title: The Uninvited Guest

name: El Habitante Incierto Trailer [2004] Eng Subs

overview: Mysterious events lead an increasingly paranoid architect to believe a stranger is lurking in his large house.

title: The Uninvited Guest

title: El habitante incierto

overview: Félix es un arquitecto que siente cómo su equilibrio mental y emocional se resquebraja cuando su novia Vera lo abandona. Una noche, llama a su puerta un desconocido que quiere hacer una llamada telefónica, pero, en un momento de descuido, el individuo desaparece dentro de su casa sin dejar rastro alguno. A partir de ese instante, debido a ciertos fenómenos cada vez más angustiosos, Félix tiene la convicción de que el intruso vive en su casa y constituye una amenaza para su vida, lo que da lugar a una enloquecedora relación entre el protagonista y el espacio que lo rodea. Y de este modo, Félix llega a la conclusión de que el espacio tiene una entidad, un alma propia, y puede atrapar mortalmente a quienes lo desafían.

title: A fantomlakó

overview: Felix sikeres építész, aki egy hatalmas, többszintes házban lakik egyedül amióta barátnõje otthagyta. A szakítást még nem dolgozta fel, magányosnak érzi magát, idegileg kimerült, és kezdõdõ paranoiában szenved. Egy napon beenged egy férfit telefonálni, udvariasan egy másik szobába húzódik vissza, amikor pedig újra kimegy, az idegent már nem találja ott. Attól a naptól kezdve furcsa hangokat hall, mintha valaki zuhanyozna, fõzne, beszélgetne vagy lépkedne, és rájön, hogy olyan hatalmas a ház, hogy akár ketten is lakhatnak bent úgy hogy soha ne találkozzanak. Az igazság azonban nem hagyja nyugodni, a pince pedig különös titkokat rejteget.

title: Uncertain Guest

overview: Der wohlhabende Architekt Félix befindet sich nach der Trennung von seiner Freundin in einer schweren Lebenskrise. Bis eines Abends ein mysteriöser Fremder vor seiner Türe steht und ihn bittet, sein Telefon zu benutzen. Félix gewährt dem Fremden Einlass und zieht sich während des Telefonats in ein Nebenzimmer zurück. Als er ins Wohnzimmer zurückkehrt, scheint der Mann wie vom Erdboden verschluckt. Anfangs hält er es nur für Gehirngespinste, doch nach und nach geschehen merkwürdige Dinge in seiner luxuriösen Stadtvilla. Nachts hört er Schritte, findet eingedrückte Kopfkissen vor, und alles sieht so aus, als habe er einen ungebetenen Gast.

title: Незваный гость

overview: Поздний вечер. Звонок в дверь. На пороге стоит человек и просит воспользоваться телефоном для очень важного звонка. Молодой архитектор живущий один в огромном доме впускает человека и, пока тот звонит, уходит на кухню. Вернувшись в комнату он видит, что человека нет. Куда он делся - не известно. Архитектор начинает подозревать, что этот человек где-то в доме...

title: El habitante incierto

overview: Que feriez-vous si un inconnu venait sonner à votre porte en vous demandant d'utiliser votre téléphone et qu'une fois entré celui-ci disparaissait dans votre maison ?

title: Nezvaný hosť

overview:
Mladý architekt Félix je nešťastný. Práve ho opúšťa dlhoročná priateľka a v obrovskom dome, na ktorý bol vždy patrične hrdý, teraz zostal úplne sám. Jedného dňa sa stane niečo nezvyčajné - pri dverách zazvoní neznámy muž s naliehavou prosbou zavolať si. Félix neochotne vpúšťa muža dovnútra a čaká v inej miestnosti, lenže keď sa vráti, pri telefóne nikto nie je. Tajomný neznámy zmizol ... a čo ak vôbec neodišiel?
 Odvtedy Félix počúva v dome podivné zvuky a vidí znamenie prítomnosti niekoho ďalšieho, odpoveď je teda jasná, niekto tu s ním žije! Alebo sa o neho pokúša šialenstvo a je to všetko len výplodom jeho vlastnej fantázie? Aké to vlastne je, žiť s niekým, bez toho aby o vás vedel? Na to Félix čoskoro príde sám na vlastnej koži.

title: El habitante incierto

overview: De verlegen architect Félix heeft het uitgemaakt met zijn vriendin Vera en woont nu alleen in hun grote huis. Op een avond staat er een bezoeker aan de deur die vraagt of hij dringend mag telefoneren. Eenmaal binnen, verdwijnt de man spoorloos. Wanneer het huis vreemde geluiden begint te maken, wordt Félix hoe langer hoe meer paranoïde. Hij raakt ervan overtuigd dat de man in zijn huis woont en er steeds in slaagt om hem te ontwijken. In paniek belt hij naar Vera, die hem troost en blijft slapen. Maar Vera raakt danig van slag als zij ook de vreemde geluiden begint te horen.

title: 不速之客

overview: 假如你让一个陌生人进入家里用电话，但是当你在厨房耐心地等待之时，他却消失了……或许他不曾存在？菲力克斯是个刚和女朋友分手的建筑师，他住在巴塞罗纳的一所大房子里，他想在房子里找出到底有多少个藏身之所。但是这房子里面真的有足够的空间来隐藏一个不速之客，以供给他生存下去吗？或许是菲力克斯真的患上了精神病？

title: Dziwny Lokator

overview: Architekt Felix, od kiedy rozstał się ze swoją dziewczyną Verą mieszka sam w wielkim domu. Pewnego wieczora do jego drzwi puka nieznajomy mężczyzna z prośbą o udostępnienie telefonu. Felix zaprasza go do środka, zostawia samego w salonie, a gdy wraca jego gościa już nie ma. Ten moment zapoczątkowuje serię niepokojących wydarzeń. Felix słyszy rozlegające się w jego domu niezidentyfikowane dźwięki i odnajduje ślady obecności dzikiego lokatora. Tylko czy jest możliwe, aby w jego domu mieszkał ktoś jeszcze?

title: 침입

overview: 건축가 펠릭스는 외로움을 많이 타면서도 결벽적인 기질 때문에 사람들과 어울리지 못한다. 여자친구 클라우디아도 그를 떠나버리고, 홀로 남은 그에게 직접 지은 근사한 집은 커다란 외로움의 공간일 뿐이다. 어느 날 밤, 펠릭스는 도움을 요청하는 낮선 사람을 집으로 들어오게 한다. 전화를 쓰겠다던 낯선 남자는 펠릭스가 부엌에 간 사이에 사라진다. 그날부터 펠릭스는 그 남자가 자신의 집에 함께 살고 있다는 느낌에 시달리는데.... 방어적 심리로 괴로워하던 펠릭스는 어느 날부터 광기 어린 대범함을 띠고 행동하기 시작한다. 그러나 살아있는 유령을 찾아나선 펠릭스를 기다리고 있는 것은 더 큰 비밀과 자신의 정체성 혼란이다. 외로움에 관한 심리극과 미스터리 스릴러의 멋진 조화, 유머감각이 돋보이는 작품이다. 데뷔감독의 작품으로는 놀라울 만한 완성도를 가진 이 작품은 2004년 시체스판타스틱영화제에서 여우주연상을 수상했다.

title: L’habitant incert

title: El habitante incierto

overview: Et si… vous laissiez un inconnu entrer chez vous pour utiliser votre téléphone, mais que pendant que vous attendiez patiemment dans la cuisine, il disparaissait… ou pas ? Félix, un architecte qui vient de rompre avec sa petite amie et vit dans une immense demeure à Barcelone, découvre combien de cachettes il y a réellement dans sa maison. Mais y en a-t-il assez pour cacher une autre personne, un étrange parasite de l'espace vital ? Ou Félix est-il vraiment en train de devenir fou ?

title: Nepozvani gost

overview: Arhitekt Félix, nakon prekida veze, živi sam u velikoj kući u Barceloni. Kada neznanac zatraži da koristi njegov telefon, Félix ga pušta unutra, ali ubrzo shvaća da je nestao. Ili možda nije? Dok istražuje skrivene kutke svoje kuće, Félix se suočava s pitanjem je li stvarno sam ili gubi razum.

title: 不速之客

overview: 在這部懸疑驚悚片裡，建築師菲利斯讓一個陌生人到家裡來用電話，對方忽然消失在屋裡，菲利斯陷入貓捉老鼠的迷宮。

title: 不速之客

overview: 在這部懸疑驚悚片裏，建築師菲利斯讓一個陌生人到家裏來用電話，對方忽然消失在屋裏，菲利斯陷入貓捉老鼠的迷宮。

character: Felix

character: Claudia / Vera

character: Bruno

character: Martin

character: Sra. Mueller

character: Policía 1

character: Policía 2

character: Policía atestados

character: Antonio

character: Alicia

character: Chica

character: Niña

character: Niño

character: Diego

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: El habitante incierto

title: El habitante incierto

country: ES

title: The Uncertain Guest

title: The Uncertain Guest

country: NL

title: The Uninvited Guest


title: Ana and the Others

type: Backdrop

status: Released

Ana y los Otros - trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Twenty-something Ana, now living in Buenos Aires, returns to her native city of Paraná. She meets old school mates, old friends, makes new ones, and starts to rethink her life, and perhaps change her future.

title: Ana and the Others

title: Ana y los otros

overview: Ana viaja a Paraná, su ciudad natal, después de varios años de ausencia. Al llegar compra el diario local y encuentra una foto sacada por un novio de su adolescencia. A partir de ese momento comienza a buscarlo.

title: Ana y los otros

title: Ana et les autres

overview: Ana, 20 ans, vit aujourd'hui à Buenos Aires, une ville dévastée par la crise économique argentine.  Nous la suivons alors qu'elle revient à Paranà, sa ville natale.L'occasion pour elle de revoir ses anciennes amies d'école et ses amoureux d'alors, particulièrement Mariano. L'occasion peut-être aussi de faire de nouvelles rencontres, de repenser sa vie, d'essayer de modifier son avenir.Paranà est nouvelle chance pour Ana...

character: Ana

type: Cast

character: Matías

character: Natalia

character: Silvina

department: Directing

type: Crew

job: Producer's Assistant

department: Production

job: First Assistant Camera

department: Camera

job: Second Assistant Camera

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Post Production Coordinator

job: Set Designer

department: Art

job: Post Production Assistant

department: Crew

job: Executive Producer

job: Second Assistant Director

job: Electrician

department: Lighting

job: Thanks

job: Music

department: Sound

job: Negative Cutter

department: Editing

job: Foley

job: Costume Assistant

job: Still Photographer

job: Color Grading

job: Props

job: Gaffer

job: Dolby Consultant


title: Swim Alone

type: Poster

overview: The film does not describe, rather it observes, in a distant manner, the world of Martin, a seventeen year old who feels he doesn’t belong anywhere, not at home, school, nor with his friends or members of his rock band. In search of some happiness, Martin takes off to the coastal town of Mar de Plata, where his older brother lives. Unglamorous, yet enchantingly addictive and refreshingly genuine, Acuña paints a confused and uncomfortable world, and makes us want revisit it over and over again.

title: Swim Alone

title: Nadar solo

overview: Martín tiene diecisiete años. Con su familia cada vez se comunica menos. En el colegio lo están por echar. La pequeña banda en la que toca sigue estancada. Su amigo de siempre ya no está tan cerca como antes. El desaliento, la insatisfacción por el presente que no conforma y el futuro que se acerca cada vez más incierto. Con estos sentimientos Martín recibe un llamado con noticias de su hermano mayor al que hace dos años que no ve. De esta manera inicia una búsqueda con la tímida ilusión de encontrar en Pablo una respuesta para salir de la monotonía. En el camino se cruza con gente de otra generación, con amigos de antes, con objetos perdidos, y con situaciones que se repiten una y otra vez hasta lo absurdo. Su viaje secreto lo lleva un fin de semana al mar. La desolación de un invierno, una chica con peces de colores, el fin de un recorrido, y el agua, siempre, alrededor de todo.

title: Nadar solo

overview: De film beschrijft niet, maar observeert op een afstandelijke manier de wereld van Martin, een zeventienjarige die het gevoel heeft dat hij nergens thuishoort, niet thuis, op school, noch bij zijn vrienden of leden van zijn rockband. Op zoek naar wat geluk vertrekt Martin naar het kustplaatsje Mar de Plata, waar zijn oudere broer woont. Niet glamoureus, maar toch betoverend verslavend en verfrissend oprecht, Acuña schildert een verwarde en ongemakkelijke wereld, en zorgt ervoor dat we deze keer op keer opnieuw willen bezoeken.

character: Martín Cánepa

character: Guillermo Lucena

character: Tomás Forte

character: Luciana Tamborino

character: Roberto

character: Lucía

character: Lucas Tamborino

character: Marco

character: Profesor

character: Mariana

character: Mauro

character: Empleado Acuario

job: Writer

department: Writing

job: Director

job: Assistant Director

job: Producer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Editor

original_title: Nadar solo

original_language: es


title: Isi/Disi - Amor a lo bestia

overview: Will love compromise one man's devotion to heavy rock? That's the all-important question behind this broad comedy from Spain. Isi (Santiago Segura) and Disi (Florentino Fernandez) are two best friends who live in a lower middle-class neighborhood near Madrid. Isi and Disi aren't especially bright, but their devotion to heavy metal is complete and unquestioned, and they wouldn't be caught dead listening to a lame pop singer like, say , Joaquin Sabina. However, one day Isi sees Vane (Jaydy Michel), a beautiful girl who attends a nearby college, and immediately falls head over heels in love.

title: Isi/Disi - Amor a lo bestia

overview: Isi y Disi, que ni son hermanos ni se llaman así, nacieron y se criaron en Leganés. Sus alias vienen de su desbocada pasión por AC/DC, que, según han oído siempre, en inglés se pronuncia isidisi. La vida de Isi transcurre plácidamente entre echarle una mano a su viejo con los berberechos y ensayar con su grupo, Ratamuerta, con Disi y con sus colegas El Pota y La Kuki. Hasta que un día, haciendo el reparto semanal de berberechos en el bar de la universidad de Leganés, su existencia sufre un cambio radical... al encontrar allí al amor de su vida. Al pobre Isi no le queda más remedio que renunciar a sus principios más "jevis" y conseguir que se haga realidad el sueño de su chica... a toda costa.

title: Isi/Disi - Amor a lo bestia

title: Иси и Диси

overview: Иси и Дизи, которые не являются ни братьями, ни именами, родились и выросли в Леганесе. Их псевдонимы происходят от их необузданной страсти к AC / DC, которая, как вы всегда слышали, произносится на английском языке как isidisi. Жизнь Иси проходит гладко: он помогает своему старику с куклами и репетирует с его группой Ratamuerta, с Disi и его коллегами El Pota и La Kuki. До одного дня, пока он занимается еженедельной доставкой кукол в баре Университета Леганес, его существование претерпевает радикальные изменения ... когда он находит там любовь всей своей жизни. У бедного Иси нет иного выбора, кроме как отказаться от своих самых «джевиских» принципов и осуществить мечту своей девушки ... любой ценой.

title: Isi/Disi - Amor a lo bestia

character: Isi

character: Disi

character: Vane

character: Debo

character: Kuki

character: Chinchón

character: Eugenio

character: Él Mismo

character: Pota

character: Sargento Sánchez

character: Agente Pitu

character: Conductor

character: Novia del padre de Vane

character: Padre de Vane

character: Policía

character: Bombero

character: Angus Young

character: Dependiente de Sex-Shop

character: Instructor de vuelo

character: Músico

character: Música

job: Cinematography

job: Casting

job: Idea

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Assistant Art Director

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Steadicam Operator

title: Isi & Disi Amor a lo bestia

title: Isi i Disi

title: Isi & Disi - Amor a lo bestia


title: Room in Rome

overview: A hotel room in the center of Rome serves as the setting for Alba and Natasha, two sexy and recently acquainted women, to have a physical adventure that touches their very souls.

title: Room in Rome

title: Комната в Риме

overview: Гостиничный номер в центре Рима служит местом, где две молодые и недавно познакомившиеся женщины устраивают физическое и романтическое приключение на одну ночь, которое затрагивает их души.

title: Ateşli Oda

overview: Yılın en kısa gecesinde, Roma'da bir otel odası... İki kadın, ruhlarına işleyecek bir deneyim yaşayacak. Bu erotik gecenin sonunda, sabaha karşı, bu iki kadın ayrılacak ve ülkelerine dönecekler. Baş başa geçirdikleri 12 saat boyunca hayatlarını birbirlerine anlatacak bu iki kadın; kayıp zamanın sürprizleriyle dört duvar arasında... Böylece yeniden özgürlüklerine kavuşacaklar.

title: Room in Rome

overview: Zwei junge, attraktive Frauen - die Spanierin Alba und die Russin Natasha - begegnen sich an ihrem letzten Abend in Rom. Alba lädt Natasha auf ihr Hotelzimmer ein. Im Laufe der Nacht gehen die Beiden zusammen auf eine körperliche Abenteuerreise, während sich ihre Seelen anfangen zu berühren. Mehr und mehr wird dabei der Sex zum Vorspiel für den eigentlichen Seelenstriptease. Am nächsten Morgen stehen beide vor der Frage: War dies mehr als nur ein unvergesslicher One Night Stand?

title: Room in Rome

overview: Deux étrangères, une Russe, une Espagnole, se rencontrent par hasard dans un hôtel de Rome. Elles ont une nuit pour faire connaissance...

title: Um Quarto em Roma

overview: Alba seduz Natasha para o seu quarto de hotel para uma aventura sexual na sua última noite em Roma. Natasha hesita mas Alba parece saber como a convencer… Porém, através de histórias, memórias e ligações ao quarto onde estão, as duas sentem uma ligação tremenda que se transforma em amor.

title: 罗马的房子

overview: 影片上翻拍自一部智利2005年的电影《在床上》，但是导演将原片中的一男一女的结构变成了两个女孩的相遇。  　　初夏的第一个夜晚，拥有两个孩子的西班牙母亲阿尔芭(埃琳纳·安娜亚 Elena Anaya 饰)，一周后即将嫁人的俄罗斯女孩娜塔莎(娜塔莎·亚罗温科 Natasha Yarovenko 饰)，在意大利那充满古韵的首都罗马相遇。两个女人的秘密，就这样绽放在一个罗马的房间。爱神的箭从天际射向了她们，欲望也为她们开拓了一个暧昧又趣味的时刻，使两人初相识的隐瞒与防卫心，竟开始逐一融。两个女人的心事，就这样交融在这样一个沁凉的初夏。这是一场持续了12个小时的爱欲盛宴，它穿过了深夜、一直到天亮。清晨的降临，预示着彼此的分离，她们要去面对现实生活与精神自由的考验。罗马这座城市终究会变成她们一个中转站，还是一个新的起点？

title: Habitación en Roma

overview: Verano de 2008. Se inspira en el film 'En la cama', del chileno Matías Bize. En un hotel del centro de Roma se conocen una rusa y una española. Al día siguiente Alba volverá a España y Natasha, a Rusia. En la habitación del hotel se respira una atmósfera cargada de erotismo y sensualidad. Entre ellas nace un sentimiento nuevo que ambas aceptan. Durante doce horas, las dos mujeres se confían sus vidas, hablan de sus compromisos y del amor sincero por sus respectivas parejas.

title: Noc w Rzymie

overview: Pośród tajemniczych uliczek nocnego Rzymu, przecinają się drogi dwóch nieznajomych cudzoziemek. Pochodząca z Hiszpanii Alba przybyła  tutaj w sprawach zawodowych, Rosjanka Natasha odwiedza siostrę bliźniaczkę. Między kobietami zachodzi silne przyciąganie i wzajemna fascynacja. Jednocześnie są ostatnie chwile w Wiecznym Mieście dla obu. Dziewczyny decydują się spędzić wspólnie tę letnią noc w pokoju hotelowym.

title: Room in Rome

overview: Roma, la notte tra il 20 e il 21 giugno. Due giovani donne, Alba e Natasha, dopo essersi casualmente incontrate si dirigono verso i reciproci hotel quando la spagnola Alba convince la nuova amica russa ad accompagnarla nella sua camera. Lì le due vivranno una notte di intenso erotismo in cui si racconteranno verità e bugie.

title: Egy éjszaka Rómában

overview: Egy hotelszoba Róma szívében. Két fiatal nő, akik Rómán átutazóban véletlenül találkoznak. A találkozás intim és szenvedélyes kalandra csábítja őket, mely mindkettejük testén és lelkén mély nyomot hagy. Lassan átengedik magukat az ismeretlennek, és új, megbabonázó szerelem hajnalára virradnak.

title: Poslední noc v Římě

overview: Alba je krásná španělská dívka, která během posledního dne svých prázdnin v Římě potká Natašu – atraktivní ruskou turistku. Alba se dá s Natašou do řeči a protože ji žena začne přitahovat, pozve ji k sobě do hotelu. Počáteční zábrany jdou brzo stranou a ty dvě se spolu pomilují. Během následujících dvanácti hodin si Alba a Nataša vyprávějí o svém životě, ilustrují to fotkami na internetu a užívají si vzájemných tělesných rozkoší. Alba vypráví, že její matka opustila rodinu, když byla ještě malá a nakonec skončila jako vydržovaná žena bohatého araba. Nataša se podělí o zkušenosti s hrubým otcem a sestrou kunsthistoričkou. Ale vyprávějí si ženy skutečné příběhy, nebo jedna druhou pouze krmí pohádkami v domnění, že se už nikdy v životě nespatří?

title: Δωμάτιο στη Ρώμη

overview: Η Αλμπα και η Νατάσα γνωρίζονται στην «Αιώνια Πόλη» όπου στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου εκμυστηρεύονται τα ανείπωτα μυστικά τους και απολαμβάνουν την ηδονή που τους χαρίζει η ένωση της σάρκας.  Ο Χούλιο Μέντεμ («Το Σεξ και η Λουθία», «Εραστές Του Αρκτικού Κύκλου») στο ριμέικ της χιλιανής ταινίας «In Bed» αποφασίζει να παίξει για ακόμη μια φορά με τα χρηστά ήθη του ανυποψίαστου κοινού προσφέροντας μια ακαταμάχητη ωδή στο γυμνό γυναικείο και στη παντοδυναμία του ερωτικού πόθου.

title: חדר ברומא

overview: תשוקה וזהות לסבית בסרטו הקאמרי של אשף האירוטיקה והמסתורין הספרדי, חוליו מדם (סקס ולוסיה), שמתרחש כולו בחדר מלון אלגנטי. שחקנית רוסייה מגיעה לרומא לאודישן ופוגשת שם אישה ספרדייה אשתו של שייח ערבי שברחה מביתה. השתיים פותחות את עצמן האחת בפני השנייה, בלילה שהופך להיות הרבה מעבר לסטוץ משעשע. הלילה הזה יהיה לילה של תגליות והרבה שאלות פתוחות. בתפקידי משנה מופיעים הספרדייה החושנית נאג'ווה נימרי (הנאהבים מחוג הקרח הצפוני, סקס ולוסיה) והשחקן האיטלקי אנריקו לו ורסו (גנב הילדים, פארינלי).

title: Стая в Рим

overview: Началото на лятото. Хотелска стая в сърцето на Рим. Две млади жени, които току-що са се запознали, потеглят заедно на интимно, страстно физическо пътешествие, което ще остави дълбок отпечатък в душите и телата им. Историята се развива в продължение на 12 часа, през нощта и ранната утрин, преди всяка от тях да си замине, Алба за Испания, а Наташа за Русия.  Стаята изглежда, сякаш винаги ги е очаквала. Автентичните стени излъчват магична атмосфера на сексуалност и безкрайни еротични възможности. С навлизането на Алба и Наташа в неизвестното, се събуждат интензивни нови усещания и естественото разбирателство между тях нараства, давайки начало на комични и на силно интимни моменти, преди неочаквано любовта да ги връхлети.  Отначало те се крият, предпазливи са. Постепенно си позволяват да бъдат отнесени, всяка в непознатите територии на другата, без да забравят искрената любов, която са изпитвали към партньорите си....

title: Habitación en Roma

overview: Ergens aan het begin van de zomer ontmoeten Alba en Natasha elkaar in Rome. De twee jonge vrouwen brengen samen een intieme en gepassioneerde nacht door die zowel op fysiek als emotioneel gebied onuitwisbaar is. De volgende ochtend zullen beide weer hun eigen weg vervolgen; Alba naar haar partner in Spanje en Natasha naar Rusland waar haar verloofde wacht.

title: 룸 인 로마

overview: 로마의 6월 여름 첫날밤,  술집에서 러시아 여인 나타샤와 스페인 여인 알바가 우연히 만나 서로에게 호감을 갖는다. 그녀들은 이후, 로마의 한 호텔에서 하룻밤을 보내며, 자신이 레즈비언이라는 알바는 이성애자인 나타샤에게 서서히 접근을 하고,  차츰 각자 진실된 자신의 이야기를 시작하게 되는데..

title: Cameră în Roma

overview: O cameră de hotel din centrul Romei servește drept decor pentru Alba și Natasha, două femei tinere și cunoștințe recente, pentru a avea o aventură fizică care le atinge chiar sufletul.

title: Room in Rome

overview: Ett hotellrum i centrala Rom är platsen för två unga kvinnor som nyligen stiftat bekantskap med varandra, där deras fysiska äventyr berör självaste själen.

title: Kambarys Romoje

overview: Filmas apie dvi moteris Nataša ir Elena, kurios atsitiktinai susipažysta vienoje iš Romos gatvių. Kita dieną jos abi išvykstą iš Romos, todėl Elena pakviečia pas save į viešbutį. Moterys visą naktį diskutavo apie buvusius santykius ir nuogastavimus dėl ateities. Po šios nakties jų požiūris į gyvenimą visam laikui pasikeis…

title: ในห้องรักโรมรำลึก

overview: ความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างหญิงสาว 2 คน อัลบา (เอเลนา อนาญา) และ นาตาชา (นาตาชา ยาโรเว็นโก) เกิดขึ้นจากเสน่ห์ที่ไม่อาจต้านทานได้ มันเกิดขึ้นในคืนๆ หนึ่งจนกระทั่งรุ่งสาง ณ โรงแรมแห่งหนึ่งในกรุงโรม และทุกอย่างกำลังจะจบลงเมื่ออัลบาต้องกลับประเทศสเปน และนาตาชาก็ต้องกลับประเทศรัสเซียเช่นกัน เรื่องของทั้งคู่จะต้องลงเอยด้วยการแยกทางเช่นนั้นหรือ

title: 羅馬夜禁色

overview: 《露西亞的情人》導演再揭愛慾新一章。一個初夏晚上，於羅馬一間酒店的房間裏，兩名剛認識年輕女孩，透過了一段情慾旅程，相互探索著彼此的靈魂。娜塔莎與艾芭，在各自離開羅馬之前一夜，偷試雲雨情。這看似恭候她們已久的房間，情色、慾望穿透了房間粉牆，一種簇新感覺在她們心中滋長，放鬆與放縱的念頭隨之 而來。愛神之箭從天際射向她倆，彼此慾望為她們佔據了一個曖昧又有趣的時刻，令二人初初相識的隱瞞和防衞心，逐一融化。兩個女人的秘密心事，交融於一個沁涼怡人的初夏夜晚；持續十二小時的愛慾盛宴，穿過了深夜，一直到天亮…

title: 羅馬慾樂園

overview: 以唯美畫面，呈現女人間的愛慾關係，娜塔莎亞羅文科（Natasha Yarovenko）、伊蓮娜安娜雅（Elena Anaya）超越尺度大膽演出。 故事從義大利羅馬展開，兩個分別來自西班牙與俄羅斯的女人，在初夏中，相遇、相識，並慢慢互相吸引…。 慾火熊熊燃起的她們，來到羅馬市中心一家飯店，進行一場身體與心靈的緊密結合。而層層的謊言與挑逗，也穿梭在她倆的靈肉之間…，彼此靈魂深處無人觸及的領域，眼看慢慢被探索、發掘…。 這一夜激情，她們得到無限滿足，然而在春宵過後，彼此關係又將何去何從…？

title: Rom i Roma

overview: Et hotellrom i sentrum av Roma er åstedet for et intenst erotisk drama der to unge kvinner som nettopp har møtt hverandre, føres sammen i en eventyr som får en avgjørende betydning for dem begge.

title: Căn Phòng Ở Rome

overview: Nội dung của Phim xoay quanh chuyện tình cảm của một người phụ nữ trẻ tuổi người Nga tên là Natasha với một người con gái bí ẩn người bản địa tên là Alba khi cô du dịch sang Rome. Hai người thường xuyên gặp nhau trong một căn phòng tại một khách sạn mà ban đầu nó chỉ như một tình bạn với chiều hướng phát triển khi cả 2 rất hợp nhau trong mọi thứ. Nhưng không chỉ dừng lại ở đó, họ cảm thấy muốn biết về nhau một cách sâu sắc hơn mặc dù Natasha sắp kết hôn.Mọi thứ lên đến đỉnh điểm khi cả 2 bắt đầu khám phá nhau cũng như khám phá chính mình, cả 2 cùng nhau suốt đêm và rồi những ngày sau đó họ tranh thủ cả những giờ giải lao trong ngày, mối quan hệ này hoàn toàn có thể làm thay đổi cuộc đời của cả 2 và liệu rằng nó sẽ kéo dài trong bao lâu.

title: Habitación en Roma

overview: تُعد غرفة فندق في وسط روما مكانًا لألبا وناتاشا ، وهما امرأتان صغيرتان ومعرفتان مؤخرًا ، لخوض مغامرة جسدية تمس أرواحهم.

title: Room in Rome

overview: Erotisk præget drama om to fremmede, Alba og Natasha, der mødes ved et tilfælde og tilbringer en lidenskabelig nat sammen på et hotelværelse i Rom.

title: ローマ、愛の部屋

title: Кімната в Римі

overview: Російська дівчина Наталя проводить канікули в Римі, готуючись незабаром вийти заміж. В ніч перед від’їздом до Москви вона знайомиться з Альбою, яка наполегливо кличе її до себе в готель. Наталя погоджується і разом з досвідченою іспанкою занурюється у дослідження своєї сексуальності.

title: Um Quarto em Roma

overview: Um quarto de hotel no centro de Roma serve de palco para que duas jovens recém-conhecidas tenham uma aventura física que toca suas almas.

character: Alba

character: Natasha

character: Max

character: Edurne

character: Boy

character: Girl

job: Director

job: Dialogue Editor

job: Set Decoration

job: In Memory Of

job: Original Story

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Habitación en Roma

title: 罗马欲乐园

country: CN

title: Pokoj v Římě

country: CZ

title: Room in Rome - Eine Nacht in Rom

country: DE

title: Eine Nacht in Rom

title: Սենյակը Հռոմում

country: AM

production_countries: ES FR


title: Salomé

overview: Short film by Almodovar, which tells the origin of the veil. Abraham, walking with Isaac, meets Salomé, who dances and demands Isaac’s head. Isaac flees but is hypnotised and returned. Abraham, about to act, hears God reveal it was a test of temptation. Salomé is a divine figure, and Abraham is instructed to have women cover themselves as a sign of respect.

title: Salomé

title: Salomé

overview: Salomè, casta e pura, chega a Jerusalém e se enamora de um centurião romano, que é braço direito de Pôncio Pilatos. Ela dança para o tetrarca, Herodes Antipas, tentando salvar João Batista, ainda que o resultado seja justamente o oposto.  Nisso se resume essa farsa histórica filmada por William Dieterle, que tenta compensar sua mediocridade valendo-se da beleza de Rita Hayworth e ostentando tomadas de cena grandiosas.

title: Salomé

title: Salomé

overview: Adaptación de la obra homónima de Oscar Wilde. Una mujer acepta un baile de un hombre que acaba de conocer. Esto traerá ciertas consecuencias...

title: Salomé

overview: Pedro Almodovars tolkning av Oscar Wildes Salomé där en man ber en kvinna att dansa för honom utan att tänka på konsekvenserna.

title: Salomé

title: Саломея

overview: Саломея — иудейская принцесса, дочь Иродиады, падчерица Ирода Антипы. Один из персонажей Нового Завета (однако там она не упомянута под собственным именем). Известна своим мастерством танца, который очаровал Ирода так, что он согласился выполнить любое её желание. Саломея потребовала убить пророка Иоанна Крестителя, и ей была принесена на блюде его голова.

title: 莎乐美

overview: 阿尔莫多瓦的短片，讲述了面纱的起源。亚伯拉罕与以撒同行时，遇见了跳舞的莎乐美，她索要以撒的头颅。以撒逃跑却被催眠带回。亚伯拉罕正要动手时，听到上帝揭示这原是诱惑的考验。莎乐美实为神性化身，上帝遂命亚伯拉罕让女性遮蔽自身以示敬畏。

character: Salomé

character: Abraham

character: Isaac

character: God (voice)

job: Theatre Play

job: Director of Photography

original_title: Salomé

title: Саломея

country: SU


title: Man Facing Southeast

overview: A new patient mysteriously appears in a psychiatric ward. He claims to come from another planet to study humans and their behavior. The alien is gentle but criticizes humans for their harsh treatment of each other. The assigned psychiatrist is himself unhappy, and affected by the patient's insight. But he is ordered to treat the patient according to institutional procedure.

title: Man Facing Southeast

title: Hombre mirando al sudeste

overview: El doctor Julio Denis es un médico psiquiatra y trabaja en un neuropsiquiátrico. Un día llega al hospital un joven, Rantés, que dice ser un ser de otro planeta. Lo trata como paranoico, pero Rantés irá introduciéndose en su vida, haciéndolo dudar de si realmente está loco, con lo que, sutilmente, lo obliga a replantear su vida y profesión.

title: Мужчина, глядящий на юго-восток

overview: В психиатрической клинике Буэнос-Айреса появляется пациент, который утверждает, что он является голографической проекцией инопланетянина и послан на Землю с другой планеты для изучения людей и их поведения.

title: Homme regardant au sud-est

overview: Réflexion sur la folie, la foi et la médecine à travers les rapports d'un médecin psychiatre et de son malade qui prétend venir d'une autre planète.

title: Güneydoğu'ya Bakan Adam

overview: Julio Denis, psikiyatr doktor olarak bir nöropsikiyatri hastanesinde çalışır. Bir gün hastaneye Rantés adında, başka gezegenden geldiğini iddia eden genç bir adam gelir. Kendisine paranoyakça davranmasına karşın, Rantés’i hayatına sokmaya başladıkça, gerçekten deli olup olmadığını sorgulamaya, kendi hayatını ve mesleğini yeniden gözden geçirmeye hatta kendinden şüphe etmeye başlar.

title: 面向东南方的男人

title: Mannen som såg mot sydost

title: Muž hledící k jihovýchodu

overview: V areálu psychiatrické léčebny se jednoho dne objeví záhadný muž. Hraje skvěle na piano, ostatní pacienti ho mají rádi a on o sobě tvrdí, že je hologram z jiné planety. Doktor, jenž ztratil víru ve svou práci, si dá jeho vyléčení za svůj hlavní cíl. Ale je co léčit?

title: Hombre mirando al sudeste

overview: Een nieuwe patiënt verschijnt op mysterieuze wijze op een psychiatrische afdeling. Hij beweert van een andere planeet te komen om mensen en hun gedrag te bestuderen. De alien is zachtaardig, maar bekritiseert mensen vanwege hun harde behandeling van elkaar. De toegewezen psychiater is zelf ongelukkig en wordt beïnvloed door het inzicht van de patiënt. Maar hij krijgt de opdracht de patiënt volgens de institutionele procedure te behandelen.

title: Hombre mirando al sudeste

character: Dr. Julio Denis

character: Rantes

character: Beatriz Dick

character: Nurse

character: Doctor Prieto

character: Beggar

character: Medicine Doctor

character: Newspaper Reporter

character: Doctor

character: Plainclothes Policeman

character: Patient

character: Denis' Daughter

character: Denis' Son

character: Self - Orchestra Conductor (as Maestro Alfonso Devita)

character: Self - Chorus Conductor (as Maestro Alberto Balzanelli)

character: Self - Orchestra Coordinator (as Maestro Carlos Storani)

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Editor

job: Sound Director

job: Musician

job: Production Manager

job: Writer

job: Music

job: Hairstylist

job: Assistant Production Manager

job: Art Department Trainee

title: Hombre mirando al sudeste

title: Rantes - Der Mann, der nach Süden schaut

title: Man Facing Southeast

title: Fréquence sud-est

title: Manden, der kiggede mod sydøst

title: Mies katsoo kaakkoon

title: Czlowiek z poludniowego wschodu

title: Мужчина, глядящий на юго-восток

title: Homem Olhando Para o Sudeste


title: Daughter of Deceit

La Hija Del Engaño  Pelicula  Completa

type: Featurette

overview: In the drama, a father, firmly believing that the baby daughter in his arms is not his own, abandons her upon the doorstep of the town drunk. Many years pass, and the man finds himself continually wracked with guilt about deserting her.

title: Daughter of Deceit

title: La figlia dell'inganno

overview: Don Quintín (Fernando Soler) scopre la moglie a letto con un altro uomo: per ripicca abbandona la figlia piccola sulla porta di sconosciuti. Anni più tardi, torna sui suoi passi e parte alla sua ricerca.

title: Don Quintin l'amer

overview: Don Quintin Guzman, voyageur de commerce, n'est pas heureux en affaires. En rentrant chez lui après une mission ratée, il surprend son épouse dans les bras de son meilleur ami. Fou de rage, il chasse sa femme, qui au passage, lui annonce qu'il n'est pas le père de sa fille. Profondément blessé, il abandonne l'enfant à la porte d'une humble maison de paysans. Les années passent, il devient le redoutable patron d'un cabaret, méprisant tous les gens qui l'entourent.

title: La hija del engaño (Don Quintín el amargao)

overview: Don Quintín es un modesto viajante de comercio que pasa por continuos apuros económicos. Un día descubre a su esposa con otro hombre en la cama y la echa de casa. Dudando de la paternidad de su pequeña hija la abandona. Pero al cabo de los años decide buscarla.

title: Дочь обмана

overview: В данной драме, отец, твердо веря, что дочь родилась не от него, оставляет ее на пороге дома нищего пьяницы. Пройдёт много лет, прожитые им с огромным чувством вины, разрушающей и съедающей его изнутри, прежде чем он отправится на её поиски…

title: A Filha do Engano

overview: Depois de descobrir que está sendo traído por sua esposa, María, Don Quintin manda-a embora de casa. Antes de sair, María confessa que Quintin não é o pai da sua filha, Martha, então ele decide abandonar a criança. Dez anos depois, María, em seu leito de morte, diz a Quintin que Martha é realmente sua filha, e agora ele deve buscá-la.

title: Nieślubna córka

overview: Po odkryciu zdrady, Quintin Guzman wyrzuca z domu niewierną żonę, Maríę, natomiast córkę oddaje nieznajomym wieśniakom. Staje się brutalnym i okrutnym bossem nocnego klubu, zatrudniającym tępych rzezimieszków. Gdy po 20 latach María przekonuje Quintina, że kłamała na temat ojcostwa, mężczyzna postanawia odnaleźć córkę. Poszukiwania Quintina i jego niepohamowana wściekłość mogą doprowadzić do tragedii.

title: 谎言的女儿

overview: 剧中，一位父亲坚信自己怀中的女婴并非亲生骨肉，便将她遗弃在了镇里醉汉的门前。多年过去，这个男人始终因抛弃女儿而备受负罪感的折磨。

title: La hija del engaño

overview: Don Quintin Guzman, handelsreiziger, is niet gelukkig in zaken. Bij thuiskomst na een mislukte missie verrast hij zijn vrouw in de armen van zijn beste vriend. Gek van woede jaagt hij zijn vrouw weg, die hem terloops vertelt dat hij niet de vader van zijn dochter is. Diep gekwetst laat hij het kind achter bij de deur van een eenvoudig boerenhuis. De jaren gaan voorbij, hij wordt de geduchte baas van een cabaret en veracht alle mensen om hem heen.

title: 謊言的女兒

character: Quintín Guzmán

character: Martha

character: Angelito

character: Paco

character: Jonrón

character: Jovita

character: María

character: Julio

character: Lencho García

character: Toña García

character: Don Laureano, cantinero

character: Jugador joven

character: Mesero (uncredited)

character: Jugador (uncredited)

character: Mujer en la calle (uncredited)

character: Policía (uncredited)

character: Anunciador cabaret (uncredited)

character: Vecina (uncredited)

character: Espectadora accidente (uncredited)

character: Cantinero (uncredited)

character: Clienta cabaret (uncredited)

character: Cliente (uncredited)

character: Hombre bailando cabaret (uncredited)

character: Joven chismoso (uncredited)

character: Encargado en estación tren (uncredited)

character: Mensajero (uncredited)

character: Hombre en restaurante (uncredited)

character: Anciano pateado (uncredited)

character: Amigo de Lencho (uncredited)

job: Adaptation

job: Director

job: Administration

job: Original Music Composer

title: Daughter of Deceit

title: A Filha do Engano


title: A Woman Without Love

overview: After indulging in an affair with a man (a friend of the family) she truly loves, a woman returns to her young son and husband for good, and loses contact with the man. Her husband is unaware of the affair. Twenty years later, there is news that the friend has died and left all of his money to the younger son in the family, which leads us to question this younger son's biological origin.

title: A Woman Without Love

title: Una donna senza amore

overview: La bella Rosario (Lilia Prado), sposata con un uomo ben più anziano di lei (Julio Villarreal), è coinvolta in una relazione amorosa con un ingegnere gentiluomo (Tito Junco). La protagonista, nonostante tutto, sceglie di restare con i figli e il marito: diversi anni dopo, però, avrà ancora a fare l'amante.

title: Une femme sans amour

overview: L'antiquaire Carlos Montero est marié avec Rosario, dont il a un fils, Carlitos. La sévérité du père oblige ce dernier à fuir. Il est recueilli par un ingénieur, Julio Mistral. Julio et Rosario deviennent amants et ont un fils ensemble, que l'on prend pour le fils de Montero...

title: Una mujer sin amor

overview: Amy es una mujer felizmente casada con James, un profesor. Pero su estabilidad se viene abajo cuando James, enamorado de una de sus alumnas, le pide el divorcio. Sola por primera vez en su vida, Amy debe hacer frente a su nueva situación de libertad. Entabla primero una relación platónica con un amable tendero local, mucho mayor que ella. Él también ha enviudado recientemente y se tienen el uno al otro para aligerar su intensa sensación de soledad. Más tarde Amy conoce a Howard en una galería de arte. Su relación tampoco será fácil. (FILMAFFINITY)

title: 没有爱的女人

overview: 一位女子在与真心相爱的男子（家族友人）私通后，最终选择回归家庭，与年幼的儿子和丈夫共同生活，并与情人断绝了联系。她的丈夫对此事毫不知情。二十年后，友人去世的消息传来，他竟将全部遗产留给了这家的小儿子，这不禁让人对小儿子的身世产生疑问。

title: Mulher Sem Amor

overview: Uma mulher comprometida tem um caso, mas retorna ao marido. Vinte anos depois, o homem morre e deixa a fortuna para o filho mais novo dela, o que faz com que todos questionem a paternidade do rapaz.

title: 沒有愛的女人

character: Rosario

character: Julio Mistral

character: Don Carlos Montero

character: Carlos

character: Miguel

character: Luisa

character: Carlitos

character: Rita, enfermera

character: Doctor

character: Cliente de Carlos (uncredited)

character: Invitado a fiesta (uncredited)

character: Don Feliciano (uncredited)

character: González (uncredited)

character: Sirvienta (uncredited)

character: Don Nicolás Palafox (uncredited)

character: Chole (uncredited)

character: Empleado de don Carlos (uncredited)

job: Dialogue

job: Novel

job: Additional Dialogue

job: Sound Editor

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Unit Production Manager

job: Producer

job: Production Design

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Una mujer sin amor

title: A Woman Without Love

country: US

title: Una mujer sin amor

country: MX


title: Night Runner

overview: Eduardo, manager of an insurance company, is under a lot of stress and that's why he runs, especially when he is about to explode. One day, returning from an unsuccessful business trip, he meets a mysterious man at the airport who presents himself as a friend and benefactor and encourages Eduardo to change his life and be free

title: Night Runner

title: El corredor nocturno

overview: Eduardo (Leonardo Sbaraglia), el gerente de una compañía de seguros, sale a correr para combatir el estrés. Un día, al regresar de un viaje de negocios que ha sido un fracaso, conoce en el aeropuerto a un hombre que lo anima a cambiar de vida, a ser libre; pero no se trata de una simple invitación, ese hombre está dispuesto a asediarlo hasta lograr su propósito. La vida de Eduardo se desliza así hacia un ambiguo territorio, donde las certezas se desvanecen. Desde entonces salir a correr es ya completamente inútil.

title: El corredor nocturno

overview: Eduardo, manager van een verzekeringsmaatschappij, staat onder veel stress en daarom vlucht hij, vooral als hij op ontploffen staat. Op een dag, wanneer hij terugkeert van een mislukte zakenreis, ontmoet hij op het vliegveld een mysterieuze man die zichzelf presenteert als een vriend en weldoener en Eduardo aanmoedigt zijn leven te veranderen en vrij te zijn.

title: Alergătorul nocturn

character: Eduardo López

character: Raimundo Conti

character: Clara

character: Mulford Harrison

character: Viuda de Iribane

character: Ruibal

character: Hugo Ruibal

character: Romina Basualdo

character: Galván

character: Rodrigo López

character: Valeria López

character: Polanski

character: Thelma Rodríguez

character: Iribarne

job: Executive Producer

job: Writer

job: Makeup Artist

original_title: El corredor nocturno

production_countries: AR ES


title: The Life of Fish

overview: At a house party, a handsome man wanders around catching up with friends he has not seen for some years. A travel writer now based in Berlin, Andre appears to be living an exciting international life, and yet... something has drawn him back home to Santiago. As the night goes on, we realize that a tragedy binds this group - an event that was also the impetus for Andre's departure from Chile years ago. Moreover, there is someone at the party he goes to great lengths to avoid. But she is the very person he most needs to see.

title: A Vida dos Peixes

overview: Andrés tem 33 anos e vive há 10 anos em Berlim, onde ele trabalha como um escritor de viagens. Quando ele retorna ao seu Chile no feriado, na festa de aniversário de um amigo, ele redescobre o mundo que ele deixou para trás, incluindo o seu antigo amor, Beatriz.

title: The Life of Fish

title: La vie des poissons

overview: Un jeune chilien retourne à Santiago après avoir passé 10 ans en Europe et retrouve son passé à la rencontre d'anciens amis et de son grand amour.

title: Mint hal a vízben

overview: A krisztusi korban lévő Andrés már tíz esztendeje Németországban él, egy utazási magazinnál dolgozik újságíróként. Az élete állandó utazás, egyik csodálatos helyről a másikra. Ám a férfi végtelenül magányos, nem kötődik senkihez és semmihez. Mielőtt új életet kezdene Berlinben Andrés visszatér a szülőföldjére, Chilébe, hogy lezárja néhány függőben lévő ügyét. Közben elmegy az egyik régi barátja születésnapi partijára. Találkozik a gyermekkori barátaival, és élete egykori nagy szerelmével, Beatrízzel. Az összejövetel megváltoztatja Andrés életét.

title: Viața peștilor

overview: Andres trăiește de zece ani în Germania. Se întoarce în Chile pentru a-și încheia socotelile cu trecutul înainte de a se stabili pentru totdeauna la Berlin. În timpul vizitei, ajunge la aniversarea unui prieten unde redescoperă lumea pe care a lăsat-o în urmă, inclusiv pe femeia pe care o iubește de atâta vreme, Beatriz. Regăsirea i-ar putea schimba viața pentru totdeauna.

title: La vida de los peces

overview: Σε ένα πάρτυ, ένας όμορφος άνδρας περιπλανιέται  τριγύρω προσπαθώντας να επανασυνδεθεί με φίλους που είχε να δει χρόνια.  Ο Αντρέ, ένας ταξιδιωτικός συγγραφέας που ζει στο Βερολίνο, αν και ζει μια συναρπαστική διεθνή ζωή, κάτι τον αναγκάζει να επιστρέψει στο σπίτι του στο Σαντιάγο. Καθώς η νύχτα προχωράει, αντιλαμβανόμαστε ότι μια τραγωδία συνδέει αυτή την ομάδα - ένα γεγονός που αποτέλεσε και το έναυσμα για την αναχώρηση του Andre από τη Χιλή χρόνια πριν. Επιπλέον, υπάρχει κάποιος στην παρέα που προσπαθεί με κάθε τρόπο να αποφύγει. Αλλά πρόκειται για το άτομο που πρέπει να δει πάνω απ’ όλους.

title: Życie ryb

overview: 33-letni Andres (Santiago Cabrera) mieszka od dziesięciu lat w Berlinie. Prowadzi tam barwne, pełne wrażeń życie. Ma masę znajomych, czuje się spełniony zawodowo, dużo podróżuje. Coś jednak uporczywie przypomina mu o rodzinnym Santiago.

title: La vida de los peces

overview: Andrés (Santiago Cabrera), que vive en Alemania desde hace diez años, regresa a Chile para liquidar su pasado antes de asentarse definitivamente en Berlín. Sin embargo, durante la fiesta de cumpleaños de uno de sus amigos, entra en contacto de nuevo con el mundo que abandonó e incluso vuelve a ver a Beatriz (Blanca Lewin), su gran amor. Ese reencuentro podría cambiar los proyectos y la vida de Andrés para siempre.

character: Andrés

character: Beatriz

character: Mariana

character: Pablo

character: Ignacio

character: Roberto

character: Guille

character: Carolina

character: Dani

character: Maca

character: Jorge

job: Sound Post Production Coordinator

job: Director

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Effects Editor

job: First Assistant Camera

job: Art Direction

job: Editor

job: Foley

job: Sound Designer

job: Additional Writing

job: Associate Producer

job: Electrician

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: Script Consultant

title: La vida de los peces

title: The Life of Fish


title: Just Like Me

overview: Refused to face his adulthood, a Casanova must deal with the fact that he has a young pregnant daughter from an earlier relationship.

title: Just Like Me

title: Igualita a mí

overview: Fredy es un soltero empedernido que vive básicamente de noche. Es el arquetipo del playboy: no tiene un trabajo fijo y es un eterno seductor de veinteañeras. La noche en que Fredy conoce a Aylín cree que está ante un un nuevo romance pasajero. Su sorpresa no tiene límites cuando se entera de que la chica es su hija y que, además, va a ser abuelo. A partir de entonces su vida empieza a cambiar.

title: Taka jak ja

overview: 41-letni Freddy (Adrián Suar) potrafi zwodzić wszystkich niezwykłym urokiem osobistym i charyzmą. Jest zatwardziałym kawalerem, a z powodu braku stałej pracy boryka się z problemami finansowymi. Mimo to, otacza się pięknymi i znacznie od siebie młodszymi kobietami. Z żadną z pań nie związuje się jednak na dłużej. Pewnego dnia, ten niepoprawny podrywacz poznaje śliczną Aylin (Florencia Bertotti). Zafascynowany jej urodą liczy, że dziewczyna stanie się jego kolejną zdobyczą.. Mężczyzna jest zdumiony i zszokowany, gdy nowa znajoma oznajmia, że jest jego... córką. Co więcej, Aylin spodziewa się dziecka. Freddy musi z dnia na dzień porzucić beztroskie życie samotnika i wziąć odpowiedzialność za bliskie mu osoby.

title: Igualita a mí

overview: Фреди неотдавна е навършил четирийсет, той е свободен от семейни ангажименти, а основното му занимание е да се закача с млади красавици, които едва са навършили двайсет. Той се запознава с Айлин и естествено я възприема като момиче, с което да се позабавлява за вечерта. Но с тази жена нещата се получават по-уначе. На него му се изяснява, че тя е различна и той има нужда от нея.

title: Igualzinha a Mim

overview: A despreocupada vida de Freddy muda inesperadamente quando uma jovem aparece em sua porta dizendo ser sua filha. Como se isso não bastasse, recebe outra grande notícia: ele será avô.

title: Igualita a mí

title: Igualita a mí

overview: Freddy"s zorgeloze leven verandert onverwachts wanneer een jonge vrouw aan zijn deur verschijnt die beweert zijn dochter te zijn. Alsof dat nog niet genoeg is, krijgt hij nog mooi nieuws: hij wordt opa.

character: Freddy

character: Aylin

character: Elena

character: Roque

character: Dora

character: Tony

character: Cato

character: Deborah

character: Ropy

character: Natalia

character: Marlana

character: Tatiana

character: Vilma

character: Romina

character: Enzo

character: Junior

character: Orly

character: Fanny Barzola

character: Mica

character: Benedetti

character: Lagringa

character: Hombre grande

character: Catalina

character: Chica inicio

character: Freddy 17 años

character: Uma

character: Empleada 1

character: Empleado 2

character: Empleada 3

character: Betty

character: Ramón

character: Dra. Melfi

character: Recepcionista clínica

character: Inversor 1

character: Inversor 2

character: Encargado Hotel

character: Pasajero Hotel 1

character: Pasajero Hotel 2

character: Pasajera Hotel

character: Vecina 1

character: Vecina 2

character: Vecino 3

character: Vecino 4

character: Médico ADN

character: Recepcionista ADN

character: Escribano

character: Almendra 3 meses


title: Back Room

overview: In the back room of a gay club in Barcelona, the camera stalks the men (privy to their inner thoughts in voice overs), who stalk each other on a typically busy Saturday night.

title: Back Room

title: Back Room

overview: En el cuarto oscuro de una discoteca gay de Barcelona, la cámara va siguiendo a cada uno de los hombres en una típica noche de sábado.

title: Back Room

overview: Korte film: In de achterkamer van een homoclub in Barcelona stalkt de camera de mannen (in voice-overs op de hoogte van hun innerlijke gedachten), die elkaar stalken op een typisch drukke zaterdagavond.

character: Iván

character: Álex

character: Víctor

character: Miguel

character: Julio

job: Sound

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Music

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Back Room

title: El cuarto oscuro

title: Backroom

country: GB


title: Doors Cut Down

name: Doors Cut Down (Restored) - Excerpt From Gay Short Film

type: Clip

overview: Guillermo seems like your average high school student, but in fact he's a suave expert at cruising his local shopping malls for gay sex. From a random trick, to his English tutor, to the hottest guy he's ever seen, Guillermo is completely honest and reveals everything.

title: Doors Cut Down

title: En malas compañías

title: En malas compañías

overview: Un chico comienza a tener relaciones sexuales con hombres en baños públicos, a modo de experiencia, cuando descubre su homosexualidad.

title: Rossz társaságban

overview: A tizenhat éves Guillermo nem titkolja másságát még annak ellenére sem, hogy szülei ezt ellenzik. Kapcsolatot kezd angoltanárával, aki bevezeti a férfiszex örömeibe, de nem veti meg a helyi pláza wc-jét sem vágyai kielégítése céljából, azonban egyszer elkapják a bevásárlóközpont biztonsági őrei. A szülők terapeutához küldik, de ez nem vezet eredményre: Guillermót mentálisan egészségesnek nyilvánítja, azonban a szülőknek terápiát javasol a másság elfogadása miatt...

title: Mauvaises fréquentations

overview: Guillermo a l'air d'un lycéen ordinaire, mais en fait, c'est un expert suave qui écume les centres commerciaux de son quartier à la recherche de sexe gay. D'un truc au hasard, à son tuteur d'anglais, en passant par le gars le plus sexy qu'il ait jamais vu, Guillermo est complètement honnête et révèle tout.

title: Дурное сообщество

overview: Гильермо  подросток 16-и лет, который уже точно знает, что он гей. В этом возрасте, в котором начинают появляться сексуальные желания, Гильермо нашел свой способ удовлетворить свои потребности: он приходит в торговый центр и привлекает внимание какого-нибудь парня. Достаточно нескольких взглядов, полных желания, после чего они уединяются в кабинке общественного туалета.

title: 被劈开的门

overview: 对自己的身份惊人地坚定的16岁青年Guillermo经常到家附近商场的厕所游荡。当仇视同性恋的商场保安为了阻止厕所成为渔场而把厕格拆掉时，他的对抗变得公开化。

title: 도어스 컷 다운

overview: 기예르모는 평범한 고등학생처럼 보이지만, 크루징 장소를 물색하며 다양한 남자들과의 원나잇을 은밀히 즐긴다. 영화는 기예르모의 과감하고 솔직한 사생활을 따라간다.

title: 被劈開的門

overview: 對自己的身份驚人地堅定的 16 歲青年 Guillermo 經常到家附近商場的廁所遊蕩。當仇視同性戀的商場保安為了阻止廁所成為漁場而把廁格拆掉時，他的對抗變得公開化。

character: Guillermo

character: Asier

character: Ernesto

character: English Teacher

character: Dad

character: Mom

character: Director

character: Security 1

character: Security 2

character: Psychologist

job: Director

job: Executive Producer

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Cinematography

job: Costumer

job: Producer

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Steadycam

job: Machinist

job: Chief Lighting Technician

title: Les mauvaises fréquentations

title: Mauvaises fréquentations

title: Нехорошие знакомства


title: In Your Absence

overview: 13-year-old Pablo is a quiet, lonely boy with a troubled past. His only friend is Julia, a shameless 15-year-old girl who is more than willing to help Pablo with his transition from childhood to adolescence, and give him some advice on sex, love, and life in general. On a quiet country road just outside of the village, Pablo meets Paco, an oddly calm, well-dressed stranger whose car just broke down. Nevertheless, he seems more interested in the boy than fixing his problem.

title: In Your Absence

title: В твоё отсутствие

overview: Тринадцатилетний Пабло — тихий сирота с довольно тёмным прошлым. Его единственная приятельница — Юлия, бесстыжая пятнадцатилетняя девушка, пытающаяся дать Пабло несколько жизненных уроков. На тихой дороге недалеко от деревни Пабло встречает Пако — странного мужчину со сломанным автомобилем…

title: En tu ausencia

overview: Pablo (Gonzalo Sánchez Salas) es un niño de 13 años al que afecta un suceso traumático del pasado. Su única amiga, Julia (Ana Tutor), es una chica descarada de 15 años, siempre dispuesta a ayudarle en su transición de la infancia a la adolescencia, dándole su punto de vista sobre el sexo, el amor y la vida en general. En un camino tranquilo cerca del pueblo, Pablo encuentra a Paco (Francisco Alfonsín), que ha tenido una avería en su coche. Pero el hombre parece más interesado en el niño que en solucionar su problema mecánico.

title: Wo warst du?

overview: Pablo Benitez (Gonzalo Sánchez Salas), gerade 13 Jahre alt, hat seinen Vater verloren, fühlt sich einsam und verlassen. Mitten in der Pubertät sucht er nach dem Sinn des Lebens. Seine Freundin Julia (Ana Tutor) hilft ihm den Schritt vom Kind zum Heranwachsenden zu vollziehen: Sie gibt ihm Unterricht in Sex und dem Leben im Allgemeinen. Doch da trifft er eines Tages Paco (Francisco Alfonsin), einen freundlichen, mysteriösen Fremden, der mit seinem Wagen eine Panne hat. Pablo hält vorsichtig Abstand, kann sich aber nach und nach dem Charme und der Ausstrahlung des Fremden nicht entziehen, zu sehr sucht er nach einer Vaterfigur. Pablos Zuneigung wächst - und führt den naiven und verletzlichen Jungen unbewusst in eine Tragödie, die ihn für sein ganzes Leben zeichnen wird...

title: En tu ausencia

overview: Pablo (Gonzalo Sánchez Salas) é um garoto de treze anos que carrega um trauma do passado. Sua única amiga, Julia (Ana Tutor), é uma garota de 15 anos bem desinibida, sempre disposta a ajudá-lo em sua transição da infância para a adolescência, dando-lhe seu ponto de vista sobre o sexo, o amor e a vida em geral. Em um caminho tranquilo perto do povoado, Pablo encontra Paco (Francisco Alfonsín), que teve um problema no seu carro. Mas o homem parece mais interessado no menino do que em solucionar seu problema mecânico.

title: En tu ausencia

overview: De 13-jarige Pablo is een stille en eenzame jongen, met een slecht verleden en geen vader. Zijn enige vriendin is Julia, een 15-jarig meisje dat zich nergens voor schaamt. Zij wil echter meer van Pablo, dan hem alleen helpen een puber te worden. Op een stil plattelandsweggetje, net buiten het dorp, ontmoet Pablo Paco, een rustige vreemde man wiens auto het net begeven heeft. Het blijkt dat Pablo meer geïnteresseerd is in Paco, dan in het oplossen van het probleem dat hij heeft met zijn auto. Eerst houdt Pablo afstand van Paco, omdat hij dit advies gekregen heeft van een aantal dorpsbewoners. Pablo vindt een nieuwe vriend in Paco, iemand waar hij open tegen kan zijn en bovendien ziet hij een soort vader in hem. Wanneer de gevoelens van Pablo voor de man meer worden, krijgt hij te maken met een tragedie die hem voor altijd zal bijblijven.

title: En tu ausencia

overview: L'histoire d'un orphelin de père dont la fixation sur un mystérieux inconnu le fait entrer aveuglément dans une tragédie qui va le marquer pour la vie.

title: Na sua ausência

title: 仿佛你消失了

title: In your absence - Távollétedben

overview: A 13 éves Pablo csendes, magányos fiú, gyötrő múlttal. Egyetlen barátja Julia, egy belevaló 15 éves lány, aki örömmel segít Pablónak gyermekből serdülővé cseperedni, tanácsot ad neki szerelemről, szexről és általában az életről. Pablo közvetlenül a falu előtt, az országúton találkozik Pacoval, egy jól szituált, de annak ellenére nyugodt idegennel, hogy most törte össze az autóját. De úgy tűnik, Pacot a fiú jobban érdekli, mint a felmerült problémája megoldása...

character: Pablo Benitez

character: Paco

character: Adult Pablo

character: Pablo's Mother

character: Julia

character: The Postman

character: The Mechanic

character: Pablo's Father

character: Luis - the Mechanic's Son

character: Jesús

character: Town Child / Swimming Boy #1

character: Town Child / Swimming Boy #2

character: Town Child

character: Older Town Child

character: Old Man with the Radio

character: Woman at the Cemetary

character: Policeman

character: Bartender

character: Bar Customer

character: Bar Customer / Man at the Lake

character: Julia's Grandfather

character: Mechanic's Wife

character: Man at the Lake

job: Music

job: Co-Producer

title: En tu Ausencia

title: Em Sua Ausência

title: Wo warst Du?

title: В твоё отсутствие

title: U tvom odsustvu


title: Habana Blues

overview: When Spanish record producers express interest in Cuban musicians Ruy and Tito, the longtime friends are faced with the prospect of leaving their loved ones behind. After years of hoping and dreaming, they've finally earned the opportunity to bring their music to the rest of the world. But are the emotional trade-offs worth it in the end?

title: Habana Blues

title: Habana Blues

overview: Twee jonge Cubaanse muzikanten, Ruy en Tito, delen dezelfde droom: beroemd worden en weggaan uit Havana. Ruy woont samen met de moeder van zijn twee kinderen, Caridad, en ondanks de liefde die ze nog steeds voor elkaar voelen, balanceert hun relatie toch op de rand van een breuk. Wat betreft Tito, die woont alleen met z'n grootmoeder. Ze zijn druk bezig met de voorbereiding van hun eerste grote concert wanneer ze vernemen dat twee Spaanse producenten, Martha en Lorenzo, in Cuba zijn gearriveerd op zoek naar nieuw talent.  Nu ze tegenover, volgens hen, dé kans van hun leven staan, moeten ze starten met de "verovering" van de Spanjaarden.

title: Habana Blues

overview: Quando i produttori discografici spagnoli esprimono interesse per i musicisti cubani Ruy e Tito, gli amici di lunga data si trovano di fronte alla prospettiva di lasciarsi alle spalle i loro cari. Dopo anni di speranze e sogni, si sono finalmente guadagnati l'opportunità di portare la loro musica al resto del mondo. Ma alla fine i compromessi emotivi valgono la pena?

title: Havanna Blues

overview: Ruy und Tito schlagen sich im krisengeplagten Kuba als Musiker durch. Als eines Tages Talentscouts einer spanischen Plattenfirma auftauchen, wird die vermeintlich große Chance zur Zerreißprobe für die beiden Freunde.

title: Habana Blues

overview: A Cuba, Ruy et Tito sont deux amis d'enfance passionnés par la musique. Ils essaient de vivre au jour le jour de leur passion. Les deux musiciens accumulent les petits boulots pour subvenir à leurs besoins et enregistrer leur maquette. Ils se lancent aussi dans l'organisation de leur premier concert pour se faire connaître. Ils gardent leur humour et leur espoir malgré les difficultés. Quand deux producteurs espagnols débarquent à Cuba à la recherche de nouveaux talents, Ruy Tito tentent leur chance.

title: הוואנה בלוז

overview: ראי וטיטו, 2 נגנים קובנים צעירים ומוכשרים חולקים את אותו חלום - להיות מפורסמים ולעזוב סוף סוף את הוואנה. רואי גר עם אשתו ושני ילדיהם. למרות שהם עדיין אוהבים האחד את השני, נראה כי הקשר ביניהם עומד להסתיים. טיטו בכלל עדיין גר עם סבתו. בחיפושים אחר חוזה הקלטות ראשון גדול, הם מגלים כי בדיוק באותו זמן שני מפיקים ספרדיים בעלי שם, נמצאים בקובה בחיפוש אחר כישרונות צעירים חדשים. כל שעליהם לעשות בדרך אל השינוי הגדול של חייהם, הוא להצליח "לכבוש" את הספרדים...

title: Havana blues

overview: Dva mladí kubánští muzikanti Ruy a Tito sdílejí stejný sen: stát se slavnými a konečně vypadnout z Havany. Ruy žije s Caridad a dvěma dětmi. I když se stále ještě milují, jejich vztah, jak se zdá, směřuje ke konci. Tito je sám, bez partnerky, obývá byt společně se svou babičkou. V průběhu zkoušek a příprav na jejich první velký koncert se dozvídají, že na Kubě jsou španělští producenti Marta a Lorenzo, kteří hledají mladé talenty. Tváří v tvář tomu, co se zdá být největší šancí jejich života, stojí před těžkým úkolem: musí dobýt „Španěly“.

title: Habana Blues

overview: Ruy y Tito llevan años orquestando en común la melodía de su sueño: convertirse en estrellas de la música. Sus partituras se han convertido en la banda sonora que alumbra las estrechas y apasionadas relaciones del maravilloso grupo de colegas que ambos comparten. Tito vive con su abuela, una gran dama de la música, tan elegante como única. Ruy, en cambio, vive con la madre de sus dos hijos, Caridad, una joven luchadora que sostiene a la familia gracias a la elaboración de artesanías. La pareja combate el crepúsculo de su relación con el luminoso apoyo del mismo grupo de amigos. Pero un buen día, una pareja de productores españoles que ha descubierto hace semanas el extraordinario talento de Ruy y Tito les propone una oferta internacional. De pronto, los dos músicos se verán inmersos en un serio dilema. ¿Estarán dispuestos a dejar sus profundas relaciones atrás para abrazar su sueño?

title: 唱翻哈瓦那

title: 唱翻哈瓦那

character: Ruy

character: Tito

character: Caridad

character: Lucía

character: Carlitos

character: Marta

character: Lorenzo

character: Roger

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Habana Blues

production_countries: FR ES CU


title: The Cloud

overview: A black cloud brings 1600 days of rain to Buenos Aires, while traffic and pedestrians move backwards. Aging actor Max (Eduardo Pavlovsky) runs the Mirror Theater in a former fish market, but lack of funding means a possible demolition. Max is attracted to Brazilian dancer Fulo (Angela Correa), who worries about her daughter back home. Amid political corruption and police brutality, Max's elderly colleague Enrique leads a protest for unpaid old-age pensions. The pensioners succeed in their demands, only to learn from a government official that no money is available to pay them.

title: The Cloud

title: La nube

title: La nube

overview: En Buenos Aires llueve incesantemente desde hace más de 1600 días. Un grupo de actores realiza esfuerzos y sufre muchas desventuras defendiendo su viejo teatro independiente a punto de ser vendido, acosados por los problemas cotidianos y sus propios conflictos: el amor, la soledad, la búsqueda de empleo, el reclamo de justicia, las promesas de los funcionarios y la espera. Entre la esperanza y la resignación, los personajes resisten con dignidad el retroceso de los tiempos nublados.

title: A Nuvem

title: 云

title: 雲

character: Max

character: Fulo

character: Periodista

character: Alfonso

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Director

job: Hairstylist

job: Foley Artist

job: Executive Producer

original_title: La nube

title: Le nuage

country: FR

production_countries: FR AR


title: On the Edge

overview: Three flatmates in Mexico City face uncertainties: Lucía who has a great job as an art director for TV commercials is abusing alcohol and cocaine. She risks losing her job, going to prison for assault, and she's woefully in love with a bullfighter who may be two-timing her. Carmen, an artist without income, can be manic - snorting lots of cocaine and hanging out with a gay man and a transvestite. What's her future? Hanna contemplates divorce from Abraham, a wealthy momma's boy, and she's disoriented by feelings of attraction to Sandra, a customer at her jewelry store. Can any of these poor little rich girls sort things out in a world of excess?

title: On the Edge

title: Así del precipicio

title: Asi Del Precipicio

overview: Después de una intensa noche de drogas y sexo, Lucía, cansada de las mentiras de Mathías, decide terminar con él definitivamente. La vida de excesos hará que llegue tarde al llamado de un comercial, donde trabaja, y será despedida. Carmen es una artista conceptual que retrasa el término de su obra pasando día y noche drogándose. Hanna se encuentra en plena crisis matrimonial. Mientras espera convencerse de que el divorcio es realmente lo que quiere, se va a vivir con Lucía y Carmen.

title: 人生边缘

overview: 三个生活在墨西哥城的室友面对着未来的许多不确定的问题：Lucía 有着一份作为电视商业广告艺术指导的不错的工作，但却有嗜酒和吸食可卡因的恶习。这令她可能失去她的工作甚至入狱，同时她也不幸地爱上一个对她不忠的斗牛士。Carmen，一个没有收入而有些疯狂的艺术家，却爱着一个有易装癖的男同性恋，她的未来将会如何？Hanna 在考虑与富有的受尽家庭溺爱的 Abraham 离婚，同时也因为自己对她的珠宝店的一位顾客 Sandra 的感情而非常迷茫。这三个可怜的富家女能否解决这些生活的纠缠呢？

title: Así del precipicio

overview: Las vidas de tres amigas se destruyen poco a poco. Lucía consume cocaína, es despedida de su trabajo y tiene una relación tóxica con Mathías. Carmen es adicta a las drogas y al alcohol. Mientras que Hanna enfrenta un proceso de divorcio por infidelidad.

title: 人生邊緣

overview: 三個生活在墨西哥城的室友面對著未來的許多不確定的問題：Lucía 有著一份作為電視商業廣告藝術指導的不錯的工作，但卻有嗜酒和吸食可卡因的惡習。這令她可能失去她的工作甚至入獄，同時她也不幸地愛上一個對她不忠的鬥牛士。Carmen，一個沒有收入而有些瘋狂的藝術家，卻愛著一個有易裝癖的男同性戀，她的未來將會如何？Hanna 在考慮與富有的受盡家庭溺愛的 Abraham 離婚，同時也因為自己對她的珠寶店的一位顧客 Sandra 的感情而非常迷茫。這三個可憐的富家女能否解決這些生活的糾纏呢？

title: Así del precipicio

overview: Três colegas de apartamento na Cidade do México enfrentam incertezas: Lucía, que tem um ótimo emprego como diretora de arte de comerciais de TV, está abusando de álcool e cocaína. Ela corre o risco de perder o emprego, ir para a prisão por agressão e está perdidamente apaixonada por um toureiro que pode estar lhe traindo. Carmen, uma artista sem renda, pode ser maníaca – cheira muita cocaína e sai com um homem gay e um travesti. Qual será o seu futuro? Hanna cogita se divorciar de Abraham, um rico mimado pela mãe, e está desorientada por sentimentos de atração por Sandra, uma cliente de sua joalheria. Será que alguma dessas pobres garotas ricas conseguirá se encontrar em um mundo de excessos?

character: Hanna

character: Carmen

character: Manuela

character: Sandra Romano - Sara Lee

character: Mathías

character: Gerardo

character: Pili

character: Cristina

character: Papá de Lucía

character: Lic. Atala

character: Octavio Romano

character: Eduardo

character: Abraham

character: Tony

character: Ramiro

character: Director Egoísta

character: Christian

character: Limpia Vidrios

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Editor

job: Producer

job: Line Producer

job: Art Direction

job: Casting

original_title: Así del precipicio

title: So The Precipice

title: Así del precipicio

title: Así del precipicio (On the Edge)


title: Diferente

overview: A young man from the gentry rejects all the values his family upholds while they rejects his own; so that, despite his efforts to please and the fact that he works in the family business, he ends up finding out that his uptight and competent brother calls him useless and effeminate.

title: Diferente

title: Diferente

overview: Un joven de la alta burguesía rechaza todos los valores que su familia defiende al tiempo que esta rechaza los suyos; de modo que, a pesar de sus esfuerzos por agradar y de que trabaja en el negocio familiar, acaba por enterarse de que su estirado y competente hermano le tacha de inútil y de afeminado.

character: Alfredo

character: Alfredo's Father

character: Beatriz

character: Girl With Ice Cream

character: Sandra

character: Manuel

character: Dancer

character: Luis

job: Screenplay

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Music

job: Property Master

job: Production Supervisor

job: Props

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Production Assistant

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Wardrobe Master

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

title: Macumba Story

title: Les Enrages


title: Lost Embrace

overview: In Buenos Aires, the twenty-something Jewish-Argentinean Ariel Makaroff ditches the University of Architecture and spends his time wandering through the downtown gallery where his mother has a lingerie shop and his brother runs an importation business. Ariel has never understood why his father left him when he was a baby, but when his dad returns to Argentina, that will soon change.

title: Lost Embrace

title: El abrazo partido - L'abbraccio perduto

overview: La vita di Ariel si svolge quasi esclusivamente all'interno di un centro commerciale nel centro di Buenos Aires, dove sua madre gestisce un negozio di biancheria femminile. La sua famiglia è di origine ebreo/polacca e i suoi nonni si sono trasferiti in Argentina per scampare all'Olocausto. A differenza dei suoi coetanei, Ariel non è alla ricerca delle sue origini per ottenere un passaporto e far fortuna in un altro paese, ma vuole conoscere qualcosa in più sul passato della sua famiglia per capire come mai suo padre ha lasciato il Sud America poco dopo la sua nascita per andare a combattere in Israele e non è più ritornato, ma anche perché la cosa abbia lasciato indifferenti sua madre e i suoi fratelli. Tutte le domande trovano infine risposta con la ricomparsa di suo padre. Finalmente Ariel potrà conoscere la verità...

title: Le fils d'Elias

overview: Elias est un doux rêveur de trente ans dont la mère tient seule une boutique de lingerie dans le quartier juif de Buenos Aires. Il n'a jamais connu son père qui les a quittés pour s'installer en Israël. Comme tous les jeunes gens de son âge, il rêve de décrocher un passeport pour aller travailler en Europe. L'occasion pour lui de partir à la découverte de ses racines polonaises. Et de renouer, qui sait, avec son père...

title: El abrazo partido

overview: Narra la historia de un "adolescente tardío" que busca un pasaporte para huir de Argentina pero al que el regreso de su padre, que abandonó a la familia por un ideal, le trastoca los planes. Pese a ello, y gracias a este reencuentro, el hijo buscará a través de su padre su propia identidad.

title: החיבוק האבוד

overview: דרמה קומית שנונה, זוכת פרס "דב הכסף" בפסטיבל ברלין 2004 ופרס השחקן הטוב ביותר לדניאל הנדלר. עולמו של אריאל מתמצה במרכז הקניות הקטן והמיושן במרכז העיר בואנוס איירס, שם המוכרים האיטלקים צורחים כל היום, הקוריאנים משווקים את מוצרי הפאנג-שוואי ואוסבאלדו הזקן לא מצליח למכור כלום. אימו של אריאל מנהלת חנות הלבשה תחתונה לנשים ואחיו בעסקיי יבוא-יצוא. עולמו של אריאל הוא עולם קטן וחמים – אבל עולם בלי הרבה עתיד. הרבה צעירים בגילו של אריאל עסוקים בבירור שורשיהם האתניים בתקווה להשיג את הדרכון הזר שיפתח להם את הדלת לעולם הגדול. אריאל, לעומת זאת, שקוע בדבר אחר. סבו של אריאל הגיע לארגנטינה מפולין כדי להימלט מהשואה, אבל אריאל מחפש יותר מאשר דרכון פולני. הוא טרוד יותר בשאלה מדוע עזב אביו את המשפחה ונסע להלחם למען ישראל במלחמת יום כיפור, זמן קצר אחריי לידתו של אריאל. ומדוע הוא לא חזר? יותר מכך, מדוע היעדרו של אביו כלל לא מטריד את אימו ואחיו? ואז, יום אחד, אביו מופיע לפניו לפתע. סוף כל סוף האב יכול לעטוף את הבן בחיבוק שהוא חיכה לו זמן רב. ויותר חשוב מכך, אריאל זוכה כעת לשמוע את הסיפור במלואו...

title: El abrazo partido

title: El abrazo partido

overview: Ariel is een licht neurotische twintiger die zijn dagen slijt in een verlopen winkelcentrum in de binnenstad van Buenos Aires. De Italiaanse verkopers schreeuwen er de hele dag door, de Koreanen verkopen er feng-shui artikelen en Ariels moeder lingerie. Het is een sympathiek warm wereldje, ondanks de malaise en onzekerheid. Veel jongeren zijn er op zoek naar hun immigrantenwortels, in de hoop op een buitenlands paspoort. Maar Ariel wil meer dan een paspoort uit Polen, waar vandaan zijn grootouders destijds de Holocaust ontvluchtten. Hij wil antwoorden op zijn vragen: Waarom verdween zijn vader vlak na Ariels geboorte om te vechten voor Israël? Waarom keerde hij nooit terug? En waarom laat dat zijn moeder en broer schijnbaar koud? Dan komt Ariel's vader plotseling terug, met een nieuw verhaal, een nieuwe waarheid en vooral de omarming waarnaar Ariel zolang heeft gezocht.

title: Kayıp Kucak

overview: Arjantin'in renkli şehirlerinden Buenos Aires'te bir alışveriş merkezini kendilerine mesken edinmiş, birbirinden renkli karakterlerden oluşan bir göçmen topluluğu üzerine odaklanan film, kimlik arayışı üzerine yoğunlaşan, karakterlerini Yahudilerin ve göçmenlerin oluşturduğu keyifli bir hiciv. 25 yıl önce, İsrail'de savaşmak için evi terk eden babasıyla kucaklaşmaya hasret bir gencin, köklerini ve kendi kimliğini sorgulaması çerçevesinde gelişen film, yönetmenin kendi deyişiyle, küçük anektodlar, trajediler ve komik olaylar kadar, gerçeklere ve yalanlara dayanan bir kimliğin oluşmasına ışık tutuyor.

title: O Abraço Partido

overview: Nos anos 70, o pai de Ariel foi lutar na guerra do Yom Kippur e nunca mais retornou à Argentina. Sem perspectivas no país, o jovem sonha em conseguir a cidadania polonesa para ir viver na Europa, mas seus planos mudam quando o pai volta para casa.

title: El abrazo partido

title: El abrazo partido

character: Ariel Makaroff

character: Sonia Makaroff

character: Elías Makaroff

character: Joseph Makaroff

character: Estela

character: Abuela de Ariel

character: Mitelman

character: Rita

character: Osvaldo

character: Saligani Papá

character: Saligani Mamá

character: Saligani Hijo

character: Saligani Hija

character: Saligani Bebé

character: Ramón

character: Gerardo

character: Moshe Levin

character: Hermano Moshe Levin

character: Ho Kim

character: Kim

character: Mozo del Bar

character: Secretaria Mitelman

character: Rabino Benderson

character: Marcos "El colorado"

character: Alfadi

character: Changarín Manukian

character: Peruano

character: Cónsul polaco

character: Secretaria del Consul

character: Adelaida

character: Tío Jorge

job: Director

job: Location Manager

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Electrician

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: Gaffer

title: El abrazo partido

title: Le fils d'Elias

title: Lost Embrace

title: Le fils d'Élias


title: Johnny One Hundred Pesos

overview: Based on real events, 17-year-old Johnny García becomes involved with four older thugs who are planning to rob a money-laundering business masquerading as a video store. As they try to escape, a swarm of exploitative media attention awaits.

title: Johnny One Hundred Pesos

title: Johnny egy kilója

overview: Johnny, a megszeppent diák már hosszú ideje foglalkozik kocsik kirablásával. Most azonban egy nagy ügybe keveredett négy börtöntöltelékkel, s amíg a pénzváltó páncélajtajával bajlódnak, megérkezik a rendőrség. A zűrzavarban végül Johnny barátai túszul ejtik a dolgozókat, és szabad elvonulást követelnek. A rendőrség tehetetlen, de az egyik televízió ügyesen lecsap a sztorira. Johnny ügyetlenségének köszönhetően kiderítik személyazonosságát, és megindul ellene a lelki hadviselés. A patthelyzetet - úgy tűnik - egy bíró írásos biztosítéka megoldja, de ez csak a látszat... A különös filmet 1994-ben Oscar-díjra jelölték a Legjobb Külföldi Film kategóriában.

title: ג'וני מאה פסוס

overview: הסרט מבוסס על מקרה אמתי: שוד עם בני ערובה במרכז סנטיאגו, צ'ילה, באוקטובר 1990. במרכז הסיפור נמצא צעיר השודדים, ג'וני בן ה-17, אשר בתוך אווירה של מתח, פחד וקלאוסטרופוביה, יעבור חוויות של התבגרות. גלוריה, המזכירה בחנות הנשדדת, מהווה עבורו מושא תשוקה ופתח לגאולה בתוך התוהו ובוהו.האירוע משמש לחשיפת פעולתו החובבנית של הסדר הפוליטי החדש שבא מיד לאחר המשטר הצבאי בצ'ילה. למרות האמירות הפוליטיות של הסרט, זהו סיפור פשע ז'אנרי, אדרנליני ומטלטל, המצטיין במשחק ובבימוי חזקים.

title: Johnny cien pesos

overview: Johnny Cien Pesos es la crónica de una violenta transición desde el exceso adolescente hacia el misterio de la vida adulta. Y ese filón es para Graef-Marino -coautor del guión junto a Gerardo Cáceres- la mejor metáfora para hablarnos del Chile post Pinochet. El incidente nos lleva a las redes del imberbe nuevo orden político. Ahí está Beaucheff (Cristián Campos), el abogado del Ministerio del Interior encargado del trabajo sucio: ceder a las demandas de los secuestradores para que la casa parezca en orden. Johnny Cien Pesos nos da pistas de los nuevos burócratas del poder civil: un puñado de aprendices, al igual que Freddy (Willy Semler), Loco (Aldo Parodi), Washington (Rodolfo Bravo) y Johnny, los bandidos capaces de poner en jaque a los nuevos prohombres del sistema democrático.

title: Johnny cien pesos

overview: Sur la base d'événements réels, Johnny García, 17 ans, s'engage avec quatre voyous plus âgés qui envisagent de cambrioler une entreprise de blanchiment d'argent se faisant passer pour un magasin de vidéos. Alors qu'ils tentent de s'échapper, un essaim d'attention médiatique d'exploitation les attend.

title: Johnny cien pesos

overview: Johnny García, de 17 anos, envolve-se com quatro homens mais velhos que planeiam roubar um esquema de lavagem de dinheiro operado a partir de uma loja de videos. Quando tentam escapar, uma avalanche de atenção da mídia espera por eles. Baseado em acontecimentos reais.

title: Johnny cien pesos

title: Джонни Сто Песо

overview: Студент Джонни и четверо его друзей решают ограбить банк. Они притворяются клиентами, а потом, угрожая пистолетами, заставляют сотрудников отдать им все деньги. Но когда грабители пытаются уйти, появляется полиция. Тем временем СМИ начинают транслировать всё происходящее.

character: Johnny

character: Gloria

character: Freddy

character: Loco

character: Washington

character: Mendoza

character: Alfonso

character: Parker

character: Paty

character: Johnny's Mother

character: Beauchell

character: Leo

character: Judge

character: Secretaria Ministerio

character: Infante

character: Rebolledo

character: Professor

character: Janitor

character: Abuelo

character: Carlos

character: TV Announcer

character: Chief Police

character: Pilot

character: Chofer Móvil IV

character: Técnico Móvil IV

character: Judge Secretary

character: Ministry Waiter

character: Building Security Guard

character: Junior

character: (voice)

character: (voz)

job: Writer

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Sound Mixer

title: Johnny 100 Pesos


title: Calle Santa Fe

overview: October 5, 1974: In the suburbs of Santiago, pregnant Carmen is badly injured and her partner Miguel, head of the resistance against Pinochet's dictatorship, is killed in combat. So begins a journey into the memories of the defeated...

title: Rua Santa Fé

overview: Santiago, Chile 2007. Por meio de rostos e vozes de sua família, vizinhos e companheiros no exército, Carmen Castillo a viúva de Miguel Enriquez, secretário geral do Movimento de Esquerda Revolucionária (MIR) segue um destino que a guia do MIR ao exílio. Dos dias de glória de Allende aos longos e sombrios anos de ditadura de Augusto Pinochet. Acompanhada por aqueles que resistiram e ainda resistem. Entre o caos do passado e as irremediáveis emoções do presente, emerge a história de uma geração revolucionária e de um país quebrado. Rua Santa Fé questiona sobre o significado dessas vidas de luta, leva o espectador ao coração de uma terra onde a morte nunca é verdadeiramente um fim e a batalha contra as injustiças do passado continuam.

title: Calle Santa Fe

title: Rue Santa Fe

overview: Rue Santa Fe, le 5 octobre 1974, dans les faubourgs de Santiago du Chili, Carmen Castillo survit à son compagnon, Miguel Enriquez, chef de la résistance contre la dictature de Pinochet, mort au combat. C’est le point de départ de “Calle Santa Fe”, voyage sur les lieux du présent. Tous ces actes de résistance valaient-ils la peine ? Miguel est-il mort pour rien ?

title: Calle Santa Fe

overview: Calle Santa Fe, 5 de octubre de 1974, en los suburbios de Santiago de Chile, Carmen Castillo es herida y su compañero, Miguel Enríquez, jefe del MIR y de la resistencia contra la dictadura de Pinochet, muere en combate. Esta es la historia de esa mujer que emprende un viaje crudo, sin nostalgia ni complacencia en los lugares del presente, en la memoria de los vencidos. ¿Valieron la pena esos actos de resistencia? ¿Miguel murió por nada? De encuentro en encuentro, con la familia, la calle Santa Fe, los vecinos, los compañeros, sus vidas, sus rostros, la protagonista recorre un camino que va de la resistencia al exilio, de los días luminosos de Allende a los largos años sombríos de la dictadura y los muchos que resistieron, desde el afuera al Chile de hoy, desde el rechazo al conocimiento.  Calle Santa Fe es un documental -escogido para la selección oficial Un Certain Regard en Cannes 2007- sobre la memoria y la diginidad de una superviviente de la dictadura chilena.

title: Calle Santa Fe

overview: 5 de octubre de 1974: En los suburbios de Santiago, Carmen, embarazada, resulta gravemente herida y su compañero Miguel, jefe de la resistencia contra la dictadura de Pinochet, muere en combate. Comienza así un viaje por las memorias de los derrotados...

title: Calle Santa Fe

overview: 5 oktober 1974: In de buitenwijken van Santiago raakt de zwangere Carmen zwaargewond en wordt haar partner Miguel, hoofd van het verzet tegen de dictatuur van Pinochet, gedood in de strijd. Zo begint een reis naar de herinneringen van de verslagenen...

character: Self

job: Producer

original_title: Calle Santa Fe

title: Rua Santa Fé

country: BR

title: Rue Santa Fé - De défaite en défaite jusqu'à la victoire finale

production_countries: CL FR


title: A Time to Die

overview: A man is released from prison, and after 18 years, returns to his village. But in this village, time, in many ways, has stood still. The time served by Juan complied with the court's justice, but not with some villagers. There are some who still seek true justice.

title: A Time to Die

title: Tiempo de morir

overview: Juan Sáyago sale de la cárcel luego de pagar una condena de dieciocho años por haber matado en duelo a Raúl Moscote. Quiere recuperar el tiempo perdido y volver a vivir. Busca a su novia que se cansó de esperarlo y debe enfrentar el acoso implacable de los hijos de Moscote¸ criados en la obsesión de venganza. Es otra vez el tiempo de morir. o de matar. De este guión escrito por Gabriel García Márquez en 1964 el mexicano Arturo Ripstein realizó una primera versión cinematográfica en 1965.

title: Tiempo de morir

overview: Juan Sáyago sale de la cárcel luego de pagar una condena de dieciocho años por haber matado en duelo a Raúl Moscote. Quiere recuperar el tiempo perdido y volver a vivir. Busca a su novia que se cansó de esperarlo y debe enfrentar el acoso implacable de los hijos de Moscote¸ criados en la obsesión de venganza. Es otra vez el tiempo de morir. o de matar. De este guión escrito por Gabriel García Márquez en 1964 el mexicano Arturo Ripstein realizó una primera versión cinematográfica en 1965¸

title: Tiempo de morir

overview: Een man wordt vrijgelaten uit de gevangenis en keert na 18 jaar terug naar zijn dorp. Maar in dit dorp heeft de tijd in veel opzichten stilgestaan. De tijd die Juan diende, was in overeenstemming met de gerechtigheid van de rechtbank, maar niet bij sommige dorpelingen. Er zijn mensen die nog steeds op zoek zijn naar ware gerechtigheid.

title: Destin tragic

character: Juan Sayago

character: Julian Moscote

character: Pedro Moscote

character: Mariana

character: Sonia

character: Mayor

character: Sonia's Mother

character: Don Tulio

character: Hairdresser

character: Casildo

character: Rosa

character: Diego

character: Prostitua

character: Girl of market

job: Original Music Composer

original_title: Tiempo de morir

title: Tid til at dø

country: DK

title: A Time to Die

production_countries: CO CU


title: Bolivia

overview: Freddy emigrates to Buenos Aires in search of a more prosperous life. In his native country, Bolivia, he left his family. But the capital of Argentina is not the paradise he dreamed of, and much less for illegal immigrants like himself. But even with that, he gets a job as a griller in a restaurant.

title: Bolivia

title: Bolivia

overview: En quittant sa Bolivie natale, Freddy a laissé ce qui comptait le plus pour lui : sa famille. Il rejoint Buenos Aires dans l'espoir de trouver un bon travail et un logement pour faire venir les siens. Or, cette ville se révèle beaucoup moins accueillante que prévu. En effet, la capitale argentine a cessé d'être l'Eldorado où tous les rêves étaient possibles.

title: Bolivia

overview: Freddy emigra a Buenos Aires en busca de una vida más próspera. En su país natal, Bolivia, deja a su familia. Sin embargo, la capital argentina no es el paraíso que Freddy soñó, y mucho menos para los emigrantes ilegales como él. Pese a ello, consigue trabajo como cocinero en un restaurante. Un aclamado filme de bajo presupuesto premiado en varios festivales.

title: Bolivia

title: 玻利维亚

character: Freddy

character: Oso

character: Enrique Galmes

character: Marcelo

character: Héctor, the Salesman

character: Mercado

character: Hombre Locutorio I

character: Hombre Locutorio II

character: Borracho

character: Policia Civil

character: Policia Civil II

character: Dueño Pensión

character: Evander Holyfield (archive footage)

character: Mike Tyson (archive footage)

job: Assistant Director

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Production Assistant

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Producer's Assistant

job: Production Design

job: Costume Design

job: Story


title: Sólo con tu pareja

type: Logo

overview: Tomás Tomás is a young yuppie playboy with a string of discarded girlfriends. But when Silvia, the victim of one of his adventures, tries to get revenge by typing "positive" on his AIDS test, Tomás experiences for the first time the realities of love and death.

title: Sólo con tu pareja

title: Uno per tutte

overview: Tomas (Cacho) è un vero seduttore. Lui ha una donna nel proprio appartamento, un'altra in un appartamento confinante e, nel passaggio, non può fare a meno di spiare anche la sua nuova vicina Clarisa (Ramirez). La cosa va avanti finché un delle sue amate non riesce a fargli credere di aver contratto il virus dell'Aids. Farsaccia messicana, peraltro realizzata con discreta cura, che ripresenta l'ennesima variazione sul tema del seduttore impenitente costretto alla resa. L'ambientazione inedita riesce a far passare in secondo piano l'ovvietà dello spunto.

title: Sólo con tu pareja

overview: El joven publicista, yuppie y casanova Tomás Tomás sufrirá una macabra venganza cuando la enfermera Silvia, una de sus conquistas, escribe "positivo" en sus análisis de SIDA. Mientras busca una manera rápida de morir, Tomás se enamora de la sobrecargo Clarisa, quien también quiere suicidarse porque su amante está teniendo un affair con una sobrecargo de Continental...

title: Любовь во время истерии

overview: Томас - молодой плейбой со шлейфом брошенных подруг. Но когда Сильвия, жертва одного из его приключений, пытается отомстить, показав «положительный» тест на СПИД, Томас впервые ощущает реалии любви и смерти.

title: Älska mig till döds

overview: Tomás är en samvetslös Don Juan som krossar hjärtan på löpande band, tills en dag när ett av hans offer lurar i honom att han är HIV-positiv. Men samtidigt som han beslutar sig för att ta sitt eget liv, träffar han sitt livs kärlek.

title: Sólo con tu pareja

overview: Tomás Tomás is een man die het erg druk heeft, maar het nog veel drukker gaat krijgen. Hij heeft zijn vriendin in bed in het ene appartement en zijn bazin in bed in het aansluitende appartement. Het kost heel wat moeite om er voor te zorgen dat de dames niets door krijgen. Dan ziet Tomás ook nog eens zijn leuke nieuwe buurvrouw voor het raam staan...

title: Somente com seu parceiro

overview: Um jovem yuppie e mulherengo (Gimenez Cacho) é pego em uma armadilha quando é falsamente diagnosticado com o vírus da Aids por Silvia (Liubomirova), uma enfermeira que se vê traída pelo jovem Casanova. À procura de uma morte rápida (colocando a cabeça em um forno de microondas) Tomás se apaixona por Clarisa (Ramirez), uma linda aeromoça que também quer se suicidar por causa de seu amante que está tendo um caso com uma aeromoça loira da Continental Airlines.

title: 爱在歇斯底里时

overview:
英俊潇洒的托马斯（Daniel Giménez Cacho 饰）是个风流倜傥的女性杀手，他终日游走花丛中，与之发生关系的女性不计其数。年轻的护士希尔维亚（Dobrina Liubomirova 饰）便是这众多女性中的一员，她反感托马斯的处世态度，决心戏耍他一番。希尔维亚在托马斯的体检报告中小动手脚，使其体检呈阳性。得知自己罹患艾滋病的托马斯无比绝望，他决定以自杀结束多姿多彩却短暂的一生。偶然机会，他邂逅了因丈夫外遇而同样想自杀的克拉莉萨（Claudia Ramírez 饰）……
 本片荣获1992年墨西哥电影金像奖最佳原创剧本奖，并位列墨西哥百佳电影第87位。

title: Кохання в часи істерії

title: 最も危険な愛し方

title: Love in the Time of Hysteria

overview: Un coureur de jupons reçoit un faux diagnostic de SIDA par un amant jaloux et tombe amoureux d'une femme tout aussi suicidaire que lui.

title: 愛在歇斯底裏時

overview:
英俊瀟灑的托馬斯（Daniel Giménez Cacho 飾）是個風流倜儻的女性殺手，他終日遊走花叢中，與之發生關係的女性不計其數。年輕的護士希爾維亞（Dobrina Liubomirova 飾）便是這眾多女性中的一員，她反感托馬斯的處世態度，決心戲耍他一番。希爾維亞在托馬斯的體檢報告中小動手腳，使其體檢呈陽性。得知自己罹患艾滋病的托馬斯無比絕望，他決定以自殺結束多姿多彩卻短暫的一生。偶然機會，他邂逅了因丈夫外遇而同樣想自殺的克拉莉薩（Claudia Ramírez 飾）……
 本片榮獲 1992 年墨西哥電影金像獎最佳原創劇本獎，並位列墨西哥百佳電影第 87 位。

character: Tomás Tomás

character: Clarisa Negrete

character: Mateo Mateos

character: Teresa de Teresa

character: Silvia Silva

character: Gloria Gold

character: Paola

character: Mrs. Panza

character: Mrs. Dolores

character: Hernán Cortés (Jalapeños Caseros Gómez TV ad)

character: Moctezuma (Jalapeños Caseros Gómez TV ad)

character: Burbus

character: Groom

character: Bride in serenade scene

character: Groom in serenade scene

character: Singer in nightmare sequence

character: Takeshi

character: Koyi

character: Carlos

character: Lucía

character: Pasmal

character: Absolut Boozer

character: Guardian at Torre Latinoamericana

character: Nurse

character: Prostitute 1

character: Prostitute 2

character: Beep operator (voice)

character: Kid at wedding 1

character: Kid at wedding 2

character: Kid at wedding 3

character: Girl at wedding

character: Kid at wedding 4

character: Woman at the building

character: Girl at the building

character: Woman at stairs

character: Kid at stairs

character: Kid at elevator

character: Nancy (from Continental)

job: Screenplay

job: Director

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

title: Love in the Time of Hysteria

title: Only with Your Partner

title: Тільки з вашим партнером


title: Silvia Prieto

overview: After her 27th birthday, Silvia Prieto decides to take charge of her life and make some changes. At the same time, she suddenly finds herself intertwined in the life of another woman who is also named Silvia Prieto.

title: Silvia Prieto

title: Silvia Prieto

title: Silvia Prieto

overview: Tras cumplir 27 años, Silvia Prieto decide tomar las riendas de su vida y hacer algunos cambios. Al mismo tiempo, de repente se ve entrelazada en la vida de otra mujer que también se llama Silvia Prieto.

title: Silvia Prieto

overview: 27 yaşındaki Silvia Prieto kendi adını taşıyan başka kadınların da olduğunu keşfettiğinde kendi kimlik bilmecesini çözmeyi içeren tuhaf saplantısını diğer Silvia’larla daha da büyütür.

title: 西尔维娅

title: Silvia Prieto

overview: Dans cette hilarante comédie intemporelle signée Martín Rejtman, Rosario Bléfari nous offre une performance inoubliable dans son rôle de jeune femme délicieusement excentrique qui part en quête de sa propre identité dans un monde où les doubles se trouvent à chaque tournant.

title: Silvia Prieto

overview: Silvia Prieto al cumplir 27 años decide cambiar de vida, dejar la marihuana y buscarse un trabajo. Con el primer sueldo, Silvia se va a Mar del Plata y conoce a un turista italiano que la deja con una preocupación: existe otra Silvia Prieto que luego, cuando las casualidades hayan acomodado a los personajes, serán varias Silvia Prieto más, personalidades diversas en mundos diversos que comparten el mismo nombre.

title: 西爾維婭

character: Silvia Prieto

character: Brite

character: Gabriel Rossi

character: Marcelo Echegoyen

character: Marta

character: Mario Garbuglia

character: Silvia Prieto 2

character: Italiano

character: Devi

character: Walter

character: Adolescente

character: Vendedora de perfumería

character: Chica del tren

character: Cantante del grupo

character: Promotora de la pizzería 1

character: Promotora de la pizzería 2

character: Repartidor del supermercado

character: Madre del adolescente

character: Dueño del bar

character: Invitado del casamiento 1

character: Invitado del casamiento 2

character: Mujer del baño 1

character: Mujer del baño 2

character: Mujer del baño 3

character: Policía

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Mix Technician

job: Colorist

job: Assistant Camera

title: Σίλβια Πριέτο


title: Paper Birds

overview: At the end of the Spanish Civil War, the members of a group of vaudeville performers have been stripped of everything: all they have left is hunger and the instinct to survive. Day after day, agonizingly, lost and helpless between the victors and the vanquished, the musician Jorge, the ventriloquist Enrique, the couplet singer Rocío and the orphan Miguel search tirelessly for something to eat and a safe place to live.

title: Paper Birds

title: Pájaros de papel

overview: Finalizada la guerra civil española, los miembros de un grupo de artistas de vodevil han sido despojados de todo: solo les queda el hambre y el instinto de supervivencia. Día a día, agónicamente, perdidos e indefensos entre los vencedores y los vencidos, el músico Jorge, el ventrílocuo Enrique, la cupletista Rocío y el huérfano Miguel buscan incansables algo que comer y un lugar seguro donde vivir.

title: Хартиени птици

overview: Хартиени птици е историята на група водевилни актьори, на които войната е отнела всичко освен глада. Музикантът Хорхе дел Пино, вентрилогът Енрике Корго, певецът Росио Молинер и сирачето Мигел, наред с други бедни души, формират едно своеобразно семейство, което се опитва да преживее като всички останали - с беднотия и веселие, с радостта от музиката и песните им. А при липсата на хляб, понякога ги хранят аплодисментите.

title: Papírmadarak

overview: A spanyol polgárháború végén egy varieté-előadókból álló csoport tagjait mindenüktől megfosztották: csak az éhség és a túlélés ösztöne maradt nekik. Nap mint nap, gyötrelmesen, elveszetten és tehetetlenül a győztesek és a legyőzöttek között, a zenész Jorge, a hasbeszélő Enrique, a kupléénekes Rocío és az árva Miguel fáradhatatlanul keresnek valami ennivalót és egy biztonságos helyet, ahol élhetnek.

title: Pássaros de Papel

overview: No final da Guerra Civil Espanhola, os membros de um grupo de artistas de vaudeville foram despojados de tudo: tudo o que lhes resta é a fome e o instinto de sobrevivência. Dia após dia, agonizantemente, perdidos e indefesos entre os vencedores e os vencidos, o músico Jorge, o ventríloquo Enrique, o cupletista Rocío e o órfão Miguel procuram incansavelmente algo para comer e um lugar seguro para viver.

title: 纸飞鸟

overview: 《纸飞鸟》以上世纪三十年代的西班牙为背景，讲述西班牙内战爆发后社会陷入混乱，喜剧演员Jorge与Enrique收养了孤儿Miguel，一起跟随着剧团四处漂泊，目睹着各种战争带来的惨象，而让他们更不自在的是，他们到处遭受着监视与怀疑……虽然影片没有正面的描写战场上的生死决战，但借助于三位主人公的四处漂泊及遭遇带出了战争的无所不在，有如幽灵般随形，如Jorge在医院里探访Miguel的母亲那一幕，扮演母亲的女演员的一句台词与近乎麻木的表情在无言的抗议着战争带来的痛楚；而影片里三位主角主要是从事喜剧表演，也加强了对战争的控诉。最后那一段，老年的Miguel重返西班牙的一家戏院演唱，昔日的时空交错进如今的镜头里，让人唏嘘。

title: Паперові птахи

overview: Хорхе дель Піно та Енріке Корго — двоє артистів мандрівної трупи у часи громадянської війни в Іспанії адоптують 9-річного хлопчика Мігеля, що став сиротою. Вони, а токож їхні колеги — куплетистка Росіо Молінер та юна танцівниця Мерседітас, змушені виживати, але в голодний повоєнний час не втрачають присутності духу і почуття гумору.

title: Pájaros de papel

overview: Història d'un grup d'artistes de vodevil als quals la Guerra Civil els va ho arrabassar tot menys la fam. Cada dia, aquesta curiosa família intenta tirar avant amb misèries i alegries, i amb l'al·licient de la música i les seues cançons. Encara que no tenen pa, obtenen aplaudiments. Entre vencedors i vençuts busquen, més que una oportunitat, alguna cosa per a menjar o un lloc on dormir. Però, abans del que s'imaginen, els posaran a prova.

title: 紙飛鳥

overview: 《紙飛鳥》以上世紀三十年代的西班牙為背景，講述西班牙內戰爆發後社會陷入混亂，喜劇演員 Jorge 與 Enrique 收養了孤兒 Miguel，一起跟隨著劇團四處漂泊，目睹著各種戰爭帶來的慘象，而讓他們更不自在的是，他們到處遭受著監視與懷疑……雖然影片沒有正面的描寫戰場上的生死決戰，但藉助於三位主人公的四處漂泊及遭遇帶出了戰爭的無所不在，有如幽靈般隨形，如 Jorge 在醫院裏探訪 Miguel 的母親那一幕，扮演母親的女演員的一句台詞與近乎麻木的表情在無言的抗議著戰爭帶來的痛楚；而影片裏三位主角主要是從事喜劇表演，也加強了對戰爭的控訴。最後那一段，老年的 Miguel 重返西班牙的一家戲院演唱，昔日的時空交錯進如今的鏡頭裏，讓人唏噓。

character: Jorge del Pino

character: Enrique Corgo

character: Miguel

character: Rocío Moliner

character: Montero

character: Quiroga

character: Pastor

character: Arturo

character: Don Ricardo

character: Pedro

character: Amparo

character: Merceditas

character: Herrera

character: Marcelino

character: María

character: Nurse

character: Concepción

character: Old Miguel

character: Father Gabriel

character: Rafa

character: Paco

character: Eugenio

character: Josefa

character: Valentín

character: Antonio

character: Luis

character: Stage Manager

character: Joaquín

character: Informer

character: Innkeeper Luciano

character: General

character: Magician

character: Trumpeter

character: Show Host

character: Clarinetist

character: Antipodist

character: Acrobat

character: Contorsionist

character: Juggler #1

character: Juggler #2

character: Equilibrist #1

character: Equilibrist #2

character: Plate Spinner

character: Pianist

character: Violinist #1

character: Violinist #2

character: Saxophonist

title: Papierowe ptaki

title: ペーパーバード 幸せは翼にのって