title: 8

overview: Octavio and Adela were born on the same day, April 14th, 1931. During the following 8 decades, their lives will intertwine through intense encounters and misunderstandings in 8 episodes. A passionate love story between a brave and fighting woman and a man confronted with his contradictions. They will have to face coming from families on opposing sides of a country slowly heading towards a Civil War, along with the history of Spain and Europe as a background.

title: 8

overview: Los 90 años de vida de Octavio y Adela ocurren en 8 capítulos, que son 8 momentos, 8 sinuosos planos en continuidad en 8 fechas decisivas de la historia de España, entre 1931 y 2021. Octavio y Adela nacen en dos pueblos vecinos de una sierra cercana a Madrid el mismo amanecer en que se proclama la II República. Así, desde el primer día, y sin ellos saberlo, sus destinos discurren conectados, enlazados en forma de “8”, dos bucles con un cruce en el centro, mientras de fondo transcurre España; la que le toca vivir a cada uno.

title: 8

title: 8

title: 8 Décadas de Amor

overview: Octavio e Adela nasceram no mesmo dia, 14 de abril de 1931. Ao longo das oito décadas seguintes, suas vidas se entrelaçarão por meio de intensos encontros e desentendimentos em oito episódios. Uma apaixonante história de amor entre uma mulher corajosa e guerreira e um homem confrontado com suas contradições. Eles terão que enfrentar a realidade de famílias em lados opostos de um país que caminha lentamente para uma Guerra Civil, tendo como pano de fundo a história da Espanha e da Europa.

title: 8

overview: オクタビオとアデラは1931年4月14日、同じ日に生まれました。その後80年間、8つのエピソードを通して、激しい出会いと誤解を通して、二人の人生は複雑に絡み合います。勇敢で闘志あふれる女性と、自身の矛盾に向き合う男性との情熱的なラブストーリー。二人は、内戦へと徐々に向かう国の中で、対立する家庭に生まれたという現実と、スペインとヨーロッパの歴史を背景に、向き合わなければなりません。

title: 8

overview: Ο Οκτάβιο και η Αδέλα γεννήθηκαν την ίδια μέρα, στις 14 Απριλίου 1931. Κατά τη διάρκεια των επόμενων 8 δεκαετιών, οι ζωές τους θα αλληλοσυνδεθούν μέσα από έντονες συναντήσεις και παρεξηγήσεις σε 8 επεισόδια. Μια παθιασμένη ιστορία αγάπης ανάμεσα σε μια γενναία και μαχητική γυναίκα και έναν άντρα που αντιμετωπίζει τις αντιφάσεις του. Θα πρέπει να αντιμετωπίσουν την προέλευσή τους από οικογένειες σε αντίπαλες πλευρές μιας χώρας που σιγά σιγά οδεύει προς έναν εμφύλιο πόλεμο, μαζί με την ιστορία της Ισπανίας και της Ευρώπης ως φόντο.

title: 8

overview: Октавио и Адела родились в один день, 14 апреля 1931 года. В течение следующих восьми десятилетий их жизни будут переплетаться через напряженные встречи и недопонимания в восьми эпизодах. Страстная история любви между отважной и воинственной женщиной и мужчиной, борющимся со своими противоречиями. Им предстоит столкнуться с тем, что они принадлежат к семьям, находящимся по разные стороны баррикад, в стране, медленно приближающейся к гражданской войне, на фоне истории Испании и Европы.

title: 8

overview: Октавіо та Адела народилися в один день, 14 квітня 1931 року. Протягом наступних 8 десятиліть їхнє життя переплітатиметься з напруженими зустрічами та непорозуміннями у 8 епізодах. Пристрасна історія кохання між сміливою та бойовою жінкою та чоловіком, який стикається зі своїми суперечностями. Їм доведеться зіткнутися з тим, що вони походять з сімей, що знаходяться на протилежних сторонах країни, що повільно прямує до Громадянської війни, на тлі історії Іспанії та Європи.

title: 8

overview: อ็อกตาวิโอและอาเดลาเกิดวันเดียวกัน คือวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1931 ตลอด 8 ทศวรรษต่อมา ชีวิตของพวกเขาจะผูกพันกันผ่านการเผชิญหน้าและความเข้าใจผิดอันเข้มข้นใน 8 ตอน เรื่องราวความรักอันเร่าร้อนระหว่างหญิงสาวผู้กล้าหาญและนักสู้กับชายหนุ่มผู้เผชิญหน้ากับความขัดแย้ง พวกเขาต้องเผชิญกับครอบครัวที่อยู่คนละฝ่ายของประเทศที่กำลังก้าวเข้าสู่สงครามกลางเมืองอย่างช้าๆ พร้อมกับประวัติศาสตร์ของสเปนและยุโรปเป็นฉากหลัง

title: 8

overview: Octavio e Adela nasceram no mesmo dia, 14 de abril de 1931. Ao longo das oito décadas seguintes, as suas vidas vão entrelaçar-se através de intensos encontros e desentendimentos em oito episódios. Uma apaixonante história de amor entre uma mulher corajosa e guerreira e um homem confrontado com as suas contradições. Terão de enfrentar a realidade de famílias em lados opostos de um país que caminha lentamente para uma Guerra Civil, tendo como pano de fundo a história de Espanha e da Europa.

title: 8

overview: 奥克塔维奥和阿德拉出生于1931年4月14日，同一天。在接下来的80年里，他们的人生将通过8集剧集中激烈的相遇和误会交织在一起。这是一个充满激情的爱情故事，发生在一个勇敢斗志昂扬的女人和一个直面矛盾的男人之间。他们必须面对来自不同家庭、正值内战边缘的国家，以及西班牙和欧洲的历史背景。

title: 8

overview: 奧克塔維奧和阿德拉出生於1931年4月14日，同一天。在接下來的80年裡，他們的人生將透過8集劇集中激烈的相遇和誤會交織在一起。這是一個充滿激情的愛情故事，發生在一個勇敢鬥志昂揚的女人和一個直面矛盾的男人之間。他們必須面對來自不同家庭、正值內戰邊緣的國家，以及西班牙和歐洲的歷史背景。

title: 8

overview: 奧克塔維奧和阿德拉出生於 1931 年 4 月 14 日，同一天。在接下來的 80 年裏，他們的人生將透過 8 集劇集中激烈的相遇和誤會交織在一起。這是一個充滿激情的愛情故事，發生在一個勇敢鬥志昂揚的女人和一個直面矛盾的男人之間。他們必須面對來自不同家庭、正值內戰邊緣的國家，以及西班牙和歐洲的歷史背景。

title: Osm

overview: Během 90 let se Octavio a Adela setkají osmkrát – jejich bouřlivý vztah odráží klíčové okamžiky španělských dějin.

title: 8

overview: Octavio i Adela urodzili się tego samego dnia, 14 kwietnia 1931 roku. Przez kolejne 8 dekad ich losy będą się przeplatać intensywnymi spotkaniami i nieporozumieniami w 8 odcinkach. To namiętna historia miłosna między odważną i waleczną kobietą a mężczyzną, który mierzy się ze swoimi sprzecznościami. Będą musieli zmierzyć się z faktem, że pochodzą z rodzin po przeciwnych stronach barykady w kraju powoli zmierzającym ku wojnie domowej, a w tle będzie historia Hiszpanii i Europy.

title: 8

overview: 옥타비오(Octavio)와 아델라(Adela)는 1931년 4월 14일, 같은 날 태어났습니다. 그 후 80년 동안, 그들의 삶은 8개의 에피소드를 통해 강렬한 만남과 오해로 얽히게 됩니다.  이 이야기는 용감하고 투쟁적인 여성과 자신의 모순과 맞서 싸우는 남자 사이의 열정적인 사랑 이야기입니다. 두 사람은 **내전(Civil War)**으로 서서히 치닫고 있는 스페인에서 서로 대립하는 집안 배경을 가지고 있다는 어려움에 직면하게 되며, 이들의 사랑 이야기는 스페인과 유럽의 역사를 배경으로 펼쳐집니다.

title: 8

overview: Octavio és Adela ugyanazon a napon, 1931. április 14-én születtek. A következő 8 évtizedben életük intenzív találkozásokon és félreértéseken keresztül fonódik össze, miközben megélik a polgárháború felé tartó Spanyolország sorsdöntő pillanatait.

title: 8

overview: Octavio et Adela sont nés le même jour, le 14 avril 1931. Au cours des huit décennies suivantes, leurs vies s’entrelacent à travers des rencontres intenses et des malentendus dans 8 épisodes. Une histoire d’amour passionnée entre une femme courageuse et combative et un homme confronté à ses contradictions. Ils devront faire face à l’arrivée de familles de camps opposés d’un pays qui se dirige lentement vers une guerre civile, accompagnée de l’histoire de l’Espagne et de l’Europe en toile de fond.

character: Adela

character: Octavio

character: Venancio Padre

character: Claudia

character: Venancio (28) Nancho

character: Mauricio

character: Adela (8)

character: Octavio (8)

character: Médico

character: Ernesto Miliciano

character: Cabo Mayor

character: Tomás (11)

character: Director de Prisión / Tomás (23)

character: Tomás (67)

character: Nancho (11) / Octavio (8)

character: Manuel (6)

character: Inés (10)

character: Mujer Médico

character: Miliciano 1

character: Miliciano 3

character: Miliciano 3 B

character: Cantante (as José Manuel Muñoz "Cheto")

character: Motorista

character: Oficial Nacional

character: Cabo Primero

character: Sargento (as Lander Otaloa)

character: Soldado 1

character: Soldado 2

character: Soldado 3

character: Compañero

character: Taxista

character: Jordi

character: Enfermero

character: Médico (1992)

character: Doctora (1)

character: Doctora (2)

character: Librera

character: Policía Urgencias

character: Marido Inés

character: Mujer Manuel

character: Mujer Tomás

character: Mujer Vito

character: Novia Hijo Tomás

title: Вісім

title: Oito


title: Fatum

type: Backdrop

status: Released

overview: After receiving a tip-off, compulsive gambler Sergio returns to the betting house trying to recover all the money he has lost , but another gambler bursts into the place with a gun and a gunshot will change his life forever.

title: Fatum

overview: Sergio tiene graves problemas con el juego. Tras jurar a su esposa que no volvería a caer, recibe un soplo sobre un supuesto amaño de un partido de futbol e, incapaz de cumplir su promesa, regresa a la casa de apuestas con la intención de recuperar todo el dinero perdido. El soplo resulta ser cierto y por fin su suerte va a cambiar… pero Alejo con un pasado salpicado también por el juego irrumpe armado en el local. Pablo francotirador del GEO, es presionado por la comisaria Costa para prestar servicio en el atraco. Pero la cabeza del GEO está en otro sitio, en el hospital, donde la vida de su hijo pende de un hilo. El destino hace que Sergio y Pablo se vean envueltos en un atraco a una casa de apuestas, donde un disparo cambiará sus vidas para siempre.

title: Fatum

title: 法图姆

overview: 嗜赌成性的塞尔吉奥，尽管他向他的搭档承诺他已经戒掉了他那该死的赌瘾，但他收到了关于一场被操纵的足球比赛的密报。为了拿回所有的钱，他回到他的经常去的投注站。一切似乎进展顺利，突然，另一个嗜赌成性的阿莱霍拿着武器闯进了投注站……

title: Fatum

overview: Després de rebre un avís, Sergio, un jugador compulsiu, torna a la casa d'apostes intentant recuperar tots els diners que ha perdut, però un altre jugador irromp al lloc amb una pistola i un tret li canviarà la vida per sempre.

title: 파툼

overview: 스포츠 도박에 미쳐있는 세르지오는 그의 아내에게 다시는 도박을 하지 않겠다고 맹세한다. 하지만 이미 빈털터리로 도박에 중독된 세르지오는 마지막 ‘한 방’으로 그동안 자신이 잃었던 돈을 모두 되찾겠다고 결심하고, 결국 다시 도박장으로 향한다. 이런 아버지의 모습에 실망한 그의 어린 아들은 여동생까지 데리고 도박장을 찾아온다. 아들의 예기치 못한 ‘방문’에 당황한 세르지오, 그가 베팅했던 스포츠팀이 승리하려는 순간 총으로 무장한 괴한이 도박장에 침입해 세르지오의 아들을 인질로 붙잡게 된다. 한편 경찰 파블로는 중대한 수술을 앞두고 있는 어린 아들이 있다. 이번 인질극에 저격수로 참여하게 된 파블로, 인질범을 쏴야 하는 절체절명의 순간을 맞지만 병원에 남겨져 있는 아들 생각에 집중하지 못하는데…

title: Fatum

overview: Accro aux jeux d'argent, Sergio a promis à sa femme de ne plus se faire avoir mais cède à la tentation en découvrant qu'un match de foot truqué pourrait lui rapporter gros. Il retourne donc chez le bookmaker dans l'idée de récupérer tout ce qu'il a perdu avec ses gains. Mais Alejo fait irruption et braque les lieux. Pablo, un tireur d'élite, est appelé sur place par la commissaire Costa pour participer à l'opération. Il a bien du mal à se concentrer sur sa mission, obnubilé par la situation critique de son fils, hospitalisé et en attente d'une greffe pour lui sauver la vie.

title: 24小時賭命倒數

overview: 賽吉歐（路易斯托薩飾演）嗜賭如命，即使向妻子發誓不再賭博，卻無法遵守承諾。在收到一場賭局消息之後，他將孩子丟在一旁，重返賭場，試圖把輸掉的錢給贏回來。孩子等不到爸爸，於是也跑進賭場；當妻子發現事有蹊蹺，也趕來賭場要把孩子帶走。就在雙方爭執不休之際，一群歹徒持槍衝入賭場行搶…。另一方面，為患有心臟病兒子而擔憂的反恐小組狙擊手巴布羅（艾利克斯賈西亞飾演），在收到賭場劫持消息後，也火速趕到現場協助救援，沒想到就在他發動狙擊後，這聲槍響，將讓賽吉歐和巴布羅捲入一場改變命運的限時復仇計畫…。

title: Fatum

overview: A kényszeres szerencsejátékos Sergio egy fülest kapva visszatér a fogadóirodába, hogy visszaszerezze az összes elvesztett pénzt, de egy másik szerencsejátékos fegyverrel tör be a helyre, és egy lövés örökre megváltoztatja az életét.

title: Fatum

overview: Tras recibir un aviso, el jugador compulsivo Sergio vuelve a la casa de apuestas intentando recuperar todo el dinero que ha perdido , pero otro jugador irrumpe en el local con una pistola y un disparo cambiará su vida para siempre.

title: Fate Game - Ein Schuss genügt

overview: Nachdem er einen Tipp erhalten hat, kehrt der zwanghafte Spieler Sergio in ein Wettbüro zurück, um das ganze Geld zurückzugewinnen, das er verloren hat, aber ein anderer Spieler stürmt mit einer Waffe in das Lokal und ein Schuss wird sein Leben für immer verändern.

title: Usoda

overview: Po prejetem dobitnem namigu se kompulzivni hazarder Sergio vrne v igralnico, da bi si povrnil izgubjeni denar. Vendar neki drug hazarder s pištolo vdre v prostor in iztreljeni strel bo za vedno spremenil njegovo življenje.

title: Ангел мести

overview: Заядлый игрок Серхио, получив наводку, возвращается в букмекерскую контору, пытаясь вернуть все проигранные деньги, но другой игрок врывается в заведение с пистолетом, и один выстрел навсегда меняет его жизнь. И не только его...

title: Fatum - Destino in gioco

overview: Dopo aver ricevuto una soffiata, il giocatore compulsivo Sergio torna alla casa di scommesse cercando di recuperare tutti i soldi persi, ma un altro giocatore d'azzardo irrompe nel locale con una pistola e uno sparo gli cambierà la vita per sempre.

title: Fatum

title: Jogo do Destino

overview: Um apostador compulsivo retorna à casa de apostas determinado a recuperar tudo o que perdeu, após receber uma dica promissora. Porém, um outro jogador armado invade o local, desencadeando um evento que mudará sua vida para sempre.

title: Kader

overview: Sergio, kumar sorunu nedeniyle başarısız olan evliliğini kurtarmaya ve ailesini kaybetmemeye çalışmaktadır. Pablo ulusal bir polis memurudur. Pablo'nun 6 yaşındaki oğlunun ciddi bir kalp rahatsızlığı vardır ve organ nakli listesinde yer alıyordur. Bu iki ailenin yolları hiç beklenmedik şekillerde kesişir. Sergio ailesiyle barışma şansı yakalasa da kumardan vazgeçememiştir. Son oyunu oynamaya karar vererek karısının parasını çalacaktır. Fakat kumarhane soygununda işler tamamen ters gider. Oğlunun kalp nakli beklediği esnada Pablo bu soygunu önlemekle görevlendirilir. Fakat kişisel problemleri ve endişeleri onun görevine odaklanmasına engel olur. Sergio ile Pablo'yu bir araya getiren bu soygun, onların yaşamlarında yeni kararlar almalarına sebep olur...

character: Sergio

type: Cast

character: Costa

character: Pablo

character: Alejo

character: Lidia

character: Marta

character: Dani

character: Laurita

character: Roi

character: Novoa

character: Torres

character: Alejandra

character: Juanjo

character: Jefe

character: Coordinador

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Idea

job: Colorist

department: Editing

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Script Supervisor

department: Directing

job: Foley Mixer

department: Sound

job: Production Supervisor

job: Assistant Director

job: Director

job: Additional Third Assistant Director

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Dialogue Editor

job: Executive Producer

job: Foley Artist

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

title: Fatum (Fate)


title: Jumping the Fence

name: EL SALTO. Tráiler oficial. 12 de abril en cines.

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ibrahim came to Spain from Guinea Conakry and now his roots are in Madrid, where he lives with Mariama and works as a bricklayer. One day, the police arrest him and Ibrahim, who lacks a residence permit, is deported to his country. From that moment on, his only objective will be to return to Spain to reunite with Mariama and her daughter about to be born. After managing to cross Africa, he settles with some companions in Mount Gurugú, an immigrant camp that separates Africa from Europe. There he meets Aminata, a girl determined to jump the fence and reach Spain. But that is a physical feat that is not within everyone's reach.

title: El salto

overview: Ibrahim llegó a España desde Malí y ahora sus raíces están en Madrid, donde vive con Mariama y trabaja como albañil. Un día, la policía le detiene e Ibrahim, que carece de permiso de residencia, es deportado a su país. A partir de ese momento, su único objetivo será regresar a España para reunirse con Mariama y su hija a punto de nacer. Tras conseguir atravesar África, se instala con algunos compañeros en el Monte Gurugú, un campamento de inmigrantes que separa África de Europa. Allí conoce a Aminata, una chica empeñada en saltar la valla y llegar a España. Pero esa es una hazaña física que no está al alcance de cualquiera.

title: Jumping the Fence

title: El salto

overview: El Salto es una divertida película que cuenta la historia de Dimas, Barrabás y Simón: dos ladrones y un hacker, inconformes con la manera ilegal de alcanzar algún tipo de progreso en su país. Al viajar al pasado de una manera inesperada, se proponen robarles los tesoros a los Reyes Magos y hackear el poder y la sabiduría del Niño Jesús. Tras una poderosa luz que frustra sus maquiavélicos planes, Dimas, Barrabás y Simón luchan desesperadamente por encontrar la manera más rápida de escaparse hacia su época.

title: 점핑 더 펜스

overview: 이브라힘은 말리에서 스페인으로 이주해 현재 마드리드에서 마리아마와 함께 살며 벽돌공으로 일하고 있다. 그러나 어느 날, 경찰에 의해 체포되고, 체류 허가가 없다는 이유로 고국으로 강제 추방된다. 이브라힘은 마리아마와 곧 태어날 딸과 다시 만나기 위해 스페인으로 돌아가는 것을 목표로 삼는다. 아프리카 대륙을 가로질러 고된 여정을 거친 끝에, 그는 몇몇 동료들과 함께 아프리카와 유럽을 잇는 이민자 캠프인 구루구 산에 도착하게 된다. 그곳에서 스페인으로 가기 위해 필사적으로 울타리를 넘으려는 아미나타라는 여성을 만나지만, 그 울타리를 넘는 일은 결코 쉬운 일이 아니다.

title: El salto

overview: Ibrahim kwam vanuit Guinee Conakry naar Spanje en nu liggen zijn roots in Madrid, waar hij samen met Mariama woont en werkt als metselaar. Op een dag arresteert de politie hem en wordt Ibrahim, die geen verblijfsvergunning heeft, naar zijn land gedeporteerd. Vanaf dat moment zal zijn enige doel zijn om terug te keren naar Spanje om zich te herenigen met Mariama en haar dochter die op het punt staat geboren te worden. Nadat hij erin is geslaagd Afrika te doorkruisen, vestigt hij zich met enkele metgezellen op de berg Gurugú, een immigrantenkamp dat Afrika van Europa scheidt. Daar ontmoet hij Aminata, een meisje dat vastbesloten is over het hek te springen en Spanje te bereiken. Maar dat is een fysieke prestatie die niet voor iedereen binnen handbereik ligt.

title: O Salto

overview: Ibrahim se mudou do Mali para a Espanha, onde trabalha como pedreiro e vive ao lado de Mariama. Mas sem um visto de trabalho, ele acaba preso e deportado de volta ao seu país. Seu objetivo agora é encontrar uma maneira de se reencontrar com sua companheira.

character: Ibrahim

character: Aminata

character: Ousman

character: Mariama

character: Hermana Marisa

character: Carmela

character: Elena Jiménez

character: Lourdes

character: Rodrigo

character: Fodé

character: Aboubacar

character: Drissa

character: Seydou

character: Antonie

character: Mouctar

character: Moussa

character: Samuel

character: Sebas

character: Rogelio

character: Sékou

character: Mamadou

character: Brice

character: Carmen

character: Mafioso

character: Lugarteniente

character: Khalil

character: Saidou

character: Asma

character: James

job: Writer

job: Additional Dialogue

department: Crew

job: Cinematography

job: Music

job: Steadicam Operator

job: Second Assistant Director

original_title: El salto

original_language: es

title: The Leap

country: US

production_countries: ES FR


title: All the Names of God

type: Poster

type: Logo

overview: After being implicated in a terrorist attack, Santi, a taxi driver, is taken hostage by one of the perpetrators.

title: Todos los nombres de Dios

overview: Tras verse implicado en un atentado terrorista, Santi, un taxista, es tomado como rehén por uno de los autores.

title: All the Names of God

title: Угроза

overview: В результате атаки террористов Санти оказывается в заложниках у единственного выжившего преступника, который превращает его в живую бомбу. Идущий по главному проспекту Мадрида в жилете со взрывчаткой, он не может останавливаться, иначе его подорвут в ту же секунду. Используя все возможные ресурсы, полиция, спецслужбы и даже журналисты должны объединить свои усилия, чтобы спасти его жизнь.

title: Wszystkie imiona Boga

overview: W Madrycie dochodzi do ataku terrorystycznego, a Santi, miejscowy taksówkarz ledwo uchodzi z życiem. Mężczyzna rzuca się na ratunek poszkodowanemu, który okazuje się być jednym z terrorystów. Po dramatycznej walce o życie, Santi zostaje poddany przerażającej próbie – jeśli chce ocalić bliskich, musi przejść przez miasto w kamizelce z ładunkami wybuchowymi, które eksplodują, gdy tylko się zatrzyma.

title: 倒數救援戰

overview: 聖戰分子發動襲擊後，唯一倖存的黨羽哈姆扎抓住桑提作為人質。桑提意外成了恐怖分子，他穿著炸彈背心穿梭在馬德里的格蘭大道。情報機構、緊急應變小組，甚至媒體，全都動員起來設法拯救他的性命。這場驚心動魄的資源部署，卻迎來了意想不到的結果。

title: All the names of God

overview: Santiago, chauffeur de taxi à Madrid, conduit une cliente à l'aéroport lorsqu'une violente explosion retentit. Les victimes sont nombreuses et la panique générale sème la confusion. Protégé par sa voiture, Santiago s'en sort indemne et se porte au secours d'un jeune homme visiblement blessé par l'attaque. Il le mène jusqu'à sa voiture, mais l'individu se révèle être l'un des trois terroristes. Santiago se retrouve pris en otage dans son taxi, avec pour ordre d'escorter le terroriste.

title: 倒数救援战

overview: 圣战分子发动袭击后，唯一幸存的党羽哈姆扎抓住桑提作为人质。桑提意外成了恐怖分子，他穿着炸弹背心穿梭在马德里的格兰大道。情报机构、紧急应变小组，甚至媒体，全都动员起来设法拯救他的性命。这场惊心动魄的资源部署，却迎来了意想不到的结果。

title: Sva imena božja

overview: Nakon džihadističkog napada u zračnoj luci, Santi, taksist koji je voljan pomoći, otet je kao taoc od strane Hamze, jedinog preživjelog terorista. Neočekivani preokret zamjenjuje njihove uloge, a Santi postaje ljudska bomba koja hoda s eksplozivnim prslukom po središtu Madrida. Ako stane, bomba će eksplodirati.

title: O Refém - Atentado em Madri

overview: Depois de um atentado terrorista, Santi é tomado por refém por Hamza, o único terrorista que sobreviveu. Em uma reviravolta inesperada, seus papéis são trocados e Santi se torna um homem-bomba andando pela Gran Vía de Madrid, vestindo um colete com explosivos. A agência de inteligência, os serviços de emergência, e mesmo a mídia, se juntam para salvar sua vida através de uso de recursos impressionantes com consequências inesperadas.

title: 올 더 네임즈 오브 갓

overview: 공항에서 손님을 기다리던 택시 운전사 산티, 일순간 공항은 폭탄 테러로 인해 혼비백산 상태가 되고 산티는 그곳에서 테러리스트인 함자에 의해 인질로 잡히게 된다. 산티는 테러리스트에 의해 움직임을 멈추면 폭탄이 폭발해버리는 위험천만한 조끼를 입고 마드리드 중심부를 걸어 다니는 인간 폭탄이 되는데…

title: Ultimatum - Die Bombe tickt

overview: Die letzte Fahrt seiner Schicht führt den Taxifahrer Santi zum Flughafen von Madrid. Dort angekommen, ereignen sich gewaltige Explosionen: Terroristen haben Bomben gezündet. Santi hilft einem jungen Mann in seinen Wagen, um ihn ins Krankenhaus zu fahren. Doch Hamza ist kein Opfer, sondern der einzige überlebende Attentäter. Durch die Rettungsaktion wird Santi nun selbst zum Ziel und muss um sein Überleben kämpfen.

title: Vsa imena Božja

overview: Po džihadističnem napadu na letališču, taksista Santija vzame za talca edini preživeli terorist Hamza. Nato Santi postane človeška bomba, ki hodi po središču Madrida z eksplozivnim jopičem. Če se ustavi, bo bomba eksplodirala.

title: All the Names of God

overview: Santi is een taxichauffeur die het doelwit wordt van terroristen en gegijzeld wordt door een bom. Zolang hij in beweging blijft, zal deze niet exploderen. Intussen volgen de media wereldwijd het incident en bijt de agente Pilar, die haar leven zat is, zich in de zaak vast.

title: Всі ім’я Бога

overview: Після атаки терористів Санті виявляється в заручниках у злочинця, який вижив та перетворює його на живу бомбу. Він повинен йти не зупиняючись головним проспектом Мадрида в жилеті з вибухівкою, інакше його підірвуть в ту ж секунду. Використовуючи всі можливі ресурси, поліція, спецслужби і навіть журналісти намагаються об’єднати свої зусилля, щоб урятувати його життя.

title: Всички Божии имена

overview: Обикновен шофьор на такси (Луис Тосар), детектив от полицията (Инма Куеста), центъра на гъсто населен град и една бомба, която ще избухне ако шофьора спре да се движи. Всичко това, докато телевизионните камери от цял свят продължават да снимат.

title: Tutti i nomi di Dio

overview: Dopo un attacco terroristico, Santi viene preso in ostaggio da Hamza, l'unico attentatore sopravvissuto. Una svolta inaspettata inverte i ruoli e Santi diventa una bomba umana che percorre la Gran Via di Madrid indossando un giubbotto carico di esplosivo. I servizi di intelligence, le forze dell'ordine e persino i media uniranno le forze per salvargli la vita.

title: Todos los nombres de Dios

overview: A raíz de un ataque terrorista, el taxista Santiago Gómez Lasarte "Santi" es tomado como rehén por el terrorista sobreviviente Hamza y, posteriormente, se convierte en una bomba humana ambulante en Gran Vía.

title: פצצה מתקתקת

overview: פיצוץ ענק מחריד את הכניסה לנמל התעופה במדריד. סאנטי, נהג מונית שנמצא באותו הרגע בכניסה לשדה התעופה בעיר, מעלה למונית שלו בחור פצוע במטרה להסיע אותו לטיפול בבית החולים הקרוב. במהרה הוא יגלה שהבחור הינו אחד מהמחבלים שנותר בחיים, שלוקח אותו כבן ערובה. את המחבל מכוון אחד ממנהיגי ארגון טרור שמורה לו להלביש את הנהג בחליפת הנפץ אותה הוא היה אמור לפוצץ. הארגון רוצה להראות לכל העולם את נהג המונית הלבוש באפוד ממולכד בחומר נפץ, צועד במרכז מדריד כפצצה אנושית, כשאסור לו לעצור ולו לרגע. אם יפסיק ללכת הפצצה תתפוצץ בשידור חי. מצלמות טלוויזיה מכל העולם מצלמות כל זווית של הדרמה, בזמן שסאנטי חייב להמשיך לצעוד

title: 人間爆弾 立ち止まったら、爆発

overview:
歩き続けないと吹き飛ぶ、爆弾付きベストをテロリストに着せられたタクシー運転手。警察はタクシー運転手を救えるのか……。スペイン産のノンストップアクションスリラー。
 マドリード＝バラハス空港で爆弾テロ事件が発生。タクシー運転手のサンティは負傷した男を救助しようとするが、男は銃でサンティを脅し、車で空港から離れるよう命じる。男はテロ組織の一員で爆弾付きベストを着ていた。徹夜で運転させられたサンティはつい居眠り運転をし、事故を起こす。やがて男はそこに現われた組織の別の男に殺され、サンティは別の爆弾付きベストを着せられるが、それは歩き続けないと爆発する仕組みで……。

title: I Bůh musí někdy spát

overview: Taxikář je po teroristickém útoku zajat jako rukojmí jedním z přeživších teroristů.

title: Visi dievo vardai

overview:
Madrido oro uoste įvykus teroristiniam išpuoliui, vienas iš teroristų lieka gyvas. Sprukdamas nuo teisėsaugos, Hamza įkaitu paima niekuo dėtą taksi vairuotoją Santjagą Gomezą "Santi" ir akimirksniu į šipulius sudaužo jo ramų gyvenimą.
 "Santi" priverčiamas užsidėti sprogmenimis užpildytą savižudžio liemenę ir, norėdamas likti gyvas, turi nesustodamas eiti. Viso pasaulio naujienų agentūrų kameros filmuoja siaubingą Santjago žygį Madrido gatvėmis. Ar policijos detektyvė Pilar ras būdą nelaimėliui išgelbėti? Ar tankiai apgyvendintas miesto centras netaps bombos išdraskyta dykviete?

character: Santi

character: Pilar Montero

character: Gerardo Galván

character: Ramón

character: Hamza

character: Laura

character: Raúl

character: Capitán Vilches

character: General

character: Khaled Saidi

job: Screenplay

job: Director

original_title: Todos los nombres de Dios

title: All the Names of God

country: GB

title: Atentado en Madrid

country: AR


title: Goat Girl

overview: Eight-year-old Elena prepares for her First Communion while grappling with her grandmother's death. Her friendship with gypsy girl Serezade, inseparable from her goat, makes Elena question her worldview.

title: La niña de la cabra

overview: Madrid, 1988. Elena afronta la reciente pérdida de su abuela mientras se prepara para hacer la Primera Comunión. Su amistad con Serezade, una niña que no se separa de su cabra, le lleva a plantearse si realmente el mundo es tal y como se lo han contado.

title: Goat Girl

title: La niña de la cabra

overview: Madrid, 1988. Elena verwerkt het recente verlies van haar grootmoeder terwijl ze zich voorbereidt op haar eerste communie. Haar vriendschap met Serezade, een meisje dat nooit van haar geit wijkt, doet haar twijfelen of de wereld wel echt is zoals haar is verteld.

character: Marisa

character: Pablo

character: Madre Serezade

character: Padre Carrillo

character: Abuela Elena

character: Elena

character: Padre Serezade

character: Señorita Encarnita

character: Pedro

character: Serezade

job: Producer

job: Co-Producer

job: Editor

job: Casting Director

job: Costume Designer

job: Production Trainee

original_title: La niña de la cabra

production_countries: ES RO


title: The Fantastic Golem Affairs

overview: Follows two friends, Juan and David, they will find themselves on a rooftop terrace after an intense party in Madrid. Juan witnesses David falling to the void, and his body disintegrating into ceramic pieces after hitting a car.

title: El fantástico caso del Golem

overview: Tras una noche de fiesta, David se precipita borracho desde una terraza ante la impotente mirada de su amigo Juan. El cuerpo de David impacta contra el capó de un coche desintegrándose en mil pedazos. Como nadie parece escandalizarse, Juan se propone descubrir qué ha pasado. Y así, se ve inmerso en un laberinto de incongruencias y pianos que caen del cielo...

title: The Fantastic Golem Affairs

character: Juan

character: Davíd

character: Toni

character: Carla

character: Ion - Becario DEP

character: Silvia - Becaria DEP

character: Cura

character: Operario Cementerio

character: Empleado Funeraria

character: Carlos

character: Roger

character: Fernando Borés

character: Filtro Valencia

character: Antonio

character: Maria Pons

character: Policía

character: Gustavo - Golem Solutions

character: Speaker Karaoke

character: Lucía

character: Señor Bordiú

character: Operario Grúa

character: Reportera

character: Pasajera Tren

job: VFX Supervisor

job: Special Effects

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Sound Supervisor

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: First Assistant Director


title: 20,000 Species of Bees

key: ZMBQBeBkocI

name: Mark Kermode reviews 20,000 Species of Bees (2023) | BFI Player

type: Featurette

Teaser [Subtitled]

type: Teaser

overview: Lucía is an eight-year-old girl, who sometimes struggles as the world tries to catch up with the fact that she is trans. As the summer holidays pass, she explores her femininity alongside the women of her family who at the same time reflect on their own femininity.

title: 20.000 especies de abejas

overview: Cocó, de ocho años, no encaja en las expectativas del resto y no entiende por qué. Todos a su alrededor insisten en llamarle Aitor pero no se reconoce en ese nombre ni en la mirada de los demás. Su madre Ane, sumida en una crisis profesional y sentimental, aprovechará las vacaciones para viajar con sus tres hijos a la casa materna, donde reside su madre Lita y su tía Lourdes, estrechamente ligada a la cría de abejas y la producción de miel. Este verano que cambiará sus vidas obligará a estas mujeres de tres generaciones muy distintas a enfrentarse a sus dudas y temores. Y sobre todo, a Ane a por fin ser honesta consiga misma.

title: 20,000 Species of Bees

title: 2만 종의 벌

overview: 긴 머리에 옷 투정이 잦은 아이 8살 코코. 여름방학을 맞아 외갓집에 간 코코는 또래 아이들과 어울리고 싶지 않다. 성별과 이름을 확실하게 기록해야 하는 수영장에는 더욱 가고 싶지 않다. 좋아하지도 않는 이름으로 자신을 소개해야 하는 상황이 괴로운 코코는 잔소리를 늘어놓는 어른들을 피해 이모할머니의 양봉장을 놀이터로 삼는다. 벌에게 먹이를 주고, 각기 다른 향이 나는 꽃 이름도 배우고, 보호복 없이도 벌과 소통할 수 있게 된 코코. 벌의 세계를 통해 어렵고 두렵기만 했던 자기의 세상을 이해하고 자신의 진짜 모습을 내보일 준비를 하기 시작하는데…

title: 花蜂二萬種

overview: 據說世上有兩萬種蜂，人是否也有這種多樣性？雅圖到外婆家度暑假，喜歡被稱呼可可，又想改名露西亞，不斷在摸索自己是誰。從事雕塑創作的母親自覺觀念開放，仍不懂怎樣面對孩子成長的轉變。外婆家以養蜂為業，雅圖害怕蜜蜂，但也許蜜蜂會明瞭其心事。蘇娜瑾首部劇情長片，在風光明媚的巴斯克取景，以溫柔而敏銳的筆觸，捕捉孩子在性別認同上的掙扎和焦慮，在他人異樣目光下擁抱自我。年僅八歲的童星蘇菲亞奧特羅，成為柏林影展史上最年輕最佳主角。

title: 20.000 Arten von Bienen

overview: Cocó ist acht Jahre alt und kann schon jetzt noch als Kind den Erwartungen der Umwelt nicht entsprechen und versteht nicht warum. Jeder besteht darauf, das Kind Aitor zu nennen. Doch Cocó identifiziert sich weder mit diesem Geburtsnamen, noch stimmt das Selbstbild mit den Vorstellungen anderer überein. Währenddessen stürzt Cocós Mutter Ane in eine berufliche und emotionale Krise. In den Ferien beschließt sie, mit den drei Kindern ihre Mutter zu besuchen. Cocó begibt sich an der Seite der Frauen, die gleichzeitig über ihr eigenes Leben und ihre eigenen Wünsche nachdenken, auf Identitätssuche.

title: 两万种蜜蜂

overview: 8岁露西亚生来就与众不同，她对自己要成为男孩还是女孩举棋不定。露西亚的母亲安妮正在经历自己的事业和感情危机，她带着孩子利用暑假回到与养蜂生产息息相关的母亲家中，并对小镇所有人隐瞒孩子的情况。然而露西亚认为这是她向所有人展示自己女孩形象的完美时机，哪怕人们一直以为她是男生。入围金熊奖的《两万种蜜蜂》以明亮的孩童视角探索性别的复杂多样性。

title: 20 אלף מינים של דבורים

overview: חופשת הקיץ של אם ושלושת ילדיה. על רקע סביבה פסטורלית אך שמרנית מאוד

title: A méhek húszezer fajtája

overview: A 8 éves Cocó úgy érzi, nem tud megfelelni a körülötte élők elvárásainak, és nem érti, hogy mindez miért történik vele. Mindenki ragaszkodik ahhoz, hogy Aitornak szólítsák. De Cocó nem azonosul a születési nevével és a többiek elképzeléseiben sem ismeri fel önmagát. Eközben édesanyja, Ane szakmai és magánéleti válságba kerül. Az ünnepek alatt úgy dönt, hogy a gyermekeivel együtt meglátogatja édesanyját. Cocó a nőkkel együtt kutatja identitását, akik ugyanakkor saját életükre és vágyaikra is reflektálnak.

title: 20.000 especies de abejas

overview: Cocó, de ocho años, no encaja en las expectativas del resto y no entiende por qué. Todos a su alrededor insisten en llamarle Aitor pero no se reconoce en ese nombre ni en la mirada de los demás. Su madre Ane, (Patricia López Arnaiz), sumida en una crisis profesional y sentimental, aprovechará las vacaciones para viajar con sus tres hijos a la casa materna, donde reside su madre Lita (Itziar Lazkano) y su tía Lourdes (Ane Gabarain), estrechamente ligada a la cría de abejas y la producción de miel. Este verano que cambiará sus vidas obligará a estas mujeres de tres generaciones muy distintas a enfrentarse a sus dudas y temores.

title: 20 000 espèces d'abeilles

overview: Cocó, huit ans, a bien du mal à savoir qui elle est. Au cours d'un été passé parmi les ruches du Pays Basque, elle éveille sa singularité au sein des femmes de sa famille, elles-mêmes en proie au doute. Dans un monde où il existe 20 000 espèces d'abeilles différentes, il existe forcément une identité qui corresponde à Cocó.

title: 兩萬種蜜蜂

overview: 一個出生就與眾不同的女孩「可可」，雖然家人都叫他「艾托」，她自己則想叫「露西亞」，該成為男孩還是女孩，一直讓她舉棋不定。由於母親遭逢婚變，將她從法國帶往西班牙鄉村、和養蜂的外婆居住，讓她認為這正是展示她是女孩的完美時機。

title: Kalla mig Lucía

overview: Alla har med sig något i bagaget när familjen samlas för att tillbringa sommaren tillsammans på den baskiska landsbygden. Komplicerade föräldrarelationer, ouppklarade konflikter, delade meningar om barnuppfostran och en förestående skilsmässa. Åttaåriga Aitor, som alla tror är en pojke, är själv helt säker på att det inte stämmer. Ingen lyssnar utom den tålmodiga och förstående gammelmostern Lourdes, som uppmuntrar Aitor att ge sig själv ett namn som passar bättre.

title: 20.000 specie di api

overview: Cocó, otto anni (Sofia Otero, Orso d’Argento a Berlino 2023), si sente fuori posto e non capisce perché. Non si riconosce nel suo nome di battesimo, Aitor, né nello sguardo e nelle aspettative di chi ha intorno. Nel corso di un’estate nella campagna basca a casa della nonna - tra le gite al fiume, l’apicoltura e i saggi consigli di sua zia Lourdes - Cocò riuscirà forse finalmente ad affrontare i propri dubbi e le proprie paure, trovare la sua vera identità e decidere così qual è il suo nome.

title: 20 000 gatunków pszczół

overview: Lucia, transpłciowa ośmiolatka, spędza wakacje na baskijskiej wsi. Większość krewnych nie akceptuj jej nowej tożsamość i zwraca się do niej starym, męskim imieniem. Jednak młoda bohaterka nie zamierza wyrzekać się tego, kim jest. Sojuszniczkę odnajduje w osobie ciotki – opiekującej się pszczołami i żyjącej w zgodzie z naturą. Hiszpański dramat będący reżyserskim debiutem Estibaliz Urresoli Solaguren. W głównej roli występuje Sofía Otero, nagrodzona Srebrnym Niedźwiedziem na festiwalu w Berlinie.

title: 20.000 especies de abejas

overview: Lucía is een zesjarig meisje dat er soms moeite mee heeft als de wereld probeert in te halen dat ze transgender is. Terwijl de zomervakantie voorbijgaat, onderzoekt ze haar vrouwelijkheid samen met de vrouwen uit haar familie die tegelijkertijd nadenken over hun eigen vrouwelijkheid.

title: 20 тысяч пород пчёл

overview: 8-летний Айтор, рожденный мальчиком, решает сменить пол и стать девочкой, встречая сопротивление со стороны семьи и общественности.

title: 20.000 Είδη Μελισσών

overview: Ένα 8χρονο παιδί περνά τις καλοκαιρινές διακοπές του στο χωριό της γιαγιάς του, στη Χώρα των Βάσκων. Ενώ βρίσκεται εκεί, θα αναζητήσει απαντήσεις στα ερωτήματα που το βασανίζουν σχετικά με την ταυτότητά του και το φύλο του.

title: 20,000 Espécies de Abelhas

overview: Durante um verão numa casa de aldeia ligada à apicultura, uma menina de oito anos e a sua mãe vivenciam revelações que mudarão as suas vidas para sempre.

title: 20.000 espècies d’abelles

overview: Cocó, de vuit anys, no encaixa amb les expectatives de la resta i no entén per què. Tots al seu voltant insisteixen a anomenar-lo Aitor però no es reconeix en aquest nom ni en la mirada dels altres. La seva mare Ane, sumida en una crisi professional i sentimental, aprofitarà les vacances per viatjar amb els seus tres fills a la casa materna, on resideix la seva mare Lita i la seva tia Lourdes, estretament lligada a la cria d'abelles i la producció de mel. Aquest estiu que canviarà les seves vides obligarà aquestes dones de tres generacions molt diferents a enfrontar-se als dubtes i els temors. I sobretot, a Ane per fi ser honesta amb si mateixa.

title: ミツバチと私

overview:
夏のバカンスでフランスからスペインにやってきたある家族。
 母アネの子どものココ（バスク地方では“坊や（坊主）”を意味する）は、男性的な名前“アイトール”と呼ばれることに抵抗感を示すなど、自身の性をめぐって周囲からの扱いに困惑し、悩み心を閉ざしていた。
 叔母が営む養蜂場でミツバチの生態を知ったココは、ハチやバスク地方の豊かな自然に触れることで心をほどいていく。
 ある日、自分の信仰を貫いた聖ルチアのことを知り、ココもそのように生きたいという思いが強くなっていくのだが……。

title: 20 000 liiki mesilasi

character: Ane

character: Lourdes

character: Lita

character: Gorka

character: Leire

character: Jon

character: Eneko

character: Nerea

character: Niko

character: June

character: Sare

character: Julián

character: Padre Martina

character: Migueltxo

character: Don Esteban

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Art Direction

original_title: 20.000 especies de abejas

title: 兩萬種蜜蜂

country: TW

title: 花蜂二萬種

country: MO

title: 20.000 Arten von Bienen

country: AT

title: 20.000 espécies de abelhas

country: BR

title: 20.000 vrsta pčela

country: HR

title: Kald mig Lucía

country: DK

title: 20 000 espèces d'abeilles

country: FR

title: 20.000 arten von bienen

country: DE

title: 20.000 είδη μελισσών

country: GR

title: 花蜂二萬種

country: HK

title: A méhek húszezer fajtája

country: HU

title: 20,000 Minim shel Dvorim

country: IL

title: 20, 000 specie di api

country: IT

title: ミツバチと私

country: JP

title: 20 000 gatunków pszczół

country: PL

title: 20 000 espécies de abelhas

country: PT

title: 20 тысяч пород пчёл

title: 20.000 espècies d'abelles

title: Kalla mig Lucía


title: Keeping Score: Shostakovich Symphony No. 5

overview: Shostakovich may have secreted a subversive cipher beneath the surface of his life-saving Symphony No. 5. This is all the more shocking since another bad review from Stalin’s totalitarian forces could have meant a sentence to the Gulag or worse.... When he penned this fifth symphony, the composer was literally writing for his life. The risk was so high that Shostakovich slept on the stairs outside his apartment so the secret police would not wake his family when they came from him, as he was sure they would. This Keeping Score episode, investigates the arresting symphony that would either redeem Shostakovich or doom him. Did he dare hide a kernel of musical criticism in what appears to be a paean to the Motherland? Join Michael Tilson Thomas and the San Francisco Symphony as they explore the hidden language of this masterwork. Episode includes full-length concert performance of Dimitri Shostakovich’s Symphony No. 5 in D minor by the San Francisco Symphony.

overview: Es posible que Shostakovich haya escondido una clave subversiva bajo la superficie de su Sinfonía n.° 5 que salvó vidas. Después de que Pravda, el periódico soviético, condenara públicamente su ópera Lady MacBeth como inmoral, Shostakovich sabía que solo tenía una oportunidad de redimirse. Cuando escribió esta quinta sinfonía, el compositor literalmente estaba escribiendo para su vida. Michael Tilson Thomas y la Sinfónica de San Francisco exploran el lenguaje oculto de esta obra maestra. Como extra, el DVD incluye un concierto completo de esta sinfonía.

overview: Sjostakovitsj heeft wellicht een subversieve sleutel verborgen onder de oppervlakte van zijn levensreddende Vijfde symfonie. Nadat de Pravda, de Sovjetkrant, zijn opera Lady MacBeth publiekelijk als immoreel had veroordeeld, wist Sjostakovitsj dat hij maar één kans op verlossing had. Toen hij deze vijfde symfonie schreef, schreef de componist letterlijk voor zijn leven. Michael Tilson Thomas en de San Francisco Symphony verkennen de verborgen taal van dit meesterwerk. Als extra bevat de dvd een compleet concert van deze symfonie.


title: VERDI & WAGNER: The Odeonsplatz Concert

title: VERDI & WAGNER: The Odeonsplatz Concert

overview: Una gran emotiva producción al aire libre con el tenor estrella Rolando Villazón y el barítono Thomas Hampson. Yannick Nézet-Séguin dirige la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera, el programa incluye obras populares de Verdi, Wagner y Massenet.

original_title: VERDI & WAGNER: The Odeonsplatz Concert


title: Mariss Jansons dirige Dvorak & Mussorgsky

overview: Dvorak, A.: Symphony No. 9, "Sinfonía del Nuevo Mundo"  Mussorgsky, M.P.: "Cuadros en una Exposición"


title: La vaquita loca

overview: A Short film about a cow that doesn't want to eat grass.

title: La vaquita loca

title: La vaquita loca

character: Singer

original_title: La vaquita loca


title: No estás solo

overview: Audiovisual project carried out by SETAC's volunteers. Three intertwining stories: Martín, Damián's partner, who lives with HIV and because of prejudice and stigma has postponed a part of his story. Damián, on the other hand, is at a point where he will have to make a decision about letting go and moving on. And José, Damián's best friend, who will finally realize that he is not alone.

title: No estás solo

original_title: No estás solo


title: Our Immortal Day

overview: Two couples trapped and intertwined in a melancholic spiral of desire and pain, power and freedom, addiction and beauty. A contrast of images, ideas, atmospheres and sensations that unites them to the same destiny: immortality together.

title: Our Immortal Day

original_title: Nuestro día inmortal


title: Cardo & Cenizas

overview: Nicolás (22) inherits a restaurant in a northern Peruvian port from his father, whom he has not seen for years. He decides to sell it and travels to the place but bureaucracy delays his plans. As the days go by and as he gets involved with the restaurant's staff, he discovers the reasons for his father's abandonment and confronts his own prejudices, finally being able to reconcile with his memory and the past.

title: Cardo & Cenizas

original_title: Cardo & Cenizas


title: Los millones de Semillita

title: Los millones de Semillita

overview: La pareja cómica del año.

title: Los millones de Semillita

original_title: Los millones de Semillita


title: Lentils

overview: Lentils: if you want, eat them; if you don't, leave them.

title: Lentils

title: Lentejas

overview: Lentejas, si quieres las comes y si no las dejas.

job: Music

job: Editor

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: Lentejas


title: The Wait

name: The Wait (2023) | Trailer | F. Javier Gutiérrez

overview: Eladio, hunting estate keeper, takes a bribe from a veteran hunter. Weeks later, his whole life falls apart. What looked like the opportunity of a lifetime, turns into a macabre descent to hell when he finds out that his misfortune might not be entirely by chance.

title: La espera

overview: Un guardés (Víctor Clavijo) de un finca andaluza en los años 70 pierde a su hijo en un accidente en una montería. Esta desgracia provoca una gran tensión con su esposa (Ruth Díaz) que terminará de la peor manera posible. Todo esto provocará un gran tormento y dolor en su marido el cual acabará culpando de toda su desgracia al dueño de la finca, que también era el responsable de la cacería donde murió su vástago.

title: The Wait

title: La espera

overview: 1970'lerde bir Endülüs çiftliğinin bekçisi olan Víctor Clavijo, oğlunu bir büyük av partisinde geçirdiği kazada kaybeder. Bu talihsizlik, eşi Ruth Díaz ile arasında büyük bir gerilime yol açar ve her şey olabilecek en kötü şekilde sonuçlanır. Tüm bu yaşananlar, kocasında büyük bir ıstırap ve acı yaratacak; sonunda bütün bu talihsizliklerin sorumlusu olarak, oğlunun öldüğü avın da düzenleyicisi olan çiftlik sahibini suçlayacaktır.

title: The Wait

title: La espera

overview: Eladio, właściciel posiadłości myśliwskiej, przyjmuje łapówkę od doświadczonego myśliwego. Kilka tygodni później całe jego życie się rozpada. To, co wyglądało na życiową szansę, zamienia się w makabryczne zejście do piekła, gdy dowiaduje się, że jego nieszczęście może nie być całkowicie przypadkowe.

title: Ожидание

overview: Эладио, охранник охотничьих угодий, берёт взятку у бывалого охотника. Несколько недель спустя вся его жизнь рушится. То, что казалось прекрасной возможностью, превращается в жуткое падение в ад, где Эладио предстоит узнать, на что он способен.

title: A Espera

overview: Eladio, um guardião de uma propriedade de caça, aceita um suborno de um caçador veterano. Semanas depois, sua vida inteira desmorona. O que parecia ser a oportunidade de uma vida inteira se transforma em uma descida macabra ao inferno quando ele descobre que seu infortúnio pode não ter sido inteiramente por acaso.

title: La espera

overview: Příběh líčí hrůzný sestup muže do pekla, který čelí následkům politováníhodného rozhodnutí.

title: La Espera

overview: Eladio, garde-chasse en Andalousie et financièrement à bout se souffle, accepte un pot-de-vin. Ce choix déclenche une série de tragédies et sa vie entière s'écroule. Ce qui semblait être l'occasion d'une vie se transforme en une macabre descente aux enfers, où Eladio va tester ses limites.

title: 더 웨이트

overview: 엘라디오는 사냥터 관리인이다. 어느날 까를로스라는 사냥꾼에게서 뇌물을 받고 사냥 망루 숫자를 늘리게 된다. 그로부터 몇 주 후, 그의 인생은 완전히 무너진다. 자신의 불행이 우연이 아닐 수도 있다는 사실을 알게 되면서 섬뜩한 지옥의 나락이 펼쳐진다.

title: 等候多逝

overview: 埃拉迪奥是一名狩猎庄园管理员，他接受了一名资深猎人的贿赂。但几周后，他的整个生活却变得分崩离析。这个对来他说看似千载难逢的机会最终变成了一场可怕的地狱之旅，埃拉迪奥将在那里测试他的极限。这是一个因欲望而向恶魔失去一切的人令人不安的旅程。

title: A Espera

overview: Eladio, caseiro de uma propriedade agrícola, aceita um suborno de um caçador. Semanas depois, sua vida desaba. O que parecia ser uma reviravolta favorável do destino transformar-se-á numa macabra descida ao inferno em que Eladio verá a sua lucidez posta à prova.

title: La espera

title: 等候多逝

overview: 埃拉迪奧是一名狩獵莊園管理員，他接受了一名資深獵人的賄賂。但幾周後，他的整個生活卻變得分崩離析。這個對來他説看似千載難逢的機會最終變成了一場可怕的地獄之旅，埃拉迪奧將在那裏測試他的極限。這是一個因慾望而向惡魔失去一切的人令人不安的旅程。

character: Eladio

character: Marcia

character: Floren

character: Don Francisco

character: Don Carlos

character: Saulo

character: Camarero

character: Sargento 1

character: Vecino Pueblo

character: Cazador 1

character: Cazador 2

job: Casting

job: Producer

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: VFX Supervisor

job: Makeup Department Head

job: Hair Department Head

job: Special Effects Key Makeup Artist

title: Ожидание

title: La espera

title: The wait

title: 等候多逝


title: Andrea's Love

overview: Andrea is a 15-year-old girl living in Cádiz with her mother and little brothers. Despite being a teenager, she leads a very busy life, attending high school, picking up her brothers Tomás and Fidel, as well as helping her working mother at home. Andrea has almost no time to meet her friends or do anything else. Her life is missing something, and she’s determined not to stop until she finds it.

title: El amor de Andrea

overview: Andrea, una joven de 15 años, quiere recuperar el amor de su padre, que desapareció de sus vidas cuando se divorció de su madre. Andrea recuerda a un padre amoroso y no puede entender por qué ahora no quiere ver a sus hijos. Tomás y Fidel, sus dos hermanos pequeños, son sus compañeros infatigables en esta aventura que habla de amor, familia y desencanto.

title: Andrea's Love

title: El amor de Andrea

title: 安德莉亚的爱

overview: 安德莉亚是一个15岁的女孩，与母亲和弟弟住在加的斯。尽管她还是个十几岁的孩子，却过着非常忙碌的生活，平日里她要去高中接弟弟托马斯和菲德尔，还要在家里帮助她工作的母亲。安德莉亚几乎没有时间见她的朋友或做任何其他事情。她决心一定要找回自己生活中缺失的那些东西。

title: Andrea szerettei

overview: A Cádizban játszódó történet során a 15 éves Andreát követjük nyomon, aki arra törekszik, hogy újra felvegye a kapcsolatot apjával, mert vissza akarja szerezni az elveszett atyai szeretetet. Egy tanóra témája hívja fel figyelmét arra, mennyire is hiányzik számára az apafigura. Ám hiába emlékszik egy szerető apára, az anyjával való elválása után ő elhagyta őket és teljesen eltűnt az életükből. Andrea ennek okát is szeretné megtudni, egyszerűen nem érti, miért nem akarja látni gyerekeit az apjuk. Iskolatársaival, egyik tanárjával és anyjával is beszél a dologról, utóbbi persze próbálja lebeszélni róla, hogy ne bántsa meg magát még jobban, de Andrea eltökéltebb ebben. Tomás és Fidel, a két kisöccse csatlakozik hozzá az úton, ahol elkezdenek kémkedni apjuk után. A film egy ifjúsági kalandként előadott drámában mesél a szeretetről és a szerelemről, a családi kötelékekről, valamint a szülői csalódásról egyaránt, mindezt a fiatalok szemszögén keresztül átadva.

title: Andreina láska

overview: Patnáctiletá Andrea chce získat zpět lásku svého otce, který se po rozvodu s její matkou vytratil z jejich života.

title: Miłość Andrei

overview: 15-letnia Andrea chce odzyskać miłość swojego ojca, który zniknął z ich życia po rozwodzie z jej matką.

title: Iubirea Andreei

overview: Andrea, o tânără de 15 ani, e disperată să câștige iubirea tatălui ei, care a dispărut din viața ei după divorțul părinților. Andrea și-l amintește ca fiind un bărbat afectuos și nu înțelege de ce acesta nu mai vrea să-și vadă copiii. Tânăra e dispusă de orice ca să câștige iubirea tatălui ei, inclusiv să-și înfrunte mama. Frații ei mai mici sunt tovarășii ei neobosiți în această aventură despre familie și deziluzii.

character: Andrea

character: Fidel

character: Tomás

character: Abel

character: Carmen

character: Antonio

character: Beatriz

character: Jose María

character: Jueza

job: Director

job: Writer

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Second Assistant Director

job: Post-Production Manager

job: Production Design

original_title: El amor de Andrea


title: The Tenderness

overview: Queen Esmeralda hates men because they have always limited her freedom, so she does not want her two daughters to suffer the same fate. Therefore, when the ship in which they are traveling passes near an apparently deserted island, she invokes a portentous storm.

title: La ternura

overview: La reina Esmeralda odia a los hombres porque siempre han limitado su libertad, así que no quiere que sus dos hijas corran la misma suerte; de modo que, por ello, cuando el barco en el que viajan pasa cerca de una isla aparentemente desierta, invoca una tormenta portentosa.

title: The Tenderness

title: La ternura

title: Prokletý ostrov

overview: Královna Esmeralda nenávidí muže, protože vždy podmiňovali její život tím, že jí vzali svobodu.Nechce, aby její dcery následovaly její osud, a tak cestují přes moře a hledají bezpečné místo bez mužů. Problém je v tom, že si vybrali „pouštní“ ostrov, kde dřevorubec a jeho dva synové žijí už dvacet let a doufají, že už nikdy neuvidí žádnou ženu. Jakmile královna a dvě princezny zjistí, že nejsou samy, ze strachu o svůj život se převléknou za muže. Tato situace přivodí nejrůznější dobrodružství, záměny a milostné aféry.

title: Uma Ilha Quase Deserta

overview: A Rainha Esmeralda odeia os homens pois foram eles os responsáveis por tirar toda sua liberdade. Disposta a não deixar que suas duas filhas sofram do mesmo destino, ela decide levá-las para uma ilha deserta. O único problema é que a ilha é habitada por um lenhador e seus dois filhos, que desejam nunca mais se encontrarem com uma mulher.

character: Reina Esmeralda

character: Leñador Marron

character: Princesa Rubi

character: Leñador Verdemar

character: Princesa Salmón

character: Leñador Azulcielo

character: Madre Azulcielo

character: El Pescador

character: Niño Azulcielo (10 años)

character: Niño Azulcielo (6 años)

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Editor

job: Executive Producer

job: Foley Artist

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: La ternura

production_countries: DO ES


title: Barenboim dirige Concierto por Europa

title: Barenboim dirige Concierto por Europa

overview:
1. Richard Wagner: Los maestros cantores de Nuremberg, Preludio al Acto III
 2. Edward Elgar: Cello Concerto in E minor, Op. 85
 3. Johannes Brahms: Symphony No. 1 in C minor, Op. 68
 Grabado en directo en el Sheldonian Theatre (Oxford) los días 30 de abril y 1 de mayo de 2010.

character: Self - Conductor

character: Self - Cello

character: Self - Orchestra

job: Director

original_title: Barenboim dirige Concierto por Europa


title: Peligrosa tentación IV

overview: Óscar is a regular visitor to table-dancing and having affairs with any woman who comes his way, cheating on his wife no matter who he hurts. Several women will appear murdered, with him being the main suspect.

title: Peligrosa tentación IV

title: Peligrosa tentación IV

character: Zulema

character: Commander Montero

character: Laura Cano

character: Coroner Garrido

character: Olga Ortiz

character: Rocío Robles

character: Lieutenant Chávez

character: Eduardo del Castillo

character: Soto

character: Matilde

character: Óscar Ortiz

character: Saúl Márquez

character: Beatriz Sánchez

character: Dancer

job: Writer

original_title: Peligrosa tentación IV

title: Peligrosa tentación 4

country: MX

title: Peligrosa tentación IV


title: Chaplin (A ballet by Mario Schroder)

title: Chaplin (A ballet by Mario Schroder)

overview: El pequeño con su bigote, su bombín y su bastón de bambú es mundialmente famoso. Pero, ¿quién es el hombre detrás de esta figura? Mario Schröder se preguntó lo mismo al coreografiar a Chaplin. El ballet de Schröder, 'Chaplin' es un sueño grandioso y maravilloso de un hombre en busca de sí mismo, en busca de un lenguaje para entregar un mensaje directo, para los indirectos, encuentra el lenguaje corporal y por lo tanto su tono de verdad.

title: Chaplin (A ballet by Mario Schroder)

overview: Le petit bonhomme avec sa moustache, son chapeau melon et sa canne en bambou est mondialement connu. Mais qui est l'homme qui se cache derrière ce personnage ? Mario Schröder s'est posé la même question en chorégraphiant Chaplin. Chaplin est une production de danse colorée et magnifique de l'Opéra de Leipzig, une danse de la plus haute perfection et une maîtrise de la technologie moderne.

original_title: Chaplin (A ballet by Mario Schroder)


title: Panamá, Tírate un Free

overview: A small community of lovers of freestyle rap begins to grow in the parks and squares of Panama. From rapping on buses to on stage, the love of Hip-Hop abounds in their hearts.

title: Panamá, Tírate un Free

overview: Una pequeña comunidad de amantes del rap improvisado o freestyle que comienza a crecer en los parques y plazas de Panamá. Desde rapear en buses hasta en escenarios, el amor por el Hip-Hop abunda en sus corazones.

title: Panamá, Tírate un Free

title: Panamá, Tírate un Free

overview: Een kleine gemeenschap van liefhebbers van freestyle rap begint te groeien in de parken en pleinen van Panama. Van rappen in de bus tot op het podium: de liefde voor hiphop leeft in hun hart.

job: Producer

job: Camera Operator

job: Producer's Assistant

original_title: Panamá, Tírate un Free


title: Vigilantes

overview: The anti-narcotics police will infiltrate one of their men in order to end a drug cartel and end the drug trafficking business in the state.

title: Vigilantes

title: Vigilantes

overview: De anti-narcoticapolitie zal een van hun mannen laten infiltreren om een einde te maken aan een drugskartel en een einde te maken aan de drugshandel in de staat.

character: El Chaidez

character: Cindy

character: Guadalupe Hernández

character: Emilia

character: Benjamín

character: Escort

character: Valencia

character: Cande

character: Brenda

character: Jerry

character: César

character: Procurator

original_title: Vigilantes


title: 1-2-3

overview: How can we visualize Body Ownership? We connected Body Ownership with an I-perspective, looking for images that uncover the multiplicity of the ‘I’ First person plural. Strapping two body cameras (GoPros) to our chests, we move in direct body contact. Our premise is that both I-perspectives of the cameras are at interplay with each other, showing that gaze is never produced by a singular entity. Instead, it is the result of bodies touching and reacting constantly to each other. The body cameras are joined by an external camera – a third-person perspective. While it may hold a position of power as the one who frames the image from the outside, it desires to dive into the collective I-perspective. BE-LONGING. At one point the gazes of the I-perspectives and the outside camera meet – they look at each other looking. Gazes conjoined with bodies. Body is spatiosocially bound, is situated.

title: 1-2-3

overview: Cuerpo-Mirada. Una película rodada desde el corazón. Colocamos nuestras cámaras en el pecho y caminamos por las ciudades. Finalmente, no hay ninguna diferencia entre Medellín y Hamburgo. Sólo una especie de vértigo, a veces.

title: 1-2-3


title: A la Deriva

title: A la Deriva

overview: A la deriva es una correspondencia audiovisual guiada por los pensamientos cíclicos entre S y M, la cual surge como un encuentro entre los dos, desde diferentes espacios y momentos. Diversas cartas que se construyen y se de construyen entre sí por un intento de descifrar y expresar aquello perdido en la memoria.

original_title: A la Deriva


title: Casa Invadida

title: Casa Invadida

overview: Casa invadida es una exploración a través de la animación basada en una historia familiar: la casa de mi familia fue devorada por un ente monstruoso que se manifiesta en forma de hongo y que, durante su paso, provocó la muerte de mi abuelo y la pérdida de memoria de mi abuela. Esta narración surge de los recuerdos de mi abuela, de los míos y de las huellas de la memoria que quedaron en las paredes y los muebles de la casa, con el fin de tejer los restos de memoria que han sido dispersados y devorados y, asimismo, revelar cómo el paso del tiempo consume y resquebraja cuerpos, mentes, hogares y familias.

original_title: Casa Invadida


title: Chagra de la Vida

title: Chagra de la Vida

overview: El camino de las sabias es un cortometraje documental sobre los conocimientos ancestrales que dieron origen a la Asociación de Mujeres Indígenas - ASOMI en el Departamento del Putumayo (Colombia).

original_title: Chagra de la Vida


title: De la tierra vi brotar una vena verde

title: De la tierra vi brotar una vena verde

overview: A través de la piel del celuloide fílmico, y su ojo, contemplo el histórico vacío subterráneo producto de la explotación de minerales y piedras preciosas. Al mirar hacia el socavón veo el vientre de roca, que a su vez es tumba. Veo la posibilidad de echar raíces hacia la profunda oscuridad, o dar a luz hacia el cielo y nacer otro. En el proceso de búsqueda de una imagen (de lo) táctil, el celuloide vuelve al suelo y lo que la luz había revelado sobre si, la tierra vuelve a esconder. La vulnerabilidad material del celuloide para ganar y perder en la misma medida recuerda que el acto de ver es en principio una obra de pérdida.

original_title: De la tierra vi brotar una vena verde


title: Entropía

title: Entropía

overview: ‘Entropía’ es la documentación de espacios contenidos donde la presencia humana ahora no es más que un rastro casi imperceptible. Es una mirada detallada de los micro-mundos generados en estos lugares; dando cuenta de que lo viviente no depende sólo de la presencia del humano, sino también del resto de seres y sobre todo, elementos que los habitan.

original_title: Entropía


title: Escribir

title: Escribir

overview: Sobre el poder de la palabra y el acto de escribir tomando la voz de Chantal Maillard como guía para revelar la imagen.

original_title: Escribir


title: La piedra del Alba

title: La piedra del Alba

overview: La historia de César y Álvaro transcurre en el campo colombiano de Boyacá, donde sus juegos y encuentros tuvieron sus últimos momentos. Un día, César no volvió a ver a Álvaro.

original_title: La piedra del Alba


title: Memorias en siluetas

title: Memorias en siluetas

overview: Ambientada en una Colombia alternativa en la que existen los superhéroes, el periodista Mateo Hernández nos muestra la historia de los enmascarados en la ciudad capital junto al misterioso justiciero conocido como La Silueta.

original_title: Memorias en siluetas


title: Microsueño

title: Microsueño

overview: Inspirados en una recopilación de cuentos escritos durante un viaje de 18 meses por Suramérica en moto, creamos una serie audiovisual con los archivos grabados durante ese recorrido. A lo largo del viaje los cuentos fueron leído y grabados por diferentes personas que se cruzaron en el camino y que dan voz a lo que serán un seriado videográfico con una representación propia, que explora a través de la imagen y la voz: mundos reales e imaginarios. MICROSUEÑO PAG 19-20-21 es uno de ellos, dónde viajamos de manera onírica por lo que al parecer es el último suspiro de una relación estrecha con la vida.

title: Microsueño

original_title: Microsueño


title: Mis Miedos

overview: One morning, a woman in Santa Fe reflects on her fears during the pandemic.

title: Mis Miedos

overview: Certa manhã, uma mulher em Santa Fé reflete sobre seus medos durante a pandemia.

title: Mis Miedos

overview: Una mañana, una mujer en Santa Fé, reflexiona sobre sus miedos durante la pandemia.

title: Mis Miedos

job: Art Direction

job: Idea

job: Animation

job: Color Grading

job: Music

original_title: Mis Miedos


title: ¡Parásito!

title: ¡Parásito!

overview: Antonia, una mujer de 30 años se muda a un nuevo apartamento junto con su esposo, Miguel, un hombre de 35 años. La primera noche que pasan allí Antonia siente que algo le sucede. A la mañana siguiente Miguel debe salir de la ciudad, por lo que deja sola a Antonia con la encomienda de arreglar la casa. Antonia delira con la idea de ser perseguida por un hombre enmascarado, además de sentir un extraño parásito en el estómago y creer que sus plantas toman vida.

original_title: ¡Parásito!


title: Un Cercano Allá

title: Un Cercano Allá

overview: "Un cercano allá" trata sobre la atemporalidad de la amistad. Existen momentos dentro de la relación que marcan memorias importantes, pero también están los cotidianos que definen dinámicas de cambio y continuidad. Juan David y yo dejamos de vernos un año y medio a causa de la pandemia, una comprensión del tiempo, un momento atípico desde la corporalidad a la pantalla que se volvió nuestra cotidianidad.

original_title: Un Cercano Allá


title: Ver-de

title: Ver-de

overview: Ensayo audiovisual que busca hacer un análisis de las imágenes de guerra que vemos en televisión. ¿Es posible que entre más imágenes veamos, recibamos menos información acerca de la violencia que se vive en Colombia?

original_title: Ver-de


title: Voices

title: Voices

overview: "¿Qué es para ti la propiedad del cuerpo? ¿Tienes, haces y/o eres un cuerpo?", preguntamos a tres entrevistados: Jorge Giraldo, antiguo sargento del conflicto colombiano y cineasta, Lilith Border, activista trans* y bailarina de folclore en Medellín, y Gwen Schulz en Hamburgo, educadora contra el estigma y trabajadora de la salud mental a partir de sus propias experiencias en instituciones psiquiátricas. Editamos sus respuestas en el vídeo VOCES. Es una narración polifónica sobre la pérdida y la recuperación de la propiedad de los cuerpos. Sus palabras dan forma a las relaciones entre la mirada social y la configuración del cuerpo. Mientras escuchan sus voces, Jorge, Lilith y Gwen permanecen en silencio frente a la cámara, abiertos al encuentro de la mirada del espectador.

original_title: Voices


title: Distance

Distancia (Trailer)

site: Vimeo

overview: Tomas' 3-year-old daughter was kidnapped by soldiers during the war in Guatemala, and 20 years later, he learns that she is living only 150 miles away.

title: Distance

character: Tomás Choc

character: Lucia

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Art Director

job: Sound Effects Editor

job: Production Sound Mixer

job: Thanks

original_title: Distancia


title: Malibú

overview: A boy meets his ex and together they make a short film about their love story.

title: Malibú

overview: Un chico se reencuentra con su ex y juntos hacen un cortometraje sobre su historia de amor.

title: Malibú

character: Horacio

character: Ana

character: Richard

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Malibú


title: Botswana

overview: A lawyer rehearses the defense of a criminal with unconventional methods. The alleged criminal cannot trust even his own judgement.

title: Botswana

overview: Un abogado ensaya la defensa de un criminal con métodos no convencionales. El presunto criminal no puede confiar ni siquiera en su propio juicio.

title: Botswana

character: Cárdenas

character: Alejandro Vitali

character: Dietrich

job: Art Designer

original_title: Botswana


title: Vecinas

title: Vecinas

overview: Una señora busca explicaciones porque no le llegan las cartas de su hijo.

character: Carmencita

character: Maruca

job: Writer

original_title: Vecinas


title: La Isla Maldita II

overview: A new group of heroes will return to the cursed island

title: La Isla Maldita II

title: La Isla Maldita II

overview: Un grupo de héroes surge para buscar a su desaparecido amigo discapacitado. Vivirán aventuras, acción y amor en la misteriosa Isla Maldita.

character: Alan Tembo

character: Extraterrestre Murciano

character: Bruno Tángano

character: T-Rex

character: Alan Tembo viejo

character: Investigador del Oso

character: Cuidadora Stardust

character: Novia enojada

character: Las voces

character: John Robert Carpenter

character: Cameo invasivo

character: Coyote Gallardo

original_title: La Isla Maldita II


title: Pi Pong

Pi Pong

key: PzkErydOZWQ

overview: A friendly game of Ping Pong.

title: Pi Pong

title: Pi Pong

original_title: Pi Pong


title: Stockholm

overview: Desperation and debt causes a man to kidnap a little girl for her ransom. It is a bold and dangerous move, but does he have what it takes to see it through to the end? Does he have it in him to do the unthinkable if necessary?

title: Stockholm

character: Sergio

character: Juliana

character: Hugo

character: Ex Esposa

character: Novia

original_title: Stockholm


title: Un like de Navidad

overview: Catalina is an influencer that stopped believing in Santa Claus and decides to ruin her siblings Christmas.

title: Un like de Navidad

title: Un like de Navidad

overview: Catalina es una incipiente influencer que dejó de creer en Santa Claus, un 23 de diciembre, después de un día para olvidar, decide arruinarle la navidad a sus hermanos y contarles la verdad, pero nunca imaginó que recibiría un misterioso DM en Instagram de un tal Santa Claus oficial que la llevaría al encuentra más mágico de su vida y cambiar todos los planes de navidad de su familia

title: Um Gosto de Natal

overview: Catalina é uma influencer que deixou de acreditar em Papai Noel e decide estragar o natal dos irmãos.

title: Un like de Navidad

overview: Catalina es una influencer que dejó de creer en Papá Noel y decide arruinarle la Navidad a sus hermanos.

character: Catalina

character: Karyn

character: Viejito Pascuero

character: Sofía

character: Marcos

character: Javiera

character: Daniel

character: Felipe

character: Silvia

character: Mónica

character: Agency Assistant

character: Agent

character: Police Officer

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Producer

job: General Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Casting Director

job: Art Direction

job: Visual Effects Director

job: Wardrobe Master

job: Continuity

job: Production Executive

job: Post Production Coordinator


title: Felipe Avello: I just want to rest

overview: This November 25, enjoy Felipe Avello's stand-up, in which he recounts the experience of what happens to a person when they turn 40: they no longer want to hesitate, they just want to rest.

title: Felipe Avello: Solo quiero descansar

overview: Felipe Avello, especial de comedia

title: Felipe Avello: I just want to rest

title: Felipe Avello: I just want to rest

title: Felipe Avello: Solo quiero descansar

character: Self

job: Director

job: Editor

original_title: Felipe Avello: Solo quiero descansar


title: Qué es ser LGBTI en Honduras

overview: The documentary tells the story of four LGBTI persons who have suffered persecution, discrimination and violence in Honduras.

title: Qué es ser LGBTI en Honduras

original_title: Qué es ser LGBTI en Honduras


title: La nouvelle catch

overview: A young man from Lima faces anxiety and depression in the context of the COVID-19 pandemic while trying to carry out the most ambitious project of his life: an experimental documentary in the style of the French New Wave about Peruvian wrestling, in which which will condense more than a thousand hours of footage that he has been recording for 4 years. The political and health crises that the country is going through, the confinement and the ghosts typical of someone who suffers from emotional problems will make this work more difficult. So he will cling to the enormous passion he has for cinema and for this beautiful sport that has fascinated him since he was a child.

title: La nouvelle catch

overview: Un joven limeño se enfrenta a la ansiedad y depresión en el contexto de la pandemia por el COVID-19 mientras intenta realizar el proyecto más ambicioso de su vida: un documental experimental al estilo de la nouvelle vague francesa sobre la lucha libre peruana, en el que condensará más de mil horas de metraje que ha venido grabando desde hace 4 años. Las crisis política y sanitaria por las que atraviesa el país, el encierro y los fantasmas propios de alguien que padece de problemas emocionales le harán más difícil esta labor. Por lo que se aferrará a la enorme pasión que tiene por el cine y por este bello deporte que lo ha fascinado desde que era niño.

title: La nouvelle catch

character: Sebastián Kawashita

job: Graphic Designer

job: Sound Editor

job: Color Grading

original_title: La nouvelle catch


title: Penumbra

overview: Luna decides not to commit suicide. Too drunk, meets Angel; they decide to flee together to a house in the forest that they saw on a postcard. What do they don't know is what will it cost them to get there.

title: Penumbra

character: Luna

character: Ángel

character: Javier

character: Cajero

job: Screenplay

job: Sound

job: Music

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Penumbra


title: Marcos y Vida

title: Marcos y Vida

overview: Marcos Ana (Fernando Macarro Castillo) fue el preso político que más tiempo consecutivo paso en las cárceles franquistas, 23 años, toda su juventud y la mitad de su vida. Un hijo, su hijo, intentará reencontrarse con su padre fallecido a través de los confusos recuerdos de su madre enferma de Alzheimer. Las conversaciones y reflexiones de Marcos Macarro Sender y su madre Vida Sender Begué después de leer documentos y visionar videos sobre el poeta Marcos Ana (padre de él y marido de ella) servirán de hilo conductor para ir descubriendo la vida de Marcos Ana, retratando y plasmando así una época oscura, y a veces desconocida, de la historia de España.

character: Director

character: Marcos Ana

character: Vida Sender

original_title: Marcos y Vida


title: Siempre te llevo conmigo

title: Siempre te llevo conmigo

overview: Un repaso de la historia del Club Baloncesto Málaga, desde los inicios del deporte de la canasta en Málaga hasta la actualidad, con el testimonio de los principales protagonistas.

character: Utilier

character: Manolo Jato

job: Writer

original_title: Siempre te llevo conmigo


title: Flechas

overview: Gabrielle, Emma, Leire and Zoe are four 16-year-old girls who decide to spend a night of fun, confidences and alcohol in the gym of the boarding school where they study. Trying not to be discovered by Marga, the rigid and disciplined director of the center. In their conversations, we soon discover that the joy and spontaneity typical of their ages hide a terrible secret that will eventually emerge.

title: Flechas

overview: Gabrielle, Emma, Leire y Zoe son cuatro chicas de 16 años que deciden pasar una divertida noche de risas, confidencias y alcohol en el gimnasio de su internado. En el transcurso de las conversaciones descubrimos no solo la alegría y la espontaneidad que se desprende en esta etapa de la vida, también hay celos y la confesión de una terrible verdad.

title: Flechas

overview: Gabrielle, Emma, Leire i Zoe són quatre noies de 16 anys que decideixen passar una nit de diversió, confidències i alcohol al gimnàs de l'internat on estudien, intentant no ser descobertes per na Marga, la rígida i disciplinada directora del centre. A les seves converses aviat descobrim que l'alegria i l'espontaneïtat pròpies de la seva edat oculten un terrible secret que acabarà per aflorar.

title: Flechas

character: Marga

character: Emma

character: Gabrielle

character: Zoe

character: Leire

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Casting

job: Production Manager

job: Colorist

original_title: Flechas


title: The Christmas Games

title: Navidad en Vivo

overview: Competencia de los trabajadores de un programa mexicano para el codiciado puesto en el equipo de producción en medio de la temporada navideña los hará ansiosos por la oportunidad que podría llevarlos a la cima de sus carreras.

title: Natal (Ao Vivo)

overview: Os ex-melhores amigos, Belén e Lucio levam a competição ao extremo em desafios loucos e extravagantes durante a festa de Natal da empresa para conseguir um emprego cobiçado em um dos principais programas matinais da TV mexicana.

title: The Christmas Games

title: Navidad en Vivo

overview: La competencia de los trabajadores de un programa mexicano por el codiciado puesto del equipo de producción en plena temporada navideña los pondrá ansiosos por la oportunidad que podría llevarlos a la cima de sus carreras.

title: Navidad en Vivo

overview: Voormalige beste vrienden Belén en Lucio voeren de concurrentie tot het uiterste in gekke en extravagante uitdagingen tijdens het kerstfeest van het bedrijf om een felbegeerde baan binnen te halen bij een van de beste ochtendshows van de Mexicaanse tv.

character: Javi

character: Belén

character: Lucio

character: Mike

character: Renata

character: Iván

character: Karla

character: Susana

character: Mabel

character: Patricio

job: Line Producer

original_title: Navidad en Vivo

production_countries: US MX


title: Los amos

overview: An adaptation of Juan Bosch's short story "Los amos."

title: Los amos

character: Cristino

character: Herminia

character: Don Pío

job: Director

job: Original Story

job: Author

original_title: Los amos


title: Non Grata

overview: Julia and her son Dani with ADHD attend a birthday party to which they haven’t been invited. Parents seem reluctant to let them in but they end up letting them pass. The party goes on well until an aggression between the kids makes the adults to blame Dani and Julia loses her temper for defending him.

title: Non Grata

title: Non Grata

overview: Julia y su hijo Dani, quien tiene TDAH, se presentan en una fiesta de cumpleaños a la que no han sido invitados. Al principio, los padres anfitriones parecen dudosos acerca de permitirles la entrada, pero finalmente acceden a que asistan.

character: Júlia

character: Dani

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Non Grata


title: Vrote

overview: A woman is approached by an alluring stranger at the bus stop, offering to alleviate her troubles.

title: Vrote

overview: Perder el último bus de la noche parece un error más en la vida de Julia hasta que una presencia peculiar se muestra entre las sombras.

title: Vrote

character: Julia

character: Ana

job: Post Producer

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Graphic Designer

job: Continuity

original_title: Vrote


title: Al compás de tu mentira

overview: A hidden heir who is the author of tangos.

title: Al compás de tu mentira

overview: Un heredero oculta que es autor de tangos.

title: Al compás de tu mentira

job: Music

job: Writer

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Set Decoration

original_title: Al compás de tu mentira


title: Those who have lost you

overview: You wake up one day in what seems to be a happy day of spring, in the middle of the park. But are things as real as they seem?

title: Aquellos que te han perdido

overview: Un día despiertas en lo que parece ser un día feliz de primavera, en medio del parque, ¿pero son las cosas tan reales como parecen?

title: Those who have lost you

character: Luna Is

original_title: Aquellos que te han perdido


title: Mount Tropic, A Story of the Lockdown

overview: Agadiri and Oussama, two Moroccan friends, laze around and survive while the camera explores their bodies and faces. But things are by no means simple. Both have only been in Spain for a short period and are facing a supposedly temporary situation, which must culminate in their futures being defined in the midst of a pandemic. Filmed indoors, Monte Tropic gradually travels towards a more indefinite and dreamlike space to question the memories and desires of these young people, whose inactivity vindicates their right to be above the disastrous political use of their situation.

title: Monte Tropic, una historia del confinamiento

overview: Agadiri y Oussama, dos amigos marroquíes, holgazanean y sobreviven mientras la cámara explora sus cuerpos y rostros. Ambos llevan poco en España y encaran una situación supuestamente temporal, que debe culminar con la definición de su futuro en plena pandemia. Pero las cosas no son sencillas en absoluto. Filmada en interiores, Monte Tropic viaja poco a poco hacia un espacio más indefinido y onírico para cuestionar los recuerdos y deseos de estos jóvenes, cuya inactividad reivindica el derecho a ser por encima del nefasto uso político de su situación.

title: Mount Tropic, A Story of the Lockdown

overview: L’Agadiri acaba de sortir de la presó i passa uns quants dies a casa del seu amic Oussama, que en té cura i intenta trobar-li un futur. Tots dos fa poc temps que són a Espanya i encaren una situació suposadament temporal que ha de culminar amb la definició de la seva vida en plena pandèmia. Els dos joves marroquins es troben en una situació de doble confinament, per la covid-19 i per la situació a què els sotmet el seu estatus aparentment ineludible de migrants. La somnolència i la claustrofòbia pel tancament degut al confinament fan detonar un nou paisatge d’exploració entre els seus records i els seus cossos.

job: Executive Producer

title: Mount Tropic, A Story of the Lockdown

country: US

title: Monte Tropic

country: ES


title: I miss you, dad

overview: 12 year old Miguel is willing to do everything to obtain justice for his family, after getting a restraining order from his father.

title: I miss you, dad

original_title: Te extraño, papá


title: Comunión (El fetiche del aburrimiento)

title: Comunión (El fetiche del aburrimiento)

overview: ¿Qué pasa si el aburrimiento se materializa?

job: Director

job: Art Designer

original_title: Comunión (El fetiche del aburrimiento)


title: Caminos

title: Caminos

overview: "Caminos" está compuesto por tres tramas, la del surf, la pesca y la arqueología. Entre estos tres ejes se descubren los caminos antiguos del agua en forma de acequias prehispánicas, y caminos que formaron parte del qapaq ñan, y los cuales seguimos usando hasta hoy. La costa también está surcada de caminos que usan los pescadores artesanales y tablistas, para llegar al producto y a la experiencia. Cerro azul es desde siempre un lugar privilegiado y elegido por su naturaleza, su energía y su abundancia

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Caminos


title: Las y Los Minúscules

overview: The Minuscules accompanies the evolution of a civic struggle in Nicaragua, initiated by the peasants' movement against the construction of the Grand Interoceanic Canal that would cut the country in half at the feet of the volcano, through lakes, forests and farmland.  In a reaction against multiple abuses of power, different social movements converge and, in April 2018, the insurrection explodes. This is the struggle of Elba, Doña Chica, Gaby, Elyla and many other "minuscules", from the edge of the trench to exile.  What does resistance create?

title: Las y Los Minúscules

original_title: Las y Los Minúscules


title: Canción 38

name: Chusi Vega - "Canción 38" (Official Video)

overview: While on a midnight stroll Bonnie encounters a mysterious masked figure commiting a heinous act. The fear of this confrontation leads her to look for shelter in the most unexpected of places; a house party where nothing is what it seems.

title: Canción 38

character: Bonnie

character: Figura Enmascarada

character: Bouncer

character: Florista #1

character: Florista #2

character: Florista #3

character: Artista #1

character: Artista #2

character: Artista #3

character: Chusi Vega

character: Banda #1

character: Banda #2

job: Assistant Camera

job: Art Department Assistant

job: Grip

job: Gaffer

department: Lighting

job: Editor

job: Production Assistant

job: Art Direction

job: Sound Effects

job: Screenplay


title: Car Wash

overview: Two boys from a soccer team disguise their love relationship as sheer friendship so as not to be discovered. One night of passion inside a car wash could trigger a different path in their lives.

title: Car Wash

title: Túnel de lavado

overview: Dos chicos de un equipo de fútbol, mantienen una relación actuando como pueden para no ser descubiertos. Una noche de pasión en un túnel de lavado, podrá desencadenar un cambio en sus vidas.

title: Automyčka

character: Rubén

character: Carlos

character: Ángel

character: Pol

character: Marco

character: Trabajadora Túnel de Lavado

character: Jugador duchas

job: First Assistant Camera

job: VFX Artist

job: Script

job: Production Accountant

job: Graphic Designer

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Wardrobe Assistant

job: Wardrobe Supervisor

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Head of Production

job: Sound Mixer

job: Post Production Coordinator

job: Second Assistant Camera

job: Electrician

job: Post Production Technical Engineer

title: Car Wash

title: Car Wash


title: Entre el monte y la marisma

title: Entre el monte y la marisma

overview: "Entre el monte y la marisma" es un canto a la amistad entre Rafael de la Rosa "Camarón de plata" y Juan Mendoza "Juanillo" dos personajes icónicos de las calles de Sanlucar de Barrameda. Un homenaje a el optimismo y la supervivencia.

job: Director

job: Producer

original_title: Entre el monte y la marisma


title: Sociales

title: Sociales

overview: Tinder está enamorada de Facebook y ha decidido declararse a él, pero un inesperado ataque de flechas frustrará sus planes. Las redes sociales están en peligro.

character: Tinder

character: Facebook

character: Grinder

character: Instagram

character: Twitter

character: Snapchat

original_title: Sociales


title: La sangre seca

title: La sangre seca

overview: Donde el estruendo de una zozobra atrona, por un camino en el árido asfalto, va el loco. A solas con su sombra corre y gime, en busca de una ayuda cuerda pero tardía.

original_title: La sangre seca


title: La llave maestra

title: La llave maestra

overview: Una maestra brillante llega a una escuela rural donde ocho niños transforman su vida.

character: Esther

character: Pablo

character: Francisco

original_title: La llave maestra


title: Solo sobrevivirán los autoestopistas

title: Solo sobrevivirán los autoestopistas

overview: Cortometraje filmado por Jorge Cantos y Rocío Román escrito por Jorge Cantos y montado con el consejo de Ana Bustamante como ayudante de montaje.

original_title: Solo sobrevivirán los autoestopistas


title: El perro de un torero

title: El perro de un torero

overview: En la derruida plaza de toros de Écija (un pueblo de Andalucía, en España) Jesús, un chaval de once años, juega al fútbol. Él y sus amigos pasan la tarde inventándose nuevas formas de gastar el tiempo. Pero esa tarde va a ser diferente: va a matar a un hombre. Abandonado por sus compañeros, Jesús va dejando la infancia atrás para entrar en un mundo adulto que aún no está preparado para comprender.

title: El perro de un torero

original_title: El perro de un torero


title: I miss you, dad

overview: Set in Peru, 12 year old Miguel is willing to do everything in order to obtain justice for his family, after getting a restraining order from his father.

title: I miss you, dad

character: Miguel Johnson Fernandez

character: Rosa Fernandez

character: Carla Benavides

character: Judge

character: Richard Johnson

character: Richard's father

character: Richard's mother

job: Writer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Boom Operator

job: Gaffer

job: Clapper Loader

job: Camera Operator


title: Jorge, a journey by Coque Malla

overview: This intimate documentary traces Coque’s journey from pop fame to independent artistry, revealing a story of reinvention, persistence, and a bond with fans built through raw authenticity.

title: Jorge: una travesía de Coque Malla

overview: En 1987, Jorge Malla, un chico de 16 años, acompañado de sus padres, firmó un contrato con una multinacional para grabar un disco con su grupo, Los Ronaldos.  Cuando el grupo se disolvió, el joven solista se encontró sin nadie que le respaldara como músico y teniendo que empezar de cero, literalmente.  Más de 30 años después, muchos discos, conciertos, kilómetros, fracasos y triunfos, ese chico que un día quiso ser solista, ha conseguido hacerse a sí mismo y se ha ganado un público fiel que le sigue en cada una de sus creaciones.  Esta es su historia: la de Coque y la de Jorge.

title: Jorge, a journey by Coque Malla

character: Coque Malla

character: Leiva

character: Dani Martín

character: Iván Ferreiro

character: Leonor Watling

character: Alberto San Juan

character: Ariel Rot

character: Ray Loriga

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Steadicam Operator

job: Makeup Artist

original_title: Jorge: una travesía de Coque Malla


title: Everybody Wants to Help Ernest

overview: Ernst, a man in his thirties has lost his memory after an accident. His parents see this situation as another chance to raise Ernst into a perfect son, and enlist the help of a psychiatrist, a priest and an ideal daughter-in-law to be.

title: Everybody Wants to Help Ernest

character: Ernest

character: Johnny

character: Father

character: Mother

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Everybody Wants to Help Ernest

title: Todos quieren ayudar a Ernesto

country: AR

title: Everyone Wants to Help Ernst

country: SE

production_countries: AR NL


title: La Alumna

title: La Alumna

overview: Una historia de inocencia, avaricia y fantasía en una universidad católica para mujeres durante los años de guerra. El término “pupilo” deriva del latín, “pupilla”, que quiere decir pequeña. El especial está basado en una carta navideña que le envió Elsa Morante, una de las escritoras italianas más célebres del siglo XX, a su buen amigo Goffredo Fofi, en la Navidad de 1971.

original_title: La Alumna


title: Canelones

title: Canelones

overview: Hernán y Chiri, adolescentes y amigos de toda la vida matan su aburrimiento haciendo bromas (cachadas) telefónicas a sus vecinos. Se desafían intentando romper el récord de la cachada de mayor duración hasta que una de las llamadas pondrá fin a su inocencia juvenil marcándolos de por vida.

title: Canelones

character: Hernán

character: Chiri

character: Madre

job: Post Production Coordinator

job: Costumer

job: Colorist

job: Production Director

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Music

job: Associate Producer

original_title: Canelones


title: Roomies

overview: Three friends try to live together in their new aparment, but the constant fights and miscommunications will make their lifes a living hell.

title: Roomies

title: Roomies

title: Roomies

overview: Korte film: Drie vrienden proberen samen te leven in hun nieuwe appartement, maar de voortdurende ruzies en miscommunicatie zullen hun leven tot een hel maken.

character: Victor

job: Director

job: Writer

original_title: Roomies


title: Lila Downs - Desde Bellas Artes México

Lila Downs - Mirror (En Vivo)

key: KeqOapllEvk

type: Clip

title: Lila Downs - Desde Bellas Artes México

overview: Grabación de los conciertos que realizó Lila Downs en el Palacio de Bellas Artes los días 22 y 23 de marzo de 2013.

title: Lila Downs - Desde Bellas Artes México

character: Lila Downs

character: Javier Camarena

character: Natalia Lafourcade

character: Banda La Misteriosa

character: Moisés García

character: Mariana Andrade

character: Carlos Arias

character: Rodrigo Duarte

character: Judith Reyes

character: Mardonio Carballo

character: Compañía Nacional de Danza Folklórica

character: Diablos de Juxtlahuaca

character: Mariachi Caballeros de México

character: Banda de Música Brígido Santamaría de Tlayacapan, Morelos


title: La Madre

overview: A child wakes up screaming every night. Horrible nightmares torment him, but when he wakes up he can't remember what his fears are. His loving mother will try to comfort him without knowing that his nightmare will soon come true...

title: La Madre

overview: Un niño se despierta gritando cada noche. Horribles pesadillas le atormentan pero al despertar no consigue recordar cuáles son sus miedos. Su amorosa madre tratará de consolarlo sin saber que su pesadilla pronto se convertirá en realidad...

title: La Madre

character: Hijo

character: Hija

character: Bebé

character: Padre

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: La Madre


title: ¿Dónde está mi corazón?

title: ¿Dónde está mi corazón?

overview: Matías, un chico con una gran imaginación se devasta cuando se entera que la chica que le gusta sale con su amigo.

character: Dalia

character: Matías

character: Cecilia

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Storyboard Artist

job: Art Department Assistant

job: Director of Previsualization

job: Editorial Consultant

job: Camera Operator

original_title: ¿Dónde está mi corazón?

title: Where's my heart?


title: Trece minutos

title: Trece minutos

overview: Marcos y Sara se han apuntado a un retiro espiritual por asuntos personales. Sin  embargo, no está cumpliendo sus expectativas hasta que se encuentran el último día.  En una conversación de trece minutos, ambos se abrirán y se ayudarán a lidiar sus  vidas de la mejor manera posible.

character: Sara

character: Marcos

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Production Assistant

job: Art Designer

job: Color Assistant

original_title: Trece minutos


title: Catarromagedón

title: Catarromagedón

overview: Bob, un hombre estructurado cambia su forma de ser al conocer a un demonio llamado Sadgras

character: Bob

character: Sadgras

job: Director

original_title: Catarromagedón


title: Sangría

overview: Under the shade of a lemon tree, Osvaldo is at the grill while talking with Horacio, his new neighbor. Everything is going well until Osvaldo discovers Horacio's trade: Uber. Horacio also discovers Osvaldo's: Taxi driver, rivals.

title: Sangría

overview: Bajo la sombra de un limonero, Osvaldo está en el asador mientras conversa con Horacio, su nuevo vecino. Todo va bien hasta que Osvaldo descubre el oficio de Horacio: Uber. Horacio también descubre el de Osvaldo: Taxista, rivales.

title: Sangría

title: Sangría

character: Taxista

character: Uber

job: Writer

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Author

original_title: Sangría


title: Velázquez, el poder y el arte

title: Velázquez, el poder y el arte

overview: Diego Rodríguez de Silva y Velázquez. Velázquez. De nieto de calcetero e hijo de un modesto notario eclesiástico a yerno del pintor Francisco Pacheco, ujier de cámara, alguacil, pintor de cámara del rey Felipe IV, ayuda de cámara, superintendente de obras, aposentador real... y pintor universal. Una de las constantes en su vida fue, sin lugar a dudas, la búsqueda del favor del poder. ¿Pero quién fue realmente Diego Velázquez? ¿Por qué esa obsesión en convertirse en noble? ¿Era su pintura un fin o un instrumento? Y sobre todo: ¿Por qué trató por todos los medios de ocultar su vida privada?

character: Self

job: Director of Photography

job: Editor

job: Music

job: Producer

original_title: Velázquez, el poder y el arte


title: Cristal, papel, orgánico

overview: Juan and Patri take the trash out to the neighborhood containers.

title: Cristal, papel, orgánico

overview: Juan y Patri recorren el barrio para tirar la basura.

title: Cristal, papel, orgánico

character: Patri

character: Juan

job: Cinematography

original_title: Cristal, papel, orgánico


title: Cartas desde Argónida

title: Cartas desde Argónida

overview: Argónida es aquel paraíso que muy de niño se le metió en el alma a José Manuel Caballero Bonald cuando cruzaba el Guadalquivir para entrar en Doñana, “un mundo ignorado y arcaico" que ya nunca pudo abandonar ni en la vida ni en la literatura. En ese territorio mítico, fuente de inspiración de su obra, pasa hoy la mayor parte de su tiempo el poeta. Desde esos paisajes de horizontes sin límites nos invita en Cartas desde Argónida a un viaje sensorial a través de su memoria y de su pensamiento.

original_title: Cartas desde Argónida


title: The madwoman and the feminist

overview: «La Loca y el Feminista» is a conversation with no return. A conversation about what the exercise of feminism means and the use that we give to a word that has become fashionable, also among men. A couple’s conversation about the unequal distribution of household chores,the extra burden that she assumes and his unconsciousness about what her attitude really means. He, who is a committed feminist, and she, who is going to question it based on a request that is an ultimatum: please, do not say again that you are a feminist.

title: La loca y el feminista

overview: La Loca y el Feminista” es una conversación sin retorno. Una conversación sobre lo que significa el ejercicio del feminismo y el uso que le damos a una palabra que se ha puesto de moda, también entre los hombres. Una conversación de pareja sobre el reparto desigual de las tareas del hogar, la carga de más que asume ella y la inconsciencia de él sobre lo que de verdad supone su actitud. Él, que es un feminista comprometido, y ella, que se lo va a cuestionar a partir de una petición que es un ultimátum: por favor, no vuelvas a decir que eres feminista.

title: The madwoman and the feminist

character: Hombre

character: Mujer

original_title: La loca y el feminista


title: Dentro

title: Dentro

overview: La relación entre un escultor y su modelo y discípulo se tornará peligrosa cuando el pasado del maestro salga a la luz.

character: Antonio

character: Mónica

character: Damián

original_title: Dentro


title: Dame un verso

title: Dame un verso

overview: Jorge y Diana tienen una cita. Ella quiere que él sea romántico y le cuente un poema. Él es más un tipo de Sudoku.

character: Diana

character: Jorge

original_title: Dame un verso


title: Vertical Memory

overview: Camila Arce presents a poem about the experience of being born with HIV and growing up as part of the first generation with access to antiretroviral medication in South America.

title: Vertical Memory

original_title: Memoria Vertical

title: Vertical Memory


title: The Yellow Ones

overview: In Colombia, many people living with HIV experience jaundice–the yellowing of the eyes and skin–as a side effect of the low cost antiretroviral drugs supplied by the government. Los Amarillos is an experimental video addressing the alienation and hypervisibility that the artists have faced as a result of this side effect.

title: The Yellow Ones

original_title: Los Amarillos


title: Summer Storm

overview: In a dry summer, Oriol moves to the country house where his mother Nuria lives, to take care of her after having a psychotic breakdown. The fear of a possible relapse appears with the arrival of a severe storm, questioning the roles that had been established until then.

title: Summer Storm

title: Tormenta de verano

overview: En un verano de sequía, Oriol se traslada a la casa de campo donde vive su madre, Nuria, con la intención de cuidarla tras haber sufrido un brote psicótico.

job: Screenplay

original_title: Tormenta de verano


title: Lxs dxs bichudas

overview: Lxs dxs bichudas offers a poetic dance dialogue in Zapotec and Spanish that explores the ways in which race, gender, and geography shapes the lives and bodies of people living with HIV in Mexico, a country marked by the ideological project of mestizaje.

title: Lxs dxs bichudas

original_title: Lxs dxs bichudas


title: Jóvenes inocentes. Corrupción

overview: Jóvenes Inocentes (Young Innocents) is a haunting short film dealing based on the Spanish novel series by the same title, written by David González. It deals with the corruption and darkness that is sex trafficking and exploitation

title: Jóvenes inocentes. Corrupción

title: 弒鏡驚魂記

overview: 懷抱著星夢的馬克終於接到通知，前往一名製作人的私宅試鏡。面對製作人所提出的種種踰矩要求，儘管有些遲疑，但馬克仍乖乖配合，直到他發現他早已掉入了陷阱……

title: 弑镜惊魂

overview: 怀抱着星梦的马克终于接到通知，前往一名制作人的私宅试镜。面对制作人所提出的种种逾矩要求，尽管有些迟疑，但马克仍乖乖配合，直到他发现他早已掉入了陷阱…

original_title: Jóvenes inocentes. Corrupción


title: Dangerous Play

overview: Copa Libertadores, 1989. A true story about football, corruption and the power of Pablo Escobar and his cartel, told by its protagonists: five referees who resisted the dramatic weight of an era.

title: Jugada peligrosa

overview: Tres árbitros le sacaron tarjeta roja a las amenazas y nos cuentan su historia.

title: Jogada Perigosa

overview: Copa Libertadores, 1989. Uma história verdadeira sobre futebol, corrupção e o poder de Pablo Escobar e seu cartel, contada pelos seus protagonistas: cinco árbitros que resistiram ao dramático peso de uma era na própria pele.

title: Dangerous Play

title: Jugada peligrosa

overview: Copa Libertadores, 1989. Una historia real sobre el fútbol, la corrupción y el poder de Pablo Escobar y su cartel, contada por sus protagonistas: cinco árbitros que resistieron el peso dramático de una época.

job: Executive Producer

original_title: Jugada peligrosa

title: El Patrón del Balón, Goles Limpios Dinero Sucio


title: The Heights

overview: The Heights depicts the repetitive pilgrimage that hundreds of female porters carry out every day on the borders of Ceuta and Melilla, pondering over the transcendence of the burden, the impossibility of achieving a better life and resignation.

title: The Heights

original_title: Las alturas


title: Historia de un Verano

title: Historia de un Verano

overview: Historia de un verano es la historia de un grupo de 5 amigos que tras un año separados vuelven a coincidir en su ciudad natal durante las vacaciones de verano. Todos juntos, deciden hacer un plan de inauguración de las vacaciones: ir a bañarse al rio. Durante el trayecto descubrirán que su relación ha dejado de funcionar. Juntos afrontarán el reto de volver a encontrar el vínculo que les unía.

character: Álvaro

character: María

character: Raúl

character: Madre de María

job: Production Controller

job: Gaffer

job: Set Designer

job: Art Department Assistant

job: Sound Post Production Coordinator

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

original_title: Historia de un Verano