title: A gray day, a blue day, just like the sea

overview: Carmen is taking a course in her neighborhood studying home care for the sick and elderly, sponsored by the government with the aim of social inclusion of the Gypsy people. Meanwhile, behind the discreet behavior of her everyday life, Carmen has a secret love life that defies the strict rules of her community.

title: Un día gris, un día azul, igual al mar

overview: Carmen tiene 21 años y vive en Almanjáyar, un temido suburbio gitano de la ciudad de Granada en España. Pasa sus días abocada al cuidado de sus padres. Por las mañanas estudia en un curso de asistencia a domicilio para el cuidado de ancianos y enfermos. Pero a espaldas de la discreta actitud que mantiene en su vida diaria, Carmen vive en secreto una audaz amor que desafía categóricamente las reglas de su comunidad.

title: Un día gris, un día azul, igual al mar

overview: Carmen volgt in haar buurt een cursus thuiszorg voor zieken en ouderen, gesponsord door de overheid met als doel de sociale inclusie van de zigeunerbevolking. Ondertussen heeft Carmen, achter het discrete gedrag van haar dagelijkse leven, een geheim liefdesleven dat de strikte regels van haar gemeenschap tart.

original_title: Un día gris, un día azul, igual al mar


title: La Flor de la Vida

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: IDFA 2017 | Trailer | La flor de la vida

site: YouTube

type: Trailer

overview: Aldo, an exuberant 80-year-old man, and Gabriella, his introverted wife for the better part of five decades, candidly reflect on the deterioration of their marriage, much of which Aldo has captured on video. Watching these evocative home movies, looking through photos and hearing the couple's stories, we are transported through the glorious and dreamy moments of a young, beautiful couple in love. But as the façade of those picture-perfect moments fades away, Aldo and Gabriella are forced to ruminate on the mistakes they've made and the people they no longer are. Adriana Loeff and Claudia Abend have crafted a heartfelt film about the power of love, the universality of heartbreak, and an inescapable truth: We all will grow old with less-than-perfect grace.

title: La Flor de la Vida

title: La Flor de la Vida

overview: Aldo y Gabriella han estado casados por casi 50 años. Tienen tres hijos y varios nietos, y se están preparando para vivir felices sus años dorados. Pero algo no está del todo bien.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: La Flor de la Vida

original_language: es


title: Deliciosas perversiones polimorfas

title: Deliciosas perversiones polimorfas

overview: A veces es imposible precisar cuáles son los verdaderos recuerdos de Laiseca y cuáles son las reinvenciones de un mundo que, para bien o para mal y según las convicciones, puede ser real o no. Así, el escritor pasea por este documental con vampiros e historias de la infancia en Camilo Aldao, en la provincia de Córdoba, Argentina "a pocos kilómetros de Saigón". La relación con su padre, las desventuras en el campo y sus primeras experiencias con muchachas locales se ven constantemente atravesadas por rugientes obuses, napalm y los sonidos de los Kalashnikov en la jungla vietnamita, donde veinte mil de sus compañeros perdieron la vida.

character: Himself

type: Cast

original_title: Deliciosas perversiones polimorfas


title: Duduk

title: Duduk

overview: Cengiz, que es un joven desempleado, influenciado por la historia de su madre sobre su padre, ha decidido hacer un duduk. Él tiene un largo viaje por esta razón. Dir: Mehmet Oruç

original_title: Duduk


title: eAeon (이이언): On stage (Live at KBS Radio)

overview: Lee Jin Ah es un músico increíble cada vez que escucho. Al principio, me sorprende la excelente composición musical y los arreglos, sorprendido por la capacidad de tocar el piano, sorprendido por la voz de un bebé, Algunas veces este asombro causó controversia. Era inaceptable para algunas personas muy buenas críticas de los jueces se derramaron al que apareció en estrellas del pop [K], "pasó sus músicos acerca de las habilidades neolrigo que vaya a Hongdae,"


title: Never Bloodless

overview: Two foreigners, Yerks and Cony, travel to Spain to fulfill their dream. But soon they will realize that this country is not what they expected... It will rather become their worst nightmare when she enters into a world from which she won't be able to escape by herself.

title: Never Bloodless

original_title: Sin sangre nunca


title: Craiglist Allstars

title: Craiglist Allstars

overview: A través de Craiglist, Samira Elagoz organiza primeros encuentros con hombres de todo tipo en tres ciudades diferentes y explora cómo la cámara influye en la relación de intimidad entre dos extraños. Cada encuentro es real y no guionizado.

original_title: Craiglist Allstars


title: The Happiness Curve

overview: A lonely middle-aged writer, overwhelmed by selling his apartment after a breakup, finds companionship with three unexpected new roommates.

title: La curva de la felicidad

overview: Quino, en plena crisis de los cuarenta, es abandonado por su mujer. La venta del piso donde vivían se convierte en un foco de angustia, ya que su venta significa el final de su matrimonio completamente...

title: The Happiness Curve

title: La curva de la felicidad

overview: Een eenzame schrijver van middelbare leeftijd raakt overweldigd als hij na een scheiding zijn appartement verkoopt. Hij trekt in bij drie onverwachte nieuwe huisgenoten.

title: The Happiness Curve

overview: Un auteur solitaire dans la force de l'âge, incapable de vendre son appartement après sa rupture, se retrouve en compagnie de trois colocataires inattendus.

title: La curva de la felicidad

job: Director of Photography

department: Camera

job: Story

department: Writing

original_title: La curva de la felicidad


title: El Drogas: un día nada más

title: El Drogas: Un día nada más

overview: Lo que ocurrió en Pamplona el 2 de julio fue apoteósico. Enrique Villarreal ‘El Drogas’, y su banda superaron con creces todas las expectativas y demostraron el momento tan dulce que están viviendo. Bien arropados por unos invitados de lo más diversos, pero unidos todos ellos por el respeto y la admiración mutua hacia El Drogas y su banda. Es la primera vez que se juntan 19 invitados en un mismo concierto, creando todos ellos momentos mágicos e irrepetibles de la música en los últimos 35 años. Nombres tan ilustres como Fito Cabrales (Fito & Fitipaldis), Carlos Tarque (M Clan), Kutxi Romero (Marea), Luz Casal, Quique González, Rosendo, Ara Malikian, Leiva, Yosi Domínguez (Los Suaves), Gorka Urbizu (Berri Txarrak), Rulo (Rulo y la Contrabanda), Carlos Escobedo (Sôber), Álvaro y Ovidi Tormo de Los Zigarros, Iván Ferreiro, Vito (Sínkope), Julieta Itoiz (La Chula Potra), Brick Paco (Benation) e Ibai (Motxila 21).

title: El Drogas: un día nada más

original_title: El Drogas: un día nada más


title: Everything's Gone Wrong!

overview: When a young diplomat manages to get the Austrian government to return the Plume of Moctezuma to Mexico for an exhibition, his life quickly falls apart.

title: Todo Mal

overview: Fernando (Osvaldo Benavides) es un diplomático que acaba de conseguir el logro más importante de su carrera: regresar el penacho de Moctezuma a México, y además, está a punto de casarse con la mujer de su vida. Todo es perfección con él, a diferencia de con sus dos primos, Matías (Alfonso Dosal), ex-estrella Pop y rocanrolero fallido, y Dante (Martín Altomaro), para siempre intentando terminar una tesis infinita, mientras vive en el clóset de su mamá. Pero los papeles se invierten cuando Viviana (Marcela Guirado) planta a Fernando en el altar y él se entera de que fue por otro. De golpe Fernando truena, perdiendo el control que ha mantenido toda su vida, robándose el penacho y lanzándose en una venganza demente que puede costarle el pellejo a él, a sus pobres primos que van detrás tratando de salvarlo, y el penacho de Moctezuma a un país que lleva 500 años esperando su regreso.

title: Todo Mal

overview: Fernando es un diplomático que acaba de conseguir el logro más importante de su carrera: regresar el penacho de Moctezuma a México, y además, está a punto de casarse con la mujer de su vida. Todo es perfección con él, a diferencia de con sus dos primos, Matías, ex-estrella Pop y rocanrolero fallido, y Dante, para siempre intentando terminar una tesis infinita, mientras vive en el clóset de su mamá.

title: Everything's Gone Wrong!

character: Fernando Quijano

character: Dante Quijano

character: Matías Quijano

character: Viviana

character: Masiosare

character: Patricks

character: Axe

character: Grupi Duva

character: Lady Moctezuma

character: Grupi Lin

character: Ejecutivo

character: Rosaura

character: Beatriz

character: Patricia

character: Ajustador

character: Frau Schmidt

character: Guardia Embajada

character: Maestra

character: Tío Fernando

character: Mamá Viviana

character: Tuno

job: Post Producer

department: Production

job: Producer

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Conceptual Design

department: Art

job: Sound Designer

department: Sound

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Art Department Coordinator

job: Production Design

job: Music Supervisor

job: Writer


title: Argentina... Argentina...

title: Argentina... Argentina...

overview: Avec 2 Coupes du Monde à son actif et 14 "Copa America", l’Argentine est l’une des meilleures nations sud américaines. De grands joueurs, tels que Di Stefano ou encore le phénomène Maradona, ont marqué de leur empreinte ce pays... et toute la planète ! Du côté des fans, c'est aussi là qu'on trouve le plus de passion et d'admiration pour les héros argentins passés et présents. Tous les clubs ainsi que l'équipe nationale bénéficient d'un soutien inconditionnel des supporters. Dans les années 80, le public a trouvé un symbole aujourd'hui encore incontournable : Diego Maradona... véritable dieu vivant !!! Un documentaire exceptionnel et inédit qui vous emmène au cœur du football argentin et vous montre la passion de tout un pays pour ses héros du ballon rond.

character: Self

original_title: Argentina... Argentina...


title: Ocho años después

overview: Graciadió will premiere in Ituzaingó and the show will reunite Violeta Naón and Gustavo Prone, its protagonists, who have not met again in the last eight years. Perrone takes the opportunity to make another film, Eight years later, the story of those two actors and their reunion. To preserve the truth of this new encounter between Violeta and Gustavo, Perrone filmed the entire film with unique shots, without repeating any. One of them a long flat-sequence of 25 minutes.

title: Ocho años después

character: Herself

character: Himself

original_title: Ocho años después


title: SNAP

overview: Axel is saving money for a sex-change operation to become Alexa; Bastian has to deal with his drag alter ego, Anna Balmanica; Alfonso, a young student from a poor neighbourhood wants to change his social status. A reflection about the body, the city and segregation.

title: SNAP

original_title: SNAP


title: Antigone

overview: A group of UNAM students and their teacher prepare Antigone, a Greek tragedy that addresses the conflict between the rules of power and the will of a young woman to do the right thing. Life, theater and fiction are interwoven following the montage in the halls, in their homes, in public spaces and surrealist landscapes of the city.

title: Antigone

job: Screenplay

job: Sound Recordist

original_title: Antígona


title: A Gay Family

overview: The egalitarian marriage law was approved in 2010 in Argentina and Maximiliano has some new questions. Does he want to marry his boyfriend, now that he can?

title: A Gay Family

original_title: Una familia gay


title: Heroes del 95

title: Heroes del 95

overview: Film español que recrea algunos enfrentamientos y actos bélicos del ejército español en Cuba, a finales del siglo XX, cuando la isla era colonia española. Entre otros episodios, el argumento se centra en la defensa de Nuevitas por parte del Capitán Armando Padilla y de la valentía del soldado madrileño Eloy Gonzalo, llamado "héroe de Cascorro".  La producción y la factura visual es pobre y no esconde su hagiografía del ejército español. Pero cuenta con un reparto de cierto renombre, en donde destacan actores como Alfredo Mayo (Peppermint Frappé) o Jorge Mistral.

character: Teniente Padilla

character: Enrique de Mendoza

character: General Tampico

character: Capitán Francisco Neila

character: Don Pedro de Mendoza

character: Elena

character: Juan Montez (padre)

character: Juan Montez (hijo)

character: Sargento

character: Curro

character: Independentist

character: Don Pedro's friend

character: Coronel

character: Juan María

character: Pancho

character: Eloy Gonzalo

character: Independentist boy

character: Juan's mother

character: Fadeiro

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Heroes del 95


title: Ciro and Me

overview: Ciro Galindo was born on August 29th, 1952 in Colombia. Wherever he's gone, war has found him. After twenty years of friendship, I understood Ciro 's life sums up Colombia's history. As so many Colombians he is a survivor, who has run away from war for more than sixty years, and now dreams of living in peace. "Ciro and Me" is a journey to memory, seeking to give sorrow words; a journey, similar to that of Colombia in times of peace, in search to recover its dignity.

title: Ciro and Me

title: Ciro y yo

overview: Ciro Galindo est né le 29 août 1952 en Colombie. Où qu’il aille, la guerre l’a toujours poursuivi. Son ami depuis vingt ans, Miguel Salazar a compris que la vie de Ciro résumait l’histoire de la Colombie. Comme tant de Colombiens, Ciro est un survivant qui, fuyant la guerre depuis soixante ans, rêve de vivre en paix et avec dignité.

title: Ciro y yo

overview: Ciro Galindo nació el 29 de agosto de 1952 en Colombia. Fuera donde fuera, la guerra siempre lo encontraba. Tras veinte años de amistad con Ciro, comprendí que su vida resumía la historia de Colombia. Como tantos colombianos, Ciro es un sobreviviente, que después de sesenta años de huir de la guerra, sueña con vivir en paz y con dignidad.

title: Ciro y yo

overview: Ciro Galindo nasceu na Colômbia em 1952. Onde quer que fosse, a guerra sempre o encontrava. Seus filhos foram recrutados pelo exército e sua família repetidamente deslocada. A vida de Ciro resume a história da Colômbia.

title: Ciro & Yo

overview: Ciro Galindo nació el 29 de agosto de 1952 en Colombia. A donde quiera que ha ido, la guerra lo ha encontrado. Tras 20 años de amistad con Ciro, comprendí que su vida resume la historia de Colombia. Como tantos colombianos, es un sobreviviente, que después de sesenta años de huir de la guerra, sueña con vivir en paz. “Ciro y Yo” es un viaje a la memoria en busca de darle palabra al dolor; un viaje, como el de Colombia en tiempos de paz, en busca de recuperar su dignidad.

character: Self

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

job: Senior Colorist

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Ciro y yo


title: The Smiling Lombana

overview: What seems to be the story of a promising young artist, Tito Lombana, and that of his romance with an intelligent and liberal Italian, begins to dress in shadows. Why the most famous work of Lombana, "The old shoes" (in Cartagena), is not accredited to his name? What is the reason for the taboo that covers it in your own family? The granddaughter of the artist explores the life of his grandfather without sparing himself uncomfortable questions. Through the testimonies of his wife, his family and the people who knew him, the character reveals his folds...  From FICCI

title: The Smiling Lombana

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: The Smiling Lombana


title: Bienvenida Casandra

overview: Cassandra is a teenager who is seeking God so she enters in the youth group of the Parish. There she meets Father Agustin , who unleashes her in confusion, on the border between carnal love and a fatherly relationship. Everything is accentuated when they go to a spiritual retreat to the coast, where the rest of the group members will show their true colors

title: Bienvenida Casandra

title: Bienvenida Casandra

overview: Cassandra es una adolescente que busca a Dios, por lo que ingresa en el grupo juvenil de la parroquia. Allí conoce al padre Agustín, quien la desata en la confusión, en la frontera entre el amor carnal y una relación paternal. Todo se acentúa cuando van a un retiro espiritual a la costa, donde el resto de los miembros del grupo mostrarán sus verdaderos colores.

character: Casandra

character: Father Agustin

character: Father Alejandro

character: Nun

job: Sound

original_title: Bienvenida Casandra


title: For Sale

overview: Giorgio Chamorro sees for the first time threatened his reign as best seller: Sandra Pulgar has arrived

title: For Sale

title: Se Venden

overview: Giorgio Chamorro ziet voor het eerst zijn bewind als bestseller bedreigd: Sandra Pulgar is gearriveerd

character: Giorgio Chamorro

character: Mirko Dimitri

character: Sandra Pulgar

character: Horacio Benítez

character: Iván

character: Sole

original_title: Se Venden


title: Palenque

overview: Palenque is a rhythmic portrait of San Basilio de Palenque, the first town in the Americas to have broken free from European domination.

title: Palenque

job: Editor

original_title: Palenque

production_countries: CO US


title: Anagramas

overview: A couple without children, a couple with three children and a gay couple with a son from a previous marriage, four stories intertwine.

title: Anagramas

title: Anagramas

overview: Una pareja sin hijos, un matrimonio con tres hijos y una pareja gay con un hijo de un matrimonio anterior, se entremezclan en cuatro historias.

character: Simona

character: Duilio

character: Nacho

character: Ariel

character: Esteban

character: Vera

character: Lucas

character: Benja

original_title: Anagramas


title: El bumbún

overview: In an inhospitable rural area in North-East Argentina, machismo, destitution and the repression meted out under the military dictatorship sees the birth of the latest daughter born to Antonio, alcoholic woodcutter who anxiously wanted his first son. After the three daughters are farmed out to families in better financial position, he christens the latest one with the name of José, nicknamed Bumbún, and forces her to take on the identity of a boy. Mercedes, hurt by having lost her other daughters, protects the girl and keeps up the lie, constantly threatened by Antonio. Having been forced to act as a boy since childbirth, Bumbún will struggle between whether to accept her fate or to fight to change it.

title: El bumbún

title: El bumbún

overview: En una desolada zona del noroeste argentino y en medio del machismo y la miseria, nace la última hija mujer de Antonio, un hachero alcohólico y autoritario que con ansias esperaba un hijo varón. La bautiza con el nombre de José, apodada luego como Bumbún.

job: Music

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Art Direction

original_title: El bumbún


title: Changing Direction

overview: Gay sci-fi comedy about how we are all controlled by media and Government and cannot be free anymore.

title: Changing Direction

original_title: Cambio de sentido


title: Free García

overview: The relationship between two young girls lost in a moment of personal introspection and detachment from their own family universe.

title: Free García

original_title: Liberen a García


title: Sal

overview: Sal is an odyssey whose hero has no home to return to. His is a search for transcendence in a landscape that pits him against a harsh, impervious human reality. Heraldo is a man with no identity who comes to the desert asking about his father. In this dystopian land, the last refuge of desperados who have no place in the world, he finds himself asking if maybe he is one of them when a strange couple, Don Salo and his wife, take him in.

title: Sal

title: Sal

overview: Dans une immensité désertique magnifique, alors qu’il est à la recherche de son père disparu, peut-être avec la guérilla, Heraldo a un accident de moto. Grâce à l’aide d’un couple d’ermites solitaires qui le recueille, et le soigne avec du sel et des cactus aux effets hallucinogènes, Heraldo va se souvenir du passé et remettre en question le but de son voyage et de sa vie.

character: Heraldo

character: Salomón

character: Magdalena

job: Writer

original_title: Sal

production_countries: CO FR


title: Heterophobia

overview:
Heterophobia traces the quick fall into hell of Mariano. A young gay man who, having been first raped and then rejected by an heterosexual friend with whom he had vague romantic illusions, has a sentimental journey from initial guilt and messianistic will of redemption, through flaring spite, up through castrating rage, before arriving to a final conclusion: that the the only possible action against patriarchy is revolution.
 Made in the margins of the Argentine audiovisual community (from which some of the creative team have been effectively blacklisted). It was produced according to the precepts of guerrilla film making is a romantic torch song--not melancholic, but actually demanding a torch with which to ignite the world.

title: Heterophobia

title: Heterofobia, una rapsodia antipatriarcal

overview: Heterofobia relata la rápida caída en el infierno de Mariano, un joven gay que, habiendo sido primero violado y luego rechazado por un amigo heterosexual con quien tenía vagas ilusiones románticas, tiene un recorrido emocional que va desde el sentimiento inicial de culpa y la voluntad mesiánica de redención, hasta llegar, a través de la rabia castradora, a la conclusión final: que la única acción posible contra el patriarcado es la revolución.

job: Screenplay


title: Madam Baterflai

overview: The subtitle of Argentinian filmmaker Carina Sama’s first documentary movie is ‘diversity within diversity’ which aptly covers this close study of the lives of four transvestites and one transsexual in Bolivia today.  Each of the five have made an extraordinary journey to reach the point of where they are now, and whilst most of have kept a remarkable sense of humor about their situation, for one of them, it all got too much in the end.

title: Madam Baterflai

original_title: Madam Baterflai


title: As viúvas do mar

title: Las viudas del mar

overview: Cinco mujeres muy diferentes del pueblo de Sada quedan viudas después de que sus maridos perdieran la vida en un naufragio. Juntas deberán sobreponerse a esta tragedia y sacar adelante a sus familias.

original_title: As viúvas do mar


title: Cartagena Vice

overview: Huon Johnson is hired to be a member of the Cartagena Vice team, which is in charge of keeping peace and safety in the popular Cartagena Vice resort and chasing any criminals that may lurk it. He will team up with Autogol, a thin and clumsy man, to solve all kind of crimes.

title: Cartagena Vice

title: Cartagena Vice

overview: Huon Johnson es contratado para ser miembro del equipo de Cartagena, que está a cargo de mantener la paz y la seguridad en el popular Vice Resort y perseguir a cualquier delincuente que pueda acecharla. Se unirá a Autogol, un hombre delgado y torpe, para resolver todo tipo de delitos.

character: Huon Johnson

character: Autogol

job: Executive Producer

original_title: Cartagena Vice


title: The Scarlet Whale

name: La ballena escarlata / The Scarlet Whale (Trailer)

site: Vimeo

overview: A whale hunter loses his family and at the same time he suffers a transformation that makes him into a whale, suffering regret for the acts performed to try out his human consciousness.

title: The Scarlet Whale

title: La Ballena Escarlata

job: Cinematography

original_title: La Ballena Escarlata

production_countries: AR CO


title: Jani Dueñas: Grandes fracasos de ayer y hoy

overview: Radio broadcaster, actress and comedian Jani Dueñas brings her acid sense of humor to this stand-up special as she pours out her feelings on issues that are all too universal, from aging to dieting to sex.

overview: La comediante chilena Jani Dueñas no puede contener sus emociones al hablar de asuntos universales, como el sexo, envejecer y ponerse a dieta.

character: Herself

job: Line Producer

title: Jani Dueñas: Greatest Failures from Yesterday and Nowadays

country: US

production_countries: CL MX US


title: El destino

title: El destino

overview: Las historias de Camila O’Gorman con su amante Ladislao Gutiérrez y del general Manuel Dorrego con el fusilamiento como hilo conductor.

title: El destino

title: El destino

job: Makeup Designer

original_title: El destino


title: The Night of the Wolf

overview: Ulises is thrown out into the streets of Buenos Aires by his boyfriend, Pablo, but not before taking money and a gun from him. When the theft is discovered, Pablo sets out to track down Ulises. As the hunt ensues, both men become more and more entangled in gay nightlife and their memories of one another.

title: The Night of the Wolf

title: La notte del lupo

overview: Una vita e un mondo sotterraneo riassunti in una sola notte. Ulisse, un ragazzo di 25 anni, viene lasciato dal suo compagno, Pablo, e gettato in strada. Senza una casa, senza un lavoro e senza una casa in cui tornare, Ulises vaga di notte in cerca di amore e di un destino per la sua vita.

title: 夜郎

overview: 一个生命和黑社会在一个晚上总结。乌利塞斯，一个男孩25岁，是他的情侣，巴勃罗离开了，扔在街上。没有房子，没有工作，没有家回来，乌利塞斯模糊晚上在寻找爱和他的生活目标，但他是被困在粗糙和绕组阿根廷同性恋晚上的暴跌。留在他们共同生活了一段时间的公寓前，乌利塞斯偷的钱和枪。巴勃罗，激怒了，开始追捕城市周围找到乌利塞斯，成为被困在布宜诺斯艾利斯市的微同性恋的世界。在这个故事中两位主角寻找彼此在夜晚的激情的迷宫，而他们重新审视他们的关系结束了。巴勃罗，在同性恋生活新进入的，看到他的安全性和强度的世界在他的眼前打破，而回落至晚上边缘化的网络。乌利塞斯，幸存者，返回到他被开除，并期待在街头...

title: La noche del lobo

overview: Ulises es arrojado a las calles de Buenos Aires por su novio, Pablo, no sin antes quitarle dinero y un arma. Cuando se descubre el robo, Pablo se propone localizar a Ulises. A medida que avanza la caza, ambos hombres se enredan cada vez más en la vida nocturna gay y en los recuerdos mutuos.

title: 夜郎

overview: 一個生命和黑社會在一個晚上總結。烏利塞斯，一個男孩 25 歲，是他的情侶，巴勃羅離開了，扔在街上。沒有房子，沒有工作，沒有家回來，烏利塞斯模糊晚上在尋找愛和他的生活目標，但他是被困在粗糙和繞組阿根廷同性戀晚上的暴跌。留在他們共同生活了一段時間的公寓前，烏利塞斯偷的錢和槍。巴勃羅，激怒了，開始追捕城市周圍找到烏利塞斯，成為被困在布宜諾斯艾利斯市的微同性戀的世界。在這個故事中兩位主角尋找彼此在夜晚的激情的迷宮，而他們重新審視他們的關係結束了。巴勃羅，在同性戀生活新進入的，看到他的安全性和強度的世界在他的眼前打破，而回落至晚上邊緣化的網絡。烏利塞斯，倖存者，返回到他被開除，並期待在街頭. . .

original_title: La noche del lobo


title: The Pink Triangle and the Nazi Cure for Homosexuality

name: 'El triangulo rosa y la cura nazi para la homosexualidad', de Steinberg & Jasper - Trailer

overview: A documentary about the alleged Nazi cure homosexuality conducted by a Danish doctor who experimented with a young homosexual in the concentration camp. After the war, he took refuge in Argentina until his death in 1965.

job: Sound Designer

original_title: El Triángulo Rosa y la cura Nazi para la Homosexualidad


title: Side by Side, Eye to Eye

overview: El Mejunje de Silverio' is a cultural centre located in Cuba. Rock concerts, exhibitions, theatrical performances, and children's shows are held there. But the venue is best known as a meeting place for the transsexuals, gays and lesbians, thus creating a fascinating melting pot of LGBT community, children and artists.

title: Side by Side, Eye to Eye

title: Juntos y revueltos: El mejunje de Silverio

overview: El Mejunje de Silverio' es un centro cultural ubicado en Cuba. Allí se realizan conciertos de rock, exposiciones, representaciones teatrales y espectáculos infantiles. Pero el lugar es más conocido como un lugar de encuentro para transexuales, gays y lesbianas, creando así un fascinante crisol de comunidad LGBT, niños y artistas.

job: Director


title: A God's Shadow

overview: Chon, a member of the Native Mexican Wirrárika community, tells the story of his cousin Faustino, son of the shaman of an indigenous settlement in the mountains of Nayarit called La Mora. In the 1980s Faustino had proclaimed himself to be god and the community´s spiritual leader, which then had been accepted by his father and the inhabitants. Together with an armed group he menaced and terrorized other neighboring villages. When Chon witnessed his cousin kill various members of their own community, he escaped La Mora and reported the incidents to the police.

title: A God's Shadow

title: Тень Бога

overview: Чон, член сообщества коренных жителей Мексики Виррарика, рассказывает историю своего двоюродного брата Фаустино. В 1980-х годах Фаустино провозгласил себя богом и духовным лидером сообщества, и его отец, и жители поддержали его. Он собрал группу вооруженных людей, с которыми терроризировал окрестные поселения. Когда Чон увидел, как его брат убивает нескольких членов своего сообщества, он сбежал из Ла Мора и заявил о произошедшем в полицию.

character: Himself

job: Co-Producer

job: Compositor

original_title: La Sombra de un Dios

production_countries: AT DE MX


title: M.

M / Trailer

key: xzbHrXMYzBA

overview: Miguel traces his way trying to survive, his reality becomes more and more labyrinthic; It is difficult for him to face himself, his behavior is complex. A repressive society and an invasion of confused ideas make this documentary a piece about human complexity in a country, Mexico, dominated by violence.

title: M.

title: M

original_title: M


title: I Made This Movie Thinking of You

overview: Carmen, a sixty-year-old woman, travels from Mexico City to the town where she was born after forty years of absence. There she begins to look for the traces of her father, who left her at birth, whether he is alive or dead. She wanders among distant relatives and flashes of her past. A story divided between melancholy and the luminous sky.

title: I Made This Movie Thinking of You

job: Director of Photography

original_title: Esta película la hice pensando en ti


title: Memorias de un peliculero

title: Memorias de un peliculero

overview: Un recorrido por cincuenta años de cine en España a través del pionero del cine andaluz, Eduardo García Maroto. Narrado en primera persona, rescata documentos, sonidos e imágenes de España desde los años veinte a los setenta. Sus películas y los testimonios de directores (Berlanga), técnicos (Mariné, Villalba, etc.), y compañeros de profesión, que junto con Angelines Matilla realizan un recuerdo emocionado del más importante pionero del cine español. Sus éxitos, la censura franquista, el desaliento y el fulgor de las producciones norteamericanas en España de las que fue supervisor (Orgullo y Pasión, Espartaco, Patton), hasta veinte títulos en los que compartió trabajo y amistad con estrellas como Sofía Loren, Stanley Kramer, Tyrone Power, Peter Lorre, Kubrick o Jean Negulesco.

title: Memorias de un peliculero

character: Himself - Narrator (voice)

job: Sound

original_title: Memorias de un peliculero


title: A biblioteca da iguana

title: A biblioteca da iguana

overview: Andrés es un profesor universitario especializado en Lingüística que descubre una gran anomalía en una novela que ha adquirido para matar el tiempo durante un vuelo. Lo que empieza como una errata se convertirá en el descubrimiento de una trama de manipulación mediática.

title: A biblioteca da iguana

character: Andrés

character: Axente

character: Carlos

character: Celia

character: Directora

original_title: A biblioteca da iguana


title: El padre de Gardel

overview: For thirty years, Carlos Escayola was the main politician of the small town of Tacuarembó, Uruguay. This farmer was known both for his political and cultural achievements (including the construction of a theater), and for the reputation of seducer, which earned him one of the greatest family polemics in the history of the region.

title: El padre de Gardel

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Producer

original_title: El padre de Gardel

production_countries: BR UY


title: Tres mujeres de hoy

title: Tres mujeres de hoy

overview: Alejandro Sáez, financiero internacional, atractivo y refinado, reúne una noche en su villa a tres mujeres: Maribel, Victoria y Bárbara. La belleza e inteligencia de las tres muchachas impresionan a Alejandro. Pero sus vidas quedarán marcadas por los extraños designios que Alejandro va a trazar en torno a ellas. (FILMAFFINITY)

character: Alejandro

character: Bárbara

character: Victoria

character: Maribel

character: Antonio (as Emilio G. Caba)

character: Rafael

character: Padre de Maribel

character: Raúl (as Gelo Asón)

character: Compañera de Victoria

character: Hermana de Alejandro

character: Elsa

job: Music

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Grip

job: Still Photographer

job: Electrician

department: Lighting

job: Wardrobe Supervisor

job: Assistant Editor

job: Production Office Assistant

original_title: Tres mujeres de hoy


title: Una mujer de cabaret

title: Una mujer de cabaret

overview: Una actriz de cabaret con problemas de alcoholismo es descubierta por un productor que pretende rehabilitarla para que vuelva a actuar.

title: Una mujer de cabaret

character: Rita Medina

character: Adolfo Muntaner (as José M. Rodero)

character: Jaime

character: Laura

character: Presentador TV

character: Fernando Ramiro

character: Diego Fernández

character: Acompañante de Adolfo (uncredited)

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Una mujer de cabaret


title: Mylove Lost

overview: Mario and Olivia fall madly in love. One afternoon, considering that every relationship ends, they end up breaking up. During the big fight, Miamor, the street cat adopted by both, escapes and disappears, like the love that united them.

title: Miamor perdido

overview: Mario y Olivia se enamoran locamente. Una tarde, planteándose que toda relación se acaba, terminan rompiendo. Durante la gran bronca, Miamor, el gato callejero adoptado por ambos y que sólo atiende si le hablan en valenciano, se escapa y desaparece, como el amor que los unía. Durante un tiempo Olivia dará por muerto al amor y al minino, mientras Mario lo mantiene con vida a escondidas. Como el gato de Schrödinger, el amor entre los dos permanece vivo y muerto al mismo tiempo hasta que, un buen día en el que parece haber resucitado definitivamente, Olivia se siente víctima de un engaño y decide declararle a Mario la guerra, una en la que, como en el amor que aún respira, todo puede valer.

title: Miamor perdido

title: Mylove Lost

title: Моята изгубена любов

overview: Марио и Оливия се влюбват лудо един в друг. След семейна вечеря при нейните родители, те излизат на разходка и откриват изоставен котарак, когото решават да нарекът Ми-Амор, и му говорят на валенсиано. Любовта им е бурна и страстна... Но един ден, те се разделят. Въпреки това споделят грижата за Ми-Амор, останал да живее при Оливия, докато домашния любимец не успява да избяга... Ще успеят ли да го намерят? Ще запламти ли отново, тяхната бурна изгубена любов... в стил "Стенд Ап" комедия... или може би драма...

title: 我失去的爱

overview: 馬力歐和奧莉維亞一直對愛情持懷疑態度。某夜，在與各自情人分手後，他們相遇且互有好感。有天他們遇見一隻流浪貓，為了給貓咪一個家，他們決定一起住，並為貓咪取名「寶貝」。他們總是在想要是分手後，貓咪該怎麼辦。就當在分手的那晚，貓咪走失。心急如焚的兩人到處貼尋貓啟事，上面寫著「寶貝底叨位」。

title: 真愛貓下去

overview: 馬力歐和奧莉維亞一直對愛情持懷疑態度。某夜，在與各自情人分手後，他們相遇且互有好感。馬力歐是個正逐漸走紅的單人脫口秀演員，奧莉維亞則是舞台劇演員。有天他們遇見一隻流浪貓，為了給貓咪一個家，他們決定一起住，並為貓咪取名「寶貝」。他們總是在想要是分手以後，貓咪該怎麼辦。這些疑慮也導致他們真的分手了。就在分手的那晚，貓咪走失。心急如焚的馬力歐和奧莉維亞到處貼尋貓啟事，上面寫著「寶貝底叨位」。

title: 真愛貓下去

overview: 馬力歐和奧莉維亞一直對愛情持懷疑態度。某夜，在與各自情人分手後，他們相遇且互有好感。馬力歐是個正逐漸走紅的單人棟篤笑演員，奧莉維亞則是舞台劇演員。有天他們遇見一隻流浪貓，為了給貓咪一個家，他們決定一起住，並為貓咪取名「寶貝」。他們總是在想要是分手以後，貓咪該怎麼辦。這些疑慮也導致他們真的分手了。就在分手的那晚，貓咪走失。心急如焚的馬力歐和奧莉維亞到處貼尋貓啟事，上面寫著「寶貝底叨位」。

character: Mario

character: Olivia

character: Ernesto

character: Danny

character: Eva

character: Matt Salerno

character: Padre de Olivia

character: Madre de Olivia

character: Funcionario

character: Veterinario

character: Psicópata

character: Limpiadora

character: Ana

character: Joaquín Reyes

character: Taxista

character: Encargada tienda porcelana

job: Producer

job: Executive Producer

job: Sound

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Second Assistant Director

job: Special Effects Key Makeup Artist

original_title: Miamor perdido


title: The Strategy of Silence

overview: This documentary chronicles the fight for justice after the Valencia metro derailment, involving a media blackout and silence from the government.

title: La estrategia del silencio

overview: Crónica de los nueve años de lucha de los familiares de las víctimas del accidente de metro de Valencia de 2006, durante los cuales expusieron la corrupción, los intentos de compra de voluntades del gobierno y el servilismo de los medios de comunicación.

title: The Strategy of Silence

original_title: La estrategia del silencio


title: Penalty Kick

name: TUYA, MIA... TE LA APUESTO - Trailer Internacional

overview: How far does a soccer fan goes for his beloved national team? Mariano Cárdenas will risk his job, wife and family to support his soccer team during the World Cup qualifiers.

title: Penalty Kick

title: Penalty Kick

overview: Certain que, sans lui, le Mexique perdra le match de qualification pour la Coupe du monde, un fan de football voit ses plans contrariés par ses obligations familiales.

title: Tuya, mía... te la apuesto

overview: Σίγουρος ότι το Μεξικό θα πατώσει στον προκριματικό του Παγκόσμιου Κυπέλλου χωρίς αυτόν, ένας οπαδός πρέπει να πάρει μια απόφαση εν μέσω οικογενειακών υποχρεώσεων.

title: Tuya, Mía... Te la apuesto

title: Tuya, Mia, Te la apuesto

overview: Mariano, un fanático de la selección mexicana de fútbol, está seguro de que él es el talismán del equipo y que, si no acude al estadio, pierden. Cuando su amado tío muere, tiene que decidir si ir al funeral o ir a ver jugar a México.

title: Rzut karny

overview: Przekonany, że bez niego Meksyk przegra eliminacje do Pucharu Świata, zagorzały kibic ma nie lada dylemat, gdy na drodze stają mu zobowiązania rodzinne.

title: Tuya, mía... te la apuesto

overview: Hoe ver kan een voetbalsupporter gaan voor zijn geliefde nationale voetbalelftal? Mariano Cárdenas, een getrouwde man en een ambtenaar, laat ons zien dat het overschrijden van de grens bij het steunen van het nationale team een must is. Mexico en de Verenigde Staten zitten in de laatste kwalificatiewedstrijd voor het WK 2018.

title: Penalidade Máxima

overview: Convencido de que o México vai perder as eliminatórias da Copa do Mundo sem ele, um torcedor fanático enfrenta um dilema: escolher entre a família e o futebol.

title: בעיטת עונשין

overview: אוהד כדורגל שרוף משוכנע שמקסיקו תפסיד במוקדמות המונדיאל אם לא ילך למשחק. עכשיו הוא רק צריך לבחור בין אהבתו לכדורגל לבין ההתחייבויות המשפחתיות שלו.

title: Strafstoß

title: 超级球迷

overview: 这名超级球迷坚信自己若不出席比赛，墨西哥就会输掉世界杯预选赛。面对家庭责任带来的阻碍，他做出了一个艰难的选择。

title: Tuya, mía... te la apuesto

overview: Hur långt går en fotbollsfan för sitt älskade landslag? Mariano Cárdenas riskerar sitt jobb, sin fru och sin familj för att stödja sitt fotbollslag under VM-kvalet.

title: 인생 걸고 페널티킥!

overview:
축구라면 사족을 못 쓰는 멕시코의 한 공무원은 미국과의 월드컵 예선전을 보러 갈 생각에 직장도 아내도 뒷전을 한다는 내용을 담은 코미디.
 내가 경기를 지켜봐야 우리 멕시코팀이 이긴다고! 축구라면 사족을 못 쓰는 멕시코의 한 공무원. 미국과의 월드컵 예선전을 보러 갈 생각에 직장도 아내도 뒷전. 드디어 다가온 결전의 날, 이게 무슨 날벼락? 같이 사는 삼촌이 돌아가셨다!

character: Mariano

character: Poncho

character: Tío Pedro

character: Abuela

character: Luz Dary

character: Lupita

character: Dolores

original_title: Tuya, mía... te la apuesto

title: La Pena Máxima

country: CO

production_countries: CO MX


title: Side B

overview: Jacquelín is a forty year old single mother who decides to leave everything behind.

title: Side B

title: Lado B

overview: Jacquelín es una madre soltera de cuarenta años que decide dejar todo atrás y marcharse de Santiago de Chile. Con mil pesos en los bolsillos, un bebé entre los brazos y haciendo pan, decide viajar a la Patagonia para encontrar su lugar en el mundo.

character: Herself

character: Himself

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Lado B


title: La casa de la zorra

overview: The owner of an illegal gambling casino witnesses all the problems in the life of her dissolute son and finally acts in a way that'll help him rehabilitate himself.

title: La casa de la zorra

original_title: La casa de la zorra


title: Buñuel in the Labyrinth of the Turtles

Teaser

type: Teaser

OST: Laberinto

type: Featurette

overview: Paris, 1930. Luis Buñuel is penniless after the scandal surrounding the release of his last movie. Sculptor Ramón Acín, a good friend, buys a lottery ticket and promises Buñuel that he will pay for his next movie if he wins the prize.

title: Buñuel in the Labyrinth of the Turtles

title: Buñuel en el laberinto de las tortugas

overview: París, 1930. Luis Buñuel está sin blanca después del escándalo que ha rodeado el estreno de su última película. El escultor Ramón Acín, un buen amigo, compra un billete de lotería y promete a Buñuel que financiará su próxima película si gana el premio.

title: Buñuel après L'Âge d'or

overview: Suite au scandale de la projection de « L’Âge d’or » à Paris en 1930, Luis Buñuel se retrouve totalement déprimé et désargenté. Un ticket gagnant de loterie, acheté par son ami le sculpteur Ramon Acin, va changer le cours des choses et permettre à Buñuel de réaliser le film Terre sans pain et de retrouver foi en son incroyable talent.

title: Бунюэль в лабиринте черепах

overview: Париж, 1930 год. Премьера сюрреалистического фильма «Золотой век» вызывает общественный скандал. От молодого и бескомпромиссного режиссера картины Луиса Бунюэля отворачиваются не только продюсеры и меценаты, но и его соавтор, художник Сальвадор Дали. Мятежный испанец пытается найти деньги на свой новый проект — документальный фильм о беднейшем регионе страны Лас Урдес, где жизненный уклад настолько ужасен, что кажется порождением ночного кошмара. Бунюэль возвращается на родину, где встречается со своим давним приятелем, скульптором-анархистом Рамоном Асином. Надеясь помочь другу, Асин покупает лотерейный билет и… выигрывает крупную сумму денег. Бунюэль приступает к съемкам. Однако его методы работы шокируют немногочисленных единомышленников — членов съемочной группы…

title: 布努埃尔之神龟迷宫

overview: 由萨尔瓦多·西姆（SALVADOR SIMÓ）联合编剧并执导的西班牙、法国合拍动画电影《布努埃尔在神龟迷宫中》则获得了特别评委会奖。这部电影捕捉了超现实主义电影大师布努埃尔和他的朋友兼资助人拉蒙的生活片断，他们在着手制作一部令人出乎意料且野心勃勃的关于西班牙拉斯维德地区的纪录片。

title: Buñuel nel labirinto delle tartarughe

overview: Luis Buñuel si trova in un difficile momento della sua vita d'artista. “L'Age d'or”, film manifesto del surrealismo ha scandalizzato tutti i benpensanti ostracizzando il regista da qualsiasi possibilità progettuale in Francia. Individuato in una tesi di dottorato che gli è stata donata da Maurice Legendre il tema del suo prossimo film, deve trovare il denaro per realizzarlo. Sarà un amico, con una vincita alla Lotteria, a consentirgli di girare Las Hurdes, un documentario su un'area della penisola iberica abbandonata totalmente dal governo alla miseria e all'insignificanza sociale.

title: Buñuel en el laberinto de las tortugas

overview: Parijs in 1930. Na het schandaal rond L'Age d'Or krijgt Luis Buñuel het voorstel om een documentaire te maken in de zeer arme regio Las Hurdes in Spanje. Zijn vriend Ramón Acín koopt een loterijkaartje en belooft de filmer dat hij hem financieel zal steunen in zijn aanstaande film in het geval van het winnen van de loterij.

title: Ο Μπουνιουέλ στο Λαβύρινθο με τις Χελώνες

overview: Παρίσι, 1930. Ο Σαλβαδόρ Νταλί και ο Λουίς Μπουνιουέλ είναι ήδη οι κύριες μορφές του σουρεαλιστικού κινήματος. Απροσδόκητα, ο Μπουνιουέλ μένει χωρίς χρήματα μετά το σκάνδαλο που περιβάλλει την ταινία του «Χρυσή Εποχή». Σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση, δεν μπορεί να διαχειριστεί ούτε το επόμενο έργο του, ένα ντοκιμαντέρ για μία από τις φτωχότερες ισπανικές περιφέρειες, τη Λας Ούρδες. Ωστόσο, ο καλός του φίλος, ο γλύπτης Ραμόν Ασίν, αγοράζει ένα λαχείο με την υπόσχεση ότι, αν κερδίσει, θα πληρώσει για την ταινία. Απίστευτα και αναπάντεχα, η τύχη είναι στο πλευρό τους.

title: Бунюел в лабиринта на костенурките

title: Buñuel im Labyrinth der Schildkröten

overview: Der Film erzählt von der Arbeit Buñuels an seinem dritten Film und seiner Traum- und Gedankenwelt.

title: 布紐爾 超現實人生

overview: 1930年，布紐爾二度與達利合作，推出《黃金年代》，這部片因批評教會和中產階級，引起軒然大波，布紐爾因此遭封殺。在他最困苦的時候，好友打趣提議，如果中樂透便資助他拍片，沒想到一語成真。這使他得以前往偏遠山區拍攝紀錄片《無糧之地》，發生一連串拍攝故事。

title: Bunuel w labiryncie żółwi

overview: W latach 30. XX wieku Luis Bunuel otrzymuje propozycję nakręcenia dokumentu o najbiedniejszym regionie Hiszpanii, zwanym Las Hurdes, brakuje mu jednak funduszy. Zaprzyjaźniony rzeźbiarz Ramón Acín składa mu osobliwą obietnicę. Kupuje los na bożonarodzeniową loterię - jeśli wygra, sfinansuje produkcję. Dobra passa sprawia, że może zostać sponsorem. Animowana opowieść powstała na podstawie komiksu Fermína Solísa. Pokazuje kulisy wyprawy, na którą w 1932 roku Luis Bunuel wyruszył wraz z Ramónem Acínem, operatorem Éli Lotarem oraz scenarzystą Pierrem Unikiem. Kręcili film w krajobrazie utworzonym przez dachy ciasnych domów, których układ przypominał labirynt żółwi. Dzięki tej podróży Bunuel przeobraził się w zaangażowanego społecznie filmowca.

title: 부뉴엘 인 더 라비린스 오브 더 터틀스

overview: 루이스 부뉴엘이 어떻게 자신의 세 번째 작품을 만들었는지에 대한 실제 이야기

title: Buñuel i labryrinten av sköldpaddor

overview: Paris, 1930. Den spanske filmregissören Luis Buñuel har gjort skandal med sin surrealistiska komedi "Guldåldern" och nu vill ingen längre satsa pengar i hans kommande projekt. Till råga på eländet så har Buñuel också blivit ovän med sin ständige samarbetspartner, konstnären Salvador Dalí. När allt ser som mörkast ut vinner Buñuels vän, skulptören Ramón Acín, högsta vinsten i ett lotteri. Acin bestämmer sig för att satsa pengarna på Buñuels nya filmprojekt, en dokumentär om fattiga bönder i den spanska regionen Las Hurdes. Filmen bygger på verkliga händelser.

title: Buñuel v želvím labyrintu

overview: Dokumentární animák ze života Luise Bunuela. Začíná v jeho surrealistickém období, po uvedení filmů Andaluský pes či Zlatý věk, kterými si znepřátelil církev a upadl pak v nemilost producentů. V době, kdy už blouznil a upadal do depresí dostal tip na natočení dokumentu o lidech žijících v zapomenutém kraji ve španělských horách.

title: Buñuel en el laberinto de las tortugas

overview: Paris, 1930. Luis Buñuel está sem dinheiro após o escândalo em torno do lançamento do seu último filme. O escultor Ramón Acín, um bom amigo, compra um bilhete de lotaria e promete a Buñuel que pagará o seu próximo filme se ganhar o prémio.

title: 布紐爾 超現實人生

overview: 1930 年，布紐爾二度與達利合作，推出《黃金年代》，這部片因批評教會和中產階級，引起軒然大波，布紐爾因此遭封殺。在他最困苦的時候，好友打趣提議，如果中樂透便資助他拍片，沒想到一語成真。這使他得以前往偏遠山區拍攝紀錄片《無糧之地》，發生一連串拍攝故事。

character: Luis Buñuel (voice)

character: Ramón Acín (voice)

character: Pierre Unik (voice)

character: Eli Lotar (voice)

character: Young Luis (voice)

character: Luis' Father (voice)

character: Luis' Mother (voice)

character: Teacher / Mule Driver (voice)

character: Vicomtess de Noailles (voice)

character: Salvador Dalí (voice)

character: Conchita (voice)

character: Mayor / Cock Seller (voice)

character: Mayor's Companion / Lottery Vendor / Hurdes Peasants (voice)

character: Death / Hurdes Peasants (voice)

character: Cretinous #1 (voice)

character: Cretinous #2 (voice)

character: Cretinous #3 (voice)

character: Hurdes Peasant (voice)

character: Sick Girl / Kids (voice)

character: Choir (voice)

job: Associate Producer

job: Graphic Novel

job: Animation Director

department: Visual Effects

title: Buñuel i skildpaddernes labyrint

title: Buñuel w labiryncie żółwi

title: Bunuel nel labirinto delle tartarughe

title: 布努埃尔在神龟迷宫中

title: 布纽尔的异想迷宫

title: Bunuel in the Labyrinth of the Turtles


title: The Winter Swim

NADO DE INVIERNO - Trailer cortometraje

key: ugpkTvPBzqU

overview: Andrea is a shy teenager who only trusts Claudio, her father, with whom she maintains a relationship of full confidence. This closeness breaks down when Andrea starts to suspect her father of having an affair.

title: The Winter Swim

title: Nado de Invierno

overview: Andrea es una adolescente tímida que solo confía en Claudio, su padre, con quien mantiene una relación de plena confianza. Esta cercanía se rompe cuando Andrea comienza a sospechar que su padre tiene una aventura.

character: Andrea

character: Claudio

job: Co-Editor

job: Assistant Director

original_title: Nado de Invierno


title: Swing

overview: Due to financial difficulties, two couples decide to live together for a while. They never imagined this decision would lead to the biggest crisis between each one of them, after a night that makes them do an unexpected partner swap. But not everything can be shared, their relationships will never be the same again. Forced to live together, they must resolve their differences and face the consequences of their actions.

title: Swing

title: Swing

overview: Gustavo y Dolores son una pareja aparentemente perfecta, sus mejores amigos Pedro y Camila pasan por una crisis económico por lo que les proponen convivir un tiempo juntos. Nunca pensaron que esta decisión derivaría en la mayor crisis entre las parejas, luego de una noche de confianza que los lleva a realizar un inesperado intercambio entre ellos. Pero no todo se puede compartir, la relación nunca volverá a ser la misma. Forzados a convivir, deberán resolver sus diferencias y afrontar el resultado de sus acciones.

title: Swing

overview: Gustavo y Dolores son una pareja aparentemente perfecta, sus mejores amigos Pedro y Camila pasan por un mal momento económico por lo que les proponen vivir un tiempo en su casa. Jamás pensaron que esta decisión derivaría en la mayor crisis entre las parejas, luego de una noche de confianza que los lleva a realizar un inesperado intercambio entre ellos. Pero no todo se puede compartir, la relación nunca volverá a ser la misma. Forzados a convivir, deberán resolver sus diferencias y afrontar el resultado de sus acciones.

title: Quarteto Amigo

overview: Gustavo López está casado com Dolores há oito anos, tem um amigo de infância chamado Pedro que é casado com Camila e está com dificuldades financeiras. A confusão começa quando Gustavo chama Pedro e Camila para morar com eles por um tempo.  Após uma noite regada a álcool,  os quatro amigos decidem trocar de parceiros. Esta decisão irá abalar a amizade deles, e para piorar Dolores descobre estar grávida sem saber de fato é o pai de seu filho.

title: 스윙어: 막장불륜멜로

overview: 술김에 스와핑을 해버린 네 친구의 막장불륜멜로! 구스타보와 돌로레스 부부의 집에 파산위기인 친구 커플 페드로와 카밀라가 얹혀 살기로 한다. 어느 날 아침, 술에 취해 기억을 모두 잃은 채 알몸으로 일어나게 된다. 그날 밤 대체 무슨 일이 있었는지 친구들은 혼란에 빠진다.

title: Вечеринка

overview: Всё произошло одним прекрасным вечером, когда компания довольно подвыпивших друзей решила создать секс-вечеринку, на которой они обменялись партнёрами. Но в итоге всё привело к тому, что они перестали общаться, однако ситуация крайне обострилась тем, что одна из девушек забеременела..

title: Swing

overview: Door financiële problemen besluiten twee koppels een tijdje samen te gaan wonen. Ze hadden nooit gedacht dat deze beslissing zou leiden tot de grootste crisis tussen hen beiden, na een nacht waarin ze onverwacht van partner zouden wisselen. Maar niet alles kan gedeeld worden, hun relaties zullen nooit meer hetzelfde zijn. Gedwongen om samen te leven, moeten ze hun meningsverschillen oplossen en de gevolgen van hun daden onder ogen zien.

title: Swing

overview: En raison de difficultés financières, deux couples décident de vivre ensemble pendant un certain temps. Ils n'auraient jamais imaginé que cette décision mènerait à la plus grande crise entre chacun d'eux, après une nuit qui les a amenés à faire un échange de partenaire inattendu. Mais tout ne peut pas être partagé, leurs relations ne seront plus jamais les mêmes. Contraints de vivre ensemble, ils doivent résoudre leurs différences et faire face aux conséquences de leurs actes.

character: Gustavo

character: Dolores

character: Pedro

character: Camila

character: Ernesto

character: Paula

character: Carmen

character: Carlos

character: Matias

character: Beatriz

character: Camila Gómez

character: Casting Director

character: Stretcher

character: Baby

character: Guagua pañales

job: Sound Designer

job: Dialogue Editor

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Sound Effects Editor

job: Sound Post Supervisor

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: ADR & Dubbing

job: Steadicam Operator

job: Director

job: Makeup & Hair


title: Dry Martina

overview: Martina was a famous singer in Argentina during the late 90s, who's become completely frigid and disenchanted with love. The arrival of a so-called sister, alongside her attractive boyfriend, compel Martina to go to Chile with one objective in mind: getting back her libido.

title: Dry Martina

title: Dry Martina

overview: Martina solía ser una cantante famosa en Argentina, sin embargo, tras su último quiebre amoroso, perdió la capacidad de cantar, y peor aún, de excitarse. La llegada de una supuesta hermana perdida, Francisca, y su pareja César harán que Martina recupere lo que creía perdido.

title: Dry Martina

overview: Après une étrange rencontre avec une fan et son petit ami, une chanteuse argentine désabusée et frigide décide de retrouver sa libido lors d'une escapade au Chili.

title: Dry Martina

overview: Bir hayranla yaşanan tuhaf karşılaşma ve onun eski sevgilisiyle yapılan kaçamak, cinsel heyecan arayışındaki bir şarkıcıyı Şili’de bir maceraya sürükler. -

title: Martina na lodzie

overview: Niecodzienne spotkanie z fanką i romans z jej byłym chłopakiem pchną badającą granice własnej seksualności piosenkarkę do eskapady po Chile.

title: דריי מרטינה

overview: בעקבות מפגש מוזר עם מעריצה וסטוץ עם החבר לשעבר של אותה מעריצה, זמרת הוללת מוצאת את עצמה בהרפתקה בצ'ילה.

title: 不甜马丁娜

overview: 与一位粉丝的偶遇，以及与其前男友的幽会让这名性开放的歌手在智利做出了超越界限的事。

title: Dry Martina

title: 不甜馬丁娜

overview: 與一名粉絲奇遇，還和對方的前男友幽會，這位大膽追求性愛的歌手在智利走上一條越軌的不歸路。

title: Сухота Мартина

overview: Мартина е известна певица в Аржентина, но след последната си любов, тя губи способността си да пее, а още по-лошо - да се вълнува. Пристигането на предполагаемата загубена сестра Франсиска и нейния партньор Сезар ще накара Мартина да си върне онова, което смята за изгубено.

title: Száraz Martina

overview: Martina egy híres énekes volt Argentínában a 90-es évek végén, aki teljesen fagyos lett, és szeretetellenes. Az állítólagos nővére megérkezésekor, vonzó barátjával együtt arra kényszeríti Martinát, hogy Chilébe utazzon, egyetlen céllal: visszaszerezni a libidóját.

title: ดราย มาร์ตินา

title: Μαρτίνα με Πάγο

overview: Μετά την παράξενη γνωριμία της με μια φαν και την ερωτική περιπέτεια με τον πρώην της ίδιας φαν, μια σεξουαλικά ατίθαση τραγουδίστρια ζει μια ξέφρενη περιπέτεια στη Χιλή.

title: 드라이 마르티나

overview: 한때는 화려한 성생활을 자랑했던 인기 가수. 이젠 성욕도 떨어지고, 한물간 그녀가 기묘한 팬을 따라 칠레로 향한다. 그녀는 뜨거운 욕망을 되살릴 수 있을까?

title: Dry Martina

overview: Martina var en berømt sangerinde i Argentina i slutningen af 90'erne, som er blevet fuldstændig frigid og nedtonet af kærlighed. Ankomsten af en såkaldt søster sammen med sin attraktive kæreste tvinger Martina til at tage til Chile med et mål i tankerne: at få hendes libido tilbage.

title: Dry Martina

overview: Martina era una famosa cantante in Argentina alla fine degli anni '90, che è diventata completamente frigida e disincantata dall'amore. L'arrivo di una cosiddetta sorella, insieme al suo attraente fidanzato, costringono Martina ad andare in Cile con un obiettivo in mente: recuperare la sua libido.

title: Dry Martina

overview: Ett underligt möte med en beundrare – och en affär med beundrarens före detta pojkvän – leder till spännande äventyr i Chile för en sexuellt frigjord sångerska.

title: ドライ・マルティナ ～失われた情熱を求めて～

title: Dry 女唔齋心

title: Dry Martina

overview: Martina was eind jaren negentig een beroemde zangeres in Argentinië, die volkomen ijskoud en ontgoocheld door de liefde is geworden. De komst van een zogenaamde zus, samen met haar aantrekkelijke vriend, dwingt Martina om naar Chili te gaan met één doel voor ogen: haar libido terugkrijgen.

character: Martina

character: Francisca

character: César

character: Nacho

character: Juan

character: Roberto

character: Daniel

character: Leonardo

character: Young Man

character: Man at the Soda machine

character: Young Man at the Bus Station

character: The Lover

character: Janitor

character: Medic

character: Young Friend

character: Truck Driver

character: Taxi Driver

character: MATTA  Cultural Center Security Guard

character: Sam (voice)

job: Script Consultant

job: Art Direction

job: Sound

job: Editor

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Dry Martina

title: Mucha ex poco Sex

country: CL

title: ドライ・マルティナ 失われた情熱を求めて

country: JP

production_countries: AR CL


title: Veronica Videla's Passion

overview: Veronica is a transvestite who has two passions: to study psychology at the University and to live peacefully in Mendoza. These ambitions are challenging for her due to the existence of article 80 of the Misconducts Code which prohibits transvestites from circulating freely on the streets. Her life is further complicated when she is not allowed to enroll at university for being a transvestite. Veronica has to solve the dilemma of her complex sexual identity.

title: Veronica Videla's Passion

title: La Pasión de Verónica Videla

overview: Veronica is een travestiet die twee passies heeft: psychologie studeren aan de universiteit en vreedzaam leven in Mendoza. Deze ambities vormen een uitdaging voor haar vanwege het bestaan van artikel 80 van de Misconducts Code, dat travestieten verbiedt vrij op straat te circuleren. Haar leven wordt nog ingewikkelder als ze zich niet als travestiet aan de universiteit mag inschrijven. Veronica moet het dilemma van haar complexe seksuele identiteit oplossen.

original_title: La Pasión de Verónica Videla


title: Black Heart

overview: Florencio Varela, Buenos Aires Argentina  2018. After her mother’s death, Naty (a middle-aged transvestite) start taking control of every inch of the house, accompanied by her loyal friend Sixty. Her luck seems to have changed, until one day a secret from the past is revealed. A thriller in the suburbs, filled with the political insubordination and the dark comedy that is so characteristic of Naty Menstrual.

title: Black Heart

job: Producer

original_title: Corazón negro


title: The Grand Champion

overview: El Kid Azteca not only fights to become someone in life; he also fights for the love of Avelina, who shows no interest in him when she sees that fame has gone to his head.

title: El gran campeón

title: The Grand Champion

character: Luis

character: Avelina

character: El perfumes

character: Margarita

character: Salivas

character: Pancho

character: Joe Flynn

character: Madre de Luis

character: Jorge

character: Don Carlos, padre de Luis

character: Padre de Avelina

character: Luis, niño

job: Adaptation

job: Story

original_title: El gran campeón


title: Central Station

overview: Alex, a sought-after professional photographer, is involved in a mysterious series of murders that are always carried out in the same circumstances.

title: Estación Central

overview: Álex, cotizado fotógrafo profesional, se ve envuelto en una misteriosa serie de asesinatos que son siempre llevados a cabo en las mismas circunstancias. Al mismo tiempo conoce a Elena, una atractiva y enigmática mujer con la que mantiene una apasionada relación que lo lleva a convertirse en un asesino. En un imposible intento de escapar a su destino, huyen juntos, pero aquella pasión les llevará a las puertas del infierno.

title: Центральная станция

overview: Алекс, уважаемый профессиональный фотограф, становится свидетелем таинственной серии убийств, которые всегда совершаются при одних и тех же обстоятельствах...

title: Central Station

character: Alex

character: Elena

character: Policia

character: La Mujer de Alex

character: El Amigo de Alex

character: Desconocido

original_title: Estación Central


title: El accidente de Vollard

title: El accidente de Vollard

overview: El accidente de Vollard es un trabajo de vídeo que adopta formatos de documental para abordar la muerte en accidente de carretera del célebre marchante francés Ambroise Vollard, así como las extrañas circunstancias que envuelven el suceso.

original_title: El accidente de Vollard


title: El precio del aborto

overview: Lynn lives with her husband Arturo on an island off the coast of Spain. Everything looks normal except for the fact that Arturo suffers from a disease that makes him sexually impotent. Frustrated, Lynn has an affair with a local youth, and she soon discovers that she is pregnant. She needs to get rid of the baby very quickly so that Arturo doesn’t know she’s cheating on him, but abortion being illegal, she doesn’t know where to go. There is this old local woman who aborts young women, but the risk taken on life is big, as hygiene conditions are very low. There is also this strange doctor, a friend of Arturo, but he’ll agree to do the operation only if Lynn has sex with him.

title: El precio del aborto

overview: Lynn Endersson interpreta a la esposa de un impotente. Se queda embarazada de un joven y ella finge haber sido violada.

title: El precio del aborto

character: Lin

character: Arturo de Andrade

character: Doctor Walker

character: Inspector de policía

character: Sr. Collins (uncredited)

character: Acompañante de Lin en bar (uncredited)

job: Script Supervisor

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Writer

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

original_title: El precio del aborto


title: Los farsantes del amor

title: Los farsantes del amor

overview: Lynn conoce a un español llamado Andrés durante sus vacaciones y queda enamorada de él.

title: Los farsantes del amor

job: Director

job: Music

original_title: Los farsantes del amor

production_countries: FR ES


title: Japy Ending

title: Japy Ending

title: Japy Ending

character: Bruno

character: Graciela

character: Eli

character: Moño

character: Emilio

character: Lizet

character: Romina

character: Carla

character: Gino

job: Screenplay

job: Songs

original_title: Japy Ending


title: El beneficio de la duda

overview: A woman who after a long wait and many sacrifices ultimately finds doors opening  a new stage with  he man she loves, so she can finally say goodbye to her lover role and form the family she craves.

title: El beneficio de la duda

title: El beneficio de la duda

title: El beneficio de la duda

overview: Una mujer recibe la inesperada visita de un policía sin sospechar que él esconde un gran secreto que pondrá en peligro su vida.

character: Marcela

character: Héctor

character: Díaz

character: Andrea

character: Paola

character: Alexandra Graña

character: Mónica

job: Original Music Composer

original_title: El beneficio de la duda


title: Cenizas

overview: As Cotopaxi spews ash, issuing an eerie penumbra over Quito, a young woman confronts dormant familial conflicts.  Desperate for a place to store her things as volcanic disaster looms, Caridad turns to her long-estranged father Galo for help. Galo abandoned Caridad’s mother long ago and is eager to make amends, but questions concerning the nature of his transgressions linger, straining communication between father and daughter and casting grave doubts over the possibility of reconciliation.

title: Cenizas

title: Cinzas

title: Cenizas

overview: Caridad no ha hablado con su padre en años, desde que él dejó el hogar bajo una ola de sospechas y acusaciones. Pero eso cambia cuando un volcán despierta con una explosión de cenizas, y Caridad se encuentra aislada y atrapada en la zona de riesgo. Sin mayor opción, contacta a su padre y confronta las emociones que reprimió durante tantos años.

title: Cenizas

overview: Un volcán entra en erupción y Caridad queda atrapada en una zona peligrosa. Sin otra opción, se pone en contacto con su padre y explora los sentimientos que había guardado por años.

character: Caridad

character: Galo

character: Julia

character: Alicia (Abuela)

character: Arturo

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Script Consultant

job: Casting

job: Editor

job: Color Timer

original_title: Cenizas

production_countries: EC UY


title: Shining Moon

overview: A jobless gay actor is offered the dream role of a lifetime in a feature film, but he must play an elderly drag. He will be forced to overcome his fears and prejudices to understand better himself and the others.

title: Shining Moon

title: El destello de la luna

overview: Een werkloze homoseksuele acteur krijgt de droomrol van zijn leven aangeboden in een speelfilm, maar hij moet een oudere drag spelen. Hij zal gedwongen worden zijn angsten en vooroordelen te overwinnen om zichzelf en de anderen beter te begrijpen.

title: El destello de la luna

overview: A Renato, un actor gay sin trabajo, se le ofrece el papel de ensueño de su vida en un largometraje, pero debe interpretar a una drag queen entrada en años. Se verá obligado a superar sus miedos y prejuicios para comprenderse mejor a sí mismo y a los demás.

character: Renato

character: Anibal

character: Iván

character: Anastasia

character: Pedro

character: Aníbal's Girlfriend

character: Danilo

job: Co-Writer

job: Camera Operator

job: Story

job: Adaptation

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: El destello de la luna


title: The Sutherland School

overview: In the midst of a media scandal, a group of teachers from a privileged school - led by Leticia - try to dismiss the new principal, who inaugurated with an inflammatory and controversial speech.

title: The Sutherland School

character: Giovanna Marull

character: Reinaldo Lefin

character: Antonella Klenner

character: Leticia Torres

character: Ana Mara Torres

character: Alexander West

character: José Antonio Neme

job: Writer

job: Director

job: Sound Post Production Coordinator

job: Production Manager

job: Assistant Art Director

job: Other

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: The Sutherland School


title: Victoria Rosana Maite

name: Fecils 2017 - Trailer "Victoria Rosana Maite" de Iñaki Velásquez

overview: After their daughter is discriminated in her school, Victoria and Rosana's relationship falls into a crisis due to their different opinions on the matter. Victoria will have to face the fear of assuming her homosexuality and the possible dissolution of her family.

title: Victoria Rosana Maite

title: Victoria Rosana Maite

overview: Después de que su hija es discriminada por su escuela, la relación de Victoria y Rosana cae en crisis debido a sus diferentes opiniones sobre el asunto. Victoria tendrá que enfrentar el miedo a asumir su homosexualidad y la posible disolución de su familia.

character: Victoria

character: Rosana

character: Maite

character: Alberto

character: Sara

character: Daniel Matamala

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Co-Director

job: Thanks

original_title: Victoria Rosana Maite

title: Las madres de Maite


title: Double Me

overview: Double Me is a film about the tragic misunderstandings between the Spanish colonizers and the indigenous peoples of Colombia, and the ramifications of those traumatic experiences. Based on manuscripts, photographs and films belonging to the Colombian ethnographer Gregorio Hernández de Alba, Rugeles pieces together existing and new footage in this documentary punctuated with fiction and stories.  From FICCI

title: Double Me

original_title: Doble yo

production_countries: CO ES


title: La dama del alba

overview: Family rescues a woman from the river nearby where their daughter committed suicide years before. Unresolved mysteries. And meanwhile, there's a mysterious woman in black who shows up at the hacienda just before somebody dies.

title: La dama del alba

title: La dama del alba

job: Production Design

original_title: La dama del alba


title: The Force of Desire

overview: Wicked girl uses nude modeling as a way to seduce a wealthy painter into marriage, while still trying to keep an artschool stud piece on the side.

title: The Force of Desire

title: La fuerza del deseo

overview: Las pasiones y el drama se desencadenan cuando es imposible dominar el deseo ante una mujer bonita.

title: La fuerza del deseo

character: Silvia

character: Arturo

character: Ricardo

character: Juana

character: Laura

character: Velador

character: Estudiante

character: Andrea - amiga de Silvia

character: Doctor

character: Doña Remedios

job: Adaptation

job: Story

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Still Photographer

original_title: La fuerza del deseo


title: Wind in Our Hair

overview: Inspired by the short stories of Julio Cortázar, Lynne Sachs creates an experimental narrative about a group of girls on the verge of adolescence. While their lives are blissful and full of play, the political and social unrest of contemporary Argentina begins to invade their idyllic existence. Sachs’ brilliant mixture of film formats complements the shifts in mood from innocent amusement to protest

title: Con el viento en el pelo

overview: Inspirada en los cuentos cortos de Julio Cortázar, aunque combinada con las realidades contemporáneas de Argentina, Con viento en el pelo (Wind in Our Hair) es una narrativa experimental sobre cuatro niñas que se descubren a través de una fascinación con los trenes que pasan por su casa. Filmado en formatos de 16mm, Súper 8mm, 8mm Regular y video, el cortometraje sigue a las niñas por las vías del tren, en la cocina, por las aceras, entre disfraces y dentro de patios en el corazón de Buenos Aires, además de a las afueras de la ciudad.

title: Wind in Our Hair

job: Camera Operator

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Director

original_title: Con el viento en el pelo


title: September

overview: After a terrorist attack on Guatemala in the 1980's, a small child is left deaf and motherless. Now her father has to step up and take care of her by himself while the fear of inner armed conflict looms over the country.

title: September

title: Septiembre, un llanto en silencio

overview: Una bebé pierde el oído y a su madre en un atentado terrorista en Guatemala, y su padre debe aprender a criarla solo.

title: Сентябрь, плач в тишине

overview: Это гватемальский фильм режиссера Кеннета Мюллера по его собственному сценарию, премьера которого состоялась 28 сентября 2017 года. Он был снят в городе Гватемала. Фильм основан на личной истории режиссера, брат которого стал глухим при нападении партизан на автобус, в котором они ехали.

character: Josué

character: Comandante Guerrillero

character: Domingo

character: Theresa (16)

character: Theresa Mamá

character: Taller Mecanico

character: Theresa (8)

original_title: Septiembre, un llanto en silencio


title: Un Grito en el Mar

title: Un Grito en el Mar

title: Un Grito en el Mar

job: Writer

job: Screenplay

original_title: Un Grito en el Mar


title: Ejercicio general de Bombas

name: Ejercicio general de bomberos Valparaíso 1902

type: Clip

overview: A brief recording of Chilean firemen marching through Anibal Pinto square. No known information about the director.

title: Ejercicio general de Bombas

original_title: Ejercicio general de Bombas

title: Ejercicio General de Bomberos


title: Mineral El Teniente

overview: A retrospective about  the world of the mineral, following different narrative lines, centered on housing, labor, transport, recreation among others. Original copy is lost, only 14 minutes are available.

title: Mineral El Teniente

job: Editor

original_title: Mineral El Teniente

title: Recuerdos del mineral "El Teniente"


title: La Baraja de la Muerte

overview: In 1916 the Santiago society shuddered with the crime of a wealthy businessman. Corina Rojas, his young wife, was the first woman sentenced to death in Chile and her story inspired the first national feature film.

title: La Baraja de la Muerte

character: Corina Rojas

character: David Díaz Muñoz

character: Jorge Sangts

original_title: La Baraja de la Muerte

title: El enigma de la calle del Lord


title: La Agonía de Arauco

overview: A sentimental adventure about the Mapuche people, also called "Araucanians" by the Spanish colonizers, as they inhabited the historic region called "Arauco", "Araucanía" or also named "Wallmapu" by Mapuche indigenous organizations. The plot develops around the protagonist, who loses her son and her husband

title: La Agonía de Arauco

original_title: La Agonía de Arauco

title: El Olvido de los Muertos


title: El Hombre de Acero

overview: A young man from a wealthy family learns mechanics on his own initiative at the School of Arts and Crafts. Unexpectedly, the family falls into ruin,the boy became then the main supporter. In order to keep supporting his family, he installs a workshop in a town near Santiago.

title: El Hombre de Acero

character: Coke

original_title: El Hombre de Acero


title: Cuando Chaplin enloqueció de amor

title: Cuando Chaplin enloqueció de amor

original_title: Cuando Chaplin enloqueció de amor


title: Los Payasos se van

title: Los Payasos se van

job: Original Story

job: Adaptation

original_title: Los Payasos se van


title: Wheelman

title: Wheelman

overview: Un personaje que se parece mucho a Vin Diesel hace cosas que Vin Diesel haría, como usar palabras de maldición, correr y conducir. Su nombre es algo así como Nick tal vez?

title: Wheelman

overview: Филмът съчетава зрелищни холивудски каскади с увлекателна история и обещава изпълнено с адреналин преживяване, което ще ви остави без дъх. Вин Дизел е виртуоз зад волана, който се внедрява като агент под прикритие сред подземния свят на Барселона, за да предотврати голям обир. Наемникът не успява да избегне подозренията на престъпните босове, подкрепяни от корумпирани ченгета и скоро сепревръща в мишена и за едните и за другите.

character: Milo Burik

character: Stavo Delgado

original_title: Wheelman

production_countries: GB US


title: Madwomen

Trailer 2 Locasmujeres.mov

key: dnDIVsnTSas

overview: Documentary about the Chilean poet and Nobel Prize, Gabriela Mistral, and her relationship with the American Doris Dana. Gabriela meets Doris when she thinks she cannot overcome the biggest tragedy of her life: the suicide of her only son. Doris, realizing that her partner will be gone soon, records the conversations with her in their Long Island house. These recordings will be the access to the affective universe of a woman who lives in permanent tension with her inner demons and whose sensitivity and ambition make her the protagonist of her time.

title: Madwomen

title: Locas mujeres

overview: Gabriela Mistral rencontre Doris Dana quand elle croit qu’il ne lui reste plus qu’à mourir. L'artiste a remporté le prix Nobel, mais ne surmonte pas la grande tragédie de sa vie : le suicide de son fils unique, Yin Yin. Chez Doris, Gabriela trouve ce qui lui a toujours échappé : l'amour et le sentiment d'être aimée. Avec elle, il forme une famille et elles s'installent dans une maison à Roslyn, Long Island. Consciente que son partenaire vit ses derniers mois, Doris enregistre les conversations avec Gabriela et les amis qui viennent chez elles. Ces enregistrements sont la clé de l'univers affectif d'une femme qui vit en tension permanente avec ses démons intérieurs et dont la sensibilité et l'ambition font d'elle la protagoniste de son époque.

title: Locas mujeres

overview: Documental sobre la poeta chilena y Premio Nobel, Gabriela Mistral, y su relación con la estadounidense Doris Dana. Gabriela conoce a Doris cuando cree que no puede superar la mayor tragedia de su vida: el suicidio de su único hijo. Doris, al darse cuenta de que su compañero se irá pronto, graba las conversaciones con ella en su casa de Long Island. Estas grabaciones serán el acceso al universo afectivo de una mujer que vive en permanente tensión con sus demonios internos y cuya sensibilidad y ambición la convierten en la protagonista de su tiempo.

job: Producer

original_title: Locas mujeres


title: The General's Daughter

LA HIJA DEL GENERAL - DEMO (SUB ENG)

key: sxFRRnIlFFE

overview: The film tells the story of the life of Michelle Bachelet and her surprising journey along the road to the presidency of Chile.

title: The General's Daughter

title: La hija del general

overview: De film vertelt het verhaal van het leven van Michelle Bachelet en haar verrassende reis op weg naar het presidentschap van Chili.

character: Self

job: Music

job: Executive Producer

original_title: La hija del general


title: La colorina

overview: Portrait of the Chilean poet Stella Díaz Varín (1926 -2006), who was called “La colorina” because of her red hair. Anarchist, communist, agitator, boxer, grandmother, alcoholic — the first punk in history, as it were. Based on accounts of fellow-travelers.

title: La colorina

character: Self - Poet

job: Idea

job: Researcher

original_title: La colorina


title: La malagueña

overview: Traveling salesman falls for shopkeeper's daughter in one of the towns on his route. Bad news: she already has two suitors among the local fellers.

title: La malagueña

original_title: La malagueña


title: Ti@s

overview: Inspired by the discrimination suffered by his uncle Ramón because of his sexual condition, John Petrizzelli uses the screen to narrate the life of different people who have something in common: sexual-diversity. The stories feature from the anecdotal to the transcendental, looking for the intimate world of old age without losing sight of the life of each character with different ways of looking at aging, loneliness and death.

title: Ti@s


title: ¿Es usted mi padre?

title: ¿Es usted mi padre?

overview: Sebastián, un hombre arruinado, vive en la mansión de sus antepasados y se dedica a vender sus ilustres apellidos a aquellos muchachos de padres desconocidos que quieren presumir de dinastía. El problema es cuando dos de ellos se enamoran.

character: Sebastián

character: José

character: María

character: Micaela

character: Sacerdote

original_title: ¿Es usted mi padre?


title: Welcome Home: A Family Story

overview: Mario and Sergio are pregnant. They don't have uterus, neither ovaries nor mammary glands, however they are longing to become parents. This Family Story explains their long way as parents candidates. From the very beginning when they feel a strong instinct until the birth of their beloved son, Galileo, by means of surrogated pregnancy.

title: Welcome Home: A Family Story

title: Welcome Home: Una historia de familia

overview: Mario en Sergio zijn zwanger. Ze hebben geen baarmoeder, geen eierstokken of borstklieren, maar ze verlangen ernaar om ouders te worden. Dit familieverhaal legt hun lange weg als ouderkandidaten uit. Vanaf het allereerste begin, wanneer ze een sterk instinct voelen, tot de geboorte van hun geliefde zoon, Galileo, door middel van een draagmoederschap.

original_title: Welcome Home: Una historia de familia


title: La universidad vota en contra

overview: Demonstrations, confrontations, parties and divisions marked one of the most important university campaigns of the decade: the 1968 student elections.

title: La universidad vota en contra

job: Director of Photography

original_title: La universidad vota en contra


title: Al Borde

overview: During a couple of days, different extreme situations lead the characters to discover that human relationships is what keep us on foot when we are about to fall: the love of a father towards his son choices, the unconditional love of a friend, the homefeeling of a neighbour who's almost part of the family. On the edge explores those extreme experiences that confront us with our prejudgments, exposing them and giving them a new meaning.

title: Al Borde

title: Al Borde

overview: Bajo la dirección de Ana Katz, Daniel Hendler (Martín) y Fernando Dente (Franco) protagonizan esta historia que enseña que el deseo y las ganas de amar nos mantienen vivos.

character: Franco

character: Martín

character: Nelly

character: Jorge

character: Conductor de TV

character: Jose

character: Pedro

original_title: Al Borde


title: Una cueca en Cavancha

overview: Several young and cheerful children share at Cavancha Beach, while a couple begins to dance a cueca.

title: Una cueca en Cavancha

original_title: Una cueca en Cavancha


title: A Walk to Playa Ancha

overview: A group of people perform local dances and prepare to have lunch outdoors in Playa Ancha.

title: A Walk to Playa Ancha

title: Un paseo a Playa Ancha

overview: Un grupo de personas se disponen a almorzar y bailar unas zamacuecas al aire libre en Playa Ancha, animadas por el Huaso Rodríguez quien le obsequia al director de la revista Sucesos una marraqueta. Entremedio, se produce una pelea que es apaciguada por un policía. Finalmente, el almuerzo se realiza alegremente.

original_title: Un paseo a Playa Ancha


title: The Border Armadillo

overview: A brave armadillo ventures out into the desert in search of food for his growing family. Along the way, he makes some new friends and meets some unexpected challenges.

title: The Border Armadillo

original_title: El Armadillo Fronterizo


title: Defective

overview: An old puppet master spends his days gathering abandoned defective dolls from garbage dumps. With great passion and dedication, he transforms them into beautiful marionettes which, when presented in his street shows, they become again the beloved toys that every children praises.

title: Defective

original_title: Defectuosos


title: Take Me Somewhere Else

name: Llévame a otro sitio de David Martín de los Santos

overview: A hitchhiker inspires a couple on a long drive to start an un usual game.

title: Take Me Somewhere Else

title: Llévame a Otro Sitio

character: Patricia

original_title: Llévame a Otro Sitio


title: Buen día, día

overview: The life and work of Miguel Abuelo, the leader and singer of Los Abuelos De La Nada. His songs, poems and lesser known and unpublished photos are discovered along with his great successes. During a whole night, his son Gato Azul travels the city on a motorcycle. As the only heir, he collects photos and poems of his father in different parts of the city.

title: Buen día, día

title: Buen día, día

character: Himself (archive footage)

original_title: Buen día, día


title: Trumpet Echo

overview: A trumpeter returns to his town for his grandfather's funeral.

title: Trumpet Echo

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Art Direction

original_title: Eco de Trompeta


title: My Neon Girl, I Massively Love You

overview: A girl abused by his dj boyfriend re-encounters his father at a rave.

title: My Neon Girl, I Massively Love You

original_title: Mi Niña Neón, te Quiero Masivo


title: The Last Romantic

overview: A bowling alley employee of the month struggles with the romance in his life.

title: The Last Romantic

title: 最後的浪漫主義者

overview: 在保齡球館工作的 Héctor，默默暗戀著同事 Magda。得知自己即將升任經理，他鼓起勇氣與 Magda 交談。然而一連串打擊，讓這份浪漫瞬間失衡。當浪漫成為抵抗日常的唯一方式，他成了自己故事裡最後的主角。

character: Héctor

character: Magda

character: Vicente

character: Rebecca

character: Valdivia

character: Gerente

job: Cinematography

original_title: El último romántico


title: I Love You, Alejandra

overview: Two teenage girls on a roadtrip to an abortion clinic.

title: I Love You, Alejandra

character: Alejandra

character: Laura

job: Visual Effects

original_title: Te Quiero, Alejandra


title: When the Leaves Fall

overview: A woman spends a day on a mysterious residence observing her terminally ill mother.

title: When the Leaves Fall

character: Andrea

character: Joaquín

character: Camila

job: Production Design

job: Director

original_title: Cuando las Hojas Caen


title: Death Penalty

overview: Documentary about the most thrilling series of crimes recorded in Chilean history. A group of psychopath killers murdered and raped without any precedent. The film wants to portray a wicked mind that found place, developed and expressed itself during the military government in the 80.

title: Death Penalty

title: Pena de muerte

overview: Documental sobre la serie de crímenes más emocionante registrada en la historia de Chile. Un grupo de asesinos psicópatas asesinados y violados sin precedentes. La película quiere retratar una mente perversa que encontró lugar, se desarrolló y expresó durante el gobierno militar de los años 80.

job: Additional Photography

job: Production Manager

job: Thanks

job: Steadicam Operator

job: Sound

job: Other

job: Visual Effects Producer

original_title: Pena de muerte


title: Golden Malibu

overview: A girl accompanies his older brother on a night of drug dealing.

title: Golden Malibu

title: Golden Malibu

character: Regina

character: Carlos

job: Writer

job: Editor

job: Music

job: Art Department Manager

job: Producer

original_title: Golden Malibu


title: Perla

overview: A female mutt called "Perla" (Pearl) is abandoned by her owner on the top of the San Cristobal hill, in the capital city of Santiago, Chile. Without knowing what to do, soon Perla is part of the huge amount of street city dogs. Until the day she meets Samuel, a troubled man, and they both start the way of mutual recovery.

title: Perla

job: Sound Editor

original_title: Perla: La Película

title: Perla


title: The Debut

overview: A group of actors gather in a workshop performance. Its aim is to research, create and develop the drama of a future film. With an unfinished script, a story of love and bullfighting background, the TeatroLab actors with director Gabriel Olivares, we are immersed in the passion for the craft of storytelling from the emotion and truth.

title: The Debut

title: El debut

overview: Una muestra de cine sin prejuicios y cóctel de géneros que maneja desde el ballet, el teatro tradicional japonés y griego, las artes marciales y el flamenco. Mezclando ficción y documental "El Debut" penetra en las entrañas del proceso de creación de la compañía de teatro TeatroLab. "El debut" es un documental pero también ficción y sobre todo, una reflexión sobre el Teatro y sobre el Actor.

original_title: El debut


title: Las decisiones formales

overview: Argentina achieved advances in the recognition of civil and political rights of LGBTI group. Including the Gender Identity Law (Law No. 26 743, enacted in 2012). These rights represent an advance on legal equality. However, there is still the challenge of social inclusion to the Trans community. And it is here where we find Kimby. She struggles in that universe. Sometimes she is working on the train or trying to work on sidewalk near the Retiro station selling sandwiches, candies, lighters or pairs of socks. And she travels every day in the San Martin and North Belgrano train in her act of daily survival. Without family and with just a friend, Mary, her permanent support, she spends days in the Capital. Among his odd jobs and his unrequited love, far from her beloved mountains of Cordoba, she dreams with a 'real job' and that married man, who she loves so much, he plays someday for her.

title: Las decisiones formales

title: Las decisiones formales

original_title: Las decisiones formales


title: Knockstrike

overview: Two men accidentally exchange briefcases. One contains a videotape that will lead the new owner to embark on an unexpected journey to figure out what is in it.

title: Coup de blues

overview: Deux hommes se bousculent dans la rue et échangent par erreur leurs mallettes. L'une contient une cassette vidéo. Jusqu'où ira son nouveau propriétaire pour réussir à en déchiffrer le contenu ,?

title: Knockstrike

original_title: Knockstrike

title: Knock Strike

title: KNOCKSTRIKE


title: La Incertidumbre

title: La Incertidumbre

overview: Gerardo es vocalista de una banda de rock que ha sido invitada a tocar en el Festival Interferencia, el más importante del país. La fama incipiente que trae consigo dicha invitación, sumerge a Gerardo en una espiral descendente de excesos y autodestrucción.

title: La Incertidumbre

character: Cecilia

character: Susana

character: Gerardo

character: Larissa

original_title: La Incertidumbre


title: Imágenes paganas

overview: Even today there is still a certain resistance to recognizing the aesthetic revolution caused by Virus in the early eighties. The audacity of Federico Moura at the head of the La Plata's band exceeded the limits of rock and is still a source of art-pop knowledge. Imágenes Paganas explores that tension and rejection in times of dictatorship, a scourge that the Moura family paid with the disappearance of Federico's older brother. The documentary by Costantino inaugurates a time of historical reparation with Federico Moura as a warrior of modernity.

title: Imágenes paganas

title: Imágenes paganas

overview: Aún hoy existe una cierta resistencia a reconocer la revolución estética causada por Virus a principios de los años ochenta. La audacia de Federico Moura al frente de la banda de La Plata superó los límites del rock y sigue siendo una fuente de conocimiento del art-pop. Imágenes Paganas explora esa tensión y ese rechazo en tiempos de dictadura, un flagelo que la familia Moura pagó con la desaparición del hermano mayor de Federico. El documental de Costantino inaugura un tiempo de reparación histórica con Federico Moura como guerrero de la modernidad.

character: Himself  (archive footage)

original_title: Imágenes paganas


title: A Giant Step Love

overview: The story of Mariela Munoz, born Leonardo in the Argentina of 1943, who will fight for her rights as a male-to-female transgender and above all for her 17 adopted children.

title: A Giant Step Love

original_title: Amor a paso de gigante

title: L'amour à pas de géant

country: FR


title: Interlude

overview: Sofia, recently separated, takes her daughters to a small coastal town. Each one in their own universe, live the interlude as a challenge to free themselves and face their fears.

title: Interlude

title: Tage am Meer

title: Interludio

overview: Sofía acaba de separarse y se lleva a sus hijas a un pueblo junto al mar. Cada una en su universo vive este momento como un desafío por reencontrarse, liberarse y afrontar sus miedos.

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: Interludio


title: The Redeemer

overview: The Passion of Jesus, starting with His arrest and trial, was shot near Madrid and features narration by Sebastien Cabot. Jesus' face is never seen, but in the English version, He is voiced by veteran Hollywood actor Macdonald Carey.

title: El Redentor

overview: El Redentor (1959) forma parte de una trilogía de películas dirigidas por Joseph Breen y producidas por el Padre Patrick Peyton. La trilogía trata sobre los misterios del rosario, Gozosos, Dolorosos y Gloriosos (posteriormente el Papa Juan Pablo II agregó los misterios Luminosos).  Las tres películas son El Salvador, El Redentor, El Maestro, todas filmadas en 1959.  El Redentor tiene segmentos de 20 minutos actuados sobre cada uno de los Misterios Dolorosos.

title: The Redeemer

title: Der Weg des Herrn

character: Jesus Christ

character: Virgen María

character: Judas Iscariote

character: Joseph Caiaphas

character: Pontius Pilate / Saint Peter

character: Narrator

character: Jesus Christ (voice)

character: El mal ladrón

character: Sumo sacerdote

character: El buen ladrón

job: Director

job: Production Director

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Assistant Set Decoration

original_title: El Redentor

title: Un hombre tiene que morir

country: ES

title: Los misterios del rosario: El Redentor

title: Los misterios del Rosario (dolorosos)

title: Los misterios del rosario nº 2

production_countries: ES US


title: The Savior

title: El Salvador

overview: El Salvador (1959) forma parte de una trilogía de películas dirigidas por Joseph Breen y producidas por el Padre Patrick Peyton. La trilogía trata sobre los misterios del rosario, Gozosos, Dolorosos y Gloriosos (posteriormente el Papa Juan Pablo II agregó los misterios Luminosos).  Las tres películas son El Salvador, El Redentor, El Maestro, todas filmadas en 1959.  El Salvador tiene segmentos de 20 minutos actuados sobre cada uno de los Misterios Gozosos.

title: The Savior

original_title: El Salvador

title: Los misterios del rosario nº 1


title: El Maestro

title: El Maestro

overview: El Maestro (1959) forma parte de una trilogía de películas dirigidas por Joseph Breen y producidas por el Padre Patrick Peyton. La trilogía trata sobre los misterios del rosario, Gozosos, Dolorosos y Gloriosos (posteriormente el Papa Juan Pablo II agregó los misterios Luminosos).  Las tres películas son El Salvador, El Redentor, El Maestro, todas filmadas en 1959.  El Amo tiene segmentos de 20 minutos actuados sobre cada uno de los Misterios Gloriosos.

job: Music Director

original_title: El Maestro


title: El Relato de Sam Brennan

overview: Sam is a boy who works at his father's tavern while dreaming of fantastic voyages. One day he gets the chance to try adventure and see if it is what he imagined.

title: El Relato de Sam Brennan

original_title: El Relato de Sam Brennan


title: La madrastra

overview: A boy refuses to accept his new mother despite her best efforts.

title: La madrastra

overview:
Es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Rodolfo Blasco sobre el guion de Abel Santa Cruz según el cuento de Álvaro Yunque que se estrenó el 15 de septiembre de 1960 y que tuvo como protagonistas a Jorge Salcedo, María Concepción César, Gilda Lousek y Leda Zanda.
 Fue el primer largometraje dirigido por Rodolfo Blasco, quien alcanzó a dirigir otras dos películas antes de fallecer en un accidente automovilístico el 18 de noviembre de 1961.

title: La madrastra

job: Author

job: Cinematography

job: Production Design

original_title: La madrastra


title: Don Juan Tenorio

overview: Classic legend of a playboy meeting supernatural comeuppance.

title: Don Juan Tenorio

character: Don Juan Tenorio

character: Doña Inés

character: Don Luis Mejía

character: Ciutti

character: Brígida

character: Don Gonzalo de Ulloa

character: Don Diego Tenorio

character: Captain Centellas

character: Sister Tornera

character: Mother Superior

character: Lucía

character: Don Rafael de Avellaneda

character: Doña Ana de Pantoja

character: Butarelli

character: Sculptor

job: Screenplay

job: Theatre Play

original_title: Don Juan Tenorio


title: Pink Village

overview: Caibarien was one of the most prosperous Cuba fishing villages. Now their progress seems due, rather, to the LGBTI activism of many of its inhabitants. For that reason, the Russian Roxana Rojo says that the former Villa Blanca is stained pink in the middle of the national gray.

title: Pink Village

original_title: Villa rosa


title: Sarita Colonia, the Moral Truce

overview: The film is set in the celebration of Sarita Colonia in the Baquíjano y Carrillo cemetery. During this celebration of the saint rejected by the Catholic Church for welcoming delinquents, prostitutes, transvestites and homosexuals among her many devotees, there is a truce where all the followers, despite their differences, feel like brothers and sisters. In front of his mausoleum, food and gifts are freely shared, and rivalries, prejudices and hatreds are put aside.

title: Sarita Colonia, the Moral Truce

title: Sarita Colonia, la tregua moral

original_title: Sarita Colonia, la tregua moral


title: Black Mexicans

overview: Among the black population of the Oaxacan coast, Juana and Magdalena share their life with Neri although they know that it hurts them. In addition, Juana's terminal disease will give Magdalena clarity to resume her life.

title: La Negrada

overview: Entre la población negra de la costa oaxaqueña, el “queridato” es aceptado socialmente. Juana y Magdalena comparten su vida con Neri, aunque saben que eso les hace daño. La enfermedad de Juana le dará la claridad a Magdalena para retomar su vida sin él.

title: Black Mexicans

title: La Negrada

job: Editor

job: Writer

job: Sound Designer

job: Producer

job: Sound Director

job: Original Music Composer

original_title: La Negrada