title: The Great Swindle

overview: A seductive woman gets involved in relationships with several people. All of the characters play games of deceit with one and other and things get more and more dangerous.

title: The Great Swindle

title: Nel buio del terrore

overview: Carla e' una squillo. Durante un weekend incontra Luis, un ricco industriale con il quale inizia una relazione. Contemporaneamente la donna conosce Lola, un'avvenente cameriera di cui si innamora...

title: Historia de una traición

overview: Lola y Carla salen del reformatorio. Son dos mujeres completamente distintas: mientras que Lola es apocada, Carla, en cambio, es una mujer decidida. Cuando Carla se encuentra a Lola en un hotel de montaña, donde trabaja como camarera, la convence para que se vayan a vivir juntas.

title: 蛇蝎姊妹花

title: 蛇蠍姊妹花

character: Carla

character: Arturo

character: Lola

character: Luis

character: Il pilota (as Simon Andreu)

character: Hugo

character: Joven

character: Regina

character: Félix

character: Dani

character: Joven 2

character: Inspector

character: Hombre Plava

job: Production Design

job: Author

job: Makeup Artist

original_title: Historia de una traición

title: Diabolicamente sole col delitto

title: Nel buio del terrore


title: The Horrible Sexy Vampire

type: Backdrop

status: Released

name: The Horrible Sexy Vampire (1971) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Some kind of sadist, but not human, is murdering people. A doctor is convinced that the killings are the evil workings of a reclusive odd baron who died many years ago.

title: The Horrible Sexy Vampire

title: Der Vampir von Schloss Frankenstein

overview: Ein junger Schloßerbe entlarvt den Urheber einer rätselhaften Mordserie.

title: Le manie di Mr. Winninger omicida sessuale

overview: Un dottore è convinto che l'autore di una serie di sadici omicidi sia uno strano barone morto molti anni prima.

title: Le vampire sexuel

overview: Une série de meurtres indique qu'ils sont perpétrés par l'âme d'un Baron décédé en 1886.  Il serait devenu un vampire. La police enquête.

title: El vampiro de la autopista

overview: Una pareja se aloja en un hotel y poco después, él aparece muerto en la ducha con signos evidentes de haber recibido mordeduras en el cuello. El comisario sostiene la teoría de que ha podido ser atacado por un animal,pero el médico que lo examina no está de acuerdo.

title: 高速公路吸血鬼

title: 高速公路吸血鬼

character: Count Oblensky

type: Cast

character: Marianne

character: Commissioner

character: Chief of Police

character: Forense

character: Assistant Commissioner

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Screenplay

department: Writing

job: Story

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Manager

original_title: El vampiro de la autopista

original_language: es

title: The Horrible Sexy Vampire

country: AU

title: The Vampire of the Highway

country: GB

title: Le vampire sexuel

country: FR

country: IT

title: Der Vampir von Schloss Frankenstein

country: DE


title: Orlak, the Hell of Frankenstein

overview: A mad scientist creates a remote-controlled monster and sends it to terrorize the city.

title: Orlak, the Hell of Frankenstein

title: Orlak, el infierno de Frankenstein

overview: Esta joya escrita por Carlos Enrique Taboda en conjunto con Alfredo Ruanova fue hecha como un conjunto de cortometrajes (debido a problemas con el sindicato) y consta de 4 episodios.  El criminal Jaime Rojas es dado de alta de prision quien mas tarde ayuda a su compañero de celda el Dr. Frankenstein a escapar. El cientifico ha creado una criatura llamada "Orlak", la cual necesita sangre humana para funcionar. En honor a la ayuda que Jaime le brindo, el Dr. Frankenstein crea a Orlak a semejanza de su amigo. Jaime comienza a utilizar al monstruo para vengarse de sus enemigos...

character: Jaime Rojas / Orlak

character: Insp. Santos

character: Estela

character: Elvira Davalos

character: Prof. Frankenstein

character: Det. Vidal

character: Gaston

character: Eric

character: Judge Davalos

character: Gabino, former partner

character: Joyero

job: Set Designer

department: Art

job: Writer

original_title: Orlak, el infierno de Frankenstein

title: The Hell of Frankenstein

title: El monstruo infernal

country: MX


title: The Unloved Woman

La Malquerida

type: Teaser

overview: Emilio Fernandez directs Dolores Del Rio and Pedro Armendariz in a classic tale of family and obsession. Raimunda's daughter Acacia hates her stepfather Esteban, and in order to escape her suffocating home life she's accepted a marriage proposal from a man she doesn't even love. But Esteban has become obsessed with Acacia, and in order to ensure that she doesn't leave he's plotting to murder the girl's unsuspecting fiancée. As Esteban's true nature emerges, mother and daughter must band together to support one another and make sure that their family bond remains strong even in the darkest of times.

title: The Unloved Woman

title: Die Herrin von Soto

overview: Mexikanisches Melodram, in dem der neue Ehemann einer mexikanischen Gutsbesitzerin sich in die Stieftochter verliebt.

title: La malquerida

overview: Acacia, hija de la hacendada Raimunda, odia a Esteban, segundo marido de su madre. Con tal de huir de su hogar, Acacia acepta casarse con Faustino, a pesar de no estar enamorada. Esteban, enamorado de Acacia, manda a asesinar a Faustino. Acacia termina enamorándose de Esteban y enfrentando a su madre. (FILMAFFINITY)

title: La malquerida, colei che non si deve amare

character: Raimunda

character: Esteban

character: Acacia

character: Faustino

character: El Rubio

character: Dona Mercedes

character: Don Eusebio

character: Juliana

character: Norberto

character: Pastor

character: Accordionist

character: Barmann

character: Hijo de Eusebio (uncredited)

character: Hombre en cantina (uncredited)

character: Marcial (uncredited)

character: (uncredited)

job: Set Decoration

job: Production Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Music

department: Costume & Make-Up

original_title: La malquerida


title: Violent Blood Bath

name: Spanish Blood Bath (1974) [Vinegar Syndrome Blu-ray Promo Trailer]

overview: A notoriously harsh French judge, vacationing at a luxury resort, finds his holiday interrupted when a mysterious killer begins murdering those in and around the hotel.

title: Violent Blood Bath

title: Pena de muerte

overview: Él es un duro juez famoso por su intransigencia. No tiene reparos de ningún tipo al condenar a un delincuente a pena de muerte. Durante una visita a España se ve involucrado en los acontecimientos que se desarrollan en el hotel en que él y su mujer se alojan. Una serie de asesinatos que él propone aclarar para condenar al responsable a la pena de muerte.

title: Vita privata di un pubblico accusatore

overview: Oscar Bataille, procuratore generale presso il tribunale di Parigi, è noto per l'inflessibilità con cui persegue gli assassini sino a portarli spesso sulla ghigliottina. Essendo giunto un vaglia di 47.000 franchi al domicilio di Jacques Morel, un criminale fatto giustiziare tre anni prima, ed essendo l'assegno postale firmato dallo stesso criminale scomparso, il magistrato francese si reca in Spagna insieme alla moglie Patrizia. Nella località cantabrica in breve tempo si verificano ben tre delitti, tutti in circostanze analoghe a altrettanti "casi" curati dal Bataille. I sospetti della polizia locale si appuntano sull'attore Duran e la sua amichetta Lauro Castro; poi sullo scrittore criminologo Wilson Vargas che è uno studioso della materia offerta dal lavoro di Oscar del quale non condivide la morbosa passione per la condanna a morte. Patrizia, avendo scoperto che il Duran è stato ucciso con una propria sciarpa, capisce il marito - pressoché impazzito - è l'autore dei delitti.

title: 死刑

overview: 一位臭名昭著的严厉的法国法官在一家豪华度假村度假时发现，当一名神秘的杀手开始谋杀酒店内外的人时，他的假期被打断了。

title: Смертная казнь

overview: Стареющий прокурор Оскар Батай приезжает отдохнуть на море с молодой женой. Вскоре в окрестностях отеля, где они поселились, происходит серия убийств. Батай тут же предлагает местной полиции помощь в расследовании, которую та охотно принимает. Вникая в суть дела, прокурор, к своему ужасу, начинает понимать, что все преступления копируют дела, которые он в свое время вел. И по всем из них фигуранты были приговорены к смертной казни…

title: Pena de muerte

overview: Okresní prokurátor, který pevně věří v trest smrti a má pověst člověka, který o něj usiluje ve všech svých případech, je znepokojen, když se začne objevovat několik děsivých vražd, které se shodují s případy, jež v minulosti soudil a odsoudil.

title: 死刑

overview: 一位臭名昭著的嚴厲的法國法官在一家豪華度假村度假時發現，當一名神秘的殺手開始謀殺酒店內外的人時，他的假期被打斷了。

character: Oscar

character: Patricia Bataille

character: Durán

character: Wilson

character: Laura

character: Inspector

job: Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Pena de muerte

title: Night Fiend

country: US

title: Blood Bath

title: Vita privata di un pubblico accusatore

title: Violent Bloodbath

title: Death Penalty

title: Penalty of Death

production_countries: IT ES


title: Dark Blue Almost Black

key: PJmCUvkMnNc

name: Spanish Drama Dark Blue Almost Black Opens In San Diego Nov 9th

overview: Jorge feels suffocated by his menial job but can't break free of the obligations that keep him stuck — until he meets a woman who shakes his life up.

title: Dark Blue Almost Black

title: Dunkelblaufastschwarz

overview: Jorge will hoch hinaus im Leben: Das nahe Ende seines Studium verheißt die Erfüllung seines Traums eines selbstbestimmten Lebens, der Eintritt in eine Welt, zu der er noch nicht gehört. Doch nach dem Schlaganfall seines Vaters muss Jorge dessen Pflege übernehmen und eine Stelle als Hausmeister antreten.  Durch seinen Bruder Antonio der im Knast sitzt, lernt er Paula kennen. Es ist der Beginn einer ungewöhnlichen Beziehung, denn eigentlich sind Antonio und Paula ein Paar. Ein Paar im Gefängnis eben, und hier gelten eigene Regeln: Paulas Wunsch nach einem Kind, um in den geschützten Bereich der Mutter-Kind-Station aufgenommen zu werden, beunruhigt Antonio, der zeugungsunfähig ist. Und so wendet er sich mit einer ungewöhnlichen Bitte an seinen Bruder ...

title: Koyu Laci Siyaha Yakın

overview: Jorge kendini birdenbire oldukça tuhaf bir durumda bulur. Eski bir mahkum olan ağabeyi Antonio hapiste tanıştığı sevgilisini hamile bırakamamaktadır. Bu görevi Jorge'ye vermiştir. Bu işin içinden nasıl çıkacağını düşünürken çocukluk aşkı çıkagelir, üstelik amacı Jorge'den bir çocuk yapmaktır. Bir yandan üniversiteye gitmek, bir yandan da felçli babasına bakmak zorunda olan Jorge, sorumluluk duygusunun baskısı altında köşeye sıkışmıştır.

title: AzulOscuroCasiNegro

overview: Jorge ha heredado el trabajo de su padre después de que éste sufriera un infarto cerebral. Sin embargo, lucha contra un destino que parece inevitable. Ahora su empeño es encontrar otro trabajo. A través de su hermano Antonio, conoce a Paula, con quien entablará una extraña relación que impulsará a Jorge a dejar de sentirse responsable de todo y a tener en cuenta sus propios deseos.

title: Azul

overview: Jorge, malgré un master de gestion, a dû reprendre le travail de concierge de son père handicapé et s'occuper de lui à plein temps. Son frère ainé, Antonio, est en prison. Natalia, la fille qu'il aime depuis l'enfance, est revenue vivre dans l'immeuble. Son meilleur ami, Israël, passe son temps sur le toit à espionner les voisins découvrant ainsi que son propre père fréquente le salon de massages coquins d'en face. Tout bascule pour Jorge quand Antonio, sorti de prison, lui demande un étrange service : mettre enceinte, à sa place, Paula, sa petite amie restée en prison...

title: Mörktblånästansvart

overview: Jorge bor med sin demenssjuka pappa som han tagit hand om sedan mamman dog. Han har just avslutat sin universitetsutbildning och söker jobb medan han jobbar extra som portier. Det är först när hans flickvän kommer tillbaka från ett år i Tyskland, hans bästa kompis börjar ifrågasätta sin sexuella läggning och hans bror som sitter i fängelse ber honom om en stor tjänst, som Jorges liv börjar bli komplicerat.

title: Azul Escuro Quase Preto

overview: Os destinos de vários personagens se interligam em torno de Jorge, um rapaz que acredita ter sido responsável pelo derrame do seu pai e que assume seu trabalho de porteiro enquanto termina a faculdade. Além disso, tenta ajudar seu irmão que está na cadeia e que é apaixonado por Paula, com quem desenvolve um relacionamento bastante incomum e ainda convive com as incertezas do amigo Israel que descobriu que seu pai é homossexual. Com tudo isso em jogo Jorge resolve mudar de vida…ou não.

title: Темно-синий, почти черный

overview: Темно-синий, почти черный — это пиджак, к которому присматривается Хорхе. Время идет, цена на пиджак все снижается, но у него все равно не хватает средств на его покупку. А в это время спустя 7 лет, как парализовало отца, в дом возвращается первая и единственная любовь Хорхе, и чувства вновь возгораются, но просьба брата, которого выпускают из тюрьмы, меняет все.  Жизнь Хорхе и жизнь окружающих его людей начинает меняться: близкий друг узнает, что его отец нетрадиционной ориентации и ходит на массаж не только ради того, чтобы привести мышцы спины в норму… а потом уже сам начинает осознавать, что гей; девушка детства, наконец-то, удивится по-настоящему от его решения; брат же пересмотрит свои взгляды на жизнь. Но самое главное, наконец, Хорхе заполучит необычным способом темно-синий, почти черный пиджак, который так давно маячил перед глазами, являясь дверью в другую жизнь…

title: Sötétkékmajdnemfekete

overview: A húszas éveiben járó Jorge kénytelen megörökölni apja házfelügyelői munkáját, miután a férfi infarktust kap és lebénul. Hét évébe kerül, hogy apja ápolása és a munka mellett be tudja fejezni felsőfokú tanulmányait. Mindenre elszántan kezd munkát keresni, csakhogy kikerüljön a számára elviselhetetlen közegből. Bátyja most szabadul ki a börtönből, ahol az utolsó hetekben szerelembe esett a szintén ott raboskodó Paulával. A lánynak egyetlen célja, hogy teherbe essen és átkerüljön a biztonságot jelentő kismama részlegre. Amikor kiderül, hogy Antonio nem képes teherbe ejteni Paulát, a férfi szokatlan kéréssel áll öccse elé.

title: Bleu foncé presque noir

overview: Jorge, malgré une maitrîse en gestion, a dû reprendre le travail de concierge de son père handicapé et s'occuper de lui à plein temps. Son frère ainé, Antonio, est en prison. Natalia, la fille qu'il aime depuis l'enfance, est revenue vivre dans l'immeuble. Son meilleur ami, Israël, passe son temps sur le toit à espionner les voisins découvrant ainsi que son propre père fréquente le salon de massages coquins d'en face. Tout bascule pour Jorge quand Antonio, sorti de prison, lui demande un étrange service : mettre enceinte, à sa place, Paula, sa petite amie restée en prison...

title: Тъмносиньопочтичерно

overview: През последните години Хорхе е хвърлил много усилия в работа, грижи за баща си и учене. Неговата нова цел е да промени живота си. Когато се запознава с Паула, двамата започват странна връзка, която кара Хорхе да си даде сметка какво всъщност иска, без да се съобразява с онова, което другите очакват от него.

title: Tumši zilais

title: GranatowyPrawieCzarny

overview: GranatowyPrawieCzarny to stan ducha, niepewna przyszłość, kolor. Kolor którego czasem nie rozpoznajemy, który zmienia się w zależności od światła, kąta patrzenia i nastawienia. Kolor, który przypomina, że czasem się mylimy, a rzeczy nie zawsze są takie na jakie wyglądają.  Jorge właśnie odziedziczył interes po ojcu, który cierpiał na chronicznego pecha. Mimo to chłopak walczy przeciw losowi, który wydaje się być nieunikniony. Przez ostanie lata wysilał się by pogodzić ze sobą opiekę nad ojcem, pracę i studia. Teraz z uporem szuka innej pracy. Przez swojego brata Antionia, poznaje Paulę, z którą tworzy dziwny związek. Dzięki temu Jorge uczy się brać na siebie mniej odpowiedzialności i spojrzeć poważnie na swoje marzenia ufając, że to właśnie tego oczekują od niego inni. A więc wszystko mogłoby być inne... lub nie.

title: 深蓝即是黑

overview: 乔治（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）在父亲中风之后，不得不搁置自己未来的人生计划。七年来，他悉心照顾父亲，在做看门人工作的同时学习商业学位课程。他羡慕自己暗恋的女孩娜塔莉亚学有所成，想要找到一个更好的工作，但却因为看门人的工作经验屡屡失败。与父亲关系很糟的哥哥安东尼在监狱服刑，爱上一个因为吸毒入狱的美丽女子宝拉（玛塔·埃图娜 Marta Etura 饰）。宝拉与其它囚犯的男友调情遇到了麻烦，想通过怀孕进入监狱产房而躲避报复。安东尼刚开始只想和她玩玩，但很快就爱上了她，他想帮助宝拉受孕，却因为自己的不孕症而无能为力。于是他让弟弟乔治定期来监狱探访，帮助宝拉受孕。为了帮助哥哥实现愿望，乔治帮宝拉成功怀孕，却发现自己对宝拉产生了感情。乔治决定不再背负责任包袱，正视自己的愿望，与娜塔莉亚断绝关系，等待宝拉的出狱。

title: 다크 블루

overview: 청소부로 일하는 호르헤는 강직하고 성실한 바른 생활 사나이다. 그는 아버지의 병수발까지 하는 힘든 와중에도 방송대학을 다니며 언젠가는 자력으로 가난에서 벗어나겠다는 일념으로 살아간다. 마약 복용으로 감옥에 복역 중인 호르헤의 형 안토니오는 같은 감옥에 있는 여죄수 파울라와 사랑에 빠진다. 그러나 이 일로 파울라는 안토니오를 좋아하던 다른 여죄수들에게 구타를 당한다. 파울라를 구할 방법을 생각하던 안토니오는 어느날 자신을 면회 온 동생 호르헤에게 그녀를 임신시키라고 말한다. 말도 안된다고 펄펄 뛰던 호르헤, 그러나 임신을 해서 임산부 간방으로 옮기는 것만이 파울라가 살 수 있는 길이라는 말을 듣고 고민에 빠진다. 한편 호르헤의 친구 이스라일은 성정체성에 혼란을 느끼고, 자신이 동성을 좋아하는 것 같다고 가족들에게 고백하는데… 2006년 베니스 영화제 유럽영화상 수상작. 무거운 주제를 다루고 있지만 스페인 영화 특유의 유머와 재치로 어둡지 않은 작품. 형의 여자친구를 임신 시켜야 하는 충격적이고 자극적인 소재에도 불구하고 소재 자체에 초점을 맞추기보다 사람과 사람 사이의 소통, 각 인물의 정체성, 인생의 의미에 대해 논하고 있다는 느낌을 주는 작품.

title: მუქი ლურჯი, თითქმის შავი

overview: მუქი ლურჯი თითქმის შავი - ეს არის გონების მდგომარეობა, ბუნდოვანი მომავალი, ფერი. ფერი, რომელსაც ყოველთვის ვერ აღვიქვამთ, რომელიც იცვლება განათების მიხედვით, თუ ვის აცვია და როგორ ხასიათზეა. სიცოცხლე შეიძლება სულის შემხუთავი იყოს მაშინ, როდესაც გარემოცვის მოლოდინის მიხედვით ცხოვრობ. ეს ეხება როგორც საზოგადოებას, ისევე ოჯახის მეგობრებს.

title: Темно-синійМайжеЧорний

overview: ТемноСинійМайжеЧорний – це стан свідомості, відчуття туманного майбутнього. Колір, який ми не завжди розпізнаємо, і який міняється залежно від освітлення, і нашого настрою.

title: AzulOscuroCasiNegro

overview: AzulOscuroCasiNegro es un estado de ánimo, un futuro incierto, un color que, según el prisma con que se mire, cambia. Jorge ha heredado el trabajo de su padre después de que éste sufriera un infarto cerebral. Sin embargo, lucha contra un destino que parece inevitable. En los últimos años se ha esforzado por hacer su trabajo, cuidar de su padre y estudiar una carrera. Ahora su empeño es encontrar otro trabajo. A través de su hermano Antonio, conoce a Paula, con quien entablará una extraña relación que impulsará a Jorge a dejar de sentirse responsable de todo y a tener en cuenta sus propios deseos, obviando lo que los demás esperan de él. Entonces todo podría ser diferente… o no.

title: 深藍即是黑

overview: 人生並不全好全壞，而是一場歷練與轉換的過程，就如藍色一樣，代表了情緒，也隨著光線轉換，有時是深得近乎黑的藍，有時又光耀如藍天...  喬是個有為的青年，他夢想著更好的工作與環境，對於眼前的一切感到煩悶只想甩開看似已替他決定好的人生，他的父親自數年前就不良於行，於是照顧父親的重擔也落到他身上。此時，他經由兄弟的介紹認識了在監獄裡服刑的女孩寶拉，寶拉因為特殊的原因希望能懷孕生子，於是找上喬，這時喬的往日女友也出現了，幾個人的命運就起糾結，經由寶拉喬開啟了心中緊閉的大門，他也開始學會接受生命裡的，某些自己一直拒於門外的事物...

title: Všechny polohy lásky

overview: Jorge je 25letý údržbář, který zoufale hledá lepší práci. Jeho snahu komplikuje skutečnost, že se stará o svého postiženého otce, který před sedmi lety prodělal infarkt. Mezitím si jeho uvězněný bratr Antonio najde přítelkyni Paulu, která chce otěhotnět - pak zjistí, že je neplodný, a požádá Jorgeho, aby Paulu přivedl do jiného stavu. Zatímco Jorge o tom uvažuje, vrací se po několika letech jeho láska z dětství Natalia. Mezitím Jorgeho nejlepší přítel Israel (přezdívaný Sean) tajně fotografuje muže navštěvující erotického maséra, aby zjistil něco nečekaného.

title: AzulOscuroCasiNegro

overview: Ondanks dat hij een masterdiploma in management had, moest Jorge de baan van zijn gehandicapte vader als conciërge overnemen en fulltime voor hem zorgen. Zijn oudere broer, Antonio, zit in de gevangenis. Natalia, het meisje van wie hij sinds zijn jeugd hield, is teruggekeerd om in het gebouw te wonen. Zijn beste vriend, Israel, brengt zijn tijd door op het dak met het bespioneren van de buren, en ontdekt dat zijn eigen vader regelmatig de ondeugende massagesalon aan de overkant van de straat bezoekt. Alles verandert voor Jorge wanneer Antonio, vrijgelaten uit de gevangenis, hem om een vreemde gunst vraagt: Paula, zijn vriendin die in de gevangenis bleef, zwanger maken in zijn plaats...

character: Jorge

character: Antonio

character: Israel (Sean)

character: Andrés (Vater)

character: Natalia

character: Fernando

character: Ana

character: Roberto

character: Alba

character: Bankangestellte

character: Emilio

character: Gonzalo

character: Paula

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Unit Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Props

job: Art Department Assistant

title: Azuloscurocasinegro

title: Všechny polohy lásky

title: DarkBlueAlmostBlack

title: Azul oscuro casi negro

title: Dunkelblaufastschwarz

title: MørkeBlåNæstenSort

title: Azul

title: Sötétkékmajdnemfekete

title: Mørk blå nesten sort

title: GranatowyPrawieCzarny

title: Mörktblånästansvart


title: El camino de las hormigas

type: Poster

overview: Four nights in Caracas. A documentary essay about chaos and civilization.

title: El camino de las hormigas

job: Scenario Writer

job: Foley

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Original Music Composer

original_title: El camino de las hormigas

title: The Track of the Ants

production_countries: PL VE


title: Law of Desire

name: Almodóvar's LA LEY DEL DESEO / Law of Desire - HD Trailer - 7/7/21

La ley del deseo - Llamadas

type: Clip

overview: Pablo, a successful film director, disappointed in his relationship with his young lover, Juan, concentrates in a new project, a monologue starring his transgender sister, Tina. Antonio, an uptight young man, falls possessively in love with the director and in his passion would stop at nothing to obtain the object of his desire.

title: Law of Desire

title: Das Gesetz der Begierde

overview: Der berühmte Avantgarde-Regisseur Pablo Quintero wird von seinem Geliebten Juan verlassen und stürzt daraufhin in eine Krise. Da selbst der Erfolg in der Arbeit ihm nicht über den Verlust hinweghilft, lässt Pablo sich halbherzig auf eine Affäre mit einem gut aussehenden jungen Mann ein. Doch der heißblütige Antonio erweist sich als Stalker, der von Pablos Leben systematisch Besitz ergreift.

title: Intohimon laki

overview: Työssään menestynyt Pablo Quintero ohjaa pornoelokuvia Madridissa. Hän on rakastunut Juaniin - myös Juan on rakastunut Pabloon, mutta jättää tämän jonkin ajan kuluttua. Pablon veljestä tulee sukupuolenvaihdoksen myötä hänelle sisar, joka ottaa uudeksi nimekseen Tina. Tinalla on hyvin monimutkainen suhde sisarusten isään. Isäsuhde vaikuttaa myös tapaan, jolla Tina kohtelee miehiä. Sekä Tinan että Pablon seksuaaliset suhteet ovat ongelmia täynnä. Eräänä iltana Pablo kohtaa kiihkeästi elämään suhtautuvan Antonion ja päätyy viettämään yhteisen yön tämän kanssa. Aamulla Antonio käsittää rakastavansa Pabloa intohimoisesti, mutta miehen horjuva mieli ajaa hänet tuhoamaan kaikki, jotka rakastavat tai ovat joskus rakastaneet Pabloa - hinnalla millä hyvänsä...

title: La legge del desiderio

overview:
Pablo, un famoso regista, è innamorato di Juan, anche se quest'ultimo non sembra ricambiare i suoi sentimenti. Sua sorella Tina, che a volte recita nei suoi film, si occupa come una madre di Ada, una bambina di 10 anni. Un giorno Juan lascia Madrid e si trasferisce in Andalusia.
 Pablo conosce Antonio, che ha con lui il suo primo rapporto omosessuale; dopo qualche tempo però l'atteggiamento di Antonio diventa troppo possessivo. Pablo allora decide di liberarsene. Antonio però lo anticipa ed una notte uccide Juan gettandolo da una scogliera. Al suo arrivo Pablo trova Juan nella camera mortuaria e la polizia sospetta che il colpevole sia proprio lui.

title: La Loi du désir

overview: Une réflexion sur le désir à travers les amours compliquées d'un metteur en scene et de sa soeur qui, il y a vingt ans, était un homme.

title: A Lei do Desejo

overview: Pablo e Tina são irmãos, seus pais se separaram quando eles ainda eram meninos, do sexo masculino. Tina era Tino quando foi viver com seu pai, e passou a ser sua "esposa", e decidiu então trocar de sexo. Anos depois ele a abandonou Tina agora odeia terrivelmente os homens. Pablo é diretor de cinema e tem romance com Juan que parece não partilhar desta mesma paixão. Pablo conhece Antonio, um rapaz indeciso quanto a sua sexualidade e decidido a seduzí-lo a qualquer custo. Eles passam a viver uma conturbada relação. Um misterioso assassinato muda completamente a vida destes personagens e depois dele, o mundo nunca mais será o mesmo...

title: La ley del deseo

overview: Pablo (Eusebio Poncela) y Tina (Carmen Maura) son dos hermanos marcados para siempre por un secreto de Tina. Pablo, que malvive enamorado de Juan (Miguel Molina), conoce a Antonio (Antonio Banderas) y entonces su vida se complicará aún más.

title: Закон желания

overview: Сюжет построен вокруг убийства на почве страсти. То, что это любовь гомосексуалистов, сути не меняет. Любовь сводит людей с ума и толкает на преступление, оставаясь неподсудной. Молодой любовник известного кинорежиссера убивает соперника — полиция ведет следствие…

title: 欲望法则

overview: 帕布罗·金特罗（欧塞维奥·庞塞拉 Eusebio Poncela饰）是西班牙一位赫赫有名的导演兼编剧，然而在如此光鲜亮丽的外表背后，他却有着不为人知的一面。他深深地爱着同性恋男友胡安·贝穆德斯（米格尔·莫利纳 Miguel Molina饰），然而胡安对他却颇为冷淡。帕布罗的姐姐蒂娜·金特罗（卡门·毛拉 Carmen Maura饰）是一个变性人，她在性方面遭遇过一次打击之后，便对男人充满了仇恨。蒂娜与女模特艾达（曼奴拉·沃拉斯科 Manuela Velasco饰）共同生活，然而艾达的女儿却爱上了帕布罗。当帕布罗结识了占有欲极强的安东尼奥·贝尼特斯（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas饰）后，所有的关系将变得更加混乱不堪 ……

title: Ο νόμος του πόθου

overview: Ο Πάμπλο και η Τίνα έχουν περίπλοκες ερωτικές ζωές. Ο Πάμπλο είναι σκηνοθέτης και σεναριογράφος, αλλά και γκέι κι ερωτευμένος με τον νεαρό Χουάν, που τον αγνοεί. Η αδελφή του, η Τίνα, είναι τρανσέξουαλ, οργισμένη με τα αρσενικά και παλεύει να πετύχει ως ηθοποιός. Ο Πάμπλο τα φτιάχνει με τον Αντόνιο, που όμως ζηλεύει για τον Χουάν. Ο Αντόνιο θα αναζητήσει τον Χουάν, αλλά θα καταφέρει να του προκαλέσει αμνησία.

title: חוק התשוקה

overview: סיפורו של במאי המקריב את הפרוייקט האחרון שלו למען משולש אהבה עליז.הסיפור מורכב מקינאה, התמסרות, תאווה ואהבה ללא תנאי.

title: Prawo pożądania

overview: Znany reżyser Pablo oraz jego siostra Tina są dość nietypowym rodzeństwem: on jest homoseksualistą, a Tina transseksualistą. Przypadek sprawi, że obydwoje zwiążą się z tym samym młodym, nieprzewidywalnym człowiekiem - pociągającym, ale niebezpiecznym Antonio (Antonio Banderas).

title: Закон пожуде

overview: Комедија, драма и трилер о љубавном троуглу тројице мушкараца. Пабло, који се у животу бави позориштем и филмом, и његова млађа сестра Тина имају сложен сексуални живот, он је хомосексуалац заљубљен у свог млађаног љубавника Хуана, а Тина транссексуалка коју је напустила љубавница и оставила јој десетогодишњу кћер Аду на чување. Док Пабло пати због неузвраћене љубави, на премијери упозна Антонија и с њим заврши у кревету. За Пабла је то тек похотна ноћ, али Антонију је то прво хомосексуално искуство и опседнут је редитељем. Љубоморан на Хуана, одлучи га потражити. Долази до насиља при чему Пабло изгуби памћење. С временом му се враћа сећање на оно што се догодило, а кад сазна да је Антонио у вези с Тином, схвати да му је сестра у опасности...

title: A vágy törvénye

overview: Pablo (Eusebio Poncela) és Tina (Carmen Maura) testvérek, szüleik korán elváltak. Tinát eredetileg Tino-nak hívták, de mikor a válás után az apjához került nemet változtatott, és a férfi szeretője lett. Szakításuk óta Tina gyűlöli a férfiakat, undorodik tőlük. Később egy női modellel költözik össze, aki szintén elhagyja, és Tinára hagyja alig tíz éves lányát. A sikeres filmrendező, forgatókönyvíró Pablo szerelmes a fiatal Juan (Miguel Molina)-ba, aki viszontszereti. Valami azonban hiányzik.  A rendezőt az utcán leszólító Antonio (Antonio Banderas) viszont bármit megtenne a férfiért. Kapcsolatuk azonban nem működhet, hiszen Pablo mást szeret, amit Antonio nehezen vesz tudomásul. A reménytelenül szerelmes fiatalember úgy gondolja szerelmük csak egyféleképpen teljesedhet be: ha megöli Juan-t. Mikor Pablo értesül kedvese haláláról, dühében nekihajt egy fának, és a baleset következtében amnéziás lesz. Tina ezalatt végre újra szerelmes lesz Antonioba...

title: Begärets lag

overview: I centrum står den avant-gardistiske filmressigören Pablo, på ytan kontrollerad men härjad av ett starkt begär, passionerat och kanske hopplöst förälskad i Juan. Berättelsen om deras intrikata förhållande/icke-förhållande löper parallellt med den om Tina som var Pablos bror, innan hon blev hans syster.

title: Zákon touhy

overview: Sourozenci Pablo a Tina mají velmi komplikovaný sexuální život. Pablo je úspěšný režisér, vášnivě zamilovaný do mladého Juana, který však jeho lásku dostatečně neopětuje. Tina je transsexuálka, která před lety prodělala změnu pohlaví kvůli svému otci, s nímž žila v incentním vztahu. Otec ji však opustil a Tina je naštvaná na všechny muže. Jejich složité vztahy se točí v kruhu lásky, vášně a především touhy, která je ovládá.

title: 욕망의 법칙

overview: 우연히 디스코장에서 마주친 파블로(유세비오 폰셀라)와 하룻밤을 같이 보내며 사랑에 빠진 안토니오(안토니오 반데라스). 날이 갈수록 파블로에 대한 사랑과 욕망이 커진 안토니오는 파블로의 옛 연인 후안에 대한 질투로 그를 살해하고 만다. 하지만 모든 사실을 파블로가 알게 되고 그와 만남을 지속하지 않자, 파블로의 동생을 인질로 잡고 그가 오길 기다리는데…

title: Geismo įstatymas

overview: Gėjus režisierius Pablas Kinteras sutinka jauną gražų aistros jam apimtą vaikiną Antonijų. Tarp jųdviejų užsimezga santykiai, tačiau Pablas vis dar myli savo ankstesnį meilužį Chuaną. Kartu pasakojama dramatiška Pablo sesers, nelabai talentingos aktorės Tinos, istorija. Mergina kadaise pakeitė lytį, kad užmegztų santykius su patėviu, bet tas vėliau paliko ją dėl kitos moters. Todėl ji nekenčia vyrų ir net sklinda kalbos, kad ji tapo lesbiete. Be to, ji turi rūpintis savo dukterėčia Ana, kurią iš esmės pametė motina. Apimtas aistros Pablui Antonijus nužudo Chuaną. Tačiau policija ima įtarti Pablą su Tina. Patekęs į autokatastrofą Pablas praranda atmintį, o Tinos meilužiu tampa Antonijus. Šis paima ją įkaite ir reikalauja, kad Pablas praleistų kartu su juo kelias valandas. Sukrėstas Pablas ima jausti Antonijui švelnius jausmus, tačiau jaunuolis netikėtai nusižudo...

title: La ley del deseo

overview: Pablo, een gevierd regisseur van homo-erotische films, is hopeloos verliefd op Juan, een jongen die zich helaas niet erg tot hem aangetrokken voelt. Manmoedig probeert hij hem te vergeten door toe te geven aan de hofmakerij van Antonio. Maar deze ontpopt zich als een jaloerse, agressieve minnaar die volledig ontspoort als Pablo besluit om Juan toch nog een keer op te zoeken

title: Закон бажання

overview: Пабло Кінтеро, гомосексуальний режисер, зустрічає Антоніо, вродливого юнака, одержимого ним. У них зав'язуються стосунки, однак Пабло все ще закоханий в свого давнього коханця Хуана.

title: A Lei do Desejo

overview: Pablo ama Juan, mas a paixão não é correspondida. Antonio fica obcecado por Pablo depois de uma noite destinada a ser uma simples ficada casual. Paralelamente a esse perigoso triângulo amoroso está a história de Tina, irmã transexual de Pablo, sobre quem ele está escrevendo uma peça.

title: 慾望法則

overview: 知名電影導演帕布羅的同志情人胡安暫時回老家，他壓抑已久的內心也因而蠢蠢欲動。長相俊俏的安東尼奧是帕布羅的鐵粉，某次逮到機會搭訕他，兩人在一夜雲雨後無法自拔。之後某天，當帕布羅來到胡安老家，發現他竟然意外身亡……

title: სურვილის კანონი

overview: ფილმის სიუჟეტი გვიჩვენებს მკვლელობას, რომელიც ვნების საფუძველზე მოხდა. ცნობილი კინორეჟისორის ახალგაზრდა საყვარელი კლავს მეტოქეს.

title: La ley del deseo

title: 欲望の法則

title: Tutku Kanunu

overview: Pablo ve Tina’nın karmaşık bir cinsel hayatları vardır. Pablo film yazan, yöneten ve oyunculuk yapan; gay ve aşkına karşılık vermeyen Juan’a derin bir sevgi besleyen biridir. Kardeşi Tina ise erkeklere öfkeli ve oyuncu olmaya çalışan bir transseksüeldir. Pablo, kendisinin Juan’a olan aşkını kıskanan Antonio ile arkadaş olur. Antonio Juan’ı aramaya başlar ve yaşanan şiddet Pablo’nun geçici hafıza kaybına uğramasına sebep olur. Hafızası yerine geldiğinde Antonio’nun Tina ile tanıştığını öğrenir. Dehşetle Tina’yı kurtarmaya ve Antonio ve onun isteği ile yüzleşmek için harekete geçer.

title: Iha reeglid

title: 慾望法則

overview:
阿莫多瓦的經典作品之一，安東尼奧班德拉斯「拉丁情人」的形象魅力破表。
 自編自導過許多知名劇場及電影作品的帕布羅，因為同性情人胡安暫時回老家休假，他壓抑已久的內心也隨之蠢蠢欲動。長相俊俏的安東尼奧是帕布羅的鐵粉，某晚電影首映會結束之後，終於逮到機會上前搭訕。他們一起回到帕布羅的住處，從來沒跟同性上床的安東尼奧在帕布羅的調教之下，兩人一陣翻雲覆雨，安東尼奧也一試成主顧，瘋狂的佔有慾讓他打點起帕布羅的生活起居。
 當他發現帕布羅竟打算出遠門去找胡安時，他更搶先一步來到胡安工作的酒吧。翌日，當帕布羅來到胡安老家，卻當場遭到警方盤問，他這才知道胡安的死訊，胡安失足掉落懸崖，死時手裏緊握著一顆鈕扣，而帕布羅涉嫌重大。傷心欲絕的帕布羅卻又在此時遇上車禍而失去記憶，與帕布羅感情至深的姊姊蒂娜無微不至地照顧著他，一天，帕布羅發現蒂娜新交往的男友正是安東尼奧…

title: Iekāres likums

character: Pablo Quintero

character: Tina Quintero

character: Antonio Benítez

character: Juan Bermúdez

character: Detective

character: Ada

character: Doctor Martín

character: Ada’s Mother

character: Antonio’s Mother

character: El Cura

character: Policía hijo

character: Groupi.

character: Enfermera

character: Sargento

character: Hermana de Juan

character: Guardia joven

character: Abogado

character: Locutora tele

character: Policía (as José R. Pardo)

character: Modelo Impo.

character: Chica

character: Periodista

character: Chico 1

character: Dependiente

character: Girl with Juan (uncredited)

character: Dependiente ferretería (uncredited)

character: Actor de doblaje 1 (uncredited)

character: Chico que intenta ligar con Juan en el bar (uncredited)

character: Actor de doblaje 2 (uncredited)

job: Director

job: Screenplay

title: Law Of Desire

title: 욕망의 법칙

title: 欲望法则

title: (06) La Ley del Deseo

title: 慾望法則

title: La loi du désir

title: Lidenskapens lov

title: 欲望の法則


title: Women on the Verge of a Nervous Breakdown

name: Carmen Maura on Acting for Comedy and Drama

type: Featurette

overview: After being dumped by her lover, Pepa finds her life and the lives of those around her spiraling out of control in a deliciously chaotic series of events.

title: Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs

overview: Der Synchronsprecher Ivan hat sich von seiner langjährigen Freundin und Kollegin Pepa getrennt. Pepas Bemühungen, dem Geliebten mitzuteilen, daß sie schwanger ist, scheitern. Während sie sich in ihrer Wohnung mit Selbstmordgedanken trägt, stellen unangekündigte Besucher ihre Wohnung auf den Kopf. Ihre Freundin Candela versucht, vor Polizei und Terroristen unterzutauchen, eine alte Geliebte Ivans taucht mit Eifersuchtsgefühlen auf und zufällig stößt deren Sohn Carlos mit seiner Freundin ebenfalls zu Pepa. Er will ihre Wohnung mieten. Schnell vergißt die Spanierin die eigenen Sorgen und verhindert am Ende gar einen Mordanschlag auf den treulosen Lebensgefährten.

title: Mujeres al borde de un ataque de nervios

overview: Pepa e Iván son actores de doblaje. Él es un mujeriego empedernido y, después de una larga relación, rompe con Pepa: le deja un mensaje en el contestador pidiéndole que le prepare una maleta con sus cosas. Al quedarse sola, Pepa no soporta vivir en una casa llena de recuerdos y decide alquilarla. Mientras espera que Iván vaya a recoger la maleta, la casa se le va llenando de gente extravagante de la que aprenderá muchas cosas sobre la soledad y la locura.

title: Naisia hermoromahduksen partaalla

overview: Naisen rakastaja jättää hänet. Nainen yrittää hakea miehen käsiinsä kysyäkseen tältä miksi hän häipyi. Hän ottaa yhteyttä miehen vaimoon ja poikaan, mutta he ovat yhtä ymmällään kuin nainen itse. Naisen ystävätär puolestaan pelkää poliisien etsivän häntä poikaystävän rikollisten puuhien takia. Molemmat naiset kääntyvät naisasianajajan puoleen, joka osoittautuukin rakastajan uudeksi rakastajattareksi.Elokuvan henkilöiden polut risteilevät vaikeakulkuisessa maastossa samalla kun elokuva itsessään on kertomus kärsivistä, mutta intohimoisista naisista. Naisista hermoromahduksen partaalla.

title: Donne sull'orlo di una crisi di nervi

overview: L'appartamento di Pepa, uno splendido attico in attesa di affittuari, è lo sfondo ideale per una girandola di intrighi e complicazioni di carattere sentimentale che hanno per protagonisti personaggi alquanto bizzarri.

title: Femmes au bord de la crise de nerfs

overview: Ivan et Pepa, deux comédiens de doublage, prêtent leur voix aux grandes stars du cinéma et se jurent chaque matin dans la pénombre du studio un amour éternel. Mais Ivan abandonne subitement Pepa. Celle-ci va mener son enquête et découvrir la double vie de l'homme qu'elle aime.

title: Ženy na pokraji nervového zhroucení

overview: Ztřeštěná a zároveň spletitá komedie se odehrává v jednom velkoměstském bytě v Madridu. Titulní hrdinku Pepu (Carmen Maura) opustí dlouholetý milenec Ivan (Fernando Guillén) právě ve chvíli, kdy zjistí, že je těhotná. Žena ho zoufale shání, aby si ho touto novinkou ještě zkusila udržet. Postupně se však setkává s dalšími postavami a ještě se zamotá do teroristické akce. A přitom má jediný cíl – nalézt Ivana.

title: Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos

overview: Em Madrid, Pepa Marcos, uma atriz de dobragens para televisão, é abandonada pelo amante, Ivan. Enquanto tenta falar com ele, é visitada pelo filho deste, Carlos e pela namorada, Marisa, que desejam alugar o seu apartamento. Surge também a sua melhor amiga Candela, que depois de se ter apaixonado por um desconhecido, descobriu que ele é um terrorista xiita e receia ser presa. Enquanto a namorada de Carlos bebe inadvertidamente um gaspacho cheio de soporíferos e adormece profundamente, Pepa faz de tudo para evitar que a verdadeira mulher de Ivan o mate quando ambas descobrem que este planeava viajar com uma segunda amante, a advogada que Pepa tentara contratar para defender Candela.

title: Женщины на грани нервного срыва

overview: Ее бросил любовник, его жена не дает ей проходу, ее подруга связалась с террористами, а ее адвокат оказалась обыкновенной дрянью. Можно ли пережить все это и не сойти с ума?

title: Kvinnor på gränsen till nervsammanbrott

overview: En kvinnas älskare lämnar henne och hon försöker få tag på honom för att ta reda på varför han stuckit. Hon konfronterar hans fru och son, vilka inte vet mer än hon. Samtidigt är hennes väninna rädd att polisen letar efter henne p.g.a. hennes kriminella pojkvän. De pratar med en kvinnlig advokat, vilken visar sig vara älskarens nya älskarinna, och alla stigar fortsätter att korsas på ett väldigt komplicerat vis.

title: Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén

overview: Pepa, a másodvonalbeli színésznő az igazi kihívások helyett jószerivel csak reklámfilmek forgatásából és szinkronizálásból él. Egy nap az élete fenekestül felfordul, amikor szeretője, az idősödő Ivan bejelenti, hogy elhagyja. Ahogy lenni szokott, a baj nem jár egyedül, hamarosan beállít Pepa barátnője. Candela nála keres menedéket, mert a barátjáról kiderült, hogy valójában terrorista. Mindennek betetőzéseként felbukkan még Ivan volt felesége, a neurotikus Lucia, valamint a fiúk, Carlos és annak menyasszonya is.

title: Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης

overview: Ο εραστής μια γυναίκας την εγκαταλείπει και αυτή προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί του για να μάθει το λόγο. Έρχεται αντιμέτωπη με την γυναίκα και τον γιο του που επίσης δεν έχουν ιδέα. Εν τω μεταξύ μια φίλη της φοβάται ότι η αστυνομία την αναζητά λόγω της εγκληματικής δραστηριότητας του φίλου της, γι' αυτό μιλούν με μία δικηγόρο που αποδυκνείεται ότι έιναι η νέα ερωμένη του εραστή.

title: נשים על סף התמוטטות עצבים

overview: הסרט הפרוע והססגוני של פדרו אלמודובר, הסרט שפרסם אותו בכל העולם. פארסה חריפה ומרושעת על שלוש נשים המותחות את חבל שפיותן עד לקצה. פפה (כרמן מאורה) אובבסיבית בקשר לאיוואן, המאהב אשר עזב אותה, והשאיר לה הודעה על כך במשיבון הקולי. חברתה הטובה והנוירוטית קנדלה, מחפשת מקלט בביתה של פפה משום שהיא רק לאחרונה הבינה שמאהבה הוא למעשה מתאבד שיעי. אשתו לשעבר של איוואן, לוסיה, בדיוק השתחררה מבית חולים לחולי נפש לאחר 20 שנה, ומחפשת נקמה.

title: Жінки на межі нервового зриву

overview:
Три коханки - три покоління жінок.
 Коли Пепа дізнається, що коханий чоловік пішов до іншої, вона будь-якою ціною намагається знайти його, щоб сказати йому дещо важливе. Розшукавши його колишню жінку і сина, вона все ж не дізнається нічого корисного. Тим часом її подруга ховається від поліції через свої зв'язки з шиїтськими терористами. Врешті-решт дивним чином шляхи героїв перетинаються.

title: 신경쇠약 직전의 여자

overview: 페파와 이반은 성우들이다. 이반은 영화나 TV의 빛나는 주인공들을 선망했으나, 결코 그 자신이 스타인 적은 없었다. 페파와의 오랜 교제 끝에 그는 전혀 예기치 않게도 그녀의 전화자동 응답기에 그이 짐을 꾸려놓으라고 녹음해둔다. 페파는 이반과의 추억이 가득한 그 아파트에 홀로 머물 수 없어 세를 놓기로 결심하고, 이반은 그녀 앞에 모습을 드러내지도 전화조차도 않는다. 페파는 이반이 떠난 후에야 그녀가 임신한 것을 알게 되는데...

title: 崩溃边缘的女人

overview: 这部荣获奥斯卡提名的黑色喜剧将情节剧与神经喜剧巧妙融合，是佩德罗·阿尔莫多瓦在国际影坛的突破之作，奠定了他在现代西班牙电影中的先锋地位。延续作者对女性心理的探索，本片讲述了佩帕（由导演长期合作的卡门·毛拉饰演）的故事——她在被情人抛弃后，决心用一份掺入安眠药的西班牙冷汤结束生命。幸运的是，一连串妙趣横生的混乱事件打断了她的计划。导演将好莱坞的灵感注入自己独特的视角，形成了如今定义其作品的叛逆幽默与鲜活视觉风格。凭借安东尼奥·班德拉斯、萝西·德·帕尔马等出色演员的群戏演绎，这部影片展现了一位艺术家完全掌控其技艺的成熟境界。

title: Kobiety na skraju załamania nerwowego

overview: Wieloletni związek Ivana (Fernando Guillen) i Pepy (Carmen Maura) nagle się kończy. Porzucona i samotna kobieta postanawia więc zmienić swoje życie, by oddalić od siebie złe wspomnienia. Kiedy nic z tego nie wychodzi, wpada na dość przerażający pomysł i przygotowuje sobie koktajl z soku pomidorowego oraz... tabletek nasennych.  Oto Almodovar w szczytowej formie, opowiadający o problemach kobiet w konwencji opery mydlanej. Wzruszające i zabawne kino, które zdobyło nominacje do Oscara, nagrody BAFTA i Złotego Globu za najlepszy film nieanglojęzyczny. Na dokładkę młodziutki Antonio Banderas.

title: Жене на рубу нервног слома

overview: Пепа је глумица чији посао се углавном састоји од снимања телевизијских реклама и синхронизовања страних филмова. Када је њен љубавник Иван позове и раскине са њом, она падне у очај, али убрзо схвати да живот иде даље. Лусија, Иванова неуротично љубоморна бивша супруга, тврди да ју је Иван напустио јер жели да започне живот са другом женом. Међутим, Пепа се озбиљно забрине тек када јој најбоља другарица Кандела саопшти да је живела са озлоглашеним терористом…

title: Sinir Krizinin Eşiğindeki Kadınlar

overview: Erkek arkadaşı terk ettiğinde Pepa onu bulup neden terk ettiğini öğrenmek ister. Şaşırtıcı bir şey bulur: Erkek arkadaşının karısı ve oğlu. Onlar da kendisi gibi durumdan habersizdir. Eski erkek arkadaşının kirli işlere karışmış olabileceği ve dolayısıyla kendisinin de başının polisle derde girebileceği endişesiyle Pepa bir avukata başvurur. Bu kadın avukatın eski erkek arkadaşının yeni sevgilisi olduğu ortaya çıkar. Birbiri içine geçmiş olaylar dizisi komik ve eğlenceli biçimde gelişir.

overview: De sexy tv-actrice Pepa krijgt via haar antwoordapparaat de bons van haar minnaar Iván, net op het moment dat ze belangrijk nieuws ontvangt van haar dokter. Eerst wanhopig maar al snel hysterisch en woedend probeert ze Iván te pakken te krijgen voordat hij met een andere vrouw op reis vertrekt.

title: 瀕臨崩潰邊緣的女人

overview: 本片成為當年西班牙影史最賣座電影，獲得最佳影片、導演及女主角等多項哥雅獎，並入圍奧斯卡最佳外語片  女演員琵琶慘遭有一腿的情夫以電話留言分手，且她還發現自己子宮著了床！！！琵琶打給情夫卻未獲回電，極度焦慮不安的她拼命狂call、呷菸、猛喝安眠藥番茄汁、還試圖燒掉自己的香閨，但情郎還是不回頭。  正當琵琶為愛漸趨瘋狂打算出租自己房子時，情夫的精神異常老婆露西亞侵門踏戶前來挑釁、琵琶的好友坎蝶拉也因亂收留恐怖分子前來避難。未料前來租屋的房客竟是情夫的兒子跟愛吃醋的女朋友，而露西亞更在警察上門盤查時精神全面崩潰，鬧出飛車追逐、雙槍對峙的不可思議荒誕情節…  究竟這四個全都罹患愛情無定向喪心病狂間歇性全身機能失調症、夢裡也高潮的女人們最後會愛到哪裡去？

overview: Una mujer inestable que busca a su ex amante se encuentra con caos cuando un diverso grupo de extraños entra en su vida.

title: Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos

overview: Iván terminou com a namorada Pepa, uma atriz de novela, mas ela precisa encontrá-lo para dizer algo importante. Sua vida logo é invadida por uma série de distrações: sua amiga Candela pode ter se envolvido numa conspiração terrorista, e o filho de Iván acaba visitando o apartamento de Pepa.

title: ქალები ნერვიული აშლილობის ზღვარზე

overview: ის საყვარელმა მიატოვა, მისი ცოლი არ აძლევს მას გასავალს, დაქალმა საქმე ტერორისტებთან დაიკავა, ადვოკატი კი ჩვეულებრივი არამზადა აღმოჩნდა. შეიძლება ამ ყველაფრის გადატანა და სრულ ჭკუაზე დარჩენა?

title: Kvinder på randen af nervøst sammenbrud

overview: Pepa’s følelsesliv er i kaos. Hendes elsker, Ivan, har lige slået op med hende - pr. telefonsvarer. Tilmed viser Pepa’s potentielle nye lejere sig at være Ivan’s søn og dennes kæreste. Og livet i den store Madrid-lejlighed bliver ikke mindre tumultarisk, da Pepa’s neurotisk veninde Candela flytter ind - eller da Ivan’s jaloux eks-elskerinde dukker op, direkte fra sindssygehospitalet.

title: Žene na rubu živčanog sloma

overview: Glumica Pepa (C. Maura) je očajna - pokušava spasiti vezu sa ženskarom Ivanom (F. Guillen) provodeći noći sanjareći o njemu i čekajući da je on nazove. Naime, trudna je s njim i želi pod svaku cijenu saznati zašto ju je ostavio. Tragajući za njim, ona nalijeće na njegovu bivšu suprugu Luciju (J. Serrano), s kojom Ivan ima odrasloga sina Carlosa (A. Banderas).

title: Naised närvivapustuse äärel

overview: Näitlejanna Pepa armsam Ivan on ta maha jätnud. Naine ei kavatsegi oma armuvalu vaikides kannatada ning otsustab, et peab Ivaniga tingimata veel korra rääkima enne kui mees oma uue armukesega reisile sõidab. Seda pole aga niivõrd lihtne saavutada ja Ivani asemel tuleb tal tegeleda trobikonna teiste ekstsentriliste külaliste ja nende külakostina kaasa võetud probleemidega.

title: Sievietes uz nervu sabrukuma robežas

overview: Kādā rītā Pepas dzīvesbiedrs Ivans telefonsarunā paziņo par šķiršanos. Dīvainas apmātības un alkohola vadīta, viņa nolemj dzīties pakaļ bijušajam draugam, lai aci pret aci jautātu: kāpēc? Ceļā viņa satiek ne mazums savādu ļautiņu – Ivana dēlu Karlosu no pirmās laulības, bijušo, taču ne mazāk ārprātīgo Ivana sievu un draudzeni, kura nelaikā uzrodas, lai apcerētu savu dēku ar vietējo teroristu.

title: Femei în pragul unei crize de nervi

overview:
Pepa este o femeie care traversează o perioadă delicată. Ea este actriță, iar jobul său înseamnă în mare parte apariții în reclame TV și dublarea filmelor străine.
 După ce Ivan, iubitul ei, o sună pentru a pune capăt la telefon relației lor, femeia suferă cumplit. Treptat, ea realizează că viața ei trebuie să meargă mai departe, dar încearcă să afle care a fost motivul real pentru care au ajuns să se despartă. Potrivit spuselor fostei soții extrem de geloase a lui Ivan, bărbatul o părăsise și pe ea pentru a începe o nouă relație cu o altă femeie.
 O comedie unică, marca Pedro Almodóvar, unul dintre filmele de referință ale anilor '80, care a devenit și un hit mondial.

title: 瀕臨崩潰邊緣的女人

overview:
本片成為當年西班牙影史最賣座電影，獲得最佳影片、導演及女主角等多項哥雅獎，並入圍奧斯卡最佳外語片 女演員琵琶慘遭有一腿的情夫以電話留言分手，且她還發現自己子宮著了床！！！琵琶打給情夫卻未獲回電，極度焦慮不安的她拼命狂 call、呷煙、猛喝安眠藥番茄汁、還試圖燒掉自己的香閨，但情郎還是不回頭。
 正當琵琶為愛漸趨瘋狂打算出租自己房子時，情夫的精神異常老婆露西亞侵門踏戶前來挑釁、琵琶的好友坎蝶拉也因亂收留恐怖分子前來避難。未料前來租屋的房客竟是情夫的兒子跟愛吃酢的女朋友，而露西亞更在警察上門盤查時精神全面崩潰，鬧出飛車追逐、雙槍對峙的不可思議荒誕情節… 究竟這四個全都罹患愛情無定向喪心病狂間歇性全身機能失調症、夢裏也高潮的女人們最後會愛到哪裏去？

title: 神経衰弱ぎりぎりの女たち

overview: 恋人に振られたペパは、自分の人生と周囲の人々の人生が、愉快なほど混沌とした一連の出来事の中で、制御不能な状態に陥っていくことに気づく。

character: Pepa

character: Carlos

character: Lucía

character: Candela

character: Marisa

character: Paulina Morales

character: Taxi Driver

character: Jehovah's Witness Goalkeeper

character: Lucía's Father

character: Secretary

character: Police I

character: Iván

character: Germán

character: Police II

character: Ana

character: Lucía's Mother

character: Secretaria Paulina

character: Police I Spot

character: Police II Spot

character: Priest

character: TV Announcer

character: Breakdown Employee

character: Real Estate Employee

character: Pharmacist

character: Pharmacy Clerk

character: Doctor

character: Husband

character: Godfather

job: Director of Photography

job: Set Decoration

title: Femmes au bord de la crise de nerfs

title: 신경쇠약 직전의 여자

title: 崩溃边缘的女人

title: Sinir Krizinin Eşiğindeki Kadınlar

title: Kvinnor på gränsen till nervsammanbrott

title: Femei în pragul unei crize de nervi

title: Женщины на грани нервного срыва

title: Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos

title: Kobiety na skraju załamania nerwowego

title: 神経衰弱ぎりぎりの女たち

title: Donne sull'orlo di una crisi di nervi

title: Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης

title: 신경 쇠약 직전의 여자

title: Naisia hermoromahduksen partaalla

title: Kvinner på randen av nervøst sammenbrudd


title: The Flower of My Secret

type: Logo

name: La flor de mi secreto | The Flower of My Secret (1995) trailer | Directed by Pedro Almodóvar

overview: Middle-aged romance author Leo writes under a pseudonym, since she despises her own work. At home, her husband, who works overseas, is distant both physically and emotionally. As she reevaluates her life and writing, Leo is led to an unexpected relationship with Ángel, a sensitive newspaper editor.

title: The Flower of My Secret

title: Mein blühendes Geheimnis

overview: Psychodrama von Pedro Almodóvar, in dem Marisa Paredes eine verzweifelt verliebte Schriftstellerin von Groschenromanen spielt, deren Ehemann sich von ihr trennt.

title: Il fiore del mio segreto

overview: Bravissima come scrittrice di romanzi sentimentali e sfortunatissima come moglie, Leo è sull'orlo del baratro: non è capace di affrontare il fatto che il suo matrimonio stia per finire e si trincera dietro illusioni, così come anche per i libri che scrive si nasconde dietro un nome falso. L'amica Betty le procura un colloquio con un nuovo editore, e Leo decide di scrivere una critica distruttiva dei suoi libri, celandosi dietro un nuovo pseudonimo.

title: La Fleur de mon secret

overview: Leo Macias tape sur sa machine à écrire sans la moindre motivation. En l’absence de son mari, elle se sent très seule. Betty, une amie soucieuse de la distraire, la recommande à Angel, le directeur du supplément littéraire d’" El País ". Angel lui demande de rédiger une critique d’Amanda Gris, la reine du roman à l’eau de rose, mais il ignore que Leo et Amanda Gris ne font qu’une. Leo en profite pour liquider l’auteur qu’elle ne veut plus être et écrit un roman sombre et réaliste…

title: Květ mého tajemství

overview: Úspěšná kariéra spisovatelky sentimentálních románů, lukrativní smlouva s nakladatelem, která jí zároveň zaručuje soukromí pod pseudonymem Amanda Gris a milovaný manžel, co víc si žena středního věku může přát. Jen kdyby ten manžel nebyl tak často a dlouho pryč. Slouží sice jako člen mírových sil v Bosně, ale Lea je přesvědčena, že je to pro něj jen záminka. Kdoví proč, ale najednou se její proslule optimistické a sladkobolné náměty začínají barvit do černa. Když místo zamilovaného příběhu odevzdá román, v němž se odehraje brutální zločin, nakladatel jí hrozí vypovězením smlouvy. Ji však nenapadá nic lepšího a Paco pořád nejede domů a vůbec - ještě ke všemu jí nejdou sundat boty...Jakkoliv se příběh zdá reálný, v podání dnes už proslulého krále dekadentního filmu Pedra Almodóvara dostane i ta nejvšednější historka obskurní a jedinečné rysy. Nejinak i u této černé komedie na téma svět románů pro ženy.

title: A Flor do meu Segredo

overview: Leo Macias (Marisa Paredes) é uma romancista de certo sucesso, que assina suas obras com o pseudônimo Amanda Gris. Ela acaba tendo o seu trabalho prejudicado por causa de um casamento infeliz, pois seu marido vive viajando e isso lhe traz desconfianças. É quando ela pára de escrever e se afunda nas bebidas, até que algumas surpresas aparecem em sua vida...

title: La flor de mi secreto

overview: Leo Macías es una escritora de novela rosa que se oculta tras el seudónimo de Amanda Gris. Obligada por contrato a entregar tres novelas al año, Leo lleva meses incumpliéndolo; en vez de novela rosa le sale negra. Y todo porque su marido Paco, que es militar, está participando en una misión de paz en Bosnia. Antes de su partida, la pareja vivía una de sus peores crisis. El aplazamiento de la solución a sus problemas matrimoniales provoca en Leo una fragilidad y una inseguridad que invade todos los aspectos de su vida. El amor de Paco ha muerto, pero ella lo defiende ciegamente y se aferra a cualquier esperanza, por absurda que sea.

title: Kwiat mego sekretu

overview:
Bohaterką jest czterdziestoletnia pisarka melodramatycznych powieści, której życie jest odległe od sentymentalnych szablonów, mąż jej unika, przyjaciółka oszukuje, rodzina żeruje na jej zarobkach. Gdy wreszcie mąż domaga się rozwodu, bohaterka staje przed największą próbą jej życia.
 To kolejny, znakomity portret "kobiety na skraju załamania nerwowego". Lekkość stylu idzie tu w parze z głębia przesłania, co daje okazję zarówno do śmiechu jak i refleksji nad meandrami ludzkiej natury.

title: Цветок моей тайны

overview: Лео пишет любовные романы, но ее имя никому не известно. Все эти бестселлеры, продающиеся миллионными тиражами, она сочиняет под псевдонимом. Лео мечтает писать серьезную литературу, и успех своего сентиментального чтива стал для нее тяжелым бременем.  Муж-офицер, которого никогда не бывает дома, изменяет с ее лучшей подругой. В отношениях с матерью и сестрой тоже не все гладко. Даже попытка самоубийства закончилась неудачей. Кажется, в жизни Лео уже не будет ничего хорошего. Чтобы изменить течение судьбы, она готова ухватиться за любую, даже самую тонкую соломинку…

title: פרח הסוד שלי

overview: מלודרמה אלמודוברית במיטבה, בכיכובה של אחת הקבועות של הגאון הספרדי - מאריסה פארדס ("הכל אודות אמא"). סופרת של ספרות זולה בשם ליאו, כותבת תחת שם בדוי - אמנדה גריס. בעודה מתמודדת עם היעדרויותיו התכופות של בעלה והתיסכול שלה מיצירתה הספרותית, מבקש ממנה העורך שלה לכתוב ביקורת על אמנדה גריס, בלי לדעת כמובן שמדובר באותה אישה. אלמודובר מטבל קיטש עם היצ'קוק, מדבר, כהרגלו, על הגבול בין מציאות לפיקציה, ומספק יצירה בוגרת ונפלאה.

title: A Flor do Meu Segredo

overview: A romancista de meia-idade Leo escreve usando um pseudônimo e despreza o próprio trabalho. Em casa, ela também se sente miserável. Seu marido trabalha no exterior e é distante física e emocionalmente. No entanto, a aparição de um novo editor oferece a Leo a oportunidade de reavaliar sua vida.

title: 我的秘密之花

overview: 女作家里奥（Marisa Paredes 饰）使用阿曼达的笔名写了二十多年言情小说，然而最近创作却遭遇了瓶颈，供职于军队的丈夫出国多时，使里奥为婚姻紧张莫名无法专心写作，甚至一对靴子都可以让她困扰。在好友贝蒂的介绍下，里奥与编辑安吉尔（Juan Echanove 饰）见面，虽然里奥拒绝了对方的工作，但安吉尔的敏锐仍给她留下了印象。同时出版社对里奥的近况颇为不满，要求她回到正轨否则就公开她讳莫如深的真实身份。丈夫终于回家但却匆匆离去，并且表示婚姻已经破裂，伤心欲绝的里奥服药自杀，幸好被母亲的一个电话拉回人世。安吉尔在里奥无助时进入了他的生活，表示可以和他共享阿曼达的秘密。好友贝蒂承认了与丈夫的私情，里奥无心追究与母亲回乡下静养，在周围人们的触动下终于脱离阴霾。

title: Цвет моје тајне

overview: Драма о популарној списатељици љубавних романа која објављује под псеудонимом. Лео Мациас средовечна је списатељица љубавних романа који су подједнако популарни и тривијални. Стога Лео објављује под псеудонимом Аманда Грис и није јој никаква утеха што јако добро зарађује. Лео, осим тога, пати и због промашеног брака са супругом Пацом који ју је преварио с најбољом пријатељицом и који се пријавио за суделовање у мировној мисији у зараћеној Босни и Херцеговини. Утапајући тугу у алкохолу, несретна се списатељица нађе у још већим проблемима када је новински уредник Ангел који је заљубљен у њу, ангажује да напише критику романа Аманде Грис не знајући да је Аманда заправо Лео...

title: Min hemlighets blomma

overview: Den försmådda Leos äktenskap är i upplösning. Hon skriver tantsnuskromaner under pseudonymen Amanda Gris. Leos liv gör att hon har svårt att leverera de rosaskimrande historier som står i hennes kontrakt. I stället tar hon till flaskan och skriver en mörk historia om döden, omöjlig att publicera.

title: Цветето на моята тайна

overview: Дълги години Лео пише евтини романтични романчета под псевдонима Аманда Грис, но в един момент открива, че тъжният й личен живот е в разрез с писането на леки весели четива. Тя все още не може да преглътне факта, че бракът й с Пако се руши. Задълбочаващият се конфликт между майка й и сестра й Роза и неочакваното откритие, че най-добрата й приятелка Бети спи с Пако, допълнително утежняват ситуацията. Единственият светъл лъч в живота й е приятелството с Анхел - редактор в Ел Паис, който, без да подозира за нейното тайно алтер его, й поръчва да напише унищожително ревю за последната книга на Аманда Грис.

title: 비밀의 꽃

overview: 로맨스 소설 작가인 ‘레오’(마리사 파레데스)는 남편 ‘파코’(이마놀 아리아스)를 사랑하지만, ‘파코’는 더 이상 아내를 사랑하지 않는다. 그런 남편의 태도에 속상한 ‘레오’는 친구 ‘베티’(카르메 엘리아스)에게 마음을 털어 놓지만, 얼마 안 가 남편이 진정으로 사랑하는 여인이 그녀의 가장 절친한 친구인 베티라는 사실을 알게 되는데…

title: Квітка моєї таємниці

overview: Леокадія Масіас пише любовні романи, та її ім’я нікому не відоме. Всі бестселери, що продаються мільйонними тиражами, вона складає під псевдонімом. Лео мріє писати серйозну літературу, й успіх свого сентиментального чтива став для неї важким тягарем. Чоловік-офіцер, якого ніколи не буває вдома, зраджує їй з її найкращою подругою. У відносинах з матір'ю та сестрою теж не все гладко. Навіть спроба самогубства закінчилася невдачею. Здається, в житті Лео вже не буде нічого хорошого. Щоб змінити перебіг долі, вона готова вхопитися за будь-яку, навіть найтоншу соломинку.

title: Titkom virága

overview: Leo Macías, a sikeres írónő szerelmes regényeket publikál Amanda Gris álnéven. Férje külföldön teljesít szolgálatot, házasságuk már évek óta válságba jutott. A magányos asszony az alkoholban keres menedéket, de ez meggátolja munkájában. Végül egy újsághoz szegődik el, ahol első munkájaként egy kritikával bízzák meg, Amanda Gris egyik művéről kell véleményt írnia. Paco, a férj ekkor érkezik haza külföldről, de csak egy napra...

title: 私の秘密の花

title: Το Mυστικό μου Λουλούδι

overview: Αν και οι ρομαντικές νουβέλες που γράφει με το ψευδώνυμο Αμάντα Γκρις γνωρίζουν μεγάλη επιτυχία, η Λέο είναι απογοητευμένη από τα επαγγελματικά της και τον γάμο της. Όλα δείχνουν πως θα έκανε τα πάντα για να αλλάξει τη ζωή της...

title: Salaisuuteni kukka

overview: Leo Macías kirjoittaa suosittuja tunteisiin vetoavia novelleja, mutta on piiloutunut Amanda Gris -salanimen taakse. Kirjailija tuntee itsensä onnettomaksi ja tyytymättömäksi sekä työhönsä että mieheensä Pacoon, jonka työ sotilaana vie tätä Brysseliin ja Bosniaan - ja joka on täten jatkuvasti poissa kotoa. Leo yrittää tehdä mitä vain muuttaakseen elämänsä suuntaa...

title: ჩემი საიდუმლოს ყვავილი

overview: ლეო სასიყვარულო რომანებს წერს, მაგრამ მისი სახელი ყველასთვის უცნობია. ყველა ეს ბესტსელერი მილიონობით იყიდება. ლეო ოცნებობს, რომ სერიოზული ლიტერატურის ავტორი გახდეს.

title: Sırrımın Çiçeği

overview: Aşk romanlarıyla tanınan orta yaşlı Leo, yazdıklarından utandığı için kitaplarını sahte bir isimle yayınlar. Ayrıca evde de son derece mutsuzdur. Yurtdışında çalışan eşi, hem fiziksel hem de duygusal olarak uzaklardadır. Yeni bir editör sayesinde, hayatını yeniden değerlendirme fırsatı bulur.

title: La flor de mi secreto

overview: Leo Macias typt zonder enige motivatie op zijn typemachine. Bij afwezigheid van haar man voelt ze zich erg eenzaam. Betty, een vriendin die haar graag wil vermaken, beveelt haar aan bij Angel, de regisseur van de literaire bijlage van 'El País'. Angel vraagt hem een recensie te schrijven over Amanda Gris, de koningin van de romantische romantiek, maar hij weet niet dat Leo en Amanda Gris één en dezelfde zijn. Leo maakt van de gelegenheid gebruik om de auteur die ze niet langer wil zijn te liquideren en schrijft een duistere en realistische roman...

title: ดอกไม้แห่งความลับ

title: 我的秘密之花

overview: 女作家里奧（Marisa Paredes 飾）使用阿曼達的筆名寫了二十多年言情小説，然而最近創作卻遭遇了瓶頸，供職於軍隊的丈夫出國多時，使里奧為婚姻緊張莫名無法專心寫作，甚至一對靴子都可以讓她困擾。在好友貝蒂的介紹下，里奧與編輯安吉爾（Juan Echanove 飾）見面，雖然里奧拒絕了對方的工作，但安吉爾的敏鋭仍給她留下了印象。同時出版社對里奧的近況頗為不滿，要求她回到正軌否則就公開她諱莫如深的真實身份。丈夫終於回家但卻匆匆離去，並且表示婚姻已經破裂，傷心欲絕的里奧服藥自殺，幸好被母親的一個電話拉回人世。安吉爾在里奧無助時進入了他的生活，表示可以和他共享阿曼達的秘密。好友貝蒂承認了與丈夫的私情，里奧無心追究與母親回鄉下靜養，在周圍人們的觸動下終於脱離陰霾。

title: Mana noslēpuma zieds

character: Leo Macías

character: Ángel

character: Betty

character: Rosa

character: Madre de Leo

character: Manuela

character: Antonio

character: Blanca

character: Paco

character: Alicia

character: Tomas

character: Doctor B

character: Doctor A

character: Neighbor A

character: Bailarina

character: Vecina B

character: Yonqui

character: Camarero

character: Self (archive footage)

character: Cameraman (uncredited)

job: Novel

job: Producer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound Effects

title: 비밀의 꽃

title: La fleur de mon secret

title: (11) La Flor de mi Secreto


title: Rapture

overview: José Sirgado is a low-budget filmmaker whose heroin addiction distorts his perspective of the real world. Although he is a depressed and unstable individual, his mood improves when he receives the mysterious films of Pedro, with whom he shares his passion for cinema.

title: Rapture

title: Arrebato

overview: José Sirgado ist ein Low-Budget-Filmemacher, dessen Heroinsucht seine Sicht auf die reale Welt verzerrt. Obwohl er ein depressiver und labiler Mensch ist, bessert sich seine Stimmung, als er die geheimnisvollen Filme von Pedro erhält, mit dem er seine Leidenschaft für das Kino teilt.

title: Arrebato

overview: José Sirgado es un director de cine de bajo presupuesto cuya adicción a la heroína distorsiona su perspectiva del mundo real. Aunque es un individuo depresivo e inestable, su ánimo mejora al recibir las misteriosas películas de Pedro, con el que comparte su pasión por el cine.

title: 狂喜

overview: 何塞-西尔加多是一位低成本电影制片人，他的海洛因瘾扭曲了他对现实世界的看法。虽然他是一个抑郁和不稳定的人，但当他收到佩德罗的神秘电影时，他的情绪得到了改善，他与佩德罗分享他对电影的热情。

title: Arrebato

overview: José Sirgado is een lowbudget filmmaker wiens heroïneverslaving zijn kijk op de echte wereld vertekent. Hoewel hij een depressief en instabiel individu is, verbetert zijn humeur wanneer hij de mysterieuze films van Pedro ontvangt, met wie hij zijn passie voor cinema deelt.

title: Arrebato

overview: José Sirgado est un réalisateur de films à petit budget dont la dépendance à l'héroïne déforme sa perspective du monde réel. Bien qu'il soit un individu dépressif et instable, son humeur s'améliore lorsqu'il reçoit les mystérieux films de Pedro, avec qui il partage sa passion pour le cinéma.

title: 아레바토

overview: 호세 시르가도는 헤로인 중독으로 현실 세계를 바라보는 시각이 왜곡된 저예산 영화 제작자입니다. 우울하고 불안정한 성격이지만 영화에 대한 열정을 공유하는 페드로의 신비로운 영화를 접하면서 기분이 좋아집니다.

title: Έκσταση

title: Gwałt

title: Исступление

title: Несамовитість

title: Arrebatamento

title: 狂喜

overview: 何塞 - 西爾加多是一位低成本電影制片人，他的海洛因癮扭曲了他對現實世界的看法。雖然他是一個抑鬱和不穩定的人，但當他收到佩德羅的神秘電影時，他的情緒得到了改善，他與佩德羅分享他對電影的熱情。

character: José Sirgado

character: Ana Turner

character: Pedro

character: Marta

character: Gloria

character: Aunt Carmen

character: Male Prostitute

character: Camera Shop Clerk

character: Vamp

character: Doorman

character: Cake Girl (archive footage)

character: Film Editor (uncredited)

character: Gloria's Voice (voice) (uncredited)

character: Pedro's Voice (voice) (uncredited)

job: Editor

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Script Supervisor

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

job: Assistant Editor

job: Makeup Designer


title: The Spirit of the Beehive

name: The Spirit of the Beehive (1973) trailer

site: Vimeo

Trailer for Spirit of the Beehive

key: aqvpMJNlqxE

overview: In 1940, in the immediate aftermath of the Spanish Civil War, a young girl living on the Castilian plain is haunted after attending a screening of James Whale's 1931 film Frankenstein and hearing from her sister that the monster is not dead, instead existing as a spirit inhabiting a nearby barn.

title: The Spirit of the Beehive

title: Lo spirito dell'alveare

overview: Ana è una ragazzina che vive in uno sperduto paese della Spagna franchista insieme al padre, dedito allo studio delle api. Un giorno assiste alla proiezione del _Frankenstein_ di James Whale e rimane affascinata dal mostro. Sempre più chiusa nelle sue fantasticherie, quando viene in contatto con un repubblicano in cerca di aiuto perché ferito, lo confonde con il mostro delle sue suggestioni cinematografiche e lo accoglie dandogli soccorso in un casolare abbandonato...

title: L'Esprit de la ruche

overview: Espagne, 1940 ; peu après la fin de la guerre civile. Un cinéma itinérant projette Frankenstein dans un petit village perdu du plateau castillan. Les enfants sont fascinés par le monstre et, parmi eux, la petite Ana, 8 ans, se pose mille et une questions sur ce personnage terrifiant. Sa grande soeur, Isabel, a beau lui expliquer que ce n'est qu'un "truc" de cinéma, elle prétend pourtant avoir rencontré l'esprit de Frankenstein rôdant non loin du village.Les filles partagent leur solitude dans une grande maison obscure. Leurs parents sont rarement présents, pris chacun dans des rituels adultes incompréhensibles : le père, insomniaque, passe ses journées à étudier les abeilles, arrangeant la maison familiale comme si c'était une ruche ; la mère, quant à elle, s'est réfugiée dans une nostalgie stérile, rédigeant des lettres à un prétendu amant qui demeure invisible et silencieux. Pour fuir ce monde mort, Ana et Isabel s'inventent un univers parallèle.

title: El espíritu de la colmena

overview: Ocurrió en un pueblo castellano a mediados de los años cuarenta, es decir, en plena postguerra. Un domingo, Isabel y Ana, dos hermanas de ocho y seis años respectivamente, vieron la película "El Doctor Frankenstein". A la pequeña le causó tal impresión que no dejaba de hacer preguntas sobre el monstruo a su hermana mayor. Cierto día, la familia se dio cuenta de que Ana había desaparecido de la casa. Y mientras todo el pueblo la buscaba, ella consiguió ver a Frankenstein reflejado en las aguas del río por la luz de la luna. Y desde entonces lo sigue invocando

title: 蜂巢幽灵

overview: 1940年，一辆放映车驶入卡斯蒂利亚高原的某个村子，孩子们马上围拢了上去。放映的电影是《科学怪人》，座位上有女童安娜（Ana Torrent 饰）和她的小姐姐伊莎贝尔（Isabel Tellería 饰）。放映室外，父亲痴迷于自己的新蜂房，他掏出怀表，结束了今天的工作。母亲正在写一封信，尽管对方收到信的可能渺茫，母亲在信纸上倾诉思念之情，在火车站将信投递。安娜久久不能忘记科学怪人，伊莎贝尔向她虚构出荒原上一座孤立的砖房是怪人的出没之地。安娜惊慌逃开，但从此不时返回砖房查看。伊莎贝尔似乎洞悉了某种秘密，她装死、跳过火堆，诸如此类。不久一名受伤军人躲进砖房被安娜发现，当晚军人中枪死亡。父亲来到村公所拿走军人的物品，包括一只怀表。安娜独自一个跑出村子，夜里她在湖边遇到了科学怪人……

title: Der Geist des Bienenstocks

overview: Die junge Ana (Ana Torent) lebt mit ihrer Familie nach dem Bürgerkrieg im Jahre 1940 in einem kleinen, ländlichen Dorf in Spanien, wo es sehr ruhig zu und her geht. Eines Tages wird im Gemeindesaal James Whales «Frankenstein» mit Boris Karloff gezeigt, und Anas Fantasie beginnt sich zu entfalten. Sie versucht zusammen mit ihrer Schwester zu verstehen, was da geschehen ist.

title: O Espírito da Colmeia

overview: Uma menina sensível de sete anos de idade a viver em 1940 numa pequena aldeia espanhola está traumatizada após a exibição do filme "Frankenstein" e mergulha no seu próprio mundo de fantasia.

title: ミツバチのささやき

overview: 一人の少女を主人公に、彼女が体験する現実と空想の交錯した世界を繊細に描き出した作品。スペインのとある小さな村に「フランケンシュタイン」の巡回映画がやってくる。6歳の少女アナは姉から怪物は村外れの一軒家に隠れていると聞き、それを信じ込む。そんなある日、彼女がその家を訪れた時、そこで一人のスペイン内戦で傷ついた負傷兵と出合い……。

title: O Espírito da Colméia

overview: As duas pequenas irmãs Ana e Isabel moram em terras rurais da Espanha, na década de 40. Elas estão determinadas a encontrar a estranha figura de "Frankenstein" que passará pela região.

title: Arı Kovanı'nın Ruhu

overview: İspanyol ustanın bu göz kamaştırıcı ilk uzun metrajlı filmi, 1940'ta, İspanyol İç Savaşı'nın bitiminden hemen sonra, Kastilya Bölgesi'nin kırsalında geçiyor. Küçük Ana, köy sinemasında gösterilen James Whale'in Frankeştayn filminden hem çok etkilenmiş hem de kafası karışmıştır. Ana'nın çokbilmiş ablası İsabel, sinsice canavarın aslında ölmediğini, ruhunun yaşadığını ve gözlerini kaparsa Ana'nın onu çağırabileceğini söyler. Fazla diyalogdan kaçınan bu büyüleyici, kinayeli öykü masumiyet, yanılsamalar ve çocukluk anıları hakkında şiirsel bir seyirlik.

title: El Espíritu de la Colmena

overview: In een Spaans dorpje in 1940 ziet een jong meisje de film Frankenstein (1931) van James Whale in een reizend theater. Ze raakt zo onder de indruk van het monster, dat ze vastbesloten is om naar hem op zoek te gaan.

title: Bikupans Ande

overview: Metaforisk berättelse om situationen i Spanien på 1940-talet efter inbördeskriget. Den åttaåriga Ana och hennes syster går på en visning av "Frankenstein" i byns lokala biograf. Ana har svårt att släppa filmen efteråt och börjar oroa sig för vad som hände med monstret. Anas syster diktar ihop en historia om att monstrets ande bor i ett öde hus utanför byn. Ana börjar därefter att besöka huset varje dag i hopp om att möta monstrets ande.

title: Duch roju

overview: Rok 1940. Małe miasteczko zagubione gdzieś na równinach Kastylii. Jest niedziela. Do miasteczka przyjeżdża objazdowe kino. Wszystko jest gotowe do pokazu "Doktora Frankensteina". Na widowni siedzą dwie dziewczynki - siostry Isabel i Ana. Na pytanie młodszej siostry dlaczego potwór zabija i czemu w końcu umiera, Isabel odpowiada, że potwór jest duchem, który może się zjawić po wypowiedzeniu pewnych słów. To, co dla Isabel było zabawą i grą wyobraźni, dla Any staje się rzeczywistością - chce spotkać potwora. Pewnego dnia Ana znika. Rodzice po długich poszukiwaniach odnajdują ją, ale tylko ona wie, co naprawdę się stało.

title: 벌집의 정령

overview: 1940년, 카스티야 고원지대의 이동영화트럭에서 제임스 웨일의 <프랑켄슈타인 박사>를 본 5살의 아나는 영화 속 괴물이 사실 정령이라는 언니의 말을 믿고 괴물을 찾아다닌다. 빅토르 에리세의 장편 데뷔작으로, 은유와 상징 속에서 내전 직후 스페인의 위장된 평화를 통해 프랑코 독재를 암시적으로 비판한 작품이다. 스페인 회화를 보는 듯한 화면이 인상적이다

title: Дух улья

overview: Впечатлительная семилетняя девочка после просмотра фильмов ужасов и баек старшей сестры раз за разом приходит в заброшенный дом, твердо веря, что в один день призрак все-таки появится.

title: 蜂巢的幽靈

overview: 1940年，一輛放映車駛入卡斯蒂利亞高原的某個村子，孩子們馬上圍攏了上去。放映的電影是《科學怪人》，座位上有女童安娜（Ana Torrent 飾）和她的小姐姐伊莎貝爾（Isabel Telleria 飾）。放映室外，父親癡迷於自己的新蜂房，他掏出懷表，結束了今天的工作。母親正在寫一封信，儘管對方收到信的可能渺茫，母親在信紙上傾訴思念之情，在火車站將信投遞。安娜久久不能忘記科學怪人，伊莎貝爾向她虛構出荒原上一座孤立的磚房是怪人的出沒之地。安娜驚慌逃開，但從此不時返回磚房查看。伊莎貝爾似乎洞悉了某種秘密，她裝死、跳過火堆，諸如此類。不久一名受傷軍人躲進磚房被安娜發現，當晚軍人中槍死亡。父親來到村公所拿走軍人的物品，包括一隻懷表。安娜獨自一個跑出村子，夜裡她在湖邊遇到了科學怪人…

title: Το Πνεύμα του Μελισσιού

overview: Το 1940 προβάλλεται σε ένα καστιγιάνικο χωριό ο «Φρανκενστάιν» με τον Μπορίς Καρλόφ. Η φιγούρα του εξάπτει τη φαντασία της εφτάχρονης Άνα, η οποία θα βρει σε μια απομονωμένη αγροικία έναν τραυματισμένο αντάρτη.

title: El espíritu de la colmena

overview: A raíz de la Guerra Civil española, Ana, una sensible niña de siete años de una aldea rural española, queda traumatizada después de que un proyeccionista ambulante proyecta una copia del "Frankenstein" de James Whale de 1931 para el pueblo. El joven está profundamente perturbado por las escenas en las que el monstruo asesina a la niña y luego es asesinado por los aldeanos. Le pregunta a su hermana sobre las profundidades de la vida y la muerte y le cree a su hermano mayor cuando le dice que el monstruo no está muerto, sino que existe como un espíritu que habita en un granero cercano. Cuando un soldado leal, un fugitivo del ejército victorioso de Franco, se esconde en el granero, Ana pasa de la realidad a un mundo de fantasía propio.

title: Ånden i Bistaden

overview: I en lille landsby, i årene efter den spanske borgerkrig, bliver den følsomme syv-årige Ana traumatiseret, da en omrejsende projektionist viser byen Frankenstein. Hun bliver besat af livets dybe spørgsmål, om liv og død. Da en soldat på flugt gemmer sig i laden, krydser Ana fra virkeligheden og ind i hendes egen fantasi.

title: Duch úlu

title: A méhkas szelleme

overview: A film 1940-ben játszódik egy Isten háta mögötti kis spanyol faluban, ahova egyszer egy utazó mozi érkezik, és bemutatják a Frankenstein című filmet. Az előadást a két kisgyermek, Isabel és Ana is megnézi, és teljesen a hatása alá kerülnek. Zavarba ejti őket a jóságos, ártatlan szörny, akit az emberek elpusztítanak. Elhatározzák, hogy megkeresik a Teremtményt.

title: 蜂巢的幽靈

overview: 1940 年，一輛放映車駛入卡斯蒂利亞高原的某個村子，孩子們馬上圍攏了上去。放映的電影是《科學怪人》，座位上有女童安娜（Ana Torrent 飾）和她的小姐姐伊莎貝爾（Isabel Telleria 飾）。放映室外，父親痴迷於自己的新蜂房，他掏出懷表，結束了今天的工作。母親正在寫一封信，儘管對方收到信的可能渺茫，母親在信紙上傾訴思念之情，在火車站將信投遞。安娜久久不能忘記科學怪人，伊莎貝爾向她虛構出荒原上一座孤立的磚房是怪人的出沒之地。安娜驚慌逃開，但從此不時返回磚房查看。伊莎貝爾似乎洞悉了某種秘密，她裝死、跳過火堆，諸如此類。不久一名受傷軍人躲進磚房被安娜發現，當晚軍人中槍死亡。父親來到村公所拿走軍人的物品，包括一隻懷表。安娜獨自一個跑出村子，夜裏她在湖邊遇到了科學怪人…

title: Дух кошнице

overview: У забачено кастиљско село 1940. године, непосредно након завршетка Шпанског грађанског рата и успостављања Франковог режима, стиже путујући биоскоп који мештанима приказује култни хорор филм „Франкенштајн” из 1931. године. Ова пројекција оставља дубок и снажан утисак на шестогодишњу девојчицу Ану, која заједно са својом старијом сестром Изабел почиње да преиспитује концепте живота, смрти и духова. Након што јој сестра у шали каже да чудовиште заправо није мртво већ да као дух живи у околини, Ана креће у потрагу за њим по суровом и пустом крајолику. Ова визуелно фасцинантна поетска драма доноси метафоричан приказ траума рата и политичке репресије кроз невине и уплашене очи детета изгубљеног између фикције и сурове стварности.

character: Ana

character: Fernando

character: Teresa

character: Isabel

character: Doña Lucía

character: Médico

character: Frankenstein

character: Fugitivo

character: Guardia civil

character: Milagros, la criada

job: Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Title Illustration

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Writer

job: Production Design

title: The Spirit of the Beehive

title: El espíritu de la colmena

title: Mehiläispesän henki

title: 蜂巢幽灵

title: L'Esprit de la ruche

title: 벌집의 정령


title: The Disenchantment

overview: This film is a documentary about the poet Leopoldo Panero. His widow and his sons talk about death in general in this special case, and also about their own family problems.

title: The Disenchantment

title: El desencanto

overview: El poeta Leopoldo Panero murió en 1962 en Astorga, su ciudad natal. Catorce años más tarde Felicidad Blanc, su viuda, y sus tres hijos evocan aquel caluroso día de agosto. Y a partir de ese recuerdo surgen otros que se van encadenando. Y a través de la palabra y del recorrido por habitaciones, objetos, calles y lugares perdidos, se desvela la historia de unos años y de unas personas unidas por vínculos familiares que en ningún momento huyen de la expresión de sus diferencias y de sus identidades.

title: 幻灭

overview: 影片是一部关于西班牙的帕内罗诗人家庭的记录影片，在莱波尔多·帕内罗去世之后，导演海梅·查瓦里采访了他的遗孀以及三个儿子，后来三兄弟全都成为了更知名的诗人。

title: 幻滅

overview: 影片是一部關於西班牙的帕內羅詩人家庭的記錄影片，在萊波爾多·帕內羅去世之後，導演海梅·查瓦裏採訪了他的遺孀以及三個兒子，後來三兄弟全都成為了更知名的詩人。

character: Herself

character: Himself

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Property Master

job: Production Assistant

job: Second Assistant Camera

job: Unit Production Manager

job: Assistant Camera

job: Sound Director

job: Sound Designer

original_title: El desencanto


title: Viridiana

overview: Viridiana is preparing to start her life as a nun when she is sent, somewhat unwillingly, to visit her aging uncle, Don Jaime. He supports her; but the two have met only once. Jaime thinks Viridiana resembles his dead wife. Viridiana has secretly despised this man all her life and finds her worst fears proven when Jaime grows determined to seduce his pure niece. Viridiana becomes undone as her uncle upends the plans she had made to join the convent.

title: Viridiana

title: Viridiana

overview: La jeune Viridiana souhaite entrer au couvent, mais la mère supérieure exige avant tout que la jeune femme aille rendre visite à son vieil oncle et bienfaiteur Don Jaime. Celui-ci, troublé par la ressemblance de sa nièce et de sa femme décédée, tente d'abuser sexuellement de la jeune femme. Choquée, Viridiana s'enfuit mais apprend que son oncle s'est suicidé. Se sentant coupable la jeune femme décide de revenir au domaine et de dédier sa vie à aider les gens pauvres. Elle héberge donc les mendiants du village dans la maison de son oncle dont elle a hérité à sa mort…

title: Viridiana

overview: Viridinia si prepara ad iniziare la sua vita da suora quando viene mandata, un po' controvoglia, a trovare il suo vecchio zio, Don Jaime. Lui la sostiene, ma i due si sono incontrati una sola volta. Jaime pensa che Viridinia assomigli alla moglie morta. Virdinia ha segretamente disprezzato quest'uomo per tutta la vita e trova le sue peggiori paure provate quando Jaime si mette in testa di sedurre la sua pura nipote. Viridinia è disfatta da come suo zio ribalta i piani che aveva fatto per entrare nel convento.

title: Viridiana

overview: Don Jaime, un viejo hidalgo español, vive retirado y solitario en su hacienda desde la muerte de su esposa, ocurrida el mismo día de la boda. Un día recibe la visita de su sobrina Viridiana, novicia en un convento, que tiene un gran parecido con su mujer.

title: Viridiana

overview: Die schöne Novizin Viridiana will ihr Leben ganz in den Dienst Gottes stellen. Bevor sie jedoch endgültig ins Kloster geht, muss sie noch ein letztes Versprechen erfüllen: Ihr Onkel, der ihr Studium finanziert, erwartet sie für ein paar Tage zu Besuch. Don Jaime zeigt sich wie besessen von der jungen Frau, deren Stimme und Aussehen ihn an seine verstorbene Gattin erinnern.

title: Viridiana

overview: Viridiana är en novis nunna som förförs av sin morbror. Hon flyttar in hos honom och börjar bedriva välgörenhet, men de fattiga verkar inte så tacksamma som hon tycker att de borde vara.

title: 维莉蒂安娜

overview: 长年在修女会中修行的维莉蒂安娜（Silvia Pinal 饰）即将立誓归宗，嬷嬷建议她在仪式前探望资助人叔叔海麦，维莉蒂安娜前往叔叔在乡间的大宅，岂料海麦因她酷似自己妻子而动情，维莉蒂安娜短暂停留后即将返回修女会，在动身的前夜，海麦央求她穿上了妻子的婚纱并向维莉蒂安娜求婚，被拒后指使女仆用药麻醉了她。第二天海麦自杀身亡，维莉蒂安娜返回大宅决定留下，海麦的私生子何塞（Francisco Rabal 饰）携女友也来到大宅，马上雇人重整荒芜田地，同时维莉蒂安娜邀请一些流浪汉与病乞共享大宅，维莉蒂安娜照顾他们的生活，带领他们虔诚祷告，试图为他们提供神的帮助。何塞的女友大感失落宣布分手，趁维莉蒂安娜与何塞进城的功夫，病乞和流浪汉们登堂入室，将大宅搞得一团混乱。

title: Виридиана

overview: Дядя Виридианы, обеспечивший своей племяннице обучение, очень хочет видеть её в своём замке до того, как она пострижётся в монахини. На самом деле дядя давно влюблён в свою племянницу. Эта страсть так потрясает Виридиану, что она принимает решение не возвращаться в монастырь.

title: Βιριδιάνα

overview: Η Βιριδιάνα, μια νεαρή δόκιμη μοναχή, λίγο πριν πάρει τους τελικούς όρκους, επισκέπτεται απρόθυμα τον θείο της, Δον Χάιμε, που την έχει υποστηρίξει οικονομικά. Ο Δον Χάιμε, βλέποντας στη Βιριδιάνα την εικόνα της αείμνηστης συζύγου του, επιχειρεί να την αποπλανήσει. Μετά την αποτυχία του, αυτοκτονεί. Η Βιριδιάνα, γεμάτη ενοχές, αποφασίζει να μετατρέψει την έπαυλη του θείου της σε καταφύγιο για άστεγους και φτωχούς. Ωστόσο, η προσπάθειά της να επιβάλει την καλοσύνη και την ηθική οδηγείται σε χάος, κορυφούμενη σε μια σκηνή όπου οι άστεγοι αναπαριστούν μια βλάσφημη εκδοχή του Μυστικού Δείπνου.

title: Viridiana

overview: Viridiana (Silvia Pinal) jest młodą zakonnicą, która tuż przed złożeniem ślubów wieczystych postanawia odwiedzić swojego krewnego. Jest nim owdowiały, niezwykle bogaty Don Jaime (Fernando Rey). Jego żona umarła trzydzieści lat temu w noc weselną. Mężczyzna namawia Viridianę, aby założyła suknię ślubną zmarłej. Próbuje ją zgwałcić, jednak mu się to nie udaje. Powodowany wyrzutami sumienia, postanawia odebrać sobie życie. Viridiana dziedziczy część jego majątku. Skandalizujące dzieło filmowe w reżyserii mistrza Luisa Buñuela (Pies andaluzyjski, Dyskretny urok burżuazji). Nakręcony oszczędnymi środkami, znakomicie skonstruowany obraz pokazuje katolicyzm od najgorszej strony {hbo.pl]

title: Viridiana

overview: Príbeh novicky Viridian, ktorá pred zložením rehoľného sľubu navštívi svojho strýka s nevinným prianím rozlúčiť sa so svojím poručníkom, netušiac, že všetko sa vyvinie úplne inak, je v podaní klasika španielskej kinematografie Luise Bunuel krutú satirou na náboženské pokrytectvo. V roku 1961 bola Viridian ocenená Zlatou palmou v Cannes, v mnohých krajinách sa však premietali iba katolíckou cirkvou Cenzurované verzie a doma v ortodoxnom Španielsku bolo jeho premietanie zakázané úplne. Bunuel niesol svoju kliatbu veľmi ťažko a svoj ďalší film Anjel skazy nakrútil v Mexiku. Satirický-surrealistická obraznosť Viridian, jedného z hlavných diel Luisa Bunuel, však dodnes zaraďuje toto filmové dielo ku špičkám svetovej kinematografie.

title: Viridiana

overview: Viridiana, (Silvia Pinal) bir rahibe okulundan mezun olmak üzere olan genç bir kızdır. Bir gün, yıllar önce ölen teyzesinin yaşlı kocası Don Jaime (Fernando Rey) tarafından onun çiftliğine davet edilir. Viridiana, yıllar boyunca okulunun parasını ödemek dışında onunla hiç ilgilenmeyen ve yaşayan tek akrabası olan Don Jaime'nin yanına gitmek istemese de baş rahibenin ısrarı ile onu ziyarete gider. Don Jaime, henüz evlendiği gece onunla birlikte olmadan ölen karısına çok benzeyen Viridiana'yı arzular ve onunla evlenmek ister. Bu isteğini ona açtığında genç kızın sert tepkisi ile karşılaşır.

title: Viridiana

overview: Pouco antes de ser ordenada freira, Viridiana faz uma visita ao seu solitário tio, que está à beira da morte. O homem, pervertido e obcecado pela sua beleza, tenta seduzi-la de todas as formas, antes de morrer repentinamente. Com a sua morte, acaba desistindo de ser freira, passando a morar na casa deixada pelo tio. Decide transformá-la em um albergue, movida pelo seu sentimento cristão de piedade e solidariedade, mas os mendigos que lá abriga, acabam lhe mostrando as verdadeiras facetas dos seres humanos. Outra obra magistral de Buñuel. Um filme maravilhoso com um roteiro cheio de irreverências, naturalismo, surrealismo, humor negro e tragédia. Uma história inesquecível, fantástica e imprescindível.

title: Viridiana

overview: Viridiana is een jonge non, die ondanks de blootstelling van het kwaad van de buitenwereld in de vorm van haar slechte oom, besluit om haar echte christelijke barmhartigheid te tonen door haar woning open te stellen voor de plaatselijke kreupelen en bedelaars.

title: 비리디아나

overview: 수녀원에서 생활하던 비리디아나는 수녀가 되기 전 마지막으로 후원자인 아저씨를 방문한다. 후원자는 비리디아나가 신혼 첫날 밤 안타깝게 죽은 아내를 빼닮은 것에 마음이 흔들려 그녀를 잠재워 겁탈을 시도한다.

title: Виридиана

overview: Виридиана е млада жена, която отскоро се е посветила на религията. Тя отива на гости на единствения си роднина – богатия й чичо Хайме. Дон Хайме обаче тайно желае Виридиана, която много му напомня на съпругата му, починала преди 30 години по време на първата им брачна нощ. След като кара Виридиана да облече сватбената рокля на жена си, Хайме се опитва да я изнасили. Когато не успява, той се самоубива, за да се избави от чувството за вина, като оставя имането си на Виридиана и сина си Хорхе. Виридиана решава да помогне на бедните, но усилията й имат обратен ефект. Филмът на Бунюел осмива католицизма и произтичащите от него социални злини и е бил забранен както в Испания, така и в Италия.

title: Viridiana

overview: A fiatal apácanövendék, Viridiana meglátogatja nagybátyját, Don Jaime-t vidéki birtokán. Don Jaime évtizedek óta özvegy, felesége a nászéjszakán halt meg. Az idős férfinek megtetszik az unokahúga és megkéri a lány kezét. Viridiana felháborodottan utasítja vissza nagybátyja házassági ajánlatát. Don Jaime és Ramona, a szobalánya ekkor altatót adnak be a lánynak, azért, hogy álmában a férfi megerőszakolja, így kötve magához Viridiánát. Don Jaime azonban ezt nem teszi meg...

title: Viridiana

overview: Don Jaime (Fernando Rey), un viejo hidalgo español, vive retirado y solitario en su hacienda desde la muerte de su esposa, ocurrida el mismo día de la boda. Un día recibe la visita de su sobrina Viridiana (Silvia Pinal), novicia en un convento, que tiene un gran parecido con su mujer.

title: ვირიდიანა

overview: ვირიდიანას ბიძას, რომელმაც იზრუნა თავისი ძმიშვილის განათლებაზე, ძალიან უნდა ნახოს ის მონაზვნად აღკვეცამდე. სინამდვილეში ის დიდი ხანია შეყვარებულია თავის ძმისშვილზე. ეს ვნება იმდენად ააღელვებს ვირიდიანას, რომ ის გადაწყვეტს აღარ დაბრუნდეს მონასტერში.

title: Вірідіана

overview: Вірідіана — молода і сумлінна послушниця католицького монастиря. Перед тим, як прийняти постриг у монахині, вона погоджується провідати хворого дядька. Вражений її схожістю з покійної дружиною, дядько вирішує одружитися на ній. На заваді цьому стає його смерть. Вірідіана натомість успадковує маєток, який перетворює на притулок. Це розгортає послідовність незвичних, іронічних і трагікомічних подій.

title: 薇麗狄雅娜

title: Viridiana

overview: Don Jaime, un vell gentilhome espanyol, viu retirat i solitari a la seva hisenda des de la mort de la seva dona, ocorreguda el mateix dia del casament. Un dia rep la visita de la seva neboda Viridiana, novícia en un convent, que té una gran semblança amb la seva dona.

title: ビリディアナ

overview: ビリディアナは修道女になる準備をしていたが、しぶしぶ年老いた叔父ハイメのもとへ行くことになる。彼女は叔父を密かに嫌っていたが、叔父は亡き妻に似ているビリディアナに惹かれ、彼女を誘惑しようとする。叔父の行動によって、ビリディアナの人生設計は大きく崩れてしまう。

title: Виридијана

overview: Млада и побожна искушеница Виридијана спрема се да положи доживотне завете и званично постане часна сестра, али је игуманија пре тога нагвара да посети свог усамљеног ујака и добротвора, дона Хаимеа. Доласком на његово имање, она несвесно буди мрачне страсти код остарелог ујака, кога Виридијана неодољиво подсећа на његову покојну супругу. Након бизарног развоја догађаја и ујаковог изненадног самоубиства, Виридијану обузима осећај кривице због чега одлучује да напусти манастир и остане на имању како би га претворила у уточиште за локалне просјаке и бескућнике. Међутим, њен идеалистички покушај хришћанског милосрђа и искупљења брзо се суочава са суровом стварношћу, када група незахвалних и бруталних маргиналаца искористи њену доброту, претварајући имање у место потпуног хаоса и разузданости.

character: Viridiana

character: Jorge

character: Don Jaime

character: Don Amalio

character: Ramona

character: Lucía

character: Rita

character: El Poca

character: Don Zequiel

character: El Cojo

character: Enedina

character: José 'El Leproso' (uncredited)

character: El Pelón

character: Beggar

character: (uncredited)

character: Mayor (uncredited)

character: Mother Superior (uncredited)

job: Executive Producer

job: Director

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

title: 薇丽狄雅娜

title: 华丽迪安娜

title: 비리디아나

title: Вірідіана


title: The Executioner

name: El Verdugo (1963) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

name: Pedro Almodóvar on Filmmaker Luis García Berlanga

overview: An undertaker gets married to an old executioner's daughter and, although he doesn't like it, must continue the profession of his father-in-law after his retirement.

title: The Executioner

title: Der Henker

overview: Meisterwerk von Luís García Berlanga, in dem zwei aus der Gesellschaft ausgeschlossenen - ein Henker und ein Bestatter - ein Abkommen um die Hand der Henkerstochter schließen.

title: Le Bourreau

overview: En échange d'un bel appartement, un employé des pompes funèbres accepte l'emploi de bourreau en se jurant de ne jamais exécuter une sentence de mort en démissionnant sur le champ. Or, un jour, une condamnation arrive et Jose Luis s'acquitte de sa tâche…

title: La ballata del boia

overview: José Luis vive in un piccolo paese e lavora alle locali onoranze funebri. Poiché ha sposato Carmen, la figlia del boia, è rassegnato al fatto di dovergli succedere nell'attività. Quando il vecchio Amedeo annuncia il suo pensionamento, José Luis accetta l'incarico per poter avere un appartamento ma comincia a sperare di non essere mai chiamato ad esercitare quel triste mestiere. Per sua fortuna, il paese è tranquillo e lui può vivere serenamente finché un giorno viene convocato per un'esecuzione a Palma di Mallorca. Trascinato sul posto da suo suocero, insieme a moglie e figlioletto, José Luis, colmo di angoscia, vede rifiutare la grazia al condannato e si trova a dover effettuare la prima esecuzione della sua carriera.

title: Палач

overview: Хосе-Луис, работающий могильщиком, случайно знакомится с миловидной Кармен, дочерью добродушного старичка Амедео, который, однако, уже 40 лет служит тюремным палачом. Из-за профессии отца Кармен не хватает мужского внимания, а у Хосе-Луиса те же проблемы с девушками - никто не хочет встречаться с могильщиком. Им вместе хорошо, у них рождается ребенок, но когда Амедео уходит на пенсию, начинаются проблемы...

title: El verdugo

overview: José Luis, empleado en una funeraria, está pensando en emigrar a Alemania para convertirse en un buen mecánico. Enamorado de Carmen, hija de Amadeo, un «administrador de justicia» que parece tener soluciones para todo, será sorprendido con ella en la intimidad, por lo que se ven obligados a casarse. Ante la acuciante falta de medios económicos y la necesidad de buscar un piso para fundar el nuevo hogar, Amadeo, que está a punto de jubilarse, convence a José Luis para que solicite la plaza de verdugo que va a dejar vacante, y con la que tendrá derecho a una vivienda. Basta con que José Luis herede la profesión de su suegro. Esa es la única condición que pone el Patronato de la Vivienda. Presionado por la familia, José Luis acepta y, convencido de que jamás ejercerá, se hace verdugo.

title: Кат

overview: Хосе-Луїс, що працює могильником, випадково знайомиться з милою Кармен, дочкою добродушного дідка Амедео, який, проте, вже 40 років служить тюремним катом. Через професію батька Кармен не вистачає чоловічої уваги, а у Хосе-Луїса ті ж проблеми з дівчатами - ніхто не хоче зустрічатися з могильником. Їм разом добре, у них народжується дитина, але коли Амедео йде на пенсію, починаються проблеми...

title: A hóhér

overview: Egy egyenruhás férfi az asztalnál kenyeret morzsol a kávéjába. A háta mögötti teremben kivégzést tartanak. A hóhér lassan nyugdíjba megy. Nyámnyila vejének kellene folytatnia az ipart, de nagyon húzódozik. Végül az állami hivatallal járó lakáskiutalás meggyőzi, jó a hóhérkodás. Csak nehogy halálra ítéljenek valakit!

title: Палачът

overview: Скромен чиновник от погребално бюро се запознава със стар палач по време на екзекуция. След приятна авантюра с дъщеря му, нещата се усложняват...Дали героят ще трябва да наследи професията на тъста си?

title: El verdugo

overview: In de jaren 60 is de doodstraf nog altijd in werking in Spanje. Aangezien het uitvoeren van zo'n straf nou niet echt een leuk baantje is, probeert 'beul' José met pensioen te gaan. Dit is nog niet zo makkelijk aangezien hij zijn appartement van de staat heeft gekregen als onderpand voor zijn werk.

title: 刽子手

overview: 《侩子手》是西班牙写实主义大师贝尔兰加的巅峰之作，以辛辣的笔调描写了一个连苍蝇都不敢打的青年人，为生活所迫竟当上刽子手的故事。影片虽在如今的各大西班牙经典影片榜单上名列前茅，但由于推出时正处于弗朗哥黑暗时期，长时间没有得到人们的认可。

title: Călăul

overview: Amadeo este un călău bătrân în pragul pensiei. O asociație de locatari îi oferă un apartament unde va putea trăi cu fiica sa, Carmen, care tocmai s-a măritat cu José Luis, angajat la o firmă de pompe funebre. Contractul pentru locuință e condiționat de angajarea drept călău, așa că Amadeo va trebui să-l convingă pe José Luis să-i moștenească „profesia“. José Luis acceptă, cu condiția să-și dea demisia dacă va trebui s-o și exercite în fapt. Viața curge liniștită până când, într-o bună zi, vine vestea că José Luis va trebui să-l execute pe un condamnat la moarte. Amadeo își liniștește ginerele convingându-l că până la urmă va sosi grațierea.

title: 집행자

overview: 사형집행이라는 진지한 소재를 신랄한 유머로 버무린 블랙 코미디. 무덤 파는 일을 하는 호세 루이스는 사형집행인의 딸 카르멘과 결혼한다. 빈털터리인 그는 새 집을 분양받기 위해 자신의 뜻과는 무관하게 장인의 기피직업을 물려받는다. 휴양지인 팔마에서 첫 사형을 집행해야 하는 상황에 처한다.

title: Kat

overview: Luis se náhodně seznámí s Carmen, jejíž otec Amadeo pracuje jako kat. Luis s ní začne chodit, musejí se vzít a po svatbě žijí všichni tři ve státním bytě. Když ale otci hrozí s odchodem do důchodu jeho ztráta, nutí vyděšeného syna, aby přijal místo kata. Vrcholné dílo kinematografie, které rozhořčilo frankistické pohlaváry.

title: 劊子手

overview: 《劊子手》是西班牙寫實主義大師貝爾蘭加的巔峰之作，以辛辣的筆調描寫了一個連蒼蠅都不敢打的青年人，為生活所迫竟當上劊子手的故事。影片雖在如今的各大西班牙經典影片榜單上名列前茅，但由於推出時正處於弗朗哥黑暗時期，長時間沒有得到人們的認可。

title: התליין

overview: יהלום נשכח! הקומדיה השחורה של לואיס גרסיה ברלנגה ותפקידו הגדול ביותר של הקומיקאי האיטלקי הגדול נינו מנפרדי (אהבנו כל כך). תליין ספרדי מתקרב לגיל הפרישה ומחפש מי ימשיך את עבודתו. בתו היחידה, נראה שתישאר רווקה זקנה כי מי רוצה חותן תליין. בעוד הייאוש גובר מגיע קברן צעיר וחתיך עם בעיה דומה…מתכון לנישואים מאושרים, האמנם?

title: Bödeln

overview: Francos 60-tal. En man vill gifta sig med dottern till en bödel, vilket inte är fritt från komplikationer.

title: 劊子手

overview: 《劊子手》是西班牙寫實主義大師貝爾蘭加的巔峯之作，以辛辣的筆調描寫了一個聯蒼蠅都不敢打的青年人，為生活所迫竟當上劊子手的故事。影片雖在如今的各大西班牙經典影片榜單上名列前茅，但由於推出時正處於弗朗哥黑暗時期，長時間沒有得到人們的認可。

character: José Luis Rodríguez, el enterrador

character: Carmen, la hija de Amadeo

character: Amadeo, el verdugo

character: Antonio Rodríguez, el hermano mayor de José Luis

character: Álvarez, el enterrador

character: Director de la prisión

character: Mujer visitante de la obra nº 2

character: Estefanía, esposa de Antonio

character: Ignacia, esposa de Álvarez

character: San Martín

character: Guarda de la obra

character: Marqués

character: Vigilante con botella de champán

character: Organista

character: Funcionario de prisiones

character: Mujer visitante de la obra nº 3

character: Sr. Corcuera, el académico

character: Sacristán

character: Administrator

character: Man who Fights in the Street 1

character: Man who Fights in the Street 2

character: Marquis' Companion

character: Ministry of Labor Official

character: Visiting Woman of the Work

character: Cantor

character: Prison Officer

character: Postman

character: Prison Warden

character: Mr. Arbella

character: Juan

character: Waiter who Delivers Mattress

character: Shoeshine

character: Book Seller

character: Prison Doctor

character: Widow's Father at Airport

character: Girl at Book Fair

character: Customs Officer

character: Widow at Airport

character: Condemned (uncredited)

character: (voice) (uncredited)

job: Screenplay

title: Le bourreau

title: Палачът

title: O Carrasco

title: Pyöveli

title: A hóhér

title: La ballata del boia

title: Kat

title: Палач

title: Der Henker

title: Not on Your Life

title: Kat

title: Cãlãul