title: The Perfect Family

overview: Lucía is a woman for whom leading a model life and taking control of her life is the most important thing. Since she got married, she has focused all of her efforts on caring for her family, until achieving what for her is a perfect family. However, her entire world begins to collapse with the arrival of Sara, the girlfriend of her son; a young girl with great freedom and without mincing words who has a very different family from what Lucia always dreamed of as a political family. Now, Lucia must accept that the perfect family was not exactly what she thought.

title: La familia perfecta

overview: Lucía cree llevar una vida modélica y tenerlo todo bajo control. Desde que se casó, volcó todos sus esfuerzos en el cuidado de su familia, hasta conseguir lo que ella cree que es el colmo de la mujer perfecta; llegar a los cincuenta sin celulitis, un hijo que te idolatra y un marido que ha aprendido a cerrar la tapa. Sin embargo, todo se empieza a derrumbar el día que aparece Sara, la novia de su hijo; una chica joven, libre y deslenguada, que dinamita todos los valores femeninos en los que Lucía cree fervientemente. A partir de ese momento es cuando descubrirá que ser perfecta no era lo que ella pensaba.

title: The Perfect Family

title: A Família Perfeita

overview: Surpresa com a família da namorada do filho, Lucia nem imagina o impacto que essas pessoas terão sobre sua vida aparentemente perfeita.

title: La familia perfecta

overview: D'abord décontenancée par la famille éclectique de la petite amie de son fils, Lucía est loin d'imaginer l'impact qu'auront ces gens sur sa vie bien rangée.

title: Mükemmel Aile

overview: Lucía, oğlunun kız arkadaşının tuhaf ailesiyle tanıştığında başta hayrete düşer. Ancak bu ailenin kendi katı ve kuralcı hayatı üzerinde yaratacağı etkiden habersizdir.

title: PERFEKT ist anders

overview: Lucía, die zunächst von der Familie der Freundin ihres Sohnes nicht besonders angetan ist, ahnt nicht, was für einen Einfluss diese auf ihr perfektes Leben haben wird.

title: La familia perfecta

title: La familia perfecta

overview: Lucía cree llevar una vida modélica y tenerlo todo bajo control. Desde que se casó, volcó todos sus esfuerzos en el cuidado de su familia ideal. Pero todo comienza a derrumbarse el día que aparece Sara, la novia de su hijo; una chica joven, libre y deslenguada y, con ella, una familia política muy diferente a la idea que Lucía siempre soñó para para su hijo. A partir de ese momento, Lucía descubrirá que la familia perfecta no era exactamente lo que ella pensaba.

title: La famiglia ideale

overview: Per Lucia non c’è niente di più importante che condurre una vita esemplare e mantenere sempre il controllo. Da quando si è sposata, si è presa cura della famiglia facendola diventare, nelle sue intenzioni, perfetta. Tuttavia, le sue certezze cominciano a crollare con l’arrivo di Sara, la fidanzata del figlio che ha alle spalle una famiglia molto diversa da quella per cui lei si è impegnata tanto. Sarà così che Lucia dovrà rivedere le sue convinzioni.

title: Rodzina idealna

overview: Początkowo Lucía jest zniesmaczona ekstrawagancką rodziną dziewczyny swojego syna, ale nie wie jeszcze, jaki wielki wpływ będą oni mieli na jej dotąd poukładane życie.

title: La familia perfecta

overview: Lucía (Belén Rueda) je žena, pro kterou je nejdůležitější vést vzorný život a mít svůj život pod kontrolou. Od chvíle, kdy se vdala, soustředí veškeré své úsilí na péči o rodinu, dokud nedosáhne toho, co pro ni představuje dokonalou rodinu. Celý její svět se však začne hroutit s příchodem Sáry (Carolina Yuste), přítelkyně jejího syna; mladé dívky s velkou svobodou a bez vytáček, která má zcela jinou rodinu, než o jaké Lucia vždy snila jako o politické rodině. Nyní se Lucia musí smířit s tím, že dokonalá rodina nebyla přesně taková, jak si myslela.

title: A tökéletes család

overview: Lucia tökéletes családképét fia laza életmódja, mocskos szájú barátnője és a is rokonok fenyegetik, akik sehogy sem illeszkednek a makulátlan famíliáról alkotott elképzeléseibe.

title: המשפחה המושלמת

title: Η Τέλεια Οικογένεια

overview: Αρχικά, η Λουσία αιφνιδιάζεται από την εκκεντρική οικογένεια της κοπέλας του γιου της. Όμως δεν έχει ιδέα τι επίδραση θα έχει στην άψογη και καθωσπρέπει ζωή της.

title: Бездоганна родина

overview: Спочатку Люсія вражена колоритною родиною дівчини свого сина. Але вона навіть не здогадується, як вони вплинуть на її бездоганне й пристойне життя.

title: La familia perfecta

title: Familia perfectă

character: Lucía

character: Miguel

character: Ernesto

character: Amparo

character: Sara

character: Pablo

character: Toni

character: Don Custodio

character: Olmedo

character: Trini

character: Gloria

character: Victoria

character: Peluquera Africana

character: Fabiola

character: Tía Boda

character: Chica Atlética

character: Chef Miguel Angel

character: Esposa Conductor

character: Tendero

character: Yaro

character: Dueño Hiper Asia

character: Hombre Elegante Brunch

character: Hombre Boina

job: Director

original_title: La familia perfecta

title: La familia perfecta

title: A familia perfeita

country: BR

title: La famiglia ideale

title: Rodzina idealna

country: PL

title: La mujer perfecta

title: Mükemmel Aile

country: TR

title: The Perfect Family


title: Scar

type: Backdrop

status: Released

overview: David attends a family meeting.  During the lunch, David remembers a terrible moment that happened years ago in the family swimming pool.

title: Scar

character: David Niño

type: Cast

character: David

character: Miriam

character: Miguel

character: Joaquín

character: Joaquín Joven

character: Ernesto

character: Raquel

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Cicatriz

original_language: es


title: Dobles

overview: Andrés feels that the ambiguity and secrecy of his relationship with Mauricio is wearing him down. During one of the encounters they have in the hostel they turn to as a shelter, Andrés decides to raise these questions leading us to inquire into the different spaces their romance is built in.

title: Dobles

original_title: Dobles


title: Coming In

overview: Juan is about to come out so he is struggling to introduce Carlos as his boyfriend in the middle of a family Christmas dinner.

title: Coming In

original_title: Coming In


title: Pizza Black

type: Poster

title: Pizza Black

character: Susana

character: Carlos

job: Music

department: Sound

original_title: Pizza Black


title: The Beautiful Desert

name: The Beautiful Desert (El Desierto Hermoso)

site: Vimeo

type: Clip

overview: A love letter to the, often overlooked, beauty of the desert. Told through the poem: "Flower in the Desert" by Christy Ann Martine.

title: The Beautiful Desert

character: Self

original_title: El Desierto Hermoso


title: Babyracer

overview: Babyracer doesn't see the track as a circle, he sees it as an endless road. He is afraid, he might get lost and never find the finish line.

title: Babyracer

overview: Babyracer no ve la pista como un círculo, la ve como un camino sin fin. Tiene miedo, podría perderse y nunca encontrar la línea de meta.

title: Babyracer

original_title: Babyracer


title: 15 días

title: 15 días

overview: ¿Qué extrañas? ¿Qué cosas, a las que antes quizá no dabas importancia, has empezado a valorar? Este corto documental muestra durante los 15 días de confinamiento inicialmente planteados, las vivencias cotidianas y reflexiones de una familia sobre la cuarentena, así como también los testimonios de amigos (mediante conversaciones virtuales).

original_title: 15 días


title: Warm

Trailer

type: Trailer

overview: In a warm city in northern Peru, a young man tries to leave his loneliness behind. A forced encounter gives him hope, or so it seemed.

title: Cálido

overview: En una calurosa ciudad en el norte del Perú, un joven intenta abandonar su soledad. Un encuentro forzado le da esperanzas; sin embargo, no será suficiente.

title: Warm

character: Santiago

job: Sound Director

original_title: Cálido


title: Canto perdido

title: Canto perdido

overview: Luciano Condori falleció a causa del encanto de una sirena. Su nieta busca conocer esta verdad entre los recuerdos de su familia.

original_title: Canto perdido


title: Cinco hipótesis acerca de las turbulencias que pueden ocurrir una noche en una pieza de hotel

overview: A man spends the night at an hotel in an unnamed city in southern Chile. It's late and he finds himself unable to sleep. He's bored. He feels confused about what to do next. He wishes to eat and to urinate. He's sexually excited. The image of a naked woman appears on the TV screen.

character: Man in Hotel Room

title: Cinco Hipótesis

country: CL

title: Five Hypotheses

country: US


title: Cuerpos rotos, vidas por reparar

title: Cuerpos rotos, vidas por reparar

overview: Más de 200 personas resultaron heridas por la represión policial en las protestas ocurridas entre el 9 y 15 de diciembre de 2020. Las movilizaciones en contra del golpe del Congreso de la República terminaron con la renuncia de Manuel Merino a la presidencia del Perú. Al menos 26 jóvenes sufrieron lesiones de gravedad que han cambiado sus vidas para siempre.

original_title: Cuerpos rotos, vidas por reparar


title: El barbero

overview: A bad decision and an old score to settle brings three men together in a barbershop.

title: El barbero

overview: Una mala decisión y una vieja cuenta pendiente une a 3 hombres en una barbería.

title: El barbero

original_title: El barbero

production_countries: AR PE


title: La exclusiva

title: La exclusiva

overview: En plena pandemia de la COVID-19, un joven médico presiona a su padre a publicar una noticia que expone a los traficantes de material médico, sin tomar en cuenta cómo eso afectará a la seguridad de su familia.

original_title: La exclusiva


title: Sugar Cane Malice

overview: A documentary about a case of modern slavery in one of the largest sugar cane plantations in the world, located in the Dominican Republic and belonging to the Fanjul Family, one of the most powerful families in America.

title: Sugar Cane Malice

title: Mal de caña

overview: Decenas de miles de inmigrantes haitianos indocumentados trabajan en los campos de la antigua colonia azucarera de la República Dominicana, propiedad de los Fanjul, una de las familias más poderosas de Estados Unidos. Enmarcados por la cultura de coerción, los trabajadores se ven obligados a aceptar una vida de miseria sin electricidad, agua potable ni servicios sanitarios a cambio de un refugio rudimentario que pueda llamarse hogar.

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Mal de caña

production_countries: DO ES


title: The Cover

overview: In Benidorm, a mecca for impersonators of live singers, Dani doesn't want to be just a cover. He will meet Sandra and discover authenticity, love and what it means not to be one more.

title: El cover

overview: Dani es un joven con un gran conflicto interior que le paraliza: ama la música, pero tiene miedo a fracasar como su padre, y sufre pensando que es uno más, como su abuelo, por lo que decide no intentarlo escondiéndose en su autenticidad. Ese verano, entre su trabajo de camarero y las noches con los amigos, conocerá a Sandra. Con ella descubrirá la lucha de los cantantes anónimos, el amor y qué significa no ser uno más.

title: The Cover

title: El Cover

overview: Dani ha heredado de su familia el amor por la música y también el miedo al fracaso. Así que trabaja de camarero antes que malvivir de su sueño como sus padres. Este año, como cada verano, Benidorm se llena de artistas que vienen a cantar en sus bares, hoteles y salas de fiesta. Allí Dani conoce a Sandra, quien cambiará su forma de entender el arte.

title: Кавер

overview: В Бенидорме, в клубе для кавер-певцов, Дэни стремится к чему-то большему. Он встретится с Сандрой и откроет для себя истинную любовь и то, что значит не быть кем-то другим.

title: El cover

title: El cover

overview: In Benidorm, een mekka voor imitators van live zangers, wil Dani meer zijn dan alleen een cover. Hij ontmoet Sandra en ontdekt authenticiteit, liefde en wat het betekent om niet zomaar één van de velen te zijn.

character: Dani

character: Sandra

character: Margarita

character: Moni

character: Pierre

character: Daniel 'El Guitarras'

character: Popi

character: Marie France

character: Shirley

character: Liza

character: Tina

character: Rod

character: Lucas

character: Suni

character: Alegría

character: Rodri

character: Monfort

character: Fernandito

character: Macarra

character: Macarra 2

character: Director- Sebastian

character: Ayte. Director (Amanda)

character: Nerd (Miguel)

character: Padre de Moni

character: Hermano de Moni

character: Jefe de terraza

character: Camarera y Cantante Tablao

character: Madre de Dani

character: Cantante Banda Spanglish

character: Cantaora Tablao Flamenco

character: Luthier

character: Cantaor Benidorm

character: Presentador Tablao Flamenco

character: Joserra (Guitarras)

character: Enfemera Residencia

character: Cover Andy Bell

character: Padre de Margarita

character: Madre de Margarita

character: Cantante Spanglish

character: Abuela de Dani

character: Guitarra Cantaor Benidorm

character: Lourdes María

character: Novia de Moni

character: Clienta Shirleys

character: Camarera Spanglish

character: Madonna (uncredited)


title: Un dimange à la campagne

title: Un dimange à la campagne

overview: "Un domingo en el campo". Director: Bertrand Tavernier

original_title: Un dimange à la campagne


title: Candamo: Journey Beyond Hell

overview: This film is a story about three native men who decide to make an adventurous journey up some of the rivers, to a land they had heard been never seen. They travel up the Tambopata and Candamo rivers, beyond their own home community named Infierno, Spanish for Hell.

title: Candamo: Journey Beyond Hell

title: Candamo, la última selva sin hombres

overview: Deze film is een verhaal over drie inheemse mannen die besluiten een avontuurlijke reis te maken langs enkele rivieren, naar een land waarvan ze hadden gehoord maar  nog nooit waren geweest. Ze reizen de rivieren Tambopata en Candamo op, voorbij hun eigen thuisgemeenschap genaamd Infierno, Spaans voor hel.

character: Mishaja

character: Mañuco

character: Melo

job: Editorial Staff

job: Sound

original_title: Candamo, la última selva sin hombres


title: La tierra que arde

key: bLmkcuumWyk

name: Selección Oficial PEFF 2018 - Trailer La Tierra que Arde

site: YouTube

overview: In the summer of 2015 more than 50,000 acres of Andean Patagonian forests were devastated by fires. Although the lack of rain was decisive, local residents insist that the human intervention was behind these fires.

title: La tierra que arde

original_title: La tierra que arde


title: Los subterráneos

title: Los subterráneos

overview: España, en 2030, vive bajo una democracia iliberal que aplica el Crédito Social. Todos los ciudadanos están vigilados. Excepto un grupo de subterráneos, que luchan desde su posición marginal. Vega es una de ellos, y tras diez años de distancia ha vuelto a contactar con Virginia, su primera pareja. El motivo: esta trabaja en una farmacéutica y Vega necesita una medicina para su hija.

character: Virginia

character: Vega

character: Mauro

original_title: Los subterráneos


title: Little Adventurers

overview: Two children search for an indigenous treasure hidden in the mountains.

title: Little Adventurers

original_title: Los pequeños aventureros

title: Pequeños aventureros

country: AR


title: El Lamento De Regine

title: El Lamento De Regine

overview: Regine está obsesionada con Armand, una celebridad del mundo del espectáculo, y su fijación la lleva a la locura.

title: El Lamento De Regine

original_title: El Lamento De Regine


title: Cuentos de humo

overview: A man hops on buses to tell stories to the passengers and raise a little cash. As we hear and see more of these stories, the big story behind them all emerges.

title: Contes de fumée

overview: Sous la forme de contes fantastiques racontés dans les bus de Bogota, un jeune sans-abri toxicomane aborde l’histoire de sa propre vie et fait émerger, au milieu de sa crainte d’un cycle qui se répète sans cesse, le souvenir d’un fils qu’il n’a pas vu grandir.

title: Cuentos de humo

character: Camilo adulte

character: Pablo

character: Camilo adolescent

character: Sandra adolescente

character: Sandra adulte

character: Doña Aura

character: Willy

character: Leidy

character: La sorcière

character: Jonathan

character: Wilder

character: Diego

character: Cousin Jonathan

character: Turco

character: Gato

character: Doña Pilar

character: Guetteur tunnel

character: Concierge collège

job: Scientific Consultant

original_title: Cuentos de humo

title: Rauchgeschichten

country: DE

title: Contes de fumée

country: FR


title: 600 años sin descanso. El Papa Luna

title: 600 años sin descanso. El Papa Luna

overview: Año 2000. El robo del cráneo del Papa Luna ocupa las primeras planas de los medios de todo el mundo, despertando así la leyenda. La Guardia Civil monta la Operación Luna para recuperar la valiosa reliquia. ¿Pero se trata de la calavera del Papa Luna? Emprendemos una investigación científica de más de cinco años para identificar estos restos. El Antipapa español de la historia, Benedicto XIII, el Papa del Cisma de Aviñón; un hombre poderoso y culto que formó parte de los momentos más turbulentos de la historia de la Iglesia. Seis siglos después, ¿podrá descansar en paz?

original_title: 600 años sin descanso. El Papa Luna


title: Aquella Vieja Luna de Bilbao

title: Aquella Vieja Luna de Bilbao

overview: El documental narra la historia de Bilbao contada desde la posmodernidad de sus edificaciones urbanas hasta su pasado más tradicional, abigarrado en el puerto, sus callejas y la vida en los barrios.

original_title: Aquella Vieja Luna de Bilbao


title: La leyenda del Megalodón

title: La leyenda del Megalodón

overview: En el 2013 un barco fue atacado cerca de la costa de Sudáfrica por una criatura marina que mató a todos los que estaban a bordo.  El biólogo marino Collin Drake trata de averiguar qué depredador es el culpable de la matanza.

original_title: La leyenda del Megalodón


title: El ataque de las avispas asesinas

title: El ataque de las avispas asesinas

overview: Mientras el avispón asesino es noticia nacional, un grupo de apicultores y científicos protege a su tranquila comunidad de Washington de esta peligrosa especie invasora.  El destino de la abeja norteamericana pende de un hilo.

original_title: El ataque de las avispas asesinas


title: La derrota de los Nazis

title: La derrota de los Nazis

overview: Los nazis, la máquina militar más temida del mundo en la década de los años treinta, cometieron después tantos errores que pusieron a su país de rodillas a principios de los cuarenta. ¿A qué se debió? Por primera vez, la arrogancia, la perversidad, la mala gestión y la gran hipocresía del Tercer Reich de Hitler son examinadas con lupa. Los nazis se envalentonaron con sus primeros éxitos y comenzaron a creerse su propia propaganda, pero carecían de la capacidad suficiente para dirigir su propio partido y mucho menos un país en guerra.La serie desmonta los mitos acerca de los nazis, responsables de los mayores crímenes del siglo XX y poco más que aduladores de un führer narcisista y drogadicto que buscaban satisfacer sus propios intereses mezquinos. Y, cuando la presión de la guerra arreció, fracasaron terriblemente.

title: La derrota de los Nazis

original_title: La derrota de los Nazis


title: Las flores

overview: Ana hasn't spoken for days. Be silent. Those around her adapt to their new condition. Suddenly, Ana asks Maria, her friend, a favor.

title: Las flores

character: Ana

character: Maria

character: Novio

original_title: Las flores


title: Pompeya Eterna

title: Pompeya Eterna

overview: En el 79 d.C. la ciudad de Pompeya fue enterrada bajo las cenizas del Vesubio y miles de personas murieron. El documental cuenta por primera vez lo que sucedió después de la devastadora erupción volcánica.

original_title: Pompeya Eterna


title: Empezó en boda

overview: In-laws and relatives begin to settle in the house of two newlyweds. Even though their intention is to contribute to marital peace, they actually complicate their lives.

title: Empezó en boda

job: Story

job: Screenplay

job: Set Decoration

department: Art

original_title: Empezó en boda

production_countries: IT ES


title: Anarkia

overview: With the obsession to win the final of the contest, Antonia falls in love with her best friend who is in a toxic relationship together with the veteran who organizes the musical event where they compete, so inside her a seed of hatred grows and she will have to decide whether to kill him or not to prevent them from losing punk battles and win the love of his life.

title: Anarkia

title: Anarkía

overview: Después de la muerte de su padre, Antonia, una fracasada cantante de punk, roba dinero de su madre para pagar la deuda de una batalla de bandas de punk donde ella participa con su banda constituida por un baterista y Fernanda, su mejor amiga. Con la obsesión de ganar la final del concurso, Antonia se enamora de su mejor amiga que está en una relación tóxica con el veterano que organiza el evento donde ellas compiten, así que dentro de ella hay una semilla de odio creciendo y tendrá que decidir si matarlo o no, para prevenir perder la batalla de bandas y ganar el amor de su vida.

title: Anarkía

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: Anarkía


title: Things Among Days

overview: Luciano tries to evade the weariness sensation in his life through music and sex in a city that deprives him from pleasure and submit him under the imminent siege of things.

title: Things Among Days

title: 在此之前

overview: 路西安诺的生活似乎不太顺他的意，即使有音乐与酒精相伴、有纾解慾望的对象，但这些依旧不足以填满他的空虚心灵。身在大城市裡的他，还能靠什麽来逃避百般无聊的鸟日子？

title: 在此之前

overview: 路西安諾的生活似乎不太順他的意，即使有音樂與酒精相伴、有紓解慾望的對象，但這些依舊不足以填滿他的空虛心靈。身在大城市裏的他，還能靠什麼來逃避百般無聊的鳥日子？

job: Executive Producer

original_title: Antes de las cosas


title: I Love You All

overview: A group of friends take a daytrip to the country. They are the usual gang, but not like they used to be. The shadow of regret hangs in the air. Long conversations: about nothing, about life, about how the ideals of youth were always put off for another day. They talk about anything they can, but hide almost everything that happens. I love you all tells the story of five friends in their thirties who look at themselves with disappointment: disappointment at seeing that the future is here and who we are is not who we wanted to be.

title: I Love You All

title: Los quiero a todos

job: Director

original_title: Los quiero a todos


title: Massacre: En el cinerama (En vivo Mandarine Park)

name: Massacre en Vivo (Autoconcierto) Renault Drive In - Mandarine Park - 01/11/2020

overview: Massacre live show on Sunday, November 1, 2020, in what was the seventh date of the Renault Drive In show cycle at the Mandarine Park Drive-in - Punta Carrasco (Buenos Aires). New format for shows with the protocols adjusted to the Covid-19.


title: Latin Grammy Celebrates: Them and Their Music

title: Latin GRAMMY Celebra: Ellas y Su Música

overview: Por primera vez en la televisión, La Academia Latina de la Grabación® y Univision celebrarán la experiencia de las mujeres en la música con un especial de televisión.  Personalidades legendarias y emblemáticas, como también nuevos artistas, se congregarán para hacer un reconocimiento a quienes prepararon el terreno e inspiraron a nuevas generaciones, con actuaciones musicales inolvidables y relatos personales nunca contados.

title: Grammy Latino Celebra: Elas e sua música

character: Self - Host

character: Self - Performer

character: Self (archive footage)

character: Mau y Ricky

original_title: Latin GRAMMY Celebra: Ellas y Su Música


title: Fictions

overview: Ficciones is a spell that conjures representations as if imagined from the perspective of the plant world, that which invents prior to consciousness, as a thinking before thinking (M. Marder). Ceramic sculptures were gardened for a year letting plant life grow on them as their skin. Four super-8 cameras were made into a mobile, thereby also filming the process and its shared motion. To embrace the filmed material as a fictional construction, it was optically printed and altered; to accompany the notion of the sculptures as possible chests, containers of heart, vocal sounds were recorded with Camila de Laborde and weaved into the film.

title: Fictions

original_title: Ficciones


title: The Bastard Son

key: yCXlWCvdwVU

name: El hijo bastardo (2019) - CORTOMETRAJE / The Bastard Son (2019) - SHORT FILM

overview: A young man is going through a deep dilemma between killing his brother to keep his father's inheritance or leaving him alive, so he decides to meet a lawyer in a cafe to ask him for advice. The story is intertwined with an event in his family past, because when the boy decides to act, he is surprised by the consequences of an infidelity that occurred 25 years ago.

title: The Bastard Son

title: El hijo bastardo

overview: Un joven atraviesa un profundo dilema entre matar a su hermano para quedarse con la herencia de su padre o dejarlo con vida, por lo que decide reunirse con un abogado en un café para pedirle consejo. La historia se entrelaza con un suceso de su pasado familiar, pues cuando el chico decide actuar, se ve sorprendido por las consecuencias de una infidelidad ocurrida hace 25 años.

title: El hijo bastardo

overview: Een jonge man staat voor een diep dilemma tussen het vermoorden van zijn broer om de erfenis van zijn vader te behouden of hem in leven te laten, dus besluit hij een advocaat in een café te ontmoeten om hem om advies te vragen. Het verhaal is verweven met een gebeurtenis in zijn familieverleden, want wanneer de jongen besluit te handelen, wordt hij verrast door de gevolgen van een ontrouw die 25 jaar geleden plaatsvond.

character: Andrieu

character: Ricardo

character: Lawyer

character: Josefina

character: Bastard son

character: Dead brother

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: El hijo bastardo


title: Entre fuego y fotos

title: Entre fuego y fotos

overview: Don Rafa, un fotógrafo que vive en una colonia humilde a las faldas de la Sierra de Guadalupe, apoyado por su esposa y un colectivo de voluntarios, combaten incendios y, entre otras actividades, fomentan la educación ambiental para promover el cambio, siendo sus postales su principal sustento económico.

original_title: Entre fuego y fotos


title: Puños de barrio fino

title: Puños de barrio fino

overview: Montserrath es una boxeadora de 17 años que está comprometida a vencer las adversidades del barrio bravo y llegar a las olimpiadas. Diego Ávila, entrenador, lucha día con día para que el barrio se desarrolle por medio del boxeo.

title: Puños de barrio fino

overview: Montserrath y Diego luchan para que el barrio se desarrolle por medio del boxeo; ella quiere llegar a las olimpiadas y él es el entrenador.

original_title: Puños de barrio fino


title: Vital

title: Vital

overview: Deyanira y Alfonso de "Cocina Vegan Fácil", Diana Karenina de "Vida Vegana", y Paola de "The Vegan booty", son creadores de contenido en YouTube, relacionado con el veganismo. A partir de entrevistas, ellos reflexionan en diferentes temas como la empatía, la alimentación, la salud, la naturaleza, las corporaciones y cómo éstos han influido en su vida y en la vida de las personas.

original_title: Vital


title: Under the shadow

title: Bajo la sombra

overview: Cuando Janeth se propone darle un nuevo giro a su vida a lado de su hermana Jessica, tales planes son secuestrados y violentados en plena carretera. La tensión, la adrenalina y la casualidad la llevarán a poner al límite su instinto de supervivencia.

title: Under the shadow

character: Janeth

character: Israel

character: Chupón

character: Óscar

character: Kike

job: First Assistant Director

original_title: Bajo la sombra


title: El Casamiento

overview: In a peace agreement on the Argentine pampas in the mid-1800s, an Indian chief invited a group of soldiers from the border fort to his marriage, as a gesture of goodwill.

title: El Casamiento

original_title: El Casamiento


title: La estrella de David

overview: A young jewish man is attacked by a group of nazis somewhere by the sea

title: La estrella de David

job: Musician

original_title: La estrella de David


title: Emboscada

overview: A man runs through a forest with a shotgun

title: Emboscada

original_title: Emboscada


title: Juan y Pedro

overview: A pair of twin brothers (or are they the same person?) lust over a woman

title: Juan y Pedro

character: Juan and Pedro

character: Woman

original_title: Juan y Pedro


title: No se culpe a nadie

overview: A young man at the beach wearing a crucifix tries to put on his Argentina's national football team t-shirt but it suffocates him

title: No se culpe a nadie

job: Music

original_title: No se culpe a nadie


title: Gustavo

overview: A little boy walks around the seaside town of Miramar in Argentina

title: Gustavo

original_title: Gustavo


title: Producciones Arena

overview: Life in a circus. As of today, this short film is considered to be lost.

title: Producciones Arena

job: Cinematography

original_title: Producciones Arena


title: El diablo

overview: Two friends find a mysterious black-cloaked figure on the beach

title: El diablo

original_title: El diablo


title: Marcy en la playa

Marcy en la Playa

type: Featurette

overview: Portrait of a young woman having fun at the beach

title: Marcy en la playa

original_title: Marcy en la playa


title: Marcy y Miguelo

Marcy y Miguelo

key: zCTwNkScVPA

overview: A young woman goes to the beach where she finds a handsome fisherman that catches her attention

title: Marcy y Miguelo

original_title: Marcy y Miguelo


title: Herencia

title: Herencia

overview: La Habana sigue viva. Su gente está en las calles, en las plazas, en las iglesias, en los parques, en las salas de baile, en las escuelas. Y continúa transmitiendo una herencia hecha de risas antiguas, de ritmos africanos, de tintes fuertes. “Herencia” es una historia de emociones en la que la imagen habla por sí sola saltándose el orden tradicional del tiempo. Todo entra por los ojos, para transgredir lo normal, lo ordinario. El viaje no sigue un camino. El océano ya ha sido atravesado hace cientos de años. Y “Herencia” muestra lo que esto ha significado.

original_title: Herencia


title: Encontrando a Víctor

overview: During the military dictatorship in Argentina, Víctor disappeared on May 19, 1977. His daughter, Natalia, arrived in Mexico with her mother as exiles. At 25, Natalia returned to Argentina to find her father, or to try to find answers to the questions his absence left behind. The search is being conducted through the surviving members of her family.

title: Encontrando a Víctor

overview: Durante la dictadura militar en Argentina, Víctor fue desaparecido el 19 de mayo de 1977. Su hija Natalia llegó a México junto con su mamá como exiliadas. A los 25 años Natalia regresó a Argentina para encontrar a su papá o para tratar de encontrar respuesta a las preguntas que le dejó la ausencia. La búsqueda es a través de los sobrevivientes de su familia.

title: Encontrando a Víctor

original_title: Encontrando a Víctor


title: Sonata de Invierno

title: Sonata de Invierno

overview: Una chica joven camina calle abajo, en la ciudad. No pertenece a ese lugar. Todo va muy rápido. Su madre la llama

original_title: Sonata de Invierno


title: Everything That Floats

overview: Simona and Lucas embark on a trip to the countryside. During the trip they meet Alex, an androgynous teenager that they feel attracted to. With Alex in between, the uncertainty of the nature of their relationship comes to the surface. They must face what they feel for each other and their own sexual identities, making decisions that put their friendship at risk.

title: Everything That Floats

original_title: Todo lo que flota


title: Sirena

overview: It is Easter in town and magic and mystery come to life as a commander makes inquiries about a man who has been found dead. His inquiries begin in a brothel where a singer who calls herself Soledad, who is hidden by Coral, the owner of the place, entertains. The singer seems to carry from birth the curse of the sirens: "Every man who falls in love with her will die" and unless she breaks it she must always run away, without escaping her own destiny.

title: Sirena

overview: Largometraje jaliciense de cine independiente. Magia, misticismo y superstición, rodean la historia de Marina, que arrastra la maldición de las Sirenas.

title: Sirena

title: Sirena

overview: Es Semana Santa en el pueblo y la magia y el misterio cobran vida mientras un comandante hace averiguaciones sobre un hombre que ha sido encontrado muerto. Sus averiguaciones arrancan en un burdel donde ameniza una cantante que se hace llamar Soledad, quien es ocultada por Coral, la dueña del lugar. La cantante parece llevar desde su nacimiento la maldición de las sirenas: “Todo hombre que se enamore de ella morirá” y a menos que la rompa deberá huir siempre, sin escapar de su propio destino.

character: Marina

character: Carmina

job: Producer

original_title: Sirena


title: Mia

overview: Alba, a young woman, lives with her boyfriend in a small apartment. One morning she receives terrible news along with the few month-old baby Mía, who is dropped off in her life. Upon her arrival, Alba experiences a series of insecurities and fears that will cause her into a mental breakdown. After her father is dead, Alba is forced to take care of the baby he left, even though the baby represents imbalance in her life.

title: Mía

overview: Alba, una joven mujer, vive con su novio en un pequeño departamento. Una mañana recibe una terrible noticia, y con esto llega a su vida Mía, una bebé de apenas unos meses. A su llegada, Alba experimentará una serie de inseguridades y miedos que la llevarán a un desequilibrio mental.

title: Mia

character: Alba

character: Román

character: Licenciada

character: Asistente

character: Mía

job: Sound

job: Casting Director

job: Post-Production Manager

original_title: Mía


title: Palo Amargo, Jeep, Grapefruits

overview: Faced with the global crisis due to the COVID-19 pandemic, the head of a family trusts in the curative and preventive properties of the Palo Amargo tea, but his believes end up reverberating within the family dynamic.

title: Palo Amargo, Jeep, Grapefruits

job: Director of Photography

job: Music Score Producer

original_title: Palo amargo, Jeep, pomelos.


title: Return

overview: This is a documentary linking ecological and political problems. The planet has come to be less important than the multinational earnings, and with it politicians earnings as well. With this project we bring foreward this problem, witch not only affects the third world, but is a worldwide situation witch needs to be adressed.

title: Return

overview: Nos encontramos en un momento histórico determinante. La crisis que vivimos no es solo del capitalismo, sino que se manifiesta en muchos otros renglones de nuestra cotidianidad. Sin embargo, nuestras generaciones más próximas, ya sea por desidia o adoctrinamiento, o ambas, parecen estar ajenas a lo que ocurre en la política global. Es el propósito de este proyecto presentar algunos de los problemas que aquejan a nuestra sociedad y a nuestro planeta de manera gráfica para generar el mayor grado posible de conciencia a este respecto.

title: Return

original_title: Return


title: Delivery Night

overview: A pizza delivery man is constantly late for work. His boss gives him one last chance to keep his job.  When he arrives at the delivery address, he meets his ultimate idol, the rock star Charly Dopamine and his girlfriend Lucy.

title: Delivery Night

title: La noche del delivery

overview: Un repartidor de pizzas llega constantemente tarde a su trabajo. Su jefe le da una ultima oportunidad para conservar su empleo.  Al llegar a la dirección de la entrega del pedido conocerá a su Idolo máximo, la estrella de rock Charly Dopamina junto a su novia Lucy.

title: La noche del delivery

overview: Korte film: Een pizzabezorger komt voortdurend te laat op zijn werk. Zijn baas geeft hem nog een laatste kans om zijn baan te behouden. Wanneer hij op het afleveradres aankomt, ontmoet hij zijn ultieme idool, de rockster Charly Dopamine en zijn vriendin Lucy.

character: Lucio

character: Lucy

character: Charly Dopamina

character: Pizzero

character: Linyera

character: Richard

job: Continuity

job: Art Direction

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Focus Puller

job: Gaffer

department: Lighting

job: Electrician

job: Costume Design

job: Assistant Art Director

job: Sound Recordist

job: Writer

job: Sound Assistant

job: Sound Design Assistant


title: Aquí y allí: journal d'une exilée

name: Emma Farinas, réalisatrice de "Aqui y alli". © Rencontres Cinéma de Gindou 2021

name: Aquí y allí, journal d'une exilée (extrait)

overview: While cleaning the apartment of Lucía, her deceased grandmother, Anna finds a notebook where she discovers the story of a secretly kept love, lived during the turbulent years of the Second Republic and the Spanish Civil War.

title: Aquí y allí: journal d'une exilée

title: Aquí y allí: journal d'une exilée

overview: Mientras limpia el apartamento de Lucía, su abuela ya fallecida, Anna encuentra un cuaderno donde descubre el relato de un amor guardado en secreto, vivido durante los convulsos años de la Segunda República y la Guerra Civil.

title: Aquí y allí: journal d'une exilée

character: Lucía

character: Jordi

character: Anna

job: Director

job: Archival Footage Research

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Post Production Supervisor

job: Color Grading

job: Main Title Designer

job: Delegated Producer

job: Production Director

job: Administration

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Co-Producer

job: Producer

job: Thanks

job: Researcher

original_title: Aquí y allí: journal d'une exilée

title: Aquí y allí: diario de una exiliada


title: Puerto Príncipe o Cómo Desmantelar una Bomba Reloj

overview: Faz mais de um mês que você fugiu do país sem dizer adeus. Quem te culpa? Você é dona do seu estômago e da sua vagina. E finalmente, só compartilhamos fome. Eu sempre soube que você seria minha assassina.

production_countries: AR MX


title: Ella y la oscuridad

overview: A cleaner faces a deep depression after the death of her daughter. One night, she feels that someone is watching her from the darkness of an alley.

title: Ella y la oscuridad

overview: Una limpiadora afronta una profunda depresión tras la muerte de su hija. En una de sus carreras nocturnas para combatir el insomnio, siente que alguien la observa desde la oscuridad de un callejón.

title: Ella y la oscuridad

original_title: Ella y la oscuridad


title: The Blindness of the Woods

overview: A blind woman living in the woods. The winter is cold, especially when you are alone. Then, one day a blond, strong woodcutter knocks on her door. And her senses revive, as she rediscovers the joys of love and sex.

title: The Blindness of the Woods

character: Ulrika Anckarström

character: Hans Wahlström (The Lumberjack)

character: Björn Söderholm (The Bear)

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Music

job: Writer

job: Property Master

job: Costume Designer

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: The Blindness of the Woods


title: Inocente

title: Inocente

overview: En 2003, el gobierno español detiene a cinco personas, cuatro españolas y un pakistaní, acusándolos de ser la célula financiera de Al Qaeda en Europa. Pasaron cinco días bajo la ley antiterrorista en condiciones de aislamiento absoluto. Tres de ellos fueron puestos en libertad sin cargos. Los otros dos detenidos ingresaron en prisión; un ciudadano pakistaní en Logroño y un empresario valenciano, Kike. 'Inocente' cuenta la historia de lo que ocurrió durante las ciento veinte horas que pasó Kike en aislamiento. La historia de la lucha de un hombre por demostrar su inocencia.

title: Inocente

title: Inocente

job: Director

original_title: Inocente


title: El ombligo del mundo

title: El ombligo del mundo

overview: Un viaje al centro de la tierra.

job: Cinematography

original_title: El ombligo del mundo


title: Beast

overview: Inspired by real events, "Bestia" enters the life of a secret police agent in the military dictatorship in Chile. The relationship with her dog, her body, her fears and frustrations, reveal a macabre fracture in her mind and a country.

title: Beast

title: Bestia

overview: Inspirada en hechos reales, narra la vida de una agente de la policía secreta en la dictadura militar de Chile. La relación con su perro, su cuerpo, sus miedos y frustraciones, revelan una macabra fractura en su mente y en un país.

title: Bestia

overview: Inspirada en hechos reales, “Bestia” se interna en la vida de una agente de la policía secreta en la dictadura militar en Chile. La relación con su perro, su cuerpo, sus miedos y frustraciones, develan una macabra fractura en su mente y un país.

title: Bestia

overview: 1975. Ingrid travaille pour l'agence de renseignements chilienne. Sa relation avec son chien, son corps, ses peurs et ses frustrations révèle la fracture brutale de son esprit et du pays tout entier.

title: Bestia

overview: Ispirato a fatti realmente accaduti, "Bestia" entra nella vita di un'agente della polizia segreta durante la dittatura militare in Cile. Il rapporto con il suo cane, il suo corpo, le sue paure e frustrazioni, rivelano una macabra frattura nella sua mente e in un paese.

title: Бестия

overview: История странной женщины Ингрид, которая работает в разведывательном управлении Чили в 1975 году. В какой-то момент в ее личной жизни наступает серия неприятных переломных моментов, совпадающих с глобальным кризисом всей страны.

title: 베스티아

overview:
는 칠레 군사 독재 시절 비밀 요원의 삶을 다룬다. 그녀의 개, 신체, 두려움 그리고 좌절감은 그녀의 정신과 국가 사이의 암울한 균열을 드러낸다.
 (2021년 제23회 부천국제애니메이션페스티벌)

title: Canavar

overview: Gerçek olaylardan esinlenen “Bestia”, Şili'de askeri diktatörlükteki gizli bir polis ajanının hayatına giriyor. Ajanın köpeğiyle, bedeniyle, korkuları ve hayal kırıklıklarıyla olan ilişkisi, zihninde ve ülkesinde korkunç bir kırılma olduğunu ortaya koyuyor.

title: Bestia

overview: 1975: Ingrid arbeitet für den chilenischen Geheimdienst. Ihre Beziehung zu ihrem Hund, ihr Körperbild, ihre Ängste und Enttäuschungen veranschaulichen die tiefe Kluft, die nicht nur in ihrem eigenen Bewusstsein, sondern im ganzen Land besteht.

title: 兽性

title: Bestia

overview: Uma agente secreta chilena, treinada em tortura e responsável por atos brutais contra opositores do regime, leva uma vida monótona tendo apenas seu cachorro como companhia. A rotina sufocante em casa expõe os medos e frustrações de uma mente atormentada, que projeta sua autoaversão nos outros.

title: חיה

title: Bestia

job: Animation

department: Visual Effects

job: Post Production Supervisor

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: Key Makeup Artist

job: Costume Design

job: Storyboard Artist

job: Layout

job: Colorist

job: Graphic Designer


title: La Cumbre

overview: Abandoned for two decades in the Colombian Andes, La Cumbre is an intimate portrait of the film-maker’s home told through the memories and presence of his grandparents, reflecting on the time they spent there with their family.

title: La Cumbre

job: Sound

job: Editor

job: Producer

original_title: La Cumbre

production_countries: CA CO


title: Coffee

overview: A couple makes coffee, when suddenly strange things start to happen.

title: Coffee

character: Herself

character: Himself

job: Camera Operator

job: Director

job: Writer

job: Camera Supervisor

original_title: Café


title: Uncle

overview: On his first day of work as a miner, Martin, a cocky teenager, will learn the importance of rituals and respect for ancestors.

title: Uncle

title: Tío

overview: En su primer día de trabajo como minero, Martín, un adolescente engreído, aprenderá la importancia de los rituales y el respeto a los antepasados.

job: Sound Designer

job: Music

job: Animation

job: Art Direction

job: Visual Effects Compositor

job: Cinematography

original_title: Tío


title: Marea

title: Marea

overview: De banda sonora la marea de protagonista l'amor. Dos joves comparteixen la seva història d'amor a la vora del mar.

title: Marea

title: Marea

character: Boy

character: Girl

job: Director of Photography

original_title: Marea


title: Bigli

title: Bigli

overview: Los años dejaron sin amor y sin sentido al viejo Bigli, tratando de que el alcohol lo hunda a él o a su barco. En medio de ese largo adiós del mundo, su amada sobrina, sin encontrar contención en su familia, le pedirá ayuda. Como pueda, contra sí mismo y contra el mundo, Bigli dará su vida de ser necesario, para que ella sea libre.

title: Bigli

title: Bigli

overview: Los años lo dejaron sin amor y sin sentido al viejo Bigli, tratando de que el alcohol lo hunda a él o a su barco. Y en ese largo adiós del mundo su amada sobrina, sin encontrar contención en su familia le pide ayuda a Bigli con sus artimañas de borracho y viejo periodista. Como pueda, contra él y contra el mundo Bigli va a dar su vida, si es necesario, para que ella sea libre.

character: Bigli

character: Dolores

character: Ariel

character: Anita

character: Sebas

character: Mirla

character: Luchetti

character: Raquel

character: Gordo

character: Jeringa

character: Lernoud

character: Martínez

character: Hermana McBrady

job: Co-Producer

original_title: Bigli


title: Emptiness

overview: A man experiences visions of the interior and exterior of his being as he removes his "hypocritical masks", which leads him into an introspective struggle that will reveal to him the truth about existence.

title: Emptiness

original_title: Vacuidad


title: Something Is About to Happen

type: Logo

overview: After losing her job as a computer programmer, Lucía decides to become a cab driver.

title: Something Is About to Happen

title: Que nadie duerma

overview: Tras perder su empleo como programadora informática, Lucía decide convertirse en taxista.

title: 别让任何人睡觉

overview: 失去电脑程序员工作后，露西亚决定当一名出租车司机。

title: Que ningú no dormi

overview: Després de perdre la feina com a programadora informàtica, la Lucía decideix convertir-se en taxista.

title: Que nadie duerma

title: Something Is About to Happen

title: Algo Vai Acontecer

overview: Lucia é uma programadora que perde o emprego. Para sobreviver, ela se torna taxista e passa os dias dirigindo pelas ruas de Madri enquanto espera pelo dia em que irá dar carona para o seu vizinho, por quem está perdidamente apaixonada.

character: Lucía

character: Roberta

character: Braulio Botas

character: Ricardo

character: Juanjo

character: Fátima

character: Taxi Passenger (Lover)

character: Herreros

character: Taxi Passenger (Policeman)

character: Lucía's Neighbor

character: Fátima's Ex

character: Taxi Passenger (Husband)

job: Screenplay

job: Novel

job: Executive Producer

job: Casting Director

original_title: Que nadie duerma

production_countries: RO ES


title: Tekuani

overview: A young policeman, Eliseo, has an important task: to get rid of a body. However, a twist will make him to doubt carrying his task to completion, which could cost him his life.

title: Tekuani

title: Tekuani

character: Eliseo M. Rodríguez

character: Mujer Arrastrada

character: Narco "El Indio"

job: Costume Design

job: Production Design

job: Special Effects

job: Sound

job: Visual Effects

job: Editor

job: Producer

job: Post-Production Manager

original_title: Tekuani


title: Homenaje a Juan L. Ortiz

title: Homenaje a Juan L. Ortiz

overview: No hay muchos documentales, de hecho no hay casi nada de material audiovisual sobre él, salvo este estupendo documental de Marilyn Contardi que es de visión obligada, en el que contó con la producción de la Universidad del Litoral, auténtico soporte para la difusión de su obra, y que reúne testimonios de sus admiradores y conocedores Rubén Naranjo, Juan José Saer y Hugo Gola, además de imágenes exclusivas del propio Juan L. Ortiz paseando y recitando sus poemas.

title: Homenaje a Juan L. Ortiz

job: Director

original_title: Homenaje a Juan L. Ortiz


title: A Crime

overview: During the porfiriato, Matilde is sold as a servant to some bosses. She will have to face the accumulated fatigue due to the constant abuse received.

title: A Crime

title: Un Crimen

character: Matilde

job: Sound Designer

job: Music

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

original_title: Un Crimen


title: Muñecas

title: Muñecas

overview: Una niña juega con sus muñecas el Día de Muertos, el primero después de la muerte de su madre. Al llegar su padre ebrio intenta violentarla, hasta que la presencia de un ser del más allá aparece.

title: Muñecas

overview: Situada en Día de Muertos, una niña huye de los abusos de su padre, sin saber que sus muñecas serán su salvación.

title: Muñecas

original_title: Muñecas


title: Perdido

title: Perdido

overview: Un astronauta de otro planeta despierta aislado entre montañas y sin saber cómo llegó ahí inicia una travesía en busca de respuestas; en el camino se encuentra con Daw, un joven que lo ayudará a encontrar la forma de regresar a casa.

title: Perdido

overview: Un astronauta despierta en otro planeta e inicia una travesía en busca de respuestas junto con Daw, un joven que lo ayudará a regresar a casa.

title: Perdido

title: Perdido

original_title: Perdido


title: The Game is Over

title: The Game is Over

overview: Íñigo tiene 6 años y vive obsesionado con los videojuegos. Un día descubre un juego de matanza en donde el protagonista es un payaso capaz de poseer al valiente que se atreva a jugarlo. Este podría ser el mejor mensaje para que las mamás pongan atención a los juegos de sus hijos antes de que sea demasiado tarde.

title: The Game is Over

title: The Game is Over

overview: Íñigo is 6 jaar oud en is geobsedeerd door videogames. Op een dag ontdekt hij een moordspel waarbij de hoofdpersoon een clown is die in staat is de dappere man te bezitten die het durft te spelen. Dit is misschien wel de beste boodschap voor moeders om aandacht te besteden aan de spelletjes van hun kinderen voordat het te laat is.

original_title: The Game is Over


title: Caín

title: Caín

overview: Cuando una extraña enfermedad se desata, los hermanos Badir y Diana escapan de la ciudad junto con su amigo Camilo, quien enferma de la misma, y por el temor a ser contagiados Badir decide, de forma unilateral, asesinarlo e incinerar su cuerpo; decisión a la que Diana se opone rotundamente pues le tiene un profundo cariño.  Los hermanos buscan refugio en una zona alejada de la civilización; cuando por fin lo encuentran comienzan a cuestionar sus vidas y decisiones, recordando a sus padres y la ahora inexistente vida familiar a la vez que intentan sobrevivir.

title: Caín

title: Caín

original_title: Caín


title: On the Other Side

overview: When director Iván Guarnizo's mother passes during the first days of peace talks with FARC-EP in Colombia, a door opens to explore a dark and painful past and, perhaps, find forgiveness. Iván's mother had been kidnapped by FARC-EP forces and held in captivity for 603 days. As they marched her through the jungles and mountains of the Colombian countryside, she was able to keep a diary that in great detail documented the places she was taken, her experiences and the names and descriptions of her captors.

title: On the Other Side

title: Del otro lado

overview: Después de los acuerdos de paz, la guerra entre las FARC y el Estado parecía haber terminado, pero la situación dista mucho de ser estable. Mi hermano y yo comenzamos a investigar el secuestro de nuestra madre. Al encontrar el diario que escribió durante su cautiverio, descubrimos una relación casi maternofilial que tuvo con su captor. Ahora que la mayoría de guerrilleros han entregado sus armas, decidimos buscarlo y, tal vez, hablar de ese tiempo oscuro en nuestras vidas.

title: Del otro lado

overview: Quelques jours après le début des pourparlers de paix avec la guérilla des FARC, la mère d'Iván décède. Avant sa mort, elle a exprimé sa volonté de ne plus voir personne subir le drame qu'elle a vécu. En effet, elle avait été détenue en otage dans la jungle colombienne pendant 600 jours. Durant sa captivité, elle a été autorisée à écrire un journal, dans lequel elle a décrit les deux pires années de sa vie.

title: De l’altra banda

overview: Aquesta narrativa es desenvolupa enmig dels acords de pau entre FARC i l'Estat colombià. El director i protagonista de la pel·lícula Iván Guarnizo després de llegir el diari de la seva mare, juntament amb el seu germà emprenen un viatge per les selves i muntanyes colombianes a la recerca de respostes, hi trobaran el veritable significat del perdó i la reconciliació.

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Del otro lado

production_countries: CO ES


title: Symbiont

overview: Pelayo goes through life trying to direct reality as if it was the shooting of a movie, which is why he goes from one public place to another in this task. People react in crescendo to Pelayo with increasingly convincing results for him.

title: Symbiont

character: Novia Hipster

character: Simbionte 2

character: Cadenero

character: Calvo Fornido

character: Joven Desaliñado

character: Señora Sensual 1

character: Aurora

character: Simbionte 3

character: Simbionte 1

character: Pelayo Gastelum

character: Simbionte 4

character: Niño En El Parque

character: Niña En El Parque

job: Assistant Makeup Artist

job: Associate Producer

job: Cinematography

job: Co-Producer

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Third Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Simbionte


title: The Happy Version of Eden

overview: The phone rings at the President's house. His lover weeps. The F-19 bombs La Moneda. Allende commits suicide. Bodies are thown from the air. A mutilated eye. Human rights. Graphite and ink.

title: The Happy Version of Eden

title: La copia feliz del Edén

title: La copia feliz del Edén

overview: Santiago, 1973. No palácio presidencial La Moneda, o Presidente Salvador Allende acorda com uma ligação informando que está em andamento um golpe militar. Sua amante chora. Aeronaves F-19 se preparam para bombardear La Moneda. Allende se recusa a render-se e corpos são jogados no ar.

original_title: La copia feliz del Edén


title: The First Thing

overview: A friendship between Kookoo Rikoo, the only Arab Christian Israeli clown, and a war survivor, a Syrian girl.

title: The First Thing

title: La prima cosa

overview: La amistad entre Kookoo Rikoo, el único payaso árabe cristiano ortodoxo israelí, y una niña siria superviviente de la guerra.

job: Screenplay

job: Editor

original_title: La prima cosa

production_countries: FR ES


title: It Rains

overview: Is that what mass graves are like, one body on top of the other and nothing else? Through the rain, Oliver sends signals to his mother to help her unearth the truth.

title: It Rains

job: Director

job: Producer

job: Sound

original_title: Llueve


title: Itzcóatl

overview: The scales of the snake refract a trance and invocation. In the epicenter, the pyramids join Izcóatl’s battle, the Obsidian Serpent propagates an exhortation: all the dances against the war.

title: Itzcóatl

original_title: Itzcóatl


title: Tamgù

overview: A wild dance to free oneself from impeding fabrics, like so many ideas that bury and suffocate.

title: Tamgù

original_title: Tamgù

production_countries: AR FR


title: Water for Ayutla

overview: Ayutla's Community (Sierra Norte, Oaxaca, Mexico) has spent almost 3 years without access to drinking water. Despite constant protests their complaints have not yet been addressed.

title: Water for Ayutla

original_title: Agua para Ayutla


title: Historias de las montañas de la bruma

title: Historias de las montañas de la bruma

overview: Laiqi viaja a China, tierra de sus ancestros, para rodar especies en peligro de extinción en las reservas naturales, y comprueba que la que se extingue es la vida rural.

job: Script

job: Music

original_title: Historias de las montañas de la bruma


title: Los Viejos: Drop to Hell

overview: Flat earthers and skaters abduct a Mexican version of the yellow family in a trash grind rhythm.

title: Los Viejos: Drop to Hell

title: Drop al infierno

original_title: Drop al infierno


title: Martes de bendecidas

title: Martes de bendecidas

overview: "Martes de bendecida" nació como un sketch dentro de las redes sociales de Marko, pero fue tal su éxito que el venezolano decidió llevarlo al cine. Eso no es todo, pues el comediante también decidió llevar la dirección del proyecto junto a Erick Márquez, mientras que la producción general de Nangel Giménez. Fue escrita por Marko Pérez, Leo Colina y el apoyo en guion de Enrique Salas.

original_title: Martes de bendecidas


title: Esculpiendo en la memoria

title: Esculpiendo en la memoria

overview: Un retrato sobre a memoria —tanto persoal e privada, como colectiva— a través das esculturas que habitan os espazos.

title: Esculpiendo en la memoria

overview: Un relato sobre la memoria, a través de las esculturas.

job: Writer

original_title: Esculpiendo en la memoria


title: Privilegiada

overview: The struggle against the binary gender system and the social impositions that a trans person faces every day

title: Privilegiada

character: Olga

character: Dolores

character: Funcionaria

original_title: Privilegiada


title: Paper Birds

overview: Paper birds is the story of Toto, a short sighted child with an exceptional talent for music. With the guidance from his grandparents Robert and Elsa, Toto must find his way through the world of darkness to bring back his sister, taken away by the shadows. He’ll use the depth of music to open portals to the invisible world. He’ll confront the shadows, and they’ll reveal their purpose.

title: Paper Birds

title: Păsările de hârtie

character: Elsa

character: Toto

character: Robert

original_title: Paper Birds


title: Miércoles 8 / Martes 7

title: Quarta 8 / Terça 7

overview: Ana tenta evitar sua demissão da fábrica. Ursula passeia por Santiago com Bascuñan. Em meio ao clima político, mãe e filha tentam se encontrar depois de sobreviver a esses dois dias difíceis de sua semana.

original_title: Miércoles 8 / Martes 7


title: Snow song

overview: A beautiful journalist falls in love with a foreign skier who comes to Bariloche to participate in a ski competition.

title: Canción de la nieve

overview: Una hermosa periodista se enamora de un esquiador extranjero que llega a Bariloche para participar en una competencia de esquí. La película es el máximo exponente de un movimiento cinematográfico único: el cine de montaña argentino, que comenzó a principios de la década de 1950 a partir de un grupo formado por el esquiador, actor y director austriaco-alemán Guzzi Lantschner, y que reunió a hombres y mujeres de diferentes rincones del mundo. Europa en bariloche. Sin embargo, la película no tuvo el éxito esperado y el fracaso comercial llevó a la disolución del subgénero.

title: Snow song

original_title: Canción de la nieve


title: Slipknot - Live At Knotfest

title: Slipknot - Live At Knotfest

overview: Slipknot en KnotFest 2014 (Octubre 26, San Bernardino, CA)

original_title: Slipknot - Live At Knotfest


title: Lobo Mexicano

overview: About the mexican wolf in northwest Chihuahua, the search for its conservation among local communities, landowners, and the Livestock Assurance Fund.

title: Lobo Mexicano

overview: Documental acerca del lobo mexicano al noroeste de Chihuahua, la búsqueda de su conservación entre comunidades locales, propietarios de tierras y el Fondo de Aseguramiento Ganadero.

title: Lobo Mexicano

character: Narración

job: Sound Editor

job: Post Production Supervisor

job: Additional Photography

job: Animation

job: Sound Mixer

original_title: Lobo Mexicano


title: Mentes Peligrosas

title: Mentes Peligrosas

overview: Una estudiante de secundaria que tiene un nivel de genio gana dinero después de desarrollar métodos elaborados para ayudar a otros compañeros a hacer trampa.

original_title: Mentes Peligrosas


title: Alicia en el pais de las Ballenas

title: Alicia en el pais de las Ballenas

overview: El filme exalta la belleza natural de BCS, su deslumbrante vida marina, sus tesoros ocultos, sus insólitos personajes y la necesidad de crear conciencia por la conservación de su pristino.

original_title: Alicia en el pais de las Ballenas


title: The Cure

overview: A small town begins to feel the effects of an illness, forcing the local pastor to make an ethical decision that will affect the habitants of the place.

title: La Cura

overview: Un pequeño pueblo comienza a sentir los efectos de una enfermedad, forzando al pastor de la localidad a tomar una decisión ética que afectará a los habitantes del lugar.

title: The Cure

title: La Cura

character: Geronimo

character: Justina

character: Javier

character: Elena

character: Papá de Aurora

job: Art Direction

job: Cinematography

original_title: La Cura


title: La última frontera

title: La última frontera

overview: Un grupo de niños que están en una misión espacial se enfrentan al espacio-tiempo, lo que les obligará regresar a la Tierra.

title: La última frontera

original_title: La última frontera


title: Rescue Brigade

overview: A group of brigade members enter a building to save the victims of a disaster, as things get complicated they remember their training.

title: Brigada de rescate

overview: Un grupo de brigadistas entran a un edificio para salvar a las víctimas de un desastre, al complicarse las cosas recuerdan su entrenamiento.

title: Rescue Brigade

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

original_title: Brigada de rescate


title: Cuerpos e imaginarios

title: Cuerpos e imaginarios

overview: Artistas de diversos países se reúnen a través de videollamadas para inscribir con sus cuerpos imágenes en movimiento que invaden y desbordan las pantallas.

original_title: Cuerpos e imaginarios


title: Chem, maestros lacandones

title: Chem, maestros lacandones

overview: Bor y K'in, maestros lacandones en el oficio de labrar la madera nos muestran la construcción del Chem tal cual lo aprendieron de su padre.

original_title: Chem, maestros lacandones


title: Danza del Sol Cuauhtinchan 2020

title: Danza del Sol Cuauhtinchan 2020

overview: Esta ceremonia se realiza desde hace más de treinta años donde lo más importante, es el sol y la luna.

original_title: Danza del Sol Cuauhtinchan 2020


title: La herencia de Huanta

title: La herencia de Huanta

overview: Flor de retama se convierte en la voz del pueblo de Huanta luego de su lucha por la gratuidad de la enseñanza.

title: La herencia de Huanta

original_title: La herencia de Huanta


title: The Witch

overview: 40 years ago, a man made a pact with a witch in exchange for the life of his granddaughter when she turned 15. Now the time has come, and the family must fight.

title: The Witch

job: Editor

job: Production Design

job: Casting Director

job: Continuity

original_title: La Bruja


title: Breve historia de una mañana

title: Breve historia de una mañana

overview: El día a día a través de los últimos 80 años.

character: Charly DoB

job: Camera Operator

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Breve historia de una mañana


title: Algo tan pequeño

overview: She fears having lost her, they were once together and were happy but things change, times change, it seems that she has lost her, but it is curious that something so small can keep hope, she will have to go through walls of time and space to find her again.

title: Algo tan pequeño

original_title: Algo tan pequeño


title: Do-Min-Go

overview: Two young men from Lima’s upper class take a break on a Sunday.

title: Do-Min-Go

original_title: Do-Min-Go


title: About Queens and Other Colours

overview: Faced with the need to express themselves, five young people meet in an abandoned house and share their experiences, frustrations, dreams and opinions regarding what it feel a beging  a Drag Queen in Guatemala.

title: About Queens and Other Colours

job: Producer

original_title: De reinas y otros colores


title: Blanca

overview: Blanca's reunion with her friend from college will make her relive the best decision of her life: to be who she really wants to be.

title: Blanca

original_title: Blanca


title: Coreografías de la transgresión

overview: From Lima to Cusco (Peru), the protagonists of this documentary bring us closer to the space of the transfeminine. The life experiences of each of them weave together a story of struggle and vindication, in which the religious-traditional, dance or activism become spaces of resistance, of individual and collective empowerment.

title: Coreografías de la transgresión

original_title: Coreografías de la transgresión


title: Mi verdad

overview: A short film about Miguel Ángel Bernal, a 63 year old man, who is gay and catholic.

title: Mi verdad

original_title: Mi verdad


title: Fito & Fitipaldis: 20 años y una noche

title: Fito & Fitipaldis: 20 años y una noche

overview: Cuando precisamente se encontraba dando una gira por toda España para celebrar todos esos éxitos, 20 años de carrera, recibió una llamada que no esperaba: le invitaban a cerrar la gira en el Royal Albert Hall, un lugar reservado solo para los mejores.  Este documental recoge todo esto: imágenes de la emotiva gira del 20º aniversario, de todos los preparativos del concierto en el Royal Albert Hall y del propio concierto, acompañadas de entrevistas de Fito, la banda y algunos de los músicos que mejor lo conocen.

job: Music

original_title: Fito & Fitipaldis: 20 años y una noche


title: David Attenborough: una vida extraordinaria

overview: Este documental de ITV presenta el retrato de uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión, Sir David Attenborough. Recrea su extraordinaria vida desde su niñez como cazador de fósiles, sus primeros años como presentador, hasta los muchos programas innovadores que cambiaron la programación de Historia Natural al ser pionero en el uso de tecnología como 3D y 4K. Es considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza.  Con 95 años recién cumplidos, este especial sigue los años de Attenborough en la carretera, desde las islas de Galápagos hasta las montañas de Canadá y las selvas de Borneo. Combinando imágenes exclusivas detrás de escena, entrevistas realizadas en los lugares donde transcurrieron sus grandes documentales, el documental descubre un Attenborough nunca antes visto.


title: Pepe Pollo en Un Poco de Amor

title: Pepe Pollo en Un Poco de Amor

overview: Las aventuras de Pepe Pollo y su amigo Ojo de Huesillo.

character: Pepe Pollo

character: Ojo de Huesillo

job: Sound

job: Writer

original_title: Pepe Pollo en Un Poco de Amor


title: CINEAMANO Presenta: Canciones 1 de 5: Yo ya me voy a morir a los desiertos

job: Animation


title: El Gol Fantasma

overview: There is no record of the only goal that won Boca 42 years ago against River in the superfinal.

title: El Gol Fantasma

overview: Del único gol que le dió la victoria a Boca hace 42 años frente a River en la superfinal no hay registro.

title: El Gol Fantasma

character: (Voz)

original_title: El Gol Fantasma


title: Los Gatitos son lo Mejor

overview: A person says that kittens are boring, to his surprise the kitten he accused of being uninteresting turns out to be the opposite.

title: Los Gatitos son lo Mejor

overview: Una persona dice que los gatitos son aburridos, para su sorpresa el gatito al cual incriminaba de poco interesante resulta ser lo contrario.

title: Los Gatitos son lo Mejor

original_title: Los Gatitos son lo Mejor


title: Limbo

overview: Killed in war, a man must overcome the various obstacles he encounters in limbo to save his life and thus meet his son, about to be born.

title: Limbo

character: Veterano

character: Ente

character: Esposa

character: Enfermera

job: Gaffer

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Costume Design

original_title: Limbo


title: Semáforos

title: Semáforos

overview: Semáforos de todo el mundo que el artista ha grabado.

title: Semáforos

original_title: Semáforos


title: Kirirî (Silence)

overview: In the midst of the military dictatorship, a calm silence surrounds the peasant life of a grandmother and her granddaughter in the interior of Paraguay, until a sudden absence makes it unbearable.

title: Kirirî (Silence)

title: Kirirî

job: Screenplay

job: Editor

job: Post Producer

job: Cinematography

job: Executive Producer

original_title: Kirirî


title: Despechada

overview: It's raining. A woman waits inside a parked car. She frantically listens a song that makes her cry, while she stands guard outside the door of the man that left her.

title: Despechada

overview: Llueve. Una mujer espera dentro de un auto estacionado. Escucha maniáticamente la canción que la hace llorar, mientras monta guardia en la puerta del hombre que la abandonó.

title: Despechada

character: Ella

job: Director

original_title: Despechada


title: Altsasu (Gau Hura)

overview: The Altsasu case like we've never seen before. An intimate look at the human side of a perverse conflict that demands a lot of empathy: injustice feeds on anger

title: Altsasu (Gau Hura)

original_title: Altsasu (Gau Hura)


title: Llum i Llibertat

overview: The chronicle of a Land Art action that lit up 131 peaks of Montserrat to claim the referendum on self-determination of Catalonia, which took place in 2017.

title: Llum i Llibertat

original_title: Llum i Llibertat


title: Balandrau, infern glaçat

overview: On December 30th, 2000, a blizzard in the Pyrenees killed 9 people in Balandrau. An emotional portrait of the tragedy narrated by the survivors.

title: Balandrau, infern glaçat

title: Balandrau, infierno helado

overview: El 30 de diciembre del 2000, a las dos del mediodía, empezó el episodio meteorológico más terrible ocurrido en los Pirineos. En pocas horas, un monstruo de frío, nieve y viento convirtió el Balandrau en una trampa mortal. La potencia de la ventisca trasladó las duras condiciones de las cumbres del Himalaya a los Pirineos en cuestión de minutos.

title: Balandrau, infern glaçat

overview: El documental reprodueix, amb supervivents i testimonis, els fatídics esdeveniments succeïts el 30 de desembre del 2000 als Pirineus, i concretament a la muntanya del Balandrau, situada entre les valls de Ribes de Freser i de Camprodon. Aquell dia feu bon temps per gaudir de les valls, però, de sobte, un temporal duríssim i inesperat sorprengué excursionistes i esquiadors, provocant allaus, tempestes de neu i corrents de vent del torb. L'agressivitat del fenomen meteorològic provocà fins a 10 víctimes mortals al Pirineu, 12 en total si sumem un en parapent a l'Empordà i un altre en rem, de les quals 9 foren al voltant del Balandrau. D'aquesta forma es convertí en la tragèdia de muntanya més gran viscuda al Pirineu català.

original_title: Balandrau, infern glaçat


title: Anonymous

overview: Three ages, three places, and three different ways of understanding cruising in Barcelona. Three individuals on a quest. A beach at dawn, shopping centre bathrooms in the afternoon and the woods at nightfall. Playful gazing, time spent waiting or the quest for something that may never come. Their first time, their idea of sex and their own way of seeing cruising. Told through their eyes and in first-person perspective.

title: Anonymous

title: Anónimo

title: Anónimo

original_title: Anónimo


title: In Spite of Ourselves

overview: An explosion in one of the largest chemical plants in Europe, the Petrochemical complex in Tarragona, triggers the labour struggle of a group of workers who demand what is fair for everyone.

title: In Spite of Ourselves

title: A cambio de tu vida

overview: Una explosión en una de las mayores plantas químicas de Europa, la Petroquímica de Tarragona, despierta la lucha laboral de un grupo de obreros que reclama lo que es justo para todos. En la búsqueda de la película y ante muchas posibilidades que se abrían, los directores se encuentran de golpe con una lucha frecuente pero muy desgastada y enquistada en la sociedad, la lucha obrera. Una lucha que con el declive de sus años de historia refleja el fracaso del sistema neoliberal evidenciado en los cuerpos de los obreros industriales.

title: A cambio de tu vida

overview: Een explosie in een van de grootste chemische fabrieken van Europa, het petrochemisch complex in Tarragona, leidt tot de arbeidersstrijd van een groep arbeiders die eisen wat eerlijk is voor iedereen.

original_title: A cambio de tu vida

title: In exchange of your life

country: ES


title: Dancing with Rosa

overview: At 84 years of age, Rosa realizes that she no longer has the strength to take care of her daughter Eva who has Down syndrome, and she struggles to decide whether or not to put her into a care home. In this intimate portrait, we follow Rosa’s pain of indecision and her unique way of coping.

title: Dancing with Rosa

title: Dancing with Rosa

overview: A sus 84 años, Rosa se da cuenta de que ya no tiene fuerzas para cuidar de su hija Eva con síndrome de Down. Sin embargo, se siente incapaz de tomar una decisión sobre si llevarla a una residencia. En esta ambivalencia acompañamos el dolor de su indecisión y su forma única de hacerle frente

original_title: Dancing with Rosa


title: Murder by the Coast

overview: In 1999, teen Rocío Wanninkhof is murdered. Her mother's ex-partner, Dolores Vázquez, is suspected. Did she do it? A second victim reveals the truth.

title: Murder by the Coast

title: Homicídio na Costa do Sol

overview: Em 1999, a jovem Rocío Wanninkhof é assassinada. Dolores Vázquez, a ex de sua mãe, é a principal suspeita. Uma segunda vítima revela a verdade.

title: 해안의 살인

overview: 1999년, 19살의 로시오 바닝크호프가 살해된다. 용의자는 그녀의 어머니와 한때 연인 사이였던 돌로레스 바스케스. 과연 돌로레스가 한 짓일까? 진실은 두 번째 희생자로 인해 밝혀진다.

title: Meurtres sur la Costa del Sol : l’Affaire Wanninkhof-Carabantes

overview: En 1999, Rocío Wanninkhof, 19 ans, est assassinée. L'ancienne compagne de sa mère est accusée du meurtre, mais est-elle coupable ? Une seconde victime relance l'enquête.

title: Sahilde Cinayet

overview: 1999'da, genç Rocío Wanninkhof öldürülür. Annesinin eski partneri Dolores Vázquez baş zanlıdır. Acaba cinayeti o mu işlemiştir? İkinci bir kurban gerçeği ortaya çıkarır.

title: 太阳海岸谋杀案

overview: 在西班牙万宁霍夫—卡拉班斯谋杀案发生20年后，这部纪录片从司法、政治和社会学的角度回顾了这桩案件

title: El caso Wanninkhof-Carabantes

overview: En 1999, la adolescente Rocío Wanninkhof es asesinada. Se sospecha de la expareja de su madre, Dolores Vázquez. ¿Ella lo hizo? Una segunda víctima revela la verdad.

title: Omicidio in Costa del Sol: Il caso Wanninkhof - Carabantes

overview: Nel 1999 l'adolescente Rocío Wanninkhof è assassinata. I sospetti cadono su Dolores Vázquez, ex compagna della madre. È stata lei? La verità emerge con un'altra vittima.

title: Υπόθεση Βάνινκοφ-Καραβάντες: Φόνος δίπλα στο Κύμα

overview: Το 1999, η έφηβη Ροθίο Βάνινκοφ δολοφονείται. Η πρώην σύντροφος της μητέρας της, Ντολόρες Βάθκεθ, είναι ύποπτη. Το έκανε; Ένα δεύτερο θύμα αποκαλύπτει την αλήθεια.

title: El caso Wanninkhof - Carabantes

overview: En 1999, alguien le arrebata la vida a Rocío Wanninkhof. Sospechan de la expareja de su madre, Dolores Vázquez. ¿Habrá sido ella? Una segunda víctima revelará la verdad.

title: El caso Wanninkhof - Carabantes

overview: År 1999 mördas tonåringen Rocío Wanninkhof. Hennes mammas ex, Dolores Vázquez, misstänks. Men var det hon? Ett andra offer avslöjar sanningen.

title: 太陽海岸謀殺案

overview: 西班牙的萬尼卡夫與卡拉班特斯謀殺案發生二十年後，這部紀錄片從司法、政治和社會學角度審視此案。

title: Případ Wanninkhof-Carabantes

overview: Roku 1999 byla zavražděna mladá dívka Rocío Wanninkhof a podezření padlo na Dolores Vázquez, bývalou přítelkyni její matky. Je vinna? Pravdu odhalí až další oběť.

title: Mord an der Costa del Sol

overview: Als Rocío Wanninkhof 1999 im Teenageralter ermordet wird, rückt die Ex-Freundin ihrer Mutter ins Visier der Ermittlungen. Ein zweites Opfer bringt die Wahrheit ans Licht.

title: Morderstwa na Costa del Sol: Sprawa Wanninkhof i Carabantes

overview: W roku 1999 Rocío Wanninkhof zostaje zamordowana, a cień podejrzenia pada na Dolores Vázquez, byłą partnerkę jej matki. Prawda wychodzi na jaw przy kolejnej zbrodni.

title: Убийства на Коста-дель-Соль: дело Ваннинкхоф

overview: В 1999 году была убита девушка-подросток Росио Ваннинкхоф. Под подозрением оказалась бывшая партнерша ее матери Долорес Васкес...

title: El caso Wanninkhof - Carabantes

overview: In 1999 wordt tiener Rocío Wanninkhof vermoord. De ex-partner van haar moeder, Dolores Vázquez, wordt verdacht. Heeft zij het gedaan? Een tweede slachtoffer onthult de waarheid.

title: 太陽海岸謀殺案

overview: 1999 年，青少女蘿希歐·萬寧柯遇害身亡。蘿希歐母親的舊情人朵洛雷斯·瓦茲奎因而成為嫌犯，但真的是她痛下毒手嗎？第二名受害者揭露了真相。

original_title: El caso Wanninkhof - Carabantes

title: El caso Wanninkhof - Carabantes


title: 60 Minutes

overview: Several strangers meet in the same space without knowing that fate makes you pay for your past actions with the lives of your loved ones, all you have to do is play.

title: 60 minutos

overview: 60 MINUTOS es una película  donde  unos desconocidos , una doctora, un agente de policía, un profesor, una abogada. Ven como sus seres queridos son secuestrados y el secuestrador les manda a todos ellos a la Calle Feria 5, 1-A de Sevilla o matará a sus seres queridos, una vez dentro de la casa tendrán que jugar a un juego o morirán los rehenes, la única norma es no mentir. Aquí empieza la pesadilla……

title: 60 Minutes

original_title: 60 minutos


title: Jupiter & Saturn

overview: A young man who recently lost his father, goes away to a cabin in the woods to deal with his grief

title: Jupiter & Saturn

title: Jupiter & Saturno

character: Miguel

original_title: Jupiter & Saturno


title: Antenas de Conejo

title: Antenas de Conejo

overview: Una vieja televisión debe luchar contra sus dueños para evitar ser reemplazada por televisores modernos de alta definición.

title: Antenas de Conejo

character: Anciana

character: Anciano

character: Hotline

character: Ovo Cream

character: LiverPaul

character: Técnico

character: Monja

character: Cargador

character: Monja inglés

job: Director of Photography

original_title: Antenas de Conejo


title: I Named You in Silence

overview: The Rastreadoras de El Fuerte are a group of mothers of disappeared persons in northern Sinaloa who, in the absence of the authorities, twice a week go out with picks and shovels in search of the remains of their children; a testimony of the abandonment of the State, the aggressions of the drug traffickers, the indifference of society and the pain, but also of the strength and courage that keep these women together, and of their empowerment to mobilize society in community organization.

title: Te nombré en el silencio

overview: Este documental es una mirada al interior de un grupo de madres, víctimas de desaparición forzada, que salen en busca de sus hijos.

title: I Named You in Silence

job: Producer

original_title: Te nombré en el silencio


title: María Luisa Bemberg: The Echo of My Voice

name: María Luisa Bemberg: El eco de mi voz – trailer | IFFR 2021

overview: María Luisa Bemberg was born into the highest echelons of Argentina’s society. Her family founded Quilmes, the nation’s biggest brewery, which expanded into a multinational. Bemberg, home-schooled by the best teachers and tutors, grew up in a social bubble. And she never made a secret of this, in as far as many of her films are set in the upper classes of different eras and narrate the politics of their respective periods through the prism of female opportunity, or the lack thereof – what could a woman do, behaviour in extramarital affairs included?  Class, more often than not, was a trap, even if it might offer opportunities that many are denied. With María Luisa Bemberg: El eco de mi voz, Alejandro Maci paints a detailed and multifaceted picture of Argentina’s greatest female filmmaker, in which family and colleagues get their say as much as Bemberg herself, thanks to myriads of private and public recordings.

title: María Luisa Bemberg: El eco de mi voz

overview: A partir del registro en casete de las últimas conversaciones de María Luisa Bemberg con Alejandro Maci, de un diverso material de archivo y del aporte de voces como Lita Stantic, Susú Pecoraro o Graciela Borges, el documental retrata la audacia y el talento de una mujer que rompió con las comodidades de su vida familiar para convertirse en una pionera y una referencia ineludible para las directoras que seguirían sus pasos. Un valioso material de estudio sobre una figura imprescindible del cine y el feminismo en la Argentina.

title: María Luisa Bemberg: El eco de mi voz

overview: Este documentário conta a história da diretora e roteirista María Luisa Bemberg através de depoimentos. Nascida na década de 20, em uma das famílias mais poderosas da Argentina, Bemberg teve uma educação voltada ao lar, para torná-la uma esposa bonita, dedicada e, acima de tudo, silenciosa. Mas assim que pôde, ela fez tudo o contrário e empreendeu uma luta que exigiria muitos anos de sua vida.

character: Self

original_title: María Luisa Bemberg: El eco de mi voz


title: Surcos

title: Surcos

overview: Surcos es un largometraje de ficción episódico que narra cinco historias inspiradas en cinco grandes películas que ponen su mirada en las personas mayores. El coronavirus hace de eje transversal a todas las historias. Una forma de contar cómo la pandemia ha afectado a estas personas.

job: Script

original_title: Surcos


title: El Arte Me Hizo Desaparecer

title: El Arte Me Hizo Desaparecer

overview: La realidad del protagonista se ve corrompida por el descuido del sueño, creando así desorientación y presión por terminar una pintura, según creé, puede revelar lo que tanto desgaste físico y mental lo atormenta toda su vida.  El libro rojo actúa como guía para completar su objetivo, pero también como un reto, pues empeora aún más su mente. Si él quiere descubrir una vez por todas que sucede con él, pues regresar ya no es una opción.

original_title: El Arte Me Hizo Desaparecer


title: Tenuous

overview: After feeling lost, a boy questions his emotions and escapes to face them on his own.

title: Tenue

overview: Tras sentirse perdido, un joven cuestiona sus propias emociones y escapa a enfrentarlas por su cuenta.

title: Tenuous

character: Him/Narrator

job: Writer

job: Producer's Assistant

job: Set Decoration

original_title: Tenue

title: tenuous


title: SPIES!

overview: Just like someone who takes out his dog for a walk everyday, Petriz is condemned to watch and hear every move from a woman inside a house. We don’t know why or for what reason. We’re just there, alongside Petriz, watching and hearing.

title: SPIES!

character: Pétriz

character: Yaki

original_title: ¡ESPÍAS!


title: A Ghostly Night

title: A Ghostly Night

overview: Sandalio y su compañera se meten inesperadamente en graves problemas al caerles una tormenta.

character: Sandalio

original_title: A Ghostly Night


title: Tonto Pillo

overview: El Chepo (Lucho Córdoba) must take care of his six brothers, all laborers on a quiet farm. The arrival of the landlady, with her two daughters and their suitor, upsets the place. After several entanglements, El Chepo must go to Santiago on an errand, but is the victim of the "uncle's story", losing all the money, being forced to perform all the possible tasks to recover it.

title: Tonto Pillo

title: Tonto Pillo

overview: El Chepo (Lucho Córdoba) moet voor zijn zes broers zorgen, allemaal arbeiders op een rustige boerderij. De komst van de hospita, met haar twee dochters en hun vrijer, zet hun leven op zijn kop.El Chepo moet voor een boodschap naar Santiago, maar wordt het slachtoffer van het 'oom's verhaal', waarbij hij al het geld verliest en alle mogelijke taken moet uitvoeren om het terug te krijgen.

job: Sound

job: Music

original_title: Tonto Pillo


title: Margarita

title: Margarita

overview: Margarita viu sola. Degut a una lleu invalidesa necesita ajuda de la Pilar, una amiga de la difunta germana de Margarita, que l'ajuda amb les feines domestiques. La relació d'amor-odi entre elles ens porta a reflexionar sobre la soletat, la vellesa, la veritat, el pas del temps i l'imaginació.

title: Margarita

title: Margarita

character: Margarita

job: Sound Designer

original_title: Margarita


title: The Parsleys

overview: Within the context of the uruguayan press, there's a group of people named "Perejiles". These attend launching parties, inaugurations and all other sorts of events within the uruguayan press with the purpose of free eating. Under a, supposedly, "journalistic patent", their appearance goes unnoticed by most attending these events, except for the press teams consisting of reporters, camera men and drivers or assistants who clearly recognize them and reject their presence.

title: The Parsleys

job: Camera Operator

job: Animation

original_title: Perejiles


title: Las llamas de París - Ballet Bolshoi

title: Las llamas de París - Ballet Bolshoi

overview:
El ballet comienza en un bosque cerca de Marsella, donde el campesino Gaspard y sus hijos – Jeanne y Pierre – se reúnen.
 Cuando un conde y su partida de caza llegan, los campesinos se dispersan, pero Jeanne atrae la atención del conde, que intenta abrazarla. Cuando su padre interviene, él es golpeado por el criado del conde y se lo llevaron. Más tarde, en la Plaza de Marsella, Jeanne dice a la gente lo que ha sucedido a su padre, y la indignación de la gente sobre las injusticias de la aristocracia crece. Toman por asalto la cárcel y liberan a los prisioneros del marqués de Beauregard.

original_title: Las llamas de París - Ballet Bolshoi

title: Las llamas de París


title: Before Film Begins

overview: This video uses public domain images to generate new narratives. The camera lens captures several instant glances of children staring at the camera device, while the city maintains the frantic pace and adults escape from the camera.

title: Before Film Begins

original_title: Before Film Begins


title: La maldición de los hombres triángulo

title: La maldición de los hombres triángulo

overview: Los malignos Hombres Triángulo conspiran contra la Humanidad desde su arcano mundo, pero la agencia anti-trianguloide de la Interpol les pisa los talones. ¡No pasarán! Aliens, robots, creativa plastimación y sentido del humor.

original_title: La maldición de los hombres triángulo


overview: Con veinte años de carrera a sus espaldas, la banda granadina es ya una leyenda de la música alternativa española y "Ventanas", su trabajo más ambicioso: un disco en el que participan cinco productores distintos y cinco procesos de grabación diferentes porque, en palabras del grupo, "la única forma de revolucionar a los demás es revolucionándose primero uno mismo".  En marzo de 2020, en plena pandemia, la banda Niños mutantes publica su último álbum, "Ventanas", con increíbles resultados. A pesar de la buena acogida que tuvo entre sus fans, la crisis sanitaria impidió que el grupo hiciera la gira del disco. "Niños mutantes. Nunca olvidaré esta noche" es la gira que nunca tuvo lugar, un concierto que el grupo dio los días 16 y 17 de octubre de 2020 en la Caja de Granada y que lleva su directo a cada rincón de España.

job: Grip

job: Sound Recordist

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Sound Mixer

job: Assistant Sound Engineer

job: Lighting Design

job: Electrician

job: Graphic Designer

job: Songs


title: Frida

overview: When the strongest earthquake in a century hit Mexico in 2017, everyone had eyes on the rescue of 12-year old Frida - until the story took a very strange twist.

title: Frida

title: Frida

character: Featuring

character: Focus Group Attendee

job: Technical Advisor

job: Editor

job: Drone Operator

job: Additional Camera

job: Producer

job: Legal Services

job: Cinematography

job: Colorist

job: Director

original_title: Frida


title: La piel del volcán

overview: Raquel, an archaeologist, has given a press conference on the discovery of a unique archaeological site: two bodies from different periods, the year 1483 and 1941, have appeared in the same burial in the municipality of Valsequillo. From this discovery we will know the secrets of those bones that explain how they got to that place.

title: La piel del volcán

title: La piel del volcán

overview: Raquel (Yanely Hernández), una arqueóloga, está a punto de presentar en una rueda de prensa el hallazgo de un yacimiento arqueológico único: dos cuerpos de distintas épocas, el siglo XV y el año 1941, han aparecido en un mismo enterramiento en el municipio de Valsequillo. A partir de este descubrimiento iremos conociendo la vida que esconden esos huesos que explican cómo han llegado hasta ese lugar.

character: Raquel / Thiya / Salvadora

character: Diego / Usem / Roberto

character: Ramón / Ik / Segismundo /

character: Pinona / Sara

character: Elena

character: Secundino

character: Paco

character: Monje

character: Miguel

character: Avelino

character: Cha María

character: Aurola

character: Monje niño

character: María

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Location Manager

original_title: La piel del volcán

title: La piel del volcán


title: Elulu

overview: With the loss of his mother in mind, a scientist/painter returns to his childhood home. While he tries to find peace, a caterpillar and his fellas with superpowers are in the house on a quest of their own. They’ll eventually meet and, after a battle, the multiple links between them will be revealed.

title: Elulu

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Elulu


title: Red Autumn

overview: Historical heritage documentary about the disease that, 100 years ago, occurred during and after the Mexican Revolution. This film presents real testimonies of this cruel pandemic in the indigenous peoples of Mexico in the 20th century.

title: Red Autumn

character: Herself

character: Himself

job: Sound

job: Sound Designer

job: Post-Production Manager

original_title: 1918 Chichil Otlahuetz

title: Otoño Rojo

country: MX

title: Otoño Rojo


title: Punto De No Retorno

title: Punto De No Retorno

title: Punctul de neîntoarcere

title: Punto De No Retorno

overview: Este documental incluye testimonios de científicos y expertos, investigadores del CONICET, científicos de NASA, políticos nacionales y extranjeros, religiosos, y habitantes de todo el país que se verán afectados por el cambio climático. De la Antártida hasta Cachi, en Salta; de Mendoza a Goddard, en Washington, Sergio Federovisky recorre los ámbitos en los que se pone en evidencia el cambio climático.

title: Punto De No Retorno

overview: Deze documentaire bevat getuigenissen van wetenschappers en experts, CONICET-onderzoekers, NASA-wetenschappers, nationale en internationale politici, religieuze leiders en inwoners van over het hele land die door klimaatverandering getroffen zullen worden. Van Antarctica tot Cachi in Salta; van Mendoza tot Goddard in Washington, Sergio Federovisky verkent de gebieden waar klimaatverandering duidelijk merkbaar is.

job: Script Editor

job: Co-Director

original_title: Punto De No Retorno

title: Point of no return


title: Apoloniatzi and the Revolution

overview: Apoloniatzi tells us his story: how the Mexican Revolution survived, where he sought life, what the girls did so that the soldiers would not take them away, what they ate, and how and where the war ended.

title: Apoloniatzi and the Revolution

job: Producer

job: Editor

job: Translator

original_title: Apoloniatzi y la revolución


title: Mpaka

overview: A hazy layer covers an abandoned town, the noise has replaced the sounds of nature, the machines do not stop. A man performs a rite to try to save us.

title: Mpaka

job: Director

original_title: Mpaka


title: Progression

overview: A sensory journey through the daily life of some regions of the Mexican Republic. Jumping from one city to another, the image weaves a journey that seems more and more historical than geographical.

title: Progression

job: Assistant Director

original_title: Progresión


title: Feliz Día Mamá

overview: A birthday letter with a dark secret

title: Feliz Día Mamá

overview: Una carta de cumpleaños con un oscuro secreto.

title: Feliz Día Mamá

character: Mamá

character: Hijo

character: Sujeto

job: Art Direction

original_title: Feliz Día Mamá


title: Etopeya

title: Etopeya

overview: Un chico tiene un sufrimiento por algo que hizo en el pasado, esta culpa lo atormenta en las noches y lo peor es que no se lo puede contar a nadie.

title: Etopeya

character: Protagonista

job: Director of Photography

original_title: Etopeya


title: L O V i N G

overview: After a tragic accident, Anya flees her home country looking for a new life, when she finally seems to have found her past returns to torment her again.

title: L O V i N G

overview: Después de un trágico accidente, Anya huye de su país natal buscando una nueva vida, cuando por fin parece haberla encontrado su pasado regresa para volver a atormentarla.

title: L O V i N G

job: Makeup & Hair

job: Costumer

original_title: L O V i N G


title: Juan Luis Guerra 4.40: Entre Mar y Palmeras

overview: The renowned Dominican composer, musician, producer, and singer Juan Luis Guerra offers a historic concert from the beautiful and lush beaches of Miches, located in the eastern region of the Dominican Republic.

title: Juan Luis Guerra 4.40: Entre Mar Y Palmeras

overview: El reconocido compositor, músico, productor y cantante dominicano Juan Luis Guerra ofrece un concierto histórico desde las hermosas y exuberantes playas de República Dominicana. Acompañado por su legendaria banda, 440, Guerra realiza una mezcla de sus éxitos clásicos y recientes, brindando una mirada íntima a algunos de los arreglos incluidos en su más reciente y más reciente trabajo audiovisual: Privé.

overview: El reconocido compositor, músico, productor y cantante dominicano Juan Luis Guerra ofrece un concierto histórico desde las hermosas y exuberantes playas de Miches, ubicadas en la región oriental de la República Dominicana.

overview: O aclamado compositor e cantor Juan Luis Guerra apresenta este intimista concerto especial direto das areias da República Dominicana.

character: Self

job: Writer