title: Any Given Night

overview: Leo meet Javier at a bus stop while he tries unsuccessfully to flirt with a colleague from work. Leo's comments make Javier suspect that he is getting into his head to read his mind.

title: Any Given Night

character: Javier

character: Leo

job: Screenplay

original_title: Una Noche


title: Rhapsody, Labyrinths of the Self

type: Poster

status: Released

overview: Under a rhapsodic structure, composed of different thematic parts loosely linked together, this documentary takes us through various histories and geographies that go from Mexico to the nations of the extinct Yugoslavia, to reflect on the effects of globalization and contemporary cultural representations . The film presents a long compilation of individual and collective testimonies that, from different artistic disciplines, direct their efforts to social change.

title: Rhapsody, Labyrinths of the Self

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

department: Sound

original_title: Rapsodia, laberintos del yo

original_language: es


title: Me encantas

overview: A boy by accident tells his classmate that he likes him. He goes into despair and doesn't know if the boy is straight and loses him forever.

title: Me encantas

original_title: Me encantas


title: I Reveal

overview: A portrait of John, presenting parts of his life & his processes as a trans* person reconsidering binary codes & many other patterns. 4 years along, John and Aidan the film-maker have been meeting each other and sometimes traveling together . The movie is the result of this journey from Berlin to the mountains in Spain.

title: I Reveal

original_title: Revelo


title: Isla ignorada

overview: How hard is it to be a lesbian in a rural environment? Five women talk about their personal experience and expectations while the 4th edition of “Agrocuir” festival is taking place.

title: Isla ignorada

original_title: Isla ignorada


title: Limits

type: Backdrop

LÍMITES Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Jon and Adri meet through a dating app. After having sex in the middle of a field, Adri proposes a challenge to Jon.

title: Limits

title: 底线

overview: 乔恩和阿德里通过约会应用相识。在田野中间发生关系后，阿德里向乔恩提出了挑战。

title: Límites

overview: Jon en Adri ontmoeten elkaar via een dating-app. Nadat hij midden in een veld seks hebben gehad, stelt Adri Jon voor om hem uit te dagen.

title: 底線

overview: 喬恩和阿德裏通過約會應用相識。在田野中間發生關係後，阿德裏向喬恩提出了挑戰。

character: Jon

type: Cast

character: Adri

job: Script

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Director

job: Producer

department: Production

original_title: Límites


title: Open Eyes in Shadow

overview: Opening and closing a door. Opening and closing the eyes. The lighthouses of a shadow illuminate the secret under my bed Like eyes in the shadow.

title: Open Eyes in Shadow

job: Editor

department: Editing

job: Sound

original_title: Open Eyes in Shadow

title: Olhos Abertos na Sombra

country: BR


title: Now You Are A Woman

overview: Gerald Hayo is a lesbian activist from Kenya. She is a survivor of one of the most cruel practices against LBQ women: corrective rape. This short documentary portrays her life as an activist in Mombasa, where she lives and works with her girlfriend Dee, and her return to Kisumu, her hometown, from where she had to flee after being disowned by her family. Nobody wants to see Gerald in Kisumu except her older sister, Cecilia.

title: Now You Are A Woman

overview: Una historia sobre la supervivencia, el amor, la complejidad humana y el auge de las mujeres LBQ en la lucha por sus propios derechos en Kenia, en un momento clave en que los países de África y del mundo están despenalizando la homosexualidad. Gerald Hayo es un activista lesbiana de Kenia. Es superviviente de una de las prácticas más violentas más crueles contra las mujeres LBQ: la violación correctiva. Este corto documental retrata su vida como activista en Mombasa, donde vive y trabaja con su novia Dee, y su regreso a Kisumu, su ciudad natal, de donde tuvo que huir al ser repudiada por su familia. Nadie quiere ver a Gerald en Kisumu, excepto su hermana mayor, Cecilia.

title: Now You Are A Woman

original_title: Now You Are A Woman


title: Jugo de tamarindo

overview: The story of a composer who becomes romantically involved with a nightclub dancer chased by his ex-partner, while the drink "tamarind juice" is the perfect aphrodisiac.

title: Jugo de tamarindo

overview: Samy (Julio Andrade) es un reconocido rockero que vive los mejores momentos de su carrera. Convive con Gloria (Leslie Stewart) una popular actriz que en el fragor de su trabajo comete algunos excesos que han deteriorado la relación. Cumpliendo con los shows de sus constantes giras, Samy llega a Ica a dar un concierto en el que conoce a una espectacular mujer, es 'Morocha', una de las principales bailarinas de un prestigioso night club de esa ciudad con quien tiempo atrás realizó un muy exitoso videoclip. Película inspirada en el popular videoclip de la canción del mismo nombre.

title: Jugo de tamarindo

title: Jugo de tamarindo

character: Morocha Elsa

character: Samy

character: Gloria

character: Percy

character: Katrina

character: China Ximena

character: Lucho

character: Roberto

character: Security

character: Rengifo

character: Cinthya

character: Cindy

job: Writer

department: Writing

original_title: Jugo de tamarindo


title: There Are Not Thirty-Six Ways of Showing a Man Getting on a Horse

overview: "Nicolás Zukerfeld’s third feature is a wry, surprising work of filmmaking-as-criticism that begins as a kind of supercut of moments from the work of pantheon Hollywood auteur Raoul Walsh. This rhythmically entrancing parade of images traces a mysterious and amusing arc across the director’s vast oeuvre—but at the halfway mark, the film reinvents itself as an idiosyncratic, essayistic investigation into memory, cinema, and their shared mutability." - NYFF

title: 말을 타는 모습을 보여주는 36가지 방법은 없다

overview: 옛날에 한 영화감독이 이야기한 말 한마디에 집착하기 시작한 영화과 교수. 스스로 영화를 만들고 있다는 사실은 자각하지 못한 채 그 말의 기원만을 찾고 있다.

title: No existen treinta y seis maneras de mostrar cómo un hombre se sube a un caballo

job: Executive Producer


title: Dentro de El círculo

title: Dentro de El círculo

overview: Un documental en el que se repasan todas las vivencias de la gira de Kase.O, rapero y miembro del grupo de rap Violadores del Verso, así como el proceso de creación, grabación y lanzamiento del disco. Un trabajo de recopilación de más de dos años y medio.

character: Él Mismo

original_title: Dentro de El círculo


title: Ford Falcon, Buen Estado

title: Ford Falcon, Buen Estado

overview: Si bien las fuerzas de seguridad de Argentina utilizaron todo tipo de vehículos para el terrorismo de estado, cobraron fama los "Falcon Verde". Ésta es la historia de alguien que compra uno de esos vehículos una vez restablecida la democracia.

original_title: Ford Falcon, Buen Estado


title: Vilca, the Magic of Silence

name: "Vilca, la magia del silencio" - Trailer - Estreno MALBA - Mayo 2020

site: YouTube

overview: Ricardo Vilca was one of the most transcendent artists in the Argentinean north-west. However, his person and his music remained in the shadows to bigger audiences for years. Like a work of destiny, his songs arrived to Buenos Aires through the voice of important musicians such as León Gieco and Divididos. With unknown archival footage, Vilca is a journey through his story and a tribute, trying to better understand the sources of inspiration that sustain his music.

title: Vilca, the Magic of Silence

title: Vilca, la magia del silencio

overview: Ricardo Vilca fue uno de los artistas más trascendentes del noroeste argentino de las últimas décadas. Sin embargo, por años, su figura y su obra musical permanecieron ocultos para el gran público, resguardados allí donde pertenecen, en el silencio de la Quebrada de Humahuaca. Con material de archivo inédito y exclusivo “Vilca, la magia del silencio”, es un recorrido por su historia y, a la vez, un homenaje al músico, buscando comprender el encuentro armonioso entre ritmos andinos, música clásica y naturaleza, que él llevó adelante en su obra.

original_title: Vilca, la magia del silencio


title: Un Sonido Original de América

overview: There is a treasure found in Paraguay containing 5,000 Baroque scores from the Jesuit era. Ricardo Massun, musician, luthier and Argentine researcher travels to Brazil, Paraguay, Uruguay and Bolivia in search of more information to recreate the sounds of that time.

title: Un Sonido Original de América

job: Art Direction

department: Art

job: Colorist

original_title: Un Sonido Original de América


title: Mi tía Susana nunca se casó

title: Mi tía Susana nunca se casó

overview: "Mientras se lleva a cabo una sesión de tarot, Luciana descubre algunos detalles interesantes sobre la vida de su tía favorita.

original_title: Mi tía Susana nunca se casó


title: Un día de trabajo

title: Un día de trabajo

overview:
Primer documental de Mallerly Acosta Reyes y Abril Acosta Reyes, hermanas de 13 y 14 años de edad, originarias de Coyolillo, Veracruz.  En este cortometraje retratan la realidad que ellas viven a partir del trabajo del campo y las labores domésticas de su comunidad. Dicho corto documental, surge a partir de la necesidad de encontrar un porqué a la partida de su padre, que desde hace dos años tuvo que migrar a los Estados Unidos como la mayoría de los hombres de su comunidad para brindarle un mejor nivel de vida a su familia.
 Este cortometraje fue seleccionado en la primera edición del Festival de Cine Oftálmica Niños en Xalapa, Veracruz.

original_title: Un día de trabajo


title: Autobiografía

title: Autobiografía

overview: En este cortometraje experimental, Arturo Ripstein es fotografiado sobre un fondo deladrillos por el cinefotógrafo Alexis Grivas. Autorretrato del autor de una extensa filmografía y ganador del Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes en 1997.

title: Autobiografía

original_title: Autobiografía


title: Exorcismos

title: Exorcismos

overview: Un hombre realiza una serie de movimientos en un taller de carpintería mientras es observado a través de una ventana por una mujer, en  este corto experimental Ripstein juega con el tiempo cinematográfico y busca transmitir inquietud al espectador.

title: Exorcismos

original_title: Exorcismos


title: Crimen

title: Crimen

overview: Un hombre ronda una casa con un rifle en mano, adentro se encuentra una mujer que se desnuda lentamente frente a otro hombre. Al salir, primero la mujer y luego el hombre, se escucha un disparo y uno de los hombres yace sobre la tierra en un charco de sangre.

title: Crimen

original_title: Crimen


title: La belleza

title: La belleza

overview: En el interior de una casa se construye el encuentro entre un hombre que pasea desesperado por la sala de una casa elegante y una mujer que se pinta los labios frente a un espejo. La belleza puede ser un pecado mortal.

title: La belleza

original_title: La belleza


title: Hoy, cine, hoy

overview: Short film about a picturesque itinerant operator who took the cinema around the towns. Produced by students of the Santa Fe School.

title: Hoy, cine, hoy

overview: Cortometraje sobre un pintoresco operador itinerante que llevaba el cine por los pueblos. Producido por alumnos de la Escuela de Santa Fe.

title: Hoy, cine, hoy

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Electrician

department: Lighting

job: Production Director

original_title: Hoy, cine, hoy


title: Don Mammie Blue

overview: A documentary about Gonzalo Spain, a transvestite better known as “Mammie Blue”. Gonzalo was a defender of the rights of the gay community, a pro-freedom activist and as a character "Mammie Blue" was a charismatic artist with a lot of talent who managed to open spaces and remove taboos in the Yucatan society on sexual diversity.

title: Don Mammie Blue

job: Director

original_title: Don Mammie Blue


title: El Adán

overview: Insistence on images try planting a sign, like a groove in the retinas to recover what could be a memory, an echo of that other time when the parties were possibly a whole. The eternal myth of the androgyne.

title: El Adán

title: El Adán

original_title: El Adán


title: Historia mínima de la noche

overview: A young woman. A song. A shout.

title: Historia mínima de la noche

original_title: Historia mínima de la noche


title: 27

overview: Gerardo would have liked to die, like great idols, at the age of 27. He has returned to a city where memories are confused with the present. He searches, among ghosts of a time that is past, the reasons that led him to move away from a place where no one recognizes him, where perhaps no one ever knew him.

title: 27


title: Solar Noise

overview: After experiencing an unexplained cosmic event, all inhabitants of planet Earth are able to glimpse scenes of the future.

title: El ruido solar

overview: Después de acontecido un inexplicable evento cósmico, todos los habitantes del planeta Tierra son capaces de vislumbrar escenas del futuro.

title: Solar Noise

character: Self (archive footage)

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Graphic Designer

job: Sound Mixer

job: Sound Post Production Coordinator

original_title: El ruido solar


title: El camino del gato

overview: The story of Sebastián, a young Salvadoran who returns to his country after spending 5 years in Spain. His parents, Jose and Rita, are Spaniards who have lived in El Salvador for 30 years. Sebastián's return unleashes a series of family conflicts during his father's birthday celebration in which his cousins Ray and Sergio, his best friend Sofia and his sister Nicole are also invited. We learn the secrets of each guest, and José's homophobia causes enormous tension with Sebastián, his only son who is gay.

title: El camino del gato

title: El camino del gato

original_title: El camino del gato


title: Lo que sea por…

overview: Mario He is a 25-year-old young man who lives in the Federal District, he tells us part of his story in this mockumentary, he tells us how he became a young prostitute in the mall and what his family thinks about this. Mario is affected physically by one of his clients but he decides to tell us more despite his injuries. Based on a true life story.

title: Lo que sea por…

original_title: Lo que sea por…


title: What Lingers

overview: From a family of four, only Ariadna and her mother remain. The house is too big for them, it's time to go. Before, they will have to take care of a last room: one that has not been opened in years, one that hides the trace of pain that consumes them in silence. Because silence kills; Ariadna knows it and is determined to break it.

title: What Lingers

original_title: Borrar la huella


title: Benigno, hermano mío

title: Benigno, hermano mío

overview: Película basada en la novela 'El baile de Pan' de Santiago Loren.

title: Benigno, hermano mío

overview: Pel·lícula basada en la novel·la "El baile de Pan" de Santiago Loren. Benigno porta una vida monòtona i grisa. Quan la seva dona mor sense donar-li el fill desitjat, decideix suïcidar-se, però han tallat el gas...

job: Writer

job: Novel

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

original_title: Benigno, hermano mío

title: ¡Se vive una vez!

country: ES


title: The Bed

overview: In a motel in the city, several couples stay on different dates to have sex, all have a connection with each other. Infidelity, loneliness and fear of being left alone on the coast breaking into the same bed.

title: The Bed

original_title: La cama


title: Los muros que nos separan

overview: Liana has problems with her mother Ester who does not accept her sexual orientation, after finding her with her girlfriend Sara, Ester forces Liana to take medication as part of a conversion therapy.

title: Los muros que nos separan

original_title: Los muros que nos separan


title: The Best Families

name: #BIFF2020 World Cinema - The Best Families / 월드시네마 - 그 가족의 비밀

overview: Luzmila and Peta are two sisters who come from a modest environment and work as housemaids for Alicia and Carmen, two aristocratic ladies of Peru. They are almost considered a part of the families or, at least, that’s what it seems… But one day, as the city is taken over by violent protests, a birthday celebration gathers all the members of both families together. A long-held secret involving both households — upstairs and downstairs — is suddenly revealed, blowing up the bubble of their perfect aristocratic world forever.

title: The Best Families

title: 그 가족의 비밀

overview: 대를 이어 상류층 집안의 가정부로 일하고 있는 루즈밀라와 페타 자매는 사모님들의 까다로운 성미를 맞출 줄 알고, 자식들의 개인사까지 속속들이 파악하고 있고, 사실상 가족이나 다름없다. 그러나 어느 날, 두 집안의 가족이 전부 모인 가운데 수십 년간 숨겨둔 비밀이 드러나고, 평온하고 완벽해 보이던 일상에 균열이 생기면서 긴장감은 극에 달한다.

title: Las mejores familias

title: Las mejores familias

overview: Luzmila y Peta son dos hermanas que provienen de un ambiente modesto y trabajan como empleadas domésticas de Alicia y Carmen, dos damas aristocráticas del Perú. Casi se les considera parte de las familias o, al menos, eso es lo que parece… Pero un día, mientras la ciudad es tomada por violentas protestas, una celebración de cumpleaños reúne a todos los miembros de ambas familias. Un secreto de larga data que involucra a ambos hogares, arriba y abajo, se revela repentinamente, haciendo estallar la burbuja de su mundo aristocrático perfecto para siempre.

title: Las mejores familias

overview: Luzmila y Peta son dos hermanas que trabajan como criadas para Alicia y Carmen, dos señoras aristócratas de Perú. Ellas son consideradas como parte de la familia o, al menos, eso es lo que parece. Pero un día, mientras la ciudad es tomada por violentas protestas, una celebración de cumpleaños reúne a todos los miembros de las familias. Un secreto guardado desde hace mucho tiempo por ambas familias es revelado, explotando así la burbuja de su perfecto mundo aristocrático para siempre

title: Kαι στις Καλύτερες Οικογένειες

overview: Δύο αδερφές εργάζονται ως οικιακές βοηθοί σε γειτονικά σπίτια που ανήκουν σε κυρίες της αριστοκρατικής τάξης του Περού. Και οι δύο θεωρούνται ως μέλη της οικογένειας ή τουλάχιστον έτσι φαίνεται. Σε μια μέρα που η πόλη ταράζεται από βίαιες διαμαρτυρίες, ένα παρτυ γενεθλίων ενώνει τις δύο οικογένειες και ένα καλά κρυμμένο μυστικό αποκαλύπτεται ξαφνικά, ταράζοντας τον ψεύτικο κόσμο στον οποίο ζουν.

title: As Melhores Famílias

overview: Luzmila e Peta são duas irmãs que trabalham como empregadas domésticas para Alicia e Carmen, duas senhoras aristocráticas do Peru. Elas são quase consideradas parte da família, até que um dia, uma festa de aniversário reúne todos os membros de ambas as famílias e um segredo de longa data envolvendo ambas as famílias é revelado, explodindo para sempre a bolha de seu mundo aristocrático perfeito.

character: Luzmila

character: Peta

character: Carmen

character: Alicia

character: Merge

character: Andrés

character: Jano

character: Chica piscina

character: Carolina

character: Mariano

character: Lisci

character: Alvaro

character: Fernando

character: Ernesto

character: Mamama Tete

character: Sandra

character: Sabino

character: Florentina

character: Nicole

character: Abuelo Alfonso

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: Las mejores familias

title: 그 가족의 비밀

country: KR

production_countries: CO PE


title: Rotbart

overview: Rotbart the warlock of the Woods, rescues the prince Sigfrido from the water of the enchanted lake. Sigfrido tormented and defenseless by the social prison that his tittle represents, finds salvation in Rotbart. In love, they decide to build a new life far from the court, that is until Odette appears a bitter princess that desires Sigfrido. She will try to seduce him with her charms.

title: Rotbart

original_title: Rotbart


title: Sin deseo de indecencia

overview: One boy sings a romantic song to another confessing his love.

title: Sin deseo de indecencia

title: 有情无欲

overview: 一个男孩唱一首浪漫的歌给另一个男孩表白他的爱。

original_title: Sin deseo de indecencia


title: Impressions for a Light and Sound Machine

overview: A woman raises her voice and gives a painful and endless speech that with time becomes even more overwhelming, because her words are heartbreaking and permanent impressions in the collective memory, stabbing with words an old Mexican film, a celluloid that tears apart until its disappearance.

original_title: Impresiones para una máquina de luz y sonido


title: Prohibido soñar

title: Prohibido soñar

overview: Un hombre que goza de una posición económica envidiable tiene dos manías: que la Providencia le avisa mediante sueños de futuros acontecimientos, y los celos incesantes.

title: Prohibido soñar

job: Cinematography

original_title: Prohibido soñar

title: Juegos peligrosos


title: Diálogos de la paz

overview: In the Spain of 1939 during the Civil War, a woman searches for her husband who has disappeared, a search that takes her across the border into France.

title: Diálogos de la paz

overview: Después de terminada la Guerra Civil española, Amparo, la viuda de un combatiente republicano, se dispone a salir de España con su hijo de pocos meses. Julio, antiguo amigo de ella y de su marido, que luchó en el bando franquista, se acerca progresivamente a Amparo, por la que siente un sincero amor. Pero sus relaciones están marcadas por el recuerdo de los momentos más intensos que Amparo vivió junto a su marido: la noche de bodas, el anuncio del primer hijo, la última despedida…

title: Diálogos de la paz

character: Julio

character: Mujer histérica

character: Juan

character: Patricio

character: Marquesa

character: Sacerdote joven

character: Mutilado

character: Fotógrafo

character: Hija de la mujer histérica

character: Antonio

character: Durand

character: Amparo

job: Director

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: Diálogos de la paz


title: A Christmas Carol

overview: A Christmas Carol

title: A Christmas Carol

character: William Scrooge

character: Mary

character: Bob Cratchit

character: Ghost of Christmas Past

character: Ghost of Christmas yet to come

character: Marley's Ghost

character: Elizabeth

character: Ghost of Christmas Present

character: Jack

job: Original Music Composer

original_title: Leyenda de Navidad

title: A Christmas Carol

country: US


title: Los amores difíciles

overview: Throughout three different episodes, an emigrant mistrusts the girlfriend he left in Spain, a boyfriend has relations with a tourist and a workshop mechanic drives a client's car on his day off.

title: Los amores difíciles

overview: Película en tres episodios: un emigrante desconfía de la novia que dejó en España; un novio mantiene relaciones con una turista de paso y un mecánico aprovecha su día libre en el coche de un cliente.

title: Los amores difíciles

original_title: Los amores difíciles


title: Camino de la verdad

title: Camino de la verdad

overview: Película biográfica sobre el físico venezolano José Gregorio Hernández.

title: Camino de la verdad

character: Doctor José Gregorio Hernández

job: Unit Production Manager

job: Camera Operator

original_title: Camino de la verdad

title: El siervo de Dios

country: VE

production_countries: ES VE


title: New Music Daily Presents: Camila Cabello

overview: Camila Cabello presenta algunos de sus mayores éxitos para una audiencia íntima.


title: Tomando estado

title: Tomando estado

overview: Carlos y Nicola trabajan en la cooperativa eléctrica de un pueblo del interior de la provincia de Buenos Aires. Corre el año 2001 y la crisis que vive el país empieza a notarse en el pueblo, entre reiterados robos de líneas de tensión y recortes presupuestarios. En ese clima inestable dos sucesos los van a hacer replantearse el lugar en el que están parados. La llegada de Victoria, una joven que viene desde la Capital a trabajar en la radio local, trae para Nicola una nueva forma de entender el amor y las relaciones. Mientras que para Carlos la llamada de un viejo compañero de militancia va a revivir un pasado que creía enterrado, junto con los ideales de un país que ya no existe más.

title: Tomando estado

job: Writer

job: Sound

job: Colorist

original_title: Tomando estado


title: The Attachment Diaries

overview: Argentina, 1970s. A desperate young woman goes to a clinic to have a clandestine abortion. As her pregnancy is already through the fourth month, the doctor refuses. Instead, she proposes to sell the baby to one of her clients and offers to provide shelter in her house until the child is born. Their disturbed personalities will become intertwined in a strange and dangerous relationship.

title: El apego

overview: Argentina, años 70. Una joven desesperada recurre a una clínica que hace abortos clandestinos. Al descubrir que está en su cuarto mes de embarazo, la doctora se niega, pero le propone vender el bebé a unos clientes suyos, ofreciéndole refugio en su casa hasta que el niño nazca. Las perturbadas personalidades de ambas se entrelazan en una extraña y peligrosa relación.

title: The Attachment Diaries

title: 瘋狂情癒日記

overview: 謎樣女子來到私人診所尋求墮胎，說自己遭遇性暴力；女醫師以懷胎已四月為由拒絕，卻對女子提出不尋常的邀約，為她提供安全的庇護所，條件是必須生下胎兒賣給富裕夫妻。 兩個性格極端的破碎靈魂自此危險交纏，隨著祕密逐漸揭開，接二連三的失控情勢也將她們推向崩毀邊緣。當女性復仇與狂烈激情相伴而生，她們是否可以扭轉悲劇命運的齒輪？

title: Deníky blízkosti

overview: Životy dvou problémových žen se propletou, když se vydají na kruté tažení za pomstou, poháněné proměnlivými vášněmi a strašidelnými tajemstvími.

title: Kötődési napló

overview: Két problémás nő élete összefonódik, amikor egy változó szenvedélyek és kísértő titkok által táplált bosszúhadjáratba kezdenek.

title: Privrženost

overview: Životi dviju problematičnih žena isprepleteni su kad krenu u opaki križarski rat osvete, potaknut promjenjivim strastima i proganjajućim tajnama.

title: Atașamentul

overview: Viețile a două femei se intersectează când pornesc într-o călătorie a răzbunării, alimentată de pasiuni schimbătoare și secrete.

title: Przywiązanie

character: Carla

character: Irina

character: Ortiz

character: Josefina

character: Dominga

character: Perla

character: Esteban

character: Dr. Hunger

character: Roberto

job: Props

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

original_title: El apego


title: Wandering Heart

type: Logo

overview: Santiago, gay single father, has reached a tipping point in his life. Reeling from a bitter breakup, he is facing the impending departure of his daughter Laila, with whom he shares a close yet emotionally charged relationship. As the fear of being alone threatens to swallow him whole, his behavior becomes increasingly erratic. Over the course of a chaotic summer divided between Argentina and Brazil, Santiago must learn to let go of Laila so each can find their own freedoms.

title: Errante corazón

overview: Un verano caótico en Argentina y Brasil se convierte en un punto de inflexión en la vida de un hombre destrozado y su hija adolescente.

title: Wandering Heart

title: Coração Errante

overview: Santiago, um homem dominado por seus demônios e paixões, embarca numa busca desesperada e frenética de uma única coisa: amar e ser amado.

title: Errante corazón

overview: Santiago, padre soltero y homosexual, ha llegado a un punto de inflexión en su vida. Recuperado de una amarga ruptura, Santiago también se enfrenta a la inminente partida de su hija Laila, con quien comparte una relación cercana pero cargada de emociones. A medida que el miedo a estar solo amenaza con tragarlo por completo, su comportamiento se vuelve cada vez más errático. En el transcurso de un verano caótico dividido entre Argentina y Brasil, Santiago debe aprender a dejar ir a Laila para que cada uno pueda encontrar sus propias libertades.

title: 流浪的心

overview: 同性恋单身父亲圣地亚哥已经到了人生的转折点。在经历了痛苦的分手后，圣地亚哥也面临着即将离开的女儿莱拉，他与莱拉有着亲密但充满感情的关系。由于害怕独自一人会把他整个吞没，他的行为变得越来越不稳定。在阿根廷和巴西混乱的夏天，圣地亚哥必须学会放开莱拉，这样每个人都能找到自己的自由。

title: Errante corazón

overview: Santiago è un padre gay single che sta affrontando un momento critico della sua vita. Dopo un'amara rottura, Santiago deve anche affrontare l'imminente partenza di sua figlia Laila, con la quale condivide una relazione affettiva carica di emozioni. Mentre la paura di rimanere solo minaccia di inghiottirlo, durante di una caotica estate divisa fra Argentina e Brasile, Santiago deve imparare a lasciare andare Laila e che ognuno possa trovare la propria libertà.

title: Блуждающее сердце

overview: Гей-отец-одиночка Сантьяго достиг переломного момента в своей жизни. Находясь в стадии горького разрыва, Сантьяго также сталкивается с неизбежным отъездом своей дочери Лайлы, с которой его связывают близкие, но эмоционально напряженные отношения. Поскольку страх остаться в одиночестве грозит поглотить его целиком, его поведение становится все более беспорядочным. В течение хаотичного лета, разделенного между Аргентиной и Бразилией, Сантьяго должен научиться отпускать Лайлу, чтобы каждый мог найти свою свободу. Эта эмоционально волнующая драма с участием сложных, чутких персонажей и непринужденных диалогов рассказывает о сильном желании любить и быть любимым.

title: Cœur errant

overview: Santiago, un père gay, est à un tournant de sa vie. Sous le choc d’une rupture amère, il est également confronté au départ imminent de sa fille Laila, avec qui il entretient une relation fusionnelle. Cette séparation brutale est le détonateur qui va pousser ce chef cuisinier couronné de succès à déambuler entre anciens amants, chemsex et plans à trois pour essayer de combler son manque affectif.

title: 流浪的心

overview: 影片圍繞著飽受焦慮困擾的父親桑迪亞戈(斯巴拉格利亞飾)展開，他十幾歲的女兒想要遠離他，這樣複雜緊張的關係也加劇了他的情感危機。一個穿梭於阿根廷和巴西的混亂夏日，卻成為了雙方改變生活的催化劑。

title: 웬더링 하트

overview: 산티아고는 싱글 대디로, 인생의 전환점을 맞이하고 있다. 이별의 상처로 힘든 와중 성장한 딸은 더이상 아버지의 도움이 필요치 않고, 혼자가 되는 것에 대한 두려움이 그를 불안하게 만들기 시작한다. 무분별한 파티와 낯선 사람과의 방탕한 관계는 잠시뿐, 그의 상황에 도움이 되지 못하는데...

title: Errante corazón

overview: Santiago, een homoseksuele vader, bevindt zich op een keerpunt in zijn leven. Terwijl hij aan het bijkomen is van een bittere breuk, wordt hij ook geconfronteerd met het aanstaande vertrek van zijn dochter Laila, met wie hij een nauwe relatie onderhoudt. Deze brute scheiding is de ontsteker die deze succesvolle chef-kok ertoe zal aanzetten te dwalen tussen voormalige geliefden, chemsex en trio's om zijn emotionele gat te vullen.

title: Errante corazón

title: 流浪的心

overview: 影片圍繞著飽受焦慮困擾的父親桑迪亞戈 (斯巴拉格利亞飾) 展開，他十幾歲的女兒想要遠離他，這樣複雜緊張的關係也加劇了他的情感危機。一個穿梭於阿根廷和巴西的混亂夏日，卻成為了雙方改變生活的催化劑。

character: Santiago

character: Laila

character: Eloísa

character: Federico

character: Luis

character: Júlia

character: Silvio

character: Isabel

character: Gilberto

character: Eugenio

character: Martín

character: Laura

character: Sofía

character: Pedro

job: Co-Producer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Errante corazón

title: Almost in Love

country: AR

title: Coração Errante

title: Cœur errant

country: FR

production_countries: AR BR CL NL ES


title: El largo viaje de Alejandro Bordón

overview: On October 5, 2010, Alejandro Bordón was arrested by a police officer on his way to work. After a brutal beating, he was taken to Police Station No. 6 in Lanús, where he was informed that he was accused of the murder of bus driver Juan Alberto Núñez.

title: El largo viaje de Alejandro Bordón

overview: El 5 de octubre del 2010, Alejandro Bordón fue detenido por un oficial de policía cuando se dirigía a su trabajo. Luego de una feroz golpiza, fue trasladado a la Comisaria N° 6 de Lanús donde le informaron que estaba acusado del asesinato del chofer de colectivo Juan Alberto Núñez.

title: El largo viaje de Alejandro Bordón

character: Alejandro Bordón

character: Virgilio

character: Susana Fleitas

character: Eduardo Soares

character: David Quijano

character: Juan Alberto Núñez

character: Carlos Farías

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Director

original_title: El largo viaje de Alejandro Bordón


title: Escuadrilla de vuelo

title: Escuadrilla de vuelo

overview: Un grupo de jóvenes se apunta a la escuela de Villafría para conseguir el título de alférez.

job: Music

original_title: Escuadrilla de vuelo


title: Un demonio con ángel

title: Un demonio con ángel

overview: En la "Freiduría de Jesusa", un restaurante en el barrio de La Barceloneta, dos niños, Juan José y Maribel, hacen las delicias de los turistas cantando y bailando al son de la guitarra del "Tío Pepe". De repente, llega la noticia de que Don Carlos y Doña Amparo, padres de Maribel, vuelven a Barcelona desde Oviedo. Por la reacción de Maribel, de su hermana Luisa y de su abuela Trinidad, es evidente que no es demasiado bienvenida la llegada de los progenitores. La razón es bien sencilla: Maribel lleva una semana sin ir al Colegio de las Hermanas Dominicas y no toca el piano como es deseo de madre, sino que se dedica exclusivamente a bailar en el restaurante de la madre de Juan José (cosa que su padre nunca aprobaría), mientras que su hermana Luisa se dedica, tras finalizar su carrera de diseñadora de moda, a hacer de modelo en los desfiles, a pesar de que sus padres piensan que es ella la diseñadora...

title: Un demonio con ángel

character: Juan José

character: Maribel

character: Carlos

character: Amparo

character: Trini

character: Cayetano

character: Andrés

character: Sor Angustias

character: Don Federico

character: Jesusa

character: Monja

character: Luisa

character: Bermúdez

character: Catherine

character: Ayudante de Andrés (uncredited)

character: Yvonne (uncredited)

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Set Dresser

job: Assistant Set Decoration

job: Property Master

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Script Supervisor


title: Sharon in Scarlet

title: Sharon vestida de rojo

overview: A Robert Bowman, un periodista americano, lo persigue una poderosa organización de traficantes de armas. Antes de tomar un vuelo con destino a Londres, sufre un atentado. Logra sobrevivir y viaja a Madrid, donde vive su novia Katty. Cuando llega, se entera de que está comprometida con un millonario a punto de divorciarse. En el night club del hotel donde se aloja, Robert conoce a Sharon Adamas, una estrella de cine que no está dispuesta a renunciar a su carrera por él.

title: Sharon in Scarlet

character: Robert Bowman

character: Sharon Adams

character: Katty Howard

character: Paul

character: Emil Kramer

character: Carla

character: Laura

character: Matthews

character: Víctor

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Sharon vestida de rojo


title: Jaume Plensa: Can You Hear Me?

overview: An exploration of the work and personality of Spanish sculptor Jaume Plensa.

title: Jaume Plensa: ¿puedes oírme?

overview: Una exploración de la obra y la personalidad del escultor español Jaume Plensa.

title: Jaume Plensa: Can You Hear Me?

character: Self - Sculptor

original_title: Jaume Plensa: ¿puedes oírme?

title: Imprescindibles – ¿Puedes oírme? Jaume Plensa

title: Jaume Plensa: pots sentir-me?


title: Crocodile Raiders

title: Crocodile Raiders

overview: Un experimento genético responsabilidad de una empresa privada ha terminado con un campamento arrasado en mitad de la jungla por una extraña criatura. La empresa monta una expedición junto a una científica, pareja de uno de los desaparecidos.

original_title: Crocodile Raiders


title: El Grito: Lila Downs at the Macedonio Alcalá Theater, with the Alejandro Díaz Orchestra and the Costumbrista Dance Company

title: El Grito: Lila Downs en el Teatro Macedonio Alcalá, con la Orquesta de Alejandro Díaz y la Compañía de Danza Costumbrista

overview: Concierto especial grabado para televisión para celebrar las fiestas patrias de México durante la pandemia de COVID-19 en el Teatro Macedonio Alcalá.

character: Herself

character: Orquesta Alejandro Díaz

character: Compañía Estatal de Danza Costumbrista de Oaxaca

job: Other

job: Choreographer

job: Assistant Sound Engineer

job: Sound Engineer

job: Music Director


title: Sombras

title: Sombras

overview: Una familia se reúne para cenar sopa

character: Dina

character: Jenna

character: Otto

character: Milo

job: Director

original_title: Sombras


title: Botánicos

overview: Documentary about the abandonment of cats in the Carlos Thays botanical garden, in the city of Buenos Aires, which is a very old problem. To help alleviate this problem there is the Botanist's Cats Protection Commission. This documentary not only reflects the work of the group but also the risks to which an animal exposes when abandoned. This documentary is produced, recorded and edited by Georgina Zanardi, image and sound designer, founder of Mondo Lila Producciones and volunteer for the Botanical's cat protection commission. The music is composed by Leandro Bajar, guitarist and composer in various musical groups, the music was recorded by Christian Vieyra. The sound design is done by Iván Rivelli, an audiovisual graduate, the graphic design is in charge of Francisca Brown, graphic designer and volunteer for the Botanist's cat protection commission.

title: Botánicos

original_title: Botánicos


title: We Waited Until Nightfall

overview: The film revisits repurposed movie theaters through haunting images and sounds that trace the practices of belonging still embodied in the ruins.

title: We Waited Until Nightfall

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Esperábamos a que anocheciera


title: Los Amigos del Anillo

overview: A conspiracy bromance in quarantine times

title: Los Amigos del Anillo

title: Los Amigos del Anillo

character: Nishi

character: Billete Falso

character: Lucas

character: Uri

original_title: Los Amigos del Anillo


title: Asfixia

overview: Fashion Film

title: Asfixia

original_title: Asfixia


title: Zoológico

overview: Documentary about the creative vanguard movement in Venezuela in the 80s

title: Zoológico

job: Music

original_title: Zoológico


title: What the Waters Left Behind

overview: In the harsh life of the streets, on his dark side, struggling to survive. A group of men are kicking the street, they have been together for a long time, (Lazaro) With a strong appearance and personality, resentful of society, He kills his frustrations with alcohol, (Solomon) will arrive at the lair fleeing from something dark, They find a day to another indigent, (Arturo) a little younger, they join their group together with (Pedro), who is sick, and (Japa Japa) a young man whose mind is in another world, remembering his past lives without return.

title: What the Waters Left Behind

title: Οι ξεχασμένοι

overview: Το Επεκουέν ήταν ένα από τα πλέον τουριστικά χωριά της Αργεντινής, με εκατοντάδες επισκέπτες να συρρέουν για τις θερμές πηγές του. Μέχρι που στις 10 Νοεμβρίου 1985, η τεράστια ποσότητα του νερού έσπασε το φράγμα, κατέκλυσε το χωριό και το βύθισε ολοκληρωτικά. Τριάντα χρόνια αργότερα, τα νερά υποχωρούν, με τους κατοίκους όμως να μην επιστρέφουν. Μια παρέα νεαρών, παρά τις προειδοποιήσεις, ταξιδεύουν στα αποκαλυφθέντα ερείπια για να γυρίσουν ένα ντοκυμαντέρ για την ιστορία του Επεκουέν, όμως αντίθετα με ότι νόμιζαν, δεν είναι μόνοι τους...

original_title: Los Olvidados


title: Violeta

overview: It is the story of Violet who works as a teacher in a school. A young woman who, before her imminent announcement of death due to illness, chooses to make a list with her last wishes to do in this world

title: Violeta

original_title: Violeta


title: Esenciales

name: Trailer de "Esenciales", de Candelaria Carbonari | Centro Cultural Kirchner

overview: Are we puppets of a system that uses us for the profit of a few? What are we willing to sacrifice for our own wellbeing?

title: Esenciales

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Esenciales


title: La Corte Malandra

overview: Jose Thomas is a spirit who fell into a subject in a trance and related his story himself, he said that he always defended his neighborhood and helped his people, he never allowed any child to take the wrong steps that he had to take because he did not have a voice A friend who would tell her about the good or the bad, grew up in a neighborhood of Petare and led her community for several years with her great friend from youth Piter.

title: La Corte Malandra

title: La Corte Malandra

overview: Historia basada en hechos reales sobre la vida de José Thomas, un espíritu que baja para relatar la historia de su infancia. José Thomas creció en Petare, siempre defendió su barrio y ayudó a los más vulnerables; especialmente los niños, a quienes aconsejó para que no siguieran sus malos pasos.

title: La Corte Malandra

overview: Jose Thomas is een geest die in trance raakte en zelf zijn verhaal vertelde. Hij zei dat hij altijd zijn buurt verdedigde en zijn mensen hielp. Hij stond nooit toe dat een kind de verkeerde weg insloeg die hij zelf had moeten bewandelen, omdat hij geen stem had. Een vriend die haar vertelde over de goede en slechte dingen, groeide op in een buurt van Petare en leidde haar gemeenschap jarenlang samen met haar beste vriend uit haar jeugd, Piter.

original_title: La Corte Malandra


title: Conejo

overview: The film shows the creative process between a director and an actress while they prepare the assembly of a play called "Rabbit". In an environment of isolation and demanding rehearsals, two stories are told: the everyday one and the work of assembling the character. Both stories are full of psychological abuse and mistreatment by the director, who will bring out her deepest desires from the actress in order to merge into the character she represents: the rabbit. "Rabbit" is an experiment between the everyday and the theatrical that plays with the psychology of the viewer and its characters.

title: Conejo

title: Conejo

original_title: Conejo


title: Macuil

overview: Macuil Hand / Five Humanity-Gods-Demons-Hands-Spirit The creation with the hands in the history of humanity, from the first men who carved on rocks to advanced civilizations in search of the representation of spirituality.

title: Macuil

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Designer

original_title: Macuil


title: Accomplices

overview: Julio and El Polaco, in distant years, were inseparable friends in their hometown, near Necochea. The life of the first was governed by obedience to his mother, the despotism of his uncle and a style of honesty. El Polaco, on the other hand, was closer to marginalization and violence. Julio, turned into a businessman, takes root in the United States. The Pole continued his course in the place of those sometimes very cruel antics.

title: Accomplices

title: Cómplices

overview: Dos amigos se reencuentran después de mucho tiempo en su pueblo natal, cuando uno de ellos regresa de Estados Unidos convertido en un hombre de negocios, reanuda la relación amor-odio y se vincula a una prostituta.

title: თანამზრახველები

overview: ხულიო  და ელ პოლაკო  შორეულ წლებში განუყრელი მეგობრები იყვნენ მშობლიურ ქალაქში, ნეკოჩეას მახლობლად. პირველის ცხოვრებას მართავდა დედის მორჩილება, ბიძის დესპოტიზმი და პატიოსნების სტილი. მეორე მხრივ, ელ პოლაკო უფრო ახლოს იყო მარგინალობასთან და ძალადობასთან. ჯულიო, ახლა ბიზნესმენი, დასახლდება შეერთებულ შტატებში. პოლონელმა გზა განაგრძო იმ ზოგჯერ ძალიან სასტიკი ხუმრობების ადგილას.

character: Julio

character: Polaco

character: Vera

character: Clara

character: Polaco (chico)

character: Moro

character: Fernando

character: Giménez

character: Vasquita

character: Vasco

character: Rojas

character: Vasquita (joven)

character: Pesado

character: Prostituta

character: Sandra

character: Chofer del remís

character: Comisario

character: Empleado del parador

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

original_title: Cómplices


title: Orilla

overview: How to return to what is lost? to what is not? It seems that we can only recover fragments and assemble pieces. But how can we know that what comes back is what has been disappeared?

title: Orilla

original_title: Orilla


title: Ivy

overview: Adrián (12), the son of a Venezuelan domestic worker, goes on an outing with the children of his mother’s employers. They get lost in the forest. Back at home, Adrián feels ostracized from the rest. This feeling leads him through a dreamy and voyeuristic journey of belonging.

title: Ivy

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Litre


title: The ram's nap

name: La Siesta del Carnero - Official Trailer

overview: Lucía and Valeria take out three Tarot cards that reveal the first two dishes of a menu that takes them from Embún, Spain to Llanquihue, Chile; the towns of their grandmothers. Among improvised still lifes, maps and video calls, the friends try to discover the meaning of the third card through a ritual that connects both continents.

title: The ram's nap

title: La Siesta del Carnero

job: Post Production Coordinator

job: Colorist

original_title: La Siesta del Carnero


title: My Brothers Dream Awake

overview: Ángel and his brother Franco have been locked up in a juvenile detention centre for a year. Despite the hostility of the place, they form bonds with others inmates and daydream about the future.

title: My Brothers Dream Awake

title: Mis hermanos sueñan despiertos

overview: Ángel y su hermano Franco llevan un año encerrados en un centro de menores. A pesar de la hostilidad del lugar, forman lazos con otros reclusos y sueñan con el futuro.

title: Mis hermanos sueñan despiertos

overview: Ángel y su hermano menor Franco llevan un año recluidos en una cárcel juvenil. Pese a las dificultades, junto a sus amigos comparten sueños de libertad.

title: Mis Hermanos

overview: Les frères Ángel (17 ans) et Franco (14 ans) sont incarcérés dans une prison pour mineurs depuis un an, en attendant le jugement de leur affaire. Malgré l'hostilité du lieu, ils nouent des liens avec d'autres jeunes et passent leurs journées à rêver de ce qu'ils feront lorsqu'ils seront libérés. L'arrivée de Jaime (17 ans), un jeune rebelle, change tout lorsqu'il propose de s'échapper par une émeute. L'idée commence à gagner des adeptes, mais bien que Franco veuille s'y joindre, Ángel sait que ce n'est pas sûr. Cependant, plusieurs déceptions familiales et judiciaires, en plus des bagarres, des cambriolages et des suicides, amèneront Angel à voir l'émeute comme sa seule issue. Inspiré de faits réels survenus dans le sud du Chili.

character: Ángel

character: Franco

character: Jaime

character: Johnatan

character: Tiare

character: Michael

character: Bryan

character: Parse

character: Bianca

character: Monitor

character: Grandma

character: Grandpa

character: Bastián

character: Bad Influence

character: Attorney

character: Gendarme

character: Víctor - House 5

character: Francisco - House 5

character: Ángelo  - House 5

character: Ale - House 5

character: Jorge - House 5

character: Martín - House 7

character: Arrested Man

character: Arrested Man 2

character: Professor Ana

job: Third Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Associate Producer

job: Set Decoration

job: Second Assistant Director

job: Line Producer

job: Assistant Set Decoration

job: Property Master

job: Sound Director

job: Other


title: Lali Land

overview: Lali thinks she’s a modern person. She likes to give advice on her Youtube channel and do tutorials on how to appear younger. But she’s tired of playing a role, it’s time to tell the truth about Lali Land.

title: Lali Land

job: Director

original_title: Lali Land


title: Eva Sola

overview: Eva, one of the 500,000 young Spanish migrants away from Spain, spends her New Year's Eve looking for the reasons why she is where she is. During the course of the night, Eva will confront herself with different situations and encounters that will show her the way to becoming the person that she wants to be.

title: Eva Sola

original_title: Eva Sola


title: Dasein

title: Dasein

overview: "A modo de collage audiovisual, las imágenes de la cotidianidad durante el distanciamiento social desatado por la crisis sanitaria del COVID-19 se entremezclan con audios del contexto sociopolítico actual y mensajes íntimos de amigos y familiares.El cortometraje fue filmado con un celular y el sonido captado con una vieja grabadora de casete."

original_title: Dasein


title: Let Us Shine

overview: Laetus Vitae is for Samantha like a dream come true. After many years of effort, she managed to open the first “House of Help” for LGBTI+ seniors in Mexico. This place has become for her as a second home where she will continue to offer her time, support and company to many like her continue fighting for an inclusive space, where the LGBTI+ older adults are not invisible within the society that surrounds them and can continue to shine.

title: Let Us Shine

original_title: Déjenos brillar


title: Muy joven para amar

overview: On the night of his 30th birthday, Eddie decides to use a dating app because he feels lonely. This is how he meets Ricky. Finding love, but losing his freedom.

title: Muy joven para amar

original_title: Muy joven para amar


title: Préñame

overview: An Uber driver rides a strange customer in his car. On his journey through the streets of a post-María Santurce, the client confesses to the driver something he has just discovered about human nature.

title: Préñame

original_title: Préñame


title: Bóxers

overview: A publicist is searching for the perfect catchphrase for a #Boxers commercial, while experiencing a Freudian slip and a series of cyber entanglements in his last chance to discover his soulmate.

title: Bóxers

title: Bóxers

overview: Korte film: Een publicist is op zoek naar de perfecte slogan voor een Boxers-commercial, terwijl hij een Freudiaanse vergissing en een reeks cyberverwikkelingen ervaart in zijn laatste kans om zijn zielsverwant te ontdekken.

character: Gabriel

character: Paco Espin

character: Guilmer

original_title: Bóxers


title: Eco

overview: Ariel will try to hold the reins of his life as he faces the instability of his emotions, accompanied by a strange Eye that suddenly appears to life on his back.

title: Eco

original_title: Eco


title: Mano santa

overview: Don Isidoro, better known as the “holy hand” of his people, shelters his grandson Pablo for a few days after he escaped from his home.

title: Mano santa

job: Writer

original_title: Mano santa


title: The Porosity of Space

La porosidad del espacio (extracto)

type: Clip

overview: In the beginning, there were caves. Or maybe not. But the caves in Mónica Naranjo Uribe’s work seem to have been observing us for a lifetime; waiting for someone to find them and to feel the revelation that we believe can only be achieved through the hardest, deepest and most arcane states of nature.

title: The Porosity of Space

original_title: La porosidad del espacio

production_countries: CO CU


title: Cómo vivir toda una vida con apenas un te quiero

overview: Pequeño documental sobre lo que supone tener un padre Asperger en casa a través de vídeos de la infancia.

character: Mum

character: Dad

character: Brother

character: Herself

character: Voz en off

job: Co-Writer

job: Music

job: Editor


title: The Fifth Title Team - Under-21 EURO

overview: A new generation of young footballers led by, among others, Dani Ceballos, Fabián or Mikel Oyarzabal, faced a complex challenge: to achieve the fifth UEFA European Under-21 Championship. A defeat in the first match and different sport injuries increased the difficulty of the objective.

title: La 5ª de la quinta

overview: Una generación de jóvenes futbolistas liderados, entre otros, por Dani Ceballos, Fabián o Mikel Oyarzabal, afrontaba un complejo reto: conseguir la quinta Eurocopa Sub-21. Una derrota en el primer partido y diferentes lesiones aumentaron la dificultad del objetivo.

title: The Fifth Title Team - Under-21 EURO

title: The Fifth Title

overview: Eine Gruppe junger Fußballspieler, darunter Dani Ceballos, Fabián und Mikel Oyarzabal, stand vor der Herausforderung, den fünften U21-Europameistertitel zu gewinnen. Trotz einer Niederlage im ersten Spiel und mehrerer Verletzungen überwand die von Luis de la Fuente trainierte Mannschaft alle Hindernisse und wurde Europameister.

original_title: La 5ª de la quinta

title: La quinta de la quinta

title: The Fifth of the Fifth


title: Story of a house

overview: The story of Buenos Aires' first work of rationalist architecture, narrated by its last tenant.

title: Story of a house

job: Producer

original_title: Historia de una casa


title: Fever

Fiebre (trailer)

type: Teaser

overview: Nino is a spoiled child who, immersed by a strong fever, is absorbed by a mysterious painting. Even though his mother had warned him, the trick that made him fall prey of the painting is unleashed. And so, Nino does nothing but get lost in a maze of images trying to return home.

title: Fever

title: 피버

overview: 엄마에게 과보호를 받는 아이 니노는 갑작스러운 열병에 사로잡힌 뒤 신비로운 그림 속에 갇히게 된다. 엄마의 경고에도 불구하고 그림 속에 들어가는 주문을 외워버린 것이다. 그림의 미로 속에서 길을 잃은 니노는 고전 영화, 그림, 사진, 폴리네시아의 낙원, 화산에 대한 신화를 횡단하며 모험을 떠난다. 과연 니노는 엄마에게 돌아갈 수 있을까?

character: Nino

character: Dina

job: Screenplay

job: Animation

job: Sound

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Production Manager

job: Co-Producer

original_title: Fiebre

production_countries: CL PE


title: Don't Let Anything Ruin Your Day

status: PostProduction

overview: The daily life of a couple of young parents and their two daughters changes when they decide to go listen to the concert of The Cure in Chile. The money is not enough for tickets, so they will have to listen to it outside the National Stadium.

title: Don't Let Anything Ruin Your Day

original_title: Que nada arruine este día


title: Mando

overview: The main problem of communication was always to want communicate with others.

title: Mando

original_title: Mando


title: Against all the evils of the world

overview: Everything resides in the mind of Lois, schizophrenic artist and a strong follower of Virginia Woolf, who says, "There is no gate, no lock, no bolt that you can impose on the freedom of my mind." The protagonist gives life to the story, confronting his lucidity to the difficulties that torment him: contradictions, achievements, joys and pains, which build a reflective and emotional language that accounts for the mysterious mechanism of the human mind.

title: Against all the evils of the world

original_title: Contra todos los males del mundo


title: The child of Plomo

overview: Santiago de Chile, a city that turns its back to the Andes Mountains. Moving away from a Ski resort, Mateo takes his nanny on an enigmatic journey to Cerro El Plomo, an ancient Inca sacred summit. She wants to return but the mountain demands the child back.

title: The child of Plomo

title: El niño del Plomo

overview: Santiago de Chile, una ciudad que da la espalda a la Cordillera de los Andes. Alejándose de un centro de esquí, Mateo lleva a su niñera en un enigmático viaje al Cerro El Plomo, una antigua cumbre sagrada Inca. Quiere regresar pero la montaña exige que el niño regrese.

character: Scarlett

character: Mateo

original_title: El niño del Plomo


title: KFK

overview: A free adaptation of Franz Kafka's "The Methamorphis". Gregorio's life is boring and monotonous until a great change occurs in him. The short film is starring puppets and has been made with materials found in garbage or recicled.

title: KFK

overview: Es una adaptación libre de "The methamorphis" de Franz Kafka. La vida de Gregorio es aburrida y monótona hasta que ocurre un gran cambio en él. El cortometraje está protagonizado por títeres y ha sido realizado con materiales encontrados en la basura o reciclados.

title: KFK

original_title: KFK


title: By the River

overview: In the humidity and silence of their summer house, the shared pain of a mother and her two teenage daughters is revealed.

title: By the River

original_title: Al lado del río


title: Different

title: Different

overview: Una chica sorda se encuentra con un niño que está paralizado de la cintura para abajo, pero ninguno de ellos sabe acerca de las diferencias del otro.

title: Different

character: emily

character: wheelchairer

character: Sam

original_title: Different


title: Memory of My 15th Birthday

overview: Three teenage friends decide to visit the ‘red light district’ of their town to get to know the world of prostitution and transexuality in the 90’s.

title: Memory of My 15th Birthday

original_title: Recuerdo de mis 15


title: Dead Woman's Pass

overview: Following the rise of the #NiUnaMenos and #MeToo movements, Maxi Manuttupa decides to confront her past through an epic journey in the Peruvian Andes.

title: Dead Woman's Pass

original_title: Dead Woman's Pass


title: Haití, rostro escondido

overview: In the media, everything Haitian has been seen as barbaric, primitive and savage. Haiti in its 30 thousand square kilometers have endured it all, invasions, trafficking in blacks, destruction, earthquakes, hurricanes, diseases, dictatorships, empires and the media, from all these misfortunes Haiti has emerged with its head held high, even though it herself do not know.

title: Haití, rostro escondido

original_title: Haití, rostro escondido


title: La Venda

overview: It gathers from a perspective the voice of women victims of human rights violations during the military regime. It is a proposal that transcends denunciation, delving into the reconstruction of the daily lives of these women, thus constituting a reflection on our society in the past and the unresolved present. It is a testimony of the courage of our women, who reconstruct the "Pieta" as the only form of pain in the Chilean imaginary.

title: La Venda

overview: A través de un conjunto heterogéneo y disímil de imágenes y sonidos que combinan planos largos y medios de eventos y prácticas cotidianas citadinas y rurales, los testimonios de diez mujeres que fueron torturadas conforman el centro discursivo del documental y la memoria de un injusto y doloroso pasado.

title: La Venda

title: 눈가리개

overview: 군사정권 시절 인권 침해 피해 여성들의 목소리를 모은 다큐멘터리 작품이다. 이러한 여성들의 일상의 재구성하며 파고들어 고발을 초월한 제안이며, 과거와 미해결된 현재에 대한 우리 사회에 대한 반성을 구성한다

original_title: La Venda


title: Candy Bar

overview: From the sugary mirage of abundance to the bitter reality of overweight and malnutrition.

title: Candy Bar

title: Candy Bar

overview: Van de zoete luchtspiegeling van overvloed tot de bittere realiteit van overgewicht en ondervoeding.

title: Candy Bar

job: Camera Operator

original_title: Candy Bar


title: Arando en la memoria

overview: In the Northern Andes, in the Venezuelan Andes, in the midst of work and immense and beautiful landscapes, women and men, farmers, tell us about the past and present of Andean agriculture and culture.

title: Arando en la memoria

original_title: Arando en la memoria


title: Moebius

overview: From the narration of a youtuber, the idea arises that the slightest variation in circumstances can cause all the lives of the protagonists to evolve in completely different ways. This is how from a computer error, a couple meets, others discover an infidelity and a group of people die. All this in the key of black comedy

title: Moebius

original_title: Moebius


title: Pálida

overview: Ronni is caught in a chase where all the tactics and strategies of a drug dealer converge. Your arrogance and self-centeredness will make you understand that life is nothing more than a dream

title: Pálida

original_title: Pálida


title: Un café

overview: Two people meet in a cafe, a normal day for both of them, but he falls in love with her, observes her, admires her, likes her and wants to talk to her, but many things stop him, sorrows, situations. This short talks about communication, how we can break down barriers to talk, get to know each other, start conversations.

title: Un café

original_title: Un café


title: Voluntad

overview: Luis will meet Isabella by chance, motivated by the greed of his uncle Fernando and the impulsiveness of his cousin Raúl. The streets of the city will lend itself to a new type of "business" and although in just minutes one person can lose things of value, it will only take moments for two people to lose their will.

title: Voluntad

original_title: Voluntad


title: Ascenso

overview: A teenager and a man live together in a dilapidated apartment in which time seems to be suspended. Irrevocably, a tension grows between them that becomes a destructive impulse and that leads them to rise.

title: Ascenso

title: Ascenso

overview: Un adolescente y un hombre viven juntos en un piso ruinoso en el que el tiempo parece estar suspendido. Irrevocablemente, crece entre ellos una tensión que se convierte en un impulso destructivo y que los lleva a levantarse.

original_title: Ascenso


title: Cincuenta

overview: Caracas ... for years, has been one of the most dangerous cities in the world. Violence has seriously hampered all aspects of the daily life of citizens and of democracy in general. This is the story of Miguel Castillo Bracho, the 50th victim of the repression, who fell on May 10, 2017 in Las Mercedes.

title: Cincuenta

original_title: Cincuenta


title: Fusilao

overview: An unexpected accident leaves Henrique unconscious, his mother takes him from the emergency room to the hospital. However, he will soon discover that the Fusilao game could become a metaphor for what is lived day to day in the corridors of a hospital in Venezuela.

title: Fusilao

original_title: Fusilao


title: Río Sucio

overview: Vítor is a hermit who desperately searches for a cow that has disappeared from his small farm. He suspects a neighbor with whom he has had problems. When Ricardo, his 12-year-old grandson arrives at the place, the ghosts of Vítor's childhood begin to appear, which confuses the past with the present. Vitor finally must face this terrible ghost when he was a child.

title: Río Sucio

overview: El ermitaño Víctor busca desesperado una vaca que ha desaparecido de su pequeño rancho. Sospecha de un vecino indígena con quien antes ha tenido problemas. La llegada de Ricardo, su nieto de doce años, desata fantasmas de la infancia de Víctor que se confunden con temores del presente. Proteger al nieto de la posible amenaza que representa el vecino indígena se transforma en un deseo fatal. Víctor, finalmente, deberá enfrentar al temido fantasma de su infancia.

title: Río Sucio

title: Río Sucio

overview: De kluizenaar Victor zoekt wanhopig naar een koe die verdwenen is van zijn kleine boerderij. Hij wantrouwt een inheemse buurman met wie hij al eerder problemen heeft gehad. De komst van Ricardo, zijn twaalfjarige kleinzoon, ontketent geesten uit Victors jeugd die worden verward met angsten voor het heden. Het kleinkind beschermen tegen de mogelijke dreiging van de buurman wordt een fataal verlangen. Victor moet ten slotte de gevreesde geest uit zijn jeugd onder ogen zien.

character: Victor

character: Ricardo

character: Heidi

character: Lautaro

job: Sound Editor

job: Art Direction

job: Costumer

original_title: Río Sucio

title: Rio Sujo


title: Pasos en la noche

overview: In mid-1990’s Tijuana, a closeted gay man enters a local Cumbia competition in the hopes of dancing with a man he secretly admires.

title: Pasos en la noche

job: Director

original_title: Pasos en la noche


title: Synesthetic Symphony

overview: Lana, a young music lover, seeks get into a prestigious school. Lana could find an easy way to becoming a great musician when she meets Mickey, a blind girl who seeks to form a band and maybe find love.

title: Synesthetic Symphony

original_title: Synesthetic Symphony


title: Pie de página

overview: This short documentary exposes the ruins of three places designed and built by organized crime, to disintegrate human bodies and deposit their remains.

title: Pie de página

job: Writer

original_title: Pie de página


title: The Dragon Of Miuka

overview: Miuka discovers Almodóvar’s first photographic exhibition on the internet. It takes place at La Fresh Gallery in Madrid. She’s living in Argentina and is a stalwart fan of the director’s movies. She’s so thrilled that she decides to become a photographer herself and feel connected to her idol in the distance. She’s not alone. She’s living with Drac, her servant and life-long companion whom she considers part of her family. Drac will use everything at hand to make her happy.

title: The Dragon Of Miuka

original_title: El Drac De Miuka


title: Ride Your Dream

overview: Discover Ana Carrasco, the Spanish rider who has revolutionized the two wheel's world and who, from an early age, had a dream: being world champion. A dream that came true.

title: Ride Your Dream

title: Pilota tu sueño

overview: Documental sobre Ana Carrasco, la campeona del mundo de motociclismo, concretamente de Superbikes, en la Categoría WorldSPP300 2018. En un mundo dominado por los hombres, Carrasco es la primera mujer en la historia en alzarse con el Campeonato del Mundo FIM (Federación Internacional de Motociclismo). El documental sigue el recorrido de Ana desde sus inicios y muestra cómo, con la ayuda incondicional de su familia y equipo, superó todas las barreras y obstáculos hasta llegar a convertirse en la campeona del mundo que es hoy en día.

title: Ride Your Dream

overview: Descubre a Ana Carrasco, la piloto española que ha revolucionado el mundo de las dos ruedas y que, desde muy joven, tuvo un sueño: ser campeona del mundo. Un sueño hecho realidad.

title: Ride Your Dream

overview: Le motocyclisme était un monde d'hommes, jusqu'à présent. Ce documentaire présente Ana Carrasco, la pilote de moto espagnole qui a révolutionné le monde des deux roues et qui, dès son plus jeune âge, aspirait à une seule chose : devenir championne du monde. Par le biais de conversations intimes avec sa famille et son équipe, nous avons appris à connaître ses motivations, les obstacles qu'elle a rencontrés et les rêves qu'elles poursuit. Sa carrière, depuis son point d'origine dans une petite ville de la région de Murcie jusqu'à devenir la première femme à gagner le Championnat du Monde, est une source d'inspiration pour tous.

original_title: Ride Your Dream


title: El Milagro y el valor de la vida: Landriscina, Favaloro y Menapace

overview: Los valores esenciales de la vida transmitidos desde la  experiencia personal del Dr. René Favaloro, del Sr. Luis  Landriscina y del Padre Mamerto Menapace  Dr. René Favaloro  "Nuestra libertad individual lleva implicito un compromiso  social para construir una humanidad solidaria"  Luis Landriscina  "Hay muchas maneras de gratificarse pero  ninguna tan enriquecedora como la solidaridad"  Padre Mamerto Manapace  "La vida la hemos recibido gratuitamente y la vamos a  merecer dándola"  Ficha Técnica:  • Grabado el 5 de Diciembre de 1997 en el Luna Park de Buenos Aires,  por Roberto Reppel Toubel  • Duplicación realizada en la planta de AVH San Luis S.R.L.  • Producción y Coordinación: Filipos 4.4  • Imagen de Tapa: Nahual Studio  • Arte de Tapa: M. Tiraboschi - Javier Cuevas  Duración: 132 minutos - Apto para todo público  Industria Argentina


title: Pierde Turno

title: Pierde Turno

overview: Alma (Laura Contreras) Llega a su casa después de un duro día de trabajo en la tienda y se encuentra a su novio (Fernando Rojo) con otra persona en la cama.

title: Pierde Turno

character: Alma

character: Ramiro

character: Daniel

job: Second Assistant Camera

job: VFX Artist

job: Makeup & Hair

job: Boom Operator

job: Script

job: First Assistant Director

original_title: Pierde Turno

title: Lose Turn


title: Tobacco Barns Light Studies

overview: The tobacco plant was introduced to Granada (Southern Spain) in 1923. It became a monoculture in the region until the end of the century. When the tobacco production stopped being profitable, the farmers switched to new crops like wheat, corn or asparagus. However, the lands of Granada are still replete with tobacco barns: large empty houses where the leaves used to be hanged to dry. They inhabit the landscape like architectural ghosts.

title: Tobacco Barns Light Studies

original_title: Tobacco Barns Light Studies


title: Ana Mercedes Hoyos

ANA MERCEDES HOYOS

key: Izj-ABapnHA

type: Featurette

overview: Documentary about Colombian artist Ana Mercedes Hoyos, which deals with slavery and Afro-Caribbean cultures.

title: Ana Mercedes Hoyos

job: Editor

job: Producer

job: Sound

original_title: Ana Mercedes Hoyos

production_countries: CO FR


title: Suena el clarín

title: Suena el clarín

overview: Los jóvenes José Luis y Gabriel sueñan con convertirse en toreros, uno para alcanzar la fama y el otro para unir a sus padres.

character: Apoderado

character: Comerciante

character: Madre del torero

job: Story

job: Music

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Suena el clarín


title: AFLUENCIA

overview: Humans are the intersection between architecture and nature.

title: AFLUENCIA

job: Director of Photography

original_title: AFLUENCIA


title: Three Sketches of Home

overview: This is a series of studies filmed in 8 and 16mm about how self-exile develops a familiar and foreign perception about home.

title: Tres bocetos de casa

overview: Esta es una serie de estudios filmados en 8 y 16mm acerca de como el auto exilio desarrolla una percepción tan familiar como ajena acerca de casa.

title: Three Sketches of Home

original_title: Tres bocetos de casa

production_countries: AR MX


title: Adonis

overview: Adonis rests peacefully in the forest.

title: Adonis

title: Adonis

character: Adonis

original_title: Adonis


title: Así en la Tierra

overview: After losing his harvest when a meteorite crashes on his farm and at risk of losing his land to a ruthless loan shark, Salvador conspires with the local priest to profit from the townspeople's blind faith by tricking them into believing that the rock is a sign from God.

title: Así en la Tierra

overview: Tras perder su cosecha con el impacto de un meteorito y a riesgo de perder también su tierra a manos de una despiadada usurera, Salvador conspira con el cura del pueblo para aprovecharse de la fe ciega de sus habitantes, haciéndoles creer que la roca es una señal de Dios. Pero cuando la mentira se sale de control, deberá elegir entre conservar su propiedad o su dignidad.

title: Así en la Tierra

job: Art Direction

original_title: Así en la Tierra

production_countries: US MX


title: Bajamar

title: Bajamar

overview: Durante las vacaciones de Semana Santa, Adrián de doce años cuida de su madre por encargo del padre ausente. Éste promete como recompensa, prestarle el auto para que lo maneje. Durante esos días Adrián experimenta encuentros en la playa, una relación silenciosa con su madre y prácticas imaginarias de manejo . Al terminar la Semana Santa, regresa el padre con el auto…

character: Madre

character: Local

character: Adrián

character: Padre

character: Vecina

job: Director

original_title: Bajamar


title: Imágenes y versos a la Navidad

overview: Images and verses to Christmas

title: Imágenes y versos a la Navidad

job: Poem

job: Writer

original_title: Imágenes y versos a la Navidad

title: Imágenes - Número 937


title: Carmina

overview: Carmina, a 20-year-old girl, hopes to have a night like any other in the city, which unexpectedly turns into an introspective, cathartic journey into her turbulent past when she accepts an invitation from a man much older than herself to visit his apartment. This direct film experiment captures an overwhelming real-life patriarchal dynamic.

title: Carmina

overview: Carmina, una chica de 20 años, espera tener una noche como cualquier otra en la ciudad que inesperadamente se convierte en un viaje introspectivo y catártico hacia su turbulento pasado cuando acepta la invitación de un hombre mucho mayor que ella para visitar su departamento.

title: Carmina

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Mixing Engineer

original_title: Carmina


title: When La Rumorosa Quiets

overview: Lucía boards a bus where she wakes up naked after falling asleep.

title: When La Rumorosa Quiets

character: Lucía Octavio

character: Sindi

character: Policía Federal

character: Conductor de Autobús

character: Cantante

job: Colorist

job: Casting

job: Visual Effects

original_title: Cuando La Rumorosa Calla


title: The March

overview: In 1910, a young laundress leaves her rural home, fleeing from her father's violence. With her, her two sisters and their baby brother. Along the way they try to break free from the past and rediscover a future.

title: The March

title: La Marcha

overview: En 1910, una joven lavandera abandona su hogar rural, huyendo de la violencia de su padre. Con ella, sus dos hermanas y su hermanito. En el camino, intentan liberarse del pasado y redescubrir un futuro.

character: Dominga

character: Octavia

character: Josefa

character: Aurora

job: Camera Operator

job: Editor

job: Makeup Designer

job: Sound Assistant

job: Producer

job: Costume Design

job: Hair Designer

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Assistant Director Trainee

job: Focus Puller

job: Video Assist Operator

job: Gaffer

job: Lighting Manager

job: Electrician

job: Property Master

job: Sound Editor

job: Sound Effects Editor

job: Color Grading

job: Still Photographer


title: Canción triste de alubias

overview: A present moment, a memory or a wish.

title: Sad bean song

overview: Un momento presente, un recuerdo o un deseo.

title: Canción triste de alubias

character: Old man

character: Old woman

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Canción triste de alubias

production_countries: ES UA


title: Solteros de verano

title: Solteros de verano

overview: Esta película narra las divertidas y picarescas aventuras de varios maridos que recuperan su soltería en el verano

job: Music

job: Assistant Camera

original_title: Solteros de verano


title: Al otro lado de la ciudad

title: Al otro lado de la ciudad

overview: Un joven se vale de sus habilidades amatorias para ir ascendiendo en el escalafón social. Su vida se verá truncada por la intervención violenta de una antigua amante.

title: Al otro lado de la ciudad

job: Editor

original_title: Al otro lado de la ciudad

title: La vida de un mantenido

country: MX


title: El rapto de T. T.

title: El rapto de T. T.

overview: T. T es una estrella del cines francés. En un momento en el que está desprevenida es raptada por unos rateros, pero ella pensará que todo se trata de una promoción publicitaria.

title: El rapto de T. T.

job: Cinematography

original_title: El rapto de T. T.


title: Mammon

overview: Two young promises of theatre fall into the nets of greed as they try to raise the money needed to carry out their most ambitious montage. A spiral of nonsense, drugs and lies, which begins in Syria and ends in Las Vegas.

title: Mammon

title: Mammon

job: Art Direction

original_title: Mammon


title: Volver

title: Volver

overview: Algunas veces no basta con pedir perdón.

title: Volver

overview: Korte film: Soms is het niet genoeg om vergeving te vragen.

original_title: Volver


title: 328° NO

overview: A foggy window, a person climbing onto a roof with a camera, and a horizon stretching out to infinity. A distant and at the same time close space, a country where injustices reign and acts of police violence are commonplace from day to day. A reflection on social injustice and the need to pay attention to reality.

title: 328° NO

original_title: 328° NO

title: 328° North West

country: GB


title: Excerpts I [Though I now depart...]

title: Excerpts I [Though I now depart...]

overview: Trechos de trechos, uma compilação contínua de trabalho em andamento. (…) Em algum lugar, a ficção era possível.

title: Excerpts I [Though I now depart...]

original_title: Excerpts I [Though I now depart...]


title: Riders

overview: In Argentina, the majority of delivery drivers working for local UberEats clone apps are Venezuelans who have fled the crisis ravaging their country. Filmed during the pandemic in Buenos Aires, Caracas and Colonia Tovar, Riders forcefully immerses us in the gruelling daily lives of those exploited by the platform economy at both ends of South America.

title: El repartidor está en camino

overview: Durante la crisis de Covid-19, los trabajadores de una app de reparto de comida toman Buenos Aires; durante la noche son los dueños de las calles de la ciudad. Un inmigrante venezolano recién llegado consigue con una bicicleta y empieza a trabajar como repartidor.

title: Riders

title: 라이더스

overview: 〈라이더스〉는 라틴 아메리카의 배달 앱 노동자들에 관한 관찰 다큐멘터리이다. 코로나19 위기 동안 격리 조치로 인해 배달 주문이 폭발적으로 증가했다. 하루 중 어떤 시간대에는 도시가 오직 그들만의 것처럼 보이기도 했다.

job: Sound

job: Executive Producer

original_title: El repartidor está en camino

production_countries: DE AR PT


title: Jesús López

overview: Jesús López, a young racing driver, dies accidentally leaving his town in astonishment. His cousin Abel, a drifting teenager, gradually feels tempted to take his place in life.

title: Jesús López

overview: Abel es un adolescente sin rumbo en una aldea del interior de Argentina. Jesús López era su primo y murió en un accidente de moto. Abel toma su lugar y el entorno de Jesús López, al principio, se deja seducir por la idea del doble. Pero con el paso de los días empiezan a incomodarse. Sin embargo Abel no está dispuesto abandonar tan fácilmente esa vida prestada.

title: Jesús López

title: Jesús López

overview: Jesús López, jeune pilote de course automobile, meurt brutalement dans un accident de moto, laissant les habitants de son village sous le choc. Son cousin Abel, un adolescent mal dans sa peau, est alors tentéde prendre sa place. Il emménage chez les parents de Jesús, porte ses vêtements et se rapproche de ses amis ainsi que d’Azul, son ex-petite amie. Son entourage le laisse faire mais la ressemblance avec son cousin va commencer à devenir troublante.

title: 마지막 레이싱

overview: 사고로 죽은 사촌 헤수스의 추모 자동차대회에서 헤수스의 차를 몰게 된 아벨이 헤수스와 동화되고, 마침내는 그를 떠나보내게 되는 과정을 그린 영화

title: Jesus Lopez

overview: Młody kierowca wyścigowy ginie w wypadku, pozostawiając mieszkańców wioski w żałobie. Jego kuzyn stopniowo odczuwa pokusę, by zająć jego miejsce. Zamieszkuje z jego rodzicami, nosi jego ubrania, zbliża się do jego przyjaciół i byłej dziewczyny.

title: Jesús López

overview: Jesús López, mladý závodník, nešťastnou náhodou zemře a jeho blízcí jsou v šoku. Jeho bratranec Abel, bezcílný teenager, je postupně pokoušen zaujmout jeho místo. Nastěhuje se k rodičům Jesúse, nosí jeho oblečení, stýká se s jeho přáteli a bývalou přítelkyní. Zpočátku ho lidé přijímají a Abelovi se role líbí. Podobnost s jeho bratrancem ho však znepokojuje natolik, že se nakonec stane Jesúsem Lópezem. Ve vesnici se pořádá závod na počest Jesúse. Povzbuzován duchem svého bratrance, řídí Abel auto zesnulého. Výsledek tohoto závodu rozhodne o tom, zda se transformace stane definitivní.

title: Jesús López

overview: Het hele dorp is verbijsterd als de jonge en geliefde autocoureur Jesús López om het leven komt bij een ongeluk. Zijn neef Abel, een doelloze tiener, voelt steeds meer de drang om de rol van Jesús over te nemen; hij draagt niet alleen Jesús' kleding en zoekt toenadering tot diens vrienden, ook trekt hij in bij de ouders van de omgekomen coureur. Aanvankelijk wordt dat door de mensen geaccepteerd, maar naarmate hij steeds meer op zijn neef gaat lijken, begint men zich ongemakkelijk te voelen. Als er in het dorp een race ter nagedachtenis aan Jesús wordt georganiseerd, doet Abel mee in de auto van Jesús.

title: Jesús López

overview: Jesús López, un joven piloto de carreras, muere accidentalmente dejando su pueblo conmocionado. Su primo Abel, un adolescente sin rumbo, se siente poco a poco tentado a ocupar su lugar. Se instala con los padres de Jesús, viste su ropa, sale con sus amigos y su exnovia. Al principio la gente lo acepta y a Abel le gusta este papel. Pero el parecido con su primo se vuelve inquietante, hasta el punto de que acaba transformándose en Jesús López. En el pueblo se organiza una carrera en homenaje a Jesús. Animado por el espíritu de su primo, Abel conduce el coche del difunto. El resultado de esta carrera determinará si la transformación se vuelve o no definitiva.

character: Jesús

character: Abel

character: Alfonso

character: Zulma

character: Sonia

character: Cacho

character: Damián

character: Gastón

character: Ivana

character: Roxana

character: Pablo

character: Ramiro

character: Azul

character: Irene

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Producer's Assistant

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Production Manager

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Grip

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Electrician


title: Sudacas

overview: A group of friends talk, play and improvise in a rooftop

title: Sudacas

job: Assistant Editor

job: Director

original_title: Sudacas


title: Dusk Stone

overview: Greta and Bruno, her husband, struggle with grief after the disappearance of their son. Their friend Sina travels to the coast to help them sell their summer house.

title: Piedra noche

overview: Greta y Bruno, su marido, luchan contra el dolor tras la desaparición de su hijo. Su amiga Sina viaja a la costa para ayudarles a vender su casa de verano.

title: Piedra noche

overview: Greta e Bruno, seu marido, lutam com a dor após o desaparecimento de seu filho. Sua amiga Sina viaja para a costa para ajudá-los a vender sua casa de verão.

title: Dusk Stone

title: 더스크 스톤

overview: 그레타와 브루노의 어린 아들은 일년 전 바다에서 실종되었다. 슬픔에 잠겨있는 부부가 머무르는 여름 별장에 친구가 찾아오고, 뉴스에서는 기후 변화의 위험성에 대해 경고하고, 마을 사람들 사이에서는 바다에 괴물이 출몰한다는 소문이 돈다.

character: Sina

character: Greta

character: Estate Agent

character: Bruno

character: Denis

character: Hombre Lancha

character: Mujer Casa

character: Hombre Casa

character: Hombre Restaurant

character: Locutor Radio

character: Locutora Radio

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Sound

job: Original Film Writer

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Co-Producer

job: 3D Artist

job: Production Assistant

job: Casting


title: Los restos fósiles

status: InProduction

title: Los restos fósiles

overview: Ante la inminente aplicación de una reforma educativa nacional, un grupo de estudiantes adolescentes se organiza para realizar una toma masiva de colegios. En las vísperas de las tomas, repletas de disputas, asambleas, amoríos y responsabilidades, se desarrollará la empresa política que estos jóvenes llevarán a cabo.

title: Los restos fósiles

title: Los restos fósiles

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: Los restos fósiles


title: Alejandro Fernández: 15 Años De Exitos

title: Alejandro Fernández: 15 Años De Exitos

overview: Alejandro Fernández 15 years of success

original_title: Alejandro Fernández: 15 Años De Exitos


title: Pobres pibes

overview: Remo Erdosain considers himself to be something of an inventor and harbours bitter resent for all the things he hasn’t done. He steals money at work and is found out. Faced with the threat of prison if he doesn’t give the money back, Remo decides to approach Alberto, a mysterious astrologist who helps people. After an interview, Alberto offers to get the money Remo needs. In exchange, he must join his organisation. What initially appears to be a meeting of rogues eventually turns out to be a group of determined men whose plans culminate in taking power. Remo discovers the possibility of believing in something for the first time in his life and embarks on a road of no return.

title: Pobres pibes

overview: La película se centra en Remo Erdosain, quien es amenazado con ir a la cárcel a menos que devuelva un dinero robado. Busca a Alberto, un misterioso astrólogo, que promete ayudar a Remo si a cambio el joven se une a su organización que, descubre, tiene como objetivo derrocar al gobierno. Adaptado de "Los siete locos", de Roberto Arlt.

title: Pobres pibes

job: Director

original_title: Pobres pibes


title: La fiebre

status: Planned

title: La fiebre

overview: La vida de Ornella, de 17 años, da un giro radical cuando sus padres (principalmente su estrictísima madre) le obligan a ser exorcizada luego de descubrir que tiene un romance furtivo con otra chica de su edad. A pesar de que el exorcismo parece traerla de vuelta a la zona de confort moral que su familia y educación evangélica le destinaron, una misteriosa enfermedad comienza a atacarla de forma violenta. Asfixiada por su familia y abandonada por su iglesia, Ornella elaborará una teoría tan extraña como plausible: para poder sanar deberá lograr que el demonio vuelva a poseerla.

original_title: La fiebre

production_countries: AR BR FR


title: The Freshly Cut Grass

overview: Pablo, professor at the University of Buenos Aires, has an affair with Luciana, one of his students. Natalia, another professor at the University of Buenos Aires starts an affair with her student Gonzalo. Two stories, as two sides of the same coin.

title: El aroma del pasto recién cortado

overview: Pablo y Natalia son ambos profesores universitarios, ambos están casados y tienen hijos, ambos están en crisis. Las situaciones que se suceden en cada una de las dos historias, aun siendo similares o incluso idénticas, los involucran de manera distinta, dando cuenta de los mandatos en los que anidan muchos de nuestros roles cotidianos. Se manifiestan así las distintas formas en que responde el contexto social ante un hombre y ante una mujer.

title: The Freshly Cut Grass

title: El aroma del pasto recién cortado

overview: Pablo es un profesor universitario casado y con dos hijos. Comienza un romance secreto con una estudiante, sin imaginar las consecuencias. Al mismo tiempo, Natalia, profesora universitaria, casada y con dos hijas, se lanza a un romance secreto con un estudiante. Dos historias que se intercalan y reflejan; una protagonizada por un hombre, la otra por una mujer.

title: El aroma del pasto recién cortado

overview: Pablo und Natalia sind Professor:innen, verheiratet und haben Kinder. Beide beginnen Affären mit Studierenden. Celina Murgas erster Film seit 10 Jahren stellt ihre Geschichten nebeneinander und legt frei, wie unterschiedlich Untreue bei Männern und Frauen gehandhabt wird. Das von Martin Scorsese produzierte Drama hält der argentinischen Gesellschaft den Spiegel vor, ohne Moralvorstellungen und Ungleichheiten plakativ zu inszenieren.

character: Natalia

character: Hernán

character: Carla

character: Gonzalo

character: Luciana

character: Juli

character: Mica

character: Rami

character: Nico

character: Roberto

character: Fernando

character: Carlos

character: Fede

character: Belén

character: Sofía

character: Sergio

character: Sonia

character: Mariel

character: Marcelo

character: Leticia

character: Hugo

character: Jimena

character: Hombre pasillo

character: Luis

character: Telma

character: Martín

character: Alumna Celular

character: Mujer de 30

character: Seguridad

character: Chico 1

character: Vecina pasillo

character: Madre salida

character: Compañeros Juli 1

character: Compañeros Juli 2

character: Compañeros Juli 3

character: Compañeros Juli 4

character: Compañeros Juli 5

character: Clara

character: Lorena

character: Chica 1

character: Chica 2

character: Madre Natalia


title: Keeping Track

overview: Tribute to the workers responsible for maintaining and repairing the tracks, stations, terminals, and tunnels of the metro.

title: Manteniendo Trayectorias

overview: Más de la mitad de la población de la ciudad de México usa el metro. Después que inicia el último viaje de tren de la jornada, varios trabajadores son responsables de mantener y reparar las vías, estaciones, terminales y túneles. Su trabajo es esencial, pero prácticamente invisible.

title: Keeping Track

job: Cinematography

job: Script

original_title: Manteniendo Trayectorias


title: Light Blue

overview: A lonely road stretches along the desert of Chihuahua, Lucia and her son Ismael driving through assuming that the pathway together is not over yet.

title: Azul Claro

overview: Una carretera se extiende solitaria a lo largo del desierto de Chihuahua, la recorren Lucía y su hijo Ismael dando por hecho que el camino juntos aún no termina. Una parada turística, una peculiar e inocente incertidumbre sobre lo que pudo haber sucedido y el silencio del atardecer cambian indudablemente la certeza del tiempo que compartirán una vez más.

title: Light Blue

character: Lucía

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Makeup Department Head

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Sound Mixer

original_title: Azul Claro


title: With my finger on the trigger

overview: The Private detective Raúl Marín with the help of his grandmother and the police commander Aragón try to find out the murder of several homicides in three episodes: El Anónimo, El Ídolo and El Hipnotizador.

title: With my finger on the trigger

title: Con el Dedo en el Gatillo

character: La abuela

character: Detective Raúl Marin

character: Comandante de Policía Aragón

character: Don Ángel Servín

character: Juan Carlos

character: Don Eduardo

character: Luciano

character: Angélica

character: Profesor Carmen

character: Profesor Valero

character: Sra. Valero

character: Sonia

character: Licenciado Lara

job: Production Design

job: Editor

job: Music

job: Producer

original_title: Con el Dedo en el Gatillo


title: Soghoth

name: Soghoth (Cortometraje de Diego Curubeto)

overview: An intriguing ritual execution involving cannibalism.

title: Soghoth

overview: Una intrigante ejecución ritual con canibalismo incluido.

title: Soghoth

job: Special Effects

job: Makeup Artist

original_title: Soghoth


title: No

overview: Frida and Emiliano are having an affair. After spending an evening together he asks for more than she is willing to give.

title: Nie

overview: Frida y Emiliano se ven de vez en cuando. Después de pasar una noche juntos, él le pide más de lo que ella está dispuesta a dar. La negativa a sus deseos tiene consecuencias trágicas para ella, igual que para demasiadas mujeres en México.

title: No

job: Art Direction

original_title: Nie

production_countries: DE MX


title: Reina

overview: Lola is looking forward to her birthday tomorrow. The 15th is widely celebrated in Mexico as a rite of passage. At the so-called Quinceañera Lola is allowed to dress up, the pink princess dress and the golden shoes are already ready. But first she has to help her uncle out one evening as a waitress.

title: Reina

overview: Lola celebrará su fiesta de Quinceañera que desde hace mucho tiempo espera.

title: Reina

title: Reina

overview: Lola freut sich auf ihren morgigen 15. Geburtstag. Bei der sogenannten Quinceañera darf Lola ein rosa Prinzessinnenkleid tragen. Die goldenen Schuhe sind bereits fertig. Doch zunächst muss sie ihrem Onkel als Kellnerin aushelfen. Ihr Onkel hat Lolas bevorstehende Geburtstagsfeier bezahlt. Zusammen mit einigen anderen Mädchen wird Lola zur Geburtstagsfeier des gleichaltrigen Sohnes des sogenannten "Chefs" gefahren. In der dubiosen Atmosphäre der Veranstaltung muss Lola bald erkennen, dass von den jungen Mädchen hier mehr erwartet wird als nur Kellnern.

title: Reina

overview: La veille de fêter ses quinze ans, Lola se voit offrir une robe de princesse par son oncle. En contrepartie, il lui demande de faire le service dans une fête.

character: Lola

character: Boss

character: Luz

character: Mother

character: Uncle

job: Director

job: Sound

original_title: Reina


title: Shit Day

overview: Jesús wakes up at his best friend's house without remembering anything about the night before. While he survives and conceals his infinite hangover, he will have to deal with the professional and personal successes of friends and strangers, as well as face obvious failure in the near future.

title: Charco

overview: Jesús despierta en casa de su mejor amigo sin recordar nada de la noche anterior. Mientras sobrevive y disimula su infinita resaca, deberá lidiar con los éxitos profesionales y personales de amigos y desconocidos, además de enfrentarse a un evidente fracaso en el futuro cercano.

title: Shit Day

character: Chuy

job: Cinematography

job: Script

original_title: Charco


title: Fernando Torres: The Last Symbol

overview: A look at the life and career of Spanish football star Fernando Torres.

title: Fernando Torres: The Last Symbol

title: Fernando Torres: El último símbolo

overview: Una mirada a la vida y carrera del astro del fútbol español Fernando Torres.

title: Fernando Torres: El último símbolo

overview: El documental recorre la vida de uno de los mayores iconos de la 'edad de oro' del fútbol español, recorriendo algunos de los lugares más emblemáticos de la vida del futbolista, como Japón, Liverpool, Londres y Madrid. Asimismo, presenta a varias de las personas más importantes de su carrera, como sus compañeros de vestuario, iconos del fútbol internacional y entrenadores con material recién grabado y entrevistas exclusivas con Torres, en las que habla abiertamente de su vida, incluyendo por primera vez algunos de los momentos más emotivos de su carrera.

title: Fernando Torres: Poslední symbol

overview: Pohled na život a kariéru španělské fotbalové hvězdy Fernanda Torrese.

title: 托雷斯：最后的象征

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Fernando Torres: El último símbolo


title: Tennis

overview: The doubts, misunderstandings, and sexual confusions of adolescence are revealed when three young friends clash with each other during one of their tennis practices. To solve the problems and put them together, the coach proposes an unusual practice.

title: Tennis

overview: Fabiana es una chica de secundaria a quien su grupo de amigas rechaza por robarle el novio a una de ellas. Durante los tiempos libres de la clase de tenis, Lore, Rebeca y Fabiana, las tres mejores amigas, platican sobre sus dudas e inseguridades, provocando así una confrontación de los problemas del grupo. En medio de la discusión, su sensual maestra de tenis les propone hacer una práctica inusual para limar asperezas.

title: Tennis

original_title: Tennis


title: Time and the Seashell

overview: A young Indigenous boy imagines his future while listening to the sounds of a seashell, while an Indigenous man recalls his past listening to the same shell.

title: Kii nche ndutsa

overview: Un joven indígena imagina un futuro mientras escucha los sonidos de una caracola, mientras que un hombre le cuenta su pasado escuchando la misma concha.

title: Time and the Seashell

original_title: Kii nche ndutsa

title: El caracol y el tiempo

title: El tiempo y el caracol


title: El Tiempo Y El Silencio

title: El Tiempo Y El Silencio

overview: Un hombre dicta un taller sobre "En busca del tiempo perdido", de Marcel Proust. Bajo la desmesura del proyecto se avizora el fracaso. Sin embargo, luego de conocer a una mujer, decide compartir su tiempo con ella entre el silencio y el paso de los días.

title: El Tiempo Y El Silencio

job: Writer

original_title: El Tiempo Y El Silencio


title: Vera

overview: Vera and David kiss and undress clumsily and passionately to "watch a movie". Once the "movie" is over, David interrupts her with a terryfing image that threatens their future. Bad latex or human error?

title: Vera

overview: Vera y David se besan, desvistiéndose torpe y apasionadamente para "ver una película". Al terminar el "peliculón", Vera va a orinar tranquilamente. David la interrumpe con una aterradora imagen que amenaza el futuro de ambos.

title: Vera

title: Vera

character: Vera

original_title: Vera


title: Viral

overview: Kika is a teenager in full sexual exploration whose nude photos are shared throughout her school without her consent. While she is being judged, Kika will find a way to own the situation, making it clear that she is free to do whatever she decides with her body.

title: Viral

overview: Kika es una adolescente en plena exploración sexual cuyas fotos desnuda son compartidas en toda su escuela sin su consentimiento.

title: Viral

character: Kika

character: Roberto

job: Animation

original_title: Viral


title: Ferrotipos

overview: A model is taking a photo shoot with a recognized photographer. He proposes to take the photos with the naked torso to convey that insecurity caused by nakedness. He wants to talk about how vulnerable women feel in this society.

title: Ferrotipos

overview: Una modelo está tomando una sesión de fotos con un fotógrafo reconocido. Propone tomar las fotos con el torso desnudo para transmitir esa inseguridad que provoca la desnudez. Quiere hablar sobre lo vulnerables que se sienten las mujeres en esta sociedad.

title: Ferrotipos

original_title: Ferrotipos


title: What Remains

overview: In 2013, self-defense groups originated in the state of Michoacán with the aim of eradicating cartels from their communities. But it was not until 2014, when in Nueva Italia, Michoacán, the self-defense groups looted and burned properties linked to drug trafficking, including the only existing cinema in the town. "Now what are we going to do if we don't have a cinema?" Asks one of the voices in the documentary.

title: Lo Que Nos Queda

overview: En el año 2013 se originaron en el estado de Michoacán los Grupos de Autodefensa con la finalidad de erradicar a los cárteles de sus comunidades. Pero no fue hasta el año 2014, cuando en Nueva Italia, Michoacán, los Grupos de Autodefensa saquearon e incendiaron las propiedades vinculadas con el narcotráfico, incluyendo el único cine vigente en el pueblo.

title: What Remains

title: Lo Que Nos Queda

overview: In 2013 ontstonden in de staat Michoacán zelfverdedigingsgroepen met als doel kartels uit hun gemeenschappen uit te roeien. Maar het duurde tot 2014, toen in Nueva Italia, Michoacán, de zelfverdedigingsgroepen eigendommen plunderden en in brand staken die verband hielden met drugshandel, waaronder de enige bestaande bioscoop in de stad. 'Wat gaan we nu doen als we geen bioscoop hebben?' vraagt een van de stemmen in de documentaire.

job: Assistant Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Sound Designer

job: Color Timer

original_title: Lo Que Nos Queda


title: Ataraxia

title: Ataraxia

overview: Nicolás y Valeria entran a una tienda de autoservicio en medio de un viaje que cambiará sus vidas

job: Producer

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: Ataraxia


title: Niños en las Sombras

title: Niños en las Sombras

overview: La historia de un día en la vida de un grupo de adolescentes viajando hacia los Estados Unidos en caravana con más que mil otros migrantes de Honduras.

job: Music

original_title: Niños en las Sombras