title: Through My Window: Across the Sea

overview: After a year of long-distance, Raquel and Ares reunite on a steamy beach trip. Faced with fresh flirtations and insecurities, will their love prevail?

title: Through My Window: Across the Sea

title: A través de mi ventana 2: A través del mar

overview: Tras pasar un año separados, Raquel y Ares se reencuentran durante un apasionado viaje a la playa. Así obtendrán la respuesta a la pregunta de si su amor puede sobrevivir a los nuevos coqueteos y las inseguridades.

title: Láska přes okno 2: Dálka

overview: Raquel a Ares se celý rok neviděli a teď spolu vyráží na romantický výlet k moři. Přežije tahle láska pořádnou dávku flirtování a jejich pochybnosti o sobě samých?

title: Крізь моє вікно: Розділені морем

overview: Арес і Ракель провели рік поодинці. Зустріч на пляжі обіцяє бути спекотною. Чи зможе кохання перемогти все, і навіть дружній флірт або нові комплекси?

title: Przez moje okno: Rozdzieleni

overview: Gdy Ares wyjeżdża na studia do Sztokholmu, utrzymywanie związku na odległość okazuje się dla niego i Raquel o wiele trudniejsze, niż się spodziewali. Gdy w końcu nadchodzi lato i spotykają się ponownie, okazuje się, że długi czas rozłąki oraz poznane w jego trakcie osoby nadszarpnęły ich zdawałoby się nierozerwalną więź.

title: À travers ma fenêtre : L'amour pour horizon

overview: Après une année sans se voir, Raquel et Ares se retrouvent pour un voyage torride au bord de la mer. Leur amour résistera-t-il à la tentation et aux incertitudes ?

title: 스루 마이 윈도: 우리 사이의 바다

overview: 아레스가 스톡홀름으로 유학을 떠나면서 장거리 연애를 시작한 아레스와 라켈. 그러나 장거리 연애는 생각했던 것보다도 훨씬 힘들다. 두 사람은 여름을 맞아 재회하지만, 서로 떨어져 지낸 오랜 시간과 그동안 알게 된 사람들이 절대 깨지지 않을 거라고 생각했던 두 사람의 유대를 흔들기 시작한다.

title: Através da Minha Janela: Além-mar

overview: Raquel e Ares enfrentam mais desafios em seu relacionamento agora que moram e estudam em países diferentes.

title: Through my Window - Über das Meer

overview: Die Liebe zwischen Raquel und Ares wird erneut auf die Probe gestellt. Zwar haben die beiden eigentlich endlich zueinander gefunden, doch nun ist Ares für sein Studium nach Stockholm gezogen und muss eine Fernbeziehung mit Raquel führen. Als sie sich im Sommer endlich wiedersehen, sollten sie eigentlich auf Wolke Sieben schweben. Doch die Zeit ohne einander und einige der Menschen, die sie zwischenzeitlich neu kennengelernt haben, sorgen für Probleme, die das Liebesglück der beiden für immer zerstören könnte.

title: Az ablakomon át: A tengeren túl

overview: Egy egymástól távol töltött év után Raquel és Ares újra találkoznak egy fülledt tengerparti vakáció alkalmával. De a szerelmük vajon túléli az új flörtöket és titkokat?

title: Dalla mia finestra: Al di là del mare

overview: Raquel e Ares partono per una gita al mare piena di passione dopo un anno di lontananza. Il loro amore resisterà a nuovi flirt e insicurezze?

title: Qua Ô Cửa Sổ: Bên Kia Đại Dương

overview: Sau một năm xa cách, Raquel và Ares đoàn tụ trong chuyến đi biển ướt át. Đối mặt với những lời tán tỉnh mới mẻ và nỗi bất an, liệu tình yêu của họ có thắng thế?

title: 我在窗前戀上你：隔海相望

overview: 經過一年的遠距離戀愛，蕾凱兒與阿瑞斯再度聚首，展開火熱的海灘之旅。全新的曖昧調情與前所未有的不安卻來攪局，兩人的愛情能否克服萬難？

title: 隔窗恋爱：飘洋过海

overview: 分隔两地一年后，拉克尔和阿瑞斯踏上火热的海边之旅。面对新的诱惑和不安，他们的爱情能够持久吗？

title: รักผ่านหน้าต่าง 2: หัวใจข้ามทะเล

overview: หลังจากคบกันแบบทางไกลมา 1 ปี ราเคลและอาเรสก็กลับมาพบกันในทริปทะเลสุดเร่าร้อน ทว่าความรักจะเอาชนะความเย้ายวนใหม่ๆ และความไม่มั่นคงในหัวใจได้ไหม

title: Penceremden 2: Aramızdaki Deniz

overview: Bir yıl boyunca ilişkilerini uzun mesafeli yürüten Raquel ve Ares, ateşli bir sahil gezisinde buluşur. Acaba aşkları, yeni flörtlerin ve güvensizliklerin üstesinden gelebilecek mi?

title: A través del mar

overview: En A través del mar, Ares se ha ido a estudiar a Estocolmo, y él y Raquel están manteniendo una relación a distancia, lo que supone un mayor desafío de lo que ellos habían imaginado. Cuando llega el verano y se reencuentran, el periodo de separación y las nuevas personas que han conocido en ese tiempo harán que lo que creían seguro empiece a tambalearse.

title: Из моего окна: За морями

overview: Фильм рассказывает о Ракель и Аресе, когда они сталкиваются с трудностями в новой главе своих отношений и своих личных жизней

title: מבעד לחלוני: מעבר לים

overview: קלרה גאייה וחוליו פניה חוזרים בסרט המשך ללהיט הנעורים "מבעד לחלוני: פנים אל מול פנים". ראקל וארס נפגשים לטיול חופים לוהט אחרי שנה שבה חיו בנפרד. האם אהבתם תצליח לגבור על ההיכרויות החדשות והספקות שצברו במהלך אותה תקופה?

title: Da Minha Janela: Um Mar Entre Nós

overview: Após um ano de relação à distância, Raquel e Ares reencontram-se numa escaldante viagem à praia. Mas irá o seu amor sobreviver a novos namoricos e inseguranças?

title: 心動隔扇窗：飄洋過海

title: スルー・マイ・ウィンドウ: 海の彼方へ

title: Μέσα απ' το Παράθυρο: Πέρα απ' τη Θάλασσα

overview: Μετά από έναν χρόνο σχέσης εξ' αποστάσεως, η Ρακέλ και ο Άρης ξανασμίγουν σ' ένα ερωτικό καλοκαιρινό ταξίδι. Αντιμέτωπη με φλερτ κι ανασφάλειες, θ' αντέξει η αγάπη τους;

title: A través del mar

title: De la fereastra mea: Peste mare

overview: După un an distanță, Raquel și Ares se reîntâlnesc într-o excursie fierbinte. Printre flirturi amicale și noi îndoieli, va reuși dragostea lor să răzbată?

title: A través del mar

overview: Ares gaat medicijnen studeren in Stockholm en Raquel volgt haar droom om schrijfster te worden. Ondertussen onderhouden ze een langeafstandsrelatie die voor geen van beiden makkelijk is. Eindelijk breekt de zomer aan, zodat ze elkaar weer kunnen zien. Zal de afstand een probleem zijn voor hun relatie?

title: À travers ma fenêtre 2 : L'amour pour horizon

overview: Après une année d'amour longue distance, Raquel et Ares se retrouvent lors d'un séjour au bord de la mer. Leur amour survivra-t-il face à de nouvelles tentations et insécurités?

title: Gjennom vinduet mitt: Over havet

title: Genom mitt fönster: Över havet

title: Kroz moj prozor: Preko mora

overview: Raquel i Ares ponovo se, nakon godine dana razdvojenosti, sretnu na vrućem ljetovanju. Hoće li ljubav nadvladati nove flertove i nesigurnosti?

title: През прозореца ми 2: Отвъд морето

title: Iš mano lango: Už jūros

overview: Aresas ir Rakelė draugauja per atstumą, kol vaikinas studijuoja Stokholme. Kai jiedu vėl susitinka, supranta, kad išsiskyrimo laikotarpis tapo jų meilės išbandymu.

character: Raquel

character: Ares Hidalgo

character: Yoshi

character: Daniela

character: Apolo Hidalgo

character: Artemis Hidalgo

character: Vera

character: Claudia

character: Gregory

character: Anna

character: Sofía Hidalgo

character: Juan Hidalgo

character: Camilia

character: Tere

character: Dominique

character: Borja

character: Profesor Ares Estocolmo

character: Profesora Literatura Raquel

character: Eduard

character: Maria

character: Padre Yoshi

character: Madre Yoshi

character: Chica Yoshi Skate

character: Colega Yoshi BMX

job: Screenplay

job: Novel

job: Art Direction

job: Sound

title: スルー・マイ・ウィンドウ 海の彼方へ

title: スルー・マイ・ウィンドウ：海の彼方へ

title: 隔窗恋爱：飘洋过海

title: Through My Window 2: Across the Sea

title: Qua Ô Cửa Sổ: Bên Kia Đại Dương

title: Através da Minha Janela 2: Além-mar

title: Through my Window 2 – Über das Meer

title: Dalla mia finestra 2: Al di là del mare

title: 心动隔扇窗2：隔海相望


title: Gods and Kings

status: Released

overview: In the muddy market square of Momostenango, Guatemala, where shamans burn offerings in the shadow of the Catholic church, prehispanic gods dance beside horror movie monsters and dictators from the dark days of the Cold War. Unlike the folkloric performances long studied by anthropologists, this new dance won't show up on any postcard. In some villages, it's even been banned for frightening tourists. So how did these fiberglass masks of Xena: Warrior Princess come to be blessed in the smoke of Maya altars? Presenting a striking case never before documented on film, Gods and Kings illuminates the way creations of mass-culture take on new meanings as they travel around the world. In a town where a Hollywood B-movie villain is a real evil spirit, stories can't be taken lightly and it always matters who's telling them.

title: Gods and Kings

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Gods and Kings

original_language: es


title: Tiger, Tiger

type: Backdrop

type: Poster

overview: Guided by their animal instinct, a clan of strange laborers seeks to take over the identity and position of privilege of their foreman without considering how the fiction is surpassed by reality.

title: Tiger, Tiger

character: Capataz

type: Cast

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

department: Sound

department: Art

job: Editor

department: Editing

department: Writing

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Music

job: Sound Designer

job: Post Producer

original_title: Tigre, Tigre


title: Ciudad de Pobres Corazones

name: “Ciudad de pobres corazones” (film de Fernando Spiner)

site: YouTube

type: Featurette

overview: Fito Páez gives a concert in a nightclub while, in parallel, a box is stolen from his dressing room and disputed by a group of dark, violent and mysterious characters. Movie inspired by Fito Páez's eponymous album.

title: Ciudad de Pobres Corazones

overview: Inspirado en el LP homónimo de Fito Páez, cuenta una violenta historia que va ligando todos los temas del disco y una desgarradora entrega escénica del músico.

title: Ciudad de Pobres Corazones

job: Writer

job: Script

department: Crew

job: Production Director

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

original_title: Ciudad de Pobres Corazones


title: CATHARSIS

overview: Miguel is a young man celebrating his 22nd birthday. He celebrates it at home with those closest to him, who have always judged him for his passion for dancing.  When blowing out the candles on the cake, Miguel will wish for absolute solitude, the disappearance of each and every one of his relatives, in order to seek his happiness by doing what he is truly passionate about.  Incredibly, his wish will come true and he will be able to get rid of that mask that he has been wearing for so long.  Being thus alone, isolated and lonely.  A loneliness accompanied by music and tears, this time, caused by happiness.

title: CATHARSIS

character: Miguel

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Assistant Production Coordinator

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Assistant Gaffer

job: VFX Editor

job: Gaffer

original_title: CATHARSIS


title: Una de percebes en el Hurtado

overview: A sequel to País de todo a 100 (Country of Everything at 100).

title: Una de percebes en el Hurtado

overview: secuela de País de todo a 100

title: Una de percebes en el Hurtado

job: Director

original_title: Una de percebes en el Hurtado


title: Bikers

overview: A motorcyclist talks about his history of integration in a motorcycle club and the lifestyle involved in belonging to that group.

title: Bikers

overview: Un motociclista platica su historia de integración en un motoclub y el estilo de vida que implica pertenecer a ese grupo.

title: Bikers

title: Bikers

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Mix Technician

job: Colorist

job: Editor

job: Producer

original_title: Bikers


title: Albatros

overview: Shortly after the death of his father, Ismael attends a group therapy session. Unexpectedly, he meets there a person that could change the way he sees his grief and even his life.

title: Albatros

job: Writer

original_title: Albatros


title: OIANT, música para un futuro ancestral

overview: In this documentary, Garassino records behind the scenes of the OIANT, based at the National University of Tres de Febrero. An initiatory journey with their musicians: from the investigation of pre-Columbian codices to build lost instruments, the combination with new technologies, to their concerts around the world that are authentic rituals on stage.

title: OIANT, música para un futuro ancestral

overview: En el documental, Garassino registra el detrás de escena de la OIANT, con sede en la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Un viaje iniciático junto a sus músicos: desde la investigación de códices precolombinos para construir instrumentos perdidos, la combinación con las nuevas tecnologías, hasta sus conciertos por todo el mundo que son auténticos rituales en escena.

title: OIANT, música para un futuro ancestral

job: Executive Producer

original_title: OIANT, música para un futuro ancestral


title: Fuego en Casabindo

overview: A search for the meaning of Héctor Tizón's novel, relating it to the life of its author. And the same, with the eponymous opera written as an adaptation of the novel by the composer Virtú Maragno. Also included is the documentary record of the Day of the Virgin and the Bullfighting with the Headband in Casabindo. Alongside this, a theatrical production incorporates fragments from both works to renew their meaning regarding the resistance of the Puna people to the usurpation of their lands, a central theme that runs through both the novel and the opera.

title: Fuego en Casabindo

overview: Una búsqueda del significado de la novela de Héctor Tizón, relacionándolo con la vida de su autor. Y lo mismo, con la ópera homónima escrita como adaptación de la novela por el compositor Virtú Maragno. También, el registro documental del día de la Virgen y el Toreo de la Vincha, en Casabindo. Junto con esto, una puesta teatral que recoge fragmentos de ambas obras para renovarle su sentido a la resistencia de los pueblos puneños a la usurpación de sus tierras, tema central que atraviesa la novela y la ópera.

title: Fuego en Casabindo

original_title: Fuego en Casabindo


title: Apuntes desde el encierro

overview: A documentary essay based on materials, both original and sourced, created during the strictest isolation. Accounts of a world that suddenly became unrecognizable. Voyeuristic and intimate, it is a provocative and irreverent film.

title: Apuntes desde el encierro

overview: Ensayo documental basado en materiales, tanto propios como ajenos, creados durante el aislamiento más estricto. Relatos de un mundo que de repente se volvió irreconocible. Voyeur e intimista, es un film provocador e irreverente.

title: Apuntes desde el encierro

original_title: Apuntes desde el encierro


title: Celeste Soledad

name: Celeste Soledad de Alex Argüelles (México) TRAILER

type: Trailer

overview: After the sudden death of their parents, two sisters, Celeste and Soledad, must find a way to put aside their differences in order to adapt to their new life.

title: Celeste Soledad

title: Celeste Soledad

overview: Dos hermanas con un serio problema de incompatibilidad se ven obligadas a vivir juntas a partir de la repentina muerte de sus padres. La necesaria convivencia se complica aún más con la imprevisible enfermedad mental de una de ellas, que la llevará a un mundo personal cada vez más tenebroso. Ambas se empeñarán por vivir su duelo alejadas, pero irremediablemente terminarán encontrándose para unir sus propias soledades.

character: Soledad

character: Celeste

character: Catherine

character: Bruno

character: Narrator

job: Screenplay

job: Music

original_title: Celeste Soledad


title: My Hair Is Yours

overview: Miguel is a young man who has been friends for years with Ruth, until, out of nowhere, he feels new things for her, causing a lot of questions and moments that will make Miguel discover what love is: a hard and raw blow of reality with human emotions.

title: My Hair Is Yours

character: Self

job: BTS Photographer

original_title: Mi Cabello Es Tuyo


title: Ephemeral

overview: Miguel's journey is about to begin and during one night he has endless acts to complete.

title: Ephemeral

title: Efímero

overview: El viaje de Miguel está a punto de comenzar y durante una noche tiene interminables actos para completar.

character: Himself

character: Herself

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

original_title: Efímero


title: Camino a casa

overview: Cecilia and Carlos, a daughter and a father, inspired a Norwegian play written by Elin Moe that deals with the consequences left in their lives by the Uruguayan dictatorship. Cecilia directed this film close to the premiere of the play, where Carlos talks about his unspoken truth: his years in prison and his exile.

title: Camino a casa

overview: Una directora teatral uruguaya quiere contar la historia de su vida. Una dramaturga noruega decide escribirla y un padre se presta a hablar de lo que nunca habla, sus años de cárcel y de exilio. Cecilia y Carlos, hija y padre, inspiraron una obra teatral noruega escrita por Elin Moe que trata sobre las secuelas que les dejo la dictadura uruguaya. Cerca del estreno de la obra, que dirige Cecilia, hablan sobre lo nunca hablado: la cárcel de Carlos, el exilio, el desarraigo, la identidad y el arte como canalizador.

title: Camino a casa

job: Associate Producer

job: Sound Designer

job: Sound

original_title: Camino a casa

production_countries: NO UY


title: When The Night Falls

name: Cuando Cae la Noche / When the Night Falls - Trailer

site: Vimeo

overview: The worldwide elder population is growing fast and put aside. José, an alcoholic retiree, tries to feel useful; Víctor, a peculiar doctor, follows the presidential candidate in search for justice; and Braulio, a kind grandfather, mourns his wife's sudden death. The film explores the other face of Mexican masculinity that, in loneliness, stop executing their societal imposed role as providers. It is an introspective journey into remorse, loneliness and death.

title: Cuando Cae la Noche

overview: Tres hombres de la ciudad de Torreón viven su vejez en una agobiante soledad. José La Curra se refugia e la cantina y en papelerías donde recuerda cuando fue dibujante. Víctor tiene documentación importante sobre amenazas ambientales en su región, está seguro que su vida corre peligro. Braulio acaba de perder a su esposa; deambula por su casa como si fuera un fantasma, a veces lo visita su nieta y le da oxígeno mostrarle fotos de los viejos tiempos.

title: When The Night Falls

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Cuando Cae la Noche


title: Gulag: infierno en las cárceles de Putin

overview: Documental que trata de mostrar las esencias autoritarias del Gobierno ruso y la persecución a la que somete Putin a cualquier forma de disidencia.  Esta investigación proporciona pruebas incuestionables de que las violaciones, las torturas y el asesinato forman parte estructural del sistema de funcionamiento de las cárceles, no solo en Rusia, sino en los territorios ocupados del Donetsk.  A los testimonios del activista refugiado en Biarritz, Vladimir Osechkin se suman los de varios jóvenes anarquistas de Rusia que han tenido que salir huyendo de su país y refugiarse en Kiev para no caer en las redes del FSB, heredero directo del KGB.


title: Cordobés 65

overview: A brief portrait of famous and brave bullfighter Manuel Benítez el Corbobés; an account on still photos of his triumphs and failures.

title: Cordobés 65

title: Cordobés 65

overview: Un breve retrato del famoso y valiente torero Manuel Benítez el Corbobés; un relato en fotos fijas de sus triunfos y fracasos.

character: Self - Matador (archive footage)

original_title: Cordobés 65


title: Bill Wyman's Rhythm Kings in Concert

title: Bill Wyman's Rhythm Kings in Concert

overview: Rhythm Kings de Bill Wyman es una banda de blues-rock fundada y dirigida por el ex bajista de los Rolling Stones, Bill Wyman. Junto con su compañero musical de toda la vida, Terry Taylor, el dúo "Dirty Boys" produce, arregla y compone material original para la galardonada banda.

original_title: Bill Wyman's Rhythm Kings in Concert


title: Steel racing cars

overview: A shy and humble young man overcomes his fears and becomes a racing champion.

title: Steel racing cars

character: Martin Hernández / Zapatilla

character: Nélida

character: Amigo Martin

character: Don Pietro

character: Técnico acompañante

character: Amigo Martin 2

character: Doña Carolina

character: Manchagrasa

job: Adaptation

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Bólidos de acero


title: Peatones

title: Peatones

overview: Miguel quiere ser escritor aunque se dedica a escribir y presentar vídeos en internet para una autoescuela. Miguel quiere tener sexo con su novia, aunque ella está demasiado ocupada como para darle ese placer. Miguel necesita un regalo para el inminente cumpleaños de su pareja, pero lo único que encuentra es a Ana, la imprevisible dependienta de una tienda de animales, que intentará primero endosarle un hurón y luego lo meterá en varios problemas. En las horas que pasan juntos, la búsqueda del obsequio se convertirá en la excusa para afrontar el auténtico problema de Miguel…

original_title: Peatones


title: Chile: My neighbor is a torturer

overview: In the 1970s, Colonel Moren Brito ran Villa Grimaldi, one of the main torture centers of the DINA, the political police. Today, he leads a discreet life in a residential area of Santiago. But his past is catching up with him. At the local supermarket, he is stopped by one of his former victims. In Chile, as elsewhere, the scars will only heal once justice has been served.

title: Chile: Mi Vecino es un Torturador

overview: En la década de 1970, el coronel Moren Brito dirigió Villa Grimaldi uno de los principales centros de tortura de la DINA, la policía política. Hoy vive una vida discreta en una zona residencial de Santiago. Pero su pasado lo alcanza. En el supermercado local, es detenido por una de sus antiguas víctimas. En Chile, como en cualquier otro lugar, las cicatrices se cerrarán una vez que se haga justicia.

title: Chile: My neighbor is a torturer

original_title: Chili: Mon voisin est un tortionnaire


title: Diego Torres - Atlantico A Pie - Gran Rex

overview: FLOW PERSONAL Presenta a: DIEGO TORRES - ATLANTICO A PIE - Concierto Realizado el dia 27 de Mayo de 2022 en el TEATRO GRAN REX donde se presento su ultimo lanzamiento discografico ATLANTICO A PIE y un recorrido por sus mayores exitos musicales con todas las canciones reversionadas.

character: Diego Torres

title: Radio Disney Presenta: Diego Torres, Atlántico a Pie

country: AR


title: Somos un motivo

title: Somos un motivo

overview: Elvira (Martha Parada) y Florencia (Alexis Cárdenas) son primas que viven bajo la actitud moralina y atosigante de sus padres. Las drogas, los tríos sexuales y la hipocresía las conducirán a Mau (Bernardo Vega). Los tres podrían no encontrar sus convicciones jamás.  Narrado desde una perspectiva estética que involucra el trabajo más profundo de Egon Schiele, particularmente su serie de la "Madre muerta", y filmado con la Canon XL-1, la videocámara a bordo de la misión espacial STS-93 de la NASA, en 1999; la directora Laura Maria Isabel Ruiz Ocadiz nos presenta en este cortiometraje un recordatorio afectuoso de las experiencias adolescentes en el turbulento México de aquel año.

title: Somos un motivo

overview: Elvira en Florencia  zijn neven en nichten die leven onder de moralistische en intimiderende houding van hun ouders. Drugs, seksuele trio's en hypocrisie zullen hen naar Mau (Bernardo Vega) leiden. De drie zullen misschien nooit hun overtuigingen vinden. Verteld vanuit een esthetisch perspectief met het diepere werk van Egon Schiele, met name zijn 'Dead Mother'-serie, en gefilmd met de Canon XL-1, de camcorder aan boord van NASA's STS-93-ruimtemissie, in 1999; regisseur Laura Maria Isabel Ruiz Ocadiz presenteert ons in deze korte film een liefdevolle herinnering aan de puberervaringen in het roerige Mexico van dat jaar.

character: Elvira

character: Mau

character: Florencia

character: Madre de Florencia

character: Padre de Elvira

original_title: Somos un motivo

title: We are a motive

country: US

title: We are a motive

country: GB


title: Love Without a Casket

overview: Longing to lose herself in unrequited love, Luz recalls her mania for the object of her desire. Convinced of having taken possession of a part of him, she will plunge into an abyss of her own creation.

title: Amor sin féretro

overview: En el anhelo por perderse en un amor mortal, Luz (Mirsha Solorio) rememora su manía por Él. Convencida de haberse apoderado de una parte de este, Luz se precipitará a un abismo de su propia creación. Este cortometraje silente entrelaza los conceptos "objeto causa del deseo" y "sombra", de Jacques Lacan y Carl Gustav Jung, respectivamente, tergiversándolos en un contexto onírico hasta llegar a las últimas consecuencias. Es, asimismo, un respetuoso homenaje al filme de Herbert Brenon "James M. Barrie's Peter Pan", de 1924.

title: Love Without a Casket

original_title: Amor sin féretro

title: Love without a casket


title: Azabache

overview: A homage to the Andalusian Copla produced for the Seville Expo 92. The so-called musical featured four of the most prominent Copla singers: Imperio Argentina, historic actress and then retired singer, Rocío Jurado, the biggest name at the time, Juanita Reina representing Sevilla and Nati Mistral representing Madrid, plus the newcomer María Vidal.

title: Azabache

original_title: Azabache


title: Diego Torres - Live Mastercard Music Sessions

overview: MARTERCARD Presenta a: DIEGO TORRES  en Live Mastercard Music Session, Sin publico pero en vivo, donde recorre su repertorio musical con versiones renovadas.


title: Los Niños

overview: Gonzalo and Daniela are a somewhat childish couple who have never wanted to have children. However, a possible pregnancy leads them to question what it could mean to stop being children in order to raise one.

title: Los Niños

overview: Gonzalo y Daniela son una pareja algo infantil que nunca ha querido tener hijos. Sin embargo, un posible embarazo los lleva a cuestionarse lo que podría significar dejar de ser niños, para criar uno.

title: Los Niños

character: Gonzalo

character: Daniela

job: Editor

original_title: Los Niños


title: El niño de las olas

overview: Seba is a teenager who lives in a small town by the sea. He has a fully trusting relationship with Cristofer, the kinesiologist of his ill mother. Seba goes into deep sentimental questions when he finds out that Cristofer is going to live far away and they won't be able to see each other anymore.

title: El niño de las olas

original_title: El niño de las olas


title: Tommy Twink

overview: Tommy is a young guy in the virtual pornography business. In his search for a partner to shoot with, he meets Denis, an experienced man who will try to hurt him developing a wicked plan with other virtual users.

title: Tommy Twink

title: Tommy Twink

original_title: Tommy Twink


title: What's Your Sign Name?

overview: Matias is a boy who suffers from hearing loss, and one day without expecting it while he was looking for a book, fate had something new in store for him when he was introduced to Carlos, a handsome young man who was smitten from the moment he saw him and who makes a good strategy to surprise him and make him call him to ask him out, without knowing that Matias is deaf. What will Carlos' reaction be when he finds out?

title: What's Your Sign Name?

original_title: ¿Cuál es tu señal?


title: Unexplored Continent

overview: Tomás and Marco are opposites in terms of their personality, buy they have to share the same classroom. When they get into a fight in the library, this allows them to tell each other their true feelings for the first time, but Tomás won’t let it last for long.

title: Unexplored Continent

original_title: Continente inexplorado


title: Scorpio Moon

overview: Rubén lives a dull and boring existence, taking care of his old and abusive father, Don Armando. That all changes when he meets Lucrecia, a new neighbor who will show him a world of pleasures he has never known, while uncovering dark secrets from his past.

title: Scorpio Moon

title: Luna en escorpio

original_title: Luna en escorpio


title: Disforia Futbol Club

overview: A documentary focused on the self-management of the Chilean trans community within sports spaces such as soccer. An internationally recognized activity with a long history of binary segregation based on sex and/or gender. The project seeks, through honesty, brotherhood, authenticity and resilience, to connect with the public either through identification or empathy with the story.

title: Disforia Futbol Club

original_title: Disforia Futbol Club


title: Sexilio

overview: Sexual identity exiled Geraldine years ago from her community. She is a trans Êberâ Chamí woman. Today, determined and empowered, Geraldine wants to end this Sexile and return to her community being who she really is.

title: Sexilio

original_title: Sexilio


title: Marble and Concrete

overview: A documentary that invites the viewer to immerse themselves in a intimate and thoughtful walk through Poblenou Cemetery in Barcelona, better know as "El Santet", to see what is happening at its surrounding areas and, especially, inside: work, buildings, people watching over those who are no longer here, cemetery workers... A trip through a space that is closer than we think.

title: Marble and Concrete

title: Mármol y Cemento

overview: Un documental que invita al espectador a sumergirse en un paseo íntimo y reflexivo por el Cementerio de Poblenou en Barcelona, más conocido como "El Santet", para ver lo que pasa en los alrededores y, sobretodo, lo que pasa dentro: obras, edificios, personas velando a quienes ya no están, trabajadores del cementerio. Un viaje por un espacio que está más cerca de lo que pensamos.

title: Marbre i Ciment

overview: Un documental que convida a l'espectador a submergir-se en un passeig íntim i reflexiu pel Cementiri de Poblenou a Barcelona, més conegut com "El Santet", per veure el que passa als voltants i, sobretot, el que passa dins: obres, edificis, persones que vetllen als qui ja no hi són, treballadors del cementiri. Un viatge per un espai que està més a prop del que ens pensem.

job: Producer

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Script

job: Thanks

original_title: Mármol y Cemento


title: The Panther of the Border

overview: A young woman who works as a secretary is raped, and unjustly accused of drug trafficking, a corrupt system finds her guilty and makes her pay a long prison sentence.The Panther of the Border seeks revenge against a ruthless drug cartel.

title: La Pantera de la Frontera

overview: "La Pantera de La Frontera" busca venganza contra un cartel de la droga.

title: The Panther of the Border

character: Doctora Oralia

character: Paciente

character: Prisionera

character: Pistolero

character: Jacinto

character: El Catch

character: El Panchillo

character: Chuy

character: Comandante Segura

character: La Cobra

character: Violeta Anguiano

character: Entrenador

character: Mechanic

character: Benito

character: Abogado Jaramillo

job: Boom Operator

original_title: La Pantera de la Frontera

title: El Renacer de Carla

country: MX


title: Puppets

overview: A puppet show in a retirement house brings strange memories to an old man, that take him on an unsuspected journey on Christmas Eve.

title: Puppets

original_title: Marionetas


title: Can't Stop Snapping

overview: After a stressful day, an ordinary boy accidentally starts to time travel with just a snap of his fingers.

title: Can't Stop Snapping

title: Can't Stop Snapping

overview: Luego de un largo dia, un joven accidentalmente empieza a viajar en el tiempo con solo el chasquido de sus dedos.

character: Martin

character: Runner/Doctor

character: Cristian

character: Cristian(young)

job: Writer

original_title: Can't Stop Snapping


title: AAA Triplemania XXX: Tijuana

overview: TripleMania XXXI: Tijuana was a professional wrestling event produced by Asistencia Asesoría y Administración (AAA). The event took place on July 15, 2023 in Estadio Caliente in Tijuana, Baja California.

title: AAA Triplemania XXX: Tijuana

character: Matt Hardy

character: Johnny Hardy

character: Dragon Lee

character: Dralistico

character: Psycho Clown

character: Villano IV

character: Blue Demon Jr.

character: Pentagón Jr.

character: El Hijo del Vikingo

character: Fénix

character: Laredo Kid

character: Bandido

original_title: AAA Triplemania XXX: Tijuana


title: Yes or No?

overview: The day after the plebiscite vote for the peace agreements in Colombia, Lina, Pedro and Alejandra are dealing with a strong hangover. Friendship, secrets, repressed conflicts and passion are the ingredients of this story of which each one has their own version. How much do we lie or adorn the truth? To what extent is the perception of one similar to that of the other? What implications does saying yes or saying no have in life? Passion has many forms, this trio of friends will explore several of them.

title: Yes or No?

original_title: ¿Sí  o no?


title: X27

title: X27

overview: ¿Y si te condenaran por defender tu vida? X27 se encuentra en esa encrucijada.

character: Inspectora

character: Oficial

job: Production Design

job: Screenplay


title: LUDO

overview: LUDO tries to reflect the social value of videogames and the potential of the media as an educational instrumental.

title: LUDO

title: LUDO

overview: Ludo es un documental sobre el valor social del videojuego, los sirious games y su relación con el periodismo.

character: Himself

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Sound Designer

original_title: LUDO


title: The Settlers

name: Felipe Gálvez and Harry Allouche on The Settlers

Official Trailer

key: rdy--tzaUeo

Official Clip

type: Clip

overview: Chile, early 20th century. José Menéndez, a wealthy landowner, hires three horsemen to mark out the perimeter of his extensive property and open a route to the Atlantic Ocean across vast Patagonia.

title: Les Colons

overview: Chili, début du 20e siècle. José Menéndez, riche propriétaire terrien, engage trois cavaliers pour délimiter le périmètre de sa vaste propriété et ouvrir une route vers l'océan Atlantique à travers la vaste Patagonie.

title: The Settlers

title: Los colonos

overview: Chile, principios del siglo XX. José Menéndez, un rico terrateniente, contrata a tres jinetes para que delimiten el perímetro de su extensa propiedad y abran una ruta hacia el océano Atlántico a través de la vasta Patagonia.

title: המתנחלים

overview: צ'ילה, 1901. על רקע המאבק בין בעלי אדמות ושבטים מקומיים, שוכר ספרדי אמיד בשם חוסה מננדס שלושה רוכבים כדי לסמן את הגבולות של האימפריה רחבת הידיים שלו. השלושה - צ'יליאני צעיר ממוצא מעורב, שכיר חרב אמריקאי וקצין סקוטי פרוע - יוצאים לדרך, אך המשימה מקבלת עד מהרה תפנית אפלה.

title: Osadnicy

overview: Chile, początek XX wieku. José Menéndez, bogaty właściciel ziemski, wynajmuje trzech jeźdźców, aby wyznaczyli granice jego rozległej posiadłości i otworzyli drogę do Oceanu Atlantyckiego przez rozległą Patagonię.

title: 血色之路

overview: 1901年，南美洲最南端的智利火地島，西班牙富商坐擁廣袤土地，立起圍欄放牧羊群。

title: The Settlers23

overview: Chili, begin 20e eeuw. José Menéndez, een rijke landeigenaar, huurt drie ruiters in om de omtrek van zijn uitgestrekte landgoed af te bakenen en een route naar de Atlantische Oceaan te openen door het uitgestrekte Patagonië.

title: Поселенцы

overview: Чили, начало XX века. Хосе Менендес, богатый землевладелец, нанимает трех всадников, чтобы разметить периметр своих обширных владений и открыть путь к Атлантическому океану через огромную Патагонию.

title: 殖民者

overview: 20 世纪初，智利。富有的地主何塞-梅内德斯（José Menéndez）雇佣了三名骑兵，在他广袤的土地上划出了一条通往大西洋的路线，横跨广袤的巴塔哥尼亚。

title: Οι άποικοι

overview: Χιλή, αρχές του 20ού αιώνα. Ο José Menéndez, ένας πλούσιος γαιοκτήμονας, προσλαμβάνει τρεις ιππείς για να οριοθετήσουν την περίμετρο της εκτεταμένης ιδιοκτησίας του και να ανοίξουν μια διαδρομή προς τον Ατλαντικό Ωκεανό μέσα από την αχανή Παταγονία.

title: 殖民濺血路

overview: 二十世紀之初，世界盡頭之地。受聘於坐擁智利廣袤土地的西班牙富商，英國前軍官領着美國僱傭兵及印第安與白種混血兒，要開闢一條通往海邊的營商路線。

title: Os Colonos

overview: Chile, início do século XX. José Menéndez, um rico proprietário de terras, contrata três cavaleiros para demarcar o perímetro de sua extensa propriedade e abrir uma rota para o Oceano Atlântico através da vasta Patagônia.

title: Los colonos

overview: Chile, počátek 20. století. Zámožný statkář José Menéndez najímá tři jezdce, aby vytyčili hranice jeho rozsáhlého pozemku a otevřeli cestu k Atlantskému oceánu přes rozlehlou Patagonii.

title: Sömürgeciler

overview: 1901, Şili. Zengin bir toprak sahibi, devasa mülkünün güvenliğini sağlamaları için üç adamı işe alır. Amerikalı bir paralı asker ile pervasız bir İngiliz teğmene eşlik eden Segundo adlı mestizo, esas görevlerinin yerli halkı bölgeden çıkarmak olduğunu fark eder.

title: 더 세틀러스

overview: 1901년 칠레에서는 광대한 토지를 보호하기 위해 세 명의 기병이 급여를 받았습니다.  영국군과 미국 용병이 동행하는 혼혈 저격수는 자신의 진정한 임무가 원주민을 죽이는 것임을 깨닫습니다.

title: The Settlers

overview: Čile, začetek 20. stoletja. José Menéndez, bogati posestnik, najame tri jezdece, da začrtajo meje njegovega velikega posestva in odprejo pot do Atlantskega oceana čez prostrano Patagonijo. Britanskega vojaka in ameriškega plačanca spremlja ostrostrelec mešane rase, ki spozna, da je njegovo pravo poslanstvo pobijanje domorodnega prebivalstva.

title: Los colonos

overview: Cile, 1901. Tre cavalieri vengono pagati per proteggere un possedimento, sono un soldato britannico, un mercenario americano e un cecchino di razza mista, che si rende conto che la sua vera missione è uccidere la popolazione indigena.

title: The Settlers

overview: A 20. század fordulóján három lovas egy gazdag földbirtokos megbízásából expedícióra indul a Tűzföld szigetcsoporton keresztül, hogy biztosítsa hatalmas, államilag kijelölt birtokát. Egy vakmerő brit hadnagy és egy amerikai zsoldos kísérője a mesztic mesterlövész, Segundo, aki a csoporton belüli növekvő feszültségek közepette rájön, hogy valódi küldetésük az őslakosok gyilkos „eltávolítása”.

title: The Settlers

overview: Chile år 1901. Den rike markägaren José Menéndez anlitar tre män för att märka upp gränserna för hans enorma ägor och säkra en väg till Atlanten för hans får. De tre männen består av en tystlåten ung chilenare med blandat ursprung, en hetlevrad amerikansk legosoldat och en sargad brittisk löjtnant. Deras uppdrag tar en skoningslös vändning under resan genom det vidsträckta Patagonien.

title: Naujakuriai

overview: 1901 m. Čilėje trys raiteliai gauna algą už didelės valdos apsaugą. Britų kareivio ir amerikiečio samdinio draugijoje dirbantis maišytos rasės snaiperis pradeda galvoti, kad tikroji jo misija – žudyti vietinių žmonių bendruomenę.

title: Los colonos

title: Поселенці

overview: Чилі, початок 20 століття. Багатий землевласник відправляє трьох вершників розмітити кордони його володінь на Вогняній Землі. Але зовсім скоро експедиція обертається кривавою бійнею. Тоді юний стрілець Сегундо, який супроводжує британського солдата й американського найманця, розуміє, що справжня мета їхньої подорожі набагато жорстокіша та страшніша.

title: อาชญากรรมคนตั้งถิ่น

overview: ชิลี ปี 1901 ทหารม้าสามคนออกเดินทางสำรวจ โดยได้รับมอบหมายให้ดูแลทรัพย์สินอันกว้างใหญ่ของเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง เซกุนโด นักแม่นปืนที่ร่วมเดินทางไปกับร้อยโทชาวอังกฤษผู้บ้าบิ่นและทหารรับจ้างชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งได้ตระหนักว่าภารกิจที่แท้จริงของพวกเขาคือการ “กำจัด” ประชากรพื้นเมืองอย่างรุนแรง

title: 開拓者たち

overview: 20世紀初頭のパタゴニア地方を舞台に、先住民を殺害することを目的として旅する白人のグループの行動を、白人と先住民の間に生まれた若者の目を通して描く。チリの歴史の中で埋もれていた事件に光を当てた作品。

title: Los colonos

character: Segundo

character: Samuel

character: MacLennan

character: Menéndez

character: Bill

character: Ambrosio

character: Vargas

character: Fabio

character: Moreno

character: Young Man

character: Selk'nam Kid

character: Selk'nam Man

character: Selk'nam Woman

character: Colonel Martin

character: Wolf Hunter Paul

character: Quiet Wolf Hunter

character: Furious Wolf Hunter

character: Kiepja

character: Sofía

character: Elisa

character: Josefina Menéndez

character: Monsignor

character: Margarita

character: Butler

character: Vicuña

character: Police Officer

character: Laura

character: Carmen

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

title: Поселенці

title: 開拓者たち


title: Hernán Jiménez: ¡Esto es en serio!

title: Hernán Jiménez: ¡Esto es en serio!

overview: Stand up comedy muy divertido donde Hernán nos cuenta sus aventuras personales y sus opiniones políticas de una manera tonta y divertida.

job: Director

original_title: Hernán Jiménez: ¡Esto es en serio!


title: Hernán Jiménez: Se despichó Tere

title: Hernán Jiménez: Se despichó Tere

overview: Especial de stand up comedy | Se despichó Tere

job: Producer

original_title: Hernán Jiménez: Se despichó Tere


title: Entre Visitantes

type: Logo

title: Entre Visitantes

overview: La llegada de unas extrañas criaturas ciegas pero con un oído muy desarrollado a una zona rural de España aterroriza a Paquita, una campesina de edad avanzada que debe protegerse no solo a sí misma sino también a sus seres queridos.

title: Entre Visitantes

character: Paquita

character: Raúl

character: Camilo

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

job: VFX Artist

job: Production Coordinator

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

job: Sound

job: Colorist

original_title: Entre Visitantes


title: Infames

overview: A computer scientist and a prostitute try to bribe the future mayor of the city. To carry out their plan, they contact a hit man who, instead of helping them, will cause the plan to get out of control.

title: Infames

original_title: Infames


title: nostalgia

title: nostalgia

overview: Corto de 30 minutos que narra una historia de superación personal sobre la importancia de hacer las paces con una misma.

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Idea

job: Creative Director

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Dresser

original_title: nostalgia

title: nostalgia [Short film - Full visual album]

country: ES


title: Now That We Are Together

overview: After an unexpected encounter with a group of women attempting to take to the streets, Patricia begins an intimate yet collective journey to understand the violence she has experienced. Amidst the resurgence of feminist protests, she journeys through her own history and that of her mother, as well as the women she fights alongside of, to discover that in a violent world, creating modes of self-defense and preserving joy can be revolutionary.

title: Now That We Are Together

character: Self

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Director

job: Music

job: Producer

job: Post Production Coordinator

job: Editor

original_title: Ahora que estamos juntas


title: 28 de Junio: Vicky vs. Honduras

overview: A feature film that revolves around the murder of a Honduran trans woman, and delves into the conscience by making a cross-section of the political and social reality of Honduras. The 2009 coup d'état disarmed Honduras and ended the life of Vicky Hernández. The documentary reconstructs what happened that night when the streets were only occupied by members of the security forces. It also shows how in the years that followed Hernandez's death did not matter to the State. It was only until the case reached international courts, thanks to the insistence of her family and LGBTI activists, that justice was served.

title: 28 de Junio: Vicky vs. Honduras

original_title: 28 de Junio: Vicky vs. Honduras


title: Bego

overview: Everyone has an existential crisis every once in a while. They are absurd, tragic, and most of the time, a conversation with ourselves. Bego, a dancer with a broken leg and daddy issues is trying to simply take a shower but her life is a mess and the water won't get warm.

title: Bego

character: Begoña

original_title: Bego


title: Vos, que sos mi hermana

overview: Nicaraguan women tell us about their efforts to change the society in which they live, and about their collective struggle to achieve what has been denied to them. These women speak up and share with us their journey toward a better future for both men and women. Inés, Coquito, Avelina, Gerónima, are women who look ahead, and through a radio station claiming their right to live with dignity.

title: Vos, que sos mi hermana

original_title: Vos, que sos mi hermana


title: La Intrusa

title: La Intrusa

overview: Cortometraje basado en textos de Garcia Lorca, Ocampo y Puig para la muestra Magia Negra organizada por Pablo Ramirez y Val & Musso.

original_title: La Intrusa


title: Goya

name: TRAILER: Goya  - Hola Mexico Film Festival 2023

overview: Cesar and his brother Mateo only have a few days left before their life together changes dramatically. What was meant to be a fun farewell turns into a pursuit to liberate Goya, a friend in need.

title: Goya

title: Goya

overview: César y Mateo son dos hermanos que viven al día, sus planes de pasar un gran día de diversiones se ven frustrados por la enfermedad de Goya, la perrita de su vecino ausente que vive en el semi-abandono. Con la ayuda de Camila, una vecina, inician un viaje para poder rescatar a Goya de su suerte.

character: César

character: Mateo

character: Camila

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Goya


title: Desmonumental

overview: Four squares in the center of Lima are being restored for the bicentennial. Today, when colonial/patriotic monuments are intervened, removed or destroyed for claiming other struggles and their representations, it is worth asking ourselves what and who represent us in public spaces.

title: Desmonumental

overview: Cuatro plazas en el centro de Lima están siendo restauradas de cara al bicentenario. Hoy, en que los monumentos coloniales/patrios son intervenidos, removidos o destruidos por reivindicar otras luchas y sus representaciones, cabe preguntarnos qué y quiénes nos representan en los espacios públicos. (Sinopsis de Festval Atemporal).

title: Desmonumental

original_title: Desmonumental


title: L4 Ti4nguis (Disidentxs)

overview: Beneath the insurgent roundabout you can hear the bass rumbling on Friday afternoons, where vogue is danced, graffiti is painted, shouts are made, people are accompanied, bartered, and protests take place.

title: L4 Ti4nguis (Disidentxs)

overview: Debajo de la glorieta de insurgente puedes escuchar el bajo retumbando los viernes por la tarde, donde se baila vogue, se graffitea, se grita, se acompaña, se hace trueque, y se protesta. La tianguis disidente es una carta, un llamado a que tomemos los espacios que siguen sin darnos en un país que esta dentro de los mayores números en crímenes de odio hacia la comunidad LGBTQIA+. (De Festival Anormal).

title: L4 Ti4nguis (Disidentxs)

job: Sound

original_title: L4 Ti4nguis (Disidentxs)


title: Silencios Rotos

overview: The dark era of the Spanish postwar period where, through violence, repression and murder, part of the Spanish population was subjugated.

title: Silencios Rotos

original_title: Silencios Rotos


title: Mirar la noche

overview: A glimpse into the seemingly ordinary life of a young couple, that grows intense as the day passes and the state of their relationship finally becomes clear. Now they have to face a situation they have been avoiding for a long time.

title: Mirar la noche

character: Cami

character: Marti

job: Gaffer

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Music Score Producer

job: Sound Assistant

original_title: Mirar la noche


title: I remember her now

overview: Rafael (Dumont) is a desolate retiree who doesn't want to live anymore and who travels to Mendoza with the idea of committing suicide. He stays at a small-time hotel called Rex, and there he meets Gladis (Spelzini), a lonely woman who works as a maid and takes care of her blind brother. Both live a sad life, with many marks from their past, but little by little a relationship between them is emerging.

title: I remember her now

title: Yo la recuerdo ahora

character: Rafael

character: Gladis

character: Ernesto

job: First Assistant Camera

original_title: Yo la recuerdo ahora


title: Ahora soy un "mas"

title: Ahora soy un "mas"

overview: Propaganda short film about the experiences of a child in the Ciudad Estudiantil Presidente Perón.

original_title: Ahora soy un "mas"


title: Solo

overview: After his wife and children leaves him, Hugo is forced to spend quarantine completely alone, then, he will make a creature of garbage that comes alive and will want to stay with him forever.

title: Solo

title: Solo

character: Hugo

character: Martha

character: Pequeño Hugo

character: Criatura

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Colorist

job: Screenplay

original_title: Solo


title: The Red Serpent

overview: Feature film based on Félix B. Caignet's “Chan Li Po" radio series.

title: The Red Serpent

character: Chan Li Po

character: Lucy Rushell

character: Freddy Long

job: Producer

job: Director

original_title: La Serpiente Roja


title: Dispositio

overview: Dispositio. Place where memory and oblivion fragments are deposited.  Poetic documentary that talks about the birth and decay of the physical body of the films. This documentary rescues the beauty of celulloid films, in the form of digitalized fragments of many formats made with nitrate, acetate and polyester. It’s a song about memory, memories, forgetfulness and human evocation.  Our mirrors: the moving images that erode to the extent of becoming dust. The film preservationists fight to prevent it.

title: Dispositio

title: Dispositio

overview: Un poema documental sobre el nacimiento y la decadencia de la memoria humana sobre el cuerpo físico de las películas.  Nila Guiss rescata la belleza del celuloide en fragmentos digitalizados, muchos de ellos, nunca antes vistos. Es un coral de recuerdos personales e históricos que dan contexto a su propia historia de vida.

original_title: Dispositio


title: Bagatelas

title: Bagatelas

overview: Una serie de breves montajes experimentales, hechos con material de archivo de la televisión chilena de los años 80, van (des)componiendo un ensayo sobre la relación entre imagen e ideología en la cultura de la representación. (De Festival Anormal).

original_title: Bagatelas


title: El azar

title: El azar

overview: Un anciano recuerda su infancia como minero, un niño reflexiona sobre su vida en la ciudad. Memoria y testimonio se entrelazan a través de filmes y fotografías de archivo con audio y video digital. Una yuxtaposición de pasado y presente en una sociedad que cree haber cambiado, pero que se encuentra anclada en ciertas taras del pasado. (De Festival Atemporal).

job: Editor

job: Archival Footage Research

original_title: El azar


title: Xsmall

title: Xsmall

overview: Tania se ha comprado unos pantalones para ir a una fiesta. Cuando se los prueba, comprueba que no le valen. Un pequeño contratiempo. Pero para Tania ponerse otros pantalones no es una opción.

original_title: Xsmall


title: Ironía

overview: Ernesto is a young man who is about to kill himself. The only thing that stops him from death is a simple jump, but he has his last doubts.

title: Ironía

character: Negro

character: Blanco

character: Paulina

job: Assistant Editor

job: Director of Photography

original_title: Ironía


title: Heroics

overview: A group of young people gather as usual to hang out. The conversation leads them to touch on the topic of adolescence and how a young person relates to life in a particularly nostalgic and melancholic way. Heroics is a TEASER of a series of projects called NOSTAGIA CITY

title: Heroics

title: Heroics

character: Monse

character: Angélica

character: Miranda

character: Pablo

character: Juan

character: Max

character: Agustín

original_title: Heroics


title: Elepé: Caracas en Vinilo

overview: Through the testimony of several personalities that are part of the vinyl culture of the city of Caracas, the beginning of the sale and printing of vinyl records is told, the consolidation of the current culture through vinyl fairs dating back to 2015 and the passion of each of those interviewed for the consumer experience that music in vinyl provides.

title: Elepé: Caracas en Vinilo

title: Elepé: Caracas en Vinilo

overview: Via de getuigenissen van verschillende persoonlijkheden die deel uitmaken van de vinylcultuur van de stad Caracas wordt het begin van de verkoop en het drukken van vinylplaten verteld, de consolidatie van de huidige cultuur via vinylbeurzen die teruggaan tot 2015 en de passie van elk van degenen die zijn geïnterviewd over de consumentenervaring die muziek op vinyl biedt.

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

job: Script

original_title: Elepé: Caracas en Vinilo


title: jalov

title: jalov

overview: Video de la vida de jalov especialista en programacion

original_title: jalov


title: The Olympians

title: The Olympians

overview: Un viaje por los reinos de los dioses griegos, desde el Monte del Olimpo hasta el Inframundo.

job: Writer

original_title: The Olympians


title: Domar

overview: Maria, a young argentinian woman, evolves in a men’s world : rodeo. The day before qualifying for the famous “Jesus Maria” tournament, for the first time open to women, she must make a choice: speak or let fate decide for her…

title: Domar

overview: Maria, une jeune femme argentine, va participer aux qualifications du célèbre festival de rodéo "Jesus Maria", qui vient d'être ouvert aux femmes. Ecrasée par le poids d'une société patriarcale, et alors que son rêve est sur le point de se réaliser, elle doit faire un choix : parler ou laisser le destin décider à sa place.

title: Domar

character: Maria

character: Eze

character: Francisco

original_title: Domar


title: Lalito 10

overview: When COVID-19 forced his school to close and remote learning proved impossible, a teacher in Guatemala built a classroom on wheels to bring education directly to his students.

title: Lalito 10

original_title: Lalito 10


title: Fuga

overview: Sara, who has just arrived at St Cecilia's Conservatory, will discover there are different ways to interpret each side of the prism from which she perceives her reality and talent.

title: Fuga

character: Sara

character: Julia

original_title: Fuga


title: Roofs and Rights

overview: In the late 1980s, Shelterforce produced a series of films around housing justice and tenants’ rights. One of the movies in that series was "Techos y Derechos" (“Roofs and Rights”), a Spanish-language film on tenant organizing and tenants’ rights, featuring the stories and experiences and victories of tenants in Newark and Jersey City, New Jersey. Produced in partnership with La Casa De Don Pedro and Newark Media Works and directed and filmed by Tami Gold, the short documentary was aired on Spanish-language TV stations to encourage tenants to understand and stick up for their rights.  Despite the film being over 30 years old, the problems—and the solutions—featured in it will be quite familiar to anyone who works in tenant organizing.

title: Roofs and Rights

original_title: Techos Y Derechos


title: Así en la tierra como en el cielo

overview: Following the death of a close uncle, siblings Guillermo, Lucia, and Nora are forced to interact with each other and their extended family during the customary nine days of a Novenario.

title: Así en la tierra como en el cielo

original_title: Así en la tierra como en el cielo


title: Mercury Retrograde

overview: One hot summer day, Nats and Caro go to the pool to cool off, but the day doesn't turn out the way they expected.

title: Mercury Retrograde

original_title: Mercurio Retrógrado


title: CUANDO TENÍA DIEZ AÑOS

title: CUANDO TENÍA DIEZ AÑOS

overview: Sheyla recorre y juega con sus hermanas por los recónditos paisajes de Quirpón, su hogar. Mientras reflexiona sobre la realidad y sus sueños cuando tenía diez años.

original_title: CUANDO TENÍA DIEZ AÑOS


title: Los libros cautivos

overview: The film addresses the censorship of children's literature during the last civil-military dictatorship in Argentina, as part of the systematic plan to silence cultural voices that was carried out during that dark period in Argentina's history. Los Libros Cautivos aims to shed light on this fact.

title: Los libros cautivos

overview: El film aborda la censura a la literatura infantil durante la última dictadura cívico militar en Argentina, como parte del plan sistemático de acallamiento de voces sobre la cultura que se ejecutó en esa oscura etapa de la historia nacional.

title: Los libros cautivos

original_title: Los libros cautivos


title: Me planto

title: Me planto

overview: Estoy viviendo lejos de mi casa, de mi país y tengo conversaciones con mi madre, pero son banales, no dialogamos de lo que realmente queremos, o más bien de lo que yo quiero hablar. Mis intentos para tocar ciertos temas son fallidos y reina la ansiedad por encontrar maneras de hablar de mis sentimientos y ser entendida, ya que mi cuerpo no se atreve. Tengo plantas en casa, algunas se están muriendo, y en el proceso de cuidarlas me encuentro que ellas pueden ser la forma expresiva entre mi madre y yo, ya que ella tiene muchas plantas y las cuida con fervor. En los intentos por encontrar en las plantas este recurso comunicativo me inclino por conocerlas mejor, recordar y preguntar las prácticas y rituales de mi madre con sus plantas, y replicarles. Pero también lo intento con la música, las artes electrónicas, la observación, los fluidos corporales y la telepatía, en la que deposito mi confianza. (De Festival Atemporal).

original_title: Me planto


title: Comuneros

overview: The Revolt of the Comuneros was an uprising by citizens of Castile against Charles I until they lost the Battle of Villalar on 23 April 1521, the leaders Juan de Padilla, Juan Bravo and Francisco Maldonado were captured and executed.

title: Comuneros

overview: Comuneros es un largometraje documental que, a través de las palabras de expertos e historiadores nacionales e internacionales, narra los acontecimientos revolucionarios acaecidos entre 1516 y 1522 en el Reino de Castilla y su influencia a lo largo de la historia.

title: Comuneros, la castille contre Charles Quint

overview: Sur fond d'interviews d'experts et d'animations, ce documentaire retrace le soulèvement des citoyens de Castille contre Charles Ier dans l'Espagne des années 1520.

title: Comuneros

overview: Largometraje documental que narra los hechos acontecidos en la Corona de Castilla en torno al año de 1521 conocidos como 'La Guerra de las Comunidades', y la influencia que ejercieron estos hechos a lo largo de la historia posterior. A principios del siglo XVI, la Corona de Castilla era una de las más poderosas de Europa, durante los primeros años de su reinado, Carlos I de España, tuvo que hacer frente a un levantamiento conocido como la Guerra de las Comunidades.

title: Comuneros

title: Comuneros

overview: Bazując na rozmowach z ekspertami i barwnych animacjach, dokument ten analizuje powstanie mieszkańców Kastylii przeciwko Karolowi I w Hiszpanii w 1520 roku.

title: Kastilská revolta

overview: Při povstání komunérů ve 20. letech 16. století se proti králi Karlovi V. vzbouřili obyvatelé Kastilie. Dokument s animovanými sekvencemi a komentářem historiků.

original_title: Comuneros


title: Estética unisex

overview: The lives of three trans women converge through Mishell's memories. From the city of Huancayo to the Atta alley in Puno, Peru, the memory comes with music, dance and also death.

title: Estética unisex

overview: La vida de tres mujeres trans se unen a través de las memorias de Mishell. De la ciudad de Huancayo, a la calle Atta en Puno - Perú, la memoria retorna con música, baile y también la muerte.

title: Estética unisex

original_title: Estética unisex


title: Alirón 2: El descanso

overview: A short film which aims to normalize members of the LGTB collective and break with any label. You are gay? Hetero? What difference does it make! Maybe yesterday you liked a boy, today a girl. And tomorrow? Well, tomorrow you stay home, because not every day you have to like someone and you don't have to like anyone.

title: Alirón 2: El descanso

overview: La primera relación entre dos mejores amigos.

title: Alirón 2: El descanso

title: 夺冠2：中场休息

title: 奪冠 2：中場休息

title: Alirón 2: El descanso

character: Fran

character: Marc

character: Carla

job: Makeup Artist

job: Cinematography

original_title: Alirón 2: El descanso

title: Alirón El Descanso


title: Herbarium

title: Herbarium

overview: En el cine, las historias son protagonizadas comúnmente por asuntos humanos, mientras que elementos como flores, plantas y árboles cumplen un rol simbólico que es a menudo ignorado, pero fundamental. Con la edición de abril 2019 de la revista Cahiers du cinéma como punto de partida, este herbario cinematográfico busca valorizar el lugar de las plantas en el cine.

title: Herbarium

original_title: Herbarium


title: B.E.S.T. Picture System

overview: An encounter with the author's memory of his childhood related to the Marinera Norteña.

title: B.E.S.T. Picture System

overview: B.E.S.T. Picture System es un encuentro con la memoria del autor sobre su infancia relacionada a la Marinera Norteña. (De Festival Atemporal)

title: B.E.S.T. Picture System

original_title: B.E.S.T. Picture System


title: Kenopsia

overview: A woman who focused on being a mother feels that she no longer has any purpose now that her son has made his own life, until one lonely night after a storm, she finds a nest on the ground of her garden with a small egg that gives signs of life, and when she rescues him she puts aside her monotony to take care of him as if she were his mother.

title: Kenopsia

character: Fabiola

job: Executive Producer

job: Music

job: Decorator

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Post-Production Manager

job: Assistant Director

job: Props

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Lighting Camera

job: Location Coordinator

job: Musician

job: Continuity

job: Catering

original_title: Kenopsia


title: Televisión Nacional Boliviana

title: Televisión Nacional Boliviana

overview: Televisión sin cable, programación 100% boliviana. (De Festival Atemporal)

job: Editor

job: Mixing Engineer

job: Director

original_title: Televisión Nacional Boliviana


title: RAUSD - TM

overview: Trappist, a humanoid from the future misses her days on earth.

title: RAUSD - TM

overview: Trappist, una humanoide del futuro extraña sus días en la tierra. (De Festival Atemporal)

title: RAUSD - TM

job: Sound

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

job: Animation

original_title: RAUSD - TM


title: A través de los ojos del cristal

title: A través de los ojos del cristal

overview: 'A través de los ojos del cristal' nace a partir de una crítica hacia los sistemas actuales de vigilancia, sin embargo por causa de lo que se ha vivido en confinamiento, el acto de vigilar o de mirar a través de la ventana, se convierte en un gesto casi natural entre nosotros. Ahora sí, somos nuestros propios vigilantes. 'A través de los ojos del cristal' hace parte del dispositivo. El dispositivo son mis ojos, mi voz y mi alma.

original_title: A través de los ojos del cristal


title: Los ojos de Vera

title: Los ojos de Vera

overview: Un homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. Cuenta con una serie de entrevistas a supervivientes del atentado, familiares de fallecidos y testigos de la tragedia. Conoceremos a Vera de Benito que tenía 9 años cuando su padre murió y es el eje central del documental.

character: ella misma

job: Screenplay

original_title: Los ojos de Vera


title: Il ritorno del grande amico

title: Il ritorno del grande amico

overview: Rolando vuelve a su pueblo después de dieciocho años. El anunvio de su vuelta hace que sus amigos de juventud evoquen su pasado, esto les supone un alivio en sus vidas.

title: Il ritorno del grande amico

original_title: Il ritorno del grande amico


title: The Ugly's Street

overview: Estefania Toledo (33), the notorious drug dealer in the neighborhood, along with her loyal partner Alexisa (33), conduct their business at the bar owned by their best friend Guido, the legendary Bar Roxy. Perla (21), the bar's young waitress and Toledo's unrequited love, is heartbroken over her boyfriend, El Pifia (26), a known drug addict in the neighborhood, who got Negro's daughter pregnant. Distraught and saddened by her boyfriend's betrayal, Perla gets drunk at the bar with Toledo. A few too many drinks and a line or two of cocaine help transform this grotesque evening into a night of romance, where Perla allows herself to be seduced by her friend Toledo.

title: La Calle de la Fea

overview: Estefania Toledo (33) la conocida traficante del barrio, junto a su compañera fiel Alexisa (33) hacen sus transacciones en el bar de su mejor amigo Guido, el mítico Bar“Roxy”. Perla (21) la joven mesera del bar y amor el platónico de Toledo vive una decepción amorosa con su novio “el Pifia” (26) un conocido drogadicto del barrio, quien dejó embarazada a la hija del “Negro”. Perla afligida y triste por el engaño de su novio, se emborracha en el bar junto a Toledo, unas copas de más y una que otra línea de cocaína ayudaran a convertir esta grotesca velada en una noche llena de romanticismo, donde Perla se dejara seducir por su amiga Toledo.

title: The Ugly's Street

character: Estefania Toledo

character: Perla

character: Alexisa

character: Guido

character: Pifia

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: La Calle de la Fea


title: El Conde

overview: After living for over two centuries, Augusto Pinochet is a vampire ready to die… but the vultures around him won't let him go without one last bite.

title: El Conde

title: 공작

overview:
세상을 떠날 준비를 마친 흡혈귀, 아우구스토 피노체트. 하지만 죽음의 운명은 그를 놓아줄 생각이 없다. 마지막 피의 식사를 할 때까지. 파블로 라라인의 어두운 풍자극.
 《공작》은 칠레 현대사에서 모티브를 얻어 평행우주로 상상력을 확장한 블랙 코미디 호러 영화다. 주인공은 세계 파시즘의 상징적인 인물인 아우구스토 피노체트. 영화에서 그는 대륙의 차디찬 최남단 지역에 위치한 황폐한 저택에 숨어 사는 흡혈귀로 그려진다. 사악한 욕망을 채우며 삶을 이어가던 피노체트는 250년이 흐른 어느 날, 피 마시기를 중단하고 영생의 특권을 버리기로 결심한다. 세상이 자신을 도둑으로 기억하는 것을 더는 견딜 수 없었기 때문. 하지만 그는 가족이 보인 실망스럽고 기회주의적인 모습에도 불구하고, 뜻밖의 관계를 통해 새로운 영감을 찾는다. 활력이 넘치고 반혁명적인 열정으로 가득한 삶을 이어 나갈 영감을.

title: El conde

overview: Augusto Pinochet non è morto. In realtà è sempre stato un vampiro e oggi, per la prima volta, comincia a sentire il peso dell'età e della responsabilità per le atrocità commesse. Dopo 250 anni, Pinochet ha finalmente deciso di passare a miglior vita una volta per tutte.

title: Le Comte

overview: Le Comte est une comédie noire sur fond d'horreur qui imagine un univers parallèle inspiré de l'histoire récente du Chili. Le film fait d'Augusto Pinochet, symbole fasciste s'il en est, un vampire qui habite dans une demeure en ruines à l'extrême sud du continent, donnant libre cours à son appétit pour le mal afin d'assurer sa survie. Mais après 250 ans à ce régime, Pinochet décide d'arrêter de boire du sang et de renoncer au privilège de la vie éternelle. À vrai dire, il ne peut plus supporter l'image de voleur que lui renvoie le monde. Surmontant la nature décevante et opportuniste de sa famille, il retrouve l'inspiration et parvient à mener une vie de passion contre-révolutionnaire grâce à une relation inattendue.

title: El conde

overview: Augusto Pinochet es un vampiro que desea la muerte, pero los buitres que lo rodean no lo dejarán ir sin un último bocado.

title: 伯爵

overview: アウグスト・ピノチェトは、生きることに疲れた吸血鬼。だが、家族から、最後にもう一仕事してからでないと死なせないと言われ...。

title: Hrabia

overview: "Hrabia" to film łączący czarną komedię i horror, osadzony w równoległym świecie inspirowanym współczesną historią Chile. Głównym bohaterem jest Augusto Pinochet, symbol światowego faszyzmu, który okazuje się wampirem zamieszkującym zrujnowaną posiadłość na zimnym południowym krańcu kontynentu. Swoją egzystencję podtrzymuje, zaspokajając apetyt na czynienie zła. Po 250 latach życia Pinochet postanawia jednak zrezygnować z picia krwi i wiecznego życia – nie może już po prostu znieść tego, że świat zapamiętał go jako złodzieja. Jakby tego było mało, zawiódł się na swojej rozczarowującej i oportunistycznej rodzinie. Przychodzi jednak czas, kiedy po nawiązaniu zupełnie nieoczekiwanej relacji Pinochet odnajduje chęć do życia, które tym razem będzie zdecydowanie antyrewolucyjne.

title: Граф

overview: У цій похмурій сатирі Пабло Ларрейна вампір Авґусто Піночет готовий померти, але стерв’ятники, що кружляють навколо, не відпустять його так просто.

title: הרוזן

overview: אוגוסטו פינושה הוא ערפד שמחליט שהגיע זמנו למות – אבל הנשרים שחגים סביבו לא ישחררו אותו בלי לחקת ממנו ביס אחד אחרון. סאטירה אפלה שיצר פבלו לראין.

title: ท่านเคานท์

overview: ภาพยนตร์ตลกร้ายเสียดสีจากปาโบล ลาร์ราอิน เรื่องราวของออกุสโต้ ปิโนเชต์ซึ่งเป็นแวมไพร์ที่พร้อมจะตาย แต่บรรดาแร้งรอบตัวกลับไม่ยอมปล่อยให้เขาจากไปจนกว่าจะได้กัดครั้งสุดท้าย

title: 伯爵

overview:
奥古斯图·皮诺切特是个一心求死的吸血鬼，但身边的贪婪之徒不榨干他最后一滴血不会放他走。这部黑暗讽刺电影由帕布罗·拉雷恩执导。
 《伯爵》是一部黑色喜剧/恐怖片，以智利近代历史为灵感，构想了一个平行宇宙。影片将世界法西斯主义的象征奥古斯图·皮诺切特描绘成一个吸血鬼，住在非洲大陆寒冷南端的一座废墟宅邸里，依靠对邪恶的欲望来维持生存。

title: Hrabě

overview: Augusto Pinochet je upír, který se chystá na smrt. Kolem něho ale krouží supi, kteří ho donutí ještě jednou se pořádně zakousnout. Temná satira od Pabla Larraína.

title: O Conde

overview: Augusto Pinochet é vampiro e está pronto para morrer, mas os abutres que o rodeiam ainda esperam uma última mordida.

title: A gróf

overview: A történet középpontjában Augusto Pinochet áll, aki nem halott, hanem egy megöregedett vámpír. Miután 250 évet élt ebben a világban, úgy döntött, hogy egyszer és mindenkorra meghal.

title: El Conde

overview: Se centra en Augusto Pinochet, que no está muerto sino que es un vampiro envejecido. Tras vivir 250 años en este mundo, ha decidido morir de una vez por todas.

title: El conde

overview: In dieser düsteren Satire von Pablo Larraín wünscht sich der Vampir Augusto Pinochet den Tod – doch seine Familie will ihn nicht ohne einen letzten Biss gehen lassen.

title: O Conde

overview: Depois de viver durante mais de dois séculos, Augusto Pinochet é um vampiro pronto a morrer... mas os abutres que o rodeiam não o deixarão partir sem uma última dentada.

title: Граф

overview: В XVIII веке французский солдат Клод Пишон превращается в вампира, становится свидетелем Французской революции и казни Марии-Антуанетты, а затем инсценирует собственную смерть, чтобы скрыться за границей. В 1935 году главный герой оказывается в Чили и поступает на службу в армию, взяв себе имя Аугусто Пиночет. Принимая активное участие в революции, Аугусто добивается успеха, но в конечном итоге он вновь решает инсценировать собственную смерть. С тех пор Пиночет живет в старом, полуразрушенном семейном поместье, и он искренне желает оставить свою жизнь позади и умереть, но в этот раз по-настоящему. С этой целью он принимает решение больше не пить человеческую кровь.

title: 伯爵

title: Ο Κόμης

overview: Ο Αουγκούστο Πινοσέ είναι ένας ετοιμοθάνατος βρικόλακας, αλλά ο περίγυρός του δεν θα τον αφήσει να φύγει χωρίς μια τελευταία δαγκωματιά. Μαύρη σάτιρα του Πάμπλο Λαρέιν.

title: Greven av Chile

overview: Augusto Pinochet er en vampyr som er klar for døden, men gribbene rundt ham lar ham ikke forlate dem uten et siste bitt.

title: El conde

overview: "أوغستو بينوشيه" مصاص دماء على مشارف الموت، لكن عشيرته الجشعة الملتفة حوله لن تدعه يرحل دون عضّة أخيرة… عمل ساخر بأجواء سوداوية يقدمه "بابلو لارايين".

title: Le Comte

title: Kont

title: Гроф

overview: Након што је живео више од два века, Аугусто Пиноче је вампир спреман да умре... али лешинари око њега неће га пустити без последњег залогаја.

title: Grafas

overview: 250 metų šiame pasaulyje pragyvenęs Augusto Pinochetas, kuris yra ne miręs, o senas vampyras, nusprendžia vieną kartą ir visiems laikams mirti.

title: 伯爵

overview: 這部黑暗諷刺作品由帕布羅·拉瑞恩執導。吸血鬼奧古斯圖·皮諾切特準備徹底告別人間，身邊的禿鷹卻打算在他死前，再好好撈他一回。

title: El conde

overview: Na meer dan twee eeuwen te hebben geleefd, is Augusto Pinochet een vampier die klaar is om te sterven... Maar de gieren om hem heen laten hem niet gaan zonder een laatste hap.

title: کنت

character: El Conde

character: Lucia

character: Fyodor

character: Carmencita

character: Margaret

character: Luciana

character: Mercedes

character: Jacinta

character: Aníbal

character: Manuel

character: Claude Pinoche

character: Sister Alberta

character: Margaret (Young)

character: Strigoi

character: El Conde (28 years old)

character: Lucia (20 years old)

character: Cardinal

character: Prostitute 1

character: Prostitute 2

character: Prostitute 3

character: Prostitute 4

character: Priest

character: Ship Man

character: María Antonieta

character: Verdugo

character: Hotel Executive

character: Rugby Player

character: Bar Woman

character: Pool Male Player

character: Pool Female Player

character: Old Woman

character: Factory Worker

character: Worker 1

character: Worker 2

character: Worker 3

character: Worker 4

job: Line Producer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Digital Compositor

title: The Count

title: 백작

title: O Conde


title: Dinosaurios en 3D

overview: Not so long ago there were monumental movie theaters in the streets and avenues of Madrid, the capital of Spain, authentic cathedrals erected during the golden age of film exhibition, now converted into 3D dinosaurs, whose remains speak of the past and somehow anticipate the future.

title: Dinosaurios en 3D

title: Dinosaurios en 3D

overview: No hace tanto que hubo en las calles y avenidas de Madrid, capital de España, monumentales salas de cine, auténticas catedrales erigidas durante la edad de oro de la exhibición cinematográficas, convertidas ahora en dinosaurios en 3D, cuyos restos hablan del pasado y que de algún modo anticipan el futuro.

character: Self - Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Graphic Designer

job: Editor

original_title: Dinosaurios en 3D


title: Pequeño y Oscuro Bosque

title: Pequeño y Oscuro Bosque

overview: Cuando Lalo conoce a Seb, su mundo cambia un poco.

character: Lalo

character: Seb

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Pequeño y Oscuro Bosque


title: Un Paseo Funesto

overview: Blanca Rodríguez, worried about her brother's health, decides to travel with her daughter, trusted friends, and relatives to check on her brother's health. What they don't know is that this would be their last walk, as they would meet the end of their lives in a tragic and mysterious way. All of this stems from a spell that first took the life of the sick man and then several others, turning into a truly fateful walk.

title: Un Paseo Funesto

overview: Blanca Rodríguez preocupada por la salud de su hermano, decide viajar con su hija (teniente de la policía), amigos y parientes de confianza con el fin de estar pendiente de la salud del hermano y dar un paseo, lo que ellos no saben es que ese seria su último paseo ya que se encontrarían con el fin de sus vidas de una forma trágica y misteriosa. Todo esto a raíz de un embrujo que se llevó la vida primero del enfermo y después de una cantidad de personas, convirtiéndose en un autentico paseo funesto.

title: Un Paseo Funesto

job: Producer

job: Lighting Director

job: Cinematography

job: Assistant Production Manager

job: Production Coordinator

job: Executive Producer

job: Camera Production Assistant

job: Original Story

original_title: Un Paseo Funesto


title: Una pausa para la Madre Tierra

title: Una pausa para la Madre Tierra

overview: O mundo está em ritmo acelerado e a Mãe Terra não pode descansar, somente durante a quarentena do COVID-19 ela conseguirá fazê-lo e poderá se regenerar. Feito com o barro dos Andes e modelado à mão de forma contínua e ágil quadro a quadro.

title: Una pausa para la Madre Tierra

overview: El mundo avanza a un ritmo acelerado y la Madre Tierra no puede descansar. Solo podrá hacerlo y regenerarse durante la cuarentena por el coronavirus. Hecho con arcilla de los Andes y modelado a mano de forma continua y rápida para cada marco.

job: Music

original_title: Una pausa para la Madre Tierra


title: La Explicación de Marcos: Cómo empezó todo

overview: Marcos formula sua própria teoria sobre a origem do universo e de todas as coisas importantes que o rodeiam.


title: Entre la vida y la culpa

title: Entre la vida y la culpa

overview: Teresa es una mujer casada y católica. Inesperadamente, se queda embarazada de otro hombre que no es su marido. Jose, su esposo, la maltrata física y mentalmente. La idea de tener el hijo o abortar provocarán que Teresa busque los consejos de una amiga y de la Iglesia.

character: Teresa

character: Cristina

character: Jose

original_title: Entre la vida y la culpa


title: Álvaro

overview: In search of adventure and fleeing from himself, Álvaro (70) arrived in the United States from Colombia 45 years ago. Instead of escaping his demons, however, New York provided ways to bring him face to face with them, dragging him into a life of raw extremes and uncertainties. Recently separated from Doris, his only true love, Álvaro finds himself alone in his small Harlem apartment and decides to return to Colombia to try to reunite with his estranged family. 'Álvaro' is an intimate portrait that exposes the unhealed wounds of loneliness and uprooting, but also the strength of a man who refused to give up.

title: Álvaro

original_title: Álvaro


title: La caída de Alejandra

title: La caída de Alejandra

overview: En septiembre de 2003, Alejandra López de Lemos, hija mayor de un catedrático de historia del arte de la universidad de Sevilla, desaparece sin dejar rastro. Todas las sospechas recaen sobre su exmarido, pero la policía no encuentra ninguna prueba contra él. Pasan varios meses y la atención mediática decae. Entonces una estudiante de periodismo decide realizar su trabajo de fin de grado sobre el caso...

title: La caída de Alejandra

title: La caída de Alejandra

original_title: La caída de Alejandra


title: The Fall of Alejandra

overview: In September 2003, Alejandra López de Lemos, eldest daughter of a professor of art history at the University of Seville, disappears without a trace. All suspicions fall on her ex-husband, but the police find no evidence against him. Several months go by and the media attention wanes. Then a journalism student decides to do her final thesis on the case...

title: La caída de Alejandra

title: The Fall of Alejandra

title: 亚历山大的堕落

title: 亞歷山大的墮落


title: La mirada de Ouka Leele

overview: Shot over five years. A unique document of the creative work of the most representative artist of her generation. She is a painter (she creates a 240 m mural in the film), and a photographer of icons, which reflect everything human that the spirit contains. Life and thought of an essential artist, creator over three decades of an internationally recognized work and deserving of the National Photography Award. “The Look of Ouka Lele” is the story of how the creativity of a genius develops, his passion and his struggle in thought, painting and photography. Art and existence, united by the effort, talent and beauty of a creator in eternal struggle.

title: La mirada de Ouka Leele

overview: Documental sobre Ouka Leele, una de las principales agitadoras de la Movida madrileña y autora de algunos de los cuadros y fotografías más impactantes del arte español de los últimos 20 años. Su obra refleja todos los aspectos del espíritu humano, la vida y el pensamiento de una artista esencial que obtuvo el Premio Nacional de Fotografía. La Mirada de Ouka Leele es la historia de cómo se desarrolla la creatividad de un genio, su pasión y su lucha en el pensamiento, la pintura y la fotografía

title: La mirada de Ouka Leele

character: Ella misma

job: Screenplay

job: Camera Department Manager

original_title: La mirada de Ouka Leele


title: You Shall Love

overview: Chilean doctors are preparing a panel discussion in an international conference. The theme is “How to overcome discrimination”. In the recent years where extraterrestrial lifeforms known as Amenites have come to Earth as refugees, it is said that discriminatory treatment against these refugees is common among many medical practitioners. What creates violence? Can one love someone that is “other” to them? Questions examined closely through collective creation is posed humorously, ironically, and yet truthfully.

title: You Shall Love

original_title: Tú Amarás


title: Frankie

overview: Through different situations, the narration is introduced into the life of old García (a lonely and enigmatic man who lives and works in an astronomical observation center that has been operating since the sixties in the city of Santa Fe), of Marcelo ( a young man passionate about the unfathomable mysteries of the cosmos) and Noelia (a student who will start working as Garcia's assistant).

title: Frankie

title: Frankie

overview: A través de diferentes situaciones, la narración se introduce en la vida de el viejo García (un hombre solitario y enigmático que vive y trabaja en un centro de observación astronómica que funciona desde los años sesenta en la ciudad de Santa Fe), de Marcelo (un joven apasionado por los insondables misterios del cosmos) y Noelia (una estudiante que comenzará a trabajar como asistente de García).

character: Él mismo

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Sound

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Editorial Consultant

job: Sound Post Production Coordinator

job: Script Supervisor

job: Thanks


title: Chandler Being

overview: Chandler Bing wonders who Chandler Bing really is.

title: Chandler Being

job: Director

original_title: Chandler Being


title: Alium

overview: With no family, no friends, ostracized by society and haunted by his past, old Luser spends his days taking refuge in drink. One day he finds Alium, a girl with brown skin and silver hair, unconscious. Her peculiar features make her become an object of ridicule. Faced with this situation, Luser will take charge of his life to protect Alium.

title: Alium

original_title: Alium


title: The Water

overview: The water is a metaphorical view of life in the drought of the people living in Pustec by Prespa Lake.

title: The Water

character: Man from the lake

job: Sound Designer

job: Writer

original_title: Водата

title: Vodata

country: MK

production_countries: AL MK MX


title: Aborto Sin Pena

overview: In Mexico, the voices of women who have chosen to have an abortion are virtually absent from public debate. Aborto Sin Pena will introduce you to three of these women, from distinct cultural backgrounds. What they say will surprise you.

title: Aborto Sin Pena

original_title: Aborto Sin Pena


title: Dejá morir

title: Dejá morir

overview: Luego de ser abandonado por su novia, Juanma proyecta una vida en la que ella está con otro hombre.  NOMINADO: Último día FCOM (2022)

character: Juanma

character: Hombre

character: Mujer

character: Caro

job: Script

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Producer

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: Dejá morir


title: El Secreto de la Nereida

overview: Adeline is an aspiring marine biologist who, after her little sister suffers an accident, has to prove the existence of a mythical creature called La Nereida. Well, it is believed that it has healing powers.

title: El Secreto de la Nereida

job: Background Designer

job: Production Design

job: Character Designer

job: Animation

original_title: El Secreto de la Nereida


title: El Último Día en la Tierra

key: JSIyQXVJltc

name: El Último Día en la Tierra (2023)-Trailer

overview: Two old friends reunite by chance the same day a new quarantine is announced.

title: El Último Día en la Tierra

title: El Último Día en la Tierra

overview: Dos viejos amigos se reúnen por casualidad el mismo día que una nueva cuarentena es anunciada. Ellos deciden pasar el día juntos antes de separarse indefinidamente.

character: Alejandro

character: Alejandra

job: Music

job: Sound

job: Data Management Technician

job: Gaffer

job: Cinematography

job: First Assistant Director

original_title: El Último Día en la Tierra


title: flores blancas

title: flores blancas

overview:
Una supernova está a punto de hacer
 estallar la Tierra. Una chica de 15 años
 llamada Carla, no quiere enfrentarse a la
 situación, y decide ignorarlo por
 completo. Conoce a un chico llamado
 Simón y juntos pasarán el último día sus
 vidas.

original_title: flores blancas


title: Perro Asesino

title: Perro Asesino

overview: Perro Asesino se centra en Chispers, días después de haber cometido su primer asesinato. ¿Qué lo llevó a perpetrar este crimen? ¿Cómo es Chispers en su cotidianidad? Este cortometraje documental combina la ópera, el true crime y el estilo verité, y reflexiona acerca de nuestra construcción sobre las identidades y comportamientos de nuestras mascotas a través de un viaje a la vida de un perro.

job: Director

original_title: Perro Asesino


title: Ana Kamien

overview: Inspired by choreographic fragments of the prestigious dancer Ana Kamien, the filmmaker Marcelo Epstein creates a cinematographic work that, due to its singular concept and language and the year of its realization, is considered the foundational work of what is known today as videodance in Argentina.

title: Ana Kamien

character: Herself

job: Technical Advisor

original_title: Ana Kamien


title: Dad's journey

overview: Anticipating the return of her father, Alicia a little pianist awaits his arrival, however, he does not return home. Searching for answers, she comes across objects from her childhood, an encounter that prompts her to see her father's absence.

title: Dad's journey

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

original_title: El viaje de papá


title: Spain: A Country Divided

overview: Obsessively referring to the traumas and wounds that the Spanish civil war (1936-39) and Franco's dictatorship (1939-75) caused in their day no longer serves to explain the impassable abyss of incomprehension and hatred that the abject policies and radical positions adopted by both the right and the left in recent decades have opened up before the citizens of a country that is barely known beyond hackneyed cultural clichés.

title: Espagne : le pays fracturé

overview: L'évocation obsessionnelle des traumatismes et des blessures que la guerre civile espagnole (1936-39) et la dictature franquiste (1939-75) ont causés en leur temps ne permet plus d'expliquer l'abîme infranchissable d'incompréhension et de haine que les politiques abjectes et les positions radicales adoptées par la droite et la gauche au cours des dernières décennies ont ouvert devant les citoyens d'un pays qui n'est guère connu au-delà des clichés culturels éculés.

title: Spain: A Country Divided

title: España, un país dividido

overview: Remitirse obsesivamente a los traumas y heridas que la guerra civil española (1936-39) y la dictadura franquista (1939-75) causaron en su día ya no sirve para explicar el abismo infranqueable de incomprensión y odio que las políticas abyectas y las posiciones radicales adoptadas tanto por la derecha como por la izquierda en las últimas décadas han abierto ante los ciudadanos de un país que apenas es conocido más allá de manidos tópicos culturales.

character: Self

character: Self - Anthropologist

character: Self - Forensic Pathologist

character: Self - Journalist

character: Self - Social Activist

character: Self - Catalan Teacher

character: Self - Lawyer

character: Self - FE Leader

character: Self - Politician (archive footage)

job: Writer

job: Camera Operator

job: Commissioning Editor

job: Production Manager

job: Producer

original_title: España, un país dividido

title: Spanien – Das entzweite Land

country: DE

title: Hiszpania: podzielony kraj

country: PL

title: Spagna: vecchi fantasmi e nuove fratture

country: IT

production_countries: DE ES


title: Veranada

overview: “Veranada” (summer pasture) opens a small window into the fascinating way of life of the Malargüe herders. The film moves through the eyes of Don Arturo, a gaucho who travels on his horse around the Argentina Andes Mountains in search of greener grasslands to feed his goats and sheep. In this remote community, herders depend on the one necessary resource to survive: water nourishes the plants in the meadows which feed the herds. This story is about Don Arturo’s tenacious yet hopeful will to survive amidst a world affected by climate change, severe drought.

title: Veranada

title: 그 여름의 초원

overview: <그 여름의 초원>은 말라르게 목동들의 삶을 엿볼 수 있는 작품으로 말을 타고 안데스산맥을 여행하며 동물들을 위해 더 푸른 목초지를 찾는 목동 돈 아르투로를 따라간다. 돈 아르투로는 기후 변화와 극심한 가뭄의 영향을 받는 세상에서 살아남으려는 끈질기고도 희망적인 의지를 보여준다.

job: Editor

original_title: Veranada

production_countries: AR CA


title: Tindergraf

overview: Several women in search of tenderness, love, and sex—with varying degrees of success, but always with humour. Their dates arranged through dating apps, in Buenos Aires, turned into an animated comic.

title: Tindergraf

original_title: Tindergraf

production_countries: AR PT


title: Winds of Springtime

overview: Teenager Amelie is impatiently counting down to the end of the school year. The class is going on a trip to Tenerife, and Amelie can finally pack a pair of jeans – after many years, she can now throw off the orthopedic corset that has kept her from wearing this particular article of clothing. A poetic film about the dreams, desires, and disappointments that are an integral part of our journey towards adulthood.

title: Winds of Springtime

title: Vientos de primavera

original_title: Vientos de primavera


title: God by the Neck

overview: It's Sunday, and Pablo, 8 years old, has an invitation to a very special but also forbidden birthday party. It's Sunday, and for the first time, Pablo is going on a door-to-door preaching with his mother. It's Sunday, and behind each door, there is a challenge, a test, a surprise. It's Sunday.

title: God by the Neck

original_title: Dios por el cuello


title: Señorita

overview: After watching Madonna and Britney kiss at the 2003 VMAs, Romina, who has always felt different, realizes an important part of herself, one that was always there.

title: Señorita

title: Señorita

original_title: Señorita


title: It Is Impossible, It Cannot Be

overview: La Ruta del Bacalao was a club scene that appeared magically and disappeared tragically between 1977 and 1993 along the highway CV-500 near Valencia, Spain. For her film Es Imposible, No Puede Ser (It Is Impossible, It Cannot Be) Andrea González (Madrid, Spain, 1990) went to look for vampires where the images were missing. Set in a car trapped at full speed on the CV-500, the script is a fictional reconstruction of the ruins of a future in a past that cannot be. Something too good to be true, something that cannot be because it is impossible and is condemned to disappear; the film crosses archeological and speculative means to sculpt an impossible dreamscape outside of time. The film strives for alternative models of narration that respond to the complexity of capturing something that is not here anymore.

title: It Is Impossible, It Cannot Be

original_title: Es Imposible, No Puede Ser

production_countries: NL ES


title: Talifanes

overview: Rubén and David are two teenage friends who live in a dormitory town in Seville. When they find out that Angel Max, the pop superstar of the moment, is in Seville to record his new video clip, they will try to meet him at any cost. They go to the hotel where he is staying and with the help of the hotel receptionist, they plan their big meeting with the superstar. During this little adventure, David declares his secret love for his friend Ruben, who does not reciprocate and a tense confrontation between them is provoked.

title: Talifanes

original_title: Talifanes


title: Vestigio

overview: A poetic and experimental documentary that exposes a transphobic society through surreal images, based on the experiences of transgender people in Peru.

title: Vestigio

original_title: Vestigio


title: Triada

overview: Saul receives a double invitation to his cousin's wedding. Having a polyamorous relationship with two guys, he will have to decide which weighs more, the social or sentimental value.

title: Triada

character: Felipe

original_title: Triada


title: Layla Zoe - Songs From The Road

title: Layla Zoe - Songs From The Road

overview: Grabado en vivo en Hirsch en Nürnberg, Alemania el 21 de marzo de 2017

original_title: Layla Zoe - Songs From The Road


title: Después de ti

overview: After fifteen years without seeing each other, Santiago receives a visit from Mateo, his best friend from high school, with the excuse of a reunion. Revealing stories from the past, they will put at stake a friendship to follow.

title: Después de ti

original_title: Después de ti


title: Oh Romeo, Romeo

overview: Inspired by William Shakespeare's Romeo and Juliet. Before going to a family dinner, Julian tries to convince Romeo to break up with his girlfriend, Julian's sister, and live freely their romance; but Julian does not know that Romeo and his sister are getting married.

title: Oh Romeo, Romeo

original_title: Oh Romeo, Romeo


title: Mofle

overview: After the accidental death of his opponent in a clandestine motorcycle race, Jimmy is left indebted and threatened by Milito, his town's gang leader. With an ultimatum over the fate of his daughter, Jimmy will do whatever it takes to solve this problem.

title: Mofle

overview: Tras la muerte de su oponente en una carrera clandestina de motores, Jimmy queda endeudado y amenazado por Milito, el capo de su barrio. Con un ultimatum de 24 horas sobre el destino de su hija, Jimmy hará todo lo que haga falta para resolver este problema.

title: Mofle

original_title: Mofle


title: Siddhartha at the end of the road

overview: In a small house, spending his last years is Millapol, my music teacher for many years. After more than a year without seeing each other, we resumed our Sitar classes, delving into his last teachings and his eternal legacy as a Guru.

title: Siddhartha at the end of the road

character: Akshata

character: Millapol

original_title: Siddhartha al final del camino


title: Temor en la noche

title: Temor en la noche

overview: El matrimonio Alex y Sally Farnham se mudan a la casa de la Abuela de Sally quien ha fallecido recientemente. Mientras hacen unas mejoras a la casa , Sally se topa con una chimenea sellada y a pesar de las advertencias del Señor Harris, Sally decide desbloquear la chimenea.

original_title: Temor en la noche


title: Hembra

overview: A woman takes a man home for shelter after a robbery

title: Hembra

job: Screenplay

original_title: Hembra


title: Chapstick

title: Chapstick

overview: Después de la muerte de Silvia, madre llama a Emma por el nombre de su hija fallecida. Emma se ha convertido en Silvia y todos los rituales de belleza que son impuestos sobre Emma para ser perfecta, se vuelven cada vez más difíciles con el paso del tiempo, pero Emma seguirá intentando convertirse en lo que Madre espera...

character: Emma

character: Emma (Voice)

character: Mother / Madre

job: Compositor

job: Character Designer

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Post Producer

job: Location Manager

job: Animation

original_title: Chapstick


title: Zuquillo Exprés

overview: The Zuquillos are four women who have worked for several years in a popular grocery market in the city of Quito, a place where they have cultivated a great friendship. One day, the entire market collapses due to its dire conditions, leaving the main characters without a place of work and in an agonizing situation about their future. So Charo decides to migrate to the United States, where his sister lives, but they deny him a visa at the American consulate. Desperate, she goes to a smuggler and asks him to make her enter the northern country illegally to achieve the American dream.

title: Zuquillo Exprés

title: Zuquillo Exprés

overview: El mercado de las Zuquillo está tan deteriorado que un buen día se derrumba y deja a las chicas sin trabajo cambiando drásticamente su vida. Charo decide emigrar a los Estados Unidos, Lucha descubre a su amado Johnny con otra, Nacha y Meche, concluyen que debe irse del país acompañando a Charo. De esta manera se inicia “Zuquillo exprés”, cuando las cuatro mujeres cruzan la frontera guiadas por un coyote.

character: Meche

character: Charo

character: Nacha

character: Wilmer

character: Miche Bustillos

character: Luis

character: Mónica Zuquillo

job: Director

job: Cinematography

job: Music

original_title: Zuquillo Exprés


title: Sé que vienen a matarme

overview: The life and work of Gabriel García Moreno, one of the most controversial presidents in the political life of Ecuador. For some he is a saint but for others he is a devil.

title: Sé que vienen a matarme

character: García Moreno

character: Rosa Ascázubi

character: Carlos Aguirre

character: Virginia Klínger

character: General Salazar

character: Juan Montalvo

character: Faustino Lemus Rayo

character: Manuel Ascázubi

job: Writer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Sé que vienen a matarme


title: Damned Old People

overview: Viejos Malditos is a sharp drama with a touch of dark humor that introduces us to Elías, a recently widowed, gruff, and ill-tempered old man who thought life couldn’t get any worse... until the cat arrived. Sick, exhausted, and stuck in his worst streak, Elías must not only cope with his inevitable decline but also with a scruffy, noisy feline that has decided to turn his nights—and those of the entire neighborhood—into a hellish concert of meows.

title: Damned Old People

title: Viejos Malditos

overview: Elías, un anciano recién viudo, áspero y malhumorado, pensaba que la vida no podía empeorar... hasta que llegó el gato. Enfermo, cansado y atrapado en su peor racha, Elías no solo debe lidiar con su inevitable decadencia, sino también con un felino roñoso y escandaloso que ha decidido convertir sus noches –y las del vecindario entero– en un concierto infernal de maullidos.

title: Viejos Malditos

overview: Viejos Malditos is een scherp drama met een vleugje donkere humor dat ons kennis laat maken met Elías, een onlangs weduwe, norse en slechtgehumeurde oude man die dacht dat het leven niet slechter kon worden... Totdat de kat arriveerde. Ziek en uitgeput, moet Elías niet alleen omgaan met zijn onvermijdelijke achteruitgang, maar ook met een sjofele, luidruchtige kat die heeft besloten zijn nachten - en die van de hele buurt - te veranderen in een hels concert van miauwen.

title: Viejos Malditos

character: Elías

character: Rogelio

character: Aidé

character: José

character: Corredora de bienes raíces

original_title: Viejos Malditos

production_countries: AR EC