title: The End

overview: One weekend, after years without seeing each other, several friends, over whom hangs the shadow of a murky episode of the past, meet in a house in the mountains. During the first night, a strange incident takes place that leaves them isolated.

title: The End

title: Fin

overview: Un fin de semana, tras años sin verse, varios amigos, sobre los que planea la sombra de un turbio episodio del pasado, se reúnen en una casa en la montaña. Durante la primera noche, tiene lugar un extraño incidente que los deja aislados.

title: Конец света

overview: Друзья собираются вместе провести выходные в горной хижине. Однако странное явление полностью меняет планы, оставляя их без связи с внешним миром. По дороге за помощью они отдаляются друг от друга, так как происходящее вокруг оказывает на них сильное влияние.

title: The End

overview: Un week-end, après des années sans se voir, plusieurs amis, sur lesquels plane l'ombre d'un épisode trouble du passé, se retrouvent dans une maison à la montagne. Au cours de la première nuit, un étrange incident se produit qui les laisse isolés.

title: The End

overview: Op een weekend, na elkaar jaren niet gezien te hebben, ontmoeten enkele vrienden, over wie de schaduw hangt van een duistere episode uit het verleden, elkaar in een huis in de bergen. Tijdens de eerste nacht vindt er een vreemd voorval plaats dat hen geïsoleerd achterlaat.

title: Fim

overview: Num fim-de-semana, após anos sem se verem, vários amigos, sobre os quais paira a sombra de um episódio obscuro do passado, encontram-se numa casa nas montanhas. Durante a primeira noite, ocorre um estranho incidente que os deixa isolados.

title: A vég

overview: Egy hétvégén, miután évek óta nem látták egymást, néhány barát, akik felett a múlt egy homályos epizódjának árnyéka lebeg, találkozik egy hegyvidéki házban. Az első éjszaka során különös incidens történik, amely elszigeteltté teszi őket.

title: Ende

overview: An einem Wochenende, nachdem sie sich jahrelang nicht gesehen haben, treffen sich mehrere Freunde, über denen der Schatten einer düsteren Episode aus der Vergangenheit hängt, in einem Haus in den Bergen. In der ersten Nacht kommt es zu einem seltsamen Zwischenfall, der sie isoliert zurücklässt.

title: Sfârșitul lumii

overview: Într-un weekend, după ani de zile în care nu s-au văzut, mai mulți prieteni, asupra cărora planează umbra unui episod tulbure din trecut, se întâlnesc într-o casă la munte. În timpul primei nopți, are loc un incident ciudat care îi lasă izolați.

title: הסוף

overview: קבוצת חברים מתכנסת בכל שנה לסוף שבוע בבקתה בהרים לצחוקים וסיפורים. השנה רודפת אותם אפיזודה קודרת מהעבר, ובמקביל אירוע משונה מתרחש בחוץ שמותיר אותם מנותקים מן הסביבה ומשנה את התכניות. בדרכה להשיג סיוע מבחוץ, החבורה מתחילה להתפורר כאשר סדר טבעי חדש מתחיל להתגבש לעיניה ההמומות...

title: Fim dos Tempos

overview: Num fim de semana, depois de anos sem se ver, vários amigos, sobre os quais paira a sombra de um episódio obscuro do passado, se encontram em uma casa nas montanhas. Durante a primeira noite, ocorre um estranho incidente que os deixa isolados.

title: 디 엔드: 인류 최후의 날

overview: 사라, 휴고, 마리벨, 라파, 세르히오는 과거 우발적으로 벌어진 끔찍한 사건 이후 처음으로 다시 모이게 된다. 깊은 산 속 세르히오의 별장에서 재회한 그들은 옛 추억을 회상하며 즐거운 시간을 보내지만.

title: Fin

overview: Μια ομάδα φίλων πηγαίνουν να περάσουν ένα Σαββατοκύριακο σε ένα κάμπινγκ στο βουνό. Χρόνια έχουν περάσει και ακόμα τίποτα δεν φαίνεται να έχει αλλάξει μεταξύ τους. Πίσω από το γέλιο, κάτι που είχε συμβεί στο παρελθόν συνεχίζει να τους στοιχειώνει.

title: Краят на светa

overview: Група приятели, включително Серхио и Ева, се събират заедно за уикенд в планинска колиба. Изминаха години, но на пръв поглед нищо не се е променило в тях и връзката им остава същата. Но зад усмивките и историите се крие история от миналото, която продължава да измъчва всеки един от приятелите.

title: Fin

title: Кінець світу

overview: Друзі збираються разом провести вихідні в гірській хатині. Однак дивне явище повністю змінює плани, залишаючи їх без зв’язку із зовнішнім світом. По дорозі за допомогою вони віддаляються один від одного, так як те, що відбувається навколо чинить на них сильний вплив.

title: 天地不仁

overview: 一群老朋友相約於深山裡的小木屋中共度週末。歷經多年他們仍擁有堅定的友情。為人所不知道的是，在歡笑言談的身後，藏著一個每個人都揮之不去的陰影。這天，他們因一場來自不明力量的詭異意外而打亂了計畫並與外界斷了連繫。在尋求援助的途中，他們的友情出現了考驗，並出現不可解釋的現像，卻同時意識到世界在他們的眼前已產生了巨變。他們將如何去面對？

title: ザ・エンド

title: Fi

overview: Un cap de setmana, després d'anys sense veure's, un grup d'amics, sobre els quals hi ha l'ombra d'un tèrbol episodi del passat, es troben en una casa a la muntanya. Durant la primera nit té lloc un estrany incident que els deixa aïllats.

title: Fin

title: วิปโยควันสิ้นโลก

overview: กลุ่มเพื่อนเก่าได้ร่วมกันจัดวันหยุดสุดสัปดาห์ในกระท่อมบนภูเขา หลายปีผ่านไปแล้วและดูเหมือนว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมาระหว่างพวกเขา แต่ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเสียงหัวเราะและเรื่องราวเป็นตอนมืดมนจากอดีตที่ยังคงหลอกหลอนพวกเขา เหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้นฉับพลันเปลี่ยนแปลงแผนการของพวกเขาทิ้งพวกเขาไว้และสื่อสารกับสิ่งเร้นลับนอกโลกได้

title: 天地不仁

overview: 一羣老朋友相約於深山裏的小木屋中共度週末。歷經多年他們仍擁有堅定的友情。為人所不知道的是，在歡笑言談的身後，藏著一個每個人都揮之不去的陰影。這天，他們因一場來自不明力量的詭異意外而打亂了計畫並與外界斷了聯繫。在尋求援助的途中，他們的友情出現了考驗，並出現不可解釋的現像，卻同時意識到世界在他們的眼前已產生了巨變。他們將如何去面對？

character: Maribel

character: Félix

character: Eva

character: Cova

character: Hugo

character: Sara

character: Sergio

character: Rafa

character: Ángel 'Profeta'

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Novel

job: Gaffer

original_title: Fin

title: Kraj

country: RS

title: ザ・エンド

country: JP


title: That Happy Couple

type: Backdrop

status: Released

overview: Juan and Carmen are a humble couple living in Madrid. She does the housework and he works as an electrician in a film studio. Their dreams of wellness come true when they win a contest sponsored by a soap brand.

title: That Happy Couple

title: Esa pareja feliz

overview: Juan y Carmen son un humilde matrimonio madrileño. Ella se ocupa de las labores domésticas y él trabaja como electricista en unos estudios de cine. Sus sueños de bienestar se hacen realidad cuando ganan un concurso patrocinado por una marca de jabón.

title: 幸福夫妇

overview: 胡安和卡门是一对生活在马德里的普通夫妇。她做家务，他在一家电影制片厂做电工。当他们赢得一个肥皂品牌赞助的比赛时，他们的健康梦想成真了。

title: Αυτό το ευτυχισμένο ζευγάρι

overview: Ο Χουάν και η Κάρμεν είναι ένα ταπεινό ζευγάρι που ζει στη Μαδρίτη. Εκείνη κάνει τις δουλειές του σπιτιού και εκείνος εργάζεται ως ηλεκτρολόγος σε ένα κινηματογραφικό στούντιο. Τα όνειρά τους για ευεξία γίνονται πραγματικότητα όταν κερδίζουν έναν διαγωνισμό που χρηματοδοτείται από μια μάρκα σαπουνιών.

title: Эта счастливая парочка

overview: Хуан и Кармен - скромная семейная пара, живущая в Мадриде. Она занимается домашним хозяйством, а он работает электриком на киностудии. Их мечты о благополучии сбываются, когда они выигрывают конкурс, проводимый мыльным брендом.

character: Juan

type: Cast

character: Carmen

character: Luis

character: Organizer

character: Esteban

character: Amparo

character: Manolo

character: Florentino

character: Tenor

character: Technician

character: Don Julián

character: Insurance Broker

character: Waiter

character: Chauffeur

character: Actor - Evil Nobleman

character: Film Director

character: Lolita

character: Doña Lola

character: Actress - Queen

character: Grandfather

character: Amparito

character: Maître

character: Department Store Director

character: Landlady

character: Pepe Guti

character: Lady

character: Shoe Store Employee #1

character: Shoe Store Employee #2

character: Photographer

character: Teacher

character: Maruja

character: Rebeca

character: Self - Sportscaster (voice)

character: Female Cabaret Performer

character: Male Cabaret Performer

character: Florit Representative

character: Sound Technician (uncredited)

character: Jewelry Store Employee (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Hair Designer

department: Costume & Make-Up

title: Le Couple heureux


title: Earth's Skin

overview: In the middle of a war, a deserter arrives in a village where only five people live.

title: Earth's Skin

title: La piel de la Tierra

overview: En plena guerra, un desertor llega a una aldea en la que solo viven cinco personas.

character: Mateo el enterrador

character: María

original_title: La piel de la Tierra

original_language: es


title: The Revenge of Hurricane Ramírez

overview: Landru, a French businessman, arrives Mexico with the idea of promoting their fighters, what nobody knows is that besides Landru promoter and fighter is a mad scientist who seeks to alter human genetics mixing it with the animal to make stronger and fiercer to their gladiators.

title: The Revenge of Hurricane Ramírez

title: La venganza de Huracán Ramírez

overview: El empresario frances Landru,llega a Mexico con la idea de promover a sus luchadores,lo que nadie sabe es que landru ademas de promotor y luchador es un cientifico desquiciado que pretende alterar la genetica humana mezclandola con la genetica animal para hacer mas fuertes y fieros a sus gladiadores.

character: Pancho

character: Margarita

character: Huracán Ramírez

character: Professor Landru

character: Pichi

character: Himself

character: (as José Luis Carol)

character: (as Nemorio Callejas)

character: (as Enriqueta Carrasco)

character: Narrator (as El Mago Septien)

character: Ring Announcer (as Pícoro)

character: Referee

job: Writer

department: Writing

job: Costume Design

job: Art Direction

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

original_title: La venganza de Huracán Ramírez


title: R2 y el caso del cadáver sin cabeza

type: Poster

key: vhaYrulVskI

name: "R2 y el caso del cadaver sin cabeza" en Cartelera

site: YouTube

type: Trailer

overview: R2 is going through hard times: his past failures have earned the anger of the Chief Inspector. He finds consolation visiting Didi's bar to cheer listening to music, especially blues. In addition, the Chief Inspector is jealous since he knows that R2 receives letters from the Palacio de la Zarzuela. Aided by his trusty and faithful Inspector Cardenas,he tries to solve all the cases that are presented, using methods rather unorthodox, including the use of disguises. One day, he decides to solve a very interesting case: the blackmail to a rich businessman who is threatened by the kidnapping of his young wife.

title: R2 y el caso del cadáver sin cabeza

title: R2 y el caso del cadáver sin cabeza

overview: R2 está atravesando una mala racha: sus últimos fracasos le han valido la bronca del inspector jefe. Se consuela visitando el bar de Didi para animarse escuchando música, sobre todo blues. Además, su jefe está celoso desde que ha descubierto que recibe cartas del Palacio de La Zarzuela. Ayudado por su inseparable y fiel Inspector Cárdenas, R2 trata de resolver todo los casos que se le presentan, recurriendo a métodos más bien heterodoxos, que incluyen el uso de disfraces. Un día, decide resolver un caso muy interesante: el chantaje de que es objeto un rico hombre de negocios a quien amenazan con secuestrar a su joven esposa.

title: R2 i el cas del cadàver sense cap

overview: L'inspector Roberto Rupérez, àlies R2, és un cas típic de policia de poca fortuna, i és que la cosa no dona per a més. Viu en un vell àtic en companyia del seu gos Simenon i la presència diària de la seva assistenta Alfonsa, que s'ocupa de la neteja i de resoldre els casos complicats amb el seu instint pagès. Ara R2 està passant una mala ratxa, les seves últimes accions han estat uns fracassos i les corresponents esbroncades de l'inspector en cap.

character: Inspector Rupérez "R2"

character: Robles

character: Ana María

character: Inspector Cárdenas

character: Inspector jefe

character: Taxista

character: Suicida

character: Benito

character: Agente Camilo

character: Antoine

character: Sra. Suicida

character: Didi

character: Marga

character: Beata

character: Alfonsa

character: Justino

character: Inspector López

character: Nina

character: Pía

character: Sra. Bingo

job: Story

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Makeup Department Head

original_title: R2 y el caso del cadáver sin cabeza


title: Tranvía a la Malvarrosa

name: Sergio Villanueva en TRANVIA A LA MALVARROSA (2) (1995).mov

overview: The film is based on the autobiography of writer Manuel Vincent. His father doesn't want him to become a writer and sends him to Valencia law school. One day Manuel sees his dream girl and follows her on a trolley car to Malvarossa beach. He then studies in college, meets call girl La China who teaches him love secrets, but still remembers that girl.

title: Tranvía a la Malvarrosa

title: Tranvía a la Malvarrosa

overview: Valencia, años cincuenta. Manuel, un joven provinciano de clase media, acaba de llegar a la ciudad para estudiar Derecho. Al mismo tiempo, vive el primer amor, aunque su rígida educación religiosa le plantea ciertas dudas morales.

title: Tranvía a la Malvarrosa

overview: Adaptació de la novel·la homònima de Manuel Vicent. València, anys cinquanta. Manuel, un jove provincià de classe mitjana, acaba d'arribar a la ciutat per a estudiar Dret. Al mateix temps, viu el seu primer amor, encara que la seua rígida educació religiosa li planteja uns certs dubtes morals.

character: Manuel

character: El Bola

character: La China

character: Luis

character: Vidal

character: Agapito

character: Juliette

character: Andrés

character: Marisa

character: Catedrático

character: Arsenio

character: El Semo

character: Srta. Toni 1 Chacalay

character: Padre Cáceres

character: Chacón

character: Camarero Casino

character: Toni

original_title: Tranvía a la Malvarrosa


title: Soda Stereo: Gira Me Verás Volver

overview: GIRA-ME VERAS VOLVER documents the trailblazing Argentine rock band Soda Stereo on their 2007 reunion tour. As one of the crucial groups in the development of the Rock en Español genre, Soda Stereo had a prolific and wildly successful career in the 1980s and ‘90s, and these live performances, recorded in locations as diverse as Buenos Aires, Bogota, Lima, and Miami, prove the outfit hasn’t lost any of its exuberant pop-rock chops over time. “Juegos de Seduccion,” “Hombre el Aqua,” and “Zoom” are among the highlights.

title: Soda Stereo: Gira Me Verás Volver

title: Soda Stereo: Gira Me Verás Volver

overview: Gira Me Verás Volver de Soda Stereo es la tercer obra grabada en un doble DVD y editada por el grupo. Se trata de canciones extraídas de los recitales que realizaron en 2007 y combinadas logrando un DVD el cuál muestra gran parte de los mejores canciones.

title: Soda Stereo: Gira Me Verás Volver

overview: documenteert de baanbrekende Argentijnse rockband Soda Stereo tijdens hun reünietour in 2007. Als een van de cruciale groepen in de ontwikkeling van het Rock en Español-genre had Soda Stereo een productieve en enorm succesvolle carrière in de jaren tachtig en negentig, en deze live-optredens werden opgenomen op uiteenlopende locaties als Buenos Aires, Bogota, Lima, en Miami, bewijzen dat de band in de loop van de tijd niets van zijn uitbundige pop-rock heeft verloren. ‘Juegos de Seduccion’, ‘Hombre el Aqua’ en ‘Zoom’ behoren tot de hoogtepunten.

title: Soda Stereo: Gira Me Verás Volver

original_title: Soda Stereo: Gira Me Verás Volver


title: Brujas

overview: Three women from three different generations and walks of life find themselves in a very hot, semi-deserted Spanish town. Patricia is a 17 year old roaming Spain in search for a certain man; Sol is 27, a door-to-door salesgirl in dire economic straits who has just been thrown out of her apartment; and Virginia is a middle aged housewife, who after 20 years decides to start a new life. These three spend a very unique 24 hour period together, often acting, as the title suggests, as modern day "witches".

title: Brujas

title: Brujas

overview: Patricia, Sol y Virginia son tres mujeres completamente distintas. Virginia ha discutido con su marido y abandona su casa con una considerable cantidad de dinero encima. Sol, una vendedora de cosméticos le quita todo el dinero y huye. En su huida tropieza con Patricia quien a su vez, también la roba. A partir de ahí las tres mujeres vivirán todo tipo de peripecias y experiencias que les servirán para afianzar su amistad.

title: Ведьмы

overview: Они встретились в душном и пыльном, богом забытом местечке. Они такие разные. Юная красотка Патрисия - охотница за богатыми спонсорами - вышла на тропу войны. Вирджинию до смерти замучила скука семейной жизни. Она сбежала из дома, прихватив чемодан наличных. Сол, перекати-поле, без гроша в кармане - заядлая кокаинщица. Смешайте компоненты и получите гремучую смесь, дьявольский коктейль. Пусть они проведут вместе лишь сутки. Но безумные приключения этой комичной троицы запомнятся очень надолго!

character: Patricia

character: Sol

character: Virginia

character: Conserje

character: Coneja

character: Paquete

character: Marido Virginia

character: Raúl

character: Mujer Heladería

character: Hombre Heladería

character: Casero

character: Heladera

character: Lucas

character: Hombre 1

character: Hombre 2

character: Hombre 3

character: Cerrajero

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Hair Department Head

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Assistant Set Decoration

job: Head Carpenter

job: Assistant Set Dresser


title: Yo soy sola

overview: The story tells of four moments in the lives of four women: Vera, rising journalist  but dissatisfied with life, trying to be the best without knowing where; Lina, always surroended by  incense and saints, looking for the love of his life in a television character; Mara Bestelli, who is artificially inseminated without telling her partner that lives abroad; and Inés, whose only goal in life is to marry regardless of the reason for this decision.

title: Yo soy sola

title: Yo soy sola

overview: La trama narra cuatro momentos en la vida de cuatro mujeres: Vera  periodista en ascenso pero disconforme con la vida, intenta ser la mejor sin saber en qué; Lina entre sahumerios y santos busca al amor de su vida dentro de un personaje televisivo; Mara Bestelli, se insemina artificialmente sin decirle nada a su pareja que vive en el exterior; e Inés  cuya única meta en la vida es casarse sin importar el porqué de esta decisión.

character: Inés

character: Vera

character: Lina

character: Mara

character: Nacho

character: Tomás

character: Pablo

character: Marcos

character: Exequiel

character: Otaño

character: José María

character: Papá de Inés

character: Padre de Marcos

character: Mamá de Vera

character: Mamá de Marcos

character: Joven Actriz

character: Vecina

job: Director

job: Director of Photography

job: Casting

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Writer

original_title: Yo soy sola


title: The Ruination of Men

overview: A woman seeks help from one of her bigamous husband's killers to transport his corpse back to her home.

title: The Ruination of Men

title: La perdición de los hombres

overview: Dos mujeres compartieron su vida con un hombre. Cuando éste fallece, víctima de una terrible paliza a manos de sus compañeros de equipo de béisbol, estalla el conflicto entre ellas, ya que ambas quieren enterrar al cadáver. Los equívocos y los enredos no hacen sino complicarse a medida que exponen sus particulares puntos de vista sobre el fallecimiento. Aclamada comedia de humor negro que saca el título de un famoso corrido mexicano que "la perdición de los hombres son las malditas mujeres..."

title: La perdición de los hombres

overview: Cuenta un famoso corrido mexicano que "la perdición de los hombres son las malditas mujeres…", la perdición del protagonista de nuestra historia son, efectivamente dos mujeres y un juego de baseball. Dos mujeres que se pelean por el cadáver del hombre que compartieron en vida y un juego "peligroso".

title: 男人的毁灭

character: Axe Face

character: The Other Man

character: The Man

character: He One Who Was Coming

character: The Other Woman

character: The Other Woman's Son

character: Moon Face

character: The Guard

job: Co-Producer

job: Music

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: La perdición de los hombres

title: La perdición de los hombres

country: ES

title: A Perdição dos Homens

country: BR

title: Η καταστροφή του άντρα είναι η γυναίκα

country: GR

title: Zguba mężczyzn

country: PL

title: Беда всех мужчин

country: RU

production_countries: MX ES


title: Tres de la Cruz Roja

overview: Three friends who are football fans discover one day that using the uniform of the Red Cross they can have access to football fields. The next day, they are volunteering at the headquarters of the institution.

title: Tres de la Cruz Roja

title: Tres de la Cruz Roja

overview: Tres amigos que son aficionados al futbol, descubren un día que con uniforme de camillero de la Cruz Roja pueden acceder a todos los campos de futbol. Al día siguiente se presentan como voluntarios en la sede de la institución.

title: Trois de la Croix-Rouge

overview: Trois amis qui sont fans de football découvrir un jour en utilisant l'uniforme de la Croix-Rouge, ils peuvent avoir accès à des terrains de football. Le lendemain, ils font du bénévolat au siège de l'institution.

character: Pepe

character: Jacinto

character: Manolo

character: Luisa

character: Capitán Martín

character: Child

character: Child (as María Jesús Valenciaga)

character: Tere

character: Laura

character: Luchi

character: Felipe

original_title: Tres de la Cruz Roja


title: Accident 703

overview: Hector travels with Luisa by the road linking Madrid with Barcelona. When another car suddenly crosses his path, his vehicle leaves the road and plunges into a tree. Hector dies and she is seriously injured. The other car was occupied by Jorge and Paula, her lover. Several vehicles cross before the car crash and do not stop, each for a different reason. Among them is Julio, a truck driver who does not stop in order to reach his destination on time, not knowing that at the wrecked car travels his old girlfriend.

title: Accident 703

title: Accidente 703

overview: Héctor viaja en coche con Luisa  por la carretera que une Madrid con Barcelona. Al cruzarse inesperadamente otro coche en su camino su vehículo se sale de la carretera, se despeña y choca contra un árbol. Héctor muere y ella queda gravemente herida. El otro coche iba ocupado por Jorge y Paula, su amante. Varios vehículos cruzan ante el coche estrellado y no se detienen, cada uno por una razón distinta. Entre todos ellos está Julio, un camionero que no se detiene por llegar a tiempo a su destino, ignorando que en aquel coche accidentado viaja una antigua novia suya.

character: Jorge Castro

character: Esposa del fallecido en accidente

character: Julio

character: Enrique 'Quiquito'

character: Rogelio

character: Maribel

character: Sagrario

character: García

character: Don Jesús

character: Hipólito

character: Ernesto

character: Luchy Altamira

character: Vicki

character: Jaime

character: Teresa

character: Guardia Civil de tráfico

character: Familiar en la boda

character: Don Pascual

character: Conchita Arévalo

character: Perico

character: Capataz

character: Pedro

character: Revisor del tren

character: Sobrina de la tendera

character: Paula

character: Amigo de Perico (uncredited)

character: Begoña (uncredited)

character: Mariano (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Sound Engineer

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Construction Coordinator

job: Associate Producer


title: Dos chicas locas locas

overview: A millionaire leaves all his fortune to his older granddaughter. But his two granddaughters are twins and nobody knows who's the older one is.

title: Dos chicas locas locas

title: Dos chicas locas locas

overview: La mayor de dos hermanas gemelas (Pili y Mili) que siempre han vivido separadas es la heredera de la gran fortuna del abuelo Diógenes. Sin embargo, sólo su abuela Rosa, que vive en la Costa del Sol, sabe cuál de las dos es la mayor.

title: Dos chicas locas locas

character: Pili

character: Mili

character: Carlos

character: Miguel 'El Guitarra'

character: Rosa, la viuda de Diógenes

character: Claudia

character: Ágata

character: Leopoldo

character: Diógenes Valcárcel

character: Guarda de la estación de tren

character: Sirvienta de Rosa

character: Marinero

character: Pizca, la niña

job: Director

job: Producer's Assistant

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Hairstylist

job: General Manager

job: Assistant Director

job: Property Master

job: Construction Manager

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Wardrobe Master

job: Choreographer

job: Production Secretary

original_title: Dos chicas locas locas


title: Night Across the Street

overview: A drama centered on an office worker on the verge of retirement who begins to relive both real and imagined memories.

title: Night Across the Street

title: La Nuit d'en face

overview: Trois âges d'un homme qui voit la mort venir s'entrecroisent. Le film-testament de Raoul Ruiz.

title: 夜色降臨之前

title: La noche de enfrente

overview: Un viejo jubilado que espera su inminente muerte, a medias temida, a medias provocada, se pasea por una ciudad medio real y medio soñada, evocando escenas de su infancia, a veces reales, a veces inventadas, que se mueven entre el ensueño y la pesadilla. (FILMAFFINITY)

title: 두 갈래로 갈라지는 한밤중의 거리

overview: 죽음을 눈 앞에 두고 있는 노인은 젊은 시절을 다시 체험하는 꿈의 도시를 거닌다. 그가 거쳐온 청춘의 세월들이 겹쳐진다. 라울 루이즈의 유언적 영화.

title: La notte di fronte

overview: La vicenda si svolge nella città cilena di Antofagasta in epoca contemporanea. Don Celso Barra, un anziano impiegato, è alla vigilia del pensionamento per limiti di età; l'imminente ritiro dalla vita attiva, non gradito, lo spinge a pensare al tempo che passa e alla morte. Immagina il suo suicidio o il suo assassinio. Don Celso frequenta Jean Giono, un professore di lingua francese omonimo dello scrittore, col quale discute dei problemi legati alla traduzione dal francese allo spagnolo. Rivede inoltre se stesso bambino colloquiare con i suoi eroi (Long John Silver, Ludwig van Beethoven).

title: La noche de enfrente

overview: Een drama over een kantoormedewerker die op het punt staat met pensioen te gaan en zowel echte als ingebeelde herinneringen begint te herbeleven.

character: Professor Jean Giono

character: Celso Robles

character: Nigilda

character: Rosina

character: Antenor

character: Laurita Petrafiel

character: Celso niño

character: Rolo Pedro

character: Captain

character: Gural Piriña

character: Boss

character: Beethoven

character: Belmar

character: Celso's mother

character: Celso's father

character: Belmar's father

character: Jorge Morales

character: Ciclista Ugalde

character: Robledano

character: Mr. Sarmiento

job: Executive Producer

job: Grip

job: Producer

job: Production Manager

job: Translator

job: Props

job: Set Decoration

job: Other

job: Costume Design

job: Thanks

job: Continuity

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Original Music Composer

title: Into the Night

title: The Night in Front

title: La nuit d'en face

title: La noche de enfrente


title: There Is Someone Behind the Door

overview: For medical advice, Carlos and his wife, Julia go on vacation to a fashion beach. The hotel gets a new host, Roldós, known seducer of scandalous history that lives in the suite next to the couple. Julia hears a piano melody and below the door finds a message asking her to meet in one place. Faced with this audacity, Julia reacts with dignity but curiousity as well.  The recklessness of the seducer gets to the point that Carlos realizes this 'relationship' causing a scene of jealousy. Blinded by deception, the follows the supposed rival and Julia and the other people in the hotel heard gunshots. An inspector arrives to investigate the disappearance of Roldós and all suspicion falls on Carlos.

title: There Is Someone Behind the Door

title: Hay alguien detrás de la puerta

overview: Por consejo médico, Carlos y su esposa, Julia van de vacaciones a una playa de moda. Al hotel llega un nuevo huésped, Roldós, conocido seductor de escandalosos antecedentes que se aloja en la suite contigua de la pareja. Julia oye una melodía al piano y por debajo de la puerta le pasan un mensaje citándola en un lugar. Ante esta osadía, Julia reacciona con dignidad pero curiosa. Llega a tal punto la imprudencia del seductor, que Carlos se entera de esa 'relación' lo que provoca una escena de celos. Cegado por el engaño, sigue al supuesto rival y Julia y los otros oyen disparos. Al hotel acude un inspector para investigar la desaparición de Roldós y todas las sospechas recaen sobre Carlos.

character: Antonio

character: Julia

character: Luisa

character: Carlos

character: Elena

character: Inspector

character: Félix

character: Empresario

character: Dr. Vegas

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Hay alguien detrás de la puerta

title: Hay alguien detrás de la puerta


title: La chica del trébol

overview: Rocio is a young deliverer of a fashion house who walks the streets of Madrid delivering dresses to clients. Until one day, because a model does not arrive to a parade, there arises an opportunity to replace her to save the situation. Therefore Rocío becomes a model overnight. A new work that opens unsuspected horizons about relationships and friendships.

title: La chica del trébol

title: La chica del trébol

overview: Rocío es una joven repartidora de una casa de modas que recorre las calles de Madrid entregando los vestidos a las clientas. Hasta que un día, debido a que una modelo no se presenta a un desfile, le surge la oportunidad de sustituirla para salvar la situación. Así se convierte en modelo de la noche a la mañana. Un nuevo trabajo que le abre horizontes insospechados en cuanto a relaciones y amistades.

character: Rocío

character: Rafael

character: Juan

character: Ángel Cortés

character: D. Andrés

character: Alicia

character: Emilio

character: Campesino

character: Enriqueta

character: Morales

character: Encargada de los lavabos

character: Portero

character: Rosalía

job: Writer

job: Editor

job: Music

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Wardrobe Master

job: Sound Engineer

job: Unit Production Manager

job: Property Master

job: Choreographer

job: Assistant Makeup Artist

job: Construction Manager

job: Production Assistant

job: Hairstylist

job: Assistant Production Manager


title: Capullito de alhelí

name: Antonio Ozores en "Capullito de alhelí" (1986)

overview: Moises is a mature homosexual, which is having an affair by correspondence with Hilario, a recently widowed man who lives in Valencia. They decide to meet in Madrid and live together. But the chosen day is 23 February, the one in which Lieutenant Colonel Tejero attempts a coup d'etat.

title: Capullito de alhelí

title: Capullito de alhelí

overview: Moisés es un homosexual maduro, que mantiene una relación amorosa por correspondencia con Hilario, un hombre que acaba de enviudar y que vive en Valencia. Ambos deciden reunirse en Madrid e irse a vivir juntos. Pero el día elegido es el 23 de febrero, el mismo en que el teniente coronel Tejero intenta dar un golpe de estado.

character: Moisés

character: Hilario

character: Rosa

character: Dominga

character: Max

character: Agustín

character: Camarero

character: Magda

character: Raquel

character: Paralítico

character: Lutero

character: Vicenta

job: Screenplay

job: Director

job: Camera Operator

job: Electrician

department: Lighting

job: Script Supervisor

job: Producer

job: Assistant Editor

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Camera

job: Associate Producer

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Set Dresser

job: Gaffer

job: First Assistant Camera


title: The Implacable Three

overview: Guzman, a rich U.S. landowner is forced to leave for a short time, leaving his pregnant wife alone in the ranch. That night, a group of bandits, believing that the house is empty, enters with the purpose of stealing. She surprises them and they kill her. When Guzman returns, he finds in the fingers of his dead wife the tie pin of the murderer. Then, with the help of a Portuguese and a Mexican friends,he begins his revenge.

title: The Implacable Three

title: Tres hombres buenos

overview: Guzmán, un rico hacendado norteamericano, se ve obligado a salir durante un corto espacio de tiempo, dejando a su mujer embarazada sola en el rancho. Esa noche, un grupo de bandidos, creyendo que la casa está vacía, entra con el propósito de robar. La mujer los sorprende y la matan. Cuando vuelve Guzmán, encuentra entre los dedos de su mujer muerta el alfiler de la corbata del asesino. Éste, con la ayuda de un portugués y un mejicano emprende su venganza.

title: I tre implacabili

overview: Guzman, un ricco proprietario terriero statunitense è costretto a partire per un breve periodo, lasciando la moglie incinta da sola nel ranch. Quella notte, un gruppo di banditi, credendo che la casa sia vuota, entra con lo scopo di rubare. Li sorprende e loro la uccidono. Quando Guzman ritorna, trova tra le dita della moglie morta il fermacravatta dell'assassino. Poi, con l'aiuto di un portoghese e di un amico messicano, inizia la sua vendetta.

title: Die drei Unerbittlichen

overview: Cèsar Guzman lebt mit seiner schwangeren Frau Analupe friedlich auf ihrer Ranch. Eines Nachts, während Guzman unterwegs ist, wird die Ranch von sieben Männern überfallen. Analupe erkennt den Anführer und wird von ihm erwürgt, um sie für immer zum Schweigen zu bringen. Als Guzman bei seiner Rückkehr seine ermordete Frau findet, schwört er Revanche und begibt sich mit Hilfe von Silveira und Abriles auf einen blutigen Rachezug ...

title: 3 cavaliers noirs

overview: Un riche éleveur revient à sa propriété et découvre que sa femme a été assassinée par une bande de truands. Il se met alors à les rechercher pour se venger...

title: Üç Kabadayının İntikamı

overview: ABD'de zengin bir çiftlik sahibi olan Guzman, kısa bir süreliğine ayrılmak zorunda kalır ve hamile karısını çiftlikte yalnız bırakır. O gece, bir grup haydut evin boş olduğunu düşünerek içeri girer ve hırsızlık yapmayı planlar. Karısı onları fark eder, ancak haydutlar onu öldürür. Guzman geri döndüğünde, ölü karısının elinde katilin kravat iğnesini bulur. Bunun üzerine, bir Portekizli ve bir Meksikalı arkadaşının yardımıyla intikam planları yapmaya başlar.

character: Don César Guzmán

character: Niño McCoy

character: Badenas

character: Ana Lupe

character: Marisol Benavente

character: Joao Silveira

character: Diego Abriles

character: Sheriff

character: Comisario

character: Bannon

character: Rex

character: Sbirro de bannon

character: Ciudadano

character: Cartero

character: Ray Logan

character: Alcalde Hopkins

character: Hombre de McCoy

character: Tendero

character: Sanders

character: Hotelero

character: Lucas

character: Don julio benavente

character: Herrero

character: Conductor diligencia

job: Story

job: Music

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Tres hombres buenos

title: Tres hombres buenos

title: Magnificent Three

country: US

title: Implacable Three

production_countries: ES IT


title: Black Tears

Lágrimas Negras - Y Dispara

key: NpwezcKeAzA

overview: A mentally unbalanced woman captures the heart of an already-engaged admirer.

title: Black Tears

title: Lágrimas negras

overview: Mientras regresa a casa, después de despedirse de su novia, Andrés es atracado por dos mujeres. Cuando, algún tiempo después, se encuentra con una de ellas, una joven desequilibrada de familia acomodada, surge en Andrés una obsesión incontrolable que imprime a su vida un giro inesperado que lo conducirá a abandonar todo cuanto posee.

title: Lágrimas negras

overview: Andrés é um jovem fotógrafo de vida bem resolvida. Tem um emprego estável e está prestes a se casar com uma namorada de longa data, Alicia. Tudo vai bem até que uma mulher, Isabel, e seu companheiro, assaltam-no no meio da rua. Mas algo sobre essa mulher misteriosa tende a mudar tudo. Isabel é uma mulher atormentada por um transtorno mental, e Andrés acaba por se sentir atraído por ela. Isabel será a condenação de Andrés ou Andrés será a salvação de Isabel?

title: 黑色的眼泪

overview: 《黑色的眼泪》讲述了一段悲剧的爱情。Andrés 是一位生活井井有条的年轻的摄影师。他有份稳定的工作，也即将与他多年的女友结婚。直到一位名叫Isabel 的女人出现，她的朋友在街上抢劫了Andrés，而这位神秘女人的也将改变他的一切。Isabel 是一个被精神困扰折磨的女人，然而Andrés 却情不自禁被她吸引。这个女人会注定他的结束吗；还是他能拯救她离开深渊？

title: Lágrimas negras

overview: Andrés is een jonge fotograaf met een goed gevestigd leven. Hij heeft een vaste baan en staat op het punt te trouwen met zijn oude vriendin Alicia. Alles gaat goed totdat een vrouw, Isabel, en haar partner hem midden op straat beroven. Maar iets aan deze mysterieuze vrouw heeft de neiging alles te veranderen. Isabel is een vrouw die wordt gekweld door een psychische stoornis, en Andrés voelt zich uiteindelijk tot haar aangetrokken.

title: 黑色的眼淚

overview: 《黑色的眼淚》講述了一段悲劇的愛情。Andrés 是一位生活井井有條的年輕的攝影師。他有份穩定的工作，也即將與他多年的女友結婚。直到一位名叫 Isabel 的女人出現，她的朋友在街上搶劫了 Andrés，而這位神秘女人的也將改變他的一切。Isabel 是一個被精神困擾折磨的女人，然而 Andrés 卻情不自禁被她吸引。這個女人會注定他的結束嗎；還是他能拯救她離開深淵？

character: Isabel

character: Andrés

character: Alicia

character: Cinta

character: Marta

job: Director

job: Sound Designer

job: Writer

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Editor

job: Foley Artist

original_title: Lágrimas negras

title: Lágrimas negras


title: El canto del gallo

overview: A Catholic priest lives in a communist country where all religious are being killed. When trying to escape is stopped by a commissioner who had been a fellow student.

title: El canto del gallo

title: El canto del gallo

overview: Un sacerdote católico vive en un país comunista en el que están siendo asesinados todos los religiosos. Cuando intenta escapar, es detenido por un comisario del que había sido compañero de estudios.

character: Padre Miller

character: Elsa

character: Gans

character: Conserje

character: Carlota

character: Madre de Pablo

character: Obispo

character: María

character: Cura

character: Mujer humilde

character: Sargento Lubeck

character: Preso

character: Guardia

character: Elena

character: Casera

character: Niño

character: (no acreditado)

character: Militar borracho

character: Sor Angela (no acreditada)

character: Guardia de ronda primero (no acreditado)

character: Guardia de ronda segundo (no acreditado)

job: Novel

job: Adaptation

job: Producer

original_title: El canto del gallo


title: Tomorrow Is Another Day

overview: Paco and Lisa flee to Barcelona in a stolen car with the intention of building a future in show business. After unsuccessfully looking for work, the two youngsters will be immersed in crime and prostitution.

title: Tomorrow Is Another Day

title: Mañana Será Otro Día

overview: Con la intención de labrarse un futuro en el mundo del espectáculo, Paco y Lisa huyen a Barcelona en un coche robado. Tras buscar trabajo infructuosamente, los dos jóvenes se irán sumergiendo en la delincuencia...

title: Mañana Será Otro Día

character: María Luisa Coronado 'Lisa'

character: Paco

character: Barín

character: Dora

character: Enrique

character: Rufastes

character: Vidal

character: Colón

character: Marinero

character: Conserje

character: Mario (uncredited)

character: Man in the street (uncredited)

character: Señor (uncredited)

character: Rodríguez (uncredited)

character: Novellas (uncredited)

character: Aspirante a actriz (uncredited)

original_title: Mañana Será Otro Día

title: Mañana será otro día


title: Posición avanzada

overview: During the Spanish Civil War, a command takes the night to reach an advanced position, surrounded by the enemy, to protect the ford of a river. The next day, soldiers from both sides arrange a truce for  fishing trouts and exchange cans and cigarettes. But foreign forces relieve the besiegers during the night and kill an unsuspecting soldier who was waving to return to fishing. While the position is strengthened, a soldier escapes to the nearby village to see his family.

title: Posición avanzada

title: Posición avanzada

overview: Durante la Guerra Civil española, un comando aprovecha la noche para llegar a una posición avanzada, cercada por el enemigo, que protege el vado de un río. Al día siguiente, los soldados de ambos bandos conciertan una tregua y pescan truchas y cambian conservas y cigarrillos. Pero fuerzas extranjeras relevan a los sitiadores durante la noche y matan a un confiado soldado que hacía señas para volver a pescar. Mientras la posición se fortifica, un soldado escapa hasta el pueblo cercano para ver a su familia.

character: Juan Ruiz

character: Sargento Ayuso

character: Alférez Laso

character: Comandante

character: Ana

character: Cabo Pando

character: Vélez

character: Novato

character: Azón

character: Leandro

character: Javier Martí, el filósofo

character: Telefonista

character: Teniente ayudante

character: Sargento Díaz

character: Capitán Trueba

character: Soldado de la guitarra

character: Teniente Crespo

character: Alcalde

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Posición avanzada


title: Los últimos de Filipinas

overview: The Philippines, 1898, during the Spanish-American War. Fifty Spanish soldiers guarding the outpost established in the small village of Baler endure the cruel siege of the Filipino rebels for eleven months, although the war is almost lost…

title: Los últimos de Filipinas

title: Los últimos de Filipinas

overview: Filipinas, 1898, durante la guerra hispano-americana. Cincuenta soldados españoles que custodian el puesto avanzado establecido en la pequeña aldea de Baler soportan el cruel asedio de los rebeldes filipinos durante once meses, aunque la guerra está casi perdida…

character: Lt. Martín Cerezo

character: Cpt. Enrique de las Morenas

character: Doctor Rogelio Vigil

character: Juan Chamizo

character: Santamaría

character: Tala

character: Fray Cándido

character: Gómez Ortiz

character: Corporal Pedro Vila

character: Pineda

character: Herrero

character: Soldier

character: Vicente Pedrosa

character: Jesús García Quijano

character: Moisés

character: Marquiado

job: Story

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Los últimos de Filipinas

title: Os últimos de Filipinas

country: PT

title: Last Stand in the Philippines


title: ¡A mí no me mire usted!

overview: Anselmo is a teacher who, for his love to hypnotize people is fired from his job. When going through these bad times, he receives an inheritance from America and travels there to collect it. Although not much money, at least in America he gets an employment as hypnotist and ends having a great success. As a millionaire, he returns to his village to get married but things have changed.

title: ¡A mí no me mire usted!

title: ¡A mí no me mire usted!

overview: Anselmo es un maestro que, por su afición a hipnotizar a la gente, es despedido de su trabajo. Justo cuando está pasando malos momentos recibe una herencia en América y hasta allí se desplaza para cobrarla. Aunque no es mucho dinero, al menos en el continente americano es contratado como hipnotizador y acaba teniendo un gran éxito. Convertido en millonario, regresa a su pueblo para casarse pero las cosas han cambiado.

character: El alcalde

character: Anselmo

character: Blasa

job: Director

original_title: ¡A mí no me mire usted!


title: Queen of the Chantecler

name: Sara Montiel - Loca (from "La reina del Chantecler")

overview: A Spanish music hall performer gets caught up in espionage during the First World War.

title: Queen of the Chantecler

title: La reina del Chantecler

overview: Mientras en Europa se vive la Gran Guerra, muchos extranjeros vienen a Madrid. Todos ellos se dan cita en el teatro Chantecler, donde La Bella Charito es la atracción. Ella está enamorada de Federico, un vividor que disfruta de numerosos caprichos a costa de la fama de su novia.

title: Королева Шантеклера

overview: Музыкальный фильм о трагической любви. Красавица Черита скрывает о т своего возлюбленного Санти, что она певица кабаре, так как чопорное семейство Санти придерживается старых устоев. Санти случайно узнает правду о Черите…

title: 钱德克勒女王

overview: 1916年，一位咖啡馆歌手深爱着她的一位观众，但当他在她拒绝结婚后自杀时，她试图从自己的工作和旧情人中找到安慰。

title: შანტეკლერის დედოფალი

overview: დრამატული სიყვარულის ისტორია გიჟური ვნებებით, ღალატებით, ტანჯვით, ბედნიერი მომენტებით და, რა თქმა უნდა, საოცარი და მრავალფეროვანი მუსიკალური ნომრებით - სენსუალური ტანგოდან დაწყებული პიკანტური კუპლეტებით. მონტიელის ხმა მომხიბვლელია და თვალის მოშორება შეუძლებელია, მაცდუნებელ, სექსუალურ, ტემპერამენტულ ესპანელს. მშვენიერი ჩარიტო მადრიდის კაბარე თეატრის "შანტეკლერის" ვარსკვლავია. მის სპექტაკლებზე მაყურებელი გიჟდება და გულშემატკივრები (არისტოკრატები, ცნობილი პოლიტიკოსები, მდიდარი ადამიანები) ყვავილებითა და ძვირადღირებული საჩუქრებით ავსებენ. მაგრამ მისი გული დიდი ხანია მიეცა ფედერიკოს.

title: Королева Шантеклеру

overview: Мадрид. 1916 рік. Мадридський театр-вар'єте «Шантеклер» - улюблене місце всіх чоловіків міста. Тут завжди можна побачити довгоногих танцівниць і чудових співачок. Головною на цьому святі життя є солодкоголоса красуня Чаріто, що розбиває серця кавалерів своїми співами і запальними танцями. Сама Чаріто холодна як лід, поки на своєму шляху вона не зустрічає чоловіка своєї мрії. Але, на жаль, це кохання закінчується трагічно ...

title: Regina cântecelor

title: La reina del Chantecler

overview: Sara Montiel interpreta una artista brillant del teatre Chantecler, convertida en la gran estrella del local. Cada nit rep tota classe de propostes, fins i tot d’homes poderosos, però ella només té ulls per un bohemi sense sort. Entre la fama, els embolics i els sentiments que la desborden, haurà d’escollir entre l’èxit i l’amor que realment desitja.

character: La bella Charito

character: Federico de la Torre

character: Santi de Acíbar

character: Mata Hari

character: Carola, condesa de Valdeluna

character: Henri Duchel

character: Adelina

character: Doña Pura

character: Doña Exaltación

character: Conde

character: Rafael

character: Don Benigno

character: Crupier

character: Joven mujer carlista

character: Don Pagaré

character: Iñaki Aguirre

character: Empresario

character: Empleado del Chantecler #2

character: Empleado del Chantecler #1

character: Guardia

job: Art Direction

job: Music

original_title: La reina del Chantecler


title: El santuario no se rinde

overview: Maria Fuenterreal remembers the days of resistance in the sanctuary of the Virgen de la Cabeza. There she met Aracil,  a man of extremist ideas who saved her from the enemy troops, and then Captain Cortes, who died in the final battle with most of the defenders. After the battle, Maria suffers a bout of amnesia and Aracil escapes.

title: El santuario no se rinde

title: El santuario no se rinde

overview: María Fuenterreal recuerda los días de la resistencia en el santuario de la Virgen de la Cabeza. Allí conoció a Aracil, un hombre de ideas extremistas que la salvó de las tropas enemigas, y luego al capitán Cortés, que murió en la batalla final junto a la mayoría de los defensores. Tras la batalla, María sufre un ataque de amnesia y Aracil consigue escapar.

job: Writer

original_title: El santuario no se rinde


title: ¡Viva la juventud!

name: Pumas - Poli               "viva la juventud"

overview: Movie based on the classic student football competition between UNAM pumas and the Polytechnic donkeys that were popular at that time. A mechanic is mistaken for the best player in the Polytechnic, while in the Unam a student discovers a formula for superpowers to play football. Both compete for the love of a rookie and to win the students classic.

title: ¡Viva la juventud!

title: ¡Viva la juventud!

overview: Película basada en los clasicos estudiantiles de futbol americano entre los pumas de la UNAM y los burros del poli que por aquellas epocas eran populares.Un mecanico es confundido con el mejor jugador del politécnico,mientras en la Unam un estudiante descubre una formula  para jugar con superpoderes el futbol americano.Ambos compiten por el amor de una novata y por ganar el clásico estudiantil.

title: ¡Viva la juventud!

overview: Un grup d'estudiants es troben en mig d'aventures i embolics, perquè els agrada copiar costums nord-americans.

character: Cheche Ramírez

character: Pancho Andreú

character: Lupe

character: Virginia Luque

character: Marta Villaseñor

character: Graciela Rivera

character: Director de Orquesta

character: Don Rodrigo

character: Contador de votos

character: Doña Tomasa

character: Músico

character: Walipolera

character: El Profesor

character: Policía

character: Josefina Oviedo

character: Chica pide aventón

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Editor

job: Hairstylist

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

original_title: ¡Viva la juventud!


title: The Tobacconist of Vallecas

type: Logo

name: La estanquera de Vallecas (1987) Original Trailer [FHD]

"La estanquera de Vallecas" -1987-.

type: Clip

overview: Leandro, an unemployed mason and his friend, Tocho, attempt to rob a tobacconist in the Vallecas district of Madrid, but Mrs. Justa, the tobacconist, impedes it alerting the neighbors who notify police. Inside the shop, the confrontation between the two friends and their 'hostages', the tobacconist and her niece Angeles, is relaxing, and a budding sympathy arises between them.

title: The Tobacconist of Vallecas

title: La estanquera de Vallecas

overview: Leandro, un albañil en paro, y Tocho, un chaval amigo suyo, intentan atracar un estanco del madrileño barrio de Vallecas, pero la señora Justa, la estanquera, se lo impide alertando a los vecinos. Ante los gritos y amenazas de éstos, no tienen más remedio que atrancar la puerta del local. Avisada por los vecinos, llega la policía que, tras desalojar la plaza, toma posiciones a la espera de los acontecimientos. En el interior del estanco, el enfrentamiento entre los dos amigos y sus "rehenes", la estanquera y su sobrina Ángeles, va relajándose, y una incipiente simpatía surge entre ellos.

title: 香烟铺奇遇记

title: Табачница из Вальекаса

overview: Потерявший работу каменщик Леандро пытается ограбить табачную лавку доньи Хусты. Вместе со своим молодым учеником Точо он врывается в магазин и взламывает кассу, в которой почти не оказывается денег. В отчаянии от неудачи незадачливые грабители пытаются найти спрятанную хозяйкой «заначку», но безрезультатно. Между тем о попытке ограбления становится известно соседям, которые вызывают полицию. Прибывшие стражи порядка оцепляют территорию, внутри которой, по их мнению, двое преступников удерживают в заложниках донью Хусту и ее племянницу. Оказавшиеся взаперти вместе со своими пленителями женщины быстро нашли с ними общий язык…

character: Doña Justa

character: Leandro

character: Ángeles

character: Tocho

character: Maldonado

character: Comisario

character: Sargento Ortega

character: Don Julián

character: Teniente

character: Cuñada

character: Vecino joven en balcón

character: Bombonero

character: Reportero de Antena 3

character: Gobernador

character: Fotógrafo

job: Screenplay

job: Producer

job: Production Design

original_title: La estanquera de Vallecas


title: La boda o la vida

overview: Elena is pregnant and Carlos, the future father does not have financial means to marry her. The solution is in a game show that offers substantial rewards to those who can correctly answer questions about the forties. Patricia, Elena's older sister, mobilizes the whole family. Carlos will undergo an intensive study plan.

title: La boda o la vida

title: La boda o la vida

overview: Elena está embarazada y Carlos, el futuro padre no cuenta con medios económicos para poder casarse con ella. La solución está en un concurso televisivo que ofrece sustanciosos premios a quien sepa contestar con acierto preguntas sobre los años cuarenta. Patricia, la hermana mayor de Elena, moviliza a toda la familia. Carlos se someterá a un intensivo plan de estudios.

character: Carlos Regueiro

character: Patricia

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

original_title: La boda o la vida


title: Trampa mortal

overview: A former convict, named Raul Vela, and a cabaret singer, called Clara, are a couple who tries to lead a normal life. He has found an employment and she wants to leave the cabaret. One day an old chief, who wants to disappear, proposes him to justify his supposed death in a supposed accident. In exchange, Raúl will receive one hundred thousand pesetas as gratification. Raul refuses to engage in the deception. Shortly after, he reads in a newspaper about the death of Cervera, which makes the police relate him to the case.

title: Trampa mortal

title: Trampa mortal

overview: Un ex convicto, llamado Raúl Vela, y una cabaretera, llamada Clara, son una pareja que trata de llevar una vida normal. Él ha conseguido trabajo y ella quiere dejar el cabaret. Un día un antiguo jefe, que quiere desaparecer, le propone que justifique su supuesta muerte con un supuesto accidente fortuito. A cambio, Raúl percibirá cien mil pesetas de gratificación. Raúl se niega a participar en el engaño. Poco después lee en un periódico la muerte de Cervera, lo que hace que la policía le relacione con el caso.

character: Clara

character: Dora

character: Don Tomás

character: Alfonso Corbera

character: Sr. Valle

character: Raúl Vela

character: Julián

character: Policía

character: Santos

character: Portera

character: Ayudante del comisario

character: Doctor primero

character: Doctor en la plaza

character: Ana

character: Camionero

character: Doctor segundo

character: Paco

character: Forense

character: Dueña del club

character: Chica rubia en el bar (uncredited)

job: Director

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: Trampa mortal


title: Al final del éxtasis

overview: On the tenth anniversary of her dad's death, Mariana finds out a posthumous letter in which her father openly declares his intention to kill himself in the sea. she sets out together with Elena (her best friend) on an adventure in which they meet Satan, David's neighbor and leader of drugdealers.

title: Al final del éxtasis

title: Al final del éxtasis

overview: En el décimo aniversario de la muerte de su padre, Mariana se entera de la existencia de una carta póstuma en la que su padre declara abiertamente su intención de quitarse la vida en el mar. Se embarca entonces, junto con Elena (su mejor amiga) en una aventura en la que se reúnen con Satán, un líder del narcotráfico.

original_title: Al final del éxtasis


title: Habanera

overview: Year 1860. Rosa Maria, daughter of a wealthy Cuban landowner, is studying at a convent school in Cadiz and requests to return to Cuba after spending many years in Spain. But now the economic situation of his father is disastrous and therefore he tries to delay the return of his daughter, hiding that fact. Rosa Maria knows nothing and, at the refusal of his father, she runs away from school, embarking as a stowaway on a ship bound for home.

title: Habanera

title: Habanera

overview: Año 1860. Rosa María, hija de un acaudalado hacendado cubano, está estudiando en un colegio de monjas en Cádiz y solicita regresar a Cuba después de estar varios años en España. Pero resulta que la situación económica de su padre es desastrosa y por esta razón intenta retrasar el regreso de su hija, ocultándoselo. Rosa María no entiende nada y ante la negativa de su padre se fuga del colegio, embarcando de polizón en un navío rumbo a su patria.

character: Rosa María Estrada

character: Capitán Dimas

character: Juan García

character: Antonio Estrada

character: Licenciado

character: Guardia

character: Contramaestre

character: Kalubi

character: Comerciante de tejidos

character: General

character: Capitán Raúl

job: Writer

job: Music

job: Costume Design

job: Still Photographer

job: Art Direction

job: Choreographer

job: Assistant Set Decoration

job: Assistant Makeup Artist

job: Script


title: Septembers

overview: Each September, the inmates from Madrid's prison system gather in Soto de Real penitentiary for the Festival of Song. This intimate, experiential documentary follows the love stories of eight participants over the course of one year.

title: Septembers

title: Septiembres

overview: Cada Septiembre, la prisión de Soto del Real, en Madrid, celebra el Festival de la Canción. Los participantes son reclusos venidos de distintas prisiones, y ellos son los protagonistas de la película. El festival es sólo el punto de partida, y a partir de ahí los cuatro hombres y las cuatro mujeres regresan a su rutina carcelaria y nos permiten entrar en sus vidas y en la intimidad de sus relaciones de amor. El amor (o su ausencia) sirve de lenguaje común para que el espectador entienda el mundo de la cárcel desde una óptica que a todos nos resulta próxima. A lo largo de un año -es decir, de septiembre a septiembre y entre festival y festival-,la película retrata sus historias de amor, cómo se desarrollan o cómo se desintegran

original_title: Septiembres


title: El frente de los suspiros

overview: Servando, a young Galician who acts as judge in Seville, discovers while snooping old files, a case of suicide a little suspicious. He believes that in reality it is a crime that was hidden and decides to clarify the case, forgetting his girlfriend, who lives in a village in Galicia.

title: El frente de los suspiros

title: El frente de los suspiros

overview: Servando, un joven gallego que ejerce de juez en Sevilla, descubre mientras curiosea viejos legajos, un caso de suicidio un poco sospechoso. Él cree que en realidad se trata de un crimen que quedó oculto y decide dedicarse a ello para esclarecer el caso, olvidando a su novia, que vive en un pueblecito de Galicia esperando noticias suyas.

original_title: El frente de los suspiros


title: Whores or Hairdressers?

name: Putas o peluqueras. Trailer del documental

overview: First they were whores or hairdressers, today they are lawyers, human rights defenders, models, university students and even public servants. Despite the stigmas, trans-women continue to take giant steps in their particular struggle for labor and social inclusion in Colombia.

title: Whores or Hairdressers?

title: ¿Putas o peluqueras?

overview: Cada año decenas de mujeres transexuales son impunemente asesinadas en Colombia. Su único delito: atreverse a SER en un mundo que las estigmatiza, las ridiculiza, las teme y las excluye, dejándoles casi como única alternativa laboral ser putas o peluqueras. Alondra, Diana, Charlotte, Luisa, Fernanda, Sharon, Valeria y otras chicas nos abren las puertas de sus casas, de sus trabajos, de sus fiestas, bromas, risas y sueños…

title: ¿Putas o peluqueras?

overview: Eerst waren het hoeren of kappers, tegenwoordig zijn het advocaten, mensenrechten verdedigers, modellen, universiteitsstudenten en zelfs ambtenaren. Ondanks de stigma's blijven transvrouwen gigantische stappen zetten in hun specifieke strijd voor arbeid en sociale inclusie in Colombia.

original_title: ¿Putas o peluqueras?


title: My Friend the Vagabond

overview: Nazario is a wanderer who makes his living playing an old guitar in the streets of Madrid. From what he gets, he lives together with Sam, an orphan of eight years, which he hosted for charity and adores. The problem is that a wealthy and childless marriage intends to take the child

title: My Friend the Vagabond

title: Mi amigo el vagabundo

overview: Nazario es un vagabundo que se gana la vida tocando una vieja guitarra por las calles de Madrid. De lo que consigue, viven él y Sergio, un huérfano de ocho años, al que acogió por caridad y al que adora. El problema es que un matrimonio adinerado y sin hijos pretende llevarse al niño

character: Sergio

character: Nazario Valiente 'El Duque'

character: Esopo

character: Irene

character: Pija

character: Ana

character: Enrique

character: Fraulein

character: El Flaco

character: Comisario

character: Juanjo

character: Charlie

character: El Punk (as Pep Coromina)

character: Sole

character: El Rata (as Paco Nieto)

character: Rufino

character: Mexicano 1 (as Ernesto Vañez)

character: Hombre de negocios

character: Inspector

character: Mexicano 2

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Editor

job: Hairstylist

job: Assistant Director

job: Property Master

job: Foley Artist

job: Special Effects

job: Electrician

job: Grip

job: Gaffer


title: When the Brave Cry

overview: A farmer is in love during revolutionary times.

title: When the Brave Cry

title: Cuando lloran los valientes

overview: Agapito un rebelde que favorece a los más necesitados, es condenado a muerte. Cristina se interpone entre el General y Agapito para salvarlo de la muerte, no sin antes haberle confesado a Agapito quién es su padre.

character: Agapito Treviño 'Caballo Blanco'

character: Chabela

character: Cristina

character: Colonel José Luis Arteche

character: Edmundo

character: Cleofas

character: Uncle Laureano

character: General Manuel Arteche

character: Don Isauro

character: Pepe-el pinolillo

character: Mamá de Cristina

character: Soldado

character: General Ampudia

character: Capitán

character: Largo

character: Executed man

character: (uncredited)

character: Mujer en cena (uncredited)

character: Hombre en cena (uncredited)

character: General (uncredited)

job: Writer

job: Story

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Camera Operator

original_title: Cuando lloran los valientes


title: The Important Man

overview: Animas Trujano is a colorful but irresponsible Indian in a small Mexican village. He hopes above all things someday to be chosen mayordomio of his village, a place of great honor usually conferred upon the wealthiest and most respected citizens. Animas has a loyal wife, but cheats on her and gambles away every cent they raise. Chances arise for Animas to turn over a new leaf and even hope realistically for the honor of mayordomio.

title: The Important Man

title: Animas Trujano

overview: Animas Trujano es un arisco, borracho e irresponsable indígena de un pequeño pueblo de Oaxaca. Su más grande deseo es algún día ser escogido mayordomo de su pueblo, título anual de gran honor generalmente entregado al más rico y respetado ciudadano, quién será el encargado de poner todo el dinero para una fiesta anual de la virgen a la que todo el pueblo está invitado.

title: Ánimas Trujano (El hombre importante)

overview: Ánimas Trujano es un indio colorido pero irresponsable en un pequeño pueblo mexicano. Espera, sobre todas las cosas, algún día ser elegido mayordomo de su pueblo, un lugar de gran honor que generalmente se otorga a los ciudadanos más ricos y respetados. Animas tiene una esposa leal, pero la engaña y apuesta cada centavo que recaudan. Las posibilidades surgen para que Animas entregue una nueva hoja e incluso espere de manera realista el honor del mayordomo.

title: 重要的人

title: Важный человек

overview: Мексиканская драма, номинированная на премию «Оскар» и получившая «Серебряный глобус», как лучший фильм на иностранном языке. Анимас Трухано — угрюмый и безответственный пьяница, игрок из маленького посёлка. Его самая большая мечта — быть избранным в правители своей деревни, управляющим. Это большой почёт. Обычно в этой роли выступает респектабельный и богатый гражданин, которому под силу отвечать за местную казну и устраивать городские праздники. Но в своих мечтах Анимас — важный человек, и чтобы стать одним из кандидатов он решается на преступление.

title: Ánimas Trujano

overview: Animas Trujano é um índio colorido, mas irresponsável em uma pequena vila mexicana. Ele espera acima de todas as coisas um dia ser escolhido mayordomio de sua vila, um lugar de grande honra normalmente conferidos aos cidadãos mais ricos e mais respeitados. Animas tem uma esposa fiel, mas trai ela e joga fora a cada centavo que consegue.

title: 価値ある男

overview: どうしようもない半端者が、妻の愛によって真の“価値ある男”になるまでを描いたヒューマン・ドラマ。三船敏郎が主人公のメキシコ人役で出演。

title: Ánimas Trujano

overview: Animas Trujano is een norse, dronken en onverantwoordelijke inheemse man uit een klein stadje in Oaxaca. Zijn grootste wens is om op een dag tot rentmeester van zijn stad te worden gekozen, een jaarlijkse titel van grote eer die gewoonlijk wordt gegeven aan de rijkste en meest gerespecteerde burger, die verantwoordelijk zal zijn voor het uitgeven van al het geld voor een jaarlijks feest van de maagd waarvoor de hele stad is uitgenodigd.

character: Ánimas Trujano

character: Juana

character: Catalina

character: Pedrito

character: Dorotea

character: Compadre

character: Brujo

character: Tendero

character: Belarmino

character: Carrizo

character: Criton

character: El Español

character: Tadeo

job: Screenplay

job: Producer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Adaptation

original_title: Ánimas Trujano

title: Animas Trujano

title: Ánimas Trujano (El hombre importante)

country: MX


title: They Call Him Marcado

overview: The Kid is a vicious psychopath given to laughing a lot, an actor manqué who leads a gang of looters and rapists, and is incestuous with his father to boot. The town’s resident Mater Dolorosa, madam of the brothel, hires her lover Marcado to kill the Kid, who is of course her son.

title: They Call Him Marcado

title: Los Marcados

overview: Una pareja de asesinos junto con su banda, son el terror de los pueblos a los cuales arrasan. La dueña de un burdel contrata a su amante, un pistolero llamado "el marcado", para que elimine al grupo de bandidos, lo que provocara un insólito enfrentamiento entre los líderes bandidos

character: El Marcado

character: Mercedes

character: El Pardo (as Erik del Castillo)

character: El Niño

character: Remedios

character: el Manco

character: Esbirro del Pardo

character: Esbirro pelón

character: El Picudo

character: Rubia

character: El Chino

character: Lechón

character: Mujer asesinada

character: Representante liga decencia

character: Representante liga decencia (uncredited)

character: Pueblerino (uncredited)

character: Hombre cantina (uncredited)

character: Corista (uncredited)

character: Hombre afeminado cantina (uncredited)

character: Cantinero (uncredited)

job: Supervising Sound Editor

job: Associate Producer

job: Production Design


title: Take It Easy

overview: Animation short made entirely with sand on glass recorded frame by frame without post-production.

title: Take It Easy

title: No corras tanto

overview: Corto de animación realizado y animado íntegramente con arena sobre cristal grabado fotograma a fotograma sin post-producción.

job: Music

job: Animation

original_title: No corras tanto


title: El tiempo de la felicidad

overview: It's summer 1970, and the hippie movement has taken over an entire generation. In a beach house, a very unique family begins their summer vacation, which will change everyone's lives.

title: El tiempo de la felicidad

title: El tiempo de la felicidad

overview: Ibiza, verano de 1970. Con el movimiento "hippy" en plena efervescencia, una familia un tanto atípica para esa época pasará un verano inolvidable en el que la felicidad salpicará a todos sus integrantes: el cabeza de familia que nunca se ha ocupado todo lo que debía de su familia; a su mujer, que sacrificó su futuro de actriz por ellos; y a sus cuatro hijos que aprenderán a madurar a base de ilusiones y decepciones.

character: Julia

character: Fernando

character: Cucho

character: Verónica

character: Elena

character: Juan

character: León

character: Ezequiel

character: Susi

character: Cartero

character: Médico

character: Chofer Rodaje

character: Actriz

job: Writer

original_title: El tiempo de la felicidad


title: El andén

overview: Vallina is a small town where its entire relationship with the outside revolves around the platform, in which only two trains stop leaving mail as well as a freight train. After forty years of service, the station chief retires. The town prepares a tribute and when the party is at its peak, the Talgo train appears. To the surprise of all, the station chief displays the red flag and stops the train that the neighbors have always seen pass like a meteor. But that action will not be well received by the management and the chief is punished. The people's response is immediate and popular mobilization arises

title: El andén

title: El andén

overview: Vallina es un pequeño pueblo donde toda su relación con el exterior gira en torno al andén, en el que solo paran dos trenes que dejan el correo y un tren de mercancías. Tras cuarenta años de servicio, el jefe de estación se jubila. El pueblo le prepara un homenaje y cuando la fiesta está en su apogeo, aparece el Talgo. Ante la sorpresa de todos, el jefe despliega el banderín rojo y detiene el tren que los vecinos han visto pasar siempre como un meteoro. Pero esa acción no será bien vista por la dirección de Renfe y el jefe es sancionado. La respuesta del pueblo es inmediata y la movilización popular no se hace esperar.

character: Don Javier

character: Pilar

job: Director

original_title: El andén


title: Fearful John

name: Juan con miedo (Fearful John) - Cortometraje

type: Featurette

overview: During the holidays at his grandparent's village, John meets Mary, a mysterious girl who tells the terrifying legend surrounding the peasant's old house. John, unlike the character in the tale, is fearful. Mary is not.

title: Fearful John

title: 约翰害怕

overview: 约翰在爷爷奶奶的村庄度假期间，遇见了一个神秘的女孩——玛丽，她告诉了约翰关于农民老屋的恐怖传说。但约翰并不如童话里的那个"约翰"一样无所畏惧……

character: María

character: Padre

character: Scarecrow

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Juan con miedo


title: Blocks

name: BLOKES | dir. Marialy Rivas | Trailer | Cortometrajes | Guayaba

overview: Set in 1986, thirteen-year-old Luchito lives in a working class complex of apartment blocks in Santiago, Chile. He is obsessed with Manuel, a sixteen-year-old who lives in the building across from him.

title: Blocks

title: 窗口的微热青春

overview: 少年迷恋对面窗户的学长，初开的情窦与情欲在窥视中滋长。 这份年少无知的爱，却在时代巨轮下造成难以挽回的后果。

character: Luchito

character: Manuel Tapia

character: Luchito's Mother

character: Liliana

character: Manuel's Father

character: Manuel's Mother

character: Neighbor

job: Director of Photography

job: Story

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Casting

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Post Production Supervisor

job: Sound

original_title: Blokes

title: Blokes (Basado en un Cuento de Pedro Lemebel)

country: CL


title: Fuerte Apache

overview: Toni Darder works as an educator in a juvenile reformatory. He will  retire in a few years and feels on his shoulders the heavy burden of failure. He has lost hope in what he does and in his own destiny, and yet, driven by inertia, he continues to work with some kids whose circumstances seem all the same. However, admission to the center of Tariq, a North African street child, makes something is about to change in his life. And maybe this time for good. This is a story of second chances, of maintaining hope when there seems to be no reason for it.

title: Fuerte Apache

title: Fuerte Apache

overview: Toni Darder (Juan Diego) trabaja como educador en un reformatorio de menores. Le quedan unos pocos años para jubilarse y siente sobre sus espaldas la pesada carga del fracaso. Ha perdido la esperanza en lo que hace y en su propio destino, y aun así, arrastrado por la inercia y dando lo mejor de sí mismo, continúa en la brecha trabajando con unos chicos, cuyas circunstancias parecen todas la misma. Sin embargo, el ingreso en el centro de Tariq, un niño magrebí de la calle, hace que algo esté a punto de cambiar en su vida. Y quizá esta vez sea para bien.

character: Carmen

character: Toni Darder

character: Miquel Àngel

character: David

character: Tarik

character: Serra

character: Chicharra

character: Abuela MIcky

character: Omar

character: Lidia

character: Ruben

character: Amelia

original_title: Fuerte Apache


title: De niña a mujer

overview: When Montse goes to Barcelona for a summer English course, she brings a head full of false ideas and a heart full of dreams and love of life. Staying at his sister's, a hostess, free and unbiased,  only serves to increase her confusion. Along with her classmates, Nuria and Marimar, Montse is willing to lose her virginity and find guys to start on sex.

title: De niña a mujer

title: De niña a mujer

overview: Cuando Montse llega a Barcelona para un curso de inglés de verano, trae la cabeza llena de falsas ideas y el corazón lleno de ilusiones y ganas de vivir. Se aloja en casa de su hermana mayor azafata, liberada y sin prejuicios, lo que no hace más que aumentar su confusión. Junto a sus compañeras de clase, Nuria y Marimar, Montse está dispuesta a perder la virginidad y buscar a chicos que las inicien en el sexo.

character: (as Carla Day)

character: (as José Luis Fonoll)

original_title: De niña a mujer


title: El piyayo

overview: The Piyayo offers a calm and friendly reflection on the Providence by the streets of Malaga.  He is a gypsy lover of tradition, rich in grace and with a spirit that exudes honesty. He lives offering company to all who listen to him through the city. And so the character touches for the quality and nobility of his feeling, while his conversations, in every corner of Malaga, remember everyone to have faith in Divine Providence, showing a practical lesson on the subject.

title: El piyayo

title: El piyayo

overview: Las calles de Málaga acogen la serena y amistosa reflexión que El Piyayo ofrece sobre la Providencia. Este es un andaluz de pura cepa, un gitano amante de la tradición, abundante en gracia y con un espíritu que rebosa honestidad. Vive derrochando compañía entre todos los que le escuchan por la ciudad. No es un hombre que razone como El Séneca, ni sabe refranes, pero a su gracia natural se une la grandeza de espíritu que lo caracteriza. Y así el personaje conmueve por su calidad y nobleza de sentimientos, mientras que sus conversaciones, por todos los rincones de Málaga, recuerdan que hay que tener fe en la Divina Providencia, mostrando una lección práctica sobre el tema.

character: El Piyayo

character: Jerónimo

character: Don Carlos

character: Don Juan Manuel

character: Esperanza

character: Irene

character: Amigo de Don Juan Manuel

character: José María Gallardo

character: Niño

character: Niña

character: Antonio Molina

character: (no acreditado)

character: Mujer de la limpieza

job: Producer

original_title: El piyayo


title: Dragon Hunter

name: El cazador de dragones - Teaser trailer 1

overview: Gorka has long postponed again and again the answer to the pressing questions that his son Aitor asks about his past. Gorka, a member of ETA political-military until its dissolution in the early eighties, ends joining the guerrillas in Central America. A life experience shared with Maddalen, a nurse and committed Christian, with José, an indigenous guerrilla member, and Andrés a former military, head of the insurrection. An experience that will transform them all.

title: Dragon Hunter

title: El cazador de dragones

overview: Gorka ha cambiado de vida, pero no puede impedir que su pasado lo persiga. Lleva un tiempo intentando eludir los interrogatorios a los que le somete su hijo pequeño, Aitor, que quiere saber a qué se dedicaba su padre. Sin embargo, Gorka no quiere desvelarle que fue miembro de ETA político-militar hasta su disolución a principios de los ochenta y termina incorporándose a las guerrillas de América Central. Una experiencia vital que comparte con Maddalen, una enfermera, cristiana y comprometida; con José, un guerrillero indígena, y con Andrés, un ex-militar que encabeza la insurrección, experiencia que los transformará a todos.

title: El Cazador de Dragones

overview: Gorka ha pospuesto mucho tiempo una y otra vez la respuesta a las preguntas apremiantes que su hijo Aitor pregunta sobre su pasado. Gorka, un miembro de militares políticos de la ETA hasta su disolución a principios de los años ochenta, finales acompañando a los guerrilleros en Centroamérica. Una experiencia vital compartió con Maddalen, una enfermera y cristiano remitido, con JosÃ©, un miembro guerrillero indígena y AndrÃ©s unos ex militares, jefe de la insurrección. Una experiencia que transformará a todos ellos.

title: El cazador de dragones

overview: Gorka heeft zijn leven veranderd, maar hij kan niet voorkomen dat zijn verleden hem blijft achtervolgen. Hij probeert al een tijdje de ondervragingen te vermijden waaraan zijn jonge zoon, Aitor, hem onderwerpt, die wil weten wat zijn vader voor de kost heeft gedaan. Gorka wil echter niet onthullen dat hij lid was van de politiek-militaire ETA totdat deze begin jaren tachtig werd ontbonden en zich uiteindelijk bij de Midden-Amerikaanse guerrillastrijders voegde. Een essentiële ervaring die hij deelt met Maddalen, een toegewijde christelijke verpleegster; met José, een inheemse guerrilla, en met Andrés, een ex-militair die de opstand leidt, een ervaring die hen allemaal zal transformeren.

character: Gorka

character: Maddalen

character: Andrés

character: Comandante Contra

character: José

character: Larraun

character: Aitor

character: Iñaki

character: María

character: Eneko

character: Ayala

job: Production Supervisor

job: Music

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

original_title: El cazador de dragones

title: Dragoi ehiztaria

production_countries: CU ES


title: Naufragio

overview: Robinson is shipwrecked off the coast of the extreme south of Spain. After a tremendous struggle in the stormy waters, he manages to reach the safety of the shore and save his life. He is an anonymous exile in a foreign land, just like so many other thousand of black Africans. Robinson manages to find some work in one of the many large greenhouses that grow fruit and vegetables along the coast of Almeria, but his condition as an illegal immigrant is precarious and he decides to move further inland. Robinson's mind is troubled with interior voices, spirits that control and confound him. In order to free himself from them, he must fulfill a mission: to kill a man.

title: Naufragio

title: Schiffbruch

overview: Ein Mann erleidet Schiffbruch am südlichsten Zipfel Spaniens. Nach einem verzweifelten Überlebenskampf in stürmischer See rettet er sich an das spanische Festland. Der junge Mann kommt aus Afrika, sein Name ist Robinson. Er sieht aus wie tausend andere Migranten, die weit weg von ihrer Heimat nach Arbeit suchen. Doch Robinsons Verstand wird geplagt von dem Geist seines verstorbenen Vaters.

title: Naufrage

overview: Robinson fait naufrage au large des côtes de l'extrême sud de l'Espagne. Après une lutte acharnée dans les eaux tumultueuses, il parvient à atteindre la sécurité de la rive et sauver sa vie. Il est un exilé anonyme dans un pays étranger, mais pas comme tant d'autres immigrés africains. L'esprit de Robinson est troublé par des voix intérieures, des esprits qui le contrôlent et le confondent. Afin de s'en affranchir, il doit remplir une mission : tuer un homme...

title: Naufragio

overview: Robinsón naufraga frente a las costas del sur de España. Con dificultad, consigue llegar a la orilla y salvar la vida. Es un ser anónimo y un proscrito, como tantos otros miles de inmigrantes subsaharianos. Robinsón consigue trabajo en los invernaderos de la costa de Almería, pero la situación ahí es muy precaria para los inmigrantes y decide adentrarse en el interior de la península. La mente de Robinsón está repleta de voces, espíritus que le confunden y le gobiernan. Para liberarse de ellas tendrá que cumplir una misión: matar a un hombre.

title: Naufragio

job: Director

job: Writer

original_title: Naufragio


title: Miracle in Rome

overview: The daughter of a humble public official dies unexpectedly. Twelve years later, when she is exhumed, the father discovers her body is intact. With money collected in the town, the father travels to Rome with his daughter's body, so the Pope can decide whether she is the first Colombian saint or not.

title: Miracle in Rome

title: Miraglo en Roma

overview: La hija de Margarito Duarte, modesto empleado judicial de una pequeña población colombiana, muere de repente a la edad de 7 años. 12 años después, al exhumar el cuerpo, los restos de la niña continúan intactos. Margarito Duarte con la ayuda del pueblo inicia un proceso para llegar a Roma y pedirle al Papa la santificación de su hija.

character: Margurito Durarte

character: Tenor

character: Niña Evelia

character: Obispo de Armenia

character: Secretario de Embajada

job: Director of Photography

job: Short Story

original_title: Milagro en Roma


title: The Wraith of Cobble Hill

overview: When teenager Felix, from a deadbeat Brooklyn home, is asked by Mr. H, the kindly corner store owner, to mind his dog while he's away, it's up to Felix to either reciprocate the benevolence Mr. H has always shown him, or perpetuate the neglect handed down as a family legacy.

title: The Wraith of Cobble Hill

overview: Cuando el Sr. H., el amable propietario de la tienda de la esquina, le pide a Félix, un adolescente de un hogar marginal de Brooklyn, que cuide de su perro y su tienda mientras está fuera por unos días, el chico tiene que decidir si le devuelve al Sr. H. los favores que le ha hecho o si perpetúa el legado familiar de la desidia.

title: The Wraith of Cobble Hill

title: 圆山上的孤独灵魂

overview: 少年菲力克斯（Jonathan Sayres 音）生活在一个单亲家庭，家里的状况并不好，患病的母亲（Kathleen Demarest 音）每天只知道沉迷电视里的俗滥节目，根本无心打理生活，即使家里已经没有任何食物。

title: The Wraith of Cobble Hill

overview: Als der Teenager Felix, der aus ärmlichen Verhältnissen in Brooklyn stammt, von Mr. H, dem freundlichen Ladenbesitzer an der Ecke, gebeten wird, auf seinen Hund aufzupassen, während er weg ist, liegt es an Felix, entweder das Wohlwollen zu erwidern, das Mr. H ihm immer entgegengebracht hat, oder die Vernachlässigung fortzusetzen, die als Familienerbe weitergegeben wurde.

original_title: The Wraith of Cobble Hill


title: So, What's Your Price?

overview: ¿Y Tú, Cuánto Cuestas? (So, what's your price?), it seems to be the constant over this excellent documentary work, performed by Olallo Rubio, a young Mexican director. The movie shows two faces of the same issue: the American influence in the Mexican culture. you will remain thinking after the movie ends. Everything has a price? Everybody has a price?, so, What's your price?. Strong and ancient differences between two distant-neighbor countries are discussed under each opinion. Both Mexican and American-common persons give its particular point of view about the other, but also about themselves. Developed with a extremely low budget, but with inventive and imagination, this movie shows many of the key aspects in the Mexican-American relationship. However, the movie is not just a compilation of statistics, the producers manage to make it fun too. That's one of it's good points. But never the only one. Well developed, absolutely recommendable.

title: So, What's Your Price?

original_title: ¿Y Tú, Cuánto Cuestas?

title: So, What's Your Price?


title: Holocausto. Los Campos de concentración al Descubierto

overview: Documental que narra con rigor lo que se encontraron las tropas norteamericanas cuando entraron en los territorios del Tercer Reich.

title: Holocaust - Odhalené koncentrační tábory

overview: Když se Adolf Hitler v roce 1933 stal říšským kancléřem, nastalo to, co polský Žid Raphael Lemkin nazval "Genocidou". Choré mozky "Führera" a jeho přívrženců se rozhodly zřídit řadu koncentračních a vyhlazovacích táborů; opravdové továrny na smrt byly rozšířeny po celém Německu a v řadě okupovaných zemích. Prvními vězni, kteří do nich přicházeli, byli členové levicových, komunistických a socialistických stran, a význační intelektuálové. Brzy přibývali Svědci Jehovovi, homosexuálové, kněží a všichni ti, kteří byli zatčeni při operacích, nazývaných "preventivní boj proti zločinu"


title: Soldados estadounidenses en los campos de concentración nazis

overview: Documental que cuenta con el testimonio de diversos participantes miembros del ejercito estadounidense en la entrada a los territorios del Tercer Reich


title: Chile: A Genral Record

overview: In 1985, exiled director Miguel Littín secretly reentered Chile to film this sweeping documentary portrait of the country under the dictatorship of Augusto Pinochet. Shot clandestinely and later released as a four-part television series, the film combines interviews, historical reflection, and on-the-ground footage to examine Chile’s political climate more than a decade after the 1973 coup.

title: Acta General de Chile

overview: Miguel Littín, chilenischer Filmemacher und Allende-Anhänger, flieht mit seiner Familie unmittelbar nach der Machtübernahme durch Augusto Pinochet ins Ausland. Er lebt in Spanien und Mexiko und dreht weiter Filme. Ab Herbst 1984 plant er seine Rückkehr nach Chile. Er nimmt Kontakt zu Widerstandsorganisationen auf und stellt drei Filmteams zusammen: ein niederländisches, ein französisches und ein italienisches. Die Teams beantragen unter verschiedenen Vorwänden Drehgenehmigungen und drehen Anfang 1985 in verschiedenen Regionen Chiles. Aus Sicherheitsgründen wissen die Teams nichts voneinander und nur der Leiter jedes Teams kennt den wahren Grund für die Dreharbeiten.

title: Chile: A Genral Record

title: Acta General de Chile

title: Acta General de Chile

overview: En 1985 Miguel Littin regresa de manera clandestina a Chile y realiza este documental dividido en tres partes sobre la realidad política del país. Titulados como Miguel Littin: clandestino en Chile, Norte de Chile: Cuando fui para la Pampa y De la frontera al interior de Chile: la llama encendida; incluye testimonios de García Márquez, Fidel Castro y Hortensia Bussi. Igualmente se muestra el Chile de Augusto Pinochet y el de Salvador Allende. Cuando regresó a España y terminó su trabajo, Gabriel García Márquez le propuso escribir la historia de su película, publicada con el título Las aventuras de Miguel Littín clandestino en Chile, que se transformó rápidamente en un best seller.

job: Original Music Composer

job: Cinematography

original_title: Acta General de Chile

title: Actas de Chile

title: General Report from Chile


title: Old Cats

overview: Isidora, an old woman, discovers that her mind is quickly deteriorating. At an apparently relaxed dinner table, she will desperately try to hide her state from her daughter, a demanding woman who awaits any sign of senility in order to take way everything she has.

title: Old Cats

title: Yaşlı Kediler

overview: Artık iyice yaşlanan Isadora yavaş yavaş hafızasını yitirmeye başladığını fark eder. Fakat bu gerçeği her şeyine sahip olmak isteyen kızından saklamaya çalışacaktır.

title: Les Vieux chats

overview: Isidora et Enrique vivent une retraite paisible avec leurs deux vieux chats dans leur appartement cossu de Santiago du Chili. Une nouvelle panne d’ascenseur vient troubler la quiétude des lieux. Mais le pire est à venir avec l’arrivée impromptue de Rosario, la fille tempétueuse d’Isidora...

title: 老猫

overview: 年迈夫妻Isidora同Enrique在圣地亚哥旧城区有栋不错的公寓。尽管两人全都迈入了耄耋之年，都同他们的古怪品味以及两只老猫一起生活得依旧很舒坦。然而有一天，公寓的电梯出了故障，没法下楼的Isadora被囚禁在了自己十层楼的家里。就在这个不便的时间，Isadora的女儿Rosario和她的同性情人Hugo前来拜访，带着一个能够让他们全部变富的计划……

title: Gatos viejos

overview: Isidora, una anciana, descubre que su mente se deteriora rápidamente. En una cena aparentemente distendida, intentará desesperadamente ocultar su estado a su hija, una mujer exigente que espera cualquier señal de senilidad para arrebatarle todo lo que tiene.

title: Gatos viejos

overview: Isidora, een oude vrouw, ontdekt dat haar geest snel achteruitgaat. Aan een ogenschijnlijk ontspannen eettafel zal ze wanhopig proberen haar toestand te verbergen voor haar dochter, een veeleisende vrouw die wacht op enig teken van seniliteit om alles wat ze heeft af te pakken.

character: Isidora

character: Rosario

character: Hugo

character: Enrique

character: Manuel

character: Valentina

character: Abeja

character: Bee Girl

character: Equipo Rodaje

character: Virginia

character: Señor Zapatos

character: Señora Bolsas

character: Dealer

character: Mamá con coche

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Foley Artist

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Still Photographer

job: Dolby Consultant

job: Production Director

job: First Assistant Director

job: Post Production Coordinator


title: Daniel & Ana

Daniel & Ana - Official US Trailer

key: FOolpaxZPsc

overview: Being kidnapped shatters a brother and sister's harmony, forcing them to confront their desires.

title: Daniel & Ana

title: Daniel & Ana

overview: Daniel y Ana Torres, además de ser hermanos, son buenos amigos. Tienen una excelente relación a pesar de que él tiene 16 años y ella 23. Ella se va a casar en cuatro meses. Un domingo por la mañana los hermanos son víctimas de un secuestro, en el que serán obligados a tener relaciones sexuales mientras los graban en vídeo. A partir de ese momento sus vidas cambian por completo.

title: Daniel & Ana

overview: Daniel et Ana Torres sont les enfants d'une famille aisée de Mexico. Ils sont tous deux à des moments clés de leur vie. La belle Ana prépare son mariage et Daniel s'apprête à entrer dans l'âge adulte. Leur paisible existence bascule le jour où ils sont kidnappés. Leurs geôliers savent à peu près tout de leur vie mais ne cherchent pas à obtenir de rançon… Daniel et Ana devront pour sauver leur vie, commettre un acte qui modifiera leur jeune existence à tout jamais.

title: 丹尼尔与安娜

overview: 丹尼尔和安娜是姊弟也是最好的朋友，虽然两人相差7岁，但感情仍然很好，再过四个月安娜就要结婚了，全家人都很期待这场婚礼，但对即将分隔两地的姊弟来说，这场婚礼将改变一切，也将让这个家从此天翻地覆…

title: Daniel & Ana

title: Daniel & Ana

overview: Daniel a Ana jsou sourozenci a zároveň nejlepší přátelé. Oba procházejí důležitým obdobím svého života, což s sebou přináší i řadu problémů. Ana má těsně před svatbou. Daniel dospívá a hledá sám sebe a své místo v životě. Nicméně se vzájemně podporují. Bohužel žijí v zemi, kde je násilí všudypřítomné. Jedna tragická událost změní jejich osudy. Už nikdy nic nebude jako dřív. Ačkoli se Ana snaží vést život, jako by k ničemu nedošlo, Danielovi se zhroutí svět. Oba nyní musí skrývat strašlivé tajemství, které plíživě ničí jejich životy.

title: 丹尼爾與安娜

overview: 丹尼爾和安娜是姊弟也是最好的朋友，雖然兩人相差 7 歲，但感情仍然很好，再過四個月安娜就要結婚了，全家人都很期待這場婚禮，但對即將分隔兩地的姊弟來説，這場婚禮將改變一切，也將讓這個家從此天翻地覆…

character: Daniel Torres

character: Ana Torres

character: Rafa

character: Galia

character: Fernando

character: Secuestrador 1

character: Secuestrador 2

character: Secuestrador 3

character: Psicóloga

character: Agrupación Cariño

character: Mariana

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Script Supervisor

job: Executive Producer

job: Casting

job: Editor

job: Hairstylist

original_title: Daniel & Ana

title: Daniel and Ana

title: Daniel y Ana

title: Daniel et Ana

country: FR


title: Dream and Silence

overview: Oriol and Yolanda live in Paris with their two daughters. During a holiday they have a car accident. Celia, their older daughter, dies and Oriol goes into a coma.

title: Dream and Silence

title: Sueño y silencio

overview: Oriol y Yolanda viven en París con sus dos hijas. Durante unas vacaciones sufren un accidente en coche que cambiará sus vidas

title: Rêve et silence

overview: Oriol et Yolanda vivent à Paris avec leurs deux filles. Il est architecte, elle est professeur de lycée. Au cours de vacances dans le delta de l'Ebre, au sud de la Catalogne, un accident bouleverse leur existence.

title: Somni i silenci

overview: L'Oriol i la Yolanda viuen a París amb les seves dues filles. Ell és arquitecte, ella professora. Durant unes vacances al Delta de l'Ebre, un accident transforma les seves vides.

character: Celia

character: Yolanda

character: Laura

character: Alba

character: Oriol

character: Jaume

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Art Direction

original_title: Sueño y silencio

title: Rêve et silence

production_countries: FR ES


title: Evelyn

name: Trailer EVELYN de Isabel de Ocampo. Sub. Eng.

overview: Evelyn travels to Spain from his native village in Peru. She thinks she will work with her cousin in a restaurant. But is deceived and kidnapped to engage in prostitution at a club road. This is the story of brainwashing, which transforms a small town girl into a sex slave.

title: Evelyn

title: Evelyn

overview: Evelyn viaja a España desde su pueblo natal en Perú. Piensa que va a trabajar con su prima en un restaurante. Pero es engañada y secuestrada para ejercer la prostitución en un club de carretera. Esta es la historia de un lavado de cerebro; el que transforma a una chica de pueblo en una esclava sexual.

title: Evelyn

overview: Evelyn voyage, pleine d'illusions, de son village natal d'Amérique Latine en Espagne. C'est la première fois de sa vie qu'elle sort de son village et prend l'avion. On lui a proposé un contrat de serveuse dans une cafeteria, mais elle découvrira qu'elle a été trompée à son arrivée en Espagne avant d'être séquestrée et contrainte d'exercer la prostitution dans un club de bord de route. Dans ce club, elle connaîtra le pire et le meilleur de l'être humain. C'est l'histoire d'un voyage en enfer et de la lutte d'une femme pour en réchapper.

title: Evelyn

overview: אוולין חיה בעיירה אי שם בדרום אמריקה ומנסה לפרנס את משפחתה בדוחק באמצעות עבודות ניקיון. במקביל למאמציה לרכוש השכלה מינימאלית כדי למצוא עבודה טובה יותר, אמה מנסה לשכנע אותה להצטרף לאחותה בחו"ל, שם העבודות מכניסות יותר. אוולין בסופו של דבר משתכנעת, אך כאשר היא מגיעה ליעדה היא מגלה את אופייה האמיתי של עבודתה.

title: Evelyn

overview: Evelyn (Cindy Díaz) marzy o wydostaniu się z ojczystego Peru i rozpoczęciu nowego, lepszego życia. Postanawia tak jak wcześniej jej kuzynka, Margarita (Ari Saavedra), wyjechać do Hiszpanii, by pracować jako kelnerka. Praca w restauracji okazuje się jednak kłamstwem, a młoda Peruwianka trafia do domu publicznego, gdzie znajduje się już Margarita. Evelyn jest bita i gwałcona przez okrutnego alfonsa, Ricardo (Adolfo Fernández), oraz przemocą zmuszona do obsługiwania agresywnych klientów. Nie przestaje jednak myśleć o ucieczce.

title: Эвелин

overview: Душераздирающая история о торговле людьми. Молодую девушку из сельского Перу заманивают в Испанию с обещанием о работе, а затем насильственно заталкивают в темный мир проституции без надежды на спасение.

title: Evelyn

overview: Evelyn, narra la desgarradora historia de una joven peruana que viaja a España con la esperanza de mejorar su vida. Creyendo que trabajará en un restaurante, pero poco después descubrirá que ha sido secuestrada para ser explotada sexualmente.

title: 艾芙琳

overview: 伊芙琳从拉丁美洲的家乡来到西班牙。她本以为自己会去当服务员，却遭到欺骗和绑架，被迫在一家公路俱乐部卖淫。这是一个关于洗脑的故事；它将一个普通女孩变成了性奴隶。

character: Evelyn

character: Mayra

character: Amanda

character: Margarita

character: Joyero

character: Ricardo

original_title: Evelyn


title: Excuse

overview: An English lady decides to buy a gypsy boy but she is deceived and receives a stolen child with dyed skin. The lady searches his real parents and they get their child back.

title: Excuse

title: Martingala

overview: Una dama inglesa decide comprar un niño gitano pero es engañada y le entregan un niño robado con la piel teñida. La inglesa encuentra a sus verdaderos padres y les devuelve a su hijo.

job: Writer

job: Original Story

job: Original Music Composer

original_title: Martingala

title: Martingala


title: Escándalo en la familia

overview: A veteran popular singer comes to town with her daughter in order to achieve success in television. She introduces her daughter to a contest winning one of the top prizes. At the same time, a veteran politician is campaigning to scale the governor's office.

title: Escándalo en la familia

title: Escándalo en la familia

overview: Una veterana cupletista llega a la ciudad acompañada de su hija con el propósito de alcanzar el triunfo a través de la televisión. Presenta a su hija a un concurso ganando uno de los primeros puestos. Un veterano político hace campaña para escalar el puesto de gobernador.

title: Семейный скандал

character: Loli

character: Pili Luna

character: Mili Terán

character: Dr. Raimundo Luna

character: Carlos Galíndez

character: Director

character: Camarógrafo

character: Sivienta

character: Don Lázaro

character: Asesor del dr. Luna

character: Próspero

character: Gladys Peña

character: Fito

original_title: Escándalo en la familia

title: Escándalo en la familia


title: 27 Hours

overview: Drama on juvenile delinquency, unemployment and drugs. Jon, a boy of twenty, gets up at seven o'clock and from that moment we can see how he lives the friendship, love, family relationships and his dark passion for drugs.

title: 27 Hours

title: 27 Horas

overview: Drama sobre la delincuencia juvenil, el paro y las drogas. Jon, un muchacho de veinte años, se levanta a las siete de la mañana y a partir de ese momento podemos ver cómo vive la amistad, el amor, las relaciones familiares y su oscura pasión por las drogas.

title: 27小时

character: Jon

character: Maite

character: Patxi

character: Tío de Jon

character: Xabi

character: Hermano Maite

character: Hermana Jon

character: Rafa

character: Padre Jon

character: Madre Jon

character: Señora Mercado

character: Camionero

character: Capataz Puerto

character: Joven Puerto

character: Señor Bocadillo Bar

character: Pedro (as Ramón Aguirre)

character: Enfermera Hospital

character: Joven Bar Plaza Constitución

character: Madre Patxi

character: Doble Maite

character: Médico Hospital

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Set Decoration

job: Makeup Department Head

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Production Manager

title: 27 heures