title: 100% Lucha, la película

overview: Koshe Plostenko, a mafia man, is in charge of an underground fight club. In the name of his business, he proposes to kidnap the professional fighters of 100% Lucha so that they fight in his club.

title: 100% Lucha, la película

overview: Koshe Plostenko, un hombre de la mafia, está a cargo de un club de lucha clandestino. En nombre de su negocio, propone secuestrar a los luchadores profesionales de 100% Lucha para que peleen en su club.

title: 100% Lucha, la película

title: 100% Lucha, la película

overview: Koshe Plostenko um vilão mafioso que, por meio de seqüestros e ameaças, tentará ser o proprietário de um negócio ilegal, está no comando de um circuito de luta clandestino, pretende sequestrar os ídolos do wrestling profissional para obter mais renda e atrair os apostadores. Para isso, Koshe tem uma poderosa arma secreta. Liderando um bando de lutadores e com a colaboração de sua filha Anabelle, ele organizará um plano para capturar os principais expoentes do grupo e colocá-los à sua mercê para desafiar os lutadores ferozes que não conhecem regras ou limites.

character: Carla Sánchez

character: Koshe Plostenko

character: Anabelle Plostenko

character: Aquiles Muriat

character: Mati

character: Leo Montero

character: Eduardo Husni

character: Osvaldo Príncipi

character: Rubén Peucelle

character: Padre

character: Fucci

character: Sole

character: Javi

character: Vicente Viloni

character: La Masa

character: Fabrizzio Delmónico

character: Delivery Boy

character: Tito Morán

character: Hip Hop Man

character: Musambe Tutu

character: Ron Doxon

character: Teniente Murphy

character: Cara de Máscara

character: Gorutta Jones

character: Mc Floyd

character: Dorival Santos

character: Chucho Baigorria

character: Milo Platao

character: Ofidius

character: Mosca

character: Dimitri Kazov

character: Rot Wailer

character: Tortícolis

character: Beto Segovia

character: Él mismo

character: Profesor Van Goor

character: Vince Antonione

character: Mercenario #1

character: Mercenario #2

character: Mercenario #3

character: Periodista

character: Fabiola

character: Productor TV

character: Director TV

character: Piloto helicóptero

character: Levantador de apuestas #1

character: Levantador de apuestas #2

character: Levantador de apuestas #3

character: Dr. Kaplan


title: Up against the wall, motherfuckers!

type: Poster

status: Released

title: Up against the wall, motherfuckers!

overview:
De la revolución y la poesía.  De las panderetas, a las armas.  Basura, basura, basura!
 Derechos, derechos, derechos!
 La segunda mitad de los años 60 del S. XX fue una época convulsa de la que surgieron propuestas y contrapropuestas sobre cómo hacer la revolución.  El S. XXI, es una época convulsa. ¿Serás, acaso, un revolucionario?  https://cineclubchantal.weebly.com/queacute/up-against-the-wall-motherfuckers-florez-m-delgado-maire-2013

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Up against the wall, motherfuckers!

original_language: es


title: Butoh

title: Butoh

overview: Documental sobre la cineasta experimental Marie Louise Alemann.

job: Music

department: Sound

job: Script

department: Crew

job: Cinematography

original_title: Butoh


title: Circumplector

overview: Gastón Solnicki combines footage of Notre Dame’s statues presciently removed two days before the cathedral’s near-decimation.

title: Circumplector

original_title: Circumplector


title: ..Y mañana serán mujeres

overview: Grad student takes a summer gig acting as house mother/chaperone to a group of teenaged girls vacationing at a country villa.

title: ..Y mañana serán mujeres

original_title: ..Y mañana serán mujeres


title: Hunabkú

overview: Federico, Mabel, and their son Lucas leave their life in Buenos Aires and move south, lured by a promising job opportunity for Federico. Once there, Lucas is awestruck by the majesty of a glacier and begins exploring the ice in search of answers to its many mysteries, sensing something beneath those enormous blocks of ice that he cannot describe. In this context, Lucas connects with an Asian girl and an anthropologist who listen to him and accompany him on his quest.

title: Hunabkú

overview: Federico, Mabel y su hijo Lucas abandonan su vida en Buenos Aires y se trasladan al sur seducidos por una prometedora oportunidad laboral para Federico. Una vez allí, Lucas queda impactado ante la majestuosidad de un glaciar y comienza a explorar el hielo en busca de respuestas a sus múltiples enigmas, ya que percibe algo debajo de esos enormes bloques helados que no puede describir con palabras. En este marco, Lucas se conectará con una niña asiática y con un antropólogo que lo escucharán y acompañarán en su búsqueda.

title: Hunabkú

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Hunabkú


title: Impunidad

overview: Gastón (Carlos Echeverría) arrives in Necochea. There he meets Julia (Leticia Bredice), a young veterinarian who, after discovering that the foot-and-mouth disease vaccines are adulterated, is found hanged in a shed. He will be blamed for the crime and will try to understand what happened, while avoiding being lynched.

title: Impunidad

overview: Gastón (Carlos Echeverría) llega a Necochea. Allí conoce a Julia (Leticia Bredice), una joven veterinaria quien tras descubrir que las vacunas contra la aftosa son adulteradas, aparece ahorcada en un galpón. Él será culpado del crimen y tratará de comprender lo sucedido, mientras evita ser linchado.

title: Impunidad

job: Art Direction

department: Art

job: Sound

original_title: Impunidad


title: Licencia nº 1

overview: Marcela Acuña is the number one female boxer in the country, with more than 30 wins and a few losses, but that's all in the past. Director Matilde Michanie uses the life of this boxer as a starting point, a long flashback that begins when "La Tigresa" heads to Luna Park, the cradle of Argentine boxing, to fight for the world title. In this way, she introduces us not only to a personal life story but also to the stories of different female boxers from around the world, providing an overview of how women's boxing is viewed beyond the Río de la Plata.

title: Licencia nº 1

overview: Marcela Acuña, es la boxeadora femenina numero uno del país, tiene mas de 30 peleas ganadas y alguna que otra perdida, pero eso ya se lo llevó el viento, la directora, Matilde Michanie construye a partir de la vida de esta boxeadora, un largo flashback que comienza cuando “La Tigresa” se dirige hacia el Luna Park, cuna del boxeo argentino, a pelear por el titulo mundial; para introducirnos, de esta forma, no solo en una historia de vida personal sino también en relatos de diferentes boxeadoras de todo el mundo, para brindar un panorama de cómo es visto el boxeo femenino mas allá del Río de la Plata.

title: Licencia nº 1

original_title: Licencia nº 1

title: Licencia Número 1

country: AR

production_countries: AR DE


title: Incesto en los Andes: La maldición de los jarjachas

overview: In a town there are strange deaths, apparently caused by jarjachas, monstrous creatures that incestuous lovers become at night. Cirilo, Mateo and Remigio, with the help of a priest, will try to hunt them down and eliminate them.

job: Compositor


title: La Llamada de la Oscuridad

title: La Llamada de la Oscuridad

overview: Nicole encuentra un anillo y se lo prueba. Desde ese momento será "la elegida" que escuchará "la llamada de la oscuridad".

original_title: La Llamada de la Oscuridad


title: Los 100 días que no conmovieron al mundo

overview: Ruanda, un pequeño país en el corazón de África, fue escenario en 1994 del último genocidio del siglo XX: en sólo 100 días fueron asesinadas casi un millón de personas. A fines de ese año, la ONU creó el Tribunal Penal Internacional para Ruanda, con el objetivo de juzgar a los genocidas, entre los que se cuentan empresarios, sacerdotes, periodistas, artistas y líderes políticos. Las huellas de aquella masacre están presentes en este documental donde la exuberante belleza de Ruanda contrasta con el relato de una historia humana estremecedora.

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer


title: The closed eyes of Latin America

overview: The closed eyes is a tour of Latin America subject to looting and contamination by multinationals.  From Mexico to Colombia and from Guatemala to Uruguay and Argentina, the documentary begins by quoting Eduardo Galeano: “…the conquistadors appear in their caravels and, nearby, the technocrats in their jets, Hernán Cortés and the marines, the corregidors of the kingdom and the missions of the international monetary fund, the dividends of the slave traders and the profits of General Motors.¨  Made by Miguel Mirra with the collaboration of filmmakers from across the continent, THE CLOSED EYES OF LATIN AMERICA addresses the issue of open pit mining, soy, monocultures and the depredation of soils and forests, dams, devastation fish farming and the production of cellulose pulp, highlighting the close relationship between the plundering of natural resources, environmental pollution and the exploitation model that multinationals apply in Latin America.

title: Los ojos cerrados de América Latina

overview: Desde México a Colombia y de Guatemala a Uruguay y la Argentina, el documental comienza citando a Eduardo Galeano: ¨…aparecen los conquistadores en sus carabelas y, cerca, los tecnócratas en sus jets, Hernán Cortés y los infantes de marina, los corregidores del reino y las misiones del fondo monetario internacional, los dividendos de los traficantes de esclavos y las ganancias de la General Motors.¨  Realizado por Miguel Mirra con la colaboración de realizadores de todo el continente, LOS OJOS CERRADOS DE AMERICA LATINA aborda la cuestión de la minería a cielo abierto, de la soja, los monocultivos y la depredación de suelos y bosques, de las represas, la devastación ictícola y la producción de pasta de celulosa poniendo en evidencia la estrecha relación entre el saqueo de los recursos naturales, la contaminación del ambiente y el modelo de explotación que las multinacionales aplican en América Latina

title: The closed eyes of Latin America

original_title: Los ojos cerrados de América Latina


title: Los Presos de Bragado

overview: Documentary based on the tragedy of Bragado (Argentina) in the 1930s, featuring newspaper images from the period, about the repercussions and the political prisoners there. Testimony from a group of anarchists about the movement and the danger it represented to society due to the repression and imprisonment.

title: Los Presos de Bragado

overview: Documental basado en la tragedia de Bragado (Argentina) en los años 30, imágenes de diarios de la época, respecto de las repercusiones y los presos políticos de Bragado. Testimonio de un círculo de gente anarquistas acerca del movimiento y el peligro que representaba para la sociedad a raíz de la represión y encarcelamiento.

title: Los Presos de Bragado

original_title: Los Presos de Bragado


title: Las cataratas Victoria

title: Las cataratas Victoria

overview: El río Zambeze recorre 1600 kilómetros hasta que se topa con las cataratas Victoria, en sus proximidades se vuelve más ancho y menos profundo trayendo vida a toda la zona circundante. Una gran variedad de flora y fauna prolifera alrededor del gran ría y de la majestuosa catarata a la que los lugareños conocen como el humo que truena.

original_title: Las cataratas Victoria


title: Maten a Leo Méndez

title: Maten a Leo Méndez

overview: Filmada en un pintoresco pueblo mexicano, es un drama sobre la supervivencia en el que Leonardo (Ernesto Barquet) se envuelve en el bajo mundo de la lucha libre y tendrá que enfrentar todos los obstáculos que se le presenten para prevalecer y encontrar el verdadero amor de la vida. Un elenco encabezado por Carmen Salinas lleva a la pantalla la realidad que rodea a los luchadores que arriesgan sus vidas por triunfar en este difícil mundo y terminan aprendiendo que los más grandes golpes de su vida no son físicos, sino emocionales. (

original_title: Maten a Leo Méndez


title: Me asustas pero me gustas

title: Me asustas pero me gustas

overview: Comedia Mexicana de Alberto Rojas

original_title: Me asustas pero me gustas


title: El mérito es estar vivo

title: El mérito es estar vivo

overview: Documental sustentado con hechos reales, pruebas irrefutables de proyectos de la CIA para asesinar a Fidel Castro y derrocar a la Revolución Cubana. Imágenes y testimonios que nos llevan a descubrir la trama más compleja de los planes de la CIA contra el Presidente Cubano. Más de 600 planes de atentados contra Fidel que no pudieron ser llevados a cabo gracias a la inteligencia y capacidad de la Seguridad del Estado de Cuba.

original_title: El mérito es estar vivo


title: Agujeros Negros: El gran enigma del universo

overview: Los agujeros negros son uno de los mayores misterios del universo. Científicos de todo el mundo han intentado resolver su enigma aplicando teorías de la física, hasta ahora sin éxito. Este documental trata de arrojar un poco luz sobre este gran enigma del cosmos


title: Single (un ejercicio incompleto)

overview: Cinematographic exercise by director Alberto Yaccelini, where through metadramatic procedures we are presented with the dilemma of the veracity of the documentary as a means of communication and reflection of reality. An apparently fragmentary, incomplete work that manages to fully reflect the complex personality of the protagonist. And, by extension, the complexity of personality.

title: Single (un ejercicio incompleto)

overview: Ejercicio cinematográfico del director Alberto Yaccelini, donde a través de procedimientos metadramáticos se nos plantea el dilema de la veracidad del documental como medio de comunicación y reflejo de la realidad. Un trabajo aparentemente fragmentario, incompleto, que logra reflejar de manera acabada la personalidad compleja del protagonista. Y, por extensión, la complejidad de la personalidad.

title: Single (un ejercicio incompleto)

job: Camera Operator

job: Thanks

job: Sound Director

job: Boom Operator

original_title: Single (un ejercicio incompleto)


title: Forbidden

overview: Portrait of the persecution of various intellectuals in the period from the overthrow of María Estela Martínez de Perón to the Falklands War.

title: Prohibido

overview: El tema central es la censura, examinada mediante testimonios y documentos de época. El film alude a la propaganda que el último régimen militar en Argentina hacía en avisos publicitarios,cánticos agradecidos y exhibiciones televisivas de sus jerarcas, que bien recuerdan el uso de los medios visuales y de audio en la Alemania nazi y en otras dictaduras.

title: Forbidden

original_title: Prohibido


title: Puerto Nuevo

overview: With the help of a rich young woman, a singer who lives in the precarious housing area that existed in Puerto Nuevo comes to fame.

title: Puerto Nuevo

overview: Con la ayuda de una joven rica, un cantor que vive en la zona de viviendas precarias que existía en Puerto Nuevo llega a la fama.

title: Puerto Nuevo

job: Original Music Composer

original_title: Puerto Nuevo


title: Riachuelo

type: Backdrop

overview: A thief ends up in the Riachuelo zone and after a revealing event, he stops stealing and starts working.

title: Riachuelo

overview: Berretín (Luis Sandrini) es un ladrón que vive al lado del riachuelo de Buenos Aires. Un día conoce a Remanso, un hombre que acaba de salir de la cárcel y está decidido a comportarse rectamente. Berretín se enamora de Rosa, una chica a la que le robó la billetera, y decide no volver a delinquir nunca más. Berretín y Remanso, mientras tanto, se mudan a la pensión donde vive Rosa con su madre, y deberán enfrentarse a El Carancho, un malvado enamorado de la joven que acusa a los dos amigos de delinquir, enviándolos a la cárcel.

title: Riachuelo

job: Director

original_title: Riachuelo


title: Noches de Buenos Aires

overview: Various love and crime stories take place in the context of a theater, between tango singers, musicians and dancers.

title: Noches de Buenos Aires

overview: Diversas historias de amor y de crimen se suceden en el contexto de un teatro, entre cantantes de tango, músicos y bailarinas.

title: Noches de Buenos Aires

character: Pablo Rivera

type: Cast

character: Dora

character: Ponciano

character: Celia Rivera

character: Lopecito

character: Margot

character: Eduardo Acosta

character: Don Pedro

character: Cadete

character: Juanita

character: Jefe Investigador

character: Hombre en radio

character: Hombre en tren

job: Music

original_title: Noches de Buenos Aires


title: La vereda de la sombra

"La vereda de la sombra"

site: YouTube

type: Trailer

overview: Documentary focusing on Fabián Polosecki, a journalist and creator of the legendary TV shows "El otro lado" and "El visiteur," who committed suicide in 1996.

title: La vereda de la sombra

overview: Documental centrado en la figura de Fabián Polosecki, periodista, creador de los míticos programas de TV "El otro lado" y "El visitante", que se suicidó en 1996.

title: La vereda de la sombra

original_title: La vereda de la sombra


title: GuachoAbel

overview: A man steals a warehouse and, to hide from the police, enters a house where a girl and an old man live. Short film made by Víctor A. González (\" Ciudad de Dios \ ") during his time at CERC (Centro of Experimentation and Filmmaking), which earned him the ban to continue directing within the institution.

title: GuachoAbel

overview: Un hombre roba un almacén y, para esconderse de la policía, entra a una casa donde viven una chica y un anciano. Cortometraje realizado por Víctor A. González ("Ciudad de Dios") durante su paso por el CERC (Centro de Experimentación y Realización Cinematográfica), que le valió la prohibición para seguir dirigiendo dentro de la institución.

title: GuachoAbel

title: GuachoAbel

original_title: GuachoAbel


title: Tinta roja

overview: The way a group of police journalists track and obtain information for their work.

title: Tinta roja

overview: El documental tiene por tema no las noticias policiales sino quienes las fabrican, un grupo de periodistas cuyo humor corrosivo tiene como contrapartida un escepticismo existencial que con la mirada puesta en la ambigüedad del discurso periodístico, manipulan y explotan el dolor, la muerte y el miedo ajenos.

title: Tinta roja

job: Script

original_title: Tinta roja


title: Parapolicial negro: Apuntes para una prehistoria de la triple A

name: "Parapolicial negro, apuntes para una prehistoria de la AAA", de Javier Diment - Trailer

overview: Documentary about the prehistory of the paramilitary organization Triple A, which operated in Argentina during the 1970s. The film becomes a dirty, violent, and over-the-top crime thriller that delves into the organization's formation and reflects on how Argentines tell their own stories.

overview: Documental sobre la prehistoria de la organización parapolicial llamada Triple A que funcionó en Argentina durante los años 70. El film se convierte en un policial negro excedido, sucio y violento que profundiza en la formación de la organización y reflexiona al respecto de cómo los argentinos se cuentan su propia historia.


title: The Spider's Lullaby

overview: Simón is the owner of a hardware store in the greater Buenos Aires area with four employees. Constantly mistreating them, he never gives them a break, creating a high level of unease in the everyday work routine. Absolutely submerged into the world of labor, The Spider's Lullaby weaves its story with each tension that shape management authoritarianism but also solidarity, resistance, and vile deeds among colleagues.

title: El arrullo de la araña

overview: El arrullo de la araña es una de las películas más distintas de Campusano, sin perder ni un segundo esa mirada crítica de aquello que muestra. Claustrofóbica, con una latente violencia y los diálogos como protagonistas absolutos, El arrullo de la araña despliega ante nuestros ojos una realidad que se repite, no importa el ámbito, el espacio, la geografía, ni las clases.

title: The Spider's Lullaby

job: Cinematography

original_title: El arrullo de la araña


title: G. Un crimen oficial

overview: One winter morning in 1994, the train arrived at its final station with a shocking discovery: a dead man lay in one of its cars, and he was a police officer. Deputy Commissioner Jorge Gutiérrez had seen what he shouldn't have. He had begun a solitary investigation into the parallel businesses that emerged in the early years of globalization: large-scale smuggling and drug trafficking. His investigation remained unfinished.

title: G. Un crimen oficial

overview: Una madrugada de invierno de 1994 el tren llega a la última estación con una novedad: en uno de sus vagones hay un muerto y es policía. El subcomisario Jorge Gutiérrez vio lo que no debía. Había iniciado una investigación solitaria sobre los negocios paralelos que irrumpieron en los primeros años de la globalización: contrabando y narcotráfico en gran escala. Su investigación quedó inconclusa.

title: G. Un crimen oficial

job: Writer

original_title: G. Un crimen oficial


title: Ricky Espinosa: El Documental

overview: Ricky Espinosa: The Documentary is a self-managed and independent project created by Juan Pablo Duarte in Buenos Aires, Argentina. It explores the life of Ricky Espinosa as an artist—his beginnings, his career, and his discography—featuring previously unreleased archival material and exclusive interviews.

title: Ricky Espinosa: El Documental

overview: Documental sobre el músico argentino Ricardo "Ricky" Espinosa, cantante de las bandas punk Flema y Flemita. Incluye material de archivo inédito y entrevistas a su padre, a músicos que tocaron con Espinosa y a miembros de Sin Ley y Embajada Boliviana, entre otras bandas.

title: Ricky Espinosa: El Documental

title: Ricky Espinosa: El Documental

job: Producer's Assistant

original_title: Ricky Espinosa: El Documental


title: Arden los juegos

overview: In an apocalyptic future, a couple takes refuge in an abandoned building to protect themselves from an epidemic that has caused the annihilation of much of mankind.

title: Arden los juegos

overview: Una pareja busca resguardo en un edifico abandonado tras una pandemia que ha causado el aniquilamiento de gran parte de la humanidad.

title: Arden los juegos

original_title: Arden los juegos


title: The House On Wannsee St.

overview: The movie tells the story of flm director Poli, who lives in Buenos Aires. Her son decides to take his Bar Mitzvah, in spite of the fact that Poli has no religious traditions, though she does know her mother is of Jewish origin. From Wannsee to Argentina and back, Poli Martínez Kaplun goes in search of her Jewish family’s roots. The director recounts over one and a half centuries of Jewish history and stumbles across family and other secrets.

title: La Casa de Wannsee

overview: Todo comienza cuando el hijo de la directora decide hacer su Barmitzva. Pero Poli nunca tuvo que ver con la religión judía; su familia nunca se definió como judía y no hay rastros de judaísmo  en su educación. Sin embargo, la decisión de su hijo la hace preguntarse  sobre sus orígenes. Poli se adentra así en la historia familiar y descubre que la identidad judía atravesó profundamente sus vidas. Revisa los álbumes de fotos  y las películas 8 mm donde aparecen las imágenes  de principio de Siglo de su bisabuelo Otto, un filósofo judío alemán laico, perseguido por el nazismo. 80 años más tarde, Poli decide volver a Alemania para conocer la casa de su abuela en la calle Wannsee, a pocos metros donde se decretó  la Solución Final para todos los judíos de Europa.

title: The House On Wannsee St.

original_title: La Casa de Wannsee


title: "The other cinema"

overview: Short documentary about Lalo Parra Bello, a film director and actor from Ayacucho. Through his story, we discover the filmmakers of a growing industry that, despite its rapid growth, remains largely unknown because it operates far from the capital.

title: "The other cinema"

title: El otro cine

overview: El otro cine es la historia de Lalo Parra Bello, director y actor de cine ayacuchano. Junto a él, descubrimos a los realizadores de una industria que crece y que a pesar de ello no se conoce, pues sucede lejos de la capital.

character: Himself

character: Herself

job: Editor

original_title: El otro cine


title: Animal

title: Animal

overview: Chloe ha decidido alejarse de la ciudad para preparar el casting que puede representar su vuelta definitiva a la gran pantalla. En este viaje le acompaña Javi, su pareja y representante. A medida que ambos se adentran en el bosque, el lado oscuro de su relación comienza a emerger.

job: Director of Photography

original_title: Animal


title: Hard Times at Ríos Rosas

overview: Short film that narrates the love affairs of young people in the Madrid street of Ríos Rosas ...

title: Tiempos duros en Ríos Rosas

overview: Aventuras amorosas en la calle Ríos Rosas de Madrid

title: Hard Times at Ríos Rosas

original_title: Tiempos duros en Ríos Rosas


title: On an Island

overview: A poetic approach to the island of Lanzarote.

title: On an Island

title: De una isla

title: De una isla

overview: Una historia de eras, que se inicia con el surgimiento de la propia isla de Lanzarote y concluye con el presente de los nuevos viajeros del siglo XXI que llegan a las costas surgidas de la lava de las profundidades marinas y de la arena transportada por el viento procedente del desierto africano, y que no son, precisamente, turistas.

original_title: De una isla


title: Hope

HOPE (Short Film)

site: Vimeo

type: Featurette

overview: Claudia Recher is a young woman who has lived a horrible situation. Her sense of reality becomes an illusion as she struggles to assemble the loose fragments of wrecked life. The last witness of innocence and her internal conflicts.

title: Hope

title: Hope

overview: Claudia Recher es una joven que ha vivido una situación horrible. Su identidad se convertirá en una ilusión mientras intenta conseguir encajar los fragmentos de su vida destrozada. El último testigo de la inocencia y sus conflictos internos.

title: Hope

overview: Korte film: Claudia Recher is een jonge vrouw die in een verschrikkelijke situatie heeft geleefd. Haar werkelijkheidsgevoel wordt een illusie terwijl ze worstelt met het verzamelen van de losse fragmenten van het verwoeste leven. De laatste getuige van onschuld en haar interne conflicten.

character: Claudia Recher

character: Nikolaus

character: Interviewer

character: TV presenter

job: Art Designer

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Assistant Director

original_title: Hope


title: Cinéfilos a la intemperie

title: Cinéfilos a la intemperie

overview: Entrevistas a diversos críticos, escritores y comentaristas argentinos de cine. Realizadas originalmente en 1989-1990 y montadas en 2005. Los entrevistados hablan sobre los viejos cines de barrio, las distintas formas de acercamiento al cine, los directores más destacados, las transformaciones en el visionado, la obscenidad, y las caracteristicas de la cinefilia.

title: Cinéfilos a la intemperie

original_title: Cinéfilos a la intemperie


title: Testigos en cadena

overview: A photographer witnesses a murder in front of his apartment and records the incident with his camera. A glimpse into Argentine life during the military dictatorship.

title: Testigos en cadena

overview: Un fotógrafo reportero es testigo de un asesinato frente a su apartamento, y registra el hecho con su cámara. Una visión de la vida argentina durante la dictadura militar.

title: Testigos en cadena

original_title: Testigos en cadena


title: Los enemigos

overview: The film depicts an eccentric Argentine family consisting of an elderly woman, her son, and the maid. Their relationships with each other and the outside world are closely linked to the dictatorship that grips the country they live in.

title: Los enemigos

overview: La película muestra a una excéntrica familia argentina conformada por una mujer mayor, su hijo y la mucama. La forma en que se relacionan entre ellos y con el mundo exterior está íntimamente vinculada con la dictadura en la cual está sumergido el país en el que viven.

title: Los enemigos

character: Carlos María Coria

character: Serafina de Coria

character: Ana

character: Gorriti

job: Producer

job: Sound

job: Idea

original_title: Los enemigos


title: To Persist Is To Win

overview: An interview of Luis Mattini, general secretary of the Workers' Revolutionary Party (PRT), and Enrique Gorriaran Merlo, member of the political bureau of PRT and commander of the People's Revolutionary Army (ERP), is the basis of this short documentary completed in Rome in 1978. Archive images accompany the voices of the guerrilla militants who denounce the crimes perpetrated by the Videla dictatorship and they present an overview of militant and political organization against the forces of imperialism.

title: Persistir es vencer

overview: Una entrevista a Luis Mattini, secretario general del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) y a Enrique Gorriarán Merlo, miembro del buró político del PRT y comandante del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), son el eje de este cortometraje realizado en Roma en 1978. Las imágenes de archivo acompañan las voces de los militantes guerrilleros que denuncian los crímenes perpetrados por la dictadura de Videla, planteando un panorama de la organización armada en el exilio y haciendo un llamado a la resistencia ante la brutal represión.

title: To Persist Is To Win

original_title: Persistir es vencer


title: Dos locos en el aire

overview: Falling in love with a superior's daughter, complications arise for an Air Force officer.

title: Dos locos en el aire

overview: Dos alocados aspirantes quieren ser pilotos de las Fuerzas Aéreas. Película de Palito Ortega, en su debut como director arma una divertida comedia en dupla con Carlitos Balá que se luce en lo que mejor hace.

title: Dos locos en el aire

job: Original Music Composer

original_title: Dos locos en el aire


title: Monte Criollo

overview: Lucy is a woman of shady past who convinces Argüello and Carlos to install an illegal gambling hall on a cabaret that worked legally. When Argüello is interested romantically in her, it rejects it because it is attracted by Carlos, a womanizer singer. The obsession for her leads Argüello to cheat in the game that he holds with Carlos and manages to ruin him, but finally both fight and Argüello dies stabbed but without denouncing his aggressor to recover his self-esteem as a professional player.

title: Monte Criollo

overview: Narra la historia de una mujer y dos hombres, dueños de una casa de baile y juego clandestino, que llegan a la cima de la popularidad y luego caen.

title: Monte Criollo

character: Lucy

character: Argüello

character: Carlos

character: Mendieta

character: Gringo

character: Ella misma

job: Director

job: Production Design

original_title: Monte Criollo


title: Yo veo conejos

title: Yo veo conejos

overview: "Screen test" con un toque surrealista donde se ven retratados la propia directora, Walter Mejía, Narcisa Hirsch, Katja Alemann, entre otras personalidades cercanas a Marie Louise.

original_title: Yo veo conejos


title: Soy tambor

overview: A documentary about the afro uruguayan community that lives in Buenos Aires, Argentina.

title: Soy tambor

original_title: Soy tambor


title: Hachero nomás

overview: The living and working conditions and the exploitation to which the "axemen" workers are subjected in the province of Santa Fe, Argentina, in what was one of the most powerful companies of imperialism.

title: Hachero nomás

overview: Las condiciones de vida y trabajo y la explotación a que son sometidos los obreros "hacheros" en la provincia de Santa Fe, Argentina, en lo que fue una de las empresas más poderosas del imperialismo.

title: Hachero nomás

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Sound Assistant

job: Music

original_title: Hachero nomás


title: A los compañeros, la libertad

overview: It recounts the prison experiences of political prisoners during the last Argentine dictatorship and questions the laws of due obedience and the final point.

title: A los compañeros, la libertad

overview: Testimonia la experiencia carcelaria de los presos políticos de la última dictadura argentina y cuestiona las leyes de obediencia debida y de punto final.

title: A los compañeros, la libertad

original_title: A los compañeros, la libertad


title: Seventeen

overview: To find his therapy dog, a 17-year-old escapes from juvie and embarks on a journey of reconnection with his brother and grandmother through Cantabria.

title: Diecisiete

overview: Héctor es un joven de 17 años que lleva dos interno en un centro de menores. Insociable y poco comunicativo, apenas se relaciona con nadie hasta que se anima a participar en una terapia de reinserción con perros. Allí, el chico establece un vínculo indisoluble con una perra a la que llama Oveja. Pero un día la perra es adoptada y Héctor se muestra incapaz de aceptarlo. A pesar de que le quedan menos de dos meses para cumplir su internamiento, decide escaparse para ir en busca de su perra. El centro se pone en contacto con su hermano mayor, Ismael, su tutor legal, que trata de convencerle de que vuelva al centro, pero Héctor se niega: nada le va a parar hasta que dé con su perra. Ismael se verá entonces obligado a acompañarle en esta quijotesca odisea, para asegurarse de que no se meta en líos, porque Héctor está a dos días de cumplir los 18 años y a partir de entonces, cualquier delito que cometa no le enviará de vuelta al centro, sino a la cárcel...

title: Seventeen

title: À dix-sept ans

overview: Un ado de 17 ans s'échappe de son centre de détention et entame un périple pour trouver son chien thérapeute, au cours duquel il renoue avec son frère et sa grand-mère.

title: 열일곱

overview: 문제를 일으켜 소년원에 들어간 엑토르. 처음으로 개와 교감을 나눈다. 얼마 후, 개가 어디론가 입양됐다는 소식에 무작정 그곳을 뛰쳐나온 소년. 처음엔 개를 찾겠다는 일념이 전부였다. 형과 할머니가 이 여행에 동행하기 전까지는.

title: Diciassette

overview: Per ritrovare il suo cane da terapia, un diciassettenne fugge dal riformatorio e intraprende un viaggio in Cantabria riavvicinandosi al fratello e alla nonna.

title: שבע עשרה

overview: נער בן 17 נמלט ממוסד לעבריינים צעירים כדי לחפש את הכלב הטיפולי שלו. במהלך מסעו ברחבי קנטבריה הוא בונה מחדש את הקשר עם אחיו הגדול ועם סבתו.

title: Diecisiete

overview: Héctor is een timide en gereserveerde 17-jarige jongen die in een jeugdgevangenis zit. In het kader van een reïntegratieprogramma heeft hij een therapiehond waarmee hij een zeer sterke band heeft. Wanneer de hond wordt geadopteerd, ontsnapt Héctor uit de gevangenis en trekt samen met zijn broer en oma door Cantabrië op zoek naar zijn hond. Op deze tocht komen de drie weer tot elkaar.

title: 17

overview: Siedemnastolatek ucieka z poprawczaka, by odnaleźć psa. Tak zaczyna się jego podróż przez Kantabrię, podczas której próbuje też odnowić kontakt z bratem i babcią.

title: Dezessete

overview: Hector, de 17 anos, está em um centro de detenção juvenil. Como parte da terapia de reintegração, ele é enviado para um centro de resgate de animais, onde encontra um cão tímido e esquivo como ele. Quando o cachorro desaparece, Hector decide fugir para encontrá-lo, acompanhado por seu irmão mais velho.

title: Diecisiete

overview: Για να βρει τον σκύλο θεραπείας του, ένας 17χρονος δραπετεύει από το αναμορφωτήριο και περιπλανιέται στην Καντάμπρια με σκοπό να ξαναβρεί τον αδελφό και τη γιαγιά του.

title: Diecisiete

overview: Héctor es un chico de 17 años que lleva dos interno en un centro de menores. Insociable y poco comunicativo, apenas se relaciona con nadie hasta que se anima a participar en una terapia de reinserción con perros. En ella establece un vínculo indisoluble con una perra, a la que llama Oveja. Pero un día la perra es adoptada y Héctor se muestra incapaz de aceptarlo. A pesar de que le quedan menos de dos meses para cumplir su internamiento, decide escaparse para ir a buscarla.

title: 十七岁

overview: 17 岁的埃克托尔与一只像他一样胆小、冷淡的小狗建立了牢不可破的友谊，这是少年感化院重返社会计划的一部分。小狗被领养后，伤心不已的埃克托尔逃出去寻找它，并在哥哥伊斯梅尔、奶奶库卡、两只小狗、一头牛和其他动物的陪伴下踏上了一段非凡的旅程。

title: Tizenhét

overview: Hogy megtalálja terápiás kutyáját, a 17 éves fiú megszökik a kiskorúak börtönéből, majd átutazza Kantábriát bátyjával és nagymamájával, hogy újra egymásra találjanak.

title: Седемнадесет

overview: За да намери бездомно куче, с което се сприятелява, 17-годишно момче бяга от центъра за задържане за непълнолетни и към него се присъединява по-големият му брат.

title: Těžkých sedmnáct

overview: Sedmnáctiletý chlapec uteče z polepšovny, aby našel psího parťáka. Na cestě španělskou Kantábrií přitom obnoví svůj vztah s bráchou a babičkou.

title: 17 วัยเปลี่ยนโลก

overview: เด็กหนุ่มวัย 17 ปีตัดสินใจหนีออกจากสถานกักกันเยาวชนเพื่อตามหาสุนัขบำบัดในแคว้นกันตาเบรีย ซึ่งทำให้เขาได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์กับพี่ชายและย่าอีกครั้ง

title: 17-летний

overview: Чтобы найти любимую собаку и наладить отношения с братом и бабушкой, 17-летний парень сбегает из колонии и отправляется в путешествие по Кантабрии.

title: Dezassete

overview: Para encontrar um cão de um abrigo com quem tinha feito amizade, um rapaz de 17 anos foge de um centro de detenção juvenil e é acompanhado na sua busca pelo irmão mais velho.

character: Héctor

character: Ismael

character: Cuca

character: Cura

character: Esther

character: Jueza

character: Primo Ignacio

character: Profesor

character: Prima Rosa

character: Román

character: Paisano

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Diecisiete

title: 十七岁

country: CN

title: 十七


title: Jordi's Letters

overview: Jordi was born 51 years ago with cerebral palsy. Although he can’t speak, he tries to communicate using his letter chart. That’s how he tells Maider, the director of the film, that at the age of 21 he felt God talking to him for the first time. But today, now that he has moved out of his parent’s house into a home, he no longer feels God. Once a year, Jordi makes a pilgrimage to the Sanctuary of Our Lady of Lourdes, where he searches for his connection with God, despite not knowing if God will come back one day.

title: Las letras de Jordi

overview: Jordi nació hace 51 años con parálisis cerebral. Sin embargo, no se considera un enfermo. A pesar de no poder hablar, intenta charlar a través de su tabla de cartón. Es así como se comunica conmigo. Cuando tenía 21 años sintió que Dios le hablaba por primera vez. Sin embargo, hoy, tras dejar su hogar y a sus padres y mudarse a una residencia, no siente la presencia de Dios. Jordi está vacío por su silencio. Esta película trata del amor a Dios y a la palabra de un hombre libre.

title: Jordi's Letters

original_title: Las letras de Jordi


title: Young Hunter

overview: Ezequiel is a sixteen-year-old teenager experiencing his sexual awakening. Burning with desire, he finds himself drawn into an extremely dangerous plot through an unexpected relationship.

title: El cazador

overview: Ezequiel, un adolescente de 15 años, se queda solo en casa mientras sus padres viajan a Europa. Carga con el peso de desear otros hombres y mantenerlo en secreto. Hasta que conoce a Mono, un hermoso skater, pero esa unión le ofrecerá mucho más que la conexión, la intimidad y el sexo que buscaba. Aterriza en una situación escalofriante que posiblemente lo hará sentir más solo de lo que ya estaba.

title: Young Hunter

title: El cazador

overview: Als zijn ouders een maand in Europa zijn en hij het huis voor zichzelf heeft, neemt Ezéquiel het ervan. Hij neemt klasgenoten mee naar huis, om er keer op keer achter te komen dat ze niet op jongens vallen.Maar op een dag is het wel raak; in het skatepark ontmoet hij de stoere Mono. Die neemt hem mee naar het huis van zijn vriend Chino. Maar de ontmoeting met Mono brengt veel meer met zich mee dan de connectie, intimiteit en seks waar Ezéquiel naar op zoek is. Hij belandt in een ijzingwekkende situatie die hem misschien nog wel eenzamer maakt dan dat hij was.

title: 猎情人

overview: Ezequiel，一个十五岁的少年，他渴望着性爱，并卷入了一场色情片拍摄中…

title: Lovec

overview: Když patnáctiletému Ezequielovi na měsíc odjedou rodiče, má konečně dost času i prostoru na uspokojení rostoucího sexuálního puzení. Brzy nachází rozptýlení v náruči staršího chlapce Mona, s nímž prožívá osvobozující chvíle tělesné i duševní intimity. Zdánlivě idylické soužití však brzy naruší Monův „strýc“, který v Ezequielovi nevidí jen pohledného mladíka, ale příležitost k výdělku. Eze se tak ocitá v bezvýchodné situaci, v níž musí upozadit city i morálku. Kdo je v tomto příběhu lovcem a kdo obětí?

title: Young Hunter

overview: Ezequiel ist 15 und hat einen Monat lang sturmfrei. Die perfekte Gelegenheit, um auch mal einen Jungen vom Skatepark zum „Chillen“ am elterlichen Swimming-Pool einzuladen! Mit dem etwas älteren Mono klappt es dann endlich mit dem ersten Mal. Aber Mono spielt ein doppeltes Spiel – und droht Ezequiel in eine gefährliche Welt hineinzuziehen.  Der argentinische Regisseur und Teddy-Preisträger Marco Berger ist eigentlich spezialisiert auf voyeuristisch anmutende Studien südamerikanischer Männlichkeit. In seinem neuen Film „Young Hunter“ bettet er seine Erzählung vom sexuellen Erwachen eines Teenagers nun in eine abgründige Thriller-Handlung ein.

title: A vadász

overview: Ezequiel, a 15 éves tinédzser egyedül marad otthon, míg szülei egy hónapra Európába utaznak. Egy nap összetalálkozik Monóval, akivel kapcsolatuk sokkal többet jelent, mint az eddig keresett intimitás és szex. Hamarosan azonban mégis olyan helyzetben találja magát, melyben magányosabb, mint valaha.

title: 영 헌터

overview: 성에 눈을 뜨기 시작한 15살 동성애자 에스겔은 도덕적 딜레마에 빠지게 된다.

title: Юный охотник

overview: Эсекьель хочет секса. Он с тоской и вожделением смотрит на парней в туалете, в школе, на спортивных площадках. И даже приглашает одноклассника провести день в бассейне у него дома, пока родители в отъезде. Он всецело поглощен и живет своим тайным желанием любить других мужчин. Когда он наконец встречает "Моно" в скейт-парке, красивого парня постарше, кажется, что его мечта осуществилась. Однако, мы узнаем, что все в его жизни вскоре пойдет наперекосяк.

title: El cazador

overview: O despertar sexual de um adolescente revela assustadoras vulnerabilidades quando ele é atraído para um submundo de chantagem e exploração.

title: ახალგაზრდა მონადირე

overview: ეზეკიელს უნდა სექსი. ის მონატრებით და ვნებიანად უყურებს ბიჭებს ტუალეტში, სკოლაში, სპორტულ მოედნებზე. და თანაკლასელსაც კი ეპატიჟება, რომ დღე გაატაროს მის სახლში აუზში, სანამ მშობლები არ არიან. ის მთლიანად შეიწოვება და ცხოვრობს სხვა კაცების სიყვარულის ფარული სურვილით. როდესაც ის საბოლოოდ ხვდება "მონოს" სკეიტ პარკში, სიმპათიური უფროსი ბიჭი, თითქოს მისი ოცნება ახდა. თუმცა ვიგებთ, რომ მის ცხოვრებაში ყველაფერი მალე წავა.

title: El Cazador

title: Le Prédateur

overview: Lorsque ses parents partent pour un mois en Europe, Ezéquiel, adolescent solitaire, tente d’avoir des expériences sexuelles avec des garçons. Bien qu’il envoie des signaux clairs, ou les observe avec insistance dans les toilettes du lycée, c’est toujours sans succès. Il finit par rencontrer dans un skatepark le charismatique Mono, séduisant bad-boy qui va lui offrir bien plus que la relation intime et charnelle qu’il envisageait. Doucement il l’entraîne vers une pente aussi excitante que dangereuse…

title: 都市夜窺人

overview: 鹿特丹影展大銀幕獎入選，阿根廷同志名導馬可柏格再次展現出眾的敘事翻轉，描述15歲的少年在滑板場遇見帥氣不羈的「男孩獵人」莫諾，他們之間不僅是性愛與親密關係，更有某種莫名的吸引力。某天莫諾突然失去蹤跡，他們的性愛影片竟然出現在付費頻道，這一切來得又快又猛，少年能找出真相嗎？

title: El Cazador

overview: Un adolescente gay viene spinto sotto ricatto ad adescare un ignaro ragazzino per il mercato pedopornografico.

title: צייד צעיר

character: Ezequiel

character: Mono

character: Chino

character: Juan Ignacio

character: Juan Ignacio's grandpa

character: Juan Ignacio's grandma

character: Cutu

character: Ezequiel's mom

character: Ezequiel's dad

character: Ezequiel's sister

character: Teacher

character: Martín

character: Sergio

character: Darío

character: Taekwondo teacher

character: Neighbor

character: Juan Ignacio's friend

character: Student

character: Doctor

character: PE teacher

character: Man from the dream

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: Sound Editor

job: Colorist

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Hair Designer

job: Sound Mixer

job: Casting

title: Young Hunter


title: Lui, annees erotiques

title: Lui, annees erotiques

overview: Historia de la revista Lui desde su aparición en 1963 hasta su desaparición en 1994.

job: Director

job: Script

original_title: Lui, annees erotiques


title: The rose and I

title: The rose and I

overview: Adaptación de "El Principito" del premiado animador Alexander Woo.  The Rose And I: Una envolvente y animada película VR. Diseñada por los artistas, animadores y narradores de Penrose Studios, "The Rose And I" trata sobre la soledad, la amistad, el amor y la pérdida. Venga a conocer a una rosa solitaria viviendo en uno de los sitios menos improbables y unirse a ella mientras te transporta a un nuevo universo.

original_title: The rose and I


title: Destination Milan

title: Destination Milan

overview: Recopilación de tres episodios de la serie de televisión "Douglas Fairbanks Jr. presenta": "Lowland Fling", "The Guilty Person" y "Destination Milan".

title: Destination Milan

original_title: Destination Milan


title: Fears

overview: A plague ravages Buenos Aires. Those affected by it are executed on the spot; those who are healthy should report to the authorities. Escaping both from the authorities and from the disease, seven survivors head south.

title: Los Miedos

overview: Una plaga asola Buenos Aires. Los afectados por él son ejecutados en el acto; los que están sanos deben informar a las autoridades. Escapando tanto de las autoridades como de la enfermedad, siete sobrevivientes se dirigen al sur.

title: Fears

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Writer

job: Producer

job: Music

original_title: Los Miedos


title: Unos cuentos de Angustias y Paisajes

overview:
"La Sequía" describes the relationship of an indigenous couple living in the aridity of the northern countryside. The climatic factor is depicted as a visual metaphor of the society and the internal self of individuals. The dryness in the male character and the desolate landscape critiques the patriarchal system of that time.
 "Un Matoneado" tells the story of Gabriel’s revenge. His hate and wish of death turns into a big mistake. It is an example of the sociocultural context of the countryside people, and once again the patriarchal point of view of how one´s supposed to deal with problems "as a man".

title: Unos cuentos de Angustias y Paisajes

job: Screenstory

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Unos cuentos de Angustias y Paisajes


title: Cineinforme n.1 de la CGT de los Argentinos

overview: Una de las películas de la serie de noticieros o documentales para las propias organizaciones obreras realizados en los 70.


title: The Dark Figure

overview: The most crude and atrocious institutional violence of the Spanish State hides behind a true dark figure, an abyss into which this documentary peers through 30 firsthand accounts.

title: La cifra negra de la violencia institucional

overview: Torturas, malos tratos y otras vulneraciones de derechos humanos se siguen produciendo hoy en el Estado español por parte de funcionarios públicos encargados de la custodia de detenidos y penados.  ¿En qué condiciones se tortura en España? ¿Por qué cuesta tanto denunciarlo? ¿Qué consecuencias tiene para las víctimas y para quienes vulneran la ley? Víctimas, abogados, jueces, policías, defensores de los derechos humanos y otros expertos analizan sus causas y apuntan posibles vías de superación de una lacra que pone en entredicho nuestro Estado de derecho.

title: The Dark Figure

character: Manuela Carmena

character: Joaquím Bosch

character: Self

character: Policía Nacional

character: Guardia civil de paisano (detrás)

character: Víctima

character: Jose Solís

character: María Virtudes

character: Guardia civil de paisano (conductor)

character: Subdirector Médico

title: The Dark Figure

country: US


title: The Wedding Unplanner

overview: Marina is a woman in her thirties who works organizing weddings. Not because she is an inveterate romantic just because, as she says, "when people are in love, they don't care about money". Unlike her customers, she enjoys a life without ties or commitments, until the moment when she falls in love with Carlos. The problem is not only he is about to get married, but also his fiancee is Marina's childhood friend and they have hired her as their Wedding Planner.

title: Hasta que la boda nos separe

overview: Marina es una treintañera que se gana la vida organizando bodas, y no porque sea una romántica empedernida, sino porque como ella misma dice "cuando la gente está enamorada, no mira el dinero". A diferencia de sus clientes, ella disfruta de una vida sin ataduras ni compromisos, hasta que una noche conoce a Carlos, un affaire más para ella y un momento de debilidad para él. Porque él tiene novia: Alexia, una joven perfecta y amiga de infancia de Marina. Cuando Alexia descubre la tarjeta de visita de Marina entre las cosas de Carlos, lo interpreta como una propuesta de matrimonio y dice que sí de inmediato.

title: Hasta que la boda nos separe

overview: Marina es una treintañera que se gana la vida organizando bodas. A diferencia de sus clientes, ella disfruta de una vida sin ataduras ni compromisos, hasta que una noche conoce a Carlos, un affaire más para ella y un momento de debilidad para él. Porque él tiene novia: Alexia, una joven perfecta y amiga de infancia de Marina. Cuando Alexia descubre la tarjeta de visita de Marina entre las cosas de Carlos, lo interpreta como una propuesta de matrimonio y dice que sí de inmediato.

title: The Wedding Unplanner

title: Μέχρι ο Γάμος να μας Μεθύσει

overview: Η Μαρίνα, επιτυχημένη διοργανώτρια γάμων που προτιμάει μια ζωή χωρίς δεσμεύσεις, περνά μια ερωτική νύχτα με τον Κάρλος. Όταν, όμως, η αρραβωνιαστικιά του τελευταίου βρίσκει επάνω του την κάρτα της, εκείνος αναγκάζεται να της προτείνει γάμο. Για τις λεπτομέρειές του απευθύνονται φυσικά στην Μαρίνα, η οποία αποδεικνύεται… παιδική φίλη της μέλλουσας νύφης.

title: Amíg a lagzi el nem választ

overview: Carlos és Alexia évek óta együtt vannak, ám most, életében előszőr Carlos félrelépett egy másik nővel, Marinával, aki történetesen esküvőszervező. Amikor Alexia véletlenül megtalálja a nő névjegykártyáját párja zsebében, egyből tudja mi a helyzet: végre új szintre lépnek kapcsolatukban és jöhet a házasság! Fel is keresik hát Marinát és elkezdik szervezni az év legőrültebb esküvőjét!

title: Пока свадьба не разлучит нас

overview: Марина - молодая яркая девушка, которая сполна наслаждается молодостью. Она обожает свою работу и все свободное время проводит в веселой компании друзей. Героиня пока не задумывается о будущем и предпочитает ни к чему не обязывающие отношения с мужчинами, поскольку не готова к серьезным отношениям. Но однажды Марина встречает идеального представителя противоположного пола. С первого взгляда она просто теряет голову. Вот только девушка понимает, что они не могут быть вместе, поскольку он является женихом ее лучшей подруги. В итоге Марина оказывается перед очень сложным выбором: побороться за свое счастье или не вмешиваться в жизнь близкого человека?..

title: Dopóki ślub nas nie rozłączy

overview: W przeciwieństwie do swoich klientów, organizatorka ślubów Marina cieszy się beztroskim życiem bez zobowiązań. Wszystko zmienia się, gdy zakochuje się w Carlosie. Problem w tym, że mężczyzna niedługo ma się ożenić, a jego narzeczoną jest przyjaciółką Mariny z dzieciństwa… Na domiar złego Marina ma zająć się planowaniem ich ślubu.

title: משבשת החתונות

overview: מרינה היא אישה בשנות השלושים לחייה שעובדת בארגון חתונות. לא בגלל שהיא רומנטיקאית מהודקת רק בגלל שכפי שהיא אומרת, "כשאנשים מאוהבים, לא אכפת להם מכסף". בניגוד ללקוחותיה, היא נהנית מחיים ללא קשרים או התחייבויות, עד לרגע בו היא מתאהבת בקרלוס. הבעיה היא לא רק שהוא עומד להתחתן, אלא גם ארוסתו היא חברת הילדות של מרינה והם שכרו אותה כמתכננת החתונות שלהם.

title: The Wedding (Un)planner

overview: Marina steckt mitten in den Dreißigern und arbeitet als Hochzeitsplanerin. Nicht, weil sie eine unverbesserliche Romantikerin ist, sondern nur wegen des Geldes. Im Gegensatz zu ihren Kunden genießt sie ihr Single-Leben in vollen Zügen. Bis sie sich plötzlich in den erfolglosen Architekten Carlos verliebt, der ausgerechnet Marinas Feindin aus Kindertagen heiraten will.

title: 直到婚礼让我们分开

overview: 玛丽娜是一个三十多岁的女人，她的工作是组织婚礼。这不是因为她是一个根深蒂固的浪漫主义者，只是因为，正如她所说，“当人们恋爱时，他们不在乎金钱”。不像她的顾客，她享受着没有关系或承诺的生活，直到她爱上卡洛斯的那一刻。问题是，不仅他即将结婚，而且他的未婚妻是玛丽娜的童年朋友，他们已经聘请她作为他们的婚礼策划人。

title: O Noivo da Minha Amiga

overview: Em O Noivo da Minha Amiga, Marina (Belén Cuesta) é uma organizadora de casamentos, mas ironicamente ela não consegue acreditar no amor. Ela leva a vida sem compromissos sérios e não pretende se prender a ninguém. Mas tudo isso muda quando ela conhece Carlos (Álex Garcia) e acaba se apaixonando por ele. O problema é que ele está prestes a se casar, e para piorar sua noiva é amiga de infância de Marina e eles a contratam para planejar o casamento.

title: Kým nás svadba nerozdelí

overview: Marina je žena v tridsiatke, ktorá pracuje ako organizátorka svadieb. Nie preto, že by bola nenapraviteľná romantička, ale ako sama hovorí: „Keď sú ľudia zaľúbení, na peniaze im nezáleží.“ Na rozdiel od svojich zákazníkov si užíva život bez záväzkov a povinností, až do chvíle, keď sa zaľúbi do Carlosa. Problém je však v tom, že Carlos sa má čoskoro oženiť a jeho snúbenica je Marinina kamarátka z detstva, ktorá si ju dokonca najala ako svoju svadobnú koordinátorku.

title: Hasta que la boda nos separe

overview: Marina è una donna sulla trentina che lavora nell'organizzazione di matrimoni. Non perché sia una romantica incallita solo perché, come dice lei, "quando le persone sono innamorate, non si preoccupano dei soldi". A differenza dei suoi clienti, si gode una vita senza legami né impegni, fino al momento in cui si innamora di Carlos. Il problema non è solo che sta per sposarsi, ma anche la sua fidanzata è l'amica d'infanzia di Marina e l'hanno assunta come Wedding Planner.

title: Поки весілля не розлучить нас

overview: Марину все влаштовує: улюблена робота, яскраві вечірки з друзями, стосунки без зобов'язань. Все змінюється, коли вона зустрічає чоловіка своєї мрії. Але є всього одна проблема - він збирається одружитися на її кращій подрузі ...

title: Jusqu'à ce que le mariage nous sépare

overview: Organisatrice de mariage, Marina, la trentaine, a une aventure d'un soir avec Carlos. Quelle n'est pas leur surprise à chacun lorsqu'ils découvrent que Marina est l'amie d'enfance de la fiancée de Carlos, et qu'elle a été choisie pour organiser leur mariage...

title: Hasta que la boda nos separe

title: Hasta que la boda nos separe

overview: Marina is een vrouw van in de dertig die bruiloften organiseert. Niet omdat ze een onverbeterlijke romanticus is, maar omdat, zoals ze zelf zegt, "als mensen verliefd zijn, ze niet om geld geven". In tegenstelling tot haar klanten geniet ze van een leven zonder verplichtingen, tot het moment dat ze verliefd wordt op Carlos. Het probleem is niet alleen dat hij op het punt staat te trouwen, maar ook dat zijn verloofde Marina's jeugdvriendin is en ze haar hebben ingehuurd als bruiloft planner.

title: 直到婚禮讓我們分開

overview: 瑪麗娜是一個三十多歲的女人，她的工作是組織婚禮。這不是因為她是一個根深蒂固的浪漫主義者，只是因為，正如她所説，“當人們戀愛時，他們不在乎金錢”。不像她的顧客，她享受著沒有關係或承諾的生活，直到她愛上卡洛斯的那一刻。問題是，不僅他即將結婚，而且他的未婚妻是瑪麗娜的童年朋友，他們已經聘請她作為他們的婚禮策劃人。

character: Marina

character: Carlos

character: Alexia

character: Arturo

character: Irene

character: Lourdes

character: Capitán

character: Ernesto

character: Paul

character: Padre de Marina

character: Ben

character: Don Emilio

character: Chef

character: Padre de la novia

character: Representante

character: Sor Tomasa

character: Novia

character: Marina (niña)

character: Alexia (niña)

character: Niño del colegio

character: Acompañante del representante

character: Invitada

character: Cocinero

character: Chico Karaoke (uncredited)

character: Azafato de Avión (uncredited)

character: Invitado (uncredited)

character: Carolina Durante (self)

job: Original Film Writer

job: Third Assistant Director

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Sound

title: The Wedding Unplanner

title: La wedding planner

title: Hasta Que La Boda Nos Separe (The Wedding Unplanner)

title: Jusqu'à ce que le Mariage nous Sépare


title: Harley Queen

overview: A woman yearns to find her identity through her character:a supervillain, dancer and mother, in the Mena sector, or what they call "the largest ghetto in Chile", in Puente Alto, Santiago.

title: Harley Queen

title: Harley Queen

overview: Una mujer anhela encontrar su identidad a través de se personaje: supervillana, bailarina y madre, en el sector Bajos de Mena, o lo que llaman “el gueto más grande de Chile”, en Puente Alto, Santiago.

title: 할리퀸

overview: 칠레 최대 빈민가 ‘바호스 데 메나’에 사는 카롤리나는 생존을 위해 사진과 비디오를 제작한다. 그는 더 많은 ‘좋아요’를 받기 위해 ‘할리퀸’으로 분해 스트립쇼를 스트리밍 방송하고, 더 선정적이고, 더 괴상한 이미지를 찾으려 골몰한다. 관객의 도덕적 한계를 시험하는 듯한 초기 전개에도 불구하고, 영화는 점차 그가 감당해야 했던 고통과 상실을 보여주며 보이는 것 이면의 삶을 드러낸다. 그가 시도하는 새로운 일과 도전은 열정의 깊이와 관계없이 시스템 속에서 통용되지 않고, 이와 함께 불편한 공생을 상상하지 못하는 우리의 편견 또한 드러난다.

character: Self - Harley Queen

character: Self

job: Colorist

job: Original Music Composer

job: Thanks

job: Sound Editor

job: Costumer

original_title: Harley Queen


title: Altamira: el origen del arte

name: Altamira. El origen del arte | Documental en cines

overview: A documentary to 'rediscover' the so called Sistine Chapel of Rock Art and to tell the story of the discovery of a cave and some paintings that astonished the world 138 years ago. Filming this documentary lead its director, José Luis López Linares, through many rock caves around the world, grasping information about the life of the Magdalenian man -who lived twenty thousand years ago- and about an art form, the paintings, that make Altamira "the Prado museum of prehistory".

title: Altamira: el origen del arte

title: Altamira: el origen del arte

overview: Un documental para "redescubrir" la llamada Capilla Sixtina de Arte Rupestre y contar la historia del descubrimiento de una cueva y unas pinturas que asombraron al mundo hace 138 años. El rodaje del documental llevo a su director José Luis López Linares por distintas cuevas rupestres del mundo recabando información sobre la vida del hombre del Magdaleniense -que vivió hace 20.000 años- y sobre una forma de creación artística, las pinturas, que, a su juicio, convierten a Altamira "en el Museo del Prado de la Prehistoria".

character: María Sanz de Sautuola

character: Marcelino Sanz de Sautuola

character: Narrator

job: Director

original_title: Altamira: el origen del arte


title: The Man of Salt

overview: The documentary chronicles the methods of work in relation to pre-Columbian man and the current farmer.

title: The Man of Salt

title: O Homem do Sal

title: El Hombre de la Sal

character: el hombre de la sal

job: Cinematography

original_title: El Hombre de la Sal


title: La parrilla

title: La parrilla

overview: No hay sinopsis todavía.

character: Nacho Martín

character: Petra Delicado

character: Alicia Soller

character: Mamen Tébar

character: Fermín Garzón

original_title: La parrilla


title: Montecastro

overview: Written and directed by Julian Reboratti, this fictional feature film describes the lives of several dissimilar inhabitants of a neighborhood on the outskirts of the city during two hot and hellish Christmas days and the spiral of violence that, irrepressibly and irrepressibly, will be generated between all of them.

title: Montecastro

title: Montecastro

original_title: Montecastro


title: [m]otherhood

overview: [m]otherhood will make us stop asking women without children why they don’t want to be mothers, because it gives us all the answers. These types of inquiries can become very annoying after a while; at times, the only way to get out gracefully is by smiling and not saying a word. This documentary brings together several women who’ve decided to sound off on the subject, and whose reasons –hard-hitting and solid– knock the concept of contemporary motherhood as an “ideal” off its pedestal.

title: [m]otherhood

overview: [M]otherhood contiene las respuestas que harán que nunca vuelvas a cuestionar a una mujer que no quiere tener hijos. Un grupo de mujeres han decidido hablar y sus argumentos, sólidos y punzantes, clavan un puñal en el ideal de la maternidad contemporánea. Rompen tabúes, cuestionan el instinto maternal y hablan sobre el arrepentimiento.

title: [m]otherhood

job: Producer

job: Writer

job: Music Score Producer

original_title: [m]otherhood


title: Memoria Negra

overview: The voice-over of an anonym Guinean in exile, who inherited a river on his father’s death, remembering, from the distance of exile, episodes of his childhood, popular legends and old African beliefs, introducing us to the troubled past of Equatorial Guinea. This documentary brings out the subject of Spanish colonisation in the African country and the politic, religious and cultural heritage that came to the surface after the independence, starting with the dictatorship of Francisco Macías to the actual regime of Teodoro Obiang Nguema, sustained by the country’s wealth from the oil wells.

title: Memoria Negra

title: Memoria Negra

overview: La voz en off de un guineano anónimo en el exilio, que heredó un río tras la muerte de su padre, recuerda, desde la distancia del exilio, episodios de su infancia, leyendas populares y antiguas creencias africanas, y nos adentra en el turbulento pasado de Guinea Ecuatorial. Este documental aborda el tema de la colonización española en este país africano y el legado político, religioso y cultural que salió a la luz tras la independencia, desde la dictadura de Francisco Macías hasta el actual régimen de Teodoro Obiang Nguema, sustentado por la riqueza del país procedente de los yacimientos petrolíferos.

title: Memoria Negra

overview: Die Off-Stimme eines anonymen guineischen Exilanten, der nach dem Tod seines Vaters einen Fluss geerbt hat, erinnert sich aus der Ferne des Exils an Episoden seiner Kindheit, Volkslegenden und alte afrikanische Glaubensvorstellungen und führt uns in die bewegte Vergangenheit Äquatorialguineas ein. Dieser Dokumentarfilm beleuchtet das Thema der spanischen Kolonialisierung in diesem afrikanischen Land sowie das politische, religiöse und kulturelle Erbe, das nach der Unabhängigkeit zutage trat – angefangen bei der Diktatur von Francisco Macías bis hin zum aktuellen Regime von Teodoro Obiang Nguema, das sich aus den Ölvorkommen des Landes finanziert.

original_title: Memoria Negra


title: The Drought

name: 'La sequía', de Martín Jáuregui - Trailer

overview: Fran is a famous actress. One night, at a local jet set party, she discovers that her partner and manager, besides abusing her ﬁnancially, cheats on her. Fran escapes from the city to the desert to travel his own “drought”. In that 72 hours trip and, in solitude, she will have to face the question: Which way do I want to take…?

title: La sequía

overview: Sigue la travesía de una mujer llamada Fran, reconocida actriz, que descubre que su pareja y mánager, además de abusar de ella económicamente, la engaña. Decide entonces escapar de la ciudad y comenzar un viaje de 72 hrs por el desierto para transitar su propia sequía y decidir que hará en su futuro.

title: The Drought

title: La sequía

overview: Het volgt de reis van Fran, een beroemde actrice, die ontdekt dat haar partner en manager haar niet alleen financieel bedriegt, maar haar ook mishandelt. Ze besluit de stad te ontvluchten en een 72 uur durende reis door de woestijn te maken om haar eigen droogte te trotseren en te beslissen wat ze met haar toekomst wil doen.

character: Francisca

character: Not

character: Vieja

character: Peluquera

character: Anselmo

job: Director of Photography

original_title: La sequía

title: The Drought


title: Castro: The World's Most Watched Man

overview: Fidel Castro employed a vast spy network that helped him remain in power.

title: Castro: Nejsledovanější muž na světě

overview: Castro: Nejsledovanější muž na světě zprostředkovává pohled na život zesnulého bývalého kubánského prezidenta a vůdce kubánské revoluce očima špionů, kteří ho sledovali po více než půlstoletí. Také díky obrovské zpravodajské síti mohl vést Kubu i přes její ekonomické zhroucení a navzdory válkám.

title: Fidel Castro en la Mira

title: Castro: The World's Most Watched Man

title: Fidel Castro: O Homem mais Vigiado do Mundo

overview: A história épica de Fidel Castro, contada por espiões, agentes, jornalistas e aqueles que tentaram matá-lo por mais de 50 anos.

title: Fidel Castro en la Mira

overview: Tässä dokumentissa kuulemme ennennäkemättömiä KGB agenttien-, sekä CIA analyytikkojen haastatteluja. Ammattilaiset ovat jäljittäneet Castron liikkeitä vuosien varrella. Kuulemme myös psykologisia näkökulmia legendaarisesta miehestä.

character: Himself (archive footage)

character: Narrator (voice)

job: Script

job: Sound Designer

job: Associate Producer

job: Production Manager

original_title: Fidel Castro en la Mira

title: Castro: Nejsledovanější muž na světě

country: CZ

title: Castro: The World's Most Watched Man

title: Castro: najbolj opazovani človek na svetu

country: SI


title: Cautivos

title: Cautivos

overview: Cinco aparentes desconocidos se esconden en un local, los zombies esperan fuera, pero tal vez, los monstruos ya estén dentro.

title: Cautivos

character: Edu

character: Vanessa

character: Ramón

character: Sarah

character: Javier

character: Voz madre Edu

job: Music

job: Assistant Director

job: Screenplay

original_title: Cautivos


title: Apóstata

overview: Toni suffered sexual abuse as a child. His life today is relatively normal, until he discovers that his daughter's new teacher is the same man who abused him.

title: Apóstata

overview: Toni fue víctima de abusos sexuales de niño, ahora ha descubierto que el hombre que abusó de él, es el profesor de su hija. Con la ayuda de su viejo tío, tendrá su venganza.

title: Apóstata

character: Toni

character: Bonifacio

character: Hermenegildo

character: Sandra

character: Arturo

character: Ona

character: Psicóloga

character: Periodista

character: Cura

job: Makeup Effects Designer

job: Makeup & Hair

original_title: Apóstata


title: Amor, amor, amor

name: AMOR AMOR AMOR - Cortometraje de Carlos Escolástico

overview: Three women meet at the emergency room of a hospital at dawn with a common link: the three have just lost their partners in a traffic accident.

title: Amor, amor, amor

character: Mujer 1

character: Mujer 2

character: Mujer 3

character: Nurse

job: Recording Supervision

job: Supervising Sound Editor

original_title: Amor, amor, amor


title: Antonio López: apuntes del natural

overview: A documentary on the painter Antonio López and his day-to-day work.

title: Antonio López: apuntes del natural

title: Antonio López: apuntes del natural

overview: Documental sobre el pintor Antonio López y su día a día. Actualmente López trabaja en cuadros sobre las ciudades de Bilbao, Madrid y Sevilla. Algunas de sus obras pertenecen ya a la historia de la pintura. El film muestra el proceso de trabajo de Antonio y expone las situaciones que se producen alrededor. Antonio desprende una cercanía que propicia que la gente se aproxime a él con cariño, pero a la vez ha adquirido una fama similar a la de una estrella de cine, con la que a veces no le resulta fácil convivir.

character: Himself

job: Director

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Antonio López: apuntes del natural


title: East is West

title: East is West

character: Ming Toy

character: Billy Benson

character: Hop Toy

character: Charlie Yong

character: Lo Sang Ki

character: Sr. Benson

job: Theatre Play

job: Writer

original_title: Oriente es Occidente


title: The Tree Tuner

overview: Clara receives the world prize for children's literature. To find some peace, she moves with her family to the countryside.

title: La afinadora de árboles

overview: Luego de recibir el premio más importante de literatura infantil, Clara necesita mudarse al campo con su familia, en busca de paz, cerca del lugar donde nació. Ahí se reencuentra con su viejo novio Ariel y su hermano Carlos, ambos amigos de la infancia. Un replanteo de su vida y de sí misma le resultan inevitables. No todo puede sobrevivir.

title: The Tree Tuner

title: La afinadora de árboles

title: La afinadora de árboles

overview: Clara wint de wereldprijs voor kinderliteratuur. Om wat rust te vinden, verhuist ze met haar gezin naar het platteland.

character: Clara

character: Francisco

character: Ariel

character: Carlos

character: Violeta

character: Lisandro

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Costume Design

original_title: La afinadora de árboles

title: The Tree Turner

production_countries: AR MX


title: El llanto

title: El llanto

overview: Es la historia de una familia distanciada por la necesidad de supervivencia. Elías, un joven cuidador y trabajador de campo, debe viajar a Buenos Aires para emplearse en una obra en construcción. Sonia, su reciente mujer, lo esperará en la casa de madera que ambos comparten en un pueblo rural del interior del país, con su primer hijo en el vientre.

title: El llanto

character: Favia

character: Elías

character: Sonia

original_title: El llanto


title: Porno

title: Porno

overview: Entre la laboriosa actividad de las hormigas, y la mirada ingenua de un perro a manera de silencioso testigo, el sexo adquiere su carácter mecánico entre un grupo de personas que a lo largo de dos días y alejados de la gran ciudad , conviven con la premisa de realizar una película pornográfica.

title: Porno

title: Porno

title: Porno

overview: Tussen de moeizame activiteit van de mieren en de naïeve blik van een hond als stille getuige, krijgt seks een mechanisch karakter tussen een groep mensen die, in de loop van twee dagen en ver van de grote stad, naast elkaar bestaan met als uitgangspunt een pornofilm maken.

original_title: Porno


title: The Quiet Swimmer

overview: Experimental film, based on the life of a suburb boy.

title: El nadador inmóvil

overview: Este film se caracteriza por su propuesta exclusivamente visual y por un relato que resigna la articulación tradicional en busca de la representación de un clima, una atmósfera, un humor. La mirada del realizador (apuntalada por la fotografía de Esteban Sapir) inventa una ciudad recortando los espacios por los que circula su personaje y proporciona a sus encuadres un tiempo y un sonido que obliga a reconsiderar el rol de cada elemento del plano. Del conjunto surge un relato en varias partes, que se corresponde con el recorrido interior del protagonista.

title: The Quiet Swimmer

job: Sound Director

job: Script

original_title: El nadador inmóvil


title: Lumpen

overview: Bruno has a teenage son, Damián. In front of his house there is an abandoned factory where Cartucho, a squatter, lives. Bruno buys a used car and parks it on the factory lot and is forced to tip Cartucho to take care of it.

title: Lumpen

overview: Bruno tiene un hijo adolescente, Damián. Enfrente de su casa hay una fábrica abandonada donde vive Cartucho, un obrero “okupa”. Bruno compra un auto usado y lo estaciona en el playón de la fábrica, por lo que se ve obligado a darle una propina a Cartucho para que se lo cuide. La relación de los vecinos con el okupa es de desconfianza. Sólo es defendido por Claudia, una militante, y por Damián, cuya cercana relación con él levanta sospechas de cierta intimidad. Una noche llega la policía para llevarse a Cartucho, luego de que él se defendiera del acoso de los vecinos. Damián toma partido frente a la mirada silenciosa de Bruno.

title: Lumpen

job: Music

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Lumpen


title: Dársena Sur

overview: With testimonies from residents of the neighborhood of Dock Sud, it deals with pollution of the river, harmful smoke from chimneys, distilleries, floodplains, garbage dumps and precarious boxes.

title: Dársena Sur

overview: Cuenta las historias de unos habitantes de Dock Sud, "El Doke", un polo petroquímico ubicado a sólo cinco minutos de la ciudad de Buenos Aires, y según estadísticas el lugar más contaminado de la Argentina. A su alrededor, basurales, autos oxidados, chimeneas, destilerías. Todo junto al Riachuelo que emana, como en una película de terror, un humo espeso y pútrido. Allí vive gente, en las casillas precarias, entre chanchos y manchas de petróleo. Muchos de ellos dedicados al cirujeo, y la mayoría sin trabajo o subocupados, acorralados por la miseria. Como la panorámica inicial se ocupa de recordar, ese infierno no queda a años luz, en alguna lejana galaxia, sino a minutos de casa.

title: Dársena Sur

original_title: Dársena Sur


title: Vuelo nocturno

overview: A series of recordings that Antoine de Saint-Exupéry sent to filmmaker Jean Renoir are the starting point for reconstructing the love affair that the French writer and aviator established with the "Argentine princesses" Edda and Suzzane Fuchs, protagonists of the chapter "Oasis" in his book Tierra de Hombre and inspiration for his masterpiece The Little Prince.

title: Vuelo nocturno

overview: Una serie de grabaciones que Antoine de Saint-Exupéry le envió al cineasta Jean Renoir durante 1941 son el punto de partida para reconstruir la historia de amor que unió al escritor y aviador francés con las "princesitas argentinas” Edda y Suzzane Fuchs, protagonistas del capítulo "Oasis" de su libro Tierra de Hombres e inspiradoras de de su obra cumbre El Principito.

title: Vuelo nocturno

character: Sobrina

character: Edda

character: Suzzane

character: Guardaparque de San Carlos

character: Guía de San Carlos

character: Amiga

character: Galería Güemes

character: Madre

character: Hija

character: Madre San Carlos

character: Hijo San Carlos

character: Amigo de Nora

character: Investigadora de Saint-Exepéry

character: Sobrino-Nieto de Saint-Exupéry

character: Sobrino de Saint-Exupéry

character: Familia D'Agay

character: Vecino de San Carlos

character: Vecina de San Carlos

job: Production Coordinator

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Assistant


title: Spoils of War

overview: Botín de guerra focuses on the history of the birth and growth of the Abuelas de Plaza de Mayo association, along with the frightening socio-political phenomenon that gave them raison d'être: the systematic appropriation of the children of detainees disappeared by the Argentine dictatorship between the years 1976/1983, which after kidnapping, torturing, and murdering the parents, gave their babies for adoption.

title: Botín de guerra

overview: Botín de guerra se concentra en la historia del nacimiento y crecimiento de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo, junto al espantoso fenómeno socio-político que les dio razón de ser: la apropiación sistemática de los hijos de detenidos-desaparecidos por parte de la dictadura argentina entre los años 1976/1983, que tras secuestrar, torturar y asesinar a los padres, daba a sus bebés en adopción a miembros y "amigos" del régimen.

title: Spoils of War

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Botín de guerra

production_countries: AR ES


title: Siempre es difícil volver a casa

overview: Four desperate men decide to rob a provincial bank. The plan is carried out, but something goes wrong and they must flee. Little by little, the victims become victimizers as they pursue the gang.

title: Siempre es difícil volver a casa

overview: Son cuatro hombres desesperados. No pretenden nada del futuro salvo lo poco que puedan arrebatarle. Han decidido asaltar un banco de provincia. El plan se cumple con precisión pero algo sale mal, y la banda debe emprender una huída precipitada. Sorpresivamente, la abulia del pueblo se transforma en una colectiva reacción de defensa que adquiere ribetes de salvajismo. A medida que los rencores y las miserias ocultas de la gente van saliendo a la luz, los delincuentes se convierten en perseguidos, las víctimas en victimarios.

title: Siempre es difícil volver a casa

title: Siempre es difícil volver a casa

overview: Het zijn vier wanhopige mannen. Ze willen niets van de toekomst, behalve het weinige dat ze ervan kunnen nemen. Ze hebben besloten een provinciale bank te beroven. Het plan wordt nauwkeurig uitgevoerd, maar er gaat iets mis en de bende moet haastig ontsnappen. Verrassend genoeg verandert de apathie van het volk in een collectieve defensieve reactie die de grenzen van wreedheid aanneemt. Naarmate de verborgen wrok en ellende van mensen aan het licht komen, worden criminelen vervolgd en worden slachtoffers daders.

job: Novel

original_title: Siempre es difícil volver a casa


title: Arroz con leche

title: Arroz con leche

overview: Dos hermanos deciden internar a su padre en un geriátrico, donde la vejez parece convertirse en una nueva infancia (el título deriva de una canción para niños), pero sin tener el tufillo a ternura ni la mirada compasiva.

title: Arroz con leche

job: Location Manager

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: Arroz con leche


title: Adela

overview: Bolivia, 1945. A young globetrotter arrives in the town of San Jacinto to take charge of La Sacova's import-export business, whose population is a troubled mix of indigenous people, Creoles, and Europeans. He settles into the Hotel Central, a meeting place for misfits who have lost all hope of escaping that miserable place.

title: Adela

overview: Bolivia, 1945. Un joven trotamundos llega a la ciudad de San Jacinto para encargarse de la empresa de exportación-importación de La Sacova cuya población es una conflictiva mezcla de indígenas, criollos y europeos. Se instala en el Hotel Central, un lugar de encuentro de personajes inadaptados que han perdido toda esperanza de escapar de aquel lugar miserable

title: Adela

character: Adèle

character: Timar

character: Eugène

character: Kruger

character: María

character: Gerente

original_title: Adela


title: Proceso a la infamia

overview: The disputes between two leaders, set in 1930s Cuidad de Buenos Aires.

title: Proceso a la infamia

overview: En el Buenos Aires de los años '30, la lucha entre dos caudillos. Filmada en 1975, la opera prima de Alejandro Doria fue prohibida durante 3 años y recién fue autorizada para estrenarse en 1978, plazo durante el cual el corte final pudo haber sido trastocado.

title: Proceso a la infamia

title: პროცესი ზიზღისკენ

character: Eladio Raverol

character: Condesa Alexia

character: Rafael Barca

character: Senador Santana

character: Mario Barca

character: Ana María

character: Fanny

character: Miranda

character: Toño

character: El Nene

character: Sofía

character: Sico

character: Editor

character: Martín López

character: Cadenazo

character: Madama

character: Refugiado

character: Hampón

character: Secretaria de Santana

character: Raquel

job: Director of Photography

job: Writer

job: Editor

original_title: Proceso a la infamia


title: Sentimientos: Mirta, de Liniers a Estambul

overview: Mirta is a university student in Buenos Aires, in the politicized Argentina of 1974. After the 1976 coup d'état, she and her boyfriend are forced into exile in Stockholm. The exile will contribute to the destruction of the couple, and Mirta must then find her own path.

overview: Mirta es una estudiante universitaria en Buenos Aires en la politizada Argentina de 1974. Luego del golpe de estado de 1976, ella y su novio deben exiliarse en Estocolmo. El exilio contribuirá a destruir la pareja y Mirta deberá entonces encontrar su propio camino.

character: Marta

character: Enrique


title: La mayoría silenciada

title: La mayoría silenciada

overview: Exhausto y frustrado, un hombre renuncia a su trabajo y emprende un viaje para encontrarse a sí mismo.

title: La mayoría silenciada

job: Script

original_title: La mayoría silenciada


title: Peluca y Marisita

overview: Peluca is dating Marisita, a girl who has dropped out of school and spends her days watching television and arguing with her mother, who is exasperated to see her with no prospects for the future. The drama of a life without protection is heightened when Marisita becomes pregnant. Peluca sells her prized car, "El Blanquito," and events begin to unfold in unpredictable ways.

title: Peluca y Marisita

overview: Peluca está de novio con Marisita, una chica que ha dejado los estudios y se pasa el día mirando televisión y peleándose con su madre, quien se exaspera al verla sin expectativas de futuro. El drama de un vida sin blindaje se acentúa cuando Marisita queda embarazada. Peluca vende su preciado auto "El Blanquito" y los eventos comienzan a desencadenarse en forma imprevisible.

title: Peluca y Marisita

job: Music

original_title: Peluca y Marisita


title: La muerte está mintiendo

overview: The protagonist commits a crime and abandons his brother, on whom the shadow of suspicion falls, to avoid punishment. In his escape he meets for the first time the emotion of a true love, but fatality takes it upon himself, pushing him back onto the criminal path.

title: La muerte está mintiendo

overview: El protagonista comete un crimen y abandona al hermano, sobre quien cae la sombra de la sospecha, para eludir el castigo. En su fuga conoce por primera vez la emoción de un amor verdadero, pero la fatalidad se ensaña con él impulsándolo nuevamente hacia la senda delictiva. La película narra el drama de un hombre sin voluntad, pusilánime y cobarde. Un melodrama policial con algunos toques de crueldad.

title: La muerte está mintiendo

character: Emilio Marín

character: Marta Ferrari

character: Carmen Noguera

character: Isabel Pradas

character: Horacio

character: Roberto Marín

character: Gregorio

character: Basaldúa

character: Feliciano Méndez

character: Mariana

character: Médico

character: Dueña de la pensión

character: Puestero

character: Inspector

character: Rosita

character: Manfredi

character: Portera

original_title: La muerte está mintiendo


title: Vida en Falcon

title: Vida en Falcon

overview: Orlando vive dentro de su auto, un Ford Falcon, en el barrio de Núñez, a tres cuadras de donde tuvo su hogar, su mujer y un trabajo. Luis acaba de comprarse un Falcon modelo '68, que no sabe manejar, pero su idea es usarlo de vivienda como lo hace Orlando, desde que no pudo pagar la luz, el gas y el teléfono. De este modo, Orlando le enseña a su novato discípulo los pormenores de una novedosa forma de subsistencia y en este devenir experimentaremos, a través de sus vidas cotidianas, las bondades y adversidades de esta forma singular de supervivencia y cómo a partir de esta convivencia se va consolidando una amistad.

job: Cinematography

original_title: Vida en Falcon


title: Viaje sentimental

title: Viaje sentimental

overview: El diario de viaje(s) de Verónica Chen hace dialogar un texto informativo y subjetivo con fotografías sonoras, cuya continuidad muy pensada y una duración en la pantalla musicalmente exacta lo convierten en un objeto cinematográfico desafiante, que ninguna proyección de diapositivas podría emular. Pero si este film fascina por la audacia de la propuesta elegida y asumida, también conmueve por la intensidad de la soledad y el despojamiento que trasunta la errancia del que es crónica.

title: Viaje sentimental

original_title: Viaje sentimental


title: La ciudad oculta

overview: The film tells the true story of the Argentine military dictatorship's decision, during the 1978 World Cup, to eradicate the Manuel Dorrego shantytown, known as the Hidden City, and the resistance of its residents.

title: La ciudad oculta

overview: La película relata el hecho real de la decisión de la dictadura militar argentina, durante la Copa Mundial de Fútbol de 1978, de erradicar la villa miseria Manuel Dorrego, conocida como Ciudad Oculta y la resistencia de sus pobladores.

title: La ciudad oculta

character: Teresa

original_title: La ciudad oculta


title: El cumple

El Cumple - Bolas de Fuego

type: Clip

overview: Pablo, a sports journalist, turns 38. Marcelo, his best friend, organizes a party that becomes the excuse for the characters to bring out their stories.

title: El cumple

overview: Pablo, un periodista deportivo rosarino, cumple 38 años. Marcelo, su mejor amigo, le organiza una fiesta que se convierte en la excusa para que los personajes saquen a relucir sus historias. Todos los invitados y sus “pedacitos de vida” son custodiados celosamente por Paula, una joven de 18 años, ex alumna de Pablo, que llega a la fiesta con su cámara para filmar un documental. En conjunto es una historia basada en las experiencias propias de una generación conflictiva de jóvenes de los ’80 que quince años más tarde siguen buscando una razón de ser.

title: El cumple

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: El cumple


title: TL 2 - La felicidad es Una Leyenda Urbana

overview: Un vagabundo intenta hacer la mejor película de ciencia ficción de todos los tiempos con apenas unos pocos dólares y una cámara de video casera.

job: Second Unit Director

job: Associate Producer

job: Digital Compositor

department: Visual Effects


title: Everybody Changes

overview: The Ponce family is the perfect family that lives in the quiet mountain town of Bambito, Panama. Federico is a successful father. Carol is the loving mother of three wonderful children. Despite perfect appearances, Federico and Carol share a secret: when they have a date night, they are accompanied by Lizzie - a fun and confident woman who is actually Federico dressed up as a woman. What perhaps began as a fun game, soon becomes Federico's struggle to keep his family together and save his own life when he chooses to undergo gender reassignment surgery in Thailand.

title: Everybody Changes

title: Todos  cambiamos

overview: La familia Ponce es la familia perfecta que vive en el tranquilo pueblo de montaña de Bambito, Panamá. Federico es un padre exitoso. Carol es la madre amorosa de tres hijos maravillosos. A pesar de sus apariencias perfectas, Federico y Carol comparten un secreto: cuando tienen una cita nocturna, los acompaña Lizzie, una mujer divertida y segura de sí misma que en realidad es Federico vestido de mujer. Lo que quizás comenzó como un juego divertido, pronto se convierte en la lucha de Federico por mantener unida a su familia y salvar su propia vida cuando decide someterse a una cirugía de reasignación de género en Tailandia.

title: Todos  cambiamos

character: Federico / Lizzie

character: Carol Ponce

character: Mario Ponce

character: Andrés

character: Nicole

character: Humberto

character: Malai

character: Dr. Langsang

character: Saleswoman

character: Pharmacy Cashier

character: Maricel Hairdresser

character: Natalia

character: Julia

character: Pharmacy Supervisor

character: Heidi

job: Director

job: Gaffer

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Foley Artist

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

job: Visual Effects


title: El Verde Está del Otro Lado

overview: Since 1980, water management has been privatized throughout Chile, leading small farmers to ruin and weakening thousands of families.

title: O Verde Está do Outro Lado

overview: Desde 1980, a gestão da água foi privatizada em todo o Chile, levando pequenos agricultores à ruína e debilitando milhares de famílias. O congresso chileno concorda com a necessidade de mudar as leis, mas encontra dificuldade para combater a grande influência de grandes empresas da agricultura e mineração. Um retrato sobre a realidade e consequências do modelo econômico implantado há quase 40 anos.

title: El Verde Está del Otro Lado

original_title: El Verde Está del Otro Lado

title: O verde está do outro lado - Os donos da água

country: BR


title: Franco on Trial: The Spanish Nuremberg?

overview: Franco on Trial is the new film by Dietmar Post and Lucía Palacios. After the success of Franco's Settlers, their first encounter with Franco's dictatorship, they are now setting their sights on one of the darkest chapters of European history: the presumed organized extermination that took place during the coup, the war, and the subsequent dictatorship led by Franco, as well as Argentina's current effort, by invoking the principle of universal jurisdiction, to prosecute Francoists accused of committing crimes against humanity. The film is also a sore reminder of an issue that still stands today: the clear-cut accountability held by Germany, Italy, and Portugal. The film accomplishes to give both sides a voice - those against whom the killing has been directed; and the side of the perpetrators.

title: Franco on Trial: The Spanish Nuremberg?

title: La causa contra Franco

overview: Hasta ahora nadie ha sido juzgado ante un tribunal por los crímenes cometidos durante la guerra civil española o la dictadura de Franco. Ahora, una iniciativa argentina ha puesto en marcha un intento de juzgarlos ¿Tendrán éxito?

title: Franco on Trial: The Spanish Nuremberg?

overview: Franco on Trial is de nieuwe film van Dietmar Post en Lucía Palacios. Na het succes van Franco's Settlers, hun eerste ontmoeting met de dictatuur van Franco, richten ze nu hun blik op een van de donkerste hoofdstukken van de Europese geschiedenis: de veronderstelde georganiseerde uitroeiing die plaatsvond tijdens de staatsgreep, de oorlog en de daaropvolgende dictatuur onder leiding van Franco, evenals de huidige inspanningen van Argentinië, door zich te beroepen op het principe van universele jurisdictie, om Franco-isten te vervolgen die beschuldigd worden van het begaan van misdaden tegen de menselijkheid. De film is ook een pijnlijke herinnering aan een kwestie die vandaag de dag nog steeds bestaat: de duidelijke verantwoordelijkheid van Duitsland, Italië en Portugal. De film slaagt erin beide partijen een stem te geven: degenen tegen wie het moorden is gericht; en de kant van de daders.

title: Franco vor Gericht: Das Spanische Nürnberg?

overview: Die Franco-Diktatur in Spanien ist seit vierzig Jahren vorbei. Während der Militärherrschaft wurden Menschenrechtsverletzungen begangen - diese aber nie aufgearbeitet. Über 100 000 Menschen werden bis heute vermisst. Die argentinische Richterin Maria Servini hat nun Anklage gegen 24 hochrangige Repräsentanten des Franco-Regimes erhoben. Die Dokumentation zeigt die Versuche, erstmals die Täter des spanischen Faschismus zu verurteilen.

character: Self (archive footage)

original_title: Franco on Trial: The Spanish Nuremberg?

title: Franco on Trial. La causa contra Franco

country: ES


title: We are Seeds, We are Community

overview: This documentary takes us on a journey to Chile where the cultural diversity is as big as the country itself, made up by a number of aboriginal and ethnical groups. Many of these people possess a unique knowledge about nature, tilling of the land and the symbiosis between all living organisms surrounding them. At the same time Chile is a country with rising financial, ecological and climate related issues, and capitalism cannot find a solution. Rather it’s making it worse.

title: We are Seeds, We are Community

character: Himself

character: Herself

original_title: We are Seeds, We are Community

production_countries: NO ES


title: Todxs somos López. Donde empieza la vida y termina la muerte

overview: A chronicle on the days without Jorge Julio López, key witness and complainant on the first trial on genocide in Argentina, dated in 2006. López, who had survived through concentration camps on the late seventies argentinian dictatorship, disappeared for the second time the day the court decision meant to condemn his kidnappers was about to be read.

overview: Crónica documental sobre los días sin Jorge Julio López, testigo y querellante en el primer juicio por genocidio en Argentina, que tuvo lugar en 2006. López, que había sobrevivido a la dictadura argentina a finales de los 70, desapareció por segunda vez el día de la lectura del veredicto que condenaría a sus secuestradores.

character: Él mismo

character: Ella misma

character: J. Julio López

character: Voz en intervención sonora

character: Voz  en intervención sonora

job: Writer

job: Sound Director

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography


title: La estrella

overview: Victoria is a single mother who takes care of his son, the eight year old Salvador, and she's also the daughter of a great argentinian boxer. Marcos, Salvador's father, starts a trial on the child's custody. Looking for relief, Victoria returns to the gym where her father was brought to stardom, and she starts being trained by Miguel.

title: La estrella

title: La estrella

character: Victoria

job: Art Direction

job: Sound

job: Producer

original_title: La estrella


title: Moving dreams

overview: Essay about the concept of moving. From moving houses to changing body, scenery and camera. Atmospheric travel of memories moving and turning into a symphony.

title: Moving dreams

title: Mudar de sueños

title: Mudando de Sonhos

overview: Ensaio sobre o conceito de movimento. Da mudança de casa à mudança de corpo, cenário e câmera. Viagem atmosférica de memórias se movendo e se transformando em uma sinfonia.

title: Mudar de sueños

overview: Ensayo sobre la mudanza: del cambio de casa al cambio de cuerpo, del cambio de escenario al cambio de cámara (dispositivo). Recorrido atmosférico de memorias que se mudan y mutan en una sinfonía.

job: Poem

job: Original Music Composer

job: Painter

job: Director

original_title: Mudar de sueños


title: Dopamina

name: DOPAMINA  a film by  Natalia Imery Almario / TRAILER

overview: Ricardo, Natalia's father, suffers from Parkinson's disease; in that condition he stopped producing Dopamine. Surviving a very strong family crisis, Natalia told them her sexual orientation. She does not understand why after being left-wing militants and fighting for equality and freedom, they could not accept her choice.

title: Dopamina

title: Dopamina

overview: Pese a haber sido militantes de izquierda en su juventud, los padres de Natalia Imery Almario no la aceptaron cuando ella les confesó su atracción por las mujeres. Hoy, a más de una década de aquella crisis familiar y en busca de armonía, la directora los entrevista en un íntimo diálogo intergeneracional.

title: Dopamina

title: Dopamina

title: Dopamina

title: Dopamina

overview: Ricardo, Natalia's vader, lijdt aan de ziekte van Parkinson; daardoor produceert hij geen dopamine meer. Na een zeer zware familiecrisis te hebben doorstaan, vertelde Natalia haar familie over haar seksuele geaardheid. Ze begrijpt niet waarom ze, na jarenlang links georiënteerd te zijn geweest en te hebben gestreden voor gelijkheid en vrijheid, haar keuze niet konden accepteren.

character: Self

job: Administration

job: Assistant Production Manager

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Writers' Assistant

job: Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: Dopamina

production_countries: AR CO UY


title: El Mundo De Carolina

title: El Mundo De Carolina

original_title: El Mundo De Carolina


title: Implantación

title: Implantación

overview: Alguien encuentra lo que parecen ser los restos de una pequeña estructura habitable en otro tiempo, pacífica e imponente. Allí comenzará a narrar una historia en forma de quirúgico relato de viaje. Documental apócrifo -con un fuerte anclaje real- que indaga la creación del barrio Piedrabuena, zona sur de Buenos Aires, en clave de ciencia ficción distópica. Singular exploración del vivir en un barrio de monoblocks, otrora pieza de la arquitectura argentina vanguardista de los 70’s.

title: Implantación

job: Writer

original_title: Implantación


title: Crocodile

overview: Like each afternoon, Alicia makes herself a cup of tea and watches VictorGaming, her favorite YouTube channel. Victor, the YouTuber, is just streaming questions from his fans and answering them, but Alicia has something very important to tell him.

title: Crocodile

title: Cocodrilo

overview: Alicia, como cada tarde, se prepara un té y ve su canal de youtube preferido: VictorGaming. Un canal dedicado a videojuegos de rol de acción. Víctor, el youtuber, retransmite hoy un directo donde los fans pueden hacerle preguntas. Alicia tiene algo muy importante que decirle.

title: Cocodrilo

overview: É de tarde e Alicia senta-se como de costume com uma xícara de chá na frente do computador para assistir ao Victor Gaming, o canal preferido do Youtube. Victor, o jovem youtuber, responde às perguntas de seus seguidores e hoje Alicia tem algo importante a dizer.

character: Alicia

character: Víctor

character: Padre (voice)

job: Editorial Manager

job: Music

job: Makeup Artist

job: Cinematography

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Colorist

job: Editorial Staff

job: Second Unit Director of Photography

job: Graphic Designer

job: Thanks

job: Digital Compositor

job: Script Supervisor

original_title: Cocodrilo

title: Cocodrilo


title: Bogotá Blues

title: Bogotá Blues

overview: Documental independiente que hace un recorrido por el pasado, el presente y el futuro del blues en Bogotá, la capital de Colombia. La historia nunca antes contada en las voces y la música de los protagonistas del blues que nos llevan a comprender que esta música, originada en el lamento de los esclavos negros, tiene mucho que decir en la Bogotá contemporánea.

title: Bogotá Blues

job: Director

original_title: Bogotá Blues


title: Frayland

overview: A Finnish factory. A conflict between two countries. A woman between two men. What happens when one of the largest pulp mill in the world is installed in a small city in the interior of Uruguay?

title: Frayland

character: Sandra Dodera

character: Delia Villalba

character: Estela Vence

character: Mirta Colombo

job: Editor

job: Director of Photography

job: Script

job: Sound

job: Producer

original_title: Fraylandia


title: Sabadazo

overview: Realizing that he's out of touch with "the common people," a Mexico City politician spends a weekend slumming among the plebes he's supposed to represent.

title: Sabadazo

title: Sabadazo

title: Sabadazo

overview: Al darse cuenta de que no está en contacto con "la gente común", un político de la Ciudad de México pasa un fin de semana viviendo en barrios marginales entre la plebe a la que se supone debe representar

original_title: Sabadazo