title: Caperucita Roja

overview: This beautiful adaptation of the classic tale was filmed in Buenos Aires, at the Méndez Delfino family home. His wife was the costume designer, and their three-year-old daughter, Inesita, played Little Red Riding Hood, the absolute star alongside "Alf," the German Shepherd who portrayed the fearsome wolf. In 1994, Inés Méndez Delfino donated a copy of the film to the Buenos Aires Film Museum, along with a box full of photographs, programs, and press clippings about her father's work.

title: Caperucita Roja

overview: Esta bella adaptación del clásico cuento, se filmó en Buenos Aires, en la casa de los Méndez Delfino. Su mujer fue la vestuarista, su hija Inesita, de tres años, asumió el rol de Caperucita, protagonista absoluta junto al perro “Alf”, el ovejero alemán que interpretó al temible lobo. En 1994 Inés Méndez Delfino donó la copia del film al Museo del Cine de Buenos Aires, junto a una caja llena de fotografías, programas de mano y notas de prensa acerca de la obra de su padre.

title: Caperucita Roja

character: Inés / Caperucita Roja

character: Mamá de Caperucita Roja

character: Abuela de Caperucita

character: Lobo

job: Costume Design

job: Scenic Artist

job: Assistant Art Director

job: Electrician

original_title: Caperucita Roja


title: My Quarantine is Exile

type: Poster

status: Released

overview: A portrait of a quarantine in solitude, where the director is represented by María, an actress whom the author himself reflects and questions while watching his own filmed material.

title: Mi Cuarentena es el Exilio

overview: Un retrato de una cuarentena en soledad, donde el director es representado por María, una actriz a la que el propio autor reflexiona y cuestiona mientras ve su propio material filmado.

title: My Quarantine is Exile

character: María

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Mi Cuarentena es el Exilio

original_language: es


title: Volver a la vida

overview: An Italian sailor and soldier rebuilds his post-war life in Argentina.

title: Volver a la vida

title: Volver a la vida

title: Volver a la vida

overview: Een Italiaanse matroos en soldaat herbouwt zijn naoorlogse leven in Argentinië.

job: Writer

department: Writing

original_title: Volver a la vida


title: Oasis

type: Backdrop

overview: 2020, in global confinement in the face of the Covid-19 pandemic, in CDMX women decide to give birth in their own home. The film is an intimate witness of life, which, despite everything, prevails.

title: Oasis

overview: 2020, en confinamiento global ante la pandemia del Covid-19, en la CDMX mujeres deciden parir en su propia casa. La película es testigo íntimo de la vida, que a pesar de todo, impera.

title: Oasis

title: Oasis

overview: 2020 entschieden sich inmitten der Covid-19-Pandemie in Mexiko-Stadt Frauen, in ihren eigenen Häusern zu gebären. Die Regisseurin verlässt ihre eigene Enge, um Zeuge des Lebens zu werden, das sich trotz allem durchsetzt.

original_title: Oasis


title: El mes del amigo

name: 'El mes del amigo', de Florencia Percia - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: While she faces the tough idea of breaking up with her boyfriend, Emilia moves to a downtown apartment. Among boxes and packed stuff, almost by chance, she starts living the life of the former tenant.

title: El mes del amigo

title: El mes del amigo

character: Emilia

character: Pablo

character: Receptionista gym

character: Profesor gym

job: Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

job: Sound

department: Sound

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Gaffer

department: Lighting

job: Grip

department: Camera

job: Sound Assistant

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Focus Puller

job: Director of Photography

original_title: El mes del amigo

title: El mes del amigo: Una comedia con atletas

country: AR

title: The Friends' Month

title: The Friend's Month

title: The Friends' Month: A Comedy with Athletes

title: The Friend's Month: A Comedy with Athletes


title: Cordelia Urueta

overview: Cordelia Urueta reflects out loud about her life and creativity, she finds that the shapes of reality surrounding her are never as beautiful as the ones in her own colored universe.

title: Cordelia Urueta

original_title: Cordelia Urueta


title: Atomic Love

overview: In a city destroyed by mysterious sources, a lonely robot wanders the wasteland searching for love. Suddenly he finds a beautiful lady, hot as an atomic bomb that will make his rusty heart come to life.

title: Atomic Love

job: Script

department: Crew

original_title: Amor Atómico


title: El laberinto de las lunas

overview: A film about Karla Ojeda and Maira Ramírez, two transvestites going through adoption, and Gabriela Mansilla, mother of a trans girl.  Their stories are intertwined with songs and poems by Susy Shock, a trans artist, poet and writer.

title: El laberinto de las lunas

overview: El documental aborda el universo de personas travestis teniendo como hilo conductor en el relato, la Maternidad en todo su significado y las Infancias Trans. Karla Ojeda (48) y Maira Ramírez (50) dos travestis que atraviesan la adopción y  Gabriela Mansilla (42) mamá de una niña trans, nos ofrecen sus testimonios de vida.

title: El laberinto de las lunas

original_title: El laberinto de las lunas


title: Paradise Hotel

overview: In the Peruvian desert lies an extravagant hotel filled with endless entertainment where one of the guests, introverted Guillermo, battles to overcome his lack of confidence and his school bully to win the heart of his dream girl.

title: Hotel Paraíso

overview: Cuando Guillermo, un introvertido preadolescente, llega con su familia a pasar vacaciones al maravilloso Hotel,Paraíso no solo tendrá unos divertidos días llenos de actividades y coloridos animadores, sino que también conocerá a Andrea, una hermosa y curiosa chica de su colegio con la que regularmente fantasea. Lamentablemente en el hotel también se encuentra a Nahel, el chico popular y galán del colegio que suele abusar de otros niños y que también busca enamorar a Andrea. Con la ayuda de inesperados aliados y familiares sin igual, Guillermo deberá enfrentar sus inseguridades y participar de diferentes actividades en el hotel para ganar la gran subasta de fin de semana y conquistar el corazón de Andrea.

title: Hotel Paraíso: La Película

title: Paradise Hotel

character: Marc Anthony

character: Gisella

character: Enrico

character: César

character: Carmen

character: Guillermo

character: Nahel Jafar

character: Andrea

character: Bernardo

character: Lucía

character: Carolina

original_title: Hotel Paraíso


title: Carnet de identidad

title: Carnet de identidad

overview: Partiendo de textos teatrales de "La indagación" (1965) de Peter Weiss, Soler aprovecha imágenes de sus películas industriales así como de la prensa de esa época y, a la manera de un collage fílmico, pone en evidencia las contradicciones de la sociedad del momento.

character: voice

job: Technical Advisor

job: Cinematography

original_title: Carnet de identidad


title: Dale color

overview: Eliana is a film student who, triggered by the critics of her professor, decides to immerse herself into her short film. She is determined to make something likeable, so she begins a search for that thing known as "style".

title: Dale color

character: Amanda

character: Esteban

character: Eliana

job: Original Music Composer

job: Director

original_title: Dale color


title: Leap Weekend

overview: While spending a summer vacation with his cousin Pamela, 14-year-old David becomes completely infatuated with her alluring older boyfriend Javier. As a heatwave intensifies, so do the boy's burgeoning desires.

title: Leap Weekend

character: David

character: Pamela

character: Javier

job: Writer

job: Producer

original_title: Fin de semana bisiesto

title: Leap Weekend

country: US


title: La peste del insomnio

overview: 30 actresses and actors from Latin America, seek to evoke hope in the midst of the health and economic crisis unleashed by Covid-19, through the reading of fragments from the work of Gabriel García Márquez alluding to the plague of oblivion.

title: La peste del insomnio

overview: La pieza audiovisual es una iniciativa sin ánimo de lucro que cuenta con la participación de más de 30 actrices y actores de siete países latinoamericanos. El cortometraje busca evocar la esperanza en medio de la crisis sanitaria y económica desatada por el COVID-19, a través de la lectura de fragmentos de la obra de Gabriel García Márquez alusivos a la peste del olvido.

title: La peste del insomnio

title: La peste del insomnio

original_title: La peste del insomnio


title: El muerto al pozo y el vivo al gozo

overview: A very wealthy man marries a gold-digging woman. One night he suddenly dies, and his children are not willing to share the inheritance with their beautiful stepmother and will do everything to prevent it.

title: El muerto al pozo y el vivo al gozo

overview: Un hombre muy adinerado se casa con una interesada mujer. Una noche fallece repentinamente, sus hijos no están dispuestos a compartir la herencia con su bella madrastra y harán de todo para impedirlo.

title: El muerto al pozo y el vivo al gozo

title: El muerto al pozo y el vivo al gozo

title: El muerto al pozo y el vivo al gozo

character: Lola Báez

character: Paco

character: Cuco Ruco

character: Carmelo Tallas

character: Alma Madero

character: Clienta

original_title: El muerto al pozo y el vivo al gozo


title: La piel de zapa

overview: A man in debt obtains a miraculous skin that makes all his wishes come true but at the cost of shortening his life.

title: La piel de zapa

overview: Un hombre endeudado obtiene una piel milagrosa que hace que se cumplan todos sus deseos pero a costa de acortar su vida.

title: La piel de zapa

title: La piel de zapa

character: Rafael de Valentín

character: Paulina

character: Fedora

character: Rantignat

character: Tagliaferre

character: Jonatás

character: Madame Modin

character: Salvador Gandeau

job: Camera Operator

job: Novel

job: Production Design

original_title: La piel de zapa


title: Mei Fung

overview: Mighn is the son of a Chinese immigrant that comes to Venezuela searching for a better life. Hes the only heir to the Mei Fung supermarket, a modest store owned by Yuan. Mighn was always at the store following his fathers footsteps. This changes when an unexpected robbery leaves a trumpet in his hands become interested in the instrument, reviving his passion for traditional Mexican music. It is the when Mighn decides to leave his responsibilities as he commits himself to his dream, being a mariachi

title: Mei Fung

original_title: Mei Fung


title: Ella

overview: She is a girl in a limited situation, a short about the reproductive rights of women and the right to decide.

title: Ella

original_title: Ella


title: The Dolls from the Green House

title: The Dolls from the Green House

title: Las muñecas de la casa verde

overview: En el tercer piso de un edificio en el centro de la ciudad se gesta el primer grupo de drag queens en Puebla. Cinco individuos comparten entre glitter, pelucas y zapatillas sus esperanzas, miedos e inseguridades, creando un espacio que permite a la disidencia y expresión sexual tomar lugar.

character: Flora

character: San María Magdalena

character: Ultrajada

character: Aqua Marina

character: Coquito Fragmentada

job: Sound

original_title: Las muñecas de la casa verde


title: ULU Un latido universal

title: ULU Un latido universal

overview: La película documental muestra en las pantallas un viaje, una experiencia, que permite ver y sentir algunas claves para los momentos de cambio y transformación de la actualidad. Desde una actitud creativa, en confianza, para transformar esta crisis, esta búsqueda de valor, en una historia de AMOR. A través de la experiencia del guión inverso, en la que todo transcurre a través de un hilo conductor. Una persona llega a un callejón sin salida y establece un compromiso, seguir a su corazón le lleve donde le lleve, pase lo que pase, vea lo que vea. Una aventura para descubrir si hay algo más allá de “algunas normas sociales” que además en ocasiones van en contra del corazón. Seguir ese compromiso lo lleva a desvelar más de lo que hubiese podido imaginar. ¿Será posible?

original_title: ULU Un latido universal


title: Our Voice

overview: Angel and Bruno are soldiers. Before the battle broke out they were couple and theater artists. When Angel is shot by an enemy attack, Bruno will do his best to save his love's life.

title: Our Voice

title: 士兵逃亡曲

overview: 安傑和布魯諾是對相愛的戀人，也是正在躲避追緝的士兵。敵軍逐漸逼近，面對不幸中彈的安傑，布魯諾該如何替兩人解圍？

original_title: Nuestra voz


title: Julia

overview: Julia and Carol have a goal, they want a child, and do what they consider more practical and timely: through a series of rules, Julia sleeps with different men to get pregnant, but one day comes Pablo, and far from falling in love with him discover something that will change her life. A story of search, love, pain and a decision to make.

title: Julia

character: Carol

character: Julia

job: Music

original_title: Julia


title: Sentadas en el umbral

overview: Teresa and Valeria, two lawyers who successfully solve a case, discover that they were actually used and in an unexpected action decide to take revenge.

title: Sentadas en el umbral

title: Sentadas en el umbral

overview: Teresa y Valeria, abogadas, resuelven un caso con éxito, pero no todo es lo que parece, descubren que en realidad fueron usadas y en una acción inesperada se toman revancha. Una comedia absurda donde toda la verdad es mentira.

title: Sentadas en el umbral

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Production Designer

original_title: Sentadas en el umbral


title: Cohete

title: Cohete

overview: Cohete es un joven inhibido sin idea del mundo y aislado en sus fantasías para también creer que tiene mala suerte.

character: Cohete

character: Frida

character: Omar

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Editor

job: Assistant Director of Photography

original_title: Cohete


title: LY

overview: Mario is not able to overcome the death of his wife; by chance he meets a woman almost identical to her. Marta is not able to overcome the crush she has for him; by chance she meets the opportunity to take the woman's identity.

title: LY

character: Mario

character: Marta

character: Julia / Elena

character: Rosa

character: Rafa

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: TQ


title: Mermaids Against Plastic

overview: Tamara is from the ocean and water runs in her veins. Born in a fishing village on the Mexican coast, she became a full-time scuba instructor. When she discovers plastic in her beloved ocean, she sets out to get the diving industry to stop using single-use plastic.

title: Mermaids Against Plastic

title: Sirenas Contra el Plástico

overview: Tamara, nacida en un pueblo pesquero en la costa mexicana, volvió a sus raíces para dedicarse al buceo. Cuando descubre un montón de plástico en el mar, se propone lograr que la industria del buceo deje de usar plástico desechable.

character: Self

job: Associate Producer

job: Music

job: Writer

job: Graphic Designer

original_title: Sirenas Contra el Plástico


title: Gatica multitudes

overview: A documentary short about the making of Gatica, el mono by argentine director Leonardo Favio. This film focuses on the particular way of directing that Favio had in big set pieces with huge crowds.

title: Gatica multitudes

character: himself

original_title: Gatica multitudes


title: Casimira

overview: In a small house, in the middle of impossing Patagonia, lives Casimira (80), and old women with a friendly look who spends her days in the middle of different tasks in the field. Her daily life is hard and she must ask for help for some tasks, but in spite of everything she will keep her independence with conviction and she will start a final challenge.

title: Casimira

character: Casimira

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Casimira


title: La muerte, su follaje

overview: Natali becomes an orphan in a foreign country, after her mother’s murder. She suffers from brittle bones disease, and so she has never experienced independence. Therefore, after the tragedy, her life seems to take a new direction with EDINSON - an old friend of her mother’s - who gained legal custody of her. But this world is not made for Nataly, nor for her dreams.

title: La muerte, su follaje

original_title: La muerte, su follaje


title: Queen + Adam Lambert - Great Lawn in Central Park

overview: El 28 de Septiembre de 2019, en el festival Global Citizen, tuvo lugar el concierto de Queen & Adam Lambert en Central Park de NY. La banda repaso sus grandes exitos durante 1 hora en la que se reunieron mas de 50.000 personas para volver a disfrutar de un concierto de la reina.


title: Prova Contraria

title: Prova Contraria

overview: Los muchachos criminales del circuito penal juvenil de Palermo. Han cometido delitos graves y por ello llegan a las páginas de los periódicos y se les considera desesperados. Esta película narra su gran compromiso por recorrer el camino de la legalidad, a través del castigo alternativo del "testing" en la sociedad, ayudados por sus trabajadores sociales, verdaderos guías, que son capaces de ver más allá del caso noticioso, e identificar la " Prueba Contraria ”: ese elemento humano dentro de los niños que, si se enfrenta y comprende, puede salvarlos.

original_title: Prova Contraria


title: La Caperucita Roja

title: La Caperucita Roja

original_title: La Caperucita Roja


title: El Faquir

title: El Faquir

original_title: El Faquir


title: A Daily Mix-up

overview: A short film based on a story by Franz Kafka. Two men meet to resolve an issue, but are unable to do so due to a series of adverse circumstances.

title: A Daily Mix-up

original_title: Una Confusión Cotidiana


title: Il sogno de Giovanni Bassain

title: Il sogno de Giovanni Bassain

original_title: Il sogno de Giovanni Bassain


title: El camino de la mirra y el incienso

title: El camino de la mirra y el incienso

original_title: El camino de la mirra y el incienso


title: La sexta parte del mundo

title: La sexta parte del mundo

original_title: La sexta parte del mundo


title: Contigo en la distancia

title: Contigo en la distancia

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Contigo en la distancia


title: 25 de octubre

overview: In the middle of the social crisis and repression in their country –Chile–, Leonor and Manuel have an ongoing relationship that has hit rock bottom. Due to the uprising, a curfew has been imposed, and Nico spends the night with the couple, twisting things up. The next morning, engulfed in fear of what’s happening outside and confused about their own relationship, Leonor and Manuel learn how to live and take care of each other in the midst of these unknown and frightful times.

title: 25 de octubre

character: Leonor

character: Manuel

character: Nico

job: Assistant Director

original_title: 25 de octubre


title: Carmen Vidal, mujer detective

overview: Carmen Vidal is a private detective addicted to pizza, beer and marijuana who fights against a criminal senator to avenge the death of her best friend.

title: Carmen Vidal, mujer detective

title: Carmen Vidal, mujer detective

overview: Carmen Vidal is een privédetective die verslaafd is aan pizza, bier en marihuana en vecht tegen een criminele senator om de dood van haar beste vriend te wreken.

character: Carmen Vidal

character: Jorge Hernández

character: Carlos Cesárea

character: Ágata

character: Ronnie Rosa-Spinoza

character: Iván

character: Teodora Muller

job: Script

job: Storyboard Artist

job: Music Score Producer

job: Production Executive

job: Editor

original_title: Carmen Vidal, mujer detective


title: Dubs

overview: Set in world where human cloning, known as ‘Dubbing’, is commonplace, Dubs is the twisted tale of a young couple, Ollie and Justin, whose relationship is turned upside down when Justin’s “Dub” arrives on their doorstep to stay with them for a four week trial.

title: Dubs

overview: Una historia de amor ambientada en un mundo donde la clonación humana, conocida como 'doblaje', es ahora un programa de voluntariado común.

title: Dubs

character: Ollie / Danny

character: Justin / Kid

character: The Game (voice)

character: Danny's Wife

character: Lab Technician

character: Crying Girl

character: Waitress

character: Bench Guy

job: Director

original_title: Dubs


title: PAR

PAR - Trailer

site: Vimeo

overview: Giannina and David are two brothers entangled in an ambivalent love relationship. They secretly enter to houses that their owners have left empty for the summer holidays, to occupy them and live there, for a day, their secret intimacy.

title: PAR

character: Giannina

character: David

job: Producer

original_title: PAR


title: Magos: La verdadera historia

title: Magos: La verdadera historia

overview: Tras la desaparición de Melchor y Gaspar, Baltasar Legba, el Rey Mago Baltasar, vive en la clandestinidad, ocultando su identidad y huyendo de quienes quieren eliminarle. Pero ahora todo es diferente. Baltasar está dispuesto a salir de su escondite y decirle la verdad al mundo, aunque éste no esté todavía preparado.

original_title: Magos: La verdadera historia


title: See

Ver (2016)

type: Featurette

overview: Biel works at a carpenter’s workshop. He lives a routine and boring life, he doesn’t feel alright. Everything changes when he runs into a stranger on the subway, who makes him discover the little details around him, to see the daily spaces from another perspective and discover himself.

title: See

original_title: Ver


title: The silence deafens

overview: Is it possible to put into words the coldness of an image that reveals us the repression of a people? How to hear beyond the limitations of the descriptions and categories? How these images sounds?

title: The silence deafens

original_title: El silencio ensordece


title: Transito II

overview: Transito II is an exploration through images of the urban landscape that oscillate between abstraction and figuration, exploiting gestural qualities own of video and motivated by distinct reflections since a dislocation place respect to itself and the environment.

title: Transito II

original_title: Transito II


title: From Grey to PositHIVe

overview: Autobiographical documentary by Juan De La Mar. Join me to plant myself back to live.

title: From Grey to PositHIVe

title: De Gris a PositHIVo

overview: Korte film: Autobiografische documentaire van Juan De La Mar. Ga met me mee op reis om weer echt te gaan leven.

character: Self

job: Cinematography

original_title: De Gris a PositHIVo


title: The Crossing

overview: An outcast makes a journey through a dam in Sierra Maestra, place of origin of the Cuban Revolution. As in a short story, we are guided through this attenuate landscape gradually crossing the delineae cartography of a body that with every movement is diluted, finally becoming one with the habitat.

title: The Crossing

title: La Travesía

title: Пересечение

overview: Изгой совершает путешествие через плотину в Сьерра-Маэстре, где зародилась Кубинская революция. Вместе с ним мы движемся по этому затухающему ландшафту, постепенно пересекая очерченную картографию тела, которое с каждым движением растворяется, становясь, наконец, единым с этим местом.

title: La Travesía

overview:
Un paria fait un voyage à travers un réservoir de la Sierra Maestra, lieu d'origine de la Révolution cubaine.
 Comme dans une nouvelle, il nous guide à travers ce paysage uniforme, traversant progressivement la géographie floue d'un corps qui à chaque mouvement se dilue, ne faisant finalement qu'un avec l'habitat.

title: The Crossing

title: La Travesía

job: Screenplay

job: Sound Designer

original_title: La Travesía

production_countries: BR CU


title: The Last Scene

overview: The story of an indigenous Ese’eja child facing the death of his grandfather. During the two days that separate the two traditional funerals the child decides to go for the first time to the city, to chase his grandfather dream and set his spirit free.

title: The Last Scene

title: Финальная сцена

overview: История мальчика из редкой народности эсе-эхха, столкнувшегося со смертью своего деда. В один из дней, разделяющих два вида традиционных похорон, ребенок решает впервые пойти в город, чтобы осуществить дедушкину мечту и освободить свой дух.

job: Executive Producer

job: Sound Editor

original_title: Escena final

production_countries: ES IT PE


title: Los ojos más lindos del mundo

title: Los ojos más lindos del mundo

overview: Dos amigos casi hermanos, su amor por una misma mujer y un doble renunciamiento del mayor por la débil salud del menor.

title: Los ojos más lindos del mundo

job: Writer

job: Director of Photography

job: Music

job: Art Designer

original_title: Los ojos más lindos del mundo


title: An Optical Illusion

overview: A couple from Burgos, Alfredo and Teresa, travel to New York where they intend to “switch off” and do all of the things listed in the guidebook. But the moment they land, they start to notice signs, some subtle and others rather less so, that in fact they’re not in the city sold to them by the travel agency. So where are they?

title: An Optical Illusion

title: Un efecto óptico

overview: Alfredo y Teresa son un matrimonio de Burgos que viaja a Nueva York con la intención de "desconectar" y hacer todos los planes que vienen en la guía. Pero nada más aterrizar empiezan a percibir señales, sutiles y no tanto, de que en realidad no están en la ciudad que les vendieron en la agencia. ¿Dónde están entonces?

title: 视错觉

overview: 来自布尔戈斯，阿尔弗雷多和特立拉的一对夫妇，前往纽约，他们打算“关闭”并做指导中列出的所有东西。 但是他们落地的那一刻他们开始注意到迹象，一些微妙和其他人相当不那么少，这实际上他们不在旅行社卖给他们的城市。 那么他们在哪里？

title: Un efecto óptico

title: Um Efeito Ótico

overview: Um casal espanhol viaja para Nova York para relaxar. Mas, no momento em que aterrissam, começam a perceber sinais estranhos de que, na verdade, não estão na cidade que lhes foi vendida pela agência de viagens. Então, onde eles estão?

title: Un efecto óptico

overview: Een Spaans stel reist naar New York om te ontspannen. Maar op het moment dat ze landen, beginnen ze vreemde tekenen op te merken dat ze niet echt in de stad zijn die hen door het reisbureau is verkocht. Dus waar zijn ze?

title: 視錯覺

overview:
來自布爾戈斯，阿爾弗雷多和特立拉的一對夫婦，前往紐約，他們打算“關閉”並做指導中列出的所有東西。
 但是他們落地的那一刻他們開始注意到跡象，一些微妙和其他人相當不那麼少，這實際上他們不在旅行社賣給他們的城市。
 那麼他們在哪裏？

character: Teresa

character: Alfredo

character: José María

character: Isabel

character: Madre de Teresa

character: Turista americana

job: Associate Producer

original_title: Un efecto óptico

title: An Optical Illusion

country: CN


title: Homeland Gone

overview: Lebanon is a country hijacked by sects, money, and power. While citizens long for a collective identity to thrive as a community, politicians use the sectarianism for their corrupt ambitions. Unless there is a change, Lebanon will be lost forever.

title: Homeland Gone

overview: Líbano es un país secuestrado por las sectas, el dinero y el poder.  Mientras los ciudadanos anhelan una identidad colectiva para prosperar como comunidad, los políticos usan el sectarismo para sus ambiciones corruptas.

title: Homeland Gone

original_title: Homeland Gone

production_countries: ES LB


title: I Have A Spare Husband!

overview: An entomologist returns to Buenos Aires, after a long expedition in Africa. Upon arrival he finds that his wife, who had not heard from him in a long time, has remarried.

title: Me sobra un marido

overview: Un entomólogo regresa a Buenos Aires, después de una larga expedición en África. Al llegar encuentra que su mujer, quien no había recibido noticias suyas en mucho tiempo, se ha vuelto a casar. Comedia picaresca y de situaciones de enredo.

title: I Have A Spare Husband!

character: Corina

character: Ulises

character: Evaristo

character: Arturo

character: Elba

character: Madame Rita

character: Don Vittorio

character: Chela

character: Entomóloga

character: Explorador (parodia publicidad Camel)

character: Policía

character: Françoise

character: Ramponio

character: Secretaria

character: Empleado consulado

character: Esposa de Arturo

character: Doctor

character: Guille

character: Patovica

character: Cazador

character: Jefe de la tribu

job: Special Effects

job: Original Music Composer

original_title: Me sobra un marido


title: Fire Extinguisher

title: Capsule - Extintor

overview: Milagros é obrigada a instalar um extintor em sua capela, mas antes terá que pedir permissão a alguém...

title: Fire Extinguisher

character: Milagros

job: Sound

original_title: Fire Extinguisher


title: Onkel Günter

overview: A Chilean family of German descendants must confront a painful episode dating back to World War II. Silence gives in when one of its members moves to Berlin and begins to research the disappearance of his grandfather’s twin brother, who was a pilot in the German Army. Back and forth, between Chile and Germany, the director turns into his own history to reflect on how his family’s memory has been shaped, and how past behaviors of the Nazi times have echoes in present generations in Chile.

title: Onkel Günter

job: Co-Producer

original_title: Onkel Günter


title: Un Cuarto de Josue

overview: Josué, an eccentric high-school boy, sets out to win the heart of his classmate Martina before graduation.

title: Un Cuarto de Josue

original_title: Un Cuarto de Josue


title: Fisherman

overview: The solitary life of Santos, a hermit and mysterious fisherman, is altered when three young men arrive to open a hostel near his beach. In an apparent calm, everything is getting complicated. They wait, calculate and all arrive at the appointment of a duel in which everything can fly through the air.

title: Fisherman

title: Pescador

character: Santos

character: Franca

character: Mendoza

character: Nicolás

character: Abogada

character: Poxi

character: Supervisor

character: Joyero

job: Musical

original_title: Pescador


title: 9trans

overview: A documentary film about the experience of 9 trans persons of Barcelona

title: 9trans

title: 9trans

overview:
9Trans es un film documental testimonial sobre nueve personas trans, de género neutro y no binarias de Barcelona.  Cada uno de los entrevistados explica su experiencia en torno a su tránsito personal: lo que supone tantos cambios en la vida, familia, trabajo, estudios, amigos, pareja… Sus miedos e inseguridades, sus ilusiones y su futuro. Y cómo ven las cosas desde un punto de vista tan diferente a quien no comparte su situación.  La motivación del documental es darles voz a personas que pocas veces son escuchadas y menos tenidas en cuenta, y con ello facilitar el conocimiento de otras realidades.
 9Trans es un alegato contra la transfobia. Minimalista, sincero y rotundo.

job: Director


title: Ethic

overview: Manu decides to be as he feels himself to be; from today on he will be Elisa. But the society and his closest circle are not ready to accept his radical change.

title: Ethic

original_title: Ética


title: Sala Mercurio

overview: Dani and Alejandra meet at the club. They are the kind of youths who send red heart emoji. The ones who rhyme kisses and smiles - until somebody unveils the secret: she is a transsexual. Will love defeat peer pressure?

title: Sala Mercurio

original_title: Sala Mercurio


title: Esperanza

title: Esperanza

overview: Documental que relata la experiencia de vida de Esperanza, quien es una comerciante de Oaxaca que migra a Querétaro, en México, para poder ganar más dinero y terminar su carrera de derecho.

job: Camera Operator

original_title: Esperanza


title: Niños rosados y niñas azules

overview: A documentary about the reality of trans boys and girls, their families, their environment and the difficulties they face in today's Chile. Through this work, it is sought to capture, in the audiovisual language code, the testimony of the joys and misadventures of these children.

title: Niños rosados y niñas azules

original_title: Niños rosados y niñas azules


title: Home of my Memories

key: cFOILCNsTHY

name: HOME OF MY MEMORIES :   OFFICIAL TRAILER

overview: A kid find his passion through the experience of his grandfather, all of those teachings come alive in a truly wonderful way.

title: Home of my Memories

overview: Un niño encuentra la forma de conectar con su abuelo a partir de la creación de una pequeña casa.

title: Home of my Memories

title: Home of my Memories

overview: Ein Kind findet seine Leidenschaft durch die Erfahrung seines Großvaters, und all diese Lehren werden auf wunderbare Weise lebendig.

job: Animation

department: Visual Effects

job: Producer

job: Editor

original_title: Home of my Memories

title: Hogar de mis memorias

country: MX


title: Deaf

overview: A silent short about a home invasion.

title: Deaf

title: Sorda

overview: Un cortometraje mudo sobre una entradera.

character: Chica

character: Sombra

job: Screenplay

job: Title Graphics

original_title: Sorda


title: Incuba

overview: Cuba, year 70 of the Revolution. All women have left the country and the male population is at risk of extinction. To safeguard the heterosexual trait that characterizes the Cuban people, half of the men have been feminized. One of them will take upon himself, along with two unconditional companions, the hard task of perpetuating the species. However, in Cuba, being a hero, a woman and a prophet, at the same time, is not possible.

title: Incuba

original_title: Incuba


title: S.O.S. Hogar temporal

overview: Aurelio is the lifesaver in a parallel world where people in coma go. Esther arrives at the pool and joins a group of people who train for a competition.

title: S.O.S. Hogar temporal

title: S.O.S. Hogar temporal

overview: Aurelio est la bouée de sauvetage dans un monde parallèle où vont les personnes dans le coma. Esther arrive à la piscine et rejoint un groupe de personnes qui s'entraînent pour une compétition.

title: S.O.S. Hogar temporal

overview: Aurelio es el salvavidas en una extraña piscina. Un mundo paralelo donde las personas en coma deben ganar una carrera para regresar a la vida.

character: Aurélio

character: Esther

job: Writer

original_title: S.O.S. Hogar temporal


title: And That's How It Started

overview: Two friends discover each other's art pieces; and at the same time, what they really feel.

title: Y Así Empezó

overview: Dos amigos descubren las obras de arte del otro; y a la vez, lo que realmente sienten.

title: And That's How It Started

character: Camila

job: Director of Photography

job: Assistant Director of Photography

original_title: Y Así Empezó


title: Leah se pronuncia lía

overview: After years of silence, Marta calls her sister to explain the reasons for her absence and apologize.

title: Leah se pronuncia lía

original_title: Leah se pronuncia lía


title: 2006 the only year that i remember

overview: Alberto Van den Eynde's work investigates two conceptions of the image: as a capturer or rescuer of past moments and as a cause of the anguish implied by its recovery. The author's approach to his twelve-year-old self is articulated through a mosaic of vacation videos found in an old family camera. These memories form a touching, nostalgic, self-parody warp, the digital remnants of a new generational sensibility.

title: 2006 the only year that i remember

original_title: 2006 the only year that i remember


title: Dark Forces

overview: In search of his sister, a renegade criminal seeks answers at a sordid hotel where he encounters a sinister guest and romances a mysterious waitress.

title: Fuego negro

overview: Tras la pista de su hermana, un criminal renegado busca respuestas en un sórdido hotel, donde conoce a un siniestro huésped y enamora a una misteriosa camarera.

title: Δυνάμεις του Σκότους

overview: Αναζητώντας την αδελφή του, ένας εγκληματίας φυγάς ψάχνει απαντήσεις σε ένα άθλιο ξενοδοχείο όπου συναντά έναν μοχθηρό θαμώνα και φλερτάρει με μια μυστηριώδη σερβιτόρα.

title: Sötét erők

overview: A szökött bűnöző egy ütött-kopott szállodában keresi eltűnt húga nyomait, ahol találkozik egy veszélyesnek tűnő vendéggel, és elcsábít egy rejtélyes pincérnőt.

title: Force obscure

overview: À la recherche de sa sœur, un criminel en quête de réponses s'arrête dans un hôtel miteux où il rencontre un client sinistre et flirte avec une mystérieuse serveuse.

title: Dark Forces

title: Fogo Sombrio

overview: Em busca de sua irmã, um criminoso renegado busca respostas em um hotel sórdido onde encontra um hóspede sinistro e namora uma garçonete misteriosa.

title: Fuego negro

title: Черный огонь

overview: В поисках сестры преступник-ренегат ищет ответы в грязном отеле, где встречает зловещего гостя и заводит роман с таинственной официанткой.

title: Síly z temnot

overview: Zločinec na útěku při pátrání po sestře hledá stopy v zaplivaném hotelu, kde narazí na podivného hosta a prožije románek se záhadnou servírkou.

title: Fuego negro

overview: In cerca della sorella e di risposte, un delinquente in fuga arriva in un hotel squallido dove conosce qualcuno di inquietante e si innamora di una cameriera enigmatica.

title: Svart Eld

overview: En kriminell ensamvarg på jakt efter sin syster söker svar på ett skumt hotell, där han träffar en ondskefull gäst och uppvaktar en mystisk servitris.

title: נשמות שחורות

overview: פושע נמלט שמחפש את אחותו מגיע למלון עלוב, פוגש אורח מרושע, ומנהל רומן עם מלצרית מסתורית.

title: 黑暗旅店

overview: 為了找尋妹妹的下落，一名叛逃的罪犯入住破舊旅店，在那裡碰到陰險的房客，還向神秘女服務生求愛。

title: 闇に棲むもの

overview: 行方不明の妹を捜して、古びたホテルにやって来た犯罪者。だが、そこで彼を待っていたのは、ミステリアスな美女との出会い、そして不気味な客だった。

title: Чорне полум’я

overview: У пошуках своєї сестри злочинець-ренегат шукає відповіді в брудному готелі, де він зустрічає зловісного гостя і заводить роман з таємничою офіціанткою.

title: Thế Lực Hắc Ám

overview: Trên đường tìm kiếm em gái, gã tội phạm đang chạy trốn tìm kiếm câu trả lời tại một khách sạn tồi tàn, gặp gỡ vị khách nham hiểm và tán tỉnh cô hầu phòng bí ẩn.

title: 다크 포스

title: 黑暗旅店

overview: 在寻找他的妹妹，一个叛变的罪犯寻求答案在一个肮脏的酒店，他遇到了一个阴险的客人和浪漫的神秘的女服务员

title: Czarny płomień

overview: Poszukujący siostry kryminalista prowadzi śledztwo w obskurnym hotelu, w którym spotyka niebezpiecznego gościa i romansuje z tajemniczą kelnerką.

title: Fuego negro

overview: Op zoek naar zijn zus stopt een crimineel op zoek naar antwoorden bij een louche hotel waar hij een sinistere klant ontmoet en flirt met een mysterieuze serveerster.

title: Fuego negro

overview: Em busca da irmã, um criminoso renegado procura respostas num hotel sórdido, onde se depara com um hóspede sinistro e se envolve num romance com uma empregada de mesa misteriosa.

character: Helga

character: Demon

character: Diva

job: Cinematography

original_title: Fuego negro


title: Acrobacias del Corazón

overview: A film director is preparing her latest film. As filming progresses, the love story she shared with her ex-husband and the musician in the film resurfaces.

title: Acrobacias del Corazón

overview: Una directora de cine prepara su última película. A medida que transcurre el rodaje, va resurgiendo la historia de amor que vivió con su ex esposo y con el músico del film

title: Acrobacias del Corazón

character: Lola

character: Jorge

character: Rafael

character: Juan

character: María

character: Emilio

character: Coreógrafo

character: Marisa

job: Costume Designer

job: Music

original_title: Acrobacias del Corazón


title: Forgotten Roads

key: iV-iQHHPVAI

name: FORGOTTEN ROADS - Official International Trailer

overview: Claudina is a repressed woman from the countryside. After her husband passes away, she meets Elsa, a married woman with whom she discovers real love. In a little conservatory town in the south of Chile, obsessed with UFO sighting, she starts a new journey.

title: Forgotten Roads

title: La nave dell'oblio

overview: Claudina è una donna di campagna non troppo propensa all'avventura e riservata. Dopo la morte del marito incontra Elsa, una donna sposata con cui conoscerà il vero amore. In una cittadina conservatrice, ossessionata dall'avvistamento di UFO, Claudina intraprenderà un nuovo vaggio alla scoperta di se stessa.

title: Les Sentiers de l'oubli

overview: Après le décès de son mari, Claudina se retrouve dans une routine solitaire. Elle décide de quitter la campagne pour rejoindre son petit-fils Cristóban et sa fille Alejandra, avec qui la communication est compliquée. C’est ici qu’elle fait la connaissance d’Elsa, une femme indépendante et mariée qui chante dans un bar caché appelé « Porvenir » (L’avenir). Une rencontre qui va lui permettre de s’émanciper d’une vie religieuse et conservatrice...

title: 잊혀진 길

overview: 남편과 사별 후, 클라우디아는 기혼 여성 엘사를 통해 진정한 사랑이 무엇인지 알게 된다. UFO 목격에 집착하는 칠레 남부의 작은 마을 사람들의 비난 속에서 클라우디아는 자유를 향한 힘든 여정을 시작한다. 그 여정 가운데 그는 모든 것을 다 포기할 수 있는 용기를 얻고, 자유란 개인적이고 빼앗길 수 없는 권리라는 것을 깨닫는다.

title: Zapomniane drogi

overview: Claudina to tradycyjna kobieta ze wsi. Po śmierci męża wpada w rutynę samotności. W trudnej sytuacji ekonomicznej musi przeprowadzić się do najdroższego wnuka Cristóbala i córki Alejandry, wiedząc, że obie kobiety łączy dystans. Mieszkając razem, Claudina poznaje sąsiadkę Elsę, niezależną i zamężną kobietę, która śpiewa w ukrytym barze „Porvenir”…

title: Drumuri uitate

overview: Claudina e o femeie tradițională de la țară. După moartea soțului ei, ea se afundă într-o rutină. Având o situație economică dificilă, Claudina e nevoită să se mute cu dragul ei nepot, Cristóbal, și cu fiica ei, Alejandra, deși relația dintre cele două e mai rece. Acolo, Claudina o întâlnește pe vecina Elsa, o femeie independentă și căsătorită, care cântă într-un bar ascuns, numit Porvenir. Claudina începe o relația cu Elsa și se îndrăgostește de ea. Din acel moment, pornește într-o călătorie spre eliberare, deși e judecată de fiica ei și prietenii dintr-un orășel religios și conservator, obsedat de aparițiile OZN-urilor.

title: Caminhos Esquecidos

overview: Claudina é uma típica mulher do interior. Após a morte do marido ela cai em uma rotina solitária. Por conta de dificuldades financeiras Claudina tem que se mudar para a casa da filha Alejandra e de seu querido neto Cristóbal mesmo sabendo que o relacionamento entre as duas é um tanto distante. Já morando com a filha Claudina conhece sua vizinha Elsa uma mulher casada e independente que canta em um barzinho escondido chamado “Porvenir” (O Futuro). Claudina inicia uma relação com Elsa e se apaixona. A partir daí ela empreende uma jornada de autoconhecimento para tornar-se livre sob os olhos da filha e dos amigos em uma pequena cidade religiosa e conservadora obcecada com aparições de OVNIs.

title: La Nave del Olvido

overview: Claudina es una mujer reprimida del campo. Tras la muerte de su marido, conoce a Elsa, una mujer casada con la que descubre el verdadero amor. En un pequeño pueblo conservatorio del sur de Chile, obsesionada con el avistamiento de ovnis, emprende un nuevo viaje.

title: 被遗忘的道路

overview: Claudina是一个来自农村的压抑的女人。丈夫去世后，她遇到了已婚女人艾尔莎，发现了真正的爱情。在智利南部的一个音乐学院小镇上，她迷恋于UFO的观察，开始了新的旅程。

title: Forgotten Roads

overview: Claudina ist eine unterdrückte Frau vom Land. Nach dem Tod ihres Mannes lernt sie Elsa kennen, eine verheiratete Frau, mit der sie die wahre Liebe entdeckt. In einer kleinen Wintergartenstadt im Süden Chiles beginnt sie, besessen von UFO-Sichtungen, eine neue Reise.

title: Zapomenuté cesty

overview: Claudina je tradiční venkovská žena. Po manželově smrti se z ní stane samotářka, která upadne do rutiny. Claudina, která se záhy ocitne v tíživé ekonomické situaci, se musí přestěhovat ke svému milovanému vnukovi Cristóbalovi a dceři Alejandře, přestože je vztah mezi oběma ženami poněkud napjatý. Tam se Claudina seznámí se sousedkou Elsou, nezávislou vdanou ženou, která zpívá ve skrytém baru s názvem "Porvenir" (Budoucnost.) Claudina naváže s Elsou vztah a zamiluje se do ní. Od té chvíle se vydává na cestu za osvobozením, ačkoli ji její dcera a přátelé v nábožensky založeném a konzervativním městečku, které je posedlé pozorováním UFO, odsuzují.

character: Claudina

character: Elsa

character: Alejandra

character: Facundo / Ambrosía

character: Radio Host

character: Ignacia

character: Cristóbal

character: Marina

character: Eugenio

character: Marcela's Husband

character: Marcela

character: Drunkard 1

character: Drunkard 2

character: Marcela's Friend 1

character: Marcela's Friend 2

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Editorial Consultant

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

job: ADR Editor

job: Post Production Coordinator

job: Music Producer

title: Les sentiers de l'oubli

title: Caminhos Esquecidos


title: Lo desconocido

title: Lo desconocido

overview: ¿Nunca has tenido la impresión de que te persiguen? Esa agonizante sensación se convertirá, para Matías, en una auténtica pesadilla al verse perseguido por un extraño individuo del que intentará deshacerse a toda costa…

job: Director

job: Writer

original_title: Lo desconocido


title: El viajero

title: El viajero

overview: ¿Y si pudieses volver en el tiempo justo cuando la empezaste a liar?

character: Lucia

character: Chico

character: Ramon

original_title: El viajero


title: Paquirri

title: Paquirri

overview: La TV movie relata la historia de Paquirri, un torero de éxito en su época, que también conocido por su vida sentimental, debido a sus matrimonios con Carmen Ordóñez, con la que tuvo dos hijos, y Isabel Pantoja, con la que tuvo un hijo. En la TV movie se relata desde su vida sentimental hasta su trágica muerte.

title: Paquirri

character: Paquirri

character: Isabel Pantoja

character: Carmen Ordoñez

original_title: Paquirri


title: Tapalín, la película

overview: A warm memory of Tucuman childhoods called Tapalín: a clown who shouted "Long live the Homeland!" thirty years ago on TV. Now he lives without frills. It narrates the relationship between Tapalín, the singer Carlos Geomar and César Quiroga who live in the same body.

title: Tapalín, la película

overview: Un recuerdo cálido de infancias tucumanas llamado Tapalín: un payaso que gritaba “¡Viva la Patria!” hace treinta años por TV. Ahora vive sin lujos. Narra la relación entre Tapalín, el cantante Carlos Geomar y César Quiroga que conviven en un mismo cuerpo.

title: Tapalín, la película

character: Carlos Geomar

character: César Quiroga

character: Tapalín

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Sound

job: Editorial Production Assistant

job: Production Executive

job: Producer

original_title: Tapalín, la película


title: Video Vega

overview: Two workers from Video Vega, the last video rental store in the city, discover the identity of a local serial killer.

title: Video Vega

overview: Dos empleados de Video Vega, el último videoclub de la ciudad, descubren la identidad de un asesino en serie local conocido como el mata fifis.

title: Video Vega

title: Video Vega

character: Gaby

character: Nino

character: Bety

character: José

character: Doña Mary

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Animation

job: Script Supervisor

original_title: Video Vega


title: La Superball

overview: This is the story of three inventors from Bell Ville, Argentina who in the 1930s would forever revolutionize the world of football with the creation of the ball without leather lace, and how that dream got impacted by corporate greed.

title: La Superball

overview: La Superball es la historia de tres inventores de Bell Ville que en los años 30 revolucionarían el fútbol para siempre con la creación de la pelota sin tiento. Pero el sueño se desinflaría a merced de los avatares del mercado y el olvido.

title: La Superball

job: Cinematography

original_title: La Superball


title: Juan of the Witches

overview: A film that honors 82-year-old Juan Medellín's legacy as a founding company member of Mexico City's prestigious Ballet Folklórico de Amalia Hernández. An intimate portrait of a life richly lived and a testament to the power and the force of art, the film uses colorful hand-drawn animation to illustrate cherished memories from Medellin's childhood and introduction to dance to his heyday with the Ballet during its golden era in the 1960s and 1970s.

title: Juan of the Witches

job: Director

original_title: Juan de las brujas


title: Dos ángeles y un pecador

overview: A guardian angel accompanies a man who had made a deal with death, which he regrets for a woman.

title: Dos ángeles y un pecador

title: Dos ángeles y un pecador

job: Music

job: Writer

original_title: Dos ángeles y un pecador


title: Mambo Man

type: Logo

overview: Desperate to support his family and crops, a Cuban farmer and music promoter gambles everything on a deal that appears too good to be true.

title: Mambo Man

title: Mambo Man: Guiado Pela Música

overview: JC é um peixe grande em um lago pequeno. Produtor musical, fazendeiro e pequeno traficante, ele vive de sua inteligência e imaginação, mas, por trás de sua personalidade piadista, está um homem que só quer sustentar amigos e família e escapar de uma existência precária. Um telefonema inesperado lhe oferece a chance de fazer fortuna e mudar sua vida para sempre.

title: Mambo Man

overview: Ein kubanischer Farmer und Musikpromoter, der verzweifelt versucht, seine Familie und seine Ernte zu schützen, setzt alles auf ein Geschäft, das zu gut erscheint, um wahr zu sein.

character: JC

character: Rita

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Songs

original_title: Mambo Man

production_countries: CU GB


title: Fiebre de primavera

overview: Three young boys who live in the same neighbourhood and go to the same college meet three girls. They start picking up on them but they end up falling in love.

title: Fiebre de primavera

title: Fiebre de primavera

overview: Tres muchachos del mismo barrio y que asisten a la misma universidad, comienzan a seguir a tres mujeres para conquistarlas.

title: Fiebre de primavera

title: Fiebre de primavera

overview: Drie jongens die in dezelfde buurt wonen en naar dezelfde school gaan, ontmoeten drie meisjes. Ze proberen hen te versieren, maar uiteindelijk worden ze verliefd.

job: Theatre Play

original_title: Fiebre de primavera


title: Don Carmelo il Capo

overview: When they are killed by the leaders of the two gangs fighting for control of the underground game, the conductor who is the heir of one of them turns his musicians into gangsters.

title: Don Carmelo il Capo

character: Don Carmelo / Gino / Don Luciano

character: Lulú

character: El Flaco

character: Lily

character: Don Orlando

character: Borracho en bar

character: Cameo

character: José Guiraldez

job: Sound Director

job: Art Direction

job: Makeup Designer

original_title: Don Carmelo il Capo


title: Lezama Lima: Soltar la lengua

overview: As the author of one of the most influential novels in Latin American literature, Paradiso (1966), the Cuban José Lezama Lima is considered a major figure in his country. In this documentary, the director and writer Ernesto Fundora, carries out a study on the author's life through the testimonies of a long list of writers, artists and personalities close to him. The result is a film that explores his work, but also pays a heartfelt tribute to his immeasurable figure.

title: Lezama Lima: Soltar la lengua

original_title: Lezama Lima: Soltar la lengua


title: Sôber - La Sinfonía Del Paradÿsso (Directo En Las Ventas)

title: Sôber - Paradÿsso-symfonin (Live i Las Ventas)

overview: Cierre del círculo el que realiza Sôber con la edición del concierto final de la gira que vino motivada por la reedición sinfónica de Paradÿsso, el disco que hizo tocar la cima de popularidad, crítica y ventas a la banda allá por 2002. Y así debe ser. Cuando un grupo realiza el esfuerzo de realizar adaptaciones sinfónicas de su repertorio, como la realizada por la Orquesta de Cámara de Siero, con dirección de Manuel Paz en aquel disco de estudio, qué menos que marcarse una grabación en vivo como sueñan casi todos pero solo hacen los muy grandes. En España no tenemos demasiados casos y los que hay, por lo general, han sido bastante modestos.

overview: Sôber sluter cirkeln med turnéns sista konsert av den symfoniska versionen av Paradÿsso, albumet som fick bandet att nå toppen av popularitet, kritik och försäljning redan 2002.  Gruppen har ansträngt sig med att göra symfoniska anpassningar av sin repertoar, som framförs av Siero Chamber Orchestra, dirigerad av Manuel Paz.

character: Vocal

character: Guitarrista

character: Batería

character: Guitarra


title: Sôber – 20

title: Sôber – 20

overview: Con dos décadas de vida a las espaldas, SÔBER quiere celebrar su aniversario con “20”, un doble DVD/CD donde se recoge el concierto del 14 de marzo de 2014, en La Riviera madrileña, así como el que ofrecieron el 12 de abril de 2012, en la también madrileña sala Cats, dentro del marco de su Morfologira. Cómo era de esperar, el show de La Riviera, en el que agotaron todas las localidades, es mucho más grandilocuente que el de la Cats. Un directo que supera todo lo publicado hasta la fecha por el grupo, con una fardona introducción, en la que vemos a SÔBER montados en un espectacular coche americano, acompañados de un séquito de moteros hasta la misma puerta de la sala.

original_title: Sôber – 20


title: ¿Hay Algo en Lugar de Nada?

¿Hay algo en lugar de nada? / TEASER

type: Teaser

overview: A group of friends embark on the search for Friendship, a mysterious island located in southern Chile, supposedly inhabited by extra-terrestrial beings with great scientific advances. Throughout the search, their stories will intertwine with those who had communication with the island decades ago.

title: ¿Hay Algo en Lugar de Nada?

job: Producer

job: Compositor

original_title: ¿Hay Algo en Lugar de Nada?


title: Nadie Especial

title: Nadie Especial

overview: “¡No quiero que me saquen de aquí!”. Una mujer libra una batalla perdida: uno no puede ser pobre y querer permanecer entre lo cotidiano, lo familiar, donde uno nació y creció. Solo observa, con una mezcla de confusión y rabia, cómo su entorno se despobla, entristece y produce hijos, que luego se dispersan por ciudades feas y lejanas.

original_title: Nadie Especial


title: Unlimited Edition

name: Edición Ilimitada de Cozarinsky, Loza, Cosin y Paula - Tráiler #2

overview: A cinematographic meeting of four writers who are also actors, directors, teachers and playwrights. This multiplicity of trades is related to the word and the common point of two episodes four that compõem or film. Four stories, four protagonists: two men, two women who reflect, in different ways, on writing, reading, the generational clash and the creative process.

title: Edición ilimitada

overview: Un encuentro cinematográfico de cuatro escritores que también son actores, directores, docentes y dramaturgos. Esta multiplicidad de oficios en relación con la palabra es el punto en común de los cuatro episodios que componen el film. Cuatro historias, cuatro protagonistas: dos hombres, dos mujeres que reflexionan, de diferentes maneras, sobre la escritura, la lectura, el choque generacional y el proceso creativo.

title: Unlimited Edition

title: Edición ilimitada

job: Assistant Production Coordinator

job: Camera Operator

original_title: Edición ilimitada


title: Leitmotiv

title: Leitmotiv

overview: Este cortometraje es una mirada al interior de la mujer que anhela ser una mejor versión de sí misma.

title: Leitmotiv

original_title: Leitmotiv


title: Let the Lines Lead the Way

overview: Natalia undertakes a trip through the Mexico City subway in order to fulfill a promise.

title: El Punto de las Líneas es Saber a Dónde Llevan

overview: Natalia, una pequeña niña, toma el metro de la Ciudad de México sin destino aparente. En silencio, este es un traslado donde ella piensa en su padre, haciendo las paces con los agridulces recuerdos que acechan entre transeúntes y estaciones. El destino final del errático viaje es la estación “Terminal Aérea”, en donde, como aviones que emprenden el vuelo, el dolor por la muerte de su padre abandonará su espíritu y ella finalmente puede cumplir una promesa.

title: Let the Lines Lead the Way


title: We Were Not Born Refugees

overview: Eight people from very different backgrounds cross paths in Barcelona, Spain. Lawyers, musicians, translators, security guards, call center agents. They are all immigrants. Some have just arrived, others arrived years ago, leaving behind a war, a dictatorship or some sort of social or cultural discrimination. They all chose exile over submission.

title: No nacimos refugiados

overview: Ocho personas de orígenes muy diferentes se cruzan en Barcelona, España. Abogados, músicos, traductores, guardias de seguridad, operadores telefónicos. Todos son inmigrantes. Algunos acaban de llegar, otros llegaron hace años, dejando atrás una guerra, una dictadura o algún tipo de discriminación social o cultural. Todos eligieron el camino del exilio con tal de no ser sometidos.

title: We Were Not Born Refugees

title: No nacimos refugiados

overview: Acht mensen met heel verschillende achtergronden kruisen elkaar in Barcelona, Spanje. Advocaten, muzikanten, vertalers, bewakers, callcenteragenten. Het zijn allemaal immigranten. Sommigen zijn net gearriveerd, anderen zijn al jaren geleden gearriveerd en hebben een oorlog, een dictatuur of een vorm van sociale of culturele discriminatie achtergelaten. Ze kozen allemaal voor ballingschap boven onderwerping.

character: Himself

character: Herself

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Production Coordinator

job: Sound Recordist

job: Production Director

job: Color Grading

job: Original Music Composer

original_title: No nacimos refugiados


title: Peña de Lobos

overview: Giselle and Emilio, a young couple of photographers, travel to Peña de Lobos to fulfill a plan they had together for a long time. After being unfinished, Giselle returns to find a way to fulfill the plan and leave her past behind.

title: Peña de Lobos

overview: Giselle y Emilio, una joven pareja de fotógrafos, viajan a Peña de Lobos para llevar a cabo un plan que tenían desde hace tiempo. Después de no cumplirlo, Giselle regresa para encontrar la manera de hacer el plan y dejar su pasado atrás.

title: Peña de Lobos

character: Giselle

character: Emilio

job: Screenplay

job: Sound

job: Cinematography

job: Music

job: Director

original_title: Peña de Lobos


title: Crónicas de Arrabal

title: Crónicas de Arrabal

overview: Zalme, Balrapna, Aczino y Malacrya habitan en la zona oriente de la Ciudad de México, sitio estigmatizado por la violencia, la inseguridad y la pobreza. Utilizando la música rap, expresan aquello que los ha marcado, ahora sus voces resuenen en la periferia de la gran ciudad.

original_title: Crónicas de Arrabal


title: You Are Not a Woman

overview: In the coffee-growing village of Santuario, Colombia, lives an indigenous transgender community. That is where Juliana and Berómica were banished due to the prejudices of their own strongly Catholic community.

title: You Are Not a Woman

original_title: Usted no es mujer


title: La Noche Desbarata mis Sombras

overview: A diary of trips and dreams, compiled with more than five thousand handmade illustrations.

title: La Noche Desbarata mis Sombras

title: A Noite Desbarata Minhas Sombras

overview: Um diário de viagens e sonhos, composto por mais de cinco mil ilustrações feitas à mão.

original_title: La Noche Desbarata mis Sombras


title: Vega

overview: The land gives. The land traps. The land calls. VEGA (*Spanish): flat, low and fertile land. VEGA: It is the fifth brightest star in the night sky, and the second-brightest star in the northern celestial hemisphere, after Arcturus.

title: Vega

original_title: Vega


title: Flamenca

overview: Laura wakes up with a hangover in Lucía’s home. Laura wants to get out of there, but Lucía finally convinces her to stay and have breakfast with her.

title: Flamenca

original_title: Flamenca


title: Antigenic Signals

overview: Antigenic signals. Contact, resistance with a robe where the radiologist immerses the body of the performer in a series of audiovisual signals that makes for an antigenic edition which then becomes perceptible to the human eye.

title: Antigenic Signals

title: Señales Antígenas

overview: Korte film: contact, weerstand met een mantel waarbij de radioloog het lichaam van de performer onderdompelt in een reeks audiovisuele signalen die zorgen voor een antigene editie die vervolgens waarneembaar wordt voor het menselijk oog.

original_title: Señales Antígenas


title: Oh unfading glory

overview: Oh Unfading Glory is a performance video where I explore the role that violence played in the conception of the republic. In my performance I play the national anthem of Colombia while I burn toy soldiers on a small hot plate. In the performance I consider concepts such as history and Latin American narratives, and more especially Colombian nationalism.

title: Oh unfading glory

original_title: Oh Gloria inmarcesible


title: The Hares Dream

overview: Affected by the disappearance of her best friend, Clara has withdrawn from the outside world. At a party she meets Mateo, he seems to know her more than she thinks.

title: The Hares Dream

title: Lo que sueñan las liebres

character: Clara

character: Mateo

job: Writer

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Lo que sueñan las liebres


title: La Boca Del Diablo

overview: Daniel is challenged by his classmates to go at dusk to a cave people say goes straight to hell. Armed with holy water, he arrives to the appointment; this is the story of how Daniel meets Devil.

title: La Boca Del Diablo

job: Producer

original_title: La Boca Del Diablo


title: El Remanso

overview: Hoping for a new job, a family of wandering peasants settles in El Remanso, a country house in ruins where the tracks of an atrocious past are visible. In their first night at the house, the family expects with anxiety the upcoming peace of the dawn.

title: El Remanso

title: El Remanso

overview: Na esperança de um novo emprego, uma família de camponeses errantes chega a El Remanso, uma casa de campo em ruínas, onde são visíveis as trilhas de um passado atroz

original_title: El Remanso


title: The Delia Thinking Machine

overview: On October 14, 1955, at the intersections of Route 1 and Route 3 on the National Highway, the Chevrolet driven by Delia Nieves hit the Cryssler driven by Nelson Rodríguez. Because of this collision, a year later my mother was born.

title: The Delia Thinking Machine

original_title: La maquina de pensar en Delia


title: Richard Strauss - Ariadne Auf Naxos

title: Richard Strauss - Ariadne Auf Naxos

overview:
Fue uno de los éxitos abrumadores en la historia reciente de la ópera:
 El sensacional regreso de Christian Thielemann a la Ópera Estatal de Viena en 2014 para dirigir una ópera de Richard Strauss por primera vez.
 La aclamada producción de Ariadne auf Naxos de Sven-Eric Bechtolf contó con excelentes cantantes al más alto nivel. En el papel principal de Ariadne, Soile Isokoski exuda una hermosa canción seductora (Opera Network). Daniela Fally como Zerbinetta y Jochen Schmeckenbecher como profesora de música, Sophie Koch, quien no solo impresiona vocalmente sino también dramáticamente en el papel de la compositora, y Johan Botha como Bacchus también tienen una disposición brillante.

job: Conductor

original_title: Richard Strauss - Ariadne Auf Naxos


title: El conductor

title: El conductor

overview: Martín un joven de 23 años pierde su trabajo de camarero por defender a unos viejecitos. Casualmente, encontrará otro empleo un tanto peculiar: conductor de automóviles particulares. Esto le llevará a conocer diversas personas hasta que en uno de sus viajes vuelve a la ciudad de donde escapó.

character: Martín

character: Marga

character: Germán

original_title: El conductor


title: Sôber - Grandes Éxitos 1994 - 2004

title: Sôber - Grandes Éxitos 1994 - 2004

overview: Sôber GRANDES EXITOS 1994-2004 es el primer recopilatorio de Sôber como resumen de su carrera. Esta edición dirigida a todos los fans de Sôber marca un punto de inflexión en la carrera del grupo. Sôver se despide de sus fans con un recopilatorio que recoge los temas mas destacados de su carrera elegidos por los propios miembros del grupo. Además contiene un DVD de un concierto entero de uno de los mejores grupos de rock españoles y los videoclips de sus discos anteriores  Sôber es conocido por sus excelentes directos y en este DVD podremos disfrutar además de los 17 temas del concierto de un making of, una extensa entrevista y los 3 videoclpis del último disco del grupo Reddo

original_title: Sôber - Grandes Éxitos 1994 - 2004


title: The Void of Maws

overview: On the foggy slopes of mysteriously deserted roads, Deivis, an isolated teenager finds an injured body. A young man that belongs to the world of the dead, will be the only bridge to find a group of people that will put an end to his loneliness. The longing for a new family as a dream of times gone by.

title: The Void of Maws

original_title: Las fauces


title: Mi Abuelo Conoce a King Kong

overview: An incredulous Grandfather and his excited granddaughter go to the cinema to see a film of King Kong. The film is from when King Kong was in the grandfather’s town.

title: Mi Abuelo Conoce a King Kong

title: Mi Abuelo Conoce a King Kong

overview: Un abuelo descreído y su ilusionada nieta van al cine a ver una película de King Kong. La película de cuando King Kong estuvo en su pueblo.

original_title: Mi Abuelo Conoce a King Kong


title: Un final feliz

overview: Some friends meet after a long time, and start talking about their past.

title: Un final feliz

original_title: Un final feliz


title: Daddy Dearest

overview: David takes advantage of his fathers' illness to get his revenge. His sisters' arrival will bring to light all those secrets no one wants to talk about.

title: Daddy Dearest

original_title: Queridísimo papá


title: there is a willow grows aslant a brook,

overview: "My name, melancholia".

title: there is a willow grows aslant a brook,

original_title: there is a willow grows aslant a brook,


title: En Boca de Todas

overview: Collective work done by twenty-five female animators using the exquisite corpse method, expressing each one's emotions freely in different techniques while seeking for the possible interaction between "mouth" and "communication" concepts.

title: En Boca de Todas

title: Na Boca de Todas

original_title: En Boca de Todas


title: Foto Documento

overview: Olivia is from La Paz, but works as a housekeeper in Buenos Aires. It's summer, mid-1990s, and it's very hot. One weekend, returning home by train as usual, she meets a man who changes her way of seeing life, her desires and makes her find her birth place again.

title: Foto Documento

title: Foto Documento

overview: Olivia é de La Paz, mas trabalha em uma casa de família em Buenos Aires. Um fim de semana, voltando para casa, encontra com um homem que muda seu modo de ver a vida.

original_title: Foto Documento


title: MY NAIL POLISH

overview: MY NAIL POLISH The need to disappear into the aesthetics of beauty and the aesthetics of nature. Being locked up can generate internal conflicts. The value we place on superfluities simply turn against us but in favor of pure nature. Camouflaging ourselves in it is imperative.

title: MY NAIL POLISH

original_title: MI ESMALTE DE UÑAS


title: Lethargy

overview: I realize performances so as to give a place to anemic states of being, to represent them, trangress them and if possible to transmute them. Faced with a society that pushes productivity above all else, there is a body that speaks to us that can become sick, and that we normaly ignore. I choose precarious elements in accordance with an equally precarious everyday existence, resulting in multiple pressures which become exhaustive. Lethargy puts us in a small place, where we feel the multiplicity and weight in our bodies.

title: Lethargy

original_title: Letargo


title: A No more video calls

overview: No more video calls. In these two months of quarantine, the screens become sound skins. Virtual communication platforms brings us a multitude of invitations to participate in live videos, lectures, courses and loves online. Life quickly became minimized to screens and through it, ghostly images come in and out of my house. However, one does not feel the connection. The more video calls, more distance, more emptiness and more loneliness behind the monitor. I do not want any more video calls, I want future meetings where bodies rub together without fear of contagion.

title: A No more video calls

original_title: No quiero más videollamadas


title: Exorcism Virginal

overview: Virginal Exorcism, the action begins when in the performance I undress and remove a condom from my uterus with a rose inside which I then set on fire, the rose serves as a symbol of the expulsion to the concept of virginal conception. I then use a penis shaped glass to suck glue which I then rub all over my body. I then proceed to paste images which represent resistance and liberation.

title: Exorcism Virginal

title: Exorcismo Virginal

overview: Virginaal exorcisme, de actie begint wanneer ik in de uitvoering mij uitkleed en een condoom uit mijn baarmoeder verwijder met een roos erin die ik vervolgens in brand stak, de roos dient als een symbool van de verwijdering naar het concept van maagdelijke conceptie. Ik gebruik vervolgens een penis vormig glas om lijm te zuigen die ik vervolgens over mijn lichaam wrijf. Ik ga dan over tot het plakken van afbeeldingen die weerstand en bevrijding vertegenwoordigen.

original_title: Exorcismo Virginal


title: Manticore

overview: Manticore, mythological animal returning from centuries past to shoot their venomous spines and return to the tiny particle state of our dreams. Our human, productive, hurried life without respite is sometimes necessarily attacked and nipped, so we may understand that we are still alive, though drowned, prisoners and cursed, despite having burned our ships.

title: Manticore

original_title: MANTÍCORA


title: CONFINED I CAN’T BREATHE

overview: CONFINED I CAN’T BREATHE / CONFINADO NO PUEDO RESPIRAR

title: CONFINED I CAN’T BREATHE

original_title: CONFINADO NO PUEDO RESPIRAR


title: Recurring Nightmare

overview: “Recurring Nightmare” At the beginning of the COVID pandemic, people in the US expressed their anxiety through mass buying of toilet paper where stores could not keep it in stock. People even fought for it in stores and parking lots. In addition to this, the incompetence, dishonesty and narcissism of President Trump made it all worse. In observing my native country from the other side of the Atlantic, I felt the inadequate leadership of the President was more suffocating than the physical quarantine. This performance represents my take on this recurring nightmare for my country.

title: Recurring Nightmare

original_title: Pesadilla Recurrente


title: Agreement

overview: Resolution taken by two or more people about something, especially by a board, assembly or tribunal: to reach an agreement “After the disappointing results of the plebiscite on 2 October 2016, finally the Peace Accords were signed in Colombia. Almost 4 years later, the war continues, killings of women leaders and social leaders have sharpened, Colombia is classified as the most corrupt country in the world, continuing to abuse indigenous, students, farmers and minorities, but these injustices have been placated by the pandemic. However, this has only highlighted other social problems that afflict the world’s population, insecurity and declining resources for health care and science, insufficient job opportunities causing many families to live from day to day, and the absence of urban orchards.

title: Agreement

original_title: Acuerdo


title: HANDLING

overview: Manipulation: Control of the body through disciplinary methods ensures productivity and alienation. The power of the body is diminished politically under disciplinary systems, whose mechanisms are as Foucault “calculated manipulation of its elements, gestures, and their behavior.” Discipline being a tool of shaping bodies under obedience and docillity. From April 25 to June 3 I proposed to myself to take on a performance focusing on docility as recalled daily through my hand where I wrote ‘I lack discipline’. Over the days that followed I reaffirmed my satisfaction with being undisciplined so I decided to complete the performnace. Manipulation is the act of negation of that phrase and docility is action, using this concept one of my hands imposes an almost masturbatory force on the other hand.

title: HANDLING

original_title: MANIPULACIÓN


title: Ascepsia

overview: Ascepsia. Putting on protective elements and keeping distance from others, distrusting even the contact of our body with the air “outside”, while in one way or another, we would like to free ourselves from hyper-sanitization, tear it, make it disappear.

title: Ascepsia

original_title: Ascepsia


title: HUNGER SACRED

overview: Sacred Hunger emerged as a challenge to link isolation, fear of contagion, military force and extreme vigilance.

title: HUNGER SACRED

original_title: HAMBRE SAGRADA


title: Osiris Risen

overview: Osiris Risen. Video performance. The arrival of a character from the underworld to any home.

title: Osiris Risen

original_title: Risen Osiris


title: No name

overview: This video is an approximation to represent in a poetic way, how I feel inside during this period of estrangement and shelter, in which we’ve had to resort more frequently to social networks and to digital media in general to have contact with nuestrxs queridxs and the world. This hyper connectivity has caused an increase in the content of information we receive and has personally kept me more time in front of a screen. In the video I use material from my Instagram feed and turn to the body to simulate the interaction I have with a mobile device during the day, recreating positions in which I find myself consuming information without a break.

title: No name

original_title: Sin nombre


title: One house

overview: One with one’s house experiences the threat of an invisible danger which stops the normal rhythm of time. The garden is our favorite place for isolation. Here we can engage in dialogue with nature and understand that, like snails, we are one with the house and the house is our body. Without our body we are headed for death, but plants and animals teach us that there is nothing to fear: death is a condition of life. Inhabiting our home-body is accepting its possibilities and its limits.

title: One house

original_title: Uno con la casa


title: It all started with a Chinese story …

overview: It is an action by hero of the world bank SUPERBANK, where the character becomes increasingly close to humanity and their tragedy, making a radical decision in his existence: to betray the world banking dynasty and its father Rothschild, creator of banking and usury. The hero then declares himself in favor of humanity and to fight for it, against the consequences of the abuse of power, so manifest in the pandemic, enslaving everything human.

title: It all started with a Chinese story …

original_title: Todo comenzó con un cuento chino…


title: Cake and Candle

overview: “Cake and Candle” is part of the “Quarantine” series we decided to carry out during this period as a way to keep creative, active and have fun. All parts are developed on the same wall of Isabel’s studio. This action is No. 23 of this series of video performances mivi performed daily. Today we celebrate Llorch’s birthday, referring to some of the safety measures recommended in this pandemic: distancing and masks … This makes the act supposedly cheerful since blowing birthday candles becomes almost impossible, absurd and, above all, sad. This series follows the line of work that Isabel has been developing since 2016, making simple, minimal, everyday and absurd actions around one minute in duration, and making use of everyday materials. The main difference lies in that in this case the frequency is daily, rather than weekly, as well as being carried out collaboratively with fellow collaboartors Llorch Talavera.

title: Cake and Candle

original_title: Pastel y Vela


title: Origami

overview: Once upon a time there was a paper boat, who lived in an abandoned toy store, that embarks on the journey of his life.

title: Origami

title: Origami

title: Origami

overview: Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

original_title: Origami


title: Vaya mal genio

title: Vaya mal genio

overview: Natalia ha olvidado sus llaves en casa. Tampoco le queda batería en el móvil. El gran Eugenio despierta para ayudarla, o no.

character: Gran Eugenio

original_title: Vaya mal genio


title: Noctiluca

overview: Pablo is 9 years old and lives alone with his father. One night, the father becomes ill and the boy has to go to the city to seek help. To do this, he will have to cross the forest on a dark journey - in which he will understand how much he loves and is loved by his father.

title: Noctiluca

job: Animation

original_title: Noctiluca


title: El padre de la patria

title: El padre de la patria

overview: Santiago de Liniers es un personaje incómodo. Para la historia oficial Argentina pasa de ser un héroe a un villano en poco tiempo. Sin embargo, en esta película aparece su propia voz, por medio de sus cartas inéditas. De origen francés, al servicio de la corona española durante el Virreinato del Rio de la Plata, asume la tarea de organizar al pueblo de Buenos Aires, para enfrentar a las Invasiones Inglesas (1806-1807). Se transforma así en el primer gobernante amado y elegido por el pueblo de la ciudad. Sin embargo, se opone a la Revolución de Mayo, ya que percibe intereses británicos y de la élite, detrás de la independencia. Esto lo lleva a enfrentar amigos, subalternos y hasta a la tropa que él mismo creara. ¿Fue realmente un traidor? ¿Cuáles fueron las razones de su marginación de la historia del país?

original_title: El padre de la patria


title: La Renga en vivo en Playa del Carmen

title: La Renga en vivo en Playa del Carmen

overview: La Renga en Playa del Carmen. Show grabado el 8 de mayo de 2019, en Encanto Beach, Playa del Carmen, México.

title: La Renga en vivo en Playa del Carmen

original_title: La Renga en vivo en Playa del Carmen


title: Operation Deep Sea

title: Abismo Submarino

overview: A 1000 metros de profundidad bajo el mar no hay luz, sólo oscuridad, una inmensa presión y temperaturas gélidas. Aproximadamente el 71% de la superficie del planeta se encuentra cubierta por agua. A pesar de esto, sabemos menos de las profundidades de mares y océanos que de la Luna. Odisea les presenta este espectacular documental que nos muestra el ambicioso proyecto llevado a cabo por investigadores y científicos de todo el mundo para comprender y analizar los secretos que se esconden bajo las profundidades abismales. Veremos cómo mares y océanos pueden favorecer la absorción del CO2, seremos testigos de los esfuerzos por establecer una catalogación de nuevas criaturas marinas para evitar su desaparición, y analizaremos cómo podemos beneficiarnos de los recursos marítimos en un mundo donde el cambio climático y la disminución de recursos naturales ponen en peligro la sostenibilidad del planeta Tierra.

original_title: Operation Deep Sea


title: Una historia de la prohibición

title: Una historia de la prohibición

overview: El 3 de octubre de 2016, Eric Sepúlveda es arrestado en la provincia de Córdoba, Argentina, por posesión de aceite de cannabis. Lo transfieren del departamento de policía a una prisión de máxima seguridad. Podría ser sentenciado a hasta quince años de prisión. En Buenos Aires, el periodista Martin Armada se involucra con el caso. Una historia sobre la prohibición es una historia personal y un viaje a través de los hitos de la guerra contra las drogas en Argentina.

original_title: Una historia de la prohibición


title: Big Data

overview: In this generative poem (edited by a computer program), the term Big Data refers to the enormous collection of personal information communicated online and its processing for commercial purposes. The combination of massive collection of personal data and subsequent statistical processing, with an emphasis on inferential statistics to achieve persuasive goals (such as those of advertising and political communication), will lead to a terrible reality. The poem is not linear, it is a poem that regenerates itself differently each time a program is executed. The sequencing of the lines of the poem was developed to always obtain, in each regeneration, appropriate grammatical and semantic structures (in Spanish).

title: Big Data

original_title: Big Data


title: (IKB) - Body Print Into Landscape

overview: The piece is a reference to Yves Klein’s work Anthropometry, in which the artist used naked women as ‘human paintbrushes’, creating paintings that were results of elaborate performances in front of an audience. To Klein, the female figure was the canon of human proportion, an anthropometric symbol that he described as “the most concentrated expression of vital energy imaginable”. The same blue colour used by him (International Klein Blue IKB) is used by Marcy Petit as she becomes a human paintbrush too.

title: (IKB) - Body Print Into Landscape

original_title: (IKB) - Body Print Into Landscape


title: Anastasia

overview: “Anastasia” short film, a romantic comedy that touches upon the subject of the environment. This short film was awarded first place in the fiction category and best screenplay in Ecofilm Festival 2016. Furthermore, it has been chosen as part of the official selection for several different international festivals.

title: Anastasia

title: Anastasia

overview: Korte film ‘Anastasia’, een romantische komedie die het onderwerp milieu raakt. Deze korte film werd op het Ecofilm Festival 2016 bekroond met de eerste plaats in de categorie fictie en het beste scenario. Bovendien is hij gekozen als onderdeel van de officiële selectie voor verschillende internationale festivals.

original_title: Anastasia


title: Hoy no se hace pastel de chucho

overview: Felix the fisherman goes after Chucho the stingray in an intense underwater persecution that only comes to an end when they are both buried by garbage that is dumped by a passing ship. This experience forces Felix to reflect on the polluted ocean that sustains his living.

title: Hoy no se hace pastel de chucho

original_title: Hoy no se hace pastel de chucho


title: Unforgivable

overview: The latest documentary from Salvadoran director Marlén Viñayo (CACHADA: THE OPPORTUNITY) profiles Geovanny, a ruthless hitman for the 18th Street gang, as he serves his sentence in an isolation cell in El Salvador. But in prison, Geovanny is guilty not only of his crimes but of an unforgivable sin under god and gang: being gay. A powerful follow-up to Viñayo's award-winning 2019 feature CACHADA: THE OPPORTUNITY, this astonishing short film shows an aspect of gang life that is seldom seen.

title: Unforgivable

title: 용서할 수 없는

overview: 18번가 갱단의 무자비한 암살자가 엘살바도르의 한 감옥 독방에서 복역 중이다. 하지만 그곳에서 지오바니의 죄명은 그가 저지른 범죄뿐만이 아니다. 신과 갱단에게 용서받을 수 없는 죄는 바로 그가 게이라는 것이다.

original_title: Imperdonable


title: Adriano: metamorfosis

overview: The story of the most powerful man in the world of his time, Hadrian (76-138), who was proclaimed emperor of Rome in 117 as successor to his late great-uncle Trajan: a poet, a politician, a warrior, a builder of worlds; a man with an identifiable face but an elusive spirit; a man who traveled all his life; a man who built, legislated, loved and suffered; a believer who prepared for eternity.

title: Hadrien, l'empereur passionné

overview: L'empereur romain Hadrien, qui a régné de 117 à 138, a été à l'origine d'importantes réformes juridiques et sociales, comme la tentative de codification du droit romain. Gros plan sur son héritage politique et sa vie personnelle complexe.

title: Adriano: metamorfosis

title: Adriano: metamorfosis

overview: La historia del hombre más poderoso del mundo de su tiempo, Adriano (76-138), que fue proclamado emperador de Roma en el año 117 como sucesor de su difunto tío abuelo Trajano: un poeta, un político, un guerrero, un constructor de mundos; un hombre de rostro identificable pero de espíritu esquivo; un hombre que viajó toda su vida; un hombre que construyó, legisló, amó y sufrió; un creyente que se preparó para la eternidad.

job: Technical Advisor

job: Executive Producer

job: Post Production Supervisor

original_title: Adriano: metamorfosis

title: Adriano: metamorphosis

country: ES

title: Metamorfosis: Adriano

title: Hadrian: Metamorphosis


title: Tóxico

overview: In the midst of a mysterious insomnia pandemic, a couple tries to escape the chaos in their motorhome and enter a strange and dangerous world.

title: Tóxico

overview: Una pareja en crisis matrimonial deberá sobrevivir a la explosión de millones de partículas tóxicas en el medio ambiente mientras están atrapados en una casa en medio del desierto coahuilense.

title: Tóxico

job: Art Direction

original_title: Tóxico


title: Goreinvasión

overview: Roger Franco is a "Class Z" director who, while filming his new feature film about a monkey rapist, must confront not only a member of the technical team who "doesn't understand his filming style," but also a bloody and perverse alien invasion.

title: Goreinvasión

title: Goreinvasión

original_title: Goreinvasión


title: Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa

overview: The first Venezuelan film. It was screened at the Baralt Theatre in Maracaibo, Zulia on 28 January 1897 as the second in a film block of four; the block also featured another film from Maracaibo.

overview: Gran especialista sacando muelas en el Hotel Europa es el primer filme venezolano. fue proyectada en Teatro Baralt en Maracaibo.


title: Pretty Boy

PRETTY BOY

type: Clip

overview: A short film that tells the story of twenty-year-old pretty boy Pablo, a young man who dreams about being a great filmmaker, only to face the reality of hustling his way through life by way of letting others pay him for services rendered. Lucky for him that he's a boy who loves his work, being more than happy to do whatever his clients ask, provided they're willing to pay for it. Yet his lifestyle has left him a lonesome figure no longer believing in love, until that is another pretty boy catches his eye. Only life is not like the movies and happy endings are not guaranteed.

title: Pretty Boy

character: Pretty boy

original_title: Pretty Boy


title: El precio de un asesino

title: El precio de un asesino

overview: Miguel y Javier son dos hermanos que han seguido en la vida caminos muy distintos. Miguel está en el seminario, donde se prepara para recibir las Órdenes Sagradas. Javier es un asesino a sueldo de una organización criminal, que mata a cambio de dinero suficiente para sostener sus vicios. De repente, llega a oídos de Miguel la peligrosa situación en la que está su hermano y se propone salvarlo. Miguel abandona el seminario y, buscando a Javier, se sumerge en los ambientes de la gente del hampa. El encuentro de los dos hermanos es violentísimo.

title: El precio de un asesino

character: Miguel Velasco

character: Javier Velasco

character: Beatriz Morales

character: Dana

character: John Berstein

character: Rufo

character: Miembro de la banda

character: Chica en casa de Rufo

character: Cura

character: Comisario

character: Don Silverio

character: Chico 'guapo' en bar

character: Ayudante del comisario

character: Barclay (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: General Manager

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Property Master

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Construction Coordinator

job: Focus Puller

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

original_title: El precio de un asesino


title: Blanca

title: Blanca

overview: Blanca, la mujer de un capitán de barco, colabora con un agente de la DEA para erradicar una organización de narcotraficantes en Colombia. Tendrá que manejar un submarino para recuperar la cocaína y luego llevarla hasta México, bajo la vigilancia de dos narcotraficantes. Blanca se debatirá entre su moral y su instinto para sobrevivir, atrapada en este peligroso trayecto.

title: Blanca

character: Blanca

character: Davies

character: Javier

character: Alexandra

character: Cochise

character: Juan

job: Director

job: Writer

original_title: Blanca

production_countries: CO FR


title: A Revolt Without Images

overview: One of the most unknown uprisings in our history, "El motín del pan", was led by women in the city of Córdoba during the month of May 1652. We do not know the faces or names of those women. There is no image. How to recover the gestures of resistance of those we have not been able to see?

title: A Revolt Without Images

title: A Revolt Without Images

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

original_title: Una revuelta sin imágenes


overview: The second Venezuelan film produced. It was screened at the Baralt Theatre in Maracaibo, Venezuela, on 28 January 1897. The film shows a group of young people enjoying the Lake.

overview: El segundo filme en Venezuela, Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo muestra un grupo de adolescentes disfrutando el lago de Maracaibo.


title: Two Autumns in Paris

name: Otoño en París (soundtrack Dos otoños en París)

name: Trailer Dos otoños en París - Subtitulada en inglés

overview:
A striking political activist and refugee from Paraguay escapes to Paris and falls in love with a rich law student changing their lives forever. The beauty of their love is challenged by a fervent devotion to fighting for a cause.
 "Two Autumns in Paris" has won more than 130 awards and was the most awarded Venezuelan film of 2020. A historic examination of class, refugees, and political rebellion that subtly speaks in parallel to the world today. Its turbulent romance set with the background of the 'City of Love'.

title: Dos otoños en París

overview: Una joven refugiada política escapa a París, perseguida por la dictadura paraguaya, se enamora de un joven estudiante de derecho, pero debe decidir su futuro, sin olvidar su lucha por la libertad.

title: Dos otoños en París

title: Two Autumns in Paris

title: Dos Otoños en Paris

overview: Una joven refugiada política escapa a París, perseguida por la dictadura paraguaya, se enamora de una joven estudiante de derecho, pero debe decidir su futuro, sin olvidar su lucha por la libertad.

character: María Teresa

character: Antonio Mayor

character: Antonio

character: Embajador

character: Oswaldo

character: Mother

character: Alexander

character: Don Manuel

character: Capitán Martinez

character: Pedro

character: Ramón

job: Associate Producer

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Music Director

job: Actor's Assistant

job: Sound Director

job: Production Director

job: Assistant Director

original_title: Dos otoños en París

production_countries: CA CO VE


title: Intruder

overview: A young filmmaker has a hard time finishing his script. In it tells the story of a toxic couple, their tragic separation, and a bloody hunt about to begin.

title: Intruso

overview: Un joven cineasta tiene dificultades para terminar su guion. En él, cuenta la historia de Regina y Eduardo, una pareja tóxica que discute después de que él descubriera que lo dejarían por otro hombre. Es entonces que tendrá que salir a cazar a su rival

title: Intruder

character: Regina

character: Eduardo

character: Pablo

job: Music

original_title: Intruso


title: La dama de las cayenas (Pasión y muerte de Margarita Gutiérrez)

overview: Basada en la célebre novela La Dama de las Camelias, de Alejandro Dumas. En esta película, filmada en Margarita, narra la historia de una joven prostituta que se enamora de Armando, por lo que deberá enfrentar el rechazo de la sociedad para alcanzar la posesión de lo amado.


title: Desolación

overview: A family isolated in the woods by an epidemic that ended the world. One day a transmission makes them think there are more survivors. Could it be that everything is fine now?

title: Desolación

overview: Héctor y sus dos hijos, Iván y Sara, viven aislados en el bosque por una epidemia que acabó con el mundo. Un día, reciben una transmisión que les hace pensar que hay más sobrevivientes. Su decisión será crucial para el destino de su familia.

title: Desolación

character: Héctor

character: Iván

character: Sara

character: Bestia

original_title: Desolación


title: Tequila Re-Pasado

overview: A workaholic must outwit his multiplying clones after a magical tequila travels him back in time – again and again – in order to make things right with his family.

title: Tequila Re-Pasado

title: Tequila Re-Pasado

overview: Una comedia donde un adicto al trabajo debe ser más listo que sus clones que se multiplican después de que un tequila mágico lo haga retroceder en el tiempo, una y otra vez, para hacer las cosas bien con su familia.

title: Tequila RePasado

title: Tequila Repasado

overview: Um workaholic precisa enganar seus clones depois que uma tequila mágica o leva em uma viagem ao passado – de novo e de novo – para consertar seu relacionamento.

character: Dany

character: Montse

character: Taylor

character: Gero

character: Max

character: Rudy

character: Claudio

job: Executive Producer

original_title: Tequila Re-Pasado


title: Primavera en Petare

overview: In the populous parish of Petare, three girls whose names begin with the letter "V" have parallel lives but intersected by the same reality from which they seek to get ahead by their own means. One is a violinist; the other is a motorcycle taxi driver who, as a child, lost her father in an armed robbery; the third is a young woman who, after being raped, practices prostitution. The three girls and a woman nicknamed "La Colombia" will establish a relationship with El Diablo, a criminal with a curse on his back from which she can only free herself when she finds true love.

title: Primavera en Petare

overview: Primavera en Petare  cuenta la historia de tres mujeres cuyos nombres comienzan con la letra V, cuyas vidas se entrelazan a través del personaje de El Diablo, un delincuente con una maldición a cuesta.

title: Primavera en Petare

title: Primavera en Petare

original_title: Primavera en Petare


title: Milagro de navidad en Petare

title: Milagro de navidad en Petare

overview: En el barrio 24 de Julio de Petare, la academia “Danzas Orquídeas” tiene la tradición de realizar cada año un colorido y alegre evento de Navidad, pero debido a la situación del país, este año no se podrá llevar a cabo y, peor aún, la academia se verá obligada a cerrar. Cuatro pequeñas bailarinas descubren la terrible noticia y desesperadas dan inicio a la aventura del rescate, sin saber que tendrán la custodia de un ángel guardián.

title: Milagro de navidad en Petare

original_title: Milagro de navidad en Petare


title: Phaenicia

overview: Ale and Valo, two children of the same age, live a paranormal experience, where revealing the truth of the shadow that haunts them is the mission.

title: Phaenicia

overview: Ale, una niña de 11 años, vive con su madre en una cabaña en la montaña, donde es acosada por una misteriosa sombra y por los pobladores que las han aislado sin razón aparente. Valo, un niño de la misma edad, es la única persona que la trata como humana, lo cual sacará los sentimientos más profundos de Ale, revelando la verdad tras la sombra.

title: Phaenicia

character: Ale

character: Sombra

job: Visual Effects

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Boom Operator

original_title: Phaenicia


title: EXIsT

overview: Life, death and self-discovery are themes that permeate this exploration of the artist's intimacy, which seeks to communicate her darkest feelings through her work. Subtly, EXIsT creates conditions for us to discuss how social media influences our interactions with the real-world.

title: EXIsT

job: Director

original_title: EXIsT


title: Venezuela es un Desorden

overview: Through humor, anecdotes and their songs, mythical Venezuelan ska band Desorden Público tells their story and that of three decades of their country.

title: Venezuela es un Desorden

overview: A través del humor, anécdotas y sus canciones, la mítica banda venezolana de ska Desorden Público cuenta su historia y la de tres décadas de su país.

title: Venezuela es un Desorden

job: Writer

job: Supervising Sound Editor

job: Recording Supervision

job: Sound Editor

job: Sound Effects Editor

original_title: Venezuela es un Desorden


title: Suministro (C)

title: Suministro (C)

overview: En el estado venezolano de Nueva Esparta, el 70% de la población carece de acceso a agua por acueducto, afectando a más de 400.000 habitantes.

original_title: Suministro (C)


title: Parque Central

overview: Four very special couples fight with life to achieve their desires. Some are looking for respect and the right to love each other. Others face treason and hidden truths. Four stories full of humour, drama and passion. They are joined by a common space: they are inhabitants of "Central Park".

title: Parque Central

overview: Cuatro parejas muy especiales se pelean con la vida para lograr sus deseos. Unas buscando respeto y el derecho a amarse. Otras enfrentan la traición y verdades ocultas. Cuatro historias cargadas de humor, drama y pasión. Las une un espacio común: son habitantes de “Parque Central”.

title: Parque Central

title: Parque Central

job: Casting

original_title: Parque Central


title: Oculto

title: Oculto

overview: Tres deportistas, tres elementos, tres amigos. Todos creyendo en su propio camino y riesgo de vida. Atravesar el mismo camino lleno de dudas, esfuerzos y pasión por un deporte, por un trabajo, un fuego que en este momento deja de estar Oculto.

original_title: Oculto