title: Septiembre (Los amores jóvenes)

overview: L. is a seventeen girl. This is the last afternoon of her summer holidays at the coast, so she grabs her bike to go and see C., a boy she met throughout the summer. The two of them had planned to spend their last afternoon by the beach, but a walk over town and a few casual encounters will make an impact on L.

title: Septiembre (Los amores jóvenes)

character: L.

character: C.

job: Music

job: Editor

job: Writer

job: Production Manager

original_title: Septiembre (Los amores jóvenes)


title: Our Land

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: Lucrecia Martel on Nuestra Tierra (Landmarks)

site: YouTube

type: Featurette

Trailer [Subtitled]

type: Trailer

overview: In 2009, a man and two accomplices try to evict members of the Indigenous community of Chuschagasta in northern Argentina. Claiming ownership of the land and armed with guns, they kill the community’s leader, Javier Chocobar. The murder is caught on video. It takes nine years of protests before court proceedings are finally opened in 2018. During all this time, the killers remain free. The film combines the voices and photographs of the community with courtroom footage to explore the long history of colonialism and land dispossession that led to this crime.

title: Our Land

title: Nuestra tierra

overview: Documental sobre el asesinato del activista indígena Javier Chocobar a manos de un terrateniente blanco.

title: 우리의 대지

overview: 2009년 10월, 아르헨티나 북서부의 추차가스타 원주민 공동체 구성원인 하비에르 초코바르는, 한 지역 지주와 전직 경찰 두 명에 의해 자신의 공동체가 강제로 쫓겨나는 것을 막으려 했다. 그 결과, 당시 68세였던 초코바르는 총에 맞아 사망했고, 다른 공동체 구성원 두 명도 부상을 입었다.

title: Nuestra tierra

overview: Argentine, 2009. Trois hommes blancs tentent d'expulser les membres de la communauté autochtone de Chuschagasta, revendiquant la propriété des terres. Armés, ils tuent le chef de la communauté, Javier Chocobar. Le meurtre est filmé, et en 2018, après neuf ans d’impunité et des siècles d’histoire coloniale, le procès s’ouvre.

title: Nuestra tierra

overview: Llega el juicio oral y público por el crimen de Javier Chocobar, comunero indígena chuschagasta asesinado en 2009 en el norte argentino, en el marco de una disputa de tierras. El video del asesinato, filtrado en internet, aumenta la presión sobre el sistema judicial. Mientras tanto, las voces y fotografías de la comunidad en esta película, revelan el origen remoto del crimen, arraigado en una historia de usurpación territorial que se extiende desde la época colonial hasta la actualidad.

title: 我们的土地

overview: 2009年，阿根廷北部，一名男子伙同两名帮凶试图驱逐丘斯卡加斯塔原住民社区的成员。他们持枪宣称拥有土地所有权，杀害了社区领袖哈维尔·乔科瓦尔。谋杀过程被视频记录下来。经过长达九年的抗议，法院才于2018年开庭审理此案。在此期间，凶手一直逍遥法外。影片结合社区民众的声音、照片以及法庭影像资料，探寻导致这场罪行的殖民主义与土地剥夺的漫长历史。

title: Nuestra tierra

overview: Em 2009, um homem e dois cúmplices tentam expulsar membros da comunidade indígena de Chuschagasta, no norte da Argentina. Alegando a posse da terra e armados, assassinam o líder da comunidade, Javier Chocobar. O crime é filmado. São necessários nove anos de protestos até que o processo judicial seja finalmente iniciado em 2018. Durante todo este tempo, os assassinos continuam impunes. O filme combina testemunhos e fotografias da comunidade com imagens do tribunal para explorar a longa história de colonialismo e de desapropriação de terras que culminou neste crime.

title: Nuestra tierra

title: 被奪去的土地

overview: 2009年阿根廷西北部圖庫曼省，一名原住民族耆老為了保護土地遭槍擊身亡，即使過程有錄影為證，卻歷經多年抗議才開庭審理。導演耗時15年完成生涯首部紀錄長片，冷靜構築審判的荒謬諷刺，見證了棲居者在法律與文件中失語，生命故事成為存在證詞的時刻，並以詩意視角鳥瞰大地，回溯拉丁美洲數百年來遭掠奪的殖民歷史。

title: Our Land

overview: Noord-Argentinië, 2009. De provincie Tucumán is een vruchtbare landbouwregio die van oudsher wordt bewoond door de Chuschagasta-gemeenschap. Toch beweert ondernemer Dario Amín eigenaar van het land te zijn. Wanneer hij samen met twee handlangers aan 300 Chuschagasta een uitzettingsbevel overhandigt, ontstaat er een confrontatie die eindigt met de moord op de 68-jarige gemeenschapsleider Javier Chocobar. De daad wordt op video vastgelegd, maar het duurt nog negen jaar met protesten voordat de schuldigen voor de rechtbank verschijnen. Voor Amín en zijn handlangers is het geschil over het gebied een puur zakelijke kwestie, maar voor de Chuschagasta-gemeenschap staan ook hun wortels, hun identiteit en hun voortbestaan op het spel.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

department: Writing

job: Executive Producer

department: Editing

original_title: Nuestra tierra

original_language: es

title: Landmarks

country: US

title: Nossa Terra

country: BR

production_countries: AR DK MX US NL FR


title: Taken Identity

overview: Felino, his girlfriend and his two friends, have their film rejected from every film festival, so they decide to submit it as major filmmaker Tomas Guevara latest film.

title: Taken Identity

title: Identidad Tomada

overview: Felino, su novia y sus dos amigos ven su película rechazada en todos los festivales de cine, por lo que deciden presentarla como la última película del gran cineasta Tomás Guevara.

title: Identidad Tomada

overview: Financiado con el préstamo de un gángster; Felino, su novia y sus dos amigos, filman su debut "Opera prima", que es rechazado en todos los festivales importantes. Felino convence a su equipo de reimprimir los créditos y cambiar el título para que parezca que Tomas Guevara, un prestigioso cineasta que ha estado retirado por años, lo logró. La película es aceptada en Festivbercine, el festival de cine más importante de Iberoamérica, que al enterarse del regreso del legendario director Guevara prepara una gran celebración para recibirlo. Los cuatro protagonistas se enfrentan a múltiples desventuras para persuadir a Guevara para que aparezca en el festival.

title: Подставное имя

overview: Фелино, его девушка и двое их друзей снимают свой первый полнометражный фильм на деньги, занятые у местного гангстера, но его не принимают ни на один крупный фестиваль. Фелино уговаривает свою команду добавить в титры вместо них самих известного режиссёра Томаса Гевару, который давно отошёл от кинопроизводства. Узнав о возвращении легенды кинематографа, организаторы решают устроить целую церемонию и встретить его со всеми почестями. Теперь четырём друзьям нужно разыскать маэстро Гевару, чтобы он представил свой фильм.

title: Identidad Tomada

overview: Felino, zijn vriendin en zijn twee vrienden zien hun film op elk filmfestival worden afgewezen, dus besluiten ze hem in te dienen als de nieuwste film van grote filmmaker Tomas Guevara.

character: Tomas Guevara

type: Cast

character: Galatea

character: Felino

character: Julia

character: Debeibi

character: Negro

character: Don Jesus

character: Wolf Kaufman

character: Daniel

character: Pepe

character: Marcela

character: Alex

character: Agustina

character: Patricio

character: Dalila

character: PAblo

character: Carolina

character: Miri

character: Tamara

character: Jury member

character: Mexican filmmaker

character: Actor

character: Actress

character: Argentinian filmmaker

character: Brazilian filmmaker

character: Leonor

character: Recepcionist

job: Screenplay

job: Digital Effects Producer

department: Visual Effects

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

job: VFX Supervisor

job: Special Effects

department: Crew

title: Identità rubata


title: Concert For The Stubborn

overview: Concert for the Stubborn shows us the implications of being an indie musician trough the work of two music groups from Mexico City: Los Músicos de José and Renee Mooi. Two stories about honesty, passion and dedication to music.

title: Concert For The Stubborn

original_title: Concierto para necios


title: Everything

overview: Alejandro and Fabiola are a young marriage, which apparently carry out an apparently perfect life, but everything is affected when Alejandro receives the visit of his best friend Javier, an expert writer in the life of the couples.

title: Everything

original_title: Todo


title: Uzi

overview: Uzi is the name of a firearm, but also is the diminutive of Uziel, who used to be a hitman in his youth. Now he lives crushed by guilt. His crisis deepens when he helps in a childbirth: the force of life fascinates him, and he does not understand how he was able to destroy it in the past.

title: Uzi

character: Uzi

character: Gordo

character: Sol

character: Nelson

character: Gumaro

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

original_title: Uzi


title: Oliverio and the Pool

overview: When something unexpected happens in Oliverio’s family, all he wants to do is walk away. He settles on a deckchair by the pool and decides there is no reason to move. Life swirls around him, revealing secrets and presenting new challenges. Through moments of death, excrement and basic physics, Oliverio learns that some truths cannot be ignored.

title: Oliverio and the Pool

title: Oliver a bazén

overview: Oliver položí urnu s otcovým popelem na stolek u bazénu. Popadne telefon a napíše slovo: aneurysma. Otec zemřel během rodinné večeře, těsně poté, co rodiče Oliverovi oznámili, že se rozvádějí. Matka už si našla nového muže. Třináctiletý jedináček se usadí na lehátku a rozhodne se, že už tam zůstane. Z tohoto místa pokračuje ve svém životě - truchlí, pozoruje, učí se odpouštět a milovat.

title: Oliver és a medence

overview: Amikor a 13 éves Oliver családjában váratlan dolog történik, ő csak annyit akar tenni, hogy elsétál. Letelepedik egy medence melletti nyugágyba, és úgy dönt, nincs miért mozdulnia. Soha.

title: Oliverio i basen

overview: Ojciec jedynaka Oliveria zmarł z powodu tętniaka podczas rodzinnego obiadu, tuż po tym, jak wraz z żoną oznajmił synowi, że podjęli decyzję o rozstaniu. Po powrocie z krematorium trzynastolatek stawia urnę z prochami rodzica przy basenie. Sam siada na leżaku, by poszukać w telefonie informacji na temat tętniaka. Dochodzi do wniosku, że życie straciło sens i nie ma sensu się stamtąd ruszać. Mimo to chłopak uczy się kochać, przebaczać, a nawet odzyskuje szczęście.

title: Oliverio y la piscina

overview: Cuando sucede algo inesperado en la familia de Oliverio (13 años), todo lo que quiere hacer es irse. Se instala en una silla junto a la piscina y decide que no hay motivo para mudarse jamás. La vida gira a su alrededor, revelando secretos y presentando nuevos desafíos. Oliverio aprende que algunas verdades simplemente no pueden ser ignoradas nunca.

title: Oliverio y la piscina

title: 泳池边的奥利贝里奥

title: 泳池邊的奧利貝里奧

character: Oliverio

character: Lily de la Piedra

character: Rómulo / Remo

character: Dr. Mata

character: Rosita

character: Mariana

character: Gus

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Visual Effects

job: Post Production Supervisor

original_title: Oliverio y la piscina

title: Oliver & the Pool

title: 泳池边的奥利韦里奥

country: CN

title: Oliverio és a medence

country: HU

title: Oliverio y la piscina

country: ES


title: So Much Love to Give

overview: A bigamist with one family in Buenos Aires and the other in Mar del Plata sees his life turned upside down when his wives discover what he has hidden from them for so many years and unite to take revenge.

title: Corazón loco

overview: Fernando Ferro, un prestigioso traumatólogo que vive feliz con su familia, tiene amigos que lo quieren y colegas que lo respetan. Una vida casi perfecta, pero en realidad no tiene una, sino dos. De lunes a jueves, su mujer es Paula. Y de viernes a domingo, Vera. Vive en dos lugares, tiene dos autos, dos trabajos, dos casas, hijos y perros. Ellas no lo saben, pero un día lo descubren y debemos ver si están dispuestas a dejarlo o si arriesgan todo. Él las ama a las dos, pero tiene que tomar una decisión.

title: So Much Love to Give

title: So Much Love to Give

overview: Fernando è un uomo onesto, devoto a entrambe le sue due famiglie, ma un errore le porta a uno scontro inevitabile.

title: כל כך הרבה אהבה

overview: פרננדו הוא איש משפחה שמחויב לשתי המשפחות שלו באותה מידה. טעות אחת קטנה חושפת את סודו – והבלגן חוגג.

title: Splašené srdce

overview: Fernando by se pro svoji rodinu rozkrájel. Tedy pro obě svoje rodiny. Stačí ale jeden přešlap, aby se křehká rovnováha zhroutila jako domeček z karet.

title: Trop d'amour à donner

overview: Pour Fernando, la famille, c'est sacré. Tellement qu'il est à la tête de deux foyers. Mais quand ses deux univers secrets s'entremêlent, la situation se complique !

title: Så mycket kärlek att ge

overview: Fernando är en plikttrogen familjefar – i två olika familjer. Ett snedsteg är allt som behövs för att vända upp och ner på tillvaron.

title: Muito Amor Pra Dar

overview: Fernando é um homem tão dedicado à família que tem até duas. Mas um acidente coloca todos em rota de colisão.

title: 소 머치 러브 투 기브

title: So Much Love to Give

overview: Een bigamist met het ene gezin in Buenos Aires en het andere in Mar del Plata ziet zijn leven op zijn kop staan als zijn vrouwen ontdekken wat hij al zoveel jaren voor hen verborgen heeft gehouden en zich verenigen om wraak te nemen.

title: Bolondos szív

overview: Fernando családos ember – rögtön két családja is van, és mindkettő ugyanolyan fontos neki. Elég viszont egyetlen hibás lépés, és a két család egymásnak esik.

title: Corazón loco

title: 兩妻大丈夫

overview: 費南多是位愛家好男人，他從不偏心，盡力把自己的「兩家」妻小都顧得很好。不過，一個差錯卻讓兩方正面相遇。

title: Trop d'amour à donner

overview: Fernando est un homme de famille – tout aussi dévoué envers ses deux familles. Cependant, une seule erreur fait en sorte que ses deux univers entrent en collision.

title: Niin paljon rakkautta

overview: Fernando on perheenisä – ja yhtä omistautunut molemmille perheilleen. Sitten eräänä päivänä yksi väärä liike tuo perheet ryminällä yhteen.

title: Corazón loco

title: Надлишок любові

overview: Фернандо - сімейна людина, однаково відданий кожної з двох своїх сімей. Але один невірний крок розкриває його секрет.

title: Безумное сердце

overview: Фернандо - потрясающий отец, который отлично относится в равной степени к двоим своим семьям. Но однажды он допустил серьезную ошибку, результатом которой стало то, что семьи объединились.

title: Zwariowane serce

overview: Fernando kocha swoją rodzinę - zarówno jedną, jak i drugą. Jednak nieostrożne posunięcie sprawia, że jego podwójne życie jest zagrożone.

title: 兩妻大丈夫

character: Fernando Ferro

character: Vera

character: Paula

character: Gonzalo

character: Nacho

character: Maru

character: Amatista

character: Jose

character: Sofi

character: Gasti

character: Bagre

character: Marta

character: Charly

character: Chofer grúa auxiliar

character: Conductor remis

character: Vecino

character: Enfermero

character: Lava autos

character: Enfermera

character: Enfermera 2

character: Empleada estación de servicio

character: Tommy

character: Gemelo Tommy

character: Empleada planetario

character: Gerente planetario

character: Secretaria 1

character: Guada

character: Julio

character: Paramédico

character: Policía

job: Visual Effects Supervisor

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Location Manager

job: Hairstylist

job: Colorist

job: Producer's Assistant

job: Second Unit Director


title: The Grandmother

type: Logo

Extended Preview [Subtitled]

key: AZqTNOVQFLk

type: Clip

Official Trailer [Subtitled]

key: ryRCexUiACw

overview: Susana leaves her life in Paris, where she works as a model, and returns to Madrid to take care of her grandmother Pilar.

title: The Grandmother

title: La abuela

overview: Susana deja su vida en París, donde trabaja como modelo, y regresa a Madrid para cuidar de su abuela Pilar.

title: Бабушка

overview: Сусана оставляет свою жизнь в Париже, где она работает моделью, и возвращается в Мадрид, чтобы заботиться о своей бабушке Пилар.

title: Abuela

overview: Susana quitte sa vie à Paris, où elle travaille comme mannequin, et retourne à Madrid pour s'occuper de sa grand-mère Pilar.

title: La Abuela – Sie wartet auf dich

overview: Susana verlässt ihr Leben in Paris, wo sie als Model arbeitet, und kehrt nach Madrid zurück, um sich um ihre Großmutter Pilar zu kümmern.

title: La abuela

title: A Avó

overview: Susana deixa sua vida em Paris, onde trabalha como modelo, e retorna a Madri para cuidar de sua avó Pilar.

title: La abuela

overview: Pariška manekenka Susana mora se vratiti u Madrid gdje je njena baka, koja je odgajala, upravo imala moždani udar. Ali provesti samo nekoliko dana s bakom pretvara se u neočekivanu moru.

title: La abuela

overview: Susana opouští svůj život v Paříži, kde pracuje jako modelka, a vrací se do Madridu, aby se starala o svou babičku Pilar.

title: La abuela

overview: Susana opúšťa svoj život v Paríži, kde pracuje ako modelka, a vracia sa do Madridu, aby sa starala o svoju starú mamu Pilar.

title: La abuela: legami di sangue

overview: Susana lascia la sua vita a Parigi, dove lavora come modella, e torna a Madrid per prendersi cura della nonna Pilar.

title: La abuela

overview: Η Σουζάνα αφήνει τη ζωή της στο Παρίσι, όπου εργάζεται ως μοντέλο, και επιστρέφει στη Μαδρίτη για να φροντίσει τη γιαγιά της Πιλάρ.

title: 詛母

overview: 一個巴黎超模必須返回馬德里探望撫養她長大且剛剛中風的祖母，但與這個長輩相處幾天就變成了一場意想不到的噩夢...

title: La abuela

overview: Susana, model olarak çalıştığı Paris'teki hayatını terk eder ve büyükannesi Pilar'a bakmak için Madrid'e döner.

title: 祖母

overview: 苏珊娜离开了在巴黎当模特的生活，回到马德里照顾祖母皮拉尔。

title: ბებია

overview: სიუზანი, მოდელი პარიზში, იძულებულია დაბრუნდეს მადრიდში ბებიის, პილარის გულისთვის, რომელმაც ის გაზარდა, რომელმაც ინსულტი მიიღო. მაგრამ სულ რამდენიმე დღე ნათესავთან ერთად გოგონას ცხოვრებას ნამდვილ კოშმარად აქცევს.

title: La abuela

overview: Susana porzuca swoje życie w Paryżu, gdzie pracuje jako modelka, i wraca do Madrytu, by zaopiekować się babcią Pilar.

title: La abuela

overview: Susana își părăsește viața la Paris, unde lucrează ca model, și se întoarce la Madrid pentru a avea grijă de bunica ei, Pilar.

title: La abuela

overview: Susana otthagyja párizsi életét, ahol modellként dolgozik, és visszatér Madridba, hogy gondját viselje nagyanyjának, Pilarnak.

title: La abuela

overview: يجب أن تعود عارضة أزياء باريسية إلى مدريد حيث أصيبت جدتها ، التي ربتها ، بسكتة دماغية. لكن قضاء بضعة أيام فقط مع هذا القريب يتحول إلى كابوس غير متوقع.

title: 더 그랜드마더

overview: 수자나는 모델로 일하던 파리에서의 생활을 뒤로하고 할머니 필라르를 돌보기 위해 마드리드로 돌아옵니다.

title: La abuela

title: Abuela

title: 詛母

overview: 一個巴黎超模必須返回馬德裏探望撫養她長大且剛剛中風的祖母，但與這個長輩相處幾天就變成了一場意想不到的噩夢. . .

character: Susana

character: Pilar

character: Eva

character: Adela

character: Child Susana

character: Child Eva

character: Julita

character: Doctor Romero

character: Burger Joint Waitress

character: Agency Person #1

character: Agency Person #2

character: Nurse (voice)

character: Anchorwoman (voice)

character: Crashed Car Driver

character: Eric

character: Zoe

character: Party Young Woman

character: Photographer

character: Woman

job: Editor

job: Set Decoration

department: Art

job: Costume Designer

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Associate Producer

job: Casting Director

job: Special Effects Makeup Artist

title: The Grandmother


title: Love and Other Fantasies

overview: A special show named "Love and Her Fantasies" was exhibited in Mexico based on Thalía’s third album “Love”.  And after the success of the telenovela “María Mercedes”, it was re-released for the United States as "Love and Other Fantasies" with additional live videos. The show was broadcast by Univision and were produced by Televisa in 1993.

title: Love Y Otras Fantasías

overview: Um show especial chamado "Love Y Sus Fantasías" foi exibido no México com base no terceiro álbum de Thalía, "Love". E após o sucesso da novela “María Mercedes”, o especial foi relançado para os Estados Unidos como "Love Y Otras Fantasías", com vídeos ao vivo adicionais. O programa foi transmitido pela Univision e produzido pela Televisa em 1993.

title: Love and Other Fantasies

title: Love Y Otras Fantasías

overview: Un espectáculo especial llamado "Love Y Sus Fantasías" se mostró en México basado en el tercer álbum de Thalía, "Love". Y después del éxito de la telenovela "María Mercedes", el especial fue relanzado a los Estados Unidos como "Love Y Otras Fantasías", con videos en vivo adicionales. El programa fue transmitido por Univision y producido por Televisa en 1993.

title: Love Y Otras Fantasías

title: Thalía - Love Y Otras Fantasías

overview: In Mexico werd een speciale show vertoond met de naam 'Love and Her Fantasies', gebaseerd op Thalía's derde album 'Love'. En na het succes van de telenovela “María Mercedes” werd deze voor de Verenigde Staten opnieuw uitgebracht als 'Love and Other Fantasies' met extra livevideo's. De show werd uitgezonden door Univision en werd in 1993 geproduceerd door Televisa.

original_title: Thalía - Love Y Otras Fantasías


title: The Daughter

name: THE DAUGHTER (2022) - Official HD Trailer - Only In Cinemas

overview: Irene is a fifteen-year-old who lives in a center for juvenile offenders. She just got pregnant and is determined to turn her life around with the help of Javier, an educator at the center. Javier offers her to secretly come live with him and his wife Adela in the house they have in a remote and rugged spot in the mountains so she can hide and comfortably carry out her pregnancy. The only condition is that in exchange, she agrees to give them the baby she is carrying in her womb. This feeble pact will be put in jeopardy when Irene starts to feel like the life growing inside her belongs to her.

title: The Daughter

title: La hija

overview: De vijftienjarige Dana verblijft in een jeugdinstelling en is in verwachting. Ze weet de plek te ontvluchten en krijgt onderdak bij haar mentor Javier en diens vrouw Adela. In ruil moet ze zich houden aan hun regels waardoor de kans bestaat dat ze haar pasgeboren baby moet afstaan.

title: La hija

overview: Dana, una joven de quince años, se ha quedado embarazada y acaba de escaparse de un centro de menores. Javier, su tutor, está dispuesto a ayudarla, pero a cambio ella tendrá que seguir sus reglas.

title: 더 도터

overview: 소년원에 수감된 14살 소녀 ‘이리네’는 임신을 하게 되고 소년원 직원인 ‘하비에르’의 도움으로 소년원을 탈출한다. 아이를 가질 수 없었던 ‘하비에르’와 그의 아내 ‘아델라’는 외지고 험한 산속에 있는 자신들의 집으로 그녀를 데려가 보살핀다. 그녀가 편히 지낼 수 있도록 비밀스러운 거래를 제안하는 부부는 아이가 태어날 날을 손꼽아 기다리며 지극정성으로 보살핀다. 자신의 아이를 주는 대가로 탈출과 보살핌을 받아온 ‘이리네’는 출산이 다가오면서 아이에게 모성애를 느끼게 되고, 아이의 아빠인 ‘미구엘’과 뱃속의 아이까지 함께 할 날들을 기다리며 ‘하비에르’ 부부에게서 도망갈 계획을 세우는데..

title: O Acordo

overview: Grávida aos 15 anos, Irene deixa a instituição para menores em que vive para morar na casa de Javier, um dos educadores do abrigo.  Em troca, ele e sua mulher, Adela, pedem para ficar com o bebê. Mas, quando Irene começa a sentir que não pode abandonar a filha que está esperando, a jovem precisa convencer o casal a fazer um novo acordo.

title: Die geheime Tochter

overview: Die 15-jährige Irene sitzt schwanger in einer Jugendstrafanstalt. Ihr Leben gleicht einer Sackgasse, doch Betreuer Javier hat einen Plan, der ihr helfen soll, es wieder in den Griff zu bekommen: Er und seine Frau Adela verstecken die Jugendliche in ihrem abgelegenen Haus in den Bergen, damit sie dort ihre Schwangerschaft in Ruhe austragen kann. Im Gegenzug soll sie das Neugeborene gleich nach der Geburt dem kinderlosen Paar überlassen. Doch je mehr Irene das Baby in sich wachsen spürt, desto größer werden ihre Zweifel an dem Pakt – Zweifel, die Javier und Adela nicht zulassen können.  Dramatischer spanischer Thriller.

title: Córka

overview: 15-letnia Irene mieszka w poprawczaku. Jest w ciąży i pragnie zmienić swoje życie. Javier, opiekun z ośrodka, proponuje jej, by zamieszkała z nim i jego żoną. Chce, by w zamian oddała im dziecko.

title: Dcera

overview: Patnáctiletá Irene žije v nápravném zařízení pro mladistvé delikventy. Nedávno otěhotněla a s pomocí vychovatele Javiera je odhodlána od základů změnit svůj život. Javier jí nabídne, aby se tajně přestěhovala k němu a jeho ženě Adele do domu v odlehlém koutě vysokých hor, kde se může skrýt před světem a v pohodlí si užívat svého těhotenství. Jedinou podmínkou je, že jim na oplátku dá dítě, které nosí v děloze. Jejich dohoda však vezme za své, když Irene začne cítit, že život, který v ní roste, patří jí.

title: A lány

overview: Irene tizenöt éves, fiatalkorú bűnelkövetők javítóintézetében él. Nemrég esett teherbe, és elhatározza, hogy Javier, a központban dolgozó nevelő segítségével javít az életén. Javier felajánlja neki, hogy titokban menjen el hozzá és feleségéhez, Adelához, a távoli és zord helyen lévő hegyi házukba, ahol elbújhat a világ elől és kényelmesen kihordhatja terhességét. Az egyetlen feltétel az, hogy cserébe vállalja, hogy odaadja nekik a babát, akit a méhében hord. Ingatag egyezségük azonban veszélybe kerül, amikor Irene kezdi úgy érezni, hogy a benne növekvő élet hozzá tartozik.

title: La hija

overview: Irene tiene quince años y vive en un centro para menores infractores. Se acaba de quedar embarazada y está decidida a cambiar de vida gracias a Javier, uno de los educadores del centro. Javier le ofrece vivir con él y su mujer Adela en la casa que tienen en un paraje aislado y agreste de la sierra para que pueda llevar a buen término su embarazo. La única condición a cambio es que acepte entregarles al bebé que lleva en sus entrañas. Este débil pacto puede verse comprometido cuando Irene empiece a sentir como suya esa vida que lleva en su interior.

title: دختر

overview: آیرین یک نوجوان پانزده ساله است که در مرکز مجرمان نوجوان زندگی می‌کند. او به‌تازگی باردار شده و مصمم است با کمک خاویر، یک مربی در مرکز، زندگی خود را تغییر دهد. خاویر به او پیشنهاد می‌کند که مخفیانه با او و همسرش آدلا در خانه‌ای که در یک نقطه دورافتاده و ناهموار در کوه دارند زندگی کند تا او بتواند پنهان شود و به‌راحتی وضع حمل کند. تنها شرطش این است که در ازای آن، بپذیرد که بچه‌ای را که در شکم دارد به آنها بدهد. این پیمان ضعیف زمانی به خطر می‌افتد که ایرن احساس می‌کند زندگی‌ای که در درونش در حال رشد است متعلق به اوست.

title: Η Κόρη

overview: Η Ιρένε είναι μια έγκυος έφηβη που δραπετεύει από το κέντρο ανήλικων παραβατών. Ενώ την αναζητά η αστυνομία, καταφεύγει στο απομονωμένο σπίτι του επιτηρητή της Χαβιέρ, με τον οποίο έχει κανονίσει να της δώσει άσυλο μέχρι να γεννήσει, κρατώντας κατόπιν με τη γυναίκα του το παιδί για δικό τους.

title: 腹中子

title: Les Liens du sang

overview: Pensionnaire dans un foyer pour jeunes en difficulté, Irène tombe enceinte après une aventure sans lendemain. Déboussolée face à cette grossesse non désirée, elle trouve une oreille compatissante auprès de Javier, tuteur respecté du centre. Javier propose à Irène de l’accueillir chez lui, dans un chalet isolé où il vit avec sa compagne Adela. D’abord touchée par leurs égards, la jeune fille tombe de haut lorsque le couple lui propose un pacte contre nature. Enfermée dans cet endroit perdu, a-t-elle même le choix de refuser ?

title: 腹中子

character: Javier

character: Irene (as Irene Virguez Filippidis)

character: Miguel

character: Silvia

character: Osman (as Sofian Elben)

character: Bebé

job: Writer

job: Director of Photography

job: Director

job: Special Effects Technician

original_title: La hija

title: The Daughter

title: The Daughter

country: GB

title: The Daughter

country: CA

title: O Acordo

title: Yes

title: ザ・ドーター

country: JP

title: La hija

title: La hija

country: PL


title: Until the Government Do Us Apart

overview: Different testimonies of the LGBT + community and several activists of the same group unleash different stories that give a broad panorama to Mexican society on topics of sexual diversity and equal marriages.

title: Until the Government Do Us Apart

original_title: Hasta que el gobierno nos separe


title: Un hombre alado

overview: Un hombre alado is a feature-length documentary about Gustavo Cerati's creative, artistic and technical process. Through conversations with people who knew him, and the voice of Gustavo himself, we will discover aspects of his musical career and also what it was like when he faced his guitar to compose the music and lyrics of his songs. We will immerse ourselves in his universe to understand why his legacy continues to expand.

title: Un hombre alado

overview: Un hombre alado es un largometraje documental sobre el proceso creativo, artístico y técnico de Gustavo Cerati. A través de conversaciones con personas que lo conocieron, y la voz del mismo Gustavo, descubriremos aspectos de su carrera musical y también de cómo eran los momentos en que se enfrentaba a su guitarra para componer la música y las letras de sus canciones. Nos sumergiremos en su universo para comprender por qué su legado sigue en expansión.

title: Un hombre alado

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Un hombre alado

production_countries: AR CO


title: Fraud

overview: Perhaps a good sex is the only way to overcome the financial crisis affecting Europe aggressively.

title: Fraud

original_title: Estafa


title: Violet, the Courtesan

overview: A prostitute is working at night in her usual spot when suddenly she is surprised by a mysterious woman. After the woman explains to the prostitute her desperate situation, she decides to help her to make her dream come true.

title: Violet, the Courtesan

original_title: Violeta, la cortesana


title: What I Want from You

overview: Dario is obsessed with a guy. Victor is obsessed with all the guys.

title: What I Want from You

title: Lo que quiero de ti

overview: Darío se obsesiona con un chico. Víctor se obsesiona con todos.

original_title: Lo que quiero de ti


title: To Rappel

overview: The prelude of the romance between a married family man and his attractive nephew.

title: To Rappel

original_title: A rapel


title: Central camionera

overview: Everyone living around a truck terminal has their destinies intertwined.

title: Central camionera

original_title: Central camionera


title: Victimas de la pobreza

title: Victimas de la pobreza

original_title: Victimas de la pobreza


title: Un Hombre Violento

overview: Bent on avenging the death of his gambling addicted father, Julian Carrera embarks on a violent spree with deadly consequences.

title: Un Hombre Violento

title: Un Hombre Violento

overview: Decidido a vengar la muerte de su padre adicto al juego, Julián Carrera se embarca en una ola de violencia con consecuencias mortales.

title: Un Hombre Violento

character: Julian Carrera

character: Don Emilio

character: Charly

character: Lucia Castillano

character: Susana

character: Carlos

character: Jaime

character: Don Julian Carrera

character: Chente

character: Isidro

character: Pedro

character: Jose

job: Producer

job: Makeup Artist

original_title: Un Hombre Violento

title: The Making of a Killer


title: Ya somos hombres

title: Ya somos hombres

original_title: Ya somos hombres


title: El héroe desconocido

overview: An outcast, Rodolfo Martínez, whom no one loves and whom everyone despises and undervalues in his town of Valle Verde, in Mexico, decides to change his luck. He decides to invent that he has a very important ancestor and that is why he deserves a statue that will remind future generations of everything he has done. Rodolfo doesn't care what happens, all he wants is to stop being a failure and for people to see him as an equal.

title: El héroe desconocido

title: El héroe desconocido

overview: Un hombre que tiene muchos  problemas financieros,  se le ocurre invertarse  un noble antepasado de su familia.Quiere recolectar dinero para levantar un monumento en su honor, pero con la intención de quedarse con el dinero...

character: Rodolfo Martínez

character: Rigoberto Encinas

character: Chela

character: Padre Ignacio

character: Don Ramón

character: Diputado

character: Don Cuco

character: Margarita

character: Don Gumercindo

character: Tío Cleofás

character: Presidente Municipal

character: Gobernador

character: Don Marcial

character: Serapio El Brujo

character: Comandante

character: Padre Joaquín Arévalo

character: Lic. Flavio Salamanca

character: Don Paco

character: Pueblerino

character: Doña Chonita

character: Adela Badillo

job: Novel

job: Editor

job: Music

job: Sound

job: Assistant Director

job: Makeup Designer

job: Hairstylist

original_title: El héroe desconocido


title: ¡Aquí espaantan!

overview: Ghosts cause a lot of funny and chilling problems to a young couple that recently moved in their house.

title: ¡Aquí espaantan!

title: ¡Aquí espaantan!

overview: Los fantasmas causan un montón de problemas divertidos y escalofriantes a una joven pareja que se ha mudado recientemente a su casa.

character: Timoteo

character: Remedios

character: Alejandro

character: Gaby

character: Pablo

character: Eugenia

character: Vendedor de Videos

character: Gladiola Ruvalcaba

character: Usmalia

original_title: ¡Aquí espaantan!


title: La Pulquería Ataca de Nuevo

overview: The film continues the outrageous antics of its eccentric patrons and staff, blending slapstick humor, misadventures, and love triangles. As the bar faces more outrageous situations, the characters find themselves in increasingly absurd and funny circumstances, maintaining the lively spirit of the previous films in the series.

title: La Pulquería Ataca de Nuevo

title: La Pulquería Ataca de Nuevo

character: El Ayates

character: Querida, María Teresa Ríos

character: Germán Luther

character: Juanita Torres

character: Don Chucho

character: Celestino 'El Merolico'

character: Profesor Alfredo Tinoco

character: Nacho López

character: Don Bulmaro de la Garza Garza

character: Prudencio

character: Rudy Camargo (as Julio Augurio)

character: Mr. Chingerson

character: El Sapo

character: self

character: Toño

job: Makeup Supervisor

job: Costume Supervisor

job: Casting

job: Main Title Theme Composer

job: Script

original_title: La Pulquería Ataca de Nuevo

title: La Pulquería 4

country: MX


title: Las 7 fugas del capitán fantasma

title: Las 7 fugas del capitán fantasma

character: Bailarina

job: Director

job: Writer

original_title: Las 7 fugas del capitán fantasma


title: MAPPING CCTV IN WHITEHALL

title: MAPPING CCTV IN WHITEHALL

overview: película de cosas

title: MAPPING CCTV IN WHITEHALL

original_title: MAPPING CCTV IN WHITEHALL


title: The days that you gave me

overview: A mature woman, a martyr of the home, with a husband who has lost love and two children who are into something else, decides one day to rebel and try a new life with a much younger man.

title: Los días que me diste

overview: Una mujer madura, mártir del hogar, con un marido que ha perdido el amor y dos hijos que están en otra cosa, decide un día rebelarse e intentar una nueva vida con un hombre mucho más joven.

title: The days that you gave me

character: Mario

character: Amalia

character: Pedro

character: Tito

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Los días que me diste


title: Queridas Amigas

title: Queridas Amigas

overview: Tres amigas de la infancia se reencuentran y viajan al interior del país, donde una situación límite las sincerará.

character: Isabel

character: Esther

character: Mary

character: Patricia

character: Gustavo

character: Don Humberto

job: Production Controller

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Queridas Amigas


title: El rigor del destino

overview: A boy from Tucumán is reunited with his grandfather after seven years of exile and learns about his father, a lawyer for workers.

title: El rigor del destino

overview: Un niño tucumano se reencuentra con su abuelo tras siete años de exilio y se entera de su padre, un abogado de obreros.

title: El rigor del destino

job: Music

original_title: El rigor del destino

title: Die Saat der Erinnerung

country: DE

title: The Sternness of Fate


title: Hospital Borda: un llamado a la razón

title: Hospital Borda: un llamado a la razón

overview: Documental sobre el tratamiento de los problemas de salud mental en Buenos Aires, en especial en el Hospital Borda.

title: Hospital Borda: un llamado a la razón

job: Sound

original_title: Hospital Borda: un llamado a la razón


title: La expresión del deseo

overview: Two groups of marginalized people, of different generational composition, dispute the modest geography of a square, in the most perfect synthesis of Caetano's recurring theme: the confrontation of poor against poor as the atrocious symptom of the loss of political consciousness.

title: La expresión del deseo

overview: Dos grupos de marginales, de distinta composición generacional, se disputan la modesta geografía de una plaza, en la síntesis mas perfecta del tema recurrente de Caetano: el enfrentamiento de pobres contra pobres como el síntoma atroz de la pérdida de una conciencia política.

title: La expresión del deseo

job: Editor

original_title: La expresión del deseo


title: Hijo del río

title: Hijo del río

overview: Un joven aborigen del norte argentino debe dejar su tierra presionado y termina en una villa de emergencia de Buenos Aires unido a una banda de ladrones que roba protegida por policías corruptos.

title: 河流之子

overview: 讲述一个瓜拉尼族少年告别平静的乡村生活来到BsAs打工，在那里遇见了自己的初恋，却也因为受到不良的诱惑而走上犯罪的道路。和当时南美许多此类社会题材影片一样，如秘鲁的《格雷格里奥》，委内瑞拉的《我是罪犯》，哥伦比亚的《街童往事》等等，此片也是表现南美原住民少年在大城市里的种种诱惑下逐渐迷失原本善良的天性的，尽管此类题材现在已不是南美电影的主流，但作为时代剧它依然反映出了当时南美国家所普遍存在的一些社会问题，尤其是青少年问题。

title: Hijo del río

original_title: Hijo del río


title: Retorno

title: Retorno

overview: La historia de un hombre que se despierta en una isla desierta sin saber qué hace allí ni quién es. A partir de entonces tendrá que luchar por sobrevivir y por redescubrirse a sí mismo.

character: César

character: Carlos

character: Alba

character: Etheldred

job: Original Music Composer

original_title: Retorno


title: Arjona Circo Soledad en Vivo

title: Arjona Circo Soledad en Vivo

overview: “Circo Soledad en Vivo es mi propia oportunidad para no dejar ir en el tiempo la puesta en escena y la gira que empecé a extrañar el mismo minuto después de finalizado el último concierto. Este testimonio me hace regresar para vivirlo de nuevo, y espero que pase lo mismo con el que lo vea”

original_title: Arjona Circo Soledad en Vivo


title: Entrada y salida

overview: A new bisexual, a virgin with a secret, a bad upcoming filmmaker, a transvestite drug dealer, an existentialist girl with a big imagination, a writer without inspiration and an architecture student who wants to make art are the central characters this underground film that portrays mexican social and moral questions.

title: Entrada y salida

title: Entrada y salida

overview: Un bisexual sin experiencia, una virgen con un secreto, un futuro cineasta sin idea de lo que está haciendo, un travesti que vende droga, una chica existencialista con una gran imaginación, un escritor sin inspiración y un estudiante de arquitectura que desea hacer arte en la capital son los personajes centrales de las siete historias dentro de la película "Entrada y Salida" en la que diferentes jóvenes cineastas retratan los cuestionamientos sociales y morales que aquejan el pensamiento sumido en una sociedad conservadora, tradicional e injusta de México.

original_title: Entrada y salida


title: El jardín de los poetas

title: El jardín de los poetas

title: El jardín de los poetas

overview: Preparación, a lo largo de todo un día, de un espectáculo/gala televisiva en homenaje a la poesía andaluza y la Generación del 27, que se emitirá en directo desde la abandonada Cartuja de Cazalla de la Sierra, en otros tiempos importante encrucijada de culturas. El director del programa va comentando en “off ” las peripecias de la jornada: desde las discusiones con el productor y con una singular patrocinadora hasta la instalación y pruebas de un atrezo muy peculiar, a base de muñecos autómatas, manejados electrónicamente y que representan a Lorca, Juan Ramón Jiménez y hasta a Platero...  La obra pertenece a una serie para televisión de siete películas sobre Andalucía llamada "Andalucía, un siglo de fascinación".

original_title: El jardín de los poetas


title: Paraísos

title: Paraísos

original_title: Paraísos


title: Desde lo más hondo I: Silverio

title: Desde lo más hondo I: Silverio

original_title: Desde lo más hondo I: Silverio


title: Chaco

overview: In 1934, Bolivia is at war with Paraguay. Liborio and Ticona and other Bolivian indigenous soldiers are lost in the hell of the Chaco, under the commandment of German Captain Kundt. They're looking for the Paraguayan enemy that they haven't seen for months, and that they will never find. They leave together in a search that will make them realize, progressively, the destiny they have been pushed into and the inevitable condition of a defeated troop. They're walking like shadows, wandering forever in the middle of dust and silence.

title: Chaco

title: Chaco

overview: En 1934, Bolivia está en guerra con Paraguay. Liborio y Ticona y otros soldados indígenas bolivianos se pierden en el infierno del Chaco, bajo el mando del capitán alemán Kundt. Están buscando al enemigo paraguayo que no han visto en meses y que nunca encontrarán. Se van juntos en una búsqueda que les hará darse cuenta, progresivamente, del destino en el que han sido empujados y la condición inevitable de una tropa derrotada. Están caminando como sombras, vagando para siempre en medio del polvo y el silencio.

title: 查科

overview: 1934年，玻利维亚在与巴拉圭的战争。 Liborio和泰科纳和其他玻利维亚土著士兵失去了在查科的地狱，德国队长孔特的命令下。他们正在寻找巴拉圭敌人，他们还没有看到个月，他们将永远找不到。他们一起离开的搜索，这将让他们认识，逐步，命运他们已经被推入和被击败队伍的必然条件。他们行走状阴影，在灰尘和沉默中永远徘徊。

title: Чако

overview: В 1934 году во время войны между Боливией и Парагваем группа боливийских солдат из индейских племён оказывается отрезана от основных войск. Чтобы выжить им необходимо пройти по пустынным бесплодным землям, теряя собратьев не только от вражеских пуль, но и от истощения и обезвоживания.

title: Chaco

overview: W trakcie wojny między Paragwajem a Boliwią niemiecki Kapitan Hans Kundt prowadzi swoich ludzi przez rozległą równinę Chaco.

title: 查科

overview:
1934 年，玻利維亞在與巴拉圭的戰爭。
 Liborio 和泰科納和其他玻利維亞土著士兵失去了在查科的地獄，德國隊長孔特的命令下。他們正在尋找巴拉圭敵人，他們還沒有看到個月，他們將永遠找不到。他們一起離開的搜索，這將讓他們認識，逐步，命運他們已經被推入和被擊敗隊伍的必然條件。他們行走狀陰影，在灰塵和沉默中永遠徘徊。

character: Cabo Liboro

character: Capitán alemán

character: Teniente Rogelio

character: Soldado Jacinto

character: Soldado Ticona

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

original_title: Chaco

production_countries: AR BO


title: Desde lo más hondo II: El museo japonés

title: Desde lo más hondo II: El museo japonés

original_title: Desde lo más hondo II: El museo japonés


title: Carmen y la libertad

title: Carmen y la libertad

original_title: Carmen y la libertad


title: The Dose

overview: Marcos is an experienced nurse. He works in the night shift of a provincial private clinic. He is applied and professional but has a secret: in some extreme cases he applies euthanasia. He'll soon meet someone that knows what he's doing.

title: The Dose

title: La dosis

overview: Marcos es un enfermero con experiencia. Trabaja en el turno nocturno de una clínica privada provincial. Es aplicado y profesional, pero tiene un secreto: en algunos casos extremos aplica la eutanasia. Gabriel, un nuevo enfermero, sacude el sector: es joven, inteligente y hermoso. Seduce a todos. Pronto descifra el secreto de Marcos tomando progresivamente el control de su vida. Marcos se retrae hasta que descubre que Gabriel también mata, pero caprichosamente. Esa revelación lo obligará a confrontar a Gabriel, Marcos sabe que solo al exponer su verdadera identidad podrá detenerlo.

title: 야간간호사

overview: 마르코스는 야간응급병동의 베테랑 간호사로 수간호사 진급을 눈앞에 두고 있다. 하지만 그에게는 비밀이 하나 있다. 고통 속에 삶을 연명해나가는 환자들을 위해 몰래 안락사를 자행하고 있는 것. 신입간호사인 젊은 가브리엘이 마르코스에게 가깝게 다가오면서 아무도 모르는 그의 비밀은 마르코스를 점점 옥죄고 그는 가브리엘에 대한 뒷조사를 시작한다.

title: La dosis

title: Доза

overview: Маркос — опытный и трудолюбивый медбрат, проработавший в больнице 20 лет. У него есть маленький секрет: порой он прибегает к эвтаназии, когда у пациента нет шансов на выздоровление. Вскоре в больнице появляется новый медбрат Габриэль, который всех очаровывает красотой, молодостью и умом. В попытке завладеть жизнью Маркоса он узнает его секрет, который тот старательно пытался скрыть.

character: Marcos Roldán

character: Gabriel Santos

character: Noelia

character: Gerardo

character: Dr. Lorenzo

character: Kristoff

character: Dr. Bordenave

character: Santis

character: Dra. Linares

character: Dr. Duré

character: Agente Inmobiliario

character: Lucrecia

job: Costume Design

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Script Consultant

job: Screenplay

original_title: La dosis


title: Capea

title: Capea

job: Director

original_title: Capea


title: Maestra del peligro: Comando Zorras

overview: Little Mariana is kidnapped and her teacher Brenda is willing to find her even if she has to work in a bar as an exotic dancer. There he meets 4 women with whom he forms a command that will aim to rescue the little girl.

title: Maestra del peligro: Comando Zorras

title: Maestra del peligro: Comando Zorras

overview: La pequeña Mariana es secuestrada y su maestra Brenda está dispuesta a encontrarla aunque para ello tenga que trabajar en un bar como bailarina exótica. Ahí conoce a 4 mujeres con quien forma un comando que tendrá como objetivo rescatar a la pequeña.

original_title: Maestra del peligro: Comando Zorras


title: The Man who saw Death

overview: A man with psychic abilities works with the police, predicting crimes before they happen. He comes to forecast his own murder.

title: The Man who saw Death

job: Set Decoration

job: Still Photographer

job: Choreographer

job: Writer

job: Novel

original_title: El hombre que veía la muerte


title: Hell

overview: Chennu committed his first crime when he was 15 years old: being a street kid. And he entered hell: Pademba Road. The adult prison in Freetown. In hell, Mr. Sillah is in charge, and there is no hope. Chennu got out after four years. Now he wants to go back.

title: El Infierno

overview: Chennu cometió con 15 años su primer delito: ser niño de la calle. Y entró en el infierno: Pademba Road. La cárcel de adultos de Freetown. En el infierno manda Mr. Sillah y no hay esperanza. Chennu consiguió salir tras cuatro años. Ahora quiere volver.

title: Hell

job: Music

job: Producer

job: Cinematography

original_title: El Infierno


title: The Tree of Lost Souls

overview: A story of tenderness and fantasy that really make us reflect on our lives and the parts of ourselves that we have lost. It is the story of Lili, an introverted 11 year old girl who uses her imagination as a refuge from the world around her; a world that has been falling apart due to the disappearance of her father, her mother’s indifference towards her, betrayed friendship, and disappointment in love. But everything changes when she cries herself to sleep under a strange tree, under the watchful eye of Mr. Crow. Through this tree, Lili’s soul travels to a timeless world that is populated by lost souls, even as her body lays slumbering on the roots of the tree.

title: El árbol de las almas perdidas

overview: El árbol de las almas perdidas trata de la historia de Lili, una niña introvertida de 11 años cuyo mundo va desmoronándose con la desaparición de su padre, la ignorancia de su madre hacía ella, la traición en la amistad y la desilusión en el amor.

title: The Tree of Lost Souls

title: El árbol de las almas perdidas

overview: Een verhaal vol tederheid en fantasie dat ons echt doet nadenken over ons leven en de delen van onszelf die we verloren hebben. Het is het verhaal van Lili, een introvert elfjarig meisje dat haar verbeeldingskracht gebruikt als toevluchtsoord voor de wereld om haar heen; een wereld die uiteenvalt door de verdwijning van haar vader, de onverschilligheid van haar moeder jegens haar, verraden vriendschap en teleurstelling in de liefde. Maar alles verandert als ze zichzelf in slaap huilt onder een vreemde boom, onder het toeziend oog van meneer Kraai. Via deze boom reist Lili’s ziel naar een tijdloze wereld die wordt bevolkt door verloren zielen, terwijl haar lichaam sluimerend op de wortels van de boom ligt.

character: Voz en off

character: Lili

character: Madre

character: Cuervo

job: Sound Designer

original_title: El árbol de las almas perdidas

title: The tree of lost souls


title: The Sword of Granada

overview: In this period costume swashbuckler, Don Pedro de Rivera, the rightful owner of a Spanish castle seeks to reclaim it from an occupying Moorish Caliph. Don Pedro’s accomplice is Juan Ponce de León, who intends to steal the "Rose of Granada," a rare gem owned by the Caliph, which supposedly contains a rare essence that ensures eternal youth.

title: The Sword of Granada

character: Don Pedro de Rivera

character: Lolita

character: Princess Esme

character: Ponce de León

character: Father Angélico

character: Captain of the Guard

character: Princess Esme's Messenger

character: The Caliph of Granada

character: Sara, Princess Esme's Handmaiden

character: Alchemist

character: Flogger

job: Technical Supervisor

job: Production Design

job: Fight Choreographer

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: El corazón y la espada

title: El corazón y la espada


title: Madrid 2120

overview: Madrid, Spain, 2120. The city has been transformed, stratified: the rich above, near the sky; the poor below, among the garbage. Nitrogreen, a highly unstable liquid capable of generating vegetation instantly, is the most valuable smuggled goods… and a ticket out.

title: Madrid 2120

overview: Madrid, España, 2120. La ciudad ha sido transformada, estratificada: los ricos arriba, cerca del cielo; los pobres abajo, entre la basura. Nitrogreen, un líquido altamente inestable capaz de generar vegetación instantáneamente, es la mercancía de contrabando más valiosa… y un billete de salida.

title: Madrid 2120

character: Taxi Driver (voice)

character: Smuggler Woman / Journalist (voice)

character: Smuggler Man / Spot Colonia 2120 Announcer (voice)

job: Sound Engineer

job: Storyboard

job: Storyboard Artist

job: Color Grading

job: Sound Recordist

job: 3D Animator

job: Story Consultant

job: Graphic Designer

job: Visual Effects Supervisor

job: Thanks

job: Art Direction

job: Lighting Supervisor

department: Lighting

job: Compositing Supervisor

job: Animation Supervisor

job: Production Supervisor

job: Animation Director

job: Concept Artist


title: Side-B

overview: Wang Li-Sheng has met a Spanish girl on the Internet and has decided to leave everything behind and live his love story in Spain. Things don ’t work out the way he expected and he eventually ends up with no girlfriend, no money and no passport, so he has to get by as an illegal immigrant in a country he knows nothing about. His luck will change when he meets Marisa, a warm-blood dreamer who has found her place in this country; and Mioara, a girl from Bucharest who arrived two years ago looking for a job.

title: Side-B

character: Mioara

job: Director

original_title: Side-B


title: Días de temporada

overview: January 19, 2018. Santa Teresita, Buenos Aires. A mosaic (intimate and observational) about the typical workers of the coast. Each of their stories will be articulated throughout a working day: morning, afternoon and night, portraying the color and joy of a seasonal day.

title: Días de temporada

title: Días de temporada

overview: 19 de enero de 2018. Santa Teresita, Buenos Aires. Un mosaico (intimista y observacional) sobre los trabajadores típicos de la costa. Cada una de sus historias, se articularán a lo largo de una jornada laboral: mañana, tarde y noche, retratando el color y alegría de un día de temporada.

job: Writer

original_title: Días de temporada


title: El navegante solitario

overview: Documentary about a living myth, a fascinating character whose immense significance was overshadowed by the ups and downs of Argentine history. Vito Dumas, the "lonely navigator", was and is famous worldwide for feats never done by a man alone at sea, which includes four epic voyages, one of them around the world at 40º south latitude, on his ship Lehg II, in 1942, and in the middle of World War II.

title: El navegante solitario

title: El navegante solitario

overview: Cuatro travesías épicas realizadas entre 1931 y 1955, entre ellas la primera vuelta al mundo en solitario doblando el temible Cabo de Hornos, encumbraron a Vito Dumas como el navegante solitario más grande de la historia, elevándolo al Olimpo de los ídolos populares. Pero todo héroe también desciende a los infiernos. La envidia de unos y el odio de otros desvirtuaron su figura hasta intentar convertir a Dumas en el `innombrable` de la náutica argentina.

original_title: El navegante solitario


title: 4 lonkos

overview: Documentary that tells the life, death and desecration of the mortal remains of three great chiefs of the pampas and Patagonia: Mariano Rosas, Cipriano Catriel and Juan Calfucurá, who after the bloody Desert Campaign, were desecrated in the name of science (whose skulls ended up swelling the collections of Argentine anthropological museums) and a fourth lonko or cacique, the irreducible Vicente Pincén, who once stopped by Colonel Villegas, could only be captured on four famous photographic plates.

title: 4 lonkos

title: 4 lonkos

overview: Documental que narra la vida, muerte y profanación de los restos mortales de tres grandes caciques de la pampa y Patagonia: Mariano Rosas, Cipriano Catriel y Juan Calfucurá, quienes luego de la sangrienta Campaña del Desierto, fueron profanados en nombre de la ciencia (cuyos cráneos terminaron engrosando las colecciones de los museos antropológicos argentinos) y de un cuarto lonko o cacique, el irreductible Vicente Pincén, quien una vez detenido por el Coronel Villegas, sólo pudo ser capturado en cuatro famosas placas fotográficas.

character: Voces en animaciones

job: Sound Designer

job: Camera Operator

job: Music Director

job: Animation

original_title: 4 lonkos


title: Cuadras Largas

overview: Two cops must protect a witness on a trip throughout the capital of Buenos Aires, Argentina.

title: Cuadras Largas

overview: Dos policías deben proteger a un testigo en un viaje por la capital de Buenos Aires, Argentina.

title: Cuadras Largas

original_title: Cuadras Largas


title: The Man Behind the Camera

title: The Man Behind the Camera

original_title: The Man Behind the Camera


title: Ten Years Later

title: Ten Years Later

overview: corto documental

original_title: Ten Years Later


title: I Travel Through Time to Meet You Again

overview: A man encounters, encountered, or will encounter a woman in an elevator of an office building. They are destined to meet each other again, yet both are thrown into the maze constructed by time and space through images and sounds that might be different from one’s daily experience in reality. Possibilities have been created, yet further and further away from reality.

title: 我穿越时空为了再次遇见你

title: I Travel Through Time to Meet You Again

original_title: 我穿越时空为了再次遇见你


title: I Killed My Father

title: I Killed My Father

original_title: I Killed My Father


title: Impresiones obreras

name: 'Impresiones obreras', de Hugo Colombini - Trailer

overview: Workers at a worker-run printing press delve into old libraries and uncover historical diaries of the Argentine working class. In this way, a present marked by work, solidarity, and struggle finds in the memory of the past impressions that point toward the future.

title: Impresiones obreras

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Editor

job: Colorist

original_title: Impresiones obreras


title: El secreto de Julia

overview: After many years, Julia returns to her childhood home, where as a child she was sexually abused by her recently deceased father. But inhabiting that place again will force her to face her ghosts and darkest memories.

title: El secreto de Julia

overview: Después de muchos años, Julia vuelve a la casa de su infancia, en las afueras de un pequeño pueblo del interior. Allí es donde de niña sufrió el abuso sexual de parte de su padre, recientemente fallecido. Como la intención es vender la vivienda, Julia se instala junto a su novia Ana durante unos días, con la esperanza de concretar la operación inmobiliaria. Pero habitar nuevamente ese lugar la obligará a enfrentar a sus fantasmas y recuerdos más oscuros, que irrumpen en el presente de un modo mucho más real que lo que podría haber imaginado.

title: El secreto de Julia

title: El secreto de Julia

overview: Después de 17 años, Julia vuelve a la casa de su infancia, en las afueras de un pequeño pueblo del interior, junto a su pareja Ana. Allí sufrió cuando era niña el abuso sexual de su padre, recientemente fallecido. Encuentra a José, un vecino expolicía que vive solo con su hija adolescente y percibe algo extraño en su relación. Mientras espera para vender la vivienda, le asaltan sus fantasmas y recuerdos más oscuros, de un modo mucho más real que lo que podría haber imaginado.

title: El secreto de Julia

overview: Na vele jaren keert Julia terug naar haar ouderlijk huis, waar ze als kind seksueel werd misbruikt door haar onlangs overleden vader. Maar als ze die plek opnieuw bewoont, zal ze gedwongen worden haar geesten en donkerste herinneringen onder ogen te zien.

character: Julia

character: Ana

character: José

character: Belén

job: Cinematography

job: Music

original_title: El secreto de Julia


title: Lectura según Justino

title: Lectura según Justino

overview: A los 11 años de edad, ante la repentina muerte de su padre, Justino se ve en la necesidad de empezar a trabajar como cartero para ayudar a su familia y diariamente –a la hora de la siesta- sale por el pueblo a repartir la correspondencia. Algunas cartas llegan desde Europa con destino a vecinos de origen alemán, una importante colonia allí afincada que se incrementó tras la derrota del régimen nazi.

title: Lectura según Justino

character: Ulla

character: Joschka

character: Justino

job: Sound

original_title: Lectura según Justino

production_countries: AR PY


title: The Dazzling Destiny

overview: Nico, has just been dumped by his boyfriend, his first love. He hasn’t yet understood how or why. Nico will have to face a new day and a new life despite the fact that he is still trapped in his memories.

title: The Dazzling Destiny

title: 炫目的注定

overview: 讲述了刚刚被初恋男友甩掉的男孩尼科的故事。他还不明白如何或为什么。尼科将不得不面对新的一天和新的生活，尽管他仍然被困在自己的记忆中。

character: Nico

character: Pablo

character: Marta

character: Empresario

original_title: The Dazzling Destiny


title: Declaración

overview: Yamila is not sure about the way to declare her love to someone. Her friend, Malena, will try to help.

title: Declaración

original_title: Declaración


title: 72 Hours with an Amazon Tribe

overview: This is the community of indigenous Saparas of the Ecuadorian Amazon, it is a kind of documentary about their culture and my experience in this village.

title: 72 Hours with an Amazon Tribe

title: 72 Horas con una Tribu del Amazonas

overview: Dit is de gemeenschap van inheemse Sapara's van de Ecuadoraanse Amazone, het is een soort documentaire over hun cultuur en mijn ervaring in dit dorp.

character: Himself

original_title: 72 Horas con una Tribu del Amazonas


title: Furtive

overview: Park Ranger Pablo Silva remakes his life in his new destination, a forgotten and troubled place that few want to go to, the Pereyra Iraola Park. Soon, under an apparent tranquility, he discovers a network of poachers, traffc and hoaxes. His old hunter instinct will arise. He can hide from everyone, except himself.

title: Al acecho

overview: El guardaparque Pablo Silva se presenta en su nuevo destino, el Parque Pereyra Iraola, un territorio salvaje en la ciudad. Conoce a sus compañeros y se adapta a la nueva rutina con facilidad. Una mañana, Pablo encuentra un zorro lastimado en una jaula. Lo cura y alimenta. El rastro lo conduce a una banda de cazadores furtivos que actúan dentro de la reserva. Pablo sigue este rastro con su instinto a flor de piel. ¿Quiere atraparlos o apoderarse de su negocio?

title: Furtive

title: Al acecho

title: Al acecho

overview: Park Ranger Pablo Silva herschept zijn leven op zijn nieuwe bestemming, een vergeten en onrustige plek waar maar weinigen naartoe willen, het Pereyra Iraola Park. Al snel, in een schijnbare rust, ontdekt hij een netwerk van stropers, smokkelaars en hoaxes. Zijn oude jagersinstinct zal de kop opsteken. Hij kan zich voor iedereen verbergen, behalve voor zichzelf.

character: Pablo Silva

character: Camila Márquez

character: Mario Venandi

character: Mariano Rodríguez

character: Lucía Chisques

character: Veterinario

character: Furtivo 1

character: Furtivo 2

character: Traficante 1

character: Traficante 2

character: Traficante 3

character: Policía

character: Quintero

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects

job: First Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Post Production Assistant

job: Producer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Continuity


title: Inmortal

overview: Ana returns to Buenos Aires to claim her inheritance. She meets her father's close friend Dr. Benedetti, a scientist, where he has discovered a doorway to another dimension which allows Ana to reconvene with the dead.

title: Inmortal

overview: Ana llega a Buenos Aires tras la muerte de su padre. A través de su viuda descubre que un científico llamado Benedetti fue contratado por una misteriosa fundación, para la que está desarrollado un mundo paralelo que permitiría que los vivos y los muertos entren en contacto.

title: Inmortal

title: 靈異穿梭

overview: 安娜從義大利回到布宜諾斯艾利斯，以解決她父親的遺產問題。她的父親在她不在的時候去世了。在整理父親的遺物時，她找到了父親的好友班戴提博士。博士告訴安娜，他發現了通往另一個次元的大門，她可以穿越這個大門去找她死去的父親。安娜本以為這全是胡謅，直到她發現真相時，她的人生將徹底改變。

character: Ana

character: Dr. Benedetti

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

job: Editor

original_title: Inmortal


title: The Siamese Bond

overview: Estela and her mother Clota must travel from Junín, where they live, to the town of Costa Bonita, in Necochea, to see some apartments that Estela's father has inherited from her.

title: Las siamesas

overview: Estela y su madre Clota deben viajar desde Junín, donde viven, hasta la localidad de Costa Bonita, en Necochea, para ver unos apartamentos que el padre de Estela le ha heredado.

title: Las siamesas

overview: Stella y su madre Clota deben viajar desde Junín, donde viven, hasta la localidad de Costa Bonita, en Necochea, para ver unos departamentos que el padre de Stella le dejó. Esto se volverá un incordio para Stella, ya que su madre es alguien difícil de tratar: se queja, le tiene miedo a todo, dice cosas hirientes y se la pasa recordando el pasado. La nueva película de Paula Hernández narra el viaje en micro de estos dos personajes, una premisa simple para una película casi siempre en tensión como sus dos protagonistas, interpretadas brillantemente por Valeria Lois y Rita Cortese. El único respiro para la pobre Stella, y para la película misma, son unas conversaciones que mantiene con Primo (Sergio Prina), uno de los choferes del micro, momentos de calma entre tanta tormenta que, más adelante, se volverá literal.

title: The Siamese Bond

title: 暹罗债券

overview: 斯特拉和她的母亲克洛塔必须从他们居住的胡宁（Junín）前往内科切亚的科斯塔博尼塔（Costa Bonita）镇，才能看到斯特拉的父亲留下的一些公寓。 这将对Stella造成麻烦，因为她的母亲是一个很难相处的人：她抱怨，她害怕一切，她说着伤害性的话，并且她一直在回忆过去。 宝拉·埃尔南德斯（PaulaHernández）的新电影讲述了这两个角色的公车之旅，这是一部几乎始终处于紧张状态的电影的简单前提，因为这两位主角由瓦莱里亚·路易斯（Valeria Lois）和丽塔·科蒂斯（Rita Cortese）出色地扮演。 对于可怜的斯特拉和电影本身，唯一的喘息之机是她与公交车司机之一普里莫（Sergio Prina）的谈话，在如此多的暴风雨中过着平静的时刻，后来变成了文字。

title: 더 사이암 본드

title: 暹羅債券

overview:
斯特拉和她的母親克洛塔必須從他們居住的胡寧（Junín）前往內科切亞的科斯塔博尼塔（Costa Bonita）鎮，才能看到斯特拉的父親留下的一些公寓。
 這將對 Stella 造成麻煩，因為她的母親是一個很難相處的人：她抱怨，她害怕一切，她説着傷害性的話，並且她一直在回憶過去。
 寶拉·埃爾南德斯（PaulaHernández）的新電影講述了這兩個角色的公車之旅，這是一部幾乎始終處於緊張狀態的電影的簡單前提，因為這兩位主角由瓦萊里亞·路易斯（Valeria Lois）和麗塔·科蒂斯（Rita Cortese）出色地扮演。
 對於可憐的斯特拉和電影本身，唯一的喘息之機是她與公交車司機之一普裏莫（Sergio Prina）的談話，在如此多的暴風雨中過着平靜的時刻，後來變成了文字。

character: Stella

character: Clota

character: Primo

character: Chofer

character: Enrique

character: Kiosquero

character: Nena parador

job: Sound

job: Focus Puller

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Book

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Producer's Assistant

job: Second Assistant Camera

job: Location Manager

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Makeup & Hair

job: Costume Assistant

job: Gaffer

job: Online Editor

job: Additional Lighting Technician

job: Generator Operator

job: Foley Recordist


title: La boda del tigre

overview: Juan, a 30-year-old actor who does not quite believe in his talent, will meet his best friend ‘El Tigre’, who returns to Costa Rica with great economic success to marry his German girlfriend, Ada on an exotic South Pacific beach. At the wedding, Juan with the support of Rigo, the friend of the neighborhood of both, will have the unexpected opportunity to finally conquer his love of school, Camila, who had a brief affair with the aforementioned character.

title: La boda del tigre

title: La boda del tigre

job: Director

job: Sound Recordist

original_title: La boda del tigre


title: Fortitude

name: #BIFF2020 World Cinema - La Fortaleza / 월드 시네마 - 라 포르탈레사

overview: To escape the crisis in Venezuela, and his alcoholism, Roque retreats into the Amazon jungle to renovate a cabin he built during happier times. He struggles with feverish visions caused by alcohol abstinence, and his desire for redemption becomes distorted when he joins old friends to work in an illegal gold mine controlled by Colombian guerrillas. The violence required to work in the mine plunges Roque into a cycle of self-destruction that devours his interior. He will need the fortitude to get out and start anew.

title: Fortitude

title: 堡垒小屋

overview: 委内瑞拉的经济危机爆炸插入加拉加斯的街道，作为亚马逊丛林中年罗克头骚乱重振废弃的小屋中，他更快乐，更健康的天建。作为丛林中对他关闭，好朋友鼓励坏习惯，并找到黄金的耳语承诺。

title: 라 포르탈레사

overview: 중년의 로케는 알코올 중독에 빠져 끊임없는 사고를 일으키다 부모의 집에서 쫓겨나 아마존 정글로 도피한다. 이제는 술도 끊고 정신도 차리겠다고 다짐하고, 오랜 친구들과 재회해 행복한 한때 지었던 오두막을 뜯어고쳐 보고, 소원해진 아들이 만든다는 영화에 출연해 돈도 좀 벌어보고 싶지만, 원주민들과 불법 금 채굴의 유혹에 빠지면서 구원의 길은 요원해 보인다.

title: La fortaleza

title: Siła

overview: Aby uciec przed kryzysem w Wenezueli i swoim uzależnieniem od alkoholu, Roque zaszywa się w amazońskiej dżungli, by wyremontować domek, który zbudował w szczęśliwszych czasach. Mężczyzna zmaga się z gorączkowymi wizjami spowodowanymi abstynencją alkoholową. W poszukiwaniu odkupienia dołącza do starych znajomych, by pracować w nielegalnej kopalni złota kontrolowanej przez kolumbijskich partyzantów. Nowe zajęcie wyniszcza go wewnętrznie. Czy znajdzie w sobie siłę, aby opuścić toksyczne miejsce i zacząć wszystko od nowa. Dramat psychologiczny ukazujący problemy współczesnej Wenezueli.

title: Síla ducha

overview: Aby unikl krizi ve Venezuele a svému alkoholismu, uchýlí se Roque do amazonské džungle, kde si opraví srub, který si postavil ve šťastnějších časech. Bojuje s horečnatými vizemi způsobenými abstinencí a jeho touha po vykoupení vezme za své, když se připojí ke starým přátelům, aby pracoval v nelegálním zlatém dole ovládaném kolumbijskými guerillami. Násilí, které práce v dole vyžaduje, uvrhne Roqueho do koloběhu sebedestrukce, která sžírá jeho nitro. Bude potřebovat veškerou svou odvahu, aby se dostal ven a začal znovu.

title: La fortaleza

overview: Para escapar de la crisis en Venezuela y de su alcoholismo, Roque se retira a la selva amazónica para renovar una cabaña que construyó durante tiempos más felices. Lucha contra visiones febriles causadas por la abstinencia de alcohol, y su deseo de redención se distorsiona cuando se une a viejos amigos para trabajar en una mina de oro ilegal controlada por la guerrilla colombiana. La violencia que requiere trabajar en la mina sumerge a Roque en un ciclo de autodestrucción que devora su interior. Necesitará la fortaleza para salir y empezar de nuevo.

title: Puterea

overview: Ca să scape de criza din Venezuela și alcoolism, Roque se retrage în jungla amazoniană, ca să renoveze cabana pe care a construit-o într-o perioadă mai fericită. El se chinuie cu viziunile pe care le are din cauza abstinenței de la alcool, iar dorința lui pentru izbăvire devine distorsionată când se alătură unor prieteni vechi ca să lucreze într-o mină ilegală de aur, controlată de gherilele columbiene. Violența necesară ca să lucreze în mină îl aruncă pe Roque într-un ciclu de autodistrugere care îl devorează pe interior. Va avea nevoie de tărie ca să scape și să o ia de la capăt.

title: Мужество

overview: Чтобы спастись от кризиса в Венесуэле и излечиться от алкоголизма, мужчина уезжает в джунгли и встречается со старыми друзьями. Однако их прежняя дружба обращается во зло из-за золотой лихорадки.

title: 堡壘小屋

overview: 委內瑞拉的經濟危機爆炸插入加拉加斯的街道，作為亞馬遜叢林中年羅克頭騷亂重振廢棄的小屋中，他更快樂，更健康的天建。作為叢林中對他關閉，好朋友鼓勵壞習慣，並找到黃金的耳語承諾。

character: Roque

character: Carlos

character: Leudys

character: Yoni

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Editor

job: Co-Producer

job: Sound Effects Editor

job: Sound Editor

job: Screenplay

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: La fortaleza

title: Сила

country: BG

production_countries: CO FR NL VE


title: My Mexican Bretzel

name: VdR2020 | Carte Blanche | Nuria Giménez | My Mexican Bretzel

name: Trailer | My Mexican Bretzel | Nuria Giménez

name: My Mexican Bretzel – Trailer | IFFR 2020

overview: Lies are just another way of telling the truth. The desire to believe is the hand of the man hanging from a cliff and clinging to the only stone that would seem to save him. But he always ends up falling because the stone is a mirage, just as the cliff is. Death is awakening from this dream in which the essential can be said and in which the continuous and infinite has a beginning, an end and a meaning.

title: My Mexican Bretzel

title: Мой мексиканский брецель

title: My Mexican Bretzel

overview: Las mentiras son solo otra forma de decir la verdad. El deseo de creer es la mano del hombre que cuelga de un acantilado y se aferra a la única piedra que parece salvarlo. Pero siempre termina cayendo porque la piedra es un espejismo, como lo es el acantilado. La muerte es el despertar de este sueño en el que se puede decir lo esencial y en el que lo continuo y lo infinito tiene un principio, un final y un significado.

title: My Mexican Bretzel

overview: À partir d’images tournées par son grand-père au milieu du XXe siècle, Nuria Giménez esquisse le portrait poétique d’une femme. Entre réalité et fiction, un long métrage aux couleurs intenses, qui chuchote l’intimité du quotidien.

title: My Mexican Bretzel

overview:
Nuria Giménez verwendet, auf 16mm gedrehte Filme aus den Archiven ihrer Familie, speziell von ihren Großeltern mütterlicherseits, um eine neue Geschichte zu erfinden.
 Erzählt wird die fiktive Geschichte eines gut situierten Schweizer Ehepaars, das Mitte des 20. Jahrhunderts in der Gesellschaft aufsteigt und sich attraktive Urlaubsreisen leisten kann. Hintergründig kommentiert werden ihre Erlebnisse durch Auszüge aus dem Tagebuch der Frau, angereichert um Sinnsprüche eines erfundenen Philosophen.

title: Meu Pretzel Mexicano

title: 我的墨西哥椒盐脆饼

overview: 人文旅行纪录片《我的墨西哥椒盐脆饼 My Mexican Bretzel》这部电影结合了维维安·巴雷特 (Vivian Barrett) 的日记片段和莱昂·巴雷特 (Léon Barrett) 在 20 世纪 40 年代至1960年代在欧洲和北美的旅行拍摄的镜头。  维维安·巴雷特是一位富有的社交名流，看似漫不经心地环游世界。维维安的丈夫利奥在驾驶小型飞机时受伤，身体和心理都受到了伤害，还失去了听力，这为无声电影的比喻埋下了伏笔。一种神奇的抗抑郁药可能会将他从持续焦虑的生活中拯救出来，而他因祸得福的将这种药物推向市场并从中获利。这对幸福的夫妇从瑞士和德国开始旅行，然后途经伦敦、东欧和北美。维维安的日记一直引用一位印度圣人的话，他的书是在墨西哥她的家庭财产中发现的，关于生与死以及介于两者之间的一切的近乎讽刺的引言，看起来像是对鲁米或哈利勒·纪伯伦的模仿。  《我的墨西哥椒盐脆饼》最后几分钟彻底颠覆了我们对叙述者的假设。我的墨西哥布雷结饼梦幻般、慵懒的品质让观众陷入一种虚假的安全感——但你只需要亲自观看这部电影就能明白其中的奥秘。这部反流派电影，它结合了很多非公开的老镜头、令人印象深刻的声音设计和扣人心弦的日记，产生了巨大的效果。它告诫人们，精神和物质，游艇和雪山，诗和远方最终都消散了，徒留给时间一串脑电波。死于癌症和死于死亡没有太大的区别，有没有倒计时都无所谓，关键在于最终我们的时间是如何度过的，曾经拥有才是做重要的。

title: My Mexican Bretzel

overview: Diari íntim d'una dona de classe benestant il·lustrat per les filmacions casolanes del seu marit, un ric industrial. Però fins a quin punt tot això és real? Aquesta apassionant pel·lícula també podria ser un melodrama a l'estil de Douglas Sirk o Todd Haynes, amb sentiments al límit, amors i infidelitats, malalties i destins infausts… I amb una barreja de sensibilitat i ironia que va ser el secret del seu triomf al Festival de Rotterdam.

title: 我的墨西哥椒鹽脆餅

overview:
人文旅行紀錄片《我的墨西哥椒鹽脆餅 My Mexican Bretzel》這部電影結合了維維安·巴雷特 (Vivian Barrett) 的日記片段和萊昂·巴雷特 (Léon Barrett) 在 20 世紀 40 年代至 1960 年代在歐洲和北美的旅行拍攝的鏡頭。
 維維安·巴雷特是一位富有的社交名流，看似漫不經心地環遊世界。維維安的丈夫利奧在駕駛小型飛機時受傷，身體和心理都受到了傷害，還失去了聽力，這為無聲電影的比喻埋下了伏筆。一種神奇的抗抑鬱藥可能會將他從持續焦慮的生活中拯救出來，而他因禍得福的將這種藥物推向市場並從中獲利。這對幸福的夫婦從瑞士和德國開始旅行，然後途經倫敦、東歐和北美。維維安的日記一直引用一位印度聖人的話，他的書是在墨西哥她的家庭財產中發現的，關於生與死以及介於兩者之間的一切的近乎諷刺的引言，看起來像是對魯米或哈利勒·紀伯倫的模仿。
 《我的墨西哥椒鹽脆餅》最後幾分鐘徹底顛覆了我們對敘述者的假設。我的墨西哥佈雷結餅夢幻般、慵懶的品質讓觀眾陷入一種虛假的安全感——但你只需要親自觀看這部電影就能明白其中的奧秘。這部反流派電影，它結合了很多非公開的老鏡頭、令人印象深刻的聲音設計和扣人心絃的日記，產生了巨大的效果。它告誡人們，精神和物質，遊艇和雪山，詩和遠方最終都消散了，徒留給時間一串腦電波。死於癌症和死於死亡沒有太大的區别，有沒有倒計時都無所謂，關鍵在於最終我們的時間是如何度過的，曾經擁有才是做重要的。

job: Graphic Designer

job: Sound Designer

job: Writer

original_title: My Mexican Bretzel


title: Lonely Rock

Piedra Sola – teaser | IFFR 2020

type: Teaser

overview: The hamlet of Condor lies in the Puna grasslands of the northern highlands of Argentina, at some four thousand metres above sea level, close to the border with Bolivia. Here, a lama herder lives with his family. He and his son sell lama meat and wool in the closest city, which is still a long trip on foot and by bus. When the herd is threatened by a puma, the herder goes in search of the predator. According to local custom, he has to make an offering to the beast.

title: Lonely Rock

title: Одинокая скала

overview: Деревня Кондор находится на северном нагорье Аргентины, на высоте около четырех тысяч метров над уровнем моря. Здесь со своей семьей живет скотовод, который пасет лам. Он и его сын продают мясо и шерсть в ближайшем городе, расположенном в десятках километров от их дома. Однажды пастух отправляется на поиски хищника, пумы, которая угрожает стаду. Согласно местному обычаю он должен сделать подношение животному.

title: Piedra Sola

job: Associate Producer

job: Sound Director

original_title: Piedra Sola

production_countries: AR GB QA MX


title: If I Were the Winter Itself

overview: Four friends meet on a remote estate to create a cinematic re-enactment of three iconic works that embodied the social and artistic revolution of 50 years ago.

title: If I Were the Winter Itself

title: Si yo fuera el invierno mismo

overview: Carmen, una artista, se instala en una antigua casona del siglo XIX junto con sus colegas a ensayar una obra hecha de fragmentos de puestas emblemáticas de los 60. Hace poco cortó con su novio, y sus pensamientos se ven invadidos por apariciones del joven Valentín. Los planos en los que lo vemos son de una intimidad brutal, conmovedora y atemorizante, y no permiten que los espectadores determinen si se tratan de recuerdos o alucinaciones. ¿Podrá Carmen, la joven artista obsesionada con el pasado, atravesar su duelo?

title: Если б я была зимой

overview: Трое парней и две девушки в загородном доме – расклад персонажей, который мог бы подойти и комедии, и триллеру, и мелодраме, и хоррору. Однако фильм «Если бы я была зимой» – нечто совсем другое: его герои одержимы идеей реконструировать три великих политических кинопроизведения – «Китаянку» Жан-Люка Годара, «Неугасимый огонь» Харуна Фароки и «Без названия (Пересадка волос на лице)» Аны Мендьеты. Уикенд в изолированном от мира особняке превращается в чувственное фантазийное приключение...

character: Valentín

job: Costume Design

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Director

original_title: Si yo fuera el invierno mismo


title: Bahía mágica

overview: A ship supposedly loaded with toys from the East, sails to the south coast of Argentina while hiding, inside its false bottom, a deathly load of radioactive residue

title: Bahía mágica

title: Bahía mágica

character: Alex

character: Narrador

character: Asistente Dr. Rato

character: Voz del loro

character: Voz de Tibor

character: Raúl

character: Pescador

character: Chica del bote

character: Cientifico

character: Entrenadora

character: Hermanita de Raúl

character: Voz del tiburón y del pulpo

character: Científico alemán

character: Dra. Ronsky

job: Music

original_title: Bahía mágica


title: Soy de rancho

overview: Alfredo is a powerful man living in his ranch. When family business gets in trouble, his father sends him to the capital, where he meets Fabiola, who is drowning in family debt. Under the influence of her mother, Fabiola is forced to seduce Alfredo to get money out of him, but she needs to accept his invitation to the ranch. There, Alfredo discovers Fabiola's true intentions and decides to teach her a lesson.

title: Soy de rancho

title: Soy de rancho

overview: Alfredo es un hombre poderoso que vive en su rancho. Cuando el negocio familiar se mete en problemas, su padre lo envía a la capital, donde conoce a Fabiola, que se ahoga en deudas familiares. Bajo la influencia de su madre, Fabiola se ve obligada a seducir a Alfredo para sacarle dinero, pero ella necesita aceptar su invitación al rancho. Allí, Alfredo descubre las verdaderas intenciones de Fabiola y decide darle una lección.

character: Alfredo

character: Fabiola

job: Producer

original_title: Soy de rancho


title: Expansivas

overview: Two sisters marked by their mother’s murder years before find the murder weapon and the clues that lead her to the perpetrator.

title: Expansivas

overview: Dos hermanas se reencuentran después de muchos años de separación, para cremar los restos de su madre, asesinada hace una década. Como consecuencia, confirmarán sus sospechas de que el responsable de la muerte es el padre de ambas, del que no saben desde hace tiempo. A partir de ése momento, las unirá una determinación; encontrar a su padre y hacerle pagar por su crimen.

title: Expansivas

title: Expansivas

title: Expansives

overview: La Flavia i l'Ana, dues germanes marcades per l'assassinat de la seva mare, es retroben anys després. La troballa de l'arma homicida a la casa familiar on vivien revela que l'assassí és el seu pare absent. Decidides a venjar-se, el busquen per matar-lo, però aviat descobriran que darrere d'aquell crim s'amaga un perill molt més gran.

character: Flavia

character: Ana

character: Irene

character: Rudi

character: Jaz

character: Valeria

character: Luciano

job: Executive Producer

job: Editor

job: Sound

job: Stunt Coordinator

original_title: Expansivas

production_countries: AR ES


title: Make Life

Trailer largometraje HACER LA VIDA.

key: nQWVgfAcaik

overview: In a downtown building, old and beautiful, of the turbulent Buenos Aires,  stories of men and women who keep secrets behind solid walls are intertwined. For  Lucy, it is the secret price for freedom; for the Ukrainian immigrant and the Tucuman  teenager, it is a refuge; for Lorenzo, it is debauchery; for Gaby and Mariano,  disagreement; for Mónica and Sergio, the promise of new life. The stories are  intertwined. No one is the same after opening the door to their most intimate desire

title: Hacer la vida

overview: En un edificio céntrico, antiguo y bello, de la turbulenta Buenos Aires, se cruzan historias de hombres y mujeres que guardan secretos tras sólidas paredes. Para Lucy es el secreto precio hacia la libertad, para la inmigrante ucraniana y la adolescente tucumana es refugio, para Lorenzo es desenfreno, para Gaby y Mariano desencuentro, para Mónica y Sergio promesa de nueva vida. Las historias se entrelazan. Nadie es igual tras abrir la puerta de su más íntimo deseo.

title: Make Life

title: Hacer la vida

overview: In een oud en mooi gebouw in het centrum van het turbulente Buenos Aires zijn verhalen van mannen en vrouwen die geheimen bewaren achter stevige muren met elkaar verweven. Voor Lucy is het de geheime prijs voor vrijheid; voor de Oekraïense immigrant en de Tucumaanse tiener is het een toevluchtsoord; voor Lorenzo is het losbandigheid; voor Gaby en Mariano: onenigheid; voor Mónica en Sergio de belofte van nieuw leven. De verhalen zijn met elkaar verweven. Niemand is hetzelfde nadat hij de deur heeft geopend voor zijn meest intieme verlangen

character: Madre de Lucy

character: Mónica

character: Lucy

character: La Rusa

character: Mercedes

character: Mariano

character: Gaby

character: Lorenzo

character: Sergio

job: Director of Photography

original_title: Hacer la vida


title: Lucía

overview: Lucía is an Argentine fashion designer living in Paris. The day she introduces her first collection her eyes start to shut down due to diabetes. But before Before she can undergo surgery, she has to return to Argentina because of her father's death, where she faces her past and the relationship with her family who do not approve of her lifestyle.

title: Lucía

overview: Lucía es diseñadora de modas y vive con su novia Sophie en la ciudad de París, donde se mudó hace 10 años para perseguir su sueño. El día de la presentación de su primera colección en la meca de la moda su mundo va a cambiar, sus ojos empiezan a apagarse debido a la diabetes que sufre desde niña y necesitará de una compleja operación para intentar combatir su enfermedad. Pero antes de la intervención deberá volver a la Argentina. Un llamado de su hermana Manuela la pone en conocimiento de la muerte de su padre; volverá a reencontrarse con su pasado y el enfrentamiento con su familia por su elección de vida.

title: Lucía

character: Manuela

character: Lucía

character: Sophie

original_title: Lucía


title: Alma

name: 'Alma', de Juan Pablo Martínez - Trailer

overview: Alma is deaf-mute from birth. Together with her sister and her friends, she runs her family business, a hostel in Argentine Patagonia where one of her main attractions is taking tourists diving in the submerged forest. Diving is her greatest passion and the depths of the lake her world. The possibility of having a cochlear implant puts her in the dilemma of choosing between listening for the first time in her life or diving again in the depth of the lake.

title: Alma

overview: Alma es sordomuda de nacimiento. Junto con su hermana y amigos lleva adelante el negocio familiar, un hostal en la Patagonia argentina donde una de sus principales atracciones es llevar a los turistas a bucear en el bosque sumergido. El buceo es su mayor pasión y lo profundo del lago su mundo. La posibilidad de realizarse un implante coclear la pone en la disyuntiva de elegir entre escuchar por primera vez en su vida o volver a bucear en la profundidad del lago.

title: Alma

title: Alma

character: Alma

character: Julia

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: Alma


title: Lejos de casa

overview: Florencia was raised with an absent mother and a father who rebuilt his life. Endure that reality with drugs and alcohol. Faced with her extreme behavior, her father sends her to her mother's house, where he will jeopardize his bond with her, but she will also meet Sebastián.

title: Lejos de casa

overview: Florencia es una estudiante de fotografía, muy joven y está sola. Con una madre ausente y un padre absorbido por una relación intensa con otra mujer. Su manera de soportar una realidad que no tolera, son las drogas y el alcohol. Ante su comportamiento extremo y rayano con el delirio, su padre, en un manotazo de ahogado, la envía a vivir con la madre a la localidad costera de Arenas Verdes. Allí, Florencia pondrá en jaque el vínculo con su madre pero también conocerá a Sebastián. El amor inconfeso los unirá, pero los fantasmas de las adicciones de Florencia la perseguirán hasta el punto de poner en riesgo su vida. El viaje recién empieza.

title: Lejos de casa

character: Florencia

character: Sebastián

job: Writer

original_title: Lejos de casa


title: Usted tiene ojos de mujer fatal

overview: Madrid, Spain, early thirties. The charming playboy Sergio Hernán is an unscrupulous womanizer who over the years has seduced and abandoned hundreds of women with the complicity of Oshidori, his cynical butler. However, his brief encounter with Elena Fortún, blonde, posh and a bit cheesy, unexpectedly leaves an indelible mark on his soul.

title: Usted tiene ojos de mujer fatal

title: Usted tiene ojos de mujer fatal

overview: Madrid, España, principios de los años treinta. El encantador vividor Sergio Hernán es un mujeriego sin escrúpulos que a lo largo de los años ha seducido y abandonado a cientos de mujeres con la complicidad de Oshidori, su cínico mayordomo. Sin embargo, su breve encuentro con Elena Fortún, rubia, elegante y un poco cursi, deja inesperadamente una huella indeleble en su alma.

character: Sergio Hernán

character: Oshidori

character: Elena Fortún

character: Reginaldo de Pantecosti

character: Beatriz de Pantecosti

character: Indalecio Cruz

character: Leonor

character: Pepita

character: Adelaida de San Isidro

job: Theatre Play

job: Screenplay

original_title: Usted tiene ojos de mujer fatal

title: El teatro: Usted tiene ojos de mujer fatal


title: Temazos

status: Canceled

title: Temazos

overview: Una tarde cómo cualquier otra escuchando temazos. Antonio y Raquel son los únicos que entienden el talento de los Dire Straits. Claro que... las mejores bandas tienen el riesgo de acabar en una ruptura.

character: Raquel

character: Antonio

job: Camera Operator

job: Camera Supervisor

job: Assistant Director Trainee

job: Production Assistant

job: Script Supervisor

original_title: Temazos


title: Lecciones para canallas

overview: Fate leads young Jenny to search for her estranged father: small-time swindler Dirty Barry. Jenny believes love conquers all, but Barry knows money is what makes the world go round. Let the lessons for scoundrels begin.

title: Lecciones para canallas

title: Lecciones para canallas

overview: Tras la repentina muerte de su madre, Jenny busca a su padre y descubre que se trata de Barry «El Sucio», un estafador de poca monta que vive con Marisela, su joven pareja. Intentando acercarse más, Jenny le pide a Barry que le enseñe sus trucos para engatusar a la gente, al tiempo que este la va incorporando en pequeñas estafas. En busca de dar un gran golpe, Barry, Jenny y Marisela viajan a Puerto Vallarta, pero las cosas no salen de acuerdo a lo planeado. La relación de Barry y Jenny se desmorona de la noche a la mañana y quizá sólo una canallada más podrá reunirlos de nuevo.

title: Lecciones para canallas

overview: Tras la repentina muerte de su madre, Jenny busca a su padre y descubre que se trata de Barry "El Sucio", un estafador de poca monta que vive con Marisela, su joven pareja. Intentando acercarse más, Jenny le pide a Barry que le enseñe sus trucos para engatusar a la gente, al tiempo que este la va incorporando en pequeñas estafas. En busca de dar un gran golpe, Barry, Jenny y Marisela viajan a Puerto Vallarta, pero las cosas no salen de acuerdo a lo planeado. La relación de Barry y Jenny se desmorona de la noche a la mañana y quizá sólo una canallada más podrá reunirlos de nuevo.

title: Lições para Canalhas

overview: O destino leva a jovem Jenny a procurar seu pai distante: o pequeno vigarista Dirty Barry. Jenny acredita que o amor vence tudo, mas Barry sabe que o dinheiro é o que faz o mundo girar. Que comecem as lições para os canalhas.

title: Szkoła oszustów

title: Lecciones para canallas

job: Cinematography

job: Director

original_title: Lecciones para canallas


title: Lala

overview: Mexican movie

title: Lala

title: Lala

original_title: Lala


title: Sobre tus huellas

title: Sobre tus huellas

overview: Sobre Tus Huellas é um futuro filme de terror-suspense produzido no México e dirigido por Luis Yduñate,.

title: Sobre tus huellas

title: Sobre tus huellas

title: Sobre tus huellas

character: Eva

character: Matías

character: Malén

character: Marcelo

character: Carolina

character: Perla

character: Tomás

character: Professora de equitação

character: Rosario

character: Professora de flamenco

job: Co-Producer

job: Producer

job: Music

job: Production Design

job: Casting

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Steadicam Operator

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Foley Artist

original_title: Sobre tus huellas


title: Behind the Rain

Teaser DETRÁS DE LA LLUVIA

site: Vimeo

overview: A brutal sexual murder of a minor revolts the anger of the town. On the other hand, a psychologist, Sofia Belmar is not only shocked by the event, but this also brings back some of her more gruesome memories.

title: Behind the Rain

character: Dora

character: Sofía Belmar

character: Sofía (niña)

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Detrás de la lluvia

production_countries: CL FR


title: Los días con Ana

overview: A group of unrepresentative young people: cerebral girl, crisis expert, all-hearted girl, terrifying comedian, taciturn with an alien air. They have been going out together for a long time and it seems that nothing happens between them, until one of them announces that she is going abroad and that leads to a total rethinking of their relationship. A story of friendship, and the need to dare.

title: Los días con Ana

title: Los días con Ana

overview: Un grupo de jóvenes poco representativos: chica cerebral, experto en crisis, muchacha toda corazón, humorista terrorífico, taciturno con aire alienígena. Han salido mucho tiempo juntos y parece que no pasa nada entre ellos, hasta que una de ellas anuncia que se va al extranjero y eso conduce a un replanteo total de sus relaciones. Una historia de amistad, y la necesidad de atreverse.

job: Director

original_title: Los días con Ana


title: Che: muerte de la utopia?

overview: What does Che Guevara"s mythic presence represent to people at the turn of the century, and how do people define their concept of utopia?

title: Che: muerte de la utopia?

title: Che: muerte de la utopia?

title: Che: muerte de la utopia?

overview: Wat vertegenwoordigt de mythische aanwezigheid van Che Guevara voor mensen rond de eeuwwisseling, en hoe definiëren mensen hun concept van utopie?

job: Producer

original_title: Che: muerte de la utopia?


title: Fractal

overview: An eperimental short about a young gay man with certain fetishes and obsessions.

title: Fractal

original_title: Fractal


title: Death Can Wait

overview: Juan Pablo, upon learning that he was going to die, decided to steal from the mafia and spend every penny in Europe with Javier, his only friend. Thus, these humble employees embark on a costly and fun journey, with the complicity of Monica, their co-worker.

title: No andaba muerto, estaba de parranda

overview: Juan Pablo, al enterarse que iba a morir, decidió robar a la mafia y gastarse hasta el último centavo en Europa junto a Javier, su único amigo. Así, estos humildes empleados se embarcan en una costosa y divertida travesía, con la complicidad de Mónica su compañera de trabajo. Rumba, peleas clandestinas y un sicario que los persigue, los hará vivir toda clase de aventuras en este disparatado viaje. Lo que nunca imaginaron es que tendrían que responder por el dinero gastado ya que Juan ¡No andaba muerto, sino que estaba de parranda!

title: Death Can Wait

title: No andaba muerto, estaba de parranda

title: No andaba muerto, estaba de parranda

overview: A morte repentina de Javi (Nélson Polanía), um Influenciador de sucesso, surpreende a todos, menos para ele mesmo, porque seu espírito decidiu ficar neste mundo com Martina (Jessica Cediel) sua amada esposa e, aliás, para vingar-se de "El Severo" (Iván Marín ) seu rival mais desafiador

character: Juan Pablo

character: Javier

character: Mónica

character: Rubén

character: Lucy

character: Venancio

character: Don Jorge

character: Clemencia

character: Patricia

character: Griselda

character: Niño Damián

character: La Doctora

character: Enfermero

character: Don Francisco

character: Hija Francisco

character: La Rata

character: Detective

character: Sr. Conde

character: Sra. Conde

character: Hijo Conde

character: Hija Conde

character: Rehén

character: Reportero Francés

character: Guía Italiano

character: Mesera

character: Culebrero

character: Policía

character: Gordo Bus

character: Niño Bus

character: Bebé Bus

character: Llorona 1

character: Llorona 2

character: Llorona 3

character: Bailarina Bar

job: Executive Producer

job: Writer

job: Writers' Assistant

job: Casting Director

job: Assistant Director

job: Casting Assistant

title: No estaba muerto, estaba de parranda

title: No andaba muerto, estaba de parranda


title: I'll Step Aside

overview: Two boys, two places, two stories, an encounter. The same ending, different versions. Everyone looks for the same thing, but not everyone finds it.

title: I'll Step Aside

original_title: Yo me haré a un lado


title: In the Land of Cowboys

overview: A film about cowboys in Sonora, a state in Northern Mexico. It is a world of deep-rooted and rancid traditions, in which, however, there is no shortage of gay and lesbian stories that have tried to move forward and lead a dignified life despite social rejection.

title: In the Land of Cowboys

title: En tierra de vaqueros

overview: Een korte film over cowboys in Sonora, een staat in Noord-Mexico. Het is een wereld van diepgewortelde en ranzige tradities, waarin er echter geen tekort is aan homo- en lesbische verhalen die ondanks sociale afwijzing hebben geprobeerd vooruit te komen en een waardig leven te leiden.

original_title: En tierra de vaqueros


title: Pulga de Agua

title: Pulga de Agua

overview: La Ribera del Marco está en el origen de la ciudad de Cáceres. Y en todas las épocas de crisis contribuyó decisivamente a su supervivencia. Siete kilómetros de huertas, ejidos y fuentes, y elementos patrimoniales relativos a la cultura del agua y el tránsito humano. Una comarca natural en la ciudad que ahora ha caído en manos de la especulación. Y los poderes fácticos y políticos no encuentran obstáculos...O quizá hayan despertado una de las milagrosas movilizaciones ciudadanas que, muy de vez en cuando, afloran por estos pagos...

original_title: Pulga de Agua


title: ¡Tupamaros!

overview: A documentary on the Uruguayan leftist urban guerrilla organization named Tupamaros. The documentary was shot during the height of their operations, in their midst. Contains the only known footage of the Prisíon Del Pueblo (the Tupamaros prison facility).

title: ¡Tupamaros!

original_title: ¡Tupamaros!

production_countries: SE UY


title: Instant Love

overview: Pablo and Blanca have decided to try swinging, but ignore its first and most fundamental rule: to abstain from doing so when things aren't going well in a relationship. To bring this about, Pablo and Blanca each call a friend who is single, Lucas and Mia respectively, thereby ignoring the second cardinal rule: to only swing with another couple.

title: Amor en polvo

overview: Pablo y Blanca han decidido hacer un intercambio de parejas, desobedeciendo la primera norma fundamental: no hacerlo si estás en crisis. Para ello, llaman a dos de sus amigos solteros, Mia y Lucas, desobedeciendo también la segunda norma: hacerlo siempre con otra pareja.

title: Instant Love

title: Amor Instantâneo

overview: Pablo e Blanca decidem fazer uma troca de casais com dois amigos solteiros, desobedecendo as duas regras básicas para o sucesso: não fazer se estiver em crise, e fazer sempre com outro casal.

title: Amor en polvo

title: 換伴萬萬睡

overview: 布蘭卡和巴勃羅是一對進入倦怠期的伴侶。兩人雖仍有性生活，但是對彼此的激情早已消退。某天布蘭卡向巴勃羅提議嘗試「交換伴侶」的新招。巴勃羅勉強同意後，兩人各自邀了彼此的友人。在陰錯陽差之下，原先答應巴勃羅的友人不克前來，於是他改邀了另一名友人，路卡斯。不料路卡斯卻讓兩人原本就如履薄冰的緊繃關係瀕臨破滅。

title: 换伴万万睡

title: 換伴萬萬睡

job: Music

job: Cinematography

job: Costume Design

original_title: Amor en polvo


title: Neither Hero Nor Traitor

overview: Matías dreams of going to study music in Spain. He must convince his girlfriend to join him later and deal with his father's opposition. But the board changes completely when the Falklands war is declared and he is called to fight.

title: Ni héroe ni traidor

overview: Buenos Aires, 1982. Matías acaba de terminar la colimba y sueña con irse a estudiar música a España. Sus problemas se reducen a convencer a su novia que se le una más adelante y lidiar con la oposición de su padre. Pero el tablero cambia completamente cuando se declara la guerra de Malvinas y es convocado junto a sus amigos.

title: Neither Hero Nor Traitor

title: Ni héroe ni traidor

title: Ni héroe ni traidor

overview: Buenos Aires, 1982. Matías is net klaar met de colimba en droomt ervan om muziek te gaan studeren in Spanje. Zijn problemen komen neer op het overtuigen van zijn vriendin om later met hem mee te gaan en het omgaan met de tegenstand van zijn vader. Maar het schaakbord verandert volledig wanneer de Falkland oorlog wordt verklaard en hij samen met zijn vrienden wordt opgeroepen.

character: Matías

character: Claudia

character: Diego

character: Pablo

character: Roberto

character: Ricardo

character: Martín

character: Francisco

character: Rosario

character: Silvia

character: Policia

character: Costurera

character: Médico

character: Gendarme

character: HIja Menor

character: Hijo Menor

character: Lanchero

job: Editor

original_title: Ni héroe ni traidor


title: Arturo Irene, Irene Arturo.

status: Rumored

title: Arturo Irene, Irene Arturo.

overview: Un viaje de 40 años a través de dos Arturos y dos Irenes.

character: Narrador

original_title: Arturo Irene, Irene Arturo.


title: Esbozos

title: Esbozos

overview: Cuando apenas tenía cuatro años ya había leído sin saberlo los libros que le cambiaron la vida

original_title: Esbozos


title: Hugo Blanco, Deep River

overview: Portrait of Hugo Blanco, the 'Peruvian Che Guevara". A mythical peasant leader and famous Trotskyist "guerrilla fighter" who preferred to encourage self- government and to become an anonymous: Hugo Indio.

title: Hugo Blanco, río profundo

overview: Partiendo de una visita al olvidado pueblo de la selva donde la lucha y la fama de Blanco se iniciaron, la cineasta busca las huellas del joven de barbas negras, rifle al hombro y puño en alto gritando “¡Tierra o Muerte!”. Y encuentra las del movimiento campesino indígena original. - Cineaparte

title: Hugo Blanco, Deep River

original_title: Hugo Blanco, río profundo


title: I Saw Her First

title: Yo la vi primero

overview: Un adulto de 35 años tiene la mentalidad de un niño de 10 debido a haber estado durante mucho tiempo en cama.

title: I Saw Her First

title: 我先看到她

character: Paloma

character: Vicente

character: Faustino

character: Doctor

character: Ricarda

character: Don Constantino

character: Mariano

character: Alberto

character: Dolores

character: (as Manuel Salamanca)

character: Comisario

character: (as Guillermito Summers)

character: (as Ray Nolan)

job: Set Decoration

original_title: Yo la vi primero

title: I Saw Her First