title: Dos Narcos Malditos

title: Dos Narcos Malditos

overview: Amador y Lucero, conocidos como los narcos malditos, regresan a su pueblo San Julián para controlar el trafico de drogas de toda la región. Pero Eluterio Soto Alias el Padrino en complicidad con el comandante navarro les tienden una trampa para matarlos y quedarse con el negocio.

title: Dos Narcos Malditos

original_title: Dos Narcos Malditos


title: Escuela de sirenas y tiburones

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Mistakes, songs and intrigues in a mixed boarding school.

title: Escuela de sirenas y tiburones

overview: Escuela de sirenas... y tiburones es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Julio Porter que se estrenó el 4 de agosto de 1955 y que tuvo como protagonistas a Alfredo Barbieri, Amelita Vargas, Esteban Serrador y Leonor Rinaldi.

title: Escuela de sirenas y tiburones

character: Alumno Palmiro Varela

type: Cast

character: Sirena Linfor

character: Prof. Carlos Fuentes

character: Srta. Tremebunda

character: Director del colegio

character: Interventor General Palmiro Varela

character: Mamertino Álvarez

character: Clotilde Cáceres

character: Pilatos

character: Alumno

character: Alumna

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

original_title: Escuela de sirenas y tiburones

original_language: es


title: El Fin

overview: Diana and Marco are a couple and also fans of a series of unfinished comics starring a mexican wrestler known as 'Máscara Escarlata'. Since they both have very different ideas about how the story should have ended, they decide to look for the creator of the series to end the discussion.

title: El Fin

title: El Fin

original_title: El Fin


title: La Fichera Más Rápida del Oeste

title: La Fichera Más Rápida del Oeste

overview: En un pueblo del oeste habita una joven pistolera, por azares de la vida se enamora de un pistolero, el cual le exige que si no se baña no le hará caso, ella con tal de quedarse con él, cambia su vida.

title: La Fichera Más Rápida del Oeste

job: Cinematography

department: Crew

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Producer

department: Production

original_title: La Fichera Más Rápida del Oeste


title: Living Unscathed

overview: Two small scammers are abducted by an eccentric millionaire, who kidnaps the woman and leaves the man. The portrait of some of the most powerful impulses of our time: the lack of meaning of life and the idea that the moral status quo can be overcome. But, the forces of social consensus respond strongly and nobody is left unharmed.

title: Living Unscathed

title: Vivir ilesos

overview: Um casal de pequenos golpistas é desmascarado e sequestrado por um excêntrico milionário, que mantém a mulher em cativeiro e abandona o homem, em um retrato de alguns dos mais poderosos impulsos do nosso tempo: a falta de sentido da vida e a ideia de que o status quo moral pode ser superado. Mas as forças do consenso social respondem fortemente e ninguém sairá ileso dessa experiência.

title: Vivir ilesos

character: Lucía

character: Alberto

original_title: Vivir ilesos

production_countries: AR PE


title: Little Histories

name: LITTLE HISTORIES (HISTORIAS PEQUEÑAS) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

190214LITTLE HISTORIES Trailer

site: Vimeo

overview: Five domestic stories, five characters, and their families. Small stories that magnify their small ambitions, pettiness, hope, and discouragement, which for each of them are moving, definitive and tragic.

title: Little Histories

title: Historias Pequeñas

title: Historias Pequeñas

overview: Cinco relatos domésticos, cinco personajes y sus familias: un abogado exitoso, machista y prepotente; un militar corrupto y cobarde; un indigente aferrado a los retazos de su vida como un náufrago; un par de adolescentes ingenuamente ilusionados; una madre soltera abnegada y resignada.

title: Historias Pequeñas

overview: Cinq histoires domestiques, cinq personnages et leurs familles : un avocat à succès, sexiste et arrogant ; un militaire corrompu et lâche ; un sans-abri accroché aux restes de sa vie comme un naufragé ; un couple d'adolescents naïvement excités ; une mère célibataire altruiste et résignée.

character: Antonia

character: Antonio

character: Antonio's Wife

character: Matilde

job: Original Music Composer

original_title: Historias Pequeñas


title: The Buoy

overview: For many years, director Fernando Spiner and his friend, the poet Anibal Zaldívar, share the ritual of swimming out to a buoy in the sea by the beaches of Villa Gesell. And, on this occasion recorded by the film, this ritual takes on new meaning: Spiner explores the deep bond between them.

title: The Buoy

title: A Boia

overview: O diretor Fernando Spiner viaja para a cidade litorânea onde passou a adolescência para cumprir um ritual que divide com Aníbal, um amigo jornalista e poeta: nadar até uma boia. Mas este ano Fernando tem o plano adicional de fazer um documentário sobre Aníbal e sua relação com a poesia e o mar. Ao indagar sobre a vida do amigo, Fernando investiga o próprio passado.

title: La boya

overview: Durante muchos años, el director Fernando Spiner y su amigo, el poeta Aníbal Zaldívar, comparten el ritual de nadar hasta una boya en el mar junto a las playas de Villa Gesell. Y, en esta ocasión registrada por la película, este ritual adquiere un nuevo significado: Spiner explora el profundo vínculo entre ellos.

character: Himself

job: Art Direction

job: Sound Designer

original_title: La boya


title: A New Goodbye

overview: Helen lives with her son Bruno, but Bruno doesn't behave like a normal kid. She will have to overcome the mourning crisis to withstand reality.

title: Un nuevo adiós

overview: ¿Has sentido que tú percepción de la realidad ha cambiado? Eso le pasó a Helen, una mujer que aparentemente vive de forma normal y cotidiana a lado de su hijo de 7 años, Bruno. Ella tendrá que superar aquel acontecimiento que modificó el rumbo de su vida, para poderse quitar aquel velo que lleva puesto en los ojos.

title: A New Goodbye

character: Helen

character: Bruno

character: Pablo

job: Sound Mixer

job: Production Coordinator

job: Production Executive

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Sound Recordist

job: Second Assistant "A" Camera

job: Continuity

job: Casting Director

job: Boom Operator

job: Post Producer

job: Assistant Art Director

job: Catering

job: Location Manager

job: Assistant Director

original_title: Un Nuevo Adiós


title: Mezquite's Heart

overview: This is the story of Lucia, a Yoreme girl that fights for her dream against her tradition, and how she will manage to get close to her father and find her place in her community.

title: Mezquite's Heart

title: Corazón de Mezquite

overview: Lucia é uma menina yoreme, um povo indígena do México. Ela sonha em tocar harpa, mas tem um problema: o instrumento simboliza as mulheres e, segundo as tradições de seu povo, as mulheres não podem se tocar. O pai da jovem, Fidel, que é harpista, a proíbe de praticar. Em segredo, porém, Lucia começa a ter aulas com o avô. Uma festa da comunidade se aproxima, mas Fidel se machuca. Não há ninguém para tocar harpa na celebração, e Lucia precisa tomar uma decisão.

title: Cœur de Mesquite

overview: Lucia est une petite fille Yoreme, ce qu’elle veut le plus dans la vie est de jouer de la harpe! Orpheline de mère, elle vit avec son père, Fidel, et ses grands-parents. Fidel est un harpiste. Dans sa région les musiciens sont très importants car ils sont considérés comme les gardiens des traditions. Lucia veut jouer de la harpe, mais Fidel ne la laissera pas car la harpe représente le corps d’une femme, et une femme ne peut pas en toucher une autre. Malgré tout cela, son grand-père lui apprend secrètement. Les festivités approchent et Fidel est grièvement blessé. Le grand-père doit aller travailler. Les gens sont très inquiets, il n’y a personne d’autre qui puisse jouer de la harpe …

title: 루시아의 하프

overview: 멕시코 북부 요레메 원주민 여자 아이인 루시아는 요레메 부족의 축제에서 중요한 역할을 하는 악기인 하프를 연주하고 싶어한다. 하지만 전통적으로 요레메 부족에서는 남자만이 하프를 연주할 수 있었다. 루시아는 몰래 할아버지에게 하프 연주하는 법을 배워 엄격하기만 한 아버지의 상처받은 마음을 치료하고자 한다.

title: Corazón de Mezquite

character: Regino

job: Producer

job: Director of Photography

job: Director

job: Editor

job: Writer

original_title: Corazón de Mezquite

title: 메스키테의 마음

country: KR


title: Blood, Passion & Coffee

overview: A story inspired by real events, which revolves around a coffee producing family (from Marcala, Honduras) in which their harvest is impacted by the plague of rust and low coffee prices. Trying to survive, migration will be one of the options to save their farm. But it will not be the biggest obstacle they will have to overcome, but also death will put them to the test and measure them to see if a strong family bond is unbreakable; showing the sacrifice, passion and faith that exists behind the cup of coffee consumed in the world.

title: Blood, Passion & Coffee

title: Café con Sabor a mi Tierra

title: Café con Sabor a mi Tierra

overview: Een verhaal geïnspireerd op ware gebeurtenissen, dat draait om een koffie producerende familie (uit Marcala, Honduras) waarin hun oogst wordt beïnvloed door de plaag van roest en lage koffieprijzen. Proberen te overleven, migratie zal een van de opties zijn om hun boerderij te redden. Maar het zal niet het grootste obstakel zijn dat ze zullen moeten overwinnen, maar ook de dood zal hen op de proef stellen en hen meten om te zien of een sterke familieband onbreekbaar is; Het tonen van de opoffering, passie en het geloof dat bestaat achter het kopje koffie dat in de wereld wordt gedronken.

character: Nancy

character: Oscar Matute

character: Marcelina de Matute

character: Roger Matute

character: Don Pedro

character: Dagoberto

character: Don Napo Matute

job: Compositor

job: Cinematography

original_title: Café con Sabor a mi Tierra


title: Sirena

overview: Lake Titicaca, 1984. Renowned La Paz engineer Morgan Cabrera drowns in a boating accident. An unfruitful search for his body comes to a halt when confirmation arrives from a faraway island. A task group sets off to retrieve the corpse

title: Sirena

overview: La cinta boliviana, en blanco y negro, se desarrolla en el lago Titicaca en 1984. Morgan Cabrera, un prestigioso ingeniero de La Paz, se ahoga en un accidente náutico y la infructuosa búsqueda de su cuerpo se detiene cuando llega la confirmación de que ha sido encontrado en una isla lejana. Una comisión se prepara para recuperar el cadáver pero cuando los ingenieros llegan al lugar, los miembros de la comunidad, que sólo hablan aimara, se niegan a permitirles llevarse el cuerpo porque, según sus creencias, hacerlo supondría ahuyentar la posibilidad de una buena cosecha

title: Sirena

original_title: Sirena

production_countries: BO QA


title: La noche de las cámaras despiertas

overview: The film tells how in 1970 a group of Argentine filmmakers - including Alberto Fischerman, Rafael Filippelli, Julio Ludueña, Miguel Bejo, Jorge Cedrón, Dody Scheuer and Luis Zanger - decided to make a short film each in one night. The occasion is perfect to describe the atmosphere of the '70s, the fever in which militants and publicists lived, the clash between art and politics. Includes fragments of the films The Players vs. Ángeles Caídos (Fischerman, 1969), Shadows (John Cassavetes, 1959), Made in U.S.A. (Jean-Luc Godard, 1966), L'eclisse (Michelangelo Antonioni, 1962), The Hour of the Furnaces (Pino Solanas & Octavio Getino, 1968), Tire dié (Fernando Birri, 1960), Alianza para el progreso (Ludueña, 1971), La civilización está haciendo masa y no deja oír (Ludueña, 1974) and La pieza de Franz (Fischerman, 1974).

title: La noche de las cámaras despiertas

overview: La película cuenta cómo en 1970 un grupo de cineastas argentinos -entre ellos Alberto Fischerman, Rafael Filippelli, Julio Ludueña, Miguel Bejo, Jorge Cedrón, Dody Scheuer y Luis Zanger- decidió hacer un cortometraje cada uno en una noche. La ocasión es perfecta para describir la atmósfera de los '70, la febrilidad en la que vivían militantes y publicistas, el choque entre el arte y la política.

title: La noche de las cámaras despiertas

job: Script

job: Author

job: Producer's Assistant

job: Music

job: Camera Operator

job: Technical Advisor

job: Sound

job: Graphic Designer

job: Executive Producer

job: Sound Assistant

original_title: La noche de las cámaras despiertas


title: Mariana

overview: Mariana is a transgender woman who has to resort to prostitution to be able to afford her sex-reassignment surgery. Her brother ('Manotas'), is an alcoholic addicted to betting. He pimps her and keeps most of the money. Things get complicated when 'Manotas' cannot pay a debt to 'Sick Man', a violent individual.

title: Mariana

original_title: Mariana


title: The Marriage

overview: Today is the most important day in the lives of Suso and Ricard: after several years in a relationship they're going to get married. Ricard comes from a Catalan family of rancid lineage; Suso, from a humble one in La Mancha. Both of their families are delighted with the marriage. Well, not all: Adela, Suso's grandmother, will be present at the dinner, but unaware that what's being celebrated is her grandson's wedding day.

title: The Marriage

title: 婚礼

overview: 今天是苏索和里卡德生命中最重要的一天：经过几年的关系，他们要结婚啦。他们的家人都对婚姻感到高兴。好吧，不是全部，苏索的祖母阿德拉将出席晚宴，但不知道正在庆祝的是她孙子的婚礼。

title: 婚禮

overview: 今天是蘇索和裏卡德生命中最重要的一天：經過幾年的關係，他們要結婚啦。他們的家人都對婚姻感到高興。好吧，不是全部，蘇索的祖母阿德拉將出席晚宴，但不知道正在慶祝的是她孫子的婚禮。

character: Ricard

character: Suso

character: Toñi

character: Loren

character: Irene

character: Sagrario

character: María Isabel

character: Adela

original_title: El casamiento


title: Avant

overview: A forgotten national ballet company set in a theater under construction is shaken into life by the arrival of Julio Bocca, one of the best ballet dancers of all time.

title: Avant

character: Himself

job: Screenplay

job: Producer

job: Sound Director

job: Assistant Camera

original_title: Avant

production_countries: AR US UY


title: Xochimilco 1914

overview: The historic meeting between Pancho Villa and Emiliano Zapata in Xochimilco.

title: Xochimilco 1914

overview: Basado en la versión taquigráfica de la conversación que tuvo lugar en Xochimilco el 4 de diciembre de 1914 entre Villa y Zapata, la primera vez que cruzaron palabras frente a frente.

title: Xochimilco 1914

job: Director

original_title: Xochimilco 1914


title: Liber

overview: What is a library? Construct a definition with words: knowledge, memory and refuge are, among others, the definitions of those who use this place. This is an exploration of them.

title: Liber

overview: ¿Que es una biblioteca? Construir una definición con palabras; conocimiento, memoria y refugio son, entre otras, las definiciones de los usuarios de este lugar. La animación las explora a partir de sus procesos: captar la luz proyectada sobre un espejo y tapado por una hoja perforada, organizar fotografías independientes para formar una secuencia, dar una expresión a objetos inertes .  LIBER es una comisión del estudio de animación Llamarada de Petate y del INBA, es parte del proyecto Ciudad Intervenida, cuyo objetivo es realizar varios retratos de la ciudad de México con animación.

title: Liber

job: Production Director

original_title: Liber


title: Two and a Half Angels

overview: A babysitter takes the son of a wealthy family for a walk in the park. After a carelessness of the babysitter, the child follows two children from the street, who before returning him with her, will be responsible for giving him the best day of his life.

title: Two and a Half Angels

character: Homeless Boy 1

character: Stranded toddler

character: Homeless Boy 2

job: Cinematography

job: Writer

job: Editor

original_title: Dos ángeles y medio


title: Amatlán

overview: This animated short film explores the possibilities of creating movements out of materials found in nature: holes in rocks and water. It begins and ends with paper referring to the pictorial representation inspired by the observation of nature.

title: Amatlán

overview: Las formas rudimentarias trazadas con agua desaparecen rápidamente sobre la piedra calentada por el sol. Un espectáculo que provoca a otro: la ilusión del movimiento, salida del agujero.  Realizada en Amatlán de Quetzalcoatl (México), centro de producción del papel de Amate en la época prehispánica, esta animación es una comisión del proyecto Akaso.

title: Amatlán

original_title: Amatlán


title: Hirsut

title: Hirsut

overview: Los pelos rapados que caen sobre la loza contrastan por su color y su textura.  El entusiasmo relacionado con esta observación y compartido con Vincent Pigeau permitió acabar esta primera animación; primero guionisada y fastidiosa, se volvió el resultado de un dialogo de ideas improvisadas.

original_title: Hirsut


title: X Sicario Profesional

title: X Sicario Profesional

overview: X Sicario – Pablo Escobar’s Hitman. El hombre que participó en la muerte de más de 3 mil personas -ordenadas a finales de los 80´s y principios de los 90´ por el temido capo Pablo Emilio Escobar Gaviria- lanzó este sábado su propia película llamada X Sicario Profesional. El entonces sicario John Jairo Velázquez Vélez, alias Popeye, es el creador de la cinta y uno de los actores principales. El rodaje de la película estuvo rodeada de polémica desde su inicio, pues muchos en Colombia considera que este hombre que confesó más de 200 homicidios debe estar aún en prisión.

character: Popeye

original_title: X Sicario Profesional


title: Gangs de la Mafia

overview: Political corruption infiltrates a college campus in this Spanish-language action movie. Students become pawns in a larger political game when politicians pretend to be professors to achieve political gain.

title: Gangs de la Mafia

overview: ¿Son los porros delincuentes?. ¿Son ladrones, drogadictos, violadores y asesinos? ¿o son victimas de un puñado de funcionarios públicos encargados de manipular todos los desmanes estudiantiles? Esta cruda historia revela la realidad tal cual es y revela la vida de algunos delincuentes de cuello blanco que se dicen profesores y se apoderan de las escuelas mas importantes del país únicamente con fines políticos para beneficio de altos funcionarios del gobierno.

title: Gangs de la Mafia

character: Osa

character: Leon

character: Rico

character: Laura

character: Lic. Robles

original_title: Gangs de la Mafia


title: Gaspar, Misionero y Comandante Sandinista

overview: Vida de Gaspar García Laviana, "comandante Martín", sacerdote español que luchó junto a los sandinistas nicaragüenses y cuyas ideas sociales inspiraron las primeras medidas del gobierno revolucionario.

overview: Het leven van Gaspar García Laviana, "Comandante Martín", een Spaanse priester die aan de zijde van de Nicaraguaanse Sandinistas vocht en wiens sociale ideeën de eerste maatregelen van de revolutionaire regering inspireerden.


title: Gaviotas Blindadas, historias del PRT-ERP

overview: 'Armored Seagulls: Stories of the PRT-ERP (1976-1980)'. The beauty and poetry of life, but armed to fight for it. This idea, taken from the poem "The Armored Rose" by Raúl González Tuñón, inspired the PRT prisoners in the Rawson prison to publish an internal circulation magazine called "The Armored Seagull," because from the small window of their Patagonian cell they didn't see roses, but seagulls... and more seagulls.

overview: 'Gaviotas blindadas: historias del PRT-ERP (1976-1980)'. La belleza y la poesía de la vida, pero armada para pelear por ella. Esta idea, tomada del poema “La rosa blindada” de Raúl González Tuñón, inspiró a los presos del PRT prisioneros en la cárcel de Rawson, para editar una revista de circulación interna con el nombre “La gaviota blindada”, porque desde la ventanita de la celda patagónica no veían rosas, sino gaviotas…. y más gaviotas.


title: El Grupero. La Muerte de un Cantante

title: El Grupero. La Muerte de un Cantante

overview: Homenaje al fallecido Sergio Gómez, quien fuera líder del grupo K-Paz de la Sierra.Relata la historia del cantante, quien murió asesinado en diciembre del 2007

original_title: El Grupero. La Muerte de un Cantante


title: La hermosa mentira

title: La hermosa mentira

overview: Angelita (Lolita Torres) es la más traviesa, pero también la más consentida del internado donde se encuentra pupila. Cierto día, aparece el señor Terrena (José Cibrián) un apuesto millonario que se presenta como el verdadero padre de la joven y que tiene la firme intención de llevarse a Angelita a vivir a su hogar. Pero la verdad es que Terrena siente la necesidad de ofrecer su ayuda a quien lo necesite para redimirse de su pasado disipado y es por eso que ha fraguado esta encantadora mentira, que transforma la vida de la joven en un cuento de hadas.

title: La hermosa mentira

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: La hermosa mentira


title: La historia del tango

overview: The director of a tango set is in love with the singer but she marries another man who eventually abandons her. In their old age, their children will fulfill their dreams.

title: La historia del tango

overview: La historia del tango es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero según su propio guion escrito sobre argumento de Enrique Cadícamo y Francisco García Jiménez que se estrenó el 29 de junio de 1949 y que tuvo como protagonistas a Virginia Luque, Juan José Míguez, Fernando Lamas, Tito Lusiardo, Severo Fernández y Pepita Muñoz.

title: La historia del tango

character: Ella misma

character: Él mismo

character: La Morocha

character: Ángel Villalba

character: Pebete

character: Juan Carlos Maldonado

character: Prudencio Aldao

character: Dominga

character: Eduardo Arolas

job: Music

job: Assistant Director

original_title: La historia del tango


title: The Loneliness of the Coach

name: La soledad del mister / The lonelines of the coach (teaser) English subtitles

overview: A look inside the job of one of the most poular coaches in Spain: Joaquín Caparrós.

title: The Loneliness of the Coach

original_title: La soledad del míster


title: Adrift

overview: A father and son fishing team stumble across a body floating in the water. Simultaneously radar fails. As they retrieve the floating body, the answers are more frightening than the questions.

title: Adrift

job: Sound

job: Sound Editor

original_title: Deriva


title: The Strong Ones

name: LOS FUERTES DE OMAR ZÚÑIGA - TRÁILER OFICIAL - ¡YA EN VOD PARA CHILE!

overview: Lucas travels to visit his sister to a remote town in southern Chile. In front of the ocean and the fog, he meets Antonio, a boatswain in a local fishing boat. When an intense romance grows between them, their strength, their independence and their adulthood become immovable in front of the tide.

title: The Strong Ones

title: Los fuertes

overview: Lucas viaja a visitar a su hermana, a un pueblo remoto al sur de Chile. Frente al océano y la niebla, conoce a Antonio, contramaestre de un barco de pesca local. Cuando un intenso romance surge entre ambos, su fuerza, su independencia y su adultez se vuelven inamovibles ante la marea.

title: 要强的人

overview: 该片讲述卢卡斯前往智利南部的一个偏远小镇探望他的妹妹。在海雾前，他遇到了当地渔船上的船长安东尼奥。当他们之间的情感越来越强烈时，他们的力量、独立性与成年期，在浪潮面前就变得不可动摇。

title: Los fuertes

overview: Voordat hij in Canada gaat wonen reist Lucas, een jonge architect, naar zijn zus, die in een afgelegen stadje woont in het zuiden van Chili. Hij ontmoet er Antonio, een visser. Ze vinden elkaar meer dan leuk. Beide mannen moeten heden en verleden onder ogen zien en belangrijke besluiten nemen.

title: Os Fortes

overview: Lucas viaja para visitar sua irmã em uma cidade remota no sul do Chile. Em frente ao oceano e à neblina, ele conhece António, um contramestre em um barco de pesca local. Quando um romance intenso começa entre eles, sua força, independência e maturidade se tornam imóveis diante da maré.

title: Os Fortes

overview: Antes de migrar de vez para o Canadá, o jovem Lucas (Antonio Altamirano) faz uma viagem para o sul da Chile na intenção de visitar sua irmã, que vive em um remoto vilarejo. No meio de sua jornada ele se apaixona pelo contramestre de um navio, o que deixa seu futuro completamente incerto e o obriga a aprender novamente o que é confiar em alguém.

title: 愛在世界盡頭

overview: 襲捲洛杉磯、邁阿密、亞特蘭大等多個同志影展獎項，二位俊美男子在世界的盡頭，譜出堅強而奔放的愛情，譽為2020年最美的拉丁同志電影。盧卡斯來到智利南方的小鎮，探望姐姐一家人，在這個風光優美的世界盡頭，他遇見了漁夫安東尼奧，二人一見鍾情，在春色無邊的海岸漁村，歡暢享受自由的炙熱。然而，面對家人對同志身分的遲疑，盧卡斯能在海上濃霧的盡頭，擁抱愛情的模樣嗎？智利導演奧瑪祖尼加曾獲得柏林最佳短片泰迪熊獎，精心經營的首部長片令人震顫，以優美的智利風光，搭襯年輕男子的激情烈愛，春光明媚盡收眼底。

title: Los fuertes

overview: Lucas viatja per veure la seva germana a una ciutat remota del sur de Xile. En front de l'oceà i la boira, coneix Antonio, un barquer en un vaixell de pesca local. Quan un intens romanç sorgeix entre ells, la seva força, la seva independència i la seva maduresa es tornen inamovibles en front de la marea.

title: Los fuertes

title: Die Starken

overview: Lucas weiß noch nicht so genau, wo er im Leben eigentlich hinwill. Bald beginnt sein Architekturstudium in Montreal; zuvor besucht er seine Schwester Catalina und deren Lebensgefährten in einem abgelegenen Fischerdorf in Südchile. Er begegnet dort dem attraktiven Schiffsarbeiter Antonio. Die leidenschaftliche Beziehung, die sich zwischen den beiden entwickelt, lässt die zwei introvertierten Männer über sich selbst hinauswachsen.

title: Az erősek

overview:
Lucas a dél-chilei Niebla városába utazik, hogy meglátogassa húgát, mielőtt Montrealba indulna, ahol posztgraduális tanulmányokhoz kapott ösztöndíjat. Nieblában összebarátkozik Antonio-val, aki halászként dolgozik és részmunkaidőben a Valdivia erődítmény elfoglalásának történelmi csatajeleneteiben színészkedik.
 A szerelem és a bátorság története a világ végén két férfi között, akik a szabadságot keresik.

title: Los Fuertes

overview: Lucas se rend chez sa sœur dans un village reculé du Sud du Chili avant de s’en aller vivre au Canada. Là, face à l’océan et au milieu de la brume, il rencontre Antonio, maître d’équipage sur un bateau de pêche local. Quand une relation amoureuse intense surgit entre eux, ils se retrouvent obligés d’affronter leur réalité et de briser leur solitude, en apprenant à faire confiance aux gens qui les entourent. Alors que les vagues frappent la baie, leur force et leur indépendance deviennent inébranlables face à la marée.

title: 더 스트롱 원스

overview: 루카스는 여동생을 방문하기 위헤 칠레 남부 외딴 마을로 가게 된다. 바다와 안개가 자욱한 마을에서 지역 어선에서 일하는 안토니오를 만나게 되고, 강렬한 감정을 느끼기 시작하는데...

title: החזקים

character: Antonio

character: Lucas

character: Catalina

character: Martín

character: Roca

character: Capitan

character: Lucy

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Screenplay

job: Other

original_title: Los fuertes


title: Space Journey

overview: A tour across Chile's diverse scenarios through the observation of bus stops and passenger's small talk.

title: Space Journey

job: Director

job: Producer

original_title: El viaje espacial


title: Arrolo

title: Arrolo

overview: Nadie nos acuna a los mayores: Una mujer en una habitación. Durante el día graba su rutina en cintas de cassette. Durante la noche, las escucha y se deja llevar por la memoria y la imaginación.

original_title: Arrolo


title: At The Edge Of The Border

overview: Vicent is a former DEA agent who crosses undocumented immigrants along the border. His life changes when his former lover, Celeste, asks him to cross the most wanted man in both sides of the border.

title: At The Edge Of The Border

title: Al filo de la frontera

original_title: Al filo de la frontera


title: City of Ashes

overview: A Colombian farmer, faced with the sterility of his wife, wants to adopt his orphan niece, but in order to achieve this he must destroy the demon of the town who is opposed and who, without knowing, had always intervened negativity in his life.

title: City of Ashes

title: Pueblo de Cenizas

overview: Antonio, heredero de una hacienda cafetera, vive con su padre Ramón, un colono que enviudó en sucesos extraños y con su esposa Evelia, quien no puede darle un hijo para continuar con el linaje familiar. En el pueblo conviven naturalmente con leyendas, brujas y demonios propios de la región, hasta que llega Miriam, la sobrina huérfana de Evelia quien es atacada misteriosamente por El Duende, un ser sobrenatural aparentemente inofensivo, que presta su poder al servicio de las pasiones humanas y es capaz de lo peor para conservar su territorio.

original_title: Pueblo de Cenizas


title: I'm Not Him

overview: Clara is a girl who can not show herself the way she is. There is something with her that forces her to live under a name and appearance that aren't real. 'No soy él' is the first trans short film in Galiza's history.

title: I'm Not Him

original_title: No soy él


title: My Grandmother's Mother Told My Grandmother

overview: Gathered by a theater company, a small town in Chile called Villa Alegre, looks deep into its origins and myths to tell their own history through a play.

title: La mamá de mi abuela le contó a mi abuela

character: Self


title: Pangea

overview: A wound between old friends re-opens after a laughter, forcing them to face the past and understand that their friendship is meant to drift apart.

title: Pangea

original_title: Pangea


title: Mi mujer es la que manda

overview: A corrupt president dies and arrives at the gates of heaven, where he is given one last chance to make amends for his mistakes. Back to life, but in the body of a poor woman Julia, he must live with a lecherous husband, a meddlesome mother-in-law, and the temptation of an attractive daughter. With the complications of an austere life, to which he is unaccustomed, he will experience very funny situations in which he will have to survive until he manages to do a good deed. Worst of all, he only has a week to achieve it.

title: Mi mujer es la que manda

overview: Un Presidente corrupto muere y llega a las puertas del cielo donde le dan una última oportunidad para que enmiende sus errores. De vuelta a la vida, pero en el cuerpo de una mujer pobre (Julia) deberá convivir con un marido gozón, una suegra metiche, y la tentación de una hija atractiva. Con las complicaciones de una vida austera, a la que no está acostumbrado, vivirá situaciones muy graciosas en las que tendrá que sobrevivir hasta que logre una buena acción. Lo peor de todo es que sólo tiene una semana para conseguirlo.

title: Mi mujer es la que manda

original_title: Mi mujer es la que manda


title: Unveiled Views

overview: Five women talk about their occupations, aspirations, and the rights and status of women in their Muslim countries.

title: Miradas Desveladas

overview: La autora de este documental salió en autostop hacia Pakistán con la intención de grabar algo diferente a lo que nos enseñan los medios de comunicación de países etiquetados como islámicos, asociados al integrismo y velados por una serie de estereotipos que tienen en el centro de mira a la figura de la mujer. Durante trece meses viajó a Bosnia, Turquía, Irán, Afganistán y Pakistán. "Miradas desveladas" retrata la vida de cinco mujeres que se cruzaron en su camino. Ellas, como la autora, han elegido el arte para expresarse. La performance, el cine, la música, la poesía y la danza son las herramientas que usan para pintar a su manera el proyecto de vida que han soñado

title: Unveiled Views

original_title: Miradas Desveladas


title: Tumba y Tumbao

title: Tumba y Tumbao

overview: Comedia de tinte regional que cuenta la historia de Rubén y Viviana, dos jóvenes que viven una tormentosa relación a causa de las diferencias económicas. Ella pertenece a la clase alta barranquillera y está dispuesta a cualquier cosa para mantener su estatus, mientras él trabaja por el día en un cementerio y en las noches mantiene una doble vida pretendiéndose Robin Hood junto a su banda de ladrones.

title: Tumba y Tumbao

original_title: Tumba y Tumbao


title: The Treasure of King Solomon

overview: Tin Tan plays a Mexican-style Tarzan.

title: El Tesoro del Rey Salomón

overview: El Hombre Mono en otra aventura, esta vez en compañia de Conga su esposa fiel (la bellisima Ana Bertha Lepe), tiene como meta el encontrar la ciudad olvidada y el Fabuloso Tesoro del Rey Salomón. Esta es indudablemente una de las mejores películas de Tin-Tan. Garantiza el hacerlo reir hatsa no poder. Una aventura, el Africa primitivo y más primitivo todavía el Hombre Mono.

title: The Treasure of King Solomon

character: Tin Tan

character: Ali Ben

original_title: El Tesoro del Rey Salomón


title: Piernas de Oro

title: Piernas de Oro

overview: En una carrera de bicicletas, un joven ayudante de sastre vence al campeón de todos los años y éste molesto lo reta.

title: Piernas de Oro

character: Clavillazo

original_title: Piernas de Oro


title: Prieto, Chaparro y Panzón

overview: Peter returns to Mexico to see his old pals and his mother but leaves everyone stunned with his sexy rich wife.

title: Prieto, Chaparro y Panzón

overview: Un hombre decide volver a México tras haber vivido un tiempo en los EE.UU. y sorprende a todos con su nueva apariencia.

title: Prieto, Chaparro y Panzón

character: Peter

character: Carnitas

character: Liz

character: El Tuercas

character: El Bolillo

character: Licenciado

character: Ropabejero

character: Marlene

character: Cara de Perro

character: Vago

job: Sound Engineer

job: Special Effects

original_title: Prieto, Chaparro y Panzón


title: I Argentina, Indymedia, and the Questions of Communication

overview: “i” es una meditación en la relación entre los medios y el poder, manifestada a través de la red activistas de los medios más grande del mundo: Indymedia. El largometraje sigue a un pequeño colectivo en Buenos Aires que durante su primer año de vida se enfrenta a asesinatos, una economía colapsada y un agitado remolino político.


title: Mi media naranja

overview: Out of insecurity, when Marilú met Rafael online and he asked her to meet in person, she pretended to be her attractive friend Brenda.

title: Mi media naranja

overview: Marilu es una adolescente con cierta frustración y baja autoestima. Ella pasa la mayor parte del día delante de su computadora chateando con sus amigos. Después de romper con su novio, decide encontrar un nuevo novio en línea simulando ser su bella y atractiva amiga Brenda.

title: Mi media naranja

original_title: Mi media naranja

title: My Soul Mate

country: US


title: Internacionales en Palestina

title: Internacionales en Palestina

overview: Viajar a Palestina para unirse a un movimiento cuyo objetivo es protestar, a través de la resistencia no-violenta, contra una ocupación que dura ya 57 años suena como una locura de difícil explicación. Pero aún así, más y más personas lo hacen cada año. El ISM (Movimiento de Solidaridad Internacional) es uno de los grupos que trabaja en Palestina apoyando a la resistencia civil no-violenta contra la ocupación israelí. “Internacionales en Palestina” es un documental que muestra como los activistas internacionales e israelíes del ISM, junto a los palestinos, levantan barricadas militares, paran jeeps y bulldozers, retan a los soldados que ocupan casas en una ciudad bajo toque de queda y, en definitiva, se oponen desarmados frente a uno de los ejércitos más poderosos del planeta.

original_title: Internacionales en Palestina


title: Erramun Martikorena: omenaldia

title: Erramun Martikorena: omenaldia

overview: Aunque nunca ha actuado de manera profesional, ha tenido muchos seguidores. Como agricultor y pastor de profesión, sus canciones han estado estrechamente relacionadas con la tierra y la gente. Ha cantado especialmente los versos y canciones populares de bertsolaris del norte del País Vasco, a menudo a cappella, usando su maravillosa voz. La suya es la adaptación más popular de la canción "Xalbador's Death", creada por Xabier Lete.

original_title: Erramun Martikorena: omenaldia


title: Ritmo, Sal y Pimienta

overview: A young woman wants to dedicate herself to Spanish music and her father opposes it, but she continues with her project.

title: Ritmo, Sal y Pimienta

overview: Una joven quiere dedicarse a la canción española y su padre se opone, pero ella sigue adelante con su proyecto.

title: Ritmo, Sal y Pimienta

job: Editor

job: Art Direction

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Ritmo, Sal y Pimienta


title: Ritmo, amor y picardía

overview: A grumpy father has an attitude change when a young man who marries one of his daughters alters the home lifestyle.

title: Ritmo, amor y picardía

overview: Un padre cascarrabias cambia su carácter cuando un joven que se casa con una de sus hijas revoluciona el hogar.

title: Ritmo, amor y picardía

character: Raúl Sierra

character: Margarita

character: Javier

character: Don Fermín Romero

character: Doña Mercedes

character: Martha

character: Ramona

character: Elvira

character: Paca

character: Bernardo

job: Director of Photography

original_title: Ritmo, amor y picardía


title: San Ernesto nace en la Higuera

title: San Ernesto nace en la Higuera

overview: Este otro Che –el del documental del ICAIC- el santificado, es visto a través de los ojos de los vecinos de la Higuera y Valle Grande, quienes le veneran como si fuera un  santo y le adoran como a otros íconos de un altar católico, colocándole velas y haciéndole peticiones de mejorías de salud, de buen estado de los animales.....

original_title: San Ernesto nace en la Higuera


title: One day, Dolores was on her own

overview: Suppose one day you wake up and you’re on your own. Literally, absolutely on your own as if by magic or as if somebody were granting you a wish you’d made someday in the past. Everybody had disappeared

title: Dolores, un día se quedó sola...

overview: Supongamos que un día te despiertas y estás solo. Literalmente, absolutamente solo. Como por arte de magia. O como si alguien te estuviera concediendo un deseo que hiciste algún día en el pasado. Todos habían desaparecido. Espera, no me quejo, tiene su encanto. Por cierto, mi nombre es Dolores y un día, estaba sola.

title: One day, Dolores was on her own

character: Dolores

original_title: Dolores, un día se quedó sola...

title: Dolores un día se quedó sola

country: CL


title: Crowd

overview: In the margins of the city, two lots sharing coincidences are placed in a dialogue. They were both locations for entertainment built by different dictatorships: The Sport City of La Boca was built during Ongania's de facto government, and the Interama amusement park opened near the end of the last military regime. Today both places are in ruins and their surroundings harbor settlements and shanty towns where thousands of families live, many of them migrants and in extreme poverty. Through a thorough investigation, Oesterheld becomes an explorer with a privileged eye who films the transit of those characters as they frequently pass through these places, and he depicts the present day over the tracks history left on the urban landscape. The result is a Buenos Aires City seen from its ends with perplexity, beauty, emotion and a neutral eye. The film combines densities with an analytical storytelling that is yet deeply atmospheric and transforming through the reality it manages to capture.

title: La multitud

overview: En los márgenes de la ciudad de Buenos Aires, existen dos predios que cuentan con historias similares. Ambos fueron espacios de dispersión y diversión edificados por distintas dictaduras: la Ciudad Deportiva de La Boca y el parque de diversiones Interama. En la actualidad, alrededor de las ruinas de esos dos espacios se desarrollan asentamientos y villas habitadas por miles de familias en estado de indigencia. Este documental explora el tránsito de personajes que recorren esos lugares con frecuencia, para retratar un presente sobre las huellas de la historia en el paisaje urbano.

title: Crowd

title: La multitud

overview: Aan de rand van de stad Buenos Aires zijn er twee panden met vergelijkbare verhalen. Beide waren ruimtes van verspreiding en plezier gebouwd door verschillende dictaturen: de La Boca Sports City en het Interama-pretpark. Momenteel ontwikkelen zich rond de ruïnes van deze twee gebieden nederzettingen en dorpen die worden bewoond door duizenden gezinnen in een staat van armoede. Deze documentaire onderzoekt de transit van personages die regelmatig door deze plaatsen reizen, om een heden in de sporen van de geschiedenis in het stedelijke landschap weer te geven.

original_title: La multitud


title: El último milico

overview: A soldier has to deal with his actions in the war on terror.

title: El último milico

overview: Un soldado tiene que lidiar con sus acciones en la guerra contra el terrorismo.

title: El último milico

original_title: El último milico


title: Not Funny

overview: Manolo and María. They live together and love each other. He loves to constantly play pranks on her. She is very patient and has a great sense of humor. But Manolo doesn't realize that when you play a prank, you have to accept all the consequences.

title: No tiene gracia

overview: Manolo y María. Viven juntos y se quieren. A él le encanta hacerle bromas constantemente. Ella tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que al gastar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

title: Not Funny

character: María

character: Manolo

job: First Assistant Director

job: Assistant Decorator

job: Script

job: Production Director

job: Electrician

department: Lighting

job: Production Assistant

job: Colorist

job: Decorator

job: Assistant Camera

job: Makeup Department Head

job: Boom Operator

job: Sound Director

job: Post Production Coordinator

job: Still Photographer

job: Dresser

title: Not Funny


title: Platypus

overview: Two women have just finished their relationship. They gather for a family meal in which they will continue to pretend they are a couple. If one can not keep up the farce, there is one keyword: Platypus.

title: Platypus

title: Ornitorrinco

job: Director

original_title: Ornitorrinco


title: It's a Phase

overview: A teenage girl tries to change her sexual orientation when her mother doesn't accept her.

title: It's a Phase

job: Sound Editor

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Recordist

job: Dialogue Editor

original_title: Por mi madre


title: La última frontera

overview: Santiago 1984. Carmen, former JJCC, after being tortured by the CNI, works as an undercover agent. Francisco, an agent obsessed with her, infiltrates her in an advertising production company, meets Gastón, creative director. He discovers that he is planning a commercial in the mountains as part of an escape operation for a political prisoner. Carmen manipulates both of them, lying to Francisco and approaching Gastón, in order to join the operation and thus achieve her own escape.

title: La última frontera

overview: Santiago 1984. Carmen, ex JJCC, tras ser torturada por la CNI trabaja como agente encubierta. Francisco, un agente obsesionado con ella, la infiltra en una productora de publicidad, conoce a Gastón, director creativo. Descubre que éste planea un comercial en la cordillera como parte de un operativo de fuga de un preso político. Carmen manipula a ambos, mintiéndole a Francisco y acercándose a Gastón, para sumarse al operativo y así lograr su propio escape.

title: La última frontera

title: La última frontera

character: Francisco

character: Carmen

character: Raúl

character: Jorge

character: Antonio

character: Marcos

character: Paulina

character: Sergio

character: Susana

character: Marta

character: CNI Agent

character: CNI Agent / CNI Torturer

character: Model

character: Sonia

character: CNI Torturer / CNI Persecutor

character: CNI Doctor

character: Waiter

character: Restaurant CNI Client

character: Restaurant CNI Client / Agua Delmonte Client

character: Agua Delmonte Client

character: Kid at the Park

character: Woman at the Park

character: Young Woman at the Park

character: Persecuted Man

character: CNI Persecutor

character: CNI Tortured Man

character: Carabineer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Continuity

job: Screenplay

job: Script Consultant

job: Executive Producer

job: Other

job: Producer

job: Production Design


title: La rosa congelada

title: La rosa congelada

job: Writer

original_title: La rosa congelada


title: Hombre sin Hombre

title: Hombre sin Hombre

overview: Saturnino y Paco conviven en la miseria. Entre ellos existe una relación de dependencia de la que ni ellos mismos son del todo conscientes. Un día la madre de Paco muere dejándole a éste una casa y algo de dinero. Paco y Saturnino pasan a vivir más desahogadamente, pero entonces una mujer -Marina- irrumpe tratando de enamorar a Paco en busca de la seguridad material que necesita. Ante esta nueva situación Saturnino se ve desplazado y comienza a ceder. Pero la rabia y la humillación de perder una vez más le llevan a acabar con Marina.

original_title: Hombre sin Hombre


title: Horas de Vida

overview: The story of Argentina's last thirty years, through the experience of a survivor, Susana Reyes, who was detained while pregnant and taken to the clandestine center known as El Vesubio. A contribution to the collective memory, allowing us to reflect not only on the past but also on its consequences for the present.

title: Horas de Vida

overview: La historia de los últimos treinta años de Argentina, a través de la experiencia de una sobreviviente, Susana Reyes, que fue detenida estando embarazada y llevada al centro clandestino conocido como El Vesubio. Un aporte a la memoria colectiva, que permite no sólo reflexionar el pasado, sino también las consecuencias de éste en el presente.

title: Horas de Vida

original_title: Horas de Vida


title: Horcón, al sur de ninguna parte

title: Horcón, al sur de ninguna parte

overview: Ana (Julia Beerhold), una europea nórdica, de belleza fría y carácter pragmático, viaja a Chile a cumplir el mandato de su padre: llevar sus cenizas mortuorias a la caleta de Horcón y entregar una pintura a un pescador llamado Pepe (Alejandro Castillo), que es el único que conoce el lugar preciso donde se deben esparcir las cenizas. Un universo de recuerdos narrados por Pepe se abrirá ante Ana, envolviéndola en una aventura que hará cambiar su personalidad. En el desenlace, Ana descifrará la pintura, sacando a la luz un oscuro secreto que causará la muerte de Pepe, con el que habría llegado a establecer una fogosa relación.

title: Horcón, al sur de ninguna parte

character: Ana / Ana's Mother

character: Adult Pepe

character: Alvaro

character: Rubén

character: Captain Caneo

character: Van Driver

character: USA Colonel

original_title: Horcón, al sur de ninguna parte


title: Imágenes Prohibidas

title: Imágenes Prohibidas

overview: La serie “Imágenes prohibidas”, producida y emitida por Televisión Española en 1994, incluía 14 capítulos de media hora en los que se narraba la historia de la censura en nuestro país desde la promulgación de sus primeras normas en 1912 hasta su desaparición en 1977. La serie tenía como objetivo devolver al espectador las imágenes que le habían sido vetadas durante 65 años. Ahora, cuando se cumplen 30 años de la desaparición de la censura, TVE recupera lo mejor de aquella serie, en dos especiales...

original_title: Imágenes Prohibidas


title: Itoitz hustu arte

title: Hasta Vaciar Itoitz

overview: Este documental sobre el pantano de Itoiz ha sido realizado por Eguzki Bideoak y repasa la lucha que lleva a cabo en contra de la construcción y llenado del pantano de Itoiz (Nafarroa), en este caso centrándose en las vivencias de los vecinos y vecinas afectadas directamente por la construcción de esta obra hidráulica.

original_title: Itoitz hustu arte


title: El Comité

overview: A documentary chronicle of the prisoners’ takeover of the Garcia Moreno Penitentiary in Quito, Ecuador. The prisoners find they suddenly have a voice after they take 360 people hostage, and a pattern of abuse and corruption by the guards toward the prisoners becomes clear after lengthy negotiations.

title: El Comité

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: El Comité

title: The Committee


title: Jesús Malverde

title: Jesús Malverde

overview:
Jesús Malverde es un personaje del folclore del Estado mexicano de Sinaloa que habría sido salteador de caminos y es venerado como santo por muchos, aunque su existencia real está discutida. La Iglesia Católica no le reconoce estatus oficial de santo, porque afirma que no tiene datos concretos sobre su vida ni los milagros que habría realizado, pero su culto se ha extendido por todo Sinaloa y fuera de él. Se le han levantado varias capillas: la originaria se halla en Culiacán; también las hay en Tijuana, Badiraguato y Chihuahua, en la carretera que lleva al aeropuerto. Incluso se han construido otras fuera de las fronteras de México, como en la ciudad colombiana de Cali y en Los Ángeles, Estados Unidos.
 Malverde es conocido como "El Bandido Generoso" o "El Ángel de los Pobres"; también como "El Santo de los Narcos". Era una especie de Robin Hood.

title: Jesús Malverde

job: Director

original_title: Jesús Malverde


title: Jesús Malverde 2. La Mafia de Sinaloa

title: Jesús Malverde 2. La Mafia de Sinaloa

overview: Dinero, Lujos, Mujeres Hermosas y Muerte! Es lo que busca y muchas veces encuentra todo el que entra a la mafia. Cuando los carteles de los Santos y Valdez desatan una guerra en las calles, la ley tiene que tomar cartas en el asunto. Un grupo especial es asignado para intentar parar la guerra, pero para esta encomienda se ven obligados a reclutar a un novato, la cuestion ahora es si este nuevo elemento tiene la suficiente voluntad para terminar la misión o caera ante las tentación de llevar una VIDA MAFIOSA.

original_title: Jesús Malverde 2. La Mafia de Sinaloa


title: Juan Gelman y otras cuestiones

Juan Gelman y otras cuestiones

type: Clip

overview: Juan Gelman and Other Issues is a documentary that reviews the life and work of a great poet, with some bandoneon music in the background.

title: Juan Gelman y otras cuestiones

overview: Producido y dirigido por Jorge Denti, y editado por teveunam y tval Produccione, Juan Gelman y otras cuestiones es un documental que repasa la vida y la obra de un gran poeta, con algo de fondo de música de bandoneón.

title: Juan Gelman y otras cuestiones

character: Himself

original_title: Juan Gelman y otras cuestiones

production_countries: AR MX


title: Carta al Interior de una botella

overview: The meeting point between two comunication media: A letter written in 1929 -hidden inside the adobe walls of an old country house - and the shooting of the coutryside along the highway that connects two Chilean cities un 2018.

title: Carta al Interior de una botella

title: Letter inside a bottle

overview:
Este cortometraje es el encuentro entre dos soportes de comunicación: una carta escrita en 1929, escondida entre los muros de adobe de una casa de campo, y la filmación de paisajes a un costado de la carretera que conecta dos ciudades de Chile en el 2018. Dos intentos por dejar registro de lo que pasamos por alto o es fácilmente olvidado: los nombres de esos obreros que volvieron a poner en pie una casona derrumbada durante el terremoto de 1928 y los lugares, ya sea en estado de abandono o con una actividad casi imperceptible para nosotros, en los que rara vez fijamos nuestra atención, que bordean un espacio de transito como la carretera. El olvido y la fugacidad es lo que une estos dos rieles.  *ENGLISH*
 Transitory spaces on the side of the road are fixed with the camera. A message from the past managed to travel inside a wall. Two attempts to stop time meet.

original_title: Carta al Interior de una botella


title: El maestro de El Cilantro

title: El maestro de El Cilantro

overview: Un maestro, enviado por el gobierno revolucionario, llega a El Cilantro para enfrentarse con el atraso de la zona.

original_title: El maestro de El Cilantro


title: Cámara 4

overview: Film students on a point-n-shoot field trip to a local nature preserve are all disappearing from the group one or two at a time. Most peculiar.

title: Cámara 4

character: Nyar

character: Berna

character: Sofia

character: Morton

character: Tourist

character: Fer

character: Lulo

character: Fabro

character: Lizzie

character: Martín

character: Dave

original_title: Cámara 4


title: Grandma's Wedding

overview: A dysfunctional family travels to Cuernavaca to celebrate their grandmother’s wedding.

title: Grandma's Wedding

title: La boda de la abuela

overview: La Abuela ha decidido casarse con Julio, el que por años ha sido el cuidador de su casa en Cuernavaca. Aunque no están muy de acuerdo con la situación, las familias de ambos se reúnen durante un fin de semana para celebrar el matrimonio. A pesar de sus múltiples diferencias, todos tratan de llevar la fiesta en paz, pero esto resulta mucho más complicado de lo que parece. La boda de la Abuela peligra por culpa de sus nietos y solo ellos pueden hacer que tenga un final feliz. Secuela de la película de 2015 'El cumple de la abuela'.

title: La boda de la abuela

title: Il matrimonio della nonna

overview: La vigilia delle nozze tra la nonna e il giardiniere Julio, molto più giovane di lei, le famiglie s'incontrano per un weekend di bugie, drammi e scontri culturali.

title: La boda de la abuela

overview: De oudere vrouw Abuela is oma in een grote familie. Ze wordt verliefd op de veel jongere tuinman Julio en besluit met hem te trouwen. Op de avond voor haar bruiloft komen twee totaal verschillende families samen voor een weekend vol leugens, drama en botsende culturen.

title: Η Γιαγιά Παντρεύεται

overview: Λίγο πριν από τον γάμο της γιαγιάς με τον πολύ νεότερο κηπουρό Χούλιο, οι οικογένειές τους ζουν ένα σαββατοκύριακο μες στο ψέμα, το δράμα και το πολιτισμικό χάσμα.

title: Babička se vdává

overview: Babička si bude brát o hodně mladšího zahradníka Julia. Jejich velmi odlišné rodiny se setkávají a čeká je víkend plný lží, dramat a kulturních střetů.

title: O Casamento da Vovó

overview: Na véspera do casamento da vovó com o jardineiro Julio, um homem bem mais jovem, suas famílias se reúnem para um fim de semana de mentiras, dramas e choques culturais.

title: החתונה של סבתא

overview: בערב שבו סבתא עומדת להינשא לגנן המאוד צעיר שלה חוליו, המפגש בין המשפחות הופך לסוף שבוע של דרמה ופערים תרבותיים.

job: Line Producer

job: Idea

job: Cinematography

original_title: La boda de la abuela


title: La Matinée

La Matinée (2007) - Trailer Oficial

key: xDmPMBGzEGg

overview: This is the story of a group of veteran musicians joined by two young artists to perform together after more than 20 years of inactivity in the Uruguayan carnival scene. In addition to demonstrating their talent, this film provides a look at their personal lives, lives that have always revolved around the magic of the carnival (Which lasts just a month per year), but that inevitably must make room for their daily life, far from show business and public recognition.

title: La Matinée

overview:
La murga es una forma de expresión artística del carnaval uruguayo .La misma ha funcionado como un catalizador de las ideas e inquietudes de las clases mas oprimidas de nuestra sociedad a través de la sátira que caracteriza a este genero musical.
 Luego de una intensa búsqueda de murguistas sexagenarios, referentes de las nuevas generaciones del carnaval uruguayo , se logra conformar un plantel de 17 integrantes quienes se presentan al concurso oficial de carnaval 2004 . La Matinee nos permite revivir esta historia bajo la dirección de Sebastian Bednarik.

title: La Matinée

title: La Matinée

overview: Dit is het verhaal van een groep ervaren muzikanten die worden vergezeld door twee jonge artiesten om samen op te treden na meer dan 20 jaar inactiviteit in de Uruguayaanse carnavals scene. Deze film demonstreert niet alleen hun talent, maar geeft ook een kijkje in hun persoonlijke leven, levens die altijd draaiden om de magie van het carnaval (dat slechts een maand per jaar duurt), maar dat onvermijdelijk ruimte moet maken voor hun dagelijks leven, ver van de showbusiness en publieke erkenning.

character: Self

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Music

original_title: La Matinée


title: Memoria, Dignidad y Lucha

title: Memoria, Dignidad y Lucha

overview: El rey y jefe de estado Juan Carlos I fue nombrado y educado por la dictadura de Franco.  Cuando en la televisión nos dan lecciones de memoria histórica, omiten que la "transición" no fue más que una manera de fortalecer el modelo económico capitalista. Sin resistencia social allanamos el camino para los negocios, pensaron con acierto. Sin movimiento obrero combativo habrá más beneficios para nuestros bolsillos empresariales, celebraron. Hicieron un franquismo sin Franco y lo presentaron como "la llegada de la democracia". Aplastaron la conciencia de clase y la memoria de los luchadores, con sutileza eso sí, para que el triunfo del capital fuera asumido como el triunfo del pueblo. Y se emborracharon en sus propios aplausos.

original_title: Memoria, Dignidad y Lucha


title: Milagro en Jujuy

title: Milagro en Jujuy

overview: A través del relato de la propia Milagro, entre mates y lágrimas contenidas frente a cámara, el cineasta va desgranando su historia. Abandonada al nacer en una caja de zapatos frente a la puerta de un hospital de Jujuy, fue criada por una familia de clase media. Pero a los 16 años, al descubrir que le habían ocultado que era adoptada, dejó la casa y decidió volver a la calle. En medio de necesidades y humillaciones, sobrevivió como vendedora ambulante hasta caer presa a los 20 años. Al salir de la cárcel, tras ocho meses de encierro, decidió darle un vuelco a su vida y se sumó al trabajo social de un ex compañero de la JP y ahora dirigente de la CTA.

original_title: Milagro en Jujuy


title: Grrr

title: Grrr

overview: Había una vez una chica con cabeza de coneja parada en el medio del bosque. Esta chica odiaba la ropa porque pica, porque quema y porque sin la ropa volvemos a ser un poco más como ellos y nuestro instinto resurge de la bestialidad más profundamente reprimida.

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: Grrr


title: Crónicas emergentes

title: Crónicas emergentes

overview: Un trabajador del Hospital Presidente Perón de Sarandí ve un molusco sedimentado en una pared y decide hacer una película.

original_title: Crónicas emergentes


title: En el mar dulce

overview: When D. de Solís found it the Río de la Plata in the year 1516, he named it mar Dulce...

title: En el mar dulce

overview: Videominuto donde se puede apreciar la calma de un río, su muelle y un velero que pasa por allí ocasionalmente.

title: En el mar dulce

original_title: En el mar dulce


title: Revolution and Land

overview: The long fight over the land, which demolished the wall between master and serf, continues to divide Peru to this day. But the 1969 agrarian reform marked a before and after in the country's story - a profound change that Peruvian cinema reflected and encapsulated, creating great imagination we continue to discover today. 50 years after the social experiments of the revolution, we ask ourselves whether Peru really messed up or not with Juan Velasco Alvarado.

title: La Revolución y la Tierra

overview: La larga lucha por la tierra buscó derrumbar aquella muralla entre patrones y siervos que sigue dividiendo al Perú hasta el día de hoy. Sin embargo, la ley de Reforma Agraria de 1969 marcó un antes y un después en los rostros y en las historias oficiales de nuestro país, un cambio profundo que el cine peruano logró reflejar y encapsular en algunas de sus películas más notables, construyendo un gran imaginario que hoy volvemos a descubrir. A 50 años de los experimentos sociales de la denominada “Revolución peruana”, toca preguntarnos si realmente el Perú se jodió o no con Juan Velasco Alvarado.

title: Revolution and Land

character: Himself (archive footage)

job: Script

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: La Revolución y la Tierra


title: Riqueza espiritual

title: Riqueza espiritual

overview: Un viaje que explora los procesos ancestrales utilizados por los artesanos de Teotitlán del Valle, Oaxaca, para preservar su cultura y mantener vivas sus tradiciones.

original_title: Riqueza espiritual


title: Error 404

overview: When the internet goes down and nobody's sure how to fix it, the office staff finds themselves lost with nothing to do.

title: Error 404

overview: Un grupo de oficinistas se aburre cuando se cae la conexión a internet.

title: Error 404

title: Error 404

character: Señor Fridman

character: Martina

character: Vanna

character: Fernanda

character: Mauro

character: Técnico

character: Charly

character: Maria de Cybertel

character: Mike

character: Arnaldo André

job: Producer

job: Executive Producer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Production Assistant

job: Location Manager

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Casting

job: Producer's Assistant

job: Graphic Designer

job: Focus Puller

job: Data Management Technician

job: Sound Post Supervisor

job: Sound Assistant

job: Gaffer

job: Electrician


title: Short Story on the Planet

overview: Two astronauts arrive on a strange planet and tour it in search of intelligent life; but when the encounter with the local civilization finally takes place, the mission of the travelers suffers a new and unexpected setback.

title: Breve historia en el planeta

overview: Dos astronautas llegan a un planeta extraño y lo recorren en busca de vida inteligente, pero cuando por fin se produce el encuentro con la civilización local, la misión de los viajeros sufre un nuevo e inesperado contratiempo.

title: Short Story on the Planet

title: Breve historia en el planeta

overview: Twee astronauten arriveren op een vreemde planeet en toeren erdoorheen op zoek naar intelligent leven; Maar wanneer de ontmoeting met de lokale beschaving eindelijk plaatsvindt, krijgt de missie van de reizigers een nieuwe en onverwachte tegenslag.

job: Director

job: Production Director

job: Sound Director

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Breve historia en el planeta

title: Historias breves 11: Breve historia en el planeta

country: AR


title: This Song Was Written By Leonard Cohen

title: This Song Was Written By Leonard Cohen

overview: Cortometraje que recopila y superpone diferentes versiones de la canción de Leonard Cohen "Hallelujah".

original_title: This Song Was Written By Leonard Cohen


title: Deconstrucción: Crónicas de Susy Shock

overview: From the very heart of the Pachamama region to the centre of the capital cities, Susy Shock creates her own path. High heels and make up, streets, poetry and companions; all contribute to her condition of reinventing herself: not a man, not a woman, not xxy nor h2o.

title: Deconstrucción: Crónicas de Susy Shock

overview: Desde el interior de la Pachamama hasta el centro de las capitales Susy Shock hace camino, recorre como un cometa que viene a despabilar el rato, el rato que nos toque transitar. Tacos, maquillaje, canto, calle, poesía, amigos y compañeras nos van introduciendo en su condición de reinventarse: ni varón, ni mujer, ni xxy, ni h2o. Un monstruo de lo anormal, una mariposa que quiere jugar y disfrutar. La dicotomía de lo visible y lo invisible, en la configuración de una persona, en la deconstrucción de la identidad y ante todo en una lucha por poder ser quien se quiere ser.

title: Deconstrucción: Crónicas de Susy Shock

job: Writer

job: Cinematography

job: Music

original_title: Deconstrucción: Crónicas de Susy Shock


title: Ríos de la patria grande

title: Ríos de la patria grande

overview: Documental en torno a la figura del cineasta boliviano-argentino Humberto Ríos y dos temas que marcaron su vida: el cine militante de los 70s y la unidad latinoamericana.

original_title: Ríos de la patria grande


title: Party Girl

title: Party Girl

overview: Diferentes chicas se preparan para salir a bailar en la ciudad de La Plata, Argentina.

original_title: Party Girl


title: Navarro: This is 'La Bomba'

overview: Navarro: This is 'La Bomba'

title: Navarro es La Bomba

overview: Juan Carlos Navarro está considerado como uno de los mejores jugadores de la historia del baloncesto español. Tras 20 temporadas en el Barcelona y un paso por la NBA, 'La Bomba' dejó el baloncesto activo y su número 7 ya cuelga del Palau Blaugrana. En este documental disfrutamos de la historia entre Navarro, el baloncesto y el Barcelona. Con 'La Bomba' como gran protagonista, contamos con más de 30 testimonios de personas que le han acompañado a lo largo de su carrera: los hermanos Gasol, Pau y Marc, Felipe Reyes, Victor Sada, Roger Grimau, Marcelinho Huertas, Gianluca Basile o Vassilis Spanoulis. Además de compañeros y rivales, son protagonistas algunos de los entrenadores que le han acompañado a lo largo de toda su carrera deportiva como Miguelito López Abril, Agustí Cuesta, Joan Montes, Aíto García Reneses, Xavi Pascual y el último coach que lo tuvo a sus órdenes, Svetislav Pesic.

title: Navarro: This is 'La Bomba'

title: Navarro es La Bomba

overview: Juan Carlos Navarro wordt beschouwd als een van de beste spelers in de geschiedenis van het Spaanse basketbal.  In deze documentaire genieten we van de geschiedenis tussen Navarro, basketbal en Barcelona. Met 'La Bomba' als hoofdrolspeler hebben we meer dan 30 getuigenissen van mensen die hem gedurende zijn hele carrière hebben vergezeld.

character: Himself

original_title: Navarro es La Bomba


title: Mataperros

name: Mataperros 2001 Trailer - Película argentina rara c/Diego Capusotto

overview: Teresa is an orphan who longs to live her own love story. She is a boarding school for minors, and the only thing she enjoys is watching the soap opera "Little love." One day the television breaks and Teresa makes the decision to escape.

title: Mataperros

overview: Teresa huye de un instituto de menores para vivir su propia historia de amor, muy diferente a la ilusión que se había formado mirando telenovelas.

title: Mataperros

character: Teresa Blanco

character: Damián Bresso

character: Luciana Méndez

character: Hunchback of Notre Dame

character: Alfredo Garrison

character: Berta Legrand

character: Tweety

original_title: Mataperros


title: Sensación térmica

overview: A family. A crowd awakening. A social crisis exploding like never before. Sensación Térmica is a fictional film about the most important popular rebellion in recent Argentine history. It takes us into the life of an Argentine family living in a hostile climate, showing us what happens when the limits of human endurance are devastated.

title: Sensación térmica

overview: Se trata de uno de los primeros largometrajes realizados en el marco de la carrera de cine de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata.

title: Sensación térmica

job: Producer

original_title: Sensación térmica


title: El bosque

name: El Bosque de Pablo Siciliano y  Eugenio Lasserre (2008)

overview: Dannenberg lives alone in a house lost in the middle of the countryside, hunting for food, and living immersed in monotony. Every day he stands in front of two graves, crowned by a wooden circle. One afternoon, he sees, in the distance, the silhouettes of two people approaching. Finally, the house's grandfather clock begins to tick on its own. What he had been waiting for has arrived, and from now on, things become unpredictable.

title: El bosque

overview: Dannenberg, vive solo en una casa perdida en el medio del campo, caza para comer y vive sumergido en la monotonía. Cada día se para frente a dos tumbas, coronadas por un círculo de madera. Una tarde ve, a lo lejos, la silueta de dos personas que se acercan al lugar. Por fin, el reloj de péndulo de la casa, comienza a andar solo. Eso que esperaba ha llegado y las cosas de aquí en más se vuelven imprevisibles.

title: El bosque

original_title: El bosque


title: Ciclo de cielo sobre viento

title: Ciclo de cielo sobre viento

overview: Relato fantástico que cruza a Julio Verne con ideas de sociedades bajo un estricto control a lo George Orwell, donde el planeta Tierra es casi devastado por un ataque nuclear y donde los seres humanos, al no poder subsistir en la superficie, por los gases que invaden al planeta, deciden escapar a una ciudad subterránea imaginaria llamada "subdades".  Película dirigida por Guillermo Beilinson, en cuya filmación se conocieron Eduardo "Skay" Beilinson y Carlos "Indio" Solari, quienes luego formarían la banda Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota.

job: Story

job: Dresser

original_title: Ciclo de cielo sobre viento


title: Un minuto de silencio

title: Un minuto de silencio

overview: Cortometraje en homenaje a las víctimas del terremoto que azotó a Chile el 27 de febrero de 2010.

original_title: Un minuto de silencio


title: Primer día de invierno

title: Primer día de invierno

overview: Juan y su hija de tres meses viajan a la ciudad para un control médico. Aprovechando el viaje, el hombre visita a su hermana, a la que más tarde revelará un importante secreto.

original_title: Primer día de invierno


title: Los ojos abiertos

title: Los ojos abiertos

overview: Una mujer explica cómo y por qué mató a sus hijos.

original_title: Los ojos abiertos


title: Empezando de cero

title: Empezando de cero

overview: Una reflexión sobre la memoria, el tiempo, la vida y la muerte a partir de una carta, una mujer que está por comenzar a vivir su año número cien y un gato de tan solo tres años. Pequeño homenaje a Chris Marker y sus gatos.

original_title: Empezando de cero


title: Tarde de primavera

overview: A love story between a film student and a Japanese girl on their first day of work at the Japanese Garden.

title: Tarde de primavera

overview: Una historia de amor entre un estudiante de cine y una chica japonesa en su primer día de trabajo en el Jardín Japonés.

title: Tarde de primavera

original_title: Tarde de primavera


title: Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad

overview: Cortometraje realizado para el proyecto "25 miradas, 200 minutos", a raíz del Bicentenario de la Revolución de Mayo.


title: Gente querible

title: Gente querible

overview: Cortometraje documental con frases de próceres argentinos sobre imágenes de películas de Leonardo Favio.

job: Supervising Producer

job: Editor

original_title: Gente querible


title: Nómade

overview: Tonelec, a young descendant of Tobas, is knowledgeable about his traditions, his history, his legacy and his language, but acts as a member of a Ranquel community, in a film set in 1810 that celebrates the Bicentennial. He, the other actors and the technicians working on the set try to overcome so much confusion.

title: Nómade

overview: Tonelec, un joven descendiente de Tobas, es conocedor de sus tradiciones, su historia, su legado y su lengua, pero actúa como miembro de una comunidad Ranquel, en una película ambientada en 1810 que celebra el Bicentenario. Él, los otros actores y los técnicos que trabajan en el set intentan sobrepasar tanta confusión.

title: Nómade

original_title: Nómade


title: 2 in 1 car

overview: A couple in a car, starting with a cigarette, begins a discussion as ridiculous as interesting. The lack of communication and lack of harmony, attributes that are exploited in love (or lack thereof).

title: 2 in 1 car

character: Him

character: Her

job: Sound

original_title: 2 en 1 auto


title: Aj Zombies!

overview: Claudia and Felipe can't be any more different. Only a zombie apocalypse could bring them together. A hilarious love story set in zombie times, Claudia, Felipe, a drunkard and a security guard must escape Lima together in search of safety.

title: Aj Zombies!

title: Aj Zombies!

title: Aj Zombies!

overview: Claudia y Felipe no pueden ser más diferentes. Solo un apocalipsis zombie podría unirlos. Una divertida historia de amor ambientada en tiempos de zombis. Claudia, Felipe, un borracho y un guardia de seguridad deben escapar de Lima juntos en busca de seguridad.

title: Aj Zombies!

overview: Claudia y Felipe no pueden ser más diferentes. Solo un apocalipsis zombi podría unirlos. Una divertida historia de amor ambientada en tiempos de zombis. Claudia, Felipe, un borracho y un guardia de seguridad deben escapar juntos de Lima en busca de seguridad.

title: Aj Zombies!

character: Felipe

character: Claudia

character: Arias

character: El borracho

character: Santitos

character: Cobrador

character: Hija Carretera

character: Periodista

character: Sebastián

job: Post Production Supervisor

job: Director

original_title: Aj Zombies!


title: One Hundred and One

overview: “If you jerk off a 100 times, you die.” This threat rings through the ears of our main character. One day he has to choose between imminent hell and the impetuousness of adolescence.

title: One Hundred and One

character: Nephew

character: Uncle

character: Mother

character: Woman

character: Woman with water

character: character

job: Associate Producer

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

job: Production Assistant

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

title: One Hundred and One

title: Cent u


title: La fertilidad de la tierra

overview: A documentary about the importance of taking care and respect for the earth, man and all forms of life, as an eternal cooperation, having as its main premise, to heal the earth to heal man. The whole story is narrated through the doctor and farmer Dieter le Noir at his Rancho Valle La Paz.

title: La fertilidad de la tierra

overview: "La naturaleza es un ser humano extendido", es la premisa de este documental que expone las diversas bondades de la tierra para el hombre.

title: La fertilidad de la tierra

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: La fertilidad de la tierra


title: The Dog Who Wouldn't Be Quiet

name: THE DOG WHO WOULDN'T BE QUIET - INTERNATIONAL TRAILER

overview: Sebastian, a man in his thirties, works a series of temporary jobs and embraces love at every opportunity. He transforms, through a series of short encounters, as the world flirts with possible apocalypse.

title: El perro que no calla

overview: Sebastián, un joven de treinta y tantos años, tiene varios trabajos temporales que van y vienen y lo presionan, y abraza el amor cada vez que encuentra la oportunidad. A través de pequeños hechos puntuales, su transformación se retrata en el contexto de un mundo que también se transforma y coquetea con un posible apocalipsis.

title: The Dog Who Wouldn't Be Quiet

title: Собака не перестанет лаять

overview: В жизни Себы, человека средних лет, происходит несколько грустных и приятных перемен, вызванных совершенно абсурдными происшествиями, среди которых история с тихой собакой, на которую вдруг все стали жаловаться за громкий лай, и появление метеорита, навсегда отравившего атмосферу выше четырёх футов от земли.

title: El perro que no calla

overview: Zijn buren kunnen het niet meer aan. Elke keer als Sebastian van huis is, gaat het gejank van zijn hond door merg en been. Moet het eenzame beestje dan toch maar mee naar kantoor? Sebastians werkgever wil daar niets van weten. Ontslag nemen is ook een optie, hoewel het leven van de dertiger daar niet bepaald gemakkelijker van wordt.

title: 개는 짖기를 멈추지 않는다

overview: 임시직을 전전하는 세바스티안은 그의 개에게 헌신적인 30대 평범한 남성이다. 그는 평범한 성인들의 삶의 리듬대로 사랑, 이별, 결혼, 그리고 부모 되기 등의 단계를 밟아 나간다. 자신이 할 수 있는 최선을 다해 세상에 적응하기 위해 노력해 온 세바스티안에게 생의 순간순간은 풀어야 할 숙제의 연속이다. 그러던 어느 날, 알 수 없는 바이러스가 전파된다. 이 바이러스에 오염된 공기는 인간의 상체 부근에 머물며, 보호장비 없이 그 공기를 마신 사람들을 죽인다. 이제 사람들은 우주인을 연상시키는 유리구를 머리에 쓰고서만 직립 보행을 할 수 있다. 하지만 높은 가격대로 인해 세상은 유리구를 갖춘 사람들이 직립 보행을 하는 세상과 유리구가 없는 사람들이 쪼그리고 앉아 보행하는 세상, 둘로 나뉜다. 이 영화는 풍부한 반추적 은유들을 통해 부의 양극화가 더욱 심화되고 있는 코로나 팬데믹 시대의 평범한 사람들의 쓸쓸한 자화상이 된다.

title: 不安分的狗

overview:
赛巴斯，三十单身汉，有一个八岁的爱犬。只要他鸣不在，发短信时频频相伴，引起关注，他只好用狗去打工，却因此开除，只能靠零工度日，过着流浪犬般的人生。当神秘陨石撞击地球，空气被污染，离开二十公分以上的人，得靠呼吸器行走。幸好赛巴斯开车超前部署， 「鲁」到不怕！他的鲁蛇人生会因此而有所转机吗？
 导演卡兹·卡兹2007年成名作品《分离假期》后，巧妙地在黑白影像、人生绝世的台设计中，施展冷调黑色词藻，结合天地之感，将唐中提炼尽职尽责。上三年的全球场景感十足，遇上深刻的环境，文艺的文艺青年，仿佛将大结局的一幕幕嵌入了这片哀悼青年。

title: El perro que no calla

title: El perro que no calla

overview: Sebastian é um homem comum em seus trinta anos, dedicado a seu fiel cão, que trabalha em uma série de empregos temporários banais. À medida que avança na idade adulta, navega no amor, na perda e na paternidade – até que o mundo é abalado por uma súbita catástrofe, afetando sua vida já turbulenta.

title: The Dog Who Wouldn't Be Quiet

title: Ten pies wciąż szczeka

overview: Sebastian, mężczyzna po trzydziestce, pracuje tymczasowo i za wszelką cenę stara się doceniać miłość, w tym samym czasie nad światem wisi widmo apokalipsy.

title: El perro que no calla

overview: Sebastian, třicátník, pracuje na různých brigádách a při každé příležitosti se vrhá do lásky. Během řady krátkých setkání se proměňuje, zatímco svět flirtuje s možnou apokalypsou.

character: Adela

character: Mom

character: Boss

character: Neighbor Luis

character: Neighbor Roxana

character: Neighbor Quique

character: Boss' Assistant

character: Amigo en el Campo

character: Amiga en el campo

character: Madre de Sebastián

character: Mara, Amiga de la Madre

character: Tulio

character: Carlos

character: Miguel

character: Romi

character: Leader of the Sellers

character: Yoli

character: Mimi

character: Policía

character: Compañero de la radio

character: Joaco

character: Alumna italiano

character: Médico Pediatra

character: Hugo bebé

character: Hugo de dos años

character: Hugo de cuatro años

character: Niñera

job: Assistant Director

job: Post Production Coordinator

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Director


title: Mundial España'82: Hace 25 años

title: Mundial España'82: Hace 25 años

overview: Un repaso al Mundial de España 1982, 25 años después, con entrevistas a sus protagonistas: Zamora, Rossi, Camacho, Junios, Sócrates, Schumaquer, Stílike, ....

original_title: Mundial España'82: Hace 25 años


title: Breakfast, Lunch, Dinner, Bed

overview: Esteban and Virginia do what they usually do together, but is it out of love or out of habit and fear of loneliness? Would daily routines work just as well with someone else? A depiction of a dead end relationship.

title: Breakfast, Lunch, Dinner, Bed

character: Esteban

character: Virginia

job: Producer

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Desayunar, comer, cenar, dormir


title: Acuña

Acuña La Película

type: Featurette

overview: The story of one of the most prominent Coahuilenses characters in the world of culture, the poet Manuel Acuña. (Production carried out by section 38 of the SNTE).

title: Acuña

job: Music

original_title: Acuña: La Película


title: Close Quarters

overview: Manuel and Lupe want to have a baby. When Manuel discovers he is infertile, he starts to fall apart both physically and emotionally. After exploring several options, Manuel turns to Rubén, his new friend, to act as their donor.

title: Close Quarters

title: Territorio

overview: Manuel y Lupe quieren tener un bebé. Cuando Manuel descubre que es infértil, comienza a desmoronarse tanto física como emocionalmente. Después de explorar varias opciones, Manuel recurre a Rubén, su nuevo amigo, para que actúe como su donante.

title: Territorio

overview: Manuel en Lupe willen een baby. Wanneer Manuel ontdekt dat hij onvruchtbaar is, begint hij zowel fysiek als emotioneel uit elkaar te vallen. Na verschillende opties te hebben verkend, wendt Manuel zich tot Rubén, zijn nieuwe vriend, om op te treden als hun donor.

title: Territorio

overview: Manuel y Lupe quieren tener un hijo. Cuando Manuel se descubre estéril, poco a poco comienza a desmoronarse física y emocionalmente. Después de explorar varias opciones, recurre a Rubén, su nuevo amigo, para pedirle que sea donador. A cambio, Rubén le pide quedarse unos días en su casa, con la promesa de marcharse pronto a Estados Unidos, pero su presencia lo cambiará todo.

title: Meu Sonho, Seu Filho

overview: Manuel e Lupe querem ter um filho. Quando Manuel descobre que é estéril, ele começa a desmoronar física e emocionalmente. Depois de explorar várias opções, ele recorre a Rubén, seu novo amigo, para ser seu doador. Em troca, Rubén pede para ficar alguns dias em sua casa com a promessa de ir para os Estados Unidos em breve.

title: 身体领地

overview: 墨西哥版借种

character: Lupe

character: Manuel

character: Rubén

character: Jefe

character: Susana

character: Luis

character: Doctor

character: Contador Julián

character: Jorge

character: Maleante

character: Car Buyer

character: Farmaceutico

character: Real State Agent

character: Executive

character: Executive 2

character: Mariachi

character: Mariachi 2

character: Mariachi 3

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Casting

job: Post Producer

job: Cinematography

job: Executive Producer

original_title: Territorio

title: Convivium

country: MX

title: 身体领地

country: CN


title: Drawings Against Bullets

name: Trailer Dibujos contra las balas / Drawings against bullets

overview: Women who live in Ciudad Juarez organize safe havens for children in some of the most violent neighborhoods in Mexico. There, Diana, Joseph and Gael seek out the freedom that they once had on the streets, and try to heal the wounds that the violence of organized crime has caused them.

title: Drawings Against Bullets

character: Mana

job: Editor

job: Animation

job: Drone Operator

job: Musician

job: Thanks

original_title: Dibujos contra las balas

title: Desenho Contra Armas

country: BR


title: Lost Girl

overview: Shattered by the unexpected news of their irreversible break-up, an aspiring orchestra conductor is puzzled by his girlfriend's mysterious and seemingly inexplicable case of disappearance.

title: Lost Girl

title: Perdida

overview: Destrozado por la inesperada noticia de su ruptura irreversible, un aspirante a director de orquesta está desconcertado por el misterioso y aparentemente inexplicable caso de desaparición de su novia.

title: Perdida

character: Eric

character: Fabiana

character: Carolina

character: Vilches

character: Blanca

character: Benitez

character: Julia

character: Ligia

job: Associate Producer

job: Production Supervisor

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Key Hair Stylist

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Co-Executive Producer

job: Director

original_title: Perdida

title: La cara oculta

title: Búnker

production_countries: CO MX


title: TOTE_Grandfather

overview: The unexpected encounter between an old man, who is going blind, and his granddaughter, who has a limited  memory of her childhood. As the grandfather weaves a traditional hat, the threads of family history are untangled. Between these two silences, it becomes possible to understand the meaning of love in Tzotzil.

title: TOTE_Grandfather

title: TOTE_Abuelo

job: Screenplay


title: Sisyphus

overview: Sisyphus is a journey through the rehabilitation of addictions in Mexico. In the absence of a public infrastructure to combat this problem, the annexes are the alternative that addicts themselves have created. The annexes are unofficial rehabilitation centers in which a method of rehabilitation thought apart from medicine or professional therapy is offered.

title: Sisyphus

title: Sísifos

job: Editor

original_title: Sísifos


title: 中孚 61. The Inner Truth

overview: 61. La Verdad Interior reveals the creative process behind TELEMUNDO [screened in the New Visions section], a collaborative film directed by James Benning and starring himself and Sofía Brito. It is a journey, an interview. The connection between a film director with a great carrier and a young actress who decides to film the creative process that thrives between the two. A film-essay in which these two beings find ways of overcoming the language barriers.

title: 中孚 61. La verdad interior

overview: Desde el inicio al fin, tantos los paisajes filmados como los interiores de una cabaña, así como el sistema de registro empleado pertenecen al universo simbólico del protagonista excluyente de este retrato, James Benning, quizás el cineasta que más lejos haya llegado en el aprovechamiento del poder observacional que detenta una cámara. Al respecto, Benning expresará su credo sobre la observación como un método insustituible para conocer el mundo circundante y la vida de los otros, aun más allá del lenguaje, lo que explica en parte la afinidad anímica y la fluidez comunicacional entre el cineasta nacido en 1942 y la actriz argentina devenida en cineasta nacida en 1983, quien apenas puede hablar en inglés. Una entrevista, algunos paseos y la preparación de una película de Benning sobre Brito y la de la propia actriz sobre el cineasta revelan las ideas del maestro sobre el tiempo, la libertad, la justicia, la soledad, la cultura y la política estadounidenses. - Roger Koza

title: 中孚 61. The Inner Truth

title: 中孚 61. La verdad interior

original_title: 中孚 61. La verdad interior


title: The Ship

overview: A radio host has to deal with his son's cancer with the help of a trainer.

title: The Ship

title: La Nave

overview: Un locutor de radio tiene que lidiar con el cáncer de su hijo con la ayuda de un entrenador.

title: A Nave

overview: Miguel é um locutor de uma rádio infantil que está com raiva da vida e de todos ao seu redor. Ele é confrontado quando um telefonema inesperado de uma criança com câncer pede ajuda para realizar seu sonho, o de visitar o mar antes de morrer.

title: La Nave

overview: El pesimista conductor de un programa infantil de radio llamado "La nave" se rehúsa a ayudar a un niño que cree posible viajar en la nave para conocer el mar, como su último deseo antes de morir.

title: La nave - Statek marzeń

character: Miguel

character: Gerardo

character: Leo

character: Doctor

character: Daisy

character: Alumno GYM

job: Producer

job: Production Design

original_title: La Nave


title: Buñuel

overview: Analysis of the work of Luis Buñuel in fifty mini chapters. A co-production of Arsenal Films, Barcelona International Film Festival and Ovideo TV in collaboration with the Menéndez Pelayo International University (UIMP). The film won the 1st Prize at the European Biennial for the Conservation of European Cultural Heritage.

title: Buñuel

title: Buñuel

overview: Analyse des Werks von Luis Buñuel in fünfzig Minikapiteln. Eine Koproduktion von Arsenal Films, dem Internationalen Filmfestival Barcelona und Ovideo TV in Zusammenarbeit mit der Internationalen Universität Menéndez Pelayo (UIMP). Der Film gewann den 1. Preis bei der Europäischen Biennale zur Erhaltung des europäischen Kulturerbes.

character: Self

original_title: Buñuel


title: The Supreme Manuscript

Official Trailer

key: rJJIfbGTYts

overview: When art collector, Anton Remianiuk, and a literature graduate, Ana Morel, seek to recover a lost manuscript, they are confronted with the dangerous secrets of Paraguay and its dark silent past.

title: El supremo manuscrito

overview: 'Yo el Supremo' de Augusto Roa Bastos, el manuscrito más valioso de la literatura paraguaya desaparece en una subasta. El coleccionista Anton Remianiuk y la ganadora Ana Morel se enfrentan a peligrosos contrabandistas como a las pesquisas de la joven asistente Valeria Aguirre, quien está sometida a la jerarquía tradicional y a su jefa, una fiscal nostálgica. Tras el manuscrito, los personajes se verán atrapados en la maquinaria de corrupción, poder y mentiras que dibujan la sombra de un Paraguay ofuscado en el silencio.

title: The Supreme Manuscript

character: Valeria Aguirre

character: Anton Remianiuk

character: El Subastador

character: Ana Morel

character: Tateti

character: El Doctor

job: Co-Producer

job: Executive Producer

original_title: El supremo manuscrito

production_countries: FR PY


title: The Future

overview: Leopoldo returns to his hometown motivated by the woman he was in love with 25 years ago. Simultaneously, Esteban, his teenage son, travels to the beach with his high school classmates, where he will strive to fit into a group that is hostile to him. Both must confront themselves to achieve what they believe will make them happy.

title: The Future

title: El futuro

character: Leopoldo

character: Esteban

character: Padre de Leopoldo

character: Diego

character: Pau

character: David

character: Recuerdo de Ana

character: Mariana

character: Juan

character: Fernanda

character: Ana

character: Enfermera Marta

job: Music

job: Cinematography

original_title: El futuro


title: Don't Air Your Dirty Laundry In Public

overview: Lupita and Toña work as housemaids at the Ruíz Palacio’s house, an aristocratic Mexican family. For a long time they have been mistreated and poorly paid. They’re now fed up with the abuse and lack of respect they get from their employers.

title: Don't Air Your Dirty Laundry In Public

title: Los Trapos Sucios Se Lavan En Casa

overview: Los Ruiz Palacio son una familia adinerada donde Lupita y Toña trabajan como empleadas. Mientras la familia prepara un fin de semana en Las Vegas, ellas diseñan un plan muy diferente.

title: Los trapos sucios se lavan en casa

overview: Lupita y Toña trabajan como empleadas domésticas en la casa de Ruíz Palacio, una aristocrática familia mexicana. Durante mucho tiempo han sido maltratados y mal pagados. Ahora están hartos del abuso y la falta de respeto que reciben de sus empleadores.

title: Los trapos sucios se lavan en casa

overview: A Ruíz Palacio é uma família mexicana rica para a qual Lupita e Toña trabalham como empregadas domésticas. Quando a família planeja um fim de semana em Las Vegas, as empregadas, cansadas de salários atrasados, planejam algo bem diferente.

title: Don't Air Your Dirty Laundry In Public

title: Los trapos sucios se lavan en casa

overview: Lupita en Toña werken als dienstmeisjes in het huis van Ruíz Palacio, een aristocratische Mexicaanse familie. Lange tijd zijn ze mishandeld en slecht betaald. Ze hebben nu genoeg van het misbruik en het gebrek aan respect dat ze van hun werkgevers krijgen.

character: Daniel

original_title: Los trapos sucios se lavan en casa

title: Los trapos sucios se lavan en la casa


title: Winnipeg, palabras de un exilio

title: Winnipeg, palabras de un exilio

original_title: Winnipeg, palabras de un exilio


title: Bad Weed

overview: Pedro's mom has just died, reason that makes him go to Luvina in search of Tanilo, who recites the dead people's messages in verse. "Hierba mala", wild to the death, wants his powerful partner and murderer to be avenged, risking the child's life, who, between whispers and bullets, only wishes to accomplish his mother's last will.

title: Bad Weed

title: Hierba Mala

overview: La madre de Pedro acaba de morir, razón por la cual va a Luvina en busca de Tanilo, quien recita en verso los mensajes de los muertos. "Hierba mala", despiadado, quiere vengar a su poderoso compañero y asesino, arriesgando la vida del niño, quien, entre susurros y balazos, solo desea cumplir la última voluntad de su madre.

original_title: Hierba Mala


title: Cándida millonaria

overview: Servant in a wealthy household and her employer unexpectedly get all romantical together. His daughter isn't so keen on the marriage when it happens.

title: Cándida millonaria

title: Cándida millonaria

overview: Un millonario se enamora de su empleada gallega y se casa con ella a pesar de la oposición de su hija.

character: Cándida

character: Don Marcial Méndez Viñas

character: Benito Cuñarro

character: Ana María

character: Gualberto Campos

character: Carlos Pereda

character: Chacha

original_title: Cándida millonaria


title: The Intermediate Step

overview: Yolanda is a young girl who practices athletics, it's her passion. But she's not training the way she wants, there is something wrong on her life and it's about to explode.

title: El paso intermedio

overview: Yolanda es una joven que practica atletismo, es su pasión. Pero últimamente no entrena como quisiera, algo en su vida no marcha bien y está a punto de estallar.

title: The Intermediate Step

title: El paso intermedio

overview: Yolanda is een jong meisje dat aan atletiek doet, het is haar passie. Maar ze traint niet zoals ze wil, er is iets mis in haar leven en het staat op ontploffen.

character: Yolanda

character: Padre

character: Victoria

character: Madre

job: Gaffer

job: Boom Operator

job: Special Effects Key Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

original_title: El paso intermedio

title: The Intermediate Step


title: La reunión

title: La reunión

overview: ¿Un día duro en el trabajo? Todavía no lo sabes, pero tú también has pensado en hacer un Gabrielle. Descubre el primer capítulo de nuestra serie inspirada en Gabrielle Chanel, un corto protagonizado por Verónica Echegui.

title: La reunión

overview: Een zware dag op het werk? Je weet het nog niet, maar ook jij hebt erover nagedacht om een Gabrielle te doen. Ontdek het eerste hoofdstuk van onze serie geïnspireerd door Gabrielle Chanel, een korte film met Verónica Echegui in de hoofdrol.

character: Gabrielle

character: Jefa

job: Director of Photography

job: Writer

job: Wardrobe Coordinator

job: Colorist

job: Makeup & Hair Assistant

original_title: La reunión


title: Hombre bebiendo luz

overview: Documentary about the life of philosopher Rodolfo Kusch

title: Hombre bebiendo luz

job: Director

original_title: Hombre bebiendo luz


title: La visita

title: La visita

overview: La actriz Verónica Echegui protagoniza "La visita", un segundo encuentro con Gabrielle Chanel que pretende dar una vuelta de tuerca a las tradicionales reuniones familiares, reencuentros obligados y visitas navideñas. Esta cena de Nochebuena, no la preparan las madres ni las abuelas.

character: Abuela

job: Producer

job: Editor

original_title: La visita


title: La ofensiva final

title: La ofensiva final

original_title: La ofensiva final


title: De vuelta a casa

title: De vuelta a casa

original_title: De vuelta a casa


title: Invierno 3025

overview: Mars is invaded by humans.

title: Invierno 3025

title: Invierno 3025

overview: Marte es invadida por humanos.

character: (voz)

job: Sound

original_title: Invierno 3025


title: Boyacoman and the Sacred Emerald

overview: Boyacoman lives with a nephew he had to take care of after the death of his sister. One day they receive an unexpected visit from a famous French professor and archaeologist who gives them a map that leads to a big emerald and from that moment on, a great adventure begins.

title: Boyacoman and the Sacred Emerald

character: Boyacoman

character: Otoniel

job: Art Direction

job: Still Photographer

job: Sound Mixer

job: Music

job: Executive Producer

original_title: Boyacoman y la esmeralda sagrada


title: El tío Disparate

overview: Driven by his financial difficulties, a man embarks his sister and triplet nieces on various adventures.

title: El tío Disparate

overview: Un bondadoso hombre (Carlos Balá) que, a escondidas de su familia, se desloma trabajando para mantener el bienestar en casa de sus tres queridas sobrinas (Las Trillizas de Oro).

title: El tío Disparate

job: Music Director

job: Original Music Composer

original_title: El tío Disparate


title: Los trabajos y los días

title: Los trabajos y los días

overview: Un retrato del CETC (Centro de Experimentación del Teatro Colón) a través de la preparación para el estreno de una obra a lo largo de una semana. Tras el registro minucioso de los que trabajan para que esto sea posible, se deja ver la historia de una institución cultural, el recuerdo de Gerardo Gandini y un homenaje casi secreto a una película de Rafael Filippelli.

original_title: Los trabajos y los días


title: Sabor a mí

overview: A biopic on the life of Mexican composer Álvaro Carrillo Morales.

title: Sabor a mí

overview: Álvaro Carrillo (José José) estudia en la Universidad de Chapingo y es novio de Ana María (Angélica Aragón). Un fin de semana, Álvaro decide irse con sus amigos a la Ciudad de México; estando allá, se quedan sin dinero y se meten a un velatorio, donde conocen a un cancionero, “Pepe Jara” (Jorge Ortiz de Pinedo), quien al ver que Álvaro es un excelente compositor y cantante, lo lleva a la 'Casa de la Bandida' (Graciela Olmos, "La Bandida", 1896-1963†, la prostituta más poderosa de México, interpretada por Carmen Salinas), para que lo escuche y le paguen por cantar y así tener dinero para regresar a Chapingo. Al enterarse los padres de Ana María que Álvaro estuvo cantando en un burdel le prohíben relacionarse con él.

title: Sabor a mí

job: Special Effects

job: Story

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

job: Negative Cutter

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Hairdresser

job: Costume Design

job: Title Designer

original_title: Sabor a mí


title: La maldición de Kakiro

overview: Twenty-somethings carry a camera along to document the day when they go to rent their future group house, but then the house they were considering turns out to be a hub of paranormal activity and suddenly they're in found-footage land.

title: La maldición de Kakiro

job: Director

original_title: La maldición de Kakiro

title: The Curse of Kakiro