title: The Killer of Dolls

overview: A groundskeeper's son, who is mentally unstable due to childhood trauma, goes on a murdering spree where his perception of reality is distorted by imagining people as mannequins and vice versa.

title: The Killer of Dolls

title: El asesino de muñecas

overview: Paul, el hijo del jardinero de una gran mansión, ha vuelto con sus padres después de fracasar en la carrera de medicina. Él es un joven emocionalmente inestable. Colecciona muñecas, ya que al fallecer una hermanita suya, fue educado como si fuera una niña. Poco después de la llegada de Paul a la casa, comienzan a sucederse los asesinatos. ¿Será Paul el responsable?

title: El asesino de muñecas

overview: Le fils d'un jardinier, mentalement instable en raison d'un traumatisme infantile, se lance dans une série de meurtres où sa perception de la réalité est déformée en imaginant les gens comme des mannequins et vice versa.

title: 玩偶杀手

title: Vrah panenek

overview: Halucinační výlet do choré mysli androgyna, který je fixován na panenky a jako neúspěšný chirurg nemá ke skalpelu nikdy daleko. „Hororové melodrama" s očividným (homo)erotickým podtextem kuriózně bazíruje na psychoanalytických výkladech. Film popíral veškeré hodnoty tehdejšího klerofašistického režimu.

title: El asesino de muñecas

overview: Paul, el hijo del jardinero de una gran mansión, ha vuelto con sus padres después de fracasar en sus estudios de medicina. Es un joven emocionalmente inestable que colecciona muñecas. La razón es que, tras la muerte de su hermana, fue educado como una niña. Poco después de su llegada, se producen varios asesinatos.

title: 玩偶殺手

character: Paul

character: Audrey

character: Condesa Olivia

character: Marta

character: Woman of the Roses

character: Sir Arthur

character: Catherine

character: René

character: Party Guest

character: John

character: Hippie

character: Servent

character: Professor

character: Inspector Maurice

job: Director

job: Director of Photography

job: Writer

job: Music

job: Assistant Director

job: Set Dresser

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Associate Producer

job: Property Master

job: Costumer

original_title: El asesino de muñecas

title: The Killer of Dolls


title: The Shanghai Spell

type: Backdrop

status: Released

El embrujo de Shanghai (trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A fourteen year old lad discovers his first love at the point of his pencil whilst drawing the portrait of a sickly but coquettish fifteen year old girl. In the neighbourhood an old freedom-fighter pits himself against bad types, a pretty cinema-ticket girl takes to the streets at night and a young anarchist dedicates himself to telling tall stories. Far away, in Shanghai, a hero of the Republic meets a beautiful femme fatal with oriental eyes. Reality and fiction become fused in an embrace.

title: The Shanghai Spell

title: El embrujo de Shanghai

overview: En la Barcelona de 1948, las apariciones y desapariciones de los maquis que llegan desde el otro lado de la frontera y el relato de sus aventuras son lo único que anima el ambiente gris de la posguerra. El relato de la aventura de uno de esos héroes míticos, que embarca rumbo a Shanghái para cumplir una arriesgada misión entre pistoleros, nazis y bellas mujeres, da sentido a la vida de dos adolescentes, Dani y Susana, hasta que la realidad les haga despertar.

title: Шанхайска магия

overview: Дeйcтвиeтo се paзвивa пpeз 1940-тe гoдини в Бapceлoнa cлeд ĸpaя нa Гpaждaнcĸaтa вoйнa. Mиcтepиoзнитe пoяви и изчeзвaния нa aнapxиcти пpeз иcпaнcĸитe гpaници и нoceщитe се cлyxoвe зa тexнитe aвaнтюpи, ca eдинcтвeнoтo, ĸoeтo paзнooбpaзявa cивoтo cлeдвoeннo eжeднeвиe. Toвa e paзĸaз зa eдин oт тeзи лeгeндapни гepoи – aвaнтюpиcт, ĸoйтo oтплaвa ĸъм Шaнxaй, зa дa изпълни pиcĸoвaнa и cтpoгo ceĸpeтнa миcия cpeд фaшиcти, нaeмни yбийци и ĸpacиви жeни oт пoдзeмния cвят нa Kитaй.

title: Чары Шанхая

overview: 14-летний подросток влюбляется в 15-летнюю девушку, которую его просят нарисовать. Отныне жизнь его становится полностью подчинена и портрету, и возлюбленной. Любовь становится все сильнее с каждым посещением красивой молодой натурщицы. Молодая красивая продавщица билетов в кинотеатре выходит по ночам на заработок. Анархист находит себя в рассказах небылиц. Реальность и вымысел слились в один ком, в одно повествование.

title: Le Sortilège de Shangai

character: Dani

type: Cast

character: Susana

character: Anita / Chen

character: Capt. Bay

character: Forcat

character: Kim

character: Betibú

character: Denis

character: Finito Chacón

character: Madre Dani

character: Dr. Barjau

character: Omar

character: Fascista

character: Michel Levy

department: Directing

type: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Set Decoration

job: Casting

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Novel

department: Writing

department: Camera

job: Screenplay

original_title: El embrujo de Shanghai

original_language: es

title: Le sortilège de Shanghai

country: FR

production_countries: ES FR GB


title: Cosas que hacen que la vida valga la pena

overview: Hortensia is a mature officer of the INEM office. She has been abandoned by her husband so she doesn't believe in love anymore. One day Eduardo Fernandez goes to the employment office because after overcoming a deep depression, he has decided that his life has to get better.

overview: Hortensia es una mujer madura que trabaja en una oficina del INEM. Cuando su marido la abandonó por una joven, perdió toda esperanza de volver a enamorarse. Un día conoce en la oficina a un parado que acaba de superar una profunda depresión.

character: Hortensia

character: Jorge

character: Ángeles

character: Juan

character: América

character: Chico rubio

character: Chen

character: Joaquín

character: Rebeca

character: Alberto

character: Farmacéutica

character: Encargado Chiquipark

character: Vendedor

character: Parado ejecutivo

character: Señor borde

character: Padre chico

character: Enfermera UCI

character: Marciano Chiquipark (as Christian Esquivel)

character: Parado magrebí

character: Empleado cine

character: Bárbara

character: Guardia civil

character: Locutor (uncredited)

character: Locutora (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography


title: El que tenga un amor

type: Poster

overview: Victor must leave his life of partying and change his girlfriend, Lucero, for the bride that awaits him in his hometown.

title: El que tenga un amor

title: El que tenga un amor

overview: Víctor debe dejar su vida de parrandas y cambiar a su novia, Lucero, por la futura esposa que le espera en su pueblo natal. (FILMAFFINITY)

title: El que tenga un amor

overview: Un joven recién graduado y su amigo se meten en líos cuando el primero se propone dejar su vida de parrandero y enseriarse.

job: Production Design

original_title: El que tenga un amor

production_countries: MX US


title: Me

overview: A handyman named Hans moves to a small town in Majorca where his his presence strikes a discord with the local residents.

title: Me

title: Yo

overview: Una de las películas más interesantes y elaboradas del último cine español, Yo es una producción de HD a partir de una puesta en escena muy sencilla, un sistema de financiación escaso que fue creciendo con el propio proyecto, y una temática de profundo alcance (la historia de un hombre obsesionado por demostrar su inocencia). Realizada por un joven director mallorquín, que fue auxiliado por el guionista Michel Gaztambide y la productora de ESCAC, Yo ha terminado convirtiéndose en uno de los paradigmas del nuevo cine independiente español.

title: Yo

title: 孤岛的卡夫卡

overview: 一个西班牙马略卡的小镇，一个德国工人，一桩没人愿意谈起的案件，一份待勉强打理的工作。《我》讲的是一个人被控诉，但他认为自己对一切根本并不知情，他必须证明自己的无辜。而他越是要理清、要纠正整个误会，他就离真实又逼近了一步。终于，他抵达问题核心，那就是：他自己。

character: Hans

character: Catalina

character: Miquelet

character: Bruno

original_title: Yo


title: Family Law

Family Law

key: YzxlOkczeBQ

overview: A man in his thirties does not want to be like his father, but that seems to be unavoidable.

title: Family Law

title: Derecho de familia

overview: Perelman hijo (Daniel Hendler) es un joven que estudia derecho que no quiere parecerse más a su padre (Arturo Goetz), un prestigioso abogado, pero cuanto más trata de diferenciarse, más se parece a él. Como una forma de encontrarse, busca la manera de descubrir qué es lo que más lo representa, y así despegarse de la imagen paterna. Ahora que ya es un adulto, está casado, tiene un hijo y la vida se le presenta en permanente transformación.

title: Aile Kanunu

overview: Ariel Perelman, babası gibi avukat olmasına karşın, babası gibi bir avukat değildir. Babası daha çok renkli suçluları davalarına bakarken ve iyi para kazanırken, Ariel daha çok hayaletlerle ilgilidir. Sonra işler daha iyi gitmeye başlar. Özgüveni gelişir. Güzel bir kadınla evlenir. Bunlar olurken babası ölür. Ariel yaşamında radikal bir karar almak zorundadır artık. Kendi başına bir adam olabilecek midir yoksa hala yaşlı adamın gölgesinde mi kalacaktır?

title: לה פמילייה

overview: סיפורם של שני ד"ר פרלמן, אב ובן. אריאל פרלמן הוא עורך דין כמו אביו, וכיוון שכך מקובל בארגנטינה, כולם קוראים לשניהם ד"ר פרלמן. אריאל לא מצליח להחליט אם הוא דומה יותר ויותר לאביו או שונה ממנו לגמרי. ד"ר פרלמן האב הוא עורך דין מכובד בן 70, אלמן בעל הרגלים מסודרים וכשרון נדיר להסתדר בכל מצב ועם כל אחד. המזכירה המסורה נוריטה היא היחידה שמכירה את הסודות שלו. אריאל, ד"ר פרלמן הבן, הוא טיפוס פורמלי יותר ומרגיש נוח כשחליפה כהה ומעומלנת חוצצת בינו לבין העולם. אריאל הוא מרצה למשפטים באוניברסיטה וכבר שם את עינו על סטודנטית יפה בשם סנדרה שאיתה הוא מעוניין להתחתן.

title: Eine Tradition der Familie

overview: Ariel Perelman ist wie auch sein Rechtsanwalt. Eines Tages fällt ihm bei seinen Vorlesungen die Studentin Sandra auf. Perelman jr. besucht daraufhin einen von Sandra geleiteten Pilates-Kurs. Wenig später sind sie ein Ehepaar. Ariels Leben verändert sich, als sein Sohn Gaston geboren wird. Er gewöhnt sich an das Vaterdasein, auch wenn er oft glaubt, der Rolle nicht gerecht zu werden. Als das Gericht vorübergehend wegen Renovierungsarbeiten geschlossen wird, geht er tagsüber seiner Wege, ohne Sandra von der veränderten Situation zu unterrichten. Ein längerer Betriebsausflug der Pilates-Gruppe macht ihn schließlich auch noch zum Strohwitwer und vorübergehenden “alleinerziehenden” Vater. Gerade in dieser Zeit sucht sein Vater seine und des Enkels Nähe. Dann taucht Norita, die langjährige Sekretärin seines Vaters, mitten in der Nacht weinend bei ihm auf: Der Vater hat einen tödlichen Herzanfall erlitten...

title: Семейно право

overview: Перипетиите на млад съпруг, който наскоро е станал баща и се опитва да съпостави живота си с този на своя баща.

title: Les lois de la famille

overview: L'avocat Ariel Perelman mène une existence heureuse aux côtés de Sandra qu'il a rencontrée à l'université où il donne des cours. Ils ont un enfant de deux ans. Le père d'Ariel, lui-même avocat, tient un cabinet privé et souhaiterait que son fils lui succède. L'absence momentanée de Sandra et la rénovation des bureaux du ministère permettront-elles à Ariel de mieux connaître son fils et de comprendre éventuellement les soucis de son propre père ?

title: 家庭法则

overview: 一大段画外音由法学教授皮尔曼Perelman (丹尼尔·亨德尔饰演)道出，描述了自己父亲大皮尔曼Perelman Sr.(奥特鲁·高茨饰)的日常生活，他也是一名律师。他把父亲的形象刻画成一个极其严肃的人，而且自己似乎也正是如此。诺丽塔Norita(Adriana Aizanberg饰)是皮尔曼忠心耿耿的秘书，这是唯一一个他可以坦诚相对的人。

title: As Leis de Família

overview: Um argentino tem dificuldades em se comunicar com o pai, que é um respeitado advogado e um modelo difícil a ser seguido. O filme explora as barreiras emocionais que normalmente bloqueiam o diálogo íntimo entre pais e filhos.

title: Derecho de familia

title: Family law

overview: Ariel Perelman is een advocaat, net zoals zijn vader. Zowel vader als zoon worden Dr. Perelman genoemd, ongeacht wie er bedoeld wordt. Toch is het niet zozeer het delen van dezelfde naam dat Ariel stoort, maar het feit dat hij in alles steeds meer op zijn vader begint te lijken. Wanneer zijn vader sterft moet hij vervolgens een hoop persoonlijke en identiteitsproblemen zien te overwinnen.

title: Family Law

overview: En personlig film om en ung man som försöker finna sin identitet och handskas med de omställningar som vuxenlivet innebär. Ariel är utbildad advokat och lever ett tryggt medelklassliv, men oavsett hur mycket han anstränger sig kan han inte leva upp till kraven han känner från sin far.

title: Derecho de familia

overview: Persoonallinen elokuva nuoresta miehestä, joka yrittää löytää identiteettiään aikuisiän myllerrysten keskellä. Ariel on hyvin koulutettu, turvallista keskiluokkaista elämää elävä lakimies. Mutta vaikka hän ponnistelisi kuinka, hän ei kuitenkaan tunne täyttävänsä isänsä vaatimuksia.

title: Family law

title: 家庭法則

overview: 一大段畫外音由法學教授皮爾曼 Perelman (丹尼爾·亨德爾飾演) 道出，描述了自己父親大皮爾曼 Perelman Sr. (奧特魯·高茨飾) 的日常生活，他也是一名律師。他把父親的形象刻畫成一個極其嚴肅的人，而且自己似乎也正是如此。諾麗塔 Norita (Adriana Aizanberg 飾) 是皮爾曼忠心耿耿的秘書，這是唯一一個他可以坦誠相對的人。

character: Ariel Perelman

character: Bernardo Perelman

character: Gastón Perelman

character: Norita

character: Sandra

original_title: Derecho de familia

production_countries: AR ES FR IT


title: The Greatest Miracle

overview: The story is focused on three characters who are in crisis: Monica, Mr Chema and Ms Cata. When they feel the necessity of going to church they meet wach other and their lifes change. Under the tutelage of guardian angels, they will understand the true meaning of the Mass, the constant struggle between good and evil and the triumph of faith and hope.

title: El Gran Milagro

overview: El Gran Milagro es una inspiradora historia que revela la esperanza y la fe. La historia gira alrededor de la vida de tres personajes en crisis: Mónica, una mujer viuda y madre de un niño de 9 años,hace todo lo posible por mantener su hogar. DonChema,un conductor de transporte público quién recibe la noticia de una enfermedad que puede llevar a la muerte a su hijo. DoñaCata, una mujer mayor de edad que siente que su misión en esta vida ha terminado. Las historias se entrelazan cuando ellos sienten una gran necesidad por estar en la Iglesia. Y lo que no se imaginan es que están apunto de cambiar sus vidas para siempre. Con la ayuda de los ángeles guardianes , serán testigos del verdadero significado de la misa, de una lucha constante entre el bien y el mal y el triunfo de la fe.

title: The Greatest Miracle

title: El Gran Milagro

title: Le grand miracle

overview: Trois personnes se retrouvent mystérieusement conduites par leur ange gardien pour assister à une cérémonie dans une grande église. Pour la première fois, il leur est donné de voir ce qui d’ordinaire se cache derrière les apparences d’une liturgie qui leur est pourtant familière… Un dessin-animé initiatique à destination des familles chrétiennes.

title: O Grande Milagre

overview: O grande milagre é uma história inspiradora que revela a esperança e a fé. A história gira em torno de três personagens em crise: Monica uma viúva e mãe de uma criança de 9 anos faz todos os esforços para manter a sua casa. Don Chema, um motorista de transporte público que recebe a notícia de uma doença que pode levar a morte de seu filho e Dona Cata, uma velha que sente que sua missão na vida é longa. As histórias se entrelaçam quando sentem uma grande necessidade de estar na igreja. E o que não se pode imaginar é que eles estão prestes a mudar suas vidas para sempre. Com a ajuda de anjos da guarda, vai testemunhar o verdadeiro significado da Missa, uma luta constante entre o bem e o mal, o triunfo da fé.

title: El Gran Milagro

title: El Gran Milagro

overview: Het verhaal concentreert zich op drie personages die in een crisis verkeren: Monica, meneer Chema en mevrouw Cata. Als ze de noodzaak voelen om naar de kerk te gaan, ontmoeten ze elkaar en verandert hun leven. Onder de voogdij van beschermengelen zullen ze de ware betekenis van de Mis begrijpen, de voortdurende strijd tussen goed en kwaad en de triomf van geloof en hoop.

character: Christ (voice)

character: Diego (voice)

character: Priest (voice)

character: Doña Cata (voice)

character: Don Chema (voice)

character: Fernando (voice)

character: Mónica (voice)

character: Angel (voice)

character: Elder Lady (voice)

character: Reader (voice)

character: Toño (voice)

character: Locksmith (voice)

character: Mrs. Jose (voice)

character: Trini (voice)

job: Storyboard

job: Production Director

job: Animation Director

department: Visual Effects

original_title: El Gran Milagro

title: O Maior Milagre

country: BR


title: My Brother's Gun

overview: Based on the powerful novel by Ray Loriga. A young man and a young girl's lives are united under dramatic circumstances. He has just shot a security guard in the face who had accused him of robbing at a local mall. When he steals a car to escape, he meets the girl who, regardless of her suicidal inclinations, is attracted by her new companion. Together they embark on a journey in search for a true meaning in their lives.

title: My Brother's Gun

title: La pistola de mi hermano

overview: El héroe de esta historia es un chico raro que un día como cualquier otro dispara a la cara del vigilante jurado de un supermercado. El chico huye, dejando al policía muerto y sin rostro, y no duda en subirse al primer coche que encuentra aparcado. Dentro del enorme vehículo hay una chica esperando que, encantada, asume el papel de chica que le acompaña en su huida...

character: Chico

character: Chica

character: Juanito

character: Alicia

character: Madre

character: Inspector

character: Director del colegio

character: Hermano

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

job: Art Direction

original_title: La pistola de mi hermano

title: La Pistola de Mi Hermano

country: AR

title: My Brother's Gun

country: US


title: The Witches Mountain

overview: A young couple traveling through the Pyrenees stays overnight at an ancient Spanish castle, only to discover that it is the headquarters for a coven of witches.

title: The Witches Mountain

title: El monte de las brujas

overview: Una pareja se adentra en unas montañas del norte de España, lugares casi deshabitados donde entre los escasos lugareños parece reinar la supercheria. Lo que debería ser un simple reportaje fotográfico se acaba convirtiendo en una "caza de brujas".

title: El monte de las brujas

title: El monte de las brujas

overview: Un jeune couple voyageant à travers les Pyrénées passe la nuit dans un ancien château espagnol, pour découvrir que c'est le quartier général d'un groupe de sorcières.

title: El monte de las brujas

title: El monte de las brujas

title: 女巫山

title: El monte de las brujas

overview: Een jong stel dat door de Pyreneeën reist, overnacht in een oud Spaans kasteel, maar ontdekt dat dit het hoofdkwartier is van een heksenverbond.

title: 女巫山

character: Delia

character: Mario

character: Carla

character: Zanta

character: Innkeeper

character: Cat Woman

character: Chained Man

character: Óscar

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: El monte de las brujas

title: The Witches Mountain


title: My Mother Likes Women

name: A mi madre le gustan las mujeres (My mother loves women) trailer subs english

overview: Sofia introduces her three adult daughters to her new lover who is their age and happens to be a woman. The women, in particular Elvira find it extremely difficult to accept their mothers sudden apparent sexual reversal. The news pushes the neurotic Elvira to the point of nervous breakdown. Sol, the youngest daughter, writes a lude rock song about it and performs in front of them at a concert. The daughters plot together on how to get their mothers new girlfriend, a native Czech, and brilliant pianist, out of her life. Their plot goes terribly wrong and turns the film from a light-hearted comedy, into mildly amusing drama.

title: A mia madre piacciono le donne

overview: Tre sorelle si incontrano a casa della madre per festeggiare il suo compleanno. La madre ne approfitta per dare una notizia: si è innamorata di una donna. Le tre sorelle tentano dapprima di reagire come donne moderne e tolleranti quali sono ritenute. Ma... in realtà, la notizia le atterra. Così cominciano una frenetica avventura per cercare di separare la ragazza Ceca dalla loro madre... un'avventura che finirà nel modo in cui non possono minimamente immaginare.

title: My Mother Likes Women

title: A mi madre le gustan las mujeres

title: Ma mère préfère les femmes (surtout les jeunes...)

overview: Elvira, une belle trentenaire, retrouve ses soeurs Jimena et Sol pour fêter l'anniversaire de leur mère Sofia, célèbre pianiste divorcée depuis plusieurs années. Celle-ci annoncer bientôt une grande nouvelle à ses filles : elle est de nouveau amoureuse. Les soeurs s'en réjouissent. Leur mère les prévient que son nouvel amour est quelque peu plus jeune qu'elle, né en République tchèque et aussi pianiste... Mais il y a autre chose : c'est une femme...

title: A mi madre le gustan las mujeres

overview: Elvira, una chica veinteañera, tan guapa como insegura, coincide con sus hermanas, Jimena y Sol, en casa de su madre, una célebre pianista separada del padre de sus hijas hace años. Una vez en casa, la madre comunica a sus hijas que está enamorada y que tiene una relación con una persona, pero la alegría se tornará sorpresa cuando descubren que se trata de una mujer. Las hermanas intentan reaccionar como mujeres modernas que son, pero Elvira se sume en una tremenda crisis de identidad sexual. Además, las hermanas conspirarán para intentar separar a su madre de su novia, pero la aventura acabará de la forma que menos podían imaginar.

title: Anyám a lányokat szereti

overview: Sofia (Rosa Maria Salda) híres zongorista, és jó pár éve elvált három lánya apjától. Ám most a bulin nagy hírrel rukkol elő: újból szerelmes lett. Úgy tűnik, a lányok jól fogadják a hírt, noha anyjuk figyelmezteti őket, hogy új szerelme kissé fiatalabb nála, szintén zongorista és van itt még valami: szintén nő. A három nővér megpróbál felvilágosult, toleráns nőhöz illően reagálni, de hamarosan megszületik a terv, amivel véget vethetnek anyjuk románcának.

title: 我母亲爱女人

overview: 索菲亚把她的三个成年女儿介绍给她的新情人，这个情人与她们同龄，而且恰好是个女人。女人们，特别是艾尔维拉发现，她们很难接受母亲突然出现的明显的性反转。这个消息把神经质的埃尔维拉推到了精神崩溃的地步。最小的女儿索尔为此写了一首粗俗的摇滚歌曲，并在音乐会上在她们面前表演。女儿们一起策划如何让母亲的新女友，一个土生土长的捷克人和出色的钢琴家，离开她的生活。她们的阴谋出了大错，使影片从一个轻松的喜剧变成了温和有趣的戏剧。

title: A mi madre le gustan las mujeres

overview: Filmul este povestea Sofiei care le face cunoștință celor trei fiice ale sale cu noua sa iubire care de fapt e de aceeași vârstă cu fiicele sale și... spre uimirea tuturor este o femeie. Fetelor le vine tare greu să accepte că mama lor și-a refăcut viața tocmai alături de o persoană de același sex. Mai mult, una dintre fiicele Sofiei, Elvira suferă o cădere nervoasă din cauza acestui lucru. Mezina, pe nume Sol compune o piesă rock despre relația mamei sale cu o femeie și ajunge să cânte această melodia în fața lor, în cadrul unui concert. Astfel, fetele se aliază să scoată această nouă apariție din viața lor, o superbă pianistă de naționalitate cehă. Planul lor eșuează, iar comedia se transformă în dramă cu accente comice.

character: Elvira

character: Sofía

character: Gimena

character: Sol

character: Eliska

character: Miguel

character: Bernado

character: Carlos

character: Ernesto

character: Javier

character: Gloria

character: Juez de paz

character: Carmen

job: Producer

job: Line Producer

job: Editor

job: Songs

original_title: A mi madre le gustan las mujeres

title: 妈妈爱女人

country: CN


title: Kapanga Todoterreno

overview: El Mono, Maikel, Balde, Mafia, Mariano and Memo are six bricklayers who decide to appear in a beat band contest to fulfill their dream: dedicate themselves to music and barbecue. On the way to the contest, in which they are divided to fulfill different objectives (gather instruments, beat clothes, groupies, etc.), they will be caught in the most hilarious adventures in which they will be helped by strange characters.

title: Kapanga Todoterreno

overview: Los Kapanga interpretan a seis albañiles que deciden presentarse en un concurso de bandas beat para cumplir su sueño: dedicarse a la música y el asado. Camino al concurso, una fuerza maligna se desatará contra ellos e intentará imepdirles que cumplan su deseo. Pero con el poder de la amistad y la convicción de seguir sus sueños, enfrentarán todos los escollos y llegarán al concurso en el que deberán demostrar, frente al Dios del Asado, que son los mejores músicos y asadores del mundo.

title: Kapanga Todoterreno

character: Mono

character: Maikel

character: Balde

character: Memo

character: Maffia / Alberto

character: Mariano

character: Arquitecto / Terrorista (voz) / Enano Tano (voz)

character: Hombre Vaca / Voz de los Daft Pank / Chorizo Cantor (voz)

character: Terrorista / Daft Pank / Rogelio (voz)

character: Dios del Asado

character: K

character: Oraculo

character: Conan

character: Ricardo Estrella

character: Presidente

character: Afilador

character: Maestro Exorcista

character: Doble de Alejandro / Daft Pank

character: Araceli

character: Presidente del Jurado

character: Vocal 01

character: Vocal 02

character: Intendente

character: Obrero 01

character: Obrero 02

character: Obrero 03

job: Idea

job: Digital Compositor

job: Assistant Art Director

job: Costume Design

job: Producer's Assistant

job: Creature Design

job: Assistant Director of Photography

job: Special Effects Makeup Artist

job: Music Editor

job: Still Photographer

job: Makeup Designer


title: Dignity of the Nobodies

overview: The degraded socio-economic condition of Argentina leading to the December 2001 rebellions, and its consequent social chaos analyzed by focusing on real people from Buenos Aires poorest shantytowns, crumbling hospitals, and women middle class farmers fighting multi national banks that are shamelessly appropriating their farmlands. Written by Gonz30

title: Dignity of the Nobodies

title: La dignità degli ultimi

title: La dignité du peuple

overview: Après Mémoire d’un Saccage, qui démontait les mécanismes ayant conduit l’Argentine à la crise économique de 2001, La Dignité du Peuple montre les conséquences de la crise sur la population. Le film dépeint par petites touches, à travers tout le pays, le portrait d’hommes et de femmes qui ont su relever la tête et combattre pour retrouver, malgré la faim et la misère, leur dignité. C’est un film sur le pouvoir de la résistance sociale et sur la volonté d’un peuple blessé qui cherche à reconstruire son pays.

title: La Dignidad de los Nadies

overview: En Argentina, durante los años noventa, se implantó la idea de que no se podía cambiar la realidad, de que había que resignarse a la única vía posible: el neoliberalismo. Este documental recoge historias y testimonios conmovedores de la resistencia social de los argentinos frente al desempleo y el hambre derivados del modelo globalizador. Son relatos de solidaridad, pequeñas epopeyas contadas por sus protagonistas, héroes anónimos con propuestas colectivas que vencieron el desamparo y abrieron una puerta a la esperanza.

title: La Dignidad de los Nadies

overview: La degradada condición socioeconómica de Argentina que condujo a las rebeliones de diciembre de 2001 y su consiguiente caos social se analiza centrándose en personas reales de los barrios más pobres de Buenos Aires, hospitales en ruinas y mujeres agricultoras de clase media que luchan contra los bancos multinacionales que se están apropiando descaradamente de sus tierras de cultivo. . Escrito por Gonz30

title: 小人物的尊严

job: Director of Photography

job: Writer

job: Director

original_title: La Dignidad de los Nadies

title: La dignidad de los nadies


title: The Champions of Justice

overview: Blue Demon and pals square off against the Black Hand's army of super powered midgets. Five luchadores (Blue Demon, Mil Mascaras, El Medico Asesino, La Sombra Vengadora, Tinieblas plus Black Shadow) face off against a mad scientist and his army of powerful wrestling midgets.

title: The Champions of Justice

title: Los Campeones Justicieros

overview: El doctor Marius Zarcof y sus secuaces raptan a Yolanda, una de las concursantes del certamen bellezas Señorita México, para congelar su cuerpo y revivirla cuando el doctor quiera. Ella es ahijada del luchador Mil máscaras, que avisa a sus colegas Blue demon, el Médico Asesino y Tinieblas. Blue y otros descubren al doctor en el aeropuerto, donde llevan varias muchachas congeladas, y frustran sus planes al vencerlo, aunque sus secuaces adquieren la fuerza de cien hombres al meterse en una máquina. En el concurso aplauden tanto a las chicas como a los luchadores. Continúa en Vuelven los campeones justicieros.

title: Los Campeones Justicieros

character: as Self

character: Mil Máscaras

character: El Médico Asesino

character: Black Shadow (as Black Shadow)

character: as Tinieblas el Gigante

character: Dr. Marius Zarkoff / Mano Negra

character: Elsa

character: Dwarf

character: as La Sombra Vengadora

character: Miss Sonora

character: Luchador

character: Miss Jalisco

character: Miss Puebla (as Yolanda Riquel)

character: Anunciador de ring (uncredited)

job: Story

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Compositor

department: Crew

job: Cinematography

job: Music

original_title: Los Campeones Justicieros


title: Sin Memoria

overview: Beto wakes up in his apartment not knowing where or who he is. He does not remember anything from his past. On the floor is a passport in the name of Marcelo Peralta. Trying to regain memory and their own lives, reveals a number of elements that will be intertwined with each other in unexpected course of events, such as theft, fraud and passionate love.

title: Sin Memoria

overview: Beto, un hombre que despierta sin saber dónde está ni recordar nada sobre su pasado. Conforme intenta recuperar la memoria y su vida va descubriendo una serie de piezas que revelarán sucesos inesperados, como un robo, un desengaño, la redención de la propia sangre y un amor apasionado.

title: Sin Memoria

character: Beto

character: Monica

character: Torres

character: Benitez

character: Coco

job: Screenplay

original_title: Sin Memoria


title: Hole

overview: A man kidnaps people and imprisons them in a well for no apparent reason.

title: Hole

title: Zulo

overview: Miguel, un hombre corriente, es secuestrado sin saber por qué. Su pesadilla empieza cuando despierta en un zulo y comprueba que no se trata de un error. Sin ninguna posibilidad de negociación ni trato con los dos encapuchados que lo vigilan, comienza para él un proceso de resignación y de lucha por la supervivencia, primero física y después psicológica.

title: Zulo

overview: Miguel, un home corrent, és segrestat sense saber per què. El seu malson comença quan desperta en un zulo i comprova que no es tracta d'un error. Sense cap possibilitat de negociació ni tracte amb els dos encaputxats que el vigilen, comença per a ell un procés de resignació i de lluita per la supervivència, primer física i després psicològica.

title: Дыра

overview: Мигель, вполне успешный мужчина средних лет, однажды приходит в сознание и обнаруживает, что находится в темном колодце со стенами, облицованными каменной плиткой. Все что у него есть – ведро и одеяло. Далеко вверху колодец перекрыт деревянными щитами. За Мигелем присматривают двое мужчин в масках...

character: Miguel

character: Secuestrador 1

character: Secuestrador 2

original_title: Zulo


title: Familystrip

overview: The Spain that fades. We assist to the painting of a family portrait that reveals a generation away: our elders. Two survivors of the civil war and postwar tell us about their most intimate secrets, which are none other than the commitment to life. Another view of our collective memory ...

title: Familystrip

title: Familystrip

title: Familystrip

overview: Le jeune peintre Francisco Herrero réalise un portrait, celui de la famille du producteur et réalisateur Lluís Miñarro. La pose prend des airs de conversation intime. Elle se transforme en la mise à nu d’une famille typiquement espagnole, retraçant son histoire, du franquisme à nos jours.

character: Herself

character: Himself

job: Producer

original_title: Familystrip


title: The Dog Pound

overview: David, has just failed his university examinations and has one year to re-write them. Ruben, his father, a pragmatic and successful businessman, has been paying for David's education, the pursuit of which he considers a waste of time. Ruben wants David to work and make himself useful and he strikes a deal with him: David can stay and study for his exams at Ruben's house in La Perrera, a coastal resort town, while he builds a house for himself. And so, a year-long adventure starts for David, an urban intellectual, in the isolated La Perrera and among its off-season residents who include nearly as many dogs as men, where the only women are either pregnant or prostitutes, and where no one wants to work and things are done out of friendship more than anything else.

title: The Dog Pound

title: La Perrera

overview: David (Pablo Riera), un pibe de 25 años, es forzado por su padre a construir su propia casa en un pequeño balneario, cerca del mar. Esta es la historia de la construcción de la casa y sus vicisitudes, así como la tragicómica lucha de David por sobrevivir en este nuevo mundo, un lugar donde hay casi tantos perros como hombres, donde casi no hay mujeres y donde las cosas se hacen más por amistad que por otra cosa.

title: 野狗收容所

overview: 鲁本是一个务实而成功的商人，一直在为大卫的教育买单，大卫大学考试刚刚不及格，需要一年的时间重修。双方达成协议：大卫可以留在鲁本位于海滨小镇拉佩雷拉的家中学习考试，并为鲁本修建房子。就这样，为期一年的冒险开始了。在偏远的拉佩雷拉，狗的数量几乎和男人一样多，那里的女人不是孕妇就是妓女，没有人想工作，事情该如何解决呢。

title: La Perrera

overview: David is net gezakt voor zijn universitaire examens en heeft een jaar om ze te herschrijven. Ruben, zijn vader, een pragmatische en succesvolle zakenman, heeft betaald voor Davids opleiding, waarvan hij het nastreven ervan als tijdverspilling beschouwt. Ruben wil dat David werkt en zich nuttig maakt en hij sluit een deal met hem: David kan blijven en studeren voor zijn examens in het huis van Ruben in La Perrera, een kustplaats, terwijl hij een huis voor zichzelf bouwt. En zo begint een avontuur van een jaar voor David, een stedelijke intellectueel, in het geïsoleerde La Perrera en onder de bewoners buiten het seizoen, waaronder bijna evenveel honden als mannen, waar de enige vrouwen zwanger zijn of prostituees, en waar niemand wil werken en dingen meer uit vriendschap worden gedaan dan wat dan ook.

title: 野狗收容所

overview: 魯本是一個務實而成功的商人，一直在為大衞的教育買單，大衞大學考試剛剛不及格，需要一年的時間重修。雙方達成協議：大衞可以留在魯本位於海濱小鎮拉佩雷拉的家中學習考試，並為魯本修建房子。就這樣，為期一年的冒險開始了。在偏遠的拉佩雷拉，狗的數量幾乎和男人一樣多，那裏的女人不是孕婦就是妓女，沒有人想工作，事情該如何解決呢。

character: Rúben

character: Evelin

character: David

character: Diariero

character: Eddie

character: Chino

character: Claudia

character: Capataz

character: Kalule

character: Viejo del carro

character: Telefonista

character: Negro Máximo

character: Adriana

job: Editor

job: Production Design

original_title: La Perrera

title: The Dog Pound

country: GB

production_countries: AR CA ES UY


title: A Night at the Magic Castle

overview: Boy turns seven, and is flown to Magic Castle by Harry Houdini to battle an evil magician and his young protégé.

title: A Night at the Magic Castle

title: A Night at the Magic Castle

overview: Max is negen jaar en morgen wordt hij tien. Sinds jaren heeft hij een fijne vriend aan Ruggles, die echter alleen in zijn verbeelding bestaat. Nu hij tien jaar wordt vinden zijn ouders het dan ook de hoogste tijd dat hij z'n denkbeeldige vriend opgeeft. Zo gezegd, zo gedaan; hij vertelt Ruggles het slechte nieuws en juist als deze hem succes wenst in de wereld van de volwassenen, komt Harry tevoorschijn. Harry vertelt Max dat hij de beroemde tovenaar Houdini is en stelt hem voor een nachtelijk bezoek te brengen aan 'Het Tovenaarskasteel'.

title: A Night at the Magic Castle

title: Una noche en el castillo mágico

character: Harry Houdini

character: Maxfield 'Max' Finch III

character: Blackstar

character: Twit

character: Rudy the bartender

character: Mrs. Finch

character: Mr. Finch

character: Large Woman

character: Ruggles

character: Jesse Johnson

character: Johnny Johnson

character: Slim friend

character: Obnoxious Customer

character: Irma

character: Medium

character: Gerald

character: Arnold

character: Seance believer

character: Announcer

character: Ralph (from Kansas)

character: Uczestnik sztuczki magicznej

character: Magic Act #2

character: Waiter

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: A Night at the Magic Castle


title: Nadie te ve: La niña en la piedra

overview: Gabino, a very dedicated and hardworking young high school student, he is infatuated with Maty and tries to make her fall in love with him. After an incident in the school, where Gabino and his two friends are suspended for harassing Maty, she rejects him for the last time causing Gabino to plan a revenge against Maty.

title: Nadie te ve: La niña en la piedra

title: La niña en la piedra

overview: Una joven estudiante, Mati, rechaza constantemente la compañía de Gabino, un compañero enamorado de ella. Tras un incidente entre Mati y uno de los amigos de Gabino, éste aprovechará para hacerle pagar su humillante rechazo...

title: La niña en la piedra

overview: La niña en la piedra (nadie te ve) es la tercera parte de una trilogía realizada por Maryse Sistach y José Buil, junto con Perfume de violetas y Manos libres, las cuales son un retrato de la violencia normalizada hacia las mujeres desde la adolescencia. Mati y Gabino se hicieron novios en la escuela primaria, pero desde que Mati lo cortó, Gabino llora, no soporta la vida sin ella y no le parece justa la decisión de Mati. Lleva más de dos meses rogándole y le pide que regrese con él, la adora... y la desea. Además, ella, ahora, está enamorada del maestro de gimnasia y no le importa humillar a Gabino en público.Gabino se queja con sus amigos y pronto se presenta la oportunidad de hacerle pagar a Mati sus desplantes. ¿Hasta donde llegarías por una obsesión?

title: Nadie te ve: La niña en la piedra

overview: Gabino, een zeer toegewijde en hardwerkende jonge middelbare scholier, is verliefd op Maty en probeert haar voor zich te winnen. Na een incident op school, waarbij Gabino en zijn twee vrienden worden geschorst omdat ze Maty hebben lastiggevallen, wijst ze hem voor de laatste keer af, waardoor Gabino wraak op Maty wil nemen.

character: Gabino

character: Mati

character: Delfino Anaya

character: Amadeo

character: Fidel

character: Perla

character: Alicia

character: Joaquin

character: Prefecta

character: Fulgencio

job: Sound

original_title: Nadie te ve: La niña en la piedra

title: The Girl on the Stone


title: Playball

overview: A promising MLB player is forced to return to his country after being found to be using steroids, and the only option he gets to rebuild his life is joining a team of losers in the Dominican league.

title: Playball

character: Álex Durán

character: Elena

character: Barnabás

character: Marcos

character: Sofia

character: Torpedo

character: Katia

character: Actress

original_title: Playball


title: The Underwater Concert

overview: "El Concierto Subacuático" is the sixth music DVD released by Argentine rock musician Charly García. The DVD contains footage from the artist's concert at the José Amalfitani Stadium on Friday, October 23, 2009 (a concert that was considered by many to be García's "return" to the Argentine stage after a long rehabilitation from drug addiction). The title refers to a phrase that the musician himself said during the concert "This is the first underwater concert in the world" because the show took place during torrential rain.

title: El Concierto Subacuático

overview: "El Concierto Subacuático" es el sexto DVD musical lanzado por el músico argentino de Rock, Charly García. El DVD contiene material del recital que el artista brindó en el Estadio José Amalfitani el viernes 23 de Octubre de 2009 (recital que fue considerado por muchos como un «regreso» de García a los escenarios argentinos tras una larga rehabilitación de sus problemas de drogadicción). El título hace referencia a una frase que pronunció el propio músico durante el recital «Este es el primer concierto subacuático del mundo» debido a que el espectáculo se desarrolló durante una lluvia torrencial.

title: The Underwater Concert

original_title: El Concierto Subacuático

title: El Concierto Subacuático


title: Orange Honey

overview: Andalusia in the fifties. Enrique and Carmen just meet and fall deeply in love. Carmen gets him to stay in military service in a court of the city. Enrique, in view of the injustices he witnesses every day, realizes that to change the course of things he has to act. Soon he will be involved in risky actions that endanger their lives and those of their peers.

title: Orange Honey

title: Miel de naranjas

overview: La historia de “Miel de naranjas” nos traslada a los años 50 en Andalucía. Por aquel entonces, Enrique y Carmen son una joven pareja de novios. Carmen consigue, gracias a su tío Eladio, que su novio se quede a prestar el servicio militar en un juzgado de la ciudad. Enrique, a la vista de las injusticias y ejecuciones que presencia cada día, se da cuenta de que para cambiar el rumbo de las cosas tiene que actuar. Pronto se verá involucrado en arriesgadas acciones que pondrán en peligro su vida y la de sus compañeros.

title: Miel de naranjas

title: Mel de Laranjas

overview: Miel de naranjas é inspirada por um evento real durante a Guerra Civil Espanhola, especificamente dos anos cinquenta. Misturando estilos diferentes que, eventualmente, formam um thriller político de influência de diferentes estilos cinematográficos, exibindo um episódio pouco conhecido, mesmo para o espanhol. Enquanto o filme abre com uma história de um jovem que descobre o que é realmente o mundo em que vivemos, dando tempo para o protagonista, através de um ritmo, entender e aceitar o estado de coisas, o ritmo será acelerando gradualmente a tornar-se um thriller emocionante, com conotações políticas e históricas.

title: Miel de naranjas

overview: Dans l’Andalousie des années 1950, Enrique et Carmen viennent de se rencontrer. Follement amoureuse, Carmen parvient à faire affecter son fiancé au palais de justice de la ville pour qu’il y effectue son service militaire. Enrique devient alors le témoin d’injustices quotidiennes et comprend qu’il va devoir agir pour changer les choses. Il se retrouve bientôt engagé dans des situations dangereuses qui vont mettre sa vie en danger ainsi que celles de ses proches.

title: Медено оранжево

overview: Ибан Гарате е в ролята на Енрике, на когото му е писнало от несправедливости в живота и затова е решен на всяка цена да им се противопостави, без значение какво ще му коства това. Сред звездите в продукцията откриваме Бланка Суарез, която впечатли Алмодовар и той я покани за участие в "Кожата, в която живея", легендарната Анхела Молина /"Жива плът", "Прекършени прегръдки"/, каталунецът Едуард Фернандес, познат от "Алатристе" и "Методът" и Карлос Сантос от "Дори дъжда".

title: Апельсиновый мед

overview: Андалусия 50-х годов — там разворачивается история молодой супружеской пары: Энрике и Кармен. Кармен просит своего дядю, являющегося судьей, пристроить Энрике на работу. Когда Энрике начинает свою военную службу в суде города, и смотрит на несправедливости, совершающиеся каждый день в суде, он понимает, что для того, чтобы изменить изменить ход вещей, он должен действовать. Но пострадает не только он, но и его близкие...

title: 蜂蜜甜橙

overview: 故事发生在二十世纪五十年代的安达卢西亚，此时的安达卢西亚正处在弗朗哥的铁腕统治之下。一场意外中，恩里克（伊班·加拉特 Iban Garate 饰）邂逅了名为卡门（布兰卡·苏亚雷兹 Blanca Suárez 饰）的女孩，两个很快就双双坠入了情网。在卡门的帮助下，恩里克在当地政府部门里找到了一份工作，然而，每天的所见所闻让他对政府越来越不满，最终，他辞职转而加入了反叛军。  　　让恩里克没有想到的是，自己朝夕相处的女友卡门，竟然是反叛军的头领，这让他更加无法自拔的被她深深吸引。在一次解救行动中，两人就下了一个男孩，这个男孩让他们成为了众矢之的。

title: 蜂蜜甜橙

overview:
故事發生在二十世紀五十年代的安達盧西亞，此時的安達盧西亞正處在弗朗哥的鐵腕統治之下。一場意外中，恩里克（伊班·加拉特 Iban Garate 飾）邂逅了名為卡門（布蘭卡·蘇亞雷茲 Blanca Suárez 飾）的女孩，兩個很快就雙雙墜入了情網。在卡門的幫助下，恩里克在當地政府部門裏找到了一份工作，然而，每天的所見所聞讓他對政府越來越不滿，最終，他辭職轉而加入了反叛軍。
 讓恩里克沒有想到的是，自己朝夕相處的女友卡門，竟然是反叛軍的頭領，這讓他更加無法自拔的被她深深吸引。在一次解救行動中，兩人就下了一個男孩，這個男孩讓他們成為了眾矢之的。

character: Enrique

character: Carmen

character: Don Eladio

character: Vicente

character: Leopoldo

character: Ana

character: María

character: Coronel Camacho

character: Miel

character: Miguel

character: Ramos

character: Andrés

character: Fernando

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Casting

original_title: Miel de naranjas

production_countries: ES PT


title: Unit 7

overview: Angel, a young intelligent and kind, aims to be a police inspector. Rafael  instead  is an expeditious, forceful and arrogant policeman. Meanwhile, Miguel and Mateo are part of Group 7, a group of rogue cops ready to do anything to achieve their goals.

title: Unit 7

title: Grupo 7

overview: “Grupo 7″ es una película policiaca de acción e intrigas criminales, de persecuciones y arrestos, pero también un drama de lealtades y mentiras de un grupo de hombres arrogantes y desvalidos, vulnerables y violentos. El grupo lo componen: Ángel, un joven aspirante a inspector, inteligente y compasivo; Rafael, un policía expeditivo, contundente y arrogante; Miguel y Mateo, los socarrones del grupo, capazces de las mayores brutalidades, pero también de inesperadas muestras de ternura. Para el Grupo 7 no existe la delgada línea que separa los recursos poco éticos de los abiertamente ilegales. Su modus operandi: violencia, coacciones, mentiras y medias verdades… todo vale.

title: Группа 7

overview: 1987 год, Севилья. Группа 7 специальный отряд полиции с особо важным заданием: очистить город от проституции и наркотрафика, положив конец разъедающей все силе, которая захватила улицы. Во главе отряда стоят Анхель, молодой офицер, стремящийся стать детективом, и Рафаэль, жестокий и надменный, но очень эффективный опытный коп.  Основной метод действия группы 7 — в борьбе с преступностью самим обходить закон с помощью насилия, угроз, полуправды и лжи. Для них все средства хороши.  По мере того как они продвигаются в своей миссии вперед, два офицера становятся на разные пути. Анхель оказывается увлеченным своими амбициями, а Рафаэль неожиданно для самого себя привязывается и влюбляется в молодую красавицу Лючию, которую перед этим подбирает на улице.

title: Unidade 7 – Comando de Elite

overview: A Unidade 7 tem uma missão difícil: acabar com algumas das maiores redes de tráficos de drogas da cidade, limpando as ruas e colocando fim ao seu poder corrosivo. Mas o modo de agir deste time formado por agentes especiais os leva aos limites da lei, utilizando não apenas métodos de violência mas também de coerção, mentira e meias-verdades. Para eles, tudo vale no cumprimento desta missão, inclusive utilizar os meios dos próprios criminosos que combatem.

title: Groupe d'élite

overview: A la veille de l'exposition universelle de Séville, l'unité 7 a une mission des plus importantes: traquer et arrêter le plus dangereux réseau de trafiquants de drogues et parvenir à rétablir l'ordre et la sérénité au sein de la ville. Pour mener à bien cette mission, les 4 policiers vont devoir agir très vite puisqu'ils n'ont que 4 années devant eux. Mais face au réseau de trafiquants de drogues, les 4 policiers vont peu à peu devoir se laisser dépasser par les événements et se laisser corrompre malgré eux par le système

title: Kings Of The City

overview: Vier handverlesene Cops machen die Unit 7 aus, eine Sondereinheit der Polizei von Sevilla, die in den späten Achtzigern mit Drogen und Prostitution aufräumen soll. Bei einem Einsatz lässt Angel, jüngste und unschuldigstes Mitglied der Einheit, eine Tüte Koks mitgehen, die er bei Gelegenheit einem vermeintlich Schuldigen unterjubelt. Fortan werden die Methoden der Unit 7 zunehmend brutaler und illegaler. Als der religiöse Rafael eine Drogenabhängige bei sich aufnimmt, besiegelt er unwissentlich das Schicksal der Unit 7.

title: 七号禁毒组

overview: 安吉警官（马里奥·卡萨斯 Mario Casas 饰）是第七禁毒组的组长，奉上级命令，他要带领禁毒组连根铲除在当地发展得根深蒂固的毒品交易网络。要完成这项危险的任务，少不了拉法尔（安东尼奥·德拉·托雷 Antonio de la Torre 饰）的帮助，拉法尔不仅是安吉的好搭档，同时也是一个经验丰富的老警察。  　　在安吉和拉法尔的合作下，黑恶势力节节败退，尽管禁毒组所使用的手段并非全部都光明正大，但他们显然站在了天平上标明了“正义”的那一端。就在任务即将顺利完成的节骨眼上，一个神秘女人的出现扰乱了一向成熟稳重的拉法尔的步伐，在怀疑与信任之间，第七禁毒组面临着前所未有的考验。

title: Operacja Expo

overview: Grupo 7 to specjalny oddział policji, którego celem jest oczyszczenie centrum miasta Sewilli z narkotyków przed światową wystawą EXPO'92. Tymczasem oddział sam ustanawia prawo i wymierza sprawiedliwość. Dla nich wszystko jest dozwolone. Posługując się nieetycznymi środkami, działając nielegalnie i na granicy wszelkich przepisów, stosują przemoc, przymus i kłamstwa dla osiągnięcia korzyści. Grupę tworzą: młody i niedoświadczony Ángel (Mario Casas), jego mentor Rafael (Antonio de la Torre), arogancki Miguel (Jose Manuel Poga) oraz najbardziej brutalny z nich wszystkich, Mateo (Joaquin Nunez).

title: Hetes osztag

overview: A sevillai rendőrség létrehozza a 7-es egységet. A négy civil ruhás zsarura nem kis feladat vár, meg kell tisztítani a város utcáit a bűnözőktől, a kábítószerkereskedőktől és a prostitúciótól. A csapat vezetője a fiatal, ambíciózus Angel, társai a gyors beszédű Mateo, Miguel, valamint Rafael, az erőszakos és brutálisan hatékony zsaru. A kezdeti sikerek után azonban egyre több probléma merül fel, a csapat tevékenysége a törvényesség határait kezdi feszegetni. Angel és Rafael ellentétbe kerül egymással.

title: Unit 7

overview: L'Unità 7 della polizia ha il compito di ripulire la città dalle reti di narcotrafficanti e di porre fine al clima di violenza e corruzione che si è impadronito delle strade di Siviglia prima dell'Expo 1992. Formata da quattro agenti, l'unità è guidata da Angel, un giovane ufficiale che aspira a diventare detective, e Rafael, poliziotto dai metodi discutibili ma efficaci. Attraverso un modus operandi al limite della legalità, la missione procede per il migliore dei modi fino a quando le strade di Angel e Rafael inaspettatamente si dividono a causa delle eccessive ambizioni di carriera del primo e dell'amore del secondo per l'enigmatica Lucia.

title: Група 7

overview: 1987 рік, Севілья. Група 7 – спеціальний загін з особливо важливим завданням: очистити місто від проституції та наркотрафіку. На чолі загону стоять Анхель, молодий офіцер, котрий бажає стати детективом, та Рафаель, жорстокий і гордий, але досвідчений коп. Але під час місій ватажки обирають різні шляхи. Анхель захоплюється власними амбіціями, а Рафаель неочікувано для самого себе закохується у молоду красуню Лючію.

title: Екип 7

overview: Новосформираният полицейски екип 7 има нелека задача - да изчисти напълно улиците от плъзналите навсякъде нарко-мрежи и трафиканти и едновременно с това да неутрализира корумпираните политици и градски управници, чиито действия спъват развитието на големите градове в Испания.

title: Zásahová jednotka č. 7

overview: Roku 1987 je centrum Seville plné dealerů a narkomanů, kteří kradou a veřejně užívají drogy. Ve snaze vyřešit tento problém je vytvořena speciální jednotka Grupo 7 a její členové používají ilegální metody, aby se zbavili trestné činnosti.

title: 유닛 7

overview: '1992 세비야 세계 박람회'를 앞두고 도시를 장악한 마약갱단을 척결하라는 임무를 받은 마약단속반의 강력7팀. 큰 성과도 없이 별 볼 일 없는 마약 밀매 사건들만 수사하던 7팀은 어느 날 마약상이자 포주인 '마호가니'의 집을 급습하면서 대량의 마약을 발견하면서 이목을 끌게 된다. 언론의 관심과 서장의 신임을 한 몸에 받게 된 7팀은 '마호가니'를 이용해 밀매상들을 잡아들이고 누구도 건드릴 수 없는 최고의 팀으로 떠오르지만, 야심을 품은 신참 '앙겔'은 더욱 큰 성공을 위해 비합법적인 방법으로 수사를 진행한다. 갈수록 폭력적으로 변하는 '앙겔'과 그의 방식에 반감을 품은 '라파엘'의 갈등으로 인해 7팀은 위기를 맞게 되고 위험에 빠지게 되는데...

title: Ομάδα Δράσης 7

overview: Η Ομάδα Δράσης 7 έχει μια σκληρή αποστολή: να σταματήσει τη διαφθορά που κυριαρχεί στους δρόμους. Η Ομάδα αποτελείται από αποφασισμένους άντρες, τον αρχηγό Άνχελ, έναν νεαρό αξιωματικό που θέλει να γίνει ντετέκτιβ και τον Ραφαέλ, έναν βίαιο, αλαζονικό αστυνομικό. Ο τρόπος που δρουν είναι στα όρια της νομιμότητας. Όλα θα αλλάξουν, όμως, όταν στο προσκήνιο μπαίνει η ακαταμάχητη Λουσία.

title: 7. Birim

overview: 1992 yılında şehirlerinde yapılacak olan Expo Fuarı'na hazırlanmakta olan Sevilla, şehrin her yerini ele geçirmiş uyuşturucu şebekeleri ve çetelerden usanmıştır. Şehri fuar düzenlenene dek bu problemlerden arınma görevi ise 7. Birim'e verilmiştir.

title: ჯგუფი 7

overview: 1987 წელი, სევილია. ჯგუფი 7 პოლიციის სპეციალური რაზმია განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი დავალებით: გაწმინდოს ქალაქი პროსტიტუციისა და ნარკოტრაფიკისგან. რაზმს სათავეში უდგანან ახალგაზრდა ოფიცერი ანხელი და სასტიკი, მაგრამ გამოცდილი პოლიციელი რაფაელი.

title: UNIT7 ユニット7 麻薬取締第七班

title: Unidade 7 Comando de Elite

overview: O Grupo 7 tem uma missão difícil: acabar com algumas das maiores redes de tráficos de drogas da cidade, limpando as ruas e colocando fim ao seu poder corrosivo. Mas o modo de agir deste time formado por agentes especiais os leva aos limites da lei, utilizando não apenas métodos de violência mas também de coerção, mentira e meias-verdades. Para eles, tudo vale no cumprimento desta missão, inclusive utilizar os meios dos próprios criminosos que combatem.

title: Zásahová jednotka č. 7

overview: V roku 1987 je centrum Sevilly plné drogových dílerov a narkomanov, ktorí kradnú a užívajú drogy na verejnosti. V snahe vyriešiť tento problém vzniká špeciálna jednotka s názvom Grupo 7 a jej členovia používajú nezákonné metódy, aby sa zbavili tejto trestnej činnosti.

title: ยูนิต 7 เด็ดหัวทรชน

overview: แองเจิล ตำรวจหนุ่มที่ฉลาดและใจดี มีเป้าหมายที่จะเป็นสารวัตรตำรวจ ราฟาเอลกลับเป็นตำรวจที่ว่องไว แข็งแกร่ง และเย่อหยิ่ง ในขณะเดียวกัน มิเกลและมาเตโอก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม 7 ซึ่งเป็นกลุ่มตำรวจนอกกฎหมายที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อบรรลุเป้าหมายของพวกเขา

character: Rafael

character: Ángel

character: Joaquín

character: Elena

character: Mateo

character: La Caoba

character: Amador

character: Don Julián

character: Lucía

character: Marisa Morales

character: Yonki Candelaria

character: Yonki del Canal

character: Yonki pelirrojo

character: Hermano joven chalet

character: Policía uniformado 2

character: Compañero Tomás

job: Director

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Foley Artist

job: Third Assistant Director

job: Digital Effects Supervisor

title: Grupo 7

title: Седьмая группа

title: Kings Of The City

title: Operacja Expo

title: Hetes osztag

title: Sedmé oddělení


title: Winning Streak

overview: Winning Streak is the astonishing story of a group of young down-and-outs who are presented with a once-in-a-lifetime opportunity; to change their luck and set off on the adventure of their lives. Thanks to an infallible method based on the roulette wheel’s imperfection, their lifestyle is about to become better than their wildest dreams, as they set out to break the banks at casinos around the world.

title: Winning Streak

title: Casino Barcelona: Die Glückssträhne

overview: Papa Pelayo ist ein begeisterter Spieler und Tüftler. Seit Jahren knobelt er an einer Methode, um den Roulettetisch zu bezwingen, seine Forscherei hat ihm bereits Hausverbote in allen namhaften Casinos eingetragen. Jetzt ist er endlich auf eine funktionierende Methode gekommen und schickt die vielköpfige Familie unter Leitung von Sohnemann aus, den dicken Reibach zu machen. Der Casinochef aber schöpft schnell Verdacht, und ganz so idiotensicher wie gedacht ist der Plan auch nicht. Von solchen Kleinigkeiten aber lassen sich die Pelayos nicht abschrecken.

title: The Pelayos

overview: Film basado en la historia real de los Pelayo, una familia que consiguió su fortuna haciendo saltar la banca de los grandes casinos de todo el mundo. “The Pelayos” es la aventura de un grupo de jóvenes con pocas perspectivas de futuro y a los que se les presenta la gran oportunidad de cambiar su suerte y disfrutar de un modo de vida absolutamente a contracorriente, desbancando casinos de todo el mundo con un método infalible basado en la imperfección de la ruleta.

title: Tirando a Sorte Grande

overview: Esta é a história real de uma família que descobriu uma forma de ganhar legalmente nas roletas, acumulando milhares de dólares em jogatinas ao redor do mundo. Graças a um método infalível, baseado nas imperfeições do equipamento, seu estilo de vida muda radicalmente, muito mais do que seus sonhos mais loucos lhes permitissem imaginar, abrindo as portas para que eles quebrem a banca em qualquer cassino no qual sentem para jogar.

title: Короли рулетки

overview: Авантюрная история, снятая по мотивам реальных событий, рассказывает о клане Пелайо. Члены этой Семьи — большие мастера рулетки и карт честным путем обыгрывали казино по всему миру. Благодаря своим незаурядным талантам, они заработали много денег и даже «увековечились» в названии школы покера.

title: Pasmo sukcesów

overview: Młody Iván (Daniel Brühl) uwielbia ryzyko i dobrą zabawę. Jako członek rodziny Pelayo prowadzi intensywny tryb życia. Cała familia podróżuje bowiem po całym świecie i w brawurowy sposób wygrywa w kasynach ogromne sumy pieniędzy. Głową rodziny jest charyzmatyczny Gonzalo (Lluís Homar), który ma za sobą karierę w show-biznesie. On i jego bliscy specjalizują się w grze w ruletkę i przechytrzaniu krupierów. Nikt tak jak oni nie potrafi obstawiać zwycięskiego wyniku. Pelayo szybko stają się legendą, a zarazem postrachem właścicieli kasyn. Tymczasem wokół złotej rodziny pojawia się coraz więcej nieprzychylnych osób, które tylko czekają na potknięcie któregoś z jej członków...

title: Bláznivá výhra

overview: Ovládnout tajemný zákon štěstěny? Vydělat jmění ve vrtkavé ruletě? To je přece zhola nemožné! A přece se to povedlo. Gonzalo vymyslel systém, jak ruletu legálně pokořit. Amsterdam, Las Vegas, Austrálie, Paříž, Madrid, Macao… S příbuznými zruinuje kasina po celém světě a splní si svůj sen. Sledujte skutečný příběh španělské rodiny Pelayů, kteří se stali legendou. Akční komedie o chuti do života a o tom, jaké to je ovládnout svět ve dvaceti letech. To není jen pohádka, ale příběh založený na skutečných událostech!

title: Şanslı Sayılar

overview: Gonzalo ve Iván Pelayo bir ekip kurarak, yaşamları boyu önlerine çıkan en iyi fırsatı değerlendirmeye karar verirler. Bu sıra dışı ailenin yegane amacı kendilerine has bir yöntemle rulet masasından binlerce dolar ile kalkmaktır. Ardından kumarhane vurgununun çapını da genişletirler. Fakat başlarına bela olan bir kumarhane müdürü bu yanlarına kolay kolay bırakmayacaktır. Yönetmenliğini ve senaristliğini Eduard Cortés’in üstlendiği ve gerçek bir hikayeden uyarlanan filmin oyuncu kadrosunda Daniel Brühl, Gonzalez Arantxa, Sònia Casademont gibi isimler yer alıyor.

title: Striscia vincente

overview: Studiando alcuni dati delle roulette, come ad esempio l'inclinazione dei tavoli in cui sono poggiate e la frequenza dei numeri estratti, un gruppo di giovani con poche prospettive future, giudati dai fratelli Pelayo, decide di sfidare la propria sorte e tentare di cambiar vita. Vivendo controcorrente e senza alcun freno inibitorio, si ripropongono di far cassa battendo il banco dei casinò più famosi del mondo, tra cui quelli di Amsterdam, Las Vegas, Parigi, Madrid, Australia e Macao.

title: Winning Streak

overview: לואיס הומאר (חינוך רע, חיבוקים שבורים) והשחקן הגרמני-קטאלוני דניאל ברוהל (להתראות לנין) מככבים בדרמת מתח משפחתית. אחרי שנים שניסה לפצח את השיטה לנצח את הקאזינו המקומי בצורה חוקית, גונזלו חושב שהגיע אל הנחלה, ומגייס את כל משפחתו ילדיו ואחייניו כדי לבצע את המשימה. המשפחה נשאבת פנימה כשכולם רואים את הניצחונות בעיניים, אבל גם הבעלים של המקום "המפלצת", שם לב לקטע, ומחליט לשים חוקר פרטי שיעקוב אחר החמולה המתוחכמת.

title: The Pelayos

overview: Emocionant aventura d'un grup de joves amb poques perspectives de futur als que se'ls presenta una gran oportunitat: canviar la seva sort i gaudir d'una aventura que es convertirà en un estil de vida absolutament a contracorrent, desbancar els casinos del món amb un mètode infal·lible basat en la imperfecció de la ruleta.

title: Победоносна серия

overview: "Победоносна серия" разказва историята на група изтормозени от живота мъже и жени, които получават уникалната възможност да променят животите си и да се впуснат в незабравимо приключение. Благодарение на непогрешим метод, основаващ се на несъвършенството на рулетките в казината, животът на Иван Пелайо и хората около него е на път да бъде променен завинаги. С помощта на тази схема за бързо забогатяване всеки един член на групата може да осъществи мечтите си, но не всичко протича по план и скоро се появяват проблеми.

title: 카지노를 털어라

title: Королi рулетки

overview: Реальна історія про людей, які відкрили законний спосіб «перемогти» рулетку. Вони відомі як сім’я Пелайо, вигравали сотні тисяч доларів у казино по всьому світу. Завдяки своїм непересічним талантам, вони заробили багато грошей і навіть «увіковічили» своє ім’я в назві школи покеру.

title: 赌王家族

overview: 影片改编自真实故事，讲述了西班牙加泰罗尼亚地区赫赫有名的Pelayo家族的故事。他们曾在阿姆斯特丹、拉斯维加斯、澳大利亚、巴黎、马德里、澳门等地的赌场里用合法的手段赢取了大量的财富，发家之后在西班牙各地建立起产业，很多赌场都用他们家族的名字命名。

title: La Famille Pelayo

overview: Un mélange de Very Bad Trip et de Casino Royale: Dans les années 1990 à Torrelodones, Gonzalo García-Pelayo écume les tables de roulette du casino et met au point une martingale pour gagner. Son fils et sa fille, et quelques neveux, entrent tour à tour dans le combine, qui s'étend aux casinos européens puis de Las Vegas

title: The Pelayos

overview: Papa Pelayo is een enthousiaste gamer en knutselaar. Al jaren puzzelt hij over een methode om de roulettetafel te veroveren, en zijn onderzoek heeft hem al huis verboden opgeleverd in alle bekende casino's. Nu heeft hij eindelijk een werkwijze bedacht en stuurt hij zijn grote familie onder leiding van zijn zoon om het grote geld te verdienen. De casinobaas wordt echter al snel achterdochtig en het plan is niet zo onfeilbaar als verwacht. Maar de Pelayos laten zich niet afschrikken door zulke kleinigheden.

title: 賭王家族

overview: 影片改編自真實故事，講述了西班牙加泰羅尼亞地區赫赫有名的 Pelayo 家族的故事。他們曾在阿姆斯特丹、拉斯維加斯、澳大利亞、巴黎、馬德裏、澳門等地的賭場裏用合法的手段贏取了大量的財富，發家之後在西班牙各地建立起產業，很多賭場都用他們家族的名字命名。

character: Iván

character: Gonzalo

character: Alfredo

character: Marcos

character: Balón

character: Shui

character: Ingrid

character: Vanessa

character: Bestia

character: Aurora

character: Casino Manager

character: Himself

character: Organizador chino

character: Presentador

character: Jugador

character: Inés

character: Detective

character: Jefe de sala

character: Cajera

character: Prestamista

character: Camionero

character: Recepcionista

character: Peluquera

character: Chico chino#1

character: Chico chino#2 (as Junyi Sun Wang)

character: Chica china

character: Directora

character: Directivo

character: Cocinero Goyo

character: Esme

character: Ex-Gonzalo

character: Secretaria

character: Segurata

character: China casting#1-Zhuó

character: Chino casting#1

character: Chino casting#2-Liang

character: Chino casting#3

character: Joven peluquería (as Marco Hernández)

character: Cantante karaoke

title: The Pelayos

title: Los Pelayos


title: Searching for Love

overview: When Ana married Felix, the leader of a rock band and son of a travel agent, she thought her life would be plenty of excitement and travels. Now, in her forties, she leads a monotonous life with her husband and her daughter, giving cooking lessons and taking French courses. But one day she receives an invitation to give a cooking course in Paris.

title: Searching for Love

title: Entre vivir y soñar

overview: Ana (Carmen Maura) es una profesora de cocina que está aburrida de su matrimonio y de su vida. Con la excusa de dar un curso, va a París en busca de su primer amor (Thierry Lhermitte), un guapo francés del que sólo recuerda el nombre y su parecido con Alain Delon. Pero lo más interesante de viaje es que conoce a un hombre (Alex Brendemühl) soltero, despistado, sentimental, gracioso y florista de profesión, que la guiará por París y la ayudará a encontrar el amor.

character: Jean François

character: Félix

character: Pierre

character: Verónica

character: Ana (jóven)

character: Ana

character: Félix joven

character: Veronica joven

character: Rocío

character: Professora escuela de cocina Paris

character: Philippe

character: Menchu

character: Madre Pierre

character: Padre Pierre

character: Mujer joven torre Eiffel

character: Madre Veronica

character: Compañero Academia francês

character: Carla

character: Fernando

character: Arabe

job: Screenplay

job: Second Assistant Director

original_title: Entre vivir y soñar


title: Overdose

type: Logo

overview: Paco, the teenage son of a Civil Guard commander in Basque Country, becomes addicted to heroin.

title: Overdose

title: Overdose

title: El pico

overview: Bilbao, años 80. Un Comandante de la Guardia Civil descubre que su hijo Paco de 17 años, que espera que ingrese en la Academia Militar, es heroinómano. Urko, el mejor amigo de Paco e hijo de un dirigente abertzale, también es heroinómano. En un momento dado, Paco huye de casa llevándose una pistola de su padre. Mientras el Comandante inicia la búsqueda de su hijo acompañado del padre de Urko, empieza a descubrir un mundo desconocido y poco a poco se producen en él importantes cambios.

title: El pico

title: 针头

title: Игла

overview: Двое молодых людей приторговывали наркотиками, чтобы поддерживать собственную потребность. Отец одного - полицейский, другого - баскский сепаратист. Они, вроде бы, с успехом боролись с пагубной привычкой и почти прекратили употреблять наркотики, но жившая с ними проститутка вновь возвращает их на опасный путь.

title: 針頭

title: El pico

overview: Paco, der jugendliche Sohn eines Kommandanten der Guardia Civil im Baskenland, wird heroinabhängig. Nach den Ereignissen in El Pico droht dem heroinabhängigen Paco eine Gefängnisstrafe wegen seiner Beteiligung an einem Doppelmord.

character: Paco

character: Evaristo Torrecuadrada

character: Martín Aramendía

character: Urko

character: Mikel Orbea

character: Betty

character: Eulalia

character: Pilar

character: El cojo

character: Teniente Alcántara

character: Coronel

character: Boy in interrogation (voice) (uncredited)

character: Lieutenant Alcántara (voice) (uncredited)

character: Colonel / Doctor (voice) (uncredited)

character: Evaristo Torrecuadrada (voice) (uncredited)

character: Juanra Ramírez

job: Executive Producer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Production Manager

job: Sound Mix Technician

job: Sound Effects

job: Visual Effects

job: Key Grip

job: Camera Operator


title: Stories from the Kronen

key: KTAjGpGPrKE

name: Historias del Kronen (1995) Original Trailer [HD]

overview: Carlos is a young student, just 21. Nice or annoying as he likes, enjoys provoking and transgreding. In the night he goes out to meet his friends in the Kronen, a bar. Every situation can be taken a little farther. There are no limits, no accepted barriers. And more each time, each adventure is chained to the next, as if it were a continuous night. A long description of people: grandfather, parents, sister, girlfriend, friends. And, among that, the obscure will of living every minute as if it were the last one. But something which happens puts Carlos and his friend against a reality they have been trying to ignore.

title: Stories from the Kronen

title: Historias del Kronen

overview: Carlos (Juan Diego Botto) es un joven estudiante de 21 años al que le gusta provocar y transgredir. Por la noche sale al encuentro de sus amigos en el Kronen, un bar. No hay límites ni barreras aceptadas. Cada aventura se encadena a la siguiente, como si se tratara de una noche continua con la voluntad de vivir cada minuto como si fuera el último.

title: Histoire du Kronen

character: Carlos

character: Roberto

character: Joven pelea 1.

character: Pedro

character: Manolo

character: Silvia

character: Miguel

character: Madre de Carlos

character: Abuelo de Carlos

character: Padre de Carlos

character: Hermana de Carlos

character: Tía de Carlos

character: Amalia

job: Director

job: Co-Producer

job: Writer

job: Novel

job: Producer

job: Sound Post Production Coordinator

job: Set Decoration

job: Casting

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Carpenter

job: Sound

job: Still Photographer

job: Stunts

job: First Assistant Editor

job: Sound Engineer

job: Transportation Coordinator

job: Unit Production Manager

job: Gaffer

department: Lighting

title: Treffpunkt Kronen-Bar

title: Kronenin tarinoita

title: Opowiesci z Kronen

title: Истории из Кронена


title: What Makes Women Laugh?

overview: Luci, Graci and Mar, three sisters that make a comedy trio, go to the wedding of their father with a woman who is 45 years younger than him. During the feast Luci's husband dies in an accident. Despite the tragedy, the trio have to fulfill their commitment acting during August in Benidorm. The widow discovers thanks to a notebook that her husband cheated on her, so she decides to flirt with everyone.

title: What Makes Women Laugh?

title: ¿De qué se ríen las mujeres?

overview: Luci, Graci y Mar, tres hermanas que forman un trío cómico, asisten a la boda de su padre con una mujer 45 años más joven que él. Durante el banquete, el marido de Luci muere en un accidente. A pesar de la tragedia, el trío debe cumplir su compromiso de actuar el mes de agosto en una sala de Benidorm. En pleno duelo, la viuda descubre, gracias a una agenda, que su marido la engañaba. Entonces, para vengarse, decide lanzarse a ligar a lo loco. Sus hermanas la apoyan, pero, poco a poco, las tres van llegando a la conclusión de que los hombres no valen gran cosa y sólo producen risa.

title: ¿De qué se ríen las mujeres?

character: Luci

character: Graci

character: Mari

character: Víctor

character: Salva

character: Catalina Bayarri

character: Luqui

character: Claudio

character: Domingo

character: Abuela

character: Tábata Montolío

character: Domingo adulto (voice)

character: Self

character: Mariano

character: Santiago

character: Técnico sonido

character: Álvaro

character: Juan

character: Reportera TV

character: Rubio

character: Mulato

character: Maître show

character: Maître restaurante

character: Fotógrafo 1

character: Fotógrafo 2

character: Invitado 1

character: Invitado 2

character: Tío Ramiro

character: Ayudante Jaime de Armiñán / Self

character: Escenógrafa / Self

character: Camarero

character: Asistenta

character: Primo Ignacio

character: Especialista

character: Ex de Luqui (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Music


title: National Heritage

overview: After the death of General Franco, the Leguineche family leaves their estate of Los Tejadillos, where they have remained for decades in voluntary exile, with the purpose of returning to Madrid to actively participate in the social events of the aristocracy and to get closer to the closest circle of the Spanish monarch. The obsession of the old marquis is centered on getting in touch with the most illustrious surnames, to ascend socially and to resume the pomp and courtly life that his family lost a long time ago. To this end, he decides to move into an old palace he owns, located in the center of the capital, but not before overcoming the difficulties posed by his wife, who deeply hates both her husband and her son. To regain control of the palace, the Marquis of Leguineche tries to handicap his wife, arguing an incurable mental illness, and then undertake a reform of the place in order to adapt it to aristocratic life.

title: National Heritage

title: Patrimonio nacional

overview: La Monarquía ha vuelto. Los Leguineche, también. En la segunda entrega de la saga de los Leguineche –precedida por "La Escopeta Nacional" y completada con "Nacional III"-, al terminar el régimen franquista, el marqués de Leguineche regresa a su palacio de Madrid. Tras treinta años de exilio voluntario en su finca Los Tejadillos, tiene el propósito de acercarse al Rey y poder reanudar el boato y la vida cortesana de antaño. Pero los intentos por llegar hasta la Casa Real no serán tan fáciles, creando disparatadas situaciones entre los curiosos personajes que componen la familia del viejo marqués.

title: Patrimoine National

title: 国家遗产

title: 國家遺產

character: Padre Calvo

character: Marqués de Leguineche

character: Segundo

character: Luis José

character: Chus

character: Nacho

character: Goyo

character: Condesa

character: Solange

character: Álvaro

character: Fotógrafo

character: Viti

character: Palomero

character: Fermín

character: Notario

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Executive Producer

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Set Costumer

job: Property Master

job: Props

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Electrician

title: Patrimonio nacional


title: The Game of Truth

overview: Four friends (two couples) play a game of truth on the evening after one of them, Ernesto, is mistakenly told by a doctor he has only three months to live. Ernesto's a sad sack, living with Lea at his parents', about to lose a job he got through his best friend, Alberto. Ernesto is also hopelessly in love with Alberto's fiancée, Susana - who, for her part, has gotten Lea a job as the sign-language interpreter on a local TV news show Susana anchors, a job Lea is about to lose. The truths that come out during the game, especially Ernesto's desire for Susana, create havoc. Alberto and Susana's wedding and Ernesto's new test results are coming soon.

title: The Game of Truth

title: El juego de la verdad

overview: El juego de la verdad es una comedia de enredo que cuenta las aventuras más o menos cotidianas de dos parejas de amigos que acaban de entrar en la treintena. Una serie de circunstancias casuales hará que afloren viejas rencillas y así, por primera vez, se digan las verdades a la cara.

title: Adevărul și alte minciuni

overview: Este povestea a două cupluri, a patru prieteni foarte apropiați dintre care unul este într-o bună zi diagnosticat ca având cancer la creier. Ernesto și prietena sa se mută în casa prietenilor lor pentru a-și petrece cu toții cât mai mult din timpul rămas. Ca un condamnat la moarte care nu mai are nimic de riscat, Ernesto se confesează într-o noapte: ultima sa dorință ar fi o noapte de dragoste cu Susana, soția prietenului său cel mai bun, de care e îndrăgostit în secret. Așa încep dificultățile, mai ales că diagnosticul dat lui Ernesto fusese citit din greșeală de pe fișa unui bătrân oarecare.

character: Ernesto

character: Susana

character: Lea

character: Alberto

character: Mónica

character: Mario

job: Director

job: Second Assistant Director

job: Writer

original_title: El juego de la verdad


title: Sor Citroen

overview: Madrid, Spain. When a religious community running an orphanage buys a car, the vivacious and intrepid Sister Tomasa accepts the task of getting behind the wheel.

title: Sor Citroen

title: Sor Citroen

overview: Madrid, España. Cuando una comunidad religiosa que regenta un orfanato compra un coche, la vivaracha e intrépida hermana Tomasa acepta la tarea de ponerse al volante.

title: La corsa pazza di sorella sprint

overview: Ritratto edificante e vivace di suor Tommasa, una religiosa piena di brio e di coraggio e per niente bigotta. Anticonformista e sempre pronta a battersi contro le ingiustizie, la vediamo prima alle prese con varie bocciature all'esame di guida, poi darsi da fare per curare una piccola orfana e per riunirla al fratellino. L'impegno generoso di suor Tommasa desta però apprensioni nella madre superiora, che per prudenza la trasferisce in un altro convento.

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Screenstory

job: Dialogue

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

job: Hairstylist

job: Construction Coordinator

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Seamstress

job: Production Design

job: Sound Engineer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Sor Citroen

title: Sor Citröen

country: ES

title: La corsa pazza di sorella Sprint

country: IT


title: Pascual Duarte

name: Pascual Duarte (1976) Original Trailer [FHD]

overview: In Extremadura, Spain, Pascual Duarte, a humble, simple and ignorant peasant, condemned to a boring and humiliating existence with no future, commits a horrible act during a day of such heat that enervates his disturbed mind and his anger, which he will not be able to calm down until, after following a bloody path of senseless violence, he faces his own tragic destiny.

title: Pascual Duarte

title: Pascual Duarte

overview: En Extremadura, España, Pascual Duarte, un humilde, sencillo e ignorante campesino, condenado a una aburrida y humillante existencia sin futuro, comete un horrible acto durante un día de tanto calor que enerva su mente perturbada y su ira, que no podrá calmar hasta que, después de seguir un sangriento camino de violencia sin sentido, se enfrente a su propio y trágico destino.

title: Pascual Duarte

overview: Na Extremadura, Espanha, Pascual Duarte, um camponês humilde, simples e ignorante, condenado a uma existência aborrecida e humilhante sem futuro, comete um acto horrível durante um dia de tal calor que lhe deu energia à mente perturbada e à raiva, que só conseguirá acalmar quando, depois de seguir um caminho sangrento de violência sem sentido, enfrentar o seu próprio destino trágico.

title: 파스쿠알 두아르테

title: 杜阿尔特的家庭

character: Pascual Duarte

character: Rosario

character: Pascual's mother

character: Esteban Duarte Diniz

character: Don Jesús

character: Paco López, "El Estirao"

character: Lola

character: Andrés

job: Director

job: Producer

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Special Effects

job: Costume Designer

job: Novel

original_title: Pascual Duarte


title: House out of Town

overview: Daniel is a yuppie that hasn't been been able to lead a satisfactory sentimental life. One day he meets Yolanda, a beautiful young woman who has a daughter, Patricia, and who hasn't been very lucky in life either. They decide to get together and they go to live in his house, an old and eerie mansion. Soon enough, their relationship starts to become difficult; the isolation of the house and Daniel's mysterious past transform Yolanda's illusions of happiness into an existence of fear and distrust. Finally Yolanda decides to find out who the person she's living with really is, and in doing so she puts her life and her daughter's at risk.

title: House out of Town

title: Una casa en las afueras

overview: Daniel, un joven de negocios que no ha conseguido lograr una vida sentimental satisfactoria, conoce a Yolanda, una hermosa chica que no ha tenido demasiada suerte en la vida. Deciden unirse. Ella aporta una hija pequeña. Él ofrece seguridad y una casa en las afueras. La convivencia no es fácil. La soledad del lugar, la inquietante casa y el misterioso pasado de Daniel hacen que la felicidad prometida se torne en una existencia agobiante y amenazadora. Yolanda no se conforma con su situación y trata de averiguar quién es realmente el hombre con el que convive. Así pone en peligro su vida y la de su pequeña hija.

title: Una casa en las afueras

overview: Daniel is een yuppie die geen bevredigend sentimenteel leven heeft kunnen leiden. Op een dag ontmoet hij Yolanda, een mooie jonge vrouw die een dochter heeft, Patricia, en die ook niet veel geluk heeft gehad in het leven. Ze besluiten samen te komen en gaan in zijn huis wonen, een oud en griezelig landhuis. Al snel begint hun relatie moeilijk te worden; het isolement van het huis en Daniels mysterieuze verleden transformeren Yolanda's illusies van geluk in een bestaan van angst en wantrouwen. Uiteindelijk besluit Yolanda uit te zoeken wie de persoon met wie ze samenwoont werkelijk is, en daarmee brengt ze haar leven en dat van haar dochter in gevaar.

character: Daniel

character: Yolanda

character: Patricia

character: Teresa

character: Madre

character: Comisario

character: Blanca

character: Monja

character: Jefe de obra

job: Screenplay

job: Story

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Music

job: Songs

job: Director of Photography

original_title: Una casa en las afueras

title: Una casa en las afueras


title: Manolito Four Eyes: The Mischievous Holidays

overview:
This is a hilarious look at contemporary Madrid from the point of view of ten year old Manolito. Witty, funny and moving, the film has crossed-over from Spain to become a classic family entertainment.On this particular occasion, Manolito is in the middle of Chrismas break and ready to celebrate the holidays with his nutty family: his mother, Cata, his father, Manolo, Grandpa and Imbecile. This year holds a big surprise: Uncle Nico, his mother's brother who lives an works in Oslo as a waiter. Uncle Nico shows up in an unbelieveable motor home to spend Christmas Eve with the family.
 He is accompanied by his flashy Norwegian fiancée, Trudi Bergenkoklass, who is something like part fairy, part Viking and part Pippi Long Stocking. This lady immediately catches Manolito's eye.

title: Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe!

overview: Manolito Gafotas se empeña en convertirse en ser el jefe de su panda de Carabanchel

title: Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe!

overview: Manolito gaudeix de les vacances de Nadal. Enguany seran especials, ja que a la família se sumarà l’oncle Nico, germà de sa mare. L’oncle Nico és cambrer a Oslo i ve amb la promesa, una noruega exuberant. Mentrestant, Manolito coneix un xiquet xinés molt llest que l'ajudarà a aconseguir un dels seus somnis: convertir-se en cap de la colla.

character: Manolito

character: El Imbecil

character: El Imbécil

character: Manolo

character: Nicolás el abuelo

character: Cata

character: Tio Nico

character: Trudi

character: Luisa

character: Bernabé

character: Sita Asunción

character: Hermano de Yihad

character: Madre de Mostaza

character: Madre de Orejones

character: Faustino

character: Hipnotizador

character: Tomás

character: Orejones

character: Yihad

character: Susana

character: Paquito Medina

character: Mostaza

character: Phlo-Ling

character: Vanessa

character: Jessica

character: Oscar Mayer

character: Arturo

character: Atracador

character: Thyssen #1

character: Thyssen #2

character: Himself (uncredited)

job: Editor

job: Writer

job: Casting

title: Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe!


title: The Marquis of Salamanca

overview: José de Salamanca was arguably one of the most influential figures of the Spanish 1800s. This films tells his story.

title: The Marquis of Salamanca

title: El marqués de Salamanca

overview: Recorrido parcial, en todos lo sentidos, de José de Salamanca en un cuadro costumbrista, recreación medio imaginada de un Madrid idealizado, castizo y popular, desde el año 1835 hasta 1870.

character: María Buschenthal

character: José de Salamanca

character: Isabel II

character: María Cristina

character: Manuel

character: General Narváez

character: Revolucionario

character: Serafín Estébanez Calderón

character: Pedro Miranda

character: Secretario de Alfonso XII

character: María

character: Usurero

character: Dr. Calderón

character: Cocinero

character: Jefe de grupo

character: Ayudante del marqués

character: Colaborador de Salamanca

character: Hombre almacén figuras de cera

character: Buschenthal

character: Rivero

character: Pura

character: Recepcionista hotel

character: Miembro del parlamento

job: Director

job: Producer

job: Set Decoration

job: Assistant Director

original_title: El marqués de Salamanca


title: The House of Bernarda Alba

name: CINE ESPAÑOL 1987   La casa de Bernarda Alba   Mario Camus Irene Gutierrez Caba, Ana Belén, Florinda Chico23

overview: After the death of her husband Bernarda Alba puts her daughters under a rigurous mourning which does not even allow them to leave the house.

title: The House of Bernarda Alba

title: La casa de Bernarda Alba

overview: Después de la muerte de su marido, Bernarda somete a sus cinco hijas a una disciplina inquisitorial que equivale, en la práctica, a un enterramiento en vida. La aparición de un hombre, Pepe el Romano, que parece tener intención de casarse con Angustias, la hija mayor, desencadena una serie de acontecimientos que desembocan en un inesperado y trágico final.

title: Bernarda Albas Haus

title: La casa de Bernarda Alba

title: La casa de Bernarda Alba

overview: Après la mort de son mari, Bernarda, conformément aux convenances, impose un deuil de huit ans a ses cinq filles. L'irruption d'un homme va bouleverser les rapports de ces six femmes.

title: 笼中的女儿

title: 籠中的女兒

title: ベルナルダ・アルバの家

character: Bernarda Alba

character: Adela

character: Poncia

character: Angustias

character: Martirio

character: Magdalena

character: Amelia

character: Criada

character: María Josefa

character: Prudencia

character: Muchacha

character: Pepe el Romano

character: Cantaora (voice)

job: Theatre Play

job: Production Manager

job: Sound

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Production Controller

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Production Assistant

job: Administration

title: La casa de Bernarda Alba

title: 籠中的女兒


title: Slam

overview: If you want to know what is Slam, you have to come see it. Freaks, piercings, thongs and a lot of cream. 100% wild.

title: Slam

title: Slam

overview: Toño ha logrado ascender en el difícil escalafón del periodismo hasta la categoría de sufrido becario y presta sus servicios en la revista musical Chill Out Magazine, en la que sólo uno de los dos becarios contratados este año puede quedarse en plantilla. Su rival en el puesto es Oliver, un niño de papá que quiere quedarse en la revista como sea. Toño tendrá que demostrar su capacidad para encontrar un buen reportaje. Pero, ¿Qué hacer para conseguir el puesto?

character: Toño

character: Fito

character: Luisito

character: Natalia

character: Lorena

character: Sofía

character: Paco

character: Michael

character: Oliver

character: Mecánico

character: Amaral

character: Slam

character: Chica ciber

character: Eva

character: Madre Oliver

character: Desiree

job: Music

job: Writer

job: Editor

job: Line Producer

job: Director

original_title: Slam


title: Condemned to Hang

overview: Andalusia, Spain, 19th century. The roads are infested with bandits who sow panic among travelers. Although most of them are ruthless killers, Lucero is a true champion of the disinherited.

title: Condemned to Hang

title: Carne de horca

overview: Andalucía, España, siglo XIX. Los caminos están infestados de bandoleros que siembran el pánico entre los viajeros. Aunque la mayoría son asesinos despiadados, Lucero es un verdadero paladín de los desheredados.

character: Juan Pablo de Osuna

character: Consuelo

character: Lucero

character: Chiclanero

character: Joaquín de las Hoces

character: Padre de Flores

character: Miguel

character: Novato

character: Jacinto

character: Vargas

character: Tomás

character: Oficial 1º

character: Lorenzo Ruiz

character: Don Félix

character: Párroco

character: Santiago

character: Don Esteban

character: Rana

character: Oficial 2º

character: Posadero de Utrera

character: Soledad

character: Risueño

character: Tranquilo

character: Lobato

character: Venancio Torres

character: Curro Infante

character: Pastor 1º

character: José

character: Juez de Ronda

character: Tabernero

character: Flores

character: Mocuelo

character: Tío Lucas

character: Hombre de Zahara

character: Chico de la taberna de Utrera

character: Gitano

character: Mendigo ciego

character: Moza de "Los Rosales"

character: Mozo de "Los Rosales"

character: Romancero

character: Don Fernando

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Carne de horca

title: Il terrore dell'Andalusìa

title: Carne de horca (Sierra Morena)


title: Loving Maradona

name: ILFF10/2006 "Amando A Maradona/Loving Maradona"

overview: What do they have in common a boy playing in a field of Villa Fiorito and the owner of a bar in Naples? What do they have in common 500 people celebrating Christmas on October 30 and 25 football fans showing their tattoos? They are all loving Maradona.

title: Loving Maradona

title: Amando a Maradona

overview: ¿Qué tienen en común un chico jugando en una calle de Villa Fiorito y el dueño de una cantina de Nápoles? ¿Qué tienen en común 500 personas celebrando la navidad el 30 de octubre y 25 fanáticos del fútbol mostrando sus tatuajes? Todos están amando a Maradona. Es el mismo Diego quien repasa su vida desde Cuba y nos introduce en un viaje que va encontrando la pasión de sus seguidores en todo el mundo.

title: Amando Maradona

overview: Il film narra la storia del Pibe de oro, partendo dai primi anni di vita dell'argentino (in un sobborgo di Buenos Aires) passando all'esordio nel mondo del calcio con la maglia dell'Argentinos Juniors, alla gloria del Mondiale 1986 e le vittorie con il Napoli per arrivare al declino dato dalla droga. La macchina da presa passa ai momenti del Maradona calciatore, capace di magie incredibili sul campo, al Maradona uomo (specie nell'ultima parte) che deve combattere contro la sua debolezza e la sua dipendenza dalla cocaina: in tutto questo, rimane immutato l'amore degli argentini (come da titolo) verso il loro più grande campione.

title: Amando a Maradona - Ein Film über den Mythos Maradona

overview:
Was haben ein Fußball spielender Junge aus dem Armenviertel von Villa Fiorito und der Inhaber einer Kantine in Neapel gemeinsam? Was haben 500 Menschen, die Weihnachten am 30. Oktober feiern, und 25 stolz tätowierte Fußball-Fanatiker gemeinsam? Sie alle lieben Maradona!
 Die vorliegende Dokumentation von Regisseur Javier Vazquez über den Mythos Maradona wurde u.a. in Neapel, Barcelona, Kuba, Buenos Aires, Rio de Jainero und der Schweiz gedreht. Erleben Sie die Leidenschaft seiner Anhänger und die weltweit einzigartige Faszination und Begeisterung gegenüber seiner Person.

title: Amando a Maradona

character: Self

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Sound

job: Music Supervisor

original_title: Amando a Maradona

title: Amando a Maradona

country: DE

production_countries: AR NZ


title: El prado de las estrellas

overview: “The Meadow of Stars” refers to Alfonso's childhood memories. Fifty years later, he lives as a retiree in the home he has always known, in a large town nestled between a stormy sea and the mountain range.

title: El prado de las estrellas

title: El prado de las estrellas

overview: El prado de las estrellas son los recuerdos infantiles de Alfonso, que cincuenta años más tarde, vive jubilado en su casa de siempre, en un pueblo grande situado entre un mar violento y la cordillera.

title: 星星的牧场

overview: 本片取自一个叫阿方索的人童年的回忆。在他青年岁月的五十年后，他一直退休在家。他去拜访了南达，一个曾经是他的邻居并在他成了孤儿后暂时向母亲一样照料他的老太太。南达住在一所老年公寓里，在那里工作着一个叫露西亚的年轻义工，她总是试图过自己的生活。一个早上，阿方索在雾中碰到了一个骑自行车的年轻人马丁。从这个清晨开始，被这个男孩的梦想所唤醒，这个老健将和立志成为自行车运动员的年轻人之间很快便建立起了友谊。

title: 星星的牧場

overview: 本片取自一個叫阿方索的人童年的回憶。在他青年歲月的五十年後，他一直退休在家。他去拜訪了南達，一個曾經是他的鄰居並在他成了孤兒后暫時向母親一樣照料他的老太太。南達住在一所老年公寓裏，在那裏工作著一個叫露西亞的年輕義工，她總是試圖過自己的生活。一個早上，阿方索在霧中碰到了一個騎腳踏車的年輕人馬丁。從這個清晨開始，被這個男孩的夢想所喚醒，這個老健將和立志成為腳踏車運動員的年輕人之間很快便建立起了友誼。

character: Martín

character: Luisa

character: Alfonso

character: Mauri

character: Nanda

character: Tasio

character: Ramiro

character: Pedro, el Abogado

character: Escobedo

character: Polo

character: Funcionario

character: Amado Beotegui

job: Visual Effects Coordinator

job: Producer

job: Casting

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: El prado de las estrellas


title: This is Madrid

overview: In Madrid during the fifties' the calm life from some neighbors will be changed since the arrival of Antonio, a man without scruples who lives running the risk.

title: This is Madrid

title: Así es Madrid

overview: En el Madrid de los años 50, la tranquila vida de los vecinos de una comunidad se verá alterada con la llegada de Antonio, un hombre sin escrúpulos que vive bordeando el peligro.Le gusta Luisa, pero decide enamorar a la tímida Eulalia para dar celos a su hermana y utilizarla para algo que trama con Paco, otro tipo poco recomendable. (FILMAFFINITY)

title: Así es Madrid

overview: In Madrid in de jaren vijftig verandert het rustige leven van sommige buren met de komst van Antonio, een man zonder scrupules die zijn leven riskeert.

character: Eulalia

character: Antonio

character: Julián

character: Carmen

character: Dimas

character: Mariano

character: Sabina

character: Sr. Illescas

character: Regina

character: Damián

character: Peluquero

character: Ramón

character: Patitas

character: Sindulfo

character: Alumna del taller

character: Portero

character: Mujer de Baldomero

character: Policía

character: Baldomero

character: Vecina

character: Tipo en la taberna

character: Portera

character: Paco

character: (no acreditado)

character: Bailarín

job: Writer

job: Music

original_title: Así es Madrid


title: La primera aventura

overview: In a small town, the towncries assures that they had cought the thief  who stole the money to buy a Virgin picture. Some children dont trust this and decide to find the thief  by themselves.

title: La primera aventura

title: La primera aventura

title: La primera aventura

overview: En un pueblecito, el pregonero asegura que han cogido al ladrón que robó el dinero para comprar una imagen de la Virgen. Por el camino llega Remigio esposado. Y la gente le insulta y le grita. Tres niños, Juan, María y Pepín, lo escuchan todo sobrecogidos. Son amigos de Remigio y no pueden creer lo que dicen los mayores. Los tres confían en su amigo y van a verlo a la cárcel. Remigio les dice que alguien puso el dinero en su casa. Y los niños deciden buscar al ladrón.

character: Cosme

character: Pepín

character: Juan

job: Director

original_title: La primera aventura


title: Judas

overview: A guy with bad feelings and worst methods, willing to do anything to satisfy his greed and vanity, is unhappy with the role of Judas in the Passion a play that is traditionally represented in his town because he prefers the role of Jesus.

title: Judas

title: El Judas

overview: Un individuo de malos sentimientos y peores acciones, dispuesto a todo con tal de satisfacer su avaricia y vanidad, se muestra descontento con el papel de Judas que encarna en la pasión, una obra dramática que tradicionalmente se representa en su pueblo durante la Semana Santa. Él aspira a interpretar a Jesús, por lo que hará lo posible para hacerse con el papel protagonista.

character: Mariano Torné

character: Inspector de Policía

character: (uncredited)

character: Monserrat (uncredited)

job: Associate Producer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Director of Photography

original_title: El Judas

title: El Judes


title: Raw Love

overview: A portrait of the last days of high school. Two friends spend all day long together, but this will inevitably come to an end. A beautiful sincere story of mixed emotions and secrets that dare not speak loud.

title: Raw Love

title: 青涩恋爱

overview: 对少年杰瑞迈尔斯（瓦伦蒂诺·阿罗塞纳 Valentino Arocena 饰）和伊万（胡安·费利佩·维兰纽瓦 Juan Felipe Villanueva 饰）来说，生活是在绿叶的风里荫里打闹，是在球场上拼抢滚泥巴，是躺在草地上一起看满天跑动的云朵。然而毕业终于带着淡淡的离愁到来，比杰瑞迈尔斯大一届的伊万等人即将告别学校。他们没心没肺的享受最后的时光，只是在伊万走出校园、背影渐行渐小时，杰瑞的眼角和鼻尖开始泛红，在在提醒了我们那曾经有过、近乎酸楚的一段青涩恋爱。

title: Amor crudo

overview: Un retrato de los últimos días del instituto. Dos amigos pasan todo el día juntos, pero esto inevitablemente llegará a su fin. Una hermosa historia sincera de emociones encontradas y secretos que no se atreven a hablar en voz alta.

title: 青澀戀愛

overview: 對少年傑瑞邁爾斯（瓦倫蒂諾·阿羅塞納 Valentino Arocena 飾）和伊萬（胡安·費利佩·維蘭紐瓦 Juan Felipe Villanueva 飾）來説，生活是在綠葉的風裏蔭裏打鬧，是在球場上拼搶滾泥巴，是躺在草地上一起看滿天跑動的雲朵。然而畢業終於帶著淡淡的離愁到來，比傑瑞邁爾斯大一屆的伊萬等人即將告別學校。他們沒心沒肺的享受最後的時光，只是在伊萬走出校園、背影漸行漸小時，傑瑞的眼角和鼻尖開始泛紅，在在提醒了我們那曾經有過、近乎酸楚的一段青澀戀愛。

title: Незрелая любовь

overview: Два друга заканчивают обучение в средней школе. Скоро они будут вынуждены расстаться. Их отношения трогательны. У них есть секреты, о которых они не говорят вслух. Они испытывают эмоции, о которых предпочитают молчать.

character: Jeremías

character: Iván

character: Iván's Mother

character: Juan Pablo

character: Hugo

character: Natan

character: Nico

character: Professor

job: Producer's Assistant

job: Electrician

job: Assistant Art Director

job: Production Manager

job: Second Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: First Assistant Camera

job: Color Grading

job: Costume Assistant

job: Boom Operator

job: Sound Director

job: Costumer

job: Screenplay

job: Songs

job: Title Designer

title: Raw Love