title: The Skin I Live In

name: NYFF Press Conference: The Skin I Live In

type: Featurette

Teaser Trailer

type: Teaser

UK Trailer

key: YriapshxFUg

overview: A brilliant plastic surgeon creates a synthetic skin that withstands any kind of damage. His guinea pig: a mysterious and volatile woman who holds the key to his obsession.

title: The Skin I Live In

title: La pelle che abito

overview: Da quando sua moglie è morta, bruciata in un incidente d'auto, il dottor Robert Ledgard, eminente chirurgo plastico, ha lavorato alla creazione di una nuova pelle con la quale avrebbe potuto salvarla. Dodici anni dopo riesce a coltivarla nel suo laboratorio, una pelle sensibile alle carezze ad insieme un'autentica corazza contro tutte le aggressioni sia esterne che interne delle quali è vittima il nostro organo più esteso. Oltre agli anni di studio e di sperimentazioni Robert aveva bisogno di ...

title: La piel que habito

overview: Depuis que sa femme a été victime de brûlures dans un accident de voiture, le docteur Robert Ledgard, éminent chirurgien esthétique, se consacre à la création d’une nouvelle peau grâce à laquelle il aurait pu la sauver. Douze ans après le drame, il réussit à cultiver une peau qui est une véritable cuirasse contre toute agression. Outre les années de recherche et d’expérimentation, il faut aussi à Robert un cobaye, un complice et une absence totale de scrupules. Les scrupules ne l’ont jamais étouffé. Marilia, la femme qui s’est occupée de Robert depuis le jour où il est né, est la plus fidèle des complices. Quant au cobaye…

title: Die Haut, in der ich wohne

overview: Vera wird in einer privaten Schönheitsklinik von dem Chirurgen Dr. Robert Ledgard überwacht. Das Besondere ist jedoch, das sie der einzige Patient in der gesamten Einrichtung ist. Einzig die Haushälterin Marilla und ein mysteriöser Mann in einem Tigerkostüm, wandeln in der Klinik umher. Was hat es mit Vera auf sich, deren Vergangenheit in dunklen Schatten liegt und deren Äußeres Dr. Ledgards verstorbener Frau ähnelt, diese aber dennoch nicht ist. Doch das sind nicht die einzigen Rätsel, die geklärt werden müssen …

title: Kůže, kterou nosím

overview: Dvanáct let po smrti manželky, jež zahynula v explodujícím autě, se renomovanému plastickému chirurgovi Robertu Ledgardovi (Antonio Banderas) podařilo vyvinout odolný typ kůže, který by byl býval jeho milovanou zachránil. Šarmantní muž posedlý ideou, jež sahá za hranice bioetiky, se nenechá spoutat skrupulemi ani v okamžiku, kdy se rozhodne svůj vynález testovat.

title: Кожа, в которой я живу

overview: Гений пластической хирургии д-р Ледгард, путем дерзких генетических экспериментов создавший искусственную человеческую кожу, ведет охоту на подонка, который много лет назад изнасиловал его дочь. Жестокость его мести не знает предела…

title: La piel que habito

overview: Desde que su mujer murió quemada en un accidente de coche, el Dr. Ledgard, eminente cirujano plástico, se interesa por la creación de una nueva piel con la que hubiera podido salvarla. Doce años después consigue cultivarla en su laboratorio, aprovechando los avances de la terapia celular. Para ello no dudará en traspasar una puerta hasta ahora terminantemente vedada: la transgénesis con seres humanos. Pero ese no será el único crimen que cometerá...

title: İçinde Yaşadığım Deri

overview: Bir araba kazasında yanarak ölmekten son anda kurtulan eşini yanıklardan oluşan görüntüden kurtarmak için yeni bir deri yaratmak üzerine çalışmalar yapan estetik cerrahı Dr. Robert Ledgard (Antonio Banderas) on iki yıl boyunca evindeki laboratuvarında çalışmaya devam eder ve domuz-insan kanı karışımıyla elde ettiği bir deri üretir.  Eşinin yanmış vücudunu görmesi üzerine intihar etmesi ve küçük kızlarının da buna şahit olmasından sonra büyük depresyon geçiren aile iyice hassaslaşmıştır. Küçük kız büyüdüğünde de psikolojisini bozan bir olay yaşayacak, bu olayın üzerine Dr. Ledgard, yaptığı deneyleri büyüterek adeta Dr. Frankenstein haline gelecektir.

title: 吾栖之肤

overview: 在位于郊外的华丽别墅内，人过中年的整形医生罗伯特·雷德加（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰）和忠心老仆人玛丽莉娅（Marisa Paredes 饰）居住于此。在过去的十二年里，他先后失去了妻子盖儿和女儿诺玛（Ana Mena 饰），一桩桩人间惨剧彻底颠覆了罗伯特看似完美的生活，同时也将他的事业与研究推向了完全未知的领域。在别墅的某个神秘房间内，居住着一个美丽且与世隔绝的女子，她叫薇拉（埃琳娜·安纳亚 Elena Anaya 饰），既是罗伯特的病人，又是他的实验对象，二人有着纷繁错乱的渊源。她经罗伯特之手精心塑造出来的容颜，将彼此紧紧缠绕在了一起…

title: A Pele Onde Eu Vivo

overview: Desde que a sua mulher ficou queimada num acidente de automóvel que o Dr. Robert Ledgard, um eminente cirurgião plástico, se interessa pela criação de uma nova pele, com a qual ele a poderia ter salvo. Ao fim de doze anos, conseguiu gerar no seu laboratório uma pele que é sensível a carícias, mas um verdadeiro escudo contra todo o tipo de agressões, externas e internas, às quais o nosso mais extenso órgão é sujeito. Para a obter, usou todas as possibilidades fornecidas pela terapia celular. Mas para além de anos de estudo e experimentação, Robert necessitava de uma cobaia humana, um cúmplice e nada de escrúpulos. Escrúpulos nunca foram um problema, não faziam parte do seu carácter. Marilia, a mulher que toma conta dele desde o dia em que nasceu, é a sua mais fiel cúmplice.

title: The Skin I Live In

overview: Plastikkirurgen Robert Ledgard har sedan hustruns död i en bilolycka som besatt försökt skapa en ny typ av syntetisk hud som kan stå emot höga temperaturer. Han bor i sitt stora hus tillsammans med sin hushållerska och sin försökskanin – den vackra och mystiska Vera. En natt knackar en ung man på dörren vilket startar en skrämmande händelsekedja där inget är vad det först verkar och alla har något att dölja.

title: Skóra, w której żyję

overview: Najnowszy film Pedro Almodóvara, niekwestionowanego mistrza współczesnego kina. Po raz pierwszy w swojej karierze twórca "Wszystko o mojej matce" sięgnął po materiał literacki i przygotował scenariusz na podstawie powieści "Tarantula" Thierry'ego Jonqueta. Książka opowiada o chirurgu plastycznym, który trzyma w zamknięciu w swoim mieszkaniu piękną Ewę. Kim jest tajemnicza kobieta? Jakie stosunki łączą ją z lekarzem? Prawda okaże się bardziej szokująca niż najśmielsze przypuszczenia. O "Tarantuli" krytycy pisali, że to Markiz de Sade i Jean-Paul Sartre w jednym, więc thriller "Skóra, w której żyję" na jej podstawie, ma szansę stać się jednym z najbardziej szokujących filmów w dorobku Almodóvara.

title: A bőr, amelyben élek

overview: Dr. Robert Ledgard (Antonio Banderas) neves plasztikai sebész, feleségét autóbalesetben veszítette el. Az asszony teste elégett - Robert pedig megszállottan kutatni kezdte a sérthetetlen bőr titkát. Bár 12 év telt el a baleset óta, ezidáig nem jutott el a tökéletes megoldásig, ezért végzetes tettre szánja el magát. Félretéve minden etikai kérdést, segítőtársat és egy kísérleti alanyt keres magának. Házvezetőnője (Marisa Paredes), ki születése óta mellette áll, most is mindenben követi. Minden szörnyűségben és egy egészséges elme számára elfogadhatatlan tettben, amit a tökéletes kísérleti alanyon akarata ellenére hajtanak végre...

title: La piel que habito

overview: Sinds z'n vrouw stierf aan de gevolgen van brandwonden die ze opliep in een auto-ongeval, is de alom geprezen plastische chirurg Ledgard (Antonio Banderas) geobsedeerd door het aanmaken van een nieuw soort huid die z'n vrouw mogelijk had kunnen redden. Twaalf jaar later slaagt hij dankzij geavanceerde celtherapie erin deze huid in z'n lab te kweken. Om z'n doel te bereiken heeft hij er geen enkele moeite mee om ethische limieten te overschrijden door menselijke proefkonijnen te gebruiken. Maar dit is niet de enige misdaad die hij zal begaan...

title: Iho jossa elän

overview: Robert Legard on poikkeuksellisen etevä plastiikkakirurgi. Vaimonsa auto-onnettomuudesta lähtien tohtori on keskittynyt kehittämään keinotekoista ihoa, jonka avulla hän olisi voinut pelastaa pahasti palaneen puolisonsa. Kahdentoista vuoden jälkeen hänen onnistuu kehittää laboratoriossaan iho, joka on riittävän herkkä kosketukselle, mutta tarpeeksi vahva suojaamaan kantajaansa niin ulkoista kuin sisäistä väkivaltaa vastaan.  Vuosia kestäneen tutkimustyön lisäksi Robert tarvitsee koekaniinin, rikoskumppanin ja puhtaan omatunnon. Tunnontuskat eivät ole koskaan olleet Robertin ongelma, ne eivät kuulu hänen luonteeseensa. Tohtorin liittolainen on Marilia, nainen, joka on huolehtinut Robertista tämän syntymästä lähtien. Ja mitä siihen koehenkilöön tulee…  Vuosien mittaan useita nuoria ihmisiä katoaa kotoaan, monet heistä omasta vapaasta tahdostaan. Yksi noista nuorista päätyy hulppeaan El Cigarralin palatsiin Robertin ja Marilian kanssa – mutta ei vapaaehtoisesti.

title: Huden jeg bor i

overview: Tolv år tilbage mistede plastikkirurgen Robert Ledgard sin kone, som omkom af forbrændinger efter en bilulykke. Lige siden har Ledgard været besat af at udvikle en revolutionerende hudbehandling til brandsår. Til det formål holder han en levende forsøgskanin, den unge Vera, fanget i kælderen af sin overdådige luksusvilla.

title: Pielea în care trăiesc

overview: De când soția i-a murit în incendiul unui accident, doctorul Robert Ledgard (Antonio Banderas), un eminent specialist în chirurgie plastică, s-a ocupat de crearea unui nou tip de piele, artificială, rezistentă la arsuri, cu care și-ar fi putut salva soția. După doisprezece ani, reușește să creeze o piele care funcționează ca un scut împotriva tuturor agenților externi. În continuarea anilor de studiu și de experimente, Robert mai are nevoie de trei lucruri: să fie lipsit de scrupule, să aibă un complice și un cobai. Scrupulele n-au fost niciodată o problemă. Iar Marilia, femeia care a avut grijă de el de când s-a născut, este complicele perfect. Cât despre cobaiul uman...

title: Το Δέρμα που Κατοικώ

overview: Με τη γυναίκα του να έχει υποστεί καθολικά εγκαύματα σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα, ο Δρ. Ρομπέρ Λεντγκάρντ, διαπρεπής πλαστικός χειρούργος, προσπαθεί να δημιουργήσει ένα νέο δέρμα για να την σώσει. Εκτός από τα χρόνια και τα χρήματα που ξοδεύει στην έρευνα και τα πειράματά του, ο Ρομπέρ χρειάζεται τρία ακόμα πράγματα: κανέναν ενδοιασμό, έναν συνεργό κι ένα ανθρώπινο πειραματόζωο. Οι ενδοιασμοί δεν υπήρξαν ποτέ πρόβλημα. Η Μαρίλια, η γυναίκα που τον φρόντιζε απ` τη μέρα που γεννήθηκε, είναι η πιο πιστή συνεργός. Όσο για το ανθρώπινο πειραματόζωο…

title: העור בו אני חי

overview: מאז שאשתו נשרפה בתאונת דרכים, דר' רוברט לדג'רד, מנתח פלסטי מצליח, מפתח אובססיה ליצור עור שהיה יכול להציל אותה. כ-12 שנים לאחר מכן, הוא מצליח ליצר עור חסין מכל פגיעה. רוברט צריך עכשיו שלושה דברים בנוסף לשנים של הניסויים: שום נקיפות מצפון, שותף ושפן ניסיונות אנושי. לגבי נקיפות המצפון הם לעולם לא היו בעיה, לגבי השותף, מרילה הייתה האישה שדאגה לו תמיד מאז שהוא נולד. לגבי שפן הניסיונות.

title: A Pele Que Habito

overview: Cirurgião plástico tem obsessão de recriar pele humana em laboratório desde que sua esposa sofreu graves queimaduras em um acidente de carro. Ajudado pela mulher que o criou, aprisiona em sua casa a vítima perfeita que servirá de cobaia para sua grande experiência.

title: 내가 사는 피부

overview: 교통사고로 인한 화상으로 아내가 죽은 후 저명한 성형외과 의사인 로버트 박사는 12년간 그만의 비밀실험실에서 완벽한 인공피부를 만드는 데 집착한다. 로버트 박사의 비밀스런 실험대상인 베라는 박사의 대저택 안에 감금되어 그녀를 보호해주는 바디슈트만을 입은 채 생활하고, 로버트 박사의 오른팔인 하녀 마릴리아가 그녀를 돌본다. 어느 날, 로버트가 집을 비운 사이 자신을 마릴리아의 아들이라고 밝히는 손님이 저택에 찾아오게 되면서 로버트와 베라를 둘러싼 비밀이 하나씩 밝혀지며 걷잡을 수 없는 파란이 시작되는데...

title: Шкіра, в якій я живу

overview: Геній пластичної хірургії доктор Ледгард, що шляхом зухвалих генетичних експериментів створив штучну людську шкіру, веде полювання на покидька, який багато років тому зґвалтував його доньку. Жорстокість його помсти не знає межі...

title: 切膚慾謀

overview: 西班牙導演阿莫多瓦的最新作品，改編自法國小說家提爾希．容凱（Thierry Jonquet）的小說「狼蛛」(Mygale)。安東尼奧班德拉斯、伊蓮娜安娜雅、瑪麗莎帕瑞迪等主演。  一位整形外科醫生（安東尼奧班德拉斯飾）發現自己的女兒不幸遭到強暴，憤怒沉痛的父親，將對這個傷害女兒的罪犯展開一段驚悚復仇，用他最擅長的整形手術，進行一場離奇、詭譎、愛慾交錯的報復行動，讓這個強暴犯感受到真正的「切膚」之痛…  阿莫多瓦從影以來，幾乎每部作品都是自己原創劇本，只有1997年的《顫抖的慾望》是部分改編自英國作家露絲仁戴爾的小說。在《顫抖的慾望》之後，阿莫多瓦再度推出改編他人著作的作品。《切膚慾謀》的原著小說「狼蛛」是法國作家提爾希．容凱生前的代表作，可惜他已在2009年去世，無緣看到他的作品被搬上大螢幕。  容凱的原著字字帶有飽滿的懸疑性和故事張力，華盛頓郵報稱讚「讀來像是薩德和沙特的瀆神結合……更像是坡的『恐怖故事』，《狼蛛》是一個既令人尊敬又令人脈搏加快的故事。」經由擅長以鏡頭捕捉慾望與犯罪的阿莫多瓦之手，呈現出一段令人緊張、脈搏加快的異色之作。

title: Кожа у којој живим

overview: У филму „Кожа у којој живим“ Педро Алмодовар актуализује савремене теме попут етичности трансплантације коже са животиња на човека кроз приказ доктора Роберта Ледгарда који након трагичног губитка супруге пронађе особу на којој ће испитати нову технику пластичне хирургије и трансплантације коже при чему постаје уметник који је усред необичних околности заслепљен лепотом дела које је створио.

title: Кожата, в която живея

overview: Дългоочакваният нов филм на Алмодовар и Антонио Бандерас. Лентата е по романа на "Тарантула" от Тиери Жонке. Една история за отмъщението на пластичен хирург, който търси мъжа, изнасилил дъщеря му. Двайсет години след последната среща на Алмодовар с Бандерас в "Ела, завържи ме!", те отново работят в екип. Още две от любимките на режисьора взимат участие във филма Мариса Паредес /"Цветето на моята тайна"/ и Елена Аная /"Говори с нея"/. Фестивални участия: Кан '11 - Конкурсна програма

title: Koža, v ktorej žijem

overview: Dvanásť rokov po smrti manželky, ktorá zahynula v explodujúcom aute, sa renomovanému plastickému chirurgovi Robertovi Ledgardovi (Antonio Banderas) podarilo vyvinúť odolný typ kože, ktorý by bol býval jeho milovanú zachránil. Šarmantný muž posadnutý ideou, ktorá siaha za hranice bioetiky, sa nenechá odradiť ani v okamihu, kedy sa rozhodne svoj vynález testovať.

title: 我的華麗皮囊

overview:
妻子因一次交通意外活活燒死，羅拔列格特醫生（安東尼奧班特拉斯
 飾）開始廢寢忘餐，花了 12 年時間研究刀槍不入的精製人皮；然而距離成功只缺一步，就是需要一個活人做換皮實驗…另一方面，女兒（伊蓮娜安娜雅
 飾）長期活在母親死亡的陰影，好不容易才走出陰霾，誰知不幸遇上色魔險遭蹂躪。這位年青色魔最終落入羅拔列格特醫生手中，他，將會親身感受到切膚之痛、男人最痛，以及不見天日的漫長煎熬…
 生存法則，就是動用原始武器，與狼共舞！

title: 私が、生きる肌

overview: 最愛の妻を亡くして以来、完ぺきな肌の開発研究に打ち込む天才形成外科医のロベル（アントニオ・バンデラス）。あらゆるモラルを打ち捨ててしまった彼は、ある人物を監禁して禁断の実験に取り掛かることに。それは開発中の人工皮膚を全身にくまなく移植して、被験者を亡き妻へと作り変えてしまうことだった。着々と妻の代役を創造させていくロベルだったが、思いも寄らぬ事態が起こってしまう。

title: La piel que habito

overview: Un brillante cirujano plástico crea una piel sintética que resiste cualquier tipo de daño. Su conejillo de indias: una misteriosa y volátil mujer que tiene la clave de su obsesión.

title: Tôi Sống Trong Tôi

overview: Tôi Sống Trong Tôi - The Skin I Live in (La Piel que Habito) là một bộ phim kinh dị Tây Ban Nha 2011 của đạo diễn Pedro Almodóvar. Kể từ khi người vợ yêu quý đã bị bỏng một cách khủng khiếp trong một tai nạn ô tô, Bác sĩ Robert Ledgard (Antonio Banderas), một bác sĩ phẫu thuật có tay nghề cao, đã cố gắng để phát triển một làn da mới có thể cứu cuộc sống của các nạn nhân bị bỏng.  Cuối cùng, sau 12 năm, Ledgard đã nghiên cứu thành công một làn da bảo vệ cơ thể, nhưng vẫn còn nhạy cảm để có thể chạm vào. Với sự trợ giúp của người quản gia trung thành (Marisa Paredes), Ledgard thử nghiệm công trình nghiên cứu của mình trên Vera (Elena Anaya), người đang bị giam giữ trái phép trong ngôi biệt thự của bác sĩ. Bức màn kịch của gã bác sĩ dần dần bị lộ diện...

title: Oda, kurioje gyvenu

overview: Garsaus plastinės chirurgijos specialisto Rišaro Lafargo (akt. Antonio Banderasas) namų sienos slepia daugybę tamsių paslapčių.  Jo pilies rūsyje įrengta operacinė, o namuose įkalinta pagalbininkė ir partnerė Eva (akt. Elena Anaya), kuriai į viešumą leidžiama išeiti tik per prabangius vakarėlius ir paskutinį kiekvieno mėnesio sekmadienį, kai Rišaras su Eva vyksta lankyti psichiatrijos ligoninėje gydomos jaunos merginos.  Eva ne vienintelė Rišaro namų įkaitė, rūsyje įkalintas tūno ir grandinėmis sukaustytas vaikinas, kurį žiauriai kankina paslaptingas vyras, vadinamas Tarantulo vardu. Kas sieja visus šiuos žmones ir kokios dar paslaptys glūdi už storų Rišaro pilies sienų?

title: კანი, რომელშიც ვცხოვრობ

overview: პლასტიკური ქირურგიის გენიოსმა, ექიმმა ლედგარდმა, გენეტიკური ექსპერიმენტების გზით, შექმნა ხელოვნური ადამიანის კანი. ის აწარმოებს ნადირობას იმ ნაძირალაზე, რომელმაც დიდი ხნის წინ მისი ქალიშვილი გააუპატიურა. მის სისასტიკეს და შურისძიების სურვილს საზღვარი არ აქვს.

title: แนบเนื้อคลั่ง

overview: นักศัลยกรรมตกแต่ง ได้สร้างผิวหนังชนิดพิเศษที่สามารถต้านทานความเสียหาย เพื่อทดแทนอดีตอันขมขื่นของเขา

title: La piel que habito

title: La peau que j'habite

title: Nahk, milles ma elan

overview: Dr Robert Ledgard on inimnahaga eksperimenteeriv edukas ilukirurg, kelle kirg ideaalse tehisnaha loomisel on süttinud isiklikust draamast ega tunne eetilisi piire. Tema mugava villa kõrgtehnoloogilises südames varjub majahoidja Marilia valvsa pilgu all kaunis katsejänes Vera, Roberti armastatud abikaasa täpne inimkoopia. Kust täpselt pärineb see ühtpidi habras, ent sitke olevus, on kuidagipidi seotud kuus aastat varem aset leidnud pulmapeoga, kus Roberti tütar Norma tutvus šarmantse võrgutaja

title: Koža u kojoj živim

overview: Dr. Robert Ledgard, briljantni plastični kirurg, opsjednut je stvaranjem sintetičke kože koja može izdržati bilo kakvu štetu. Njegov pokusni subjekt: tajanstvena i nestabilna žena koja skriva ključ njegove opsesije. Dok se priča razvija, otkrivaju se mračne tajne, osveta i etičke dileme koje dovode do šokantnih otkrića.

title: Āda, kurā es dzīvoju

character: Dr. Robert Ledgard

character: Vera Cruz / Gal

character: Marilia

character: Vicente

character: President of the Institute of Biotechnology

title: La peau que j'habite

title: A Pele Onde Eu Vivo

title: Huden jag bor i

title: 切膚慾謀

title: La piel que abito

title: 我的华丽皮囊


title: BBC Horizon - The Six Billion Dollar Experiment

type: Poster

status: Released

overview: Nos próximos meses, o instrumento científico mais complexo jamais construído, será ligado. O Grande Colisor de Hadrões promete recriar as condições que se registaram logo após o Big Bang. Ao revisitarem os primórdios do tempo, os cientistas esperam desvendar alguns dos segredos mais profundos do nosso universo. Nestes primeiros momentos, foram criados os elementos básicos do Universo. A busca por estas partículas fundamentais tem ocupado os cientistas durante décadas, mas existe uma partícula que se recusa teimosamente a aparecer nas experiências. O bosão de Higgs é tão importante para a nossa compreensão do Universo, que foi apelidado de "partícula de Deus", pois explica a forma como as partículas fundamentais adquirem massa, ou, como diz um cientista: "É o que dá substância às coisas".

title: El experimento de los 6 billones de dolares

overview: El CERN y su Gran Colisionador de Hadrones (LHC) en la que está siendo noticia actualmente, ya que a principios de Agosto de 2008 encenderán el acelerador está siendo criticado por su peligrosidad.  ¿Qué hubo en el inicio del Universo?  ¿Veremos las otras dimensiones espaciales que nos es invible ahora mismo?  ¿Rasgaremos universos paralelos?  ¿se descubrirá las partículas fudamentales “ocultas” que dará la explicación de la naturaleza del cosmos?…

title: Experiment za šest miliard dolarů

overview: V labyrintu podzemních tunelů Evropské organizace pro jaderný výzkum /CERN/ poblíž Ženevy pracují dva tisíce vědců. 10. září 2008 zde byl uveden do provozu obří urychlovač části. Je to nejsložitější a nejdražší vědecký přístroj současnosti - velký srážeč hadronů LHC. 19. září téhož roku však urychlovač ke zděšení všech zkolaboval. Po náročné opravě byl 20. 11. 2009 znovu uveden do provozu a doufejme, že dále bude fungovat bez problémů. Cílem zdejšího výzkumu je vrátit se k počátkům vzniku vesmíru - napodobit Velký třesk. Lidstvo tak možná najde odpověď na prastaré otázky - odkud přicházíme, z čeho jsme a jaká je budoucnost vesmíru.

title: 6조원 짜리 실험

overview: 대형강입자충돌기 [LHC(Large Hadron Collider)]에 관한 다큐  LHC가 블랙홀을 만들어 낼지도 모른다는 사실이 언론에 공개되자 사람들은 다양한 반응을 쏟아내게 되는데 어떤 학자는 LHC의 가동을 중지하는 소송을 내기도 하고 또 어떤 소녀는 자살하는 사건도 보도되기도 하였습니다. 하지만 그런 우려와는 달리 이 다큐에서 말하기는 LHC에서 방출되는것 중 블랙홀이 발견될 수도 있지만 즉시 붕괴되어 버려서 위험하지 않으며 또 그런 가능성 역시 매우 작다고 말하고 있으며 LHC실험은 블랙홀보다는 빅뱅실험에 촛점이 실려있다는 것입니다. 미니 빅뱅을 고의로 일으켜서, 빅뱅의 상태인 고 에너지 상태에서 입자가 생성되는걸 측정하여서 우주 초창기의 모습이 어떠했는지를 보는 실험입니다.

overview: De komende maanden zal het meest complexe wetenschappelijke instrument dat ooit is gebouwd, worden ingeschakeld. De Large Hadron Collider belooft de omstandigheden na de oerknal na te bootsen. Door het begin van de tijd opnieuw te bekijken, hopen wetenschappers enkele van de diepste geheimen van ons universum te ontsluiten. Op deze eerste momenten werden de basiselementen van het universum gecreëerd. De zoektocht naar deze fundamentele deeltjes houdt wetenschappers al tientallen jaren bezig, maar er is één deeltje dat koppig weigert in experimenten te verschijnen. Het Higgsdeeltje is zo belangrijk voor ons begrip van het heelal, dat het de bijnaam 'Goddeeltje' heeft gekregen, omdat het verklaart hoe fundamentele deeltjes massa verwerven, of, zoals een wetenschapper zegt: 'Het geeft dingen substantie'.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_language: es

country: ES


title: Chico & Rita

type: Backdrop

Chico and Rita HD Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Chico is a young piano player with big dreams. Rita is a beautiful singer with an extraordinary voice. Music and romantic desire unites them, but their journey - in the tradition of the Latin ballad, the bolero - brings heartache and torment.

title: Chico & Rita

title: Chico & Rita

overview: Kuba, 1948: Chico ist ein junger Pianist mit großen Ambitionen. Rita ist eine hübsche Sängerin mit einer herausragenden Stimme. Die Musik und die Romantik vereinigt sie, aber ihre Reise in der Tradition des Bolero bringt ihnen nur Schmerz. Von Havanna über New York, Paris, Hollywood bis nach Las Vegas kämpfen zwei leidenschaftliche Wesen um in Musik und Liebe vereint zu sein!

title: Chico & Rita

overview: Chico es un joven pianista con grandes sueños. Rita es una bella cantante con una voz extraordinaria. La música y el deseo los une, pero su viaje - en la tradición de la balada latina, el bolero - no les trae más que angustia y tormento.

title: Chico et Rita

overview: Cuba, 1948. Chico, jeune pianiste talentueux, écoute les derniers airs de jazz venus d’Amérique, en rêvant de s’y faire un nom. De son côté, la belle et sauvage Rita essaie de gagner sa vie en chantant dans les clubs et les bals populaires, où sa voix captive toute l’assistance. Des bordels de la Havane à New York, en passant par Hollywood, Paris et Las Vegas, la musique et ses rythmes latinos vont les entraîner dans une histoire d’amour passionnée, à la poursuite de leurs rêves et de leur destinée.

title: 古巴之恋-乐海迷情

overview: 故事发生在1948年的古巴，一次偶然中，钢琴师奇可（伊南·奥纳 Enan Oña 配音）结识了名叫丽塔（丽玛瑞·蒙内塞斯 Limara Meneses 配音）的年轻女子，丽塔美妙的歌声吸引了奇可的注意，心心相惜的两颗心碰撞出了爱情的火花。一番波折之后，奇可和丽塔总算走到了一起，志同道合的两人决定共同经营他们的音乐梦想。丽塔的天赋很快便为她开拓出了一片新的天地，在制作人罗（Lenny Mandel 配音）的帮助下，一对情侣来到了繁华的大都市纽约。在纽约这个充满了机遇与诱惑的城市中，丽塔一夜成名，但随之而来的种种意外却让她和奇可之间的距离越来越远。奇可能够实现他的梦想吗？他和丽塔之间的感情又能否开花结果呢？

title: Chico & Rita

overview: Cuba, 1948; Chico is een jonge pianist met grote dromen. Rita is een prachtige zangeres met een bijzondere stem. Muziek en een honger naar romantiek verenigt hen op hun reizen langs New York, Parijs, Hollywood en Las Vegas.

title: Chico & Rita

overview: L'Avana, 1948. Chico suona il pianoforte nei jazz club della città, crocevia della cultura latina e di quella afroamericana che qui si incontrano e si fondono dando vita a nuove suggestioni, non solo musicali. Qui incontra Rita, una cantante dalla voce straordinaria, con cui fa coppia in scena e nella vita privata. Le doti canore di Rita attirano le attenzioni di un impresario americano che la convince a trasferirsi a New York, complice una delusione subita da Chico. Lui la seguirà tempo dopo, cercando di convincerla a tornare insieme. Ma per farsi strada di nuovo nel suo cuore dovrà riuscire a sanare una ferita profonda.

title: Chico e Rita

overview: Cuba, 1948. Chico é um jovem pianista com um grande sonho e Rita é uma bela cantora com uma extravagante voz. Música e um romântico desejo unem os dois em uma jornada pela tradicional balada latina, o bolero.

title: Τσίκο & Ρίτα

overview: Κούβα, 1948. Ο Τσίκο είναι ένας πιανίστας «μικρών» ετών και μεγάλων ονείρων. Η Ρίτα είναι μια πανέμορφη τραγουδίστρια με εκπληκτική φωνή. Η μουσική μπολερό και το ρομάντζο τούς ενώνει αλλά το ταξίδι τους θα φέρει βάσανα. Από την Αβάνα στη Νέα Υόρκη κι από εκεί στο Παρίσι, το Χόλιγουντ, το Λας Βέγκας, το ζευγάρι παλεύει τις αντιξοότητες για να ενωθεί αυτό και η μουσική τους.

title: Chico a Rita

overview: V komiksovém vizuálním a částečně i dějovém stylu se odehrává melodramatický příběh jazzového hudebníka Chica a zpěvačky Rity. Milostný příběh začíná na konci čtyřicátých let na Kubě a postupně se přesouvá do Spojených států i do Evropy. V tradici těch nejlepších melodramat se pak rozvíjí jejich dobrodružství o věčném hledání vzájemné lásky. Do života jim zasáhne také kubánská revoluce v roce 1959. Důležitou roli hraje hudba, ať už je to jazz nebo populární latinskoamerické písně. Jazz si tvůrci vybrali záměrně, protože byl důležitým inspiračním zdrojem ve vývoji kubánské hudby a kultury vůbec.

title: צ'יקו וריטה

overview: הסרט מתרחש בקובה בשנת 1984. צ'יקו הוא פסנתרן צעיר עם חלומות גדולים, ריטה היא זמרת יפיפייה עם קול יוצא דופן. מוסיקה ותשוקה מאחדים אותם, אבל המסע שלהם, ברוח הבלדה הלטינית, מביא הרבה כאב לב וייסורים. מהוואנה לניו יורק, פריס, הוליווד ולבסוף לאס וגאס. שני אנשים סוערים ולוהטים יוצאים למאבק כנגד כל הסיכויים לחבר בין האהבה למוסיקה.

title: Chico & Rita

overview: É uma animação britânico-espanhola para adultos que se passa em 1948 e conta a história de um jovem pianista cubano chamado Chico e uma bela cantora com uma voz extraordinária, chamada Rita. Um romance ardente e um desejo musical os une, mas sua jornada – na tradição da balada latina, o bolero – traz dor e tormento. De Havana para Nova York, Paris, Hollywood e Las Vegas, duas pessoas apaixonadas batalham contra as impossíveis probabilidades de se unir na música e no amor. A ideia era criar um filme inspirado nos clipes de La Negra Tomasa, do músico cubano Compay Segundo.

title: Chico & Rita

overview: Cuba, finals dels anys quaranta. Chico i la Rita inicien una apassionada història d'amor. Chico és un jove pianista enamorat del jazz i la Rita somia ser una gran cantant. Des de la nit que el destí els uneix en un ball en un club de l'Havana, la vida va reunint-los i separant-los, com als personatges d'un "bolero".

title: Чико и Рита

overview: Чико е джаз пианист с големи мечти. Рита е красива певица с необикновен глас. Музиката и любовта ги събират, но триумфът им в Куба и пробивът на нюйоркска сцена през 40-те години на ХХ век са обагрени в много драматизъм.

title: 치코와 리타

overview: 1948년 쿠바의 하바나, 야망에 찬 천재 피아니스트이자 작곡가인 치코는 어느 날 밤 클럽에서 아름다운 목소리로 노래하는 가수 리타와 만난다. 젊음과 재능으로 빛나는 그들은 곧 사랑에 빠지지만 열정과 욕망, 질투와 오해가 뒤엉키며 안타까운 이별을 맞이한다. 그리고 네온사인 화려한 기회의 도시 뉴욕, 이제 막 그곳에 발을 디딘 치코는 스타로서 성공을 눈 앞에 두고 있는 리타와 재회하게 되는데… 하바나에서 뉴욕 그리고 파리, 할리우드, 라스베가스까지, 사랑과 꿈을 쫓는 그들의 뜨거운 여정이 펼쳐진다.

title: Чико и Рита

overview: Эта страстная история любви началась на Кубе конца 40-х годов. Чико - молодой пианист, влюбленный в джаз, Рита мечтает стать великой певицей. С той ночи, когда по воле судьбы они знакомятся в танце в одном из клубов Гаваны, жизнь постоянно соединяет и разлучает их, как персонажей болеро.

title: Чіко і Рита

title: Chico i Rita

overview: Chico i Rita to opowieść o wielkiej miłości utalentowanego pianisty Chico i pięknej, obdarzonej niezwykłym głosem Rity. Ich wspólna historia zaczyna się na Kubie w 1948 roku, ale los rzuci kochanków do Nowego Jorku, Paryża, a nawet Hollywood.  Bohaterów opartego na prawdziwej historii filmu połączyło pożądanie i muzyka, która odgrywa w Chico i Rita niezwykle ważną rolę. Na doskonałej ścieżce dźwiękowej usłyszymy jazz, cubop, mambo, sambę... To one nadadzą rytm gorącemu uczuciu.  Miłość jest piosenką, której nigdy nie zapomnisz...

title: 古巴之戀 - 樂海迷情

overview: 故事發生在 1948 年的古巴，一次偶然中，鋼琴師奇可（伊南·奧納 Enan Oña 配音）結識了名叫麗塔（麗瑪瑞·蒙內塞斯 Limara Meneses 配音）的年輕女子，麗塔美妙的歌聲吸引了奇可的注意，心心相惜的兩顆心碰撞出了愛情的火花。一番波折之後，奇可和麗塔總算走到了一起，志同道合的兩人決定共同經營他們的音樂夢想。麗塔的天賦很快便為她開拓出了一片新的天地，在制作人羅（Lenny Mandel 配音）的幫助下，一對情侶來到了繁華的大都市紐約。在紐約這個充滿了機遇與誘惑的城市中，麗塔一夜成名，但隨之而來的種種意外卻讓她和奇可之間的距離越來越遠。奇可能夠實現他的夢想嗎？他和麗塔之間的感情又能否開花結果呢？

character: Ramón (voice)

type: Cast

character: Rita (voice)

character: Chico (voice)

character: (voice)

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Chico & Rita

title: Chico and Rita

country: US

title: Chico y Rita

title: Chico und Rita

country: DE

title: Τσίκο & Ρίτα

country: GR

title: Чіко і Ріта

country: UA

title: 치코와 리타

country: KR

title: 古巴之恋-乐海迷情

country: CN

title: 奇可和丽塔

production_countries: ES GB


title: Los extremeños se tocan

title: Los extremeños se tocan

overview: Un excéntrico turco llamado Alí Benamar, influido por los científicos, llega a creer en la teoría del paralelismo que predica que todos tenemos un ser en el mundo que nace el mismo día que nosotros y muere en el mismo minuto.  Buscando a su paralelo, el jefe de una agencia de detectives privados se pone de acuerdo con un pobre desgraciado, Marcelino, que cumple los requisitos necesarios para establecer el engaño.  De esta manera, Marcelino y su familia se trasladan a vivir a la mansión del turco, rodeados de toda clase de lujos y cuidados.

title: Los extremeños se tocan

character: Marcelino Valbuena

character: Roberto

character: Fausta

character: Marquesa de Fuenterría

character: Pancorbo

character: Loperena

character: Ali Benamal

character: Alegría

character: Director del hotel

character: Secretario de Ali

character: Marido en hotel

character: Portavoz de la convención

character: Paralítico

character: Esposa en hotel

character: Mujer del paralítico

character: Leoncio

character: Informador de Ali

character: Pepe

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Still Photographer

department: Camera

job: Assistant Makeup Artist

job: Music

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Assistant Director

job: Set Decoration

department: Art

job: Assistant Decorator

job: Director of Photography

job: Production Assistant


title: Las señoritas de mala compañía

title: Las señoritas de mala compañía

overview: Comedieta picante en torno al choque entre las mujeres que trabajan en un burdel de un pueblo, y las señoras bienpensantes del lugar. La llegada de una chica nueva vuelve loca a la población masculina. Es más loca se va a volver, cuando toca la lotería en el tugurio, y resulta que los clientes han de justificar ante sus esposas su mayor desahogo económico.  Se trata de un film de la etapa de decadencia de José Antonio Nieves Conde, que no obstante tiene algún buen momento cómico, además de contar con un estupendo reparto.

title: Las señoritas de mala compañía

character: Dominga

character: Doña Sole

character: Lola

character: Don Joaquín

character: Eloy

character: Charo

character: Eloisa

character: Don Niceto

character: Don Ildefonso

character: Don Pedro

character: Doña Felisa

character: Doña Amparo

character: Doña Anunciación

character: Luis

character: Don Tomás

character: Jaime Roig Vidal

character: Chico del bar

character: Doña Íñiga

character: Fermín

character: Guillermo

character: Mozo 1

character: Mozo 2

character: Mozo 3

character: Cliente

character: Manuela

character: Una vecina criticona

character: Otra vecina criticona

character: Don Faustino (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Assistant Camera

job: Wardrobe Master

job: Assistant Editor

job: Art Direction

job: Property Master

job: Hairstylist


title: Leap Year

Año bisiesto (Leap Year) - Trailer

key: ElQjvJcUIuk

overview: Journalist Laura works at home, isolating herself from others. While she lies to her mother and brother, Raul, on the phone about having an active social life, Laura's days consist of gazing at her neighbors, eating canned food and going to clubs to bring home strangers. As the anniversary of her father's death draws near, Laura develops a relationship with Arturo, a charismatic actor who shares her taste for rough sex.

title: Leap Year

title: Année Bissextile

overview: Laura a 25 ans. Elle est journaliste, célibataire et habite un petit appartement à Mexico. Après une longue série d'aventures sans lendemain, Laura rencontre Arturo. La première fois qu'ils font l'amour, Arturo a pour Laura des gestes qui la bouleversent. Ils débutent une relation intense, passionnelle et sexuelle, où plaisir, douleur et amour se mêlent. Au fil des jours, qu'elle raye consciencieusement sur son calendrier, le passé secret de Laura refait surface, poussant Arturo à l'extrême.

title: Año bisiesto

overview: Laura (Mónica del Carmen), una chica de Oaxaca que ha emigrado a la capital, vive sola en un modesto apartamento, en el que trabaja como colaboradora para una editorial. Al margen de su trabajo, recibe esporádicamente la visita de su hermano menor y mantiene furtivos encuentros sexuales con amantes de una sola noche. Cierto día conoce a Arturo (Gustavo Sánchez Parra), un hombre que despierta en ella irrefrenables deseos masoquistas.

title: Artık Yıl

overview: Sınırları zorlayan bir film; şehir hayatına özgü yabancılaşma ve yalnızlığın minimalist keşfi; Mexico City’de küçük bir dairede tek başına yaşayan 25 yaşındaki gazeteci Laura’nın bireysel ve cinsel cehenneme kademe kademe inişi... Laura, yaşadığı bir dizi gecelik ilişkinin ardından Arturo ile tanışır; ancak ilk sevişmelerinin ardından derin bir huzursuzluğa kapılır. Zevk, acı ve aşkın birleştiği, cinselliği yoğun ve tutku dolu bir ilişki başlamıştır... Laura’nın takvimde özenle üstünü çizdiği günler bir bir geçerken, gizli geçmişi de Arturo’nun tahammül sınırlarını zorlayarak su yüzüne çıkacaktır.2010 Cannes Altın Kamera (En İyi İlk Film) ödülünü almıştır.

title: Año bisiesto

overview: Laura is een 25-jarige, alleenstaande journaliste die op een kleine flat in Mexico-Stad woont. Na een reeks kortstondige relaties ontmoet ze Arturo. Als ze voor het eerst met elkaar naar bed gaan raakt Arturo haar op een manier die haar overweldigt. Zo begint een intense, passionele en seksuele romance waarin genot, pijn en liefde elkaar afwisselen. Na een tijdje komt Laura’s geheime verleden echter bovendrijven, wat Arturo tot het uiterste drijft.

title: Lust ohne Grenzen

overview: Laura ist 25 Jahre alt und lebt als Journalistin in einem kleinen Appartement in Mexico City. Sie ist einsam. Nach einer Reihe von One-Night-Stands trifft Laura auf Arturo. Sie lieben sich das erste Mal und Arturo eröffnet ihr eine Welt, die die ihre völlig auf den Kopf stellt. Sie stürzen sich in eine intensive, leidenschaftliche und sexuelle Grenzen auslotende Beziehung, in der sich Lust, Schmerzen und Liebe vereinigen. Laura zählt jedoch die Tage bis zu einem mysteriösen Datum, die sie gewissenhaft in ihrem Kalender ausstreicht. Der Countdown jedoch lässt Arturo in seinen Sexspielen immer extremer werden…

title: Високосный год

overview: Лаура живет в меланхолии, она переживает из-за своего прошлого в Оахаке. День за днем она живет в одиночестве, пока не решает, что этому пора положить конец. Лаура встречается с Артуро, который поможет ей справиться с болью существования.

title: Año bisiesto

title: שנה מעוברת

overview: פורטרט מורכב של אישה במותחן ארוטי מעולה, סרט הביכורים של מייקל ראו שלקח את "מצלמת הזהב" בפסטיבל קאן. לאורה הגיעה לעיר הגדולה עם אמביציה גדולה, היא מרוויחה את לחמה כעיתונאית פרילנסרית. אלא שבחייה הפרטיים היא בודדה ומשועממת. את הזמן היא מעבירה בסטוצים ורומנים חולפים עם גברים זרים. כשארתורו נכנס לחייה, מערכת יחסים מינית סאדו-מזוכיסטית ביניהם, תופסת כיוונים אלימים ומטרידים יותר ויותר. לא כל כך ברור מי שולט כאן במי.

title: Año bisiesto

title: Přestupný rok

overview: Laura pochází z malebné Oaxacy, ale žila dlouho v hlavním městě, odkud musela odejít. Nyní přebývá ve skromném bytě, kde pracuje pro jedno nakladatelství a zároveň sní o lepší budoucnosti. O jejích kontaktech se dozvídáme jen velmi málo. Má řadu sexuálních partnerů, které často střídá, a občas k ní zavítá její nedospělý bratr. Avšak jednoho dne potká Artura, jenž v ní probudí masochistické choutky, které oba zavádí do čím dál větší krajnosti. Tento nezvyklý snímek je postaven především na hře dvou herců a prostoru jednoho bytu. Nejde sice o zpracování nezvyklého tématu v mexické kinematografii, ale i přesto si zaslouží pozornost. Důležitější než téma samotné je vizuální forma, kdy převažují statické záběry bez střihu.

title: Año bisiesto

overview: Лаура изживява тежка депресия, свързана с тежкото й минало. С течение на времето тя решава да сложи край на живота си. Артуро е човекът, който ще й помогне да се освободи от тежкото бреме, което я съпътства.

title: Año bisiesto

title: Ano Bissexto

overview: Detalha a rotina de uma jornalista freelancer de 25 anos de idade, que vive isolada em seu pequeno apartamento e se aventura levando homens para casa, nunca indo além de uma noite na cama. Até que conhece um homem calmo e incompreensível. A dupla entra em um relacionamento sexual intenso e violento. A história se concentra na fascinante evolução desse relacionamento.

title: 립 이어 : 자학의 성

overview:
칸 영화제에서 최고의 신임감독과 데뷔작에게 수여하는 황금카메라 상을 수상.
 아픔을 지닌 한 여자의 고독한 삶과 그 공허함을 메우려는 안타까운 모습을 극도의 사실적 표현으로 묘사한 영화. 프리랜서 기자로 활동하는 로라(모니카 델 카르멘 분)는 고독한 삶을 견딜 수 없을 때마다 낯선 남자를 집으로 유혹해서 격렬한 정사를 나눈다. 가학적 섹스를 즐기는 아르투로(구스타보 산체스 파라 분)를 만난 후로 로라는 고통의 쾌감에 더욱 끌리고 집착하게 된다. 하지만 시간이 갈수록 단순히 금지된 욕망을 풀어버리는 섹스에서 위험하고 치명적인 그 무엇으로 변질된다. 로라가 달력에 빨간 표시를 해놓은 그 마지막 날을 향해서 숨 막히고 초조한 삶의 시간이 흘러가는데...

title: 爱与痛的边缘

overview: Laura是个单身的新闻工作者，住在墨西哥城市里的小单位。经过长期的放肆玩闹，他遇见了Arturo。於是他们开始在床上寻找激烈的，热情的性浪漫，并夹杂了各种压力，痛苦和爱。

character: Laura

character: Arturo

character: Raúl

character: Papá

character: Hombre 1

character: Hombre 2

character: Hombre 3

character: Vecina

character: Vecino

character: Viejito

character: Viejita

character: Cajera

job: Editor

original_title: Año bisiesto

title: 愛與痛的邊緣

country: TW

title: Ano bisiesto


title: Ligeramente viudas

overview: Leonor and Engracia suddenly become widows, but both will take their new social situation in different ways. When they meet Jose Luis and Eugenio, all the plans made will change with the intention of reaching the altar.

title: Ligeramente viudas

overview: Leonor y Engracia, dos mujeres jóvenes, enviudan por el accidente de sus respectivos esposos, y pronto buscarán recambio sin demasiado recato. Cuando conozcan a José Luis y Eugenio todos los planes hechos cambiarán con la intención de llegar al altar.

title: Ligeramente viudas

character: Leonor

character: Eugenio

character: José Luis

character: Engracia

character: Rodrigo

character: Servando

character: Doña Pura

character: Clarita

character: Amiga de Leonor

character: Prostituta

job: Original Music Composer

original_title: Ligeramente viudas


title: Los claveles

overview: A young factory worker sends out pictures of herself to a beauty contest and hopes to be chosen. In the same place  works  Fernando, whom the other employees do not like because of his being very arrogant. In revenge, Rosita pretends to love him. Fernando discovers her double game, but also pretends he is not aware.

title: Los claveles

overview: El señor Evaristo guarda un terrible secreto del que lleva años aprovechándose el sinverguenza del señor Bienvenido, que nunca ha querido trabajar en nada honrado. Las consecuencias las pagarán una pareja de enamorados: la sobrina de Bienvenido y el hijo de Evaristo.

title: Los claveles

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

original_title: Los claveles


title: Los días de Cabirio

title: Los días de Cabirio

overview: Cabirio es un empleado de Banca que quiere casarse, pero ve que sus recursos no le alcanzan. Un amigo suyo, que practica la prostitución masculina, le dice que si se marcha a Torremolinos se puede hacer de oro, porque allí las turistas se rifan a los "hombres".

title: Los días de Cabirio

character: Alfredo Velázquez

character: Mary Carmen

character: Anita

character: Tío

character: Mia de Onassis

character: Tía

character: Nicolasa

character: Caléndula

character: Lacayo de Tía

character: Taxista

character: Abuela de Mary Carmen

character: Pura

character: Sueca

character: Madre de Alfredo

character: Padre de Mary Carmen

character: Florencio

character: Compañero de Alfredo

character: Chófer

character: Chica de la boîte Perversión (uncredited)

job: Producer

job: Production Manager

job: Sound

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Artist


title: Nobody's Life

overview: With a prestigious job and a loving family, Emilio (José Coronado) has the kind of life someone would kill for. But beneath it all is a horrible lie. Emilio's wife, Ágata (Adriana Ozores), becomes suspicious when Emilio picks up a guest pass to enter the Bank of Spain -- where, ostensibly, he works as an economist. But the house of cards starts crashing down when Emilio meets a needy college student, Rosana (Marta Etura), and begins an affair that proves disastrous.

title: Nobody's Life

title: La vida de nadie

overview: Emilio Barrero (José Coronado) es un economista que trabaja en el Banco de España. Tiene una esposa modelo, un bonito chalet y un hijo que le admira. Su esposa (Adriana Ozores) le está preparando una sorpresa para su cumpleaños; pero la sorpresa se la va a llevar ella, porque la vida de Emilio está basada en la mentira. Cuando conoce a Rosana (Marta Etura), una encantadora estudiante, el precario equilibrio de su vida se quiebra y todo se precipita hacia un inesperado desenlace.

title: Ничья жизнь

overview: Эмилио Баретто в глазах окружающих всегда выглядел человеком, добившимся успеха. В свои 40 лет, он имел прекрасную должность в Испанском банке, просторный, уютный дом, любящую жену и сына боготворящего своего отца. Но далеко не всегда кажущееся благополучие, оказывается таким на самом деле. Ведь вся жизнь Эмилио — одна большая Ложь. Он уже давно погряз в паутине обманов и с каждым годом эта паутина становится все прочнее. Юная студентка Розанна, ворвавшись в его жизнь, нарушает незримый баланс между правдой и ложью. Теперь мир Эмилио и всех, кто его любил, превращается в один бесконечный кошмар, где за каждой маленькой правдой, скрывается новая ужасная тайна...

title: La vida de nadie

overview: Emilio is een succesvol zakenman, perfecte vader en goede echtgenoot. Dat is tenminste wat iedereen denkt. In werkelijkheid heeft Emilio al twintig jaar lang een web van leugens om zich heen gecreeërd. Een web wat nu langzaam begint te ontrafelen, nadat enkele vrienden gaan scheiden en geleend geld terug willen hebben.

title: La vida de nadie

title: 活在无人区

overview: 埃米利奥（何塞·科罗纳多饰）拥有体面的工作和幸福的家庭，过着令人羡慕的生活。但这一切都是个可怕的谎言。埃米利奥的妻子阿加塔（阿德里亚娜·奥佐雷斯饰）发现埃米利奥拿着一张西班牙银行的通行证进入银行时，开始怀疑他。埃米利奥在银行表面上是一名经济学家。但当埃米利奥遇到一个贫困的大学生罗萨娜（玛尔塔·埃图拉饰）并开始一段灾难性的婚外情时，这座纸牌屋开始倒塌。

title: 活在無人區

overview: 埃米利奧（何塞·科羅納多飾）擁有體面的工作和幸福的家庭，過著令人羨慕的生活。但這一切都是個可怕的謊言。埃米利奧的妻子阿加塔（阿德里亞娜·奧佐雷斯飾）發現埃米利奧拿著一張西班牙銀行的通行證進入銀行時，開始懷疑他。埃米利奧在銀行表面上是一名經濟學家。但當埃米利奧遇到一個貧困的大學生羅薩娜（瑪爾塔·埃圖拉飾）並開始一段災難性的婚外情時，這座紙牌屋開始倒塌。

character: Emilio

character: Ágata

character: Rosana

character: Jose

character: Tina

character: Mother in law

character: Father in law

character: Sergio

character: Emilios father

character: Bank manager

character: School principal

character: Cristina

character: Luisa

character: Cuñada

character: Directora sucursal

character: Hombre parque

character: Oficinista

character: Oficinista Inmobiliaria

character: Guardia Banco España

character: Maitre

job: Director

job: Writer

job: Music Director

job: Costume Assistant

job: Production Design

job: Casting Director

job: Art Department Assistant

original_title: La vida de nadie


title: Arena en los bolsillos

overview: Ivan, Lionel, Jenny and Elena, four young teen from a neighborhood on the outskirts of Madrid, begin a journey towards the sea fleeing the misery around them. On the way you will find love and solidarity, everything that they have in their environment. In their wake they leave their signature on the walls ... a 'graffiti "is their hallmark.

title: Arena en los bolsillos

overview: Iván, Lionel, Jenny y Elena, cuatro jóvenes de un barrio de la periferia de Madrid, inician un viaje hacia el mar huyendo de las miserias que les rodean. En el camino encontrarán amor y solidaridad, todo aquello que no tienen en su entorno. A su paso dejarán su firma en las paredes... un “graffiti” será su seña de identidad. (FILMAFFINITY)

title: Arena en los bolsillos

title: Arena a les butxaques

original_title: Arena en los bolsillos


title: Under the Stars

overview: Selfish, opportunistic Benito returns to his home in Navarre when he learns that his father is dying. There, he reconnects with his younger brother Lalo, a metal sculptor who is emotionally needy. Benito also develops a surprising bond with Ainara, the young daughter of his brother's girlfriend, Nines.

title: Bajo las estrellas

overview: Cuando Benito Lacunza –camarero holgazán aspirante a músico de jazz– tiene que volver por unos días a Estella, su pueblo natal, descubre con sorpresa que su hermano Lalo, un santurrón aficionado a hacer esculturas con chatarra, se ha echado novia. Benito la conoce de sus juergas adolescentes: es Nines, una madre soltera castigada por la vida. Benito se propone impedir que Lalo caiga en semejante trampa, pero sus planes se derrumban cuando conoce a la hija de Nines, una niña introvertida, rebelde y fumadora precoz, con quien Benito entabla una insólita amistad.

title: Under the Stars

title: Под звездите

overview: Бенито е тромпетист и пройдоха, на когото се налага да се върне в родното си село в Навара за погребението на баща си. Там разбира, че добродушният му брат Лало е на път да се ожени. Годеницата му Нинес - огорчена от живота самотна майка, се оказва позната на Бенито от младежките му буйни години. Бенито се опитва да раздели бъдещите съпрузи, но не включва в плановете си Айнара - дъщерята на Нинес, с която завързва необичайно приятелство.

title: 星空之下

overview: ◎中文片名：星空之下

title: 星空之下

character: Benito

character: Nines

character: Lalo

character: Pauli

character: Ainara

job: Novel

original_title: Bajo las estrellas

title: Bajo las estrellas


title: Bienvenido a casa

overview: Young couple Samuel and Eva move to Madrid and start living together when he finds work as a photographer. Although Samuel doesn't knows, Eva's expecting a baby.

title: Bienvenido a casa

overview: Eva (Pilar López de Ayala) y Samuel (Alejo Sauras) son dos jóvenes enamorados que deciden vivir juntos. Él encuentra trabajo como fotógrafo en una revista de información general, donde conocerá a una atractiva redactora de sucesos (Ariadna Gil), un encallecido crítico de cine (Juan Echanove), un atípico informador económico (Julián Villagran), un curtido periodista deportivo (Jorge Sanz) y un frustrado cantautor que lleva la sección musical (Javivi). Mientras tanto, Samuel tratará de superar las dificultades que plantea su convivencia con Eva. Siempre vigilante y protectora, su madre (Concha Velasco), velará por que su hijo no cometa los mismo errores que ella cree haber cometido en el pasado. El pasado, precisamente, vendrá en busca de Samuel cuando se encuentre con Nieves (Juana Acosta), una amiga de la infancia. Los acontecimientos se precipitan el día en que Eva le confiesa a Samuel que esperan un hijo.

title: Bienvenido a casa

title: 欢迎回家

overview: 一对年轻夫妇，萨缪尔和埃娃，搬到马德里居住。萨缪尔给报社当摄影记者在外面工作，埃娃在家，萨缪尔不知道他的妻子已经怀孕了……

title: Добро пожаловать домой

overview: Ева (Пилар Лопес де Айяла) и Самуэль (Алехо Саурас) — двое молодых влюбленных, которые решают жить вместе. Он находит работу фотографа в журнале общей информации, где знакомится с привлекательным редактором событий (Ариадна Хиль), черствым кинокритиком (Хуан Эчанове), нетипичным экономическим информатором (Хулиан Вильягран), бывалым спортивным журналистом (Хорхе Санс) и разочарованный певец и автор песен, который руководит музыкальным отделом (Хавиви). В то же время Сэмюэль постарается преодолеть трудности жизни с Евой. Его мать (Конча Веласко), всегда бдительная и защищающая, позаботится о том, чтобы ее сын не совершил тех же ошибок, которые, по ее мнению, она совершала в прошлом.

title: 歡迎回家

overview: 一對年輕夫婦，薩繆爾和埃娃，搬到馬德裏居住。薩繆爾給報社當攝影記者在外面工作，埃娃在家，薩繆爾不知道他的妻子已經懷孕了……

character: Samuel

character: Eva

character: Sandra

character: Félix

character: Lucas

character: Mariano

character: Contra

character: Madre Samuel

character: Nieves

character: Don Vicente

character: Andrés

character: Ginecólogo

character: Katrina

character: Marisa

character: Instructor Adopciones

character: Teresa

character: Rapero

character: Paco el Camarero

character: Portero Fútbol

character: Director Multinacional

character: Enfermera ginecólogo

character: Gladys

character: Chica Piercing

character: Soprano

character: Ana

character: Irina

character: Chico Barca

character: Chica Barca

character: Mujer Espiada

character: Hombre Espiado

character: Monjita Residencia

character: Padre Preparto

character: Hombre autobús

character: Eva - 12 años

character: Traficante Niños

character: Comadrona

character: Enfermera Parto

character: Médico Maternidad

character: Cinéfilo Calle

character: Niña - 1 año

character: Niña Vendida

character: Tristán - 1 año

character: Tristán recién nacido

character: Tristán ecografía

character: Pablo

character: Silvio


title: Un buen día lo tiene cualquiera

overview: A destitute and unemployed Arturo is desperate to find a place to stay. He gets more than he bargained for when he enters a program that asks students to stay with and look after senior citizens.

title: Un buen dia lo tiene cualquiera

overview: Tras perder su empresa, su dinero y su casa, Arturo decide aprovecharse de un programa social en el que ancianos solitarios acogen en sus casas a estudiantes jóvenes sin recursos por un alquiler ínfimo. Arturo, que ni es estudiante y hace tiempo que dejó de ser joven, falsifica la solicitud y entra a vivir con Onofre, un encantador abuelito bajo cuya apariencia afable se esconde un auténtico Mr. Hyde. (FILMAFFINITY)

title: Un buen día lo tiene cualquiera

character: Arturo

character: Luismi

character: Pili

original_title: Un buen día lo tiene cualquiera


title: Un buen hombre

overview: A law school professor witnesses his colleague, friend and mentor murder his own wife. Rather than turn his friend in, he disowns him, but the decision leads to more danger.

title: Un buen hombre

overview: Un día Fernando (Emilio Gutiérrez Caba) asesina a su mujer (Nathalie Poza) en presencia de Vicente (Tristán Ulloa). De la investigación se encarga un teniente de policía (Miguel de Lira). Fernando y Vicente son íntimos amigos, además de compañeros de trabajo en la facultad de Derecho. El crimen refleja la doble moral de los personajes y da pie a nuevos asesinatos... (FILMAFFINITY)

title: Un buen hombre

title: 一个好人

title: 一個好人

character: Vicente

character: Fernando

character: Paula

character: Teniente

character: Daniel

character: Marisa

job: Music

job: Editor

original_title: Un buen hombre


title: Camarón: When Flamenco Became Legend

overview: The life of Camarón de la Isla, the legendary Spanish flamenco cantaor, from his beginning until his death; the relationships he struck up with his wife, la Chispa, and guitarists Paco de Lucía, Tomatito and Paco Cepero…

title: Camarón

overview: Camarón, es la biografía nunca antes contada, del genio de la música flamenca: José Monge Cruz "Camarón de la Isla". La película sobre Camarón elige al personaje como protagonista absoluto. Un recorrido por su vida y obra, un acercamiento a este genial cantaor que innovó en el flamenco, influyó en las nuevas generaciones y rompió barreras sociales y artísticas. Sus deseos, sus éxitos, sus luchas son ingredientes de una trayectoria personal que se ven reflejados en su visión particular de hacer música, una forma nueva de hacer y escuchar flamenco; y que Camarón enseñó al mundo.

title: Camarón: When Flamenco Became Legend

title: Camarón

title: Camaron - Als Flamenco Legende wurde

overview: Das Leben von Camarón de la Isla, dem legendären spanischen Flamenco-Cantaor, von seinen Anfängen bis zu seinem Tod; die Beziehungen, die er mit seiner Frau, la Chispa, und den Gitarristen Paco de Lucía, Tomatito und Paco Cepero einging...

title: Камарон: Как фламенкото става легенда

overview: Камарон е неразказваната досега биография на гения на фламенко музиката Хосе Монхе Крус, станал прочут като Камарон де ла Исла. Това е историята на неговия живот и творчество - задълбочен поглед към този брилянтен певец и композитор, обновил фламенкото, повлиял на новите поколения и разчупил социалните и артистични бариери. Неговите желания, успехи и битки са основните елементи на кариерата му, повлияла на специфичния му маниер на правене на музика - съвсем нов начин за създаване и слушане на фламенко, който именно Камарон разкри на света.

character: Camarón

character: La Chispa

character: La paya

character: Luquitas

character: Juan Luis

original_title: Camarón


title: The Sky Turns

overview: One year in the life of a tiny village in northern Spain.

title: El cielo gira

overview: Premiada mezcla de drama y documental que relata la vida cotidiana de los últimos y ancianos habitantes de una pequeña aldea de un pueblecito de España; En Aldealseñor, un pequeño pueblo de los páramos altos de Soria, quedan hoy 14 habitantes. Son la última generación, después de mil años de historia ininterrumpida. Hoy, la vida continúa. Dentro de poco, se extinguirá sin estrépito y sin más testigos. Los vecinos de Aldealseñor y el trabajo del pintor Pello Azketa comparten algo en común: las cosas han comenzado a desaparecer delante de ellos. La narradora vuelve a su origen y asiste a ese final al tiempo que intenta recuperar una imagen primera del mundo, de la infancia. (FILMAFFINITY)

title: The Sky Turns

title: O Céu Gira

overview: Na Aldealseñor, uma aldeia de Soria, restam hoje 14 habitantes. São a última geração, depois de mil anos de História interrompida. Hoje, a vida continua. Em breve, vai extinguir-se sem deixar testemunhas. Os vizinhos da aldeia e o pintor Pello Azteca partilham algo: as coisas começaram a desaparecer diante dos seus olhos. A narradora volta então às suas origens e assiste a esse final, ao mesmo tempo que procura recuperar a primeira imagem do mundo: a da infância.

title: 离去无痕

overview: 在索里亚的荒野中，有个名为Aldeaseñor的村庄。在数千年的平静生活后，如今那里还剩下14位村民，他们是村庄里最后的一代居民。现今，生命还在延续；但不久后也将无声无息的消失。邻村的人们和画家Pello Azeta的画作共同见证了同一事实：那就是村中的事物已经先人们一步而开始消失了。故事的讲述者回到了自己的故乡，加入到这一终结的过程中，试图恢复世界最初的景象。

character: Himself

character: Herself

original_title: El cielo gira


title: Drama/Mex

overview: Two stories unfold over the same long, hot day in Acapulco. The first involves Fernanda, who is forced to deal with the emergence of her ex-lover. Her boyfriend must compete with the sexual tension they share. The second concerns Jamie, a worker attempting suicide, until a girl disrupts his plan.

title: Drama/Mex

title: 复合与出走

overview: 整部影片讲述了两个相对平行的故事。菲尔南德与刚佐拉是一对情侣，但当前男友查诺出现后，菲尔南德却选择了和查诺复合。知道一切的刚佐拉愤怒了，和查诺扭打成一团。面对伤痕累累的刚佐拉，原本打算和查诺一走了之的菲尔南德内心动摇了…… 吉姆厌倦了生活中的一切，带着枪和现金，深夜他离开了家。来到了海边的吉姆想结束自己的生命，无奈却没有勇气。吉姆遇到了同样是离家出走孩蒂格里多，两人度过了美好的一天。夜晚，独自一人的吉姆再次举起了枪……

title: Drama/Mex

overview: Durante una noche en el puerto de Acapulco, tres historias se cruzan: un burócrata con impulsos suicidas, una chica de quince años que huye de casa y se divierte con los turistas en la playa, y tres jóvenes que se enfrentan el drama de estar involucrados en un complicado triángulo amoroso.

title: 드라마멕스

overview: 페르난다는 자신을 떠난 전 남자친구인 차노가 나타나자 여전히 그를 사랑하는 자신을 발견하고 현재의 남자친구 때문에 갈등한다. 차노는 페르난다에게 자신과 함께 떠나자고 하고 페르난다도 그와 떠날 결심을 하지만 현재 남자친구인 곤잘로가 이 사실을 알게 되고, 괴로워하는 그를 보며 갈등한다. 한편 자살을 결심한 중년 제이미는 자살을 하려고 바닷가로 가는데 바닷가에서 집을 나온 소녀 티그릴로를 만난다. 비행 청소년이지만 순수한 면을 지닌 그녀는 제이미의 지갑을 훔치려다 그가 자살하려는 모습을 보게 되고 그 때부터 시간을 함께 보내주어 결국 그의 자살을 막는다.  ‘이투마마’ ‘ 달콤쌉사름한 초콜렛’등 멕시코 영화의 뒤를 있는 제3세대 감독 Gerardo Naranjo 의 2007년 최신작. limited 개봉이지만 2007년 7월17일 미국 개봉시 많은 평단의 주목을 받은 영화로,  아름다운 페르난다 ( 디아나 가르시아)와 페르난다의 아버지가 강제로 결별시킨 가난한 전 남자친구 차노 ( 에밀리오 발데즈). 페르난다의 현재 남자친구로 차노의 출현에 껄끄러워 하고 있는 곤잘로 ( 후안 파블로 카스타네다). 그리고 해변에서 관광객을 등치는 못생기고 뚱뚱한 티그릴로(미리아나 모로) 과 회사 봉급을 횡령해 도주중인 제이미( 페르난도 베셀릴)등 5명의 캐릭터에 초점을 맞추어 배신,사랑,강간,섹스 등을 멕시코의 유명한 해변 휴양지를 배경으로 그리고 있다.

title: Drama/Mex

character: Jaime

character: Gonzalo

character: Fernanda

character: Mama Yhahaira

character: Tigrillo

character: Chano Cuerpiperro

character: Hija de Jaime

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

job: Costume Design

original_title: Drama/Mex


title: Baby Shower

overview: Four women who used to be classmates, reunite years after for a Baby Shower party, in which several murders will unfold.

title: Baby Shower

overview: Quatre anciens camarades de classe se réunissent pour célébrer la grossesse de l’une d’entre eux. Le lieu choisi pour la fête est un manoir localisé à une heure de la ville…

title: Baby Shower

title: Baby Shower

overview: Cuatro ex compañeras de colegio celebran el embarazo de una de ellas. El lugar escogido para los festejos es una casa de campo ubicada a una hora de la ciudad. Ha pasado el tiempo desde la última vez que se vieron y una traición cometida recientemente amenaza con destruir la amistad que ha cultivado. La revelación de un macabro secreto y una serie de violentas muertes ocurridas en el sector amenazan con transformar este *baby-shower*en una pesadilla de la que costará mucho despertar…

title: Baby Shower

overview: Film začíná shledáním čtyř bývalých nejlepších kamarádek ze školy. Jsou tu jednak, aby si trochu odpočinuly, ale hlavně oslavily těhotenství jedné z nich. Radostná oslava se zkomplikuje v momentě, kdy těhotné Angele zavolá její přítel, který jí oznámí, že s ní skoncoval. Začal totiž chodit s jednou ze tří kamarádek Angely. Těhotná Angela samozřejmě okamžitě zjišťuje, která kamarádka ji zradila a když se jí odpovědi nedostane, použije nestandardní metody. Oslava se náhle změní na teror.

title: Blood Shower

overview: Vier ehemalige Klassenkameraden kommen zusammen, um eine Schwangerschaft zu feiern. Für die Party haben sie ein Landhaus ausgesucht, das eine Stunde von der Stadt weg ist. Es ist eine Weile her, seit die Vier sich zum letzten Mal gesehen haben. Ein jüngst begangener Treuebruch droht, die langen und tiefen Freundschaften zu zerstören. Die Offenbarung eines dunklen Geheimnisses und eine Reihe von grausamen Toden verwandeln die Geschenkparty für die werdende Mutter in einen sehr verstörenden Albtraum.

title: Babaköszöntő

overview: Négy lány, akik egykor osztálytársak voltak, összegyűlnek, hogy megünnepeljék egyikük terhességét. A találkozó helyszínéül a várostól egy óra járásra lévő kis vidéki házat választották. Már nagyon rég nem találkoztak egymással így nem is sejtik, hogy egyikük egy olyan bűnt követett el, amely alapjaiban rendítheti meg négyük barátságát. Erre a sötét titokra nem sokkal érkezésük után fény derül, a lányok pedig egyesével brutális gyilkosság áldozataivá válnak. Hamarosan a babaköszöntő egy rémálom buliba csap át.

title: Детский душ

overview: Четыре бывшие одноклассницы собираются в загородном доме, что бы отпраздновать беременность одной из них…

title: Baby Shower

overview: Четири бивши съученици се събират, за да отпразнуват новината, че едно от момичетата е бременно. Партито ще се състои в отдалечена къща, разположена на повече от час от близкия град. От дълго време един човек иска да развали приятелството на съучениците и може би тази вечер това ще се случи. Неприятна тайна ще излезе наяве и ще превърне живота на младежите в кошмар.

title: 子宫之血

overview: 安吉拉即将生产了,她的三个老朋友来到了庄园。不安的种子潜伏在愉快的氛围中,"费里佩明天走了,而且不是一个人.我最亲密的一个朋友要背叛我,告诉我,你们谁和他上床了?"老女人们开始互相争吵猜测,但很快她们发现交通工具被破坏,电话线被拔断,一个女人被捅了一刀,另一个女人因为喝了毒茶而呕吐不已,危险开始来临,尤其是安吉拉怀胎的孩子。

character: Angela

character: Soledad

character: Olivia

character: Manuela

character: Claudia

character: Ivana

character: Julio

character: Ricardo

character: Malú

character: Mariela

character: Damián

character: Manicurist

character: Manicure Client

character: Midwife

character: Union of Knowledge

character: Universal

character: Los Cipreses Police Officer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Location Manager

job: Sound

job: Main Title Theme Composer

job: Second Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Production Director

job: Associate Producer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Continuity

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Assistant

job: Visual Effects

job: Dialogue Editor

job: Sound Recordist


title: Chance

name: Chance: Los trapos sucios se lavan en casa (2010) Online

overview: The story of Toña and Paquita, the housekeepers for the aristocratic González-Dubois family. These domestic employees have been mistreated for quite some time and they are tired of their situation. So when the family plans a shopping trip to Miami, the maids have a plan of their own; to take control of the mansion. Unexpectedly, they will also discover a family secret.

title: Housekeeper's Revenge - Die Rache der Putzfrauen

overview: Toña und Paquita sind Hausmädchen und arbeiten für die aristokratische Familie González-Dubois. Die Villa der Familie González-Dubois steht in Panama und deren Haushalt spiegelt exzellent die Klassenunterschiede in Lateinamerika wider. Während die Familie nämlich jede Sekunde ihres Erfolges auskostet, muss das unterbezahlte Personal auf Knien hinterherrutschen. Doch das Fass ist nun übergelaufen und die Hausmädchen haben endgültig genug von der schlechten Behandlung durch ihre Arbeitgeber... --- Diese sozialkritische und nicht immer zimperliche Komödie war wegen ihrer Treffsicherheit in Panama erfolgreicher als Avatar.

title: Chance

title: Chance

overview: C'est l'histoire de Tona et Paquita, les femmes de ménage de la famille Gonzalez-Dubois. Elles ont supporté jusque là qu'on leur manque de respect mais désormais, c'est fini. Le jour où la famille décide de partir en voyage à Miami, les femmes de ménage prennent le contrôle de la maison...

title: Chance: Los trapos se lavan en casa

overview: Toñi y Paquita viven y trabajan como empleadas domésticas en la aristocrática familia González-Dubois en Panamá. Durante mucho tiempo se les trata mal y se lespaga peor. Pero ahora finalmente se han cansado de los insultos y la falta de respeto de sus empleadores. Mientras que la familia está planeando un viaje de compras a Miami, Toñi y Paquita forjan otros planes llenos de venganza y satisfacción. Nadie espera que Gonzalez-Dubois, una familia muy respetable, ha mantenido un gran secreto y esto es de gran repercusión en el viaje! Ingeniosa, y despiadada sátira negra que trata hábilmente sobre las diferencias de clase en el ámbito de América Latina.

title: Sequestro à Domicílio

title: Chance: Los trapos se lavan en casa

overview: Het verhaal van Toña en Paquita, de huishoudsters van de aristocratische familie González-Dubois. Dit huishoudelijk personeel wordt al geruime tijd mishandeld en is hun situatie beu. Dus als de familie een dagje shoppen naar Miami plant, hebben de meiden een eigen plan; om de controle over het landhuis over te nemen. Onverwachts ontdekken ze ook een familiegeheim.

character: Fernando

character: Toña

character: Paquita

character: Marivi

character: Marite

character: Gloria

character: Secretaria

character: Daniel

character: Marivi's boyfriend

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Writer

job: Production Design

job: Production Coordinator

original_title: Chance: Los trapos se lavan en casa

title: Housekeepers Revenge

title: Die Rache der Putzfrauen

title: Secuestro a Domicilio

country: MX

title: Chance: Los Trapos Se Lavan En Casa

country: PA

production_countries: PA MX


title: The Road to San Diego

overview: A young Argentine learns that soccer star Diego Maradona is ailing in a Buenos Aires hospital, and resolves to bring him a tree root he's discovered.

title: Le chemin de San Diego

overview: Tati Benitez, fan inconditionnel du footballeur Diego Maradona, vit avec sa famille au coeur de la forêt de Misiones, dans le nord-est de l'Argentine. Malgré sa situation très précaire et ses quatre enfants à nourrir, sa bonne humeur est inaltérable. Cet optimisme, Tati le doit en partie à la racine d'arbre, qu'il a trouvée dans la forêt et qui ressemble à la silhouette de son idole.  Un jour, il apprend que Maradona est en soins intensifs à Buenos Aires suite à un incident cardiaque. Tandis que la nation toute entière prie pour Diego, Tati décide d'aller lui remettre la racine à son effigie en mains propres. Sur la route, il fait la connaissance de Warguinho, un transporteur de volailles brésilien. Commence alors un périple riche en surprises et en rencontres...

title: Der Weg nach San Diego

overview: Tati Beniez lebt in einer abgelegenen, ärmlichen Gegend Argentiniens. Er liebt Diego Maradona, ist sein größter Fan im ganzen Land. Eines Tages findet er eine Wurzel, die genauso aussieht wie sein Idol. Als Maradona ernsthaft krank wird, macht sich Tati auf den weiten Weg nach Buenos Aires um seinem Helden die Wurzel zu bringen. Während die Nation für Diego betet, reist Tati durch das Land, begegnet den unterschiedlichsten Menschen und schließt immer neue Freundschaften.

title: The Road to San Diego

title: El camino de San Diego

overview: Tati, un joven de la provincia de Misiones, es un fan loco de Maradona, como la mayoría de los argentinos. A pesar de haber perdido su trabajo y de que su situación económica sea dramática, Tati no pierde su espíritu jovial. Cuando la televisión informa del internamiento de Maradona en la Clínica Suizo Argentina de Buenos Aires por un problema cardíaco, Tati decide viajar a la capital para hacerle entrega personalmente de una talla esculpida en madera. Atraviesa el monte a pie cargando la escultura envuelta en papel de diario y un bolso con otras tallas que espera vender. Una vez en la ruta, conoce a Warguinho, comenzando así su periplo, rico en sorpresas y encuentros. ¿Logrará entregar la escultura a su ídolo? (FILMAFFINITY)

title: 圣迭戈之路

title: El camino de San Diego

character: Tati Benitez

character: Waguinho

character: Tati's Mother

character: Señora Matilde

character: Silva

character: Gauna

character: El Tolo

character: Tolo's Mother

character: Pastor Otto

character: Cura

character: Young Mother

character: Pascual

character: Photo Shop Owner

character: Ambulance Driver

character: Contrabandista

character: Rodríguez

original_title: El camino de San Diego

title: Der Weg nach San Diego (2006)

title: Der Weg nach San Diego

title: El camino de San Diego


title: Love, Pain and Vice Versa

name: 1er Teaser Oficial - Amor, Dolor y Viceversa.

overview: Chelo is an architect, withdrawing from her social life because of realistic dreams she's having of a romance with a strange man. She's convinced the man is real, out there, destined to be with her. She reports a rape to the police, describing the man of her dreams to a sketch artist. The police find a suspect: he's Marcos, a physician. Chelo tells the police this is not the man who raped her, but now she has Marcos in her sights. Her plan for him to fall in love with her is complicated by his having a fiancée. What can Chelo do? Meanwhile, Marcos has violent dreams about an unfamiliar woman. Chronologies overlap, glass breaks. Can a mind lie to itself?

title: Love, Pain and Vice Versa

title: Violanchelo

overview: Consuelo lleva casi un año soñando con un hombre que se asemeja mucho a su príncipe azul. Sus amigas están convencidas de que se trata sólo de su imaginación, pero para ella se ha convertido en una auténtica obsesión. Al mismo tiempo, Ricardo también lleva algún tiempo teniendo sueños extraños, en esta ocasión son pesadillas donde una joven mujer intenta asesinarle sin motivo aparente. El destino va a hacer que los dos dejen a un lado el mundo onírico y se encuentren cara a cara en la realidad.

title: Aşk ve Keder

overview: Consuelo hayallerinin erkeğiyle birliktedir Ancak bir sorun vardır O erkek sadece hayallerinde yaşamaktadır Genç kadın günün birinde polise gider ve eşkalini verdiği adamın kendisine ettiğini söyler Polis zanlıyı yakalar, yani Marcos'u …  Consuelo sonunda hayallerinin erkeğine kavuşmuştur ama rüyalarının kabusa dönüşeceğinden haberi yoktur.

title: Violanchelo

title: Violanchelo

overview: Chelo hat buchstäblich einen 'Traummann': in ihren Phantasien malt sie sich eine liebevolle Beziehung aus. Eines Tages geht sie zur Polizei und zeigt eine vorgetäuschte Vergewaltigung an, um per Phantombild nach ihm suchen zu lassen. Tatsächlich findet die Polizei den 'Täter': Ein Arzt, der kurz vor der Heirat steht, gleicht dem Phantombild aufs Haar. Doch auch der Arzt träumt: Er hat Albträume, die von Chelo handeln. Bald begegnen sich beide, und eine Eskalation von Annäherungen und Bedrohungen führt schließlich dazu, dass Chelo seine Verlobte umbringt. Intelligent gemacht, zunächst aus ihrer, dann aus seiner Sicht geschildert, fügen sich die verschiedenen Mosaiksteinchen bald schlüssig zusammen.

title: 정사 4

overview: 첼로(콘수엘로)는 약 1년 간 꿈 속에 나오는 푸른왕자, 미지의 남자와 사랑에 빠진 상태이다. 친구들은 현실에서 남자를 만나지 못하고 오로지 꿈 속의 남자만을 생각하는 그녀를 걱정하지만 그녀는 아랑곳하지 않는다. 어느 날 첼로는 꿈 속의 남자를 찾기 위해 경찰서에 거짓으로 성폭행 신고를 한다. 얼마 지나지 않아 경찰에서 남자를 찾았다는 연락이 오고 그녀는 두렵고도 설레이는 마음으로 경찰서를 찾아가서 남자를 확인한다. 꿈속의 남자인 리카르도 역시 약 1년 간 첼로가 자신의 꿈에 등장했다고 하는데…

title: Violanchelo

character: Chelo

character: Dr. Ricardo Marquéz

character: Marcela

character: Agente

character: Gaby

character: Marco

character: Ingrid

character: Mariana

character: Paco

character: Mamá del Paco

character: Perito

character: Ferretero

character: Paciente anciano

character: Mesero

character: Mesera

character: Constructor

character: Hombre trajeado

character: Mujer paciente

character: Policia

character: Paciente cardiaco

character: Señora de la biblioteca

character: Los Dorados - Drummer

character: Los Dorados - Guitarra eléctrica

character: Los Dorados - ConrtabajoBass Player

character: Los Dorados - Barbosa, Rodrigo

character: Gato de Chelo

job: Screenplay

original_title: Violanchelo

title: Violanchelo

title: Amor, Dolor y Viceversa

country: AR

title: Amor, Dolor y Viceversa


title: Mauricio, mon amour

title: Mauricio, mon amour

overview: Mauricio se interna en una clínica de enfermos sexuales que es dirigida por la doctora Verónica, a quien cuenta toda su vida amorosa. La doctora, una vez conocidas las aventuras de Mauricio, le somete a un tratamiento que acaba por anular su excesiva virilidad, convirtiéndole en un afeminado.Con el fin de remediar este error, Verónica decide llamar a tres antiguos amores de Mauricio para que le ayuden a recuperar la normalidad. Pero éste no reacciona ante los encantos de ellas, sino a los de la propia Verónica.

title: Mauricio, mon amour

character: Mauricio Fernández

character: Doctora Verónica Anglada

character: Marcela (as Mary Francis)

character: Susan

character: Enfermera #1

character: Lolita

character: Enfermera #2

character: Doña Engracia

character: Cámara de películas pornográficas

character: Don Braulio

character: Enfermo en la clínica

character: Clotilde

character: Doctor Pereda

character: (as Charo Tijero)

character: Sacerdote

character: (as Carlos Mendi)

character: (uncredited)

job: Script Supervisor

job: Story

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Production Supervisor

job: Unit Manager

original_title: Mauricio, mon amour


title: Nadie lo sabrá

title: Nadie lo sabrá

overview: Pedrito Gutiérrez, un modesto empleado de banca, mientras está en la oficina haciendo horas extras descubre "in fraganti" a unos ladrones.  Estos, huyen despavoridos tras herirlo, dejándose un fajo de billetes en el suelo. Pedro, desconcertado, decide apropiarse del dinero, hecho que le acarreará numerosos problemas.

title: Nadie lo sabrá

character: Pedro Gutiérrez

character: María

character: Dolores

character: Doña Gertrudis Ramírez

character: Jefe de los gánsgters

character: Subdirector

character: Cartero

character: Ángel

character: Ramón

character: Arturo López, el sastre

character: Padre

character: Empleado de correos

character: Propietario

character: Madre

character: Abuelo sordo

character: Mayordomo del señor Mendoza

character: El hacha

character: Sr. Mendoza

character: Compañero de Pedro

character: Juan, compañero de Pedro

character: Pepita

character: Hermanita

character: Regaliz

character: Carlitos

character: Hermanito

character: Narrador (voz)

job: Director

job: Additional Dialogue

job: Music

original_title: Nadie lo sabrá


title: Noche fantástica

overview: Due to a rail accident, the passengers of a train had to be housed in a nearby town while awaiting the arrival of a relief convoy. In the train were traveling Alicia and Paul, a couple who will marry soon, along with her mother, and George, a mature man who looks for a woman he loved. Due to the accident, they will have to spend the night there, where chance lead to a series of events that make the passengers no longer be the same.

title: Noche fantástica

overview: Debido a un accidente ferroviario, los pasajeros de un tren deben alojarse en un pueblo cercano, mientras esperan la llegada del convoy de socorro. En su interior viajan Alicia y Pablo, que pronto contraerán matrimonio, junto con la madre de ella, y Jorge, un hombre maduro en busca de una mujer a la que amó y cuyo retrato guarda en el reloj. Debido a las circunstancias tendrán que pasar la noche allí, donde el azar provocará una serie de acontecimientos que hará que, a la mañana siguiente, el tren reanude su viaje con unos pasajeros que ya no van a ser los mismos.

title: Noche fantástica

character: Diana - Condesa de Tauste

character: Pablo Aragón

character: Alicia

character: Jorge, Marqués de Brenes

character: Enamorado

character: Pedro

character: Viajera francesa

character: Enamorada

character: Madre de Alicia

character: Paula

character: Camarero (uncredited)

character: (uncredited)

character: Paco (uncredited)

character: Camarero tren (uncredited)

character: Gerente del hotel (uncredited)

character: Feriante (uncredited)

character: Revisor del tren (uncredited)

character: Doncella (uncredited)

character: Defensor de Pablo (uncredited)

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Construction Coordinator

job: Production Manager

job: Production Secretary

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Property Master

job: Assistant Director

original_title: Noche fantástica


title: My Wife's Boyfriends

overview: Emilio Antunez and his wife Charo, come to La Molina, willing to spend a few happy days of vacation. Charo, foreseeing that she will meet with important people, brings an assorted and elegant wardrobe, which is soon able to wear when she meets with Aurora, an old school friend who is married to the eccentric millionaire Taboada.

title: Los novios de mi mujer

overview: Emilio Antúnez y su esposa Charo, llegan a La Molina, dispuestos a pasar unos días felices de vacaciones. Charo, previendo que iba a codearse con gente importante, se ha llevado un surtido y elegante guardarropa, que no tarda en poder lucir debido a su encuentro con Aurora una antigua compañera de colegio que está casada con el excéntrico millonario Taboada.

title: My Wife's Boyfriends

title: 我妻子的男朋友

overview: 埃米利奥·安图内斯和他的妻子查罗来到拉莫利纳，愿意度过几天快乐的假期。Charo预见到她将与重要人物会面，带来了一套各式各样、优雅的衣柜，很快就能在她与Aurora会面时穿上，Aurora是一位老同学，嫁给了古怪的百万富翁Taboada。

title: 我妻子的男朋友

overview: 埃米利奧·安圖內斯和他的妻子查羅來到拉莫利納，願意度過幾天快樂的假期。Charo 預見到她將與重要人物會面，帶來了一套各式各樣、優雅的衣櫃，很快就能在她與 Aurora 會面時穿上，Aurora 是一位老同學，嫁給了古怪的百萬富翁 Taboada。

character: Emilio Antúnez

character: Charo

character: Julio Taboada

character: Aurora

character: Luis Otero

character: María

character: Heriberto Marmolejo 'Pepín de Triana'

character: Angelita

character: Don Onofre

character: Jorge

character: Germán

character: Doctor

character: Taxista

character: Comisario

character: (as José Cervino)

character: (as José Luis Zalde)

character: (as Alfredo Santa Cruz)

job: Gaffer

job: Story

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Special Sound Effects

job: Still Photographer


title: Samy and Me

overview: Things begin to fall apart for Samy (Ricardo Darín), a longtime television writer on the brink of turning 40, when his midlife crisis starts interfering with his career. Suddenly, his scripts just aren't that funny, and he's considering leaving showbiz altogether. Can a pretty new actress (Angie Cepeda) help him turn his life around? Eduardo Milewicz directs this Spanish-language romantic comedy.

title: Samy and Me

title: Un tipo corriente

overview: La vida de Samy Goldstein, un escritor judío y paranoico con problemas de personalidad, que anda en una grave crisis laboral y sentimental ya que nadie le toma en serio, da una vuelta de 180 grados cuando conoce a la alocada Mary, una joven que le convierte en el nuevo presentador de moda.

title: Samy e Eu

overview: Samy é roteirista de um programa de TV com tiradas cômicas, mas não se sente feliz. As coisas mudam de rumo quando conhece Mary, uma jovem colombiana sensual que se encanta pelo seu trabalho.

title: Samy Y Yo

character: Samy

character: Mary

character: Laura

character: Esther

character: Viejita en almacén

character: Visitante en muestra de fotografias (suyas)

character: Debora

character: Ofelia

character: Liliana

character: Animador de TV

character: Sastre

character: Hijo de Mary

character: Niño Paranoico

character: Padre Paranoico

character: Fan de Samy

character: Notero

character: Chico Bar Mitzvah

character: Ricardo Papito Patiño

character: Chico Delivery

character: Papá de Samy

character: Debora Niña

character: Notera 2

character: Hombre Depresivo

character: Cliente Sastrería

character: Samy Niño

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Producer

title: Un tipo corriente


title: Quinceañera

overview: As Magdalena's 15th birthday approaches, her simple, blissful life is complicated by the discovery that she's pregnant. Kicked out of her house, she finds a new family with her great-granduncle and gay cousin.

title: Non è peccato - La Quinceañera

overview: La Quinceañera è la ricorrenza che ogni ragazza di origini latino-americane attende con ansia: è una sorta di debutto in società che segna il passaggio all'età adulta. Magdalena spera che la sua festa sia bella come quella della cugina Eileen ma, durante i preparativi e a qualche mese dal suo quindicesimo compleanno, scopre di essere rimasta incinta. Lei e il fidanzatino non hanno consumato fino in fondo il rapporto ma nessuno le crede e il padre, un predicatore della Chiesa Evangelica, la caccia di casa. Magdalena va a vivere dal vecchio zio Tomas dal quale alloggia anche il fratello di Eileen, Carlos, come lei ripudiato dal genitore. Se all'inizio i rapporti tra i due cugini sono difficili, alla fine sboccerà una tenera amicizia. Nel frattempo Carlos inizia a frequentare i nuovi proprietari e vicini di casa, una facoltosa coppia gay bianca che presto rovinerà l'idillio della famiglia facendo sentire i tre degli emarginati in un paese che li ha accolti non senza difficoltà.

title: Quinceañera

overview: Al acercarse el 15 cumpleaños de Magdalena, su vida simple y feliz se ve complicada por el descubrimiento de que está embarazada. Expulsada de su casa, encuentra una nueva familia con su excelente tío abuelo y su primo gay.

title: Quinceañera

title: קינסניירה - סיפורה של בת 15

overview: זוכה פרס חבר השופטים ופרס הקהל לדרמה הטובה ביותר בפסטיבל סאנדנס 2006. מגדלנה בת ה-14 מצפה ליום הולדתה ה-15 אז יחגגו לה את טקס הקינסיניירה המסורתי. אבל אז עולמה מתמוטט עליה. היא מגלה במהלך המדידות של השמלה לטקס שהיא בהריון. משפחתה מסלקת אותה, חברה ואבי התינוק נוטש אותה. מגדלנה נאלצת לעבור להתגורר עם דודה המזדקן ובן דודה ההומו.

title: Echo Park, L.A.

overview: Magdalena vit au sein de la communauté latinos d¹Echo Park, un quartier de Los Angeles. Avec ses parents, elle prépare sa quinceañera : la grande célébration qui aura lieu pour l'anniversaire de ses quinze ans, une tradition encore très vivace au sein de la communauté latino-américaine. Quelques mois avant la cérémonie, elle tombe enceinte. Rejetée par son père, elle est hébergée par son grand oncle Thomas et son cousin Carlos. Ces quelques mois de vie commune marqueront un tournant dans la vie de chacun tout comme le quartier d¹Echo Park, lui aussi en profonde mutation.

title: Meus 15 Anos

overview: À medida que o aniversário de 15 anos de Magdalena se aproxima, sua vida simples e feliz fica muito complicada pela descoberta de que está grávida. Dando o fora de sua casa, ela descobre uma nova família com seu bisavô e seu primo gay.

title: Oskuld

overview: Fjortonåriga Magdalena är sin faders stolthet, en skötsam flicka som lever med sin familj i Echo Park, Los Angeles. Bara månader innan Magdalenas quinceañera – festen som ska fira hennes inträde i vuxenlivet – upptäcker hennes familj att hon är gravid. Magdalenas far, en djupt troende präst, blir vansinnig och hon bestämmer sig för att flytta in hos sin gammelgammelmorbror Tomas och sin kusin Carlos.

title: 달콤한 열여섯

overview: 열다섯번째 생일만을 손꼽아 기다리던 여고생 막달레나는 어느 날 갑자기 자신이 임신했다는 황당한 사실을 접하게 된다. 이 사실 때문에 남자친구의 어머니는 둘의 관계를 완전히 차단하고, 심지어 완고한 목사 아버지는 그녀를 집에서 쫓아낸다. 이렇게 마른 하늘에 날벼락처럼 평화롭던 일상이 산산조각 나면서 어쩔 수 없이 증조 할아버지인 토마스의 집으로 들어가게 된 그녀는, 호모 포르노 사이트를 보다 들켜 집에서 쫓겨난 게이 삼촌 카를로스와 함께 살게 된다. 이렇게 나이도 관심도 사연도 모두 다른 이 세 사람은 한 지붕 아래에서 새로운 가족 생활을 시작하게 되는데….

title: Bakire ve Hamile

overview: Sundance Film Festivali tarihinde iki büyük ödülü birden alan ikinci film olan "Bakire ve Hamile", Los Angeles’ta Latin kökenlilerin yaşadığı bir mahallede, ergen cinselliği, ırk ve sınıf çatışmaları ve geleneklerin buluşmasıyla ortaya çıkan olayları ele alıyor... Magdalena, Meksika asıllı dindar bir ailenin kızıdır. Geleneksel “on beş yaş” kutlamalarından birkaç ay önce hamile kalınca evini terk etmek zorunda kalır ve büyük amcası Tomas ve maço kuzeni Carlos’un yanına taşınır. Magdalena’nın karnı büyüdükçe, ailesiyle bölgenin güzelleştirilmesine öncülük eden eşcinsel bir çift olan ev sahipleri arasındaki gerilim de gitgide artar.

title: 成人式

overview: 马格德雷娜（艾米莉·里奥斯 Emily Rios 饰）即将迎来她的十五岁生日，对于即将到来的成人仪式，马格德雷娜充满了期待和幻想，起码在那一天，她能够成为自己小小宇宙的中心，享受众星捧月的虚荣。

title: 成人式

overview: 馬格德雷娜（艾米莉·里奧斯 Emily Rios 飾）即將迎來她的十五歲生日，對於即將到來的成人儀式，馬格德雷娜充滿了期待和幻想，起碼在那一天，她能夠成為自己小小宇宙的中心，享受眾星捧月的虛榮。

character: Magdalena

character: Carlos

character: Tio Tomas Alvarez

character: Gary

character: James

character: Maria

character: Uncle Walter

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Production Design

job: Casting

job: Editor

job: Gaffer

original_title: Quinceañera

title: Echo Park, L.A.

country: GB

title: Urørt

country: NO

title: Echo Park LA


title: Erotic Symphony

overview: Jess Franco film about a woman returning home from an insane asylum only to discover her husband is now living with a man. The two men eventually find a nun who's been raped and the three come up with a plot to kill the wife for her money.

title: Erotic Symphony

title: Sinfonía erótica

overview: Tras su estancia en un sanatorio mental, la condesa de Bressac regresa a su hogar y encuentra un panorama desolador: su marido la desprecia y la humilla junto a su nuevo amante, un joven bisexual. Además, los dos hombres desarrollan sus perversiones sexuales con una joven monja a la que encuentran herida en el bosque. La frágil condición mental de la condesa llevará a los personajes hacia un final en el que se unen el sexo y la muerte.

title: Sinfonía erótica

title: Еротична симфонія

overview: У центрі уваги — замок, в якому розігрується страшна комбінація. Зніжений і погрузлий в розпусті граф де Бріссак насолоджується всіма забороненими сторонами сексу, задумуючи вбивство своєї дружини ...

title: Sinfonía erótica

overview: Un noble et ses deux amants, un adolescent et une nonne fugueuse, envisagent de tuer sa femme mentalement fragile.

title: 情色交响曲

overview: 影片基于萨德侯爵的作品。描述了伯爵夫人玛蒂娜·德·布雷萨克（莉娜·罗玫饰）和她的丈夫阿尔芒（阿曼多·博尔赫斯饰）的复杂关系。玛蒂娜的婚姻是一场闹剧，这显然是她的丈夫只想抓住她的财富这一点才与她结的婚。玛蒂娜从精神病院回国后，她在家中渐渐地发现的是一个凄凉的画面：她的丈夫贬低和侮辱她与她的情人——一个年轻的双性恋者菲奥雷（费尔南多·费雷拉饰）。此外，阿尔芒和菲奥雷还发展到与进入他家树林受伤的一个年轻的修女诺尔玛（苏珊·海明威饰）的淫荡挑逗，试图把诺尔玛当作他们的一个听话的“玩具”。脆弱的伯爵夫人的精神状态最终彻底崩溃，她想到了极端的手段......

title: Sinfonia erotica

overview: Martine, che soffriva di un forte esaurimento nervoso, è stata ricoverata per diverso tempo in clinica. Quando ne esce, sorprende il marito con un'altra donna, ma non immagina che l'uomo abbia anche deciso di riprendersi la sua libertà uccidendola.

title: Sinfonía erótica

overview: Film oparty jest na twórczości markiza de Sade. Opisuje skomplikowaną relację pomiędzy hrabiną Martiną de Bressac (w tej roli Lena Romay) i jej mężem Armandem (w tej roli Armando Borges). Małżeństwo Martiny było farsą, to oczywiste, że jej mąż ożenił się z nią tylko dlatego, że chciał zagarnąć jej majątek. Po powrocie Martiny ze szpitala psychiatrycznego do domu stopniowo odkrywa ona ponury obraz: mąż żyje z mężczyzną, poniża ją w obecności swego kochanka, młodego biseksualnego Fiore . Ponadto Armand i Fiore wdają się w lubieżny flirt z Normą (Susan Hemingway), młodą zakonnicą. Stan psychiczny hrabiny ulega ciągłemu pogorszeniu.

title: Эротическая симфония

overview: Молодая богатая жена, графиня Мартина де Бриссак, возвращается в свое поместье из больницы для сумасшедших, и обнаруживает, а точнее узнает от служанки, потому что муж никак не хочет с ней встречаться, что ее место рядом с мужем Арманом занято таинственным молодым человеком – кудрявым ангелочком по имени Флор. И служанка доводит до ее сведения, что мужчины занимаются вместе сексом. Потом двое мужчин обнаруживают в лесу молодую девушку и приводят ее в дом. Другие персонажи – доктор, который наблюдает за женой, и компаньонка, которая за свою верность хозяйке заплатит жизнью. А вокруг Мартины происходят многие вещи – Арман уговаривает служанку подсыпать жене в еду отраву, компаньонка обнаруживает этот заговор. Флор и девушка из леса влюбляются друг в друга…

title: Sinfonía erótica

title: 情色交響曲

overview: 影片基於薩德侯爵的作品。描述了伯爵夫人瑪蒂娜·德·佈雷薩克（莉娜·羅玫飾）和她的丈夫阿爾芒（阿曼多·博爾赫斯飾）的復雜關係。瑪蒂娜的婚姻是一場鬧劇，這顯然是她的丈夫只想抓住她的財富這一點才與她結的婚。瑪蒂娜從精神病院回國後，她在家中漸漸地發現的是一個淒涼的畫面：她的丈夫貶低和侮辱她與她的情人——一個年輕的雙性戀者菲奧雷（費爾南多·費雷拉飾）。此外，阿爾芒和菲奧雷還發展到與進入他家樹林受傷的一個年輕的修女諾爾瑪（蘇珊·海明威飾）的淫蕩挑逗，試圖把諾爾瑪當作他們的一個聽話的“玩具”。脆弱的伯爵夫人的精神狀態最終徹底崩潰，她想到了極端的手段. . . . . .

character: Martine de Bressac

character: Norma

character: Wanda

character: Flor

character: Dr. Louys

character: Marquis Armando de Bressac

character: George

character: Eros the Charrette Driver (uncredited)

job: Writer

job: Original Story

job: Assistant Director of Photography

original_title: Sinfonía erótica

title: Marqués de Sade: Sinfonía erótica

production_countries: PT ES


title: Inquisition

overview: Period piece set during the Inquisition about a witch-finder general who falls in love with the village beauty, who has made a pact with the devil to seduce and condemn the man who is killing off Satan's servants.

title: Inquisition

title: Inquisition

overview: France, XVIe siècle. Un Grand Inquisiteur utilise les pires tortures pour chasser sans relâche les suppôts de Satan. Mais une belle jeune femme, qui a passé un pacte avec le Diable, arrive à le séduire...

title: Inquisición

overview: En la Francia del siglo XVI, el Gran Inquisidor Fossey en su ciega lucha contra los supuestos herejes, apóstatas y adoradores de Satán, no duda en perseguir sus objetivos y utilizar las más crueles e inimaginables torturas para satisfacer sus más perversos instintos y conseguir el favor de los poderosos. La aparición de la bella Catherine, acusada de brujería, trastocará involuntariamente los planes del Inquisidor. Éste, desbordado por su pasión amorosa hacia la muchacha, empezará a actuar de una manera que le acarreará las peligrosas antipatías de sus antiguos aliados.

title: Inquisição

title: 宗教裁判所

overview: 一个猎巫总督爱上了村里的美女，而这位美女据传与魔鬼有约。

title: Inquisición

overview: Příběh je z doby honů na čarodějnice a vypráví o inkvizičním soudci, který se zamiluje do vesnické dívky. Podobně jako Kladivo na čarodějnice pojednává o uměle vykonstruovaných a mučením vynucených doznáních dívek a žen, které měly obcovat se Satanem. Ve druhé části filmu se děj obrací k intimnímu sblížení mezi soudcem a jednou z dívek, která však na Satana věří a spolu se svými přítelkyněmi provozuje pravidelné sabaty.

title: Инквизиция

overview: Времена инквизиции. Ведьма влюбляется в генерала, который заключил договор с дьяволом...

title: 宗教裁判所

title: Inquisición

overview: Een historisch drama dat zich afspeelt tijdens de Inquisitie en gaat over een heksenjager die verliefd wordt op de dorpsschoonheid, die een pact met de duivel heeft gesloten om de man te verleiden en te veroordelen die Satans dienaren vermoordt.

character: Bernard de Fossey / Satan

character: Catherine

character: Madeleine

character: Nicolas Rodier

character: Pierre Burgot

character: Elvire

character: Rénover

character: Jean Duprat

character: Émile

character: Mabille

character: Pierril Fillé

character: Denise, the brunette handmaiden

job: Director

job: Hairstylist

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

original_title: Inquisición

title: Inquisition


title: The House That Screamed

key: lgXtQpuiUBA

name: The House That Screamed 1969 music by Waldo de los Ríos

type: Clip

name: Elvira's Movie Macabre: The House That Screamed

name: The House That Screamed (La Residencia) [Original Film Soundtrack] (1969)

key: bXwaUfyphjM

name: The House That Screamed (1970) - Clip 2: Don't Scream! (HD)

key: qMEjKjhnbPU

name: The House That Screamed (1970) - Clip 1: Whipped! (HD)

name: Mick Garris on “The House That Screamed”

overview: Southern France, 19th century. Teresa, a young girl, arrives at an isolated female boarding school that is tyrannically mastered by Mrs. Fourneau, the strict headmistress, whose protective shadow haunts Luis, her weak son.

title: The House That Screamed

title: Gli orrori del liceo femminile

overview: Ad Avignone, verso la fine dell'800,  la misteriosa sparizione di alcune ragazze in un tetro collegio femminile scatena la paura. Quando poi i corpi delle ragazze, orribilmente martoriati, vengono ritrovati, il terrore è totale. M.me Fourneau, la severa direttrice, decide allora di vederci chiaro e - con l'aiuto di alcune delle ragazze - intraprende in proprio le indagini volte a svelare chi sia l'assassino.

title: La résidence

overview: Un pensionnat du Sud de la France accueille une nouvelle pensionnaire, la jeune Thérèse est timide, sentant déjà une étrange présence dans l’établissement. Un établissement chargé de secrets, dirigé d’une main de fer par Mme Fourneau, apparemment veuve, vouant toute son affection à son jeune fils Luis. Mais des jeunes filles disparaissent et la tension entre les jeunes créatures grandit de jour en jour.

title: La residencia

overview: Sur de Francia, siglo XIX. La joven Teresa llega a un aislado internado femenino dominado tiránicamente por la señora Fourneau, la estricta directora, cuya sombra protectora persigue a Luis, su débil hijo.

title: Das Versteck

overview: Ein elternloses Mädchen wird Anfang der 20. Jahrhunderts in ein abgelegenes französisches Internat für schwererziehbare Zöglinge gebracht, in dem die Leitung mit brutaler Zucht auf die Einhaltung strengster Disziplin besteht. Doch in dem weitläufigen Anwesen lauert eine weit größere Gefahr, da es ein unheimlicher Killer auf die Mädchen abgesehen hat.

title: La residencia

overview: Σε ένα Γαλλικό οικοτροφείο για «προβληματικά» νεαρά κορίτσια, οι μέθοδοι της σκληρής και αυταρχικής διευθύντριας, αντί να σωφρονίζουν τις μαθήτριες, προκαλούν ανεπανόρθωτα ψυχικά και σωματικά τραύματα… Οι αντιλήψεις περί «ορθού» και «λάθους», οδηγούν σε ένα διαρκώς αυξανόμενο μαρτύριο, πίσω από το οποίο το δράμα παίρνει κι διαστάσεις τρόμου… Ο θάνατος παραμονεύει στα δωμάτια του σπιτιού και τα ανύποπτα θύματα ζουν μια άγνοια ικανή να τους στερήσει πολλά περισσότερα, από την ελευθερία… Οι τοίχοι, κρύβουν το μυστικό και τα αθώα πρόσωπα την τραγωδία…

title: La residencia

overview: Mme. Fourneau bezit en leidt een school voor meisjes in Spanje. Haar absolute discipline bevordert een sociale orde onder de meisjes met als gevolg lesbisch gedrag en martelpraktijken. Fourneau heeft ook een puberale zoon, Luis.

title: 女校惊魂夜

overview: 西班牙恐怖片大师Ibáñez-Serrador一鸣惊人的电影处女作（他的另一部经典是《谁能杀死孩子》）。片中众多美少女、美少男以及导演如何在佛朗哥治下严格禁欲的电影审查束缚中巧妙地表现强烈的性欲是这部电影额外的两大看点。

title: 여자 기숙학교

overview: 19세기 프랑스, 엄격한 여성 교장 포노는 외딴 곳에서 문제 학생를 위한 여자 기숙학교를 운영하고 있다.  여학생들은 다루기 힘들다지만, 그곳의 학생들은 자꾸 미스테리하게 사라진다.

title: La residencia

overview: Pani Fourneau to surowa dyrektorka, która prowadzi szkołę z internatem dla dziewcząt z problemami wychowawczymi. Jej nieludzkie metody, w tym kary cielesne i psychiczne tortury, przynoszą jej złą sławę, a wszystkie wychowanki panicznie boją się opiekunki. Sytuacja pani dyrektor komplikuje się, gdy jej podopieczne zaczynają znikać w dziwnych i niewyjaśnionych okolicznościach

title: Дом, который кричит

overview: Мадам Фурно владеет школой для трудновоспитуемых девушек во Франции. В школе царит строгая дисциплина, порядок, которые вызваны суровыми наказаниями, издевательствами и пытками учениц. У мадам Фурно есть юный сын Луис, которого она старается держать подальше от девушек.  Тем временем в школе начинают происходить странные исчезновения учениц...

title: Fruktans skri

title: Будинок, що кричить

overview: У престижному, але холодному навчальному закладі у Франції панують залізна дисципліна, страх і абсолютне підпорядкування. Замість турботи та розвитку тут - покарання, знущання й жорстокі методи «перевиховання» дівчат, які мають стати зразковими жінками відповідно до ідеалів мадам Ферво. Її методи жахають навіть персонал, але ніхто не сміє суперечити їй.  Ферво також має маленького сина на ім’я Луїс, якого вона старанно оберігає від будь-якого контакту з ученицями школи. Проте з часом у школі починають відбуватись тривожні й таємничі події - одна за одною дівчата починають безслідно зникати...

title: 女校驚魂夜

overview: 西班牙恐怖片大師 Ibáñez - Serrador 一鳴驚人的電影處女作（他的另一部經典是《誰能殺死孩子》）。片中眾多美少女、美少男以及導演如何在佛朗哥治下嚴格禁慾的電影審查束縛中巧妙地表現強烈的性慾是這部電影額外的兩大看點。

character: Mrs. Fourneau

character: Teresa

character: Luis

character: Isabel

character: Irene

character: Ms. Desprez

character: Catalina

character: Pedro Baldié

character: Brechard

character: Andrea

character: Elena

character: Susana

character: Claudia

character: Julia

character: Cecilia

character: Margarita

character: Cook

character: Enrique

character: Regina

character: Lucía

character: María

character: Alumna

character: Ingrid

job: Original Music Composer

job: Screenplay

title: The Finishing School

title: The Boarding School

title: House of Evil

title: Дом, который кричит

title: Fruktans skrik

title: Internato de Raparigas

title: Der skrekken bor

title: Internato Derradeiro

title: A Casa dos Desejos

title: Het Gruwelpensionaat

title: Horreur au pensionnat

title: Das Versteck - Angst und Mord im Mädcheninternat

title: A Casa dos Desejos

title: Gli Orrori del Liceo Femminile


title: It's Not You, It's Me

overview: Javier se ha casado con María, el amor de su vida, y ahora lo único que desea es estar feliz con ella el resto de su vida, pero el destino se la quita poco después de la boda. Ahora Javier está enredado en sus emociones: ¿cómo aceptará la muerte de su mujer para encontrar nuevamente el amor?

title: It's Not You, It's Me

title: No eres tú, soy yo

overview: Javier sólo desea una cosa en la vida: estar con su amada María, pero poco después de su boda, el destino cambia sus planes. No Eres Tú, Soy Yo es la singular historia de un hombre que busca reencontrarse con el amor, aún cuando éste se niega a aparecer. Una divertida trama en la que Javier lo mismo acude a terapias místicas, que compra un perro con la esperanza de atraer las miradas de las mujeres. En medio de todo esto, aparece Julia, una joven libre de espíritu que no le pone condiciones al protagonista para ser su amiga y cómplice. Si tan sólo Javier pudiera olvidarse de María.

title: זה לא אתה, זה אני

overview: חבייר מרוסק לאחר שכלתו החדשה עוזבת אותו. כאשר לפסיכיאטר שלו אין תשובות, הוא פונה אל זרועותיהן של חברותיו לשעבר.

title: No Eres Tú, Soy Yo

title: Não é Você, Sou Eu

overview: Javier fica arrasado quando é abandonado pela noiva. Seu psiquiatra não consegue ajudá-lo e ele acaba caindo nos braços de suas ex-namoradas.

character: Javier

character: Maria

character: Martín

character: Martin

character: Amandita

character: Mamá María

character: Papá María

character: Mamá Javier

character: Papá Javier

character: Carlos

character: Agente de Bienes Raíces

character: Burócrata

character: Hijo del Veterinario

character: Empleado psiquiatra

character: Pedro

character: Indra (uncredited)

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

job: Screenstory

original_title: No Eres Tú, Soy Yo

title: No Eres Tu, Soy Yo

country: SV