title: Common Wealth

overview: After finding an enormous amount of money hidden in a dead man's apartment, real estate agent Julia must face the wrath of the very peculiar inhabitants of the apartment building, who will stop at nothing to get their hands on the money.

title: Common Wealth

title: Allein unter Nachbarn

overview: Julia ist Mitte vierzig und arbeitet bei einer Immobilienfirma. Eines Tages stösst sie in einer Wohnung auf eine Leiche und eine grosse Geldsumme. Sie versucht das Geld an sich zu bringen und das Haus unbemerkt zu verlassen. Doch auch die Nachbarn wissen von dem Schatz...

title: La comunidad - Intrigo all'ultimo piano

overview: Julia, agente immobiliare, ha messo per caso le mani su un bottino di sei miliardi trovato nascosto sotto una mattonella nell'appartamento di un morto. I condomini, venuti a conoscenza del fatto, sono pronti a tutto, dalla seduzione all'omicidio, purché Julia non si allontani dal palazzo con il suo valigione.

title: Mes chers voisins

overview: Julia, un agent immobilier, s'aperçoit lors de la visite d'un appartement qu'un des locataires de l'immeuble est décédé. Elle découvre et s'empare des trois cent millions de pesetas que le défunt avait gagné au loto sportif et dissimulé dans son appartement. Mais les voisins veillent. Déjà, ils avaient empêché « le vieux » de sortir de l'immeuble avec son magot. Ils feront de même avec Julia. Mais un avatar de Dark Vador veille.

title: La comunidad

overview: En un viejo edificio del centro de Madrid, Julia, una avispada vendedora de pisos, encuentra 300 millones de pesetas bajo una baldosa en la casa de un vecino fallecido. Sin embargo a Julia no le quedará más remedio que sortear la ira de toda una comunidad de vecinos dispuestos a repartirse el codiciado botín.

title: 谋财管委会

overview: 谋财管委会是西班牙大导演：阿莱克斯·德拉·伊格莱希亚, 於2000年的作品,由一件简单谋财意外展开序幕，有的人放弃高薪工作不肯搬离，有人耗费毕生精神监视着这裡，彼此窥看监视，无所不用其极想吞了一笔钱, 却因为一个女仲介不小心发现了这笔庞大的钱财, 因而惊动了整栋楼的住户,内心深处的贪婪与猜忌, 淹没了整个社区大楼, 正所谓『人为财死 鸟为食亡』本片精彩绝伦,特选为台湾金马奖奇幻影展开幕影片.

title: A Comunidade

overview: Júlia, uma corretora de imóveis, encontra uma enorme quantia de dinheiro escondida no apartamento de um morto, um golpe de sorte que a obrigará a enfrentar a ira dos peculiares moradores do condomínio, chefiados por um administrador sem escrúpulos.

title: La comunidad

title: Halkımız Avanta Peşinde

overview: Julia, 40 yaşlarındadır ve emlakçılık yapan bir adamın yanında ev satmaya çalışmaktadır. Satmaya çalıştığı apartmanlardan birinde ölü bir adam ve 300 milyon Peso bulmasının ardından, kendi patronunun çevresinde birlik olmuş, olağan dışı apartman sakinlerinin kızgınlığına karşı koymaktan başka çaresi kalmamıştır. Kara mizah şüpheyle başlayıp şiddete dönüşür.

title: Kamienica w Madrycie

title: Комунар

overview: Джулія працює агентом з продажу нерухомості. Вона знаходить триста мільйонів песет, які приховані в квартирі померлого орендаря, і звичайно хоче ними заволодіти, але для цього їй доведеться піти на великі хитрощі. Їй доведеться зіткнутися з гнівом дуже дивних сусідів, очолюваних несумлінним адміністратором...

title: 커먼 웰스

overview: 부동산 소개소에서 임시직을 하는 중년 여성 홀리아(카르멘 미우라 분)는 우연히 노인이 죽어있는 빈 아파트에서 300만 달러를 손에 쥐게 된다. 돈을 갖고 떠날 준비를 하던 홀리아. 그러나 예상지 못했던 방해 세력을 만나게 되는데, 그들은 바로 그 아파트 주민들. 그들 역시, 그 돈을 나눠갖기 위해 목이 빠지게 노인의 죽음을 기다리고 있었던 것. 혼자 돈을 갖고 도망가려는 홀리아와 이 돈가방을 뺏으려는 이웃 사람들간의 목숨을 건 쟁탈전, 그 잔인하고 황당하지만, 웃지 않고는 못 배길 쫓고 쫓기는 난투극이 벌어지는데. 과연 돈가방의 주인은 누가 될 것인가?

title: La comunidad

overview: In deze sarcastische komedie ontdekt de bijklussende makelaarster Julia (Carmen Maura) bij toeval het opgepotte lotto-fortuin van een zojuist heengegane bejaarde zonderling en drinkt al vrolijk een glaasje op haar fortuin. Jammer voor Julia: bij haar poging om het vindersloon in vuilniszakken ongemerkt het monumentale Madrileense pand uit te smokkelen, vindt zij de medebewoners van wijlen de oude baas tegenover zich. Deze blijken jaren op de gelegenheid te hebben gewacht om de centen onderling te verdelen.

title: Коммунар

overview: Джулия уже не первый год работает агентом по продаже недвижимости и стала настоящим профессионалом своего дела. Однажды в квартире, в которой умер арендатор, она находит большую сумму денег, после чего решает любой ценой завладеть ими. Однако сделать это будет очень непросто, поскольку ей придется столкнуться с гневом достаточно необычного общества соседей, которым руководит администратор дома. Но женщина не собирается так просто сдаваться и готова пойти на любые ухищрения, чтобы добиться желаемого результата. С этого момента ее ждет настоящая война, одержать победу в которой будет очень непросто ...

title: Грешна заједница

overview: Главна јунакиња је Хулија, четрдесетогодишњакиња која продаје станове за агенцију некретнина. Када пронађе сакривених триста милиона пезета у апартману човека који је преминуо, одлучује да их задржи. Тиме постаје мета чланова кућног савета који су годинама чекали старчеву смрт како би узели његов новац.

title: La comunidad

overview: Η Τζούλια, κτηματομεσίτης, βρίσκει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό κρυμμένο στο διαμέρισμα ενός νεκρού, ενα χτύπημα της τύχης που θα την αναγκάσει να αντιμετωπίσει την οργή των πολύ περίεργων κατοίκων του συγκροτήματος, με επικεφαλής έναν αδίστακτο διαχειριστή.

title: みんなのしあわせ

title: La comunidad

overview: Julia (Carmen Maura), una mujer madura que trabaja en una agencia inmobiliaria, encuentra 300 millones escondidos en un piso. A continuación se traslada al apartamento de arriba y esconde el dinero, pero tiene que enfrentarse a la desquiciada comunidad de vecinos, encabezada por un administrador sin escrúpulos (Emilio Gutiérrez Caba), que hará todo lo posible para retenerla y quedarse con la fortuna.

title: La comunidad

overview: Julia är en fastighetsmäklare i 40-årsåldern vars äktenskap sjunger på sista refrängen. När hon ska försöka sälja en tjusig lägenhet i centrala Madrid bestämmer hon sig för att låna lägenheten för att få guldkant på tillvaron. Av en slump hittar hon 300 miljoner pesetas när en av husets hyresgäster hittas död i sin lägenhet. Julia drömmer sig bort, ovetandes om att husets övriga hyresgäster nu är ute efter henne. Helvetet brakar loss. Kommer Julia undan med livet i behåll?

title: A Comunidade

title: แผนจิ๊กเงินคนโคตรอลวน

overview: ฮูเลียพบเงิน 300 ล้านเปเซตาซ่อนอยู่ในห้องพักของผู้ตายขณะขายอพาร์ตเมนต์ เธอเป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์วัย 40 ปีที่ถูกบังคับให้เผชิญกับความโกรธเกรี้ยวของชุมชนที่แปลกประหลาดมากของเพื่อนบ้าน ซึ่งนำโดยผู้ดูแลอาคารที่ไร้ยางอาย อารมณ์ขันสีดำนี้ช่วยให้ใจจดใจจ่อ ตามมาด้วยความสยดสยองที่ใช้เวลาไม่นานในการเผชิญหน้ากับความโกลาหลที่ไม่เปิดเผย

title: Společenství

overview: Film o sousedském teroru, kombinující klaustrofobní napětí s domácím násilím, obsahující značnou dávku lidské tragédie a spoustu černého humoru... Atraktivní čtyřicáetnice Julia prodává byty v jedné realitní kanceláři. Touží po lepším osudu a jednoho dne jsou její prosby vyslyšeny. Poté, co nalezne v bytě po zemřelém nájemníkovi pod dlaždicemi v kuchyni v kufru schovaných 300 miliónů peset, je odhodlána se nálezu nevzdat. Je kvůli tomu schopna čehokoli. Právě tak jako ostatní postavy příběhu. A tak Julii nezbývá nic jiného než čelit hněvu velmi svérázného společenství. Čtrnáct sousedů, v jejichž čele stojí úředník bez skrupulí, čekalo dvacet let, až zemře nájemník z mansardy, šťastný výherce v loterii, když se jejich nadějí zmocnila vetřelkyně...

title: 謀財管委會

overview: 謀財管委會是西班牙大導演：阿萊克斯·德拉·伊格萊希亞, 於 2000 年的作品, 由一件簡單謀財意外展開序幕，有的人放棄高薪工作不肯搬離，有人耗費畢生精神監視著這裏，彼此窺看監視，無所不用其極想吞了一筆錢, 卻因為一個女仲介不小心發現了這筆龐大的錢財, 因而驚動了整棟樓的住戶, 內心深處的貪婪與猜忌, 淹沒了整個社區大樓, 正所謂『人為財死 鳥為食亡』本片精彩絕倫, 特選為台灣金馬獎奇幻影展開幕影片.

character: Julia

character: Charly

character: Encarna

character: Ricardo

character: Paquita

character: Hortensia

character: Karina

character: Castro

character: Emilio

character: Dolores

character: Ramona

character: Oswaldo

character: Chueca

character: Domínguez

character: García

character: Quique

character: Jeweled woman  1

character: Jeweled woman 2

character: Pradillo

character: Gómez

character: Camillero 1

character: Camillero 2

character: Armandito

character: Luis

character: José (Firefighter)

character: Paco (Firefighter)

character: Ana

character: Pedestrian

character: Miriam

character: Bar customer 1

character: Bar customer 2

character: Bar customer 3

character: Pacheco

character: Ricky

character: Carlos

character: Marta

title: Коммуналка

title: Мои дорогие соседи


title: Nicotina

type: Backdrop

status: Released

Nicotina Movie Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A hacker who is spying on a pretty neighbour messes up his assignment to break into Swiss bank accounts for Russian mobsters.

title: Nicotina

title: Nicotina

overview: Un hacker sin ningún sex appeal, Lolo, espía con webcams a su encantadora vecina Andrea y le manipula la vida. Dos hampones, el Nene y Tomson, discuten hasta la necedad si lo que más pesa para contraer cáncer es el tabaco o, como en todos los órdenes de la vida, según el Nene, el simple azar. Un ruso muy gordo, Sbóvoda, que desconfía hasta de su sombra, tiene 20 diamantes para pagarle al Nene por un CD grabado por Lolo con las claves de acceso secretas a un Banco Suizo. Todos están detrás de los diamantes. Svóboda, el Nene y Tomson, por oficio. Lolo porque con su parte piensa conquistar finalmente a Andrea y pasar del amor virtual al de carne y hueso. Pero la llegada inesperada de un amor imposible de Andrea que viene de España para llevársela, y la incapacidad absoluta de Lolo para moverse por fuera de su mundo virtual complican las cosas.

title: Nicotina

overview: Eine heiße Nacht in Mexiko-Stadt: Der junge Computerhacker Lolo hat die Codes von Schweizer Bankkonten geknackt und will sie mit seinen Kumpels Nene und Tomson an Russen verkaufen. Bevor seine Freunde, debattierend über die Schädlichkeit von Zigaretten, vorbeikommen um die CD mit den Daten abzuholen entfernt er noch in der Wohnung seiner Nachbarin eine Spinne vom Objektiv der dort heimlich installierten Kamera. Durch seine Unvorsichtigkeit kommt es dabei zu diversen Komplikationen, was schlussendlich dazu führt, dass die Nachbarin ihn entlarvt, in seine Wohnung eindringt und ein Chaos anrichtet, wodurch die CDs durcheinander geraten. Bevor er die Möglichkeit die Umstände zu klären erhält kommen sein Kumpel vorbei, Lolo schnappt sich schnell die CD, von der er denkt es sei die richtige, und wird zum Treffpunkt mit den Russen mitgenommen.

title: Nicotina

overview: Nella quiete delle mura domestiche il giovane Lolo, esperto di informatica, sta cercando di entrare in possesso dei codici di accesso ad una banca svizzera, per conto del suo amico Nene e del suo anziano socio Tomson, che ne hanno bisogno per concludere un affare con la mafia russa. Mentre sta salvando i dati su di un cd, attraverso delle telecamere nascoste, Lolo segue la vita di Andrea, l‘affascinante vicina di casa di cui è follemente innamorato, al punto da filmare ogni suo singolo movimento e registrarne ogni telefonata. Dopo aver salvato i dati, Lolo, Nene e Tomson raggiungono i due malavitosi russi. Durante l’incontro però qualcosa va storto: nel dischetto non ci sono i codici promessi...

title: Никотин

overview: Компьютерный хакер и заядлый курильщик Лоло так увлечен своей соседкой Андреа, что тайно установил в ее квартире суперсовременные шпионские устройства, позволяющие отслеживать буквально каждый ее шаг. Это практически невинное увлечение привело к тому, что в один вечер мирные улицы Мехико превратились в поле ожесточенной битвы со взрывами, пожарами, стрельбой и трупами.  А все началось с того, что Андреа, обнаружив слежку, устроила в квартире Лоло настоящий погром. В результате вместо кода доступа к счетам в швейцарском банке Лоло в суматохе прихватил на важную встречу с русскими мафиози один из дисков с интимными деталями из жизни соседки…

title: Nicotina

overview: Un hacker accro à la cigarette récupère un code valant une véritable fortune ; sa voisine découvre des caméras cachés dans son appart ; un arnaqueur essaie de convaincre son collègue d'arrêter de fumer ; un tueur appartenant à la mafia russe veut écouler un stock de diamants... et tous ces personnages vont se télescoper pendant une nuit interminable...

title: Nikotin

overview: Sekiz kişinin bulaştığı bir soygunu anlatan Nicotina, gerçek zamanlı çekilmiş sürükleyici bir film. Kapı komşusu Andrea'ya tutkun bilgisayar sihirbazı Lolo, acemi suçlular Tomson ve Nene'yle Rus mafyasından bir iş alır. Elmas karşılığında mafyaya bir bankanın bilgisayar sistemine giriş imkânı veren Lolo ve ekibinin başları büyük bir belaya girer. Meksika'da geçen ve farklı kişilerin gözünden anlatılan film, hiç durmayan temposuyla izleyiciyi koltuğuna bağlayacak bir yapım.

title: Никотин

overview: Хакерът Лоло е увлечен по съседката си Андреа след всяко нейно движение с помощта на високотехнологични камери. Лоло се сдушва с пишман престъпника Томсон и по-младия му съучастник Нене по повод сделка с руски мафиот за размяна на диаманти за компютърен достъп до сметки в Швейцарски банки. Раздразнителният аптекар Бето и неговата отегчена съпруга Клара неволно са въвлечени в размяната, както и скромният бръснар Гойо и нахаканата му половинка Кармен. Заразени от диаментената треска, всички са обвзети от опияняващата възможност за лесен живот, но когато сделката се обърква, алчността им бързо се превръща в отчаяние.. Накрая мъглата от безбройните изпушени цигари се вдига и се оказва, че компютрите са хакнати, а животът се изпарява с лекотата на цигарен дим...

title: Nicotina

title: Nicotina

title: 니코티나

title: 尼古丁

title: Nikotyna

overview: "Nikotyna", która odniosła w świecie znaczący sukces, łączy elementy czarnej komedii i wyrafinowanego formalnie kina, z którego zasłynęła w ostatnich latach kinematografia meksykańską. Widzowie długo nie zapomną brzucha pełnego diamentów i granego przez Diego Lunę pechowca Lolo, którego namiętność do pięknej sąsiadki powoduje cały szereg nieszczęść.

title: Nicotina

character: Lolo

type: Cast

character: Nene

character: Svóboda

character: Andrea

character: Tomson

character: Eulogia

character: Carmen

character: Joaquín

character: Goyo

character: Beto

character: Clara

character: Andrei

character: Sanchez

character: Memo

character: Policia 1

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Nicotina

original_language: es

production_countries: AR ES MX


title: Cronos

type: Poster

name: Mark kermode reviews Cronos (1992) | BFI Player

type: Featurette

Clip

key: GS-sYDjuhPs

type: Clip

overview: Faced with his own mortality, an ingenious alchemist tried to perfect an invention that would provide him with the key to eternal life. It was called the Cronos device. When he died more than 400 years later, he took the secrets of this remarkable device to the grave with him. Now, an elderly antiques dealer has found the hellish machine hidden in a statue and learns about its incredible powers. The more he uses the device, the younger he becomes...but nothing comes without a price. Life after death is just the beginning as this nerve-shattering thriller unfolds and the fountain of youth turns bloody.

title: Cronos

title: Cronos

overview: Au XIVe siècle, à Veracruz au Mexique, un alchimiste créée l'horloge Cronos, un scarabée d'or mécanique dont une piqure de son dard offrirait l'immortalité à son utilisateur. Ce dernier finit par trouver la mort dans l'effondrement  d'un immeuble en 1937, la peau blanchie comme du marbre. 60 ans plus tard, l'horloge est retrouvée par un vieil antiquaire, Jésus Gris, qui  l'active involontairement sur lui. Il en ressent les effets, mais développe aussi une dépendance envers l'objet et une soudaine soif de sang. Il ne tarde pas à être la cible d'un riche homme d'affaire mourant, prêt à tout pour s'emparer de l'horloge.

title: Cronos

overview: Cronos es un artefacto creado por un alquimista medieval, en cuyo interior se encuentra instalado un insecto, que se alimenta de sangre y tiene el poder de ofrecer la eterna juventud. Premiada película con excelentes críticas.

title: Cronos

overview: Em 1535, um alquimista constroi um mecanismo extraordinário encapsulado num pequeno aparelho dourado. A invenção, que pretendia conferir vida eterna ao seu utilizador, sobrevive ao seu criador até 1997, quando surge num antiquário. Fascinado com o estranho aparelho, Gris não repara que há mais uma pessoa há procura dele. A promessa de vida eterna tornou-se uma obsessão para o velho e doente Mr. De la Guardia. Ele e o seu sobrinho farão tudo para apanhar o «Cronos».

title: Хронос

overview: «Хронос» — это чудесное маленькое устройство, которое, сбежавший из Испании в Мексику гениальный алхимик Умберто Фальконелли, изобрел в 1536 году. Устройство, дарующее бессмертие… Правда, в 1937 году жизнь алхимика все-таки оборвалась в результате трагической случайности. Потому что «Хронос» обещал вечную жизнь при условии, что владелец будет собственной кровью питать его…  Имущество особняка, где жил алхимик, было продано с молотка. И вот однажды хозяин антикварного магазина старик Хесус Грис расковырял фигурку ангела и, обнаружив внутри странную коробочку, привел в действие ее заводной механизм… Так у «Хроноса» появился новый владелец, но не только ему был известен секрет бессмертия…

title: Cronos

overview: Dem Antiquitätenhändler Jesus Gris fällt ein geheimnisvoller Apparat in die Hände: Die Cronos-Maschine. Sie verleiht ewiges Leben, aber wer sie benutzt wird durstig nach Blut. Um in ihren Besitz zu kommen, schreckt ein reicher, sterbenskranker Industrieller auch vor Mord nicht zurück - doch die Toten kehren zurück...

title: קרונוס

overview: סרט האימה המסוגנן של הבמאי המקסיקני גיירמו דל-טורו ("בלייד", "המבוך של פאן") על מתקן לחיי נצח שפותח ע"י אלכימאי ומוצא את דרכו, כעבור דורות, למוכר עתיקות מבוגר. זכה בכל פרס אפשרי כולל כל הפרסים החשובים של האקדמיה המקסיקאית ובפסטיבל קאן.

title: Cronos

overview: Antikacı dükkanı işletmekte olan Jesus Gris tesadüfen, 450 yıl önce bir simyacı tarafından icat edilmiş mekanik bir kapsül bulur. Filmde, yapıştığı kişiye gençlik ve güç aşılayan, örümcek şeklinde olan bu altın kapsülün aynı zamanda insan kanı içilmeden bastırılamayan bir açlık getirdiğini de farkeden Gris'in insandan vampire dönüşme süreci anlatılır. İçinde bulunduğu karışık durumdan çıkış yolu bulamayan Gris'in vücudundaki kapsülün peşinde olan başkalarının da olduğunu öğrenmesi uzun sürmeyecektir.

title: Cronos

overview: Een vernuftig toestelletje in 24 karaat-goud, met binnenin een complex mechanisme van tandwieltjes, radertjes en veertjes, zou volgens een alchemist die het voorwerp maakte, het eeuwige leven verschaffen aan diegene die het in z'n bezit heeft. Een Europese industrieel vindt eeuwen later het begeleidende dagboek en raakt erdoor geobsedeerd. Het voorwerp zelf komt in handen van een nietsvermoedende antiekhandelaar uit Mexicostad.

title: 크로노스

overview: 1536년 한 연금술사에 의해 영원한 삶을 주는 조그마한 기계인 '크로노스'라는 것이 발명된다. 연금술사는 순금의 달걀 모양인 크로노스의 사용법을 일기장에 적어둔 채 홀연히 사라져 버린다. 400년이 지난 후 골동품상을 경영하던 헤수스(Jesus Gris: Federico Luppi 분)는 유독 이상한 석고상을 찾는 손님을 이상하게 생각하던 중 창고 속에 보관되어 있던 석고상에서 정체를 알 수 없는 기계 크로노스를 발견한다.  우연한 기회에 크로노스를 사용하게 된 헤수스는 그것이 주는 젊음의 정체를 알지 못한채 중독되어 점점 뱀파이어로 변해가게 되고, 크로노스의 사용법이 적힌 연금술사의 일기장을 손에 넣은 데테(Dieter de la Guardia: Claudio Brook 분)의 부하 엔젤(Angel de la Guardia: Ron Perlman 분)에게 쫓기게 된다. 결국 헤수스는 데테와 엔젤을 죽이지만 크로노스의 비밀을 알고나서 마지막 선택의 딜레마에 빠져든다. 크로노스에 의지해 영원히 뱀파이어로 살것인가, 아니면 뱀파이어로의 삶을 포기하고 인간으로 죽음을 맞이할 것인가.

title: クロノス

overview: 16世紀、ある錬金術師によって作り出された金色の奇妙なスカラベ。永遠の命をもたらす「クロノス」と呼ばれる謎の精密機械だった。時は流れて現代、骨董商ヘススは売り物の天使像の中からクロノスを発見し手に乗せたとたん突然動き、彼の手に食い込むと長い針を刺し液体を注入した。不死を得ようとクロノスを探す病床の大富豪デ・ラ・グァルディアは、甥アンヘルから発見の報せを受ける。孫娘アウロラの不安をよそにクロノスの虜となっていくヘススは次第に若返っていくが、同時に血への渇望も沸き起こっていた。

title: 魔鬼银爪

overview: 四百多年前一位练金术士为寻求永生，而完成了神奇的「克隆斯」装置。本世纪练金术士意外死亡之后，克隆斯几经流传来到了一家古董店。店主格里斯在不知情下误用了克隆斯，虽然有返老还童之效，却也招致许多麻烦。大企业主迪拉加迪亚寻找克隆斯历经40年之久，得知为格里斯拥有之后，千方百计想置他于死地并夺走克隆斯。然而永生并不是那么悦人之事，你必须依赖人血为生，全身蜕皮如同雪白的毛虫。格里斯不想犯下大错，便将克隆斯损毁，并在亲人的接纳与柔情中等待其生命的终结…

title: Хронос

overview: Хронос — це чудовий маленький пристрій, що дарує безсмертя...

title: Cronos

overview: I  året 1535 opfinder en alkymist en usædvanlig mekanisme, som han placerer i en lille guldkapsel. Opfindelsen, som er beregnet på at give sin ejermand evigt liv, dukker i nyere tid op hos en antikvitetshandler, der bliver så fascineret af den mystiske kapsel, at han ikke bemærker, at andre også er ude efter den. Ved udsigten til et evigt liv vil den syge og gamle Mr. La Guardia med hjælp fra sin nevø gøre hvad som helst for at få fingrene i den.

title: Kronos

overview: Paslaptingas alchemiko sukurtas prietaisas, suteikiantis jo naudotojui amžinąjį gyvenimą, prabėgus keturiems šimtmečiams, netikėtai atsiranda, atnešdamas tik pragaištį.

title: La invención de Cronos

overview: El anticuario Jesús Gris encuentra por casualidad un extraño aparato dorado, parecido a un escarabajo, que permaneció oculto durante varios siglos. Se trata de la "Invención de Cronos", una pieza milenaria capaz de dar vida eterna a quien la posea.

title: Cronos

overview: Em 1536, o alquimista Humberto Oganelli desembarcou em Veracruz, no México. Lá ele criou um objeto de ouro chamado Cronos, que concede vida eterna a quem o detém. Quatro séculos depois, a queda de parte de um prédio gera algumas vítimas. Entre elas está um homem de pele estranha, alquimista. As autoridades localizam sua residência, mas jamais divulgam o que encontraram no local. Após uma rápida investigação, o conteúdo da mansão é leiloado. Com isso Cronos chega às mãos de um vendedor de antiguidades que, acidentalmente, dispara seu mecanismo. De seu interior sai uma aranha, que injeta no corpo de seu portador um estranho líquido. Aos poucos ele percebe que seu corpo está rejuvenescendo, mas também passa a ter uma obsessão por sangue.

title: Stroj času

overview: V roce 1536 alchymista Uberto Fulcanelli, skrývající se před inkvizicí v Mexiku, započal práci na zařízení, které mělo svému majiteli dopomoci k věčnému životu. To zařízení se jmenovalo Cronos. O čtyři století později nalezne starožitník Jesus Gris podivný přístroj ukrytý v starobylé sošce archanděla. Jesus kouzlu mechanického skarabea, jenž odměnou za lidkskou krev propůjčuje svému majiteli novou životní energii, záhy podléhá. Není však sám, kdo o existenci Cronosu ví...

title: Stroj času

title: Cronos

overview: Au XIVe siècle, un alchimiste enferme le secret de l'éternité dans une petite boite. Plus de six siècles après, en 1997, un antiquaire est sur le point de libérer cette force inconnue. Cronos est le premier long métrage réalisé par le metteur en scène mexicain Guillermo Del Toro. On y retrouve déjà quelques-uns de ses thèmes récurrents, notamment à travers l'usage fréquent de symboles religieux, comme le nom du personnage principal du film, Jésus Gris.

title: Cronos

overview: A Cronos egy XVI. századi alkimista találmány, ami az alany testére csatlakozva halhatatlanná is mutálja azt. Dieter de la Guardia, a haldokló üzletember mindent megtenne, hogy megszerezze a szerkezetet. Balszerencséjére Jesús Gris, az idős antikvárius előbb bukkan a masinára, és hiába gyilkoltatja meg őt a riválisa, a vámpírrá transzformálódott öreg megszökik a boncasztalról, hogy bosszút álljon a gyilkosán.

title: Cronos

overview: L'antiquario Jésus Gris entra in possesso di un misterioso congegno ad orologeria, posto alla base della statuetta di un angelo, costruito da un alchimista sfuggito in Messico ad una condanna dell'Inquisizione verso la metà del XVI secolo. All'interno è racchiuso uno scarabeo meccanico la cui puntura dona l'immortalità.

title: Cronos

overview: W 1535 roku skonstruowane zostało tajemnicze urządzenie zapewniające wieczne życie wszystkim, którzy wejdą w jego posiadanie. Kilkaset lat później, w 1997 roku, właścicielem cudownego wynalazku zostaje starzejący się antykwariusz Jesus Gris. Antykwariusz nie zdaje sobie sprawy, że mechanizmu poszukują także umierający Dieter de la Guardia i jego bratanek Angel, który za wszelką cenę chce przedłużyć życie swojego wuja.

title: 魔鬼銀爪

overview: 四百多年前，一名煉金術士為求長生不老，發明了一種叫做「魔鬼銀爪」的裝置，沒想到進入二十世紀，卻死於一場意外。多年後，這個奇異的裝置藏在一尊天使雕像裡進了一家古董店。上了年紀的店主無意間啟動了它，竟然產生返老還童之效，但也招來意外麻煩……

title: 魔鬼銀爪

overview: 四百多年前，一名煉金術士為求長生不老，發明瞭一種叫做「魔鬼銀爪」的裝置，沒想到進入二十世紀，卻死於一場意外。多年後，這個奇異的裝置藏在一尊天使雕像裏進了一家古董店。上了年紀的店主無意間啟動了它，竟然產生返老還童之效，但也招來意外麻煩……

title: Cronos

overview: Kun antiikkikauppias Jesús Gris löytää mystisen kultaisen laitteen, hänen elämänsä muuttuu peruuttamattomasti. Esine lupaa ikuista nuoruutta – mutta vaatii vastineeksi verta. Vähitellen Jesús ajautuu yhä syvemmälle pimeään riippuvuuteen, samalla kun häntä jahtaa armoton voima, joka haluaa laitteen itselleen hinnalla millä hyvänsä.

title: Кронос

overview: Застаряваш търговец на антики попада случайно на елегантен механичен скарабей. Когато бъде отворен, той пробожда болезнено всеки, който го държи, но раната носи младежка сила и вампирска жажда за кръв. Антиката се преследва неумолимо от умиращ магнат, чийто племеник не иска чичо му да живее и секунда повече, но все още трябва да изпълнява неговите заповедите. Междувременно, желанията на търговеца поставят в опасност собствената му внучка Аврора...

title: Hronoss

character: Jesus Gris

character: Angel de la Guardia

character: De la Guardia

character: Mercedes

character: Aurora

character: Alchemist

character: Tito

character: Manuelito

character: Funeral Director

character: Narrator (voice)

character: Bleeding Man

character: Drunk

character: Stoned Man

character: Watchman

character: Man Walking Dog (uncredited)

character: Mimo

character: Tango Student

job: Thanks

department: Crew

title: La Invención De Cronos

title: 크로노스


title: Machuca

overview: Santiago, capital of Chile during the Marxist government of elected, highly controversial president Salvador Allende. Father McEnroe supports his leftist views by introducing a program at the prestigious "collegio" (Catholic prep school) St. Patrick to allow free admission of some proletarian kids. One of them is Pedro Machuca, slum-raised son of the cleaning lady in Gonzalo Infante's liberal-bourgeois home. Yet the new classmates become buddies, paradoxically protesting together as Gonzalo gets adopted by Pedro's slum family and gang. But the adults spoil that too, not in the least when general Pinochet's coup ousts Allende, and supporters such as McEnroe.

title: Machuca

title: Machuca, mein Freund

overview: Gonzalo besucht eine englische Privatschule, die auf Initiative des Paters nun auch Indio-Kinder aufgenommen hat. So freundet er sich mit Machuca an, mit dem er auch Demonstrationen besucht.

title: Machuca

overview: Santiago del Cile, 1973. Gonzalo Infante e Pedro Machuca, undicenni, vivono in due zone vicine, ma opposte: il primo in un lussuoso quartiere e il secondo in una baraccopoli. Padre McEnroe, preside della scuola parrocchiale, cerca in ogni modo di favorire l’integrazione tra i due mondi e con l’appoggio dei genitori degli studenti, ammettendo i ragazzi della baraccopoli nella sua scuola. Pedro e Gonzalo diventano così amici...

title: 那年阳光灿烂

overview: 1973年，Augusto Pinochet将军带领着智利军队，再加上美国中央情报局的支持下，推翻了不稳固的社会主义政府民选总统Salvador Allende。这次政变令到3000名支持Allende的左翼人士被杀害，和出现了大约250,000名政治囚犯。在政治不稳定而造成危机的背景下， Andrés Woods的“Machuca”是一个感人的故事，内容是关于来自社会不同阶层的两个男孩的友谊。Gonzalo Infante（Matias Quer饰）是个胖乎乎，红脸蛋的11岁男孩，在St. Patrick私立学校读书。他生活在一个富有而安定的环境里，虽然他知道母亲Maria（Aline Kuppenheim饰）和一个富有的阿根廷商人长期有着暧昧关系。Gonzalo害羞和不善于表达自己，而且在学校里老被人家欺负。后来管理学校的McEnroe神父开放学校给交付不了学费的孩子，这就改变了Gonzalo的生活，他和Pedro Machuca（Ariel Mataluna饰）成为了朋友，他是住在附近的棚屋区。边缘学生给学校带来了不安宁。有钱阶层和没钱阶层的孩子常常打架，家长们急忙召开会议，并且反对神父有教无类的做法。Gonzalo保护Pedro，让他不受人家欺负，后来他还去探访Pedro的家。Gonzalo 清楚知道自己是如何富有，但他并没有因此而觉得高人一等，虽然Pedro的家人认为他是个势利小人。Pedro诱惑的表妹 Silvana（Manuela Martelli饰）启蒙了两个男孩的初次性经验。虽然两个男孩子的关系自然地发展，而他们的纯真让他们通过了发展中的骚乱，可令人烦扰的成人事情慢慢地威胁他们的友谊。为了赚些钱，他们参加了政治集会和卖智利国旗给民族主义者和共产主义者，但很快人们情绪高涨，极左和极右的好战分子开始了街头打斗。当两架飞机飞向总统府时，这标志着造反开始了，在智利历史上，这是标志着结束民主政治的重大事件。

title: Mon ami Machuca

overview: Chili 1973. Deux enfants âgés de 11 ans, l'un Gonzalo Infante, timide, issu d'une famille aisée,  réside dans les beaux quartiers, l'autre Pedro Machuca, fils de paysans survit dans un bidonville.Ces deux garçons que tout oppose vont se rencontrer sur les bancs de l'école grâce à l'initiative idéaliste du Père Mac Enroe : intégrer au collège catholique très huppé  de Santiago des enfants de milieu défavorisé. Le but : apprendre à tous respect  et tolérance alors que le climat politique et social se détériore dans le pays.  Parmi les parents des enfants certains approuvent, d¹autres crient au scandale.  De cette ambiance turbulente naît une amitié profonde entre deux garçons  qui partagent un premier amour, des rêves de justice et un instinct de rébellion.  Ensemble, ils seront les témoins impuissants du coup d¹état sanglant  qui signe la fin de l'époque d'Allende.

title: Machuca

overview: Santiago de Chile, 1973. Gonzalo Infante y Pedro Machuca, dos niños de once años, viven en dos mundos diametralmente opuestos: el primero en un barrio residencial, y el segundo en un poblado ilegal a pocas manzanas de distancia. El director de un colegio religioso privado, el padre McEnroe, es un idealista que, con el apoyo de algunos padres, intenta integrar en el elitista colegio a chicos procedentes del poblado. Es así como Pedro Machuca y Gonzalo Infante llegan a ser compañeros de clase y amigos en un momento de gravísíma división y enfrentamiento dentro de la sociedad chilena. (FILMAFFINITY)

title: Machuca

overview: Chile, 1973. Gonzalo Infante (Matías Quer) é um garoto que estuda no Colégio Saint Patrick, o mais conceituado de Santiago. Gonzalo é de uma família de classe alta, morando em um bairro na área nobre da cidade com seus pais e sua irmã. O padre McEnroe (Ernesto Malbran), o diretor do colégio, inspirado no governo de Salvador Allende decide implementar uma política que faça com que alunos pobres também estudem no Saint Patrick. Um deles é Pedro Machuca (Ariel Mateluna) que, assim como os demais, fica deslocado em meio aos antigos alunos da escola. Provocado, Pedro é seguro por trás e um deles manda que Gonzalo o bata, que se recusa a fazer isto e ainda o ajuda a fugir. A partir de então nasce uma amizade entre os dois garotos, apesar do abismo de classe existente entre eles.

title: מאצ'וקה

overview: סיפורה של צ'ילה דרך חייהם של שני ילדים בני 11 המתגוררים בסנטיאגו, האחד בשכונת יוקרה והשני בעיר פחונים סמוכה.

title: Machuca

title: Machuca

overview: Chile, lata 70. W prywatnej szkole ojciec McEnroe decyduje się przyjąć do klasy uczniów z ubogich rodzin. Od początku pełno jest starć między bogaczami i biedakami. Do jednej klasy trafiają przebojowy i pewny siebie Pedro oraz nieporadny, ale bardzo zamożny Gonzalo. Oprócz wieku, dwóch 11-latków różni wszystko, a najbardziej pochodzenie społeczne. Jednak nie przeszkadza im to w budowaniu przyjaźni. Chłopcy w zawierusze historii próbują znaleźć dla siebie miejsce i walczyć o siebie nawzajem.

title: Мачука

overview: 1973 год, конец эпохи Альенде. Страна — на грани гражданской войны, генералы готовят путч. Трагические события чилийской истории увидены глазами подростков. Сын обеспеченных родителей, 11-летний Гонсало Инфанте, живет в элитном пригороде Сантьяго. Он посещает престижную английскую школу, директор которой Отец МакЕнрой, открыл дорогу к образованию детям из бедноты. Так в классе Гонсало появляется Педро Мачука — голодранец из столичных трущоб. Ребят разделяют социальные, имущественные и культурные барьеры, но вопреки всему они становятся неразлучными друзьями…

title: Machuca

overview: Em um país dividido, dois jovens de mundos opostos fazem amizade e enfrentam os desafios da adolescência no Chile de 1973.

character: Gonzalo Infante

character: Pedro Machuca

character: María Luisa

character: Father McEnroe

character: Roberto

character: Silvana

character: Juana

character: Patricio Infante

character: Willy

character: Miss Gilda

character: Lucy

character: Ismael Machuca

character: Isabel

character: Pablo

character: Father Robles

character: Colonel Sotomayor

character: Parent

character: Maria Luisa's Friend 2

character: New Teacher

character: Soldier

character: Tailor

character: Rolando Hamilton

character: Chofer de Ochagavía

character: (uncredited)

character: Parent 1

character: Waiter

character: Kiosquero

character: Mother Robles

character: Lucas Honorato

character: Bus Driver

character: Priest 2

character: Store Clerk

character: Army Sergeant

character: Maria Luisa's Friend 3

job: Casting

title: Mon ami Machuca

title: Machuca, mein Freund

title: Min ven Machuca


title: The Journey

overview: A young man living in a cold southern village in South America, decides to start a trip looking for his father. By doing this he discovers unexpected facts about his Latin American essence.

title: The Journey

title: Die Reise

overview: Ein 17jähriger fährt mit dem Fahrrad vom südlichsten Zipfel des lateinamerikanischen Kontinents - Patagonien - bis nach Mexiko, wo er seinen Vater vermutet. Unterwegs lernt er über verschiedene Lebensweisen und Formen der Unterdrückung.

title: Il viaggio

title: Yolculuk

overview: Fernando Solanas imzalı Yolculuk, babasını bulmak için bisikletiyle yollara düşen genç bir delikanlının tuhaf anlarla dolu yolculuğunu anlatıyor. Dünyanın en güney ucu olan Ushaia’daki evinden ayrılıp kuzeye doğru yönelen Martin, en son Brezilya’da olduğu söylenen antropolog babasını bulmak üzere pedala asılır. Yol boyunca türlü sefalet ve saçmalıkla karşılaşan Martin, Amerikan politikalarının bölgede sebep olduğu yıkımı da fark eder * fotoğraf albümüne bakılır gibi ilerleyen filmde, benzer kaderi paylaşan Latin ülkelerine yolculuğa çıkarıyor yönetmen. sistem eleştirisini mizahı ve estetiği elden bırakmadan yapıyor. * sinemanın büyülü gerçekliğidir bu film. tito ve diğer karakterleri izleyip de latin amerikaya yeniden aşık olmamak ne mümkün. ama yine de siz siz olun, bu filmi bir şeyler öğrenmek adına izlemeyin, keyfini sürün sadece.

title: El viaje

overview: Un joven que vive en un pueblo frío del sur de América del Sur, decide comenzar un viaje en busca de su padre. Al hacer esto, descubre hechos inesperados sobre su esencia latinoamericana.

title: Le voyage

overview: Le jeune Martin abandonne sa Terre de feu natale, à l'extrême sud de l'Argentine, pour un long voyage initiatique en Amérique Latine.

title: 旅行

overview: 十七岁的马丁（Walter Quiroz 饰）在家乡火地岛上日日过着乏味的生活，他对陈腐破败的学校毫无兴趣，和继父的关系又紧张，唯一给他希望的，是亲生父亲创作给他的连环画，画中记录着拉美大陆种种神奇的景象。马丁的女友意外怀孕，但迫于家长压力要打掉孩子并与马丁分手，愤怒的马丁丧失了留在家乡的最后理由，他收拾行装，踏上拉美大陆，开始了北上寻找生父游历美洲的旅程。马丁见识了洪水中的布宜诺斯艾利斯，经过了蛮荒的安第斯山脉……一路上，一个未知是幻觉还是真实的红衣姑娘多次现身，令马丁的神奇之旅愈发空灵。马丁沿路搜集生父的消息，同时也越来越深入到拉丁美洲大陆的幻想与现实中去。

title: A Viagem

title: 여행

title: Путешествие

overview: Живущий в портовом городке на юге Аргентины старшеклассник Мартин, порвав со школой и сбежав от матери и нелюбимого отчима, отчаянно срывается в путь на поиски отца. В блужданиях он видит вокруг себя страну, пережившую диктатуру, утопающую в прошлом. «Путешествие» Фернандо Соланаса манифестирует свободу выбирать даже извилистую и кажущуюся безбрежной дорогу, волю к поиску собственного пути посреди тотальной неустроенности.

character: Martin

character: Vidala

character: Monitor

character: Violeta

character: Nicholas

character: Paizinho

character: Helena

character: Pablo

character: Helena (voice)

character: Nicholas (voice)

character: Weather Forecaster

job: Music

job: Production Director

original_title: El viaje

title: Le voyage

country: FR

production_countries: AR MX FR ES GB


title: Sin querer

overview: Mario, a young, handsome surveyor, arrives in a small Patagonian town to prepare the overland transport of a passenger ship. The inhabitants eagerly await the trek, some hoping it will establish a better link to the outside world, others just sensing an opportunity to make money. No only by falling in love with Gloria, who runs a garment store, is married to a wealthy hacienda owner, but also has an affair with the town's mayor, Mario gets entangled in a tight web of relations.

title: Sin querer

title: Sin querer - Zeit der Flamingos

overview: Argentinisches Drama, für das der Kameramann Jürgen Jürges mit dem Deutschen Kamerapreis ausgezeichnet wurde. Der attraktive Ingenieur Mario kommt in eine patagonisches Nest und säht dort neue Hoffnungen auf wirtschaftlichen Aufschwung. Er beginnt eine Affäre mit der verheirateten Gloria und versucht der kleinen Juanita zu helfen, die ihren Vater vermisst.

title: Le temps des flamants roses

overview: Mario, un jeune arpenteur, arrive à San Lorenzo, au pied des Andes, pour superviser le chantier de construction d'une route destinée à convoyer un bateau à vapeur. Le chantier donne aux habitants l'espoir d'un boom économique. C'est dans une atmosphère un peu particulière que Mario fait la connaissance de Rosa, une indienne obsédée par la disparition de son père. Touché par sa détresse, le jeune homme décide de l'aider à retrouver son père, mais il se heurte immédiatement à l'hostilité des habitants de San Lorenzo. Tandis qu'il en vient à les soupçonner d'avoir éliminé le vieil homme, il rencontre la belle Gloria qui, malgré le fait qu'elle soit mariée, lui fait des avances à peine voilées...

character: Maldonado

character: Juanita

character: Armado

character: Mario

character: Gloria

original_title: Sin querer

production_countries: AR DE CH


title: The Corruption of Chris Miller

name: The Corruption of Chris Miller (1973) Original Trailer [FHD]

overview: Chris Miller, living with her stepmother in a large secluded mansion, finds her isolation interrupted by the arrival of an unknown scythe-wielding killer.

title: The Corruption of Chris Miller

title: Maske des Grauens

overview: Spanischer Horrorfilm mit Jean Seberg aus dem Jahr 1973. Nachdem sich Mutter und Tochter mit einem Fremden eingelassen haben, verlässt dieser beide. Kurz darauf beginnt eine grauenhafte Mordserie.

title: La corrupción de Chris Miller

overview: Chris Miller, una joven que vive con su madrastra en una antigua mansión, se siente traumatizada, tras haber sido violada por su padrastro. La madrastra, despechada, intenta vengarse volviéndola loca. Más tarde entrará en juego un un siniestro y cruel personaje.

title: La Corruption de Chris Miller

overview: Les crimes d'un sadique, les instincts meurtriers d'une jeune fille traumatisée par un viol, la sensualité d'une femme solitaire réveillée par l'intrusion d'un vagabond suspect vont s'affronter dramatiquement.

title: 克里斯·米勒的堕落

overview: 克里斯·米勒（Chris Miller）和她的继母露丝（Ruth）住在乡下一栋僻静的大房子里。克里斯父亲的神秘失踪让两位女性都受到了创伤，但她们的隔离很快就被一位神秘的年轻流浪者巴尼的到来打断了，巴尼是她们的杂工。一直以来，一个不知名的挥舞镰刀的杀手一直在该地区徘徊，留下了越来越多的尸体，不久之后，这些女人对巴尼越来越怀疑…

title: 真夜中の恐怖

title: A Corrupção de Chris Miller

title: La corrupción de Chris Miller

overview: Chris Miller woont met haar stiefmoeder Ruth in een groot afgelegen landhuis op het platteland. Beide vrouwen zijn getraumatiseerd door de mysterieuze verdwijning van de vader van Chris, maar hun isolement wordt al snel onderbroken door de komst van een mysterieuze jonge zwerver, Barney, die ze als klusjesman aannemen. Al die tijd stalkt een onbekende, met een zeis zwaaiende moordenaar het gebied, waardoor er steeds meer doden vallen, en het duurt niet lang voordat de vrouwen steeds wantrouwiger worden tegenover Barney...

title: Совращение Крис Миллер

overview: В стоящем вдали от жилых мест большом поместье живут две женщины: мачеха и падчерица. Однажды, после ненастной и дождливой ночи старшая из них обнаруживает в сарае беззаботно спящего молодого человека, который после нескольких минут общения казался ей уже хорошим старым знакомым. Несмотря на сопротивление падчерицы, которая не выносит присутствия мужчин после давнего изнасилования, юноша остается в их доме на несколько дней. Но в это время в окрестностях одно за другим происходят жестокие убийства, в которых подозревается молодой человек с гитарой. Когда об этом становится известно в поместье, женщины приходят в ужас…

character: Ruth Miller

character: Chris Miller

character: Barney Webster

character: Perla

character: Commissioner

character: Lewis

character: Adela

character: Ernesto

character: Maria

character: Pedro

character: Tin

character: Shopkeeper

character: TV Reporter

character: Peasant

character: Postman

job: Author

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Special Effects

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Writer

job: Set Decoration

department: Art

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Property Master

original_title: La corrupción de Chris Miller

title: La corrupción de Chris Miller

title: La Corruption de Chris Miller

title: L'altra casa ai margini del bosco

title: Korupcja Chrisa Millera

title: Landhuis der Verschrikking

title: A Casa que Pingava Sangue

title: Seks ve cinayet

title: Behind the Shutters

title: The Corruption of Chris Miller

title: Maske des Grauens


title: Gods

overview: A Peruvian teen lusts after his wild sister while the new wife of their difficult, wealthy father tries to hide her lower-class background.

title: Gods

title: Dioses

overview: Diego está enamorado de su hermana, Andrea, y enfrenta la culpa y los placeres que esto le provoca. Andrea, sin embargo, ocupa su tiempo en otras cosas: ella tiene sus propios secretos que esconder. Agustín, el padre de ambos, ha traido a casa a Elisa, su nueva novia, veinte años menor que él, y de una condición social y económica más humilde. Elisa tendrá que aprender rápido si se quiere convertir en la dama de sociedad que siempre quiso ser. Una familia atrapada en los rígidos mecanismos sociales de la clase alta peruana. Una crónica sobre la decadencia, la hipocresía y el conformismo en un medio frívolo y hermético, donde los personajes actúan como dioses, más allá de las reglas, más allá de la moral, y más allá de lo creíble.

title: Dioses

overview: Ambiance paradisiaque de bord de mer. Dernières vacances avant la fac. Diego et sa soeur Andrea, dans la villa familiale, vivent loin du Pérou que l’on connaît. Toute une société vit là, hors du monde, comme des Dieux. Elisa, jeune conquête du paternel fraîchement débarquée dans cet univers, doit apprendre les codes d’un monde au-dessus des lois.

title: Dioses

title: Dioses

title: Dioses

overview: Hemelse sfeer aan zee. Laatste vakantie voor de universiteit. Diego en zijn zus Andrea, in de familievilla, wonen ver van het Peru dat we kennen. Een hele samenleving leeft daar, buiten de wereld, als goden. Elisa, een jonge verovering van haar vader die net in dit universum is aangekomen, moet de codes leren van een wereld boven de wet.

character: Elisa

character: Diego

character: Agustin

character: Andrea

character: Claudia

character: Inés

character: Pilar

character: Cano

character: Maria Paz

character: Truja

character: Maria Alejandra

character: Nani

character: Silvia

character: Tete

character: Toti

character: Nelly

character: Caregol

job: Director

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Dioses

title: Bogowie

country: PL

production_countries: FR DE PE AR


title: Via Park

overview: Beto is the keeper of a house in Mexico City - empty for several years already - in which he used to work as a domestic help. The solitude of the last ten years, as well the monotony and routine of his job have made him lead a secluded life, which could seem suffocating for most people, whereas for him it provides a safe and stable environment, in contrast to the threatening outside world. He has develop a pathological fear for this world, to the point of limiting his contacts to only two persons: the lady of the house, for whom he has a feeling of deep gratitude and respect that is translated into obedience; and Lupe, a friend, a confident and a lover. Once he learns that the house has been sold, Beto is confronted to the dilemma of gathering the courage to get out and get a life or find a way of remaining in his confinement.

title: Via Park

title: Parque Vía

overview: Beto est le gardien d'une maison à Mexico, restée vide depuis plusieurs années, dans laquelle il a longtemps travaillé comme domestique. La solitude des dix dernières années, la monotonie et la routine de son travail l'ont incité à mener une vie recluse, qui pourrait sembler étouffante, mais lui fournit un environnement sûr et stable, contrairement au monde extérieur menaçant. Il a développé une crainte pathologique de l'extérieur, au point de limiter ses contacts à deux seules personnes : la propriétaire de la maison, pour qui il a un sentiment de gratitude et de respect profond qui se traduit par un lien d'obéissance ; et Lupe, une amie, à la fois sa confidente et maîtresse. La maison devant être vendue, Beto se demande s'il va à nouveau devoir se confronter au monde extérieur ou s'il va trouver une solution pour rester dans son isolement.

title: Parque Vía

overview: Бето се грижи за луксозна къща, докато бъде продадена. Единственият му контакт с външния сват е с посетителите, които идват да оглеждат обекта и с проститутката Лупа, на която той плаща всяка седмица, за да го посещава. Бето отказва да напуска къщата и придобива представа за действителността единствено от телевизионните предавания. Но един ден се намира купувач на къщата и Бето трябва да изцяло да промени начина си на живот. Награди "Златен леопард" и награда на ФИПРЕССИ от фестивала в Локарно, Най-добър филм на фестивала в Керала, награда за дебют от фестивала в Гьотеборг, награди за най-добър филм и за дебют от фестивала в Хавана.

title: В одиночестве

overview: Бето - сторож дома в Мехико, в котором уже несколько лет никто не живет. Он поддерживает в доме чистоту и порядок. Одиночество последних десяти лет, а также однообразие работы формируют его замкнутый образ жизни. У него развивается патологический страх к внешнему миру, вплоть до того, что его контакты ограничиваются лишь двумя людьми: хозяйкой дома, к которой он чувствует благодарность и уважение, и Лупе, его подругой и любовницей. Новость о том, что дом вскоре будет выставлен на продажу ставит Бето перед дилеммой: стоит ли ему оставаться жить в доме или нужно искать способ сохранить его одиночество.

character: Beto

character: Lupe

character: Mrs.

character: Muchacha 2

character: Cliente bar

character: Fichera

job: Screenplay

job: Producer

job: Art Designer

job: Production Design

original_title: Parque Vía


title: Strawberry and Chocolate

type: Logo

name: Fresa y Chocolate  - Strawberry and Chocolate - Cuba Film Trailer English

overview: In 1979 Cuba, flamboyant gay artist Diego attempts to seduce  straitlaced David, an idealistic young communist, and fails dismally. But David conspires to be "friends" with Diego so he can monitor the artist's subversive life for the state. As Diego and David discuss politics, individuality and personal expression in Castro's Cuba, a genuine friendship develops between the two.

title: Strawberry and Chocolate

title: Erdbeer und Schokolade

overview: Diego ist ein systemkritscher Künster, David ein linientreuer Student, der zunächst hofft, Diego als Staatsfeind zu enttarnen. Auf der Berlinale 1994 ausgezeichnet mit den Silbernen Bär.

title: Fragola e cioccolato

overview: Cuba, 1979. Racconto dell’amicizia tra David e Diego, un militante castrista ed un intellettuale cattolico ed omosessuale. Orso d'argento, gran premio della giuria al Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1994.

title: Fresa y chocolate

overview: David es un comunista convencido, que estudia sociología en la Universidad de La Habana. Diego es un artista homosexual acosado por la homofobia del régimen castrista. A pesar de sus abismales diferencias, entre ambos surge una profunda amistad.

title: Fraise et Chocolat

overview: Dans un quartier de la Havane, David, un étudiant militant du parti communiste est chargé d'enquêter sur les activités transfuges d'un marginal, Diego. Ce dernier, homosexuel et fier de son pays, tombe amoureux de David.

title: Morango e Chocolate

title: 草莓和巧克力

overview: 1970年代末的哈瓦那，同志艺术家迭亚戈在露天餐座偶遇大学生大卫，因被大卫的气质吸引，他一屁股坐在大卫的对面，要了一杯有Gay色之称的粉色的草莓冰淇淋，开始以略萨等人的禁书作饵“勾引”大卫，大卫虽被他“骗”到了家中，并迷上了他房间中的遍地“毒草”，可是没迷上他的人。一来二往，两人越走越近，可是任凭迭亚戈做再多暗示和努力，大卫始终“装傻”不多往前迈一步，友情没能变作爱情，渐渐地，迭亚戈放弃了要将大卫变成Gay的心思，两人成了传统意义上的志同道合者……

title: Jordgubbar och choklad

overview: Humoristiskt frispråkigt om könsroller och politik. Den brinnande revolutionären David är helt ur gängorna efter att ha gjort slut med sin vackra flickvän Vivian och söker desperat tröst på en glassbar. Plötsligt slår sig konstnären Diego ned vid hans bord och inleder glatt en konversation...

title: Клубника и шоколад

overview: Действие этой замечательной драмы происходит на социалистической Кубе, где народ все еще наслаждается прелестями режима. Член молодежного, коммунистического союза, простой и недалекий парень, Давид, познакомился с гомосексуалистом Диего, настроенным против системы, увлекающимся искусством и литературой. Воспринявший сначала "голубого" в штыки, Давид постепенно узнает ближе его тонкое, доброе сердце, а когда того за поддержку выставки высылают из страны, расстаются они уже настоящими друзьями.

title: Eper és csokoládé

overview: David és Diego önmagukat keresik, s a helyet, a teret, ahol ezt megvalósíthatják. David a havannai egyetem politológus hallgatója, tele kommunista eszmékkel, doktriner ideákkal. Diego kifinomult ízlésű művész. A film két korábbi tabut érint egyszerre, a homoszexualitásét és a diktatúráét. Vígjátéki fordulatokkal, ízléssel és emberséggel kezelve meséli el két fiú barátságának történetét, melyben a szeretet politikai és szexuális kultúrájuk különbözősége ellenére is legyőzi az intolerancia akadályait.

title: მარწყვი და შოკოლადი

overview: მოქმედება ხდება სოციალისტურ კუბაში, სადაც ხალხი კვლავ ტკბება რეჟიმის სიამოვნებით. ახალგაზრდული კომუნისტური კავშირის წევრი, უბრალო და ვიწრო აზროვნების ბიჭი დავითი შეხვდა ჰომოსექსუალ დიეგოს, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა სისტემას და უყვარდა ხელოვნება და ლიტერატურა. დავითი, რომელიც თავიდან მტრულად აიღებდა „ცისფერი“, თანდათან უფრო ახლოს ეცნობა მის დახვეწილ კეთილ გულს და როცა გამოფენის მხარდაჭერის გამო ქვეყნიდან გააძევეს, ისინი ნამდვილ მეგობრებად შორდებიან.

title: Strawberry and Chocolate

overview: Havana, Cuba, 1979. Artistul homosexual Diego (Jorge Perugorría) încearcă să-l seducă pe David, un tânăr comunist idealist, și eșuează lamentabil. Dar David conspiră să se împrietenească cu Diego, astfel încât să poată monitoriza viața subversivă a artistului pentru stat. Pe măsură ce Diego și David discută despre politică, individualitate și expresie personală în Cuba lui Castro, între cei doi se dezvoltă o prietenie autentică. Dar poate dura? Strawberry and Chocolate a devenit un hit instantaneu atunci când a fost lansat și a devenit un clasic al cinematografiei cubaneze datorită explorării sale fermecătoare și autentice a unei legături între doi oameni în circumstanțe istorice care par împotriva lor.

title: Fresa y chocolate

overview: David es un comunista convencido que estudia sociología en la Universidad de La Habana. Diego (Jorge Perugorría) es un artista homosexual acosado por la homofobia del régimen castrista. A pesar de las abismales diferencias que los separan, entre ellos surge una profunda amistad.

title: Fresa y chocolate

overview: David és un comunista convençut, que estudia sociologia a la Universitat de l'Havana. Diego és un artista homosexual acosat per l'homofòbia del règim castrista. Tot i les seves abismals diferències, entre tots dos sorgeix una profunda amistat.

title: Fresa y chocolate

overview: Op het terras van een ijssalon valt Diego, de kunstenaar als een blok voor David, de op en top macho student. David moet helemaal niets hebben van een lichamelijke toenadering maar hij raakt wel geïntrigeerd door Diego's voorkeur voor buitenlandse drank, Maria Callas, verboden literatuur en subversieve kunst. Dat is allemaal curieus genoeg om Diego bij de autoriteiten aan te geven, wat David heel even overweegt, maar zijn fascinatie voor David wint het. Daarbij komt: Diego's kennis over de Cubaanse literatuur is groot en dat stelt David gerust. Ondanks alles moet Diego toch ook een patriot zijn. David's suïcidale buurvrouw die hem in de liefde weet in te wijden. Ondanks alles ontwikkelt zich langzamerhand een zuivere vriendschap tussen Diego en David wat resulteert in een wederzijds respect. Respect voor andersdenkenden en voelenden, iets wat in Cuba jarenlang onmogelijk was (en vaak nog steeds onmogelijk is).

title: Jahody a čokoáda

title: 딸기와 초콜렛

overview: 이 영화는 데이비드와 디에고라는 두 남자가 자신들의 정체성을 찾아가는 이야기이다. 데이비드는 하바나 대학에서 사회과학을 공부하고 게이인 디에고는 자신의 삶을 쿠바 문화에 헌신한다. 전자는 복잡한 인간관계에 열려있고 후자는 소수 커뮤니티 출신의 불리함을 극복하고 명성을 얻기 위해서 노력한다.

title: 草莓和巧克力

overview: 1970 年代末的哈瓦那，同志藝術家迭亞戈在露天餐座偶遇大學生大衞，因被大衞的氣質吸引，他一屁股坐在大衞的對面，要了一杯有 Gay 色之稱的粉色的草莓冰淇淋，開始以略薩等人的禁書作餌“勾引”大衞，大衞雖被他“騙”到了家中，並迷上了他房間中的遍地“毒草”，可是沒迷上他的人。一來二往，兩人越走越近，可是任憑迭亞戈做再多暗示和努力，大衞始終“裝傻”不多往前邁一步，友情沒能變作愛情，漸漸地，迭亞戈拋棄了要將大衞變成 Gay 的心思，兩人成了傳統意義上的志同道合者……

title: 苺とチョコレート

character: Diego

character: David

character: Nancy

character: Miguel

character: German

character: Vivian

character: Santero

character: Groom

character: Taxi driver

character: Passenger 1

character: Passenger 2

character: Neighbor

job: Executive Producer

job: Novel

job: Production Manager

original_title: Fresa y chocolate

title: Strawberry & Chocolate

country: US

title: Jordbær og sjokolade

country: NO

production_countries: CU MX ES


title: Attack of the Blind Dead

name: The Return of the Evil Dead (1973) ORIGINAL TRAILER

overview: Nearly a half-millenium after they were blinded and executed for committing human sacrifices, a band of Templar knights returns from the grave to terrorize a rural Portuguese village during its centennial celebration. A small group of people take refuge in a deserted cathedral and must find a way to escape from the creatures.

title: Attack of the Blind Dead

title: Die Rückkehr der reitenden Leichen

overview: Einst verbrannten die Bewohner eines Dorfes eine Horde brutaler Tempelritter. In der Gegenwart findet nun eine Feier zum 500. Jubiläum dieses Ereignisses statt. Dieses Moment nutzen auch die Geister der verbrannten Ritter, die als skelettartige, erblindete Reiter auferstehen und für Terror sorgen.

title: La cavalcata dei resuscitati ciechi

overview: Durante la festa di paese di Bozzano, organizzata in occasione dell'anniversario dell'uccisione dei membri dell'ordine dei Templari, una rievocazione causa il ritorno in vita dei cavalieri, che, risorti dalle tombe in sella a mostruosi cavalli zombies, compiono un massacro dei partecipanti alla festa. Il sindaco Ortiz, per scampare alla carneficina, si barrica in chiesa con un gruppo di persone

title: Le Retour des morts-vivants

overview: Au XIVème siècle, les habitants de Bouzano massacrèrent les Templiers à cause de leurs agissements démoniaques. 500 ans plus tard, les villageois s’apprêtent à fêter l’événement mais les festivités seront gâchées par l’arrivée des... Templiers. Un petit groupe de gens se réfugie dans l’église et va devoir faire face à l’invasion des morts-vivants.

title: El ataque de los muertos sin ojos

overview: Un grupo de templarios que fueron ejecutados por cometer sacrificios humanos, regresa para vengarse. Encerrados en una catedral, un grupo de gente intentará acabar con ellos.

title: Слепые мертвецы 2: Возвращение слепых мертвецов

overview: Рыцари ордена тамплиеров были богохульными людьми. Они хватали молоденьких девушек, убивали их, а потом пили кровь, вытекающую из жертв. Жители городка Бренцано, вооружились огнём и мечом, схватили извергов и предали их лютой казни за совершённые преступления. Перед гибелью один из тамплиеров сказал горожанам, что их невозможно убить, и что они вернутся из могилы, чтобы отомстить.  Прошло ровно 500 лет, и Бренцано готовится к празднествам по случаю круглого юбилея казни рыцарей-тамплиеров. Только жители приступили распивать дорогие вина и сжигать чучела тамплиеров, как земля на кладбище задрожала, и из могил повылезали мёртвые рыцари. Они уселись на верных трухлявых коней и поскакали в сторону города, где их практически никто и не ждал. Кровь прольётся, и стоны вместе с криками о помощи пронесутся над этим древним градом.

title: 墓地亡灵2：死灵归来

overview: 500年前，邪恶的十字军团因利用少女的鲜血进行黑魔法而被愤怒的村民活活烧死；500年后，他们的亡灵仍没有得到安息，无时无刻徘徊在废弃的城堡里。但一个疯子因为在此杀害了一名少女而使这些死者冲出墓地，重回人间！在此狂欢的人群却丝毫没有注意到危险的到来，一场地狱般的血雨腥风即将到来……

title: Powrót ślepej śmierci

overview: Małe miasteczko w Portugalii. W XIV wieku jego mieszkańcom udało się schwytać praktykujących czarną magię templariuszy, którzy z pobliskiego zamku siali postrach na całą okolicę. Porywali młode kobiety i składali je w ofierze demonowi, którego czcili. Mieszkańcy miasteczka w akcie zemsty wypalili im oczy, a potem spalili ich na stosie. Mistrz templariuszy przed śmiercią zapowiedział, że są nieśmiertelni i że kiedyś powrócą, by się zemścić. Czasy współczesne. Mieszkańcy miasteczka co roku obchodzą święto upamiętniające zwycięstwo nad złymi templariuszami. Uświetnić je ma pokaz ogni sztucznych. Pech chce, że człowiek, który ma ów pokaz zorganizować, jest jednocześnie dawnym kochankiem narzeczonej burmistrza i namawia ją, by z nim uciekła. Burmistrz jest gotów na wszystko, by do tego nie dopuścić. Tymczasem na cmentarzu na dziedzińcu zamku zaczynają dziać się dziwne rzeczy...

title: Blind dead 2: Attack of the Blind dead

overview: Film se odehrává v městečku, kde se připravuje velkolepá slavnost, která se však záhy změní v boj o holé životy, protože Templáři na koních míří právě sem..

character: Jack Marlowe

character: Mayor Duncan

character: Howard

character: Murdo

character: Monica

character: Bert

character: Amalia

character: Juan

character: Governor

character: Governor's Maid

character: Doncella

character: Executed Templar

character: Station Manager

character: Farmer

job: Story

job: Hairstylist

job: Special Effects

original_title: El ataque de los muertos sin ojos

title: Return of the Blind Dead

title: The Return of the Evil Dead

country: RU

title: Mark of the Devil 5: Return of the Blind Dead

title: Mark of the Devil Part V: Night of the Blind Terror

title: Gjengangernes hevn

title: O Retorno dos Mortos Vivos

country: BR

title: Le retour des morts-vivants

title: El ataque de los muertos sin ojos

country: MX

title: Return of the Evil Dead

title: Return of the Evil Dead


title: A dos aguas

overview: When Rey left Argentina after it fell under a military dictatorship in the late 1970s, he also left behind a very controlling and authoritarian father. Now he has returned to the country from exile for the funeral of his father. Though he left the man behind physically, their relationship still haunts him. Meanwhile, his old college pal Isabel has also returned to Argentina to help her husband and child cope with the effects of her long absence, brought about because she had a politically unsuitable lover. The two returnees are contemplating filming an autobiographical film about their experiences.

title: A dos aguas

title: The Two Waters

overview: En la Nochebuena de 1983 se reencuentran dos antiguos compañeros de la Facultad y van narrando sus historias del lapso durante el que no estuvieron comunicados.

character: Rey

character: Isabel

character: María

character: Patricio / Weintraub

character: Alter ego Rey

character: The feline woman

job: Assistant Director

job: Writer

job: Music

job: Scenic Artist

original_title: A dos aguas


title: The Backwoods

key: yPNDJIDU-kI

name: The Backwoods / Bosque de Sombras Trailer Def

overview: An English couple's holiday in Spain is interrupted when they discover a girl imprisoned in a cabin.

title: The Backwoods

title: Backwoods - Die Jagd beginnt

overview: Zwei Paare aus England verbringen ihren Sommerurlaub in Spanien und entdecken ein verwahrlostes Mädchen. Sie befreien das Kind, doch das lassen die argwöhnischen Einheimischen nicht auf sich sitzen.

title: The Backwoods - Prigionieri del bosco

overview: Una tranquilla coppia inglese è in vacanza presso la casa di alcuni amici in un villaggio basco. Il loro soggiorno, però, prende una piega inquietante quando, nascosta in una capanna nei boschi, trovano una ragazza con le mani deformi.

title: The Backwoods

overview: Dans les années 1970, deux couples décident de passer leurs vacances dans le Pays basque espagnol. Froidement accueillis dans un village méfiant, ils vont faire une bien étrange découverte...

title: Bosque de sombras

overview: Norte de España, finales de los 70, el verano más cálido de los últimos años. Norman (Paddy Considine) y Lucy (Virginie Ledoyen) son un matrimonio inglés que no atraviesa su mejor momento. Unas vacaciones junto a unos amigos, Paul (Gary Oldman) e Isabel (Aitana Sánchez-Gijón) pasa por ser la solución. Alejados de Londres, lo que se presenta como un idílico fin de semana de naturaleza y caza en el caserío recién comprado por Paul, no acabará como ellos hubieran deseado. El choque cultural con los lugareños encabezados por Paco (Lluis Homar) y el encuentro fortuíto de una casa abandonada, desencadenará una espiral de violencia entre ellos.

title: V temném lese

overview: Mladí manželé, Ledoyen i Considine, přijíždějí na návštěvu ke svému příteli. Když v lese najdou děvčátko se znetvořenými dlaněmi, jejich klidný letní výjezd se promění v horror. Pokoušejí se ji pomoci a vezmou ji pryč z domu, kde byla vězněna. Bohužel její ochránci, místní vesničané spustí hon na manželský pár v lese... který tak dobře znají!(LIVINGDEAD)

title: שממה

overview: סיפורם המצמרר של זוג צעיר, בסוף שנות השבעים, המגיעים לבקר חבר שעבר להתגורר באיזור הבסקי שבספרד. הטיול השליו הופך לאימה כאשר הם מגלים נערה מוזרה ביער כשידייה מושחתות. הם מנסים להציל אותה בכך שהם מבריחים אותה הרחק מהבית שבו היא הייתה כלואה, אבל איש מסתורי מהכפר, חייב להגן על הנערה והסוד האפל שרודף אותה.

title: Лес теней

overview: Пара молодоженов приезжает в отпуск к друзьям в Испанию. Долгожданная встреча после длительной разлуки оборачивается кошмаром в тот момент, когда компания обнаруживает в лесу маленькую девочку с изуродованными руками. Движимые желанием помочь ребенку, герои уносят ребенка из дома, в котором она обитала. Но благородный порыв не находит отклика в сердцах местных старожил. Стремясь отомстить чересчур любопытным и самонадеянным чужакам, они отправляются за ними в погоню, имея неоспоримое преимущество на своей стороне: они знают каждую тропинку и дерево в лесу. Они становятся его тенью!

title: The Backwoods

overview: Et ferierende par besøger en hytte i de øde skove. Idyllen får dog hurtigt en alvorlig sprække, da man støder på en vansiret pige, der har behov for hjælp. I området findes der også individer, som er ude efter den lille pige, og som ikke har meget tilovers for fremmede! En vild jagt starter, og med skoven som den eneste beskyttelse konfronteres byboerne med et folk, som verden har glemt, men som er klar til at benytte ekstreme metoder for at blive hørt...

title: Bosque das Sombras

overview: Norte da Espanha, final dos anos 70, Norman e Lucy, um casal de ingleses, decide sair durante o feriado com um o casal de amigos, Paul e Isabel. Longe de sua rotina em Londres, o que deveria ser um fim de semana de beleza natural, se torna um passeio recheado de violência e choques culturais.

title: Bosque de sombras

overview: Zomer van 1978, de heetste zomer sinds lange tijd. Norman en Lucy maken een moeilijke periode door in hun relatie en besluiten hun vakantie door te brengen in het vakantiehuis dat door hun vrienden Paul  en Isabel, is gekocht in Noord-Spanje. Ver van Londen af hoopten zij hier midden in het bos in Baskenland op een heerlijke rustige vakantie, waar het huis dan ook ideaal voor is.

title: Gölgeler Ormanı

overview: İspanyolca'da Bosque de Sombras olarak bilinen Backwood'lar, İspanyol yönetmen Koldo Serra tarafından yönetilen ve ortak olarak yazılmış 2006 İspanyol-İngiliz gerilim filmi. 1978 yılında Kuzey İspanya'nın Bask Ülkesinde kurulan Backwoods, ormanda izole edilmiş bir evde kalan iki evli çiftin hikayesini anlatıyor.

title: 백우즈

overview: 노먼과 루시는 결혼한 친구를 방문하기 위해 스페인 바스크 지역으로 여행을 떠난다. 평온하게만 보였던 그들의 여름은 어느 날 팔이 잘린 채 감금되어 있던 소녀를 구출한 뒤 악몽으로 바뀌어 버린다. 소통이 부재하고 서로에 대한 적대감이 극대화되었을 때 발생할 수 있는 상황을 보여주는 는 돈 시겔, 샘 페킨파 등 이른바 70년대 뉴 아메리칸 시네마의 비정파 감독들에 대한 일종의 오마주 같은 작품이다.

title: 蛮荒林区

overview: Ledoyen和Considine扮演一对上世纪70年代末的年轻夫妇，他们前去拜望一个老朋友，由于朋友所娶老婆的原因，其现在居住在巴斯克人地区。不过当他们在森林中发现一个双手极其残缺不全的女孩时，惬意的夏日假期变成了梦魇的开始。他们极力去帮女孩从被锁的家中逃离，但是看护这个女孩的当地村民却要阻止他们这样做，于是一场林中追击展开，相比这些外来访客，他们对林中情形了解得要清楚得多。

title: Miškas

overview: Jaunų sutuoktinių porelė atvyksta pas draugus į Ispaniją. Turėjusi būti rami vasara staiga virsta košmaru, nes vieną dieną kompanija miške aptinka mažą mergaitę subjaurotomis rankomis. Norėdami padėti, jie išvaduoja mergaitę iš namo kuriame ji buvo įkalinta, bet tuo užsitraukia ją saugoti turėjusių vietinių pyktį. Trokšdami atkeršyti per daug smalsiems ir savimi pasitikintiems atvykėliams, grupelė vietinių leidžiasi jų medžioti turėdami neatremiamą ginklą: mišką jie pažįsta kur kas geriau nei atvykėliai.

title: Bosc d'ombres

overview: A l'estiu de 1978 Lucy i Norman, una parella anglesa en crisi, decideixen passar les vacances a la casa que els seus amics Paul i la seva dona Isabel han comprat al nord d'Espanya. La casa, situada enmig del bosc i de difícil accés, sembla oferir-los unes tranquil·les vacances. Però la calma es veu interrompuda quan descobreixen a una nena reclosa en una cabanya en el bosc. Els seus intents per portar-la a la policia es veuen truncats per l'abrupta naturalesa del bosc i per un grup de vilatans encarregats de mantenir a la nena enclaustrada.

title: Las cieni

overview: Akcja filmu dzieje się pod koniec lat 70-tych, kiedy to młodzi małżonkowie Ledoyen i Considine, przyjeżdżają z wizytą do przyjaciela. Ich spokojny letni wyjazd zamienia się w istny horror, kiedy w lesie odkrywają dziewczynę z koszmarnie okaleczonymi dłońmi. Próbują jej pomóc, chcąc ją zabrać z domu, w którym jest więziona. Jednak ochraniający ją okoliczni mieszkańcy, rozpoczynają za parą szaleńczy pościg po lesie, który znają o wiele lepiej niż intruzi.

title: 蠻荒林區

overview: Ledoyen 和 Considine 扮演一對上世紀 70 年代末的年輕夫婦，他們前去拜望一個老朋友，由於朋友所娶老婆的原因，其現在居住在巴斯克人地區。不過當他們在森林中發現一個雙手極其殘缺不全的女孩時，愜意的夏日假期變成了夢魘的開始。他們極力去幫女孩從被鎖的家中逃離，但是看護這個女孩的當地村民卻要阻止他們這樣做，於是一場林中追擊展開，相比這些外來訪客，他們對林中情形瞭解得要清楚得多。

character: Paul

character: Lucy

character: Norman

character: Lechón

character: Paco

character: Antonio

character: Miguel

character: José Andrés

character: José Luis

character: José Andrés' daughter

character: Nerea, The Child

character: Waitress

job: Director

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Co-Executive Producer

job: Line Producer

title: Das Geheimnis des Waldes

title: Bosque das Sombras


title: Castro

overview: Four characters are looking for a man called Castro, but we don't know why. For some mysterious reason, Castro is running. He has left his life behind, and survives by hiding in a room in a small city. He is basically alone, but someone has appeared in his life, Celia. She is young, beautiful, and sometimes cruel.

title: Castro

title: Castro

overview: ¿Por qué todos buscan a Castro? No lo sabemos, pero tras él van Samuel, Willie, Rebeca Thompson y a cierta distancia, Acuña. Lo cierto es que Castro se fue de la Capital con Celia, y sólo huye, y cree que si consigue trabajo eso dañará el amor. Castro (el personaje) tiene algo arltiano, aunque sea más rápido para las fugas que para los inventos y piense en cómo sobrevivir sin que lo ahoguen.

title: 카스트로

overview: 카스트로는 직장을 구하기 위해 애인과 함께 도시로 떠난다. 그런데 의문의 남자들이 카스트로의 행방을 쫓는다. 거기다 카스트로와 거의 헤어지다시피 한 아내까지 그를 뒤쫓기 시작한다. 카스트로는 자신을 뒤쫓는 자들을 피해 도시의 거리를 달리고 또 달린다. 작가 새뮤얼 베케트의 1938년작 『머피』에서 영감을 얻었다고 한다. 긴장을 늦출 수 없는 도심 추격전은 우스꽝스러우면서도 신선한 혼돈에 빠지기도 한다.

title: 卡斯特罗

character: Castro

character: Celia

character: Rebeca Thompson

character: Acuña

character: Willie

character: Samuel

character: Entrevistadora

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Castro


title: Private Diary

overview: Private Diary documents photographer Pedro Usabiaga working with a variety of amateur models. The audience sees how the relationships between the photographer and the subjects changes during their time together, as well as how the individual photographs begin to take shape.  Pedro Usabiaga is a well-established Basque photographer whose chief concerns are figurative photography and whose passion in photographing the Spanish male. In this hour long conversation with the artist we are given entry into that process of selecting models (none of the models he uses for this book to be titled 'Private Diary' are professional, but instead are randomly chosen as Usabiaga observes athletes in action) and then allowed to follow Usabiaga and his crew as they photograph these men in natural settings and natural light.

title: Private Diary

title: Intimes Tagebuch

overview: Dokumentarfilm von Pedro Usabiago. Am Strand von San Sebastián in Spanien wird der Körperkult zelebriert. Untermalt wird das Ganze von talienischem Barock und New Yorker Jazz.

title: 프라이빗 다이어리

overview: 프라이빗 다이어리는 다양한 아마추어 모델들과 함께 일하는 사진작가 Pedro Usabiaga의 다큐멘터리다.

original_title: Intimes Tagebuch

title: Private Diary

title: Diario Intimo

country: IT

title: Diario Intimo de Pedro Usabiaga

title: Diario Íntimo

country: ES

production_countries: DE ES FR


title: Nico and Dani

overview: While his parents are away for the summer, 16-year-old Dani invites his best friend, the irrepressible Nico, to stay for the holidays. Jealously rears its head when Nico appears more interested in the local girls than in Dani. Hot summer nights and too many  joints lead to experimentation which neither boy can talk about, a situation complicated by the appearance of the older and openly gay Julián, a published writer and old friend of Dani’s father.

title: Nico and Dani

title: Nico and Dani

overview: En het sommardag vid Spaniens medelhavskust anländer tonårspojken Nico till sin bästa vän Danis sommarvilla utanför Barcelona. Det är deras första föräldrafria semester och en tio dagars livsbejakande upptäcktsfärd - kantad av sex, sol och marijuana - tar sin början. Nico som bara vill bli av med sin oskuld träffar redan första dagen de söta flickorna Elena och Berta som han bestämmer sig för att bjuda till villan. Dani är dock måttligt intresserad av tjejerna och vill hellre tillbringa dessa heta dagar ensam med sin bäste vän.

title: Krámpack

overview: Nico, un estudiante de dieciséis años, viaja hasta Barcelona para reunirse con su amigo Dani, cuyos padres están fuera. Los dos deciden plantearse un objetivo: perder la virginidad ese mismo verano. Cuando conocen a Berta y Elena, dos chicas de su edad, Dani comienza a descubrir que siente mucho más interés por su amigo que por las mujeres, poniendo en apuros su amistad con Nico.

title: Krámpack

overview: Spagna, estate 1999. Il sedicenne Dani viene lasciato solo, nella sua casa al mare, dai genitori che partono perle vacanze. Lo raggiunge Nico, suo amico del cuore, che lo coinvolge in un gioco sessuale con due belle coetanee, Elena e Berta. Dieci giorni fondamentali perché Dani e Nico valichino il confine tra adolescenza ed età adulta e Nico acquisti una nuova consapevolezza sulla propria identità. Ha rischiato la censura (avvenuta in alcuni paesi europei) la scena del lungo e caldo bacio tra il sedicenne protagonista del film (ma interpretato da un diciottenne) e il suo trentacinquenne amante Giulian.

title: Krámpack - Nico und Dani

overview: Dani und Nico kennen sich seit der Grundschule. Jetzt sind sie mitten in der Pubertät und verbringen die Ferien gemeinsam im Haus von Danis Eltern am Mittelmeer. Die Erwachsenen sind weg, Dani und Nico können also tun, wozu sie Lust haben. Und die beiden wollen vor allem eins: den ersten Sex. Zunächst üben sie an sich selbst, dann aneinander, schließlich holen sie sich zwei Mädchen mit nach Hause. Doch während Nico seinem Ziel mit Elena langsam näher kommt, wird Dani mit der Situation immer unzufriedener. Berta heißt sein Date, aber beunruhigt muß Dani feststellen, dass er eigentlich viel lieber mit Jungs rummacht und gerne jemanden ganz anderen neben sich im Bett liegen hätte. Doch der Sommer hat erst begonnen...

title: Krámpack

overview: Interdit au moins de 12 ans. En Espagne, Dani et Nico sont deux lycéens inséparables. Ils se retrouvent pour les vacances dans la riche demeure de Dani, au bord de la Méditerranée. Sa famille est aisée, moderne et libérale, tandis que les parents de Nico sont divorcés et d'origine plus modeste.  Dans la chaleur de l'été, entre le village où l'on danse et la plage où s'ébauchent les rencontres, les deux adolescents rencontrent deux jeunes filles de leur âge : Berta et Elena. La première poursuit Dani tandis que Nico flirte avec Elena.  Les deux garçons entreprennent leur apprentissage du sexe et entre eux naissent des sentiments ambigus. Pendant ces dix jours de liberté, ils découvrent ensemble l'amour, la jalousie et le désenchantement. Ils traversent ainsi la frontière vague qui sépare l'adolescence de l'âge adulte.

title: Kràmpack

overview: Estiu de 1999. En Dani passa les vacances d'estiu en una casa de la costa. Els seus pares es van de viatge, així que es queda en companyia del seu amic Nico. Malgrat la vigilància de Marianne l'assistenta, i de la seva professora d'anglès aprofiten per ficar-se de ple en la vida del poble. Coneixen a dues noies i donaran el pas cap a la vida adulta.

title: Krámpack

overview: De 17-jarige Dani nodigt zijn beste vriend en leeftijdsgenoot Nico uit om de zomer door te brengen in het vakantiehuis van zijn ouders aan de Spaanse kust. Er komt iemand voor hen koken en Dani moet wat bijlessen volgen, maar verder hebben ze het rijk alleen. De twee jongens nemen zich natuurlijk voor deze plotselinge vrijheid zoveel mogelijk uit te buiten. Al snel ontmoeten ze in een nabijgelegen dorp twee meisjes. Als ze steeds vaker met hen optrekken wordt echter duidelijk dat het enthousiasme voor het andere geslacht bij Nico heel wat groter is dan bij Dani. Het irriteert Dani dat zijn vriend opeens veel meer oog lijkt te hebben voor zijn vakantieliefde dan voor hem. Als zijn jaloezie steeds pijnlijker en zijn gevoelens voor Nico steeds duidelijker worden, komen ook de onderlinge seksuele experimenten in een ander perspectief te staan.

title: 西班牙处男

overview: 达尼（费尔南多·罗马洛 Fernando Ramallo 饰）是17岁的西班牙少年，暑假最让他兴奋的事，就是爸爸妈妈要出国旅游，留下海边大房子和他一个人整整十天。尼可（乔迪·卫契兹 Jordi Vilches 饰）是达尼的死党，两人早就打算一起狂欢。他们相约露营，遇到一对表姐妹，意外的打起了摆脱处男身的主意。两个男孩白天和女孩在海边跳舞、喝酒、抽烟、游泳；当派对完毕，提着满脑袋的精虫回到别墅后，他们又忍不住互相打起手枪来——可是对尼可来说，这只不过是发泄的途径，但对达尼而言早已有了情感的意义：他发现自己喜欢上了尼可。两个男孩开始充满尴尬与冲突，他们都需要正视自己的欲望…...过了这个暑假，他们都长大了一点。

title: Krámpack

overview: Dani e Nico, dois adolescentes e amigos inseparáveis, terão dez dias de liberdade absoluta na casa de praia dos pais de Dani na costa mediterrânea espanhola. Será a oportunidade de realizarem seus sonhos e fantasias, afinal, a idade adulta se aproxima e eles ainda são iniciantes nas questões do amor. O encontro com as jovens Berta e Elena não satisfaz plenamente os desejos dos dois. Nem mesmo Maria, a faxineira, ou Sonia, a professora de inglês, podem satisfazer os anseios dos rapazes. Julian, um escritor homossexual, se interessa por Dani, dando início a uma forte relação afetiva. Todos esses acontecimentos farão com que, pouco a pouco, a amizade dos dois rapazes se aprofunde cada vez mais.

title: Krámpack

title: Крампак

overview: На фоне яркого солнца и лазурного моря в маленьком городке близ Барселоны двое лучших друзей раскрывают секреты секса, любви и ревности. Нико приезжает в гости к Дани на летние каникулы. Это лето станет для обоих летом первого познания. Мальчики гуляют по пляжу, заходят в окрестные бары, трепятся о сексе, знакомятся с девочками. Оказывается, что лучшие друзья, на самом деле очень разные. Нико мечтает о сексе с прекрасной Еленой, в то время как Дани тайно влюблен в Нико.

title: 니코와 다니

overview: 스페인 17살 사춘기 소년들의 잔잔한 성장영화. 뜨거운 여름, 친구인 두 소년들은 성적인 호기심과 미묘한 끌림을 통해 자신들의 정체성에 대해 깨닫게 된다.

title: ניקו ודני

title: Krámpack

overview: Nico, un estudiante de dieciséis años, viaja hasta Barcelona para reunirse con su amigo Dani, cuyos padres están fuera. Los dos deciden plantearse un objetivo: perder la virginidad ese mismo Verano. Cuando conocen a Berta y Elena, dos chicas de su edad, Dani comienza a descubrir que siente mucho más interés por su amigo que por las mujeres, poniendo en riesgo su amistad con Nico.

character: Dani

character: Nico

character: Elena

character: Berta

character: Julián

character: Sonia

character: Marianne

character: Dani's Mother

character: Arturo

character: Mario

character: Waiter

character: Girl

character: Dani's Father

character: Manu

job: Screenplay

job: Theatre Play

original_title: Krámpack

title: Crazy Summer

title: Nico & Dani

country: SE

title: Krampack

country: GR


title: El Topo

key: xjTlNTbv-xs

name: El Topo - Official 4K Trailer |  Alejandro Jodorowsky

overview: El Topo decides to confront warrior Masters on a trans-formative desert journey he begins with his 6 year old son, who must bury his childhood totems to become a man.

title: El Topo

title: El Topo

overview: Hors-la-loi, El Topo défie pour l'amour d'une femme les Quatre Maîtres du Désert. Les ayant vaincus, sa conscience s'élève jusqu'à ce que sa femme le trahisse. Sa nouvelle vie d'homme saint commence alors et El Topo s'engage dans la libération d'une communauté de parias.

title: El Topo

overview: Um sich mit vier übersinnlichen Mächten zu messen, reitet ein schwarz gewandeter Revolvermann namens El Topo durch die Wüste. Zum Beweis seiner titanischen Stellung muß er eine Reihe Aufgaben lösen, die ihn bis an den Rand des Wahnsinns treiben.

title: El Topo

overview: Een zwartgeklede man trekt samen met zijn zoon door de woestijn. Ze komen in een dorp waarvan de bewoners op brute wijze zijn vermoord. Nadat een stervende man hen heeft verteld wie verantwoordelijk was voor de slachting, sporen ze de bandieten op en doden hen. Dan wordt de zwartgeklede man verliefd op een vrouw die hij zojuist van deze bandieten heeft bevrijd. Maar zij wil alleen zijn vrouw worden als hij vier grote revolverhelden doodt.

title: Kret

overview: Kret powiada o wędrującym po Dzikim Zachodzie rewolwerowcu El Topo. Mężczyzna wędruje przez pustynię wraz ze swoim synkiem w celu doskonalenia swoich umiejętności oraz nabrania sił do walki ze złem świata. Wkrótce wyrusza na misję pokonania czterech mistrzów rewolweru.

title: 鼹鼠

overview: 神秘莫测、枪法绝伦的独行杀手“鼹鼠”（亚历桑德罗•佐杜洛夫斯基 Alejandro Jodorowsky 饰）和他年仅7岁、赤身裸体的儿子（布朗提斯•佐杜洛夫斯基 Brontis Jodorowsky 饰）骑马漫步在墨西哥炎热的沙漠之中。他们路过一个被匪徒“上校”及其爪牙血洗过的村庄，鼹鼠按照垂死村民提供的线索一路追踪，将上校一伙一网打尽。在此之后，他将儿子留在一座寺院，带着他解救的女人继续踏上旅途。女人向鼹鼠讲述了四大高手的传说，这个好胜心切的男人向四大高手发起挑战，他凭借高超的枪法和精巧的计谋一次次得逞，却也在这一过程中若有所悟……

title: El Topo

overview: En un Oeste imaginario, el pistolero Topo se enfrenta a una banda de fetichistas, dirigida por un coronel lascivo, que tiene atemorizada a una congregación franciscana. Singular y provocativa película de culto, mezcla de géneros y movimientos culturales. John Lennon dijo de ella que era una obra maestra.

title: El Topo

title: El Topo

overview: El Topo decide di affrontare Maestri guerrieri in un viaggio trans-formativo nel deserto che inizia con suo figlio di 6 anni, che deve seppellire i suoi totem d'infanzia per diventare un uomo. El Topo (la talpa) afferma di essere Dio, mentre si veste da pistolero in nero, cavalcando un cavallo attraverso un paesaggio spirituale mistico disseminato di vecchi film western e antichi simboli religiosi orientali. I banditi hanno massacrato un villaggio sul suo cammino, così El Topo vendica il massacro, poi con la forza prende la donna del suo capo Mara come sua. La via surreale di El Topo è sanguinaria, sessuale e auto-riflessiva, medita sui suoi stessi demoni, mentre cerca di sconfiggere quelli che incontra.

title: אל טופו

overview: אלחנדרו חודורובסקי (סנטה סנגרה), יוצר קולנוע ביזארי וגאוני במיוחד, מגיש מערבון סוריאליסטי, המטייל לפרקים עמוק במחוזות האוונגרד, הרוחניות והמיסטיקה. יצירה הזויה, פולחנית, שהוגדרה בזמנו כ"סרג'יו ליאונה פוגש את לואיס בונואל, פקינפה וגודאר". גבר היוצא לנקום, מת וקם לתחייה כדי לנקום מחדש.

title: Крот

overview: Ганфайтер по прозвищу Крот странствует по Мексике со своим семилетним сыном, убивая по дороге бандитов…

title: El Topo

overview: O criminoso El Topo desafia os invencíveis Quatro Mestres do Deserto pelo amor de uma mulher, e acaba vencendo. Seu nível de consciência aumenta, mas, entretanto, ele é traído pela mulher. Começando uma nova existência como homem santo, El Topo se compromete a libertar uma comunidade de excluídos.

title: A vakond

overview: Ebben a mexikói westernben végletes erőszak és abszurd humor keveredik vallásos szimbólumokkal és különféle rítusokkal. A néző számára a film jelenetei kábítószer hatása alatt keletkező hallucinációs képekként hatnak.

title: 엘 토포

overview: 총잡이인 엘 토포는 어린 아들과 함께 사막을 횡단하다, 산적들에 의해 온 주민이 몰살당한 마을에 당도한다. 산적 두목의 여인이었던 마라와 사랑에 빠진 엘 토포는 그녀의 요구대로 사막의 총잡이들과 차례로 승부를 벌인다. 그러나 승부 도중 부상을 당한 엘 토포는 사막에 버려진다. 혼수상태에 빠진 그의 몸은 깊은 동굴로 옮겨지고, 오랜 시간이 지난 다음 깨어난다. 그곳에서 만난 난쟁이 여인과 함께 다시 마을에 나간 엘 토포는 수도승이 된 아들과 조우하고, 그들의 운명은 비극으로 치달아가는데...

title: Köstebek

overview: Oğluyla birlikte yolculuk yapan bir silahşör, bir kadının hayatını kurtardıktan sonra, çöllerin en sıkı dört silahşörüyle karşı karşıya gelmek durumunda kalır.  Silahşör türlü meziyetleri olan bu adamları yok ettikten sonra ise yeraltına sığınmak zorunda kalır. Dışlanmışların ininde onu manevi bir uyanış beklemektedir. Gözlerini açtığında, dünyayı değiştirmek ve oğlunu bulmak üzere planlar yapmaya başlar.

title: El Topo

overview: Psykedelisk och metaforisk western om revolvermannen El Topo som rider ut i öknen för att möta världens främsta skyttar.

title: El Topo

title: エル・トポ

overview: 銃の名手エル・トポ＝モグラは、最強のガンマンになるため、息子を置き去りにして砂漠へと旅立つ。エル・トポは、砂漠に暮らす4人の銃のマスターたちを卑劣な手で倒すが、最強であることの無意味さを思い知る。チリ出身のアレハンドロ・ホドロフスキー監督が1970年に発表し、カルト的人気を誇るメキシコ・ウェスタン。

title: 鼬鼠

overview: 《鼴鼠》一直是部充滿爭議的電影，片中充滿暴力、宗教與奇異的氣氛，尤其對各國觀眾來說有種獨特的異國風情，普遍被歸為Cult電影類型。七零年代紐約掀起一股午夜電影風潮，觀眾尤其欣賞邊緣人物、次文化主題，上映B級片與Cult電影都引起廣大迴響，並自成一種瘋狂的影迷文化，甚至自創一套觀影儀式。《鼴鼠》在午夜放映時找到它的知音，熱情擁戴它的影迷讓這部片持續上映多年。  黃沙漠漠、粗糲漫漫的西部荒漠，身穿黑衣的殺手鼴鼠，帶著他的裸體兒子，埋葬了玩具和母親照片之後，騎馬離去，走向地平線彼端的熾白荒蕪，展開殘暴至極、至死方休的血腥復仇之旅……。尤杜洛斯基自導自演，片中赤裸小孩也由親兒子布朗提斯飾演。全片在大量的血腥暴力、超現實影像與基督教象徵符號中，揉雜衝撞成直探心靈瘖幽深淵的利刃，在不斷的毀滅與重生中，重新思索影像、幻象與現實的曖昧真理。披頭四主唱約翰藍儂、奇幻名導大衛林區視為最喜愛的電影，昆汀塔倫提諾也自嘆弗如，Cult影迷們必看的朝聖經典。  「El Topo追求的是一種精神，他追求的是和平，而當他做到這些時，所有可怕的與美好的事物卻也總是無法分割了。當我在《鼴鼠》中表現血與暴力的時候，我表達的也是一種生命的力量。」

title: El Topo

overview: Salaperäinen, mustiin pukeutunut pyssymies El Topo ratsastaa poikansa kanssa autiomaassa. Heidän päämääränsä ei ole itsestään selvä eikä heidän kohtalonsa ennalta määrätty. He saapuvat pieneen kylään, jonka asukkaat ryöstäjät ovat tappaneet. El Topo päättää kostaa, ja lisää verta virtaa. Mutta tämä on vasta ensimmäinen julmista tapahtumista heidän matkallaan.

title: Кріт

title: Krtek

overview: El Topo je gangster, který, oblečený kompletně v černé kůži, jede na koni se svým sedmiletým synem pouští, než narazí na místo masakru. Jeden z těch, kdo masakr přežije, pak popisuje El Topovi viníky a El Topo se dá na cestu pomsty.

title: El Topo

overview: En gådefuld, sortklædt revolvermand, El Topo, ridder gennem ørkenen med sin søn. Deres mål er ikke indlysende, og deres skæbne er ikke fastlagt. De gør holdt på deres valfart, da de kommer til en lille by udplyndret af banditter, der har slagtet dens beboere. El Topo beslutter sig for at hævne dem, og endnu mere blod vil flyde. Men det er blot den første i en række brutale hændelser på deres færd.

character: El Topo

character: Son of El Topo

character: Marah / The Woman

character: The Colonel

character: Desconocida

character: Mujercita

character: Adult Son of El Topo

character: Maestro 1

character: Maestro 2

character: Maestro 3

character: Maestro 4

character: Dying Man

character: Armless Man

character: Legless Man

character: Bandit 1

character: Bandit 2

character: Bandit 3

character: Bandit 4

character: Bandit 5

character: Bandit 6

character: Bandit 7

character: Bandit 8

character: Monk 1

character: Monk 2

character: Monk 3

character: Monk 4

character: Gitana

character: Verdugo 1

character: Verdugo 2

character: Esclavo

character: Señora 1

character: Señora 2

character: Señora 3

character: Señora 4

character: Señora 5

character: Prisonero 1

character: Prisonero 2

character: Prisonero 3

character: Prisonero 4

character: Prisonero 5

character: Prisonero 6

character: Sheriff

character: Ayudante

character: Niño

title: 鼴鼠

title: 엘 토포

title: El topo

title: El Topo

title: The Mole


title: The Aerial

overview: An entire city has lost its voice. Mr. TV, the owner of the city's only television channel, is carrying out a sinister plan to control all of the city's inhabitants.

title: The Aerial

title: Telepolis

overview: Dans un monde où la Télévision dicte sa loi, les habitants ont été privés de leur voix et ne peuvent plus communiquer. Obnubilée par les programmes créés par le dictateur MR TELE, la population se doit de regarder, consommer et manger ses émissions.MR TELE a pour ambition une solution finale visant à hypnotiser toute la population pour s'assurer de sa dévotion totale.LA VOIX, seule survivante de ce monde anéanti, possède encore la parole et représente l'unique espoir de faire changer les choses.

title: La Antena

overview: In der Stadt ohne Stimmen haben die Bewohner ihre Fähigkeit zu sprechen verloren. Ein diktatorischer Herrscher namens Señor TV kontrolliert die Bevölkerung über das Fernsehen. In seiner Gewalt befindet sich die Sängerin La Voz, die sich ihre Stimme noch bewahrt hat. Auch der Sohn der Sängerin, der von der Außenwelt zurückgezogen lebt und keine Augen hat, beherrscht das Sprechen. Ein Fernsehtechniker, dessen Tochter sich mit dem Jungen angefreundet hat, bemerkt dies und schmiedet Pläne, mit Hilfe einer alten Antenne auf einem nahegelegenen Berg und der Stimme des Jungen der Bevölkerung wieder zum Sprechen zu verhelfen.

title: Антенна

overview: В некоем городе живут люди, потерявшие голоса. Они общаются между собой, читая по губам, целыми днями смотрят телевизор, едят одну и ту же пищу, жизнь их однообразна и пуста. Голоса у людей украл Мистер ТВ — правитель города. Именно человеческие голоса подпитывают систему, которая держит город в абсолютной власти Мистера ТВ. Однако он хочет украсть у людей и слова, и чтобы добиться этого, Мистер ТВ похищает певицу Голос, единственного человека в городе, сохранившего способность говорить.

title: האנטנה

overview: יוצר הסרט המוזר והמסתורי האנטנה מדבר על תחנת טלויזיה אשר שוטפת את המוח לצופים בבית עד אשר הם הופכים למשועבדים שלהם,הרעיון הוא מסע אפל לתוך האח הגדול אשר שולט במעשים של האנשים.

title: Антената

overview: Цял град е останал ням и живее в дълга и сурова зима. Един зъл и безскрупулен мъж, г-н ТВ, абсолютен собственик на образите, които вдъхват живот на града и на голяма верига продукти с личната му марка е задействал злокобен таен план за вечното подчинение на всички души живеещи в него.

title: La Antena

overview: En una ciudad futurista, los residentes han perdido sus voces ante el omnipotente Señor TV y la corporación sin nombre que manda la metrópoli.

title: A Antena

overview: Uma metrópole dos anos trinta vive sobre o domínio do terrível Sr. TV. Na cidade, todos se comunicam apenas por palavras, exceto uma famosa cantora conhecida como "A Voz", a única pessoa que ainda pode falar. O vilão, porem, pretende agora usar a cantora para roubar as palavras das pessoas, para usá-las como matéria prima de seus produtos que vende por toda a cidade.

title: 안테나

overview: 가상의 현재. 무정한 도시는 교활한 미스터TV의 저주에 빠져있다. 그는 대중의 목소리를 훔치고 그들의 생활을 낱낱이 감시한다. 한편 그는 텔레비전을 이용, 사람들의 마음을 통제할 수 있는 기계를 개발 중에 있다. 이 계획을 성공시키기 위해 미스터TV는 아직 ‘목소리’를 가진 마지막 사람을 납치해야만 한다. 독일 표현주의 무성영화에 영감을 받은 는 실험성이 돋보이는 작품으로 고전 무성영화 감상의 즐거움을 상기시키는 작품이다. 사진작가 출신으로 평소 이미지를 통한 의사소통에 관심을 가지고 있던 감독은 영화에서 대사를 효과적으로 제거, 우리를 영상에 집중하게 만든다.

title: 天线

overview: 一部非常美丽的黑白电影，它讲述了一个发生在现代的童话故事，一座被电视台控制的城市，人们都在它的控制下丢失了自己的声音，只有一个天生双目失明的小男孩依然拥有自己的声音。

title: Anténa

title: La Antena

overview: In een futuristische stad hebben de bewoners hun stem verloren aan zowel de almachtige Mr. TV als de naamloze onderneming die de metropool bestuurt.

title: La Antena

overview: Una ciudad entera se ha quedado sin voz y vive bajo un largo y crudo invierno. Un hombre malvado y sin escrúpulos, el Sr. T.V., dueño absoluto de las imágenes que animan esta ciudad y de una extensa cadena de productos bajo su sello personal, lleva adelante un siniestro plan secreto para someter eternamente a cada una de las almas que habitan este lugar. Para construir este monopolio ha financiado la creación de una peligrosa máquina que transmite hipnóticas imágenes por la pantalla del televisor para inducir al consumo compulsivo de los productos con su sello.

title: Антена

overview: Ціле місто втратило голос. Містер ТБ, власник єдиного в місті телеканалу, виношує зловісний план контролю над усіма мешканцями міста.

title: 天線

overview: 一部非常美麗的黑白電影，它講述了一個發生在現代的童話故事，一座被電視台控制的城市，人們都在它的控制下丟失了自己的聲音，只有一個天生雙目失明的小男孩依然擁有自己的聲音。

character: Sohn von Mr. Tv

character: Mr. TV

character: Krankenschwester

character: Der Erfinder

character: Die Stimme

character: Ana

character: Tomás

character: El hombre ratón

character: El abuelo

character: El Doctor Y

character: Niña hada

character: Hombre silueta 1

character: Hombre silueta 2

character: Hombre silueta 3

character: Niña vestida de blanco

character: Madre

character: Hijo

character: Boxeador 1

character: Boxeador 2

character: Relator

character: Mujer cantante bar

character: Anciano experimentado

character: Chica box

character: Anciana duende

character: Bailarina 1

character: Bailarina 2

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Recording Supervision

job: Sound

job: Set Decoration

job: Production Director

title: La antena