title: El satélite chiflado

overview: While on tour through Latin America, los Grandes del Buen Humor are confused with volunteers for a space travel and get tangled with spies.

title: El satélite chiflado

overview: Un grupo de artistas que no para de sumar fracasos en los escenarios de diferentes ciudades, son tomados equivocadamente como voluntarios para realizar la más atrevida hazaña de todos los tiempos: tripular un satélite-cohete que los destina por error a Saturno, alterando la vida diaria de sus habitantes.

title: El satélite chiflado

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: El satélite chiflado


title: Juan sin miedo

type: Poster

status: Released

overview: Young man goes on the run after being falsely accused of killing his girlfriend's father.

title: Juan sin miedo

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Juan sin miedo

original_language: es


title: ¡Arriba juventud!

type: Backdrop

overview: Two singers with bad luck succeed in a music festival in Jujuy.

title: ¡Arriba juventud!

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

department: Editing

job: Production Design

department: Art

original_title: ¡Arriba juventud!


title: El Ejecutor

overview: A lone gunman is blamed for the murder of a politician, but two detectives uncover a plot and battle the power behind the crime.

title: El Ejecutor

overview: El Secuestro de la Hija de un Gran Capo es donde Interviene el Ejecutor para Rescatarla sana y salva entre un Gran Grupo de Narcotraficantes.

title: El Ejecutor

character: El Ejecutor

type: Cast

original_title: El Ejecutor

title: El Ejecutor

country: MX

title: El Ejecutor

country: ES


title: Mia

type: Logo

overview: Mia recounts her most intimate confessions, uncensored, in her first approach to a totally new world of domination and submission.

title: Mia

title: 米娅

overview: 米娅讲述了她第一次进入一个全新的统治和顺从世界时，未经审查的最亲密的忏悔。

title: Mia

overview: MIA es un cortometraje erótico-documental autobiográfico que retrata los roles de dominación y sumisión entre dos jóvenes. Aya Wolf, una actriz de 25 años, encarna a la protagonista, que relata sin censura y sin tapujos sus confesiones más íntimas en su primer acercamiento a un mundo totalmente nuevo.

title: 미아

title: Mia

overview: Après plusieurs années à se chercher, Mia réalise que ce qui la rend heureuse est la soumission sexuelle la plus totale à un maître. Elle nous explique sa relation avec Amo.

title: Mia

overview: Mia vyslovuje ty nejdůvěrnější zpovědi, necenzurované, v prvním přiblížení do zcela nového světa dominance a submisivity, kdy je tou submisivní a vyžívá se tím.

title: Mia

title: 米婭

overview: 米婭講述了她第一次進入一個全新的統治和順從世界時，未經審查的最親密的懺悔。

title: Mia

overview: Mia, tamamen yeni bir dünya olan hakimiyet ve teslimiyet (BDSM) dünyasına ilk adımını atarken, en mahrem itiraflarını sansürsüz bir şekilde anlatıyor.

character: Mia

character: Master

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

job: Assistant Director

original_title: Mia


title: Llévate mis ojos más allá del horizonte

title: Llévate mis ojos más allá del horizonte

overview: Esteban y Julieta son una pareja de jóvenes que vive feliz hasta que ella recibe por correo una invitación para estudiar en el extranjero. Esteban intercepta la carta y la esconde.

title: Llévate mis ojos más allá del horizonte

character: Julieta

character: Esteban

original_title: Llévate mis ojos más allá del horizonte


title: Así como el océano genera olas

title: Así como el océano genera olas

overview: Cada individuo es una expresión de todo el reino natural. Una acción única del universo total. Pocas veces, o nunca, los seres humanos pueden experimentar concretamente este hecho.

original_title: Así como el océano genera olas


title: Mina

overview: Mina falls in love with Ama, the girl of her dreams. Mina seeks contact with her at the risk of being caught by her boyfriend and thus losing the opportunity to be with the one she really loves.

title: Mina

overview: Mina se enamora de Ama, la chica de sus sueños. Mina busca el contacto con ella arriesgando ser sorprendida por su novio y perder, así, la oportunidad de estar con quien realmente ama.

title: Mina

original_title: Mina


title: Abrakadabra

overview: The mission seemed simple; stealing the talisman wouldn't be difficult. But now, Ana is running for her life, searching for an escape, looking for any possible way out.

title: Abrakadabra

overview: La misión parecía sencilla, el robo del talismán no sería complicado, pero ahora Ana corre por su vida, buscando escapar, buscando cualquier salida posible.

title: Abrakadabra

character: Ana

character: Man

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

original_title: Abrakadabra


title: tarumba

title: tarumba

overview: Farah (o Ana) es una adolescente que busca su identidad a través del rap, las redes sociales y las drogas. En este íntimo retrato documental se exponen las distintas facetas de esta compleja joven, tocando el tema de la hiperexposición en las redes sociales y sus posibles consecuencias.

original_title: tarumba


title: Julio Iglesias's House

overview: In 2001, the Shanghai municipality tried to build a replica of Spain. When they began to consider the questions: “What is Spain like? What does a Spanish house look like?” The architects immediately replied: “Spain means Julio Iglesias”.

title: Julio Iglesias's House

original_title: La casa de Julio Iglesias


title: The Spy Within

overview: Juan is a mediator that struggled for peace between the ETA and the Spanish government. Roberto is the agent of the secret service who infiltrated his life for years. The Spy Within follows the story of the director’s father Juan and the man, Roberto, who spied on him — their friendship remained despite the betrayal. It also chronicles the filmmakers’ relationship with Roberto and their struggle to understand who he really is.

title: The Spy Within

title: Mudar la piel

overview: Juan es un mediador que luchó por la paz entre ETA y el gobierno español. Roberto es el agente del servicio secreto que se infiltró en su vida durante años. The Spy Within sigue la historia del padre del director, Juan, y el hombre, Roberto, que lo espió; su amistad se mantuvo a pesar de la traición. También narra la relación de los cineastas con Roberto y su lucha por comprender quién es realmente.

title: Mudar la piel

overview: Juan is een bemiddelaar die streed voor vrede tussen de ETA en de Spaanse regering. Roberto is de agent van de geheime dienst die jarenlang in zijn leven infiltreerde. The Spy Within volgt het verhaal van de vader van de regisseur, Juan, en de man, Roberto, die hem bespioneerde - hun vriendschap bleef ondanks het verraad. Het beschrijft ook de relatie van de filmmakers met Roberto en hun strijd om te begrijpen wie hij werkelijk is.

character: Juan

character: R

character: Frauke

job: Writer

original_title: Mudar la piel


title: Big Bridge

overview: After jumping from a bridge, William steals a motorcycle to take his girlfriend for a ride.

title: Big Bridge

title: La máxima longitud de un puente

overview: Nadat hij van een brug is gesprongen, steelt William een motorfiets om zijn vriendin mee te nemen voor een ritje.

original_title: La máxima longitud de un puente

production_countries: AR CO


title: Those Who Desire

THOSE WHO DESIRE Trailer | TIFF 2018

key: AQGqkuQtHqw

site: YouTube

type: Trailer

overview: In the South of Spain, a multicolored pigeon race will be won not by the fastest bird, but the one who will be able to seduce a female pigeon and fly alongside her the longest.

title: Those Who Desire

title: 谁愿意

overview: 在西班牙南部，色彩鲜艳的手绘鸽之间的一种特殊的比赛将奖励不是一个最快的，但它成功地引诱一雌鸽和飞行在她身边的时间尽可能长的一个。

title: Los que desean

overview: En el sur de España, una peculiar carrera de pichones pintados a mano premiará no al más rápido, sino a aquel que consiga seducir a una pichona y volar el mayor tiempo posible a su lado.

title: 渴望之人

overview: 在西班牙南部有一種五彩塗裝的賽鴿，競賽中獲勝的不是飛得最快的，而是能最多次誘惑母鴿並伴飛在牠身旁的那一隻。《渴望之人》是一部關於這項代代相傳的傳統的電影，同時也描繪圍繞其周遭的社群，一個迷人的男性世界，他們更多是透過姿態、身體與沉默交流，而非語言。這是一部關於男人與鳥、以及他們之間親密卻不可得的關係的電影。

job: Sound Director

original_title: Los que desean

title: Los Que Desean (Those Who Wish)

country: TW

production_countries: ES CH


title: Malditos, la historia de Fiskales Ad-Hok

overview: Chile, 1986, during Pinochet's regime. Álvaro and Roli meet on the street and soon they form the most important punk band in the country's history: 'Los Fiskales Ad Hok', and  thus begin their own personal fight against the dictatorship.

overview: Santiago de Chile, año 1986, plena dictadura de Pinochet. Álvaro y Roli se conocen en la calle y al poco tiempo forman la banda punk más importante de nuestro país: Los Fiskales Ad Hok e inician así su propia lucha contra la dictadura. MALDITOS es un documental que habla de esos locos y difíciles días. A través una mirada íntima va recorriendo la vida de este grupo, pasando por los últimos 18 años de la historia de Chile.

overview: Chili, 1986, tijdens het regime van Pinochet. Álvaro en Roli ontmoeten elkaar op straat en vormen al snel de belangrijkste punkband uit de geschiedenis van het land: 'Los Fiskales Ad Hok', en beginnen zo hun eigen persoonlijke strijd tegen de dictatuur.

character: Self

job: Researcher

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Editor


title: Cliff

overview: Lucía just moved to a new appartment in the suburbs of Madrid, there she will try to start over, until she receives a very particular visit...

title: Cliff

character: Lucía

character: Petra

character: Tamara

job: Director

job: Art Direction

job: Script

department: Crew

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Producer

original_title: Acantilado


title: JABU

title: JABU

overview: La historia de un niño y su madre

character: Director

original_title: JABU


title: Los dos carnales

overview: Pre-teen, and his orphaned best-bud, live by their wits while his mom is serving a prison sentence.

title: Los dos carnales

title: Los dos carnales

overview: Los niños pobres Pablo y Toño viven juntos en un cuarto. La mamá de Pablo está en la cárcel acusada de un robo que no cometió. Toño es huérfano y ambos trabajan para pagar a un abogado que defienda a la mamá de Pablo. Se emplean en una obra donde los albañiles van a hacer huelga para mejorar sus salarios. Pablo cae en un pozo. Toño avisa al dueño y él con los obreros rescatan al chico y descubre que el niño es su hijo a quien su madre se llevo cuando descubrió su infidelidad. El hombre saca a su madre de la cárcel y accede a las demandas de los trabajadores por ayudarlo a salvar a Pablo.

job: Screenplay

original_title: Los dos carnales


title: Los dos pilletes

overview: Suspicious husband deals with wife's supposed infidelity by making his toddler son disappear into the city's slums, where he grows to boyhood as a thief's apprentice.

title: Los dos pilletes

original_title: Los dos pilletes


title: Mi Pueblo Ciudad Mante

title: Mi Pueblo Ciudad Mante

overview: Nos cuenta la historia de un Mantense que deja su tierra en busca del Sueño Americano, exitoso regresa a su tierra, y descubre la realidad que vive su ciudad.

title: Mi Pueblo Ciudad Mante

original_title: Mi Pueblo Ciudad Mante


title: Survival Zombie 1

title: Survival Zombie 1

overview: Pelicula grabada e improvisada en el evento Survival Zombie en Europa. Relata historias en paralelo de la supervivencia en en ambiente postapocaliptico plagado de zombies y violencia. Parte 1 de la serie de peliculas tipo fan-made.

title: Survival Zombie 1

original_title: Survival Zombie 1

title: Survival Zombie 1

title: Survival Zombie 1


title: Survival Zombie 2

title: Survival Zombie 2

overview: Parte 2 de la serie de peliculas de este genero. Pelicula grabada e improvisada en el evento Survival Zombie en Europa. Relata historias en paralelo de la supervivencia en en ambiente postapocaliptico plagado de zombies y violencia. Parte 2 de la serie de peliculas tipo fan-made.

title: Survival Zombie 2

original_title: Survival Zombie 2

title: Survival Zombie 2

title: Survival Zombie 2

country: US

title: Survival Zombie 2


title: La Dama del Corvette

overview: No one could've ever imagined that this beautiful women who never leaves her sports car has the guts to collect debts in cold blood.

title: La Dama del Corvette

overview: Aurora es una hermosa mujer que trabaja llevando la contabilidad de un poderoso mafioso, pero su ambición no tiene limites y la lleva a pedirle al mafioso que le dé la oportunidad de trabajar como sicaria.

title: La Dama del Corvette

character: Aurora

character: Griego

character: German

character: Chava 1

character: Alacran

character: Esposa de comandante

character: Don Chayo

character: Pistolero 1

character: Cliente 1

character: Comandante

character: Mujer 1

character: Sergio

character: Clientele 2

character: Cliente de una prostituta

character: Sicario 1

character: Cliente 3

character: Cadete

character: Javier

original_title: La Dama del Corvette

title: La Dama del Corvette

title: La Dama del Corvette

title: La Dama del Corvette


title: Las Nieves de Enero

overview: A doctor arrives in a town and dedicates himself to caring for the people even though he is harassed by a villain, the chief's brother.

title: Las Nieves de Enero

overview: Un médico llega a un pueblo y se dedica a cuidar a la gente aún siendo acosado por un villano, el hermano del cacique.

title: Las Nieves de Enero

job: Idea

original_title: Las Nieves de Enero

title: Las nieves de enero

title: Las nieves de enero

title: Las nieves de enero


title: Mexican Garañon

overview: Elver is an indigenous man who arrives in the capital in search of opportunities and by a twist of fate comes to work at Don Toribio's residence, where the women discover his enormous sexual attractiveness.

title: Mexican Garañon

overview: Elver es un indígena que llega a la capital en busca de oportunidades y por azares del destino llega a trabajar a la residencia de Don Toribio, donde las mujeres descubren su descomunal atractivo sexual.

title: Mexican Garañon

character: Garañon

character: Toribio

character: Próculo

character: Isadora

character: Margot

character: Jacinta

character: Sexy woman

character: Emma Madow

character: Rosa

character: Baker

original_title: Mexican Garañon

title: Mexican Garañón

title: Mexican Garañón

title: Mexican Garañon


title: Los Maistros - El dia de la Santa Cruz

title: Los Maistros - El dia de la santa cruz

overview: Encuentros amorosos, escenas candentes, mujeres guapas, porque los albañiles siempre saben cómo tapar las ranuras con su mezcla.

title: Los Maistros - El dia de la Santa Cruz

original_title: Los Maistros - El dia de la Santa Cruz

title: Los Maistros - El dia de la Santa Cruz

title: Los Maistros - El dia de la Santa Cruz

title: Los Maistros - El dia de la Santa Cruz


title: Doll from Hell

overview: A girl brings to life a demonic voodoo doll.

title: Doll from Hell

title: El Muñeco Infernal

character: Girl

job: Cinematography

original_title: El Muñeco Infernal

title: Doll From Hell


title: Leopard Queen

title: La reina de los leopardos

overview: Manana es un leopardo hembra que habita en la reserva natural Londolozi, en Sudáfrica. Es un animal poderoso, peligroso y escurridizo que podría matar a un hombre con facilidad. Sin embargo, junto a ella se sienta John Varty, desarmado y tranquilo. JV es un renombrado camarógrafo que la ha filmado durante los últimos dieciséis años.  Durante todo este tiempo, JV ha visto y filmado conductas extraordinarias y pocas veces vistas de estos animales. Al mismo tiempo, Manana fue acostumbrándose a su presencia. Ahora, llegando al final de su vida, la leopardo y el hombre han establecido una extraordinaria amistad. No solamente ella tolera su presencia, sino que la busca activamente. Lo cual es llamativo ya que los leopardos son criaturas extremadamente solitarias.

title: Levhartí královna

overview: Po 17 letech natáčení levhartí samice nám filmař John Varty nabízí mimořádný pohled do života nejtajuplnějších afrických velkých koček.

title: Leopard Queen

title: Leopard Queen

original_title: Leopard Queen


title: Black Hole

name: AGUJERO NEGRO | Trailer oficial español HD (2018)

overview: Afraid to face upcoming parenthood and the ultimate deadline for his long-awaited novel, a once-promising writer develops a crush on a defiant muse, the 16-year-old girl next door, and escapes into a second adolescence, alienating his partner and those who care about him.

title: Black Hole

character: Victor

character: Marcela

character: Valentina

character: Alejo

character: Tikki

character: Amaia

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music Coordinator

job: Foley Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Property Master

job: Music

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Sound Mixer

original_title: Agujero Negro

production_countries: DO EC


title: Tauromaquia

overview: A bullfighter is about to strike the last and deadly blow to a bull that is tired but does not plan to give up. At the decisive moment, the bull will dodge the lethal blow, which will allow him to decide what to do with his seemingly defeated opponent.

title: Tauromaquia

overview: El dramático desenlace del encuentro entre un toro y un torero.

title: Tauromaquia

job: Director

job: Animation

department: Visual Effects

job: Compositor

original_title: Tauromaquia


title: Tierra de Rencores

title: Tierra de Rencores

overview: Demasiados ultrajes han cometido impunemente a los García. La ley es una farsa y sólo las pistolas funcionan.

title: Tierra de Rencores

original_title: Tierra de Rencores


title: Still Burn

overview: General Alfredo Ovando Candia was a decisive figure in 20 th century Bolivian history. Through old home movies and institutional footage, Mauricio Ovando goes in search of the figure (and the shadow) of his grandfather, interweaving his history and History while going after an uncomfortable truth.

title: Still Burn

original_title: Algo quema


title: Elipse

title: Elipse

overview: ¿Qué tan rápido se va la vida? Tres niños juegan sin imaginarlo

title: Elipse

original_title: Elipse


title: La muchacha indecible

title: La muchacha indecible

overview: Amaranta, una niña de 9 años, se aleja de Mari y Víctor para jugar sola en el bosque que esconde un misterio.

title: La muchacha indecible

original_title: La muchacha indecible


title: La huellita

title: La huellita

overview: Érica está obsesionada por dibujar con las palmas de sus manos: pintura, papel y dedos son su universo; pero éste podría diluirse en cualquier momento, ante el mundo de adultos inconformes, temerosos y enojados.

title: La huellita

original_title: La huellita


title: A cada cerdo le llega su San Martín

title: A cada cerdo le llega su San Martín

overview: Dos niños y una carnicera desequilibrada se enfrentan después de que la carnicera roba un par de cerdos.

title: A cada cerdo le llega su San Martín

original_title: A cada cerdo le llega su San Martín


title: Tierra baldía

title: Tierra baldía

overview: Tras seis meses desempleado Rubén intenta adaptarse a su nueva vida doméstica, mientras arregla su coche para saciar su necesidad de hacer algo.

title: Tierra baldía

original_title: Tierra baldía


title: Dos policías con suerte

overview: Two clumsy male police officers must compete with a pair of beautiful special agents in a drug bust.

title: Dos policías con suerte

overview: Un par de policías ineptos intentan detener una banda de narcotraficantes, pero tendrán que competir con dos bellas agentes especiales.

title: Dos policías con suerte

overview: Un par de ineptos policías intentan detener a una banda de narcotraficantes, pero tendrán que competir con dos bellas agentes especiales.

title: Dos policías con suerte

character: Chirinos

character: Toña López

character: Teófilo

character: Agapito

character: Román Martínez

character: Lilian Núñez

character: Rocío Rocha

character: Maribel

character: Tania

character: Olivia Mesa

job: Writer

original_title: Dos policías con suerte

title: Dos policias con suerte

title: Dos policias con suerte

title: Dos policias con suerte


title: Circuito cerrado

overview: Julián has a simple routine for every day: spying on Ana from the time she leaves until she returns home. Then Julián receives a call and reports all the activities.

title: Circuito cerrado

overview: Julián tiene una rutina sencilla para todos los días: espiar a Ana desde que ella sale hasta que regresa a su casa. Entonces Julián recibe una llamada y reporta todas las actividades.

title: Circuito cerrado

overview: La rutina de un misterioso hombre es vigilar los movimientos de Ana, desde que sale hasta que regresa a su hogar.

title: Circuito cerrado

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Director of Photography

job: Second Assistant Director

job: Art Direction

job: Producer

job: Second Assistant Camera

job: Editor

job: Production Assistant

job: Screenplay

original_title: Circuito cerrado


title: El túnel

title: El túnel

overview: Un cortometraje de un minuto que retrata el largo y catártico recorrido por un túnel, que parece nunca terminar.

title: El túnel

original_title: El túnel


title: Intermitencias del sueño

title: Intermitencias del sueño

overview: Clara y Agapito son dos individuos que luchan contra las dolencias físicas y psicológicas características de la vejez. Prácticamente encerrados en su casa y lejos de sus hijos, María se ha convertido en su protectora. Su rutinaria vida los sumerge en sus viejas memorias y sueños.

title: Intermitencias del sueño

overview: Historia de dos personas que luchan contra una etapa de la vida llamada: vejez.

original_title: Intermitencias del sueño


title: Hermanos

title: Hermanos

overview: Un grupo de exjugadores de futbol americano, de los equipos de Buitres y Canarios, narran sus experiencias en el campo, los lazos y valores que se crearon en su juventud, y cómo éstos perduraron en el tiempo.

title: Hermanos

overview: Un grupo de exjugadores de futbol americano, de los equipos de Buitres y Canarios, narran sus experiencias en el campo, los lazos y valores que se crearon en su juventud.

original_title: Hermanos


title: Espejo

title: Espejo

overview: César sueña que es asesinado. Interpretando su sueño como una profecía tratará de descubrir a su agresor, llevándolo a revelar una terrible verdad.

title: Espejo

original_title: Espejo


title: El pozo

title: El pozo

overview: Un pepenador encuentra en un bote de basura la posibilidad de cambiar su vida y al fin cumplir su sueño. Aunque la sociedad que lo rodea hará hasta lo imposible por detenerlo.

title: El pozo

original_title: El pozo


title: 4 Cuadras

overview: A poetic portrait that problematizes the idea of "freedom" through the testimonies of people who live in the Narvarte neighborhood.

title: 4 Cuadras

overview: Un retrato poético que problematiza la idea de “libertad” a través de testimonios de personas que habitan la colonia Narvarte.

title: 4 Cuadras

title: 4 Cuadras

original_title: 4 Cuadras


title: Martian Chronicle

name: Crónica Marciana / Martian Chronicle TRAILER

site: Vimeo

overview: After the colonization of Mars, an elderly man looks back on his memories of Earth and the past he has left behind.

title: Crónica Marciana

overview: Tras el éxito del establecimiento del hombre en Marte, un hombre de 67 años narra como fueron los momentos más importantes de su vida antes de que los humanos dejaran la Tierra.

title: Martian Chronicle

title: Crónica Marciana

job: Sound

job: Music

original_title: Crónica Marciana


title: Celda 245

title: Celda 245

overview: Tras un apagón en el hospital psiquiátrico penitenciario, una guardia supervisa a las pacientes a través de las cámaras de seguridad. Descubre que una de ellas se está haciendo daño, decide ir a la celda en donde vivirá una aterradora experiencia.

title: Celda 245

overview: Una guardia de seguridad de un hospital psiquiátrico, experimentará la más aterradora experiencia al auxiliar a una mujer en su celda.

job: Director

original_title: Celda 245


title: Cangrejo ermitaño

title: Cangrejo ermitaño

overview: Un trabajo cinematográfico que retrata con gran maestría el sentimiento de un pescador que comete un crimen. Su manera de liberarse, deambular por los recónditos espacios de una zona costera. Este corto forma parte de la Muestra Fílmica de

title: Cangrejo ermitaño

overview: Tras cometer un crimen, un pescador ensimismado deambula por los recónditos espacios de una zona costera.

original_title: Cangrejo ermitaño


title: Autobiography to Correct What-ifs

overview: Virginia, an elderly writer, starts to pen her autobiography, when her character suddenly refuses to play her role in the story. She insists that she wants to tell the truth.

title: Autobiografía para corregir hubieras

overview: Virginia, una escritora de edad avanzada, escribe su autobiografía cuando, abruptamente, su personaje se niega a interpretar tal historia. Ella, dice, quiere contar la verdad.

title: Autobiografía para corregir hubieras

title: Autobiografía para corregir hubieras

title: Autobiography to Correct What-ifs

character: Virginia

job: Production Design

original_title: Autobiografía para corregir hubieras


title: Alien

overview: Do we perceive things as they truly are? Can the assumption that we do leads to dangerous positions, as racism or xenophobia? This documentary reflects on issues like migration, border walls, and the restriction of human mobility from the perspective of people whose field of study could hardly be more detached from these issues: astronomers.

title: Alien

overview: Un trabajo documental que retrata los temas de la migración, los muros fronterizos y la restricción de la movilidad humana, desde el punto de vista de personas que, en apariencia, no estudian nada relacionado con tales acontecimientos: los astrónomos.

title: Alien

title: Alien

title: Alien

character: Self

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Alien


title: Larga noche

title: Larga noche

overview: Juan, un joven estudiante, trata de escapar de interminables pesadillas ocasionadas por su entorno agobiante.

title: Larga noche

title: Larga noche

original_title: Larga noche


title: Lo que queda

title: Lo que queda

overview: Recorrido por donde pasan los migrantes mexicanos hacia Estados Unidos y los rastros que dejan a través de objetos perdidos en el camino.

title: Lo que queda

title: Lo que queda

original_title: Lo que queda


title: Mederi

title: Mederi

overview: El inicio de una amistad dentro de un hospital ocasionará que Manuel, un niño de 6 años, encaré situaciones difíciles, un cambio rotundo en su vida y la manera como ve el mundo.

title: Mederi

overview: Una amistad entrañable dentro de un hospital ocasionará que Manuel, un niño de 6 años, encaré situaciones difíciles y un cambio rotundo en su vida.

original_title: Mederi


title: Natura contra Natura

overview: After a life of delinquency without consequences, Aldo has to learn to live with the ghosts of those he has harmed.

title: Natura contra Natura

overview: Tras una vida de delinquir sin consecuencias, Aldo tiene que aprender a vivir con los fantasmas de aquellos a los que ha agredido.

title: Natura contra Natura

job: Art Department Assistant

job: Sound Designer

job: Assistant Director

original_title: Natura contra Natura


title: Pirueta

title: Pirueta

overview: Tania se debate entre seguir una prometedora carrera de bailarina o hacer caso al sentimiento de maternidad que va surgiendo en ella luego de saber que está embarazada.

title: Pirueta

original_title: Pirueta


title: Pleiade

overview: Mariana is on the verge of despair, mourning the death of her long-time girlfriend. Her life has become empty, but the light of her lost love will come back to haunt her... or to show her the way.

title: Pléyade

overview: Tras la perdida de su novia, Mariana se encuentra sumergida en una dolorosa tristeza. Su vida se ha vuelto un sinsentido, hasta que un extraño encuentro la hace retomar su camino.

title: Pleiade

original_title: Pléyade


title: Repsa

title: Repsa

overview: Dentro de Ciudad Universitaria se encuentra la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel, la cual lucha por preservar los ecosistemas nativos ante el avance depredador del ser humano.

title: Repsa

original_title: Repsa


title: Lucas Chronicle

title: Lucas Chronicle

overview: Lucas (Francisco Javier Sánchez) es un joven sin aspiraciones en la vida, no estudió, no tiene ningún graduado, pero se fue de misión militar a luchar en la guerra secreta de los hombres Kebab, en donde sufrió experimentos mutantes. Después de la guerra, Lucas terminó deprimido y arroyado al alcohol, pero su mejor amigo Daniel (Daniel Ensoleaga) le intenta ayudar en su recuperación emocional. Todo parecía tranquilo, hasta que un día cualquiera un empresario llamado Harry (Juan Antonio "Ferta" Molina) se vuelve loco y crea una organización criminal para acabar con toda la humanidad. En aquel entonces, tras su atentado contra los líderes mundiales, se volvió el terrorista más temido del mundo. Nadie sabía que hacer hasta que Barack Obama contacta con Lucas para acabar con Harry con la ayuda de un compañero inesperado. ¿Podrá Lucas ser tan responsable como para no llevar a todo el planeta tierra a la extinción?

character: Lucas

character: Daniel

character: Harry

character: Helena

character: Presentador TV

character: Soldado

character: Narrador

character: Soldado Mexicano

character: Secuestrador

character: Doctor Alterno

character: Maruja

job: Writer

job: Writers' Assistant

original_title: Lucas Chronicle


title: Lucas Alternative

title: Lucas Alternative

overview: Doctor Alterno (Sergi Sáez) crea una máquina del tiempo para que Lucas (Francisco Javier Sánchez) viaje al pasado para cambiar el curso de la historia.

character: Joseph Hitler

character: Francisco Franco

character: Drago

character: Ramón

character: Yonki

character: Doctor Alterno Padre

original_title: Lucas Alternative


title: Cell Block 4

overview: Alberto Sarlo, an attorney and writer from La Plata, embarks on a utopian project: to teach philosophy, literature and boxing to 52 convicts from Cell Block 4 in a maximum security prison located in Florencio Varela, in the outskirts of Buenos Aires. Carlos "Kongo" Mena, an inmate who has just been released, returns to the jail as Sarlo's assistant, providing his perspective, somewhat closer to that of the reality of the other inmates. Alberto succeeds in turning Carlos into the first ex-convict hired to teach at Buenos Aires prisons. For many of them, he is proof that redemption is indeed possible.

title: Pabellón 4

overview: Alberto Sarlo, un abogado y escritor, lleva adelante un proyecto utópico: enseñarles filosofía, literatura y boxeo a 52 presos del Pabellón 4 de una cárcel de máxima seguridad en las afueras de Buenos Aires. Los internos hablan de Hegel, de Sartre, de Dostoievski, del superhombre, y escriben cuentos en donde desnudan su alma y cuentan partes de su experiencia carcelaria. La filosofía los ayuda a repensar sus vidas, sus destinos, sus decisiones. Carlos “Kongo” Mena, un preso que acaba de salir en libertad, vuelve a la cárcel como su ayudante, dando su visión desde un lugar más cercano a la realidad de los presos. Para muchos de ellos es la viva imagen de que la redención es posible. Carlos tiene muchos proyectos ahora que está en libertad. La cultura y la voluntad hicieron de Carlos un hombre nuevo

title: Cell Block 4

original_title: Pabellón 4


title: Apuntes (1990-2003) - El sol del membrillo

overview: Extra del DVD de la película.


title: El Pepe: A Supreme Life

overview: A documentary on the life of Uruguayan politician and former guerrilla fighter José Mujica.

title: Pepe Mujica - Una vita suprema

overview: Attivista, politico, guerrigliero orgoglioso del proprio passato e soprattutto sognatore.“El Pepe” è diventato il presidente dell’Uruguay restando sempre fedele ai suoi ideali. Ma anche abbracciando la possibilità del cambiamento e della novità. Un sorprendente Emir Kusturica scava nell’eredità di José “Pepe” Mujica e ritrova in lui uno spirito affine con cui discutere il senso della vita da un punto di vista filosofico, politico e poetico. Presentato alla Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia, il dolce ritratto di un uomo che per tutta la vita non ha mai smesso di lottare per far valere i propri ideali e realizzare desideri all’apparenza utopici.

title: El Pepe: A Supreme Life

title: El Pepe, Uma Vida Suprema

title: Ελ Πέπε: Μια Ανώτερη Ζωή

overview: Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, ο πρώην πολιτικός κρατούμενος που έγινε πρόεδρος της Ουρουγουάης Χοσέ Μουχίκα ή αλλιώς "Πέπε" μιλά για τη ζωή, τα ιδανικά και το μέλλον.

title: El Pepe, una vida suprema

overview: El Pepe est le surnom façon guerrillero de l'ancien président uruguayen José Mujica, qui a guidé le pays sud-américain de 2010 à 2015. Le cinéaste doublement palmé à Cannes Emir Kusturica a commencé à travailler sur ce documentaire quand il était dans les derniers mois de son mandat. Tandis qu'ils conversent, on voit aussi El Pepe cuisiner, promener ses chiens et témoigner d'une grande passion pour l'horticulture.

title: El Pepe, una vida suprema

overview: El documental examina qué hace a José "Pepe" Mujica diferente: un hombre humilde que se convirtió en presidente de Uruguay manteniéndose firme con sus ideales y a su vez aceptando el cambio. Es la historia de un activista político y ex militante de la guerrilla de la izquierda latinoamericana. Orgulloso de su pasado, pero lejano a dormirse en los laureles, es un hombre que se atreve a soñar con un mundo mejor.

title: El Pepe, una vida suprema

title: 总统佩佩：至高人生

overview: 一部关于乌拉圭政治家和前游击队战士何塞·穆希卡生平的纪录片。

title: El Pepe: vrcholový život

overview: Bvalý uruguayský prezident José „Pepe“ Mujica vypráví v intimní zpovědi o tom, co se naučil ve vězení, o svých ideálech a o budoucnosti.

title: El Pepe, una vida suprema

overview: Um documentário sobre a vida do político uruguaio e ex-guerrilheiro José Mujica.

title: 世界でいちばん貧しい大統領　愛と闘争の男、ホセ・ムヒカ

overview: 給料の9割を貧しい人々のために寄付し、職務の合間にはトラクターに乗って農業に勤しむ。まん丸な体と優しい瞳。風変わりだけど自然体で大統領という重責を担った、南米ウルグアイの第40代大統領ホセ・ムヒカ。

title: 最窮總統的超凡人生

overview: 穆希卡的一生混過黑幫、打過游擊戰、蹲了十四年苦牢，卻在當選總統後捐出九成薪水、月領23K，而被稱為「全球最窮總統」成為國際紅人。這為前烏拉圭總統住在破舊農舍、拒絕隨扈，身家財產只有兩輛老金龜車跟二十萬美金，是什麼樣的人生哲學讓他身處烏拉圭最高地位，卻淡泊名利，無視一切身外之物？坎城金獎名導艾米爾庫斯杜力卡親自訪問紀錄穆希卡退休後的閒適生活，要讓我們一窺這位最受人民敬愛的烏拉圭總統，平凡至極的「超凡人生」。

title: 最窮總統的超凡人生

overview: 穆希卡的一生混過黑幫、打過遊擊戰、蹲了十四年苦牢，卻在當選總統後捐出九成薪水、月領 23K，而被稱為「全球最窮總統」成為國際紅人。這為前烏拉圭總統住在破舊農捨、拒絕隨扈，身家財產只有兩輛老金龜車跟二十萬美金，是什麼樣的人生哲學讓他身處烏拉圭最高地位，卻淡泊名利，無視一切身外之物？坎城金獎名導艾米爾庫斯杜力卡親自訪問紀錄穆希卡退休後的閒適生活，要讓我們一窺這位最受人民敬愛的烏拉圭總統，平凡至極的「超凡人生」。

character: Self

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Additional Camera

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Editor

job: ADR Mixer

job: Post Production Coordinator

job: Sound Recordist

job: Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Camera Operator

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Colorist

job: Post Production Assistant

job: Cinematography

original_title: El Pepe, una vida suprema

title: Pepe Mujica - Una vita suprema

country: IT

production_countries: AR RS UY


title: The Projectionist

overview: A lonely man who operates a film projector finds his only solace in a woman he sees on a film reel. After the reel is lost in an accident, he sets out to find the woman through the remotest, poorest places of the Dominican Republic.

title: The Projectionist

title: 프로젝셔니스트

title: Киномеханик

overview: Для одинокого мужчины, работающего киномехаником, единственным утешением становится женщина, которую он видит на старой пленке. В результате несчастного случая пленка теряется, и киномеханик отправляется на поиски этой женщины в самые бедные и отдаленные уголки Доминиканской Республики.

title: Proiecționistul

overview: Toată viața Eliseo a adus magia filmelor în orașele mici din Republica Dominicană prin intermediul caravanei sale cinematografice. Când nu este pe drum sau nu proiectează un film, Eliseo este fermecat de vechile role de film pe care nu le arată nimănui: imagini cu o frumoasă tânără pe care o știe doar dintr-o rolă de film. Dar într-o noapte rolele sunt distruse și Eliseo pierde singurul lucru de care este atașat - imaginea femeii pe care o iubește atât de mult și pornește în căutarea ei. Însoțit de o fată plină de energie într-o călătorie cinematografică prin cele mai îndepărtate și sărace zone din Republica Dominicană, Eliseo va învăța că speranța nu trebuie pierdută niciodată.

title: A filmvetítő

overview: Eliseo vándormozisként járja Dominikát. Amikor nincs úton, vagy nem vetít, Eliseo a régi filmtekercseken ábrándozik – melyeken fiatal, szép lány látható –, amiket soha nem mutatott meg senkinek. Egy végzetes estén a tekercsek megsérülnek. Eliseo elveszíti az egyetlen dolgot, amihez kötődött, a nő vetített képét, amit annyira szeretett. Elhatározza, hogy felkutatja a filmen látható lányt. Útja, egy fiatal szabad szellemű lány kíséretében az ország legtávolabbi és legszegényebb vidékére vezet.

title: Kinooperator

overview: Eliseo całe swoje życie poświęcił kinu. Mężczyzna jeździ na Dominikanie od jednego małego miasteczka do drugiego, by wyświetlać tam filmy. Kiedy jest w domu, oddaje się przyjemności oglądania starych rolek filmowych, na których zapisane są kadry z wizerunkiem pewnej pięknej, młodej kobiety. Nikt inny niż on nie ma do nich dostępu. Pewnej nocy jednak materiał ulega uszkodzeniu, a Eliseo traci jedyną rzecz, do której był przywiązany. W końcu decyduje się poznać prawdziwą tożsamość dziewczyny…Obyczajowy film drogi rodem z Dominikany. Nagrodzony na MFF w Guadalajarze reżyser José María Cabral (Detective Willy) kreśli intrygujący portret samotnego człowieka, który postanawia wyjść ze swojej strefy komfortu i ruszyć w nieznane. Odtwórcami głównych ról w filmie są Félix Germán (Hawana - miasto utracone), Cindy Galán (Motel), Lia Briones , Ana Maria Arias oraz Ramón Emilio Candelario . Produkcja została wyróżniona pięcioma nagrodami La Silla.

title: Promítač

overview: Eliseo celý život přivážel ve svém pojízdném kině kouzlo filmů do malých venkovských měst v Dominikánské republice. Když není zrovna na cestách nebo nepřipravuje pro lidi představení, obklopuje se Eliseo starými filmovými páskami, které nikdy nikomu neukázal. Jsou na nich obrázky krásných mladých žen, které zná jen z promítaní. Jedné osudné noci jsou však jeho pásky zničeny. Eliseo tak ztratí to jediné, na čem mu skutečně záleželo – obrázek tolik milované ženy – a vrhne se do pátrání po její skutečné identitě. Eliseo, který se za doprovodu svobodomyslné dívky dostává na své cestě až do nejodlehlejších a nejchudších končin Dominikánské republiky, záhy zjistí, že naděje umírá poslední a krev je za všech okolností hustší než voda.

title: Promítač

title: Прожекционистът

overview: През целия си съзнателен живот Елисео показва магията на киното на хората от малките селца из провинцията на Доминиканската република. Той има пътуващо кино, а когато не работи или не пътува, Елисео има една-единствена утеха – записът на красива непозната млада жена, която гледа често. Една фатална нощ лентата е повредена и Елисео губи единственото нещо, което му е скъпо – образа на жената, която обича. Той решава да я открие и тръгва на пътуване из най-бедните и затънтени места на Доминиканската република. Компания му прави едно свободолюбиво момиче, което ще помогне на Елисео да разбере, че не трябва никога да губи надежда и че кръвта вода не става.

title: Kinooperater

overview: Cijeli život Eliseo je svojim putujućim kinokaravanom donosio magiju filmova u ruralne gradiće Dominikanske Republike. Kad nije na putu ili ne prikazuje neki film, Eliseo je fasciniran starim filmskim rolama koje nikada nikomu ne prikazuje: slikama prekrasne mlade žene koju poznaje samo kroz projiciranu filmsku rolu. Jedne kobne noći, pak, role se oštete. Eliseo gubi jedino s čim je osjetio povezanost - projiciranu sliku žene koju toliko voli – te uranja u potragu za njezinim pravim identitetom. U pratnji slobodoumne djevojke na kinoputovanju koje ga vodi u neka od najzabačenijih i najsiromašnijih područja Dominikanske Republike, Eliseo će naučiti da nikad ne smiješ gubiti nadu i da krv na više načina nije voda.

title: Kinooperater

overview: Osamljeni operater kinoprojektorja Eliseo je s svojim potujočim kinom v avtodomu vse življenje prinašal magijo v majhne podeželske kraje Dominikanske republike. Ko ni na poti z eno od svojih filmskih predstav, Eliseo pregleduje stare filmske kolute, ki jih ni pokazal še nikomur: podobe čudovite mlade ženske, ki jo pozna samo s filmskega traku. Neke usodne noči se koluti celuloida poškodujejo v nesreči in Eliseo ostane brez edine stvari, s katero se je zbližal: projicirane slike neznanke, ki jo nadvse ljubi. Tako se odpravi na iskanje njene resnične identitete. V družbi svobodomiselnega dekleta na filmskem potovanju, ki ga odpelje v nekatere najbolj odmaknjene in najrevnejše predele Dominikanske republike, Eliseo spozna, da nikoli ne smemo izgubiti upanja in da je kri v več kot enem smislu gostejša od vode.

character: Eliseo

character: Rubí

character: Koda

character: Colmadera

character: Montserrat

character: Wilfredo

character: El Bolo

character: Tony

character: Timo

character: Fausto (voice)

character: Dago

character: Mecánico

job: Director

original_title: El proyeccionista


title: La importancia de ser ladrón

overview: A modest employee of exemplary behavior is mistakenly accused of committing a major fraud.

title: La importancia de ser ladrón

overview: Un modesto empleado de comportamiento ejemplar es acusado por error de cometer un gran fraude.

title: La importancia de ser ladrón

character: Ángel Custodio

character: Sr. Costa

character: María de Santamaría

character: Jorge Varela

character: Don Cosme

character: Dr. Perez

character: Morales

character: Martha

character: Nena

character: Varela

character: Vidal

character: Víctor

character: Doña Margarita

character: Extra (no acreditada)

job: Editor

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: La importancia de ser ladrón


title: There is nobody like me

overview: A liar who lives in a boarding house becomes a radio star.

title: Como yo no hay dos

overview: Un mentiroso que vive en una pensión se convierte en estrella de la radio.

title: There is nobody like me

original_title: Como yo no hay dos


title: Cuidado con las imitaciones

overview: An American producer arrives in Argentina searching for its most representative artists to film a movie. A group of imitators will try to convince him that they are the real artists he is looking for. The film was conceived as a showcase for the successful radio group "La Cruzada del Buen Humor", the precursor to what would later become "Los Cinco Grandes del Buen Humor", alongside the Cuban vedette Blanquita Amaro.

title: Cuidado con las imitaciones

overview: Un productor de Estados Unidos pretende filmar en Argentina una película con sus actores más representativos.

title: Cuidado con las imitaciones

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Cuidado con las imitaciones


title: Coco y Raulito: Carrusel de ternura

overview: A study in contrasts, comedy partners and good friends Coco Celis and Raúl Meneses alternate separate stand-up sets for double the laughs.

title: Coco y Raulito: Carrusel de ternura

title: Coco y Raulito: Carrusel de ternura

original_title: Coco y Raulito: Carrusel de ternura


title: Los hijos que yo soñé

overview: Grieving widow finds new purpose in life as director of an orphanage.

title: Los hijos que yo soñé

original_title: Los hijos que yo soñé


title: Los días de Julián Bisbal

title: Los días de Julián Bisbal

character: Julián Bisbal

original_title: Los días de Julián Bisbal


title: We Vanish

overview: After the devastating disappearance of her teenaged daughter, Rocío attempts to uncover the truth in the dense tangle of bureaucracy and patriarchal social norms.

title: We Vanish

character: Rocío

character: Carmella

character: Mia

character: Luis

character: Juan

character: Abogada

job: Associate Producer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: Las Desaparecidas

production_countries: AU MX


title: El Cepa Returns

overview: Forty years later, Guillermo Montesinos, the actor who played José María el Cepa in The Cuenca Crime (1980), directed by Pilar Miró, returns to the various locations where the shooting of the mythical film, narrating the infamous Grimaldos case (1910), took place.

title: Regresa el Cepa

overview: Cuarenta años después, Guillermo Montesinos, el actor que interpretó a José María el Cepa en «El crimen de Cuenca» (1980), dirigida por Pilar Miró, vuelve a los diversos lugares donde se desarrolló el rodaje de la mítica película que narraba el infame caso Grimaldos (1910).

title: El Cepa Returns

title: Regresa el Cepa

title: Regresa el Cepa

overview: Réalisé par Pilar Miró en 1979, "Le Crime de Cuenca" avait été interdit de sortie. Des acteurs et d'autres membres du tournage se souviennent de la réaction de l'armée espagnole.

title: Regresa el Cepa

overview: Acteurs, crewleden en anderen praten over de reactie van het Spaanse leger op Pilar Miró's film 'The Cuenca Crime' uit 1979, die oorspronkelijk zelfs verboden werd.

title: El Cepa Returns

overview: Herci, štáb a další zúčastnění vzpomínají na reakci španělského vojska na film „The Cuenca Crime“ z roku 1979 režisérky Pilar Miró, který se nejdřív nesměl promítat.

character: Self - Host / Actor (El Cepa)

character: Pilar Miró (voice)

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Dubbing Director (1980) / Narrator (voice)

character: Self - Actor (Isasa)

character: Self - Actor (Taboada)

character: Self - Actor (León)

character: Self - Actress (Alejandra)

character: Self - Actress (Manuela)

character: Self - DOP (1980)

character: Self - Production Director (1980)

character: Self - Assistant Director (1980)

character: Self - Music Composer (1980)

character: Self - Make-up Artist (1980)

character: Self - Screenwriter (1980)

character: Self - Screenwriter

character: Self - Politician

character: Self

character: Self - Journalist

character: Self - Filmmaker

character: Self - Lawyer

character: Self - Filmmaker (archive footage)

job: Production Assistant

job: Executive Producer

job: Idea


title: La tierra del mariachi

overview: Young woman's father, with the help of the boyfriend he prefers for her, spreads a rumor that the guy she likes better was already married.

title: La tierra del mariachi

original_title: La tierra del mariachi


title: Anomaly

overview: It is the year 2058. Maria Ana, an old Woman lives alone. Her husband Alesandro died years earlier due to a terminal illness. Memory Corp is a company that offers its users the opportunity to see in detail specific moments from their past, allowing them to relive memories via a connection made through neuroscientific technology. Maria Ana goes to Memory Corp every day to meet with Alesandro and relive moments with the love of her life, but one day an error occurs in the system that causes the loss of her entire past, taking Alesandro with it and completely altering her current reality.

title: Anomaly

title: Anomalía

overview:
Año 2048, María Ana, de avanzada edad, vive sola. Alesandro, su esposo, murió años atrás por una enfermedad terminal. Memorias Corp es
 una empresa que brinda a sus usuarios la posibilidad de ver al detalle momentos específicos de sus vidas pasadas, permitiendo revivir recuerdos a través de la conexión con tecnología neurocientífica. María Ana va todos los días a Memorias Corp a reencontrarse con Alesandro y revivir los momentos con el amor de su vida. Un día ocurre una anomalía en el sistema que ocasiona que pierda todo su pasado, incluyendo a Alesandro alterando por completo su realidad actual.

title: Anomalía

character: Yulieth

character: Nikola

character: María Ana

character: young María Ana

original_title: Anomalía

production_countries: BO CO


title: Volar

overview: Nine women, with a past of gender violence, spend a weekend together in the countryside, far from their everyday lives. Despite being women of different ages and professions, they understand one another with no need for words. They are united by the courage of having faced the hell of that violence, of having survived and also of having tried to give meaning to their suffering. And they convey their experience to other women and to society, without indulging in self-victimisation.

title: Volar

overview: Estas nueve mujeres comparten un fin de semana en caserío situado en un lugar remoto, lejos de su vida cotidiana. Esa estancia en el entorno rural les da la oportunidad de conversar sosegadamente sobre aquellos aspectos de sus vidas que han sido condicionados por la violencia sufrida.

title: Volar

title: 날아오르다

overview: 다양한 연령과 직업의 여성폭력 생존자 아홉 명이 교외에서 함께 주말을 보낸다. 그들은 각자가 겪은 폭력뿐 아니라 희망의 말과 극복하기까지의 여정을 나누며 연대한다

job: Screenplay

original_title: Volar


title: Les 3 Magaly

title: Les 3 Magaly

overview: Perseguido por un secreto de familia pesado, un joven reportero aborigen dirigió una película corta para romper el silencio y tratar de liberarse del legado hecho de opresión y violencia que ha sido las mujeres de su linaje.

original_title: Les 3 Magaly


title: Inner Me

title: Inner Me

overview: Mientras seguimos a Jemima, una niña curiosa que vaga por caminos polvorientos, mercados abarrotados, mataderos y escenas de caza de murciélagos, encontramos a otras tres mujeres que describen las duras realidades de nacer mujeres y sordas en una sociedad que lo ve como un defecto y el otro como posesión demoníaca. La película sigue las luchas cotidianas de Immaculée, Sylvie y Stuka contra la marginación, el abuso y la opresión. A pesar de las barreras insuperables impuestas por la sociedad, la voluntad fuerte e invicto de los protagonistas les permite tomar control de su destino cada día, revelando la hermosa capacidad de recuperación del espíritu humano.

title: Inner Me

title: Inner Me

original_title: Inner Me


title: Tita, tejedora de raíces

title: Tita, tejedora de raíces

overview: Tita, quien pertenece a la comunidad afromexicana de Chacahua, en Oaxaca, sostiene a su familia por medio de la pesca. Es una mujer fuerte que busca oportunidades para superarse a nivel personal y así poder aportar al bienestar de su entorno.

original_title: Tita, tejedora de raíces


title: Witches

overview: A bunch of punk girls tell how it does feel to have a band and want to shout and spread your ideas in Madrid in this day and age.

title: Brujas

overview: BRUJAS es un documental musical sobre Riot Grrrl y feminismos en Madrid desde géneros como el Punk Rock y el Hardcore que, históricamente, han sido dominados por hombres. Este documental expone y reflexiona sobre cómo estas bandas viven y entienden el feminismo, sobre la escena de punk feminista que visibiliza a las mujeres y cuestiona su falta de representación en los escenarios.

title: Witches

original_title: Brujas


title: Before I Met You

overview: An intimate observational documentary that takes viewers behind the closed doors of state maternity wards, revealing how the miracle of birth has been reduced to rigid routines and outdated procedures. Through candid testimonies of mothers and situational interviews with medical staff, it exposes a healthcare system where protocol and medication often eclipse women’s autonomy and dignity during childbirth.

title: Before I Met You

overview: No hace tanto tiempo que los hospitales se consideraban salvadores de vidas. En las salas de parto eslovacas, sin embargo, el día más feliz de la vida puede convertirse fácilmente en horror. En los hospitales públicos, en lugar de confiar en su intuición, las mujeres deben enfrentar una rutina estricta, soledad y diferentes formas de violencia. La película muestra el choque entre el mundo intuitivo, frágil e íntimo de las futuras madres y el entorno hospitalario impersonal y sistematizado.

title: Medzi nami

overview: Dokumentárny film Zuzany Límovej je intímnym pohľadom za zatvorené dvere pôrodníc, kam môžu zvyčajne vstúpiť len budúce “mamičky”. Je exkurziou na miesta, kde sa zázrak zrodenia stal len bežnou rutinou a každý, vrátane pôrodných asistentiek a lekárov, podlieha absurdným pravidlám platným už desiatky rokov. Hoci by sa ženy počas najprirodzenejšieho procesu ľudského života mali sústrediť predovšetkým samy na seba, musia sa riadiť pokynmi zdravotníkov a zastaranými procedúrami bez ohľadu na ich vlastné pocity či potreby. Svedectvá tých, ktoré v sebe našli odvahu prehovoriť, dopĺňajú zábery zachytené počas všedných dní v štátnej pôrodnici. Situačné rozhovory s personálom odkrývajú temnú stránku zdravotníctva, kde sú rutina a medikácia dôležitejšie než ľudská dôstojnosť. Aký je to pocit priviesť na svet nový život v týchto podmienkach? Film Medzi nami na túto otázku odpovie.

title: Before I Met You

job: Camera Operator

original_title: Before I Met You

production_countries: SK IT


title: My Soul Is Old

overview: Mina is a Korean teenager who lives in the ghetto of her nationality in Mexico City. The conservative environment of which he is a part is a major obstacle to growing up and coping with the world of pleasure that comes his way when he meets Joon.

title: My Soul Is Old

overview: La historia de Mina, una adolescente coreana viviendo en la Ciudad de México que tiene que enfrentar el entorno conservador del que forma parte, mismo que se ha convertido en un obstáculo para crecer.

title: My Soul Is Old

job: Director

original_title: My Soul Is Old


title: Paradise

overview: Sofia meets with Lautaro in his summer home after spending some time apart. During the visit, no one thinks of revealing their true intentions. Paradise is the inevitable.

title: Paraíso

overview: Sofía se encuentra con Lautaro en su casa de verano después de pasar un tiempo separado. Durante la visita, nadie piensa en revelar sus verdaderas intenciones. El paraíso es lo inevitable.

title: Paradise

original_title: Paraíso


title: Photomatón

overview: It's a cloudy day and two young men enter a photo booth. They're friends, co-workers at a construction site; both take advantage of a spare moment and the small space to smoke, talk and portray an extraordinary moment.

title: Photomatón

overview: Es un día nublado y dos jóvenes entran a una cabina de fotografías instantáneas. Son amigos, compañeros de trabajo en la construcción; ambos aprovechan un momento libre y el pequeño espacio para fumar, conversar y retratar un instante extraordinario.

title: Photomatón

original_title: Photomatón


title: Evaporación

title: Evaporación

overview: Dos amigas visitan un baño de vapor femenino. La atmósfera acalorada y sus cuerpos desnudos les provocan un despertar sexual lésbico.

original_title: Evaporación


title: Inverso

overview: The Durangos question conventions such as femininity, misogyny and machismo, inspiring those who have suffered gender violence.

title: Inverso

overview: Desde hace ocho años, Ricardo y Carlos son pareja. Ellos conforman el dúo Las Durango: Bárbara y Cordelia, ambos han alcanzado un lugar prominente en la escena Drag de la Ciudad de México. Las Durango habla de las ideas como la feminidad, misoginia y machismo.

title: Inverso

original_title: Inverso


title: I will not travel hidden

overview: Blanca Luz Brum traveled an unusual path, through twentieth-century Latin America, actively participating in the intellectual, political and artistic movements of Uruguay, Chile, Argentina, Peru and Mexico. It is today a symbol of female emancipation in Latin America. The versions about her life are varied and dissimilar, the testimonies of those who knew her, full of contradictions.

title: No viajaré escondida: El mito de Blanca Luz Brum

overview: Blanca Luz Brum recorrió un camino insólito a través de Latinoamérica durante el siglo XX. Participó en los movimientos de vanguardia intelectuales, políticos y artísticos de Uruguay, Chile, Argentina, Perú y México. Discípula del filósofo peruano José Carlos Mariátegui, amante y musa de David Alfaro Siqueiros, admirada por Perón y Pinochet. Blanca Luz se ha convertido en un símbolo de la emancipación femenina en el continente. Las versiones sobre su vida son variadas y disímiles, los testimonios de quienes la conocieron, llenos de contradicciones. No viajaré escondida transita este espacio de verdades, opiniones encontradas y misterios.

title: I will not travel hidden

character: Blanca Luz (voice)

production_countries: AR UY


title: Organizar lo (Im)posible

title: Organizar lo (Im)posible

overview: A lo largo de los 15 minutos de los que disponen para limpiar una habitación, miembros de Las Kellys, una asociación de camareras de hotel en España, hablan de su situación y de cómo se están organizando.

original_title: Organizar lo (Im)posible


title: I'm Alex

overview: This short film tells the story of a young Spanish transgender man through candid vlogs about testosterone, dating, mastectomies and more.

title: Soy Álex

overview: Retrato documental de Álex, un chico trans de Barcelona. Es un youtuber con más de 30 mil suscriptores dedicado a ayudar a otros transexuales compartiendo su experiencia en las redes sociales. Su actividad en la red descubre una relación entre construir su imagen física y forjarse una imagen online.

title: I'm Alex

character: Él mismo

original_title: Soy Álex


title: And So It Is: A Look at the Lesbian Feminist Movement in Mexico

overview: A journey through the history of the lesbian rights movement in Mexico, from its beginnings to the present, as told through the experiences of the members of Clóset de Sor Juana, an organization founded in 1992. Archival material complement this story of the past and present of a movement.

title: Y es así. Una mirada al movimiento lésbico feminista en México

overview: Un recorrido por la historia del movimiento de derechos lésbicos en México, desde sus inicios hasta el presente, narrado a través de las experiencias de los miembros del Clóset de Sor Juana, una organización fundada en 1992. El material de archivo complementa esta historia del pasado y el presente del movimiento.


title: El porvenir es tan irrevocable como el rígido ayer

overview: Buenos Aires 1947, un debate parlamentario sobre la posibilidad de las mujeres de votar. Los diputados afirman que la mujer es inferior al hombre. María está esperando que su madre regrese del trabajo, pero no lo hace. Ella fue a la manifestación de los derechos de las mujeres.


title: Since You Dance

overview: Núria and Joan have been companions since they were 15 years old. The traditional roles within their marriage have given them 30 years of routine stability. The opening of a family business and the discovery of dance effect a radical transformation in Núria. At 56, Núria looks back reflecting on her past… and she decides to reinvent herself. Joan, sensitive and introverted, feels more and more distant from the Nuri of his youth, and misses her. She is not willing to go back to how things were. This documentary project, wrenched from the heart, gives us the inevitable reflection on the harsh human condition.

title: Desde que bailas

overview: Núria y Joan han sido compañeros desde los 15 años. Los roles tradicionales dentro de su matrimonio les han concedido 30 años de rutinaria estabilidad. La apertura de un negocio familiar y el descubrimiento del baile, determinan en Núria una transformación radical. A sus 56 años, Núria vuelve la vista atrás reflexionando sobre su pasado… decide mudar de piel. Joan, sensible e introvertido, siente cada vez más lejana a la Nuri de su juventud, la echa de menos. Ella no está dispuesta a volver atrás. Este proyecto documental contado desde las más profundas entrañas, nos regala la inevitable reflexión de la dura condición humana.

title: Since You Dance

original_title: Desde que bailas


title: La Cocina De Las Patronas

title: La Cocina De Las Patronas

overview: Las Patronas son un grupo de mujeres conocidas por cocinar para los migrantes pasan en trenes por La Patrona, Veracruz. Su sentido de solidaridad tiene como premisa la integridad humana. Su cocina es un espacio político en el que aprendieron a hablar sobre los problemas del país y tomar las soluciones en sus manos.

title: Кухнята на Лас Патронас

overview: Филмът разказва историята на няколко жени, по-известни като "Шефките", които придобиват сила и достойнство по време на работата си като активистки за граждански права, заедно с мигрантите от Централна Америка, които пресичат Мексико, за да се опитат да стигнат до САЩ.

title: La Cocina De Las Patronas

title: La Cocina De Las Patronas

title: La Cocina De Las Patronas

overview: Las Patronas is een groep vrouwen die bekend staat om het koken voor migranten die met treinen door La Patrona, Veracruz, trekken. Hun gevoel van solidariteit is gebaseerd op menselijke integriteit. Hun keuken is een politieke ruimte waarin ze leerden praten over de problemen van het land en de oplossingen in eigen handen te nemen.

original_title: La Cocina De Las Patronas


title: Bolingo. El bosque del amor

title: Bolingo. El bosque del amor

overview: Bolingo. El bosque del amor cuenta la historia del viaje realizado por varias mujeres del corazón de África al norte de Marruecos en busca del “sueño europeo”.

title: Bolingo. El bosque del amor

original_title: Bolingo. El bosque del amor


title: Chanel

overview: Chanel, who has led her entire family to believe she lives in New York, faces a threat when a voicemail message threatens to expose her double life.

title: Chanel

overview: Chanel no vive en Nueva York como lo ha hecho creer a toda su familia. Un mensaje de voz pone en peligro la doble vida que ha construido para su hija y para ella misma.

title: Chanel

title: Chanel

character: Chanel

job: Recording Supervision

job: Editor

original_title: Chanel


title: De acá a la China

overview: In 1986, Facundo's father had a store in the heart of Buenos Aires, and it was very successful. However, in the early 90s, with the arrival of Chinese supermarkets, the store couldn't compete and had to close. Thirty years later, Facundo travels to the other end of the planet with the sole purpose of getting revenge by opening the first Argentine supermarket in China.

title: De acá a la China

overview: En el año 1986, el padre de Facundo tenía un almacén de barrio en Buenos Aires. Todos los vecinos iban a comprar ahí, porque a pesar de que era chico, lo tenía todo. Sin embargo, a inicios de los noventa, con la llegada de los supermercados chinos, el almacén no pudo competir y tuvo que cerrar. Treinta años después, Facundo viaja al otro extremo del planeta con el único objetivo de vengarse abriendo el primer supermercado argentino en China. Conocé la historia de “De Acá a la China”.

title: De acá a la China

title: Daqui até a China

title: De acá a la China

overview: Un filme rodado en las ciudades de Shanghái y Xiamen y donde casi no participan actores profesionales, narra la historia de Facundo, cuyo padre tenía un almacén en el Buenos Aires de los ’90s que tuvo que cerrar por la proliferación de los supermercados chinos. Treinta años después, Facundo viaja al otro extremo del planeta con el objetivo de 'vengarse' abriendo el primer supermercado argentino en China.

title: De acá a la China

overview: In 1986 had Facundo's vader een winkel in het hart van Buenos Aires, en het was zeer succesvol. Begin jaren 90, met de komst van Chinese supermarkten, kon de winkel echter niet concurreren en moest hij sluiten. Dertig jaar later reist Facundo naar de andere kant van de planeet met als enig doel wraak te nemen door de eerste Argentijnse supermarkt in China te openen.

character: Facundo

job: Animation

job: Digital Compositor

job: Music

job: Cinematography

original_title: De acá a la China


title: Transformation

overview: The mythical Argentine Rock musician, Palo Pandolfo has a project with a band, to record a live album. The film follows this process from beginning to end and shows an artist in all his splendor reinventing himself once again.

title: Transformación

overview: Una película que recorre la grabación del último disco de Pablo Pandolfo.

title: Transformation

original_title: Transformación


title: Killing Grandpa

title: Matar al abuelito

overview: Una familia se sorprende cuando la hermana de su sirviente usa sexo para rejuvenecer a un familiar moribundo pero rico.

title: Killing Grandpa

title: Großpapa töten

overview: Schwarze Komödie um einen alten wohlhabenden Mann, der von gierigen Erben belauert wird, aber neues Glück in Gestalt der jungen und attraktiven Rosita findet.

character: Don Mariano Aguero

character: Rosita

character: Amelita

character: Fernando

character: Marcelo

character: Fabiana

character: Hermana Matilde

character: Jeff

character: Ramon

character: Deolinda

character: Sabina

character: Coca

character: Hijo Deolinda

character: Dr. Kramer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Matar al abuelito


title: The karaoke brothers

name: "Los hermanos karaoke" (The karaoke brothers) de Cine Humus  - Trailer

overview: A duo of cover singers get lost in a forest and meet a mysterious Entrepreneur - Shamanic who will guide them down an intricate path where ancient wisdom, environmentalist Marxism, and business marketing intersect.

title: Los hermanos karaoke

overview: Una comedia, que entre la parodia y el humor inesperado, plantea un trío amoroso imperdible.

title: The karaoke brothers

original_title: Los hermanos karaoke


title: Tierra Plana el verdadero nombre del mundo

overview: Documental que enumera pruebas que aseguran que la tierra es plana.


title: El jazz es como las bananas

title: El jazz es como las bananas

overview: Entre el homenaje y la nostalgia este documental se interna con conocimiento y sensibilidad en el ámbito del jazz porteño y más específicamente en la escena que giraba en torno a Jorge el "negro" González, uno de los creadores de Jazz &Pop o el boliche como lo llamaban sus habitués.

title: El jazz es como las bananas

original_title: El jazz es como las bananas


title: El prisionero irlandés

overview: A young Irish soldier falls prisoner after the English Invasions in Buenos Aires, in 1806. Encouraged in these lands by the same libertarian sentiments that inspired him in his country, his ideals will connect with the nobility of Luisa Ochoa, the young and vigorous widow he meets during his captivity. Love, loss and dignity are concurrent themes in an atypical work within Argentine film production.

title: El prisionero irlandés

overview: Un joven soldado irlandés cae prisionero después de las Invasiones Inglesas, en el año 1806. Animado en estas tierras por los mismos sentimientos libertarios que lo inspiraran en su país, sus ideales entroncarán con la nobleza de Luisa Ochoa, la joven y vigorosa viuda que conoce durante su cautiverio.

title: El prisionero irlandés

character: Luisa

character: Conor

character: Capitán Lucero

character: Sixto

character: Santos

character: Manuel Ochoa

character: Sgt. Byrd

character: Lte. Lawrence

character: Juan Segundo

character: Juan Segundo II

character: Cura

original_title: El prisionero irlandés


title: La vida es sueño

overview: A philosophical allegory regarding the human situation and the mystery of life. The story focuses on the fictional Segismundo, Prince of Poland, who has been imprisoned in a tower by his father, King Basilio, following a dire prophecy that the prince would bring disaster to the country and death to the King. Basilio briefly frees Segismundo, but when the prince goes on a rampage, the king imprisons him again, persuading him that it was all a dream.

title: La vida es sueño

character: Segismundo

character: Basilio

character: Adolfo

character: Clotaldo

character: Estrella

character: Canator

character: Rosaura

character: Criado

character: Clarín

character: Soldado

job: Adaptation

job: Production Design

original_title: La vida es sueño


title: El Embustero

overview: In order to remain unnoticed in the eyes of justice, a clever rogue poses as a generous teacher at a small town school.

title: El embustero

overview: Cuando la injusticia quiere imponerse, solamente las agallas de un hombre adolorido por fuertes penas puede hacer que éste lo entregue todo para hacerse justicia. Jesus Coronado perdió su tierra, su hermano y su novia terminando en la prisión pero finalmente la vida recompensó su valentía devolviéndole su familia.

title: El Embustero

title: El Embustero

character: El embustero

original_title: El Embustero

title: El embustero

title: El embustero

title: El embustero


title: El sonar de las olas

title: El sonar de las olas

overview: Elida es una entusiasta adolescente que está en el proceso de descubrir su verdadera pasión. Le gusta tocar el violín y convivir con sus amigos en las playas de Bonfil en Acapulco, Guerrero. Conocida como Candy Surfer se adentra en las olas y comienza a practicar surf.

original_title: El sonar de las olas


title: Ciudad Grande

title: Ciudad Grande

overview: Ciudad Grande retrata la Ciudad de México a través de los ojos de niñas y niños de cinco barrios diferentes, reflejando las desigualdades sociales de una ciudad fragmentada que, al mismo tiempo, se convierte en un terreno de juego. Tuline Gülgönen, co-directora, presentará el documental en la décima edición del festival de cine y medio ambiente Cinema Planeta.

original_title: Ciudad Grande


title: Sin Cielo

overview: A young boy in a Mexican border town hustles any way he can to help his family but learns some very cruel realities when the girl he likes gets 'disappeared'. Based on true stories from La Frontera.

title: Sin Cielo

overview: Una historia moderna de Romeo y Julieta de dos amantes a lo largo de la frontera norte de México, donde los dólares rigen y los cuerpos de las niñas aparecen misteriosamente en el río o nunca aparecen.

title: Sin Cielo

title: Fără cer

overview: Într-un oraș de la granița americano-mexicană, magia primei iubiri este distrusă rapid când un băiat, care face tot ce poate ca să-și ajute familia, se trezește în mijlocul unei rețele violente de trafic de persoane după ce fata pe care o iubește este răpită. Un film bazat pe evenimente adevărate.

title: Mennyország nélkül

overview: Egy fiatal fiú a mexikói határon mindent megtesz azért, hogy segítsen a családjának, de amikor egy lány eltűnik, rájön, hogy a valóság nagyon kegyetlen tud lenni. Igaz történet alapján.

title: Raju nie ma

overview: Młody chłopak z meksykańskiego przygranicznego miasteczka stara się jak tylko może, aby pomóc swojej rodzinie. Niestety musi zmierzyć się z rzeczywistością, gdy dziewczyna, którą lubi „znika”.

title: Sem Céu

character: Ana

character: Juan

character: Memo

character: Delia

job: Producer

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Casting

job: Production Manager

job: Associate Producer

job: Co-Producer

original_title: Sin Cielo


title: Educate Girls

title: Educate Girls

overview: En India la mayoría de las niñas no puede acabar la educación primaria.

job: Director

original_title: Educate Girls


title: About Coati

title: About Coati

overview: Cada mañana, la trompeta suena al inicio del entrenamiento. Uno de los reclutas tiene una trompa muy larga que no le permite tener la misma destreza que sus camaradas.

title: About Coati

original_title: About Coati


title: Hiding Places

overview: Two kids seek for a place to hide, what they find there might be the last thing they see

title: Escondidillas

overview: La infancia, el juego y lo desconocido se mezclan en este cortometraje de terror. ¿Alguna vez te escondiste en un lugar del que pensaste no salir?

title: Hiding Places

title: Escondidillas

overview: Twee kinderen zoeken een plek om zich te verstoppen, maar wat ze daar vinden is misschien wel het laatste wat ze zien

character: She

character: Antonio

character: Carlos

character: Kid

original_title: Escondidillas

title: Escondidillas


title: Los novios

overview: Near the end of a very long engagement, two lovers break away from each other to cut loose and have one crazy weekend before their wedding.

title: Los novios

character: Irene

character: Prof. Antonio Dominguez

character: Lucha

character: Genaro

character: Paco

character: Raúl

character: Bobby

character: Prostituta

original_title: Los novios


title: Los parranderos

overview: Romantic complications and silliness when two farmhands are sent to the next town to track down their employer's daughter and baby-mama from thirty years earlier.

title: Los parranderos

job: Story

original_title: Los parranderos


title: José

overview: José lives with his mother in Guatemala: a tough life in one of the world's most dangerous, religious, and impoverished countries. José is her youngest and favorite child, and her life is going to church and selling sandwiches. He spends his days on crowded buses and in the streets delivering food. Resigned and aloof, in free moments he plays with his phone and looks for random sex. When he meets Luis, José is thrust into a dimension of passion and pain and self-reflection that was previously unimaginable.

title: José

overview: José mora com sua mãe  na Cidade da Guatemala - uma típica existência de classe baixa em um dos países mais perigosos, religiosos e empobrecidos do mundo...

title: José

title: José

overview: José, 19 ans, vit seul avec sa mère, œuvrant chacun de son côté à de petits métiers pour assurer leur ordinaire : elle vendant sans licence des sandwichs, lui rabattant à un carrefour les clients potentiels vers un restaurant. Sa rencontre avec Luis, venu de la Côte pacifique du pays pour gagner sa vie comme manœuvre sur des chantiers de construction à Guatemala City, conduit José à réinvestir la part intime mais cachée de son existence.

title: Хосе

overview: 19 річний Хосе живе з 50-річною матір'ю у місті Гватемала типовим важким життям представників нижнього класу одні'] з найнебезпечніших, релігійних та зубожілих країн світу. Жінка ніколи не мала чоловіка, і Хосе — її наймолодша й улюблена дитина. Її життя проходить між церквою і торгівлею бутербродами на автобусній зупинці. Хосе проводить свої дні у тісних автобусах та в боротьбі з дорожнім рухом, доставляючи їжу водіям. У вільні моменти осторонь він грає зі своїм телефоном, шукає випадкового сексу у вуличних закапелках та в додатках для знайомств. Коли Хосе зустрічає Луїса, мігранта з сільського узбережжя Карибського басейну, він втягується у пристрасні відносини, страждання і саморефлексію, яка раніше була немислимою.

title: 荷西的十九歲

overview: 荷西的十九歲，是一場愛與成長的磨練。春風沉醉，他渴望同性的體溫，透過手機交友，從陌生人身上尋找安慰。他與信仰虔誠的單親媽媽一起生活，住在貧窮之都，在小餐館打工，從沒想過生命還有其他可能。直至遇上真心人，他必須面對抉擇。親情難捨，愛人難留，要愛得不羈並不容易。

title: 호세

overview: 호세의 삶은 척박하기만 하다. 폭력과 맹신이 난무하는 마을과 활기가 사라진 그의 일상. 결국 그가 욕구를 분출할 유일한 길은 무분별한 성관계를 맺는 것뿐이다. 그러나 루이스와의 만남으로 인해 그의 삶은 변화하게 된다.

title: 何塞

overview: 何塞（Enrique Salanic 饰）是一名19岁的青年，生活在瓜地马拉市，和母亲过着相依为命的生活。在离开了何塞的父亲后，何塞的母亲终身未再嫁，因此，给她养老的沉重负担便落在了何塞的身上。比起赡养母亲，还有另一件事情让何塞更加的身心疲惫，那就是他是一名同性恋者，在隐藏这个秘密的同时，何塞还要想方设法的发泄深藏在内心里的欲望，充满了未知又惊险刺激的交友软件成为了他唯一的出口。一次偶然中，何塞邂逅了名为路易斯的青年，一拍即合的两人很快就走到了一起。路易斯让何塞第一次品尝到了爱情的滋味，也让何塞对两人的未来开始产生了希望。

title: Хосе

overview: Хосе — молодой гватемалец, работающий зазывалой-разносчиком в закусочной в одном из облезлых кварталов столицы. Он живет с матерью, религиозной фанатичкой, контролирующей каждый шаг сына. В свободное время Хосе сидит в телефоне. Мобильник для него — окошко в свободу, с его помощью Хосе договаривается о встречах с парнями. Одна из таких случайных встреч побудит Хосе вырваться из замкнутого круга повседневности и отправиться на поиски себя и своего счастья.

title: José

overview: José viu amb la seva mare a Guatemala: una vida dura en un dels països més perillosos, religiosos i empobrits del món. José és el seu fill petit i preferit, i la seva vida és anar a l'església i vendre entrepans. Es passa els dies en autobusos plens de gent i als carrers repartint menjar. Resignat i distant, en els moments lliures juga amb el mòbil i busca sexe aleatori. Quan coneix el Luis, José es veu endinsat en una dimensió de passió i dolor i d'autoreflexió que abans era inimaginable.

title: José

overview: José vive con su madre en Guatemala: una vida dura en uno de los países más peligrosos, religiosos y empobrecidos del mundo. José es su hijo menor y favorito, y su vida consiste en ir a la iglesia y vender sándwiches. Pasa sus días en autobuses llenos de gente y en las calles repartiendo comida. Resignado y distante, en los momentos libres juega con su teléfono y busca sexo al azar. Cuando conoce a Luis, José se ve sumergido en una dimensión de pasión, dolor y autorreflexión que antes era inimaginable.

character: José

character: Luis

character: Mom

job: Editor

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: José

title: Χοσέ

country: GR

production_countries: GT US


title: The 13th Barrier

overview: A couple of senioritas go to a bullfighting event.

title: The 13th Barrier

original_title: La Barrera número 13


title: Cuando el cielo es azul

overview: Sofía, a recently graduated Bachelor of Arts, returns to Peru and begins the search for a mysterious painting with the image of an angel. Her intuition takes her to Machu Picchu where she meets Matías, an enigmatic western doctor who has adopted shamanic techniques and the use of hallucinogenic herbs such as ayahuasca to cure drug addicts in a rehabilitation center. A magic and strange attraction surrounds them, however they must preserve their love by protecting it from the memory of Amaru, Matías ex-wife, and Sofia's unusual experiences.

title: Cuando el cielo es azul

character: Sofía

character: Matías

job: Writer

original_title: Cuando el cielo es azul


title: Las horas muertas

overview: Four young friends have parked an old rented RV next to the road. Someone is aiming at them with a rifle. When the sniper fires, everything is tinged with blood. Their holidays turn into a macabre nightmare full of horror, sex and death.

title: Las horas muertas

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Las horas muertas


title: House of Sweat and Tears

overview: She, leader of a religious sect, leads a group of people. All live together in a claustrophobic place. The arrival of a mysterious character changes everything.

title: House of Sweat and Tears

title: 금기를 깨트린 여자들

overview: 심각한 부상을 입고 헤메던 남자는 여자들만 모여 사는 비밀스러운 저택에 머물게 된다. 낯선 남자의 등장에도 당황하기 보다는 호기심을 보이는 그녀들. 각기 다른 매력을 지닌 여자들은 숨겨온 욕망을 차츰 드러낸다. 이제 한 남자를 둘러싼 여자들의 치명적인 매혹의 밤이 시작된다.

title: Dom znoju i łez

overview: Członkowie sekty religijnej mieszkają razem w klaustrofobicznym miejscu. Pojawienie się tajemniczej postaci zmienia wszystko w ich dotychczasowym życiu.

character: Mujer de negro

character: Desconocido

character: Ella

character: Ruth

original_title: Casa de sudor y lágrimas


title: Vestigio

overview: In a small town, a writer and a local man unite to find out what happened to their missing relatives.

title: Vestigio

character: Felipe Calvet

character: Nicanor Da Ponte

character: Osvaldo Fernández

character: Rafa Vega

character: Alfonso Da Ponte

character: Elisa Cardozo

character: Alejo Da Ponte

character: Ciro Da Ponte

character: Gonzalo Calvet

character: Liliana

character: Luciano

character: Daniela

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: Vestigio


title: A City within a City

overview: A heterotopia is a place which gives symptomatic expression to a social relationship. When construction of a high-rise block was abandoned in Caracas in Venezuela twenty years ago, nobody dreamed this building would one day become the world's tallest squat. This film provides an empirical, fractal insight into everyday life, exploring the hierarchies and intellectual life of the people who live there. The film also enters into a dialogue with the architecture of a tower which was once designed as a financial centre and now accommodates a parallel society.

title: A City within a City

original_title: Una ciudad en una ciudad


title: 1809-1810: mientras llega el día

overview: 1809-1810: mientras llega el día is a 2004 Ecuadorian historical-dramatic film, directed by Camilo Luzuriaga and starring Marilú Vaca, Aristides Vargas and Gonzalo Gonzalo. The plot is based on the book by Juan Valdano, and revolves around the events that took place in the city of Quito between August 10, 1809, when the First Cry of Independence took place in the Spanish colony of the Presidency of Quito, and on August 2, 1810, when the Massacre of the Próceres occurred in the hands of the peninsular authorities.

title: 1809-1810: mientras llega el día

title: 1809-1810: mientras llega el día

overview: Pedro Matías Ampudia (Aristides Vargas) es un bibliotecario que vive y trabaja en la ciudad de Quito,1 capital de la Presidencia homónima dentro del imperio español en América. Luego de que las autoridades hispanas peninsulares recobraran el control del territorio tras una revuelta iniciada el 10 de agosto de 1809, cuando los criollos destituyeron al presidente Manuel Ruiz Urriés de Castilla e instalaron su propia Junta de Gobierno Autónoma, y de la que Ampudia formó parte, este fue apresado junto con los demás implicados en la asonada.  Ampudia planea huir del encierro ayudado por su amante mestiza Judit (Marilú Vaca), hija de un reconocido pintor de la escuela quiteña de arte,1 de quien también se enamora peligrosamente el coronel español Manuel Arredondo (Gonzalo Gonzalo), jefe de las tropas llegadas desde Lima para reprimir la insurrección en la ciudad y custodiar a los presos

character: Julián

character: Morales

character: Pintor

character: Coronel Arredondo

character: Cura Coloma

character: Obispo Cuero y Caicedo

character: Loco Manchego

character: Arréchaga

character: Martín

character: Judit

character: Pedro Matías Ampudia

character: Barrantes

job: Music

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Electrician

job: Key Grip

job: Location Manager

job: Recording Supervision

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Second Assistant Director

original_title: 1809-1810: mientras llega el día


title: The Word in the Woods

overview: During the early 1970s, hundreds of peasants in a remote region of El Salvador began to emulate the early Christians, working the land together and building communities based on solidarity. By the late 1970s, thousands of peasants in northern Morazan organized to resist National Guard repression which often involved torture and executions. In 1980s, the military engaged in scorched earth operations against their villages, inaugurating a 12-year civil war. The Word in the Woods tells their stories. The film's protagonists must reflect upon their struggles in the light of current reality.

title: The Word in the Woods

job: Director

job: Director of Photography

original_title: La palabra en el bosque

title: La Palabra en El Bosque

country: SV


title: Topo Gigio Is Dead

overview: Two Chileans, Daniela and Tomas, meet in Philadelphia. Daniela is the daughter of a former political prisoner, tortured during Pinochet's dictatorship. Tomas is the son of the physician that tortured her father. Both have been forced to deal with a past that doesn't belong to them, and together they will find a space to question their roles and their heritage.

title: Topo Gigio Is Dead

character: Attendant to Funeral

character: Funeral Attendant

character: Sarah

character: Father - Older

character: Funeral Home Manager

character: Father - Younger

character: Peter

character: Daniela - Girl

character: Tomás

job: Visual Effects

job: Assistant Camera

job: Writer

job: Gaffer

job: Art Direction

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Additional Photography

job: Visual Effects Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Topo Gigio Is Dead


title: Spreading the Truth (Difundiendo la verdad)

overview: Based on testimonies from residents of the communities of Miskibamba and Huayao of the district of San Miguel and Tambo in the province of La Mar, Department of Ayacucho, the film illustrates some of the main conclusions of the work of the Truth and Reconciliation Commission, a group created with the purpose of clarifying the crimes and human rights violations that occurred during the internal armed conflict between 1980 - 2000.

job: Music

job: Director

title: Difundiendo la verdad

country: PE


title: Eternal Fire (Fuego eterno)

overview: Juana Sapire returns to the city from which she had to go into exile in 1976 to testify in a historic trial over the disappearance of her husband, revolutionary militant and filmmaker Raymundo Gleyzer.

title: Eternal Fire (Fuego eterno)

job: Associate Producer

job: Director of Photography

original_title: Eternal Fire (Fuego eterno)


title: The Indelible Stain

overview: The Narrator (Canek Denis) finds himself with a once-in-a-lifetime opportunity to change his precarious lifestyle for a brand new life of never-ending lust and limitless power. But the price to pay is too high. He must surrender that which represents everything he has been up to that moment, that which defines him as a person: his ideas. He now must make a choice that will scar him for the rest of his life, much like a stain that simply cannot be removed.

title: The Indelible Stain

character: The Narrator

character: The Fellow Countryman

character: The Next One

character: Man in the Cafe #1

character: Man in the Cafe #2 / The Voice in the Room

job: Production Assistant

job: Propmaker

job: Producer

job: Thanks

job: Graphic Designer

job: Still Photographer

job: Co-Producer

job: Writer

job: Original Story

job: Author

original_title: La Mancha Indeleble

title: La mancha indeleble


title: Pani: Women, Drugs and Kathmandu

overview: A documentary about the opioid crisis with women in Kathmandu, Nepal.

title: Pani: Women, Drugs and Kathmandu

overview: La drogadicción entre mujeres es un tema tabú en Nepal, sin embargo, un grupo de valientes mujeres revelan su lucha contra la adicción para ayudar a erradicarla. Este documental nos da acceso a sus vidas ocultas: la dura realidad de la adicción y la prostitución en hogares, calles y uno de los pocos centros de rehabilitación para esta población.

title: Pani: Women, Drugs and Kathmandu

original_title: Pani: Women, Drugs and Kathmandu


title: Rómulo

overview: Romulo and his boyfriend live in the room on a terrace, almost a tiny take off runway that allows them to fly in their marital, artistic, pornographic and spiritual adventure, even though the categories blur their edges to be almost equal fuel to create a trail that crosses heaven and earth.

title: Rómulo

overview: Rómulo y su novio viven en la pieza de una terraza, casi una minúscula pista de despegue que les permite volar en su aventura marital, artística, porno y espiritual aunque esas categorías desdibujan sus bordes para ser casi un mismo combustible para crear una estela que cruza cielo y tierra.

title: Rómulo

original_title: Rómulo


title: Las historias de mujeres en prisión por delitos de drogas

overview: Muchas de las mujeres que viven en la pobreza, con bajos niveles de educación y son madres solteras, terminan por enrolarse en el mundo del narcotráfico, lo cual las ha llevado a prisión, debido a las políticas actuales de drogas y las condiciones específicas de las leyes en México.


title: Sali

title: Sali

overview: En la aldea de Karatepe en Amasya, todos los martes, los hombres se quedan dentro de la casa club. La plaza y las calles de la aldea se dejan a las mujeres, lo cual supone un cambio de roles por un día, mismo que proporciona una idea sobre la libertad y la individualidad de las mujeres.

original_title: Sali


title: Happiness

overview: Olivia is an old adventurous woman who awaits news from her husband. Through her daily routine we discover her bitter-sweet secret for happiness.

title: Felicidad

overview: Olivia es una vieja aventurera que espera noticias de su esposo. A través de rutina diaria podemos descubrir que Olivia guarda un secreto, su propia receta de la felicidad.

title: Happiness

original_title: Felicidad


title: La hora de la merienda

overview: After being widowed, Chela moves to a city where she doesn’t know anyone, to be closer to her daughter, but she ignores her. One day she meets her neighbor, Elena, who invites her to have a meal. Soon they will become great friends. What Chela doesn’t know is that Elena, in reality, is Jaime.

title: La hora de la merienda

overview: Chela acaba de quedarse viuda y se muda de ciudad para estar más cerca de su hija, que no le hace ni caso. Para sobrellevar la soledad bebe a escondidas. Un día conoce a su vecina Elena y le invita a merendar. Pronto se hacen grandes amigas. Lo que no sabe Chela es que Elena en realidad es Jaime.

title: La hora de la merienda

character: Chela

character: Jaime / Elena

character: Celia

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: La hora de la merienda


title: The Mammalian Reflex

overview: Maria Teresa Solomons is a freediver. She has dedicated her life to the sea. The Mammalian Reflex tells the story of this woman who, throughout the years has learned not only about depth but about life and spiritual growth thanks to this sport.

title: El reflejo del mamífero

overview: María Teresa Solomons es apneista. Ella ha dedicado su vida al mar. El reflejo del mamífero cuenta la historia de esta mujer quien, a través de los años, ha aprendido, no solo a llegar a profundidades extremas en el mar, sino también sobre la vida y crecimiento espiritual gracias a este deporte.

title: The Mammalian Reflex

title: El reflejo del mamífero

overview: Maria Teresa Solomons is een freediver. Ze heeft haar leven aan de zee gewijd. The Mammalian Reflex vertelt het verhaal van deze vrouw die dankzij deze sport door de jaren heen niet alleen over diepgang heeft geleerd, maar ook over het leven en spirituele groei.

job: Screenplay

original_title: El reflejo del mamífero


title: Silent Land

title: Silent Land

overview: Una joven agricultora camboyana está amenazada por invadir y contaminar las plantaciones de azúcar. ¿Podrían ella y su granja orgánica sobrevivir?

original_title: Silent Land


title: Rojo

name: Rojo, a film by Benjamin Naishtat, official UK trailer

overview: A small town in an Argentinian province, 1975. The life of Claudio, a successful lawyer, gets complicated when he has a stupid quarrel with a stranger in a crowded restaurant.

title: Rojo

overview: A mediados de los años 70, un hombre extraño llega a una tranquila ciudad de provincias. En un restaurante, y sin motivos aparentes, comienza a agredir a Claudio, un reconocido abogado. La comunidad apoya al abogado y el extraño es humillado y expulsado del lugar. Más tarde y camino a casa, Claudio y su mujer, Susana, son interceptados por el hombre extraño, quien está determinado a cobrarse una terrible venganza. El abogado toma entonces un camino sin retorno, de muerte, secretos y silencios.

title: Rojo

title: Vermelho Sol

overview: Um advogado arrogante vê sua vida perfeita desmoronar quando um detetive particular chega na sua pacata cidade para investigar um desaparecimento. Implacável, o detetive quer provar que nada é o que parece ser, e descobre segredos surpreendentes.

title: Rojo

overview: Argentine, 1975. Claudio, avocat réputé et notable local, mène une existence confortable, acceptant de fermer les yeux sur les pratiques du régime en place.  Lors d’un dîner, il est violemment pris à parti par un inconnu et l’altercation vire au drame. Claudio fait en sorte d’étouffer l’affaire, sans se douter que cette décision va l’entraîner dans une spirale sans fin.

title: Κόκκινη Έκλειψη

overview: Στην Αργεντινή, στα μέσα της δεκαετίας του 70, η φαινομενικά ευτυχισμένη ζωή ενός επιτυχημένου δικηγόρου αναστατώνεται, όταν ένας ιδιωτικός ντετέκτιβ έρχεται στην ήσυχη πόλη για να βρει απαντήσεις.

title: Красный

overview: 1970-е. Незнакомец заходит в ресторан небольшого провинциального городка и начинает оскорблять знаменитого местного адвоката Клаудио. Горожане заступаются за правозащитника и выгоняют чужака. Это лишь начало для череды убийств и загадок, связанных с Клаудио.

title: 로호

overview: 1970년대 중반, 한 이방인이 조용한 시골 마을에 도착한다. 그는 레스토랑에 앉아 뚜렷한 이유도 없이 유명 변호사 클라우디오를 비방한다. 마을 사람들은 클라우디오를 옹호하며 이방인에게 모욕을 준 뒤 그를 쫓아내기에 이른다. 같은 날 늦은 저녁, 이방인은 끔찍한 복수를 결심하고 클라우디오와 그의 아내 수사나의 앞길을 가로막는다.

title: Rojo

title: 红色

overview: 70年代中期，小镇的餐馆内，一个陌生人毫无理由地攻击了当地有名的律师。居民帮助律师并对陌生人严厉指责。不久后，陌生人又一次遇到了律师以及他的妻子，并展开复仇，律师该何去何从？本片荣获2018年圣塞巴斯蒂安电影节多项大奖。

title: Rojo

overview: Ein Rechtsanwalt im Argentinien der 1970er Jahre gerät in einen Konflikt mit einem Privatdetektiv.

title: Rosso

overview: Claudio Morán è un noto avvocato in una cittadina dell'Argentina. Una sera, dopo un diverbio con un altro avventore che lui sa come trattare con disprezzo, mentre fa ritorno a casa con la moglie dal ristorante se lo trova di fronte intenzionato a vendicarsi. Queste poche righe di sinossi dovrebbero essere sufficienti allo spettatore che voglia godere appieno di un film il cui trailer racconta troppo quasi che chi lo ha montato non conoscesse il concetto di spoiler.

title: Rojo

overview: Argentinien 1976: Claudio Morán hat sich als erfolgreicher Anwalt einen tadellosen Ruf aufgebaut und ist ein weithin angesehenes Mitglied der Gesellschaft. Doch eines Abends hat er in einem Restaurant, wo er auf seine Frau Susana wartet, einen unangenehmen Zusammenstoß mit einem Fremden. Der Unbekannte wird aus dem Lokal geworfen, doch es gibt ein erneutes Wiedersehen, das ungeahnte Konsequenzen mit sich bringt. Drei Monate später ist die Stimmung im Land noch angespannter: Noch weiß es keiner, aber der Putsch von General Videla steht unmittelbar bevor. Claudio und Susana versuchen ihr Leben weiterzuleben wie bisher, doch der Besuch von Susanas Freundin Mabel und deren Ehemann Vivas bricht alte Wunden wieder auf und dann beginnt ein Privatdetektiv auch noch unangenehme Fragen zu stellen.

title: Rojo

title: Rojo

overview: Een klein stadje in een Argentijnse provincie, 1975. Het leven van Claudio, een succesvolle advocaat, wordt ingewikkeld als hij een domme ruzie krijgt met een vreemde in een druk restaurant.

title: 紅色

overview: 70 年代中期，小鎮的餐館內，一個陌生人毫無理由地攻擊了當地有名的律師。居民幫助律師並對陌生人嚴厲指責。不久後，陌生人又一次遇到了律師以及他的妻子，並展開復仇，律師該何去何從？本片榮獲 2018 年聖塞巴斯蒂安電影節多項大獎。

title: Rojo

overview: Na Argentina, antes do golpe de Estado, um advogado de sucesso começa a sentir-se encurralado quando um segredo do passado ameaça o seu presente.

character: Claudio

character: Susana

character: Detective Sinclair

character: The Hippie / Dieguito

character: Paula

character: Vivas

character: Professor

character: Santiago

character: Mago

character: Mabel

character: Amigo de Dario

character: Helena

character: Chica Magia

character: Locutora desfile

character: Estelita

character: Mozo

character: Joven músico

character: Franco

character: Amigo conductor

character: Mario

character: Interventor

character: Hombre vestuario

character: Amiga de Susana

character: Enfermera

character: Policía con linterna

character: Empleada clínica

character: Joven periodista

character: Vaquero

character: Traductora

character: Mujer eclipse

character: Periodista

character: Mujer casa abandonada

character: Mujer iglesia

character: Cafetero

character: Patricia

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Hair Department Head

job: Makeup Department Head

job: Production Manager

job: Assistant Director

title: Raudona

title: Czerwony


title: The Wind Takes Them Away and Our Mind Takes Them Back

overview: The experiences of a journey across South America are developing differents thoughts, ideas, concepts, preconcepts, memories and impressions of how, what for, and why people set off on a journey. Just like the trip is built in the memory, it is also built from emotion and perception.

job: Director


title: Carta del apóstol San Juaneco a la ciudad del mal

overview: In this short, the main character, who calls himself San Juaneco comes across a fugitive from Lima in the outskirts of the city. Convinced that he must rid the man of demons to found the City of Good, he ties the fugitive to a cross.

character: San Juaneco

character: Tufo

job: Producer


title: El pecador de los 7 mares

overview: A drunkard carrying a mysterious suitcase ends up on an abandoned boat. There he encounters a strange character with a scar on his face who submits him to a terrible moral interrogation and discovers his true identity and the sin he kept so carefully.

title: El pecador de los 7 mares

original_title: El pecador de los 7 mares


title: La misma carne, la misma sangre

overview: In a time of chaos and violence, Hansel and Gretel, two dangerous siamese brothers, escape prison. Hansel is already planning his next murder but Gretel, already sickened, confronts him.

title: La misma carne, la misma sangre

original_title: La misma carne, la misma sangre


title: The River

overview: An introvert city teenager is sent to his father's limber ranch. While trying to figure out his place as the son of the boss he finds himself in a world packed with naturalized violence.

title: El Río

overview: Un adolescente introvertido de la ciudad es enviado al rancho ágil de su padre. Al tratar de descubrir su lugar como el hijo del jefe, se encuentra en un mundo lleno de violencia naturalizada.

title: El Río

title: The River

title: 河

title: El Río

title: El Rio - A folyó

overview: Egy zárkózott városi tinédzsert apja tanyájára küldenek. Miközben keresi a helyét a főnök fiaként, egy olyan világban találja magát, ahol természetessé vált az erőszak.

title: Ріка

job: Camera Department Manager

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: El Río