title: Terror 5

overview: During a terrifying night in Buenos Aires, five urban legends unfold in the most surprising way possible. While a politician is accused of being responsible for an urban tragedy in which fifteen people died, in Buenos Aires various stories based on urban legends intersect.

title: Terror 5

title: Страх 5

overview: Током ноћи, протагонисти – градоначелник града, љубавници, два пријатеља, млади пар – суочиће се са својим страховима на најразличитије начине. Све ће експлодирати након што је изговорена реч „невин“ и сви људи одговорни за трагедије су ослобођени. Одговор на ову неправду долази са најнеочекиванијег места

title: Terror 5 - Diese Nacht überlebt keiner

overview: „Terror 5“ ist eine Horror-Kompilation basierend auf urbanen Legenden, die aus insgesamt fünf bizarren und grausamen Kurzgeschichten besteht: Nachdem die Verantwortlichen hinter einem schweren Bauunglück den Vorfall unter den Teppich kehren wollen, steigen die Todesopfer als Zombies aus ihren Gräbern. Während sich Herman und Gabriela zu ihrem geheimen Sex-Date in einem Motel treffen, wartet dort hinter dem Spiegel schon eine bitterböse und blutige Überraschung auf die beiden. Auf einer Party schaut sich ein paar Freunden einen brutalen Snuff-Film an; dabei ahnen die Feierwütigen nicht, dass der wahre Terror schon nehmen ihnen Platz genommen hat...

title: Terror 5

overview: Mientras un político es acusado de ser responsable de una tragedia urbanística en la que fallecieron quince personas, en Buenos Aires se entrecruzan diversas historias basadas en leyendas urbanas y en las que hombres y mujeres acabarán enfrentándose a sus demonios interiores. Sexo, violencia y caos se dan la mano en la original estructura de "Terror 5". Nadie está a salvo.

title: Terror 5

title: Террор 5

overview: Город Буэнос-Айрес живет настоящим кошмаром, когда пять городских легенд становятся реальностью. Политика обвиняют в том, что он несет ответственность за городскую трагедию, в которой погибли пятнадцать человек. Другие ужасные истории также происходят в столице Аргентины, в которой участвуют мужчины и женщины, которые окажутся перед своими внутренними демонами.

title: 도시괴담

overview: 예측불허의 끔찍한 재난, 학교를 둘러싼 기이한 괴담, 복수극, 살육, 스너프 필름에 이르는  다섯 가지의 도시 괴담이 현실로 벌어지고 아르헨티나의 수도인 부에노스아이레스는 살아있는 지옥이 된다.  한 정치인은 15명의 시민이 죽는 도시 비극의 책임에 대해서 공분을 사게 되고,  사람들은 각자의 내면에 잠들어 있던 악마성을 하나 둘 씩 꺼내어 보이게 되는데...

title: Terror 5

title: 恐怖五事

title: 恐怖五事

character: Sonia (segment "El Colegio")

character: Juan (segment "El Colegio")

character: El Líder (segment "El Colegio")

character: Aristimunio (segment "El Colegio")

character: Laurnagaray (segment "El Colegio")

character: Profesor Alderete (segment "El  Colegio")

character: Profesora Gugliotella (segment "El Colegio") / Marina y Mariana (voz) (segment "Marina o Mariana")

character: Profesor Guerrico (segment "El Colegio")

character: Gabriela (segment "TTT")

character: Hernán (segment "TTT")

character: Mister X (segment "TTT")

character: Lady V (segment "TTT")

character: Cámara (segment "TTT") / Cesar (segment "Señorita Virga") / Dorothy (segment: "Marina o Mariana")

character: Conserje (segment "TTT") / Nicolás Pernich (segment "Gritos")

character: Bruno (segment "Señorita Virga")

character: Juan Carlos (segment "Señorita Virga")

character: Policía (segment "Señorita Virga")

character: Enfermera (segment "Señorita Virga")

character: Safari (segment "Señorita Virga")

character: Paulo  (segment "Marina o Mariana")

character: Lucio (segment "Marina o Mariana")

character: Marina / Mariana  (segment "Marina o Mariana")

character: Palacios (segment "Gritos")

character: Aquino (segment "Gritos")

character: Canal 5 (segment "Gritos")

character: Canal 26 (segment "Gritos")

character: Camara Canal 5 (segment "Gritos")

character: Camara Canal 26 (segment "Gritos")

character: Familiar (segment "Gritos")

character: Bertrand López (segment "Gritos")

character: Mario

character: Madona Quiroz

job: Writer

job: Associate Producer

job: Producer

job: Grip

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Fight Choreographer

job: Assistant Location Manager

job: Visual Effects Supervisor

job: Casting

title: 도시괴담


title: Pinamar

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: PINAMAR, de Federico Godfrid, - Trailer Oficial [HD] [1080p]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Two brothers return to Pinamar off-season to scatter the ashes of their mother and sell the family apartment. There, they are received by Laura, a beautiful young local who was Miguel's childhood friend. Among music, drinks and games, she awakens the desire of the brothers and turns what seemed like a trip that revolves around death into an adventure that connects them to the memory of those summers.

title: Pinamar

overview: Dos hermanos vuelven a Pinamar después de la muerte de su madre para darle su último adiós y vender el apartamento familiar. Mientras que Pablo quiere terminar lo antes posible, Miguel quiere disfrutar de la visita. Durante su estancia en Pinamar el pasado vuelve a la vida a través de Laura, una vieja amiga de Miguel que les gusta a los dos, y mientras tratan de conquistarla, redescubren su relación y se dan cuenta de que cada final es siempre el comienzo de algo nuevo.

title: Pinamar

character: Pablo

type: Cast

character: Miguel

character: Laura

character: Tomás

character: Sabrina

character: Coco

character: Luz

character: Paula

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Sound Designer

job: Director

department: Directing

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Pinamar

original_language: es


title: Yo pecador

overview: Biopic of a 1930s operatic tenor who ended up becoming a Franciscan monk and joining the priesthood.

title: Yo pecador

title: Yo pecador

overview: Biografía de un tenor de ópera de la década de 1930 que terminó convirtiéndose en un monje franciscano y se unió al sacerdocio.

title: Yo pecador

overview: Biografía fílmica de José Mojica que lo muestra como lo que fue: cantante y actor de cine en el pionero Hollywood de películas hispanas, quien luego diera un giro completo a su vida al entrar como monje a un convento sudamericano y seguir la carrera sacerdotal.

job: Camera Car

job: Sound

job: Writer

original_title: Yo pecador


title: Alma de Sant Pere

overview: Alma is a young ambitious woman working in her own small company in Barcelona. She is happy in life but constantly dreams of a bigger project that she could work on together with her friends. A project that would bring in their first million. The opportunity finally arises and they buy an old building with a plan to renovate it into luxury apartments. But how to get rid of old tenants without hurting their feelings and without losing your own morals? Furthermore, how to survive from a free fall when you lose all you have? Alma de Sant Pere is a film about dreams, friendships and human values.

title: Alma de Sant Pere

title: Alma de Sant Pere

overview: Viisi nuorta barcelonalaista tavoittelee suurta unelmaa, ensimmäistä omaa miljoonaa, aivan sama miten. Kun kiinteistökupla puhkeaa, kaikki romahtaa, eikä vastuitaan enää voi unohtaa.

character: Alma

character: Quico

character: Susana

character: Valeria

character: Ivan

character: Etel

character: Alfredo

character: Vicent

character: Juan

character: Marta

character: Emilio

character: Doctor

character: Lawyer

character: Ines

character: Nico

character: Bank employee

character: Man at a bar

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Hair Designer

department: Costume & Make-Up

job: Line Producer

department: Production

job: Costume Design

job: Producer

job: Makeup Designer

job: Foley Artist

job: Foley Editor

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Production Sound Mixer

job: Colorist


title: La venenosa

overview: A snake-charmer falls in love with a circus trapeze artist who trains her and has her debut in this discipline.

title: La venenosa

title: La venenosa

character: Luis de Sevilla

character: Liana Romero

character: Nina

character: Víctor Masseti

character: El misterioso

character: El terror

character: Mr. Mullich

character: Harold

character: Dr. Koll

character: Miss Lucila

character: El tigre

character: Raúl

character: Sibila

character: Bibi

character: Lulú

character: Pedro

character: Bailarina

character: Amigo borracho de Harold

character: Enfermera

job: Director

job: Adaptation

job: Novel

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: La venenosa


title: Blood Room

overview: Alex wakes up surrounded by corpses in a roadside motel. He remembers nothing, but as the hours go by he discovers what happened that night.

title: Blood Room

overview: Alex despierta rodeado de cadáveres en un motel de carretera. No recuerda nada, pero conforme pasan las horas irá descubriendo lo que ocurrió aquella noche.

title: Blood Room

character: Lilith

character: Alex

character: Toro

character: Cicatriz

job: Script

department: Crew

original_title: Blood Room


title: Suave cariño, muy suave

title: Suave cariño, muy suave

overview: Luis es vendedor de productos de belleza para la mujer. Atractivo y varonil, es, sin embargo, enormemente tímido, lo cual le crea dificultades con sus clientes, en su inmensa mayoría, mujeres. La misma timidez de Luis es un elemento más de atractivo para las mujeres que, en muchas ocasiones, se le insinúan y entregan sin que este tenga que hacer el más mínimo esfuerzo para conseguirlo.

title: Suave cariño, muy suave

character: Eva

character: Luis

character: Ana

character: Alfredo

character: Patricia

character: Irene

character: Srta. Bofill

character: Médico

job: Music

job: Writer

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Line Producer

job: Production Assistant

job: Assistant Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Seamstress

original_title: Suave cariño, muy suave

title: Suave cariño, muy suave

country: ES

production_countries: MX ES


title: Children of the Salt

name: Trailer Hijos de la sal ( Official Trailer Childrent of the salt )

name: Detrás Cámara del film HIJOS DE LA SAL, de Luis y Andrés Rodríguez

type: Featurette

overview: An elderly father and his two children, survive by harvesting salt from the sea. After the father dies, they live alone. Isolated from the outside world they become increasingly distanced, whilst their lust starts to blossom. Their lives get a lot harder. The brutal reality of harvesting sea salt coincides with their blossoming sexuality. Their lives of solitude drive them further apart whilst awakening lust makes itself known.

title: Children of the Salt

title: Les Enfants du sel

overview: Après la mort de leur père, María et Enrique, sans famille, doivent faire face au défi de subsister dans un village isolé où la seule subsistance est de le chercher dans la salina. Ils doivent choisir entre suivre le destin de leurs parents ou quitter un endroit où le sel corrode l’âme des êtres.

title: 盐之子

overview: 在委内瑞拉的Cumaragues，一位年迈的父亲Evaristo和他青春期的孩子Enrique（13岁）和Maria（16岁）靠在海里采盐生存。父亲去世后，他们独自生活。他们与外界隔绝，变得越来越疏远，而他们的情欲却开始绽放。他们的生活变得更加艰难。收割海盐的残酷现实与他们绽放的性欲相吻合。他们的孤独生活使他们更加疏远，而觉醒的情欲却让他们自己知道。

title: Дети соли

overview: В Кумарагесе, Венесуэла, пожилой отец Эваристо и его дети, достигшие половой зрелости, Энрике (13 лет) и Мария (16 лет) выживают, добывая соль из моря. После смерти отца они живут одни. Их жизнь становится намного сложнее. Их одинокая жизнь еще больше отдаляет их друг от друга, в то время как пробуждающаяся похоть дает о себе знать.

title: Hijos de la Sal

overview: Un tată în vârstă și cei doi copii ai săi supraviețuiesc recoltând sare din mare. După moartea tatălui, ei trăiesc singuri. Izolați de lumea exterioară, distanța dintre ei crește, în timp ce dorințele sexuale încep să se dezvolte. Viața lor devine mult mai grea. Realitatea brutală a recoltării sării din mare se întrepătrunde cu sexualitatea lor în plină dezvoltare. Singurătatea îi îndepărtează tot mai mult unul de celălalt, iar dorințele care se trezesc își fac simțită prezența.

title: Hijos de la Sal

overview: Un padre anciano y sus dos hijos sobreviven recolectando sal del mar. Tras la muerte del padre, viven solos. Aislados del mundo exterior, se distancian cada vez más, mientras su lujuria florece. Sus vidas se vuelven mucho más difíciles. La brutal realidad de recolectar sal marina coincide con el florecimiento de su sexualidad. Sus vidas en soledad los distancian aún más, mientras que el despertar de la lujuria se hace patente.

title: 鹽之子

overview: 在委內瑞拉的 Cumaragues，一位年邁的父親 Evaristo 和他青春期的孩子 Enrique（13 歲）和 Maria（16 歲）靠在海裏採鹽生存。父親去世后，他們獨自生活。他們與外界隔絕，變得越來越疎遠，而他們的情慾卻開始綻放。他們的生活變得更加艱難。收割海鹽的殘酷現實與他們綻放的性慾相吻合。他們的孤獨生活使他們更加疎遠，而覺醒的情慾卻讓他們自己知道。

character: Enrique / son

character: Maria / daughter

character: Evaristo / father

job: Director

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Special Effects

job: Sound Designer

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: Hijos de la Sal

title: Tuz Çocukları

country: TR


title: Mis 40 en Bellas Artes

overview: Juan Gabriel presents his incredible live performance recorded at the emblematic Palacio de Bellas Artes in Mexico City, accompanied by an impressive production composed of mariachis, orchestra and choirs.

title: Mis 40 en Bellas Artes

overview: Juan Gabriel presenta su increíble interpretación en vivo grabada en el emblemático Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México, acompañado por una impresionante producción compuesta por mariachis, orquesta y coros.

title: Mis 40 en Bellas Artes

title: Mis 40 en Bellas Artes

title: Mis 40 en Bellas Artes

overview: Juan Gabriel presenteert zijn ongelooflijke live-optreden opgenomen in het emblematische Palacio de Bellas Artes in Mexico-Stad, begeleid door een indrukwekkende productie bestaande uit mariachi's, orkest en koren.

character: Self

job: Director of Photography

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Songs

original_title: Mis 40 en Bellas Artes


title: The Zodiac Signs

overview: A group of young people makes a plan to escape from the problems of their neighborhood.

title: Los Signos del Zodiaco

overview: Un grupo de jóvenes realiza un plan para escapar a los problemas de su barrio.

title: The Zodiac Signs

title: Знаки зодиака

overview: По одноименной пьесе известного мексиканского драматурга Серхио Маганья.  Герои фильма – жители одного старого дома на окраине большого мексиканского города. Это бедные люди, жизнь которых беспросветна и тяжела. Это привратница Анна и её муж Даниель, состарившаяся певица Лола, семья Вальтер и многие другие. Все их попытки вырваться из нищеты к светлой и счастливой жизни оказываются тщетными.

title: Los Signos del Zodiaco

overview: Een groep jongeren maakt een plan om te ontsnappen aan de problemen van hun buurt.

character: Ana Romana

character: Daniel

character: Sofía

character: Andrés

character: Lola Casarini

character: María

character: Augusto Sotomayor

character: Pedro Rojo

character: Polita

character: Justina

character: Estela

character: Doña Rosa

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Los Signos del Zodiaco


title: S.O.S. Bikini Conspiracy

overview: Secret Organizational Service (S.O.S.) is an international crime syndicate, quite successful with their feminine agents operating under the guise of a fashion model agency led by Lady Bristol and her associate Luigi. The International Service is the governmental secret service decided to put a term to SOS's action. An agent has infiltrated SOS - but she is in danger, after sending a coded message to her supervising Inspector. So, agents Alex Dinamo is to join forces with Adriana, and give the undercover agent a hand.

title: S.O.S. Bikini Conspiracy

title: SOS Conspiración bikini

overview: Protegidas por su exuberante belleza, un grupo de hermosas mujeres que forma parte de la organización terrorista más grande de América Latina, se reúne en un hotel con casino de Quito, Ecuador, mientras que se celebra una convención de modas de playa. Alex, un agente experimentado, se les deberá enfrentar.

title: 疾救比基尼

title: SOS Conspiracion Bikini

overview: Tajná organizační služba (S.O.S.) je mezinárodní zločinecký syndikát, jehož ženské agentky poměrně úspěšně působí pod rouškou modelingové agentury vedené lady Bristol a jejím společníkem Luigim. Mezinárodní služba je vládní tajná služba, která se rozhodla dát akci S.O.S. konečnou podobu. Do SOS se infiltrovala agentka - ta se však ocitá v nebezpečí poté, co poslala zakódovanou zprávu svému nadřízenému inspektorovi. Agenti Alex Dinamo tak mají spojit síly s Adrianou a podat tajné agentce pomocnou ruku.

title: 疾救比基尼

character: Alex Dinamo

character: Adriana

character: Madame Bristol

character: International Service's Inspector

character: Lucrécia

character: Bristol's Assistant Uli

character: SOS Undercover Agent

character: Bristol's Assistant Luigi

character: Madame Rapière

character: SOS Stage Director

character: Bristol's Assistant

character: SOS agent 1

character: SOS agent 4

job: Director

job: Photoscience Manager

job: Music

original_title: SOS Conspiracion Bikini

title: Agente 00 100 Contra Operação terrorista

country: BR

title: Synomosia kai sex

country: GR

title: S.O.S. Operation Bikini

country: US

production_countries: EC MX


title: Caillou - El bombero

title: Caillou - El bombero

overview: Contiene los siguientes capítulos:  • Caillou ayuda.  • Caillou bombero.  • Caillou al rescate.  • ¿Dónde está Gilbert?  • ¿Dónde lo vi por última vez?  • Soy un gran detective.  • Todos somos el mejor.  • Cada día más fuerte.  • Quisiera ser mayor.

original_title: Caillou - El bombero


title: El hombre que cuida

overview: Juan has become the laughingstock of the small fishing village, due to his wife being unfaithful and getting pregnant by another man. He has left fishing and now obsessively cares for an ostentatious mansion of a wealthy family from the capital. One day, the young son of the owner shows up at the house, without his father's permission and loaded with alcohol, with a foreign friend and a village girl they just met. During the course of the weekend, Juan will be forced to make decisions that will affect the rest of his life.

title: El hombre que cuida

overview: Juan se ha convertido en el hazmerreír del pequeño pueblo de pescadores, a raíz de que su mujer le fue infiel y se embarazó de otro hombre. Él ha dejado la pesca y cuida obsesivamente una ostentosa mansión de una familia adinerada de la capital. Un día, el joven hijo del dueño se aparece en la casa, sin permiso de su padre y cargado de alcohol, junto a un amigo extranjero y una chica del pueblo que acaban de conocer. Durante el transcurso del fin de semana, Juan se verá obligado a tomar decisiones que afectarán el resto de su vida.

title: El hombre que cuida

title: O Homem Que Cuida

character: Juan

character: Karen

character: Belkys

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

original_title: El hombre que cuida

title: O Homem Que Cuida

title: The Watchman

country: GB

title: Stróż

country: PL

production_countries: BR DO PR


title: From Above

title: Desde arriba

overview: Cortometraje

title: From Above

character: Mother

character: Woman

character: Man

original_title: Desde arriba

production_countries: US PR


title: Today

overview: Eva is an elderly woman facing loneliness and confinement. Her only companion is a lizard who also lives confined in a fishbowl. Today, Eva decides to force her granddaughter to take her on a ride in the car.

title: Hoy

overview: Eva es una anciana que enfrenta la soledad y el encierro. Su única compañía es un lagarto que también vive confinado en una pecera. Hoy, Eva decide obligar a su nieta a llevársela de paseo en el coche.

title: Today

character: Grandmother

character: Granddaughter

job: Lighting Manager

job: Electrician

job: Costume Design

job: Storyboard

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Hoy


title: Blur

title: Blur

title: Blur

job: Director of Photography

original_title: Blur


title: My Mother's Tits

overview: A young boy discovers his mom works as an exotic dancer in a local bar, so he decides to find the money to take her to Disney.

title: My Mother's Tits

title: Las Tetas de Mi madre

overview: Martín sueña con llevar a su mamá a Disney, por eso trabaja a escondidas como repartidor de pizza. Una noche pide prestado el baño de un burdel donde entrega un domicilio, y por error entra en una cabina de striptease donde ve por primera vez una mujer desnuda. Días después vuelve al sitio para repetir la experiencia, esta vez es su madre la que está detrás del vidrio.

title: Las tetas de mi madre

overview: Martín, un niño de 10 años que trabaja junto a su madre como repartidor de pizza, quiere llevar a esta a Disneylandia. Una noche pide usar el baño de un burdel donde entrega una pizza, y por error entra en una cabina de striptease. Allí ve a una mujer desnuda por primera vez. Días más tarde, Martín regresa al burdel, sólo que esta vez ve algo que nunca esperaba ver...

character: Martín

character: Mílton "Cacharro"

character: María

character: Álvaro

character: John

character: Compañera María (Cristal)

character: Trabajadora panadería

character: La Doña

job: Producer

job: Art Direction

job: Production Coordinator

job: Sound Mixer

job: Production Design

original_title: Las tetas de mi madre

production_countries: CO MX


title: La educación del Rey

overview: Escaping from his criminal baptism, Reynaldo Galíndez, called el Rey, breaks into the patio of the house where Carlos Vargas, a retired security guard, lives. Carlos proposes Reynaldo a deal: he will repair the damage caused and, in return, Carlos will not call the police.

title: La educación del Rey

overview: Reynaldo Galíndez es un adolescente que, escapando de su bautismo como delincuente, cae en el patio de la casa de Carlos Vargas, un guardia de seguridad retirado. Vargas le ofrece un trato: el joven debe arreglar los daños que provocó en su casa a cambio de no entregarlo a la policía.

title: La educación del Rey

title: L'educazione di Rey

title: 雷的人生课堂

overview: 少年雷纳多·加仑德斯（别名“雷”）新加入了一个盗窃团伙。他们从一户人家中偷了一些钱，偷窃中，他的另外两个同伙被警方逮捕，其中一个是他的哥哥，而雷设法逃走了。在逃跑的路上，他摔倒在了退休警卫卡洛斯·瓦尔加斯的门口，卡洛斯马上看出来发生了什么事。卡洛斯和雷提出了一项交易：雷帮卡洛斯整修房子以及被他弄坏的部分，卡洛斯则帮雷避开警察。日子久了，两人之间发展出了如父子一般的情感关系。卡洛斯教雷如何用枪，他越来越喜欢这个孩子，也能理解雷所处的困境，因为卡洛斯自己年轻时也曾入狱，他知道这对一个年轻人来说有多艰难。当警察（一些人非常暴力且腐败）开始接近雷时，卡洛斯正处于一个困难且危险的境况之中，雷不仅要避开警察，还要帮助这个忘年交。结果，他们最终帮助了彼此。

title: 雷的人生課堂

overview: 少年雷納多·加侖德斯（別名“雷”）新加入了一個盜竊團伙。他們從一戶人家中偷了一些錢，偷竊中，他的另外兩個同夥被警方逮捕，其中一個是他的哥哥，而雷設法逃走了。在逃跑的路上，他摔倒在了退休警衞卡洛斯·瓦爾加斯的門口，卡洛斯馬上看出來發生了什麼事。卡洛斯和雷提出了一項交易：雷幫卡洛斯整修房子以及被他弄壞的部分，卡洛斯則幫雷避開警察。日子久了，兩人之間發展出瞭如父子一般的情感關係。卡洛斯教雷如何用槍，他越來越喜歡這個孩子，也能理解雷所處的困境，因為卡洛斯自己年輕時也曾入獄，他知道這對一個年輕人來説有多艱難。當警察（一些人非常暴力且腐敗）開始接近雷時，卡洛斯正處於一個困難且危險的境況之中，雷不僅要避開警察，還要幫助這個忘年交。結果，他們最終幫助了彼此。

character: Carlos Vargas

character: Gato Ibáñez

character: Reynaldo Galíndez

character: El Momia

character: Josué

character: Arancibia

character: Vieytes

job: Writer

original_title: La educación del Rey


title: The Family

overview: Andrés and his son Pedro live in a working district of Caracas and hardly ever see each other. While Andrés fills his time doing different jobs, Pedro wanders the streets playing with friends and learning from the violent atmosphere around him.

title: La familia

overview: Andrés y su hijo Pedro viven en un barrio obrero de Caracas y casi nunca se ven. Mientras Andrés ocupa su tiempo con sus varios trabajos, Pedro deambula por las calles jugando con sus amigos y aprendiendo sobre el ambiente violento que lo rodea. Durante un partido de pelota, Pedro se pelea con un niño y lo hiere gravemente. Al descubrir esto, Andrés presiente la venganza y decide escapar del barrio en busca de refugio. Esta situación expondrá a un padre incapaz de controlar a su hijo adolescente pero al mismo tiempo irá acercándolos involuntariamente como nunca antes.

title: The Family

title: La familia

overview: Pedro, 12 ans, erre avec ses amis dans les rues violentes d’une banlieue ouvrière de Caracas. Quand il blesse gravement un garçon du quartier lors d’un jeu de confrontation, son père, Andrés, le force à prendre la fuite avec lui pour se cacher. Andrés découvre son incapacité à contrôler son fils adolescent mais cette nouvelle situation rapprochera père et fils comme jamais auparavant.

title: Една кръв

overview: 12-годишният Педро прекарва дните си по улиците с приятели и расте насред бруталната атмосфера на работнически квартал в столицата на Венецуела Каракас. След като Педро наранява много сериозно друго момче, баща му Андрес, който е самотен родител, решава двамата да избягат, за да избегнат отплата. Тези обстоятелства напрягат допълнително и без това обтегнатите отношения между баща и син. Андрес ще осъзнае, че не може да контролира сина си тийнейджър, но обстоятелствата ще успеят да ги сближат.

title: La familia

overview: Andres ja hänen 12-vuotias poikansa Pedro asuvat Caracasin esikaupungissa. Andres on töissä ja Pedro kulkee kaduilla, eivätkä isä ja poika juuri näe tosiaan. Eräänä päivänä, kun Andres tulee töistä, Pedro on joutunut vakaviin ongelmiin vahingoitettuaan toista poikaa tappelussa.

title: Семья

overview: Андрес и его сын Педро живут в рабочем квартале Каракаса и почти не видятся друг с другом. Мужчина всё время занят на работах, двенадцатилетний Педро днями болтается по городу в компании таких же, как он, мальчишек. Однажды во время игры Педро наносит серьёзную травму другому мальчику. Андрес решает, что им с сыном лучше бежать и где-то скрыться. Вынужденные беглецы, сплоченные бедой, они заново узнают друг друга и становятся ближе, чем когда бы то ни было.

title: La familia

overview: Yaşam şartlarının git gide sertleştiği Venezüella’da 12 yaşındaki oğlunu tek başına büyütmeye çalışan bir babanın hikâyesini anlatıyor Aile. Evini kıt kanaat geçindirebilen Andrés, oğluna yeterli ilgiyi gösteremediğinin farkında; ancak yeniden yakınlaşıp bir aile olabilmeleri için önce aralarındaki bağın tamamen kopması gerekiyor. Başkent Caracas’ın çetelerin cirit attığı şiddet dolu sokaklarında geçen film, pürüzlü, belirgin ve sert estetiğiyle gerçekçi bakış açısını vurguluyor. İlk gösterimini Cannes’da Eleştirmenler Haftası bölümünde yapan Aile, Venezüellalı yönetmen Gustavo Rondón Córdova’nın yönettiği ilk uzun metrajlı film

title: A család

overview: Andres és a 12 éves fia, Pedro Caracas kemény külvárosában él, de ritkán találkoznak egymással. Andres egy nap arra ér haza, hogy fia nagy bajba került egy verekedés során.

title: La familia

title: המשפחה

overview: אנדרס ובנו הצעיר פדרו גרים בשכונה נחשלת בקראקס, בירת ונצואלה. אין זה מקום אידיאלי לילדים: סוחרי הסמים פועלים תמיד בטווח ראייה והאלימות ברחובות חוגגת. בתנאים כאלה, נדמה שיש רק דרך אחת לשרוד: להתבגר במהירות הבזק, לאמץ גינוני מאצ'ואיזם ולהשיב על כל איום באיום.  אך באחד הימים, כשפדרו מותח את הגבול הרבה מעבר למקובל, העניינים מסתבכים ואנדרס מבין שעליהם לקום וללכת. הם נודדים בין מקומות מסתור ופוקדים יחד את מקומות העבודה המזדמנים של האב, כשברקע הסכנה רק הולכת וגוברת: מישהו דולק אחריהם, והוא צמא לדם.  סרט הביכורים של גוסטבו רונדון-קורדובה הוא יצירה עתירת כישרון, נמרצת ומרעננת, המפיקה את המרב מהנופים האורבניים של קראקס ומהדינמיקה המיוחדת בין שני השחקנים הראשיים

title: 家庭

overview: 12岁的佩德罗生活在委内瑞拉首都加拉加斯，他由父亲安德烈一个人抚养，家庭条件十分艰苦。安德烈忙于为生计奔波，很少回家去看儿子。母亲早逝仿佛断掉了佩德罗和安德烈之间的交流纽带一样，父子俩其实并不能亲近彼此。一天，佩德罗和伙伴们玩游戏，因为小事争执起来。耳濡目染街区的暴力文化，佩德罗跟人大打出手，他失手误伤了别人。安德烈害怕被人报复寻仇，决定带着佩德罗离开这个街区。在逃亡的路上，压力与不安侵蚀着孤独的大人和茫然无措的孩子。父子必须学会彼此信任并如同家人一样相处。佩德罗想管教自己的儿子，却发现这只会让儿子更加不信任自己。在不断的冲突中，父子二人也本能地保护彼此。最终血浓于水，两个受伤无助的人重新学会了家的意义。

title: Rodzina

overview: Andres mieszka z dwunastoletnim synem Pedrem w niezbyt bezpiecznej dzielnicy Caracas. Są sobie obcy, a chłopiec raczej słucha kumpli niż ojca. Gdy podczas gry Pedro poważnie rani kolegę, Andres decyduje, że będą się ukrywać, dopóki sprawa nie przycichnie.

character: Andrés

character: Pedro

job: Director

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Editor

job: Casting Director

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: La familia

production_countries: CL NO VE


title: The Waves

overview: Alfonso is exhausted after working and goes to the beach. He goes into the water and starts this fantastic journey through his different vacations in life, meeting old girlfriends, childhood friends, his daughter and his loneliness.

title: Las olas

overview: Alfonso sale exhausto de trabajar, va a la playa y se sumerge en el mar. Al sacar la cabeza está en otra playa, en otro tiempo. Sus padres lo esperan gritando en la orilla. Alfonso ve y entiende todo desde su cuerpo adulto, aunque lo traten como a un niño de 11 años. Allí comienza este viaje fantástico por las diferentes vacaciones a lo largo de su vida, donde las situaciones suceden sin orden cronológico, interrumpiendo con un tono de intimidad y graciosa nostalgia su cruce con novias, amigos de la adolescencia, de la niñez, su hija y su soledad.

title: The Waves

job: Cinematography

original_title: Las olas

production_countries: AR UY


title: Vagabundo y Millonario

overview: Tin Tan stands in as the double of a kidnapped millionaire.

title: Vagabundo y Millonario

title: Vagabundo y Millonario

character: Antonio García / Andrés Aguilar

character: Toña

character: Miss Aguilar

character: María de Aguilar

character: Kidnapper

character: Restaurant owner

character: Mr. Attorney

character: Hotel owner

original_title: Vagabundo y Millonario


title: Medea

overview: María José is 25. Her life moves back and forth between the monotony of class at the university, her eternally distant parents, and a couple of alternative spaces where she can explore her own and others’ limits. One day, she meets Javier, a boy she really likes and tries to have a relationship with, but her behaviour starts changing radically. In fact, she’s a few months into her pregnancy and no one knows.

title: Medea

overview: María José es una chica universitaria de 25 años que vive con sus padres. Lleva una vida intensa, vive su sexualidad sin restricciones y busca constantemente probar los límites de los demás y de sí misma. Un día conoce a Javier, se enamora e intenta tener una relación con él, pero su comportamiento empieza a cambiar radicalmente. Ella se encuentra en una etapa avanzada de embarazo y nadie lo sabe.

title: Medea

title: Medea

overview: Maria José a 25 ans. Sa vie oscille entre la monotonie de ses cours à la fac, ses parents toujours distants et quelques lieux alternatifs où elle peut explorer ses limites et celles des autres. Un jour, elle rencontre Javier, un garçon qui lui plaît vraiment et avec qui elle essaie de construire une relation, mais son comportement change radicalement. La jeune femme porte en réalité un secret, que tout le monde semble éviter de remarquer, malgré la proéminence de son ventre…

title: Medea

character: Javier

character: Carlos

character: Mama

character: Papa

character: Woman Passenger

character: Driver

character: Guy at the karaoke bar

character: Guy at the Disco

character: María José

original_title: Medea

production_countries: CL CR


title: The Sacrifice

overview: Marcos, a withdrawn park ranger, sees the fragile balance achieved in his isolation collapse with the arrival of a couple of biologists investigating strange bird deaths. Unfortunately, the desire and envy for normality represented by the couple awaken the monster he has been trying to control. His face, his legs, and his arms don’t belong to him and as the desperation becomes incontrollable, he can only see one way out: mutilation.

title: Siete Cabezas

overview: Marcos es un retraído guardabosque que ve colapsar el frágil equilibrio conseguido en el aislamiento al llegar una pareja de biólogos que investigan una extraña mortandad de aves. El deseo y la envidia por la normalidad que la pareja representa despiertan lentamente el fantasma que Marcos intentaba controlar: en su mente, ni su cara ni sus extremidades le pertenecen. A partir de ahí y a medida que la desesperación se hace incontrolable, Marcos no tiene otra salida que volcar contra sí mismo toda su angustia y frustración.

title: The Sacrifice

title: Siete Cabezas

title: Siete Cabezas

overview: Marcos, een teruggetrokken parkwachter, ziet het fragiele evenwicht dat in zijn isolement is bereikt, instorten met de komst van een paar biologen die onderzoek doen naar vreemde vogelsterfte. Helaas wekken het verlangen en de afgunst naar normaliteit, vertegenwoordigd door het paar, het monster op dat hij probeert te beheersen. Zijn gezicht, zijn benen en zijn armen zijn niet van hem en naarmate de wanhoop oncontroleerbaar wordt, ziet hij maar één uitweg: verminking.

character: Campista

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

original_title: Siete Cabezas

title: Siete Cabezas

country: CO

title: Un gran dragón

country: AR

title: Sete Cabeças


title: El ganador

Anahi El ganador Parte 1

type: Clip

overview: A little girl who dresses as a boy to steal so she can support herself and her guardian who is like a father to her. One day while stealing meets a young man who gives her a job and becomes good friends with her.

title: El ganador

title: El ganador

title: El ganador

overview: El film trata de una niña que se viste de niño para robar y poder mantenerse a sí misma y a su tutor, que es como un padre para ella. Un día, mientras roba, conoce a un joven que le da trabajo y se hace buen amigo de ella.

title: El Ganador

job: Producer

job: Screenplay

job: Story

job: Electrician

job: Director of Photography

original_title: El ganador


title: Monos

Roll Call

key: ZUK-cwQHEOg

overview: On a faraway mountaintop, eight kids with guns watch over a hostage and a conscripted milk cow.

title: Monos

title: Monos

overview: La historia de un grupo de jóvenes soldados que se pasean por las montañas colombianas armados con la misión de mantener viva a la única adulta entre ellos: una estadounidense que tienen secuestrada.

title: Monos

overview: Un groupe rebelle appelé «l’Organisation», une bande d’enfants soldats brandissant des fusils et portant des noms de guerre comme Rambo, Wolf, Lady et Bigfoot, occupe une ruine abandonnée au sommet d’une montagne isolée où ils s’entraînent. Ils veillent sur un conscrit et tiennent en otage Sara Watson, une ingénieure américaine. Mais une attaque les force à abandonner leur base : la récréation est terminée pour le jeune équipage hétéroclite...

title: Монос

overview: Патаґранде, Рембо, Лейді, Суека, Пітуфо, Лобо, Перро та Бум-Бум. Восьмеро безпритульних підлітків, кожен із позивним, створюють озброєне угрупування на віддаленій горі. Їх підсвідомо тягне до гедонізму та жорстокості. Посланець передає повідомлення від Організації: вони мають піклуватися про корову Шакірою та викрадену американку Доктору. Все руйнується, коли до угруповання приходить смерть. Тепер компанія змушена перебратися вглиб джунглів.

title: Monos

overview: Patagrande, Rambo, Leidi, Sueca, Pitufo, Lobo, Perro und Bum Bum. Acht streunende Teenager, die jeweils einen Codenamen tragen, bilden eine paramilitärische Gruppe auf einem abgelegenen Hügel. Ein Bote liefert Anweisungen einer Guerillaorganisation: Die Gruppe soll sich um eine Milchkuh namens Shakira und eine entführte Frau aus den USA namens Doctora kümmern. Als sie aufgrund eines Hinterhalts gezwungen werden, tief in den Dschungel hineinzuziehen, kommt es jedoch zu Spannungen in der Gruppe und die Mission gerät ins Wanken.

title: Monos - Un gioco da ragazzi

overview: Otto adolescenti isolati dal mondo, nel bel mezzo dell’America Latina, tra le montagne e le foreste, si allenano e combattono. A prima vista potrebbe sembrare un campo estivo, un bizzarro ritrovo di ragazzi che giocano a fare i soldati. Invece si tratta dello scenario iniziale di una missione delicatissima: gli otto adolescenti hanno con sé una prigioniera, una donna americana che chiamano semplicemente “la Dottoressa”. Il loro compito è proteggerla. Quando la Dottoressa fugge l’equilibrio del gruppo si sgretola e la missione più importante diventa la sopravvivenza.

title: 모노스

overview: 불법 무장 단체 사단의 8명의 청소년들과 그들의 인질이 콜롬비아 산악 지대에 숨어 있다. 그들의 귀중한 젖소 '샤키라'를 우연히 죽이게 된 사건은 생존을 위한 전쟁을 시작시킨다.

title: Monos

overview: Op een afgelegen bergtop is men bezig met het vervullen van een missie. Acht tieners met geweren lopen er rond om ervoor te zorgen dat de ontvoerde Amerikaanse dokter Sara Watson in leven blijft. Wanneer een gevecht nadert en een geleende melkkoe per ongeluk gedood wordt, is het plotseling menens.

title: Monos

overview: En un paraje montañoso y aislado, ocho guerrilleros adolescentes armados mantienen cautivos a un ingeniero estadounidense y una vaca lechera. El tiempo transcurre para los jóvenes combatientes entre juegos, amenazas y ritos iniciáticos, pero la tragedia se cierne sobre todos cuando su aterrado rehén trata de escapar.

title: Monos

overview:
Filmen 'Monos' handler om en gruppe unge guerillakrigere i den colombianske ødemark, hvor en gidseltagning ender galt.
 Galskab og kaos dikterer spillets gang hos denne gruppe, der tåger rundt med bind for øjnene under himmelen på en bjergtop.
 De unge guerillakrigere er udstationeret langt ude i den latinamerikanske ødemark og opererer efter ordre fra en fjern instans, der blot kaldes for Organisationen. Der er ingen regler, kun ritualer.
 Der er ingen ledere i deres formløse hær, og heller ingen egentlige hovedpersoner i filmen - udover det amerikanske, kvindelige gidsel og den malkeko, som gruppen har ansvaret for at passe på. Begge dele går helt galt...

title: Monos

overview: I en öde ruin på en avlägsen bergstopp någonstans i Sydamerika härjar en rebellgrupp bestående av åtta ungdomar. De vaktar sin mjölkko, och en krigsfånge de håller som gisslan. När en räddningsaktion driver rebellerna på flykt inleds en mardrömslik maktkamp på liv och död - en berättelse om vänskap och överlevnad, som kritikerna hyllat och liknat vid Flugornas herre.

title: Monos

overview: Grupa młodych żołnierzy i rebeliantów czuwa nad amerykańską zakładniczką Doctorą. Nastoletni komandosi za dnia wykonują ćwiczenia wojskowe, a nocą oddają się młodzieńczemu hedonizmowi. Po zasadzce, która zmusza eskadrę do wejścia do dżungli, poczucie misji i łączące młodych ludzi więzi zaczynają się rozluźniać.

title: Monos

overview: Geçit vermeyen ormanın tehditkâr gölgeleri arasında, savaşçı lakapları takınmış sekiz çocuk asker, yaz kampını andıran bir yerde Amerikalı bir kadını rehin tutmaktadır. Sürpriz bir baskına uğrayınca çocukların görece huzurlu günleri sona erer ve birbirlerine duydukları güvenle bağlılıkları sarsılan grup, üslerinden ayrılarak ormanın derinliklerine sığınmak zorunda kalır.

title: 猴子

overview: 讲述了八个哥伦比亚游击队少年在山区基地中看守一名美国俘虏的故事，他们经历的一系列事件让人开始反思成长、反叛、规训等主题。雨林、山丘、激流的壮丽背景与叙事的残酷相辅相成，精彩的配乐和变幻莫测的剪辑同样令人赞叹。本片获第35届圣丹斯电影节评审团特别奖。

title: Οι Μonos

overview: 8 έφηβοι κομάντος εκτελούν καθημερινά στρατιωτικές ασκήσεις και απολαμβάνουν τα νιάτα τους τη νύχτα. Πρόκειται μια μη συμβατική ομάδα που ενώνεται κάτω από μια σκιερή δύναμη γνωστή ως Οργάνωση. Μετά από μια ενέδρα που τους οδηγεί στη ζούγκλα, τόσο η αποστολή όσο και οι περίπλοκοι δεσμοί μεταξύ της ομάδας αρχίζουν να κλονίζονται.

title: Обезьяны

overview: Сюжет картины переносит нас в северную Колумбию, где происходят по-настоящему ужасные события. Группа молодых людейт уже многие годы просто стараются выжить в этих непростых условиях. Однажды ребята решают захватить заложника и потребовать за его жизнь выкуп. Героям кажется, что это просто веселая игра, и в их действиях совершенно нет ничего плохого. Постепенно вчерашние мальчики и девочки полностью теряют контроль над своим разумом и превращаются в жестоких зверей. Несчастному пленнику придется пережить самые страшные дни своей жизни, наполненные отчаянием и страхом за собственное будущее.

title: Монос

title: Monos

overview: Sága o přežití, odehrávající se v odlehlých horách Jižní Ameriky, zahalených do neprostupné mlhy. Film sleduje skupinu osmi mladých vojáků, chlapců i dívek, s přezdívkami jako Rambo, Šmoula, Bigfoot, Vlk a Bum Bum, kteří dohlížejí na americkou rukojmí Doctoru. Komando dospívajících dětí ve dne podstupuje vojenský výcvik a v noci se oddává radovánkám mládí. Jejich mise je stejně nejasná jako výhled do okolní džungle, a jelikož se velící důstojník do zapadlého koutu Amazonie vypravuje jen občas, vyžadovaná kázeň se začíná drolit. Náhlé rozkazy z centra Organizace mohou fungování prazvláštní jednotky rozvrátit úplně...

title: Монос

overview: На забаченом планинском врху у једној јужноамеричкој земљи, осам тинејџера-герилаца чини затворену ад хок породицу која живи у напуштеном бункеру. Они припадају тајној групи познатој под именом Организација. Немајући никакву сврху или циљ осим војне обуке, за коју је задужен свирепи Менсахеро (бивши герилац Вилсон Салазар), бриге о крави Шакири и одржавању у животу америчког таоца познатог само као Доктора, тинејџери се све више препуштају необузданом хедонизму. Али када животиња буде убијена а једна ривалска група их нападне, они морају да крену низ планину у џунглу, где се ситна ривалства претварају у битке на живот и смрт, а деца борци постају све свирепија и бруталнија.

title: Monos: Entre o Céu e o Inferno

overview: No que parece um acampamento de férias isolado no topo das montanhas colombianas, um grupo de oito soldados adolescentes armados é encarregado de garantir que Doctora, uma refém americana, permaneça com vida. Mas quando eles acidentalmente matam uma vaca emprestada por camponeses locais, são impelidos a fugir para as florestas e enfrentarem circunstâncias extraordinárias.

title: Monos

overview: No remoto cume de uma montanha, algures na América Latina, um grupo rebelde de adolescentes com nomes de guerra faz treinos militares, enquanto vigia uma prisioneira americana, a quem chama Doutora, e uma vaca leiteira recrutada em nome de uma força sombria conhecida por A Organização. O frágil equilíbrio altera-se quando uma emboscada leva o esquadrão para a selva. Os laços complexos fracturam-se e a missão começa a colapsar.

title: Bầy Khỉ

overview: Monos (Bầy Khỉ) nói về một nhóm binh lính và thanh niên nổi loạn tại một vùng núi xa xăm ở Mỹ La tinh mang theo con tin Mỹ Doctora (Julianne Nicholson). Sau khi bị phục kích, nhóm phải trốn vào rừng, tan đàn xẻ nghé và mục tiêu của họ từng bước sụp đổ...

title: Monos

overview: Egy távoli hegyvidéken, valahol Latin-Amerikában, egy kamaszokból álló fegyveres különítmény – Rambo, Törpe, Répa, Hosszúláb, Farkas, Lady és Bumbum – azt a parancsot kapja a Szervezettől, hogy egy külföldi túszt és egy fejős tehenet tartsanak életben. A frontvonalak gyors mozgása nyomán azonban könnyűnek hitt, paradicsomi küldetésük pokoljárásba fordul, és nemcsak a feladat teljesítése, de az életük is veszélybe sodródik.

title: 失控少年兵團

overview:
從哥倫比亞與世隔絕的青少年游擊隊，接受教官的嚴格訓練，在教官的離去後，他們奉命看管人質。然而，指揮者教官的逝世，更讓這群小團體分崩離析。導演直指本片回應哥倫比亞內戰數十年的景象。
 電影講述在拉丁美洲一座與世隔絕的山丘上，駐守著八位少年兵，在這個現代文明無法涉足的蠻荒之地，他們建立起屬於自己的儀式和生活，接受軍事操練及勞動的同時，也放縱狂歡。來自「組織」的長官傳來命令，指示他們看守美國俘虜與一頭乳牛，但不經意地一聲槍響，卻讓團體開始分崩離析。面對戰爭烈火延燒，暴力與死亡的陰影投射在他們稚嫩的心靈與軀體，他們被迫進入叢林，面對真正的恐懼……。

title: Monos

overview: Patagrande, Rambo, Leidi, Sueca, Pitufo, Lobo, Perro a Bum Bum sú bojové prezývky ôsmich tínedžerov, ktorí tvoria paramilitantnú jednotku operujúcu v nedostupnom horskom teréne. Prichádza posol s inštrukciami z riadiacej Organizácie: musia sa starať o kravu menom Shakira a unesenú americkú ženu zvanú Doctora. Lenže idylka čoskoro skončí… Originálne spracovanie osciluje medzi znepokojivým vojnovým filmom a napínavým trilerom. Film formálne nie je lineárnym rozprávaním verbálne objasňujúcich motívov. Akcent kladie na vnútorné emócie mladých hrdinov. Simultánne vyznenie netradičnej kolumbijskej snímky dotvára prenikavo ostrá kamera, podmanivá hudobná kulisa a precízna strihovo-obrazová skladba.

title: Monos

overview: Producția este o saga uimitoare despre supraviețuire, iar acțiunea se petrece pe un munte izolat din America Latină. Filmul urmărește un grup de soldați și rebeli tineri, cu nume precum Rambo, Smurf, Bigfoot, Wolf și Boom-Boom, care păzesc un ostatic american, pe Doctora. Comandourile adolescente fac antrenamente militare în timpul zilei, iar noaptea se desfată în hedonismul tinereții. Aceștia formează o familie neconvențională, adusă laolaltă de o forță din umbră, cunoscută doar ca Organizația. După ce o ambuscadă împinge detașamentul în junglă, atât misiunea, cât și legăturile complexe din cadrul grupului încep să se dezintegreze.

title: MONOS 猿と呼ばれし者たち

title: Monos

overview: Kaukaisella vuorenhuipulla ryhmä teinisissejä leikkii sotaa ja vartioi amerikkalaista panttivankia, kunnes hyökkäys ajaa joukkion pakomatkalle kohti pimeyden sydäntä.

title: 失控少年兵團

overview:
從哥倫比亞與世隔絕的青少年遊擊隊，接受教官的嚴格訓練，在教官的離去後，他們奉命看管人質。然而，指揮者教官的逝世，更讓這群小團體分崩離析。導演直指本片回應哥倫比亞內戰數十年的景象。
 電影講述在拉丁美洲一座與世隔絕的山丘上，駐守著八位少年兵，在這個現代文明無法涉足的蠻荒之地，他們建立起屬於自己的儀式和生活，接受軍事操練及勞動的同時，也放縱狂歡。來自「組織」的長官傳來命令，指示他們看守美國俘虜與一頭乳牛，但不經意地一聲槍響，卻讓團體開始分崩離析。面對戰爭烈火延燒，暴力與死亡的陰影投射在他們稚嫩的心靈與軀體，他們被迫進入叢林，面對真正的恐懼……。

character: Patagrande

character: Doctora

character: Rambo

character: Leidi

character: Lobo

character: Sueca

character: Pitufo

character: Perro

character: Bum Bum

character: Mensajero

character: Buscador de Oro

character: Periodista

job: Sound Effects Editor

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

title: Monos - Zwischen Himmel und Hölle

title: Opice

title: 8 Küçük Asker

title: Monos Zwischen Himmel und Hoelle


title: El brindis del bohemio

title: El brindis del bohemio

overview: La reunión de un grupo de amigos a poco minutos de la llegada de un nuevo año.

title: El brindis del bohemio

character: Guard

job: Director

original_title: El brindis del bohemio


title: Dolores

name: Trailer - "Dolores: uma mulher, dois amores"

overview: DOLORES tells the story of a young woman of Scottish descent who returns to the Argentine pampas after her sister dies, to take care of her eight-year-old nephew- but drawn also by the juvenile love she still feels for her English brother-in-law, Jack. Her love story develops in the context of the onset of World War II: while the echoes of war get ever closer, the dispute between Germans and Anglos turns personal when Dolores is seduced by a neighbouring landowner of German descent, Octavio Brandt- he becomes an unexpected love, and from now on Dolores is torn between Octavio and Jack, as Argentina changes for ever. In a society dominated by men, Dolores must now also forge her unique destiny.

title: Dolores

overview: Dolores é uma mulher de descendência escocesa que volta à Argentina, terra de seus familiares, após a morte de sua irmã. Além de cuidar de seu sobrinho de 8 anos, agora órfão, ela pretende enfim se entender com Jack, seu cunhado, por quem ainda conserva um amor antigo. Em meio à Segunda Guerra Mundial, a rivalidade entre ingleses e alemães se torna pessoal quando Dolores se apaixona por Octavio Brand, um filho de alemães que, de potencial inimigo, torna-se um amor inesperado. Agora Dolores terá que decidir entre esses dois homens.

title: Dolores

title: Dolores

overview: Dolores cuenta la historia de una mujer escocesa que vuelve a la Argentina luego de la muerte de su hermana para hacerse cargo de su sobrino de ocho años, pero atraída también por el amor inconcluso con su cuñado Jack. En el contexto de la Segunda Guerra Mundial se desarrolla este amor, en donde los ecos de la guerra se hacen cada vez más cercanos, y la disputa mundial entre alemanes e ingleses empieza hacerse personal, cuando a Dolores comienza a seducirla un hijo de alemanes, Octavio Brand, quien lejos de ser el enemigo, empieza a ser un amor inesperado para ella, quien deberá decidir entre dos hombres.

title: Dolores - Uma Mulher, Dois Amores

title: Dolores

title: Долорес

overview: "Долорес" рассказывает историю молодой женщины шотландского происхождения, которая возвращается в аргентинские пампасы после смерти своей сестры, чтобы заботиться о своем восьмилетнем племяннике, но ее также привлекает юношеская любовь, которую она все еще испытывает к своему английскому шурин, Джеку. Ее история любви развивается в контексте начала Второй мировой войны: в то время как отголоски войны становятся все ближе, спор между немцами и англоязычными становится личным, когда Долорес соблазняет соседний землевладелец немецкого происхождения Октавио Брандт - он становится неожиданной любовью, и с этого момента Долорес разрывается между Октавио и Джеком, поскольку Аргентина меняется навсегда. В обществе, где доминируют мужчины, Долорес теперь также должна выковать свою уникальную судьбу.

character: Dolores

character: Jack

character: Octavio Brand

character: Florrie

character: Montero

character: Harry (niño)

character: Virtuoso

character: Amanda

character: José (niño)

character: Harry

character: Hijo Dolores

character: Jefe de Estación

character: Barman

character: Secretaria Banco

character: Gerente Daniel García

character: Empleado Banco

character: Helen

job: Property Master

job: Executive Producer

job: Writer

job: Editor

original_title: Dolores

production_countries: AR BR


title: Flesh Memories

overview: After a fifteen-year exile, Thomas come back home to bury his father, a Republican fighter thrown in jail by Franco's regime who died without ever regaining his freedom.

title: Flesh Memories

title: La mémoire dans la chair

overview: L'histoire de Thomas est celle d'un homme seul, de retour dans un pays inconnu (ou presque) : le sien... un pays où cuisent et recuisent à l'infini des haines et des vengeances antiques. Après quinze années d'exil, Thomas revient au pays pour enterrer son père, un combattant républicain de la première heure capturé par le régime de Franco et qui vient de finir ses jours en prison.

character: Thomas

character: Natalia

character: Nieves

character: Serge Riaboukine

character: Paco

original_title: La mémoire dans la chair


title: Testigo azul

title: Testigo azul

overview: Una intriga que se mueve entre los límites de lo real y lo imaginario, sin llegar a definir nunca claramente sus perfiles. De esta manera, lo que debiera ser una atmósfera inquietante deviene un simple clima de desconcierto, sin que acabe de comprenderse demasiado bien cuales eran las intenciones de los autores.

title: Testigo azul

job: Music

original_title: Testigo azul


title: First January

overview: A newly divorced father and his son, spent a last vacation in their mountain house before it goes to sale.

title: Primero Enero

overview: A vida de Valentino, um menino de 8 anos, vem atravessando muitas mudanças. Seus pais acabam de se divorciar e têm planos de vender a casa da família na montanha, onde ele passou todos seus verões até então. Na última visita à casa, George, o pai, planeja compartilhar com o filho uma tradição familiar, mas Valentino propõe novas regras que desafiam a natureza do ritual. A partir de suas diferenças a tensão surge, comprometendo aquele último mês de janeiro nas montanhas. Prêmio de melhor filme argentino no BAFICI 2016.

title: January

overview: Un père passe ses dernières vacances dans la maison de campagne familiale qui sera bientôt vendue. Il est accompagné de son fils, un petit garçon joueur.

title: First January

title: Primero Enero

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Primero Enero

title: January


title: Aberraciones sexuales de un diputado

title: Aberraciones sexuales de un diputado

overview: Pipe, jefe de una banda de hippies, es el amante de Ágata, una chica del grupo. Todos viven en una comuna y subsisten vendiendo baratijas en el rastro madrileño. Roberto, famoso abogado, llega un día al puesto de los hippies y conoce a Ágata, de la que se enamora.

title: Aberraciones sexuales de un diputado

character: Ágata

character: Roberto

character: Pipe

character: Esther

character: Lucy

character: Ros

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Assistant Director

job: Foley Artist

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

original_title: Aberraciones sexuales de un diputado

title: Aberraciones sexuales de un diputado


title: El primer divorcio

title: El primer divorcio

overview: Después de llevar cinco años casado, Narciso encuentra monótona su vida marital con Carlota. Por ello aspira a una nueva boda con su secretaria, Manolita, una muchacha sin prejuicios y liberada. Debido a que desempeña un alto cargo en el Ministerio, Narciso no puede convivir con su amada, porque peligraría su puesto. Sin embargo, pronto llega la ansiada ley del divorcio y Narciso se apresura a tramitar el suyo.

title: El primer divorcio

character: Narciso

character: Carlota

character: Cañete

character: Madre de Narciso

character: Padre de Narciso

character: Laura

character: Luis Javier

character: Juez

character: Kidnapper

character: Secretaria

character: Monja

character: Policía 1

character: Policía 2

character: Monitor de gimnasio

character: Narrador (uncredited)

job: Director of Photography

job: Key Makeup Artist

job: Costume Design

job: Props

job: Producer

job: Production Assistant

job: Production Manager

job: Second Assistant Camera

job: Art Direction

job: Key Hair Stylist

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Wardrobe Master


title: J.R. contraataca (La dinastía de J.R.)

overview: J.R. has been shot in his sensitive parts. After spending a season in the hospital, and anxious for revenge, he returns to find the culprit. He is accompanied by a bodyguard that prevents the presence of women who could approach him, thus delaying his recovery.

title: J.R. contraataca (La dinastía de J.R.)

overview: La biografía de J.R. no tiene desperdicio. Iba para cura. Su vocación se truncó al recibir una importante herencia. Tras arruinarse volverá a heredar. Todo esto lo cuenta desde el hospital en el que ha sido ingresado después de ser tiroteado en sus partes pudendas. Su mayor deseo es salir de allí para localizar al autor del atentado. Vuelve a casa protegido por un peculiar guardaespaldas que impedirá la proximidad de cualquier mujer atractiva para J.R., en su convalecencia, no debe excitarse.

title: J.R. contraataca (La dinastía de J.R.)

character: Eli

character: Jorge

character: Elena

character: Purita

character: El Enano

character: Tobi

character: Canela

character: Macario

character: Cristina

character: Luci

character: Ray

character: Anacleto

character: Doncella

character: Cura

character: Notario

character: Doctor Capullo

character: Abogado

character: Pasota

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Writer

job: Director

job: Music

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: J.R. contraataca (La dinastía de J.R.)


title: Esteban

title: Esteban

overview: Esteban es un niño de 9 años que descubre por casualidad su talento innato para la música. A pesar de las dificultades para alcanzar el sueño de convertirse en músico, su perseverancia transformará su mundo y el de quienes lo rodean.

title: Esteban

overview: Esteban má deväť rokov, keď náhodne objaví svoj vrodený hudobný talent. Jeho vytrvalosť zmení jeho svet i napriek všetkým prekážkam, ktoré mu stoja v ceste za jeho snom stať sa hudobníkom.

title: Esteban

title: Esteban

overview: Megható történet egy kubai kisfiúról, Estebanról, aki arról álmodik, hogy zongoraművész legyen. Nehéz körülmények között él édesanyjával Havannában. A 9 éves fiú tanítás után segít anyjának az utcai árusításban, hogy valahogy megéljenek. Egyik nap zongoraszót hall egy házból, és a hangzástól lenyűgözött Esteban elhatározza, hogy mindenáron zongorázni tanul. A tandíj számukra megfizethetetlen, ezért titokban, másra félretett pénzből próbálja elkezdeni. Hugo, a súlyos tragédiát megélt, mogorva öreg zenetanár egyre közelebb kerül a fiúhoz, akinek ingyen segít felkészülni és bejutni az ő szerzeményével egy zeneiskolába. A kubai jazzlegenda, Chucho Valdés zenéje által aláfestett megható film lenyűgözően világít rá a kubai mindennapok bizonytalanságára.

title: Esteban

overview: Esteban es un niño de nueve años que descubre por casualidad su talento innato para la música. A pesar de las dificultades para alcanzar el sueño de convertirse en músico, su perseverancia transformará su mundo y el de quienes le rodean.

character: Esteban

character: Miriam

character: Hugo

character: Melón

character: Fina

character: Sofía

character: Agustín

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: Esteban


title: Y no había luz: una mirada interna a un grupo de teatro

overview: Explores the processes of the collective Y no había luz, taking viewers to the intimate space of the theater group. Through interviews and archive footage, the group shows their everyday lives, that which occurs prior to the stage magic.

overview: Se adentra en los procesos del colectivo Y no había luz, llevando a los espectadores al espacio íntimo del grupo. A través de entrevistas y pietaje de archivo, el grupo muestra su cotidianidad, esa que se da previo a la magia escénica.

title: Y no había luz: una mirada interna de un grupo de teatro

country: PR


title: Macuro

title: Macuro

overview: Es la historia de cómo un pueblo casi aislado por la geografía, viéndose en la desesperación de no tener energía eléctrica y afrontando la apatía de las instituciones responsables, decide organizarse para luchar por sus derechos y vencer los obstáculos que lo separan de tan preciada necesidad.

title: Macuro

original_title: Macuro


title: Juan Gabriel: Mis 40 en Bellas Artes

title: Juan Gabriel: Mis 40 en Bellas artes

overview: Para celebrar sus cuatro décadas de trayectoria El Divo de Juárez regresó al máximo recinto cultural mexicano presentándose en un exclusivo concierto, en agosto de 2013, en el que estuvo acompañado por su amiga Isabel Pantoja, los Coros y Orquesta Internacional de las Artes, así como por el mariachi de Mi Tierra, que fue grabado para la posteridad y ahora se presenta como el álbum “Mis 40 en Bellas Artes.

title: Juan Gabriel: Mis 40 en Bellas Artes

overview: Juan Gabriel presenta su increíble interpretación grabada en el emblemático Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México, acompañado por una impresionante producción compuesta por mariachis, orquesta y coros.

title: Juan Gabriel: Mis 40 en Bellas Artes

overview: Mis 40 en Bellas Artes 是胡安·加布里埃尔 （Juan Gabriel） 于 2014 年 5 月 6 日在墨西哥 Palacio de Bellas Artes 发行的一张现场专辑。专辑中附有一张 DVD，展示了 Gabriel 的表演和幕后花絮。

original_title: Juan Gabriel: Mis 40 en Bellas Artes


title: Y si ella volviera (Guantanamera)

overview: Sonia, a school teacher, is excited about her new post in the Cuban beach town of Caibarien since her childhood friend Guillermo lives there. However she finds Guillermo a tormented soul and evil lurks in town.

title: Y si ella volviera (Guantanamera)

character: Sonia

character: Guillermo

character: Laura

character: Magdalena

character: Domitila

character: Pharmacist

character: Consuelo

character: Pharmacist's daughter

character: Beto

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Story

job: Adaptation

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Lighting Technician

job: Sound Supervisor

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Y si ella volviera (Guantanamera)

title: Traición fatal

country: MX

title: Guantanamera

country: CU

production_countries: CU MX


title: One Last Afternoon

overview: After 19 years without seeing each other, two former “guerrilleros” reunite to sign their divorce papers. As they catch up with their lives and revisit their shared romantic and political past, they unveil intimate secrets to finally discover who they truly are and how much their country and convictions still hurt them.

title: La última tarde

overview: Dos ex-militantes de izquierda radical se reencuentran para firmar su divorcio. Han pasado 19 años desde que uno de ellos abandonó al otro en circunstancias confusas.

title: L’ultima sera

overview: Dopo diciannove anni trascorsi senza vedersi, una ex coppia di militanti radicali di sinistra si incontra per ultimare le procedure per il divorzio. Tra i ricordi di un passato durante il quale hanno condiviso amore e fede politica, finiscono per confessarsi i propri segreti per scoprire, alla fine, quanto la situazione in cui si trova il loro paese e gli ideali in cui credono, abbiano ancora un peso nelle loro esistenze.

title: One Last Afternoon

title: La última tarde

overview: Dos ex–militantes de izquierda radical se reencuentran para firmar su divorcio. Han pasado 19 años desde que uno de ellos abandonó al otro en circunstancias confusas. Una serie de azares los llevarán ese día a hacer un ajuste de cuentas de su pasado de pareja, pero también político, para descubrirse mutuamente cómo se sienten ahora, en este Perú del siglo XXI que les sigue doliendo.

character: Ramón

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Art Direction

original_title: La última tarde


title: Cuando nieva sobre el hielo del Infierno

overview: A couple is celebrating their anniversary in an enclave in the middle of an inhospitable icy place.

character: Adrian Estevez

character: Sophia

character: Son

character: Daughter

character: Attacked resident (archive footage)

job: Editor


title: El Amparo

overview: On the border of Venezuela with Colombia, during the late 80's, two men survive an armed assault near the Arauca River, in which fourteen of their companions end up dead. The Army accuses them of being guerrilla fighters and tries via intimidation to seize them from the cell where they are being watched over by the local police officer and by the entire village. They say they are simple fishermen, but pressure to yield to the official version is overwhelming.

title: El Amparo

overview: En la frontera de Venezuela con Colombia, a finales de los 80, dos hombres sobreviven a un ataque armado perpetrado en los caños del Río Arauca, donde catorce de sus compañeros mueren en el acto. El ejército los acusa de guerrilleros y, a través de intimidación, intenta sacarlos de la celda donde son custodiados por un policía y por la gente del pueblo, que trata desesperadamente de impedir que se los lleven. Ellos dicen que son simples pescadores, pero las presiones para ceder ante la versión oficial son abrumadoras.

title: El Amparo

title: El Amparo

character: Pinilla

character: Chumba

character: Mendieta

character: Yajaira

character: Rubita

character: Jairo

character: Elina

character: Lizardo

character: Materano

character: Aminta

character: Alba

character: Monaguitas

character: Hilario

character: Diputado González

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: El Amparo

production_countries: CO VE


title: Weekend

overview: Carla arrives after years of absence to accompany Martina. Relations between them are cold; there's something unspoken between them. Martina slips away for secret meetings with Diego, a man twice her age. The two are involved in a hardcore sex game that's out of control. When Carla discovers the relationship she confronts Diego.

title: Fin de semana

overview: Carla llega para acompañar a Martina después de años de ausencia. La relación entre ellas es distante, hay algo de lo que no hablan. Martina tiene encuentros furtivos con Diego, un hombre que le dobla la edad. Ambos se someten a un juego sexual fuerte y fuera de control. Una vez que Carla descubre esta relación se enfrenta a Diego.

title: Weekend

title: Fin de semana

title: Fin de semana

job: Screenplay

job: Script Supervisor

job: Art Department Assistant

original_title: Fin de semana


title: The Perfect Husband

overview: A drama set in 1900s Prague about a bored arrogant playboy who spends time seducing other men's wives and dueling. He begins an affair with his friend's wife, but falls in love with her.

title: The Perfect Husband

title: El marido perfecto

overview: Praga, 1900. Milan es un hombre soltero, conquistador. Toca el piano y canta aceptablemente. Mantiene una agradable amistad con Franz, director del Balneario de Karlovy Vary, donde Milan pasa temporadas descansando. Franz está casado con una bella mujer llamada Teresa. Milan asedia la fortaleza de Teresa. Diez años después, Milan y Franz se encuentran de nuevo y los recuerdos se apoderan de ellos. Milan se conmociona al enterarse de que Teresa ha muerto. Tuvieron una niña a la que Milan ama desde ese momento como una hija, pero la niña padece una grave enfermedad. (FILMAFFINITY)

title: Perfektní manžel

overview: Argentinský režisér a scenárista Beda Docampo Feijóo situoval svůj příběh inspirovaný dílem F.M. Dostojevského do Prahy na přelomu století. Ožívá v něm dobová atmosféra starobylého města. Do těchto atraktivních míst je zasazen příběh manželského trojúhelníku, věčné téma věrnosti a nevěry, rubu a líce lásky.

title: El marido perfecto

character: Milan

character: Franz

character: Natasha

character: Klara

character: Jane

character: Clara

character: Fedor

character: Dr. Novak

character: Alena (as Carolina Estrada)

character: Prostitute

character: General von Glaubitz

character: Lady with Puppy

character: General's Wife

character: Widower

character: Marchonaisse

character: Hotel Receptionist

character: Photographer

character: Twin 1

character: Twin 2

character: Jeweller

character: 1st Son of Jana

character: 2nd Son of Jana

character: 3rd Son of Jana

character: Coachman

character: Fat Woman in Spa

character: Nurse at the Spa

character: Jana's Husband

job: Novel

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Co-Executive Producer

job: Executive Producer

title: The Perfect Husband


title: Pepe, no me des tormento

title: Pepe, no me des tormento

overview: Mario tiene que escribir un guión para una película y llama a Pepe, su colaborador. Mario vive con Barbara, una divorciada americana y sus 3 hijos, pero en su casa no puede escribir, por eso decide ir con Pepe a casa de un amigo y poder escribir el guión.

title: Pepe, no me des tormento

character: Mario

character: Pepe

character: Bárbara

character: Miki

character: Atracador

character: Maruja

character: Criada

character: Niño

character: Niña

character: Comisario

original_title: Pepe, no me des tormento

title: Pepe, no me des tormento


title: The Winter

overview: After years of working on an 'estancia' in Patagonia, the Old Foreman is forced to retire and a younge'r man takes his place. The change is difficult and challenging for both men. Each one must survive the oncoming winter.

title: The Winter

title: El invierno

overview: El viejo capataz de un rancho en la Patagonia es despedido de su trabajo. Un peón más joven le reemplaza. El cambio no será fácil para ninguno de los dos. Cada uno, a su manera, deberá sobrevivir al siguiente invierno.

title: Patagonia, el invierno

overview: Après avoir travaillé toute sa vie dans un ranch isolé en Patagonie, le vieil Evans est remercié et remplacé par Jara, un homme plus jeune qui veut s’installer avec femme et enfant. Mais quand l’hiver arrive, la région est bloquée par la neige. Il n’est plus seulement question de travailler mais aussi de survivre dans des conditions extrêmes. Désespéré et seul, Evans essaie d’effrayer Jara pour le faire partir.

title: 冬日将至

overview: 远在南美巴塔哥尼亚，无涯草原和连绵高山，是马匹羊群的牧场，也是牧场工头伊云斯的家。以马羊为伴，千篇一律的工作年复年，马羊山岭是日常，不同的只有每逢夏天到来的工人们的面孔。伊云斯大半生都在与世隔绝的牧场渡过，然而年届七十不得不交棒。新来的小伙子夏拿从遥远的北方而来，跟马羊相对还是第一次。寒冬将至，角色互换然而境况相似—两人必须适应各自的新环境奋力生存。

title: Kış

overview: Yaşlı Ustabaşı, Patagonya'da yıllarca bir 'estancia' üzerinde çalıştıktan sonra emekli olmak zorunda kalır ve onun yerine genç bir adam gelir. Değişim her iki adam için de zor ve zorludur. Her birinin yaklaşan kıştan sağ çıkması gerekiyor.

title: 冬日將至

overview: 遠在南美巴塔哥尼亞，無涯草原和連綿高山，是馬匹羊羣的牧場，也是牧場工頭伊雲斯的家。以馬羊為伴，千篇一律的工作年復年，馬羊山嶺是日常，不同的只有每逢夏天到來的工人們的面孔。伊雲斯大半生都在與世隔絕的牧場渡過，然而年屆七十不得不交棒。新來的小夥子夏拿從遙遠的北方而來，跟馬羊相對還是第一次。寒冬將至，角色互換然而境況相似 — 兩人必須適應各自的新環境奮力生存。

character: Evans

character: Jara

character: Contratista

character: Encargado

character: Laura

character: Mujer Jara

character: Anna

character: Marido Laura

character: Hijo Laura

character: Arce

character: Peón

character: Hombre de campo 2

character: Hombre de campo 3

character: Peón 1

character: Moco

character: Mujer 2

character: Empleada de Correo

character: Jinete

character: Peón Joven

character: Hombre de campo 1

character: Chofer Omnibus

character: Hombre 1

original_title: El invierno

title: 冬日將至

country: MO

title: Patagonia, el invierno

country: FR

title: The Winter


title: El accidente feliz

overview: Embarks on a journey that traces the life and work of Antonio Martorell, a prolific plastic and multi-disciplinary artist in Puerto Rico. This film is a dance between the director (Paloma Suau) and the portraitist while portraying each other. More than a documentary, this film is an experiment of a director trying to reconnect with her creative voice.

title: El accidente feliz

overview: Embarcamos en un viaje que recorre la vida y obra de Antonio Martorell, uno de los artistas plásticos y multi-disciplinarios de más peso en Puerto Rico. Esta película es un baile entre la realizadora (Paloma Suau) y el retratista mientras se retratan mutuamente. Más que un documental, esta película es un experimento.

title: El accidente feliz

character: Himself

character: Herself

character: Self

character: Self (Archive Footage)

job: Camera Operator

original_title: El accidente feliz


title: Zonga, el ángel diabólico

overview: A medical researcher arrives at a cursed island and falls in love with an indigenous priestess.

title: Zonga, el ángel diabólico

character: Zonga

character: Alejandro Aldama

character: Dejo

character: Graciela

character: Krisha

character: Don Ismael Maganda

character: Esposa de Alejandro

character: Hombre pelea por Zonga

job: Director

job: Costume Design

job: Choreographer

job: Production Design

job: Cinematography

job: Comic Book

original_title: Zonga, el ángel diabólico


title: Los pecados de mamá

overview: Gloria and Enrique form an apparently happy marriage. But their sexual relations do not work out as they would both like.

title: Los pecados de mamá

overview: Gloria y Enrique forman un matrimonio aparentemente feliz. Pero sus relaciones sexuales no funcionan como a ambos les gustaría. Enrique la abandonará. Gloria ante la postura de su marido, empieza a fijarse en Rokillo, un joven boxeador, novio de la criada de la casa. Una noche que Gloria se encuentra muy deprimida se entrega a él.

title: Los pecados de mamá

title: Los pecados de mamá

overview: Gloria i Enrique formen un matrimoni aparentment feliç. Però les seves relacions sexuals no funcionen com a tots dos els agradaria. Enric l'abandonarà. Glòria davant la postura del seu marit, comença a fixar-se a Rokillo, un jove boxejador, nuvi de la criada de la casa. Una nit que Glòria es troba molt deprimida es lliura a ell.

character: Gloria

character: Enrique

character: Rosa

character: Rokillo

character: Jaime

character: Niño

character: Kiosquero

character: Secretaria

character: Amigo de Rokillo

character: Enfermera

character: Actor

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Property Master

original_title: Los pecados de mamá

title: Los pecados de mamá


title: Manda huevos

overview: A look at the different masculinities portrayed in Spanish cinema through time. (A sequel to “Barefoot in the Kitchen,” 2013.)

title: Manda huevos

title: Manda huevos

overview: Una mirada a las diferentes masculinidades retratadas en el cine español a través del tiempo. (Secuela de «Con la pata quebrada», 2013).

character: Herself - Narrator (voice)

original_title: Manda huevos

title: Manda huevos, con 200 películas españolas

title: Manda huevos: es cosa de hombres


title: Maria converses

overview: MARIA CONVERSES follows the actress Blanca Portillo (Palm Award to the best actress in Cannes Film Festival for Almodovar's film 'Volver') on her creative process as she prepares to incarnate Maria of Nazareth in the play Mary's Testament" by Colm Toibin and under the direction of Agustin Villaronga.

title: Maria converses

title: María conversa

title: María conversa

overview: Documental que narra el procés creatiu de l'actriu Blanca Portillo en la construcció del personatge de Maria de Nazaret a l'obra de teatre 'El testamento de María', sota la direcció d'Agustí Villaronga.

title: María conversa

overview: Deze documentaire  volgt actrice Blanca Portillo (Palm Award voor de beste actrice op het filmfestival van Cannes voor Almodóvar"s film "Volver") op haar creatieve proces terwijl ze zich voorbereidt op de incarnatie van Maria van Nazareth in het toneelstuk "Mary"s Testament" van Colm Toibin en onder leiding van Agustin Villaronga.

original_title: María conversa


title: Crimes of Passion

overview: Gabriel, a mentally unstable actor, upon release from asylum falls for aspiring actress Julieta, and tries to help her win film roles – only, she doesn’t fancy him one bit, and merely uses his connections for bettering her career. Her best friend Letícia, also an aspiring actress, uses a friend’s uncle – a senator, to further her ambition. Both their interests clash at some point – crime ensues.

title: Crimes of Passion

title: Crímenes de Pasión

title: Crímenes de Pasión

title: Crímenes de Pasión

character: Roldán Carmona

character: Jorge Kramer

character: Gabriel

character: René Gamboa

character: Alejandro

character: Leticia

character: Julieta

character: Don Gil

character: Paulina

character: Cake

character: Mama

character: Secretary

character: Mario

job: Story

job: Screenplay

original_title: Crímenes de Pasión


title: Ella

overview: Ella – well she has a name too – Luna (Patricia Garza), is actually about her much older husband and painter Alfredo (Paul Vega), and his choice of actions/reactions after she decides to leave him for a lover that he wasn’t aware of. Alberto has been going through a creative crisis and is under pressure to complete a series of paintings for a forthcoming show. It is nevertheless also plain to see that he’d been treating Luna, who’s also his model, largely as an object of desire and obsession – capturing with camera her every movement in the house when she’s not posing for him, and memorising her every physical feature, moles and warts included – he’d apparently counted twenty seven moles on her body. When Alfredo tracks down and entraps the lover she’d wanted to elope with (Rómulo Assereto), he’ll discover that they both have more in common than merely desiring the same woman…

title: Ella

title: Ella

overview: Alfredo es un joven pintor que ve a su esposa, Luna, como su fuente de inspiración; sin embargo, ella está cansada de su obsesión. Durante una fuerte discusión ella fallece en el baño de su casa, y Alfredo ve empañada su felicidad y se sumerge en una crisis emocional.

character: Alfredo

character: Luna

job: Director of Photography

original_title: Ella


title: Verdades y mentiras

overview: One night, a beautiful young woman is brought to the police headquarters on suspicion of murder. Through a detective's interrogation, in the presence of an attorney, her attachment to sexual activities arranged online is discovered.

title: Verdades y mentiras

overview: Una noche, una bella joven es llevada al cuartel de la policía por sospechosa de un asesinato. Mediante el interrogatorio de un detective, ante la presencia de un abogado, se descubre su apego a actividades sexuales concertadas por internet.

title: Verdades y mentiras

character: María

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Casting

original_title: Verdades y mentiras


title: The Legend of the Handmaiden

overview: Legend has it that, a long time ago in Galicia (Spain), witches were transformed into hornets to harm men and change the destiny of their lives.

title: The Legend of the Handmaiden

title: La leyenda de la doncella

overview: Cuenta la leyenda que hace ya mucho tiempo en algún lugar del norte las brujas se transformaban en abejones para hacer daño a los hombres y cambiar el destino de sus vidas. Una niña aparece asesinada en el bosque. ¿Quién extrajo la sangre de su cuerpo para preparar un filtro de amor y conseguir así los favores de la doncella más deseada de la comarca?... La intervención de las brujas se tornará en una encarnizada lucha entre el bien y el mal.

character: Don Rosendo

character: Balbino

character: Marcela

character: Doña Leonor

character: Claudina

character: Coitadino

character: Rosalía

character: Manuel

character: Florinda

character: Bruja de Larouco

character: Bruja de Mougas

character: Don Froilán

character: Gonzalo

character: Cabo

character: Número

character: Contrabandista

character: Lucas

character: Buhonero

character: Carmiña

character: Abuela

job: Director

job: Production Manager

job: Visual Effects

job: Art Direction

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Electrician

job: Special Effects

job: Hairstylist

original_title: La leyenda de la doncella

title: El abejón


title: Before You Die, Think of Me

overview: The story is told using non-linear flashbacks during the court case that determined her fate, giving us a detached and non-judgemental portrait of Nina, a lonely child of a carefree single mother. Having never had a father figure, she seeks affection through older men before she falls in love with a younger man called Sergio, an apprentice under her husband Miguel. The film highlights various episodes from her life, culminating in the murder of her lover, and the apparent cannibalism that follows.

title: Before You Die, Think of Me

title: Antes de morir piensa en mí

overview: Nina es una mujer con una vida desgraciada que no se resigna a no ser feliz. Su vida habla de la frustración sentimental de una época gris. Además, está acusada de participar en un crimen horrendo.

title: Antes de morir piensa en mí

overview: Het verhaal wordt verteld aan de hand van niet-lineaire flashbacks tijdens de rechtszaak die haar lot bepaalde, waardoor we een afstandelijk en niet-oordelend portret krijgen van Nina, een eenzaam kind van een zorgeloze alleenstaande moeder. Omdat ze nooit een vaderfiguur heeft gehad, zoekt ze genegenheid bij oudere mannen voordat ze verliefd wordt op een jongere man genaamd Sergio, een leerling onder haar man Miguel. De film belicht verschillende episodes uit haar leven, met als hoogtepunt de moord op haar geliefde en het schijnbare kannibalisme dat daarop volgt.

job: Writer

original_title: Antes de morir piensa en mí


title: Against the Wind

name: Contra el viento (1990) - Rodada en Almería

overview: Juan flees Madrid and an incestuous relationship with his sister, Ana, working at a mine on the Andalucian coast. When his friendship with Rosario, a local shop girl, becomes romance, Ana shows up wanting to rekindle their affair. He resists at first, but she stays, asserting that Juan is the only man she can ever love. Juan distances himself from Rosario. The mine has problems: high cancer rates in the area caused by poorly stored radioactive waste. A foreign safety engineer, Petersen, tries to connect with Ana, is rebuffed, but lets her stay in his sea-front bungalow. Juan seeks her out to demand she leave, only to argue with Petersen. Death, desire, and longing play out.

title: Against the Wind

title: Alma Selvagem

title: Il vento del desiderio

title: Против ветра

overview: Хуан спасается бегством от собственной сестры, воспылавшей к нему страстью. Трагедия в том, что и он любит Анну, но боится этой преступной связи. В один миг он лишился всего: семьи, работы, друзей. Сможет ли он отречься и от своей любви?

title: Contra el Viento

overview: Juan huye de Madrid y de una relación incestuosa con su hermana Ana, y se va a trabajar a una mina en la costa andaluza. Cuando su amistad con Rosario, una dependienta local, se convierte en romance, Ana aparece con la intención de reavivar su relación. Al principio él se resiste, pero ella se queda, afirmando que Juan es el único hombre al que puede amar. Juan se distancia de Rosario. La mina tiene problemas: altas tasas de cáncer en la zona causadas por residuos radiactivos mal almacenados. Un ingeniero de seguridad extranjero, Petersen, intenta conectar con Ana, es rechazado, pero la deja quedarse en su bungaló frente al mar. Juan la busca para exigirle que se vaya, solo para discutir con Petersen. La muerte, el deseo y la nostalgia se desarrollan.

title: Blutwind

title: Κόντρα στον άνεμο

title: Pod wiatr

title: Rüzgâra Karşı

character: Juan

character: Ana

character: Petersen

character: Rosario

character: Director

character: Colorao

character: Antonio

character: Mary

character: Madre de Ana / Ana's mother

character: Madre de Rosario / Rosario's mother

character: Dolores

character: Padre de Ana / Ana's father

character: Médico

character: Jefe Buccador

character: Ayudante

character: Joven Pescador

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Art Director

job: Original Music Composer

original_title: Contra el Viento


title: The Good Neighbor

title: The Good Neighbor

overview: Película de suspense. Unos adolescentes quieren burlar a un hombre y terminan burlados

original_title: The Good Neighbor


title: Watch'em Die

overview: When, during the shooting of a pornographic film, a cameraman discovers that he is actually working on a snuff film, he must decide between being part of a crime and escaping, risking everything to save the life of the actress.

title: Masacre, esta noche

overview: Cuando, durante el rodaje de una película pornográfica, un camarógrafo descubre que en realidad está trabajando en la grabación de una película «snuff», debe decidir entre ser partícipe de un crimen y escapar, arriesgándolo todo para salvar la vida de la actriz.

title: Watch'em Die

title: Masacre, esta noche

title: Masacre, esta noche

character: Samuel Hahn

character: Asistente

character: Actor

character: Especialista

character: Actriz 2

character: Actriz 1

character: La Casera

character: Alonso

character: Productor

character: La Bebé

character: Sasa

character: Enmascarado 1

character: Enmascarado 2

character: Enmascarado 3

character: Enmascarado 4

character: Enmascarado 5

character: Betina ("El Pavor de la Noche")

character: Víctima ("El Pavor de la Noche")

character: Chica Asustada ("El Pavor de la Noche")

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Post-Production Manager

job: Co-Director

job: Music


title: Dos mujeres y una vaca

overview: After months without news of Pastor, his wife Hermelinda receives a letter. Eager to know the content, she persuades Rosana, who also does not know how to read, to accompany her to the nearest village in search of someone who can decipher the writing. When they arrive, they discover the village has been attacked by a group on the fringes of the law.

title: Dos mujeres y una vaca

overview: Rosana y Hermelinda, dos campesinas analfabetas, reciben una carta de Pastor de quien hace meses no tienen noticias. Ansiosa por conocer la suerte de su joven marido, Hermelinda convence a la suegra para que marchen hacia la población más cercana en busca de un lector que les descifre el escrito. Corina, la vaca, enganchada a una ruinosa carreta facilitará la jornada. Tras un viaje largo y fatigoso arriban al pueblo. Allí descubren que sus habitantes han sido atacados por un grupo al margen de la ley.

title: Dos mujeres y una vaca

character: Rosana

character: Hermelinda

character: Joaquín

job: Director

original_title: Dos mujeres y una vaca


title: Tarzan and the Kawana Treasure

title: Tarzán y el tesoro Kawana

overview: El tesoro de los salvajes africanos de la tribu kawana es codiciado por unos aventureros capitaneados por Kock. Para obtenerlo, han de enfrentarse con Tarzán.

title: Tarzan and the Kawana Treasure

character: Tarzán

character: Caroline

character: Jack

character: Elisabeth

character: Berenson

character: Christopher Malcolm

character: Parker

job: Director of Photography

original_title: Tarzán y el tesoro Kawana

title: Tarzán y el tesoro Kawana


title: La familia Reyna

overview: After years of absence, a man returns to his village in seeks of redemption, but he must win the forgiveness of his family members, especially, his brother's.

title: La familia Reyna

overview: Después de años de ausencia, un hombre vuelve a su pueblo en busca de redención, pero deberá ganarse el perdón de los miembros de su familia, en especial, el de su hermano.

title: La familia Reyna

title: La familia Reyna

overview: El hijo mayor rebelde de una familia próspera regresa a casa y desencadena una serie de eventos que los ayudarán a olvidar viejas disputas.

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: La familia Reyna


title: Tour en L'Air: La historia de la Julián

name: Trailer Tour En L' Air La Historia de La Julián

overview: Documentary on the public school specialized in ballet Julián E. Blanco, its history, their achievements, and the graduates' triumphs.

title: Tour en L'Air: La historia de la Julián

overview: Una pequeña escuela pública en el área metropolitana de Puerto Rico especializada en ballet, obsequia al mundo su más preciado recurso, sus estudiantes. Seguiremos de cerca a seis de ellos, en su cotidiano medio ambiente para conocer detalles de su vida, metas y sueños. Para ellos la disciplina, el esfuerzo y sacrificio serán su norte para lograr llegar al profesionalismo de la mano de un equipo de maestros comprometidos con la excelencia. Descubriremos artistas egresados de escuela que hoy bailan en grandes escenarios internacionales. Este documental nos hará reflexionar sobre la importancia de este tipo de plantel especializado, de cara al futuro de la educación en Puerto Rico.

title: Tour en L'Air: La historia de la Julián

character: Narrator

original_title: Tour en L'Air: La historia de la Julián


title: Peace Code

overview: Pedro Ruiz is a Dominican real estate broker by day and a savvy but out-of-luck thief by night. Desperate to look for respect climbing the money ladder the easy way, he gets in the wrong mansion at the wrong time.

title: Peace Code

title: Codigo Paz

title: Código Paz

overview: Soñando en amasar un fortuna, un agente de bienes raíces entra de noche a robar casonas. Sus sueños se evaporan al meterse en la mansión equivocada.

character: Pedro Ruíz

character: Paz del Rosario

character: Máximo

character: Laura

character: Fernando del Rosario

character: Alejandro Vega

character: Wellington

character: Macho

character: Ana

character: Charlie

character: Coronel Ortiz

job: Co-Writer

job: Story

job: Creator

job: Screenplay

original_title: Código Paz


title: Agente 00 Sexy

overview: The beautiful Agent 00 is sent by the girlfriend of a mafia boss to catch his band of miscreants.

title: Agente 00 Sexy

title: Agente 00 Sexy

overview: Ernesto Romero, un pueblerino que quiere ser cantante, llega a la gran ciudad buscando una oportunidad. Consigue una audición, pero resulta que cantar no es su fuerte. Desilusionado, sale a la calle y se encuentra en medio de una balacera entre una banda de ladrones y la policía. Al ser confundido por el jefe de la banda, es llevado a la guarida de los ladrones. Ernesto trata de escapar, pero se da cuenta que su única opción será ayudar a la policía

character: Ernesto Romero

character: Angora

character: El Nervios

character: Gloria

character: El Nazi

character: Colonel Gomez

character: Roberto Movidas

character: Police Agent

character: Romano

job: Writer

job: Editor

job: Producer

original_title: Agente 00 Sexy


title: The Waitresses

title: Las camareras

overview: Las camareras de un club viven una serie de historias con sus clientes y en sus vidas privadas.

title: The Waitresses

title: Las camareras

overview: De serveersters in een club beleven een reeks verhalen met hun klanten en in hun privéleven.

character: Susana

character: Jorge

character: Enrique

character: Leonor

character: Dolores

character: Emilia

character: Pedro

character: Juan

character: Dueño Bar

character: Fina

character: Javier

character: Virtudes

character: Isabel

character: Trini

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

original_title: Las camareras

title: Las camareras


title: Wik

overview: With a conviction that appeared to be forgotten, Rodrigo Moreno del Valle’s debut recovers the pulse of young people thrown into summer and hopeless nights, in a city with local features that seem to get diluted into the cosmopolitan life of well-of classes. The characters wander through the streets, get into clubs, or go to parties with a blurred goal: distract themselves from loneliness, boredom, or an unfinished form of anguish, and spend time in the same way days pass by in this film, each one marking a different chapter. The filmmaker is able to find a tone that works hard to scorch on the common places of dilettante young people. Wik features both the passion of love encounters and its opposite side: the ferocious silence of wasted hours

title: Wik

title: Wik

job: Foley Artist

original_title: Wik


title: Territorio

overview: Alexandra Cuesta cites eternal wanderer Henri Michaux as one of the inspirations for her first feature. It’s curious, then, that the opening sequence of Territorio (the first film Cuesta shot in her native Ecuador) shows us a boat heading for the shore. It is very likely that, to Cuesta, the image of water hides the same connotation than it does to the author of “The Sea of Breasts”: returning home, being sheltered in the mother’s womb. Without detouring from the formal approaches of her previous work, Cuesta traces a journey that crosses the country from north to south, drawing a human cartography in which the aim is to achieve an impossible balance between the foreign traveler’s gaze and the earnest familiarity of those who return home temporarily.

title: Territorio

job: Sound

original_title: Territorio


title: Romántico italiano

overview: Some of the lines that run across Italian Romantic are the things we see and are whisked away, sounds, the murmurs and music of a city, the seductive walk of a woman –the beautiful Camila Toker–, the silent desire of a man filming and chasing, the local people of a beach resort and their counterpart, the tourists. Cinema within cinema, like an endless Russian doll. Shot during the last Mar del Plata Film Fest, the film’s images range from close-ups of the woman giving a ghostly interview to her love flings as she goes through the city sharing her experiences. A great compilation of the things driven by the experience of watching, making, and feeling films, either from inside or outside of it, as protagonists, directors, or spectators.

title: Romántico italiano

original_title: Romántico italiano


title: I Will Live with Your Memories

overview: A poetic investigation into the possibilities of cinema, recovering the truth of the things that are see on the screen and reminding viewers of the persuasive power of the image, that sensitive magma where the dead dance and find their voices again.

title: I Will Live with Your Memories

title: Viviré con tu recuerdo

job: Music

original_title: Viviré con tu recuerdo


title: La última navidad de Julius

overview: Edmundo Bejarano had already practiced the portrayal of poets with Washington Cucurto and Fabián Casas, but he had to return to his hometown in order to find a bard as punk as he is. About to turn 60, Julio Barriga is Tarija’s mustachioed Iggy Pop. In that scenery of dirt roads and empty patios, “he writes urgent letters to himself and practices the exercise of solitude he inherited from the late great poet Roberto Echazú, his hero in silence.” These letters –with verses as authentic and self-punishing as “You’re having lots of rock & roll / Wearing the same shirt”– are not the only things he writes: Julius (the fragile one, the unpredictable one, the poignant one) is about to become The Man Who Loved Amy Winehouse. To know him is to love him, or something like that.

title: La última navidad de Julius

job: Director

original_title: La última navidad de Julius


title: Wild Flowers

overview: Marta, a woman who is suffering from an eternal pain she expresses through silences, lack of communication, and unspoken issues – and yet, it is there. Her friendship with a young man from the area creates an interest triggered by its ambiguity: is there s sexual tension, or rather she sees in him a memory of what she lost? Is there an attraction or does the young man stand for the ghost of that past that still exists in Marta's everyday life?

title: Wild Flowers

title: Flores silvestres

title: Flores silvestres

overview: Marta, een vrouw die lijdt aan een eeuwige pijn die ze uit door stiltes, gebrek aan communicatie en onuitgesproken problemen – en toch is die pijn er. Haar vriendschap met een jonge man uit de streek wekt een interesse die wordt veroorzaakt door de dubbelzinnigheid ervan: is er sprake van seksuele spanning, of ziet ze in hem liever een herinnering aan wat ze verloren heeft? Is er een aantrekkingskracht of staat de jongeman voor de geest uit dat verleden die nog steeds bestaat in Marta's dagelijkse leven?

character: Marta

character: Germán

character: Érica

character: Adolfo

character: Cintia

character: Alina

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

original_title: Flores silvestres


title: My Last Failure

overview: There are many films piercing through Cecilia King’s first feature; there’s a film about a family (her sister, her mother, her aunt, her grandmother)… There’s also one about being an Argentinian woman of Korean descent visiting Korea. And another one about being a Korean woman who, at the same time, acts like someone from Buenos Aires. There’s family love, friendship, the small tragedies and the great ones, emancipation, heartbreak, creativity. And none of these storylines drives us to a feeling of drift; they are parts of a mosaic that is pieced together in the viewer’s head thanks to a solid, strongly emotional core: the life of the director, who, in a spontaneous and loving display of generosity, dedicates My Last Failure to (in this order) a teacher from childhood, her eternal friends and her sister.

title: My Last Failure

original_title: Mi último fracaso


title: Crimen en las salinas

overview: According to the 2010 census, San José de las Salinas, on the north of the Córdoba province, had 662 inhabitants. That sum no longer included Ramón Cáceres, who had died at the hands of his wife and brother-in-law five years before: the only crime in that town’s history. They had gotten married in secret when Cáceres was 77 and she was 33. The case was covered by the press (mainly because of the unbelievable part played by a donkey in its solving) and was later forgotten. But Distéfano didn’t. Crimen de Las Salinas transcends the news story and builds up, even though in the film it’s always daytime, the disturbing portrait of quite a few obscurities.

title: Crimen en las salinas

original_title: Crimen en las salinas


title: Inside the Mind of a Psychopath

overview: A police story from the mind of a murderer.

title: Inside the Mind of a Psychopath

title: El Tila: Fragmentos de un psicópata

overview: Trata sobre la biografía de Roberto Martínez Vásquez, más conocido como “El Tila” o el violador de la Dehesa, un joven de 26 años, que aterrorizó a nuestro país durante los años 2001 y 2002, sorprendiendo a la opinión pública por lo brutal de sus ataques, así como por las vicisitudes de su vida. La película se inspira en este caso, instalando en escena un personaje sorprendente, lleno de aristas y secretos, que llevarán al espectador en un viaje psicológico, con toques de cine negro y de thriller, descubriendo los detalles más escabrosos e íntimos de éste proceso.

title: El Tila: Fragmentos de um Psicópata

overview: Uma representação arrepiante e sinistra dos mecanismos da mente de um serial killer, magistralmente interpretada e dirigida. Câmeras de segurança registram os últimos dias da vida de Tila na prisão. Seu passado é revelado por meio de seus escritos, prenúncios literários de uma mente atormentada.

character: Tila

character: Judge

character: Journalist

character: Defense Attorney

character: Prosecutor

character: Amelia

character: 'Casa Grande' Woman

character: Department Woman

character: Department Man

character: Foster Home Teacher

character: Raped Woman

character: Narco 2

job: Assistant Director

job: Continuity

job: Camera Operator

job: Director of Photography

original_title: El Tila: Fragmentos de un psicópata


title: The Streets

overview: Las calles could be regarded as a film about words, about describing and naming, about secrets and confessions, and about language as the matter of memory. In a dialogue between generations, young people are responsible for elaborating the question, and School is the place that tries to come up with a technique for it. In turn, the elderly answer through their stories, which are basically the story of the town. And like the word –which is always a fiction– builds a reality, the film sustains its tone on that intermediate area in which a fictional setting provides the conditions for the pure documentary genre to mark the pace and reach out to people.

title: The Streets

title: Las calles

overview: En Puerto Pirámides las calles no tienen nombre. Julia, maestra de la única escuela del lugar, desarrolla un proyecto escolar que compromete a sus alumnos en un objetivo común: buscar nombres para denominar las calles.

job: Writer

original_title: Las calles


title: El viaje de Tortuga

overview: Tortuga is a young man who runs away from home seeking to escape reality. On the journey, he discovers that the solution to his problems is not leaving his community, but changing his views on his surroundings.

title: El viaje de Tortuga

overview: Tortuga es un joven que huye de su casa buscando escapar de su realidad. En el viaje, descubre que la solución a sus problemas no es salir de su comunidad pero cambiar su visión sobre lo que le rodea.

title: El viaje de Tortuga

character: Tortuga

job: Casting Director

job: Production Design

job: Editor

original_title: El viaje de Tortuga


title: Dos gallos de pelea

overview: Two small-town hell-raisers get so out of hand the authorities have to step in to rein them in.

title: Dos gallos de pelea

title: Dos gallos de pelea

overview: Un hombre involucrado en la rivalidad entre dos familias es culpado de un asesinato y es obligado a esconderse.

original_title: Dos gallos de pelea