title: Love Your Neighbor

name: Cantinflas - Ama a tu prójimo 1958 HD (32ª pelicula)

type: Featurette

overview: This film tells several short stories that end up lapsing in the emergency room of a hospital, because it is dedicated to nurses. Cantinflas appears at the end of the film playing the role of Luis, a man who has five daughters and looks forward to a boy, but fate plays a trick and the child dies at birth, but history gives a nice twist and a message of hope.

title: Ama a tu prójimo

overview: Una sucesión de historias cortas con mensaje moral que se desarrollan en las urgencias de un hospital de la Cruz Roja.

title: Love Your Neighbor

title: Ama a tu prójimo

character: Luis

character: Nicolás Ramiro Diez

character: Virginia López

character: Doctora Beatriz Durán

character: Marta Linares

character: Novia de Rodolfo

character: Rodolfo Ramos

character: Doctor Ricardo Lugo

character: Doctor Alberto Varela

character: Mónica Saldivar

character: Carmen Sosa, jefe de enfermeras

character: Michelli

character: Rivas

character: Abel

character: Sonia Lugo

character: Ángel Martinelli / Soto

character: Julián Rosales

character: Entrenador

character: Empresario

character: Detective de policía

character: Mamá de Rodolfo

character: Mamá de Sonia

character: Papá de Sonia

character: Anunciador

character: (voice)

character: Enfermera (uncredited)

character: Chofer cruz roja (uncredited)

character: Acompañante de novia de Rodolfo (uncredited)

character: Regueiro (uncredited)

character: Vendedor de flores (uncredited)

job: Director

original_title: Ama a tu prójimo


title: Así es mi tierra

type: Backdrop

status: Released

overview: With revolutionary Mexico as a backdrop, a successful local rancher returns triumphant from the war to the praise of townsfolk, and "El General" is ready to take a wife. However the senorita of choice already has fallen for a secret admirer, and a boyhood rival who is threatened by the General's popularity in turn plots against his life.

title: Así es mi tierra

overview: En 1916, un general revolucionario regresa en compañía de sus tropas y de un licenciado a su pueblo, donde lo reciben con grandes fiestas. Mientras el general se interesa por la joven Chabela, un lugareño, Tejón, y el bigotón Procopio, lugarteniente del general, se disputan el amor de la rancherita Chole...

title: Así es mi tierra

title: Así es mi tierra

overview: Con México revolucionario como telón de fondo, un exitoso ranchero local regresa triunfante de la guerra a la alabanza de los ciudadanos, y "El General" está listo para tomar una esposa. Sin embargo, la senorita de la elección ya ha caído para un admirador secreto, y un rival de la niñez que está amenazado por la popularidad del General a su vez trama contra su vida.

title: Na Minha Terra É Assim

overview: Um militar revolucionário, juntamente com sua tropa, chega a um vilarejo. Eles são recebidos com muitas festas e honras. O general da tropa se apaixona pela jovem Chabela. Um homem do vilarejo chamado Tejón disputa o amor da garota com o general.

character: General

type: Cast

character: Isabelita

character: Tejón

character: Procopio

character: Licenciado

character: Cholita

character: Filomeno

character: Adelita

character: Compadre gallo

character: Cayetano

character: Gonzalo

character: Carolina (uncredited)

character: Licenciado (uncredited)

character: Lupe (uncredited)

character: Invitado a fiesta (uncredited)

character: Cocinera en fiesta (uncredited)

department: Directing

type: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

original_title: Así es mi tierra

original_language: es


title: El circo

type: Poster

overview: A cobbler gets a job in a Circus as a janitor, recommended by the beautiful girl rider of the show. But later, he gets in trouble when he involves in dangerous acts, such as the trapeze. Obviously, our friend will risk his life by the love of his new girlfriend.

title: El Circo

overview: La alegre cabalgata del Gran Circo Estrella desfila por el pueblo donde Cantinflas ejerce de zapatero remendón. Al pasar el cortejo por delante de la zapatería, Cantinflas queda prendado por la belleza de Rosalinda y decide entrar en el circo, de gorrón porque no tiene un centavo, para volver a verla. Tan grande es su amor que Cantinflas termina trabajando en el circo como mozo de pista.

title: El circo

title: El Circo

overview: Cantinflas es un zapatero que consigue un trabajo en un circo como conserje, recomendado por la hermosa niña piloto del espectáculo. Pero más tarde, Cantinflas se mete en problemas cuando interviene en actos peligrosos, como el trapecio. Obviamente, nuestro amigo arriesgará su vida por el amor de su nueva novia.

title: Cantinflas no Circo

overview: Nesta versão de O Circo (1928), de Chaplin, Cantinflas é um sapateiro que consegue emprego em um circo como zelador, recomendado pela bela garota piloto do espetáculo. Mas mais tarde, Cantinflas entra em apuros quando ele intervém em atos perigosos, como o trapézio. Obviamente, nosso amigo arriscará sua vida pelo amor de sua nova namorada.

title: O Circo

overview: Cantinflas é sapateiro, mas consegue emprego em um circo. Logo começa a se meter em confusões, além de arriscar a vida por amor. Para complicar ainda mais, vira um louco equilibrista.

character: El Zapatero

character: Rosalinda

character: Maestro de ceremonias (as E. Schellinsky)

character: Coronel (as E. Arozamena)

character: Don Elías

character: Ricardo (as Gustavo Novaro)

character: Cliente ruso zapatero (as L. Kinsky)

character: (uncredited)

character: Espectadora circo (uncredited)

character: Espectador circo (uncredited)

character: Cliente zapatero (uncredited)

character: Mr. Arnold (uncredited)

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Story

job: Still Photographer

original_title: El circo

title: O Circo

country: BR

title: El circo

country: ES

title: Cantinflas no Circo

country: PT

title: The Circus

country: GB

title: Cantinflas el circo

country: MX

production_countries: MX US


title: The Minister and Me

overview: Mateo Melgarejo is a notary public and scribe for the illiterate people of Santo Domingo, a neighborhood north of Mexico City's Zócalo. A squatter friend asks for his help in negotiating with the land census bureau to regularize a land title. After a great deal of frustration with the government bureaucracy, he writes a letter to the cabinet minister, earning an audience with him. The minister hires Melgarejo to reform the bureau, and the appointee proceeds to lecture the officials on their duties in a democratic society. At the end, he gives up the post, returning to Santo Domingo to help its poor residents.

title: El ministro y yo

overview: Cantinflas, un sencillo mecanógrafo apasionado por la filatelia, conoce accidentalmente a un poderoso ministro, cuyo "hobby" favorito es coleccionar sellos. Pronto nace una amistad entre ellos lo que lleva al ministro a emplear a Cantinflas en su oficina.

title: The Minister and Me

title: El ministro y yo

overview: Mateo Melgarejo,  es notario y escriba para los analfabetos de Santo Domingo, un barrio al norte del Zócalo de la Ciudad de México. Un amigo Squatter pide su ayuda en la negociación con la oficina de censo de la tierra para regularizar un título de la tierra. Después de una gran frustración con la burocracia del gobierno, escribe una carta al ministro, ganando una audiencia con él. El ministro contrata a Melgarejo para reformar la oficina, y el designado procede a dar una conferencia a los funcionarios sobre sus deberes en una sociedad democrática. Al final, abandona el puesto, regresando a Santo Domingo para ayudar a sus pobres residentes.

title: O Ministro e Eu

overview: Mateo Melgarejo (interpretado por Mario Moreno "Cantinflas") é um notário e escreve para o analfabeto de Santo Domingo, um bairro ao norte do Zócalo da Cidade do México. Um amigo invasor pede sua ajuda na negociação com o escritório do censo de terras para regularizar um título de propriedade. Depois de uma grande frustração com a burocracia do governo, ele escreve uma carta ao ministro, conquistando uma audiência com ele. O ministro contrata Melgarejo para reformar o escritório e o designado passa a dar uma conferência aos funcionários sobre seus deveres em uma sociedade democrática. No final, ele deixa o cargo, regressando a Santo Domingo para ajudar os seus pobres moradores.

title: O Ministro e Eu

overview: Cantinflas interpreta Mateo Melgarejo, um colecionador de selos que consegue um emprego no governo. De forma cômica, o ator expõe as falhas da burocracia mexicana.

character: Mateo Melgarejo 'Mateíto'

character: Vicky

character: Barbara

character: Avelino Romero 'Romeritos'

character: Estrellita

character: María

character: Don Nachito

character: Don Antonio, señor ministro

character: Huésped de Yucatán

character: Tamarita

character: Julia Ramírez, secretaria del licenciado

character: Sr. Alcalino Buenrostro

character: Huésped de Nuevo León

character: Empleada de oficina

character: Burócrata

character: Gordo (uncredited)

character: Lupita (uncredited)

character: Empleada oficina (uncredited)

character: Empleado oficina (uncredited)

character: Empleado departamento de quejas (uncredited)

character: Spindola Jr. (uncredited)

character: Cliente (uncredited)

character: Chonita, sirvienta (uncredited)

character: Burócrata (uncredited)

character: Mayordomo (uncredited)

character: El Licenciado

job: Production Design

job: Unit Production Manager

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Additional Dialogue

department: Crew

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

title: Cantinflas El ministro y yo

title: O Ministro e Eu

title: The Minister and Me


title: El Portero

Cantinflas - El Portero ( pelea )

site: YouTube

type: Teaser

overview: Cantinflas works as a porter, who writes letters and speeches in his old writing machine to earn an extra money, despite the fact that he still goes to school. The sentimental issues come when Cantinflas falls in love of his pretty neighborhood (Silvia Pinal), who is handicapped and unable to walk. The thing wont be easy, because a young military man also has feelings for the girl. But the porter wants to see her happy, and he will become a sort of Cyrano De Bergerac, writing love letters to her signed by the young soldier. His plan is simple: to win money in the horse races in order to pay the operation which will make her walk again.

title: El Portero

overview: El portero de un popular edificio es un hombre muy generoso, siempre dispuesto a ayudar a todo el mundo. Está enamorado de María Rosa, una joven inválida y hace lo imposible hasta conseguir que la operen y recupere la movilidad; pero la joven está enamorada de un apuesto teniente.

title: El Portero

title: El Portero

overview: El portero de un popular edificio es un hombre muy generoso, siempre dispuesto a ayudar a todo el mundo. Esta enamorado de María Rosa, una joven inválida y hace lo imposible hasta conseguir que la operen y recupere la movilidad; pero la joven esta enamorada de un apuesto teniente.

title: El Portero

title: O Porteiro

overview: Cantinflas trabalha como porteiro e se apaixona por uma bela vizinha portadora de deficiência. Seu plano é ganhar dinheiro nas corridas de cavalo para poder pagar a operação que lhe permita voltar a andar.

character: Cantinflas

character: Rosita

character: Don Sebastian, el profe

character: Elpidio

character: Raúl

character: Dr. Perfecto Lozano

character: La vecina bailarina

character: Doña Cuca, vecina

character: Profesor examinador

character: Don Fortino

character: Amigo de Raúl en fiesta (uncredited)

character: Masajista (uncredited)

character: Hombre en velorio (uncredited)

character: Miembra del patronato (uncredited)

character: Miembro del patronato (uncredited)

character: Estudiante inteligente (uncredited)

character: Estudiante (uncredited)

character: Vecina chismosa (uncredited)

character: Vecina (uncredited)

character: Vecino (uncredited)

character: El tarzán, vecino pachuco (uncredited)

character: John, amigo de Perfecto (uncredited)

character: Esposo de Guadalupe (uncredited)

character: Doña Guadalupe (uncredited)

character: Secretario (uncredited)

character: Lechero (uncredited)

character: Empleado carrera caballos (uncredited)

character: Empleado secretaria (uncredited)

job: Director

job: Dialogue


title: El señor fotógrafo

name: Cantinflas   El Señor Fotografo  Pelicula Completa

overview: Cantinflas, a traveling photographer, is captured by some gangsters while trying to get some flowers for his girlfriend. The gangsters have confused him with the assistant of Dr. Penongo, a scientist who has discovered the formula of a new atomic bomb. Meanwhile, Penongo has suffered a car accident and has lost his memory ...

title: El señor fotógrafo

overview: Como fotografo ambulante, Cantinflas es confudido con el ayudante de un cientifico, que esta desarrollando la formula para la fabricacion de una nueva bomba atomica. Por este motivo un grupo de matones lo secuestran para obtener informacion que les lleve a la obtencion de los secretos . Mientras Penongo, el cientifico sufre un acciodente automovilistico que le genera la perdida de memoria. Despues vienen muchas ocurrencias y entretenidas acciones.

title: El señor fotógrafo

title: El Señor Fotógrafo

overview: Cantinflas, fotógrafo ambulante, es capturado por unos gángsters cuando trataba de tomar unas flores para su novia, Consuelo. Los gángsters le han confundido con el ayudante del doctor Penongo, científico que ha descubierto la fórmula de una nueva bomba atómica. Mientras tanto, Penongo ha sufrido un accidente de automóvil y ha perdido la memoria...

title: Cantinflas à la Minute

overview: Como fotógrafo viajante, Cantinflas é confundido com o assistente de um cientista, que está desenvolvendo a fórmula para a fabricação de uma nova bomba atômica. Por esta razão, um grupo de bandidos seqüestrá-lo para obter informações que levam à obtenção de segredos. Enquanto Penongo, o cientista sofre um acidente automobilístico que gera perda de memória. Em seguida, vêm muitas ações engraçadas e divertidas.

title: O Grande Fotógrafo

overview: Criminosos confundem um mero fotógrafo com um cientista capaz de desenvolver uma bomba atômica.

character: Cantinflas

character: Chelito

character: Raúl Penagos

character: Diana Alvírez

character: Leader of the villains

character: Roberto Alvírez

character: Lepka

character: Doctor Saldívar

character: Enfermera de Dr. Saldívar

character: Coronel

character: Mamá de Chelito

character: Don Ole

character: Ana María Méndez

character: Pablo, mayordomo

character: Novio fotografiado

job: Editor

job: Adaptation

job: Sound Editor

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Special Effects

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Camera Operator

job: Title Graphics

job: Projection

original_title: El señor fotógrafo

title: O Fotógrafo

title: O Senhor Fotografo

title: Cantinflas à la Minute

title: El señor fotógrafo


title: Entrega Inmediata

overview: Immediate delivery recounts the misadventures of Feliciano Callosum (Cantinflas), a postman who is recruited by the secret counterintelligence service (called XU-777 secret agency), and must uncover an international conspiracy.

title: Entrega Inmediata

overview: Feliciano trabaja de cartero. La guapísima y seductora Carlota, dirigente principal de una red de espionaje, vuelve loco al pobre Feliciano. Y ella, sabiéndolo, engaña al inocente cartero consiguiendo que le entregue unos importantes documentos con informes sobre experimentos nucleares.

title: Entrega Inmediata

title: Entrega Inmediata

title: Entrega Imediata: O Carteiro

overview: Um carteiro com vocação para esse trabalho é seduzido por uma bela loira, que lhe pede uma entrega importante na usina de energia nuclear. Disposto a atender o pedido, ele não sabe que tem nas mãos uma informação perigosa.

character: Feliciano

character: Carlota

character: Alex

character: Bebe

character: Jefe de Contraespionaje

character: Doña Angustias

character: Agente

character: Espía

character: Original XU 777

character: Odilon Campos Santos

character: (uncredited)

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Production Manager

title: Agente XU 777


title: The Unknown Policeman

overview: A gang of thieves has jeopardized the city and even the police, whose chief urges their forces to captured the band within 48 hours. Meanwhile, band members meet in a cafe run by a widow and her daughter and her suitor, Cantinflas, who maintains a scuffle with the robbers running all at the station. Since then, Cantinflas become a member of the police force for special missions.

title: El Gendarme Desconocido

overview: Una banda de ladrones tiene en jaque a la ciudad y más aun a la policía, cuyo jefe apremia a su cuerpo para que los capturen en 48 horas. Mientras, miembros de la banda se reúnen en un café regentado por una viuda y su hija cuyo pretendiente, el Chato, mantiene una riña con los ladrones acabando todos en comisaría. Desde ese momento, el Chato será miembro del cuerpo de policía para misiones especiales.

title: The Unknown Policeman

title: El Gendarme Desconocido

overview: Una pandilla de ladrones ha puesto en peligro la ciudad e incluso la policía, cuyo jefe insta a sus fuerzas a capturaron a la banda en 48 horas. Mientras tanto, los miembros de la banda se encuentran en un café dirigido por una viuda y su hija y su pretendiente, Cantinflas, que mantiene una pelea con los ladrones que corren todos en la estación. Desde entonces, Cantinflas se ha convertido en miembro de la policía para misiones especiales.

title: O Policial Desconhecido

overview: Cantinflas captura uma gangue que havia assaltado um banco na noite anterior. Considerado um herói, torna-se membro da força de missões especiais por causa de sua capacidade de se disfarçar de muitas formas diferentes.

character: Agente 777

character: La criollita

character: Comandante Bravo

character: Amparo

character: Jefe de policía

character: Sargento

character: Matias Luis Riquelme

character: Bermúdez

character: Empleado hotel

character: Doña Joaquinita

character: Cabaretera

character: Esposa de enfermo

character: Gerente hotel

character: Greñas (uncredited)

character: Niño (uncredited)

character: Borracho en comisaria (uncredited)

character: Extra (uncredited)

character: Cliente Francés de hotel (uncredited)

character: Profesor Melo (uncredited)

character: Empleado hotel (uncredited)

character: Amigo vagabundo (uncredited)

character: Secuaz de Riquelme (uncredited)

character: Señor Bustamante (uncredited)

character: Policía (uncredited)

character: Chica restaurante de hotel (uncredited)

character: Hombre bailando hotel (uncredited)

character: Vendedor de plumas (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Mequiades de la Peña y Peña (uncredited)

character: Mujer mayor en restaurante de hotel (uncredited)

character: Chusma (uncredited)

job: Art Direction

job: Director

job: Screenplay

job: Story

job: Editor

title: Cantinflas El gendarme desconocido

title: Cantinflas_ El Gendarme Desconocido (1941)


title: Soy un prófugo

overview: A janitor in a large bank is accused of pulling of a major heist. He is forced to become a fugitive while hunting for the real culprits.

title: Soy un prófugo

overview: Dos porteros del banco de un pequeña ciudad encuentran la puerta abierta y al guardia inconsciente, al llegar a su trabajo. Acto seguido, oyen una fuerte explosión. La policía les detiene como sospechosos del suceso y ellos logran escapar de la cárcel para buscar a los verdaderos ladrones.

title: Soy un prófugo

title: Soy un prófugo

overview: Un portero en un banco grande se acusa del tiramiento de un atraco principal. Se obliga a hacerse un fugitivo cazando para los verdaderos culpables.

title: Cantinflas, o Evadido

overview: Dois porteiros da margem de uma pequena cidade encontram a porta aberta e o guarda inconsciente ao chegar ao trabalho. Então eles ouvem uma forte explosão. A polícia prende-os como suspeitos do evento e conseguem escapar da prisão para encontrar os verdadeiros ladrões.

title: Bandido a Muque

overview: Dois funcionários de um banco chegam ao trabalho justo no momento de um roubo e uma explosão. A polícia os considera culpados e os tranca na prisão. Depois de escapar, eles vão atrás dos verdadeiros bandidos.

title: Soy un prófugo

character: Cantinflas

character: Carmelo

character: Raquel

character: Emilio Blanco, inspector de policía

character: Rosita

character: El jefe

character: Gargantúa / El Pimpón

character: Asaltador del banco

character: Policia

character: Romualdo, velador

character: Sastre

character: Esbirro del jefe

character: Esbirro pelón del jefe (uncredited)

character: Esbirro chaparro del jefe (uncredited)

character: Esbirro del jefe (uncredited)

character: Invitada a fiesta (uncredited)

character: Invitado a fiesta (uncredited)

character: Empleador (uncredited)

character: Sirvienta (uncredited)

character: Detective de policía (uncredited)

character: Don Prospero, gerente banco (uncredited)

character: Cliente en tienda (uncredited)

character: Representante del banco (uncredited)

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

original_title: Soy un prófugo

title: Bandido a Muque


title: Cantinflas Ruletero

overview: Cantinflas Ruletero is one of his most famous short films, where the great comedian acts as a taxi driver, making his passengers work without taking them to their destination.

title: Cantinflas Ruletero

overview: Cantinflas Ruletero es uno de sus más famosos cortometrajes donde el genial cómico ejerce de taxista haciendo trabajar a sus pasajeros sin llevarlos a su destino.

title: Cantinflas Ruletero

title: Cantinflas - Motorista

overview: Cantinflas Ruletero é um de seus curtas-metragens mais famosos, onde o grande comediante atua como motorista de táxi, fazendo os seus passageiros trabalharem sem levá-los ao seu destino.

title: Cantinflas Ruletero

overview: Un alegre empleado que recoge basura bailando invita a salir a una mujer y las criadas se ponen celosas.

job: Sound

original_title: Cantinflas Ruletero

title: Cantinflas - Motorista

title: Cantinflas - Barrendero


title: The Three Musketeers

overview: Cantinflas and three friends return a stolen necklace to an actress who invites them to be extras at Clasa studios. While on the set, he falls asleep and dreams that he is d'Artagnan, fighting on behalf of Queen Anne.

title: Los Tres Mosqueteros

overview: Cantinflas y sus compañeros de correrías conocen a Reina, estrella cinematográfica que, acompañada de unos amigos, visita un cabaret de los bajos fondos. Cantinflas flirtea con ella y recupera un collar robado a la actriz. En agradecimiento Reina les invita a los estudios donde trabaja. Un golpe hace que el joven pierda el sentido. Soñará que es D’Artagnan y sus amigos los Tres Mosqueteros.

title: The Three Musketeers

title: Los Tres Mosqueteros

title: Os Três Mosqueteiros

overview: Durante as filmagens de uma versão bastante peculiar do clássico de Alexandre Dumas, um figurante mexicano complica tanto a produção que tudo se transforma em caos.

character: Cantinflas / D'Artagnan (as Mario Moreno 'Cantinflas')

character: Ricardo / Cardenal Richelieu

character: Mimí / Milady (as Raquel Rojas)

character: Reina / Ana de Austria

character: Constancia / Sra. Bonacieux

character: Athos

character: Rey Luis XIII

character: Julio / Duque de Buckingham

character: Portos

character: Comisario / Sr. de Treville

character: Aramis (as E. Schillinsky)

character: Rocha / Rochefort

character: Estefania, doncella

character: Tabernero

character: Gorila en cabaret

character: (uncredited)

character: Antonio Bonacieux (uncredited)

character: Policía (uncredited)

character: Joven en la cola (uncredited)

character: Capitán (uncredited)

character: Mesero / posadero (uncredited)

character: Padre de D'Artagnan (uncredited)

character: Dama de la corte (uncredited)

character: Hombre bailando en cabaret (uncredited)

character: Sirviente del rey (uncredited)

character: Sacerdote (uncredited)

job: Writer

job: Novel

job: Choreographer

original_title: Los Tres Mosqueteros

title: Trzej muszkieterowie

country: PL

title: Oi treis somatofylakes

country: GR

title: Os Três Mosqueteiros

title: LOS TRES MOSQUETEROS


title: Ander

type: Trailer

overview: A love story between a Basque farmer and a Peruvian immigrant.

title: Ander

overview: Une histoire d'amour entre un paysan basque et un immigré péruvien. Ander a la quarantaine passée, il est paysan et vit dans un coin perdu de la Biscaye avec sa soeur Arantxa et leur vieille mère. Il mène une existence monotone et ne connaît que le travail, que ce soit à la ferme ou dans l'usine voisine. Alors qu'Arantxa doit bientôt se marier et laisser Ander s'occuper seul de leur mère, celui-ci se casse la jambe et doit rester plâtré pendant deux mois. Pour l'assister dans ses tâches, la famille embauche José, un travailleur péruvien. Le nouveau venu bouleverse bientôt les relations familiales en même temps qu'il trouble de plus en plus Ander...

title: Ander

title: Ander

overview: 'Ander' cuenta la historia de un baserritarra que se enamora, para su propia sorpresa, de un inmigrante peruano que empieza a trabajar en el caserío familiar.

title: Андер

overview: В фильме рассказывается о переживаниях Андера, сорокалетнего холостяка, живущего в касерио вместе со своей матерью и сестрой. Для сельскохозяйственных работ они нанимают молодого латиноамериканца, и вот тогда главному герою ленты открываются его потаенные чувства.

title: 性福农庄

overview: ★西班牙版《断背山》出柜前的最后挣扎　★2009最动人的跨性别电影

title: Ander

overview:
In der ländlichen Abgeschiedenheit des Baskenlandes lebt der gut 40 Jahre alte Bauer Ander mit seiner Schwester Arantxa und seiner alten Mutter zusammen. Er führt ein monotones Leben, das nur Arbeit kennt - entweder auf dem Hof oder in der nahen Fahrradfabrik. Demnächst wird die Schwester heiraten und das gemeinsame Elternhaus verlassen, Ander sich dann allein um die halsstarrige Mutter zu kümmern haben. Doch dann bricht er sich bei einem Unfall ein Bein und muss zwei Monate lang einen Gipsverband tragen. Um ihn zu entlasten, stellt die Familie gegen den Willen der Mutter den peruanischen Immigranten José als Arbeitshilfe ein.
 Mit dem Neuankömmling verändern sich die persönlichen Beziehungen innerhalb der Familie. Die Mutter, die kaum spanisch spricht, weigert sich, mit José zu kommunizieren. Arantxa und Ander hingegen nehmen persönlichen Anteil an seinem Leben. Sobald Ander an Krücken gehen kann, hilft er José bei der Arbeit. Immer enger freunden sich die Männer dabei an.

title: Ander

overview: Als de Baskische boer Ander zijn been breekt, is hij gedwongen de losse werkkracht José in te huren, een gastarbeider uit Peru. José brengt reuring in het idyllisch gelegen, doodse dorp, maar ook wekt hij ongekende gevoelens op bij Ander. Behoedzaam komen de gefrustreerde boer en de jonge, naïef ogende Peruaan tot elkaar.

title: Ander

overview: Ander, un fermier basc trecut de 40 de ani, trăiește într-o fermă izolată din Valea Arratia împreună cu mama și sora lui, într-o rutină monotonă. După ce își rupe piciorul, familia angajează un muncitor peruan ca să-i ajute la treabă, iar apropierea dintre cei doi bărbați se transformă treptat într-o relație de dragoste care pune sub semnul întrebării așteptările familiei și normele tradiționale ale comunității.

character: Ander

character: Jose

character: Arantxa

character: Madre

character: Reme

character: Peio

character: Iñaki

character: Evaristo

character: Panadero

job: Director of Photography

original_title: Ander

title: Андер

country: RU


title: Salamander

name: Bande-Annonce SALAMANDRA de Pablo Aguero

overview: Writer-director Pablo Agüero's feature debut follows Inti (Joaquin Aguila), a 6-year-old boy caught up in the madness of post-"Dirty War" Argentina. Upon her release from prison, Inti's mother, Alba (Dolores Fonzi), a former dissident, whisks him away from his grandmother's care. Still unsure of her own direction in life, Alba takes Inti to live in a hippie commune in Patagonia. Velvet Underground founder John Cale co-stars.

title: Salamandra

overview: Alba est venue récupérer Inti. Il a six ans ; elle, trente. Ils ne se connaissent pas. Lunatique, bavarde, naïve, Alba entraîne Inti en auto-stop jusqu'à une vallée de la Patagonie : El Bolson (Zone non nucléaire), refuge de renégats venus des quatre coins du monde. Chez le défunt Dr Schulz, jour et nuit se confondent en une fête sans fin, parmi de beaux monstres, des collections d'insectes et une foule d'animaux errants. Aux pieds de la cordillère, les enfants des paysans jouent à démolir une école et à attaquer les maisons des nouveaux venus. Dans ces deux mondes impossibles, Alba et Inti essayent de construire une vie de mère et fils. Alba accrochée à sa rêverie, Inti à son kit de survie...

title: Salamander

title: Salamandra

overview: Inti tiene seis años y vive felizmente con su abuela hasta que Alba, su madre, reaparece tras haber estado ausente desde que él nació. Alba decide llevarse al niño e instalarse en El Bolsón, un pueblo situado en un inhóspito lugar de la Patagonia, convertido en una especie de comuna pseudo-hippie donde reina el caos, la insalubridad y la violencia a veces soterrada, otras no tanto. Sin agua corriente ni luz eléctrica, y sometidos a toda clase de privaciones, Alba intenta sobrevivir en un entorno, a todas luces hostil, con la fuerza de la esperanza en ese otro mundo posible para Inti. Pero el cuento feliz que ella imagina tiene demasiados rincones oscuros. Sus propias capacidades como madre dejan bastante que desear mientras Inti convive diariamente con la brutalidad de los otros niños del lugar y bajo la depresiva influencia de unos adultos al límite.

title: 火蜥蜴

overview: 即使受傷，火蜥蜴仍有能力自我療癒，浴火重生。才剛識字的印帝，從未想過媽媽的出現，竟讓無憂生活產生重大轉變。他被媽媽帶到嬉皮的化外之地－巴塔哥尼亞谷地，展開自由新生活。沒想到裡頭盡是雜交、吸毒、狂歡，印帝睜著驚惶雙眼張看著這荒唐的成人世界，他必須絕地求生！童星強悍的精湛演技，更添影片批判力道，令人讚嘆。

title: 火蜥蜴

overview: 即使受傷，火蜥蜴仍有能力自我療癒，浴火重生。才剛識字的印帝，從未想過媽媽的出現，竟讓無憂生活產生重大轉變。他被媽媽帶到嬉皮的化外之地－巴塔哥尼亞谷地，展開自由新生活。沒想到裏頭盡是雜交、吸毒、狂歡，印帝睜著驚惶雙眼張看著這荒唐的成人世界，他必須絕地求生！童星強悍的精湛演技，更添影片批判力道，令人讚嘆。

character: Inti

character: Alba

character: Salvador

character: le Chilien

character: Dick Winter

character: Flower

character: Petra

character: Jésus

job: Producer

job: Assistant Editor

original_title: Salamandra

production_countries: AR FR DE


title: Crab Trap

name: Trailer Oficial EL VUELCO DEL CANGREJO de Oscar Ruiz Navia

overview: A drama set in the black communities of Colombia's Pacific coast, where a man looking to flee the country by boat encounters a local fisherman.

title: La Barra

overview:
La Barra, village côtier isolé situé à l’ouest de la Colombie. Cerebro, chef de la communauté native afro-colombienne, y est en conflit avec un propriétaire blanc qui souhaite construire un centre touristique sur la plage.
 Au terme d'un long périple, Daniel, un homme étrange aux manières de citadin, arrive au village. Déterminé à fuir son passé, il cherche un bateau pour quitter le pays. Mais une étrange pénurie de poissons touche La Barra et la plupart des hommes sont partis pêcher en haute mer; il n’y a pas une seule embarcation de disponible.
 Errant immobile, le nouvel arrivant prend son mal en patience et se mêle peu à peu aux habitants. Il assiste à la lutte de ce village qui tente de survivre à l'avènement de la modernité...

title: Crab Trap

title: El vuelco del cangrejo

overview: En La Barra, un alejado pueblo del pacífico colombiano, Cerebro, líder de los nativos afrodescendientes, mantiene fuertes enfrentamientos con El Paisa, terrateniente que planea la construcción de un hotel en la playa. Daniel, un turista extraño y silencioso, queda atrapado en el sitio, esperando una lancha que pueda sacarlo del país.

title: El vuelco del cangrejo

overview: Na Barra, uma aldeia remota da costa do Pacífico colombiano, Brain, líder da ascendência nativo-africana, enfrenta um fazendeiro branco, que planeja construir um hotel na praia. Daniel, um morador da cidade, chega à ilha numa tarde e permanece no local vários dias, à espera de um barco que pode tirá-lo do país. Logo, ele entra na luta daquele povo que se recusa a desaparecer com a iminente chegada do progresso.

title: El vuelco del cangrejo

overview: Un drama ambientado en las comunidades negras de la costa pacífica colombiana, donde un hombre que busca huir del país en barco se encuentra con un pescador local.

title: El vuelco del cangrejo

overview: Een drama dat zich afspeelt in de zwarte gemeenschappen aan de Pacifische kust van Colombia. Een man die het land per boot wil ontvluchten, ontmoet een lokale visser.

character: Cerebro

character: Daniel

character: Jazmin

job: Production Manager

original_title: El vuelco del cangrejo

title: La barra

country: CO

production_countries: FR CO


title: Sting Festival de Viña del Mar

overview: Sting, recorded live at the Vina del Mar Festival, in Vina del mar, Chile on February 25th, 2011. i has a total running time of 85 minutes, Track listing is as follows:1.If I ever lose my faith in you,2.Every little thing she does is magic,3.Englishman in New York,4.Roxanne,5.This cowboy song,6.When we dance,7.Russians,8.Fields of gold, 9.Next to you 10.They dance alone,11.King of pain,12.Every breath you take,13.Desert rose,14.She´s too good for me,15.Fragile,16.Message in a bottle (acoustic)

title: Sting Festival de Viña del Mar

title: Sting Festival de Viña del Mar

overview: Sting - Live auf dem Vina del Mar Festival in  Chile (2011)

title: Sting Live in Vina del Mar

title: Sting Festival de Viña del Mar

character: Self

original_title: Sting Festival de Viña del Mar


title: Penumbra

name: Penumbra (2011): ¡Estrenamos el trailer!

overview: A woman hesitantly rents an apartment to an eerie man who she soon realizes has a part in the solar eclipse that is taking place.

title: Penumbra

title: Penumbra

overview: Una imprenditrice arrogante, Marga (Cristina Brondo), affitta il suo appartamento ad una coppia sospetta lo stesso giorno di una eclissi solare. Ma quando scopre che c'è una connessione tra i suoi nuovi inquilini e l'eclissi in corso è troppo tardi, incontra un destino peggiore della morte, o che dovrebbero essere la vita!

title: Penumbra

overview: Une jeune femme exerçant le métier d'agent immobilier fait une visite de dernière minute avec un couple de passage dans sa ville. Ces derniers recherchent un appartement idéalement situé pour approcher la prochaine éclipse..

title: Penumbra

overview: Marga rámenős, sikeres üzletasszony, aki utálja Buenos Airest. Míg az emberek a napfogyatkozást várják, addig neki új bérlőt kell találnia a családja rozoga lakásába. Később egy rejtélyes, leskelődő figurába botlik az ajtó előtt. Jorge elmondja, hogy van egy ügyfél, aki a bérleti díj négyszeresét is hajlandó kifizetni a lakásért. A mohó Marga rácsap az üzletre. Hamarosan megjelennek Jorge társai is, és Marga szeme előtt valami baljós kezd körvonalazódni. Rájön, hogy mindennek köze van a napfogyatkozáshoz.

title: Penumbra

title: Полумрак

overview: История о Марге, испанской деловой женщине, приехавшей в Аргентину, чтобы показать квартиру нескольким потенциальным арендаторам. Но вскоре она поймет, что ее «клиенты» не те, кем кажутся, и у них есть опасные планы на нее и ее квартиру.

title: Penumbra

overview: מרגה היא עורכת דין ספרדייה ובעלת נכס בבואנוס איירס. מדובר באישה עצבנית וסנובית השונאת אנשים ובעיקר את ארגנטינה, אליה היא נאלצת לנסוע כדי להשכיר את הדירה שבבעלותה. בעוד העיר מתכוננת בהיסטריה לקראת ליקוי חמה צפוי, היא נושאת ונותנת עם חורחה, גבר זר שהציג עצמו כסוכן נדל"ן ומייצג זר מסתורי המעוניין לשכור את הדירה באופן מיידי וגם לשלם שנה מראש. נשמע טוב, ומרגה מאמינה שתצליח לחמוק חזרה לאירופה במהירות הדרושה, אבל אז מתחילים לקרות לה דברים לא נעימים....

title: Полумрак

overview: След много колебания, жена отдава апартамента си под наем на мистериозен мъж и много скоро разбира, че той е отчасти отговорен за слънчевото затъмнение, което се случва в момента.

title: Penumbra

title: Penumbra

title: 페넘브라

overview: 개기일식이 예고된 어느 날, 유능한 변호사 마르가는 임대하려 내 놓은 아파트 앞에서 기다리던 부동산 업자를 만난다. 빈 아파트에서 같이 임대인을 기다리는 중 마르가에게 이상한 일이 연달아 일어나고, 길거리 노숙자는 위험을 경고하는데...  (2012년 16회 부천국제판타스틱영화제)

character: Marga Sanchez

character: Victoria

character: Jorge Kepler

character: Salva

character: Encarnación

character: Ángela

character: Oficial

character: Emilio

character: Alberto

character: Aurelia

character: Ana

character: Indigente

character: Chico

character: Chica

character: Gabriel

character: Anciana

character: Ignacio

character: Luis

character: Joaquín

character: Gordon

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Recording Supervision

job: Second Unit Cinematographer

job: Color Designer

department: Visual Effects

job: Script Supervisor


title: Sound of Horror

overview: When a group of isolated people in the Greek mountains set off a cave explosion, they are menaced by an invisible shrieking dinosaur that had been buried for eons

title: Sound of Horror

title: 恐怖之音

title: El sonido de la muerte

overview: Tres aventureros llevan décadas buscando un tesoro escondido en una cueva de Grecia, pero sólo tienen la mitad del mapa que indica el escondite. Cuando, por fin, encuentran la otra mitad, creen que el tesoro ya está al alcance de su mano.

title: El sonido de la muerte

overview: Lorsqu'un groupe de personnes isolées dans les montagnes grecques a déclenché une explosion de grotte, ils sont menacés par un dinosaure hurlant invisible qui a été enterré pendant des éons.

character: Dr. Pete Asilov

character: Pete

character: Maria

character: Mr. Dorman

character: Sofia Minelli

character: Prof. Andre

character: Calliope, the housekeeper

character: Stravos

job: Director

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Original Story

job: Hairdresser

original_title: El sonido de la muerte

title: Sound from a Million Years Ago

country: US

title: The Prehistoric Sound

title: The Sound of Death


title: Todos estamos invitados

type: Logo

overview: Spain. The Basque Country. Sometime in the 90s. Josu Jon, a young member of a terrorist organization, has suffered an almost complete memory loss after being wounded in a shooting with the Spanish police. As he awaits for his trial, his condition is being treated at the prison hospital. Other inmates belonging to the same organization try to make him remember how brave a "gudari" -a Basque soldier- he is and how he must go back to the armed fight for the independence of their country as soon as he gets out of prison. Meanwhile, Xabier, a college professor who has been death-threatened by the terrorists due to his political views on the Basque situation, is having an affair with Francesca, a young psychologist who happens to end up trying to help Josu Jon recover his memory. A warm feeling of mutual affection grows between her and her patient. At a point, it doesn't seem to be clear whether Josu Jon really wants to recover his memory or rather forget forever who he actually is.

title: Todos estamos invitados

overview: Josu, un joven miembro de ETA, ha resultado herido en la cabeza tras saltarse un control policial. Mientras es tratado en el hospital penitenciario, se da cuenta de que ha perdido la memoria, pero otros internos de su condición le ayudan a recordar quién es. En la Universidad, Xabier recibe amenazas por sus ideas políticas y mantiene una relación con su alumna Francesca, a su vez psicóloga del centro de Josu. El entorno de las sociedades gastronómicas cruzará el destino de los tres para siempre.

title: Todos estamos invitados

character: Josu Jon

character: Xabier Legazpi

character: Francesca

character: Imanol Iribar

character: Lesaka

character: Olatz

character: Iraultza

character: Paco

character: Orkatz

character: Madre de Josu

character: Salazar

character: Azkoaga

character: Joxean Abrisketa

character: Imanol

character: Ertzaina Comisaría

character: Enfermera Monja 1

character: Enfermera Monja 2

character: Gonzalo, preso

character: Urbieta, preso

character: Jose, víctima

character: Vendedor del mercado

character: Vendedora mercado

character: Amenazado 1

character: Amenazada 2

character: Amenazada 3

character: Conductor ambulancia

character: Conserje centro

character: Gorga, enfermero

character: Escolta de Xabier

character: Escolta 2 de Xabier

character: Escolta de Francesca

character: Agente Comisaría

character: Asesino de Xabier

character: Encapuchado plaza

character: Encapuchada plaza

character: Reportera Tv

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Todos estamos invitados


title: It's Not You, It's Me

overview: Thirty-year-old Javier is a surgeon and in his free time works as a disc jockey. He decides to marry and move to the United States with his girlfriend María. They make all their plans; they wed, and then María is the first to move and make contacts in their new home, while Javier packs up in Argentina and prepares to start his new life in the States. While he is on the way to the airport, he receives a call from María telling him that she is confused and has been seeing someone else.

title: No sos vos, soy yo

overview: Javier, un médico treintañero que está recién casado, tiene planes de comenzar una nueva vida en Estados Unidos con María. Justo antes de partir a Miami para encontrarse con su mujer, ella lo llama para confesar que se ha enamorado de otro y terminar su relación. Javier está desesperado, ella es su vida y no sabe qué hacer. Así que trata de refugiarse en el sofá de su psicoanalista, en sus amigos y en el perro que acaba de comprar; todo para superar su incapacidad de estar solo y olvidar esa traición.

title: It's Not You, It's Me

title: No sos vos, soy yo

title: Não é você, sou eu

overview: Uma comédia que conta a história de Javier, cirurgião e DJ nas horas vagas, e María, sua namorada, com quem se casa para poder obter o greencard e se mudar para os EUA.

title: It's Not You, It's Me

character: Javier

character: María

character: Julia

character: Analista

character: Jefe del Hospital

character: Luis

character: Laura

character: Etcheapre

character: Padre de Javier

character: Madre de Javier

character: Padre de María

character: Madre de María

character: Lola

character: Gaby

character: Romina (Bola Villar)

job: Costume Design

job: Consulting Producer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: No sos vos, soy yo

title: No sos vos, soy yo

production_countries: AR ES


title: Año Mariano

title: Año Mariano

overview: Mariano sobrevive como distribuidor de cassettes de ínfima calidad para bares de carretera. Una noche, conduciendo con alguna copa de más, termina con su coche en una plantación clandestina de marihuana que, en ese momento, la guardia civil se dispone a quemar. Con la confusión y los alucinógenos vapores, Mariano cree haber visto a la Virgen y así lo relata en un pueblo cercano a los participantes de una procesión rogativa para que llueva. Gracias a los cuidados de una monja y a los servicios de un avispado showman, Mariano se convertirá de la noche a la mañana en un santón iluminado.

title: Año Mariano

character: Mariano Romero

character: Tony Towers

character: Sargento Pablo Talavera

character: Sor Trini

character: Viriato

character: Máría Vélez

character: Don Simón Alcázar

character: Don Javier

character: Hopper

character: Cabo Alcázar

character: Obispo

character: Pedrín

character: Camarero 2

character: Esperanza

character: Grandinelli

character: Matías

character: Benito

character: Realizador

character: Energúmeno

character: Funcionario

character: Mariasun

character: Fiel 3

character: Fiel Masculino

character: Regidora

character: Fiel 1

character: Fiel 2

character: Abder

character: Abuela de Negro

character: Ayte. de Realización

character: Maquilladora

character: Argumante

character: Fufita Zarzalejo

character: Fiel Mariquita

character: Infiel Escéptica

character: Chapi

character: Preso 1

character: Preso 2

character: Preso 3

character: Perito Vaticano

character: Periodista 2

character: Chica Puticlub 1

character: Chica Puticlub 2

character: Amigote

character: Camarero 1

character: Guardia Civil 1

character: Guardia Civil 2

character: Cámara

character: Self (uncredited)

character: Periodista 1


title: Gente de mala calidad

overview: Tricked by a former college rival (Guillermo Toledo), two juvenile brothers (Santiago Segura, Javier Gutiérrez) travel to a concert that's not taking place.

title: Gente de mala calidad

overview: La historia comienza con la vuelta de Manuel (Alberto San Juan) a casa, después de una larga temporada trabajando como gigoló en el extrarradio. El reencuentro con su ex novia (Maribel Verdú) y sus amigos creará una trama de mentiras y reproches, que le provocarán una reflexión sobre cómo la vida transforma a las personas en gente de mala calidad.

title: Gente de mala calidad

title: Gente de mala calidad

title: Gente de mala calidad

overview: 片名：坏人 Gente de mala calidad

title: Gente de mala calidad

character: Manuel

character: Osiris

character: Andrés

character: David

character: Fernando

character: Lola

character: Mónica

character: Eva

character: José Luis

character: Funcionario incendio

original_title: Gente de mala calidad


title: La daga de Rasputín

overview: Forged in ancient Egypt, the dagger of Rasputin is a legendary jewel that gives almost absolute power to the person who possesses it. Caesar, Attila and Napoleon were some of its owners. With the death of its last owner, the mad monk Rasputin, nobody knows where is it. The last clue is in Russia. Since then, governments and individuals have sought in vain, with no reliable clues that lead to it. The situation changes when in a Spanish prison, the prisoner Jacinto is identified by the Russian mafia as a carrier of a genetic abnormality associated with the dagger. His cellmates, Paper and Spider, will accompany him on a crazy adventure full of leaks and persecutions that lead them in search of treasure, to the deep heart of Russia.

title: La daga de Rasputín

overview: Forjada en el antiguo Egipto, la daga de Rasputín es una joya legendaria que da un poder casi absoluto a la persona que la posee. César, Atila y Napoleón fueron algunos de sus ilustres dueños. La pista se pierde en Rusia, con la muerte de su último dueño, el monje loco Rasputín. Desde entonces, gobiernos y personalidades la han buscado en vano, sin pistas fiables que conduzcan hasta ella. La situación cambia cuando en una cárcel española, el preso Jacinto es identificado por la mafia rusa como portador de una anomalía genética relacionada con la daga. Sus compañeros de celda, Papeles y el Araña, le acompañarán en una delirante aventura llena de fugas y persecuciones que les conducirá, en busca del tesoro, hasta el corazón de la Rusia profunda.

title: La daga de Rasputín

title: Кинжалът на Распутин

overview: Древноегипетски кинжал носи невероятна сила на притежателя си. Съкровището е минало през ръцете на Цезар, Атила и Наполеон. Последният човек, който се е докоснал до него е лудият монах Распутин. С неговата смърт следите на кинжала се губят. Десетки влиятелни държавници се опитват да открият кинжала в търсене на абсолютната власт. Руската мафия има сведения, че кинжалът се намира в испански затвор, където своята присъда излежава Хасинто. Очертава се една бясна гонка в преследване на кинжала.

title: La daga de Rasputín

overview: Forjada en el antiguo Egipto, la daga de Rasputín es una joya legendaria que da un poder casi absoluto a quien la posee. César, Atila y Napoleón fueron algunos de sus ilustres dueños. La pista de la joya se pierde en Rusia, con la muerte de su último dueño, el monje loco Rasputín

character: Papeles

character: Jacinto

character: Araña

original_title: La daga de Rasputín


title: Rivales

overview: A history of rivalries: Madrid and Catalans, parents and children, couples, families ... all united and faced by football.

title: Rivales

overview: El Deportivo Madrileño y el Atlético Barcelonés son dos equipos de fútbol juvenil que se preparan para la gran final, que se juega en Sevilla. Todos han depositado una gran ilusión en este gran partido, quieren vencer a sus eternos rivales. Durante el viaje a Sevilla conoceremos no sólo las peculiares relaciones entre padres e hijos o entre la pareja, sino también sus relaciones sociales con los demás. Una comedia coral que retrata situaciones variopintas de la vida cotidiana, en un mundo donde los adultos muchas veces son peores que los niños.

title: Rivales

title: Rivals

overview: Dos equips de futbol juvenil, l'Atlètic Barcelonès i el Deportivo Madrileño es preparen per a la gran final a Sevilla. Tots ells tenen molta il·lusió dipositada en aquest gran partit, volen vèncer als seus eterns rivals. Durant el viatge a Sevilla coneixerem no tan sols les peculiars relacions entre pares i fills o entre la parella, sinó també les seves relacions socials amb els altres. Una comèdia coral que retrata situacions bigarrades de la vida quotidiana, en un món on els adults moltes vegades són pitjor que els nens.

title: Rivales

overview: Een geschiedenis van rivaliteit: Madrid en Catalanen, ouders en kinderen, koppels, gezinnen ... Allemaal verenigd en geconfronteerd met voetbal.

character: Guillermo León

character: Maribel

character: Sara

character: Xavier Rovira

character: Carlos Morales

character: María

character: Jorge

character: Rosa

character: Teo

original_title: Rivales

title: Rivales


title: Muta

overview: Directed by Argentinean Lucrecia Martel, MUTA, meaning both “mute” and “transformation”, is a beautiful and cryptic portrayal of an all female world of symbolism, hidden meaning and intrigue.

title: Muta

title: Muta

character: Model

original_title: Muta

production_countries: AR IT


title: The Mosquito Net

overview: Maria suffers from Alzheimer's disease. Luis, Maria's fifteen-year-old grandson, doesn't say very much either; he shuts himself off in his own silent world to escape his parent's marital crisis, spending time instead picking up stray cats and dogs off the street. His father, Miguel, wants to put a stop to this eccentric behavior, but his protective mother Alice indulges him. Nevertheless, the animals begin to appear at home in increasing numbers, making life complicated for the family in their flat.

title: The Mosquito Net

title: La mosquitera

overview: María sofre de doença de Alzheimer. Luís, seu neto, se fecha em seu mundo de silêncio para escapar da crise conjugal de seus pais, levando para casa gatos e cães da rua. Seu pai, Miguel, quer pôr um fim a esse comportamento excêntrico, mas sua mãe protetora Alice quer mimá-lo. No entanto, os animais começam a aparecer em casa em número cada vez maior, tornando a vida complicada para a família em seu apartamento.

title: La mosquitera

overview: Geraldine Chaplin encarna el papel de María, una anciana enferma de Alzheimer que habla a través de Robert, el personaje interpretado por Fermí Reixach. Eduard Fernández y Emma Suárez dan vida a una familia en crisis, cuyos miembros viven atrapados en un mundo de culpabilidad y sentimientos enfrentados. Entre el fuego cruzado de sus padres está Lluís, interpretado por el debutante Marcos Franz, un adolescente refugiado en un silencio que se rebela contra el mundo de los adultos. Alícia y Miquel retratan los desencuentros de una familia a punto de desmoronarse. Ella ama todo demasiado. A él le ahoga el exceso de amor de Alícia. Querría vivir en un mundo donde el amor fuese ordenado y donde los deseos tuviesen horario. A su hijo Lluís el mero hecho de vivir le hace sentirse culpable y acoge en casa a todo tipo de animales. Este es el punto de partida de un relato de malentendidos cruzados, atrapados por una red invisible que los aísla: la mosquitera. (FILMAFFINITY)

title: La mosquitera

overview: Une famille aisée, citadine, vit coincée dans le petit monde qu’elle s’est construit. Chacun de ses membres lutte de son côté pour sauver désespérément ce qui peut l’être. Lluís traverse l’adolescence sous les feux croisés de ses parents, couple quadragénaire en crise. Tous contiennent leurs sentiments et tentent de retarder le conflit. Mais ce n’est qu’une question de temps…

title: Moskytiéra

overview: „Je to jeden ze tří nejlepších scénářů, jaké jsem kdy četla,“ hodnotí třetí autorský snímek katalánského režiséra Geraldine Chaplinová, která v něm ztělesnila němou roli ženy Maríi, trpící Alzheimerovou chorobou. Adresát uznání k tomu podotýká: „Chtěl jsem, aby ve filmu nepromluvila jediné slovo: jako její otec...“ Příliš toho nenamluví ani Luis, Maríin patnáctiletý vnuk, který se uzavřel do svého ticha před manželskou krizí rodičů a na ulici sbírá opuštěné psy a kočky. Otec Miguel by této výstřednosti rád učinil konec, ale láskyplná matka Alice drží nad Luisem ochrannou ruku. Množící se zvířecí přírůstky komplikují život v bytě a rodinné soužití houstne... „Postavy věří tomu, že jediné, čeho by se měly bát, jsou komáři. Jsou přesvědčené, že když životu vymezí mantinely, budou moci dosáhnout štěstí. Jenže toto štěstí stagnuje, je jako stojatá voda. A stojaté vody zahnívají. Z komárů se tak mohou stát vlci,“ říká o svém filmu režisér Agustí Vila

title: Мрежа против комари

overview: Мария страда от болестта на Алцхаймер. Внукът й Луис също се е вглъбил в себе си, потиснат от постоянните разправии на родителите си. Момчето предпочита да не разговаря с никого и да прекарва времето си като се грижи за изгубени котки и кучета, които намира по улиците. Бащата иска да спре това неприятно държание, но майката е твърдо против да се намесват в света на Луис. И така, докато количеството на бездомните животни в къщата на семейството драстично нараства.

title: A mosquiteira

title: 蚊帐

overview: 该片讲述了一个夫妻关系日益冷淡的家庭里发生的故事。出演过众多西班牙经典影片的杰拉丁·卓别林称这是她“读到的最出色的三个剧本之一”，她在片中扮演一名老年痴呆症患者——“我不想她在电影里说一个词，就像她的父亲（查理）一样”，导演阿古斯蒂·维拉表示，“片中的人们相信，他们唯一应该害怕的就是蚊子，他们相信在生活中只要把自己保护起来，就能获得幸福。然而这种幸福会变得呆滞，就像不流动的水，会变成腐臭。这就是为什么蚊子会如狼一样可怕。”影片在2010年7月的捷克克罗维发利电影节上摘得了水晶球最高大奖。

title: La mosquitera

overview: Una família benestant, inequívocament urbana, viu atrapada en el petit món que han construït a la seva mida. Cadascun dels seus membres lluita a soles per salvar allò que els justificaria. Lluís travessa l'adolescència descobrint al seu voltant dones i homes culpables i innocents alhora.

title: Moskitiera

overview: Zamożna, miejska rodzina uwięziona w małym świecie jaki sobie zbudowała. Każdy z jej członków żyje w ciągłym poczuciu winy. Rodzice, którzy się pobrali, urodził się syn, z którym po latach nie wiadomo co zrobić, czym zająć. Chłopak czuje się odpowiedzialny za wszystko co żyje, zwłaszcza opuszczone psy i koty, które znosi do domu.

title: 蚊帳

overview: 該片講述了一個夫妻關係日益冷淡的家庭裏發生的故事。出演過眾多西班牙經典影片的傑拉丁·卓別林稱這是她“讀到的最出色的三個劇本之一”，她在片中扮演一名老年痴呆症患者——“我不想她在電影裏説一個詞，就像她的父親（查理）一樣”，導演阿古斯蒂·維拉表示，“片中的人們相信，他們唯一應該害怕的就是蚊子，他們相信在生活中只要把自己保護起來，就能獲得幸福。然而這種幸福會變得呆滯，就像不流動的水，會變成腐臭。這就是為什麼蚊子會如狼一樣可怕。”影片在 2010 年 7 月的捷克克羅維發利電影節上摘得了水晶球最高大獎。

character: Alicia

character: Ana

character: Miguel

character: Editor

character: Lluís

job: Casting

job: Production Design

job: Foley Artist

original_title: La mosquitera

title: The Mosquito Net


title: My Daughter Hildegart

overview: Madrid 1933. Aurora Rodriguez kills her daughter Hildegart and turn herself over to the police. In jail she remember the circumstances that made her committing the crime...

title: Mi hija Hildegart

overview: Después de la muerte de su padre y una vez repartida la herencia, Aurora Rodríguez desea liberarse de su opresión.

title: My Daughter Hildegart

title: 我的女儿伊德卡

title: 我的女兒伊德卡

character: Aurora Rodríguez

character: Hildegart

character: Eduardo de Guzmán

character: Lucas López

character: Antonio Villena

character: Fiscal

character: Álvarez

character: Julia

character: Emilia

character: Presidente del tribunal

character: Juan Botella Asensi

character: Director del Penal

character: Presa

character: Juez de Guardia

character: Un republicano

character: Padre de Aurora niña

job: Director

original_title: Mi hija Hildegart

title: Mi hija Hildegart


title: Fuck My Wedding

overview: When Angela gets pregnant, Javier proposes to her, but Javier's new intern wants more than his guidance.

title: Fuck My Wedding

title: Qué pena tu boda

overview: Es la segunda parte de Qué pena tu vida y retoma la relación de Javier y Ángela (Ariel Levy y Andrea Velasco), ella acaba de descubrir que está embarazada. La noticia los lleva a concretar sus planes de matrimonio, pero las cosas se complican cuando aparece Lucía Edwards (Lorenza Izzo), una joven que llega a alterar la estabilidad de la pareja.

title: Que pena tu boda

overview: Retoma la relación de Javier y Ángela, ella acaba de descubrir que está embarazada. La noticia los lleva a concretar sus planes de matrimonio, pero las cosas se complican cuando aparece Lucía, una joven que llega a alterar la estabilidad de la pareja.

character: Javier Fernández

character: Ángela de María

character: Lucía Edwards

character: Mariana

character: Barman

character: Javier's Mother

character: Ángela's Mother

character: Ángela's Father

character: Cop

character: Úrsula

character: Javier's Boss

character: Ángela's Friend

character: Chepo

character: Theater Play Actress

character: Jesús

character: Jean-Paul

character: Naked Man

job: Sound Post Production Coordinator

job: Sound Director

job: Production Manager

job: Continuity

job: Second Assistant Director

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Music Producer

job: Color Designer

title: Que Pena tu Boda


title: Killer Mirindas

overview: A man with a suspicious attitude enters a bar where only a bartender and another customer are present and orders an orange soda, a Mirinda, very cold; but later refuses to pay by offering a surprising argument.

title: Mirindas asesinas

overview: Un hombre de sospechosa actitud entra en un bar en el que solo están presentes un camarero y otro cliente y pide un refresco de naranja, una Mirinda, muy fría; pero después se niega a pagar ofreciendo un argumento sorprendente.

title: Killer Mirindas

title: Mirindas asesinas

overview: Ein misstrauischer Mann betritt eine Bar, in der nur ein Kellner und ein anderer Gast anwesend sind, und bestellt ein orangefarbenes Erfrischungsgetränk, ein sehr kaltes Mirinda, weigert sich dann aber zu zahlen und bietet ein überraschendes Argument.

title: 칵테일 살인마

title: 美年达杀人狂

overview: 一名男子进入一间酒吧，其中有只有一个其他客户，并要求酒保为他服务一美年达（西班牙橙汁）。但他拒绝付钱，说酒保从来没有警告他说，他将不得不;当酒保坚称，该男子拿出步枪和杀害他。然后他问了其他客户继续投放他更多Mirindas，因此，这种男人把自己被迫更换酒保，怕什么，如果他没有杀手会做他的...

title: 美年達殺人狂

overview: 一名男子進入一間酒吧，其中有只有一個其他客戶，並要求酒保為他服務一美年達（西班牙橙汁）。但他拒絕付錢，説酒保從來沒有警告他説，他將不得不; 當酒保堅稱，該男子拿出步槍和殺害他。然後他問了其他客戶繼續投放他更多 Mirindas，因此，這種男人把自己被迫更換酒保，怕什麼，如果他沒有殺手會做他的. . .

character: Tubular Killer

character: Poor Devil

character: Bullfighting Guy

character: Phone Guy

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Grip

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Script

job: Producer

job: Still Photographer

job: Editor

original_title: Mirindas asesinas


title: El Arriero

overview: I am Ancizar Lopez, Colombian. But I ain't no drug dealer. I am a cocaine exporter, which ain't the same thing. My heart belongs to two women who were my glory and today, are my downfall.

title: El Arriero

title: El Arriero

overview: Soy Ancízar López, colombiano. No soy narcotraficante, ni más faltaba, soy exportador de cocaína, que es muy distinto. Mi corazón pertenece a dos mujeres que fueron mi gloria y hoy son mi desgracia.

title: El Arriero

overview: En busca del sueño del dinero fácil para poder casarse con Virginia, el negro Ancízar López se hace mula, gracias al consejo y enganche de su "Tata" Humberto, un blanco que lo rescató de la selva y lo convirtió en su hijo putativo. Luego de varios viajes entre Baranquilla y España, se convierte en "arriero" de nuevas mulas y cuando el éxito comienza a sonreírle conoce a en a Lucía, una española que le resultará toda una tentación sexual. Mientras escala posiciones en las mafias de Colombia y España, mantiene sin problemas ambas relaciones, pero cuando consigue el dinero suficiente para retirarse del oscuro negocio, comenzará a sentir el peso de la infidelidad.

character: Ancizar

character: Virginia

character: Lucia

character: Iñaki

job: Director

original_title: El Arriero

production_countries: CO ES


title: El bonaerense

overview: Zapa is a locksmith in a remote and quiet little town, lost somewhere deep in the province of Buenos Aires. After getting involved in a crime, his uncle, a retired policeman, bails him out and gets him a spot to join the Provincial Police as an aspiring officer in the thick urban sprawl of Greater Buenos Aires' West Zone. Soon he will get involved in a new type of corruption.

title: El bonaerense

overview: El Zapa es cerrajero en un pueblo pequeño de la Provincia de Buenos Aires. El pueblo es tranquilo, trabajo de cerrajería hay muy poco y las horas de trabajo pasan lentamente. El Polaco, el dueño del local lo envía a abrir una caja fuerte en una oficina. Al día siguiente cae preso como responsable del robo al lugar. Su tío Ismael, policía Bonaerense retirado, lo saca de la comisaría y lo envía al Gran Buenos Aires con una carta de recomendación. Zapa se convierte en un joven aspirante a agente de la Policía Bonaerense. Zapa llega a su nueva ciudad. Toma el curso de preparación, trabaja en la comisaría, etc. Su vida se convierte en una extraña ficción con la que deberá convivir en el futuro.

title: El bonaerense

title: Do Outro Lado da Lei

overview: Zapa (Jorge Román) é um trabalhador de 35 anos que vive em uma remota vila na Argentina rural. Quando seu chefe pede um trabalho especial para alguns clientes, ele concorda - na verdade, não tem outra escolha. Eles arrombam uma farmácia, os "clientes" estufam suas bolsas e Zapa escolta a fuga. Para evitar a prisão, Zapa é forçado a deixar sua família e sua cidade natal, fugindo para Buenos Aires, onde consegue uma vaga como cadete da polícia. Depois de meses de treinamento intenso, ele se forma. Agora é um bonaerense: membro da mais brutal e corrupta força policial da Argentina.

title: El bonaerense

overview: Argentina, terra di esilio e di corruzione. Pablo Trapero racconta una storia contemporanea, ma dal gusto antico, intinta in quel realismo umido di pianto e pioggia che rimanda ai primi vagiti cinematografici delle aree depresse del  pianeta. La storia di Enrique Orlando Mendoza, detto Zapa, in effetti, è un percorso contrario rispetto alla direzione del progresso: un cammino che lo porta dalla campagna alla città, dal mestiere di fabbro alla professione di funzionario statale procurandogli soltanto solitudine, e un diffuso malessere del corpo e dell’anima

title: El bonaerense

overview: Zapa est serrurier dans une petite ville tranquille et perdue quelque part dans la province de Buenos Aires. Après avoir été impliqué dans un crime, son oncle, un policier à la retraite, le renfloue et l'envoie à Buenos Aires pour qu'il devienne un aspirant policier. Bientôt, il sera impliqué dans un nouveau type de corruption.

title: 布宜诺斯艾利斯的囚徒

title: El bonaerense

character: Zapa

character: Mabel

character: Gallo

character: Polaco

character: Molinari

character: Madre de Zapa

character: Tío Ismael

character: Pellegrino

character: Caneva

character: Cabo Osorio

character: Cabo Marina

character: Aspirante Salazar

character: Hijo de Mabel

character: Instructor Policial

character: Profesor de Insignias

character: Profesor de Derecho

character: Agente Pucho Pueblo

character: Comisario Pueblo

character: Agente Femenino 1

character: Agente Abdala

character: Cabo Berti

character: Yiyo

character: Gitano

character: Vendedora Departamento

character: Domenico

character: Betty

character: Motoquero

character: Gómez

character: Ladrón 1

character: Ladrón 2

character: Amiga Pueblo

character: Amigo 1 Pueblo

character: Amigo 2 Pueblo

character: Dueña de Bar Ofelia

character: Hermana

character: Hermano

character: Sobrino

character: Agente Femenino 2

character: Travesti 1

character: Travesti 2

character: Travesti Comisaria

character: Preso comisaria

character: Hombre comisaria

character: Mujer golpeada

character: Extra


title: The Squad

overview: A special commando unit made up of 9 soldiers is sent to a military base in a moorland region after contact was lost and it was believed to have been the target of an attack. Upon arrival, they find a single mysterious survivor: a woman in chains.

title: The Squad

title: The Squad

overview: Nur unter größten Kraftanstrengungen kann sich ein Schwadron den Weg durch den zum Schneiden dicken Nebel bahnen. Ihr Ziel ist ein Lager auf der Anhöhe eines Berges, das sich in der Hand von Guerilleros befinden soll. Als die Männer ankommen, finden sie überall verstreut Leichen und magische Zeichen. Was ist nur vorgefallen? Bei eingehender Untersuchung entdecken die Soldaten eine lebendige Frau, die zwischen zwei Wänden eingemauert ist – und das Tagebuch eines der ermordeten Männer: Bei der Frau soll es sich um eine Hexe handeln, der das Blutbad zu verdanken ist. Zunächst lachen die mit allen Wassern gewaschenen Soldaten noch. Als aber einer von ihnen tot aufgefunden wird und die Frau spurlos verschwindet, greifen Angst und Wahnsinn um sich...

title: El páramo

overview: Después de enviar a nueve soldados veteranos a una base militar situada en un páramo colombiano, sus jefes pierden todo contacto con ellos, por lo que temen que puedan haber sido víctimas de un ataque de la guerrilla. Cuando los soldados llegan a su destino, sólo encuentran a una joven campesina encadenada. Poco a poco, el aislamiento y la imposibilidad de comunicarse con el exterior va haciendo mella en su ánimo y alterando su cordura. En ese estado, ya no saben quién es el enemigo ni cuál es la verdadera naturaleza de la extraña mujer que han encontrado. Presos del temor, la paranoia y de un oscuro secreto que arrastran, acabarán enfrentándose entre sí para poder sobrevivir.

title: El Paramo - Comando Especial

overview: El Paramo conta a história de um comando especial composto por 9 soldados que são enviados a uma desolada base com a qual se perdeu contato a vários dia e se acredita ter sido atacada por guerrilheiros. Ao chegar, encontram uma única sobrevivente.

title: Az osztag

overview: Kilenc, dzsungelharcra kiképzett deszantos katona küldetést kap, hogy derítsék fel, mi történt az egyik elnémult katonai bázison, amely feltételezhetően a gerillák kezére került. Az osztag, a nehéz terepen feljut a hegyen álló erődített bázishoz, de nem azt az ellenséget találják, amelyre számítottak.

title: The Squad

overview: מותחן אימה שמוציא יחידה של חיילים קולומביאנים לעמדת רדיו בראש ההר, ממנה הפסיקו להגיע סימני החיים של החיילים המוצבים בה. האירועים המתרחשים במהלך עימות עם קבוצות גרילה במדינה, מובילים להגעתם של החיילים לעמדה הצבאית הנטושה שמתבררת כשטופת דם וגופות. במקום מתגלים שני אייטמים שיובילו לגילויים מרעישים ומחרידים עוד יותר: גופת אישה בלתי מזוהה ויומן של הקצין הממונה בו הוא מפרט מקצת האירועים שקדמו לטבח.

title: Śmiertelna paranoja

overview: Specjalny oddział żołnierzy zostaje wysłany na odludny i bagienny teren Kolumbii, mając sprawdzić tamtejszą bazę wojskową, z którą kontakt został utracony kilka dni wcześniej. Dowództwo podejrzewa, że wszyscy pracownicy stali się celem ataku lokalnych partyzantów. Po dotarciu na miejsce, nie znajdują w jednostce nikogo, prócz zakutej w łańcuchy wieśniaczki. Dziwne zapisy na ścianach, symbole na podłogach i wszechobecna krew powodują, że w wyniku dłuższej izolacji i braku kontaktu ze światem zewnętrznym, wojskowi zaczynają zachowywać się jak zwierzęta. Czy zdążą zmierzyć się z paranoją i mrocznym sekretem nim będzie za późno?

title: El páramo

overview: Πρόκειται για την ιστορία μιας ειδικής ομάδας (κομάντος) χιονοδρόμων ή αλπινιστών αποτελούμενης απο 9 κομάντος που στέλνεται σε μια απομονωμένη βαση, η οποία έχει χάσει την επαφή της από πολλές μέρες και που πιστεύεται πως χτυπήθηκε απο μια επίθεση ανταρτων. Κατα την άφιξη τους βρίσκουν εκεί ένα μοναδικό επιζώντα και τα πράγματα θα πάρουν περίεργη τροπή....

title: 荒野

overview: 在与一个军事基地失去联系后，一个高山单位被派去调查。到达后，他们发现只有一个女人在链。孤立和不可能逃脱会破坏士兵的判断力。

title: El páramo

overview: El aire está cargado de tensión mientras un escuadrón militar avanza hacia el pie de una base de montaña, donde se les ordena esperar refuerzos y mantener su posición. La montaña está envuelta en niebla y los hombres están exhaustos. Han estado luchando contra las guerrillas en territorio enemigo durante algún tiempo y están agotados por el estrés y la ansiedad de la batalla. Los hombres no quieren esperar; quieren cargar colina arriba, temiendo que sus compañeros en la base hayan sido invadidos por la guerrilla. El líder del escuadrón intenta inútilmente mantener a sus hombres en línea mientras lidia con su insolente segundo al mando.

title: Загін

overview: Після втрати зв’язку з військовою базою високогірний підрозділ відправляється на розслідування. Після прибуття вони знаходять лише жінку в ланцюгах. Ізоляція і неможливість втечі підривають розсуд солдатів.

title: Çorak Arazi

title: El páramo

overview: Aerul este plin de tensiune în timp ce o echipă militară se îndreaptă spre poalele unei baze montane, unde li se ordonă să aștepte sprijinul și să-și mențină poziția. Muntele este învăluit de ceață, iar oamenii sunt epuizați. Se luptă cu gherilele pe terenul inamic de ceva vreme și sunt uzați de stresul și anxietatea luptei. Bărbații nu vor să aștepte, temându-se că tovarășii lor din bază au fost depășiți de gherile. Liderul echipei încearcă în zadar să-și țină oamenii la rând în timp ce are de-a face cu insolentul său secund.

title: สมรภูมิป่ามรณะ

overview: เป็นเรื่องราวของทหารผู้ช่ำชองของการรบจำนวน 9 นาย ถูกส่งตัวเข้าไปในฐานทัพทหารในเขตป่าลึกของโคลัมเบีย หลังจากไม่ได้รับการติดต่อมานานหลายวัน เมื่อไปถึง ทั้งหมดกลับไม่พบทหารเลย แต่กลับเจอแต่ผู้หญิงพื้นเมืองคนหนึ่งที่ถูกล่ามโซ่เ อาไว้ และผู้หญิงคนนี้เองก็จะเป็นกุญแจสู่ความสยองเกินกว่า ที่ทุกคนจะคาดคิด

title: El páramo

overview: De lucht is dik van spanning als een militair team naar de voet van een bergbasis gaat, waar ze het bevel krijgen om te wachten op back-up en hun positie te behouden. De berg is gehuld in mist en de mannen zijn uitgeput. Ze vechten al een tijdje tegen guerrilla's op vijandelijk terrein en ze zijn uitgeput door de stress en angst van de strijd. De mannen willen niet wachten; Ze willen de heuvel op stormen, uit angst dat hun kameraden in de basis zijn overspoeld door de guerrilla's. De leider van het team probeert tevergeefs zijn mannen in het gareel te houden terwijl hij te maken heeft met zijn brutale onderbevelhebber.

title: 荒野

overview: 在與一個軍事基地失去聯系后，一個高山單位被派去調查。到達后，他們發現只有一個女人在鏈。孤立和不可能逃脱會破壞士兵的判斷力。

character: Ramos

character: Parra

character: Teniente

character: Sargento

character: Robledo

character: Ponce

character: Mujer

character: Arango

character: Fiquitiva

character: Cortez

job: Writer

job: Art Direction

job: Casting

job: Set Decoration

job: Music Editor

job: Electrician

job: Script Consultant

job: Digital Compositor

job: Colorist

job: Digital Imaging Technician

job: Camera Operator

job: Production Sound Mixer

job: Lighting Technician

job: Best Boy Electric

job: Foley Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

title: The Squad

title: Az osztag

title: El Páramo

title: El Paramo

title: El Paramo


title: Anger

overview: A married woman with a mute daughter has a forbidden relationship with the single father of a teenage boy.

title: Anger

title: La Rabia

overview: Una tragedia que tiene lugar en la árida pampa argentina: el adulterio, el odio y varias diferencias acaban en una explosión de rabia y violencia que destroza a dos familias. Cuando Poldo se percata de que su gran camarada, el granjero Pichón, ha ofendido a la pequeña Nati, su hija muda, decide romper por completo la relación que tenían. Poldo también prohíbe a su mujer que vea a Pichón, sin sospechar que ambos mantienen una relación amorosa.

title: Vztek

overview: Argentinští farmáři z pamp jsou stejně drsní jako půda, jíž zasvětili svůj život. Přesto je ale nesmlouvavé a mnohdy až příliš tvrdé životní podmínky naučily velmi důležitému pravidlu – že je v dobách nouze nutné si pomáhat a umět se podělit i o to poslední. Naneštěstí však mohou nastat chvíle, kdy jdou zažité zvyky stranou. Když se zahořklý a málomluvný farmář Poldo dozví, že jeho soused Pinchon z neznámého důvodu zaútočil na jeho mladou němou dceru Nati, okamžitě s mužem přeruší veškeré styky a to samé přikáže i své ženě. Netuší však, že se jeho paní s Pinchonem potajmu schází a má s ním vášnivé pletky. Ví to však Nati. A tuto zkušenost jednou přenese i do svých kreseb, které Poldo najde. Nic už nemůže zabránit tragédii a hrozivé pomstě, která nakonec spustí lavinu absolutního neštěstí, dotýkajícího se obou rodů. Argentinská filmařka Albertina Carriová byla za toto epické drama v roce 2008 oceněna trofejí za nejlepší režii na mezinárodním filmovém festivalu v Havaně.

title: La Rabia

overview: Une femme mariée, mère d'une fille muette, a une relation avec le père célibataire d'un adolescent.

title: 앵거

title: La Rabia

overview: Nella città di La Rabia, nelle pampas argentine, vivono le famiglie di Poldo e Pichón. Nati, la giovane figlia di Poldo ha inspiegabilmente smesso di parlare. I problemi sono in realtà legati alla sua abitudine di spiare la madre che ha una relazione sessuale sadomaso con Pichon.

title: 怒火

overview: 阿根廷潘帕斯草原上的农夫们与他们奉献一生的土地一样坚韧粗糙。然而，严酷到近乎无情的生存环境教会了他们一条重要法则——在危难时刻必须相互扶持，即便仅剩最后一口粮食也要懂得分享。可惜总有些时刻，传统习俗会被抛诸脑后。当沉默寡言的苦闷农夫波尔多得知邻居平昌无故袭击了他失语的年轻女儿娜蒂时，他立即断绝了与对方的一切往来，并勒令妻子效仿。但他不知道的是，妻子正与平昌秘密私会，保持着炽热的婚外情关系。唯有娜蒂知晓真相。她将这段经历融入画作，最终被波尔多发现。悲剧与骇人的复仇再难阻止，最终引发席卷两个家族的灾难漩涡。阿根廷女导演阿尔贝蒂娜·卡里凭借这部史诗剧作，于2008年荣获哈瓦那国际电影节最佳导演奖。

title: La Rabia

overview: Uma mulher casada com uma filha muda mantém um relacionamento proibido com o pai solteiro de um adolescente.

character: Ale

character: Poldo

character: Nati

character: Mercedes

character: Ladeado

character: Pichon

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Photoscience Manager

original_title: La Rabia

title: Anger

title: La rabia

country: AR

production_countries: NL AR


title: The Pintins to the Rescue

overview: The family Pintín: Ada, Bepo and grandfather Fierro must rescue Luna, the youngest daughter of the family, who was kidnapped by humans and taken to an island that functions as a private zoo.

title: De Pinguïns: Reddertjes van de Zee

overview: Op een klein eilandje in de Atlantische Oceaan woont een familie pinguïns. Tijdens een gezellig uitje naar het strand, wordt de kleine pinguïn Luna ontvoerd door een stel schurken. De familie van Luna is ongerust en besluit naar haar op zoek te gaan. De speurtocht leidt hen naar een geheimzinnig eiland waar genetische experimenten worden uitgevoerd. Zal het de pinguïns lukken om Luna uit handen van de boeven te redden?

title: The Pintins to the Rescue

title: Los Pintín al rescate

overview: La familia Pintín: Ada, Bepo y el abuelo Fierro deben rescatar a Luna, la hija menor de la familia, que fue secuestrada por humanos y llevada hasta una isla que funciona como zoológico privado de un siniestro personaje. Los esperará una travesía llena de peligros y aventuras.

title: Pinguini alla riscossa

overview: Su un'isola della Patagonia vive una simpatica famiglia di pinguini: papà Bepo, mamma Aida e i figli Luna e Ito e il nonno Fierro. La situazione precipita quando alcuni tipi poco raccomandabili rapiscono la bella Luna e la portano su un'isola che raccoglie tutta la flora e la fauna del mondo. Per i pinguini inizia la ricerca.

title: Les Pingouins à la rescousse

overview: Une famille de sympathiques pingouins se lance à la recherche de leur fille Luna, prisonnière sur une île mystérieuse. De palpitantes aventures animées pour toute la famille. Venez découvrir les grandes aventures très colorées de la famille Pintin.

title: Pingwiny: Wielka Wyprawa

overview: Wesoła rodzina pingwinów popada w tarapaty, gdy najmłodszą Lunę porywa szalony wynalazca i zabiera na prywatną wyspę. Na pomoc ruszają Ada, Bepo i dziadek Ferro, którzy napotykają na swojej drodze mnóstwo przeszkód i niebezpiecznych przygód. Sprawdźcie sami, jak potoczą się dalsze losy tej przesympatycznej rodziny pingwinów.

title: O Resgate do Pinguim

overview: A família Pintin: Ada, Bepo e o avô Fierro decidem resgatar Luna, a filha mais nova da família que foi sequestrada por humanos e levada até uma ilha que funciona como jardim zoológico privado de sinistras personagens. O grupo irá enfrentar uma travessia recheada de perigos e aventuras.

title: O Resgate de Luna

overview: O malvado Jorba Tarjat está criando um zoológico só de animais roubados. A pequena pinguim Luna Pintín é sequestrada e levada à ilha onde o vilão mora. Sua família embarca em uma emocionante aventura para resgatá-la e levá-la de volta para casa.

title: Los Pintin al Rescate

overview: La hija menor de una familia de pingüinos es capturada para llevarla a un zoológico.

character: Jorba Tarjat (voz)

character: Cacho (voz)

character: Tacho (voz)

character: Luna / Ada / Ito (voz)

character: Bepo / Fierro (voz)

character: Guibor (voz)

character: Tuco / Ratón (voz)

character: Chubers (voz)

character: Fitush / Elefanta (voz)

character: Hipopótamo / Tiburón (voz)

character: Sra. Bijou (voz)

job: Idea

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Editor

job: Art Direction

original_title: Los Pintín al rescate

title: Les pingouins à la rescousse

country: FR

title: Pinguini alla riscossa

country: IT

title: Os Pintins ao Resgate


title: The Sacred Family

overview: It's Easter in the beach house of a Chilean well-to-do and nowadays family. A self-centered and successful father, a disoriented mother and a son overshadowed by his successful father. The three of them, wait for the arrival of the son's first official girlfriend; a disturbing and rebellious young lady who will invade the house with her powerful sexual load and other "gifts", breaking loose an emotional cataclysm with no stepping back.

title: La sagrada familia

title: The Sacred Family

title: La Sagrada Familia

overview: Relato sobre la vida de José y María a partir de los Evangelios Apócrifos. A pesar de la diferencia de edad, condición social y procedencia se enamoran, pero tendrán que afrontar y superar pruebas muy difíciles, especialmente José, que no puede comprender el misterio del embarazo de María. Sin embargo, su amor es tal que su unión será indestructible.

title: La sagrada familia

overview:
La storia si svolge nella villa al mare di una famiglia di architetti durante le vacanze di
 Pasqua. Marco è uno studente di architettura che ha un rapporto competitivo e disturbato
 con il padre che Soledad, sua madre, cerca sempre di pacificare. La famiglia è in ansiosa
 attesa di Sofía, la prima fidanzata ufficiale di Marco. Quando arriva, tutti gli equilibri si
 rompono anche perché la ragazza ha un’intensa e perturbatrice carica erotica che farà sì che
 nella domenica di resurrezione nessun personaggio tornerà a essere lo stesso di prima.

title: La Sagrada Familia

overview: Une famille chilienne se réunit pendant la Semaine Sainte.  Le fils, jeune architecte inspiré par Gaudi, présente à ses parents sa petite amie, comédienne habitée par son rôle d'Ophélie.  Tel un ange perturbateur, la jeune fille va semer le désordre et le trouble dans cette famille bourgeoise traditionnelle, pétrie de principes moraux et religieux, faisant exploser sa façade de respectabilité.

character: Marco

character: Sofía

character: Father

character: Mother

character: Rita

character: Aldo

character: Pedro

job: BTS Footage

job: Dolby Consultant

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Costumer

job: Executive Producer

job: Art Department Assistant

job: Script Consultant

original_title: La sagrada familia


title: My General's Wives

overview: The encounter with an old lover puts a revolutionary general in great danger of death.

title: My General's Wives

title: Las mujeres de mi general

overview:
El General Juan Zepeda llega a Ciudad Martínez en compañía de Lupe quien es su soldadera. Allí se encuentra con Carlota quien fue un amor del pasado y ya se encuentra casada con un fugitivo de nombre Fermín del cual tiene un hijo, quien es salvado de la horca gracias a Juan.
 Carlota asesina a su esposo y es culpado de ello Juan, además Carlota roba el bebé que ha dado a luz Lupe. Posteriormente Juan y Lupe van a prisión, pero luego salen, recuperan al niño y luchan en contra de las tropas del gobierno.

title: Las mujeres de mi general

character: General Juan Zepeda

character: Lupe

character: Carlota

character: Col. Domingo Vargas

character: Blas

character: Don Jelipe

character: Tacha

character: Marco Polo

character: Romulito

character: Salas

character: Nieto

character: Fermín Mendoza

job: Director

job: Production Design

job: Writer

job: Set Decoration

job: Music

job: Cinematography

original_title: Las mujeres de mi general


title: The Last Elvis

name: El Ultimo Elvis - The Last Elvis | trailer (2012)

overview: In the unique world of the Buenos Aires celebrity-impersonator scene, “Elvis” Gutiérrez is a star. By day, though, he must contend with a dead-end factory job and an ex-wife who worries about how his obsessive behavior affects their young daughter, Lisa Marie. Feeling more connected to his persona as the King than to his own family, Gutiérrez retreats from reality until a tragic accident interrupts his plans and forces him to grapple with his real-world responsibilities.

title: The Last Elvis

title: Ultimo Elvis

overview: Un sosie d'Elvis argentin, persuadé d'être la réincarnation du King, se bat pour se libérer de la réalité et vivre son rêve au grand jour.

title: El último Elvis

overview: Carlos Gutiérrez, "Elvis", es un cantante separado que vive en un olvidado barrio de Buenos Aires y que tiene una pequeña hija llamada Lisa Marie, a la que no ve muy seguido. Siempre vivió su vida como si fuese la reencarnación de Elvis Presley, negándose a aceptar su realidad. Pero está a punto de cumplir los años que su ídolo tenía al morir y su futuro se muestra vacío. Una situación inesperada lo obliga a hacerse cargo de su hija. En esos días, Carlos logra conocerse como padre y Lisa Marie aprende a aceptarlo tal cual es. Pero el destino le presenta una decisión difícil. En un viaje de locura y música, Carlos deberá elegir entre su sueño de ser Elvis o su familia.

title: O Último Elvis

overview: Carlos Gutiérrez é um imitador de Elvis. À noite, no mundo esplendoroso de imitadores de celebridades de Buenos Aires, ele é uma estrela. De dia, é um empregado fabril sem futuro. Até que um acidente trágico o obriga a reconsiderar as suas prioridades.

title: The Last Elvis

overview: In de unieke wereld van imitators in Buenos Aires is Carlos "Elvis" Gutierrez een gescheiden zanger met een jonge dochter genaamd Lisa Marie, die hij maar zelden ziet. Carlos heeft zijn leven altijd geleefd als de reïncarnatie van Elvis Presley. Als hij de 42-jarige leeftijd bereikt, de leeftijd waarop Elvis stierf, lijkt de toekomst voor Carlos leeg. Een onverwachte gebeurtenis zorgt er voor dat hij een moeilijke beslissing moet gaan nemen in zijn 'echte wereld', een wereld die hij nog maar amper lijkt te kennen.

title: Последният Елвис

overview: Комичният и разочарован от живота главен герой в "The Last Elvis" ще спечели много почитатели на филмовата метафора на Армандо Бо за вманиачаването и отрицанието. Джон МакИнърни е великолепен не само като имитатор на Краля, но и като обикновен човек, чиято мания е на път да го обсеби напълно.

title: 라스트 엘비스

overview: 카를로스는 자신이 전설적인 팝가수 ‘엘비스 프레슬리’의 환생이라는 환상 속에 빠져 살고 있는 대책 없는 모창 가수다. 딸 이름까지 엘비스의 딸과 똑같이 지어버린 이 변변찮은 남편을 내쫓고 지내던 아내가 교통사고로 입원하자 카를로스는 얼굴조차 몰랐던 어린 딸을 혼자 돌보게 된다. 처음에는 남보다 더 서먹하고 어색했지만 서서히 가까워지는 두 사람! 마침내 아내가 퇴원을 하고 카를로스는 이제 ‘엘비스’와 ‘카를로스’ 중 하나의 삶을 택해야 한다는 것을 깨닫게 된다.

title: O Último Elvis

overview: Carlos Gutiérrez é o último Elvis. Não somente porque ele é o Elvis do cono sur, mas também porque ele é o último apaixonado e com absoluto histrionismo. Carlos trabalha em uma fábrica e também trabalha como imitador de Elvis em casamento e outros eventos. Carlos é pai separado e tem uma filha chamada, Lisa Marie. Ele tem muitos planos. Mas a realidade também se faz presente.

title: Последний Элвис

overview: Фильм рассказывает о жизни известного в Буэнос Айресе сценического имитатора Элвиса Пресли — Карлоса Гутиерреза. После развода с женой, от которой он имеет меленькую дочь Лизу Мари, Карлос живёт один, работает на заводе, а всё свободное время уделяет своему хобби — музыке. Дочь редко видит своего отца, но трагическая авария заставляет Карлоса поменять свои жизненные приоритеты.

title: 最后一个猫王

overview: 卡洛斯•古铁雷斯是个离异的中年歌手，他有个叫丽莎•玛丽的小女儿，但他几乎从不去看她。尽管他的正式职业是冰箱厂的工人，但卡洛斯始终相信自己是猫王埃尔维斯•普莱斯利转世。眼看卡洛斯即将迈入猫王逝世的年龄，他的前途仍是一片迷茫。卡洛斯的妻子突遇事故，迫使他必须担起照顾女儿的重任。他开始重新认识到作为父亲的责任，女儿也逐渐接受了他。然而命运又把一个艰难的抉择摆在了他面前。随着音乐慢慢奏向高潮，他必须在成为猫王之梦和家庭现实中做出选择……

title: 最後一個貓王

overview: 卡洛斯•古鐵雷斯是個離異的中年歌手，他有個叫麗莎•瑪麗的小女兒，但他幾乎從不去看她。盡管他的正式職業是冰箱廠的工人，但卡洛斯始終相信自己是貓王埃爾維斯•普萊斯利轉世。眼看卡洛斯即將邁入貓王逝世的年齡，他的前途仍是一片迷茫。卡洛斯的妻子突遇事故，迫使他必須擔起照顧女兒的重任。他開始重新認識到作為父親的責任，女兒也逐漸接受了他。然而命運又把一個艱難的抉擇擺在了他面前。隨著音樂慢慢奏向高潮，他必須在成為貓王之夢和家庭現實中做出選擇……

character: Elvis / Carlos Gutiérrez

character: Lisa Marie Gutiérrez

character: Alejandra Olemberg

character: Empleado Oficina de Talentos

character: Supervisor Fábrica

character: Mujer Borracha

character: Doble de Madonna

character: Prostituta

character: Airport / BBQ Restaurant Extra

character: Presidente del Club

character: Paolo el Rockero

character: Nina Hagen

character: Secretaria

character: Cirujano

character: Airport / BBQ restaurant extra

job: Editor

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Assistant Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Digital Compositor

job: Digital Imaging Technician

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Supervisor

job: Line Producer

title: The Last Elvis

title: 最后的猫王

title: 最后一个猫王


title: Madrid, 1987

overview: In 1987 Madrid, the unexpected encounter between a seasoned journalist and a young student leads to a profound exploration of love, desire, politics, power, and discovery of each other.

title: Madrid, 1987

title: Madrid, 1987

title: Madrid, 1987

overview: Miguel (José Sacristán), un veterano articulista, temido y respetado, y Ángela (María Valverde), una joven estudiante universitaria, se quedan encerrados en un baño público, situación que da pie a un enfrentamiento generacional. Ella se encontró, en los ochenta, con una democracia ya consolidada, mientras que él forma parte de los privilegiados que lo habían conseguido todo.

title: Madrid

overview: Egy forró júliusi nap 1987-ben, az üres madridi városban, Miguel, a rettegett és elismert vezető újságíró, Angelával, a fiatal újságíró diákkal, megbeszél egy találkozót a kávézóban. Az első pillanatban, kialakult közöttük egy olyan vágy, melyet az inspiráció, a tehetség és szakmai perspektíva ölel körül. Kénytelenek együtt maradni ezen a különleges napon, és megpróbálják túlélni ezt az érzelmi súrlódást.

title: 马德里1987

overview: 一位西班牙女大学生在接受记者采访时，迷上了这位老男人记者。他引诱她到他的房间，两个被锁在浴室，在这种奇怪场合里上演两天的不伦激战……

title: バスルーム 裸の2日間

overview: 1987年マドリッドの暑い夏。著名なジャーナリストでありながら、年老いてすっかり情熱を失くしたミゲル。彼はインタビュー取材のため、カフェで仕事をしながら相手を待っていた。取材をしに現れたのはジャーナリスト志望の女子学生。彼女の美貌と若さに一目で心を奪われたミゲルは彼女を部屋へと誘い込むが、ひょんな事からふたりはバスルームに閉じ込められ…。＜閉鎖された空間で交錯するインモラルとエロティシズム―。親子ほどに年の離れた男女の関係をリアルに描いた官能作。＞

title: 러블리 마드리드

overview: 저명한 저널리스트 미구엘은 아름답고 수줍음 많은 언론학도 안젤라를 만나 집에서 인터뷰를 하던 중 사고로 욕실 문이 고장나 둘은 욕실에 갇히게 된다.  그렇게 시작된 두 사람의 치열한 설전.  둘은 여러 가지 주제를 놓고 현학적 토론을 벌이며 상대방을 조금씩 알아가고 가까워진다.  매우 좁고 한정된 공간 안에서 펼치는 문학과 언론, 삶, 욕망과 영감 등 사적이면서 특별한 대화가 펼쳐지는데...

title: Мадрид, 1987 г.

overview: "Целият аплодирам отвътре", казва словоохотливият, смущаващ персонаж на Хосе Сакристан при вида на скулптурно красивата Мария Валверде. Делят ги една розова кърпа, 50 години и всичко, което такава разлика във възрастта предполага. Обединява ги една тясна баня в панелка, в която, без да искат, се заключват и изкарват юлския уикенд: той е прочут колумнист, тя – студентка по журналистика, всеки от двамата иска да се домогне до нещо от другия и по някакъв начин хем успява, хем не. "Мадрид, 1987" е изключително интересен филм-разговор от края на испанския преход (влизане в НАТО, боготворене на Пазара, новороден социален цинизъм) "за кожата на един стар мъж и на едно младо момиче".

title: Madrid, 1987

overview: Dwie postacie: stara i młoda; nauczyciel i uczeń; Mężczyzna i kobieta. Cztery ściany, w których wyczarowują intelektualizm, przeżywają zawód (dziennikarstwo), eksplorują politykę i odkrywają się nawzajem.

title: Мадрид, 1987 год

overview: Симпатичная студентка Анхела, чтобы взять интервью для своего проекта, встречается в кафе с известным и уже немолодым журналистом Мигелем. Увлеченный красотой девушки, он предлагает пройти в студию своего друга, которая находится неподалеку. Но, в результате сложившихся обстоятельств, они вдвоем оказываются запертыми в ванной. Да еще и... абсолютно голыми. Понимая, что спасение придет нескоро, им остается только ждать и разговаривать.

title: مادرید، ۱۹۸۷

overview: دو شخصیت: پیر و جوان. آموزگار و دانش‌آموز؛ مرد و زن. چهار دیواری که درون آنها روشنفکری را تداعی می کنند، حرفه (روزنامه نگاری) را دوباره زنده می کنند، سیاست را کشف می کنند و یکدیگر را کشف می کنند.

title: Madrid, 1987

title: Madrid, 1987

overview: Miguel es un reconocido periodista a quien Ángela admira. De algún modo, terminan encerrados y desnudos en un baño, donde la tensión sexual aumenta, mientras sostienen diálogos que revelan las diferencias ideológicas de dos generaciones distantes.

title: Madrid, 1987

overview: Στη Μαδρίτη του 1987, η απροσδόκητη συνάντηση μεταξύ ενός έμπειρου δημοσιογράφου και μιας νεαρής φοιτήτριας οδηγεί σε μια βαθιά εξερεύνηση της αγάπης, της επιθυμίας, της πολιτικής, της εξουσίας και της ανακάλυψης ο ένας του άλλου.

title: 馬德裏 1987

overview: 一位西班牙女大學生在接受記者採訪時，迷上了這位老男人記者。他引誘她到他的房間，兩個被鎖在浴室，在這種奇怪場合裏上演兩天的不倫激戰……

title: Madrid, 1987

overview: Em Madri, em 1987, o encontro inesperado entre um jornalista experiente e uma jovem estudante leva a uma profunda exploração do amor, do desejo, da política, do poder e da descoberta mútua.

character: Miguel

character: Ángela

character: Luis

character: Hombre del patio (voice)

character: Mujer autógrafo

job: Director

job: Dialogue

job: Producer

original_title: Madrid, 1987

title: 러블리 마드리드

country: KR


title: Young and Wild

overview: Daniela, raised in the bosom of a strict Evangelical family and recently unmasked as a fornicator by her shocked parents, struggles to find her own path to spiritual harmony.

title: Young and Wild

title: Jovem Aloucada

overview: Daniela (Alicia Rodriguez) é uma jovem de 17 anos que teve uma rígida criação no seio da sua família evangélica. A rebeldia e a frustração, próprias da sua idade, leva-a a viver uma vida pautada por aventuras sexuais que são narradas em um blog. Uma dessas aventuras é descoberta e ela é expulsa do colégio. Como castigo, a sua mãe (Aline Kuppenheim), impõe que a jovem trabalhe numa emissora que produz programas gospel, onde ela conhece Thomas e Antonia . A relação com Thomas e Antonia, potencializará os questionamentos existenciais de Daniela, intensificando também as suas experiências individuais...

title: Joven y alocada

overview: Daniela es una chica de 17 años criada en el seno de una conservadora familia evangélica. Partida entre la culpa cristiana y su innata rebeldía, Daniela vive una traumática noche de excesos que le traerá el castigo de sus padres y su propio cuestionamiento existencial. En ese forzado paso a la edad adulta, Daniela intentará redimirse frente a su tórrido pasado adolescente, encontrando, sin embargo, un nuevo obstáculo: la irrupción de su primer amor homosexual. (FILMAFFINITY)

title: Young & Wild

overview: Daniela is een tengere, knappe tiener die opgroeit binnen een strikt gelovig, goed bemiddeld gezin in Santiago, Chili. De 17-jarige ondervindt dat haar seksuele driften nauwelijks verenigbaar zijn met de regels binnen de religie. Ze vindt een uitlaatklep door te bloggen en komt op die manier in contact met tieners met dezelfde problemen.

title: 年少与轻狂

overview: 17岁女生丹尼尔娜非常渴望性，可是她的智利传统家庭不允许她表现出来。她的排遣方式惟有在博客“年少与轻狂”中和粉丝互动。等到她终于交到了英俊男友托马斯，一颗心却不知不觉落到了工作女伴儿安东尼娅身上。丹尼尔娜发现年少和轻狂就像复杂选择题，需要决定谁是鱼谁是熊掌...圣丹斯国际电影单元最佳剧本奖得主。

title: צעירה ופרועה

overview: דניאלה בת ה-17 חיה עם משפחתה האוונגליסטית והשמרנית בסנטיאגו שבצ'ילה. היא מבקשת לעבור שחרור רוחני ומיני באמצעות הבלוג החושפני שלה, בו היא כותבת מחשבות וסיפורי זימה לקוראיה הלהוטים. בזמן שהיא יוצאת עם תומאס החסוד, היא מוצאת את עצמה נמשכת לאנטוניה החמודה מהעבודה, ומנסה לאזן בין שתי מערכות היחסים השונות הללו.

title: Jovem Aloucada

overview: Daniela (Alicia Rodriguez) é uma jovem de 17 anos que teve uma rígida criação no seio da sua família evangélica. A rebeldia e a frustração, próprias da sua idade, leva-a a viver uma vida pautada por aventuras sexuais que são narradas em um blog. Uma dessas aventuras é descoberta e ela é expulsa do colégio. Como castigo, a sua mãe (Aline Kuppenheim), impõe que a jovem trabalhe numa emissora que produz programas gospel, onde ela conhece Thomas e Antonia . A relação com Thomas e Antonia, potencializará os questionamentos existenciais de Daniela, intensificando também as suas experiências individuais…

title: Genç ve Vahşi

overview: Daniela, Amerika da nüfusun yüzde 30 unu oluşturduğu düşünülen, ve kıyametin gelmesi için ellerinden geleni yapmayı hedefleyen ve böylece Hz. isa nın kendilerini kurtaracağını düşünen Hristiyan inanca mensup ailenin çocuğu olarak duygularını yeterince bastırır.Film, bir süre sonra Daniela 'nın ruhsal uyumu için girdiği mücadeleleri ve bağnaz ailesinden kurtulma yollarını anlatmaktadır.

title: Joven y alocada

overview: Daniela, criada en el pecho de una familia Evangélica estricta y recientemente desenmascarada como un fornicator por sus padres impresionados, se esfuerza por encontrar su propio camino a la armonía espiritual.

title: Дикая киска

overview: Даниэле — 17. Воспитываясь в строгой религиозной семье, она одержима сексом. Ее школьные будни украшает небольшой скандал: накануне выпускных экзаменов Даниэла совращает одноклассника, и с баптистcкой школой приходится попрощаться раньше срока. У Даниэлы красивый бойфренд, она влюблена в девушку, с которой работает на телевидении. О своих сексуальных переживаниях Даниэла исправно рассказывает всему миру через блог, аккуратно посещает церковь по воскресеньям и молится, чтобы мать случайно не выследила ее в интернете. Бунтарка по природе, Даниэла, отказываясь сдерживать хоть какие-то желания, пытается найти свой «праведный» путь.

title: ダニエラ 17歳の本能

title: Joven y alocada

overview: Daniela, crescută în sânul unei familii de Evangheliști și recent demascată în fața părinților ca fiind o desfrânată, se luptă pentru a-și găsi calea spre dobândirea armoniei spirituale.

title: Mladá a divoká

overview: Sedmnáctiletá Daniela žije v chilském Santiagu. Zbožňuje sex a ještě radši popisuje veškeré detaily svého intimního života na svém blogu „Mladá a divoká”. Divoké zážitky a fantazie, které dychtivě sledují její internetoví přátelé, se však střetávají s její přísnou náboženskou výchovou. Jednoho dne ji vyhodí ze školy za to, že si na záchodě zasouložila se spolužákem. Šokovaná rodina se rozhodne dát jí poslední šanci. V nové práci v křesťanské televizní stanici Daniela potkává Antonii a navazuje s ní vášnivý poměr. Debut Marialy Rivasové je adaptací skutečného blogu. Z tohoto odvážného portrétu sexuálních dobrodružství adolescentů doslova prýští hormony a mladistvá energie.

title: Young & Wild

overview: Le film raconte l'histoire de Daniela, une jeune fille bisexuelle de dix-sept ans qui écrit un blog sur les conflits qu'elle éprouve vis-à-vis du Christianisme évangélique et de la sexualité.

title: 年少與輕狂

overview: 17 歲女生丹尼爾娜非常渴望性，可是她的智利傳統家庭不允許她表現出來。她的排遣方式惟有在博客“年少與輕狂”中和粉絲互動。等到她終於交到了英俊男友托馬斯，一顆心卻不知不覺落到了工作女伴兒安東尼婭身上。丹尼爾娜發現年少和輕狂就像復雜選擇題，需要決定誰是魚誰是熊掌. . . 聖丹斯國際電影單元最佳劇本獎得主。

character: Daniela Ramírez

character: Antonia

character: Tomás

character: Isabel (aunt)

character: Teresa

character: Raimundo (dad)

character: Cristóbal (Young brother)

character: Josué (TV Network Owner)

character: Pastor Simón

character: Julia (sister)

character: Barbage

character: Interviewee

character: Converted Woman

character: Patricia

character: School Principal

character: Young Pastor

character: Hot Chick

character: Javiera Mena

character: College Boy

character: Leader's Assistant 2

character: Pia

character: Rocker Minister

character: Sofía

character: Student 2

character: Liberating Minister

character: Leader 1

character: Leader 2

character: Dario

character: Doctor

character: Planting Woman

character: Man on the bus

character: Actress 1

character: Actor 1

character: Man on the bus 2

character: Waiter

character: Thief

character: University Professor

character: Isabel's Boyfriend 1

character: Isabel's boyfriend 2

character: Uncle R.

character: Bus Passenger

title: Young & Wild

title: Jovem e Louca

title: Joven y Alocada

title: Jovem Aloucada