title: The Critic

overview: A portrait of film critic Carlos Boyero, one of the most followed and feared figures in Spanish cinema, surrounded by controversy and both love and hate.

title: The Critic

title: El crítico

overview: Un retrato del crítico de cine Carlos Boyero, una de las figuras más seguidas y temidas del cine español, rodeado de polémica y de tanto amor como odio.

title: El crítico

title: Krytyk

overview: Portret krytyka filmowego Carlosa Boyero, jednej z najbardziej śledzonych i przerażających postaci hiszpańskiego kina, otoczonej kontrowersjami, zarówno miłością, jak i nienawiścią.

title: O Crítico

overview: Um retrato do crítico de cinema Carlos Boyero, uma das figuras mais seguidas e temidas do cinema espanhol, cercado de polêmica, amor e ódio.

title: El crítico

overview: Een portret van filmcriticus Carlos Boyero, een van de meest gevolgde en gevreesde figuren in de Spaanse cinema, omgeven door controverse en zowel liefde als haat.

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Post Production Coordinator

job: Original Music Composer


title: Seguir Siendo

status: Released

overview: A portrait of the Mbyá-Guarani people living in Misiones, a subtropical province in Northeast Argentina. The people demonstrate everyday life existing on a geographical as well as a cultural border.

title: Seguir Siendo

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Seguir Siendo

original_language: es


title: The Black Snake

type: Backdrop

type: Poster

overview: After years of absence, Ciro returns home to his mother's bedside. In the Colombian desert of Tatacoa, he meets those he fled and confronts the last guardians of a territory as fragile as it is enchanting.

title: La Couleuvre noire

overview: Après des  années d’absence, Ciro revient chez lui, au chevet de sa mère. Dans ce désert colombien de la Tatacoa,  il retrouve ceux qu’il avait fuis et affronte les derniers gardiens d’un territoire aussi fragile  qu’envoûtant.

title: The Black Snake

title: A Cobra Negra

overview: Após anos distante, Ciro retorna ao vilarejo natal, onde sua mãe está acamada. No deserto colombiano de Tatacoa, ele reencontra aqueles de quem fugiu e confronta guardiões de um território que é tão frágil quanto encantador.

title: La couleuvre noire

overview: Po latach nieobecności Ciro wraca do domu, do łóżka matki. Na kolumbijskiej pustyni Tatacoa spotyka się z tymi, przed którymi uciekł, i stawia czoła ostatnim strażnikom terytorium równie kruchego, co urzekającego...

character: Ciro

type: Cast

character: Alirio

character: Ana

character: Little Lucía

character: Lucía

character: Ana's boyfriend

character: Astronomer

character: Astronomer's voice

character: Count voice

character: Leónidas

character: Andrés

character: Diego

character: Renato

character: Waitress voice

character: Schoolteacher

job: Co-Writer

department: Writing

job: Writer

job: Producer

department: Production

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: First Assistant Director

department: Camera

job: Editor

department: Editing

department: Sound

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Set Designer

department: Art

job: Makeup & Hair

job: Script

department: Crew

job: Location Manager

job: Second Assistant Director

title: Culebra Negra

title: Culebra Negra

title: Culebra Negra

title: La Couleuvre Noire

title: A Cobra Negra


title: I Saw Three Black Lights

name: I SAW THREE BLACK LIGHTS [YO VI TRES LUCES NEGRAS] – 2024 AFI Latin American Film Festival

site: YouTube

type: Trailer

overview: A wise old man embarks on his final journey, entering the Colombian jungle to find a place to die. But the paramilitary soldiers who control the area endanger his peaceful transition to the realm of the dead.

title: J’ai vu trois lumières noires

overview: Un vieil homme sage entreprend son dernier voyage dans la jungle colombienne pour y trouver un endroit où mourir. Mais les groupes armés illégaux qui contrôlent la région mettent en péril sa transition vers le royaume des morts.

title: I Saw Three Black Lights

title: Yo vi tres luces negras

title: Widać było trzy czarne światła

overview: 70-letni José de Los Santos odprawia rytuały pogrzebowe w swojej wiosce niedaleko rzeki San Juan. Pewnego dnia jego zmarły syn oznajmił mu o jego śmierci i nalegał, aby znalazł drogę do niego. Wyrusza na wycieczkę do dżungli. W obliczu przedłużającej się wojny musi przetrwać, aby dotrzeć do miejsca wiecznego spoczynku.

title: 고요한 세 개의 빛

overview: 70세의 호세는 콜럼비아의 태평양 연안 마을에서 치유사로 살고 있다. 그는 아프리카에서 노예로 콜럼비아에 건너오게 된 그의 선조들에게서 죽은 자들을 영원의 안식에 들게 하는 매장 의식을 습득했다. 그러던 어느날, 몇 년 전에 잔혹하게 살해되었던 그의 아들 피움-피움의 영령이 나타나 호세에게 죽음이 다가오고 있음을 알리면서 집 가까이에서 죽어서도 안 되며 반드시 평화롭게 생을 마감해야 함을 강조한다. 호세는 죽음의 장소로 정글을 찾아 마지막 여정을 떠나는데, 불법 무장 단체가 그 정글을 장악하고 있었다. 호세는 무장 단체의 총탄과 폭력을 피해 평온하게 잠들 수 있을까...

character: José de los Santos

character: Pium-Pium

character: Teresa

character: Comandante

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Sound Director

job: Art Direction

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Digital Imaging Technician

original_title: Yo vi tres luces negras

title: I Saw Three Black Lights

country: US

production_countries: DE CO FR MX


title: firedream

overview: A Mexican teen Lucas in a gray industrial town befriends co-worker Oscar. Oscar leaves, entrusting Lucas with treasures. Through photography, Lucas captures observed light, finding connection and solace.

title: Firedream

overview: Lucas est un adolescent mexicain qui vient d'arriver avec sa mère et sa sœur pour prendre un nouveau départ dans une ville industrielle de la vallée de Toluca. Il travaille dans un restaurant de hamburgers et se lie d'amitié avec Oscar. Ce dernier décide de partir en voyage et confie son bien le plus précieux à Lucas, son appareil photo.

title: firedream

title: lumbrensueño

title: lumbrensueño

overview: Lucas es un adolescente mexicano que recién llegó junto con su madre y hermana a comenzar de nuevo en una ciudad gris e industrial del Valle de Toluca. Trabaja en una hamburguesería en la que el manipulador Gerente está constantemente tratando de explotarlo al máximo. Pasa las tardes con su colega y amigo Oscar, un nervioso otaku que resiste ante las presiones laborales, familiares y cósmicas. Hasta que decide emprender un viaje y encarga sus posesiones más valiosas con Lucas, quien a través del descubrimiento de la fotografía hallará una manera de captar la luz que observa a su alrededor y llevarla de vuelta a casa.

title: lumbrensueño

overview: Lucas es un chico sin rumbo que trabaja haciendo hamburguesas y que pasa las tardes perdiendo el tiempo con Oscar, su amigo ‘otaku’ y compañero de trabajo, quien le da a guardar una misteriosa caja antes de emprender un lejano viaje. El olvidado tesoro de su amigo revelará el camino que siguió y provocará que Lucas encuentre una manera renovada de mirar el mundo.

character: Lucas

character: Paula / Cecilia

character: Oscar

character: Ricky

job: Producer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Director

job: Writer

job: Casting

original_title: lumbrensueño

title: Adiós a Satán

country: MX

title: Godspeed Satan


title: Dracula vs. Vampir

overview: In 1970, the iconoclast Jess Franco directs a version of Dracula with Christopher Lee and Klaus Kinski. Making the most of the occasion, Pere Portabella, icon of avantgarde cinema, directs a parallel and totally converse movie during the same shoot. This short film compares both versions.

title: Dracula vs. Vampir

original_title: Dracula vs. Vampir


title: Alone In The Mountains

overview: Unai is a teenager during lockdown for the pandemic in a small village in the Pyrenees. For more than a year, he intensely enjoys the passing of the seasons and the emotion of feeling connected to the nature closest to him and, often, the most ignored.

title: Alone In The Mountains

title: Entre Montañas

original_title: Entre Montañas


title: Milá ♥ Levy

title: Milá ♥ Levy

overview: Mercedes Milá se enamoró platónicamente del actor William Levy al verle en una telenovela del que era protagonista. Desde ese momento comenzó entre los dos un flirteo en redes del que han sido testigos los muchos seguidores de ambos. Una promesa de entrevista en el futuro les han mantenido en contacto a través de las redes sociales durante meses. Ha llegado el momento de que el encuentro se haga realidad. Mercedes junto a cuatrocientas fans de todo el mundo se encuentran con su ídolo para conocerle en profundidad, preguntarle todo lo que desean saber de él y compartir una tarde a su lado.  La expectación es máxima y un ejército de fans espera impaciente la llegada de su ídolo. Mercedes Milá, una de las mejores entrevistadoras del país y fan del actor, tiene la oportunidad de encontrarse con él y preguntarle todo lo que les interesa de su vida, su carrera y su momento actual en España.

character: Presentadora

character: Entrevistado

job: Presenter

original_title: Milá ♥ Levy

title: Milá Vs Levy

country: ES

title: Milá y Levy


title: Tequila. Sex, Drugs and Rock and Roll

overview: Tequila. Sexo, Drogas y Rock and Roll is a documentary narrated by Cecilia Roth and with the participation of the survivors of the mythical rock band Tequila: Ariel Rot, Alejo Stivel and Felipe Lipe. The film tells the tale of the legendary rock band who provided the soundtrack for the liberation of young Spanish people during the transition. Five young people who suddenly pull off their dream of making good and those destroyed by the fame and success. But their songs have succeeded in lasting over time as indestructible classics.

title: Tequila. Sex, Drugs and Rock and Roll

title: Tequila. Sexo, Drogas y Rock and Roll

overview: Documental narrado por Cecilia Roth y con la participación de los supervivientes de la mítica banda de rock Tequila, Ariel Rot, Alejo Stivel y Felipe Lipe. Cuenta la historia del legendario grupo de rock que puso la banda sonora a la liberación de los jóvenes españoles en la transición. Cinco jóvenes que alcanzaron de golpe su sueño de triunfo y a los que la fama y el éxito les destruyó. Pero sus canciones han logrado perdurar en el tiempo como clásicos indestructibles.

title: 郁金香，性，毒品和摇滚

original_title: Tequila. Sexo, Drogas y Rock and Roll


title: Air

overview: There is something that has tormented Cristina since she was the age of her little daughter Regina and that could endanger the happiness of both of them. Because the scars of a traumatic past can be passed on to children and that is what Cristina wants to avoid at all costs but does not know how.

title: Aire

overview: No es miedo al agua, ni tampoco a los inquietantes ruidos de una casa vieja que cruje. Tampoco es el miedo a las granizadas salvajes. Hay algo que atormenta a Cristina desde que tenía la edad de su pequeña hija, Regina, y eso podría poner en peligro la felicidad de las dos. Porque las cicatrices de un pasado traumático pueden transmitirse a los hijos y eso es lo que Cristina quiere evitar a toda costa, pero no sabe cómo. La herida es tan profunda y tan dolorosa que, al parecer, la única opción liberadora es la muerte.

title: Air

job: Script

job: Music

job: Cinematography

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: Aire


title: Pitbull

overview: Manuel is 23 years old, he is independent and his only company is his pitbull dog. One morning he meets Margarita, a woman twice his age and with whom he sleeps in a nearby motel, receiving the first anilingus of his life. Confused between pleasure and fear, Manuel reflects on his prejudices, his masculinity and his identity.

title: Pitbull

overview: Manuel tiene 23 años, es independiente y su única compañía es un perro pitbull. Una mañana conoce a Margarita, una mujer que le dobla la edad y con quien se acuesta en un motel cercano, recibiendo el primer anilingus de su vida. Confundido entre el placer y el miedo, Manuel reflexiona sobre sus prejuicios, su masculinidad y su identidad.

title: Pitbull

title: Pitbull

overview: Korte film: Manuel is 23 jaar oud, hij is onafhankelijk en zijn enige gezelschap is zijn pitbull. Op een ochtend ontmoet hij Margarita, een vrouw die twee keer zo oud is als hij, met wie hij de nacht doorbrengt in een nabijgelegen motel. Daar beleeft hij voor het eerst in zijn leven anilingus. Verward tussen genot en angst, overdenkt Manuel zijn vooroordelen, zijn mannelijkheid en zijn identiteit.

character: Manuel

character: Margarita

job: Art Direction

job: Post Producer

job: Colorist

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: Pitbull


title: Ja'

overview: Tosi (Naomi León), a native girl from an indigenous community in Baja California, motivated by her grandmother's (Inocencia Sáenz) delicate condition and annoyed by the apathy of her brother (Ratkley López) and the other members of the community, seeks to do the difference in a moment where darkness has consumed everything.

title: Ja'

title: Ja'

original_title: Ja'


title: Y entonces llegaron ellas

overview: Nadia, a mother and her two children: Valeria and Julián, both teenagers, make up a simple and united family. We see them in their daily lives: sharing meals, doing homework and even dancing, until one night Julián can't take it anymore and opens his mother's eyes begging her to end her insane fantasy. And from that moment on, Nadia will no longer be able to escape her reality. Her daughter is gone, her room is empty, and the dining table no longer has three places, but only two. And this is how we get to the last scene of this story: Nadia decides to do something with her pain and joins the “Las Vigilantas”.

title: Y entonces llegaron ellas

title: Y entonces llegaron ellas

character: Nadia

character: Julián

character: Valeria

character: Verónica

character: Reportera

character: Vigilanta

job: Producer

original_title: Y entonces llegaron ellas


title: Ember

overview: A grieving family is at odds when a traumatized young woman comes into their lives claiming to be the daughter taken from them a decade earlier.

title: Ember

title: Ember

original_title: Ember


title: Two Amongst Many

name: "Two amongst Many" - Julián Hernández TRAILER

site: Vimeo

overview: An outbreak has Esteban confined at home and separated from Alan. From his rooftop bedroom, he tries to maintain their relationship through video calls, but the isolation seems endless and reality catches up with them.

title: Dos entre muchos

title: Two Amongst Many

title: 二人世界

overview: 一场大流行使埃斯特万与世隔绝，与艾伦分离。他的日子从他居住的屋顶上盯着周围的建筑物，学习如何弹吉他，并通过视频通话维持与艾伦的关系，但孤立看不到尽头，现实最终会赶上他们。

title: Dos entre muchos

overview: Door een uitbraak zit Esteban thuis opgesloten en gescheiden van Alan. Vanuit zijn slaapkamer op het dak probeert hij hun relatie in stand te houden door middel van videogesprekken, maar het isolement lijkt eindeloos en de realiteit haalt hen in.

character: Esteban

character: Alan

character: Alan (voice)

job: Editor

original_title: Dos entre muchos

title: Two Amongst Many


title: Padre

overview: Father Miguel is a catholic Mexican priest in charge of a small church of a working-class neighbourhood in London. He is deeply troubled with the current deterioration of society, and his desperation gets amplified when a tragic crime in his community makes him reach an emotional breaking point inside him, and he decides to try to seek justice by his own hand.

title: Padre

title: Padre

character: Father Miguel

character: Terry

character: Angela

character: Father Lawrence

original_title: Padre


title: Astrid

title: Astrid

overview: Documental que recoge la particular historia de superación de Astrid Fina, una mujer que inició una carrera de snowboard profesional después de sufrir la amputación del pie derecho y acabó ganando una medalla paralímpica.

title: Astrid

overview: Depois de um acidente traumático que levou a amputação de seu pé direito, a vida de Astrid mudou completamente. O documentário narra sua história até ela se tornar uma profissional de snowboard e medalhista paralímpica.

title: Astrid

job: Photo Retouching

original_title: Astrid


title: Galíndez

title: Galíndez

overview: La noche del 12 de marzo de 1956, un exiliado republicano y delegado del Gobierno vasco en Nueva York llamado Jesús de Galíndez desapareció en el centro de Manhattan. Hoover y su FBI iniciaron una de las operaciones más costosas de su historia para descubrir quién había osado eliminar a su mejor informante político en Latinoamérica. El dictador dominicano Leónidas Trujillo, alarmado por las repercusiones del caso, asesinó a todos los que participaron en la complicada maquinaria del secuestro.

title: Galíndez

title: Galindez

overview: Jesus Galindez, erbesteko Eusko Jaurlaritzaren ordezkaria, 1956ko martiaren 12an desagertu zen New Yorken. Hiriaren erdian bahitu zuten, gero, Dominikar Errepublikara eraman eta han torturatu eta hil zuten, dena Rafael Leonidas Trujillo diktadoreak aginduta, zergatik eta, harako haretan New Yorkeko euskal ordezkaria zela buru, haren erregimen totalitarioaren kontra egiten ziren kritikak gustatzen ez zitzaizkiolako ez beste ezergaitik. 40 urte pasatxo baino ez zituen.

job: Director

original_title: Galíndez

production_countries: CU ES


title: Salpicados por el desastre

title: Salpicados por el desastre

overview: Película compuesta de sketches alocados, divertidos y estrafalarios donde una bomba, el porno, la felicidad, un actor enfermo y los trabajadores de una empresa acaban confluyendo.

character: Marido Verónica

character: Mujer de Josemi

character: Terrorista

job: Writer

original_title: Salpicados por el desastre


title: Legión Cóndor

title: Legión Cóndor

overview: Documental sobre la Legión Cóndor, la innovación estratégica más importante de la Guerra Civil española. Historia del bombardeo y destrucción de Guernica. Este documental acompaña la exposición que lleva por título La destrucción de Gernika por la Legión Cóndor. Pasado y presente de un crimen nazi en la guerra del 36/37. La exposición es el resultado de la investigación llevada a cabo por el Grupo de Trabajo Historia Regional de Hannover (Arbeitskreis Regionalgeschichete). Ha sido traducida al castellano y al vasco por miembros de la asociación vasco-alemana Baskale Elkartea.

original_title: Legión Cóndor


title: Desaparecida

overview: A young woman lives a quiet live, with a new romance at hand, until she finds her own image on a missing person poster.

title: Desaparecida

title: Desaparecida

title: Desaparecida

character: Girl

original_title: Desaparecida


title: Y si Adelita

overview: During the beginning of the Mexican Revolution, Adela, a humble girl; is a witness to the rape and kidnapping of her mother by the rebels. This fact forces Adela to hide, escape; and embarking on a lonely path after realizing that a woman's revolution happens inside her.

title: Y si Adelita

overview: Durante el inicio de la Revolución Mexicana, Adela, una niña humilde; es testigo de la violación y rapto contra su madre, por parte de los rebeldes. Este hecho obliga a Adela a esconderse, escapar; y emprender un camino solitario tras comprender que la revolución de una mujer ocurre en su interior.

title: Y si Adelita

character: Adela

character: Isabel

character: General

original_title: Y si Adelita


title: The Punishment

overview: A child disappears from his parents sight in a mysterious but haunting forest after a punishment.

title: The Punishment

title: El castigo

overview: Ana conduce seria y enfadada. Mateo, su marido, le dice que dé la vuelta ya. Vuelven al lugar, donde han dejado allí a su hijo de siete años, pero ya no está. Salen del coche, angustiados, al no verlo allí. Sólo han pasado dos minutos.

title: El castigo

overview: Ana y Mateo buscan desesperadamente a su hijo que se les ha perdido, después de haberlo dejado unos minutos solo como castigo por portarse mal, en un frondoso bosque junto a la carretera. Mientras comienza a anochecer y aun con la ayuda de la policía siguen sin poder encontrar al pequeño Lucas que parece haber sido tragado por este hermoso pero amenazante bosque. El suspense por la búsqueda de su hijo y la intriga de si logrará aparecer llevará a la pareja a replantearse su amor, sus vidas y sus propios roles en la familia.

title: El castigo

overview: Ana zit achter het stuur. Naast haar zit Mateo, haar man. Samen rijden ze door het bos. De spanning in de auto is om te snijden. Mateo smeekt haar terug te keren, maar Ana rijdt verder. Na twee lange minuten keert ze uiteindelijk om. Op de plaats waar ze hun zoon Lucas achterlieten, vinden ze alleen zijn petje. Wat bedoeld was als een straf, draait al snel uit op een nachtmerrie voor de ouders. Een golf van opgekropte reflecties, beschuldigingen en ongemakkelijke waarheden komt naar boven. In een doorlopende scène van net geen anderhalf uur volgen we Ana en Mateo, terwijl hun huwelijk langzaam uit elkaar valt.

title: La Punition

overview: Ana conduit la voiture familiale sur une route forestière. Mateo, son mari, lui demande de faire demi-tour vers l’endroit où, pour le punir, le couple a laissé son petit garçon de 7 ans. Seules 2 minutes ont passé, mais il n’est plus là...

title: 惩罚

overview: 因为要对孩子进行惩罚，安娜和她的丈夫马特奥把他们七岁的儿子给留在了森林里，尽管马特奥恳求妻子尽快回头，但仅仅只过去了两分钟，他们的儿子就已经消失不见了。

title: El castigo

title: 懲罰

overview: 劇情描述七歲的盧卡斯被父母留在樹林裡當作懲罰，當父母返回原地尋找孩子時，沒想到才數分鐘的時間他就失蹤了。

title: A büntetés

overview: Ana komoly és dühös arccal vezet. Mateo, a férje megkéri, hogy forduljon meg, és térjen vissza arra a helyre az erdőben, ahol hétéves fiukat otthagyták két percre büntetésből. A kisfiúnak azonban az alatt a két perc alatt nyoma vész.

title: Potrestání

overview: V tajemném, ale strašidelném lese se rodičům po trestu ztratí z dohledu nemluvně.

title: Pedeapsa

overview: După ce și-au lăsat fiul singur în pădure câteva minute ca pedeapsă, Ana și Mateo descoperă că acesta a dispărut și pornesc în căutarea lui.

title: Kara

overview: Ana i Mateo zostawiają swojego syna samego w lesie na kilka minut w ramach kary za złe zachowanie. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z ich planem.

title: Наказанието

overview: "Наказанието" е филм, който изследва сложността на човешките взаимоотношения и последствията от техните действия. Сюжетът се фокусира върху група приятели, които се срещат в селска къща, където тайните от миналото излизат наяве, предизвиквайки поредица от събития, които ще променят живота им завинаги.

title: O Castigo

overview: Ana dirige séria e irritada. Mateo, seu marido, pede que ela faça a volta e retorne ao lugar na estrada onde o casal abandonou o filho desobediente de sete anos, Lucas, como forma de castigo. Apenas dois minutos se passaram, mas o menino desapareceu. A partir dessa busca desesperada, o filme vai desvendando segredos não ditos que vêm à tona e colocam à prova esse casal.

character: Ana

character: Mateo

character: Lucas

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Production Director

job: Associate Producer

job: Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Sound Editor

job: Production Manager

job: Other

job: Production Assistant

job: Executive Producer's Assistant

job: Focus Puller

job: Digital Imaging Technician

job: Second Assistant Camera

job: Best Boy Grip

job: Video Assist Operator

job: Assistant Art Director

job: Runner Art Department

title: The Punishment

title: 惩罚


title: Somos Ecos

title: 더 히어로: 저스티스 작전

overview: 50년이 넘도록 이어져 온 콜롬비아 내 무력 충돌이 세 청년의 운명에도 드리운다.  군대에 억지로 끌려간 불량배, 군대에 잠입한 게릴라, 농민이었던 소녀는 상관의 명령을 따라 전장에 나간다.  세 청년들은 서로 알지도 못하고 미워하지도 않는 사람들과 목숨을 걸고 싸운다.

title: Somos Ecos

character: Gloria

job: Director

original_title: Somos Ecos


title: Lucía 1.0

type: Logo

title: Lucía 1.0

overview: Lucía es una joven que despierta herida en una habitación acondicionada de un doctor que asegura  haberla salvado, pese a su amabilidad y cortesía, ella desconoce si dice o no la verdad.

title: Lucía 1.0

character: Alejandro M. Lara

character: Lucía

job: Director of Photography

job: Production Executive

job: Art Direction

original_title: Lucía 1.0


title: Casi todo sucede en los sueños

name: Casi todo sucede en los sueños - Trailer Original

overview: The axis of the film is the construction of memory: where, finally, are the memories lodged? From that interrogation, the director and protagonist assembles and disassembles a story where his children and his father appear to confirm that his memory is also the memory of a descendant that does not forget the past. (Marcela Gamberini)

title: Casi todo sucede en los sueños

job: Writer

job: Music

job: Editor

original_title: Casi todo sucede en los sueños


title: Nosotros y ellos

title: Nosotros y ellos

overview: García trabaja como policía antidisturbios. El grupo se retira a un punto de encuentro, están cansados, heridos y golpeados. La policía se queja de que no han recibido comida ni agua. García intenta darle a un preso la poca agua que tiene pero otro oficial se enoja con García y lo golpea. A pesar de esto, García comparte su agua. Todos regresan a la estación de policía para recibir su pago. García viaja en un autobús público y ve a jóvenes manifestantes que también están heridos como él.

title: Nosotros y ellos

character: García

original_title: Nosotros y ellos


title: Los Últimos Veranos

title: Los Últimos Veranos

overview: Diego, un adolescente introvertido, viaja con su familia a la casa de la playa donde pasó todos los veranos de su infancia. La derrumbó y la familia pretende venderla  la casa tiene

original_title: Los Últimos Veranos


title: A la deriva

title: A la deriva

overview: A la deriva es una correspondencia audiovisual guiada por los pensamientos cíclicos entre S y M, la cual surge como un encuentro entre los dos, desde diferentes espacios y momentos. Diversas cartas que se construyen y se de construyen entre sí por un intento de descifrar y expresar aquello perdido en la memoria.

original_title: A la deriva


title: Devenir Montaña

title: Devenir Montaña

overview: Devenir Montaña es una apuesta a la percepción sensorial que implica convertirse en un organismo vivo. Plantado sobre la tierra, pero con ánimo de moverse y germinar, tal como lo hace una semilla o un cuerpo humano en crecimiento embrionario. Es dar cuenta de un universo de texturas y espacios, que remiten a un ecosistema híbrido entre la vida animal y vegetal, construyendo un nuevo ecosistema que corresponde tanto a lo artificial como a lo natural.

original_title: Devenir Montaña


title: Perras de barrio

overview: Sara is a woman who was sexually abused and has been in pain ever since. Now, she has only one goal: to take revenge on every man who crosses his path, no matter what his intention is.

title: Perras de barrio

title: Perras de barrio

character: Sara

character: Brenda

character: Santana

character: Reyes

character: Reséndiz

character: Teniente Giménez

character: Camila

character: Capitán Rubio

character: Prostituta 1

character: Pilar

character: Conductora

character: Maruca

character: Cuco

character: Rocky

character: Don Sebas

job: Producer

original_title: Perras de barrio


title: Su obra de amor

overview: Institutional documentary short film made in 1953 by the Pan-American Newscast of the Argentina Sono Film company, under the direction of Carlos Borcosque for the Eva Perón Foundation on the 5th anniversary of its creation.

title: Su obra de amor

original_title: Su obra de amor


title: Grumete

overview: Short film directed by Carlos Borcosque.

title: Grumete

job: Screenplay

job: Author

original_title: Grumete


title: En la vía

overview: Film co-produced between Argentina and Paraguay in 1959 that was never released commercially.

title: En la vía

original_title: En la vía

production_countries: AR PY


title: Un nuevo amanecer

overview: A young man returns to his neighborhood after spending ten years locked up in a reformatory.

title: Un nuevo amanecer

job: Screenstory

job: Cinematography

job: Music Director

original_title: Un nuevo amanecer


title: Incertidumbre

overview: A man from Europe knows a secret with which he tries to blackmail the father of a young woman.

title: Incertidumbre

title: Incertidumbre

job: Adaptation

original_title: Incertidumbre


title: La verdadera victoria

overview: The romance between a Spanish correspondent and an Argentine daughter of Poles during the Nazi invasion of Poland.

title: La verdadera victoria

title: La verdadera victoria

character: Ernesto Aguilar

character: Alberto Vivar

character: Matilde Prendes

character: Mario Donovan

character: Profesor

character: Fisher

character: Martita

character: Hombre 1 en Casablanca

character: Hombre 2 en Casablanca

character: Señora Prendes

character: Hombre en hotel

job: Original Music Composer

job: Camera Car

job: Sound

job: Production Assistant

job: Makeup Artist

job: Hair Designer

job: Assistant Director

original_title: La verdadera victoria


title: Siete para un secreto

overview: Two men fight for a woman.

title: Siete para un secreto

title: Siete para un secreto

character: Gillian

character: Roberto

character: Elmer

character: Patricio

character: Bringal

character: Ruth

character: Isaías

character: Posadera

character: Sr. Tacker

character: Mujer en tren

character: Posadero

character: Hombre en posada

job: Director

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Production Director

job: Director of Photography

original_title: Siete para un secreto


title: Parrilla

overview: Observational short film made during a barbecue

title: Parrilla

original_title: Parrilla


title: Periodista

overview: A journalist cooks the news of the day

title: Periodista

title: Periodista

original_title: Periodista


title: El Último Caballero

title: El Último Caballero

overview: La jóven Irialda quiere emprender un viaje junto al caballero caído Sir Banest pero lo que no sabe es que éste será el principio de su destino.

job: Visual Effects

job: Makeup & Hair

job: Fight Choreographer

job: Music

job: Writer

original_title: El Último Caballero


title: Chronicon Z

title: Chronicon Z

overview: La trama parte de una Plasencia sitiada y sin posibilidad de comunicarse con el exterior durante la celebración del Martes Mayor, en la que los infectados van acabando poco a poco con la población. A cambio de permitirles escapar del lugar, los encargados de mantener el cerco alrededor de la ciudad exigen a los protagonistas que encuentren un tesoro ficticio enterrado por Alfonso VIII en la ciudad poco después de su fundación.

title: Chronicon Z

character: Rocky

character: Nacho

character: Eva

original_title: Chronicon Z


title: The Fig Tree

overview: Extremadura (Spain), 19th century. Four shepherd agree to let a game of cards decide which one of them will kill the village landowner.

title: The Fig Tree

title: La Higuera

original_title: La Higuera


title: Artificial Paradise

overview: A young man recounts the various paradises he has experienced throughout his life: altered states of being with substances; glue, hashish, LSD and heroin.

title: Paraísos artificiales

overview: Pablo ha consumido distintos tipos de drogas a lo largo de su vida. Desde el pegamento y los porros del comienzo, hasta la heroína. Sus placenteras emociones contrastan con los efectos fisiológicos que sufre.

title: Artificial Paradise

character: Pablo Niño

character: Padre

character: Madre

character: Pablo (Pegamento)

character: Juan (Pegamento)

character: Pablo (Hachís)

character: Juan (Hachís)

character: Pablo (LSD y Heroína)

job: Producer

original_title: Paraísos artificiales


title: Lo deducible de lo indeducible

title: Lo deducible de lo indeducible

overview: Ernestina va a buscar unas flores a un vivero, y esta pequeña tarea que parecía llevarle solo un rato termina ocupándole toda su tarde; aunque ella parece no darse cuenta ya que a medida que se adentra en ese lugar, sus pensamientos se liberan.

character: Ernestina

job: Editor

original_title: Lo deducible de lo indeducible


title: Las chicas de tía

title: Las chicas de tía

overview: En un intento por recuperar la triste historia de las hermanas Marie y Toti, otras dos hermanas, las Docampo, quedan atrapadas en un universo doméstico, tan familiar como opresivo, del que sólo podrán salir con humor e ironía.

job: Sound Director

job: Production Executive

job: Colorist

original_title: Las chicas de tía


title: Un poco más allá

overview: Una madre y su hija, sin hogar, se encuentran luego de una tragedia, en el más allá. | A homeless mother and her daughter find each other after a tragic event, in the hereafter.

title: Un poco más allá

character: Mujer

character: Hija

character: Hombre 1

character: Hombre 2

character: Hombre 3

character: Viuda

job: Makeup Artist

job: Directing Lighting Artist

department: Lighting

job: Camera Operator

original_title: Un poco más allá

title: Cada vez más allá

country: AR


title: Café colao

title: Café colao

overview: Es una película dominica que hay varias celebridades en la película

original_title: Café colao


title: Maluma en vivo: Medallo en el Mapa

title: Maluma en vivo: Medallo en el Mapa

overview: Concierto de Maluma desde su natal Medellín: “Medallo en el mapa”, filmado en formato 360º desde el Estadio Atanasio Girardot.

original_title: Maluma en vivo: Medallo en el Mapa


title: Medusa

overview: When teacher Nora comes home after being held the day before, the Medusa protocol app shows her in three videos what happened in her absence between her beloved husband and who impersonated her.

title: Medusa

title: 메두사 콤플렉스

overview: 교통사고 후 장애를 얻게 된 동생 '클레망스' 그런 동생을 돌보는 언니 '로만'  전원주택에서 단둘이 사는 자매는 변화 없는 무료한 일상을 보내며 살아간다. 우연한 기회에 '로만'은 매력적인 '기욤'을 만나 사랑에 빠진다.  이를 계기로 '기욤'은 자매와 한층 더 가까워지고, '기욤'이 '클레망스'의 재활을 도우며 친밀해질수록 로만은 혼란스럽고 불안해지는데…

title: Medusa

overview: Wanneer lerares Nora thuiskomt nadat ze de dag ervoor is vastgehouden, laat de Medusa-protocol-app haar in drie video's zien wat er tijdens haar afwezigheid is gebeurd tussen haar geliefde echtgenoot en wie zich als haar voordeed.

character: Nora

character: Esposo

job: Director

original_title: Medusa


title: Courage

overview: Dani is dealing with her insecurities about her identity and her relations with people. She's keeping her sexual orientation as a secret because of the fear of been rejected. But when Sofi, one of Dani's best friends, finds the way out for her own feelings, the world will change for both of them.

title: Courage

original_title: Courage


title: La Serpiente Mitológica

overview: Legends or historical facts? A group of strangers can cooperate successfully if they believe in common myths. Certainly the secret was the appearance of fiction. Yuval Noah Harari phrases. Two such different civilizations surely have different myths.

title: La Serpiente Mitológica

original_title: La Serpiente Mitológica


title: Orfanato De Estrellas

overview: Reporters and cameramen arrive at the doors of the Galileo Galilei Orphanage to film the extraordinary children that the old and tired Apolo Sandoval has been in charge of for decades.

title: Orfanato De Estrellas

original_title: Orfanato De Estrellas


title: Bouclette

overview: Efil Cisó, young heir to the prestigious family of Bouclette’s barbers decides that he doesn’t want to continue with the family tradition and wants to pursue his dream of being a baker.

title: Bouclette

original_title: Bouclette


title: Tino

overview: Tino finds himself in a mysterious temple, preparing for a dangerous fight. Without the help of his sight, Tino must rely on the rest of his senses and be brave to face the Fearsome Red Dragon, but it turns out that the threat is not what it seems...

title: Tino

original_title: Tino


title: Adaliw

overview: In the middle of the night, a priest goes into a forest with the body of a dead child to invoke an ancient ritual with a strange and mythical creature. His intentions remain to be discovered.

title: Adaliw

original_title: Adaliw


title: Mi Prima Águeda

overview: A young boy lusts over his teenage cousin and navigates the conflicts between his desire and morals.

title: Mi Prima Águeda

original_title: Mi Prima Águeda


title: Come Play

overview: A thriller involving three unsolved paranormal mysteries in Mexico, and an investigator trying to find the truth.

title: Come Play

title: Ven a jugar

character: El Tigre / Self

character: El Tito

character: El Cobas

character: Woman in White

character: Child (voice)

character: Breath in the Darkness

job: Production Assistant

job: Screenplay

job: Prosthetic Makeup Artist

job: Story

job: Key Makeup Artist

job: Wardrobe Assistant

job: Thanks

job: Co-Producer

job: Assistant Camera

job: Child Wrangler

job: Sound Recordist

job: Wardrobe Coordinator

job: Wardrobe Supervisor

original_title: Ven a jugar

title: Come Play


title: Patria

title: Patria

overview: Carlos y Luis, dos agentes del Cuerpo Nacional de Policía que custodian un viejo depósito judicial, estaban a punto de cerrar al público cuando apareció Ioan para turbar su tranquilidad.

job: Writer

original_title: Patria


title: Ruth

overview: Young teenager Sofia is entering the difficult world of high school. Her perspective of her world changes when she meets the exciting and mysterious Ruth, who changes everything.

title: Ruth

character: Sofía

character: Ruth

character: Anchorwoman

character: Student

character: Sister

character: Mother

character: Professor

job: Executive Producer

job: Producer

job: Music

job: Casting Director

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Ruth


title: The Blue Years

overview: Rubén tries to describe the color blue as "The color of dreams, of art, of the ocean and of the firmament", thereby unleashing half a century of poetry.

title: The Blue Years

character: Narrator

job: Animation

job: Director

original_title: The Blue Years

title: Los años azules


title: Sophie's Wisdom

overview: Sofía tries to decide which is the most important virtue of all, while Faith, Justice and Charity try to gain her attention.

title: Sophie's Wisdom

character: Sofía / Justice

character: Faith

character: Charity

job: Idea

original_title: La sabiduría de Sofía


title: The World's After

overview: Humanity no longer exists, only Fluor and Carlix, two ghosts in sportswear, remain. They wander among the remains of an extinct civilization, one in search of a Wi-Fi connection, the other in search of the head of a giant cetacean. A story of encounter and friendship, punctuated by an ultimate playlist : that of the end of the world.

title: El after del mundo

overview: Après la fin du monde, deux fantômes se rencontrent ; l’un est accro aux réseaux sociaux ; l’autre, passionné par les fonds marins.

title: El after del mundo

overview: La humanidad ya no existe, solo quedan Fluor y Carlix, dos fantasmas en ropa deportiva cómoda. Se conocen mientras deambulan entre los restos de una civilización extinta, buscando una conexión Wi-Fi y la cabeza de un cetáceo gigante. Juntos escuchan la lista de reproducción final del día del juicio final.

title: The World's After

character: Carlix (voice)

character: Fluor (voice)

job: Scenario Writer

job: Sound

original_title: El after del mundo

title: Le monde d'après

country: FR

title: The after of the world


title: Words That Matter

overview: For national holidays, a student is assigned the important task of honouring a renowned former student.

title: Words That Matter

title: Palabras urgentes

overview: Por fiestas patrias, a un estudiante se le asigna la importante tarea de condecorar a un reconocido exalumno. Conflictuado por el hecho de que el homenajeado sea su padre, comenzará a sospechar de las verdaderas intenciones que envuelven este evento patrio.

character: Josué Calderón

character: General Calderón

character: Professor Heredia

character: School Director

job: Cinematography

original_title: Palabras urgentes


title: See You Tomorrow

overview: Could a conversation with a stranger change the rest of your days?

title: See You Tomorrow

character: Bárbara

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Recording Supervision

job: Colorist

job: Foley Artist

job: Makeup & Hair Assistant

original_title: Hasta mañana


title: Free Acid

overview: In the comic store no one will hear your screaming.

title: Free Acid

character: Kurt

character: Susana

character: Juanma

character: Dani

character: Alvarito

character: Cels Piñol

character: European Customer (as Charly Jofre)

job: Art Department Assistant

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Construction Coordinator

job: Production Design

job: Producer

job: Wardrobe Designer

job: Assistant Art Director

job: Assistant Editor

original_title: Free Acid


title: Blurry Days

overview: In the solitude following the pandemic, Emilia considers becoming a mother. Meanwhile, her neighbor Felipe, a widower in his eighties, doesn't want to keep on living. By chance, their paths branch out in to a brand new bond. Through the global chaos, they will seek together to achieve their core beliefs and deepest desires.

title: Días borrosos

overview: En la soledad de la pandemia, Emilia busca ser madre mientras su vecino Felipe, un anciano de unos ochenta años, está al final de su vida. Pero el destino incierto les trae un movimiento inesperado que desafía sus planes.

title: Días borrosos

title: Blurry Days

character: Emilia

character: Felipe

job: Director

original_title: Días borrosos

title: Blurry Days


title: Durango

overview: This short film is a homage to peyote culture, inspired by various myths and legends centered around this wondrous medicinal species that's endemic to Mexico.

title: Durango

original_title: Durango


title: Cosmonaute 360- Misión: Rescate

overview: The cosmo-explorers will join forces once again! Taking advantage of their technology, they will launch a mission to rescue the marine life of Isla Bonita. Dealing with the consequences of large plastic waste, their creativity will be put to the test, inspiring each other to choose a better fate.

title: Cosmonaute 360- Misión: Rescate

original_title: Cosmonaute 360- Misión: Rescate


overview: A nervous little character, after being solicitous to the clock in front of him, realizes the time he has been waiting for has already come. He takes out his cell phone in order to open his favorite app: a smiley face which gives him instant happiness at the touch of his finger.


title: Inchamikua: El Llamado De Ikua

overview: Ikua wakes up confused. Uarikhua (Death) is here to guide his journey, but Ikua escapes his embrace by swimming upriver, with motivations that have not yet allowed him to leave.

title: Inchamikua: El Llamado De Ikua

original_title: Inchamikua: El Llamado De Ikua


title: Little Steps

overview: A girl who is alone in a small world is too scared to explore the unknown. She longs for a friend, however, she is very shy and scared to take the first steps towards what she wants. Unknown to her, her excitement to live is much stronger than the fear she feels.

title: Little Steps

original_title: Little Steps


title: Goleta austral

overview: Passions and confrontations for a woman on a ship of fur smugglers.

title: Goleta austral

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Music

original_title: Goleta austral


title: Kofi Café

overview: Abi has written hundreds of thousands of letter to an old friend, but today, she’s finally got a reply. How can she move on with her day without know what they answered? She’ll figure it out, with a little bit of coffee and a touch of magic.

title: Kofi Café

original_title: Kofi Café


title: What Day Is Today?

overview: The story talks about the fall into madness of a character who experiences a very monotonous pandemic in which he doesn't even know what day he is on.

title: What Day Is Today?

original_title: What Day Is Today?


title: Oralia

overview: Oralia tells the importance of oral tradition in Mexico. Two little brothers that live nearby the river, understand their relationship with the environment and water conservation by listening to the stories their grandparents tell over time.

title: Oralia

original_title: Oralia


title: El Mata Puercos

overview: A mysterious watchful takes on police corruption in a "peculiar" way.

title: El Mata Puercos

original_title: El Mata Puercos


title: Condicionadas

title: Condicionadas

overview: cortometraje de Azucena Losana

original_title: Condicionadas


title: Blanquiados

overview: Peronoise is a being who tells us a story, who proposes the senses as currency instead of using Argencard or Mastercard, who presents and provides emancipation as a path, who establishes a Ministry of Hearing, who announces that we can dance, that it's a party!, whose enemy is Dr. Mutantis, the white male patriarch of holy causes from the Austro-Hungarian suburbs.

title: Blanquiados

overview: Cotometraje de Azulosa

title: Blanquiados

job: Idea

original_title: Blanquiados


title: Psychotherapy

overview: An interesting talk with Dr. Eusebio Rubio-Aurioles, about the current state of psychotherapy.

title: Psychotherapy

character: Self / Host

character: Self

job: Editor

job: Post Producer

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

job: Production Assistant

original_title: Psicoterapia

title: a entrevista: Dr. Eusebio Rubio-Aurioles


title: The Red Queen

overview: A look at Palenque's best kept secret: The Red Queen.

title: The Red Queen

title: La reina roja

overview: Een blik op Palenque's best bewaarde geheim: de Rode Koningin.

original_title: La reina roja

title: La entrevista: Carmen Gaitán Rojo


title: Mea Culpa

title: Mea Culpa

overview: Estudiante recién llegado a la universidad es perseguido por un misterioso espiritu.

character: Espiritu

character: José

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Special Effects

original_title: Mea Culpa


title: Unsmokeable

title: Unsmokeable

title: Infumable

job: Sound Director

job: Director of Photography

original_title: Infumable


title: Horn of  Bone

overview: After a brutal beating, Rober meets Laura, a lonely girl who accepts to guide him to the road. But nothing is what it seems and Laura leads Rober to another place. A place of death and nightmare, Bonehorn's lair.

title: Horn of  Bone

title: Cuerno de hueso

title: Cuerno de hueso

character: Cuerno de Hueso

character: Laura

character: Rober

job: Production Design

job: Sound

job: Wardrobe Master

job: Makeup Artist

job: Colorist

job: Writer

original_title: Cuerno de hueso


title: Historias Breves 1

overview: The film brings together the winners of the first edition of the Argentine National Film Board's (INCAA) annual public script competition, the grand prize of which is the budget to produce a short film. Eventually screened in national theaters, the omnibus film gave rise and recognition to a new generation of Argentine filmmakers known collectively as the New Argentine Cinema—a wave of contemporary filmmaking that began in the mid-1990s in reaction to decades of political and economic crises in the country.

title: Historias Breves 1

overview: El concurso anual de cortometrajes para directores organizado y producido por el INCAA presenta diez nuevos trabajos.

title: Historias Breves 1

character: (Segmento: La ausencia)

character: (Segmento: Cuesta abajo)

character: (Segmento: La simple razón)

character: (Segmento: Ojos de fuego)

character: (Segmento: Dónde y cómo Oliveira perdió a Achala)

character: (Segmento: Noches áticas)

character: (Segmento: Guarisove, los olvidados)

character: (Segmento: Niños envueltos)

character: (Segmento: Rey muerto)

job: Director


title: Historias Breves I: La Ausencia

overview: An old man seems to direct the lives of the people who pass by on the street, under his balcony.

title: Historias Breves I: La Ausencia

overview: Un anciano parece dirigir las vidas de la gente que pasa por la calle, bajo su balcón.

title: Historias Breves I: La Ausencia

character: Oficinista

character: Mujer de las bolsas

character: Ladrón

character: Transeúnte

character: Automovilista

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Producer

job: Assistant Director

job: Producer's Assistant

job: Thanks

job: Electrician

job: Assistant Set Designer

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Music

job: Still Photographer

job: Negative Cutter


title: La memoria se filtró por una grieta

overview: Film shot on 16 mm that works as an essay on memory and territory from Xochimilco, through the transformation of the landscape of the Valley of Mexico and the organization of communal life after the earthquake of September 19, 2017.

title: La memoria se filtró por una grieta

title: La memoria se filtró por una grieta

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Sound Designer

original_title: La memoria se filtró por una grieta


title: Aletheia

overview: Alethia is a daily extract in animation that follows the life of a young man from his dreams and nightmares, his walks and contemplations, and also from the internal process that is rediscovering being alone.

title: Aletheia

job: Director

original_title: Aletheia


title: Avioncito

overview: In a dystopian world, overpopulation has forced the human race to limit the number of inhabitants, prohibiting reproduction for a few years now. A boy is hidden in his grandmother's house so as not to be caught by the authorities as this could even lead to his own death. The grandmother, for her part, looks for a way to entertain her grandson by giving him a [...]

title: Avioncito

original_title: Avioncito


title: Lost Time

overview: Anto travels to the depth of his most beloved memories with Julián. He must cross the threshold of the loss of a loved one.

title: Lost Time

title: Tiempo en blanco

overview: Anto viaja hasta el fondo de sus recuerdos más apreciados con Julián...

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Post Production Supervisor

job: Character Designer

job: Animation

job: Executive Producer

original_title: Tiempo en blanco

title: Lost Time


title: Carlitos Chupacabra

overview: Narrated from an innocent perspective, this story tells of the adventure that Carlitos and Lupe  go on shortly after they meet. Both teenagers decide to throw themselves on their own and cross a huge wall that is in the middle of the desert, their mission is to rescue some children  who are said to be trapped by green monsters. They get help in various ways on their journey to hell and back to home.

title: Carlitos Chupacabra

original_title: Carlitos Chupacabra


title: Travesía

overview: Okopili, a small warrior, travels around the world looking for the Chicunamictlan, a sacred place where she hopes to find answers about his dead brother. In her crossing she has to fight against her fears and shine again to survive.

title: Travesía

original_title: Travesía


title: 3 Am

overview: Nothing good can happen at 3 in the morning. Pau, an normal teenager, shares room with her little sister Fer at her grandma’s house when a mysterious sound wakes her up. Little they imagine what is hidden inside the old closet that stalks them from the corner...

title: 3 Am

original_title: 3 Am


title: Nights On Fire

overview: Injured and in trouble, Detective Dekton is following the last clue he has left, to finally discover what happened to his partner Gary and his mysterious disappearance. Now he will have to break some rules and betray his own principles if he wants to get to the bottom of things. On your way you will run into characters who may well help you, or harm you.

title: Nights On Fire

title: Nights On Fire

overview: Korte animatie: Gewond en in de problemen, volgt rechercheur Dekton de laatste aanwijzing die hij nog heeft, om eindelijk te ontdekken wat er met zijn partner Gary is gebeurd en zijn mysterieuze verdwijning. Nu zal hij een aantal regels moeten overtreden en zijn eigen principes moeten verraden als hij de zaken tot op de bodem wil uitzoeken. Onderweg kom je personages tegen die je misschien wel helpen of schade toebrengen.

original_title: Nights On Fire


title: La Danza Del Coyote

overview: The movie is about two coyotes who fight among themselves to gain a little bit of food, all this happened in the middle of the desert. The genre of the work is a tragedy, inspired by the ancient stories of Greek literature. The music that accompanies the film is performed with pre-Hispanic instruments such as the flute, the sonaja and the drum.

title: La Danza Del Coyote

original_title: La Danza Del Coyote


title: Primer día

overview: In a faraway future, two Explorers search an abandoned Mexico City looking for valuable objects lost to memory amongst the ruins, while the remaining child population is trapped in a suspended state, drained of energy and unable to wake up. The shapeless monster Despair hides in the shadows, waiting to pounce on them and steal whatever they find.

title: Primer día

original_title: Primer día


title: Fatum

overview: After an alien attack on Earth, a female soldier carries out one final mission.

title: Fatum

original_title: Fatum


title: Terra Somnus

overview: In a distant town, a troubadour tries to soothe the daily anxieties of its inhabitants with the help of music. Nobody knows where he comes from, but he is the bearer of a unique art that makes dreams a collective event. Terra Somnus is an audiovisual poem that invites the viewer deep into a pictorial world of subtle beauty and noble reverie.

title: Terra Somnus

original_title: Terra Somnus


title: Azulejos

overview: A short film that explores the themes of the cultural tension between the LGBTQ community and older generations that immigrated from Cuba. Daniela visits her grandmother, Miriam, with the intention of finally coming out to her as lesbian.

title: Azulejos

original_title: Azulejos


title: Hijo

overview: A teenage Mexican immigrant struggles with his identity as he slowly assimilates into American culture despite his mother’s growing disapproval of his change.

title: Hijo

character: Javier

character: Alma

character: Martin

character: Yessenia

character: Angel

job: Producer

job: Production Designer

job: Color Assistant

job: Assistant Director

job: Writer

job: First Assistant Camera

job: Costume Design

job: Costume Assistant

job: Boom Operator

job: Story

job: Colorist

job: Assistant Editor

job: Music Score Producer

job: Stunt Coordinator

original_title: Hijo


title: Agua

overview: Water, the perfect fabric that crosses everything and everyone, which is present in every landscape, every being, everything and in everything we love and see. The water dances through this world and flows at its perfect rhythm, until the hand of man interrupts that journey, can we be part of that journey in a natural way? Are we on time?

title: Agua

title: Agua

job: Director

original_title: Agua


title: Iago & Tristán

overview: After several years of relationship, Iago and Tristan have decided to separate. The afternoon that Tristan is collecting his things to leave the apartment they shared, he receives the unexpected visit of Iago, who was not meant to return until Tristan had left. The uncomfortable reunion between them becomes a distressing experience when Tristan receives a phone call that will change everything.

title: Iago & Tristán

title: Iago y Tristán

overview: Después de años juntos, Iago y Tristán optan por separarse. Su reencuentro, lleno de incomodidad, toma un giro inesperado y angustioso cuando Tristán recibe una llamada que transformará completamente la situación.

original_title: Iago y Tristán


title: Vigía

overview: Against common sense, a man looks at the sun every day as a profession, searching for the secrets hidden in the light.

title: Vigía

original_title: Vigía


title: At Eye Level

overview: Six people. Six countries. Experience at eye level one of their days from sunrise to sunset and be put in their chair.

title: At Eye Level

original_title: At Eye Level


title: Retorno Al Vientre De Ónice

overview: On a hill in the area known as the Tehuacán Biosphere Reserve, in the state of Puebla, Mexico; Leobardo Sánchez works alone in his Onix ambar quarry. It is an intimate portrait of this unique character, who refers us to mythical stories of Hephaestus, god of blacksmiths and craftsmen.

title: Retorno Al Vientre De Ónice

original_title: Retorno Al Vientre De Ónice


title: Esmeralda

overview: It's 1980 in a city in northern Mexico. A peculiar-looking man visits a bridal shop every day. Not to buy but to visit his beloved: a mannequin whose eyes awakened in him a memory of tragic love.

title: Esmeralda

original_title: Esmeralda


title: Halmoni

overview: Halmoni (Grandma) is a documentary essay that talks about the identity of the children of immigrants. It is the letter that a young Mexican / Korean woman wrote to her grandmother after her death, confessing to her the things that she could not tell her when she was alive because they did not share the same language.

title: Halmoni

original_title: Halmoni


title: Xatastujut Tekit: Tiempo De Trabajo

overview: The film is a portrait of the daily life of the Maseual and Tutunakú people of the Sierra Norte. Describes the diversity of work that maintains and sustains families and communities, narrates in depth one of the most important activities; the care and preservation of bees meliponas, an endemic species at risk, of great importance in the  biodiversity of the territory and the health of the people.

title: Xatastujut Tekit: Tiempo De Trabajo

original_title: Xatastujut Tekit: Tiempo De Trabajo


title: Tierra Fértil

overview: A bittersweet love letter to a small village up in the mountains of Zacatecas, Mexico, where the droughts can be as intense as the love of the people who live there. Their community members share with us how they got there and what made them stay despite the struggles they go through to access water.

title: Tierra Fértil

original_title: Tierra Fértil


title: Historias Breves I: La Simple Razón

overview: A couple, a relationship, the feelings that are mixed with fantasy, the presence of the other is real or only what the mind allows to be embodied exists.

title: Historias Breves I: La Simple Razón

overview: Una pareja, una relación, los sentimientos que se mezclan con la fantasía, la presencia del otro es real o solo existe lo que la mente permite que se corporice.

title: Historias Breves I: La Simple Razón

character: María

character: Cura

character: Mozo

job: Music

job: Art Direction

job: Electrician

job: Production Assistant

job: Editor

job: Producer's Assistant

job: Camera Operator

job: Assistant Art Director

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Special Effects Makeup Artist

job: Director of Photography

original_title: Historias Breves I: La Simple Razón


title: Cciorí

title: Cciorí

overview: El líder juvenil sionista Dan Israel se encuentra en un periodo de desmotivación fuerte vinculado a un movimiento jerarquico que no lo respeta, pero todo cambia cuando se une a la mafia italiana y jura hacer cualquier cosa por ella, sin embargo....¿Será capaz de asesinar a su mejor amigo?

character: Cciorí

character: El mismo

character: Enzo Muscattelo

character: Alonso Muscattelo

character: Johnny Muscattelo

character: Luigi Santorno

character: Stefano

character: Mistery man

character: Mexicano

character: Marcelo

job: Director of Operations

job: Genetator Operator

job: Decorator

original_title: Cciorí


title: Cciori

title: Cciori

overview: Dan Israel es un líder juvenil sionista en un movimiento que lo menosprecia. En su punto de máxima desmotivación encuentra una nueva meta: la mafia. Promete dar la vida por la mafia, sin embargo ¿Es capaz de matar a su mejor amigo?

character: Enzo Muscatello

original_title: Cciori


title: Dark Girls

overview: Chloe, Eva, Lucy and Aurora are the leaders of an elite camp called Dark Girls, in which their rules of coexistence and their way of having fun are very special. This year the new monitor; Nicole, will find out and she will never forget it.

title: Dark Girls

overview: Dark Girls es una antología de terror que nos trae varias historiar contadas a través de Nicole, Chloe, Eva, Lucy y Aurora, las integrantes de un campamento terroríficamente distinto que ofrece una forma muy peculiar de divertirse. Este año no lo van a olvidar.

title: Dark Girls

character: Chloe

character: Jesús

character: Nicole

character: Eva

character: Jane

character: Amanda

character: Lucy

character: Leyre

character: Elena

character: Aurora

job: Producer

job: Writer

job: Casting

job: Costume Design

job: Colorist


title: The Creek

title: The Creek

overview: Al chiuso di un appartamento, una coppia cerca la suggestione di un giardino perduto, altri spazi, altre vite. Dai suoni registrati si dipanano visioni immersive, scorrevoli, in cui lo sguardo incede a perdita d'occhio. Il nero inghiotte l'inquadratura, rende l'incerta la profondità dello spazio e l'apre all'interrogazione su cosa si stia guardando. Oppure, si può renderla illimitata, spingendo sempre in avanti il punto di fuga, spalancando baratri prospettici un corridoio dopo l'altro. Vedere di più, veder più a fondo, evocare le suggestioni/illusioni di un'altra vita, diversa da quella vissuta, crearsene immagini artificiali (analogiche, digitali): il cinema non ha fatto altro, in fondo. Restando in ascolto, seguendo la corrente, avanzando alla cieca.

job: Director

original_title: The Creek


title: Estaba dormida

title: Estaba dormida

overview: Malena va a terminar la carrera y no sabe lo que quiere. Sus frecuentes episodios de asma han hecho que sus padres siempre estén pendientes de ella, muchas veces demasiado. Tras una crisis fuerte, la llevan un fin de semana a la playa para que se recupere. Mientras la necesidad de decidir sobre el futuro aprieta, Malena se deja llevar por la curiosidad. Busca una cala, habla con la dueña de la casa rural, sigue una hilera de hormigas... Malena encuentra algo más allá de lo que conoce y decide darle una oportunidad.

character: Malena

character: Pili

character: Antonio

character: Carmen

character: Camarero

job: Gaffer

job: Editor

job: Musician

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Hairdresser

original_title: Estaba dormida

title: Estaba dormida


title: La sonrisa del río

overview: Tamiris arrives from the other side of the river, from Brazil, to meet Luci. A past and a latent present are discovered between them, trying to cover up an uncertain future

title: La sonrisa del río

overview: Tamiris llega desde el otro lado del río, de Brasil. Conoce a Luci. Se descubre entre ellas un pasado y un presente latente, intentando tapar un futuro incierto

title: La sonrisa del río

character: Tamaris

character: Luci

job: Director of Photography

job: Cinematography

job: Music

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Script

original_title: La sonrisa del río

title: The smile of the river


title: Cine Hidalgo

overview: Cine Hidalgo explores the future of movie going, increasingly threatened by streamers and their power to engage and unite, undermined by the isolationist tendencies COVID and technology have exacerbated.

title: Cine Hidalgo

original_title: Cine Hidalgo


title: Kilómetro 22

title: Kilómetro 22

overview: Una mujer extraña se halla varada en una carretera desierta, con su auto descompuesto. Un bus se detiene. Un límite imperceptible entre locura y cordura.

job: Production Manager

original_title: Kilómetro 22


title: Golondrinas

overview: This year Inés' birthday will not be the same as always.

title: Golondrinas

original_title: Golondrinas


title: Los Días Que No Lo Tengo

overview: Martha Rochín has been looking for her son since 2017 in Mexicali, Baja California. In her hell traveling trying to find him she meets a search collective that brings her some hope to find Alfonso, her son, and to get ahead of her grandchild.

title: Los Días Que No Lo Tengo

original_title: Los Días Que No Lo Tengo


title: Todas Íbamos A Ser Reinas

overview: There is an uncountable amount of horror stories in Mexico around gender violence, and machismo. This is just a sample that is presented to our eyes through characters who tried to avoid that their story would end with a femicide.

title: Todas Íbamos A Ser Reinas

original_title: Todas Íbamos A Ser Reinas


title: Después De La Tempestad

overview: Gloria is one of the most important artisans of her town in Oaxaca, however, she stopped weaving 5 years ago due to breast cancer that was detected, today she can only make yarn dolls due to the physical effort that weaving demands.

title: Después De La Tempestad

title: Después De La Tempestad

original_title: Después De La Tempestad

title: After the storm


title: Good Storms

overview: A fisherman in the last stage of his life, is reunited in front of the sea after an accident that took him away from his beloved waters for more than a year, to find the joy and pain that he left in sea.

title: Good Storms

character: Pedro Flores

job: Sound Designer

job: Producer

job: Sound

job: Mixing Engineer

original_title: Buenas Tempestades


title: Fire in the Sky

overview: In the Purépecha community of Paracho, the Torres family meets from time to time to  build huge flying balloons on which they put weeks of work, with the only  so that together they can release the bad emotions that are carrying with the  pass of the time.

title: Fire in the Sky

title: Fuego en el Cielo

overview: In de Purépecha-gemeenschap van Paracho komt de familie Torres van tijd tot tijd bijeen om enorme vliegende ballonnen te bouwen waar ze weken aan werken, met als enige doel om samen de slechte emoties los te laten die met het verstrijken van de tijd met zich meedragen.

character: Self

job: Director

job: Screenplay

original_title: Fuego en el Cielo


title: Bajo el Bermejo

overview: Silvia Gómez, oceanologist and underwater photographer, always felt a  combination of visceral fear and attraction for the sea.The dread at the ocean's  mystery and immensity only grew when a diving accident almost took her life.

title: Bajo el Bermejo

original_title: Bajo el Bermejo


title: La Labor De Sísifo

overview: “Kike” Hernández leads "El Caracol", a non-profit organization which provides educational support to street people in CDMX. During the COVID-19 contingency, “El Caracol” realized the need to safeguard their right to health. This is the story of “El Caracol” fight to guarantee access to vaccination and life for those marginated by the government.

title: La Labor De Sísifo

original_title: La Labor De Sísifo


title: Tiburones Del Mar De Cortés: ¿Un Tesoro Perdido?

overview: Just 30 years ago, dense schools of hammerheads and giant mantas made the Sea of Cortés (Gulf of California) a global diving mecca, but in the 1990s indiscriminate shark fishing triggered a cascade of collapse among shark populations. Is it possible to restore and protect this valuable marine ecosystem?


title: Al Borde

overview: Don Luis, a 79-year-old peasant lives on the edge of the Lagos de Moreno, Jalisco, México, garbage dump. suffering from fires, death of cattle and contamination due to the landfill which is managed by the company of an environmentalist politician who benefits from landfill concessions in Jalisco.

title: Al Borde

original_title: Al Borde


title: Bad Hombrewood

overview: For decades, the film industry has confined minorities to stereotypical  characters. Now, filmmakers fight to change the Latinx role in Hollywood.

title: Bad Hombrewood

original_title: Bad Hombrewood


title: La Vida Después De La Vida

overview: The inevitable mystery of posthumous life. The same one that dwells in the thousands of consciousnesses for millennia, thus taking us a lifetime to understand.

title: La Vida Después De La Vida

original_title: La Vida Después De La Vida


title: Por La Vía: Migrantes En La Ruta Del Pacífico

overview: Jorge, a Honduran migrant, crosses Mexico in "La Bestia" dreaming of getting to the United States, being that only 15 out of 100 migrants manage to get there. Along the way, he receives humanitarian aid through civil organizations and shelters that dignify the migrant's journey on the Pacific route.


title: #Colombiaresiste

overview: #ColombiaResiste is a short documentary featuring Deeper, a Colombian visual artist who through his collages transports us to the epicenter of the latest social uprising in his country. In the midst of a pandemic and with the many kilometers that separate Mexico from Colombia, social networks such as Tiktok, become the best archive and means of information.

title: #Colombiaresiste

original_title: #Colombiaresiste


title: Tribu

overview: Ruben and Gio have been recently adopted by Evelyn and Memo. The four of them try to create a home where the past, the bad and good stories, and the dreams in common for the future blend all together.

title: Tribu

original_title: Tribu


title: Los Colores De Mi Huella

overview: Lalo, a 14-year-old boy, faces his reality and the external world when the pandemic arrives and forces him to leave the children’s home that housed him for twelve years.

title: Los Colores De Mi Huella

original_title: Los Colores De Mi Huella


title: Love in Dictatorship

overview: Documentary that investigates on the effects that civic military man produced the last dictatorship in the past loving and present, allowed and prohibited relations.

title: Amor en dictadura

overview: Documental que indaga sobre los efectos que produjo la última dictadura cívico-militar en las relaciones amorosas pasadas y presentes, permitidas y prohibidas, y sus secuelas en los llamados “hijos de la dictadura”.

title: Love in Dictatorship

original_title: Amor en dictadura


title: Que miren

title: Que miren

overview: Una joven pareja deambula en auto. Se topan con una casa en cuyo jardín delantero hay una venta de garage: los muebles están acomodados como si fuera el interior de la casa. El dueño sale a su encuentro. Luego de esa tarde-noche, nada será igual.

job: Colorist

job: Production Executive

job: Dresser

original_title: Que miren


title: Si Me Matan

overview: After seeing the general public's negative responses to a protest against the femicide of a 17-year-old girl in Mexico City, Dafne and Tamara, activists and friends, go one step further in their search for justice.

title: Si Me Matan

original_title: Si Me Matan


title: De la nada

overview: Susana meets Angel, they hit it off, they like each other, they make a good match. But everything crumbles when Angel begins to disappear, like a ghost.

title: De la nada

original_title: De la nada


title: En el lugar indicado

overview: Two friends, Karina and Raúl, are enjoying their regular walk through the woods, but suddenly they hear gunshots around them and find themselves in grave danger while trying to escape the danger. Soon, both of them will notice that the whole situation is more complicated than expected.

title: En el lugar indicado

character: Karina

character: Raúl

job: Writer

job: Editor

job: Sound Mixer

original_title: En el lugar indicado


title: El Camerino

overview: Sofia and Hector work in the same theater, but they don't know each other. Sofia sells tickets at the entrance and Hector looks after the theater at night. Their lives come together when they find an open dressing room.

title: El Camerino

original_title: El Camerino


title: Yo Te Sigo

overview: Omar and Tere love to dance. They do it every time they can and they do it well. Even so, they both keep a secret for themselves. On the dance floor, she is the one who guides him and not the other way around, as tradition says.

title: Yo Te Sigo

job: Director of Photography

original_title: Yo Te Sigo


title: La Noche Violeta

overview: Gabriel goes to meet his cousin: Violeta, in a dilapidated lonely shack in the countryside. The young man is not aware of her cousin's terminal illness, but also her personal relationship with death.

title: La Noche Violeta

original_title: La Noche Violeta


title: Los Quehaceres

overview: An unexpected event changes the daily life of Natalia who lives her days among plants and newspapers. The loneliness that has accompanied her for so many years begins to confuse her, passing between real and unreal worlds.

title: Los Quehaceres

title: Los Quehaceres

original_title: Los Quehaceres


title: Reykjavík

overview: Andrea has made a decision, she goes with her friend Lucia to a resort from her childhood to execute it.

title: Reykjavík

original_title: Reykjavík


title: The Farewells

overview: At Miguel's farewell party, Laura, his girlfriend, and Eduardo, his best friend, face their fears and loneliness. As the night goes on, emotions run high, pushing them to risk what they desire, though not all will find what they expect.

title: The Farewells

title: Las Despedidas

overview: En la fiesta de despedida de Miguel, Laura, su novia, y Eduardo, su mejor amigo, enfrentan sus miedos y su soledad. A medida que avanza la noche, las emociones se intensifican y los empujan a arriesgarse por lo que desean, aunque no todos encontrarán lo que esperan.

character: Laura

character: Miguel

character: Eduardo

character: Liliana

job: Color Grading

job: Line Producer

job: Assistant Production Manager

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Decorator

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Post Production Supervisor

job: Post Producer

job: Data Management Technician

job: Sound Recordist

job: Storyboard Artist

job: Foley Artist

job: Sound Editor

title: The Farewells

title: The Farewells


title: Otra Noche Sola

overview: Maru has never had sexual intimacy with anyone. After reading an advertisement on the street, the lonely woman agrees to a chance meeting with a stranger, not knowing if he will satisfy her fervent need for sexual release.

title: Otra Noche Sola

character: Maru

job: Director

original_title: Otra Noche Sola


title: Eco

overview: Noé is lost. Like a sleepwalker, he follows the echo of a mysterious woman's footsteps along the dimly lit streets of a decadent city, which resemble the delirious labyrinths of his own consciousness. In this desolate landscape, gruesome figures, old chimeras, and ominous mirages will push Noé to embark himself on a one-way journey to his own perdition.

title: Eco

original_title: Eco


title: Al Menos Nosotras

overview: Lucía and Daniela are a mother and daughter who, despite their troubled relationship affected by a recent divorce, begin to connect by rescuing an injured animal.

title: Al Menos Nosotras

original_title: Al Menos Nosotras


title: Historias Breves I: Noches Áticas

overview: Helga is a tarot reader and works on an erotic telephone line. The story of his story gives rise to the appearance of different characters who belong to a world without many moral values. Everyone tries to "save themselves" in their own way between having a lot of hope or a little. A TV news program tells about a suitcase full of dollars from the "laundering" of money that belongs to an influential businessman linked to Power. The businessman instructs Helga to take the suitcase out of the country. The suitcase will never reach its destination and will give Helga the opportunity to start a new life.

title: Historias Breves I: Noches Áticas

overview: Helga es tarotista y trabaja en una línea erótica telefónica. El relato de su historia da pie a la aparición de distintos personajes que pertenecen a un mundo sin demasiados valores morales. Todos intentan "salvarse" a su manera entre la mucha o la poca esperanza. Un noticiero de TV cuenta sobre una maleta repleta de dólares provenientes del "lavado" de dinero que pertenece a un influyente empresario vinculado al Poder. El empresario le encarga a Helga sacar la maleta del país. La maleta nunca llegará a su destino y le brindará a Helga la oportunidad de iniciar una nueva vida.

title: Historias Breves I: Noches Áticas

character: Walter Faldutti

character: Esteban

character: Hombre cabina telefónica

character: Mujer 1

character: La amante

character: Hombre del perro

character: La Trepa

character: Joven restaurante

character: Portero Bar 1

character: Portero Bar 2

character: Joven francés

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Electrician

job: Editor

job: Producer

job: Sound

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Costume Assistant

job: Assistant Director

job: Writer

job: Focus Puller

job: Camera Operator

job: Music

job: Producer's Assistant

job: First Assistant Camera

job: Production Coordinator

job: First Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Makeup Designer


title: Los volátiles

title: Los volátiles

overview: Los Volátiles es un documental sobre la constante búsqueda de una persona por alcanzar su estabilidad, por ser uno más en la sociedad y por ser libre a pesar de sus condiciones.

title: Los volátiles

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: Los volátiles


title: Historias Breves 2

title: Historias Breves 2

overview: El concurso anual de cortometrajes para directores organizado y producido por el INCAA presenta dieciseis nuevos trabajos.

title: Historias Breves 2

character: (Segmento: Alma Zen)

character: (Segmento: ¡Ratas!)

character: (Segmento: Tanto te gusta ese hombre)

character: (Segmento: Aluap)

character: (Segmento: Walk-Little-Man)

character: (Segmento: Abrigo)

character: (Segmento: Fuera de servicio)

character: (Segmento: Líneas de teléfono)

character: (Segmento: Vete de mí)

character: (Segmento: Trece segundos)

character: (Segmento: Juntos, in any way)

character: (Segmento: Marisa en la siesta)

character: (Segmento: Pavana para un hombre descalzo)

character: (Segmento: Al cielo, no)


title: Historias Breves II: Alma Zen

overview: A group of friends transform into ninjas when a curious situation arises.

title: Historias Breves II: Alma Zen

overview: Un grupo de amigos se transforman en ninjas cuando se presenta una curiosa situación.

title: Historias Breves II: Alma Zen

character: Sra. Di Góndola

character: César

character: Don Rogelio

character: Topo

character: Silvio

character: Claudio

character: Kung Fu

character: Pega-carteles

character: Ladrón

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Script

job: Production Assistant

job: Second Assistant Camera

job: Electrician


title: Historias Breves II: ¡Ratas!

overview: A new neighbor arrives at the building with a strange suitcase. He doesn't receive visitors or talk to anyone, but a light flashes under his door. Only Lila knows his secret: she spies on him from her window and every night they share the ritual. The neighbors are scared: mysterious noises invade the building. You have to call the fumigator.

title: Historias Breves II: ¡Ratas!

overview: Un vecino nuevo llega al edificio con una valija extraña. No recibe visitas ni habla con nadie, pero una luz relampaguea bajo su puerta. Sólo Lila conoce su secreto: ella lo espía desde su ventana y cada noche comparten el ritual. Los vecinos están asustados: ruidos misteriosos invaden el edificio. Hay que llamar al fumigador.

title: Historias Breves II: ¡Ratas!

title: Historias Breves II: ¡Ratas!

character: Lila

character: Blanco

character: Portera

character: Sr. Cortez

character: Vecina 1

character: Vecino 2

character: Vecina 3

character: Vecina 4

character: Vecina 5

character: Vecino 6

character: Vecino 7

character: Vecina 8

character: Vecino 8

character: Vecino 9

character: Vecina 10

job: Writer

job: Producer's Assistant

job: Catering

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Hairstylist

job: Props


title: Historias Breves II: Walk-Little-Man

overview: A boy's difficult childhood leads him down a path that is difficult to escape.

title: Historias Breves II: Walk-Little-Man

overview: La difícil infancia de un niño lo conduce por un camino difícil de escapar.

title: Historias Breves II: Walk-Little-Man

character: Vendedor Walkman

character: Yuppie en andén

character: Yuppie en taxi

character: Chico en taxi

character: Mujer en taxi

character: Taxista

character: Patotero 1

character: Patotero 2

character: Patotero 3

character: Patotero 4

character: Mujer en hall 1

character: Mujer en hall 2

character: Mujer en hall 3

character: Pastor evangelista

character: Linyera

character: Chica con walkman

job: Director

job: Continuity

job: Production Trainee

job: Makeup Designer

job: Producer

job: Sound Assistant

job: Sound

job: Assistant Editor

job: First Assistant Director

job: Music


title: Historias Breves II: Abrigo

overview: Ana loses her mother after a sudden heart attack. He tries to avoid his feelings by feigning indifference. He doesn't stop doing anything he always did, until a message, left by his mother in a radio message box before she died, is accidentally deleted. Ana is forced to face reality.

title: Historias Breves II: Abrigo

overview: Ana, pierde a su madre tras un sorpresivo ataque al corazón. Trata de esquivar sus sentimientos simulando indiferencia. No deja de hacer nada de lo que hacía siempre, hasta que un mensaje, dejado por su madre en una casilla de radiomensajes antes morir, se borra accidentalmente. Ana se ve obligada a enfrentar la realidad.

title: Historias Breves II: Abrigo

character: Ana

character: Enrique

character: Loli

character: Raquel

character: Telefonista

character: Transeúnte

character: Tintorera 1

character: Tintorera 2

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Casting

job: Sound Post Supervisor

job: Still Photographer

job: Second Assistant Camera

job: Editor

job: Negative Cutter

job: Thanks

job: Cinematography

job: Writer


title: Historias Breves II: Fuera de Servicio

overview: A phone call can turn into an entire odyssey.

title: Historias Breves II: Fuera de Servicio

overview: Una llamada telefónica puede transformarse en toda una odisea.

title: Historias Breves II: Fuera de Servicio

character: Mujer

character: Señora 1

character: Señora 2

character: Ciego

character: Madre

character: Nene

character: Hermano

character: Empleado 1

character: Empleado 2

character: Empleado 3

character: Empleado 4

job: Director

job: Title Designer

job: Second Assistant Director

job: Gaffer

job: Producer's Assistant

job: Storyboard

job: Sound

job: Makeup Designer

job: First Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Producer

job: Props


title: Historias Breves II: Vete de mí

overview: Short tribute to Ignacio Jacinto Villa Fernández, better known by his stage name "Bola de Nieve", a successful Cuban singer, composer and pianist.

title: Historias Breves II: Vete de mí

overview: Corto homenaje a Ignacio Jacinto Villa Fernández, más conocido por su nombre artístico "Bola de Nieve" un exitoso cantante, compositor y pianista cubano.

title: Historias Breves II: Vete de mí

job: Electrician

job: Assistant Set Designer

job: Set Designer

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Delegated Producer

job: Production Trainee

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

job: Editor

job: Production Runner

job: Assistant Makeup Artist

job: Script Supervisor

job: Assistant Director


title: Historias Breves II: Trece Segundos

overview: What goes through someone's mind 13 seconds before they die? A town lost in the year 40. Different characters in their common actions. Two men lying in the street, one dead, the other playing dead. Between reality and the delusions of his mind we travel through his last thirteen seconds of life.

title: Historias Breves II: Trece Segundos

overview: ¿Qué pasa por la mente de alguien 13 segundos antes de morir? Un pueblo perdido en el año 40. Distintos personajes en sus acciones comunes. Dos hombres tirados en la calle, uno muerto, el otro haciéndose el muerto. Entre la realidad y los delirios de su mente recorremos sus últimos trece segundos de vida.

title: Historias Breves II: Trece Segundos

character: Protagonista

character: Cliente bar

character: Comensal mesa de truco

character: Nena flashback

character: Nene flashback

character: Linyera

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Second Assistant Director

job: Continuity

job: Producer's Assistant

job: Administration

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Assistant Director of Photography

job: Still Photographer

job: Title Designer

job: Sound

job: Sound Assistant


title: Historais Breves II: Juntos, in any way

overview: An old tango singer tries to contact his teenage son. A woman who is death or the Devil appears to him and asks him to sell his soul to connect with his son again.

title: Historais Breves II: Juntos, in any way

overview: Un cantante viejo de tangos trata de contactarse con su hijo adolescente. Se le aparece una mujer que es la muerte o el Diablo y le pide que venda su alma para conectarse nuevamente con su hijo.

title: Historais Breves II: Juntos, in any way

character: Alberto Chiclana

character: Juan Chiclana

character: Bandoneonista

character: Luci

character: Dios (voice)

character: Amigo de Juan

character: Dueño del bar

job: Costume Designer

job: Assistant Art Director

job: First Assistant Director

job: Video Assist Operator

job: Assistant Camera

job: Props

job: Second Assistant Camera

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Makeup Designer

job: Production Assistant

job: Script Consultant

job: Production Design

job: Art Direction

job: Electrician


title: Historias Breves II: Marisa en la Siesta

overview: Desire, adolescence, and the first time can be as unique as it is surprising and very different.

overview: El deseo, la adolescencia, y la primera vez puede ser tan única como sorprendente y muy diferente.

job: Director

job: Script

job: Production Trainee

job: Focus Puller

job: Set Designer

job: Sound Mix Technician

job: Assistant Director Trainee

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Sound

job: Cinematography

job: Writer

job: Producer

job: Still Photographer


title: Historias Breves II: Pavana para un hombre descalzo

overview: Dance, time and love united years later by a pair of shoes that will reveal an important secret.

overview: La danza, el tiempo y el amor unidos años más tarde por un par de zapatos que revelaran un importante secreto.

job: Producer's Assistant

job: Makeup Designer

job: Editor

job: Music

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Second Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Camera Trainee

job: Sound Editor

job: Negative Cutter

job: Dolby Consultant

job: Production Assistant

job: Color Grading

job: Choreographer


title: Historias Breves II: Fruto de tu vientre

overview: The effort of a man to bring food to his children.

overview: El esfuerzo de un hombre por traer el alimento a sus hijos.

job: Director

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Writer

job: First Assistant Director

job: Gaffer

job: Cinematography

job: Producer

job: Sound

job: Props

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera


title: Historias Breves II: Huidas

overview: A chance encounter in a roadside bar triggers a surprising action where escape is not always a way out.

title: Historias Breves II: Huidas

overview: Un encuentro fortuito en un bar de una carretera desencadena una acción sorpresiva donde escaparse no siempre es una salida.

title: Historias Breves II: Huidas

character: Julia

character: Franco

character: El despachante

character: Arturo

character: Madre de Arturo

character: Vecina 1

character: Vecina 2

character: Niña 1

character: Niña 2

job: Sound Editor

job: Idea

job: Electrician

job: Boom Operator

job: Sound Assistant

job: Focus Puller

job: Sound Recordist

job: Negative Cutter

job: Still Photographer

original_title: Historias Breves II: Huidas


title: Casa Sola

title: Casa Sola

overview: Una mañana los padres de Marcos y Ana deciden dejarlos solos para realizar unas compras, ambos jóvenes planean tener un encuentro sexual,pero todo se vuelve confuso cuando Marcos sale de su casa.

character: El

character: Ella

character: Madre

character: Padre

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Editor

job: Director

job: Assistant Director

job: Producer's Assistant

job: Writer

original_title: Casa Sola


title: Fue

title: Fue

overview: Nacho, un joven con pinta, peyorativamente hablando, de turro, recorre un barrio que no conoce en busca de su mochila perdida. En el camino, Nacho es sujeto a prejuicios sobre su aspecto por la gente a su alrededor, lo que lo estresa, y por lo que deberá decidir si confirmar las expectativas de quienes lo juzgan.//Nacho, a young man with the appearances of a crook. Looks for his backpack with the help of Genaro. In the way, Nacho feels attacked for the prejudice of the people around him. Finally, not finding his backpack, and for the distrust of Genaro, He decides to do what society fears him to do, and hi steals a backpack.

character: Nacho

character: Genaro

character: Girl

job: Producer

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Fue


title: ¿A donde vas?

title: ¿A donde vas?

overview: Ariel decide en su fiesta de cumpleaños deshacerse de una caja, pero no se le hará fácil al enfrentarse a si mismo.

character: Ariel

character: Padre de Ariel

character: Ariel niño

character: Madre de Ariel

original_title: ¿A donde vas?


title: Desconocido

overview: Guillermo travels to the countryside to take care of Héctor, his sick father for three nights. Upon his arrival, Guillermo finds that Héctor's condition changes at night, in which, in turn, something coming from the sky seems to approach.

title: Desconocido

overview: Guillermo viaja al campo para cuidar a Héctor, su padre enfermo durante tres noches. Al llegar, Guillermo se encuentra con que la condición de su padre cambia durante las noches, en las cuales a su vez, algo los amenaza desde el cielo.

title: Desconocido

character: Guillermo

character: Héctor

character: Chofer

character: Acompañante

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Continuity

job: Gaffer

job: Electrician

job: Art Department Assistant

job: Visual Effects

job: Sound Director

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Music

job: Compositor

job: Makeup Artist

original_title: Desconocido

title: Unknown

title: Unknown


title: The Oxford Knight

overview: L. M. Guerra, Knight of the University of Oxford; he tries to save our world, spreading the secrets that have been revealed to him.

title: The Oxford Knight

character: Self

character: Self / Host

job: Director

job: Editor

job: Post Producer

job: Second Assistant Director

original_title: El caballero de Oxford

title: La entrevista: Químico Luis Manuel Guerra


title: Love is like leaves

title: Love is like leaves

overview: Esta es la historia entre Danna y Otto y de cómo el amor y el destino a veces puede sorprenderte

character: Otto

character: Danna

job: Decorator

job: Director of Photography

job: Music Programmer

job: Assistant Director

job: Animation

job: Music Producer

original_title: Love is like leaves


title: Los Cielos de Zha

title: Los Cielos de Zha

overview: Zha ya no juega más. Su vida transcurre entre la escuela y el estudio. Vive con la ilusión de retornar al otro lado del mundo, donde descubrió el mayor de los tesoros: la amistad.

original_title: Los Cielos de Zha


title: A Story of Dogs

title: A Story of Dogs

overview: Como indica el episodio, éste trata sobre todo de perros. La primera mitad de este episodio es una mirada entre bastidores a "La dama y el vagabundo", que se estrenará el próximo verano. La segunda mitad trata de los aspectos más destacados de la primera estrella canina de Disney, Pluto.

title: Une Histoire De Chiens

overview: Walt Disney revient sur la carrière de Pluto puis présente deux nouveaux venus dans la galaxie Disney : Lady et le clochard.

title: A Story of Dogs

character: Pluto (voice)

job: Story

job: Cinematography

original_title: A Story of Dogs


title: Before the Interval

title: Before the Interval

overview: Before the Interval' se impuso como el título obvio para esta segunda comisión en la que Akrill, Goddard y Sveaas toman la ausencia de Broom como una señal para promover sus propios talentos como bailarines-directores, proyectándose en lo que podrían ser ellos mismos en el futuro. Usando el estilo humorístico y satírico de Silvestrini, expresan sus pensamientos sobre sus posibles carreras, las expectativas de la audiencia y mantienen conversaciones mientras se mueven simultáneamente.

original_title: Before the Interval


title: After The Interval

title: After The Interval

overview: 'After the Interval' vincula el genio observador de Silvestrini a la sátira de la vida del baile. Un espectáculo sobre la danza y los bailarines que se abre con las llamadas a escena de los artistas, quienes luego responden las preguntas de la audiencia y continúa con la reposición de sus roles y pasos en el escenario del pasado. After the Interval saca a relucir el arte de la danza y la vida detrás del escenario de los bailarines mientras celebra los 20 años de carrera conjunta de Broom/Akrill y el comienzo de su compañía HeadSpaceDance.

original_title: After The Interval


title: Kartun, el año de Salomé

overview: The work and thought of Mauricio Kartun, in a journey that takes as its temporal axis the staging of his play Salomé de chacra. His work, his obsessions, and his personal method.

title: Kartun, el año de Salomé

overview: La obra y el pensamiento de Mauricio Kartun, en un itinerario que toma como eje temporal el montaje de su pieza teatral Salomé de chacra. Su trabajo, sus obsesiones y su método personal.

title: Kartun, el año de Salomé

character: Himself

character: Salomé

character: Cochonga

character: Herodes

character: Gringuete

job: Sound Director

job: Producer

job: Writer

original_title: Kartun, el año de Salomé


title: Negro Sol

overview: Pablo, who hasn’t come out of the closet is a privileged young guy who loves basketball, he lives with his castrating father who wants him to give up on his idea of getting a sports scholarship to help him with the family business. Renato is a small dealer who teaches him all the basketball secrets and encourages him to follow his dream.

title: Negro Sol

original_title: Negro Sol


title: La mujer de mi vida

overview: Ramón, an egocentric and successful film producer, is only interested in money and women. Shortly after receiving a Goya for his latest film, he learns that his friend Enrique, a forgotten actor who is going through a rough patch, needs help. He has contacted Faby, an undocumented Peruvian waitress who works in the slum where Enrique has felt ill. Fascinated by the girl, Ramón decides to solve her problems, marrying her to Enrique.

title: La mujer de mi vida

overview: la donna della mia vita

title: La mujer de mi vida

title: La mujer de mi vida

overview: A Ramón, un egocéntrico y exitoso productor de cine, sólo le interesan el dinero y las mujeres. Poco después de recibir un Goya por su última película, se entera de que su amigo Enrique, un actor olvidado que atraviesa un mal momento, necesita ayuda. Ha contactado con Faby, una camarera peruana indocumentada que trabaja en el barrio pobre donde Enrique se ha sentido enfermo. Fascinado por la muchacha, Ramón decide solucionar sus problemas casándola con Enrique.

title: La mujer de mi vida

overview: Ramón, een egocentrische en succesvolle filmproducent, is alleen geïnteresseerd in geld en vrouwen. Kort nadat hij een Goya heeft ontvangen voor zijn nieuwste film, hoort hij dat zijn vriend Enrique, een vergeten acteur die een moeilijke periode doormaakt, hulp nodig heeft. Hij heeft contact opgenomen met Faby, een Peruaanse serveerster zonder papieren die in de sloppenwijk werkt waar Enrique woont. Gefascineerd door het meisje, besluit Ramón haar problemen op te lossen en haar uit te huwelijken aan Enrique.

character: Enrique

character: Faby

character: Ramón

character: Carmen

character: Silvia

character: Flora

character: Carmelo

character: Charo

character: Luis

character: enfermero

character: Madre

character: Él mismo

character: Productor

job: Production Design

original_title: La mujer de mi vida


title: Las Polacas

overview: Havana. Mother and daughter embark on a journey in an old Polski  Fiat commonly known in Cuba as the “Polaquito”. The bond between Bertha  and Margot does not prevent a family's and country's turbulence from arising.  Immersed in conversation, the distance to an inevitable destination is  shortened.

title: Las Polacas

original_title: Las Polacas


title: Amor Vincit Omnia

overview: Luna (15) desecrates graves in the cemetery where she lives with her father César (55) who works as a caretaker there. She sells the valuables he finds in the tombs. The day César goes to his doctor's appointment for his arthritis in his knees, Luna desecrates graves again, but runs into the new guard dog they have at the cemetery in the morning.

title: Amor Vincit Omnia

original_title: Amor Vincit Omnia


title: Adonde Vas

title: Adonde Vas

overview: O diretor compartilha a experiência de uma viagem por uma área quase desabitada da Patagônia Argentina que ultrapassa as dimensões da Palestina e de Israel juntos, os escassos 600 habitantes -a maioria descendentes de árabes e povos nativos- revelam suas crenças, segredos, sinais e sonhos apesar de uma imprensa manipulada que os torna invisíveis e das cinzas de um vulcão que tenta cobri-los.

original_title: Adonde Vas


title: Useless

overview: Tito, a neighborhood boy that everyone is always teasing, wants to prove his worth. He’s already been through several initiation tests, and he is now doing car donuts in a vacant lot around his neighborhood with his new “friends” after pulling an all-nighter.

title: Useless

job: Makeup Artist

original_title: Inútil


title: El Cloro No Limpia Los Pecados

overview: Two housewives receive an unpleasant visit, while they prepare him something to eat, we learn about the history of violence they face internally.

title: El Cloro No Limpia Los Pecados

job: Director

original_title: El Cloro No Limpia Los Pecados