title: Virgin Rose

name: VIRGIN ROSE - Trailer with English Subtitles

overview: Simón transports illegal immigrants to New York, leaving them to their fate. When he is discovered by the coastguard, a young sailor, named Andrés saves his life. But when Andrés falls for Marie—a young protegée of Simón's—conflict erupts.

title: Virgin Rose

title: Una rosa de Francia

overview: En Cuba, Simón (Perugorría), un criminal muy seductor, traslada en su viejo barco emigrantes clandestinos a Nueva York y después los abandona a su suerte en un islote. En una ocasión, una patrullera norteamericana descubre el barco e inicia su persecución hasta penetrar en aguas territoriales cubanas. Andrés (Álex González), un joven marinero, le salva la vida a Simón, pero resulta herido. Simón le estará siempre agradecido, a pesar de que Andrés se enamora de Marie (Ana de Armas), una adolescente que está bajo su protección. El conflicto está servido. Marie y Andrés intentarán huir de Cuba a Nueva York, pero Simón hará todo lo posible para impedirlo.

title: Une Rose de France

overview: Propriétaire d'un bateau, Simon est aussi séducteur que criminel. Il propose à ses compatriotes cubains de les emmener aux États-Unis mais les abandonne au milieu de la mer. Un jour qu'il est poursuivi par la police américaine, un de ses matelots lui sauve pourtant la vie. Leur relation devient si forte que Simon n'accepte pas que ce dernier tombe amoureux d'une femme et cherche à quitter l'île.

title: 来自法国的玫瑰

overview: 西蒙是一个专司用船将向往西方的人从古巴送往美国的古巴人。一次航行中，船员安德烈斯受伤了，西蒙将他带到了自己经常光顾的托拉托鲁夫人那疗伤。在那，安德烈斯遇见了美丽的玛丽，两人坠入爱河。玛丽一心想去纽约，但西蒙却打算把她卖给阿坎塔拉法官以确保自己的生意顺利。在夫人的帮助下，安德烈斯与玛丽决定两人一起离开古巴前往梦想之中的纽约，然而察觉到自己其实深爱玛丽的西蒙，却抢先一步偷偷把玛丽骗上了船……

title: カリブの白い薔薇

title: Virgin Rose

overview: ကျူးဘားနိုင်ငံမှာ အရက်ခိုးချက်တဲ့အမှုထက် လူကုန်ကူးတဲ့အမှုက ပိုများသတဲ့ဗျာ။ လူကုန်ကူးတယ်ဆိုတာ အမေရိကားကို အလုပ်သမားအဖြစ် သွားကြမယ့်သူတွေကို ခိုးသွင်းတဲ့အလုပ်တဲ့။ ဒါပေမဲ့လေ၊ ခရီးသည်တွေကို လှေဝမ်းထဲထည့်၊ လူသူမနီးတဲ့ ကျွန်းတစ်ခုပေါ်မှာ အမေရိကားရောက်ပြီပြောပြီး ဒီအတိုင်းထားခဲ့တာပဲဗျို့။ ကင်းလှည့်ယာဉ်တွေ၊ ငါးဖမ်းသင်္ဘောတွေ တွေ့လို့ကယ်ရင် အသက်ရှင်မယ်ပေါ့လေ။ အကယ်မခံရဘဲ သေကုန်ကြတာတွေလည်း ဒုနဲ့ဒေး။ဒီမှာ ဇာတ်လိုက်ကျော်နှစ်ပါး ဆင်မွန် နဲ့ အန်ဒရီ က ဒီလိုမျိုး လူကုန်ကူးနေတဲ့သူတွေ။ ဒါတင်မက တောသူမလေးတွေခေါ်လာ၊ အရောင်တင် လှပအောင်ပြင်ပေးပြီး လူချမ်းသာအဘိုးကြီးတွေဆီ လက်ထပ်ဖို့ ရောင်းစားတဲ့အလုပ်ပါလုပ်သေးတယ်။ ဆင်မွန် က တောသူမလေးတစ်ယောက် ဥထားတာရှိတယ်။ အလှဆုံးလေးပေါ့။ ဒီမှာ ဆင်မွန် တို့ လှေကို အမေရိကန်ကင်းလှည့်သင်္ဘောက လိုက်ပစ်လို့ မင်းသားချော အန်ဒရီ ဒဏ်ရာရသွားတယ်။ သူ့ကို အိမ်ခေါ်လာပြီး ကုပေးတော့ ဆင်မွန် ဥထားတဲ့ အလှပဂေး မာရီ နဲ့ အန်ဒရီနဲ့ ဆုံပါလေရော။ နောက်ဆုံး ဘာဖြစ်ကုန်ကြမလဲဆိုတာ ကိုယ်တိုင်သာ ကြည့်ကြပေတော့ လူကြီးမင်းများ။

title: Una rosa de Francia

overview: Simón transporta inmigrantes ilegales a Nueva York, dejándolos a su suerte. Cuando es descubierto por los guardacostas, un joven marinero, llamado Andrés, le salva la vida. Pero cuando Andrés se enamora de Marie, una joven protegida de Simón, estalla el conflicto.

title: 來自法國的玫瑰

overview: 西蒙是一個專司用船將嚮往西方的人從古巴送往美國的古巴人。一次航行中，船員安德烈斯受傷了，西蒙將他帶到了自己經常光顧的託拉託魯夫人那療傷。在那，安德烈斯遇見了美麗的瑪麗，兩人墜入愛河。瑪麗一心想去紐約，但西蒙卻打算把她賣給阿坎塔拉法官以確保自己的生意順利。在夫人的幫助下，安德烈斯與瑪麗決定兩人一起離開古巴前往夢想之中的紐約，然而察覺到自己其實深愛瑪麗的西蒙，卻搶先一步偷偷把瑪麗騙上了船……

character: Simón

character: Andrés

character: Marie

character: Madame

character: Gilda

character: Odette

character: Gretel

job: Original Story

job: Producer

original_title: Una rosa de Francia

title: A Rose from France

title: Virgin Rose

title: A French Rose


title: Living Is What Matters

type: Backdrop

status: Released

overview: A drifter named Candelario asks to spend the night at the hacienda of Don Lazaro. Once there, he gets the offer to stay and work as a laborer with a fixed salary. Over time, Candelario is gaining the confidence of his employer, and becomes indispensable. The situation will change radically when Don Lazarus discovers that Candelario is having a love affair with his wife.

title: Lo que importa es vivir

overview: Un vagabundo llamado Candelario solicita pasar la noche en la hacienda de don Lázaro. Una vez allí, recibe la oferta de quedarse a trabajar como peón con un sueldo fijo. Con el paso del tiempo, Candelario se va ganando la confianza de su patrón, hasta hacerse imprescindible. La situación cambiará radicalmente cuando don Lázaro descubre que el hombre de su confianza lleva tiempo manteniendo relaciones amorosas en secreto con su esposa.

title: Living Is What Matters

title: Lo que importa es vivir

character: Chabela

type: Cast

character: Candelario

character: Lázaro

character: Mamá Rosita

character: Canales

character: Gabriel

character: Padre Aurelio

character: Comandante

character: Gregorio

character: Esteban

character: Lorenzo

character: Parienta

character: Esposa

character: Crucita

character: Eufemio

character: Viuda

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

original_title: Lo que importa es vivir

original_language: es


title: Call Me Mike

overview: After being unjustly accused of corruption and seriously injured in prison, Miguel's personality will merge with the characters he reads in his police novels.

title: Llámenme Mike

overview: Miguel, un agente corrupto es inculpado por sus compañeros. En la cárcel es golpeado por unos malhechores a los que él había torturado. A causa de la golpiza, Miguel asume la personalidad de un detective de novela, y de la prisión pasa al manicomio de donde escapa con la ayuda de otro desequilibrado. Se dedica a combatir lo que él imagina una conspiración comunista para acabar con la democracia occidental.

title: Llámenme Mike

title: Call Me Mike

title: Llámenme Mike

overview: Un grupo de agentes en parranda dejan a una mujer que iba con ellos en plena carretera; la mujer muere. Poco tiempo después, los agentes capturan a unos contrabandistas y se quedan con parte de la droga, hecho por el cual son investigados; uno de ellos, Miguel, tiene que echarse la culpa solo y es hecho prisionero. Ya en la cárcel, es golpeado por unos malhechores a los que él había torturado. A causa de la golpiza, Miguel asume la personalidad de un detective de novela, y de la prisión pasa al manicomio de donde escapa con la ayuda de otro desequilibrado. Se dedica a combatir lo que él imagina una conspiración comunista para acabar con la democracia occidental. Al encontrarse con sus antiguos compañeros no los reconoce; ya no responde al nombre de Miguel, y pide que lo llamen Mike. Así, Mike se enfrenta a varios tipos que cree conjurados.

title: Llámenme Mike

overview: Nadat Miguel onterecht van corruptie is beschuldigd en ernstig gewond is geraakt in de gevangenis, zal zijn persoonlijkheid samensmelten met de personages die hij in zijn politieromans leest.

character: Miguel/Mike

character: Zoila

character: O'Hara

character: Dominguez

character: Taxist

character: Rampazo

character: Commander Ornelas

character: Leandro

character: Villegas

character: El Rojo

character: Sonia

character: René

character: Mike's Mother

character: Chalio

character: Paco Sánchez

character: Judge

job: Art Direction

department: Art

job: Camera Operator

department: Camera

job: Sound

original_title: Llámenme Mike

title: Call Me Mike

country: US

title: Llámenme Mike

country: MX

title: Se Dice Maik


title: Untouched

type: Poster

Untouched (1954) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: With the purpose of using barbasco roots in the production of cortisone, a pharmaceutical company sends a scientist to investigate the possibilities of exploitation in Veracruz, but the man gets lost in the jungle and lives a strange romantic adventure in a remote location called Paradise.

title: Untouched

title: Sombra Verde

overview: Un delegado de una industria mexicana tiene que ir a la selva en busca de la zona donde crece el árbol de cuya hoja se extrae la cortizona. Parte con un guía inexperto y ambos se pierden en la selva. Muere el guía picado por una víbora y el hombre continúa su marcha. Después de mil angustias llega a un lugar habitado, junto a una catarata. Es mal recibido por un personaje hostil que le corta el puente de acceso y lanza al río al viajero, el cual se salva gracias a la intervención de la hermosa hija del raro individuo, que es un ser amargado que ha huido del mundo víctima de la incomprensión primero y de la traición de su mujer después. La muchacha se enamora del hombre herido, que está casado, y ese amor despierta un conflicto que degenera en lucha entre el dueño del lugar y su huésped forzado.

title: 萍踪

title: 萍蹤

character: Federico Vascon

character: Yascara

character: Don Ignacio Santos

character: Pedro González

character: Máximo

character: Bernabé

character: Teniente

character: Victoriana

character: Juanita

job: Director of Photography

job: Novel

job: Production Design

original_title: Sombra Verde

title: Sombra Verde

title: Intactas

title: Untouched

title: La belle de Vera-Cruz

country: FR


title: Una Opera Prima

overview: Greta is a film student who wants to make a movie in Chiguayante. She neither has actors nor a decent camera, but everything changes when she meets Elder McAvoy, a Mormon missionary whom she convinces to act in her film. Together they face different constraints, from the lack of budget to cultural and religious differences.

title: Una Opera Prima

character: Greta

character: Elder McAvoy

original_title: Una Opera Prima

title: A Debut

country: GB


title: Pepito as del volante

overview: Pepito's father dies in rollover the Ferrari that is winning a race car, so Pepito is about his grandfather and asks him to equip a car to get him to compete.

title: Pepito as del volante

overview: El padre de Pepito muere al volcarse el Ferrari en el que está ganando una carrera automovilística, por lo que Pepito se acerca a su abuelo y le pide que equipen un coche para llevarlo a competir.

title: Pepito as del volante

character: Pepito (as Pepito Romay)

character: Mercedes

character: Gloria

character: Don Francisco Cabrero (Don Paco)

character: Plejano Ivanush Paderewski

character: Raúl

character: Marta, madre de Pepito

character: Pancho

character: Locutor carrera carros

character: Periodista (as Carlhillos)

character: Locutor (as Mago Septien)

character: Lichita (as Lichita Romay)

character: Freddy Larios

job: Original Music Composer

job: Story

original_title: Pepito as del volante


title: Leyenda Macabras de La Colonia

name: 5--Mil Mascaras ''Leyendas macabras de la Colonia'' PT5

type: Clip

overview: The Mexican luchador Tinieblas buys an ancient painting of a dead woman ignoring the warning that it is haunted. Later, after a fight his partners El Fantasma Blanco and Mil Máscaras joins him in a party at his apartment with two beautiful ladies, but when the clock reaches midnight the painting transports them all to colonial times. In order to return home they must face Spanish Conquistadores, Aztec Warriors and an evil witch whose mother, an unstoppable living dead hungry for human sacrifices, is the woman in the painting.

title: Leyenda Macabras de La Colonia

title: Leyenda Macabras de La Colonia

overview: El luchador Tinieblas adquiere una pintura que lo transporta, junto con Mil Máscaras y el Fantasma al siglo XVI. Aparecen en la casona de Doña Luisa, hija de Hernán Cortés y la Malinche, cuya momia está en un ataúd y cuyo espíritu es La llorona. Doña Luisa realiza sacrificios de jóvenes españoles en su honor y piensa hacerlo con los luchadores, pero El Fantasma destruye el cuadro y regresan a su época.

title: Leyenda Macabras de La Colonia

overview: De Mexicaanse luchador Tinieblas koopt een oud schilderij van een dode vrouw en negeert de waarschuwing dat het er spookt. Later, na een ruzie, vergezellen zijn partners El Fantasma Blanco en Mil Máscaras hem op een feestje in zijn appartement met twee mooie dames, maar wanneer de klok middernacht aanslaat, neemt het schilderij hen allemaal mee naar de koloniale tijd. Om naar huis terug te keren, moeten ze het opnemen tegen Spaanse conquistadores, Azteekse krijgers en een boze heks wiens moeder, een onstuitbare levende dode die hongerig is naar mensenoffers, de vrouw op het schilderij is.

title: Leyenda Macabras de La Colonia

character: Mil Máscaras

character: (uncredited)

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

job: Adaptation

original_title: Leyenda Macabras de La Colonia


title: La noche del fin del mundo

overview: A retrospective analysis of the causes and consequences of the catastrophic accident at the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine on April 26, 1986.

title: La noche del fin del mundo

title: La noche del fin del mundo

overview: Un análisis retrospectivo de las causas y de las consecuencias del catastrófico accidente acaecido en la central nuclear de Chernóbil, Ucrania, el 26 de abril de 1986.

title: La noche del fin del mundo

character: Self

job: Production Director

job: Supervising Editor

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Researcher

job: Co-Director

job: Executive Producer

original_title: La noche del fin del mundo

title: Chernóbil: la noche del fin del mundo

country: ES

title: Confidenciales: «La noche del fin del mundo»

title: The Night the World Ended

production_countries: PT ES


title: Gipsy

overview: Andres is a flamenco singer who has just gotten out of prison after being falsely convicted of the murder of Romero, a member of his band. As Andres tries to re-acclimate himself to freedom, he discovers things have not been going his way while he was up the river; his wife Lucia is having an affair with another man, while his bullying father Isidoro is obsessed with getting revenge against Don Manuel, who rules a local crime syndicate known as the Junco Family.

title: Gipsy

title: Gitano

overview: Tras pasar dos años en la cárcel por un delito que no cometió, Andrés Heredia recobra la libertad. Su único objetivo es comenzar una nueva vida y olvidar el pasado. Pero el odio, el rencor y la sed de venganza de su familia lo enfrentan a la oscura trama que lo llevó a prisión... y a la mujer que lo traicionó.

title: Gitano

overview:
Andrés Heredia, gitan et musicien, est libéré de prison après avoir purgé une peine de deux ans pour un délit qu'il n'a pas commis. Il souhaite commencer une nouvelle vie, oublier un passé douloureux émaillé de trahisons et de rêves brisés. Sa famille, sous l'autorité du patriarche, l'attend...
 D'autres craignent son retour et voient en Andrès une menace sérieuse pour leurs intérêts. Mais il y a surtout sa femme Lucia Junco qu'il ne peut oublier bien qu'elle l'ait trahi. Andrés va devoir de nouveau se confronter à son terrible passé et surtout à l'implacable loi des gitans.

title: 吉卜赛法则

overview: 弗拉门戈音乐家安德烈斯·埃雷迪亚Andrés Heredia（华金·科尔特斯饰）因乐队成员罗梅罗的谋杀案含冤入狱两年，出狱后他希望开始新的生活，但吉卜赛法则维持下的家庭和社会却让他不得不面对自己的过去。

title: Цыган

title: Çingene

overview: İspanya’nın efsane olmuş dansçısı Joaquin Cortes ile Fransızların nefes kesen güzeli Laetitia Casta’yı bir araya getiren bir yapıt.Andres (Cortes) hapishanede Romero’nun öldürülmesi ile zor durumda kalır. Karısı Lucia (Casta) başka bir adamla ilişki içindedir. Don Manuel yerel bir suç örgütünün lideridir. Andres aslında bir Flemenko dansçısıdır. Mesleğine Tekrar geri dönmek insanları dans ve şarkılarla çoşturmak ister.

character: Andrés Heredia

character: Lucía Junco

character: Lola Junco

character: El Peque

character: Isidoro Heredia

character: El Chino

character: Manfredi

character: Carmen Heredia

character: Pepa Molina

character: Manuel Junco

character: Romero

character: Curro

character: José María Heredia

character: Comisario

character: Portero

character: Secretaria de Manfredi 1

character: Secretaria de Pepa Molina

character: Castaña

character: Rosa

character: Tiznaíto

character: Camarera

character: Primo de Heredia 2

character: Prostituta

character: Policía

character: Pablito

character: Primo de Heredia 1

character: Secretaria de Manfredi 2

character: Juan Junco

job: Director

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Editor

job: Art Direction

job: Music


title: Pesadilla para un rico

overview: A mature and successful businessman leads a peaceful life with his family and his lover. However, his life is greatly complicated when found dead in bed a girl who had spent the previous night with him. The first thing that comes to mind to solve the problem is to remove the body, but that's not easy. Still, the case is much worse when someone who seems to know what happened, begins to blackmail.

title: Pesadilla para un rico

title: Pesadilla para un rico

overview: Un maduro y afortunado hombre de negocios lleva una plácida existencia con su familia y su amante. Sin embargo, su vida se complicará enormemente cuando aparece muerta en la cama una chica con la que había pasado la noche anterior. Lo primero que se le ocurre para resolver el problema es hacer desaparecer el cadáver, pero eso no es tarea fácil. Aún así, el caso se agrava mucho más cuando alguien, que parece saber lo que ha ocurrido, empieza a chantajearlo

character: Álvaro

character: Mané

character: Lorenzo

character: Alicia

character: Raúl

character: Cleomnia

character: Portes

character: Presidente

character: Norma

character: Boni

character: Cero

character: Juanma

character: Zacarías

character: Sra. Gruesa

character: Cleón

character: Vagabundo

character: Sra. de Calvo

character: Eulalia (as Virginia Buika)

character: Vanesa

character: Óscar

character: Japonés

character: Dositea

character: Ramón María

character: Gutier

character: Sra. de Portes

character: Nené (Sra. de Gutier)

character: Chica 5ª coro

job: Director of Photography

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: Pesadilla para un rico


title: The Mighty Hunter

overview: Mighty hunter is a retiree in his apartment, ready for a good night's sleep. The walls of his small bedroom are full of animal heads that remind its great past. But no suspect those heads come to life and you want to pay for what he did.

title: The Mighty Hunter

overview: Mighty hunter es un jubilado que, en su piso, se prepara para un buen descanso por la noche. Las paredes de su pequeño dormitorio están llenas de cabezas de animales que le recuerdan su gran pasado. Pero no sospecha que esas cabezas vuelven a la vida y que le quieren hacer pagar por lo que hizo.

title: The Mighty Hunter

original_title: The Mighty Hunter


title: Marriage

name: MATRIMONIO / MARRIAGE (2013) Trailer Oficial

overview: Esteban and Molly have been married for over twenty years. On a cold morning in June the couple realizes they have hit rock bottom and that their relationship is not what it once was. Marriage examines the different aspects that make a man and a woman click, those moments where a bond can become harder than a rock, but it will also illustrate the downfalls and all the little things that make a relationship worth fighting for.

title: Marriage

title: Matrimonio

overview: Libre adaptación del Ulises de J. Joyce con Buenos Aires como telón de fondo. Crónica de un día en la vida de una pareja que lleva más de veinte años de matrimonio. Es una especie de ensayo sobre el amor en la madurez, sobre los contradictorios e imperfectos lazos que pueden mantener unidas a dos personas. Molly (Cecilia Roth) y Esteban (Darío Grandinetti) tratan de averiguar cuáles son esos lazos.

title: Matrimonio 2013

overview: Esteban y Molly se han casado durante más de veinte años. Durante una mañana fría en junio la pareja realiza que han golpeado el fondo y que su relación no es cual una vez era. El matrimonio examina los aspectos diferentes que hacen a un hombre y una mujer hacer clic, aquellos momentos donde una obligación se puede hacer más difícil que una roca, pero también ilustrará las perdiciones y todas las pequeñas cosas que hacen una relación digna enfrentamientos por.

character: Molly

character: Esteban

character: Marcos

character: Analista

character: Andrea

character: Ana

character: Antonia

character: Violinista

character: Elda

character: Gonzalo

original_title: Matrimonio

title: Evlilik

country: AZ


title: Rodrigo D. No Future

overview: Rodrigo and his friends, restless teenagers from the marginalized neighborhoods on the hillsides of Medellín, spend their time causing trouble. But Rodrigo dreams of playing rock music and brings his friends together to form a punk band that becomes a lifeline amid a web of disorientation, violence, drugs, and fear.

title: Rodrigo D. No Future

title: Rodrigo D. No futuro

overview: Rodrigo no tiene todavia veinte años. Está en una ventana del ultimo piso de un céntrico edificio en Medellín. Va a saltar sobre esa ciudad que lo oprime¸ lo llama¸ lo margina. No tiene otra opción¸ le grita a la ciudad. El tiempo se detiene y ahí está todo lo que ha sido su vida y lo que la rodea. Créditos finales: “Dedicada a la memoria de John Galvis¸ Jackson Gallegos¸ Leonardo Sánchez y Francisco Marín¸ actores que sucumbieron sin cumplir los 20 años¸ a la absurda violencia de Medellín¸ para que sus imágenes vivan por lo menos el término normal de una persona”. Primera película colombiana escogida para la Selección oficial del Festival Internacional de Cine¸ Cannes - Francia¸ 1990.

title: Rodrigo D - Futur : Néant

title: Rodrigo D. No futuro

overview: Rodrigo no tiene todavía 20 años. Está en una ventana del último piso de un céntrico edificio en Medellín. Va a saltar sobre esa ciudad que lo oprime, lo llama, lo margina. No tiene otra opción, le grita a la ciudad. El tiempo se detiene y ahí está todo lo que ha sido su vida y lo que la rodea.

title: 로드리고 D: 희망없음

overview: 콜롬비아 메데인의 빈민가. 폭력과 마약, 절망뿐인 현실 속에서 살아가는 16살 소년 로드리고 D는 음악으로 세상과 맞서고자 한다. 펑크 록에 심취한 그는 친구들과 밴드를 결성하려 하지만, 삶은 그마저도 허락하지 않는다.  실제 거리의 청소년들을 기용해 리얼리즘을 극한까지 밀어붙인 빅토르 가비리아 감독의 데뷔작. 구조적 폭력과 미래를 잃은 세대의 분노를 날 것 그대로 포착한 이 영화는, 제목 그대로 '희망 없음'이라는 선언이다. 극영화지만 다큐멘터리를 방불케 하는 거칠고 날선 시선이 강렬하게 각인된다.

character: Rodrigo D

character: Adolfo

character: Ramon

character: Vilma / Rodrigo's Sister

character: Rodrigo's Father

character: Adolfo's Mother

character: El Alacrán

character: Francis 'Burrito'

character: Johncito

character: Little Brother

character: Cuñada de Rodrigo

character: Hermano mayor

character: Victor, el encaletado

character: Felipe, el encaletado

character: Noviecita de Johncito

character: Doña Nohemí

character: Aseadora del edificio

character: Niño del reloj

character: Metalera

character: Músico ciego

character: Punkero de la carpintería

character: Músico Punkero

character: Dueña del Mazda

character: Novio

character: Dueño de la caleta

character: Celador

character: Padre del músico

character: Víctima de robo

character: Tio de Johncito

character: Obrero

character: Gnóstico

character: Edgar

character: Vecino

character: Henry

character: Metalero

character: Hermano músico

job: Writer

job: Camera Operator

job: Sound


title: Playboy en paro

title: Playboy en paro

overview: Don Matías tiene empleado como criado a Pedro, y éste cuando su jefe se ausenta, utiliza su lujoso coche y imaginarse que la casa le pertenece. En uno de sus paseos conoce a Claudia, una divorciada multimillonaria que promete ir a su supuesta casa a cenar. Entonces, debe convencer al resto de empleados para que sigan la farsa.

title: Playboy en paro

title: Playboy en paro

character: Pedro

character: Don Ramiro

character: Antonia

character: Don Matías

character: Claudia

character: Cristina

character: Pili

character: Mercedes

character: Charo

original_title: Playboy en paro

title: Play-boy en paro

title: Play boy en paro


title: Sexual Tension: Volatile

overview: A pulsating, thrill ride that weaves six scintillating experiences of men in various forms of male bonding, Sexual Tension: Volatile  will leave you wanting more!  A young man feels the adrenaline rush of his sexy tattooist’s needle in ‘Ari’ while in ‘The Cousin,’ a cute boy has a taboo attraction for a family member. Two ‘straight’ buddies literally show, each other, how to make love to a woman in ‘The Other One,’ while a man with ‘Broken Arms’ receives a sensual sponge bath from a male nurse. ‘Love’ is questionable when a broken shower brings a married man and an innkeeper together and in ‘Workout’ two muscular men begin to explore each other chiseled bodies. Voyeuristic pleasures await you as the camera penetrates and caresses the men’s bodies while exploring the mysterious and electrifying nature of male intimacy.

title: Sexual Tension: Volatile

title: Tensión sexual, Volumen 1: Volátil

overview: Argentina /// Cuatro cortometrajes diversos y hermosos que tienen una cosa en común, están llenos de... ¡tensión sexual! Puede tratarse del poco discreto primo de un amigo, una fantasía de ensueño con un artista del tatuaje, momentos embarazosos con un chico toquetón, o dos chicos bronceados tomándose fotos hot para impresionar a chicas. Varios cortos, dirigidos por Marco Berger (Ausente y Plan B) y Marcelo Mónaco.

title: Tensión sexual, Volume 1: Volátil

overview: [SUB ITA] Una corsa pulsante, emozionante, che tesse sei scintillanti esperienze di uomini, la Tensione Sessuale: Volatile, vi lascerà con la voglia di qualcosa in più! Un giovane uomo sente l'adrenalina dell'ago del suo sexy tatuatore in 'Ari' mentre in 'The Cousin', un ragazzo carino ha un'attrazione tabù per un membro della famiglia. Due amici "etero" mostrano letteralmente l'uno all'altro come fare l'amore con una donna in 'The Other One', mentre un uomo con 'Broken Arms' riceve un sensuale bagno di spugna da un infermiere maschio. Vi aspettano piaceri voyeuristici mentre la macchina fotografica penetra e accarezza i corpi degli uomini mentre esplora la natura misteriosa ed elettrizzante dell'intimità maschile.

title: Tensão Sexual, Volume 1: Volátil

overview: Um passeio pulsante e emocionante que tece seis experiências cintilantes de homens em várias formas de vínculo masculino, Sexual Tension: Volatile deixará você querendo mais! Um jovem sente a adrenalina da agulha de seu tatuador sexy em 'Ari' enquanto está em 'O primo', um garoto bonito tem uma atração tabu por um membro da família. Dois amigos "heterossexuais" mostram, literalmente, um ao outro como fazer amor com uma mulher em "O Outro", enquanto um homem com "Braços Quebrados" recebe um banho de esponja sensual de um enfermeiro. 'Amor' é questionável quando um banho quebrado junta um homem casado e um estalajadeiro e, em 'Treino', dois homens musculosos começam a explorar um ao outro os corpos cinzelados. Prazeres voyeurísticos esperam por você enquanto a câmera penetra e acaricia os corpos dos homens enquanto explora a natureza misteriosa e eletrizante da intimidade masculina.

title: Tensão Sexual, Volume 1: Volátil

title: 性的张力短片集

overview: 阿根廷青年导演马科·伯格（Marco Berger）与另外一位导演马塞洛·摩纳哥（Marcelo Mónaco）合作完成了《性的张力》短片集。合辑共6个故事，包括一个男子在纹身师加工自己的过程中感到满足、一对年轻人在热天午后的隐秘挑逗、直男死党示范如何跟妞做爱时的意外心动、健身哥们的裸照情结......等各种超乎想象的暧昧身体接触。马科·伯格曾经凭《缺席》获得过柏林电影节同志类最高荣誉泰迪熊奖。

title: 섹슈얼 텐션

overview: 플랜B, 하와이등을 연출한 마르코 버거의 영화로 다양한 형태, 관계들 속에서 벌어진 성적 긴장감이나 유대감을 느끼는 캐릭터들의 단편 모음집이다.

title: Tensión sexual, Volumen 1: Volátil

overview: Een pulserende, opwindende rit die zes sprankelende ervaringen van mannen in verschillende vormen van mannelijke binding verweeft. Sexual Tension: Volatile laat je verlangen naar meer! Een jonge man voelt de adrenalinestoot van de naald van zijn sexy tatoeëerder in ‘Ari’, terwijl in ‘The Cousin’ een schattige jongen een taboe-aantrekkingskracht heeft op een familielid. Twee ‘hetero’ maatjes laten elkaar letterlijk zien hoe je de liefde moet bedrijven met een vrouw in ‘The Other One’, terwijl een man met ‘Broken Arms’ een sensueel sponsbad krijgt van een verpleger. ‘Liefde’ wordt twijfelachtig als een kapotte douche een getrouwde man en een herbergier bij elkaar brengt en in ‘Workout’ twee gespierde mannen elkaar gebeitelde lichamen beginnen te verkennen. Voyeuristische genoegens wachten op je terwijl de camera de mannenlichamen doordringt en streelt terwijl je de mysterieuze en opwindende aard van mannelijke intimiteit onderzoekt.

title: Sexual Tension: Volatile

overview: Un jeune garçon a le béguin pour son sexy tatoueur… Un jeune homme éprouve des pulsions taboues pour son cousin… Deux copains de chambrée se montrent réciproquement comment faire l'amour avec une femme… Un homme aux bras cassés se fait laver à l'éponge par un infirmier… Un homme marié et un aubergiste se retrouvent malencontreusement sous la douche… Deux sportifs s’extasient mutuellement devant leurs corps musclés…

title: Сексуальное напряжение, Часть 1: Нестабильный

overview: Сборник из шести короткометражных фильмов, о ситуациях, когда двое мужчин оказываются наедине в различных щекотливых обстоятельствах, в которых проявляется природа мужской сексуальности совершенно неожиданным для них образом...

title: 男男 神秘的接觸

overview: 曖昧而簡短的故事連成了性與慾望的列車。即使不知前往何處，卻還是讓人目眩神迷，心甘情願地一路向前。由六部短片組成，用六種性暗示勾起一次次的性幻想。一個男子在紋身師加工自己的過程中感到滿足、一對年輕人在大熱天午後的隱祕挑逗、直男死黨示範如何跟女生做愛時的意外心動、健身哥們的裸照情結……等各種超乎想像的曖昧身體接觸。

character: "Ari"

character: "El primo"

character: "Amor"

character: "El otro"

character: Ari ("Ari")

character: Raúl ("Amor")

character: "Los brazos rotos"

character: "Entrenamiento"

job: Producer

job: Assistant Director

job: Production Assistant

original_title: Tensión sexual, Volumen 1: Volátil

title: Sexual Tension, Volume 1: Flüchtige Blicke

country: DE

title: Sexual Tension: Volatile

title: Sexual Tension: Volatile

title: Szexuális feszültség: Ibolyák

country: HU

title: Wysokie napiecie: mezczyzni

country: PL

country: RU


title: Magic Adventure

overview: Children's stories in cartoon, about adventures experienced by two children while looking for their kite.

title: Mágica Aventura

overview: Tito y Tita, persiguiendo a su cometa, vivirán multitud de aventuras. Encuentran el castillo del Gato con Botas, un farero les relata historias sobre piratas, escapan del gigante Gargantúa. En el camino de vuelta se detienen en la casa del escritor Andersen, el cual les muestra su último cuento. Finalmente viajan hasta Nuncajugar, a bordo de su cometa, para devolver la diversión a los niños.

title: 顽皮者的奇遇

overview: 讲述了两个孩子在寻找风筝时所经历的冒险。

title: Magic Adventure

title: 頑皮者的奇遇

overview: 講述了兩個孩子在尋找風箏時所經歷的冒險。

character: Tito (voice)

character: Andersen (voice)

character: Mago Viento

character: Farero (voice)

character: Tita / Miguel (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Script

original_title: Mágica Aventura

title: Magic Adventure

title: Mágicas Aventuras

country: BR

title: A mesék birodalmában


title: Barricada

overview: A strange plague has ravaged the island of Puerto Rico, causing its inhabitants to turn into ravenous and destructive ghouls that are hungry for blood...

title: Barricada

character: Russian roulette zombie

character: César

character: Zombie

job: Director

job: Technical Supervisor

original_title: Barricada


title: The Escape

overview: The Orama Family, coffee growers for generations in the central mountain region of Puerto Rico, cherish their traditions and their famous gourmet coffee. The entire household is abuzz preparing for the wedding of Isabel, the youngest daughter. The bride, however, is getting cold feet and plans to run away on the eve of her wedding.

title: The Escape

title: La fuga

overview: La película muestra las interioridades de la familia Orama, dueña de la hacienda San Pedro, que durante generaciones se ha dedicado al cultivo del café. La familia, que es muy celosa de sus tradiciones y orgullosos de su café gourmet, se prepara para la boda de su hija menor, Isabel, con su novio Gerardo.  Sin embargo, a pocos días de la boda, ella planea fugarse y abandonar al novio.

character: Chago

character: Gonzalo

character: Isabel Orama

character: Emiliano Orama

character: Genoveva Orama

character: Oscar Orama

character: Aracelis Padilla

character: Montse

character: Gerardo

character: Rebeca

character: Professor

character: Bridesmaid

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Visual Effects

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Compositor

job: Idea

job: First Assistant Director

job: "A" Camera Operator

job: Second Unit Director of Photography

job: "B" Camera Operator

job: Continuity

job: Sound Designer


title: El caso Almería

overview: When a Spanish judge has the courage to look into a political murder...

title: El caso Almería

overview: El Caso Almería es el nombre con que se conoce un trágico suceso acontecido el 10 de mayo de 1981 en España. Ese día, tres jóvenes cántabros, que se dirigían por carretera desde Santander hasta Almería para asistir a uina Primera Comunión, fueron torturados y asesinados por miembros de la Guardia Civil, que los confundieron con tres etarras.

title: El caso Almería

character: Juan Luque

character: Ramos

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: El caso Almería


title: The Inheritors

overview: The Inheritors immerses us in the daily lives of children who, with their families, survive only by their unrelenting labor. Polgovsky spent two years filming in many of the poorest rural areas of Mexico.

title: The Inheritors

title: Los herederos

overview: Documental del director, fotógrafo y editor mexicano Eugenio Polgovsky que retrata la vida de los niños trabajadores y campesinos en México. Durante tres años en ocho zonas agrícolas y montañosas del país, el documentalista interpreta a través de su mirada el periplo de los infantes y su precario lugar en el mundo. Filme estrenado en el Festival de Venecia, ampliamente reconocido por la crítica nacional e internacional, mismo que causó un fructífero debate nacional en México y Francia sobre el trabajo y la explotación infantil.

title: Los Herederos

title: Los Herederos - Les Enfants héritiers

overview: Dans les campagnes mexicaines, c'est au sortir de l'enfance que l'on commence à travailler. Ces jeunes, comme leurs ancêtres, sont pris dans un combat quotidien pour survivre. Histoire d'une pauvreté dont on hérite, de génération en génération.

title: Los Herederos

overview: The Inheritors dompelt ons onder in het dagelijkse leven van kinderen die, samen met hun families, alleen overleven door hun niet-aflatende arbeid. Polgovsky bracht twee jaar door met filmen in veel van de armste plattelandsgebieden van Mexico.

job: Director

job: Production Coordinator

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: Los Herederos


title: The Enchanted Island

name: Cine Estelar promocional "La Isla Encantada"

overview: Robinson Crusoe teaches children Viernes the principles of the white man's culture and build a raft to leave the island to calling "of despair". Shortly before finishing rescue a white men and the father Friday when they will be slaughtered by cannibals. Then comes a ship taken by the foreman, who plans to leave the island to the loyal crew. Robinson helps the crew.

title: The Enchanted Island

title: La isla encantada

overview: Robinson Crusoe enseña al niño Viernes los principios de la cultura del hombre blanco y construye una balsa para abandonar la isla a la que llama De la Desesperación. Poco antes de terminarla rescatan a un blanco y al padre de Viernes cuando van a ser sacrificados por los caníbales. Después llega un barco tomado por el contramaestre, quien planea dejar en la isla a los tripulantes leales. Robinson ayuda a la tripulación.

original_title: La Isla Encantada

title: La isla encantada

title: Robinson y Viernes en la isla encantada


title: Recoletos (arriba y abajo)

title: Recoletos (arriba y abajo)

overview: Un edificio en el (caro) Paseo de Recoletos en Madrid. Arriba, Jaime con un buen cargo en la organización de eventos deportivos, una mujer y dos hijos, estampa familiar que se completa con una joven amante en el piso de abajo. Una vida que no carece de adrenalina, pero que se verá desestabilizada con la llegada de un nuevo e inquietante portero a la finca. Pues el pasado de ambos está relacionado de una oscura manera que enrarecerá el ambiente en el edificio, con consecuencias difíciles de prever para Jaime

original_title: Recoletos (arriba y abajo)


title: Your Lost Memories

title: Your Lost Memories

overview: Nostalgia de los recuerdos ajenos.  Homemovies perdidas en 8mm.  Ordenar la memoria.  ¿Qué secreto hay detrás de Rubén, el creador del proyecto web yourlostmemories.com basado en devolver a sus propietarios homemovies de 8mm extraviadas por el mundo?  ¿Qué se esconde tras esa obsesión por las imágenes de los momentos felices de esas familias desconocidas?  ¿Qué ocurre cuando alguien empieza a confundir sus propios recuerdos con las imágenes que visiona desde su proyector?  Rubén ha creado un pasado que no existe, transformándose en una persona que nadie reconoce, confundiendo su realidad con el de esas personas que viven sus vacaciones, cumpleaños y recuerdos familiares en esas películas de celuloide.  Your Lost Memories, es una reflexión sobre la necesidad de tener recuerdos para poder seguir adelante, la búsqueda del pasado para poder construir un presente.

title: Your Lost Memories

original_title: Your Lost Memories


title: The Wishful Thinkers

overview: What some filmmakers do when they are not making movies: they waste time; they eat and get drunk; they take a walk after watching a movie; they fall in love; they are alone or with friends, building future memories for a future movie.

title: Los ilusos

overview: Lo que hacen algunos cineastas cuando no hacen cine: perder el tiempo; comer y emborracharse; darse un paseo al salir del cine; enamorarse; estar solos o con amigos, construyendo futuros recuerdos para una futura película…

title: The Wishful Thinkers

character: León

character: Sofía

character: Marina

character: Bruno

character: Lilian

character: Perucho

job: Thanks

job: Producer

job: Graphic Designer

job: Foley Artist

job: Technical Advisor

job: Sound Editor

job: Wardrobe Supervisor

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Assistant Camera

original_title: Los ilusos


title: Falsos Horizontes

title: Falsos Horizontes

overview: La revolución que no fue tal. El 15 de mayo del año 2011 cientos de jóvenes deciden acampar en la puerta del Sol de Madrid en protesta ante la difícil situación de crisis que atraviesa España. Falsos Horizontes es una conversación con alguno de ellos, una radiografía del descontento que colecciona preguntas que hoy, dos años después, aún precisan respuesta. Carlos Serrano, director de la premiada El Árbol, apadrinado por Carlos Reygadas, prosigue su análisis del movimiento del 15-M tras su film Banderas falsas.

original_title: Falsos Horizontes


title: As Old As The World

overview: On a continuing journey and without destination defined, the painter Anton Lamazares meets with friends and family to reflect about key issues to answer this question: what place is left for the art as a way of understanding existence?

title: As Old As The World

original_title: Tan antiguo como el mundo


title: Maravillas

overview: A young Catholic girl takes viewers through a changing Spanish political and social landscape as she develops from her confirmation day to adulthood. Her first experience with the real Spain comes when her Jewish godfathers cannot come to her confirmation. One of the godfathers, using a ring, poses an early challenge to her innocence that puts her in danger. He later returns, indirectly introducing her to a new boyfriend. If he is one of the symbols for Jewish life under Franco, or for a Judeo-Christian interaction, that interaction is complex. The young woman encounters different lovers as she grows into adulthood, but at the same time she is burdened with financially supporting her father and his own rather decadent lifestyle. Again, this difference in generations could be understood as a difference between the "new" and "old" Spain; it is up to the viewers to interpret the story elements as they decide.

title: Maravillas

overview: Maravillas, una adolescente de quince años, vive con su padre, un viejo fotógrafo desempleado que le roba dinero a su hija para sus pequeños vicios eróticos. Pero Maravillas cuenta con la protección de sus padrinos, unos judíos de origen sefardita. Cuando desaparece una esmeralda, el principal sospechoso es el padre de la chica.

title: Maravillas

character: Fernando

character: Maravillas

character: Membrillo

character: Pirri

character: Salomón

character: Santos

character: Simón

character: Benito

character: Tomás

character: Miqui

character: Juez

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Maravillas


title: Sobre el arco iris

overview: A man buys a video camera and goes to Berlin adopting a new identity: Ludwig. Fascinated by the magic of cinema, he films his trip in an obsessive fascion, converting it into fiction

title: Sobre el arco iris

overview: Un hombre compra una cámara de vídeo y viaja a Berlín adoptando una nueva identidad: Ludwig. Fascinado por la magia del cine, filma el viaje de forma obsesiva, convirtiéndolo en una ficción.

title: Sobre el arco iris

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Sobre el arco iris


title: Ánima Buenos Aires

overview: Portrait of the Argentinean capital of Buenos Aires by different filmmakers and cartoonists, in four chapters, displaying a rich combination of techniques. Each episode shows its own aspect of the soul of this magical metropolis, in this era of ruthless globalisation. With humour and emotion, and featuring the tango.

title: Ánima Buenos Aires

title: 布宜诺斯艾利斯之旅

overview: 四个动画故事，配上探戈舞曲，展现布宜诺斯艾利斯的城市精神。多名杰出的阿根廷艺术家用讽刺荒唐的笔触，描绘布宜诺斯艾利斯面对全球化的抵抗。

title: Ánima Buenos Aires

overview: Largometraje animado integrado por cuatro historias que revelan el increíble universo que encierran barrios y rincones de la ciudad de Buenos Aires.

original_title: Ánima Buenos Aires

production_countries: AR ES


title: The Diabolical

overview: Dave Boland (Carlos East) wears a strange medallion and robs the bank. He also takes the banker's daughter with him. Then he rapes her and put the satanic mark on  her body. He was caught and was prepared for hanging. At moment before hanging Dave uses his supernatural power and makes a local shoe-shiner his accomplice. While running from sheriff Dave was injured and after some time dies. But before his death Dave gives this medallion to shoe-shiner Oscar and asks him to take revenge in the name of Satan. So he does it and also continue to rape and kill women never forgetting to leave satanic mark on their bodies...

title: The Diabolical

title: El diabólico

overview: Dave Boland (Carlos East) draagt een vreemd medaillon en berooft een bank. Hij neemt ook de dochter van de bankier mee. Hij verkracht haar en zet een satanisch teken op haar lichaam. Hij wordt gepakt en staat op het punt opgehangen te worden. Vlak voor de ophanging gebruikt Dave zijn bovennatuurlijke krachten en maakt een lokale schoenpoetser tot zijn medeplichtige. Tijdens zijn vlucht voor de sheriff raakt Dave gewond en sterft korte tijd later. Maar vlak voor zijn dood geeft Dave het medaillon aan schoenpoetser Oscar en vraagt hem wraak te nemen in de naam van Satan. Dat doet hij, en hij blijft vrouwen verkrachten en vermoorden, waarbij hij steeds weer een satanisch teken op hun lichaam achterlaat.

character: Dave Boland

character: Arnold Weatherby

character: Oscar Peterson

character: Eileen

character: Sheriff Jess Morgan

character: Helen

character: Arizona Jane

character: Tana

character: Colorado Kid

character: Pueblerino

character: Bill

character: Cazador

character: Dueño de la tienda

original_title: El diabólico


title: Historia de un beso

title: Historia de un beso

overview: Invierno de 1949. En el pequeño pueblo asturiano de Cerralbos del Sella acaba de morir su vecino más ilustre, el gran escritor Blas Otamendi. Su sobrino Julio, hoy profesor en Francia, acude al entierro. El encuentro con los amigos de su tío, la antigua criada y la casona familiar, despiertan en Julio sus recuerdos de infancia. El tiempo ocultose hace presente y, en insólita evocación, sobrino y tío vuelven a vivir sus respectivos amores de aquel mágico verano de 1925.

title: Historia de un beso

title: Historia de un beso

overview: Winter van 1949. In het kleine Asturische stadje Cerralbos del Sella is de meest illustere buurman, de grote schrijver Blas Otamendi, zojuist overleden. Zijn neef Julio, tegenwoordig leraar in Frankrijk, woont de begrafenis bij. De ontmoeting met de vrienden van zijn oom, de voormalige meid en het familiehuis wekken Julio's jeugdherinneringen op. Verborgen tijd wordt aanwezig en in een ongewone evocatie herbeleven neef en oom hun respectievelijke liefdes uit die magische zomer van 1925.

character: Blas Otamendi

character: Melchora

character: Andrea

character: Julio

character: Marisa

character: Don Telmo

character: Julipín

character: Don Lino

character: Tío Casimiro

character: Cuarto amigo del grupo

character: Tía Federica

character: Filomena

character: Basilio

character: Periodista

job: Executive Producer

job: Construction Coordinator

job: Sound

job: Grip

job: Music

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Costume Designer

job: Editor

job: Production Manager

job: Property Master

job: Dolby Consultant

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Assistant Editor


title: Christmas

name: Trailer NAVIDAD de Sebastián Lelio - ESTRENO 20 de AGOSTO

overview: Alejandro and Aurora, two young students, leave Santiago and are on their way to spend Christmas with family in Aurora. At the foot of the Andes, the frustrations of Alejandro and Aurora’s doubts about her sexual identity cause tension. The two teens are on the verge of collapse when they discover the presence of a young girl, Alicia, a fragile girl of sixteen years who has fled her home. Gathered around an improvised Christmas tree, Alejandro and Aurora are fascinated by the enigmatic Alicia, who is becoming the object of their desire.

title: Christmas

title: Navidad

overview: Alejandro et Aurora, un couple d’étudiants, vont passer les fêtes de fin d’année seuls dans la maison de famille abandonnée de la jeune fille. Dans la torpeur estivale, la jalousie d’Alejandro et les doutes d’Aurora sur sa sexualité provoquent des tensions. Ils sont au bord de la rupture lorsqu’ils découvrent la présence d’Alicia, une fragile adolescente de 16 ans qui s’est enfuie de chez elle…

title: Navidad

overview: Es Navidad en Santiago de Chile y tres adolescentes con diversos problemas en sus casas terminarán pasando juntos esta noche, que será de iniciación y pérdida de la inocencia, tras la cual comenzarán a tomar las riendas de sus propias vidas.

title: Navidad

overview: Alejandro en Aurora, twee jonge studenten, verlaten Santiago en zijn op weg om Kerstmis door te brengen bij familie in Aurora. Aan de voet van de Andes zorgen de frustraties over de twijfels van Alejandro en Aurora over haar seksuele identiteit voor spanningen. De twee tieners staan op de rand van instorten als ze de aanwezigheid ontdekken van een jong meisje, Alicia, een kwetsbaar meisje van zestien jaar dat haar huis is ontvlucht. Alejandro en Aurora zitten rond een geïmproviseerde kerstboom en zijn gefascineerd door de raadselachtige Alicia, die het voorwerp van hun verlangen wordt.

character: Aurora

character: Alejandro

character: Alicia

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Navidad

production_countries: FR CL


title: Witching & Bitching

name: Witching & Bitching - Official Trailer | HD | IFC Midnight

overview: A gang of gold thieves land in a coven of witches who are preparing for an ancient ritual... and in need of a sacrifice.

title: Las brujas de Zugarramurdi

overview: Tras cometer un atraco, dos hombres desesperados huyen perseguidos por la policía y por la exmujer de uno de ellos. Se adentran en los bosques impenetrables de la Navarra profunda cayendo en las garras de una horda de mujeres enloquecidas que se alimentan de carne humana.

title: Witching & Bitching

title: Ведьмы из Сугаррамурди

overview: Трое незадачливых воришек попадают в заколдованный город, где на протяжении веков правят бал коварные ведьмы. Задача героев проста — унести ноги из страшного места. Для этого надо постараться не влюбиться в обитательниц этого гиблого места… Сюжет основан на подлинной истории, которая случилась здесь в начале XVII века, когда одна из жительниц деревни заявила, что она ведьма и регулярно участвует в шабашах в близлежащих пещерах со своими соседками. Тогда Святая Инквизиция арестовала почти всё население Сугаррамурди и окрестных сёл (около 300 человек), устроив суд по делу «Ведьминской деревни», который длился два года. В результате в 1610 году 40 жителей деревни были обвинены в колдовстве, а 11 из них — сожжены на костре. С тех пор Сугаррамурди запечатлелся в коллективной памяти как обиталище ведьм.

title: Les Sorcières de Zugarramurdi

overview: En plein jour, un groupe d’hommes braque un magasin d’or de la Puerta del Sol à Madrid. José, père divorcé en plein conflit avec son ex-femme, Tony, son complice, sex-symbol malgré lui, Manuel, chauffeur de taxi embarqué contre son gré dans l’aventure, et Sergio, le fils de José, partent en cavale. Objectif : atteindre la France en échappant à la police… Mais arrivé près de la frontière française, dans le village millénaire de Zugarramurdi, le groupe va faire la rencontre d’une famille de sorcières, bien décidées à user de leurs pouvoirs maléfiques pour se venger des hommes…

title: Bűbáj és kéjelgés

overview: Tönkrement házasságukban megcsömörlött és anyagilag legatyásodott férfiak egy csoportja arra a következtetésre jut, hogy további boldogulásuk érdekében rabolni kénytelenek. A csalódott ex-férjek José vezetésével egy zacit vesznek célba és tetemes mennyiségű arannyal távoznának, ha a menekülő autójukat egyikőjük felesége nem vitte volna el éppen vásárolni. A frissen bűnözőkké vált férfiakat egy szintén elvált taxis menti ki szorult helyzetükből és a csoport észak felé veszi az irányt. Ahhoz viszont, hogy Franciaországba jussanak, keresztül kell hajtaniuk Baszkföld sűrű erdőjén, ahol ősidők óta emberevő boszorkányok tanyáznak. A csapdába csalt férfiak egy elhagyott kúriába menekülve próbálják menteni életüket és drága zsákmányukat, ahhoz azonban, hogy túléljék a boszorkák haragját, szembe kell nézniük férfiúi hibáikkal és át kell értékelniük az ellenkező nem felé tanúsított magatartásukat.

title: 苏镇巫女

overview: 苏加拉穆尔迪（Zugarramurdi）是西班牙纳瓦拉的一个市镇。影片讲述一群强盗抢劫了一批黄金，试图运到法国去。然而当他们经过一座苏加拉穆尔迪时，不想却落入了女巫的魔咒。影片集结了西班牙最当红的影视明星，包括《非你不可》马里奥·卡萨斯、《性谎言派对》雨果·席尔瓦以及西班牙的国宝级女星卡门·毛拉。后者曾出演影片导演伊格莱希亚的前作《公共财产》（2000）而获得圣塞巴斯蒂安电影节的最佳女演员奖。

title: Witching & Bitching

overview: Als Anführer einer aus der Not geborenen Gangsterbande plant José einen spektakulären Coup. Er verkleidet sich und seine ganze Truppe als Straßenkünstler und so gelingt es ihnen einen riesigen Schatz, der vor allem aus Schmuck besteht, zu ergattern. Der nächste Schritt für die Gangstercrew ist die Flucht nach Frankreich. Als sie dafür allerdings die Stadt Zugarramurdi durchqueren müssen, steht ihre Weiterreise unter keinem guten Stern mehr, denn dieses kleine Dorf ist von einem Hexenkult besetzt, dessen Anhänger dunkle Rituale ausführen. Die Polizei, die José und seiner Bande auf den Fersen ist, ist daher noch das geringste ihrer Probleme, denn schon bald wird der Kult auf sie aufmerksam…

title: Witching & Bitching

overview: To arbejdsløse mænd begår et røveri, så de bliver nødt til at undslippe politiet og en af deres ex-koner. Men på deres flugt får de vovet sig ind i en uigennemtrængelig skov beboet af en gruppe af kannibalistiske hekse.

title: Witching and Bitching

overview: Ett misslyckat rånargäng ledda av den frånskilda pappan José - med åttaårige Sergio i hälarna - hamnar helt fel och tvingas istället tampas med en grupp synnerligen onda häxor.

title: Le streghe son tornate

overview: Josè non è mai stato un gran lavoratore e da quando la moglie lo ha lasciato può vedere solo ogni tanto il figlio piccolo, così decide di portarlo con sè in una rapina al termine della quale, dopo un lungo inseguimento in auto, i due assieme al complice, l'autista del taxi che hanno sequestrato e un ostaggio finiranno in un paese di streghe nel tentativo di espatriare in Francia.

title: Witching and Bitching

overview: Η υπόθεση αφορά μια ομάδα ανδρών που η συζυγική τους ζωή πάει απ’ το κακό στο χειρότερο και τα οικονομικά τους το ίδιο. Τι κάνουν λοιπόν; Αποφασίζουν να ληστέψουν ένα ενεχυροδανειστήριο. Αλλά ο διαζευγμένος Jose, που τυγχάνει και επικεφαλής της ομάδας δεν υπολόγιζε πως η μέρα που διάλεξαν να κάνουν τη δουλειά είναι η μέρα που έχει αναλάβει να είναι με τον 8χρονο γιο του. Έτσι λοιπόν το πιτσιρίκι θα πρέπει να ακολουθήσει. Ναι μεν η ληστεία θα ολοκληρωθεί επιτυχώς σε αρχικό επίπεδο, δηλαδή θα φύγουν με 25000 χρυσές βέρες. Αλλά διάφορα αλλοπρόσαλλα περιστατικά θα τους οδηγήσουν σε ένα δάσος όπου η μαγεία κυριαρχεί, και εκεί θα πληρώσουν για την αποτυχία τους με το αντίθετο φύλο.

title: As Bruxas de Zugarramurdi

overview: Durante o reinado de Felipe III, um povoado foi acusado de todas as formas de cultos e bruxarias. A Inquisição decidiu impor sua lei e executar quase todos os habitantes, exceto por uma mulher, que testemunhou sobre o caso. Este filme traz a versão moderna desse episódio.

title: Witching And Bitching

overview: כנופיה נמלטת של גנבי תכשיטים נלכדת לכנס מכשפות.

title: Вештичарке и бичарке

overview: Двојица незапослених мушкараца су починила злочин, због кога не само да их прогони полиција, већ и једна од бивших жена! Током бекства, доспевају у невероватну шуму коју насељавају канибалистичке вештице.

title: Čarodějnice

overview: Jedna z nejbláznivějších komedií, jaké si dokážete představit. Spojuje v sobě typický španělský humor, morbiditu, satiru na klišé o španělském machismu i ironický náhled na separatistické tendence některých oblastí. Děj se točí kolem peripetií skupiny přátel, kteří se rozhodnou pro poněkud neobvyklé přepadení. José je rozvedený a stará se ve střídavé péči o syna Sergia. Den loupeže připadá právě na jejich společný den. Tony pracoval jako PR pro diskotéku s poněkud podezřelým názvem Sperma, ale nyní je už nezaměstnaný. Taxikář Manuel trpí řadou neuróz a obdivuje slavného novináře Ikera Jiméneze.

title: 마녀사냥꾼

overview: 금 거래소를 털어서 엄청난 수의 금반지를 들고 프랑스로 향하던 ‘호세’와 ‘안토니오’ 일행은 우연히 마녀들이 사는 마을에 들어서게 된다. 이상한 낌새를 챈 그들은 마녀의 집에서 빠져 나오지만 금반지가 든 가방을 두고 온 것을 깨닫는다. 어쩔 수 없이 마녀의 집으로 돌아간 그들은 마녀들 몰래 금 가방을 들고 나오려다가 그만 발각되고 만다.  마녀들과의 쫓고 쫓기는 추격전 끝에 결국 붙잡혀 버린 ‘호세’ 일행. 마녀들은 그들을 제물로 삼고 의식을 치르려 한다. 의식을 치르기 위해 하나 둘씩 모여든 마녀들은 어느새 그 수를 셀 수 없을 만큼 많아지는데…

title: Las brujas de Zugarramurdi

overview: Dos tipos (Mario Casas y Hugo Silva) cometen un atraco y huyen perseguidos por la policía (Pepón Nieto y Secun de la Rosa) y por la ex mujer de uno de ellos (Macarena Gómez). Así, se adentran en los bosques impenetrables de Navarra y caen en las garras de una horda de mujeres enloquecidas que se alimentan de carne humana.

title: Cadılar

overview: Bir grup hırsız, İspanya’nın bir şehrinde çaldıkları altınlarla beraber, Fransa’ya geçme niyetiyle polisten kaçmaya çalışır. Hırsızlarımızın üzerine bir lanet çöker. Hiç ummadıkları bir anda, kendilerini Zugarramurdi kasabasındaki bir avuç cadının kucağında bulurlar.

title: Las brujas de Zugarramurdi

overview: José en Antonio zijn twee onfortuinlijke dieven die van plan zijn om een juwelier te beroven. Hun plannetje valt echter al snel in duigen wanneer één van hen zijn zoon moet meenemen, een ex-vrouw de vluchtwagen leent en ze in plaats van naar Marokko richting Frankrijk en Eurodisney gaan. Daarbij komt nog dat ze onderweg terechtkomen in een heksensamenkomst in Baskenland.

title: As Bruxas de Zugarramurdi

title: 女巫不該讓男人流淚

overview: 蘇加拉穆爾迪（Zugarramurdi）是西班牙納瓦拉的一個市鎮。影片講述一群強盜搶劫了一批黃金，試圖運到法國去。然而當他們經過一座蘇加拉穆爾迪時，不想卻落入了女巫的魔咒。影片集結了西班牙最當紅的影視明星，包括《非你不可》馬裡奧·卡薩斯、《性謊言派對》雨果·席爾瓦以及西班牙的國寶級女星卡門·毛拉。後者曾出演影片導演伊格萊希亞的前作《公共財產》（2000）而獲得聖塞巴斯蒂安電影節的最佳女演員獎。

title: ალქაჯები სუგარამურდიდან

overview: სამი უიღბლო ქურდი ჩავარდება მოჯადოებულ ქალაქში, სადაც საუკუნეების განმავლობაში ყველაფერს მართავდნენ ალქაჯები. გმირების დავალება მარტივია — თავი დააღწიონ საშინელ ადგილს. ამისათვის, უნდა ეცადო არ შეგიყვარდეს დამღუპველ ქალაქში მცხოვრები ქალი.

title: Відьми з Сугаррамурді

overview: Коли три злодія вирішують обчистити ювелірний магазин в одному з містечок, вони думали, що підготувалися і все пройде гладко. А так і було, незважаючи на деякі проблеми, сумки з коштовностями у них і вони роблять ноги в вкраденої машині геть з містечка. У спробі перевести дух, хлопці зупиняються в якомусь селищі Сугаррамурді. Дарма вони це зробили. На перший погляд трохи дивні, але добропорядні жителі Сугаррамурді виявляються… відьмами та їх поплічниками, які правлять цим місцем зла вже не перше століття.

title: スガラムルディの魔女

title: Wiedźmy z Zugarramurdi

title: Las brujas de Zugarramurdi

overview: Witching & Bitching แก๊งค์โจรติดอาวุธปลอมตัวเป็นนักแสดงข้างถนน และพยายามที่จะหนีตำรวจบนถนนที่แออัดในกรุงมาดริดหลังจากการปล้นของในโรงจำนำทองคำ ด้วยความช่วยเหลือที่ไม่เต็มใจของคนขับรถแท็กซี่ที่พาพวกเขาหนีออกจากของเขตแดน และในคืนนั้นเองพวกเขาก็ได้พบสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับการซ่อนตัวในหมู่บ้านของ "Zugarramurdi" ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นที่สำหรับทำกิจกรรมบางอย่างของแม่มดเมื่อในครั้งอดีตที่ผ่านมา หลังจากการเผชิญหน้ากับหลายอย่างที่แปลกประหลาดและลึกลับจนคาดไม่ถึง อีกทั้งยังต้องเรียนรู้วิธีการของแม่มดเพื่อที่จะช่วยตัวเองและโลกจากคัมภีร์ของศาสนาคริสต์แม่มดต่อไป !

title: Las brujas de Zugarramurdi

overview: O bandă de hoți de aur nimerește într-un cerc de vrăjitoare care se pregătesc pentru un ritual străvechi... și au nevoie de o jertfă.

title: 女巫不該讓男人流淚

overview: 蘇加拉穆爾迪（Zugarramurdi）是西班牙納瓦拉的一個市鎮。影片講述一群強盜搶劫了一批黃金，試圖運到法國去。然而當他們經過一座蘇加拉穆爾迪時，不想卻落入了女巫的魔咒。影片集結了西班牙最當紅的影視明星，包括《非你不可》馬里奧·卡薩斯、《性謊言派對》雨果·席爾瓦以及西班牙的國寶級女星卡門·毛拉。後者曾出演影片導演伊格萊希亞的前作《公共財產》（2000）而獲得聖塞巴斯蒂安電影節的最佳女演員獎。

character: José Fernández Cuesta

character: Sergio Fernández

character: Antonio "Tony"

character: Graciana Barrenetxea

character: Luis Miguel "Luismi"

character: Eva

character: Conchi

character: Silvia

character: Inspector Alfonso Calvo

character: Inspector Jaime Pacheco

character: Anciana Traqueotomizada

character: Maritxu

character: El Inadaptado Social

character: Miren

character: Sonia

character: Manuel Sánchez García

character: El hombre de Badajoz

character: Rehén del atraco a la joyería'

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Costume Design

job: Stunts

title: Ведьмы из Сугаррамурди

title: 女巫不該讓男人流淚

title: Las Brujas De Zugarramurdi

title: Witching and Bitching

title: Les Sorcières de Zugarramurdi

title: As Bruxas de Zugarramurdi

title: Die Hexen von Zugarramurdi

title: Čarodějnice

title: 마녀사냥꾼

title: Zugarramurdi'nin Cadıları


title: Without Rhyme or Reason

overview: The lives and relationships of a colorful array of characters become irretrievably entwined: neurotic B-list TV director Orlando; his new-age wife Sonia; tempestuous couple Mauricio and Renée; and sweet, charming nurse-turned-serial killer Mamá Rosa - whose unlikely story is being covered by a reality TV series.

title: Without Rhyme or Reason

title: Ohne Sinn Und Zweck

title: Без причина

overview: Двадесетинагодишният Орландо се занимава с дублиране на испански на всевъзможните английски новини и реклами по една мексиканска телевизия. Живее със Силвия, която е маниачка на тема здравословно хранене. Връзката им нещо не върви. Междувременно млад мъж е отвлечен от американска монахиня, търгуваща с човешки органи и китайските й съучастници. На мястото на отвличането намират медальон с гравирано име. Мама Роса. В издирването й се намесва мексиканската и американската полиция...Дублажът е рискован занаят, дами и господа. И доста смешен на моменти. Комедията "Без причина" е направена по принципа на скоропоговорката "Петър плет плете, през три плета преплита...". Горе-долу това е и смисъла на оригиналното заглавие "Sin ton ni Sonia".

title: Sin ton ni Sonia

title: Sin ton ni Sonia

overview: Orlando, un neurótico director de doblajes de series de televisión, vive con Sonia, una mujer en búsqueda de la paz interior. Sofocado por su amor, Orlando no es capaz de descifrar la complicidad del lenguaje de la vida en pareja de los jóvenes y va de flor en flor revelando su incapacidad de estar solo. Mauricio ama y al mismo tiempo desprecia a Rene, la cual está cansada de que Mauricio prefiera el ciberespacio, por lo que le abandona una vez más. La dura realidad del mundo de estos jóvenes contrasta con la historia de Mamá Rosa una encantadora viejecita enfermera que encuentra su verdadera vocación como asesina en serie dedicada a destruir parejas felices.

title: Mutsuzluğun Hikayesi

title: Chacun sa voix

overview: Orlando, doubleur pour des émissions de télé vit avec Sonia, une jeune femme « new-age » à la recherche de la paix intérieure. Mais Orlando se sent étouffé par l’amour de Sonia. Renée, jeune femme postmoderne, vient de quitter à nouveau son petit ami Maurici, qui s’occupe plus de son ordinateur que d’elle. Orlando et Renée se rencontrent tandis que Mama Rosa sévit, détruisant les couples heureux en kidnappant les hommes et en les tuant d’une horrible manière…

character: Orlando

character: Renée

character: Mauricio

character: Mamá Rosa

character: Ariel

character: Mike

character: John

character: Barbitas

original_title: Sin ton ni Sonia


title: A Map for a Talk

overview: An intimate play evolving around three main characters: an adult woman, her mother and her female lover. Two days in their lives occur in two opposing setting, everyday life in the demanding metropolis of Santiago and a sailboat trip cruising a beautiful bay. The three character remain trapped in a claustrophobic confrontation. The film dialogs with 'Knife in the water' from the side of women, an intense character drama with many involuntary humorous scenes. The eternal, never completed quest of seeing and recognizing the other as they are or, at least, as they want to be seen.

title: A Map for a Talk

title: Mapa para conversar

overview: Una mujer voluntariosa, madre de un niño de 6 años, su aparentemente conservadora madre y su actual novia, una bella intelectual especializada en el mundo del porno. Este variopinto grupo evantará ancla en una viaje en velero, pero ni el entorno ni la compañía ofrecerán calma, perdiendo el control de lo que cada cual creía timonear. Una historia sobre la eterna búsqueda de ser reconocidos como somos, o por cómo queremos ser vistos.

title: Mapa para conversar

character: Javiera

character: Ana

character: Rafael

character: Emilio

character: Kindergarten Teacher

character: Cafe Waiter

character: Radio Announcer

character: Ignacio

character: Dream Passerby

character: Parent 1

character: Parent 2

character: Parent 3

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Script Consultant

job: First Assistant Camera

job: Foley Artist

job: Production Consultant

job: Post Production Producer

job: Casting Director

job: Sound

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Mapa para conversar

title: A Map for Love


title: Life in Shadows

overview: The creative and ambitious Carlos, a young Spanish film buff, manages to become a professional camera operator with time and effort, and is also blessed with the love of Ana, which he has longed for; but the outbreak of the Civil War in 1936 changes everything for both of them.

title: Life in Shadows

title: Vida en sombras

overview: El creativo y ambicioso Carlos, un joven español aficionado al cine, logra con el tiempo y mucho esfuerzo convertirse en un operador de cámara profesional, y es bendecido además con el amor de Ana, que tanto ha anhelado; pero el estallido de la Guerra Civil en 1936 lo cambia todo para ambos.

title: Vida en sombras

overview: El creatiu i ambiciós Carlos, un jove espanyol aficionat al cinema, aconsegueix amb el temps i molt esforç convertir-se en un operador de càmera professional, i és beneït a més amb l'amor d'Ana, que tant ha anhelat; però l'esclat de la Guerra Civil en 1936 ho canvia tot per a tots dos.

character: Carlos

character: Clara

character: Film Producer

character: Luis

character: Mr. Durán

character: Mrs. Durán

character: Handmaid

character: Wife

character: Husband

character: Photographer

character: Child Luis

character: Child Clara

character: Commander

character: Film Salesman

character: Comandante (uncredited)

character: Madre de Ana (uncredited)

character: Dueña de la pensión (uncredited)

character: (voice) (uncredited)

character: Hombre del puro (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Screenstory

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Production Director

job: Production Secretary

job: Script Supervisor

job: Property Master

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Costume Designer

title: Vida em Sombras

title: Bajo el signo de las sombras

title: Hechizo

title: Living in Shadows


title: We Are the Nobles

name: WE ARE THE NOBLES Trailer (NOSTROS LOS NOBLES)

overview: Tells the "riches to rags" story of the Nobles, three upper-class twenty-somethings that appear to have no limits to their checkbooks, and no direction in their lives. Until one day, their father tries to teach them a lesson by staging a financial scandal that forces the whole family to escape to an old house in the poor side of town, and leads the "kids" to do what they haven't done before: get jobs.

title: We Are the Nobles

title: 我们是贵族

overview: 这部电影讲述的是一位白手起家的有钱人和他三个游手好闲的子女的故事。这三个年轻人都是二十几岁，靠着老爸的钱过着奢侈的生活，因此老爸导演了一场骗局，让孩子们以为自己已经破产，并带着全家人搬到了一个低收入的贫民区。在那里，孩子们必须要做一件他们从未做过的事情：找到真正的工作。在大儿子哈维(Javi)哀叹自己的黑卡（美国运通信用卡）和黑莓手机(BlackBerry)被注销了以后，搞笑的情节随之展开。哈维找到了一份在墨西哥城混乱的大街上开迷你巴士的工作。人如其名的女儿芭比(Barbie)在一家风格粗俗的酒吧找到了一份女招待的工作。当芭比被告知酒吧的员工均分小费后，她呜咽着说：“可是我们又不是在古巴！”最小的儿子对佛教和瑜伽有所涉猎，他成为了最底层的资本家：一名银行柜员，他必须听命于一位性饥渴的女上司。

title: Nosotros los nobles

overview: Germán Noble es un manipulador y poderoso empresario quien decide fingir la bancarrota para darles una lección a sus tres frívolos e inútiles hijos.

title: Smetánka v bryndě

overview: V této rodinné komedii sledujeme příběh velice úspěšného podnikatele a vdovce, jenž vychovává tři děti, kterým dává absolutně vše, co chtějí. Ale ne to, co potřebují. Když si uvědomí svou chybu, zinscenuje bankrot a začne s nimi žít v příšerném domě v zanedbané čtvrti. Zhýčkaní životem se služebnictvem, kuchaři a šoféry jsou zcela otřeseni tím, že si musí nalézt práci. Ve změti vtipných epizod zjišťují, kým skutečně jsou bez rodinných majetků. Konečně pochopí hodnotu lásky, rodiny a přátelství, aniž by k tomu potřebovali jediný pěťák.

title: A Noble család

overview: German Nobles a gazdag üzlet- és özvegyember mindent megad az elkényeztetett, felnőtt gyerekeinek. Mindent, csak azt nem, amire szükségük lenne. Miután a férfi rádöbben erre, különös játékba kezd. Látszólag csődbe viszi a cégét, és a gyerekeivel együtt rozoga házba költözik az elhanyagolt környéken. Így kényszeríti őket arra, hogy asszisztensek, sofőrök és séfek nélkül éljenek, és szembenézzenek legnagyobb félelmükkel, hogy dolgozniuk kell. Megtanulják a szeretet és a család értékét, amihez, nincs szükség pénzre.

title: Noble Ailesi

overview: Herman Noble, şans eseri çocuklarının kredi kartı ekstrelerini görür ve kontrolsüz bir biçimde harcama yaptıklarını keşfeder. En büyük oğlu Javier, gülünç iş fikirleri nedeniyle babasının işini devralmayı reddetmiştir. Kızı Barbara, 40 yaşında bir ile nişanlanmış ve küçük oğlu Charlie ise öğretmeni ile yattığı için okuldan atılmıştır. Fazlasıyla şımarık bir hayat yaşayan çocuklarına, çok geç olmadan iyi bir ders vermeye karar veren Herman, ilginç bir plan yapar.

title: Мы – дворяне

title: My, dobrze urodzeni

overview: W wyniku podstępu własnego ojca, trójka rodzeństwa z tak zwanego "dobrego domu" zostaje zmuszona do podjęcia pracy.

title: Die Kinder des Señor Noble

overview: Der erfolgreiche Geschäftsmann Germán Noble muss feststellen, dass seine drei Kinder Bárbara, Javi und Cha maßlos verwöhnt sind, nur von seinem Geld leben und keinen Beruf ausüben. Deswegen beschließt er, ihnen ihre materiellen Besitztümer wegzunehmen, den Geldhahn zuzudrehen und sie somit zur selbstständigen Arbeit zu zwingen. Die Drei ziehen also gezwungenermaßen in das freistehende, brüchige Haus des Großvaters und begeben sich auf Pfade, die sie noch nie beschritten haben: die Jobsuche. Turbulente Abenteuer warten auf die drei erwachsenen Kinder, die es gewohnt sind, in Saus und Braus zu leben und dem Luxus zu frönen. Aber Germán muss sich auch an die eigene Nase fassen, denn auch er hat seinen Teil zur Situation beigetragen - schließlich hat er mehr Zeit als Geschäftsmann denn als Vater verbracht.

title: Nosotros los nobles

title: Nosotros los nobles

title: Los Nobles: Quando os Ricos Quebram a Cara

overview:
Nesta comédia dramática familiar, um empresário viúvo muito bem-sucedido cria três filhos – dando a eles tudo o que querem.
 Germán Boble é um viúvo rico e pai de Bárbara, Javi e Cha. Quando percebe que os filhos já são adultos, não servem para nada e só querem gastar dinheiro, ele elabora um plano para que vivam na pobreza e aprendam o valor do trabalho.

title: 我們是貴族

overview: 講述中年喪妻的成功企業家，終日埋首打拼事業，孩子沒有媽媽照顧，雖有佣人打理生活，心靈方面照顧不到，父親為了不能陪伴孩子心裏愧疚就用錢去彌補，結果三個早已成年的孩子變得揮霍無度，大兒子哈維聽信狐群狗黨的話，亂投資各種不切實際的生意，大筆大筆的錢投入無底洞燒掉，女兒芭比拿錢倒貼小白臉，小兒子沉迷在靈修活動，還跟大齡女子談只有肉體關係的戀愛。兒女的荒唐行為,做父親的終於看不下去了，他擬定個計畫，這天他對兒女說投資失利週轉不靈，公司破產，大批債權人將來追債，一家四口連夜逃到鄉下祖父留下來的爛房子。

title: แผนจนกำมะลอ

overview: เฆร์มัน โนเบล (กอนซาโล เวกา) เศรษฐีม่ายที่เพิ่งมีอาการหัวใจวาย พบว่าลูกชายสองคนของเขา ฮาวีและชาร์ลี (หลุยส์ เจอราร์โด เมนเดซ และฮวน ปาโบล กิล) และลูกสาว บาร์บารา (คาร์ลา โซซา) ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรถึงจะสร้างทางของตัวเองในโลกแห่งความเป็นจริงได้ เขาตัดสินใจที่จะเล่นตลกโดยบอกว่าเขาถูกยึดทรัพย์และมีตำรวจตามเขาอยู่ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องไปซ่อนตัวอยู่ในบ้านหลังเก่าของพ่อของเฆร์มัน ซึ่งเป็นสถานที่เล็กๆ ในย่านที่ยากจน ขณะที่อาศัยอยู่ที่นี่ เฆร์มันบอกลูกๆ ว่าพวกเขาจะต้องพึ่งพาตนเอง ต้องไปหางานทำ และหาเงินเอง ด้วยความช่วยเหลือจากลูโช (เอียนิส เกอร์เรโร) หลานชายของแม่บ้าน พวกเขาได้งานเป็นคนขับรถบัส พนักงานธนาคาร และพนักงานเสิร์ฟ เมื่อหลายวันผ่านไป ฮาวี ชาร์ลี และบาร์บารา เรียนรู้ที่จะชื่นชมสิ่งที่พวกเขาได้รับ และยังรักเพื่อนร่วมงานมากขึ้นด้วย ครอบครัวโนเบลจึงเริ่มมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมากขึ้น โดยที่ทั้งสี่จะรู้จักกันดียิ่งกว่าครั้งใดๆ

character: Germán Noble

character: Javi Noble

character: Bárbara Noble

character: Cha Noble

character: Lucho

character: Anwar Kaim

character: Peter Pintado

character: Juan Pablo

character: Judge Molinar

character: University Director

character: Santiago

character: Pollo

character: Amigo Javi

character: Mara

character: Margarita

character: Profesora Lucia

character: Vendedora Tienda de ropa

character: El Duende

character: Carmen

character: Receptionista Registro Civil

character: Iliana

character: Ana Paula

job: Director of Photography

job: Writer

job: Editor

original_title: Nosotros los nobles

title: A Noble család

title: Noble Ailesi

country: TR

title: Die Kinder des Senor Noble

title: Nosotros los Nobles

title: The Noble Family

title: Uma Família Muito Nobre


title: Residence for Spies

overview: Ms. Pendleton is the commander-in-chief of a women's training camp for western spies, recently established in Turkey. CIA agent Leyton receives a mission, to discover and destroy an enemy group operating in the vicinities of that residence. He will manage, with the help, and sometimes extra zeal, of a team of young women recruits.

title: Residence for Spies

title: Residencia para espías

overview: Ms. Pendleton es la comandante en jefe de un campo de entrenamiento de mujeres espía, recientemente establecido en Turquía. El agente Leyton de la CIA, recibe una misión, descubrir y destruir un operativo enemigo existente en los alrededores de la residencia.

title: 金角

title: Резиденция для шпионов

overview: В ООН происходит международный скандал. Представитель Болгарии обнародовал секретные планы США по размещению ядерного оружия в Европе. Как удалось установить ЦРУ, утечка произошла в Стамбуле. Виновниками объявлены дешифровщик Смит, через чьи руки проходила секретная переписка, и его невеста София, некогда бежавшая из Болгарии на Запад. Но имя настоящего шпиона контрразведке остается неизвестным. Расследование поручено агенту Дэну Лейтону. Оказавшись в Турции, тот устанавливает, что нити ведут в закрытую школу для девушек Халудж, созданную на деньги частных американских фондов под патронатом ЦРУ. Именно там училась таинственно исчезнувшая София, и именно там свили себе гнездо шпионы, работающие на противников Свободы и Демократии…

title: Residencia para espías

overview: Mevrouw Pendleton is de opperbevelhebber van een trainingskamp voor vrouwen voor westerse spionnen, dat onlangs in Turkije is opgericht. CIA-agent Leyton krijgt een missie, om een vijandelijke groep te ontdekken en te vernietigen die in de buurt van die woning opereert. Hij zal, met de hulp en soms extra ijver, leiding geven aan een team van jonge vrouwelijke rekruten.

title: Residencia para espías

character: Dan Leyton

character: Janet Spokane

character: Marion

character: Colonel Spokane

character: Commander Pendleton

character: Yasmina

character: Ilse

character: Omar

character: Willy

character: Omar's Wife

character: Lt. Jimmy Smith

character: Dr. Lehmann

character: General Chandler

character: Mrs. Kovach

character: Blond Thug

character: Casino Piano Player (uncredited)

character: Residence Girl (uncredited)

character: Radek (uncredited)

character: The Bulgar Contact (uncredited)

job: Director

job: Story

job: Music

job: Photoscience Manager

job: Associate Producer

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Construction Coordinator

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Costumer

title: Ça barde chez les mignonnes


title: The Dreyer Cycle

overview: Madrid, Spain, 1961, during the Franco regime. Carlos, a law student who runs a film club, decides to organize a cycle dedicated to the movies of Danish filmmaker Carl Theodor Dreyer.

title: The Dreyer Cycle

title: El ciclo Dreyer

overview: Madrid, España, 1961, durante el régimen de Franco. Carlos, un estudiante de Derecho que dirige un club de cine, decide organizar un ciclo dedicado a las películas del cineasta danés Carl Theodor Dreyer.

title: El ciclo Dreyer

overview: Madrid, Espagne, 1961, sous le régime de Franco. Carlos, un étudiant en droit qui dirige un ciné-club, décide d'organiser un cycle consacré aux films du cinéaste danois Carl Theodor Dreyer.

title: El ciclo Dreyer

overview: Madrid, Spanje, 1961, tijdens het Franco-regime. Carlos, een rechtenstudent die een filmclub runt, besluit een cyclus te organiseren die gewijd is aan de films van de Deense filmmaker Carl Theodor Dreyer.

title: El ciclo Dreyer

overview: Madrid, Spagna, 1961, durante il regime franchista. Carlos, uno studente di legge che gestisce un circolo cinematografico, decide di organizzare un ciclo dedicato ai film del regista danese Carl Theodor Dreyer.

original_title: El ciclo Dreyer


title: Reportero

overview: On the road with experienced journalist Sergio Haro from the Mexican magazine Zeta. Risking his own life, the reporter of the Mexican weekly magazine tirelessly fights corruption and the drug cartels.

title: Reportero

original_title: Reportero

production_countries: MX US


title: La venta del paraíso

overview: Many immigrants, when they arrived in Spain, thought they had found paradise, soon thwarted all their dreams of prosperity. Many of them then decided to return to their land, but not so simple. In a pension match various immigrants end up discovering that deportation is the only way to return to his country.

title: La venta del paraíso

overview: Muchos inmigrantes que llegaron a España creyendo que habían encontrado el paraíso han terminado por darse cuenta de que lo prometido no era tal. Así que deciden regresar a su tierra, pero no tienen el modo de hacerlo. Varios coinciden en una pensión y descubren la manera de ser deportados. (FILMAFFINITY)

title: La venta del paraíso

overview: Aura María, une jeune fille mexicaine quitte sa famille pour une promesse de travail à Madrid. Mais dès son arrivée elle va être confrontée à une réalité inhumaine loin du paradis rêvé. Son chemin croise celui de El Paisa qui va l’emmener à la pension de Doña Pura, refuge de déshérités de la société et de marginaux qui payent leur hébergement et nourriture en participant à la ligne de téléphone rose se trouvant dans la pension. Grâce à ce lieu, Aura María va connaitre des personnes comme Oswaldo, chef d’orchestre frustré, accordeur de pianos, ou Olivetti, qui se travestit en femme tout en se considérant homme pour surmonter une douleur passée.

title: La venta del paraíso

character: Aura María

character: Oswaldo

character: Olivetti

character: El Paisa

character: Doña Pura

character: Dolores

character: Rusa

job: Screenplay

original_title: La venta del paraíso


title: Santo vs. the Killers from Other Worlds

overview: Santo, the crime-fighting wrestler, battles an alien monster who is controlled by an evil madman bent on taking over the world.

title: Santo vs. the Killers from Other Worlds

title: Santo contra los asesinos de otros mundos

overview: Santo, el luchador contra el crimen, lucha contra un monstruo extraterrestre que es controlado por una malvado loco con intención de controlar el mundo.

character: Santo

character: Boris Licur

character: Karen Bernstein

character: Malkosh

character: Chief O'Connor

character: Dr. Bernstein

character: Licur's Henchman

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Producer


title: La última isla

overview: Alicia is a selfish brat who is crazy about video games. As her parents work and nobody cares about her, her mother decides to send her to an island where old Aunt Belinda lives. No running water or electricity, by the sea and at the foot of volcano, Alicia fears that the holidays are a bore. In addition, it is rumored that her aunt is a witch, there is a man chasing dragons and two very strange. Something mysterious and magnetic fields emanating from the mountain.

title: La última isla

overview: Alicia es una niña mimada y egoísta que está loca por los videojuegos. Como sus padres trabajan y nadie se ocupa de ella, su madre decide mandarla a una isla donde vive la vieja tía Belinda. Sin agua corriente ni electricidad, junto al mar y al pie de volcán, Alicia teme que las vacaciones sean un muermo. Por añadidura, se rumorea que su tía es bruja, que hay un hombre que persigue dragones y dos niños muy raros. Algo extraño y magnético emana de la montaña. ¿Será Alicia capaz de sumergirse en el misterioso mundo de la isla? Los secretos y la magia están a la vuelta de la esquina. (FILMAFFINITY)

title: La última isla

title: L’última illa

overview: "L'última illa" és un conte màgic que narra l'aventura d'una nena de 10 anys, Alicia, que a l'estiu és enviada pels seus pares a un illa remota, on viu la seva tieta que ni tan sols coneix. Alicia comença la seva aventura avorrida i disgustada, sense saber com divertir-se en un lloc on no hi ha ni televisió ni funcionen els mòbils. A poc a poc, anirà descobrint una altra manera de veure el món, una altra manera d'utilitzar la seva imaginació, d'obrir la ment i altres aspectes de si mateixa que ni tan sols sabia que existien.

character: Alicia

character: Fermin

character: Belinda

character: Alpidio

character: Tomás

job: Director

original_title: La última isla


title: The Accordion’s Voyage

name: El Viaje del Acordeón TRAILER OFICIAL - EN Salas de cine MAYO 14

overview: 'The Accordion's Journey' narrates the story of three Colombian musicians. Year after year they participate in the world's largest competitive accordion festival, held in Valledupar, Colombia. But they never win. One day a letter arrives, inviting them to play alongside the legendary Hohner Accordion Orchestra in Trossingen, Germany, the birthplace of the 'Corona', Colombia's most popular accordion. It's the first time abroad for our three heroes and they discover a very different culture, a first encounter with snow and ice and make new friends. But will their adventure help them in winning the accordion festival back in Valledupar?

title: The Accordion’s Voyage

title: El Viaje del Acordeón

overview: Durante 16 años el conjunto musical de Manuel Vega ha intentado ganar el Festival más importante del mundo de música de acordeón, el Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar. Año tras año Manuel ha ocupado el segundo o tercer puesto, pero nunca el premio más importante de todos, el de Rey Vallenato. Un día le llega una invitación para tocar junto a la legendaria orquesta de acordeones de la Hohner, en la Selva Negra alemana. Manuel y sus amigos, Jairo Suarez y Dionisio Bertel emprenden un viaje épico a este país lejano, un viaje que les cambiará la vida para siempre y con el cual Manuel ahora espera ser el nuevo Rey Vallenato.

character: (voice)

job: Co-Writer

job: Writer

original_title: El Viaje del Acordeón

title: Το ταξίδι του ακορντεόν

country: GR

production_countries: CO DE


title: Sex and Violence

overview: A husband and wife are taken hostage on their boat.

title: Sex and Violence

title: Ensalada Baudelaire

overview: Las relaciones de un matrimonio formado por Carlos, un hombre de negocios importante, triunfador, pero también voyeur y masoquista, y Andrea, hija de aristócratas en decadencia que trata a su marido con el distanciamiento de clase superior, como miran los nuevos ricos. Los dos deciden salir con el yate. La llegada de dos desconocidos, invitados por Andrea, muy pronto se convertirá en algo explosivo.

title: Ensalada Baudelaire

overview: Ein Pärchen auf einem Boot wird von einem Verrückten und seinem Partner in Frauenkleidern terrorisiert, die sie vergewaltigen, schlagen und auf verschiedene kranke Arten demütigen.

character: Carlos

character: Andrea

character: Santi

character: Juan

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Ensalada Baudelaire

title: Andrea

title: Sex & Violence

title: Sex and Violence


title: Here's the Deal

name: SOMOS GENTE HONRADA - Estreno 14 de junio de 2013 [Trailer]

overview: Suso and Manuel, two-parent family and lifelong friends, met fifty years, they become unemployed. When the situation is no longer tenable, an unusual fact: one day, while fishing, find a package with ten kilos of cocaine.

title: Somos gente honrada

overview: Suso y Manuel, dos padres de familia y amigos de toda la vida, tras haber llegado a los 50, se ven sin trabajo. Cuando la situación es casi insostenible, ocurre el milagro: en un día de pesca, encuentran un paquete con diez kilos de cocaína.

title: Here's the Deal

title: Der ganz große Fang

overview: Seit Kindertagen sind die inzwischen Mittfünfziger Manuel (Miguel de Lira) und Suso (Paco Tous) gute Freunde. Beide müssen mit Arbeitslosigkeit kämpfen und stehen in Spaniens Wirtschaftskrise ohne Geld da. Was gibt es also Besseres, um dem trostlosen und schnöden Alltag zu entgehen, als sich zusammen zum Fischen zu begeben - auch wenn diese Unternehmungen meistens nicht von Erfolg gekrönt sind. Statt eines Tages den großen Fisch zu angeln, entdecken die beiden jedoch ein an Land gespültes Paket, das prall mit Drogen gefüllt ist. Suso ist zunächst erschrocken und skeptisch, doch Manuel überzeugt ihn davon, dass der Stoff der reinste Glücksfund für die Männer ist. Denn auch wenn der einzig legale Weg wäre, die Drogen bei der Polizei abzugehen, rücken die finanziellen Schwierigkeiten mit dem Päckchen auf verlockende Weise in weite Ferne.

title: Som gent honrada

overview: Suso i Manuel no passen per un bon moment. Acaben d'arribar a la cinquantena i estan a l'atur. Quan la situació és gairebé insostenible, passa un miracle: un dia que han anat a pescar, els dos amics es troben amb un paquet amb deu quilos de cocaïna. Amb la venda de la droga podrien sortir de la misèria en què viuen. Però dos homes que sempre han optat per un camí moralment correcte poden passar a formar part d'un negoci tan brut? I, a més a més, què en saben ells, de la cocaïna? Com i a qui la poden vendre?

title: 飞来横财

overview: 《飞来横财》是一部由Alejandro Marzoa执导的喜剧电影。电影讲述了两个男人从穷变富的故事。两个男人一起钓鱼，可时间不短流逝鱼却一直不上钩，无奈之下两人去了鱼市，购买了最大的那条鱼。其中一个男人带着鱼回到家，她的妻子为家人准备了丰盛的菜肴，一家人其乐融融，而此时妻子的爸爸终于说出了他一直想说的话:很明显，我的女儿跟了你这样的男人非常不幸，你甚至不能支付孩子去马略卡岛旅行的费用，你简直一无是处……

title: 飛來橫財

overview: 《飛來橫財》是一部由 Alejandro Marzoa 執導的喜劇電影。電影講述了兩個男人從窮變富的故事。兩個男人一起釣魚，可時間不短流逝魚卻一直不上鈎，無奈之下兩人去了魚市，購買了最大的那條魚。其中一個男人帶著魚回到家，她的妻子為家人準備了豐盛的菜餚，一家人其樂融融，而此時妻子的爸爸終於説出了他一直想説的話:很明顯，我的女兒跟了你這樣的男人非常不幸，你甚至不能支付孩子去馬略卡島旅行的費用，你簡直一無是處……

character: Manuel

character: Suso

character: Julia

character: Luis

character: Carmen

character: Emilio

character: Mujer Emilio

character: Suegro

job: Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

original_title: Somos gente honrada

title: Somos gente honrada

title: Here's the Deal


title: Goodbye Cruel World

overview: Angel is an honest accountant that endeavors to do his work. Still, he gets fired. With a family to maintain and no job in sight, Angel sets aside his values and gets entangled with a third rate gang of thieves where he finds friendship, loyalty, self-esteem but no money. If his foray into the criminal underworld doesn't help his family, Angel will have to find another way to survive.

title: Goodbye Cruel World

title: Adiós mundo cruel

overview: Ángel es un eficiente contador que se preocupa por su familia, aunque su esposa se ocupa más en las telenovelas que en él. Cuando Ángel es despedido a causa de la crisis económica, debe encontrar una nueva forma de ganarse la vida. Inadvertidamente, el inocente y desesperado Ángel se convierte en parte de una banda criminal. Pero, si su incursión en el mundo del hampa no ayuda a su familia, Ángel tendrá que encontrar otra manera de sobrevivir. Adiós Mundo Cruel es una creativa comedia mexicana que encuentra el humor en una serie de eventos desafortunados.

character: Ángel

character: Luis Armando

character: Nicho

character: Patricia

character: Director Zoologico

character: Pepito

character: Viejita Casa de Empeño

character: Policía

original_title: Adiós mundo cruel


title: 15 Years and One Day

overview: Jon is a troubled teenager who has been expelled from school. His mother decides to teach him a lesson by sending him away with his grandfather Max, a retired military man who lives in a village by the seaside. But the time they will spend together won’t be that simple, Jon likes to flirt with danger and bad companies, and the veteran has now settled down into a comfortable life.

title: 15 años y un día

overview: Jon, un quinceañero conflictivo y desobediente empieza a juntarse con malas compañías. Para remediar esta complicada situación, la madre del joven, decide enviar a su hijo a un pequeño pueblo ribereño con su abuelo, un militar ya retirado que ejerció en la Guerra de las Malvinas entre la República Argentina y el Reino Unido. El estricto anciano intentará encauzar al chico a través de distintos cauces de educación y disciplina.

title: 15 Years and One Day

title: 十五岁又一天

overview: 家家有本难念的经。与单亲母亲相依为命的叛逆少年终日联同损友到处惹事生非，旷课恶作剧事少，毒死邻居爱犬事大。忍无可忍，最终落得被学校开除收场。爱子心切，却无计可施，决定将逆子送到隐居海边小镇的外祖父家，希望这个退伍军人可以教晓小混混明白纪律为何事。与文明脱节的小镇生活直教人闷得发慌，外祖父既专制又抑压的性格难以相处，镇上只有童党大佬可以与之同声同气。 之后却因一宗惨剧逼使俩爷孙不得不面对各自的心魔和彼此矛盾。说到底，成长这门重要的生命课题从来就不分年龄。西班牙女导演Gracia Querejeta以动人细腻的女性触觉，深刻地将青少年的迷茫和成人世界的偏见呈现眼前。而久违的西班牙美艳女星玛莉佩韦度（《衰仔失乐园》），更将作为人母的苦与乐表现得丝丝入扣。

title: 15歲又一天

overview: "西班牙女導演以動人細膩的女性觸覺，深刻地刻劃青少年的迷茫和成人世界的偏見。西班牙美豔女星，更將為人母的苦樂，表現得絲絲入扣。叛逆少年終日與損友惹事生非，最後被學校開除，單親媽媽將孩子送到住在海邊小鎮，專制壓抑的退伍軍人爺爺家，最後因一宗慘劇的發生，使得爺孫倆終於開始面對各自心中的心魔… "

title: 15 이어스 앤드 원 데이

title: 15 წლის და ერთი დღის

title: 15 лет и один день

overview: 15-летнего трудного подростка Джона исключают из школы. Его мать Марго посылает сына в небольшую деревушку у моря к дедушке Максу, бывшему военному. Найти общий язык им будет очень непросто. Джон сам напрашивается на неприятности, а пожилой Макс привык к размеренной и комфортабельной жизни.

title: 15 años y un día

overview: Margo hat Mühe, mit ihrem Sohn Jon fertig zu werden, einem rebellischen und eigenwilligen Teenager, der sich mit zweifelhaften Freunden rumtreibt. Als Jon von der Schule fliegt, schickt Margo ihn zu seinem Großvater Max, der glaubt, dass er seinen Enkel mit seinen eigenen, altbewährten Erziehungsmethoden wieder auf den richtigen Weg bringen kann. Die neue Umgebung ändert aber nichts an Jons Verhalten. Und als er bei einer schweren Straftat ernsthaft verletzt wird, müssen beide Männer lernen sich ihren Ängsten zu stellen…

title: 十五歲又一天

character: Margo

character: Aledo

character: Max

character: Jon

character: Toni

character: Cati

character: Nelson

character: Elsa

character: J.

character: Moi

character: Garmendia

character: Ormaechea

character: Neurólogo

character: Irina

character: Aldrin

character: Marilin

character: Enfermera Norma

character: Berto

character: Nera

character: Entrevistador Plató 1

character: Entrevistador Plató 2

character: Enfermera

character: Secretaria de Aledo

character: Amiga 1

character: Amigo 1

character: Amigo 2

character: Amigo 3

character: Policía Ruso

job: Third Assistant Director

job: Assistant Hairstylist

job: Makeup Artist

title: 15 lat i 1 dzień

title: 15 ani și o zi

title: 15 лет и один день

title: 15 godina i 1 dan

title: 15 Years and One Day

title: Quince años y un día


title: Las locuras de Tin Tan

overview: Tin-Tan wants to builds an ice cream machine.

title: Las locuras de Tin Tan

title: Las locuras de Tin Tan

overview: Tin Tan inventa una máquina muy especial de hacer nieve ya que él está seguro de que de ésta manera le evitará estar trabajando, pero algo inesperado le sucederá.

character: Tin Tan

character: Lolita

character: Marcelo

character: Paloma

character: Marta

character: Napoleón

character: Don Manuel

character: Roberto

character: Lucas de Mente

character: (uncredited)

character: Landa (uncredited)

character: Man in Mental Hospital (uncredited)

character: Detective (uncredited)

character: Paloma's Friend (uncredited)

character: Man at Bullfight (uncredited)

character: Butler (uncredited)

character: Ice Cream Shop Employee (uncredited)

character: Don Calixto

job: Story

job: Adaptation

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound

job: Sound Director

job: Script Supervisor

job: Other

job: Title Graphics

job: Production Manager

original_title: Las locuras de Tin Tan


title: Play

overview: A couple search for love but never quite seem to meet.

title: Play

title: Play

overview:
A Santiago è estate e la vita perfetta di Tristán sta cadendo a pezzi. La sua ragazza lo lascia, il lavoro gli viene sospeso e gli rubano la valigia. Dall’altra parte della città, la vita tranquilla di Cristina sta per avere un cambiamento. La ragazza trova la valigia di Tristán in un bidone della spazzatura ed inizia ad entrare nel mondo dello sconosciuto attraverso gli oggetti che trova all’interno, dalle cuffie alle sigarette, diventando il testimone silenzioso del suo crollo.
 Cristina e Tristán vagano in una calda e inquinata Santiago del Cile, si cercano ma sono incapaci di trovarsi.

title: Play

overview: Un día de verano, Tristán pierde el maletín y el amor. Al día siguiente, Cristina encuentra una aventura. Cristina y Tristán caminan por un Santiago de Chile caluroso y contaminado. Él tratando de recobrar algo que nunca tuvo, ella siendo la testigo silenciosa de su caída. "Play" es una una fábula urbana, una pequeña cancion pop sobre un hombre que busca y una mujer que encuentra.

title: פליי

overview: הסרט עוקב אחרי שתי דמויות שונות מאוד בחיי העיר סנטיאגו שבצ'ילה.קריסטינה היא אינדיאנית שעברה לגור בעיר הבירה וגרה אצל זקן חולה, מאכילה אותו, שומרת עליו ומקריאה לו. בוקר אחד מוצאת קריסטינה תיק ובו פיסות מחייו של מישהו אחר, טריסטאן גרינברג. טריסטאן הוא אדריכל מצליח שחי את החיים הטובים עד שארוסתו עוזבת אותו בשביל גבר אחר. חייו מתמוטטים והא בודד וחסר אונים. בעוד שהוא מחפש להשיב לעצמו את חייו, קריסטינה צופה בשקט בנפילתו. לעומת גבר שמחפש, אישה מוצאת הרפתקה בחייה.

title: Play

overview: Dois caminhos num dia de verão. Tristán perde a pasta e o amor. No dia seguinte, Cristina encontra uma aventura. Cristina e Tristán caminham numa Santiago do Chile abafada e contaminada. Ele tentando recobrar algo que nunca teve e ela, testemunha silenciosa de sua queda. Uma fábula urbana, uma pequena canção pop sobre um homem que busca e uma mulher que encontra.

character: Cristina

character: Manuel

character: Milos

character: Irene

character: Tristán

character: Jimenéz

character: Vargas

character: Loco

character: Young Man

character: Bar Owner

character: Ricardo

character: Laura

character: 'Frágiles' - Bar Friend

character: 'Cerebro' - Bar Friend

character: Bad Mother

character: Lover

character: Nurse

character: Crying Neighbor

character: Beaten Daughter

character: Cochayuyo Vendor

character: 'Lepra' - Bar Friend

character: Gangoso

character: Drunk Old Man

character: Exhibitionist Neighbor

character: Bar Singer

character: Journalist

character: Laura's Party Guest

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Music

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Second Assistant Director

job: Casting

job: Continuity


title: Anina

overview: Anina Yatay Salas is a ten-year-old whose name spells trouble: those three palindromes in a row are an ongoing source of teasing at school. When a playground fight results in mysterious punishment, Anina will learn to put her problems in perspective and empathize with others in this sweet little daydream of a tale.

title: Anina

title: Anina

title: Anina

overview: Una película de animación que relata las aventuras de una niña que debe resistir las burlas de sus compañeros de colegio por la particularidad de su nombre y apellidos: Anina Yatay Salas, ya que los tres se leen igual en ambos sentidos. Incluida en el apartado Generación del Festival de Cine de Berlín del 2013.

title: Anina

overview: Anina Yatay Salas est une petite fille qui n’aime pas son nom car c’est un palindrome – on peut le lire à l’envers comme à l’endroit – et fait d’elle la risée de ses camarades. Un jour, suite à une bagarre dans la cour d’école, Anina et son ennemie Gisèle sont convoquées par la directrice qui leur remet comme étrange punition, une enveloppe scellée qu’elles ne devront pas ouvrir avant sept jours. Anina avec son imagination débordante, fera tout pour deviner le contenu de l’enveloppe mystérieuse…

title: Анина

title: Anina

overview: Opowieść o przygodach dziesięcioletniej dziewczynki, która ma odbyć najdziwniejszą karę swojego życia.

title: 내 이름은 아닌아

overview: 내 이름은 '아닌아', 거꾸로 해도 '아닌아'. 우리 아빠는 행운의 이름이라고 멋지다 생각하지만, 친구들은 나를 보면 놀려대기 바쁘다. 그날도 내 이름으로 놀리는 친구 때문에 싸움이 벌어졌다. 하필 교장 선생님이 나타나 우릴 데려갔고, 신비한 봉투를 나눠주며 절대 열어보지 말고 일주일 후에 그대로 가져오라는 벌을 주셨다.

title: 阿妮娜

overview: Anina是一个喜欢沉思的红头发小女孩，她真的不喜欢自己的名字，因为她名字的每个部分都是一个回文，这意味着她的名字从前向后或者从后往前读都是一样的。同学们为此总是取笑她，尤其是Anina的死敌Yisel。

title: 阿妮娜

overview: Anina 是一個喜歡沉思的紅頭發小女孩，她真的不喜歡自己的名字，因為她名字的每個部分都是一個迴文，這意味著她的名字從前向後或者從后往前讀都是一樣的。同學們為此總是取笑她，尤其是 Anina 的死敵 Yisel。

character: Anina

character: Madre de Anina

character: Padre de Anina

character: School principal

character: Tota

character: Pocha

character: Maestra Agueda

character: Maestra Aurora

character: Florencia

character: Ysel

character: César

character: Yonatan

character: Abuela de Anina

character: Perianto

character: Flogisto Rolando

character: Pablo

character: Jonathan

character: Casilda Cornelia

job: Coordinating Producer

job: Art Department Assistant

job: Sound Recordist

job: Sound Engineer

job: Sound Designer

job: Dolby Consultant

job: Sound Effects

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Animation

title: Anina


title: Soledad y Larguirucho

overview: Soledad is a folclore singer and Larguirucho a beloved cartoon character; both from Argentina. The movie follows both in their adventures accompanied by numerous songs.

title: Soledad y Larguirucho

title: Soledad y Larguirucho

title: Soledad y Larguirucho

character: La Sole

character: Larguirucho /Neurus /Pucho /Comisario /Búho /Jacinto y Sapo (voces)

character: Conductor del micro y del helicóptero

character: Azafata del micro y helicóptero

character: Vendedor de electrodomésticos

character: Controlador aéreo

character: Chofer del camión

character: Celular mágico

character: Presentador de show

character: Presentador de TV

character: Cachavacha (voz)

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Soledad y Larguirucho


title: In 'N Out

overview: A man goes to Mexico to attend his father's funeral, 30 years after his father supposedly died.

title: In 'N Out

title: Gringo mojado

overview: Murray Lewis jr. (Sam Bottoms) heeft een slechte dag: zijn basgitaar wordt in beslag genomen, zijn vrouw wil hun scheiding niet stopzetten en zelfs zijn zelfmoord mislukt. Als hij vervolgens ontdekt dat zijn vader is overleden, terwijl hij altijd heeft gedacht dat zijn vader dertig jaar geleden is gestorven, besluit hij naar Mexico te gaan voor de begrafenis en zijn erfenis. Eenmaal in Mexico krijgt hij echter te maken met allerlei vreemde figuren die ook achter de erfenis aan zitten.

title: Gringo mojado

title: Gringo mojado

character: Murray Lewis, Jr.   (as Samuel Bottoms)

character: Nieves Blanco

character: Lupita Blanco

character: Mona Mur

character: Nancy

character: Oscar Milstone

character: Groom

character: "King Kong"

character: "Mighty Mouse"

character: El Indio

character: Pepe

character: Mr. Giovanni

character: Repo Man 1

character: Repo Man 2

character: Motel Clerk

character: Old Prostitute

character: Bartender (Tijuana)

character: Flaquita

character: Mamacita

character: Priest

job: Music

job: Production Design

job: Associate Producer

job: Editor

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Story

original_title: Gringo mojado

title: In 'N Out

production_countries: US MX