title: The Holy Girl

overview: Amalia is an adolescent girl who is caught in the throes of her emerging sexuality and her deeply held passion for her Catholic faith. These two drives mingle when the visiting Dr. Jano takes advantage of a crowd to get inappropriately close to the girl. Repulsed by him but inspired by an inner burning, Amalia decides it is her God-given mission to save the doctor from his behavior, and she begins to stalk Dr. Jano, becoming a most unusual voyeur.

title: The Holy Girl

title: La niña santa - La piccola santa

overview: A Salta, nell’Argentina settentrionale, alcune mistiche adolescenti si interrogano sul ruolo del divino nella loro vita. Un congresso di otorinolaringologia porta in città il dottor Jano, un celebre medico di mezza età. Amalia, una delle ragazze, si convince che la propria missione sia salvarlo dai suoi peccati: poco a poco, le certezze dell’uomo si frantumano davanti alla determinazione della giovane...

title: A Menina Santa

overview: Amalia é uma adolescente que mora em um antigo hotel junto à mãe, Helena. Amalia divide o seu tempo entre os estudos, as aulas de religião e as dependências do hotel, do qual a mãe recém-divorciada é a gerente. Seus princípios mais pueris vão se conflitar quando ela recebe, furtivamente, uma carícia sexual no meio de uma multidão por parte de um dos médicos que estão em conferência no hotel.

title: La niña santa

overview: Amalia es una niña como las otras del coro, que se cuestionan sus creencias religiosas. Cuando el Dr. Jano llega a dar una charla al hotel donde Amalia vive con su madre, ella siente que tiene una misión: librar del pecado a ese hombre que está seduciendo a su madre.

title: נערה קדושה

overview: עיבוד מודרני ל"לוליטה". מתרחשת בבית מלון בארגנטינה. אמיליה בת ה 15 מתאהבת בדוקטור גאנו והשניים מתחילים לשחק במשחק מחבואים אפל מלא תשוקה.התוצאה הרבה יותר קשה ממה שהשניים חשבו שיקרה.

title: 圣女

overview: 少女愛瑪的世界，就是母親經營的一家失修的酒店。一群耳鼻喉專科醫生來到開交流會，其中一個竟在圍觀街頭表演時用下體湊近愛瑪。愛瑪認定這是天主感召，要打救沉淪的醫生。她的虔诚與無知，令拯救者與被拯救者陷落更騷動的境地……

title: Święta dziewczyna

overview: Amalia śpiewa w prowincjonalnym chórze. Podobnie jak jej koleżanki zadaje sobie pytania dotyczące wiary i religii. Gdy do hotelu, w którym mieszka razem z matką, przyjeżdża na konferencję doktor Jano, dziewczyna przekonana jest, iż ma do spełnienia misję uratować tego człowieka przed grzechem. Sprawa jest jednak skomplikowana. Mężczyzna uwodzi jej matkę, ale jednocześnie utrzymuje dość niepokojący związek z nią samą.

title: 聖女性女

overview: 小鎮姑娘愛瑪正值二八年華，既虔誠又天真。一群醫生前來參加交流會議，入住她母親經營的旅館。愛瑪在街頭圍觀電子樂器示範，看演奏者利用電磁感應隔空彈琴。其中一位醫生竟趁著人頭湧湧，從後用下體碰觸她臀部。明明是非禮行徑，愛瑪卻認定是天主感召，決定接近這位沉淪醫生，奉獻少女的愛，隔空感應慾望，打救墮落靈魂。

title: A Menina Santa

overview: Amalia é uma adolescente que se vê apanhada no meio da sua sexualidade emergente e da sua profunda paixão pela sua fé católica. Esses dois impulsos se misturam quando o visitante Dr. Jano se aproveita de uma multidão para se aproximar de forma inadequada da garota. Com repulsa por ele, mas inspirada por uma queimação interior, Amalia decide que é sua missão dada por Deus salvar o médico de seu comportamento, e ela começa a perseguir o Dr. Jano, tornando-se um voyeur incomum.

title: La Niña Santa

overview: Un hiver, à la Ciénaga. Amalia et Josefina, deux amies de seize ans, se retrouvent à l'Eglise pour parler de leur foi. Mais elles évoquent aussi leurs premières attirances pour les garçons, les premiers baisers échangés. Amalia va mettre sa foi à l'épreuve en essayant de sauver un homme du pêché : un respectable médecin de province qui va perdre ses illusions.

title: La niña santa

overview: Helena is eigenaresse van een klassiek, enigszins vervallen hotel waar een artsencongres plaatsvindt. Ze heeft een oogje op de onooglijke veertiger Dokter Jano, maar die heeft al een onstuitbare reeks gebeurtenissen in gang gezet door op straat stiekem tegen een tienermeisje - Amalia, Helena's dochter - aan te gaan staan rijden. De keurig katholiek opgevoede Amalia reageert anders dan verwacht en meent als roeping te hebben Dr. Jano's ziel te redden.

title: 홀리 걸

overview: 이제 막 발아하기 시작한 왕성한 성적 호기심을 가진 십대소녀 아멜리아는 엄마, 외삼촌과 함께 호텔에서 생활하며 카톨릭학교에 다니고 있다. 어느날 사람이 많은 길거리에서 한 중년 남자가 아멜리아의 엉덩이를 만진다. 불쾌해하기는 커녕 그의 영혼을 구원하는 것이 자신의 종교적 소명이라 생각한 아멜리아는 자신의 신념을 실천하기 위해 그 남자를 쫓아다니기 시작한다. 한편 아무 것도 모르는 아멜리아의 엄마 헬레나는 그녀의 딸을 성추행한 이비인후과 의사 야노의 환심을 사기 위해 안달복달하고, 옥죄오는 죄책감에 야노는 그의 죄를 고백하기로 결심한다. 영화는 성추행의 전모가 드러나기 바로 직전에 딱 멈추어 선다.

title: La niña santa

overview: Cuando un médico deliberadamente la roza de forma inapropiada en la calle, la adolescente Amalia quien a la vez se encuentra en su despertar sexual ve la oportunidad de cumplir con su deber católico salvando al médico del pecado de la lujuria.

title: Святая девушка

overview: События фильма сконцентрированы вокруг отеля «Термас», где, с одной стороны, пациенты принимают сеансы талассотерапии, водного массажа, работают над продлением красоты — словом, заняты телесным совершенствованием. С другой — здесь же периодически проходят профессиональные симпозиумы врачей.  Именно в отеле пересекаются пути гламурной дамы Элены, хозяйки гостиницы, и доктора-отоларинголога Хано, мужчины средних лет, сексуально озабоченного, как многие женатые врачи его возраста. Между ними, связанными неким медицинским экспериментом (Элена обладает феноменальным слухом, а Хано демонстрирует на ней свой метод лечения), возникает не то чтобы роман, но ритуал ухаживания.

character: Amalia

character: Helena

character: Josefina

character: Dr. Jano

character: Freddy

character: Inés

character: Mirta

character: Dr. Vesalio

character: Dr. Cuesta

character: Madre de Josefina

character: Julián

character: Thermin Player

character: Miriam

character: Josefina's Father

character: Local Girl

character: Manuel the Plumber

character: Josefina's Aunt

character: Lad in Accident

character: Juan Pablo

character: Juan Pablo's Friend

character: Josefina's Sister

character: Josefina's Brother

character: Medical Consultant

character: Photocopier Woman

character: Jano's Wife

character: Dr Lara

character: Doctor

character: Servant

character: Pool Worker

character: Caretaker

character: Hotel Porter

character: Phone Assistant

job: Makeup Artist


title: El Cid: The Legend

type: Backdrop

status: Released

overview: Rodrigo's life as a child was a noble and happy one, he entered school at a young age. Often he went on adventures with his best friend Sancho and often visited his beloved one Jimena, the daughter of the count of Gormaz. His happiness did not last forever, after the death of the King Fernando, Rodrigo is seen wrapped in a world of plots and conspiracies that to will put an end to the life of Sancho and the consequent coronation of the infant Alfonso. All of a sudden, Rodrigo loses all that that he has acquired, his best friend and the love of its beloved one, and is unjustly exiled to Castile without honor!

title: El Cid: The Legend

title: El Cid: La leggenda

overview: Alla morte del Re di Spagna Fernando, Rodrigo figlio di nobili e grande amico dell'erede al trono Sancho, si trova invischiato in un complotto che porta alla morte Sancho e il suo esilio da Castiglia. Lontano e in una terra ostile, Rodrigo, con l'aiuto del principe arabo Al-Mutamin, inizia un avventuroso viaggio verso casa e verso la riconquista del suo onore.

title: El Cid - Die Legende

overview: Diaz de Vivar, Sohn einer spanischen Adelsfamilie, legt sich mit dem König an und wird zur Persona non Grata. Doch Vivar lässt sich nicht einschüchtern und kämpft nicht nur für die Armen und Machtlosen, die ihn fortan als "El Cid" verehren, sondern auch um seine große Liebe Gimena...

title: El Cid: Den ridande hjälten

overview: Denna spännande berättelse är baserad på de legendariska historierna Rodrigo De Vivar, eller som de flesta känner honom som El Cid. En fantastisk berättelse om riddare, kungar och drottningar och naturligtvis kärlek.

title: El Cid - A Lenda

overview: VENCEDOR DO PRÉMIO GOYA MELHOR FILME DE ANIMAÇÃO Rodrigo é o candidato perfeito a herói: é um jovem bem parecido, corajoso e sempre de bom humor, com um futuro brilhante pela frente. Filho de um nobre e amigo do herdeiro ao trono, Sancho, ele está apaixonado por Gimena, filha do Duque de Gormaz, o qual havia proibido o namoro. Mas os dias felizes de Rodrigo na corte real não são eternos e com a morte do Rei Fernando ele vê-se apanhado numa teia de conspiração que terminará com a morte de Sancho e a coroação do seu irmão, o Príncipe Alfonso, como Rei. Subitamente Rodrigo perde tudo aquilo a que dava valor: o seu melhor amigo, a sua amada Gimena, a sua honra... sendo injustamente exilado para Castela. EL CID A LENDA é a história de um rapaz que se tornou homem, um homem que se tornou herói e um herói que se transformou numa lenda: a lenda de Rodrigo de Vivar, mais conhecido como El Cid.

title: El Cid: La leyenda

overview: "El Cid: La leyenda" cuenta la historia de un joven que se hizo hombre, de un hombre que se hizo héroe hasta convertirse en leyenda, que perdura hasta nuestros días, la leyenda de Rodrigo Díaz de Vivar, mas conocido como el Cid.

title: La légende du Cid

overview: L'histoire commence à la cour du roi d'Espagne au XVe siècle. Rodrigo Díaz de Bivar est un noble qui s'est lié d'amitié avec le fils du roi, Sanche, futur héritier du trône. Rodrigue s'éprend de Chimène, la fille du comte Gormas, mais celui-ci désapprouve cet amour. À la mort du roi Ferdinand, la stabilité politique du royaume est remise en cause, et plusieurs complots aboutissent à la mort de Sanche. Rodrigo est injustement accusé et exilé. Il entame une carrière militaire brillante, affronte les Maures et se couvre de gloire sous le nom de « Cid Campeador »

title: Legenden om El Cid

overview: Adelsmanden Rodrigo har fremtidens for sig i middelalderens Spanien. Stærk, hæderlig og gode venner med kongens søn. Men helten bliver fanget i snedige politiske rænker og falder i unåde. Samtidig har den onde araber Ben Yussuff svoret at erobre den iberiske halvø, men han ikke taget højde for Rodrigo, der under navnet El Cid kaster sig ind i kampen.

title: El Cid: Legenda o Mężnym Rycerzu

overview: Średniowieczna Hiszpania. Rodrigo Diaz de Vivar, syn szlachcica z Kastylii, mieszka na dworze króla Ferdynanda i przyjaźni się z jego synem, Sancho. Serce Rodrigo należy do pięknej Gimeny, choć jej ojciec, hrabia Gormaz, wolałby innego zięcia. Wkrótce kończy się spokojna egzystencja na dworze królewskim. Umiera król, a spiskowcy chcą zamordować Sancho, by osadzić na tronie jego młodszego brata. Skutkiem intryg Rodrigo traci miłość i szacunek najbliższych. Wyrzucony z dworu, szuka schronienia u arabskiego księcia, syna emira Saragossy.

title: Legenda o Cidovi

overview: Nejslavnější španělský hrdina El Cid byl charismatický válečník, kterému se kolem roku 1090 podařilo dát dohromady rozhádané Španěly a v jejich čele pak vytáhl do boje proti severoafrickým Maurům, kteří zabrali téměř celý Pyrenejský poloostrov. Tažení bylo úspěšné a prchající Arabové se zastavili až za druhou saharskou dunou. Španělští animátoři přidali krvavému válečnému tažení vtip, švih a písničky, aby vytvořili dětem přístupný film.

title: אל סיד

overview: רודריגו הוא הגיבור המושלם: הוא צעיר אמיץ ונאה, בעל חוש הומור, עם עתיד מבטיח לפניו. אבל ימי השקט של רודריגו בחצר בית המלוכה הספרדים עומדים להסתיים. מותו של המלך פרננדו מביא עמו תהפוכות לחיים בספרד ורודריגו מוצא את עצמו באמצע מזימות למרד ומהפכה. בן המלך נרצח, ובמקומו מומלך אחיו הצעיר אלפונסו. כשהוא רחוק מן הבית במדינה זרה, רודריגו יחל במסע מלא תשוקה והרפתקאות בעזרתו של של נסיך ערבי. בדרך יגלה רודריגו את ערכם של חברות, אהבה וכבוד.

title: El Cid: A legenda

overview: Rodrigónak minden adottsága megvan ahhoz, hogy igazi hős legyen: bátor, jóképű, és jó humorú fiatalember, reményteli jövővel. Egy kasztíliai nemes fiaként jó barátságban van Fernando király elsőszülött fiával, és mély szerelemben Gimenával, Gormaz hercegének lányával. A királyi udvarban azonban van néhány bajkeverő, akik sem Rodrigo barátságát, sem szerelmét nem nézik jó szemmel. Amikor árulás következtében a király és fia meghal, Rodrigónak is el kell hagynia az udvart az áruló és féltékeny cselszövők mesterkedéseinek köszönhetően. Amikor az új király országát a mór hódítók megtámadják, a száműzött Rodrigo néhány jó barát segítségével harcba megy az ellenség ellen, hogy szeretett hazáját megvédje. A harcokban bátorságával kitűnő hős végül visszanyeri helyét a királyi udvarban, és elnyeri Gimenát is.

title: 埃尔西得传说

overview: 卢利哥•狄亚斯是那种命中注定要成为宜英雄的人：单身、长相迷人、善解风情、还忠诚骁勇。他出生高贵，是卡斯提尔一门贵族世家（Castile，古代西班牙北部的王国）的儿子，被国王费尔南多视为己出，从小就住在王宫与王子们一起接受严格的训练。谁都认为这位年轻人前途不可限量。他与国王的长子、王室继承人桑丘友情深厚，也有美貌如花的爱人吉梅娜Gimena，虽然Gimena的父亲——高马兹伯爵极力反对他们相处，仍挡不住这对恋人甜蜜的幽会。

title: El Cid - A Lenda

overview: El Cid - A Lenda conta a história de um menino que torna-se homem, vira herói e transforma-se em lenda, Rodrigo, um belo jovem, corajoso e com um futuro promissor é envolvido por seus inimigos em uma conspiração. Como punição é exilado de Castella. Longe de casa, faz de tudo para salvar sua cidade natal do rei ganancioso. Rodrigo só triunfará caso consiga derrotar esse terrível inimigo. Uma guerra na qual a maior vitória é recuperar a honra, o amor e a felicidade.

title: 엘 시드: 전설의 영웅

overview: 귀족 성주의 아들인 로드리고는 핸섬하고 유머러스하며, 용감하여 영웅의 모든 조건을 두루 갖춘 미래가 밝은 청년 기사이다. 로드리고는 국왕인 페르난도의 맏아들이자 왕권을 계승 받을 산쵸와 친한 친구이며, 고메즈 백작의 딸인 히메나를 사랑한다. 그러나 고메즈 백작은 히메나를 왕의 사촌인 오도네즈와 결혼시키려 한다.  한편, 페르난도 국왕이 전투에서 죽게 되자, 로드리고의 호화롭고 멋진 생활은 사라진다. 우라카 공주의 음모에 휩쓸려 결국 산쵸는 죽게 되고, 산쵸의 동생인 알폰소가 왕좌에 오르게 된다. 그 무렵 로드리고는 히메나의 아버지인 고메즈 백작과 결투를 벌이다 그만 그를 죽이게 된다. 로드리고는 순식간에 모든 것을 잃는다. 부와 명예는 물론 자신의 가장 친한 친구인 산쵸와 사랑하는 여인 히메나까지, 결국 그는 살인자라는 누명을 쓰고 카스티야 왕국으로부터 추방당한다. 고향으로부터 멀리 떨어져 있는 로드리고는 자기를 따르는 몇몇의 친구들과 아랍 왕자 알무타민의 도움을 받아 그들의 잃었던 영토를 되찾고, 그는 사람들로부터 승리자란 칭호인 엘시드로 불리운다, 그리고 그 여세를 몰아 새로운 왕의 적군이자 페닌슐라를 공격을 선언한 밴 유서프에 대항하여 전쟁을 시작한다.

title: Ελ Σιντ, ο ιππότης

overview: Όταν ο πολεμοχαρής Μαυριτανός βασιλιάς αποφασίζει να καταλάβει όλη την Ιβηρική χερσόνησο, ο ήρωας Ντιέγο Ντίας, γνωστός και ως Ελ Σιντ και οι πιστοί ακόλουθοι του θα μπουν στον δρόμο του.

title: Легенда про лицаря

overview: Син кастильського дворянина ідеальний кандидат на роль героя. Він сміливий, сильний, з гарним почуттям гумору, улюбленець придворних дам. Тільки одна обставина затьмарює його дні при дворі. Батько коханої Родріґо, герцог Ґормаз, вважає, що його дочка гідна кращого нареченого. Родріґо опиняється у самому центрі придворних інтриг і несподівано втрачає все та виявляється вигнаним з Кастильї. Прагнучи повернути собі батьківщину, честь і кохану, Родріґо знову навчиться цінувати дружбу, повагу і любов.

title: El Cid, la llegenda

title: Ел Сид: Легендата

overview:
Във времена на война, във времена на любов, във времена, когато честта е била по-ценна от живота.
 Ел Сид: Легендата ни отвежда в двора на Фернандо I, крал на Кастилия през XI век и разказва историята на героя на Испания Родриго Де Вивар, по-познат като Ел Сид.
 Родриго е син на испански благородник, образован в кралския двор и влюбен в Химене, дъщерята на командира и водач на армията на краля. Въпреки храбростта си, Ел Сид загубва всичко, което е постигнал без усилие, в един свят на интриги и заговори в кралския двор.
 Решен на всяка цена да си върни всичко изгубено – своите приятели, дом и семейство, Родриго се впуска в една епична битка, в която ще разчита на помощта на един арабски принц, на верните си спътници и неколцина забавни приятели.

title: 埃爾西得傳説

overview: 盧利哥•狄亞斯是那種命中注定要成為宜英雄的人：單身、長相迷人、善解風情、還忠誠驍勇。他出生高貴，是卡斯提爾一門貴族世家（Castile，古代西班牙北部的王國）的兒子，被國王費爾南多視為己出，從小就住在王宮與王子們一起接受嚴格的訓練。誰都認為這位年輕人前途不可限量。他與國王的長子、王室繼承人桑丘友情深厚，也有美貌如花的愛人吉梅娜 Gimena，雖然 Gimena 的父親——高馬茲伯爵極力反對他們相處，仍擋不住這對戀人甜蜜的幽會。

title: Legenda apie narsųjį riterį

character: Rodrigo Díaz de Vivar (voz)

type: Cast

character: Jimena Díaz (voz)

character: Conde Gormaz (voice)

character: Urraca de Zamora (voz)

character: Ben Yussuf (voz) / Conde Ordóñez (voz)

character: Garcés (voz)

character: Diego Laínez (voz)

character: Sancho II de Castilla (voz)

character: Alfonso VI de León (voz)

character: Fánez (voz)

character: Al-Mutamin (voz)

character: Fernando I de León (voz)

character: Dolfos (voz)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Sound Engineer

job: Animation Director

title: El Cid - Die Legende

title: El Cid: The Legend

title: El Cid: La leggenda

title: El Cid: A Lenda

title: La Légende du Cid

title: Legenden om El Cid


title: Same Love, Same Rain

overview: Jorge is a writer for a left-leaning Buenos Aires magazine that's at odds with the country's military dictatorship. He meets lovely and intelligent actress Laura and begins an on-and-off romance that will continue for the next two decades. Fearful of commitment, Jorge initially moves on from her and his fortunes suffer, but the situation changes when he and Laura renew their acquaintance. Meanwhile, the country undergoes a political transformation.

title: Same Love, Same Rain

title: O Mesmo Amor, a Mesma Chuva

overview: Essa é a história de Jorge e Laura, que se encontram no anos 80 durante uma tempestade. Eles mal se falam, mas sabem que estão apaixonados e que nasceram um para o outro. Algum tempo depois o casal se aproxima para viver um grande  amor. Porém, os muitos desencontros e suas vitórias e derrotas individuais acabam afastando Jorge e Laura. Mas o destino costuma brincar com as pessoas. Quem sabe haverá outro dia de chuva em suas vidas.

title: El mismo amor, la misma lluvia

overview: Jorge, de 28 años, es la joven promesa de la literatura argentina, aunque en realidad vive de los cuentos románticos que escribe para una revista de actualidad. Una noche conoce a Laura, una soñadora camarera que sigue esperando el regreso de su novio, un artista que está montando una exposición en Uruguay y del que no tiene noticias desde hace meses. Entre ellos nace el amor y pronto se convierten en pareja. Pero la convivencia entre ellos se va deteriorando y su relación acaba en ruptura.

title: O Mesmo Amor, a Mesma Chuva

title: El mismo amor, la misma lluvia

overview: Los destinos de un escritor y una camarera se unen y alejan, y su historia evoluciona de forma paralela a los acontecimientos políticos de Argentina.

title: 那场雨，那场爱

title: Все та же любовь, все тот же дождь

overview: Аргентина, 1980 год — время военной хунты. Писатель Хорхе Пелигрини случайно встречает под дождем красивую молодую женщину Лауриту — они начинают жить вместе. Характер Лауры — сильный, страстный — не дает ей идти на компромисс. Этого она ждет и от Хорхе. Но Хорхе выбирает безопасную позицию наблюдателя, не решаясь на открытые действия.  Так, подспудно, он предает друга, его сына. Смена власти и глоток свободы открывают, казалось бы, возможности перед талантом. Но и тут Хорхе осторожничает. Он живет и творит вполсилы, предавая самого себя, свою любовь. Они с Лаурой расстаются. Проходит время, демократия сменяется диктатурой и Хорхе, забросив литературу, становится театральным критиком, пишущим «под заказ». Случай вновь сводит его с Лаурой...

title: 那場雨，那場愛

character: Jorge

character: Laura

character: Roberto

character: Márques

character: Mastronardi

character: Sonia

character: Marita

character: Leticia

character: Micky

character: Sebastián niño

character: Sebastian

character: Manlio

character: Carola

job: Writer

department: Writing

job: Screenplay

job: Key Hair Stylist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Editor

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: El mismo amor, la misma lluvia

original_language: es

title: El mismo amor, la misma lluvia

country: ES

production_countries: AR US


title: Loco Fever

overview: When the Chilean officials lift the ban on harvesting the shellfish "el loco" (which purportedly is an aphrodisiac) in the seaside village of Puerto Gala greed and lust take hold. Greed is embodied by Carlos Maldonato, "El Canuto," who attempts to buy all of the shellfish for a Japanese company, and by a traveling band of prostitutes that accompany the influx of fishermen. El Canuto also wrangles to get into good stead with an old flame, Sonia, who is now the proprietor of "La Pincoya," a local restaurant. But "el loco" proves more effective, and more damaging, than anyone could have guessed.

title: Loco Fever

title: La fiebre del loco

overview: A Puerto Gala, un pequeño pueblo de pescadores del sur de Chile, viajan buzos, comerciantes, prostitutas y hombres de negocios buscando fortuna con la venta de un valioso producto. Es el ´´Loco´´, un molusco en peligro de extinción muy apreciado por los millonarios japoneses por sus propiedades afrodisíacas.

title: קדחת הלוקו

overview: אהבה ותאוות בצע בעולם של צוללנים ופירות-ים. כשהרשויות מתירות את דייג הלוקו, פרי ים מעורר תאווה, רדיפת הבצע והתשוקות משתלטות על כפר הדייגים. הדבר מתבטא אצל קנוטו, שבא לכפר במטרה לקנות את כל התוצרת עבור חברה יפנית, ובבואה של קבוצת יצאניות שמנצלת את קדחת הדייג. השפעתו של הלוקו מתבררת כחזקה והרסנית יותר ממה שניתן היה לצפות.

character: Nelly

character: Paty

character: Isabel

character: Juana

character: Ana

character: Marcelo

character: Canuto

character: Ricardo

character: Mrs. Puebla

character: Leila

character: Alicia

character: Rita

character: Denisse

character: Padre Luis (voice)

character: (voice)

character: Pedro

original_title: La fiebre del loco

production_countries: CL MX ES


title: Semen, a History of Love

type: Poster

overview: A biologist in an insemination clinic unexpectedly falls in love with a free-spirited trapeze artist and the idea of fathering her child. A hilarious romantic comedy about love at first sight, with complications to follow...and more laughs than you could possibly conceive!

title: Semen, a History of Love

title: Semen (Una historia de amor)

overview: Comedia romántica sobre la inseminación artificial y el amor. Serafín vive con su padre y trabaja en un centro de reproducción asistida en el que conoce a Ariadna, una chica de alma libre que es cliente de la clínica de inseminación artificial. Serafín se enamora de ella desde el primer momento y, de manera accidental, acaba inseminando a Ariadna con su propio semen.

title: Szerelem a kémcsőben

overview: Serafin, a fiatal orvos inszeminátorként dolgozik, vagyis hozzásegíti a párokat, hogy szerelmük végre - ha mesterséges úton is - gyümölcsöt teremhessen. Őt azonban eddig nemcsak a szerelem gyümölcse, hanem maga a szerelem is elkerülte. Harmincévesen még mindig apjával lakik, nőkkel pedig csak a műtőasztalon volt dolga. Egy nap egy életvidám, gyönyörű lány áll a váróteremben, akinek minden vágya, hogy anya lehessen. Az első próbálkozás kudarcot vall, Serafin azonban feltétlenül segíteni akar. A második beültetés döntő pillanatában az "apa - kémcső" azonban kicsúszik a kezéből és összetörik, így nem marad más választása, kezébe vesz egy üres kémcsövet... Ariadne pedig hamarosan áldott állapotba kerül. Serafin tudja, hogy a lány ismeretlen apát szeretne gyermekének, benne azonban felébrednek az apai ösztönök, és a szerelem érzése is.

title: Сперма, една любовна история

overview: Сперма, една любовна история е дива комедия за това как шансът си играе със съдбата на всички герои: Серафин (Ернесто Алтерио) - невероятен, но срамежлив млад медицински служител; Ариадна (Летисия Долера) - акробатка в цирка, която е убедена, че единствено магията и страстта могат да движат света; и Емилио (Хектор Алтерио) - ексцентричният баща на Серафин, бивш синоптик, който, откакто жена му го е напуснала, не е ставал от леглото и прекарва дните си, гледайки сърцераздирателни филми и живеейки при сина си. Когато Ариадна се появява в болницата, за да бъде изкуствено осеменена, Серафин се влюбва в нея. Първото осеменяване не дава резултат, а Серафин изпуска банката със сперма за втория опит и затова решава да използва собствената си сперма.

title: Семена славы

overview: Серафин — молодой врач в клинике по искусственному оплодотворению. А Ариадна — его любимая пациентка, которая почему-то никак не может искусственно забеременеть. Есть несколько способов решить эту проблему…

title: 精子的异想世界

overview: 萨拉（欧内斯特·艾戴里欧 Ernesto Alterio 饰）目前供职于一家诊所，在那里，他遇见了美丽的女子阿曼达（拉蒂西亚·多瑞拉 Leticia Dolera 饰）。和阿曼达的相遇是萨拉尽然有序的生活中的一场意外，在陷入了对前者的疯狂爱慕中后，在得知阿曼达正准备进行人工授精手术后，一个异常疯狂的念头在萨拉的脑海里产生了——他要让他此生最爱的女人怀上自己的孩子。

character: Serafín

character: Adriana / Penélope

character: Emilio

character: Señora mayor

character: Gloria

character: Enfermera años 70

character: Dueño bar

character: Emilio joven

character: Madre de Serafín

character: Serafín niño

character: Natalia

character: Dieguito

character: Inesita

character: Doña Mariana

character: Presentador circo

character: Camarera japonesa

character: Chaval bar

character: Enfermero

character: Comadrona

character: Enfermera nido

character: Madre bebé parque

character: Mujer embarazada

character: Mujer con bebé

character: Bombero

character: Madre estación

character: Mujer WC estación

character: Matrona años 70

job: Co-Producer

job: Casting

title: Semen, una Historia de amor

title: Szerelem a kémcsőben

title: 精子的異想世界

title: Semen, a love sample


title: Susana

Susana | Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: The story of a girl of questionable mental stability who escapes from incarceration and ends up at a plantation where she disrupts a working family's daily routines and chemistry.

title: Susana

title: Adolescenza torbida

overview: Si comincia con un miracolo: in una notte buia e tempestosa cede un muro del riformatorio in cui è costretta la giovane Susana (Rosita Quintana). La ragazza scappa e si rifugia nella fattoria di Don Guadalupe (Fernando Soler). Sicura del suo fascino, seduce il padrone di casa e mira a diventare la (nuova) padrona della fattoria.

title: Susana la perverse

overview: Une jeune fille échappée d'une maison de redressement et recueillie par les propriétaires d'une riche hacienda. Feignant l'innocence, Susana trouble rapidement l'équilibre du microcosme, en séduisant successivement Jesús, le contremaître, Alberto, le fils de la maison, et même Don Guadalupe, qui règne en maître sur le domaine. Quand la duplicité de Susana est révélée – et l'importune évacuée – l'hacienda, qui a frôlé la tragédie familiale, recouvre ordre moral et social.

title: Susanna - Tochter des Lasters

overview: Eine aus dem Gefängnis entflohene Prostituierte wird in einer mexikanischen Hazienda angestellt. Nacheinander verführt sie Knecht, Sohn und Hausherrn. Der stark lädierte Familienfrieden wird scheinbar dadurch wiederhergestellt, daß sie erneut der Polizei ausgeliefert wird.

title: Susana la perversa

overview: Susana escapa del reformatorio donde ha estado encerrada por quince años y llega la hacienda de don Guadalupe. Allí, la joven seducirá a todos los hombres del rumbo, incluyendo al joven Alberto, hijo de don Guadalupe, al caporal Jesús y al propio hacendado.

title: Susana

overview: Bunuel ezt a történetet ostobának tekinti. A börtönből megszökött fiatal "bukott nő" menedékre lel egy jómódú polgári család otthonában. Itt, ahelyett, hogy hálával tele meghúzná magát, a lány zűrzavart okoz, az eddig rendben levő családi életben. Természetesen szégyenletes vég vár rá. Bunuel ezt a befejezést nagyon nem szerette. Kedve volt "megajándékozni" a bukott lányt a hacienda birtoklásának jogával. Az éles átmenetek és a jelentősebb főhősök ábrázolásának módja láthatóan megmutatja, mely momentumok a legrokonszenvesebbek a rendező számára.

title: 수사나

title: Susana

overview: De prachtige jonge Susana heeft gezondigd en is voor straf in een gesloten opvoedkundig instituut geplaatst. Deze omgeving bezorgt haar zoveel angst dat ze God om hulp vraagt. God komt haar inderdaad te hulp en Susana ontsnapt.

title: 苏珊娜

overview: 一个精神状态存疑的女孩逃离监禁，最终来到一座种植园，在那里她扰乱了一个劳动家庭的日常生活与和谐氛围。

title: Susana, Mulher Diabólica

overview: Mulher charmosa recebe abrigo de família generosa, mas usa seus encantos para provocar problemas.

title: Susana

overview: Susana escapa del reformatorio donde estaba encerrada y llega a la hacienda de don Guadalupe. Allí es recibida como un miembro más de la familia por doña Carmen, su hijo Alberto, la sirvienta Felisa y el caporal Jesús. Repuesta de sus heridas, la paz de esta familia católica se verá amenazada por la joven, que introduce la tentación en su seno. Sus coqueteos y falsa inocencia encenderán la pasión de los varones de la hacienda, sembrando la discordia entre ellos y llevándolos a cometer locuras con tal de obtener sus caricias...

title: 蘇珊娜

character: Don Guadalupe

character: Susana

character: Jesus

character: Dona Carmen

character: Felisa

character: Alberto

character: Don Severiano, veterinary

character: Official reformatory

character: Empleado de Guadalupe (uncredited)

character: Empleada de Guadalupe (uncredited)

job: Director

job: Novel

job: Additional Dialogue

department: Crew

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound

job: Special Effects

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

original_title: Susana

title: The Devil and the Flesh

country: GB

title: Susana la perverse

country: FR

title: Susana, demonio y carne

country: MX

title: Susana: The Devil & the Flesh

title: 수사나

country: KR

title: Susana


title: Maquilapolis

overview: Just over the border in Mexico is an area peppered with maquiladoras: massive sweatshops often owned by the world's largest multinational corporations. Carmen and Lourdes work at maquiladoras in Tijuana, and it is there that they try to balance the struggle for survival with their own radicalization in this documentary.

title: Maquilapolis

job: Director of Photography

original_title: Maquilapolis

title: Maquilapolis: City of Factories

country: US

production_countries: MX US


title: Mexican Bus Ride

Mexican Bus Ride

type: Clip

overview: Newlywed Oliverio receives disturbing news that his mother is on her deathbed. He travels to a remote part of Mexico to fetch a lawyer who can sort out her will. Leaving his wife behind, he embarks on a bus ride that’s interrupted by an increasingly absurd series of episodes, including an impromptu birthday celebration; a one-legged man writhing in the mud; come-ons from an insatiable small-town belle, Raquel; and Oliverio’s frequent, Freudian nightmares.

title: Mexican Bus Ride

title: La Montée au ciel

overview: Le jour où il se marie avec Albina, Oliverio apprend que sa mère est mourante. Il décide donc de repartir pour la ville afin de faire traiter le testament par un notaire avant que ses frères véreux ne partagent l'héritage inégalement. Cependant, plusieurs événements surréalistes vont empêcher Oliverio d'arriver à bon port.

title: Salita al cielo

overview: Oliverio (Esteban Márquez) è costretto a ritornare dal viaggio di nozze perché sua madre sta morendo. La donna chiede al figlio di cercare un notaio, in modo che possa redigere il testamento in extremis. Il protagonista affronta quindi un lungo e confuso viaggio in autobus per soddisfare il suo volere.

title: Der Weg, der zum Himmel führt

title: Subida al cielo

overview: En un poblado costeño, el joven Oliverio debe interrumpir su viaje de bodas porque su madre, doña Ester, está moribunda. La madre pide a Oliverio que vaya a Petatlán a buscar al licenciado Figueroa, para que redacte su testamento. Oliverio emprende el viaje en un destartalado autobús, conducido por el chófer Silvestre. En el trayecto, el joven tendrá que sortear toda suerte de imprevistos y el asedio de Raquel, una sensual y coqueta mujer empeñada en hacer el amor con Oliverio.

title: 멕시코에서 버스 타기

overview: 신혼 여행을 떠난 청년 올리베리오는 갑작스런 어머니의 임종 소식을 듣고 집으로 돌아온다. 어머니의 유언장을 작성할 공증인을 데려오기 위해 올리베리오는 버스를 타고 읍내로 향한다. 제정신이 아닌 버스 운전사, 올리베리오를 유혹하는 요염한 라켈, 그녀를 갈망하는 국회의원들 때문에 버스에서는 일대 소동이 일어나고 급기야 버스 운전사는 자신의 어머니 생일을 축하하기 위해 차를 멈춘다. 술에 잔뜩 취한 운전사를 대신해 올리베리오는 버스를 몰고, 버스에 동승한 라켈과 사랑을 나눈다.

title: Subida Ao Céu

overview: A lua de mel de um jovem casal é interrompida quando o homem descobre que a sua mãe ficou doente em casa. O filho retorna para a casa e descobre que seus irmãos estão desprezando sua mãe e discutindo sobre a herança. Os divertidos imprevistos que Olivério enfrenta para cumprir o último desejo de sua mãe, lhe dão experiência e astúcia, e armas necessárias para combater seus irmãos interesseiros.

title: Emelkedés az égbe

overview:
Luis Bunuel Mexikóban rendezett vígjátéka. Történet egy fiatalemberről, aki, miközben átutazza autóbusszal az országot, olyan emberekkel találkozik, és szituációkba kerül, amik megengedik neki, hogy megismerje a "valóság igazi oldalát".
 Ezen film a születés pillanatával kezdődik, s a halál arculatával fejeződik be. Az, ami ezek között van, az út, amin semmi sem teljesen világos és nyilvánvaló. A fiatal férfi beteg édesanyjához utazik. Az utazás az élet iskolájává válik számára. Találkozik egy nővel, aki akarja a testét, egy pappal, aki akarja a lelkét, egy politikussal, kinek a hangja kell... Tanúja lesz egy kislány temetésének, akit egy kígyó mart meg, és lát egy rokkantat, akinek a fából készült végtagja elmerült a sárban.

title: Subida al cielo

title: 昇天峠

overview: メキシコ、ゲレーロ州海岸地方のある村。三男坊オリヴェリオ（エステバン・マルケス）の結婚式の当日、突然病床の母親（レオノーラ・ゴメス）の容体が悪くなる。欲深い兄達は、息のあるうちに自分たちに都合のよい遺言状を作ろうと必死で、財産の中でも価値の高いメキシコシティの家を狙っている。しかし母親は孫である死んだ娘の子供にその家を譲りたいと思い、一番信頼できるオリヴェリオに法的効力のある遺言状を作って欲しいと頼む。オリヴェリオは代埋人のいる隣町まで、おんぼろバスに乗って出発する。

title: Лестница в небо

overview: Умирающая мать семейства хочет оставить дом своему маленькому внуку от погибшей дочери, чтобы тот смог спокойно встать на ноги. Два старших сына и слышать об этом не хотят, но младший решает выполнить волю матери и отправляется в долгую дорогу, чтобы привезти адвоката и составить завещание. Но по пути его будут ждать множество препятствий, а времени у него слишком мало...

character: Oliverio Grajales

character: Raquel

character: Silvestre

character: Eladio Gonzales

character: Juan

character: Elisa

character: Licenciado Figueroa

character: Don Nemesio Álvarez y Villalbazo

character: El cojo

character: Doña Linda

character: Compadre Chema

character: Doña Ester - Mamá de Oliverio

character: Albina

character: Sánchez Coello

character: Doña Sixta- mamá de Silvestre (uncredited)

character: Justina - hermana de Silvestre (uncredited)

character: Pasajera camión (uncredited)

character: Doña Clara (uncredited)

character: Guia de turistas (uncredited)

character: Don Esteban (uncredited)

character: Esposa de Manuel (uncredited)

character: Lucilo Peña (uncredited)

character: Miguel Suárez (uncredited)

character: Manuel (uncredited)

character: Cocinera (uncredited)

character: (uncredited)

job: Story

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Set Decoration

title: Ascent to Heaven

title: 멕시코에서 버스 타기


title: Explosive Brigade

overview: Emilio, Benito Alberto and Gino are four childhood friends who today belong to the same police group "Z Brigade". Your first mission is to address the assault to a bank, but the lack of vitality that characterizes them they help the assailants flee the scene! The sergeant in charge decides to send them back to the Police Academy. The instructor will Moria Casan, who will train them to face and try to capture "Scar", the most feared and elusive offender.

title: Explosive Brigade

title: Brigada Explosiva

overview: Emilio (Disi), Benito ( Berugo Carámbula), Alberto (Fernández de Rosas) y Gino (Renni) son cuatro amigos de la infancia que hoy pertenecen a un mismo grupo policial, “Brigada Z”. Su primera misión es ocuparse del asalto a un banco, pero la falta de viveza que los caracteriza hacen que sean ellos mismos quienes ayuden a los asaltantes a huir del lugar de los hechos!!!! El sargento a cargo decide enviarlos de regreso a la Academia de Policía. La instructora será Moría Casán, quien los entrenará para enfrentar y tratar de capturar a “Cicatriz” (Norman Herlich), el más temido y escurridizo delincuente del momento.

title: Brigada Explosiva

overview: La Brigada Z entra en acción tras el atraco a un banco y, sin querer, acaba ayudando a los ladrones a llevar a cabo el robo, lo que provoca que sean enviados de vuelta a la escuela de policía por sus superiores.

character: Emilio

character: Pelicano

character: Gino Foderone

character: Margarita

character: Benito

character: Alberto Rosales

character: Sargento

character: Cicatriz

character: Periodista

job: Director

job: Writer

original_title: Brigada Explosiva

title: Взрывная бригада

country: RU


title: The Paranoids

name: The Paranoids - Official Theatrical Trailer - Oscilloscope Laboratories

overview: Luciano works in birthday parties and writes his first feature when friend Manuel returns from Spain to repeat his TV show, "The Paranoids", together with his girl Sofia. Manuel is everything he is not and him trying to be helpful in his career and with women, only worsens the conflict.

title: The Paranoids

title: Los paranoicos

overview: "Los paranoicos" cuenta la historia de Gauna, un joven que escribe pero nunca tuvo el coraje de enseñar su obra. Un hombre que en la intimidad expone una personalidad que parece censurar en su escasa vida social. La aparición de un viejo amigo, Manuel, que llega desde España embriagado por el suceso de una serie televisiva cuyo protagonista tiene un nombre que remite a él, provoca el enfrentamiento de Gauna con aquello que desea -aunque sea la novia de su amigo- y la reafirmación de sus principios.

title: Los paranoicos

overview: "Los paranoicos" cuenta la historia de Gauna (Daniel Hendler), un joven que escribe pero nunca tuvo el coraje de enseñar su obra. Un hombre que en la intimidad expone una personalidad que parece censurar en su escasa vida social. La aparición de un viejo amigo, Manuel, que llega desde España embriagado por el suceso de una serie televisiva cuyo protagonista tiene un nombre que remite a él, provoca el enfrentamiento de Gauna con aquello que desea -aunque sea la novia de su amigo- y la reafirmación de sus principios.

title: Los paranoicos

character: Luciano Gauna

character: Martin Sherman

character: Manuel Sinovieck

character: Sofia

character: Rocío

character: Marta

character: Wonk

character: Hijo de Wonk

character: Portero

character: Mucama

character: Dodi

character: Médico

character: Mozo

character: Graciela

character: Niño

character: Sagel

character: Diego Sima

character: Ariel Sima

character: Sebastian Rodríguez Porto

character: (voz)

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Location Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera


title: Dust To Dust

overview: Rodrigo and Rocco join their families to hold a birthday party for their grandfather. Rodrigo is a regular middle-class teenager, while Rocco is rather more unconventional, indie magazine writer, and has deep conflicts with his father.

title: Por la libre

title: Dust To Dust

title: Por la libre

title: O Último Desejo

overview: Rodri e Roca são primos. Rodri é um adolescente comum, Roca é do tipo alternativo, algo que os faz competir e brigar. Eles se encontram no aniversário do avô, um velho espanhol com quem eles têm uma relação mais próxima do que com seus respectivos pais. Infelizmente, o homem morre e seu último desejo é ter suas cinzas espalhadas em Acapulco. Os dois são então obrigados a pegar a estrada em um velho carro fornecido pelo falecido avó para levar as cinzas do velho ao mar. Os primos se enfrentam, se unem e finalmente chegam ao seu destino. Lá, eles têm uma série de experiências reveladoras enquanto tentam realizar os últimos desejos de seu avô em uma viagem extraordinária, repleta de conflitos, memorias e elucidações.

title: Por la libre

overview: A pesar de ser primos de más o menos la misma edad, Rocco y Rodrigo no se soportan. Lo único que los une es su afecto incondicional hacia su abuelo, don Rodrigo Carnicero, un médico nacido en España quien adora a sus nietos y se siente decepcionado de sus propios hijos. La muerte del abuelo y la promesa de arrojar sus cenizas al mar de Acapulco logrará unir a los dos jóvenes, quienes emprenderán un viaje que los hará descubrir que, después de todo, no son tan diferentes como creían.

character: Rocco

character: Rodrigo

character: Maria

character: Abuelo

character: Perla

character: Pureza

character: Felipe

character: Raquel

character: Rodrigo Sr.

character: Luis

original_title: Por la libre

title: Por La Libre

country: SV


title: A Matador's Mistress

name: "A Matador's Mistress" Official Trailer [HD]

overview: Scandal erupts over a famous bullfighter's affair with a left-wing actress.

title: Manolete

overview: Manuel Rodríguez, meglio conosciuto come "Manolete", è un famosissimo torero. E' un uomo timido, austero, di poche parole e dall'aspetto desolatamente triste; durante la stagione delle corride Manolete viaggia costantemente, passando di arena in arena. Lupe Sino, invece, è una donna bellissima, schietta, orgogliosa, sensibile e con un passato turbolento alle spalle. Prima che si innamorasse di lei, il torero aveva un solo obbiettivo: diventare famoso. Grazie a Lupe, Manolete sembra aver trovato un nuovo scopo nella vita, ma un'ombra incombe sui due amanti. Manolete è innamorato della morte mentre Lupe è innamorata della vita. Lupe insegna al matador ad amare la vita e, allo stesso tempo, a temere la morte.

title: A Matador's Mistress

title: Manolete

overview: Dans les années 40, en Espagne, Manuel Rodríguez Sánchez, dit « Manolete », est le plus célèbre des matadors. Toujours sur les routes, il partage sa vie entre les arènes et les chambres d'hôtel solitaires.Malgré son immense célébrité, c'est un homme sobre et réservé. Lorsqu'il rencontre Lupe Sino, une femme sublime et mystérieuse, sa vie bascule.Lui qui n'a vécu jusque-là que pour monter toujours plus haut, va désormais entamer une autre quête.Voici la bouleversante histoire d'amour d'un homme qui flirte avec la mort et d'une femme qui aime la vie.

title: Манолете

overview: Байопик о жизни легендарного матадора Мануэля Родригеза Санчеса и его пассии, актрисы Люпе Сино, про которую говорили: «На треть она Ава Гарднер, на треть — Кармен и на треть — большая проблема!».

title: Manolete

overview: Biopic del famoso torero Manolete. Manolete no sólo revolucionó el arte del toreo en la posguerra española, sino que su amor por la bella actriz Lupe Sino desafió a los estrictos convencionalismos de la época. Mientras el matador se convirtió en todo un símbolo nacional, ella -"un tercio Ava Gardner, un tercio Carmen y un tercio problema"- fue sin duda una mujer fuera de lo común, que robó el corazón al torero. Ambos vivieron un intenso amor dominado por la pasión y los celos, y que desembocaría en su trágico final en la plaza de toros de Linares (Jaén).

title: Manolete - Blut und Leidenschaft

overview: Manuel Rodriguez Sanchez, genannt "Manolete" ist der legendärste und tollkühnste Stierkämpfer Spaniens. Als Person des öffentlichen Lebens verliebt er sich ausgerechnet in die freizügige Schauspielerin Antoñita "Lupe" Sino. Manoletes Kampf um Lupes Liebe führt schnell zum Ziel, doch ihre Vergangenheit und ihre Weiblichkeit stellt ihn vor ganz neue Herausforderungen. Auf dem Zenit seines Erfolges als Stierkämpfer kommt es ständig zu Konflikten, da die heißblütige Lupe mehr fordert als ihr irgendein Mann geben kann

title: Manolete

overview: Manolete är en berömd tjurfäktare som inte är riktigt lika tuff som hans yrkesval antyder. Han är en blyg man med en bekymrad attityd, han reser land och rike runt och bor längs vägarna under tjurfäktningssäsongen. Lupe Sino är en vacker, vältalig och ömsint kvinna med ett mörkt förflutet. Innan Manuel träffar Lupe är han helt inställd på triumferna på tjurfäktningsarenan, men mötet med henne förändrar honom.

title: Manolete

overview: Manuele Rodriguez Sanchez, alias Manolete, híres cordóbai torreádor volt. Életének utolsó éveiről szól ez a film, amikor is beleszeretett Lupe Sino színésznőbe. 1947-ben végül egy bika döfi halálra.

title: The Passion Within

overview: Denne episke kærlighedsfortælling om den legendariske tyrefægter, Manuel bedre kendt som Manolete, og hans lidenskabelige affære med skuespillerinde og secortpigen Lupe. Efterhånden som kærligheden mellem dem vokser, stiger presset fra folkene bag ham og endda General Franco, der gerne ser at romancen ophører. På trods af modstanden, bliver parrets kærlighed til hinanden blot dybere, men snart tager historien en tragisk drejning...

title: Манолете

overview: Мануел Родригес Санчес, по-добре известен като МАНОЛЕТЕ, е прочут бикоборец. Този стеснителен мъж живее в непрекъснато движение, пътувайки от една корида до друга през сезона на борбата с бикове. Лупе Сино е красива, отворена, горда и нежна жена с тъмно, неспокойно минало. Преди да се влюби в нея, бикоборецът е имал само една цел: да триумфира на ринга. Но една сянка се появява между тях, която е още по-тъмна, поради жестоката опозиция и ревност от неговото семейство, мениджъра му и колегите му. Манолете е влюбен в смъртта, а тя в живота. Лупе ще покаже на матадора как да обича живота и по същия начин да се страхува от смъртта.

title: Manolete

overview: Eeppinen rakkaustarina, joka kertoo legendaarisen härkätaistelijan Manuel Sanchezin – paremmin tunnettu nimellä Manolete – intohimoisesta suhteesta näyttelijättäreen ja prostituoituun Lupe Sinoon. Rakkauden kasvaessa heidän välillään, kasvaa myös Manoleteen kohdistuva paine hänen seurueeltaan ja jopa kenraali Francolta, molempien yrittäessä epätoivoisesti kariuttaa heidän romanssiaan. Vastoinkäymisistä huolimatta heidän rakkautensa syvenee – tuhoisin seurauksin.

title: Manolete - Sangue e Paixão.

overview: Um relato da vida do famoso Manolete, para muitos o maior matador de touros de todos os tempos, desde o seu sucesso retumbante nas arenas ao relacionamento com a sua mãe, passando pela sua paixão ardente com Lupe.

title: 马诺莱特

overview:
本片中布罗迪将扮演具有传奇色彩的西班牙斗牛士曼纽尔·罗德里格斯·桑切斯；而克鲁兹则饰演他的爱人——女演员卢普·斯诺。
 故事发生在上个世纪40年代的西班牙。当时，西班牙最著名的斗牛士罗德里格斯·桑切斯钟情于美丽的女演员斯诺，他们之间的爱情也充满了只有斗牛士才拥有的火一般的热情。然而，这个浪漫的爱情故事却以一场悲剧而告终，在1947年罗德里格斯·桑切斯30岁的时候，他被牛抵死在了斗牛场上……

title: התשוקה שבפנים

overview: מנואל רודריגז, הידוע בכינויו "מנוליט", הוא אחד מלוחמי שוורים המפורסמים בספרד. אדם ביישן ושקט, בעל ארשת פנים עצובה, אשר חי בדרכים ועובר מזירת שוורים אחת לשניה בעונת הקרבות. לופה סינו היא אישה יפה, גאה, עדינה, ואמיתית אשר מאחוריה עבר סוער. עד אשר "מנוליט" התאהב בלופה, הייתה לו רק מטרה אחת בלבד "להיות מפורסם". בתחילה נראה שמצא מטרה חדשה כשפגש בלופה, אך צל שחור מפריד ביניהם. מנוליט מאוהב במוות והיא... בחיים. לופה תראה למטאדור שלה כיצד לאהוב את החיים ובאותו הזמן להתחיל לפחד מהמוות.

title: Toreador

overview: Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, známý pod jménem Manolete byl významným španělským matadorem. Jeho styl je odborníky považován jak za elegantní, tak za razantní. Svým provedením býčích zápasů ovlivnil všechny své budoucí následovníky. Životopisný snímek TOREADOR nás zavede do poloviny 40. let minulého století. Manolete se vydává navštívit matku. Zde si vybavuje útržky svého života, vzpomínky na velká vítězství i na chvíle s milovanou herečkou Lupe Sino. Dosáhl na nejvyšší možné mety a nyní je čas ukončit kariéru.

title: Κόκκινο και Μαύρο

overview: Ο Μανουέλ Ροντρίγκεζ Γκαρσία είναι ο διάσημος Ισπανός ταυρομάχος Μανολέτε, που έγραψε ιστορία κατά τη δεκαετία των 1940. Ριψοκίνδυνος, παράτολμος κι εσωστρεφής, ο Μανολέτε ζούσε για την αρένα και φλέρταρε με το θάνατο καθημερινά, ως τη στιγμή που γνώρισε τη Λούπε, μια όμορφη γυναίκα που έσφυζε από ζωή, και την ερωτεύτηκε παράφορα. Μετά τον τραγικό του θάνατο στην αρένα, σε ηλικία μόλις 30 ετών, έμεινε στη συνείδηση των Ισπανών σαν ήρωας.

title: Manolete

title: 마놀레떼

overview: 유명 투우사와 좌파 여배우의 불륜 스캔들이 터졌다.

character: Manuel Rodríguez Sánchez "Manolete"

character: Lupe Sino

character: Luis Miguel Dominguín

character: Guillermo

character: José Flores González Cámara

character: Mme Angustias

character: Enrique de Ahumada

character: General

job: Costume Design

job: Sound

job: Hairstylist

job: Production Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Boom Operator

job: Executive Producer

job: Special Effects Technician

original_title: Manolete

title: Manolete

title: A Matador's Mistress

title: Manolete: Blood & Passion

country: CA

title: The Passion Within

title: Blood and Passion

title: The Passion Within

country: DK

title: Matadorens Elskerinde

title: Manolete

title: Manolete

production_countries: ES GB FR US DE


title: Radio Corazón

overview: Radio Corazón recreates Chile's most successful radio show of all time. Composed of 3 fun, sexy and romantic short films based on true stories as told by the show's listeners to "Rumpy", an unparalleled radio host.

title: Radio Corazón

title: Radio Corazón

title: רדיו קוראסון

overview: הסרט מביא שלושה סיפורי אהבה המבוססים על שיחות אמתיות של מאזינים בתכנית הרדיו הפופולרית ביותר בצ'ילה: "הבדחן הרגיש". מנחה התכנית, רומפי, מופיע בתפקיד עצמו וגם ביים את הסרט. סרט זה בא בהמשך לסרט "הבדחן הרגיש" שיצא ב-1997 והיה שובר קופות שקבע תקדים של הצלחה מסחרית בקולנוע של צ'ילה.

title: Radio Corazón

overview: Radio Corazón herschept Chili's meest succesvolle radioprogramma aller tijden. Samengesteld uit 3 leuke, sexy en romantische korte films gebaseerd op waargebeurde verhalen zoals verteld door de luisteraars van de show aan 'Rumpy', een ongeëvenaarde radiopresentator.

character: El Rumpy

character: Manolo Tapia

character: Berenice 'Nice' Riquelme

character: Darwín Soto

character: Sandra

character: Federico Ossandón

character: Manuela

character: María Pilar Errázuriz

character: Valeria

character: Cristián Covarrubias

character: Karen

character: Scarlet

character: Cacho

character: Nilda

character: Álvaro Salas

character: Amanda de Covarrubias

character: Jorge Covarrubias

character: Iván (segment 'La iniciación')

character: Ana (segment 'La iniciación')

character: Víctor (segment 'La iniciación')

character: Teacher (segment 'La iniciación')

character: Celia (segment 'Mi nuera')

character: Mariana (segment 'Mi nuera')

character: Vendor (segment 'Mi nuera')

character: Taxi Driver (segment 'Mi nuera')

character: Dante's Party Guest (segment 'Mi nuera')

character: Musician (segment 'Mi nuera')

character: Paulina (segment 'Cuento de hadas')

character: Tatiana (segment 'Cuento de hadas')

character: Eleodoro (segment 'Cuento de hadas')

character: Doctor 1 (segment 'Cuento de hadas')

character: Sister 1 (segment 'Cuento de hadas')

job: Director

job: Other

job: Music Producer

job: Dialogue Editor

job: Thanks

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Dolby Consultant

title: The Sentimental Teaser 2


title: Azul y Blanco

overview: When enemy members of the two main Chilean soccer teams, Azul and Paloma meet in a fight after a soccer game they fall in love at first sight. They run away through the night in the streets of Santiago, while two groups search for them, when they meet, happens the inevitable.

title: Azul y Blanco

title: כחול ולבן

overview: "כחול ולבן" מציג סיפור אהבה בלתי אפשרי בין אוהדי קבוצות כדורגל יריבות. מוצג עולם קבוצות האוהדים הפנאטיים, המעורבים באלימות ופשיעה בשולי החברה. לצד ריאליזם בוטה, המתחבר לזרם נטורליסטי עכשווי בקולנוע הלטינו-אמריקני, נכנסים לסרט אלמנטים פנטסטיים ומיסטיים, שיוצרים תמהיל ייחודי. "כחול ולבן" - זה הדרבי האמיתי.

character: Paloma

character: Azul

character: Lautaro

character: Bernardo

character: Ona

character: Cherokee

character: Loba

character: Hiena

character: Mercurio

character: Mudo

character: Iván Zamorano

character: Quintrala

character: Nuñez

character: Cutufa

character: Severo

character: Young Politician

character: Sergeant

character: Detective 1

character: Journalist 1

character: Journalist 2

character: Gordon

character: Bar Photographer 2

job: Projection

job: Sound Mixer

job: Steadicam Operator

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Costumer

title: Barras bravas


title: Soccer Stories

overview: Three vignettes about the lives of young Chileans and their passions and frustrations over one of the century's most important rituals: football.

title: Soccer Stories

title: Historias de fútbol

overview: La película se divide en tres cuentos de media hora cada uno, todos relacionados con el balompié, contando las distintas realidades que se viven en ese deporte en todas las regiones del país.

character: Carlos González (segment "No le crea")

character: Don Angel Villablanca (segment "No le crea")

character: Rene (segment "Pasión de multitudes")

character: Francisco (segment "Pasión de multitudes")

character: Ramiro (segment "Pasión de multitudes")

character: Manuela Seron (segment "Pasión de multitudes")

character: Elsira Seron (segment "Pasión de multitudes")

character: Fernando (segment "Último gol gana")

character: Pablo (segment "Último gol gana")

character: Man at the bar (segment "No le crea")

character: Woman at the Bar (segment "No le crea")

character: Young man in the bench (segment "No le crea")

character: Fernando (segment "No le crea")

character: Romina (segment "No le crea")

character: Thug (segment "No le crea")

character: Coach (segment "No le crea")

character: Football Announcer (segment "Último gol gana")

character: Forward (segment "Último gol gana")

character: Pawn Shop Man (segment "Último gol gana")

character: Pablo's Mother (segment "Último gol gana")

character: Gaby's Friend (segment "Último gol gana")

character: Fireman (segment "Último gol gana")

character: Gaby (segment "Último gol gana")

character: Don Mario (segment "Pasión de multitudes")

character: Renato (segment "Pasión de multitudes")

character: Sailor Assistant (segment "Pasión de multitudes")

job: Production Assistant

job: Translator

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Production Consultant

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Additional Photography

job: Producer

job: Sound Editor

job: Foley

job: Supervising Sound Editor

title: Football Stories

title: Historias de fútbol - la película -


title: Chile Can Do It

overview: The businessman who sends the first Chilean astronaut into outer space can't quite come up with the money to bring the adventurer back.

title: Chile Can Do It

title: Chile puede

overview: Cuenta la historia del primer astronauta chileno, un tímido profesor de castellano, que es puesto en órbita en el espacio casi por casualidad. Los del hemisferio norte, en este caso EEUU, ya están especulando sobre el origen de la nave y quieren destruirlo. Las peripecias que hará para volver, una vez que sea abandonado en su nave, y la espera de su novia, aumentarán la sorpresa de un final inesperado. (FILMAFFINITY)

title: צ'ילה יכולה

overview: איפשהו במדבר אטקאמה שבצפון צ'ילה, מקים איש עסקים פרטי מרכז חלל כשמטרתו אחת: לשלוח אסטרונאוט צ'יליאני ראשון לחלל. ג'יירמו סוניגה הוא שנבחר לתפקיד האסטרונאוט, ושילוחו לחלל מתחיל גל של אהדה עממית מחד גיסא, ומאידך הסתבכות בין-לאומית שבה ארצות הברית חושדת במעורבות אל-קעידה ושולחת כוחות לעצור את היוזמה.

character: Guillermo

character: Ana María

character: Patricio

character: Octavio

character: Jaime Estay

character: Iván Kurnikov

character: Commando 1

character: Commando 2

character: Magda

character: Little Patricio

character: Television Presenter

character: Pentagon Officer

character: Minister

character: Dimitri

character: Pentagon General

character: Armando

character: Journalist 1

character: Journalist 2

character: Chief of the Cabinet

character: FACH General

character: Supervisor

character: Reporter

character: C.A.A.T. Technician

character: Patricio's Father

character: Receptionist

character: Armando's Secretary

character: Former Astronaut

character: Engineer

character: Additional Voices (voice)

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Third Assistant Director

job: Sound

title: Chile Puede (Chile Can Do It)


title: Cachimba

overview: A man takes his insecure, overweight paramour to a seaside resort to consummate their relationship,  but there he stumbles onto an artistic discovery that will change his life.

title: Cachimba

title: קצ'ימבה

overview: קומדיה זו מתארת את הרגע המשמעותי היחיד בחייו של מארקוס, פקיד בנק פשוט. כשברצונו לשפר את חיי המין עם ארוסתו, מארקוס לוקח אותה לעיירת קיט, שם הוא יגלה דבר שייתן לראשונה משמעות לחייו. בבית מט לנפול הוא מוצא אוסף ציורים בעלי ערך. זוהי לכאורה יצירתו של אמן ציליאני שזכה להצלחה בפריז בשנות ה-30. גיבורנו חש שמוטל עליו הייעוד להביא לידיעת העולם אוצר זה. מארקוס יעבור הרפתקאות וקשיים רבים בנסיונו להציל את תגליתו מפני גורמים שונים, לאחר שהחשיפה לתקשורת הקנתה לציורים ערך אמנותי יש מאין. מאמציו של מארקוס לא יהיו לשווא, שכן הוא וארוסתו יקבלו מתנה בלתי צפויה מהאיש

title: Cachimba

overview: Un hombre lleva a su amante insegura y con sobrepeso a un balneario para consumar su relación, pero allí se topa con un descubrimiento artístico que cambiará su vida.

title: Cachimba

overview: Una joven pareja busca un lugar aislado para consumar su amor. Sin quererlo encuentran un derruido e insólito museo que nadie visita y en el que vive un viejo y alcoholizado cuidador. Juntos iniciarán una lucha quijotesca por proteger y rescatar las añosas pinturas de discutible valor artístico.

character: Marcos Ruiz

character: Hildita

character: Felipe

character: Perico Retamal

character: Antoinette

character: Don Artemio

character: Marcel

character: Larco

character: Baronesa

character: Mayor's Assistant

character: Don Fermín

character: Associate 1

character: Associate 3

character: Associate 4

character: Leo

character: Dance Teacher

character: Don Jorge

character: Crippled Beggar

character: Waiter Picoroco

character: Neighbor

character: Mrs. María

character: Partying Office worker

character: Envious Office worker

character: Lucy

character: Bank Manager

character: Associate 6

character: Artemio's Wife

character: Associate's Wife

character: Photographer

character: TV Journalist

character: Teenager Telephonist

character: Gay Friend

character: Marcel's Friend

character: Executive's Secretary

character: Tango Club Host

character: Mayor

character: Cultural Deputy

character: Gorilla Bodyguard

character: Female Journalist

character: Painting Collector

character: Actuary's Secretary

character: Actuary

character: French Institute Student 1

character: French Institute Student 2

character: Marcel's Friend 1

character: Marcel's Friend 2

character: Marcel's Friend 3

character: Woman in Erotic Video

character: Man in Erotic Video


title: Up and Down

overview: It is the story of a sportsman who is a little bit dumber than most people but nevertheless he succeeds in getting a job at a sports article saler's. Having this job is the beginning of a lot of funny problems he causes due to his dumbness.

title: Up and Down

title: Sube y baja

overview: Un hombre, ascensorista para más señas, que ha sido despedido de la mayor parte de las empresas en las que ha trabajado, recibe el encargo de obtener un contrato con un campeón internacional. Pero el campeón se retrasa y el encargado de convencerle para que aceptase el contrato es confundido con él.

title: Sube y Baja

overview: Es la historia de un deportista que es un poco más tonto que la mayoría de la gente, pero sin embargo, tiene éxito en conseguir un trabajo en un local deportivo . Tener este trabajo es el comienzo de un montón de problemas graciosos que causa debido a su mudez.

title: Monte et descend

overview: Il est l'histoire d'un sportif qui est un peu plus bête que la plupart des gens, mais néanmoins il réussit à obtenir un emploi dans un article de sport de Saler. Avoir ce travail est le début d'un grand nombre de problèmes drôles qu'il cause en raison de son mutisme.

title: O Sobe e Desce

overview: Um homem ascensorista, que foi demitido da maioria das empresas em que ele trabalhou, é contratado para obter um contrato com um campeão internacional. Mas o campeão está atrasado e a pessoa encarregada de convencê-lo a aceitar o contrato é confundida com ele.

title: Sobe e Desce

overview: O grande Cantinflas dá vida a um funcionário desajeitado de uma loja de artigos esportivos que, por acaso, é confundido com um astro do esporte. Com a nova identidade ele se apaixona por uma milionária.

character: Cantinflas

character: Lucy

character: El compadre

character: Jorge Maciel

character: Don Gaspar

character: (uncredited)

job: Music

job: Production Design

job: Story

job: Additional Dialogue

job: Screenplay

original_title: Sube y baja

title: Cantinflas Sube y baja

title: Sobe e Desce

country: BR


title: Your Excellency

overview: Lopitos, who is horribly inefficient but quick-witted, is invited (because of the current ambassador's superstition about 13 sitting down to a meal) to a banquet attended by the ambassadors of both superpowers. After the news of a series of coups d'état in Los Cocos arrives throughout the meal, Lopitos becomes the official ambassador. At a summit of world leaders, the representatives of the two world superpowers court the allegiances of third-world diplomats to tilt the balance of global power in their favor. The last diplomat to remain unaligned, Lopitos instead harangues the superpowers for infringing on the rights of developing countries to self determination, talking to them with his point of view as a citizen not as ambassador because he arranged his demise as ambassador one day before his speech.

title: Your Excellency

title: Su excelencia

overview: En Pepeslavia, poderoso país del bloque oriental, la embajada de la pequeña República de Cocos está a punto de alcanzar una importancia decisiva, ya que en una próxima asamblea que van a celebrar todas las naciones para tratar del futuro del mundo, el voto de la pequeña República podrá decidir el triunfo de uno u otro bloque. En la embajada trabaja el canciller López (Cantinflas), al que todos conocen como "Lopitos" y cuyo cargo es el último de los funcionarios, hasta que un día, por una serie de sucesivos golpes de Estado en su país, alcanza la presidencia el padrino de "Lopitos", quien inmediatamente nombra a su ahijado embajador en Pepeslavia.

title: Su Excelencia

overview: Lopitos, que es horriblemente ineficaz, pero rápido de ingenio, está invitado (a causa de la superstición del actual embajador alrededor de 13 sentado a una comida) a un banquete con la asistencia de los embajadores de ambas superpotencias. Después de la noticia de una serie de golpes de estado en Los Cocos llega durante toda la comida, Lopitos se convierte en el embajador oficial. En una cumbre de líderes mundiales, los representantes de las dos superpotencias del mundo cortejan las lealtades de los diplomáticos del tercer mundo para inclinar el equilibrio del poder global en su favor. El último diplomático que permaneció sin alineación, Lopitos en lugar harangues las superpotencias por violar los derechos de los países en desarrollo a la libre determinación, hablando con ellos con su punto de vista como un ciudadano no como embajador porque organizó su fallecimiento como embajador un día antes de su discurso.

title: Su Excelencia

overview: Na Pepeslávia, um país poderoso do bloco oriental, a embaixada da pequena República dos Cocos está prestes a atingir uma importância decisiva, já que em uma próxima assembléia que todas as nações realizarão para discutir o futuro do mundo, o voto da pequena republica pode decidir o triunfo de um ou outro bloco. O ministro das Relações Exteriores López (Cantinflas) trabalha na embaixada, que todos conhecem como "Lopitos" e cuja posição é a última das autoridades, até um dia, por uma série de golpes sucessivos em seu país, a presidência chega à Padrinho de "Lopitos", que nomeia imediatamente seu afilhado embaixador na Pepeslávia.

title: Sua Excelência

overview: Cantinflas é a única pessoa que pode determinar o destino do mundo. Nesta comédia clássica, o famoso ator torna-se o embaixador da nação de Los Cocos.

character: Lopez 'Lopitos' / His Excellency the Ambassador of Los Cocos

character: Lolita

character: Lic. Don Tirso de la Pompa y Pompa, consejero

character: General León Balarraza, agregado militar

character: Don Serafín Templado, secretario

character: Camarada Osky Popovsky, primer ministro

character: Almirante Neptuno Aguado, agregado naval

character: Camarada Tania

character: Don Salustio Menchaca, embajador de Los Cocos

character: Representante de Salchichonia

character: Presidente de la República de Pepeslavia

character: Mayordomo Petrovsky

character: Camarada Vasily Vasilov, ministro de relaciones exteriores

character: Sr. Director

character: Comisario

character: Embajador de Karamba

character: Secretario general

character: Portero

character: Portero de asamblea (uncredited)

character: Espectador asamblea (uncredited)

character: Representante asamblea (uncredited)

character: Don Milos Popovich (uncredited)

character: Invitada a recepción (uncredited)

character: Invitado a recepción (uncredited)

character: Secretario (uncredited)

character: Embajador de Tequesquite (uncredited)

character: Representanre de Bolognia (uncredited)

character: Comisario en cena (uncredited)

job: Director

job: Production Manager

job: Special Effects

job: Costume Design

job: Still Photographer

job: Cinematography

title: His Excellency


title: El Barrendero

overview: A cheerful sweeper collects garbage dancing, and the maids of the neighborhood get jealous because he invites another woman out.

title: El Barrendero

title: El barrendero

overview: Napoleón (Cantinflas) un honesto barrendero público, se convierte en el único testigo del robo de un valioso cuadro, ya que los rateros, al verse perseguidos por la policía esconden la pintura en un cubo de basura que nuestro héroe debe recoger. El lío comienza para el protagonista cuando es perseguido por los bandidos que intentan averiguar a toda costa dónde se encuentra el famoso cuadro, obligándole a decir el paradero del mismo. Pero aquí no terminan las peripecias, ya que al ser asesinado el anticuario, las sospechas recaen sobre Napoleón.

title: El barrendero

overview: Un alegre barrendero,  baila mientras recolecta basura, y las criadas del vecindario se ponen celosas porque invita a otra mujer.

title: O Varredor

overview: Napoleão (Cantinflas), um varredor público honesto, torna-se a única testemunha do roubo de uma pintura valiosa, já que os ladrões, sendo perseguidos pela polícia, escondem a tinta em uma lata de lixo que nosso herói deve coletar. A bagunça começa para o protagonista quando ele é perseguido pelos bandidos que tentam descobrir a todo custo onde está a famosa pintura, forçando-o a dizer o seu paradeiro. Mas aqui as aventuras não terminam, já que quando o antiquário é morto, as suspeitas recaem sobre Napoleão.

title: O Varredor

overview: Don Napo é um gari que dança e canta enquanto limpa a cidade. De repente, a vida o leva a enfrentar perigosos criminosos nas ruas mexicanas.

character: Napoleon

character: Chipinita

character: Lupita

character: Don Chafas

character: Supervisor Molina

character: Ladron flaco

character: Mujer rubia en fiesta

character: Mendoza

character: Chabelita

character: Basurita

character: Delegado de policia

character: Ladrón

character: Criada Francesa

character: Pachita

character: (uncredited)

character: Invitado a fiesta (uncredited)

character: Padre de bebe abandonado (uncredited)

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Effects

job: Producer

original_title: El barrendero

title: O Varredor

title: Cantinflas_ El Barrendero (1982)


title: El profe

overview: Mario Moreno portrays a professor in this movie. A small town in the middle of no where requests the school Mario Moreno is working in for a teacher. He ends up going to give the town a hand. When he arrives he comes to know the corrupt leaders who through out the movie try to make him leave. Although he is being harassed you can see how much he cares for the kids and their circumstances. He deals with problems by using his hilarious comments.

title: El profe

title: El profe

overview: Sócrates (Cantinflas) un abnegado maestro que ha consagrado su vida a la enseñanza, sacrifica la comodidad de la gran ciudad para marchar hacia el pueblo del Romeral, donde son necesarios sus servicios. Allí deberá luchar contra el poderoso cacique local, interesado en formentar la ignorancia de sus habitantes. Sócrates cuenta con el apoyo del sacerdote del pueblo y de Hortensia, una joven que acepta alquilarle una habitación en su casa. Ellos y los niños que rápidamente comienzan a admirar a su maestro, son quienes tendrán que luchar contra las fuerzas del cacique y sus aliados.

title: El Profe

overview: Cantinflas es un profesor enviado a una pequeña ciudad en el medio de la nada, en donde pide una escuela para poder enseñar. Acaba de darle la mano a la ciudad. Cuando llega llega a conocer a los líderes corruptos que a través de la película tratan de hacerle salir. A pesar de que está siendo acosado se puede ver lo mucho que se preocupa por los niños y sus circunstancias. Él se ocupa de los problemas mediante el uso de sus comentarios hilarantes.

title: O Catedrático

overview: Sócrates (Cantinflas), um professor dedicado que dedicou a sua vida ao ensino, sacrifica o conforto da grande cidade para marchar em direção à cidade de Romeral, onde seus serviços são necessários. Lá ele deve lutar contra o poderoso cacique local, interessado em incentivar a ignorância dos seus habitantes. Sócrates tem o apoio do padre da vila e de Hortensia, uma jovem que concorda em alugar um quarto em sua casa. Eles e as crianças que rapidamente começam a admirar o seu professor são os que terão que lutar contra as forças do chefe e de seus aliados.

title: O Professor

overview: Um professor chega à pequena cidade de El Romeral, mas precisa enfrentar pessoas que não querem que as crianças sejam educadas para que possam seguir com seus planos de explorar o povo.

character: Sócrates García

character: Hortensia

character: Don Margarito Vázquez

character: Pedro González

character: Lucas Campuzano

character: Padre Gonzalo

character: Martín

character: Don Zenaido

character: Espiridión Cascajo

character: Carmelo

character: Director de la escuela

character: Padre de Felipe

character: Señor Gobernador

character: Papá de Martín

character: Mamá de Martín

character: Profesor casado (uncredited)

character: Doña Sara, mamá de Carmelo (uncredited)

character: Esbirro de Zenaido (uncredited)

character: Pueblerino (uncredited)

character: Campesino con burro (uncredited)

character: Mamá de Fermín (uncredited)

job: Editor

job: Adaptation

job: Dialogue Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Dialogue

job: Sound

job: Sound Editor

title: Cantinflas El Profe

title: O Professor

title: El profe

title: The Professor


title: To Hell With The Ugly

overview: Eliseo is ugly, lame and single. He hasn't met the woman of his life and has never known love. Nati is ugly, missing a breast and separated. She found the man of her life but, even so, has never experienced true love. Eliseo thinks that the worst of his life is still to come. Nati thinks that the best of her life is still to come. The death of Eliseo's mother reunites them twenty years on in a last chance to find happiness and love. But what happens when the woman of your life is married to your brother

title: Que se mueran los feos

overview: Eliseo es feo, cojo y soltero. No ha encontrado a la mujer de su vida y no conoce el amor. Nati es fea, le falta un pecho y está separada. Encontró al hombre de su vida, pero pese a eso, no conoce el verdadero amor. Eliseo piensa que lo peor de su vida está por llegar. Nati piensa que lo mejor de su vida está por llegar. La muerte de la madre de Eliseo vuelve a cruzar sus caminos después de veinte años, para darles una última oportunidad de ser felices y de enamorarse. Pero... ¿qué pasa cuando la mujer de tu vida está casada con tu hermano?

title: To Hell With The Ugly

title: 丑人该死

overview: Eliseo是个秃头又跛脚的单身汉。好不容易跟网友在线交往了六个月，以为人家只重内在美，结果初见面就落得狼狈收场，等着见他女友的乡亲们还落井下石——谁教他长得这么抱歉！Nati虽然结婚了，丈夫却为了辣妹弃她而去，落得人财两失。但有一点她和Eliseo不同，她相信最坏的既然已经碰上，接下来就该是美好明天！这两个其貌不扬的男女碰在一起，会产生什么火花？别说你都猜得到。因为还没告诉你，Nati是Eliseo弟弟的老婆。这怎么行？至于旁边那群自以为长得好看的家伙，也强不到哪里！要不小孩生太多，西施也变黄脸婆；就连花花公子都踢到铁板，神父遇到蕾丝边求欢，也没什么好大惊小怪了吧！本片导演纳丘维立拉曾担任过多部西班牙电视影集的编剧和导演，包括红透半边天的《七种生活》（7 Vidas），本片是他继《基佬大厨》后再展喜剧功力的第二部电影，由《悄悄告诉她》的深情男护士哈维卡梅拉，以及《七种生活》的电视天后卡门玛奇（也演过不少阿莫多瓦电影）担任主角，演出精采。

title: K čertu s ošklivci

overview: Eliseo je ošklivý, nudný a nezadaný. Stále ještě nenašel ženu svých snů a vlastně ani neví, co je to skutečná láska. Nati je také ošklivá, nemá jedno prso a momentálně žije se svým mužem odděleně. Našla svého ideálního muže, ale ani ona nepoznala skutečnou lásku. Eliseo se obává, že to nejhorší ho teprve čeká. Nati sní o tom, že to nejlepší teprve přijde. Když zemře Eliseova matka, ti dva se poprvé setkávají a dostávají poslední šanci najít lásku a štěstí. Má to ale jeden háček… Co se stane, když je žena vašich snů provdaná za vašeho bratra?

title: Pokolba a rusnyákkal!

overview: Eliseo magányos, csúnya és sánta férfi, aki nem találta meg álmai asszonyát, valójában nem is tudja, mi a szerelem. Nati nem egy szép asszony, hiányzik az egyik melle, és mostanában külön él a párjától. Találkozott az álmai férfijával, ám ő sem tudja, milyen az igazi szerelem. Eliseo attól fél, hogy a legrosszabb még várat magára. Nati viszont arról fantáziál, hogy fognak még jó dolgok történni vele. Amikor Eliseo anyja meghal a férfi és a nő útja keresztezi egymást, egy utolsó esélyt adva nekik, hogy megtalálják a boldogságot.

title: Смърт за грозниците

overview: Елисео е грозноват, наивен и все още необвързан. Той не е открил жената на мечтите си и няма представа какво е любовта. Нати е грозничка, претърпяла е операция на едната си гърда и е разделена. Тя е срещнала мъжа на мечтите си, но въпреки това няма представа какво е истинска любов. Елисео се притеснява, че най-лошото тепърва предстои. Нати си фантазира, че най-хубавата част от живота й още не е дошла. Когато майката на Елисео умира, пътищата на двамата се пресичат за първи път и това е техният шанс да открият щастието и любовта. Но какво се случва, когато идеалната жена за теб е омъжена за собствения ти брат?

title: Que se mueran los feos

overview: Elisio, een alleenstaande lelijke en kreupele man van gemiddelde leeftijd die nog bij zijn moeder en oom op de boerderij woont, keert na zijn zoveelste mislukte blind date weer huiswaarts. Zijn oom spoort hem aan de boerderij te verlaten om de wereld te gaan ontdekken, maar net wanneer Elisio weg wil gaan, wordt zijn oom aangereden en sterft. Elisio blijft thuis.

title: Do diabła z brzydalami

overview: Czterdziestoletni Eliseo jest brzydki, kulawy i bardzo samotny. Nigdy nie był związany z kobietą. Na pogrzebie matki spotyka znajomą z dawnych lat, Nati. Kobieta, mimo iż podobnie jak Eliseo nie grzeszy urodą, jest pełna uroku i optymizmu. Para postanawia poznać się bliżej.

title: Пусть умрут некрасивые поступки

overview: Главный герой Элисио страдает от депрессивных настроений. Не только потому, что он хромой и некрасивый, но и потому, что никогда не был в состоянии соблазнить женщину. Ему почти сорок, он не женат. В голове у Элисио крутятся сплошь негативные мысли о бренности существования и философские размышления о том, что жизнь – это извилистая дорога, которая неминуемо приводит к смерти. Но все же, есть у Элисио отношения с Нати, и Нати более оптимистично смотрит на жизнь. Так чей же взгляд победит?

title: 醜人該死

overview: Eliseo 是個禿頭又跛腳的單身漢。好不容易跟網友在線交往了六個月，以為人家只重內在美，結果初見面就落得狼狽收場，等著見他女友的鄉親們還落井下石——誰教他長得這麼抱歉！Nati 雖然結婚了，丈夫卻為了辣妹棄她而去，落得人財兩失。但有一點她和 Eliseo 不同，她相信最壞的既然已經碰上，接下來就該是美好明天！這兩個其貌不揚的男女碰在一起，會產生什麼火花？别説你都猜得到。因為還沒告訴你，Nati 是 Eliseo 弟弟的老婆。這怎麼行？至於旁邊那群自以為長得好看的傢伙，也強不到哪裏！要不小孩生太多，西施也變黃臉婆；就連花花公子都踢到鐵板，神父遇到蕾絲邊求歡，也沒什麼好大驚小怪了吧！本片導演納丘維立拉曾擔任過多部西班牙電視影集的編劇和導演，包括紅透半邊天的《七種生活》（7 Vidas），本片是他繼《基佬大廚》后再展喜劇功力的第二部電影，由《對她有話兒》的深情男護士哈維卡梅拉，以及《七種生活》的電視天后卡門瑪奇（也演過不少阿莫多瓦電影）擔任主角，演出精採。

character: Eliseo

character: Nati

character: Auxilio

character: Abel

character: Javier

character: Román

character: Mónica

character: Bego

character: Luz

character: Bertín

character: Carmen

character: Milagros

character: Nieves

character: Juan

character: Paloma

character: Luis

character: Vanessa

character: Rosa

character: Sofía

character: Pitonisa

character: Niño

character: Juez Concurso

character: Músico 1

character: Músico 2

character: Músico 3

character: Músico 4

character: Músico 5

job: Writer

job: Director

job: Casting

job: Graphic Designer

job: Music

job: Makeup Department Head

job: Hair Department Head

title: Que Se Mueran Los Feos

title: 丑人该死

title: Death to Ugly People

title: Que se mueran los feos Espanola

title: 醜男下地獄

title: 丑男下地狱


title: The Employment

El Empleo / The Employment

site: Vimeo

overview: A man prepares and goes to work in a bizarre world, where the meaning of human workforce is taken to another level.

title: The Employment

title: El empleo

overview: Un hombre realiza su trayecto habitual hacia el trabajo, inmerso en un sistema en el cual el uso de las personas como objetos es algo cotidiano. (FILMAFFINITY)

title: El empleo

overview: Tic, tac, tic, tac. 7h15. L’homme à la tête en forme d’index se réveille, se gratte, et sort de son lit. Il se rase, avale un biscuit et un café, renoue sa cravate, hèle un taxi pour rejoindre le bureau. Une fois arrivé, il attrape de justesse l’ascenseur, et dépose ses affaires dans son casier, avant de se mettre au travail. Une nouvelle journée commence.

title: 雇佣人生

overview: 清晨七点一刻，闹钟大作，秃头的中年男人极不情愿地按掉闹铃，颇显疲惫地起身洗漱。他的房间颇为奇怪，无论是地灯、梳妆台、餐桌、椅子还是衣架，都由人来担任。这些人面无表情，兢兢业业地做好自己的事情。男子穿好衣服出门，并雇了一个人力出租车赶赴单位。在这个神奇的世界，所有的工具都有人来完成，他们毫无怨言，组成了这个冷酷的世界重要的一部分…… 本片荣获2009年ANIMA-科多巴国际动画电影节评委会大奖、2009年安纳西国际动画节电影节国际影评人费比西奖、2009年利尔达拉美电影节最佳短片奖。

title: O Emprego

overview: Um homem se prepara e vai trabalhar em um mundo bizarro, onde o significado da força de trabalho humana é levado a outro patamar....

title: 僱傭人生

overview: 清晨七點一刻，鬧鐘大作，禿頭的中年男人極不情願地按掉鬧鈴，頗顯疲憊地起身洗漱。他的房間頗為奇怪，無論是地燈、梳妝台、餐桌、椅子還是衣架，都由人來擔任。這些人面無表情，兢兢業業地做好自己的事情。男子穿好衣服出門，並僱了一個人力計程車趕赴單位。在這個神奇的世界，所有的工具都有人來完成，他們毫無怨言，組成了這個冷酷的世界重要的一部分…… 本片榮獲 2009 年 ANIMA - 科多巴國際動畫電影節評委會大獎、2009 年安納西國際動畫節電影節國際影評人費比西獎、2009 年利爾達拉美電影節最佳短片獎。

title: 생산적 활동

overview: 여느 때와 다름없이 출근하는 한 남자. 사람들은 제 각기 일상생활의 일부가 되어 세상을 움직이고 있다.

job: Animation

job: Idea

job: Co-Director

job: Set Designer

original_title: El empleo

title: El empleo

country: AR

title: The Employment

title: The Employment


title: Tropic of Blood

Tropico de sangre

key: gcchtvahXhU

overview: Dominican Republic is under the sway of dictator Rafael Leonidas Trujillo Molina, who has ruled the country with an iron fist since 1930. The Mirabal Sisters, Patria, Minerva, and María Teresa, involved in an underground movement against the government, dared to defy the dictator. But this act of bravery and courage leads to tragic consequences.

title: Tropic of Blood

title: Trópico de Sangre

overview: La historia se desarrolla en los años 50. Minerva Mirabal y sus hermanas se criaron en una familia privilegiada de los campos de República Dominicana. Pero el país se encuentra sumiso bajo la dictadura de Rafael Trujillo, quien ha gobernado con puño de hierro el país caribeño desde 1930. Esta es la historia de cómo Minerva y sus hermanas se atrevieron a desafiar al Dictador.

title: Rains of Injustice

title: Кървави тропици

overview: В средата на 50-те години на ХХ век, в Доминиканската република диктатурата на генерал Рафаел Трухильо е в разгара си. Три сестри, израснали в заможно семейство въстават срещу режима и стават заплаха, когато се присъединяват към партизански групи, занимаващи се с подривна дейност. Това са сестрите Мирабал - Минерва, Мария и Тереза, известни исторически личности, които след дълго преследване от властите са заловени и убити. Имената им остават в историята на републиката като едни от най-смелите и отдадени патриоти, обрекли се на каузата за освобождението на Доминикана.

title: 热带血统

overview: 本片以多米尼加共和国的民族英雄密涅瓦·米尔波和她的姐妹的真实事迹改变的，她们曾勇敢的反抗多米尼加独裁者拉斐尔·楚吉洛，并最终在1960年被杀害。

title: Trópico de Sangre

overview: De Dominicaanse Republiek staat onder de heerschappij van dictator Rafael Leonidas Trujillo Molina, die het land sinds 1930 met ijzeren vuist regeert. De Mirabal Sisters, Patria, Minerva en María Teresa, betrokken bij een ondergrondse beweging tegen de regering, durfden de dictator. Maar deze daad van moed en moed leidt tot tragische gevolgen.

title: 熱帶血統

overview: 本片以多明尼加共和國的民族英雄密涅瓦·米爾波和她的姐妹的真實事跡改變的，她們曾勇敢的反抗多明尼加獨裁者拉斐爾·楚吉洛，並最終在 1960 年被殺害。

title: Trópico de Sangre

overview: Una crónica de la lucha de las hermanas Mirabal contra la dictadura de Rafael Trujillo y su muerte a manos del régimen.

character: Minerva Mirabal

character: Trujillo

character: Manolo Tavares

character: Emilia Bencosme

character: Teniente Jimenez

character: Antonio de la Maza

character: María Teresa Mirabal

character: Coronel Tomás Ovando

character: Dedé Mirabal

character: Pedro Gonzales

character: Rafael Trujillo joven

job: Cinematography

job: Editor

job: Makeup Artist

original_title: Trópico de Sangre

title: Rains of Injustice

production_countries: DO US


title: Don't Look Down

overview: A sexy Spanish siren named Elvira schools a young man in tantric lovemaking.

title: Don't Look Down

title: Don't Look Down

title: Asla Aşağıya Bakma

overview: Bir genç kızın cinselliği keşfetmesi, erkek arkadaşıyla birlikte sürekli değişik şeyler deneyerek ilişkilerini geliştirmeyi denemesi konu edilmiş.

title: 不要向下看

overview: 年轻人埃洛（Leandro Stivelman 饰）踩高跷、套公仔，干着一份平常且卑微的工作。父亲的死（Hugo Arana 饰）给他的生活带来巨大的触动，从出殡那天开始，埃洛仿佛随时可以看到父亲的身影。而实际上，他罹患了失眠症，夜晚经常无意识地四处走动。  某晚，埃洛照例梦游，却不慎从邻居家的天窗跌落下去，摔在性感女子艾尔维拉（Antonella Costa 饰）的床上。艾尔维拉暑假期间来奶奶家中度假，通过几天的交往，两个年轻人彼此喜欢上了对方。在艾尔维拉的引导下，埃洛更经历了一场奇异的爱情梦幻之旅……

title: No mires para abajo

title: No mires para abajo

overview: Eloy es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres. Su trabajo consiste en repartir lápidas y figuras ornamentales en las sepulturas que atiende el negocio familiar en el cementerio de la ciudad. Al morir su padre, Eloy ve acelerar el tiempo que lo llevará a madurar en un mundo hostil y ajeno. En el camino conoce a Beatriz, una joven andaluza, que mediante el aprendizaje de ciertas prácticas sexuales le permitirá acceder a zonas desconocidas de su espíritu y de la realidad.

title: L'Initiation d'Eloy

overview: Eloy a 19 ans lorsque son père meurt subitement. Très affecté, le jeune homme de Buenos Aires devient sujet à des crises de somnambulisme. Une nuit qu’il se promène sur les toits, il tombe par le puits de lumière dans la chambre d’Elvira, 28 ans, en vacances chez sa grand-mère. Séduits l’un par l’autre, Eloy et Elvira se revoient et très vite, l’expérimentée voisine entreprend d’initier aux plaisirs de la chair le timide jeune homme…

title: אל תביט מטה

overview: הסרט  שזכה  במקום  הראשון  בפסטיבל  סרטי  אמריקה  הלטינית, הסרט  שזכה  בתואר  "הסרט  הלטינו האמריקאי  הטוב  ביותר" בפסטיבל  הסרטים  העולמי  2008  במונטריאול . מגרה וסקסי, סרטו האחרון של הבמאי והמפיק, אליזאו סובילה חוקר את אפשרויות הדמיונות וההתעוררויות המיניות הטנטריות (עפ"י כתבי הדתות: בודהא והינדו) . הסרט המעמיק הזה מתעמק במיסטיקה וברוחניות . כאשר אלוי (ליאנדרו סטיבלמן) בן ה-19 מהלך תוך שינה ונופל דרך תקרתה של אשה יפה, אלוירה(אנטונלה קוסטה), הוא מגלה את הכוחות הטנטריים והתראפיים של הקמא-סוטרה שהיא מומחית בהם.

title: No mires para abajo

overview: Στο Μπουένος Άιρες ο Eloy σπουδάζει φυσική, ενώ βοηθά και την οικογενειακή επιχείρηση του πατέρα του.  Όταν ο πατέρας του πεθαίνει, ο Eloy φαντάζεται ότι ο πατέρας του τον επισκέπτεται τη νύχτα.  Ευαισθητοποιημένος από το θάνατο του πατέρα του, ο Eloy ξεκινά το δρόμο του στον κόσμο των ενηλίκων, ενώ ανακαλύπτει ότι είναι υπνοβάτης.  Ένα καλοκαιρινό βράδυ κατά τη διάρκεια μιας από τις βόλτες του μέσα από τις ταράτσες της γειτονιάς του, πέφτει μέσα από ένα φεγγίτη στο κρεβάτι της Ελβίρα.  Σύντομα θα αναπτυχθεί μια σχέση με ταντρικό σεξ εμπειρίες και συναισθήματα άγνωστα για τον Eloy.

title: Не смотри вниз

overview: 19-летний парень Элой сквозь открывшиеся ворота в пространстве проваливается в мир, где живет сексуальнопривлекательная Эльвира со своей престарелой матерью. Эльвира обучает Элоя сексу во всех проявлениях от тантрического до Кама Сутры. Путешествуя по дебрям оргазма, он время от времени оказывается в разных местах планеты. Это первый фильм Субиелы, где превалирует эротическое содержание, но при этом сексуальные сцены показаны очень неспешно и красиво.

title: No mires para abajo

overview: Geidulinga ispanų sirena, vardu Elvira, moko jauną vyrą tantrinės meilės.

title: No mires para abajo

overview: Eloy sofre de sonambulismo e caminha pelos telhados. Certo dia, cai na cama de Elvira,e é convidado para aprender sexo tântrico. A vida do rapaz nunca mais seria a mesma.

title: No mires para abajo

overview: Een 19-jarige jongeman krijgt de (seksuele) opvoeding van zijn leven, nadat hij door het dak van een Kama Sutra praktijkschool gecrasht is. In dit 'stomende' drama uit Argentinië, worden de vrijers verenigd door dit noodlottige ongeval, dat een verscheidenheid laat zien van fysieke en mystieke genoegens.

title: Не поглеждай надолу

overview: Този задълбочен филм на култовия режисьор Елисио Субиела се рови в мистицизма и духовността и изследва тантричните възможности на сексуалните фантазии и пробуждането. Когато баща му умира, 19-годишният Елой (Leandro Stivelman) изоставя семейния бизнес, за да се впусне в едно пътуване на развитие и съзерцание във враждебния свят. Така той среща Елвира (Antonella Costa), която го въвежда в тантричните практики, които отварят ума, тялото и душата му към неизследвани области на реалността...

title: Ne nézz le!

overview: A No mires para abajo című film főhőse Eloy, a tizenkilencéves fiú, aki nagy segítség szüleinek a családi vállalkozásban: sírkövek, temetői dekorációk és figurák előállításában jártas. Miután apja meghal, Eloy kénytelen gyorsan felnőni egy olyan világban, amely ellenséges és idegen vele szemben. Egy nap összetalálkozik Elvirával, egy fiatal andalúziai lánnyal, aki bevezeti őt a szexuális rejtelmeibe. Elvezeti Eloyt eddig ismeretlen területekre, melyekről tényleges tapasztalatokat szerez lelkében és a valóságban.

title: 돈 룩 다운

overview: 엘로이는 죽마를 타고, 파이 모형을 쓰며 광고를 하는 게 직업이다. 아버지가 돌아가신 이후로 밤에 혼자 돌아다니는 몽유병을 앓게 된 엘로이는 형이 밤에 매달아 놓은 냄비들로 계단 밑으로 못 내려가게 되자, 이웃집 옥상을 넘나들게 된다. 그러던 어느 날, 천창을 열어 놓은 엘비라의 침대 위로 발을 헛디뎌 떨어지게 되고, 할머니의 집에 휴가차 놀러 온 엘비라와 만나게 된다. 엘로이의 사연을 듣게 된 엘비라는 사람들이 어루만져 주지 못하는 아픔으로 고통스러워하는 그를 색다른 방식으로 치료해 주는데...

title: Nie patrz w dół

overview: Reżyser Eliseo Subiela zabiera nas do Buenos Aires. Eloy, młody chłopak to niezwykła postać, spotkać możemy go na szczudłach o wschodzie słońca, jeździ rowerem z przyczepka i przewozi figury na nagrobki, reklamuje pierogi i w tym zabawnym przebraniu przechadza się po mieście. Po śmierci ojca zaczyna lunatykować i dzięki temu poznaje Elvirę. Elvira mieszka w Hiszpanii a teraz spędza wakacje u babci. Znajomość tych dwojga to subtelna, intymna, mistyczna odyseja w arkana erotyki w które wprowadza chłopaka bardziej doświadczona dziewczyna.

title: Não Olhe Para Baixo

overview: Eloy é um adolescente que trabalha junto a seus pais. Seu trabalho consiste em distribuir lápides e figuras ornamentais pelas sepulturas. Quando seu pai morre, ele vê acelerar o tempo que o levará à fase adulta em um mundo hostil e alheio.

title: No mires para abajo

character: Eloy

character: Elvira

character: Padre de Eloy

character: Ana

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Producer

original_title: No mires para abajo

title: Don't Look Down

title: L'initiation d'Eloy

title: Не смотри вниз

title: Não Olhe Para Baixo

title: 不要向下看

country: CN

title: 别向下看

title: 别往下看

title: 精油与肌肤

production_countries: AR FR


title: Me Too

key: GqCYYYbfwws

name: Me Too (2009) | Trailer | Lola Dueñas | Pablo Pineda | Isabel García Lorca

overview: Daniel, a recent university graduate with Down's Syndrome falls in love on his first day at work in the Department of Social Services. Laura is an outsider who spends her nights in the city's crowded clubs and singles' bars, escaping her problems in the arms of total strangers. Yet despite their apparent incompatibility, the two strike up a moving, bittersweet friendship that touches them both and eventually sets them on the road to happiness.

title: Me Too

title: Я тоже

overview: История любви Даниэля и Лауры. Даниэлю 34 года и у него синдром Дауна. Это не мешает ему обладать потрясающе тонким чувством юмора, самоиронии, быть выпускником высшего учебного заведения, восхищаться картинами Босха, отлично разбираясь в живописи, учить иностранные языки, занимать ответственную должность и влюбляться в женщин с иным набором хромосом.

title: Me Too - Wer will schon normal sein?

overview: Daniel hat das Down-Syndrom. Als Erster mit diesem Handicap in Europa schließt er ein Hochschulstudium ab und arbeitet anschließend als Sozialarbeiter in Sevilla. Er verliebt sich in seine "normale" und attraktive Kollegin Laura. Die akzeptiert ihn als Freund, langsam auch als Geliebten. Ihre Umwelt reagiert mit Unverständnis oder gar Abwehr auf die Beziehung. Und auch Laura fragt sich, warum gerade ich? Seine Antwort sagt alles: "Weil du mir das Gefühl gibst, normal zu sein."

title: Yo, también

overview: Daniel a 34 ans et travaille dans un centre social à Séville où il fait la connaissance de la jeune et indépendante Laura. Leur amitié se fait instantanément. Mais Daniel est différent… et cette amitié devient l’objet de toutes les attentions au travail et dans leurs familles. La situation ne manque pas de se compliquer quand Daniel tombe définitivement amoureux de Laura. Refusant de se plier aux convenances sociales, Daniel et Laura finiront par construire une amitié unique comme aucun d’eux n’a jamais connu.

title: Yo, también

overview: Daniel (Pablo Pineda), un joven sevillano de 34 años, es el primer europeo con síndrome de Down que ha obtenido un título universitario. Comienza su vida laboral en la administración pública donde conoce a Laura (Lola Dueñas), una compañera de trabajo sin discapacidad aparente. Y se enamora de ella. (FILMAFFINITY)

title: Jag med

overview: Daniel, nyutexaminerad från universitetet och med Downs syndrom, blir kär första dagen på sitt jobb. Laura är en udda person som tillbringar nätterna på klubbar och barer och hamnar ofta i armarna på totala främlingar. Trots olikheterna dras de till varandra och upplever en bitterljuv vänskap som leder till lycka.

title: Аз също

overview: Даниел, младеж на 32 г. от Севиля, е първият европеец със синдрома на Даун получил диплома за висше образование. Започва работа в местното правителство на Андалусия, където се запознава с Лаура, момиче без видими физически недъзи, работещо на същото място. И се влюбва в нея. Но когато неговата болест престава да бъде бариера за любовта, остават комплексите и предразсъдъците. Физическият недъг отстъпва място на чисто емоционалната неспособност да обичаме и да бъдем обичани. Награди и номинации: Награда "Гойя" най-добра главна роля

title: Yo Tambien 2009

overview: Daniel - un graduado universitario reciente con el Síndrome de Down - caídas enamoradas durante su primer día en trabajo en el Departamento de Servicios Sociales. Laura es una forastera que gasta sus noches en clubes atestados de la ciudad y barras de los singles, evitando sus problemas en los brazos de forasteros totales. Aún a pesar de su incompatibilidad aparente, los dos empiezan un movimiento, amistad agridulce que toca a ellos ambos y finalmente los pone en camino a la felicidad.

title: Yo, también

overview: Daniel, een pas afgestudeerde met het syndroom van Down, wordt op zijn eerste werkdag bij de Dienst Maatschappelijke Dienstverlening verliefd. Laura is een buitenstaander die haar nachten doorbrengt in de drukke clubs en singles bars van de stad, waar ze haar problemen ontvlucht in de armen van volslagen vreemden. Ondanks hun schijnbare onverenigbaarheid, ontwikkelen de twee een ontroerende, bitterzoete vriendschap die hen beiden raakt en hen uiteindelijk op weg zet naar geluk.

title: 我也是

overview: 34岁的Daniel是欧洲第一个从大学毕业的唐氏综合症患者。他在塞维利亚开始了一份社工的工作，在那里他遇见了自由奔放的同事Laura。他们很快成为朋友，引起了同事和家人的注意。Daniel爱上了她，让他们的特殊关系产生了问题。但是，他们的反抗精神拒绝接受规则的束缚，让他们找到了从未发现的友谊和爱情。

title: 미 투

overview: 34살 다니엘, 그에게도 첫사랑이 찾아왔다! 다운중후군으로서는 유럽 최초로 대학을 졸업하고 정상적인 사회생활을 시작한 `다니엘`, 그는 장애를 극복한 특별한 존재로 수 차례 방송출연까지 한 유명인이다. 출근 첫날, 30대 중반이 되도록 변변한 여자친구 하나 없는 그에게 일생일대의 사고가 터진다. 매력적인 직장동료 라우라를 보고 한눈에 반한 것. “단지 염색체만 하나 더 많을 뿐인데...그냥 좋아하면 안되나요?”장애를 지녔지만 누구보다 마음이 건강한 다니엘과 겉으로는 정상적으로 살아가는 듯 보이지만 마음 속에 깊은 상처를 지닌 라우라는 어느새 둘도 없는 단짝이 된다. 하지만 이들의 특별한 우정은 다니엘이 라우라를 사랑하게 되면서 위기를 맞이한다. 다니엘은 난생처음 `비정상`의 굴레 속에서 아파하고, 소중한 친구를 잃고 싶지 않은 라우라는 고민에 빠지게 되는데...과연 이들의 특별한 우정이 지속될 수 있을까?

title: Yo, también

overview: Daniel, um recém-formado universitário com Síndrome de Down, se apaixona em seu primeiro dia de trabalho no Departamento de Serviços Sociais. Laura é uma forasteira que passa suas noites nos lotados clubes e bares de solteiros da cidade, escapando de seus problemas nos braços de estranhos. No entanto, apesar de sua aparente incompatibilidade, os dois iniciam uma amizade comovente e agridoce que os atinge e, eventualmente, os coloca no caminho da felicidade.

title: Я теж

overview: Даніель, нещодавно закінчив університет із синдромом Дауна, закохується в перший день роботи в Департаменті соціальних служб. Лаура — стороння людина, яка проводить ночі в переповнених міських клубах і барах для холостяків, рятуючись від своїх проблем в обіймах абсолютно незнайомих людей. Однак, незважаючи на очевидну несумісність, між двома зав’язується зворушлива, гірко-солодка дружба, яка зворушує їх обох і врешті-решт направляє їх на шлях до щастя.

title: 我也是

overview: 34 歲的 Daniel 是歐洲第一個從大學畢業的唐氏綜合症患者。他在塞維利亞開始了一份社工的工作，在那裏他遇見了自由奔放的同事 Laura。他們很快成為朋友，引起了同事和家人的注意。Daniel 愛上了她，讓他們的特殊關係產生了問題。但是，他們的反抗精神拒絕接受規則的束縛，讓他們找到了從未發現的友誼和愛情。

character: Laura

character: Daniel

character: Mª Ángeles

character: Santi

character: Bernabé

character: Reyes

character: Consuelo

character: Pepe

character: Rocío

character: Macarena

character: Encarni

character: Luisa

character: Pedro

character: Pilar (Madre de Luisa)

character: Nuria Valiente - Cuñada de Laura

character: Hombre de discoteca

job: Director

job: Production Design

job: Writer

job: Assistant Director

job: Costume Design

original_title: Yo, también

title: Yo, también

title: Élek és szeretek

country: HU

title: Já taky

country: CZ

title: Ja, też!

country: PL

title: Yo, también - Jag med

country: SE