title: The Roars that Keep the Storm Away

overview: Michel is a dropout. He lives a self-determined life in the nature, free from societal norms by a lake. Far away from the big city roar, a whole new world opens up to him.

title: Los rugidos que alejan la tormenta

overview: Michel vive detrás de la laguna pescando con su caña. Deambula por los campos aledaños al pueblo. Sobrevive solo con lo imprescindible. Sin tráfico, sin gente, sin responsabilidad, solo pura sobrevivencia. Cuando cae la tarde los rugidos alejan la tormenta y lo mantienen a salvo.

title: The Roars that Keep the Storm Away

job: Screenstory

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Assistant Director of Photography

job: Sound

original_title: Los rugidos que alejan la tormenta


title: Notes about identity

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Apuntes sobre Identidad

overview: Chuy (Uruguay) y Chuí (Brasil), dos jurisdicciones en una misma ciudad que forman parte de un mismo flujo conjunto de personas y, con ellas, culturas, costumbres e idiomas.

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

department: Sound

job: Production Executive

department: Production

job: Producer

original_title: Notes about identity

original_language: es


title: Chavismo: The Plague of the 21st Century

name: Chavismo: La Peste del siglo XXI | Tráiler oficial [HD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: An analysis of the causes, social, political, and economic that caused the rise of Hugo Chávez as president of Venezuela; his abuse of power and the response of civil society, including the student movement; his political fall as well as the secrecy that surrounded his illness and the succession of Nicolás Maduro.

title: Chavismo: La peste del siglo XXI

overview: El comandante Hugo Chávez se erigió a sí mismo como un caudillo redentor que acabaría con las mafias del pasado y refundaría a Venezuela. Una vez que llegó al poder gradualmente se fue convirtiendo en un déspota que persiguió y encarceló a la oposición política, enconó a la sociedad, expropió empresas y llevó a uno de los países más ricos del mundo a la ruina.  El propósito de Chavismo: la peste del siglo XXI es desenmascarar una de las mentiras políticas más devastadoras y dañinas de la historia de América Latina.  El documental “Chavismo: la peste del siglo XXI” no persigue fines de lucro, fue patrocinado por la fundación Humano y Libre y sólo busca crear conciencia sobre el terrible drama que ha sufrido Venezuela en el período regido por el régimen chavista.

character: Self (archive footage)

type: Cast

character: Self - President of Chile (2010–2014 / 2018–2022)

job: Writer

department: Writing

original_title: Chavismo: La peste del siglo XXI


title: Jesús de Nazaret: El Hijo de Dios

title: Jesus de Nazaré - O Filho de Deus

overview: Jesus De Nazaré - O Filho De Deus, conta a história de Jesus desde a provação no deserto, passando pela via sacra até a ressureição.

title: Jesús de Nazaret: El Hijo de Dios

title: Jesús de Nazaret: El Hijo de Dios

overview: Un recorrido por la vida de Jesús, desde su estadía en el desierto del Valle de Jordán, pasando por el viacrucis, hasta llegar a la resurrección.

title: Jesús de Nazaret: El Hijo de Dios

character: Jesús de Nazaret

character: Juan Bautista

character: María

character: Herodes

character: Caifas

character: Juan

character: María Magdalena

character: Judas

character: The devil

character: Caifás Preacher

character: El centurion

character: Adultera

character: Marta

character: Salome

character: El poseído

character: Santiago

character: Poncio Pilatos

character: Tomas

job: Screenplay

original_title: Jesús de Nazaret: El Hijo de Dios


title: Dora Maar in Spite of Picasso

overview: Dora Maar, a world-class photographer who began her artistic career in the French Surrealist scene of the 30s, lived in the shadow of Spanish painter Pablo Picasso, her lover between 1935 and 1943, with whom she maintained a chaotic, even violent, relationship. Fortunately, she survived Picasso's abusive behavior and its sequels to find a new path, the best one, the one that is worth to be told, in spite of Picasso.

title: Dora Maar in Spite of Picasso

title: Dora Maar, a pesar de Picasso

overview: Dora Maar, een fotografe van wereldklasse die haar artistieke carrière begon in de Franse surrealistische scène van de jaren 30, leefde in de schaduw van de Spaanse schilder Pablo Picasso, haar minnaar tussen 1935 en 1943, met wie ze een chaotische, zelfs gewelddadige relatie onderhield. Gelukkig overleefde ze het beledigende gedrag van Picasso en de vervolgen ervan om een nieuw pad te vinden, het beste, het pad dat het waard is om verteld te worden, ondanks Picasso.

character: Himself - Art Dealer

character: Herself - Georges Hugnet's Widow

job: Production Manager

job: Book

original_title: Dora Maar, a pesar de Picasso

title: Dora Maar malgré Picasso

country: FR


title: Pasaporte Pampliega - Oro De Sangre

title: Pasaporte Pampliega - Oro De Sangre

overview: Reportaje del periodista de guerra Antonio Pampliega

job: Actor's Assistant

department: Crew

original_title: Pasaporte Pampliega - Oro De Sangre


overview: The country that once had the highest economic growth in the world is now a benchmark of collapse and misery. I Am The People: Venezuela Under Populism is a documentary film that sets out to expose the skillful mechanisms of authoritarian power in the government initiated by Hugo Chávez and continued by Nicolás Maduro.

original_title: El Pueblo Soy Yo: Venezuela en Populismo

production_countries: VE MX


title: Let It Be Law

FEMMES D'ARGENTINE - Trailer

key: eHoDZAUKUsU

overview: In Argentina, a woman dies every week as the result of illegal abortions. In 2018, for the seventh time, a motion supporting legal, secure and free abortion was presented to the national congress of Argentina. The project provoked a fierce debate, revealing a society divided more than ever between the pro-life and freedom to choose positions. Through an assemblage of passionate testimonies, Let It Be Law documents the determination of women fighting bravely to secure the right to physical self-determination, and bears witness to their massive mobilization in the streets of Buenos Aires.

title: La ola verde (Que sea ley)

overview: Cada día muere una mujer en Argentina debido a los abortos clandestinos. 'Que sea ley' cuenta la lucha para terminar con esta deficiencia legal. En 2018, se debatió un proyecto de ley de aborto legal que dividió al país. Después de una victoria en la Cámara de Diputados, pero antes del voto definitivo en el Senado, el documental refleja la batalla decisiva, con testimonios de víctimas y de mujeres que lideraron esta lucha.

title: Let It Be Law

title: 케 세아 레이!

overview: 아르헨티나에서는 매주 한 명의 여성이 불법 낙태로 사망한다. 2018년 합법적이고 안전한 무료 임신 중단을 지지하는 법안이 국회에 상정되고, 이 법안은 아르헨티나 사회에 격렬한 논쟁을 불러일으킨다. 다채로운 색의 페이스 페인팅에 자신감 넘치는 미소로 무장한 채 구호를 외치고 노래하고 행진하는 여성 시위대. 마치 흥겨운 축제 같은 거리 시위의 이면에는 불법 낙태로 목숨을 잃은 숱한 여성의 주검들이 어른거린다.

title: Femmes d'Argentine

overview: En Argentine, où l'IVG est interdite, une femme meurt chaque semaine des suites d’un avortement clandestin. Pendant huit semaines, le projet a été âprement discuté au Sénat, mais aussi dans la rue, où des dizaines de milliers de militants ont manifesté pour défendre ce droit fondamental. Les féministes argentines et leur extraordinaire mobilisation ont fait naître l’espoir d’une loi qui légalise l’avortement.

title: Femmes d'argentine

overview: En Argentine, où l’IVG est interdite, une femme meurt chaque semaine des suites d’un avortement clandestin. Pendant huit semaines, le projet a été âprement discuté au Sénat, mais aussi dans la rue, où des dizaines de milliers de militants ont manifesté pour défendre ce droit fondamental. Les féministes argentines et leur extraordinaire mobilisation ont fait naître l’espoir d’une loi qui légalise l’avortement.

original_title: Que sea ley

title: Femmes d'Argentine (Que Sea Ley)

production_countries: AR FR UY


title: Silo

SILO - Trailer (English Subtitles)

site: Vimeo

overview: The best kept secret of The Andes will be revealed…  For some, he is the thinker that set in motion a spiritual and political movement that passed through borders and extended from Argentina to India.  For other, he is the leader of a sect, a skillful manipulator and demagogue.  For most, he is still a mystery.  Through this feature length documentary film we try to tell the life and work of this extraordinary person, posing a disturbing question: Who is Silo?

title: Silo

overview: En plena conmoción social y política una voz se alza en la montaña lanzando un mensaje de paz y no violencia. Su voz fue silenciada, sus palabras fueron denunciadas. Este humilde pensador ha tocado la vida de millones de personas en el mundo. ¿Cómo es que sigue siendo el secreto mejor guardado de los Andes? Para algunos es el pensador que impulsó un movimiento espiritual y político que venció las fronteras y se extendió desde Argentina hasta la India. Para otros es el líder de una secta, un hábil manipulador y demagogo. Para la mayoría, sigue siendo un misterio. A través de este largometraje documental nos proponemos narrar la vida y obra de este insólito personaje, planteando la inquietante pregunta: ¿quién es Silo?

title: Silo

character: Narrador

character: TV Interviewer

character: Interviewed

job: Assistant Production Coordinator

job: Music

original_title: Silo


title: Our Most Holy Death

overview: Born at the crossroad between Catholicism, Yoruba and shamanism around the 50’s, then considered a prison cult since the 70’s, the cult of the Santa Muerte since at least ten years has been regarding not exclusively Mexican gangsters‘ spirituality, and it has been diffusing as a popular devotion that became a congregation of three million people in the only Mexico City. Three hundred altars are dedicated to Santa Muerte, a full-size skeleton dressed like a Virgin Mary, to which people ask protection from the crime as well as for the crime, people asks to survive and to be able to kill. The devotion is obviously strong in the most popular districts, where people usually fear for their own life and where the mothers ask her protection for their own sons.

title: Our Most Holy Death

original_title: Nuestra Santisima Muerte


title: Without Fear

name: Sin Miedo, una película de Claudio Zulian - Trailer"

overview: During the years of the civil war in Guatemala (1960-1996) a group of people were kidnapped and disappeared by the Guatemalan army. Thanks to the report of the relatives of those people, in 2012 the Inter-American Court for Human Rights condemned the State of Guatemala for these forced disappearances. Although it is only a matter of 26 cases among 45.000 missing people, this is the first time the State has been directly accused of these crimes.

title: Without Fear

title: Sin Miedo

overview: Este documental narra la historia de un grupo de familiares que buscan justicia por sus familiares desaparecidos durante la guerra civil de Guatemala que comenzó en 1966 y terminó en 1996. Este conflicto produjo 200.000 muertes y 45.000 desaparaciones forzadas por el Estado. Además de todo lo que produjo la guerra, este largometraje muestra la desigualdad social en la que se encuentra el país tras el fin de la guerra, donde hay una gran diferencia entre los ricos y los más desfavorecidos.

original_title: Sin Miedo

production_countries: FR MX ES


title: Long Live The King

overview: Historically, even the most divided societies can find cohesion in the magic of war, forgetting disputes with their governments and setting aside their frustrations. This stop motion short takes a lyrical approach to the phenomenon of war; which, in this case, transpires on a chessboard.

title: Long Live The King

original_title: Viva el rey


title: Heroic Losers

HEROIC LOSERS Trailer | TIFF 2019

key: JLGouIpUrXg

overview: In a town in the Northwest of the province of Buenos Aires, a group of neighbors is organized to recover the economy of the area, but when the corralito is implemented in the country and they suffer a fraud, their hopes disappear. Now, they will unite to recover the lost money and give the blow of their lives to their greatest enemy.

title: La odisea de los giles

overview: En un pueblo del Noroeste de la provincia de Buenos Aires, un grupo de vecinos se organiza para recuperar la economía de la zona, pero cuando el Corralito se implementa en el país y sufren un fraude, sus esperanzas desaparecen. Ahora, se unirán para recuperar el dinero perdido y dar el golpe de sus vidas a su mayor enemigo.

title: Heroic Losers

title: Criminali come noi

overview: Argentina, 2001. Un gruppo di abitanti di una piccola cittadina raccoglie i propri risparmi per un progetto da sogno e li affida a una banca locale. Un avvocato senza scrupoli, in combutta con il direttore, approfitta della situazione e li deruba di ogni cosa. Mesi dopo, si sparge un pettegolezzo su dove possa essere nascosto il denaro. Il gruppo allora si riunisce, aspettando il momento propizio per agire e recuperare i soldi.

title: Les Z-Héros

overview: Dans une petite ville non loin de Buenos Aires, un petit groupe de personnes s'organise pour relancer l'économie de la région. Mais lorsqu'ils sont victimes d'une arnaque, leurs espoirs s'envolent. Pour récupérer leur argent volé, ils tentent le coup de leur vie.

title: A Odisseia dos Tontos

overview: Na Argentina de 2001, uma turma de amigos decide juntar dinheiro para reabrir uma cooperativa agrícola e aquecer os negócios da pequena cidade onde vivem. Mas, assim que fazem o investimento, a economia argentina entra em colapso e eles descobrem que sofreram um golpe do advogado e do gerente do banco. O grupo, então, decide montar um plano para recuperar o dinheiro. O filme é baseado no livro La Noche de la Usina, do escritor Eduardo Sacheri.

title: 英勇废柴

overview: 影片改编自[谜一样的双眼]原著作者爱德华多·萨切里撰写的小说《植物之夜》，讲述一群小镇邻居在前足球运动员费尔明(里卡多饰)的领导下，向阴暗的律师和腐败的银行高管追讨他们被骗走的钱财。

title: La odisea de los giles

overview: Provincia de Buenos Aires, fines del 2001. Un grupo de amigos y vecinos pierde el dinero que había logrado reunir para reflotar una vieja cooperativa agrícola. Al poco tiempo, descubren que sus ahorros se perdieron por una estafa realizada por un inescrupuloso abogado y un gerente de banco que contaban con información de lo que se iba a desencadenar en el país. Al enterarse de lo sucedido, este grupo de vecinos decide organizarse y armar un minucioso plan con el objetivo de recuperar lo que les pertenece.

title: Героические лузеры

overview: Друзья в отчаянии: за одну минуту они потеряли всё и превратились в законченных неудачников. Однако вскоре становится известно, что их сбережениями за день до краха завладел коварный адвокат, вступивший в преступный сговор с управляющим банком. Выход у героев один — чтобы вернуть нажитое непосильным трудом, надо ограбить грабителя…

title: La odisea de los giles

overview: Voormalig voetballer Fermín Pelassi en zijn vrouw Lidia wonen in een klein dorpje, waar bijna geen toekomst is. Om de economie van het dorpje op te peppen besluiten ze een bedrijf te starten en willen daarvoor een verlaten loods kopen. Samen met diverse vrienden verzamelen ze het benodigde geld. Terwijl ze nog in onderhandeling zijn met de eigenaar van de loods, bewaren ze het geld in een kluis in een nabijgelegen stad. De bankmanager haalt ze over om het geld niet contant te bewaren, maar op hun rekening te storten. Helaas worden de volgende dag door de overheid alle banken bevroren, waardoor niemand per dag meer dan 250 dollar kan opnemen.

title: Величанствени губитници

overview: Радња авантуристичке крими-комедије, настале према роману Едуарда Саћерија „La noche de la Usina“, смештена је током аргентинске економске кризе (1998-2002). Група пријатеља из малог града обједињује своју уштеђевину како би поново покренули пољопривредну задругу. Дан након што су депоновали новац у банку, аргентински банкарски систем пропада, а они све губе. Убрзо сазнају да нису само жртве економске кризе, већ да су бескрупулозни адвокат и банкарски менаџер искористили тешку ситуацију у земљи како би их преварили. Да би повратили изгубљени новац и осветили се онима који су им цркавицу избили из џепа, сељани се удружују и кују паклени план...

title: Pechowi szczęściarze

overview: Akcja komedii twórców "Dzikich historii" rozgrywa się w czasach kryzysu gospodarczego w Argentynie. Grupa wieśniaków postanawia wyrwać się z biedy, inwestując oszczędności w nowy biznes. Niestety, padają ofiarą nieuczciwego finansisty. Nie spoczną, póki nie odzyskają tego, co im się należy.

title: Ηρωικά Χαμένοι

overview: Σε μια μικρή αγροτική πόλη της Αργεντινής ο διαχειριστής μιας τράπεζας και ένας δικηγόρος παίρνουν μέσα από τα χέρια κατοίκων της ίδιας γειτονιάς τις αποταμιεύσεις τους. Σκοπός των τελευταίων είναι πλέον μόνο η ανάκτηση των χρημάτων τους.

title: Kahramanca Kaybedenler

overview: Ünlü Arjantinli Corralito zamanlarında, küçük bir kasabanın komşuları, banka yöneticilerinin ve yolsuz bir avukatın çaldığını öğrendikten sonra kaybettikleri parayı kurtarma planını izlerler.

title: Cuộc phiêu lưu của Giles

overview: Tại một thị trấn ở phía Tây Bắc của tỉnh Buenos Aires, một nhóm hàng xóm được tổ chức để phục hồi nền kinh tế của khu vực, nhưng khi Corralito được thực hiện ở nước này và họ bị lừa đảo, hy vọng của họ biến mất. Bây giờ, họ sẽ đoàn kết để lấy lại số tiền đã mất và giáng một đòn mạnh vào cuộc sống của họ cho kẻ thù lớn nhất của họ.

title: Balekok a pácban

overview: Eduardo Sacheri "The Night of the Heroic Losers" c. könyve alapján a film Buenos Aires-be kalauzolja el a nézőt. A 2001-es gazdasági válság idején pár férfi eldönti, hogy összeszed annyi pénzt, amennyivel silókat tudnak vásárolni gazdálkodásukhoz. Mielőtt nekikezdhetnének tervük megvalósításának, valaki leleplezi tervüket és kisemmizik őket. Ideje a tolvajtól visszalopni, ami jogosan az övék. A sztori egyetlen éjszaka történéseit meséli el, a kollektív bosszút mutatja be felejthetetlen formátumban...

title: Les Z-Héros

overview: Dans une petite ville non loin de Buenos Aires, rien ne va plus. Après la crise économique de 2001, un petit groupe de personnes rassemble l'argent pour acheter des silos abandonnés, mais rien ne se passe comme prévu.

title: לוזרים עם כבוד

overview: ארגנטינה, 2001. קבוצה של חברים ושכנים אוספים את כל חסכונותיהם כדי להחיות את הקואופרטיב החקלאי והכלכלה של עיירתם הקטנה. ביום שהם מפקידים בבנק את כל כספם, מערכת הבנקים והכלכלה של ארגנטינה קורסות והם מאבדים הכל. עד מהרה, הם מבינים שהם לא היחידים שאבדו את הכסף ושהם קורבנות של עורך דין ומנהל בנק שהונו אותם ולקחו את הכסף. אנשי העיר מתאספים שוב, הפעם כדי לתכנן איך הם ישיבו לעצמם את כספם הגנוב בחזרה.

title: Героїчні лузери

overview: У центрі сюжету знаходяться друзі, які живуть у маленькому містечку. Одного разу вони вирішують відкрити власну справу і відносять у банк усі свої заощадження. Незабаром установа зазнає краху, а до цього хитрий адвокат заволодіває їх грошима. Герої збираються повернути вкрадене й покарати грабіжника.

title: Glorreiche Verlierer

overview: Argentinien im Jahr 2001: Der einst große Fußballstar Fermín Perlassi betreibt inzwischen eine Tankstelle in einem verschlafenen Dorf. Seine glorreichen Kicker-Zeiten? Längst vorbei. Und jetzt, wo das Land auf einem neuen wirtschaftlichen Tiefpunkt angekommen ist, droht nicht nur ihm, sondern der ganzen Gemeinde der (finanzielle) Ruin. Also beschließt er kurzerhand, verlassene Getreidesilos wieder in Betrieb zu nehmen. Gemeinsam mit ein paar Freunden, die er dazu überredet, als Investoren einzusteigen, nimmt er das Projekt in Angriff – nur um schon kurz darauf alles zu verlieren. Denn der skrupellose Banker, auf den er sich einließ, hat ihn eiskalt über den Tisch gezogen. Doch die hoffnungslose Truppe gibt nicht auf und fasst in der Verzweiflung einen Entschluss: Sie planen einen spektakulären Raubüberfall, um sich zurückzuholen, was ihnen zusteht...

title: Hrdinští lúzři

overview: Argentina, prosinec 2001. Skupina přátel a sousedů v čele s bývalým fotbalistou Fermínem se rozhodne dát dohromady všechny své úspory na zemědělský projekt v jejich městečku. Den poté, co peníze uloží do bankovní úschovy, se bankovní systém v Argentině zhroutí a oni tak o všechno přijdou. Jak brzy zjistí, nejsou jen oběťmi ekonomického kolapsu země, ale byli napáleni bezskrupulózním právníkem a manažerem banky, kteří se rozhodli využít situace ve svůj prospěch. Co kdyby se mohli k úsporám znovu dostat? Skupina mužů a žen z malého města spojí své síly v tomto napínavém komediálním snímku, který spadá do populárního „heist“ žánru, aby získali zpět to, co jim právem náleží.

title: 英勇廢柴

overview:
在阿根廷的阿戈西托，前足球選手費明和妻子莉蒂亞，試圖利用廢棄穀倉重建農業合作社，在邀集友人集資後，將現金放到銀行的保險箱，但銀行經理以存戶獲利鼓勵費明存到銀行。  之後媒體報導，銀行將存戶現金轉給律師曼茲，銀行經理聲稱被詐騙，而曼茲消失使眾人血本無歸；一年後，莉蒂亞抑鬱而逝，不久費明好友安東尼奧得知，曼茲在鄰鎮並挖掘地洞。
 於是費明和安東尼奧集結友人規劃偷回資本，並派遣費明之子羅德里戈，臥底到曼茲的事務所監視，之後眾人找到農舍中的保險箱卻發現裝有警報器，使遠端的曼茲能趕回農舍處理。  而後眾人利用放電讓保險箱出現異常提醒，混淆曼茲的信任後，趁雨夜將資本偷回後，放火焚燒保險箱，當曼茲察覺回到農舍已付之一炬，最終眾人重建合作社並實踐莉蒂亞的遺願。

title: 히어로익 루저스

title: Ratați eroici

overview: Argentina, decembrie 2001. Câțiva prieteni și vecini își pun laolaltă toate economiile pentru a reactiva cooperativa agricolă și economia orășelului lor. A doua zi după ce depun banii la bancă, sistemul bancar al Argentinei se prăbușește și pierd tot. Dar în scurt timp își dau seama că nu sunt doar victime ale prăbușirii economice, ci au fost și păcăliți de un avocat lipsit de scrupule, care era hotărât să profite de situație. Acești bărbați și femei obișnuiți din orășel se unesc și pun la cale un plan pentru a recupera ce li se cuvine de drept.

title: გმირულად დამარცხებულები

overview: 2001 წლის აგვისტო, ალსინა (არგენტინის აღმოსავლეთი, ატლანტიკის ოკეანესთან ახლოს). ერთ პატარა ქალაქში, სადაც არც მოსახლეობაა და არც რესურსები, ყოფილი ფეხბურთელი ფერმინ პელასი და მისი ცოლი ლიდია გადაწყვეტენ კოოპერატივი შექმნან, იყიდიან რა მიტოვებულ ბეღელს, რათა გაარემონტონ, ხალხიც დაიქირავონ და კვლავ წამოიწყონ ბიზნესი ალსინაში. მეგობრებთან ერთად , რომელთაც შორისაც არიან ანარქისტი ანტონიო ფონტანა, რკინიგზის სადგურის უფროსი როლო ბელონდე, ასაფეთქებელი ნივთიერებების ექსპერტი ათანასიო მედინა, მეწარმე კარმენ ლარგიო და გულუბრყვილო, საყვარელი ძმები - ჟოზე და ელადიო გომესები, მოაგროვებენ 158000 დოლარს. რადგანაც ალსინაში ბანკი არ არის, ფერმინი და ლიდია მეზობელ ქალაქ ვილაგრანში მიდიან ფულის სეიფში შესანახად, ენდობიან რა ბანკის მენეჯერს ალვარადოს, რომელმაც თანხა უნდა შეუნახოს, სანამ ისინი ბეღლის პატრონს მოელაპარაკებიან საწყისი ფასის, 300,000 $, დაკლებაზე. ალვარადო დაარწმუნებს ფერმინს, რომ ფული სეიფში კი არ შეინახოს, არამედ...

title: 英勇廢柴

overview:
在阿根廷的阿戈西托，前足球選手費明和妻子莉蒂亞，試圖利用廢棄穀倉重建農業合作社，在邀集友人集資後，將現金放到銀行的保險箱，但銀行經理以存戶獲利鼓勵費明存到銀行。
 之後媒體報導，銀行將存戶現金轉給律師曼茲，銀行經理聲稱被詐騙，而曼茲消失使眾人血本無歸；一年後，莉蒂亞抑鬱而逝，不久費明好友安東尼奧得知，曼茲在鄰鎮並挖掘地洞。
 於是費明和安東尼奧集結友人規劃偷回資本，並派遣費明之子洛迪文裏戈，卧底到曼茲的事務所監視，之後眾人找到農捨中的保險箱卻發現裝有警報器，使遠端的曼茲能趕回農捨處理。
 而後眾人利用放電讓保險箱出現異常提醒，混淆曼茲的信任後，趁雨夜將資本偷回後，放火焚燒保險箱，當曼茲察覺回到農捨已付之一炬，最終眾人重建合作社並實踐莉蒂亞的遺願。

title: 明日に向かって笑え！

character: Fermín Perlassi

character: Antonio Fontana

character: Rodrigo Perlassi

character: Lidia

character: Belaúnde

character: Medina

character: Carmen Lorgio

character: Fortunato Manzi

character: Hernán

character: Gómez

character: Florencia

character: Alvarado

character: Cliente

job: Second Unit Director

job: Boom Operator

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Sound Editor

job: Set Designer

department: Art

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Set Dresser

job: Graphic Designer

job: Second Assistant Director

job: Sound Effects Editor

job: Storyboard Artist

job: Foley Editor

job: Key Makeup Artist

title: 英雄主义败类

title: Les Z-Héros

title: Les losers héroïques

title: A Odisseia dos Tontos

title: Героични каръци

title: Glorreiche Verlierer

title: Ηρωικά χαμένοι

title: Balekok a pácban

title: Criminali come noi

title: 明日に向かって笑え！

title: Pechowi szczęściarze

title: Героические лузеры

title: Criminales como nosotros - Glorreiche Verlierer

title: Kahramanca Kaybedenler

title: Heroic Losers

title: 英勇废柴


title: Justice!?

overview: A young beggar claims justice for everything he has suffered in his short life.

title: Justice!?

job: Cinematography

job: Director

job: Screenplay

original_title: ¿Justicia!


title: Máxima

overview: A multi-billion-dollar mining project is launched by the American Newmont Mining Corporation and lays claim to the land belonging to Preuvian highlander Máxima Acuña.

title: Máxima

title: Máxima

title: Máxima

overview: Een mijnbouwproject van meerdere miljarden dollars wordt gelanceerd door de Amerikaanse Newmont Mining Corporation en maakt aanspraak op het land van de Preuviaanse hooglander Máxima Acuña.

job: Producer

original_title: Máxima

production_countries: PE US UY


title: Ruptured City

overview: Filmed mostly with drones, this short film shows what happened before, during and after the devastating earthquake that struck Mexico City in September 19, 2017. Through sound recordings of the rescue operations, accounts from survivors and journalistic chronicles, this film reflects the uncertainty and bewilderment caused by the quake.

title: Ruptured City

title: 19 de septiembre

overview: A 32 años del sismo de 1985, México fue sacudido por otro terremoto. La fecha quedó marcada en la memoria del país: 19 de septiembre. Este cortometraje documental, filmado en su totalidad con drones, muestra lo que sucedió antes, durante y después de la tragedia a través de imágenes aéreas, audios de los rescates, testimonios de sobrevivientes y crónicas que ofrecen un retrato de la incertidumbre y el desconcierto que provocó el temblor. Nominado a mejor cortometraje documental en el Ariel 61.

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: 19 de septiembre

title: Ciudad Herida

country: MX

title: Ruptured City


title: Shout at Me!

overview: Violence and societal prejudice against women are part of the weight that Melissa lifts in her training sessions. She lives in a chauvinist society that punishes women who dare to defy their role. In the street and in the ring she is constantly facing demands, harassment, and guilt, but she will carry on fighting and challenging people with her motto: "Are you going to shout at me or what?"

title: Shout at Me!

title: ¿Me vas a gritar?

title: Tu vas me hurler dessus ?

original_title: ¿Me vas a gritar?


title: I Love You Catalina

overview: An unseen person enters a taxi late at night. Suddenly the taxi driver is stabbed with a large metal knitting needle. From there we meet our female killer. Catalina is a very plain Jane looking young lady. She wears some geeky glasses and usually dresses very conservatively. She lives with her grandmother and they both seem to loathe men. Catalina’s grandmother mentions that her late daughter/Catalina’s mother was troubled by men and that cost her her life. Catalina and her mother resemble each other. At night, Catalina awakens by the vengeful spirit of her mother to advise her to go out and kill men. The kind that only want to take advantage.

title: I Love You Catalina

title: El Secreto

character: Aquiles

character: Coronel

character: Abuela

character: Catalina Baldo

original_title: El Secreto

title: Yo te amo Catalina


title: The Weight Of The Fallen

overview: Through a letter, a son narrates the disappearance of his mother on the night of October 2, 1968, as well as the search that his father undertook until death without finding it.

title: The Weight Of The Fallen

original_title: El peso de los caídos


title: Un dorado de Pancho Villa

overview: Villa's regiment demobilizes at the end of the Revolution, but the ruling faction in the provisional government isn't eager to see them reintegrate into civilian society.

title: Un dorado de Pancho Villa

title: Верный солдат Панчо Вильи

overview: Аурелио, майор революционной армии генерала Вильи, прекратившей сопротивление, возвращается в родную деревню. Командир местного гарнизона обвиняет его в двойном убийстве, которого он не совершал. Аурелио приговаривают к 30 годам тюремного заключения. Хозяйка местной таверны Мария спасает его и помогает бежать. Аурелио уходит в горы с небольшим отрядом борцов за свободу. Однако в день его свадьбы с Марией враги убивают Аурелио. Мария с сыном клянётся отомстить за него.

character: Aurelio Pérez

character: Amalia Espinosa

character: Don Gonzalo de los Monteros

character: María Dolores

character: Comandante Pérez

character: General

character: Chava

character: Laundress

character: River laundress

character: Old woman

character: Old Woman

character: Old Man

job: Director of Photography

job: Writer

job: Production Design

job: Hair Designer

job: Original Music Composer

original_title: Un dorado de Pancho Villa


title: El Corazón de Bolívar

overview: Isabel and Antonio Condorcanqui, brother and sister who have been separated by Chile’s Dictatorship due to the family relationship they have with José Gabriel Condorcanqui or Tupac Amaru II.

title: El Corazón de Bolívar

title: El Corazón de Bolívar

overview: Isabel y Antonio Condorcanqui son dos hermanos que han sido separados por la dictadura de Chile, por el parentesco que tienen con José Gabriel Condorcanqui o Tupác Amaru. La cinta está basada en el libro del mismo título de la autora de venezolana Margaret A.  Donnelly, que aborda una historia en torno a los ideales del llamado “Libertador” venezolano Simón Bolívar (1873-1830), personaje emancipador hispanoamericano frente al Imperio Español, fundador de la Gran Colombia , cuyo territorio comprendía las actuales Venezuela, Colombia, Ecuador y Panamá y Bolivia.

character: Rafael Aguilar

character: Antonio Condorcanqui

character: David Levin

character: Isabel Condorcanqui

job: Author

original_title: El Corazón de Bolívar


title: Manuel and Clemente

overview: Manuel and Clemente, couple in the shower and in various scheming, try to do business with miraculous apparitions. Near the Sevillian town of El Palmar de Troya, in 1968, people begin to say that the Virgin appears and the two friends take advantage of the situation. Soon a network of economic interests and credulity is created that makes it easier for Manuel and Clemente to achieve their goal: a monumental basilica, a religious order of nuns, priests and bishops of their own, and even a pope, Gregory XVII. Satire on the curious origin of the Palmarian Catholic Church and its unique founders.

title: Manuel y Clemente

overview: Manuel y Clemente, pareja en la ducha y en diversos trapicheos, intentan hacer negocio con las apariciones milagrosas. Cerca del pueblo sevillano de El Palmar de Troya se aparece la Virgen, pero sólo Clemente, con la complicidad de Manuel, puede verla. Pronto se crea un entramado de intereses económicos y credulidad. Manuel y Clemente consiguen su objetivo: una monumental basílica, una orden religiosa de monjas, sacerdotes y obispos propios, e incluso un papa, Gregorio XVII.

title: Manuel and Clemente

title: Manuel y Clemente

character: Manuel

character: Clemente

character: Félix

character: Serafín

character: Magda

character: Doña África

character: Ramonina

character: Cardenal

character: Camilo

character: María Martín

character: Newman

character: Don Casimiro

character: Doña Patrocinio

character: Himself (archive footage)

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: Manuel y Clemente


title: El carrer

overview: Short documentary about the streets of Barcelona

title: El carrer

overview: Short documentary on the streets of Barcelona (Documental corto sobre las calles de Barcelona)

title: El carrer

original_title: El carrer


title: Dolores

overview: Based on the life of Dolores Ibarruri (La Pasionaria), president of the PCE. The film is a documentary, prepared over three years with archive material from Moscow, Berlin, Paris, Havana, Yugoslavia and Basque and Spanish film libraries.

title: Dolores

overview: Basada en la vida de Dolores Ibarruri (La Pasionaria), presidenta del PCE. La película es un documental, preparado durante tres añoscon materiales de archivo de Moscú, Berlín, París, La Habana, Yugoslavia y filmotecas vascas y españolas

title: Dolores

character: Dolores Ibárruri

character: Ana Belén

character: Voz

original_title: Dolores


title: #Foreveralone

overview: Armando is a gay man with a nonexistent love life. When his best friend Fabian asks him for help to prepare his gay wedding, Armando experiences jealousy since he doesn't have a boyfriend.

title: #Foreveralone

character: Armando

character: Fabian

character: Geru

character: Mother

character: Paco

character: Max

character: Jorge

character: Cynthia

character: Jaime

job: Production Assistant

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

job: Costume Mistress

job: Makeup Designer

original_title: #Foreveralone


title: Ayer te quise, mañana no sé

overview: Maria is a young writer who is trying to finish writing her first novel, however her obsession with the wrong man has led her to a stagnation in her life, which makes this work more difficult. Julia, her best friend tries to get her out of her deep depression, however both friends will cross paths with love on the way and it will make them change their mindset that love doesn't suck and only coincidences are enough to find what they have always been looking for.

title: Ayer te quise, mañana no sé

job: Director

original_title: Ayer te quise, mañana no sé


title: Pacto de Fuga

name: Jailbreak | UK Trailer | 2021 | Prison Escape Movie

overview: During the last years of Pinochet's military regime,  a group of militants from the "Manuel Rodríguez Patriotic Front" plan a prison break of political prisoners, through a tunnel that will take them 18 months to dig.

title: Pacto de Fuga

title: Pacto de fuga

overview: La noche  del 29 de enero de 1990,  poco antes de  iniciarse la reconstrucción democrática  en  Chile,  medio  centenar  de  presos  políticos  se  fugaron  de  la  cárcel pública  de  Santiago  por  un  túnel  que  24  militantes  del  Frente  Patriótico Manuel Rodríguez  (FPMR)  habían  excavado  durante  18  meses,  80  metros  de  longitud  con herramientas  tan  rudimentarias  como  cucharas,  tenedores  y  un  solo  destornillador; escondiendo  55  toneladas  de  tierra  dentro  del  centro  penitenciario.  Ni  los  presos comunes  de  las celdas cercanas ni los gendarmes  que  los  vigilaban  a  diario descubrieron  el  plan  que  llevaría  a  49  reclusos  a  alcanzar  la  libertad  en  uno  de  los escapes más sorprendentes de la historia penal chilena.

title: Jailbreak - Patto di fuga

overview: Durante gli ultimi anni del regime militare di Pinochet, un gruppo di militanti del "Fronte patriottico Manuel Rodríguez" progetta un'evasione di prigionieri politici, attraverso un tunnel che richiederà 18 mesi di lavoro.

title: Pacto de fuga

title: Pacto de Fuga

overview: Inspirado em fatos reais, conta a história de uma prisão de segurança máxima, com muitos presos políticos, que foi palco da maior fuga ocorrida no Chile na década de 1990, quando os presos cavaram um gigantesco túnel que levou 18 meses para ser terminado.

title: 越狱协议

overview: 1990年1月29日晚上，在智利刚进入民主时期不久，数十名政治犯从圣地牙哥监狱成功越狱。帮助他们逃脱的是一条长约70米的地道，由「曼努埃尔罗德里格斯爱国阵线」的24名激进分子花了18个月，用汤匙、叉子和一支螺丝起子等简陋的器具挖掘出来的，并藏了55吨的泥土在监狱里。无论是附近牢房的囚犯，还是每天看守的狱警，都没有发现这49名囚犯的逃跑计画。这也是智利史上最壮观且出人意外的越狱事件之一。

title: Pacto de fuga

overview: Αυτό το δράμα εμπνέεται από ένα πραγματικό γεγονός το 1990, όταν 49 πολιτικοί κρατούμενοι διέφυγαν από μια σήραγγα που χρειάστηκε 18 μήνες για να σκάψουν.

title: 聖地牙哥：鋼鐵越獄

overview: 在智利剛進入民主時期不久，數十名政治犯從聖地牙哥監獄成功越獄。幫助他們逃脫的是一條長約70米的地道，由24名激進分子花18個月，用簡陋的器具挖掘出來，並藏了55噸的泥土在監獄裡。無論是附近牢房的囚犯、還是每天看守的獄警，都沒有發現他們的逃跑計畫。是智利史上最壯觀且出人意外的越獄事件之一。

title: 프리즌 브레이커스

overview: 칠레의 독재자 ‘피노체트’ 집권 시기, 독재자 암살에 실패한 ‘마누엘 로드리게스 애국전선’ 소속의 혁명가들이 악명 높은 산티아고 교도소에 수감된다. 독재자 암살의 목표를 굽히지 않은 24명의 혁명가들은 공학 박사인 ‘레온’의 치밀한 계산 아래 지하통로를 통한 탈옥 작전을 세운다. 아무런 탈출 장비도, 방법도 없는 상황에서 그들은 오직 독재 타도와 자유를 위해 하루에 몇 cm씩, 끝없는 전진을 이어간다.

title: Jailbreak Pact

overview: Tijdens de laatste jaren van het militaire regime van Pinochet plant een groep militanten van het "Manuel Rodríguez Patriotic Front" een ontsnapping uit de gevangenis van politieke gevangenen door een tunnel die 18 maanden nodig heeft om te graven.

title: Массовый побег

overview: 1990 года, в Чили правит генерал-капитан Аугусто Пиночет. 17 лет назад при помощи ЦРУ он совершил государственный переворот и захватил страну, а всех недовольных новым режимом упрятал в тюрьму Сантьяго, где для политических заключённых были созданы невыносимые условия. Вскоре угнетённые несправедливыми властями люди начинают объединяться в Патриотический фронт, чтобы спланировать дерзкий массовый побег.

title: Les évadés de Santiago

overview: Inspiré de faits réels, le film relate l'évasion spectaculaire de 49 détenus d'une prison au Chili, un mois avant la fin de la dictature d'Augusto Pinochet.

title: Pacto de fuga

overview: Le film relate l'histoire vraie de l'une des plus grandes évasions carcérales de l'Histoire, celle de 49 prisonniers politiques chiliens au crépuscule de la dictature d'Augusto Pinochet.

title: ברית הבריחה

overview: בשלהי המשטר הצבאי של פינושה בצ'ילה, קבוצה של חמושים מארגון "החזית הפטריוטית מנואל רודריגס" מתכננת חילוץ מהכלא של אסירים פוליטיים, דרך מנהרה שתיקח להם 18 חודשים לחפור.

title: Згода на втечу

overview: 1990 рік, в Чилі режим генерала-капітана Августо Піночета. 17 років тому, при сприянні ЦРУ, він вчинив держпереворот і захопив країну, а всіх невдоволених новим режимом запроторив за грати тюрми Сантьяго. Це історія політв'язнів, що вирішили не миритися з диктатурою та втекти з в'язниці, аби, вже на волі, протистояти в лавах Патріотичного фронту тоталітаризму. Фільм засновано на реальних подіях.

title: Útěk z pekla

overview: V posledních letech Pinochetova vojenského režimu plánuje skupina bojovníků z Vlastenecké fronty Manuela Rodrígueze útěk politických vězňů z vězení tunelem, jehož vykopání jim zabere 18 měsíců.

title: Útek z pekla

title: 聖地牙哥：鋼鐵越獄

overview: 在智利剛進入民主時期不久，數十名政治犯從聖地牙哥監獄成功越獄。幫助他們逃脱的是一條長約 70 米的地道，由 24 名激進分子花 18 個月，用簡陋的器具挖掘出來，並藏了 55 噸的泥土在監獄裏。無論是附近牢房的囚犯、還是每天看守的獄警，都沒有發現他們的逃跑計畫。是智利史上最壯觀且出人意外的越獄事件之一。

character: Leon Vargas

character: Rafael Jimenez

character: Fabiola Pizarro

character: Paulina Baeza

character: Rodolfo Ternicier

character: Patricio Velásquez

character: Prosecutor Andrade

character: Warden Jorquera

character: Oscar Lira

character: Germán Sanchez

character: Gastón Velásquez

character: Valeria Estévez

character: Quena Leiva

character: El Econo

character: Sergeant Bravo - 'El Perro'

character: Arturo Carmona

character: Sergeant Castro - 'Paco Braulio'

character: Emilio Muñoz

character: Felipe Pascual

character: Bigote

character: Reverend Fauvet

character: Pancho Antilef

character: Sergeant González - 'Care póker'

character: Alejandro Lira

character: Hugo Salgado

character: El Oso

character: Sergeant Arévalo - 'El Mozo'

character: CNI

character: Benito Aliaga

character: Benjamin Canto

character: Sergeant Quezada

character: Luis Fernández

character: Lalo Sotomayor

character: Xavier Rojas

character: Sergio Llanos

character: Nicolai Castillo

character: Matilde

character: Gendarme

character: Inmate

job: Co-Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Executive Producer

title: Tunnel 49

title: Jailbreak Pact

title: Jailbreak

title: Les Évadés de Santiago

title: 圣地牙哥：钢铁越狱


title: Love with a Colonial Scent

overview: Love with a Colonial Scent uses Puerto Rico's colonial situation with the USA, the island's bankruptcy, and breath taking vistas as a backdrop to focus on the debate over gay marriage on the island. Another, in a series of documentaries that details what it is to be part of the LGBTQ community that is outside the continental United States.

title: Love with a Colonial Scent

title: Amor con tufo a colonia

overview: Love with a Colonial Scent gebruikt de koloniale situatie van Puerto Rico met de VS, het faillissement van het eiland en adembenemende vergezichten als achtergrond om zich te concentreren op het debat over het homohuwelijk op het eiland. Een andere, in een reeks documentaires die beschrijft wat het is om deel uit te maken van de LGBTQ-gemeenschap buiten de continentale Verenigde Staten.

original_title: Amor con tufo a colonia


title: Monster God

Monster God // Teaser

type: Teaser

overview: God is now a Power Plant. On a misty night cows escape, a child is chosen, and a girl tries to find freedom.

title: Monstruo Dios

overview: Deus é agora uma usina de energia. Em uma noite enevoada, vacas fogem, uma criança é escolhida, e uma garota tenta achar sua liberdade.

title: Monster God

title: Чудовищный бог

overview: Официальный синопсис фильма гласит: «Бог воплотился в Электростанции. Одной туманной ночью пропадают коровы, ребенок оказывается избранным, подросток ищет свободы». Всего за десять минут Агустина Сан Мартин разворачивает религиозную мистерию, принципы которой остаются неясными, но именно поэтому, как в жанре хоррора, особенно убедительными.

title: Monstruo Dios

overview: Una noche de bruma, las vacas huyen, una niña es elegida y una adolescente intenta recuperar su libertad. Dios es ahora una central eléctrica.

character: Girl

character: Lady

character: Boy

character: Child

job: Costume Designer

job: Editor

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound

original_title: Monstruo Dios


title: Mañana no te olvides

title: Mañana no te olvides

overview: Un joven con síndrome de Down y su abuelo diagnosticado con Alzheimer forman una relación especial para escapar de las hostilidades diarias y tratar de encontrar la felicidad.

title: Mañana no te olvides

overview: Un joven con síndrome de Down y su abuelo diagnosticado con Alzheimer forman una relación especial para escapar de las hostilidades diarias e intentar encontrar la felicidad.

title: Mañana no te olvides

title: 내일 잊지 말아요

overview: 아내가 죽은 후, 알츠하이머를 앓고 있는 로베르토는 딸 루스와 함께 살게 된다. 남편의 반대도 무릅쓰고 아버지를 모시기로 한 루스는 다운증후군을 앓고 있는 아들 쟝도 돌봐야 한다. 하루하루 버거운 일상을 함께 하며 로베르토와 쟝은 서로 가까워지고, 나머지 가족이 이해하지 못하는 그들의 꿈을 이루기 위해 길을 떠나기로 한다. 세계 어느 가정도 피할 수 없는 돌봄의 문제는 영화 속 주인공들 모두를 힘들게 하지만, 로베르토와 쟝이 보여주는 세대를 넘어서는 소통과 교감은 따뜻하고 깊은 울림을 준다.

character: Roberto

character: Jan

character: Ruth

character: Alfredo

character: Dra. Paula

character: Sofía

job: Writer

original_title: Mañana no te olvides


title: Nosotros, el documental

overview: In 2012, the Senate of Argentina passed Law 26,743 on Gender Identity, allowing people who identify with a gender (male-female) that does not coincide with their biological sex at birth, to adopt a new identity, which appears in their document. It is a model law in the world since it enables the change of document and sex assignment without the need of any operation, simply by manifesting the self-perceived sex. Still today, in more than eighty countries in the world, any type of sexual practice other than heterosexual is criminalized and in some cases even condemned with the death penalty.

title: Nosotros, el documental

original_title: Nosotros, el documental


title: Un hombre peligroso

overview: Sequel to El Zurdo: ten years later, El Zurdo returns to his home town. The little boy whose father he killed in part one has grown up, and still wants revenge... but doesn't recognize him. Meanwhile, his ex-girlfriend, now a widow, needs help protecting her property and her person from the predatory owner of a neighboring ranch.

title: Un hombre peligroso

character: Pedro 'El Zurdo'

character: Victoria

character: Don Efren

character: Father Gil

character: El 22

character: Criada

original_title: Un hombre peligroso


title: Civilón en Sierra Morena

title: Civilón en Sierra Morena

overview: El toro Civilón suele ocuparse de que la vaquilla Civilona esté a salvo de los animales que la asustan. Un día, el toro Aguarrás y sus esbirros raptan a Civilona, pero afortunadamente para la vaquilla, Civilón acudirá en su auxilio enfrentándose a quien se ponga por delante.

title: Civilón en Sierra Morena

job: Music

original_title: Civilón en Sierra Morena


title: Almas sin fronteras: La historia de la Brigada Abraham Lincoln

overview: Este documental reconstruye, en la voz de sus protagonistas, la histórica epopeya de 2.800 jóvenes americanos que en 1937 viajaron voluntariamente a España para luchar contra el golpe de Estado de Francisco Franco. Formaron la legendaria Brigada Abraham Lincoln. Estaban convencidos de que si lograban detener a Franco evitarían la Segunda Guerra Mundial. Las Brigadas Internacionales estuvieron compuestas por 35.000 hombres y mujeres de 53 países.

overview: Deze documentaire reconstrueert, in de stem van de hoofdrolspelers, het historische epos van 2.800 jonge Amerikanen die in 1937 vrijwillig naar Spanje reisden om te strijden tegen de staatsgreep van Francisco Franco. Zij vormden de legendarische Abraham Lincoln Brigade. Ze waren ervan overtuigd dat als ze erin zouden slagen Franco tegen te houden, ze de Tweede Wereldoorlog zouden vermijden. De Internationale Brigades bestonden uit 35.000 mannen en vrouwen uit 53 landen.

production_countries: ES US


title: TAGANGA

title: TAGANGA

overview: Leo Un Joven aventurero llega a la ciudad De Santa marta en Busca de una mejor oportunidad de vida ,Encontrándose con Jhon un músico de las playas.

original_title: TAGANGA


title: The Witness: Cain and Abel

overview: The Colombian photographer Jesús Abad Colorado looks back into his photographic work portraying the Colombian armed conflict and visits territories affected by it, including San José de Apartadó, Ganada and Bojayá to show the photographs he took to those who appeared in them. He reflects on the horrors of war and the future of peace in Colombia.

title: El testigo: Caín y Abel

overview: Los asesinatos de su familia en la zona rural de Colombia podrían haber inspirado a un joven Jesús Abad Colorado a tomar las armas; en su lugar, compró una cámara fotográfica. Jesús dedicó los siguientes 25 años de su vida a documentar la guerra en Colombia y se convirtió en un fotoperiodista aclamado. Un año después de la firma de la paz en Colombia, Jesús va en busca de los protagonistas de sus fotografías más icónicas para explorar lo que significa perdonar los horrores del pasado. Durante este viaje, una reunión inesperada lo obligará a revivir sus pesadillas, pero también le dará un motivo para creer en una paz duradera.

title: Testemunha de um Conflito

title: El testigo: Caín y Abel

title: The Witness: Cain and Abel

original_title: El testigo: Caín y Abel

production_countries: CO PE GB


title: At Least, Here We Are

overview: Rafael (Tio Lape) and Joel live in Santiago, Tuxtla, a town in the state of Veracruz, México that has been affected by the war on drugs. They have found a way to remain alive, through their music: Son Jarocho. Building community, thus combating the fear, violence and sadness that entails continuing this way of life.

title: At Least, Here We Are

title: Estamos, que es ganancia

job: Sound Recordist

original_title: Estamos, que es ganancia


title: Justice In Translation

overview: Lupita is a pioneer in the training of interpreters for Chihuahua’s justice system. This short accompanies her from the Tarahumara Mountains to the inside of prisons, where she assists those who speak her own language and explores her commitment in facilitating their trials.

title: Justice In Translation

original_title: Las visitadoras


title: Mermaid

overview: Documentary that tells the story of Vianney Trejo, a young woman who struggles every day despite her disability. We go through her daily routine, as well as her passion, swimming, where she has consistently achieved triumphs and has been considered for international competitions.

title: Mermaid

job: Post Producer

job: Cinematography

original_title: Sirena


title: Brave

overview: A 19 year old guy was taken to the prison due to homicide which he did not commit. His testimony is said with courage and hope after spending more than 10 years in there.

title: Brave

original_title: Valentón


title: Cheers to the Newlyweds!

overview: Armed with plenty of defiant optimism, this elderly woman prepares a birthday party, grapples with her husband and even rescues a wedding that is about not to happen.

title: Cheers to the Newlyweds!

original_title: ¡Que vivan los novios!


title: From a Distance

overview: Rene gives a very valuable gift to Adela, that will allow him tell her, from a distance, how much he loves her.

title: From a Distance

original_title: A la distancia


title: After Dark

overview: Angel, a university student who doesn’t like getting into troubles. Jorge, a ministerial police officer, returns to work after a time of absence due to a personal loss. Their paths are crossed in the violence of the night.

title: After Dark

title: Al caer la noche

original_title: Al caer la noche


title: Arcángel

overview: Archangel is a fifty year old peasant facing accelerating vision loss. Before total darkness overtakes him, he needs to find a nursing home for Patrocinia, an elderly woman from his community that is totally dependant on him.

title: Arcángel

title: Arcángel

character: Arcángel

character: Patrocinia

original_title: Arcángel


title: B-167-980-098

overview: The bodies of two young men are found in a small town in Northern Mexico, along with a AR15 weapon, which as we will follow back in time will see where it came from, the USA.

title: B-167-980-098

title: Armas y víctimas

title: Guns And Victims


title: Rain Town

overview: Carmen and her grandparents live in Oaxaca's Mixtec region. When a drought threatens her family's crops, Carmen finds a way to make it rain.

title: Rain Town

title: Carrizos

original_title: Carrizos


title: Like The Dream Of Laura

overview: The story of the actress who found the way to defeat the minotaur.

title: Like The Dream Of Laura

title: Como el sueño de Laura

title: Como el sueño de Laura

original_title: Como el sueño de Laura


title: The Game Behind The Dark

overview: Susana, a teenager girl scout, walks with her friends into the woods to play a mysterious rite of initiation.

title: The Game Behind The Dark

title: Cuando la vela se apague

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Production Coordinator

job: Sound Mixer

job: Dresser

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Art Department Assistant


title: Where Water Flows

overview: Julia is a single mother who takes care of Camila, her 10 year old daughter who suffers from a borderline disorder. After experiencing a crisis where Camila gets hurt, Julia makes a decision which will change her relationship with her daughter and with herself.

title: Where Water Flows

job: Screenplay

job: Director

original_title: Donde nace el agua


title: Faucet

overview: Joan is about to leave behind everything he knows, including his mother, to lunch his adult life. The inminent separation sparks emotions that collide throughout and otherwise a normal day. As the tension between them continues to rise, a leaky faucet in the kitchen won't stop dripping.

title: Faucet

original_title: El grifo


title: The Medicine of Forgiveness

overview: Benito Arévalo is an onaya: a traditional healer in a Shipibo-Konibo community in Peruvian Amazonia. He explains something of the onaya tradition, and how he came to drink the plant medicine ayahuasca under his father's tutelage. Arévalo leads an ayahuasca ceremony for Westerners, and shares with us something of his understanding of the plants and the onaya tradition.

title: The Medicine of Forgiveness

title: La medicina del perdón

overview: Benito Arévalo is een onaya: een traditionele genezer in een Shipibo-Konibo gemeenschap in het Peruaanse Amazonegebied. Hij legt iets uit over de onaya-traditie en hoe hij onder de voogdij van zijn vader het plantmedicijn ayahuasca dronk. Arévalo leidt een ayahuasca-ceremonie voor westerlingen en deelt met ons iets van zijn begrip van de planten en de onaya-traditie.

character: Himself

job: Music

job: Camera Operator

job: Producer

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Animation

original_title: La medicina del perdón


title: The Jarana’s Journey

overview: In a dystopian Mexico, Ana meets a strange young musician that will take her to inquire into her family past. Would it be possible to change the present?

title: The Jarana’s Journey

original_title: El viaje de la jarana


title: In Lucia's Skin

overview: Lucia, a young mother, is consumed in her dark past. Her daughter, Camila, is the constant reminder of it. One afternoon in the circus, Lucia stops resisting the pain and decides to break the silence.

title: In Lucia's Skin

original_title: En la piel de Lucía


title: Voices That Heal

name: Speaking to the Rain: Voices That Heal Documentary

type: Clip

name: Sacred Places, Jhingiori : Voices That Heal Documentary

overview: Herlinda Augustin is a Shipibo healer who lives with her family in Peruvian Amazonia. Will she and other healers be able to maintain their ancient tradition despite Western encroachment?

title: Voices That Heal

title: Esas voces que curan

character: Herself

job: Sound Designer

original_title: Esas voces que curan


title: The Needle Cross

overview: In a village in Mexico, a family is destroyed by witchcraft.

title: The Needle Cross

title: La cruz de agujas

overview: En un pueblo del México rural, una familia es destruida por artes de brujería; tras la muerte de la madre, comienza a develarse el oscuro secreto del origen del mal.  In a village in Mexico, a family is destroyed by witchcraft; after the death of the mother, begins to reveal a dark and terrible secret about the origin of the evil.

character: Concepción

character: Graciana

character: Esperanza

character: Martina

character: Saturno

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

job: Art Designer

original_title: La cruz de agujas


title: The Trace

overview: The tracker seeks, sniffs, investigates but mostly traces. He follows the footprint of the beast that is leaving in its path a trai of blood and death.

title: The Trace

title: La Huella

job: Cinematography

original_title: La Huella


title: The Stars Also Die

overview: Alex wants his parents to live the present, to recognize him and to cope with his little brother's death which happened nine years ago.

title: The Stars Also Die

title: Las estrellas también mueren

character: David

original_title: Las estrellas también mueren


title: Far From Home

overview: Risa is a Japanese teenager that is on a field trip in Mexico. She gets lost in a restaurant in the middle of nowhere and a Mexican boy will try to help her.

title: Far From Home

title: Lejos de casa

overview: Risa es una chica japonesa en una excursión en México que queda varada en un restaurante de carretera donde un joven mexicano intentará ayudarla. Cortometraje de Mayra Veliz, quien se inspiró en 'El viaje de Chihiro' del director nipón Hayao Miyazaki, y que además formó parte del 21° Tour de Cine Francés.

original_title: Lejos de casa


title: Nahualli

overview: All forms of life need a matter, a sound or an image to exist in our human reality. Nahualli exists because someone believes in her or him, and it is thanks to those beliefs that they are effective.

title: Nahualli

original_title: Nahualli


title: Horse's Stone

overview: Matilde, a dying little girl, will search for the stone that allow her not only to fulfill her dream of becoming a horse, but also, perhaps, even cheat death.

title: Horse's Stone

original_title: Piedra de caballo


title: Stardust

overview: Adán lives day-to-day helping his father, Hilario, to collect garbage. An unexpected visit to the school will reconfigure Adán's whole universe.

title: Stardust

original_title: Polvo de estrellas


title: El Piedra

overview: The hardest blow is to be forgotten.

title: El Piedra

overview: Reynaldo Salgado, es un boxeador afrocolombiano de 48 años que trabaja como cebo en Cartagena. En otras palabras, se le paga para perder peleas. Un día, Breyder, un niño de la calle de 12 años, aparece reclamando ser su hijo. Y como Reynaldo es un mujeriego que carece de buena memoria (su cabeza está empezando a mostrar los daños de tantas peleas), acepta a este niño como su hijo. En este viaje, Reynaldo encuentra a alguien que lo hace sentir importante de nuevo, y Breyder aprende a admirar no al campeón de boxeo, sino al trabajador de clase media.

title: El Piedra

character: Pasajero

character: Mecánico

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: El Piedra

title: El Piedra (2018)

country: CO


title: Un milagro de amor

overview: Young man goes to Mexico City in search of opportunity and gets framed for another person's embezzlement at their place of employ. Meanwhile, back home, his fiancée the blind woman...

title: Un milagro de amor

job: Director

original_title: Un milagro de amor


title: Barroco

overview: Julio starts a new job at a small bookstore. Little prudent, he handles with both things as if he knew them from always. This will complicate his great project: to make an apocalyptic photo-roman.

title: Barroco

original_title: Barroco


title: Llegará la noche

overview: Juan José Sena, a writer from Pampa, lived in General Pico with his cat Tao. Immersed in slow days of small-town calm and nocturnal adventures, his daily routine passed between the chores of a solitary life in the plains and the fantasy that arises from a tumultuous and inexhaustible inner world.

title: Llegará la noche

original_title: Llegará la noche


overview: Feliciano Centurión: abrazo íntimo/al natural explores the life of Feliciano Centurión, a Paraguayan artist who developed his career in Buenos Aires during the 1980s and 1990s. The film serves as an affective exercise with valuable archival material, as Feliciano, his work and his time are revisited through the memories of his Paraguayan and Argentine friends.


title: Spring

overview: Fernando is attracted to his best friend. They skip class together and go camping in the woods.

title: Spring

title: 男孩爱露营

overview: 青少年费南多暗恋自己的男性死党，某天两人一起翘课去野外露营，让费南多再也无法隐忍自己的欲望。

title: Primavera

overview: Korte film: Fernando voelt zich aangetrokken tot zijn beste vriend. Ze spijbelen samen en gaan kamperen in het bos.

character: Jaime

character: Fer

job: Screenplay

original_title: Primavera


title: San Miguel

overview: Ana, a devout nine-year-old girl, pushes her faith to the limit in hopes of divine intervention.

title: San Miguel

character: Anita

character: Mama

character: Abuela

job: Producer

original_title: San Miguel

production_countries: MX US


title: ¿Qué es un espejo?

title: ¿Qué es un espejo?

overview: ¿Qué es un espejo? es un poema fílmico que retrata el modo de ver en lo íntimo del asombro. La cotidianidad se fragmenta en un collage audiovisual que transforma la familiaridad de los escenarios comunes en un pictórico sueño, con la intención de desvelar la mirada enceguecida.

job: Sound

original_title: ¿Qué es un espejo?


title: If I Hear That Someday You Suffer, I'll Come Back For You

overview: In her younger years, Rebeca's boyfriend left for the United States but promised to return and marry her. Seventeen years later, he reappears to keep his promise and have a wedding. As she prepares for the ceremony, Rebeca takes stock of a life spent waiting in a village where she can no longer remain.

original_title: Si me entero que algún día sufres regresaré por ti


title: Estelas

overview: Nora and José María spend their afternoons watching planes take off and land at a nearby airport. After 60 years of marriage, their lives have settled into a quiet routine in their apartment in San José, Costa Rica. Together they read the newspaper, water the plants, and look through their photographs. In this routine, memories come and go like planes disappearing into the distance.

title: Estelas

overview: Nora y José María pasan las tardes observando los aviones que despegan y aterrizan en un aeropuerto cercano. Luego de 60 años de matrimonio, sus vidas se acostumbraron a una rutina tranquila en su apartamento en San José, Costa Rica. Juntos leen el periódico, riegan las plantas y repasan sus fotografías. En esta rutina, recuerdos van y vienen como aviones que se pierden en la distancia.

title: Estelas

job: Editor

original_title: Estelas


title: Videotape

overview: Carolina and Elsa, two friends of 10 and 13 years old who live in the same housing unit, enjoy a childhood full of mischief, video recordings and pop music in the nineties.

title: Videotape

title: 录像带

overview: 十岁的卡罗拉和十三岁的艾尔莎住在同一个小区里，她们的童年 充满了恶作剧、录像带和九十年代流行乐。然而，当卡罗拉遭到 亲属猥亵，她们的快乐童年宣告结束。卡罗拉把这个秘密告诉了 艾尔莎，她们决定复仇。

original_title: Videotape


title: Life Is Parting, Comrade

overview: Three women participate in social movements throughout  Mexico City, where the songs from folk singer, León Chávez Teixeiro, have accompanied these social fighters for the last 50 years.

title: Life Is Parting, Comrade

title: Se va la vida, compañera

original_title: Se va la vida, compañera

title: Mujer. Se va la vida, compañera


title: The Land Before Time: 2 DinoRiffic Adventures

overview: DVD que incluye dos películas: «La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada» y «La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano».

title: המסע לעמק החלומות

character: Narrator /  Cera's Dad

character: Ducky

character: Spike / Stegosaurus Leader

character: Littlefoot

character: Cera

character: Petrie / Corythosaurus

character: Grandpa Longneck


title: Desde el sonido

title: Desde el sonido

overview: La sonidista Rosa María Oliart lleva al espectador a un viaje donde encontrará la diversidad de sonidos producidos por el hombre y la naturaleza que nos identifican como nación, constituyéndose en una hermosa representación sonora del Perú. Es también un merecido homenaje a todos los sonidistas cinematrográficos.

original_title: Desde el sonido


title: Mecanismo velador

title: Mecanismo velador

overview: Recomposición y animación de material fílmico reciclado de trailers de películas comerciales noventeras. Reflexiones en torno al cine comercial como institución socio-económica que interviene e influye en nuestra percepción de la realidad.

title: Mecanismo velador

original_title: Mecanismo velador


title: Cada viernes sangre

key: gLA-LpBejUU

name: 🎥 CADA VIERNES SANGRE | Película peruana | 2011

overview: An office worker and a masked thief are united by the attraction for the foreign and good sex, so they decide to undertake a new project, to rob the company where she works, for this they will summon a band of criminal friends as collaborators to achieve the perfect crime.

title: Cada viernes sangre

overview: A una oficinista y a un ladrón enmascarado los une la atracción por lo ajeno y el buen sexo, así que deciden emprender un nuevo proyecto, asaltar la empresa donde ella trabaja, para esto convocarán a una banda de amigos criminales como colaboradores para lograr el crimen perfecto.

title: Cada viernes sangre

title: Cada viernes sangre

original_title: Cada viernes sangre


title: Colibrí

title: Colibrí

overview: Un taxista acostumbrado a la soledad encontrará que las costumbres y creencias andinas se conservan también en la capital: "Cuando un bebé bautizado muere se convierte en un colibrí, los bebés no bautizados se convierten en elfos."

original_title: Colibrí


title: Demerjat's useless miracles

overview: Evaristo Sauce lost his family in a fire. Now Evaristo wanders the streets looking for God to take revenge on him for taking away what he loved the most. Until he finds an old teapot, and from it emerges Demeryat, an old genius who has been locked up for more than three thousand years.

title: Los milagros inútiles de Demerjat

overview: Evaristo Sauce perdió a su familia en un incendio. Ahora Evaristo deambula por las calles buscando a Dios para vengarse de él por haberle arrebatado lo que más amaba. Hasta que encuentra una vieja tetera, y de ésta emerge Demeryat, un anciano genio que estuvo encerrado más de tres mil años..

title: Demerjat's useless miracles

original_title: Los milagros inútiles de Demerjat


title: El lenguaje misterioso

overview: Series of educational short films on cinematographic language made up of:  - "The movement"  - "The light"  - "The noises"  - "Music"  - "Continuity"

title: El lenguaje misterioso

overview:
Serie de cortometrajes didácticos sobre el lenguaje cinematográfico conformados por:  - "El movimiento"
 - "La luz"
 - "Los ruidos"  - "La música"  - "La continuidad"  Realizados en los años 80s en el taller de cine de Armando Robles Godoy.

title: El lenguaje misterioso

original_title: El lenguaje misterioso


title: El poder de la X

title: El poder de la X

overview: Dos psicólogos espían hackers a través de un programa de computadora que les permite ver que están haciendo en su monitor a tiempo real.

title: El poder de la X

character: Bruno

original_title: El poder de la X


title: Pedro Navaja

title: Pedro Navaja

overview: Pedro Navaja salta de los murales de las paredes callejeras del Callao, donde cantantes salseros de Puerto Rico y del Caribe son apreciados. Como visitante, llega al hogar de una familia Chalaca donde la consecuencia es nada más que mundana; ahí la vida ya es una sorpresa.

title: Pedro Navaja

original_title: Pedro Navaja


title: Accursed Power

overview: A South American president's daughter is kidnapped by revolutionary insurgents and taken to the jungle. He hires a group of mercs to rescue her, but a being from another planet is lurking...

title: Accursed Power

title: Fuerza maldita

overview: De dochter van een Zuid-Amerikaanse president wordt ontvoerd door revolutionaire opstandelingen en naar de jungle gebracht. Hij huurt een groep huurlingen in om haar te redden, maar een wezen van een andere planeet ligt op de loer...

character: Senator Rusteguí

character: Professor López

character: Loco

character: Chavito

character: Captain Álvarez

job: Script

job: Music

job: Story

original_title: Fuerza maldita

title: El depredador voraz

title: Amenaza maldita

title: La bestia


title: Collections

title: Colecciones

overview: Cortometraje argentino

title: Colecciones

title: Collections

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

original_title: Colecciones


title: Land of Ashes

overview: Selva, thirteen years old, discovers that when we die we just shed our skin. We can turn into wolves, goats, shadows, or anything as long as your imagination allows it.

title: Land of Ashes

title: Terra das Cinzas

overview: Aos 13 anos, Selva descobre que, após a morte, apenas trocamos de pele. Podemos nos transformar em lobos, cabras, sombras ou qualquer outra coisa que se puder imaginar.

title: La danse du serpent

overview: Selva, 13 ans, vit dans une ville côtière des Caraïbes. Après la disparition soudaine de sa seule figure maternelle, Selva est la seule qui reste pour prendre soin de son grand-père, qui ne veut plus vivre. Entre ombres mystérieuses et jeux sauvages, elle se demande si elle aidera son grand-père à réaliser son désir, même si cela peut impliquer de traverser ses derniers moments d’enfance.

title: Танцът на змията

overview: Крайбрежно карибско градче. След внезапното изчезване на единствената майчина фигура в живота ѝ, 13-годишната Селва трябва сама да се грижи за стария си дядо, който не иска да живее повече. Сред мистериозни сенки и бурни игри тя трябва да реши дали да помогне на дядо си да изпълни своето желание, въпреки че това би означавало да прекара последните мигове от детството си сама. Нежен и човешки разказ за израстването, който танцува на границата между юношеството и зрелостта, живота и смъртта.

title: Czarne popioły

overview: Selva ma trzynaście lat i jest sierotą. Mieszka z dziadkiem w kostarykańskiej prowincji Limón wśród lasów deszczowych, które tętnią życiem. Wszystkie kobiety, które mogłaby być wzorem do naśladowania, znikają z jej życia. Teraz jeszcze dziadek gotów jest do odejścia. Selva odkrywa, że śmierć nie jest taka straszna, jak mogłoby się wydawać. Kiedy umieramy, po prostu zrzucamy skórę. Możemy wtedy przemieniać się w wilki, kozy, cienie lub co tylko chcemy. Intymna i magiczna opowieść o dojrzewaniu. Między tętniącą życiem przyrodą, bliskimi przyjaciółmi w szkole i zawsze obecnymi duchami tych, którzy odeszli, Selva musi znaleźć własną drogę do dorosłości. [opis festiwalowy]

title: Страна пепла

overview: 13-летняя Сельва живёт в прибрежном городе на Карибах. После внезапного исчезновения матери она заботится о своём дедушке, который совсем потерял волю к жизни.

title: Ceniza negra

overview: Cuenta la historia de Selva, una chica de 13 años que vive en un pueblo costero del Caribe Costarricense. Tras la repentina desaparición de su única figura materna, Selva queda al cuidado de un abuelo que se deteriora rápidamente. Entre sombras misteriosas y animales salvajes, Selva se enfrenta sola a sus últimos momentos de infancia y a su paso va adquiriendo una sabiduría inusual para una joven de su edad.

title: Ceniza Negra

overview: Selva ha 13 anni e vive in una città della costa caraibica. Dopo l'improvvisa scomparsa di sua mamma, Selva è la sola rimasta a prendersi cura del nonno, che non vuole più vivere. Tra ombre misteriose e giochi selvaggi, Selva prende in considerazione l’ipotesi di aiutare il nonno a realizzare il suo desiderio, anche se questo significherebbe passare gli ultimi momenti della sua infanzia da sola. Ceniza Negra racconta la scoperta della vita attraverso la morte. La storia di come una ragazza affronta la fine della sua infanzia, aiutando la persona che ama di più a morire.

title: Ceniza negra

overview: Selva, de trece años, descubre que cuando morimos simplemente mudamos nuestra piel. Podemos convertirnos en lobos, cabras, sombras o cualquier cosa siempre que su imaginación lo permita.

title: Ținutul cenușii

overview: Selva locuiește într-o oraș de coastă din Caraibe. După dispariția bruscă a singurei figuri materne din viața ei, fata în vârstă de 13 ani este singura persoană rămasă să aibă grijă de bunicul ei vârstnic care nu vrea să mai trăiască. Între umbre misterioase și jocuri sălbatice, ea nu este sigură dacă să-și ajute sau nu bunicul să-și îndeplinească dorința. O emoționantă poveste despre maturizare, filmul analizează granița dintre adolescență și maturitate, viață și moarte.

title: Fekete hamu

overview: Selva egy a Karib-tenger partján lévő városban lakik. Miután az egyetlen anyaszerű figura eltűnik az életéből, a tizenhárom éves lánynak csak az öreg nagypapája maradt. Neki kell vigyáznia rá, különösen, hogy az öreg már nem akar élni. Rejtélyes árnyak és vad játékok közepette küzd, hogy segítsen vagy ne beteljesíteni nagyapja vágyát, habár ez azt jelentené, hogy a továbbiakban csak magára számíthat. A felnőtté válás küszöbén Selva a serdülőkor és az öregség, az élet és a halál peremén lebeg.

title: Země popela

overview: Selva žije v městečku na karibském pobřeží. Po náhlém zmizení jediné blízké osoby se třináctiletá dívka musí postarat o stárnoucího dědečka, který už nechce dál žít. Mezi tajemnými stíny a divokými hrami debatuje o tom, zda má pomoci svému dědečkovi vyplnit jeho vytoužené přání, přestože by pak mohla strávit zbytek svého dětství úplně sama. Snímek, který vypráví něžný a lidský příběh o dospívání, balancuje mezi pubertou a zralostí, životem a smrtí.

title: Země popela

title: Zemlja pepela

overview: Selva živi u karipskom obalnom gradu. Nakon iznenadnog nestanka jedine majčinske figure trinaestogodišnja djevojčica ostaje jedina koja se brine za svog starog djeda koji više ne želi živjeti. Između tajanstvenih sjena i divljih igara, ona razmatra hoće li pomoći djedici da ostvari svoju želju, iako bi to moglo značiti da će svoje zadnje trenutke djetinjstva proživjeti sama. Nježna i humana priča o odrastanju koja pleše na rubu između adolescencije i zrelosti, života i smrti.

title: Dežela pepela

overview: Mlada Selva živi v karibskem obalnem mestu. Potem ko izgine edina materinska figura, ki jo je kdaj poznala, mora trinajstletnica sama skrbeti za svojega ostarelega dedka, ta pa noče vež živeti. Med skrivnostnimi sencami in divjimi igrami se odloča o tem, ali naj dedku pomaga uresničiti željo – čeprav bi to pomenilo, da bo poslednje obdobje svojega otroštva preživljala sama. Režiserka Sofia Quirós Ubeda prinaša nežno in ganljivo zgodbo o odraščanju, ki se odvija na meji med najstništvom in zrelostjo ter med življenjem in smrtjo.

title: Küller Diyarı

overview: 13 yaşındaki Selva, Kosta Rika’daki yağmur ormanlarında yer alan bir köyde anne babasız büyür. Onun için bir anne figürü olan tek kadının da aniden ortadan kaybolmasıyla, artık yaşamak istemediğini söyleyen büyükbabasının bakımını üstlenmek zorunda kalır.

title: 黑色灰烬

overview: 十三岁的塞尔瓦发现，人死后只是蜕皮而已。只要你的想象力允许，我们可以变成狼、山羊、影子或任何东西。

title: 黑色灰燼

overview: 十三歲的塞爾瓦發現，人死後只是蜕皮而已。只要你的想象力允許，我們可以變成狼、山羊、影子或任何東西。

character: Selva

character: Tata

character: Elena

character: Winter

character: Fabián

character: Adeysha

character: Krisly

character: Dana

character: Neighbor

character: Gravedigger

character: Tourist

character: Bartender

character: Doble de Elena

character: Gecko (voice)

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Casting

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Production Supervisor

job: Production Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Art Department Assistant

title: Cendre Noire

title: Terra das cinzas

title: Fekete hamu

title: Zemlja pepela


title: Our Mothers

A Boy Leaves His Mother

key: ufaqyTKuZSQ

Q&A

type: Featurette

name: Our Mothers / Nuestras Madres (2019) - Excerpt 1 (English Subs)

overview: Guatemala, 2018. The country is riveted on the trial of the military officers who started the civil war. The victims’ testimonials keep pouring in. Ernesto, a young anthropologist at the Forensic Foundation, identifies people who have gone missing. One day, through an old lady’s story, Ernesto thinks he has found a lead that will allow him to find his father, a guerillero who disappeared during the war.

title: Our Mothers

title: Nuestras Madres

overview: Guatemala, 2013. Le pays vit au rythme du procès des militaires à l’origine de la guerre civile. Les témoignages des victimes s’enchaînent. Ernesto, jeune anthropologue à la Fondation médico-légale, travaille à l’identification des disparus. Un jour, à travers le récit d’une vieille femme, il croit déceler une piste qui lui permettra de retrouver la trace de son père, guérillero disparu pendant la guerre. Contre l’avis de sa mère, il plonge à corps perdu dans le dossier, à la recherche de la vérité et de la résilience.

title: Nuestras madres

overview: Guatemala, 2013. El país está fascinado por el juicio de los oficiales militares que comenzaron la guerra civil. Los testimonios de las víctimas siguen llegando. Ernesto, un joven antropólogo de la Fundación Forense, identifica a las personas que han desaparecido. Un día, a través de la historia de una anciana, Ernesto cree que ha encontrado una pista que le permitirá encontrar a su padre, un guerrillero que desapareció durante la guerra.

title: Nuestras madres

overview: Heel Guatemala wordt ondergedompeld in een rechtszaak tegen soldaten die de burgeroorlog veroorzaakt hebben. Ernesto is een jonge antropoloog die vermiste personen probeert te identificeren. Hij denkt zijn vader op het spoor te zijn, een guerrillero die tijdens de oorlog vermist raakte.

title: 나의 어머니, 우리의 어머니들

overview: 과테말라는 내전을 촉발시킨 자들의 전범 재판으로 시끄럽다. 인류학자인 에르네스토는 실종된 사람들의 신원을 확인하는 일로 생계를 꾸려가고 있다. 어느 날 그는 행방불명된 아버지를 찾을 단서를 발견한다.

title: Annelerimiz

overview: Belçika’nın Oscar adayı seçilen film, Guatemala’da 200.000’den fazla kişinin ölümüyle sonuçlanan ve günümüzde bile çok iyi bilinmeyen iç savaşın acılarını ve karanlıkta kalan alanlarını sinemaya aktarıyor. Askeri cunta sırasında militan olan babasının kayboluşundan esinlenen yönetmen César Díaz, 2018’de cuntacıların yargılanmasıyla başlayan filminde kendi aile geçmişini araştıran bir antropoloğun hikâyesini anlatıyor. Filmde görülen “anlatıcı anneler”, Guatemala kültüründe hâlâ geçerliliğini ve etkilerini yitirmeyen sözlü tarih anlatıcıları, ülkenin gerçek hafızaları.

title: Οι Μητέρες Μας

overview: Βρισκόμαστε στη Γουατεμάλα το 2018. Όλη η χώρα παρακολουθεί τη δίκη των στρατιωτικών που ξεκίνησαν τον εμφύλιο που οδήγησε τη χώρα στο χάος και τη βία. Ο Ερνέστο είναι ένας νέος ανθρωπολόγος που εργάζεται στο Ιατροδικαστικό Ινστιτούτο για την ταυτοποίηση αγνοουμένων, ενώ  ταυτόχρονα αναζητά τα ίχνη του πατέρα του. Μια μέρα, ενώ καταγράφει τη μαρτυρία μιας ηλικιωμένης γυναίκας, νομίζει ότι βρήκε ένα στοιχείο που μπορεί να τον οδηγήσει στον πατέρα του, ενός αντάρτη που εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ενάντια στη θέληση της μητέρας του, αφοσιώνεται σε αυτή την υπόθεση, ψάχνοντας για την αλήθεια.

title: Наше мајке

overview: Главни јунак Ернесто је млади антрополог који радећи за Форензичку фондацију истражује злочине из прошлости. Док слуша исказ старице Николасе, помишља да је можда пронашао траг који би га одвео до његовог оца, герилца несталог током  грађанског рата у Гватемали. Противно вољи своје мајке, предаје се случају, и душом и телом жудећи за истином и опоравком. Током потраге сазнаје више о насиљу нанесеном женама Николасиног села, али и о тајни властитог порекла.

title: 我们的母亲

overview: 2018 年，危地马拉。内战的亲历者、幸存者纷纷出庭作证，审判30 年 前发动内战的士兵。一名为法医鉴定中心工作的年轻人类学家，主要工 作是挖掘罹难者的骸骨，鉴定他们的身份。内战期间，他的父亲曾是一 名游击队员，后来下落不明；他的母亲则是一名幸存者。某日，他从一 名老妇的证词，得知士兵们曾犯下的滔天罪行以及关于父亲去向的线索。 母亲不愿意他继续追查此案，但他不顾母亲的意愿，全心投入侦查中。 影片以克制的镜头语言凝视历史的伤痕，入选戛纳国际电影节影评人周 单元，获金摄影机奖（最佳导演处女作）和SACD 奖。

title: 掘愛傷痕

overview: 跟許多拉丁美洲國家一樣，瓜地馬拉經歷了漫長而痛苦的軍事獨裁統治。死者和失蹤者眾多。儘管瓜地馬拉的內戰已經結束了二十多年，但集體創傷仍然存在。故事敘述瓜地馬拉正在對觸發內戰的軍人進行審判，受害者們逐一出庭作供。年輕的艾納多是負責遺骨身分鑑識的人類學家。一天，他在一名老婦那裡得知，有個地方也許埋葬了自己的父親，他不顧母親的反對，全心投入調查這個案子，尋找自己的身世。

title: Nos mères

overview: Guatemala, 2018. Le pays vit au rythme du procès des militaires à l’origine de la guerre civile. Les témoignages des victimes s’enchaînent. Ernesto, jeune anthropologue à la Fondation médico- légale, travaille à l’identification des disparus. Un jour, à travers le récit d’une vieille femme, il croit déceler une piste qui lui permettra de retrouver la trace de son père, guérillero disparu pendant la guerre. Contre l’avis de sa mère, il plonge à corps perdu dans le dossier, à la recherche de la vérité et de la résilience.

title: Наши матери

overview: Гватемала, 2018 год. Вся страна следит за судом над офицерами, которые развязали гражданскую войну. Многочисленные жертвы делятся своими показаниями, а молодой антрополог Эрнесто занимается идентификацией пропавших без вести. Эта работа заставляет его вернуться к поискам своего отца, который был партизаном и пропал во время войны.

title: Nossas Mães

overview: Guatemala, 2018. O país está rebitado no julgamento dos oficiais militares que iniciaram a guerra civil. Os depoimentos das vítimas continuam chegando. Ernesto, um jovem antropólogo da Fundação Forense, identifica pessoas que desapareceram. Um dia, através da história de uma velha senhora, Ernesto acha que encontrou uma pista que lhe permitirá encontrar seu pai, um guerillero que desapareceu durante a guerra.

title: Naše Matky

overview: Guatemala roku 2018. Celá země sleduje proces s vojáky, kteří vyvolali občanskou válku. Svědectví obětí přicházejí jedno po druhém. Ernesto je mladý forenzní antropolog pracující pro Forenzní institut, jehož úkolem je identifikovat pohřešované. Jednoho dne, když si vyslechne svědectví postarší ženy, se domnívá, že našel vodítko, jež by ho mohlo zavést k jeho otci, partyzánovi, který během války zmizel. Navzdory přáním své matky se do případu ponoří celou svou bytostí, zatímco hledá pravdu a sílu.

title: Nasze matki

overview: Gwatemala, rok 2018. Cały kraj żyje procesem żołnierzy, którzy wywołali wojnę domową. Ernesto (Armando Espitia) jest młodym antropologiem pracującym dla Forensic Foundation, a jego zadaniem jest identyfikacja ciał osób zaginionych w trakcie wojny domowej. Pewnego dnia dochodzi do wniosku, że znalazł trop, który może doprowadzić go do zaginionego ojca i wbrew woli matki robi wszystko, aby odkryć prawdę.

title: Anyáink

overview: Guatemala, 2018. Az egész ország feszült figyelemmel kíséri a polgárháborút kiváltó katonák perét. Egymás után következnek az áldozatokról szóló adatok. Ernesto, a fiatal antropológus a Törvényszéki Alapítványnak dolgozik, az ő feladata az eltűnt személyek azonosítása. Egy napon, miközben az idős nő beszámolóját hallgatja, úgy gondolja, talált egy nyomot, ami elvezetheti az apjához, aki a gerillák oldalán harcolt, és eltűnt a háború alatt. Az anyja kívánsága ellenére beleveti magát a nyomozásba.

title: Mamele noastre

overview: Guatemala, 2018. Întreaga țară este absorbită de procesul soldaților care au declanșat războiul civil. Mărturiile victimelor vin una după alta. Ernesto este un tânăr antropolog criminalist care lucrează pentru Fundația Criminalistă. Sarcina lui este să-i identifice pe cei dispăruți. Într-o zi, în timp ce aude mărturia unei femei în vârstă, crede că a găsit o pistă ce l-ar putea ghida spre tatăl lui, un guerrillero care a dispărut în timpul războiului. Împotriva dorințelor mamei lui, el se aruncă trup și suflet în caz, căutând adevărul.

title: 掘愛傷痕

overview: 跟許多拉丁美洲國家一樣，瓜地馬拉經歷了漫長而痛苦的軍事獨裁統治。死者和失蹤者眾多。儘管瓜地馬拉的內戰已經結束了二十多年，但集體創傷仍然存在。故事敘述瓜地馬拉正在對觸發內戰的軍人進行審判，受害者們逐一齣庭作供。年輕的艾納多是負責遺骨身分鑑識的人類學家。一天，他在一名老婦那裏得知，有個地方也許埋葬了自己的父親，他不顧母親的反對，全心投入調查這個案子，尋找自己的身世。

character: Ernesto

character: Cristina

character: Nicolasa

character: Juan

character: Freddy

character: María

character: Lisette

job: Producer

job: Costume Designer

job: Writer

job: Director

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Nuestras madres

title: 掘愛傷痕

country: TW

title: Annelerimiz

country: TR

title: Nasze matki

country: PL

title: Οι Μητέρες Μας

country: GR

title: Nos Méres

title: Our Mothers

production_countries: BE FR GT


title: Lucia in Limbo

LUCIAN EN EL LIMBO Clip | TIFF 2019

key: SCmLedlcoNw

overview: Sixteen-year-old Lucia wants to get rid of two things more than anything: her lice & her virginity.

title: Lucia in Limbo

title: Lucía en el limbo

title: Lucía en el limbo

overview: Une adolescente se débat avec des poux et un harceleur dans un bus.

title: Lucía en el limbo

character: Lucía

character: Teddy

character: Miriam

character: Lorena

character: Esteban

character: Lucho

character: Man with cap

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Editor

job: Assistant Script

job: Sound

job: Assistant Director

job: Casting Director

job: Location Scout

original_title: Lucía en el limbo

production_countries: BE CR FR


title: Raza Remix

title: Raza Remix

overview: Una forma irreverente, imaginativa y divertida de recuperar la parte negra de la historia, y de regresar a Raza, a través de la psicodelia alucinógena, a su estado original: una grotesca (y risible) representación manipulada de la realidad.

title: Raza Remix

original_title: Raza Remix


title: La familia de mi ex

overview: A teenage couple goes their separate ways. 25 years later they meat each other again, they both now have families and a whole life behind them, but as they spend more time together their teenage romance starts to resurface

title: La familia de mi ex

overview: Linda y Ángel mantuvieron una relación en el pasado. Ahora, con matrimonios fallidos y tres hijos cada uno, la vida y sus casualidades los reencuentran llevándolos a compartir unos días juntos en un hotel de Puebla donde ambas familias se unirán para formar una sola, Parte del elenco también estuvo presente,  entre ellos,Fernando del Solar, Ana Patricia Rojo y el comediante TonyBalardi, Cabe mencionar que Fernando del Solar, quien durante un par deaños luchó contra el cáncer, se mostró feliz, fuerte ycomprometido con este nuevo proyecto en el que seráprotagonista.

title: La familia de mi ex

overview: Linda y Ángel mantuvieron una relación en el pasado. Ahora, con matrimonios fallidos y tres hijos cada uno, la vida y sus casualidades los reencuentran llevándolos a compartir unos días juntos en un hotel de Puebla donde ambas familias se unirán para formar una sola.

title: La familia de mi ex

original_title: La familia de mi ex


title: El Silencio del Río

name: El Silencio del Río (Trailer) - Categoría: Colombia #IndieBo2016

overview: Anselmo is a boy who has lost his father. Epifanio, is a humble farmer who sees his whole world surrounded by violence. Two parallel stories that meet in a tragic way. And a river that connects them.

title: El Silencio del Río

title: 沉默的河

overview: 年幼丧父的12岁小男孩与母亲、外公生活，外出为妈妈送包裹的途中，他跳进水流湍急的河中游泳，差点撞到一具死尸，出于对父亲无故消失的好奇，他尾随这具尸体顺流而下，随着故事的发展，他俨然把这具死尸当成自己的父亲来守护。

title: El Silencio del Río

character: Anselmo

character: Epifanio

job: Casting

job: Script

job: Producer

original_title: El Silencio del Río

production_countries: CO FR UY


title: For the Money

key: VWiApqSnjtI

name: POR EL DINERO (Alejo Moguillansky) [ENG subtitles]

overview: A miserable Argentine troupe of actors, dancers, musicians, filmmakers and a girl embark on a theatre tour to some country, probably in Latin America.

title: For the Money

title: Por el dinero

overview: Un grupo miserable de actores, bailarines, músicos y cineastas argentinos se embarca en un tour teatral hacia algún país latinoamericano. Si el amor y el dinero son irreconciliables, 'Por el dinero' es la historia de esa tragedia.

title: Por el dinero

title: 金钱至上

job: Director

job: Sound Designer

original_title: Por el dinero


title: Je te tiens

overview: It is the road trip of a mother and her daughter through strange worlds. The daughter wants to kill herself and the mother will try to talk her out of it.

title: Je te tiens

title: Je te tiens

overview: Le film raconte comment une mère tente de convaincre sa fille de ne pas se suicider en voyageant en voiture dans des mondes troublants et les paysages surréalistes du cinéma de Caballero.

title: Je te tiens

overview: El viaje en coche de una madre y una hija por inquietantes mundos. La madre (Ángela Molina) intenta convencer a su hija (Virginia Rousse) que no se suicide.

character: Mother

character: Daughter

character: Snowman

job: Music

job: Production Design

original_title: Je te tiens


title: Connatural

overview: An elderly mother lives the last years of her life at home in the care of her daughters. In this atmosphere of serenity in which they lead their daily lives, an awareness of death emerges. Silence and loneliness create an atmosphere of gloom where hope and faith seek shelter from extinction.

title: Connatural

overview: Una anciana madre vive sus últimos años de vida en casa al cuidado de sus hijas. En este ambiente de serenidad en que llevan sus vidas cotidianas va surgiendo una conciencia sobre la muerte. El silencio y la soledad van creando una atmósfera de pesadumbre donde la esperanza y la fe buscan resguardo para no extinguirse.

title: Connatural

title: Connatural

original_title: Connatural


title: Ciudad ausente

title: Ciudad ausente

overview: A través de varios momentos y lugares se retrata parte de Lima. En el lapso de siete meses sin un orden cronológico vemos a su gente, su religión, sus protestas, sus edificios. La película también es pretexto para conocer a tres personas distintas entre sí con diferentes visiones y obsesiones que no llegan a encajar del todo a la ciudad que pertenecen.

original_title: Ciudad ausente


title: 1

overview: Three stories, two people, and one outcome. A couple's third date is seen in three different situations where, despite their best efforts, nothing seems to go right. She hasn't gotten over a past relationship; he simply seems unlucky in love. Both will try to break free from their circumstances, only to encounter failure and discontent, which seems to seal their fate.

title: 1

overview: "1" se remite a una especie de nacimiento abortado de una pareja que divaga en escenarios urbanos, emplazando los rostros como un asedio que permita diferentes ángulos.

title: 1

job: Writer


title: 2

overview: “She” and “He” live at opposite ends of Lima. They don't know each other, but they share a common thread: their routine solitude, their fractured social lives, and certain places in the capital that reflect their inner realities. The film explores the experience of living alone in the capital, with its feelings of desolation and unease, and the difficulties in connecting with others—a situation that transcends gender, social, economic, or cultural background.

title: 2

overview: “Ella” y “Él” viven en dos extremos de la ciudad de Lima, no se conocen, pero ambos coinciden en su rutinaria soledad, su fracturada vida social, así como en algunos lugares capitalinos que reflejan su realidad interior. Es una película que ensaya sobre la experiencia de vivir solo en la capital, con sentimientos de desolación y desasosiego, así como con dificultades para relacionarse con los demás; situación que no respeta género, condición social, económica o cultural.

title: 2


title: 3

title: 3

overview: Una ciudad, un parque, un momento cualquiera. Un grupo de jóvenes limeños dialogan sobre sus vidas y su intimidad, mostrando mundos apartados por las bancas y veredas, pero relacionados por el espacio-tiempo del parque, acercándonos a una mirada microscópica de una realidad generacional que oscila entre la ficción naturalista y el documental.


title: 4

overview: A young man meets a DVD saleswoman, triggering a passionate obsession with her. But things are not as he imagines them to be, and his high hopes can turn into great disappointment, leading him to wander around the city and witness conversations that reveal the generational mindset on human relationships.

title: 4

overview: Un joven conoce a una vendedora de películas de DVDS, desencadenándose una apasionada obsesión por ella. Pero las cosas no son como se las imagina, y la gran ilusión puede convertirse en una gran decepción, que lo lleva a vagar por la ciudad y ser testigo de diálogos que van mostrando el pensamiento generacional sobre las relaciones humanas.

title: 4


title: 5

title: 5

overview: Una pareja de jóvenes sale de paseo por distintos escenarios de la costa limeña. Todo parece ir bien, pero "Él" no está decidido a dejar de grabar todo lo que ocurre ante el evidente fastidio de "Ella" mientras desnudan las particularidades y grietas de su relación.


title: 6

overview: An independent filmmaker wants to make a movie… Why is it so difficult? What stands in the way? Who is stopping him? And: how many movies can there be in a single one? Complex and fragmented, this is Eduardo Quispe’s sixth film, which, according to the director, brings a cycle in his filmography to a close.

title: 6

overview: Un director de cine independiente quiere hacer una película… ¿Por qué será tan difícil? ¿Qué se interpone? ¿Quién se lo impide? Y: ¿cuántas películas puede haber en una sola? Compleja, fragmentaria, sexta película de Eduardo Quispe, que según el director cierra un ciclo en su filmografía.

title: 6


title: Yo fungi

title: Yo fungi

overview: Un joven extraño experimenta el delirio por unos hongos en su techo hasta que empiezan a desaparecer, en ese momento el joven no querrá perder a sus amigos y hará lo imposible.

original_title: Yo fungi


title: El ramal

overview: Gaston and Mercedes travel down the road in a car. They are driving back from the party honoring Dr Ripol successful career. Gaston, Dr Ripol favorite nephew has something to confess to Mercedes: he killed the doctor.

title: El ramal

title: El ramal

overview: Gastón y Mercedes están separados, pero aún así asisten juntos a la fiesta en homenaje a la exitosa trayectoria del doctor Ripoll, quien representa un lazo importante entre ellos. Durante la celebración no están dispuestos a cumplir con lo que se espera de ellos, y huyen.

original_title: El ramal


title: Un nuevo modo de amar

overview: A phony psychic convinces a young widow that her nest husband will die soon after the wedding... so she tells her fiancé to take a number, and marries a rando to sidestep that problem.

title: Un nuevo modo de amar

original_title: Un nuevo modo de amar


title: El Plan Perfecto

overview: A group of warehouse employees are scammed and charged with theft. Now they have to flee as they devise a plan to reveal the truth.

title: El Plan Perfecto

overview: Cuenta la vida de seis compañeros de trabajo que laboran en un viejo almacén de Santo Domingo, y que por cuestiones de salud el dueño, se ve compelido a venderlo, recibiendo una oferta de compra en la cual las operaciones de dicho almacén cambian de administrador, comenzando a operar, de manera clandestina, un centro de acopio de mercancía ilegal, cuestión que les trae serios problemas a estos empleados.

title: El Plan Perfecto

title: El Plan Perfecto

overview: Un grupo de empleados del almacén son estafados y acusados de robo. Ahora tienen que huir mientras elaboran un plan para revelar la verdad.

character: Rosendo

character: Tomasina

character: Ricky

character: Gerente

character: Lucrecio

character: Máximo

character: Doña Dinorah

character: Emilia

original_title: El Plan Perfecto


title: Horizonte

title: Horizonte

original_title: Horizonte


title: La revolución de los balcones

overview: Documentary made by the Spanish political party VOX about the Catalan referendum of 2017 from the point of view of some leaders of the party.

title: La revolución de los balcones

overview: El documental "La revolución de los balcones", organizado por el partido español VOX, relata los hechos ocurridos el 1 de octubre de 2017 desde el punto de vista de algunos integrantes y simpatizantes de dicho partido.

title: La revolución de los balcones

character: Himself

character: Herself

original_title: La revolución de los balcones


title: Psique y Sexo

overview: A movie in four parts. A frustrated woman finds love with a painter  ("La estrella del destino"). A woman tries to seduce her subordinate when she takes him to her apartment ("La buscona"). A woman who killed her husband falls in love with the gravedigger ("La necrófila"). The sexual awakening of two teenagers and the reaction of their parents ("Chicos jugando al deseo") .

title: Psique y Sexo

overview: La estrella del destino  Una mujer frustrada encuentra el amor con un pintor.  La buscona  Una mujer intenta seducir a su subordinado cuando lo lleva a su departamento.  La necrófila  Una mujer que mató a su esposo se enamora del sepulturero.  Chicos jugando al deseo  El despertar sexual de dos adolescentes y la reacción de sus padres.

title: Psique y Sexo

character: Laura (segment "La estrella del destino")

character: Pablo (segment "La estrella del destino")

character: Madre de Alberto (segment "La estrella del destino")

character: La buscona (segment "la buscona")

character: Carlos (segment "la buscona")

character: Hector (segment "la buscona")

character: Susana (segment "la buscona")

character: Roberta (segment "La necrofila")

character: Juan (segment "La necrofila")

character: Isabel (segment "La necrofila")

character: Marido de Isabel (segment "La necrofila")

character: Borracho (segment "La necrofila")

character: Francisco (segment "Chicos jugando al deseo")

character: Madre de Antonio (segment "Chicos jugando al deseo")

character: Miguel (segment "Chicos jugando al deseo")

character: Carlos (segment "Chicos jugando al deseo")

character: Diariero (segment "Chicos jugando al deseo")

job: Art Direction

job: Production Director

job: Cinematography

original_title: Psique y Sexo


title: Punishment to the Traitor

overview: A casual monitoring becomes an obsession when a young man finds a man who reminds him of something that happened in his childhood.

title: Castigo al Traidor

overview: Un seguimiento casual se transforma en obsesión cuando un joven encuentra a un hombre que le recuerda algo que sucedió en su infancia

title: Punishment to the Traitor

job: Original Story

job: Editor

job: Art Designer

job: Screenplay

job: Production Coordinator

original_title: Castigo al Traidor


title: La Invitación

title: La Invitación

overview: El hombre que llega a una estancia argentina para cazar ciervos resulta ser un traficante de armas

title: La Invitación

title: La Invitación

character: Julián Sánchez

character: Elisa

character: Cambón

character: Ladillo

character: Adriana

character: Dolores Ortega de Zubarán

character: Gustavo

character: Pablo

character: Médico

job: Director of Photography

job: Novel

job: Sound

job: Costume Design

original_title: La Invitación


title: El crack

overview: Osvaldo, a football player on the rise, begins to be targeted by private interests who want to elevate him to the status of a sports star.

title: El crack

overview: Osvaldo, un jugador de fútbol en ascenso, comienza a ser objeto de intereses privados que pretenden elevarlo a la categoría de estrella deportiva.

title: El crack

title: El crack

character: Herself

job: Director

original_title: El crack


title: Viaje de una noche de verano

overview: A group of tourists travel Buenos Aires by bus.

title: Viaje de una noche de verano

overview: Un grupo de turistas recorre Buenos Aires en un ómnibus descubierto.

title: Viaje de una noche de verano

job: Costume Designer

original_title: Viaje de una noche de verano


title: The Jewish Experience, from Basavilbaso to New Amsterdam

name: La experiencia judía, de Basavilbaso a Nueva Amsterdam | Trailer

overview: Director Miguel Kohan tries to connect the memories of his Gaucho-Jewish family with the fleeing of the Sephardim from the Iberian Península in 1492. Surinam, New York, Jamaica, and Brazil are some of the places where the untold story of those who escaped inquisition is visibilized.

title: La experiencia judía, de Basavilbaso a Nueva Ámsterdam

overview: Regisseur Miguel Kohan probeert de herinneringen aan zijn gaucho-joodse familie in verband te brengen met de vlucht van de Sefardim van het Iberisch schiereiland in 1492. Suriname, New York, Jamaica en Brazilië zijn enkele van de plaatsen waar het onvertelde verhaal van degenen die aan de inquisitie ontsnapten wordt zichtbaar gemaakt.

job: Executive Producer

job: Producer

job: Music


title: El bosque de los perros

overview: A 35 year old woman goes back to her hometown after 15 years. Some secrets will be unburied which will bring on the inevitable.

title: El bosque de los perros

title: El bosque de los perros

overview: Una joven de 35 años vuelve a su pueblo natal después 15 años. Su llegada removerá el pasado y algunos secretos. Lo inevitable está por suceder.

title: El bosque de los perros

character: Mariela

character: Gastón

character: Carlos

job: Writer

job: Art Direction

original_title: El bosque de los perros