title: Sirāt

name: Sirât director Oliver Laxe interviewed by Luca Guadagnino | BFI IMAX

type: Featurette

Making The Sound

type: Behind the Scenes

name: Oliver Laxe explores the wound at the heart of SIRĀT  | TIFF 2025

name: Non-Actors, Desert Raves, and the Madness of ‘Sirāt’

Official Clip [Subtitled]

key: bKXYhUqVRng

overview: A man and his son arrive at a rave lost in the mountains of Morocco. They are looking for Marina, their daughter and sister, who disappeared months ago at another rave. Driven by fate, they decide to follow a group of ravers in search of one last party, in hopes Marina will be there.

title: Sirāt

overview: Un père et son fils parviennent à une rave perdue au cœur des montagnes du sud du Maroc. Ils cherchent Mar — fille et sœur — disparue depuis plusieurs mois lors de l’une de ces fêtes sans fin. Plongés dans la musique électronique et une liberté brute qui leur est étrangère, ils distribuent inlassablement sa photo. L’espoir s’amenuise, mais ils s’obstinent et suivent un groupe de ravers vers une dernière fête dans le désert. À mesure qu’ils s’enfoncent dans l’immensité brûlante, le voyage les confronte à leurs propres limites.

title: Sirāt

title: Sirat: Trance en el desierto

overview: Un hombre y su hijo que llegan a una rave perdidos en medio de lo que se describen como las áridas y fantasmagóricas montañas del sur de Marruecos.

title: 시라트

overview: 광활한 사막 한가운데에서 펼쳐지는 레이브 파티. 그곳에서 루이스는 아들 에스테반과 함께 실종된 딸을 찾아 헤맨다. 하지만 곧 그 길은 신의 심판대로 이어지는데...

title: Sirāt

overview: W Maroku, w masywie pustyni Saghro, Louis, któremu towarzyszy syn Stéphane, poszukuje swojej najstarszej córki Mariny, która zaginęła. Zbierają się tam różnorodne grupy imprezowiczów szukających kolejnej imprezy na krańcu afrykańskiego kontynentu. Wyruszają więc w ognistą odyseję w głąb pustyni Sahary, lustra piasku, które stawia bohaterów w obliczu ich własnych ograniczeń.

title: 接近终点

overview: 父亲Sergi López带着儿子深入摩洛哥南部山区，闯入一场锐舞派对寻找数月前在此类永不停歇的迷幻狂欢中失踪的女儿兼妹妹Mar。置身于电子音乐轰鸣与陌生而原始的自由氛围中，他们不断向人递出Mar的照片。希望日渐渺茫，却仍追随一群锐舞者奔赴沙漠中的终极派对。当父子俩深入灼热荒原，这场追寻之旅终将迫使他们直面自身的局限。

title: Sirāt

overview: Ein Vater und sein Sohn kommen zu einem Rave tief in den Bergen Südmarokkos. Sie sind auf der Suche nach Mar - Tochter und Schwester - die vor Monaten auf einer dieser endlosen, schlaflosen Partys verschwunden ist.

title: Sirat

overview: Un pare i un fill arriben a una festa rave enmig de les muntanyes del sud del Marroc i s'endinsen en una subcultura desconeguda per a ells. Enmig del caos, intenten localitzar la Mar: la filla (i germana) desapareguda mesos enrere.

title: Сират

overview: Луис вместе с сыном отправляется в Марокко на поиски дочери, пропавшей на вечеринке в пустыне. Переезжая с места на место, они узнают о последнем полумифическом рейве на границе с Мавританией. Выжженные земли и первобытный ландшафт пустыни станут отражением их страхов и надежд, и на фоне надвигающегося апокалипсиса им предстоит пройти по тонкой грани между раем и адом.

title: Sirat

overview: Otac i sin dolaze na rave party u izoliranom, opustjelom planinskom području južnog Maroka. Traže Mar, svoju kćer i sestru, nestalu prije nekoliko mjeseci na jednoj od sličnih maratonskih rave zabava. Bezuspješno pokazuju njezinu fotografiju posjetiteljima, okruženi elektronskom glazbom i posebnom vrstom slobode kakvu nikad ranije nisu susreli. Sve očajniji, odlučuju pratiti skupinu rejvera do posljednjeg partyja koji će se održati duboko u pustinji, nadajući se da će tamo pronaći Mar.

title: Сират

overview: Луїс із сином та їхнім вірним собакою мандрують марокканською пустелею в пошуках зниклої доньки. Приєднавшись до групи рейверів, що прямують на чергову вечірку в серці Сахари, вони поринають у пекельну подорож крізь нескінченні піски. Безжальна пустеля змусить їх переосмислити власне життя.

title: 穿越地獄之門

overview: 一對父子來到摩洛哥的沙漠邊緣，尋找失蹤已久的親人。他們先在一場午夜銳舞派對中發送協尋傳單，接著經由一群派對青年引導，直搗更深處、更荒涼的沙漠地帶。他們在日暮、音樂與沙漠間搖擺，逐漸逼近那條在伊斯蘭傳說中象徵天堂與地獄之間、纖細如髮絲的 Sirāt 西拉特橋......

title: Sirat: Trance en el desierto

title: Sirāt

overview: Oče skupaj s sinom prispe na rave party v gorah južnega Maroka. Iščeta hčerko Mar, ki je pred meseci izginila na eni od teh neskončnih zabav. Udeležencem neuspešno kažeta njeno sliko, obkrožena z elektronsko glasbo in posebnim občutkom svobode, kakršne do sedaj nista poznala. Vse bolj obupana se odločita, da bosta sledila skupini raverjev do zadnje zabave v puščavo upajoč, da bosta tam našla Mar.

title: Sırat

overview: Sırat, bir babanın oğluyla beraber Fas’ın güneyindeki dağların derinliklerinde sırra kadem basan kızı Mar’ın izini sürmesini anlatıyor.  Süper 16mm filmin grenli dokusuyla göz alan, izleyicisini adının çağrıştırdığı gibi soluksuz bir gerginlikle sınayan Sırat, Laxe'ın 2020'de gösterilen Fire Will Come / Yangın Yeri filminden bu yana yönettiği ilk film.  Yönetmen Oliver Laxe, filmini şöyle tanımlıyor: “Sırat, sizi ölmeden ölüme sürükleyen bir içsel yol. Tıpkı ana karakterin deneyimlediği gibi. Aynı zamanda cehennemle cennet arasındaki köprünün adı. Umarım Sırat, içimizde saklı bir kıvılcımı tutuşturur ve ruhumuza dönüp bakmamıza vesile olur.”  Sırat İspanya'nın Oscar adayı oldu.

title: Sirāt

overview: Rankasti kuluneen oloisia kaiuttimia kootaan jättitorneiksi Marokon erämaassa. Tornit näyttävät mitättömiltä valtavassa kanjonissa. Kangding Rayn musiikki räjähtää ilmoille. Nämä kanjonit ymmärtävät subwoofereiden kieltä.  Äkkiä kanjoni on täynnä. Näissä reiveissä ei ole kysymys muotinäytöksestä, vaan elämäntavasta. Paikalle saapuu kadonnutta tytärtään etsivä isä pienen poikansa kanssa. He näyttävät kadonneen Marin kuvaa kaikille vastaantulijoille ja kuulevat uusista reiveistä yhä kauempana aavikolla. Alkaa tajunnanräjäyttävä matka yli kaikkien odotusten.

title: ซีรอต ฝ่าถนนโลกันตร์

overview: เมื่อสองพ่อลูกออกเดินทางผ่านทะเลทรายตอนใต้ของโมร็อกโก เพื่อตามหาลูกสาวที่หายตัวไปนานห้าเดือนแล้วหลังจากมีคนพบเห็นเธอครั้งล่าสุดที่ปาร์ตี้เรฟกลางทะเลทราย พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังปาร์ตี้ทะเลทรายอีกแห่งที่กำลังจะเกิดขึ้นใกล้ชายแดนมอริเตเนีย ระหกระเหินไปกับคนหนุ่มสาวนักปาร์ตี้แปลกหน้ากลุ่มหนึ่ง ท่ามกลางข่าวความขัดแย้งระดับโลกที่รุกคืบใกล้ตัวเข้ามาทุกขณะ และฝุ่นทรายที่ซัดเข้าใส่ทุกสิ่งมีชีวิตอย่างไม่ปรานี พวกเขาทั้งหมดนี้จำต้องมุ่งหน้าสู่ภูมิประเทศดิบเถื่อนร้อนระอุ เพื่อผจญภัยครั้งสุดท้ายบนหนทางอันเป็นเส้นแบ่งเบาบางระหว่างสวรรค์กับนรก

title: Sirāt

overview: Pai e filho chegam a uma rave nas montanhas do sul do Marrocos. Ambos estão em busca de Mar — filha e irmã —, que desapareceu meses antes em uma dessas festas intermináveis. Cercados por música eletrônica e por uma sensação crua e desconhecida de liberdade, eles distribuem a foto da jovem repetidas vezes. A esperança vai se apagando, mas os dois persistem e seguem um grupo de frequentadores rumo a uma última festa no deserto. Conforme avançam por esse cenário escaldante, a jornada os obriga a confrontar seus próprios limites.

title: 末世狂沙

overview: 為尋找失蹤女兒，父親帶着兒子闖入摩洛哥山區狂野派對。人群在巨型喇叭前扭動身軀，享受電子音樂強勁節拍轟炸。猶如置身《末日先鋒：戰甲飛車》的荒涼異境，父子跟隨狂野五人組前往下個派對地點，長驅直入沙漠核心，壯麗景致頓成煉獄，驚險旅程挑戰身心極限。奧利華歷斯（《風火臨山》，45 屆）野心之作，艾慕杜華參與監製，片名意指連接天國與地獄的橋，透過撒哈拉尋人之旅，來回地獄折返人間，直視死亡恐懼。康城評審團獎，提名奧斯卡最佳國際電影。

title: Сират

overview: Луис заедно със сина си Естебан се отправя към мароканската пустиня, за да търси изчезналата си дъщеря Марина. Двамата се присъединяват към поредното рейв парти в пустинята. По пътя си се сблъскват с физически и емоционални изпитания, които поставят под въпрос човешките им граници и морални убеждения.

title: Sirāts

overview: Reiva gara piesātināta vitāla kinematogrāfiska sāga. Luiss, meklējot pazudušo meitu, kopā ar dēlu Estebanu un viņu suni Pipu ierodas muzikālā festivālā. Dodoties dziļāk svelmainajā tuksnesī kopā ar kopienu, kas metusies bēgšanā no dzīves un aizmirstībā, viņš sastopas ar patiesiem pārbaudījumiem. Islāma tradīcijā sirât nozīmē taisno ceļu – tiltu pāri ellei, smalkāku par matu un asāku par zobenu –, kas cilvēcei jāšķērso pastardienā, lai sasniegtu paradīzi. Šeit tilts stiepjas starp Maroku un Mauritāniju, lejā liesmu vietā atrodas kvēlošā Sahāra.

title: Sirāt

overview: Luis con il giovane figlio Esteban si aggira in un rave party mostrando una foto della figlia Mar della quale ha perso da alcuni mesi le tracce e che vorrebbe trovare. Nessuno la conosce ma, nel corso della ricerca, l'uomo fa delle conoscenze che, dopo la chiusura della festa da parte dei militari, lo indirizzano verso un altro rave. Il viaggio non sarà dei più facili e non solo per le asperità del terreno.

title: Sirāt

overview: Een man en zijn zoon arriveren bij een rave diep in de bergen van Marokko. Ze zijn op zoek naar Marina, hun dochter en zus, die maanden eerder verdween tijdens een andere rave. Gedreven door hoop en toeval volgen ze een groep feestgangers op weg naar een laatste feest, in de hoop haar daar terug te vinden.

title: Sirāt

overview: Luis přijíždí na divokou party uprostřed marockých hor, aby se svým malým synem hledal zmizelou dceru Mar. V obklopení hypnotických beatů a zvláštní, syrové svobody vyráží se skupinou techno nomádů pátrat na poslední akci kdesi hluboko v poušti. Karavana předělaných náklaďáků naložených soundsystémy, naftou a drogami se prodírá rozpáleným pískem. Putování se rychle mění v šílenou halucinační jízdu, z níž není snadného úniku. Sirat je rave apokalypsa, která šokovala Cannes a kromě Ceny poroty si odnesla pověst nejoriginálnějšího filmu festivalu s kultovním potenciálem.

title: Sirāt

overview: Στην καρδιά των άγριων και απόκοσμων ορεινών τοπίων του νότιου Μαρόκου, ένας πατέρας και ο γιος του ξεκινούν μια απεγνωσμένη αναζήτηση. Πηγαίνουν σε ένα ρέιβ πάρτι, για να βρουν την κόρη και αδελφή αντίστοιχα, η οποία έχει χαθεί μυστηριωδώς πριν από μήνες, σε ένα παρόμοιο πάρτι. Ωθούμενοι από τη μοίρα, αποφασίζουν να ακολουθήσουν μια ομάδα ρέιβερς στην αναζήτηση ενός τελευταίου πάρτι που θα γίνει στην έρημο, με την ελπίδα να είναι εκεί.

title: Sirāt

overview: En man och hans son anländer till en rejvfest djupt inne bland bergen i södra Marocko. De letar efter Mar - dotter och syster - som försvann för flera månader sedan på en av dessa ändlösa, sömnlösa fester. När de ger sig allt djupare in i den brännande vildmarken tvingas de konfrontera sina egna gränser.

title: シラート

overview: 砂漠で行われるレイブパーティに参加したまま失踪した娘を探すため、父ルイスと息子エステバンは、モロッコの山岳地帯から砂漠の奥深くへと車を走らせる。行き着いたのは、現実と幻覚が混濁するような野外レイブのカオス。耳をつんざく重低音、赤い照明の海、沈黙を貫く父親の背中。だがそこにはすでに娘の姿はなく、父と息子は、レイブの参加者グループを追って、娘が向かったと思われる次のレイブ会場を目指すことになるが......。

title: Sirat: Chuyến Đi Bão Cát

overview: Luis cùng cậu con trai Esteban đang thực hiện chuyến hành trình băng qua miền Nam Morocco. Họ mải miết đi tìm con gái của Luis, người đã mất tích năm tháng sau lần cuối cùng được nhìn thấy tại một lễ hội trên sa mạc. Khi hai cha con rong đuổi từ bữa tiệc này sang bữa tiệc khác, họ nghe phong thanh về một buổi đại nhạc hội rave mang màu sắc huyền thoại gần biên giới Mauritania. Dấn thân vào vùng đất khô cằn trong bối cảnh một cuộc xung đột toàn cầu đang cận kề, Luis và Esteban sớm bị cuốn vào một khung cảnh thiên nhiên nguyên thủy, nơi họ buộc phải bước đi trên sợi dây mong manh giữa thiên đàng và địa ngục.  “Sirāt” là con đường tâm linh thúc đẩy ta "chết trước khi thực sự lìa đời" - giống như những gì xảy đến với nhân vật chính trong bộ phim này. Đó cũng là tên của cây cầu được tương truyền là kết nối giữa địa ngục và thiên đường.

title: Siratas

overview: Viename iš muzikos festivalių prie komunos prisijungia Luisas su sūnumi Estebanu ir šunele Pipa. Jis ieško dingusios dukters. Keliaudamas vis gilyn į deginančią laukinę gamtą kartu su alternatyvia, užsimiršti siekiančia bendruomene, herojus patiria sukrečiančius išbandymus.

title: Sirāt

overview:
Sirāt handler om en far, Luis, og hans søn Esteban, som rejser gennem den marokkanske ørken for at lede efter deres forsvundne datter og søster, Mar. De opsøger ulovlige ravefester i håbet om at finde spor efter hende og slår følge med en gruppe omrejsende ravere.
 Filmen udvikler sig fra et familiedrama til en intens og næsten apokalyptisk roadmovie, hvor gruppen bevæger sig dybere ind i ørkenen midt i kaos, militær uro og personlige tragedier. Undervejs udforsker filmen temaer som sorg, tro, frihed og grænsen mellem liv og død — hvilket også hænger sammen med titlen “Sirāt”, der i islamisk tradition refererer til den smalle bro mellem paradis og helvede.

title: Tánc a sivatagban

overview: Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás.

character: Luis

character: Esteban

character: Steff

character: Josh

character: Bigui

character: Tonin

character: Jade

character: Berber shepherd

character: Gasoline seller 1

character: Gasoline seller 2

job: Director

job: Executive Producer

title: Sirat. Trance en el desierto

title: Sirat

title: Sirât

title: Sirât

title: Sirât

title: Sirat

title: Siratas


title: Un sueño para Gilda

type: Poster

status: Released

overview: Gilda is a 22-year-old girl, an employee of a direct sales company, which sells superfluous products. She is exploited by her boss, but one day she rebels and has her own "Day of Fury".

title: Un sueño para Gilda

character: Gilda

type: Cast

character: Lic. Basso

character: Malena

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Music

department: Sound

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Second Second Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Orchestrator

job: Music Supervisor

original_title: Un sueño para Gilda

original_language: es


title: Atchugarry Monumental

overview: The story of one of the most important contemporary artists on the planet. A young man who explored art until he connected with the Carrara quarry and thus experimented with the material that would change his career forever: marble.

title: Atchugarry Monumental

original_title: Atchugarry Monumental


title: Monster

title: Monster

overview: Después de un divorcio reciente de un esposo abusivo, Andrea y su hijo Ethan se mudan a una casa donde un monstruo persigue al hijo. Aunque ella descarta sus pesadillas como un trauma de su padre, pronto se da cuenta de que el monstruo es más real de lo que pensaba.

original_title: Monster


title: Calor

overview: Someone is alone in the dark while something stalks them. The cold increases, and so does the desperation.

title: Calor

overview: Alguien está sólo en la oscuridad mientras algo lo acecha. El frío aumenta, y la desesperación también.

title: Calor

job: Writer

original_title: Calor


title: From Good to the Hood

type: Backdrop

overview: Cheating the tax man was just too tempting for Andrés. Besides, what are the chances of him getting caught? Well, as it turns out, pretty high! And that’s exactly what happens when a couple of tax inspectors turn up at his company to inform him that he owes the IRS a lot of money.

title: Al otro barrio

overview: Intentar engañar a Hacienda ha sido una opción demasiado tentadora para Andrés (Quim Gutiérrez), pero no contaba con que le acabaran pillando. Y eso es exactamente lo que le ha sucedido. Además de la multa millonaria que le ha caído encima, ahora debe trasladar sus oficinas al barrio de Los Caños, en el extrarradio más marginal de la capital, o eso le parece a él. Pero es que Andrés estaba aprovechándose de una jugosa subvención por tener allí su sede, sin que hubiese puesto jamás los pies en el barrio. A regañadientes, él y sus empleados se trasladan a Los Caños y aquello no es tan malo como esperaban… Es peor.

title: From Good to the Hood

title: Al otro barrio

overview: Intentar enganyar Hisenda ha estat una opció massa temptadora per a l'Andrés (Quim Gutiérrez), però no comptava que l'acabessin enxampant. I això és exactament el que li ha passat. A més de la multa milionària que li ha caigut a sobre, ara ha de traslladar les seves oficines al barri de Los Caños, a l'extraradi més marginal de la capital, o això li sembla a ell. Però és que Andrés s'estava aprofitant d'una sucosa subvenció per tenir-hi la seu, sense que hagués posat mai els peus al barri. A contracor, ell i els seus empleats es traslladen a Los Caños i allò no és tan dolent com esperaven… és pitjor.

title: Al otro barrio

overview: Intentar engañar a Hacienda ha sido una opción demasiado tentadora para Andrés (Quim Gutiérrez), pero no contaba con que le acabaran pillando. Y eso es exactamente lo que le ha sucedido. Además de la multa millonaria que le ha caído encima, ahora debe trasladar sus oficinas al barrio de Los Caños, en el extrarradio más marginal de la capital, o eso le parece a él. Pero es que Andrés estaba aprovechándose de una jugosa subvención por tener allí su sede, sin que hubiese puesto jamás los pies en el barrio. A regañadientes, él y sus empleados se trasladan a Los Caños y aquello no es tan malo como esperaban... Es peor.

character: Andrés

character: Sara

character: Lara

character: Benja

character: Ibra

character: Jordi

character: Adela

character: Natalia

character: Lucho

character: Policía

character: Zamora

character: Mendoza

character: Amparo (Hacienda)

character: Alberto (Hacienda)

character: Cris

character: Nico

character: Alma (Madre Sara)

character: Samuel (Padre Sara)

character: Empresario

character: Richard

character: Charly

character: Wilson

character: Leo

character: Ander

character: Mike

character: El Lobo

character: Jose (Padre Benja) (as Miquel Ripeu)

character: Chico los Caños

character: Montoya

character: Chico Gitano

character: Peruano Entrevista

character: Rumana Entrevista

character: Maître

character: Amiga Saray

character: Segurata

character: Reportero

character: Taxista

character: Luca

character: Tía Ibra

character: Amigo Jose

character: Empresario Americano

character: Limpiadora

character: Mujer Mercadillo

character: Ayudante Zamora

character: Grafitero

character: Yonki

character: Niño

character: Repartidor Publi


title: Nowhere

type: Logo

Official Trailer [ENG SUB]

site: YouTube

type: Trailer

Date Announcement

type: Teaser

overview: A young pregnant woman named Mia escapes from a country at war by hiding in a maritime container aboard a cargo ship. After a violent storm, Mia gives birth to the child while lost at sea, where she must fight to survive.

title: Nowhere

overview: Embarazada, sola y a la deriva en el mar, una mujer encerrada en un contenedor de mercancías trata de sobrevivir tras escapar de un país totalitario devastado.

title: Nowhere

title: Nigdzie

overview: Historia kobiety w ciąży, która ucieka z zniszczonego kraju  przez przeludnienie i brak zasobów. Podczas jej lotu burza wyrzuca do morza kontener, w którym podróżuje. Od tego momentu zaczyna walczyć o przetrwanie.

title: 노웨어

overview: 폐허가 된 전체주의 국가에서 임신한 몸으로 도망친 여인. 살아남겠다는 일념으로 화물선 컨테이너에 갇힌 채 바다를 표류한다.

title: Ніде

overview: Тікаючи зі спустошеної тоталітарної країни, самотня вагітна жінка намагається вижити у вантажному контейнері, що дрейфує в морі.

title: Destinos à Deriva

overview: Mia (Anna Castillo) é uma mulher grávida que se esconde em um contêiner para fugir de um país totalitário com o marido. Separada dele à força, ela precisa lutar pela sobrevivência quando uma violenta tempestade a atira ao mar. Sozinha e à deriva no meio do oceano, Mia fará o impossível para salvar a vida da filha e reencontrar o companheiro.

title: ノーウェア: 漂流

overview: スペイン発のサバイバルサスペンス！崩壊した国から逃げるため、妊婦のミアはコンテナに乗り込むが激しい嵐で海に放り出され漂流することに…。

title: 無處逢生

overview: 安娜·卡斯提洛 (Anna Castillo) 飾演懷有身孕的米雅，她與丈夫躲在貨櫃，逃離了極權國家，卻在命運捉弄下與丈夫分開。貨櫃在強風暴雨中被吹落海上，她不得不在汪洋大海中奮力求生。孤立無援的她面對接二連三的考驗，一心只求保住女兒、與愛人重逢。

title: Nowhere

overview: หญิงที่กำลังตั้งครรภ์เคว้งคว้างอยู่ตามลำพังกลางทะเลในตู้สินค้า จึงต้องหาทางเอาตัวรอด หลังหลบหนีจากประเทศที่บอบช้ำเพราะการปกครองโดยเผด็จการ

title: 无处逢生

overview: 在逃离满目疮痍的集权国家后，这名孕妇被困在集装箱中，孤身一人在海上漂泊，奋力求生。

title: Nowhere

overview: Distopik bir gelecekte İspanya hükümeti, kaynak yetersizliği nedeniyle çocukları, hamile kadınları ve yaşlıları ortadan kaldırmayı planlar. Hamile olan Mia, bu durumun ardından ülkeden kaçmaya karar verir. Kaçmak için bir konteynerde saklanan Mia, konteyner denize sürüklenince kendisini bir kabusun içerisinde bulur. Okyanusun ortasında tek başına sürüklenen Mia, hem kendi hem kızının hayatını kurtarmak için savaşmak zorundadır.

title: Nowhere

overview: Enceinte, Mia fuit avec son mari un pays totalitaire en se cachant dans un conteneur maritime. Séparée de son compagnon, la jeune femme doit se battre pour survivre lorsqu'une violente tempête la jette à la mer. Seule et à la dérive au milieu de l'océan, Mia va devoir relever de nombreux défis pour sauver sa fille et retrouver l'homme de sa vie.

title: Uprostřed ničeho

overview: Těhotná žena na útěku ze zničené totalitní země uvízne v přepravním kontejneru a na rozbouřeném moři bojuje o holý život.

title: Nirgendwo

overview: Der hochschwangeren Mia und ihrem Mann Nico ist die Flucht aus ihrem totalitären Heimatstaat geglückt. Über den Seeweg wollen sie ein anderes Land erreichen und sich dort eine bessere Zukunft aufbauen. Doch die beiden werden während eines schlimmen Sturms getrennt und Mia ist danach in dem Container, in dem sie sich versteckt hatten, auf sich allein gestellt. Führerlos und ohne Nahrung treibt sie darin übers Meer – wird es ihr gelingen, ihr eigenes Leben und das ihrer Tochter zu retten und ihren geliebten Nico wieder in die Arme zu schließen?

title: בשומקום

overview: אישה הרה מצליחה להימלט מארצה שהוחרבה בידי משטר רודני. עכשיו היא נסחפת לבדה בתוך מכולה בים ונלחמת על חייה.

title: Nowhere

overview: Una giovane donna incinta di nome Mia fugge da un paese in guerra nascondendosi in un container marittimo a bordo di una nave da carico. Dopo una violenta tempesta, Mia partorisce il bambino mentre è dispersa in mare, dove deve lottare per sopravvivere.

title: Nowhere

overview: En ensam och gravid kvinna som är instängd i en drivande container på öppet hav försöker överleva efter att ha flytt från ett ödelagt och totalitärt land.

title: Nowhere

overview: Een zwangere vrouw zit in haar eentje vast in een zeecontainer die ronddrijft op zee en probeert te overleven nadat ze een door een totalitair regime verwoest land is ontvlucht.

title: Sehol

overview: Egy fiatal terhes nő, Mia úgy menekül egy háború sújtotta országból, hogy elrejtőzik egy tengeri konténerben egy teherhajó fedélzetén. Egy heves vihar után Mia megszüli gyermekét, miközben a elveszve bolyong a tengeren, ahol meg kell küzdenie a túlélésért.

title: Nowhere

overview: Após escapar de um país devastado por um governo totalitário, uma mulher grávida e sozinha tenta sobreviver noutro tipo de prisão: um contentor à deriva em alto mar.

title: ناکجا

overview: زن باردار جوانی به نام میا با پنهان شدن در یک کانتینر دریایی در یک کشتی باری از کشوری در حال جنگ فرار می‌کند. پس از طوفان شدید، میا در حالی که در دریا گم شده است کودک را به دنیا می‌آورد، جایی که باید برای زنده ماندن بجنگد.

title: В никуда

overview: Молодая беременная женщина по имени Миа бежит из охваченной войной страны, спрятавшись в морском контейнере на борту грузового судна. После сильного шторма Миа рожает ребенка и оказывается в море, где ей придётся бороться за выживание.

title: Nowhere

overview: تحاول امرأة حامل وحيدة ومحاصرة داخل حاوية شحن منجرفة في عرض البحر النجاة بحياتها بعد هروبها من بلد استبدادي منكوب.

title: Nowhere

overview: Mang thai, đơn độc và lênh đênh trên biển, người phụ nữ bị mắc kẹt trong một công-ten-nơ chở hàng cố gắng sống sót sau khi chạy trốn khỏi đất nước chuyên chế bị tàn phá.

title: Nowhere

overview: Una joven embarazada llamada Mia escapa de un país en guerra escondiéndose en un contenedor marítimo a bordo de un carguero. Después de una violenta tormenta, Mia da a luz al niño mientras está perdida en el mar, donde deberá luchar para sobrevivir.

title: 無處逢生

overview: 懷有身孕的女子逃離慘遭極權暴政摧殘的國家後，卻困在原本用來藏身的貨櫃裡，隻身一人漂流在汪洋中，只能拚命求生。

title: Nowhere

overview: Η Μία, μια νεαρή έγκυος γυναίκα δραπετεύει από μια χώρα σε πόλεμο κρυμμένη σε ένα κοντέινερ ενός φορτηγού πλοίου. Μετά από μια σφοδρή καταιγίδα, η Μία γεννά το μωρό της ενώ είναι χαμένη στη θάλασσα, όπου πρέπει να παλέψει για να επιβιώσει.

title: Nowhere

overview: အငတ်ဘေးဆိုက်နေတဲ့ စပိန်နိုင်ငံ အစိုးရဟာ အင်မတန်ပြောင်မြောက်တဲ့ အငတ်ဘေးလျှော့ချရေးနည်းလမ်းတစ်ခုကိုသုံးခဲ့ပါတယ်။ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို အရင်ရှင်းပစ်လိုက်တာပါ။ မရသေးဘူး ငတ်ကြသေးတယ်ဆိုတော့ မိန်းမတွေနဲ့ ကလေးတွေကို စပြီးရှင်းပစ်ပါတော့တယ်။ အဲဒီတော့ နိုင်ငံထဲက နည်းလမ်းပေါင်းစုံနဲ့ လွတ်ရာကျွတ်ရာကို ပြေးကြရပါတော့တယ်။ လူသုံးအများဆုံးနည်းလမ်းကတော့ သင်္ဘောကွန်တိန်နာတွေထဲကို ခိုးပြီးလိုက်သွားကြတာပါ။ ဒါကိုသိတဲ့ အစိုးရကလည်း ဆိပ်ကမ်းမှာ ကုန်ကားတွေကို အသေးစိတ်စစ်ပြီး တွေ့သမျှ လိုက်သတ်ပါတော့တယ်။ မီရာဆိုတဲ့ မိန်းကလေးကတော့ ခင်ပွန်းသည်နဲ့အတူ ထွက်ပြေးလာပေမဲ့ သင်္ဘောအတက်မှာ လူစုကွဲသွားပြီ ကိုယ်ဝန်ကြီးနဲ့ တစ်ယောက်တည်း ကွန်တိန်နာထဲမှာပိတ်မိပြီး ပင်လယ်ထဲ မျောသွားပါတော့တယ်။ ပင်လယ်ထဲမှာပဲ ကလေးမွေးပြီး ကမ်းမမြင်လမ်းမမြင်နဲ့ အသက်ရှင်အောင်ကြိုးစားရပုံတွေ၊ ကမ်းတစ်ခုကို ရောက်နိုင်ဖို့ ရုန်းကန်ရပုံတွေကို မြင်တွေ့ရမှာပါပဲ။

title: Nigdje

overview: Trudna i sama, žena zarobljena u brodskom kontejneru pokušava preživjeti nakon bijega iz razorene totalitarne zemlje.

title: Nowhere

overview: Seorang wanita hamil muda bernama Mia melarikan diri dari negara yang sedang berperang dengan bersembunyi di sebuah kontainer maritim di atas kapal kargo. Setelah badai dahsyat, Mia melahirkan anak tersebut saat tersesat di laut, di mana dia harus berjuang untuk bertahan hidup.

title: Niekur

overview: Jauna nėščia moteris, vardu Mia, pabėga iš kariaujančios šalies, pasislėpusi jūriniame konteineryje krovininiame laive. Po smarkios audros Mia pagimdo vaiką pasiklydusi jūroje, kur ji turi kovoti, kad išgyventų.

title: Nulle part

overview: Enceinte, seule et à la dérive en pleine mer, une femme piégée dans un conteneur tente de survivre après avoir fui un pays dévasté sous l'emprise d'un régime totalitaire.

title: Нигде

overview: Млада трудница по имену Миа бежи из земље у рату скривајући се у поморском контејнеру на теретном броду. После силовите олује, Миа рађа дете док је изгубљена у мору, где се мора борити да преживи.

title: Uprostřed ničeho

title: Никъде

overview: Млада бременна жена на име Миа избяга от страна във война, като се скри в морски контейнер на борда на товарен кораб. След бурна буря Миа ражда детето, докато е изгубена в морето, където трябва да се бори, за да оцелее.

title: Nicăieri

overview: O femeie însărcinată fuge de regimul totalitar dintr-o țară devastată și încearcă să supraviețuiască într-un container de transport care plutește în derivă.

title: Nikjer

overview: V distopični prihodnosti v Španiji vlada grozljiva diktatura. Da bi se izognila negotovi in kruti prihodnosti, se Mia, mlada, noseča in ločena od moža, skrije v zabojniku na krovu tovorne ladje, da bi pobegnila na Irsko. Po siloviti nevihti in ko rodi otroka, se ujeta v zabojniku znajde v osrčju morja, kjer se mora boriti za preživetje.

character: Mia

character: Nico

character: Angela

character: Vicky

character: Adolescente

character: Sandra

character: Gil

character: Lucia

character: Andres

character: Conductor Camion

character: Traficante Lider

character: Traficante

character: Hija Pescador

character: Uma

job: Story

job: Special Props

department: Art

original_title: Nowhere

title: ناکجا

country: IR

title: هیچ کجا

title: ノーウェア 漂流

country: JP

title: ノーウェア：漂流

title: בשום מקום

country: IL

title: โนแวร์

country: TH


title: Politically Incorrect

key: KbOTusIZZxE

name: POLÍTICAMENTE INCORRECTOS | Teaser tráiler Oficial HD

overview: Two political rivals are trapped after suffering an accident and forge an unexpected bond, triggering a series of scandals in the Spanish presidential elections.

title: Políticamente incorrectos

overview: España hierve de crispación, el país está totalmente polarizado y las redes sociales arden a diario... Los partidos NUEVA IZQUIERDA y ESPAÑA LIBERAL se enfrentan en las próximas elecciones generales. Laura, una progre perroflauta y Pablo, un pijo con fachaleco, están dispuestos a revolcarse en el fango político para conseguir la victoria de sus respectivos líderes. Pero como ocurre siempre en política, cuando los rivales se lanzan a la arena, nada sale como se espera. Viejos rencores, programas sin cumplir y amores prohibidos viajarán en una maquinaria electoral a todo gas y sin frenos... ¿Qué puede salir mal?

title: Politically Incorrect

title: Políticamente incorrectos

title: Politicamente Incorretos

overview: Depois de sofrer um acidente, dois rivais políticos formam um vínculo inesperado, com repercussões escandalosas nas eleições presidenciais da Espanha.

title: Politicamente scorretto

overview: Due rivali politici stringono un legame inaspettato innescando una scandalosa catena di eventi durante le elezioni spagnole dopo essere rimasti bloccati insieme per un incidente.

title: 政治不正确

title: Políticamente incorrectos

title: 政治不正確

character: Laura Vázquez

character: Pablo Merino

character: Alfonso Bravo

character: Lourdes

character: Victoria Silvela

character: Cristina

character: Hernando

character: Andrea

character: Santos

character: Periodista 1 Gloria

character: Periodista 2 Federico

character: Periodista 3 Olga

character: Periodista 4 Jaime

character: Periodista 5 Chelo

character: Periodista 6 Nacho

character: Periodista 7 Chema

character: Elena

character: Eloisa

character: Justo

character: Asesor Victoria

character: Menchu

character: Fotógrafa Joven

character: Teresa

character: Ayudante Dirección Debate

character: Pelayo (Guardia Civil 1)

character: Copiloto (Guardia Civil 2)

job: Casting Director

job: Production Design

original_title: Políticamente incorrectos


title: Cassette Sandia

overview: Four siblings get stranded on their way to Acapulco. With the heat as hot as ever and no water around, the youngest brother, Santi, begins to see his siblings with watermelon heads.

title: Cassette Sandia

title: Cassette Sandia

character: Claudia

character: Gerardo

character: Diego

character: Santi

original_title: Cassette Sandia


title: The Last Laugh

name: MUERTO DE RISA - TRÁILER OFICIAL - ESTRENO 4 DE ENERO 2024 (SÓLO EN CINES)

overview: Javi Fuentes, a talk show host, loses his sense of humour after his father's death. He is replaced by an unbearable influencer and hires Alfonsina, a stand-up comedian, to regain his spark and save the show.

title: The Last Laugh

title: Muerto de risa

title: Muerto de risa

character: Javi Fuentes

character: Alfonsina

character: Vero

character: Chucky-Di

character: Dulfi

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

job: Casting

original_title: Muerto de risa


title: J. Kramer

overview: J. Kramer is a publicist who wants to win Marisa, a girl he met in a club. She thinks that publicists are stupid, will J. Kramer manage to change this girl's mind?

title: J. Kramer

character: Marisa

character: J. Kramer

character: Atracador

job: Director

job: Sound

original_title: J. Kramer


title: The Art of Light and Shadow

name: Tráiler - "El arte de la luz y la sombra" de Miguel Herrero Herrero

overview: The unknown and fascinating origins of cinema and audiovisuals from prehistory to the beginning of the 20th century.

title: The Art of Light and Shadow

title: El arte de la luz y la sombra

overview: Los desconocidos y fascinantes orígenes del cine y el audiovisual desde la prehistoria hasta principios del siglo XX.

character: Himself

character: Herself

job: Animation

department: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Animation Director

job: Sound Recordist

job: Music

original_title: El arte de la luz y la sombra

production_countries: FR ES


title: In Spite of Everything

overview: A short story about human creativity blocked by the destruction and death that wars bring with them, and how art pieces go beyond the life of their creators.

title: In Spite of Everything

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: A pesar de todo


title: Junk

name: CHATARRA - JUNK - FERRAILLE /Cortometraje animado de Walter Tournier

type: Clip

overview: In a post-apocalyptic world, a humanoid robot creates a dog out of spare parts.

title: Junk

job: Post Production Supervisor

job: Props

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

original_title: Chatarra

title: Ferraille

country: FR


title: Por Amor al Money

title: Por Amor al Money

overview: Dos días antes de su boda, Santiago, un encantador gerente hotelero, es cautivado por Dolores, una atractiva y misteriosa mujer a quien conoce en el bar del hotel. Cuando su prometida se entera del engaño, no sólo se cancela el matrimonio inmediatamente, sino que Santiago pierde su trabajo, lo desalojan de su casa y lo acusan falsamente de narcotraficante. Completamente en la ruina, Santiago busca la ayuda de una renuente Dolores, sólo para descubrir que su mala suerte es parte de un plan ideado por un viejo enemigo.

title: Por Amor al Money

job: Director

job: Script

original_title: Por Amor al Money


title: A Prince

overview: Ludovico faces the void left by the death of his father and the depression it generates in his mother. "Principe" deals with the father's omnipresence in the objects and spaces he left behind, and the transformation of a relationship in order to overcome the imbalance caused by the loss.

title: A Prince

title: Príncipe

overview: Ludovico lidia con el duelo por la muerte de su padre mientras hace todo lo posible para consolar a su deprimida madre.

character: Ludovico

character: Alicia

job: Production Design

job: Head of Production

job: Writer

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Boom Operator

job: Production Assistant

job: Assistant Decorator

job: Art Department Assistant

job: Electrician

job: Dresser

department: Costume & Make-Up

job: Color Grading

original_title: Príncipe


title: The Boy Who Portrayed Monsters

overview: In the twilight of his life, Francisco de Goya reflects on his black paintings in his Quinta on the banks of the Manzanares. Why did I do them?

title: The Boy Who Portrayed Monsters

title: El niño que retrató monstruos

job: Art Direction

job: Editor

job: Producer

job: Sound

original_title: El niño que retrató monstruos


title: Hack

overview: Javier and Franco have a romantic relationship that comes to light in the middle of a street fight. Due to the exposure and bullying, Franco becomes involved in the death of Batata, a beloved friend of Javier’s, causing the end of the relationship they were hiding.

title: Hack

title: Jauría

overview: Javier en Franco hebben een romantische relatie die aan het licht komt tijdens een straatgevecht. Door de ontmaskering en het pesten raakt Franco betrokken bij de dood van Batata, een geliefde vriend van Javier, waardoor een einde komt aan de relatie die ze verborgen hielden.

title: Jauría

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Jauría


title: The Bed

overview: A bed starts moving by itself, squeaking until it reaches its climax.

title: The Bed

job: Animation

job: Screenplay

original_title: La cama


title: Letting die

overview: While building a new space, Francisco recovers from a love breakup. Little by little, he says goodbye to those experiences that led him to self-abandonment.

title: Letting die

job: Writer

original_title: Dejar morir


title: Our Little Paradise

overview: A man lives life intensely through his television set, turning his back on reality.

title: Our Little Paradise

job: Sound Designer

job: Music

job: Sound Editor

original_title: Nuestro pequeño paraíso

production_countries: UY PE


title: Vera

overview: Vera Jarach, Italian, Jewish, and a Founding Mother of Plaza de Mayo. Her grandfather was murdered in Auschwitz. Her daughter, Franca Jarach, was murdered by the Argentine civic-military dictatorship in Buenos Aires in 1976. Vera's story appears in this documentary connected to the speech that the writer Julio Cortázar gave at the Paris Colloquium in 1981, "Denial of Forgetting," and with the testimonies of 12 people who share aspects of their identity with her.

title: Vera

overview: Vera Jarach, italiana, judía y Madre de Plaza de Mayo línea Fundadora. Su abuelo fue asesinado en Auschwitz. Su hija, Franca Jarach, fue asesinada por la dictadura cívico-militar argentina en Buenos Aires, en 1976. La historia de Vera aparece en este documental conectada con el discurso que el escritor Julio Cortázar dio en el Coloquio de París en 1981, Negación del Olvido; y con los testimonios de 12 personas que comparten con ella aspectos de su identidad.

title: Vera

original_title: Vera


title: Monologues Around My Parents

overview: Where do you start digging when you want to talk about your family? In Monologues around my parents, the director explores his family history in search of answers to the questions he has been trying to answer about his parents for years: Why did they decide to get married? Why did they decide to have a child? Why bring a human being to life? What fantasies surround the idea of marriage?

title: Monologues Around My Parents

title: Monólogos alrededor de mis padres

overview: Waar begin je met graven als je over je familie wilt praten? In Monólogos alrededor de mis padres verkent de regisseur zijn familiegeschiedenis op zoek naar antwoorden op de vragen die hij al jaren over zijn ouders probeert te beantwoorden: Waarom besloten ze te trouwen? Waarom besloten ze een kind te krijgen? Waarom een mens tot leven brengen? Welke fantasieën omringen het idee van het huwelijk?

original_title: Monólogos alrededor de mis padres


title: Retrato de un amanecer

title: Retrato de un amanecer

overview: Sol es fotógrafa. En búsqueda de un proyecto de familia se muda junto a su pareja Lucas a un pueblo del interior de la provincia de Buenos Aires. Sin embargo, sus expectativas se desdibujan cuando cada uno se encuentra con su verdadero deseo.

original_title: Retrato de un amanecer


title: El sexilio

overview: Eduardo Casanova reveals the reality of sexile and applauds 'the collective struggle every day of the year'. In this documentary piece, the actor and director gives voice to Leo, Patricia, La Estrella, Ariel and Cris, 5 people from the group who have lived through this situation and who have left their home behind to be themselves. Their stories function as testimony and the starting signal for the initiative "Hay Ganas de Orgullo de Pueblo". In addition, the Madrid singer Soleá Morente reverses the theme 'Volver' for the piece, adopting a more optimistic tone to create a key anthem, the soul of the initiative.

title: El sexilio

overview: Eduardo Casanova da a conocer la realidad del sexilio y aplaude ‘la lucha del colectivo todos los días del año’. En esta pieza documental, el actor y director da voz a Leo, Patricia, La Estrella, Ariel y Cris, 5 personas del colectivo que han vivido esta situación y que han dejado atrás su hogar para poder ser ellos mismos. Sus historias funcionan como testimonio y pistoletazo de salida a la iniciativa “Hay Ganas de Orgullo de Pueblo”.  Además, la cantante madrileña Soleá Morente reversiona el tema ‘Volver’ para la pieza, adoptando un tono más optimista para crear un himno clave, el alma de la iniciativa.

title: El sexilio

title: El sexilio

original_title: El sexilio


title: There Is No Timeline

overview: If there is no timeline, where is the future? Where am I going?

title: There Is No Timeline

original_title: No hay línea de tiempo

production_countries: AR UY


title: Divine Window

overview: Maya Deren is reincarnated as a young woman from the Colombian Caribbean. Images from her old films intertwine with her walks along the beaches. Gradually, the experience becomes a love poem for all amateur filmmakers and a beautiful tribute to the legendary mother of underground cinema.

title: Divine Window

original_title: Divina ventana


title: La rambla montevideana

overview: A description of the Montevidean promenade as a vehicular route and as a communal space.

title: La rambla montevideana

job: Assistant Camera

job: Post Production Supervisor

original_title: La rambla montevideana


title: Lo que el cuerpo debe

overview: Susana is a woman who has lived alone and penniless since her husband left, at least that's what she tells her neighbors. Susana clings to the memories of the trips she used to take with her husband to Europe and refuses to face the harsh reality that surrounds her, such as her lack of money to pay the rent.

title: Lo que el cuerpo debe

overview: Susana es una mujer que vive sola y sin dinero desde la partida de su esposo, al menos eso es lo que dice a sus vecinos. Susana se aferra al recuerdo de los viajes que solía hacer con su marido a Europa y se niega a enfrentar la dura realidad que la rodea, como la falta de dinero para pagar el alquiler de su casa.

title: Lo que el cuerpo debe

job: Assistant Director

original_title: Lo que el cuerpo debe


title: The Vigilante

title: The Vigilante

overview: The Vigilante" es la historia de una mujer que arriesga su vida para salvar a otras mujeres del abuso y la agresión a toda costa, incluso mientras lidia con sus propios demonios del pasado.

original_title: The Vigilante


title: The Game

overview: Based on the short story by Rebecca O. More, "The Game" presents a woman who wakes up in a dark room where she is locked with a being that imitates all her movements. Will she be able to understand the rules to get out of the room alive?

title: The Game

title: The Game

overview: "The Game", gebaseerd op het korte verhaal van Rebecca O. More, gaat over een vrouw die wakker wordt in een donkere kamer waar ze opgesloten zit met een wezen dat al haar bewegingen imiteert. Zal ze de regels begrijpen om levend uit de kamer te komen?

character: Sofía

character: Elira

character: Fungusman

original_title: The Game


title: Nasca Yuukai

overview: Peruvian horror movie.

title: Nasca Yuukai

title: Nasca Yuukai: El Misterio de las líneas de Nasca

overview: Cuatro jóvenes japoneses quedarán varados a su suerte en el desierto de Nasca, sin saber el misterio que éstas guardan.

original_title: Nasca Yuukai


title: La Maldición de la Casona

overview: Two brothers arrive at a house to try to rebuild their lives in a new city; They live with the tenants and little by little they will realize that paranormal events are happening.

title: La Maldición de la Casona

original_title: La Maldición de la Casona


title: Aventura Sangrienta

overview: An adventure will turn into a nightmare when a group of young people in the middle of an expedition through the Andes suddenly find themselves persecuted by a sadistic murderer who wants to use their bodies to compose a work of art.

title: Aventura Sangrienta

original_title: Aventura Sangrienta


title: La Soga 3: Vengeance

overview: A hitman is driven by his relentless pursuit for revenge, but in the process learns that his love for family is much stronger. A love that leads to death and reignites a vicious cycle for revenge all over again.

title: La Soga 3: Vengeance

title: La Soga 3 : Venganza

overview: Años después de su último trabajo como asesino a sueldo muy solicitado, Luisito se estableció con su novia Lia en un tranquilo pueblo costero. Desafortunadamente, no disfrutan de la paz por mucho tiempo ya que Lia es secuestrada por alguien que quiere que Luisito use sus habilidades por última vez. Con la vida de Lia en juego, Luisito se enfrenta a un grupo de peligrosos asesinos, incluido un asesino particularmente misterioso que ha esperado durante mucho tiempo la oportunidad de igualar el marcador con su rival, La Soga.

title: Веревка: Месть

overview: Один из самых опасных наемных убийц Доминиканской Республики, Ла Сога по прозвищу Веревка, прилетает на родину, движимый жаждой мести. Но здесь мужчина из охотника сам становится объектом преследования, ведь в его руках находится информация, с которой можно привлечь к ответственности всех продажных чиновников страны. И теперь за жизнь самого опасного человека в Доминикане назначается вознаграждение в полмиллиона долларов. Ла Сога понимает, что больше не может доверять никому, включая членов собственной семьи. Но он не человек, а настоящая машина для убийств, а Веревкой его назвали потому, что убежать от него невозможно. Так что же сможет разорвать этот порочный круг мести?

title: O Crime Não Descansa: A Vingança

overview: O matador de aluguel mais perigoso da República Dominicana retorna para casa em uma situação complicada de seu país. Com um pen drive contendo evidências de corrupção, Luisito se torna alvo de um grupo de assassinos. Mas ele está determinado a lutar por justiça e revelar toda a verdade.

title: История за Въжето 3: Отмъщението

overview: Луисито Андрес Валерио, най-смъртоносният убиец в Доминиканската република, известен като "Ла Сога", се завръща в родината си с жажда за отмъщение. При пристигането си той попада в смъртоносна засада, организирана от безмилостни наемни убийци и единственият изход е да се бори за оцеляване. Сред този хаос пътищата на Луизито се пресичат с братовчед му Сиксто, който разплита зловещата мрежа от измама и предателство. Любимата му страна е в хаос, разкъсвана от политически сътресения и насилствени протести, произтичащи от противоречиви избори. Самите хора, които преследва, са същите корумпирани политици, които стоят зад хаоса в страната.

character: Luisito

character: Fernando Florentino

original_title: La Soga 3: Venganza

title: La Soga 3

country: US

title: La Soga 3 : Venganza

country: DO


title: In the flow of water, I disappear

overview: A sensory journey through images and sounds.

title: In the flow of water, I disappear

original_title: En el fluir del agua, desaparezco


title: Imprisoned

overview: In the middle of the 19th century, in a fort on the Pampean frontier, the Carbajal family -father and son- are left abandoned in a cell after a raid of Indians ravaged the place. Miguel, with very little strength, tries to keep his father, who is seriously wounded, alive.

title: Imprisoned

original_title: Encarcelado


title: Masks

overview: In the future, people hide their faces behind a screen. But an unexpected encounter will awaken new questions in a young woman, who will make a transformative decision.

title: Masks

original_title: Máscaras


title: Returned Alive

overview: On just another day in his everyday life, a fitness trainer reflects on his past. As he prepares to go to work, he travels through his memories as a Malvinas soldier. Through his journey, Julio recounts his experiences of the war, the social rejection and how he dealt with post-war traumas.

title: Returned Alive

original_title: Volví Vivo


title: sans corpus

overview: Two bodies are exposed in a parking lot to be observed. They dialogue with each other through movements, seeking to show themselves to each other in the best possible way. Fragments of their bodies are placed in the foreground, as if they were their best attributes. Movements that at first were distant are now very close. One is the fulcrum of the other.

title: sans corpus

original_title: sans corpus


overview: Based on a research process on the Entity of Film Rating, The Bleeding Screen: Brief History Of Argentinian Cinema Censorship explores Miguel Paulino Tato’s interventions in cinema and audiovisual media during his time as intervener in the 1960s and 1970s.

original_title: La pantalla que sangra: Breve historia de la censura cinematográfica en Argentina


title: Where Things End

overview: Francesca wishes to take a nap at what was once her home, but stillness is interrupted by the presence of what is or used to be there. Nostalgia, absurdity and fantasy blend in a brief moment to create an atypical pictorial place.

title: Where Things End

original_title: Donde terminan las cosas


title: Just Another Night

overview: Ezequiel is a young sex worker in Buenos Aires. The night goes by like any other, until he meets a client who tries to rape him. Distraught, he seeks comfort in his only friend

title: Just Another Night

original_title: Una noche más


title: The Disadvantages Of Being Dead

overview: Where do we go when we die? The nostalgia of no longer being here will allow us to  take a journey through longing and the memory of what is really part of life or what  at some point was, a walk through the memory of a person already dead in which we  will know the disadvantages of being dead.

title: The Disadvantages Of Being Dead

title: Las Desventajas De Estar Muerto

character: Amigo 1

character: Amigo 2

character: Amigo 3

character: Amigo 4

job: Camera Operator

job: Editorial Production Assistant

job: Assistant Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Las Desventajas De Estar Muerto


title: Tears Gas Memories

overview: 2009. Honduras. Four demonstrators walk through a warehouse filled with tear gas as they try to save their lives. The smoke dissipates, revealing images of the violence exercised by the de facto government during the first Latin American coup d’état of the 21st century.

title: Tears Gas Memories

title: Recuerdos entre el gas lacrimógeno

job: Art Direction

job: Producer

job: Editor

job: Sound

original_title: Recuerdos entre el gas lacrimógeno


title: To Be Me Day After Day

overview: The monotony of everyday life is a constant in human life. It can be tiring, but in some cases, like Juan’s, it can go beyond the limits of reality

title: To Be Me Day After Day

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Todos los días ser yo


title: La última película

overview: After the extinction of mankind, a machine relives the life of its creator and all his ancestors. In a matter of seconds, it has primitive dreams of an exuberant pilgrimage of which hardly any ruins remain

title: La última película

job: Writer

original_title: La última película

production_countries: CO PT


title: Mamanchi

overview: Mamanchi tells the story of a Peruvian Andean mother teaching her children about the value of work.

title: Mamanchi

original_title: Mamanchi


title: Curfew

overview: On the night of October 19, 2019, a total curfew is issued in Chile because of the popular revolt. Andres ignores the order and goes out to look for his daughter, who has gone out to protest. The military coup awakens a deep fear in him: in a conversation, it is revealed that Andres is not the girl’s father, drastically changing the course of the story.

title: Curfew

title: Toque

overview: Korte film: In de nacht van 19 oktober 2019 wordt in Chili een totale avondklok afgekondigd vanwege de volksopstand. Andres negeert het bevel en gaat op zoek naar zijn dochter, die is uitgegaan om te protesteren. De militaire staatsgreep wekt een diepe angst bij hem op: in een gesprek wordt onthuld dat Andres niet de vader van het meisje is, waardoor de loop van het verhaal drastisch verandert.

original_title: Toque


title: Mi amor también se ahoga

title: My love is also drowned

overview: Una pareja se encuentra sin mucho que hacer un fin de semana de verano. La visión de el sobre la relación cambia cuando descubre que ella lo esta engañando.

character: El

character: Ella

job: Art Designer

job: Screenstory

job: Gaffer

job: Sound Director

original_title: Mi amor también se ahoga

title: My love is also drowned

country: AR


title: Octavio Podestá

overview: A record of the works and reflections of this notable Uruguayan sculptor as a starting point to question the fate of art in our society, a question of how this artistic expression remains limited to a restricted area due to the lack of a true cultural policy.

title: Octavio Podestá

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Music

original_title: Octavio Podestá


title: Persistence of the memory

key: BCadkAiopRQ

name: Persistencia de la memoria | Andrés Cotler

overview: In 1971, some young Peruvian playwrights founded the group Yuyachkani, a Quechua word which means: "I am thinking, I am remembering. 25 years later, in 1996, the group celebrates its anniversary, performing a retrospective of its most important works, which allows them to think and remember about the scene they have traveled

title: Persistence of the memory

job: Script

original_title: Persistencia de la memoria


title: /Imagina:

title: /Imagina:

overview: Ana, una talentosa programadora informática, debe salvar a su hermana de una amenaza que acecha en la oscuridad.

original_title: /Imagina:


title: The Silence of the Heart

overview: Sabie lives with Valentin in an inhospitable place. After years of abuse and prolonged depression, Sabie waits for a divine sign to give her permission to take her husband's life and then her own.

title: El silencio del corazón

overview: Sabie vive con su esposo, Valentín, en un lugar inhóspito. Tras años de abuso y depresión prolongada, Sabie espera por una señal divina que le dé permiso para quitarle la vida a su esposo y luego la suya.

title: The Silence of the Heart

original_title: El silencio del corazón


title: I Want

overview: Two kids merrily play make-believe inside their house, unaware of the inequality that exists in the world.

title: I Want

character: (voice)

job: Animation

original_title: Yo quiero


title: Image Not Found

IMAGE NOT FOUND (2013)

site: Vimeo

overview: A ghostly presence wanders through familiar images that are revealed as simulations of an experience that used to be human.

title: Image Not Found

original_title: Image Not Found


title: The Flies

name: Las Moscas (The Flies - 2017) - Cortometraje - Sub.

overview: A desert. Three lost people. One of them an invalid. After walking all day, under the sun and aimlessly, what's next?

title: The Flies

original_title: Las moscas


title: My Family

name: Che rogaygua- Es mi familia. Director: Walter Tournier

overview: The younger members of a big happy family reflect on how lucky they are.

title: My Family

job: General Manager

job: Modeling

job: Lighting Artist

job: Lyricist

job: Art Direction

original_title: Es mi familia


title: The abducted

overview: The micro-world of an isolated Amazonian native community is altered by the visit of an outsider with a camera and mysterious intentions.

title: The abducted

job: Director

original_title: Los abducidos


title: Still Sun

overview: A shipwrecked man wanders between sea and land searching for that which left him empty and adrift.

title: Still Sun

original_title: Sol quieto


title: Dos palabras

title: Dos palabras

overview: Con la participación de las Asambleas populares y comunitarias y la puesta en contexto de la mega minería como parte del modelo extractivista depredador, Dos palabras quiere aportar a la resistencia de las comunidades.  A lo largo del documental, las poblaciones develarán el significado de las dos palabras que se han repetido una y otra vez en estos últimos veinte años y que seguramente se seguirán repitiendo a lo largo de la cordillera de Chubut, Mendoza, San Juan, La Rioja y más allá.  No pasarán.

job: Writer

original_title: Dos palabras


title: Cenizas

overview: Diego wishes to take his mother's ashes to the place where they used to spend time together. However, his Tsuru is stolen with the urn inside and Diego will be involved in a path where he will do everything to get it back.

title: Cenizas

overview: Diego desea llevar las cenizas de su madre al lugar donde solían pasar el tiempo juntos. Sin embargo, roban su Tsuru con la urna dentro y Diego se verá involucrado en un camino donde hará todo para poder recuperarla.

title: Cenizas

character: Diego

character: Moisés

character: Ladrón 2

character: Ladrón 3

job: Associate Producer

job: Music Score Producer

job: Sound

job: Editor

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Producer's Assistant

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Still Photographer

job: First Assistant "A" Camera

original_title: Cenizas

title: Cenizas

country: MX


title: Permiso para dejar ir

overview: During the Day of The Dead, Jonás prepares a traditional “ofrenda” dedicated to Héctor, his former lover, all while he remembers and pines over their relationship. That night he receives an unexpected visit which might change his whole perspective on guilt and life after love.

title: Permiso para dejar ir

title: Permiso para dejar ir

overview: Durante el día de los muertos, Jonás prepara su tradicional ofrenda dedicada a Héctor, su ex pareja, mientras recuerda y añora su relación. Esa noche recibe una visita inesperada que le cambiar su perspectiva sobre la culpa y la vida después del amor.

title: Permiso para dejar ir

character: Jonás

character: Héctor

character: Young Jonás

character: The Doctor

character: Óscar

character: The Butcher

character: Couple

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Music

job: Production Assistant

job: Sound Assistant

job: Costume Design

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Colorist

job: First Assistant Director

original_title: Permiso para dejar ir


title: Cuando los amos duermen

overview: Samuel and Lourdes are a humble marriage that go out of their way taking care of the land and their Lord properties. The owner of the house is Víctor, an ancient vampire that only feeds himself with the blood of bad people. Generation over generation, Samuel's family has been in charge of the duty of protecting their Lord but now, Samuel and Lourdes have two problems: they can not have a baby and a mysterious vampire relative arrives to the place turning everything upside down.

title: Cuando los amos duermen

title: Cuando los amos duermen

overview: Víctor es un vampiro que solo se alimenta de la sangre de gente malvada, y cuyos terrenos han sido cuidados por la familia de Samuel, generación tras generación, con entrega y devoción. Sin embargo, todo está a punto de cambiar: mientras la frustración de Samuel y su mujer Lourdes crece ante la imposibilidad de tener un bebé, un enigmático vampiro llega de visita.

title: Cuando los amos duermen

overview: Samuel y Lourdes son un matrimonio humilde que se desvive por cuidar la tierra y las propiedades de su Señor. El dueño de la casa es Víctor, un antiguo vampiro que solo se alimenta de la sangre de las personas malas. Generación tras generación, la familia de Samuel ha estado a cargo del deber de proteger a su Señor pero ahora, Samuel y Lourdes tienen dos problemas: no pueden tener un bebé y un misterioso pariente vampiro llega al lugar poniendo todo patas arriba.

character: Samuel

character: Lourdes

character: Victor

character: Zlatan

character: Ivana

character: Olga

character: Mujer de adopción

character: El Baron

character: Emilio

character: Chica joven

job: Producer

job: Writer

job: Director

job: Cinematography

original_title: Cuando los amos duermen

title: While the Masters Sleep

production_countries: MX ES


title: They Danced

overview: A psychological thriller following Fernando, a senior in a Honduran high school who dances professional ballet, turning him into an easy target to bullying, suffering psychologically emotionally and physically. On a fatidic day, all the abuse will be too much and Fernando is forced to make decisions that will forever change his life and the fate of his classmates.

title: They Danced

character: Fernando

character: Mister Martinez

character: Giannini Antonio

character: Kevin

character: School Director

character: Mario

character: Pedro

character: Vivi

character: Alicia

character: Valentina

original_title: Todos Bailaban


title: Vedanta-Advaita: Sankara, generalidades

overview: TV Program - Sankara is considered the most important philosopher in India and the greatest exponent of Vedanta-Advaita. Born in the south in 788, Sankara spread his doctrine throughout the country with the idea that everything perceived as the body and other material objects is transitory. Participants: María Teresa Román, professor at the Department of Philosophy (UNED); Consuelo Martín, Doctor of Philosophy and specialist in Advaita-Vedanta.

title: Vedanta-Advaita: Sankara, generalidades

original_title: Vedanta-Advaita: Sankara, generalidades


title: Otras Personas

overview: If all fiction is a documentary about its filming and all documentary is fiction as a sequence of ordered events, this film experiments with the possibilities of both genres and becomes a reflection on the production conditions of independent cinema. An essay about experience, creation and expectation, embodied in a character who invents himself.

title: Otras Personas

overview: Si toda ficción es un documental sobre un rodaje y todo documental es una ficción en tanto secuencia de eventos ordenados, esta película experimenta con las posibilidades de ambos géneros y se convierte en una reflexión sobre las condiciones de producción del cine independiente. Una ensayo sobre la experiencia de la creación y las expectativas, encarnada en las peripecias de un personaje que intenta inventarse a sí mismo.

title: Otras Personas

original_title: Otras Personas


title: Indie film

overview: A group of young people, under the influence of weed, begin to hear strange music in the distance, which gradually envelops them. Could it be that they are the protagonists of an independent film?

title: Indie film

title: Película indie

original_title: Película indie


title: Sangre

overview: A German woman fears she is becoming black and goes through a strange surgery.

title: Sangre

character: German Woman

character: Scientist

character: Doctor

character: Maid

character: Beautiful Mulatto

character: Merry Clerk

character: Mousey Clerk

character: Little Black Boy

original_title: Sangre


title: Keep The Cycle

name: Me Vino a Buscar - Cortometraje dirigido por Tomy Rottman

overview: After a long day of work, Daniel arrives home to prepare dinner, falling asleep while eating it. He suddenly gets woken up by someone knocking on his door, someone unknown to him, someone who will take him far away.

title: Keep The Cycle

character: Daniel Vertola

character: Plumber

character: Virilio

character: Secretary 1

character: Secretary 2

character: Corpse

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Color Grading

job: Sound

job: Boom Operator

job: Assistant Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Me Vino a Buscar


title: AAA Triplemania XXXI: Tijuana

overview: The middle entry in this year's three TripleMania shows, following April's TripleMania XXXI: Monterrey, and ahead of August's TripleMania XXXI: Mexico City, the show is set to take place in Tijuana's Estadio Chevron, formerly known as Tijuana National Stadium. It will be headlined by AAA Mega Champion El Hijo Del Vikingo defending his title against former champion Kenny Omega.

title: AAA Triplemania XXXI: Tijuana

character: Kenny Omega

character: El Hijo Del Vikingo

character: QT Marshall

character: Pentagón Jr.

character: Rush

character: LA Park

character: Sam Adonis

character: Psycho Clown

character: Rey Horus

character: Damian 666

character: Extreme Tiger

character: Nicho El Millonario

character: Argenis

character: Chessman

character: Daga

original_title: AAA Triplemania XXXI: Tijuana


title: 5' of Lucidity

overview: Alejandro will go through the different places where he spent his teenage years. He will reminisce with his mother, in laughter and tears, the experiences they both went through due to his drug abuse, looking at it from a new point of view, as an anecdote.

title: 5' of Lucidity

job: Director

job: Producer

job: Writer

original_title: 5' de Lucidez


title: Ethereal

overview: Mara, a lonely woman, lives in a dystopian, nocturnal and monotonous world that follows an endless cycle of work and consumption. She keeps a big secret, a small flame of fire locked in a metal box. But as each passing day the flame loses its intensity, she must develop an escape plan to keep it alive.

title: Ethereal

job: Animation

job: Music

original_title: Etérea


title: Crystal Ceiling

overview: Minerva and Atenas have different life stories but they are connected by their identity. Despite their differences, they both enjoy a registered job that makes them happy and proud.

title: Crystal Ceiling

job: Director of Photography

original_title: Techo de cristal


title: When We Became the River

overview: The last stretch of the Matanza-Riachuelo Basin, victim of possession, imposition and exploitation for several generations, acts as a spectator of its own history through three aspects: its colonization, its romanticization and its negligence. Throughout this sensitive and sensorial journey, the river connects with its roots, and with different views and aspects that converge in its current state.

title: When We Became the River

title: Cuando nos convertimos en río

overview: Het laatste stuk van het Matanza-Riachuelo-bekken, al generaties lang slachtoffer van bezit, oplegging en uitbuiting, fungeert als toeschouwer van zijn eigen geschiedenis via drie aspecten: zijn kolonisatie, zijn romantisering en zijn nalatigheid. Tijdens deze gevoelige en zintuiglijke reis verbindt de rivier zich met zijn wortels en met verschillende opvattingen en aspecten die samenkomen in zijn huidige staat.

original_title: Cuando nos convertimos en río


title: Mejunje

overview: After a long track record in dramatic theater, Melisa Granados seeks to change the course of her career and venture into comedy. The actress, who is 37 years old and has Down syndrome, creates a character for her new facet: a clown called Mejunje, who combines acidity with a diva-like attitude in equal parts. Throughout the 82 minutes of the documentary, we see her in her intimacy, accompanied by her mother and her theater colleagues, while she prepares her first one-woman show. The stage, according to Melisa, is the only place where she is seen with different eyes and is no longer invisible.

title: Mejunje

title: Mejunje

overview: Melisa Granados es actriz, tiene 37 años y síndrome de down. Lleva una larga trayectoria en el mundo teatral y más de una docena de obras en escena. Sin embargo, esta noche es distinta. Estrena su primer unipersonal. Su clown es Mejunje, una payasa glamourosa que confronta e incomoda. Junto a ella, la actriz luchará por derribar muros y prejuicios para abrirse camino dentro de un mundo que la discrimina y estigmatiza, con solo la risa como arma.

original_title: Mejunje


title: Monster Hunters: Something with Claws

overview: Faye, a young monster hunter, is slowly turning into a criature of unknown origin. Along with her partner Ivan, she travels through different villages trying to find a cure, while fighting against all kinds of supernatural beings.

title: Monster Hunters: Something with Claws

title: Cazadores de Monstruos: Algo con garras

overview: Faye, een jonge monsterjager, verandert langzaam in een wezen van onbekende oorsprong. Samen met haar partner Ivan reist ze door verschillende dorpen op zoek naar een geneesmiddel, terwijl ze vecht tegen allerlei bovennatuurlijke wezens.

original_title: Cazadores de Monstruos: Algo con garras


title: A Very Special Speical That’s Quite Special

overview: Cuando Duncan destruye la escuela usando una aplicación peligrosa, Chef obtiene una gran suma de dinero. Pero en lugar de reconstruir la escuela, lleva a los niños en una aventura a un parque acuático.


title: The Things I've Never Said

overview: The filmmaker confronts her family past. Navigating between the sadness of memories, the melancholy of oblivion and absence, she reflects. Pain, necessary at some point, cannot be the only thing that guides her through grief. It exists, but the possibility of transformation is also there. In her search, she discovers that healing means leaving behind. To forget would be to evade, but to go through and overcome the past opens up space to love others and herself.

title: The Things I've Never Said

title: Lo que nunca dije

overview: Korte film: De filmmaker confronteert haar familieverleden. Navigeren tussen de droefheid van herinneringen, de melancholie van vergetelheid en afwezigheid, reflecteert ze. Pijn, die op een gegeven moment noodzakelijk is, kan niet het enige zijn dat haar door verdriet heen leidt. Het bestaat, maar de mogelijkheid tot transformatie is er ook. In haar zoektocht ontdekt ze dat genezen betekent achterlaten. Vergeten zou ontwijken zijn, maar door het verleden heen te gaan en het te overwinnen opent ruimte om anderen en zichzelf lief te hebben.

original_title: Lo que nunca dije


title: File: Marta

overview: From 1956 to 1980, midwife Marta Rosignoli led a network of fourteen midwives dedicated to the trafficking and sale of babies in different areas of Buenos Aires, Argentina. Through dramatizations of the events, archival material from the case file and the testimonies of three victims of appropriation, the documentary delves into the mechanisms used by Rosignoli to carry out the illegal purchase and sale of newborns.

title: File: Marta

original_title: Expediente: Marta


title: Inhuman Resources

overview: Inhuman Resources is a short documentary that delves into the crimes against humanity committed by large corporations during Argentina’s 1976 civil-military dictatorship.

title: Inhuman Resources

original_title: Recursos inhumanos


title: Just Keep Waiting

overview: An instant during the pandemic where the body remains motionless and wandering in the absence of the sun. The hours pass and the first rays of sunlight sweep through the space, widening it, the body is revitalized, regaining movement. An ode to the sun.

title: Just Keep Waiting

original_title: Solo queda esperar


title: Coca Mama

overview: Paulina, a young merchant, arrives to Kintupata, where the coca leaf is cultivated. She becomes a friend and lover of Gato, the local drug trafficker, and Antonio, the eternal writer and former drug addict. Paulina’s conflict, confused and trapped by her new relationships is intermingled with the drama of the coca farmers. Filmed in the town center of Villa Mejorada, Valley of the Apurímac River, Ayacucho.

title: Coca Mama

overview: Paulina, una joven comerciante, llega a Kintupata, donde se cultiva la hoja de coca. Se hace amiga y amante de Gato, el narcotraficante local, y de Antonio, el eterno escritor y ex drogadicto. El conflicto de Paulina, confundida y atrapada por sus nuevas relaciones se entremezcla con el drama de los agricultores cocaleros.

title: Coca Mama

title: Coca Mama

character: Paulina

original_title: Coca Mama


title: Offering

overview: The year 2023 marks the 35th anniversary of the association La Mujer y el Cine, and 43 female directors have come together to deliver a fragment of their gaze, a frame, an aesthetic and ethical decision, a tribute to women who anticipated the struggle. A leap into the void made by women filmmakers of different ages and backgrounds. United, in a sort of electronic loom, as an offering and a legacy in which a moment in the history of Argentine cinema is told, where we were all one, with our eyes on the past, our gaze on the present and the horizon full of the future.

title: Offering


title: What Remains in Me

overview: “The past is never dead. It’s not even past”, is announced in white letters, emulating the VHS format and quoting a famous line by American writer William Faulkner on the screen before the appearance of the protagonist in an everyday situation. This quote is the introduction and declaration of principles of What remains in me, director Tamara Mesri’s debut feature film. Through several meetings, reunions and the meticulous display of archival material (including photographs and family documents), the film recreates the story of Luba Alkon de Biegún, the filmmaker’s grandmother and an Holocaust survivor.

title: What Remains in Me

title: El campo en mí

overview:
Luba y Tamara, abuela y nieta, son las protagonistas de este divertido, tierno y triste
 documental donde vemos cómo el linaje nos marca y forma parte de nuestro ser y hacer. Somos nuestra historia y cómo lidiamos con ella.

title: El campo en mí

overview: documentaire waarin we zien hoe afkomst ons markeert en deel uitmaakt van ons wezen en doen. Wij zijn ons verhaal en hoe wij daarmee omgaan.

original_title: El campo en mí


title: About Swimming

overview: The first sequence of About Swimming is significant. Immersed in a pool, Dominique, an open water swimmer, performs an automatic routine that is nevertheless executed with care, elegance, and discipline. Her career is on the rise: she just qualified for the Olympic Games. As she prepares to fulfill one of her lifelong and every professional athlete’s dreams, she receives the news that she is pregnant. The present, which was supposed to be prosperous, has become an uncertainty for the swimmer. Only water - whether in the intensity of the sea, a swimming pool or in her bathtub at home - seems to guarantee Dominique a moment of serenity. The strength of the film directed by Manuela Aguilar and Berenice Vigna lies in the affectionate and calm view on the protagonist, who is seen in a limit situation where her family and sense of duty seem to prevail over her own desires.

title: About Swimming

title: Sobre nadar

overview: Dominique es nadadora profesional de aguas abiertas. Está por cumplir su sueño de participar en los juegos olímpicos cuando queda embarazada. Ella deberá elegir entre su deseo, el mandato, y las presiones externas refugiándose en el agua, único lugar donde puede respirar.

original_title: Sobre nadar


title: Los sapos

overview: Two independent filmmakers who decided to make a short film starring the five toads that Rocío found in the garden of her new premises.

title: Los sapos

overview: Dos cineastas independientes que decidieron realizar un cortometraje protagonizado por los cinco sapos que encontró Rocío en el jardín de su nuevo local.

title: Los sapos

character: Amalia

character: Eugenio

job: Cinematography

job: Visual Effects

job: Color Timer

job: Assistant Director

job: Sound Editor

original_title: Los sapos


title: Pas de Deux

overview: Some slippers fall in love with the shoes of a lady who crosses in front of her shop window. They will seek to find her throughout the town, whatever the cost.

title: Pas de Deux

overview: Unas zapatillas se enamoran del calzado de una dama que cruza frente a su vidriera. Buscarán encontrarla por todo el pueblo, cueste lo que cueste.

title: Pas de Deux

job: Editor

original_title: Pas de Deux


title: Que sea un loop

overview: Two characters realize that they are part of a short film, and their existence is bound to it's duration. The protagonists will look for the way to transcend the short film and hopefully save their lives.

title: Que sea un loop

overview: Dos personajes se dan cuenta de que forman parte de un cortometraje, y su existencia está ligada a su duración. Los protagonistas buscarán la forma de trascender el cortometraje y, con suerte, salvar sus vidas.

title: Que sea un loop

original_title: Que sea un loop


title: The guest room

overview: Virginia is 14-years-old, it's Christmas Eve, and her plan is to spend that special night with her great-aunt Gladys, who is 80-years-old.

title: The guest room

job: Screenplay

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

original_title: El cuarto del fondo


title: Summer Runners

overview: A friendship between a girl and two boys who spend their evenings roaming the streets. They circle around each other and the changing tension between them is tangible. They do not speak. When she finally seems to choose one of the boys, the inevitable question ensues: how far does the 'innocent' friendship go?

title: Summer Runners

job: Boom Operator

job: Sound

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: Corredores de verano


title: 60 Primaveras

overview: Roberto attends a surprise party in honor of his sister, but she hasn't arrived yet.

title: 60 Primaveras

job: Producer

job: Second Assistant Director

job: Key Makeup Artist

job: Director

original_title: 60 Primaveras


title: El autócrata

overview: Historical leaders of the PSOE, among them several former ministers, lambast the political legacy of Pedro Sánchez, President of the Government of Spain.

title: El autócrata

overview: Históricos dirigentes del PSOE, entre ellos varios ex-ministros, arremeten contra el legado político de Pedro Sánchez, presidente del Gobierno de España.

title: El autócrata

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Songs

original_title: El autócrata


title: Olvido

overview: After the Turia River overflows its banks, journalist Olvido and police sergeant Fermín investigate the appearance of six bodies with strange scars that point to a dark conspiracy.

title: Olvido

overview: Valencia, octubre de 1957, el año de la gran riada. La joven periodista Olvido Granell (María Caballero) y el policía Joaquín Caplliure se unirán para investigar qué esconde la aparición de seis cadáveres que no han sido víctimas del agua sino de una oscura conspiración.

title: Olvido

title: Les Disparus

overview: Une journaliste et un enquêteur mènent des investigations suite à la découverte de six corps apparus après la soudaine montée des eaux d'une rivière.

title: Olvido

overview: Any 1957. Durant la riuada que ha arrasat la ciutat de València, una dona periodista, de les molt poques que hi havia en l'època, i un polícia investiguen l'aparició dels cadàvers d'uns joves.

title: Забытые убийства

overview: После наводнения в Валенсии обнаружены шесть трупов со странными шрамами, которые не похожи на тела жертв стихийного бедствия. Журналистка Ольвидо и сержант полиции Фермин начинают расследование.

character: Olvido

character: Capilliure

character: Arnal

character: Rosat

character: Don Luis

character: Matriarcha

character: Cervera

character: Perelló

character: Padre Pina

job: On Set Props

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Music

job: Art Direction

job: Assistant Makeup Artist

job: Graphic Designer

job: Sound Designer

job: Production Director

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Hair Assistant

job: Hair Department Head

job: Sound Mixer

job: Sound Effects Editor

title: Olvido

title: Забытые убийства


title: Stoppage Time

overview: After winning a soccer tournament, four team friends spend the night alone in the sports club. Ramiro, announces that he is moving to Ushuaia with his father tomorrow morning. Tomás, his best friend, receives the news as a shock since he is in love with him and has never been able to confess it.

title: Tiempo de Descuento

overview: Tomás tiene la última oportunidad de confesarle su amor a Ramiro antes de que se mude a Ushuaia.

title: Stoppage Time

character: Tomás

character: Ramiro

character: Matías

character: Alexis

job: Director

job: Sound Director

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Tiempo de Descuento


title: Por la mañana

title: Por la mañana

overview: Una esposa devastada repasa repetidamente lo que sucede en el desayuno: su esposo ni una sola vez la mira mientras lee el periódico, fuma un cigarrillo y bebe una taza de café, la misma escena día tras día. Basado en un poema de Jacques Prévert.

original_title: Por la mañana


title: Memoria Marchita

title: Memoria Marchita

overview: Amelia y Rosa son dos mujeres obreras durante la dictadura en Chile que organizan una cena en la que invitan a dos carabineros, al sargento Carlos y, al cabo segundo Jorge, a pasar una gran noche junto a ellas.

title: Memoria Marchita

overview: Amelia y Rosa son dos mujeres trabajadores durante la dictadura de 1976 en Chile que organizan una cena, para la cual invitan a dos policías para pasar la velada: un sargento, Carlos, y un corporal, Jorge. Mientras los eventos acontecen durante esta noche íntima, la realidad se difumina revelando un trasfondo en el que la barrera entre verdad y ficción se desvanece. Ocurre un accidente que desencadena una serie de hechos trágicos e irreversibles.

character: Amelia

character: Rosa

character: Jorge

character: Carlos

character: César Rojo Rojo

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Set Decoration

job: Additional Still Photographer

job: Catering

job: Catering Head Chef

job: Hairstylist

job: Sound Editor

original_title: Memoria Marchita


title: No me importa saber por qué

overview: Two college students struggle to make a short film as a final project.

title: No me importa saber por qué

overview: Dos estudiantes universitarios intentan hacer un cortometraje como proyecto final del semestre.

title: No me importa saber por qué

character: Said

character: Karen

character: Amigo de Said (voice)

job: Thanks

original_title: No me importa saber por qué


title: Bringing Out A Smile

overview: The daily life of the volunteers of the Compañeros de Batalla foundation, dedicated to providing support and hope to the children fighting cancer at the Pediatric Specialties Hospital in Maracaibo.

title: Sacando Sonrisas

overview: Documental cinematográfico que engloba las labores realizadas por la fundación ¨Compañeros de Batalla¨, dedicada al cuidado y tratamiento de los niños con cáncer en el estado Zulia.

title: Bringing Out A Smile

character: Self

job: Camera Supervisor

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Associate Producer

job: Editorial Staff

job: Editor

original_title: Sacando Sonrisas


title: Amalgama tras la luz

title: Amalgama tras la luz

overview: Un joven perdido en el mundo, acude a un misteriosos terapeuta que le da una caja con un secreto dentro de ella.

character: Mario/Amalgama

character: El Brujo

character: Enemigo

job: Producer's Assistant

job: Post Producer

job: Director

job: Sound

original_title: Amalgama tras la luz


title: AM-PM

overview: A choral story where characters of different statuses and generations cross paths in an attempt to find happiness and alleviate the loneliness that crushes some of them. In a 12-storey building, neighbors and newcomers intersect, and in these encounters the destiny of some will be twisted and that of others will take better paths. A few blocks away, in another building, two septuagenarians struggle to get the company of a couple who are in a fight against the clock for a few square meters.

title: AM-PM

character: Nieves

character: Karel

character: Miguel

character: Betty

character: Sergio

character: Gladis

character: Orlando

character: Claudia

character: Marcos

character: Gonzalo

character: Doctor

job: Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Music

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Production Design

job: Dressing Prop

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Visual Effects

original_title: AM-PM


title: Wake of Umbra

status: PostProduction

overview: Surrounded by the grandiose rocks of a Mexican beach, two couples of young painters bend the moral rules set upon them, while an obscure strange figure observes. Their audacity will be judged and punished, sealing their destinies forever.

title: Wake of Umbra

job: Casting Director

original_title: Estela de sombra

production_countries: MX NO PL DK CH US


title: Nimeni

title: Nimeni

overview: La historia de Nimeni arranca desde el propio nombre de la protagonista:  Nimeni, un pronombre de origen latino que encierra en lengua rumana dos significados atronadoramente opuestos: Nadie y Alguien.

character: Nimeni

character: Isabel

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Nimeni


title: Blancor

overview: A short comedy film, among the first films directed by Pedro Almodovar

title: Blancor

title: Blancor

title: 布兰科尔

overview: 一部简短的喜剧电影，这是佩德罗·阿尔莫多瓦执导的首批影片之一。

job: Director

original_title: Blancor


title: El sueño, o la estrella

title: El sueño, o la estrella

title: 梦或是星辰

overview: 一部简短的喜剧电影，佩德罗·阿莫多瓦执导的首批作品之一。

original_title: El sueño, o la estrella


title: Corazón ante la ley

title: Corazón ante la ley

original_title: Corazón ante la ley


title: Homenaje

title: Homenaje

title: 致敬

overview: 一部简短的喜剧电影，这是佩德罗·阿莫多瓦执导的首批作品之一。

original_title: Homenaje


title: La caída de Sódoma

overview: Thirty men in cross-dress and makeup re-enact the moment in the Book of Genesis from the Bible, when Sodomites surround the house of Lot.

title: La caída de Sódoma

title: 所多玛的覆灭

overview: 三十名身着女装、浓妆艳抹的男子重现了《圣经·创世纪》中索多玛人围困罗得住所的场景。

original_title: La caída de Sódoma


title: Muerte en la carretera

overview: A short drama film, among the first films directed by Pedro Almodovar

title: Muerte en la carretera

title: 公路上的死亡

overview: 一部短片，佩德罗·阿尔莫多瓦执导的首批电影之一。

original_title: Muerte en la carretera


title: Defiende tu honor

overview: The film was filmed with sound, but the result was so poor that it had to be released as a silent film.

title: Defiende tu honor

original_title: Defiende tu honor


title: Sea caritativo

title: Sea caritativo

title: 请仁慈待人

overview: 一部简短的喜剧电影，佩德罗·阿莫多瓦执导的首批作品之一。

original_title: Sea caritativo


title: Las tres ventajas de Ponte

title: Las tres ventajas de Ponte

title: 庞特的三大优势

overview: 一部简短的喜剧电影，佩德罗·阿莫多瓦执导的首批作品之一。

original_title: Las tres ventajas de Ponte


title: Complementos

title: Complementos

title: 附加组件

overview: 一部简短的喜剧电影，佩德罗·阿莫多瓦执导的首批作品之一。

original_title: Complementos


title: Alameda Central

title: Alameda Central

overview: Imágenes que muestran un recorrido histórico por la Alameda Central, el paseo central más importante de la Ciudad de México.

character: Narrador

job: Producer

original_title: Alameda Central


title: Youth Walks

overview: At night some use the city as their own playground, garbage turns into confetti and the world is an infinite slide. However, light changes everything.

title: Los jóvenes andan

overview: Los jóvenes andan, los jóvenes bailan, los jóvenes destrozan, los jóvenes lloran, los jóvenes se abrazan, los jóvenes odian, los jóvenes aman.

title: Youth Walks

job: Editor

job: Colorist

job: Sound

original_title: Los jóvenes andan


title: Allegro Ma Non Troppo: La Sinfonia de la Belleza

overview: Uma investigação acerca da vaidade e auto representação que constituem parte da juventude cubana na cidade de Havana

production_countries: CU BR


title: Regeneración

title: Regeneración

original_title: Regeneración


title: La mujer y la bestia

title: La mujer y la bestia

original_title: La mujer y la bestia


title: Pancho Talero en Hollywood

overview: A man who wins a beauty contest travels to Hollywood with his friends and there they are hired to work on a farce about gaucho life.

title: Pancho Talero en Hollywood

job: Screenplay

original_title: Pancho Talero en Hollywood


title: Private call

overview: A mysterious phone call will change the life of the writer Valentino Lombardi and his family. He will be violently harassed by a psychopath who will play the bloodiest and most macabre horror story with him. But that's not all, for years he has studied it and will take revenge by torturing anyone who meddles. They must fight to survive and face such an atrocity. Who is it? And what do you want?

title: Private call

title: Private call

title: Llamada privada

overview: Una llamada telefónica y misteriosa cambiará la vida del escritor Valentino Lombardi y su familia. Será acosado violentamente por un psicópata que jugará con él a la más sangrienta y macabra historia de terror.

title: პირადი ზარი

title: Llamada privada

overview: Een mysterieus telefoontje zal het leven van schrijver Valentino Lombardi en zijn familie veranderen. Hij zal gewelddadig worden lastiggevallen door een psychopaat die met hem het bloedigste en meest macabere horrorverhaal zal spelen.

title: Llamada privada

overview: Záhadný telefonát obrátí život spisovatele Valentina Lombardiho a jeho rodiny vzhůru nohama, když se stanou terčem brutálního teroru ze strany psychopata. Šílenec s ním rozehrává tu nejkrvavější a nejzvrácenější hru, přičemž plánuje krutou pomstu a mučení pro každého, kdo by se mu pokusil postavit do cesty. Vyděšená rodina musí bojovat o holé přežití a čelit nefalšovanému zvěrstvu, zatímco v pozadí visí mrazivé otázky: Kdo je tento útočník a co vlastně chce?

character: Valentino Lombardi

character: Wife

character: Killer

character: Police

original_title: Llamada privada


title: Las aventuras de Pancho Talero

overview: Film is based on the cartoon character Don Pancho Talero and his family.

title: Las aventuras de Pancho Talero

original_title: Las aventuras de Pancho Talero


title: Eterno

title: Eterno

overview: Cuenta la leyenda que hizo un trato con el mandinga para tener todo el tiempo del mundo.

job: Art Direction

original_title: Eterno


title: Tranquilo

title: Tranquilo

overview: Prima Limón quiere escapar a una realidad virtual que la termina agotando mas que la realidad misma.

original_title: Tranquilo


title: En la tierra del Guarán

overview: Black and white documentary film, produced, scripted and directed by the Lumiton technical team, filmed in 1933 in Paraguay, during the Chaco War (1932-1935), premiered on August 1, 1934.

title: En la tierra del Guarán

job: Music

job: Camera Car

original_title: En la tierra del Guarán

production_countries: AR PY


title: Mindrive

overview: One-shot sci-fi following Kristian, forced by the government to scan his memories, trying keep a secret that threatens everything he has left.

title: Mindrive

title: Mindrive: El peso de la copia

overview: Plano secuencia de ciencia ficción siguiendo a Kristian que, obligado por el gobierno a escanear sus recuerdos, trata de mantener un secreto que amenaza todo lo que le queda.

character: Kristian

character: Agente

character: Mujer

character: Hombre del recuerdo

job: VFX Artist

job: Sound Post Supervisor

job: Sound Post Production Coordinator

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Production Assistant

job: Gaffer

original_title: Mindrive


title: OCTOBER 23rd

overview: A new generation's perspective on the wounds and social changes left by the last military dictatorship in Argentina. It is an exercise in the pedagogy of memory and forward awareness. A choral story builds the social context and the facts from the perspective of school friends and family.

title: OCTOBER 23rd

title: OCTUBRE 23

overview: Mirada de una nueva generación sobre las heridas y cambios sociales que dejó la última dictadura militar en Argentina. Es un ejercicio de pedagogía de la memoria y de conciencia hacia adelante. Un relato coral arma el contexto social y los hechos desde la mirada de amigos del colegio y familiares.

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Artist

job: Directing Lighting Artist

original_title: OCTUBRE 23


title: La mazorka mecánica

title: La mazorka mecánica

overview: Documental sobre el grupo de Hip-Hop Los Chikos del Maíz. En él nos cuentan la evolución del grupo desde sus inicios a la actualidad, su denuncia ante la Audiencia Nacional al ser tratados de terroristas y su experiencia al pasar por Venezuela.

character: Él mismo

character: Ellos mismos

job: Script

job: Producer

job: Cinematography

original_title: La mazorka mecánica


title: zapeo

overview: Your parents are asleep, the lights are off, and you decide to turn on the TV to channel surf on a Saturday morning.

title: zapeo

title: zapeo

character: Vendedor

character: Cookie

character: Samara

job: Animation

job: Story

original_title: zapeo


title: Messi

overview: In the town Porto Soberbo, Brazil, Edu is on vacations and watching Argentina's 2022 World Cup Quarter-finals game against The Netherlands  together with his family.

title: Messi

overview: Quartas de final da Copa do Mundo 2022.  Na cidade fronteiriça de El Soberbio, Edu está de férias e acompanha o jogo da Argentina com sua família.

title: Messi

job: Camera Technician

job: Production Director

original_title: Messi

production_countries: AR BR


title: No hay lugar como el hogar

title: No hay lugar como el hogar

overview: Dentro de un hogar roto, una chica se refugia en su pareja, a quien tiene totalmente idealizada. Es cuando sus gestos agresivos se desatan, cuando se da cuenta de que no es una buena persona, pero parece ser demasiado tarde.

character: Chica

character: Chico

job: Assistant Camera

job: Screenplay

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Editor

job: Lighting Director

job: Sound Designer

job: Art Designer

original_title: No hay lugar como el hogar

title: No Place Like Home


title: El Aplauso

title: El Aplauso

overview: En el día que el mundo está por acabarse, una chica debe buscar desesperadamente a alguien junto a quien morir. Pero solo logra recibir más noticias inconvenientes de parte su doctor.

character: Olivia Hernández

character: Papá

character: Rubén Robleda

character: Líder de secta

character: Mamá

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Music

job: Production Assistant

job: Director

job: Technical Supervisor

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Art Director

original_title: El Aplauso


title: Picante

overview: Jorge, a retired hitman, returns to his bloody job after the sudden death of his son. However, the ghost of guilt will not leave him alone and will make him question the meaning of his actions.

title: Picante

overview: Jorge, un sicario retirado, vuelve a su cruento oficio luego de la repentina muerte de su hijo. Sin embargo, el fantasma de la culpa no lo dejará en paz y lo hará cuestionar el sentido de sus acciones.

title: Picante

character: Jorge

character: Gabriel

character: Laszlo (El Pescado)

character: Vendedora

character: Señora del mercado

character: Voz del celular

character: Voz del noticiero

job: Screenplay

job: Production Director

job: Production Executive

original_title: Picante


title: Chronos

overview: A young man takes care of his sick mother

title: Cronos

overview: Un hijo alimenta a su madre.

title: Cronos

title: Chronos

character: Hijo

character: Madre

job: Producer

job: Editor

job: Colorist

job: Lighting Technician

job: Writer

original_title: Cronos


title: Luz en la Roca

title: Luz en la Roca

overview: Vida y obra del sacerdote Marcelino Champagnat

character: Marcelino Champagnat (Adulto)

character: Hermano Mateo

character: Marcelino Champagnat (Joven)

character: Padre de Marcelino

character: Profesor Bresson

character: Prefecto

character: Hermano Julián

character: Madre de Marcelino

character: Tía de Marcelino

character: Juan Claudio Courveille

job: Production Design

job: Music Arranger

job: Cinematography

job: Producer's Assistant

original_title: Luz en la Roca


title: Memorias Guerrilleras

overview: First fiction film written, performed and made by a group of FARC ex-combatants, narrating armed conflict and transition to peace.

title: Memorias Guerrilleras

job: Director

original_title: Memorias Guerrilleras


title: Échale Jumil

title: Échale Jumil

overview: La historia e importancia del jumil en las voces de las mujeres del mercado principal de Taxco.

original_title: Échale Jumil


title: Laberinto

title: Laberinto

overview: Laberinto es un corto documental que intenta descifrar el papel de Taxco en el cine y su relación con el séptimo arte.

original_title: Laberinto


title: El alma al servicio de la fé

title: El alma al servicio de la fé

overview: Dándole voz a las personas que viven su fe y entregan su cuerpo y alma a la preparaciónde las festividades de Semana Santa

original_title: El alma al servicio de la fé


title: Donde he pasado la vida

title: Donde he pasado la vida

overview: Rescatar el imaginario de las personas de un lugar atrapado en el tiempo, en sus historias, ir a tras las palabras que inventan mundo.

original_title: Donde he pasado la vida


title: Herencia perdida

title: Herencia perdida

overview: Taxco, ciudad de artesanos de la plata, con una tradición minera estancada.

original_title: Herencia perdida


title: Kalmanayotl

title: Kalmanayotl

overview: Encontrar en la naturaleza la inspiración de la humanidad, hallar en la arquitectura de Taxco una relación íntima con lo sagrado, lo divino, lo animal, lo humano. Un documental que observa, escucha y evoca tradición, memorias, fantasmas.

original_title: Kalmanayotl


title: Hipocampo

overview: Formally eclectic, the first few seconds of the film seem to introduce us to a typical sensory documentary, but soon the flow of the narrative evolves into a much more complex portrait of the port of Paita, by concatenating recordings made by the author himself, videos generated by an AI, Google Maps views and archival images.

title: Hipocampo

title: 해마

overview: 파이타는 식민지 시대 이후 페루에서 가장 오래된 항구다. 감성적인 여행을 통해 파이타의 과거, 현재, 미래를 탐험한다.

title: Hipocampo

job: Camera Operator

job: Music

job: Animation

job: Sound

original_title: Hipocampo


title: Soy del tiempo de Gardel

overview: A tango academy has different characters and each one has its story.

title: Soy del tiempo de Gardel

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Art Direction

original_title: Soy del tiempo de Gardel


title: Broken Pieces of Sun

overview: A relationship fragmented memories, deteriorated by time as an old VHS, intertwine a parchwork quilt displaying a couple road trip to misunderstanding. In the track both travelers look for happiness venturing more south each day, until the road hit the end of the world and they found out there were no beyond.

title: Broken Pieces of Sun

title: Pedazos rotos de sol

title: Pedazos rotos de sol

original_title: Pedazos rotos de sol


title: Un país sin desarrollo

name: Un país sin desarrollo - (Rafael Seminario Quiroga)(1981) Animación Peruana

overview: A tax collector, who manages to convince the distrustful inhabitants of a populous neighborhood of the city about the importance of paying taxes in order to contribute to the progress of the country.

title: Un país sin desarrollo

job: Camera Supervisor

original_title: Un país sin desarrollo


title: The Passion of Andalucía

overview: The passion of flamenco echoes through Andalucía. Take a journey into Spain in my new short film.

title: The Passion of Andalucía

title: The Passion of Andalucía

overview: De passie van flamenco echoot door Andalusië. Maak een reis naar Spanje in mijn nieuwe korte film.

original_title: The Passion of Andalucía


title: 611

overview: Words kill, when the right thing is said

title: 611

overview: La palabras matan, cuando se dice lo correcto

title: 611

title: 611

character: Sujeto

character: Voz

job: Script

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer