title: Fed Up

overview: On her birthday, Carmela, a 12-year-old girl, is forced to meet her father in a family meeting centre, due to the case of gender violence that he has brought up against her mother.

title: Fed Up

title: Harta

overview: Carmela, una niña de 12 años, el día de su cumpleaños es obligada a verse con su padre en un centro de encuentro familiar debido a la sentencia de violencia de género que este tiene sobre su madre.

title: Harta

overview: La Carmela, una nena de 12 anys, el dia del seu aniversari, es veu obligada a trobar-se amb el seu pare en un centre de reunions familiars, a causa de la condemna de violència de gènere que té contra la seva mare.

character: Carmela

character: Padre

character: Marta

character: Silvia

character: Lola

character: María

character: Sara

character: Tutora legal

job: Color Grading

job: Executive Producer

job: Costume Designer

job: Casting Director

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

original_title: Harta


title: Invisibles

type: Poster

status: Released

name: Invisibles by Esteban Garcia Garzon - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Azen, a 9-year-old boy, begins to see strange beings in the jungle. He must decide whether to accept to enter his magical world or allow the jungle to continue filling with corpses from the armed conflict.

title: Invisibles

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Invisibles

original_language: es

title: Invisíveis

country: BR


title: To Go Away and Come Back

type: Backdrop

overview: While a mother is in intensive care with little hope of survival, her son is on another continent without the possibility of seeing her. Combining subconscious memories of his mother in induced coma with images of his constant house moves all the while, the director composes an essay-letter on death, family and distance.

title: To Go Away and Come Back

title: Ir y Volver

overview: Korte film: Terwijl een moeder op de intensive care ligt en weinig hoop op overleving heeft, bevindt haar zoon zich op een ander continent zonder de mogelijkheid haar te zien. Door onbewuste herinneringen aan zijn moeder in kunstmatige coma te combineren met beelden van zijn voortdurende huisbewegingen, schrijft de regisseur een essaybrief over dood, familie en afstand.

original_title: Ir y Volver

production_countries: BE HU MX


title: Offside

overview: The story of José, the captain of a soccer team who must leave behind his pride to understand who he really is.

title: Fuera de Juego

overview: El capitán de un equipo de fútbol que deberá dejar atrás su orgullo para entender quién es realmente.

title: Offside

character: José

type: Cast

character: Óscar

character: Pepe

character: Entrenador

job: Producer

department: Production

job: Script Supervisor

job: Editor

department: Editing

job: Script

department: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Music

department: Sound

original_title: Fuera de Juego


title: Perfidia

overview: A detective story that teaches us that not everything is what it seems.

title: Perfidia

overview: Mar, una policía, es encargada de buscar y encontrar junto a su compañero Luís a la hija de Julia, una madre con una família un tanto desestructurada.

title: Perfidia

character: Mar

character: Julia

character: Luís

job: Colorist

original_title: Perfidia


title: Jupiter Rain

overview: About a young woman who can't find a comic that haunts her. On her way she comes across a cat, an enigmatic girl and a yellow umbrella. Will they be the key to find what she is looking for?

title: Jupiter Rain

title: Jupiter Rain

overview: Una chica intenta localizar el título de un manga del que solo recuerda algunos datos.

character: Ío

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Jupiter Rain


title: 24 de Marzo. Del Horror a la esperanza

overview: "From Horror to Hope" takes a look at the main events of the period 1976-1983 and 1983-2006, compiles unpublished material from the period and gathers testimonies from representatives of various spheres of Argentine society.

title: 24 de Marzo. Del Horror a la esperanza

overview: "Del Horror a la Esperanza" hace un recorrido por los principales hechos del periodo 1976-1983 y 1983-2006, compila material inédito de la época y recoge testimonios de representantes de diversos ámbitos de la sociedad argentina

title: 24 de Marzo. Del Horror a la esperanza

original_title: 24 de Marzo. Del Horror a la esperanza


title: Yo sor Alice

overview: In December 1977, two French nuns, Alice Domon and Léonie Duquet, were kidnapped in Buenos Aires by a squad of commandos from the Argentinean Navy. They were held and tortured at the ESMA - the School of Naval Engineering and were never seen again. Moving tale based on letters Alice Domon sent to her family and friends back home as well as on the testimony of many friends in Argentina who remember her humanity and courage. She shared the lives of those in need, helped heeling their sick and bringing in their crops. And she raised their political awareness - which brought her to the attention of the regime. A film retracing recent history that is by no means in the past.

title: Yo sor Alice

overview:
El film es una travesía por un período de la historia argentina de la mano de Alice Domon, una religiosa francesa perteneciente a la congregacion Hermanas de las Misiones Extranjeras, que vivió en Argentina desde 1967 y fue secuestrada y desaparecida por la última dictadura militar por su compromiso social junto a los pobres.
 La visión de la propia Alice sobre esos años difíciles es narrada a través de la lectura de las correspondencia que ella mantuvo con su familia. Sus cartas revelan la confrontación con una sociedad en crisis y el avance de su compromiso con la realidad que le tocó vivir

title: Yo sor Alice

job: Cinematography

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Yo sor Alice

production_countries: AR FR


title: Perdida

type: Logo

status: Planned

title: Perdida

overview: Una niñera merienda un chocolate caliente con la chica que tiene a cargo en un banco al salir de la escuela. Al alejarse de la niña unos instantes para tirar el vaso a la papelera, la niña desaparece.

title: Perdida

character: Niñera

character: Niña

original_title: Perdida


title: Un minuto de silencio

title: Un minuto de silencio

overview: Narra la historia de una familia argentina que, a pesar de la crisis económica, nunca deja lucha por cumplir un sueño. Ernesto pierde su empleo en la fábrica metalúrgica donde trabajaba y, junto a su mujer y sus dos hijos, se instala con la ayuda de un amigo en una casilla en los suburbios. Deben adaptarse a ese sitio hasta que se arregle su reincorporación o reciba la indemnización. Algo saldrá mal y no habrá ninguna de las dos cosas. Se tratará entonces de salir a buscar trabajo. Iniciarán un derrotero por situaciones, en algunos casos dramáticas y en otras desopilantes, en las cuales lucharán para que lo humano no sea una especie en extinción.

title: Un minuto de silencio

overview: Una familia de clase media se queda en la calle cuando el padre pierde su trabajo. Juntos tratan de arreglárselas con valor y el optimismo de quienes se niegan a renunciar a sus sueños. Ernesto: Eduardo Blanco. Amanda: Alejandra Darín. Gordo: Luis Margani. Juan: Nicolás Condito. Clarita: Paula Molinari. Antonio Dechent, María José Gabín, Tony Lestingi, Marita Picasso.  Dirigida por Roberto Maiocco.

title: Un minuto de silencio

overview: Por sorte, um amigo consegue instalar sua família em um casebre no alto de uma colina.

original_title: Un minuto de silencio

production_countries: AR ES


title: Crónica de una ruptura

title: Crónica de una ruptura

overview: La ruptura del glaciar Perito Moreno, de características únicas en el mundo, se filma en forma íntegra. Este hecho ocasionó una inundación que afectó a sectores alejados y a comunidades de aves; además, se incluye una reseña sobre los retrocesos de los hielos patagónicos y el cambio climático, así como las razones por las cuales el Perito Moreno habría avanzado.

original_title: Crónica de una ruptura


title: Léontine

title: Léontine

overview: Corto de animación de Claire Courtois y Fabienne Mouillac de la escuela francesa Supinfocom. La idea original es de Stephanie Poirier y está realizado en 3D Max, Combustion y Photoshop.

original_title: Léontine


title: Desde Que No Nos vemos. Concierto Homenaje A Enrique Urquijo

overview: Los Secretos publican por partida doble este mes de noviembre. La semana pasada el grupo madrileño lanzaba a la venta su biografía bajo el título “Siempre hay un precio”. Y después, con tan solo un día de diferencia, llegaba el álbum tributo a Enrique Urquijo con el nombre de “Desde que no nos vemos”.


title: Mexico Capital Punk

title: Mexico Capital Punk

overview: Documental dirigido por Lalo Cráneo, fue grabado entre principios de julio del 2015 y finales enero del 2016. El metraje cuenta la historia del punk nacional a través de las experiencias, y voces, de diferentes personajes que están dentro de la escena y otros que se han relacionado profundamente con ella.  ¿Cómo llegó el punk a México? ¿Cuáles fueron las primeras bandas? ¿Cómo se logró la vestimenta? ¿Qué hay con la represión policíaca? ¿Cuáles fueron los primeros colectivos y fanzines? ¿Qué pasa con los males de la escena? ¿Cómo se ve el punk mexicano a nivel mundial? ¿Hay un choque generacional? ¿Cuál es el futuro del movimiento? Son algunas de las preguntas a las que Lalo Cráneo busca dar respuesta.

title: Mexico Capital Punk

original_title: Mexico Capital Punk


title: La Extraña Pareja - Paco Moran y Joan Pera

overview: La extraña pareja (The Odd Couple en su título original) es una obra de teatro escrita por el dramaturgo estadounidense Neil Simon. Tras su estreno en Broadway en 1965, se realizó una adaptación cinematográfica en 1968 y una serie televisiva en 1970.  Adpatación con Joan Pera como Felix, un hombre de mediana edad, meticuloso y obsesionado con el orden y la limpieza, que es expulsado del hogar familiar por su esposa. Ante esta situación, a Felix no le queda otra opción que recurrir a su amigo Oscar, interpretado por Paco Morán,  para que le permita compartir su apartamento. El problema llega cuando Felix descubre que el carácter de Oscar es diametralmente opuesto al suyo, pues se trata de un tipo despreocupado y juerguista. La convivencia en absoluto resultará sencilla.

overview: The Odd Couple is een toneelstuk geschreven door de Amerikaanse toneelschrijver Neil Simon. Na de première op Broadway in 1965 werd er in 1968 een verfilming gemaakt en in 1970 een televisieserie. Verfilming met Joan Pera als Felix, een man van middelbare leeftijd, nauwgezet en geobsedeerd door orde en netheid, die door zijn familie uit zijn huis wordt gezet. zijn vrouw. Geconfronteerd met deze situatie heeft Felix geen andere keus dan zich tot zijn vriend Oscar, gespeeld door Paco Morán, te wenden om hem zijn appartement te laten delen. Het probleem komt wanneer Felix ontdekt dat Oscars karakter lijnrecht tegenovergesteld is aan het zijne, aangezien hij een zorgeloos en feestend type is. Samenleven zal helemaal niet gemakkelijk zijn.

character: Félix


title: Tango, un giro extraño

overview: Musical feature film and documentary about the new generation of tango composers, performers, and dancers.

title: Tango, un giro extraño

overview: Largometraje musical y documental sobre la nueva generación de compositores, intérpretes y bailarines de tango.

title: Tango, un giro extraño

job: Art Direction

original_title: Tango, un giro extraño


title: Cartas a Malvinas

overview: A retired postman recalls episodes of the Malvinas war; in one of them, a patrol of soldiers must deliver two sacks to the battle front.

title: Cartas a Malvinas

overview: Un cartero jubilado recuerda episodios de la guerra de Malvinas; en uno de ellos, una patrulla de soldados debe entregar dos sacos en el frente de batalla.

title: Cartas a Malvinas

title: Cartas a Malvinas

overview: Una cinta que revela la importancia de la correspondencia para un soldado, quien rescata las historias humanas que hay detrás de la guerra.

original_title: Cartas a Malvinas


title: The object of my love

Trailer película "El Objeto de mi Amor"

site: Vimeo

overview: The search for stories to write a script about love. While she investigates those mythical and literary stories that left a mark on the collective imagination, she comes across, along the way, other plots of real and contemporary love affairs.

title: The object of my love

title: El objeto de mi amor

overview: Histórias de amor fictícias, míticas e reais se juntam para responder o que é o amor.

original_title: El objeto de mi amor


title: Bailarina

overview: Ina, a 25 year-old dancer comes back home by public transport, exhausted after a harsh routine day. Gaia, her flatmate and also a dancer, invites her friends to have some drinks. Ina tries to avoid the people around. Although she seeks refuge in her room, she can't keep away from her own insecurities and sexual identity conflicts which she starts to explore through movement.

title: Bailarina

original_title: Bailarina


title: A tale of Rock

title: A tale of Rock

overview: ¿Quién dijo que era fácil estar en una banda de rock? Horas y horas de ensayos por fin darán sus frutos… más no antes de hacer un casting, sin importar que seas un dinosaurio. Esa es la primicia de «Tale of Rick» que por medio de la perfecta fusión entre ritmo y animación, nos hace disfrutar cada segundo del cortometraje.

title: A tale of Rock

original_title: A tale of Rock


title: Tengo los huevos bien puestos

title: Tengo los huevos bien puestos

title: Tengo los huevos bien puestos

character: Don Norberto

character: Marcos

character: Teporocho

character: Blanca

job: Songs

original_title: Tengo los huevos bien puestos


title: Una Carga Menos

overview: Arellano Villa has demonstrated his power in the most cruel and bloody way in the region. Porfirio Pantoja is a police officer and brother of the attorney, has been behind Villa's trail, yet there is something bugging him. And that is that his son his accomplice to Villa.

title: Una Carga Menos

overview: A unos policías después de descubrir las narco fosas, viven experiencias 'del más allá'. El comandante en jefe de homicidios David, está tras la pista del principal sospechoso de las narco fosas que es Jerónimo. David se enamora.

title: Una Carga Menos

original_title: Una Carga Menos


title: Esquizofrenia

title: Esquizofrenia

overview: Un hombre con problemas y trastornos va en una matanza tratando de borrar de su mente distorsionada el recuerdo de Susana, una mujer de su pasado que no puede olvidar.

original_title: Esquizofrenia


title: Juan de la Sierra

title: Juan de la Sierra

overview: Los hermanos Salvador (Martin Casanova) y Santiago de la sierra (Jorge Aldama) pierden a su hermano y le dan sepultura; ambos consuelan a su cuñada que ha quedado viuda y se hace cargo del rancho, conforme la historia transcurre nos enteramos de que Salvador y Santiago estuvieron peleados a muerte pues Santiago enamoró a Abril novia de Salvador con quien este iba a casarse, su hermano fallecido Juan de la Sierra fue quien los puso en paz y los hizo perdonarse, los dos hermanos obedecieron siempre ciegamente a su hermano mayor pues este era un ejemplo de honestidad y moral intachable, la realidad era muy diferente a esto último pues Juan de la Sierra en realidad era un cruel hombre que para hacer fortuna estafó a los campesinos del lugar, andaba constantemente en líos de faldas y además ya debía varias vidas de quien osaba ponerse con el y solo su fiel criado lencho era quien sabía quién era en realidad Juan de la Sierra.

original_title: Juan de la Sierra


title: Lágrimas del corazón

title: Lágrimas del corazón

overview: Aurelio (Rafael Goyri), ya en Estados Unidos trabaja gracias a don Isaac. Luis, otro trabajador de este, le hace la vida imposible. Aurelio y su novia Roxana se enamoran. Después de algunos años Aurelio regresa a México, pero su esposa ya murió.

original_title: Lágrimas del corazón


title: Asalto en Despoblado

title: Asalto en Despoblado

overview: Asalto en Despoblado es una película de Angie Martínez

title: Asalto en Despoblado

job: Assistant Director

original_title: Asalto en Despoblado


title: Pretensión

title: Pretensión

overview: David es un joven cineasta que busca ser tomado en serio. Para ello, quiere escribir un nuevo guión de cortometraje, mas no tiene la más mínima idea de qué hacerlo.

character: David Guionista

character: David Crítico

character: David Literario

character: David Novia

character: David Novio

character: David Asesino

character: David Anciano

character: David Doctor

character: David Loco

character: David Espectador

job: Screenplay

job: Graphic Designer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Designer

job: BTS Footage

job: Sound Editor

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Pretensión

title: Pretentiousness

country: US


title: La Ley Del Colombiano 2

title: La Ley Del Colombiano 2

overview: Despues de tres anos de prision, El Colombiano logra escapar de la cárcel.

job: Director

original_title: La Ley Del Colombiano 2


title: Se buscan II, el tesoro de la hacienda

title: Se buscan II, el tesoro de la hacienda

overview: La banda de Pedro Mil Muertes piensa sacar al Zorro (Julio Aldama) de la cárcel para saber dónde están los dólares y el oro y después matarlo. Manny hermano del Zorro y también bandido, se le adelanta a Pedro. El sheriff también quiere dinero.

original_title: Se buscan II, el tesoro de la hacienda


title: Se buscan III

title: Se buscan III

overview: El famoso bandolero El Zorro es atrapado en Arizona y será extraditado a México, pero su hermano Pedro y su banda de cuatreros tratará de evitarlo a cualquier precio. Su padre, un guerrero indio, Águila Gris lo manda buscar en su lecho de muerte.

original_title: Se buscan III


title: Los indeseables: La venganza más amarga de un hombre sin paz

overview: Dirigida por Valentín Santana y co-producida por Gerardo Corona.


title: Los guerreros de la luz

title: Los guerreros de la luz

overview: Miles de obreros mexicanos trabajan en la Hidroeléctrica La Yesca, la presa más grande de Hispanoamérica. Han dejado sus miserables viviendas y sus familias para conseguir un futuro mejor para los suyos, pero su trabajo es tan peligroso que viven diariamente al borde de la muerte.

title: Los guerreros de la luz

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Los guerreros de la luz


title: Javier y Andrés: El Vecino

overview: The sequel to "El vecino". Javier and Andrés are two young Barranquilla residents who are trying to get ahead despite their day-to-day dilemmas. While one of them concentrates on finishing his studies to become a doctor, the other chooses to become an actor, trying not to fall into the temptations of a world that will test his spirit and his loyalty.

title: Javier y Andrés: El Vecino

original_title: Javier y Andrés: El Vecino


title: El amor solfeando

overview: Ribera, a singing teacher, is a neighbor of Fernando, with whom Sara, Enrique's wife, is having an affair.

title: El amor solfeando

job: Storyboard

original_title: El amor solfeando

production_countries: FR DE ES


title: Cantares

Cantares

type: Clip

overview: Several Puerto Rican Christmas tunes are performed on screen by Juan Rivera, Juan Ortiz Vargas, José Ramón Morales, and the Morgado Brothers.

title: Cantares

original_title: Cantares


title: GORDON B. HINCKLEY Dios Crea a un Gigante entre los Hombre

overview: Historia de la vida del Profeta GORDON B. HINCKLEY de la Iglesia De Jesucristo De Los Santos De Los Ultimos Dias


title: Un retablo para Romeo y Julieta

overview: A psychedelic combination of Shakespeare, rock & roll and Catholic symbolism in the shape of a Cuban ballet.

title: Un retablo para Romeo y Julieta

character: Julia

character: Romeo

character: Lady Capuleto

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Un retablo para Romeo y Julieta


title: Condena y libertad

overview: Documentary short film that follows a man on his last day at work and his first day as a retiree.

title: Sentence and freedom

overview: Cortometraje documental que sigue a un hombre en su última jornada laboral y su primer día como jubilado.

title: Condena y libertad

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: Condena y libertad

title: Sentence and freedom


title: El pionero: el cine parapsicológico de Sebastià D'Arbó

overview: Documental sobre la carrera televisiva y cinematográfica de Sebastià D'Arbó. El profesor D’Arbó, en un estudio de radio, frente a un micrófono nos invita a una suerte de viaje en el tiempo. En esta aventura a través de lo desconocido, recorreremos el cine parapsicológico de D’Arbó, de la mano de expertos, de protagonistas y grandes rostros del cine de género y del propio D’Arbó.

overview: Una suerte de viaje en el tiempo. Una aventura, a través de lo desconocido, en la que recorreremos el cine parapsicológico de Sebastiá D'Arbó, de la mano de expertos como Diego López, Ángel Sala y Pere Vall.

character: Self

character: (archive footage)


title: Solo por hoy

title: Solo por hoy

overview: La experiencia de un hombre que pierde a su esposa quedandose solo al cuidado de su hijo pequeño, a quien no puede dar ni las atenciones ni el amor necesarios a causa de su tormentosa vida de vicio y perdición. Pierde su trabajo, su casa, el respeto de su hermano, la confianza de sus amigos y su dignidad personal, hasta caer en un profundo abismo en que casi pierde la vida. Su única solución es mantenerse sobrio "solo por hoy", porque de lograrlo podrá mantenerse vivo y con la esperanza de volver a ser alguien en la vida.

job: Sound

job: Writer

original_title: Solo por hoy


title: Mujer de Porcelana

title: Mujer de Porcelana

overview: Mujer de Porcelana es una película con la actuación de Claudio Baez.

character: Fernanda

character: Mariana

character: Felipa

character: Rodrigo

character: Papa de Rodrígo

character: Mamá de Mariana

original_title: Mujer de Porcelana


title: Sindicato de Limosneros

title: Sindicato de Limosneros

overview: Sindicato de Limosneros es una película con Rafael Inclán

title: Sindicato de Limosneros

original_title: Sindicato de Limosneros

production_countries: MX US


title: Los Profesionales

title: Los Profesionales

overview: Los Profesionales es una película mexicana con la actuación de Bernabé Melendrez

original_title: Los Profesionales


title: Cómplice del destino

title: Cómplice del destino

overview: Cómplice del destino es una película mexicana dirigida por Alberto Alarcón.

original_title: Cómplice del destino

title: Audaces y peligrosos

country: MX


title: Breaking the Silence

overview: This heterodox work draws on fiction resources and the register of documentary to denounce the phenomenon of rape in Mexico. With a complex essay-like structure, the film is a reflection on the various types of sexual violence, from the classist legal apparatus and the connivance of religious institutions, to rejection of and discrimination against victims. At the same time, it introduces community alternatives for victim support. A project by “Cine Mujer,” this film exemplifies the group’s motto and mode of production, and thus one of the maxims of feminism: no personal solutions; only collective action for collective solutions.

title: Breaking the Silence

title: Rompiendo el Silencio

original_title: Rompiendo el Silencio


title: Linde

title: Linde

overview: Las historias de un repartidor de comida con problemas financieros y unas niñas que juegan un juego de mesa se entrelazan de manera inesperada.

character: El Repartidor

character: Natalia

character: Vania

original_title: Linde


title: Dormimundo

overview: The discomfort stems from being oneself. The clips included here explore who we are and who we imagine ourselves to be. They are experiments in appearances, examining the use of artifice to enhance life or conceal it. It is a reflection on moral dislocation, hypocrisy, autonomous dreams, self-hatred, and self-destruction—the act of repeatedly killing our dreams.

title: Dormimundo

overview: "La incomodidad en Dormimundo Volumen 1 es la de ser uno mismo. Los vídeos incluidos aquí analizan quiénes somos y qué imaginamos que somos. Son experimentos en apariencias, sobre el uso de artificios para mejorar la vida u ocultarla. Es una reflexión sobre el desplazamiento moral, la hipocresía, los sueños autónomos, el odio a sí mismo, la autodestrucción para matar repetidamente nuestros sueños.

title: Dormimundo

original_title: Dormimundo


title: Púrpura

overview: In desperation, a young man seeks an escape from his existence. With the use of illicit substances, he will lose all notion of reality.

title: Púrpura

overview: En su desesperación, un joven busca un escape de su existencia. Con el uso de sustancias ilícitas, perderá toda noción de la realidad.

title: Púrpura

character: Joven

original_title: Púrpura


title: S.O.S

overview:
A star explorer flees from something that is stalking her on an unknown and dangerous
 planet, she has no place to hide and time is running out. Only she can be saved by sending a universal message

title: S.O.S

overview: Una mujer huye de algo en un extraño paraje de un planeta distante

title: S.O.S

title: S.O.S.

overview: André é um homem atormentado por fantasmas do passado,

production_countries: MX BR


title: A Cara De Perro Zoo – La Pelicula

name: A CARA DE PERRO ZOO  -TRAILER  Sub English.

overview: Documentary about freestyle competition and hip-hop culture in Argentina.

title: A Cara De Perro Zoo – La Película

overview: Documental sobre la competencia argentina A Cara de Perro Zoo y la cultura del freestyle nacional.

title: A Cara De Perro Zoo – La Pelicula

character: Himself

character: Himself (as Sonny)

job: Camera Operator

original_title: A Cara De Perro Zoo – La Película


name: Cuba’s Life Task: Combatting Climate Change  - Trailer

overview: Climate change is among the world’s greatest challenges. As a small Caribbean island, Cuba is disproportionately affected by climate change through extreme weather events. Up to 10% of Cuban territory could be submerged by the end of the century, wiping out coastal towns, polluting water supplies, destroying agricultural lands and forcing one million people to relocate. Finding solutions is now essential.  In this documentary, Dr Helen Yaffe goes to Cuba to find out about ‘Tarea Vida’ (Life Task), a long-term state plan to protect the population, environment and the economy from climate change. The Cuban approach combines environmental science, natural solutions and community participation in strategies for adaptation and mitigation.  Produced by DaniFilms with Dr Helen Yaffe from the University of Glasgow for the COP26 conference in Glasgow.

job: Co-Director

job: Producer's Assistant

job: Researcher

job: Co-Producer

job: Presenter

original_title: Tarea Vida de Cuba, Combatiendo el Cambio Climático

country: GB

production_countries: CU GB


title: Homesick

title: Homesick

overview: Retrato de las heridas abiertas de una familia y la pérdida.

job: Screenplay

job: Sound Mixer

original_title: Homesick


title: From Urorbe to Estridentópolis

Teaser 2 - De Urorbe a Estridentópolis

type: Teaser

name: Tercer Congreso Nacional de Creadores Literarios. Conferencia Magistral

type: Featurette

overview: Colectiva Multánime is a community of invention that emerges from the mutual interest in the Estridentism; and which, gathered in the virtual world —in the middle of a global pandemic and a century after the irruption of Estridentismo—, decides to revisit this Mexican avant-garde movement to inquire into our own present time.

title: De Urorbe a Estridentópolis

overview: Colectiva Multánime es una comunidad de invención que surge a partir del interés común por el Estridentismo; y que, reunida en el orbe virtual, en plena pandemia global y a cien años de la irrupción del Estridentismo, decide revisitar este movimiento de vanguardia mexicano para indagar en nuestra propia actualidad.

title: From Urorbe to Estridentópolis

job: Director

original_title: De Urorbe a Estridentópolis


title: La Gambeta

overview: Marcelo (12) spends his days between football and games, imagining that everything is field and that life on the street is not as difficult as in reality. All of his movements are recounted by two expert sports commentators. The match starts! And Marcelo will do the impossible to make the best move of his life: get the same shoes as his soccer idol.

title: La Gambeta

character: Marcelo

character: Joven 1

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Script Consultant

job: Sound Director

job: Assistant Camera

original_title: La Gambeta


title: El país más feliz del mundo

title: El país más feliz del mundo

overview: Un alcalde corrupto y su ayudante emprenden un viaje en busca de un muerto para inaugurar el recién construido cementerio del pueblo, antes de que finalice su mandato. En el camino son estafados, extorsionados y humillados por los vivos a quienes solo les importa el "¿Qué gano yo?" Así que estos dos personajes descubrirán que la corrupción parece impregnar cada casa, cada taller y cada institución en Colombia.

title: El país más feliz del mundo

title: El país más feliz del mundo

character: Gustavo Niño

character: Fermín Vargas

character: Libardo Zuluaga

character: Mariano

character: Osvaldo

character: Paco

character: Cura Pueblo

character: Capitán García

character: Nazareno

character: Cabo Romero

character: Lorena

character: Comandante Viruela

character: Policía Carretera

character: Mecánico

character: Vendedor de mangos

job: Producer

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Art Direction

job: Sound Designer

job: Visual Effects

job: Data Wrangler

job: Colorist

original_title: El país más feliz del mundo


title: Terminal

title: Terminal

overview: Es el recorrido espiritual y físico de un hombre a partir del momento en que su compañera lo abandona. Con el fondo de una masacre de las bananeras en Urabá¸ de las que ella hace mención permanente¸ la mujer también “masacra” verbalmente al hombre. Él trata de ir a Urabá para convertirse en el ser “comprometido” que le reclama¸ la mujer que ama. Un hombre que él no es¸ pero a cuya máscara le apuesta. La película retrata el “descenso” al infierno personal del protagonista y su posterior “resurrección” a un estado diferente del que marcó el comienzo de su itinerario.

character: Julian

character: Mara

job: Writer

job: Cinematography

job: Music

job: Sound

job: Editorial Staff

original_title: Terminal


title: The Dance

overview: An elderly lady does her daily chores while she misses the love of her life.

title: El Baile

overview: Una señora de la tercera edad hace sus quehaceres diarios mientras extraña al amor de su vida.

title: The Dance

job: Director

original_title: El Baile


title: Con sangre entra

overview: The relationship of two boys who have Christ as a reference figure. “To suffer is love” says the Catholic religion because Jesus died for us.

title: Con sangre entra

overview: La relación de dos jóvenes que tienen como figura de referencia a Cristo.  Sufrir es amor dice la religión católica pues Jesús murió por nosotros.

title: Con sangre entra

job: Compositor

original_title: Con sangre entra


title: El paso de los pirineos

title: El paso de los pirineos

overview: Este vídeo muestra la aventura de San Jose maría Escrivá de Balaguer en su viaje de evasión hacia Andorra a través de los Pirineos, en otoño del año 1937.

original_title: El paso de los pirineos


title: Vuelven

overview: A family residing in the peaceful town of La Laguna (Córdoba) is trapped in a nightmare when they find themselves tormented and stalked by a mysterious masked assailant, who could be connected to a dark secret from the couple's past.

title: Vuelven

overview: Una familia que reside en el apacible pueblo de La Laguna (Córdoba) se ve atrapada en una pesadilla cuando se encuentra atormentada y acechada por un misterioso asaltante enmascarado, que podría estar conectado a un oscuro secreto del pasado de la pareja.

title: Vuelven

character: Marcos

character: Gaby

character: Enmascarado

character: Adrián

character: Laura

original_title: Vuelven


title: Northern Skies Over Empty Space

overview: Don Reynaldo is a renowned hunter in decline. When the threat of losing his heritage and his father's legacy appears, the dynamics with his family, his workers and the land will be dangerously disrupted.

title: Northern Skies Over Empty Space

title: Os Céus do Norte sobre o Vazio

overview: Dom Reynaldo é um caçador famoso, mas em declínio. Quando seu rancho e o legado do seu pai são ameaçados, a dinâmica do relacionamento com sua família, seus empregados e a terra fica perigosamente abalada.

title: El norte sobre el vacío

overview: Con un agudo sentido de cómo desplegar presagios que presagian cambios, Alejandra Márquez Abella retrata un período de cambio de época en el México rural, tal como lo ven aquellos que generalmente se limitan al papel de actores secundarios pasivos.

title: El norte sobre el vacío

overview: Don Reynaldo es un reconocido cazador en declive. Cuando aparece la amenaza de perder su patrimonio y el legado de su padre, la dinámica con su familia, con sus trabajadores y con la tierra, será trastocada de manera peligrosa.

title: 虚空之北

overview: 雷纳尔多老板是一位衰败的出名猎人。当他的牧场和父亲的遗产受到威胁时，他与家人、员工和土地的关系将受到危险的动摇。

title: 북쪽 하늘 아래

overview: 레이날도는 유명한 사냥꾼이지만 점차 쇠퇴하고 있다. 그의 목장과 아버지의 유산이 위협받자, 가족, 직원, 땅과 그의 관계는 위험할 정도로 흔들린다.

title: שמיים צפוניים מעל חלל ריק

overview:
דרמת פשע מקסיקנית שהוקרנה בתחרות בפסטיבל ברלין האחרון.
 דון ריינלדו הוא צייד נודע שכבר אינו במיטבו. סכנה המרחפת מעל חוותו ומעל מורשתו של אביו עומדת לערער את יחסיו עם משפחתו, עובדיו ואדמתו.

title: Północne niebo nad pustką

overview: Don Reynaldo był niegdyś słynnym myśliwym. Gdy jego ranczo i spuścizna po ojcu są zagrożone, jego relacje z rodziną, pracownikami i własną ziemią staną się niebezpiecznie napięte.

title: Οι Ουρανοί του Βορρά Πάνω από το Κενό

overview: Με μια έντονη αίσθηση του πώς να αναπτύξει οιωνούς που προαναγγέλλουν την αλλαγή, η Alejandra Márquez Abella απεικονίζει μια περίοδο εποχικής αλλαγής στην αγροτική περιοχή του Μεξικού, όπως τη βλέπουν όσοι συνήθως περιορίζονται στον ρόλο του παθητικού δεύτερου ηθοποιού.

title: Northern Skies Over Empty Space

overview: Don Reynaldo är en känd jägare på dekis. När hans ranch och fars arv är hotade, kommer dynamiken i hans förhållanden med sin familj, anställda och mark att skakas kraftigt om.

title: 虚栄の果て

title: A nord sul vuoto

title: Severní nebe nad prázdnotou

overview: Don Reynaldo je slavný lovec, ale nejlepší roky už má za sebou. Jeho ranč a odkaz jeho otce ohrozí vetřelci, což nebezpečně naruší jeho vztah k rodině a zaměstnancům, ale i k půdě.

title: แผ่นดินที่รัก

overview: ดอนเรย์นัลโด้คือนักล่าคนดังในช่วงขาลง เมื่อไร่และมรดกตกทอดของพ่อของเขาถูกคุกคาม ความสัมพันธ์ของเขากับครอบครัว คนงาน และที่ดินจะถูกสั่นคลอนอย่างเป็นอันตราย

title: 空曠的北方天空

overview: 雷納多先生是一個大名鼎鼎的獵人，但他漸漸衰老。當他的牧場和他父親的遺產受到威脅時，他與家人、員工和土地的關係將受到危險的衝擊。

title: El norte sobre el vacío

overview: Don Reynaldo is een gerenommeerde jager in verval. Wanneer de dreiging van het verliezen van zijn erfgoed en de erfenis van zijn vader verschijnt, zullen de dynamiek met zijn familie, zijn arbeiders en het land gevaarlijk worden verstoord.

title: 空曠的北方天空

character: Reynaldo

character: Rosa

character: Tello

character: Lily

character: Guzmán

character: Sofía

character: Raúl

character: Elías

character: Braulio

character: Pepón

job: Director of Photography

original_title: El norte sobre el vacío

title: 虚空北境

country: CN

title: 远北空寂寥寥

title: North Over the Void

title: 노던 스카이스 오버 엠티 스페이스

country: KR

title: Northern Skies Over Empty Space

title: แผ่นดินที่รัก

country: TH


title: Cubano x Cuenta Propia

title: Cubano x Cuenta Propia

overview: Sinopsis: Un Cubano que empiesa a trabajar por cuenta propia en varios tipos de oficios.....  Maikel vive con su pareja, Dayana, pero mantiene una relación informal con Mabel casada a su vez con un joven homosexual y travesti, que se esconde en el estereotipo del machismo para conservar las apariencias ante los vecinos, Maikel vive del “invento”

character: Maikel

character: DjEduardo

original_title: Cubano x Cuenta Propia


title: Blue Days

title: Días azules

overview: Samuel se enfrenta a la cruda sequía. Esto despierta el temor de perder el agua para siempre, por lo que hace un recuento de su vida y las experiencias que compartió con este recurso.

title: Días azules

title: Blue Days

character: Samuel

character: Agua

character: María

job: Production Artist

job: Production Office Assistant

job: Photo Retouching

job: Assistant Director of Photography

job: Production Manager

job: Script

original_title: Días azules


title: Das Kapital

title: Das Kapital

overview: Un rodaje, dos sujetos y un lugar. Un relato suprasensorial que gravita entre la dominación y el deseo.

original_title: Das Kapital


title: El folklore de las bestias

overview: A woman is forced to continue working while one of her colleagues lies unconscious on the floor due to the long, hot work days. This fact causes insomnia problems and the suspicion that something is happening at night.

title: El folklore de las bestias

overview: Una mujer es forzada a continuar trabajando mientras uno de sus compañeros yace inconsciente en el suelo debido a las largas y calurosas jornadas laborales. Este hecho provoca en ella problemas de insomnio y la sospecha de que algo ocurre por las noches.

title: El folklore de las bestias

character: Idrissa

character: Capataz

character: Mujer

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Producer

job: Production Controller

job: Camera Operator

job: Camera Technician

job: Gaffer

job: Electrician

job: Machinist

job: Camera Supervisor

job: Camera Truck

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound Designer

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

original_title: El folklore de las bestias

title: El folklore de las bestias

country: ES

title: The folklore of the beasts


title: 108 seconds to born and dead

overview: This short video is about time, life, death, and seeing. It consist of hundreds of photpgraphies, put in a non linear sequences. The movement is an illusion, like the time. The act of seeing is an illusion too, a salvation misread that reveal the continuous compresence of life and death in the existence of human beings.

title: 108 seconds to born and dead

overview: Este cortometraje es sobre el tiempo, la vida, la muerte y la mirada. Consiste en cientos de fotografías, montadas en sucuencias de forma no lineal. El movimiento es una ilusión, como el tiempo. El acto de mirar es una ilusión también.

title: 108 seconds to born and dead

job: Director

original_title: 108 seconds to born and dead


title: Adverso Anhedonia

title: Adverso Anhedonia

overview: Rodrigo Gallo es un joven mexicano apasionado de 22 años. Desde pequeño a Rodrigo le ha interesado el mundo artístico, comenzó con dibujos y pinturas; él miraba y aprendía de sus dos hermanos mayores que se la pasaban tocando la guitarra, le empezó a llamar la atención la música. Hoy en día, a pesar de haber estudiado gastronomía y ejercer en un pequeño café, le dedica una gran parte de su tiempo a crear y experimentar con diferentes sonidos para transmitir lo que siente a través de la memoria.

character: Mismo

job: Compositor

job: Associate Producer

job: Sound

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Adverso Anhedonia


title: California

overview: Alicia arrives at a house occupied by a mysterious community that welcomes her warmly. As the days go by, however, her unease grows.

title: California

overview: Alicia llega a una casa ocupada por una misteriosa comunidad que la acoge hospitalariamente. Con el correr de los días, sin embargo, su inquietud irá en aumento.

title: California

original_title: California


title: Ilusión de movimiento

overview: In 1986, Gerardo returns to Rosario after a long absence. He has returned to meet his seven-year-old son, David, recently recovered by his maternal grandmother. This melancholic and introverted boy is just beginning to know his true family. Father and son will gradually discover each other, and each in their own way will seek a bond. The depth of their feelings must overcome the mistrust and pain caused by their absent mother and wife.

title: Ilusión de movimiento

overview: En 1986, Gerardo regresa a Rosario tras una larga ausencia. Ha vuelto para conocer a su hijo David de siete años, recientemente recuperado por su abuela materna. Este chico melancólico e introvertido está empezando a conocer su verdadera familia. Padre e hijo se irán descubriendo y cada uno a su modo buscará un acercamiento, la profundidad de los sentimientos deberá vencer la desconfianza y el dolor provocado por la madre y esposa ausente.

title: Ilusión de movimiento

character: Gerardo

character: David

character: Rafael

character: Abuela

character: El viejo

character: Caña

character: María José

character: Sabina

character: Graci

job: Co-Executive Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Writer

original_title: Ilusión de movimiento


title: The Devil's Dream

overview: The folkloric Dance of the 24 Devils sheds new light on the reality of Guatemala. The Devils reveal a strong antagonism, both contemporary and mythological: they've declared war on humanity and have set out "to capture all souls", while Death heralds the end of mankind!  Combining lyricism, realism and irony, The Devil's Dream explores the soul of this paradoxical country. We discover not only the beauty of the landscape, the people and their creative imagination, but also the wretched conditions of life, the spectre of violence, and a pervasive sense of the absurd.  Guatemala is a society split between native and non-native, rich and poor, civil and military. Native people pick cotton for two dollars a day, their children work for half that amount. Those who dare to protest risk their lives. In this documentary, the people tell the story in their own words.

title: The Devil's Dream

character: Self (Archive footage)

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Cinematography

original_title: Las quimeras del diablo


title: Bienvenido León de Francia

title: Bienvenido León de Francia

overview: Narra aventuras y pasiones de actores de Radioteatro durante el otoño de 1955. . Ellos son sólo una voz y el imaginario popular los hace queribles, espléndidos. La ficción se confunde con sus propias vidas. Les tocó ser protagonistas de un país obligado a perder para siempre su inocencia. Les tocó representar el final feliz de su novela y el final inesperado de sus propias vidas.

character: El León de Francia

character: Selva Galante

character: Antonio Bevilaqua

character: Amanda Barrios

character: Rubén del Mar

character: Don Romano

character: Interventor

character: Santito

character: Mozo

job: Post Production Producer

job: Art Direction

job: Production Director

original_title: Bienvenido León de Francia


title: El Camino De Los Perros

overview: Jorge (17) travels from Chiloé to Santiago to look for his unknown father, however, upon arrival he finds a disconcerting surprise that will turn his trip around.

title: El Camino De Los Perros

character: Jorge (hijo)

character: Miguel (padre)

job: Editor

job: Director

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Art Department Production Assistant

original_title: El Camino De Los Perros


title: La Visita del Cangrejo

overview: Toño, a 17-year-old teenager is forced to spend a weekend at the house of his father Sergio, whom he has not seen for years. There he feels alien and despite the clumsy efforts that Sergio makes to please him, the relationship does not progress. But when Toño sees him interact with his neighborhood, at the welcome from his old friend, Cangrejo; he begins to accept him and questions the years that he has been distant.

title: La Visita del Cangrejo

character: Sergio (padre)

character: Toño (hijo)

character: Cangrejo

job: Story

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Colorist

job: Editorial Consultant

job: Other

original_title: La Visita del Cangrejo


title: One Hell of a Holiday!

overview: It tells the story of Manuela and José. Even though they are delighted with taking care of their grandchildren, they are a bit fed up with no longer having time to dedicate to themselves.

title: ¡Vaya vacaciones!

overview: Manuela y José quieren mucho a sus hijos y, sobre todo, idolatran a sus nietos. Pero los padres de estos han tomado por costumbre dejar a sus retoños al cuidado de sus abuelos, día sí y día también. Manuela y José ya no recuerdan la última vez que tuvieron un rato para ellos mismos. Y para colmo este verano han tenido que cancelar el viaje de sus sueños porque a sus hijos les ha salido un importantísimo viaje de trabajo…, aunque pronto van a descubrir la verdad: en realidad están de vacaciones en Bali.

title: One Hell of a Holiday!

title: Vaya vacaciones

overview: Manuela y José quieren mucho a sus hijos y, sobre todo, idolatran a sus nietos. Pero los primeros han tomado por costumbre dejar a sus retoños al cuidado de sus abuelos, y éstos ya no recuerdan la última vez que tuvieron un rato para ellos mismos. Para colmo, este verano han tenido que cancelar el viaje de sus sueños porque a sus hijos les ha salido un importantísimo viaje de trabajo... aunque pronto van a descubrir la verdad: en realidad están de vacaciones en Bali. Es la gota que colma el vaso. ¡Se acabó! Manuela y José dejarán de ser los entrañables abuelitos y harán que sus nietos pasen el peor verano de sus vidas, harán que llamen a sus padres y les supliquen que vayan a recogerles. Pero Carla, Guille y Ali tienen también sus propias ideas sobre cómo pasar el verano, plantando batalla a sus abuelos en una guerra sin cuartel.

title: 糟糕假日！

title: Те ещё каникулы или отпуск на все сто

overview: Мануэла и Хосе обожают своих внуков, но так часто за ними присматривают, что уже не могут вспомнить, когда проводили время только вдвоем. В очередной раз им приходится отменить долгожданный отпуск из-за важной рабочей поездки их детей. Однако, когда Мануэла и Хосе узнают, что командировка — на самом деле отдых на Бали, они решают сделать так, чтобы внуки сами больше не хотели оставаться у дедушки с бабушкой.

title: 糟糕假日！

title: O Pior Verão de Nossas Vidas

overview: Manuela e José são obrigados a cancelar seus planos de verão para cuidar dos netos porque os pais das crianças precisam viajar a trabalho. Mas após descobrirem que na realidade se trata de uma viagem de férias, Manuela e José decidem que seus netos terão o pior verão de suas vidas.

character: Tendero

character: Abuelo Francisco

character: Dra. Andrea

job: Script Supervisor

original_title: ¡Vaya vacaciones!

title: No haberlos tenido

title: Vaya Vacaciones


title: Maintenance pornography

title: Maintenance pornography

overview: Explora el lado doméstico de la economía postdigital o la mercantilización de la vida diaria que ocurre en las sexcams amateur.

title: Maintenance pornography

overview: Korte film: Ontdek de binnenlandse kant van de post-digitale economie of de commodificatie van het dagelijks leven die plaatsvindt op amateur-sekscams.

original_title: Maintenance pornography


title: Heroines

overview: Almost 250 years ago, an Indigenous noblewoman named Tomasa Ttito Condemayta gathered together over a thousand women to fight against the Spanish colonial rulers. In present-day Peru, female followers of all ages bring gifts to her resting place where they dance and celebrate together to draw strength and courage or request protection and good grades. A mockumentary in tribute of this special heroine.

title: Heroines

title: Heroínas

overview: Bijna 250 jaar geleden verzamelde een inheemse edelvrouw genaamd Tomasa Ttito Condemayta meer dan duizend vrouwen om te vechten tegen de Spaanse koloniale heersers. In het huidige Peru brengen vrouwelijke volgers van alle leeftijden geschenken naar haar rustplaats waar ze samen dansen en vieren om kracht en moed op te doen of om bescherming en goede cijfers te vragen. Een mockumentary als eerbetoon aan deze bijzondere heldin.

job: Writer

original_title: Heroínas


title: En Silencio

title: En Silencio

overview: Un joven sale a afrontar su vida, con una misteriosa mascara puesta.

character: Joven de la mascara

job: Art Direction

job: Music

original_title: En Silencio


title: La boleta

title: La boleta

overview: Cuenta las vicisitudes por las que tiene que pasar Pablo para recuperar una boleta de Loto, que le fue robada por dos jóvenes ladrones de poca monta que terminan refugiándose en una villa de emergencia

character: Pablo

character: Rocky

character: Merlin

character: Nino

character: Goma

character: Roly

character: Cura

character: Olga

character: Lonja

job: Costume Design

job: Director

job: Co-Producer

job: Editor

original_title: La boleta


title: Black Constellation

overview: A group of people are confronted with their sorrow and inner demons in the worst group therapy of their lives.

title: Black Constellation

character: Armando

character: Carla

character: Luis

character: Octavio

character: The Demon

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Negra constelación

title: Black Constellation

title: Negra constelación


title: Diez menos

title: Diez menos

overview: Quique, fiel seguidor de los 10 mandamientos, reparte su vida entre su trabajo, su esposa y la iglesia. Luego de perder el trabajo, su mujer y su casa, decide que seguir los 10 mandamientos no le sirvió de nada y los romperá uno por uno.

character: Padre Eduardo

character: Laura

character: Comerciante chino

character: Padre

character: Pascual

character: Quique

character: Ramón

job: Director of Photography

job: Co-Director

original_title: Diez menos


title: Waters of Pastaza

overview: A group of Indigenous Achuar children that moves self-determined through the endless green. Along the course of the Pastaza river, on the border between Ecuador and Peru, they catch fish, hunt and cook, play with lianas and watch videos on their smartphones. Director Inês T. Alves respectfully follows the everyday life of this young collective living in deep connection with one another and with the environment.

title: Waters of Pastaza

title: 워터 오브 파스타사

overview: 아마존 우림에서 아이들이 자연과 더불어 살아간다. 파스타사강 줄기와 나무 꼭대기를 오가며 생활하는 그들은 협동하며 자율적인 일상을 이어간다.

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: Juunt Pastaza entsari

title: Águas do Pastaza

country: PT


title: The Realm of God

name: The Realm of God (El reino de dios) | Clip | Berlinale 2022

overview: How do you know if God is inside you? Neimar likes to ask questions and to take what life gives him in this Mexican feature that observes him playing, selling food, looking after horses and preparing for First Communion, on a journey through light and darkness.

title: The Realm of God

title: El reino de dios

overview: El pequeño Neimar quiere sentir la presencia de Dios en su vida, si bien no sabe cómo conseguirlo. El camino transcurre en paralelo a la búsqueda de la felicidad en los problemas cotidianos.

title: El reino de dios

character: Neimar

job: Sound

original_title: El reino de dios


title: Muy Cósmico (Antología)

title: Muy Cósmico (Antología)

overview: Largometraje animado formado por la participación voluntaria de varios autores sin ánimo de lucro y que no está monetizado por el propietario del canal de Youtube de Hergad.

character: Tad el Tuerto

character: Kar

original_title: Muy Cósmico (Antología)


title: Alis

overview: Ten young women who used to live on the streets of Bogotá close their eyes and conjure Alis. This documentation of delicate conversations depicts the imaginary friend evolving into a surface for the projection of personal experiences and a proxy for nascent dreams.

title: Alis

title: Alis

overview: Comment se construire une "nouvelle vie" quand on est né dans la pauvreté ? Par un acte créatif, huit adolescentes ayant vécu dans les rues de Bogota donnent vie à une camarade de classe fictive.

title: 내 친구 알리스

overview: 오갈 곳 없던 10대 소녀들이 상상의 친구 알리스를 통해 자신의 삶, 사랑, 꿈을 솔직하게 말할 기회를 제공한다. 연출자의 의도(와 목소리)가 강하게 개입되었으며 카메라 앞에 앉은 소녀들은 단 한 순간도 촬영 중이라는 사실을 잊지 않는다. 사회문화 연구 실험과 다름없는 인위적인 설정에도 불구하고, 아이들은 자신의 이야기를 털어놓기를 주저하지 않았으며 그 결과는 놀랍도록 사랑스럽고 진실된 모습으로 완성되었다.

title: 阿莉丝

overview: 在哥伦比亚波哥大的一所女孩之家里，十名青少年相继坐下，闭上眼睛。导演请她们在脑海中创造一个幻想的朋友阿莉丝，并引导她们向镜头描绘这个朋友的故事。阿莉丝也曾露宿街头，也曾遭受过暴力，也谈过一场刻骨铭心的爱情。她成为了女孩们投射自己的过去与未来的载体，那里有难以磨灭的创伤，但也有对今后生活的无限向往与憧憬。阿莉丝是一个想象的集合体，同时也是一个可以保护青少年们可以不受任何伤害地抒发自己情绪与痛苦的自由天地。

job: Executive Producer

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Alis

production_countries: CL CO RO


title: Alma and Paz

overview: After the death of their mother, sisters Alma and Paz have to consider parting with their childhood home. For Paz, who arrives back from the city to make arrangements for selling the property, it seems clearer. For the younger Alma, the plantation in the Mexican countryside is full of memories. A story told in warm pictures about parting, origins and growing up.

title: Alma and Paz

job: Director

original_title: Alma y Paz

production_countries: MX ES


title: En los ojos de Verónica

title: En los ojos de Verónica

overview: Verónica es una mujer solitaria y económicamente autosuficiente, que junto a su hermano mayor mantiene en actividad una empresa constructora. Verónica no duda en asistir tanto a una prima víctima de violencia de género, como a poner límites en forma tajante a aquellos hombres que intentan invadir su espacio, sea en el ámbito laboral o en la vía pública.

title: En los ojos de Verónica

overview: Verónica is een eenzame en economisch zelfvoorzienende vrouw, die samen met haar oudere broer een bouwbedrijf draaiende houdt. Verónica aarzelt niet om een neef bij te staan die het slachtoffer is van gendergeweld, en om duidelijk grenzen te stellen aan mannen die haar ruimte proberen binnen te dringen, zowel op de werkvloer als op de openbare weg.

job: Production Manager

original_title: En los ojos de Verónica


title: I Love Hitler

overview: A young German pacifist finds documents in an old castle that prove Hitler didn't kill himself in April 1945, but fled to Spain disguised as a monk, and now works as a comedian in a remote town. He finds the former Führer in a small theater rehearsing a Charlot parody.

title: I Love Hitler

overview: Un hombre tiene la teoría de que Adolf Hitler no murió durante la Guerra. Tiene la sospecha de que un comediante español toledano es el mismísimo Hitler. Se reúne con él, un hombre ya anciano, el cual niega esa identidad. A éste le acompaña un mago con una marioneta de Hitler que parece hablar por sí misma. Durante el film hablarán sobre la vida supuesta del anciano, el nazismo y la vida de Hitler mientras que, en ciertos momentos aparecerán imágenes de archivo histórico de la Segunda Guerra Mundial desde el bando alemán que expondrán la vida en la guerra de los soldados nazis desde sus inicios en las juventudes hitlerianas.

title: I Love Hitler

character: Juan Pérez

character: Emil von Lindberg

character: Eva

character: Travesti

character: Mujer de Emil

character: El mago

original_title: I Love Hitler

title: Yo amo a Hitler


title: Quequén

overview: Javier, a psychologist, meets Ana, a notary, alien to the psychoanalysis' world. Both have a desire to find a partner. After they meet and a first date, they take a trip to Quequén's beach in Buenos Aires where things may not go as planned.

title: Quequén

overview: Javier es psicólogo y conoce a Ana absolutamente ajena al universo del psicoanálisis. Ambos coinciden en cierto agobio laboral y el deseo de encontrar pareja. Tras la primera cita realizan un viaje a la playa de Quequén. Ana no podrá dejar de ver en Javier a un analista, sobre todo a partir de que él, sin darse cuenta, le permite entender cuál fue el conflicto que la llevó a terminar con su ex.

title: Quequén

job: Editor

original_title: Quequén


title: Ronin conurbano

title: Ronin conurbano

overview: Adrián es barrendero, electricista, masajista, instructor de artes marciales, pero sobre todo, es un fanático del heavy  metal. Comparte su vida entre sus muchas actividades y su pasión por los recitales y los tatuajes. Un grupo de  documentalistas decide hacer una película sobre él, siguiendo sus rutinas y numerosos viajes desde los suburbios a la  ciudad capital. Pero todo se complica con la aparición de su ex novia Guadalupe.

character: Adrian

character: Director

character: Guadalupe

character: Productora porno

character: Director porno

character: Médico

character: Líder de secta

character: Gloria / Hippie estafador / Actor porno / Gaffer

character: Actriz porno

character: Instructor artes marciales

character: Tatuador

character: Madre

character: Amiga

job: Associate Producer

original_title: Ronin conurbano


title: LA GAYA MAGIA

title: LA GAYA MAGIA

overview: No sé cómo ha acabado viendo la luz semejante locura. Claramente verídico todo. Jorge hace su mejor interpretación. Adolfo es un gangster hasta de historiador y dirigí a Neo sin darme cuenta. (Dani el mejor)  Muchas gracias a Varo y Pedro por ser el tobey y el andrew de Buellerfilms.

character: Jorge Ordás

character: Adolfo Gil López

character: Daniel Ordás

character: Demonio divino en la tierra

character: Conservador

job: VFX Artist

job: Sound Assistant

original_title: LA GAYA MAGIA


title: Vengadores Chiflados: La Era de Pultrón

name: Vengadores Chiflados: La Era de Pultrón - Trailer

overview: Parody of Avengers: Age of Ultron (2015) made with action figures.

title: Vengadores Chiflados: La Era de Pultrón

overview: Secuela de Los Vengadores Chiflados, película de juguetes que parodia a Los Vengadores: Era de Ultrón de Marvel Studios.

title: Vengadores Chiflados: La Era de Pultrón

character: Tony Stark / Iron Man (voice)

character: Steve Rogers / Capitán América (voice)

character: Thor (voice)

character: Natasha Rrrromanoff (voice)

character: Bruce Banner / Hulk (voice)

character: Clint Barton / Hawkeye (voice)

character: Pultrón (voice)

character: Wanda Maximoff (voice)

character: Quicksilver (voice)

character: Vision (voice)

character: Nick Fury (voice)

character: Deadpool (voice)

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Vengadores Chiflados: La Era de Pultrón

title: Los Vengadores Chiflados 2

title: Vengadores Chiflados La Era de Ultron


title: Tere

title: Tere

overview: Tere trabaja limpiando el baño de un cine y ahí tiene encuentros con gente.

character: Tere

character: Mamá

character: Mariana

character: George

original_title: Tere


title: Capitán América: Una Loca Guerra Civil

overview: Parody of Captain America: Civil War (2016) made with action figures.

title: Capitán América: Una Loca Guerra Civil

overview: Película de juguetes que parodia a Capitán América: Civil War de Marvel Studios.

title: Capitán América: Una Loca Guerra Civil

character: Falcon (voice)

character: Barón Zemo (voice)

character: Bucky Barnes (voice)

character: War Machine (voice)

character: T'Challa / Black Panther (voice)

character: Tía May (voice)

character: Spider-Man / Peter Parker (voice)

original_title: Capitán América: Una Loca Guerra Civil


title: Èpica. El Llegat de La Fura dels Baus

overview: A behind-the-scenes look at the Fundació Èpica de La Fura dels Baus and the processes involved in creating their Informació vs. Memoria workshop. Scientists, artists, chefs, philosophers, and residents of the Manresà district of Badalona, home to the collective’s headquarters, took part in the workshop which was intended to test new hypotheses and technologies and consider how art and science can help us meet the new challenges of the information age.

title: Èpica. El Llegat de La Fura dels Baus

original_title: Èpica. El Llegat de La Fura dels Baus


title: Sweet Obsession

overview: When a university student moves in with a family in Mexico City, conflicts emerge. An inevitable affaire with the father, a rebellious bond with the adolescent daughter and tensions with the mother lead up to a painful secret that will shake the family apart.

title: Dulce Obsesión

overview: Cuando un estudiante universitario se muda con una familia en la Ciudad de México, surgen conflictos. Un inevitable affaire con el padre, un vínculo rebelde con la hija adolescente y las tensiones con la madre desembocan en un doloroso secreto que estremecerá a la familia.

title: Dulce obsesión

overview: Una estudiante universitaria se muda con una familia a la Ciudad de México. Un inevitable romance con el padre, un vínculo rebelde con la hija adolescente y las tensiones con la madre, conducen a un doloroso secreto que estremecerá a la familia.

title: Sweet Obsession

title: Dulce Obsesión

overview: Wanneer een universiteitsstudent bij een gezin in Mexico-Stad intrekt, ontstaan er conflicten. Een onvermijdelijke affaire met de vader, een rebelse band met de puberdochter en spanningen met de moeder leiden tot een pijnlijk geheim dat de familie op zijn grondvesten zal doen schudden.

title: Dulce Obsesión

overview: Lorsqu'une étudiante emménage chez une famille à Mexico, des conflits surgissent. Une liaison inévitable avec le père, une relation rebelle avec la fille adolescente et des tensions avec la mère mènent à un douloureux secret qui va bouleverser la famille.

character: Ana

character: Antonio

character: Mónica

character: Lucia

character: Carlota

character: Walter

character: Desconocido

character: Mónica (Young)

character: Mateo

character: Diana

character: Mónicas Boyfriend

character: Ramona

job: Coordinating Producer

original_title: Dulce Obsesión


title: La mujer más honesta del mundo

overview: The beautiful wife of a mediocre and good-natured butcher falls in love with a cerebral philosophy professor who little by little reveals to her a horizon that conflicts with her innocence.

title: La mujer más honesta del mundo

job: Theatre Play

job: Producer

original_title: La mujer más honesta del mundo


title: In the Desert

En el Desierto

key: CqjAipldVAE

overview: Life is somewhat absurd, but as absurd as it can be, it forces us to make decisions that we cannot ignore.

title: In the Desert

job: Animation

job: Compositor

original_title: En el Desierto


title: The Last Future

overview: Humanity has been desolated and only machines are left to roam the world.

title: The Last Future

original_title: EL ÚLTIMO FUTURO


title: Sausage hunting

overview: An astronaut goes for sausage hunting on a magical planet.

title: Sausage hunting

original_title: Cazando perros


title: Ancronia '95

overview: Story about a hypothetical religious conflict in the fictional region of Yuboskia.

title: Ancronia '95

original_title: Ancronia '95


title: War in Sarilla

overview: Story about the war conflict on the small fictional island of Sarilla for its colonial independence.

title: War in Sarilla

original_title: Guerra en Sarilla


title: Guest of Honor

overview: In Guest of Honor we follow a family that comes across a deer while having a Sunday picnic and decides to take the animal home as a pet. This decision turns out to have bizarre consequences.

title: Guest of Honor

job: Cinematography

original_title: Guest of Honor


title: We still wait

overview: Animation that tries to make a synthesis of the history of the working class in just over a minute.

title: We still wait

original_title: Todavía esperamos


title: Chau, papá

title: Chau, papá

overview: Un viejo agoniza y su familia como metáfora del ocaso del autoritarismo en Argentina.

title: Chau, papá

original_title: Chau, papá


title: What is a hero?

overview: A boy called Walter becomes a saint character to his neighbourhood after being despected.

title: What is a hero?

title: ¿Qué es un héroe?

overview: Korte animatie: Een jongen genaamd Walter wordt een heilig personage in zijn buurt nadat hij is veracht.

original_title: ¿Qué es un héroe?


title: Am I ?

title: Am I ?

overview: Instalación que recupera vídeos caseros de Youtube para hablar sobre experiencias de exhibición de la intimidad en la web. Una tendencia por la cual enseñamos nuestras vidas, franqueando el límite entre lo público y privado, lo interior y lo exterior, en un nuevo espacio donde nuestras vivencias cobran existencia. Vivencias privadas pero mediadas por la pantalla "pública", que opera como una especie de espejo en el cual se contemplan miles de personas y a través del cual replican conductas, formas, poses, hábitos. Experiencias atravesadas por un elemento de contagio por el que se imitan formas de (auto)representación generando copias incontables de lo mismo.

title: Am I ?

original_title: Am I ?


title: The strange world of Gumball: FILE #6811

name: El extraño mundo de Gumball (Archivo nº6811)

overview: A creepypasta from The Amazing World of Gumball made animated.

overview: Un creepypastta de El increíble mundo de Gumball hecho animación.

character: Darwin Watterson


title: Hobby

overview: When a serial killer steps into the darkness of your mind, reality can be confusing, altered, and chilling. Even more so when his victims announce a terrible omen.

title: Hobby

original_title: Hobby


title: ZERO DOPAMINE

overview: Drugs, violence and class fight.

title: ZERO DOPAMINE

original_title: DOPAMINA CERO


title: Perhaps

overview: Stop motion made in the Conurbano Bonaerense, Argentina.

title: Perhaps

original_title: Quizás


title: Gamp's one-eyed banana

overview: Compilation of disturbing shorts by Gamp.

title: Gamp's one-eyed banana

original_title: La banana tuerta de Gamp


title: My owner

key: YiVjJIn-ULg

name: Votación premio publico 3 festival de cortos EN YOUTUBE

overview: The raw story of a dog that doesn't love his owner.

title: My owner

original_title: Mi amo


title: Interview with the Death

name: Entrevista con la muerte - Cortometraje Stop motion

overview: Twisted story about the health crisis during the COVID pandemic.

title: Interview with the Death

original_title: Entrevista con la Muerte


title: Duality

overview: Two monsters playing board games.

title: Duality

original_title: Dualidad


title: Dad

overview: A story about a little bear and his abusive father bear.

title: Dad

original_title: Papá


title: Ending the day

overview: A girl comes home after an exhausting day.

title: Ending the day

title: Terminando el día

overview: Korte film: Een meisje komt thuis na een vermoeiende dag.

original_title: Terminando el día


title: Just Having Fun at a Grueling Job

name: o_x #01 just having fun at a grueling job / solo divirtiéndose en un agotador trabajo

overview: Many stickmans working and playing with a rubbish paperball.

title: Just Having Fun at a Grueling Job

original_title: Solo divirtiéndose en un agotador trabajo


title: Olla a pressió: Aiguamolls en perill

title: Olla a pressió: Aiguamolls en perill

overview: Documental coral donde diferentes protagonistas suman sus reflexiones y conocimientos para explicarnos qué es la Olla del Rei y por qué se encuentra en peligro. La historia sucede en Castelldefels, una ciudad del Delta del Llobregat que forma parte del área metropolitana de Barcelona. Sobre la lucha por preservar el estanque de la Olla del Rei. Se trata de la mejor zona húmeda de Castelldefels, y se encuentra en peligro por la amenaza de urbanización y la contaminación de las aguas.

character: Himself

character: Herself

job: Director of Photography

original_title: Olla a pressió: Aiguamolls en perill


title: Napoleon Wanted

title: Napoleon Wanted

overview: la epica aventura espaciotemporal de 2 locos presentadores que se enfrentaran a peligros inimaginables

character: Napoleon

character: soldado 2

character: general

character: marcello bonnaventura

character: misto rejide

character: Pierre Uano

job: Script

job: Decorator

original_title: Napoleon Wanted


title: La campana nueva

overview: The struggle of two rural teachers to rebuild a school destroyed by a tornado.

title: La campana nueva

title: La campana nueva

job: Director

job: Writer

job: Art Designer

original_title: La campana nueva


title: Ponchos azules

title: Ponchos azules

title: Ponchos azules

job: Editor

original_title: Ponchos azules


title: Hogar, dulce hogar

overview: A capricious lady resigns herself to work as the host of a female radio program where she sings jingles and gives advice on cooking and gardening, putting aside her love of police novels, but she will find herself involved in a murder.

title: Hogar, dulce hogar

character: Cleofé Villagrán de Villagrán

character: Catalina

character: Inspector Souza

character: Zelaya

character: Señorita Gurruchaga

character: Lucía Vidal

character: Juan Esteban

character: Venancio Villagrán

job: Makeup & Hair

job: Sound

original_title: Hogar, dulce hogar


title: Los Veo

overview: Mexico, near the celebration of Día de los Muertos. Alejandro (40), a loving single father, struggles to straighten up his life for the sake of his daughter Gabriela (6). He wants to leave the migrant smuggling gang where he works for, but fears for his life. When he gets assigned the task of transporting Central American immigrants to the border of the U.S., he sees an opportunity to escape with this daughter. During the trip, things start to go wrong and Alejandro has to make difficult decisions. It opens his eyes to a world he was unaware of.

title: Los Veo

job: Music

original_title: Los Veo


title: Back to the Siam

title: Back to the Siam

overview: Una vieja heladera Siam se convierte en máquina del tiempo. Martin y el Doc Marron viajan a 1986. Ahora, necesitarán mucha energía para regresar. Gonzalo Roldán es un ejemplo de pasión por el cine. Resistiendo desde su videoclub, logró convencer a los más variados personajes –desde conductores de noticieros a actores de prestigio– de que lo acompañaran en la delirante idea de recrear una versión de Volver al Futuro en un formato nacional & popular.

title: Back to the Siam

character: Martin Fox / Peron

character: Dr. Marron

character: Matías Alé

character: TV News Anchor

character: Man Singing

character: Girl Singing

character: Martin's Son

character: Malena Guinzburg

character: Pocho

character: Martin's Daughter

character: Tano Pasman

character: Martin's Mother

character: Sebastián Wainraich

original_title: Back to the Siam


title: Variaciones

overview: A short 1962 black & white gem by Cuban director Humberto Solás, with Hector Veita, about creating the Escuelas Nacionales de Arte (National Schools of Art) during the euphoric period after the victory of the Cuban Revolution. These art schools are the most outstanding architectural achievement of the Cuban Revolution. But for many years, and up to recently, stood abandoned, consumed by the jungle, outside the western suburbs of Havana. For more about the story of the schools see revolutionofforms.com.  Solás' remarkable, taut, little film nevertheless captures the spirit of utopian optimism that characterized the early years of the Revolution.

title: Variaciones

title: Variaciones

original_title: Variaciones


title: La Sombra de Enrique

overview: Enrique is a farmer who lives alone on the outskirts of Chillán and speaks daily with his shadow. This is normal until Sofía, a backpacker, arrives at her house asking for accommodation for the night.

title: La Sombra de Enrique

character: Enrique

character: Sofía

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Original Concept

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Color Grading

original_title: La Sombra de Enrique


title: Ona Carbonell: Starting Over

overview: In August 2020, Olympic artistic swimmer Ona Carbonell became a first time mother, an experience that reshaped her life overnight.

title: Ona Carbonell: Starting Over

title: Ona Carbonell: Empezar de nuevo

overview: El documental nos desvela la vuelta al deporte de élite de la nadadora olímpica Ona Carbonell. Acompaña a la campeona en su día a día y pone al descubierto su lado más íntimo, lo que han supuesto los meses tras el nacimiento de su hijo, y su preparación para la competición en los Juegos Olímpicos de Tokio 2021: los altibajos detrás del deporte de élite en un año particularmente incierto, la transformación física de su cuerpo y el impacto emocional de la maternidad.

title: Ona Carbonell: Empezar de nuevo

overview: El documental revela la tornada a l'esport d'elit de la nedadora olímpica Ona Carbonell. Acompanya la campiona al seu dia a dia i posa al descobert el seu costat més íntim, cosa que han suposat els mesos després del naixement del seu fill, i la seva preparació per a la competició als Jocs Olímpics de Tòquio 2021: els alts i baixos darrere l'esport d'elit en un any particularment incert, la transformació física del cos i l'impacte emocional de la maternitat.

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Ona Carbonell: Empezar de nuevo


title: Breve encuentro

title: Breve encuentro

overview: El azaroso y sorprendente cruce de un chico y una chica que establecen una espontánea e íntima relación únicamente a través de gestos. Inspirada en el cine mudo y sus personajes emblemáticos, la historia podría ser el principio de una azarosa historia de amor o algo que se olvida en cuanto desapareces del lugar donde te has cruzado la mirada con alguien. Pero en 'Breve encuentro' el final no es ni uno ni otro.

original_title: Breve encuentro


title: Camouflage

overview: In Camouflage, writer Félix Bruzzone embodies a runner who has an obsession with Campo de Mayo, the biggest military unit in Argentina. It is also the place where his mother disappeared in 1976 and the main clandestine center of detention, torture and extermination during the last dictatorship. The film will follow Félix as he finds characters that allow him to enter and explore this place so loaded with history.

title: Camouflage

title: Camuflaje

character: Himself

job: Associate Producer

job: Script

job: Producer

job: Still Photographer

job: Production Manager

original_title: Camuflaje


title: The Veteran

overview: Two friends Julio and Gabriel are carrying out research together for a film, a film to tell the true story of an American priest who went to live in the south of Chile after dropping the atomic bomb on Hiroshima.

title: The Veteran

title: El veterano

overview: Una zona rural de Chile ha convivido por décadas con la asombrosa leyenda de un sacerdote estadounidense radicado en la costa de Talca acusado de lanzar la bomba atómica de Hiroshima. Este documental ensayístico hace uso del diario de viaje para indagar en el mito. El film analiza este pasado y al mismo tiempo medita sobre la naturaleza de los relatos, levantando preguntas fundamentales sobre el lugar de las personas en los conflictos históricos.

title: El veterano

job: Writer

job: Director

job: Editor

original_title: El veterano


title: Through the Gaze of the Cockfighter

overview: What motivates a cock-fighter to fight a rooster he loves? In Costa Rica, cockfighting is considered a crime and has been banned for 99 years. A large part of society rejects this tradition and those who practice it, but is it fair to morally judge a cock-fighter as a criminal? We will get to know the other side of the coin through the gaze of the cock-fighter.

title: El Ojo Gallístico

overview: ¿Qué motiva a un gallero a pelear a un gallo que ama? En Costa Rica, las peleas de gallos se consideran un delito y están prohibidas desde hace 99 años. Gran parte de la sociedad rechaza esta tradición y a quiénes la practican, pero ¿podemos juzgar moralmente a un gallero como criminal? En “El Ojo Gallístico” conoceremos la otra cara de la moneda a través de la mirada de un gallero.

title: Through the Gaze of the Cockfighter

character: Machillo Tuti

character: Vito Pirgo

job: Sound

job: Colorist

original_title: El Ojo Gallístico

title: Gallistico

title: Through the Gaze of the Cockfighter


title: El Camino

overview: In order to sustain his family, a troubled pilot accepts one last crooked deal to transport a dangerous cargo inside his spaceship.

title: El Camino

title: El Camino

overview: Sorunlu bir pilot, ailesinin geçimini sağlamak için, uzay gemisinde tehlikeli bir kargo taşımak üzere son bir anlaşmayı kabul eder.

character: Rojo

character: Robin

character: JX

character: JX (voice)

character: Ship “El Camino” (voice)

job: CG Supervisor

job: Story

job: Production Assistant

job: VFX Supervisor

job: Compositing Supervisor

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Second Assistant Camera

job: Music

job: Gaffer

job: Visual Effects Art Director

job: Focus Puller


title: The Movie Teller

TRÁILER - LA CONTADORA DE PELÍCULAS

key: vjvnddYBAZU

overview: María Margarita is the youngest of four siblings in a family living in a mining town in the Atacama Desert (Chile). The most special time of the week for this family is Sunday, when they all go to the movies to enjoy stories that let them escape their everyday lives by transporting them to other worlds. The girl’s parents soon realise that the little girl has a very special gift: an almost uncanny ability to recount movies. The girl’s extraordinary talent will spread throughout the village, changing the fortunes of her family as the country is transformed forever.

title: The Movie Teller

title: La contadora de películas

overview: Años 60, desierto de Atacama, Chile. María Magnolia es una mujer que a pesar de vivir bajo difíciles condiciones, trata de transmitir a su hija, María Margarita, su pasión por el arte. María Margarita se convertirá en la contadora de historias del pueblo, donde la mayor parte de sus habitantes no pueden pagarse una entrada de cine.

title: 더 무비 텔러

title: La Contadora De Películas

overview: Una niña pobre que vive en Chile con su padre en silla de ruedas y cuatro hermanos intenta ahorrar suficiente dinero para ver películas en su cine local. Adaptación del libro de Hernán Rivera Letelier.

title: La contadora de películas

overview: Zondag is de favoriete dag van María Margarita, dan gaat ze namelijk met haar ouders en broers naar de bioscoop. Wanneer haar familie na een tegenslag geen geld meer heeft voor het wekelijkse uitje, blijkt María een bijzonder talent te hebben; ze kan films tot in detail fantastisch navertellen. Haar gave neemt een steeds groter publiek mee naar de wondere wereld van film, maar ondertussen staat het Chileense mijnstadje waar María woont op het punt voor altijd te veranderen.

title: The movie teller

overview: Dans un village minier au Chili, Medardo, Maria Magnolia et leurs quatre enfants se passionnent pour le cinéma. L'argent se fait rare, les séances de cinéma aussi. Jusqu'au jour où Medardo décide que chacun de ses enfants ira voir un film et le racontera à la famille. À ce jeu-là, c'est la cadette qui est la meilleure. Maria Margarita deviendra la raconteuse de films de sa famille et très vite celle de son village. Jusqu'à ce que des événements viennent modifier le cours de sa vie et du pays.

title: A Contadora de Filmes

overview: A CONTADORA DE FILMES conta a história de Maria Margarita, uma menina que encanta os moradores de uma pequena cidade no deserto do Atacama, no Chile, com seu talento para contar histórias. Caçula de quatro irmãos, o momento mais esperado por sua família é a ida ao cinema aos domingos. Mas quando seu pai sofre um acidente e a renda familiar diminui, apenas um filho pode continuar a frequentar o cinema. Maria, escolhida para assistir e narrar os filmes, revela um dom extraordinário, transformando sua vida e a de todos ao seu redor com sua sua maneira de contar histórias.

title: La narradora de pel·lícules

overview: Anys 60. María Margarita és la menor de quatre germans d'una família que viu en un poble miner al desert d'Atacama, a Xile. El moment més especial de la setmana és diumenge, quan tothom va al cinema a gaudir de les històries que els porten a altres mons. Els pares aviat s'adonen que la nena té un do molt especial, una habilitat gairebé sorprenent per explicar pel·lícules. L'extraordinari talent de la nena s'estendrà per tot el poble, i canviarà la sort de la família alhora que el país es transforma per sempre.

title: Расскажи мне кино

overview: 1960-е годы. Мария Маргарита, младший ребенок в семье, живет в небольшом городке в пустыне Чили. Самый долгожданный день недели — воскресенье, когда жители идут в кино, чтобы насладиться волшебными историями, переносящими их в другие миры. Родители вскоре понимают, что у их маленькой дочери есть совершенно особый дар — сверхъестественная способность рассказывать киноистории. Слава Марии распространяется по всему городу и меняет судьбу семьи.

title: 说电影的人

title: La bambina che raccontava i film

overview: Negli anni '70, in un villaggio minerario nel deserto di Atacama, in Cile, Medardo, Maria Magnolia e i loro quattro figli si appassionano al cinema. Ma quando il padre ha un incidente in miniera, i soldi cominciano a scarseggiare e la prima spesa che viene tagliata è il biglietto del cinema. Fino al giorno in cui Medardo decide che ciascuno dei suoi figli andrà a vedere un film e, una volta tornato a casa, lo racconterà a tutti. La più giovane della famiglia si rivela anche la più brava a svolgere il compito: Maria Margarita diventa la narratrice cinematografica ufficiale della famiglia e molto presto anche dell'intero villaggio. Finché le vicende personali, ma anche storiche, non arrivano ad alterare il corso della sua vita e quello del Paese.

title: Vypravěčka filmů

overview: María Margarita je nejmladší ze čtyř sourozenců v rodině žijící v hornickém městečku v poušti Atacama (Chile). Nejvýznamnějším okamžikem týdne je pro tuto rodinu neděle, kdy všichni chodí do kina na příběhy, které jim umožňují uniknout z každodenního života a přenést se do jiných světů. Dívčini rodiče brzy zjistí, že holčička má velmi zvláštní dar: téměř nadpřirozenou schopnost vyprávět filmy. Dívčino mimořádné nadání se rozšíří po celé vesnici a změní osudy její rodiny, zatímco země se navždy promění.

title: סיפור מהסרטים

overview: שנות השישים. מריה היא הבת הצעירה במשפחה המתגוררת במדבר אטקמה שבאמריקה הדרומית. הזמן המיוחד ביותר בשבוע הוא ביום ראשון – הביקור הקבוע בבית הקולנוע והצפייה בסרטים שגורמים לך "לחיות" חיים אחרים למשך שעתיים. כאשר מתגלה להורים שמריה אוחזת בכשרון נדיר לספר את הסיפורים של הסרטים ההוליוודים שבהם צפתה או אפילו בדתה מליבה, הם הופכים אותה ל"מספרת הסרטים" של העיירה.

title: 電影女孩

overview: 1960年代女孩瑪莉雅與家人相依為命。礦場生活困苦，唯一的慰藉是電影。他們每週竭力湊錢讓一人去看場電影，再由他趕回家，為家人「說」電影。瑪莉雅無論何種類型，都能將電影情節生動重現，成為整個礦場的「說書人」。後來命運弄人，礦場家園分崩離析。瑪莉雅帶著金髮女兒重返故地，訴說礦場歲月。

title: A filmmesélő

overview: María Margarita a chilei Atacama-sivatag bányászvárosában élő család legfiatalabb lánygyermeke. Különleges adottsága, hogy remekül meséli el a látott filmeket. Tehetségének híre elterjed a '60-as években, és a család javára fordítva kamatoztatja azt.

title: Opowiadaczka filmów

overview: Lata 60. María Margarita z rodziny mieszkającej w górniczym miasteczku na pustyni Atakama, ma niesamowitą zdolność opowiadania filmów.

title: Filmberätterskan

title: La contadora de películas

overview: María Margarita e mezina într-o familie cu patru copii dintr-un oraș minier din deșertul Atacama (Chile). Cel mai special moment al săptămânii pentru această familie este duminica, atunci când toți merg la cinema pentru a se bucura de povești care îi ajută să evadeze din viețile lor de zi cu zi. Părinții fetei își dau seama că fetița lor are un mare dar: o abilitate fără egal de a povesti filme. Talentul extraordinar al ei se răspândește prin sat și schimbă norocul familiei.

title: Film Anlatıcısı Kız

overview: Şilili yazar Hernán Rivera Letelier tarafından yazılmış, bir kız çocuğunun sinema tutkusunu ve hayallerini anlatan "büyülü bir masal" olarak tanımlanan bir kitaptır. Bu kitap, bir filmi anlatmanın bir rüyayı anlatmak gibi olduğuna dair bir metaforla, on bir yaşındaki María Margarita'nın sinemaya olan tutkusunu ve bunu anlatma yeteneğini konu alır.

title: 電影女孩

overview: 1960 年代女孩瑪莉雅與家人相依為命。礦場生活困苦，唯一的慰藉是電影。他們每週竭力湊錢讓一人去看場電影，再由他趕回家，為家人「説」電影。瑪莉雅無論何種類型，都能將電影情節生動重現，成為整個礦場的「説書人」。後來命運弄人，礦場家園分崩離析。瑪莉雅帶著金髮女兒重返故地，訴説礦場歲月。

character: María Magnolia

character: Medardo

character: Hauser

character: María Margarita Mayor

character: María Margarita (8-10)

character: Marcelino (19/14)

character: Marcelino (11)

character: Mariano (14)

character: Mariano (18/22)

character: Mirto (13)

character: Mauricio (11/14)

character: Mauricio (15/19)

character: Don Nolasco

character: Delfina (10/12)

character: Delfina (16/17)

character: Aurelio

character: Luis

character: Proyeccionista

character: Chico 1

character: Chico 2

character: Chico 3

character: Chico 4

character: Patricio

character: Profesora

character: Empresario Americano

character: Alumna 1

character: Alumna 2

character: Don Gervasio

character: Trabajador 1

character: Trabajador 2

character: Trabajador 3 / José

character: Vedette

character: Vendedor Ambulante

character: Don Primitivo

character: Hija de Filiberta

character: Artista del Circo

character: Juan

character: Guarda de la Prisión 1

character: Guarda de la Prisión 2

character: Vigilante a Caballo

character: M. Margarita Hija (5)

character: Mujer en Casa de Nolasco

title: La Contadora de Películas


title: Juan, the Chamula

overview: The story of a Tzotzil man who goes from his village of Chamula outside of San Cristobal de las Casas Chiapas, Mexico and joins the Mexican army. When he returns to Chamula later, he finds he has become an outsider. From the novel by Ricardo Pozas.

title: Juan Pérez Jolote

overview: La historia de un hombre tzotzil que sale de su pueblo de Chamula en las afueras de San Cristóbal de las Casas Chiapas, México y se une al ejército mexicano. Cuando regresa a Chamula más tarde descubre que se ha convertido en un extraño. De la novela de Ricardo Pozas.

title: Juan, the Chamula

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Juan Pérez Jolote

title: Chamula


title: Cuerpos

title: Cuerpos

job: Director

original_title: Cuerpos


title: 18 Indications on the Body

overview: A short film based on texts from Communitas, a publication by Emilio García Wehbi, which in turn has its origin in 58 Indications on the Body by Jean-Luc Nancy.

title: 18 Indications on the Body

original_title: 18 indicios sobre el cuerpo


title: Empanadas

title: Empanadas

overview: Un pedido de empanadas llega a la casa de un joven espectador televisivo.

title: Empanadas

character: Periodista

character: Javier

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Empanadas


title: Viral Oceans

overview: Three Chilean performance artists who live with HIV, meet in complicity and affectivity on the maritime edge of the Pacific Ocean to carry out a ritualistic and poetic action where seropositive biographies, feelings and experiences intersect. The encounter and the entrance to the sea, as a return, allows that, being inside, a flame of fire emerges as a symbol of regeneration and transformation of things: light in mortuary memory. Fire, lives and ocean in its immensity.

title: Viral Oceans

original_title: Océanos víricos


title: Rita y Li

title: Rita y Li

overview: En los saqueos ocurridos en diciembre de 2001 en Argentina es destruido el minimercado de una inmigrante ilegal china, que entonces comienza a trabajar en un lavadero de ropa donde construye una amistad con una inmigrante paraguaya, también ilegal.

title: Rita y Li

title: Rita y Li

overview: Bij de plunderingen die in december 2001 in Argentinië plaatsvonden, werd de minimarkt van een illegale Chinese immigrant vernietigd, die vervolgens begon te werken in een wasruimte waar ze een vriendschap opbouwde met een Paraguayaanse immigrant, ook illegaal.

character: Rita

character: Li

job: Executive Producer

job: Editor

job: Assistant Production Manager

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

original_title: Rita y Li


title: Una cita, una fiesta y un gato negro

name: Una cita, una fiesta y un gato negro - Tráiler

overview: In just three days, Gabriela feels that her ideal marriage and her flourishing business are in grave danger, due to the sudden and fearful reappearance in her life of Felisa, a former high school classmate, who carries the history of bringing bad luck and misfortune with her.

title: Una cita, una fiesta y un gato negro

overview: En sólo tres días Gabriela, una joven e impetuosa mujer, siente que su matrimonio ideal y su floreciente negocio están en un grave peligro, debido a la súbita y temible reaparición en su vida de Felisa, una antigua compañera de secundaria, quien carga con el antecedente de traer consigo la mala suerte y la desgracia.

title: Una cita, una fiesta y un gato negro

character: Gabriela

character: Saravia

character: Felisa

character: Marcelo

character: Andrés

character: De Negris

character: Abuelo

character: Abuela

character: Turco

character: Ramírez

character: Madre López Osorno

character: Chiquito

character: Padre López Osorno

character: Arturo

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair Assistant

job: Colorist

original_title: Una cita, una fiesta y un gato negro


title: Scanners IV: Dopplegayners

overview: The year is 1981 and Gstaad hosts the top secret annual meeting of mental scanners.  An infiltrator and a mentalist who wants to be the last scanner alive are part of this explosive cocktail that unleashes the wrath of the dopplegayners and the massacres.  Scanners: Dopplegayners, full movie, direct sequel to Scanners (1981) made in Argentina in 1982 but finally shelved and never released due to producer disagreement.

title: Scanners IV: Dopplegayners

title: Skanerzy IV: Sobowtór

overview: Jest rok 1981 i Gstaad jest gospodarzem ściśle tajnego dorocznego spotkania skanerów mentalnych. Infiltrator i mentalista, który chce być ostatnim żywym skanerem, są częścią tego wybuchowego koktajlu, który wyzwala gniew sobowtórów i masakry.

title: Scanners IV: Dopplegayners

character: Dr. Harrison

character: (as Iñoqui Telechea)

character: Dr. Nose

job: Writer

job: Music

job: Associate Producer

original_title: Scanners IV: Dopplegayners


title: The Report

overview: Given all the atrocities that are being committed in the world, a child decides to file a complaint against God.

title: La Denuncia

overview: Ante todas las atrocidades que se cometen en el mundo, un niño decide interponer una denuncia contra Dios.

title: The Report

character: Daniel

character: Cristobal

character: Administrative Police

character: Daniel's Mother

character: Man declaring

character: Offender

character: Daniel's Grandfather

character: Kid I

character: Kid II

character: Saleswoman

character: Priest

character: Woman declaring

job: Script

job: Director

job: Producer's Assistant

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: La Denuncia


title: La herencia

title: La herencia

overview: Giuseppe, que tiene un hijo enfermizo, recibe la sorpresiva visita de su padre, Gumaro. Él suponía que Gumaro, que era un matón y un ladrón, había muerto junto con sus hermanos, en un sangriento incidente hace tres décadas. Todos los recuerdos que tenía de su padre eran desagradables. Pero el viejo está ahí para ofrecerle a su hijo una herencia, y en su desesperada situación financiera, no puede rechazarla. Son diez kilos de oro, pero para conseguirlo, debe acompañar a su padre en un viaje a las montañas. Esto conlleva un esfuerzo para reconciliarse, que bien podría fracasar.

title: La herencia

overview: Giuseppe, padre de un chico enfermizo, recibe la visita de su propio padre, Gumaro. Esto lo sorprende porque Giuseppe suponía que Gumaro había muerto junto con sus hermanos en un sangriento incidente tres décadas antes.

character: Gumaro

character: Giuseppe

job: Editor

original_title: La herencia


title: Ese mismo loco afán

overview: A pair of friends arrive in a small town to perform an unwritten play, and while they write it, they develop relationships with some of the locals. The film aims to be a tribute, somewhere between humorous and pathetic, to the itinerant profession.

title: Ese mismo loco afán

overview: Una pareja de amigos llega a un pueblo para representar una obra no escrita, y mientras la escriben trabarán relación con algunos lugareños. El film pretende ser un homenaje, entre lo gracioso y lo patético, a la profesión itinerante.

title: Ese mismo loco afán

character: Gutiérrez

character: Torres

character: Mario

character: Cristóbal

character: Leo

character: Fumgalli

character: Lisa

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: Ese mismo loco afán


title: La Bendita Suerte de López

title: La Bendita Suerte de López

overview: Cortometraje realizado, rodado y producido en Ecuador en el año del 2011

character: Mamá

job: Cinematography

original_title: La Bendita Suerte de López


title: No muertos

overview: A woman is pregnant but is not sure if the father is her dead boyfriend as a young beggar who claims to be descended from a vampire hunting family claims that she could have conceived him with a vampire looking for offspring.

title: No muertos

title: No muertos

character: Diego Sepulveda

character: Vampiresa

character: Vampiro colonial

character: Santiago

character: Pascual Mendoza

character: Sandra

character: Natan Balasko

character: Dr. Urbe

character: Sacerdote

character: Mahorí

character: Forense

original_title: No muertos


title: The Flock

overview: Late afternoon, a bar and three individuals who apparently have nothing in common. Complaint about the preferential securities scam.

title: El rebaño

overview: Última hora de la tarde, un bar y tres individuos que aparentemente no tienen nada en común. Denuncia sobre la estafa de las preferentes.

title: The Flock

character: Juan

character: Héctor

character: Jugador

original_title: El rebaño