title: Donde comienza el camino

overview: The journey of Fernando Birri, the great father of New Latin American Cinema, has left a mark that begins at the legendary Santa Fe Documentary School and continues to this day. His methods, influences, his founding role, his poetic-political commitment, and his artistic output are some of the milestones that make up his journey.

title: Donde comienza el camino

overview: A caminhada de Fernando Birri, grande pai do Novo Cinema Latino-Americano, traçou um caminho que começa na mítica Escola de Documentário de Santa Fé e continua até hoje. Os métodos, as influências, o seu papel fundador, o seu compromisso poético-político, a sua produção artística, são alguns dos troços que compõem o percurso.

title: Donde comienza el camino

job: Writer

job: Sound Director

job: Animation Director

original_title: Donde comienza el camino


title: Así baila mí Perú

type: Poster

status: Released

overview: With the Marine Dance as its banner, Así Baila mi Perú is a Dance Docu that portrays how migrants maintain cultural ties away from their homeland.

title: Así baila mí Perú

title: Así baila mí Perú

overview: Con la Danza Marinera como estandarte, ‘Así baila mi Perú’ es un documental que retrata cómo hacen los migrantes para mantener los lazos culturales lejos de su tierra natal.

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

department: Writing

original_title: Así baila mí Perú

original_language: es


title: ¿Dónde queda el paraíso?

type: Backdrop

overview: Where is paradise? is a hilarious comedy that takes place during the late hours of a Friday afternoon in the offices of an Oil Company. A group of employees and their boss work on the final stages of a tender. Everyone dreams of the weekend. But a virus, called FELLATIO, appears in the programs. It's a sucking mouth that not only sucks up oil graphs and statistics... Thus begins a long and fun night in which each of them will find their particular Paradise.

title: ¿Dónde queda el paraíso?

overview: ¿Dónde queda el paraíso? es una divertidísima comedia que transcurre durante las últimas horas de la tarde de un viernes en las oficinas de una Empresa Petrolera. Un grupo de empleados y su jefe trabajan en los tramos finales de una licitación. Todos sueñan con el fin de semana. Pero un virus, llamado FELLATIO, aparece en los programas. Es una boca chupadora que no solo succiona gráficos y estadísticas petroleras…  Comienza así una larga y divertida noche en la que cada uno de ellos encontrará su Paraíso particular.

title: ¿Dónde queda el paraíso?

job: Producer

department: Production

original_title: ¿Dónde queda el paraíso?


title: Uritorco, en la cumbre solo te espera el miedo

overview: In February 2010, a documentary filmmaker clandestinely entered the Uritorco hill, in the province of Córdoba. His intention is to film his adventure in the forest. Once there, he meets Adriana, another walker. Together they try to have a good time but, on their way, they encounter soldiers who are looking for the remains of a UFO crash. They drag them through the night while a mysterious being corners them to kill them all.

overview: En febrero de 2010, un documentalista se adentra clandestinamente en el cerro Uritorco, en la provincia de Córdoba. Su intención es filmar su aventura dentro del bosque. Una vez allí, se encuentra con Adriana, una paseante más. Juntos tratan de pasarla bien pero, en su recorrido, encuentran a militares que buscan los restos de un accidente ovni. Estos los arrastran por la noche mientras un misterioso ser los acorrala para matarlos a todos.


title: Uritorco 2, la casa de la montaña

overview: The relatives of those missing on Uritorco Hill travel to Capilla del Monte, Córdoba, to investigate the area in search of answers. With them are a parapsychologist, a UFO expert and a documentary filmmaker. In a mansion on the slopes, they have to fight for their lives, faced with the attack of the evil entity that returns to finish its disastrous work.

title: Uritorco 2, la casa de la montaña

overview: Los familiares de los desaparecidos en el cerro Uritorco viajan a Capilla del Monte, Córdoba, para investigar la zona en busca de respuestas. Con ellos, se encuentran una parapsicóloga, un experto en ovnis y un documentalista. En una casona en las laderas, tienen que pelear por su vida, ante el ataque del malvado ente que retorna para terminar su nefasta labor.

title: Uritorco 2, la casa de la montaña

job: Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Cinematography

department: Crew

job: Lighting Technician

original_title: Uritorco 2, la casa de la montaña


title: El sueño del ratón en la sopa

overview: Video made by the Audiovisual Writers Workshop formed by Rodrigo Maturana in 1987. This work is the product of improvisation for three weeks, in the courtyards of the Sacred Heart school of the Alameda.

title: El sueño del ratón en la sopa

overview: Video realizado por el Taller de Escritores Audiovisuales formado por Rodrigo Maturana en 1987. Este trabajo es producto de la inprovisación durante tres semanas, en los patios del colegio sagrado Corazon de la Alameda.

title: El sueño del ratón en la sopa

original_title: El sueño del ratón en la sopa


title: Sanctuary

Sanctuary - Teaser

site: YouTube

type: Teaser

overview: "Sanctuary" is a documentary short film that takes us into the life of Carlos, a dedicated niche caretaker who has been working for 20 years at the Chacarita Cemetery, located in Buenos Aires, Argentina. Through his narration, we discover the profound influence his father had on his life and how Carlos establishes an intimate connection with his profession.

title: Santuario

overview: "Santuario" es un cortometraje documental que nos adentra en la vida de Carlos, un dedicado cuidador de nichos que trabaja hace 20 años en el Cementerio de Chacarita, ubicado en Buenos Aires, Argentina. A través de su relato, descubrimos la trascendental influencia que tuvo su padre en su vida y como Carlos establece una conexión íntima con su oficio.

title: Sanctuary

character: Carlos

type: Cast

character: Carlos Niño

job: Art Direction

department: Art

job: Writers' Assistant

original_title: Santuario


title: De las armas y las letras

overview: Video following the poet and journalist from Valparaíso, Manuel Astica Fuentes, one of the leaders of the Chilean army uprising that occurred in 1931.

title: De las armas y las letras

overview: Video de seguimiento al poeta y periodista de Valparaíso, Manuel Astica Fuentes, uno de los cabecillas de la sublevación de la armada chilena ocurrida el año 1931.

title: De las armas y las letras

original_title: De las armas y las letras


title: La pipera

title: La pipera

overview: Tributo a la leyenda de la carretera Miriam Ochoa “La Pipera” la primera Trailera (camionera) en el mundo en transportar materiales y residuos peligrosos con exceso de peso y dimensiones. En su historia se retrata sus inicios, la pasión que le nació por los trailers y que la llevó a dejar su profesión de médico, su lucha interna por derrotar el inevitable paso del tiempo y el traspaso dé su legado a “La Diablita”, su sucesora. Con testimonios personales y material de archivo, se muestra a esta gran mujer y su historia de casi 40 años recorriendo los caminos de México.

character: La Pipera

original_title: La pipera


title: Remitente

overview: LUCIO (24), a hitman, receives a letter that has no sender asking to kill a man named DANIEL (50).  Lucio accepts the job to be able to pay the debt he owes, because if he doesn't pay, his life will be in danger.

title: Remitente

overview: LUCIO (24), sicario, recibe una carta que no tiene remitente pidiendo matar a un hombre llamado DANIEL (50). Lucio acepta el trabajo para poder pagar la deuda que tiene, porque que si no paga, su vida correrá peligro.

title: Remitente

character: Lucio

character: Daniel

character: Adrián

job: Screenplay

original_title: Remitente


title: Na Savi

overview: On her way back from school, 14-year-old Areli is surprised to find a cow in her backyard. Inside the house, her father is in deep conversation with the cow's owner. Little does she know that the two men are negotiating her future, in which she seems to have no say.

title: Na Savi

original_title: Na Savi


title: Mechanical

overview: Memory is a ghost. Lucio, a printing press worker, takes one last walk around the machines with whom he shared everything. He remembers when his mechanisms used to move and through that mechanical movement he reflects about his own life.

title: Mechanical

job: Sound Designer

job: Music

job: Dialogue

original_title: Maquinal


title: Milena

overview: A teenager is faced with the question "Who am I?" And apparently the answer depends on each perspective from which she is seen.

title: Milena

title: Milena

overview: Una adolescente se enfrenta a la pregunta “Quien soy?” y al parecer la respuesta depende de cada perspectiva desde la que ella es vista.

character: Milena

character: Josefina (chica parque)

character: Pilar (chica colegio)

character: Padre

character: Matías (chico fiesta)

character: Profesor

character: Matías (chico subte)

character: Abril (chica museo)

character: Abuela

character: Manu (chico fiesta 2)

character: Psicóloga

job: Writer

job: Art Designer

original_title: Milena


title: Estando contigo

overview: Three couples of friends meet in a house to celebrate the birthday of one of them. A relaxed conversation about romantic comedies will be the starting point of a weekend in which mistrust and uneasiness will reign.

title: Estando contigo

original_title: Estando contigo


title: Las palabras de Elsa

overview: Elsa must make the most difficult decision of her entire life, leaving her husband for a man much richer than him, although at this moment she will doubt if she is making the right decision.

title: Las palabras de Elsa

character: Elsa

character: Francisco

character: Andrés

job: Editor

original_title: Las palabras de Elsa


title: Victoria

overview: Victoria falls in love with a girl with whom they cross paths. Judith finds something unique in her and they decide to create a relationship, although Victoria fears the conflict that will arise at home and its consequences.

title: Victoria

overview: Victoria se enamora de una chica con la que se cruzan. Judith encuentra algo único en ella y deciden entablar una relación, aunque Victoria teme el conflicto que surgirá en casa y sus consecuencias.

title: Victoria

character: Victoria

character: Judith

character: Rocío

character: Enfermero 1

character: Enfermero 2

job: Sound

original_title: Victoria


title: Mujer entera

overview: In the last decade, Argentina has become a country of origin, transit and destination for human trafficking. There are the pimps and corrupt state officials who make human trafficking a great business. On the other side, there are the victims. But going through all this framework are the clients, always safe from any condemnation. The gaze of Whole Woman rests on them, the men.

title: Mujer entera

overview: Argentina en la última década se ha convertido en país de origen, tránsito y destino de la trata de personas. Están los proxenetas y los funcionarios corruptos del estado que hacen de la trata de personas un excelente negocio. Al otro lado, están las víctimas. Pero atravesando todo este entramado están los clientes, siempre a salvo de cualquier condena. Sobre ellos, los varones, se posa la mirada de Mujer Entera.

title: Mujer entera

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Mujer entera


title: Amor de madre

title: Amor de madre

overview: Una tarde, mientras cocinan juntos, Melania le cuenta a su hijo acerca de su particular infancia.

title: Amor de madre

character: Santiago García Nuñez

character: Melania Nuñez Santacruz

job: Director

job: Producer

job: Production Design

job: Music Arranger

original_title: Amor de madre


title: PUTREFACTO

title: PUTREFACTO

overview: Una chica regresa a su casa, para reencontrarse con su expareja y darse cuenta que realizaba algo extraño.

character: Chica

character: Chico

original_title: PUTREFACTO


title: Serendipia

overview: Three high school students who decide to leave class, look for what to do inside the school, they gossip, they look for a book to read, eat, but nothing keeps their attention, they run away from their school in search of that which attracts them, that will keep their attention, they search the world outside, the unknown awaits them.

title: Serendipia

overview: Tres estudiantes de preparatoria que deciden irse de clase al no encontrar algo interesante en ella, buscan qué hacer dentro de la escuela, chismean, buscan algún libro que leer, comen, pero nada mantiene su atención, deciden ir y correr en los campos de fútbol, hasta que llegan a una de las orillas de la escuela y ahí es donde todo comienza, se fugan de su escuela en busca de eso que las atraiga, de eso que mantenga su atención, buscan en el mundo que hay fuera, lo desconocido las espera.

title: Serendipia

character: Jessiu

character: Ariadna

character: Hanna

job: Colorist

job: Co-Director

job: Co-Producer

job: Musician

original_title: Serendipia


title: AAA Héroes Inmortales

title: AAA Héroes Inmortales

overview: El Evento Magno en honor al Lic. Antonio Peña, padre de la Lucha Libre moderna y  fundador de AAA desde las Fiestas de Octubre, en vivo desde Zapopan.

original_title: AAA Héroes Inmortales


title: Nocturne and Dawn

overview: CECI EST L'HISTOIRE D'UN HOMME. Composed by series of still images captured in different moments and circumstances; moving  through dream and memory. It´s the photographic index or recollection of spaces and 5 women,  being an ode to the night and why not, to dawn. Whatever this means.

title: Nocturne and Dawn

overview: CECI EST L'HISTOIRE D'UN HOMME. Compuesto en su mayoría por una serie  de fotografías tomadas en diferentes momentos y circunstancias; moviéndose entre la  memoria y el sueño. Es el registro fotográfico de espacios y 5 mujeres con el fin de ser un  canto a la noche y por qué no, al amanecer. Sea lo que sea que esto signifique.

title: Nocturne and Dawn

title: Nocturno y alborada

overview: Korte film: Samengesteld uit een reeks stilstaande beelden vastgelegd op verschillende momenten en omstandigheden; bewegend door dromen en herinneringen. Het is de fotografische index of herinnering aan ruimtes en 5 vrouwen, een ode aan de nacht en waarom niet, aan de dageraad. Wat dit ook betekent.

original_title: Nocturno y alborada


title: Ramón Masats: el ojo irónico

overview: A journey through the life and outstanding work of the Spanish photographer and filmmaker Ramón Masats.

title: Ramón Masats: el ojo irónico

title: Ramón Masats: el ojo irónico

overview: Un recorrido por la vida y la destacada obra del fotógrafo y cineasta español Ramón Masats.

title: Ramón Masats: el ojo irónico

overview: Een reis door het leven en opmerkelijke werk van de Spaanse fotograaf en filmmaker Ramón Masats.

character: Self - Photographer

job: Researcher

original_title: Ramón Masats: el ojo irónico

title: Imprescindibles – El ojo irónico: Ramón Masats

country: ES


title: Green neutro

overview: A hidden and forgotten lake, it is home to flora and fauna. Visiting this space is a green trance.

title: Green neutro

title: Green neutro

overview: Un lago escondido y olvidado, hogar de flora y fauna. Visitar este espacio es un trance verde.

original_title: Green neutro

title: Neutral Green

country: US


title: All Night Long I Watched The Fire Grow

overview: In 1943 the world watched in amazement at the birth of a volcano in the lands of Michoacán. Dr. Atl, a lover of volcanoes, witnessed that extraordinary event and for several years dedicated himself to recording the origin and evolution of Paricutín.

title: All Night Long I Watched The Fire Grow

title: Toda la noche vi crecer el fuego

overview: In 1943 keek de wereld met verbazing toe naar de geboorte van een vulkaan in de landen van Michoacán. Dr. Atl, een liefhebber van vulkanen, was getuige van deze buitengewone gebeurtenis en wijdde zich jarenlang aan het vastleggen van de oorsprong en evolutie van Paricutín.

original_title: Toda la noche vi crecer el fuego


title: Phrases of My Stories

overview: Night of San Juan at the end of the 90s. Helena and Lorenzo spend their last hours together as lovers, since he is married and she has a partner. Between the entrance and the reception of a small hostel, we will see how their relationship will end, and we will witness their pain and confusion. This story will link up with others, such as that of Óscar, a taxi driver who takes them to the hostel; that of Nicolás, the receptionist, and Yumilis; and that of Flauti and Javi, Nicolás's co-workers. After breaking up with Lorenzo, Helena wanders down the streets of Madrid, where she will receive a mysterious and empowering message, which will make her see that she has an exciting life ahead of her in the diverse and multicultural Madrid.

title: Phrases of My Stories

original_title: Las frases de las historias que escribo

title: Esa Noche


title: Deprisión

title: Deprisión

overview: Dan Grigore reflexiona en primera persona sobre su etapa depresiva vivida en 2019 desde la visión actual después de haberla superado, explicando e indagando tanto en las partes visibles como en las más íntimas y escondidas del trastorno.

character: Dan Grigore

character: Madre de Dan

character: Amiga de Dan

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Sound Post Production Coordinator

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Camera Trainee

job: Sound Post Supervisor

original_title: Deprisión


title: La Caja Negra

type: Logo

title: La Caja Negra

overview: Un hombre despierta en una habitación. Indaga, confundido, por cada rincón descubriendo nociones sensoriales que avivan sus recuerdos, y al mismo tiempo, hace más significativas las emociones que siente el mismo.

character: X

job: Sound Assistant

job: Camera Operator

job: Art Designer

job: Compositor

job: Assistant Director Trainee

job: Writer

original_title: La Caja Negra


title: The Driver

name: Tráiler de “El Chófer” | Audi Future Stories

type: Trailer

overview: When a tragic event marks his life forever, Rodolfo, the driver of an upper-class family, begins to sneak away with the car to offer his services as a private driver. This job hides a peculiar objective: revenge.

title: The Driver

title: El Chofer

overview: Tras un acontecimiento que le marca la vida para siempre, Rodolfo, el chófer de una familia de clase alta, empieza a escabullirse con el coche para ofrecer sus servicios como conductor particular. Este trabajo esconde un peculiar objetivo: vengarse.

title: Șoferul

character: Rodolfo

character: Miguel

character: Marina

character: Madre

job: Director of Photography

job: Producer

job: Director

job: Head of Production

job: Editor

job: Camera Department Manager

original_title: El Chofer

title: The Driver (El Chofer)


title: Water of my Soul

overview: Intimate short that approaches sadness in a conceptual way through a poem. Different bodies of water are shown that are intertwined with the verses that come out of the director's skin.

title: Water of my Soul

job: Sound

original_title: Agua de mi alma


title: Vetusta Morla - Bailando hasta el apagón

overview: 35,000 people came to the Metropolitan Stadium in Madrid on June 24, 2022 to see Vetusta Morla's last great show. This docu-concert recovers that magical night. With a masterful production we attended the band's most important concert after their latest album, "Cable a Tierra", an album in which the group brings its sound closer to the folklore of here and Latin America to explore new rhythms and take our roots to the rock, pop and electronica. Between songs, the members of the group tell us how the album was created and the night of the concert. Accompanied by El Naán, Alibori and the rapper Wos and by unusual traditional instruments in events of this magnitude, the band performed their sixth studio album and their best-known songs in a concert that has already become a must-see music event in Spain.

overview: El 24 de junio de 2022, Vetusta Morla reunió a 35.000 personas en el Estadio Metropolitano de Madrid, todo un hito en su carrera.


title: Aprendiendo el juego de la vida

title: Evoluce výchovy

overview: Abychom obstáli nebo alespoň přežili, využíváme znalostí zákonů přírody. Dokážeme se inspirovat dostatečně? Neposuzujeme svět kolem nás pouze z hlediska rozumu?

original_title: Aprendiendo el juego de la vida


title: Mimbre y Greda

overview: Short film that narrates in an educational way the processes of developing wicker and clay crafts. The film is based on the experience of a character who tells a story to his nephews. Work carried out as part of the documentary series "Andanzas de un Chileno".

title: Mimbre y Greda

overview: Cortometraje que narra de forma didáctica los procesos del desarrollo de artesanía en mimbre y greda. La cinta parte de la experiencia de un personaje que cuenta una historia a sus sobrinos. Trabajo realizado como parte de la serie documental Andanzas de un Chileno.

title: Mimbre y Greda

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

original_title: Mimbre y Greda


title: En el valle de la luna

title: En el valle de la luna

overview: Cinco mujeres que han enfrentado el cáncer viven la aventura del desierto y la mítica Petra en su estado más puro en esta octava edición del Reto Pelayo Vida. Una prueba de resistencia para cinco mujeres que demostraron que sí era posible superar una enfermedad como el cáncer y que también será posible superar este duro desafío en un lugar espectacular, entre castillos cruzados, la ciudad oculta de los nabateos y las milenarias rutas de las grandes caravanas.

title: En el valle de la luna

character: Herself

job: Executive Producer

original_title: En el valle de la luna

title: En el valle de la luna


title: Color contra el fascismo

overview: March 1978, Stockholm Museum of Modern Art, during the exhibition “Museo Salvador Allende” a collective mural was made, there the Chilean painter José Balmes worked, together with the Swedish artists Enno Hallek, Jan Háfström, Ulf Ramberg, Stefan Telemen and Hans Viksten.

title: Color contra el fascismo

overview: Marzo 1978, Museo de arte moderno de estocolmo, durante la exposición “Museo Salvador Allende” se realizó un mural colectivo, allí trabajó el pintor chileno José Balmes, junto a los artistas suecos Enno Hallek, Jan Háfström, Ulf Ramberg, Stefan Telemen y Hans Viksten.

title: Color contra el fascismo

job: Music

original_title: Color contra el fascismo

title: Färg Mot Fascismen

country: SE

production_countries: CL SE


title: Latina

overview: Filmed in super 8mm, it is Germán Bobe's first film. It is a sarcastic look at the world of a teenager and her daily life.

title: Latina

overview: Filmado en super 8mm, es la primera película de Germán Bobe. Es una sarcástica mirada al mundo de una adolescente y su vida cotidiana.

title: Latina

job: Art Direction

original_title: Latina


title: Romance para el otro Santiago

overview: Portrait of the new face that the center of Santiago acquired during the 80s. The Ahumada walk along with the social and survival demonstrations that converge there. The coexistence of street vendors, preachers, executives, unemployed people from the show who set up an "office" to engage in new jobs, alternates with flippers, topless and cafes that forever changed the heart of the city.

title: Romance para el otro Santiago

overview: Retrato del nuevo rostro que adquiere el centro de Santiago durante los años 80. El paseo Ahumada junto a las manifestaciones sociales y de sobrevivencia que allí confluyen. La convivencia de vendedores ambulantes, predicadores, ejecutivos, cesantes del espectáculo que montan una "oficina" para enganchar nuevas labores, se alterna con flippers, top less y cafés que cambiaron para siempre el corazón de la ciudad.

title: Romance para el otro Santiago

character: Voz en Off

original_title: Romance para el otro Santiago


title: Pepi Fandango

overview: Two old Viennese friends embark on a road trip from Vienna to southern Spain. One is a Jewish Holocaust survivor haunted by the pain of the Spanish Roma children singing flamenco in the camp, the other, his guitar playing best mate, urges him to face the music.

title: Pepi Fandango

overview: Peter Perez (zwany Pepi), Wiedeńczyk ocalały z Holokaustu, i jego przyjaciel muzyk Alfred wyruszają w podróż po Europie w poszukiwaniu muzyki. Pepi chce napisać swoje fandango, piosenkę w stylu flamenco, która prześladuje go po dziś dzień. Jako dziecko wraz ze swoją żydowską rodziną trafił do obozu koncentracyjnego Rivesaltes we Francji. Tam został umieszczony w baraku z hiszpańskimi dziećmi romskimi i słuchał, jak śpiewają fandango, aby komunikować się z rodzicami po drugiej stronie muru separacyjnego. Pepi i Alfred przybywają do sennego miasteczka Paterna w Hiszpanii. Miasto przygotowuje się do corocznej fiesty. Muzyka jest wszędzie, ale Pepi nie może pisać. Postanawia wrócić do Rivesaltes po raz pierwszy od dzieciństwa, aby stawić czoła duchom z przeszłości, które nie pasują do obrazów teraźniejszości.

title: Pepi Fandango

title: Pepi Fandango

overview: Peter Perez, un hombre de 84 años conocido como Pepi, embarca en un viaje desde su casa en Viena al pueblo de Paterna de Rivera en Andalucía para enfrentarse a su relación conflictiva con el flamenco más auténtico. Su infancia en el campo de concentración de Rivesaltes en Francia marcó su relación con esa música. Hoy en día lo transporta a los momentos más oscuros de su infancia, pero contradictoriamente también alivia su sufrimiento.

title: Pepi Fandango

overview: Peter Pérez és un supervivent de l'Holocaust que empren un viatge cap al sud d’Espanya mogut pel record dels nens gitanos que cantaven flamenc al camp de refugiats.

character: Self

original_title: Pepi Fandango


title: El día en que vienen los muertos

overview: Under the water of the dam Miguel Alemán rest the remains of the ancestors of the Mazatec people of San José Independencia and its surroundings.

title: El día en que vienen los muertos

title: El día en que vienen los muertos

title: El día en que vienen los muertos

overview: La celebración del Día de Muertos en la comunidad de San José Independencia, en el estado de Oaxaca, es el motivo central de este documental. Esta comunidad fue una de las desplazadas durante la construcción de la presa Miguel Alemán. El documental registra la celebración de Todos Santos entre los mazatecos y culmina con la visita que hacen a su lugar de origen bajo las aguas de la presa.

job: Additional Photography

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

original_title: El día en que vienen los muertos


title: Por arriba Juan, por abajo Jean

overview: In 1973, Juan Chopin Thermes found Juan Cayambe playing his harp in the Ibarra market (Ecuador). He takes it to his house and records his music on magnetic tape. As a result of this encounter, the music and poetry of Juan Cayambe survives. At the end of 2022, musicians from Imbabura and musicians residing in Paris will record new versions.

title: Por arriba Juan, por abajo Jean

job: Cinematography

original_title: Por arriba Juan, por abajo Jean


title: Todos quieren dominar el mundo

overview: Diverse local theatre groups go after an unfortunate programmer in charge of the Cataluña theatre festival, who goes on a vacation in Uruguay.

title: Todos quieren dominar el mundo

original_title: Todos quieren dominar el mundo


title: Papaloapan

overview: “By removing us from our place it is as if they were burying us.” This production by renowned filmmaker Luis Mandoki is an important visual testimony about the resettlement of the Mazatec and Chinantec populations affected by the construction of the Miguel Alemán (1951-1957) and Cerro de Oro (1974-1989) dams.

title: Papaloapan

original_title: Papaloapan


title: Al pasar: Cartas desde el trópico

overview: A film correspondence between a filmmaker, the ghost of an artist, and the city of Guayaquil.

title: Al pasar: Cartas desde el trópico

job: Writer

original_title: Al pasar: Cartas desde el trópico


title: Xochimilco

overview: So close to one of the largest cities in the world, Xochimilco defends itself tooth and nail against the disasters of constant modernity, taking refuge in its customs and traditions.

title: Xochimilco

title: Xochimilco

original_title: Xochimilco


title: While there is still jungle left

overview: Amado cut down twenty-five trees a day during the seven years he was a feller. Yadira grew up believing that as a woman, her possibilities were restricted to the home, but her desire was to be independent. They both live in the province of Esmeraldas, near the Canandé River in the Ecuadorian Chocó lowlands. Despite living in a reality where sources of work are mainly extractive, both have found ways to conserve the jungle in which they live.

title: While there is still jungle left

job: Director of Photography

original_title: Mientras quede selva


title: Hablemos Sobre Katy

title: Hablemos Sobre Katy

overview: La venganza a veces es el único camino hacia la justicia. La impotencia y el dolor de perder lo que más amamos por culpa de otros, nos llevan hacia ella.

original_title: Hablemos Sobre Katy


title: Reunión 10 años – No se aceptan devoluciones

overview: El elenco principal se reúne para platicar sobre cómo impactó este proyecto en sus vidas, anécdotas nunca antes contadas y se conoce qué ocurrió con ellos 10 años después.

overview: El elenco principal de No se aceptan devoluciones, se reúne para para platicar sobre cómo impactó este proyecto sus vidas, anécdotas nunca antes contadas y saber qué es de su vida 10 años después.

title: تجدید دیدار ۱۰ ساله - هیچ بازگشتی پذیرفته نمی‌شود

overview: در این مستند خواهیم دید که بازیگران فیلم مشهور ۲۰۱۳ دور هم جمع می‌شوند و درباره چگونگی تغییر زندگی خود پس از موفقیت چشمگیر فیلم صحبت می‌کنند.

overview: De hoofdcast van No Returns Accepted komt bijeen om te praten over hoe dit project hun leven heeft beïnvloed, anekdotes die nog nooit eerder zijn verteld en om te ontdekken wat er 10 jaar later met hun leven gebeurt.

country: IR

title: تجدید دیدار ۱۰ ساله - هیچ بازگشتی پذیرفتنی نیست


title: Mangrove Women

title: Mujeres del Manglar

overview: Un grupo de mujeres viajan por medio del Océano Pacífico para llegar a los Manglares. Un lugar que guarda "la piangua", el producto que hace que las mujeres tengan un sustento para sus familias, pero en este lugar habita un gran misticismo.

title: Mangrove Women

job: Producer

original_title: Mujeres del Manglar


title: Licore Sanctis

title: Licore Sanctis

overview: Un juego de póquer. Una definición letal. Entre la vida y la muerte. Entre la carne y el espíritu.

character: Ricki Piparon

character: Carlo Poncini

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Director

job: Camera Operator

original_title: Licore Sanctis


title: Phantom Pain

overview: Daniel seeks catharsis by recalling with Sofía his past relationship.

title: Dolor Fantasma

overview: Daniel intenta encontrar catársis al contarle a Sofía sobre su relación pasada.

title: Phantom Pain

character: Daniel

character: Sofía

character: Julie

job: Sound

job: Production Assistant

job: Editor

job: Compositor

job: First Assistant Camera

original_title: Dolor Fantasma

title: Phantom Pain


title: Rage is felt in the body

overview: In an intimate story, the protagonist narrates her childhood abuse experiences while we tour the house that sheltered the violence. Through the vestiges in this now empty space, she turns to sensoriality to give voice to her pain.

title: Rage is felt in the body

title: La rabia se siente en el cuerpo

overview: Al recorrer los espacios de su antigua casa, la protagonista revive el abuso con el que creció, haciendo una ruta entre sus experiencias y recuerdos de infancia, en donde ella y sus hermanos menores sufrieron violencia por parte de su madre. Mientras avanza por cada rincón, se despliegan las memorias del abuso; la historia de una madre sola, una familia quebrada y la convivencia con una violencia cotidiana que arrastra sus marcas hasta el presente. La protagonista asimila que su pasado pone en duda su propia capacidad de convertirse en madre tras sentir la posibilidad de perder el control.

job: Executive Producer

job: Sound Designer

original_title: La rabia se siente en el cuerpo


title: Pegasus Dance

overview: Pegasus Dance (made in collaboration with the Rotterdam riot police) shows the trucks of this security force performing a romantic performative dance.

title: Pegasus Dance

original_title: Pegasus Dance


title: Un Pedrazo de Paz – Cobija de Recuerdos

name: Tráiler UN PEDAZO DE PAZ "COBIJA DE RECUERDOS" | Carlos Zerpa, Beltrán Pérez, Jacobo Albán | 2022

overview: Kevin grew up in the absence of a guerrilla mother and with the constant hope that the conflict would one day come to an end. But the war was getting closer every day and displacement, pain and death were the constants of his badly wounded childhood.

title: Un Pedrazo de Paz – Cobija de Recuerdos

original_title: Un Pedrazo de Paz – Cobija de Recuerdos


title: Cine Invisible

overview: A thesis on the history, the successes and failures of Venezuelan and Latin American cinema as a whole; demonstrating how little interaction there is between Ibero-American cinema

title: Cine Invisible

character: Narrator

job: Associate Producer

job: Line Producer

original_title: Cine Invisible


title: El viejo truco de andar por la sombra

overview: Breif essay about the present, cinema, Buenos Aires, and humanity..

title: El viejo truco de andar por la sombra

job: Other

job: Color Grading

job: Title Designer

job: Recording Supervision

original_title: El viejo truco de andar por la sombra


title: Hay un pinguino en mi habitación

title: Hay un pinguino en mi habitación

overview: Júpiter, un futuro guionista de cine, pasa por una profunda crisi de identidad e inspiración. Un dia cualquiera se despierta, y se encuentra con un Pingüino de animación que sabe más de lo que parece...

character: Júpiter

character: Júpiter y Pinguino

original_title: Hay un pinguino en mi habitación


title: Antologia de la mort sobtada Part 1: "Plano Cerrado"

overview: A photographer on the verge of retirement remembers the steps that got him here. A present cursed by the longing for the theater, which collapsed many years ago.

overview: Un fotógrafo al borde de la jubilación, recuerda los pasos que le han hecho llegar hasta aquí. Un presente maldito por el anhelo al teatro, que se derrumbó hace muchos años.

character: Pedro


title: Tècnica Metamòrfica del Boqueró Il·lustrat

overview: Unos artistas excéntricos del Poble Sec deciden montar una ducha de boquerones.

character: Toni

character: Laurent

job: Director of Photography

job: Art Direction


title: La Vida d'Antani (corto)

title: La Vida d'Antani (corto)

overview: Antani escucha los árboles, la ciudad, el viento en Montjuïc. Pero la puesta de sol está en color.

character: Antani

job: Director

original_title: La Vida d'Antani (corto)


title: Azotes en Llamas

key: wyzyJtXwCDY

name: "Azotes en llamas" - Película venezolana

overview: Gambao, a motorcycle taxi driver, and his partner Diana, an entrepreneurial woman who sells clothes from her home. They both live a quiet life until Stefany, a friend from Diana's youth, becomes obsessed with love and desire for her. Diana and Gambao's happiness awakens their hatred and unleashes a war. Gambao is dragged into a life he never thought he would live just to defend his dignity as a man and protect the love of his life.

title: Azotes en Llamas

original_title: Azotes en Llamas


title: ¿Quién es quién?

overview: The Fuentes are not the best family in the world. But what family is it? Work, school and routine have plunged them into a spiral of disconnection that seems impossible to stop. However, everything changes when the youngest of the group, Valentina, makes a wish for her ninth birthday. The next day, all the members of the family wake up with their bodies swapped: The father is in his wife's body, the girl is trapped in the grandmother's body, the teenage twins are not themselves... Chaos takes over. the family and, desperate, they ask themselves: Who is who? While the family faces crazy situations and hilarious circumstances, the Fuentes must learn to get under each other's skin and trust each other to turn the situation around. Will they be able to return to their original bodies and get their lives back?

title: ¿Quién es quién?

overview: Los Fuentes no son la familia mejor avenida del mundo. El trabajo, el colegio y la rutina les ha sumido en una espiral de desconexión que parece imposible de detener. Sin embargo, todo cambia cuando la benjamina del grupo, Valentina, pide un deseo por su noveno cumpleaños. Al día siguiente, todos los integrantes de la familia despiertan con el cuerpo intercambiado: El padre está en el cuerpo de su mujer, la niña está atrapada en el cuerpo de la abuela, los mellizos adolescentes no son ellos mismos… El caos se apodera de la familia y, desesperados, se preguntan: ¿Quién es quién? Mientras la familia se enfrenta a situaciones disparatadas y circunstancias de lo más hilarantes, los Fuentes deberán aprender a meterse en la piel del otro y confiar entre ellos para revertir la situación. ¿Serán capaces de volver a sus cuerpos originales y recuperar sus vidas?

title: ¿Quién es quién?

title: Кто есть кто?

overview: Фуэнтесы — не самая лучшая семья в мире. Но что это за семья? Работа, учеба и рутина ввергли их в пучину разобщенности, которую, кажется, невозможно остановить. Однако все меняется, когда самая младшая из группы, Валентина, загадывает желание на свой девятый день рождения. На следующий день все члены семьи просыпаются, поменявшись телами: отец находится в теле своей жены, девочка заперта в теле бабушки, близнецы-подростки сами не свои.

title: Nem hiszek a szemednek

overview:
A szülőket felemészti a rutin és a karrierjük, a tini ikrek ki nem állhatják egymást, s ezzel mindenki életét megkeserítik maguk körül; a legkisebb lány elhanyagoltnak érzi magát, a nagymama pedig éli világát. De mivel még ennél is van lejjebb, a legkisebb családtag a kilencedik születésnapján egy igazán különös titkos kívánsággal áll elő.
 Másnap már nem a saját testükben ébrednek fel. Őrült kalamajka kerekedik, és a család elképesztő kalandokba bonyolódik. Itt az idő, most valóban össze kell tartaniuk úgy, mint még soha.

title: Хто є хто?

overview: Фантазійна сімейна комедія, де наймолодша донька родини Фуентес загадує бажання на свій дев’ятий день народження — і наступного ранку всі прокидаються в чужих тілах. Батько стає матір’ю, донька — бабусею, а підлітки-близнюки опиняються у тілі одне одного. Щоб повернути все на свої місця, родина мусить навчитися ставати на місце іншого буквально й фігурально, долаючи кумедні та безглузді ситуації.

title: Kdo je kdo?

overview: Rodina Fuentesových není zrovna ukázkovým modelem harmonie. Práce, škola a každodenní rutina je totiž vtáhly do hluboké spirály odcizení. Všechno se však obrátí v den, kdy nejmladší členka rodiny, devítiletá Valentina, při svých narozeninách vysloví přání. Ráno potom nastane zázrak – všichni členové rodiny se probudí v tělech jiných: otec se ocitne v těle matky, malá Valentina zase v těle babičky, a tak dále. Chaos rychle ovládne jejich životy a rodina zoufale tápá: Kdo je kdo? Aby otočili svůj osud, musí se naučit opravdu „vžít do kůže“ každého jiného člena rodiny. Dokáží spolu navázat takovou důvěru, aby se vrátili do svých původních těl a obnovili svůj život?

title: Kto je kto?

overview: Rodina Fuentesovcov nie je práve vzorom harmónie. Práca, škola a každodenná rutina ich vtiahli do hlbokej špirály odcudzenia. Všetko sa však zmení v deň, keď si najmladší člen rodiny, deväťročná Valentina, želá niečo k narodeninám. Na druhý deň ráno sa stane zázrak – všetci členovia rodiny sa prebudia v telách ostatných: otec sa ocitne v tele matky, malá Valentina v tele svojej babičky a tak ďalej. Ich životy rýchlo ovládne chaos a rodina sa zúfalo snaží zistiť, kto je kto. Aby zvrátili svoj osud, musia sa naučiť skutočne „vžiť do kože“ jeden druhého. Podarí sa im vybudovať dostatočnú dôveru, aby sa mohli vrátiť do svojich pôvodných tiel a obnoviť svoje životy?

character: Fernanda

character: Ana

character: David

character: Valentina

character: Leire

character: Hugo

character: Marina

character: Gonzalo

character: Señor Puig

character: Directora Colegio

character: Ventura (as Martín Cuervo)

character: Andrea

character: Mago Alejandro

character: Adela

character: Víctor

character: Dani

character: Médico

character: Camarero Parque

character: Guardia

character: Abogado Anozal

character: Guardia Civil Carlos

character: Guardia Civil Sara

character: Juez

character: Robledo

character: Repartidor

character: Ariadna

character: Adolescente Fiesta

character: Tutora

character: Profesora

character: Niña Coletas

character: Niño Pecoso

character: Encargado Parque

character: Comensal Parque

character: Vendedora Parque

character: Secretaria Bufete

character: Letrada

character: Enfermera

character: Camarera Comida Trabajo

character: Guitarrista

character: Malabarista 1

character: Malabarista 2

job: Screenplay

job: Original Film Writer

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator


title: Pequeños calvarios

title: Pequeños calvarios

overview: Un hipocondríaco por fin es feliz cuando puede contarles a sus amigos que se muere de verdad. Una pareja encuentra de nuevo la chispa del amor gracias a la pérdida de su querido perro disecado. Una profesora de yoga verá perturbada su paz debido a los extraños ruidos que emite su nueva vecina. Un campista se encuentra metido en una vorágine de locura y tensión con el resto de veraneantes, cuando decide no acudir a la cena de bienvenida del verano. Y por último, un obsesivo y metódico relojero que solo puede trabajar escuchando de fondo su programa de radio favorito titulado “Pequeños Calvarios”, se enfrentará a las consecuencias de su última emisión. Estas cinco historias componen un puzzle de manías, taritas y obsesiones varias que hacen que no podamos vivir en paz nuestro día a día. ¿O todo lo contrario?

title: Pequeños calvarios

title: Pequeños calvarios

job: Writer

original_title: Pequeños calvarios

production_countries: DE ES MX


title: Bojan, beyond the smile

name: Bojan, Behind the Smile - Trailer - Rakuten TV

overview: Bojan Krkic has had success in the palm of his hand, but the difficulties encountered by a precocious and sensitive talent like him have marked his career since he made his debut with FC Barcelona at the age of 16. Bojan is a clear example of the pressure to which young talents in sport are subjected.

title: Bojan, beyond the smile

title: Bojan, més enllà del somriure

overview: Després de retirar-se del futbol a 32 anys, Bojan Krkić decideix explicar la seva història. En Bojan és un clar exemple de la pressió a què se sotmet els joves talents esportius. A través d'una conversa amb el psicoanalista que el va tractar quan va debutar a 16 anys al FC Barcelona, el documental explora les dificultats que enfronta un talent precoç i sensible a l'implacable món del futbol. Figures que han estat a prop de la seva carrera, com ara Thierry Henry, Andrés Iniesta o Zlatan Ibrahimović, ofereixen la seva perspectiva sobre el Bojan futbolista i la persona, reflexionant sobre la pressió, la salut mental i la gestió d'expectatives. Un retrat inèdit d'una promesa que ha viscut entre l'èxit i el fracàs.

title: Bojan: Más allá de la sonrisa

overview: Después de retirarse del fútbol a los 32 años, Bojan Krkic decide contar su historia. Bojan es un claro ejemplo de la presión a la que se somete a los jóvenes talentos deportivos. A través de una conversación con el psicoanalista que lo trató cuando debutó a los 16 años en el FC Barcelona, el documental explora las dificultades que enfrenta un talento precoz y sensible en el implacable mundo del fútbol. Figuras que han estado cerca de su carrera, como Thierry Henry, Andrés Iniesta o Zlatan Ibrahimovic, ofrecen su perspectiva sobre el Bojan futbolista y la persona, reflexionando sobre la presión, la salud mental y la gestión de expectativas. Un retrato inédito de una promesa que ha vivido entre el éxito y el fracaso.

character: Self

original_title: Bojan: Más allá de la sonrisa


title: Your Mother or Mine: Mothers-in-Law at War

key: x-ORQjoBfec

name: TU MADRE O LA MÍA: Guerra de Suegras - Tráiler Oficial

overview: Paco and Regina are going to get married, but they don't know that this will unleash a fight between their mothers to see who decides every detail of the wedding. Carmen, Paco's mother, is an expert in sentimental blackmail to get what she wants. While Catalina, Regina's mother, is an expert in using her contacts to pressure and extort people until her slightest whim is fulfilled. Their struggle unleashes a battle of epic proportions, where nothing will be left standing.

title: Tu madre o la mía: Guerra de suegras

overview: Paco y Regina van a casarse, pero no saben que eso desatará una lucha entre sus madres por ver quién decide hasta el mínimo detalle de la boda. Carmen, la madre de Paco, es una experta en el chantaje sentimental para conseguir lo que quiere. Mientras que Catalina, la madre de Regina, es una experta en usar sus contactos para presionar y extorsionar a la gente hasta que se cumpla su más mínimo capricho. La lucha de ambas desata una batalla de proporciones épicas, donde no quedará nada en pie.

title: Tu madre o la mía: Guerra de suegras

title: Tu madre o la mía

overview: Paco i Regina zamierzają się pobrać, ale nie wiedzą, że wywoła to kłótnię między ich matkami o to, kto zadecyduje o najdrobniejszych szczegółach ślubu. Carmen, matka Paco, jest ekspertką w szantażu sentymentalnym, aby uzyskać to, czego chce. Catalina, matka Reginy, jest ekspertką w wykorzystywaniu swoich kontaktów do wywierania presji i wymuszania na ludziach, aż do spełnienia jej najmniejszej zachcianki. Ich walka rozpoczyna bitwę o epickich proporcjach, w której nic nie zostanie pozostawione bez zmian.

character: Carmen

character: Catalina

character: Paco

character: Regina

character: Humberto

character: Cai

character: Xavi

character: Rosa

character: Paula

character: Taxista

character: Jefe Superior de Policía

character: Asistente Jefe Policía

character: Subinspectora

character: Señor con perro

character: Jefe Escuadrón Policía

character: Pasajero Uber

character: Dependiente tienda de ropa

character: Cura

character: Paquirri

character: Médico 1

character: Sacerdote boda

character: Encargada hotel

character: Médico 2 (veterinario)

character: Cocinera

character: Motociclista

job: Music

job: Idea

original_title: Tu madre o la mía: Guerra de suegras

production_countries: MX ES


title: Breaking Walls

overview: In the late 1980s, in a working-class neighborhood on the outskirts of Bilbao, Basque Country, Spain. A girls' rhythmic gymnastics team has the opportunity to compete in a tournament in Berlin; but since the girls' mothers cannot take time off work, it is the fathers who must accompany them on the trip.

title: Los aitas

overview: A finales de la década de 1980, en un barrio obrero a las afueras de Bilbao, País Vasco, España. Un equipo femenino de gimnasia rítmica tiene la oportunidad de competir en un torneo en Berlín; pero como las madres de las chicas no pueden ausentarse del trabajo, son los padres quienes deben acompañarlas en el viaje.

title: Breaking Walls

title: Tátové

overview: Otcové musejí doprovodit skupinu mladých gymnastek na cestu do Berlína v roce 1989 - právě v době pádu Berlínské zdi.

title: A Bilbao-Berlin járat

overview: Egy csoport bilbaói tornászlány a berlini bajnokságra készül, ahová elidegenedett apjaik kísérik el őket éppen akkor, mikor a berlini fal leomlik.

title: Očki v ritmu

overview: Pozna osemdeseta prejšnjega stoletja, delavska soseska na obrobju Bilbaa, Baskija, Španija. Dekliška ekipa v ritmični gimnastiki ima priložnost nastopiti na turnirju v Berlinu; a ker si matere deklet ne morejo vzeti dopusta, jih na poti morajo spremljati očetje.

title: Tatuśkowie

overview: Bilbao, Hiszpania, koniec lat 80. XX wieku. Dziewczęca drużyna gimnastyki artystycznej otrzymuje szansę wzięcia udziału w mistrzostwach w Berlinie. Zadanie opieki i towarzyszenia im w podróży spada na ojców, którzy nie wydają się być specjalnie zainteresowani ani tym sportem, ani nawet własnymi dziećmi.

character: Óscar

character: Juanma

character: Andoni

character: Néstor

character: Nina

character: Father Arrupe

character: Ainara

character: Alaitz

character: Bea

character: Cristina

character: Sandra

character: Gorka

character: Carmen

character: Julia

character: Mari

character: Amama

character: Loren

character: Obrero bar 1

character: Obrero bar 2

character: Recepcionista hotel

character: Conserje polideportivo

character: Paco

character: Chico Muro

character: Etarra 1

character: Etarra 2

character: Huésped Hotel

character: Obrero Berlín

character: Camarero hotel

character: Tendero perritos calientes

character: Dueña videoclub alemán

character: Locución (voice)

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Director

job: Casting


title: Tad and The Magic Lamp

status: InProduction

name: Tad and his friends are back! Don't miss the trailer for Tad and the Magic Lamp TOMORROW.

overview: Tadeo, his girlfriend Sara, and his friends Momia, Jeff, and Belzoni embark on an adventure after Tadeo accidentally unleashes an ancient spell.

title: Tadeo Jones y La Lámpara Maravillosa

overview: Tadeo y Sara son ahora padres de Olimpia (Oli), una adorable e intrépida niña de dos años. Y Momia no lleva nada bien haber dejado de ser el centro de atención. Mientras están de vacaciones en Londres, Sara sigue la pista hacia un objeto único: la lámpara maravillosa de Las mil y una noches. Y Momia, presa de los celos, pide un deseo: viajar en el tiempo hasta el momento en que era joven y todos le querían. Tadeo y Sara tienen que unir fuerzas para evitar que Momia cambie el curso de la historia y traer al grupo (Jeff, Belzoni y Ramona incluidos) de vuelta a casa, a su época. Esta nueva aventura los llevará a cruzar el Océano Atlántico desde Perú hasta Grecia, y de allí a lo más profundo de Oriente Medio, hasta la misma cueva de Ali Babá y los cuarenta ladrones.

title: Tad l'explorateur et la Lampe Magique

overview: L’explorateur et ses complices voyageront dans le temps grâce au pouvoir d’une mystérieuse lampe magique.

title: Tad and The Magic Lamp

title: As Aventuras de Tadeo e a Lâmpada Mágica

overview: Tadeo, sua namorada Sara e seus amigos Múmia, Jeff e Belzoni embarcam em uma aventura depois que ele acidentalmente desencadeia um feitiço antigo.

title: Tad és a csodalámpa

overview: Tadeo és Sara immár szülőként próbálják egyensúlyban tartani a kalandot és a családi életet, miközben Momia féltékenységből egy veszélyes kívánsággal a múltba sodorja magát. Tadeónak és Sarának össze kell fogniuk, hogy megállítsák, mielőtt megváltoztatja a történelem menetét, és közben megmentsék a csapat többi tagját is, miközben a titokzatos csodalámpa nyomába erednek Londonból egészen a Közel-Kelet legmélyebb rejtelmeiig. (Hupka Adrián)

title: טד החוקר ומנורת הקסמים

overview: טד ושרה, עכשיו הורים לאולי השובבה, מוצאים את עצמם הרחק בעבר כאשר מנורת קסמים מסתורית מעניקה למומיה את משאלתו לחזור בזמן לממלכת פאיטיטי שבפרו בשנת 1502. טד, שרה וכל החבורה יצטרכו לרדוף אחריו אל העבר לפני שישנה את ההיסטוריה… המסע שלהם יוביל אותם מעבר לאוקיינוס האטלנטי: מפרו ליוון, ומשם עמוק אל המזרח התיכון, עד למערה של עלי באבא וארבעים השודדים.

title: Тед-мандрівник і Магічна лампа

overview: Безстрашна дворічна донька Теда, Олі, перетворила його на надто турботливого тата, через це Мумія почувається обділеним увагою. Коли вони знаходять чарівну лампу в Букінгемському палаці, Мумія загадує бажання повернутися в минуле — до Пайтіті, Перу, 1502 року. Тед, Сара та вся команда вирушають слідом, щоб наздогнати Мумію, поки він ненароком не змінив хід історії… На них чекає захоплива подорож через Атлантичний океан — від Перу до Греції, а звідти в саме серце Близького Сходу, до легендарної печери Алі-Баби і сорока розбійників.

title: Tad Stones und die Wunderlampe

character: Tadeo Jones (voice)

character: Sara Lavrof (voice)

character: Momia (voice)

character: Mummy / Tupac (voice)

character: Tad (voice)

original_title: Tadeo Jones y La Lámpara Maravillosa

title: As Aventuras de Tadeo e a Tábua de Esmeralda

country: BR


title: Vaya tropa

title: Vaya tropa

overview: ¿Y si los dictadores más famosos del mundo hubieran sido enviados de niños al mismo internado para ser reeducados? Esta comedia de animación para adultos muestra cómo Little Paquito, Little Adolf, Little Benito, Little Stalin y Little Fidel se vieron obligados a convivir, entenderse y tramar un plan para escapar de “La Última Oportunidad”, el internado infantil más duro del planeta que asegura reeducación completa…

original_title: Vaya tropa


title: Mala Persona

overview: Pepe is the best person in the world, until he discovers that he has a terminal illness and has months to live. To avoid suffering for his loved ones, Pepe decides to become the worst person in the world and thus keep them away from him so that they don't miss him when he dies.

title: Mala Persona

overview: Pepe es la mejor persona del mundo, hasta que descubre que tiene una enfermedad terminal y que le quedan meses de vida. Para evitarle el sufrimiento a sus seres queridos, Pepe decide convertirse en la peor persona del mundo y así alejarlos de él para que no le echen de menos cuando muera.

title: Mala Persona

title: Mala Persona

overview: El nostre estimat Pepe, estimat per tots, és l’àngel del barri, aquell ésser humà que t’emportaries a casa. Però un bon dia rep una terrible notícia, aquella que ningú vol rebre: li queden pocs mesos de vida. En Pepe aconsellat pel seu millor amic, decideix passar-se al cantó fosc de la conducta humana per allunyar a la seva família i evitar-los el patiment. La farà ben grossa!

title: Плохой человек

overview: Пепе любят все. Однажды он узнает, что неизлечимо болен и жить ему осталось всего несколько месяцев. Чтобы избавить близких от страданий, Пепе решает стать худшим человеком на земле.

title: Mala Persona

character: Pepe

character: Sagrario

character: Juanjo

character: Padre Héctor

character: Candela

character: Suegra

character: Ramona

character: Tomás

character: Rubén

character: Mario

character: Ricky

character: Policía Beni

character: Doctora

character: Conductor cabreado / Banquero

character: Loli

character: Doña Luisa

character: Chino Miguel

character: Sor Francisca

character: Peluquera

character: María

character: Encarna

character: Cliente Banco 1

character: Cliente Banco 2

character: El Pirulas

character: El Chori

character: Mujer Juanjo

character: Médico

character: Mujer colgada fiesta

character: Yonki Coro

character: Profesor de baile alemán

character: Secuestrador 1 (no acreditado)

character: Visitante hospital / Denunciante (no acreditada)

character: Viandante (no acreditado)

character: Profesor de instituto

job: Assistant Editor

job: Producer

job: Executive Producer

title: Bad Person


title: Emotional Regulation Techniques

overview: In a therapeutic session, the overflowing thoughts that predominate in the director's daily life float, and tools are given that will be useful to cope with her emotions.

title: Emotional Regulation Techniques

job: Director

job: Sound

original_title: Técnicas de regulación emocional


title: Ánima

title: Ánima

overview: En un espacio ambiguo y enigmático, con templos herméticos y jueces fantásticos que tienen algo de verdugos, Ánima constituye una historia del doble que nos reta o nos agobia, el monólogo interior que se convierte en pesadilla y sólo podría resolverse si se enfrenta el pasado y los vicios de la propia personalidad.

original_title: Ánima


title: Bad Days Won't Last

overview: Members of the voluntary Human Extinction Movement in Mexico try to convince people not to procreate to achieve gradual human extinction. Soon, an involuntary event will put their ideas into perspective: a pandemic.

title: Bad Days Won't Last

title: El fin de los males

overview: Leden van de vrijwillige Human Extinction Movement in Mexico proberen mensen ervan te overtuigen zich niet voort te planten om een geleidelijke uitsterving van de mensheid te bereiken. Binnenkort zal een onvrijwillige gebeurtenis hun ideeën in perspectief plaatsen: een pandemie.

character: Himself

character: Carlitos el Puppet

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Post Producer

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Production Assistant

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Colorist

original_title: El fin de los males

title: Bad Days Won't Last

country: MX


title: Olivi@

overview: Olivia has to deal with discrimination for being a transsexual girl and every day she has a purpose: to get ahead.

title: Olivi@

character: Herself


title: Caimanes de la Galaxia

overview: CARLOS is a deeply selfish teenager who dreams of succeeding in the “Intergalactic Baseball Leagues” but is forced to move to a place so remote that he himself has baptized “Pluto” and move greatly away from his goal. His only opportunity to push himself again towards the “Intergalactic Leagues” is to be part of a team of “Caimanes”, that is, some discarded players and challenge the “Lancers”, the best team in “Pluton”.

title: Caimanes de la Galaxia

title: Caimanes de la Galaxia

character: Carlos

character: Barbara

character: Radio Reiner

character: Andy

character: Wilmer

character: Marcela

character: Silva

character: Don Julián

character: Ana María

job: Author

original_title: Caimanes de la Galaxia


title: Jesús como arquero de fútbol

title: Jesús como arquero de fútbol

overview: Un chico busca compañía luego de que su amigo, con quien acaba de mudarse a la casa de su recientemente fallecida abuela,  decida desaparecer sin dejar rastro ni señales de que va a volver.

character: Fabiano

character: Zerraya

character: Juana

character: Astor

character: Camila

job: Writer

job: Title Designer

original_title: Jesús como arquero de fútbol


title: Tu pirata soy yo

overview: The zany adventures of a young Joanne Marie 'Flan de pú' Rodríguez Veve.

title: Tu pirata soy yo

character: Mari (as Joanne Marie Rodríguez)

character: Mildred

character: Wilbert

character: Carlos Machado

job: Executive Producer

job: Thanks

job: Director

job: Production Designer

original_title: Tu pirata soy yo


title: Jail for dogs

overview: In the midst of the wave of violence in Mexico in 2014, Franco, a high school student, envisions through a screenplay the possibility of creating absolute peace in his city. Alongside his friends, he embarks on a mission to save his father from an unpredictable assault.

title: Jail for dogs

title: Jaula para perros

overview: En medio de la ola de violencia en México en el 2014, Franco; un estudiante de secundaria, ficciona por medio de un guion la posibilidad de crear paz absoluta en su ciudad, y así junto con la compañía de sus amigos intentar salvar a su padre de un impredecible asalto.

character: Franco

character: Lucía

character: Jorge

character: Maestro David

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Sound Designer

job: Co-Writer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: Jaula para perros


title: La Casa

title: La Casa

overview: En Santiago de Chile, se desatan una revuelta social y una pandemia global que obligan al aislamiento. El mundo exterior se cierra y volcamos la mirada hacia el interior de una casa de condominio, que nos revela un inesperado universo multidimensional.

original_title: La Casa


title: Scission

overview: Luis tries to lead a normal life since he left his country, but strange events begin to happen from his homeland, submerging him in a sea of doubts where it is impossible for him to differentiate reality from paranoia.

title: Scission

character: Luis

original_title: Escisión


title: La Toma

overview: An urban version of the most popular English play Romeo & Juliet, the film "La Toma" by Jackson Gutiérrez, tells the story of Robert and Alexandra, two teenagers who live an unfortunate love between the rivalry of their families.

title: La Toma

original_title: La Toma


title: CAP Inédito

CAP Inédito #trailer

key: IzbH-WL-UaI

overview: 'CAP Unpublished' is a documentary that brings us closer to the humanity of Carlos Andrés Pérez, in the days when history seemed to abandon him. Times during which he analyzed the critical situation that democracy was experiencing at the end of the 1990s.  Documentary film with an incredibly rich recollection of exclusive footage from 1998-1999, the film portrays the complicated life after the downfall of one of Venezuela’s most significant leaders from its democratic period: Carlos Andrés Pérez (CAP)

title: CAP Inédito

character: Himself

original_title: CAP Inédito


title: Valhalla

overview: Rodrigo is a young app driver, but his true aspirations are to play in a heavy metal band with his friends. However, not all the members of the band accept him in it. This frustrates young Rodrigo, who´ll get to the brink of exploding.

title: Valhalla

title: Valhalla

character: Rodrigo

character: Eduardo

character: Raquel

character: Gustavo

character: Taxista 01

character: Taxista 02

character: Productora del evento

character: Cliente taxi

job: Production Design

job: Sound

original_title: Valhalla


title: A knight with no fear

overview: What would you be willing to do for your princess?

title: A knight with no fear

original_title: Un caballero sin miedo


title: Hamelin 77

overview: Lara, a school teacher, is interviewed at the Nawu corporation for the position of prompt engineer, which consists of using language to guide artificial intelligence systems. A catastrophic power failure during the interview will trigger an unexpected discovery that will reveal the delicate balance between humans and artificial intelligence systems.

title: Hamelin 77

original_title: Hamelin 77


title: Misa en Compostela

overview: Filmed during Ana Mariscal's tour of various locations in the north of the peninsula to present her first feature film, "Segundo López, aventurero urbano", shows a day in the life of the city of Santiago de Compostela, with special attention to a liturgy celebrated in its cathedral and following its very young and wild altar boy, although also showing part of the daily practice of a disenchanted Pharmacy student and configuring the physiognomy of a city marked by rain, the University and the power of the Catholic Church.

title: Misa en Compostela

title: Misa en Compostela

character: Priest

character: Student

character: Pilgrim

character: Altar Boy, "The Godfather"

character: Narrator (voice)

job: Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: Electrician

original_title: Misa en Compostela


title: Consuelo

overview: Follows the work of the Grey Sisters of the Immaculate Conception in a poor Dominican community, and the efforts of their only surviving original member.

title: Consuelo

character: Self

character: Directora Divina Providencia

job: Writer

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: Consuelo


title: Gustavo Cisneros: Sin Descanso

overview: Documentary about the story of Gustavo Cisneros told from the eyes of those who have been close to him in building a legacy for Venezuela and the world.

title: Gustavo Cisneros: Sin Descanso

job: Director

original_title: Gustavo Cisneros: Sin Descanso


title: Astarté

overview: Nora and Tamara are two sisters who survive in a working class neighborhood of the coast. In the midst of a troubled adolescence, Nora's fragile relationship with the world around her is affected by the criminal environment in which her older sister lives.

title: Astarté

overview: Varias historias entrelazadas en un barrio delictivo mientras el país entero está pendiente de un mundial.

title: Astarté

character: Tamara Barro

character: Estrella

character: Nora Barro

job: Makeup Artist

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: VFX Artist

job: Production Assistant

job: Script

job: Digital Imaging Technician

job: Lighting Technician

job: Grip

job: Makeup & Hair

job: Makeup Designer

job: Sound Montage Associate

job: Music

original_title: Astarté


title: El Chef Del Mar

title: El Chef Del Mar

overview: El Parque de Doñana recibirá a Ángel León, 'El Chef del Mar', que tratará de explicar las propiedades del pescado de estero que habita de forma natural en este tipo de espacios. En compañía del prestigioso chef japonés Toshio Tsutsui, Ángel León preparará varias recetas con pescado crudo y se irá de acampada.

original_title: El Chef Del Mar


title: Cascabeles

title: Cascabeles

overview: Emma es una niña valiente de 7 años que guarda un importante secreto: le teme a la oscuridad; para ella, allí sus miedos cobran vida. Cuando su abuelo Augusto –un hombre ciego y sabio– descubre su secreto, trama un ingenioso plan para impulsarla a enfrentar sus temores, tejiendo un emotivo vínculo intergeneracional a través del cual Emma explora el poder que se consigue al enfrentar los miedos.

title: Cascabeles

character: Emma (voz)

character: Augusto (voz)

character: Mamá (voz)

job: Writer

original_title: Cascabeles


title: Yachachiq - El que enseña

title: Yachachiq - El que enseña

overview: Paulina y su hijo Benito reciben la noticia de que una enfermedad está atacando al mundo entero. Por tal motivo se trasladan a las montañas a pastar a sus animales y mientras están ahí, Benito decide enseñar a leer a su madre.

original_title: Yachachiq - El que enseña


title: Al otro lado de la Montaña

title: Al otro lado de la Montaña

overview: Un día ni bueno ni malo, dos niños de un sector de Labateca, norte de Santander, escuchan por la radio una publicidad de vacaciones en el mar. Llenos de curiosidad, los niños acuden a su abuelo para saber dónde queda el anhelado destino. La respuesta no es más que un “al otro lado de la montaña”. Con la ingenuidad de la infancia y la idea fija de conocer el mar, los niños emprenden el viaje con su perrita Nala.

original_title: Al otro lado de la Montaña


title: Palomas de agua

overview: After diving into my family archive, I was able to realize that both my father and my mother have two different versions of the world.

title: Palomas de agua

overview: Tras bucear dentro de mi archivo familiar, pude darme cuenta que tanto mi padre como mi madre tienen dos versiones del mundo distintas.

title: Palomas de agua

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Palomas de agua


title: The Magical World of Mendive

overview: A unique perspective on the personal and artistic world of Manuel Mendive, prominent contemporary Cuban artist. A creator in various genres such as drawing, painting, sculpture, cultural painting, installations and performances, Mendive is also a priest of Santeria, whose spirituality permeates all of his art. The documentary shows a wide spectrum of his work, including his last performance in Havana, Las Cabezas.

title: The Magical World of Mendive

job: Screenplay

job: Director

job: Sound

job: Producer

original_title: El mundo mágico de Mendive


title: Higuita: The Way of the Scorpion

overview: From humble origins to soccer legend, this documentary captures the rise of Colombia’s René Higuita, from iconic career to personal controversies.

title: Higuita: The Way of the Scorpion

title: Higuita: El camino del Escorpión

overview: De orígenes humildes a leyenda del fútbol, este documental retrata el ascenso del colombiano René Higuita a través de su icónica carrera... y sus controversias personales.

title: René Higuita

overview: Był zwykłym dzieciakiem, a został legendą futbolu. Ten dokument opowiada o niezwykłej karierze i burzliwym życiu osobistym kolumbijskiego bramkarza, René Higuity.

title: Рене Іґіта

overview: Маючи скромне походження, він став легендою футболу. Цей документальний фільм розповідає про фантастичну кар’єру та особисте життя колумбійського футболіста Рене Іґіти.

title: Higuita: El camino del Escorpión

overview: Da origem humilde à carreira icônica no futebol, este documentário examina a ascensão do goleiro colombiano René Higuita e as controvérsias em sua vida pessoal.

title: Higuita: El camino del Escorpión

overview: De orígenes humildes a leyenda del fútbol, este documental captura el ascenso del colombiano René Higuita, desde una carrera icónica hasta controversias personales.

title: 伊基塔：蝎子摆尾

overview: 这部纪录片聚焦雷内·伊基塔，从他非凡的职业生涯到个人争议，讲述了这位哥伦比亚球星如何从寒门子弟成长为足坛传奇。

title: René Higuita: il colpo dello scorpione

overview: Questo documentario racconta l'ascesa del colombiano René Higuita dalle umili origini a leggenda del calcio, dalla carriera iconica alle controversie personali.

title: רנה היגיטה: דרכו של העקרב

overview: דוקו-ספורט המתחקה אחר דרכו לתהילה של אגדת הכדורגל רנה היגיטה שגדל בשכונת עוני בקולומביה והצליח לבנות קריירה איקונית, לצד שערוריות אישיות

title: 히귀타: 전갈의 길

overview: 보잘것없는 기원부터 축구 전설까지, 이 다큐멘터리는 콜롬비아의 성장을 포착합니다 르네 히귀타, 상징적인 경력부터 개인적인 논란까지.

title: Higuita: El camino del Escorpión

overview: De ses origines modestes à la légende du football qu'il a été, ce documentaire retrace l'ascension du Colombien René Higuita, de sa carrière emblématique à ses controverses personnelles.

title: 狂蠍門將：守門員勒内·伊基塔傳奇

overview: 他出身低微，卻成為足壇傳奇。這部紀錄片描繪哥倫比亞足球員勒内·伊基塔的發跡過程，從高潮迭起的職涯到個人爭議事件都全面呈現。

title: René Higuita - a skorpiórúgás atyja

overview: A dokumentumfilm bemutatja, miként vált futball-legendává az egyszerű családból származó kolumbiai René Higuita, kezdve ikonikus karrierjétől személyes konfliktusaiig.

title: Higuita: El camino del Escorpión

overview: Van bescheiden afkomst tot voetballegende: deze documentaire legt de opkomst van de Colombiaan René Higuita vast, van iconische carrière tot persoonlijke controverses.

job: Cinematography

job: Sound Director

original_title: Higuita: El camino del Escorpión

title: René Higuita : Comme un scorpion en cage

country: FR


title: Grompes, Curumí y la niña de la papaya

title: Grompes, Curumí y la niña de la papaya

overview: Después de veinticinco años regresan a las lejanas selvas de Purús antiguas imágenes que entrelazan las vidas de una niña indígena perdida, un viejo curandero huni kuin y un nativo chitonahua que abandonó la vida nómade. El pasado vuelve para confrontar un presente en el que continúan luchando por sobrevivir en medio del aislamiento y marginación, donde el bosque es su principal aliado.

original_title: Grompes, Curumí y la niña de la papaya


title: Following the tracks of Che

overview: For two years we traveled through Latin America and the Caribbean, and lived amongst the people who with their multitude of voices talked to us about social issues. With camera and pen, we recorded their struggles for a better world.  Traversing through the territories of eleven countries gave birth to Tras Las Huellas del Che (Following the tracks of Che), a documentary about Ernesto Che Guevara, whose birth completed 90 trips around the sun this year. -  Vocesenlucha.com

title: Following the tracks of Che

original_title: Tras las huellas del Che


title: Post

name: POST ( Teaser 2022) con Marco Cáceres, dirigido por Rubén Sánchez

overview: Nacho, a freelance photographer, barely makes ends meet. One day he sees the opportunity to provoke an accident for profit. The consequences will bring out his inner conflict and his regret for a simple moment that costs a boy his life.

title: Post

job: Director of Photography

original_title: Post


title: Un largo viaje

title: Un largo viaje

overview: Violeta y Samuel, una madre con aires de misantropía y su hijo adolescente, tratan de reconciliarse con ellos mismos y con la vida durante sus vacaciones forzadas, que por circunstancias, pasarán en un destino inesperado, un complejo comercial del sur de Madrid.

title: Un largo viaje

character: Violeta

character: Martina

character: Samuel

character: Cristóbal

character: Floro

character: Mecánico

character: Vigilante 1

character: Vigilante 2

job: Associate Producer

job: Art Direction

original_title: Un largo viaje

title: Un largo viaje de corta distancia


title: Alza tus manos doradas al sol

title: Alza tus manos doradas al sol

overview: A partir de un sueño y un accidente domestico en medio de la noche, un joven recuerda a su ex novio con quien solían ensayar una obra para el Teatro Cervantes. Desde esa separación, algo en él permanece roto. Sin lograr conciliar el sueño, decide ponerse a leer un fragmento del cuento de una amiga que algo de relación tiene con su propia historia.

original_title: Alza tus manos doradas al sol

title: Your golden hands


title: Machera

overview: It tells the story of Luis Enrique Cerrada Molina, better known as Machera, an emblematic character of the Andean region, who many call the "Robin Hood of Mérida" or "The eyes of the people." A life marked by love for his mother and his partner and, in contrast, the action that unleashed the dark world of crime. Until a transcendental event marked his life to reverse his purpose and use his cunning to help the most vulnerable.

title: Machera

original_title: Machera


title: Under observation

overview: Discovered by chance in a forgotten closet, a set of 35mm rolls lay abandoned for decades. Once a forensic expert's photographic material, these photos now offer a glimpse into his world. As he uses his camera in his free time to escape and relax, his passion for categorization and behavioral patterns manifests in both his personal and professional life as a forensic researcher. This short experimental film explores the challenge to consider the impermanence of life and our place in the universe.

title: Under observation

original_title: Bajo Observación


title: POST MORTEM: THE DOCUMENTARY

overview: In this medium-length documentary, which goes through emotional and funny moments, we discover how Post Mortem transcended its condition of being a debut album to become an authentic artistic movement.

title: POST MORTEM TOUR: EL DOCUMENTAL

overview: "Post Mortem Tour, el Documental” es un emotivo viaje en el cual acompañamos al artista Dillom a través de la gira presentación de su revolucionario álbum debut, "Post Mortem".  En este cautivador mediometraje, el espectador es testigo de un recorrido único donde Dillom logró explotar fuertemente todo su potencial artístico.  El documental se centra en los shows más icónicos de la gira, pero va más allá de la música en vivo. A través de entrevistas inéditas con Dillom, su equipo de producción y sus fervientes seguidores, el documental desentraña las motivaciones y las emociones detrás de este disco y la gira que lo acompañó. Descubrimos cómo "Post Mortem" dejó de ser simplemente un álbum para convertirse en un movimiento.

title: POST MORTEM: THE DOCUMENTARY

title: POST MORTEM TOUR: EL DOCUMENTAL

overview: In deze middellange documentaire, die emotionele en grappige momenten doormaakt, ontdekken we hoe Post Mortem zijn toestand van debuutalbum oversteeg om een authentieke artistieke beweging te worden.

character: Dillom

character: Ignacio Haye

character: Giuliano "Gringo" Tomatis

character: Fermín Ugarte

character: Franco Dolzani

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Drone Operator

original_title: POST MORTEM TOUR: EL DOCUMENTAL


title: Territorios extraordinarios

overview: Territorios extraordinarios is a documentary that delves into the heart of Northern Neuquén.  Crossing the peaks and valleys of the imposing Cordillera del Viento, we will get to know some of its ancient settlers, breeders and gold prospectors. Marcelina Aguilera, Ananías Retamal, Felipe Méndez and Conradino Contreras will accompany us on an exploratory journey where, in their stories and experiences, we will see reflected some of the landmarks, myths and rites of these lands.

title: Territorios extraordinarios

title: Territorios extraordinarios

character: Self

job: Production Manager

original_title: Territorios extraordinarios


title: All the Evil of this World

overview: Child unleashes evil fury by opening mysterious box

title: All the Evil of this World

title: Todos los Males del Mundo

overview: Un niño desata la furia de los males al abrir una misteriosa caja.

character: El Niño

character: La Madre

character: El Narrador

character: Mal 1 y Mal 2

original_title: Todos los Males del Mundo


title: Recuperados al Amanecer

overview: The story told in first person by the workers of a dairy company who decide to form a work cooperative, after being left adrift.

title: Recuperados al Amanecer

job: Colorist

original_title: Recuperados al Amanecer


title: Agua sucia

overview: Jony is a police officer who is in jail - for armed robbery - in the same prison where his father works as a guard. He needs to survive among the same inmates he used to chase; A priest and the coach of the prison soccer team are his way out: they bring him a way to evade confinement and a shelter to save his life.

title: Agua sucia

original_title: Agua sucia


title: Asedio

overview: After a multiple crime at a university, a prosecutor and a mother go to the scene without knowing that they are both the same person.

title: Asedio

job: Writer

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Asedio


title: The Banquet

overview: Uqbar, the father of a family, is disturbed in his desolate house by three mysterious creatures. They will order him to organize a delicious banquet in exchange for a better life for his family.

title: The Banquet

title: El Banquete

title: El Banquete

character: Uqbar

character: Eloisa

character: Vladimir

original_title: El Banquete


title: La Cargadora de Chasis

overview: A woman carries a film chassis, receives an unexpected call, and cries.

title: La Cargadora de Chasis

title: La Cargadora de Chasis

overview: Una mujer carga un chasis, recibe una llamada inesperada y llora.

character: La Cargadora de Chasis

original_title: La Cargadora de Chasis


title: Mara, el viaje de la elefanta

overview: An elephant born in captivity seeks to achieve something resembling freedom.

title: Mara, el viaje de la elefanta

title: Mara, el viaje de la elefanta

overview: Una elefanta nacida en cautiverio busca conseguir algo parecido a la libertad.

job: Animation

original_title: Mara, el viaje de la elefanta

title: Mara, the Trip of the Elephant


title: La idea

name: "La idea" de Emmanuel Alcalá y Andrés Llanezas

overview: “The Idea” is an animated video, a visual poem, a simple metaphor about the power of an idea.

title: La idea

job: Director

original_title: La idea


title: El mar en invierno

overview: Malena, a lonely and distant young woman, receives the news that her sister Maia committed suicide. Malena must undertake a trip to her hometown to recognize her body and deal with the bureaucracy that comes with caring for a deceased relative. At the same time, she will try to understand what she feels and the relationship she had with her sister, to go through the grief and accept her departure.

title: El mar en invierno

original_title: El mar en invierno


title: Dora Seguel

title: Dora Seguel

overview: Corto de la ENERC

title: Dora Seguel

title: Dora Seguel

original_title: Dora Seguel


title: Nosotras

title: Nosotras

title: Nosotras

original_title: Nosotras


title: Detrás de escena

overview: An acting teacher is evaluating his student in a rehearsal, both with hidden intentions.

title: Detrás de escena

overview: Una joven estudiante de actuación que se prepara para su debut escénico; encarnará a la intrépida Adela en "La casa de Bernarda Alba":  Impulsada por los nervios y la ansiedad, acepta la propuesta de su profesor, un ensayo a puertas cerradas donde las intenciones no son tan nobles como parecen."

title: Detrás de escena

title: Detrás de escena

character: Alumna

character: Profesor

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: Detrás de escena


title: Ambar

overview: During her boring daily bath, a girl will discover an underwater world and plunge into an adventure and return with a beautiful treasure.

title: Ambar

title: Ambar

original_title: Ambar


title: Espíritu imperecedero

title: Espíritu imperecedero

title: Espíritu imperecedero

original_title: Espíritu imperecedero


title: Hábitat Haidar

overview: Iván Haidar is a performance artist who investigates his own daily behaviors and brings them to the stage. His desire for experimentation is contagious to the crew, which seeks to portray the artist in the virtuality imposed by the pandemic.

title: Hábitat Haidar

title: Hábitat Haidar

job: Producer

original_title: Hábitat Haidar


title: Bersa 9 mm

title: Bersa 9 mm

overview: Mara corre por la ruta. Al llegar a una garita es asaltada por Gabriel y Mara le dispara accidentalmente con un arma de policía. Ricardo pasa por el lugar buscando a Mara, pero ellos logran esconderse y escapar.

title: Bersa 9 mm

original_title: Bersa 9 mm


title: La brisa que estremece los árboles

overview: Short based on the disappearance of Natalia Ciccioli.

title: La brisa que estremece los árboles

title: La brisa que estremece los árboles

original_title: La brisa que estremece los árboles


title: La Calle de los Títeres

title: La Calle de los Títeres

overview: Retrato de la cultura y el arte como reflejo de la sociedad que la posee en contexto del trabajo de los titiriteros, cómo el deterioro de esta habla de nosotros: la sociedad que olvida.

title: La Calle de los Títeres

character: Narrador

job: Sound

job: Production Design

original_title: La Calle de los Títeres


title: Caballero

title: Caballero

title: Caballero

original_title: Caballero


title: Voces de pasión

overview: Dummy overview.

title: Voces de pasión

title: Voces de pasión

overview: Este documental recoge cinco historias de cantantes líricos con carreras internacionales, que además integran música popular puertorriqueña en sus repertorios. Desde sus infancias y estudios iniciales en la Isla, se proyectan a los escenarios internacionales. Compartimos con Joel Prieto, Laura Pabón, Meechot Marrero, Larisa Martínez y Rafael Dávila historias de vocación, dedicación, superación y éxito: inspiración para esa cantera de músicos que es Puerto Rico.

job: Drone Pilot

job: Sound Director

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Voces de pasión


title: Feliz día

title: Feliz día

overview: En un cálido domingo del Día del Padre, una madre y su hijo toman su café matutino. Mientras conversan, reviven memorias de la familia que ahora son distantes, pero una en particular trae a la superficie sentimientos enterrados. Y una llamada al pasado podría brindar liberación.

original_title: Feliz día


title: Nothing

Nada - Tráiler Oficial

key: BqJAUbLNxbE

Nada - Eligiendo a Maia y Aldo

type: Featurette

overview: Before leaving for Spain, a writer confused with her feelings is reunited with a complicated love from the past, remembering in the process the moments that led her to where she is.

title: Nada

overview: Antes de partir hacia España, una escritora confundida con sus sentimientos, se reencuentra con un complicado amor del pasado, recordando en el proceso, los momentos que la llevaron hasta donde se encuentra.

title: Nothing

character: Maia

character: Aldo

job: Assistant Director of Photography

job: Art Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Script

job: Assistant Sound Designer

job: Sound Editor

original_title: Nada

title: Nada

country: PE


title: Whatever It May Be

overview: Violeta, a manic and stalker mythomaniac, becomes obsessed with a client of her photocopier shop

title: Whatever It May Be

character: Julia

character: Violeta

job: Director

job: Editor

original_title: Que Sea Lo Que Sea


title: Aseo General

title: Aseo General

overview: Drama político basado en un hecho real que sucedió en Chile en el año 1973 y que aborda el período que antecede al golpe de estado, el proceso entre el gobierno de Allende y la dictadura de Pinochet desde el punto de vista de un grupo de funcionarios de una universidad estatal que serán víctimas de una violenta traición.  Aseo General, Opera Prima de Paulina Costa, nace para dar vida a un testimonio real, uno que como tantos otros, corre de boca en boca conformando una versión histórica paralela a la oficial que permite develar la dimensión humana de los acontecimientos políticos que marcaron una etapa del país.

character: Carmen

character: Carvajal

character: Juan

character: Víctor

character: Jano

original_title: Aseo General


title: Melancolia de una mente muerta

title: Melancolia de una mente muerta

overview: Un padre que va a visitar a su hija en coma

character: Naomi

character: Carlos

character: El florero

job: Writer

original_title: Melancolia de una mente muerta


title: Jean Genet Ahora

overview: In the 1960s, filmmaker François Thierry began work on a film about his friend, the writer and activist Jean Genet. Throughout the 1970s, the production documented a series of encounters in South America, spanning from Chile to Argentina. However, the film remained unfinished. Fast forward to the present day: Miguel Zeballos takes up the mantle, drawing from Thierry’s discarded footage and concept to embark on a new project. Amidst a wealth of materials, “Jean Genet Ahora” navigates through time with inventive and thought-provoking techniques to craft an energetic portrait of the moment, its creators, and the poet himself.

title: Jean Genet Ahora

overview:
A mediados de los años 60 el pintor y cineasta Francois Thierry comienza a filmar una película sobre su amigo Jean Genet. Luego de 10 años de acumular material Thierry decide abandonar el proyecto y viajar a Santiago de Chile primero y a Buenos Aires después. De esa travesía por Latinoamérica se conservan algunos registros del año 1975. A pesar que Genet y Thierry siguieron en contacto la película no pudo ser concluida.
 Hace dos años, Miguel Zeballos fue invitado junto a un grupo de colaboradores por el A. F. P (Archives du Film de Paris) y el Musée du cinéma Larache en Marruecos para trabajar sobre los materiales descartados por Thierry. Desde ese momento, el proyecto se llama "Jean Genet, ahora". Thierry, a sus 86 años, siguió de cerca todo el desarrollo, y estará en Buenos Aires para presentar la película, es decir, su película.

title: Jean Genet Ahora

original_title: Jean Genet Ahora


title: The Other Memory of the World

overview: Rafael Corral, a 90-year-old man, has spent much of his life in a film archive. As the building is transformed by construction work, Rafael searches for an object that connects him to his past as a ballet dancer for Spanish singer Miguel de Molina. The film explores memory through a building, a man and cinema, walking the corridors of an archive and observing the fragility of the material and the hands that preserve it.

title: La Otra Memoria del Mundo

overview: La otra memoria del mundo es un largo documental que busca reflexionar, de manera poética, sobre la importancia del cuidado y preservación de los archivos cinematográficos que conforman nuestra memoria, tomando como referencia espacial el edificio ubicado.

title: The Other Memory of the World

character: Self

character: Self - Narrator

job: Producer

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Colorist

job: Sound Design Assistant

original_title: La Otra Memoria del Mundo


title: Silencio y Dolor

title: Silencio y Dolor

overview: Mientras atraviesa un colapso mental debido a las dificultades cotidianas de su vida, Omar Medina encuentra una posible solución en el suicidio. Sin embargo, antes de acabar con su propia vida, es interrumpido por su madre, quien comienza a descubrir la dura realidad que vive su hijo día a día.

title: Silencio y Dolor

title: Silencio y Dolor

character: Omar Medina

character: Sandra

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Camera Production Assistant

job: Art Department Assistant

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Art Direction

job: Script Supervisor

job: Sound Director

original_title: Silencio y Dolor

title: Silence and Pain


title: Lemniscata de les possibles causes

title: Lemniscata de les possibles causes

overview: En una sociedad futura, la humanidad se organiza su futuro a partir de un programa de edición. Un día el gobierno decide borrar todo el material usado para liberar espacio en los discos centrales del estado.

character: Protagonista

character: Voice

job: Director

original_title: Lemniscata de les possibles causes


title: Sensibles

title: Sensibles

overview: El final de nuestra memoria nos recuerda que ya olvidamos lo que algun dia pudiamos amar.

title: Sensibles

character: Cat

character: Lisel

character: Darío

character: Nit

character: Prof Educació Física

character: Carme

character: Amic Cat

character: Enric

job: Compositor

original_title: Sensibles


title: Nostalgia 98

overview: Leo chooses to get rid of all his material possessions to emigrate from his native country, which is in the midst of a deep humanitarian crisis, and in the process decides to visit and photograph himself in old and abandoned places in his city. Leo narrates about the deterioration of his environment and how, from the moment he became a father, he decided to stop enjoying the nostalgia from the discomfort of his home. Leo emigrates from his country to provide his daughter with quality of life and to continue enjoying the nostalgia of '98 from a distance.

title: Nostalgia 98

title: Nostalgia 98

character: Leo

job: Writer

job: Editor

original_title: Nostalgia 98


title: Between Lands

trailer

key: GBgmJyOMakQ

overview: A long time ago, Ana Laura, Gustavo, and Jesús crossed the border in search of a better opportunity. They worked hard, built a family, and made a life in the United States. Day by day, years after their arbitrary deportations to Mexico, they deal with the grief of being separated from their families. As time goes by, the shattered existence of everyone is slowly and inevitably rebuilt, far away and apart from each other.

title: Entre Tierras

overview: Con el paso del tiempo, la vida fragmentada de tres familias atravesadas por la migración, la deportación y la separación familiar se reconstruye lenta e inevitablemente a la distancia.

title: Between Lands

title: Entre Tierras

overview: Lang geleden staken Ana Laura, Gustavo en Jesús de grens over op zoek naar betere kansen. Ze werkten hard, bouwden een gezin en verdienden een leven in de Verenigde Staten. Dag na dag, jaren na hun willekeurige deportaties naar Mexico, worden ze geconfronteerd met het verdriet van de scheiding van hun families. Naarmate de tijd verstrijkt, wordt het verwoeste bestaan van iedereen langzaam en onvermijdelijk herbouwd, ver weg en gescheiden van elkaar.

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Entre Tierras

title: Between Lands


title: Calladita

overview: Ana has just arrived from Colombia and is the maid of a luxurious mansion on the Costa Brava, where a family of wealthy art dealers spends their summers. The young woman works tirelessly and without a contract, under the promise of decent conditions at the end of the summer, if she remains obedient and discreet.

title: Calladita

title: Calladita

overview: Una joven colombiana trabaja como empleada doméstica en una mansión de verano en España. Mientras la rica familia disfruta de sus exuberantes vacaciones, ella pasa sus días sirviéndoles, hasta que un día se da cuenta de que tal vez ella también pueda encontrar formas de disfrutar el verano.

title: Calladita

overview: Ana, nouvinguda de Colòmbia, és empleada domèstica en una luxosa mansió on estiueja una adinerada família de marxants d'art. La jove treballa de sol a sol, sense contracte, sota la promesa d'aconseguir condicions més dignes quan acabi l'estiu, sempre que sigui discreta i calladeta. Però a través de Gisela, l'empleada de la casa veïna, Ana descobrirà que les coses no funcionen exactament com a ella li han explicat. També aprendrà a divertir-se una mica més durant el seu estiu a la Costa Brava.

title: Опасные тайны горничной

overview: Ана устраивается работать горничной на вилле, где богатая семья наслаждается роскошным отдыхом. Она видит и слышит все, но ведет себя тихо и незаметно в надежде, что в благодарность хозяева помогут ей с документами. Однако чем больше Ана работает, тем больше себе позволяют ее наниматели, и особенно их избалованные дети, ровесники Аны. Когда девушка понимает, что никто не собирается выполнять свои обещания, Ана берет инициативу в свои руки - ведь у нее есть парочка козырей, и пришло время диктовать свои условия.

title: Calladita

overview: Ana, net aangekomen uit Colombia, is huishoudster in een luxueus landhuis waar een rijke familie van kunsthandelaren de zomer doorbrengt. De jonge vrouw werkt van zon tot zon, zonder contract, onder de belofte van betere omstandigheden als de zomer voorbij is, zolang ze maar discreet en stil is. Maar via Gisela, de medewerkster van het buurhuis, komt Ana erachter dat de zaken niet precies werken zoals haar is verteld.

title: Tichá služebná

overview: Služebná musí na španělském pobřeží Costa Brava v létě sloužit dvěma bohatým dětem. Najde si vlastní způsob, jak rodině pomoci a zároveň se pobavit.

title: A csendes szobalány

overview: Egy fiatal kolumbiai nő szobalányként dolgozik egy nyári kúriában, ahol egy gazdag család élvezi buja nyaralását. Csendes és diszkrét, ahogyan azt mondták neki, egészen addig, amíg rá nem jön, hogy talán ő is megtalálhatja a saját módját, hogy élvezze a nyarat.

title: Milcząca pokojówka

overview: Podczas wakacji w rezydencji na hiszpańskim Costa Brava młoda latynoska pokojówka musi służyć dwójce bogatych dzieciaków.

title: Calladita

overview: Ana je pravkar prispela iz Kolumbije na špansko obalo Costa Brava, kjer je služkinja v razkošnem dvorcu družine bogatih trgovcev z umetninami. Mlada ženska dela neutrudno in brez pogodbe, saj so ji obljubili dostojne pogoje in odlično plačilo ob koncu poletja, če bo ostala poslušna in diskretna.

title: Calladita

overview: Μια νεαρή Κολομβιανή εργάζεται ως υπηρέτρια σε μια καλοκαιρινή έπαυλη όπου μια πλούσια οικογένεια απολαμβάνει τις πλούσιες διακοπές της. Είναι ήσυχη και διακριτική, όπως της είπαν, μέχρι να συνειδητοποιήσει ότι ίσως βρει κι αυτή τους δικούς της τρόπους να απολαμβάνει το καλοκαίρι.

title: Calladita

overview: Uma jovem colombiana trabalha como empregada doméstica em uma mansão de verão onde uma família rica aproveita suas luxuosas férias. Ela é quieta e discreta, como lhe foi dito, até perceber que talvez também possa encontrar suas próprias maneiras de aproveitar o verão.

title: Calladita

overview: Ana, recién llegada de Colombia, es empleada doméstica en una lujosa mansión donde veranea una adinerada familia. La joven trabaja de sol a sol, sin contrato y bajo la promesa de conseguir condiciones dignas al final del verano, siempre y cuando sea discreta y calladita. Pero a través de Gisela, la empleada de la casa vecina, Ana descubrirá que las cosas no funcionan exactamente como le han contado, y aprenderá a divertirse un poco más durante su verano en la Costa Brava.

character: Ana

character: Andrea

character: Pedro

character: Jacobo

character: Claudia

character: Gisela

character: Vic

character: Pol

job: Screenplay

job: Sound

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Music

job: Songs

job: Original Film Writer

job: Casting Director

job: Co-Executive Producer

original_title: Calladita

title: The Quiet Maid

title: The Quiet Maid

country: AU

production_countries: ES US


title: Trigues Tistres

title: Trigues Tistres

overview:
Alba tiene que matar a Luis si o si, es lo mandado. La vida de Luis no es fácil, pero hoy no quiere morir.
 Una visita extraña que cambiará la vida de estos dos niños y que le hará replantearse lo que significa morir y, sobre todo, morir.

character: Luisito

character: Alba

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Script

job: Second Assistant Director

job: Production Director

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Cinematography

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Art Department Assistant

job: Colorist

job: Production Assistant

job: Gaffer

job: Electrician

original_title: Trigues Tistres


title: Apósito en el visor (tránsito espectacular)

overview: Se han fumado 634 cigarros en la producción de este corto. Las vías del tren estaban llenas de flashes, y el tranvía fue desalojado.

character: Persona 1

job: Director

job: Editor

job: Production Artist

job: Sound

job: Director of Photography


title: Saltwater

overview: Jhonaikel lives in a small home made of zinc on the outskirts of the city, his four brothers and his mother face a significant lack of resources, help and a future. In the hands of little Jhon are all the possibilities, his rage, his conviction and his hope will be the engine of everything.

title: Saltwater

title: Agua con Sal

character: Jhonaikel

job: Writer

job: Sound Mixer

original_title: Agua con Sal


title: Come round, come round

name: TEASER VENÍ, VENÍ / Dir. Juan E. Martínez Badillo / Drama / 13:00 / Venezuela 2024

site: Vimeo

overview: Beto is a young man conflicted between staying at his father’s funeral in support of his mother, or giving into his need of attending the national football final as he had planned with his father for weeks, keeping alive the only thing that really established a connection between them.

title: Come round, come round

title: Vení, vení

character: Beto

character: Beatriz

character: Ender

character: Lorena

character: Vigilante

character: Padre

character: Chucho

job: Producer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Set Dresser

job: Costume Assistant

original_title: Vení, vení


title: Las Vacaciones Del Patito Feo

title: O Patinho Feio Uma Aventura nas Férias

overview: Quando a escola chega ao fim os animais maais novos da quinta vão acampar para os bosques com o Mariano.  Na floresta eles encontram todos os tipos de mistérios da natureza e partilham grandes aventuras.  Eles descobrem enormes mansões, florestas encantadas e gnomos.  Este é um verão que o Patinho Feio nunca irá esquecer.

original_title: Las Vacaciones Del Patito Feo