title: My Fault

name: The Official Culpa Mía Recap - PV Recaps

type: Featurette

name: Nick & Noah's Story So Far As Told By You

key: nJPjGpYjWUA

name: Nick Promises Noah He'll Stop Fighting [Subtitled]

Noah Races Nick's Car [Subtitled]

key: LlTEqjSZOfY

name: Noah Tries to Stop Nick from Fighting [Subtitled]

name: Nick Asks Noah to Run Away with Him [Subtitled]

name: Nick Saves Noah from her Past [Subtitled]

name: Nick Saves Noah From A Spiked Drink [Subtitled]

Nick and Noah's Meet Cute [Subtitled]

key: deDLGJtrkyI

name: Nick Finally Says “I Love You" To Noah [Subtitled]

name: Nick and Noah Kiss on the Couch [Subtitled]

name: Nick & Noah Almost Get Caught Kissing  (Subtitled)

name: Nick & Noah’s Steamy First Kiss (Subtitled)

name: Nick & Noah Meet For The First Time (Subtitled)

key: -SexabFiliM

name: Nick Rescues Noah From A Nasty Prank (Subtitled)

name: Nick & Noah Team Up To Take Down Her Dad (Subtitled)

My Fault’s Brilliant Bloopers!

key: ZvIsUXOXjyo

type: Bloopers

name: Nick & Noah Share An Intimate Moment By The Pool (Subtitled)

Nick and Noah's Car Chase (Dubbed)

key: tJVDqfqyQIo

key: sqzrVQAqWiQ

name: Nick Scares Noah When She Finds Out He Participates In Fights (Subtitled)

name: Nicole Wallace & Gabriel Guevara Play Who Knows Who Better?

name: Nick Protects Noah When Her Drink Gets Spiked (Subtitled)

overview: Noah must leave her city, boyfriend, and friends to move into William Leister's mansion, the flashy and wealthy husband of her mother Rafaela. As a proud and independent 17 year old, Noah resists living in a mansion surrounded by luxury. However, it is there where she meets Nick, her new stepbrother, and the clash of their strong personalities becomes evident from the very beginning.

title: Culpa mía

overview: Noah debe dejar su ciudad, novio y amigos para mudarse a la mansión de William Leister, el flamante y rico marido de su madre Rafaela. Por otro lado, con 17 años, orgullosa e independiente, Noah se resiste a vivir en una mansión rodeada de lujo. Allí conoce a Nick, su nuevo hermanastro, y el choque de sus fuertes personalidades se hace evidente desde el primer momento.

title: My Fault

title: Minha Culpa

overview: Noah é obrigada a mudar de cidade, deixando seus amigos e namorado para trás, após sua mãe se casar com um novo marido rico. Lá ela conhece Nick, seu novo meio-irmão, e os dois se apaixonam loucamente, vivendo um grande romance proibido.

title: Culpa Mia - Meine Schuld

overview: Noah muss ihre Stadt, ihren Freund und ihre Freunde hinter sich lassen und in die Villa des neuen reichen Ehemanns ihrer Mutter ziehen. Dort lernt sie Nick, ihren neuen Stiefbruder, kennen. Sie verlieben sich heimlich unsterblich ineinander.

title: Culpa mía

overview: Noah må forlate byen, kjæresten og vennene sine og flytte inn i morens nye rike manns herskapshus. Der møter hun Nick, sin nye stebror. I hemmelighet forelsker de seg vilt i hverandre. Nick ser ut til å skjule problemene sine rundt slåssing, gambling og ulovlig bilracing. Med Nicks turbulente nåværende liv og Noahs stormfulle fortid, vil både livene deres og deres forbudte kjærlighet bli satt på prøve.

title: Moja wina

overview: Noah musi zostawić miasto, chłopaka oraz przyjaciół i zamieszkać w posiadłości nowego męża mamy. Poznaje tam swego przyrodniego brata, Nicka i od razu dochodzi między nimi do konfliktu osobowości. Jednak wzajemny pociąg zaowocuje zakazaną relacją, w której buntownicze i udręczone temperamenty bohaterów wywrócą ich świat do góry nogami, doprowadzając do szaleńczej miłości.

title: À contre-sens

overview: Noah doit quitter sa ville, son petit ami et ses amis pour emménager dans le manoir de William Leister, le nouveau et riche mari de sa mère. Âgée de dix-sept ans, fière et indépendante, Noah rencontre Nick, son nouveau demi-frère, et leurs fortes personnalités s’entrechoquent dès le début. Noah découvre bientôt que derrière l'image d'un fils modèle, Nick cache une vie de bagarre, de jeu et de courses automobiles illégales. Malgré l'abîme qui les sépare, tous deux commencent à ressentir une attirance irrésistible qui se transformera bientôt en feu et en folle passion. Ni la rivalité permanente, ni l'opposition de leur entourage ne peuvent les empêcher de tomber secrètement et follement amoureux. Mais le présent turbulent de Nick et le passé orageux de Noah mettront à l'épreuve leur vie et leur amour interdit.

title: 俺の過ち

overview: ノアは町とボーイフレンドと友人を後にし、母親の新しい裕福な夫の邸宅に移ることになった。そこで彼女は、新しい義理の弟であるニックと出会う。彼らの密かな恋が始まってしまう...

title: خطئي

overview: يتعيّن على "نواه" ترك مدينتها وحبيبها وأصحابها للانتقال إلى قصر زوج أمها الجديد. تلتقي "نيك" هناك، أخوها من زوج أمها. وتتشابك شخصياتهما في اختلافات منذ البداية. لكن الانجذاب الذي يشعران به نحو الآخر يؤدي بهما إلى علاقة محرّمة حيث طباعهما المتمردة المُعذبة تقلب عالمهما رأساً على عقب وتتسبب بوقوعهما في حب الآخر بجنون.

title: È colpa mia?

overview: Noah deve lasciare la sua città, il fidanzato e gli amici per trasferirsi nella villa di William Leister, il nuovo ricco marito di sua madre Rafaela. D'altra parte, 17 anni, orgogliosa e indipendente, Noah resiste a vivere in una villa circondata dal lusso. Lì incontra Nick, il suo nuovo fratellastro, e lo scontro tra le loro forti personalità diventa evidente fin dal primo momento.

title: 我的过错

overview: 诺亚被迫离开她的小镇、男友和朋友，搬进了她母亲的新丈夫的豪宅。在那里，她遇见了她的新继兄尼克，两人的性格从一开始就发生了碰撞。然而他们对彼此的吸引却渐渐演变成一段禁忌的恋情，在这期间，他们叛逆的性格和磨人的脾气颠覆了彼此的世界，并致使他们疯狂地坠入了爱河。

title: Moje vina

overview: Noah musí opustit své město, přítele a přátele a přestěhovat se do sídla Williama Leistera, novopečeného bohatého manžela své matky Rafaely. Sedmnáctiletá, hrdá a nezávislá Noah se naopak životu v sídle obklopeném přepychem brání. Tam se seznámí s Nickem, svým novým nevlastním bratrem, a střet jejich silných osobností je patrný od prvního okamžiku.

title: คำขอโทษ

overview: โนอาห์ต้องทิ้งเมือง แฟนหนุ่ม และเพื่อนๆ เพื่อย้ายเข้าไปอยู่คฤหาสน์ของสามีใหม่ของแม่ โนอาห์ได้พบกับนิค พี่ชายคนใหม่ที่เป็นลูกชายของพ่อเลี้ยง นิคกับโนอาห์มีบุคลิกที่ไม่ลงรอยกันตั้งแต่ต้น แต่แรงดึงดูดนําไปสู่ความสัมพันธ์ต้องห้ามที่ความบอบช้ำและความหัวขบถทําให้โลกของทั้งสองกลับหัวกลับหาง และทำให้ตกหลุมรักกันอย่างบ้าคลั่ง

title: אשמתי

overview: נואה נאלצת לעזוב את העיר,ואת כל והחברים שלה מאחור ולעבור לגור באחוזה של בעלה העשיר החדש של אמה. היא פוגשת את ניק, אחיה החורג החדש. הם מתאהבים בסתר בטירוף.

title: Culpa mía

overview: Noah debe dejar su ciudad, novio y amigos para mudarse a la mansión del nuevo marido de su madre. Allí conoce a su nuevo hermanastro Nick y sus personalidades chocan desde el primer momento. Pero la atracción que sienten les llevará a vivir una relación prohibida, donde el carácter rebelde y atormentado de cada uno de ellos pondrá del revés sus mundos haciendo que acaben perdidamente enamorados. Adaptación del primer libro de la trilogía "Culpables" de Mercedes Ron.

title: Tội Lỗi

overview: Cô nàng Noah buộc phải bỏ lại thị trấn, bạn trai và bạn bè thân để chuyển đến dinh thự của người cha dượng giàu có. Ở đó, cô gặp người anh kế mới Nick và tính cách của họ xung đột ngay từ đầu. Tuy nhiên, sự hấp dẫn của họ đối với nhau dần dần biến thành một mối tình bị cấm đoán!

title: 我的過錯

overview: 諾亞必須離開她的小鎮、男朋友和朋友，搬進她母親新婚丈夫的豪宅。在那裡，她遇到了她的新繼兄尼克，從一開始，他們的性格牴觸，但卻能感受到彼此的吸引力，這導致他們發展出一段禁忌的感情，他們的叛逆和暴躁的脾氣將顛覆他們的世界，令兩人瘋狂地墜入愛河。

title: 나의 잘못

overview: 노아는 남자 친구와 친구들이 있는 동네를 뒤로하고 엄마의 새 부자 남편 저택으로 이사를 가게 된다. 의붓오빠 닉과는 첫 만남부터 삐걱댔지만 곧 서로에게 이끌려 금지된 관계를 맺는다. 반항심과 고뇌로 가득 찬 그들의 인생은 송두리째 흔들리고 둘은 결국 뜨거운 사랑에 빠진다.

title: Culpa mía

overview: Noah yaşadığı şehri, sevgilisini ve arkadaşlarını geride bırakıp annesinin yeni kocasının malikânesine taşınmak zorunda kalır. Orada tanıştığı yeni üvey kardeşi Nick'le karakterleri uyuşmasa da aralarındaki çekim ile asi ve sancılı mizaçları ikilinin dünyasını altüst eder ve birbirlerine sırılsıklam âşık olmalarına neden olur.

title: My Fault

overview: Noah måste lämna sin hemstad, pojkvän och vänner bakom sig och flytta in hos mammas nya man i hans flådiga villa. Där möter hon sin nya styvbror Nick som hon inte kommer något vidare överens med. Men kemin mellan de två bångstyriga, hetlevrade huvudpersonerna leder snart till ett förbjudet förhållande och en störtförälskelse som vänder upp och ner på bådas tillvaro.

title: Моя вина

overview: Ноа вынуждена оставить свой город, парня и друзей и переехать в особняк нового богатого мужа своей матери. Там она встречает Ника, своего нового сводного брата. Втайне они безумно влюбляются друг в друга.

title: Culpa Mía

overview: Noah is een zelfstandige jonge vrouw die haar stad en daarmee haar leven daar moet verlaten. Alles verandert wanneer ze Nick ontmoet. Wat gebeurt er als de twee in het geheim stapelverliefd op elkaar worden?

title: Culpa Minha

overview: Noah tem de deixar a sua cidade, o namorado e os amigos para trás para se mudar para a mansão do novo marido da mãe. Lá, ela conhece o novo meio-irmão, Nick, e as personalidades deles chocam desde o início. Mas a atração que sentem desencadeia uma relação proibida, levando os temperamentos rebeldes e atormentados a virar-lhes a vida de pernas para o ar e a fazê-los apaixonar-se loucamente.

title: Moja greška

overview: Noah mora napustiti svoj grad, dečka i prijatelje te preseliti se u vilu Williama Leistera, novopečenog bogatog muža njene majke Rafaele.  Tamo upoznaje Nicka, svog novog polubrata, a sukob njihovih snažnih osobnosti vidljiv je od prvog trenutka.

title: Моя провина

overview: Ноа мусить покинути своє місто, хлопця та друзів, щоб переїхати до особняка Вільяма Лейстера, епатажного та заможного чоловіка її матері Рафаели. Як горда і незалежна 17-річна дівчина, Ноа опирається життю в особняку, оточеному розкішшю. Однак саме там вона зустрічає Ніка, свого нового зведеного брата, і конфлікт їхніх сильних особистостей стає очевидним з самого початку.

title: Моја грешка

overview: Ноа мора да напусти свој град, дечка и пријатеље да би се уселила у вилу Вилијама Лестера, блиставог и богатог мужа њене мајке Рафаеле. Као поносан и независан 17-годишњак, Ноа се опире да живи у вили окруженој луксузом. Међутим, управо тамо упознаје Ника, свог новог полубрата, а сукоб њихових снажних личности постаје очигледан од самог почетка.

title: 我的過錯

title: Culpa meva

overview: La Noah ha de deixar la seva ciutat, xicot i amics per anar a viure a la mansió de William Leister, el nou i ric marit de la seva mare Rafaela. D'altra banda, amb 17 anys, orgullosa i independent, la Noah es resisteix a viure en una mansió envoltada de luxe. Allí coneix en Nick, el seu nou germanastre, i el xoc de les seves fortes personalitats es fa evident des del primer moment.

title: Vina mea

overview: Noah e nevoită să-și lase în urmă orașul, iubitul și prietenii pentru a se muta în conacul noului soț al mamei ei. Acolo, ea îl întâlnește pe noul ei frate vitreg, Nick, iar personalitățile lor se ciocnesc de la început. Atracția pe care o simt duce la o relație interzisă în care temperamentele lor rebele și chinuite le dau viețile peste cap și îi fac să se îndrăgostească nebunește.

title: Moja krivda

overview: Noah mora zapustiti svoje mesto, fanta in prijatelje ter se preseliti v dvorec novega bogatega moža svoje mame Rafaele. Kot ponosna in neodvisna 17-letnica se Noah upira življenju v dvorcu, obdanem z razkošjem. Vendar pa tam spozna Nicka, svojega novega polbrata in spopad njunih močnih osebnosti postane očiten že na samem začetku. A na skrivaj se noro zaljubita.

title: Én vétkem

overview: Noahnak el kell hagynia korábbi otthonát, barátait és szülővárosát, hogy anyja újgazdag férjének kastélyába költözzön. A 17 éves büszke és független fiú azonban elutasítja a fényűző életet. Amikor azonban találkozik Nickkel, az újdonsült mostohatestvérével, titokban őrülten egymásba szeretnek.

title: Mano kaltė

overview: Noja palieka savo miestą, vaikiną, draugus ir su savo mama persikelia gyventi pas turtingą jos vyrą. Ten ji sutinka savo įbrolį Niką, o laikui bėgant abu beprotiškai įsimyli.

title: À contre-sens

overview: Après avoir emménagé dans le manoir du riche nouvel époux de sa mère, une jeune femme s'éprend du fils de ce dernier.

title: Culpa mía

overview: Η Νόα πρέπει να αφήσει πίσω την πόλη, το αγόρι και τις φίλες της και να μετακομίσει στη βίλα του νέου συζύγου της μητέρας της. Εκεί γνωρίζει τον Νικ, τον νέο της ετεροθαλή αδερφό, και οι προσωπικότητές τους έρχονται σε σύγκρουση. Αλλά η έλξη που νιώθουν οδηγεί σε μια απαγορευμένη σχέση, όπου οι αντιδραστικοί τους χαρακτήρες φέρνουν τα πάνω κάτω και τους κάνουν να ερωτευτούν παράφορα.

title: اشتباه من

overview: نواح باید شهر، دوست‌پسر و دوستانش را ترک کند تا به عمارت ویلیام لیستر، شوهر پر زرق و برق و ثروتمند مادرش رافائلا نقل مکان کند. نواح به عنوان یک جوان ۱۷ ساله مغرور و مستقل، در برابر زندگی در عمارتی محصور در تجملات مقاومت می‌کند. با این حال، آنجاست که نیک، برادر ناتنی جدیدش را ملاقات می‌کند و برخورد شخصیت قوی آنها از همان ابتدا آشکار می‌شود.

title: ჩემი ბრალია

title: Моята вина

overview: Ноа трябва да напусне града, гаджето и приятелите си, за да се премести в имението на Уилям Лейстър, блестящия и богат съпруг на майка й Рафаела. Като горд и независим 17-годишен, Ноа се съпротивлява да живее в имение, заобиколено от лукс. Там обаче среща Ник, нейния нов доведен брат, и сблъсъкът на силните им характери става явен още от самото начало.

title: Culpa mía

title: Kesilapanku

overview: Noah perlu meninggalkan kampung halaman, teman lelaki dan kawan-kawan untuk berpindah ke rumah agam milik suami baru ibunya. Di sana dia bertemu dengan abang tirinya, Nick, dan personaliti mereka bercanggah sejak awal lagi. Namun, daya tarikan antara mereka membawa kepada hubungan terlarang dan sifat memberontak menjadikan dunia mereka tunggang-terbalik dan menyebabkan mereka jatuh cinta.

title: Culpa Mia

overview: Noah joutuu jättämään kotikaupunkinsa, poikaystävänsä ja kaverinsa muuttaessaan äitinsä uuden aviomiehen kartanoon ja ajautuu välittömästi törmäyskurssille uuden velipuolensa Nickin kanssa. Molemminpuolinen vetovoima johtaa kuitenkin kiellettyyn lemmensuhteeseen, kun nuorten kapinalliset ja rajut luonteet saavat heidän maailmansa järkkymään ja rakkauden roihahtamaan.

title: خطئي

title: 我的过错

title: Nire errua

overview: Noah-k bere hiria, mutila eta lagunak utzi beharko ditu, bere amaren senar berriaren luxuzko etxera bizitzera joateko. Hemen, Nick nebaordea ezagutuko du eta bion izakerek talka egingo dute hasieratik. Baina elkarrenganako erakarpenak debekatutako erlazio bat bizitzera bultzako ditu, bion izakera menderakaitz eta sutsuek, daukaten munduari itzuli bat eman, eta zoroki elkar maitemintzera bultzatuz.

title: Culpa Mia

overview: Noah må forlade byen, sin kæreste og venner for at flytte ind i sin mors nye mands palæ. Der møder hun sin nye stedbror, Nick, og deres personligheder ramler sammen med det samme. Men deres tiltrækning til hinanden fører til et forbudt forhold, hvor deres rebelske og plagede temperament vender op og ned på ord og får dem til at blive vildt forelskede.

title: ಮೈ ಫಾಲ್ಟ್

title: മൈ ഫോൾട്ട്

title: Kasalanan Ko

overview: Kailangang iwan ni Noah ang kanyang bayan, kasintahan at mga kaibigan para manirahan sa mansyon ng bagong asawa ng kanyang nanay. Doon ay makikilala at makakabangga niya ang kanyang stepbrother, si Nick. Pero sa magulo nilang mundo at mapupusok na damdamin, nahulog sila sa isa't isa at humantong sila sa ipinagbabawal na pag-ibig.

title: Culpa miña

overview: Noah ten que deixar a vila, o mozo e os amigos para se mudar á mansión do novo home de súa nai. Alí, coñecerá o seu novo medio irmán, Nick, e as súas personalidades chocarán dende o principio. Pero a atracción que senten levaraos a vivir unha relación prohibida, onde a súa natureza rebelde e atormentada porá do revés o seu mundo e fará que toleen o un polo outro.

title: कल्पा मिआ

overview: नोआ अपना शहर, बॉयफ्रेंड और दोस्तों को छोड़ कर अपनी मॉम के नए हसबैंड के बंगले में शिफ्ट होती है। वहां वह अपने नए सौतेले भाई निक से मिलती है और शुरुआत से ही उनके बीच अनबन शुरू हो जाती है। पर वक्त के साथ, वह एक दूसरे की तरफ आकर्षित होते हैं और एक वर्जित रिश्ते की शुरुआत होती है। आपसी लड़ाई के बावजूद क्या वह इतने करीब आ जाएंगे कि एक दूसरे से प्यार करने लगेंगे और अगर हां तो क्या उनका रिश्ता जायज़ होगा?

title: కల్పా మియా

overview: నోవా తన ఊరిని, బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ని, స్నేహితులని అందరినీ వదిలేసి ఆమె తల్లి కొత్త భర్త భవనానికి మారాల్సి వస్తుంది. అక్కడ, ఆమె తన కొత్త సవతి సోదరుడైన నిక్‌ని కలుస్తుంది, వాళ్లిద్దరికీ ముందు నుండే బేదాభిప్రాయాలు ఉంటాయి. కానీ వారి నిషిద్ధ బందంలో నుండి తిరుగుబాటు భావజాలంతో పుట్టిన ఆకర్షణ, సంఘర్షణలు అన్నీ కలిసి వారి లోకాలను తల్లక్రిందులు చేయటమే కాక వారు ప్రేమలో మునిగి తేలేలా చేస్తాయి.

title: குல்பா மியா

overview: நோவா தன் ஊர், காதலன் மற்றும் நண்பர்களை விட்டு, தாயின் புது பணக்கார கணவரின் மாளிகைக்குச் செல்ல வேண்டியுள்ளது. அங்கு மாற்றாந்தந்தை மகனான நிக்கை சந்திக்கிறாள், ஆரம்பத்திலிருந்தே இருவரின் தனித்தன்மையான பண்புகளால் மோதல் உண்டாகிறது. ஆனால், இருவருக்கும் உண்டாகும் ஈர்ப்பு, தகாத உறவிற்கு வழிவகுக்க, அவர்களின் கலகத்தனமும், உபாதையான மனநிலையும் அவர்களின் உலகை தலைகீழாக மாற்றி, வெறித்தனமாக காதலிக்க வைக்கிறது.

character: Noah Morán

character: Nick Leister

character: Rafaella Leister

character: William Leister

title: 我的错误

title: اشتباه من

title: Culpa Mia – Meine Schuld

title: Benim Hatam

title: Culpa Mia

title: 我的过错

title: À Contre-Sens

title: My Fault


title: The last ones

type: Poster

status: Released

overview: Los Últimos is the remake of the frustrated Pozo de Zorro, by Miguel Mirra himself. A group of soldiers is isolated after a bloody battle, but they refuse to surrender. The Malvinas war is approached by Miguel Mirra from a different perspective than that known until now. The Last Ones is a war drama where there is no room for guilt and commiseration.

title: Los últimos

overview: Un grupo de soldados argentinos combaten y subsisten durante la Guerra de Malvinas.

title: The last ones

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Assistant Director

original_title: Los últimos

original_language: es


title: Mi Dia En La Granja Lechera

title: Mi Dia En La Granja Lechera

overview: Acompaña a Karina en su visita a una gran lechería para ver de dónde viene realmente la leche. Karina, de 12 años, pasa un día con el granjero Pepe y aprende a cuidar las vacas y cómo se produce la leche fresca.

original_title: Mi Dia En La Granja Lechera


title: King Night

overview: Alex, a young photography student who does not feel comfortable in her gender expression, will dare to live her masculinity when she meets Penne Zucko, the leader of a drag king band.

title: King Night

original_title: Noche King


title: RockNRollers

overview: The annual Azkena Rock Festival in Vitoria-Gasteiz serves as a backdrop for a meditation on the passion for Rock and Roll, its nature and extraordinary social impact. Dozens of bands, legendary artists, fans and workers showing their art and reflecting on the most influential music genre of the 20th Century.

title: RockNRollers

overview: La cita anual del Festival Azkena Rock de Vitoria-Gasteiz, sirve de encuentro para meditar acerca de la pasión por el Rock and Roll, su naturaleza y su extraordinaria proyección social. Docenas de bandas, artistas legendarios, fans y trabajadores del rock, muestran su arte y reflexionan sobre la música más influyente del Siglo XX.

title: RockNRollers

character: Self

type: Cast

original_title: RockNRollers


title: Santa Elena en bus

overview: "mitos, leyendas y tradiciones". A day in the life of Severino; a young bus conductor.  Here you will be the spectator of four amazing stories that take place in Santa Elena.

title: Santa Elena en bus

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: Santa Elena en bus


title: If only it was midnight all the time

overview: A night like any other for a Snooker Bar cashier gets interrupted when she receives the visit of an old flame. What seems to be just a simple night for reconnection, suddenly has the possibility of turning into something greater…

title: If only it was midnight all the time

character: Leonor

character: Diana

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Sound

original_title: Ojalá fuera medianoche todo el tiempo


title: Family Pride, Queer Aside

type: Backdrop

overview: Isaac, a black gay guy who works in a pharmacy by day and performs in a drag bar at night in Caracas, Venezuela, dreams of becoming a dad. This is his story as he tries to adopt three children with his sister. He faces discrimination while his faith in God doesn't shake.

title: Family Pride, Queer Aside

title: Orgullo Queer Familiar

overview: Isaac, een zwarte homoseksuele man die overdag in een apotheek werkt en 's nachts optreedt in een dragbar in Caracas, Venezuela, droomt ervan vader te worden. Dit is zijn verhaal terwijl hij samen met zijn zus drie kinderen probeert te adopteren. Hij wordt gediscrimineerd, terwijl zijn geloof in God niet wankelt.

original_title: Orgullo Queer Familiar

title: Queer Family Pride

country: GB


title: Trans_CCS

overview: An intimate take on the life of a transgender woman living in Caracas, Venezuela during the lockdown of 2021. Her emotional story from boy to girl. Her daily physical transformation. Her thoughts and experiences with hormone intake, her relationships with men and, her worries about her future. She lost both of her parents but she got a 'father' in the community who supports her. Through her struggles, we learn about the current situation that transgender people face in a country where they're denied rights while observing their performance in an LGBTQIA+ club open during the lockdown.

title: Trans_CCS


title: La querencia

title: La querencia

overview: A través de la historia de "La Tuza", un hombre de 65 años, amante del fútbol, La querencia muestra la vida de un grupo de personas que se reúnen para reavivar su pasión por el deporte.

title: La querencia

original_title: La querencia


title: Killer Book Club

overview: Eight horror-loving friends fight for their lives when a killer clown who seems to know the grim secret they share begins to pick them off, one by one.

title: Killer Book Club

title: El club de los lectores criminales

overview: Tras ser cómplices de una broma de disfraces que acaba en un accidente mortal y un pacto de silencio, un grupo de jóvenes se verá amenazado por un escritor anónimo que quiere revelar su oscuro secreto. Su acosador amenaza con publicar en las redes sociales una sangrienta novela de terror basada en ellos. En cada capítulo morirá uno de ellos. Mientras desconfían unos de otros, el grupo iniciará una lucha por la supervivencia en medio del campus universitario. Cualquiera de ellos podría ser la próxima víctima, o el asesino.

title: Le Book club mortel

overview: Huit étudiants se retrouvent chaque semaine dans un club de lecture pour partager leur passion de la littérature d'horreur. Après une blague costumée qui dégénère en accident mortel et débouche sur un pacte de silence, les jeunes se retrouvent harcelés par un mystérieux personnage qui a l'intention de révéler leur terrible secret. L'individu menace de poster sur les réseaux sociaux un roman sanglant inspiré de leur histoire. À chaque chapitre publié, l'un d'eux mourra. Tandis que la défiance s'installe au sein du groupe, chacun se prépare à défendre chèrement sa peau au milieu du campus universitaire. N'importe lequel d'entre eux pourrait être la prochaine victime… ou l'assassin.

title: キラー・ブック・クラブ

overview: ホラー小説を愛する仲良しの8人は、実はある恐ろしい秘密を共有していた。その秘密を知るらしき殺人ピエロが仲間を1人、また1人と手にかけていくなか、果たして生き残る道はあるのか...。

title: 킬러 북클럽

overview: 호러를 좋아하는 여덟 명의 친구들. 그들만의 끔찍한 비밀을 아는 듯한 살인 광대가 등장하고 친구들이 한 명씩 살해되기 시작한다. 이에 친구들은 살기 위한 반격에 나서는데.

title: O Clube de Leitores Assassinos

title: Klub miłośników kryminałów

overview: Ośmioro zafascynowanych horrorami studentów co tydzień spotyka się w klubie książki, aby dzielić się swoją pasją do tego gatunku literatury. Wkrótce ta grupka młodych ludzi zostaje uwikłana w kostiumowy żart, który kończy się tragicznie, zaś jej członkowie przysięgają nie puścić pary z ust o tym, co się wydarzyło. Niedługo potem zaczynają dostawać pogróżki od anonimowego pisarza, który pragnie ujawnić ich mroczny sekret. Prześladowca grozi, że rozpowszechni w mediach społecznościowych krwawy horror na podstawie ich historii. Publikacja każdego nowego rozdziału będzie oznaczała śmierć kolejnej osoby. Studenci, którzy nie ufają sobie za grosz, zaczynają walczyć o przetrwanie w samym sercu kampusu. Każdy z nich może być kolejną ofiarą... albo zabójcą.

title: ชมรมหนังสือฆาตกร

overview: กลุ่มเพื่อนที่ชื่นชอบเรื่องราวสยองขวัญแปดคนต้องต่อสู้กับฆาตกรตัวตลก ที่ล่วงรู้ความลับอันมืดดำของทั้งแปดคน และเริ่มกำจัดหนุ่มสาวทีละคน

title: O Clube de Leitores Assassinos

overview: Oito amigos fãs de terror lutam para sobreviver à perseguição de um palhaço assassino que conhece o maior segredo deles.

title: Книжковий клуб убивць

overview: Восьмеро друзів, які полюбляють фільми жахів, борються за свої життя, коли їх поодинці вистежує клоун-убивця. Здається, він знає їхню похмуру таємницю.

title: A gyilkos könyvklub

overview: Nyolc horrorrajongó barát küzd az életéért, amikor egy gyilkos bohóc, aki úgy tűnik, ismeri a közös, borzalmas titkukat, elkezdi egyenként kiiktatni őket.

title: 杀人读书会

overview: 一名杀手小丑似乎对他们的阴暗秘密了如指掌，并一个个将他们除掉，这群喜爱恐怖故事的好友必须奋力求生。

title: Knižní klub zabijáků

overview: Osm kamarádů, kteří si ujíždí na hororech, se v jednom zničehonic ocitnou. Začne je totiž začne vraždit klaun, který nejspíš zná jejich temné tajemství.

title: מועדון הקריאה הקטלני

overview: שמונה חברים חובבי אימה נאלצים להילחם על חייהם כשליצן רצחני המודע לסודם הנורא מתחיל לחסל אותם בזה אחר זה.

title: Mord, wie er im Buche steht

overview: Acht Studenten haben einen Buchclub gegründet. In diesem treffen sie sich regelmäßig, um ihrer gemeinsamen Leidenschaft für Horrorliteratur nachzukommen. Daneben versuchen sie sich auch daran, anderen fiese Streiche zu spielen und sie zu erschrecken. Eines Tages geht einer dieser Pranks aber schief und jemand kommt dabei ums Leben. Die Gruppe beschließt, das Geschehene für sich zu behalten. Doch offenbar gibt es einen Zeugen, der die acht jungen Leute bedroht und ankündigt, einen Roman über sie und ihr Geheimnis zu schreiben und in jedem Kapitel - als auch im wahren Leben - muss einer von ihnen sterben. Während die Buchclubmitglieder anfangen, einander zu misstrauen, beginnt auf dem Universitätscampus ein Kampf ums Überleben. Jeder von ihnen könnte das nächste Opfer sein - oder auch der Mörder.

title: Hội Sát Nhân Đọc Sách

overview: Tám người bạn mê kinh dị phải chiến đấu giữ mạng khi một gã hề sát nhân dường như biết được bí mật chung đầy nghiệt ngã của họ và bắt đầu ra tay với từng người một.

title: Il club dei lettori assassini

overview: Dopo essere stati complici di uno scherzo che si conclude con un incidente mortale e con un accordo per non svelare a nessuno la verità, un gruppo di studenti universitari si troverà minacciato da un ricattatore anonimo che vuole svelare il loro oscuro segreto. Lo stalker minaccia di pubblicare sui social media un sanguinoso romanzo horror a puntate basato sulla loro vicenda, in cui a ogni capitolo uno di loro morirà…

title: Bokcirkelmördarna

overview: Åtta vänner som gillar skräckhistorier måste kämpa för att överleva när en mördarclown som verkar känna till deras mörka hemlighet tar kål på dem, en efter en.

title: El club de los lectores criminales

title: Katil Kitap Kulübü

overview: Korku hayranı sekiz arkadaş, aralarındaki karanlık sırrı bilen katil bir palyaço tarafından birer birer avlanmaya başlayınca hayatta kalmak için savaşır.

title: Убийственный книжный клуб

overview: Восемь друзей, которые обожают страшные истории, оказываются частью одной из них. Клоун-убийца, похоже, знает их общую тайну и планирует убить всех до единого.

title: 殺人讀書會

overview: 八個超愛恐怖故事的朋友擁有一個黑暗秘密，沒想到這點似乎被一個殺人小醜發現，眼看大夥被一個接著一個除掉，這下他們得奮力求生。

title: 殺人讀書會

overview: 八個超愛恐怖故事的朋友擁有一個黑暗秘密，沒想到這點似乎被一個殺人小丑發現，眼看大夥被一個接著一個除掉，這下他們得奮力求生。

title: Η Λέσχη Βιβλίου των Φονιάδων

overview: Οκτώ φίλοι παλεύουν για τη ζωή τους όταν ένας κλόουν-δολοφόνος, ο οποίος μάλλον γνωρίζει το σκοτεινό μυστικό που τους ενώνει, αρχίζει να τους σκοτώνει έναν-έναν.

title: Le club de lecture mortel

overview: Huit amis passionnés de livres d'horreur tentent d'échapper à un clown tueur qui semble connaître leur funeste secret et se met à les traquer, un par un.

title: El club de los lectores criminales

overview: Acht horror minnende vrienden vechten voor hun leven wanneer een moordende clown die het grimmige geheim dat ze delen lijkt te kennen, hen één voor één begint op te pakken.

character: Angela

character: Nando

character: Sebas Hoyos

character: Sara Pons

character: Rai

character: Eva

character: Koldo

character: Virginia

character: Cruzado

character: Catalina

character: Book Vendor

character: Book Fair Security Guard

character: Virginia's Roommate

character: New University Professor

character: Literature Professor

character: Intern

character: Girl in Cafeteria

character: Guy in Cafeteria

character: Girl in Shower 1

character: Girl in Shower 2

character: Police Officer at Hospital

character: Book Fair Clown 1

character: Book Fair Clown 2

character: Book Fair Clown 3

character: Book Fair Clown 4

character: New University Student 1

character: New University Student 2

character: Writer at Book Fair

character: Editor at Book Fair

character: Killer Clown in Dorm

job: Casting

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Set Decoration

title: 犯罪读者俱乐部

title: Killer Book Club


title: The Date

La Cita | Trailer Oficial

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sergio and Karen were a happy couple for a long time, shortly after his breakup he invites her ex-girlfriend to a date at her house, an encounter that turns dark and terrifying for Karen.

title: The Date

character: Sergio

character: Karen

job: Visual Effects

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Assistant

job: Makeup & Hair

job: Cinematography

department: Crew

original_title: La Cita

title: The Date

country: US

title: Rendez-vous

country: FR

title: O Encontro

country: BR

title: 데이트 나이트

country: KR


title: Como en casa

overview: Mateo is an unscrupulous young real estate agent. He lives in a house where nothing is lacking, but his well-off life will be disturb one morning because of the presence of an intruder.

title: Como en casa

title: Como en casa

overview: Mateo es un joven agente inmobiliario sin escrúpulos. Vive en una casa donde no le falta de nada, pero su acomodada vida se verá perturbada una mañana por la presencia de una intrusa.

title: Como en casa

overview: Mateo és un jove agent immobiliari sense escrúpols. Viu en una casa on no li falta de res, però la seua acomodada vida es veurà pertorbada un matí per la presència d'una intrusa.

character: Mateo

character: Nora

character: Óscar

job: Production Manager

job: Director

job: Writer

job: Electrician

job: Thanks

job: Production Assistant

job: Chief Lighting Technician

job: Property Master

job: Still Photographer

job: Script


title: Fantasmagoría

overview: In the middle of Atacama Desert, vestiges of the last nitrate industry are found, while the residents witness the crash of an industry located in the driest place on Earth.

title: Fantasmagoría

overview: En medio del Desierto de Atacama, los habitantes son testigos del ocaso de la industrialización del salitre, justo en el punto geográfico más seco del mundo.

title: Fantasmagoría

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Vocals

job: Editor

original_title: Fantasmagoría

production_countries: CL FR CH


title: Water notebook

overview: The writtings of a relegate to the Patagonian archipelago during the chilean military dictatorship are found 35 years later. The notebook takes us into his encounters with the inhabitants of the Guaitecas Islands and their ways of life deeply linked to the sea.

title: Cuaderno de agua

overview: El cuaderno de un relegado político durante la dictadura de Pinochet en la Patagonia Insular es encontrado por su sobrina 35 años después. Este escrito nos cuenta el extrañamiento que produce la lejanía del relegamiento y cómo fue relacionándose con la gente de los archipiélagos australes, adentrándose poco a poco en una forma de vida con otro tiempo, centrada en el mar y la navegación por los canales de la Patagonia.

title: Water notebook

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Mixing Engineer

original_title: Cuaderno de agua

production_countries: CL FR


title: 93: Historias contadas a través de un piano

overview: Lyzbeth Badaraco es una pianista de Guayaquil que busca contar historias a través de melodías. Sin embargo, tiene que luchar con uno de los mayores miedos de los artistas: que su arte no vaya a ser apreciado. Esta película muestra el proceso de grabación de su primer álbum de larga duración, además, el documental muestra la historia detrás de algunas de sus composiciones, y los orígenes del jazz en Ecuador. Lyzbeth demostrará que la única forma de alcanzar los sueños es venciendo los miedos.

character: Lyzbeth Badaraco

job: Production Director

job: Music

job: Director


title: Deep End

overview: A novelist's sense of reality and illusion becomes blurred when her family confronts a mysterious drowning in the pool of their home.

title: Deep End

character: Paulo

job: Co-Producer

job: Co-Director

job: Writer

job: Production Design

job: Line Producer

job: Associate Producer

original_title: Los Ahogados

production_countries: EC UY


title: Quijotadas / La Vida es Linda - Sobre la Vida de Nilo Soruco

overview:
Esta pieza teatral es un paseo por diferentes aspectos sobre la vida del Canto Autor Tarijeño Niilo Soruco, mostrando sus facetas como dirigente sindical, músico, profesor, padre y ser humano.
https://www.facebook.com/quijotadasbolivia/

character: Director General

character: Niña, Pregonera, Ciudadana

character: Nilo Soruco

character: Hija, Viajera

character: Horacio Guarani, Canillita, Vecino

character: NIña, Vecina, Rusa

character: Torturadora, Vecina, Llorona

character: Amiga, Vecina, Niña

character: Nilo, Vecino, Amigo


title: Cruces

overview: Sergio visits his elderly mother on her birthday after more than a year away. There, he meets María, a twenty-something girl who begins to attract him and presents him with an opportunity to reconnect with his past.

title: Cruces

overview: Sergio visita a su madre anciana en su cumpleaños, luego de más de un año alejado de ella. Allí conoce a María, una muchacha veinteañera que empieza a atraerlo y que se le presenta como una oportunidad para volver a conectarse con su pasado.

title: Cruces

job: Director of Photography

original_title: Cruces


title: Américo

overview: A pigeon can return to its loft no matter where it's released, traveling distances of up to 700 km in a single day. Throughout the country, pigeon racing brings together people from all walks of life: veterinarians, judges, dentists, shopkeepers, journalists. This is the case for Américo, owner of a grill restaurant that's only open Monday through Friday. He's closed on weekends: his priority is the pigeons.

title: Américo

overview: La paloma puede volver a su palomar sin importar el punto en donde se la largue, llegando a recorrer distancias de hasta 700 kms en un día. A lo largo y ancho de todo el país la colombofilia reúne representantes de las profesiones más variadas: veterinarios, jueces, dentistas, comerciantes, periodistas. Ese es el caso de Américo, dueño de una parrilla que atiende sólo de lunes a viernes. El fin de semana no abre: la prioridad la tienen las palomas.

title: Américo

job: Sound

original_title: Américo


title: Agapito Marazuela, la estatua partida

title: Agapito Marazuela, la estatua partida

overview: El documental narra la historia del músico Agapito Marazuela, guitarrista y recopilador de folclore. Se muestra una de sus facetas caídas en el olvido, como músico militante de la cultura en los años 20 y 30. Mediante la voz del propio Agapito Marazuela recorremos el siglo XX desde una mirada por la reciente historia de España.

character: Él mismo

character: Ella misma

job: Script

original_title: Agapito Marazuela, la estatua partida


title: Education Lost

overview: Through amateur film material, Educación Perdida formulates a portrait of Ecuador through the exercises of power in the act of filming that the film archive proposes. This film is a subjective wandering through the turbulent paths of an unfortunate nation.

title: Education Lost

original_title: Educación Perdida


title: The Padilla Affair

overview: Havana, spring 1971: The poet Heberto Padilla has just been set free and appears before the Cuban Writers' Union where he pronounces a statement of "heartfelt self-criticism", declares himself to be a counterrevolutionary agent and throws accusations of complicity at many of his colleagues present at the event, among them, his wife. A month previously, his arrest under the accusation of endangering the security of the Cuban state had mobilised prominent intellectuals all over the world, who wrote a letter to Fidel Castro calling for the release of the poet, whose only sin had been to dissent through his poetic work. The writer's mea culpa, the recording of which is shown for the first time to the public, marks the narrative line of a story including the testimonies of Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Jean-Paul Sartre, Jorge Edwards and Fidel Castro.

title: The Padilla Affair

title: 파디야 사건

overview: 1971년, 쿠바 혁명 정부는 시인 에베르토 파디야를 체포한다. 그리고 얼마 뒤, 그가 자기 자신은 물론 동료들에 대해서까지 반혁명 분자라고 공개적으로 비난한다. 과거를 조명하고 오늘날 쿠바에서 벌어지고 있는 위기를 통찰하는 놀라운 다큐멘터리.

title: El caso Padilla

title: El caso Padilla

overview: La Habana, primavera de 1971: El poeta Heberto Padilla acaba de ser puesto en libertad y comparece ante el gremio de escritores cubanos donde entona una "sentida autocrítica", se declara agente contrarrevolucionario y acusa de complicidad a muchos de sus colegas ahí presentes, entre ellos, su esposa. Un mes atrás, su arresto bajo la acusación de atentar contra la seguridad del estado cubano, movilizó a la vanguardia intelectual del mundo entero, quienes dirigieron una carta a Fidel Castro exigiendo la libertad del poeta, cuyo único pecado fue disentir a través de su obra poética. El mea culpa del escritor, cuya grabación se muestra por primera vez al público, marca la línea narrativa de una historia en la que aparecen testimonios de Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Jean-Paul Sartre, Jorge Edwards y Fidel Castro.

character: Self (archive footage)

job: Producer

original_title: El caso Padilla

production_countries: CU ES


title: El don del mar

overview: First short film by director Jorge Grau, about tuna fishing, with a look somewhere between tourism and anthropology.

title: El don del mar

title: El don del mar

overview: Primer cortometraje del director Jorge Grau, sobre la pesca del atún, con una mirada entre turística y antropológica.

character: narrator

job: Cinematography

original_title: El don del mar


title: The Dream Is Just In My Mind

overview: Cybernetic memories of jugs, tuned cars and pills kept in a drawer emerge with the anthem of the best time in the history of Spain in terms of having a good time.

title: The Dream Is Just In My Mind

overview: Recuerdos cibernéticos por cubatas de garrafón, coches tuneados y pastillas guardadas en un cajón afloran con el himno de la mejor época de la historia de España en cuanto a pasarlo bien.

title: The Dream Is Just In My Mind

original_title: The Dream Is Just In My Mind


title: Relatos Guadalupanos

title: Relatos Guadalupanos

overview: Andrés y Laura son un matrimonio joven y feliz, pero con muchos problemas económicos. La llegada de su primer bebé acelera la decisión de Andrés de irse a Estados Unidos a encontrar un nuevo empleo mejor remunerado.

character: el gallo

job: Executive Producer

job: Camera Operator

original_title: Relatos Guadalupanos


title: The Letter

title: The Letter

overview: Cortometraje del colectivo Los Ingrávidos.

title: The Letter

original_title: The Letter


title: I dream you and you are not here

overview: Juanita wanders between reality and her dreams to cope with the absence of those she loves.

title: I dream you and you are not here

character: Self

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Te sueño y no estás


title: Pajarito

overview: Manuel Andrade, after designing the Pumas logo, was forgotten in the history of the club. Today in the midst of poverty and his health problems, he decides to question the meaning of life.

title: Pajarito

job: Music

original_title: Pajarito


title: Noventa y dos lágrimas

overview: Maru is experiencing a strong grieving process. The image of her, which she had built over the years, of laughter and good times, now turns to tears. Luci, her cousin and her best friend, serves as her listener and advisor, she has always been like that.

title: Noventa y dos lágrimas

job: Director

original_title: Noventa y dos lágrimas


title: El kilómetro más difícil

overview: Life on the road is unique and transforms the people who travel it daily.

title: El kilómetro más difícil

original_title: El kilómetro más difícil


title: Los gigantes del pastizal

overview: Long ago, when the sky was still green, the world was inhabited by giants. In San Ildefonso, Querétaro, their remains can still be found.

title: Los gigantes del pastizal

original_title: Los gigantes del pastizal


title: En la boca del Bajío

overview: Nolo, a young skater, shows us how skateboarding survives and develops in Celaya, Guanajuato, one of the most dangerous cities in the world.

title: En la boca del Bajío

title: En la boca

original_title: En la boca del Bajío


title: 1⁄4 Ante Meridiem

overview: Mabel (13 years old) is attracted to Ambroz (10 years old), whose mother forbids him to play with her because “she is older than him”. The game between them takes place in secret and in a forbidden place. Ambroz's innocence prevents him from deciphering the dark mystery that surrounds Mabel's life.

title: 1⁄4 Ante Meridiem

title: 1⁄4 Ante Meridiem

original_title: 1⁄4 Ante Meridiem


title: La tarea

title: La tarea

overview: Una cámara en apariencia fija y distante filma los pies de la bailarina Alejandra Ferreyra Ortiz.

original_title: La tarea


title: Sombras | Espejos

title: Sombras | Espejos

overview: Una exploración alrededor del grupo Galpón Momo Teatro se abisma tras la disolución traumática del quinteto.

job: Sound Post Production Coordinator

original_title: Sombras | Espejos


title: El Voto

overview: The Vote is a portrait of the time. The national filmography has vast examples of how politics is conceived (and filmed is overdetermined) as a ladder to obtain positions of power by power itself, as a shortcut in a personal career. We wanted to say that politics is, above all, a tool for transformation, for profound change.

title: El Voto

job: Assistant Director

original_title: El Voto


title: Jim Stalk

overview: Jim has a strong gym crush, until one push day...

title: Jim Stalk

character: Jim Crush

character: Jim Stalk

job: Writer

original_title: Jim Stalk


title: Criaturas de la noche

Trailer Criaturas de la noche

site: Vimeo

overview: Five are the characters that star in this story, in which the lives of Amy, Max, Silas, Alison and Indra will be intertwined, showing a hidden reality about why they are, dress and love like this.  They will make you doubt the conception we have about these picturesque characters from the world of the night.

title: Criaturas de la noche

job: Screenplay

original_title: Criaturas de la noche


title: La última cena

overview: This short film, based on the novel "Requiem for a Spanish peasant", narrates the moment of betrayal that Mosén Millán commits against Paco in times of civil war.

title: La última cena

original_title: La última cena


title: Cervantes y la Leyenda de Don Quijote

title: Cervantes y la Leyenda de Don Quijote

overview: Cervantes y la leyenda de Don Quijote es un documental que tiene como objetivo explicar el significado y la importancia que tuvo y sigue teniendo, este personaje que se ha convertido en un clásido de la literatura universal. Para ello se vale de las opiniones de un grupo de expertos especialmente seleccionados para la ocasión:  los Premio Nobel de Literatura Günter Grass y José Saramago, el autor peruano Mario Vargas Llosa, la escritora mallorquina Carme Riera, científicos de renombre  o el ex presidente español Felipe González.  Dirigen el documental Daniel Serra y Jaume Serra, que también se encargan del guion del mismo.

title: Cervantes y la Leyenda de Don Quijote

overview: Con filmati, rievocazioni e drammatizzazioni, questo programma esamina lo spirito imperituro di Don Quijote attraverso la vita di Cervantes e il capolavoro letterario che porta il nome di Quijote.  Gli argomenti spaziano dal posto di Don Quijote nella letteratura mondiale e la sua influenza sugli scrittori successivi, ai parallelismi autobiografici tra Quijote e Cervantes, alle qualità universali di Quijote e Sancho Panza, all'eterna ricerca dell'utopia.  Il commento di Günter Grass, José Saramago, Mario Vargas Llosa e altri autori e professori aggiunge autorità accademica.

title: Cervantes y la Leyenda de Don Quijote

overview: Met beeldmateriaal, heropvoeringen en dramatiseringen onderzoekt dit programma de onsterfelijke geest van Don Quijote aan de hand van het leven van Cervantes en het literaire meesterwerk dat Quijote's naam draagt. Onderwerpen variëren van de plaats van Don Quichot in de wereldliteratuur en zijn invloed op latere schrijvers, tot de autobiografische parallellen tussen Quichot en Cervantes, tot de universele kwaliteiten van Quichot en Sancho Panza, tot de eeuwige zoektocht naar utopie. Commentaar van Günter Grass, José Saramago, Mario Vargas Llosa en andere auteurs en professoren voegt wetenschappelijke autoriteit toe.

original_title: Cervantes y la Leyenda de Don Quijote


title: El pájaro que temía a Karl Marx

title: El pájaro que temía a Karl Marx

overview: un kiwi, un minero y una resonancia uretral

character: Pájaro

character: Karl Marx

character: K

character: Lgante

character: Otro

character: otro Otro

character: Papanatas (humano)

character: Papanatas (cactus)

character: vendedor de zanahorias

character: Minero

character: Anglosajón 1

character: Anglosajón 2

original_title: El pájaro que temía a Karl Marx


title: Inca-Cuzco

name: Inca - Cuzco - fragmento (Pedro Sambarino, 1934)

overview: Documentary composed of several fragments showing the folklore and festivities of Cuzco, which resemble the Inca culture.

title: Inca-Cuzco

character: Narrator

original_title: Inca-Cuzco


title: Resaca

overview: A group of friends from the neighborhood get together after many years. It is time to reminisce about the past and the course of their lives. Each one recounts his or her experiences. The story of an unhappy love, the narration of an episode of maternal sacrifice and the story of the rise of a boxer thanks to the power of his fists and the bad arts of the boxing world

title: Resaca

original_title: Resaca


title: Sainz: Against Everything, Against All

overview: A report on the life and career of Carlos Sainz, from his beginnings to his time at Ferrari.

title: Sainz: Contra todo. Contra todos

overview: Reportaje sobre la trayectoria deportiva del piloto español de Ferrari, en el que se muestra el camino que ha seguido el ‘55’ hasta llegar a lo más alto en el mundo del automovilismo, superándose constantemente para alcanzar su sueño.

title: Sainz: Against Everything, Against All

original_title: Sainz: Contra todo. Contra todos


title: ¡Destapalo!

title: ¡Destapalo!

overview: Un plomero viejo a través de sus vivencias descubre diferentes problemas en cada casa donde destapa sus excusados.  Además de que en su recorrido logra superar su propio problema interno.

character: Baby

original_title: ¡Destapalo!


title: Good Night, My Love

overview: It was never released commercially. Its plot is unknown.

title: Good Night, My Love

job: Production Design

original_title: Buenas noches, mi amor


title: Radar 1

title: Radar 1

overview: Radar 1 fue un grupo pentocostal-platillista que funcionó en la Argentina entre mediados de los 80 y fines de los 90.  Primero bajo el nombre de grupo Ashtar, luego como Iglesia Evangélica Manantial y Radar 1, sus actividades fueron casi secretas hasta 1998. Su historia trascendió al raíz del suicidio de su líder, Guillermo Romeu, quien preparaba a sus seguidores para un ataque extraterrestre.

character: Romaniuk

character: Romeu

job: Post Producer

job: Production Executive

original_title: Radar 1

title: RADAR 1 - Inicio, esplendor y final de un grupo apocalíptico.

country: AR


title: Seventy

overview: Seventy jumps on the train of memory and takes us through the nostalgia of family and moments of gathering to a melancholy that revolves around the living room of our character.

title: Seventy

character: Anciano

original_title: Seventy

title: Setenta

country: ES


title: El infierno de Beatriz

title: El infierno de Beatriz

overview: El Infierno de Beatriz es un viaje melancólico por la mente y las sensaciones de una directora teatral (Beatriz Catani) durante una función de compleja puesta en escena. El riesgo y la imposibilidad de control, junto a lo efímero de lo teatral, y lo inevitable de la muerte que interrumpe el amor, son ideas de un paisaje sonoro dantesco donde la intimidad de la voz de Beatriz sobrevuela en un itinerario fantasmal.

character: Beatriz Catani

original_title: El infierno de Beatriz


title: Ajar

overview: Twentysomething Bruno moves in to become roommates with Felipe. Before long, Felipe realizes he is feeling attracted to his roommate, a desire he was not expecting, and that he is not prepared for.

title: Ajar

character: Felipe

character: Bruno

character: Agustina

job: Director of Photography

original_title: Entreabierto


title: El Niño del Volcán

overview: Joel, an 11-year-old boy, will guide us through the forest of the Popocatépetl volcano and with his childlike wisdom leaves us lessons on a natural life.

title: El Niño del Volcán

character: Self

job: Sound

original_title: El Niño del Volcán


title: Adopt A Dog

overview: Emilio, a gray office worker, adopts a stray dog believing that this will strengthen his position within his fiance family, but in reality it will only be the trigger of how far a human being can go in order to belong.

title: Adopt A Dog

original_title: Adopte un perro


title: 31 Minutos: Especial de Navidad

overview: At the show's studio, everyone was ready and willing to spend Christmas—the happiest day of the year—at home, but Sr. Manguera informs them that, by contract, the 31 minutos crew is obligated to put on a show. special, so they have to put one together in record time. Bodoque is in charge of looking for the gifts at Rosario Central, but he succumbs to Tío Pelado's temptation to bet them on the horse races.

title: 31 Minutos: Especial de Navidad

overview: En el estudio del programa, todos estaban listos y dispuestos para pasar la Navidad —el día más feliz del año— en sus casas, pero el Sr. Manguera les informa que, por contrato, el equipo de 31 minutos está obligado a realizar un programa especial, por lo que tienen que armar uno en tiempo récord. Bodoque queda encargado de ir a buscar los regalos donde Rosario Central, pero sucumbe ante la tentación de Tío Pelado de apostarlos en las carreras de caballos.

title: 31 Minutos: Especial de Navidad

title: 31 Minutos: Especial de Navidad

character: Tulio Triviño / Tío Pelado / Off voice / Raúl Guantecillo (voice)

character: Juan Carlos Bodoque/ Balón Von Bola / Rosario Central (voice)

character: Juanín Juan Harry / Mario Hugo / Ténison Salinas (voice)

character: Policarpo Avendaño / Huachimingo / CCRM (voice)

character: Patana Tufillo / Yeguas (voice)

character: Dante Torobolino (voice)

character: Guaripolo (voice)

character: Señor Manguera (voice)

character: El Pascuero Acalorado (voice)

job: Songs

job: Producer

job: Character Designer

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Assistant Editor

job: Sound Post Supervisor

original_title: 31 Minutos: Especial de Navidad


title: Hong Kong Blue

overview: Blanco, a man with a deep and impressive voice, tries to make his debut as a voiceover actor in a Asian porno movie from the 80's.

title: Hong Kong Blue

character: Blanco

character: Rosi

character: Director

character: Sonidista

job: Editor

job: Focus Puller

job: Music

job: Colorist

job: Electrician

job: Costumer

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Director

job: Sound Designer

job: Assistant Art Director

job: Executive Producer

original_title: Hong Kong Blue


title: Silencios

overview: Six survivors of sexual abuse speak of the consequences of growing up with the secret of their abuse.

title: Silencios

job: Producer

original_title: Silencios


title: Todo lo que muere

title: Todo lo que muere

overview: Una madre que teme por su familia, un padre que teme por la seguridad de él y la de su esposa, un hijo que le teme a la vida. Una breve historia en la que una familia lidia con un problema, pero donde nadie sabe quién tiene la verdadera culpa.

title: Todo lo que muere

original_title: Todo lo que muere


title: The Stain

overview: Adrian and Eva like each other; they have not told anyone and neither dares to make the first move. The day they finally meet alone something goes wrong, and a lie will spread swiftly like an indelible stain.

title: The Stain

original_title: La mancha


title: PLUG PLUG #1 : Quizás Mañana

overview: First part of a mini docu series that follows peruvian post-hardcore band Plug Plug

title: PLUG PLUG #1 : Quizás Mañana

original_title: PLUG PLUG #1 : Quizás Mañana


title: La venganza de Don Mendo

title: La venganza de Don Mendo

overview: Magdalena, hija de Don Nuño Manso de Jarama, está enamorada de Don Mendo, un noble pobre con quien mantiene relaciones secretas. El padre de la joven decide casarla con un rico privado del Rey, Don Pero Collado. Ella, que quiere ascender socialmente, acepta, sin decirle nada ni a Mendo ni a Pedro. Por ello, cuando éste último los descubre, Mendo se autoinculpa de robo para proteger a Magdalena, y acaba encarcelado y condenado a muerte.

job: Writer

original_title: La venganza de Don Mendo


title: Familiar

overview: Graciela travels to a residential neighborhood on the city outskirts for a peculiar job that will leave her in between of a two strangers' relationship and their past.

title: Familiar

overview: Graciela viaja a un barrio residencial a las afueras de la ciudad para realizar un peculiar trabajo que la dejará parada en medio de una relación de pareja entre dos extraños y su pasado.

title: Familiar

character: Graciela

character: Eduardo

character: Mónica

job: Production Assistant

job: Art Direction

job: VFX Editor

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Production Director

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Boom Operator

original_title: Familiar


title: Rambla, sin tu amor yo no soy nadie

overview: Morning breaks on a typical traffic jam on Highway 2 where some lost characters -a goth girl, a gypsy and some sort of pastor- walk alongside the road. They walk through sunflower fields, arrive at the Mar del Plata beach, go up the boardwalk and get lost in an open air popular dance hall. There, street artists, dancers and singers have been meeting for more than 30 years.

title: Rambla, sin tu amor yo no soy nadie

job: Director

original_title: Rambla, sin tu amor yo no soy nadie


title: Mi querido Juan Manuel

overview: Juan, a seventy-year-old man with senile dementia, shares a room with Manuel, a young sparrow.

title: Mi querido Juan Manuel

character: Juan

character: Elena

character: Marina

job: Sound

job: Screenplay

job: Associate Producer

original_title: Mi querido Juan Manuel


title: Jamie Cullum: Live at Jazz in Vienne 2014

overview: Concierto ofrecido por Jamie Cullum en el Festival Jazz in Vienne el 7 de julio de 2014, en el que interpreta las canciones The Same Things, Get Your Way, Sack O' Woe, Interlude (que daría título a su siguiente álbum), The Seer's Tower, When I Get Famous, Walkin', Pure Imagination, Lovesick Blues, Don't You Know, Don't Stop The Music, All At Sea, High and Dry, Losing You, You and Me Are Gone, Mixtape y Gran Torino.  En esta segunda participación en el festival vienés, Cullum se presentó con un grupo de músicos marcadamente más rock ("Ésta es la primera vez que soy mayor que mi grupo de apoyo", afirmó), con un concierto atrevido y audaz.


title: Late Winter

overview: Clara, a widow in the twilight of her life, spends her days lonely. She invites someone dear to her to share a barbecue together. However, his delay will undo her plans, and her ritual around the preparation will unstabilize itself.

title: Late Winter

character: Clara

job: Gaffer

job: Editor

job: Producer

job: Script Supervisor

original_title: Invierno tardío


title: The Truth About Excommunication

overview: This is the drama of a father who, as a member of the PCI and following Pope Pius XII’s decree, cannot participate in his daughter’s First Communion. Alone and excluded from the faithful, he watches the celebrations from afar.

title: La verità sulla scomunica

overview: Este es el drama de un padre que, como miembro del PCI y siguiendo el decreto del Papa Pío XII, no puede participar en la Primera Comunión de su hija. Solo y excluido de los fieles, observa de lejos las celebraciones.

title: The Truth About Excommunication

original_title: La verità sulla scomunica

title: La verdad sobre la excomunión


title: Los Alterados

overview: A group of soldiers are trained by their leader to destroy cartels operating in Texas.

title: Los Alterados

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Los Alterados


title: El Hijo Del Ojo De Vidrio

overview: Plot unknown. Mexican film.

title: El Hijo Del Ojo De Vidrio

job: Music

job: Executive Producer

original_title: El Hijo Del Ojo De Vidrio


title: Trato De Muerte: El Corrido De La Barbie

overview: La Barbie rises to power while meeting friends and enemies along the way


title: Quijotadas / Cuento de Plumas con Altura

type: Logo

overview:
Una pieza de cuentos de tradición oral, refleja cuento del altiplano Boliviano, interpretado y dirigido por Jimmy Gira Angelo.
https://www.facebook.com/quijotadasbolivia/
https://www.facebook.com/jgangelo
@jimmygiraangelo
@quijotadasbolivia

character: Narrador


title: Historia de invierno

overview: A cinematographic poetry that portrays the artistic link between the French filmmaker André S. Labarthe and his disciple, the Uruguayan filmmaker Gabriela Guillermo. The letters that were written over the years testify, not only to the mutual affection and admiration, but also their will to one day make a movie together. After trouble in the production due to the teacher's delicate health and his subsequent death, we witness in the winter landscapes the creative complicity between both filmmakers.

title: Historia de invierno

job: Director of Photography

original_title: Historia de invierno


title: Gemini

overview: Strange things are afoot at the opera as Angel, a countertenor, and his twin brother prepare for an audition that will change their lives.

title: Gemini

title: Gemini

character: Ángel

character: Hermano de Ángel

character: Carmen

character: Madre de Ángel

character: Profesor de canto

character: Johann Scholl

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Production Designer

job: Original Music Composer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Graphic Designer

job: Costume Assistant

job: Color Grading

original_title: Gemini


title: Code Breakers

overview: Experts in code writing and breaking tell tales of heroic risks and cat-and-mouse secrecy, where science meets deadly adventure and everyone from queens to soldiers to everyday citizens can pay the price.

title: Códigos Imposibles

overview: En la actualidad los códigos se han convertido en la base que sustenta la comunicación. Cada vez que utilizamos el ordenador, navegamos por Internet, hablamos por teléfono o conducimos un coche un universo de códigos, aparentemente ininteligibles, se ponen en funcionamiento. Quizá no somos conscientes, pero todos los días en cualquier parte del mundo circula gran volumen de información de carácter secreto cuya privacidad está asegurada gracias a la existencia de un lenguaje basado en códigos sólo descifrables por el emisor y el receptor de dicho mensaje.  En este extraordinario documental nos adentraremos en el apasionante mundo del lenguaje de códigos. Conoceremos sus más remotos orígenes, sus tipologías, cómo pueden ser descifrados gracias a la aplicación de métodos científicos avanzados o si, por el contrario, existen eternos códigos secretos imposibles de interpretar. En esta interesante aventura intentaremos descifrar lo indescifrable.

title: Code Breakers

job: Director

original_title: Code Breakers


title: Villa Olímpica

overview: Mexico DF.; 70's. 30 buildings. 904 apartments. 5000 people. 3,000 exiles. Alejandra, 3 years old, Chilean. Pablo, 2 years old, Argentine. Villa Olímpica, your place in the world. Years later, end of the dictatorships in the south. The return of the parents is the exile of the children. The largest exile community in the world becomes a diaspora. Leave everything behind and start over.

title: Villa Olímpica

title: Villa Olímpica

overview: México DF.; Años 70. 30 edificios. 904 apartamentos. 5000 personas. 3.000 exiliados. Alejandra, 3 años, chilena. Pablo, 2 años, argentino. Villa Olímpica, tu lugar en el mundo. Años después, fin de las dictaduras en el sur. El regreso de los padres es el exilio de los hijos. La comunidad de exiliados más grande del mundo se convierte en diáspora. Deja todo atrás y comienza de nuevo.

original_title: Villa Olímpica

production_countries: AR CL MX


title: Me gustaría que vivieras mi juventud de nuevo

overview: Inhabiting the intimacy of others allows one to look at oneself from a distance.  Victoria is the secretary of the film school where José studies. Although they barely know each other, they exchange their life stories to embody each other's youth. The premise of this exercise in empathy was "if I don't dare to say it, let someone else say it for me".

job: Screenplay

job: Producer

job: Editor

job: Sound


title: Sobre las huellas del tiempo

overview: Multiple generations of a Magellanic gaucho family work together to keep their traditions alive.

title: Sobre las huellas del tiempo

original_title: Sobre las huellas del tiempo


title: Tula

overview: Tula is the cleaning lady at a private school for girls. During her workday, she meets the headteacher’s fourteen-year-old daughter in the toilet. The girl is going to tell Tula her secret. Tula will have to decide whether to help her or not.

title: Tula

title: Tula

overview: Tula es la encargada de limpiar los baños de un colegio femenino. Su jornada se ve alterada cuando la hija de catorce años de la directora le confiesa que está embarazada.

job: Writer

original_title: Tula


title: Retrato de Juan José Saer

title: Retrato de Juan José Saer

overview: Seguimiento del escritor Juan José Saer por las calles de París hasta llegar a su departamento, donde comparte un almuerzo con sus familiares y amigos, otros brillantes exiliados argentinos.

job: Music

job: Script

job: Camera Operator

original_title: Retrato de Juan José Saer


title: Imborrable

title: Unfading

overview: Documental sobre los extraños sucesos que acaecieron en el rodaje del cortometraje 'Un golpe definitivo' en el año 2000, que han terminado por convertirlo en una leyenda urbana. A través de entrevistas con expertos en distintos campos y participantes del propio cortometraje se analizan las creencias, las supersticiones, los miedos, las casas encantadas y también el cine de terror y las llamadas generaciones malditas de cineastas. Se intentarán aclarar estos misterios en torno a una cinta de la que accidentalmente se borraba todo menos su leyenda.

title: Imborrable

overview: A história verídica de uma curta-metragem que nunca foi concluída e que muitos acreditam estar amaldiçoada.

title: Imborrable

overview: Deze documentaire onderzoekt de vreemde gebeurtenissen die zich afspeelden tijdens de opnames van de korte film 'Un golpe definitiva' (Een definitieve klap) in 2000, en die er uiteindelijk voor zorgden dat de film een stadslegende werd. Door middel van interviews met experts uit diverse vakgebieden en deelnemers aan de film zelf, onderzoekt de documentaire overtuigingen, bijgeloof, angsten, spookhuizen, maar ook horrorfilms en de zogenaamde vervloekte generaties filmmakers. De documentaire probeert de mysteries te ontrafelen rondom een film waaruit per ongeluk alles is verdwenen, behalve de legende.

original_title: Imborrable


title: Quebrantahuesos

overview: Inspired by the poetic interventions made by Nicanor Parra, Enrique Lihn and Alejandro Jodorowsky in 1952, Enrique Lihn and Alejandro Jodorowsky in 1952, Quebrantahuesos is a collage between a collage between Chilean films from the militant agit-prop imaginary and the filmic record of the walls after the October revolt of 2019. of 2019. The result is a plastic encounter between the political slogans of the past and the present. political slogans of the past and the present.

title: Quebrantahuesos

overview: Los Quebrantahuesos fueron una serie de intervenciones poéticas realizadas en Santiago de Chile (1952) que propusieron una apropiación tanto del espacio como del lenguaje público a través de textos ensamblados y expuestos en las paredes de la ciudad. Este film se propone quebrantahuesear el cine. Por un lado, mediante una aproximación al archivo digital de películas realizadas previo al golpe de estado, y, por otro lado, a través de un registro fílmico de los residuos textuales de la revuelta de 2019: dos vías para especular sobre los vínculos entre cine y texto, lectura y textura, discurso político y discurso poético.

title: Quebrantahuesos

original_title: Quebrantahuesos


title: Mentally

overview: Alfredo is a young Ecuadorian who goes to a birthday party where he meets a man he can't resist.

title: Mentally

title: Mentalmente

overview: Honoré, een bediende, heeft een uiterst logische geest en kan niet liegen. Dit is een groot geluk voor het gezin waarvoor hij werkt.

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Mentalmente


title: The sky above us

name: El cielo sobre nosotras (2019) - Cortometraje

overview: Bianca receives the visit of Eloísa, her dead girlfriend, who wants to stay

title: The sky above us

title: El cielo sobre nosotras

overview: Bianca recibe la visita de Eloísa, su difunta novia, quien quiere quedarse

character: Bianca

character: Eloísa

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Gaffer

job: Grip

job: Continuity

job: Electrician

job: Data Management Technician

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Sound Assistant

job: Focus Puller

original_title: El cielo sobre nosotras


title: Transitory

Transitorio (2019) - Cortometraje

key: UQchmFHXTyg

overview: Diego Tejerina, a prisoner with temporary releases, uses his knowledge of sociology to reflect on freedom and confinement.

title: Transitory

title: Transitorio

overview: Diego Tejerina, un preso con salidas transitorias, utiliza sus conocimientos de sociología para reflexionar sobre la libertad y el encierro.

character: Himself

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Editor

job: Sound

original_title: Transitorio


title: The Flowers of Fear

overview: Three individuals find out their experiments into fear and the dead may have gone too far.

title: The Flowers of Fear

character: Ray

character: Tony Belmar

character: Liz

character: Helen

character: Rick

job: Director of Photography

job: Second Unit Director

job: Music

job: Production Manager

original_title: Las flores del miedo

title: Beware of Darkness

title: Qorxunun Gülləri

country: AZ


title: Fight Science

title: La Ciencia de la Lucha

overview: Las cámaras infrarrojas, los sensores y los maniquíes de prueba computarizados permiten a los ingenieros calcular exactamente la increíble física y fisiología que producen la fuerza devastadora de las artes marciales, por fin, separando el mito de la realidad.

title: Fight Science

character: Narrator (Voice)

job: Executive Producer

original_title: Fight Science

title: La Ciencia de la Lucha: El Guerreo Definitivo


title: Ópera villera

overview: In several popular neighborhoods of Buenos Aires, opera seduces young people to revitalize themselves with new talents. Mailen is a music teacher who intends to add children and adolescents to the world of music and particularly to the lyrical genre. She thus strives every day to help young people discover a new universe and overcome the enormous obstacles in which they are immersed in their daily lives, while breaking social myths around opera. A story of overcoming through art.

title: Ópera villera

overview: En varios barrios populares de Buenos Aires la ópera seduce a jóvenes y niños para revitalizarse con nuevos talentos. Mailén, es una maestra de música que se propone sumar compositores e intérpretes a este género, mostrando a sus alumnos un nuevo universo.

title: Ópera villera

original_title: Ópera villera


title: After the Great Train Robbery

overview: A crime film released in 1967

title: After the Great Train Robbery

title: Después del gran robo

overview: Un film polițist lansat în 1967

job: Story

job: Screenplay

original_title: Después del gran robo


title: Marquetalia

overview: An old woman wears herself out with every movement, entrenched in her room. Each of the gestures of her aching body reminds her of the years of prison and torture she experienced as a political prisoner of the Uruguayan dictatorship. At the end of the 1960s, Élida Valdomir was an armed leader of the Tupac Amaru movement and never denied her commitment. In this almost closed door, yesterday's memories and today's images constantly respond to each other.

title: Marquetalia

overview: Una cámara irrumpe en la intimidad de Elida Baldomir, una de las pocas mujeres con responsabilidad militar en la guerrilla tupamara. El final de su vida transcurre en un pequeño departamento en Montevideo con la sola compañía de su gata. Los años de cárcel y las secuelas de la tortura viven en su cuerpo, en cada paso, recuerdo y mirada.

title: Marquetalia

job: Sound Designer

job: Camera Operator

job: Sound Editor

original_title: Marquetalia


title: Apollo & Daphne

overview: Apollo (Dylan Jeremy) and Daphne (Nadd Martínez) tells the story of two young lovers who realize that having a relationship is harder than they imagined.

title: Apollo & Daphne

overview: EL DESTINO NO SIEMPRE ESTÁ ESCRITO.  Apolo (Dylan Jeremy) y Dafne (Nadd Martinez) relata la  historia de amor de dos jóvenes, que poco a poco, se dan cuenta que  mantener una relación es mucho más difícil de lo que imaginaban.

title: Apolo & Dafne

title: Apollo & Daphne

character: Apolo

character: Dafne

character: Amiga de Dafne

character: Escritora

job: Cinematography

job: Screenstory

job: Producer's Assistant

original_title: Apolo & Dafne


title: The Return of Al Capone

overview: The return of Al Capone

title: The Return of Al Capone

character: Al Capone

job: Director

original_title: El regreso de Al Capone


title: Argentina: Del Norte Andino a la Tierra del Fuego

overview: Argentina es pura seducción, una tierra que primero atrae y luego atrapa al viajero. Un país, como el tango, cargado de pasión, que proyecta melodías de hielo y fuego en cada imagen de este documental. Las calles de Buenos Aires desprenden aroma a mate y dibujan en la piel de la capital pedazos de las grandes ciudades europeas. Córdoba, universitaria y colonial, escenario de episodios decisivos para la historia del país. La Pampa, con sus llanuras donde resuena el galope del gaucho y el golpeo de las boleadoras que reúnen al ganado. Provincias de antiguas civilizaciones autóctonas como Tucumán y Salta. Los horizontes infinitos de la Patagonia, reino de un silencio que la masa helada del Perito Moreno quiebra con estruendo. Península Valdés, donde saludar a ballenas y delfines, panorámica excepcional de la naturaleza. Y Ushuaia, en la Tierra del Fuego, la ciudad «del fin del mundo». Todo esto hace de Argentina un paraíso urbano y natural inolvidable.


title: Nada personal

title: Nada personal

overview: Un vagabundo descubre algo extraño que podría sacarlo de la pobreza. Para ello, deberá vencer su propia ambición para conseguirlo

original_title: Nada personal


title: La alquimista

title: La alquimista

overview: En un futuro cercano de México gobernado por el fascismo, Juan deberá lidiar con su soledad, su inteligencia artificial recién construida, y sus sentimientos por la novia de su amigo.

original_title: La alquimista


title: Smile

overview: A lonely man is invited to dinner by the woman who spies every night with his camera. The secrets will come to light, when both want to satisfy their desires.

title: Sonríe

overview: Un hombre discapacitado quiere saciar sus deseos sexuales con su vecina, quien, al invitarlo a cenar, también desea saciar sus deseos particulares.

title: Sonríe

title: Улыбка

overview: Инвалид хочет удовлетворить свои сексуальные желания с соседом, который, пригласив его на обед, также хочет удовлетворить свои личные желания.

title: Smile

title: Sonríe

overview: Korte film: Een eenzame man wordt uitgenodigd voor een etentje door de vrouw die hij elke avond met zijn camera spioneert. De geheimen zullen aan het licht komen als beiden hun verlangens willen bevredigen.

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Writer

job: Casting

job: Colorist

original_title: Sonríe


title: Los dinosaurios ya no existen

title: Los dinosaurios ya no existen

overview: Carmen sueña con una criatura fantástica, la cual se traspasa al mundo real,  para acompañar a Carmen en su solitaria transición de dejar la niñez para convertirse en una adolescente.

title: Los dinosaurios ya no existen

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Assistant

original_title: Los dinosaurios ya no existen


title: Tlahuelpuchi

overview: A young peasant girl must protect a newborn from the tlahuelpuchis, nocturnal witches who feed on innocent blood.

title: Tlahuelpuchi

overview: Una joven campesina debe proteger a un recién nacido de las tlahuelpuchis, brujas nocturnas que se alimentan de sangre inocente.

title: Tlahuelpuchi

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup Effects Designer

job: Music

job: VFX Supervisor

job: Post Producer

original_title: Tlahuelpuchi


title: The sound of the sea

overview: A castaway and an eccentric sailor hunt down an ancient creature that may or may not be real.

title: El sonido del mar

overview: Un náufrago y un marinero excéntrico persiguen a una criatura antigua que podría ser o no ser real.

title: The sound of the sea

character: Narrator

job: Director

job: Animation

job: Original Music Composer

original_title: El sonido del mar


title: Mensajero

title: Mensajero

overview: Entre montañas y planicies, el trabajo y la religión se enlazan hasta confundirse entre sí y atravesar toda la densidad del paisaje del norte argentino a través de una mirada perpleja, impávida, donde lo espiritual y lo físico tienden a ponerse en fuga en cada encuadre. El punto de partida narrativo es Rodrigo, el mensajero de una comunidad puneña que decide abandonar su puesto para ir a trabajar en una salina. Su viaje se funde con la peregrinación que organizan los monjes locales, y ahí es cuando el estilo documental suelta amarras de los recursos más convencionales y se pone a navegar entre lo hipnótico y la alucinación de una serie de parajes en blanco y negro que se convierten en estampas animadas y aplastantes al mismo tiempo. Con una búsqueda expresiva sin concesiones a ninguna sensiblería ni al apunte sociológico simplificado, Mensajero se abisma en la creación de un clima propio para trazar un periplo áspero y sedado por una existencia precaria y magnánima.

job: Writer

original_title: Mensajero


title: EVO

title: EVO

overview: Un extraño personaje encontrará un arca misteriosa guardada a salvo durante siglos. El arca guarda el legado de una civilización perdida muy avanzada tecnológicamente.

original_title: EVO


title: The Skin Is Not a Limit

overview: A couple stays in a hotel to save their relationship. When the place gets weird, she doesn't want to go on, but he pressures her to stay.

title: La piel no es un límite

overview: Una pareja se hospeda en un hotel para salvar su relación. Cuando el lugar se torna extraño, ella no quiere seguir, pero él la presiona para quedarse.

title: The Skin Is Not a Limit

title: La piel no es un límite

overview: Een stel verblijft in een hotel om hun relatie te redden. Als de plek raar wordt, wil ze niet verder, maar hij zet haar onder druk om te blijven.

character: Francisca

character: Demián

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Associate Producer

original_title: La piel no es un límite


title: Dichoso aquél…

title: Dichoso aquél…

overview: Dos personajes parecen envueltos es un intenso drama, pero muy pronto descubriremos que el drama, realmente, lo viven los actores que los encarnan

title: Dichoso aquél…

character: Actor 1

character: Actor 2

original_title: Dichoso aquél…


title: Shoot Granny

title: Shoot Granny

overview: Lo que se presenta como un encuentro de tres ancianas para tomar un te se convierte en una tarde tan divertida y activa como la que podrían tener sus nietos. ¡Envejecer con alegría!

job: Production Assistant

original_title: Shoot Granny


title: Un Amor por Revelar

title: Un Amor por Revelar

overview: Dos extraños se conocen en un bar y se van para vivir una noche divertida.

title: Un Amor por Revelar

overview: Twee vreemden ontmoeten elkaar in een bar en vertrekken voor een gezellig avondje uit.

character: Micky

character: Andres

character: Cate

character: Monica

character: Pepe

original_title: Un Amor por Revelar


title: Hojeos

title: Hojeos

overview: Una chica tímida e insegura se enamora a primera vista de un grafitero, que ingresa a la cafetería donde trabaja. El chico se vuelve un cliente regular con el que ella interactúa de manera anónima, colgando dibujos en una cartelera del lugar. Ante el riesgo de no volver a verlo por allí, ella deberá sobreponerse al miedo de revelar quién es detrás del tapabocas para que, finalmente, se conozcan.

character: Irene

character: Vinz

character: Gerenta

job: Producer

original_title: Hojeos


title: In Another Dimension

overview: A Musical Journey in the Multiverse.

title: In Another Dimension

title: En otra dimensión

character: Ismael Daniels

character: Poncho Daniels

character: René Daniels

character: Charlie Daniels

character: Rasheed Daniels

job: Director of Photography

job: Editor

job: Storyboard Artist

job: Set Dresser

job: VFX Artist

job: Gaffer

job: Location Manager

job: Thanks

job: First Assistant Director

original_title: En otra dimensión


title: Rush Hour in Antarctica

title: Cita en la Antártida

overview: Millones de pingüinos, focas y aves marinas observan, a la espera de una pausa el interminable invierno polar, que llegue la primavera a las playas antárticas. Con el buen tiempo, una mezcla curiosa de primavera y verano reemplazará el frío durante un periodo de tan sólo cuatro meses.  Todos los animales están en la casilla de salida para empezar la fiesta del amor más rápida del mundo. Cuando la silenciosa calma del Polo Sur se convierte en una algarabía de atascos, empujones, graznidos, peleas y emparejamientos…

title: Rush Hour in Antarctica

title: Rush Hour in Antarctica

overview: Miljoenen pinguïns, zeehonden en zeevogels kijken toe, wachtend op een pauze in de eindeloze poolwinter, tot de lente aanbreekt op de Antarctische stranden. Bij mooi weer zal een merkwaardige mix van lente en zomer de kou slechts vier maanden lang vervangen. Alle dieren staan aan de start om het snelste liefdesfestival ter wereld te starten. Wanneer de stille rust van de Zuidpool verandert in een rumoer van files, geduw, gekrijs, ruzie en paren...

job: Director

job: Writer

original_title: Rush Hour in Antarctica


title: The Sacred Family

overview: A family travels deep into the Amazon rainforest to connect with each other and nature

title: The Sacred Family

original_title: La Sagrada Familia


title: Tres minutos

title: Tres minutos

overview: Una pareja espera al tren en la estación mientras discute sobre su relación.

character: Bárbara

character: Fran

original_title: Tres minutos


title: A Dios pongo por testigo

overview: Isi is a 50-year-old gay "young man" tired of his perpetual adolescence. Everything takes an unexpected turn when his elderly mother falls ill and Isi must return to the family home to take care of her. Desperate, he discovers that there is only one way to get his mother to eat and take her medicine...to read her his favorite novel, "Gone with the Wind".

title: A Dios pongo por testigo

title: A Dios pongo por testigo

overview: Isi es un “joven” gay de 50 años cansado de su perpetua adolescencia. Todo da un giro inesperado cuando su anciana madre cae enferma e Isi debe regresar a la casa familiar para cuidarla. Isi desesperado, descubre que sólo hay una manera de conseguir que su madre coma y tome sus medicinas… leerle su novela favorita: “Lo que el viento se llevó”.

title: A Dios pongo por testigo

original_title: A Dios pongo por testigo


title: HuEllas. Relatos de amor y violencias desde lo íntimo a lo político

overview: A documentary that proposes a narrative journey through the reflections and experiences of feminist lesbians in Bogota (Colombia) about political identity, love and relationships, violence in their sexual and affective bonds, as well as their learning and healing.


title: Vir y Diana

overview: Diana, a young woman, embarks on a journey to understand her history. To do so, she will meet Virginia, a key person in her past, to find answers.

title: Vir y Diana

original_title: Vir y Diana


title: ¿Qué le vas a pedir a los Reyes?

overview: Cintia is currently 30 years old. On January 6, 2022, she decided to publish on her social networks, a story she lived in her childhood. When she was 6 or 7 years old, she wrote an unusual letter to the Three Wise Men.

title: ¿Qué le vas a pedir a los Reyes?

character: Self

original_title: ¿Qué le vas a pedir a los Reyes?


title: Rage Betrayed

title: Accion Boomerang

overview: Un terrateniente encuentra petróleo en su tierra y vende los derechos mineros a una empresa europea. Una delegación de estadounidenses, que también están interesados en los recursos minerales, es acribillada a tiros por los europeos. Este acto despierta la desconfianza de la policía que infiltra a una hermosa agente secreta y un comando mercenario entre los europeos.

title: Rage Betrayed

title: Rage Betrayed

overview: Ein kräftiger Landbesitzer entdeckt Ölvorkommen auf seinen Ländereien und beginnt das Land an eine Europäische Ölkompanie zu verkaufen. Als eine Amerikanische Konkurrenzfirma von dem Ölfund erfährt, bittet sie den Vorsitzenden des Landausschusses um seine Hilfe. Die Europäer und der Landbesitzer sind über die Einmischung wütend und bringen den Beamten und die Amerikaner um. Die Polizei wird mißtrauisch und setzt eine fähige Polizistin auf den Fall an. Sie stellt ein Team zusammen und versucht genügend Beweise zu finden um den machthunrigen Landbesitzer verhaften zu können. Inzwischen versucht auch das FBI herauszufinden, wer die Amerikander, die für die Regierung gearbeitet haben, getötet hat. Sie erfahren von der Vorliebe für Sex eines der Europäer und verwenden dies als heimliche Waffe in Form einer wunderschönen weiblichen Spionin.

title: Rage Betrayed

overview: Een grondbezitter ontdekt olievoorraden op zijn land en begint het land te verkopen aan een Europese oliemaatschappij. Wanneer een Amerikaans concurrerend bedrijf hoort van de olie-ontdekking, vraagt het de voorzitter van de landcommissie om zijn hulp. De Europeanen en de grondbezitter zijn woedend over de inmenging en vermoorden de ambtenaar en de Amerikanen. De politie wordt achterdochtig en wijst een capabele politieagente aan de zaak toe. Ze stelt een team samen en probeert genoeg bewijs te vinden om de machtige grondeigenaar te arresteren. Ondertussen probeert de FBI ook te achterhalen wie de Amerikanen heeft vermoord die voor de overheid werkten. Ze leren over de voorliefde voor seks van een van de Europeanen en gebruiken dit als geheim wapen in de vorm van een mooie vrouwelijke spion.

job: Dialogue

original_title: Rage Betrayed


title: Heels Over Wheels

overview: The coexistence of a family of drag queens and a trans woman who travel by motor-home to Murcia to show their support for a child who was assaulted by another minor at the gates of his school.

title: Tacones Sobre Ruedas

overview: Documental sobre la convivencia de una familia de drag queens y un icono trans que viajan en autocaravana hasta Murcia para mostrar su apoyo a un niño que fue agredido por otro menor a las puertas de su colegio.

title: Heels Over Wheels

title: Tacones Sobre Ruedas

overview: Documental sobre la convivència d'una família de drag queens i una icona trans que viatgen en autocaravana fins a Múrcia per a mostrar el seu suport a un nen que va ser agredit per un altre menor a les portes del seu col·legi.

character: Emma Mess

character: Michelle Relayze

character: Sagittaria

character: Miki Mint

character: Luna Diva

character: La Escándalo

character: Giselle Diva

character: Gal·la Rouge

character: Angelina

character: Malva Disco

character: Diego José

character: Aurora Martinez

character: Guillem Mitjavila

character: Demi Parte

job: Assistant Director

job: VFX Editor

job: Color Grading

job: Sound Director

job: Graphic Designer

job: Sound Post Production Coordinator

job: Post Production Assistant

job: Props

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: Production Runner

title: Heels Over Wheels

title: Štikle Iznad Točkova

title: Tacones sobre ruedas


title: La Era

title: La Era

overview: Una retrospectiva del cine experimental sobre la vida rural en la  España despoblada.  En la última casa del pueblo. Una pareja de ancianos ven peligrar el olvido a causa de la urbanización en el pueblo.

original_title: La Era


title: I Heard Us

overview: Between rehearsals for her imminent theater play, Malena has trouble coping with the stress and trying to connect with Sebastián, her boyfriend. Her perspective changes when she goes through a strange and fantastical event that makes her revisit the most important events in her relationship.

title: I Heard Us

title: Nos escuché

overview: Entre ensayos para su inminente obra de teatro, Malena tiene problemas para hacer frente al estrés y conectar con Sebastián, su novio. Su perspectiva cambia cuando atraviesa un evento extraño y fantástico que la hace revisitar los eventos más importantes de su relación.

character: Malena

character: Sebastián

character: Belén

character: El Extraño

character: Justo

character: Elisa

character: Moza

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Electrician

job: Producer

job: Editor

job: Music

job: Producer's Assistant

job: Makeup Designer

job: Costume Assistant

job: Makeup & Hair Assistant

original_title: Nos escuché


title: Soundtrack A-side

overview: Chema, is an introvert with an analytical mind whereas Nacho is an extrovert with tons of charisma. They want to form a band, but have no idea how to do it. They have made demos but nobody likes them, not even themselves. Nacho's parents are constantly comparing him to his brother, and they pressure him to be more like him. Chema is forced to sing in the church choir. But one day they discover that that Penny, their music teacher, has a past which might help them become a better band. They decide they must convince her to help them. They ask Ana, Mica and Gonzalez to join them and are now ready for Penny's lessons. Chema will seek to find his own voice and face his fears while Nacho will make an effort to take the important things in life more seriously.

title: Soundtrack Lado A

overview: Chema y Nacho quieren armar una banda, pero no tienen de cómo hacerlo, hasta que descubren que su maestra los puede ayudar. Ella en realidad quiere inspirarlos a encontrar su propia voz y que aprendan a sentir.

title: Soundtrack Lado A

overview: Chema y Nacho quieren armar una banda, pero no tienen idea de cómo hacerlo, hasta que descubren que su maestra los puede ayudar. Ella en realidad quiere inspirarlos a encontrar su propia voz y que aprendan a sentir.

title: Soundtrack A-side

character: Penny

character: Nacho

character: Chema

job: Director

job: Writer

job: Music Director

job: Associate Producer

original_title: Soundtrack Lado A

title: Soundtrack: Lado A

country: MX


title: Tempo Adagio

overview: A couple of advanced age faces the challenge of crossing a dune in formal clothing, in order to see a sunset.

title: Tempo Adagio

title: Tempo Adagio

overview: Korte film: Een echtpaar op leeftijd staat voor de uitdaging om in formele kleding een duin over te steken om een zonsondergang te zien.

character: Old Woman

character: Old Man

job: Visual Effects

original_title: Tempo Adagio


title: Año Uno

overview: Life walks in a sunset under a vineyard. Alfonso watches it. Who is the prisoner of whom?

title: Año Uno

title: Año Uno

character: Julia

character: Alfonso

job: Sound

job: Art Direction

original_title: Año Uno


title: Somos pareja

overview: An extreme portrait of a gay couple, their daily life, intimacy and passion for sexual threesomes.

title: Somos pareja

original_title: Somos pareja


title: Il piacere delle carni

title: Il piacere delle carni

overview: Morano, un carnicero enriquecido durante la guerra con el mercado negro, escondió a un desertor alemán. Al darse cuenta de que estos, Axel, tienen talento literario, piensa hervirlo, haciéndolo escribir obras que luego cuentan con hacer uso de ellos. Lo trata con todo respeto, reservándole las mejores partes de la carne y llegando al punto de obligar a su joven esposa Olga a complacerlo. Después de la guerra, todavía lo mantiene oculto, pero el aislamiento ha agotado su vena creativa. Morano sin embargo, con la complicidad de un editor de pocos escrúpulos, publica la novela de Axei, aún inacabada, sin su conocimiento. Axel planea vengarse, pero luego abandona esta idea y mientras Morano intenta reemplazarlo por otro "esclavo", renuncia a su libertad por una ambigua dependencia de su amo.

original_title: Il piacere delle carni


title: La mujer y el jockey (Hipódromo)

overview: The jockey and owner of a horse is seduced by a woman while criminals dope the animal, turning it into a crack.

title: La mujer y el jockey (Hipódromo)

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: La mujer y el jockey (Hipódromo)

title: La mujer y el jockey

title: Hipódromo


title: Un hombre bueno

overview: A hotel waiter, a femme fatale and a failure.

title: Un hombre bueno

original_title: Un hombre bueno


title: La luna en el pozo

overview: A young writer finds a hostile environment when he returns to his town.

title: La luna en el pozo

original_title: La luna en el pozo


title: Fuego en la montaña

overview: The romance between a mature doctor and a young girl, set in the mountains of Córdoba.

title: Fuego en la montaña

job: Author

original_title: Fuego en la montaña


title: Ha entrado un ladrón

overview: The consequences of having accepted a thief as a guest in the house.

title: Ha entrado un ladrón

title: Ha entrado un ladrón

character: Evaristo Durañona

character: Eufrasio

character: Isabel Requejo

character: Susana Piranduelo

character: Marta

character: Álvaro de la Cruz

character: Melitón Gutiérrez

character: Jorge Grondona

character: Mucamo

character: Portero

character: Matilde

character: Elenita

character: Tahúr

job: Costume Design

job: Camera Car

original_title: Ha entrado un ladrón


title: Soy un infeliz

overview: A man who arrives in paradise explains his earthly misfortune.

title: Soy un infeliz

title: Soy un infeliz

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Soy un infeliz


title: El inicio

overview: El Gringo and Rafa are two friends who are going through adolescence. On hot summer afternoons they spend most of their time together enjoying the river and the countryside. However, in one of their outings -and in the middle of innocent games- an unexpected event occurs that could mark their lives forever.

title: El inicio

original_title: El inicio


title: Ways of Fishing

overview: A boat crossing the Caribbean Sea. On board, Willem Dafoe opens a briefcase that casts a golden glow on Christopher Walken's face. In a fit of ambition, Walken snatches up a swordfish and plunges it into Dafoe's abdomen, causing him to writhe in pain. In his death throes, Dafoe grabs another swordfish and lops off Walken's head. As he descends into the deep sea, Walken's head will discover that ambition always knocks twice.

title: Ways of Fishing

job: Producer

job: Animation

job: Graphic Designer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Formas de pescar

production_countries: CR MX


title: Engrudo

overview:
Engrudo portrays the graphic explosion of social outburst that surprised the entire Chilean society on October 18, 2019.
 Filmmakers, artists and citizens appropriate the public space, intervening and creating with great intensity. The diverse crowd that tries to communicate their desires and demands through this medium, street art, has to resist repression and censorship in a transcendental moment for the country's history.

title: Engrudo

original_title: Engrudo


title: Tambogrande: Mangos, Murder, Mining

overview: Tambogrande is a town in North Peru. Over the years, the inhabitants have taken great pains to transform this initially barren area into a fertile valley. This is where the majority of the national fruit production comes from, including mangoes and limes. The relative affluence of Tambogrande became endangered in 1999, when foreigners began exploring a gold deposit beneath the town. The Canadian firm Manhattan Minerals made plans for a huge mine that would eat up a large part of the town and bring the danger of serious soil and water pollution. The people of Tambogrande preferred mangoes over gold, so they revolted. A grim struggle ensued, documented over the course of several years. In Tambogrande the filmmakers give an account of a murder and show how the government of President Fujimori falls into discredit. Eventually, the inhabitants of Tambogrande manage to achieve some success in their cause and the story of their mainly peaceful protest is heard all over the world.

title: Tambogrande: Mangos, Murder, Mining

title: Tambogrande, sentados en una banca de oro

job: Director


title: Historias breves 19

overview: Historias Breves is the INCAA short film contest that, since its first edition in 1995, seeks to stimulate the production and direction of short films, so that filmmakers can capture new cinematographic trends and aesthetics in practice.

title: Historias breves 19

title: Historias breves 19

overview: Historias Breves es un concurso destinado a realizadores que ansían ingresar al cine profesional. Son películas que se producen en formato industrial con el aporte del INCAA, que desde hace 24 años organiza y produce la convocatoria. En esta edición presenta una selección de siete títulos con variadas estéticas: "Después de las 12", de Sofía Szelske; "Palito bombón helado", de Lucia Paz; "Club nocturno", de Gonzalo Bazillo; "Rosita", de Lucía Ravanelli; "Borderline", de Rocío González; "Errantes", de Carla Finco; y "Ahí vienen", de Lucas García y Pedro Ponce.

original_title: Historias breves 19


title: Anatole, decálogo de un retrato

overview: A documentary about the photographer Anatole Saderman, made by his son.

title: Anatole, decálogo de un retrato

original_title: Anatole, decálogo de un retrato


title: Cut

overview: Joaco's infidelity breaks up the couple with Vanesa. Trying to maintain a friendly relationship is a possibility that Vanesa accepts because she cannot think without him. The acceptance of the separation will be a painful path but one of personal growth.

title: Cut

title: Corte

overview: Vanesa echa a Joaco de la casa cuando comprueba que le fue infiel. Siguen viéndose porque escriben juntos una película. El le ofrece amistad y ayudarse en lo artístico, no quiere perderla. Ella acepta, no puede pensarse sin él. Pronto quedan atrapados en relatos de enojo, miedo y victimización. Joaco se torna irascible e intolerante y ella no logra tomar distancia. Vanesa comienza a plasmar en un cortometraje lo vivido en su pareja, lo que la ayuda a atravesar la ira y la depresión para finalmente aceptar la separación.

title: Corte

overview: Joaco's ontrouw zorgt voor de breuk tussen hem en Vanesa. Vanesa accepteert de mogelijkheid om een vriendschappelijke relatie te behouden, omdat ze niet zonder hem kan. Het accepteren van de scheiding zal een pijnlijk proces zijn, maar wel een weg naar persoonlijke groei.

character: Vanesa

character: Joaco

character: Psicólogo

character: Numeróloga

character: Martín

character: Manu

character: René

character: Hija mayor

character: Hija menor

job: Writer

job: Sound

original_title: Corte


title: Ruidos

title: Ruidos

overview: Mónica recibe la llamada de su hijo quien le advierte que esa noche no irá a casa, después de asegurar todas las entradas se va a dormir, en medio de la noche un ruido la despierta haciendo sonar la alarma

character: Monica

character: Nico

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Producer's Assistant

job: Gaffer

job: Sound Director

job: Colorist

original_title: Ruidos


title: Yemaya

overview: In a small Caribbean community, a woman gives birth to her second child and dies in childbirth. In their grief, the community draws strength from Yemaya.

title: Yemaya

overview: Em uma pequena comunidade do Caribe, uma mulher dá à luz seu segundo filho, e falece no parto. Na dor, a comunidade conta com a força de Yemaya.

title: Yemaya

original_title: Yemaya