title: Time Sweep

overview: Still reeling from the loss of his wife, a grieving man goes to great lengths to see her again. But their reunion comes at a stunning cost.

title: Tiempo muerto

overview: Todavía afligido por la muerte de su mujer, un hombre hace lo imposible por volverla a ver. Sin embargo, su reencuentro tendrá un precio muy alto.

title: Time Sweep

title: Tiempo muerto

title: Tempo morto

title: Time Sweep

overview: Vaimonsa menetyksestä murtunut mies on valmis mihin tahansa nähdäkseen tämän jälleen. Mutta jälleentapaamisella on valtava hinta.

title: Tiempo muerto

overview: Nog steeds aan het bijkomen van het verlies van zijn vrouw, doet een rouwende man er alles aan om haar weer te zien. Maar hun reünie brengt een verbluffende prijs met zich mee.

character: Franco

character: Julia

character: Luis Ayala

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Tiempo muerto

title: Tempo morto

country: IT


title: The Hares

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A boy is faced with a difficult decision when his father insists on taking him hunting

title: The Hares

title: Las Liebres

overview: Em uma noite de inverno, Mariano se diverte com as irmãs mais velhas em um quarto da casa de campo. Seu pai aparece para levá-lo para caçar. Mariano prefere ficar em casa, mas o pai o obriga a acompanhá-lo.

title: Las Liebres

overview: En una noche de invierno, Mariano juega con sus hermanas mayores en la habitación de la casa de campo. Su padre lo viene a buscar para llevarlo de cacería. Mariano prefiere quedarse en la casa pero su padre lo obliga a acompañarlo.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Las Liebres

original_language: es


title: Burning en directo

title: Burning en directo

overview: Es una producción Ariola Eurodisc, S.A. dirigida y realizada por Paco Espinola.  ℗ © 1991 Ariola Eurodisc, S.A.  Editado y distribuido por BMG Ariola, S.A.  12-Page Booklet with photos, lyrics and credits  Grabado en Leganes (Madrid) los días 18 y 19 de Diciembre de 1990, con la unidad movil digital "Payton"  Sonido procesado en Estudios Sonoland (Madrid)

title: Burning en directo

character: guitarra y voz

type: Cast

character: piano y voz

character: Guitarra

character: teclados

character: bajo

character: bateria

character: saxo

job: Sound Mixer

department: Sound

original_title: Burning en directo

title: Burning -En directo (1991)

country: ES


title: Un banco en el parque

title: Un banco en el parque

overview: Juan y Teresa llevan dos años viviendo juntos cuando a ella le conceden una beca en Londres. El día antes de su marcha, Juan abandona para siempre el piso que comparten. Juan decide olvidar a Teresa y aprovechar las tardes para conocer a otra mujer, pero con la condición de que sea por casualidad, ya que entablar una relación de otro modo le parece calculado y falso. Y así, cada tarde, a la misma hora, se sienta en el mismo banco de un parque y, a continuación, para ampliar sus oportunidades, se instala en la misma mesa de un mismo bar. De esta forma va a conocer, casi al mismo tiempo, a Alicia -en el banco- y a Ana en el bar.

title: Un banco en el parque

character: Juan

character: Alicia

character: Carlos

character: Emilio

character: Ana

character: Miguel

character: Teresa

character: Elena

character: Mercedes

character: Susana

character: Juan M

character: Javier

character: Marta

character: Cristina

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

job: Casting

department: Production

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

original_title: Un banco en el parque

title: Um Banco No Parque

country: BR

title: A Bench in the Park

country: GB

title: Pad a parkban

country: HU

title: Lawka w parku

country: PL


title: Carmen, the Bandit's Daughter

overview: Pyrenees mountain range, 17th century. Before dying, Diego de Robles, leader of a ruthless gang of highwaymen, has his daughter Carmen, a beautiful young woman full of courage, recognized as the new leader of the gang. (Partially preserved film: with a running time of approximately twenty-five minutes, about nineteen survive. There are doubts about the true identities of those involved in the production, both technical and artistic crew.)

title: Carmen, o La hija del bandido

title: Carmen, the Bandit's Daughter

character: Carmen

character: Diabolino

job: Screenplay

original_title: Carmen, o La hija del bandido

title: La hija del contrabandista

title: Carmen, o La hija del contrabandista

title: L'Immortel Carmen

country: FR


title: Santera

overview: About a mysterious and troubled black woman, a former practitioner of the Santería religion, who must comes to terms with her background whilst in a Caracas jail.

title: Santera

overview: Paula, una trabajadora social española (Laura del Sol) viaja a Venezuela para realizar su labor en una cárcel de mujeres. Pronto comprueba que el conjunto de mujeres de la cárcel ignoran a una de las prisioneras, Santera Soledad (Irma Salcedo), una joven que practica brujería. Después de que Soledad sea torturada por sus guardias Paula la protege. La española empieza a aprender sobre su padre espiritual, Eulogio, a quién considera su familia en su vida anterior como parte de la comunidad de un pueblo selvático. (FILMAFFINITY)

title: Santera

title: Santera

character: Soledad

character: Ferrin

character: José

character: Paula

character: Juan de la Cruz

character: Isabel Medina

character: Belén

character: Adelaida

character: Keith

character: Eulogio

character: Daisy

character: Napoleon

character: Prison Officer

character: Padre Antonio

character: Luisa

character: Yamelia

character: Zorida

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

job: Sound

job: Still Photographer

original_title: Santera


title: Postales Colombianas

overview: Piedad, Caridad and Fanny meet for coffee and have their lives changed in a bad way by three men

title: Postales Colombianas

overview: Piedad, Caridad y Fanny, mujeres intelectuales, feministas, bien posicionadas profesionalmente, autónomas y de clase media, se reencuentran una noche para compartir sus vivencias, recuerdos y puntos de vista. Esa misma noche se cruzan con tres hombres de apariencia normal; ellos terminarán siendo sus verdugos porque el ente de poder para el que trabajan les ha ordenado entregar nuevos “positivos”*. (FILMAFFINITY)

title: Postales Colombianas

job: Music

original_title: Postales Colombianas


title: Between Heaven and Hell

overview: Omar is the leader of a group of hit-men from Medellín, Colombia. When he meets a beautiful woman named Ilana, she will drastically change his world and environment.

title: En coma

overview: Omar (Juan David Restrepo) es joven de 23 años que conoce algo más fuerte que un arma, más peligroso que una bala, descubre: el amor. Conoce a Ilana (Liliana Vanegas) y decide renunciar a sus amigos, su barrio, su parche, para iniciar una nueva vida junto a ella. Sin embargo, las cosas no son tan fáciles, escasea el trabajo y el dinero también. Se la juega por última vez, pero todo sale mal y un importante político muere. Omar está en la cárcel. Ilana, desesperada, motivada por su amor, decide ayudarlo, sin medir las consecuencias. Al salir del encierro, Omar quiere descubrir las razones del abandono de Ilana, y conoce la verdad: ella ha arriesgado su vida por él y ahora se encuentra en coma. El mundo se viene abajo; Omar quiere encontrar al culpable y en su búsqueda solo descubre que el amor puro es el detonante de los destinos fatales. (FILMAFFINITY)

title: en coma

title: Between Heaven and Hell

character: Omar

character: Alex

character: Ilana

character: Cheo

character: Piraña

job: Director

job: Director of Photography

original_title: En coma


title: Bogotá 2016

Bogotá 2016 - tráiler

key: FVolLqFLukU

site: YouTube

type: Trailer

overview: Three scripts, each one with independent storylines, have in common a vision of the Colombian capital in 2016.

title: Bogotá 2016

overview: Tres guiones, cada uno con independencia argumental, tienen en común una visión de la capital colombiana en 2016.

title: Bogotá 2016

character: Fedrica

character: Juan / El Pato

character: Juan's Mother

character: Policeman

character: Nuo Nuo

character: Andrea

character: Ram

character: Kid

character: Pompilio

character: The Venus

character: Andrés

character: The Lieutenant

character: Quince

character: Josué

character: Afrodita

character: Don Pablo

character: The Neighbor

character: Viviana

character: Jorge Baroni

character: Carola

character: Francisco

character: Victor

character: Berta de Restrepo

character: Roberto Restrepo

character: María Fernanda

character: Juan Manuel

character: King

character: Kong

job: Second Assistant Director


title: Mujeres con Pelotas

overview: "Goals for Girls: A story of women with balls” investigates the ignored world of women's football in Argentina.  The women of the Villa 31 and players from different backgrounds reveal that family prejudices combined with complete abandonment by local authorities conspire against the development of a sport that has grown worldwide. These players have to fight on and off the field to ensure that the words of the president of FIFA come true: “the future of football belongs to women”.

title: Mujeres con Pelotas

title: Mujeres con Pelotas

original_title: Mujeres con Pelotas


title: Más allá de la alambrada: la memoria del horror

overview: Miles de republicanos españoles fueron deportados al campo de exterminio de Mauthausen. Tras la pérdida de la Guerra Civil, les esperaba un auténtico calvario, con su exilio, su paso por el ejército francés y su captura y traslado a Mauthausen. Este largometraje documental -rodado en 2005, año en el que se cumplía el 60º aniversario de la liberación del ignominioso campamento nazi por la fuerzas aliadas- es un merecido homenaje a los republicanos antifascistas que murieron en uno de los lugares más terribles de la historia del humanidad.

job: Color Designer

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: Digital Compositors


title: Silence Is Welcome

overview: During the holidays, Amanda, trapped in adolescence, looks for a way to escape from the annoying family trip. While travelling, she realizes how her relationship with her family is progressively crumbling and her parents marriage is slowly falling apart. She sees it as a punishment, but does not suspect that with the imminent escalation of violence in Mexico this could be their last vacation together.

title: Silence Is Welcome

title: Il conforto del silenzio

overview: Nel corso di un deprimente viaggio in auto durante un periodo di crisi nazionale un'adolescente scopre i problemi che affliggono il matrimonio dei genitori.

title: O Silêncio é Bem-Vindo

overview: Amanda descobre que o casamento dos pais está em crise ao fazer uma viagem de carro com eles em meio a uma perigosa situação no seu país.

title: El silencio es bienvenido

overview: Durante las vacaciones, Amanda, atrapada en su proceso de adolescencia busca la evasión del terrible viaje familiar. En el camino, progresivamente se irá de cómo se derrumba la relación entre ella y su familia, así como la asfixiante relación de sus padres, que al mismo tiempo va en picada. Para ella parece un castigo, pero no sospecha que ante la inminente escalada de violencia en México, éstas pudieran ser sus últimas vacaciones juntos.

title: El silencio es bienvenido

overview: Durante uma viagem de carro deprimente a meio de uma crise nacional, uma adolescente apercebe-se de que nem tudo vai bem no casamento dos pais.

title: El silencio es bienvenido

overview: Aburrida en un viaje familiar, una joven se da cuenta de los problemas de pareja que tienen sus padres mientras una crisis se cierne sobre su país.

title: El silencio es bienvenido

overview: Au cours d'un road trip monotone, une adolescente découvre les difficultés rencontrées par ses parents et la crise latente qui menace son pays.

title: El silencio es bienvenido

title: El silencio es bienvenido

overview: Eine Teenagerin in Mexiko erfährt auf einem öden Roadtrip von den Eheproblemen ihrer Eltern. In ihrer Heimat braut sich indes eine Krise zusammen.

title: El silencio es bienvenido

title: El silencio es bienvenido

title: مرحبًا بالصمت

overview: خلال رحلة على الطريق يخيّم عليها الملل والرتابة، تُدرك فتاة حجم المشاكل الزوجية التي يعاني منها والداها في ظلّ مواجهة بلادهم لإحدى الأزمات.

title: مرحبًا بالصمت

title: 默然成長

overview: 一名少女無精打采地忍受著沉悶的公路之旅。她在旅途中得知爸媽的婚姻遇上問題。另一方面，全國面臨的危機逐漸籠罩這段旅程。

title: 我和我的沈默之旅

title: 成长无声

overview: 国家正面临一场危机。此时，一名少女对沉闷的公路旅行感到郁闷不已，并在旅途中发觉父母的婚姻出现了问题。

title: 成长无声

title: V bezpečí ticha

title: 静けさよ、こんにちは

overview: 国内の情勢が不安定さを増すなか、退屈な家族旅行にしぶしぶ同行した10代の少女。やがて、両親の間に不穏な空気が漂っていることに気がつきはじめる。

title: Здесь рады тишине

title: เสียงเพรียกที่เงียบงัน

title: Sự yên lặng quý giá

title: I stillhet

overview: En tenåring lider seg gjennom en lite inspirerende biltur og får høre om problemer i foreldrenes ekteskap samtidig som en krise er i emning i hjemlandet.

title: I stillhet

title: I stillhet

title: Toivottu hiljaisuus

overview: Teinityttö murjottaa perheensä ankealla automatkalla vaaralliseksi käyvässä Meksikossa, mutta matkan varrella hänelle valkenee, missä jamassa vanhempien avioliitto on.

title: שתיקה מתקבלת בברכה

title: Stilhed er velkommen

overview: Mens en teenager henslæber tilværelsen under en kedelig køretur, får hun kendskab til forældrenes ægteskabelige problemer og den truende krise i landet.

title: A csend adta biztonság

title: Cenna cisza

title: Tystnad välkomnas

overview: En plågad tonåring i en bil på väg genom Mexiko får upp ögonen för problemen i sina föräldrars äktenskap och den kris som landet befinner sig i.

title: Η Σιωπή Είναι Καλοδεχούμενη

title: El silencio es bienvenido

overview: Een tiener die zich dood verveelt tijdens een saaie roadtrip, ontdekt dat haar ouders huwelijksproblemen hebben, terwijl haar land midden in een crisis zit.

title: El silencio es bienvenido

title: Hoş Geldin Sessizlik

title: Liniștea e bine-venită

character: Mónica

character: Joel

character: Andrea

character: Soldado 1

character: Soldado 2

character: Ministerio Público

character: Amanda

job: Co-Producer

job: Art Direction

original_title: El silencio es bienvenido


title: The Disco Shines

overview: Saturday, April. Nice weather. The shadow of the mountain grows as evening falls. Five boys get ready for the night: they have booze, a car and music. No matter if the disco shut down years ago.

title: The Disco Shines

title: La disco resplandece

overview: Un sábado de abril. Hace buen tiempo. La sombra de la montaña crece mientras cae la tarde. Cinco chavales preparan la noche: tienen alcohol, un coche y música. Da igual que la discoteca lleve años cerrada.

job: Executive Producer

job: Art Designer

job: Costume Designer

original_title: La disco resplandece

production_countries: ES TR


title: La que arman las mujeres

title: La que arman las mujeres

overview: En un chalé situado en las afueras de Madrid vive un psiquiatra que ha engañado a un buen número de mujeres, pero siempre les ha dado el nombre y la dirección de un antiguo compañero de colegio. Sin embargo su suerte cambia cuando de pronto, los familiares de sus pacientes le localizan y su presión obliga a que abandone su vivienda. Hasta allí se traslada Sebastián, un veterinario que espera vivir con tranquilidad.

character: Sebastián

character: Modesto

character: Rosita

character: Carmela

character: Nicolasa

character: Pepe

character: Benita

character: Alfredo Durán

character: Padre de Rosita

job: Writer

job: Editor

job: Production Manager

original_title: La que arman las mujeres

title: Por culpa de las mujeres


title: La Rana Verde

overview: Cimera de los Infantes, Castile, Spain. The young men who meet every day in the bar La Rana Verde are bored because they barely have fun, so they decide to seduce the girls who attend a summer course in the historic castle of the town.

title: La Rana Verde

overview: Cimera de los Infantes, Castilla, España. Los jóvenes que se reúnen todos los días en el bar La Rana Verde se aburren porque cuentan con pocas diversiones, así que deciden seducir a las chicas que acuden a un curso de verano en el histórico castillo de la localidad.

title: La Rana Verde

character: Narrator (voice)

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Idea

job: Producer

job: Production Design

job: Screenplay

job: Music Director

job: Makeup Designer

job: Production Director

job: Sound Director

job: Associate Producer

original_title: La Rana Verde

title: Th Green Frog


title: Un día perdido

title: Un día perdido

overview: Tres monjas de paso por Madrid deben pernoctar en el convento de su orden. Al recoger sus maletas, descubren un cesto con un niño recién nacido y, aunque piensan entregarlo a la Beneficencia, deciden primero localizar a sus padres; para ello cuentan con la complicidad de Paco (Pepe Isbert), el mejor taxista que podían imaginar.

title: Un día perdido

character: Madre Lucía

character: Hermana Matilde

character: Hermana Rosa

character: Paco

character: Chica

character: Andrés

character: Conchita

character: Filo

character: Sr. Roca

character: Chófer

character: Novia

character: Novio

character: Artista

character: Esperanza Martín Poblete

character: Portero

character: Maestro de baile

character: Doctor

character: Portera

character: Maletero gordo

character: Pacheco

character: Señora del artista

character: Don Patricio

character: Dueña del piso

character: Señora de Pacheco

character: Encargado de los almacenes (no acreditado)

character: Vendedor de periódicos (no acreditado)

character: Señora con el niño (no acreditado)

character: (no acreditado)

job: Director

job: Construction Coordinator

job: Hairstylist

job: Director of Photography

job: Property Master

job: Sound Editor

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Production Assistant


title: La doble vida del faquir

overview: La doble vida del faquir (The magicians) returns to the scene of a school in the Catalan town of Sant Julià de Vilatorta where, in 1937, in the midst of civil war, a film-maker in hiding and a group of orphaned children dressed up as sultans and explorers shot an exotic adventure film. The films protagonists relive those childhood days when they were able to switch their school smocks for oriental turbans, while reality imposed its own fancy dress ball with military uniforms and priests dressed in civilian garb.

title: La doble vida del faquir

overview: La doble vida del faquir regresa al escenario de un colegio de Sant Julià de Vilatorta donde, en el año 1937, en plena guerra civil, un cineasta en la clandestinidad y niños huérfanos disfrazados de sultanes y exploradores rodaron una exótica película de aventuras. Sus protagonistas reviven aquellos días de la infancia en los que pudieron cambiar las batas por turbantes orientales mientras la realidad imponía su propio baile de disfraces con uniformes militares y curas vestidos de paisano.

title: La doble vida del faquir

overview: Documental que torna a l'escenari d'un vell col·legi de Sant Julià de Vilatorta on l'any 1937, en plena guerra civil, un cineasta amateur a la clandestinitat i un grup de nens orfes disfressats de sultans i exploradors van rodar una exòtica pel·lícula d'aventures. Els seus protagonistes reviuen aquells dies de la infància, quan durant unes setmanes van poder canviar les bates per turbants orientals mentre la realitat imposava el seu propi ball de disfresses amb uniformes militars i capellans vestit de paisà.

title: La doble vida del faquir

job: Assistant Editor

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Editor

job: Art Direction

job: Production Manager

original_title: La doble vida del faquir

title: I dipli zoi tou fakiri

country: GR


title: Hortensia/Béance

overview: Scenes play out silently as the film explores space, time and performance – seemingly in preparation for a ritual.

title: Hortensia/Béance

job: Director

original_title: Hortensia/Béance


title: El lobby contra el cordero

overview: A film by Antonio Maenza Blasco.

title: El lobby contra el cordero

original_title: El lobby contra el cordero


title: Fuego en el mar

overview: Mariano works as chief driller on an oil platform in Campeche 14 days a month. However, he is obsessed with the idea that his wife Gloria is cheating on him while he is away. Therefore, time and again he asks her to stop working and get pregnant for the second time. However, Gloria refuses to be financially dependent on her husband. The couple's conflicts become more acute when engineer Becker, Gloria's former lover, starts working again in the offices where she works.

title: Fuego en el mar

character: Mariano Ortega

character: Gloria Ortega

character: Manuel

character: Becker

character: Rosario

character: Ingeniero

character: Anciano

job: Music

original_title: Fuego en el mar


title: Asesinos de narcos

overview: A former drug runner plots his revenge against the man who murdered his family.

title: Asesinos de narcos

title: Asesinos de narcos

overview: Daniel un jóven que trabaja en la frontera, por meterse a traficar con drogas le matan a su familia. Al huir conoce a Sergio que le pide que busque a su hermana en un hotel del Paso para ayudar a salvarla. Juntos planean la venganza en la que Daniel disfrazado de mujer logra llegar hasta el capo. Engañándolo y robándolo mientras Sergio acaba con los clandestinos de la frontera.

character: Gonzalo

character: Daniel / Daniela

character: Lorena

character: Comandante Tijerina

character: Tony Costas

character: Rudy

character: Capataz (as Gustavo Aguilar)

original_title: Asesinos de narcos


title: Agente de servicios especiales

overview: An elite police squad in Mexico fights against crime.

title: Agente de servicios especiales

job: Story

original_title: Agente de servicios especiales


title: De sangre mexicana II

overview: A Mexican immigrant fights for his life after being threatened by the mob.

title: De sangre mexicana II

title: De sangre mexicana II

job: Script

original_title: De sangre mexicana II

title: Mafia latina en USA

country: MX


title: Carga pesada

overview: A rancher fights a personal war against a drug cartel who killed his wife.

title: Carga pesada

original_title: Carga pesada


title: Rafael en Raphael

title: Rafael en Raphael

overview: Documental sobre el cantante Raphael, que analiza cómo su estilo de interpretar tan particular le valió el favor del gran público.

title: Rafael en Raphael

overview: Documentaire sur le célèbre chanteur espagnol.

character: Self

original_title: Rafael en Raphael


title: Destierros

overview: We watch from behind as a person with a sling bag walks through the night, before melting among her peers in a refuge, in Mexico, welcoming those women and men who are fleeing a political situation, an economic impasse enriching organised crime. It is of little matter where these migrants come from, as it is, above all, a matter of staying alive and avoiding the gangs that keep an eye on the long path to exile. However, everyone knows the goal: to get into the north of the continent, the United States or Canada, at all costs, aboard goods trains, which they hang onto dangerously. In complete immersion, Hubert Caron-Guay filmed this last chance voyage in which waiting contends with anguish, even though solidarity is tangible at times, like in the sequence where a man enjoins his companions in misfortune to “run at the same speed as the train”, otherwise, death is certain.

title: Destierros

title: Destierros

title: Destierros

overview: Les mécanismes frontaliers qui agissent sur les migrants sont multiples. De refuge en refuge, en empruntant les trains, les migrants prennent direction Nord à travers le Mexique pour atteindre les États-Unis et le Canada. À la veille de l’élection américaine, ils savent que ce pourrait être leur dernière chance de franchir la frontière. En suivant la trajectoire des migrants, Destierros trace la situation d’une réclusion. Il trace une route où le temps reste encore le chemin le plus long entre deux endroits

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: Destierros


title: Altas variedades

title: Altas Variedades

overview: Una inmigrante húngara (Ilona) llega a Barcelona y acaba en un circo en el que conoce a dos hombres que rivalizan por su amor. Uno cabal y tranquilo, el otro un seductor empedernido. Triangulo amoroso, pasión, celos, engaño y una venganza.

title: Altas variedades

character: Walter

character: Ilona

character: Rudolf

character: Rosita

character: Rita

character: Doña Mercedes

character: Valera

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Production Director

original_title: Altas variedades

title: CIBLES VIVANTES

production_countries: FR ES


title: Narcofosas

overview: The ghost of a murdered man haunts a police officer, while his squad mates deal with a serial killer.

title: Narcofosas

title: Narcofosas

title: Narcofosas

character: David

character: Leonardo

character: Santiago

character: Jerónimo

character: Felipe

character: Amante

character: Alejandra

job: Assistant Director

original_title: Narcofosas


title: Oaxaca en llamas

overview: A political science teacher is shot and falls into a coma for ten years. After he wakes up, he takes revenge on the person who tried to kill him.

title: Oaxaca en llamas

title: Oaxaca en llamas

job: Co-Director

original_title: Oaxaca en llamas


title: Fidel Racconta il Che

title: Fidel Racconta il Che

overview: Documentário centrado em entrevista com Fidel Castro sobre Ernesto Che Guevara.

character: Himself

original_title: Fidel Racconta il Che

title: Memórias Cubanas: Revelações sobre Che

title: Fidel Cuenta el Che

country: CU


title: Fieras contra fieras

overview: In a small town governed by two rival families, the children break a decades-long feud by running away to the circus.

title: Fieras contra fieras

original_title: Fieras contra fieras


title: Marcos: Estamos Aquí

title: Marcos: Estamos Aquí

overview: Saiba como foi a longa marcha por terras mexicanas dos membros do Exército Zapatista de Libertação Nacional em 2001. Seus ideais e sua luta são explicados pelo sub-comandante Marcos, líder do movimento ao jornalista Gianni Minà e ao escritor Manuel Vázquez Montalbán no encontro que aconteceu no Departamento de Antropologia da Universidade da Cidade do México. A experiência de um intelectual branco adotado pelo Maia de Chiapas foi o gatilho para este movimento pacifista ganhar popularidade no começo do terceiro milênio.

original_title: Marcos: Estamos Aquí

title: Memórias Cubanas: Marcos Estamos Aqui


title: Solitary Land

overview: Easter Island is the second-most remote island from a continent in the world, after the Tristan da Cunha archipelago. It is located in the Pacific Ocean 3,680 kilometres away from Chile (of which it is part), inhabited for centuries by a population of Polynesian origin (for whom its name is Rapa-Nui). Exploited by European colonisers from the 18th century onwards, visited by archaeologists, anthropologists and tourists attracted by the moai, the large tuff statues that people its coastlines, and filmed thousands of times, it has a stable population and an administration that manages the existence of the community, including justice. The presence, on this isolated territory from which escape is difficult, of a prison, even if it is a building without walls, is therefore a bizarre paradox...

title: Solitary Land

character: Self (archive footage)

job: Producer

job: Writer

original_title: Tierra sola


title: Extranjeros de sí mismos

title: Extranjeros de sí mismos

overview: Documental sobre los testimonios de personas que abandonaron sus países para ir a las guerras de otros lugares del mundo; de las Brigadas Internacionales: fascistas italianos que apoyaron a Franco durante la Guerra Civil y de ex-componentes de la División Azul. Intentando descubrir las motivaciones que impulsaron a estos jóvenes a participar en guerras que no les afectaban directamente.

title: Extranjeros de sí mismos

character: Self

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Supervisor

original_title: Extranjeros de sí mismos

title: Sich selber fremd

country: DE

title: Aliens to Themselves

country: US

title: Strangers to Themselves


title: At Midnight and a Half

overview: A huge wave is about to destroy the city. Many people leave in panic, only a few remain in the lonely streets. Among them are SEBASTIAN, a skeptical and irresolute young loner; ANA, a woman who seeks in others the passion she can’t live; and an apocalyptic GIRL. They turn the city into a games board where the stakes are love and the end of the world.

title: At Midnight and a Half

title: A la Medianoche y Media

overview: Una gran ola amenaza con destruir la ciudad. Sus habitantes huyen atemorizados; pocos son los que quedan en las calles casi desiertas. SEBASTIAN, un joven escéptico e indeciso; ANA, una mujer que busca en los otros la pasión que ella no vive; y una NIÑA apocalíptica siguen en la ciudad, y hacen de ella un tablero de juegos, donde apuestan el amor y el fin del mundo.

character: Sebastián

character: Ana

character: Mocho

job: Cinematography

job: Production Design

job: Director

job: Co-Producer

original_title: A la Medianoche y Media

production_countries: PE VE


title: Verde doncella

title: Verde doncella

overview: Un millonario corrupto hace una propuesta a unos novios a punto de casarse: recibirán una fortuna si consienten que el novio sea sustituido en la noche de bodas.

title: Verde doncella

character: Laura

character: Moncho

character: El hombre de la maleta

character: Conchita

character: Madre de Laura

character: Martínez

character: Don Manuel

character: Padre de Laura

character: Vendedor del piso

character: Vendedor de tabaco

character: Fotógrafo

character: Jefe del taller

character: Botones

character: Comisario

character: Fernández (uncredited)

character: Camarero (uncredited)

job: Still Photographer

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Wardrobe Master

job: Music

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

original_title: Verde doncella


title: Perros

title: Perros

overview: Misael es un campesino sentenciado a la cárcel por un crimen pasional. Allí, en medio de los barrotes, encuentra el cariño de un perro, uno de cuatro patas que le muestra ese verdadero amor que los seres humanos no le han demostrado

title: Perros

character: Misael

character: Abogada

character: Cáceres

character: Prisionero

original_title: Perros


title: Mozart Requiem  Festival de Lucerne  (2013)

overview:
Wolfgang Amadeus Mozart
 Requiem en re menor, K. 626
 Edición de Franz Beyer, Sanctus completada por Robert Levin  Claudio Abbado
 Lucerne Festival Orchestra  Coro bávaro de la radio, coro sueco de la radio
 Peter Dijkstra (Maestro del coro)  Anna Prohaska (Soprano), Sara Mingardo (Alto), Maximiliano Schmitt (tenor), René Pape (bajo)  "La Batuta no es una varita mágica - no puede unir la obra fragmentaria que Mozart compuso ante la muerte. Sin embargo, en la mano de Abbado, la batuta podría convertirse en una guía para el misterioso, sublime y consolador legado de Mozart ". (Deutschlandradio Kultur)  Mozart no escribió el Requiem como música funeraria desesperada por su muerte inminente. Más bien, la pieza proclama eterna luz y redención. Junto con un cuarteto de primera clase de solistas, los coros de las radios bávara y sueca y los distinguidos músicos de la Orquesta del Festival de Lucerna, Claudio Abbado descubre esta esencia más esperanzadora y perdonante del Réquiem.


title: April's Daughters

overview: Valeria is 17 and pregnant. She lives in Puerto Vallarta with Clara, her half sister. Valeria has not wanted her long-absent mother, April, to find out about her pregnancy, but due to the economic strain and the overwhelming responsibility of having a baby in the house, Clara decides to call their mother. April arrives, willing to her daughters, but we soon understand why Valeria had wanted her to stay away.

title: April's Daughters

title: Les Filles d'Avril

overview: Valeria est enceinte, et amoureuse. A seulement 17 ans, elle a décidé avec son petit ami de garder l'enfant. Très vite dépassée par ses nouvelles responsabilités, elle appelle à l'aide sa mère Avril, installée loin d'elle et sa sœur. À son arrivée, Avril prend les choses en mains, et remplace progressivement sa fille dans son quotidien… Jusqu'à franchir la limite.

title: Las hijas de Abril

overview: Valeria tiene 17 años y está embarazada. Vive en Puerto Vallarta con Clara, su media hermana. Valeria no ha querido que Abril –la madre, que lleva mucho tiempo ausente– se entere del embarazo. Sin embargo Clara, ante la presión económica y las responsabilidades que implica tener un bebé en casa, decide llamarla. Abril llega con disposición de ayudar a sus hijas, pero pronto entenderemos por qué Valeria prefería mantenerla lejos.

title: Las Hijas de Abril

overview: Valeria tiene 17 años y está embarazada. Vive en Puerto Vallarta con Clara, su hermanastra. Valeria no ha querido que Abril, la madre de ambas, que lleva mucho tiempo ausente, se entere del embarazo. Sin embargo, Clara, ante la presión económica y las responsabilidades que implica tener un bebé en casa, decide llamarla.

title: Córki Abril

overview: Siedemnastoletnia Valeria (Ana Valeria Becerril) mieszka ze starszą siostrą Clarą (Joanna Larequi) w uroczym domu ich matki Abril (Emma Suárez) w Puerto Vallarta. Valeria jest w ciąży, ale ukrywa to przed matką, która nie interesuje się życiem córek. Clara martwi się o siostrę i postanawia powiedzieć o wszystkim Abril, która bezzwłocznie przyjeżdża i otacza obie dziewczyny wsparciem i czułością. Szybko wychodzi na jaw, że jej zaangażowanie ma niewiele wspólnego z typową, matczyną troską. Film zdobywcy Złotej Palmy Michela Franco ("Opiekun") został doceniony na festiwalu w Cannes.

title: Η Κόρη Της Απρίλ

overview: Η δεκαεπτάχρονη Βαλέρια είναι έγκυος με τον επίσης νεαρό φίλο της, αλλά δεν έχει ακόμα ενημερώσει τη μητέρα της, Απρίλ. Όταν η αδελφή της την καλεί κρυφά από την Βαλέρια, η Απρίλ καταφτάνει με γνήσιο ενδιαφέρον, στήριξη και τρυφερότητα. Όταν όμως το μωρό γεννιέται, γίνεται σύντομα σαφές γιατί η Βαλέρια ήθελε να κρατήσει τη μητέρα της όσο το δυνατόν πιο μακριά.

title: 에이프릴의 딸

overview: 모성보다 욕망이 앞서는 그녀 에이프릴.  어느 날, 거리를 두고 살아가던 임신한 딸 ‘발레리아’를 찾아가고, 17세에 처음 겪는 출산 경험에 지쳐가는 딸을 정성껏 돌봐준다. 하지만 아이가 태어나자 ‘에이프릴’은 숨기고 있었던 ‘욕망’이라는 이름의 또 다른 얼굴을 서서히 드러내기 시작하는데…  “딸이라도 상관 없어. 모든 걸 빼앗을 거야!”

title: Las hijas de Abril

overview: Valeria (Ana Valeria Becerril) é uma jovem de 17 anos que vê sua vida mudar ao descobrir que está grávida. Mesmo com o apoio da irmã Clara (Joanna Larequi), ela enfrenta sérias dificuldades para encarar os desafios da maternidade. É por isso que Clara decide pedir a ajuda de sua mãe Abril (Emma Suárez), mesmo contra a vontade de Valeria.

title: Дъщерите на Абрил

overview: Валерия е 17-годишна и бременна. Тя живее със своята полу сестра - Клара в Пуерто Ваярта. Валерия не иска майка й Ейприл да разбере, че е бременна, двете са отчуждени, но заради икономически съображения, стресът и повишените отговорности заради чаканото бебе, Клара е принудена да се обади на майка им. Ейприл пристига, с желание да помогне на дъщерите си, но скоро разбира защо Валерия иска да я държи настрана.

title: 雛為人母

overview: 與姊姊同住海邊小屋的十七歲少女華萊莉亞，與小男友 打得火熱，晝夜交歡，結果未婚懷孕。她叮囑姊姊別告訴那個長期缺席的母親，姊姊卻把母親艾普找來了。由照顧家務到哺養嬰兒，艾普可謂無微不至，把嬰兒視為己出，甚至想把女兒的一切都據為己有…

title: Дочери Абриль

overview: 17-летняя Валерия живет со сводной сестрой Кларой в мексиканском городке Пуэрто-Вальярта на берегу моря. Валерия беременна от своего друга Матео и скрывает это от матери. Та явно нечастый гость в доме дочерей. Но Клара проговаривается по телефону о состоянии сестры, и мать, разбитная разведенка Абриль из Мехико, заявляется на порог дома. Первым делом, после того как Валерия рожает, она заставляет родителей Матео подписать согласие на удочерение новорожденной девочки. А потом Абриль уезжает в Мехико, прихватив с собой не только внучку, но и бойфренда дочери.

title: Nisan'ın Kızları

overview: 17 yaşındaki Valeria hamiledir. Üvey kardeşi Clara ile Puerto Vallarta'da yaşamaktadır. Valeria, uzun zamandır görmediği annesi April'ı yanında istemese de hamileliğinin getirdiği sorumluluklar ve ekonomik durum nedeniyle annesini aramaya karar verir.April kızlarının yanına taşındıktan kısa bir süre sonra Valeria'nın neden annesini uzakta tutmak istediği anlaşılacaktır.

title: Доньки Абріль

overview: 17-річна Валерія живе зі своєю зведеною сестрою Кларою в мексиканському містечку на березі моря. Валерія вагітна від свого друга Матео і приховує це від матері. Але Клара проговорюється по телефону про стан сестри, і мати, самотня Абріль, з Мехіко заявляється на поріг дому. Після народження дитини, вона примушує батьків Матео підписати згоду на удочеріння новонародженої дівчинки. Але потім трапляється несподіване: Абріль від’їжджає в Мехіко, прихопивши з собою не лише онучку, але й бойфренда доньки.

title: 艾普尔的女儿

title: 雛為人母

character: Abril

character: Valeria

character: Mateo

character: Clara

character: Gregorio

character: Álvaro

character: Jorge

job: Writer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Editor

original_title: Las hijas de Abril

title: Les Filles d'Avril

title: As Filhas de Abril

country: PT

title: 母という名の女

country: JP

title: Las Hijas de Abril


title: Three Sentences About Argentina

overview: Archival footage of Argentinian skiers is transposed into prompts for language exercises.

title: Three Sentences About Argentina

job: Director

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Tres oraciones sobre la Argentina


title: Viaje sin destino

overview: To save a travel agency in an endangered situation one of the employees has a brilliant idea, announcing a special travel with no defined destiny.

title: Viaje sin destino

overview: La agencia de viajes "Panorama" tiene graves problemas financieros, pero a uno de sus empleados se le ocurre una original idea: organizar viajes sorpresa cuyos usuarios ignoren el destino. El primer grupo de turistas va a parar a una misteriosa mansión, donde no sólo empiezan a suceder hechos extraños, sino que uno de los viajeros es asesinado.

title: Viaje sin destino

title: Viaje sin destino

character: Poveda

character: Rosario

character: Garviza

character: Rianza

character: Rosendo Hernando

character: Bráñez

character: Venancio

character: Consejero

character: Paula

character: Doña O.

character: Presidente (uncredited)

character: (uncredited)

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Dialogue

original_title: Viaje sin destino


title: Fiesta en el corazón

overview: Spoiled rich kid from a cattle ranch is pretending to study at university so he can hang out in the city and live large... until his family forces him to straighten up his act; he moves back to the ranch, accompanied with some urban-fauna hangers-on,, a-a-a-and...

title: Fiesta en el corazón

original_title: Fiesta en el corazón


title: Te quiero

overview: Claudia is a young executive who works with her father in a successful company. When Claudia’s father finds out that his daughter suffers from a serious illness, he plans a trip to the Caribbean Sea so that she can enjoy the last days of her life and he even hires a young man to keep her company without her knowing it.

title: Te quiero

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: Te quiero


title: Cantábrico

overview: Spreading about 400 km in parallel to the Cantabric Sea, the Cantabrian Mountains, located North to Spain are a natural top wall full of animal and vegetable life that live in an extreme conditions across any year. Making a review along the four seasons, the documentary examines the situation and the relation of the different species, focusing in the brown bear's life in addition with the salmons travel along of thousand kilometers to return home to spawn, showing too the difficult of a landscape where danger is everywhere, including in the smallest size. A fascinating travel for revealing the wonder of nature.

title: Cantábrico

overview: En el norte de la Península Ibérica se levanta una gran cordillera de más de 400 Km. como si se tratara de una gran muralla paralela a la costa del Mar Cantábrico. En su otra cara, la cordillera Cantábrica está repleta de cañones y bosques. Gracias a la influencia del mar y las elevadas precipitaciones, se ha originado una amplia vegetación en los bosques, y es el lugar perfecto para esconder un gran número de animales y otras formas de vida que conviven desde tiempos remotos. Pero sobre todo, es el territorio de una de las criaturas más impresionantes del hemisferio norte: el oso pardo cantábrico. Es el reino de los bosques, de los caballos salvajes, la tierra donde los lobos ibéricos se esconden tras la niebla, y el lugar donde la fantasía y la realidad caminan juntas.

title: Cantábrico

title: 坎塔布里亚山脉

overview: 坎塔布里亚山脉位于西班牙北部，与坎塔布里亚海平行，绵延约 400 公里，是一座天然的顶壁，充满了动物和植物，它们常年生活在极端条件下。这部纪录片回顾了一年四季，考察了不同物种的生存环境和关系，重点介绍了棕熊的生活，以及鲑鱼为回家产卵而进行的数千公里旅行，同时也展示了危险无处不在的艰难地貌，包括最小的物种。这是一次揭示大自然奥妙的迷人旅行。

title: 坎塔布里亞山脈

overview: 坎塔布里亞山脈位於西班牙北部，與坎塔布里亞海平行，綿延約 400 公里，是一座天然的頂壁，充滿了動物和植物，它們常年生活在極端條件下。這部紀錄片回顧了一年四季，考察了不同物種的生存環境和關係，重點介紹了棕熊的生活，以及鮭魚為回家產卵而進行的數千公里旅行，同時也展示了危險無處不在的艱難地貌，包括最小的物種。這是一次揭示大自然奧妙的迷人旅行。

character: Himself - Narrator (voice)

original_title: Cantábrico

title: Cantábrico: los dominios del oso pardo


title: Flor de canela

overview: Nightclub entertainer discovers the truth about her birth mother while making the right choice in her love life, choosing the good guy over the slimy, exploitative hoodlum.

title: Flor de canela

character: Rita

original_title: Flor de canela


title: Vanilla

overview: Life is talking about silly stuff with the people you love.

title: Vanilla

title: Vainilla

overview: La vida es hablar de tonterías con la gente que se quiere.

character: Irene

character: Maca

character: Pablo

character: Concha

character: Javi

character: Marta

character: Carlos

character: Petra

original_title: Vainilla


title: Hunting Season

overview: La Patagonia, southern Argentina. After his mother's death, Nahuel, a violent teenager, meets his biological father, Ernesto, a skillful hunting guide; but their reunion is harsh, since their souls are only ruled by pride and resentment.

title: Hunting Season

title: La stagione della caccia

overview: In seguito alla morte della prima moglie, Ernesto - guida della Patagonia - è costretto ad ospitare il figlio Nahuel, con cui aveva interrotto i rapporti da oltre 10 anni. Immersi nella natura della Patagonia, padre e figlio lasceranno che il risentimento e il rancore cedano il passo ad un possibile rapporto.

title: Nahuel

overview: La Patagonia, sur de Argentina. Después de la muerte de su madre, Nahuel, un adolescente violento, se reencuentra con su padre biológico, Ernesto, un experimentado guía de caza; pero su reunión resulta áspera, ya que en sus almas imperan solo el orgullo y el resentimiento.

title: Κυνηγετική Περίοδος

overview: Στον δρόμο της αγάπης και της συγχώρεσης όταν ένας θυμωμένος έφηβος επανενώνεται με τον αποξενωμένο βιολογικό του πατέρα στην άγρια φύση της Παταγονίας.

title: 狩猎季节

overview: 德高望重的导猎员Ernesto本应跟新组织的家庭在巴塔哥尼亚过着美好的生活，可是在前妻离世后，他迫于无奈收留多年不见的儿子Nahuel。基于旧日往事，Ernesto面对脾气暴躁的儿子显得有点手足无措。二人关系更因Nahuel不被新家庭所接纳而变得恶劣。父子俩终归能否放下成见，透过一起打猎时的相处时光来重新认识对方?

title: Temporada de caza

title: Temporada de caza

overview: La Patagonië, Zuid-Argentinië. Na de dood van zijn moeder ontmoet Nahuel, een gewelddadige tiener, zijn biologische vader, Ernesto, een bekwame jachtgids; maar hun hereniging is hard, omdat hun ziel alleen wordt geregeerd door trots en wrok.

title: Сезон охоты

overview: Уважаемому и известному во всей Патагонии охотнику приходится заняться воспитанием своего сына, недавно исключенного из школы. В дикой среде отец учит парня уважать природу и человеческие отношения.

character: Ernesto

character: Bautista

character: Nahuel

character: Clara

character: Luisina

character: Madre Nahuel

character: Tomás

character: Nina

character: Male

character: Ronja

character: Emi

character: Cata

character: El chileno

character: Director

character: Vale

character: Tobe

character: Fabri

character: Nuri

character: Lu

character: Richi

character: Salvador

character: Santi

character: Gendarme

character: Saralegui

character: Hugo Marotta

character: Kevin Marotta

character: Eugenio

character: Lucio

character: Renato

character: El puma

character: Nico

character: Luis

character: Borja

character: Moza

character: Madre Tomás

character: Austríaco

character: Austríaca

job: Art Direction

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Producer

title: Saison de chasse

title: Sezon polowań

title: Temporada de Caza


title: Simulacro

overview: While rehearsing for a concert orchestra, 8 musicians move around the city in a mysterious choreographed movement. Like a clockwork mechanism, they get prepared to perpetrate a robbery.

title: Simulacro

original_title: Simulacro


title: The Centaur's Nostalgia

overview: The “gaucho” tradition is considered here through the story of a couple who are now elderly and living in the hills of Northern Argentina. Starting with their daily routine, their gestures endlessly repeated throughout a life, we look at the details, like heating the water to prepare the mate, rearing goats, and sewing. Time seems to stand still. We also look at matter, the wood that forms the house, the mountainous and arid landscapes. Sometimes, the silence is broken by a prayer or a song that seems to weave the invisible link between the red earth and the starry sky.

title: The Centaur's Nostalgia

original_title: La nostalgia del centauro


title: Como Bombo en fiesta

overview: Bombo Fica faces two realities: one of success and fame and the other of failures and misadventures.

title: Como Bombo en fiesta

overview: El comediante chileno Bombo Fica y su particular estilo, se encuentra enfrentado a dos mundos: uno de éxito y fama, y otro de fracasos y desventuras. En su relato, el protagonista tratará de explicar las razones que lo trasladan de un mundo a otro con anécdotas y situaciones que no pasarán inadvertidas.

title: Como Bombo en fiesta

title: Como Bombo en fiesta

character: Adelino Roa / Bombo Fica

character: Don Carmelo

character: Receptionist

character: Mr. Abdulah

character: Agatha

character: Candela

character: Vladimir's Secretary

character: Bombo Fica's Friend

character: Notary

character: Cop 1 / Janitor

character: Police Officer

character: Cop 2 / Janitor

character: Little Girl's Father

character: Denisse

character: Bombo Fica's Staff Member

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: In Memory Of

job: Foley Recordist

original_title: Como Bombo en fiesta


title: Perejil Island

name: La Isla de Perejil by Ahmed Boulane 2015

overview: Ibrahim, a Moroccan soldier, is sent to a deserted island off the Mediterranean coast of Morocco to monitor the movements of smugglers and illegal immigrants. One day, Ibrahim finds a Sub-Saharan man, Mamadou, washed up on the beach. While the unlikely pair tries to survive on the miniscule island, they inadvertently trigger a diplomatic incident that crescendos into a regional military crisis.

title: Perejil Island

title: La Isla De Perejil

overview: Verano de 2002. Ibrahim, un soldado marroquí cerca de la jubilación, es elegido para una delicada misión: debe montar guardia en un islote desierto en la costa mediterránea. Ibrahim deja a su familia y se las arregla como puede para sobrevivir en la isla, sin sospechar que es un peón en un juego geopolítico que a punto está de desencadenar un conflicto armado entre España y Marruecos.

title: Ada

overview: Faslı bir asker olan Ibrahim, kaçak mültecilerin girişini ve uyuşturucu tacirlerinin hareketlerini gözlemlemek için Fas’ta ıssız bir adaya yollanır. Bir gün sahile kadar sürüklenmiş bir mülteci olan Mamadou’ya rastlar. Ibrahim ve Mamadou, bu ıssız adada birlikte günlerini geçirmeye başlarlar. Ancak bir süre sonra yaşanan diplomatik bir kriz, askeri bir sorunu da beraberinde getirecektir.

character: Ibrahim

character: Mamadou

character: Rahma

character: Ana Palacio

character: Federico Trillo

character: Maria

character: Général Espagnol

character: Amiral

character: Gendarme

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Set Decoration

original_title: La Isla De Perejil

title: ليلى جزيرة المعدنوس

country: MA

production_countries: ES MA


title: Cannabis in Uruguay

overview: The global 'war on drugs' has seen countless human rights abuses and claimed many lives. In 2013, Uruguay [made history when it] became the first country to comprehensively regulate the cannabis market. Cannabis in Uruguay documents the progress and outcome of this ruling, charting our cultural understanding of marijuana, and investigating why drug policy and production has historically caused violent conflicts.

title: Cannabis in Uruguay

original_title: Cannabis in Uruguay


title: Noelí Overseas

overview: Noelí becomes an actress and travels to Europe, where she reunites with her mother and starts feeling homesick.

title: Noelí Overseas

original_title: Noelí en los países


title: Rooster's Blood

overview: With no memory, a young man wakes up beaten and in a mysterious place, only gradually coming to remember that he was involved in a horrific accident.

title: La sangre del gallo

overview: Un joven despierta malherido y amnésico en un lugar misterioso. Sin embargo, poco a poco empieza a recordar un terrible accidente en el que estuvo involucrado.

title: Rooster's Blood

title: Sangue di gallo

title: Кръвта на петела

overview: Млад мъж се събужда ранен и с амнезия на мистериозно място. Въпреки това, малко по малко той започва да си спомня ужасен инцидент, в който е участвал...

title: O sangue do Galo

title: La sangre del gallo

overview: Désorienté, un jeune homme se réveille dans un endroit mystérieux. Il a été roué de coups. Peu à peu, le souvenir d'un horrible accident lui revient.

title: La sangre del gallo

overview: Gedesoriënteerd wordt een jonge man wakker op een mysterieuze plek. Hij werd geslagen. Beetje bij beetje komt de herinnering aan een vreselijk ongeluk bij hem terug.

character: Damian

character: The Rooster

character: Facundo

character: Lorena Arredondo

character: Miguel

character: Aunt

character: Damian Young

character: Blind

character: Corina

character: Recepcionist

job: Director of Photography

original_title: La sangre del gallo

title: Sangue di gallo


title: Maturitá

title: Maturitá

overview: Canu, una estudiante del último año del secundario, mantiene una relación a escondidas con un profesor del colegio. Cuando su padre descubre la verdad, escapa a una humilde pensión céntrica, donde vive experiencias que la llevarán a tomar decisiones clave en su vida.

title: Maturitá

original_title: Maturitá


title: Carmen

title: Carmen

title: Carmen

character: Carmen

character: Víctor

character: Mother

character: Lola

job: Novel

job: Camera Operator

original_title: Carmen


title: Vamos a contar mentiras

overview: A happily married woman lies with surprising ease because, according to her husband, she leads too idle a life.

title: Vamos a contar mentiras

overview: Una mujer felizmente casada miente con sorprendente facilidad porque, de acuerdo con su marido, lleva una vida demasiado ociosa.

title: Vamos a contar mentiras

character: Carlos

character: Julia

character: Lorenzo

character: Juan

character: Lorenzo Bermés

character: Elisa

character: Luisita

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: General Manager

job: Assistant Director

job: Property Master

job: Sound Engineer

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Wardrobe Master

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Transportation Coordinator

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Production Design

job: Production Manager

job: Construction Manager

original_title: Vamos a contar mentiras

title: Asesinato en el barrio


title: As If It Were Raining

overview: By chance, writer Eddie Ross comes to the aid of a young woman on the street, a good deed that lands him a job with a strange underground character known only as Martínez.

title: La tela de araña

overview: El escritor Eddie Ross ayuda accidentalmente a una joven en la calle, una buena acción que le consigue un trabajo con un extraño personaje clandestino conocido sólo como Martínez.

title: As If It Were Raining

title: La tela de araña

overview: 一次偶然的机会，作家埃迪-罗斯（Eddie Ross）在街头救助了一名年轻女子，这一善举让他在一个名叫马丁内斯（Martínez）的奇怪地下人物那里找到了一份工作。

title: Eddie - Miezen und Moneten

overview: Der Schriftsteller Eddie Ross kommt zufällig einer jungen Frau auf der Straße zu Hilfe, eine gute Tat, die ihm einen Job bei einer seltsamen Untergrundfigur einbringt, die nur als Martínez bekannt ist.

title: Comme s'il en pleuvait

overview: Par hasard, l'écrivain Eddie Ross vient en aide à une jeune femme dans la rue, une bonne action qui lui vaut d'être embauché par un étrange personnage clandestin connu sous le nom de Martínez.

title: La tela de araña

overview: 一次偶然的機會，作家埃迪 - 羅斯（Eddie Ross）在街頭救助了一名年輕女子，這一善舉讓他在一個名叫馬丁內斯（Martínez）的奇怪地下人物那裏找到了一份工作。

character: Eddie Ross

job: Director

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Camera Operator

job: Sound

job: Delegated Producer

job: Sound Mixer

job: Stunts

original_title: La tela de araña

title: Het regent slagen

country: BE

production_countries: ES FR


title: El secuestro de Anabel

overview: Madrid, 1993. Two old friends down on their luck kidnap a college girl and demand ransom from her family.

title: El secuestro de Anabel

overview: En abril de 1993, un destino fatal reunió a dos viejos amigos que no se veían desde hacía años en un bar de Vallecas. Tanto a Antonio como a Cirilo las cosas les iban mal y se dedicaron a recorrer las tabernas recordando los viejos tiempos. Completamente borrachos, fueron a parar a una zona residencial, donde, de repente, decidieron secuestrar a una muchac que practicaba running por las calles de la urbanización. Un secuestro absurdo, totalmente improvisado... Basado en hechos reales.

title: El secuestro de Anabel

character: Antonio Rojas García

character: Juana

character: Ciri

character: Eva

character: Simón Magallanes

character: Simón Caravaca

character: Anabel Quintana

character: Comisario Méndez

character: Policía 2

character: Cirilo

character: Álvaro Quintana

character: Tata

character: Alfonso Rojas García

job: Production Controller

job: Writer

job: Cinematography

job: Production Supervisor

job: Producer

original_title: El secuestro de Anabel

title: La huella del crimen: El secuestro de Anabel


title: Larco Ave.: The Movie

Trailer

site: Vimeo

overview: Based on a theater musical, this movie is set in the city of Lima, Peru during the end of the 80's. The plot is about a group of youngsters from Lima who are participating in a contest for the best new Peruvian rock band. All these while they have to deal with the worst economic situation in Peru, corrupt leaders and terrorism that is rampant throughout the country. Features very  popular Peruvian rock songs from the 80's and 90's.

title: Av. Larco

overview: Basada en la obra teatral “AV.LARCO EL MUSICAL” dirigida por Giovanni Ciccia y escrita por Rasec Barragán. En el Perú, los 80´s fueron años muy convulsionados: el terrorismo tomaba las calles y se vivía una sangrienta guerra interna en el país. Al mismo tiempo, el rock se apoderaba de los jóvenes que encontraban en la música el mejor antídoto para no perder la esperanza. Av. Larco nos cuenta la historia de un grupo de jóvenes limeños que compiten para convertirse en la mejor banda de rock del momento.

title: Larco Ave.: The Movie

title: Av. Larco: La película

overview: Basado en un teatro musical, esta película se pone en la ciudad de Lima, Perú durante el final de los años 80. El complot es sobre un grupo de jóvenes de Lima que participan en una competición para la mejor nueva banda de rock peruana. Todos éstos mientras tienen que tratar con la situación económica peor en Perú, corrompa a líderes y terrorismo que es desenfrenado en todo el país. Presenta canciones de rock peruanas muy populares a partir de los años 80 y los años 90.

character: Andrés Dulude

character: Micki

character: Wicho

character: Javier

character: Pedro

character: Marité

character: Lola

character: Susana "Negra"

character: Rebeca

character: Raúl

job: Theatre Play

job: Third Assistant Director

job: Sound Designer

job: Sound Assistant

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

job: Sound Effects Editor

original_title: Av. Larco

title: Avenida Larco

country: PE

title: Av. Larco: La Película

title: Av. Larco


title: The land left behind

overview: Solangel, Ruben and Teodoro walk around through the chaos of the densely populated city of Bogotá. They are looking for food, money and a little justice. They feel the painful experiences of the past; all of them were violently forced to leave their lands. They take hold of the new lives forced upon them and fight their conflicts with dignity, endurance and some humor.

title: The land left behind

job: Director

original_title: La tierra se quedó


title: Las caguamas ninja

overview: A group of workers at a beer factory fight crime together.

title: Las caguamas ninja

title: Las Caguamas Ninja

overview: Los "Caguamos", acompañados de la "Chiquitibum", deben salvar a México de la invasión de la cerveza norteamericana. Unos desastrosos maleantes, los "Amarettos", planean sacar todas las cervezas nacionales para dejarle libre el camino a la cerveza importada.

job: Co-Director

job: Story

job: Script

original_title: Las caguamas ninja


title: Condorito: The Movie

overview: Condorito must find a way to rescue his mother in law from an ancient race of aliens which wants to enslave the universe once again.

title: Condorito: The Movie

title: Condorito: La película

overview: El pajarraco más querido de Pelotillehue emprenderá, junto a su tenaz sobrino Coné, una peligrosa aventura para rescatar a su desaparecida suegra Doña Tremebunda, abducida misteriosamente por una banda alienígena. Lo que no ha tomado en cuenta es que, mientras intenta reparar el error con la madre de Yayita, ésta será tentada románticamente por el insistente Pepe Cortisona. Adaptación cinematográfica del famoso cómic chileno de Pepo.

title: Condorito: la película

title: Грифко проти прибульців

overview: Герой-відчайдух  Грифко відважно виходить на бій з прибульцями і вирушає у космос на порятунок планети.

title: Махнем на Луну!

overview: Злые инопланетяне задумали покорить нашу планету благодаря могущественному амулету, с помощью которого можно подчинить своей воле любое разумное существо. На Земле готовится спасательная операция. Но есть одна проблема. Выполнить миссию может только тот, чей интеллект очень мал и кто не подвержен действию амулета. Но где найти такого дурачка? Разве что послать в космос одного незадачливого кондора, живущего среди людей. Хоть он и портит девять дел из десяти, но сейчас, похоже, его «куриные мозги» окажутся как нельзя кстати.

title: Condorito: O Filme

overview: O pássaro Condorito mora em Pelotillehue e leva uma vida tranquila ao lado da namorada e dos amigos. Mas a calmaria chega ao fim quando um alienígena invade a cidade e planeja destruir tudo. Condorito então monta um plano para impedir que o lugar que tanto ama acabe.

title: Condorito: O Filme

title: 스페이스 치킨: 마법 부적의 비밀

overview: 만사 태평하고 철이 없지만 축구 실력만은 최고인 ‘치키’는 축구 선수 형을 항상 자랑스러워 하는 동생 ‘럭키’와 단둘이 산다. “마법 부적을 가져오면 원하는 소원을 들어주겠다”는 문어 외계인 ‘옥토퍼스’의 전화 한 통. “자신을 탐탁치 않게 여기는 여자친구 ‘산드라’의 엄마 ‘피오나’를 데려가라”며 장난치는 ‘치키’. 장난 전화가 현실이 되버린 피오나의 생일 날, 치키는 피오나를 되찾기 위해 전설의 마법 부적을 찾으러 간다. 은하계를 지배할 야심을 품고 있던 옥토퍼스는 부적을 손에 넣자, 지구 정복 작전을 실행한다. 치키와 럭키, 꼬꼬 형제는 지구의 운명을 짊어지고 옥토퍼스를 막으러 나서는데… 상상초월 꼬꼬들의 지구 구출 대작전이 시작된다!

title: Кондорито - Авантура у свемиру

overview: У моменту када Кондорито планира да се скраси поред своје девојке Јајите, њену мајку која не одобрава њихову везу, отимају ванземаљци. Он се са својим другарима удружује како би се изборио за своју ташту, а уједно и да спаси планету од ванземаљаца.

title: Condorito: La pel·lícula

overview: L’ocell més estimat de Pelotillehue iniciarà, acompanyat del seu nebot Coné, una aventura per rescatar la seva sogra, abduïda per una nau alienígena.

title: کندوریتو

overview: کندور با کمک برادرزاده‌اش، یک ماجراجویی حماسی را برای نجات مادر زن آینده‌اش و زمین از پادشاه بیگانه آغاز می‌کند ...

title: Condorito - Missione spaziale

overview: Condorito è un condor, vive nella città immaginaria di Pelotillehue ed è protagonista di storie molto brevi che spesso terminano con una battuta che provoca lo svenimento di un personaggio. Deciso a conquistare definitivamente l’amore della sua amata Yayita, sta per farle la proposta di matrimonio ma un imprevisto sconvolge i suoi piani. Infatti, il rapimento della suocera Tremebunda da parte di un re alieno lo costringe ad armarsi di coraggio, abbandonare tutto e partire insieme al nipote Coné per sconfiggere il malvagio extraterrestre che ha anche intenzione di distruggere il mondo. I due si imbarcano quindi in un’avventura esilarante per salvare Tremebunda e l’intero pianeta.

title: Chú Gà Không Gian

overview: Chú Gà Không Gian xoay quanh một chú gà ngộ nghĩnh có tên là Condorio. Condorito thầm yêu một cô gái tên Yayita. Để chứng minh tình yêu của minh với người đẹp, Condorito bắt tay vào cuộc phiêu lưu cùng cháu trai Coné nhằm cứu mẹ Yayita khỏi một tên quái vật ngoài hành tinh đang có ý định hủy diệt thế giới.

title: Kahraman Tavuk Uzayda

overview: Condorito çevreyi kurtarmak adında girişimlerde bulunacak ve sürekli olarak mücadele halinde olacaktır. Aynı zamanda Condorito aşkını kurtarmak adına da bu tür bir mücadelenin içerisinde kendini bularak; olayların şekillenmesinde de etkili olacaktır.

title: 太空雞

overview: 無毛禿鷹康多里托平日遊手好閒又愛把妹。好幾個世紀以前，康多里托的祖先曾經英勇抵抗莫洛斯科星人，並成功把無限大能力的護身符埋在地心深處。現在莫洛斯科星人的後代莫洛斯科打算拿回護身符，重新征服宇宙，康多里托究竟會做出怎麼樣的選擇呢？

title: Κοντορίτο

overview: Ερωτευμένος με την όμορφη Γιαγίτα, ο ανέμελος Κοντορίτο έχει μπει στο μάτι της μητέρας της Τρεμεμπούντα. Όταν όμως εκείνη απάγεται από εξωγήινους, είναι ο μόνος που μπορεί να τη φέρει πίσω και να σώσει τον πλανήτη.

title: Pirmyn į kosmosą

overview: Kondoras leidžiasi į linksmą nuotykį, kad išgelbėtų planetą ir savo artimuosius nuo pikto ateivio.

title: Kondorito

overview: Kad citplanētietis Molosko uzrodas Kondorito viesistabā un piedāvā noslēgt vienošanos, viņš nodomā, ka tas ir joks. Kondorito smiedams piekrīt viņam atgādāt Visvareno amuletu, bet tikai tad, ja citplanētieši nolaupīs viņa topošo sievasmāti Tremebundu, kura viņu necieš ne acu galā. Kad citplanētieši patiesi nolaupa Tremebundu un Kondorito atklāj, ka tie plāno izmantot amuletu, lai iznīcinātu Zemi, Kondorito kopā ar savu brāļadēlu Čikiju dodas piedzīvojumā uz kosmosu, lai atbrīvotu Tremebundu, atgūtu amuletu, izglābtu pasauli un – visgrūtākais – iekarotu savas mīļotās Jajitas sirdi.

title: 雄鹰孔多里多

overview: 好几个世纪以前，孔多里多的祖先曾经英勇抵抗莫洛斯科星人，并成功把无限大能力的护身符埋在地心深处，现在莫洛斯科星人的后代莫洛斯科打算拿回护身符，重新征服宇宙，孔多里多跟莫洛斯科人交换条件，只要他们带走亚伊达的妈妈崔美，孔多里多就帮莫洛斯科拿回护身符，外星人依约绑架了崔美。崔美被绑架后，亚伊达很生气，决定跟孔多里多分手，为了挽回亚伊达，并弥补自己犯下的错误，孔多里多接下国际太空入侵者防卫计画秘密组织的任务，准备去莫洛斯科星放置病毒，摧毁莫洛斯科星。孔多里多和奇鸡出发至外星球，却发现崔美成了莫洛斯科星的皇后，但崔美发现莫洛斯科的计画后，决定帮孔多里多对抗外星人，孔多里多终于成功放置病毒，摧毁莫洛斯科星，也成功赢得崔美的支持，跟亚伊达重修旧好，地球再次恢复和平。

title: קונדוריטו: הסרט

title: Geimkjúllinn

title: 太空雞

overview: 無毛禿鷹康多裏託平日遊手好閒又愛把妹。好幾個世紀以前，康多裏託的祖先曾經英勇抵抗莫洛斯科星人，並成功把無限大能力的護身符埋在地心深處。現在莫洛斯科星人的後代莫洛斯科打算拿回護身符，重新徵服宇宙，康多裏託究竟會做出怎麼樣的選擇呢？

character: Condorito (voice)

character: Yayita (voice)

character: Molosco (voice)

character: Tremebunda / Cuasimodo (voice)

character: Pepe Cortisona (voice)

character: Fonola (voice)

character: Coné (voice)

character: Huevoduro (voice)

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

job: Storyboard Assistant

job: Animation

original_title: Condorito: la película

title: Condorito: O Filme

title: Condorito missione spaziale

country: IT

title: Space Chicken

title: 雄鹰孔多里多

country: CN

production_countries: AR CL MX PE


title: Blue Rai

title: Blue Rai

overview: Se cumplen seis horas de la noticia que tiene conmocionado el país. Ocho rehenes, miles de seguidores en las redes sociales y una única petición: solo quiere volver a ver a su chica.

title: Blue Rai

character: Rai

character: Rubén

character: Estrella

character: Lucía

character: Carlos

character: Gsus

character: Concha

character: Sara

character: Ramón

character: Lorenzo

character: Joaquín

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Blue Rai


title: Llueven vacas

overview: Fernando and Margarita are a peculiar couple who base their lives on a strange and perverse game. He orders everything he wants and modifies reality at will, and she obeys his orders as best she can. This game will take the protagonists to the limit. In the film, both characters are played by various actors and actresses.

title: Llueven vacas

overview: Fernando y Margarita son una pareja que vive en un hogar en el que él manda y ella obedece. De aquí nace un juego perverso en el que Fernando propone y Margarita acepta. Los dos llevarán este juego hasta sus últimas consecuencias.

title: Llueven vacas

character: Margarita

character: Fernando

original_title: Llueven vacas


title: No quiero perderte nunca

title: No quiero perderte nunca

overview: A raíz de la pérdida de su madre, Paula tratará de encontrar y expulsar de su casa, y sobre todo de su cabeza, a sus propios fantasmas. En ese viaje interior ella se perderá en el mundo de confusión y oscuridad en el que acabó su madre.

job: Visual Effects

original_title: No quiero perderte nunca


title: The Incredible Story of the Man Without a Shadow

overview: A mysterious man offers Peter an eternal bag of gold in exchange for his shadow. A year later, Peter will only be able to recover his shadow for his soul.

title: La increíble historia del hombre sin sombra

overview: Un joven sin fortuna vende su sombra a un misterioso personaje a cambio de una bolsa eterna de monedas de oro. Este hecho le causará al joven terribles penalidades.

character: Narrator

job: Background Designer

job: Recording Supervision

job: Music Editor

job: Assistant Music Supervisor

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Animation Director

job: Sound Designer

job: Executive Producer

title: The Man Without a Shadow


title: Guerrero

overview: In the state of Guerrero, México, activists Coni, Juan and Mario rebel against impunity, regardless of the sacrifices and risks - even mortal - that their struggles involve.

title: Guerrero

title: Guerrero

overview: En lo profundo de las montañas de Guerrero, México, tras la desaparición de los 43 estudiantes, encontramos la reacción de la sociedad civil herida que busca una respuesta a la situación de abuso de autoridad mezclada con pobreza.

job: Editor

job: Director

job: Associate Producer

original_title: Guerrero


title: El circulo negro

overview: Zacarias poisons his friends while inviting them for dinner. He is willing to give them an antidote if they tell him their most intimate secrets. All the while two cameramen are filming the whole thing as a "Reality Show".

title: El circulo negro

character: Zacarias

character: Producer

character: Edgar

character: Augustina

character: Nuria

character: Cameraman

job: Music

original_title: El circulo negro


title: Violet, Fisher of the Black Sea

overview: Violeta loves best fishing into the darkest depths.

title: Violet, Fisher of the Black Sea

title: Violeta, la pescadora del mar negro

overview: Violeta ama la mejor pesca en las profundidades más oscuras.

title: Violeta La Pescadora del Mar Negro

overview: Violeta gosta de pescar nas profundezas mais escuras... Um amor possessivo, doentio e ao mesmo tempo muito infantil.

job: Compositor

original_title: Violeta, la pescadora del mar negro


title: Mi adorada Clementina

overview: A woman in an unhappy marriage trades places with her grandmother's ghost; Grandma whupps the girl's husband into line AND proves to her own husband that she was innocent of the infidelity that he was suspecting when she died, fifty years earlier.

title: Mi adorada Clementina

job: Writer

job: Story

job: Adaptation

job: Producer

original_title: Mi adorada Clementina


title: Siempre días azules

title: Siempre días azules

overview: Esta es la historia de un grupo de personas que, además de haber sufrido una guerra civil (la española), perdieron a sus familiares en la misma. Después de mucho sufrimiento, empiezan a vislumbrar la posibilidad de rescatar a sus seres queridos de las fosas comunes que están esparcidas por las carreteras de toda España. Una historia que parte del corazón de los afectados vista desde un prisma humano. Una realidad que pretende contribuir a cerrar una herida que aún hoy en día permanece abierta en la sociedad española.

title: Siempre días azules

job: Production Office Assistant

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Siempre días azules


title: De Madrid a la Luna

title: De Madrid a la Luna

overview: 'De Madrid a la Luna' es una crónica de los felices 60, "que no lo fueron tanto". La película empieza con la llegada de Eisenhower a Madrid y termina con la llegada de los americanos a la Luna. Periodistas, historiadores y personajes que vivieron la época, junto a un seleccionado material de archivo, forman parte del largometraje.

title: De Madrid a la Luna

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Digital Compositors

job: Editorial Staff

job: Production Sound Mixer

job: Director of Photography

original_title: De Madrid a la Luna

title: De Madrid a la Lluna

country: ES


title: Habla y vota

overview: A one-hour, non-partisan program in English and Spanish encouraging Latinos to vote. It features inspiring stories of leading Latino celebrities and media personalities such as María Celeste Arrarás, Prince Royce, Jorge Ramos and Adrienne Bailon, who are on a mission to make the voice of the Latino community heard in 2016.

title: Habla y vota

title: Habla y vota

title: ฮาบลา วาย โวตา

overview: ชาวฮิสแปนิกในอเมริกาจากทุกชนชั้นมารวมตัวกันเพื่อแบ่งปันเรื่องราว และบอกเราว่าสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาในฐานะผู้ลงคะแนนเสียงคืออะไร

job: Associate Producer

job: Editor

job: Supervising Producer

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Habla y vota


title: Maracaibo

overview: The crime of Facundo provokes in Gustavo and Cristina, his parents, an irreparable vacuum. The tragedy demonstrates everything that could not be in the link between Gustavo and son and disarms appearances with his wife; Cristina Gustavo undertakes a desperate attempt to understand his guilt: a tortuous guilt that provokes a deep sense of revenge. You need to find the person responsible for that crime.

title: Maracaibo

overview: El crimen de Facundo (24) provoca en Gustavo y Cristina, sus padres, un vacío intolerable. La tragedia evidencia todo lo que no había podido ser en el vínculo entre Gustavo y su hijo, y desarma las apariencias con su mujer, Cristina. Gustavo emprende un desesperado y violento intento de entender su culpa. Una culpa tortuosa que le provoca un profundo sentimiento de venganza. Gustavo necesita encontrar al responsable de ese crimen.

title: Maracaibo

title: Maracaibo

character: Gustavo

character: Cristina

character: Ricky

character: Suárez

character: Facundo

job: Writer

original_title: Maracaibo

production_countries: AR VE


title: Relatos de plomo

overview: Reconstruction of eleven of the more than 400 attacks carried out by ETA in Navarre, through interviews with the relatives of the victims. It also bears witness to the extortion, attacks, and threats experienced by Navarrese society over four decades.

title: Relatos de plomo

overview: Reconstrucción de once de los más de 400 atentados que ETA llevó a cabo en Navarra, a través de las entrevistas con los familiares de las víctimas mortales. También se da testimonio de las extorsiones, ataques y amenazas que vivió la sociedad navarra durante cuatro décadas.

title: Relatos de plomo

job: Producer

original_title: Relatos de plomo


title: The Seven Sewers

overview: A look into the life of an extremely poor argentinian family.

title: The Seven Sewers

original_title: Las Siete Alcantarillas


title: Los duendes de Andalucía

title: Los duendes de Andalucía

overview: Una extranjera abandona su profesión de periodista atraída por los encantos del Sur de España. Su amiga, una pintora, tambien queda fascinada por las maravillosas pinturas de Zurbarán y Romero de Torres, además de por las corridas de toros y la Feria de Abril.

character: Victoriano Valencia

character: Simon Legrand

character: Randi

character: Lorna

character: Carmelita

character: Ramón

character: Tita Lola

character: Guitarist

character: Manolita

character: Novio de Randi

character: Maletilla 3º

character: Maletilla 2º

character: Maletilla 1º

character: Rafael Romero de Torres

character: La Paquera de Jerez

character: Porrinas de Badajoz

character: La Tomata

character: Singer

job: Makeup Artist

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Assistant Production Manager

job: Script Supervisor

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Production Assistant


title: La pasión del Prado

overview: A journey through four hundred paintings, all masterpieces, among the more than nine thousand treasured in the Prado Museum, Madrid, Spain.

title: La pasión del Prado

overview: Un recorrido por cuatrocientas pinturas, todas obras maestras, de las más de nueve mil que atesora el Museo del Prado de Madrid, España.

title: La pasión del Prado

title: La pasión del Prado

overview: Een reis langs vierhonderd schilderijen, allemaal meesterwerken, onder de ruim negenduizend die worden gekoesterd in het Prado Museum, Madrid, Spanje.

character: Herself - Narrator (voice)

job: Post Production Supervisor

job: Sound Recordist

original_title: La pasión del Prado

title: Prado's Passion


title: España - Malta

title: España - Malta

overview: Mítico partido de clasificación para la Eurocopa de 1984

job: Conductor

original_title: España - Malta


title: Offsides

overview: Comedy as six pensioners in residence take on the sponsorship of the FOOTBALL team in the neighbouring orphanage with unexpected consequences.

title: Fuera de juego

overview: Don Anselmo, acompañado por su hijo y su nuera, llega a la residencia de ancianos San Cándido, entristecido por el abandono de los suyos y la soledad que le aguarda. Pero allí se encuentra con algo inesperado: los cinco ancianos con los que tendrá que compartir dormitorio pertenecen a un equipo de fútbol

title: Offsides

title: Fuera de juego

overview: Zes gepensioneerden in residentie nemen de sponsoring van het voetbalteam in het naburige weeshuis op zich met onverwachte gevolgen.

character: Don Aníbal

character: Don Anselmo del Castillo

character: Sor María

character: Don Alfonso

character: Antonio Mancilla - Abogado defensor

character: Don José

character: Don Juan

character: Don Luis

character: Susana

character: Fiscal

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Screenstory

job: Editor

job: Production Design

job: In Memory Of

original_title: Fuera de juego


title: The Objects' Statement

overview: Everything changes the day Sofia decides to take on her relationship with Paloma. Behind the supposed acceptance of her parents hides a plan to redirect their daughter to heterosexuality. And behind the apparent facade of tenderness and understanding in the couple hides a situation of maltreatment and instability that will take them to the limit.

title: La declaración de los objetos

overview: Todo cambia el día en que Sofía decide asumir su relación con Paloma. Tras la supuesta aceptación de sus padres, se esconde un plan para reconducir a su hija a la heterosexualidad. Y tras la aparente fachada de ternura y comprensión en la pareja, se esconde una situación de maltrato e inestabilidad, que las llevará al límite.

title: The Objects' Statement

title: A declaración dos Obxectos

job: Writer

job: Director

original_title: La declaración de los objetos

production_countries: CL ES


title: Living and Other Fictions

overview: Pepe has left the psychiatric hospital after serving time for stealing to work. Only the solidarity of Antonio, a disabled activist, allows him to build a fragile life on which to project his weak hopes. Nevertheless, his need to fit in a senseless world becomes a desperate chore. The horizon of his long-awaited “normality" proves unreachable. The relationship with Antonio interpellates his view of life, inviting him to recognize himself as an anomaly and invent a new madness in which to live.

title: Vivir y otras ficciones

overview: Pepe ha salido del psiquiátrico tras pagar condena por robar para trabajar. Únicamente la solidaridad de Antonio, activista con diversidad funcional, le permite construir una vida frágil sobre la que proyectar nuevas ilusiones. Sin embargo, su necesidad de encajar en un mundo sin sentido se convierte en una tarea desesperada. El horizonte de su ansiada “normalidad” resulta inalcanzable. La relación con Antonio interpela su mirada sobre la vida, invitándole a reconocerse como anomalía e inventar una locura mayor para vivir.

title: Vivir y otras ficciones

overview: Antonio est écrivain. Il est tétraplégique aussi. Pour lui, jouir d’une sexualité épanouie est un choix vital, voire politique. Tout le monde devrait y avoir accès mais personne ne veut s'en mêler. Mais c'est un activiste. Entre l'hostilité de son aide soignante, l'enthousiasme d'une prostituée militante et la perplexité de son assistant de vie, Antonio met en place un lieu d’assistance sexuelle chez lui.

title: Living and Other Fictions

title: 生活与虚构纪事

title: Vivir y otras ficciones

overview: Pepe heeft het psychiatrisch ziekenhuis verlaten nadat hij een gevangenisstraf had uitgezeten wegens stelen om te kunnen werken. Alleen de solidariteit van Antonio, een gehandicapte activist, stelt hem in staat een kwetsbaar leven op te bouwen waarop hij zijn zwakke hoop kan projecteren. Niettemin wordt zijn behoefte om in een zinloze wereld te passen een wanhopig karwei. De horizon van zijn langverwachte 'normaliteit' blijkt onbereikbaar. De relatie met Antonio weerspiegelt zijn kijk op het leven en nodigt hem uit zichzelf als een anomalie te erkennen en een nieuwe waanzin uit te vinden om in te leven.

job: Producer

original_title: Vivir y otras ficciones


title: Fuera ropa

overview: Armed robbers ransack a warehouse and leave two employees stripped naked, locked into a storeroom over a weekend.

title: Fuera ropa

original_title: Fuera ropa


title: Grieta en la Oscuridad

title: Grieta en la Oscuridad

overview: Carlos es un escritor joven y brillante que acaba de obtener un exitoso reconocimiento internacional por su última obra. Durante una conversación casual, recuerda la figura de su mentor y rápidamente se da cuenta que no todo el mundo tiene una visión tan positiva como la suya de Ángel Millán quien, tras un silencio creativo de varios años, vuelve a estar en boca de todos gracias a una polémica trilogía. Decidido a probar que Millán sigue siendo el hombre que él conoció, Carlos le hace una visita, pero se encuentra que en su casa habita un personaje siniestro y extraño.

title: Grieta en la Oscuridad

character: Carlos Peñalba

character: Ángel Millán

character: Dragan

character: Esteban

character: Nora

character: Juanjo

original_title: Grieta en la Oscuridad


title: The Swimmer

overview: A boy realizes how will his life be in the present and future with or without his crush

title: The Swimmer

title: Плавець

overview: Гільєрмо закоханий у дівчину Сару, яка плаває по сусідній доріжці у шкільному басейні. Він ніяк не наважиться заговорити з нею, так само як ніколи не наважиться стрибнути у воду з головою. Але одного разу ввечері, коли басейн вже буде закритий, він намагатиметься знову і знову, доки не досягне успіху.

character: Guillermo

character: Sara

character: Narrator (voice)

character: Coach

character: Sara (older)

character: Guillermo (older)

character: Boy at the Party

original_title: Nadador

title: The Swimmer


title: Fuga hacia la muerte

overview: Four convicts escape from a transport vehicle, and a law officer with a personal stake in their arrest tracks them down.

title: Fuga hacia la muerte

title: Fuga hacia la muerte

overview: Cuatro convictos escapan de un vehículo de transporte, y un oficial de la ley con una participación personal en su arresto los rastrea.

original_title: Fuga hacia la muerte


title: One Night of Love

overview: A married couple that has lost their spark faces an even greater crisis after a follied date night.

title: Una noche de amor

overview: Leonel y Paola están casados hace 12 años y tienen dos hijos. Él es guionista, ella es psicóloga y les va bien en sus trabajos. Es una pareja que funciona, comparten gustos y formas de ver la vida. Una noche deciden salir solos. Van a comer a un restorán. Y de pronto, el vacío, la conversación incómoda y el aburrimiento, la charla sin sentido, la diversión que también aparece, los chistes, los celos, los recuerdos y las ideas sobre el futuro. Otra pareja se les sienta a la mesa y les muestra que se puede llevar el matrimonio de otra manera. Habrá que ver si Leo y Paola quieren llevar su matrimonio de otra manera o prefieren terminarlo y seguir cada uno con su vida.

title: Una noche de amor

overview: Leonel y Paola están casados hace 12 años y tienen dos hijos. Él es guionista, ella es psicóloga y les va bien en sus trabajos. Es una pareja que funciona: aman a sus hijos, sus hijos los aman, comparten gustos y formas de ver la vida. Pero, ¿el amor? ¿La diversión? ¿La pasión? Esta noche deciden salir solos y los chicos se quedan a dormir en la casa de la madre de Leo.

title: One Night of Love

title: Uma Noite de Amor

overview: Leonel e Paola estão casados há 12 anos e têm dois filhos. É um casal que dá certo. Uma noite eles decidem sair sozinhos e os meninos vão dormir na casa da avó. No restaurante eles sentem o vazio, a conversa estranha, o tédio e a conversa sem sentido. Será preciso ver se Léo e Paola querem encarar o casamento de uma forma diferente, ou preferem acabar e cada um segue com sua vida.

character: Leonel

character: Paola

character: Mamá de Leonel

character: Tincho

character: Mariana

character: Micaela

character: Playero

job: Music

original_title: Una noche de amor


title: Mirades: Retrats Sense Sostre

title: Retratos Sin Techo

overview: Un equipo de personas sin hogar, coordinado por CàmeresiAcció, forman el equipo audiovisual de este documental. Enmarcado en el proyecto "Retrats Sense Sostre" (Retratos Sin Techo), artistas e investigadores sociales han encontrado con personas sin hogar, generando relaciones que humanizan y unifican la vulnerabilidad que comparten ante la problemática de la vivienda. Un juego de miradas donde la frontera entre observado y observador se desdibuja. El arte y la etnografía confluyen invitando a la reflexión sobre la estructura del sistema socio-económico actual.

original_title: Mirades: Retrats Sense Sostre


title: Visconti: La verdad del melodrama

title: Visconti: La verdad del melodrama

overview: Documental que hace un interesante recorrido por la obra del realizador italiano. Cuenta con testimonios reveladores, las palabras del propio director y los recuerdos de aquellos que le conocieron, como Lucía Bosé, Claudia Cardinale, Annie Girardot y Helmut Berguer. Junto a ellos, figuras ya desaparecidas como María Callas, Vittorio Gassman, Marcelo Mastroianni o Burt Lancaster declararán en entrevistas lo que significó para ellos trabajar con Visconti.

title: Visconti: La verdad del melodrama

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Cinematography

job: Supervising Sound Editor

original_title: Visconti: La verdad del melodrama


title: The Aeronauts

name: Los Aeronautas (2015) - Trailer Oficial HD

overview: A tribe survives in the middle of the desert on the meager pickings of a barren landscape. Soo'goh, the weakest member of the clan, seeks to overcome all obstacles and to reach the green pastures of the paradise that they all yearn for.

title: The Aeronauts

title: Los aeronautas

overview: En medio de un desierto, una tribu sobrevive con lo poco que le da la tierra. Soo’goh, el más débil del clan, buscará superar los obstáculos para llegar a los vergeles del paraíso que todos anhelan.

title: Аеронавти

job: Art Direction

original_title: Los aeronautas


title: Rif 1921, una historia olvidada

overview: Manuel Horrillo has visited for 7 years the fields where the clashes between the Spanish troops and the rebels of the protectorate took place during the so-called Rif War, a forgotten war of the Spanish collective imaginary.

title: Rif 1921, una historia olvidada

overview: A principios del siglo XX España y Francia se enfrentaron contra la resistencia del Rif en una guerra devastadora. Esta guerra olvidada hoy día, fue sustraída de nuestra memoria y a pesar de todo, ochenta y seis años después la injusticia de esta tragedia está aún presente. Se busca recuperar del olvido, la voz, la cara de los combatientes de la guerra del Rif y se propone una visión actualizada de la historia para continuar edificando el futuro y la paz entre los dos países vecinos.

title: Rif 1921, una historia olvidada

character: Himself

job: Executive In Charge Of Production

job: Executive Producer

job: Unit Production Manager

job: Stunt Coordinator

job: Line Producer

original_title: Rif 1921, una historia olvidada


title: El sátiro

overview: A man who works at a striptease club / theater is haunted by a murder / robbery he committed and becomes infatuated with his lead performer.

title: El sátiro

title: El sátiro

character: Empresario

character: Burgos

character: Charol

character: Alicia Acosta (as Mirta Massa)

job: Sound

job: Set Designer

job: Original Music Composer

original_title: El sátiro

title: Striptease mortal

country: AR


title: The Super Super Adventure

overview: Family adventure/comedy from Argentina.

title: The Super Super Adventure

title: La super, super aventura

character: Tiburón

character: Delfín

character: Mojarrita

character: Eleonora

character: Jefe de Acuario

character: Estompinato

character: Director del western

character: Ben Hasán

character: Secuaz de Eleonora

character: Roco

character: Daniel

character: (as Mirta Massa)

job: Screenplay

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: La super, super aventura


title: La casa de las sonrisas

title: La casa de las sonrisas

overview: Se narran las incidencias que tienen lugar en una elegante pensión conocida como "La casa de las sonrisas". Allí se alojan varias muchachas que se ven envueltas en todo tipo de problemas. En la mansión existe la prohibición de entrada a ningún hombre, pero un día entra en la casa un furtivo que despierta la inquietud de las muchachas y que causará no pocos problemas a la directora.

title: La casa de las sonrisas

character: Elena

character: Laura

character: Marga

character: Alberto

character: Ramona

character: Isabel

character: Susana

character: Alicia

character: Matilde

character: Don Leandro

character: Carlos

character: Ricardo

character: Julio

character: Sr. Adreiner

character: Bailarina en café

job: Director

job: Editor

job: Adaptation

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Set Decoration

original_title: La casa de las sonrisas


title: Forajidos en la mira

overview: Gunslinger with a mean rep meets a Marshall who appoints him as deputy and helps him turn over a new leaf.

title: Forajidos en la mira

original_title: Forajidos en la mira


title: La quiniela

overview: Don Cándido is a modest old office clerk who makes his first pool coming off of a bad streak at work. He has thirteen hits and wins a considerable sum of money. This causes him to be blinded by ambition, changing his character, spreading his newfound hobby to his family, and gambling becoming the center of his life.

title: La quiniela

overview: Plantea una comedia en tono costumbrista cuyo detonante es la obsesión quinielística de la época

title: La quiniela

title: La quiniela

overview: Le sage Don Candido mène une vie rangée, entre son travail et sa vie de famille, entouré de sa femme, de sa fille et des pensionnaires qu'il héberge. Un jour, l'un de ses collègues le fait participer à un pari sportif. Les gains sont importants, et Don Candido se prend au jeu. Cette nouvelle passion devient obsessionnelle.

character: Don Candido

character: Elisita

character: Olmedilla

character: Elisa

character: Berta

character: Marcelo

character: Aquilino

character: Vividor

character: Guardia de tráfico

character: Párroco

character: Leonardo Mendoza

character: Doña Tomasa

character: Locutor

character: Ayudante de locutor

character: Locutor deportivo

character: Trabajador del Patronato de Apuestas (uncredited)

job: Music

original_title: La quiniela


title: Jandro

overview: After marrying a rich heiress, a young man from humble origins is dedicated to looking for coal in the surroundings of Gijón.

title: Jandro

overview: Tras casarse con una rica heredera, un joven de origen humilde se dedica a buscar carbón en los alrededores de Gijón.

title: Jandro

character: Jandro

character: Pedro

character: Laura

character: Fernández

character: Miss Bennet

character: Regina

character: Dumont

character: Roque

character: Domingo

character: Gloria

character: Manolín

character: Loco

character: Carlos

character: Juan

character: Suárez

character: Funcionario

job: Writer

job: Special Effects

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: Additional Writing

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Set Decoration

job: Original Concept

job: Story

job: Production Manager


title: La gran coartada

title: La gran coartada

overview: Luis, un hombre fracasado, trabaja como oficinista en una importante empresa constructora. Un día, él y uno de sus jefes salen para cobrar una importante cantidad de dinero. En la carretera recogen a un vagabundo herido y poco después, el coche se despeña y arde, quedando carbonizados el directivo y el vagabundo. Sin pensarlo dos veces, Luis se escapa con la maleta que contiene unos cinco millones de pesetas

character: Luis

character: Ana

character: Jorge

character: Director

character: Don Julián

character: Conserje

character: Chófer

character: Andrés (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

original_title: La gran coartada


title: The Other Life of Captain Contreras

overview: During archaeological excavations in the crypt of Santo Tomé (Toledo, Spain), a sarcophagus is discovered containing the incorrupt body of Captain Contreras, a man in a state of suspended animation since 1650, due to a potion someone forced him to ingest to prevent further illness. The audacious journalist Cornejo intends to exploit this discovery, with the help of Paca Revilla, a careless woman, and an unscrupulous doctor. The controversy surrounding the authenticity of Contreras's body reaches the ears of several American universities, which purchase the Captain's remains.

title: La otra vida del capitán Contreras

overview: Durante unas excavaciones arqueológicas en la cripta de Santo Tomé, se descubre un sarcófago que contiene el cuerpo del Capitán Contreras, un hombre en estado de letargo desde 1650, debido a una droga que le obligaron a ingerir para evitar males mayores. De este hallazgo pretende aprovecharse el periodista Cornejo, contando con la ayuda de Paca Revilla, una mujer desaprensiva, y de un médico sin escrúpulos. La polémica sobre la autenticidad del cuerpo de Contreras llega a oídos de algunos científicos americanos, que compran el cuerpo del Capitán

title: The Other Life of Captain Contreras

title: La otra vida del capitán Contreras

overview: Tijdens archeologische opgravingen in de crypte van Santo Tomé wordt een sarcofaag ontdekt met het lichaam van kapitein Contreras, een man die al sinds 1650 lethargisch is vanwege een medicijn dat hij moest slikken om ergere ziekten te voorkomen. Journalist Cornejo probeert deze ontdekking te benutten met de hulp van Paca Revilla, een gewetenloze vrouw, en een gewetenloze arts. De controverse over de authenticiteit van Contreras' lichaam bereikt enkele Amerikaanse wetenschappers, die het lichaam van de kapitein kopen.

character: Alonso Contreras

character: Silvia

character: Paca Revilla (as Maruja Asquerino)

character: Antonio Cornejo

character: Jorge Hernández Piñada

character: Marqués del Darro

character: Eleuterio

character: Dr. Yuste

character: Presidente del tribunal

character: Moñudo

character: Fiscal

character: Dr. Rad

character: Valenzuela

character: Luigi

character: Pedro

character: Productor de televisión

character: Vagabundo

character: Reportero

character: (no acreditado)

character: Hombre en aeropuerto

character: Hombre ballando en habitación

character: Asistente a la fiesta (no acreditado)

character: Román

character: Amiga de Silvia

character: (no acreditada)

job: Novel

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

original_title: La otra vida del capitán Contreras


title: El indulto

overview: Spain, 1906: in a small village and pregnant after having been raped, Antonia is forced to marry the brutal Lucas to save her honor. But the mother of the girl pays Lucas 20,000 reales so that the man will never get any closer to Antonia or the child to be born. The man's bad temper will take him to jail and Antonia will try to remake his life with Pedro, Luca's brother. However, despite how far they may go, the couple are distressed at the prospect of Lucas being pardoned and seeking them after leaving prison.

title: El indulto

overview: Una boda, pero no hay en ella el natural regocijo corriente en estas ceremonias, muy al contrario. La esposa firma el acta en la sacristía, como si se tratara de una sentencia de muerte...

title: El indulto

title: El indulto

character: Antonia

character: Lucas Sánchez Parrondo

character: Pedro Sánchez Parrondo

character: Pastelera

character: Cecilio

character: Vecina en celebración

character: Basilia

character: Don José

character: Doña Benita

character: Carmelo Santamaría

character: El Maroma

character: Juez

character: Severino

character: Madre de Pili

character: Sargento Guardia Civil

character: Defensor

character: Lorenzo

character: El Badila

character: Cochero

character: Vicente

character: Músico ambulante

character: Vigilante de patio

character: Preso

character: Vigilante de la enfermería

character: Pili

character: Cura en estación

character: Empleado estación de Madrid

character: Cura en boda

character: Organizador del concurso

character: Médico

character: Paco

character: Vigilante del taller

character: Cardenal

character: Vigilante de patio 2

character: Vecina que atiende a Antonia

character: Matías

character: Presidente del tribunal

character: Director del periódico

character: Vigilante de las celdas

character: Notario

character: Tío de Basilia (uncredited)

character: Madre de Antonia (no acreditada)

job: Script Editor

job: Line Producer

job: Music


title: Streetcar for Sale

overview: This excellent short film written by the magnificent filmmaker duo of Luis García Berlanga and screenwriter Rafael Azcona was to be part of a series entitled Los Pícaros (The Rogues) which was never continued. These two artists were responsible for such masterpieces of Spanish cinema as Plácido and El verdugo (The Executioner). Here, Berlanga and Azcona collaborated for the first time, setting the stage for the post-war "Berlanguiana" vision that would develop.  José Luis López Vázquez plays Julián, a seedy swindler, who with his cronies tries to sell a streetcar to a rich but naive farmer, a newcomer to the city. High jinx ensue. With this film begins the great stage of Berlanga's filmmaking in which he mixes a little social criticism and notes of anti-clericalism with a great deal of farce.

title: Se vende un tranvía

overview: Narra la historia de Julián, un cutre timador, que intenta colocar un tranvía a un rico e inculto agricultor. La crítica social, teñida de farsa con su punto anticlerical son las notas de la historia. En principio iba a formar parte de una serie que sería titulada "Los pícaros", que al final no llegó a realizarse

title: Streetcar for Sale

title: Se vende un tranvía

overview: Julian, een louche oplichter die met zijn trawanten een tram probeert te verkopen aan een rijke maar naïeve boer, een nieuwkomer in de stad. Hoge jinx volgt. Met deze film begint de grote fase van Berlanga's filmmaken, waarin hij een beetje maatschappijkritiek en tonen van antiklerikalisme vermengt met veel farce.

character: Julián el Toribio

character: Felipe

character: Julia

character: Víctima de la estafa

character: Próxima víctima

character: Marujita

character: Comprador de la baliza aerostática (uncredited)

character: Falso inspector

character: Manolo

character: Higinio el Pompitas

character: Cobrador del segundo tranvía

character: Comisario

character: Marmolista

character: Cobrador

character: Narrador (uncredited)

character: Cura (uncredited)

job: Writer

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Set Dresser

job: Assistant Set Decoration

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Assistant Editor