title: Los intrusos

overview: Pedro is 15 years old and lives in the Piñalito Norte neighborhood, deep in the Misiones jungle. While his rural school teacher assigns him a practical project related to the Malvinas conflict, his father and brothers involve him in a nighttime outing in the woods. They are armed with rifles and shotguns. They are searching for intruders who threaten to occupy their land and exploit it illegally.

title: Los intrusos

overview: Pedro tiene 15 años y vive en la colonia Piñalito Norte, en lo profundo de la selva misionera. Mientras su maestra de escuela rural le asigna un trabajo práctico en relación al conflicto de Malvinas, su padre y hermanos lo involucran en una salida nocturna por el monte. Van armados con rifles y escopetas. Buscan a unos intrusos que amenazan con ocupar sus tierras y explotarlas furtivamente.

title: Los intrusos

original_title: Los intrusos


title: Épica

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: During the Falklands War, a young second lieutenant is forced to confront the dilemmas of obedience, honor, and endurance. Amid violence, fear, and uncertainty, the inner surge for dignity and survival prevails.

title: Épica

overview: En medio de un enfrentamiento en la Guerra de Malvinas, un subteniente se niega a cumplir las órdenes de su superior que llevarían a la muerte absurda de todos sus hombres. Es atrapado e interrogado por los ingleses. Consigue escapar y no se resigna a la rendición.

title: Épica

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Épica

original_language: es


title: Por derecho

overview: A modest law firm receives a somewhat ambiguous assignment regarding some properties from a mysterious foreigner, apparently of American origin. One of the partners is struck by the opaque nature of the case and decides to take some time to investigate. He eventually discovers that the foreigner was English and that it is a scheme to seize a house belonging to an Argentine family.

title: Por derecho

overview: Un modesto estudio de abogados recibe de una extranjera misteriosa, cuya procedencia parece ser estadounidense, un encargo algo ambiguo sobre unas propiedades. A uno de los socios le llama la atención lo poco claro del caso y decide tomarse un tiempo para investigarlo. Finalmente, descubre que la extranjera era inglesa, y que se trata de una maniobra de usurpación para apropiarse de una casa perteneciente a una familia argentina.

title: Por derecho

original_title: Por derecho

production_countries: AR EC


title: La nota

La nota - Cortometraje

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Lara does not agree with her grade and decides to demand from her teacher the point she believes she deserves. They embark on a debate about the most subjective topic in life: love. Who will be right?

title: La nota

overview: Lara no está de acuerdo con su nota y decide reclamar a su profesora el punto que cree merecer. Juntas se embarcan en un polémico debate sobre el tema más subjetivo de la vida: el amor. ¿Quién tendrá la razón?

title: La nota

character: Lara

type: Cast

job: Art Direction

department: Art

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Producer

department: Production

original_title: La nota


title: Génesis

title: Génesis

overview: Génesis es un cortometraje de ceres machado

job: Production Sound Mixer

original_title: Génesis


title: All Good

overview: A pandemic and two different individuals under the same roof. The trigger for it all is a sneeze. Anna and Vicent are forced to coexist with the new reality, surpassing the limits of the absurd.

title: Todo Bien

overview: Una pandemia y dos personas diferentes bajo un mismo techo. El desencadenante de todo es un estornudo. Anna y Vicent se ven obligados a convivir con la nueva realidad sobrepasando el límite de lo absurdo.

title: All Good

title: Tot bé

overview: Una pandèmia i dues persones diferents sota el mateix sostre. El desencadenant de tot és un esternut. Anna i Vicent es veuen obligats a conviure amb una nova realitat que sobrepassa els límits de l’absurd.

title: Todo Bien

overview: Korte film: Een pandemie en twee totaal verschillende mensen onder één dak. De aanleiding voor alles is een niesbui. Anna en Vincent worden gedwongen samen te leven met de nieuwe realiteit, waarbij ze de grenzen van het absurde overschrijden.

job: Producer's Assistant

job: Art Designer

job: Storyboard Designer

job: Production Executive

job: Executive Producer

job: Compositing Artist

department: Visual Effects

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: VFX Artist

job: 2D Artist

original_title: Todo Bien


title: Ava

title: Ava

overview: Ava es una adolescente que coge el metro para ir al instituto. Cuando María la llama para preguntarle qué tal le ha ido el día, el móvil de su hija está apagado. Ava nunca llegó al instituto esa mañana. Alguien la había interceptado en el metro.

title: Ava

job: Writer

job: Director

original_title: Ava


title: Ser vampiro: tras los pasos de drácula

name: TRAILER - Documental: SER VAMPIRO: Tras los pasos de Drácula (Alexis Puig)

site: YouTube

overview: Director Alexis Puig and his partner, Luciana Méndez, go on a personal journey through their love and obsession with vampires and Count Dracula.

title: Ser vampiro: tras los pasos de drácula

job: Music

original_title: Ser vampiro: tras los pasos de drácula


title: Corazón en el cenicero

title: Corazón en el cenicero

overview: Almendra recuerda buenos y malos episodios de su vida.

character: Almendra

character: Fernando

character: Marcelo

character: Chica 1

job: Assistant Director

job: Script

department: Crew

job: Assistant Director of Photography

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound

job: Production Assistant

job: Production Director

job: Assistant Gaffer

job: Gaffer

job: Assistant Art Director

original_title: Corazón en el cenicero


title: Vivir la vida x2

title: Vivir la vida x2

title: Vivir la vida x2

overview: El documental sigue al director durante un experimento de tres meses en el que intenta duplicar la velocidad de su vida para lograr el doble de productividad. Durante la experiencia, el director enfrenta y expone sus ansiedades junto a distintos personajes que lo acompañan y ayudan a reflexionar en las distintas etapas del experimento.

job: Producer

job: Art Designer

original_title: Vivir la vida x2


title: Raíces

overview: In her search for job opportunities, Marley, a Sitionuevera mother, moves to Barranquilla, leaving her children in the care of her mother, Claudia in the municipality of Sitionuevo. As the community embraces traditional life, Marley yearns for a different future, triggering a generational conflict between deep roots and aspirations for change, but ultimately being a story of the power of love.

title: Raíces

character: Marley Gutierrez

character: Claudia Gutierrez

job: Director

original_title: Raíces


title: Momonsters: The Movie

name: MOMONSTERS LA PELÍCULA - Clip "Llegada al campamento" - 6 de diciembre solo en cines

type: Clip

overview: The Momonsters are spending their first vacation in a campsite in the middle of the forest! Exploring the nature, doing outdoor activities, telling stories around a campfire… Any child’s dream vacation. However, over their first night there, they find the diary of a previous camper stating that there’s a treasure hidden in the woods. “Super cool!” but it’s guarded by a scary ghost. “Not so cool…”

title: Momonsters: la película

overview: ¡Los Momonsters van a pasar sus primeras vacaciones a un campamento en medio de un bosque! Explorar la naturaleza, realizar actividades al aire libre, contar historias de miedo alrededor de una hoguera… Las vacaciones soñadas de cualquier niño. Pero la primera noche, los Momonsters descubren el diario de una antigua campista, donde asegura que hay un Gran Tesoro oculto en el bosque, ¡Supermola!, pero custodiado por un terrible fantasma, Supermola menos…

title: Momonsters: la pel·lícula

overview: Els Momonsters passaran les primeres vacances a un campament enmig d'un bosc. Hauran d'explorar la natura, fer activitats a l'aire lliure, explicar històries a la vora del foc… Les vacances somniades de qualsevol nen. Però la primera nit, els Momonsters descobreixen el diari d'una antiga campista, on assegura que hi ha un Gran Tresor ocult al bosc, però custodiat per un terrible fantasma.

title: Momonstros: O Filme

overview: Os Momonstros vão passar as primeiras férias num acampamento em redor de uma floresta! Explorar a natureza, realizar atividades ao ar livre, contar histórias assustadoras à volta da fogueira... As férias dos sonhos de qualquer criança. Mas na primeira noite..os Momonstros descobrem o diário de uma ex-campista, onde ela afirma que há um Grande Tesouro escondido na floresta, SuperMola!, porém guardado por um fantasma assustador.

title: Momonsters: la película

title: Momonsters: The Movie

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: Momonsters: la película


title: Turd

overview: In an Argentina where President Milei has died and the vice president has taken office, Pingo and Anisman are two friends who want to take advantage of the free organ market to pay the rent.

title: Turd

title: Sorete

overview: En una Argentina en la que el presidente Milei ha muerto y la vicepresidenta asumió el cargo, Pingo y Anisman son dos amigos que quieren aprovechar el libre mercado de órganos para poder pagar el alquiler.

character: Presidenta

character: Pingo

character: Anisman

character: El mago del mercado

character: Ayudante de mago

character: Enfermera

character: Sorete

job: Sound Director

job: Writer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Designer

original_title: Sorete

title: Turd

country: US

title: #SoreteLaPelicula

country: AR


title: Old Man/Sick Man/Shout

overview: Ananias, a San Francisco Bay Area artist and immigrant, performs the folkloric Danza de los Viejitos (the Dance of the Old Men). Originally from Michoacán, Mexico, where the dance originates, Ananias interprets its movements through the lens of his spirituality, his long-term HIV-related disabilities, and his search for a place in the world.

title: Old Man/Sick Man/Shout

character: Himself

original_title: Viejito/Enfermito/Grito


title: ¿Qué pasó con Yugoslavia?. El engaño de nuestra vida

overview: After forty years of fighting Moscow, Washington won the Cold War, and NATO found a way to expand eastward; however, there was one loose end to the problem: Yugoslavia was not a satellite of the USSR…

overview: Cortometraje documental en el que cuento lo que fue Yugoslavia para mí, en mi infancia y también mi versión sobre su violenta destrucción.


title: Venus

title: Venus

overview: A través de la visión de tres cuadros, las Venus representadas y sus acompañantes se cuestionan cuál es su identidad.

title: Venus

character: AGNES

character: OLYMPIA

character: AFRODITA

character: CRIADA

character: VENUS 1

character: VENUS 2

character: HIJA

character: HISTORIADORA

character: DIRECTORA

job: Director of Photography

job: Music

job: Wardrobe Coordinator

job: Makeup & Hair

original_title: Venus


title: La estafa

overview: A young man is betrayed by the people of his own neighborhood.

title: La estafa

overview: Un joven porteño es traicionado por la gente de su propio barrio.

title: La estafa

overview: Un joven porteño es traicionado por la gente de su barrio.

title: La estafa

character: Flaco

character: Jefe

character: Chiquito

character: Miguel

job: Sound

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Sound Assistant

job: Editor

original_title: La estafa


title: Andrea

Teaser "Andrea" (2023)

type: Teaser

overview: A transgender girl runs away from home and is invited to live with a strange photographer who pushes her to help him pay his debts.

title: Andrea

overview: Una chica transgénero huye de su casa al ser insostenible su situación personal y familiar. Mientras busca trabajo es golpeada y robada en la calle. En la desesperación conoce a un fotógrafo que la invita a quedarse en su casa pero la presiona para que lo ayude a pagar sus deudas. Andrea tendrá que encontrar la manera de sobrevivir en un mundo que no la acepta por quien es.

title: Andrea

character: Andrea

character: Andrea (Fotógrafo)

character: Mamá de Andrea

job: Score Engineer

job: Color Grading

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Associate Producer

original_title: Andrea


title: Punk Talk

overview: After walking home alone, a shy fifteen year-old girl is rescued by a punk entity who shows her a world where she'll fit in just as she is.

title: Punk Talk

character: Carmen

character: Angela

character: Renata

character: Simona

character: Rosa

character: Juana

job: Director

job: Producer

job: Production Design

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Boca Punk


title: Antonio Gaudi, portrait d'artiste

title: Antonio Gaudi, portrait d'artiste

overview: Antonio Gaudi a été l'une des personnalités les plus brillantes ayant vécue entre le XIXème et le XXème siècle. Homme d'esprit, génie et véritable artiste, Gaudi a parsemé la ville de Barcelone des ses créations, telles que la Casa Vicens, le Palau Güell, la Casa Calvet, le Parc Güell, la Casa Batllo, la Casa Mila, la Sagrada Familia...Ce sont là quelques uns des joyaux qui sont maintenant à votre portée dans un style agile et dynamique de présentation d'images accompagnées d'une bande sonore de choix et d'une narration personnalisée.

title: Antonio Gaudi, portrait d'artiste

job: Documentation & Support

job: Camera Operator

original_title: Antonio Gaudi, portrait d'artiste


title: Material sensible

title: Material sensible

overview: Relata cómo un grupo de personas que sufrió abusos en la infancia descubre el poder transformador de la fotografía, que les permite expresarse más allá de las palabras.

title: Material sensible

overview: Un emotiu documental sobre com la fotografia pot transformar les persones. De manera respectuosa i inspiradora, segueix el viatge creatiu i emocional de persones que van patir abusos sexuals en la infància i que, gràcies al llenguatge fotogràfic, descobreixen una nova forma d'expressar-se més enllà de les paraules. A través de les delicades i potents imatges creades al taller de fotografia participativa 'Material sensible' i dels testimonis valents d'un grup de participants, coneixem l'impacte positiu d'aquest projecte organitzat per la Fundació Photographic Social Vision, defensora dels valors de la fotografia documental, en col·laboració amb la Fundació Vicki Bernadet, especialitzada en l'atenció i la prevenció de l'abús sexual infantil.

original_title: Material sensible


title: Jungle

overview: A flock of flamingos has been flying over Bogota in the past few days. Nobody knows where the birds came from, but it's clear that they are lost. Julian is also lost: he has been working in a call centre for five years, living on autopilot, and feeling completely disconnected from life. A mysterious phone call at work pushes him to disappear without a trace. Jungle follows Julian's last days in Bogota, his interactions with the people who mean something to him, and his final journey towards oblivion.

title: Jungle

job: Director of Photography

original_title: Selva


title: Maybe It's True What They Say About Us

overview: Ximena, a successful psychiatrist, receives an unexpected visit from her elder daughter, Tamara, after a long time without seeing her. Her stay at a spiritual community has distanced and completely changed her. While Tamara takes refuge in her mother's home, an investigation is opened into the disappearance of Tamara's newborn son in strange circumstances within the sect to which she belongs. Both the law and Ximena will try to find out what has happened to the missing baby.

title: Maybe It's True What They Say About Us

title: Quizás es cierto lo que dicen de nosotras

overview: Ximena, una exitosa psiquiatra, recibe la inesperada visita de su hija mayor, Tamara, a quien no ha visto desde hace mucho. Su estancia en una comunidad espiritual la ha alejado y cambiado completamente. Mientras Tamara se refugia en casa de su madre, se abre una investigación debido a que el hijo recién nacido de Tamara desapareció en extrañas circunstancias al interior de la secta a la cual ella pertenece. Tanto la justicia como Ximena intentarán descubrir cuál es el destino del bebé desaparecido. Inspirada en hechos reales.

overview: Ximena, een succesvolle psychiater, krijgt onverwacht bezoek van haar oudste dochter, Tamara, nadat ze haar lange tijd niet heeft gezien. Haar verblijf in een spirituele gemeenschap heeft haar op afstand gebracht en volledig veranderd. Terwijl Tamara haar toevlucht zoekt in het huis van haar moeder, wordt er een onderzoek geopend naar de verdwijning van Tamara's pasgeboren zoon onder vreemde omstandigheden binnen de sekte waartoe ze behoort. Zowel de politie als Ximena zullen proberen uit te zoeken wat er met de vermiste baby is gebeurd.

overview: Ximena, una exitosa psiquiatra, recibe una visita inesperada de su hija mayor, Tamara, después de mucho tiempo sin verla. Su estancia en una comunidad espiritual la ha distanciado y transformado por completo. Mientras Tamara se refugia en la casa de su madre, se abre una investigación sobre la desaparición de su hijo recién nacido en extrañas circunstancias dentro de la secta a la que pertenece. Tanto la ley como Ximena intentarán descubrir qué le ha sucedido al bebé desaparecido.

character: Ximena

character: Tamara

job: Screenplay

job: Compositor

production_countries: AR CL ES


title: Complicados

overview: Miguel, a writer with little success in his literary career, shares an apartment in the center of Madrid with David, who still can’t get over the fact that his ex left him for a girl. To his own surprise, Miguel begins to fall in love with Antonio, secretly of course? But this is consuming him and he’s about to explode and, as if that wasn’t enough, his friend Julia follows them with the camera all day.

title: Complicados

original_title: Complicados


title: Slam, from Heroin to Meth

overview: The scourge of the 21st century that is taking many people ahead every weekend. A global health problem with testimonials from addicts and professionals in prevention and psychology programs.

title: Slam, from Heroin to Meth

original_title: Slam, del caballo a la tina


title: Stolen House

overview: "Stolen House" is a documentary short film that follows the migration story of Mark, a Russian photographer, and Katya, a Ukrainian artist, to Argentina. Through narrations, staged scenes, and archival material, fragments of their lives, feelings, and motivations are explored.

title: Casita Robada

overview: "Casita Robada" es un cortometraje documental que sigue la historia de migración de Mark, fotógrafo ruso, y Katya, artista ucraniana, a Argentina. A través de relatos, puestas en escena y material de archivo, se exploran fragmentos de sus vidas, sus sentimientos y sus motivaciones.

title: Stolen House

character: Katya

character: Mark

job: Sound Assistant

job: Transcriptions

job: Editor

job: Art Direction

job: Script

job: Sound Director

job: Colorist

job: Gaffer

job: Art Direction Intern

original_title: Casita Robada


title: albores

overview: Juan, a student at an agrotechnical school, feels pressured by his religious environment. Going through an entire day at school will lead him to make a decision.

title: albores

job: Sound

job: Director

job: Producer

job: Sound Mixer

original_title: albores


title: Buscando Tesoro (Seeking Treasure)

overview: A super 8 film. A woman in search of precious items left behind by someone special.  Una mujer en busca de objetos preciosos dejados por alguien especial.

title: Buscando Tesoro (Seeking Treasure)

character: Aurora

job: Writer

job: Music Editor

job: Music Score Producer

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Buscando Tesoro


title: From Jorge's Window

overview: In the countryside of Panamá Jorge looks through his window

title: From Jorge's Window

job: Director of Photography

original_title: Desde La Ventana de Jorge


title: Los Ángeles Azules | Cumbia Sinfónica Para el Corazón

overview: Los Ángeles Azules close out the year and their 2023 tour with a one-of-kind-show featuring a symphonic performance of their biggest hits from their repertoire spanning over four decades.

overview: Los Ángeles Azules sluiten het jaar en hun tournee van 2023 af met een unieke show met een symfonische uitvoering van hun grootste hits uit hun repertoire van meer dan vier decennia.

character: "El Doc"

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Post Production Supervisor

job: Editor


title: Fragmentos de un recuerdo

overview: An introspective and personal reflective journey, about isolated memories of our human condition.

title: Fragmentos de un recuerdo

title: Fragmentos de un recuerdo

overview: Un viaje introspectivo, reflexivo y personal, sobre recuerdos aislados de nuestra condición humana.

character: Voz

original_title: Fragmentos de un recuerdo


title: En la intimidad

overview: A man begins to lose his ability to grant pleasure, generating a satisfaction problem for his clients. He refuses to accept reality, so his option is to go for help with his friend.

title: En la intimidad

overview: Un hombre comienza a perder su capacidad de conceder placer, generando un problema de satisfacción a sus clientas. Se niega a aceptar la realidad, así que su opción es acudir por ayuda con su amigo.

title: En la intimidad

original_title: En la intimidad


title: La Bestia

title: La Bestia

overview: La Bestia es un especial que acompaña a diversos migrantes en un recorrido de más 2 mil kilómetros por México hacia los Estados Unidos, lleno de peligros y complejidades que convierten el camino hacia un supuesto sueño, una verdadera pesadilla.

title: La Bestia

original_title: La Bestia


title: A Pizza for Three

status: Planned

overview: A remake of the shortfilm Mal Tercio (2022).

title: A Pizza for Three

title: Pizza Para Tres

original_title: Pizza Para Tres

title: Mal Tercio

country: CL

title: Mal Tercio: Pizza Para Tres


title: Ecos de huelga

title: Ecos de huelga

overview: La primera gran huelga docente en Santa Fe estallò en 1921 después de dieciséis meses sin recibir sus salarios. Cien años después, los ecos siguen resonando en toda la provincia.

title: Ecos de huelga

character: Maestra (Voice)

character: Enrique Mosca (Voice)

character: Periodista (Voice)

character: Agustín Araya (voice)

job: Script

original_title: Ecos de huelga

title: Echoes of a Strike


title: Sleeping Giant

overview: The film follows two ex-commanders of the FARC rebel group as they re-enter a hostile Colombian society after 50 years of civil war.

title: Sleeping Giant

original_title: Sleeping Giant


title: Bloody Nightmare

overview: On a stormy night, a psychopath enters a house in search of his next victim.

title: Bloody Nightmare

job: Sound

original_title: Pesadilla Sangrienta


title: 1, 2, 3 (Come to Me)

overview: A teenage babysitter takes care of little Maya while her parents aren't home. However, the girl's imaginary friend will make way more company than they expected.

title: 1, 2, 3 (Pollito Inglés)

overview: Una niñera adolescente acude a cuidar a la pequeña Maya mientras sus padres no están en casa. Sin embargo, el amigo imaginario de la niña les hará más compañía de la que imaginaban.

title: 1, 2, 3 (Come to Me)

character: Sofía

character: Maya

character: Señora Ruiz

character: Arturo / Señor Ruiz

character: Ammyt

job: Visual Effects

job: Colorist

job: Art Direction

job: Location Casting

job: Production Designer

job: Director

job: Location Coordinator

job: Casting Director

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Casting

job: Cinematography

job: Still Photographer

job: Sound Editor

title: 1, 2, 3 (Come to Me)

title: 1, 2, 3


title: El Reencuentro: 500 años

overview: The descendants of Moctezuma and Cortés reunite for the 500th aniversary of the Spanish Conquest of México

title: El Reencuentro: 500 años

title: El Reencuentro: 500 años

character: Himself

original_title: El Reencuentro: 500 años


title: To Die Before Dying

name: Tráiler 'Morir antes de morir (Jesús Lacorte, 2023)'

overview: In a village in the Extremadura province of Spain, where bullfighting and the Catholic faith have long been a way of life, 16-year-old Tristán is training to become a bullfighter. His mother silently but anxiously observes his preparations. He practices graceful moves and posture, but he is plagued by insecurity and fear of the fight to come. TO DIE BEFORE DYING tells a personal story about a controversial reality of the 21st century.

title: To Die Before Dying

title: Morir antes de morir

overview: Tristán, un chico de 16 años, vive en un pueblo de Extremadura. Su vida da un giro cuando comienza a entrenar como torero, enfrentándose a sus miedos en un mundo lleno de folclore, religión y tradiciones que dividen a su comunidad.

character: El hijo

character: La madre

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Morir antes de morir


title: Teatro de las Bestias

title: Teatro de las Bestias

overview: Un peluquero y una actriz teatral se preparan para la gran presentación en el Teatro de las Bestias, la cual definirá sus enrarecidos destinos.

character: Antonio

character: Coca

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Assistant Director of Photography

job: Sound Design Assistant

job: Color Grading

job: Production Design

job: Music Director

original_title: Teatro de las Bestias


title: Cadáver

overview: Martín Zamora’s business has been going well — far too well: he manages a mortuary in the port city of Algeciras, Spain. He identifies the bodies of those who have died trying to cross the Strait of Gibraltar, informs their relatives, and repatriates them to their home countries. By showing how Martin is affected by the daily tragedies in the mass grave that is the Mediterranean, this film denounces the inhumane conditions on Europe’s maritime borders.

title: Cadáver

job: Music

job: Production Coordinator

job: Colorist

job: Location Sound Recordist

job: Director

job: Production Manager

original_title: Cadáver


title: I Killed Her

title: Yo la maté

overview: En la profundidad de una noche, Adrián despierta agitado y desorientado en una habitación lúgubre y tenebrosa. Ahí, se encontrará atrapado con una joven con la cara cubierta por una bolsa y con comportamientos extraños, mientras tanto, tienen que descubrir la razón por la que están atrapados ahí antes de que sea demasiado tarde.

character: Adrián

character: Anthony

character: Hombre de Negro

character: Mujer secuestrada

character: Paula (voz)

character: Margot (Voz)

job: Director of Photography

job: Producer

job: Gaffer

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Makeup & Hair Assistant

original_title: I Killed Her

title: I Killed Her


title: No Guilt

overview: The life of Berta Muller, a successful writer, is shaken when, at the peak of her career, she is exposed in the media for plagiarism. Far from taking responsibility, he will deny the accusations and try to justify himself ridiculously, even if it means exposing all his darkness.

title: Culpa cero

overview: La vida de Berta Muller, una exitosa escritora, se ve sacudida cuando, en la cima de su carrera, es expuesta en los medios por plagio. Lejos de asumir la responsabilidad, negará las acusaciones y tratará de justificarse ridículamente, aunque eso signifique exponer toda su oscuridad.

title: No Guilt

title: Culpa cero

overview: La vida de Berta Muller, una exitosa escritora de autoayuda, se ve sacudida cuando, en el pico máximo de su carrera, es expuesta mediáticamente por la trascendencia de un plagio. Lejos de asumir su responsabilidad, ella negará las acusaciones e intentará justificarse ridículamente, aunque esto implique sacar a la luz toda su oscuridad.

title: Никакой вины

overview: Успешную писательницу Берту Мюллер обвиняют в плагиате. Не желая брать на себя ответственность, она будет отрицать все обвинения и пытаться оправдаться, даже если для этого придется раскрыть все свои темные секреты.

character: Berta Muller

character: Carola

character: Marta

character: Oli

character: Alicia

character: Grace

character: Sandra

character: Ramiro

character: Guada

character: Dora

character: Joel

character: Capalbo

character: Vendedor santería

character: Andrea

character: Karina

character: Hombre (fiesta artistas)

character: Conductor Programa Chimentos

character: Panelista

character: Mario

character: Vendedor farmacia

character: Madre (cumple Oli)

character: Cala

character: Ramiro (periodista)

character: Artista

character: Recepcionista

character: Médico Oli

character: Seguridad 1

character: Presentador teatro

character: Gaspar

character: Joven 1

character: Mujer compras 1

character: Mujer compras 2

character: Productor

character: Mozo

character: Señor altoparlante

character: Señora cheta

job: Art Direction

job: Production Runner

job: Editor

title: NO GUILT


title: Emma's Dream

overview: Emma (16) and her father (48) live in a small house at the river on Delta del Tigre, Buenos Aires. Emma is rehearsing a Shakespeare play at school and she dreams to visit London. One day the unexpected happen, her teacher gets an exchange scholarship for her to travel to England. The idea of being apart destroy Marcos and Emma who will have to understand another possible way of loving.

title: Emma's Dream

title: El sueño de Emma

overview: Emma (16) y su papá Marcos (48) viven en una casa humilde en el Delta del Tigre, una zona de ríos cercana a Buenos Aires. Emma está ensayando una obra de Shakespeare en el colegio y sueña con viajar a Londres. Un día sucede lo impensado, la maestra le consigue una beca de intercambio cultural con Inglaterra. La idea de estar separados los desarma y juntos tendrán que aprender otra forma posible de amar.

title: 엠마의 꿈

overview: 부에노스아이레스 인근 티그레 델타에서 아버지와 함께 사는 엠마는 셰익스피어 연극을 연습하며 런던을 꿈꾼다. 뜻밖에 영국 유학 장학금을 받게 되면서 두 사람의 끈끈한 유대가 시험대에 오른다. 멀리 떨어져 있지만, 아버지와 딸은 마음의 거리를 좁히는 법을 배워야만 한다.

character: Lungo

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

original_title: El sueño de Emma

title: Emma's Dream


title: Insistir

overview: A documentary about the sea and memory. Its movement is its form. Its strength.

title: To Insist

overview: Su movimiento es su forma. Insistir, su fuerza. Un documental sobre el mar y la memoria.

title: Insistir

character: Voz

character: Mujer

job: Sound Director

original_title: Insistir


title: LUX Fight League 38

overview: LUX Fight League 38 was a mixed martial arts event that took place on Friday, December 1, 2023 the Showcenter Complex in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico.

title: LUX Fight League 38

character: Self

original_title: LUX Fight League 38


title: The Magician and His Friends

overview: The unforgettable classic story for the whole family, in which a lovely young girl, finds happiness through the example of her friends. A film by Jose Romay.

title: The Magician and His Friends

character: Castula

character: Esmeraldina

character: Dorotea

character: Paja

character: Hojalata

character: Leon

character: Vinky

character: El Mago

character: Tia Emma

character: Perro Toto

character: Borrego

character: Conejito

character: Flor

character: Calabazote

job: Music

original_title: El Mago y Sus Amigos


title: Colligare herbarium et insecta

overview: Based on an investigation of local botany, this film is an attempt to expand the possibilities of the archive. Under the cloak of cicadas, the plasticity of matter expands between poetic and philosophical reflections.

title: Colligare herbarium et insecta

title: Colligare herbarium et insecta

job: Director

original_title: Colligare herbarium et insecta


title: Gabriela Gabriela

overview: When her screenplay is critiqued in class, Gabriela, a film student, tries to get her mother to acknowledge that the causes of her premature downfall lie in her childhood.

title: GABRIELA GABRIELA

overview: Cuando su guion es criticado en clase, Gabriela, una estudiante de cine, intenta que su mamá reconozca que las causas de su prematura decadencia se encuentran en su niñez.

title: Gabriela Gabriela

character: Gabriela

character: Gabriela del pasado

character: Lucy

character: Pablo

character: Abuela

character: El Profe

job: Sound

job: Producer's Assistant

job: Script

job: Sound Post Supervisor

job: Assistant Art Director

job: Colorist

original_title: Gabriela Gabriela

title: Gabriela Gabriela

country: PE


title: Martín Fierro

overview: Adaptation to animated film for children of the classic poem of manners from Argentine literature that shows the life and hardships of the gaucho¸ character who inhabits the Argentine fields known as pampas.

title: Martín Fierro

job: Original Story

job: Writer

job: Producer

original_title: Martín Fierro


title: Aroma de Muerte

overview: A house in a town on the Atlantic Coast smells bad. From the inspection, the confusing events originated by the foreman of a sesame farm who earned the hatred of small landowners for his unscrupulous tactics are reconstructed. When the peasants riot, the woman who was forced by the foreman buries her body without telling anyone.

title: Aroma de Muerte

original_title: Aroma de Muerte


title: La Arquitectura de la Colonización Paisa

overview: The resourcefulness of the Antioqueños to make their constructions despite the mountainous topography.


title: Un Ascensor de Película

overview: On four different floors of a commercial building, funny stories unfold that an elevator operator must connect to clear her confusion.

title: Un Ascensor de Película

original_title: Un Ascensor de Película


title: Los Camiones de Polvo

overview: Two young hitchhiking couples have a dangerous adventure at a truck stop. There they bump into drinkers and gamblers, a mime surprises them and other damsels entertain them. When the accompanying girls manage to get on a truck, the chase and rescue begins. Their drivers ignore the rules of the game.

title: Los Camiones de Polvo

original_title: Los Camiones de Polvo


title: El Doble

overview: A politician who is emerging as a presidential candidate for his party loses his voice on the eve of the great convention that will elect him. His advisor, an unscrupulous and bold man, urged by the limited time they have left, hatches the idea of replacing him with a “double” since he remembers a character who looks strikingly similar to the candidate. A modest barber prepares intensively and the applause for his first speech is thunderous.

title: El Doble

original_title: El Doble


title: El Domador de la Llanura

overview: In the midst of the color and rhythm of the plains, with the description of herds and festive practices of the “coleo”, a horse trainer tells the story of his father, a liberal bandit from the time of Guadalupe Salcedo. Through a love story, the life of a typical family from a beautiful and unexplored region of the country is told: the Eastern Plains. A boy and a beautiful girl are the other characters that complete the picture of evocations.

title: El Domador de la Llanura

original_title: El Domador de la Llanura


title: Momentos de un Domingo

overview: Flipping through an album of old family photographs, a mother reminds her daughter of the beautiful kites she made when she was little. Although the parents do not agree and argue in front of their children, the father makes a beautiful colorful kite while the mother prepares lunch. Everyone collaborates with the paste, the cutting of the paper and the framework of the skeleton. Rosita runs happily in the field and unrolls the kite that she herself saw being born step by step.

title: Momentos de un Domingo

original_title: Momentos de un Domingo


title: El Papá de Simón

overview: The story of a peasant boy with an unknown father, his anguish and the rejection of a society that blames him for his bastard brand.

title: El Papá de Simón

original_title: El Papá de Simón


title: Cafes y Tertulias de Bogotá

overview: Two traditions closely linked to the intellectual and political world of the Colombian capital: the Café that houses poets and thinkers of all stripes with the memories of those who made up the select crowd of other times.

title: Cafes y Tertulias de Bogotá

original_title: Cafes y Tertulias de Bogotá


title: Cali, Calido, Calidoscopio

overview: Documentary aspects of the city with old archive shots that allude to the “450 years of the founding of Cali.” A parallel is drawn between the memory of the past salvageable in photographs and the visual freshness of the present printed in each of its manifestations. The statue of the founder De Belalcázar, the chorus of “Hey, see”, the rumba in the peripheral neighborhoods, the photographer Fernell Franco and the afternoon light of Cali.

title: Cali, Calido, Calidoscopio

original_title: Cali, Calido, Calidoscopio


title: San Antonio, Vida Cotidiana... Desde Abajo

overview: The Cali neighborhood of San Antonio is distinguished by the carefree character of its people and the constant animation of its streets. Among its most curious inhabitants are the piperos; Two of them find an old camera in a trash can and observe their “journey” through a devilish eye that generates fantastic stories with no less special characters. The visions weave a hieroglyph that can only be deciphered through a camera.


title: Semana de Pasión

overview: A brothel in Tierra Caliente interrupts its activities during the Semana Mayor celebration. Although one of “those” women assumes a devout attitude and attends traditional ceremonies, her main client intends to distance her from the cult and demand that she fulfill her pleasurable functions.

title: Semana de Pasión

original_title: Semana de Pasión


title: Pongale Color

overview: Father and son are looking for a gift for Mother's Day. She dreams of “putting color” on the television, so it would be the most appropriate gift. However, indigenous malice and the desire for originality leads them to change appliances and prevent the gift from being repeated.

title: Pongale Color

title: Pongale Color

original_title: Pongale Color


title: Vida de Perros

overview: Bogota misunderstandings about the tribulations of a street vendor who tries to honestly earn his daily bread.

title: Vida de Perros

original_title: Vida de Perros


title: A Question of Love?

title: Vztahy a pouta v přírodě

overview: Odborníci zkoumají různé vztahy mezi jedinci napříč živočišnou říší a kladou si otázku, zda je možné, aby zvířata skutečně cítila stejně jako my... Podobně jako lidé má i mnoho živočichů schopnost vytvářet mezi sebou vazby, ochranitelský instinkt, který řídí například chování medvědice ke svým mláďatům, přitažlivost mezi vůdcem vlčí smečky a jeho partnerkou nebo složitou síť vztahů fungující ve společenství šimpanzů. My, lidé, jsme vymysleli pojmy, jako je kamarádství, přátelství a láska, jimiž popisujeme pouta, která sdílíme. Otázkou je, jestli jsou živočichové schopni prožívat tyto pocity stejným způsobem jako my. Přestože některá zvířata mají podobný biologický základ jako člověk, mnozí vědci tvrdí, že tento typ pečovatelského chování není ničím jiným než výsledkem evoluce.

title: Это про любовь?

overview: Обычно считается, что способность чувствовать и любить свойственны только человеку. У многих животных есть рты, носы и уши - как у нас. Обезьяны-носачи едят, волки могут помочиться, лемуры играют, рысь заботится о своём детёныше, мать-медведица защищает своих медвежат даже ценой своей жизни. Такие же поведенческие свойства есть и у людей. Традиционная биология считает, что животные не могут любить так как мы. Но почему? Создатели фильма исследуют поведение самцов в брачный период и отношение самок к своему потомству, пытаясь ответить на главный вопрос: способны ли животные чувствовать любовь?

original_title: A Question of Love?


title: Crónico

title: Crónico

overview: Un joven sumido en una crisis existencial reflexiona sobre la cotidianidad, el tiempo y la necesidad de llenar un vacío de indiferencia.

job: Director of Photography

original_title: Crónico


title: Todo aquello que existe o tiene [...]: La cosa

overview: Buenos Aires is a city capable of creating a collection in the smallest way possible. A city full of objects, memories, people, moments, places, but where do all these things that surround us come from? Why is it so precious to us? Do we only value the "thing"? Or do we seek to reach something more from it? A documentary about memory.


title: En fin, el Mar

overview: An experimental short film that interacts with the sea on the northwest coast of Puerto Rico as both limit and possibility, alienation and belonging, while also considering the strange sense of surrender and serenity that can often be found in its turbulent fluctuations.

title: En fin, el Mar

title: En fin, el Mar

overview: Een experimentele korte film die interageert met de zee aan de noordwestkust van Puerto Rico als zowel limiet als mogelijkheid, vervreemding en erbij horen, terwijl hij ook het vreemde gevoel van overgave en sereniteit beschouwt dat vaak te vinden is in de turbulente fluctuaties.

original_title: En fin, el Mar


title: Concha Velasco: memoria viva

overview: Spanish actress Concha Velasco shares with actor Josep Maria Pou her many memories, the fruit of a long artistic career, both in film and on stage.

title: Concha Velasco: memoria viva

title: Concha Velasco: memoria viva

overview: La actriz española Concha Velasco comparte con el actor Josep Maria Pou sus numerosos recuerdos, fruto de una larga carrera artística, tanto en el cine como en el teatro.

character: Self - Actress

character: Self - Actor

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Sound Post Production Coordinator

job: Conductor

job: Researcher

job: Executive Producer

job: Editor

job: Post Production Supervisor

original_title: Concha Velasco: memoria viva

title: Imprescindibles – Concha Velasco: memoria viva

country: ES


title: Estaremos Bien

title: Estaremos Bien

overview: Marcos y Clara son dos adolescentes que se enfrentarán a una prueba de fuego, no solo para su relación, sino también para sus vidas.

character: Marcos

character: Clara

job: Director

job: Production Director

job: Costume Designer

original_title: Estaremos Bien


title: F

overview: F, an 18-year-old boy, immerses himself in the world of the Drag Queen where he begins to build his identity despite family and social mandates, which impose on him to be afraid and ashamed of being who he is.

title: F

overview: F, un chico de 18 años, se sumerge en el mundo del Drag Queen donde comienza a construir su identidad a pesar de los mandatos familiares y sociales, que le imponen tener miedo y vergüenza de ser quien es.

title: F

title: F

overview: F, een 18-jarige jongen, dompelt zich onder in de wereld van de Drag Queen waar hij zijn identiteit begint op te bouwen ondanks familie- en sociale mandaten, die hem opleggen bang en beschaamd te zijn om te zijn wie hij is.

character: F (Franco/Frazzu)

character: Rouse

job: Art Direction

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: F


title: Historia de las mujeres en Latinoamérica

overview: History of women in Latin America


title: NAYELI

status: PostProduction

overview: A university student named Ernesto, who is charged with the task of rescuing anecdotes and stories that his city offers. During his search for him he meets Mariana, a woman whose life and friendship was the main witness to the success of a local writer named Nayeli. In the meeting where Ernesto and Mariana talk about those experiences, the passages and memories evoked come to life, returning to yesteryear, in a job where Mariana and Nayeli managed to fulfill their aspirations: a shoe store.

title: NAYELI

character: NAYELI

character: MARIANA

character: DOÑA CARMEN

character: ERNESTO

character: MARIANA (ADULTA)

job: Music Director

original_title: NAYELI


title: Cautiva

title: Cautiva

overview: En las afueras de Buenos Aires, Marion Bertoni, una reconocida novelista de policiales, está siendo entrevistada en un programa de TV. Su hijo, Tomi, quien está bajo el cargo de la niñera durante la noche, mira a su madre por televisión. Durante el show, Marion recibe un mensaje amenazante que la incómoda, hecho que hace que se retire del show. Para su sorpresa la amenaza no terminó ahí, cuando llega a su casa, descubrirá que su hijo se encuentra desaparecido y que el responsable pertenece a su pasado y pretende cobrar venganza. Marion se tendrá que defender y finalmente enfrentar su pasado.

title: Cautiva

character: Marion/Carla

character: Tomi

job: Sound Director

job: Colorist

job: Still Photographer

job: Producer

job: Sound Designer

job: Focus Puller

job: Writer

job: Graphic Designer

job: VFX Editor

job: Music

job: Title Designer

original_title: Cautiva


title: Pío

overview: Simón, a six year old kid, finds a baby chick while shopping. He would have to make everything in his power to help his new lillte freind to find its way home.

title: Pío

overview: Simón, un niño de seis años, se encuentra un pollito mientras hace un mandado. Él tendrá que hacer todo lo posible para llevar a su nuevo amiguito con su respectiva familia.

title: Pío

character: Simón

character: Rosa

character: Mazamorrero

character: Habitante de calle

job: Director

job: Executive Producer

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Pío


title: El Grito De Emma

overview: Emma and Leo are two siblings who live alone, she just wants to be free and plans to go out to a party secretly, but when Leo finds out, he will take his overprotection to unimaginable levels.

title: El Grito De Emma

title: El Grito De Emma

character: Leo

character: Emma

character: Screaming Woman

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Camera Operator

original_title: El Grito De Emma


title: Sofía

overview: Sofía wanders around her neighborhood trying to escape from the difficult reality, while dealing with her father's terminal confinement.

title: Sofía

overview: Sofía deambula por su barrio intentando escapar de la difícil realidad, mientrias lidia con el encierro terminal de su padre.

title: Sofía

character: Sofía

character: Fernando

character: Raquel

character: Mónica

character: Lidia

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Additional Production Assistant

original_title: Sofía


title: La Gran Parranda – Historias sobre Gabriel García Márquez

overview: La videógrafa Eszter Vörös visita la región Caribe de Colombia para conocer a las personas, los lugares y la música que inspiraron al escritor ganador del premio Nobel, Gabriel García Márquez

title: A Nagy Parranda - Történetek Gabriel García Márquezről

overview: A dokumentumfilm a kolumbiai Nobel-díjas író, Gabriel García Márquez életét és örökségét mutatja be családtagjai, barátai, irodalomtörténészek és zenészek visszaemlékezésein keresztül. A film Márquez karibi identitására és azokra a kulturális hatásokra fókuszál, amelyek műveit formálták. A történet központi eleme a vallenato zene, Kolumbia karibi partvidékének hagyományos műfaja, amely személyes emlékeket kapcsol össze az elbeszélés és a szóbeli hagyomány tágabb témáival. A Márquezt személyesen ismerők mellett a film bemutat egy férfit is, akinek nincs közvetlen kapcsolata az íróval, életútja mégis García Márquez prózájának világát idézi. A film 2022 és 2025 között a Netflix kínálatában volt az Egyesült Államokban, Kanadában, Latin-Amerikában és Spanyolországban.

job: Producer

title: The Great Parranda - Stories About Gabriel garcía Márquez

title: What a Party!  Stories About Gabriel García Márquez

production_countries: CO HU


title: Tierra de malditos

title: Tierra de malditos

overview: Un capo local con una banda de malvados asesinos a caballo que aterrorizan la zona; números musicales improvisados, largos, agonizantes y múltiples; un raro avistamiento del tercer Hermano Bárbaro, quien también interpreta al peor comediante de México; el carnaval menos interesante del mundo; serenatas nocturnas con acompañamiento de mariachi; Vaya, también hay un poco de travestismo.

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Tierra de malditos

title: Burning Land


title: Glimmers

overview: Isabel's life is turned upside down the day her daughter Madalen asks her to visit her sick ex-husband Ramón on a regular basis.

title: Los destellos

overview: La vida de Isabel da un vuelco el día en que su hija Madalen le pide que visite regularmente a su exmarido Ramón enfermo.

title: Glimmers

title: Los destellos

overview: Życie Isabel wywraca się do góry nogami w dniu, w którym jej córka Madalen prosi ją, by regularnie odwiedzała jej chorego byłego męża Ramóna.

title: Los destellos

overview: La vida de Isabel da un inesperado giro el día en que su hija Madalen le pide que visite regularmente a Ramón, que se encuentra enfermo. Tras quince años alejada de su exmarido, un hombre al que ve como a un desconocido pese a que fueron familia durante años, en Isabel comienzan a reavivarse resentimientos que creía superados. Sin embargo, al acompañar a Ramón en su momento más vulnerable, Isabel conseguirá ver con otros ojos el fracaso que vivieron para centrarse en el presente de su propia vida.

title: Λαμπυρίσματα

overview: Η ζωή της Iζαμπέλ παίρνει μια απροσδόκητη τροπή όταν η φοιτήτρια κόρη της Mανταλέν, που ζει σε άλλη πόλη, της ζητά να επισκέπτεται τακτικά τον Ραμόν, τον πρώην σύζυγό της, ο οποίος είναι άρρωστος.  Μετά από δεκαπέντε χρόνια χωρισμού και αποξένωσης,  η Ιζαμπέλ, που έχει ξαναφτιάξει τη ζωή της, βλέπει στο πρόσωπο του πρώην της έναν άγνωστο και αρχίζει να ξαναζεί και πάλι στο μυαλό της όλες τις πικρίες και τις μνησικακίες που νόμιζε ότι είχε ξεπεράσει. Ωστόσο, στην πορεία, η συναναστροφή με τον Ραμόν στην πιο ευάλωτη στιγμή του, θα της επιτρέψει να δει την αποτυχία τους με άλλα μάτια και να επικεντρωθεί στο παρόν της ζωής της.

title: Pequenos Clarões

overview: A vida de Isabel sofre uma reviravolta inesperada quando a sua filha Madalen lhe pede que visite regularmente Ramón (o seu ex-marido e pai de Madalen), que está doente. No entanto, após quinze anos de separação, ressurgem ressentimentos que Isabel julgava ultrapassados e com os quais terá de lutar para cuidar de Ramón. Baseado no conto Un corazón demasiado grande, de Eider Rodríguez.

title: Los destellos

overview: La vida de l'Isabel fa un tomb inesperat el dia que la seva filla, la Madalen, li demana que visiti regularment en Ramón, que està malalt. Després de quinze anys allunyada del seu exmarit, ell se li presenta com un desconegut, malgrat que van ser família durant anys. No obstant això, en l'Isabel comencen a revifar ressentiments que creia superats. Amb tot, en acompanyar en Ramón en el seu moment més vulnerable, l'Isabel aconseguirà veure amb uns altres ulls el fracàs que van viure per centrar-se en el present de la seva pròpia vida.

character: Isabel

character: Ramón

character: Madalen

character: Nacho

character: Oso

character: Gustavo

character: Carlos

character: Médico Paliativos

character: Enfemera Paliativos

character: Médico MIR

job: Original Music Composer

job: Short Story

job: Visual Effects Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Casting Director

job: Post Production Supervisor

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Sound Designer


title: The Other Way Around

name: Volveréis, de Jonás Trueba | Tráiler | Estreno en cines el 30 de agosto de 2024

overview: After 15 years together, Ale and Alex choose an unconventional way to part ways: by hosting a party to celebrate their separation. Their unexpected decision leaves friends and family confused, forcing everyone to confront their own views on love, relationships, and new beginnings in this bittersweet, heartfelt story.

title: Volveréis

overview: Después de 15 años juntos, Ale y Alex tienen una idea que podría parecer absurda: organizar una fiesta para celebrar su ruptura. Este anuncio deja perplejos a sus seres queridos, pero ellos se mantienen firmes en la decisión de separarse ¿O quizás no?

title: The Other Way Around

title: 이제 다시 시작하려고 해

overview: 15년 간의 연인 관계를 끝낸 알레와 알렉스는 이별을 축하하는 파티를 열기로 결정한다.

title: Septembre sans attendre

overview: Après 14 ans de vie commune, Ale et Alex ont une idée un peu folle : organiser une fête pour célébrer leur séparation. Si cette annonce laisse leurs proches perplexes, le couple semble certain de sa décision. Mais l’est-il vraiment ?

title: Volveréis

overview: Na vijftien jaar samen hebben Ale en Alex een idee dat misschien absurd lijkt: een feest organiseren om hun breuk te vieren. Deze aankondiging laat hun dierbaren verbijsterd achter, maar ze blijven vastberaden in hun besluit om uit elkaar te gaan. Of misschien niet?

title: Vzhůru nohama

title: Wrócicie do siebie

overview: Zapraszamy na party rozwodowe! Ale, reżyserka, i Alex, aktor, spędzili ze sobą kilkanaście lat, po czym postanowili się rozstać. Ich decyzja jest obopólna i postrzegają ją jako najwłaściwszą. Choć mieszkają nadal razem, uczą się, jak być osobno, na nowo układając swoje dawne wspólne zwyczaje i rytuały. Podchwytują pomysł celebracji rozwodu – chcąc podzielić się swoją decyzją z rodziną i przyjaciółmi, zapraszają wszystkich na imprezę rozwodową analogiczną do wesela.

title: Наоборот

overview: Але – режиссер, Алекс – актер. Прожив вместе 15 лет, они решают пойти разными путями. Вспомнив старую шутку отца Але, что именно расставания, а не союзы, – это повод для празднования, они устраивают вечеринку и приглашают кучу друзей и родственников, пытаясь убедить самих себя в реальности своего разрыва. Быть парой – недавно встретиться или долго держаться вместе, помириться или расстаться – это все так напоминает съемки своего собственного кино.

title: מסיבת פרידה

overview: אלי היא במאית קולנוע ואילו אלכס, בן הזוג שלה הוא שחקן. לאחר חמש עשרה שנים נפלאות יחד, שוכבים במיטה זה לצד זה ומחליטים להיפרד. אלכס מזכיר לאלי בדיחה ישנה של אביה, שטען כי דווקא פרידות, ולא איחודים, הן סיבה למסיבה. אלי מציעה לאמץ את הרעיון ושניהם נכנסים למרתון של הכנות קדחתניות - פגישות עם חברים טובים ועם בני משפחה (כולם בטוחים כי מדובר בהלצה), בגדים לחתונה, צלם, תזמורת – וכל זאת בזמן שאלי מנסה להשלים סרט שהיא מצלמת. מדובר בקומדיה רומנטית מתוקה-מרירה שמציעה מבט אנושי וחומל על סיטואציות אנושיות, סרט ספוג באהבה לקולנוע, לגיבוריו ולצופים.

title: 分手派对

overview: 交往十多年的女导演与男演员协议分手，决定办一场仲夏派对，挥别旧关系，喜迎新生活。在那之前，同居生活的节奏照旧，只是缓慢地练习拆伙，各自找房子，物品分你我，还得为分手派对自圆其说，张罗场地和乐手。两人合作的新片此时也定剪在即，剪接时间轴上，恋人漫步马德里街头，快进倒退，转场跳接，图像素材与现实生活无缝交错，框里画外的故事是否都终将起承转合，迈向线性的尽头？

title: Volveréis - Una storia d'amore quasi classica

overview: Dopo 15 anni insieme, Ale e Alex hanno un'idea che potrebbe sembrare assurda: organizzare una festa per celebrare la loro rottura. Questo annuncio lascia perplessi i loro cari, ma loro rimangono fermi nella decisione di separarsi. O forse no?

title: Volveréis - Ein fast klassischer Liebesfilm

overview: Regisseurin Ale und Schauspieler Alex beschließen nach 15 Jahren Beziehung, getrennte Wege zu gehen. Und das muss gefeiert werden – zumindest, wenn man einem alten Spruch von Ales Vater Glauben schenkt. Der hatte immer behauptet, dass Trennungen und nicht Hochzeiten ein Grund zum Feiern wären. Das enge Umfeld hält die Nachricht allerdings für einen schlechten Scherz. Umso entschlossener ist das Ex-Paar, mit einer Abschiedsparty alle vom Ende ihrer Beziehung zu überzeugen. Vor allem sich selbst. Die absurde Komödie hinterfragt mit klugem Witz gesellschaftliche Normen und zelebriert die »Schönheit der Trennung«.

title: Volveréis

overview: ¿Se puede celebrar una ruptura? Premiada en Cannes y doblemente nominada en los Goya, la nueva película de Jonás Trueba destila frescura, emoción y cine. Una pareja decide separarse tras veinte años juntos. Como es de mutuo acuerdo y se llevan bien, deciden celebrar su ruptura haciendo una fiesta a la que invitar a su familia y amigos.

title: 仲夏分手派對

overview: 交往十多年的女導演與男演員協議分手，決定辦一場仲夏派對，揮別舊關係，喜迎新生活。在那之前，同居生活的節奏照舊，只是緩慢地練習拆夥，各自找房子，物品分你我，還得為分手派對自圓其說，張羅場地和樂手。兩人合作的新片此時也定剪在即，剪接時間軸上，戀人漫步馬德里街頭，快進倒退，轉場跳接，影像素材與現實生活無縫交錯，框裡畫外的故事是否都終將起承轉合，邁向線性的盡頭？

title: Lahutuspidu

overview: Režissöör Ale ja näitleja Alex otsustavad pärast 14. paarina veedetud aastat lahku minna. Inspireerituna Ale isast, kes neile kunagi rääkis, et suhte lõpp peaks olema tähistamist väärt sündmus, otsustavad nad peo korraldada. Kui nad jagavad seda ideed pere ja sõpradega, saavad nad aru, et teekond suhte väärilise lõpetamiseni on olulisem kui tähistamine.

title: Ravno obratno

overview: Ale in Alex imata po 14 letih dovolj zakona. Ker sta odrasla, zrela človeka, se odločita za prijateljski in sporazumen razhod, ki ga nameravata celo proslaviti z zabavo, na katero povabita začudene prijatelje in zbegane družinske člane. Zakaj ne bi ločitve praznovali prav tako – če ne celo bolj – bučno kot začetkov zveze? A izkaže se, da tudi še tako sporazumen razhod ne more ostati povsem neboleč.

title: Skyrybų vakarėlis

overview: Po penkiolikos metų kartu kino režisierė Alė ir aktorius Aleksas nusprendžia išsiskirti. Įkvėpti Alės tėvo pokšto, kad reikia švęsti ne jungtuves, o skyrybas, jie nusprendžia surengti skyrybų šventę ir į ją pakviesti artimiausius žmones. Tačiau susidūrę su šeimos ir draugų reakcijomis jiedu ima abejoti savo sprendimu.

title: Πάρτι χωρισμού

overview: Μετά από 14 χρόνια, η Άλε και ο Άλεξ, αγαπημένο κατά τ’ άλλα ζευγάρι, παίρνουν από κοινού τη δύσκολη απόφαση να χωρίσουν. Θέλουν, όμως, ο χωρισμός τους να είναι διαφορετικός από το συνηθισμένο, μια αφορμή για εορτασμό και όχι για πένθος. Έτσι, ανακοινώνουν στους πάντες γύρω τους -γονείς, αδέλφια, φίλους, συναδέλφους και γείτονες (ακόμη και στον υδραυλικό τους!)- ότι θα οργανώσουν ένα μεγάλο «πάρτι χωρισμού» – γιατί ποιος είπε ότι μόνο οι γάμοι αξίζουν το δικό τους πάρτι;

title: Volveréis

overview: Ale é uma diretora de cinema e Alex é um ator. Após quinze anos juntos, eles decidem seguir caminhos separados e começam a agir com base em uma velha piada feita pelo pai de Ale, de que separações – e não uniões – são motivo de celebração. Eles anunciam sua festa de separação para vários amigos e familiares, na tentativa de se convencerem da realidade de sua separação.

character: Ale

character: Alex

character: Padre de Ale

character: Hermano de Ale

character: Amigo

character: Profesora de dibujo

character: Amiga

character: Escritor

character: Montador

character: Músico de Granada

character: Actriz

character: Invitada a la fiesta

character: Director

job: Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: Septembre sans attendre

title: מסיבת פרידה

title: 仲夏分手派對

title: 分手派对

title: Voltareis

title: Voltareis


title: La Última Entrada

overview: A man with severe stomach pains discovers that a demonologist accidentaly opened a portal to hell inside him.

title: La Última Entrada

title: La Última Entrada

job: Music

job: Screenplay

original_title: La Última Entrada


title: ¡Solos!

overview: A stage direction assignment. Six versions of a man's confession about beating his daughter.

title: ¡Solos!

overview: Seis versiones de la confesión de un hombre que golpeó a su hija.

title: ¡Solos!

title: ¡Solos!

original_title: ¡Solos!


title: Inmortuae

title: Inmortuae

overview: Antonella es una joven que, ayudada por sus amigas Nadia y Aylén, se muda sola por primera vez. Pero una maldición desatada por una misteriosa sustancia hará que todo termine en tragedia.

character: Nadia

character: Aylen

character: Antonella

job: Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound

job: Color Grading

job: Editor

job: Camera Operator

original_title: Inmortuae


title: After

overview: Three girls return drunk from a party.

title: After

overview: Tres chicas vuelven en pedo de una joda.

title: After

title: After

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Art Department Assistant

original_title: After


title: The Birthday Cake

overview: A young girl steals a cake for a birthday party.

title: The Birthday Cake

title: El pastel

original_title: El pastel


title: No son 30 pesos

overview: A group of young actors attempts to recreate some of the key scenes that tell the story of the Manuel Rodriguez Patriotic Front, the guerrilla group created by the Chilean Communist Party, 10 years after the start of the dictatorship of the genocidal Augusto Pinochet in December 1983.

title: No son 30 pesos

overview: Un grupo de jóvenes actores intenta recrear algunas de las escenas fundamentales que cuentan la trayectoria del Frente Patriótico Manuel Rodriguez, la guerrilla creada por el Partido Comunista chileno, luego de 10 años de iniciada la dictadura del genocida Augusto Pinochet en diciembre de 1983.

title: No son 30 pesos

job: Writer

original_title: No son 30 pesos

production_countries: AR CL


title: Ya No

title: Ya No

overview: Malvina recorre y limpia su departamento, sufriendo por la ruptura con su (ex) novio, Pedro. Ella recita el poema "Ya No" de Idea Vilariño de principio a fin, recordando.

character: Malvina

job: Sound Director

original_title: Ya No


title: Habana Holiday

overview: A man takes his DV cam into the demi-monde of male hustlers in Havana and ends up answering some pointed questions.

title: 哈瓦那假日

overview: 一名男子将他的 DV 摄像头带入哈瓦那男性世界。

title: Habana Holiday

job: Director

original_title: Habana Holiday


title: La Ultima Pintura

title: La Última Pintura

overview: Pablo es un joven pintor, un día como cualquier otro se alista para pintar de nuevo,  pone su lienzo y escoge unas pinturas, cuando va a iniciar se queda inmorvil, tiene un bloqueo artistico

character: Pablo

character: Persona 1

character: Persona 2

original_title: La Ultima Pintura


title: The Call of the Desert

overview: Omar, a Moroccan haunted by a dark past, lives in Argentina with his grandson Rahmi, who loses himself in gambling games. Omar confesses to his grandson that he will soon die and that his last wish is to die in his homeland.

title: The Call of the Desert

original_title: El Llama- do del Desierto

title: L'Appel du Déser

country: FR

production_countries: AR MA


title: Después de un buen día

overview: This is the story of a successful family of artists and an unlikely blended family, told through what for some is the worst Argentine film in history and for others, an object of devotion.

title: Después de un buen día

overview: Ésta es la historia de una exitosa familia de artistas y de una improbable familia ensamblada, contada a través de lo que para algunos es la peor película argentina de la historia y para otros, objeto de devoción.

title: Después de un buen día

character: Ella misma

character: Él mismo

job: Executive Producer

job: Visual Effects

original_title: Después de un buen día


title: The porcupine paradox (Feature film scene)

overview: This scene is a fragment of a feature length script written by Adrián Olmedo, who filmed it as a final degree project.  Nico has been depressed for a long time. When he blames himself for a tragic event, his friend Brenda fill finally confront him.

title: La paradoja del puercoespín (Escena de largometraje)

character: Nico

character: Brenda

job: Music

job: Sound Designer

job: Gaffer

job: Second Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Colorist

job: Electrician

job: Still Photographer

job: First Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Production Design


title: Las costas de Orán

title: Las costas de Orán

overview: Imágenes en 8 mm encontradas se combinan con planos filmados en la actualidad para recuperar la memoria de un lugar perdido en la historia de España, el valle de Escombreras.

original_title: Las costas de Orán


title: Memorias, norias y fábricas de lejía

overview: Happy images from home movies are confronted with the off-camera conversation between two women who emigrated from Andalucía to Barcelona in the seventies, people who couldn't film or keep their own images at that time. Giving images to the accounts of both immigrants, María Zafra reclaims the importance of their experiences and gives them visibility.  An essay on migration, memory and the lack of accessibility to self-representation.

title: Memorias, norias y fábricas de lejía

overview:
Narración oral sobre la migración de los trabajadores del campo andaluz a los centros industriales de Cataluña.
 Un ensayo sobre la migración, la memoria y la inaccesibilidad a la autorepresentación.

title: Memorias, norias y fábricas de lejía

original_title: Memorias, norias y fábricas de lejía


title: Ricardo, piezas descatalogadas

title: Ricardo, piezas descatalogadas

overview: Cortometraje de hermanos RIco

character: Ricardo

character: Ana

original_title: Ricardo, piezas descatalogadas


title: Dolor impune

title: Dolor impune

overview: Cuatro familias relatan cómo fue la vida de sus hijos que se suicidaron tras sufrir presunto acoso y abuso en las escuelas. Los daños que puede provocar cualquier tipo de violencia continuada en un menor como nunca antes visto.

job: Editor

job: Cinematography

job: Producer

job: Compositor

original_title: Dolor impune


title: Gaucho Gaucho

name: GAUCHO GAUCHO Conversation at AFI Fest 2024

type: Featurette

name: GAUCHO GAUCHO – 2024 AFI Latin American Film Festival

overview: A celebration of a community of Argentine cowboys and cowgirls, known as Gauchos, living beyond the boundaries of the modern world.

title: Gaucho Gaucho

title: Gaucho Gaucho

overview: Święto społeczności argentyńskich kowbojów i kowbojek, znanych jako Gauchos, żyjących poza granicami współczesnego świata.

title: 南美牛仔

title: Gaucho Gaucho

title: Gaucho Gaucho

overview: In een afgelegen berggebied in Argentinië leeft een gemeenschap van gaucho’s die met trots hun tradities in stand houden en diep verbonden zijn met hun dieren. In prachtig zwart-wit volgen we de verhalen van mensen die betekenis en vrijheid vinden in een leven dat geworteld is in eenvoud, trots en saamhorigheid.

title: Gaucho Gaucho

overview: "Gaucho Gaucho" beginnt mit einer makellos gerahmten, üppig monochromen Aufnahme von etwas, das nur auf den ersten Blick als ein nicht identifiziertes liegendes Objekt beschrieben werden kann. Auf einer flachen, verfilzten Wiese, unter einem weiten Himmel, zentriert die Kamera einen grossen, dunklen Klumpen, bei dem es sich um Felsen, Erde oder tierisches Material handeln könnte. Schliesslich bewegt er sich und enthüllt die Falten seiner Zusammensetzung. Ein Mann erhebt sich aus seinem Schlummer, gekleidet in hohe Stiefel, einen breitkrempigen Hut und Schichten von strapazierfähigem Stoff; dann taucht der Kopf eines Pferdes aus der Masse auf, schüttelt und schnaubt und kehrt unbeholfen auf seine Füsse zurück. Es ist eine treffende visuelle Darstellung der engen Verwandtschaft zwischen Mensch, Tier und Landschaft, die die argentinische Cowboy-Gemeinschaft ausmacht.

title: Les cavaliers des terres sauvages

overview: Au cœur des montagnes argentines, vit une petite communauté de gauchos, des familles de cavaliers profondément attachées à la nature et perpétuant leurs traditions. Tandis que les anciennes générations partagent leur sagesse, leurs rites et culture, leur descendance tente de préserver leur identité dans un monde en pleine mutation.

title: Gaucho Gaucho

overview: Argentiinan pampalla eletään hevosten kanssa ja hevosten ehdoilla. Miesten maailmassa omaa tilaansa vaativa nuori Gauda harjoittelee hevosten kesytystä ajan karhentamien konkareiden kanssa. Kylän koulun opettaja vaatii Gaudaa pitämään koulupukua huonolla menestyksellä. Ratsastajan asuun, nahkasäärystimiin ja reilun kokoiseen baskeriin pukeutunut Gauda vastaa: ”Olen gaucha, ja tämä on minun asuni!”.

title: 南美牛仔

title: Gaucho Gaucho

overview: Una celebración de una comunidad de vaqueros y vaqueras argentinos, conocidos como gauchos, que viven más allá de los límites del mundo moderno.

character: Self

job: Director

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Co-Executive Producer

job: Foley Artist


title: The Rage

overview: Fabián is forced to spend the afternoon playing soccer with his older brothers friends. The lethargy of the afternoon breaks when the group of boys must bury one of the puppies from the litter that one of them takes care of. While they spend the afternoon fleeing the rain, Fabián faces alone the genesis of an unknown impulse: the first outbreak of his shameful sexual desire caused by another man.

title: The Rage

title: Fieras

overview: Fabián est obligé de passer l'après-midi à jouer au football avec les amis de ses frères aînés. La léthargie de l'après-midi est rompue lorsque le groupe de garçons doit enterrer l'un des chiots de la portée dont l'un d'eux s'occupe. Alors qu'ils passent l'après-midi à fuir la pluie, Fabián est confronté seul à la genèse d'une pulsion inconnue : la première manifestation de son désir sexuel honteux provoqué par un autre homme.

job: Assistant Director

job: Writer

original_title: Fieras


title: Queens

overview: Surrounded by social and political chaos in Lima during the summer of 1992, Lucia, Aurora, and their mother, Elena, plan to leave and seek opportunities in the United States. Their farewell involves reconnecting with their estranged father, Carlos, adding turbulence to the regrets, hopes, and fears of their emotional departure.

title: Queens

title: Reinas

overview: Perú, años 90. La situación política del país es muy convulsa con los militares controlando las calles. Dos hermanas adolescentes están a punto de abandonar el país para siempre cuando se reencuentran inesperadamente con un padre ausente. Para salir de Perú la madre necesita la autorización de él. El reencuentro amplificará y aliviará a la vez su dolor por el cambio inminente.

title: 女王们

overview: 秘鲁，20 世纪 90 年代。该国政局动荡，军队控制着街道。两姐妹正准备永远离开这个国家，却意外地与不在身边的父亲重逢。母亲需要得到父亲的允许才能离开秘鲁。这次团聚将扩大和缓解她们对即将发生的变化的悲伤。

title: Reinas

overview: Été de 1992 à Lima. Lucía, Aurora et leur mère Elena s’apprêtent à quitter leur pays. Elles appréhendent les adieux aux proches et surtout à Carlos, un père et ex-mari qui a pourtant pratiquement disparu de leur vie. Au coeur du chaos social et politique qui règne à cette époque au Pérou, cet exil annoncé engendre des sentiments contradictoires, ravive d’anciens regrets et génère de nouvelles illusions. L’avenir s’imprègne d’incertitudes. Dans un maelström d’espérance, de peurs, de frustration et d’attente, Lucía, Aurora et Elena sont contraintes d’affronter tout ce que partir implique.

title: Reinas – Die Königinnen

overview: Lima im Sommer 1992. Als Peru in politische Unruhen gerät, plant Elena mit ihren Töchtern Lucia und Aurora in die USA auszuwandern.  Mit widersprüchlichen Gefühlen blicken die drei ihrem Abschied entgegen – von ihrem Land, von Familie und Freund*innen und  von Carlos, Vater und Ex-Ehemann. Für die Abreise benötigen sie die Unterschrift des Vater.  Der, ein charmanter Luftibus, hat sich schon lange kaum mehr blicken lassen. Aber jetzt beschließt er zu kämpfen, dass seine beiden  «Königinnen» in Peru bleiben.

title: 퀸즈

overview: 정치적 혼란에 빠진 1992년 리마에서 한 엄마와 딸이 집과 사랑하는 사람들, 여전히 남아있는 떠난 아버지의 존재감을 뒤로하고 이민을 준비한다. 불확실한 미래로 향할수록 묻혀 있던 기억과 가족의 비밀이 드러나고, 이제 그들은 과거를 직면하고, 조국을 떠나야만 하는 감정의 무게를 감당해야만 한다.

title: Reinas

overview: Due sorelle adolescenti stanno per lasciare per sempre il loro paese quando inaspettatamente ritrovano il padre assente. Questa relazione inedita amplificherà e allevierà contemporaneamente le pene dell'adolescenza.

title: Принцезе

overview: Перу деведесетих година, политичка ситуација у земљи је веома нестабилна, а војска контролише улице. Две сестре тинејџерке спремају се да заувек напусте земљу када се изненада сретну са оцем који није био део њихових живота. Да би напустиле Перу, њиховој мајци је потребна његова сагласност. Поновни сусрет ће уједно и појачати и и ублажити њихову патњу због неминовних промена.

title: Reinas

character: Lucía

character: Aurora

character: Elena

character: Carlos

character: Abuela

character: Lydia

character: Jorge

character: Pilar

character: Gonzalo

character: Gloria

character: Claudia

job: First Assistant Director

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

original_title: Reinas

title: Queens

title: Reinas - Die Königinnen

country: DE

production_countries: PE ES CH


title: A Banishment, A Refuge

name: Un Destierro, Un Refugio / A Banishment, A Refuge - Trailer

overview: Pato, is a woman who must face her way, while struggling with the memory of a miscarriage. Lupita is a teenager looking for her place in the world.

title: A Banishment, A Refuge

title: Un destierro, un refugio

overview: Pato es una mujer veracruzana de origen humilde que vive en León, Guanajuato. Ahora se encuentra viviendo una nueva oportunidad junto a su familia, donde estableció un negocio de comida. Un embarazo no planeado ha llegado a su vida de manera inesperada. Pato recuerda el hecho por el cual se mudó de Veracruz: el señalamiento público y violencia obstétrica debido a un aborto espontáneo que sufrió cinco años atrás. Pato trata de sanar sus heridas en vías de una nueva oportunidad.

title: Un destierro, un refugio

job: Editor

job: Sound

job: Screenplay

job: Music

original_title: Un destierro, un refugio


title: Sujo

Official Trailer [Subtitled]

key: dYsAxzUxock

name: Astrid Rondero and Fernanda Valadez on "Sujo"

overview: When a hitman is murdered, he leaves behind Sujo, his beloved 4-year-old son. The shadow of violence stalks Sujo at every stage of his life. As he grows into a man, Sujo will discover that fulfilling his father's destiny seems inevitable.

title: Sujo

title: 수호

title: 逃毒少年

overview: 墨西哥小鎮男孩蘇荷四歲時，父親便因背叛販毒集團同黨而遭槍殺。槍手找上門斬草除根，幸男孩在姨姨庇護下避過一劫。他無法出城就學，在山區小屋度過孤單童年。少年蘇荷始有反叛意識，終隨兩位兒時玩伴加入販毒行列。當蘇荷試圖遠走他方展開新生，父親的陰影卻彷彿揮之不去。編導朗荻露和華拉迪絲將劇本分為四章，以敏銳詩意和層次豐厚的敘事，描繪男孩在暴力陰霾下的成長軌跡，詰問個體如何擺脫罪惡的輪迴，改寫命運。辛丹斯電影節評審團大獎。

title: Hijo de Sicario

overview: Après l’assassinat d’un sicario dans une petite ville mexicaine, Sujo se retrouve orphelin et échappe de justesse à la mort grâce à sa tante qui l'élève à la campagne. À l'adolescence, la rébellion s'éveille en Sujo et il rejoint le cartel local. L'héritage de son père semble alors rattraper son destin.

title: Hijo de sicario

overview: Con solo 4 años, Sujo es testigo del asesinato de su padre, un sicario del cartel. Él crece con la única compañía de su familia, pero, al llegar a la adolescencia, la violencia del narcotráfico irrumpe de nuevo en su vida.

title: 野馬少年

overview: 當一名組織成員被墨西哥販毒集團處決，他在身後留下只有四歲的兒子蘇荷。透過家人的庇護與撫養，蘇荷有機會避開童年的死亡威脅，然而，隨著他成大成人，宿命的陰影再臨；而這一次，唯有他能為自己的人生寫下定義。

title: Sujo

overview: Kiedy ginie członek kartelu, zostawia Sujo, swojego ukochanego 4-letniego syna. Cień przemocy otacza Sujo (Juan Jesús Varela) na każdym etapie jego życia na odizolowanej meksykańskiej wsi. Dorastając, odkrywa, że wypełnienie przeznaczenia ojca może być nieuniknione.

title: スホ

title: Sujo

overview: Sujo – een naam die in Mexico wordt gebruikt voor een vrij, loslopend paard – is de curieuze bijnaam van een Mexicaanse jongen. De bijnaam werd hem gegeven door zijn vader. Wanneer die, als lid van een bende, wordt vermoord door zijn mede-bendeleden is Sujo pas vier jaar oud. De traditie van de bendeleden luidt: alle mannelijke familieleden van de vermoorde persoon moeten ook worden gedood, waardoor wraakmoorden worden voorkomen. Sujo’s tante Nemesia heeft echter andere plannen. Ze verbergt Sujo in een afgelegen hut. Zijn enige connecties met de buitenwereld zijn op dat moment zijn tante en haar twee kinderen. Zo begint de zware levensweg van Sujo, terwijl hij opgroeit tot een jongvolwassene te midden van de verleidingen van het kartel en de constante strijd om op het rechte pad te blijven.

title: Сухо

overview: Сухо — четырехлетний сын бандита, который работал на крупный мексиканский картель. Мальчик живет в сельской местности и с раннего детства окружен насилием. Когда он взрослеет, то понимает, что ему невозможно избежать печальной судьбы его отца.

title: Sujo

title: Sujo

overview: Quando um assassino é assassinado, ele deixa para trás Sujo, seu querido filho de 4 anos. A sombra da violência persegue Sujo em todas as fases de sua vida. À medida que se torna homem, Sujo descobrirá que cumprir o destino de seu pai parece inevitável.

title: Sujo

overview: Když je zabit ozbrojenec kartelu, zanechá po sobě čtyřletého syna Suja. Stín násilí obklopuje Suja v každé fázi jeho života. Jak Sujo dospívá v muže, zjišťuje, že naplnění otcova osudu může být nevyhnutelné.

title: Sujo

overview: Amikor egy kartell fegyveresét megölik, hátrahagyja négyéves fiát, Sujót. Az erőszak árnyéka életének minden egyes szakaszában körülveszi a fiút. Ahogy férfivá cseperedik, rájön, hogy apja sorsának beteljesülése elkerülhetetlen.

title: Sujo

overview: Ko ubijejo morilca kartela, ta za seboj pusti Suja, svojega ljubljenega 4-letnega sina. Senca nasilja zasleduje Suja na vsaki stopnji njegovega življenja. Ko odraste v moškega, bo Sujo ugotovil, da se zdi izpolnitev očetove usode neizogibna.

title: Sujo

title: Sujo

overview: Amb només 4 anys, en Sujo és testimoni de l'assassinat del seu pare, un sicari del cartell. Ell creix amb l'única companyia de la seva família, però, en arribar a l'adolescència, la violència del narcotràfic torna a irrompre a la seva vida.

character: Sujo

character: Nemesia

character: Susan

character: Jai

character: Jeremy

character: Rosalia

character: Aurelio

character: Sujo niño

job: Director

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Sujo

title: Hijo de sicario

country: MX

production_countries: FR MX US


title: Igualada

name: Meet the Artist 2024: Juan Mejía Botero on "IGUALADA"

overview: In one of Latin America’s most unequal countries, Francia Márquez, a Black Colombian rural activist, challenges the status quo with a presidential campaign that reappropriates the derogatory term “Igualada” — someone who acts as if they deserve rights that supposedly don’t correspond to them — and inspires a nation to dream.

title: Igualada

title: Igualada

overview: Dans un pays marqué par de profondes disparités raciales et socio-économiques, une femme noire d'origine rurale remet en question le statu quo en se présentant comme candidate à l'élection présidentielle. En se réappropriant le terme « égalé », Francia Márquez, qui est alors devenue vice-présidente de la Colombie lors des dernières élections, donne le coup d'envoi d'un mouvement sans précédent. Après quinze ans de production, ce documentaire révèle comment le changement peut se produire.

title: 이구알라다, 쟁취하는 자

overview: 라틴 아메리카에서 가장 불평등한 나라 중 하나인 콜롬비아 흑인 농촌 운동가인 프란시아 마르케스(Francia Márquez)는 국가가 꿈을 꾸도록 영감을 주는 대통령 캠페인으로 관습에 도전한다.

character: Self

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Igualada

production_countries: CO MX US


title: Un Mensaje Divino

title: Un Mensaje Divino

overview: Una pareja consulta a una tarotista sobre el futuro de su relación.

title: Un Mensaje Divino

character: Serena

character: Matías

job: Graphic Designer

original_title: Un Mensaje Divino


title: Funnel Mantra

overview: Through a psychoanalytic session, an artist recapitulates a stage of her life looking for a personal temporal metric to be able to judge free will and personal patterns.

title: Funnel Mantra

job: Cinematography

original_title: Funnel Mantra


title: Aracnodisea

title: Aracnodisea

overview: Una araña abandona su hogar y sus dueños comienzan a buscarla por todas partes.

original_title: Aracnodisea


title: Nos persiguen

overview: In the midst of the silenced 1950s Puerto Rican revolution for independence, 16-year-old Celia is kept in the dark by her family. As she ruminates about the oppressive status of the Island, her questions are left unanswered. The family of three women are forced to face the fatal reality of their surroundings after Celia's classmate, Matías, arrives at their home with his father, Emilio, who is gravely injured from a gunshot. After realizing the boy and his father are active members of the revolution, tensions arise as they decide to hide them from the police. Matías lights a spark in Celia, who rebels against her family and becomes part of the revolution.

title: Nos persiguen

character: Celia

character: Abuela

character: Isabel

character: Emilio

job: Writer

job: Production Designer

job: First Assistant Director

original_title: Nos persiguen


title: Gala & Kiwi

overview: After six years, Gala & Kiwi reunite for a special night, dancing, acting, and sharing stories of their sexual affairs. The narrative unfolds like a play, where the discomfort of pretending everything is fine hides a subtle violence.

title: Gala & Kiwi

title: Gala & Kiwi

overview: Gala y Kiwi se reencuentran tras seis años sin verse. En una noche de baile, actuación y confesiones, reviven su vínculo, exponiendo la violencia de lo no dicho. Un melodrama íntimo contado como una obra de teatro.

character: Gala

character: Kiwi

character: Tomás

character: Nicolás

job: Sound Director

job: Color Grading

job: Assistant Director

job: Actor's Assistant

job: Art Direction

original_title: Gala & Kiwi

title: Gala y Kiwi


title: Temporal Derivatives of First Order

overview: Lina Dussans choreographies are filmed through a small window. Immediately, a bridge is drawn between her rhythmic gymnastics movements and the demanding mathematical formulas to which she submits her body to achieve perfection. This is  a translation of Linas daily life and dead times at the gym, which have dominated her body under mechanisms of repetition.

title: Temporal Derivatives of First Order

title: Derivadas temporales de primer orden

overview: De choreografieën van Lina Dussans worden gefilmd door een klein raam. Meteen wordt er een brug geslagen tussen haar ritmische gymnastiekbewegingen en de veeleisende wiskundige formules waaraan ze haar lichaam onderwerpt om perfectie te bereiken. Dit is een vertaling van Linas dagelijkse leven en dode tijden in de sportschool, die haar lichaam hebben gedomineerd onder mechanismen van herhaling.

original_title: Derivadas temporales de primer orden


title: Los hijos de la luz

overview: Filmmaker and transvestite. Her artistic practices focus on the intersections of experimental film, expanded cinema, and archival work, in order to address queer existences, counter-anthropocentrist thinking and occultist practices. She is currently part of the group Archivo Shub, an audiovisual repository that focuses on experimenting with pre-existing materials and that works as part of the programming team of Cinema Comfama.

title: Los hijos de la luz

original_title: Los hijos de la luz


title: Dogma

overview: Lorena, a 45-year-old transgender person, a refugee in the Catholic religion, fasts for 9 days in search of her liberation and acceptance as a woman. In the process, she discovers that her deliverance is not in faith. A critique of social exclusion and the Catholic religion as an institution.

title: Dogma

original_title: Dogma


title: Dancing Heart

overview: Lesbian love has always been a rebel act. But a relationship between two women, teenagers and feminist is pure anarchy. Dancing heart is a pathway over the time Luisa and Violeta have been together, how they have faced discrimination and how with courage and feminism they have hold to go on and get around any obstacle. It is the story about two women who love each other in a world made for straight people, trough acceptation, change and a constant struggle for taken a happiness that seems to be denied for woman who love other woman.

title: Dancing Heart

original_title: Corazón danzante


title: 31.1

overview: After facing several years of hardships, Gabriela, the director and protagonist of this short documentary, is involuntarily relocated by her family to a rehabilitation center for three months. During this time, she encounters a series of prohibitions that result in complete isolation from society, surrounded by individuals grappling with severe mental health issues.  Four years after her release, she embarks on an introspective journey to definitively close that chapter of her life. This poignant documentary immerses us in Gabriela's courageous odyssey, offering an intimate look at her struggle for self-reconciliation and familial understanding. Through powerful imagery and sincere testimonials, the short film invites the audience to contemplate human resilience and the pursuit of forgiveness.

title: 31.1

overview: Tras varios años viviendo una serie de dificultades, Gabriela, directora y protagonista del corto documental, es trasladada por su familia sin su consentimiento a un centro de rehabilitación durante 3 meses, tiempo en el que tuvo una serie de prohibiciones por las cuales se mantuvo aislada por completo de la sociedad, rodeada de personas con problemas de salud mental severos. Cuatro años después de su liberación, Gabriela se embarca en un viaje introspectivo para cerrar definitivamente ese capítulo de su vida, explorando las profundidades de sus vivencias y emociones hacia ella y su familia.

title: 31.1

character: Gabriela

job: Sound Design Assistant

job: Art Department Assistant

job: Editor


title: El Abrazo de la Marea

overview: While she awaits her husband's return, Catalina receives a surprise at the door of her house

title: El Abrazo de la Marea

title: El Abrazo de la Marea

character: Catalina

character: Carlos

job: Director

job: Camera Operator

job: Producer

job: Music

original_title: El Abrazo de la Marea


title: Inche Machi

INCHE MACHI - Tráiler

key: ZOeHFdPGiYA

overview: Through the story of an elderly Machi and two young Machi we will learn about their life stories —essential for the Mapuche communities—, their deep relationship with medicinal herbs, and how the state laws of Chile along with private companies continue to affect their work as Machi and their existences as people of the land. The Mapuche people-nation resists.

title: Inche Machi

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Graphic Designer

job: Executive Producer's Assistant

job: Sound

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: Inche Machi


title: Colmillos

overview: In the stark black-and-white images and clamour of the bells, an ecstatic reverie emerges. The simplicity of the premise is deceptive – fanged teeth, in stark and reversed composition – it's in the rhythm of the edit that a new language pulsates. The spirits of these beasts live through their enduring dentata, here resurrected.

title: Colmillos

original_title: Colmillos


title: Siempre Sale

overview: Ernesto owns a fake lottery. Every night he gets together with his friends to tell them stories about numbers that will supposedly win the draw, as if he had the power to predict them. His nephew is tired of being his source of inspiration for these stories, so he plans to expose him in front of his friends.

title: Siempre Sale

overview: Ernesto es el dueño de una lotería falsa, todas las noches se junta con sus amigos a contarles historias relacionadas a números que supuestamente ganarán en el sorteo, como si tuviera el poder de adivinarlos. Su sobrino está harto de ser su fuente de inspiración para estas historias, entonces planea deschavarlo frente a sus amigos.

title: Siempre Sale

title: Siempre Sale

character: Ernesto

character: Julián

character: María

character: Benito

character: Miguel

character: Laura

job: Writer

job: Sound Director

original_title: Siempre Sale


title: Fag and a Football Mate

overview: Two old friends reencounter after not seeing each other in a while, only to find a romantic connection between them.

title: Fag and a Football Mate

character: Fran

character: Jerónimo

character: Novia de Fran

job: Assistant Director

job: Props

job: Assistant Director of Photography

original_title: Puto de Cariño

title: Fag and a Football Mate


title: March of the Sugar Cane Workers

overview: Marcha de los Cañeros, by Marcos Banchero, made in 1968 as part of the Cinemateca del Tercer Mundo.  During the second half of the 1960s, the Unión de Trabajadores Azucareros de Artigas (UTAA) carried out a series of marches from the north of the country to Montevideo, demanding better living conditions for its workers. These mobilizations took place in a context of economic crisis in the country and growing political and social conflict. Filmmakers Mario Handler, Alberto Miller and Marcos Banchero recorded some of these mobilizations at the time, contributing to the visibility of this sector of society, whose conditions of exploitation had been unknown to the capital's gaze until then.

title: March of the Sugar Cane Workers

original_title: Marcha de los cañeros


title: En marcha

overview: En marcha, by Alberto Miller, made c. 1966.  During the second half of the 1960s, the Unión de Trabajadores Azucareros de Artigas (UTAA) carried out a series of marches from the north of the country to Montevideo, demanding better living conditions for its workers. These mobilizations took place in a context of economic crisis in the country and growing political and social conflict. Filmmakers Mario Handler, Alberto Miller and Marcos Banchero recorded some of these mobilizations at the time, contributing to the visibility of this sector of society, whose conditions of exploitation had been unknown to the capital's gaze until then.

title: En marcha

original_title: En marcha


title: Sombras de Resistencia

title: Shadows of Resistance

overview: Cuando la ausencia se hace presente, una adolescente deberá descubrir una verdad que su madre viene guardando en el altillo.

character: Ana

character: Madre

character: Pelusa

character: Vecina (Voz)

character: Padre (Voz)

job: Gaffer

job: Editor

job: Clapper Loader

job: Hairstylist

job: Cinematography

original_title: Sombras de Resistencia

title: Shadows of Resistance


title: Cat Dylan

title: Cat Dylan

overview: Un fin de semana en la vida Cat Dylan, un musico fantasioso y aventurero, que además de ser compositor canta como Elvis Presley, pero no sabe inglés. A través de su música conoceremos el mundo que lo rodea y viviremos en carne propia un fragmento de su vida como artista ambulante, que, en sus casi 20 años de músico nunca ha dejado un registro de su música.

character: Cat Dylan

job: Director

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: Cat Dylan


title: Soy Afrodescendiente

title: Soy Afrodescendiente

overview: ¿Qué nos pasa por ser Afrodescendientes? ¿Por qué la colonización puso una mirada negativa sobre nosotres? ¿Cómo resistimos? ¿Qué suena cuando suena el tambor?. “Nosotres, las personas frodescendientes -nos dice Claudia Margosa- tenemos que contarles que todo lo que les dijeron de nosotres es mentira”

job: Musician

original_title: Soy Afrodescendiente


title: Never/Always

overview: Zoe, an adult teacher, is at the house of Alfonsina, one of her older students. Her student asks her for help reading her late husband's letter, but when Zoe reads the content she lies to hide the harsh truth.

title: Never/Always

character: Alfonsina

character: Zoe

job: Color Grading

job: "A" Camera Operator

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Nunca/Siempre


title: El Bidón

title: El Bidón

overview: Gato vuelve del club del cual lo expulsaron a buscar una indemnización, o algún tipo de respuesta, tras la traición de sus amigos, antes de ejecutar su último movimiento.

character: Gato

character: Mora

character: Juan

character: Asociado Indignado

character: Reichel

job: Script

job: Associate Producer

original_title: El Bidón

production_countries: AR PE


title: Plants And Nothing Else

overview: Short film showing plants and a scene with a lonely dog

title: Plants And Nothing Else

job: Writer

original_title: Plants And Nothing Else


title: Molecular Zombi

overview: When her womanhood demands of Araceli the miracle of procreation, the forces of the unknown conspire to infest our sad world with the horror of "molecular zombie"!  Fran, her pathetic partner, will have to put his petty qualms aside in order to save the day.

title: Molecular Zombi

overview: Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del ...¡¡molecular zombi!!

title: Molecular Zombi

job: Screenplay

job: Music

original_title: Molecular Zombi