title: Broken Embraces

name: Broken Embraces | Official Trailer (2009)

overview: Harry Caine, a blind writer, reaches this moment in time when he has to heal his wounds from 14 years back. He was then still known by his real name, Mateo Blanco, and directing his last movie.

title: Broken Embraces

title: Zerrissene Umarmungen

overview: Harry Caine ist ein erblindeter Drehbuchautor, der bis zu dem Unfall, der ihm das Augenlicht raubte, unter seinem Namen, Mateo Blanco, Filme drehte. Nach dem Tod seines damaligen Produzenten Martel nimmt dessen Sohn Ray X Kontakt mit Harry auf und will ein Drehbuch von ihm, das Andenken des verabscheuten Vaters in den Schmutz ziehen soll. Caine erinnert sich zurück an die Zeit, als er für Martel den Film "Mädchen und Koffer" drehte und mit seiner Hauptdarstellerin Lena eine Affäre begann. Der Anfang einer komplizierten Tragödie, denn Lena war mit Martel liiert. Und der ist blind vor Eifersucht.

title: Étreintes brisées

overview: Harry Caine, un écrivain aveugle, se retrouve dans une situation où il doit surmonter les blessures qu'il a subies il y a 14 ans. Il était alors encore connu sous son vrai nom, Mateo Blanco, et réalisait son dernier film.

title: Gli abbracci spezzati

overview: Un uomo scrive, vive e ama nell'oscurità. Quattordici anni prima ha sofferto un terribile incidente di macchina nell'isola di Lanzarote. Nell'incidente ha perso non solo la vista, ma anche Lena, la donna della sua vita. Quest'uomo usa due nomi, Harry Caine, ludico pseudonimo con il quale firma i suoi lavori letterari, i racconti e le sceneggiature, e Mateo Blanco, il suo vero nome di battesimo, con il quale vive e firma i film che dirige. Dopo l'incidente Mateo Blanco si riduce al suo pseudonimo, Harry Caine. Se non può più dirigere film si impone di sopravvivere con l'idea che Mateo Blanco è morto a Lanzarote accanto alla sua amata Lena. Nell'attualità, Harry Caine vive grazie alle sceneggiature che scrive e all'aiuto della sua fedele direttrice di produzione di un tempo, Judit Garcia, e di Diego, il figlio di lei, segretario, dattilografo e guida per ciechi...

title: Megtört ölelések

overview: Egy férfi, két személyiség. Harry Caine történeteket, forgatókönyveket ír. Eredeti neve azonban Mateo Blanco, ilyen néven filmeket rendez. 14 évvel ezelőtt egy szörnyű autóbaleset áldozataként elveszítette a látását és élete szerelmét is, Lenát. Amikor nem rendez, olyan képzetekkel próbálja túlélni sorsát, hogy Mateo Blanco 14 évvel ezelőtt meghalt imádottjával, Lenával együtt.

title: Разомкнутые объятия

overview: Известный сценарист и режиссёр попадает в страшную автокатастрофу, после которой необратимо слепнет. Он не может больше снимать кино, от него уходит женщина, которая была смыслом его жизни. Вместе со зрением он теряет всё. Смириться с трагедией своей жизни он сможет только спустя 14 лет, открыв душу своему молодому помощнику, которого он полюбил как сына.

title: Abraços Desfeitos

overview: Catorze anos antes, foi vítima de um brutal choque automóvel, na ilha de Lanzarote. No acidente, não só perdeu a vista como também Lena, o amor da sua vida. Este homem usa dois nomes: Harry Caine, um pseudónimo com que assina os seus trabalhos literários, histórias e argumentos para cinema, e Mateo Blanco, o seu verdadeiro nome, com o qual vive e assina os filmes que dirige. Depois do acidente, Mateo Blanco reduz-se a si próprio ao seu pseudónimo, Harry Caine. Se não pode realizar mais filmes, só consegue sobreviver com a ideia de que Mateo Blanco morreu em Lanzarote com a sua amada Lena. Nos dias de hoje, Harry Caine vive graças aos argumentos que escreve e à ajuda da fiel e antiga produtora, Judit García, e do filho desta, Diego, o seu secretário, escrivão e guia. Desde que decidiu viver e contar histórias, Harry é um cego activo e atraente, que desenvolveu todos os outros sentidos para melhor gozar a vida, na base da ironia e da amnésia selectiva.

title: Los abrazos rotos

overview: En 1994, Mateo Blanco (Lluís Homar) es un director de cine que, en un trágico accidente, pierde la vista y lo mejor de su existencia. Desde la oscuridad y desde su voluntaria amnesia, Mateo comienza una nueva vida en la que no cabe el pasado. El enlace entre el hoy y el ayer es Judith García (Blanca Portillo), su antigua directora de producción. Pero la memoria es implacable y, 14 años más tarde, los amores (Lena/Penélope Cruz), las traiciones y la fatalidad se imponen frente al olvido.

title: 破碎的拥抱

overview: 马提奥·布兰科曾是一名风光无限的电影导演，在遭遇车祸失明后，他改名哈瑞·凯恩，以编剧的身份过着平静的生活。2008年的一天，名叫雷的青年拜访哈瑞，雷对一部电影的设想再次开启哈瑞关闭已久的记忆大门。1994年，马提奥正在筹拍新片，美丽女孩莱娜在试镜中脱颖而出。莱娜是某公司老板欧内斯特·马特尔的女秘书，两人之间始终保持着若即若离的暧昧关系。为了给罹患癌症的父亲治病，莱娜委身欧内斯特，成为他的情妇。欧内斯特经不住莱娜的请求，同意投资并让她出演马提奥的新片。拍摄过程中，莱娜和马提奥擦出爱情的火花，而这一切也很快为敏感的欧内斯特所获知。爱恨情仇自此纠缠不清……

title: Rozervaná objetí

overview: Před čtrnácti lety se jeden muž stal obětí vážné autonehody, při níž ztratil nejen zrak, ale i ženu svého života, Lenu. Tento muž má dvě jména. První je Harry Caine – pseudonym, jenž používá pro literární tvorbu. Druhé je Mateo Blanco – jeho skutečné jméno, jímž se podepisuje pod filmy, které natáčí. Po nehodě se Mateo stává Harrym. Vzhledem k tomu, že už nemůže režírovat filmy, nechá Matea umřít se ženou, kterou miloval. Nyní žije Harry díky psaní scénářů, pomoci své oddané produkční a jejího syna Diega. Rozhodl se žít, aby mohl vyprávět a díky tomu je stále velice aktivní a atraktivní slepec, jemuž se podařilo vyvinout si zbývající smysly tak, že si vše užívá plnými doušky. Ze svého života vymýtil veškeré události, které se staly před léty.

title: Przerwane objęcia

overview: Zakochana kobieta i opętany miłością do niej mężczyzna w zmysłowym thrillerze Pedro Almodovara z Penelope Cruz w roli głównej. Lena (Penelope Cruz) i Mateo (Lluis Homar) zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Mateo nie wie, że Lena jest narzeczoną wpływowego milionera, który zrobi wszystko, by zatrzymać ją przy sobie. Nie wie też, że nocami bywa luksusową prostytutką... Kim naprawdę jest kobieta? Ile jest w stanie poświęcić, żeby być z mężczyzną swojego życia?

title: Los abrazos rotos

overview: Veertien jaar geleden nam het leven van Harry Caine, of Mateo Blanco zoals zijn echte naam luidt, een dramatische wending. Door een auto-ongeluk verloor hij niet alleen zijn zicht, maar ook zijn grote liefde Lena. Nu krijgt de eens zo succesvolle regisseur en schrijver alleen nog steun van zijn manager Judit en haar zoon Diego. Over zijn verleden praat hij niet en niemand vraagt er ook naar. Totdat op een dag Diego een ongeluk krijgt en Harry zich over hem ontfermt. Om Diego te vermaken vertelt Harry zijn levensverhaal. Hij vertelt over zijn tijd als regisseur en over Lena. Het is een even ontroerend als afschuwelijk liefdesverhaal, dat wordt gedomineerd door fataliteit, jaloezie en verraad.

title: Brudte favntag

overview: Det var ikke kun sin bil, Mateo Blanco mistede for 14 år siden på Lanzarote. Ulykken tog også hans syn, karrieren som filminstruktør og ikke mindst hans livs kærlighed, Lena. Nu skriver han manuskripter under navnet Harry Caine og har slettet alle spor af sit tidligere liv, indtil hans sekretær spørger ind til fortiden med Lena.

title: Ραγισμένες Αγκαλιές

overview: Ένας άντρας γράφει, ζει και αγαπάει μέσα στο σκοτάδι.  Ήταν το θύμα ενός μοιραίου αυτοκινητικού δυστυχήματος δεκατέσσερα χρόνια πριν.  Δεν έχασε απλά την όρασή του αλλά και τη γυναίκα της ζωής του.  Ένα βράδυ θα ξεκινήσει να αφηγείται την οδυνηρή αυτή αυτοβιογραφία, μια ιστορία συγκινητική και τραγική.  Μια ιστορία που θα μπορούσε να περιγράφεται από τη φωτογραφία δύο ερωτευμένων ανθρώπων που αγκαλιάζονται.  Μια φωτογραφία που κάποιος έχει σκίσει σε χίλια κομμάτια…

title: חיבוקים שבורים

overview: לנה היא שחקנית בתחילת הדרך, צעירה יפהפייה המתחתנת עם ארנסטו הבוס המבוגר והעשיר שלה. הוא מצידו מחליט להשקיע כסף רב בהפקת סרט בכיכובה של לנה ובבימויו של הבמאי הצעיר והמצליח מטיאו. עד מהירה מתחיל רומן בין השניים למורת רוחם של הבעל הקנאי והמפיקה ג'ודית, אם חד הורית המלווה את מטיאו בנאמנות מתחילת דרכו. מכאן העלילה הולכת ומסתבכת: אהבות, בגידות, מסתורין, תשוקה עזה, מוות וסודות אפלים מן העבר שאיש לא מוכן לדבר עליהם...

title: Îmbrățișări frânte

title: Kırık Kucaklaşmalar

overview: Mateo (Lluís Homar), bundan 14 yıl önce geçirdiği korkunç trafik kazasında sadece görme yeteneğini değil, hayatının kadınını da kaybetmiştir. Kazadan sonra gerçek kimliğini reddeder ve takma adı Harry Caine ismini kullanır. Hayatta tutunabilmesi için Mateo Blanco’nun kazada sevgilisi Lena (Penélope Cruz) ile öldüğü fikrini kabullenir. Senaryoları sayesinde yaşayan Harry Caine’e eski sadık yapımcısının oğlu ve yazılarını kağıda döken Diego (Tamar Novas) yardım eder. Yaşamaya ve yazmaya karar verdiğinden beri, Harry acıyla alay eden ve bilinçli olarak geçmişini unutan hayattan zevk almak için diğer duygularını geliştiren çekici bir adamdır.  Bir gece Diego bir kaza geçirir ve Harry o gece onun başından ayrılmaz ve ona bakar. Diego ona, Mateo Blanco’ya, birkaç şey sormak istediğini söyler, Harry şaşkınlığının ardından kabul eder ve 14 yıl önce olanları bir babanın uykuya dalan oğluna masal anlatması gibi anlatmaya başlar.

title: Zlomljeni objemi

overview: Avtor čustvenih mojstrovin Vrni se, Govori z njo in Vse o moji materi predstavlja zgodbo slepega scenarista, ki je pred leti v prometni nesreči izgubil vid in ljubezen svojega življenja. Od tedaj živi in dela pod psevdonimom, saj je njegova prvotna identiteta umrla z ljubljeno osebo. Toda neke noči spregovori o svoji preteklosti in razkrije tragično zgodbo o nesojeni ljubezni, polni tragičnih preobratov, ljubosumja in prevar.

title: Abraços Partidos

overview: Há 14 anos, o cineasta Mateo Blanco sofreu um acidente no qual perdeu a visão e a pessoa que o acompanhava morreu. Ele abandona sua posição de cineasta e preserva apenas o lado de escritor, com o pseudônimo de Harry Caine. Um dia Diego, filho de sua antiga e fiel diretora de produção Judit Garcia, é internado no hospital. Assim que sabe do ocorrido, Harry vai em seu socorro. Quando o jovem o indaga sobre seus dias de cineasta, ele revela se lembrar de detalhes marcantes de sua vida e do acidente.

title: Étreintes brisées

overview: Plusieurs années après être devenu aveugle, un cinéaste relate à un jeune homme les circonstances qui lui ont fait perdre la vue ainsi que la femme qu'il aimait.

title: Прекинути загрљаји

overview: Матео Бланко слепи је сценариста који је, након тешке саобраћајне несреће пре много година, преузео свој пословни псеудоним Хари Кејн. Његов колико-толико сложен живот с љубавницом и њеним сином једног дана ће да поремети млади редитељ, тврдећи да је његов син. Истовремено, његов пријатељ Диего заглиби у дрогу, а Матео му покушава помоћи. Двојица се пријатеља ће сада још више да се зближе и Матео ће једне ноћи да му исприча своју тужну причу. У несрећи је изгубио вид, али и Лену, лепу старлету која је некад давно била његова љубавница...

title: Прекършени прегръдки

overview: Човек на изкуството в главната роля, Пенелопе Круз, гейове, инцидент и убийствен саундтрак...

title: Brustna omfamningar

overview: Sedan filmregissören Mateo blev blind i en olycka har han livnärt sig som filmmanusförfattare. För en av sina assistenter återberättar han en kärlekshistoria han hade 14 år tidigare: Magdalena arbetar som sekreterare till den mäktiga affärsmannen Martel, men drömmer om att bli skådespelerska. Hon blir Martels älskarinna och lyckas med hans finansieringshjälp få huvudrollen i Mateos nästa film. Snart blir Magdalena och Mateo vanvettigt förälskade i varandra, men hon kan inte bryta med Martel då han omedelbart skulle lägga ner filmen. Det är emellertid svårt att hålla något hemligt för den notoriskt svartsjuke Martel.

title: Розімкнені обійми

overview: Відомий сценарист і режисер попадає в страшну автокатастрофу, після якої незворотне сліпне. Він не може більше знімати кіно, від нього йде жінка, що була змістом його життя. Разом із зором він втрачає все. Упокоритися із трагедією свого життя він зможе тільки через 14 років, відкривши душу своєму молодому помічникові, якого він полюбив як сина.

title: 브로큰 임브레이스

overview: 어려운 가정 형편 때문에 백만장자 어니스토의 정부로 살고 있지만 여배우가 되고 싶은 꿈을 버리지 않는 레나(페넬로페 크루즈)는 실력있는 감독 마테오를 만나 오디션을 본다. 레나의 신선한 매력을 눈 여겨 본 마테오는 그녀를 여주인공으로 캐스팅하고, 레나는 뛸듯이 기뻐하지만 그녀의 연인인 어니스토는 그녀가 다른 사람들과 어울리는 것이 신경 쓰인다.  촬영이 진행될수록 자신이 꿈꾸던 세계를 만난 레나와 그녀의 매력에 사로잡힌 마테오는 서로의 진정한 모습을 발견하고 어니스토의 눈을 피해 사랑을 나눈다. 레나의 변화를 직감한 어니스토는 그녀를 감시하지만, 어니스토의 집착이 심해질수록 레나와 마테오의 격정적인 사랑은 더욱 더 깊어진다. 서로에게 운명 같은 진실한 사랑을 확인하게 된 레나는 어니스토에게 결별을 통보하고 마테오과 몰래 떠나기로 결심하지만, 어니스토는 그녀를 쉽게 놔주지 않는데…

title: Šalti apkabinimai

overview: Žymus scenaristas ir režisierius gyveno dviem vardais: tikruoju, Mateo Blanko, bei žaismingu Hario Keino, kuriuo pasirašinėjo savo romanus, pjeses ir scenarijus. Po baisios autoavarijos, kurioje prarado regėjimą ir savo gyvenimo moterį, mielas liko tik slapyvardis – jam buvo kur kas lengviau galvoti, kad Mateo žuvo kartu su mylimąja. Praėjus 14 metų jis vis dėlto prisimena praeitį ir savo padėjėjui papasakoja fatališką meilės keturkampio istoriją, kurioje pinasi aistra, pavydas, nepamirštos paslaptys, klasta ir kaltės jausmas.

title: 破碎的擁抱

overview: 一位在西班牙馬德里的平凡秘書成為了老闆的情婦，但在之後卻遇見真愛而想擺脫老闆與新戀人私奔。

title: შეწყვეტილი ამბორი

overview: ცნობილი სცენარისტი და რეჟისორი საშინელ ავტოკატასტროფაში ხვდება, რის შემდეგაც მხედველობას კარგავს. ის ვეღარ შეძლებს ფილმების გადაღებას. მას ტოვებს შეყვარებული ქალი, რომელიც მისი ცხოვრების აზრი იყო. მხედველობასთან ერთად ყველაფერს კარგავს. საკუთარი ცხოვრების ტრაგედიას ის მხოლოდ 14 წლის შემდეგ ეგუება, როდესაც ახალგაზრდა დამხმარეს გადაუშლის გულს.

title: 抱擁のかけら

title: Särkyneet syleilyt

overview: Elokuvaohjaaja (Lluís Homar) kirjoittaa, elää ja rakastaa pimeydessä. Neljätoista vuotta aiemmin hän menetti näkönsä auto-onnettomuudessa Lanzarotella. Mutta hän menetti muutakin: elämänsä rakkauden Lenan (Penélope Cruz). Miehellä on kaksi nimeä: Harry Caine, jolla hän signeeraa kirjalliset työnsä, ja oikea nimensä Mateo Blanco, jolla hän ohjaa elokuvansa. Onnettomuuden jälkeen hän on painanut unholaan identiteettinsä elokuvaohjaajana mutta palaa ystävänsä pyynnöstä muistelemaan, kuinka Lena ja hän kohtasivat.

title: Los abrazos rotos

overview: Un director ciego se ve envuelto en un escándalo relacionado con una película cuando su ex productor muere. Tras la muerte, el hijo del productor le pide al director que le ayude a escribir un guión en contra del difunto. Mientras tanto los recuerdos del cineasta revelan un romance con una secretaria.

title: Скршени прегратки

title: Murtud embused

title: 破碎的擁抱

overview: 一位在西班牙馬德裏的平凡秘書成為了老闆的情婦，但在之後卻遇見真愛而想擺脱老闆與新戀人私奔。

title: Zaudētie apskāvieni

character: Lena

character: Mateo Blanco / Harry Caine

character: Judit García

character: Ernesto Martel

character: Ray X

character: Diego

character: Lena's Mother

character: Concierge

character: Madame Mylene

character: Lip Reader

character: Edurne

character: Chon

character: Model

character: Julieta

character: Álex

character: Lena's Father

character: Maribel

character: Dr. Blasco

character: Ray X's Boyfriend

character: Luis

character: Montador de Avid

character: Camello

character: Gardener

character: Production Assistant

character: Cinearte Receptionist (uncredited)

character: Man Walking the Dog and Greeting Lena's Mother (uncredited)

character: Assistant Director (uncredited)

character: Vecino Enrollado Bar (uncredited)

job: Assistant Hairstylist

job: Stunts

job: Set Decoration

job: Digital Compositor

title: Broken Hugs

title: Abraços Desfeitos

title: Étreintes brisées

title: 破碎的擁抱

title: Brutte omfavnelser

title: Abraços Partidos


title: Swing con Son

status: Released

overview: Music documentary about Billo Frómeta by director Rafael Marziano Tinoco from Venezuela.

title: Swing con Son

character: Herself

type: Cast

character: Himself

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Scenario Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Designer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

department: Crew

job: Gaffer

department: Lighting

job: Grip

job: Additional Camera

job: Additional Music Supervisor

job: Music

job: Original Music Composer


title: Labyrinth of Passion

type: Backdrop

name: Labyrinth of Passion Trailer 1982 ‧ Sex Comedy/Drama ‧ Antonio Banderas

site: YouTube

type: Trailer

overview: An array of outrageous people, including a desperate nymphomaniac and a terrorist with an acute sense of smell, seek love and happiness in Madrid.

title: Labyrinth of Passion

title: Labyrinth der Leidenschaften

overview: Der schwule und kosmetikfaszinierte Sohn des gestürzten Kaisers von Tyrannia kommt nach Madrid. Schrille Komödie von Almodóvar, die im Gegensatz zur bürgerlichen Moral unter der kurz zuvor gestürzten Franco-Ära steht.

title: Intohimojen labyrintti

overview: Pedro Almodovarin vuonna 1982 ohjaama Intohimojen labyrintti on elokuva Madridin transvestiittien ja punkkareiden maailmasta. Riza Niro (Imanol Arias) on vallasta syöstyn arabikeisarin perillinen, joka on kiinnostuneempi miehisestä kauneudesta ja Madridin yöelämän sykkeestä kuin kansainvälisen politiikasta. Riza rakastuu Sexiliaan (Celicia Roth) arvostetun gynekologin nymfomaanityttäreen, joka on feministisen ja väkivaltaisen Las EX- yhtyeen jäsen. Pian Riza huomaa joutuneensa islamilaisen terroristin Sadecin ja hänen kollegoidensa vainoamaksi ja naamioituu punkkariksi. Intohimon labyrintti nivoaa yhteen rakkaustarinoita, joista useimmilla on onnellinen loppu. Rakkaustarinoiden tapahtumapaikkana on Madrid, läntisen maailman kapinallisuuden ja hauskuuden keskus, missä musiikki ei lakkaa ja tottelemattomuus ei ole häpeällistä. Elokuvassa nähdään myös ainutlaatuinen Pedro Almodóvarin oma klubiesiintyminen.

title: Labirinto di passioni

overview: Un melodramma/commedia da campo su Sexilia (una ninfomane), Sadec (un terrorista islamico gay), Riza Niro (il figlio dell'imperatore di Tiran) e Queti (la figlia di una tintore che viene violentata quotidianamente dal padre).

title: Labirinto de Paixões

overview: Na Madri dos anos 80, Riza Niro (Imanol Arias) um homossexual filho do imperador árabe Tirã decide mudar-se para lá, em busca de diversão. Ele tem um relacionamento com o terrorista gay Sadec (Antonio Banderas), que acaba se apaixonando por ele e planeja raptá-lo. Enquanto isso, Riza conhece Sexília (Cecilia Roth), uma cantora ninfomaníaca. Em uma reviravolta do destino eles são tomados pelo que menos poderiam esperar: a paixão do primeiro amor.

title: Le Labyrinthe des passions

overview: Fille d’un célèbre gynécologue, chanteuse de rock et nymphomane, Sexilia rencontre, dans la boîte où elle se produit, Riza Niro, homosexuel et fils d’un émir arabe en exil à Madrid. Appartenant à deux formations musicales rivales, les deux jeunes gens décident de s’aimer platoniquement et en secret. Mais c'était compter sans l’arrivée de Toraya, tante de Riza, dont la stérilité a été guérie par le père de Sexilia et qui a décidé de se faire engrosser par Riza, afin de reconquérir le trône...Une aventure joyeuse et débridée

title: Laberinto de pasiones

overview: Madrid, años 80. Narra la historia de amor entre una joven ninfómana y el hijo de un jeque árabe. Mientras que ella forma parte de un violento grupo musical, a él lo que más le interesa son los cosméticos y los hombres. Música, violencia, persecuciones, pasión, sexo.

title: מבוך של תשוקות

overview: מלודרמה קומית מוקדמת של פדרו אלמודובר ("חינוך רע"). ריזה נירו מוצא את עצמו נרדף ע"י סאדק ההומוסקסואל (בנדראס)  וחבריו, וכדי להימלט הוא מתחפש לפאנק-רוקיסט ובדרך מתאהב בסקסיליה, אהבתו הסטרייטית הראשונה לאישה, ומגלה דברים חדשים על עצמו ועל אהבה.

title: 激情迷宫

overview: 故事描述了四个人物，蒂朗岛的王子、有着敏锐嗅觉的伊斯兰恐怖分子、当红歌手、干洗工的女儿，他们从迷茫中发现真实的自己，王子发现自己是同性恋；歌手是如何堕落变得害怕阳光。

title: Лавиринт страсти

overview: Атипична љубавна прича о Сексилији, нимфоманској поп звијезди и Ризи, хомосексуалном сину краља Тирана. Она иде на психотерапију да би превладала своју зависност од секса и страх од сунца, а он живи у Мадриду скривајући идентитет од групе терориста који планирају атентат на њега. Једне вечери наступа у клубу прерушен у панкера те сусреће Сексилију.

title: Passionens labyrint

overview: Sexilia är en punkrockande nymfoman vars far är gynekolog med konstgjord befruktning som specialitet. Hjärtkrossaren Riza Niro, den homosexuelle sonen till Teherans kejsare, älskar smink och har rymt från sin fars landsförvisning för att ha lite kul i Madrid, "den mest underhållande staden i världen".

title: Лабиринт страстей

overview: В центре сюжета поп-звезда, страдающая нимфоманией и влюбляющаяся в восточного принца-гея, на которого охотятся революционные исламисты и экс-шахиня, желающая от него забеременеть.

title: A szenvedélyek labirintusa

overview: A Szenvedélyek labirintusa melodramatikus vígjáték Sexiliáról, Sadec-ről, a meleg iszlám terroristáról, Riza Niro-ról, Tiran uralkodójának meleg fiáról, és Quetiről, egy vegytisztító lányáról. Riza Niro, aki apja elől menekült el szigetükről Madridba, rájön, hogy Sadec és társai a nyomában vannak. Punk-rockernek álcázza magát, és beleszeret a káprázatos Sexiliába. Ez lesz Riza Niro első heteroszexuális kapcsolata. Eközben Queti, Sexilia "legnagyobb rajongója", segíti a lányt, hogy megszokja új életstílusát.

title: Лабіринт пристрастей

overview: Фільм розповідає про поп-зірку, яка страждає від німфоманії, та закохується у східного принца-гея. Їх доля — знайти один одного і жити довго та щасливо на тропічному острові. Цей фільм сміливо відображає погляди на любов і секс, що сформувалися в Мадриді на початку 1980-х, в особливий період популярності сексуальних пригод, між зміною франкістського авторитарного режиму і усвідомленням небезпеки ВІЛ.

title: 정열의 미로

title: Labirinto de Paixões

overview: Madrid, anos 80. Uma cidade incômoda, selvagem e divertida. Nela acontece uma história de amor incomum entre uma jovem ninfomaníaca e o filho de um imperador árabe. Ela, membro de um violento grupo musical, e ele, preocupado em se manter escondido de terroristas de seu país de origem, são o fio condutor de uma série de relações entre os personagens mais díspares que se pode encontrar. Música, violência verbal, perseguições, paixão, sexo... e acima de tudo, o amor e suas dificuldades.

title: ვნებათა ლაბირინთი

overview: ფილმის მთავარი გმირია ჰომოსექსუალი ირანის პრინცი, რომელზეც რევოლუციონერი ისლამისტები ნადირობენ. პრინცს ყოფილი შახის ცოლიც დასდევს, რომელსაც მისგან ბავშვის გაჩენა სურს. პრინცი ნიმფომან სექსილიასაც უყვარს, რომელიც თავისი გულუბრყვილობით ფიქრობს, რომ ქალებისადმი პრინცის გულგრილობა მისი ნატურის პლატონურობიდან გამომდინარეობს.

title: セクシリア

title: Labirynt namiętności

overview: Kolejne ironiczne dzieło hiszpańskiego mistrza Pedro Almodóvara. Opowieść o geju-terroryście, nimfomance, królewskim synu i córce pracownika pralni i ich wspólnych seksualno-miłosnych perypetiach...

title: Laberinto de pasiones

overview: Een groep buitensporige mensen, waaronder een wanhopige nymfomane en een terrorist met een scherp reukvermogen, zoeken liefde en geluk in Madrid.

title: 激情迷宮

overview: 故事描述了四個人物，蒂朗島的王子、有著敏鋭嗅覺的伊斯蘭恐怖分子、當紅歌手、幹洗工的女兒，他們從迷茫中發現真實的自己，王子發現自己是同性戀；歌手是如何墮落變得害怕陽光。

title: Labyrint vášní

overview: Řada pobuřujících lidí, včetně zoufalé nymfomanky a teroristky s vytříbeným čichem, hledá lásku a štěstí v Madridu.  Slovy režiséra: "Je to bláznivá komedie, se spoustou akce a mnoha postavami, ve stylu Billyho Wildera, ale bez jeho trpkosti. Jde o film poznačený popkulturou. Přestože byl divácky úspěšný, někdy si myslím, že ho lidé nepochopili, protože je až příliš zábavný a bezprostřední."

title: Kaislību labirints

character: Sexilia

character: Riza Niro

character: Toraya

character: Queti

character: Doctor

character: Susana

character: Eusebio

character: Angustias

character: Eusebio's Girlfriend

character: Fabio

character: Sadec

character: Tintorero

character: Hassan

character: Remedios

character: Nana

character: Gonzalo

character: Santi

character: Ángel

character: Manuel Ángel

character: Ali

character: Azafata

character: Remedios' Lover

character: Paciente

character: Criada Cubana

character: Jaime Roca

character: Ana

character: Waitress

character: Waiter

character: Angustias' Mother

character: Portera Ensayos

character: Niña Probeta

character: Young Sexilia

character: Dependienta

character: Singer / Director (uncredited)

character: (uncredited)

character: Cliente Bar (uncredited)

job: Production Design

department: Art

title: Le Labyrinthe des passions

title: Pasjonenes labyrint

title: Labirinto de Paixões


title: Dark Habits

overview: After her drug pusher boyfriend overdoses on heroin, a cabaret singer finds refuge from the authorities in a convent for fallen women.

title: Dark Habits

title: Das Kloster zum heiligen Wahnsinn

overview: Schrille Komödie von Almodóvar, die die Doppelmoral der katholischen Kirche anprangert. Die Rollen sind mit dem klassischen Almodóvar-Ensemble besetzt: Julieta Serrano, Cecilia Roth, Marisa Pardes, Carmen Maura u.v.m.

title: L'indiscreto fascino del peccato

overview: Dopo la morte per overdose del fidanzato, una cantante di flamenco trova accoglienza nel piccolo convento madrileno delle “redentrici umiliate”, popolato da una variegata comunità di suore traviate, lesbiche, masochiste ed eroinomani che scrivono romanzi erotici sotto falso nome e viaggiano come corrieri della droga.

title: Dans les ténèbres

overview: Yolanda Bell, jeune chanteuse de bolero, se refugie dans le couvent des Redemptrices humiliées apres la mort de son ami Jorge par overdose d'heroine. Elle est accueillie avec joie et la mere superieure lui avoue son admiration pour son art. Peu a peu s'établissent entre la pécheresse et son sauveur les memes relations autodestructrices que Yolanda entretenait avec son ami.

title: Negros Hábitos

overview: Yolanda, mulher vivida, sofre um choque ao perder o seu noivo, morto por overdose. Com a polícia atrás de si, esconde-se num convento. No seio das irmãs encontra a mesma carnalidade que no exterior. Até uma abadessa se apaixona por ela. As restantes irmãs têm hábitos muito estranhos.

title: Entre tinieblas

overview: Yolanda Bell, una cantante de boleros, adicta a las drogas, temeraria y ambigua, ve morir a su novio por una sobredosis de heroína adulterada. Asustada, decide recluirse en un convento de la orden de las ”Redentoras Humilladas”. Una orden muy peculiar cuya Madre Superiora es una gran admiradora de Yolanda. Desde hace muchos años, las ”Redentoras Humilladas” intentan salvar del pecado a las chicas de vida descarriada, aunque, últimamente, el convento pasa por una crisis. Yolanda es muy bien recibida, especialmente por la Madre Superiora, que suele convertirse en cómplice drogadicta y amiga de todas las chicas que pasan por el convento. Así pues, las dos compartirán la droga conseguida por Yolanda, que se convertirá en la favorita de la Madre Superiora. Pero, cuando aparece Merche, ex amante de la Madre Superiora, huyendo de la policía, surgen problemas.

title: Нескромное обаяние порока

overview: Иоланда поет в ночном клубе и однажды замечает там монашек, которые оставляют ей визитную карточку. Она знакомится с Матерью Наставницей, чье восхищение злом не знает границ, а также с другими сестрами.  Эти женщины проповедуют новый подход к вопросам послушания и раскаяния. Однако все переворачивается вверх дном, когда смиренные послушницы решают отпраздновать именины Матери Наставницы.

title: Dunkla drifter

overview: En nattklubbssångerska på rymmen hamnar hos påtända lesbiska nunnor i Madrid.

title: הרגלים מגונים

overview: יולנדה שרה במועדון לילה עלוב. כשהחבר שלה מת ממנת יתר, היא פוחדת מהמשטרה ומחפשת מפלט במנזר שמציל נשים מהרחובות. המנזר המיוחד כולל אם מנזר שצורכת הרואין ואוהבת את יולנדה, נזירה שכותבת רומנים תחת שם בדוי, אחת המגדלת נמר בחצר המנזר ואחת מעצבת אופנה המאוהבת בכומר המקומי. במנזר מתכננים ערב אקסטראווגנדי, בכיכובה של יולנדה, לחגיגת יום הולדתה של אם המנזר וכדי לשכנע את הפטרון העשיר שלא ינטוש אותם.

title: Černá roucha

overview: Hrdinkou této absurdní komedie je Yolanda, zpěvačka v nočním klubu. Po tom, co její přítel umírá na předávkování, utíká před policií a útočiště nachází ve zvláštním klášteře, který pomáhá ženám z ulice. Obyvatelky kláštera jsou neobvyklou směsí bizarností a extravagancí: na heroinu závislá abatyše, která se do Yolandy zamiluje, autorka brakových romancí, která píše pod pseudonymem, další chová na klášterním dvoře tygra, jiná je módní návrhářkou zamilovanou do místního kněze. V tomto šíleném panoptiku postav Almodóvar portrétuje alternativní svět, ve kterém jinakost a bláznivost nejsou pobuřující ani na obtíž. Naopak v svérázné komunitě může každý najít útočiště, pochopení, i sílu do nového života.

title: 黑暗的习惯

overview: 空间范围主要设在一座修道院里。这座修道院中的修女们抽大麻，注射海洛因，还养了一头小老虎。正是这样一群修女，在热心地做着挽救失足少女的工作。从此以后，阿莫多瓦总是在西班牙观众喜爱的影片中名列榜首。

title: Мрачне навике

overview: Драма с комично-гротескним елементима о барској певачици која се, оптужена за убиство, скрива у самостану часних сестара. Јоланда, певачица ноћног клуба, бежи пред полицијом након што јој дечко умре од предозирања хероином. Уточиште проналази у самостану у ком живе необичне часне сестре, њене обожаватељке: настојница Јулиа која ужива кокаин, друга, која пише јефтине љубавне романе, трећа, која узгаја тигра у дворишту, док је једна у вези с исто тако слободоумним свештеником...

title: Pośród ciemności

overview: Yolanda zarabia na życie śpiewając wieczorami w zapuszczonym, nocnym klubie. Niestety, po tym jak jej chłopak umiera z przedawkowania narkotyków, w obawie przed policją zmuszona jest szukać schronienia w klasztorze. Czy w zakonie znajdzie azyl? Pedro Almodovar zaproponował kolejną, interesującą komedię. Jak w poprzednich dziełach, tak i teraz przekorny Hiszpan - postmodernista opowiada, bawi ale przede wszystkim prowokuje.

title: Áldott mélységek

overview: Yolanda, az egykori gimnáziumi tanár most bárokban énekel, így tartja el fiatal, drogos szeretőjét. Ám a fiú túladagolásban meghal Yolanda lakásán, és a rendőrség az énekesnőt gyanúsítja, aki pénz és cél nélkül menekül. Utolsó mentsvára a Megalázott Megváltó Nővérek közössége, ez a furcsa apácarend, melyet nemrég alapított egy különc, gazdag arisztokrata. A nehéz anyagi helyzetben lévő rend befogadja a rászorulót, de ezzel Yolanda problémái még nem oldódtak meg...

title: 나쁜 버릇

overview: 삼류 가수 ‘욜란다’(크리스티나 산체즈 파스쿠알)는 중요한 물건을 전달하려 애인의 집을 방문했다가 약물 과다복용으로 사망한 그의 죽음을 목격한다.  ‘욜란다’는 애인의 죽음 의혹을 피하기 위해 수녀원으로 들어가지만 이곳의 수녀들은 쥐새끼 수녀, 똥비료 수녀, 망할 수녀, 얍삽한 수녀로 불리는 등 어딘가 모르게 수상하기만 한데…

title: Entre tinieblas

overview: De vriend van Yolanda, een zangeres en drugsverslaafde, overlijdt aan een overdosis. De politie zoekt haar en zij besluit om zich te verstoppen in een nonnenklooster. Het kloosterleven bestaat echter niet alleen uit gebed en liefde tot de Heer.

title: Maus Hábitos

overview: Após a overdose fatal de seu namorado, uma cantora de bolero e viciada em drogas busca refúgio em um convento que resgata mulheres envolvidas com drogas, prostituição e assassinato. Mas a redenção não está nem perto, pois o convento abriga numerosos vícios e pecados.

title: Kötü Alışkanlıklar

overview: Bir bolero şarkıcısı ve uyuşturucu bağımlısı olan Yolanda, sevgilisinin ölümcül aşırı dozundan sonra, uyuşturucu kullanımı, seks işçiliği veya cinayet geçmişi olan kadınları kurtarmaya adanmış Mütevazı Kurtarıcılar Manastırı'na sığınır. Bununla birlikte, manastırın birçok kusur ve günahı barındırdığı ortaya çıktığından, görünürde hiçbir kurtuluş yoktur.

title: バチ当たり修道院の最期

title: 黑暗的習慣

overview: 空間範圍主要設在一座修道院裏。這座修道院中的修女們抽大麻，注射海洛因，還養了一頭小老虎。正是這樣一群修女，在熱心地做著挽救失足少女的工作。從此以後，阿莫多瓦總是在西班牙觀眾喜愛的影片中名列榜首。

title: Entre tinieblas

overview: Yolanda Bel, una cantante de boleros adicta a las drogas, ve morir a su novio por una sobredosis de heroína adulterada. Asustada, decide recluirse en un convento de las ”Redentoras Humilladas”, una orden cuya misión es proteger a las chicas descarriadas. Yolanda se convierte en la favorita de la Madre Superiora, pero, cuando una ex amante de la monja que huye de la policía, se refugía en el convento las cosas se complican. En el convento viven un capellán y cuatro monjas más: Sor Estiércol, aficionada al LSD, Sor Perdida, obsesionada con la limpieza y dueña de un tigre, Sor Rata de Callejón, que se dedica a escribir novelas baratas, y Sor Víbora.

title: Grēcīgie ieradumi

character: Yolanda Bel

character: Jorge

character: Lina

character: Madero

character: Abadesa Julia

character: Sor Estiércol

character: Marquesa

character: Sor Perdida

character: Sor Víbora

character: Cura

character: Sor Rata de Callejón

character: Lola

character: Antonia

character: Merche

character: Policía

character: Sofia (as Concha Gregori)

character: Periodista

character: Espe

character: Madre General

character: Monja 1ª

character: Monja 2ª

character: Monja A

character: Monja B

character: Sor A

character: Sor B

character: Sor X

character: Sor Y

character: Tarzán

character: Novicia

character: Passagier in Bus (uncredited)

character: Briefträger (uncredited)

job: Screenplay

job: Costume Design

title: Dark Habits

title: Černá roucha

title: 나쁜 버릇

title: (03) Entre Tinieblas

title: Dunkle drifter

title: Dans les ténèbres


title: What Have I Done to Deserve This?

type: Poster

name: What Have I Done To Deserve This? Trailer

overview: A henpecked housewife ekes out a meager existence, surrounded by a host of colorful characters: her ungrateful husband, her delinquent sons, her headstrong mother-in-law, and her sex worker neighbor, among others.

title: What Have I Done to Deserve This?

title: Womit habe ich das verdient?

overview: Wenn Gloria von diversen Putzjobs in ihre winzige Wohnung am hässlichen Stadtrand Madrids zurückkehrt, wartet dort schon wieder ein Berg von Arbeit auf sie: kochen, putzen, waschen, bügeln, tagaus, tagein. Und das Geld ist auch immer knapp. Freuden gibt es in Glorias Alltag keine. Ihre Sippschaft gibt dafür auch, weiß Gott, wenig Anlass. Als der tablettensüchtigen Gloria eines Tages dann auch noch die Appetitzügler ausgehen, beginnen ihre Neren zu vibrieren: Es kommt zur Katastrophe.

title: Che ho fatto io per meritare questo?

overview: Gloria e il suo rapporto con la sua singolare famiglia: un marito che non la considera e che ha occhi per una cantante tedesca di mezz'età di cui era il parrucchiere, un figlio adolescente che spaccia eroina, la suocera che tiene merendine e bottiglie d'acqua minerale sotto chiave e li vende alla famiglia, e due scrittori alcolizzati che cercano di scrivere le memorie di Hitler spacciandole per vere, e l'iguana della suocera...

title: Que Fiz Eu Para Merecer Isto?

overview: No seio de uma família madrilena, Gloria é uma empregada de limpeza viciada em anfetaminas que trabalha dia e noite para satisfazer a sua disfuncional família. Gloria vive num apartamento com o marido, um ríspido motorista que adora uma cantora alemã de quem é empregado, dois filhos que descobriram os benefícios monetários do tráfico de droga e da prostituição, a sogra, uma mulher sovina que esconde a sete chaves água engarrafada para mais tarde a vender à família, e dois escritores alcoólicos que se preparam para lançar um livro com as memórias de Hitler, isto se António, o marido de Gloria, aceitar transcrever o documento.

title: Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça !

overview: Gloria, femme de ménage débordée et dépressive, vit avec sa belle-mère, son mari et ses deux fils dans son appartement de 40m². Un jour, la pharmacienne lui refuse des amphétamines et là, Gloria craque... Pour son 4ème film, Pedro Almodovar nous emmène dans une escapade dans son monde underground : une comédie noire sur la famille, dans lequel il dirige l'une de ses actrices fétiches : Carmen Maura.

title: ¿Qué he hecho yo para merecer esto!

overview: Gloria, un ama de casa frustrada, malcasada y adicta a las anfetaminas, vive en una casa de vecinos de un barrio humilde con su marido, que es taxista, sus hijos y su suegra. Compagina las labores del hogar con el trabajo de asistenta en otras casas.

title: Mit vétettem, hogy ezt érdemlem?

overview: Gloria Madrid külvárosában él a családjával. Az asszony takarít, a férje, Antonio taxizik és hamisítóként dolgozik. Képtelenek ötről a hatra jutni, az agyonhajszolt, gyógyszerfüggő anya, valamint az önző apa nem tudják összetartani a családot. A két tizenéves fiúk közül a nagyobbik droggal kereskedik, míg a kisebb homoszexuális, az anyósa meg teljesen őrült. Gloriában egy nap megszakad valami, megelégeli a kilátástalan helyzetet, megöli a férjét, a homoszexuális Miguelt pedig eladja egy pedofil fogorvosnak.

title: За что мне это?

overview: У обычной домохозяйки Глории появляются серьезные проблемы. Ее муж страстно увлекается бывшей певичкой; один из сыновей с удовольствием продает наркотики, а другой заводит бурные романы с отцами своих одноклассников. Положение становится еще хуже, когда из-за странного стечения обстоятельств взбалмошная Глория оказывается замешанной в убийстве и попытке продать поддельные дневники Гитлера.

title: מה עשיתי שזה מגיע לי?

overview: פדרו אלמודובר כתב וביים את יצירה על משפחה לא מתפקדת במדריד. גלוריה היא עוזרת בית הנשואה לאנטוניו, שמאוהב בזמרת גרמנייה מזדקנת שנהג להסיע. חמותה שומרת מים מבוקבקים ועוגיות מאחורי סורג ובריח, ומוכרת אותם למשפחה. שני סופרים אלכוהוליסטים מתכננים למכור כתב יד כאילו של זכרונות היטלר, בתנאי שאנטוניו יכתוב להם את החומר בכתב יד זהה לזה של הפיהרר. כשהוא מסרב, הם מנסים את הזמרת הגרמנייה. בינתיים מוותרת גלוריה על אחד מבניה לטובת רופא שיניים תאב-מין, ואילו הסבתא מאמצת לעצמה לטאה כחיית מחמד. מה יהיה?

title: ¿Qué he hecho yo para merecer esto?

overview: Gloria woont met haar gezin in een Madrileense betonflat. Zij maakt werkdagen van 18 uur. Omdat haar man Antonio als taxichauffeur te weinig verdient, moet Gloria niet alleen voor het huishouden en hun beide zonen, de 12-jarige luiwammes Miguel en de 14-jarige drugdealer Toni, zorgen, maar ook voor andere mensen schoonmaken.

title: 我为什么命该如此？

overview: 和很多同龄的家庭主妇一样，家庭生活带给葛络瑞娅的并非温暖和幸福，而是无止境的折磨和重负，在狭小又压抑的屋子里和丈夫、婆婆以及两个儿子同住，葛络瑞娅的每一天都在抑郁和愤怒中度过。尽管葛络瑞娅自觉已经尽到了母亲、妻子和儿媳所应尽的义务，但成天抱怨连连的婆婆和丈夫显然并不这么认为。孩子真的能够带来希望吗？看着成天不务正业的大儿子和下海成为男妓的小儿子，葛络瑞娅伤痕累累的心早已经麻木。一次争吵中，被愤怒冲昏了头脑的葛络瑞娅竟然失手将丈夫杀死，尽管法律给予了这场意外宽容的制裁，但葛络瑞娅明白，她那本来就岌岌可危的家庭已经开始分崩离析。

title: Чиме сам то заслужила?

overview: У Мадриду, домаћица Глорија живи у малом стану са мужем, таксистом и фалсификатором Антониом; лудом свекрвом која је зависна од флаширане воде и колача; и два сина тинејџера, од којих је један дилер дроге, а други геј. Глорија ради као спремачица да би зарадила новац за своју дисфункционалну породицу и зависна је од пилула; њена најбоља пријатељица је комшиница, проститутка Кристал. Антонио је потајно заљубљен у декадентну немачку певачицу за коју је радио као возач у Немачкој. Један писац покушава да убеди Антонија да фалсификује Хитлерова писма и отпутује у Немачку да се нађе са дотичном певачицом и позове је да учествује у превари. У међувремену, Глорија прода свог геј сина перверзном зубару. Приликом Глоријине свађе са Антониом, она га удари у главу цепаницом и убије га. Сада полицијски детективи истражују случај.

title: Vad har jag gjort för att förtjäna detta?

overview: Gloria är en städerska som bor i en trång lägenhet med sin man, taxichauffören Antonio. En av deras tonårssöner langar heroin och den andre ligger med äldre män. En tredje son blir bortlämnad till en sexfixerad tandläkare. Gloria finner lugn och ro genom att sniffa rengöringsmedel och hälsa på hos sin prostituerade granne.

title: Czym sobie na to wszystko zasłużyłam?

overview: Gloria nie znajduje chwili wytchnienia pomiędzy opieką nad rodziną a zarabianiem marnych groszy. Dodatkowo między kobietą i jej mężem jest pewna niewyjaśniona sprawa z przeszłości.

title: 내가 뭘 잘못 했길래

overview: 가정주부인 ‘글로리아’(카르멘 마우라)는 폭력적이고 이기적인 남편과 잔소리만 해대는 시어머니, 그리고 공부에는 전혀 취미가 없는 두 아들과 좁은 아파트에서 살고 있다. 이 지긋지긋한 삶을 이어 나가기 위해 파출부 일까지 하지만 뜻하지 않은 사고로 인해 모든 상황이 뒤바뀌는데…

title: Μια Ζωή Ταλαιπωρία

overview: Στην προσπάθεια να βάλει τάξη στην οικογένειά της, μια ισπανίδα νοικοκυρά αποφασίζει να ξεφορτωθεί τους τέσσερις μπελάδες της ζωής της: τον ταξιτζή άντρα της, τους γιους της και την τρελή πεθερά της.

title: Какво направих за да заслужа това?

overview: Пристрастената към амфетамините домакиня Глория дели малък апартамент със съпруга си Антонио, който е таксиметров шофьор и изкусен фалшификатор, лудата си майка и двамата си сина. Единият е дилър на наркотици, другият е гей. Най-добрата приятелка на Глория е Кристал, която си изкарва прехраната като момиче на повикване. Антонио не обръща много внимание на съпругата си, защото е тайно влюбен в една порочна немска певица, чиито личен шофьор е бил някога.

title: Que Fiz Eu Para Merecer Isto?

overview: A sobrecarregada faxineira Gloria trabalha em vários lugares para conseguir se manter. Sua vida implacável está repleta de excêntricos: um marido taxista abusivo, um filho adolescente traficante, uma sogra ingrata e uma vizinha prostituta que paga Gloria para estar com clientes exibicionistas.

title: რით დავიმსახურე ეს?

overview: ალმადოვარის რიგით მეოთხე ფილმი, რომელიც თავად რეჟისორმა მიუძღვნა იტალიურ ნეორეალიზმს.

title: ¿Qué he hecho yo para merecer esto!

title: グロリアの憂鬱

title: За що мені це?

overview: Скажене життя Ґлорії наповнене ексцентричними персонажами й подіями. Один із її неповнолітніх синів спить із дорослими чоловіками, а інший — торгує наркотиками. Жінка постійно знаходить пригоди: жорстокий чоловік-таксист, невдячна скупа свекруха, сусідка секс-працівниця, яка платить Ґлорії за те, щоб та розважала клієнтів-ексгібіціоністів. Випадковий секс з незнайомцем, труп у квартирі… За що їй це?

title: Bunu Hak Edecek Ne Yaptım?

overview: Ev hanımı Gloria, Madrid’de küçük bir apartman dairesinde taksici kocası, hafif deli kayınvalidesi, biri uyuşturucu satıcısı ve diğeri gay olan çocukları ile birlikte yaşamaktadır. En yakın arkadaşı bir telekız olan Cristal’dır. Gloria temizlikçilik yaparak para biriktirmeye çalışmaktadır. Kocası Antonio eski bir Alman şarkıcıya takıntılıdır. Gloria, Antonio ile yaşadığı bir tartışmada kafasına odun ile vurup ölümüne sebep olur ve hayatı arapsaçına döner.

title: 我為什麼命該如此？

overview: 和很多同齡的家庭主婦一樣，家庭生活帶給葛絡瑞婭的並非温暖和幸福，而是無止境的折磨和重負，在狹小又壓抑的屋子裏和丈夫、婆婆以及兩個兒子同住，葛絡瑞婭的每一天都在抑鬱和憤怒中度過。盡管葛絡瑞婭自覺已經盡到了母親、妻子和兒媳所應盡的義務，但成天抱怨連連的婆婆和丈夫顯然並不這麼認為。孩子真的能夠帶來希望嗎？看著成天不務正業的大兒子和下海成為男妓的小兒子，葛絡瑞婭傷痕累累的心早已經麻木。一次爭吵中，被憤怒衝昏了頭腦的葛絡瑞婭竟然失手將丈夫殺死，盡管法律給豫了這場意外寬容的制裁，但葛絡瑞婭明白，她那本來就岌岌可危的家庭已經開始分崩離析。

title: Co jsem komu udělala?

overview: Ústřední postavou příběhu je žena - Gloria, která spáchá zločin, ale je jí odpuštěno, neboť její rodinný a manželský život byl přiliš nesnesitelný. Neorealismu je zde odrazovým můstkem pro vykreslení modulu jedné typické rodiny. Otec je emigrant a bláznivý snílek, matka se může upracovat k smrti, aby je všechny uživila. Jeden ze synů je narkoman a chodí za školu a druhý prožívá poněkud předčasnou homosexualitu. A v neposlední řadě mírně pomatená babička symbolizující střet venkova s městem a návrat ke kořenům...

title: Par ko man tas viss?

character: Gloria

character: Polo

character: Profesor kendo

character: Antonio

character: Lucas Villalba

character: Cristal

character: Toni

character: Abuela

character: Juani

character: Vanessa

character: Chica anuncio

character: Chico anuncio

character: Colega barrio

character: Play-Back 'La bien pagá'

character: Miguel

character: Portera

character: Patricia

character: Pedro

character: Cajero

character: Clienta odontólogo

character: Dentista

character: Cliente 'Striptease'

character: Cliente bar

character: Ingrid Müller

character: Farmacéutica

character: Agente

character: Padre Vanessa

job: Director

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Sound Engineer

title: Cosa ho fatto io per meritare questo?

title: 내가 뭘 잘못 했길래

title: ¿Qué he hecho yo para merecer esto?

title: O Que Eu Fiz Para Merecer Isto?

title: グロリアの憂鬱 セックスとドラッグと殺人

title: Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

title: Hva har jeg gjort for å fortjene dette?


title: High Heels

name: High Heels ~ Tacones lejanos 1991 trailer ~ Pedro Almodóvar

overview: After being estranged for 15 years, flamboyant actress Becky del Paramo re-enters her daughter Rebeca's life when she comes to perform a concert.  Rebeca, she finds, is now married to one of Becky's ex-lovers, Manuel. The mother and daughter begin making up for lost time, when suddenly, a murder occurs...

title: High Heels

title: High Heels - Die Waffen einer Frau

overview: Eine junge Frau, die den früheren Liebhaber ihrer Mutter geheiratet hat, versucht sich aus der Hass-Liebe zu dieser Mutter zu lösen. Pedro Almodóvars ironisches Melodram um Liebe, Mord und verspätete Mutterliebe ist eine Hommage an die Weiblichkeit und ihre diversen Spielarten, die ihre beiden Hauptdarstellerinnen Victoria Abril und Marisa Paredes in ausgeklügelten Dekors in Szene setzt.

title: Talons aiguilles

overview: Après des années d'absence, Becky Del Paramo, célèbre chanteuse pop des années soixante, rentre à Madrid. C'est pour trouver sa fille, Rebecca, mariée à un de ses anciens amants, Manuel. Becky comprend vite que le mariage de Rebecca est un naufrage surtout quand Manuel lui propose de reprendre leur ancienne relation. Une nuit, Manuel est assassiné...

title: Tacchi a spillo

overview: Ironico come suo solito, ma usando maggiormente le corde del melodramma, Almodovar rende omaggio ai suoi registi preferiti, come Sirk e Matarazzo. Il film parte con una citazione da Lo specchio della vita e termina con un'altra da Madame X e inserisce anche un dialogo tratto da Sinfonia d'autunno di Bergman. Tutto questo per raccontare la storia di Rebecca che è sempre vissuta all'ombra della madre, famosa cantante. Da piccola si era macchiata di un crimine contro un compagno di mamma. Ora c'è di mezzo un altro omicidio a cui indaga un giudice che, per motivi di lavoro, ha anche indossato gli abiti femminili in un locale notturno ed ha amato intensamente Rebecca in camerino. La madre si sacrificherà per farsi perdonare dalla figlia l'indifferenza con cui l'ha allevata. Efficace Victoria Abril e anche Miguel Bosé nel ruolo duplice del giudice

title: De Salto Alto

overview: Rebeca é uma jovem mulher cuja mãe é estrela pop, que mais se interessa pela mídia que pela família. Ela espera a mãe num aeroporto, após 15 anos sem vê-la, e alguns flashbacks aguçam a memória da jovem.

title: Tacones lejanos

overview: El marido de Rebeca (Victoria Abril) fue en otros tiempos el gran amor de su madre, la diva "Becky del Páramo" (Marisa Paredes). Cuando éste muere asesinado, madre e hija vuelven a encontrarse. El juez que lleva el caso (Miguel Bosé) es por la noche una drag-queen que imita a Becky.

title: Korkeat korot

overview: Lapsena vähälle huomiolle jäänyt nuori nainen saa kuuluisan äitinsä takaisin luokseen monen vuoden tauon jälkeen. Jo valmiiksi tulehtuneita välejä hiertää kuitenkin se, että tyttären aviomies on äidin vanha heila. Kun mieheltä lähtee henki, virkavallalla on vaikeuksia selvittää, kuka murhan todella teki. Almodóvarin Madrid on värikäs ja henkilökaarti tuttuun tapaan herkullinen.

title: Tűsarok

overview: Tizenöt évi távollét után visszatér Madridba Becky del Paramo, a jó karban lévő, éltes művésznő, hogy koncertet adjon. A lánya, Rebeca időközben felnőtt és férjhez ment. A szorongva várt találkozás kapcsán a tévébemondóként dolgozó Rebeca előtt megelevenedik a múlt, amikor az anyját jobban érdekelte a karrierje, mint a gyereke. Az első estét hármasban töltik a lány férjével, Manuellel, akiről kiderül, hogy Becky egykori szeretője. Amikor egy hónappal később a férfi gyilkosság áldozata lesz, a két nőt gyanúsítják a megölésével.

title: Высокие каблуки

overview: Мать и дочь оказываются замешанными в таинственном убийстве. Его расследование проливает свет на их запутанные отношения как между собой, так и с окружающими людьми.

title: Vysoké podpatky

overview: Mezi slavnou zpěvačkou Becky del Páramo a její dcerou Rebeccou panuje dlouholeté napětí. Rebecca trpí matčinou popularitou a k její nejistotě a méněcennosti přispívá i to, že populární a zaneprázdněná matka se o ni starala a zajímala jen sporadicky. Když se Becky po 15 letech vrací do vlasti, její dospělá dcera je odhodlána se s problematickým vztahem vypořádat. Mezi ženami však záhy propukne nový konflikt kvůli Manuelovi – bývalému milenci matky a současnému manželovi dcery. Propletené rodinné vztahy brzy fatálně naruší vražda…

title: עקבים גבוהים

overview: קריינית חדשות בטלויזיה מתוודה בשידור חי כי רצחה את בעלה (שהוא גם המאהב של אמה).האם היא זמרת ושחקנית שנטשה את בתה בילדותה וזה לא מכבר, אחרי 15 שנות העדרות,שבה למדריד. האירועים שלפני ההתוודות ואחריה, היחסים הסבוכים בין שתי הנשים, בין כלאחת מהן לגברים שלה - כל אלה ועוד עומדים במרכז הקומדיה האנרכיסטית של אלמודובר.כמו בכל סרטיו גם ב"עקבים גבוהים" מככבות דמויות אחוזות תזזית - מגולמות ע"י צוותשחקנים מבריק - הנוהגות בניגוד לכל כללי ההגיון הישר ומסרבות שנתייחס אליהן ברצינות.

title: 하이힐

overview: 12살 때 헤어져 15년 만에 다시 만난 엄마 ‘베키’(마리사 파레데스)처럼 유명한 팝 가수가 되고 싶은 ‘레베카’(빅토리아 아브릴)는 연습에 몰두하지만 부질없는 것임을 깨닫는다. 엄마 ‘베키’에 대한 그리움은 증오심으로 변해 엄마의 옛 애인 ‘마누엘’(페오도르 아킨)과 결혼해 버린다. 하지만 예기치 못하게 ‘마누엘’이 사망하고 형사는 ‘베키’와 ‘레베카’를 용의 선상에 올리는데…

title: 情迷高跟鞋

overview: 在蕾贝嘉（维多利亚·阿布里尔 Victoria Abril饰）的童年时期，作为当红歌手的母亲（玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes饰）就为了事业而远走他乡，抛下女儿独自长大。蕾贝嘉一直想挽留母亲在身边，不惜间接害死继父，这一切都是枉然。母亲的光彩太耀眼，蕾贝嘉尽其一生去模仿追赶，想要成为母亲那样的人；同时，母亲的无情和永远无法超越的高度，却令蕾贝嘉对她充满妒和恨……

title: Високе потпетице

overview: Девојчина мајка се враћа након 15 година одсуства и сазнаје да се њена ћерка удала за једног од њених бивших момака. Мајка и ћерка покушавају да обнове нарушени однос, који наилази на озбиљан испит након убиства заједничког љубавника.

title: Ψηλά Τακούνια

overview: Μια μητέρα. Μια κόρη. Ένας εραστής. Οι σχέσεις μπορεί να είναι φονικές. Η διάσημη τραγουδίστρια Becky Del Paramo (Marisa Paredes) επισκέπτεται μετά από 15 χρόνια απουσίας την κόρη της (Victoria Abril) για να ανακαλύψει ότι είναι παντρεμένη με έναν πρώην δεσμό της.  Η δολοφονία του συζύγου (Miguel Bose) θα αναστατώσει τις ζωές τους στρέφοντας τις υποψίες επάνω τους.

title: Високи токчета

overview: Беки дел Парамо е испанска актриса, която от години работи в Мексико. Тя се завръща в Мадрид, за да участва в концерт и да се види за първи път с дъщеря си Ребека, която е изоставила преди 15 години. Макар изпълнена с разочарование, Ребека очаква Беки на летището и си припомня детството. Когато пристига, Беки научава, че дъщеря й е омъжена за един от бившите любовници на майка си Мануел. Двете опитват да наваксат изгубеното време, когато внезапно Мануел е открит убит в дома си.

title: Höga klackar

overview: Becky del Paramo, berömd schlagersångerska på 1960-talet med två äktenskap och oräkneliga kärleksaffärer bakom sig, återvänder till Madrid efter femton år för att ge en konsert. Beckys dotter Rebeca har under tiden blivit nyhetsuppläsare på en privat TV-station, vars ägare Manuel hon gift sig med utan att tala om vem som är hennes mor. En dag hittas Manuel mördad och Rebeca erkänner mordet i direktsändning på TV.

title: Wysokie obcasy

overview: Związek Rebeki przechodzi poważny kryzys, w dodatku dręczą ją koszmary z dzieciństwa. Dziewczyna nieczęsto bowiem doświadczała matczynej miłości i opieki. Po piętnastu latach ich losy ponownie się krzyżują. Okazuje się, że mąż Rebeki to dawny kochanek Becky. Do pojednania matki i córki dochodzi w przewrotny sposób - obie są zamieszane w zbrodnię. Sędzia Dominguez będzie miał twardy orzech do zgryzienia, bowiem zeznania obu kobiet wzajemnie się wykluczają.

title: Високі підбори

overview: Головна героїня стрічки Ребека працює диктором на телеканалі, який належить її чоловіку Мануелю. У часи, коли вона була співачкою, у Мануеля була закохана мати Ребеки Беккі дель Парамо. Через 15 років після цього Беккі повертається до Мадрида з Мексики і зустрічається з кинутою нею колись заради власної любові і кар’єри дочкою Ребекою, вона прагне налагодити їхні стосунки. У ніч приїзду Беккі вечеряє з Ребекою і Мануелем у ресторані, де трансвестит Femme Letal виконує пісні Беккі дель Парамо. Ребека з чоловіком погано ладнають, тому Мануель вирішує оживити свої романтичні стосунки з Беккі, але та відмовляє йому. Невдовзі Мануеля знаходять мертвим. Непрості відносини матері й доньки ускладнюються тим, що тепер їх обох підозрюють у вбивстві.

title: High heels

overview: Het verhaal draait om twee vrouwen: een moeder die na 15 jaar terugkomt uit Mexico en haar inmiddels volwassen geworden dochter Rebeca, die achterbleef in Spanje. De moeder is een bekende zangeres en actrice.

title: 高跟鞋

overview: 女主角阿布萊爾是導演的愛將，她飾演電視主播蕾貝嘉，跟她的明星母親之間有一種愛恨交纏的感情。為了證明她勝過母親，故意嫁給曾與母親熱戀的電視記者。不料兩個舊情人竟重燃愛火，蕾貝嘉一怒之下殺死丈夫，並在播報新聞時坦承自己是兇手。另一方面，年輕法官追查一宗玻璃圈謀殺案而假扮人妖在酒吧中表演，曾跟蕾貝嘉有性接觸。後來，他負責審理她的殺夫案，形成微妙衝突，而蕾貝嘉和母親的關係最後有出人意料的發展。  　　一個女兒，一個母親，愛恨纏綿十五年。母親原是紅遍西班牙的歌星，為了事業，拋下只有13歲的女兒不顧往外國發展，15年後母親返回西班牙，發現女兒嫁給了一名以前與他有染的記者，一段微妙的三角關係由此展開。一個月後，女兒的丈夫被殺，死者臨死前曾有三名女子到訪，三名女子分別是女兒的同事，母親和女兒，他與女兒的同事做愛，與母親發生劇烈爭吵，女兒發現了他報警。三個女子都有證明自己不是兇手的證詞，之後女兒返回電視台主持午間新聞，並於新聞報道中宣佈丈夫死訊，然後就在節目播放途中，女兒說她知道誰是殺害她丈夫的兇手，就是她自己……

title: De Salto Alto

overview: Depois de quinze anos sem contato, a cantora extravagante Becky del Páramo volta a entrar na vida de sua filha Rebeca quando vai a Madri para um show. Ela descobre que sua filha está casada com um antigo amante seu. Enquanto as duas tentam se reconciliar, ocorre um assassinato.

title: მაღალი ქუსლები

overview: გოგონას დედა ბრუნდება 15 წლის შემდეგ და აღმოაჩენს, რომ ქალიშვილი ცოლად მის ყოფილ ბოიფრენდს გაჰყვა.

title: Tacones lejanos

overview: Los conflictos en las relaciones entre una actriz egocéntrica y su hija locutora.

title: Yüksek Topuklar

overview: Genç bir kadının annesi 15 yıl sonra kızını bulmak için geri döner, kızı annesinin eski erkek arkadaşlarından biriyle evlenmiştir. Aynı anda hem paramparça olan anne/kız ilişkilerini onarmaya çalışırlar hem de ortak aşkları ile başa çıkmaya gayret ederler.

title: 高跟鞋

overview:
女主角阿布萊爾是導演的愛將，她飾演電視主播蕾貝嘉，跟她的明星母親之間有一種愛恨交纏的感情。為了證明她勝過母親，故意嫁給曾與母親熱戀的電視記者。不料兩個舊情人竟重燃愛火，蕾貝嘉一怒之下殺死丈夫，並在播報新聞時坦承自己是兇手。另一方面，年輕法官追查一宗玻璃圈謀殺案而假扮人妖在酒吧中表演，曾跟蕾貝嘉有性接觸。後來，他負責審理她的殺夫案，形成微妙衝突，而蕾貝嘉和母親的關係最後有出人意料的發展。
 一個女兒，一個母親，愛恨纏綿十五年。母親原是紅遍西班牙的歌星，為了事業，拋下只有 13 歲的女兒不顧往外國發展，15 年後母親返回西班牙，發現女兒嫁給了一名以前與他有染的記者，一段微妙的三角關係由此展開。一個月後，女兒的丈夫被殺，死者臨死前曾有三名女子到訪，三名女子分別是女兒的同事，母親和女兒，他與女兒的同事做愛，與母親發生劇烈爭吵，女兒發現了他報警。三個女子都有證明自己不是兇手的證詞，之後女兒返回電視台主持午間新聞，並於新聞報道中宣佈丈夫死訊，然後就在節目播放途中，女兒説她知道誰是殺害她丈夫的兇手，就是她自己……

title: Augstie papēži

character: Rebeca

character: Becky del Páramo

character: Juez Domínguez

character: Margarita

character: Madre del Juez Domínguez

character: Paula

character: Manuel

character: Alberto

character: Susana

character: Juan

character: Isabel

character: Luisa

character: Capellán Hospital

character: Enfermera Hospital

character: Regidor T.V.

character: Realizador T.V.

character: Tata (as Eva Siba)

character: Maquilladora 1.ª

character: Maquilladora 2.ª

character: Medico Carcel

character: Funcionaria 1

character: Funcionaria 2

character: Dealer

character: Dependiente Tienda Fotos

character: Policía T.V.

character: Rebeca niña

character: Policía Pañuelo

character: Sacerdote

character: Negro Isla Margarita

character: Locutora

character: Locutor

character: Agente Judicial

character: Bailarina

title: Talons aiguilles

title: Vysoké podpatky

title: 情迷高跟鞋

title: 하이 힐

title: (09) Tacones lejanos

title: Høye hæler

title: Die Waffen einer Frau


title: Kika

overview: When American author Nicholas brings in a cosmetologist named Kika to prepare the corpse of his recently deceased son, she inadvertently revives the young man, then falls in love with him. Forces conspire against the couple, though, as Nicholas wants Kika for himself.

title: Kika

title: Kika

overview: Bir makyaj sanatcısı olan kika, yazar Nicolas'a aşıktır. Kika bir gün Nicolas tarafından evine davet edilir. Kika eve gitttiğinde Nicolas ondan, ölmüş olan üvey oğlunun cesedine makyaj yapmasını ister fakat makyaj sırasında oğlu Ramon'un ölmediğini anlar . Kika bu sefer Ramon'a aşık olmuştur ve beraber yaşamaya başlarlar.

title: Kika - Un corpo in prestito

overview: Ramon, fotografo pubblicitario di biancheria intima, trova la madre morta e di lì a poco subisce un attacco cardiaco che lo fa sembrare morto. Nicolas, amico della madre, fa intervenire la truccatrice Kika per prepararlo alle esequie. Ne nascerà un rapporto a tre (Nicolas/Kika/Ramon). Mentre Andrea, una giornalista televisiva, è sempre alla ricerca di scoop per il suo programma, Kika viene violentata da Paul, fratello della sua compagna di appartamento.

title: Kika

overview: Galerie de personnages contradictoires dont Kika, naïve ingénue sans la moindre once d'orthodoxie est le personnage central.

title: Kika

overview: A maquiadora Kika (Veronica Forqué) é chamada para maquiar um defunto, Ramon, na mansão de Nicholas (Peter Coyote). Chegando lá, ela descobre que ele está vivo, e os dois acabam se apaixonando e vão morar juntos. Logo é formada uma rede de intrigas e mistérios em relação à morte de da mãe de Ramon.

title: Kika

overview: Kika, una maquilladora optimista y vital, vive con Ramón, un fotógrafo muy introvertido y obsesionado por la muerte de su madre. Se quieren pero no se entienden. Kika tiene una amiga con muy pocos prejuicios, Amparo; una acérrima enemiga, Andrea "caracortada", directora y presentadora de un "reality show"; un amante americano que es padrastro de Ramón; una criada bigotuda, enamorada de ella en secreto, y hermana de un ex-actor porno que acaba de fugarse de la cárcel. Éste se esconde en la casa donde trabaja su hermana. En una de las habitaciones encuentra dormida a Kika y la viola. Pero esto no es nada comparado con lo que ocurrirá después.

title: Kika

overview: In deze scherpe satire van Pedro Almodóvar ontmoeten we de in Spanje woonachtige Amerikaanse schrijver Nicholas (Peter Coyote). Zijn vrouw heeft zelfmoord gepleegd en zijn stiefzoon Ramon (Alex Casanovas) lijdt aan narcolepsie. Ramons ex-vriendin Andrea Scarface is presentatrice van een tv-programma getiteld De Geweldadigste Home Video's Van Spanje. Om de zaken nog gecompliceerder te maken, is de grillige visagist Kika (Veronica Forque) verliefd op Nicholas, terwijl ze met Ramon verloofd is. Bovendien wordt het lesbische dienstmeisje van Kika verkracht door haar broer. Uiteindelijk vallen al die losse eindjes samen.

title: Кика

overview: Вокруг нее всегда крутятся странные мужчины. Ее возлюбленный — вуайерист. Ее свекор — маньяк. Брат ее служанки — сбежавший из психушки насильник. А сама она — маникюрша Кика — обладает поразительной способностью притягивать к себе всевозможные неприятности и недоразумения…

title: Kika

overview: Film Kika nabízí křiklavě nekonvenční „propletenec", kde jsou hlavními hrdiny kosmetička Kika, podivný spisovatel krimi románů, v nichž možná popisuje své vlastní činy, jeho původně mrtvý syn Ramón, málem až úchylná moderátorka erotické talk show, a Kikina lesbická hospodyně, která má poměr se svým bratrem, pornohercem. To je roztomilý a morbidní karneval posedlostí a vášní, jenž je i scenáristicky dílem Almodóvara.

title: קיקה

overview: קיקה המלאכית היא מאפרת-מומחית שחלק מפרנסתה בא לה מאיפור גוויות. ניקולס, מאהבה האמריקני הבוגדני, מזמין אותה לאפר את גופת בנו החורג שנפטר מהעולם בטרם עת. כאשר תמה המלאכה קם המת לתחייה ועמו ספור אהבה בין השניים...אהבה, קיטש ומוות, אבסורד וצבעוניות עתירת דמיון, מצבים בלתי אפשריים ונקודת מבט אירונית - כל הסממנים המוכרים מסרטיו הקודמים של אלמודובר שבים ועולים גם כאן. כל הגודש הזה, המנווט בידיו של קולנוען,המודע לעצמו, אפשר גם להגדיר כסיכום פרק בפעילותו האמנותית של מי שנחשב כגדול במאי ספרד בעשור האחרון.

title: 基卡

overview: 乐观向上的化妆师基卡（Verónica Forqué 饰）和有着偷窥癖的摄影师雷蒙（Àlex Casanovas）隔街而居。基卡并不知道，他早已成为对面邻居偷窥和暗恋的对象。不久，基卡家女佣胡安娜（Rossy de Palma 饰）的弟弟获释出狱，这个变态的男人不仅 和姐姐保持着不伦的关系，还将基卡强暴。而这一切，都被雷蒙摄入了镜头之中。另一方面，雷蒙的前女友——电视台主持人安德莉亚（Victoria Abril 饰）为求收视率，竟公然播放基卡被施暴的录像。事情开始变得一团糟……

title: Kika

overview: Kika, ein junge Visagistin, wird zu dem Anwesen von Nicolas gerufen, einem amerikanischen Schriftsteller, um den Körper seines Stiefsohns Ramon herzurichten. Ramon ist jedoch nicht tot, sondern erwacht durch Kikas Aufmerksamkeit wieder zum Leben. Seither sind sie ein Paar. Kika befürchtet, dass Ramon ihre Seitensprünge mit dem Schriftsteller Nicholas bemerkt. Aber auch Ramon steht noch in Kontakt mit seiner früheren Geliebten, der Ex-Psychologin Andrea. Sie ist die verantwortliche Moderatorin der ebenso blutrünstigen wie erfolgreichen Reality-TV-Show "Das Schlimmste vom Tage", in der Morde und Unfälle zur besten Sendezeit präsentiert werden.

title: Кика

overview: Шта се деси када се модни фотограф, његов очух, њихова заједничка љубавница и бивши порно глумац који је побегао из душевне болнице уђу у зачарани круг шпанске љубави и криминала у Мадриду.

title: Κίκα

overview: Η Κίκα είναι μια αισθητικός που μοιράζεται με την καλύτερή της φίλη έναν φωτογράφο. Η μητέρα του φωτογράφου είναι παντρεμένη με έναν αμερικανό, ο οποίος διατηρεί κρυφή σχέση με την Κίκα. Μια μέρα η Κίκα βιάζεται από έναν πορνοστάρ, ο οποίος είναι αδερφός της οικιακής βοηθού. Η είδηση δε θα ξεφύγει από μια δαιμόνια ρεπόρτερ που έχει βαλθεί να καλύψει το ρεπορτάζ.

title: Кика

overview: Когато след дълго отсъствие се връща у дома, модният фотограф Рамон разбира, че майка му се е самоубила и припада, неспособен да понесе шокиращата новина. Вторият му баща Никълъс решава, че Рамон също е умрял и се обажда на гримьорката Кика с молбата да подготви младежа за последния му път. Рамон се свестява, а Кика се влюбва в него. Проблемът е, че младият мъж не може да задоволи огромния й сексуален апетит и Кика се впуска в тайна авантюра с развратния му пастрок.

title: Kika

overview: Sminkösen Kikas liv är kaos. Hon lever med fotografen Ramòn, men vänsterprasslar med hans styvfar. Dessutom våldtas hon av hushållerskans utvecklingsstörde bror. Ramòn har tidigare haft ett förhållande med psykologen Andrea. Hon jobbar numera på Veckans värsta, en TV-show som frossar i skandaler och tragedier.

title: 키카

overview: 언뜻보기에 천박하고 유치해 보이는 여인, 메이크업 아티스트인 키카. 그녀는 미국인 유명 소설가 니콜라스가 TV에 출연했을 때, 그의 메이크업을 맡으면서 서로 알게 된다. 어느날, 니콜라스는 키카를 자신의 집에 초대하는데 그곳엔 심장마비를 일으킨 니콜라스의 전처 아들, 라몽이 누워 있었다. 라몽은 자신의 엄마가 자살한 현장을 보고 심장마비를 일으켰던 것. 니콜라스는 키카에게 쓰러진 라몽의 창백한 얼굴에 화장을 부탁한다. 그런데, 라몽의 얼굴에 분을 바르는 순간, 라몽은 온기를 되찾는다. 이때부터 라몽과 키카는 동거를 시작하고. 그러나, 키카는 니콜라스와도 관계를 갖고 있었기에 니콜라스가 라몽의 집 윗층에 살기 시작하자 씁쓸한 기분에 휩쌓인다. 그런 키카를 안타깝게 바라보는 레즈비언 가정부 파나. 그녀는 키카에게 사랑을 고백하나 거절당한다. 한편, 어느날 가정부 파나의 사촌 동생인 전직 포르노 배우가 키카의 집에 숨어드는데 값나가는 물건 몇 개만 훔쳐가려던 그는 잠들어있던 키카를 보고 그만 그녀를 강간하고 만다. 그런데, 건너편쪽에서 이 장면을 목격한 누군가가 경찰에 신고하고 충격적인 사건만을 찾아 다니는 사건 리포터 안드레아도 키카의 집으로 들어 닥친다. 심한 충격을 받은 키카. 설상가상으로 이 강간 사건이 너무도 리얼한 영상으로 안드레아의 TV프로에 보도된다. 경찰에 신고한 사람은 누구이며 이 사건을 카메라로 찍어 안드레아에게 넘긴 사람은 바로 라몽이었고 라몽의 어머니를 살해한 자는 다름아닌 니콜라스였음이 드러난다.

title: Kika

overview: Žavi, optimistiškai į gyvenimą žvelgianti kosmetologė Kika turi retą sugebėjimą įsipainioti į absurdiškiausius nesusipratimus ir nemalonumus. Ji pakviečiama į amerikiečių rašytojo Nikolo Pirso vilą, kur turi nugrimuoti jo mirusį įsūnį, fotografą Ramoną. Kikos dėka jis atgyja ir jiedu įsimyli vienas kitą. Visa tai sukelia virtinę neįtikėtinų situacijų. Kika pasirengusi išsiaiškinti paslaptingą Ramono patėvio motinos mirtį. Savo kelyje ji sutinka pornofilmų žvaigždę Pablą, jo seserį lesbietę Chuaną ir dar kelis keistų manijų apimtus netikėlius. O dar Kika pasirodo populiarioje televizijos pokalbių laidoje, kurios vedėja – ekstravagantiškoji Andrėja Skeltaveidė, lakstanti motociklu su šalme įtaisyta kamera...

title: Кіка

overview: Головна героїня, Кіка — наївна та довірлива косметолог, яка мріяла стати акторкою. Одного разу її викликає в свій будинок Ніколас Пірс. Чоловік хоче, щоб Кіка виконала поховальний грим для сина його дружини Рамона. Обставини смерті Рамона здаються Кіці підозрілими, але вона виконує замовлення. Однак виявляється, що Рамон не помер. Дотики Кіки приводять його до тями. Прийшовши до тями, Рамон розповідає Кіці, що прочитавши щоденник своєї матері, він почав підозрювати, що Ніколас вбив її. Перейнявшись розповіддю хлопця, Кіка закохується в нього.

title: Kika

overview: A cosmetologista Kika é chamada à casa de um escritor americano para maquiar o corpo de seu enteado Ramon. Quando ele é acidentalmente ressuscitado pelas atenções de Kika, ela decide ir morar com ele. Eles poderiam viver felizes para sempre, mas primeiro precisam lidar com algumas coisas.

title: Kika

title: キカ

overview: メイクアップアーティストのキカは、年下の恋人・ラモンと同棲中。さらにラモンの義父・ニコラスとも関係があった。ある日、キカは脱獄したレイプ魔に襲われた。現場を見た覗き魔が警察に通報。さらにワイドショーのレポーターにその様子を撮影されてしまう。

title: 愛慾情狂

overview: 化妝師姬卡因工作認識了作家尼可拉斯。有天，尼可拉斯找來姬卡為斷了氣的兒子雷蒙化妝，姬卡一眼愛上了雷蒙，此時，雷蒙竟離奇地醒來，隨後她如願與雷蒙成為戀人，但她私下仍與尼可拉斯上床。某日，姬卡在家熟睡時，竟慘遭AV男星帕布羅性侵。而雷蒙的前女友，為了收視率竟在節目上播出她遭性侵的畫面，傷心氣憤的姬卡偷聽到雷蒙向尼可拉斯坦承自己就是偷窺狂…姬卡徘徊在兩個男人之間的愛與慾，她始終容易動情卻永遠搞不懂

title: კიკა

overview: კიკა ახალგაზრდა კოსმეტოლოგია, ერთხელ იგი მიდის ამერიკელ მწერალთან სახლში რათა გაუკეთოს მაკიაჟი მის გერს.

title: Kika

overview: Kika ponúka kričiaco netradičný "prepletenec", v ktorom vystupujú hlavné postavy Kika, kozmetička, podivný spisovateľ kriminálnych románov, v ktorých možno opisuje svoje vlastné činy, jeho pôvodne mŕtvy syn Ramón, takmer chorobne erotická moderátorka talk show a Kikova lesbická domáca, ktorá

title: Kika

overview: Kika, a naiv, életvidám fodrásznő látszólag boldog kapcsolatban él Ramonnal. Más kérdés, hogy a lánynak valójában a barátja nevelőapja, a krimiíró Nicholas tetszik, időnként nála keres szexuális izgalmat. Amikor a férfi egyik szeretője eltűnik, fölmerül benne a gyanú, hogy esetleg ő tette el láb alól. Még az is lehet, hogy a vértől csöpögő regényei önéletrajzi ihletésűek. Ugyanez motoszkál a gátlástalan tévés műsorvezető, Andrea fejében is, aki nyomozni kezd Nicholas után. Közben a bejárónő agyalágyult, börtönviselt fia kezdi zaklatni Kikát.

title: 愛慾情狂

overview: 化妝師姬卡因工作認識了作家尼可拉斯。有天，尼可拉斯找來姬卡為斷了氣的兒子雷蒙化妝，姬卡一眼愛上了雷蒙，此時，雷蒙竟離奇地醒來，隨後她如願與雷蒙成為戀人，但她私下仍與尼可拉斯上牀。某日，姬卡在家熟睡時，竟慘遭 AV 男星帕布羅性侵。而雷蒙的前女友，為了收視率竟在節目上播出她遭性侵的畫面，傷心氣憤的姬卡偷聽到雷蒙向尼可拉斯坦承自己就是偷窺狂…姬卡徘徊在兩個男人之間的愛與慾，她始終容易動情卻永遠搞不懂

character: Kika

character: Andrea Caracortada

character: Nicholas Pierce

character: Juana

character: Ramón

character: Pablo

character: Susana

character: Amparo

character: Police

character: Mrs. Paquita

character: Paca

character: Victim of the Murderer

character: Model

character: Assassin

character: Road Boy

character: Rafaela

character: Reparador de Puertas (uncredited)

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Second Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Set Dresser

job: Sound Mixer

job: Assistant Director Trainee

job: Hair Designer

job: Special Effects Assistant

job: Visual Effects

department: Visual Effects

title: 키카

title: (10) Kika


title: The Pope's Toilet

overview: In 1998, a small South American village is in a flurry over the Pope's upcoming visit for the business opportunities that it will provide. While most of the residents plan to sell food at the parade, a smuggler family man decides to build a pay toilet.

title: The Pope's Toilet

title: El Baño del Papa

overview: Bettelarm sind die Bewohner der gottverlassenen Kleinstadt Melo, die im Osten Uruguays an Brasilien grenzt. Beto (César Troncoso) versorgt seine Frau Carmen (Virginia Mendez) und Tochter Silvia (Virginia Ruiz) mit Schmuggelgeschäften. Er und seine Kumpels kommen mit illegal eingeführten Waren gerade so über die Runden. Da kündigt sich Papst Johannes Paul II. an, der den Ort auf seiner Südamerika-Reise besucht. Beto wittert seine Chance. Ein Kaff am Ende der Welt gerät 1988 in helle Aufregung - nicht etwa, weil man sich über den Papst freut, sondern weil dessen Besuch endlich die ersehnten Devisen bringen soll. Ein mittelloser Familienvater baut deshalb eine öffentliche Toilette in dieser preisgekrönten Tragikomödie.

title: O Banheiro Do Papa

overview: 1998, cidade de Melo, na fronteira entre o Brasil e o Uruguai. O local está agitado, devido à visita em breve do Papa. Milhares de pessoas virão à cidade, o que anima a população local, que vê o evento como uma oportunidade para vender comida, bebida, bandeirinhas de papel, souvenires, medalhas comemorativas e os mais diversos badulaques. Beto (César Trancoso), um contrabandista, decide criar o Banheiro do Papa, onde as pessoas poderão se aliviar durante o evento. Mas para torná-lo realidade ele terá que realizar longas e arriscadas viagens até a fronteira, além de enfrentar sua esposa Carmen (Virginia Mendez) e o descontentamente de Silvia (Virginia Ruiz), sua filha, que sonha em ser radialista.

title: Les Toilettes du pape

overview: Nous sommes en 1988, et Melo, petite ville uruguayenne à la frontière brésilienne qui survit essentiellement de la contrebande, attend fébrilement la visite du pape Jean-Paul II. Les médias annoncent des centaines de visiteurs, des milliers de pèlerins en quête de nourriture, boissons, drapeaux, souvenirs, médailles commémoratives... Beto, notre héros, pense avoir trouvé la meilleure source de revenus, des toilettes publiques où les pèlerins pourront venir se soulager. Mais avant de pouvoir construire ses toilettes, et malgré l'hostilité de sa famille, Beto va devoir multiplier les allers-retours de plus en plus risqués à la frontière, sur son vieux vélo, pour passer des produits de contrebande...

title: El baño del Papa

overview: Es el año 1988 y el Papa Juan Pablo II va a visitar Melo, una pobre comunidad fronteriza de Uruguay. El Pontífice empezará su gira por Latinoamérica en esta pequeña ciudad en la que se espera a más de 50.000 visitantes. Los más modestos están convencidos de que esta visita será milagrosa para el alma y la cartera; mucho creen que vendiéndole comida y bebida a esa multitud se harán casi ricos. Pero Beto tiene una idea mejor: construirá unas letrinas delante de su casa y las alquilará.

title: O Banheiro do Papa

overview: Beto sustenta a família trabalhando como contrabandista. Atravessa todos os dias a fronteira do Uruguai com o Brasil para comprar objetos encomendados pelos comerciantes de sua pequena cidade, Melo; uma viagem de 60km feita de bicicleta com o constante perigo de ter a mercadoria apreendida na fronteira. Os moradores de Melo são informados que o Papa fará uma visita à pequena cidade e que mais de 20 mil brasileiros são esperados para o evento; os habitantes planejam ganhar dinheiro com a visita vendendo comidas e souvenires, mas Beto acredita ter uma ideia única, que o fará ganhar mais dinheiro entre todos e realizar seu sonho: comprar uma moto para fazer a viagem penosa de todos os dias.

title: Ahová a Pápa is gyalog jár

overview: Melo, a brazil határ közelében fekvő uruguayi város II. János Pál pápa látogatására készül 1988-ban. Mindenki azt találgatja, mennyi ember érkezik az eseményre. A helybéliek tudják mit jelent ez, zarándokok tízezreinek étel és ital kell, szuvenírek, emlékek. A lakosság az isteni áldás mellett abban reménykedik, hogy jó üzlet lesz számára a szentatya látogatása. Beto, a piti csempész, biztosra veszi, hogy övé lesz az évszázad üzlete: "a pápa vécéje" több ezer zarándoknak hoz majd megkönnyebbülést. A többiek bajlódjanak csak a sütéssel-főzéssel, ő az emberek ürülékéből fog meggazdagodni.

title: 教宗的洗手间

overview: 教宗即将来访！预计有数万名群众将涌进这个小村…。穷困的村民听到这个好消息，高兴得快要昏倒！他们打算趁机海捞一票，于是个个使出了浑身解数：有人要卖西班牙香肠，有人要做美味点心，也有人打算以烧烤的色、香、味，来诱惑教宗…

title: El baño del Papa

title: 아빠의 화장실

overview: 1998년, 남아메리카의 한 작은 마을은 교황의 방문을 앞두고 비즈니스 기회로 인해 들떠 있다. 대부분의 주민들이 퍼레이드에서 음식을 팔 계획을 세우는 가운데, 한 밀수업자이자 가장은 유료 화장실을 짓기로 결심한다.

title: 教宗的洗手間

overview: 教宗即將來訪！預計有數萬名群眾將涌進這個小村…。窮困的村民聽到這個好消息，高興得快要昏倒！他們打算趁機海撈一票，於是個個使出了渾身解數：有人要賣西班牙香腸，有人要做美味點心，也有人打算以燒烤的色、香、味，來誘惑教宗…

character: Beto

character: Carmen

character: Silvia

character: Valvulina

character: Nacente

character: Tica

character: Teresa

character: Meleyo

character: Tartamudo

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Producer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Set Decoration

job: Second Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Art Direction

job: Producer's Assistant

job: Assistant Production Manager

job: Post Production Supervisor

title: Les toilettes du pape

title: O banheiro do Papa


title: The Holy Mountain

overview: The Alchemist assembles together a group of people from all walks of life to represent the planets in the solar system. The occult adept's intention is to put his recruits through strange mystical rites and divest them of their worldly baggage before embarking on a trip to Lotus Island. There they ascend the Holy Mountain to displace the immortal gods who secretly rule the universe.

title: The Holy Mountain

title: Der heilige Berg

overview: Experimentalfilm des chilenischen Regisseurs Alejandro Jodorowsky aus dem Jahre 1973, der Kultstatus gewonnen hat. Das metaphysische Drama beschäftigt sich mit Religion und Gewalt - der Regisseur übernimmt die Hauptrolle des Alchimisten in diesem Werk, das von John Lennon bis Marilyn Manson viele Anhänger fand.

title: 圣山

overview: 一位貌似耶稣的小偷（Horácio Salinas 饰）从儿童们的石块击打中醒来，与一个无手无脚的侏儒结伴进入城市。城中正进行一场疯狂的庆典，一些人被杀死，鸟雀从他们的枪口中飞出，大量蟾蜍穿着印第安人以及欧洲殖民者的服装在混战中被炸的粉碎。小偷从几个罗马士兵打扮的人手中接过十字架，又被他们将自身的形象制造成无数模型……小偷在众目睽睽下爬上了一座能生产黄金的高塔，塔内的术士从小偷的粪便中提炼出了金子。术士用占星术确认了几位门徒，他们是生产面具的商人、武器商、艺术家、玩具商、政府顾问、军队长官和建筑师，七人分别代表不同的行星。术士把这些掌控国家的人物积聚一起，抛弃一切之后向传说中的圣山进发寻找不朽的秘密。

title: La montagna sacra

overview: In una emblematica e repressa nazione latinoamericana, un giovane ladro e nove potenti ricorrono a un alchimista perché li faccia partecipi del segreto dell'immortalità. Devono raggiungere nove saggi che da tremila anni vivono in cima a una mitica montagna... Frutto di una cultura sincretica in cui sembra di ravvisare le tracce lasciate da Buñuel, Dalí, Fellini, Topor e Arrabal insieme, questo film surreale e simbolista può sconcertare o avvincere.

title: La Montagne sacrée

overview: Après une série de tribulations, un vagabond s'introduit dans la tour d'un maître alchimiste. Ce dernier lui fait parcourir les premières étapes d'une initiation, puis lui présente sept personnes qui font partie des puissants de ce monde. Chacune d'entre elle est associée à une planète, au sens astrologique. Ces hommes et ces femmes sont prêts à tout abandonner pour obtenir le secret de l'immortalité. Le maître leur promet de les conduire jusqu'aux neuf sages qui le détiennent, au sommet de la Montagne sacrée.

title: A Montanha Sagrada

overview: Num mundo corrupto e movido pela ganância, um poderoso alquimista conduz uma figura messiânica e sete personagens materialistas até à Montanha Sagrada, onde esperam alcançar a iluminação.

title: La montaña sagrada

overview: Ένας αλήτης και κλέφτης με τη μορφή του Ιησού περιπλανιέται σε μια φαύλη κι αφιλόξενη γη, μέχρι που συναντά έναν πνευματικό άντρα που τον επιλέγει να λάβει μέρος σε μια τελετή, δίπλα σε έξι από τους πνευματικούς ανθρώπους στον κόσμο.  Η ταινία είναι αριστουργηματική με άφθονους συμβολισμούς και μια έντονη μυστικιστική ατμόσφαιρα. Αυτό φυσικά που αντιλαμβάνεσαι με την ταινία όταν τελειώνει είναι ότι κατά κάποιο τρόπο πρέπει να είσαι "μυημένος" στον αποκρυφισμό και στο ιδιαίτερο χαρακτήρα του για να το καταλάβεις πλήρως

title: La montaña sagrada

overview: Un maestro mexicano lleva una figura de Cristo y otros discípulos a una montaña de sabios inmortales. El escándalo del Festival de Cine de Cannes de 1973, la inundación de imágenes sacrílegas y simbolismo existencial de Alejandro Jodorowsky en The Holy Mountain es una búsqueda espiritual de la iluminación que enfrenta la ilusión de la verdad. El Alquimista (Jodorowsky) reúne a un grupo de personas de todos los ámbitos de la vida para representar a los planetas en el sistema solar. La intención del adepto oculto es someter a sus reclutas a extraños ritos místicos y despojarlos de su equipaje mundano antes de embarcarse en un viaje a la isla de Lotus. Allí ascienden la Montaña Sagrada para desplazar a los dioses inmortales que gobiernan secretamente el universo.

title: La montaña sagrada

overview: Een Jezus-achtige figuur begeeft zich door bizarre, groteske scenario's gevuld met religieuze en heilige beelden. Hij ontmoet een mystieke gids die hem introduceert bij zes rijke en machtige individuen, elk een planeet van het heelal representerend.

title: Святая Гора

overview: Христос освобождается от оков и оказывается в современном городе, средоточии человеческих пороков, культа смерти и секса. Здесь он и попадает в таинственную эзотерическую школу магов. Там же оказываются и молодые развращенные жизнью персонажи со всей Солнечной системы. Гуру и его ученики отправляются к Священной горе, где живут девять мудрецов, знающих секрет бессмертия…

title: ההר הקדוש

overview: צעיר דמוי ישו מודרך בתוך בליל פסיכדלי של פולחנים דתיים וחילוניים בידי אלכימאי מוזר ועוזרותיו. הוא פוגש שישה אנשים בעלי כוחות מיסטיים שמייצגים את כוכבי מערכת השמש, ויחד הם לומדים להיפטר מרכושם ומתאוותיהם הגשמיות כדי ליצור את הקבוצה המגובשת שתמצא את האמת. זו נמצאת על 'ההר הקדוש', שאליו הם עולים, מחליפים את האלים שיושבים בו והופכים לבני אלמוות. אחד מסרטיו המסוגננים והמשובחים ביותר של רב האמן האזוטרי אלחנדרו חודורובסקי.

title: A Montanha Sagrada

overview: Um alquimista reúne um grupo de pessoas para representar os planetas do sistema solar. Sua intenção é submetê-los a estranhos rituais místicos antes de enviá-los para a Ilha de Lotus, onde escalarão a Montanha Sagrada para substituir os deuses que secretamente governam o universo.

title: Kutsal Dağ

overview: İsa benzeri bir karakter ruhani bir liderin dünyasına girer ve onun aracılığıyla, gezegenleri temsil eden renkli bir grupla tanışır. Her birinin farklı dünyası vardır ve başlangıçta onların dünyalarını izleriz. Daha sonra kutsal dağa doğru gerçekleştirilecek yolculuk başlar.  Öncelikle her Jodorowsky filmi gibi, anlatılması, özetlenmesi zor bir çalışma olduğunu belirtmek gerek. Her tür özet filmi anlatmak için yetersiz ve hatta 'saçma' kalıyor.

title: Święta góra

overview: W swoim trzecim filmie, "Święta góra", który zaoferowali sfinansować zafascynowani jego twórczością "The Beatles", Jodorowsky zawarł jedne z najbardziej groteskowych i niepokojących obrazów, jakie kiedykolwiek trafiły na taśmę celuloidową. Przy ich pomocy opowiada o krucjacie dziewięciu najbogatszych przemysłowców i polityków naszej planety, którzy prowadzeni przez Alchemika pragną zrabować Mędrcom sekret nieśmiertelności.

title: 홀리 마운틴

overview: 예수를 닮은 한 사내. 이름 모를 기이하고도 그로테스크한 곳에 떨어졌다. 그는 벌거벗은 채로 난쟁이를 따라 얽히고 설킨 ‘세상’에 조금씩 눈을 뜨게 되고, 복잡한 세상을 정신없이 헤매던 그는 기묘한 여정에 들어서게 된다. 우선 사내는 우연히 신비의 지도자를 만나게 된다. 지도자를 통해 ‘연금술’의 능력을 배우면서 인정을 받게 된 그는 세상에서 가장 부유하고 영향력 있는 7명의 인물을 만난다. 이 7명의 인물들은 태양계의 행성들을 각각 수호하고 있다. 이후 예수를 닮은 사내와 지도자, 7명의 수행원들은 속세의 물건을 모두 버리고 신의 일을 대신하고 있는 불사의 현자들을 찾아 성스러운 산으로 길을 나선다.  그들이 성스러운 산을 오르기까지 과연 어떤 놀랄만한 사건들이 그들을 엄습해 올 것인가. 성스러운 산에 올라 깨달음을 얻기까지의 과정은 절대 쉽지 않다.

title: ホーリー・マウンテン

overview: とある砂漠ではりつけにされ、裸の子どもたちに石を投げつけられているキリストに似た風ぼうの盗賊（ホラシオ・サリナス）。自力で十字架から降り立った彼は、居合わせた男と共に町へ向かう。町ではキリスト像を売る太った男たちに捕らえられ、鏡の部屋に閉じ込められてしまう盗賊だったが、何とか部屋から脱出し……。

title: Ngọn Núi Thiêng

overview: The Holy Mountain - La montaña sagrada (Ngọn Núi Thiêng) được quay dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Alejandro Jodorowsky. Bộ phim này được công chiếu ra mắt khán giả vào năm 1973. Nội dung của The Holy Mountain xoay quanh nhân vật khá giống chúa Jesus đi lang thang qua những khung cảnh kỳ dị, lạ lùng. Sau đó anh ta bắt gặp một hướng dẫn viên bí ẩn và người này giới thiệu cho anh ta bảy nhân vật giàu có và quyền lực mà mỗi người đại diện cho một hành tinh trong Thái dương hệ. Nhân vật chính, bảy người lạ, hướng dẫn viên đã từ bỏ mọi của cải vật chất để lập thành một nhóm chín người tìm đường đến ngọn núi thiêng thông qua những lá bài Tarot và dấu hiệu chiêm tinh hòng thay thế các vị thần linh ở đó để trở nên bất tử.

title: La montaña sagrada

overview: Extraño cuento acerca de un alquimista reúne a un grupo de personas para representar los planetas del sistema solar. Su intención es someter a sus reclutas a extraños ritos místicos antes de viajar a Lotus Island. Allí ascienden a la Montaña Sagrada para desplazar a los dioses que gobiernan secretamente el universo.

title: The Holy Mountain

overview: I en värld av korruption och girighet, vaknar en mystisk man i öknen. Mannen, till det yttre slående lik Jesus, beger sig mot staden för att finna uppehälle och framför allt guld. Hans färd tar honom vidare upp i ett torn där han möter en alkemist, som säger sig ha vad mannen söker. Tillsammans med sju udda följeslagare reser de mot det heliga berget där alkemisten lovat ett högre stadium av tillvaro.

title: Свята гора

overview: Христос звільняється від оков і опиняється в сучасному місті, осередді людських пороків, культу смерті і сексу. Тут він і потрапляє в таємничу езотеричну школу магів. Там же виявляються і молоді розбещені життям персонажі зі всієї Сонячної системи. Гуру і його учні відправляються до Священної гори, де живуть дев’ять мудреців, що знають секрет безсмертя…

title: The Holy Mountain

overview: Alkymisten er en navnløs figur der samler en gruppe forskellige mennesker som skal repræsentere planeterne i solsystemet. Målet er at få menneskerne til at smide deres jordiske baggage igennem en række mystiske ritualer. Derefter skal de rejse til det hellige bjerg for at vælte guderne der styrer universet.

title: Svatá hora

overview: Zástupce hnijící evropské společnosti, dítě kokakolové kultury, nebo latinskoamerický desesperado? Alejandro Jodorowsky se vydává na cestu na Posvátnou horu a během své cesty boří všechna tabu. Zároveň máme co do činění s posvátným iniciačním dílem, které je reakcí na autorovu teorii o změně lidstva prostřednictvím filmů. Ty mohou být účinnější než LSD, osvítí diváky a pak dojde k novému třesku.

title: La montaña sagrada

overview: Korruption ja ahneuden täyttämässä maailmassa Jeesuksen näköinen mies herää autiomaassa. Hän suuntaa kohti kaupunkia etsimään elatusta ja ennen kaikkea kultaa. Matka vie ylös torniin, jossa hän tapaa alkemistin. Tämä väittää saavansa sen, mitä mies etsii. Yhdessä seitsemän omituisen seuralaisen kanssa he matkustavat kohti pyhää vuorta, jossa alkemisti on luvannut korkeamman olemassaolon asteen.

title: 聖山

overview:
名導亞歷山卓尤杜洛斯基 (Alejandro Jodorowsky) 繼經典 cult 片《鼬鼠》後的第三部作品，是一部探索永生秘密的故事。
 《聖山》一片改編自西班牙神秘神學聖師十字若望 (St.Johon Of The Cross) 的「攀登加爾默羅」(The Ascent Of Mt.Carmel)，以及 Rene Daumal 未完成的寓言小説。製作成本高達 150 萬美金，是 1973 年當時製作成本最高的墨西哥電影，出資者為 60 年代搖滾教父 Allen Klien，其他投資者還包括頭號影迷約翰藍儂與妻子小野洋子。
 祂撕衣、剃髮、剝甲、去皮, 匪夷所思的誦念儀式之後, 兩個金髮雙生女赤裸如初生, 然後, 便陷入黑與白、陰與陽的視覺漩渦中。彷彿是一場符號隱喻無盡衍繹的影像催眠, 《聖山》從一開始的序場, 就揭示了概念上的高度神秘主義與形式上的前衞自由, 影片改編自西班牙神學聖師十字若望的「攀登加爾默羅」, 貌似耶穌的男子在人彘侏儒的拯救下甦醒, 兩人一同走到了詭異古怪的市街, 身穿禮服的青蛙、被釘在十字架上的剖腹動物屍體、衣著光鮮文明男女的獵奇搶拍、俯首稱臣, 眾人一同走向尋找永生的啟蒙之旅。
 費裏尼加布紐爾的變形異種, 尤杜洛斯基以詭譎奇魅的超現實影像, 將宗教儀式化為一場電影、幻象與現實的摧魂辯證, 撼動力道更勝《安達魯之犬》。
 導演亞歷山卓在完成本片後與製片 Allen Klien 反目成仇，Klien 毀掉《鼬鼠》與本片的拷貝，直到數年的訴訟後，兩位白髮蒼蒼的主角握手言歡，Klien 再投資 50 萬美金，亞歷山卓則逐格修復底片。2007 年的光點地下天堂影展曾請到這部片的全新修復拷貝放映

title: 聖山

overview: 名導亞歷山卓尤杜洛斯基(Alejandro Jodorowsky)繼經典cult片《鼬鼠》後的第三部作品，是一部探索永生秘密的故事。  《聖山》一片改編自西班牙神秘神學聖師十字若望(St. Johon Of The Cross)的「攀登加爾默羅」(The Ascent Of Mt. Carmel)，以及Rene Daumal未完成的寓言小說。製作成本高達150萬美金，是1973年當時製作成本最高的墨西哥電影，出資者為60年代搖滾教父Allen Klien，其他投資者還包括頭號影迷約翰藍儂與妻子小野洋子。  祂撕衣、剃髮、剝甲、去皮,匪夷所思的誦念儀式之後,兩個金髮雙生女赤裸如初生,然後,便陷入黑與白、陰與陽的視覺漩渦中。彷彿是一場符號隱喻無盡衍繹的影像催眠,《聖山》從一開始的序場,就揭示了概念上的高度神秘主義與形式上的前衛自由,影片改編自西班牙神學聖師十字若望的「攀登加爾默羅」,貌似耶穌的男子在人彘侏儒的拯救下甦醒,兩人一同走到了詭異古怪的市街,身穿禮服的青蛙、被釘在十字架上的剖腹動物屍體、衣著光鮮文明男女的獵奇搶拍、俯首稱臣,眾人一同走向尋找永生的啟蒙之旅。  費里尼加布紐爾的變形異種,尤杜洛斯基以詭譎奇魅的超現實影像,將宗教儀式化為一場電影、幻象與現實的摧魂辯證,撼動力道更勝《安達魯之犬》。  導演亞歷山卓在完成本片後與製片Allen Klien反目成仇，Klien毀掉《鼬鼠》與本片的拷貝，直到數年的訴訟後，兩位白髮蒼蒼的主角握手言歡，Klien再投資50萬美金，亞歷山卓則逐格修復底片。2007年的光點地下天堂影展曾請到這部片的全新修復拷貝放映

title: La montaña sagrada

overview: นักเล่นแร่แปรธาตุได้รวบรวมกลุ่มคนจากทุกสาขาอาชีพเพื่อเป็นตัวแทนของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ ความตั้งใจของผู้เชี่ยวชาญเรื่องลี้ลับคือการให้ผู้รับสมัครของเขาทำพิธีกรรมลึกลับที่แปลกประหลาดและปลดเปลื้องภาระทางโลกของพวกเขาออกไปก่อนที่จะออกเดินทางไปยังเกาะดอกบัว ที่นั่นพวกเขาจะขึ้นไปบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์เพื่อขับไล่เหล่าเทพอมตะที่ปกครองจักรวาลอย่างลับๆ

title: Свещената планина

overview: Филмът е сюрреалистичен, така че всякакво представяне ще е твърде далеч от филма. Все пак ето нещо: Христос се освобождава от кръста и се оказва в съвременен град, съсредоточие на всички възможни пороци. Там попада  на странно езотерично шоу, в което има млади, развратени извънземни.

title: A szent hegy

character: The Alchemist

character: The Thief

character: The Written Woman

character: Fon

character: Isla

character: Klen

character: Sel

character: Berg

character: Axon

character: Lut

character: The Prostitute

character: Tourist Wife

character: The Chimpanzee

character: Bald Woman 1

character: Bald Woman 2

character: Tourist

character: Circus Barker

character: Fon's Working Girl

character: Klen's Lover

character: Berg's Wife

character: Pantheon's Bar Owner

character: Drug Master

character: Poet

character: (uncredited)

character: Wanderer (uncredited)

character: Prostitute (uncredited)

character: Fon's Father (uncredited)

character: Stripteaser (uncredited)

job: Director

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Director of Photography

title: The Sacred Mountain

title: The Holy Mountain

title: La Montagna Sacra

title: A Montanha Sagrada

title: 聖山

title: 홀리 마운틴

title: La Montagne Sacrée