title: I Miss You

overview: Following his son Gabriel’s death, Jorge travels from conservative Bolivia to New York City to confront Gabriel’s boyfriend Sebastian. While the two battle over Jorge’s inability to accept his son, Sebastian channels his grief into a bold new play in honor of his lost love, in which Gabriel’s inner turmoil is transformed into an eye-popping gay fantasia.

title: I Miss You

title: 我思念你

overview: 在得知儿子加百列自杀身亡后的两周，父亲乔治透过脸书与加百列的前男友赛巴斯汀取得联系，既哀痛又愤怒的他始终认定这场悲剧与赛巴斯汀有关，为了了解真正的死因，乔治决定从玻利维亚前往加百列居住的纽约找寻答案。这趟带着悲伤出发的旅程，等着他的会是满满的动人回忆，还是只剩下无止尽的哀愁？

title: Tu me manques

overview: Nach dem Tod seines Sohnes Gabriel reist der stark religiöse Jorge (Oscar Martínez) vom konservativen Bolivien nach New York City, um zu begreifen, was seinen Sohn in den Selbstmord trieb. Hierzu konfrontiert Jorge Gabriels Geliebten Sebastian (Fernando Barbosa). Jorges Unvermögen, die Homosexualität seines verstorbenen Sohnes zu akzeptieren, lässt ihn und Sebastian immer wieder aneinander geraten. Dies hält Sebastian jedoch nicht davon ab, seine schmerzende Sehnsucht nach Gabriel in einem kühnen und grenzenverschwimmenden Theaterstück zu verarbeiten.

title: Tu me manques

overview: À la mort de son petit ami, Sebastian, un artiste New Yorkais fait la connaissance de Jorge le père de celui-ci, venu de Bolivie pour le rencontrer. Le choc culturel donne lieu à un affrontement entre les deux, mais Sebastian va puiser dans l’intolérance de Jorge envers le mode de vie de son fils l’énergie créative pour écrire une pièce de théâtre en l’honneur de son amour perdu.

title: Tu me manques

overview: Tras la muerte de su hijo Gabriel, Jorge viaja desde la conservadora Bolivia a la ciudad de Nueva York para confrontarse al novio de Gabriel, Sebastián. Mientras los dos luchan sobre la incapacidad de Jorge para aceptar a su hijo, Sebastián canaliza su dolor en una nueva y audaz obra en honor a su amor perdido, en la que la confusión interior de Gabriel se transforma en una deslumbrante fantasía gay.

title: Tu me manques

overview: Després de la mort del seu fill Gabriel, Jorge viatja des de la conservadora Bolívia a la ciutat de Nova York per confrontar-se al nuvi de Gabriel, Sebastià. Mentre els dos lluiten sobre la incapacitat de Jorge per acceptar al seu fill, Sebastián canalitza el seu dolor en una nova i audaç obra en honor al seu amor perdut, en què la confusió interior de Gabriel es transforma en una enlluernadora fantasia gai.

title: Tu me manques

overview: O luto é o impulso deste filme sobre um pai e o namorado de seu filho morto, que transforma sua dor e desgosto em uma peça teatral.

title: Tu me manques

overview: Nadat zijn zoon Gabriel is overleden, heeft de conservatieve Jorge per ongeluk een Skypegesprek met Grabiel's ex-vriend Sebastian. De start van een zoektocht van een vader naar zijn zoon.

title: Я скучаю по тебе

overview: После смерти своего сына Габриэля , Хорхе отправляется из консервативной Боливии в Нью-Йорк, чтобы встретиться лицом к лицу с бойфрендом Габриэля Себастьяном.

title: Hiányzol

overview: Rodrigo Bellott igaz történeten alapuló filmjében a szerelem sajnos nem győzedelmeskedik. Fia öngyilkosságát követően a konzervatív Jorge Bolíviából a sokkal szabadabb New Yorkba utazik, hogy felelősségre vonja Gabriel barátját, Sebastiant a történtek miatt. Az igazságot keresi, és közben oly benyomások érik, melyek egészen másmilyen kontextusba helyezik fiáról és a meleg világról alkotott véleményét, megítélését. Ám a sztori ezzel még nem ért véget...  Ha bejönnek Almodóvar filmjei, a Tu me manques-t látnod kell.

title: 我思念你

overview: 在得知兒子加百列自殺身亡後的兩週，父親喬治透過臉書與加百列的前男友賽巴斯汀取得聯繫，既哀痛又憤怒的他始終認定這場悲劇與賽巴斯汀有關，為了了解真正的死因，喬治決定從玻利維亞前往加百列居住的紐約找尋答案。這趟帶著悲傷出發的旅程，等著他的會是滿滿的動人回憶，還是只剩下無止盡的哀愁？

title: Tu me manques

title: Tęsknię za tobą

overview: Dwa tygodnie po tym, jak  George  dowiedział się, że jego syn Gabriel popełnił samobójstwo, kontaktuje się z jego byłym chłopakiem Sebastianem. Aby zrozumieć prawdziwą przyczynę śmierci George postanawia udać się z  Boliwii do Nowego Jorku, gdzie mieszkał Gabriel.

title: 我思念你

character: Jorge

character: Rosaura

character: Sebastian

character: Real Gabriel

character: Chase

character: Andrea

character: Alonso

character: Padre Jaime

character: Kolby

character: Fernando

character: Adnan

character: Jesse

character: Hot Latin Guy

character: TJ

character: Gabriel 1

character: Spiro

character: Jonathan

character: Jailson

character: Jesus

character: Gabriel 2

character: Featured SoHo Shopper

character: Taray

character: Gabriel 3

character: Brenda

character: Bina

character: Nataly

character: Ricardo

character: Manager Spiro

job: Costume Supervisor

job: Director of Photography

title: I Miss You


title: Ragdolls

status: Released

title: Muñecas de trapo

overview: Javier descubre que su insatisfecha esposa Patricia se siente atraída por Esther, una amiga de la infancia.

title: Ragdolls

title: Muñecas de trapo

overview: Javier ontdekt dat zijn ontevreden vrouw Patricia zich aangetrokken voelt tot Esther, een jeugdvriendin.

character: Lola

type: Cast

character: Invitado

character: Javier

character: Patricia

character: Alfredo

character: Esther

character: Chico Flores

character: Marisa

character: Paquita

character: Manolo

character: Carlos

character: Señora

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Camera

original_title: Muñecas de trapo

original_language: es


title: El anillo de niebla

title: El anillo de niebla

overview: Película experimental, de rebuscado hermetismo, con la que debutó su realizador en el campo del largometraje.

title: El anillo de niebla

character: Excursionista

character: Maite

character: Dra. Barinaga

character: Amaya

job: Executive Producer

department: Production

job: Animation Supervisor

department: Visual Effects

original_title: El anillo de niebla


title: Matar a Luksic

type: Poster

overview: Chile, 2016. Camila and Pedro, secondary students, meet at a manifestation to defend water. Their political affinity leads them to begin a relationship that unconsciously prepares them for war.

title: Matar a Luksic

overview: Chile, 2016. Camila y Pedro, estudiantes secundarios, se conocen en una manifestación por la defensa del agua en contra de Alto Maipo, mediático proyecto de Luksic, dueño de una de las mayores fortunas del país. Su afinidad política los lleva a comenzar una relación que inconscientemente los prepara para la guerra.

title: Matar a Luksic

title: Matar a Luksic

character: Camila

character: Pedro

job: Screenplay

job: Producer

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Associate Producer

job: Musician

job: Sound Designer

job: Art Direction

department: Art

job: Color Grading

job: Editorial Consultant

original_title: Matar a Luksic


title: Pantaleón y las visitadoras

overview: Pantaleón and the visitors is a peruvian film made in 1975 and based on the book of the same name by Mario Vargas Llosa. Directed by the novelist himself along with José María Gutiérrez Santos, it was released in Puerto Rico. Among its protagonists, José Sacristán, the Mexican Katy Jurado and Rosa Carmina and the Peruvian Camucha Negrete.

title: Pantaleón y las visitadoras

title: Pantaleón y las visitadoras

overview: Pantaleón Pantoja, capitán del ejército peruano, se ve obligado por sus superiores a llevar a cabo una misión cuyo fin es satisfacer las necesidades sexuales de un grupo de soldados destinados en la Amazonía peruana. A Pantoja lo eligen para esta misión por ser un militar modelo, que no tiene ni vicios ni hijos.

title: Pantaleón y las visitadoras

original_title: Pantaleón y las visitadoras

production_countries: DO ES


title: Vivir para amar

overview: Rigo Tovar plays “Tony Franco”, a singer who rises to fame and balances his new lifestyle while trying to keep up with everyone back home.

title: Vivir para amar

title: Vivir para amar

job: Camera Operator

job: Cinematography

department: Crew

job: Screenstory

job: Production Supervisor

job: Sound Effects

job: Sequence Lead

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Script

job: Music

job: Hair Department Head

job: Negative Cutter

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Vivir para amar


title: Desde la memoria

overview: Desde la memoria are recollections of the Spanish Civil War and the Franco dictatorship. Excerpts from interviews with contemporary witnesses, alienated archive material and pictures of today’s Spanish day-to-day-life have been merged into an experimental montage. Picture and sound fragments are associatively related, evoking – like a collective stream of memories – the misery in times of war and oppression.

title: Desde la memoria

job: Director

original_title: Desde la memoria


title: Nunca es tarde

overview: Antonio and Teresa are a couple who live in a flat in San Sebastian. Ursula Michelena, an elderly woman over 70 years old, lives on the top floor. Ursula is secretly in love with Antonio, whom he continually spies from one of the windows of her house. One night she sees Antonio and Teresa making love and that fact excites her violently, in such a way that she asks Antonio for a secret appointment and tells her that she is pregnant and that the son she is waiting for is his. Úrsula, according to her version, has become pregnant looking at Antonio and Teresa making love.

title: Nunca es tarde

title: Nunca es tarde

overview: Antonio y Teresa son una pareja que vive en un piso de San Sebastián. En el piso de arriba habita Úrsula Michelena, una anciana de más de 70 años. Úrsula está secretamente enamorada de Antonio, al que espía contínuamente desde una de las ventanas de su casa. Una noche ve a Antonio y Teresa hacer el amor y aquel hecho la emociona violentamente, de tal modo que pide una cita secreta a Antonio y le comunica que está embarazada y que el hijo que espera es precisamente suyo. Úrsula, según su versión, ha quedado embarazada mirando a Antonio y Teresa haciendo el amor.

character: Antonio

character: Teresa

character: Ursula

character: Coro

character: Manoli

character: María Jesús

character: Blanca

character: Begochu

character: Tía Pilar

character: Padre José María

character: Doctor Elices

character: Abuelo

character: Tío Asís

character: Juan Ignacio

character: Carmen

character: Barman

job: Writer

job: Editor

job: Still Photographer

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Sound Engineer

job: Line Producer

job: Hairstylist

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Script Supervisor


title: Vestida de novia

title: Vestida de novia

overview: Dos amigos músicos llevan una vida bohemia tocando y cantando por distintos lugares y cuando uno de ellos conoce a una rica promotora americana, comienza a ver que puede triunfar como cantante. Sin embargo, el joven tiene una pena grande en el corazón por culpa de la muerte de una amiga que le impide centrarse en su gira por América, pero un día canta la canción "Ojos verdes" y todo cambia para él.

character: Herself, Carlos girlfriend

character: Carlos

character: Diana

character: Juan de los Reyes

character: Portera de casa de Carlos

character: Camarero gallego

character: Miguel

character: Periodista

character: Luis, tabernero

character: Flavia

character: Médico

character: Paquetero

character: Kay (uncredited)

job: Music

original_title: Vestida de novia


title: Florentino y el diablo

overview: Florentino is a young horseman and singer, a free spirit living in the open world without restrictions, in the Venezuelan plains. He confronts the devil in a duel of improvised verses. As time passes, these unspoilt plains start to change. Through Florentino's voice and actions, the plains cannot be conquered. Its culture defies the devil in the eternal fight between good and evil, between life and death.

title: Florentino y el diablo

title: Florentino y el diablo

overview: Florentino es un joven jinete y cantor, un espíritu libre, sin restricciones, en los llanos venezolanos. Se enfrenta al diablo en un duelo de versos improvisados. La voz y la poesía de Florentino son las únicas armas para evitar que el diablo conquiste los llanos.

character: El diablo

character: Florentino

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Grip

original_title: Florentino y el diablo


title: The South of a Passion

overview: "The young Susan seems doomed to a life of toil. She lives with her faither in a lodging house and together they earn their living by dancing as a tango couple in a seedy nightclub. Since mother left them, the two have had an incestuous relationship. Father is on the booze. When his alcoholism eventually lands him in jail, Susan decides to become a prostitute: it is the only way she can earn enough money to get her father out of jail. She meets another prostitute, Lili, who personifies everything that Susan is afraid of: physical decay and failure. Despite this fear, a bond develops between the two women. When Susan gets an influential lover, it looks as if she will be able to escape her sad existance. But her past continues to haunt her." - IFFR

title: The South of a Passion

title: El sur de una pasion

overview: Tango o młodej Susan, która prostytuuje się, aby wyciągnąć swojego ojca alkoholika z więzienia. Ten cel zanika, gdy okazuje się, że jej praca zapewnia jej łatwe i luksusowe życie.

title: El sur de una pasion

overview: Een tango over de jonge Susan, die zich prostitueert om haar alcoholistische vader uit de gevangenis te krijgen. Dat doel vervaagt als blijkt dat haar baan haar een gemakkelijk en luxueus leven biedt.

job: Director

original_title: El sur de una pasion


title: Escala en Hi-Fi

overview: A group of young people pretending to achieve fame rehearse in a kind of pediment. Finally they will get a contract to act in television, but an error floods the study.

title: Escala en Hi-Fi

overview: Un grupo de jóvenes, que pretenden alcanzar la fama, ensayan en una especie de frontón. Finalmente obtendrán un contrato para actuar en televisión, pero debido a una falla, el estudio se inunda.

title: Escala en Hi-Fi

character: José

job: Director of Photography

job: Writer

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Choreographer

job: Editor

original_title: Escala en Hi-Fi


title: Damn Summer

type: Backdrop

overview: Julieta and Federico are parents of three boys, it is a high class family. He is a successful architect. They receive the visit of Tito, uncle of Federico, a gray man who has just left the prison. Tito wants to go to the sea and Federico proposes to go to a house that he himself built for some friends, but Federico stays in the city, working.

title: Damn Summer

title: Verano maldito

title: Verano maldito

overview: Julieta e Federico são pais de três meninos, é uma família de classe alta. Ele é um arquiteto de sucesso. Eles recebem a visita de Tito, tio de Federico, um homem cinza que acaba de sair da prisão. Tito quer ir para o mar e Federico propõe ir para uma casa que ele mesmo construiu para alguns amigos, mas Federico fica na cidade trabalhando.

title: Verano maldito

overview: Julieta y Federico son padres de tres chicos, es una familia de clase alta. Él es un arquitecto exitoso. Reciben la visita de Tito, tío de Federico, un hombre gris que acaba de salir de la prisión. Tito quiere irse al mar y Federico propone ir una casa que él mismo construyó para unos amigos, pero Federico se queda en la ciudad, trabajando.

character: Julieta

character: Federico

character: Tito

job: Screenplay

original_title: Verano maldito


title: Luces

title: Luces

overview: En los años 80, Pablo, bailarín profesional, se enamora de Luz, una bailarina que padece una enfermedad rara denominada Arnold Chiari. Un día, Pablo es herido de muerte por un delincuente común mientras se dirige a ver a Luz. Misteriosamente y para cambiar el rumbo de su fatal destino, Pablo es transportado, sin él saberlo, en una máquina del tiempo hacia el futuro, dejándolo anclado y sin retorno en el año 2002. Una vez allí, descubrirá una terrible verdad.

title: Luces

title: Luces

character: Doctor Luis Cano

character: Victoria Cano

character: Pablo Díaz

character: Estela

character: Sebástian Leblanc

character: Inspector Carlos Cerezo

character: Luz Cano

character: Sofía Cano

character: Charlenne Deneuve

character: Lucía

character: Margot Deneuve

character: Eric

character: Lola

character: Pilar

character: Inspectora Clara Gómez

character: Ernesto Cano

character: Ricky

character: Manny

character: Elisa

character: Caterina Ross

character: Enfermera

character: Atracador

character: Vanesa

character: Al

character: Toni

job: Art Direction

job: Continuity

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Art Designer

job: Makeup & Hair Assistant

job: Effects Supervisor

job: Songs

job: Producer's Assistant


title: Ganamos la paz

overview: Propaganda documentary in which the Armed Forces try to justify the Argentinian military coup d'état of 1976.

title: Ganamos la paz

overview: Documental de propaganda en el que las Fuerzas Armadas muestran su versión de la historia argentina, desde el derrocamiento de Perón en 1955 hasta su usurpación del poder en 1976. Material de archivo e imágenes de producción propia acompañan la voz que guía una narración que intenta justificar el golpe de Estado como una necesidad para contrarrestar el caos social generado por la lucha de organizaciones armadas. Constituye uno de los pocos ejemplos existentes de propaganda oficial de la última dictadura argentina.

title: Ganamos la paz

job: Director

job: Script

original_title: Ganamos la paz


title: El ciclo

title: El ciclo

overview: Primer film de Raymundo Gleyzer.

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: El ciclo


title: The Chosen Heaven

overview: A well-intentioned novice priest tries to stay out of two older clerics' criminal scheme. Until money and a girl come into play.

title: The Chosen Heaven

title: El cielo elegido

overview: Un joven cura católico intenta mantenerse al margen de las turbias maquinaciones de sus superiores en el Seminario. Hasta que el dinero y una joven se cruzan en su camino.

character: Pablo

character: Orbe

character: Claudio

character: Ceci

character: Clapier

character: Vendedora de pasajes

job: Writer

original_title: El cielo elegido


title: El diablo y la dama

overview: The french dancer America is in a hotel in Paris with her lover. He goes out to buy cigarettes and she imagines that he travels to Mexico, where he makes a cabaret number dancing with a mannequin that represents the devil. It is related to the gigolo Jimmy, who prostitutes and explodes, and wanders around the city getting involved in a strange plot with some gangsters.

title: El diablo y la dama

title: El diablo y la dama

character: Él

character: Jimmy

character: Killer

character: América

original_title: El diablo y la dama

title: Le diable et la dame, ou l'itinéraire de la haine

country: FR

title: The Devil and the Lady

country: US

production_countries: MX FR


title: Lejanía

overview: The life of a Cuban worker is confronted when his mother, who flew to Miami abandoning him when he was an adolescent, announces her arrival and intention to stay with him, in her old apartment in La Habana.

title: Lejanía

original_title: Lejanía


title: Think of Me

overview: A visual essay about composer Agustin Lara

title: Think of Me

job: Editor

original_title: Piensa en mí


title: Bonanza

overview: Follows a peculiar white-bearded snake and bird catcher, who lives in his scrap-yard and zoo just outside Buenos Aires.

title: Bonanza

title: Bonanza (En vías de extinción)

job: Sound Recordist

job: Sound Director

job: Colorist

original_title: Bonanza (En vías de extinción)

title: Bonanza der Vorstädte

country: DE


title: Fugue Urbano - Guerra de Bandas

status: Canceled

title: Fugue Urbano - Guerra de Bandas

overview: Un joven delictivo llamado Javier Fungueiriño, alias Fugue, se ve involucrado en la muerte de su mejor amigo. En esta película veremos las aventuras de Fugue y su pantilla tronchante, los Urbanos. Fugue es un joven tan audaz como tan estúpido que te hará empatizar con él.

title: Fugue Urbano - Guerra de Bandas

character: Fugue Urbano

character: Andy

character: Rodriga

job: Camera Department Manager

original_title: Fugue Urbano - Guerra de Bandas


title: Desahuciados

title: Desahuciados

overview: "Desahuciados", la nueva película documental de Carlos Serrano Azcona, aborda el problema de los desahucios en España y esta "excusa" argumental le sirve a su director para afrontar muchos otros temas de interés social y político. La cinta se caracteriza por un toque bastante  personal e impresionista que  deja un poso de desasosiego, tanto por la temática que trata, como por la manera cruda y directa, casi periodística, que tiene de plasmarla en un montaje libre, experimental y desprejuiciado. Es una película que dibuja un panorama político desolador hacia los más desfavorecidos de la sociedad, aunque con una mirada esperanzada que pone el foco en las posibilidades de redención que aún subsisten en la sociedad por medio de la empatía y la posibilidad de la participación desde lo colectivo.

title: Desahuciados

original_title: Desahuciados


title: La noche nos lleva

title: La noche nos lleva

overview: Jorge es un jugador de baloncesto que parece haber abandonado su carrera para entregarse a una vida vacía y sin objetivos. Pero no por ello deja de caminar por la ciudad, de visitar a su madre, de seguir una rutina quizá absurda e incomprensible, quizá dirigida hacia una meta que solo él conoce. ¿Se está negando a sí mismo que su existencia se precipita en un insondable agujero negro? ¿Ha llegado a la conclusión de que eso es la única forma posible de vida para alguien como él? La cámara de David González Rudiez –que ya nos sorprendió en 2017 con las poderosas Common Grave y Arder– sigue a este personaje misterioso y deja constancia de su tedio, de su desgana, pero también de algo que oculta y puede estallar en cualquier momento, algo que podría identificarse con la rabia latente de toda una generación. Una ficción seca y rotunda, inquietante y turbadora, una de las grandes sorpresas del cine español reciente.

title: La noche nos lleva

character: Jorge

character: Interviewer

character: Mother

character: Marisa

character: Sister

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: La noche nos lleva


title: Moonface: A Woman in the War

overview: A walk through the life and career of the legendary French photojournalist Christine Spengler, known as Moonface, one of the few female war reporters in the seventies, also a writer and surrealist painter, who worked in Chad, Northern Ireland, Vietnam, Cambodia, Afghanistan, Lebanon, Iran, Iraq and other places where unfortunately war and death prevailed for years.

title: Moonface: una dona a la guerra

overview: Un passeig per la vida i la carrera de la llegendària fotoperiodista francesa Christine Spengler, coneguda com Moonface, una de les poques dones reporteres de guerra dels anys setanta, també escriptora i pintora surrealista, que va treballar a Txad, Irlanda del Nord, Vietnam, Cambodja, l'Afganistan, Líban, l'Iran, l'Iraq i altres llocs on desgraciadament la guerra i la mort van regnar durant anys.

title: Moonface: A Woman in the War

title: Moonface: una mujer en la guerra

overview: Un paseo por la vida y la carrera de la legendaria fotoperiodista francesa Christine Spengler, conocida como Moonface, una de las pocas mujeres reporteras de guerra de los años setenta, también escritora y pintora surrealista, que trabajó en Chad, Irlanda del Norte, Vietnam, Camboya, Afganistán, Líbano, Irán, Irak y otros lugares donde desgraciadamente la guerra y la muerte reinaron durante años.

character: Self - Photojournalist

character: Self - Fashion Designer

character: Self - Christine's Companion

character: Self - Christine's Mother (archive footage)

character: Self - Politician (archive footage)

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Idea

job: Music

original_title: Moonface: una mujer en la guerra


title: Nada

overview: A man that lives during the night, without origin, home or name, longs for a reason to live in a violent and frivolous world. The appearance of a young woman will make him take a dramatic decision.

title: Nada

overview: Un home nocturn, sense origen, llar ni nom, porter d'una miserable discoteca, anhela una raó per viure en un món violent, superficial i frívol. Només una jove li donarà esperança.

title: Nada

job: Director

original_title: Nada


title: Mamá

title: Mamá

overview: Després d'uns misteriosos cops al pis superior, Anna, una jove confinada a casa, qüestionarà si el seu desig de donar a llum és un acte d'amor o bé una exigència social i biològica.

title: Mamá

job: Original Music Composer

original_title: Mamá


title: The Deal

overview: Based on a true story of a British television crew that travelled to Colombia to film a fake documentary about drug trafficking. In one scene, shot in the director’s hotel room, an actor played the part of a character whom the filmmakers passed off as Cali Cartel’s Number Three. They claimed they had risked their lives to get the interview. One sequence also shows a man pretending to swallow capsules of heroine and transporting them to London in his stomach. This phoney TV documentary is an international smash hit. When a London daily discovers that the whole thing is a hoax, a team of British journalists are sent out to Colombia to cover the story. Their report unleashes a scandal that shakes the very foundations of television in the UK.

title: The Deal

title: El Trato

overview: El trato aborda un falso reportaje sobre la droga, realizado en Colombia por un equipo de la televisión inglesa, con un traficante detenido en los Estados Unidos por un cargamento de cocaína y un socio que, para obtener su liberación, hace un trato con la justicia norteamericana. Estos personajes integran una comedia que describe algunas características de la sociedad colombiana: una burguesía, amparada por una doble moral, que se enriquece con el dinero fácil de la droga; cierto periodismo internacional de dudosos principios éticos; políticos corruptos y las tan mentadas “mulas”, a menudo víctimas incautas de los narcotraficantes. Una telaraña que da origen a otras historias y atrae nuevos damnificados.

character: Security Guard

character: Cecil

character: John María

character: Pablo Velasco

character: Policia USA

character: Rosalba

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Color Timer

job: Production Manager

original_title: El trato

title: The Deal


title: Fuiste mía un verano

overview: The life of a young artist from his childhood to his triumph.

title: Fuiste mía un verano

overview: La vida de un joven artista desde su infancia hasta su triunfo.

title: Fuiste mía un verano

character: Leonardo

character: Manager

character: Secretario

character: Doctor

job: Script

job: Director of Photography

job: Songs

job: Art Direction

original_title: Fuiste mía un verano


title: Kuma-Ching

overview: A bellicose Eastern power organizes a complicated plan to obtain the services of Professor Diego de Alcántara, a Spanish atomic scientist and father of Lola, a famous singer.

title: Aventura en Hong Kong

overview: Una belicosa potencia oriental organiza un complicado plan para hacerse con los servicios del profesor Diego de Alcántara, un científico atómico español, padre de Lola, una famosa cantante.

title: Kuma-Ching

character: Cacho Spumarella

character: Lola Reyes

character: Diego de Alcántara

character: Captain Holmes

character: Ping Lu

character: Liu

character: Sansón Fitzpatrick

character: Old Chinese Man

character: General Ling

character: General Chang

job: Screenstory

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Production Design

job: Adaptation

job: Co-Writer

job: Lyricist

job: Producer

original_title: Kuma-Ching

title: Un ataúd para Hong Kong

country: AR


title: Garúa

overview: Franco kills a tango singer, and the weight of his guilt pushes him to search for information about his victim. His quest leads him into an unknown and fascinating world, a true and deep place where the tango is still alive, habitat of the last real and authentic bohemian artists in Buenos Aires.

title: Garúa

title: Garúa

job: Director

job: First Assistant Camera

original_title: Garúa


title: Gusanos de seda

GUSANOS DE SEDA - Tráiler

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Daniel, a teenager of fifteen, will have to face an unexpected situation while taking care of his little sister Laia, the same day that their mother may be fired.

title: Gusanos de seda

job: Writer

job: Editor

job: Music

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

original_title: Gusanos de seda


title: Bicycle Race at the Arroyo Seco Cycle Track

overview: A record of a bicycle race held at the Arroyo Seco velodrome, which was located in the Quinta de Iglesias street (modern day Agraciada) by Entre Ríos, Zapicán and San Fructuoso.

title: Carrera de bicicletas en el velódromo de arroyo seco

overview: Esta pieza cinematográfica es considerada la primera filmación registrada en territorio uruguayo.

title: Carrera de ciclismo en el velodrome de Arroyo Seco

country: UY


title: Viudas

overview: Julia is saying goodbye to the last visitors who have come to the house after the sudden death of her husband. When it seems that finally has a moment of intimacy, Susan knocks on the door. Despite Julia's refusal to let her pass, Susana rebukes her, arguing that she has the right to say goodbye to her husband.

title: Viudas

title: Viudas

overview: Julia se despide de los últimos visitantes que llegaron a la casa después de la muerte repentina de su esposo. Cuando parece que finalmente tiene un momento de intimidad, Susan llama a la puerta. A pesar de la negativa de Julia a dejarla pasar, Susana la reprende, argumentando que tiene derecho a despedirse de su esposo.

character: Susana

character: Teresa

character: Álvaro

character: Julia

job: Director of Photography

original_title: Viudas


title: Retrato de una artista como ser humano

overview: Experimental documentary by the artist, showing various happenings carried out over the years with Marie Louise Alemann and Walther Mejía. As a ritual, the various elements involved in these events are thrown into a river. A film in the form of a personal diary that documents artistic events that took place over a period of time.

title: Retrato de una artista como ser humano

overview: Documental experimental de la artista mostrando varios happenings, que ha ido haciendo a lo largo de los años con Marie Louise Alemann y Walter Mejía. Como en un ritual, van tirando al río los distintos elementos que han intervenido en estos happenings.

title: Retrato de una artista como ser humano

original_title: Retrato de una artista como ser humano


title: Con alma y vida

title: Con alma y vida

overview: La pareja formada por una prostituta y un delincuente, y un ardor pasional hasta las últimas consecuencias.

title: Con alma y vida

character: Vilma Pintos

character: Flaco

character: Gustavo Gonzalo Ruiz

character: Angelito

character: Bermúdez

character: Secretario de Juzgado

character: Gertrudis

character: Inspector Goya

character: Viky

character: Muchacho en sótano beat

character: Villa

character: Mujer del prendedor

character: Zurdo

character: Muchacho

character: Hombre en cárcel

character: Gerente

character: Turco

character: Agente

character: Empleado en Juzgado

character: Muchacha en colectivo

character: Joven 1

character: Joven 2

character: Joven 3

character: Mujer en colectivo

character: Policía en Juzgado

character: Antonio

character: Agente 1

character: Agente 2

character: Beba

character: Presa

character: Custodia femenina

character: Guardiacárcel

character: Alicia

character: Enfermera

character: Daniel

job: Assistant Director

job: Script

job: Story

job: Associate Producer

job: Camera Operator


title: Ok, It's Fine

OK, ESTÁ BIEN - TRAILER

site: YouTube

overview: It's been six years since Mariano graduated from film school. He's about to turn 30 and he still lives with his mom, spends most of his time watching movies and has never written a single screenplay. His comfortable routine changes when his 15-year-old cousin, Ramiro, moves in with them.

title: Ok, It's Fine

title: Ok, está bien...

overview: Han pasado seis años desde que Mariano se graduó de la escuela de cine. Está a punto de cumplir 30 años y todavía vive con su madre, pasa la mayor parte del tiempo viendo películas y nunca ha escrito un solo guión. Su cómoda rutina cambia cuando su primo de 15 años, Ramiro, se muda con ellos.

title: Ok, está bien...

overview: Het is zes jaar geleden dat Mariano afstudeerde aan de filmacademie. Hij wordt binnenkort dertig en woont nog steeds bij zijn moeder, brengt het grootste deel van zijn tijd door met films kijken en heeft nog nooit een scenario geschreven. Zijn comfortabele routine verandert wanneer zijn vijftienjarige neef, Ramiro, bij hen intrekt.

character: Mariano

character: Mamá de Mariano

character: Ramiro

character: Mariali

character: Papá de Mariano

character: Juan Heladio

character: Pepe Návar

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Sound

job: Art Direction

job: Assistant Director of Photography

job: Gaffer

job: Assistant Editor

job: Screenplay

original_title: Ok, está bien...


title: Intriga contra México

overview: An international group is trying to destabilize Mexico by assassinating the President.

title: Intriga contra México

job: Producer

job: Editor

job: Writer

job: Director

original_title: Intriga contra México

title: ¿Nos traicionará el presidente?

country: MX


title: Rock, Paper and Scissors

overview: Jesus and Maria José live together in the grand house that belonged to their recently deceased father. Their playful routine is disrupted when Magdalena, their half sister on their dad’s side, returns from Spain asking for her share of the inheritance. What are they going to do about this interloper into their dangerous folie à deux?

title: Rock, Paper and Scissors

title: Piedra, papel y tijera

overview: Jesús y María José viven juntos en la gran casa que perteneció a su padre recientemente fallecido. Su rutina lúdica se ve interrumpida cuando Magdalena, su media hermana del lado de su padre, regresa de España pidiéndole su parte de la herencia. ¿Qué van a hacer con este intruso en su peligroso folie à deux?

title: Pedra, Papel e Tesoura

title: Kameň, papier, nožnice

overview: Súrodenci Jesús a María José spolu žijú v dome po nedávno zosnulom otcovi. Ich všedný život naruší príchod Magdaleny, ich nevlastnej sestry z otcovej strany, ktorú dlhý čas nevideli. Vrátila sa zo Španielska, aby si nárokovala svoj podiel z dedičstva. V snahe ponechať si dom sa s ňou súrodenci začnú hrať zvrátenú hru, v ktorej postupne prestáva byť jasné, kto má kameň, papier či nožnice.

title: Kamień, papier, nożyczki

overview: Rodzeństwo Jesús i María José mieszkają razem w domu po ich niedawno zmarłym ojcu. Ich codzienne życie zostaje zakłócone przez przybycie Magdaleny, ich przyrodniej siostry ze strony ojca, której od dawna nie widzieli. Wróciła z Hiszpanii, aby odebrać swój udział w spadku. Starając się utrzymać dom, rodzeństwo zaczyna z nią bawić się w perwersyjną grę, w której stopniowo staje się niejasne, kto ma kamień, papier czy nożyczki.

title: Kámen, nůžky, papír

overview: Jesus a Maria Joséovi žijí společně ve velkém domě, který patřil jejich nedávno zesnulému otci. Rutinní život obou sourozenců naruší příjezd Magdaleny, jejich nevlastní sestry z otcovy strany. Po mnoha letech, kdy nebyla se svým bratrem a sestrou, se vrací ze Španělska, aby si nárokovala svůj právoplatný podíl na domě. Ale Jesus a Maria, kteří jej nechtějí prodat, s ní začnou hrát zlomyslné hry, při nichž je těžké rozlišit, kdo má kámen, kdo papír a kdo nůžky.

title: Kő, papír, olló

overview: Jesus és Maria José testvérek, akik nemrégiben elhunyt édesapjuk házában élnek. Megszokott mindennapi rutinjuk felborul, amikor megérkezik Magdalena, apai féltestvérük Spanyolországból. Sok év eltelt azóta, hogy találkozott volna testvéreivel, ám most eljött, hogy követelje az apjától örökölt ház rá eső részét. Ám a testvérek nem akarják eladni a házat, és gonosz játékba kezdenek vele, amiben egy idő után nehéz eldönteni, kinek van köve, kinek van papírja és kinek ollója.

title: Jocurille minții

overview: Jesus și Maria José trăiesc împreună într-o casă mare, care a fost a tatălui lor recent decedat. Rutina lor e întreruptă de sosirea Magdalenei, sora lor vitregă. După mulți ani în care nu a fost alături de fratele și sora ei, ea se întoarce din Spania ca să-și revendice partea din casă care i se cuvine. Însă Jesus și Maria José nu vor să vândă locuința și încep să facă jocuri ale minții cu ea.

title: Piedra, papel y tijera

overview: Jezus en Maria José wonen samen in het grote huis dat toebehoorde aan hun onlangs overleden vader. Hun speelse routine wordt verstoord wanneer Magdalena, hun halfzus van vaderskant, terugkeert uit Spanje en haar deel van de erfenis vraagt. Wat gaan ze doen aan deze indringer in hun gevaarlijke folie à deux?

character: Jesus Jose

character: Maria Jose

character: Magdalena

job: Producer's Assistant

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Piedra, papel y tijera


title: Live Twice, Love Once

type: Logo

overview: A retired academic teacher tries to find the love of his youth after being diagnosed with Alzheimer's.

title: Vivir dos veces

overview: Emilio, su hija Julia y su nieta Blanca emprenden un viaje disparatado y a la vez revelador. Antes de que a Emilio le falle la memoria definitivamente, la familia le ayudará a buscar al amor de su juventud. En el camino encontrarán la oportunidad de una vida nueva y sin trampas. Decisiones discutibles y contratiempos los llevará a enfrentarse a los engaños sobre los que han montado sus vidas. ¿Será posible vivir dos veces?

title: Vivere due volte

overview: Dopo la diagnosi di Alzheimer, Emilio (Oscar Martínez) cerca di ritrovare il suo amore di gioventù con l'aiuto della famiglia.

title: Live Twice, Love Once

title: Vivre deux fois

overview: Emilio cherche le grand amour de sa jeunesse avec l'aide de sa fille et de sa petite-fille. Renouera-t-il avec cet amour perdu avant que sa mémoire ne le trahisse ?

title: Druhý život, jedna láska

overview: Když se Emilio dozví, že má Alzheimerovu chorobu, vydá se s rodinou na výpravu, aby se znovu shledal se svojí dětskou láskou.

title: Żyj dwa razy, kochaj raz

overview: Gdy Emilio (Oscar Martínez) dowiaduje się, że cierpi na chorobę Alzheimera, postanawia wraz z rodziną odszukać kobietę, w której kochał się jeszcze w dzieciństwie.

title: Leva två gånger

overview: När Emilio drabbas av Alzheimers ger han sig ut på en resa med familjen för att hitta kvinnan han förälskade sig i som ung.

title: Ζήσε Δύο Φορές, Αγάπα Μία

overview: Ο Εμίλιο ψάχνει τον μεγάλο έρωτα της νιότης του με τη βοήθεια της κόρης και της εγγονής του. Θα καταφέρει να ξαναβρεί τη χαμένη του αγάπη προτού χάσει τη μνήμη του εξαιτίας της ασθένειάς του;

title: Lebe zweimal, liebe einmal

overview: Die Welt von Emilio drehte sich schon immer um Zahlen. Doch nun scheinen sie dem Professor für Mathematik zu entgleiten, wie er entsetzt bei einer Partie magisches Quadrat feststellen muss. Und das ist nur der Anfang, Alzheimer lautet die Diagnose. Während seine Tochter Julia versucht, ihm das Leben so angenehm wie möglich zu machen, hat er selbst ganz eigene Pläne, wie er mit der Situation umgehen will. Vor allem will er noch ein letztes Mal seine Jugendliebe sehen. Also macht er sich mit seiner Enkelin Blanca auf die Suche nach ihr – so lange er sich noch an sie erinnern kann …

title: לחיות פעמיים

overview: כשמתברר שאמיליו (אוסקר מרטינז) חולה באלצהיימר, הוא יוצא עם משפחתו למשימה: לפגוש את אהבת נעוריו.

title: İkikez Yaşa Birkez Sev

overview: Emilio, 70’ine merdiven dayamıştır ve yakın zaman önce Alzheimer teşhisi konmuştur. Ailesinin yardımını alarak çocukluk aşkıyla tekrar bir araya gelmek ister ve bu olay, aileyi bir maceraya sürükler.

title: Viver Duas Vezes

overview: Quando Emilio (Oscar Martínez) é diagnosticado com Alzheimer, ele e sua família resolvem partir em busca do seu amor de infância.

title: Живей два пъти, обичай веднъж

overview: Емилио, дъщеря му Юлия и внучката му Бланка тръгват на невероятно пътуване. Преди Емилио да изгуби паметта си, семейството ще му помогне да намери любовта от младостта си. По пътя ще открият възможността за нов живот. Спорните решения и неуспехи ще ги накарат да се сблъскат с измамите, върху които са изградили живота си. Ще може ли да се живее два пъти?

title: 두번의 삶, 한번의 사랑

title: Vivir dos veces

title: Még egy esély

overview: Az Alzheimer-kór diagnosztizálása után egy nyugdíjas egyetemi tanár megpróbálja megtalálni fiatalkori szerelmét.

title: Жить дважды

overview: Действие разворачивается в Валенсии вокруг ушедшего в отставку преподавателя университета Эмилио, который бросил работу и замкнулся в себе после смерти жены. Он ужинает в одном и том же заведении, а в свободное время разгадывает головоломки. Однажды мужчина забывает путь домой, а в больнице ему ставят диагноз — болезнь Альцгеймера. Выйдя из госпиталя, Эмилио встречает на улице свою дочь Джулию, с которой давно не поддерживал связь. Узнав о болезни отца, женщина приглашает его на семейный ужин. Там дедушка знакомится с 11-летней внучкой Бланкой и зятем Фелипе, оказавшемся без работы и мечтающем о карьере мотивационного тренера. Этот ужин перевернет жизни всех членов небольшой семьи…

title: 毋忘當初的妳

overview: 奧斯卡·馬丁內斯飾演的艾米里歐確診罹患阿茲海默症，他於是與家人開始尋找他小時候的暗戀對象，希望兩人能夠團聚。

title: Trăiește de două ori, iubește o dată

overview: Diagnosticat cu Alzheimer, Emilio (Oscar Martínez) apelează la ajutorul familiei pentru a o regăsi pe fata de care s-a îndrăgostit în copilărie.

title: 不忘初爱

overview: 一位退休的学术教师在得知自己被诊断出患有阿尔茨海默病后，试图寻找他的青春恋爱。

title: Vivir dos veces

overview: Een gepensioneerde leraar probeert de liefde van zijn jeugd te vinden nadat bij hem de ziekte van Alzheimer is vastgesteld.

title: 毋忘當初的妳

overview: 奧斯卡·馬丁內斯飾演的艾米裏歐確診罹患阿茲海默症，他於是與家人開始尋找他小時候的暗戀對象，希望兩人能夠團聚。

character: Julia

character: Emilio

character: Blanca

character: Felipe

character: Margarita

character: Waitress

character: Lorenzo

character: Catalina

character: Margarita niña

character: Nurse Paqui

character: Angustias

character: Medic

character: Gas Station Clerk

character: Emilio's old student

character: Blanca's teacher

character: Madre compañera de Blanca

character: Driver

character: Wedding Groom

character: Margarita's mother

character: Doble Felipe

character: Blanca's classmate

character: Anciano piscina residencia

job: Music

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Vivir dos veces

title: Live Twice Love Once


title: The Crack: Inception

overview: Madrid, Spain, 1975; shortly after the end of the Franco dictatorship. Six months after the mysterious death of his lover, a prestigious tailor, a married woman visits the office of the young Germán Areta, a former police officer turned private detective, to request his professional services.

title: El crack cero

overview: Madrid, España, 1975; poco después del fin de la dictadura franquista. Seis meses después de la misteriosa muerte de su amante, un prestigioso sastre, una mujer casada visita la oficina del joven Germán Areta, expolicía convertido en detective privado, para solicitar sus servicios profesionales.

title: The Crack: Inception

title: El crack cero

overview: Madrid, Espagne, 1975 ; peu après la fin de la dictature franquiste. Six mois après la mort mystérieuse de son amant, un tailleur prestigieux, une femme mariée se rend au bureau du jeune Germán Areta, un ancien policier devenu détective privé, pour demander ses services professionnels.

title: Крах: начало

overview: Херман Арета бросает службу в полиции, чтобы стать частным детективом. Ему предстоит разгадать таинственное убийство.

title: 始作俑者

title: Detektyw Areta

overview: Madryt, Hiszpania, 1975 rok; krótko po zakończeniu dyktatury Franco. Pół roku po tajemniczej śmierci kochanka, szanowanego krawca, zamężna kobieta odwiedza biuro młodego Germana Arety, byłego policjanta, który został prywatnym detektywem, i prosi go o fachową pomoc.

title: Detektiv Areta: Počátek

overview: Madrid, Španělsko, 1975; krátce po skončení Frankovy diktatury. Šest měsíců po záhadné smrti svého milence, prestižního krejčího, navštíví vdaná žena kancelář mladého Germána Arety, bývalého policisty, který se stal soukromým detektivem, a požádá ho o profesionální služby.

title: Detectivul Areta

overview: Madrid, Spania, 1975; la scurt timp după sfârșitul dictaturii lui Franco. La șase luni de la moartea misterioasă a iubitului ei, un croitor de prestigiu, o femeie căsătorită se duce la biroul tânărului Germán Areta, un fost polițist devenit detectiv particular, pentru a-i solicita serviciile profesionale.

title: Crack: A kezdet

overview: Madrid, Spanyolország, 1975; nem sokkal a Franco-diktatúra vége után. Hat hónappal szeretője, egy tekintélyes szabó rejtélyes halála után egy férjes asszony felkeresi a fiatal Germán Areta, a magánnyomozóvá lett egykori rendőr irodáját, és szakmai segítségét kéri.

title: El crack cero

overview: Madrid, Spanje, 1975; kort na het einde van de dictatuur van Franco. Zes maanden na de mysterieuze dood van zijn geliefde, een prestigieuze kleermaker, bezoekt een getrouwde vrouw het kantoor van de jonge Germán Areta, een voormalige politieagent die privédetective is geworden, om zijn professionele diensten aan te vragen.

title: 始作俑者

character: Germán Areta

character: Moro

character: Moli

character: Adela

character: Luisa

character: Johny Olas

character: Vergara

character: Luengo

character: Conchita

character: Remedios

character: Don Ricardo

character: Mendoza

job: Hair Department Head

original_title: El crack cero


title: Valley of the Dead

name: Valley Of The Dead | Official Trailer | Horror Brains

overview: During the Spanish Civil War, sworn enemies must work together when they encounter flesh-eating zombies created in a Nazi experiment.

title: Malnazidos

overview: Durante la Guerra Civil Española, meses de sangrientos combates han dejado tras de sí miles de muertos en las trincheras. Jan Lozano, capitán de la quinta brigada, cae prisionero. La única posibilidad de escapar a la sentencia de muerte es hacer frente a una misión imposible en campo enemigo. Pero un peligro mayor del esperado obligará a los bandos rivales a unirse contra un nuevo y desconocido adversario. Tendrán que dejar de lado el odio mutuo y así evitar convertirse en infectados.

title: Valley of the Dead

title: Bastardoz

overview: Durante a Guerra Civil Espanhola, inimigos declarados precisam unir suas forças para enfrentar uma horda de zumbis criados em uma experiência nazista.

title: Malnazidos

overview: Jan Lozano (Miki Esparbé), Hauptmann der Fünften Brigade, ist von einem gegnerischen Zug zusammen mit einem jungen Fahrer bei der Durchführung einer Mission gefangen genommen worden. Seine geplante Hinrichtung wird jedoch von einer viel größeren Bedrohung überschattet, als ein weiterer Feind auftaucht. Lozarno und seine Entführer müssen sich zusammenschließen, um zu überleben.

title: 죽은 자들의 골짜기

overview: 스페인 내전 중에 나치의 실험으로 좀비가 탄생한다. 인육을 탐하는 이 괴물들을 맞닥뜨리면서 몇몇 숙적들은 함께 힘을 합쳐야 하는 상황에 놓인다.

title: 死人谷

overview: 在西班牙内战期间，面对纳粹试验制造的食人僵尸，几个死敌必须展开合作，解决危机。

title: Malnazidos

overview: En pleine guerre d'Espagne, une poignée d'ennemis se voient obligés de faire alliance pour affronter de terribles créatures mangeuses de chair créées par les nazis.

title: Malnazidos

overview: Tijdens de Spaanse Burgeroorlog moet een stel aartsvijanden samenwerken na een ontmoeting met vleesetende zombies, die tot leven zijn gebracht in een nazi-experiment.

title: Malnazidos

title: Malnazidos - Nella valle della morte

overview: Mesi dopo sanguinosi combattimenti lasciano migliaia di morti in trincea.  Jan Lozano, Capitano della Quinta Brigata è caduto prigioniero da un plotone avversario insieme ad un giovane pilota mentre svolgeva una missione che gli era stata affidata.  La possibilità di morire giustiziati sarà presto superata quando si presenterà un nuovo nemico sconosciuto.  Entrambe le parti rivali devono unirsi e mettere da parte il loro reciproco odio per sopravvivere.

title: Dolina umarłych

overview: Podczas hiszpańskiej wojny domowej grupa zaciekłych wrogów musi połączyć siły, kiedy odkrywa hordę zombie powstałą w wyniku eksperymentu nazistów.

title: Ölüler Vadisi

overview: İspanya İç Savaşı birçok kişinin ölümüne neden olur. Beşinci Tugay Kaptanı Jan Lozano, kendisine verilen görevi yerine getirmeye çalışırken düşman tarafından esir alınır. Bu sırada başka bir düşmanın ortaya çıkmasıyla infaz, çok daha büyük bir tehdit tarafından gölgede bırakılır. Bu durum üzerine Lozano kendisini esir alanlarla güçlerini birleştirmek zorunda kalır.

title: De dödas dal

overview: Under det spanska inbördeskriget tvingas svurna fiender samarbeta när de stöter på köttätande zombier som skapats i ett nazistiskt experiment.

title: وادي الموتى

overview: يتعيّن على محامٍ تحوّل إلى نقيب في الجيش التعاون مع فرقة معادية من الجنود حين تهاجمهم وحوش الأموات الأحياء التي ظهرت بسبب تجربة نازية مروعة.

title: マルナシドス －ゾンビの谷－

title: Holtak völgye

overview: Hónapokkal a véres harcok után több ezer halottat temetnek be az lövészárkok. Jan Lozano, az Ötödik Dandár kapitánya az ellenfél csapatának fogságába esett egy fiatal sofőrrel együtt, miközben a férfi egy küldetést próbált meg végrehajani. Amikor egy új, ismeretlen ellenség tűnik fel a színen, a rivális feleknek össze kell fogniuk, és félre kell tenniük az egymással szemben érzett gyűlöletüket a túlélés érdekében.

title: Kuolleiden laakso

overview:
Alberto de Toron ja Javier Ruiz Calderan ohjaama Kuolleiden laakso on Espanjan sisällissotaan sijoittuva zombie-leffa.
 Kuukausia veristen taistelujen jälkeen juoksuhaudoissa on tuhansia kuolleita. Viidennen prikaatin kapteeni Jan Lozano (Miki Esparbe) on joutunut vastustajan joukkueen vangiksi yhdessä nuoren kuljettajan kanssa suorittaessaan hänelle uskottua tehtävää.
 Hänen teloituksensa jää tekemättä, kun uusi tuntematon vihollinen nousee esiin. Molempien kilpailevien osapuolten on nyt yhdistyttävä ja jätettävä keskinäinen vihansa syrjään selviytyäkseen.

title: Údolí mrtvých

overview: Během španělské občanské války narazí skupinka zapřisáhlých nepřátel na zombíky, kteří vznikli při experimentech nacistů, a musí táhnout za jeden provaz.

title: 決戰喪屍谷

overview: 法西斯黨人，通過道德倫理的人體實驗，創造了一種可怕的生化武器，可以使死人復活，變成殭屍。只要吸入這種氣體的人，死後都會變成活死人，被喪屍通緝的人也會被殺死。它會變異成喪屍，一切都已經完全失控。爆發戰爭的兩軍，一定會摒棄兩國的偏見，聯手解決這場喪屍危機！

title: หุบเขาคนตาย

overview: ในยุคสงครามกลางเมืองสเปน กองกำลังฝ่ายศัตรูคู่แค้นต้องร่วมมือกันต่อกรกับผีดิบกระหายเลือด ที่เกิดมาจากผลการทดลองของนาซี

title: Malnazidos

overview: Durante la Guerra Civil Española, meses de sangrientos combates han dejado tras de sí miles de muertos en las trincheras. Jan Lozano, capitán de la quinta brigada del bando nacional, cae prisionero junto a un joven soldado cuando los rodea en el bosque un grupo de republicanos. La única posibilidad de escapar a la sentencia de muerte es hacer frente a una misión imposible en campo enemigo. Pero un peligro mayor del esperado obligará a los bandos rivales a unirse contra un nuevo y desconocido adversario. Tendrán que dejar de lado el odio mutuo y así evitar convertirse en infectados.

title: Долина мертвих

overview: Під час громадянської війни в Іспанії невелика група затятих ворогів змушена працювати пліч-о-пліч після зіткнення з кровожерними зомбі, яких створили нацисти.

title: Bastarzi

overview: În timpul Războiului Civil Spaniol, câțiva dușmani declarați sunt nevoiți să colaboreze pentru a înfrunta zombi hămesiți, care fuseseră creați într-un experiment nazist.

title: Dolina mrtvih

overview: Nekoliko zakletih neprijatelja tijekom Španjolskog građanskog rata prisiljeno je surađivati kada se pojave kanibalski zombiji proizašli iz nacističkih eskperimenata.

title: Долина мертвых

overview: 1938 год, Гражданская война в Испании. Чтобы избежать расстрела за нападение на судью, капитан 5-й бригады франкист Хан Лосано соглашается на опасную миссию. Взяв в качестве шофёра ожидающего наказания молодого дезертира, он отправляется через лесную местность доставить важную депешу. По пути они попадают в плен к республиканцам, но вскоре выясняется, что пора забыть о разногласиях и начать действовать сообща — погибшие с обеих сторон начинают восставать и нападать на живых.

title: ממZרים

overview: מלחמת האזרחים בספרד. כמה אויבים מושבעים מוכרחים לשתף פעולה מול זומבים אוכלי אדם שנוצרו בניסוי של הנאצים.

title: Η Κοιλάδα των Νεκρών

overview: Κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου, μια ομάδα ορκισμένων εχθρών πρέπει να συνεργαστεί όταν συναντά ανθρωποφάγα ζόμπι που δημιουργήθηκαν από ένα πείραμα των Ναζί.

title: 決戰喪屍谷

overview: 西班牙內戰期間，面對因納粹實驗而誕生的吃人喪屍，立場敵對的幾位主角必須攜手合作，才能度過危機。

title: Malnazidos: Thung Lũng Người Chết

overview: Trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, một nhóm nhỏ kẻ thù không đội trời chung phải bắt tay hợp tác khi chạm trán thây ma ăn thịt được tạo ra từ thí nghiệm của Đức Quốc xã.

character: Jan

character: Matacuras

character: Sargento

character: Mecha

character: Jurel

character: Comisario Político

character: Brodsky

character: Decruz

character: Rafir

character: Sor Flor

character: General Lozano

character: Comandante SS

character: Oficial Waffen SS

character: El Americano

character: Carlos

character: Montoya

character: Novia Pueblo

character: Oficial Pelotón

character: Paracaidista

character: Novio boda

character: Ochoa

character: General Americano

character: Militar Las Aguilas 2

character: Zombi Niño

character: Zombie camisón

job: Executive Producer

job: Compositor

job: Sound Effects Editor

job: Visual Effects Supervisor

title: マルナシドス ゾンビの谷

title: Holtak völgye

title: Valley of the Dead

title: Ölüler Vadisi

title: De dödas dal

title: Bastarzi

title: Dolina umarłych

title: Malnazidos: Dødens dal

title: Malnazidos - Nella valle della morte

title: Bastardoz

title: 決戰喪屍谷

title: Malnazidos - Im Tal der Toten

title: ממזרים

title: Долина живых мертвецов

title: Malnazidos

title: 死人谷

title: 决战丧尸谷


title: I Love You, Stupid

overview: Marcos' life turns upside down after he loses the same day his girlfriend and his job. Marcos' life turns wild after to meet Raquel.

title: Te quiero, imbécil

overview: A Marcos (Quim Gutiérrez) le ha dejado su novia justo cuando iba a pedirle matrimonio, le han echado del trabajo y vuelve a vivir con sus padres. Su vida se ha convertido de repente en un desastre, de los grandes. Con semejante panorama Marcos está decidido a reinventarse y triunfar, pero no tiene ni idea de por dónde empezar. Por eso acude al lugar donde todo se encuentra: Internet. Mientras trata de aplicar los consejos de un youtuber, Marcos se cruzará con una antigua amiga del colegio, una nueva jefa, su exnovia, unos colegas muy intensos y un montón de dudas existenciales...

title: Te Quiero, Imbécil

overview: Crazy, Stupid, Love es el claro referente de esta comedia sobre un looser total que se queda sin novia y sin trabajo y que, cuando decide cambiar de vida, un reencuentro casual con una amiga del colegio trastoca todos sus planes. Esta peli de Laura Mañá se apoya sobre todo en el carisma de Quim Gutiérrez y en la química con Natalia Tena y el resto del reparto.

title: Ti amo, imbecille

overview: Dopo che la fidanzata l'ha piantato in asso, Marcos cerca di trasformarsi in un uomo moderno con l'aiuto di un'amica d'infanzia e di un guru online.

title: I Love You, Stupid

title: Je t'aime, Imbécile !

overview: Un jeune trentenaire voit sa vie chamboulée lorsqu'il perd sa petite amie et son travail en l'espace d'une même journée.

title: Te quiero, imbécil

overview: Marcos leva um fora da namorada. Para dar a volta por cima, ele se reinventa com a ajuda de uma amiga de infância e de um guru da internet.

title: Ich Liebe dich, Spinner

overview: Endlich ist es soweit: Marcos ist bereit, seine lebenslange Freundin zu fragen, ihn zu heiraten. Anstelle eines geglückten Heiratsantrags erwartet ihn aber eine böse Überraschung, die es in sich hat. Für den jungen Mann geht so ziemlich alles schief, als er in diesem Moment von ihr verlassen wird. Allerdings ist das nur die Spitze des Eisbergs. Denn als ob dies nicht genug wäre, wird ihm zu allem Überfluss auch noch seine Arbeitsstelle gekündigt und er sieht sich gezwungen bei seinen Eltern zu leben. Das Blatt scheint sich aber wieder zu wenden, als er auf Raquel trifft, durch die sein Leben eine wilde Wendung erfährt. Fortan will er nicht nur den Schock der gescheiterten Beziehung hinter sich lassen, sondern sich als moderner Mann neu erfinden.

title: Kocham cię, głuptasie

overview: Gdy Marcosa rzuca dziewczyna, mężczyzna postanawia przejść metamorfozę z pomocą przyjaciółki z dzieciństwa i internetowego guru.

title: Miluju Tě, blbečku

overview: Marcos dostal od přítelkyně kopačky. Dokáže se s pomocí kamarádky z dětství a internetového guru proměnit v moderního muže?

title: 사랑한다고, 바보야

overview: 8년 사귄 여친한테 차였다. 사랑은 다른 사랑으로 잊는 거라니 연애를 해보려는데 옛날 작업 방식은 안 먹히고 연애 바보가 됐다! 우연히 만난 고교 동창과 인터넷 덕에 요즘 작업남으로 거듭나긴 했는데, 이거 사랑으로 가는 길이 맞나요?

title: Szeretlek, te kis hülye

overview: Miután a csaja lapátra teszi, Marcos egy gyerekkori barátnője és egy online guru segítségével próbál immár modern férfiként magára találni.

title: אני אוהבת אותך, טמבל

overview: החברה של מרקוס זורקת אותו, והוא מנסה להמציא את עצמו מחדש כגבר מעודכן, בעזרת חברת ילדות וגורו מהאינטרנט.

title: მიყვარხარ, სულელო

title: Σ' Αγαπώ, Ηλίθιε

overview: Όταν τον παρατάει η κοπέλα του, ο Μάρκος προσπαθεί να "ξαναγεννηθεί" ως σύγχρονος άντρας, με τη βοήθεια μιας παιδικής φίλης κι ενός διαδικτυακού γκουρού.

title: Jag älskar dig, din dumskalle

overview: När Marcos dumpas av sin flickvän försöker han bli en ny man med hjälp av en barndomskompis och en onlineguru.

title: I love you, stupid

overview: 30’lu yaşlarında olan Marcos, hayatının en sıkıntılı zamanlarını yaşamaktadır. Marcos, 8 yıldır birlikte olduğu sevgili Ana’ya evlilik teklifi ettiği gün terk edilir. Hayatındaki sıkıntılar bununla da sınırlı değildir. Terk edildiği gün işinden de olan Marcos’un ailesinin yanına dönmekten başka çaresi yoktur. Marcos, kendisini yeniden yaratmaya ve başarılı olmaya kararlı olsa da nereden başlayacağını bilemez. Bunun için her şeyi bulabildiği yerden medet umar; internet. Bir Youtuber’ın tavsiyelerine uymaya karar veren Marcos, kendisini beklenmedik durumların içinde bulu

title: Я люблю тебя, придурок

title: 我愛你，傻瓜

overview: 在兒時朋友和網上大師的幫助下，被女友拋棄的馬科斯試圖把自己改造成一個摩登男人。

title: Te quiero, imbécil

overview: Het leven van Marcos wordt overhoopgegooid als zijn vriendin hem dumpt en hij tot overmaat van ramp ook nog zijn baan verliest. Hij probeert koortsachtig zichzelf opnieuw uit te vinden als een moderne man. Gelukkig krijgt hij hulp van een jeugdvriendin en een onlinegoeroe.

title: 我爱你，傻瓜

overview: 在儿时朋友和网上大师的帮助下，被女友抛弃的马科斯试图把自己改造成一个摩登男人。

title: Te iubesc, tâmpitule

overview: A sosit în sfârșit momentul: Marcos este gata să-și ceară iubita de o viață să se căsătorească cu el. În loc de o cerere în căsătorie reușită, îl așteaptă însă o surpriză urâtă, care are totul. Aproape că totul merge prost pentru tânăr când este părăsit de ea în acel moment. Cu toate acestea, acesta este doar vârful aisbergului. Pentru că de parcă nu ar fi de ajuns, culmea, i se reziliază serviciul și este obligat să locuiască cu părinții săi. Dar valul pare să se întoarcă din nou când o întâlnește pe Raquel, viața lui ia o întorsătură sălbatică . De acum înainte nu vrea doar să lase în urmă șocul relației eșuate, ci și să se reinventeze ca om modern.

title: T'estimo, imbècil

overview: A en Marcos l'ha deixat la xicota just quan ell li volia demanar matrimoni, l'han fet fora de la feina i torna a viure amb els pares. Amb aquest panorama, està decidit a reinventar-se i triomfar, però com? Mentre intenta aplicar els consells d'un youtuber, Marcos es trobarà amb una amiga de l'escola, una nova cap, la seva exparella, uns col·legues molt intensos i una pila de dubtes existencials...

title: 我愛你，傻瓜

overview: 在兒時朋友和網上大師的幫助下，被女友拋棄的馬科斯試圖把自己改造成一個摩登男人。

character: Marcos

character: Raquel

character: Diego

character: Ana

character: Sebastián Vennet

character: Lorena

character: Marcos's Father

character: Marcos's Mother

character: Juan

character: Ezequiel Quintana (cantautor)

character: Tomi

character: Mariano

character: Laura

character: Verónica

character: Jefe agencia

character: Enfermera

character: Hombre calle

character: Cristina

job: Foley Artist

original_title: Te quiero, imbécil


title: Undercover Wedding Crashers

overview: Geeky-looking Sebas is a surprisingly good classical musician. He’s also a complete unknown in the criminal underworld, and as a new newbie on the police force, that makes him the perfect man for a dangerous mission: to go undercover as a keyboard player for “Los Lolos”, a cheesy flamenco-trap band, who have been hired to play at the wedding of a local mafia boss’ daughter that a major drug trafficker will be attending.  Sebas is keen to take on the mission, blissfully unaware that he will turn out to be even cheesier than Lolo, the band’s lead singer, and fall in love with his sister, Luci. Now Sebas will face a tough choice: remain loyal to his new friends or complete his police mission.

title: Operación Camarón

overview: Desconocido en el mundo del hampa, con aspecto de pringado y dotes de concertista clásico, Sebas, un policía novato, es perfecto para una peligrosa misión: infiltrarse como teclista en 'Los Lolos', una banda hortera de flamenco-trap que va a tocar en la boda de la hija de un traficante local... Remake del film italiano "Song 'e Napule" (2013).

title: Undercover Wedding Crashers

title: 工作虾

overview: 有古典音乐天赋的新上任警察塞巴斯去做卧底。

title: Operación Camarón

overview: Klasik müzik yeteneğine sahip yeni atanmış bir polis memuru olan Sebas, gizli göreve gider.

title: Операция «Камарон»

overview: Неизвестный в преступном мире, с колючей внешностью и классическими концертными навыками, Себас, полицейский-новичок, идеально подходит для опасной миссии: проникнуть в качестве клавишника в Лос-Лолос, группу фламенко-ловушек, которая будет играть на свадьбе дочь местного торговца людьми.

title: Operación Camarón

title: Operace Camarón

overview: Sebas je skvělý hudebník. V kriminálním podsvětí ho navíc nikdo nezná, je to policejní nováček. Zkrátka ideální kandidát na účast v nebezpečné misi. Má se stát klávesistou v kapele, která bude hrát na svatbě dcery mafiánského bosse Butlera.

title: Ünneprontók álruhában

overview: Sebas, egy frissen kinevezett rendőr első komoly bevetésére indul, amely során be kell épülnie.

title: Operacja Camarón

overview: Sebas (Julián López) jest początkującym policjantem. Dowódca brygady antynarkotykowej Józefa Garrido "Pepa" (Miren Ibarguren) wyznacza go do infiltracji zespołu Los Lolos, który zagra na weselu córki szefa lokalnej mafii. Wygląd, talent muzyczny oraz fakt, iż nie jest znany w półświatku przestępczym, czynią go idealnym kandydatem do tej niebezpiecznej misji. W czasie wykonywania powierzonego mu zadania poznaje kierowniczkę grupy Lucy (Natalia Molina), w której się zakochuje. Mężczyzna musi wybrać między wypełnieniem zadania a pozostaniem lojalnym wobec swoich nowych przyjaciół. Remake włoskiego filmu "Song 'e Napule" z 2013 roku.

title: Operacija Poroka

overview: Sebas je klasični glasbenik in kot policijski novinec idealen za nalogo pod krinko: igral bo na poroki hčere mafijskega šefa, da bi zašili zločince.

title: Operación Camarón

overview: Sebas is een beginnende politieagent. De commandant van Józef Garrido's antidrugsbrigade, 'Pepa'  geeft hem de opdracht om te infiltreren in de band Los Lolos, die zal spelen op de bruiloft van de dochter van de plaatselijke maffiabaas. Zijn uiterlijk, muzikale talent en het feit dat hij onbekend is in de criminele onderwereld maken hem de perfecte kandidaat voor deze gevaarlijke missie. Terwijl hij de hem toevertrouwde taak uitvoert, ontmoet hij de manager van de groep, Lucy (Natalia Molina), op wie hij verliefd wordt. De man moet kiezen tussen het vervullen van zijn missie en trouw blijven aan zijn nieuwe vrienden. Remake van de Italiaanse film 'Song 'e Napule' uit 2013.

title: 臥底刑警

overview: 作為超斜槓的怪咖青年，他是古典樂手身兼黑社會成員，更兼職警察臥底，這三重身份讓他成為危險任務的完美人選：以樂團身份參加黑手黨老大女兒的婚禮！他沒想過將要面對人生中最困難的選擇…

title: 卧底刑警

overview: 作為超斜槓的怪咖青年，他是古典樂手身兼黑社會成員，更兼職警察卧底，這三重身份讓他成為危險任務的完美人選：以樂團身份參加黑手黨老大女兒的婚禮！他沒想過將要面對人生中最困難的選擇…

character: Sebastián "Sebas" Arroyo

character: Luci

character: Lolo

character: Josefa Garrido "Pepa"

character: El Mula

character: Blas

character: Abeledo

character: Comisario Jaime

character: Poli Gallego

character: Mari

character: El Fotoshó

character: Sebas (niño)

character: Ortega

character: Antoñito

job: Thanks

original_title: Operación Camarón

title: 臥底刑警

country: TW

title: Operación Camarón

country: ES


title: The Legacy of the Bones

name: Legado en los huesos - Trailer final (HD)

overview: Inspector Amaia Salazar must return to the Baztan valley in order to solve a series of suicides that seem to follow a similar pattern.

title: Legado en los huesos

overview: En esta continuación de El guardián invisible Amaia Salazar, inspectora de homicidios de la Policía Foral, tendrá que seguir los pasos de un tarttalo (un ser que según la mitología local caza pastores y doncellas) a la vez que descubre por primera vez lo que implica la maternidad. Pero ni siquiera el nacimiento de su primer hijo hace que se alejen los fantasmas del pasado, esos que creía exiliados a otro mundo…

title: The Legacy of the Bones

title: Наследие костей

overview: Действие разворачивается на территории автономного сообщества на севере Испании. Именно здесь год назад была совершена серия жутких преступлений, раскрытых инспектором Амайей Салазар. Сейчас героиня фильма находится на последнем месяце беременности и готовится к родам. Несмотря на это, Амайя не уходит в декретный отпуск, продолжая заниматься работой. В настоящее время женщина-инспектор занимается расследованием дела Джейсона Медины, обвиняемого в изнасиловании, нанесении увечий и убийстве Йоханы Маркес. Когда приближается суд, то преступника находят мёртвым. Проведенное расследование устанавливает, что Джейсон совершил самоубийство, оставив после себя записку с одним загадочным словом.

title: De chair et d'os

overview: Un an après les événements du "Gardien invisible" où l’inspectrice Amaia Salazar avait réussi à résoudre la vague de crimes qui terrorisait la vallée de Baztán, nous la retrouvons enceinte de plusieurs mois et bien décidée à laisser derrière elle ce qu’elle a vécu à Elizondo. Sa vie sera cependant à nouveau bouleversée par le suicide de plusieurs prisonniers qui ont tous laissé le mot Tartallo avant de mourir. Quatre mois après son accouchement elle va reprendre du service pour enquêter sur la profanation d’une petite église. Un mystère qui va faire resurgir les dangers dont la policière pensait ne plus avoir à faire face.

title: Η Κληρονομιά των Οστών

overview: Έναν χρόνο μετά την εξιχνίαση μιας σειράς φόνων, η αστυνόμος Αμάια αντιμετωπίζει ένα σχετικό μυστήριο στην κοιλάδα του Μπαζτάν που την επηρεάζει και σε προσωπικό επίπεδο.

title: Legado nos Ossos

overview: Um ano depois de solucionar uma série de assassinatos, a inspetora Amaia se vê diante de um novo mistério relacionado ao caso.

title: Kemiklerin Mirası

overview: Dedektif Amaia bir dizi cinayeti çözdükten bir yıl sonra,Baztan Vadisi’nde önceki cinayetlerle ilişkili plan ve onu canevinden vuran bir gizemle karşı karşıya kalır..

title: Legado en los huesos

overview: En esta continuación de la pelicula 'El guardián invisible' Amaia Salazar, inspectora de homicidios de la Policía Foral, tendrá que seguir los pasos de un tarttalo (un ser que según la mitología local caza pastores y doncellas) a la vez que descubre por primera vez lo que implica la maternidad. Pero ni siquiera el nacimiento de su primer hijo hace que se alejen los fantasmas del pasado, esos que creía exiliados a otro mundo…

title: Hvad knoglerne fortæller

overview: Et år efter opklaringen af en række mord står kriminalbetjent Amaia foran et lignende mysterium i Baztan-dalen, der viser sig at være personligt.

title: מורשת העצמות

overview: כשנה לאחר שפיענחה סדרת רציחות, הבלשית אמאיה מגיעה לעמק באזטן בעקבות תעלמוה חדשה שקשורה למקרים שחקרה ומוצאת את עמצה מעורבת באופן אישי.

title: Legado nos Ossos

overview: Um ano depois de desvendar uma série de homicídios, Amaia vê-se a braços com um novo mistério mais próximo de si do que imagina. É a segunda parte da Trilogia do Baztán.

title: Świadectwo kości

overview: Inspektor Amaia Salazar wraca do doliny Baztan, aby rozwiązać zagadkową serię samobójstw, które są do siebie niezwykle podobne.

title: Наследство в костите

overview: Изминава година, откакто Амия Салазар разрешава престъпленията, които тероризират долината Бастан. Бременна и решена да остане след случилото се в Елизондо, животът на инспекторката отново е променен от неочаквано събитие: самоубийството на няколко затворници, които оставят една-единствена дума, написана на стената на килиите им, "Тарттало"...

title: A csontok öröksége

overview: Egy évvel egy gyilkosságsorozat lezárása után Amaia nyomozó újabb rejtélyre bukkan a Baztan-völgyben, amely kapcsolódik a korábbi esetekhez és személyesen érinti őt.

title: 骸骨遗训

overview: 巡视员阿马亚·萨拉萨（Amaia Salazar）返回巴兹坦山谷，再次审理新案。 而这次，即使是最受她爱戴的人也不会安全。

title: Dědictví kostí

overview: Amaia řeší po roce další případ. Nová záhada, která souvisí s předchozí sérií vražd, má nakonec hodně osobní příchuť. Druhý díl trilogie Baztán.

title: ძვლების მემკვიდრეობა

title: Inciso nelle ossa

overview: È passato un anno da quando Amaia Salazar ha risolto i crimini che terrorizzavano la valle del Baztán. Incinta e determinata a lasciarsi alle spalle la sua esperienza a Elizondo, la sua vita è sconvolta da diversi prigionieri che si suicidano dopo aver lasciato una sola parola scritta sul muro, "Tarttalo". Amaia dovrà allora affrontare un'indagine vertiginosa, minacciata dalla presenza di sua madre.

title: 인비저블 가디언: 뼈의 유산

overview: 1년 후, 살라사르는 살인범을 법정에 세우기 무섭게 새로운 소용돌이에 휘말린다. 범인이 그녀에게 남긴 쪽지엔 의문의 한 단어뿐―타르탈로. 신성 모독 사건까지 일어나자 경위는 다시 부름을 받는다. 그녀를 바스탄으로 이끄는 자 누구인가.

title: Luualttari

overview: Vuosi on kulunut siitä, kun murhaetsivä Amaia ratkaisi joukon murhia. Nyt hän tutkii Baztanin laaksossa niihin liittyvää mysteeriä, joka käy turhan henkilökohtaiseksi.

title: De chair et d'os

title: The Legacy Of The Bones

overview: Inspecteur Amaia Salazar moet terugkeren naar de Baztan-vallei om een reeks zelfmoorden op te lossen die een vergelijkbaar patroon lijken te volgen.

title: Das Tal der vergessenen Kinder

overview: Todesfälle führen Kommissarin Salazar, seit kurzem Mutter, erneut in ihre Heimatstadt in einem nordspanischen Tal. Sie entdeckt Verbindungen zu einer früheren Mordserie und zu ihrer Familie.

title: Legado en los huesos

overview: En aquesta continuació d'"El guardián invisible" Amaia Salazar, inspectora d'homicidis de la Policia Foral, haurà de seguir els passos d'un tarttal (un ésser que segons la mitologia local caça pastors i donzelles) alhora que descobreix per primer cop el que implica la maternitat. Però ni tan sols el naixement del primer fill fa que s'allunyin els fantasmes del passat, aquells que creia exiliats a un altre món…

title: 骸人聽聞

overview: 偵破一系列命案後一年，艾瑪亞又遇上一件疑雲重重的相關案件，情況發展到最後甚至直衝著她來。巴斯坦三部曲之二。

title: Moștenirea oaselor

overview: Inspectorul Amaia Salazar trebuie să se întoarcă în valea Baztanului pentru a rezolva o serie de sinucideri care par să urmeze un tipar asemănător.

title: Nasljeđe u kostima

overview: Inspektorica Amaia Salazar koja se vraća u dolinu Baztan kako bi istražila niz samoubojstava koja slijede sličan obrazac. Dok pokušava razotkriti misterij, suočava se s mračnim tajnama prošlosti i osobnim izazovima koji prijete njezinoj obitelji.

character: Amaia Salazar

character: Juez Javier Markina

character: Rosario

character: Padre Sarasola

character: Flora Salazar

character: Comisario General de Pamplona

character: Jonan Etxaide

character: Tía Engrasi

character: Padre de Amaia

character: Fermín Montés

character: Aloisius Dupree

character: James Westford

character: Rosaura Salazar

character: Elena Ochoa

character: Subinspector Goñi

character: Iriarte

character: Fina Hidalgo

character: Dr. San Martín

character: Dr. Basterra

character: Rosario joven

character: Amaia niña

character: Antonio Garrido

character: Inspector Clemos

character: Inés Lorenzo

character: Yolanda Berrueta

character: Dr. Berasategui

character: Chica joven saco

character: Agente Johnson

character: Enfermero Clínica Universitaria

character: Operador Sala Seguridad

character: Enterrador de Elizondo

job: Digital Compositor

job: Novel

job: Casting

job: Producer

job: Associate Producer


title: Ahí viene Vidal Tenorio

overview: Two military goons slaughter a young man's parents and siblings. A few years later, the same guys rape and murder his wife, then use their young son for target practice. Enough is enough.

title: Ahí viene Vidal Tenorio

title: Ahí viene Vidal Tenorio

job: Director

original_title: Ahí viene Vidal Tenorio


overview: Repita con nosotros el siguiente ejercicio es una película de Argentina filmada en eastmancolor dirigida por Edgardo Kleinman sobre su propio guion que se produjo en 1973 y no fue estrenada comercialmente en la Argentina pero sí en Francia y España. Tuvo como actores principales a Arturo Maly, Nelly Tesolín y Onofre Lovero (voz off). La coreografía pertenece a Laura Yusem.

character: Voz Presidente

character: Locutor radial

character: voz de coreógrafa en francés y voz de la traductora en castellano

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound

job: Editor


title: El búho

title: El búho

overview: Una obrera que vive con la única compañía de un búho se va encerrando paulatinamente en su esquizofrenia.

title: El búho

job: Animation

job: Music

job: Script

job: Camera Operator

original_title: El búho


title: Beto Nervio contra el poder de las tinieblas

overview: A comic strip detective and a superhero are hired to investigate separatedly the successive murders of CEOs within a real life corporation symbolizing a nation, while subversive groups and members of the establishment lead a war for power.

overview: Narrada en tono de policial negro, su protagonista es un detective de historieta que es contratado en Subterra, un país de fantasía del mundo real por una pareja para investigar una serie de asesinatos, para lo cual concurre con Mark Dent, alias Super-Super, a Expovaca, una megaexposición internacional montada por los gobernantes para distraer al pueblo.

character: Beto Nervio

job: Story

job: Additional Director of Photography

title: BETO NERVIO Y SUPER-SUPER, CONTRA LA NOCHE NEGRA


title: Fields Covered in Blue

overview: A disaffected youth leaves home. With a friend, he explores a demolished house.

title: Campos bañados de azul

overview: Filmado en 1971 por Silvestre Byrón, Campos bañados de azul toma su título del libro de André Gide Los alimentos terrestres, para narrar la fuga del joven Sergio de su casa en Villa Urquiza.

title: Fields Covered in Blue

character: Tío

character: Madre

character: Sergio

character: Padrastro

character: Voice

original_title: Campos bañados de azul


title: Pink Freud

title: Pink Freud

overview: Cortometraje dirigido por Narcisa Hirsch.

title: Pink Freud

original_title: Pink Freud


title: Us

Nosotras (Emmy, Young Creatives Awards)

type: Clip

overview: The struggle of many women to raise their daughters and sons, through the story of their grandmother.

title: Us

character: Cristina

original_title: Nosotras

title: Nosotras

country: CL


title: Air

overview: Alma is in love with her best girlfriend. In the midst of her sexual awakening, she experiences new sensations that bring pleasure as well as disappointment.

title: Air

original_title: Aire


title: Elles

overview: Clara seems to have it all: a perfect life, lovely parents and a partner that loves her. However, when she introduces her partner to her parents..all seem to go from bad to worse

title: Elles

title: Por ellas

character: Clara

character: Vicky

character: Padre

character: Ona

job: Writer

job: Original Story

original_title: Por ellas


title: Mascaro, Hunter of the Americas

overview: Oreste is a man in the thirties and looks somewhat disheveled. One day, he decides to leave the small port of Arenales where he has lived to leave without a certain direction aboard 'El Mañana', a dilapidated steamboat. Moments before sailing, you will meet two strange characters: Prince Patagón and Mascaró. Together, they will sail the sea and will have to face many challenges.

title: Mascaro, Hunter of the Americas

title: Máscaro: el cazador americano

overview: Oreste is een man van in de dertig en ziet er wat slordig uit. Op een dag besluit hij de kleine haven van Arenales, waar hij heeft gewoond, te verlaten om zonder een bepaalde richting aan boord van 'El Mañana', een vervallen stoomboot, te vertrekken. Vlak voor vertrek ontmoet je twee vreemde karakters: Prins Patagón en Mascaró. Samen zullen ze de zee bevaren en zullen ze vele uitdagingen moeten aangaan.

original_title: Máscaro: el cazador americano

production_countries: CU VE


title: All the Freckles in the World

overview: Teen comedy set in the school-year of 1994. José is the new kid on high-school, falling immediately for the popular and freckled Christina. Trying to impress her, he's going to unsuccessfully join the soccer try-outs. Is he shooting way out of his league?

title: All the Freckles in the World

title: Todas las pecas del mundo

overview: José Miguel Mota de 13 años se ha enamorado de la chica más guapa del colegio, Cristina Palazuelos. En plena fiebre mundialista, JM tendrá que luchar por su honor, junto a su entrañable grupo de amigos ante los ojos de toda la secundaria.

title: Tutte le lentiggini del mondo

title: L'amour a des taches de rousseur

overview: José Miguel, 13 ans, se fiche bien de la Coupe du monde de 1994, jusqu'à ce qu'il découvre que le football est le seul moyen de gagner le cœur de la fille qui lui plaît.

title: Všechny pihy světa

overview: Třináctiletého Josého Migueala fotbalová horečka okolo mistroství světa roku 1994 nebere. Pak si ale uvědomí, že fotbal je jediný způsob, jak získat srdce své lásky.

title: Όλες οι Φακίδες του Κόσμου

overview: Ο 13χρονος Χοσέ Μιγκέλ δεν ασχολείται με το Μουντιάλ του 1994, όπως όλοι οι άλλοι, μέχρι που καταλαβαίνει ότι μόνο με το ποδόσφαιρο θα κερδίσει το κορίτσι που θέλει.

title: כל הנמשים בעולם

overview: חוזה מיגל בן ה-13 אינו שותף להתרגשות ששוטפת את העולם לקראת המונדיאל של שנת 1994, אבל הוא מבין פתאום שכדורגל הוא המפתח ללב הנערה שהוא אוהב.

title: Todas as Sardas do Mundo

overview: José Miguel é um garoto que não estava nem aí para a Copa do Mundo de 94. Mas as coisas mudam quando ele descobre que só com o futebol conquistará seu crush.

title: Wszystkie piegi świata

overview: Meksyk, 1994 rok. Trzynastoletni José Miguel nie interesuje się Mistrzostwami Świata, dopóki nie odkrywa, że dzięki piłce nożnej może zdobyć dziewczynę swoich marzeń.

title: Szeplős szerelem

overview: A 13 éves José Miguelt mindaddig nem érdekli az 1994-es világbajnokság, amíg rá nem ébred, hogy a focin keresztül vezet az út álmai nőjének szívéhez.

title: Todas las pecas del mundo

title: 有雀斑的她

overview: 十三歲的荷西·米格爾對 1994 年的世界盃熱潮絲毫不感興趣，直到他發現足球是贏得暗戀對象芳心的唯一途徑。

character: José Miguel Mota Palermo

character: Kenji

character: Guacala

character: Yolanda

character: Liliana

character: Pecosa 2.0

character: Tarolas

character: Imenecio

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Decorator

job: Production Design

job: Casting Director

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: Todas las pecas del mundo


title: Puentes

overview: Three teenage boys love soccer, are troublemakers, and always lie to their teachers and miss class. They are always up to no good. And they aren't alone. Their families are surrounded by restlessness. It almost seems like a so-so movie about teens from Argentina. But when one of the boys steals a gun from another boy's house, things start to take a different turn. There is an accident, and the boy disappears. Where did he go? Sometime later, the two boys and the missing boy's sister head off to an unknown location. With the accident as the starting point, the film turns into a little odyssey within the heart of Buenos Aires.

title: Puentes

title: Puentes

overview: Matías, Tomás y Pedro tienen doce años y van a la escuela primaria juntos. Ellos viven en un barrio en los suburbios de la provincia de Buenos Aires. Cuando salen de la escuela recorren las calles de su barrio jugando a la pelota o metiéndose en algún problema. Un día, Pedro les muestra a los otros un revólver que su padre posee escondido. Tomás, de manera intempestiva y oculta se lo roba. Todo se complica cuando Tomás lo saca en la escuela amenazando a su maestra para defender a sus amigos

character: Matías

character: Tomás

character: Perez

character: Analía

character: Pedro's Mother

job: Producer

job: Director

original_title: Puentes


title: Pulsión

overview: The dark feelings that a boy has accumulated during his childhood suddenly and violently break out after his mother's death. An exploration of abuse and dysfunction within the family setup.

title: Pulsion

overview: Les sentiments obscurs qu'un gamin a accumulés pendant son enfance surgissent avec violence après la mort de sa mère. Exploration de la maltraitance et des dysfonctionnements dans le cadre familial.

title: Pulsión

title: Інстинкт

overview: Коли матір героя помирає, усі темні почуття, накопичені ним у дитинстві, виливаються в насильство. Фільм досліджує тему знущання над дітьми в неблагополучних родинах.

original_title: Pulsión

title: Drive

title: Triebe


title: Chucho el Roto

overview: Humble craftsman runs afoul of a rich girl's father and ends up in prison; the ill-fated romance has repercussions over the course of twenty-odd years and ultimately drives him to a life of crime.

title: Chucho el Roto

original_title: Chucho el Roto


title: Carmen. Arena di Verona

title: Carmen. Arena di Verona

overview: La ópera Carmen de Bizet, una de las más queridas de todos los tiempos, representada en el famoso Arena di Verona.  Esta suntuosa producción dirigida por Franco Zeffirelli cuenta con un reparto internacional de excelentes cantantes: la mezzo-soprano Ekaterina Semenchuk, la soprano Irina Lungu y el tenor Carlo Ventre. Fiel a la original, se presenta como una colorida fiesta, con una interpretación formidable por parte de los solistas, el coro y el cuerpo de ballet.  Dirigida por Henrik Nánási es una experiencia musical magnífica.

title: 卡门：维罗纳竞技场版

overview: 2003 年，由著名导演佛朗哥·泽菲雷里执导的歌剧《卡门》在维罗纳圆形露天剧场上演，佛朗哥·泽菲雷里曾因执导电影《罗密欧与朱丽叶》而荣获奥斯卡金像奖。这部歌剧由玛丽娜·多马申科主演，维罗纳圆形露天剧场管弦乐团在阿兰·隆巴尔的指挥下演奏。

title: Carmen. Arena di Verona

overview: Bizet's opera Carmen, een van de meest geliefde aller tijden, werd opgevoerd in de beroemde Arena di Verona. Deze weelderige productie onder leiding van Franco Zeffirelli bevat een internationale cast van uitstekende zangers: mezzosopraan Ekaterina Semenchuk, sopraan Irina Lungu en tenor Carlo Ventre. Trouw aan het origineel wordt het gepresenteerd als een kleurrijk feest, met een formidabele uitvoering van de solisten, het koor en het corps de ballet. Geregisseerd door Henrik Nánási, is het een prachtige muzikale ervaring.

original_title: Carmen. Arena di Verona

title: ARENA DI VERONA: CARMEN

title: CARMEN - OPERA DIFERIDO 2019

title: FESTIVAL ARENA DI VERONA - CARMEN

title: CARMEN OPERA MEGAOCIO 2020


title: ARENA DI VERONA: NABUCCO

title: ARENA DI VERONA: NABUCCO

overview: La obra maestra de Giuseppe Verdi, Nabucco, abrio la edición 2017 del Verona Arena Festival, en una nueva puesta en escena de Arnaud Bernard.  Esta ópera en cuatro actos, en un libreto de Temistocle Solera, representa a la antigua Babilonia en su apogeo, y cuenta la historia de los esclavos judíos que, apoyados por el sacerdote Zacharia, luchan por su libertad y su fe religiosa.

original_title: ARENA DI VERONA: NABUCCO


title: Arena di Verona: El barbero de Sevilla

title: Arena di Verona: El barbero de Sevilla

overview: La producción de Hugo de Ana, en la que el anfiteatro romano de la Arena de Verona se convierte en un enorme jardin del amor, un laberinto de setos y rosas gigantes, como un lugar para las intrigas del melodrama más famoso y querido de Gioachino Rossini, enriquecido por la divertida coreografía de Leda Lojodice y caracterizado por las rosas sugerentes y gigantescas que enmarcan la historia de Rosina, del Conte d'Almaviva y del factotum Figaro.

title: Arena di Verona: El barbero de Sevilla

original_title: Arena di Verona: El barbero de Sevilla

title: EL BARBERO DE SEVILLA - ÓPERA DIFERIDO 2020

title: EL BARBERO DE SEVILLA OPERA MEGAOCIO 2020


title: Una Tarde Criolla

title: Una Tarde Criolla

overview: Una historia de amor que surge en el Hato "Angosturas" del municipio de Tauramena, vivencias de la vida cotidiana en un homenaje a la idiosincrasia llanera, es lo que se podra disfrutar de esta gran producción hecha en Casanare para el mundo.

character: Cervelión

character: Pedro Pablo

character: Carmelo

character: Rafaela

character: Chucho Pérez

character: Coleador

character: José José

character: Sara

character: Curvelo

character: Belisario

character: Camalion

character: Severo Castro

character: Chucho

job: Assistant Director

job: Drone Cinematographer

job: Vocals

job: Sound

job: Playback Singer

job: Executive Assistant

job: Camera Production Assistant

job: Drone Pilot

job: Photo Retouching

job: Assistant Production Coordinator

original_title: Una Tarde Criolla


title: La alegría de la huerta

overview: In Murcia, a southern province of Spain rich in fruits and vegetables parcels, a girl and a boy are in love but he is so shy that she accepts a rich competitor proposal. From the zarzuela of the same name.

title: La alegría de la huerta

overview: La acción se desarrolla en la pedanía murciana de Algezares en los días de septiembre previos a la Romería de la Fuensanta. Carola es una atractiva joven, a la que pretenden Alegrías, amigo de la infancia, y el acaudalado Juan Francisco. Ante la timidez de Alegrías para declararse, Carola consiente a aceptar las proposiciones matrimoniales de Juan Francisco.

title: La alegría de la huerta

character: Carola

character: Alegrías

character: Isabelica

character: Juan Francisco

character: Heriberto

character: Tío Piporro

character: Troncho

job: Director of Photography

job: Story

job: Music

original_title: La alegría de la huerta


title: Los que trabajan

title: Los que trabajan

overview: Montaje paralelo entre los frecuentes golpes de estado y enfrentamientos entre fracciones distintas en el seno de la fuerzas armadas que se sucedían permanentemente y opuestos al accionar persistente y constructivo de los trabajadores.

character: Narrador

job: Script

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Los que trabajan


title: Maternidad sin hombres

overview: The story of several women who reach motherhood in difficult conditions.

title: Maternidad sin hombres

overview: La historia de varias mujeres que llegan en condiciones penosas a la maternidad.

title: Maternidad sin hombres

job: Writer

job: Director

job: Art Direction

original_title: Maternidad sin hombres


title: Turismo de carretera

overview: A young mechanic ventures into motorcycle racing, but then decides to compete in motorsport disciplines.

title: Turismo de carretera

overview: La ambición de un corredor de pueblo por correr en TC (Turismo de Carretera) lo separa de su novia.

title: Turismo de carretera

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Turismo de carretera


title: Amor libre

overview: A beautiful young girl tired of waiting for his boyfriend to propose to her, will generate a series of amorous misunderstandings.

title: Amor libre

overview: Una joven atractiva cansada de esperar que su novio se decida a casarse genera una serie de enredos amorosos.

title: Amor libre

original_title: Amor libre


title: Deliciosamente amoral

title: Deliciosamente amoral

overview: Una mujer que vive una doble vida bajo el amparo de su madre busca alcanzar sus propósitos sin importarle los medios.

title: Deliciosamente amoral

job: Assistant Director

job: Costume Design

original_title: Deliciosamente amoral


title: Vida, pasión y muerte de un realizador iracundo

overview: Un joven realizador se debate entre sus intenciones, los créditos oficiales y el gusto del público.


title: Juan Lamaglia y Sra.

overview: A businessman in a good economic position spends his leisure time making asados, going to the races or going out with friends. He has a wife and a lover, but he can't satisfy either of them.

title: Juan Lamaglia y Sra.

overview: Juan es un hombre de negocios de buen pasar económico que pasa su tiempo libre haciendo asados, yendo a las carreras o saliendo con amigos. Tiene una esposa y una amante, pero es incapaz de satisfacer a ninguna de ellas.

title: Juan Lamaglia y Sra.

character: Juan

character: Ana

character: Tito

job: Sound

original_title: Juan Lamaglia y Sra.


title: The Faculties

overview: Students of different careers prepare to take final exams. Botany, anatomy, sociology, medieval philosophy, criminal law, morphology, theoretical physics and piano. Each one uses their own abilities to cope with the situation of oral exposure, the most common evaluative practice in the National Universities of Argentina. Throughout the waiting moments in the halls, between the drama and the absurdity of each exam, the subjects begin to find unexpected relationships.

title: Las facultades

overview: Ya sea de Filosofía, Derecho, Física o Piano, todo estudiante tiene sus recursos y artimañas para superar la instancia más estresante del año: los exámenes finales. En este retrato completo del ritual de la exposición oral, los contenidos de las distintas materias encontrarán relaciones inesperadas.

title: The Faculties

title: Las facultades

overview: De uma estudante de cinema que não consegue lembrar muita coisa sobre O Encouraçado Potemkin de Eisenstein a um criminoso tentando reconstruir sua vida, estudantes argentinos de diferentes áreas se preparam para seus exames finais.

title: Las facultades

overview: Eisenstein’ın Battleship Potemkin’ini hatırlamayan bir sinema öğrencisinden yaşamını sıfırdan kurmaya çalışan eski bir suçluya, finallere hazırlanan Arjantinli üniversite öğrencilerinin hayatlarına panoramik bir bakış.

title: Las facultades

overview: Studenten met verschillende carrières bereiden zich voor op het afleggen van eindexamens. Botanie, anatomie, sociologie, middeleeuwse filosofie, strafrecht, morfologie, theoretische natuurkunde en piano. Ieder gebruikt zijn eigen capaciteiten om om te gaan met de situatie van orale blootstelling, de meest voorkomende evaluatieve praktijk aan de Nationale Universiteiten van Argentinië. Tijdens de wachtmomenten in de gangen, tussen het drama en de absurditeit van elk examen, beginnen de proefpersonen onverwachte relaties te vinden.

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Sound Editor

original_title: Las facultades


title: Los mochileros

overview: Two young Argentines decide to change their lives and go backpacking across the country.

title: Los mochileros

overview: Para cambiar sus rumbos de vida, dos jóvenes se van a recorrer el país como mochileros.

title: Los mochileros

character: Ricardo

character: Víctor

character: Ana María

character: Dorita

job: Screenplay

job: Songs

job: Director of Photography

original_title: Los mochileros


title: A Kiss to This Land

overview: In the 1920s and 1930s, thousands of Jews from Eastern Europe, Turkey and the Middle East emigrated to Mexico. Their stories are told through archival photographs, film footage, and contemporary interviews with Jewish octogenarians who describe their journeys and their perception of Jewish life in the New World.

title: A Kiss to This Land

title: Un beso a esta tierra

overview: In de jaren twintig en dertig emigreerden duizenden Joden uit Oost-Europa, Turkije en het Midden-Oosten naar Mexico. Hun verhalen worden verteld aan de hand van archieffoto's, filmbeelden en hedendaagse interviews met Joodse tachtigplussers die hun reizen en hun kijk op het Joodse leven in de Nieuwe Wereld beschrijven.

original_title: Un beso a esta tierra


title: That's life

overview: Tells the story, in the key of comedy of customs, of a typical bourgeois home in Buenos Aires for three decades.

title: Así es la vida

overview: La historia de una familia porteña a lo largo de tres décadas.

title: That's life

character: Ernesto Salazar

character: Eloísa Castañares

character: Barreiro

character: Liberti

character: Alberto Castañares

character: Adela

character: Felipa

character: Eduardo

character: Tota

character: Margarita

character: Policía Rosendo

character: Orador Cometa Halley

character: Rogelio González

character: Carlos Antúnez

character: Mazzini

character: Tota (niña)

character: Médico

character: Escribano

character: Maestro

character: Felicia Salazar

job: Script

job: Producer's Assistant

job: Administration

job: Assistant Editor

job: Production Director

job: Makeup & Hair

job: Sound Director

title: That's life


title: Forma Livre

title: Forma Livre

overview: película experimental

job: Director

original_title: Forma Livre


title: salt

title: salt

overview: Es como Tinder, pero en diferentes dimensiones. Y con jazz.

job: Camera Operator

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: salt


title: Los espartanos

title: Los espartanos

original_title: Los espartanos


title: Ten Years After: Swing In... 1969

title: Ten Years After: Swing In... 1969

overview: Grabado, aparentemente, en el estudio alemán WDR. El público también está presente, por lo que este programa se puede considerar como un concierto completo en el estudio.

original_title: Ten Years After: Swing In... 1969


title: Anne

overview: ANNE is a reflective journey through the seasons of the year, of a mother and her daughter who start from the same reality, adoption.

title: Anne

overview: ANNE es un viaje reflexivo a través de las estaciones del año, de una madre y su hija que parten de la misma realidad, la adopción.

title: Anne

original_title: Anne


title: Mañana al Mar

overview: Imagine the beach of Barcelona in winter. A deserted place, sometimes tough-winded, on the edge of the vibrating city, an open plane to the sea. Waves are coming and going. As are these few citizens, maybe called upon by the waves. Or is it them, who render visible something untimely and eternal in this fluid flux and reflux?

title: Mañana al Mar

job: Writer

original_title: Mañana al Mar

production_countries: DE ES


title: Entre el relámpago y el trueno

overview: Interlude. Space between frames. During the last year I was accompanying Anacos on his tour of festivals. When finishing and inventory: a few videos without a clear purpose and several photos of windows. About the time between work and work. About the search for the idea. On the fear that it is not the ideal. I hope that the piece serves to remove that fear.

title: Entre el relámpago y el trueno

job: Producer

original_title: Entre el relámpago y el trueno


title: Colors of Passion

name: 1er Avance de Película Uruguaya "Colores de Pasión" (2018)

overview: Legend has it that an invisible thread connects those who are destined to meet regardless of the time, place or circumstances. The thread may be lengthened or entangled, but it will never break. Pablo and Melisa seem to be linked to that destiny, but a love triangle with Vanesa will make things difficult.

title: Colors of Passion

title: Colores de Pasión

overview: Volgens de legende verbindt een onzichtbare draad degenen die voorbestemd zijn om elkaar te ontmoeten, ongeacht de tijd, plaats of omstandigheden. De draad kan langer of verstrikt zijn, maar hij zal nooit breken. Pablo en Melisa lijken verbonden te zijn met dat lot, maar een driehoeksverhouding met Vanesa zal het moeilijk maken.

character: Pablo

character: Melisa

character: Vanesa

job: Music

original_title: Colores de Pasión


title: Julia de Castro de la Puríssima: Anatomía de una criminal

overview: This mockumentary, directed by Javier Giner, follows Julia de Castro, cuplé singer and actress, from the musical quartet De la Puríssima, in her personal oddysey to find someone who truly appreciates her artistic value, reflected in a portrait painted by Oscar Tusquets

overview: Una colaboración artística, audiovisual y punk entre la cupletista y actriz Julia de Castro y el cineasta Javier Giner. Cine de guerrilla en estado puro.

overview: Deze mockumentary, geregisseerd door Javier Giner, volgt Julia de Castro, couplé-zangeres en actrice, van het muzikale kwartet De la Puríssima, in haar persoonlijke oddysey om iemand te vinden die haar artistieke waarde echt waardeert, weerspiegeld in een portret geschilderd door Oscar Tusquets

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Sound Mixer


title: Hazz Said

title: Hazz Said

overview: Un hombre apolítico que busca un apartamento en el que vivir con su esposa comienza a replantearse sus modestas metas mientras las masas se alzan a su alrededor.

title: Hazz Said

original_title: Hazz Said


title: My VHS Without A Label

overview: In the late 90s, a teenage Juan Sáenz Valiente videotapes moments on TV that excite him, so he can masturbate to them. As time goes by, the tape is forgotten… Until now.

title: My VHS Without A Label

title: Mi VHS Sin Etiqueta

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Animation

job: Sound

original_title: Mi VHS Sin Etiqueta


title: Casabindo

title: Casabindo

overview: Para celebrar a la Pachamana, diosa incaica de la tierra, y a Nuestra Señora de la Asunción, el 15 de agosto de todos los años se celebran la Fiesta de Casabindo.

title: Casabindo

character: Narrador

job: Script

original_title: Casabindo


title: Feria en Simoca

title: Feria en Simoca

overview: Pequeño pueblo de la provincia de Tucumán, Simoca es el centro de una nutrida población de pequeños productores de caña de azúcar. La feria de los sábados concentra la mayor cantidad de sulkies del país.

character: Narradora

original_title: Feria en Simoca