title: Esto sí se hace

overview: Fabian and Casimiro are two respectable married men, who have their little adventures every now and then, like any good husband. The problem begins to Fabian when his wife Adela, accompanied by her friend Martirio, discover him with another woman. After this, and as revenge Adela decides to return the ball to Fabian, with his best friend. Aware of the plan, Fabian looks for someone to solve thesituation and finds Casimiro, which is suitable, precisely because he lacks "it".

title: Esto sí se hace

title: Esto sí se hace

overview: Fabián y Casimiro son dos hombres casados y respetables, que tienen sus aventurillas de vez en cuando, como todo buen marido. El problema empieza para Fabián cuando su mujer, Adela, acompañada de su amiga Martirio, le descubren con las manos en la masa. Tras esto, y como venganza, Adela, incitada por Martirio, decide devolverle la pelota a Fabián, con su mejor amigo. Conocedor del plan, Fabián busca a alguien para solucionar la papeleta y encuentra a Casimiro, que le viene al pelo, porque carece precisamente de "eso".

character: Casimiro Gachas

character: Adela

character: Amante de Julián

character: Paca

character: Bartolo

character: Alcalde

character: Martirio

character: Pepita

character: Amante del Alcalde

character: Carlota

character: Aurelia

character: Clienta

character: Julián

job: Electrician

job: Assistant Editor

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Producer

job: Gaffer

job: Executive Producer

job: Production Secretary

job: Script Supervisor

original_title: Esto sí se hace


title: Cape Horn

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: The whaling captain, Antonio Grez, meets in a bar in the port of Valparaiso a very beautiful woman who lives haunted by the tragic premonition that fate will give her a violent death. Grez takes command of a whaler bound for Cape Horn and Antarctica. In Punta Arenas, the owner of the whaling company embarks on together with his fiancee, who is none other than the mysterious woman with whom Grez has fallen in love. The final route of the ship is the 'Land of Desolation', a place on which there is a curse and everyone knows that, for centuries, is has been fulfilled inexorably.

title: Cape Horn

title: Kap Horn – Felsen des Grauens

title: Cabo de Hornos

overview: El capitán ballenero, Antonio Grez, conoce en un bar del puerto de Valparaíso a una bellísima mujer que vive atormentada por el trágico presentimiento de que el destino le depara una muerte violenta. Grez toma el mando de un ballenero con destino al Cabo de Hornos y la Antártida. En Punta Arenas, el armador de la compañía ballenera embarca en unión de su prometida, que no es otra que la misteriosa mujer de la que Grez se ha enamorado. La ruta final del barco es la 'Tierra de la desolación', un paraje sobre el que pesa una maldición y todos saben que, desde hace siglos, se cumple inexorablemente.

character: Capitán Antonio

type: Cast

character: Jimena

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

department: Production

original_title: Cabo de Hornos

original_language: es

title: Cabo de Hornos

country: ES

production_countries: MX ES


title: The Art of Dying

overview: Four years after his disappearance, the mysterious case of Nacho, a young and promising painter, is reopened by the police.

title: The Art of Dying

title: El arte de morir

overview: Cuatro años después de su desaparición, la Policía reabre el misterioso caso de Nacho, un joven y prometedor pintor.

title: Souvenirs mortels

overview: Quatre ans après sa disparition, la police rouvre le dossier mystérieux de Nacho, un jeune peintre prometteur.

title: Изкуството на смъртта

overview: Четири години след изчезването му мистериозният случай на Nacho, млад и обещаващ художник, е възобновен от полицията.

title: El arte de morir

overview: Fa quatre anys que el pintor Nacho va desaparéixer, però els seus amics amaguen la veritat: tots van intervindre en la seua mort aquella nit. Ara, la policia reobri el cas i el passat torna per a passar-los factura.

character: Iván

character: Clara

character: Nacho

character: Carlos

character: Patricia

character: Candela

character: Ramón

character: Quintana

character: Luis

character: Clara's Mother

character: Psychologist

character: Coleague

character: Girl

character: Waiter

character: Candela's Mother

character: Candela's Father

character: Policeman

character: Club Girl

character: Nurse

character: Gym Girl

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Delegated Producer

job: Costume Design

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Production Director

original_title: El arte de morir


title: Macho

overview: Paul, from Mexico, and Sofi, from Canada, meet in California and become a couple. Their mostly sexual relationship is chronicled in a series of scenes separated by titles.

title: Macho

title: Macho

title: Macho

overview: Un hombre descorazonado inicia una extraña relación amorosa con una mujer que resulta muy diferente a él.

character: Sofi Anderson

character: 'Handsome Man'

character: Paul Aladro

original_title: Macho


title: Eyes of the Dead

overview: Enrique kills a man for stealing him a check he has received due to an accident. However, things get complicated because it had not yet been cashed. This will force him to try to forge the signature and eliminate any suspect, including his girlfriend Clara, who works in a law office and who talked him about the check. Police tracks the case, but by chance Pedrito, the police inspector's son, is also investigating on his own.

title: Eyes of the Dead

title: El ojo de cristal

overview: Enrique mata a un hombre por robarle un cheque que recibió debido a un accidente. Sin embargo, las cosas se complican porque aún no se ha cobrado. Esto lo forzará a tratar de falsificar la firma y eliminar a cualquier sospechoso, incluida su novia Clara, que trabaja en un bufete de abogados y que le habló sobre el cheque. La policía rastrea el caso, pero por casualidad Pedrito, el hijo del inspector de policía, también está investigando por su cuenta.

title: Стеклянный глаз

overview: Чек, который компания решила выдать в качестве компенсации работнику, потерявшему глаз на производстве, приводит к череде кровавых преступлений. Полиция ведёт дело, но параллельно расследование проводит и сынишка инспектора полиции, который мечтает стать полицейским.

title: El ojo de cristal

overview: De cheque die het bedrijf besloot uit te reiken als compensatie aan een werknemer die op het werk een oog verloor, leidt tot een reeks bloedige misdaden. De politie onderzoekt de zaak, maar tegelijkertijd doet ook de zoon van een politie-inspecteur, die ervan droomt politieagent te worden, een onderzoek.

character: Enrique

character: Inspector

character: Clara

character: Julia

character: Dueño de la tintorería

character: Agente Pérez

character: Camarero

character: Doña Ernestina

character: Engracia

character: Pedro

character: Miguel

character: Antonio

character: Niño

character: Policía (no acreditado)

character: Director de la empresa (no acreditado)

character: Marido de la quiosquera (noa creditado)

job: Assistant Director

job: Producer

job: Set Decoration

job: Sound Engineer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Author

original_title: El ojo de cristal


title: ¡Esto es un atraco!

name: Antonio Ozores en "Esto es un atraco" (1987)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A group of people are recruited by the brain of a band of robbers to commit the theft of some gold bars. Each character has a particular problem why he needs the money, but all are pretty sloppy.

title: ¡Esto es un atraco!

title: ¡Esto es un atraco!

overview: Un grupo de personas son reclutadas por el cerebro de una banda de atracadores para robar unos lingotes de oro. Las necesidades económicas de cada personaje obedecen a causas distintas, pero todos se caracterizan por ser bastante chapuceros.

character: Faustino Monegros

character: Abelardo

character: Rafaela

character: Emilio Campomanes

character: Claudia

character: Ramón

character: Carlos

character: Susana

character: Colaborador de Ramón

character: Clienta indecisa

character: Secretaria

character: Madre de Rafaela

character: Vázquez

character: Vigilante

character: Policía

job: Executive Producer

job: Script Supervisor

job: Associate Producer

job: Director

job: Writer

original_title: ¡Esto es un atraco!


title: Massacre at Fort Grant

overview: Story of a group of settlers and how they had to take refuge in a fort when they were attacked by Indians, as told by the only survivor

title: Massacre at Fort Grant

title: Höllenfahrt nach Golden City

overview: Paul Driscoll und seine Braut sind als Verräter vor Gericht gestellt und erzählen dort, was sie erlebt haben: Driscoll ist auf dem Weg nach Arizona, um das Land, das ihm die Regierung zur Verfügung gestellt hat, in Besitz zu nehmen; daneben will er auch die hübsche Sängerin Mary heiraten, die ihn begleitet. Sie haben sich einem Siedlertreck angeschlossen, der von einer Militärpatrouille begleitet wird, und erleben den Überfall der Indianer unter Führung ihres Häuptlings Geronimo. Die Gruppe verschanzt sich im verlassenen Fort Grant, wo der Widerstandswille der Siedler durch die pausenlosen Angriffe der Belagerer, die aufkeimende Langeweile und die herrschende Wasserknappheit immer bröckeliger wird. Driscoll unternimmt alles, um die Verteidiger an ihre Ehre und Freiheit zu erinnern, die auf dem Spiel stehen.

title: Fuerte perdido

overview: Paul Driscoll llega a Arizona para tomar posesión de las tierras que el Gobierno concede y se casa por conveniencia con una bella cantante. Tres días después, parte con una caravana de colonos escoltada por una patrulla militar. Pero son atacados por el jefe indio Gerónimo y sus hombres, teniéndose que refugiar en un fuerte abandonado, donde los ataques de los apaches, el tedio y la escasez de agua hacen desfallecer la fuerza de los colonos.

title: Fuerte perdido

overview: Verhaal van een groep kolonisten en hoe ze hun toevlucht moesten zoeken in een fort toen ze werden aangevallen door Indianen, zoals verteld door de enige overlevende

character: Joffren

character: Paul Driscoll

character: James

character: Juez de Paz

character: Arthur

character: John

character: Apache

character: Militar

character: Ciudadano

character: Juez militar

character: Bailarina

character: Mary

character: Capitan Nixon

character: Sargento Grey

character: Union Lieutnant

character: Fiscal

character: Tabaly

character: Tendera

character: Julie

character: Cabo

job: Music

job: Editor

job: Sound

original_title: Fuerte perdido

title: Asalto a Fuerte Apache

title: Massacre at Fort Perdition

country: US

title: Doomed Fort

title: Massacre at Fort Grant


title: Requiebro

overview: A rancher fleeing from marriage is conquered by a Spanish singer.

title: Requiebro

title: Requiebro

overview: Paloma Reyes, una cantaora andaluza, debuta en Argentina dedicando su espectáculo a una vieja actriz del lugar, Isabel Mendoza. La actuación resulta un tanto desastrosa, sin embargo, la mujer agradecida por su detalle le regala un colgante. Paloma, sin pensárselo dos veces, se presenta en la mansión de la diva para pedirle consejo. Rápidamente las dos mujeres se hacen amigas e Isabel la cobija en su casa. Todos los habitantes del lugar, criados, jardineros.... están encantados con la muchacha. Todos menos el hijo de la actriz, que la considera una aprovechada. Pero del odio al amor solo hay un paso.

character: Eduardo Mendoza

character: Raul

character: Paloma Reyes

character: Santiago

character: Isabel Mendoza

character: Varillo

character: Laura

character: María

character: Empresario

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Requiebro


title: El fenómeno

key: GIESYCXLdKI

name: El Stadium Metropolitano en la película "El Fenómeno"

overview: A professor at the University of Frankfurt is mistaken for a Russian soccer player on his arrival at Madrid airport. There, he is received as a sports figure and the teacher, unaware of the confusion, take it as an extraordinary compliment. However, problems arise when, after discovering the error, the professor has to pretend to be the player until he appears

title: El fenómeno

title: El fenómeno

overview: Un catedrático de la Universidad de Frankfurt es confundido por un jugador ruso de fútbol a su llegada al aeropuerto de Madrid. Allí, es recibido como si de una figura del deporte se tratara y el profesor, ajeno a toda confusión, se lo toma como un extraordinario halago. Sin embargo, los problemas surgen cuando, tras descubrirse el error, el catedrático tenga que hacerse pasar por el futbolista hasta que éste aparezca.

character: Claudio Henkel

character: Elena Bernal

character: Marcelo Rodríguez

character: Ramón Fernández

character: Mauro

character: Purita Gómez

character: Don César

character: Gregorio

character: Presidenta Asociación de Damas Intelectuales

character: Jefe de Mauro

character: Guardia del Parque

character: Jefe de los matones

character: Pavlovsky

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: El fenómeno


title: Amor bajo cero

overview: In the resort of La Molina an international competition is held  and ski racers from different countries come to Barcelona. They become friends, especially Nuria and Ramon, but Nuria already has a boyfriend

title: Amor bajo cero

title: Amor bajo cero

overview: Con motivo de celebrarse en la estación de La Molina un concurso internacional de esquí, llegan a Barcelona corredores de diversos países. Todos ellos hacen amistad, especialmente Nuria con Ramón, pero Nuria ya tiene novio.

character: Ramón Ramírez

character: Nuria Berenguer

character: Carlos

character: Silvana

character: Michel

character: Brigitte

character: Karin

character: Walter

character: Joaquín

character: Doña Remedios

character: Entrenador del grupo de Madrid

character: Patricia

character: Emilio Pujades

character: Sra. de Pujades

character: Vicente

character: Fernando

character: Elisa

character: Marco

character: Mercedes

character: Montserrat

character: Madre de Nuria

character: Ismael

character: Chófer

character: Contraalmirante

character: Teniente en teleférico

character: Chica castaña con Joaquín en bar

character: Comentarista prueba esquí

character: Taxista

character: Dependienta tienda de deportes

character: Anunciador prueba esquí

character: Encargado del telesilla

character: Camarero

character: Ángel

character: Vigilante del teleférico

character: Jaime - el Camarón

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Makeup Artist


title: Luna de sangre

name: Paquita Rico - Cuatro luceros (De la película "Luna de sangre")

overview: Arcos de la Frontera, in the early nineteenth century, when Napoleon's troops invaded Spain. In house Alvareda they are preparing the wedding of the daughter with a young man named Ventura. But the wedding is not held because Ventura escapes after killing a French soldier. Years later he returns and resumes his relationship with his fiancee. However, a great secret weighs in his heart, he feels an irrepressible passion for Rita, the wife of his brother in law.

title: Luna de sangre

title: Luna de sangre

overview: En Arcos de la Frontera, a principios del siglo pasado, cuando las tropas napoleónicas invadían España, en casa de los Alvareda se prepara la boda de la hija con un joven llamado Ventura. Pero la boda no se celebra porque Ventura huye tras haber matado a un soldado francés. Años más tarde regresa y reanuda sus relaciones con su prometida, sin embargo, un gran secreto pesa en su corazón, pues siente una irrefrenable pasión por Rita, la esposa de su futuro cuñado. (FILMAFFINITY)

character: Rita

character: Pedro Alvareda

character: Elvira Alvareda

character: Ventura Hurtado

character: Ana, madre de Pedro

character: Pablo, padre de Ventura

character: María

character: Tabernera

character: Ángel Alvareda

character: Conde

character: Soldado francés

character: Bandido

character: Tabernero

job: Line Producer

job: Assistant Camera

job: Novel

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Producer

job: Property Master

job: Costumer

original_title: Luna de sangre


title: Fraude: México 2006

overview: This is a documentary about the mexican presidential election in july 2th 2006, in which the left candidate Andrés Manuel López Obrador, accused fraud against him and the people. This is the story of their fight for democracy.

title: Fraude: México 2006

title: Fraude: México 2006

overview: Crónica de las polémicas elecciones presidenciales del 2006 en México, en las que el antiguo alcalde de México D.F. Andrés Manuel López Obrador perdió frente a Felipe Calderón Hinojosa. El film describe los sucesos ocurridos antes, durante y después de la jornada electoral así como su ajustado resultado. Contiene también pruebas visuales muy elocuentes de las fraudulentas prácticas registradas por innumerables cámaras privadas.

character: Himself

job: Director

original_title: Fraude: México 2006

title: Fraud: Mexico 2006


title: Game of Werewolves

overview: After 15 years, Tomas, a not very succesfull writer, comes back to the village in Galicia where his family comes from, Arga, apparently to get an award. But he doesn't know the real reason why he is there, to end with an old curse that is been haunting the village for the last hundred years.

title: Game of Werewolves

title: Lobos de Arga

overview: En 1910, en Arga, un pequeño pueblo gallego, una maldición cae sobre la malvada marquesa de Mariño: al cumplir los diez años, su hijo se convierte en un hombre-lobo. Cien años después, Tomás (Gorka Otxoa), un escritor fracasado que es el último descendiente varón de los Mariño, regresa al pueblo convencido de que van a nombrarlo hijo adoptivo de Arga. En realidad, los vecinos piensan sacrificarlo en una oscura ceremonia para acabar con el reinado de terror del hombre-lobo que lleva un siglo sembrando el pánico en la comarca. De no llevarse a cabo la inmolación del último de los Mariño en la fecha exacta, una segunda maldición de consecuencias más terribles, caería sobre el pueblo.

title: Game of Werewolves - Die Jagd beginnt

overview: Wenn der Vollmond in seiner runden Pracht den Nachthimmel erklimmt, schlägt die Stunde der Werwölfe. Neben Vampiren und Zombies, Mumien und Frankensteins Kreatur gehören sie zu den ältesten und beliebtesten Figuren des Horrorkinos. Schon in den 1940ern begeisterte „Der Wolfsmensch" das Publikum und seitdem trieb er sein haariges Unwesen in allerlei Horrorfilmen aus aller Herren Länder, darunter Klassiker wie der urbane Cop-Horror „Wolfen", sympathische Starvehikel wie „Wolf - Das Tier im Manne", in dem Jack Nicholson (mal wieder) das Tier in sich rauslassen durfte oder splattrige B-Movie-Schocker wie Neil Marshalls „Dog Soldiers".

title: Vigyázat vérfarkas!

overview: Mario nem túl sikeres író, szülőfaluja lakói mégis hazahívják egy kis villámlátogatásra. A férfinak fogalma sincs a meghívás valódi okáról, különben be se tenné a lábát az amúgy is fura településre. A falusiak a beálló estével együtt törnek rá a férfira, hogy aztán barátjával együtt elhurcolják, s felajánlják a faluban pusztító vérfarkas áldozatául. Mario előtt szép lassan összeáll a kép: a lakosok egy 100 éve sújtó átkot kívánnak megtörni azzal, hogy felkínálják őt a szörnyetegnek, mivel kizárólag egy Mario utód széttépésével kaphatnak feloldást. Ám ha nem sikerül időben kivégezni a férfit, a falu lakói szép lassan mindannyian vérfarkassá változnak.

title: Wilczy obłęd

overview: Pisarz Tomás Mariño po 15 latach powraca do rodzinnego miasteczka w hiszpańskiej Galicji, by odebrać przyznaną mu tam nagrodę. Nie wie, że tak naprawdę ściągnięto go w związku z końcem klątwy, która od stulecia wisiała nad miasteczkiem.

title: Lobos de Arga

overview: Το 1910 στην Arga, μια μικρή πόλη της Γαλικίας, μια τρομερή κατάρα πέφτει πάνω στον κακό Μαρκήσιο de Marino και το γιο του, μετατρέποντας τον σε λυκάνθρωπο στα 10 γενέθλια του. 100 χρόνια μετά, ο Thomas, ένας αποτυχημένος συγγραφέας και τελευταίος αρσενικός απόγονος του Μαρκησίου, επιστρέφει στη πόλη ελπίζοντας να τον καλοδεχθεί.

title: הזאבים מארגה

overview: קומדיית אימה היסטרית, זוכת פרסים וחביבת הקהל בחוג הפסטיבלים העולמי שמצליחה להפחיד ולהצחיק במידה שווה, ומרובה. השנה היא 1910, המקום, כפר קטן בגליציה בשם ארגה. משפחת מורינו האמידה אך מרושעת מקוללת על ידי אישה צוענייה. הקללה אומרת כי בנם ובני בניהם, כאשר יגיעו לגיל 10, יהפכו לאנשי זאב. מאה שנים מאוחר יותר, בשנת 2010, תומס, הנצר האחרון למשפחת מורינו, חוזר לכפרו אותו לא ראה זה 15 שנה. הוא חושב שהוא עומד לקבל פרס על יצירותיו הספרותיות בעוד בני הכפר חושבים להרוג אותו בטקס דתי כדי לבטל את הקללה. כמובן שהעניינים לא מסתדרים לאף אחד מהצדדים כפי שציפו.

title: Game of Werewolves

overview: Filmen starter i året 1910, hvor en sigøjner kaster en grufuld forbandelse over Marino-slægten og Marquise de Marino´s søn forvandler sig en blodtørstig varulv, der terroriserer og dræber de lokale beboere.  100 år senere vender, Tomas tilbage til familiens fødeegn, den eneste mandlige efterkommer af Marino-slægten. Men ikke alt er, som det ser ud til at være.

title: 늑대인간

overview: 에스파냐 오렌세 지방의 아르가 마을에서 태어나 15살 때까지 살았던 30세 청년 토마스 마리노는 마을에서 명예훈장을 준다는 소식을 듣고 고향을 찾는다. 하지만 훈장을 핑계 삼아, 100년간 마을에 내렸던 마리노 가문의 저주를 풀기 위해 자신을 제물 삼으려는 속셈이었다는 것을 알게된다. 그 저주는 1901년 늑대인간과 관계를 맺은 마리노 후작부인 때문에 생긴 것으로, 토마스는 주위 사람들과 힘을 합쳐 늑대인간들을 물리치고 저주를 풀게 되지만 정작 자신은 전투중에 늑대인간에게 물리는 바람에 늑대인간이 되고 마는데...

title: Game of Werewolves

overview: Game of Werewolves on tämän päivän Espanjan syrjäseudulle sijoittuva reipasotteinen ja oivaltava kouhukomedia, joka käynnistyy kirjailija Tomasin palatessa idylliseen kotikyläänsä viimeistelemään romaaniaan. Kyläläiset ovat näennäisen ystävällisiä, mutta jokin tuntuu olevan pielessä. Taustalta paljastuu mainainen mustalaiskirous, joka liittyy ihmissusiin- ja Tomasin sukuun. Kirouksen langettamisen satavuotispäivän lähestyessä tunnelma alkaa kiristyä äärimmilleen.  Hulvaton ja häpeilemättömän Game of Werewolves kumartaa niin Universal-studioiden legendaariselle hirviöelokuvalle kuin Evil Deadin ja Ihmissusi Lontoossa –elokuvan kaltaisille moderneille klassikoille. Kerronta keikauttaa kliseet komeasti edukseen, ja taitavasti rakennetut henkilöhahmot sekä absurdit juonteenkäänteet vääntävät suupielet toistuvasti reiluun virneeseen.

title: Lobos de Arga

overview: Een mislukte schrijver keert terug naar zijn geboorteplaats in Spanje waar de bewoners besluiten hem te 'eren' voor zijn werk. Zodra hij arriveert valt het hem op dat alle ogen op hem gericht zijn, maar schijnbaar niet alleen maar vanwege zijn literaire 'succes'. Dan wordt duidelijk dat er al honderd jaar een moordlustige weerwolf in het dorp rondloopt en aan de lopende band bewoners verslindt. Het beest zit inmiddels gevangen in een doolhof bestaande uit wijnkelders. De enige manier waarop het dorp kan worden verlost van de vloek is als de weerwolf een lid van de Mariño familie krijgt voorgeschoteld. De nieuw gearriveerde schrijver lijkt de perfecte kandidaat te zijn voor dit klusje...

title: Оборотни Арги

overview: В 1911-ом году в маленькой сельской деревни Арга на северо-западе Испании жила Маркиза Марино со своим сыном. Их одолело ужасное проклятие проклятие оборотня, от которого страдали все местные жители… Прошло сто лет и Томас Марино, единственный потомок семьи и писатель по профессии, приезжает в Аргу, чтобы почувствовать дух свободы и заняться своим делом. Но у жителей деревни другие планы на Томаса. Они хотят сделать своего гостя жертвой церемонии, которая может раз и навсегда избавить эти земли от страха перед оборотнями.

title: Lobos de Arga

overview: Após de 15 anos, Tomás, un escritor sen moito éxito, retorna á vila da que é natural en Galicia, Arga, para recibir un premio aparentemente. Porén descoñece a verdadeira razón pola que está alí, para dar rematado cun vello maleficio que estivo asoballando a vila durante os últimos centos de anos.

title: 狼人游戏

overview: 名叫托马斯·马里诺（戈卡·奥特沙 Gorka Otxoa 饰）的男子是一个毫不出名的作家，却获邀返回阔别已有二十年之久的老家，位于加利西亚（Galicia）的偏僻乡村阿尔加。他自15岁离开，但是期间的空白很快被熟悉的家乡气息和乡亲们一如既往的热情所填满。然而村民的友善很快便为狰狞的面孔所代替，托马斯遭到绑缚，失去自由，这一切全与20世纪初当地流传的女侯爵以及恐怖诅咒有关。似乎为了解除小镇的诅咒，托马斯和他那倒霉的书稿代理商成为奉献给狼人的牺牲品……

title: 人狼村 史上最悪の田舎

overview: 小説を執筆するため、故郷に帰ってきたトーマス。しかしそこは代々、生け贄を捧げなければ村人全員が人狼と化してしまう言い伝えのある呪われた村だったのだ……。ファンタジー系（SF、ホラー、スリラー、サスペンス）の良作映画を集めた2012年の“シッチェス映画祭ファンタスティック・セレクション”上映作品。

title: Lobos de Arga

overview: Après 15 ans d'absence, Tomas est de retour dans le village de Galice d'où sont originaires ses parents, pour recevoir un prix. Du moins, c'est ce qu'il croit...

title: Lobos de Arga

title: คำสาปมนุษย์หมาป่า

overview: หลังจาก 15 ปีโทมัสนักเขียนที่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จได้กลับมาที่หมู่บ้านในแคว้นกาลิเซียซึ่งครอบครัวของเขามาจากเมืองอาร์ก้าซึ่งดูเหมือนจะได้รับรางวัล แต่เขาไม่ทราบเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่นเพื่อจะจบลงด้วยคำสาปเก่า ๆ ที่หลอนจากหมู่บ้านมานับร้อยปี

title: Вълците от Арга

overview: След 15 години, Томас, не особено успешен писател, се завръща в селото Арга в Галисия, откъдето произхожда семейството му, очевидно за да получи награда. Но той не знае истинската причина, поради която е там, за да завърши със старо проклятие, което преследва селото през последните сто години.

character: Calisto

character: Guardia Civil

character: Rosa

character: Tomás Mariño

character: Mario

character: Evaristo

character: Número Guardia Civil

character: Diego

character: Ciego

character: Mujer dueño bar

character: Reportera

character: Paramédico

character: Teniente guardia civil

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Art Direction

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Lobos de Arga

title: Lobos de Arga

title: Attack of the Werewolves

country: GB

title: Party of Wolves

country: NL

title: Game of Werewolves: Die Jagd Beginnt

country: DE

title: Game of Werewolves

title: Game of Werewolves


title: Aventura Live in Chile 2012

overview: The Dominican group Aventura, won with the romance of their songs, the rhythm of the bachata, the thousands of spectators who enjoyed their show on the second night of the Festival of Vina del Mar and wiped out all the contest prizes given Aventura , at the head of its charismatic leader, Romeo Santos, opened with a Poupurri which included hits like for a second, contempt and its venom, which were echoed by some 15,000 spectators that filled the amphitheater of the Quinta Vergara, which is held every year the Festival of Vina del Mar.

title: Aventura Live in Chile 2012

title: Aventura Festival de Viña del Mar

original_title: Aventura Festival de Viña del Mar


title: Ricardo Arjona Festival de Viña del Mar

overview: Live at Viña del Mar in 2010.

title: Ricardo Arjona Festival de Viña del Mar

title: Ricardo Arjona Festival de Viña del Mar

original_title: Ricardo Arjona Festival de Viña del Mar


overview: MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends is a live album by Mexican recording artists Los Tigres del Norte. It was recorded before a live audience at the Hollywood Palladium in Los Angeles, California, on February 8, 2011 and released by Fonovisa Records on May 24, 2011. The album includes featured performances by Andrés Calamaro, Calle 13, Zack de la Rocha, Juanes, Paulina Rubio and Diego Torres.

title: MTV Unplugged: Los Tigres del Norte y sus amigos

overview: La producción contiene una serie de grabaciones que se realizaron para el MTV Unplugged en el Hollywood Palladium, en la ciudad de los Ángeles, California. En donde junto a los Tigres del Norte colaboraron diversos invitados especiales, entre ellos: Zach de la Rocha (Race Against The Machine), Juanes, Andrés Calamaro, Diego Torres, Calle 13 y Paulina Rubio.  La legendaria banda ganadora del premio Grammy y con más de 30 discos grabados, viajará esta semana a México para presentar su nuevo disco, que es resultado del concierto acústico que grabaron el pasado febrero para la cadena MTV. El vocalista de la banda Jorge Hernández comentó que ya le fueron ofrecidas propuestas por parte de promotores en México y países de América Latina el hacer una gira de su nuevo disco “Los Tigres del Norte and Friends: MTV Unplugged” y que se ha considerado que cada noche hubiese uno o dos invitados especiales para cada recital.

title: MTV Unplugged - Los Tigres del Norte and Friends

country: MX

title: Los Tigres del Norte - MTV Unplugged

production_countries: MX US


title: Choque

overview: A couple discovers a bumper car floor. When there some youngsters appear, the man gets caught into a personal battle with himself.

title: Choque

title: Choque

overview: Una pareja de veinteañeros tardíos descubre una pista de coches de choque subterránea.

title: Choque

character: Lorena

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Choque

title: Crash

title: Radiobil

country: SE


title: Mercano the Martian

overview: When his pet is killed by a probe from earth, Mercano, a Martian, travels to earth angered. Landing in Buenos Aires, at first noone takes any notice of him.

title: Mercano the Martian

title: Mercano, el Marciano

overview: Omdat zijn huisdier door een voertuig van de Aarde is vermoord, reist het Marsmannetje Mercano kwaad naar onze planeet. Nadat hij in Buenos Aires is, merkt niemand hem direct op en krijgt hij al snel heimwee. Via internet weet hij zijn vrienden op Mars te bereiken, maar die hebben geen zin om te komen. Dan komt het kleine jongetje Julian achter zijn geheim en gaat op ontdekkingstocht in Mercano's virtuele wereld. Wanneer Julians vader op zijn beurt van deze wereld op de hoogte raakt, probeert hij er geld aan te verdienen...

title: Mercano, el Marciano

title: Mercano, el Marciano

overview: Mercano, un martien, vit heureux sur la planète Mars jusqu'au jour tragique où la sonde «Voyageur» tombe sur le sol martien et écrase son chien. Furieux, il prend sa fusée et part vers la Terre poussé par la plus terrible des vengeances. Mais un atterrissage délicat l'oblige à rester définitivement parmi les humains...

title: Mercano, el Marciano

overview: Largometraje cinematográfico basado en el popular personaje animado de la televisión. Un marciano que usa las alcantarillas porteñas como base de operaciones para armar un mundo virtual.

title: Меркано Марсианин

overview: Меркано-марсианин в результате крушения космического корабля оказался в... Буэнос-Айресе. Хулиан — полный девятилетний школьник, помешанный на компьютерах. Они не говорят на языке друг друга, но это не имеет значения: свои самые счастливые часы Хулиан проводит на www.mars.com — виртуальной "Красной планете", созданной тоскующим по родине Меркано. В скором времени мультинациональная корпорация, которую возглавляет отец Хулиана, увидела глобальные коммерческие возможности в виртуальной технологии и похитила Меркано. Заручившись помощью пестрой банды хиппи — противников технологий и активистов экологов, Хулиан бесстрашно отправляется освобождать своего самого дорого друга...

title: Marsjanin Mercano

overview: Argentyński pełnometrażowy film animowany. Antyglobalistyczna w wymowie opowieść o sympatycznym kosmicie, któremu spadająca sonda zabija jego Coś-na-kształt-psa. Żądny zemsty Mercano wyrusza na Ziemię, ląduje w Buenos Aires i na skutek awarii swojego statku kosmicznego zmuszony jest zostać w Argentynie. W niedługim czasie przyłącza się do młodych anarchistów w ich walce z ponadnarodowymi korporacjami. Animowany obraz otrzymał Nagrodę Publiczności na MFF w Sitges 2002, pokazywany był również na wielu innych festiwalach: MFF San Sebastan 2002, Festiwal Nowego Kina Latynoamerykańskiego - Hawana 2002, MFF Mar del Plata 2003, MFF Berlin 2003. W Polsce animację Juan Antin'a zobaczyć można będzie w ramach Festiwalu Filmów Latynoamerykańskich.

title: Mercano, el Marciano

title: Mercano, le martien

overview: Lorsque son animal de compagnie est tué par une sonde terrestre, Mercano, un martien, se rend sur terre en colère. Débarqué à Buenos Aires, personne ne le remarque d'abord.

character: Madre Julián

character: Sr. Informática

character: Sr. Marketing / Sr. Alimenticio

character: Teo / Rino

character: Sr. Economía

character: Sr. Genética

character: Mercano

character: Julián / E-Tet

character: Bate / Saqueador 2

character: Poxi

character: Madre Sr. I

character: Señora clip

character: Ramírez / Gota / Mendigo 1 / Taxista / Isabel / Sr. Alimenticio / Sr. Genética

character: Sr Tecnología

character: Locutor

character: Mendigo 2 / Punk / Chicos en la calle

character: Mendigos / Colectivero / Saqueador 1

character: Policía / Guardia 1

character: Jefe guardia / Flautista callejero

character: Guardia

character: Policía / Usuario Vaporaiser

character: Feo

job: Post-Production Manager

job: Animation

department: Visual Effects

job: Digital Compositor

job: 3D Animator

job: Background Designer

job: Painter

job: Character Designer

job: Storyboard Artist

job: Layout


title: Los chulos

overview: Félix rebolledo is a pimp who owns a cabaret, two bingo halls and three dating houses. He now intends to open a party hall, and for this he has - as he always has - the support of the Bishop, whom he has bribed with frequent donations. Counting on the support of the Church, it will be much easier for him to have the approval of the City Council, although, on the other hand, he also has bribed, among others, the mayor and the president of the Council of the Deputation.

title: Los chulos

overview: Félix es un proxeneta dueño de un cabaret, dos bingos y tres casas de citas. Ahora se propone abrir una sala de fiestas, y para ello cuenta -como siempre lo ha hecho- con el apoyo del Obispo, al cual tiene sobornado con frecuentes donativos. Contando con el apoyo de la Iglesia le será mucho más fácil contar con el visto bueno del Ayuntamiento, aunque, por otra parte, también tiene sobornados, entre otros, al alcalde y al presidente del Consejo de la Diputación. Todo este estado de cosas va a verse seriamente amenazado con la llegada de Arcadio, seminarista y sobrino del Obispo. Arcadio, que abandonó el seminario por considerarlo demasiado frívolo para él, ahora ocupará el puesto de secretario de su tío, que había quedado vacante. Al encontrar a Rebolledo entre los feligreses amigos del Obispo, el casto seminarista queda enormemente escandalizado.

title: Los chulos

character: Arcadio

character: Felix

character: Bárbara (Lolita) prostituta

character: Doña Loreto

character: Doña Angelines, la esposa del presidente

character: Bernardo, el presidente

character: El Obispo, tío de Arcadio

character: Lucía

character: Leocadio

character: Lolita

character: Rector del seminario

character: Domingo

character: Don Emilio, el alcalde

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Los chulos

title: Los chulos


title: De Panzazo

overview: Panzazo! It reflects the reality of education in Mexico and demonstrates that Mexican society panzazo passes in an exclusionary system in which no lessons for life are achieved. We see in this movie moms, dads, principals, teachers, officials, union representatives and opinion leaders to draw a global picture that does not allow indifference. The data, interviews and what the students filmed with handheld cameras give rise to indignation and intelligent to realize the part that touches everyone contribute. The project ran for three years entering the reality of the students and their families, capturing the daily dynamics of schools in such diverse parts of the country such as Ciudad Juarez, the interior of Yucatan, Morelia, the mountains of Chiapas and Guerrero, as well as Naucalpan and Iztapalapa in the metropolitan area of Mexico City.  EDIT: To clarify, "de panzazo" means "just squeaking through."

title: De Panzazo

title: De Panzazo

title: De Panzazo

character: Himself

character: Herself

original_title: De Panzazo


title: El ratero de la vecindad

overview: Roberto es un ladrón que le hace creer a su hijo Pepito y a todos sus vecinos que es un honesto Mecánico. La güerita recién llegada a la vecindad es la muchacha de la que Roberto se ha enamorado. Pero Roberto tiene una doble vida, ya que también es Bobby "El elagante" jefe de una banda de ladrones, quienes siempre fallan en todos sus robos y juntos se ven envueltos en persecuciones graciosas y equivocaciones constantes. Una divertida comedia para toda la familia.

title: El ratero de la vecindad

title: El ratero de la vecindad

overview: El honesto trabajador Robeto vive en una vecindad pero lleva una doble vida. Es también jefe de una pandilla de rateros a los que hace creer que es un pelgroso gángster miembro de la mafia y que el trabajador es su hermano gemelo.

title: El ratero de la vecindad

overview: Un ladrón les hace creer a su hijo y a los vecinos que él es un hombre trabajador y honesto. Con esa doble identidad, quita el dinero a los ricos para dárselo a los pobres; hasta que el amor de una mujer viene a cambiarlo todo.

title: El ratero de la vecindad

overview: Roberto is een dief die zijn zoon Pepito en al zijn buren doet geloven dat hij een eerlijke monteur is. Het kleine meisje dat onlangs in de buurt is aangekomen, is het meisje op wie Roberto verliefd is geworden. Maar Roberto leidt een dubbelleven, aangezien hij ook Bobby 'Elagante' is, hoofd van een bende dieven, die altijd falen in al hun overvallen en samen verwikkeld zijn in grappige achtervolgingen en voortdurende fouten. Een leuke komedie voor het hele gezin.

job: Screenplay

original_title: El ratero de la vecindad

title: El Ratero de la Vecindad

title: El Ratero de la Vecindad

title: El Ratero de la Vecindad

title: El Ratero de la Vecindad 1

title: El Ratero de la Vecindad 1

title: El Ratero de la Vecindad 1


title: Liverpool

name: Liverpool Teaser España Lisandro Alonso Sagrera Audiovisual

type: Teaser

overview: A sailor takes a short leave to visit his hometown and see if his mother is still alive.

title: Liverpool

title: Liverpool

overview: Au milieu de l'océan Atlantique, Farrel demande au capitaine du cargo sur lequel il travaille l'autorisation de descendre à terre : il veut se rendre là où il est né pour savoir si sa mère respire encore. Farrel a travaillé comme marin les vingt dernières années de sa vie. Il s'est soûlé à en rouler par terre et a toujours payé les femmes qu'il a eues. Il ne s'est fait aucun ami. Une fois parvenu au hameau enneigé où il a vécu ses premières années, il découvre que sa mère vit toujours mais également que la famille compte une personne de plus.

title: Liverpool

overview: En medio del océano atlántico Farrel pide permiso al capitán del barco carguero en el que trabaja para, una vez en tierra, viajar al lugar donde nació y averiguar si su madre todavía respira. Farrel trabajó en barcos durante los últimos veinte años de su vida, Farrel eructo desde el piso y siempre pagó las mujeres con las que estuvo, amigos no hizo. Una vez que llega a ese grupo de casas cubiertas de nieve donde vivió sus primeros años, descubre que su madre todavía vive pero también descubre que alguien más es parte de su familia.

title: 利物浦

overview: 影片主人公是位水手，在海上漂泊了整整20年。他是个孤独的酒鬼，没有任何朋友，和他睡觉的女人也都是为了钱。所有的欲望都已经从他的人生消逝。在一次去往“世界尽头”乌斯怀亚的航行中，他向船长告假拜访了这个白雪皑皑的童年时生活的小城。他发现，原来自己的老母亲还在人世。他还有另外一位亲人，正是后者一直在照顾着母亲。这位从不相信任何人的水手，会有人走进他的生命里吗？

title: Liverpool

overview: Farrel, pięćdziesięcioletni mężczyzna, po latach spędzonych na morzu, postanawia wrócić do domu. Wraca do Ziemi Ognistej, położonej najdalej na południe prowincji Argentyny, by odwiedzić matkę, o ile ta jeszcze żyje... Ostatnie 20 lat Farrel spędził na morzu, prowadząc życie nihilisty – pił, żeby zapomnieć, płacił kobietom, żeby z nim spały, nie miał żadnych przyjaciół. Kiedy dociera do rodzinnego domu, okazuje się, że matka rzeczywiście jeszcze żyje, ale jej kontakt ze światem jest już znikomy. Jednak w domu jest jeszcze jedna bardzo bliska mu osoba, o której istnieniu nie wiedział...

title: 리버풀

overview: 개인적인 여정을 고요하게 담은 영화. 배가 아르헨티나 최남단 지점에 정박하자, 선원인 패럴은 어머니의 생사를 확인하려고 20년만에 고향을 방문한다. 패럴은 술을 마시면서 시간을 보내다 집에 도착한다. 하지만 20년 만에 돌아온 집에서 노환으로 누운 어머니를 만나는 기쁨도 잠시, 패럴은 예상치도 못했던 가족의 비밀을 알게 된다.􀀃리산드로 알론소 감독은 전통적인 관찰 방식으로 패럴의 무심함을 관찰한다. 카메라가 담은 패럴의 삶은 지루하고, 그는 남겨두고 온 사람들에 대해 무還？求? 아르헨티나의 설원을 익스트림 롱샷으로 담은 장면에서 패럴의 침묵과 느릿한 걸음걸이는 영화의 차가운 기운과 어울린다. 시종일관 정적으로 움직이는 카메라는 패럴의 삶뿐만 아니라 우리의 삶이 더 나아갈 곳이 없다는 것을 보여준다. 서서히 비극을 전개하면서, 패럴이 고뇌하는 순간마다 미세한 감정을 잡아내는 연출력이 돋보이는 작품이다.

title: Liverpool

overview: Al limite occidentale dell'oceano atlantico Farrel chiede al capitano del cargo sul quale lavora, di poter scendere a terra: vuole fermarsi proprio lì, dove è nato, per sapere se sua madre è ancora viva.Farrel ha lavorato come marinaio per gli ultimi vent'anni della sua vita e ora si è stufato di scivolare sulla terra e di continuare a pagare per amori temporanei, senza amicizie.Una volta arrivato nel quartiere innevato nel quale ha vissuto i suoi primi anni, scopre che sua madre è ancora viva e anche che nella sua c'è un elemento in più.

title: Ливерпуль

overview: Фильм о моряке, который, после длительного отсутствия, решает на пару дней заехать в родную деревню в Патагонии.

title: 利物浦

overview: 影片主人公是位水手，在海上漂泊了整整 20 年。他是個孤獨的酒鬼，沒有任何朋友，和他睡覺的女人也都是為了錢。所有的慾望都已經從他的人生消逝。在一次去往“世界盡頭”烏斯懷亞的航行中，他向船長告假拜訪了這個白雪皚皚的童年時生活的小城。他發現，原來自己的老母親還在人世。他還有另外一位親人，正是後者一直在照顧著母親。這位從不相信任何人的水手，會有人走進他的生命裏嗎？

character: Farrel

character: Trujillo

character: Analía

job: Editor

job: Sound

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Liverpool

production_countries: AR ES FR NL DE


title: Apaporis: In Search of One River

overview: Apaporis registers paradisiacal and unknown landscapes through a travel diary on the Colombian Amazon jungle, following the footsteps of ethnobotanist Richard Evans Schultes from Mitu to Apaporis, documenting indigenous knowledge, and revealing myths and ancient secrets to revive the dead. Apaporis shows unique experiences in this unexplored corner of the Amazon rainforest and can be classified as a self-reflexive documentary, which questioned the disappearance of their languages and traditional knowledge. Some experiences are reported by the student of Schultes, Wade Davis, author of the bestseller "The River" and a National Geographic Explorer.

title: Apaporis: In Search of One River

title: Apaporis, Secretos de la selva

overview: Apaporis, secretos de la selva registra paisajes paradisiacos y desconocidos, a través un diario de viaje por la selva Amazónica Colombiana, siguiendo los pasos del etnobotánico Richard Evans Schultes, desde Mitú hasta el río Apaporis, documentando el  conocimiento indígena y revelando mitos y secretos milenarios para revivir los muertos.

title: Apaporis, les maîtres du curare

overview: Ce film retrace le parcours du célèbre botaniste américain Richard Schultes qui, en 1941, partit pour un voyage de 12 ans en Amazonie colombienne et dans les Andes.  Au cours de son périple, il s'est aventuré sur des rivières inconnues, a collectionné différentes espèces végétales et tissé des liens d'amitié avec des tribus. Après la découverte de clichés de l'expédition, le réalisateur propose de partir sur les traces de l'explorateur.  Ce voyage est l'occasion de voir si les cultures et les langues répertoriées par le botaniste ont survécu à l'exploitation de la forêt tropicale et aux guerres qui, depuis des décennies, ravagent la Colombie.

title: Apaporis, Secretos de la selva

job: Writer

job: Additional Editor

original_title: Apaporis, Secretos de la selva


title: The Legend of Time

name: La Leyenda del tiempo de Isaki Lacuesta (España,2006)

overview: A documentary/fiction mix inspired by the flamenco singer Camarón.

title: The Legend of Time

title: La leyenda del tiempo

overview: Documental dramatizado que relata la historia de Isra, un niño gitano que, tras la muerte de su padre, ya nunca podrá volver a cantar, pese a pertenecer a una familia de cantaores, y que vive soñando con poder viajar algún día lejos de la isla en la que nació. Es también la historia de Makiko, que viaja hasta la Isla para tratar de asimilar una tradición y una forma de entender la vida que le son ajenas, y con las que espera poder afrontar las emociones inexpresables que le despierta la enfermedad de su padre.

title: La leyenda del tiempo

title: 时间的传说

overview: 时间的传说描述 Isra (Israel Gómez Romero) 和 Mikiko (Ma-kiko Matsumura) 的故事。 Isra 是一个吉普赛小孩，出生于一个歌唱世家。父亲死后，她就再也没有唱过歌。 她梦想有一天能离开圣费尔南多岛。而 Mikiko (Ma-kiko Matsumura) 却为了学习西班牙的传统文化，为了了解一种不为他所知生活，为了寻找方式面对父亲的病给她带来的难以言状感情压力而来到了圣费尔南多岛。

title: 시간의 전설

overview: 전설적인 스페인 플라멩코 가수 카마론에게 영감을 받아 만든 작품으로 픽션과 다큐멘터리의 경계를 묘하게 허물고 있다. 감독은 카마론의 음악과 당시 문화적인 충격에 대한 이야기를 영화적으로 구성하는데 집중했다. 카마론의 고향 산페르난도에서 살고 있는 소년 이스라는 사람들 앞에서 노래를 하는데 타고난 재능이 있다. 그러나 아버지의 죽음으로 충격을 받아 더 이상 노래를 할 수 없게 된다. 소녀 마키코는 일본에서 산페르난도로 찾아오고, 전설의 카마론처럼 노래할 수 있는 방법을 찾기 위해 수소문한다.

title: La llegenda del temps

overview: Retrata la història de l'Isra, un noi gitano que, després de la mort del seu pare, mai podrà tornar a cantar, tot i que pertany a una tradició de cantaores, i que somia amb poder viatjar algun dia fora del lloc on va néixer; i la de la Makiko, una japonesa que viatja a Cadis per intentar assimilar una tradició i una manera d'entendre la vida aliena a ella i amb la qual espera afrontar les emocions inefables que desperta la malaltia del seu pare.

character: Isra

character: Cheíto

character: Chucky

character: Makiko

character: Rivero

character: Dani

character: Profesor colegio

character: Saray

character: Abuela Isra y Cheíto

character: Abuelo Isra y Cheíto

character: Pescador

character: Cantaor escuela de baile

character: Guitarrista escuela de baile

character: Profesora escuela de baile

character: Chica japonesa escuela de baile

character: Profesor de cante

character: Joji

character: Cantaor Peña

character: Guitarrista Peña

character: Bebé

job: Director of Photography

job: Delegated Producer

job: Associate Producer

job: Lighting Camera

job: Music

original_title: La leyenda del tiempo


title: Comedians

overview: Ana Ruiz, a young actress who works in a traveling theater company, plays only minor roles, but she hopes to succeed and prefers the success to the love of Michael. When the company decides to release "Heaven is not far," Ana hopes to be the young protagonist, however, the paper turns to fall on the veteran Carmen. The businessman Charles Marquez offers Ana to be the star in the new play if she becomes his lover

title: Comedians

title: Cómicos

overview: Ana Ruiz, una joven actriz que trabaja en una compañía teatral ambulante, interpreta sólo pequeños papeles; pero ella aspira a triunfar y antepone el éxito al amor de Miguel. Cuando la compañía decide estrenar "El cielo no está lejos", Ana confía en ser la joven protagonista; sin embargo, el papel vuelve a recaer en la ya veterana Carmen. El empresario Carlos Márquez ofrece a Ana ser la protagonista de un nuevo montaje si se convierte en su amante.

title: Les Comédiens

title: 喜剧演员

overview: 西班牙电影大师安东尼奥巴尔登首部自编自导电影，和他之后的风格不太一样。嘎纳电影节最佳影片金奖提名。

title: Herci

character: Ana Ruiz

character: Miguel

character: Marga

character: Carlos Márquez

character: Don Antonio

character: Doña Carmen

character: Ernesto Sánchez Blasco

character: José Luis Suárez

character: Manolo

character: Constantino Valdés

character: Rafael Muñoz

character: Matilde Agustín

character: Doctor

character: Jesús

character: Empresario

character: Pepito

character: González

character: Decorador

character: Paco Torres

character: Antonia Ramos

character: Pepe

character: Luisa

character: Atrecista (no acreditado)

character: Pianista (no acreditado)

character: Traspunte (no acreditado)

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Editorial Consultant

job: Sound Designer

job: Art Direction

title: Cómicos

title: Comiques


title: Something to Remember Me By

overview: Irene lives with Mateo, his father, and her son David, 22 years old. Living together is harmonious and happy, but there is a conflict: David, a brilliant student of architecture, has decided to go and live with his girlfriend Clara, a supermarket cashier. Despite its liberal way of thinking, Irene cannot understand such an unequal relationship. However, David finds in his grandfather the necessary complicity to carry out his plans. Mateo is a old and vital octogenarian despite his tough history: he was a child during the Spanish Civil War (1936-1939), and he lost his house and all his family. But none of that could finish with his energy and desire to live. One day, however, Mateo arrives with terrible news.

title: Something to Remember Me By

title: Para que no me olvides

overview: Irene (Vilarasau) vive con Mateo (Fernán-Gómez), su padre, y con su hijo David (Coma), un chico de 22 años. La convivencia es armoniosa y feliz, pero surge un conflicto: David, que es un brillante estudiante de arquitectura, ha decidido irse a vivir con su novia (Etura), una cajera de hipermercado. Pese a su talante liberal, Irene no logra entender una relación tan dispar, pero David cuenta con el apoyo de su abuelo. Mateo es un octogenario vitalista a pesar de que durante la Guerra Civil (1936-1939) perdió su casa y a parte de su familia. (FILMAFFINITY)

character: Irene

character: Clara

character: Mateo

character: Profesor

character: David Robles

character: Antonio

character: Ana

character: Leonor

character: Mauricio

character: Eva / Nina

character: Nacho

character: Julián

character: Ramiro

character: Mujer hospital

character: Anciano

character: Médico urgencias

character: Chica hiper

character: Compañera Nacho

job: Director

job: Assistant Makeup Artist

job: Cinematography

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Para que no me olvides


title: Cachito

overview: A gypsy girl, when her grandmother dies, goes in search of his mother who abandoned her as a baby

title: Cachito

title: Cachito

overview: Una joven, al morir su abuela, emprende la búsqueda de su madre que la abandonó cuando era un bebé.

character: Manolo

character: Rafael

character: Toñi

character: Nati

character: Porky

character: Aurora

character: Señor

character: Prima

character: Lucas

character: Ameli

character: Don Cayetano

character: Abuela

character: Trujillo

character: Guardia Civil

character: Nazario

character: Polaca

character: Carnes

character: Camarero

character: Morena

character: McGuiver

character: Encargado

character: Maestro Armas

job: Sound Mixer

job: Props

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Property Master

job: Sound Editor

job: Writer


title: Nowhere

overview: In a country (alluded to be Chile) under dictatorship, a police night raid comes up with a few usual anti-regime suspects. They are sent to a camp in the middle of nowhere. Their friends on the outside start to plan their escape.

title: Nowhere

title: Nowhere

overview: Años 80. En un país hispanoamericano, un dictador se mantiene en el poder gracias al apoyo del ejército. Sus servicios secretos secuestran a un grupo de opositores en el que se encuentran un estudiante aficionado al boxeo (Leonardo Sbaraglia), un cocinero homosexual (Daniel Fanego), un profesor decepcionado (Andrea Prodan), un obrero amante del bolero (Jorge Perugorría) y un barbero que prefiere el tango (Luigi Maria Burruano). Los rehenes son trasladados a "Ninguna Parte, una vieja estación de trenes situada en el desierto. Allí quedan bajo la custodia de un grupo de militares.

title: Nowhere

title: 无处可逃

title: 無處可逃

character: Ricardo Glenz

character: Salomon Goldman

character: Daniel Hernández

character: El Gringo

original_title: Nowhere

production_countries: AR IT ES


title: La Isla: Archives of a Tragedy

name: "La Isla", Trailer del Documental de Uli Stelzner

overview: In July 2005 a huge explosion in the Guatemalan Capital leads to the discovery of the historic archive of the National Police. On the grounds of the today's Police Academy used to be located the island, the secret prison of notorious National Police squads.And here millions of documents appeared. Aided by an extraordinary visual end emotional interaction, the film traces the story of a tragedy and finds prove for inconceivable atrocities committed by the Security Forces. It is also a movie about a young generation of archive workers willing to free their society from the stranglehold of its own history.

title: La Isla: Archives of a Tragedy

job: Director of Photography

original_title: La isla - Archivos de una tragedia

title: La isla - Archivos de una tragedia


title: The Power of Speech

overview: Hardy makes a living selling knickknacks on Chilean buses. But a government announcement worries him: Chile will soon be a world-class country with a modern and elegant public transportation system, so the bus system will tolerate his job no longer. He gathers two thousand colleagues, and together they struggle to survive modernization.

title: The Power of Speech

title: El poder de la palabra

job: Director

job: Producer

original_title: El poder de la palabra


title: Crimen imperfecto

overview: Two private detectives called Salomon (Fernando Fernan-Gomez) and Torcuato (Jose Luis Lopez Vazquez), are engaged in questionable conduct research and work reports

title: Crimen imperfecto

title: Crimen imperfecto

overview: Salomón, un detective privado especializado en asuntos de adulterio, y su fiel ayudante Torcuato, se ven involucrados en un caso criminal. Ambos son testigos de la muerte de uno de sus clientes en su propio despacho pero, inexplicablemente, el cadáver desaparece antes de que llegue la policía. Entonces deciden averiguar por su cuenta el móvil del crimen para poder encontrar al asesino y esclarecer el caso.

character: Salomón

character: Torcuato

character: Menchu

character: Comisario Montero

character: Mari

character: D. Gregorio

character: Mariví

character: Pepita

character: Abelardo

character: Tony

character: Mestizo

character: Barbas

character: Rovira

job: Screenplay

job: Music

job: Cinematography

job: Set Decoration

original_title: Crimen imperfecto


title: Zip & Zap Meet the Monsters

overview: The most mischievous twins have returned 25 years later, in a monstrous adventure. Zape and Zipi  had never believed in monsters other than the players of their favorite football team, until one day his buddy Invi, stepped three times on a tile without knowing that a curse would fall upon them: They had just opened the door of the monsters world!

title: Zip & Zap Meet the Monsters

title: Las monstruosas aventuras de Zipi y Zape

overview: Zipi y Zape nunca habían creído en otro tipo de monstruos que no fueran los jugadores de la selección de fútbol, hasta que un día, su amiguete ¿Invi¿, pisó tres veces la raya de una baldosa sin saber que caería sobre ellos una maldición: ¡Acababan de abrir la puerta del mundo de los monstruos! Desde ese momento, todo se llena de monstruos, engendros y seres extraños, así que Zipi y Zape, amantes del riesgo y la acción, emprenden junto con sus colegas, una alucinante y monstruosa aventura.

overview: Als er opeens allerlei monsters onze wereld binnenkomen, gaan Zip en Zap met hun vrienden op avontuur om ze terug te brengen waar ze thuishoren.

title: Zipi eta Zape: Abentura ikaragarriak

overview: Zipik eta Zapek ez zuten inoiz futbol-selekzioko jokalariak ez ziren beste munstro mota batzuetan sinetsi, harik eta egun batean, bere laguntxo Invik, baldosa baten marra hiru aldiz zapaldu zuen arte, haien gainera madarikazio bat eroriko zela jakin gabe: Munstroen munduko atea ireki berri zuten! Une horretatik aurrera, dena munstro eta izaki bitxiz betetzen da, eta, beraz, Zipi eta Zape, arriskuaren eta ekintzaren zaleek, beren lankideekin batera abentura ikaragarri eta beldurgarri bati ekiten diote.

job: Art Direction


title: La Bandida

overview: During a lull in the Mexican Revolution when Francisco Madero became president and attempted to implement land reforms, two former revolutionaries are pitted against each other for the love of the same woman.

title: La Bandida

title: A Bandida

overview: Durante uma pausa na Revolução Mexicana, quando Francisco Madero se tornou presidente e tentou implementar reformas agrárias, dois ex-revolucionários se enfrentaram pelo amor da mesma mulher.

character: María Mendoza 'La Bandida'

character: Roberto Herrera

character: Anselmo

character: Epigmenio Gomez

character: La Jarocha

character: Cantante de palenque

character: General Robles

character: Felipa, criada

character: Cliente burdel

character: Cantinero

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: La Bandida


title: Vuelven los García

overview: Ruled by a tough grandma, the Garcías are three charro cousins who fall in love with young American-born Lupita and fight for her love until grandma quiets them.

title: Vuelven los García

title: ¡Vuelven los García!

overview: La abuela de los tres hermanos enfrentados muere y el más simpático de ellos sufre una crisis emocional. Dos familias resentidas... dos jóvenes que se aman... Deberán elegir entre el honor de su apellido, la lealtad entre primos y el amor que nace en sus corazones. Secuela de "Los tres García". Ismael Rodríguez rodó demasiadas escenas para el primer film, así que las sobrantes las editó para crear esta continuación que mantiene los personajes originales protagonizados por los mismos actores que les dieron vida.

character: Luis Antonio García

character: José Luis García

character: Luis Manuel García (as Victor M. Mendoza)

character: Grandma Luisa García

character: Lupita

character: Priest

character: Mr. Johnny James (as Cliff Carr)

character: Tranquilino

character: Mayor Don Cosme

character: Judge

character: León López (as Rogelio A. Gonzalez V.)

character: Juan Simón López

character: Hombre en funeral (uncredited)

character: Invitada a fiesta (uncredited)

character: Invitado a fiesta (uncredited)

character: Notario (uncredited)

character: Cantinero (uncredited)

job: Story

job: Set Designer

job: Script Supervisor

job: Production Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound

job: Music Director

job: Camera Operator

job: Still Photographer

original_title: Vuelven los García

title: ¡Vuelven los Garcia!


title: OT: The Movie

overview: Focuses on the life of the singers from the first series of the Spanish reality TV talent show "Operación Triunfo" during the tour they made throughout Spain.

title: OT: The Movie

title: OT: La película

overview: Se centra en la vida de los cantantes de la primera serie del reality show de talentos español 'Operación Triunfo' durante la gira que realizaron por toda España

character: Self

job: Director

original_title: OT: La película


title: Kill Me Because I'm Dying!!!

overview: Tin Tan just won the lottery and wants to donate it to an orphanage. Sataela and Riverita want to keep the money for themselves. In an attenpt to do so, they convince him of having a terminal disease and suggest that committing suicide is his best option.

title: Kill Me Because I'm Dying!!!

title: ¡¡¡Mátenme porque me muero!!!

overview: Una divertidísima comedia en donde Santanella y Riverita quieren quedarse con la fortuna que Tin Tán ganó con la lotería y quiere donar a un orfelinato. Para conseguirlo le hacen creer a Tin Tan que tiene una enfermedad incurable y lo convencen de suicidarse, pero este fracasa en varios intentos y pide al sindicato de asesinos que lo maten, peroéstos tambien fracasan.

title: ¡¡¡Mátenme porque me muero!!!

character: Tin-Tan

character: Piruli

character: Doctor Sulfatia-Luna

character: Satanela

character: Marcelo

character: Pirulí

character: Enfermera

character: Tenor Riverita

character: Notario

character: Narrador

character: (uncredited)

character: Cliente en bar (uncredited)

character: Sr. Portillo (uncredited)

character: Transeúnte (uncredited)

job: Producer

job: Hairstylist

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Novel

job: Adaptation

job: Production Manager

job: Assistant Editor

job: Special Effects


title: The Three Garcías

title: The Three Garcías

title: Los Tres García

overview: Luis Antonio, José Luis y Luis Manuel García son tres primos pendencieros que únicamente entran en orden cuando su abuela, la enérgica doña Luisa, los agarra a bastonazos. La llegada de Lupita Smith, prima de los muchachos nacida en los Estados Unidos, desata la competencia entre ellos por conquistar a su rubia pariente. Además, una venganza familiar enfrenta a los García con los temibles primos López. (FILMAFFINITY)

title: Los tres García

overview: En el pueblo de San Luis de la Paz viven Luis Antonio (Pedro Infante), José Luis (Abel Salazar) y Luis Manuel (Víctor Manuel Mendoza) García, tres primos pendencieros que únicamente entran en orden cuando su abuela, la enérgica doña Luisa (Sara García), los agarra a bastonazos. La llegada de Lupita Smith (Marga López), prima de los muchachos nacida en los Estados Unidos, desata la competencia entre ellos por conquistar a su rubia pariente. Además, una venganza familiar enfrenta a los García con los temibles primos López.

character: Luis Manuel García

character: José Luis García

character: Luis Antonio García

character: Grandma Luisa García

character: Lupita Smith García

character: Priest

character: Tranquilino

character: Mayor Don Cosme

character: Mr. John Smith

character: Barman

character: Judge

character: Juan López

character: Don Julian

character: Chabela

character: Chema

character: Chencho

character: Invitada a fiesta (uncredited)

character: Testigo (uncredited)

character: Una de las abandonadas (uncredited)

character: Invitado (uncredited)

character: El viejo Silvano (uncredited)

character: Mujer en iglesia (uncredited)

character: Hombre golpeado (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Set Designer

job: Original Story

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Editor

job: Script Supervisor

title: Los 3 García


title: Dicen que soy mujeriego

overview: Pedro has had many lovers but he only loves one of them, but this romance stop going on for his flirts with other women.

title: Dicen que soy mujeriego

title: Dicen que soy mujeriego

overview: Pedro es un mujeriego incorregible hasta que en su vida aparece Flor, una bella joven de la cual se enamora. Ella duda de su amor. ¿Podrá convencerla de la sinceridad de sus sentimientos? Para ello deberá enfrentar a Pablo, quien está enamorado de Flor y representa para él un fuerte rival.

title: Dicen que soy mujeriego

overview: Entre tantas mujeres con las cuales ha tenido amoríos Pedro, solo a una él ama, pero este romance se va echando a pique por culpa de los coqueteos a los cuales estaba acostumbrado y a las intrigas de uno de sus rivales.

character: Pedro

character: Doña Rosa

character: Flor

character: Pablo

character: Bartolo

character: Priest

character: Maximino

character: Doctor

character: La Tucita

character: Luciérnaga

character: Cantinero

character: Invitado a fiesta (uncredited)

character: Hombre en cantina (uncredited)

character: Pueblerina (uncredited)

character: Novio en boda (uncredited)

character: Margarita (uncredited)

job: Director

job: Art Direction

original_title: Dicen que soy mujeriego

title: Pedro Infante: Dicen que soy Mujeriego


title: Crane World

overview: The portrait of a man and his attempts to make things up with life after losing his job.

title: Crane World

title: Mundo grua

overview: Rulo, cinquanta anni, lavora in un cantiere edile come operaio addetto alle gru anche se alle spalle ha un passato da famoso musicista rock. Licenziato dal cantiere - e con l'obbligo di mantenere il figlio di 19 anni che ha intenzione di seguire le orme paterne nel campo della musica - Rulo lascia Buenos Aires e trova lavoro a duemila chilometri dalla capitale. Ma anche qui il cantiere chiude e Rulo torna nella sua città dove deve ricominciare tutto da capo.

title: Mundo grúa

overview: El retrato de un hombre y sus intentos de reconciliarse con la vida tras perder su trabajo.

title: Mundo grúa

title: 半天吊

overview: 查比罗自资拍摄，自编自导的首作是个奇迹，没有人会想到一部其貌不扬（包括他的演员）、制作成本简陋（16厘米的黑白摄影）的影片会是一部如斯动人的佳作。电影主角拉路是个频常失业的地盘工人，五十出头，依然过着饥一顿饱一顿的蹉跎生活，还要照顾他那寄生虫般的儿子。查比罗细致的场面调度来自深沉的对比：沉默与争吵、日与夜、温暖的人性氛围与顽强的机械世界。《半天吊》写活一个过了造梦之龄仍对生命怀抱梦想的人，对贫穷文化及其中的父子关系设下最难言的关注及最温柔的目光。本片为阿根廷新电影最受称誉之作，获二十多个不同影展奖项。

title: 크레인 월드

overview: 직장을 잃은 후 삶으로 일을 만회하려는 남자의 초상화와 그의 시도.

title: Mundo grúa

overview: Rulo busca trabajo a sus 50 años como operador de grúas de construcción, pero debe pasar por diferentes pruebas para obtener el puesto. Mientras se esfuerza por mantener a su madre y a su hijo Claudio de 19 años que intenta montar su propria banda de rock, Rulo tendrá que resignarse a aceptar un puesto a 2.000 kilómetros de distancia de Buenos Aires, aunque el largo período de adaptación le servirá de poco y tendrá que replantearse volver a empezar de nuevo.

character: Rulo

character: Torres

character: Adriana

character: Claudio

character: Rulo's mother

character: Walter

character: Sartori

character: Médico

character: Jefe Armando

character: Psicóloga

character: Robert

character: Zucco

character: Charly

character: Ingrid

character: Amiga abuela

character: Capataz de obra

character: Capataz gordo

character: Secretaria CTA

job: Color Timer

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Music

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Sound Director

title: 起重機人生


title: 23-F: la película

23-F: La película - Trailer

key: gtZwHnnCgXo

overview: The failed coup d'état of February 23, 1981, which began with the capture of the Congress of Deputies and ended with the release of parliamentarians, put at serious risk the Spanish democracy.

title: 23-F: la película

title: 23-F: la película

overview: El fallido golpe de Estado del 23 de febrero de 1981, que comenzó con la toma del Congreso de los Diputados y terminó con la liberación de los parlamentarios, puso en grave riesgo la democracia española. Mientras Tejero y sus hombres mantenían como rehenes a los diputados, el Rey, desde su despacho, intentaba contener al ejército y organizar las fuerzas civiles. En medio, un complejo entramado donde Milans y Armada movían los hilos. Al fondo del escenario, España entera vivía pendiente de la radio y la televisión. '23F' es la historia de tres golpes: el de Milans, el de Armada y el de Tejero. El golpe fracasa cuando Tejero empieza a entender que ha sido utilizado.

title: 23-F: la película

overview: Une reconstitution du coup d'Etat manqué du lieutenant-colonel de la Garde civile Antonio Tejero du 23 février 1981 qui visait à instaurer une junte militaire en Espagne à la place du régime constitutionnel mis en place en 1978.

title: 23-F: La película

overview: El fallido golpe de Estado del 23 de febrero de 1981, que comenzó con la toma del Congreso de los Diputados y terminó con la liberación de los parlamentarios, puso en grave riesgo la democracia española. Mientras Tejero y sus hombres mantenían como rehenes a los diputados, el Rey, desde su despacho, intentaba contener al ejército y organizar las fuerzas civiles. En medio, un complejo entramado donde Milans y Armada movían los hilos. Al fondo del escenario, España entera vivía pendiente de la radio y la televisión. "23F" es la historia de tres golpes: el de Milans, el de Armada y el de Tejero. El golpe fracasa cuando Tejero empieza a entender que ha sido utilizado.

title: 23-F: la película

overview: O golpe de estado fracassado de 23 de fevereiro de 1981, que começou com a captura do Congresso dos Deputados e terminou com a libertação dos parlamentares, colocou em sério risco a democracia espanhola.

title: 23-Ф

overview: Фильм рассказывает о попытке государственного переворота в Мадриде 23 февраля 1981 года, когда подполковник Антонио Техеро захватил дворец Конгресса с целью восстановить диктаторский режим в стране.

title: 23-F: la película

title: 17小时

overview: 影片讲述了发生在1981年2月23日西班牙的一场军变未遂事件。1975年军事独裁统治随着弗朗哥的去世而终结，国王胡安·卡洛斯重新坐上了王位，但人们期望已久的新生活由并没有很快到来。1981年2月23日下午6时许，西班牙众议院正在对首相候选人进行投票表决，这时约200名荷枪实弹的民防军官兵包围了议会大厦，包括全体阁员和各党主要领导人在内的300多名众议员全部被扣为人质。

title: 17 小時

overview: 影片講述了發生在 1981 年 2 月 23 日西班牙的一場軍變未遂事件。1975 年軍事獨裁統治隨著弗朗哥的去世而終結，國王胡安·卡洛斯重新坐上了王位，但人們期望已久的新生活由並沒有很快到來。1981 年 2 月 23 日下午 6 時許，西班牙眾議院正在對首相候選人進行投票表決，這時約 200 名荷槍實彈的民防軍官兵包圍了議會大廈，包括全體閣員和各黨主要領導人在內的 300 多名眾議員全部被扣為人質。

character: Antonio Tejero

character: Sabino Fernández Campos

character: Alfonso Armada

character: Rey Juan Carlos

character: Leopoldo Calvo-Sotelo

character: Adolfo Suárez

character: Jaime Milans del Bosch

character: Jesús Muñecas Aguilar

character: Santiago Carrillo

character: Felipe González

job: Writer

job: Producer

job: Sound

original_title: 23-F: la película

title: Veintitrés-F, la película


title: Los mánagers

overview: Two jobless Forty-somethings: Maca and Rena are in serious need of a financial stroke of luck. When they spot an ad for a TV contest looking for the next Pop Idol, they decide to turn themselves into the MANAGERS of two young hopefuls: Pipo and David.  While launching their careers with performances in bars, bingo clubs and other such dives they encounter Rota, a shady old singer who arranges for them to tour the Costa del Sol. Thus begins a frenetic road movie where dreams of success turn into a nightmare inhabited by strange creatures: Tom Jones clones, porn stars, enlightened arabs, psychopathic marines, kitch TV presenters, corrupt politicians and even extra-terrestrials.

title: Los mánagers

title: Los mánagers

overview: Maca y Rena son dos cuarentones sin oficio ni beneficio dispuestos a dar un pelotazo. A partir del anuncio de un concurso de televisión, en el que se buscan nuevas estrellas de la canción, deciden convertirse en mánagers de Pipo y David, dos jóvenes a los que convierten en "Los Reyes del King". Tras actuar en tabernas, bingos y otros antros, conocen a La Rota, una folclórica retirada y oscura, que les arregla una gira por la costa andaluza. (FILMAFFINITY)

character: David

character: Pipo

character: Maca

character: Rena

character: Josete

character: Alfonso

character: Rota

character: Guardia Civil 1

character: himself

character: ñoño

character: Irina

character: chica casting

original_title: Los mánagers


title: Willy Fog in 20,000 Leagues Under the Sea

overview: Willy Fog, the most famous British gentleman, faces the depths of the sea when many ships mysteriously disappear.

title: Willy Fog 20.000 mil pod mořem

overview: Willy Fog, nejslavnější britský gentleman, čelí hlubinám moře, když záhadně zmizí mnoho lodí.

title: Willy Fog: 20 000 leguas de viaje submarino

overview: Willy Fog, el caballero británico más famoso, se enfrenta a las profundidades del mar cuando muchos barcos desaparecen misteriosamente.

title: Willy Fog: As 20000 Leguas Submarinas

overview: Willy Fog, o mais famoso cavalheiro britânico, enfrenta as profundezas do mar quando muitos navios desaparecem misteriosamente.

title: 20000 merfold a tenger alatt Willy Foggal

overview: Willy Fog, a leghíresebb brit úriember a tenger mélységével néz szembe, amikor számos hajó rejtélyes módon eltűnik.

title: Willy Fog: 20.000 mil podmorskiej żeglugi

overview: Willy Fog, najsłynniejszy brytyjski dżentelmen, musi stawić czoła morskim głębinom, gdy wiele statków tajemniczo znika.

title: Philéas Fog : 20 000 lieues sous les mers

overview: Philéas Fog, le plus célèbre gentleman britannique, affronte les profondeurs de la mer lorsque de nombreux navires disparaissent mystérieusement.

overview: Willy Fog, de beroemdste Britse gentleman, wordt geconfronteerd met de diepten van de zee wanneer vele schepen op mysterieuze wijze verdwijnen.

title: 20000 лье под водой с Вилли Фогом

overview: Вилли Фогу покой только снится — наш неутомимый герой снова отправляется в кругосветное путешествие, правда, теперь по морям-океанам... Попав на подводную лодку в качестве пленника, он исследует морские глубины.

character: Willy Fog (voice)

character: Romy (voice)

character: Rigodón (voice)

character: Tico (voice)

character: Transfer (voice)

character: Ralph (voice)

character: Sullivan (voice)

character: Captain Nemo (voice)

character: Ned Land (voice)

character: Professor Aronnax (voice)

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Production Coordinator

job: Post Production Supervisor

job: Production Supervisor

job: Adaptation

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Storyboard Artist

job: Production Manager

job: Animation Supervisor

job: Sound Effects

job: Characters

job: Original Concept

title: Willy Fog: Matka kapteeni Nemon kanssa

country: FI

title: Willy Fog: 20.000 leguas de viaje submarino — el largometraje

production_countries: ES TW


title: Necrophagous

overview: A young nobleman returns to his crumbling family castle, only to learn that his wife has died giving birth to their stillborn child. But why is her coffin empty? What follows is a uniquely told shocker of grief, lust, dark secrets and the hungers of the grave.

title: Necrophagous

title: Necrophagus

overview: Michael Sherrington va a Escocia para investigar la muerte de su esposa durante el parto. Cuando llega descubre que su hermano, un científico, ha sido enterrado vivo y es alimentado con nutrientes especiales que lo han convertido en un monstruo vegetal aficionado a comer carne humana.

title: 食尸鬼

character: Michael Sherrington

character: Lady Anne (as Catharine Ellison)

character: Inspector Harrison

character: Barbara (as Yocasta Grey)

character: Pamela

character: Lilith

character: Dr. Lexter

character: Mr. Fowles

character: Margaret (as Beatriz Lacy)

character: Dr. Kinberg

character: Elizabeth (as Senny Green)

character: Lady on Train

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Special Effects

original_title: Necrophagous

title: Graveyard of Horror

title: The Butcher of Binbrook

title: El descuartizador de Binbrook

title: Necrophagus


title: Don José, Pepe y Pepito

overview: The arrival of Francis, who owns a factory of surgical material in New York, caused a real stir in a family composed by her grandfather, Pepe, the son, Jose, and grandson, Pepito. Pepito falls in love with her even though Francis consider him a child. But Don Jose is also in love with the American. This situation creates a difficult situation between parent and child, that Francis seeks to remedy returning to the United States. But the grandfather, Pepe, has the solution ...

title: Don José, Pepe y Pepito

title: Don José, Pepe y Pepito

overview: La llegada de Francis, propietaria de una fábrica en Nueva York de material quirúrgico, provoca un auténtico revuelo en una familia madrileña compuesta por el abuelo, Pepe; el hijo, don José, y el nieto, Pepito. El nieto, se enamora de ella aunque Francis lo considera un niño. Pero también a don José le gusta la americana. Entre padre e hijo se crea una difícil situación,que Francis intenta remediar regresando a Estados Unidos. Pero el abuelo, Pepe, tiene la solución.

character: Don José Quiroga

character: Pepe Quiroga

character: Pepito Quiroga

character: Francis

character: Marcelo

character: Anita

character: Elena

character: Percy

character: Viuda

character: Doncella de Pepe

character: Hombre 1 en reunión

character: Secretario

character: Gerente del Molino Rojo

character: Rosita

character: Lolita

character: Mecánico

character: Agustina

character: Ujier

character: Hombre en piscina

character: Charlie

character: Cantante en 'Molino Rojo'

job: Dialogue

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Makeup Artist

job: Settings

job: Production Assistant

job: Assistant Makeup Artist

job: Set Decoration


title: The Gnomes' Great Adventure

overview: David the Gnome and Swift the Fox embark on a search to find a gold treasure stolen by trolls.

title: The Gnomes' Great Adventure

title: La gran aventura de los Gnomos

overview: Los seres más diminutos del bosque, liderados por David el Gnomo, buscan el oro perdido del rey de los Gnomos. David, acompañado del astuto zorro Swift, emprende la peligrosa búsqueda del tesoro. En su viaje tendrá que enfrentarse a increíbles desafíos, entre ellos arañas gigantes, el fantástico Bosque Mágico, un peligroso volcán a punto de estallar, avalanchas de nieve o un inquietante Castillo Encantado.

title: Tomtarnas stora äventyr

overview: I det här nya och fantasifulla äventyret är det de små skogsvarelserna, tomtarna, som har huvudrollen. Tomten David ger sig iväg för att leta efter Tomtekungens försvunna guldskatt. De elaka trollen har stulit guldet för att köpa vapen som de vill använda för att härska över skogens alla tomtar och djur. Tillsammans med sin vän, den listiga räven Swift, tar sig David an det farliga uppdraget. På vägen råkar de ut för en massa läskiga varelser och spännande saker – jättespindlar, en förtrollad skog, en levande vulkan som snart ska ha ett utbrott, snölaviner och ett slott där det bor spöken.

title: La gran aventura de los Gnomos

title: 小人国的环保骑士

title: טובטוב הגמד: הסרט

overview: גרסה מקוצרת של כל הסדרה בסרט אחד.

title: La gran aventura de los Gnomos

character: David (voice)

character: Lisa (voice)

character: Holley (voice)

character: Rey de los gnomos (voice)

character: Omar (voice)

character: Günther (voice)

character: Fantasma (voice)

character: Troll 2 (voice)

character: Troll 1 (voice)

job: Producer

job: Book

original_title: La gran aventura de los Gnomos

title: Tomtarnas stora Äventyr

title: La gran aventura de los Gnomos

title: The Gnomes' Great Adventure

title: Taavi-tontun maailma

title: Bajka o krasnoludkach

country: PL


title: Honeymoon

name: "Luna de miel" (Michael Powell, 1959). Localizaciones en Granada.

type: Clip

overview: Australian famer Kit Kelly and his new bride Anna are driving through Europe when they help a stranded motorist. They discover he is Antonio, a famous dancer. Upon learning that Anna was a ballerina before she married, Antonio attempts to persuade her to join his company.

title: Honeymoon

title: Luna de miel

overview: El australiano Kit Kelly y su nueva esposa Anna están conduciendo a través de Europa cuando ayudan a un motorista que ha tenido un percance en la carretera. Ellos descubren que el motorista es Antonio, el famoso bailarín español. Cuando éste descubre que Anna fue bailarina antes de su matrimonio, la intenta persuadir para que se incorpore a su compañía.

title: Luna di miele

title: Lune de miel

title: Strahlender Himmel - Strahlendes Glück

title: Luna de miel

title: 蜜月

overview: 一对年轻的新婚夫妇来到西班牙度蜜月，被当地热情奔放的文化、音乐与舞蹈深深吸引。影片以西班牙风情 + 芭蕾 + 弗拉门戈为主，几乎用舞蹈和音乐推进叙事，展现安达卢西亚的风光、斗牛文化、民间节庆与浪漫爱情，是一部视觉与听觉高度抒情的歌舞片。

character: Kit Kelly

character: Anna

character: Antonio

character: Der Geist

character: Rosita Candelas

character: Lucia

character: Guide Describing the Lovers of Teruel (voice) (uncredited)

job: Editor

job: Production Design

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Conductor

job: Camera Technician

original_title: Luna de miel

title: Luna de miel

title: Νύχτα Γάμου

country: GR

title: Honeymoon

country: JP

production_countries: ES GB


title: Los hijos de la noche

overview: A marginal group celebrates Christmas Eve singing and dancing in the street while a millionaire celebrates the feast offering a great dinner to his friends. The millionaire receives a telegram from his sister in America who announces her visit after more than twenty years without seeing each other…

title: Los hijos de la noche

title: Los hijos de la noche

overview: Un grupo de marginales celebran la Nochebuena cantando y bailando por la calle. Paralelamente, un millonario celebra la fiesta ofreciendo una gran cena a sus amigos. El millonario recibe un telegrama de su hermana de América que le anuncia su visita después de más de veinte años sin verse. El protagonista, que siempre hizo ver a su hermana a través de las cartas que lleva una vida ordenada con sus hijos, necesita a dos personas que simulen este papel. Aconsejado por su mayordomo, los ladronzuelos “la Inglesita” y “el Piruli” se hacen pasar por sus hijos, y “Currinchi” por el profesor de ambos. La hermana del millonario se encuentra encantada con sus falsos sobrinos y aunque finalmente se desvela todo el enredo, ya encariñada con ellos decide llevárselos a América a empezar juntos una nueva y honrada vida.

title: I figli della notte

character: Inglesita

character: Currichi

character: Piruli

character: Don Francisco

character: Donna Irene

character: Tabernero

character: Charo

character: Il maggiordomo Severo

character: La cuoca

character: Giulio

character: Gambelunghe

character: Maria

job: Director

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Additional Dialogue

job: Production Supervisor

job: Sound

job: Music

job: Camera Operator

job: Production Secretary

original_title: Los hijos de la noche


title: In the Future

overview:
Each love story in the film takes us to a different past, from a different present. The hope for a bright future is an illusion that keeps us expecting, as it unleashes the anguish of waiting for something extraordinary to happen. In this strange time, shaped by memory pieces and by what could have happened but didn’t, is where the characters of the film inhabit, awaiting the arrival of the future. The storyteller in “In the Future” is a ghost. My ghost.
 The film explores several love stories, both heterosexual and homosexual, in different pasts and presents, focusing on memory and what might have happened.

title: In the Future

title: En el futuro

title: En el futuro

overview: Cada historia sobre la experiencia amorosa en la película cuenta diversos pasados, desde distintos presentes. La ilusión de un futuro brillante por venir es la fantasía que nos mantiene expectantes, pero que a la vez desata la angustia de la espera.

job: Writer

original_title: En el futuro

title: In the Future


title: The Virgin of Lust

overview: In Vera Cruz in the 1940s, Nacho, an Indian, waits tables at Don Lázaro's café at Hotel Ofélia. He falls for Lola, an opium-addicted, alcoholic whore who's hopelessly in love with Gardenia Wilson, a masked wrestler who slept with her once but knows she's unbalanced. Don Lázaro warns Nacho about Lola, and Nacho knows his love will be unrequited, but he'll do anything, regardless of how degrading, to be near her. Lola, for her part, can be sadistic. Republican exiles who are regulars at the café encourage Lola's desire to assassinate Franco. Nacho in turn mixes this political mirage with his fascination with the plot of "The Mikado." Where do fantasies and obsessions lead?

title: The Virgin of Lust

title: La virgen de la lujuria

overview: México, años 40. Ignacio Jurado -Luis Felipe Tovar- es un camarero más bien callado y solitario. Sus días transcurren entre el café Ofelia y su colección de fotos pornográficas. Sin embargo, todo cambia cuando en su vida irrumpe Lola -Ariadna Gil-, una prostituta española no exenta de cierta ternura, autodestructiva e imprevisible. Entre ambos surge una relación sadomasoquista. El Mikado será capaz de hacer cualquier cosa por hacerse merecedor del amor de Lola... cualquier cosa, incluso matar a Franco.

title: 欲望处女

overview: 纳科（路易斯·菲利普·托瓦尔）迷恋着劳拉（阿瑞达那·吉尔）。而劳拉则被另外两个男人困扰着，一个是墨西哥著名的摔跤手，另一个则是她想要杀死的西班牙导演。在劳拉和那个反弗朗哥·托洛茨基分子之间，纳科也许会和现实疏远——他的行为会表明一切。

title: La virgen de la lujuria

overview: In Vera Cruz, in de jaren veertig, wacht Nacho, een Indiaan, aan een tafel in het café van Don Lázaro in Hotel Ofélia. Hij valt voor Lola, een opiumverslaafde, alcoholische hoer die hopeloos verliefd is op Gardenia Wilson, een gemaskerde worstelaar die ooit met haar heeft geslapen, maar weet dat ze uit balans is. Don Lázaro waarschuwt Nacho voor Lola, en Nacho weet dat zijn liefde onbeantwoord zal zijn, maar hij zal alles doen, hoe vernederend ook, om bij haar te zijn. Lola van haar kant kan sadistisch zijn. Republikeinse ballingen die stamgasten zijn in het café moedigen Lola's wens aan om Franco te vermoorden. Nacho vermengt deze politieke luchtspiegeling op zijn beurt met zijn fascinatie voor de plot van 'The Mikado'. Waar leiden fantasieën en obsessies toe?

title: La virgen de la lujuria

overview: México, años 40. Ignacio Jurado (Luis Felipe Tovar) es un camarero callado y solitario. Sus días transcurren entre el café Ofelia y su colección de fotos pornográficas. Sin embargo, todo cambia cuando en su vida irrumpe Lola (Ariadna Gil), una prostituta española no exenta de cierta ternura, autodestructiva e imprevisible. Entre ambos surge una relación sadomasoquista. El Mikado será capaz de hacer cualquier cosa por hacerse merecedor del amor de Lola... cualquier cosa, incluso matar a Franco.

title: Порочный девственник

overview: Достаточно двух минут счастья, чтобы из униженного маленького человека, официанта в заурядном мексиканском кафе, который проводит вечера, занимаясь мастурбацией в окружении порнографических фотографий, вырос серьезный, мудрый и терпеливый мужчина.

title: La Vierge de la luxure

overview: A Mexico, dans les années quarante, Ignacio Jurado, dit Le Mikado, est serveur au café Ofelia, quartier général d'un groupe d'exilés politiques espagnols. Solitaire et effacé, il occupe sa vie entre le classement de sa collection de photos pornographiques et son travail.  Sa morne existence bascule lorsque Lola débarque un matin, ivre et désespérée, au café Ofelia. Espagnole, prostituée, folle amoureuse d'un catcheur, elle est narcissique, torride, dure et complètement imprévisible. Entre Lola et Le Mikado se noue une relation où règnent passion, sexe et domination.

character: Gimeno-Mikado

character: Lola

character: Nacho

character: Raquel

character: Don Lázaro

character: Gardenia

character: Toledano

character: Don Nemesio

character: Imelda

character: Ezequiel

character: Fabregats

job: Editor

original_title: La virgen de la lujuria

title: La virgen de la lujuria

title: La virgen de la lujuria

title: 处女的渴望

country: CN

production_countries: MX PT ES


title: Eternal Blood

overview: Carmila is introduced by 'M' to a sinister role-playing game called "Eternal Blood". Once settled in an abandoned house, the group meets Dahmer, a young man who practices vampirism rites and who begins to influence young people, or perhaps... turn them into vampires.

title: Eternal Blood

title: Eternal Blood

overview: Die junge Carmilla trifft auf den charismatischen "M" und seine Freunde, die dem populären Vampir-Rollenspiel ETERNAL BLOOD vollends verfallen sind. Auf einer Party lernen die jungen Leute eine Gruppe faszinierender und ganz und gar nicht zimperlicher Gothic Fans kennen. Als sich Elisabeth dieser Clique anschließen will, beginnt "M" in seiner Eifersucht diese Horde gewaltbereiter Personen zu durchleuchten. Schon bald scheint ihm klar, dass es sich hierbei um Vampire handeln muss! Während sich seine Phantasie und die Realität immer mehr vermischen, schmiedet er einen Plan um der vermeintlichen Blutsaugerplage Einhalt gebieten zu können....

title: Sangre eterna

overview: Carmilla es una estudiante de periodismo que conoce a 'M' en la clase de filosofía. Este la introduce a Dahmer, un misterioso personaje que realiza rituales vampíricos. Pero su proyecto es macabro y 'M' intentará detenerlo.

title: Sangre eterna

overview: Carmila es presentada por 'M' a un siniestro juego de rol llamado "Eternal Blood". Una vez instalados en una casa abandonada, el grupo conoce a Dahmer, un joven que practica ritos de vampirismo y que comienza a influir en los jóvenes, o quizás ... convertirlos en vampiros.

title: Sangre eterna

overview: Uma jornalista chamada Carmilla conhece um grupo de jovens que participa de um sinistro jogo de RPG, chamado "Sangre Eterna". Eles começam a jogar juntos e, uma vez instalados em uma casa abandonada, conhecem Dahmer, um outro rapaz que joga RPG, e se revela um vampiro de verdade - que quer espalhar a maldição para os seus novos amigos.

character: Carmilla

character: M

character: Elizabeth

character: Dahmer

character: Martín

character: Chupacabras

character: Vampira

character: Profesor Romero

character: Carmila's Mother

character: M's Father

character: Carmilla's classmate

character: Morning TV Show Host

character: Man in the Bathroom

character: Priest

character: Reverend

character: Nun

character: Beheaded nun

character: Executive

character: Lady on the bus

character: M's Housemaid

character: Pancha

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Steadicam Operator

job: ADR Editor

job: Continuity

job: First Assistant Camera

job: Assistant Art Director

job: Executive Producer

title: Sangre Eterna

title: Eternal Blood: Sangre Eterna


title: 15 years of me - Leon Gieco

title: León Gieco: 15 años de mi

overview: “15 Años de Mi” Es el repaso de la carrera de León Gieco desde el año 1991 hasta la actualidad, editado por el sello EMI. Es una selección de los mejores temas de la carrera de este gran canta autor. El CD incluye, ademas de las 13 canciones que León recopila en este trabajo, 3 bonus tracks, de los cuales uno es inédito: Para la Vida (de la B.O.S. de la película Iluminados por el fuego), Todos los Caballos Blancos (en vivo teatro Opera 2005), El surco (Inédito) – Grabado en 2005.

title: 15 years of me - Leon Gieco

original_title: León Gieco: 15 años de mi


title: Joaquin Sabina - 19 Days and 500 Nights

overview: They still carry his house keys with them, Joaquin Sabina's old friends. It does not matter that the Madrid-based singer, who is adored throughout the Spanish-speaking community, changed the locks to his house years ago. After the brain haemorrhage that hit him in 2001, Sabina suddenly could not bear the dozens of friends anymore that invaded his house. This was a raw deal for them, as the interviews reveal that director Ramón Gieling had with them. As in Gieling's previous documentaries, he created a cinematographic form for the interviews, which he consistently applies. Friends and former lovers are introduced in a minutely reconstructed copy of the living room they were expelled from. In the real living room, they used to lead a loose life without thinking about the health risks.

title: Joaquín Sabina - 19 días y 500 noches

overview: Joaquín Sabina es un conocido cantante y poeta, en España y Latino América. Después de una ‘depresión negra’ de tres años regresó hace un año con un nuevo álbum, con el que realizó su gira por España y Latino América. En Cerrado por derribo canta: Por las arrugas de mi voz se filtra la desolación de saber que estos son los últimos versos que te escribo. Algunos de estos temas recogidos en 19 Días y 500 Noches, entre ellos Donde habita el olvido y Ahora van a jugar un papel decisivo en la película. Incorporan los temas habituales en las obras de Sabina: la melancolía como medio para sobrevivir, esperanza en un mundo desesperado. Sabina, como personaje, es un digno heredero de renombradas figuras de la literatura española: Don Quijote, Don Juan, el Lazarillo de Tormes.

title: Joaquin Sabina - 19 Days and 500 Nights

title: Joaquín Sabina - 19 días y 500 noches

overview: Documentaire over Joaquín Sabina, een binnen het Spaanse taalgebied legendarische singer-songwriter. Sabina was al een singer-songwriter lang voordat deze benaming in de mode kwam. Zijn teksten hechten zich als poëzie aan het geheugen en zijn onverbrekelijk verbonden met zijn muziek, zijn voordracht, zijn hele persoonlijkheid.

character: Himself

character: Herself

job: Director

original_title: Joaquín Sabina - 19 días y 500 noches

title: 19 Dagen en 500 Nachten

title: Joaquín Sabina - 19 Dagen en 500 Nachten

production_countries: ES NL


title: Divididos: Audio y Agua

overview: The filming -in high definition- corresponds to the two concerts held in June 2010 at Luna Park, with which Divididos officially presented his latest album, Amapola del 66. For almost three hours, Ricardo Mollo, Diego Arnedo and Catriel Ciavarella review almost entirely that album and they are shipped with other classics of the band and covers.

title: Divididos: Audio y Agua

overview:
AUDIO y AGUA es el monumental registro audiovisual, con sonido 5.1, de los dos primeros recitales de Divididos en el Luna Park, en ocasión de presentar allí Amapola del 66.
 La más novedosa tecnología de filmación acompaña la interpretación en vivo de las 26 canciones que integran este doble DVD y doble CD de audio junto a un libro de fotografías, dibujos e información que completan una edición distinguida en todos sus aspectos.
 Grabado en vivo el 2 y 3 de junio de 2010 en el Luna Park, AUDIO y AGUA recupera una puesta escénica deslumbrante (con la bandera whipala y el molino real junto al trío), la cual, sumada a los 16 invitados especiales, dan un marco conmovedor en pantalla. En su afán de satisfacer a “Los santos en remera”, contiene además – a modo de extras- segmentos que ilustran los momentos previos y posteriores al concierto, y material que Mollo, Arnedo y Ciavarella han querido compartir en este formato de colección

title: Divididos: Audio y Agua

original_title: Divididos: Audio y Agua


title: Audio y agua Parte 2

title: Audio y agua Parte 2

overview: AUDIO y AGUA es el monumental registro audiovisual, con sonido 5.1, de los dos primeros recitales de Divididos en el Luna Park, en ocasión de presentar allí Amapola del 66. La más novedosa tecnología de filmación acompaña la interpretación en vivo de las 26 canciones que integran este doble DVD y doble CD de audio junto a un libro de fotografías, dibujos e información que completan una edición distinguida en todos sus aspectos. Grabado en vivo el 2 y 3 de junio de 2010 en el Luna Park, AUDIO y AGUA recupera una puesta escénica deslumbrante (con la bandera whipala y el molino real junto al trío), la cual, sumada a los 16 invitados especiales, dan un marco conmovedor en pantalla. En su afán de satisfacer a “Los santos en remera”, contiene además – a modo de extras- segmentos que ilustran los momentos previos y posteriores al concierto, y material que Mollo, Arnedo y Ciavarella han querido compartir en este formato de colección

title: Audio y agua Parte 2

original_title: Audio y agua Parte 2