title: The Girl of Your Dreams

overview: During the Spanish Civil War, a troupe of Spanish filmmakers is invited to shoot a film at UFA studios in Nazi Germany.

title: La niña de tus ojos

overview: Plena Guerra Civil en España. Como otra de las iniciativas de colaboración entre el General Franco y Adolf Hitler, Alemania invita a un grupo de cineastas españoles cercanos al nuevo régimen a rodar la doble versión, alemana y española, del drama musical de ambiente andaluz «La niña de tus ojos», en los estudios de la UFA en Berlín. El director Blas Fontiveros capitanea el reducido elenco de españoles y el equipo inicia su rodaje en el Berlín hitleriano. Pronto descubren que han escapado de una guerra para caer en otra, que la hospitalidad del ministro alemán de propaganda Joseph Goebbels tiene mucho que ver con los encantos juveniles de la estrella Macarena Granada y que los únicos extras con aspecto andaluz que se pueden encontrar en Alemania son gitanos de un campo de concentración. Es entonces cuando comienza a despertarse en todos ellos la duda de si la vida no es más importante que una película.

title: La niña  dei tuoi sogni

overview: Spagna, 1938. La guerra civile è in pieno svolgimento. Nel tentativo di rafforzare la collaborazione tra Franco e Hitler, la Germania invita un gruppo di produttori spagnoli, vicini al nuovo regime, a girare le due versioni di "La ragazza dei tuoi sogni" (una in tedesco e una in spagnolo) negli studi Ufa di Berlino. Ma l'ospitalità del ministro della propaganda Goebbels ha a che vedere con il fascino della prima attrice, Macareña Granada.

title: The Girl of Your Dreams

title: La Fille de tes rêves

overview: 1938. Pendant la guerre civile en Espagne, une équipe de cinéma est invitée par le Ministre allemand de la Propagande Joseph Goebbels à venir tourner une comédie musicale aux studios de Berlin. Très vite, les Espagnols réalisent qu’ils n’ont échappé à une guerre que pour en retrouver une autre, et que leurs vies sont peut-être menacées…

title: Das Mädchen deiner Träume

overview: Eine Gruppe spanischer Filmemacher verlässt Francos Spanien und zieht nach Hitler-Deutschland, um einen Film in Koproduktion zu drehen. Schon bald treten Probleme auf...

title: 你梦中的姑娘

overview: 1938年，佛朗哥将军独裁统治下的西班牙，和希特勒统治下的纳粹德国关系密切。西班牙的电影工作者受到德国资助，来到柏林拍摄电影。战争中的德国到处是暴力和硝烟，这些不想和政治纠缠在一起的人们到了这里才发现那不过是他们单纯的想法而已。德国人对电影的制作过程横加干涉，宣传部长戈培尔看上了影片的女主演马格莱娜，对她百般骚扰，她请求丰迪维洛拿出办法，丰迪维洛深爱着她，但是他也无计可施。他们不知道，整个队伍得以成行就是因为部长喜欢上马格莱娜。如果她拒绝部长的要求，就等于将她的集体推向深渊……

title: Dziewczyna Marzeń

overview: Rok 1938: do Berlina przybywa hiszpańska ekipa filmowa, by we współprodukcji z Niemcami zrealizować film oparty na andaluzyjskim musicalu. Początkowo goście i gospodarze okazują sobie wzajemną życzliwość, potem dochodzi do coraz częstszych konfliktów...

title: Девојка твојих снова

overview: У току Шпанског грађанског рата, група шпанских уметника иде на снимање филма у немачким студијима у време нацизма. Идеолошки контраст између Шпанаца и Немаца ће довести до конфликтних и комичних ситуација...

title: Момичето на твоите мечти

title: 꿈 속의 여인

title: Девушка твоей мечты

overview: Группа кинематографистов из Испании периода правления Франко прибывает в гитлеровскую Германию для съемки германо-испанского проекта. Уже скоро проблемы начинают возникать одна за другой…

title: Το Κορίτσι των Ονείρων σου

overview: Βρισκόμαστε στην Ισπανία του 1938, περίοδο κατά την οποία η Ισπανία σπαράσσεται από τον Εμφύλιο Πόλεμο. Ως επιβεβαίωση του καλού κλίματος συνεργασίας μεταξύ του στρατηγού Φράνκο και του Αδόλφου Χίτλερ, ένα ισπανικό κινηματογραφικό συνεργείο θα δεχθεί τιμητική πρόσκληση να επισκεφθεί τα στούντιο της ναζιστικής Γερμανίας στο Βερολίνο, με σκοπό να γυρίσει εκεί ένα δημοφιλές ανδαλουσιανό μιούζικαλ. Οι ηθοποιοί και το προσωπικό του ισπανικού συνεργείου εντυπωσιάζονται από τις εκπληκτικές υποδομές των γερμανικών στούντιο και νιώθουν ευγνωμοσύνη που βρέθηκαν για λίγο μακριά από την χειμαζόμενη από τον εμφύλιο Ισπανία. Δεν θα αργήσουν όμως να συνειδητοποιήσουν ότι έχουν μπλεχτεί σε πολύ δύσκολη κατάσταση, όταν ο ίδιος ο Γκέμπελς, ο υπουργός προπαγάνδας των ναζί, ερωτευτεί την πρωταγωνίστρια του ισπανικού μιούζικαλ.

title: 夢中的女孩

title: La niña de tus ojos

overview: Plena Guerra Civil en España. Como otra de las iniciativas de colaboración entre el General Franco y Adolf Hitler, Alemania invita a un grupo de cineastas españoles cercanos al nuevo régimen a rodar la doble versión, alemana y española, del drama musical de ambiente andaluz "La niña de tus ojos", en los estudios de la UFA en Berlín.

title: Drømmepigen

overview: Spansk dramakomedie om en teatergruppe, som indspiller en film i Nazityskland. De indser dog, at alt er politisk propaganda, iscenesat af minister Goebbels. Men at de åbent tillader sig at genere nazisterne, er noget man ikke slipper ustraffet fra...

title: Kvinnen i dine drømmer

overview: Dramatisk komedie fra Spania om en teatergruppe som spiller inn en film i det Nazistiske Tyskland. De harselerer ª+enlyst med de tyske nazistlederne. Noe man ikke gj æ ustraffet.

title: Dívka tvých snů

title: La niña de tus ojos

overview: Een gezelschap Spaanse filmmakers verlaat het Spanje van Franco en verhuist naar het Duitsland van Hitler om in coproductie een film te maken. Al snel beginnen zich enkele problemen voor te doen...

title: 夢中的女孩

overview: 1938 年，佛朗哥將軍獨裁統治下的西班牙，和希特勒統治下的納粹德國關係密切。西班牙的電影工作者受到德國資助，來到柏林拍攝電影。戰爭中的德國到處是暴力和硝煙，這些不想和政治糾纏在一起的人們到了這裏才發現那不過是他們單純的想法而已。德國人對電影的制作過程橫加幹涉，宣傳部長戈培爾看上了影片的女主演馬格萊娜，對她百般騷擾，她請求豐迪維洛拿出辦法，豐迪維洛深愛著她，但是他也無計可施。他們不知道，整個隊伍得以成行就是因為部長喜歡上馬格萊娜。如果她拒絕部長的要求，就等於將她的集體推向深淵……

title: La niña de tus ojos

overview: Plena Guerra Civil a Espanya. Com una altra de les iniciatives de col·laboració entre Francisco Franco i Adolf Hitler, Alemanya convida un grup de cineastes espanyols propers al nou règim a rodar la doble versió, alemanya i castellana, del drama musical d'ambient andalús "La niña de tus ojos", als estudis de la UFA a Berlín.

character: Macarena Granada

character: Blas Fontiveros

character: Julián Torralba

character: Rosa Rosales

character: Castillo

character: Trini Morenos

character: Marco Bonilla

character: Lucía Gandía

character: Václav Passer

character: Joseph Goebbels

character: Leo

character: Heinrich von Wermelskirch

character: Magda Goebbels

character: Embajadora

character: Embajador

character: Hippel

character: Maisch

character: Henkel

job: Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Director

job: Focus Puller

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Visual Effects

job: Title Designer

job: Stunt Coordinator

job: Costumer

job: Still Photographer

job: BTS Footage

job: Music Consultant

title: 꿈 속의 여인

title: Xəyallarındaki Qız


title: Teresa de Jesús

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

overview: The life and tribulations of Carmelist nun Teresa de Jesús, who had transcendental experiences. She would write several works and would reform the Carmelist order.

title: Teresa de Jesus

overview: Con gran rigor histórico asistimos a la vida de Teresa de Jesús. Monja carmelita, descendiente de judíos conversos, emprendió un movimiento de reforma y de liberación. En sus escritos nos dejó uno de los testimonios más apasionantes de aquel siglo XVI.

title: Teresa de Jesús

character: Teresa de Ahumada (Teresa de Jesús)

type: Cast

character: Padre confesor

character: Obispo de Ávila

character: Blas, el Recuero

character: Padre Francisco de Borja

character: Priora convento de la Encarnación

character: Doña Guiomar de Ulloa

character: Prior de los Calzados

character: Don Francisco de Salcedo

character: Físico #1

character: Mulera

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

department: Directing

original_title: Teresa de Jesús

original_language: es


title: Piso de soltero

title: Piso de soltero

overview: Emiliano es amigo de Santos, un marqués arruinado que vive de los recuerdos del pasado. Magdalena, una bailaora, y Julia, la hija de la dueña de una pensión, son sus respectivas novias. Emiliano y Santos se asocian para conquistar turistas extranjeras y alquilan un piso para usarlo como cuartel general. Pero lo único que a los amigos les proporciona el dichoso piso son quebraderos de cabeza. No enamoran a nadie y se arman tales líos en el apartamento que acaban todos en la comisaría denunciados por un vecino quien cree que se celebran grandes orgías. Finalmente Emiliano se casa con Magdalena y Santos se queda solo, incapaz de adaptarse a una nueva clase de vida.

character: Santos Alvarado

character: Emiliano

character: Enrique

character: Magdalena 'Malena'

character: Trude

character: Julia Pinto

character: Doña Rosa

job: Director

original_title: Piso de soltero


title: Un curita cañón

overview: Father Saturio is a priest unable to keep his mouth shut if he sees injustices being committed. That is why they have transferred him on various occasions from the parishes where he has been assigned. On this occasion, he will have to face Mrs. Aurora, a rich and powerful woman. The war is served.

title: Un curita cañón

overview: El Padre Saturio es un sacerdote incapaz de mantener la boca cerrada si ve que se cometen injusticias. Es por ello, que le han trasladado en diversas ocasiones de las parroquias donde le han destinado. En esta ocasión, tendrá que enfrentarse a Doña Aurora, una mujer rica y con mucho poder. La guerra está servida.

title: Un curita cañón

character: Padre Saturio

character: Doña Aurora

character: Loren

character: José

character: Daniel

character: Vecino del pueblo

character: Empleado caja de ahorros

character: Feliciano

character: Novio de Loren

character: Alcalde

character: Obispo

character: Teresa

character: Luisa

character: Vecina del pueblo

character: Reverendo Barley

character: Presentador de TV

character: Damián (uncredited)

job: Sound Engineer

job: Production Assistant

department: Production

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Property Master

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist

department: Lighting

job: Assistant Makeup Artist

job: Second Assistant Camera

job: Line Producer

job: Makeup Artist

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Assistant Editor


title: Un lujo a su alcance

name: Titulos de inicio de Un lujo a su alcance

site: YouTube

type: Clip

overview: Miguel is a massage therapist and is married to Marta. Between them they have mounted a beauty institute, named "Beautiful" and Martha, as director of the institute, operated at Miguel ends up exhausting. Everyone thinks that Michael can not take it anymore, but who dies of a heart attack she is. Miguel decides then live your life doing what you want, in the company of his dog Rustin, and locks in your home, not wanting to go to work and not see anyone. The Beautiful Girls prepare several tricks to get him back, to no avail. Until one of them, Pili, managed to get into the life of Michael ...

title: Un lujo a su alcance

overview: Una señora mantiene un magnifico instituto de belleza con la ayuda de su marido, un hábil masajista que, por su oficio atrae a todas las clientas. Aquel se mantiene despierto a fuerza de pastillas y vitaminas con que le atiborra su mujer. Un dia muere ella de repente y suena para él la hora de la liberación: descansar sin sobresaltos de despertadores ni horarios.

title: Un lujo a su alcance

character: Miguel Montalvo

character: Marta

character: Pili

character: Armando

character: Olga

character: Julián

character: Bárbara (as Mirtha Miller)

character: Una clienta de 'Beautiful'

character: Eva (as África Prats)

character: Camarera (as Mari Paz Pondal)

character: Doña Engracia - madre de Marta

character: Rufina

character: Rosario

character: Invitado a la boda

character: Lucas

character: Madre de Lucas (as G. Muñoz Sampedro)

character: Don Narciso

character: Madre de Rosario

character: Comisario de Policía

character: Enterrador (uncredited)

character: Psiquiatra (uncredited)

character: Onassis

job: Music

job: Still Photographer

job: Set Decoration

job: Producer

job: Assistant Director

department: Crew

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Un lujo a su alcance


title: Mundo Alas

type: Poster

key: sObgweHIJAk

name: Trailer Pelicula / Film.  "Mundo Alas,gira nacional"

type: Trailer

overview: Argentine audiovisual documentary based on a musical tour carried out between 2007 and 2008 by León Gieco along with a group of young artists with disabilities from different provinces of Argentina. The film combines music, singing, dance, and painting, along with the life stories of the protagonists.

title: Mundo Alas

title: Mundo Alas

title: Mundo Alas

character: Himself

character: Herself

job: Writer

job: Director

original_title: Mundo Alas


title: La vendedora de ropa interior

overview: A story of a family whose father tries by all means to maintain the strictest ethics and morality ... or at least appear so. His beautiful young daughter tries to emancipate hereself and looks for a job, but the chance is that the first thing that comes out is underwear seller.  She starts to work and problems start  for all.

title: La vendedora de ropa interior

overview: Una historia de una familia cuyo padre intenta por todos los medios mantener la ética y moral más estricta ... o por lo menos parecerlo.  Su joven y guapa hija intenta emanciparse y busca trabajo, pero la casualidad es que lo primero que le sale es de vendedora de ropa interior. Y empiezan los problemas para todos....

title: La vendedora de ropa interior

character: Paquita

character: (as José Sazatornil 'Saza')

character: Martin

character: Pedro

character: Landelino

character: Don Sebastián

character: Doña Elvira

character: Don Fidel

character: Pepa

character: Monja

character: Mariano

character: Don Cosme

character: Taxista

character: Don Jordi Pujolet (as Alfredo Luchetti)

character: Rosa

character: Don Serapio

character: Rufino

character: Comisario

character: Fina

character: (as Katy Bellari)

character: Enfermera (uncredited)

job: Story

job: Production Manager

job: Foley

job: Gaffer

job: Hairstylist

job: Sound Engineer

job: Screenplay

job: Property Master

original_title: La vendedora de ropa interior


title: El vikingo

title: El vikingo

overview: Ramón es, según él cree, un hombre que se hace así mismo. Pero su ascenso en la escala social se debe a que, Ana, su mujer sabe sacrificarse por él. Por su parte Lola y Tomás son una pareja desgraciada por los celos injustificados de él.Ninguno de los dos hombres sabrá nunca a qué se debe su éxito, o su fracaso....

title: El vikingo

title: El vikingo

character: Ramón

character: Ana

character: Juan de la Encina

character: Tomás

character: Palomita, la limpiadora

character: Médico

character: Lola

character: Don Luis Alcoriza

character: Cajero de la Inmobiliaria

character: Locutor de TV

character: Amante de Ramón

character: Tia de Juan

character: Milagros

character: Chófer de don Ramón

character: Maestra

character: Hombre importante

character: Marcelo

character: Antonio

character: Ricardo

character: Sacerdote

character: Camarero

character: Empleado de la inmobiliaria

character: Novia del cajero

character: Doncella

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: El vikingo


title: Una monja y un Don Juan

title: Una monja y un Don Juan

overview: Sor Cecilia intenta sanear la situación económica del convento al que pertenece, situado en las cercanías de Madrid. Con esa intención, se acerca a una librería para vender unos códices antiguos

title: Una monja y un Don Juan

character: Sor Cecilia

character: Eladio

character: Encarna

character: Fidel

character: Madre Superiora

character: Empleado de gasolinera

character: Loli

character: Rodolfo

character: Un viejo verde pardillo

character: Abuelo rebelde

character: Hija del abuelo rebelde

character: Tasador de libros

character: Abuelo rebelde (uncredited)

job: Wardrobe Master

job: Assistant Camera

job: Assistant Set Decoration

job: Music

job: Still Photographer

job: Production Assistant

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Assistant Makeup Artist

job: Script Supervisor

original_title: Una monja y un Don Juan


title: Vota a Gundisalvo

title: Vota a Gundisalvo

overview: Gundisalvo, candidato al Senado por “Concordia Democrática del Estado Español”, lleva a cabo la más delirante y divertida campaña electoral. Cualquier procedimiento o dialéctica es válido para capturar un voto. Su equipo, “staff” dicho a la americana, lo forman su mujer, su amante, su cocinera, su doncella, su chófer y Pedraza. Pedraza, director de la campaña y cuidador de la imagen del candidato, tiene una amplia experiencia en el campo publicitario de los detergentes.

title: Vota a Gundisalvo

character: Gundisalvo García

character: Julio Pedraza

character: Marichu

character: María

character: Trini

character: Lolita

character: Francisco

character: Lupe

character: Aníbal Ocaña

character: Olegario Matallana

character: Yola Van Linden

character: José Ufarte

character: Hombre en cabina electoral

character: Trapattoni

character: Acacio Ortigosa

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Paseante (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Vota a Gundisalvo

title: Vote for Gundisalvo

country: US

title: Vota a Gundisalvo

country: ES


title: Chinese Take-Away

overview: A comedy that chronicles a chance encounter between Robert and a Chinese named Jun who wanders lost through the city of Buenos Aires in search of his uncle after being assaulted by a taxi driver and his henchmen.

title: Un cuento chino

overview: La película trata la historia de Roberto Di Cesare, un ferretero gruñón y solitario que se cruza por casualidad en Buenos Aires con Jun, un chino que no habla español y que esta sólo en Argentina, en busca de un tío. El encuentro entre ambos lleva a una serie de situaciones graciosas en la convivencia entre ambos, así como a situaciones dramáticas cuando ambos comparten sus pasados, signados por una tragedia relacionada con una vaca que cae del cielo, y con la Guerra de Malvinas. Al mismo tiempo, Mari, una mujer llegada del campo, intenta conquistar a Roberto.

title: Chinese Take-Away

title: Um Conto Chinês

overview: Roberto é um veterano da Guerra das Malvinas que vive recluso em sua casa há vinte anos e coleciona manias. Mas esta história é também de Jun, um chinês que apareceu na vida de Roberto depois de ser roubado e arremessado de um taxi em Buenos Aires. Roberto não fala chinês e Jun não fala espanhol. Roberto procura o isolamento e Jun, um tio, seu único parente vivo. Apesar das diferenças e dificuldades Roberto e Jun descobrirão o real motivo deste encontro inusitado: uma vaca que caiu do céu.

title: Cosa piove dal cielo?

overview: Roberto, introverso proprietario di un negozio di ferramenta, vive da vent'anni quasi senza contatti col mondo dopo un dramma che l'ha profondamente segnato. Per caso conosce Jun, un cinese appena arrivato in Argentina senza conoscere una parola di spagnolo, in cerca dell'unico parente ancora vivo, uno zio. Incapace di abbandonarlo, Roberto lo accoglie in casa: attraverso la loro singolare convivenza, troverà la strada per risolvere la sua grande solitudine, non senza aver svelato all'impassibile, eppure tenerissimo Jun, che le strade del destino hanno tali e tanti incroci in grado di svelare anche la surreale sequenza d'apertura: la mucca pezzata che piomba dal cielo.

title: Chinese zum Mitnehmen

overview: Roberto führt ein Eisenwarengeschäft und ist ähnlich verbohrt wie die Schrauben, die er verkauft. Ein notorischer Einzelgänger, der nichts und vor allem niemanden zu nahe an sich heran lässt. Doch dann platzt Jun in sein langweiliges Leben und krempelt es komplett um. Denn Jun spricht kein Wort Spanisch, ist gerade erst in Argentinien angekommen und auf die Hilfe anderer angewiesen. Widerwillig nimmt Roberto den Chinesen unter seine Fittiche, um ihm den Start in ein neues Leben zu ebnen. Und findet dabei einen Ausweg aus seinem eigenen,

title: El Chino

overview: Alors qu'il fouille dans son coffre à la recherche des alliances qui vont accompagner sa demande en mariage, un jeune Chinois voit sa fiancée disparaître dans le fleuve après qu'une vache tombée du ciel s'est écrasée sur sa goélette. A Buenos Aires, Roberto De Cesare, un quincaillier bougon recompte les clous dans une boîte, ne trouve pas les 350 clous promis et appelle en rage son fournisseur. La visite de Mari, la belle soeur de son copain Leonel, qui n'a d'yeux que pour lui, le pousse à se retrancher dans sa solitude maniaque. Un jour qu'il pique-nique au bord de l'aéroport, il voit un Chinois être brutalement expulsé d'une voiture. A contre-coeur, il l'héberge...

title: סיני בטייק אוויי

overview: קומדיה מקסימה על החיים. הכוכב הארגנטינאי, ריקרדו דארין (תשע מלכות, הסוד שבעיניים), מככב בקומדיה שזכתה בפרס הגויה לסרט הלטינו-אמריקאי הטוב ביותר. רוברטו הוא בעלים של חנות לחומרי בניין בבואנוס איירס הסואנת איש כפייתי, נרגן וחסר סבלנות, שבזמנו הפנוי אוסף כתבות מעיתונים. יום אחד מבחין רוברטו בגבר סיני שנזרק ממונית. בניגוד לדרישות האופי המתבדל והאנטיפטי שלו, הוא עוזר לסיני לקום על רגליו, ואז מנסה לעזור לו למצוא את הדוד אותו הגיע לחפש בארץ הזרה. המשימה אינה פשוטה, ועד מהרה מוצא עצמו רוברטו תקוע עם סיני זר בביתו.

title: Kínai, elvitelre

overview: Roberto, a meglehetősen unalmas és magányos életet élő szerszám bolt tulajdonos találkozik Junnal, aki éppen akkor érkezik Kínából. Jun egy szót sem beszél spanyolul és a rokonait keresi meglehetősen kevés sikerrel. Roberto kénytelen befogadni a Junt, aki fenekestől felforgatja az életét.

title: Η Αγελάδα Που Έπεσε Από Τον Ουρανό

overview: H ζωή του Roberto έχει μείνει στάσιμη εδώ και 20 χρόνια εξαιτίας ενός σκληρού παιχνιδιού της μοίρας. Από τότε ζει απομονωμένος και πικραμένος, έχοντας ως μοναδικό του σύνδεσμο με τον έξω κόσμο, το μαγαζί του με σιδερικά. Ένα απρόσμενο γεγονός όμως, θα τον ξυπνήσει και θα τον φέρει πίσω στη ζωή. Ο Roberto συναντά τον Jun στους δρόμους της πόλης και από τότε ξεκινά μια παράξενη συμβίωση των δύο τους, καθώς ο Roberto δεν μιλά κινέζικα και ο Jun ούτε λέξη ισπανικά. Ο ερημίτης σιδεράς επιχειρεί να τον αφήσει πρώτα στο αστυνομικό τμήμα και μετά στην κινέζικη πρεσβεία, κανείς ωστόσο δεν θέλει να τον βοηθήσει και έτσι το μόνο που του μένει είναι να τον φέρει σπίτι του, καθώς η συνείδησή του δεν τον αφήνει να εγκαταλείψει έναν άνθρωπο στον δρόμο. Η συμβίωση τους ωστόσο θα έχει στιγμές άφθονου γέλιου, καθώς ο Roberto προσπαθεί να επικοινωνήσει με τον νεαρό Κινέζο με κάθε μέσο. Καταλυτικό ρόλο σ’αυτή την αλλόκοτη ιστορία παίζει και η Mari, μια κοπέλα που είναι ερωτευμένη με τον Roberto.

title: Um Conto Chinês

overview: A história de um rabugento dono de uma casa de ferragens que, inesperadamente, se depara com o cenário de ajudar um chinês que foi jogado de um carro e não fala uma palavra em espanhol.

title: Un chinois tombé du ciel!

title: 로베르토의 특별한 일주일

overview: 부에노스 아이레스에 있는 오래된 철물점 주인,  로베르토는 까칠하고 삐딱하고 까탈스러운 중년의 ‘철벽독거남’이며,  유일한 취미는 류의 해외토픽 기사를 스크랩하는 것.  그의 까칠한 모습 그대로를 흠모하는 이웃집,  마리의 대담한 구애도 이리저리 외면하는 그에겐 대체 무슨 사연이 있는 것일까?  하루하루 같은 패턴이 반복되는 그의 일상에 청천벽력 같은 특별한 이방인, 준이 나타난다.  멀리 지구 반대편에서 와서 빈털터리 국제미아가 된 준은 친척 집을 찾으려다  하필, 로베르토를 만나는 불운을 견뎌야만 하는 신세가 되었다.  금방 찾을듯 하지만 결코 찾아지지 않는 친척 때문에  말이 통하지 않는 로베르토와의 동거는 한없이 길어지고…  로베르토의 모든 원칙과 패턴을 거스르는 데다 언어 소통까지 되지 않는  준과의 갑작스러운 동거에 ‘폭발 5분 전’인 그는 얼마 되지 않는 인류애를 긁어모아,  ‘일주일 후 퇴출’이라는 극약 처방을 내린다.  설상가상, 점입가경, 사생결단의 둘의 동거는  이제 딱, 일주일밖에, 혹은 일주일이나 남아있다.

title: Китайска приказка

overview: Роберто е изключително подреден и вярва в силата на контрола, докато случайността го среща с един китаец, лутащ се из Буенос Айрес в търсене на чичо си, единственият му жив роднина. Роберто не говори китайски, а Хун не знае нито дума на испански.

title: Un cuento chino

overview: We volgen het leven van de chagrijnige Roberto, een man die als een kluizenaar leeft in Buenos Aires. Dit beschermde en geïsoleerde leven leidt hij sinds hij 20 jaar geleden een traumatische gebeurtenis meemaakte. Maar nu wordt Roberto uit dit beschermde wereldje getrokken door Jun, een Chinese immigrant, net aangekomen in Argentinië, die geen woord Spaans spreekt.

title: Un Cuento Chino

overview: Roberto, un hombre marcado por un duro revés que arruinó y paralizó su vida hace más de veinte años, vive atrincherado frente al mundo y en completa soledad en su ferretería. Un día, un extraño acontecimiento logra sacarlo de su aislamiento y ponerlo de nuevo en contacto con la realidad...

title: 一丝偶然

overview:
罗伯托（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一个沉默寡言的老人，曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中，也许是出于一种自我惩罚，他不说一句话，不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊（Ignacio Huang 饰）的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活，罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。
 　　阿俊不会说西班牙语，却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人，他不得不向罗伯托寻求帮助，可惜，同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊，最后收留他的，竟然是罗伯托本人。就这样，阿俊成为了罗伯托生活中的一部分，在相处的过程中，阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影，两人之间的友谊坚不可破。

title: Китайская сказка

overview: История Роберто, одинокого владельца хозяйственной лавки, погруженного в свой собственный мир; его жизнь разделилась на «до» и «после» более 20 лет назад... Дни, дела и привычки нашего героя расписаны поминутно; любое нарушение годами устоявшегося порядка и представлений о сути вещей будет критичным... Все бы так и продолжалось, но внезапное вмешательство судьбы нарушило монотонное существование, а аргентинца и китайца свела вместе корова, упавшая с неба...

title: 一絲偶然

title: Zoraki Misafir

overview: Başlarına gelen akıl almaz bir olay sonunda yolları kesişen bir Çinli ve bir Arjantinli'nin hikayesi... Jun gizemli bir şekilde Arjantin'e gelir. Kaybolmuş ve tek kelime İspanyolca konuşamayan bir şekilde, kelimenin tam anlamıyla Roberto'nun üzerine düşer. Manyak bir hırdavatçı ve titiz bir bekar olan Roberto kendine rağmen onu karşılar. Roberto'nun hayatına giren bu değişiklikle birlikte, o çok programlı hayatı yavaş yavaş değişmeye başlar. Absürdlükler ve saçmapsan olaylar birbirini kovalar.

title: Китайська казка

overview: Розчарований у житті власник магазину побутової техніки в Буенос-Айресі, всупереч здоровому глузду, надає притулок загубленому китайцеві, який зовсім не розуміє іспанської. З тієї миті їхні життя починають змінюватися.

title: Chińczyk na wynos

overview: W romantycznej scenerii, w ślicznie udekorowanej łodzi, nad pięknym jeziorem przystojny młody człowiek chce się oświadczyć ukochanej. Nagle dzieje się coś dziwnego - z nieba spada… krowa, wprost na zakochaną parę. Mrukliwy Roberto prowadzi w Buenos Aires sklep żelazny. Z pogardą patrzy na klientów i wykłóca się z producentami gwoździ o swoje zamówienia. Jego życie jest spokojne i uporządkowane. Tylko pozornie. Roberto pasjami przeczesuje prasę codzienną w poszukiwaniu pikantnych, pełnych absurdu, ociekających krwią wiadomości o wydarzeniach, które przytrafiły się ludziom na całym świecie. Najciekawsze wkleja do albumów z wycinkami, które zapełniają jego mieszkanie. Z kolei Chińczyk Jun przyjechał do Buenos Aires, aby odszukać stryja. Nie zna słowa po hiszpańsku, nikt nie jest w stanie go zrozumieć, jedyne, co ma, to adres wytatuowany na przedramieniu.

title: 一絲偶然

overview:
羅伯託（裏卡杜·達林 Ricardo Darín 飾）是一個沉默寡言的老人，曾經的一次意外讓他的後半輩子始終生活在自責的陰影中，也許是出於一種自我懲罰，他不説一句話，不和任何人來往。一頭奶牛和一個名叫阿俊（Ignacio Huang 飾）的中國人的突然來訪打破了羅伯託平靜孤單的生活，羅伯託一反常態的收留了這兩位不速之客。
 阿俊不會説西班牙語，卻想要在這裏的華裔社區裏尋找自己的親人，他不得不向羅伯託尋求幫助，可惜，同胞和中國大使館的工作人員都不願理會可憐的阿俊，最後收留他的，竟然是羅伯託本人。就這樣，阿俊成為了羅伯託生活中的一部分，在相處的過程中，阿俊的開朗和樂觀逐漸幫助羅伯託走出了心中的陰影，兩人之間的友誼堅不可破。

character: Roberto

character: Jun

character: Li

character: Mari

character: Leonel

character: Client 1

character: Provider 1

character: Client 2

character: Dump Truck Driver

character: Chinese Official

character: Local Chinese Cashier

character: Local Employee

character: Rosa

character: Roberto as a Young Man

character: Italian Lover

character: Mrs. Amelia

character: Flower Seller

character: Rotisserie

character: Police Officer

character: Trench Companion

character: English Officer 1

character: Officer Digging Well

character: Luis Delivery

character: Marcelo Cheng

character: Mr. Quian

character: Embassy Employee 1

character: Embassy Employee 2

character: Chinese Thief 1

character: Chinese Thief 2

character: Chinese Peasant 1

character: Chinese Peasant 2

character: Biker

character: Barber

character: Barber's Client

job: Editor

title: Chinese Take-Out

title: Un chinois tombé du ciel!

title: Cosa Piove dal Cielo ?

title: Chinese zum mitnehmen

title: Un cuento chino


title: Bromato de armonio

overview:
Premiered on June 13, 1996 at the Astengo Theater, in Rosario, Argentina and last performance on December 3, 2002, at the Sports Pavilion, in León, Spain, 'Bromato De Armonio' was a show made by the Argentinian comedy-musical group Les Luthiers. The show itself was showcased all around Latin America between 1996 and 2001. PROGRAM: 1. Para Elizabeth (sonata a la carta); 2. La Princesa Caprichosa (pequeña serenata para grandes instrumentos); 3. La Vida es Hermosa (disuacidio); 4. La Hija de Escipión (fragmento de ópera); 5. La Redención del Vampiro (hematopeya); 6. Educación Sexual Moderna (cántico enclausturado); 7. ¿Quién Mató a Tom McCoffee? (música en serie); 8. La Comisión (himnovaciones); 9. Perdónala (bolérolo)
 The 'Campanófono a martillo' and the 'Cornetas de Asiento' were premiered on this show. Recorded live at the Teatro Coliseo in Buenos Aires, Argentina, on June the 27th, 1998.

title: Bromato de armonio

title: Bromato de armonio

overview: Bromato de Armonio es espectáculo teatral de humor musical realizado por el conjunto de instrumentos informales Les Luthiers. Se estrenó el 13 de junio de 1996 en el Teatro Astengo, de Rosario, Argentina, y se representó por última vez el 3 de diciembre de 2002 en el Pabellón de Deportes, León, España.

title: Bromato de armonio

original_title: Bromato de armonio

title: Les Luthiers: Bromato de armonio

country: AR


title: Mastropiero que nunca

overview: 'Mastropiero que nunca' was a theatrical humour/music show by Les Luthiers, first performed on Friday 9 September 1977 and last done on Sunday 27 February 1983 (although it was headlining only during 1977 and 1978). It consisted of nine new (never performed previously) live numbers, which ranged from a madrigal to a salsa skit. PROGRAM: 1. Jingle Bass-Pipe (Obertura); 2. La Bella y Graciosa Moza Marchose a Lavar la Ropa; 3. El Asesino Misterioso; 4. Visita a la Universidad de Wildstone; 5. Kathy, la Rrina del Saloon; 6. El Beso de Ariadna; 7. Lazy Daisy; 8. Sonatas para Latín y Piano; 9. Payada de la vaca; 10. Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras, de sus Hazañas en Tierras de Indias, de los Singulares Acontecimientos en que se vió Envuelto, y de cómo se Desenvolvió; 11. El explicado.  Two new instruments were introduced during this show: the 'Calephone da Casa' and the 'Shoephone'.

title: Mastropiero que nunca

title: Mastropiero que nunca

overview: 'Mastropiero que nunca' fue un espectáculo teatral de humor/música de Les Luthiers, que se presentó por primera vez el viernes 9 de septiembre de 1977 y se realizó por última vez el domingo 27 de febrero de 1983 (aunque solo estuvo en los titulares durante 1977 y 1978). Consistió en nueve números en vivo nuevos (nunca presentados previamente), que iban desde un madrigal hasta un sketch de salsa.  PROGRAMA: 1. Jingle Bass-Pipe (Obertura); 2. La Bella y Graciosa Moza Marchose a Lavar la Ropa; 3. El Asesino Misterioso; 4. Visita a la Universidad de Wildstone; 5. Kathy, la Rrina del Saloon; 6. El Beso de Ariadna; 7. Lazy Daisy; 8. Sonatas para Latín y Piano; 9. Payada de la vaca; 10. Cantata del Adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras, de sus Hazañas en Tierras de Indias, de los Singulares Acontecimientos en que se vió Envuelto, y de cómo se Desenvolvió; 11. El explicado.  Dos nuevos instrumentos fueron incorporados durante este espectáculo: el 'Calephone da Casa' y el 'Shoephone'.

title: Mastropiero que nunca

original_title: Mastropiero que nunca

title: Les Luthiers: Mastropiero que nunca


title: Hacen muchas gracias de nada

overview: 'Muchas Gracias de Nada', is a show premiered on June 15, 1979 at the Coliseo Theater in the City of Buenos Aires by the Argentinean ensemble of informal instruments, Les Luthiers. Recorded live between October 24th and 25th, 1980 at the same theater. PROGRAM: 1. La Campana Suonerá; 2. El Rey Enamorado; 3. Sinfonía Interrumpida; 4. La Tanda; 5. Canción para Moverse; 6. La Gallina Dijo Eureka; 7. Trío Op. 115; 8. Cartas de Color; 9. Tango Op. 11.  In this show 'Antenor' made its first appearance, an advanced robot (for the time it was built - 1979) that weighed 80 kilos and was equipped with several motors that allowed it to move around the stage, turn its head, etc. The robot caught fire during the last performance of this play (Palacio de Bellas Artes, Mexico - 1980) in the middle of the stage and before the astonished gaze of all those who were there.

title: Hacen muchas gracias de nada

title: Hacen muchas gracias de nada

overview: Muchas Gracias de Nada, espectáculo estrenado el 15 de Junio de 1979 en el Teatro Coliseo de la Ciudad de Buenos Aires por el conjunto argentino de instrumentos informales Les Luthiers. Grabado en vivo entre el 24 y 25 de Octubre de 1980 en el mismo teatro. PROGRAMA: 1. La Campana Suonerá; 2. El Rey Enamorado; 3. Sinfonía Interrumpida; 4. La Tanda; 5. Canción para Moverse; 6. La Gallina Dijo Eureka; 7. Trío Op. 115; 8. Cartas de Color; 9. Tango Op. 11. En este espectáculo hizo su aparición Antenor, un avanzado robot (para la época en que fue construido - 1979) que pesaba 80 kilos y estaba dotado de varios motores que le permitían desplazarse por el escenario, girar su cabeza, etc. El robot se quemó durante la última representación de esta obra (Palacio de Bellas Artes, México - 1980) en mitad del escenario y ante la atónita mirada de todos los que allí se encontraban.

title: Hacen muchas gracias de nada

original_title: Hacen muchas gracias de nada

title: Les Luthiers: Hacen muchas gracias de nada


title: Los Marziano

overview: Los Marziano reconstruye la oportunidad de un reencuentro entre dos hermanos tras un largo período de distanciamiento. Se trata de un relato que trabaja con profunda inteligencia -y con rasgos de comedia- el universo de las relaciones familiares.

title: Los Marziano

title: Los Marziano

overview: Juan Marziano tiene dos hermanos: Luis y Delfina. Desde hace varios años, debido a un difuso historial de deudas y peleas, Juan y Luis están distanciados. Sin embargo, una extraña enfermedad obliga a Juan a viajar a Buenos Aires para hacerse estudios. Eso facilitaría un posible reencuentro entre ellos, aunque ambos están demasiado ocupados en sus asuntos. En el medio de esa situación, Delfina y Nena, la mujer de Luis, tratarán de que los hermanos vuelvan a encontrarse.

character: Juan Marziano

character: Luis

character: Delfina

character: Nena

character: Gabriela

character: Andrés Marziano

character: Damián Marziano

character: Kathleen

character: Gustavo

character: Altamirano

character: Mabel

character: Natalia

original_title: Los Marziano


title: The Violin

overview: In an unnamed Latin American country that closely resembles Mexico, the government fights a rural insurgency with torture, assault, rape, and murder. Soldiers descend on a town, cutting off the rebels from their cache of ammunition hidden in a field. A family of grandfather, son, and grandson are among the rebels in the hills. The grandfather, with his violin over his shoulder, tries to pass the checkpoint, ostensibly to tend his corn crop. The commanding officer lets him pass but insists on a daily music lesson.

title: The Violin

title: Le Violon

overview:
Don Plutarco et son fils Genaro mènent une double vie. Fermiers et musiciens itinérants, ils font également partie de la guérilla qui tente de renverser le gouvernement.
 Un matin, les leaders de leur mouvement sont capturés par l'armée. Don Plutarco parvient à s'enfuir dans la montagne avec les femmes et les enfants, tandis que le reste des rebelles organise la contre-attaque.
 Mais un problème majeur reste à résoudre : la plupart des munitions est restée cachée dans le village encerclé par les soldats...

title: El violín

overview: Don Plutarco, su hijo Genaro y su nieto Lucio llevan una doble vida. Por una parte, son humildes músicos rurales y, por otra, apoyan activamente al movimiento guerrillero campesino contra el gobierno opresor. Cuando el ejército invade el pueblo, los rebeldes deben huir y abandonar las municiones. Haciendo valer su apariencia de inofensivo violinista, Don Plutarco tiene un plan: recuperar las municiones escondidas en su maizal. Su música embelesa al capitán, pero falta recoger las municiones.

title: הכינור

overview: סרט הביכורים עטור הפרסים של פרנסיסקו וארגאס. שלושה מוזיקאים כפריים חוזרים לכפר שלהם בערב, בתקופת מרד האיכרים במקסיקו בשנות ה-70, כדי לגלות את הכפר כבוש על ידי כוחות הצבא. בזמן שחנארו בורח להצטרף לגרילה, מחליט אביו פלוטארקו בן ה-80, להיכנס לכפר על מנת להציל סליק נשק מידי החיילים. לצורך כך הוא מתחבב על אחד הקצינים באמצעות הכינור והכריזמה הייחודית שלו. הקשר בין שני הגברים עומד במרכז הסרט הזה המצולם בשחור לבן. זוכה ארבעה פרסים בפסטיבל סאו סבסטיאן ופרס לשחקן הזקן אנחל טאווירה בפסטיבל קאן.

title: O Violino

overview: Don Plutarco, seu filho Genaro e seu neto Lúcio mantêm uma vida dupla. Ao mesmo tempo em que são músicos e humildes fazendeiros, eles participam da guerrilha clandestina contra o governo militar opressor. Quando os militares invadem o vilarejo em que vivem, Plutarco elabora um plano: se disfarça de um inocente violinista e retorna ao vilarejo para recuperar as armas dos rebeldes.

title: Keman

overview: Bir keman, cephane, bir ordu, başkaldıran insanlar ve haklar için verilen mücadele... Yaşlı kemancı Plutarco, gerilla oğlu Genaro ve sessiz torunu Lucio bir yandan taşra müzisyenleri bir yandan da hükümete karşı mücadele veren köylü gerillalar olarak çifte hayatlar sürmektedirler. Ordu köyü boşaltıp işgal edince mısır tarlasında gömülü cephaneyi almak için köye geri dönen Plutarco ile zalim yüzbaşı arasında silahlar ve müzikle oynanan bir kedi fare oyunu başlar.

title: El violín

overview: Militairen tuigen een groepje boeren af om het centrale gezag te verstevigen. Maar slagen noch folteringen halen veel uit. De boeren blijven zich verzetten tegen onderdrukking van de overheid.

title: El violín

overview: 70-talets mexikanska bonderevolter utgör bakgrunden för historien om den åldrande violinisten och motståndsmannen Don Plutarco. Tillsammans med sin son, sin sonson och ytterligare några bybor är de med i böndernas motståndsrörelse nattetid. Finns även i en 29 minuter lång version.

title: El violín

overview: Don Plutarco, su hijo Genaro y su nieto Lucio llevan una doble vida. Por una parte, son humildes músicos rurales y, por otra, apoyan activamente al movimiento guerrillero campesino contra el gobierno opresor cuyo significado militares violan y torturan a la población. Cuando el ejército invade el pueblo, los rebeldes deben huir y abandonar las municiones. Haciendo valer su apariencia de inofensivo violinista, Don Plutarco tiene un plan: recuperar las municiones escondidas en su maizal.

title: 小提琴革命曲

title: 小提琴革命曲

character: Don Plutarco

character: Genaro

character: Capitán

character: Lucio

character: Teniente

character: Comandante Cayetano

character: Hacendado

character: Zacarías

character: Soldado Colaborador

character: Niño Mensajero

character: Vendedora

character: Jefa Guerrillera 1

character: Jefe Guerrillero 3

character: Jacinta

character: Joaquín

character: Vendedor de Armas

character: Cabo

character: Manuel

character: Desplazada

job: Cinematography

original_title: El violín


title: Days of Grace

key: PQTBpoRVmFM

name: Days of Grace trailer -  in cinemas from 26 July 2013

overview: Mexico City. 2002, 2006, 2010. A cop. A hostage. A wife. Corruption, violence, vengeance. Three destinies, during 30 days, during three Soccer World Cups. Three ways to fight in order to survive.

title: Days of Grace

title: 血光灿烂的日子

title: Días de Gracia

overview: Mexico. 2002, 2006, 2010.Trois destinées, durant trente jours, pendant trois Coupes du Monde de football. Trois façons de se battre pour survivre.

title: Türelmi idő

overview: Esparza nyomozó megszállott módon végzi munkáját, legyen szó az osztályát érintő korrupciós ügyekről, vagy a bűnözők elleni harcról. 2002-ben a Labdarúgó Vb izgalmában él a város, miközben Esparza egy fiatal drogdíler párost próbál elijeszteni a bűnözéstől. Négy évvel később, a következő foci vb alatt egy túszügy miatt fáj a feje, amelyben az egykori páros egyik tagja is benne van. 2010-ben, megint csak a nagy sportesemény alatt a régi túszügy áldozatának felesége és komornája lesz a célpont.

title: Días de gracia

overview: Ciudad de México, 2002, 2006, 2010. Un policía. Un rehén. Una esposa. Corrupción, violencia, venganza. Tres destinos, durante 30 días, durante tres mundiales de fútbol. Tres maneras de luchar para sobrevivir.

title: Dni łaski

overview: Życie w Meksyku widziane oczami trzech różnych osób, w trzech różnych okresach czasu - trzy  sposoby na to, aby przeżyć w mieście ogarniętym przez korupcję, przemoc i zemstę.

title: Дни на грация

overview: Мексико сити по време на Световното първенство по футбол през 2002-ра, 2006-та и 2010-та. Един полицай. Един заложник. Една съпруга. Три съдби, който се оформят през 30-те дни, докато тече световната купа. Три начина на оцеляване по време на управление изпълнено с корупция, насилие и отмъщение.

title: Days of Grace - Kuoleman Kadut

overview: Maailman vaarallisin kaupunki Mexico City ei hiljene edes silloin kun suurkaupungin asukkaat keskittyvät katsomaan kerran neljässä vuodessa jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuja. Vuosien 2002, 2006 ja 2010 kisoihin keskittyvä kihisevä trilleri kertoo kolmen henkilön kohtalosta dramaattisten kilpailupäivien aikana. Poliisi, panttivanki ja vaimo - kolme eri tarinaa ja tapaa taistella selviytyäkseen keskellä kovaotteista kaupunkia.

title: Días de gracia

title: 血光燦爛的日子

character: Teacher / Lupe

character: Victima X

character: Doroteo 9 años

character: Melquiades

character: Esperanza

character: Emiliano Bebé

character: Don Rigo

character: Rafa

character: Susana

character: Cara Sanguinetti

character: Gabino

character: Maxedonia

character: Iguana / Doroteo

character: Camila

character: Comandante Jose

character: El Toques

character: Pulga

character: Tipo 2

character: Señor en Elevador

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Thanks

job: Original Music Composer

original_title: Días de gracia


title: Even the Wind Is Afraid

name: "Hasta el viento tiene miedo" (1967) Trailer

overview: A group of college students, led by Claudia, decide to investigate a local tower that has figured prominently in disturbing reoccurring dreams Claudia has been having. They are suspended from school for their antics, but Claudia learns from one of the female staff members that the person in the dream is a student who killed herself years before and that the headmistress has seen her ghost.

title: Even the Wind Is Afraid

title: Hasta el Viento tiene Miedo

overview: La tranquilidad de un internado para señoritas se ve interrumpida por la aparición del fantasma de Andrea, una alumna que se suicidó cinco años atrás. De manera sutil, el fantasma va enrareciendo la atmósfera del lugar hasta que se posesiona del cuerpo de Claudia, una de las alumnas. La posesión tendrá el macabro objetivo de cobrar venganza en contra de Bernarda, la autoritaria directora del colegio.

title: Amikor a szél is retteg

overview: Egy bentlakásos iskolában fiatal lányok várják a 10 napos vakációt, hogy hazamehessenek. Claudia, az egyik diák minden éjjel felébred, és látomásai vannak: egy fiatal lány hangja hívogatja a kertben álló harangtoronyba. Akkor riad fel rémálmából, mikor a lány felakasztott testét meglátja. A szellem létezésében kezdetben mindenki kételkedik, és mikor a lányok felmennek a toronyba, a szigorú igazgatónő nem engedi el őket vakációra. A pár nap alatt a lányok (főleg Claudia) és a szellemlány között egyre több rémisztő találkozás születik, miközben egyre több összetűzésbe keverednek a konzervatív és a lányokban nem bízó igazgatónővel.

title: Even the Wind Is Afraid

title: Hasta el viento tiene miedo

overview: En un exclusivo internado femenino de dura disciplina y férreo control, Claudia y su grupo de amigas quedan castigadas durante las vacaciones en las instalaciones. Claudia pasa las noches con pesadillas donde un fantasma la atormenta, y a pesar de que incluso la subdirectora de la escuela, la señorita Lucía insiste a la directora, la severa y cruel señorita Bernarda que las alumnas corren peligro, ella insiste en mantener a las alumnas en la escuela, provocando una tragedia.

title: Даже ветер от страха воет

overview: Действие фильма происходит в удаленном от города колледже для девушек. Директрису этого колледжа ученицы за глаза называют ведьмой, ибо это очень чёрствая и злая женщина, которая никогда не меняет своих решений и чересчур строго относится не только к ученицам, но и к преподавателям.

title: 游廊怪风

overview: 一位残忍的女校长在一所寄宿学校折磨一群女孩，拒绝相信她们关于走廊里有鬼魂出没的说法。

title: Hasta el viento tiene miedo

overview: Een groep studenten, onder leiding van Claudia, besluit een plaatselijke toren te onderzoeken die een prominente rol heeft gespeeld in de verontrustende terugkerende dromen die Claudia heeft gehad. Ze worden geschorst van school vanwege hun capriolen, maar Claudia hoort van een van de vrouwelijke personeelsleden dat de persoon in de droom een studente is die jaren geleden zelfmoord heeft gepleegd en dat de directrice haar geest heeft gezien.

character: Claudia

character: Lucia

character: Bernarda

character: Kitty

character: Ivette

character: Josefina

character: Liliana

character: Marina

character: Andrea (The Ghost)

character: Diego

character: Armando

character: Doctor Oliver

character: Verónica

job: Associate Producer

job: Supervising Sound Editor

job: Special Effects

job: Set Decoration

original_title: Hasta el viento tiene miedo

title: Hasta el viento tiene miedo

country: MX


title: The Book of Stone

overview: Julia, a governess, comes to work for a bourgeois family that lives in a forested property they have recently bought. Julia is to take care of a little girl named Silvia, whose unusual demeanor may find its roots in the family garden.

title: The Book of Stone

title: El libro de piedra

overview: A petición del acaudalado Eugenio Ruvalcaba, la institutriz Julia Septién es contratada para hacerse cargo de la educación de la pequeña Silvia, hija de Eugenio y de su difunta esposa. La niña se comporta de una manera extraña y afirma jugar con Hugo, la estatua de piedra de un niño leyendo un libro que adorna los jardines de la mansión. Lo que al principio parece un simple juego de la imaginación infantil, se va transformando hasta convertirse en una macabra obsesión...

title: El libro de piedra

title: Книга из камня

overview: Учительница Хулия Септьен нанимается на работу в богатую и странную семью, живущую в удаленном от города старинном особняке неподалеку от болот и заброшенной древней церкви. У хозяина особняка есть дочка Сильвия, которую и должна будет обучать Хулия. Но это не простая девочка, она живет в выдуманном мире и постоянно говорит о каком-то друге по имени Хуго, который якобы во всем ей помогает и регулярно её навещает. Родители принимают это за душевную болезнь девочки, перенесшей тяжелую травму в детстве, но Хулия так не считает. Она видит некую связь между рассказами Сильвии и древней статуей у болот, на которой изображен мальчик с каменной книгой. Постепенно в доме начинают происходить всё более странные и страшные вещи, и тогда друг семейства решает забрать эту статую себе, но некие неведомые магические силы не дадут разлучить девочку с загадочным монументом, от которого и исходит вся чертовщина

character: Julia Septien

character: Eugenio Ruvalcaba

character: Mariana

character: Carlos

character: Silvia

character: Profesor Esquivias

character: Paulina "Sirvienta"

character: Herminia

character: Bruno

character: Dr. Molina

character: Teniente de Policia (Police Lt.)

character: Fabian

character: Hugo

job: Makeup Department Head

job: Music

job: Sound Editor

original_title: El libro de piedra

title: El Libro de Piedra


title: Blacker Than the Night

overview: When four women move into an old house left by one woman's aunt, strange things begin to happen. Bizarre voices, visions of ghosts, and mysterious noises lead them to discover the darkest powers of evil and a horror and agony beyond terror.

title: Blacker Than the Night

title: Más negro que la noche

overview: Quatre femmes s'installent dans la maison d'une vieille tante. D'étranges événements se manifestent et laissent à penser qu'un sombre secret se cache derrière les murs.

title: Más Negro que la Noche

overview: Cuando cuatro mujeres se mudan a un viejo caserón heredado por una de ellas de su tía recién fallecida, cosas muy raras comienzan a pasar: voces inquietantes, visiones fantasmales y ruidos extraños las llevan a enfrentarse con los poderes oscuros del mal.

title: Más negro que la noche

title: Más negro que la noche

overview: Η Οφέλια κληρονομεί το σπίτι της θείας Σουσάνα, μετά το θάνατο της τελευταίας. Υπάρχει όμως μια προϋπόθεση: Να φροντίζει το μαύρο γάτο της αποθανούσας τον Μπέκερ. Η Οφέλια εγκαθίσταται στο ανατριχιαστικό σπίτι μαζί με τρεις φίλες της και λίγες ημέρες αργότερα ο Μπέκερ βρίσκεται νεκρός στο υπόγειο. Έκτοτε, παράδοξα γεγονότα αρχίζουν να συμβαίνουν.

title: Темнее ночи

overview: Четверо девушек переезжают в старинный дом, доставшийся в наследство одной из них по завещанию умершей от сердечного приступа тёти. Единственное условие этого завещания — присматривать за любимым чёрным котом графини, Бекером.

title: 比夜更黑

overview: 当四个女人搬进一个女人姑姑留下的老房子时，奇怪的事情开始发生。奇怪的声音、鬼魂的景象和神秘的噪音使他们发现了邪恶的最黑暗的力量，以及超越恐怖的恐怖和痛苦。

title: Más negro que la noche

overview: Wanneer vier vrouwen hun intrek nemen in een oud huis dat is achtergelaten door de tante van een vrouw, gebeuren er vreemde dingen. Bizarre stemmen, visioenen van geesten en mysterieuze geluiden leiden hen ertoe de donkerste krachten van het kwaad te ontdekken en een gruwel en pijn die verder gaat dan terreur.

title: Más negro que la noche

overview: Slečna Ofélie zdědí po své tetě Susan starobylý dům. Jediným přáním zesnulé je, aby bylo dobře zacházeno s jejím černým kocourem. Ofélie se nastěhuje se svými třemi kamarádkami do domu, jenž obývá pouze starší služebná. A záhy se tu začínají dít podivné a děsivé věci.

title: Mais Negro Que a Noite

overview: Quando quatro mulheres se mudam para uma velha casa deixada pela tia de uma delas, coisas estranhas começam a acontecer uma vez que sua hostilidade para com o gato de estimação da falecida e seus comportamentos implicantes perturbam as antigas tradições do local.

character: Ofelia

character: Marta

character: Pilar

character: Aurora

character: Sofia

character: Roberto

character: Pedro

character: Aunt Susana

character: Abogado

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Sound

job: Conductor

job: Assistant Editor

original_title: Más negro que la noche

title: Darker Than Night

title: 黑暗似夜

country: CN

title: Blacker Than the Night

country: GB


title: A Lucky Day

overview: Buenos Aires in the year 2002; the economical depression has caught the country. Elsa keeps her head above water through several badly paid jobs and occasional criminal offenses with her friends Walter, Laura and Toni. She's saving money for a ticket to Rome to get out of her life and visit an Italian with whom she had a one night stand several months ago.

title: A Lucky Day

title: Un día de suerte

overview: En medio de una ciudad que se debate entre los estallidos sociales, la desocupación y los conflictos políticos, Elsa, una joven de veinticinco años, busca un trabajo digno para conseguir dinero que le permita cumplir su sueño: viajar a Italia. Ella sueña con encontrar allí al hombre del que está enamorada y además, vivir una vida diferente, una vida “mejor”. Walter, Laura y Toni son sus amigos en la ciudad. Compañeros de pequeñas aventuras ilícitas que le permiten acercarse a su sueño. Walter y Elsa mantienen una relación cercana al amor que no le impide a Elsa seguir pendiente de su “viaje a otra vida posible”. A su pesar Walter hallará la forma de que Elsa pueda comenzar a cumplir su sueño. En Europa, Elsa vuelve a chocarse contra la realidad. Y esa realidad no es la que imaginaba. Pero una fuerza en su interior llevará a Elsa, a pesar de todo, a encontrarse con su destino.

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Producer

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Un día de suerte

production_countries: IT ES AR


title: I Do...Knot

overview: Sebastian is very lucky with women, going to parties and getting drunk every night. His mother asks him to change his way of life but he refuses to stop partying and meeting new women. One day, after one night of serious partying he wakes up with a beautiful woman named Alexa. He realizes he got married to her, but he can't remember anything about it. And being married is a serious problem for a man like him.

title: I Do...Knot

title: Recién Cazado

overview: Sebastián, un joven y exitoso enólogo, es el soltero por excelencia, acostumbrado a una vida de excesos, lujos y muchas mujeres, un día despierta al lado de Alexa, una hermosa bióloga marina con quien, sin recordarlo y motivado por una tremenda borrachera, contrajo matrimonio la noche anterior. Aunque Sebastián agota todos los recursos por anular su espontáneo matrimonio, Alexa lo amenaza con quitarle la mitad de sus bienes si no acepta que ella se quede a vivir con él al menos tres semanas para asegurarse de no estar embarazada. Recién Cazado es una divertida lucha de sexos, en donde Sebastián y Alexa tendrán que aprender a tolerarse, convivir, compartir y dejar atrás sus más intensas extravagancias de solteros para dar paso al verdadero amor. (FILMAFFINITY)

title: Recém Casados

overview: Sebastian tem muita sorte com as mulheres, indo em festas e ficando bêbado todas as noites. Sua mãe pede para ele mudar o seu estilo de vida, mas ele se recusa. Um dia, depois de uma noite de festa, ele acorda com uma linda mulher chamada Alexa. Ele percebe que se casou com ela, mas ele não consegue lembrar nada sobre isso. E ser casado é um problema sério para um homem como ele.

title: Recém-Casado

overview: Sebastian está acostumado com uma vida de excessos, luxos e muitas mulheres. Após uma noite de tremenda embriaguez, ele acorda ao lado de uma linda mulher e descobre que está casado com ela.

title: Recién Cazado

character: Sebastián

character: Alexa

character: Mamá

character: Esteban

character: Daniel

character: Elvira

character: Mesera

character: Jefe

character: Cajera

character: Enfermera

character: Mujer en convertible

character: Secretaria

character: Secretaria 1

character: Novio

character: Mujer borracha

job: Cinematography

original_title: Recién Cazado

title: I Do... Knot

title: Just Married


title: Blanca por fuera y Rosa por dentro

overview: Blanca and Ramiro are a married couple who are always arguing just for pleasure; but Blanca suddenly suffers a misfortune and everything changes.

title: Blanca por fuera y Rosa por dentro

overview: Blanca y Ramiro son un matrimonio que siempre están discutiendo por placer; pero inesperadamente Blanca sufre una desgracia y todo cambia.

title: Blanca por fuera y Rosa por dentro

character: Ramiro Peláez

character: Blanca, la mujer de Ramiro

character: Héctor Villarreal, novelista

character: Mónica, la criada amnésica

character: Camilo

character: Dr. Anastasio Fonseca

character: Dora, la mujer de Camilo

character: Sr. Perales, el profesor

character: Doña Úrsula 'Tita', tía de Camilo

character: Don Félix

character: Anita, la criada

character: Nina, la protegida de Don Félix

character: Héctor Villareal (voice) (uncredited)

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Production Assistant

job: Music

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Hairstylist

original_title: Blanca por fuera y Rosa por dentro


title: Busco tonta para fin de semana

title: Busco tonta para fin de semana

overview: Don Felipe es un hipócrita: en horas de trabajo es un defensor de las buenas costumbres (entendidas a su manera), mientras dirige la fábrica de su tía. Pero, en cuanto llega el fin de semana, se transforma en Don Juan y va detrás de todas las mujeres hospedadas en un lujoso hotel de la costa.

title: Busco tonta para fin de semana

character: Felipe

character: Doña Úrsula

character: Sr. Feliu

character: Elena

character: Montserrat

character: Purita Pérez Pérez

character: Filo

character: María Eugenia

character: Marlene

character: Empleada del hotel

character: Rodríguez

character: Lolita

character: Hermano de Elena

character: Pedro

job: Director

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Set Decoration

job: Property Master

job: Second Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Wardrobe Master

original_title: Busco tonta para fin de semana


title: Celeste... no es un color

overview: Celeste, who was abandoned by her fiancé on her wedding day, receives help from a celestial being. The intervention of this being changes everything and her problems are fixed by returning to enjoy what she had. Great, Lina Morgan playing Celeste and the 427. The 427 is an angel who needs to pass a test to ascend, for this she is sent to earth to help Celeste. Celeste, who lives with her friend Marga, who has no job, was abandoned on her wedding day by her husband. The 427 will help her reunite with love and more.

title: Celeste... no es un color

overview: Celeste, que fue abandonada por su novio el día de la boda, recibe la ayuda de un ser celestial. La intervención de este ser lo cambia todo y sus problemas se arreglan volviendo a disfrutar de lo que tuvo.  Genial, Lina Morgan interpretando a Celeste y a la 427. La 427 es un ángel que para ascender necesita pasar una prueba, para ello la mandan a la tierra, para ayudar a Celeste. Celeste, que vive con su amiga Marga, que no tiene trabajo, fue abandonada el día de sus boda por su marido. La 427 le ayudara a que se reencuentre con amor y a otras cosas más. La obra más angelical de Lina Morgan.

title: Celeste... no es un color

character: Celeste / Nº 427

character: Marga

character: Manuel

character: Pepe

character: Mariano

character: Sole

job: Sound

original_title: Celeste... no es un color


title: El chiste

title: El chiste

overview: El escritor, productor, director y guionista cinematográfico, Eduardo Manzano, decidió en 1977 rodar una nueva película con numerosas secuencias de chistes. No se trataba de música como en otra de sus obras, 'Canciones de nuestras vidas', estrenada dos años antes, sino de palabras con historietas y juegos verbales.

character: Señora / Embajadora

character: Obrero / Profesor de autoescuela / Recepcionista / Mudo 2

character: Hombre en el cine 1

character: Coll

character: Self

character: Hombre emocionado / Emiliano / Alfredo

character: Tip

character: Hombre con cerdo en casa / Paciente con tic en la lengua

character: Pepe / Acomodador

character: Jugador de dominó 2 / Amigo de Eduardo / Bombero / Tartamudo

character: Sir Anthony

character: Almirante Saraiva d'Oliveira

character: Guardia forestal / Ganadero / Jefe indio

character: Mariquita en estanco

character: Profesor

character: Mariquita que llora

character: Señora en bar

character: Chica embarazada / Pilar Cifuentes

character: Sixto Caballero / Mariconchi

character: Gitano 2 / Julianín / Cura

character: Hombre de negocios / Paciente

character: Hombre 1 en hotel / Niño / Marido

character: Doctor

character: Amigo del mariquita que llora

character: Hombre sordo / Amigo de Emiliano

character: Antonio de Lara 'Tono'

character: Hombre en el cine 2 / María Luisa

job: Director of Photography

job: Editor

job: Script Supervisor

original_title: El chiste


title: One Billion for a Blonde

overview: A seductive blonde makes a theft of jewelry unprecedented in the history of crime, nothing less than a billion.

title: Mil millones para una rubia

overview: Una seductora rubia efectúa un robo de joyas sin precedentes en la historia de la delincuencia, nada menos que por valor de mil millones. Toda la pericia y sangre fría de la bella mujer que han sido puestas a contribución para consumar el plan minuciosamente trazado por el misterioso Decker. A partir de este momento surgen los problemas.

title: One Billion for a Blonde

title: Una mangusta per 3 camaleonti

character: Desirée Charrier

character: Teniente Barney Holmes

character: Dr. Javier Echevarría

character: Terence

character: León Urrutía, joyero

character: Madame Chantal

character: Mr. Stanley (as Jorge Rigeaut)

character: Capitán de Scotland Yard

character: Enfermera

character: Mr. Decker (voice) (uncredited)

character: Voz del magnetofón (voice) (uncredited)

job: Executive Producer

job: Music

job: Still Photographer

job: Title Designer

job: Assistant Director

job: Production Assistant

original_title: Mil millones para una rubia


title: Conserje en Condominio

Conserje En Condominio

type: Teaser

overview: After reading in the newspaper, Úrsulo runs to seek employment. It is the position of caretaker of a luxury apartment building habited by people more heterogeneous: the professional model, the spiritualist, hippies and all turn to him to solve their problems. But someone in the building, kidnapped an important person and Úrsulo becomes a private investigator.

title: Conserje para todo

overview: Tras leer el anuncio en un periódico, Ursulo corre a solicitar el empleo. Se trata del puesto de conserje de un lujoso edificio de apartamentos habitada por la gente más heterogénea: la modelo profesional, la espiritista, los hippies y todos recurren a él para resolver sus problemas. Pero alguien en el edificio secuestra un importante personaje y Ursulo se transforma en investigador privado.

title: Conserje en Condominio

title: Conserje en Condominio

overview: Después de leer en el periódico, Úrsulo corre a buscar empleo. Es el puesto de vigilante de un edificio de apartamentos de lujo habitado por personas más heterogéneas: el modelo profesional, el espiritualista, hippies y todos se vuelven a él para resolver sus problemas. Pero alguien en el edificio, secuestró a una persona importante y Úrsulo se convierte en un investigador privado.

title: Zelador de Condomínio

title: Conserje en Condominio

character: Ursulo

character: Jackie

character: Clodomira

character: Lic. Silverio Rojas (Rojitas)

character: Administrador González

character: Señora Candy

character: Señora Margo

character: Danny

character: Lisa

character: Lic. Rufino

character: Domitila

character: Melesio Martínez

character: Jorge

character: Comandante de policía

character: Comandante

character: Locutor

character: Hermano espiritista (uncredited)

character: Policía (uncredited)

character: Vecino (uncredited)

character: Sirvienta de Candy (uncredited)

character: Pasajera tren (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Sound Effects

original_title: Conserje en Condominio

title: Cantinflas_ Conserje En Condominio (1974)


title: Romeo y Julieta

overview: Verona's peace is disturbed by the rivalry between noble families: the Montesco and the Capuleto, irreconcilable enemies. The two families have continued fighting to make life unbearable in the Italian town. The Prince of Verona informs the chiefs that the two families respond with their lives if there are new struggles. At a ball in honor of Juliet, the daughter of Capuleto, incidentally meets Romeo, son of Montesco. Both fall in love immediately, not knowing that their love is impossible.

title: Romeo y Julieta

overview: La paz de Verona se ve perturbada por la rivalidad existente entre nobles familias: los Montesco y los Capuleto, enemigos irreconciliables. Tienen contínuos enfrentamientos y, para evitarlos, el príncipe de Verona comunica a los jefes que las dos familias responderán con sus vidas si se producen nuevas luchas. En un baile, tiene lugar una fiesta en honor a Julieta.

title: Romeo y Julieta

title: Romeo y Julieta

overview: La paz de Verona es perturbada por la rivalidad entre familias nobles: el Montesco y el Capuleto, enemigos irreconciliables. Las dos familias han continuado luchando para hacer la vida insoportable en la ciudad italiana. El príncipe de Verona informa a los jefes que las dos familias responden con sus vidas si hay nuevas luchas. En una pelota en honor de Julieta, la hija de Capuleto, encuentra de paso a Romeo, hijo de Montesco. Ambos se enamoran inmediatamente, sin saber que su amor es imposible.

title: 로미오와 줄리엣

title: Romeo y Julieta

title: Romeu e Julieta

overview: Em Verona, uma história de amor surge no meio de uma guerra entre duas famílias. Romeu e Julieta tentam ficar juntos, mas os Montecchios e os Capuletos, eternos inimigos, se opõem a tal união.

title: Romeo y Julieta

overview: In Verona ontstaat er midden in een oorlog tussen twee families een liefdesverhaal. Romeo en Julia proberen samen te zijn, maar de Montagues en Capulets, eeuwige vijanden, zijn tegen een dergelijke unie.

character: Romeo

character: Julieta

character: Fray Lorenzo

character: Capulet

character: Lady Capulet

character: Paris

job: Writer

job: Theatre Play

original_title: Romeo y Julieta

title: Cantinflas Romeo y Julieta


title: You’re Missing the Point

Ahí está el detalle (Cantinflas)

key: bpxwENDSOzA

overview: Cantinflas, the boyfriend of the servant of a rich industrial man, gets into the house in order to kill a mad dog. Suddenly this man appears so the servant tells him that Cantinflas is his wife's brother (Leonardo), who had been lost for years. The rich man then remembers that his father in law's testament could only be paid when all brothers get together, so treats Cantinflas, a real bum, as a king.

title: Ahí está el detalle

overview: La confusión entre el perro "Bobby" y un gángster del mismo nombre desencadena una serie de enredos entre un celoso marido, su nerviosa esposa, una pícara criada, una esposa abandonada con ocho hijos y el singular Cantinflas.

title: You’re Missing the Point

title: Voici le point

overview: Cantinflas, le petit ami du serviteur d'un homme riche industriel, pénètre dans la maison pour tuer un chien enragé. Tout à coup, cet homme paraît si le serviteur lui dit que Cantinflas est le frère de sa femme (Leonardo), qui avait été perdu pendant des années. L'homme riche se souvient alors que son père dans le testament de la loi ne pouvait être payé lorsque tous les frères se réunissent, si traite Cantinflas, un vrai clochard, comme un roi.

title: Ahí está el detalle

title: Cantinflas em Calças Pardas

overview: A confusão entre o cachorro "Bobby" e um gângster do mesmo nome desencadeia uma série de complicações entre um marido ciumento, a sua esposa nervosa, uma criada travessa, uma esposa abandonada com oito filhos e o singular Cantinflas.

title: Aí Está o Detalhe / Aí é Que Está a Coisa

title: 重点在此

overview: 流浪汉Cantinflas，是一位富人家女佣的男友。一日，女佣要Cantinflas进屋来杀死一只疯狗。恰巧富人突然出现，女佣只好跟富人说Cantinflas是其妻子失散多年的兄弟。富人想起他岳父的遗嘱中要求必须将所有的兄弟全聚在一起才能给他报酬，因此将流浪汉Cantinflas当国王般对待...

character: Cantinflas

character: Cayetano Lastre

character: Clotilde Regalado

character: Dolores del Paso de Lastre

character: Paz 'Pacita'

character: Juez

character: Defensor

character: Fiscal

character: Bobby Lechuga, el Fox Terrier

character: Leonardo del Paso

character: Magistrado

character: Juez sordo

character: Comisario tonto

character: Escribiente

character: Inspector

character: Ayudante del juez sordo

character: Hijo de Cantinflas

character: Policía

character: Extra

job: Editorial Manager

job: Music Editor

job: Production Design

original_title: Ahí está el detalle

title: Aí é que Está a Coisa

country: BR

title: Nie w tym rzecz

country: PL

title: Cantinflas em Calças Pardas

country: PT

title: You're Missing the Point

title: Aí Está o Detalhe

title: Но есть нюанс

country: SU

title: Ahí está el detalle


title: Mejor que Nunca

overview: Isabel suffers a disorder after learning that her husband, due to his immaturity, falls in love with a young teenager. She will try to get over it and with the little help of her daughter, a fanatical psychotherapist who only tortures her, she decides to start over and finally enjoy a new life. Something that will lead her to meet a true gentleman...

title: Le Piquant de la vie

overview: Alors que son mari la quitte, Isabel ressent les premières bouffées de chaleur annonçant une maturité définitive ; à partir de maintenant, il va falloir jouer de l'éventail... Sa fille, psychothérapeute fanatique dépourvue de tout sens de l'humour, la maintient sous thérapie constante. Et, quoi qu'il arrive, tous attendent d'elle qu'elle soit équilibrée, prudente et surtout, de bonne humeur. Mais Isabel n'est pas prête à jouer complaisamment le rôle de la femme mûre raisonnable.

title: Mejor que Nunca

title: Mejor que Nunca

overview: Mientras su marido la abandona , Isabel, siente los primeros sofocos anunciando un vencimiento final ; a partir de ahora , tendrá que jugar sola ... Su hija, psicoterapeuta fanática carente de cualquier sentido del humor, la mantiene en tratamiento constante. Y pase lo que pase , todo el mundo espera que ella sea equilibrada , prudente y sobre todo alegre. Pero Isabel no está lista para jugar el papel de la mujer complaciente  y razonablemente madura.

title: Mai stata meglio

character: Isabel Romero

character: Bernardo

character: Felipe

character: Clotilde

character: Vanessa

original_title: Mejor que Nunca

title: Mai stata meglio

country: IT


title: Phase 7

overview: A man protects his pregnant wife from their neighbors after the apartment is quarantined.

title: Phase 7

title: Fase 7

title: Seviye 7

overview: Karantina altına alınmış bir apartmanda bir adam, hamile karısını çılgın komşularından korumak zorundadır.

title: Fase 7

overview: Coco acaba de se mudar para um novo apartamento com a sua esposa Pipi que está grávida de sete meses. No início não se aperceberam do caos a sua volta, mas quanto o edifício onde moravam foi colocado em quarentena pelas autoridades devido a uma pandemia mortal, Coco prepara-se juntamente com o seu vizinho e abastecem-se ao máximo para poder defender o seu lar e Pipi… enquanto isso, no exterior do edifício, os habitantes da cidade de Buenos Aires e do resto do mundo estão a desaparecer…

title: Fase 7

overview: Tomando como base la reciente epidemia de la Gripe A y más interesado por la situación de psicosis que generó que por la infección en si misma, Fase 7 se va convirtiendo poco a poco en un relato cerrado, desarrollado en un bloque de apartamentos donde las situaciones cómicas, absurdas y aterradoras se van desarrollando. Nicolás Goldbart dirige con pulso hábil a un estupendo grupo de actores encabezados por Daniel Hendler y el mítico Federico Luppi, componiendo un fresco de comportamientos humanos al límite que no seria raro describir como una especie de Rec pasado por el ácido humor bonaerense.

title: Phase 7

overview: Eine globale Epidemie bricht aus und im Fernsehen wird berichtet, das sich der Virus enorm stark ausbreitet. Um die Gefahr einzudämmen, sollen Apartment-Blocks unter Quarantäne gestellt werden. In einem dieser Blöcke lebt das Yuppie-Paar Coco und die hochschwangere Pipi. Zunächst realisieren die beiden gar nicht, was um sie herum geschieht. Erst als sie im Supermarkt Zeuge von Hamsterkäufen werden und ihr Waffenverliebter Nachbar im Schutzanzug herumläuft, wird ihnen der Ernst der Lage bewusst. Coco versucht seine schwangere Frau zu beruhigen und spielt die ganze Situation herunter. Doch damit beginnen erst die Probleme, denn die Epidemie ist nicht die einzige Gefahr, vor der sie sich in Acht nehmen müssen...

title: Phase 7

overview: Phase 7, c’est tout simplement le nom d’un niveau de pandémie encore jamais vu puisque l’OMS, dans le monde réel, classe les possibles épidémies jusqu’à la Phase 6. Dès lors, on peut affirmer que, pour les protagonistes, mis en quarantaine dans un immeuble, la situation est plus que critique, d’autant que la plupart des habitants dudit immeuble sont de véritables fêlés...

title: Faza 7

overview: Początek XXI wieku. Panikę wśród ludności wywołuje śmiertelny wirus. Argentyńczycy podejmują nadzwyczajne środki ostrożności oraz decydują o kwarantannie we wszystkich budynkach. Dla Coco (Daniel Handler) i jego żony Pipi (Jazmín Stuart), która jest w 7 miesiącu ciąży, przeprowadzka do nowego domu okazuje się pechowa. Izolacja powoduje niedobory żywności, dlatego Coco zmuszony jest zawrzeć sojusz z sąsiadem, niestabilnym paranoikiem Horacio.

title: 第七阶

overview: 柯克跟他怀孕七个月的老婆皮皮刚搬进新家,就因为一场突然爆发的致命流感而被困在自己的公寓里。旁边的邻居们变成了非常可怕的敌人。柯克被迫与古怪却拥有很多储备的邻居欧拉西奥一起行动,保护自己及妻子。与此同时,整个世界已不是人们熟悉的那个样子了……

title: Fase 7

title: 7. Fázis

overview: Coco nemrég költözött új lakásba feleségével Pipi-vel, aki hét hónapos terhes. Eleinte nem realizálják a körülöttük lévő egyre növekvő káoszt, amíg hatóságok karantén alá nem vonják az egész épületet egy éppen kitörő járvány miatt. Amennyire az épületben lévők tudják, Buenos Aires és minden más odakint eltűnőben van. A viágnak vége.

title: Фаза 7

overview: Третата Световна война предстои. Страната е поставена под карантина. Един мъж трябва да спаси своята бременна съпруга от останалите обитатели на сградата, в която живеят.

title: Fase 7

overview: Inde i et karantæneramt lejlighedskompleks skal en mand beskytte sin gravide kone mod sine nye naboer.

title: 7단계

overview: 젊은 부부 코코와 피피는 하루도 싸우지 않고 보내는 날이 없다. 임신한 아내는 게으른 남편이 짜증날 뿐이고, 그런 아내의 잔소리가 남편은 끔찍하다. 하지만 평범해 보이는 부부의 일상과는 달리 봉쇄된 아파트 밖은 원인모를 비상령으로 인해 생존이 위협받는 위기 상황. [새벽의 황당한 저주]를 떠올리는 [7단계]는 일상과 허구의 경계를 자유자재로 넘나들며 SF적 상상력과 독특한 유머의 감수성을 절묘하게 결합하고 있다.

title: Fase 7

overview: Coco y Pipi son una pareja que acaban de mudarse a un edificio, el cual ha sido puesto en cuarentena bajo el contexto de una pandemia. Todo se complica debido a la falta de alimento e insumos básicos, lo que genera una gran tensión entre todos los habitantes del edificio. Al poco tiempo Coco debe aliarse con su vecino Horacio (Yayo Guridi), un hombre antipático e inestable, pero cuya supuesta paranoia, basada en la teoría de conspiración sobre el Nuevo Orden Mundial, lo ha llevado a estar realmente preparado para proteger y ayudar a Coco y a su novia ante el caos que está por surgir en el edificio y más allá.

title: 第七階

overview: 柯克跟他懷孕七個月的老婆皮皮剛搬進新家, 就因為一場突然爆發的致命流感而被困在自己的公寓裏。旁邊的鄰居們變成了非常可怕的敵人。柯克被迫與古怪卻擁有很多儲備的鄰居尤拉西奧一起行動, 保護自己及妻子。與此同時, 整個世界已不是人們熟悉的那個樣子了……

character: Coco

character: Pipi

character: Horacio

character: Zanutto

character: Lange

character: Chang

character: Mrs. Chang

character: Marauder #1

character: Mrs Lange

character: Marauder #2

character: Man With Megaphone

character: Supermarket Cashier

character: Dr. Craviotto

character: Luli/Horacio Daughter

character: Mrs. Guglierini

character: Horacio Wife

character: Chang's Daughter

character: Bruno

character: Marauder #3

character: Guglierini

character: Ezequiel Lange

character: Daughter of Guglieri

character: Domestic

character: Man with Cart/Man Pulling Down Curtain

character: Man With Cart

character: Newscaster #1

character: Newscaster #2

character: Newscaster #3

character: Institutional Announcer (voice)

character: Self (archive footage) (as George Bush Padre)

job: Co-Executive Producer

original_title: Fase 7


title: Revolución

overview: Made up of 10 short films, 'Revolucion' analyzes through the eyes of the directors what is the revolution today and what it means to the young minds of Mexico.

title: Революция, я люблю тебя!

overview: Признание в любви к Мексике 10-ти выдающихся мексиканских режиссеров. Каждый из них снял 10-минутную новеллу в своем уникальном стиле. Каждый фильм снят в духе мексиканской революции. «В духе», — потому что эти короткометражки не о самой революции, но они несут настроение Мексиканской революции 1910 года. Фильм «Революция, я люблю тебя» являет собой хороший пример народного кино, продолжая традиции фильмов «Париж, я люблю тебя», «Нью-Йорк, я люблю тебя», «Москва, я люблю тебя».

title: Revolución

title: Devrim

overview: Meksika'nın en önemli yönetmenleri arasında yer alan 10 yönetmenin imzasını taşıyan proje kısa filmlerden oluşuyor...  10 yönetmenin çektiği, ‘Devrim’e ve onun bugün genç dimağlarda ne anlama geldiğine dair 10 ayrı kısa film. Günümüz Latin Sineması hakkında bilgi almak ve bir kültürün Devrim kavramına bakışını görmek için izleyebilirsiniz.

title: Revolución

title: Revolución

overview: Dix voix du cinéma mexicain s’unissent pour célébrer les 100 ans de la Révolution Mexicaine. Cette compilation énergique et aux multiples facettes exprime ce moment historique qui résonne encore dans la société d’aujourd’hui.

character: Chayo

character: Yolanda

character: Daniel

character: Abuela

character: Elisa

character: Diaz (Bartender)

character: Ed Gonzalez

character: Martinez

character: Prima

character: Madre de Armancio

character: Niño

character: Rosa

character: Lucio

character: Barbón

character: Leonel

character: Sarita

character: El turco

character: Cajera

character: Devidal

character: Rogelio

job: Co-Writer

job: Director of Photography

original_title: Revolución


title: A Wonderful World

overview: A fairy tale about the political and socioeconomic realities of Mexico.

title: Un mundo maravilloso

overview: Un mundo maravillo narra la historia del mas pobre de los pobres, Juan Perez, cuando un accidente que hace parecer su propio suicido, lo catapulta a la fama. El ministerio de economía acosado por el escándalo, decide arreglarle la vida. El problema es cuando mas pobres amigos de Perez deciden imitarlo. Esta película narra la visión de un gobierno mexicano conservador con respecto a las políticas publicas destinadas a abolir la pobreza.

title: A Wonderful World

title: Um Mundo Maravilhoso

overview: O mendigo Juan Pérez (Damián Alcázar) fica preso por acidente do lado de fora do último andar de um importante prédio. O ato é confundido com uma tentativa de suicídio e ele vira sem querer um idealista de uma revolução contra o governo.

title: Un Mundo Maravilloso

overview: Érase una vez, que Juan Pérez, el más pobre de los pobres, un día salta a la fama por un accidente en el que parece que se va a suicidar tirándose de lo alto de un edificio para protestar contra el gobierno por su condición social. El Ministro de Economía, acosado por el escándalo en el que lo responsabilizan de la decisión de Pérez, decide cambiarle la vida y le regala una casita, un auto y un trabajo. Pero cuando otros pobres, amigos de Pérez, se enteran de su cambio de fortuna, deciden imitarlo amenazando con tirarse de diferentes edificios de la ciudad. El Ministro, aterrado ante la posible plaga de pedigüeños, decide declarar la pobreza un delito y así acabar de una vez por todas con los pobres del país.

title: Un mundo maravilloso

overview: Een sprookje over de politieke en sociaal-economische realiteit van Mexico.

character: Juan Perez

character: Rosita

character: Compadre Filemón

character: El Tamal

character: El Azteca

character: Ministro

character: Lalo, Secretario Particular

character: Asesor Financiero

character: Asesor Político

character: Asesor de imagen

character: Director del Periodico

character: La Nena - esposa del Ministro

character: Cara de Rata - padre de Rosa

character: Jefe de redacción

character: Joven Reportero

character: Papá Ejemplar

character: Maestro de Ceremonias

character: Mamá Ejemplar

character: Sacerdote

character: Mari

character: Enfermera Guapa

character: Comadre chismosa

character: Comadre chismosa 2

character: Doctor Goldberg

character: Hombre de traje

character: Reportero nota roja 1

character: Reportero nota roja 2

character: Reportera Económica

character: Reportero Económico

character: Jefe de Nacionales

character: Joven globalifóbico

character: Vagabundo

character: Curiosito

character: Curiosa

character: Secretaria del Ministro

character: Camillero 1

character: Camillero 2

character: Cura boda

character: Ministerio público

character: Joven cura

character: Policía

character: Sargento

character: Jefe de Bomberos

character: Reportero nota roja 3

character: Jefe de policiales

character: Policía WFC

character: Contador

title: DIOS NO EXISTE!


title: Un par de robachicos

title: Un par de robachicos

overview: Los robachicos Picudo y Botija raptan al travieso Pepito, testigos del hecho decriben a los raptores y resultan parecidos a Viruta y Capulina, los delincuentes creen detective a Viruta y lo encierran con los niños. Capulina al no entender un mensaje de Viruta también es capturado. Ahora ambos deben rescatar a Pepito y Botija, pero asustados provoan un pleito con los robachicos.

title: Un par de robachicos

title: Un par de robachicos

overview: Dos secuestradores roban a un niño para pedir rescate y la policía atrapa a dos despistados hombres inocentes.

character: Viruta

character: Capulina

original_title: Un par de robachicos


title: Ni sangre ni arena

overview: Cantinflas enjoys the bullfight show, and wants to crash in every of these spectacles. Also, there's a professional bullfighter, Manolete, who is identical to Cantinflas. Manolete has to give a bullfight show in a village, but Cantinflas arrives first as a stowaway in a train, and he'll be mistake by the real bullfighter. Cantinflas will give us a demonstration of courage.

title: Ni sangre ni arena

overview: Cantinflas es el vivo retrato de Manolete, el famoso torero. Manolete está invitado a la fiesta de Anita y Cantinflas también quiere ir. Manolete viaja en en tren y Cantinflas en el mismo, pero sin billete. Para escapar del revisor Cantinflas roba la ropa de un viajero, que resulta ser Manolete. Manolete acaba en la cárcel mientras Cantinflas es recibido con todos los honores en la finca de Anita.

title: Ni sangre ni arena

title: Ni sangre ni arena

title: Nem Sangue, Nem Areia

overview: Cantinflas entra de penetra em um estádio onde acontece uma corrida de touros. No entanto, a cadeira que escolhe não poderia ser pior: ao lado da namorada do toureiro. Agora todos acreditam que ele é o valente herói da capa vermelha.

character: Cantinflas

character: Anita

character: Lupita

character: Frank

character: Don Ramón

character: Charifas

character: Jefe de Policía

character: Doña Remedios

character: Don Pancho

character: Caireles

character: Veneno

character: Juez

character: Abelardo

character: Periodista

character: Miembro cuadrilla (uncredited)

character: Anunciador (uncredited)

character: Invitada a tertulia (uncredited)

character: Empleado de don Ramón (uncredited)

character: Gerente hotel (uncredited)

character: Petra, cocinera (uncredited)

character: Comisario (uncredited)

character: Presidente municipal (uncredited)

job: Art Direction

job: Story

job: Additional Writing

job: Adaptation

job: Assistant Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Sound


title: Un Quijote sin mancha

overview: A lawyer trying to fix everyone's problems, instead causes problems, which always end up in funny situations.

title: Un Quijote Sin Mancha

overview: Cantinflas interpreta al joven letrado Justo Leal y Aventado que mientras termina sus estudios se dedica a ayudar a los pobres que no tienen dinero para pagarse un abogado. Su única compañía es la de una cabritilla de nombre Blanquita, y con ella comparte sus penas y sus alegrías. Ambos lucharán para terminar la carrera, licenciarse y seguir luchando para ayudar a la humilde gente de su barrio.

title: Un Quijote sin mancha

title: Un Quijote sin mancha

overview: Un abogado que trata de fijar problemas de todo el mundo, en cambio causa problemas, que siempre terminan en situaciones graciosas.

title: Um Quixote Sem Mancha

overview: Justo Leal é um jovem de origem humilde, que cursa o último ano da Faculdade de Direito na Universidade Nacional Autônoma do México. Mesmo como estagiário, ele é leal às suas causas e resolve com êxito casos de pessoas que não tem dinheiro para pagar um advogado. Mas, cansado do tratamento que recebe no escritório onde trabalha, após se formar, ele decide atuar sozinho, defendendo por conta própria os clientes pobres, sem esquecer dos ricos, que contribuem para pagar o seu salário.

character: Justo Leal

character: Angélica

character: Profesor Ramón Arvide

character: Sara Buenrostro

character: Licenciado en delegación

character: Sr. Borrego

character: Patrón de Cirilo

character: Lic. Alberto Borrego

character: Prudencia Pingarrón

character: Isabel Gavilán

character: Gerardo Palomo

character: Sr. Malpica

character: Abuelo Mancera

character: Doña Angustias

character: Lic. Tomás Mancera

character: Doña Candelaria

character: Anciano en el elevador (uncredited)

character: Vecino (uncredited)

character: Vecina (uncredited)

character: Cirilo (uncredited)

character: Secretario en delegación (uncredited)

character: Presidenta de la moral (uncredited)

character: Amiga de la presidenta (uncredited)

character: Bailarina (uncredited)

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Additional Dialogue

job: Sound Recordist

job: Costume Design

job: Special Effects

job: Producer


title: Dirty Vivancos III

overview: The investigation of the murder of two policemen will pit Inspector Vivancos, a tough, hardened and incorruptible guy, against his superior, Lieutenant Pajarda.

title: Vivancos 3 (Si gusta haremos las dos primeras)

overview: El inspector Vivancos es un tipo duro, "alter ego" de los grandes héroes de película de acción, policías curtidos, insobornables, que no se detienen ante nada. A raíz del asesinato de dos policías, el inspector Vivancos descubre una red de corrupción en el departamento de policía, encabezado por un alto cargo dentro de la jerarquía policial. A pesar de las trabas que le ponen sus superiores para que siga investigando, Vivancos no se detendrá ante nada.

title: Dirty Vivancos III

character: Vivancos

character: Amanda

character: Pajarda

character: Tino

character: Tomasso

character: Pozo

character: Susurro

character: Criada

character: Confidente

character: Pizzero

character: Angelito

character: Delincuente

character: Policía

job: Executive Producer

job: Art Department Assistant

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Director of Photography

original_title: Vivancos 3

title: Vivancos 3 (Si gusta, haremos las dos primeras)

title: Vivancos III

title: Vivancos el sucio III

title: Dirty Vivancos III

title: Vivancos 3


title: AAA - The Movie

name: Trailer Full HD "AAA, la película, sin límite en el tiempo"

overview: On the night that Parka pried the championship from Abismo Negro's hands, the master of darkness' long lasting resentments resurge, thus threatening AAA's stability. With the help of Chesman, Charly Manson, and Cybernético, Abismo plots his revenge. Not even Octagón, AAA's spiritual leader, can stop the evil turn of events. When Kenzo Suzuki and Yonatan, Parka's younger brother, are kidnapped, it's quite clear the war has begun. Parka, helped by Gronda, Mascarita, Faby Apache, and Octagón, will fight to their very last breath to overcome the obstacles. The sudden appearance of a long lost evil, Triple A's ancestral enemy, rises the odds even more. An abandoned insane asylum, murderous cyborgs, gigantic dragonflies, ancient armies, and time travel are just the beginning of the adventure. The most spectacular lucha libre match ever is about to begin...

title: AAA: la película

overview: En el mundo de las luchas, el odio entre rudos y técnicos ha existido desde siempre, pero este odio nunca ha salido de los límites del ring. Durante una noche, La Parka le arrebata el campeonato a Abismo Negro; los rencores del rey del martinete resurgen y amenaza con acabar a la AAA, apoyado por Chessman y Cibernético inician su venganza. Con la increíble aparición de un “misterioso” sujeto, antiguo enemigo de la AAA, aumentan dramáticamente los problemas, ya que había un traidor en la AAA. Un psiquiátrico abandonado, cyborgs asesinos, libélulas gigantes, guerreros legendarios y viajes en el tiempo.  La Parka con la ayuda de Octagón, Gronda, Kenzo Suzuki, Mascarita Sagrada, Faby Apache y muchos más, aseguran que la lucha más espectacular jamás vista está por iniciar, pero accidentalmente viajan en el tiempo.

title: AAA - The Movie

title: AAA: la película

overview: Durante una noche, la Parka le arrebata el campeonato a Abismo Negro. Los rencores del rey del martinete resurgen y amenaza con acabar a la AAA, apoyado por Chessman y Cibernético. Con la aparición de un ‘misterioso’ enemigo de la AAA sólo aumentan los problemas. Parka con la ayuda de Octagón, Gronda, Kenzo Suzuki, Mascarita Sagrada, Faby Apache y muchos más, asegura que la lucha más espectacular jamás vista está por iniciar en medio de cyborgs asesinos, libélulas gigantes, guerreros legendarios y viajes en el tiempo.

character: Parka (voice)

character: Abismo Negro (voice)

character: Dr. Transistor (voice)

character: Yónatan (voice)

character: Octagón (voice)

character: Triple Dragón (voice)

character: Kenzo (voice)

character: Robotito (voice) / Brazo (voice)

character: Mascarita Sagrada (voice)

character: Faby Apache (voice) / Socorrito (voice)

character: Gronda (voice)

character: Elvira (voice)

character: Charly Manson (voice)

character: Chessman (voice) / Latin Lover (voice)

character: Elegido (voice)

character: Casero (voice) / Centurión (voice)

character: Mamá de Abismo (voice) / Niño (voice)

character: Locutor 70's (voice) / Hombre misterioso (voice)

character: Locutor (voice)

character: Arturo Rivera (voice)

character: Dr. Alfonso Morales (voice)

character: Cibernético (voice)

character: El Zorro (voice)

character: Konnan (voice)

character: El Mesías (voice)

job: Art Direction

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Editor

original_title: AAA: la película

title: AAA: La Película

title: AAA la película: sin límite en el tiempo

title: AAA: la película – sin límite en el tiempo

title: AAA La Película


title: Spinnin'

SPINNIN' TRAILER OFICIAL

key: iUW-kee-jbE

overview: Garate and Omar are young, gay and in love, and want to have a child. After failed attempts with their female pals, they befriend Raquel, a pregnant woman whose partner has died of aids. Sound conventional? Spinnin' is anything but.

title: Spinnin'

overview: Omar und Garate sind jung und verliebt. Für Omar fehlt zum vollkommenen Beziehungsglück nur noch eins: ein Kind! Doch während er feststellen muss, dass die praktische Umsetzung – auch mit einem großen und hilfsbereiten weiblichen Freundeskreis – alles andere als einfach ist, fragt sich Gárate, ob er überhaupt ein guter Vater sein kann, wo er doch selbst noch ein Kind ist.

title: Spinnin'

title: Spinnin'

overview: Madrid 1995. Gárate (Alejandro Tous) y Omar (Olav Fernández) ponen a prueba todo el sistema social cuando deciden tener un hijo a pesar de ser una pareja gay. Sin embargo, corren malos tiempos para ser un superhéroe. Durante la gran aventura de acceder a la paternidad, Gárate y Omar se verán rodeados de un sinfín de extraños y entrañables personajes.

character: Gárate

character: Omar

character: Garcia

character: Kela

character: Useless

character: Skai-Walker

character: Jana

character: Luna

character: Zamora

character: Sara

character: Adriana

character: Asia

character: Héctor

character: León

character: Samuel

character: Hombre Peonza

character: Chica al Fondo

character: Chico al Fondo

character: Luz

character: Jose

character: Fernando Torres

character: Adela

character: Zamora (35 years)

character: Gárate (9 years)

character: Leivinha

character: Sonri

character: Kike

character: Hombre Cementerio

character: Denís

character: Christian

character: Ainhoa

character: Abuela Carmen

job: Director

original_title: Spinnin'

title: Spinnin' - 6000 millones de personas diferentes


title: Ringo: The Lone Rider

overview: A town is being terrorized by a gang of marauders led by Bill Anderson, a clever bandit boss. The town's leadership is deciding to do something against the problem, but it does not believe bringing in the military will be a solution. It is agreed upon that they will request help from the well-known Pinkerton agency. At the same time, Ringo, a gunslinger, is chasing after the bandits. He suspects a deeper-sitting conspiracy than random bandit assaults. He joins forces with the newly arrived under cover Pinkerton agent, to uncover a plot between a local businessman, the Mexican revolution and bandit's heist loot of gold. But the bandits have long planned to move on. Disguised as Mormons, they are moving west to start a new life of farming during the day and robbing stage coaches at night. Ringo and the agent track them down....

title: Ringo: The Lone Rider

title: Dos hombres van a morir

overview: La banda de Bill el Sanguinario, antes soldados confederados y ahora bandidos, tienen a la comarca atemorizada con sus continuos robos. Por ello las autoridades deciden pedir ayuda a la Pinkerton, una agencia de detectives. Aparte, aparece en el pueblo Allan, un capitán del ejercito del norte, que también va tras la banda. Pero Allan recibe la inesperada ayuda de Dan para lograr su objetivo, que no es otro que intentar detener a la banda antes de que sean atrapados y ahorcados por la ley, ya que Allan quiere lograr apresar en especial a Kidd, el miembro más joven de los forajidos, así que ambos uniran sus fuerzas, lo malo es que a lo mejor lo que pueden acabar encontrado es la muerte.

title: Ein Schuss zuviel

overview: Um den andauernden Drangsalierungen durch die von Bill Anderson angeführten Banditen ein Ende zu setzen, heuern die Bewohner von Springfield, Missouri, den Pinkertonagenten Daniel an, der mit einem ehemaligen Nordstaatenoffizier und Bewohner des Städtchens, Allan, auf etwas mysteriöse Weise in Beziehung steht. Nachdem die beiden den Hintermann der Bande, Corbett, umgebracht haben, setzen sie sich auf die Spur Andersons, der mit seinen Leuten Richtung Oregon geflohen ist. Eine Gruppe Mormonen, denen Anderson unterwegs begegnet, wird getötet; die Identität der Leute angenommen. Die Banditen nehmen unter dieser Maskierung eine Farm in Besitz und führen von dort aus ihre Untaten durch; Allan und Daniel kommen ihnen aber auf die Schliche und entdecken ihre wahre Identität. Durch ein Missverständnis kommt Kid, Allans kleiner Bruder und Mitglied der Anderson-Bande, von Daniels Hand ums Leben. Diese Tat beendet die Freundschaft der beiden Männer. Trotzdem können sie mit der Bande abrechnen.

title: Ringo, O Cavaleiro Solitário

overview: Dois pistoleiros decidem juntar forças para defender uma cidade do oeste. Com objetivos diferentes, eles acabam caindo em uma cilada e sob a acusação de assassinato buscam os verdadeiros criminosos.

title: Ringo, il cavaliere solitario

overview: Per liberarsi dalla banda di Bill Anderson, i cittadini di Springfield assoldano un agente della Pinkerton, Daniel Samuelson, al quale si associa un capitano nordista, Alan

title: Dos hombres van a morir

overview: Een stad wordt geterroriseerd door een bende plunderaars onder leiding van Bill Anderson, een slimme bandietenbaas. De leiding van de stad besluit iets tegen het probleem te doen, maar gelooft niet dat het inschakelen van het leger een oplossing zal zijn. Afgesproken wordt dat zij hulp zullen inroepen bij het bekende bureau Pinkerton. Tegelijkertijd jaagt Ringo, een scherpschutter, de bandieten achterna. Hij vermoedt dat er sprake is van een dieper liggende samenzwering dan willekeurige bandietenaanvallen. Hij bundelt zijn krachten met de nieuw gearriveerde Pinkerton-agent om een complot tussen een lokale zakenman, de Mexicaanse revolutie en de buit van goud door een bandiet te ontdekken. Maar de bandieten zijn al lang van plan om verder te trekken. Vermomd als Mormonen trekken ze naar het westen om overdag een nieuw boerenleven te beginnen en 's nachts postkoetsen te beroven. Ringo en de agent sporen ze op....

character: Ringo

character: Dan Samuelson

character: Bill Anderson

character: Michael aka 'Kid'

character: Zachary

character: Mayor Gorbet

character: Sheriff

character: Jefe mormón

character: Juez

character: Guillermo Mendez

character: Antonio Peral

character: Jose Sepulveda

character: Lucy

job: Story

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Dos hombres van a morir

title: Ein Schuss Zuviel

title: Two Brothers, One Death

production_countries: ES IT


title: Romeo & Juliet

title: Romeo y Julieta

overview: Cuando se le planteó a Sergei Prokofiev la composición de un ballet basado en la tragedia de Shakespeare, de los dos jóvenes amantes, el músico vaciló. No estaba seguro de que se pudiera traducir el contenido psicológico complejo del drama a un medio sin palabras. Finalmente compuso Romeo y Julieta en la primavera y el verano de 1935. El estreno tuvo lugar en Brno, Checoslovaquia, en diciembre de 1938.

title: Romeo & Juliet

character: Juliet

character: Romeo

character: Mercutio

character: Tybalt

job: Choreographer

original_title: Romeo & Juliet


title: From the Sea

name: De profundis, de Miguelanxo Prado (nuevo)

overview: A male sketch artist goes down with his ship to a dazzling underwater world, guided by a silent, beautiful mermaid. Also in the Sargasso Sea area, is a Casablanca on a tiny rock inhabited only by a sensual auburn-haired violist, who serenades passing creatures, including a pod of friendly killer whales. The artist exploring the deep sea wonders: is he dead, dreaming, reincarnated or ?

title: De Profundis

overview: Había una vez una casa en el medio del mar, donde una mujer esperaba tocando un violonchelo melancólico. Aguardaba a su amado, un pintor que siempre quiso ser marinero para navegar entre las medusas, las estrellas de mar y los peces de mil colores que soñaba en sus cuadros. Su fascinación le llevó a emprender un viaje en el que descubrir la emocionante belleza y los misterios de las profundidades, pero tras el que ninguno de los dos sabía si algún día podrían volver a encontrarse. Un viaje al fondo del mar. Un sueño en imágenes. Una historia de amor. Un poema animado.

title: From the Sea

title: 自深渊中

overview: 很久很久以前，海的中央有一栋房子，里面住一位女子。房子的西方有一座高塔，门外有楼梯可以直入海里，东边的树…会在春风吹拂的三四月里，盛开出美丽的花朵。每到夜晚时分，女子总会坐在门前，对著大海弹奏著低音大提琴，琴音裊裊，低迴动人，就像一阵阵提醒丈夫归来的声音，就像等待著心爱男人归来的她…  　　她的男人，一位想当水手的画家，总是期盼能拥有一艘船，那么他就可以与色彩繽纷的鱼群一起徜徉於海中。醉心於海洋的他，有天终於展开一趟奇妙之旅，只是接下来，他们都无法得知是否还有相见的一天…

original_title: De Profundis

title: 深海