös barátnője, a rámenős Eva Gallardo (Patricia Llaca) úgy véli, ez a szerep nem lehet másé, csakis az övé, ezért aztán mindent megtesz annak érdekében, hogy kitúrja a reménybeli dívákat a reflektorfényből... A négy rátermett lányt azonban nem kell félteni: ők bizony eltökélték, hogy meg sem állnak a sztárságig!

title: Път към слава

overview: Четири амбициозни и красиви девойки от различни краища на Мексико са участнички в лудо шоу, което помита нацията, с което един от най-влиятелните продуценти, Алехандро Матеос, стартира кастинг за таланти из цялата страна, за да открие главната актриса за следващия си голям филмов хит. Това изненадва непостоянната приятелка на Алехандро, Ева Галярдо - истински идол, която очаква да бъде избрана за ролята. Докато тя крои планове как да се добере до заветната цел, четирите участнички поемат по своя път към славата.

title: Der Weg zum Ruhm

overview: Als für die Kino-Verfilmung einer äußert erfolgreichen Telenovela die neue Hauptrolle in einem öffentlichen Casting gesucht wird, machen sich viele junge Frauen aus unterschiedlichen Schichten und Regionen Mexikos auf, um dieser neue Star zu werden. Dabei lernen wir einige Protagonistinnen und ihre sozialen Hintergründe und Motivationen kennen und dürfen gespannt miterleben wer am Ende gewinnen wird und was für wen am Ende wirklich zählt. Eine mexikanische Komödie, die nicht nur auf den ausgetrampelten Pfaden der Miss-Wahlen- und Ich-werde-ein-Star-Filmen bleibt, aber diese durchaus auch bedient.

title: Casi divas

overview: Alejandro Mateos, uno de los productores de cine más importantes, comienza un casting de talento para encontrar a la protagonista de su próxima película. Cuatro chicas provenientes de diferentes partes del país harán hasta lo imposible por conseguir un lugar en la cinta, aunque no la tendrán fácil, pues deberán enfrentarse a la novia del productor, una actriz con aires de diva (cualquier parecido con la realidad es a propósito) que hará todo lo que esté en sus manos por quedarse con el papel.

title: Casi divas

title: Casi divas

overview: Alejandro Mateos, un dels productors de cinema més importants, comença un càsting de talent per trobar la protagonista de la seva pròxima pel·lícula. Quatre noies provinents de diferents parts del país faran fins a l'impossible per aconseguir un lloc a la cinta, encara que no ho tindran fàcil, ja que s'hauran d'enfrontar a la núvia del productor, una actriu amb aires de diva (qualsevol semblança amb la realitat és a propòsit) que farà tot el que estigui a les seves mans per quedar-se amb el paper.

title: Casi Divas

overview: Quatro mulheres bonitas e cheias de ambição são escolhidas para estrelar um filme. Outra atriz, já com carreira estabelecida e amante do diretor do filme, resolve entrar na disputa pelo papel, e assim começa uma corrida rumo ao estrelato.

title: Casi divas

overview: Fire ambitiøse og smukke unge kvinder fra fire helt forskellige hjørner af Mexico bliver revet med af det hysteri, der breder sig som en løbeild, da en af landets mest magtfulde filmproducere, Alejandro Mateos (Julio Bracho), iværksætter en landsdækkende talentkonkurrence for at finde skuespillerinden til hovedrollen i sin kommende storfilm. Det kommer fuldstændigt bag på superdivaen Eva Gallardo (Patricia Llaca), der er løs kæreste med Alejandro og forventede at få rollen. Mens Eva udtænker sine planer om at tilegne sig rollen, begynder de fire unge skuespillere deres rejse mod berømmelse.

title: Дорога к славе

overview: Четыре красавицы, полные амбиций. Девушки из совершенно разных уголков Мексики и разных социальных слоев. Они хотят стать звездами экрана, но дорога к славе полна преград. Прежде, чем пробиться наверх, начинающим звездочкам предстоит противостоять могущественному и любвеобильному продюсеру...

character: Yesenia

character: Catalina

character: Eva

character: Ximena

character: Francisca

character: Alejandro

character: Model

character: Karen Trigo

character: Osiris

character: Satán

character: Director de escena

character: Conductor

character: Gladys

character: Ted

character: Asistente de Producción 2

character: Empleado Producción

character: Domingo

character: Sandra

character: Mamá Francisca

character: Asistente de Producción

character: Aspirante 1

character: Aspirante 3

character: Miguel Almarena

character: Jurado

character: Staff Telenovela

character: Clienta

character: Amiga Ximena 2

character: Guardia Televisora

original_title: Casi divas

title: Der Weg zum Ruhm - Casi Divas

title: Road to Fame

country: AU

title: Casi divas

title: Almost Divas

country: MX

title: Road To Fame


title: The Window

overview: It is a significant day for 80 year old Antonio. After an absence of many years, his estranged son is coming to visit. All must be perfect. There will be a toast with a very special champagne an embrace; warm words that may finally bridge the gap between them-- But before, Antonio must wait. Bedridden, he looks out his window at the Patagonian landscape and sees light and life, the past and the pr

title: The Window

title: La ventana

overview: Nos habla de la vida de un hombre de avanzada edad llamado Manuel, quien cuenta ya con ochenta largos años de vida. Un día normal logra despertar en su hogar y él ya sabe perfectamente que aquel día es realmente el último día que le queda en este mundo, y el sabe esto por la razón de que los mismos médicos le han diagnosticado todo tipo de enfermedades y le han informado que aquel día será el día de su partida. Este anciano, Manuel, se encuentra totalmente desahuciado y muy deprimido por la fatal noticia, solo tiene una esperanza en el corazón, esa esperanza es la de volver a ver a su hijo (quien le había prometido que le iría a visitar en sus últimos días). Sin embargo su ingrato hijo ha tardado mucho en ir a verle y por ello el mismo anciano se ha cansado de esperarle, por esta gran razón toma la especial decisión de escapar por la ventana para vivir el último día de su vida del modo más intenso posible.

title: 窗户

overview: 老作家安东尼奥（安东尼奥·拉瑞塔 Antonio Larreta 饰）八十多岁了，有一天他突然梦到了小时候的年轻保姆的脸。这一天，安东尼奥多年未见 的钢琴师儿子就要回家探望刚因心脏病发而卧床输液的父亲。家庭护士玛利亚（玛利亚·得尔卡门·吉门耐兹 María del Carmen Jiménez 饰）和艾米莎（艾米莎·罗丹 Emilse Roldán 饰）从清早起便开始忙碌，要给安东尼奥做早点， 打针吃药，理发，找琴师来调几十年都没人弹的德国钢琴，侍弄菜园，还得对付安东尼奥的健忘病。但谁也没想到，不听话的安东尼奥竟然一个人揪着输液袋子偷偷溜出了屋，这可急坏了大家……

title: La ventana

overview: Manuel, de 80 años, se despierta en el que seguramente será su último día de vida. Enfermo y cuidado por sus caseros, espera que su hijo llegue desde el extranjero para verle. Pero esa tarde Manuel abre la ventana y decide escaparse para intentar su último arranque vital.

title: 窗戶

overview: 老作家安東尼奧（安東尼奧·拉瑞塔 Antonio Larreta 飾）八十多歲了，有一天他突然夢到了小時候的年輕保姆的臉。這一天，安東尼奧多年未見 的鋼琴師兒子就要回家探望剛因心髒病發而卧床輸液的父親。家庭護士瑪利亞（瑪利亞·得爾卡門·吉門耐茲 María del Carmen Jiménez 飾）和艾米莎（艾米莎·羅丹 Emilse Roldán 飾）從清早起便開始忙碌，要給安東尼奧做早點， 打針吃藥，理發，找琴師來調幾十年都沒人彈的德國鋼琴，侍弄菜園，還得對付安東尼奧的健忘病。但誰也沒想到，不聽話的安東尼奧竟然一個人揪著輸液袋子偷偷溜出了屋，這可急壞了大家……

character: Antonio

character: María del Carmen

character: Emilse

character: Afinador

original_title: La ventana


title: The Nautical Chart

La carta esférica – Clip

type: Clip

name: La Carta Esferica - Official Trailer [SD]

overview: Coy, a sailor without ship, banished from the sea by a navigation accident occurred during his guard, knows in an auction of naval objects in Barcelona to an attractive and mysterious woman, Tangier. This, in hard struggle with an Italian adventurer, Nino Palermo, manages to get a cartographic jewel of eighteen, the Maritime Atlas of Urrutia.

title: The Nautical Chart

title: La carta esférica

overview: Coy desterrado del mar por un accidente de navegación ocurrido mientras estaba de guardia, conoce en Barcelona -en una subasta de objetos navales- a Tánger, una mujer atractiva y misteriosa, que en dura pugna con Nino, un aventurero italiano, consigue hacerse con una joya cartográfica del XVIII: el Atlas Marítimo de Urrutia. Entra también en escena Horacio, un argentino de oscuro pasado y tortuoso presente, que utiliza los métodos más expeditivos para conseguir lo que busca. Coy descubre poco a poco que los tres tienen un objetivo común: el Dei Gloria, un bergantín hundido hace tres siglos cerca de las costas de Cartagena, que transportaba un tesoro relacionado con la expulsión de los jesuitas de España. Coy se convierte en su escudero y protector y la sigue a todas partes, primero a Madrid y luego a lo largo de la costa mediterránea, a bordo de El Buenaventura, un velero, propiedad de "El piloto" , un amigo leal de Coy, que también decide participar en la búsqueda del tesoro.

title: A hajózási térkép

overview: Coy a Tengerész, hajó nélkül, aki csak pihenni jár a szárazföldre. Tanger a vonzó és veszélyes Nő, egy hajózási múzeum vezetője Madridban. Megszállott műgyűjtő, a legegyedibb, legértékesebb tárgyakat szerzi be a világ minden részéről. A két `hajófanatikus` Barcelonában találkozik egy árverésen. Coy éppen munkát keres, a Tangerrel való véletlenszerű találkozás különleges utazást és megbízatást nyújt a magányos tengerésznek. Van egy 1751-ben nyomtatott vízrajzi atlasz, amely minden gyűjtő és kalandor álma. Tanger Coy véleményére is kíváncsi, így megmutatja neki a féltve őrzött atlaszt. A tapasztalt tengerész rögtön észrevesz egy apró, de nem jelentéktelen hibát a térképen. Coy ugyanis azon a parton nőtt fel, és jól ismeri az öblöt. A titokzatos hely neve Urrutia, ahol egy Dei Gloria nevű jezsuita hajó süllyedt el egykoron, bronzágyúkkal a fedélzetén és egy ládikóval a gyomrában. A tengerész hajóra száll a csábító `szirénnel`, de a kincsre többen is pályáznak...

character: Coy

character: Tánger Soto

character: Palermo

character: Kiskoros

character: Piloto

character: Rocío Gamboa

character: Perona

character: Empleado gasolinera (uncredited)

job: Novel

job: Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: La carta esférica

title: Hajózási térkép


title: Stranded: I've Come from a Plane That Crashed on the Mountains

overview: The story, told by the survivors, of a group of young men, members of a Uruguayan rugby team, who managed to survive for 72 days, at an altitude of almost 4,000 meters, in the heart of the Andes Mountains, after their plane, en route to Chile, crashed there on October 13, 1972.

title: Das Wunder der Anden

overview: Die von den Überlebenden erzählte Geschichte einer Gruppe junger Männer, Mitglieder einer uruguayischen Rugby-Mannschaft, die 72 Tage lang in einer Höhe von fast 4.000 Metern im Herzen der Anden überlebten, nachdem ihr Flugzeug auf dem Weg nach Chile am 13. Oktober 1972 dort abgestürzt war.

overview: בסתיו של 1972 קבוצת רוגבי ממונטווידיאו, אורוגוואי, המאמנים וחברים, עלו על מטוס בדרכם לצ'ילה. המטוס התרסק בהרים המושלגים ולא נשמע מהם זכר עד כמה ימים לפני חג המולד, כשרועי צאן צ'יליאנים ראו קבוצה של אנשים שיצאה מתוך הכפור כאילו חזרה מן המתים. לאחר שחלק נכבד נספה בהתרסקות עצמה וחלק במפולת שלגים מאוחרת יותר, מספר מצומצם הצליח לשרוד במשך חודשיים בזכות מעשה מצמרר שנותר חרוט בנפשם. זהו הסיפור שבו הבמאי גונזלו אריחון מביא את וידוייהם האישיים, וידויים עמוקים וכואבים. לפרטי פרטים.

title: Náufragos: vengo de un avión que cayó en las montañas

overview: La historia, contada por los supervivientes, de un grupo de jóvenes, miembros de un equipo de rugby uruguayo, que lograron sobrevivir durante setenta y dos días, a una altitud de casi cuatro mil metros, en el corazón de la cordillera de los Andes, después de que su avión, en ruta hacia Chile, se estrellara allí el 13 de octubre de 1972.

title: A Sociedade da Neve

overview: A história, contada pelos sobreviventes, de um grupo de jovens, membros de uma equipa de râguebi uruguaia, que conseguiu sobreviver durante 72 dias, a uma altitude de quase 4.000 metros, no coração da Cordilheira dos Andes, depois de o seu avião, a caminho do Chile, se ter despenhado no local a 13 de outubro de 1972.

overview: Het verhaal, verteld door de overlevenden, van een groep jonge mannen, leden van een Uruguayaans rugbyteam, die 72 dagen wisten te overleven, op een hoogte van bijna 4.000 meter, in het hart van het Andesgebergte, nadat hun vliegtuig, op weg naar Chili, daar neerstortte op 13 oktober 1972.

title: Venho de um Avião que Caiu nas Montanhas

overview: A história, contada pelos sobreviventes, de um grupo de jovens, membros de um time de rúgbi uruguaio, que conseguiu sobreviver por 72 dias, a uma altitude de quase 4.000 metros, no coração da Cordilheira dos Andes, depois que seu avião, a caminho do Chile, caiu em 13 de outubro de 1972.

title: 进退两难 安第斯空难生还者

overview: 1972 年 10 月 13 日，一架飞往智利的飞机在安第斯山脉中心地带坠毁，一群乌拉圭橄榄球队的年轻人在海拔近 4000 米的高山上存活了 72 天。

title: Naufragés des Andes

overview: L'histoire, racontée par les survivants, d'un groupe de jeunes hommes, membres d'une équipe de rugby uruguayenne, qui ont réussi à survivre pendant 72 jours, à près de 4 000 mètres d'altitude, au cœur de la cordillère des Andes, après que leur avion, en route vers le Chili, s'y soit écrasé le 13 octobre 1972.

title: Stratení v Andách

overview: Príbeh skupiny mladých mužov, členov uruguajského rugbyového tímu, ktorým sa podarilo prežiť 72 dní v nadmorskej výške takmer 4 000 metrov v srdci Ánd po tom, čo sa ich lietadlo na ceste do Čile 13. októbra 1972 zrútilo.

title: Ztraceni v Andách

overview: Příběh skupiny mladých mužů, členů uruguayského ragbyového týmu, kterým se podařilo přežít 72 dní v nadmořské výšce téměř 4000 metrů v srdci And poté, co se jejich letadlo na cestě do Chile 13. října 1972 zřítilo.

title: Rozbitkowie

overview: Film dokumentalny, który opowiada historię ocalonych po katastrofie samolotu w Andach 13 października 1972 roku. 72 dni w ekstremalnych warunkach przeżyło 16 z 45 osób. Dokument przedstawia relację tragedii, balansowanie na granicy życia i śmierci oraz prawdziwe dylematy. Po 35 latach od katastrofy, ocaleni próbują pogodzić  się z przeszłością i złożyć hołd zmarłym kolegom.

title: 進退兩難 安第斯空難生還者

overview: 1972 年 10 月 13 日，一架飛往智利的飛機在安第斯山脈中心地帶墜毀，一群烏拉圭橄欖球隊的年輕人在海拔近 4000 米的高山上存活了 72 天。

character: Self - Andes Crash Survivor

character: Self

character: Self / Reenactor

character: Reenactor

character: Reenactress

title: Stranded! Cannibals in the Andes

title: La sociedad de la nieve

title: A Sociedade da Neve

title: После катастрофы

title: Rozbitkowie

title: Αποκλεισμένοι

title: Kymmenes päivä

title: Alive

title: Stranded

title: Stranded! The Andes Plane Crash Survivors

title: La sociedad de la nieve: la película


title: Cautiva

Cautiva - Trailer

key: gffrHzRVSck

overview: Cristina's life is thrown into turmoil when she is suddenly escorted from her strict Catholic school in Buenos Aires and told that she is really Sofía Lombardi, the daughter of activists who disappeared in the '70s. Questioning everything she once thought true, Cristina embarks on a journey to find her true identity. Meeting others like herself, the young girl soon discovers the real-life horrors of Argentina's relatively recent past and the nightmare that claimed tens of thousands of lives during the country's "dirty war."

title: Cautiva

title: Cautiva

overview: "Cautiva" é um filme argentino de 2005, dirigido por Gastón Biraben, protagonizado por Bárbara Lombardo. Estreou em Buenos Aires em 20 de outubro de 2005. Ganhador de cinco prêmios entre eles o prêmio Horizontes do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián. Conta a história de Sofía Lombardi, uma filha de desaparecidos pela ditadura argentina, registada fraudulentamente como própria por um policial e sua esposa, com o nome de Cristina Quadri, constituindo um dos casos de roubo de bebês na ditadura argentina. A jovem de 16 anos, inteira-se subitamente de sua situação, quando um juiz, a cita na escola e lhe informa. Desde esse momento Sofía vive o drama de uma jovem que perde sua identidade falsa e tenta reconstruir uma nova, sobre suas verdadeiras origens e laços biológicos.

title: Cautiva

overview: Cristina, una joven de 15 años, es sacada de su clase en un estricto colegio católico de Buenos Aires y llevada ante un juez, quien le revela que ella es en realidad Sofía Lombardi, la hija de una pareja de jóvenes arquitectos militantes desaparecidos durante la dictadura militar argentina, en los años 70.

title: בשבי

overview: חייה של כריסטין נקלעים למערבולת כאשר היא לפתע מלווה מבית הספר הקתולי הנוקשה שלה בבואנוס איירס ונאמר לה כי היא בעצם סופיה לומברדי, בתם של פעילי חרות שנעלמו בשנות ה-70.תוך חקירה מחודשת של כל מה שהאמינה בו בעבר, כריסטינה יוצאת למסע חיפוש אחר זהותה האמיתית.במפגשים עם אחרים כמותה, הנערה הצעירה במהרה מגלה את זוועות חיי היומיום מעברה הלא רחוק של ארגנטינה ואת הסיוט שתבע אלפי חיים בתקופת ה"מלחמה המלוכלכת" של המדינה.

title: Cautiva

overview: Cristina élete fenekestül felfordul, mikor megtudja, hogy az igazi neve Sofía Lombardi, s hogy az addigi élete teljes hazugság... a fiatal lány nekivág, hogy felfedje múltja titkait, miközben megdöbbenésére egyre több hasonló lánnyal találkozik, mint saját maga...  megtörtént eset alapján.

title: Cautiva

character: Cristina Quadri / Sofía Lombardi

character: Elisa Dominich

character: Juez Barrenechea

character: Pablo Quadri

character: Martha

character: Bernstein

character: Angélica

character: Adela de Quadri

character: Ana

character: Dr. Goméz

character: Teacher Lucrecia

character: Mother Superior

character: Raúl

character: Graciela de Macías

character: Susana Macías

character: Sister Teresa

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Cautiva

title: Cautiva

title: Captive


title: Molokai: la isla maldita

overview: Kingdom of Hawaii, 1866. Fearful that leprosy would spread throughout the archipelago, the king banishes the sick to the island of Molokai. In 1873, the Belgian Catholic missionary Damien de Veuster arrives on the island to help improve the lives of its unfortunate inhabitants.

title: Molokai: la isla maldita

title: Molokai: la isla maldita

overview: Reino de Hawai, 1866. Temiendo que la lepra se extienda por todo el archipiélago, el rey destierra a los enfermos a la isla de Molokai. En 1873, el misionero católico belga Damián de Veuster llega a la isla para ayudar a mejorar la vida de sus desventurados habitantes.

title: Molokai: l'isola maledetta

overview: Regno delle Hawaii, 1866. Temendo che la lebbra si diffonda in tutto l'arcipelago, il re bandisce i malati sull'isola di Molokai. Nel 1873, il missionario cattolico belga Damiano de Veuster arriva sull'isola per aiutare a migliorare la vita dei suoi sfortunati abitanti.

title: Molokai: A Ilha Maldita

overview: Reino do Havaí, 1866. Temendo que a lepra se espalhasse pelo arquipélago, o rei expulsa os doentes para a ilha de Molokai. Em 1873, o missionário católico belga Damião de Veuster chega à ilha para ajudar a melhorar a vida de seus infelizes habitantes.

character: Damián de Veuster

job: Director

job: Dialogue

job: Songs

job: Production Design

job: Sound Assistant

job: Sound Director

job: Production Director

job: Screenplay

job: Idea

job: Assistant Director

original_title: Molokai: la isla maldita

title: Molokai (La isla maldita)


title: Airbag

overview: Mommy's boy Juantxo is engaged. Dragged to the party by his friends Konradin and Paco, he loses his expensive wedding ring inside the body of a prostitute. Mafioso whorehouse owner Villambrosa finds the ring. Meanwhile Villambrosa's rival gangster Souza sends femme fatale Fatima to check things out. Juantxo and his friends are trying to get the ring back and in the process get involved in the war between gangs.

title: Airbag

title: Airbag

overview: Juantxo pertenece a la alta sociedad, tiene pasta, carrera universitaria, un magnífico trabajo y una novia guapa y rica, pero es un auténtico pardillo. Mientras celebra su despedida de soltero, pierde su valioso anillo de compromiso en el lugar más inesperado. Él y sus amigos, Pako y Konradín, se lanzarán a la búsqueda de la joya en un trepidante viaje lleno de vicio, corrupción y delirio.

title: Подушка с дурманом

overview: Парень — маменькин сынок решает жениться, но теряет обручальное кольцо после ночи в борделе. Поиски потерянного кольца, наркомафия, проститутки с золотым сердцем, автогонки и взрывы сменяются на экране с головокружительной скоростью…

title: Airbag - Tre uomini e un casino

overview: Il ragazzo della mamma, Juantxo, è fidanzato. Trascinato alla festa dai suoi amici Konradin e Paco, perde la sua costosa fede nuziale all'interno del corpo di una prostituta. Il proprietario del bordello Villambrosa trova l'anello. Nel frattempo, il rivale gangster Souza di Villambrosa manda Fatima per verificare le cose. Juantxo e i suoi amici stanno cercando di recuperare l'anello e in questo modo sono coinvolti nella guerra tra bande.

title: Airbag

overview: Moeders kindje Juantxo is verloofd. Zijn vrienden Konradin en Paco slepen hem mee naar een hengstenbal in een nachtclub. Hier verliest hij zijn dure trouwring in de vagina van een prostituee, waarna de mafiose nachtclubeigenaar Villambrosa de ring vindt. Ondertussen zendt Villambrosa's rivaal Souza zijn femme fatale Fatima om het één en ander uit te zoeken. Juantxo en zijn vrienden proberen de ring terug te krijgen en raken daardoor verwikkeld in de oorlog tussen de rivaliserende bendes..

title: Airbag - Uma Viagem de Loucura

title: Airbag

overview: Juantxo pertenece a la alta sociedad; tiene dinero, una carrera universitaria acabada con 30 años, un magnífico trabajo de abogado y una novia guapa y rica, pero es un auténtico pardillo. Mientras celebra su despedida de soltero junto a dos mejores amigos en un prostíbulo, Juantxo pierde su anillo de compromiso. Será el inicio de una accidentada aventura en la que los tres se cruzarán con cargamentos de cocaína y mafiosos, a la búsqueda de la joya en un trepidante viaje lleno de vicio, corrupción y delirio.

title: 空气袋

overview: 妈妈的孩子Juantxo订婚了。他的朋友Konradin和Paco拉他去参加一个聚会，聚会上他把他昂贵的订婚戒指掉在了一个妓女体内。Mafioso的妓院老板Villambrosa找到了这枚戒指。同时Villambrosa的死对头恶棍Souza派荡妇Fatima去查出事情真相。Juantxo想要把戒指找回来，却在这同时陷入了一场匪徒的斗争之中...

title: Airbag

overview: Juantxo goi mailako gaztea da. Denetik du: dirua, unibertsitateko ikasketak, lan bikaina eta andregai eder eta aberatsa, baina erabateko mozoloa da. Ezkondu aurreko agur festan, ezkon eraztuna galduko du. Haren bi lagunekin batera, bitxiaren bila abiatuko da, bizio, ustelkeria eta lilurakeriaz beteriko bidaia ero batean zehar...

character: Konradín

character: Juantxo

character: Pako

character: Don Serafín

character: Pazos

character: Fátima do Espíritu Santo

character: Villambrosa

character: Aurora

character: Souza

character: La Herme

character: Sacerdote

character: Vanessa

character: Araceli

character: Touriño

character: Pintinho

character: Roxanne

character: Argentina 'Scandalo'

character: Madre de Juantxo

character: Madre de Konradín

character: Padre de Konradín

character: Dos Barros

character: Teniente Guardia Civil Control

character: Cabo Guardia Civil Control

character: Conchi

character: Jugadora timba

character: Toñín

character: Jugador timba

character: Candidato Paiño

character: Cady Palomeque

character: Carmiña, mujer de Pazos en una fotografía

character: José Alberto 'Amor Obsoleto'

character: Mónica

character: Animadora

character: Mujer del vestido dorado en el casino (uncredited)

character: Teniente en 'Big Club'

character: Sabina

character: Amiga Araceli 1

character: Amiga Araceli 2

character: Esbirro de Fátima 1

job: Executive Producer

title: Airbag - Jetzt knallt's richtig!

title: Poduszka powietrzna

title: Въздушна възглавница

title: Airbag: un viaje de locura

title: Airbag - Tre uomini e un casino

title: Airbarg - Uma Viagem de Loucura

title: Подушка с дурманом

title: Подушка з дурманом


title: Broken Sky

overview: Gerardo is deeply in love with longtime lover Jonas. When Jonas falls for a stranger he met at a local nightclub, heartbroken Gerardo soon seeks solace in the arms of Sergio. Despite other interests, Gerardo and Jonas can't bring themselves to end it.

title: Broken Sky

title: Broken Sky

overview:
Der erfahrene Regisseur Hernandez skizziert die liebevolle und von Verlangen geprägte Beziehung der beiden jungen Studenten, die zu scheitern droht, als Jonas eine Affäre mit einem Anderen beginnt. Gerardo rächt sich, indem er ebenfalls Sex mit anderen Männern sucht, um Jonas zu vergessen. Doch sie bleiben zusammen - trotz ihrer Seitensprünge. Sie lieben und begehren sich - bis zum Ende ihres Lebens - auch wenn die Trennung unvermeidlich scheint.
 Hernandez kommuniziert all dies in höchst erotischen Einstellungen und verlangenden Blicken, deren sinnlicher Bilderwelt man sich nur schwer entziehen kann.

title: El cielo dividido

overview: Gerardo y Jonás se reencuentran porque se han buscado; en una primera mirada se descubren cómplices añejos. De ahí una cita, otra, el hotel, la universidad, las discotecas, la intimidad, los besos, la piel, el reencuentro, la fusión, la cama, la regadera... la sensación de permanecer contra la distancia, contra el tiempo, los va fusionando nuevamente, como en un rito perenne obligado a repetirse, para mantener la continuidad de los acontecimientos vitales. Su historia de amor se interrumpe con la aparición de Bruno, quien se convierte en el nuevo objeto de deseo de Jonás.

title: Расколотое небо

overview:
Это история любви двух молоденьких студентов колледжа. Херардо впервые встречает Джонаса на спортплощадке в студенческом городке, и вскоре они вместе оказываются в комнате Джонаса, срывая с себя одежду и страстно набрасываясь друг на друга. Очень быстро у них завязывается роман.
 Джонас менее романтичен, чем Херардо, он не склонен афишировать их отношения, и когда Джонас пытается поцеловать его на улице, то просто отворачивается. А вскоре выясняется, что Джонасу нравится Бруно — парень, которого он встретил на дискотеке. Тем временем на Джонаса запал Серджио и терпеливо ждал, пока у того пройдет роман с Херардо. В результате он все же дождался чего хотел! Но Джонас все же любит Херардо и хочет, чтобы тот вернулся к нему.

title: El cielo dividido

overview: Due studenti, Gerardo e Jonas, sono innamorati. Una notte, in discoteca, Jonas conosce Bruno, un altro ragazzo, ed intraprende una storia con lui. Gerardo, frustrato della cosa, inizia ad avere storie con altri uomini. Nonostante tutto questo Gerardo e Jonas continuano a stare insieme e ad amarsi e vogliono continuare a farlo fino alla fine dei loro giorni.

title: Céu Dividido

overview:
Geraldo(Miguel Angel Hoppe) e Jonas (Fernando Arroyo) vivem um intenso amor até a chegada de Bruno, um rapaz da discoteca, que não sai da cabeça de Jonas.
 Este começa a perder o interesse em Geraldo, que tenta desesperadamente reatar o namoro, mas acaba desistindo, passando a prestar atenção em um outro colega do campus, Sérgio. Já o desinteressado Jonas, ao perceber que perdeu o amor do namorado, cai em si. As idas e vindas do casal e o amor passando por mais desafios é o plot do filme com cenas ultra-românticas em um México bem friendly, com direito a beijos e carinho no ponto de ônibus, e no campus.El Cielo Dividido trata da paixão entre dois rapazes de forma intensa e é quase poesia, dizem os críticos.

title: 情碎的天空

overview: 同志恋人杰拉德（Miguel Ángel Hoppe 饰）和乔纳斯（Fernando Arroyo 饰）本来过着恩爱快乐的日子，只是幸福并非必然。乔纳斯宁愿陷身肉欲情阵，也不愿一生只爱一人。 当他在酒吧偶遇猛男见异思迁后，杰拉德心伤如沸，幸得好友塞尔吉奥（Alejandro Rojo 饰）安慰疗伤。只是爱情从来剪不断理还乱，杰拉德和乔纳斯爱到分离还是爱。同志关系中的种种甜蜜、苦痛、缠绵和内疚，在情欲的破碎天空下纤毫毕现。

title: El cielo dividido

overview: Gerard i Jonàs es retroben perquè s'han buscat; en una primera mirada es descobreixen vells còmplices. Per això una cita, una altra, l'hotel, la universitat, les discoteques, la intimitat, els petons, la pell, el retrobament, la fusió, el llit, la regadora... la sensació de romandre contra la distància, contra el temps , els va fusionant novament, com en un ritu perenne obligat a repetir-se, per mantenir la continuïtat dels esdeveniments vitals. La seva història d'amor s'interromp amb l'aparició de Bruno, que es converteix en el nou objecte de desig de Jonàs.

title: El cielo dividido

overview: Gerardo rencontre Jonas et les deux garçons tombent amoureux. Ils ne se quittent plus, ne peuvent plus se passer l'un de l'autre, se touchant sans cesse, s'aimant sans cesse. Mais, pendant une nuit fatidique en discothèque, le lien entre eux est déchiré par le baiser occasionnel échangé entre Jonas et un étranger.  Dès lors, Jonas ne cesse de s'imaginer dans les bras de cet étranger et rejette Gerardo.  Frustré et tourmenté, celui-ci cherche le réconfort dans des rapports anonymes et remarque, pour la première fois, Sergio, un garçon qui le couve des yeux depuis le début de sa relation avec Gerardo...

character: Gerardo

character: Jonas

character: Sérgio

character: Bruno

character: Emilia

character: María

character: Maestra

original_title: El cielo dividido

title: Broken Sky

title: Broken Sky

title: El cielo dividido

title: Der geteilte Himmel