title: Catita is a lady

overview: Catita patterns are separated and, momentarily, decide to leave the house in charge of it, dismissing the rest of the household staff. Furthermore, Catita accidentally causes a fire, leaving many people homeless and living temporarily offered together in the mansion, she pretended to be the owner to the outsiders.

title: Catita is a lady

title: Catita es una dama

overview: Los patrones de Catita se separan y, momentáneamente, deciden dejar la mansión a cargo de ella, despidiendo al resto del personal doméstico. Por otro lado, Catita accidentalmente provoca un incendio, dejando a mucha gente sin hogar, y provisoriamente les ofrece que vivan todos juntos en la mansión, fingiendo ella ser la dueña ante la gente del exterior.

character: Catita

character: Pancho

character: Doña Amalia

character: Don Fernando Verdeales

character: Enrique

character: Yiyo

job: Director of Photography

original_title: Catita es una dama


title: Goodbye Dear Moon

type: Poster

status: Released

Trailer ADIÓS QUERIDA LUNA (2003)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Three astronauts are sent on a mission to destroy the moon.

title: Goodbye Dear Moon

title: Adiós querida luna

overview: En el año 2068 la Tierra es azotada por tifones, maremotos, sequías e inundaciones. En este contexto apocalíptico, un científico argentino, Carlos Nahuel Goldstein, esboza una teo-ría: Conociendo que el eje de rotación de nuestro planeta se encuentra inclinado debido a la fuerza gravitatoria que ejerce la Luna, si el hombre fuese capaz de destruirla, la Tierra se enderezaría y se estabilizaría el clima mundial. Mientras la comunidad internacional rechaza ese razonamiento, el gobierno argentino, sin consultar a las demás naciones, decide ponerse a la vanguardia de la humanidad y enviar una misión secreta para bombardear el satélite terrestre hasta hacerlo desaparecer.

title: Adiós querida luna

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Adiós querida luna

original_language: es


title: El grito sagrado

type: Backdrop

overview: El Grito Sagrado (The Silent Call) is a fictionalized retelling of Argentina's fight for independence from Spain. The story is "personalized" by being related through the eyes of Mariquita Sanchez de Thompson y Mendeville, played by popular Latin American leading lady Fanny Navarro. Rebelling against the cozy traditionalism of her family, Mariquita weds tireless patriot Martin Thompson (Carlos Cores). She remains by her husband's side as he helps to fend off a British invasion and to achieve freedom for the Argentine slave population. Oddly, the principal villains in the film are the British, a reflection perhaps of Argentine dictator Juan Peron's ongoing efforts to curry favor with Spain.

title: El grito sagrado

overview: El Grito Sagrado (The Silent Call) es un relato novelado de la lucha de la Argentina por la independencia de España.

title: El grito sagrado

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Author

job: Editor

department: Editing

original_title: El grito sagrado


title: Momentos

overview: A married woman with a traumatic past embarks on an affair with a younger married man.

title: Momentos

title: Momentos

overview: Lucía se casa a los veinte años con Sebastián. Es intensamente feliz durante un año, al fin del cual él muere y ella pierde el hijo que esperaba. Se recibe luego de arquitecta paisajista y se vuelve a casar. Mauricio es médico analista, un hombre grave, serio, acongojado por no poder darle el hijo que ella ansía. La ama profundamente. Así pasan los años y las heridas de Lucía se van cicatrizando. La envuelve la serenidad de su marido, se amodorra emocionalmente. Un día conoce a Nicolás por razones profesionales. Este muchacho seductor y vital es un ejecutivo, casado y con dos hijas. Al descubrir a Lucía, Nicolás se enamora casi sin conocerla. Ella, poco a poco, se deja contagiar por un fervor que le recuerda otros que creía olvidados. Con premeditación, se lanza a esta aventura como un último intento de revivir, una vez más, la pasión de sus veinte años.

original_title: Momentos


title: The Dirty Saints

name: Los Santos Sucios - Trailer | CineCartelera.com.ar

overview: Luis Ortega's apocalyptic third feature follows a group of five survivors as they embark on a journey that will force them to face their fears, dreams and longings in their quest for salvation across the Fijman River.

title: Los santos sucios

overview: Un grupo de 5 sobrevivientes se embarcan en un viaje que los hará enfrentarse a sus peores miedos, sus sueños y sus deseos en la búsqueda de la salvación a través del Río Fijman.

title: The Dirty Saints

character: Cielo

type: Cast

character: Rey

character: Monito

character: Mudo

character: Berry

character: Brian

character: Berry (voice)

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Recordist

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Gaffer

department: Lighting

job: Colorist

job: Assistant Editor

original_title: Los santos sucios


title: Every Stewardess Goes to Heaven

name: Todas las azafatas van al cielo - Tráiler español

overview: Teresa is a stewardess who lives a perfect life in the midst of his impeccable suits world clean and prepared foods. However the world scares land: men, motherhood, love ... Meanwhile, Julian, a young doctor, must travel to Ushuaia to throw the ashes of his dead wife in the place where they fell in love.

title: Every Stewardess Goes to Heaven

title: Todas las azafatas van al cielo

overview: Teresa es una azafata que vive una vida perfecta en medio de su limpio mundo de trajes impecables y comida precocinada. Sin embargo el mundo en tierra le asusta: los hombres, la maternidad, el amor... Mientras tanto, Julián, un joven médico, debe viajar a Ushuaia para arrojar las cenizas de su difunta mujer en el lugar en el que ambos se enamoraron.

title: Toutes les hôtesses de l’air vont au paradis

overview: Teresa est hôtesse de l’air, elle vit dans son paradis céleste et se nourrit de plateaux congelés. Elle n’aime pas ce sol, ce monde d’hommes, d’amour, d’enfants. Elle préfère une vie d’aéroports et de vols continus. Au sol, il y a Julian, jeune médecin qui doit se rendre à Ushuaïa afin de tenir une promesse. Il connaît trop bien le monde réel. Il aimerait monter au ciel. Une rencontre inévitable au bout du monde où le ciel et la terre se confondent dans le blanc, et où l’horizon représente le trait sur le passé.

title: Все стюардессы попадают на небеса

overview: Тереса в небе. Она работает стюардессой. Она живет в своем раю безупречной униформы и маленьких подносов с замороженной едой. Она боится мира внизу. Мира мужчин, любви, материнства и семьи. Она предпочитает аэропорты и вечный полет. Внизу на земле живет Хулиан. Недавно овдовевший молодой врач, которому нужно добраться до Ушуаи — самого южного города в мире. Он должен сдержать обещание и развеять прах свой жены (которая тоже была стюардессой) в том месте, где они встретились. Хулиан познал любовь и боль и хочет сбежать в рай из этого земного мира. Женщина, пытающаяся не упасть с высоты рая. Мужчина, пытающийся вознестись. Неизбежная встреча на краю света, где небо и земля сливаются в белизне, и где прошлое превращается в горизонт.

title: Todas las azafatas van al cielo

overview: Teresa é aeromoça de uma agitada companhia aérea e adora o seu trabalho, que lhe permite levar uma vida livre de compromissos sérios. Mas ela acaba por conhecer um viúvo que transporta as cinzas da mulher e que vai fazê-la mudar de ideia.

character: Teresa

character: Piloto

job: Screenplay

job: Director

job: Producer

original_title: Todas las azafatas van al cielo

production_countries: ES AR


title: Quiero llenarme de ti

overview: A young man dreams of being a singer and become popular with crowds. Over time manages to have everything you want, but on the way he meets a person based envious intrigues that it manages to lose his girlfriend and even his own representative. To do this, he must work hard in order to get back their goals and desires.

title: Quiero llenarme de ti

overview: Un joven sueña con ser cantante y volverse popular entre las multitudes. Con el tiempo logra tener todo lo que desea, pero en el camino se encuentra con una persona envidiosa que a base de intrigas logra que éste pierda a su novia y hasta a su propio representante. Para ello, el deberá trabajar mucho para así poder conseguir nuevamente sus metas y deseos.

title: Quiero llenarme de ti

character: Roberto (Sandro)

character: Susana

character: Raúl

character: Ana María

character: Fidel

character: Doña Julia

character: Amiga

character: Juan Manuel

character: Don Pedro

character: Venenito

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Quiero llenarme de ti


title: Black Box

overview: It tells the story of three characters: a young woman who works at a dry cleaner, a father who leaves prison and the Salvation Army, and an old woman.

title: Black Box

title: Caja negra

overview: Cuenta la historia de tres personajes: una jovencita que trabaja en una tintorería, un padre que sale de la cárcel y para en el Ejército de Salvación, y una anciana.

title: 還記得我嗎？

title: Caja negra

overview: Het vertelt het verhaal van drie personages: een jonge vrouw die bij een stomerij werkt, een vader die de gevangenis en het Leger des Heils verlaat, en een oude vrouw.

character: Dorotea

character: Padre

character: Abuela

character: Vecino

character: Niña

character: Niño

character: Encargado Hogar

character: Médico

character: Policía

character: Kiosquero

job: Executive Producer

job: Editor

job: Online Editor

job: Camera Operator

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music Editor

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Post Producer

job: Thanks


title: Cohen vs. Rosi

overview: Two rival families of different origin join the force by the love of two young. The journalist Ariel Cohen falls in love for Carla Rosi, while investigating his father, Giancarlo, a wealthy shady business that is congressional candidate with presidential aspirations.

title: Cohen vs. Rosi

overview: Dos familias rivales de distinto origen se unen a la fuerza por el amor de dos jóvenes. El periodista Ariel Cohen se enamora de Carla Rosi, al mismo tiempo que investiga a su padre, Giancarlo, un acaudalado hombre de turbios negocios que es candidato a diputado con aspiraciones presidenciales.

title: Cohen vs. Rosi

title: Cohen vs. Rosi

overview: Giancarlo Rosi quer ser deputado, mas a situação pela qual sua família está passando não o ajuda. O pai se veste de mulher e sua filha participa de filmes pornográficos. Elias Cohen, um editor de multimídia, investiga a vida privada do candidato e obtém evidências escandalosas.

title: Cohen vs. Rosi

overview: Giancarlo Rosi quiere ser diputado, pero su familia tiene costumbres que no favorecen su imagen pública. Elías Cohen, editor de un multimedio, investiga la vida privada del candidato y consigue escandalosas pruebas, entonces se desata una guerra entre las dos familias.

character: Américo / Mirta

character: Ariel Cohen

character: Carla Rosi

character: Elías Cohen

character: David Cohen

character: Gianfranco Rosi

character: Sofía Rosi

character: Angélica Rosi

character: Salvador Rosi

character: Miriam Cohen

character: Cameraman

character: Guardaespaldas 1

character: Guardaespaldas 2

character: Mujer sadomaso

character: Hombre sadomaso

character: Travesti 1

character: Travesti 2

character: Actriz porno

character: Actor porno

character: Enfermera

character: Chofer taxi

character: Chofer remise

character: Vigilante edificio

character: Mucama Cohen

character: Paciente

character: Periodista

character: Transeúnte

character: Policía 1

character: Policía 2

character: Ladrón 1

character: Ladrón 2

job: Assistant Director Trainee

job: Producer's Assistant

job: Second Assistant Director

job: Production Trainee

job: Video Assist Operator

job: Costume Assistant

job: Camera Trainee

job: Electrician


title: Cóndor Crux

overview: The action takes place in the year 2068, in which the head of a corporation governed chaotically the Southern Cone of the Americas. Dr. Crux is an old rebel scientist and his son John Crux must become the hero expected to fight the evil and its minions.

title: Cóndor Crux

title: Cóndor Crux

overview: Cono Sur del continente americano en un futuro cercano (2068). Phizar, el jefe de la corporación Gloria Mundi, gobierna Darwin, una urbe que ha sufrido un caótico crecimiento y está aislada por una cúpula. El villano hace y deshace a su antojo, controla la información y somete por la fuerza a la población, que vive atemorizada. El Doctor Crux es un viejo científico, rebelde y de ideas contrarias al sistema imperante. Después de fugarse de la prisión, logra activar desde el planetario de Darwin un satélite a través del cual intenta agitar a la población. Es perseguido y debe luchar.

title: Cóndor Crux

overview: Phizar dirige a corporação Gloria Mundi e governa uma metrópole caótica isolada sob uma cúpula. O Dr. Crux, um cientista idoso que se opõe ao sistema dominante, consegue ativar um satélite para convocar o povo para uma rebelião contra o regime. Seu filho, o capitão John Crux, alistou-se no exército de Gloria Mundi. Depois de ser convocado para o serviço, ele descobre que a rebelião é liderada por seu próprio pai. Contra as ordens recebidas, ele decide libertar seu pai. Agora, todo o peso da lei recairá sobre ele e será obrigado a fugir. Um mago o ajudará a encontrar o caminho para resgatar seu pai e libertar seu povo da opressão.

title: Cóndor Crux

overview: La acción transcurre en el año 2068, en el que el jefe de una corporación gobernaba caóticamente el Cono Sur de las Américas. Dr. Crux es un viejo científico rebelde y su hijo John Crux debe convertirse en el héroe esperado para luchar contra el mal y sus secuaces.

character: Juan "Cóndor" Crux (voz)

character: Phizar (voz)

character: Dr. Crux (voz)

character: Sigmund (voz)

character: Zonia (voz)

character: Amauta (voz)

character: Yunko viejo (voz)

character: Yunko niño (voz)

job: Director

job: 3D Animator

job: Writer

job: Supervising Sound Editor

job: Digital Compositor

job: Executive Producer

job: VFX Artist

job: Dolby Consultant

job: Animation

job: Music

job: 3D Artist

job: Background Designer

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Visual Effects


title: Alma mía

overview: The lives of Alma (Araceli Gonzalez) and Leo (Pablo Echarri) did not seem destined to cross. She, a baker in the mouth, with her family and her boyfriend Mario since adolescence. The, an architect with secure wedding date with Valeria. One night, fate brought them together and this unexpected encounter will not go unnoticed. Both Alma and Leo not be fidgety to what happens between them.

title: Alma mía

overview: Alma es una joven repostera del barrio de la Boca que es novia de Mario desde que era una quinceañera. Leo es un arquitecto al borde del matrimonio. Fanny, una prostituta muy amiga de Alma, prepara con el Tano una noche especial para despedir la soltería de Leo. Alma, engañada por Fanny, concurre a un bar donde se encuentran con los dos hombres. Leo cree que la joven es una prostituta pagada por el Tano. Después de pasar juntos unas pocas horas, Leo y Alma no podrán olvidarse.

title: Alma mía

character: Alma

character: Leo

character: Vito

character: Mario

character: Tita

character: Fanny

character: Ezequiel

character: Valeria

character: Micaela

character: Rubén

character: Leche Hervida

character: Colesterol

character: Hombre Alga

character: Tina

character: Cecilia

character: Anita

character: Juan Pablo

character: Joaquín 1

character: Joaquín 2

character: Joaquín 3

character: Madre Valeria

character: Padre Valeria

character: Médico

character: Presentador

character: Enfermera

character: Operador de radio

character: Beba Tina

character: Doble Alma

character: Retratista

character: Mujer discoteca

character: Imbatible 1

character: Imbatible 2

character: Imbatible 3

character: Imbatible 4

character: Chico ventana 1

character: Chico ventana 2

job: Assistant Director

job: Costume Designer

job: Art Direction

job: Idea

job: Sound Post Production Coordinator

job: Editor


title: Cops

overview: Two men from completely different backgrounds confront a gang of swindlers. Norberto Lorenzi and Guillermo Parodi are the two "jokers" who meet and relate with the usual initial distrust. Lorenzo is impelled by the necessity to clear the name of Pérez, his best friend. Parodi, on the other hand, has been called to disperse a ring of "narcos"...

title: Cops

title: Comodines

overview: Dos policías deben hallar al doble agente, el comodín, que trabaja al amparo de la ley pero enganchado con narcotraficantes. La cabeza requerida es un policía de rango. La acción se desarrolla con explosiones y tecnología de punta.

title: Comodines

title: Mob Cops

title: Comodines

overview: Twee mannen met totaal verschillende achtergronden gaan de confrontatie aan met een bende oplichters. Norberto Lorenzi en Guillermo Parodi zijn de twee 'grappenmakers' die elkaar ontmoeten en met het gebruikelijke aanvankelijke wantrouwen omgaan. Lorenzo wordt gedreven door de noodzaak om de naam van Pérez, zijn beste vriend, te zuiveren. Parodi, aan de andere kant, is opgeroepen om een ring van 'narcos' uiteen te drijven...

character: Norberto Lorenzi

character: Guillermo Parodi

character: Osvaldo Deambrosi

character: Carla

character: Valeria

character: Alberto Pérez

character: Alfredo Estévez

character: Nilda Pérez

character: Rapidamente

character: Abuela Carmén

character: César Lizarraga

character: Superior

character: Esteban Sanargo

character: Jefe matricería

character: Gerente matricería

character: Compañero Pérez

character: Periodista

character: Raptor

character: Barco 1

character: Radio 1

character: Radio 2

character: Radio 3

character: Bibliotecario 1

character: Bibliotecario 2

character: Sospechoso 2

character: Sospechoso 3

character: Sospechoso 4

character: Sospechoso 5

character: Silvia

character: Ruth

character: Apóstol 1

character: Apóstol 2

character: Hija Pérez

character: Hijo Pérez

character: Guadalupe

character: Amiga Guadalupe

character: Policía civil

character: Propietario 3

character: Barman 1

character: Barman 2

character: Conductor subte

character: Cajera

character: Bailarina streaper

character: Mago

character: Zanquista

character: Lanzallamas

character: Policia

job: Director

title: Mob-Cops - Unerbittlich, unbestechlich

title: Cops


title: Dibu 3

overview: Facing an imminent attack from Mars, planet Earth sends Dibu to Mars as a peace ambassador -- the only hope for averting the attack. Amazingly, he finds a friendly population, whose only issue is that they are fed up of their planet being used as a nuclear dump site. Besides averting the Martian attack, Dibu also inadvertently manages the save hit planet from the diabolical designs of an ambitious general

title: Dibu 3: La gran aventura

overview: Los marcianos se disponen a acabar con la raza humana con un dispositivo explosivo. Científicos de la tierra "materializan" una nave espacial por medio de tecnología digital para llegar rápidamente a Marte y disuadirlos de detener el ataque, el problema es que la nave termina siendo "no del todo sólida", solo un dibujo animado podría pilotarla y el hijo del jefe de científicos es amigo de uno.  Dibu viaja a Marte y debe sentarse a negociar la salvación de la Tierra con las criaturas que viven ocultas en el planeta rojo.

title: Dibu 3

title: Dibu 3: A Grande Aventura

overview: Marce e Pepe têm quatro filhos. Seu último filho, Dibu, é um desenho animado que não pode se expor para outras pessoas. Quando o casal viaja, as crianças ficam em casa e se metem em confusões.

title: Dibu nello spazio

overview: Un attacco alla Terra è imminente e Dibu è l'unico in grado di salvare il nostro pianeta: deve andare su Marte come messaggero di pace. Con grande sorpresa di tutti, trova lì una comunità pacifica e ragionevole, ma arrabbiata con i terrestri perché usano il loro pianeta come discarica nucleare della Terra.

character: José "Pepe" Medina

character: Marcela Medina

character: Atilio Medina

character: Profesor Doxon

character: General

character: Martín

character: Ingeniera Ramos

character: Presidente

character: Dibu (voz)

character: Buji (voz)

character: Drom (voz)

character: Grumi (voz)

character: Astronauta jefe

character: Astronauta 2

character: Agente Side

character: Mujer asistente

character: Técnico

character: Radioactivo 1

character: Radioactivo 2

character: Batman

character: Malabarista

character: Niña intelectual

character: Presidente ruso

character: Presidente japonés

character: Presidente EEUU

character: Receta de cocina

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Sound

job: Production Director

job: Production Coordinator

job: Delegated Producer

title: Dibu III (2002)

title: Dibu nello spazio


title: Giants of Valdes

overview: A businessman travels to Patagonia and tries to convince people who live in the area to build an expensive hotel regardless of a building of such magnitude could destroy the beauty of the place. He will learn a valuable lesson about environmentalism.

title: Gigantes de Valdés

overview: Tomás es enviado por una multinacional a Península de Valdés para instalar un megaemprendimiento turístico que perjudicará tanto la economía como la ecología regional. Todo cambia al llegar al paradisíaco lugar y comenzar a relacionarse con los locales.

title: Giants of Valdes

character: Alina

character: Morelo

character: Tomas Bullrich

character: Jose

character: Cecilia

character: Pirosca

original_title: Gigantes de Valdés


title: The Hands

name: LAS MANOS TRAILER PELICULA ESTRENO 3 ABRIL

overview: The priest Mario Pantaleo discovers he has some power to diagnose and cure diseases through the laying on of hands. But the police and the church hierarchy will against him.

title: The Hands

title: Las manos

overview: El sacerdote Mario Pantaleo descubre que tiene cierto poder para diagnosticar y curar enfermedades por medio de la imposicvión de las manos. Pero la policía y la jerarquía eclesiástica se pondrán en su contra.

title: Las manos

overview: La historia del sacerdote italiano Mario Pantaleo, quien guiado por los misterios de la fe tenía poderes para diagnosticar y sanar enfermedades con las manos.

character: Perla

character: Mario

character: Alessandri

character: Silvia

character: Giacomino

character: Arizaga

character: Portero Edificio

character: Madre Bebé

character: Comisario

character: Monseñor Alessandri

character: Seminarista

character: Giordano

character: Madre Superiora

original_title: Las manos


title: El salto de Christian

overview: Lucia is a girl of about 30 years, vital, attractive and successful. Live intensely all day despite not having a very happy past. One morning, in the midst of a busy day, receives a mysterious letter. Mindful of the received and true to their character and desires, thinks it's time to leave and start the fundamental quest of her life.

title: El salto de Christian

overview: Lucía es una muchacha de unos 30 años, vital, atractiva y exitosa. Vive intensamente todos sus días a pesar de tener un pasado no muy feliz. Una mañana, en medio de un día de mucho trabajo, recibe una misteriosa carta. Atenta a lo recibido y fiel a su carácter y a sus deseos, piensa que ha llegado el momento de partir e iniciar la búsqueda fundamental de su vida.

title: El salto de Christian

character: Lucía

character: Gilda

character: Vilas

character: Marta

character: Franco

character: Carmen's Husband

character: Felisa

character: Helenette

character: Esposo de Gilda

character: Miche

original_title: El salto de Christian


title: Pablo y Carolina

overview: Torn between three lovers and bored by her typewriting classes, Carolina (Dillian) writes a passionate love letter to fictional Pablo Garza from Monterrey. The letter is sent by mistake and received by real Pablo Garza's girlfriend. Pablo himself (Infante) flies to Mexico City looking for an explanation. Carolina is rehearsing a musical show for her school dressed as a man. When Pablo meets her, she pretends to be her brother Anibal, a shy and feminine sailor. Pablo likes Anibal and invites "him" to a cabaret. After that, Carolina falls inlove with Pablo but resists to unveil her real self. Meanwhile, Pablo feels himself confused, because young "Anibal" is cute as an angel and has "those blue eyes..."

title: Pablo y Carolina

title: Pablo y Carolina

overview: Una mujer escribe una carta a un hombre imaginario, y resulta que el hombre en realidad existe e inician un romance.

title: Pablo y Carolina

overview: La señorita Carolina Sirol es hija de familia acomodada y tiene tres pretendientes, pero no sabe realmente a quién ama. En una de sus clases, escribe una carta a su amor ideal, de nombre Pablo Garza. Lo que ella ignora es que su amado existe, y vive en Monterrey. La carta llega a manos de Pablo, quien, forzado por su abuelo, viaja a la capital. Carolina se viste de cadete y se hace pasar por su hermano Aníbal. Así, con la ayuda de su amigo Enrique y el hermano de Carolina, Pablo intentará descubrir a su supuesta hermana.

character: Pablo Garza

character: Carolina Cirol

job: Music

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Camera Operator

original_title: Pablo y Carolina

title: Pedro Infante - Pablo Y Carolina

country: MX

title: Pedro Infante: Pablo y Carolina


title: Soñar, soñar

overview: Mario, “el Rulo,” is a wanderer who travels the country giving artistic performances. One day he passes through the town of Carlos, a municipal employee who dreams of being an artist. A friendship is born between the two of them, and Carlos leaves it all behind to follow Mario.

title: Soñar, soñar

title: Soñar, soñar

overview: Un joven trotamundos conoce a un empleado que sueña con ser artista y juntos intentarán la aventura de ser famosos.

title: Soñar, soñar

overview: Mario, -El Rulo-, es un trotamundos que viaja por el interior del país ofreciendo números artísticos. Acierta a pasar un día por el pueblo donde vive Carlos, un empleado municipal que sueña con ser artista. Nace entre los dos una amistad, y Carlos abandona todo para seguir a Mario. Juntos intentarán hacerse famosos en Buenos Aires.

character: Mario 'El Rulo'

character: Carlos

character: Madre de Carlos

character: Carmen

character: Pajarito

job: Cinematography

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Producer's Assistant

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Set Designer

job: Hairstylist

job: Sound Assistant

job: Sound Director

job: Makeup Designer

job: Lighting Manager

original_title: Soñar, soñar


title: Nazareno Cruz and the Wolf

overview: The Mighty One offers Nazareno Cruz all the wealth in the world if he agrees to abandon his beloved; otherwise, the curse that supposedly weighs on him will be fulfilled.

title: Nazareno Cruz y el lobo

overview: El Poderoso ofrece a Nazareno Cruz toda la riqueza del mundo si accede a abandonar a su amada; de lo contrario, se cumplirá la maldición que supuestamente pesa sobre él.

title: Nazareno Cruz and the Wolf

title: Nazareno Cruz y el lobo

overview: Der Mächtige bietet Nazareno Cruz allen Reichtum der Welt an, wenn er sich bereit erklärt, seine Geliebte zu verlassen; andernfalls wird sich der Fluch, der angeblich auf ihm lastet, erfüllen.

title: 나자리노

overview: 마이티 원은 나자레노 크루즈가 사랑하는 사람을 버리는 데 동의하면 세상의 모든 부를 주겠다고 제안하지만, 그렇지 않으면 그를 짓누르고 있는 저주가 풀릴 것이라고 합니다.

title: 人狼之恋

overview: 如果納扎雷諾-克魯茲同意放棄他的摯愛，全能者就會提供他世上所有的財富；否則，他身上的詛咒就會應驗。

title: Nazareno Cruz y el lobo

character: Nazareno Cruz

character: Griselda

character: The Powerful

character: Julián

character: The Lechiguana

character: Damiana

character: The Old Man Pancho

character: Fidelia

character: The Powerful's Godmother

character: The Child

character: The Wolf

job: Director

job: Still Photographer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Story

job: Conductor

job: Production Assistant

job: Administration

job: Sound

job: Set Decoration

job: Assistant Set Decoration

job: Animal Wrangler


title: Operation Rosa Rosa

overview: A famous singer must spoil the evil plans of an international crime organization.

title: Operation Rosa Rosa

title: Operación Rosa Rosa

overview: Sandro es un cantante de fama internacional que es requerido por los servicios secretos de su país para desbaratar los planes de la organizacion criminal "Medusa". El líder de esta banda, un empresario llamado Papa Andrés, pretende utilizar armas químicas contra el público, con una poderosa fórmula que provoca paros cardíacos inmediatos.

character: Alex Durand

character: Laura

character: Papi André

character: Jacob (miembro Medusa)

character: Profesor Andersen

character: Frederick (miembro Medusa)

character: Renée Julian (miembro Medusa)

character: Marcelo Julian (miembro Medusa)

character: Viejo espía infiltrado

job: Production Director

job: Music

job: Writer

original_title: Operación Rosa Rosa


title: The Old Skinflint

overview: An Italian immigrant accumulates wealth for their children, all consider him a miserable, until one day one of her children gives a very big disappointment and dies of a heart attack. Their children begin to spend the fortune he had amassed his father.

title: El viejo hucha

overview:
Un inmigrante italiano acumula fortuna, para sus hijos, todos lo consideran un miserable, hasta que un día uno de sus hijos le da un disgusto muy grande y muere de un infarto.
 Sus hijos comienzan a gastar toda la fortuna que había acumulado su padre.

title: The Old Skinflint

job: Director

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: El viejo hucha


title: Embrujo de amor

overview: The plot is situated in the Duchy of stultus, more precisely at the Primrose Valley, a place that one day is visited by an old caravan under the command of Chief Servant. Among them is Toxzo, a gypsy prince whose entourage is dedicated to breeding race horses. The young gypsy fall soon surrendered to the charms of Sovira, the daughter of the Duke ...

title: Embrujo de amor

title: Embrujo de amor

overview: La trama se sitúa en el Ducado de Stultus, más precisamente en el Valle de Prímula, lugar que un buen día es visitado por una caravana al mando del viejo jefe Servant. Entre ellos viene Toxzo, un príncipe zíngaro cuyo séquito se dedica a la cría de caballos de raza. El joven gitano pronto caerá rendido ante los encantos de Sovira, la hija del duque...

character: Toxzo

character: Sovira

character: Nodriza de Sovira

character: Duque

character: Gitano viejo

character: Señor Delipis

character: Bufón

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Dresser

original_title: Embrujo de amor


title: Pubis angelical

name: Pubis Angelical * 3 Raul de la Torre / Charly Garcia

overview: It's about three women, three stories, or perhaps a single story in different projections of time and space. The Mistress wishes to unravel the meaning of being a woman is the victim of Hollywood. Ana is the product of a society ruled or dominated by men.

title: Pubis angelical

overview: Trata sobre tres mujeres, tres historias, o quizás una sola historia en distintas proyecciones de tiempo y espacio. El Ama desea desentrañar el significado de ser mujer y es la víctima de Hollywood. Ana es el producto de una sociedad regida o dominada por los hombres.

title: Pubis angelical

title: Pubis angelical

title: Pubis angelical

character: Pozzi

character: Ana María Traverso

character: Madre de Alejandro / Comensal boite fantasía

character: Padre de Ana

character: Beatriz

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Novel

original_title: Pubis angelical


title: A Night with Sabrina Love

overview: When he wins a contest, seventeen-year-old Daniel Montero gets to spend a night in Buenos Aires with his favorite adult movie star, Sabrina Love. However, getting there will be half the trouble of meeting Sabrina.

title: A Night with Sabrina Love

title: Una noche con Sabrina Love

overview: Daniel Montero tiene diecisiete años y un rito nocturno: mirar el programa de la porno star del momento. Por eso, cuando gana el sorteo para pasar una noche con Sabrina Love siente que ha tocado el cielo con las manos. Sabrina lo espera en el estudio de televisión de Buenos Aires. Daniel inicia la travesía desde Curuguazú, el pueblito de provincia en el que vive con su abuela desde que sus padres murieron, rodeado de un tedio exasperante, un desagradable trabajo en el frigorífico del pueblo y las periódicas inundaciones que le aíslan el resto del mundo. Como esos héroes que descubren el mundo y se cubren a sí mismos a lo largo de un camino azaroso y accidentado, Daniel encuentra una galería de personajes que lo ayudarán a crecer a fuerza de consejos sabios o engañosos.

title: Una noche con Sabrina Love

overview: De zeventienjarige Daniel wint een droomprijs: een nacht met zijn favoriete porno-ster Sabrina Love. Hij moet daarvoor naar Buenos Aires, een stad die hem meesleept en voorgoed verandert.

title: Una notte con Sabrina Love

overview: Daniel ha diciassette anni, vive con la famiglia in un piccolo paese argentino ed è annoiato da un lavoro che non lo entusiasma. Il tempo libero lo trascorre come tutti i suoi coetanei, guardando la gente che passa nella piazza del paese. Quando arriva a casa, a Daniel non resta altro che attaccarsi al televisore e guardare il programma di Sabrina Love, stella porno del momento. Una notte, però, l'adolescente viene sorteggiato per passare una notte a Buenos Aires proprio con Sabrina...

title: 与萨布丽娜·洛弗共度一夜

title: Uma Noite com Sabrina Love

overview: Rapaz de 17 anos que leva uma vida maçante no interior ganha um concurso para passar uma noite com a estrela pornô Sabrina Love e, sem dinheiro para a passagem até a capital, pede carona na estrada e acaba reencontrando um irmão que não via há anos.

title: Noc z Sabriną Love

overview: Daniel Montero (Tomás Fonzi) ma siedemnaście lat i ma swój wieczorny rytuał: oglądanie show gwiazdy porno. Więc kiedy wygrywa na loterii, aby spędzić noc z Sabriną Love (Cecilia Roth), czuje się, jakby dotknął nieba. Sabrina czeka na niego w studiu telewizyjnym w Buenos Aires. Daniel rozpoczyna swoją podróż z Curuguazú, małego prowincjonalnego miasteczka, w którym mieszka z babcią od śmierci rodziców, otoczony irytującą nudą, nieprzyjemną pracą w miejskim zakładzie mięsnym i okresowymi powodziami, które izolują go od reszty świata. Podobnie jak bohaterowie, którzy odkrywają świat i chronią się na niebezpiecznej i wyboistej ścieżce, Daniel spotyka galerię postaci, które pomogą mu się rozwijać dzięki mądrym lub mylącym radom.

title: 與薩布麗娜·洛弗共度一夜

character: Sabrina Love

character: Daniel Montero

character: Enrique

character: Leonardo

character: Julia

character: Sofía

character: Carmelo

character: Camionero

character: Carboni

character: Charly García

character: TV Switcher

character: Racano

character: Gordo del auto

job: Second Assistant Director

job: Sound Editor

job: Sound Effects Editor

job: First Assistant Director

job: Casting

job: Hairstylist

job: Sound Mixer

job: Assistant Art Director

job: Electrician

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Production Manager

job: Property Master


title: Wrap Up

overview: Valeria (Manuela Pal) has changed his native Buenos Aires by Betanzos, a town of Coruña, in Spain from which his family. Eccentric, dreamy and fun, at 25 years old is in the most surreal emotional crossroads in his life: after the sudden death of her mature and attractive lover, Marcelo falls for the son of the deceased. Her friend Adela (Mary Bouzas), owner of the salon where they both work, will help clear up questions. A story about the universal desire to find their own identity, deciphering the collective love and live in a land that has nothing to envy to the boulevards of Paris.

title: Abrígate

overview: Valeria (Manuela Pal) ha cambiado su Buenos Aires natal por Betanzos, un pueblo de La Coruña del que procede su familia. Excéntrica, soñadora y divertida, a sus 25 años se encuentra en la encrucijada sentimental más surrealista de su vida: tras la repentina muerte de su maduro y atractivo amante, se enamora de Marcelo, el hijo del difunto. Su amiga Adela (María Bouzas), dueña de la peluquería donde ambas trabajan, la ayudará a despejar la incógnita. Y mientras tanto disfrutan con sus vecinos de las pequeñas alegrías, se ríen de las penas y fantasean con tener una vida diferente (inspirada quizá en los carteles parisinos que decoran la peluquería). Un relato sobre el afán universal de hallar la propia identidad, descifrar la colectiva y vivir el amor en una tierra que nada tiene que envidiar a los bulevares de París.

title: Wrap Up

title: Abrìgate - Ricominciare a vivere

title: Proteja-se

overview: Valeria se encontra na encruzilhada sentimental mais surrealista de sua vida: depois da repentina morte de seu amadurecido e atraente amante, apaixona-se por Marcelo, o filho do falecido.

title: 终结

title: Proteja-se

overview: Valeria (Manuela Pal) trocou sua Buenos Aires natal por Betanzos, uma vila perto de A Corunha, na Região da Galiza, em Espanha, de onde procede sua família. Excêntrica, sonhadora e divertida, aos seus 25 anos se encontra na encruzilhada sentimental mais surrealista de sua vida: depois da repentina morte de seu amadurecido e atraente amante, apaixona-se por Marcelo, o filho do falecido. Sua amiga Adela (María Bouzas), proprietária do salão onde ambas trabalham, vai ajudá-la a tirar a dúvida. E enquanto isso desfrutam com seus vizinhos das pequenas alegrias, riem das desgraças e fantasiam tendo uma vida diferente (inspirada possivelmente nos pôsteres parisienses que decoram o salão…). Um relato sobre o afã universal de achar a própria identidade, decifrar a coletiva e viver o amor em uma terra que nada tem que invejar aos bulevares de Paris.

title: 終結

character: Hombre immobiliaria

character: Adela

character: Coco

character: Leonor

character: Marcelo

character: Miguel

character: Aurora

character: Ramona (as Aurora Maestre)

character: María

character: Padre de Miguel

character: Gabriel

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Abrígate

production_countries: AR ES


title: You Shouldn't Be Here

overview: A group of young amateurs participants in chats begin a risky game, attracted by the mysterious personality of a surfer. In one of these adventures, one of them dies. Then begins a nightmare of suspicion between them.

title: No debes estar aquí

overview: Un grupo de jóvenes que buscan nuevas experiencias se conocen a través de un chat que organiza filtraciones, es decir, visitas a lugares potencialmente peligrosos: fábricas abandonadas, centrales eléctricas, etc. El ganador de un Goya a mejor corto Jacobo Rispa debuta con un thriller de internautas y adolescentes.

title: You Shouldn't Be Here

title: No debes estar aquí

character: Gonzalo

character: Sergio

character: Marta

character: Sonia

character: Pablo

character: Alicia

character: Rubén

character: Rocio

character: Guarda de Seguridad 1

character: Médico Samur

character: Médico Hospital

character: Enfermera Hospital

character: Celador

character: Camarera

character: Ayudante Biblioteca

character: Guarda de Seguridad 2

character: Desconocido

job: Producer

job: Digital Effects Supervisor

job: Hairstylist

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Music

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Department Head

job: Camera Operator

job: Sound Effects

job: Boom Operator

job: Digital Compositor

job: Props

title: You Should Not Be Here

title: Não Devias Estar Aqui


title: Rain

overview: Buenos Aires. It rains. Alma is in her car, stuck in Buenos Aires' traffic. She has recently broken-up with her boyfriend, and she has been living in her little car since then. Suddenly, Roberto gets into the car. He's wet and hurt, he's tired of the rain, of broken dreams. He has come back after thirty years abroad. In this new city he has nothing and nobody, just a father in coma, whom he has no relationship. He promises to leave the car as soon as the rain ceases. Alma, not knowing exactly why lets him in. That night will be different. And the next few days too. There's something new to find in the depth of their hearts.

title: Rain

title: Lluvia

overview: En un embotellamiento en un bajo nivel, en medio de una copiosa lluvia, Alma ve no sólo como “el cielo se viene abajo”, sino también su aparente vida sentimental.  En soledad, percibimos toda su angustia.  De pronto ingresa Roberto a su automóvil, de forma intempestiva, y de ese cruce surgirá algo similar a una amistad, lo más parecido a la unión de dos personas que llevan una carga demasiado pesada.

title: Chuva

overview: Buenos Aires está debaixo de chuva há três dias. Após ter abandonado o homem com quem viveu por nove anos, Alma está morando temporariamente em seu carro. Presa na tempestade se sente solitária e insegura. Roberto, de volta ao país após 30 anos, também se sente solitário. Tudo o que tem na Argentina é um pai em coma, com quem nunca se relacionou e um apartamento que precisa ser esvaziado. No meio do trânsito, a porta do carro de Alma abre inesperadamente, e Roberto entra. Ela, mesmo sem conhecê-lo, deixa que entre, e o encontro muda o curso de suas vidas nos dias seguintes.

title: Lluvia

overview:
Depuis trois jours, la pluie tombe abondamment sur Buenos Aires. Alma et Roberto ne se connaissent pas encore. Solitaires et vulnérables, à la merci des flots diluviens qui s’abattent inexorablement, ils flânent tous deux à travers la capitale.
 Elle ne sait pas où elle va. Il ne sait pas d’où il vient. Leur rencontre fortuite, à mi-chemin entre ce qu’ils sont et ce qu’ils deviendront,va bouleverser le cours des événements.

title: Lluvia

title: Lluvia

title: Lluvia

overview: Buenos Aires. Het regent. Alma zit in haar auto, vast in de file van Buenos Aires. Ze heeft onlangs haar relatie met haar vriend beëindigd en woont sindsdien in haar kleine auto. Plotseling stapt Roberto in de auto. Hij is nat en gekwetst, moe van de regen, van gebroken dromen. Hij is teruggekeerd na dertig jaar in het buitenland. In deze nieuwe stad heeft hij niets en niemand, alleen een vader in coma met wie hij geen contact meer heeft. Hij belooft de auto te verlaten zodra de regen ophoudt. Alma, die niet precies weet waarom, laat hem instappen. Die nacht zal anders zijn. En de komende dagen ook. Er valt iets nieuws te ontdekken in de diepte van hun harten.

character: Alma

character: Roberto

character: Mujer celular

character: Mozo

character: Taborda

character: Andrés

character: Recepcionista hotel

character: Mudador

character: Humorista boite

character: Ana

character: Amigo fiesta

character: Agustín Ulloa

character: Adolescente baño

character: Mujer inmobiliaria

job: Director

job: Editor

job: Writer

job: Assistant Art Director

job: Second Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Art Direction

job: Production Trainee

job: Electrician

job: Hair Assistant

job: Assistant Editor

job: Foley Artist

job: Second Unit Director

job: "B" Camera Operator

job: Post Production Coordinator

job: Location Manager


title: The Truce

overview: A man has to come to terms with his wasted youth, estranged family and grim prospects for the future.

title: La tregua

overview: Martín Santomé, un viudo con tres hijos, comienza a registrar en un diario íntimo la vida cotidiana y anódina de la oficina y las tensiones de su vida familiar. Un día, a punto de jubilarse, irrumpe en su vida la joven Laura Avellaneda, y Martín descubre que aún está vivo. Superados los temores que les infunde la gran diferencia de edad que hay entre ellos, se atreven a correr el riesgo de vivir una relación amorosa.

title: The Truce

title: 休战协定

title: La tregua

character: Martín Santomé

character: Esteban Santomé

character: Laura Avellaneda

character: Blanca Santomé

character: Méndez

character: Novio de Blanca

character: Robledo

character: Madre de Laura

character: Jaime Santomé

character: Gerente

character: Sierra

character: Rosa, esposa de Vignale

character: Vignale

character: Martínez

character: Mujer del colectivo

character: Alejandro Ferrero, amigo de Jaime

character: Carlos, padre de Laura

character: Alfredo Santini

character: Suárez

job: Director

job: Producer

job: Cinematography

job: Music

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Novel

job: Production Design

job: Camera Operator


title: Waiting for the Messiah

overview: In 1999, Argentina's peso craters. Ariel, a young man from Buenos Aires' Jewish community, deals with his mother's fatal illness, finds a job as a night shift surveillance camera monitor, and wonders when he'll discover sex. Santamaria, middle aged, loses his bank job and is dismissed by his wife; he finds stolen wallets in dumpsters to return to their owners. Ariel tells Santamaria's story to a TV reporter who profiles lives on the street. She's Laura, in a relationship with another woman, but perhaps available. Ariel desires Laura, while Santamaria courts Elsa, a washroom attendant who's husband is in prison. Christmas and Hanukkah approach; can anyone connect?

title: Esperando al Mesías

overview: Ariel Goldstein es un joven judío de clase media. O mejor: es un joven de clase media que se siente obsesionado con el judaísmo, lo que él llama la "burbuja". Vive y trabaja con su padre, filmando casamientos y toda clase de actos sociales de los miembros de la comunidad judía, más menos respetuosos con las tradiciones religiosas. Cuando cambie los bar-mitzvas por una productora de televisión por cable empezará a tomar contacto con otra gente. Lo que lo invita a replantearse su lugar dentro del mundo y de la burbuja.

title: Waiting for the Messiah

title: Aspettando il Messia

overview: Situata sotto Natale, nel periodo del crollo delle banche asiatiche, all'interno di una comunità ebraica e piccoloborghese di Buenos Aires, la vicenda segue 4 personaggi e i loro intrecci sentimentali. Da una sceneggiatura dell'argentino D. Burman premiata al Sundance Film Festival, è una commedia che, su un pittoresco sfondo etnico-religioso, miscela bozzettismo, folclore porteño, umorismo facile, vittimismo sudamericano, stereotipi di protesta anticapitalistica, attriti e complicazioni della vita metropolitana. Spicca tra gli interpreti E. Pineyro. Premiato a Biarritz, Valladolid e L'Havana. Successo di pubblico in Argentina, reso "invisibile" dalla censura del mercato in Italia. Montaggio: Jacopo Quadri. Prodotto da Amedeo Pagani.

title: En attendant le Messie

overview: Ariel traverse une crise d'identité vis-à-vis de sa famille et de sa religion. Santamaria se retrouve du jour au lendemain à la rue. Le destin croisé d'individus en quête d’un Messie. Un film touchant et captivant qui inaugure la nouvelle vague du cinéma argentin.

title: Esperando o Messias

overview: Ariel (Daniel Hendler) é um jovem judeu dividido entre sua devoção aos tradicionais laços de família e o desejo de algo diferente, e Santamaria (Enrique Piñeyro), um funcionário demitido do banco onde trabalhava e abandonado pela mulher.

title: Esperando al Mesías

title: Ожидание Мессии

overview: Ариэль – молодой человек из еврейской семьи, которому надоел спокойный уклад жизни, оставляет семейный ресторанный бизнес и устраивается в местную телекомпанию. Ариэлю кажется, что телевидение это настоящая жизнь. Кипящая информацией, страстями, ритмом. Тележурналистка Лаура предлагает ему участвовать в документальном проекте о Сантамарии, человеке, который живет на улице, ищет на помойках утерянные документы и возвращает их владельцам за небольшие деньги. Однажды он находит в мусорном баке маленького ребенка и приносит его своей знакомой – Эльзе, одинокой женщине много лет ждущей возвращения своего возлюбленного. Судьбы этих людей: Ариэля и Лауры, Сантамарии и Эльзы, связало телевидение. Накануне Рождества и Хануки люди любой веры зажигают свечи и ждут прихода светлого и радостного в свою жизнь.

character: Ariel Goldstein

character: Santamaría

character: Simón

character: Estela

character: Elsa

character: Laura

character: Sara

character: Any

character: Baltasar

job: Writer

original_title: Esperando al Mesías


title: A Day in Paradise

overview: A cartoonist and painter who can not stand out and make a living, among other things, as a photographer of news magazines and a beautiful young woman who comes to Buenos Aires from inside the country to try to make it as a model and actress, living a love as passionate as fraught with disagreements.

title: A Day in Paradise

title: Un día en el paraíso

overview: Un dibujante y pintor que no logra destacarse y se gana la vida, entre otras cosas, como fotógrafo de revistas de actualidad y una bella joven que llega a Buenos Aires desde el interior del país, para intentar triunfar como modelo y actriz, viven un amor tan apasionado como plagado de desencuentros.

title: Un día en el paraíso

title: Un día en el paraíso

overview: Un fotógrafo y una aspirante a modelo disfrutan de las delicias del amor a primera vista. Pero para que las cosas funcionen entre ellos, hacen todo lo posible por evitar revelarse uno al otro tal como son.

title: Un día en el paraíso

overview: Een cartoonist en schilder maar er niet kan van leven en  de kost verdient als fotograaf van nieuwsbladen en een mooie jonge vrouw die van het binnenland naar Buenos Aires komt om te proberen het te maken als model en actrice. een liefde die even hartstochtelijk is als vol meningsverschillen.

character: Roy / Reinaldo

character: Tati / Brenda

character: Berardinelli

character: Doña Paula

character: Nacho

character: Pelusa

character: Director Comercial

character: Pepe Cibrián

character: Psicoanalista

character: Benet

character: Asistente Comercial

character: Sonia

character: Profesora

character: Muller

character: Alumno Rosales

character: Doctor

character: Mujer colectivo

character: Seguridad Editorial

character: Asistente Comercial 2

character: Camarógrafo

character: Croto

character: Taxista

character: Alumna 1

character: Alumno 2

character: Alumno 3

character: Peluquero

character: Vendedor Airborn

character: Adolescente bar

character: Dueño bar

character: Conserje Hotel Mar del Plata

job: Editor

job: Director of Photography

job: Additional Writing

job: Assistant Director


title: Sun City

overview: To the surprise suicide of his mother, Manuela, a 23-year-old decides to unravel the mystery that led her to take such a decision, discovering a past carefully muted. .

title: Ciudad del sol

overview: Ante el sorpresivo suicidio de su madre, Manuela, una estudiante de 23 años, decide desentrañar el misterio que la llevó tomar tal decisión, descubriendo un pasado cuidadosamente silenciado.

title: Sun City

character: Luis

character: Pablo

character: Manuela

character: Walter

character: Tito

character: Zulema

character: Juana

original_title: Ciudad del sol


title: The Impatient Alchemist

overview: The body of a naked man tied to a bed appears in a roadside motel. Sergeant Ruben Bevilacqua (Vila) and his colleague Virginia Chamorro assigned to investigate the case, which is especially delicate because Trinidad Soler, the dead, is a nuclear engineer and have sparked alarmist speculation in the press.

title: The Impatient Alchemist

title: El Alquimista Impaciente

overview: El cadáver de un hombre desnudo y atado a una cama aparece en un motel de carretera. Al sargento Rubén Bevilacqua (Vila) y a su colega Virginia Chamorro les asignan la investigación del caso, que es especialmente delicado porque Trinidad Soler, el muerto, es un ingeniero de una central nuclear y se han desatado las especulaciones tremendistas en la prensa. Vila y Chamorro averiguan que la víctima era un hombre corriente, apreciado en su trabajo, casado y con hijos pequeños. En principio no hay sospechosos. Lo único que averiguan es que el ingeniero había llegado al motel acompañado de una joven muy guapa, que ha desaparecido sin dejar el menor rastro. Se llega a la conclusión de que la muerte debió producirse por accidente y el caso se archiva. Sin embargo, tres meses más tarde, la aparición del cadáver de una mujer en un bosque, hace que la investigación se reanude.

title: 离奇谋杀

overview: Roberto Enriquez獲2003哥雅獎最佳新演員提名。 一名核電廠工程師慘死，被人發現全身赤裸綁在一間汽車旅館房間床上。 之前與他共處的女孩離奇失蹤。 警方開始著手追查這個命案，陰謀謠言四起。

character: Virginia Chamorro

character: Rubén 'Vila' Bevilacqua

character: Davila

character: Blanca Diez

character: Zaldívar

character: Ochaita

character: Patricia Zaldívar

character: Sobredo

character: Vassily Olegrinsky

character: Guardia Civil Ruiz

character: Egea

job: Special Effects Technician

original_title: El Alquimista Impaciente


title: Subí que te llevo

overview: A singer falls in love with a woman. He must disguise himself to win her heart.

title: Subí que te llevo

overview: Un famoso cantante musical se enamora de una chica que vive con su anticuado tío. Para disimular y poder ser aceptado en la familia, el cantante se disfraza y se hace pasar por su hermano gemelo recién llegado al país.

title: Subí que te llevo

title: Subí que te llevo

original_title: Subí que te llevo


title: Juan Moreira

overview: In the late nineteenth century, the mule driver Juan Moreira is a good gaucho and worker who, like many others, is subjected to abuse and humiliation by the powerful, either the police or landowners.

title: Juan Moreira

title: Juan Moreira

overview: Juan Moreira es encarcelado por reclamar lo que le correspondía. Al ser liberado toma justicia por mano propia y signa definitivamente su destino: persecuciones y muertes. Se suma a las huestes de Alsina y entra en la política de Comité. Traicionado se pasa al bando del Gral. Mitre. En medio de estas luchas políticas, del fraude y de las traiciones, librado a su suerte, sólo le quedará una única opción

title: Juan Moreira

overview: A fines de Siglo XIX, Juan Moreira es un gaucho bueno y trabajador que, como tantos otros, es objeto de abusos y humillaciones por parte de los poderosos. Las injusticias que se le cometen llevan a Moreira a ser considerado un "gaucho malo" para las autoridades, siendo proscrito. Moreira se enfrenta a la policía y su historia es difundida entre los paisanos y trabajadores, obteniendo así el respeto y la admiración del pueblo.

title: Хуан Морейра

title: Juan Moreira

overview: No final do século XIX, o tropeiro Juan Moreira é um bom gaúcho e trabalhador que, como muitos outros, é submetido a abusos e humilhações pelos poderosos, sejam eles policiais ou latifundiários.

title: Juan Moreira

character: Juan Moreira

character: Caudillo Acosta

character: Segundo, el compadre

character: Julián Andrade

character: Marañón

character: La Vicenta

character: Muerte

character: Teniente Alcalde

character: Laura

job: Executive Producer

original_title: Juan Moreira


title: The Amateur

overview: On the outskirts of a provincial town, Pajaro is determined to enter the Guinness Book of Records by breaking the longest bike-ride record. He rides around the fountain in the square with the help of his friend, Lopecito. He is willing to face many challenges, in attaining this new record. Will this race open the path to love for him, and for his redemption?

title: El amateur

overview: El Pájaro y Lopecito son dos seres al borde de la marginación. El Pájaro siempres supo que triunfaría en algo que lo despegaría de los oficios, y su máximo ideal es ganar una carrera ciclística de resistencia. Lopecito, su fiel amigo, trabaja en un frigorífico, fue abandonado por su mujer con quien formaba una pareja que bailaba el tango y se sumió en una especie de misoginia activa.

title: The Amateur

character: Alfonso 'Pájaro' Romero

character: Lopecito

character: Concejal

character: Intendente Pascual Giordano

character: Japobesa

character: Filemón Albarracín

character: Bombarda

character: Tesorero

character: La muda

character: Pirámide Humana

character: Rosario Montero, "La Mora"

character: Ramón

character: Funcionario municipal

original_title: El amateur


title: El verso

name: EL VERSO con luis brandoni y virginia lago

overview: Between farce and grotesque, John, who has lost his job, in a collective versea values of a knife sharpener, can not against debts contracted or can with his family, wife and two kids. One day, the woman left, runs out of credit and Juan is left with only his dream of being a radio announcer.

title: El verso

title: El verso

overview: Entre el sainete y el grotesco, Juan, que ha perdido su trabajo, versea en un colectivo los valores de un afilador de cuchillos, no puede contra las deudas que contrae ni puede con su familia, la mujer y dos chicos. Un día, la mujer lo deja, se le termina el crédito y a Juan sólo le queda su sueño de ser locutor de radio.

character: Juan

character: Rosa

character: Pedro

character: Ruso

character: Gallego

character: Miriam

original_title: El verso


title: Pizza, Beer, and Cigarettes

overview: A couple of friends work for a taxi driver to rob his passengers, but they feel like they're getting ripped off. They decide to plan their own robberies, but they are amateurs and things don't go too well. One of the youths, Cordoba, whose girlfriend Sandra is pregnant, just wants to get enough cash so they can leave Argentina and get to Uruguay to start a new life. He and his friends plan one last robbery, but things don't go as planned.

title: Pizza, birra, faso

overview: Cuatro amigos. Una ciudad. Una única salida... El Cordobés vive con sus tres amigos y su mujer embarazada, Sandra, en la misma casa. Los cuatro forman una banda de adolescentes marginales, que pulula por las calles de Buenos Aires, y vive del robo, pero no actúan por cuenta propia, siempre cumplen órdenes de alguien que les quita la mayor parte del botín. La filosofía de vida del Cordobés y los suyos consiste en que mientras no les falte cerveza, pizza y cigarrillos, todo es soportable.

title: Pizza, Beer, and Cigarettes

title: Pizza, birra, faso

title: 比萨，啤酒与香烟

overview:
一对朋友为了抢劫出租车乘客而为一名出租车司机工作，但他们觉得自己被剥削了。他们决定策划自己的抢劫，但他们是业余者，事情并不顺利。其中一名青年科尔多瓦的女朋友桑德拉怀孕了，他只是想得到足够的现金，这样他们就可以离开阿根廷，去乌拉圭开始新的生活。他和他的朋友们计划最后一次抢劫，但事情并没有按计划进行。
 《比萨，啤酒与香烟》是一部尖锐的具有记录风格的剧情片，捕捉了布宜诺斯艾利斯贫困地区生活的混乱状态，展示出来自南美洲的新锐导演天赋。

title: Пицца, пиво и сигареты

overview: Банда подростков бродит по трущобам Буэнос-Айреса в поисках денег ища неприятности на свою голову. Сандра единственная девушка в банде беременна и начинает задумываться о будущей жизни и то, что она может дать своему новорожденному малышу. Она говорит Кордобесу, лидеру банды, что если он не уйдет и не начнет новую жизнь она бросит его. Но когда они грабят безногого уличного продавца Сандру арестовывают. Кордобес вместо того чтобы задуматься решает совершить еще одно ограбление и достает пистолет, угоняет автомобиль и банда планирует ограбить ресторан. Но планам не суждено сбыться.

title: Pizza, birra, faso

overview: En Buenos Aires, varios jóvenes marginales malviven cometiendo robos de poca importancia. Sin embargo, el grupo se mete en serios problemas al buscar dinero fácil.

title: 比薩，啤酒與香煙

overview:
一對朋友為了搶劫計程車乘客而為一名計程車司機工作，但他們覺得自己被剝削了。他們決定策劃自己的搶劫，但他們是業餘者，事情並不順利。其中一名青年科爾多瓦的女朋友桑德拉懷孕了，他只是想得到足夠的現金，這樣他們就可以離開阿根廷，去烏拉圭開始新的生活。他和他的朋友們計劃最後一次搶劫，但事情並沒有按計劃進行。
 《比薩，啤酒與香煙》是一部尖鋭的具有記錄風格的劇情片，捕捉了布宜諾斯艾利斯貧困地區生活的混亂狀態，展示出來自南美洲的新鋭導演天賦。

character: Cordobés

character: Pablo

character: Sandra

character: Rubén

character: Trompa

character: Frula

character: Taxista

character: Vieja

character: Rengo

character: Pasajero

character: Megabom

character: Policía

character: Policia 2

character: Prostituta

character: Patovica

job: Second Assistant Director

job: Art Direction

job: Casting

job: Electrician

job: Second Assistant Camera

job: Animal Wrangler

job: First Assistant Camera

job: Production Manager

job: Foley Artist

job: Sound Director

job: Screenplay

job: Production Assistant


title: ¿Dónde estás amor de mi vida... que no te puedo encontrar?

name: donde estas amor de mi vida que no te puedo encontrar part 3

overview: A woman and a man known through a radio program dedicated to unite in their lone pairs listeners.

overview: Una mujer y un hombre se conocen a través de un programa de radio que se dedica a unir en parejas a sus solitarios oyentes.

character: Sarah

character: Octavio Luz

character: Tina

character: Licenciada Milman

character: Fernández

character: Chela

character: Padre de Fernández

character: Federico

character: Omar

character: Oscar

character: Paco

character: Marja

character: Vero

character: Enfermero

character: Oyente

character: Médico de Guardia

character: María

character: Raúl

character: Médico

character: Mariano

character: Locutora

character: Stripper

character: Testimonio

job: Director

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Associate Producer

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design


title: Kid Head

overview: The life of "El Pibe Cabeza", a real-life Argentine gangster in the '30s.

title: El pibe cabeza

overview: En los años 30, El Pibe Cabeza y su banda aterrorizaron La Pampa, cometiendo un atraco tras otro y llegando incluso a hacer desaparecer algunas pequeñas poblaciones.

title: Kid Head

title: Kid Head

character: Roberto Gordillo, El Pibe Cabeza

character: Julieta Dunne

character: Caprioli

character: el Nene Martínez

character: El Negro Mota

character: Romano

character: Amante

character: Lucía

character: Rolando Dunne

character: Granjera

character: Peluquero

job: Sound

job: Costume Designer

original_title: El pibe cabeza


title: El deseo de vivir

overview: Medina is the prototype Rolo Playboy: millionaire playboy and sophisticated. However, sometimes is lonely at the top. But everything changes when he suffers a series of accidents and always be the same girl to save. The downside is that the lady in question is married, and her husband is a doctor who will devise a strange revenge against the young astray. Along the way, Rolo will discover the meaning of life and love.

title: El deseo de vivir

title: El deseo de vivir

overview: Rolo Medina es el prototipo del playboy: millonario, sofisticado y mujeriego. Sin embargo, a veces se siente solo en la cúspide. Pero todo cambiará cuando sufra una serie de accidentes y siempre esté la misma chica para salvarlo. Lo malo es que la dama en cuestión está casada, y su marido es un médico que ideará una extraña venganza en contra del descarriado jóven. En el camino, Rolo irá descubriendo el sentido de la vida y el amor.

character: Rolo Medina

character: Laura

character: Dr. Mariano Fuentes

original_title: El deseo de vivir


title: Sinister Funeral

overview: In a small property in the Colombian field, the ambition of a woman against a defenseless girl transforms in death for the woman. As tradition, the funeral one is carried out in the small house. The girl, who lives alone, it is accompanied for the nearer neighbors. With a big fright for the the dead one, without light and without any communication, the night arrives. At the same time, the solitude... the girl suspects that the woman's bad intentions have not ended up.

title: Sinister Funeral

title: 邪葬

overview: 综合了神秘主义\ 民俗风景\ 超现实幻像\ 魔幻现实主义等元素, 本片被认为是哥伦比亚历史上最经典的恐怖片之一.

title: 邪葬

overview: 綜合了神秘主義\ 民俗風景\ 超現實幻像\ 魔幻現實主義等元素, 本片被認為是哥倫比亞歷史上最經典的恐怖片之一.

title: Funeral siniestro

overview: Una asustadiza niña tendrá que velar sola el féretro de su cruel tía muerta lo cual desencadenará una serie de extrañas situaciones y apariciones en una noche de pleno eclipse total.

character: Isabel

character: Rómulo

character: Lucrecia

character: Octavio

character: Jaime

character: Humberto

character: Flor

character: Ramón

character: Yolanda

job: Cinematography

original_title: Funeral siniestro


title: Amelia Lópes O'Neill

overview: A well-bred young woman who prizes the virtue of fidelity remains faithful to the doctor who deflowers her, even after he marries her invalid sister.

title: Amelia Lópes O'Neill

title: Amelia Lópes O'Neill

overview: Voleur repenti, un journaliste sans projet, rencontre, après la mort de leur père, Amelia et Anna et les poursuit à travers le grand port de Valparaiso d'une curiosité aussi fascinée que secrète. La belle et sage Amelia, toute ouverte à la vie, ne la connaît qu'au travers de sa générosité charitable. Disponible en tous ses instants pour Anna, sa sœur malade qui ne vit que par elle. Un jour, le consultant, elle découvre en son docteur, Fernando, celui par qui tout devient possible.

title: Амелия Лопес О` Нил

overview: Благовоспитанная молодая женщина, ценящая добродетель верности, остается верна врачу, лишившему ее девственности, даже после того, как он женится на ее больной сестре.

character: Amelia Lópes O'Neil

character: Fernando

character: Anna

character: Ginette

character: Igor

character: Lawyer

character: Fernando's Wife

character: Journalist

character: Petronilla

character: The Stranger

character: Valdes

character: Merchant Navy Captain

character: Ginette's Mother

character: Silcia, the architect's wife

character: Little Lily

character: Petronilla's Son

character: Ginette's Singer Friend

character: Cristobal

character: The Magician

character: Professor

character: Priest

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Line Producer

job: Adaptation

job: Co-Producer

job: Novel

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Amelia Lópes O'Neill

title: Amelia Lopez O'Neill

country: FR

production_countries: CL FR ES CH


title: La mujer del puerto

overview: Perla, a prostitute and the star in a miserable cabaret in the docks, falls in love with a sailor without knowing that he is her brother. Tomasa, Perla's mother, tries to prevent this incestuous relationship at all costs, but fails to do so. Set in a sordid environment, the director makes no concessions in this tragic love affair, which is narrated from three different points of view.

title: La mujer del puerto

title: La mujer del puerto

overview: Perla, una adolescente que trabaja como bailarina en un cabaret y que, a la vez, es prostituida por su madre Tomasa, conoce al Marro, un marinero enfermo que se enamora perdidamente de ella, Tomasa intentará por todos los medios terminar con esa relación, pues sabe un secreto que hace imposible esa unión.

character: Marro

character: Tomasa

character: Carmelo

character: Simon

character: Perla

character: Eneas

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Story

original_title: La mujer del puerto

title: La Femme du port


title: Neutron the Atomic Superman vs. the Death Robots

overview: The evil scientist Dr. Caronte plots to revive the brains of three dead scientists and use them to obtain the formula for the super-powerful neutron bomb. The resulting creation needs blood lots of blood, sending Caronte's midget assistant Nick and his legion of mutant monsters out to get fresh victims. However, the masked atom-superman Neutron vows to put a stop to Caronte's deeds.

title: Los autómatas de la muerte

overview: Sigue de Neutrón contra el doctor Caronte. Neutrón, Mario y Jaime se enfrentan a los autómatas del doctor Caronte, a un enano verdugo y al peligro de la bomba de neutrones. Compuesta por los episodios:  “Los autómatas de la muerte”,  “El enano verdugo”, y  “La bomba diabólica”.

title: Los autómatas de la muerte

character: Neutron / Carlos Márquez

character: Dr. Caronte

character: Nora Walker

character: Mario

character: Professor Walker

character: Professor Thomas

character: Roberto

character: Inspector Lozano

character: Professor Mendez

job: Editor

job: Writer

job: Story

job: Director of Photography

original_title: Los autómatas de la muerte

title: Neutrón contra los autómatas de la muerte


title: Mea Culpa

overview: Four strangers wake up trapped in an abandoned warehouse and upon discovering a dead body among them, learn they are all linked to a sadistic man's final act of revenge.

title: Mea Culpa

title: Mea Culpa

character: Sophia

character: Guillermo's friend

character: Raul

character: Maggie

character: Guillermo

original_title: Mea Culpa


title: The Signal

type: Logo

overview: During the last days of Eva Peron, a pair of low-ranking detectives are thrust into a case of corruption involving the Mafia.

title: The Signal

title: La señal

overview: En 1952, mientras Eva Perón agoniza, un mediocre detective privado, Corvalán (Ricardo Darín), se ve envuelto en una historia muy poco convencional. Contratado por Gloria (Julieta Díaz), una bella y misteriosa mujer, para lo que parece un rutinario trabajo de seguimiento, descubrirá, poco a poco, un violento entramado de venganza y ambición. A pesar de los consejos de Santana (Diego Peretti), su socio en la agencia de detectives, Corvalán decide seguir adelante con el caso, aún sabiendo que un solo error puede ser fatal. (FILMAFFINITY)

title: O Sinal

overview: Corvalán é detetive particular na Argentina de 1952. Cansado dos casos de infidelidade e outras intrigas menores subitamente é atirado em uma violenta trama de vinganças. Apesar da oposição de seu parceiro Santana, e sabendo que um só passo em falso pode significar a morte, ele decide seguir adiante com o caso.

title: Знакът

overview: През 1952 Корвалан, посредствен частен детектив, се оказва заплетен в една история за изневяра и амбиции. Нает от Глория, красива и тайнствена жена, работата изглежда в началото рутинна, но той ще открие, че става въпрос за жестока интрига. Корвалан решава да продължи със случая, знаейки, че едно единствено грешно решение може да го доведе до трагична участ.

title: O Sinal

overview: Em 1952, na Argentina, um detetive medíocre atende casos insignificantes e entediantes ao lado de seu sócio. Uma enigmática Gloria aparece na agência com um caso mais atraente: seguir e fotografar um homem envolvido em uma rede corrupta.

title: La señal

overview: Tijdens de laatste dagen van Eva Peron worden een paar laaggeplaatste rechercheurs betrokken bij een corruptiezaak waarbij de maffia betrokken is.

title: La señal

character: Corvalán

character: Santana

character: El chofer

character: Gloria

character: Siracusa

character: Dino Capuano

character: Angelica

character: Padre de Carvalan

character: Toto / Sergio

character: Perturato

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Sound

original_title: La señal

title: La Señal

country: US

title: La Señal

country: AR

title: The Signal

country: AU


title: The Bad Girl

overview: Determined not to simply get married, start a family, and grow old like the rest of the girls in her town, an aspiring Cuban diva sets out to launch a career as a singer.

title: The Bad Girl

title: La mala

overview: Contagiada por el virus de La Lupe, Yolanda quiere ser cantante como sea. Se dejará la piel si fuese necesario, nada ni nadie se interpondrá en su camino. Si para lograrlo tiene que llevarle la contraria a su padre, mejor todavía, lo prefiere a quedarse en su pueblo siendo una mujer más, de esas que se casan, engordan y paren muchos hijos. (FILMAFFINITY)

title: La mala

overview: Een ambitieuze Cubaanse diva is vastbesloten om niet zomaar te trouwen, een gezin te stichten en oud te worden zoals de rest van de meisjes in haar stad, en wil een carrière als zangeres beginnen.

character: Yoli

character: Lazaro

character: Candela

character: Teresa

character: Mima

character: Lola

character: Jimenez

character: Chucho

character: Jabao

character: Angelita

job: Costume Supervisor

job: Music

job: Production Design

job: Production Director

original_title: La mala

title: The Bad One

country: PR

production_countries: PR ES


title: De Todas... Todas!

title: De Todas... Todas!

title: De Todas... Todas!

title: De Todas... Todas!

overview: Secuela de 'Emanuelo'. Un hombre árabe, casado con tres mujeres , emprende la búsqueda de una cuarta mujer con quien casarse.

character: (as Angela Forty)

character: (as Hector Jaime Pizano)

job: Director

job: Production Manager

original_title: De Todas... Todas!

title: Emanuelo 2


title: The Secret

overview: The life of a woman changes completely after the murder of her mother and when she comes to live with her aunt, she realizes that she keeps a secret that has remained hidden and protected for centuries.

title: The Secret

title: El secreto

overview: Película basada en el libro original The Secret de Rhonda Byrne, utiliza un formato de documental para presentar la “Ley de Atracción.”  Esta ley es “El Secreto” que, de acuerdo con el argumento, “ha viajado a través de los siglos para alcanzarte”. La película El Secreto muestra breves fragmentos de basados en experiencias y entrevistas a un equipo de especialistas en la transformación personal, maestros espirituales, maestros de feng shui, expertos en generar riquezas, matemáticos, físicos cuánticos, etc.

title: El secreto

title: El secreto

character: Claudine

character: Jean Ferdinand

character: Maurice de Gavrillac

character: Emilia

character: Luis

character: El Flaco

character: Doña Luz

character: Modelo

character: Blasco

character: Iblis

character: Carmelita

character: Dolente 1

character: Dolente 2

character: Jalisco

original_title: El secreto


title: Savage Days

overview: Mario and Karla are a beautiful young couple with a seemingly normal relationship. Without warning, madness and jealousy consume Miguel, transforming him into a serial killer.

title: Savage Days

character: Miguel

character: Karla

character: Johana

character: Carlos

character: Manager

character: Felipe

character: Miriam

character: Armando

character: Silvia

character: Chiquilín

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Días salvajes


title: Le firmé un contrato al diablo

overview: The mysterious Damián moves his pieces on enemy cartels, causing confrontation, destruction and death.

title: Le firmé un contrato al diablo

title: Le firmé un contrato al diablo

overview: Un personaje enigmático, Damián, manipula a los cárteles rivales, desencadenando conflictos, devastación y muertes entre ellos.

character: Ramón

character: La camaleona

character: Fernanda

character: Escobar

character: Agente Medina

character: Perito

character: Enedina

character: Damian

character: Javier Magno

job: Writer

original_title: Le firmé un contrato al diablo


title: Cholos en cuarentena

title: Cholos en cuarentena

character: Doña Rosa

character: Leandro

character: Gato

character: Prieto

character: Pecas

character: Greñuda

job: Assistant Director

job: Script

job: Director of Photography

original_title: Cholos en cuarentena


title: Miss Narca

title: Miss Narca

title: Miss Narca

overview: Miss Narca es una película mexicana producida el año de 2009 dirigida por Miguel Marte y protagonizada por Dulce Navarro, Guillermo Quintanilla, Alfonso Zayas Jr., Martín Casanova

original_title: Miss Narca


title: Camino a la Muerte

title: Camino a la Muerte

title: Camino a la Muerte

overview: El trayecto que tienen que hacer Linda y Nardi es hasta Tijuana. Ella le cuenta que fue prostituta y drogadicta, él le cuenta que perteneció a un escuadrón de combate. Ellos no se imaginan que los narcotraficantes les pusieron droga en su coche.

original_title: Camino a la Muerte


title: Saber gatear

overview: The adventures of a Don Juan who is flirting with women whom he tries to get into the easy life, jumping from roof to roof.

title: Saber gatear

title: Saber gatear

overview: Erase que se era patrón que le gustaba andar por las azoteas, no por que le gustaran las alturas si no! porque no podía resistirse a las buenísimas gatitas que trabajan en su casa y que obviamente estaban más suculentas que su esposa.

character: Rufino

character: Marcos

character: Linda

character: Pola

character: Carlos

character: Ema

character: María

original_title: Saber gatear

title: El rey de la azotea

title: Gateando en Las Lomas


title: The Hero

Cortometraje   El Héroe Carlos Carrera

type: Clip

overview: In a subway station, a man watches a girl acting strange.

title: The Hero

title: El héroe

overview: En una estación de metro, un hombre observa a una chica actuar de forma extraña.

title: El héroe

overview: Korte animatie: In een metrostation ziet een man een meisje zich vreemd gedragen.

job: Animation

job: Editor

original_title: El héroe

title: Bohater

country: PL

title: Герой

country: RU

title: The Heroe

country: SE

title: El héroe de Carlos Carrera

country: ES


title: Hidden in the Woods

name: HIDDEN IN THE WOODS - Official Trailer (2012) [HD]

overview: The story of two sisters who have been raised in isolation, subjected to the torment of their abusive, drug dealing father. When they finally decide to report him to the police, he kills the two officers and is put in jail. But things go from bad to worse when the girls must answer to their Uncle Costello, a psychotic drug kingpin, who shows up looking for his missing merchandise which is hidden in the woods.

title: Hidden in the Woods

title: Спрятавшиеся в лесу

overview: Бандиты хранят свои наркотики в доме алкоголика Филиппа, который, убив жену, издевается над двумя дочерьми и насилует их. Когда в дом приезжают полицейские, Филипп решает эту проблему при помощи бензопилы. Девочки убегают в лес, взяв с собой умственно отсталого брата, но вскоре появляются бандиты…

title: Az erdőben rejtőzve

overview: A történet két lányról szól, akik meglehetősen sanyarú sorsot élnek, köszönhetően drog dealer apjuknak, aki nem éppen az a "legjobb apa" típus, sőt pont ellenkezőleg. A leányzók persze egy idő után megelégelik apjuk rémuralmát, ezért feljelentik őt, viszont az öreget sem kell félteni, a kiérkező rendőröket leláncfűrészezi, ám végül csak elkapják. A drog viszont az erdőben marad, így a bebörtönzött apuka egyik vérmes emberét küldi a fák közé, hogy találja meg az értékes árut. Az őrület pedig ekkor menthetetlenül elszabadul...

title: Hidden in the Woods

overview: Ana und Anny sind Schwestern, die von Kindesbeinen an den schweren Misshandlungen ihres drogendealenden Vaters ausgesetzt waren und in kompletter Isolation aufgewachsen sind. Als die Polizei Jahre später Wind von der Sache bekommt und sich der verwahrlosten jungen Erwachsenen annehmen möchte, bringt der Vater zwei der Polizisten auf grausame Weise mit einer Kettensäge um. Zwar wird der Peiniger der Mädchen zur Rechenschaft gezogen und kommt ins Gefängnis, aber die Schwestern fliehen zusammen mit ihrem Bruder zu einer Hütte im Wald, wo sie vom Regen in die Traufe geraten. Der psychotische Drogenbaron Castello, bei dem es sich um den Onkel der Geschwister handelt, erscheint und will um jeden Preis seine Ware wiederhaben. Dafür würde er auch über Leichen gehen.

title: En las afueras de la ciudad

title: En las afueras de la ciudad

overview: Dos hermanas han sido criadas aisladas y sometidas a su abusivo padre, un traficante de drogas. Cuando por fin deciden denunciarlo, él mata a dos policías y es encarcelado. Pero las cosas van de mal en peor cuando se presenta su tío Costello, un psicótico capo de las drogas, quien busca su mercancía perdida en medio del bosque.

title: Ukryte w lesie

overview: Oparta na faktach opowieść o dwóch siostrach, które wychowywały się na odludziu i były torturowane przez okrutnego ojca. Sytuacja młodych dziewczyn pogarsza się jeszcze bardziej po tym, gdy spotykają się z wujkiem Costello, psychopatycznym baronem narkotykowym, który szuka zaginionego w lesie towaru.

title: Hidden In The Woods

overview: Ana et Anny sont deux soeurs élevées dans l’isolement sous la tyrannie d’un père incestueux et dealer de drogue. Lorsqu’elles finissent par appeler la police, lassées de ces abus sexuels, leur père assassine les deux policiers et se retrouve mis en prison. Libérées de leur père, elles doivent à présent échapper à Tio Costello, le ponte local de la drogue qui tente de récupérer la marchandise cachée dans les bois.

character: Ana

character: Anny

character: Father

character: Manuel

character: Uncle Costello

character: Sicario

character: Esteban

character: Killer 3

character: Male Detective

original_title: En las afueras de la ciudad


title: 7 Boxes

overview: It’s Friday night in Asunción and the temperature is 40ºC. Víctor, a 17-year-old wheelbarrow-boy, dreams of becoming famous and covets a cell phone in Mercado 4. He is offered the chance to deliver seven boxes with unknown contents in exchange for $100. This sounds like an easy job but it soon gets complicated. Something in the boxes is highly coveted. Víctor and his persecutors find themselves caught up in a crime they know nothing about.

title: 7 Boxes

title: 7 Cajas

overview: Víctor, un carretillero de 17 años que trabaja en el Mercado 4 de Asunción, un mundo hostil y muy competitivo, necesita conseguir dinero. Recibe entonces una propuesta bastante insólita: transportar siete cajas cuyo contenido desconoce a cambio de 100 dólares. Con un teléfono móvil prestado Victor emprende el viaje. Debe cruzar tan solo ocho manzanas, pero las cosas se le van complicando durante el trayecto. Cuando se hace de noche, Victor se da cuenta de que se ha involucrado en un asunto demasiado peligroso. (FILMAFFINITY)

title: 7 ящиков

overview: Главный герой получает загадочное предложение, от которого невозможно отказаться. Герою предлагают доставить 7 ящиков с таинственным содержимым за щедрое вознаграждение. Но легкая «халтурка» оборачивается смертельно опасными «американскими горками»…

title: Siedem skrzynek

overview: Asunción w Paragwaju. Siedemnastoletni Victor marzy o tym, aby odnieść sukces i stać się sławnym. Jednak na życie zarabia jako kurier. Pewnego piątkowego wieczora otrzymuje kuszącą propozycję. Musi jak najszybciej dostarczyć pod wskazany adres siedem pudełek o nieznanej zawartości. Jeśli mu się to uda, dostanie 100 dolarów. Z pozoru łatwe zadanie szybko zamienia się w koszmar.

title: 7 Caixas

overview: O carreteiro Victor passa as horas vagas imaginando uma vida de fama e admirando a televisão da loja de DVD's do mercado. O jovem enfrenta um mundo competitivo e precisa batalhar para conseguir os seus pequenos trabalhos, carregando as compras dos clientes. Certo dia, ele recebe uma proposta diferente: carregar 7 caixas, com um conteúdo desconhecido, para ganhar uma nota rasgada de cem dólares.

title: Night Market - Tödliche Fracht

overview: Wie viele junge Menschen, träumt auch der 17-jährige Victor (Celso Franco), der seinen kargen Lebensunterhalt als Laufbursche auf dem Markt erwirtschaftet, davon, irgendwann einmal ein besseres Leben führen zu können. Als er eines Tages das vielversprechende Angebot erhält, für die Auslieferungen von sieben Kisten, deren Inhalt er nicht kennt, 100 Dollar zu kassieren, nimmt er den lukrativen Auftrag sofort an. Doch das Ganze stellt sich schnell als schwieriger heraus als anfangs gedacht. Denn neben dem logistischen Problem, die sieben Kisten durch die acht Straßenblöcke zum Zielpunkt zu transportieren, machen ihm allerhand Leute das Leben schwer - darunter auch die Polizei. Doch Victor weiß: Wenn er seine Ladung nicht pünktlich ans Ziel bringt, wird ihn sein Auftraggeber Don Dario (Paletita) nicht so leicht davon kommen lassen.

title: 7 doboz

overview: Victor, a tizenhét esztendős kifutófiú Paraguay fővárosában, Asunciónban él, és arról álmodik, hogy egyszer híres lesz. Az egyik piacon dolgozó fiút egy tikkasztó péntek éjszaka megbízzák, hogy szállítson le hét darab dobozt a megadott címre, száz amerikai dollárt kap cserébe. A látszólag könnyű munka azonban egyre bonyolultabbá válik. Néhányan ugyanis nagyon sóvárognak a dobozokért, mindent megadnának, hogy megszerezzék azokat. Victor és üldözői hamarosan olyan bűnügybe keverednek, amelyről semmit sem tudnak.

title: 7 Boxes

overview: Au Paraguay de nos jours, Victor a dix-sept ans et survit comme il peut en effectuant quelques livraisons avec sa brouette, dans un marché couvert. Un vendredi soir, il accepte une proposition inhabituelle contre de l’argent : livrer sept boîtes – dont il ne sait rien du contenu – en échange de la moitié d’un billet de cent dollars. L’autre moitié du billet déchiré ne lui sera remise qu’après la mission terminée. Mais ce qui ne devait être qu’une simple livraison se transforme rapidement en course-poursuite haletante à laquelle Victor se trouve fatalement mêlé, mais dont il ignore tout…

title: 7 Kasa

overview: Paraguay yapımı bu müthiş film, içinde ne lüks arabalar ne de büyük patlamalar bulunmasına rağmen ülkesinde gişe rekorları kırdı. Slumdog Millionaire ile karşılaştırılan bu kovalamaca-gerilim filmi, Paraguay gerçeğini 17 yaşındaki Victor´un yaşadığı macera dolu bir günle su yüzüne çıkarıyor. * Yoksulluğun göz kırpmadan can aldığı bu sokaklarda, pazar yerinde el arabasıyla hamallık yapan Victor'un en büyük hayali bir gün kendini televizyonda görebilmektir. Victor, görür görmez büyülendiği kameralı cep telefonunu satın alabilmek için, içinde ne olduğunu bilmediği yedi tahta kasayı taşımayı kabul eder. Polis, rakip hamallar ve işvereni peşindeyken, onun için önemli olan tek şey, önce kendi hayatı, sonra da kasaları yerine ulaştırabilmektir.

title: 7 krabic

overview: Je páteční noc a v Asunciónu, hlavním městě Paraguaye, je 40°C. Sedmnáctiletý povozník Viktor sní o slávě a touží po mobilním telefonu. Ve strachu o svou práci si uvědomí, že by se měl vynasnažit vydělat více peníze. Výměnou za 100 dolarů dostane nabídku doručit sedm krabic s neznámým obsahem. Ačkoliv to vypadá jako snadný úkol, brzy se začne situace komplikovat. Obsah krabic je totiž hodně žádaný. Viktor i jeho pronásledovatelé se ocitají ve víru zločinu, o kterém nic netuší.

title: 七个盒子

overview: 巴拉圭亚森松的夜晚，天气闷热，维克多，一个17岁的手推车男孩，在十分普通的四号市场中梦想着出名，并渴望拥有一部手机，机缘巧合他得到了一份工作，运送7个盒子，并且报酬是100美元，这个看似简单的工作很快就变得复杂起来。箱子里装的东西被各方所垂涎..……

title: 7 Boxes

overview: Den 17-årige Víctor forsøger at få hverdagen til at hænge sammen ved at være budbringer for de lokale handlende i Mercado 4 - en markedsplads midt i Paraguays hovedstad. Der er hård konkurrence fra andre budbringere, men en dag får han mulighed for at score nogle gode penge ved at tage et nemt job. Han skal bare levere 7 uskyldige trækasser med ukendt indhold. Ret hurtigt finder Víctor ud af, at dette job ikke bliver så nemt som først antaget. Faktisk kunne det godt gå hen og koste ham livet.

title: 7 Cajas

overview: Es viernes con 40 grados en Asunción. Víctor, un carretillero de 17 años, sueña con ser famoso absorto en una televisión en el Mercado 4. Entonces recibe la propuesta de transportar siete cajas de las cuales desconoce su contenido a cambio de 100 dólares. La labor parece fácil, pero las cosas se complican. En las cajas hay algo que genera una verdadera persecución. Víctor y sus perseguidores se irán involucrando en un crimen que desconocen del todo.

title: 7 cajas

overview: De tiener Victor werkt als loopjongen in een populaire Paraguayaanse markt. Wanneer hij een gevaarlijke opdracht aanneemt, moet hij dieven, rivaliserende bendes en de alomtegenwoordige politie ontwijken.

title: 7 кутии

overview: Петък вечер е и жегата в град Асунсион е непоносима. Виктор е 17-годишно момче, което си изкарва хляба с доставки по домовете на различни стоки и мечтае да бъде известен и богат. Докато разглежда в захлас огромен телевизор в един магазин, той получава предложение, на което е трудно да откаже – да разнесе седем кутии с неизвестно съдържание на седем адреса, срещу което ще получи 100 долара. Това, което изглежда като най-лесната задача на света, скоро се превръща в истински кошмар за Виктор. Измъкване няма и той трябва да се бори за живота си.

title: 일곱개의 상자

overview: 파라과이의 한 시장. 날씨는 숨막힐 듯 덥다. 배달부 소년 빅터는 7개의 상자를 배달하기만 하면 100달러를 준다는 제안을 받는다. 상자 안에 무엇이 들어있는지는 알 수 없고 열어 봐서도 안된다. 상자를 노리는 자들의 추격이 시작되고... 과연 빅터는 상자를 무사히 배달할 수 있을까?

title: 7 Caixas

overview: As temperaturas chegam a 40 ºC numa noite de sexta-feira. Aos 17 anos, Víctor trabalha numa feira e sonha em ter um celular. Para isso, ele aceita entregar sete caixas com conteúdo desconhecido em seu carrinho de mão por $100. Assim começa uma perseguição selvagem quando um rival tenta impedi-lo.

title: 7BOX  セブン・ボックス

overview: パラグアイ、アスンシオンの金曜日の夜、気温は 40 度です。 17 歳の手押し車少年のビクトルは、有名になることを夢見ており、メルカド 4 で携帯電話を切望しています。彼は、100 ドルと引き換えに、中身が不明な箱を 7 つ配達するチャンスを持ちかけられます。これは簡単な仕事のように思えますが、すぐに複雑になります。箱の中には非常に人気のあるものが入っています。ヴィクトルと迫害者たちは、何も知らない犯罪に巻き込まれていることに気づく。

title: 七個盒子

overview: 巴拉圭亞森松的夜晚，天氣悶熱，維克多，一個 17 歲的手推車男孩，在十分普通的四號市場中夢想著出名，並渴望擁有一部手機，機緣巧合他得到了一份工作，運送 7 個盒子，並且報酬是 100 美元，這個看似簡單的工作很快就變得複雜起來。箱子裏裝的東西被各方所垂涎. . ……

character: Victor

character: Liz

character: Nelson

character: Luis

character: Dario

character: Official Servián

character: Sergeant Osorio

character: Tamara

character: Gus

character: Jorge

character: Alejandra

character: Leti Sanchez

character: Tano

character: Jim

character: Don Chan

character: Carretillero 1

character: Carretillero 2

character: Carretillero 3

character: Carretillero 4

character: Carretillero 5

character: Carretillero 6

character: Farmacéutica

character: Comisario

character: Drag Queen

character: Señora Inicio

character: Panchero

character: Bombero

character: Vagabundo

character: Guardia Estacionamiento

character: Esposa de Nelson

character: Bebé de Nelson

character: Raterito 1

character: Raterito 2

character: Chofer Camión

character: Cambista

character: Doctora

character: Cocinera

job: Co-Producer

job: Sound Editor

job: Sound

job: Special Effects

title: 7 Cajas

title: Night Market Toedliche Fracht

title: 七个盒子

title: 维多快跑

title: 7BOX  セブン・ボックス