title: Pablo Escobar: Countdown to Death

overview: Through rare interviews, images and wiretap audio, this documentary reconstructs the last nine years of Colombian drug lord Pablo Escobar's life.

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

overview: Met zeldzame interviews, beelden en geluidsopnamen reconstrueert deze documentaire de laatste negen jaar in het leven van de Colombiaanse drugsbaron Pablo Escobar. Was hij een Robin Hood? Een toegewijde vader? Een wrede drugsterrorist? Held of niet, hij ging spectaculair ten onder.

title: Countdown to Death: Pablo Escobar

overview: Robin Hood? Um pai dedicado? Ou apenas um narco terrorista insensível?! Herói ou vilão, a queda desse chefão foi épica. Com entrevistas raras, imagens e escutas clandestinas, documentário reconstrói os últimos nove anos de Pablo Escobar, o chefão do narcotráfico da Colômbia.

title: Countdown to Death: Pablo Escobar

overview: A través de entrevistas insólitas, imágenes y escuchas telefónicas, este documental reconstruye los últimos nueve años de la vida del narco colombiano Pablo Escobar.

title: Countdown to Death: Pablo Escobar

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

overview: Documental que reconstruye los últimos nueve años del narcotraficante colombiano Pablo Escobar a través de raras entrevistas, imágenes y llamadas intervenidas.

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

overview: Ce documentaire utilise de rares entrevues, des images et des écoutes électroniques pour reconstruire les neuf dernières années de la vie du trafiquant Pablo Escobar.

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

overview: Grâce à des interviews rares, des images inédites et des écoutes, ce documentaire reconstitue les neuf dernières années du baron de la drogue colombienne, Pablo Escobar.

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

overview: Mit seltenen Interviews, Bildern und abgehörten Gesprächen rekonstruiert diese Doku die letzten neun Jahre im Leben des kolombianischen Drogenbarons Pablo Escobar.

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

title: Αντίστροφη Μέτρηση Μέχρι τον Θάνατο: Πάμπλο Εσκομπάρ

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

overview: Attraverso interviste, immagini e intercettazioni audio, questo documentario ricostruisce gli ultimi nove anni di vita del narcotrafficante colombiano Pablo Escobar.

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

overview: Via sjældne interviews, billeder og skjulte lydoptagelser rekonstruerer denne dokumentar den colombianske narkobaron Pablo Escobars sidste ni leveår.

title: Lähtölaskenta: Pablo Escobar

overview: Dokumentissa koostetaan kolumbialaisen huumeparoni Pablo Escobarin elämän viimeiset yhdeksän vuotta harvinaisten haastattelujen, kuvien ja salakuuntelunauhojen pohjalta.

title: Pablo Escobar: Countdown to Death

overview: Genom sällsynta intervjuer, bilder och ljudavlyssning rekonstruerar den här dokumentären de senaste nio åren av den colombianska knarkbaronens Pablo Escobars liv.

character: Self (archive footage)

original_title: Pablo Escobar: Countdown to Death


title: Corazón de niño

status: Released

overview: All through the school-year with a teacher and his fifth-grade boys.

title: Corazón de niño

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Corazón de niño

original_language: es


title: Ricardo Quevedo: Hay gente así

type: Backdrop

type: Poster

overview: Droll comic Ricardo Quevedo hits Bogotá with a set that touches on embarrassing misunderstandings, sex talk, the thrill of being scared and more.

title: Ricardo Quevedo: Hay gente así

original_title: Ricardo Quevedo: Hay gente así


title: 52 Sundays

overview: The misadventures of a group of young people who seek a better life by becoming bullfighters, the only way to leave their poor existence in the slums of Barcelona.

title: 52 Sundays

title: 52 domingos

overview: Las desventuras de un grupo de jóvenes que buscan una vida mejor convirtiéndose en toreros, la única manera de dejar su pobre existencia en los barrios bajos de Barcelona.

title: 52 domingos

overview: De tegenslagen van een groep jongeren die een beter leven zoeken door stierenvechter te worden, de enige manier om te ontsnappen aan hun armoedige bestaan in de sloppenwijken van Barcelona.

character: Himself - Narrator (voice)

type: Cast

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Sound

department: Sound

original_title: 52 domingos

title: Cincuenta y dos domingos

country: ES


title: Lentejuelas de sangre

overview: Antonio Gracia José (1942-2011), known as “Pierrot,” was a prominent member of the Barcelona art scene, a pioneer in the filmmaking of underground short films and Fantaterror movies, writer and playwright, magazine editor, movie poster painter, cartoonist and cabaret showman.

title: Lentejuelas de sangre

character: Himself

character: Herself

character: Himself (voice)

job: Original Music Composer

original_title: Lentejuelas de sangre


title: La fourmi amoureuse

title: La fourmi amoureuse

overview: Amina es de los suburbios. Es traductora. Todo está bien hasta el día en que un viejo caballero le pide que traduzca un cuento. ¡Una película que trata con los suburbios de una manera positiva y poética!

original_title: La fourmi amoureuse


title: The Smile of the Virgin

overview: Marita, a charming little girl, lives in the country with her grandmother. Her best friend is a modest servant, Anselmo, who almost everyday takes the girl to visit the church known as "Guadalupe's Basilica", an important cathedral in Mexico City, where she discovers Virgin Guadalupe and the legend about her apparitions in that place. Marita doesn't behave properly in school, and her teacher always has a punishment for the girl. She doesn't like school, and she doesn't want to return to school anymore. Besides, Marita's worried about her animals, like a cow who doesn't produce milk. The girl asks many miracles of Virgin Guadalupe, one of them is to not have to go to school. During a visit to the Basilica, Marita hears the Virgin's voice, and this could be the beginning of a responsible life for the girl, like to study and to be a good child.

title: The Smile of the Virgin

title: La sonrisa de la Virgen

overview: Marita (Niña María Gracia) es una niña que vive feliz en el campo con su abuelita (Prudencia Griffel) y pasa gran parte del tiempo con Anselmo (Jorge Martínez de Hoyos) quien trabaja para la abuelita. Ambos tienen gran devoción por La Virgen de Guadalupe y asisten diariamente al cerro del Tepeyac. La niña empieza a perder la fe en la Vigen por algunos sucesos y Anselmo se encarga de hacer que ella recobre la fe, hasta que un día ocurre un gran milagro. La Virgen le habla.

character: Marita

job: Music

original_title: La sonrisa de la Virgen


title: Field Song

overview: Roberto E. Olivera (67) has spent his life working the fields of Ventura County. As a boy, he survived poverty and a brutal stepfather. This film follows Roberto, now an old man, for one day, as he tours the fields where he used to work and recounts the lesson his late mother taught him — that everything in life is temporary.

title: Field Song

title: Canção do Campo

original_title: Canción del Campo


title: Nine Meals from Chaos

name: 'Nine Meals From Chaos' by Ivan Noel (Thiago Scene)

site: YouTube

type: Clip

Trailer/Teaser

type: Trailer

overview: Eight years after a cataclysm and disease ravaged the human race, leaving just one in every ten surviving, all social structures have crumbled like sand castles. All remaining animals have been consumed and no sowing has yet been possible. It is Man at his most basic, destitute level.

title: Nine Meals from Chaos

title: Nine Meals from Chaos

overview: Nach einer selbstverschuldeten Katastrophe hat sich die Menschheit fast selbst ausgerottet. Alle sozialen und kulturellen Strukturen sind vernichtet, die Überlebenden vegetieren auf primitivstem Niveau. In diesem Untergangs-Szenario gibt es zwei Gruppen: die Sesshaften und die Nomaden. Eine umherziehende Horde verwaister und verwahrloster Kindern vegetiert in dieser wüsten Landschaft. Sie überleben nur, weil sie rauben und stehlen, was ihnen in die Hände fällt. Sie sind auf der Flucht vor Menschenjägern, die in ihnen nur eine frische Nahrungsquelle sieht. Die Brutalität auf beiden Seiten ist unbeschreiblich, es ist ein Spiel um fressen und gefressen werden. Ein Krieg, den nur der Entschlossenere von beiden gewinnen kann.

title: 混沌九餐

overview: 災難和疾病肆虐人類八年後 - 每十個人中只有一人倖存 - 所有社會結構都像沙堡一樣崩潰。 太少的人仍然活著，無法重建任何東西。 所有剩餘的動物已被消耗，尚未播種。 這是人類最基本，最貧困的水平。 兩個群體棲息在荒涼和荒廢的土地上：一群處於野生狀態的孤兒，為了安全而過著游牧生活方式，成年人（與他們的後代一起），靠肉食生活幾乎沒有更好的生存。 這是一場戰爭，只有最絕望的兩人才會獲勝。

title: Nine Meals from Chaos

overview: Oito anos após um cataclisma e uma doença devastarem a raça humana, deixando vivos um em cada dez indivíduos, todas as estruturas sociais desmoronaram como castelos de areia. Muitos vivem para restabelecer a ordem. Todos os animais foram consumidos e semear não é possível. É o homem indigente, em seu nível mais básico.

title: Nine Meals from Chaos

overview: Acht jaar na een ramp en de uitbraak van een ziekte is de mensheid grotendeels uitgeroeid. Slechts een op de tien mensen is nog in leven. Alle dieren zijn inmiddels opgegeten en zaaien is niet mogelijk. Twee verschillende groepen zijn woonachtig op een verlaten stuk land. De eerste groep bestaat uit verwilderde kinderen die een nomadische levensstijl leiden. De twee groep bestaat uit volwassenen. In tegenstelling tot de kinderen kunnen zij nauwelijks overleven.

title: 混沌九餐

title: Nine Meals from Chaos

title: 混沌九餐

overview:
災難和疾病肆虐人類八年後 - 每十個人中只有一人倖存 - 所有社會結構都像沙堡一樣崩潰。
 太少的人仍然活著，無法重建任何東西。
 所有剩餘的動物已被消耗，尚未播種。
 這是人類最基本，最貧困的水平。
 兩個羣體棲息在荒涼和荒廢的土地上：一羣處於野生狀態的孤兒，為了安全而過著遊牧生活方式，成年人（與他們的後代一起），靠肉食生活幾乎沒有更好的生存。
 這是一場戰爭，只有最絕望的兩人才會獲勝。

character: Child

character: Juan

character: Mother

character: Arrested Man

character: Child (uncredited)

job: Producer

department: Production

job: Associate Producer

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Art Direction

department: Art

title: Nueve Comidas Lejos Del Caos

title: 混沌九餐


title: Mike & Mike - Secret Police

overview: Two peculiar neighbourhood cops arrive at the scene of a crime.

title: Mike & Mike: Policía Secreta

overview: Una pareja peculiar de policías de barrio acuden a la escena de un crimen.

title: Mike & Mike - Secret Police

character: Mike

character: Villano

character: Muerto

job: Story

job: Screenplay

original_title: Mike & Mike: Policía Secreta


title: Somersault

overview: Lolo is a 10 year old Andalusian who has to move to New York with his family in 1985. He only knows America through watching movies like "Back to the Future," "The Goonies" and "Karate Kid". Today, Lolo and his grandmother decide to go down to the pool of their new home in New York to cool. But something unexpected will cause Lolo to face all his fears at once. Because there are times when a simple decision can change the rest of your life.

title: Somersault

character: Abuela

character: Lolo

character: Adult Lolo (voice)

original_title: Voltereta

title: Somersault

country: US


title: Flash

title: Flash

overview: Un hombre corre tranquilamente cuando se da cuenta de que está siendo seguido.

character: Corredor

job: Camera Operator

original_title: Flash


title: Corpus Christi

overview: A conservative couple resorts to unconventional methods to achieve sexual satisfaction.

title: Corpus Christi

overview: Una pareja conservadora recurre a métodos poco convencionales para conseguir la satisfacción sexual.

title: Corpus Christi

character: Ella

character: Él

character: Chica

character: Cura (Cuerpo)

character: Cura (Voz)

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Script

department: Crew

job: Production Manager

job: Production Office Assistant

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Production Coordinator

job: Actor's Assistant

job: Sound Director

original_title: Corpus Christi


title: While the Fallas Burn

overview: Film directed by Miguel Monleón with plot and intertitles by Valencian journalists José Fernández Caireles and Federico Miñana. It is a fictionalized documentary on Valencia's festivity that takes a fictional story as its common thread, the journey of a jealous husband, Chordi, from Alcoi to the city looking for his wife, Riteta, who is gone with a friend to see the Fallas after arguing with his man about his new film-inspired haircut.

title: While the Fallas Burn

title: Mientras arden las fallas

overview: Película dirigida por Miguel Monleón con argumento y letreros de los periodistas valencianos José Fernández Caireles y Federico Miñana. Se trata de un documental  ficcionalizado o de un reportaje que toma como hilo conductor una historia de ficción, el viaje de un marido celoso, Chordi, desde Alcoi a Valencia buscando a su mujer, Riteta, que ha ido a la capital con una amiga para ver las Fallas después de discutir con su hombre.

character: Chordi

character: Riteta

character: Pachonet

character: Ella misma

job: Director

original_title: Mientras arden las fallas


title: Passion Island

overview: 1909, a detachment of the Mexican army commanded by Captain Allende moves to Clipperton, also called the Island of the Passion, in the Pacific. After the outbreak of the revolution, the island becomes administered by the government of France, events that in principle go unnoticed by the islanders.

title: Passion Island

title: Остров страсти

overview: В 1909 году отряд мексиканской армии под командованием капитана Альенде перемещается на остров Клиппертон (также называемый Островом Страсти) в Тихом океане. После начала мексиканской революции остров переходит в ведение правительства Франции, что в принципе остается незамеченным для островитян.

title: La isla de la pasión

overview: In 1909 verhuist een detachement van het Mexicaanse leger onder leiding van kapitein Allende naar Clipperton, ook wel het eiland van de Passion genoemd, in de Stille Oceaan. Na het uitbreken van de revolutie wordt het eiland bestuurd door de regering van Frankrijk, gebeurtenissen die in principe onopgemerkt blijven door de eilandbewoners.

character: Julio

character: Lolita

character: Maria

character: El Caiman

character: Capitan Allende

character: El Toro

character: Doctor

character: Coquito

character: Sargento

character: Capitán barco

character: Cantante

character: Don Guillermo

character: La carabina

character: Juanito el chamaco

character: Cantinero (uncredited)

character: (uncredited)

character: Extra (uncredited)

character: Panchito (uncredited)

character: Cabo (uncredited)

character: Coronel (uncredited)

character: Soldado (uncredited)

character: Pescador (uncredited)

job: Music

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Set Decoration

original_title: La isla de la pasión

production_countries: AR MX ES


title: Tentación

overview: Upon reaching the capital, an old man and his daughter are victims of abuse, where their goodwill becomes the way to gain control of the low instincts of a man who sought favors he did for an uncontrolled temptation.

title: Tentación

character: Don Marcial Ortiz

character: Ana María

character: Gilberto Ramírez

character: Don Pepe Villanueva

character: Graciela

character: Doña Idolina

character: Madre de las tanguistas

character: Doña Eduviges

character: Doña Claudia

character: Doña Felipa

character: Argentino

character: Árabe

character: Roberto (Cubano)

character: Gloria (Tanguista I)

character: Hermana de Gloria (Tanguista II)

character: Sr. Ordóñez (gerente banco) (uncredited)

character: Secretaria (uncredited)

character: Músico (uncredited)

character: Lic. Benito Álvarez (uncredited)

character: Tendera (uncredited)

character: Servando (uncredited)

character: Don Panchito (uncredited)

character: Editor de musica (uncredited)

character: Actuario (uncredited)

character: Sr. Moreno (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Sound

job: Dialogue Editor

job: Camera Operator


title: Secuestro

overview: A 22-year-old girl, the daughter of a millionaire businessman, who is the victim of an express kidnapping, from which she will only be saved if her father pays a large ransom to her kidnappers.

title: Secuestro

character: Guillermo

character: Catalina

character: Quiroz

character: Eugenio

character: Hernan

character: Loreto

character: Rosa Maria

character: Ubilla

character: Sonia

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Secuestro

title: Secuestro Express

country: CL


title: Marilyn

overview: Marcos and his family work as ranch hands. While his father and brother handle the heavier tasks, Marcos stays home, close to his mother. Each one has their future laid out before them, yet Marcos bides his time waiting for Carnival, the one moment where he can let his true self out to shine. The sudden death of his father leaves his family in a very vulnerable situation. The ranch owner hounds them to go away, while Marcos’s mother pressures him to take over the work in the fields. Nicknamed Marilyn by the other teenagers in town, Marcos is a target for desire and discrimination.

title: Marilyn

title: Marilyn

title: Marilyn

overview: Marcos y su familia trabajan como peones de rancho. Mientras su padre y su hermano se encargan de las tareas más pesadas, Marcos se queda en casa, cerca de su madre. Cada uno tiene ante sí su futuro, pero Marcos espera su momento en el Carnaval, el único instante en el que puede dejar que su verdadero yo brille. La repentina muerte de su padre deja a su familia en una situación muy vulnerable. El dueño del rancho los persigue para que se vayan, mientras que la madre de Marcos lo presiona para que se haga cargo del trabajo en el campo. Apodada Marilyn por los otros adolescentes de la ciudad, Marcos es blanco del deseo y la discriminación.

title: 玛丽莲

overview: 在成为玛莉莲以前，马可在自家农场压抑着渴望。虽然穿上洋装后的他，姿色足以让人神魂颠倒，然而乡间里农夫、枪枝与摩托车的压抑氛围却打压着他的变装实验，暴力一触即发。本片改编自真实事件，就像是除去华丽表演的《摇滚芭比》，又像是考里斯马基的《火柴厂的女孩》，让人心生无奈。

title: Marilyn

overview: Es ist nicht viel los im ländlichen Argentinien, wo der junge, schüchterne Marcos (Walter Rodríguez) mit seiner Familie lebt. Die Umstände sind bescheiden und die Geschlechterrollen klar verteilt. Der heiße Sommer macht das Leben nicht eben leichter, doch das Geld muss verdient und die Kuhherde zusammengehalten werden. Marcos baut sich im Alltag immer wieder kleine Inseln der Freiheit, schminkt sich heimlich sein fast noch kindliches Gesicht oder schlüpft hinter verschlossener Tür in bunte Kleider. Der Karneval steht vor der Tür und soll Marcos' Leben genauso einschneidend verändern wie der unerwartete Umzug der Familie...

title: Marilyn

overview:
Martín Rodríguez Redondo igaz történet alapján készült drámájában a tizenhét éves, tanyán dolgozó Marcos épp saját nemiségét fedezi fel a rideg környezetben. Kortársai Marilyn-nek csúfolják, mivel köztudott, hogy szeret női ruhákba öltözni. Az anyja és mindenki tudja. Miközben vágyai csapdájába esik, környezete diszkriminálja, ezért egyre inkább a társadalom peremére szorul. Legalábbis így érzi.
 A felkavaró alkotást a Berlinalén mutatták be, és Lisszabonban, a Queer Fesztiválon elnyerte a Legjobb film díját.

title: Мерилін

overview: У цій сільській місцевості Аргентини, де мешкає зі своєю сім’єю сором’язливий 17-річний Маркос, мало що відбувається. Це скромне існування, де ґендерні ролі чітко розподілені. У повсякденному рутинному житті Маркос встигає створювати невеликі острівки́ власної свободи; в ці миті він любить накласти макіяж на своє майже дитяче обличчя або ковзнути в барвисті сукні за зачиненими дверима. Підходить час карнавалу і цьогорічна подія змінить життя Маркоса, як і несподіване переселення сім’ї.

title: 瑪麗蓮

overview: 在成為瑪莉蓮以前，馬可在自家農場壓抑著渴望。雖然穿上洋裝後的他，姿色足以讓人神魂顛倒，然而鄉間裏農夫、槍枝與摩託車的壓抑氛圍卻打壓著他的變裝實驗，暴力一觸即發。本片改編自真實事件，就像是除去華麗表演的《搖滾芭比》，又像是考里斯馬基的《火柴廠的女孩》，讓人心生無奈。

character: Marcos

character: Olga

character: Carlos

character: Carlitos

character: Facundo

character: Federico

character: Laura

character: Raúl

job: Director

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Music

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Effects Editor

job: Sound Recordist

job: Art Department Assistant

original_title: Marilyn

production_countries: AR CL


title: Live

En Vivo(Cortometraje mexicano)

key: JGMKtboIUes

overview: A soccer radio commentator pretending to be live must deal with his malfunctioning tv signal. But his signal is not the only one off.

title: Live

character: Commentator

character: Locutor

character: Productor

character: Operador

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

original_title: En Vivo


title: The Silence of Others

overview: The story of the tortuous struggle against the silence of the victims of the dictatorship imposed by General Franco after the victory of the rebel side in the Spanish Civil War (1936-1975). In a democratic country, but still ideologically divided, the survivors seek justice as they organize the so-called “Argentinian lawsuit” and denounce the legally sanctioned pact of oblivion that intends to hide the crimes they were subjects of.

title: O Silêncio dos Outros

overview: Em 1977 o parlamento espanhol aprovou uma Lei de Anistia que garantia a liberdade de todos os presos políticos e a proibição do julgamento de qualquer ato criminoso ocorrido durante a ditadura de Francisco Franco no país. O Franquismo assombrou a Espanha durante 38 anos deixando um imenso número de vítimas e parentes sem respostas. Os cineastas Almudena Carracedo e Robert Bahar foram atrás desses sobreviventes e, durante um período de 6 anos, entrevistaram pessoas como José Galantes, que hoje em dia vive muito próximo de seu torturador, e Maria Martín, que até hoje não conseguiu ter acesso aos restos mortais de seu pai, morto durante o regime.

title: The Silence of Others

title: 더 사일런스 오브 아더스

title: El silencio de otros

overview: ‘El Silencio de Otros’ revela la lucha silenciada de las víctimas del régimen  franquista, que continúan buscando justicia hasta nuestros días. Filmada a lo largo de seis años, con un estilo de cine directo e intimista, la película acompaña a víctimas y supervivientes del régimen a medida que organizan la denominada “Querella Argentina” y confrontan un “pacto del olvido” sobre los crímenes que padecieron.

title: Le silence des autres

overview: 1977, après la mort de Franco, dans l’urgence de la transition démocratique, l’Espagne vote la loi d’amnistie générale qui interdit le jugement des crimes franquistes. Mais depuis quelques années, des citoyens espagnols saisissent la justice pour rompre ce « pacte de l’oubli » et faire condamner les coupables.

title: Мълчанието на другите

overview:
Един от най-награждаваните документални филми „Мълчанието на другите“  („The Silence of Others“, Испания-САЩ-Канада-Франция, 2018) на Робърт Бахар и Алмудена Караседо е разказ за епичната борба на жертвите на 40-годишната диктатура на генерал Франциско Франко в Испания, които продължават да търсят справедливост и до днес.
 Заснет в продължение на шест години, филмът проследява жертвите и оцелелите, които организират „аржентински съдебен процес“, чиято цел е разобличаване на многобройните престъпления, извършени по време на режима – откраднати деца, близки, убити и погребани незнайно къде, преследвани хора, жертви на мъчения… „Мълчанието на другите“ е като филмов поздрав за малките победи на определени хора… напомня класическите политически трилъри на Коста Гаврас или Франческо Рози...“, пише „Screen Daily“ за документалната творба, продуцирана от Педро и Агустин Алмодовар и Естер Гарсия.

title: El Silencio

title: El silencio de otros

overview: “The Silence of Others” onthult de epische strijd van de slachtoffers van de 40-jarige dictatuur van Spanje onder generaal Franco, die tot op de dag van vandaag gerechtigheid blijven zoeken.

title: O Silêncio dos Outros

overview: A luta épica das vítimas dos 40 anos da ditadura de Franco, em Espanha, que continuam hoje a procurar justiça. Filmado ao longo de 6 anos, o filme acompanha várias vítimas e sobreviventes, enquanto organizam o "Processo Argentino" e enfrentam uma amnésia imposta pelo Estado perante crimes contra a Humanidade num país, que após quatro décadas de democracia, continua dividido.

title: השתיקה של אחרים

overview: הסרט מלווה את מסעם של קורבנות המשטר הפשיסטי בספרד. במשך עשרות שנים הנהיג גנרל פרנקו מדינה שבה שלטו ההתעללויות, העינויים, ההתנכלויות והאכזריות. וכשמת, ונוסדה "הדמוקרטיה" (שבראשה עומד מלך שפרנקו עצמו הספיק להכתיר), הוחלט בבית הנבחרים הספרדי, ברוב קולות, על "חוק החנינה": כולם יסלחו לכולם, בפקודה ועל פי דין. הקורבנות לפוגעים, והפוגעים לקורבנותיה. מי שעינה לא יישלם על כך ולא ייענש. מי שעונה אינו זכאי לתבוע מהמענה לפחות הודאה באשמה, אם לא פיצוי. העינויים היו רבים ומגוונים: מאסרים ממושכים, בלי משפט, שלוו בהתעללות גופנית מחרידה. העלמת אלפי תינוקות שזה עתה נולדו ומסירתם למשפחות נאמנות לשלטון. חטיפות של אנשים שנרצחו ונקברו בקברי אחים. חלק מהקורבנות עדיין כאן, אתנו, הם או בני המשפחות שלהם, ילדים, נכדים. הקורבנות פנו מקץ שנים רבות אל רשויות המשפט בארגנטינה בניסיון לגייס את החוק הבינלאומי, לשכנע את הרשויות בארגנטינה שיש להעמיד את המענים לדין כמי שביצעו בספרד פשעים נגד האנושות. הסרט "שתיקת האחרים" חושף את המאבק הגדול של קורבנות הדיקטטורה בספרד שממשיכים לחפש צדק עד היום.

title: 沉默正义

overview:
　　阿莫多瓦担任监制之一，艾美奖导演夫妇至西班牙马德里费时7年拍摄，重新省视佛朗哥曾经的历史，将那段「共同遗忘的历史」重新审视。
 　　1975年11月20日，独裁政权的佛朗哥终于逝世，西班牙开始推动君主立宪，并将当时被关押政治犯全部特赦，然而在佛朗哥政权时代的人也同时被特赦，西班牙政党也达成了「遗忘协定（Pack of Forgetting）」，将这段历史选择遗忘。随著导演夫妇的拍摄，从一位80岁老奶奶述说她母亲陈尸公路的经历，到2010年经历过佛朗哥政权的受害者提起跨海诉讼，让这段历史再次浮上檯面，开启其转型正义之路

title: Sannheten Spania vil glemme

overview: Da det spanske parlamentet vedtok Amnestiloven i 1977 ble alle politiske fanger fra Franco-tiden sluppet fri. Baksiden av medaljen var det påfølgende forbudet mot å straffeforfølge dem som hadde begått de grusomme handlingene under regimet. I denne prisbelønte dokumentarfilmen møter vi mennesker som velger å gå via internasjonal rett for å få oppreisning.

title: 沉默正義

overview: 阿莫多瓦擔任監制之一，艾美獎導演夫婦至西班牙馬德裏費時 7 年拍攝，重新省視佛朗哥曾經的歷史，將那段「共同遺忘的歷史」重新審視。  1975 年 11 月 20 日，獨裁政權的佛朗哥終於逝世，西班牙開始推動君主立憲，並將當時被關押政治犯全部特赦，然而在佛朗哥政權時代的人也同時被特赦，西班牙政黨也達成了「遺忘協定（Pack of Forgetting）」，將這段歷史選擇遺忘。隨著導演夫婦的拍攝，從一位 80 歲老奶奶述説她母親陳屍公路的經歷，到 2010 年經歷過佛朗哥政權的受害者提起跨海訴訟，讓這段歷史再次浮上枱面，開啟其轉型正義之路

title: Мовчання інших

character: Herself

character: Himself

job: Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Screenplay

original_title: El silencio de otros

title: Facing Franco’s Crimes: The Silence of Others

country: GB

production_countries: CA FR ES US


title: Los afincaos

overview: Two brothers in a remote Indian town are in love with the same girl, a new teacher who has been assigned to the town. The older brother is a brute and attempts to rape the girl, causing enmity with the younger brother.

title: Los afincaos

job: Director

original_title: Los afincaos


title: Horizontes de piedra

overview: In Cerro Bayo, a mountainous region of Patagonia on the Chilean border, a Kolla Indian falls in love with a girl from another village. His mother disapproves the relationship and hates the woman. When the girl becomes pregnant with his baby, he must travel to find better work, leaving her alone with the mother's wrath.

title: Horizontes de piedra

title: Horizontes de piedra

overview: Basada en la novela del folclorista Atahualpa Yupanqui, "Cerro Bayo", en la cual recrea el mundo desolado del noroeste argentino, reconstruido por quien lo conoce profundamente y quien ha vivido y convivido dolores y urgencias con sus habitantes.

title: Каменные горизонты

overview: По книге Атауальпа Юпанки о трагической истории из жизни индейцев-скотоводов Аргентины.

job: Writer

job: Story

job: Assistant Director

original_title: Horizontes de piedra


title: Malambo

overview: Based on a quechua legend, Malambo tells the story of a woman who lost her husband and son because of the greedy patrón of an hacienda. She swore that she would never remove the cloth over her eyes until her dead were avenged by the deaths of the patrón and his daughter. Nature seems to be on her side, since a drought has afflicted the land. Her other son, Malambo, accepts the duty of revenge. Malambo is no normal human: he is the runa-uturungo, or Hombre Tigre, of Quechua lore, and he cannot be wounded by bullets. He leads the obreros to rise in revolt and defeats the patrón. However, instead of killing the patrón's daughter--the blind Urpila --he falls in love with her, thereby breaking his mother's heart.

title: Malambo

character: Urpila

character: Malambo

character: El emponchado

character: La madre

character: Soria

character: El patrón

character: La negrita

character: El aguaterito

character: Vieja Nro. 1

character: Vieja Nro. 2

character: Vieja Nro. 3

character: Balvidio

character: Un viejo

character: Viejito del fogón

character: Un muchacho

character: Taboada

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Music

original_title: Malambo


title: Patrimonio

overview: As unrestricted development threatens water sources in Baja California Sur, Mexico, local peoples are beginning to push back against global business interests.

title: Patrimonio

title: Patrimonio

original_title: Patrimonio


title: La máscara de la conquista

overview: The film tells two parallel stories. One, set in the present, tells of a pagent about the conquest of America, while the other, set in the 15th century, tells of a group of conquistadors coming ashore searching for gold. The film takes place in an unnamed country.

title: La máscara de la conquista

title: La máscara de la conquista

original_title: La máscara de la conquista


title: Mi hijo Ceferino Namuncurá

overview: Biopic of Ceferino Namuncurá (1886-1905), son of a Mapuche cacique and a white woman, and the first Indian of South America to be beatified. The film starts out as a war movie, showing his father Manuel battling the Spanish and taking a white woman as his captive bride. But little of interest happens after Ceferino is born. His beatification relies partly on his "miraculous" survival after falling in a stream as a baby, but the film does not present this with any great drama, and plods through the rest of the boy's life with similar tepor. Ceferino does well in school, attracts the interest of a priest, attends a Catholic school in Buenos Aires, and studies for the priesthood in Italy, where he dies of tuberculosis after a few unconvincing coughs.

title: Mi hijo Ceferino Namuncurá

title: Mi hijo Ceferino Namuncurá

original_title: Mi hijo Ceferino Namuncurá


title: Un beso de película

overview: Inma Cuesta and Quim Gutiérrez are the fashionable actor couple. But in their day-to-day life they realise that they no longer kiss like they do in the movies. Their relationship goes into crisis and they start a fun plan to reconquer their relationship: champagne, lobster, music, fireworks... whatever it takes to reconnect in the perfect scene! Everything seems to be going well, but accidentally the magic moment doesn't end as expected.

title: Un beso de película

overview: Inma Cuesta y Quim Gutiérrez son la pareja de actores de moda. Pero en su día a día se dan cuenta de que ya no se besan como lo hacen en las películas. La relación entra en crisis e inician un divertido plan de reconquista: champagne, langosta, música, fuegos artificiales… ¡lo que sea necesario para volver a conectar en la escena perfecta! Parece que todo va bien, pero accidentalmente el momento mágico no acaba como esperaban.

title: Un beso de película

character: Inma

character: Quim

original_title: Un beso de película


title: Hambre

overview: On his 57th birthday, a man decides to do what is necessary to redeem a lifetime of hunger.

title: Hambre

overview: En su cumpleaños 57, un hombre decide hacer lo necesario para satisfacer una vida llena de hambre.

title: Hambre

character: Narrador

character: Esposa

character: Amigo

job: Production Design

original_title: Hambre


title: Mau Nieto: viviendo sobrio… desde el bar

overview: Performing at a bar, Mexican stand-up comedian Mau Nieto dishes on his modest upbringing, his failed relationships and his attempts to stay sober.

title: Mau Nieto: Viviendo sobrio... desde el bar

overview: En un bar, el comediante de stand up mexicano Mau Nieto hace una rutina sobre sus orígenes humildes, sus relaciones fallidas y su esfuerzo por mantenerse sobrio.

character: Himself


title: Sebastián Marcelo Wainraich

overview: Argentine comedian Sebastián Wainraich highlights the comedy in everyday life, from minibars to reasons why funerals are better than weddings.

title: Sebastián Marcelo Wainraich

title: Sebastián Marcelo Wainraich

overview: El humorista argentino Sebastián Marcelo Wainraich le encuentra el lado cómico al día a día, desde los minibares hasta por qué los funerales son mejores que las bodas.

original_title: Sebastián Marcelo Wainraich


title: Hard as Indie

overview: The story behind the gestation and filming of 'El Cosmonauta', one of the most ambitious crowdfunding and transmedia projects in Spanish cinema.

title: Hard as Indie

original_title: Hard as Indie


title: Pichirilo

overview: Maicol, Anyi, Jackson, Leidi, David and Rafael are a group of neighborhood friends unhappy with their lives and environment. Together they decide to fix an abandoned car to escape from the neighborhood. This brings them face to face with the idea of growing up, which joins them together under a common goal.

title: Pichirilo

original_title: Pichirilo


title: Sisterland

title: Sisterland

overview: Dos jóvenes actrices crean un fuerte vínculo durante el accidentado rodaje de un anuncio.

character: Alba

character: Clara

character: Esteban

character: Manolo

character: Enrique

character: Carmen

character: Raquel

character: Alfonso

job: VFX Editor

department: Visual Effects

job: Makeup Artist

job: Hair Designer

job: Sound

job: Camera Operator

job: Actor's Assistant

original_title: Sisterland


title: Clarita y Peladilla van a los toros

title: Clarita y Peladilla van a los toros

original_title: Clarita y Peladilla van a los toros


title: Microcastillo

overview: A typical family is being watched in their own home. The father, an accomplice to the situation, obliges the other members of the family group to participate in the dynamic. The mother tries to escape with her daughters, but to no avail.

title: Microcastillo

overview: Una familia atrapada por una fuerza similar a lo humano.

title: Microcastillo

title: Microcastillo

character: Mamá

character: Papá

job: Editor

job: Producer

original_title: Microcastillo


title: Milk

overview: A couple struggles to pass time together because both work for the same company but in different shifts.

title: Leche

overview: Edgar y Verónica son un matrimonio, ambos trabajan en una lechería en diferentes horarios. Pacientes, esperan el cambio de turno para pasar más tiempo juntos.

title: Milk

character: Verónica

character: Edgar

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Leche


title: Searching for Oscar

Trailer

site: Vimeo

overview: Óscar Peyrou is a veteran Spanish film critic who writes his reviews according to a very peculiar method: in his opinion, it is not really necessary to watch the films since it is possible to judge them simply by looking at their promotional poster.

title: Searching for Oscar

title: En busca del Óscar

overview: Óscar Peyrou ist ein altgedienter spanischer Filmkritiker, der seine Kritiken nach einer sehr eigenartigen Methode verfasst: Seiner Meinung nach ist es nicht wirklich notwendig, die Filme zu sehen, da man sie allein durch einen Blick auf das Werbeplakat beurteilen kann.

title: En busca del Óscar

overview: Óscar Peyrou es un veterano crítico de cine español que escribe sus críticas siguiendo un método muy peculiar: en su opinión, no es realmente necesario ver las películas, ya que es posible juzgarlas simplemente observando su póster promocional.

character: Self - Film Critic

character: Self - Journalist

character: Self - RC Staff Member

character: Self - Radio Journalist

character: Self - Filmmaker

character: Self - CLFF Director

character: Self - SSIFF Staff Member

character: Self - Seminci Director

character: Self - Óscar's Brother

character: Self - Bafici Staff Member

job: Writer

job: Director

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Production Director

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Gaffer

job: Wardrobe Supervisor

original_title: En busca del Óscar


title: Onion

ONIÓN : TRAILER

key: TTZsgxRmbFw

overview: Jessica attends a yoga class that may expand her universe in an extreme way.

title: Onion

title: Онион

overview:
Игровой фильм от известного аргентинского мультипликатора.
 Беспечная девушка Джессика приходит на занятие астрологической йогой, поскольку в рекламе обещано, что первое занятие бесплатное. Преподаватель Марта выглядит как средней руки шарлатанка, но в итоге выход в астрал происходит у Джессики нешуточный...

title: Onión

overview: Jessica asiste a una clase de yoga que puede ampliar su universo de forma extrema.

character: Jessica

character: Martha Gomez Solucci

character: Pelu

character: Ana

character: Seller

character: Moskito

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Animation

job: 3D Animator

job: 2D Artist

job: Makeup Designer

job: Makeup & Hair Assistant

job: Hairstylist

job: Costume Design

job: Boom Operator

job: Electrician

job: Focus Puller

job: Steadycam

job: Catering

job: Post Producer

job: Post Production Assistant


title: Genaro

overview: Genaro is a farmer who has been ordered by the paramilitary to deliver the dead bodies of their combatants and envelopes of money to the mothers of the deceased. He appears immune to the pain of death. His job has ripped his soul apart and now he hopes for only one thing: to find a very specific body among the dead.

title: Genaro

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound Designer

original_title: Genaro


title: Jóvenes de barrio

overview: Short documentary about the marginalized youth in Canyelles, Barcelona.

title: Jóvenes de barrio

title: Jóvenes de barrio

overview: Documental sobre la vida de los jóvenes del barrio de Canyelles de Barcelona. Los jóvenes hablan de la escuela, el trabajo y el paro, del ocio, las drogas y la delincuencia; de la relación entre chicos y chicas, del aprendizaje del catalán, la música, y la cárcel.

original_title: Jóvenes de barrio


title: La Ruleta Rusa

title: La Ruleta Rusa

overview: Una mujer está retenida y siendo torturada, obligada a jugar a "La Ruleta Rusa". Un juego que demuestra como la maldad es una cualidad relativa que se le atribuye a los seres humanos por su falta de bondad, caridad o moral.

title: La Ruleta Rusa

character: Rusa

character: Mujer torturadora

job: Screenplay

job: Production Manager

original_title: La Ruleta Rusa

title: Russian Roulette

title: Pусская Pулетка

country: RU

title: Russisch Roulette

country: DE

title: La Roulette Russa

country: IT

title: La Roulette Russe

country: FR

title: 俄羅斯輪盤

country: CN

title: ロシアンルーレット

country: JP


title: A Good Son

overview: A young man from rural Mexico with secret aspirations of being a drag performer is forced to choose between his parents and his dreams.

title: Un bon fils

overview: Un jeune homme venant d'un village mexicain attiré par les drag-queens est obligé de choisir entre ses parents et ses rêves.

title: A Good Son

character: Candida

character: Ausencio

character: Clemente

character: Street vendor

character: Carla Arncida

job: Executive Producer

original_title: Un buen hijo

production_countries: MX US


title: Mar sangriento (La gaviota roja)

overview: Shady waterfront guy rents a yacht from a married couple and they all go off on a secret mission together.

title: Mar sangriento (La gaviota roja)

title: Mar sangriento (La gaviota roja)

character: Gustavo

character: Jorge Robles

character: Anna Duval

character: Raúl

character: Andrés

job: Co-Director

job: Adaptation

job: Story

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Underwater Camera

job: Assistant Editor

job: Production Coordinator

job: Original Music Composer

original_title: Mar sangriento (La gaviota roja)


title: Me ha besado un hombre

overview: Spanish refugee could only get across the border using fake documents that belonged to her brother and now she's stuck with the male identity...

title: Me ha besado un hombre

character: Luisa Montes / Luis

character: Ing. Álvaro Álvarez

character: Doctor Villar

character: Pipo

character: Lupita

character: Ing. Manzanares

character: Ing. Bustamante

character: Celoso cabaret

character: Nacho

character: Refugiado en Francia (uncredited)

character: Mesero (uncredited)

character: Empleado (uncredited)

character: Cabaretera (uncredited)

character: Cajero (uncredited)

character: Concha (uncredited)

character: Coqueta cabaret (uncredited)

character: Cliente cabaret (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Production Design

job: Sound

job: Camera Operator

original_title: Me ha besado un hombre


title: Bastards in Paradise

overview: A  shootout in the center of Stockholm, which is the cause of a tragic and casual reunion after a long time, between Manuel - a gang leader - Lena, who it was his great love, aspiring to police officer, and Kalle, who was his great friend and now he is a janitor of a discoteque; in a night they will never forget and that would change their lives forever

title: Bastards in Paradise

title: Bastardos en el paraíso

overview: La película nos cuenta la vida del joven Manuel y la relación con su familia chilena, la sociedad sueca y el grupo multiracial de sus amigos del barrio. El relato se estructura en dos tiempos, el antes y el después de un tiroteo en el centro de Estocolmo, que es la causa de un trágico y casual reencuentro luego de mucho tiempo, entre Manuel –que es hoy líder pandillero – Lena, la que fuera su gran amor, hoy aspirante a policía, y Kalle, quién fuera su gran amigo y ahora es portero de una discoteque; en una noche que jamás olvidarán y que cambiaría sus vidas para siempre.

title: Bastardos en el paraíso

overview: De film vertelt ons over het leven van de jonge Manuel en zijn relatie met zijn Chileense familie, de Zweedse samenleving en de multiraciale groep van zijn vrienden in de buurt. Het verhaal is gestructureerd in twee tijden, de voor en na een schietpartij in het centrum van Stockholm, die de oorzaak is van een tragische en terloopse reünie na een lange tijd, tussen Manuel – die nu bendeleider is – Lena, die zijn grote liefde was, tegenwoordig een aspirant-politieagent, en Kalle, die zijn grote vriend was en nu uitsmijter is in een nachtclub; op een nacht die ze nooit zullen vergeten en die hun leven voor altijd zou veranderen.

character: Lena

character: Manuel

character: Kale

character: Manuel's Mother

character: Manuel's Father

character: 'La Negra'

character: Teacher

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

job: Consulting Producer

original_title: Bastardos en el paraíso

title: Bastardos no Paraíso

country: BR

title: Bastarderna i paradiset

country: SE

production_countries: SE CL


title: The Inconclusive Independence

overview: Documentary about the independence and history of Latin America.

title: The Inconclusive Independence

character: Self - President of Bolivia

character: Self - President of Ecuador

character: Self - President of Brazil

character: Self - Writer. Uruguay

character: Self - Writer and Philosophy major. Mexico

character: Self - President of Chile

character: Self - Historian. Chile

character: Self - Historian and Writer. Venezuela

character: Self - Filmmaker and Congressman. Argentina

character: Self - Former President of Chile

character: Self - Essayist and tenor. Mexico

character: Self - Filmmaker and Revolutionary. Cuba

character: Self - President of Paraguay

character: Self - Economist. Brazil

character: Self - Philosopher. Chile

character: Self

character: Self - Writer. Chile

character: Self - Musician. Bolivia

character: Self (archive footage)

character: Self - Poet and Priest. Nicaragua

job: Writer

original_title: La independencia inconclusa

production_countries: CU CL MX PY EC


title: Mónica Naranjo: Adagio

title: Mónica Naranjo: Adagio

overview: Concierto grabado el 16 de Octubre de 2009 en el Teatro de la Ciudad de México D.F., con la Orquesta Filarmnica de la ciudad.

original_title: Mónica Naranjo: Adagio

title: Mónica Naranjo Acompañada Por Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México: Adagio

title: Mónica Naranjo Acompañada Por Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México – Adagio

title: Mónica Naranjo – Adagio

title: Adagio


title: Mónica Naranjo: Stage

title: Mónica Naranjo: Stage

overview: Stage es el primer álbum en directo de Mónica Naranjo y recoge el concierto que ofreció la cantante el 19 de septiembre de 2008 en el Palacio de los Deportes de Madrid, de su gira Tarántula Tour promocionando su anterior disco Tarántula.

original_title: Mónica Naranjo: Stage

title: Mónica Naranjo - Stage

title: Stage


title: Project Time

overview: In the future, humanity has the necessary keys to use energy responsibly, but is faced with new moral dilemmas.

title: Proyecto Tiempo

overview: En el futuro, la humanidad tiene las claves necesarias para usar la energía de una manera responsable, pero se topa con nuevos dilemas morales.

title: Project Time

character: Alma

character: Pablo

character: Young Alma

character: Roberto

character: Dani

character: Child Pablo

character: Policewoman

character: Carla

character: Young Pablo

character: Energy Advisor

character: Teen Hugo

character: Teen Eva

character: Professor Márquez

character: Interviewer

character: Lydia

character: Hugo

character: Eva

character: Hospital Receptionist

character: Anchorwoman

character: Policeman

character: Level 7 Voice (voice)

character: Baby Hugo

character: Red Assassin

character: David

character: Final Game Voice (voice)

character: Surveyed Mother

character: Surveyed Boy #1

character: Surveyed Boy #2

character: Demonstrator

character: Ad Voice (voice)

original_title: Proyecto Tiempo


title: Countryside Lovers

overview: The couple from the countryside is siting there, and tells all about their love. The man talks about how he met her; the woman talks about how they split up. The countryside was keeping its most hidden secret.

title: Countryside Lovers

original_title: Novios del campo


title: The Perfect Backpack

overview: An ecologist from Germany and her filmmaker daughter who lives in Argentina meet in Cuba to film a documentary on snails. The mother has worked for years helping her colleagues in Cuba protect the polymita picta snails, which are facing extinction. She has her own ideas on how to make the documentary and the daughter follows her lead. However, when the authorities ban the shooting, the course of the film changes: it is no longer about the snails, but they themselves become the protagonists.

title: The Perfect Backpack

original_title: La mochila perfecta

production_countries: DE AR


title: in the cave

title: in the cave

overview: Una chica, atrapada en una cueva, llama al 911 asegurando no ver nada. El problema comienza cuando algo la está persiguiendo.

character: Sarah

original_title: in the cave


title: Lluchu

overview: Juan walks through desolate alleys, thinking of his friend he is attracted to, but knowing that he will never be with him. Until he meets Sarahí, a transwoman prostitute, where he finds a shelter, a flash of affection in his aimlessly night.

title: Lluchu

overview: Juan camina por callejones desolados, pensando en su amigo por el cual se siente atraído pero sabe que nunca va a estar con él. Hasta que se encuentra con Sarahí, una prostituta trans femenina, donde encuentra un refugio, un destello de cariño en su noche sin rumbo

title: Lluchu

job: Art Direction

original_title: Lluchu


title: QTH

overview: During the War of the Falklands, an officer, a corporal and two sailors have the mission to control the strategic entrance of the Beagle Channel, dealing with a constant threat of English invasion.

title: QTH

title: QTH

overview: En el extremo sur de la Argentina, en Tierra del Fuego, en el Canal Beagle justo frente a las islas Malvinas, un suboficial, un cabo y dos marinos tienen la misión de cuidar y controlar la entrada estratégica del Canal. Estos cuatro personajes aislados, con pocos recursos, vivirán una experiencia de guerra con la amenaza de invasión inglesa hasta llegar, todo el grupo y cada uno, a una situación extrema.

original_title: QTH


title: Mi hijo Arturo

overview: Arturo is obsessed with cleanliness and order. This trait interferes with his normal life and raises problems with those around him, specially with his mother and bride. A doctor suggests he should make a treatment with gamma rays, in his private practice.

title: Mi hijo Arturo

overview: La enfermiza y compulsiva manía de Arturo por el orden y la limpieza llega a hacer que su relación con el mundo que le rodea, especialmente con su madre y su novia, provoque graves conflictos cotidianos. (FILMAFFINITY)

title: Mi hijo Arturo

original_title: Mi hijo Arturo


title: The Dread

overview: The villagers of El Dorado, Argentina, shy away from doctors. Then again, they hardly need one. They have almost as many cures for ailments and illnesses as there are residents in the village. 65 year old Jorge can also cure the most dreaded ailment of them all, the much feared espanto.

title: The Dread

title: El espanto

overview: Los habitantes de El Dorado, Argentina, se alejan de los médicos. Por otra parte, apenas lo necesitan. Tienen casi tantas curas para dolencias y enfermedades como residentes en el pueblo. Jorge, de 65 años, también puede curar la dolencia más temida de todas, el espanto tan temido.

title: 더 드레드

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Post Production Coordinator

job: Dialogue Editor

job: Sound Effects Editor

job: Foley Artist

job: Additional Editor

job: Visual Effects

job: Color Grading

job: Graphic Designer

job: Additional Camera

original_title: El espanto

title: The Dread


title: Unfinished Plan: The Path of Alain Johannes

overview: Musician Alain Johannes travels to Chile to take refuge from pain after his partner Natasha dies. Influential rockers tell this story of love and musical inspiration.

title: Unfinished Plan: El camino de Alain Johannes

overview: Alain Johannes es un músico nacido en Chile y parte de la generación más influyente del rock de los últimos 30 años. Esta historia brillante -narrada por Chris Cornell, Josh Homme, Alex Turner entre otros grandes músicos- se vio opacada trágicamente. Natasha, su mujer y compañera musical, murió. El vacío existencial que dejó en él su pérdida, lo empujaron hacia un viaje sonoro que lo lleva de vuelta a su país de origen después de 45 años. Esta es una historia de amor y resiliencia, donde Alain ha tenido que vencer el dolor para poder seguir viviendo y tocando.

overview: Muzikant Alain Johannes reist naar Chili om te schuilen voor de pijn nadat zijn partner Natasha is overleden. Invloedrijke rockers vertellen dit verhaal van liefde en muzikale inspiratie.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Sound Designer

job: Researcher

job: Camera Operator

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Translator

job: Director

title: Unfinished Plan. The Path of Alain Johannes


title: Insurgents

overview: Through the reconstruction of crucial historical moments in the long struggle of the Bolivian Indians in search of the recovery of lost sovereignty, due to the Spanish colonization and the oppression of their descendants the republican Creoles, is rescued from official oblivion several indigenous heroes who shone with their own light in that extraordinary feat that culminates with the rise of an Indian to the Presidency of Bolivia.

title: Insurgents

title: Insurgentes

title: Insurgentes

overview: Door de reconstructie van cruciale historische momenten in de lange strijd van de Boliviaanse Indianen op zoek naar het herstel van de verloren soevereiniteit, als gevolg van de Spaanse kolonisatie en de onderdrukking van hun nakomelingen, de republikeinse Creolen, zijn verschillende inheemse helden uit de officiële vergetelheid gered die schitterden met hun eigen licht in die buitengewone prestatie die culmineert in de opkomst van een Indiër tot president van Bolivia.

original_title: Insurgentes

title: 叛乱者たち


title: Yo fui novio de Rosita Alvírez

overview: Saloon singer creates conflict between several potential boyfriends.

title: Yo fui novio de Rosita Alvírez

original_title: Yo fui novio de Rosita Alvírez


title: Compañero de viaje

overview: A tale of hate in a town in the Venezuelan Andes where the conflicts and passions of those who live enclosed in the mountains make violence an inevitable destiny.

title: Compañero de viaje

title: Compañero de viaje

overview: La película relata violentos dramas de caudillismo y odio en un pueblo de los Andes Venezolanos. Expresa los conflictos y pasiones de aquellos que viven encerrados entre las altas montañas, donde la violencia es como un destino inevitable. Basada en la obra homónima de Orlando Araujo.

character: Nolasco

character: José Rafael

character: Padre Parra

character: Rosa Benilde

character: Mujer de Rosalino

character: Coronel Vergara

character: Juan Crisóstomo Bodas, 'El Chueco'

character: Gabrielito

character: Tobías

character: Pablote

character: Balbina

character: Rosalino Camacho

character: Pitón de Rifle

job: Screenplay

job: Music

job: Book

job: Editor

job: Art Direction

job: Costume Supervisor

job: Sound Mixer

job: Special Effects Coordinator

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: Compañero de viaje


title: Rocas en forma de viento

overview: What starts out as a calm, observational record from an excursion boat filled with Taiwanese tourists admiring a glacier, soon turns into a frenzied – in places almost hallucinogenic – series of bizarre events after a black spot appears in the sky. Shots of the tourists alternate with views of horses grazing in a snowy landscape, a couple in a hotel room, and a group of young people digging film strips out of a garbage can. From the start, the viewer searches for the key to this random sequence of wordless scenes, trying to keep pace with the rapid, sometimes even stroboscopic montage of juxtaposed shots, which is slowed down with contemplative views of the monstrous glacier.

title: Rocas en forma de viento

title: Rocas en forma de viento

original_title: Rocas en forma de viento

title: Wind Shaped Rocks


title: The Tower

overview: On March 17, 2004, an explosive device was activated at the Piloto Public Library in Medellín, where much of the photographic archive of Colombian history is kept. A photograph is the only evidence of this barbarism.

title: The Tower

title: La Torre

title: La Torre

title: La Torre

title: La Torre

overview: Op 17 maart 2004 werd een explosief geactiveerd in de openbare bibliotheek Piloto in Medellín, waar een groot deel van het fotoarchief van de Colombiaanse geschiedenis wordt bewaard. Een foto is het enige bewijs van deze barbaarsheid.

job: Writer

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: La Torre

production_countries: CO MX


title: The adventures of Pinín and his friends

overview: Pinín and his small group of friends discover that the river they frequent is being polluted, affecting all the animals and plants in the area. The group, along with an old captain struggling with alcoholism, will search for the cause of the problem in order to solve it.

title: The adventures of Pinín and his friends

title: Las aventuras de Pinín y sus amigos

character: Fino

character: Pinín

character: Dueño fábrica

character: Bruja Dientes

character: Bruja Bigotes

character: Bruja Güestia

character: Capitán Prendes

character: Rufo

character: Telva

original_title: Las aventuras de Pinín y sus amigos


title: Safo, historia de una pasión

overview: The relationship between an experienced woman and a youngster which develops in a passion and a further social rejection.

title: Safo, historia de una pasión

title: Safo, historia de una pasión

character: Selva Moreno ("Safo")

character: Raúl de Salcedo

character: Silvino de Salcedo

character: Caudal

character: Irene Benavídez

character: Gertrudis de Salcedo

character: Dr. Benavídez

character: Don Raimundo de Salcedo

character: Delavalle

character: Teresa de Salcedo

character: Langosta

character: Belisario Molina

character: Extra (fantasma en fiesta de disfrases)

job: Cinematography

original_title: Safo, historia de una pasión


title: Dar la cara

overview: Three boys from very different backgrounds who have just finished their military service must face the complex social reality of Argentina.

title: Dar la cara

title: Dar la cara

overview: Tres muchachos de orígenes muy distintos que acaban de terminar el servicio militar deben enfrentarse a la compleja realidad social argentina.

title: Dar la cara

character: Beto Cattani

character: Cholo

character: Bernardo Carman

character: Mariano Carbó

character: Pelusa

character: Don Humberto

character: Carbó

character: Escalante

character: Nacho

character: Silvina

character: Actor en set

character: Cacho

character: Él mismo

character: Srta. Abril

character: Anita

character: Olsen

character: Aseef

character: Meyer

character: Sargento

character: Actriz

character: Aguirre

character: Roque

character: Marcela Garay (estrella cine)(no acreditada)

character: Sra. escandalizada (no acreditada)

character: Cameo-estudiante 1 (no acreditado)

character: Cameo-estudiante 2 (no acreditado)

character: Cameo-bar Laboratorios Alex 1 (no acreditado)

character: Cameo-bar Laboratorios Alex 2 (no acreditado)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Editor

job: Story

original_title: Dar la cara


title: Dead When I Got Here

overview: Compassion and redemption are discovered by a man as he manages a mental asylum run by its own patients in Juárez, Mexico. The seeds of hope profoundly brought to life by his daughter in LA who thought him dead, finding him during the making of this timeless film.

title: Dead When I Got Here

title: Dead When I Got Here

job: Director

job: Music

original_title: Dead When I Got Here


title: Moby Dick

overview: Moby Dick  is a film that tells the story of an impossible quest amidst the uncertain cityscapes of post-industrial Barcelona. Slippery ways of life appear and disappear, bringing us into contact with some evasive characters. Characters who trade in scrap, steal, gamble, and hang around jails, disused factories and fairgrounds. Characters who have enough time on their hands to pose for a long while in front of a pinhole camera, but are incapable of being still, so their image is always blurred.

title: Moby Dick

overview: Moby Dick es una película que es el relato de una búsqueda imposible a través de los inciertos paisajes de la Barcelona postindustrial. En ella aparecen y desaparecen formas de vida difíciles de sujetar que nos acercan a unos personajes escurridizos. Personajes que mercadean con chatarra, roban, juegan, transitan cárceles, fábricas abandonadas y ferias. Personajes que disponen de tiempo suficiente para posar ratos largos delante de una cámara estenopeica, pero que no pueden permanecer quietos, por lo que su imagen se revela siempre borrosa.

title: Moby Dick

job: Sound

job: Script

job: Editor

original_title: Moby Dick

title: MobyDick


title: We, the Music

overview: A rare panorama of Cuban music and dance from the 1960s. Featuring legendary Cuban musicians as well as vibrant spontaneous performances, We Are the Music captures the mood and vitality of Havana during its golden period.

title: We, the Music

title: Nosotros, la música

job: Music Director

original_title: Nosotros, la música


title: The Professional

overview: A mysterious man moves to an apartment building.  He has a dysfunctional family as neighbors, the father is a policeman and has just stolen kilos of drugs from the cartel. What could go wrong?

title: The Professional

character: Sergio

character: Cesar

character: Nora

character: Pedro

character: Julio Beltrán

character: David Blanco

character: Coyote

character: Jeremías

character: Chivo

character: Goris

character: Bailarina

character: Cecilia

character: Hermana 1

character: Hermana 2

job: Location Manager

job: Production Manager

original_title: El Profesional


title: When You No Longer Love Me

overview: An Argentinian girl returns to her natal town on Basque Country to discover who killed her father.

title: Cuando dejes de quererme

overview: Cuando su padre, Félix Careaga, les abandonó, Laura y su madre se marchan del País Vasco y rehacen su vida fuera de España junto con el nuevo marido de su madre, Fredo. Muchos años después sucede algo que no se esperaban: una llamada de teléfono desde España les informa que han encontrado el cuerpo de Félix.  Laura y su padrastro vuelven al país para esparcir las cenizas pero...un agente de seguros llamado Javier Egoskue se cruza en su camino. Los tres juntos comienzan una investigación para resolver el misterio del asesinato.

title: 当你停止爱我

overview: 蘿拉在母親離世後，與感情深厚的繼父佛雷多繼續住在一起。一通來自家鄉舅舅的電話卻打亂了平靜生活，他聲稱老家的警方意外尋獲了她生父的遺體，但在蘿拉的記憶中，自己父親早就拋妻棄女遠走高飛，怎麼會無端出現在故鄉？這宗橫跨二十年的謎團背後，等待著她的卻是意想不到的衝擊真相。

title: Когда ты перестанешь любить меня

overview: Девушка возвращается на свою родину, в Страну Басков, чтобы узнать, кто убил её отца.

title: When You No Longer Love Me

character: Laura

character: Javier Egoskue

character: Fredo

character: Antonio

character: Felix

character: Camacho

job: Producer

job: Production Director

job: Second Assistant Director

original_title: Cuando dejes de quererme

production_countries: AR ES


title: Sapo

overview: A retelling of Jeremías Gallardo's story, a prominent Chilean journalist who, on January 29, 1985, covered the last death sentence in Chile, perpetrated in the Valparaíso prison.

title: Sapo

character: Jeremias Gallardo

character: Soledad

character: Santiago

character: Marta

character: Alberto Topp Collins

character: Jorge Sagredo

character: Producer

character: Cameraman / Toll Cashier

character: Woman 1

character: Woman 2

character: Nurse

character: Editor

character: Journalist

character: Press Driver

character: Cashier

character: Captain

character: Officer 1

character: Officer 2

character: Officer 3

character: Officer 4

character: Officer 5

character: Phone Nurse

character: Consuelo

character: Doctor

character: Chinese Waitress

character: Restaurant Owner

character: Checho

character: CNI 1

character: CNI 2

character: Extra

job: Art Direction

job: Screenplay


title: Me importa poco

overview: Anthropologist goes to small town to do field work supporting her theories about the primitive/subhuman origins of machismo.

title: Me importa poco

character: Bárbara

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Me importa poco

production_countries: MX VE


title: Ruben Blades Is Not My Name

name: Ruben Blades Is Not My Name Trailer | Now In Theaters

overview: The story of one of Latin America's most beloved singer-songwriters in a journey across his 50-year career. In an intimate way, the film gives us a chance to get to know the artist, his music, and the stories behind them.

title: Ruben Blades Is Not My Name

title: Eu Não Me Chamo Rubén Blades

title: Yo no me llamo Rubén Blades

overview: Retrato de uno de los cantantes y compositores más reconocidos de América Latina: Rubén Blades. El documental explora su carrera -no sólo como músico, también como actor y como político-, su legado -ha ganado 17 Premios Grammy- y las complejidades que implica mantener su fama.

title: Yo no me llamo Rubén Blades

overview: Rubén Blades is jurist, acteerde in 42 films, is voormalig presidentskandidaat en ex-minister voor Toerisme van Panama. Maar in de muziekwereld werd hij toch vooral bekend als een van de sleutelfiguren van de New York salsarevolutie in de jaren zeventig.

title: Yo no me llamo Rubén Blades

character: Self

original_title: Yo no me llamo Rubén Blades

production_countries: AR CO PA


title: Espacio gratuito

overview: Political spots are a genre with its own rules, continuities and ruptures. This film explores different visions of Argentina constructed by publicists and candidates faced with the task of seducing voters.

title: Espacio gratuito

original_title: Espacio gratuito


title: Cándida

overview: Cándida Villar is a clumsy Galician maid who speaks improperly, get a lot of troubles in all the conversations with her bosses, simple and straightforward who from night to morning becomes the most lucky woman of the word because she mets a hilarious gallery of character in an art gallery.

title: Cándida

title: Cándida

overview: Cándida Villar es una torpe criada gallega que habla mal, consigue muchos problemas en todas las conversaciones con sus jefes, sencilla y directa que de noche en mañana se convierte en la mujer más afortunada de la palabra porque se encuentra con una hilarante galería de personajes en una galería de arte.

character: Cándida

character: Jesús

character: Dr. Adolfo Sánchez

character: Esther

character: Jacobo

character: La dactilógrafa

character: Dr. Luis Giménez

character: El patotero

character: El médico

character: Inés

character: Extra (barco de España y feria de diversiones)

job: Writer

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Cándida


title: Muchachas que estudian

overview: A group of young women share an apartment and they put forward their studies to love, but they will end up in love.

title: Muchachas que estudian

title: Muchachas que estudian

character: Luisa

character: Professor Castro

character: Mercedes

character: Alcira

character: Ana del Valle

character: Isabel

character: Ricardo Lopez

character: Emilio

character: Dolores

character: Magda

character: Lucy

character: Pedro

character: Tolo

character: Carlos

character: Isabel's Mother

character: Isabel's Father

job: Music

job: Cinematography

job: Director

original_title: Muchachas que estudian


title: Gente bien

overview: A single mother who is denied work to support the son she had with the aristocrat who had seduced her, is helped by a singer, a director of orchestra and an American female singer, who get her shelter in the humble pension where they live.

title: Gente bien

title: Gente bien

character: Medina

character: Elvira

character: Dolly

character: Lorenzo

character: Fernando

character: Esther

character: Dora

character: María

character: Mujer en la calle

character: Constancia

job: Sound

job: Editor

original_title: Gente bien


title: Pasaporte Pampliega: Coltán, mineral de sangre

overview: Antonio Pampliega ahonda desde el corazón del Congo en uno de los mayores conflictos armado del continente africano, una guerra camuflada que ha provocado millones de víctimas a causa de las mafias que rodean el negocio de la extracción de coltán.

character: Antonio


title: The Pelota Player and the Fallera

overview: Mar and Unai are two chefs who feel irresistibly attracted to each other but have opposite ways of understanding and enjoying cuisine. They decide to take a trip together from the Basque Country to Levante, traveling the geography of Spain, opening a culinary route and discovering new dishes.

title: The Pelota Player and the Fallera

character: Unai

character: Mar

original_title: El pelotari y la fallera


title: The Tree of Blood

overview: Marc and Rebeca, a young couple, travel to an old country house that used to belong to their family. Once there, they write the shared history of their roots, creating a huge family tree that harbours relationships of love, heartbreak, sex, madness, jealousy and infidelity, and under which also lies a history laden with secrets.

title: The Tree of Blood

title: El árbol de la sangre

overview: Una joven pareja viaja hasta un antiguo caserío vasco que perteneció a su familia. Allí escribirán la historia común de sus raíces familiares, creando así un gran árbol genealógico bajo el que yace una historia repleta de secretos y tragedias.

title: Το Δέντρο του Αίματος

overview: Ένα ζευγάρι αποφασίζει να “σκαλίσει” και να αποτυπώσει στο χαρτί το παρελθόν των προγόνων τους. Για αυτό το λόγο απομονώνεται σε ένα σπίτι σε μαγευτικό τοπίο. Εκεί παλιότερα είχαν μείνει κάποιοι από τους πρωταγωνιστές της ιστορίας. Τα κρυμμένα μυστικά που έρχονται στην επιφάνεια θα βάλουν σε κίνδυνο ακόμα και την σχέση του ίδιου του ζευγαριού.

title: L'Arbre de sang

overview: En écrivant l'histoire de ses ancêtres, un jeune couple met au jour de sombres secrets familiaux, tandis que la réalité refait soudain surface.

title: Árvore de Sangue

overview: Um jovem casal desvenda segredos sombrios de seus ancestrais ao escrever a história em comum das famílias de ambos. E um dos dois precisa fazer uma confissão dolorosa.

title: 피의 나무

overview: 자신들의 가족사를 글로 옮기는 젊은 커플. 달콤한 이야기도 잠시, 고통스러운 진실이 그들 앞에 나타난다. 가족의 그늘에 숨은 광기 어린 미스터리를 찾는 로맨틱 스릴러.

title: L'albero del sangue

overview: Marc e Rebeca si recano in una vecchia casa di campagna che apparteneva alla loro famiglia: una volta lì, scriveranno la storia condivisa delle loro radici, creando un enorme albero genealogico che nasconde relazioni d'amore, crepacuore, sesso, follia, gelosia e l'infedeltà ... e sotto la quale giace anche una storia carica di segreti.

title: Drzewo krwi

overview: Młoda para pisze wspólną historię swoich rodzin, odkrywając przy tym mroczne sekrety przodków. W pewnym momencie konieczne staje się złożenie bolesnego wyznania.

title: Blodträdet

overview: Ett ungt par nedtecknar sina familjers gemensamma historia, vilket leder till ett smärtsamt erkännande och mörka hemligheter på båda sidor uppdagas.

title: Der Baum des Blutes

overview: Ein junges Liebesparr möchte seine gemeinsame Familiengeschichte erforschen. Dabei treten dunkle Geheimnisse ihrer Verwandten und ein schmerzliches Geständnis zutage.

title: עץ הדם

overview: בני זוג צעירים שחוקרים את ההיסטוריה המשותפת של משפחותיהם מגלים את הסודות האפלים של קרוביהם. אחד מהם אף חייב להתוודות וידוי כואב.

title: El árbol de la sangre

overview: Een jong koppel verzamelt de verhalen van de 25 levensjaren die elk van beide doorbracht met zijn respectievelijke ouders en creëert op die manier een grote stamboom, met vertakkingen over verschillende Spaanse streken. De twee protagonisten van gemengde afkomst zijn bloedverwanten van de 15 andere personages: twee generaties van Catalonië, Madrid, Andalusië, Valencia en het Baskenland.

title: A családfa

overview: Julio Medem új filmjének főszerepeit Álvaro Cervantes és Úrsula Corberó alakítják. A fiatal pár, Marc és Rebeca a család öreg vidéki házát keresik fel, ott pedig közös felmenőik történetéből hatalmas családfát raknak össze, amely szerelem, összetört szívek, szex, őrület, féltékenység és hűtlenség titkokkal megrakott rejtekhelye.

title: 血脉之树

overview: 一对年轻夫妇撰写他们家庭分享的历史故事，两人都将揭露他们亲戚的黑暗秘密，而其中一人必须坦白痛苦的事实。

title: 血脈之樹

overview: 一對年輕夫婦撰寫他們家庭分享的歷史故事，兩人都將揭露他們親戚的黑暗秘密，而其中一人必須坦白痛苦的事實。

title: Дървото на кръвта

overview: Ребека и Марк са млада двойка, която пътува до старата фермерска къща, която е принадлежала на семейството на Марк, за да напише семейната история. През тези дни те ще пренастроят голямото родословно дърво с 25-годишни любовни отношения, липса на любов, секс, лудост, ревност и изневяра, които крият дълбоката мистерия, която бележи живота им и чието откритие ще застраши тяхната собствена любовна история.

title: El árbol de la sangre

overview: Marc (Álvaro Cervantes) y Rebeca (Úrsula Corberó) son una joven pareja que viaja hasta un antiguo caserío vasco que perteneció a su familia. Allí escribirán la historia común de sus raíces familiares, creando así un gran árbol genealógico donde se cobijan relaciones de amor, desamor, sexo, locura, celos e infidelidades, y bajo el que también yace una historia repleta de secretos y tragedias.

title: სისხლიანი ხე

title: L’arbre de la sang

overview: La Rebeca i el Marc són una parella jove que viatja fins a un antic "caserío" al País Basc que va pertànyer a la família del Marc per escriure-hi la seva història en comú.  Durant uns dies compondran un gran arbre genealògic amb 25 anys de relacions d'amor, desamor, sexe, bogeria, gelosia i infidelitats, que oculta un profund misteri que va marcar les seves vides. Aquesta descoberta posarà en perill la seva pròpia història d'amor.

title: Rodokmen krve

overview: Mladý pár sepisuje příběh o společné historii obou rodin. Přitom odhalí temná tajemství svých příbuzných a jeden z nich musí udělat velmi bolestivé přiznání.

title: Древо крови

overview: Молодая пара изучает общее прошлое их родственников, всё глубже погружаясь в их мрачные тайны... и одному из них вскоре придется сделать шокирующее признание.

title: ファミリー・ツリー －血族の秘密－

title: Arborele sângelui

overview: Doi îndrăgostiți scriu istoria comună a familiilor lor, dezvăluind secretele sumbre ale celor apropiați și ajungând la o mărturisire dureroasă.

title: El árbol de la sangre

overview: A Rebeca e o Marc fazem uma viagem para descobrir o passado comum das suas famílias na casa dos avós da Rebeca.

character: Marc

character: Rebeca

character: Macarena

character: Amaia

character: Víctor

character: Olmo

character: Nuria

character: Pío

character: Candela

character: Jacinto

character: Julieta

character: Nuria joven

character: Dimitri

character: Ane

character: Inaki

character: Marc at 14

character: Padre Jesús

character: Veronika

character: Rebeca (14)

job: Digital Compositor

job: Casting

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: El árbol de la sangre

title: ファミリー・ツリー 血族の秘密

production_countries: BE FR ES


title: Vidas prestadas

title: Vidas prestadas

overview: Vidas Prestadas relata la historia de vida de tres imitadores de distintos cantantes famosos, que han muerto ya hace tiempo. Los protagonistas Jorge Busetto (Freddie Mercury), Oscar Torlucci (Sandro) y Marcelo Altamirano (Rodrigo), estas personas -por pasión, por dinero o por diversión- a la hora de subir al escenario, sacrifican toda su identidad para tomar prestada la vida de una persona que nadie quiere que desaparezca

original_title: Vidas prestadas


title: La casa del nazareno

overview: The documentary shows the work of Mirentxu Egiguren and her colaborators in the Civic house known as 'La casa del Nazareno'.

title: La casa del nazareno

overview: Muestra el trabajo y la lucha de Mirentxu Egiguren y sus colaboradores en la casa del Nazareno, un centro cívico situado en Petare, un barrio de chabolas a las afueras de Caracas.

title: La casa del nazareno

job: Screenplay

job: Producer

original_title: La casa del nazareno


title: Las postales de Roberto

title: Las postales de Roberto

overview: Roberto nació en una pequeña isla del Atlántico. La llegada de Jan, un experimentado holandés errante, le abrió los ojos al mundo, la cultura y al cine amateur. Su relación cercana todavía late en los films que hicieron juntos. Dailo es un cineasta y, casi por casualidad, se encuentra con el fondo de Roberto. Gradualmente, los paisajes, los rostros y las miradas que viven en esas "postales" le atrapan y le convierten en parte de la película.

title: Las postales de Roberto

original_title: Las postales de Roberto


title: Opus Dei - Una cruzada silenciosa

title: Opus Dei - Una cruzada silenciosa

overview: Opus Dei es un documental que entra al corazón de la organización más influyente y secreta de la iglesia católica. Un viaje inédito al mundo del fundamentalismo cristiano en donde la voluntad de poner “la cruz en medio del mundo” lleva la pérdida definitiva de la frontera entre el ámbito religioso y temporal.

title: Opus Dei - Una cruzada silenciosa

character: Narrator (voice)

character: Self - Mayor of Santiago

character: Self (uncredited)

job: Second Unit Director of Photography

original_title: Opus Dei - Una cruzada silenciosa


title: Una luz en mi camino

overview: In a small city, talented María was trained as a singer by blind composer Joaquín. They both dream of making it big in the capital but, when they finally make the move, they find that success is not achieved without struggles.

title: Una luz en mi camino

character: Joaquín Ríos

character: Narciso

character: Doña Catita

character: María

character: Don Pietro

character: Daniel

character: Felicitas

character: Sra. Domínguez

character: Sra. González

character: Sra. Bonato

character: Palmira

character: Sra. Rodríguez

character: Vecina pueblerina

character: Lola

character: Invitada a kermesse

character: Piquita

character: Invitado a teatro

character: Fernando

character: Bailarina

job: Director of Photography

job: Story

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Orchestrator

original_title: Una luz en mi camino


title: La bola dorada

title: La bola dorada

overview: Bea es una niña de 7 años, alegre, tímida y un poco torpe. Suele refugiarse en su imaginación porque no congenia con sus compañeros de clase. Tal vez por eso sus únicos amigos son Teo y Sofí, los famosos presentadores del programa infantil de televisión de los sábados. Pero un día, cuando desaparece de pronto una valiosísima moneda de su padre, un experto numismático, todo cambia. Sin poder demostrar su inocencia, se refugia en su mundo imaginario y es transportada, por la fuerza de la magia de su programa favorito, hasta el otro lado de la pantalla. Allí convence a Teo y a Sofí para que le ayuden a buscar la moneda de cuya pérdida le culpa su padre.

title: La bola dorada

job: Director

original_title: La bola dorada


title: Vitae

overview: A young man, who recently turned eighteen, tries to decide what to do with his life. Playing in a death metal band... or getting a job to held his mom.

title: Vitae

title: Vitae

overview: Un joven recién cumplido dieciocho años, trata de decidir qué hacer con su vida. Tocar en una banda de death metal ... o conseguir un trabajo para retener a su madre.

character: Gustavo

character: Maca

character: Coti

character: Martin

character: Victor

character: Cami

job: Editor

job: Assistant Production Coordinator

job: Original Music Composer

original_title: Vitae


title: Perhaps

Trailer "De Repente"

key: DcVRVneoNyA

overview: 22- year old Cami asks her 40-something uncle Oliver to follow her and her three best friends to a party so he can film everything with his camcorder

title: Perhaps

title: De repente

character: Berni

character: Luna

character: Feña

character: Chupete

character: Mauro

job: Assistant Production Manager

original_title: De repente


title: The Island

name: Trailer - Dos Islas - Wajda School and Studio

overview: Dos Islas is a poetic story about old age, family and the bond between a granddaughter and a grandmother. The woman, who just turned 102, tells stories about her past and childhood. In a literary and visual way she describes the most minute details. The film dazzles the viewer with love and optimism, the time passes slowly between the two islands, which might be real people, real places or the products of the main character’s imagination.

title: The Island

title: Dos Islas

job: Writer

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Dos Islas

production_countries: PL ES


title: The Landscape Is Empty and Emptiness Is Landscape

overview: The Chilean Atacama desert provides the backdrop for a series of static shots that foreground emptiness. The natural setting becomes a mental space. The artist systematically studies material limits, the invisible, the unintelligible. She explores emptied landscapes as allegories of sensory deception and metaphors of fragility.

title: Paisaje

original_title: El paisaje está vacío y el vacío es paisaje

production_countries: CL ES


title: Amanecer ranchero

overview: The old massa dies and his son comes home to take over the hacienda. Things are going to be a whole lot different now; he's overturning all the old social order. A-a-and...

title: Amanecer ranchero

original_title: Amanecer ranchero


title: Cold Side

overview: Antu, a young screenwriter journeys into the fictional worlds of his screenplays.

title: Cold Side

character: Antu

character: Gabriella

character: Mike

character: Catalina

character: Benjamin

character: Cristina

character: Chris

job: Screenplay

original_title: Cold Side

title: The Cold Side of the Sun

production_countries: CL US


title: La salamandra

overview: In a violent city where a man succumbs to the loneliness and delirium of his unfulfilled desires. He wishes to belong somewhere. And the only way to achieve this goal is projecting in his own mind another version of himself,  a "second man", someone -who will be accepted.

title: La salamandra

character: The First Man

character: The Second Man

character: The Woman

character: The Father

character: The Mother

character: Man 2

character: Semiformal Guy

character: Semiformal Guy's Wife

character: Psychologist on TV

character: Worker 1

character: Interviewer

character: Mother in the Streets

character: Son in the Streets

character: German Woman at the Bar

character: The Other Man

character: Immigrant Woman

character: Waiter 1

character: Waiter 2

character: Waiter 3

character: Waiter 4

character: Substitute Woman

character: Butler

character: TV Chile Journalist

character: Girl at the Store

character: Pimp

character: Rapist

character: Man walking a Dog

character: Chinese News Anchor

character: Chinese Famous Woman

character: Man at the Factory

character: Extra Worker 1

character: Extra Worker 2

character: German Voice on the Radio (voice)

character: Documentary Narrator (voice)

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Art Direction


title: Claudia Touched by the Moon

overview: Claudia, a trans-Chilean midwife, remembers the hardest and most difficult moments she had to face in order to live her identity. The documentary tells her history, her struggles and the constant abuses she had to live on a society that still excludes those that are considered "different".

title: Claudia Touched by the Moon

character: Self

original_title: Claudia tocada por la luna


title: Natalia Valdebenito: El especial

overview: A Chilean comedian fuses activism with irreverence for a stand-up set filled with jokes about misogyny, reproductive rights and respecting women.

title: Natalia Valdebenito: El especial

original_title: Natalia Valdebenito: El especial

title: Natalia Valdebenito: Sin miedo


title: Atacama

overview: Laura loses the love of her life and is willing to do whatever it takes to feel him close again, even compromising her own safety.

title: Atacama

character: Laura

character: John

character: Manuel

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Producer

job: Sound

original_title: Atacama


title: Baraka

overview: In the months before the war in Iraq , Abdel and Umayr , two brothers who are very close, will be forced to separate from each other. Months later , with the war in full swing, they will meet again , but neither of them is the same.

title: Baraka

overview: En los meses previos a la guerra de Irak, Abdel y Umayr, dos hermanos que están muy unidos, se verán obligados a separarse. Meses después, con la guerra en su apogeo, volverán a encontrarse, pero ya ninguno de los dos es el mismo.

title: Baraka

title: Baraka

overview: Kızı Missy bir cinayete kurban gittikten sonra depresyona giren babası Mack Phillips (Sam Worthington), kızının ölü olarak bulunduğu kulübeye gitmesini söyleyen gizemli bir mektup alır. Şüphelerine rağmen oraya gitmeye karar veren Mack, kulübede üç yabancı ile karşılaşacaktır: İsa, Kutsal Ruh Sarayu ve Tanrı!

title: Baraka

overview: In de maanden voor de oorlog in Irak , Abdel en Umayr , twee broers die heel hecht zijn, zullen gedwongen worden om van elkaar te scheiden. Maanden later, met de oorlog in volle gang, zullen ze elkaar weer ontmoeten, maar geen van beiden is hetzelfde.

job: Director

job: Editor

job: Co-Editor

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Makeup Department Head

job: Casting

job: Co-Producer

original_title: Baraka


title: Arriba quemando el sol

overview: Juana, a young woman in her twenties sets out on a backpacking trip to the northwest of Argentina. Her aim is to find some places and people that appear in a series of photographs that she carries with her. As the adventure goes by, Juana finds out that the deepest meaning of the trip was but the simple fact that she has travelled through the experience itself.

title: Arriba quemando el sol

overview: Juana, una joven de unos 20 años emprende un viaje de mochilera al noroeste argentino. Tiene como objetivo buscar lugares y personas presentes en una serie de fotos que lleva consigo. A medida que transcurre su aventura, Juana descubre que el viaje no tuvo un sentido más profundo que el simple hecho de haberlo transitado. Narrado a partir de imágenes documentales y ficcionales.

title: Arriba quemando el sol

character: Juana

character: Roberto

job: Sound Director

job: Writer

original_title: Arriba quemando el sol

title: Above burning the sun


title: Assassins of the Night

overview: A man orders an enemy to be killed, but the order is not carried out. Filled with rage, he murders the thug and pursues his rival.

title: Assassins of the Night

title: Asesinos de la noche

overview: Un home ordena matar un enemic, però l'ordre no es compleix. Ple de ràbia, assassina el sicari i persegueix el seu rival.

character: Rafael Velasco

character: Armando del Valle

character: Irma

character: Jefe de policía

character: Gómez, esbirro de Rafael

character: Javier

character: El catrín

character: El chueco

character: Reynaldo

character: Padre de Armando (uncredited)

character: Policía (uncredited)

character: Secuaz del chueco (uncredited)

character: Cantante (uncredited)

character: Recepcionista apartamentos (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: El turista (uncredited)

character: Empleado cabaret (uncredited)

character: Pascual (uncredited)

character: Cantinero (uncredited)

character: Agente de policía (uncredited)

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Story

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Construction Manager

job: Dialogue Editor


title: Ay Chabela...!

overview: Two guys fight over two girls, ranchera style.

title: Ay Chabela...!

job: Director

original_title: Ay Chabela...!


title: Bésame mucho

overview: A cluster of young performers will do just about anything to get their show produced.

title: Bésame mucho

title: Bésame mucho

original_title: Bésame mucho


title: Cadetes de la naval

overview: During World War II, two Mexican naval cadets become best friends and share some good times when off duty. However when Mexico joins the war effort, they must leave their carefree existence and serve in the gruesome conflict.

title: Cadetes de la naval

original_title: Cadetes de la naval


title: El legado

overview: A woman fights to save her father's legacy.

title: El legado

original_title: El legado


title: 249. La noche en que una becaria encontró a Emiliano Revilla

overview: On October 30, 1988, the businessman Emiliano Revilla had been kidnapped by ETA for 249 days. After more than eight months of captivity, hopes of liberation were increasingly scarce and very few journalists were still standing guard at the employer's house. María José Sáez, a young editor, formerly of the EFE Agency, was the only one who was close to the house on the night of October 30th.

overview: 30 de octubre de 1988. Son las horas más intensas del secuestro del empresario Emiliano Revilla por parte de ETA , el cual ha durado 249 días y ha mantenido en vilo a todo el país. María José, recién licenciada en periodismo y en paro, es la primera persona en verle en libertad cuando un desorientado Emiliano intenta entrar en su casa. Ella sabe que tiene la noticia del año, pero también que las cosas no van a ser nada fáciles, ya que no se puede dar la exclusiva hasta pasadas unas horas. La ex becaria de EFE será protagonista de una noche de acción, suspense, tensión y sobre todo, mucha emoción, mientras todo el país duerme sin saber que despertará con una de las noticias más importantes de la democracia española.

overview: Op 30 oktober 1988 werd de zakenman Emiliano Revilla 249 dagen lang door de ETA ontvoerd. Na meer dan acht maanden gevangenschap werd de hoop op bevrijding steeds schaarser en stonden er nog maar weinig journalisten op wacht bij het huis van de werkgever. María José Sáez, een jonge redacteur, voorheen werkzaam bij het EFE-agentschap, was de enige die in de nacht van 30 oktober in de buurt van het huis was.

job: Director of Photography


title: Recreo

overview: Three couples with their children. A long weekend in the countryside. A reunion between friends that starts with enjoyment and laughter becomes a cohabitation that will bring up old conflicts, hidden secrets, and unexpected encounters.

title: Recreo

overview: Tres parejas con sus hijos. Un fin de semana largo en el campo. El reencuentro entre amigos, el disfrute y las risas son el punto de partida de una convivencia en la que pronto aparecerán antiguos conflictos, secretos ocultos, cruces inesperados.  Como una radiografía de los 40 años, “Recreo” profundiza en la dualidad de la vida familiar, la fantasía de volver a la adolescencia, las cuentas pendientes, la contradictoria vida burguesa, y el tiempo que se escapa. Una historia coral situada en un contexto poco habitual: un campo sobrevolado por globos aerostáticos, alterado por la misteriosa muerte de un perro y regado por litros de buen vino tinto. Una comedia ácida sobre sexo, pañales y rock and roll.

title: Recreo

title: Recreo

title: Recreo

overview: Três casais com seus filhos em um longo fim de semana no campo. O reencontro de amigos, a alegria e o riso são o ponto de partida de uma convivência em que logo aparecerão velhos conflitos, segredos escondidos, cruzamentos inesperados.

title: Recreo

character: Andrea

character: Mariano

character: Leo

character: Sol

character: Lupe

character: Nacho

job: Editor

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: Recreo


title: City of God

overview: A portrait of a couple, living in poverty and prostitution. Couple is joined by a second woman, and problems escalates.

title: City of God

title: Ciudad de Dios

title: Ciudad de Dios

overview: Een portret van een echtpaar, levend in armoede en prostitutie. Het echtpaar krijgt gezelschap van een tweede vrouw en de problemen escaleren.

job: Second Assistant Camera

job: Music

job: Sound

job: Legal Services

job: Camera Loader

job: Second Assistant Director

original_title: Ciudad de Dios


title: Pool Sweeper

overview: In the midst of an inclement summer, Tavo works as a pool in a country town in the Buenos Aires suburbs, forming a silent part of a landscape and a community that keeps him at bay for class reasons.

title: Barrefondo

overview: Tavo es un piletero que trabaja en barrios privados del conurbano bonaerense. Se involucra en una trama policial, al caer en la tentación de aceptar el ofrecimiento del Pejerrey para que le entregue información de las casas en las que trabaja, para que ellos puedan entrar a robar.

title: Pool Sweeper

job: Screenplay

original_title: Barrefondo


title: El Che

title: El Che

overview: La vida de Ernesto "Che" Guevara desde su salida desde Cuba hasta su muerte en Bolivia.

title: El Che

title: El Che

character: Tania

character: El Che

job: Writer

original_title: El Che


title: Packing Heavy

overview: Today is the day of truth. Tomás, 12, has heard adults' excuses and delaying tactics long enough, today is the day the man who killed his father is being released from prison. And Tomás is ready.

title: Mochila de plomo

title: Packing Heavy

title: Свинцовый рюкзак

overview: Сегодня день правды. Томасу 12 и он устал слушать оправдания взрослых, сегодня день, когда человек, убивший его отца, выходит из тюрьмы. И Томас подготовился к этому.

title: Mochila de plomo

overview: El día en que el asesino de su papá sale de la cárcel, Tomás un chico de doce años recorre su pueblo con un arma en la mochila. En éste día tan particular, el pasado cobra otro sentido para él; nunca nadie le contó quién era realmente su papá ni las circunstancias de su muerte.

title: Emballage Lourd

overview: Aujourd'hui est le jour de la vérité. Tomás, 12 ans, a entendu les excuses des adultes et leur tactique dilatoire suffisamment longtemps. Aujourd'hui est le jour où l'homme qui a tué son père est libéré de prison. Et Tomás est prêt.

character: Tomás

character: Pichín

character: Pancho

character: Jejé

character: Nenino

character: Gringo

character: César

character: Tula

character: Fran

character: Preceptor

character: Tía

character: Ricardo

character: Daniel

character: Hermano mayor de Pichín

character: Chico pelea

job: Sound Director

job: Producer's Assistant

job: Assistant Camera

job: Administration

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Props

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Lighting Manager

job: Lighting Technician

job: Key Grip

title: Packing Heavy

title: Mochila de Chumbo

title: Bleirucksack


title: Bután, entre el mito y la realidad

title: Bután, entre el mito y la realidad

overview: Nos disponemos a descubrir el pequeño reino de Bután, en el corazón del Himalaya. Desde tiempos inmemoriales, el país ha sido objeto de muchas fantasías. Numerosos mitos y leyendas del pasado siguen estando, no obstante, muy vivos en el corazón de los viajeros que deciden explorar el lugar. Gracias a su FIB -Felicidad Interior Bruta- allí todo el mundo vive en perfecta armonía. Los falos pintados en las paredes sirven de recuerdo constante de la existencia de Drukpa Kunley, un yogui loco que supuestamente convirtió a los habitantes de Bután al budismo, mediante el uso de técnicas como mínimo poco ortodoxas. Y después nos hablan del yeti, el abominable hombre de las nieves, que se supone habita en las tierras salvajes del este de Bután. Desde la capital, Timphu, hasta los confines de los valles olvidados de Merak y Saktang, cuanto más avanzamos, más aprendemos sobre la cara menos conocida y más misteriosa de Bután.

original_title: Bután, entre el mito y la realidad


title: Porn, Inc.

type: Logo

overview: Porn has shaped the Internet as we know it. Video streaming, high speed broadband, online payment solutions, banner advertising, smartphone design, and even spam were all heavily influenced by an ever growing demand for adult content. This documentary takes a look at the industry behind the global phenomenon and the people that work within it!

title: Porno S.A.

overview: El porno es hoy un producto de masas gracias a Internet. Los vídeos para adultos están en pleno auge gracias a la aceptación social, una creciente demanda y la facilidad de acceso que brinda el streaming, la banda ancha y las distintas modalidades de pago online. Pero, ¿quiénes son los artistas que convierten en realidad nuestras fantasías sexuales? ¿Lo hacen sólo por necesidad o disfrutan con ello? ¿Cuánto dinero mueve en el mundo esta industria multimillonaria? Sin tabúes y sin pudor, acompañamos a directores, actores y productores por los intrincados caminos del sexo y la pornografía en la era de las nuevas tecnologías.

title: Porn, Inc.

title: Porn, Inc.

overview: Il porno in Europa è PRIVATE. No, non si tratta di un gioco di parole ma dell’ azienda “leader del settore” che in questo documentario apre le sue porte a tutti coloro che si domandano come si gira un porno…  Quali sono gli accorgimenti necessari per il casting, le luci, i registi e il trucco? Scoprite tutto, ma proprio tutto quello che avete sempre desiderato sapere sul porno e sui suoi protagonisti osservando da vicino le attività commerciali e produttive di Private, la più grande produttrice europea di porno con sede a Barcellona.

job: Director

original_title: Porn, Inc.


title: Regreso a Marte

title: Regreso a Marte

overview: “Regreso a Marte” es el primer documental que relata las claves del fracaso de la sonda Schiaparelli de la Misión ExoMars de la Agencia Espacial Europea (ESA) y Roscosmos, su homóloga rusa así como los pormenores de esta misión que ha intentado escribir un nuevo capítulo en la historia de la exploración del planeta rojo. Se han enviado docenas de misiones a Marte, pero sólo menos de la mitad han prosperado. Esta estadística subraya la dificultad que aún supone enviar dispositivos a Marte y conseguir que lleguen en condiciones lo suficientemente buenas como para enviar datos a la Tierra.  ¿Cómo se prepara una misión a Marte desde la Agencia Espacial Europea? ¿Hay agua en Marte? ¿Hubo vida en algún momento? ¿Cuáles son las diferencias entre la superficie de Marte y las de la Tierra? ¿De veras es posible hacer de Marte una colonia terrestre?

original_title: Regreso a Marte


title: La noche y el alba

overview: Pedro, a street photographer who fought during the Spanish Civil War on the Republican side, becomes obsessed with a young model.

title: La noche y el alba

title: La noche y el alba

overview: Pedro, un fotógrafo callejero que luchó durante la Guerra Civil en el bando republicano, se obsesiona con una joven modelo.

character: Pedro

character: Marta

character: Amparo

character: Carmen

character: Ross

character: Ayudante

character: Director

character: Mendoza

character: Fotógrafo

character: Comisario

character: Josefa

character: Conserje

character: Amiga de Marta

character: Dependienta

character: Carlos

character: Jugadora de cartas (uncredited)

character: Barman (uncredited)

job: Writer

job: Screenplay

job: Story

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Property Master

job: Construction Coordinator

job: Sound

job: Still Photographer

title: The Night and the Dawn