title: Phenomena

overview: Madrid, Spain, 1998. The many resources and skills of Gloria, Paz and Sagrario, three middle-aged women investigating paranormal events, are put to the test when their leader, Father Pilón, has an unpleasant encounter.

title: Fenómenas

overview: Madrid, España, 1998. Los muchos recursos y habilidades de Gloria, Paz y Sagrario, tres mujeres de mediana edad que investigan sucesos paranormales, son puestos a prueba cuando su líder, el padre Pilón, tiene un desagradable encuentro.

title: Phenomena

overview: Madrid, Espagne, 1998. Les nombreuses ressources et compétences de Gloria, Paz et Sagrario, trois femmes d'âge moyen qui enquêtent sur des événements paranormaux, sont mises à l'épreuve lorsque leur chef, le père Pilón, fait une rencontre désagréable.

title: Phenomena

title: Assombrosas

overview: Madri, Espanha, 1998. Os muitos recursos e habilidades de Gloria, Paz e Sagrario, três mulheres de meia-idade investigando eventos paranormais, são postos à prova quando seu líder, Padre Pilón, tem um encontro desagradável.

title: 페노메나스

overview: 스페인 마드리드, 1998년. 초자연적인 사건을 조사하는 세 명의 중년 여성 글로리아, 파즈, 사그라리오의 많은 자원과 기술은 그들의 리더인 필론 신부와 불쾌한 만남을 겪으면서 시험대에 오르게 됩니다.

title: Φαινόμενα

overview: Μαδρίτη, Ισπανία, 1998. Οι πολλοί πόροι και οι δεξιότητες της Γκλόρια, της Πας και της Σαγράριο, τριών μεσήλικων γυναικών που ερευνούν παραφυσικά φαινόμενα, δοκιμάζονται όταν ο αρχηγός τους, ο πατέρας Πιλόν, έχει μια δυσάρεστη συνάντηση.

title: ฟีโนมีนา

overview: หญิงสามคนออกตรวจสอบปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติและต้องเผชิญบททดสอบที่คาดไม่ถึง เมื่อบาทหลวงปิลอน ผู้นำกลุ่มหายตัวไป ในภาพยนตร์ที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของเฮปตากรุ๊ป

title: 灵异神探

overview: 西班牙马德里，1998年。格洛丽亚、帕斯和萨格拉奥这三位调查超自然事件的中年妇女的许多资源和技能受到了考验，她们的领导皮隆神父遇到了不愉快的事情。

title: Phänomena

overview: Madrid, Spanien, 1998. Die vielen Ressourcen und Fähigkeiten von Gloria, Paz und Sagrario, drei Frauen mittleren Alters, die paranormale Ereignisse untersuchen, werden auf die Probe gestellt, als ihr Leiter, Pater Pilón, eine unangenehme Begegnung hat.

title: התופעות

overview: סרט אימה בשפה הספרדית.  שלוש נשים בגיל העמידה שחוקרות אירועים על-טבעיים עומדות למבחן כשמנהיגן, האב פילון, נעלם. מבוסס על סיפורה האמיתי של קבוצת הֶפּטָה.

title: Fenómenas

title: Fenómenas: indagini occulte

overview: Madrid, Spagna, 1998. Le molteplici risorse e competenze di Gloria, Paz e Sagrario, tre donne di mezza età che indagano su eventi paranormali, vengono messe alla prova quando il loro leader, Padre Pilón, ha uno spiacevole incontro.

title: Jevy

overview: Madrid, Španělsko, 1998. Četné zdroje a schopnosti Gloria, Paz a Sagrario, tří žen středního věku, které vyšetřují paranormální jevy, jsou vystaveny zkoušce, když jejich vedoucí, otec Pilón, zažije nepříjemné setkání.

title: Zjawiska

overview: Madryt, Hiszpania, 1998 r. Wiele zasobów i umiejętności Gloria, Paz i Sagrario, trzech kobiet w średnim wieku badających zjawiska paranormalne, zostaje wystawionych na próbę, gdy ich lider, ojciec Pilón, ma nieprzyjemne spotkanie.

title: Явища

overview: Мадрид, Іспанія, 1998. Численні ресурси та навички Глорії, Пас і Саґраріо, трьох жінок середнього віку, які розслідують паранормальні явища, піддаються випробуванню, коли їхній керівник, отець Пілон, стикається з неприємною зустріччю.

title: Феноменальные явления

overview: Мадрид, Испания, 1998 год. Многочисленные ресурсы и навыки Глории, Паз и Саграрио, трех женщин среднего возраста, расследующих паранормальные явления, подвергаются испытанию, когда их руководитель, отец Пилон, сталкивается с неприятной ситуацией.

title: Hiện tượng dị thường

overview: Điều tra các sự kiện dị thường, ba phụ nữ trung niên bị thử thách khi người chỉ dẫn họ là Cha Pilón mất tích.

title: Görüngü

overview: Madrid, İspanya, 1998. Paranormal olayları araştıran üç orta yaşlı kadın Gloria, Paz ve Sagrario'nun pek çok kaynağı ve becerisi, liderleri Peder Pilón'un tatsız bir karşılaşma yaşamasıyla teste tabi tutulur.

title: フェノメナス

overview: 1998年、スペイン、マドリッド。超常現象を調査する3人の中年女性、グロリア、パス、サグラリオの多くの資源とスキルは、リーダーのピロン神父が不愉快な出会いをしたときに試されることになる。

title: 靈異神探

overview: 三位中年女子負責調查超自然事件，卻在組織領袖皮爾隆神父失蹤時面臨難關。取材自赫帕塔組織的真實事件。

title: Fenomen

overview: Madrid, Spanien, 1998. Gloria, Paz och Sagrario, tre medelålders kvinnor som undersöker paranormala händelser, får sina resurser och färdigheter på prov när deras ledare, fader Pilón, får ett obehagligt möte.

title: Fenomeni

overview: Tri sredovječne žene koje istražuju paranormalne događaje moraju dati sve od sebe kako bi pronašle svojeg nestalog vođu, patera Pilóna.

title: Jelenségek

overview: Három középkorú nő, akik paranormális események után nyomoznak, próbatétel elé kerülnek, amikor vezetőjük, Pilón atya eltűnik. A történetet a valódi Hepta-csoport ihlette.

title: Phenomena

overview: ဖာသာပီလွန်ဟာ ၁၉၈၇ မှာ ဟက်ပ်တာအဖွဲ့ကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။ အရည်အချင်းရှိကြတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေကို စုစည်းထားပြီး သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တွေ၊ သိပ္ပံနည်းကျမဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ အမှုတွေကို ဖြေရှင်းကြပါတယ်။ ဟက်ပ်တာအဖွဲ့ဆိုတာ အပြင်မှာလည်း တကယ်ရှိပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းထဲက အဓိကသရုပ်ဆောင်သုံးယောက်က ဟက်ပ်တာအဖွဲ့ရဲ့ အဓိကအဖွဲ့ဝင် သုံးယောက်ဖြစ်တဲ့ Sol Blanco-Soler, Paloma Navarrete နဲ့ Piedad Cavero တို့ကို ကိုယ်စားပြုထားတာပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ ဖာသာပီလွန်ကို ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်တစ်ခုကဆိုင်မှာ ပစ္စည်းတွေ နေရာရွေ့နေတာ၊ အနံ့ဆိုးတွေထွက်တာ၊ အရာဝတ္ထုတွေပျံနေတာ၊ လူရိပ်တွေ မြင်ရတာတွေ ဖြစ်နေလို့ ကူညီပေးဖို့တောင်းဆိုလာပါတယ်။ တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေကို မခေါ်ဘဲ ဖာသာပီလွန်တစ်ယောက် သွားစုံစမ်းရာက သတိမေ့ပြီး ဆေးရုံတက်လိုက်ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေက ဖာသာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာကို သိဖို့ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင်ကို သွားပြီး စုံစမ်းကြပါတော့တယ်။၁၉၉၉ ခုနှစ်က စပိန်နိုင်ငံ မက်ဒရစ်မှာ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို ရိုက်ကူးထားတာပါ။

title: Fenómenas

overview: Madrid, Spanje, 1998. De vele middelen en vaardigheden van Gloria, Paz en Sagrario, drie vrouwen van middelbare leeftijd die paranormale gebeurtenissen onderzoeken, worden op de proef gesteld wanneer hun leider, pater Pilón, een onaangename ontmoeting heeft.

title: 靈異神探

title: Fenomene Paranormale

overview: Trei femei de vârstă mijlocie care investighează fenomene paranormale sunt puse la încercare când liderul lor, părintele Pilón, dispare. Inspirat de Grupul Hepta real.

character: Sagrario

character: Paz

character: Gloria

character: El Pater

character: Doorwoman

character: Enrique

character: Pablo

character: Marisa

character: Gerardo

character: Susanita

character: Waiter

character: Sarmiento's Voice (voice)

character: Bar Woman

character: Luis

character: Police Officer

character: TV Host

character: Physician

character: Toni 2 Piano Player

character: Toni 2 Singer #1

character: Toni 2 Singer #2

character: University Department Director

character: Self (archive footage)

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: Location Manager

job: Visual Effects Supervisor

job: Graphic Designer

job: Conceptual Design

job: Boom Operator

job: Post Production Supervisor

title: Fenomener

title: Fenomene paranormale


title: The next megaquake

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: El próximo mega terremoto (2005)

original_title: The next megaquake

original_language: es


title: Ladrones de tiempo

title: Ladrones de tiempo

overview: Carlos Nieto es un empresario obsesionado con el tiempo. Todo cambia cuando un día alguien decide robárselo.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Ladrones de tiempo


title: Lui Lack, It's Not Your Fault

name: Lui Lack, tú no tienes la culpa (2020) | Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A man stuck in time of his greatest trauma grew up suppressing it in order to avoid being judged; thinking that it was all his fault. Years of working as a psychotherapist would help him solve a rebus with some help from his clients.

title: Lui Lack, It's Not Your Fault

character: Lui Lack / Salvador / Javier / Bárbara / Paulo / Guillermo

type: Cast

character: La comisaría

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Lui Lack, tú no tienes la culpa

production_countries: RS ES


title: Maricón POP

name: Maricón Pop (2022) | Official Teaser | Short LGBT+ Film by Stefan M. Mladenovic

type: Teaser

overview: Maricón POP is a singing game that will uncover the deception in a relationship. Each player has to choose a trigger word and say it to the other player, who has to sing at least five words from any pop song containing the trigger word.

title: Maricón POP

title: Peder POP

overview: Peder POP je pevačka igra koja će otkriti prevaru u vezi. Svaki igrač mora da izabere reč koja je okidač i kaže je drugom igraču, koji mora da otpeva najmanje pet reči iz bilo koje pop pesme koja sadrži reč okidač i dobije poen.

character: Franco

character: El juez

character: Manuel

original_title: Maricón POP

title: Peder POP

country: RS


title: Historia, leyenda y mito de una utopía agrarista: Testimonios zapatistas

Testimonios Zapatistas

type: Clip

overview: This film integrates a series of testimonies based on the memory and myth of the last surviving Zapatistas, those peasants who, led by Emiliano Zapata, during the decade from 1910 to 1920, in central Mexico, radicalized the Mexican Revolution by becoming warriors to reconquer their lands and their freedom.

overview: Esta película integra una serie de testimonios ordenados por la memoria y el mito de los últimos zapatistas sobrevivientes, aquellos campesinos que, acaudillados por Emiliano Zapata, durante la década de 1910 a 1920, en el centro de México, radicalizaron la Revolución Mexicana convirtiéndose en guerreros para reconquistar sus tierras y su libertad.

job: Cinematography

department: Crew


title: Michel & Chris

title: Michel & Chris

overview: Un video simple de 3 minutos

original_title: Michel & Chris


title: MascotaCupid

status: PostProduction

overview: A famous Spanish actress who wants to become a mother and an aspiring Serbian actor who wants to earn a living use a popular application #MascotaCupid to fulfill their dreams. They only have to comply with the app's requirement to wear an animal mask to conceal their identity when they meet.

title: MascotaCupid

title: MascotaCupid

character: Bibiana Velázquez

character: Mixterioso

job: Co-Writer

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Script

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Art Designer

department: Art

job: Art Department Assistant

job: Sound

department: Sound

job: Sound Editor

original_title: MascotaCupid


title: El Mochomo

overview: The fight for Sinaloa will lead the two most important cartels in the country to betray and deceive whoever is necessary to seize it, be it the police themselves or federal agencies.

title: El Mochomo

title: El Mochomo

character: El Barbas

character: Álvaro

character: Manuel Torres

character: Joaquín

character: Israel

character: Caimán

character: Sandra

character: Jazmín

character: Pilar

original_title: El Mochomo


title: La fraternidad

overview: A group of businessmen tired of so much crime, meet to take drastic measures to defend their person and their respective businesses. The fraternity is the new organization dedicated to removing nuisances.

title: La fraternidad

character: Assassin

character: Julián Martínez "El Hooligan"

character: Ulises Montero "El Ampayer"

character: Ernesto Santini

character: Alejandro Villareal

character: Elena Landeros

character: Jessica

character: Maya

original_title: La fraternidad


title: El Mochomo 3 - La Barbie

overview: The DEA is giving Barbie protection in exchange for turning over their bosses. He already handed over Barbas and the Chief of Chiefs. He now goes after Mochomo's brother, while he continues with revenge against his enemies.

title: El Mochomo 3 - La Barbie

title: El Mochomo 3 - La Barbie

original_title: El Mochomo 3 - La Barbie


title: Soy inocente

Soy Inocente | Official Trailer | 2023

key: RJHDvNzfWLU

overview: Sofia leads an austere life as a housekeeper, wanting to save every penny to support her grandmother and siblings. A day like any other, she finds herself involved in a crime scene in a hotel room. She's innocent, but her prints are everywhere.

title: Soy inocente

title: Soy inocente

overview: Sofía lleva una vida austera como ama de llaves, queriendo ahorrar hasta el último centavo para mantener a su abuela y sus hermanos. Un día como cualquier otro, queda involucrada en la escena de un crimen en una habitación de hotel. Ella es inocente, pero sus huellas están por todas partes. Para mantener su trabajo en el Hotel Colonial y lo más importante, no ir a la cárcel, Sofía debe demostrar su inocencia. Pero necesita ayuda, por eso incrimina también a Mame, su compañera de trabajo. Ambas intentan (sin éxito) deshacerse del cuerpo, mientras van buscando pistas para saber quién es el cadáver y encontrar al verdadero culpable.

title: Soy inocente

job: Graphic Designer

original_title: Soy inocente


title: Sabemos donde encontrarnos

title: Sabemos donde encontrarnos

overview: Miguel en un momento de desesperación y demasiada depresión recurre a ingerir una droga para así poder sanarse

original_title: Sabemos donde encontrarnos


title: Sabemos donde encontrarnos

title: Sabemos donde encontrarnos

overview: Miguel en un momento de desesperación y depresión recurre a una lista de pasos que le llegaron para poder sanarse .

character: Miguel

character: hijo

job: Musical

job: Screenplay


title: Memorias de un Bailarín

title: Memorias de un Bailarín

overview: un jóven obsesionado con el pasado y la danza, se ve atrapado dentro de sus propios pensamientos, memorias e ilusiones después de la aparición de alguien de su pasado de manera inesperada.

job: Director

original_title: Memorias de un Bailarín


title: Rubrum

overview: A ruby necklace is Amery Monty's only memento of her husband. She lives tormented by the tragic death of Mr. Monty and by the mysterious murder of her servant in the kitchen. Only a little red memory and the sharp eye of agent Burrel will allow him to discover the culprit.

title: Rubrum

character: Amery Monty

original_title: Rubrum


title: El Abrazo

overview: two children lose their mother on the same day.

title: El Abrazo

original_title: El Abrazo


title: A TAG/40

overview: Inspired by real experiences of a person with these setbacks and mental health characteristics.

title: A TAG/40

character: Boy

original_title: A TAG/40


title: Cápsula

overview: Julio has wondered for years about repressed emotions in men; However, it is not until his brother dies that he decides to externalize the thoughts that afflict him, minutes before taking his own life.

title: Cápsula

character: Men

original_title: Cápsula


title: Corre

overview: Miriam and Carla have a good friendship, but Carla's partner, Jesus, ends up becoming a completely different person that drives Miriam and Carla crazy.

title: Corre

character: Miriam

original_title: Corre


title: Heaven forgot us

overview: Grandson and grandmother are involved in a round of questions.

title: Heaven forgot us

title: El Cielo Nos Olvido

title: El Cielo Nos Olvido

character: Abuela

character: Nieto

job: Writer

job: First Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Sound Director

job: Additional Photography

job: Clapper Loader

job: Art Direction

job: Dresser

job: Set Decoration

original_title: Heaven forgot us


title: El Rapto

overview: Three friends plunge into the jungle in search of new species of animals, however they soon realize that they are not alone.

title: El Rapto

character: Nati

original_title: El Rapto


title: El Reflejo En El Cristal

overview: A young man is haunted by the reflection of a young woman in the mirror.

title: El Reflejo En El Cristal

character: Woman

job: Editor

original_title: El Reflejo En El Cristal


title: Intolerancia

overview: Facing a confinement that he did not choose, Roque is carried away by his curiosity and anxiety; to what he is forbidden, forbidden, towards that intolerance that he calls unbearably.

title: Intolerancia

job: Director of Photography

original_title: Intolerancia


title: La Máscara De La Muerte Roja

overview: A pianist repeats over and over again a nightmare from which he cannot wake up, in which he finds only a large room and is stalked by the red death.

title: La Máscara De La Muerte Roja

character: Pianista

original_title: La Máscara De La Muerte Roja


title: La Última Flor Del Cerezo

overview: Regina has lived her whole life without being able to know the outside world due to the post apocalyptic setting that surrounds her. One day, fed up with the monotony, she will face her caretaker Ulises, who must escape from her shelter when he discovers that Regina has been infected by radiation.

title: La Última Flor Del Cerezo

title: La Última Flor Del Cerezo

overview: En un mundo post apocalíptico Regina, cansada del encierro y de la dependencia a la que está sometida, decide plantar cara a esa situación.

title: La Última Flor Del Cerezo

character: Regina

character: Ulises

character: Zombi Arenero

job: Steadycam

job: Set Production Assistant

job: Color Grading

job: Sound Designer

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Special Effects Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Concept Artist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Gaffer

department: Lighting

job: Lighting Production Assistant

job: Mixing Engineer

job: Catering

job: Catering Head Chef

job: Driver

job: Producer

job: Associate Producer

job: Production Design

title: A Última Flor de Cerejeira

title: The Last Cherry Blossom


title: Los Niños Perdidos

overview: A child and a teenager, both coming from circumstances unfavorable, bump into each other in the middle of the night, only to realize they're not that different.

title: Los Niños Perdidos

job: Director

original_title: Los Niños Perdidos


title: Proyecto Unue

overview: The young Unué discovers that her existence has been a lie. With the help of her mentor, she begins to investigate her family and the pharmacist Alsak. In his search for her, he will have to overcome different obstacles to discover her true origin.

title: Proyecto Unue

title: Proyecto Unue

character: Unue

character: Doctora

original_title: Proyecto Unue


title: Composición

title: Composición

overview: Un joven de la Ciudad de México pierde el rumbo de la vida, a través de una fotografía decide aceptar cuál es su destino.

title: Composición

character: David

character: Guardia de seguridad

character: Voz video

job: Second Assistant Camera

job: Art Department Assistant

job: Lighting Programmer

job: Production Assistant

job: Production Supervisor

job: Lighting Technician

job: Sound Assistant

job: Sound Designer

job: Cinematography

job: Production Executive

job: Additional Second Assistant Director

job: Sound

job: Colorist

job: First Assistant Director

job: Foley Artist

job: Art Direction

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Writer

job: Third Assistant Camera

job: Script

original_title: Composición


title: Temporada De Colores

overview: André sinks into his melancholy before his breakup with Olivia, little by little he will lose taste of life, as well as he will enter a self-destructive path, until Noel, his best friend, shows him everything the world has to offer. The cycle that could end André will make him live the best moment of his life.

title: Temporada De Colores

job: Director

original_title: Temporada De Colores


title: The End Of The World

overview: It's the end of the world because you don't love me anymore. And if I don't have you, no one else will.

title: The End Of The World

original_title: The End Of The World


title: Paranoia De Cien

overview: A young woman goes to the bathroom to relieve herself, when she runs into a beast that will torment her (a centipede).

title: Paranoia De Cien

original_title: Paranoia De Cien


title: Tiempo: El Hubiera Si Existe

overview: A young woman with anxiety and the ability to go back in time for up to 24 hours, will face the harsh reality of time, no matter how much you change it, it doesn't stop.

title: Tiempo: El Hubiera Si Existe

character: Carolina

original_title: Tiempo: El Hubiera Si Existe


title: Thunder Kiss 65'

overview: Faced with the abuse committed by the authorities against the population, a group of anti-heroes take justice into their own hands with the same purpose of ending the damage done by the corrupt forces of order.

title: Thunder Kiss 65'

character: Wolf

character: Xochitl

original_title: Thunder Kiss 65'


title: Mátame Otra Vez

overview: A boy is disturbed and deprived of his freedom, his traumas begin to show. His place of escape is his imagination, a place where he seems to be calm but his reality eats away at him and along with it his mind, causing that quiet place to become his nightmare, leaving him completely empty and with no place to exist.

title: Mátame Otra Vez

character: Boy

original_title: Mátame Otra Vez


title: Patio Del Enamorado

overview: A young man falls in love with Ella who is the new girl of the neighborhood, who also has attitudes and customs that will make the lover change her feelings towards her.

title: Patio Del Enamorado

character: Men

original_title: Patio Del Enamorado


title: Rigor Nocturno

overview: Through the first year of the pandemic. Virginia, a new mother, tries to deal with the duties and fears of being a mother, the absence of her son's father, her work obligations, new modalities and an unfinished past. She will try to cope with the day to day as she can, generating sleepless nights while her head begins to confuse the limits of what is real and what is dreamlike.

title: Rigor Nocturno

character: Mom

original_title: Rigor Nocturno


title: Diez Horas con Antonio López

title: Diez Horas con Antonio López

overview: Antonio Lópz es un artista trascendental en el arte español del último siglo. Fiel a su propio mundo y alejado de las modas, su arte forma parte de las colecciones de los grandes museos del planeta -entre ellos el MoMA de Nueva York, el Pompidou de París o el Reina Sofía de Madrid- y atrae a un público que conecta con su sensibilidad para reflejar de una realidad desnuda, quieta y silenciosa.  Archivo de Creadores es un proyecto ideado para conservar y transmitir el legado de las personas más valiosas de la cultura española. Artistas, cineastas, escritores, actores, arquitectos, cocineros o filósofos, a través de su propia imagen y con sus propias palabras.

character: Entrevistador

character: Himself

job: Producer

job: Music

original_title: Diez Horas con Antonio López


title: Diez Horas con Alberto García-Alix

title: Diez Horas con Alberto García-Alix

overview: Medalla de Oro de las Bellas Artes en 2019, Alberto García-Alix es uno de los grandes nombres de la fotografía contemporánea. Su obra, reconocible por su descarnada sinceridad y elegancia, refleja sin censuras un mundo donde los amigos, las motos, los tatuajes o las drogas se funden en una visión existencial marcada por su carácter autobiográfico.  Archivo de Creadores es un proyecto ideado para conservar y transmitir el legado de las personas más valiosas de la cultura española. Artistas, cineastas, escritores, actores, arquitectos, cocineros o filósofos, a través de su propia imagen y con sus propias palabras.

title: Diez Horas con Alberto García-Alix

original_title: Diez Horas con Alberto García-Alix


title: Raimon, l’últim recital

title: Raimon, l’últim recital

overview: Concierto de despedida al Palau de la Música Catalana, 28  de mayo de 2017

title: Raimon, l’últim recital

original_title: Raimon, l’últim recital


title: El que encara ens balla

title: Lo que aún nos baila

overview: Mire y yo somos amigas y nos amamos desde que teníamos 5 años. Justo antes de irse a vivir a Glasgow me confiesa que sufre una depresión, que tiene visiones horrorosas que no la dejan dormir y que hace mucho tiempo que no se da permiso para bailar. A través de la correspondencia fílmica exploramos juntas los límites del amor y del apoyo mutuo: ¿Podemos realmente ayudarnos la una a la otra? ¿Qué papel juega la creación artística?

original_title: El que encara ens balla


title: That Fleeting Essence Left by Events

title: Esa fugaz esencia que dejaron los sucesos

overview: Walter Benjamin definió la huella como la «aparición de una cercanía, por más lejos que ahora pueda estar eso que la ha dejado atrás». Las calles de Barcelona están pobladas de las huellas de pequeñas y grandes luchas que han realizado las mujeres a lo largo de la historia. Algunas apenas se perciben, centellean, se ocultan. Otras se han convertido en huellas intencionales, placas o monumentos que intentan reconstruir y actualizar el pasado que la Historia con H mayúscula ha querido borrar. Este film busca esta cercanía de la que habla Benjamin, el vestigio de una historia alternativa a la oficial que es necesario salvar del olvido. Es la investigación de la fuerza histórica de estas mujeres consideradas excepciones, notas a pie de página.

overview: Els carrers de Barcelona estan plens d'empremtes de dones lluitadores de tota la història. Tot i que moltes no es perceben, d'altres s'han transformat en segells internacionals, plaques o monuments que intenten reconstruir el passat que la història ha intentat esborrar. Walter Benjamin busca en aquesta realització apropar-se a un vestigi entre la història alternativa i l'oficial.

title: That Fleeting Essence Left by Events

character: Narrator

job: Director of Photography


title: The Anteroom

Trailer La Antesala

site: Vimeo

overview: A near future in any country. Refugee 28312 and her baby manage to reach a cold and hostile cabin controlled by a machine. The cabin serves as an anteroom to access the raft that can carry the Refugee and her child to the other side. Refugee 28312 has enough Units to pay for the ticket, but the machine decides Refugee 28312 is not suitable to go on board.

title: The Anteroom

title: La Antesala

job: Set Decoration

original_title: La Antesala


title: Neither Sun Nor Shade

overview: Nerea is disoriented in the middle of the forest when a man appears behind her and proposes to her. The real relationship that bonds them is then unveiled.

title: Neither Sun Nor Shade

title: Ni a Sol Ni a Sombra

overview: En este intrigante relato, Nerea, perdida y desorientada en el bosque, se encuentra con un hombre misterioso que, de forma inesperada, le propone matrimonio. A partir de este desconcertante encuentro, se irá desenredando la compleja y sorprendente relación que existe entre ellos, revelando los motivos ocultos detrás de su presencia conjunta en el bosque. Un drama que promete giros inesperados y revelaciones impactantes.

character: Nerea

character: Markel

character: Oier

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Makeup Department Head

job: Costume Designer

job: Cinematography

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Production Controller

original_title: Ni a Sol Ni a Sombra


title: A Moroccan Affair

overview: Follows the Díaz-Aguirre family, whose perfect universe turns upside down after the death of the patriarch, who in his will asks his wife to recover the 'Sardinete', his first fishing boat which is rusting in a Moroccan port.

title: Ocho apellidos marroquís

overview: La muerte del patriarca de los Díaz-Aguirre pone patas arriba el perfecto universo de la familia. En su testamento, pide a su mujer que recupere el Sardinete, el primer pesquero de su flota, con el que inició sus negocios y que está criando herrumbre en un puerto marroquí. A Begoña, la hija del empresario, ir a por esa “vieja lata de sardinas” le parecen delirios de un viejo chocheando. Así que Carmen, decidida a rescatar el barco, encuentra un aliado inesperado en Guillermo, el ex de Begoña, quien confía en que un viaje romántico al sur reavive la llama del amor. Sin saber cómo van a traerse la embarcación, ponen todos rumbo a Marruecos y allí descubren que en su universo nunca nada había estado en su sitio. Y es que don José María, el patriarca, guardaba un secreto: una hija llamada Hamida.

title: A Moroccan Affair

title: Ocho apellidos marroquís

overview: La mort del patriarca dels Díaz-Aguirre posa de cap per avall el perfecte univers de la família. Al seu testament, demana a la seva dona que recuperi el Sardinete, el primer pesquer de la seva flota, amb qui va iniciar els seus negocis i que s'està florint en un port marroquí. A la Begoña, la filla de l'empresari, anar a buscar aquesta "vella llauna de sardines" li semblen deliris d'un vell que repapieja. Així que la Carmen, decidida a rescatar el vaixell, troba un aliat inesperat amb en Guillermo, l'ex de la Begoña, que confia que un viatge romàntic al sud revifi la flama de l'amor. Sense saber com portaran l'embarcació, posen rumb al Marroc i allà descobreixen que al seu univers mai res no havia estat al seu lloc. I és que el senyor José María, el patriarca, guardava un secret: una filla anomenada Hamida.

title: Восемь марокканских фамилий

overview: История о семье Диас-Агирре, чья идеальная вселенная переворачивается с ног на голову после смерти патриарха, который в своем завещании просит жену вернуть «Сардинете», его первую рыбацкую лодку, ржавеющую в марокканском порту.

title: Ocho apellidos marroquís

overview: Volgt de familie Díaz-Aguirre wiens perfecte universum op zijn kop staat na de dood van de patriarch, die in zijn testament zijn vrouw vraagt om de 'Sardinete' terug te halen, zijn eerste vissersboot die ligt te roesten in een Marokkaanse haven.

title: 風流西班牙：摩洛哥情事

overview: 西班牙老婦人決心實現丈夫死前遺願，收回停留摩洛哥港口的漁船，於是一家人前往摩洛哥，從坎塔布里亞出發。旅途中試圖透過旅程重修舊好女兒和女兒前男友的關係。不料當他們三人努力在異鄉克服文化障礙，卻意外得知丈夫死前還有私生女，這個闖入的家庭成員將替這趟跨國之旅鬧出不少笑話。

title: V Maroku je možné všechno

overview: Carmen je po smrti svého manžela a patriarchy rodiny Díaz-Aguirrových odhodlána splnit jeho poslední přání - získat zpět „Sardinete“,jeho první rybářskou loď, která reziví v Marockém přístavu. Na cestě do Maroka doprovází Carmen její dcera Begoña a její bývalý přítel Guillermo , který ji zoufale touží získat zpět. V Maroku se snaží překonat kulturní bariéry a jejich svět se obrátí vzhůru nohama.

title: החתונה המרוקאית שלי

overview: עולמה המושלם של משפחת דיאס-אגירה מתהפך לאחר מותו של חוסה מריה, אבי המשפחה.  משאלתו האחרונה של חוסה היתה שהמשפחה תחזיר את ה"סרדינטה", סירת הדיג הראשונה שלו, אשר מחלידה במרוקו.  כרמן, אשתו של חוסה, נחושה לקיים את משאלתו האחרונה, יוצאת למסע עם בתה, ובן זוגה לשעבר של הבת שמנסה נואשות להחזיר אותה לזרועותיו. מהר מאוד הם יגלו גם את סודו הגדול של חוסה מריה – חמידה, בתו השנייה מחוץ לנישואים. מפה מתגלגלת קומדיה של טעויות, עם תוצאות בלתי צפויות שיפתיעו את כל המשפחה.

title: 风流西班牙：摩洛哥情事

overview: 她决心实现丈夫死前遗愿，收回停留摩洛哥港船队的渔船「沙丁奈号」，于是一家人，老妇偕同女儿和女儿前男友从西班牙前往摩洛哥，女儿与男友试图透过旅程重修旧好彼此关系。当他们三人努力在异乡克服文化障碍，却意外发现丈夫死前海外的巨大秘密:他的另一个女儿，这趟跨国之旅闹出不少笑话和和疯狂的有趣失控事件。

title: 風流西班牙：摩洛哥情事

character: Guillermo

character: Begoña Díaz Aguirre

character: Carmen Aguirre

character: Hamida

character: Yashir

character: Tío Hamida

character: José María

character: Matías

character: Comisario

character: Guardia Civil 1

character: Halima (Azafata Tierra)

character: Abdel

character: Leonor

character: Beltrán

character: Paca

character: Sonsoles

character: Padre Anselmo

character: Manuel (Conservera)

character: Rodrigo

character: Amín (Camarero Kebab)

character: Karim (Primo Hamida)

character: Aziz (Primo Hamida)

character: Lotfi (Primo Hamida)

character: Driss (Primo Hamida)

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Intern

job: Art Direction

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

title: Casi familia


title: Matusalén

Matusalén "5 de abril en cines"

key: MKDSWBBvJdM

overview: The story of a forty-something rapper considered a boy by his parents and a grandfather by his classmates. They send him to the university to change and he changes everyone else. This is Matusalen's history.

title: Matusalén

overview: “Envejecer es inevitable, madurar es opcional” esa es la máxima de “El Alber” un rapero que a sus 44 añazos se matricula en la universidad por una apuesta con su padre. Si no aprueba todas deberá dejar “esa tontería del rap” para siempre. En la universidad, el Alber se reencuentra con Amaia, locutora de radio y profesora allí, y descubre que le faltaba algo muy importante en su vida: el amor. Esta es la historia de un rapero cuarentón considerado un niño por sus padres y un abuelo por sus compañeros de clase. Le mandaron a la universidad para que cambiase y fue él, el que cambió a todos los demás. Es la historia de… Matusalén.

title: Matusalén

title: Matusalén

overview: “Envellir és inevitable, madurar és opcional”: aquesta és la màxima de l'Alber, un raper que a 44 anys es matricula a la universitat per una aposta amb el seu pare. Si no les aprova totes, haurà de deixar “aquesta ximpleria del rap” per sempre. A la universitat, l'Alber es retroba amb l'Amaia, locutora de ràdio i professora del centre, i descobreix que li faltava una cosa molt important a la seva vida: l'amor. Aquesta és la història d'un raper de quaranta anys considerat un nen pels seus pares i un avi pels seus companys de classe. El van enviar a la universitat perquè canviés i va ser ell, el que va canviar tots els altres. És la història de… Matusalem.

title: Matusalén

character: Alber

character: Amaia

character: Anselmo

character: Emiliano Olid

character: Charo

character: Alarico Olid

character: Reinoso

character: Ramón

character: Nerea

character: Laia

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Steadicam Operator

original_title: Matusalén


title: Untitled Santos Bacana Film

status: Planned

overview: The story of a man in his thirties who has to learn to say "no".  Plot unknown.

title: Untitled Santos Bacana Film

overview: La historia de un hombre en su treintena. Trama aún por conocer.

title: Untitled Santos Bacana Film

original_title: Untitled Santos Bacana Film


title: The Beloved

overview: The acclaimed film director Esteban Martínez is a legend both for his films and for his past marked by violence and excess. For his new project, he offers his daughter Emilia a role under the pretext of helping her with her stalled acting career. Living together on set will foster a closeness they haven’t shared for years, but it will also reopen old wounds that never healed.

title: The Beloved

title: El ser querido

overview: Un aclamado director de cine y su hija, una actriz sin éxito, ruedan juntos una película tras años de distanciamiento y un pasado difícil del que ninguno de los dos ha querido hablar.

title: L'Être Aimé

overview: Réalisateur mondialement célèbre, Esteban Martínez revient en Espagne pour tourner son nouveau film. Il en offre le rôle principal à une jeune actrice inconnue : sa fille, qu’il n’a pas vue depuis treize ans. La jeune femme accepte cette incroyable opportunité, mais sait qu’à l’occasion de ce tournage, elle va se confronter à un homme qu’elle n’a jamais pu considérer comme un père. Le poids du passé menace de rouvrir leurs blessures.

title: 所爱之人

overview: 一位功成名就的电影导演与他那事业不顺的演员女儿，在历经多年的疏远以及一段谁都不愿提及的痛苦往事后，两人再度聚首共同拍摄一部电影。

title: L'essere amato

title: El ser querido

overview: Światowej sławy reżyser Esteban Martínez wraca do Hiszpanii, aby nakręcić swój nowy film. Proponuje główną rolę młodej, nieznanej aktorce – swojej córce, której nie widział od trzynastu lat. Młoda kobieta przyjmuje tę niezwykłą szansę, ale wie, że podczas kręcenia filmu spotka mężczyznę, którego nigdy nie mogła uważać za ojca. Ciężar przeszłości grozi ponownym otwarciem ran.

character: Esteban Martínez

character: Emilia

character: Bárbara

character: Marina

character: Malena

character: Bilal

character: Pepa

character: Raúl

character: Pablo

character: César

character: Alice

character: Raquel

character: Concha Urubayen

character: Ana Duato

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Assistant Set Decoration

job: Graphic Designer

job: Assistant Property Master

job: Sound

job: Sound Designer

job: Stunts

title: L'être aimé


title: Un Hombre Muere

title: Un Hombre Muere

overview: Un campesino se pega un tiro en la cabeza. Su familia resiente las consecuencias. Tras la muerte de su padre, el pequeño Saúl deberá convertirse en hombre para sacar a su familia adelante.

title: Un Hombre Muere

character: Saúl

character: María

character: Teresa

character: León

character: Doctor

character: Señora López

job: Editor

job: Production Manager

job: Data Management Technician

job: Gaffer

job: Colorist

job: First Assistant "A" Camera

job: Assistant Production Coordinator

job: Driver

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Casting Coordinator

job: Location Manager

job: Art Direction

job: Music Director

job: First Assistant Director

job: Script

job: Second Assistant "A" Camera

original_title: Un Hombre Muere

title: A Man Dies

country: US


title: Championext

overview: Los Amigos wins the Spanish basketball championship for the first time but are disqualified due to Sergio’s fault, leading to their dramatic breakup. Two years later, Cecilia, an inexperienced but optimistic coach, commits to fulfilling Julio’s dream of reuniting the team. Despite a string of misfortunes associated with Cecilia’s arrival, labeled as a “jinx”, Los Amigos’ enthusiasm remains unwavering. Against all odds, they find themselves participating in a thrilling and unexpected international eSports tournament watched by millions worldwide.

title: Campeonex

overview: El equipo de "vencedores" deja el baloncesto para adentrarse por error en el fascinante mundo del atletismo bajo la dirección de una entrenadora recién llegada.

title: Championext

title: Campeonex

overview: Nuestro equipo de “campeones” abandona el baloncesto para adentrarse por error en el fascinante mundo del atletismo de la mano de una entrenadora novata. Entre las duras exigencias de la nueva disciplina y la sorprendente capacidad de la entrenadora para atraer todo tipo de desgracias y calamidades, todo acabará saliendo del revés.

title: Mistrzowie 2.0

overview: Drużyna z filmu "Mistrzowie" porzuca koszykówkę, aby przez pomyłkę wejść do fascynującego świata lekkoatletyki. Surowe wymagania nowej dyscypliny i niebywała zdolność początkującej trenerki do przyciągania wszelkiego rodzaju nieszczęść i kłopotów, wywracają wszystko do góry nogami, ale pozytywna energia, dobry nastrój, entuzjazm i optymistyczne nastawienie do życia ani na chwilę nie opuszczają bohaterów tej znakomitej komedii.

title: 篮球冠军2

overview: 洛斯·阿米戈斯队首次赢得西班牙篮球锦标赛，但由于塞尔吉奥的过错而被取消资格，导致球队戏剧性地解散。两年后，经验不足但乐观的教练塞西莉亚 (Cecilia) 承诺实现胡里奥 (Julio) 重新团结球队的梦想。尽管塞西莉亚的到来带来了一系列不幸，被称为“厄运”，但洛斯·阿米戈斯队的热情依然坚定不移。尽管他们克服了一切困难，参加了一场激动人心且出乎意料的国际电子竞技锦标赛，全球数百万人观看了比赛。

title: אלופי החיים

overview: לוס אמיגוס, נבחרת "האלופים" (צ'מפיונס) שמורכבת מבעלי מוגבלויות, זכתה לפני שנתיים באופן מפתיע במשחק כדורסל, אך נפסלה באשמת המאמן הקודם. כעת, מגיעה לקבוצה ססיליה, מאמנת חסרת ניסיון, אך נמרצת ואופטימית. ססיליה נחושה לאחד מחדש את הקבוצה ולהוביל אותה להישגים בתחום האתלטיקה. התלהבותה חסרת המעצורים תסייע לחבורה להתמודד עם דרישות קפדניות, משמעת האימונים ועם אינסוף מכשולים – חיצוניים ופנימיים כאחד. כנגד כל הסיכויים תתייצב הקבוצה במעמד הנכסף של טורניר אתלטיקה בינלאומי שנצפה על ידי מיליונים ברחבי העולם. האם הם יעמדו באתגר?

title: Wir sind Champions 2

overview: Die Gruppe der „Los Amigos“ kehrt von ihren Basketballabenteuern vor einigen Jahren zurück. Jetzt führt das Schicksal der „Champions“ nicht mehr über die Disziplin des Basketballs oder das Parkett des Sportplatzes, sondern sie werden auf höchst zufällige Weise in die faszinierende Welt der Leichtathletik eingeführt. Und bei dieser Gelegenheit werden sie nicht von Marcos Montes trainiert, sondern von einem Neuling, der sich ebenfalls an eine neue Sportart gewöhnen muss. Die Anforderungen der Leichtathletik und die unglaubliche Fähigkeit der Trainerin, alle möglichen Unglücke um sich herum zu vereinen, werden dazu führen, dass für diese Gruppe von Athleten nichts mehr gut geht.

title: Prvaci 2

overview: Tim "Prvaci (2018.)" napušta košarku samo kako bi slučajno ušao u fascinantan svijet atletike pod vodstvom trenerice početnice.

title: Šampioni 2

overview: Náš tým „šampionů“ opouští basketbal a pod vedením začínajícího trenéra omylem vstupuje do fascinujícího světa atletiky. Mezi náročnými požadavky nové disciplíny a trenérovou překvapivou schopností přitahovat nejrůznější neštěstí a pohromy vše skončí naopak.

title: Bajnokok 2.

overview: A Los Amigos először nyeri meg a spanyol kosárlabdabajnokságot, de Sergio hibája miatt diszkvalifikálják a csapatot. Két évvel később Cecilia, a tapasztalatlan, de optimista edző elkötelezi magát, hogy megvalósítja Julio álmát és újraegyesíti a csapatot. A szerencsétlenségek sora ellenére a Los Amigos újra felemelkedésnek indul. Hamarosan egy nemzetközi e-sport versenyen találják magukat, amit milliók néznek világszerte.

title: Les nouveaux champions

overview: L'équipe de « Champions » abandonne le basket pour entrer dans le monde fascinant de l'athlétisme sous la houlette d'un entraîneur novice.

title: Campeonex

title: Următorii campioni

overview: Los Amigos câștigă campionatul de baschet din Spania pentru prima oară, dar sunt descalificați din cauza lui Sergio.

character: Cecilia

character: Sergio

character: Brian

character: Marin

character: Juanma

character: Collantes

character: Jesús

character: Paquito

character: Benito

character: Román

character: Manuel

character: Andy

character: Pasajero (uncredited)

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

job: Screenplay

job: Editor

job: Director

job: Boom Operator

original_title: Campeonex

title: Campeones 2

country: ES

title: Championext


title: Dario Orsi - Me Quiero Quejar

overview: Comedian Darío Orsi presents his last stand-up show where, as he whines, he gives us a glimpse into his worldview and what he thinks happiness is about.

title: Dario Orsi - Me Quiero Quejar

title: Dario Orsi - Me Quiero Quejar

title: Dario Orsi - Me Quiero Quejar

overview: O comediante Darío Orsi apresenta o seu último espectáculo individual no qual nos mostra a sua visão do mundo e o seu conceito de felicidade.

character: Self

job: Executive Producer

original_title: Dario Orsi - Me Quiero Quejar


title: HASTA SIEMPRE

title: HASTA SIEMPRE

overview: Mireia sabe que su abuela está muy enferma y intuye que pueda estar apunto de marcharse. A pesar de no poder salir a la calle por las restricciones derivadas de la COVID 19, Mireia decide escaparse de casa e ir a verla por última vez.

character: Mireia

character: Madre Mireia

character: Padre Mireia

character: Cuidadora Abuela

job: Art Department Manager

original_title: HASTA SIEMPRE

title: See you soon


title: Espejismos

overview: A man attempts to reconnect with himself by observing a partially abstract landscape.

title: Espejismos

original_title: Espejismos


title: Anabel

overview: Young Anabel mistakes a woman for her dead mother.

title: Anabel

overview: La joven Anabel confunde a una mujer con su madre muerta.

title: Anabel

job: Sound

job: Short Story

job: Assistant Art Director

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Production Secretary

original_title: Anabel


title: El campo de batalla

title: El campo de batalla

overview: Lorgometraje documental que explora la desertización del campo rural, con un parelalismo en el trabajo campesino en Cantabria y el Prat (Barcelona) y cómo este, ha sufrido la erosión de la globalización. Una mirada reivindicativa al comercio de proximidad.

job: Music

job: Producer

original_title: El campo de batalla

title: The Battle Field

country: GB

title: The Battle Field


title: Las Tierras del Cielo

overview: One night. One city. Madrid. Five conversations. Nine characters. They tell personal stories, invented stories, also an old story that goes on from conversation to conversation, a story from an old Japanese film.

title: Las Tierras del Cielo

overview: Una noche. Una ciudad. Cinco conversaciones. Nueve personajes. Cuentan historias personales o inventadas y cuentan, también, la historia de una vieja película japonesa.

title: Las Tierras del Cielo

title: Las Tierras del Cielo

title: Las Tierras del Cielo

job: Writer

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Color Grading

original_title: Las Tierras del Cielo


title: supongo que esto es un autorretrato

name: SUPONGO QUE ESTO ES UN AUTORETRATO | TEASER TRAILER | MILK DISTRIBUCION | CORTOMETRAJE | SHORTFILM

title: supongo que esto es un autorretrato

overview: supongo que esto es un autorretrato

title: supongo que esto es un autorretrato

job: Director

original_title: supongo que esto es un autorretrato


title: Rey Ardid: La gran partida

title: Rey Ardid: La gran partida

overview: Documental sobre la vida del jugador de ajedrez español Ramón Rey Ardid (1903-1988)  quién llegó a enfrentarse a grandes rivales internacionales cómo Savielly Tartakower en 1934.  Una vida vinculada a su gran pasión, siendo Ramón Ardid médico de profesión.

character: Himself

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Rey Ardid: La gran partida


title: ¿Amigos para siempre?

title: ¿Amigos para siempre?

overview: Una reunión entre vijeos amigos, donde afloran sentimientos cruzados.

job: Assistant Production Coordinator

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

original_title: ¿Amigos para siempre?


title: Year of Don Quixote (Aichi Expo 2005)

overview: Films projected at the universal exhibition in the city of Aixhi (Japan) in 2005

title: Año del quijote (Expo Aichi 2005)

overview: Películas proyectadas en la exposición universal de la ciudad de Aixhi (Japón) en 2005

title: Year of Don Quixote (Aichi Expo 2005)

original_title: Año del quijote (Expo Aichi 2005)


title: The Keeper of the Keys

title: The Keeper of the Keys

overview: Michael Walden tiene mala suerte.  Una noche, aparece el entrenador de éxito Jack Canfield y dice que está enviando amigos para que lo ayuden.  Así comienza un sueño increíble en el que Michael se encuentra con expertos que comparten historias personales de empoderamiento.

original_title: The Keeper of the Keys


title: Bargain Lingerie

overview: A celebration of big-breasted women. A shy, young lesbian (while shopping for a bra) discovers the one thing she has really been looking for since she was a child.

title: Bargain Lingerie

title: Lencería de ocasión

overview: Desde siempre Luisa se sintió atraída por las tetas grandes. Un día, al entrar en una lencería, la dependienta le trae a la memoria otra mujer que viene poblando de sueños sensuales y desazonantes toda su vida.

original_title: Lencería de ocasión


title: Un romance singular

overview: A conservative guy meets a former sex worker, and they both fall in love that day. However, they both have secrets that the other doesn't know.

title: Un romance singular

original_title: Un romance singular


title: In The Silence I Heard Your Name

overview: In the midst of a crisis, a couple falls apart. Dolores clings to the past, and Humberto doesn't know how to help her.

title: In The Silence I Heard Your Name

character: Dolores

character: Humberto

character: Julio

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Sound

original_title: En el silencio escuché tu nombre


title: MOSTAZA

overview: Juan has romantic problems and talks about it over lunch with his friend Matías.

title: MOSTAZA

overview: Juan tiene problemas románticos y lo habla durante el almuerzo con su amigo Matías.

title: MOSTAZA

character: Matías

character: Juan

original_title: MOSTAZA


title: Taita Cristo

overview: The sufferings of a northern town in the face of an implacable drought.

title: Taita Cristo

job: Author

original_title: Taita Cristo

title: La espina de Cristo

country: AR

production_countries: AR PE


title: About Thirty

name: "About Thirty" (Arturo a los 30) | Trailer | Berlinale 2023

overview: This comedy of errors revolves around a hapless 30-year-old named Arturo. His penchant for indiscretions is as impossible to overlook as the finesse with which the film glides from March 2020 to the preceding decade and back again.

title: About Thirty

title: Arturo a los 30

overview: Una comedia de errores que gira en torno a un desventurado treintañero llamado Arturo. Su inclinación por las indiscreciones es tan imposible de pasar por alto como la delicadeza con la que la película se desliza desde marzo de 2020 hasta la década anterior y viceversa.

title: 三十青紅燈

overview: 阿圖洛生活迷茫，總是跌跌撞撞。在疫情爆發前，他參加了同學的婚禮。在從教堂前往英國俱樂部的車程中，他遇到了一場離奇的車禍，幸運地全身而退。此後，一連串回憶浮現，揭示了他過去一些重要卻看似平凡的瞬間。隨著他醉酒和吸食大麻，過去與現在在不安和幽默的交織中融合，迫使他面對遲來的悲傷以及自己性格中的陰暗面。

title: Arturo a los 30

overview: Camino a una boda, Arturo se ve envuelto en un accidente del cual sale ileso pero cuyo suceso desata una serie de flashbacks que lo obligan a enfrentarse a duelos postergados, así como a aceptar los aspectos más oscuros de su personalidad.

title: Arturo aos 30

overview: Esta comédia de erros gira em torno de um desastrado de 30 anos chamado Arturo. Sua propensão a indiscrições é tão impossível de ignorar quanto a sutileza com que o filme desliza de março de 2020 para a década anterior e volta novamente.

title: Arturo à la Trentaine

overview: Les cheveux en bataille, attachant mais largué, Arturo, un jeune célibataire gay, arrive comme un chien dans un jeu de quilles au mariage d’une amie. Sur le chemin entre l’église et la fête, alors qu’il est installé sur la banquette arrière d’une voiture trop remplie, c’est l’accident. Indemne mais sonné, il tente de reprendre la route mais quelque chose a changé en lui… Surgissent alors plein de flashbacks plus ou moins gênants le concernant…

title: About Thirty

character: Arturo

character: Daphne

character: Padre Daphne

character: Sofi 1

character: Sofi 2

character: María

character: Cura

character: Mateo

character: Majo

character: Nico

character: Verónica

character: Rochi

character: Guada

character: Mamá Nico

character: Olivia

character: Mabi

character: Papá Javier

character: Guardia 1

character: Guardia 2

character: Adolescente (voz)

character: Actriz 1

character: Actriz 2

character: Amigo de Majo

character: Voldemort

character: Guardiana del Umbral

character: Cande

character: Camarero

character: Luli

character: Invitada Casamiento

character: Psiquiatra

character: Fernando / Azafato

character: Invitado casamiento

character: DJ

character: Chico merca

character: Doctora

character: Cajera

character: Alumno inglés

character: Chica zumba

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Music

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

title: Arturo a los treinta


title: The Forgotten

overview: The Marconi neighborhood is considered by the press and police as one of the most dangerous in Uruguay. Anibal González (Don Cony) and his brother Christian González (Kitty), were born and raised in the neighborhood. Today they try to survive while writing songs of denunciation about the reality they have to live. Los Olvidados begins with archival footage from 2012 in which a young man from Marconi is killed by police, and ends in 2016 with the death of another young man in similar circumstances. The film shows the neighborhood through Don Cony and Kitty in the interim between these two police events.

title: The Forgotten

title: Los Olvidados

overview: El barrio Marconi es considerado por la prensa y la policía como uno de los más peligrosos del Uruguay. Anibal González (Don Cony) y su hermano Christian González (Kitty), nacieron y se criaron en el barrio. Hoy intentan subsistir mientras escriben canciones de denuncia acerca de la realidad que les toca vivir. Los olvidados comienza con material de archivo del año 2012 en que un joven del Marconi es asesinado por la policía, y culmina en el año 2016 con la muerte de otro joven en similares circunstancias. La película muestra el barrio a través de Don Cony y de Kitty en el ínterin entre estos dos acontecimientos policiales.

title: Los Olvidados

overview: De wijk Marconi wordt door de pers en de politie beschouwd als een van de gevaarlijkste in Uruguay. Anibal González (Don Cony) en zijn broer Christian González (Kitty), zijn geboren en getogen in de buurt. Tegenwoordig proberen ze te overleven terwijl ze liederen schrijven waar ze in aanklagen over de realiteit waarin ze moeten leven. Los Olvidados begint met archiefbeelden uit 2012 waarin een jonge man uit Marconi wordt vermoord door de politie, en eindigt in 2016 met de dood van een andere jonge man in vergelijkbare omstandigheden. De film toont de buurt via Don Cony en Kitty in de tussentijd tussen deze twee politie-evenementen.

job: Producer

job: Executive Producer

job: Colorist

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Graphic Designer

job: Camera Operator

original_title: Los Olvidados


title: Kollontai, apuntes de resistencia

overview: Buenos Aires, 1975. Exiled Uruguayan militants hold a clandestine congress. Their goal is to form a party that will return to Uruguay and reorganize the resistance against the dictatorship of Juan María Bordaberry. The so-called "Alexandra Campaign" will establish contact with hundreds of Uruguayans and will become one of the milestones of the continent's anti-dictatorial resistance.

title: Kollontai, apuntes de resistencia

original_title: Kollontai, apuntes de resistencia


title: Bajo la palmera

title: Bajo la palmera

overview: Carlos, un periodista de la revista ‘El caso’, viaja hasta un pueblo de la costa de Almería buscando a los protagonistas reales que inspiraron la obra de Lorca ‘Bodas de Sangre’. Tras su llegada al pueblo, la frialdad de los protagonistas hacia el suceso le hará cuestionarse el poder deformador de la ficción.

character: Carlos

character: Paquita

character: María

job: Writer

job: Director

original_title: Bajo la palmera


title: Momentos de España Nº 5

overview: "Moments of Spain. No. 5" (1938). The only newsreel that survives of the 38 that were made for theaters between 1936 and 1938. It is made up of 4 reports:  * XII Anniversary of the death of Pablo Iglesias  * Tribute to the Madrid Tramway Workers.  * The Bomb Squad of the Republican Army.  * Shows in the War.  These reports belong to the final part of the anarchist film production in the Spanish Civil War, where, like the rest of the anarchist cinema made at that time, it already adopts a tone in line with the official postulates.

title: Momentos de España Nº 5

original_title: Momentos de España Nº 5


title: I'm Tired of Waking Up Next to You

name: Estoy cansado de despertarme contigo (Trailer)

overview: Daniel and Carmina, a marriage that is about to brake up; Julián and Alicia, a fleeting but intense courtship; Leonardo and Sofía, a courtship that begins in adolescence and lasts until adulthood; Wendy and Bobby, a relationship that fate is responsible for breaking. Through convergent stories, all the characters will discover that love is much more complex than it seems.

title: Estoy cansado de despertarme contigo

overview: Estoy cansado de despertarme contigo cuenta la historia de 4 parejas: Daniel y Carmina, un matrimonio que está por romperse; Julián y Alicia, un noviazgo fugaz pero intenso; Leonardo y Sofía, un noviazgo que comienza en la adolescencia y perdura hasta la edad adulta; Wendy y Bobby, una relación que el destino se encarga de romper. A través de relatos convergentes, todos los personajes descubrirán que el amor es mucho más complejo de lo que parece.tt14449678

title: I'm Tired of Waking Up Next to You

title: Estoy cansado de despertarme contigo

overview: Daniel en Carmina, een huwelijk dat op het punt staat uiteen te vallen; Julián en Alicia, een vluchtige maar intense verkering; Leonardo en Sofía, een verkering die begint in de adolescentie en duurt tot de volwassenheid; Wendy en Bobby, een relatie waarvan het lot verantwoordelijk is voor het verbreken ervan. Door convergerende verhalen zullen alle personages ontdekken dat liefde veel complexer is dan het lijkt.

job: Screenplay

original_title: Estoy cansado de despertarme contigo

title: I'm Tired of Waking Up With You


title: La mujer que bailo con el diablo

title: Posesión demoníaca

overview: Una mujer por el ansias de Bailar por primera vez con quien sea, invoca al Diablo quien se le presenta en una discoteca y la posee.

character: Susana

character: Satan

character: Natalia

character: Clavelino

job: Camera Car

job: Script

original_title: La mujer que bailo con el diablo


title: Love letter to someone I knew

overview: The internal discussion of a girl with her own mind

title: Love letter to someone I knew

title: Carta de amor a alguien que conocí

overview: De interne discussie van een meisje met haar eigen geest

character: Cassidy

job: Songs

job: Editor

original_title: Carta de amor a alguien que conocí


title: La Magua del Ausente

overview: Canary Islands. General Strike of 1977. Javier Fernández Quesada is a Biology student from Gran Canaria at the University of La Laguna. On December 12 of that same year, he joined the series of social demands that were taking place on the university campus.

title: La Magua del Ausente

overview: Canarias. Huelga General de 1977. Javier Fernández Quesada es un estudiante de Biología grancanario de la Universidad de La Laguna. El 12 de diciembre de ese mismo año, se sumará a la serie de reivindicaciones sociales que se estaban produciendo en el campus universitario

title: La Magua del Ausente

character: Javier Fernandez Quesada

character: Airam

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Makeup & Hair

job: Camera Department Manager

original_title: La Magua del Ausente


title: Los mecánicos

title: Los mecánicos

overview: Linda recibe como herencia un taller de mecánica racing que está a punto de irse a la quiebra. Para salvar el taller, ella decide participar de una competencia que tiene un premio en efectivo y contrata a Luis, Alex y Walde, los talentos de un programa de televisión enfocado en el mundo de la aceleración, para arregelar el carro de su padre. Lo que Linda desconoce, es que estos supuestos mecánicos son solo actores sin ningún tipo de conocimiento de mecánica racing.

title: Los mecánicos

character: Luis

character: Linda

character: Alex

character: Walde

character: Norberto

character: Motora

character: Padre de Luis

character: Xavier

character: Valenzuela

character: Camarografo

character: Jenny

character: Camilo

job: Executive Producer

job: Producer

job: Sound Designer

job: Sound

original_title: Los mecánicos


title: Nero

overview: Alma, a Spanish journalist, is taken to the secret place of a Latin American dictator who has suffered a terrorist attack against his family.

title: Nero

title: Nerón

overview: Alma, una periodista española, es llevada al lugar secreto de un dictador latinoamericano que ha sufrido un atentado terrorista contra su familia.

original_title: Nerón


title: Los relocalizados

overview: Portrait of the situation of the Ramón Carrillo neighborhood, in the City of Buenos Aires, and of the people who were relocated more than two decades ago, coming from the buildings that were destined to be the largest pediatric hospital in Latin America, later called "Albergue Warnes".

title: Los relocalizados

original_title: Los relocalizados


title: CARNAL

overview: Olivia confesses to a priest that she accepted a dinner invitation from a sophisticated and artistic couple. While Olivia feels a complex confusion about what happened in the dinner, Camila's boyfriend searches for her without success after her disappearance.

title: CARNAL

character: Olivia

character: Gonzalo

character: Armando

character: Camila

character: Alberto Rúa

character: Beatríz

job: Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Makeup Artist

job: Title Designer

job: Music Director

job: VFX Artist

job: Hair Designer

job: Producer's Assistant

job: Assistant Director of Photography

job: Music Arranger

job: Post Production Consulting

job: Art Designer

original_title: CARNAL


title: Aventura verde: Making Of

overview: Behind-the-scenes special for the Abdiel Colberg feature film 'Aventura verde'.

title: Aventura verde: Making Of

job: Director

original_title: Aventura verde: Making Of


title: El Gran Saturán

type: Logo

overview: A group of children must prevent "The Great Saturan," an ancient magician, from seizing a medallion with which he could dominate the world.

title: El Gran Saturán

overview: Un grupo de niños deberá evitar que “El gran Saturán”, un mago ancestral, se apodere de un medallón con el que podría dominar el mundo.

title: El Gran Saturán

character: El Gran Saturán

character: Darío

character: Rita

character: Maga

character: Zombie

character: Zoe

character: Vera

character: Hugo

character: Dante

character: Axel

job: Art Direction

job: Writer

job: Costume Design

job: Assistant Director

original_title: El Gran Saturán


title: Burnout Index

overview: In a future where people that work in the medical field are forced to carry a  device that monitors their levels of burnout, Ricardo (42), an ICU doctor, is sent to a rehabilitation  center to recover from his burnout syndrome. With the help of his psychiatrist, John (35), Ricardo  will face his inner demons to finally make peace with the emotions and pain that keeps on  tormenting him.

title: Burnout Index

character: Ricardo

character: Dr. John González

character: Miranda

character: Esteban

character: Rob

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Sound

job: Boom Operator

job: Music

job: Continuity

original_title: Burnout Index


title: Snake Oil Song

overview: Chino spends his days on the outskirts of the Amazon river hunting the anaconda that ate his dog. When an American hires Chino as a river guide, an encounter with illegal gold miners puts his life in jeopardy.

title: Snake Oil Song

character: Chino

character: Po

character: Carlos

character: Tessa

character: Richard

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Visual Effects

job: Production Designer

job: Production Manager

job: Sound Designer

job: Additional Photography

job: First Assistant Camera

job: Casting Director

job: Co-Producer

job: Associate Producer

original_title: Snake Oil Song

title: La Hora De La Hormiga

country: CO


title: Memoria de Acceso Aleatorio

title: Memoria de Acceso Aleatorio

overview: Entre una realidad difuminada y memorias confusas, Raúl lucha por encontrar todos los días al motor de su vida.

character: Raúl (Joven)

character: Raúl (Viejo)

character: David

character: Margarita

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Editor

job: Sound Editor

job: Director

job: Writer

job: Lighting Production Assistant

job: Script Supervisor

job: Costume Assistant

job: Catering

job: Producer

job: Location Scout

original_title: Memoria de Acceso Aleatorio


title: The Trapeze Artists

overview: Piñon is 6 years old and Chestnut is 9, they are clowns and have lived all their life in the circus, learning to combine applause and school. Piñon dreams of being a renowned circus artist, while his brother worries about studying. One day their life is interrupted by a terrible news, they must leave the circus and with it their father and friends, to go and live somewhere else, there they will be forced to behave as if they were sedentary.

title: Los trapecistas

overview: Piñon tiene 6 años y Castaña 9, son payasos y han vivido toda su vida en el circo, aprendiendo a combinar los aplausos y el colegio. Piñon sueña con ser un reconocido artista circense, mientras su hermano se preocupa de estudiar. Un día su vida se ve interrumpida por una terrible noticia, deben abandonar el circo y con él a su padre y amigos, para irse a vivir a otro lugar, allí se verán obligados a comportarse como si fueran sedentarios.

title: The Trapeze Artists

title: Los trapecistas

overview: Korte documentaire:  Piñon is 6 jaar oud en Chestnut is 9. Het zijn clowns en hebben hun hele leven in het circus geleefd, waar ze applaus en school hebben leren combineren. Piñon droomt ervan een gerenommeerd circusartiest te worden, terwijl zijn broer zich zorgen maakt over zijn studie. Op een dag wordt hun leven onderbroken door verschrikkelijk nieuws: ze moeten het circus en daarmee hun vader en vrienden verlaten om ergens anders te gaan wonen, daar zullen ze gedwongen worden zich te gedragen alsof ze een zittend leven leiden.

job: Script

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Los trapecistas


title: Vasnia

title: Vasnia

overview: En Valparaíso los índices de pobreza son muy grandes, Vasnia junto a su hija Javiera luchan contra su inevitable realidad. Ambas esperan que Jaime, padre de la niña, salga de prisión, pero no saben cual será su destino con esta inevitable presencia.

title: Vasnia

character: Vasnia

character: Fernando

character: Jaime

character: Javiera

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Sound Assistant

job: Art Department Assistant

original_title: Vasnia


title: Rehabilitación Concluida

overview: The story tells about an older adult, who presents some health problem related to her mobility and for which she has to travel to the hospital to do rehabilitation tasks, in the course of that, somewhat strange and repetitive situations happen to her, and also he has to deal with his family's indifference to such matters.

title: Rehabilitación Concluida

character: Carmen

character: Arturo

job: Director

original_title: Rehabilitación Concluida


title: Ángeles

title: Ángeles

job: Writer

job: Editor

job: Compositor

original_title: Ángeles


title: Los Suicidas

title: Los Suicidas

overview:
Cortometraje hecho en 72 horas para el concurso Fin de Semana Sangriento del festival Buenos Aires Rojo Sangre.
 Un grupo de musica punk va al lugar donde murio la banda los suicidas hace muchos años. Las fricciones en el grupo y una campera desenvolveran en un final sangriento.

character: As

character: Manager

character: Reportero

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Special Effects

original_title: Los Suicidas


title: El juicio de Nuremberg

title: El juicio de Nuremberg

overview: En este especial podremos escuchar testimonios nunca antes escuchados que revelan nuevos e impactantes detalles sobre la Segunda Guerra Mundial y el funcionamiento interno de la maquinaria de guerra nazi. Podremos escuchar las voces de los más deleznables criminales de Hitler -como Hermann Goering, Wilhelm Keitel, Albert Speer y Rudolf Hess-, así como las de las víctimas y los testigos que declararon valientemente contra ellos.

title: El juicio de Nuremberg

overview: In deze special horen we nooit eerder gehoorde getuigenissen die schokkende nieuwe details onthullen over de Tweede Wereldoorlog en de innerlijke werking van de nazi-oorlogsmachine. We zullen de stemmen kunnen horen van Hitlers meest verachtelijke misdadigers – zoals Hermann Göring, Wilhelm Keitel, Albert Speer en Rudolf Hess – evenals die van de slachtoffers en getuigen die moedig tegen hen getuigden.

original_title: El juicio de Nuremberg


title: Las puertas de Taquimilán

overview: A university student ventures into northern Argentina in search of material for his thesis and arguments for the story he wants to tell, but with the help of his driver, he discovers an answer completely opposite to what he went looking for, and reality unfolds before his eyes. Years later, that same driver will summon him to ask him a favor.

title: Las puertas de Taquimilán

overview: Un estudiante universitario se adentra en el norte argentino en busca de material para su tesis y argumentos para la historia que quiere contar, pero con la ayuda de su conductor descubre una respuesta completamente opuesta a la fue a buscar y la realidad se abre ante sus ojos. Años después ese conductor lo va a convocar para pedirle un favor.

title: Las puertas de Taquimilán

job: VFX Artist

job: Sound Director

original_title: Las puertas de Taquimilán


title: Extremadura paraíso natural de Europa

overview: The documentary "Extremadura Natural Paradise of Europe" continues to reap success. This impressive feature-length documentary about Extremadura, produced by 1080 Wildlife Productions, shows the main attractions of our region from an unprecedented and spectacular point of view.

title: Extremadura paraíso natural de Europa

overview: El documental "Extremadura Paraíso Natural de Europa" sigue cosechando éxitos. Este impresionante largometraje documental sobre Extremadura, producido por 1080 Wildlife Productions, muestra los principales atractivos de nuestra región desde un punto de vista inédito y espectacular.

title: Extremadura paraíso natural de Europa

title: Extremadura Paraíso Natural da Europa

overview: O documentário "Extremadura, o Paraíso Natural da Europa" continua a ser um sucesso. Este impressionante documentário de longa-metragem sobre a Extremadura, produzido pela 1080 Wildlife Productions, apresenta as principais atrações da nossa região numa perspetiva única e espetacular.

original_title: Extremadura paraíso natural de Europa


title: Mi mejor tiro

title: Mi mejor tiro

overview: Apasionante cortometraje que muestra el mejor tiro de ABRABG, con una impactante paleta de colores.

original_title: Mi mejor tiro


title: ¿Cine en Puerto Rico?

overview: Documentary that analyzes the situation of the film industry in Puerto Rico from its beginnings in 1912 to 1979. Filmmakers Jack Delano, Juan Viguié, Oscar Orzábal, Axel Anderson, Paquito Cordero, Efraín López Neris, Roberto Guastella, Roberto Gándara, Geronimo Mitchell and Tito Bonilla participate.

title: ¿Cine en Puerto Rico?

character: Narrator

character: Self

original_title: ¿Cine en Puerto Rico?


title: Living Bodies

overview: According to the Honduran Public Ministry, during the 2020 pandemic, there were more than 100,000 calls to 911 from women reporting that they were victims of domestic violence. Of these calls, less than 30% were attended by the authorities. Living Bodies it’s a documentary that portrays a society submerged in indifference and silence.  Living Bodies becomes an experimental documentary that seeks, through the sensoriality of images and sounds, to vindicate the empowerment of female bodies and highlight the harmful stereotypes to which girls, young women and women are exposed in the country.

title: Living Bodies

job: Producer's Assistant

original_title: Cuerpos Vivos

title: Cuerpos Vivos

country: HN


title: Montgolfier

title: Montgolfier

overview: Uno de los barrios más antiguos y discriminados de Valparaíso, conocido como la Villa de los Maricones y azotado por incendios de gran magnitud, es interrumpido por la muerte de Wendy (Anselmo Vivanco) a causa del VIH. El hospital de Valparaíso no la atendió debidamente y eso apresuró su muerte.

job: Sound

job: Producer

job: Music

job: Script

job: Director of Photography

original_title: Montgolfier


title: Carnal Sins

overview: Fleeing homophobic attacks, Nino moves to a rural house amidst a forest haunted by Almamula, a monster that takes those who commit carnal sins. In a world of whispers, unspoken desires and prayers, Nino’s curiosity and impulses rise to the surface.

title: Carnal Sins

title: Almamula

overview: In het afgelegen Santiago del Estero in Noord-Argentinië, worstelt de jonge Nino met zijn identiteit en de homofobe houding in zijn buurt. Zijn ouders, op zoek naar een veiliger omgeving, besluiten de familie tijdelijk naar het platteland te verhuizen. Daar, ver van de stedelijke onrust, vindt Nino zichzelf terug in de diepten van een mysterieus bos, dat volgens lokale legendes wordt achtervolgd door de Almamula, een angstaanjagend wezen dat personen straft die zich overgeven aan vleselijke zonden. In de verstikkende hitte van de zomer, waar realiteit en dromen elkaar vervagen, verdwijnt plotseling een jongen uit het dorp. Geruchten en angst verspreiden zich snel, en de lokale bevolking fluistert over het monster. Voor Nino, gevangen tussen de repressieve realiteit en zijn ontluikende verlangens, wordt het bos een plaats van ontsnapping. Het biedt hem niet alleen een toevluchtsoord van de giftige sfeer thuis, maar wekt ook zijn diepste impulsen en nieuwsgierigheden.

title: 阿尔玛穆拉

overview: 《阿尔玛穆拉》（Almamula，2023）是一部结合了剧情与同性元素的电影，由胡安·塞瓦斯蒂安·托拉斯（Juan Sebastián Torres）执导和编剧。该片讲述了一个发生在南美背景下的故事，围绕着一个名为阿尔玛穆拉的神话生物展开。

title: Almamula

overview: Huyendo de los ataques homófobos a su hijo, la familia del joven Nino se muda a una casa rural en medio de un bosque encantado, donde se dice que habita Almamula, un monstruo que se lleva a quienes cometen pecados carnales. En un mundo de susurros, deseos no expresados y plegarias, la curiosidad y los impulsos de Nino salen a la superficie.

title: Almamula

overview: Dans son quartier à Santiago del Estero, au nord de l’Argentine, le jeune Nino est régulièrement la victime d’actes homophobes parce qu’efféminé. Afin de le protéger, sa mère très croyante emmène toute la famille à la campagne pour les vacances d’été. La forêt près de la maison a la réputation d’être hantée par l’Almamula, un monstre qui, selon la légende, enlève tous tous ceux qui commettent des péchés charnels. Alors qu’il assiste aux leçons de catéchisme en préparation de sa confirmation, Nino se sent étrangement attiré par la forêt maudite.

title: Almamula

overview: Huyendo de los ataques homófobos, Nino se muda a una casa rural en medio de un bosque encantado por Almamula, un monstruo que se lleva a quienes cometen pecados carnales. En un mundo de susurros, deseos no expresados y plegarias, la curiosidad y los impulsos de Nino salen a la superficie.

title: Almamula

overview: Uciekając przed homofobicznymi atakami, Nino z rodziną przeprowadzają się na wieś. Dom położony jest nieopodal lasu nawiedzanego przez Almamulę - potwora, który porywa tych, którzy dopuszczają się grzechów cielesnych. W świecie szeptów, niewypowiedzianych pragnień i modlitw Nino poddaje się seksualnemu przebudzeniu.

title: אלממולה

overview: נער צעיר שנפל קורבן לפשע שנאה עובר יחד עם משפחתו לחווה מבודדת, מוקפת יערות בהם, לפי האמונה המקומית, שוכנת מפלצת המענישה על חטאים מיניים. במקביל, אימו שולחת אותו לכנסיה כדי שיתחזק באמונתו.

title: Almamula

overview: Auf der Flucht vor homophoben Übergriffen zieht Nino in ein Landhaus inmitten eines Waldes, der von Almamula heimgesucht wird, einem Monster, das jene holt, die fleischliche Sünden begehen. In einer Welt des Flüsterns, der unausgesprochenen Sehnsüchte und Gebete brechen Ninos Neugier und seine Impulse hervor.

character: Nino

character: Elsa

character: Ernesto

character: Natalia

character: María

character: Malevo

character: Tania

character: Padre César

character: Rubén

character: Felipe

character: Paulina

character: Laura

character: Almamula

character: Walter

character: Marcelo

character: Víctor

character: Empleado

character: Niña Iglesia

character: Niño Iglesia

character: Niño tortugas

character: Amiga Tania

character: Luis

character: Santi

character: Mujer indígena

character: Panchito

character: Niña que canta

character: Pescador 1

character: Pescador 2

character: Padre

character: Policía

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Co-Producer

title: 想被詛咒的少年


title: Ibiza Blue

overview: August 2020. The lives of three young professionals intersect in the post-pandemic lock-down Ibiza where they will try to overcome their personal tragedies, rediscover themselves and move on.

title: Ibiza Blue

title: La Corriente (Ibiza Blue)

overview: Julio 2020. Las vidas de tres jóvenes profesionales se entrecruzan en la Ibiza pospandémica, donde intentarán superar sus tragedias personales, redescubrirse y seguir adelante.

title: 伊比薩情緣

overview: 卡洛斯在心愛的女兒去世後，也與妻子離了婚。幾個月後，因新冠疫情爆發，他離開馬德里，前往伊比薩島找他的好友胡里歐度過夏日。胡里歐在他兄弟七年前自殺後，便放棄醫生的工作搬到伊比薩島簡單生活。艾芭的父親因病毒過世，她必須轉換地方居住，於是她從巴塞隆納前往伊比薩島的好友家暫住。艾芭在因緣際會下分別認識了卡洛斯和胡里歐，她卻將永遠改變兩人的生活。

title: 伊比萨情缘

overview: 2020年8月，三位年轻专业人士的生活在疫情后的伊比萨岛交织在一起。在这里，他们将努力克服个人的悲剧，重新发现自我，并继续前行。

title: Nas Areias de Ibiza

overview: Três jovens decidem passar o verão de 2020 em Ibiza, onde cada um buscará uma maneira de superar o passado, se redescobrir e tentar seguir adiante.

title: 伊比薩情緣

overview: 卡洛斯在心愛的女兒去世後，也與妻子離了婚。幾個月後，因新冠疫情爆發，他離開馬德裏，前往伊比薩島找他的好友胡裏歐度過夏日。胡裏歐在他兄弟七年前自殺後，便拋棄醫生的工作搬到伊比薩島簡單生活。艾芭的父親因病毒過世，她必須轉換地方居住，於是她從巴塞隆納前往伊比薩島的好友家暫住。艾芭在因緣際會下分別認識了卡洛斯和胡裏歐，她卻將永遠改變兩人的生活。

character: Carlos

character: Julio

character: Alba

character: Lili

character: Ihilani

character: DJ Max

character: Natalia

character: Socorrista

character: Javier

character: Padre Genaro

character: Fran

character: Pedro

character: Padre de Alba

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

original_title: La corriente


title: Ciencia de la Vida: Longevidad

title: Ciencia de la Vida: Longevidad

overview: El documental, producido y rodado en España, cuenta con la opinión de distintos expertos como María Blasco (directora del CNIO – Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas), Jesús Ávila (bioquímico español), la Doctora Lissette Otero (experta en longitud telomérica y enfermedades autoinmunes) y Manuel Toharia Cortés (divulgador científico), entre otros.

original_title: Ciencia de la Vida: Longevidad


title: Squatter Tale

overview: Free adaptation of the tale Mrs. Snow by the Grimm Brothers represented by children from the biggest illegal settlement of Santiago. An orphan must go rescue an embroidery when she is transported to the magical world of Mrs. Holle. The girl works for her for a while, shaking pillows and blankets to produce snow on Earth. After some time, the girl decides to return home and Mrs. Holle rewards her with gold. Arriving home, her stepsister imitates her in an attempt to get the same reward, but she behaves lazy and rude, which results in her being grounded. All roads lead to the common zone, but each reaps what it sows.

title: Squatter Tale

job: Production Assistant

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Animation

original_title: Nuevo Amanecer


title: Crecer

overview: Markel is a young kid tucked in his past. On his his mother's anniversary, he decides to escape to the unknown forest, fleeing from the fear that his father figure provokes in him. On this journey, Markel will be forced to face his worst fears as he begins his growth rite.

title: Crecer

character: Markel

character: Jesús

character: Eider

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Colorist

original_title: Crecer


title: Ya lo somos

overview: A body. His birth in a mental space. An act of metamorphosis that ends up staining much more than the skin.

title: Ya lo somos

overview: Un cuerpo. Su nacimiento en un espacio mental. Una metamorfosis que acaba tiñendo mucho más que la piel.

title: Ya lo somos

character: Modelo

job: Set Decoration

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Ya lo somos


title: Prodigo el Hijo Rebelde

title: Prodigo el Hijo Rebelde

overview: Ësta es una adaptación moderna de la parabola bíblica del hijo pródigo. Una película animada hecha en Bolivia, que cuenta la histora de Rodrigo VIllarreal y sus deseos de triunfar en la vida.

character: David Echenique

character: Rodrigo Villarreal

character: Max Villarreal

character: Briggitte

job: Director

original_title: Prodigo el Hijo Rebelde


title: Here You Will Find It

overview: A short experimental film about bullfighting. A narrator tells of faith in an obsession with love and problems in a macho society. The title derives from words painted on a dilapidated house in the desert on the way to bullfights in Mexico.

title: Here You Will Find It

original_title: Aquí se lo halla


title: Larga Distancia

title: Larga Distancia

overview: Alicia comienza a recibir llamadas extrañas que la llevarán a confrontar sus miedos.

character: Alicia

character: René

character: Jessica

job: Sound Designer

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Casting

job: Writer

job: Producer

job: Assistant Production Coordinator

original_title: Larga Distancia


title: 3:00 a.m.

title: 3:00 a.m.

overview: Alfredo es el cuidador nocturno de un panteón, y su relación con los muertos y los vivos no es la misma que la de los demás.

title: 3:00 a.m.

character: Alfredo

character: Chava

job: Editor


title: Obsesión

title: Obsesión

overview: El amor y la obsesión no son compatibles, excepto para una mente enferma.

character: Él

character: Alejandra

original_title: Obsesión


title: Santiago: The Camino Within

overview: The Camino de Santiago is a well-traversed pilgrimage route dating back to medieval times. Legend recalls that the remains of the Christian apostle St. James the Great were mysteriously discovered at Cathedral of Santiago de Compostela in Spain after having thought to be lost. For centuries, pilgrims have traveled the route, also known as the Way of St. James, for spiritual reasons. This film, The Camino Within, follows pilgrims along this Way. Sharing their stories and profound experiences about how walking the Camino changed them in different ways, viewers will be inspired to experience this pilgrimage as their own interior journey of discovery.  Added Value (30 minutes) Bishop Donald Hying, the Catholic Bishop of Madison, Wisconsin, and Fr. Jordan Berhouse (assistant director) host discussion with an audience on the campus of Ave Maria University.

title: Santiago: The Camino Within

title: Santiago: Un camino espiritual

overview: “Santiago: Un Camino Espiritual” muestra el viaje espiritual de los peregrinos del Camino de Santiago, la ruta antigua hasta el lugar de la tumba del apóstol Santiago en la Catedral de Santiago de Compostela. El recorrido, físicamente exigente y espiritualmente desafiante, ha fascinado a personas de todo el mundo desde la Edad Media. La película sigue a algunos viajeros, compartiendo sus historias, la transformación de sus almas y el resplandor que se revela al final de sus jornadas. Dirigida por el Obispo Donald Hying, la peregrinación a través de esa tierra santa busca inspirar al espectador en su propio viaje interior hacia una relación contemplativa con Dios.

title: Santiago: Un Camino Espiritual

original_title: Santiago: The Camino Within


title: Recuerda Olvidarme

title: Recuerda Olvidarme

overview: José no ha podido superar a su exnovia Sofía desde hace siete meses. Para olvidarla deberá intentar algo más extremo que la terapia de choque.

character: José

character: Sofía

character: Aaron

character: Andrés

character: Psicólogo

original_title: Recuerda Olvidarme


title: Moisés

overview: Moisés is a retired firefighter who lives like a hermit in poverty. A keen flute player, he one day receives a visit from a debt collector demanding payment for an old debt. From that moment on, Moisés's life takes an unexpected turn.

title: Moisés

overview: Moisés es un bombero retirado que vive como un ermitaño y en la miseria. Aficionado a tocar la flauta, un día recibe la visita de un cobrador que le reclama una antigua deuda. A partir de ese momento, la vida de Moisés dará un giro impensado.

title: Moisés

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Moisés


title: Rabia

title: Rabia

overview: Andrea intenta lidiar con su relación con Oscar mientras procura no molestar a su madre después de la pérdida de su padre.

character: Andrea

character: Oscar

character: Chela

character: Mamá (Voz)

job: Assistant Production Manager

original_title: Rabia


title: La Sed

overview: "La Sed" explores the world of alcoholism, attempting to decipher how to quench the impossible, how to confront that insatiable thirst that consumes everything. Pushing all boundaries, dragging its possessor into human degradation.

title: La Sed

overview: “La sed” aborda el universo del alcoholismo, intenta descifrar como saciar lo imposible, como enfrentar esa sed inagotable que se lleva puesto todo. Corriendo todos los límites, arrastrando a quién la posee a la degradación humana.

title: La Sed

job: Sound

original_title: La Sed


title: ¿Dónde Estás?

title: ¿Dónde Estás?

overview: Laura recibe una llamada a la mitad de la noche y la persona al otro lado del teléfono podría no ser lo que aparenta.

character: Laura

character: Tere (Voz)

job: Assistant Director

original_title: ¿Dónde Estás?


title: Corre

title: Corre

overview: Corre, está detrás de ti.

character: Mujer

original_title: Corre


title: BLINDNESS

title: BLINDNESS

overview: El deseo desmedido puede llevar a la locura.

character: Hombre

character: Amante

job: Executive Producer

original_title: BLINDNESS


title: Cazadora

overview: In a dystopian future, a mother and her teenage son go hunting in the mountains and encounter a stranger who threatens to upend their relationship.

title: Cazadora

title: Cazadora

overview: En un futuro distópico, una madre y su hijo adolescente van a cazar a las montañas y se encuentran con un extraño que amenaza con arruinar su relación.

title: Cazadora

title: Cazadora

overview: Emilia y su hijo Mateo sobrevivieron a una peste global. Ambos viven en la montaña, donde subsisten cazando conejos. Durante un día de caza, se topan con Rena, una misteriosa mujer.

title: Revelação Fatal

overview: Após sobreviver a uma catástrofe de saúde global, Emilia e seu filho Mateo caçam e comercializam coelhos nas montanhas isoladas onde vivem. Um dia, eles são surpreendidos por Rena, cuja presença expõe o frágil equilíbrio na relação entre mãe e filho e leva o trio por um caminho tenso, sombrio e arrepiante.

character: Rena

character: Salvador

character: Emilia

character: Mateo

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: VFX Supervisor

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Hair Designer

job: Makeup Effects Designer

original_title: Cazadora

title: The Hunteress


title: Aliento

title: Aliento

overview: A Tarik le acaban de ingresar en el hospital, y llega custodiado por la policía. Todo le da igual ya, pero el encuentro con Martín, su compañero de habitación, le hará ver las cosas de otra manera.

title: Aliento

character: Tarik

character: Martín

character: María

character: Policía

character: Náufraga

character: Celador

character: Náufrago

job: Editor

job: Compositor

job: Production Design

job: Makeup Department Head

job: Hair Department Head

job: Sound Editor

job: Script Supervisor

job: Colorist

job: Wardrobe Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Digital Imaging Technician

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Director

job: Writer

job: Producer

original_title: Aliento


title: Argumosa 11

overview: A house. From outside come shouts of what looks like a demonstration. Inside, two children, Luis (six years old) and Ana (eight years old) play while her mother, Carmen, tries tough it out in front of the little ones.

title: Argumosa 11

overview: Una casa. Desde fuera llegan gritos de lo que parece una manifestación. Sensación de encierro, de clima propio en el interior. Dentro, dos niños, Luis (seis años) y Ana (ocho años) juegan, negocian con cromos mientras su madre, Carmen, trata de aguantar el tipo delante de los pequeños. En un intento de cotidianidad, Carmen les trae la merienda. Una llamada la hace reaccionar.

title: Argumosa 11

character: Carmen

character: Luis

character: Ana

job: Hair Designer

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Editor

job: Music

original_title: Argumosa 11


title: When Love Laughs

overview: José Mojica plays a singing vacquero who stops off in la cantina to have muchas cervezas with los muchachos. While José is all beered up, he boasts that he can tame the wild mare -- a horse no man can ride -- owned by local ranchero Don Alvarado (a stolid performance by Carlos Villarias). While he's in the neighbourhood, José also boasts that he can tame the Don's daughter, a Mexican spitfire played by Mona Maris.

title: When Love Laughs

original_title: Cuando el amor ríe


title: Common Clay

overview: A maid with a checkered past falls in love with the son in the posh household where she works, and gives him a baby.

title: Common Clay

title: Del mismo barro

overview: Een dienstmeisje met een bewogen verleden wordt verliefd op de zoon in het chique huishouden waar ze werkt, en schenkt hem een baby.

original_title: Del mismo barro


title: Comida Callejera

title: Comida Callejera

overview: Este documentário nos leva a uma viagem pela diversidade gastronômica das ruas da Cidade do México, desde a origem dos mercados na época pré-hispânica até os dias atuais.

title: Comida Callejera

overview: Este documental nos lleva a un recorrido por la diversidad culinaria de las calles de la Ciudad de México, desde los orígenes de los mercados en la época prehispánica hasta nuestros días.

title: Comida Callejera

character: Self

original_title: Comida Callejera


title: Sombra

overview: The vertiginous escape of a little boy mistreated by society in a dystopian world very similar to the ours.

title: Sombra

original_title: Sombra


title: The Stranger

name: El Extrano Full Movie The Stranger by Marcelo Grion

type: Featurette

overview: A businessman from the big city, while staying at a remote town dreams that he is being chased by people who believe him to be a vampire.

title: The Stranger

title: El extraño

job: Assistant Director

original_title: El extraño


title: 1533 Km. to Home

overview: It's 1982, and Argentina and Great Britain are at war over a tiny patch of land known as the Falkland Islands. Told from the rarely explored Argentinean viewpoint, this is the story of the Falklands War through the eyes of eight former soldiers and sailors who fought to defend their country's claim to the inhospitable islands, facing off against a massive British force sent to retake them.

title: 1533 Km. to Home

overview: É 1982, e a Argentina e a Grã-Bretanha estão em guerra por um pequeno pedaço de terra conhecido como Ilhas Malvinas. Contada do ponto de vista argentino, esta é a história da Guerra das Malvinas através dos olhos de oito ex-soldados e marinheiros que lutaram para defender a reivindicação de seu país às ilhas inóspitas, enfrentando uma enorme força britânica enviada para retomá-las.

title: 1533 Km. to Home

title: 1533 km. hasta casa. Los héroes de Miramar

overview: Es 1982, y Argentina y Gran Bretaña están en guerra por un pequeño pedazo de tierra conocido como las Islas Malvinas. Contada desde el poco explorado punto de vista argentino, ésta es la historia de la Guerra de las Malvinas a través de los ojos de ocho antiguos soldados y marineros que lucharon para defender la reclamación de su país sobre las inhóspitas islas, enfrentándose a una masiva fuerza británica enviada para retomarlas.

character: Soldier

original_title: 1533 Km. to Home

production_countries: AR ES


title: Charrería: Cultura de explotación y e abuso

overview: The images, taken between 2015 and 2017, show the abuse and exploitation to which animals are subjected during La Charrería.

overview: Charreria coloca duas ou mais equipes uma contra a outra ao tentarem obter a melhor pontuação no manejo de uma série de práticas pecuárias, onde colocam suas habilidades uma contra a outra.  Os animais são perseguidos, montados, atirados ao chão e arrastados com cordas.

overview: La charrería enfrenta a dos o más equipos que intentan obtener la mejor puntuación en el manejo de una serie de prácticas ganaderas, en las que ponen a prueba sus habilidades. Los animales son perseguidos, montados, tirados al suelo y arrastrados con cuerdas.


title: Dia de los muertos

overview: This documentary analyzes why Dia de Los Muertos (the day of the dead) is considered one of the Mexican tradition's most important cultural phenomenons.

title: Dia de los muertos

overview: Este documentário analisa porque Dia de Los Muertos (o dia dos mortos) é considerado um dos fenômenos culturais mais importantes na tradição mexicana. Assim como os efeitos que ele está tendo sobre as tradições no Canadá.

title: Dia de los muertos

overview: Este documental analiza por qué el Día de los Muertos es considerado uno de los fenómenos culturales más importantes de la tradición mexicana.

title: Dia de los muertos

job: Cinematography

original_title: Dia de los muertos


title: Tupac Amaru, algo está cambiando: something is changing

overview: In the face of the onslaught of neoliberalism and the Argentine crisis of the nineties, a new form of organization and solidarity work began to take shape in the forgotten province of Jujuy.

overview: Diante da investida do neoliberalismo e da crise na Argentina nos anos 90, começou a se desenvolver na esquecida província de Jujuy, uma nova forma de organização e de trabalho solidário. Acenando bandeiras pela dignidade, trabalho, saúde e educação para os mais necessitados, uma organização social desperta decidida a mudar tudo, a virar o caos que já estava estabelecido. Apesar de todas as críticas recebidas, Tupac continua construindo sonhos e esperança em toda a Argentina, muitos apoiaram e defenderam esta causa.

overview: Ante los embates del neoliberalismo y la crisis argentina de los años noventa comenzó a gestarse en la olvidada provincia de Jujuy, una nueva forma de organización y trabajo solidario.


title: Ojos de Agua VS Mujeres Sexys Zombies

title: Ojos de Agua VS Mujeres Sexys Zombies

overview: Durante tiempos turbios y sospechosos, Durante periodos de crisis económicas y sociales de México, en tiempos de zombis y mal sobrenatural, siempre existirá un protector, un enmascarado que defenderá los ideales de libertad, justicia y lucha libre: OJOS DE AGUA.  Un virus siniestro se ha liberado en la ciudad, y el Dr. RGH acude al único héroe capaz de luchar contra esta terrible amenaza: OJOS DE AGUA, quien tendrá que combatir contra un grupo de terribles zombis liderados por 5 Mujeres...Mujeres Sexis Zombis.

character: Ojos de Agua

job: Screenstory

original_title: Ojos de Agua VS Mujeres Sexys Zombies


title: Best of El Chavo, Vol. 1

overview: A cap, a barrel, and an eight year old boy surrounded by his friends from the neighborhood have been the essential elements for the entertainment for millions of views around the world. Created by comic actor Roberto Gomez Bolanos, El Chavo del 8 made its mark on Mexican Television and has left us with everlasting memories of entertainment for our families. Its sketch comedy format appeals to young and old alike. El Chavo del 8 still airs in syndication all over Latin America.

title: Best of El Chavo, Vol. 1

title: Lo Mejor del Chavo del 8, Vol. 1

title: Lo Mejor del Chavo del 8, Vol. 1

overview: Una gorra, un barril y un niño de ocho años rodeado por sus amigos han sido elementos claves para la diversión de millones de televidentes alrededor del mundo.

character: El Chavo del 8

character: La Chilindrina

character: Quico

character: Don Ramón

character: Doña Florinda / La Popis

character: El Profesor Jirafales

character: El Señor Barriga / Ñoño

character: Doña Clotilde "La Bruja del 71"

character: Godínez

character: Jaimito el Cartero

original_title: Lo Mejor del Chavo del 8, Vol. 1

title: Lo Mejor del Chavo del 8, Volumen 1

country: MX


title: Whistlings

overview: A family prepares for an important ceremony.

title: Whistlings

original_title: Silbidos


title: Blue Salt

overview: A toxic relationship makes Connie think she’s gone crazy until she discovers she’s been manipulated by her partner who’s hiding a dark secret.

title: Sal Azul

title: Sal Azul

overview: Una relación tóxica de pareja hace creer a Connie que enloqueció, hasta que descubre que ha sido manipulada por su pareja Vic, quien le oculta una oscura verdad.

title: Blue Salt

title: 蓝色盐

overview: “有毒夫妻”关系让康妮相信她快要疯了，直到她发现自己被伴侣维克操纵，而维克向她隐瞒了一个黑暗的真相。

title: Sal Azul

original_title: Sal Azul


title: Watch(ed)

overview: Ana has received a message from her friend Diana, a link to a bizarre website full of selfies.

title: Watch(ed)

title: (N)os miran

job: Steadicam Operator

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: (N)os miran


title: Había una vez

title: Había una vez

overview: Unos niños cantan y juegan junto a la ventana de un sótano, ajenos a lo que hay al otro lado.

job: Director

original_title: Había una vez


title: Al-Andalus: las artes islámicas en España

overview: Al-Andalus, un viatge per les arts islàmiques a España.

overview: En 1992 Villaronga recibió el encargo de Sogetel-Canal Plus y Fernando de Garcillán de un documental para acompañar e ilustrar la exposición "Las artes islámicas en España" realizada por el Metropolitan Museum of Art de Nueva York y el Patronato de la Alhambra y el Generalife, bajo el mecenazgo conjunto de la Junta de Andalucía, el Ministerio de Cultura y el Ayuntamiento de Granada, y promovida por la Comisión del Quinto Centenario y otras instituciones.

job: Writer