title: Mami blue

Mami Blue - Trailer Internacional

key: soXzVZbMgDo

overview: A young Honduran immigrant and a mother, whose son wants to confine her in a residence, decide to go to Huelva. During the trip they are forced to run away from several pursuers, attack a service station, face the Guardia Civil and meet a false Englishman who changes their lives. Nevertheless, their goal is to arrive to a nightclub called Mami Blue, venue of an unexpected end.

title: Mami blue

overview: Una joven inmigrante hondureña y una madre, cuyo hijo (Fele Martínez) la quiere ingresar en una residencia, deciden ir a Huelva. Durante el viaje se ven obligadas a huir de diversos perseguidores, atracan una gasolinera, se tropiezan con la Guardia Civil y conocen a un falso inglés que les cambia la vida. Pese a todo, su objetivo es ir a una discoteca que se llama Mami Blue, lugar donde tendrá lugar un desenlace inesperado.

title: Mami blue

original_title: Mami blue

title: Mami blue


title: Katy Meets the Aliens

type: Backdrop

status: Released

overview: The story is about Katy, now grown up as a lovely butterfly, and her children, young twin caterpillars names Kiki and Koko, facing off against aliens who came to their forest searching for food which happens to be inhabitants of the forest. With the help of their friends, Katy, Kiki and Koko were able to defeat the alien X and save their forest and its inhabitants. The sequel to "Katy the Caterpillar."

title: Katy Meets the Aliens

title: Katy, Kiki y Koko

overview: Katy la Oruga (ahora convertida en una hermosa mariposa) se encuentra en otra aventura, esta vez con sus dos hijos, Kiki y Koko, juntos luchando contra una malvada maestra y una muy enojada hormiga, eso sin mencionar un grupo de asolapados invasores extraterrestres quienes raptan y reemplazan los animales del bosque en su conquista por comida. Ahora depende de Katy y su familia para salvar todo. Secuela de "Katy, la Oruga", uno de los primeros largometrajes animados realizados en México.

title: Cathy et les extra-terrestres

overview: Sur notre belle planète bleue vit paisiblement Kathy, une maman papillon et ses enfants, Kiki et Koko, deux adorables petites chenilles. Les chenapans veulent apprendre à voler et, une nuit, ils se sauvent de la maison. Mais au-delà des étoiles, de drôles de créatures les observent. En quête de nourriture, les extraterrestres envoient l'un des leurs sur la Terre. Avec l'aide d'Arnold la petite souris, Kiki et Koko doivent lutter contre l'étrange visiteur qui prend l'apparence des habitants de la forêt...

title: Kiky & Koko incontrano gli alieni

overview: Katy è una farfalla bellissima. I suoi due piccoli, Kiki e Koko, vogliono imparare a volare prima che sia arrivato il loro tempo: sono infatti bruchetti vispi, simpatici e suriosi. Ma delle creature aliene in cerca di nuove fonti di cibo per il loro pianeta morente, li stanno spiando da un mondo lontano. Mandato "X" sulla terra perché catturi Kiki, Koko e tutte le creature che sembrino appetitose e piece di energia, gli alieni seguono la missione del loro compagno con molto interesse. Quella notte, mentre Katy dorme, gli impazienti bruchetti sgattaiolano via in cerca di un maestro che insegni loro a volare... e naturalmente si cacciano nei guai! Ma, aiutati da una allegra combriccola di abitanti del bosco, Kiki e Koko riusciranno a far fallire il piano degli alieni... Una storia piena d'avventura, entusiasmante e divertente per un indimenticabile viaggio nel Regno di Fantasia...

title: Katy, Kiki y Koko

overview: Het verhaal gaat over Katy, nu opgegroeid als een lieve vlinder, en haar kinderen, jonge tweelingrupsen genaamd Kiki en Koko, die het opnemen tegen buitenaardse wezens die naar hun bos kwamen op zoek naar voedsel dat toevallig bewoners van het bos zijn. Met de hulp van hun vrienden konden Katy, Kiki en Koko de alien X verslaan en hun bos en zijn bewoners redden. Het vervolg op 'Katy de Rups.'

character: Katy (voice)

type: Cast

character: Kiki (voice)

character: Koko (voice)

character: Búho (voice)

character: Gilberto (voice)

character: Arnulfo (voice)

character: Roseta (voice)

character: Babo (voice)

character: Ulrrica (voice)

character: Zorrillo (voice)

character: Grako (voice)

character: Mapache (voice)

character: Lagartija (voice)

character: Topo (voice)

character: Conejo / Y (voice)

character: Frizo / Z (voice)

character: Narrador (voice)

character: W (voice)

character: X (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Animation

department: Visual Effects

job: Executive Producer

department: Production

title: Katy, kiki y koko

title: Kathy et les extra-terrestres

title: Katy, Kiki and Koko

title: Katy and the Caterpillar Kids


title: Not Love, Just Frenzy

overview: A group of enthusiastic teenagers embark on a journey to find love in Madrid's hottest discotheques but find themselves tangled in a web of sex, drugs and crime.

title: Not Love, Just Frenzy

title: Más que amor, frenesí

overview: Max vive de las mujeres pero... ¿Es cierto que las mata después de hacer el amor con ellas? Mónica oculta en su bolso: sus bragas, una pistola y una cinta de video donde hace el amor con Max. "Más que amor frenesí" es la historia de un crimen sexual, de jóvenes que juegan con fuego, que disfrazan la verdad convirtiéndola en lo que ellos quieren que sea. Es una película de sentimientos donde se confunde el amor con el deseo y con el miedo a la sociedad. Reencuentros, secretos, confesiones, locuras, sueños, arrebatos, decepciones y evasión. Personajes que buscan en el sexo la amistad, el cariño, su propia identidad o simplemente dinero. Entre todos ellos hay tres puntos en común: su juventud, la música y el delirio furioso que es "Más que amor frenesí".

title: 为爱销魂

overview: 获奖情况：

title: Más que amor, frenesí

overview: Max leeft van vrouwen, maar... Is het waar dat hij ze vermoordt nadat hij de liefde met ze heeft bedreven? Monica verstopt zich in haar tas: haar slipje, een pistool en een videoband waarop ze de liefde bedrijft met Max. 'More than love frenzy' is het verhaal van een seksuele misdaad, van jonge mensen die met vuur spelen, die de waarheid verhullen door er iets van te maken zoals zij willen dat het is. Het is een film over gevoelens waarin liefde wordt verward met verlangen en angst voor de samenleving. Reünies, geheimen, bekentenissen, waanzin, dromen, uitbarstingen, teleurstellingen en ontwijkingen. Personages die op zoek zijn naar vriendschap, genegenheid, hun eigen identiteit of simpelweg geld in seks. Ze hebben allemaal drie punten gemeen: hun jeugd, muziek en het woedende delirium dat 'More than love frenzy' is.

title: 為愛銷魂

overview: 獲獎情況：

character: Max

character: Mónica

character: Yeye

character: María

character: Luis

character: Alex

character: David

character: Cristina

character: Carlos

character: Alberto

character: Divva

character: Doly

character: Jacky

character: Clara

character: Miguel

character: Marcos

character: Raquel

character: Julio

character: Elsa

character: Chica 1

character: Chica 2

character: Ciberpunk

character: Portero

character: Comisario

character: Fernando

character: Laura

character: Camarero

character: Pablo

character: Tesa

character: Coreógrafo

character: Go-go

character: Mujer Madura

job: Screenplay

job: Producer

title: Más que amor, frenesí


title: Amigos...

type: Logo

overview: The strong friendship between three friends is to be tested at the moment they learn that an old childhood companion has died and has left them his entire estate. To get it they must participate in a pre-planned wager devised by the deceased. This results in a mad spiral of competitiveness that will make the lives of the protagonists transformed forever.

title: Amigos...

overview: Nacho, Santi, Diego y Víctor, todos de 35 años, son amigos desde su más tierna infancia. En su juventud solían poner a prueba su competitividad y su ingenio haciendo peculiares apuestas. Un incidente provocado por Nacho en una de ellas, le valió ser ignorado para siempre por sus amigos, que, desde entonces, abandonaron aquellas competiciones. Cuando, diez años después, al enterarse del fallecimiento de su antiguo amigo, asisten a su entierro, les comunican que Nacho les ha preparado una apuesta póstuma: ganará su herencia, valorada en 17 millones de euros, el que logre más audiencia en televisión hasta final de año. Esta apuesta hará que el mundo de los tres amigos se tambalee hasta tal punto que pondrá en peligro lo más valioso de sus vidas así como sus principios y su sentido de la amistad.

title: Amigos...

title: Amigos

overview: Nacho, Santi, Diego és Victor a harmincas éveikben járnak. Gyermekkoruk óta ismerik egymást, egykor jó barátok voltak. Fiatalként különféle különös fogadásokon tették próbára a barátságukat, amely végül a csapat felbomlásához vezetett. Az egyik fogadás ugyanis kellemetlen helyzetbe torkollott, amiért Nachót kizárták maguk közül. Nacho most meghalt, ám újra próbára teszi az egykori barátait. Aki a legtöbbször szerepel közülük a televízióban, az örökli a vagyonát. A tét tizenhét millió euro.

character: Diego

character: Santi

character: Víctor

character: Carolina

character: Miranda

character: Nacho

character: Lucía

character: Madre de Santi

character: Patriarca

character: Farrita

character: Tía Angustias

character: Dani

character: Abogado

character: 'Nat' Chica bar

character: Carlos Moyá

character: Sara Carbonero

character: Carolina Cerezuela

character: Tania Llasera

character: Fabio GH

character: Novia

job: Casting

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Story

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Production Manager

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Unit Production Manager

original_title: Amigos...

original_language: es

title: Amigos (2011)

country: ES


title: Suspiros de España (y Portugal)

overview: After the death of the abbot of a small convent the two monks who are left discover among the papers of the passed away abbot letters from the mother of one of them indicating that he is the natural son of a landowner in Extremadura. In order to claim the legacy of his friend the monk who has lived outside the convent for some time plans their voyage to the property of his father picking up on their way his daughter and lover. Once in Extremadura things look a little different to what the plans say.

title: Suspiros de España (y Portugal)

title: Suspiros de España (y Portugal)

overview: La muerte del viejo abad de un convento obliga a dos monjes (Galiardo y Echanove) a tomar una decisión con respecto a sus vidas. (FILMAFFINITY)

character: Fray Clemente / Pepe

character: Fray Liborio / Juan

character: Angélica

character: Carmela

character: Villalba

character: Amalia

character: Arróniz

character: Rosendo

character: Abad

character: Juez

original_title: Suspiros de España (y Portugal)


title: The Sleeping Voice

Tráiler de La voz dormida

site: YouTube

type: Trailer

overview: Finished the Spanish Civil War in April 1939, in November 1940, while Spain is being crushed by the ruthless boot of dictator Franco, Pepita travels from rural Córdoba to Madrid to be near her sister Hortensia, who is seven months pregnant and imprisoned, haunted by the shadow of a death sentence.

title: The Sleeping Voice

title: La voz dormida

overview: Madrid 1940. General Franco ve askerleri iktidarı ele geçirmiş, ancak bununla yetinmeyip düşmanlarını tamamen silmek istemektedir. Direnişi destekleyen kadın erkek herkes merhamet gösterilmeksizin avlanacaktır. İspanya her köşesiyle bir hapishaneye dönüşmüştür. Kadınlar hapishanesi Ventas böyle mahkûmlarla doludur; özgürlük için savaşmış kadınlar şimdi baskıya, işkenceye ve ölüme maruz kalmaktadır. Hikâyemiz böyle feci bir kaderi paylaşan bir grup kadını anlatıyor. Diktatörlüğün korkunç anılarını biz de tüm zalimliğiyle hamile mahkûm Hortensia ve kız kardeşi Pepita’nın mücadelesi üzerinden anımsıyoruz.

title: La voz dormida

overview: En plena postguerra, Pepita (María León), una joven cordobesa, abandona su aldea y viaja a Madrid para estar cerca de su hermana Hortensia (Inma Cuesta) que está embarazada y en prisión. Una vez en la capital, se enamora de Paulino (Marc Clotet), un valenciano de familia burguesa que sigue luchando en las montañas de la sierra de Madrid.

title: A Voz Adormecida

overview: María León interpreta a Pepita, uma jovem cordobesa de origem rural, que vai a Madrid no pós guerra para estar perto de sua irmã Hortensia (Inma Cuesta) que está grávida e na prisão. Pepita conhece Paulino (Marc Clotet), um valenciano de família burguesa, que luta junto a seu cunhado na guerra de Madrid. Apesar da dificuldade de sua relação, se apaixonam. Hortensia é julgada e condenada a morte. A execução será feita somente após o parto. Pepita tenta por todos os meios e em todas as instâncias que cancelem a execução. Vai todos os dias a prisão com o objetivo de que lhe entreguem o futuro filho de Hortensia, suplicando que não o entreguem para adoção, ou o internem num orfanato.

title: Uśpiony głos

overview: Madryt, 1940 rok. Po zakończeniu wojny domowej władzę sprawuje faszystowski reżim generała Franco. Polityczni przeciwnicy generała są brutalnie prześladowani. Wśród represjonowanych jest Hortensia, skazana na śmierć żona jednego z przywódców antyfrankistowskiego podziemia. Kobieta jest w ciąży, więc wyrok nie zostanie wykonany, dopóki nie urodzi dziecka. Do Madrytu przyjeżdża jej siostra Pepita, która szybko staje się pomostem między aresztowanymi a walczącymi bojownikami. Stopniowo angażuje się w sprawę, za którą na śmierć skazano jej siostrę.

title: The Sleeping Voice

overview: L'histoire de deux sœurs dont l'une est en prison, et des deux hommes qu'elles aiment, durant les années qui suivirent la guerre civile en Espagne

title: 더 슬리핑 보이스

title: Спящият глас

overview: Мадрид, 1940 г. Генерал Франко и армията му са завзели властта, но не са доволни от победата си. Те искат да унищожат всичките си противници. Репресиите са станали част от живота на Испания. Ортенсия е бременна, но е арестувана и пратена в затвора. Тя е осъдена на смърт, защото е помагала на съпруга си Фелипе, който все още е част от съпротивителното движение срещу Франко. Екзекуцията й ще се извърши, след като роди. Сестра й Пепина пристига от Кордоба, за да се грижи за нея. По време на престоя си в Мадрид Пепина постепенно става връзката между затворниците и бойците от съпротивата. Тя трудно възприема новата си роля, но скоро се влюбва в Паулино – един от съратниците на Фелипе.

title: La voz dormida

overview: Η ιστορία δυο αδελφών στην Ισπανία του Φράνκο, αμέσως μετά το τέλος του Εμφυλίου. Η μια έγκυος, πίσω από τα κάγκελα, η άλλη μόλις έφθασε στην Μαδρίτη για να προσφέρει όση βοήθεια μπορεί στην κρατούμενη. Όταν όμως ο πόλεμος έχει σταματήσει, αλλά ο αγώνας συνεχίζεται, όλοι αναγκαστικά συμμετέχουν σε αυτόν!

title: 沉睡的声音

overview: 这是一曲失败者的悲歌。西班牙内战(1936 1939)结束后，失败的共和国政府的维护者们理所当然地被判处监禁，连同他们的肉体一道受监禁的还有他们的声音。该片主要讲述的是军事旨领佛朗哥在对反对派进行血腥镇压和报复中入狱的一群妇女的凄惨故事。作品塑造了一系列身世小同、性格各异的女性人物形象，不仪描绘她们在狱中的苦难生活，更反映了地们誓与反动当局斗争到底的英雄气慨。然而这些在狱中饱经忧患的斗士们，有的被处以极刑，有的死于病痛，侥幸出出狱的寥寥无几。因此，她们提山了一个响亮的口号：要活下去，要讲述历史，要人声呐喊。于是，发出了“沉睡的声音”。

title: スリーピング・ボイス 沈黙の叫び

character: Hortensia

character: Pepita

character: Paulino

character: Felipe

character: Mercedes

character: Sor Serafines

character: La Zapatones

character: Reme

character: Elvira

character: Sole

character: Tomasa

character: Conchita

character: Doña Celia

character: Amelia

character: Don Fernando

character: Doña Amparo

character: La Legañosa

character: La Topete

character: Don Gonzalo

character: Charo

character: Doña María

character: María Ferrer

character: Prison Priest

character: Doña Julia

character: Bishop's Secretary

character: Examining Magistrate

character: Police Commissioner

character: Prison Doctor

character: Tenchi (voice)

character: Juliana Carbonell

job: Associate Producer

job: Sound Editor

job: Novel

job: Art Direction

department: Art

title: スリーピング・ボイス ～沈黙の叫び～


title: Five Square Meters

overview: Álex and Virginia, a couple planning to get married, buy an apartment located in a building under construction. When there are only a few months left before the apartments are to be delivered, the works are stopped indefinitely. Álex wants a solution and will do anything to get his apartment and have the life he had dreamed of.

title: Five Square Meters

title: 5 metros cuadrados

overview: Álex y Virginia, una pareja que planea casarse, compran un piso situado en un edificio en construcción. Cuando faltan solo unos meses para que los pisos sean entregados, las obras son detenidas indefinidamente. Álex quiere una solución y hará lo que sea para conseguir su piso y tener la vida que había soñado.

title: 房事5平米

overview: 本片讲述了一个男人为了维护自己家庭的权利所作出的一系列努力。作为一部反映西班牙社会各种深层次矛盾的现实主义作品，导演并未多用煽情、夸张的手法来表现这对夫妻面临住房危机的困苦，而是让各色人等粉墨登场，把无奈无助的情绪推向了高潮。

character: Álex

character: Virginia

character: Montañés

character: Arganda

character: Toño

character: Nacho

character: Jaime

character: María Jesús

character: Asistente boda (uncredited)

job: Director

job: Line Producer

original_title: 5 metros cuadrados

title: Cinco metros cuadrados


title: The Dream of Ivan

El Sueño de Iván Trailer Oficial

key: XmUAZBzd-lA

overview: In "The Dream of Ivan" we will see for the first time in history a worldwide selection of soccer stars, a team that brings millions of people watching television, playing against a worldwide selection of ... children! Why? To raise funds to help victims of a terrible earthquake in Africa. This happens many times: that professional teams, or football stars, organize charity matches. What had never happened before is that the game is played by children. The proposal has been an initiative of UNICEF and FIFA.

title: The Dream of Ivan

title: El sueño de Iván

overview: Iván es un niño de once años que va a jugar contra los campeones del mundo de fútbol y a vivir su primera gran historia de amor. Por primera vez en la historia, una selección mundial de estrellas, un equipo que congrega a millones de personas delante de la televisión, jugará contra una Selección Mundial de niños. El objetivo es recaudar fondos y ayudar a las víctimas de un terrible terremoto ocurrido en África. Que equipos profesionales o estrellas de fútbol organicen partidos benéficos es algo que ocurre con cierta frecuencia; lo que nunca había sucedido es que en ellos participen niños. (FILMAFFINITY)

title: 伊万的梦想

overview: 11歲的Ivan戀愛了。 他獲選參加一場重要的足球比賽，一群孩子將與世界運動好手對打，他想藉這難得的機會，讓夢中情人對他刮目相看。

title: Ivanův sen

overview: Poprvé v historii fotbalu bude proti výběru hráčů z celého světa hrát výběr dětí z různých koutů zeměkoule! Jedenáctiletý Ivan byl vybrán do týmu, a tak má skvělou příležitost zúčastnit se nejbláznivějšího a nejméně předvídatelného zápasu, jaký se kdy hrál. Nejde ovšem jenom o zápas. Ivan se s Morenillou utká i o Paulino srdce. Morenilla je ale o hlavu vyšší než Ivan a také lepší ve fotbale.

title: 伊萬的夢想

overview:
11 歲的 Ivan 戀愛了。
 他獲選參加一場重要的足球比賽，一群孩子將與世界運動好手對打，他想藉這難得的機會，讓夢中情人對他刮目相看。

character: Iván

character: Entrenador Torres

character: Amy

character: Paula

character: Hugo

character: Periodista

character: Morenilla

job: Third Assistant Director

original_title: El sueño de Iván

title: Ivan's Dream

country: GB


title: Verbo

overview: Sara is a young woman who fails to understand the world she lives in. Trying to find meaning in life she would come to a mysterious place to undertake an adventure: it is a parallel universe, dark and fantastic, where life and death hang in the balance.

title: Verbo

title: Verbo

overview: Sara es una joven que no consigue entender el mundo en el que vive. Intentando encontrarle un sentido a la vida, llegará a un misterioso lugar en el que emprenderá una gran aventura: se trata de un universo paralelo, oscuro y fantastico, donde la vida y la muerte penden de un hilo. Primer largometraje de Eduardo Chapero Jackson.

title: Lost Destination

overview: Dans la rue apparaissent des graffitis, bardés de messages propres à réveiller les consciences. Ils sont signés Liriko. Sara, adolescente frustrée, espère qu'il y a quelque chose de plus que ce monde, et ayant séché les cours, se défenestre depuis une maison inhabitée. Elle se retrouve alors projetée dans un univers souterrain...

title: Вербо

overview: Недалекое будущее. Люди живут в гигантских мегаполисах, почти не выбираясь с окраин в центр и не интересуясь практически ничем, что выходит за рамки их профессии. Однако бывают и исключения: пятнадцатилетняя Сара не может примириться с рутинной механистичностью окружающего мира. Поиски смысла приводят ее к Лирико, автору странных будоражащих душу граффити, от которого она узнает, что ее реальность - не единственная, а лишь одна из возможных. Так начинаются опасные приключения Сары в таинственном зазеркалье. И ставка в этой новой игре - жизнь девушки…

title: Verbo

overview:
Η Σάρα είναι μια έφηβη που δεν καταλαβαίνει τον σκοτεινό κόσμο στον οποίο ζει.
 Ο μόνος που μπορεί να επικοινωνήσει μαζί της είναι ο μυστηριώδης Λίρικο.
 Οι δυο τους θα προσπαθήσουν να αποκωδικοποιήσουν τον κόσμο τους, σύντομα όμως η έρευνα της Σάρα θα την οδηγήσει σε ένα μυστικό πέρασμα από όπου θα ξεκινήσει μια σκοτεινή κι επικίνδυνη περιπέτεια.
 Αν η Σάρα τα καταφέρει να επιβιώσει, θα γίνει ηρωίδα, αν όχι, μόνο ο θάνατος την περιμένει.

title: Вербо

overview: На пръв поглед 15-годишната Сара е съвсем нормален тийнейджър, който живее в обикновено испанско семейство. Само, че когато се допита до своето шесто чувство, тя научава ужасяващи неща. Непрекъснато засипвана с послания от отвъдното, Сара трябва да се бори, за да спаси човешки живот. Пълнометражен дебют за испанеца Едуардо Чаперо - Джаксън, който освен, че режисира, пише и сценария за филма. Дебют и за Алба Гарсия като Сара.

title: Verbo

overview: Nepříliš vzdálená budoucnost. Lidé žijí v obrovských megaměstech, z předměstí se téměř nevydávají do centra a nezajímají se o nic jiného než o své povolání. Existují však výjimky: patnáctiletá Sarah si nemůže zvyknout na mechanickou povahu světa kolem sebe. Hledání smyslu ji přivede k Lyricovi, autorovi podivných a znepokojivých graffiti, od něhož se dozvídá, že její realita není jediná, ale jen jedna možná. A tak začíná Sářino nebezpečné dobrodružství v tajemném zrcadle. A v sázce v této nové hře je dívčin život...

title: Вербо

overview: У майбутньому люди живуть на околицях величезних мегаполісів і не цікавляться нічим, що може виходити за межі їхньої діяльності. П’ятнадцятирічній Сарі набридає рутинне життя. Незабаром вона стикається з автором дивних графіті — Ліріко. Від нього дівчина дізнається, що існує не одна реальність, так і починаються небезпечні пригоди.

title: 维尔博

overview: 少女莎拉与自己所处的世界格格不入，苦苦追寻生命意义的她踏上了一段惊险的旅程。

title: 維爾博

overview: 少女莎拉與自己所處的世界格格不入，苦苦追尋生命意義的她踏上了一段驚險的旅程。

character: Sara

character: Lírico

character: Inés

character: Tótem

character: Prosak

character: Niña de blanco

character: Medussa

character: Foco

character: Rafa

character: Night

character: Darío

character: Profesor

character: Luis

character: Adolescente japonés

character: Fede

character: Chica de los espejos

character: Hermes

character: Niño Inframundo

character: Chico de los espejos

job: Writer

original_title: Verbo

title: Verbo

production_countries: FR ES


title: Rolling Family

type: Poster

overview: A wedding invite from an estranged sibiling inspires a grandmother to assemble her family and embark on a roadtrip in a broken down caravan.

title: Rolling Family

title: Familia rodante

overview: La abuela Emilia y su familia viajan en casa rodante desde Buenos Aires hasta Misiones para asistir a un casamiento. Emilia, sus hijas, sus nietos, bisnietos, yernos, novios y amigas, vivirán interesantes experiencias durante el viaje.

title: Voyage en famille

overview: C'est l'anniversaire d'Emilia : elle fête ses 84 ans... Très émue, la vieille dame annonce à toute sa famille que sa nièce l'a choisie comme témoin de son mariage... à 1 500 kilomètres de là ! Pour entreprendre ce long périple de Buenos Aires à Misiones, où elle est née, Emilia souhaite que tous l'accompagnent, de ses arrière-petits-enfants aux cousins de ses filles... Qui pourrait lui refuser pareille demande ? A bord d'un antique camping-car, la famille au grand complet prend la route. Quatre générations d'adultes et d'adolescents se côtoient, se découvrent et surmontent rancoeurs et frustrations pour tenter d'arriver à temps au mariage...

title: Família Rodante

overview: No dia do aniversário de 84 anos de Emilia (Graciana Chironi) ela reúne em sua casa toda a família para um jantar de comemoração. É quando ela recebe um telefonema de Missões, sua cidade-natal a qual nunca mais retornou, com um convite para ser madrinha de casamento de uma sobrinha que nem conhece. Emocionada, Emilia repassa o convite a todos os integrantes de sua família. Eles decidem ir até Missões em uma casa rodante construída em cima de um velho Chevrolet Viking 56, no qual cabe os 12 integrantes da família. Durante a viagem as 4 gerações da família convivem com seus sonhos, frustrações, desejos e dúvidas.

title: Familia rodante

overview: Een huwelijksuitnodiging van een vervreemd broertje of zusje inspireert een grootmoeder om haar gezin bijeen te roepen en een roadtrip te maken in een kapotte caravan.

title: 旋转家庭

character: Matias

character: Emilia

character: Marta

character: Claudia

character: Yanina

character: Oscar

character: Ernesto

character: Gustavo

character: Paola

character: Nadia

character: (Voz)

character: Tota

character: Ludmila

character: Josefina

character: Demófila

character: Bebé

character: Playero 1

character: Gendarme 1

character: Gendarme 2

character: Gendarme 3

character: Mecánico / Narrador

character: Asistente mecánico

character: Carnicero Yapeyú

character: Dentista

character: Claudio

character: Mary

character: Ñata

character: Tía Mary

character: Hermana Mary

job: Boom Operator

job: Second Assistant Director

job: Video Assist Operator

department: Crew

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

job: Set Designer

title: Familia rodante

title: Voyage en famille


title: Pastorela

overview: Agent Jesus Juarez (aka Chucho) has always played the Devil in his town's Nativity Play. This Christmas, when the new pastor of the church recasts the role, the two men engage in a battle between good and evil.

title: Pastorela

title: Pastorela

overview: Desde que tiene uso de razón, el agente Jesús Juárez o Chucho, como todos lo conocen en su barrio, ha representado al mismísimo Diablo en la tradicional pastorela de San Juan de Nenepilco. Sin embargo, esta Navidad las cosas están por cambiar cuando Chucho no llega a la repartición de papeles organizada por el nuevo párroco de la iglesia: el exorcista Edmundo Posadas, con quien Chucho tendrá que entablar una feroz lucha, entre el bien y el mal, para recuperar lo que por tradición es suyo.

title: Pastorela

overview: Desde que tiene uso de razón, el Agente Jesús Juárez o "Chucho", como todos lo conocen en su barrio, ha representado al mismísimo DIABLO en la tradicional Pastorela de San Miguel Nenepilco. Sin embargo, esta Navidad, las cosas están por cambiar cuando Chucho no llega a la repartición de papeles organizada por el nuevo párroco de la Iglesia, el exorcista Edmundo Posadas, con quien Chucho tendrá que entablar una feroz lucha entre el bien y el mal para recuperar lo que por tradición es suyo.

title: 帕斯托雷拉

title: 帕斯托雷拉

character: Agente Jesús "Chucho" Juárez

character: Compadre Vulmaro Villafuerte

character: Padre Edmundo Posadas

character: Monjita

character: Tuerto

character: Dios "El Monaguillo"

character: Comandante

character: Cardenal

character: Dr. Godinez

character: Magdalena Juárez

character: Agente 1

character: Muchacho Poseido

character: Reportera

character: Diablo adolescente

character: Asistente Tuerto 1

character: Arzobispo

character: Agente Antojería 3

character: Francotirador

character: Madre Superiora

character: Padre Benito

character: Arcángel Secundaria

original_title: Pastorela


title: Cafe Tacuba - Un Viaje

overview: Mexican band Cafe Tacuba celebrates 15 years of making--and often revolutionizing--Spanish rock with Un Viaje. This lush, luxurious live set includes three discs of music and one electrifying DVD. The group has culled the best moments from a two-night stand in Oct. 2004 at the Palacio de los Deportes in Mexico City, and the results are consistently electric. Every song, every rhythm, every guitar lick, every laugh is important, a not-to-be-missed moment. Cafe Tacuba's potent mix of music and message is a powerful thing, and the group thrives in its unflinchingly earnest, sweetly sincere approach to its art. Even during backstage interviews and recording studio hijinks, each member seems wholly pleased to be a part of the process. Throughout the proceedings, Cafe Tacuba's ardent fans thank them with hoots, hollers and constant singalongs to almost every song, making Un Viaje a joyous trip for everyone involved.

title: Cafe Tacuba - Un Viaje

overview: Un Viaje es el primer disco en vivo de Café Tacvba, sacado a la venta en el 2005.  El álbum fue grabado en vivo desde el concierto del 15º aniversario de Café Tacvba, en el Palacio de los Deportes, que contiene 36 temas, con una duración total aproximada de Cuatro Horas. Este concierto tuvo varios músicos invitados entre los que destacan Alex Lora de la banda de rock El Tri y Rocco, músico y cantante de Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio. Además de la versión simple de 2 CD fue lanzada una edición especial de 3 CD y un DVD.

title: Cafe Tacuba - Un Viaje

original_title: Cafe Tacuba - Un Viaje


title: 18 Meals

18 meals [sample 1]

site: Vimeo

type: Clip

name: 18 comidas - 18 meals (making of - fragmentos)-HD

type: Featurette

overview: Food, glorious food! Some of the most sumptuous and involving films revolve around that most common of acts: eating. 18 MEALS is an omnibus film of criss-crossing stories divided into three segments; breakfast, lunch and dinner. Jorge Coira's debut feature, shot over nine days in Santiago de Compostela has enough tasty portions to please audiences. Amongst Coira's expansive ensemble are aging street musician Edu, a pair awaking from a one-night stand, a businessman visiting his closeted homosexual brother and a lonely housewife, Sol. Victor and Sol are two of 18 MEALS' most fascinating characters as they each hide something - his sexuality, her depression - from those around them. Best of all is Pedro Alsono as Vladimir, a local celebrity actor who makes a meal for a mystery woman who never arrives. Who hasn't gone to a lot of trouble to do something extra special for someone just to have it go unappreciated?

title: 18 comidas

overview: 6 historias contadas al rededor de las comidas principales de un solo día (desayuno, comida, cena).

title: 18 Meals

title: 18道爱滋味

overview: 餐桌上的爱欲盛宴

title: 18 კერძი

overview: ქუჩის მუსიკოსი წლების განმავლობაში პირველად ხვდება თავის ყოფილ სიყვარულს. ორი მეგობარი გადაწყვეტს, როგორ უნდა დალიონ ერთად. ბიჭი ამზადებს შეყვარებულ გოგოს, მაგრამ ის არასოდეს მოდის. ორ მამაკაცს უყვართ ერთმანეთი, მაგრამ იძულებულნი არიან დაუმალონ თავიანთი გრძნობები სხვებისგან. გოგონა ოცნებობს გახდეს მომღერალი, მაგრამ მუშაობს მზარეულად. კიდევ ერთი გოგონა არ არის კმაყოფილი ბიჭთან ურთიერთობით, არ ეჭვობს, რომ სხვა მამაკაცი გიჟდება მასზე. მაკედონიიდან ჩამოსული ტურისტი სანტიაგოს ქუჩებში დაიკარგა...

character: Edu

character: Tuto

character: Fran

character: Sol

character: Gael

character: Teo

character: Grandfather

character: Grandmother

character: Vladimir Torres

character: Rosana

character: Ana

character: Juan

character: Lucas

character: Nuria

character: Butcher

character: Spasek

character: Sergio

character: Víctor

character: Mar

character: The Protesting Customer

character: Jorge Cabezas

character: Nito

character: José

character: Waitress

character: Doctor

character: Laura

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Executive Producer


title: Miguel Bosé: Papitour

overview: Three-time Latin Grammy nominee Miguel Bosé celebrates 30 years of making music in a landmark concert held in Spain's Plaza de Toros de las Ventas. With the help of special guest artists Alaska, Bimba Bose, Rafa Sanchez and Ana Torroja, the Panamanian-born singer plows through a set list of his most beloved and popular songs, including a pair of hit singles from his 2007 album "Papito": "Morena Mia" and "Nena."

title: Miguel Bosé: Papitour

title: Miguel Bosé: Papitour

overview: Miguel Bosé, el tres veces nominado a los premios Grammy Latinos, celebra su 30 aniversario en el mundo de la música en un épico concierto celebrado en la española Plaza de Toros de las Ventas. Con la ayuda de los artistas invitados Alaska, Bimba Bosé, Rafa Sanchez y Ana Torroja, el cantante de origen panameño canta algunas de sus canciones más queridas y populares, incluyendo sus exitosos sencillos "Morena Mía" y "Nena" de su disco de 2007 "Papito".

character: Self

character: Bajo y coros (self)

character: Guitarra (self)

character: Guitarra y coros (self)

character: Teclados (self)

character: Batería (self)

character: Coros (self)

job: Music Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Production Director

job: Music Producer

job: Songs

job: Sound Assistant

job: Additional Editing

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

title: Papitour

title: Miguel Bose: Papitour


title: Blood of My Blood

overview: A Mexican boy smuggles himself to Brooklyn to meet his long-lost father - only to have his identity stolen upon arrival by an impostor who seeks to steal the fathers' fortune.

title: Blood of My Blood

title: Otče náš

overview: Když se sedmnáctiletý Mexičan Pedro vydává do New Yorku za svým otcem, jehož nikdy neviděl, nedokáže si ve své naivitě představit, co by se mu mohlo cestou stát. Spřátelí se totiž s bývalým trestancem Juanem a ten ho okrade o jeho identitu… Americko-argentinský thriller vypráví o sedmnáctiletém Pedrovi, který se chce dostat ilegálně z Mexika do New Yorku. Žije tam jeho otec Diego, jenž sice syna nikdy neviděl, ale mladík má sebou vysvětlující dopis od své matky a doufá, že ho v Americe čeká nová budoucnost. Při cestě náklaďákem se spřátelí s někdejším kriminálníkem Juanem. Ten utíká před minulostí a rozhodne se, že naivního Pedra připraví o jeho identitu, sám vyhledá Diega a představí se mu jako jeho syn… Autorem scénáře i režisérem filmu, který získal cenu poroty na filmovém festivalu Sundance, je Christopher Zalla.

title: Отец родной

overview: Семнадцатилетний мексиканец Педро отправляется в Нью-Йорк на поиски отца. Он никогда его не видел и знает только, что того зовут Диего и ему принадлежит в Бруклине французский ресторан.  По дороге юноша доверяется своему сверстнику Хуану, который обманывает наивного попутчика и крадёт его вещи. Хуан начинает выдавать себя за Педро. Он надеется завоевать доверие Диего и выяснить, где тот прячет свои деньги.

title: אבינו

overview: נער מקסיקני מצליח להגר לארה"ב במטרה לפגוש את אביו שלעולם לא ראה, אך זהותו נגנבת בעת הגעתו ע"י מתחזה אשר מעוניין לגנוב את כספו של אביו.

title: Padre nuestro (Sangre de mi sangre)

overview: Huyendo de un pasado criminal, Juan, un chico mexicano, decide meterse en un camión que transporta inmigrantes ilegales de México hasta Brooklyn, Nueva York, donde conoce a Pedro, que está buscando a su acaudalado padre.

title: Babamız

overview: Film, kapağı ABD’ye atmaya çalışan bir gencin hikayesini anlatırken, kimlik hırsızlığı ve ihanet üzerinde duruyor. 17 yaşındaki Pedro (Jorge Adrian Espindola) 17 yıl önce giden babasının ardından Meksika’dan kaçak olarak ABD’nin yolunu tutuyor. Bindiği kamyonda, bir başka gence hikayesini anlatıyor. Brooklyn’e geldiğinde ise çantası yok, zengin restoran sahibi babasının adresi de onun içinde. Tek kelime İngilizce bilmeyen Pedro, meteliksiz halde ortada kalıyor. Kenya’da doğmuş, İspanyolca konuşan ve Columbia Üniversitesi’nde sinema okumuş yönetmen de bir New Yorklu.

title: 我们的父亲

overview: 一个墨西哥男孩偷渡到布鲁克林去见他失散已久的父亲，但在抵达后，他的身份被一个冒名顶替者盗走，而这个冒名顶替者想要窃取父亲的财富。

title: Ojcze nasz

overview: Znakomity debiut o środowisku nielegalnych imigrantów z Meksyku w USA oraz o skradzionej tożsamości. Ta prowokująca historia to również dogłębna analiza człowieka pragnącego być kochanym. Juan i Pedro spotykają się w ciężarówce pełnej meksykańskich imigrantów jadących bez dokumentów do Nowego Jorku. Pedro pokazuje Juanowi zapieczętowany list od matki i opowiada nowemu przyjacielowi, że jedzie na pierwsze spotkanie ze swoim ojcem Diego, bogatym restauratorem, którego dotąd nie wiedział. Niestety, rano budzi się okradziony, ląduje na ulicy, jest kompletnie zagubiony w obcym mieście. Tymczasem Juan pojawia się u Diego z listem, twierdząc, że jest jego synem... "Ojcze nasz" to znakomity przykład amerykańskiego kina niezależnego rodem z Sundance charakteryzujący się szybkim tempem i niespodziewanymi zwrotami akcji.

title: Padre Nuestro - Vater unser

overview: Wie viele junge Mexikaner will Pedro sein Heimatland verlassen, um sein Glück in den USA zu versuchen. Auf dem Weg nach New York lernt er Juan kennen, den es nur per Zufall in den Schlepperbus verschlagen hat. Pedro fasst sofort Vertrauen zu Juan, teilt seinen Proviant mit ihm und erzählt ihm, dass sein Vater in Brooklyn ein anerkannter Restaurantbesitzer sei. Obwohl er ihn nicht kenne, erhoffe er sich von ihm Hilfe. Damit der Vater auch glaubt, dass Pedro sein Sohn ist, trägt dieser einen Brief seiner Mutter auf sich. Am nächsten Morgen erlebt Pedro ein böses Erwachen: Juan ist mitsamt seinem Brief und seinem Geld verschwunden.

title: Padre Nuestro

overview: Juan et Pedro, deux jeunes Mexicains, cherchent à émigrer clandestinement à New York. Pedro pense y retrouver son père, Diego, qu'il croît propriétaire d'un grand restaurant. Il garde précieusement sur lui une lettre de sa mère, avec l'adresse de Diego. Mais pendant le voyage, Juan lui vole la lettre et décide d'usurper son identité. Se faisant passer pour son fils, il se présente à Diego, et découvre alors que celui-ci n'est qu'un pauvre plongeur qui amasse le plus d'argent possible pour, un jour, rentrer au Mexique. Dès lors, Juan n'a de cesse de chercher cet argent caché. De son côté, Pedro, perdu dans NY, rencontre Magda, une jeune femme paumée à qui il demande de l'aider à retrouver son père...

title: 我們的父親

overview: 一個墨西哥男孩偷渡到布魯克林去見他失散已久的父親，但在抵達後，他的身份被一個冒名頂替者盜走，而這個冒名頂替者想要竊取父親的財富。

character: Diego

character: Juan

character: Pedro

character: Magda

character: Simon

character: John

character: Ricardo

character: Police Officer #1

character: Jimmy

character: Senora

character: Anibal

character: Pig-Tails

character: Police Officer #2

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Associate Producer

job: Casting

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Art Direction

title: Sangre de mi sangre

title: 血浓于水


title: Rowing with the Wind

overview: In the summer of 1816, Percy Shelley, his mistress Mary, and her stepsister Claire visit Lord Byron at Lake Geneva. Byron challenges each to write a horror story, and Mary begins her novel, Frankenstein. She imagines the monster becoming real, and for the next six years, as tragedy befalls those around her, she believes the personification of her imagination is the cause. Against this backdrop, Claire has Byron's baby then is estranged from him and barred from her daughter. Byron and Percy continue their friendship, the one self-centered and decadent, the other wildly idealistic. The Shelleys take up residence near Pisa.

title: Rowing with the Wind

title: Remando al viento

overview: Dos poetas ingleses, Mary Shelley y Lord Byron, se ven obligados a huir de Inglaterra. Durante el viaje, Mary recuerda cómo conoció en casa de su padre adoptivo al joven y apasionado poeta Shelley, cómo lo amó y cómo se fugó con él. También evoca una cita con Byron en Suiza. Pero, sobre todo, rememora una noche de noviembre de 1816 durante la cual, mientras sus amigos contaban historias de terror, ella daba a luz al legendario monstruo de Frankenstein.

title: Szél hátán

overview: A film megtalálható, Mary Shelley írt regényében: "Frankenstein". Leírja a kapcsolatát Lord Byronnal, Percy és Mary Shelley-el ami során különböző utak a különböző európai országokat jár meg ebben az időszakban. Bár a Frankenstein csak egy találmánya furcsa dolgok, de ez Mary nak nem tetszik.

title: Надпревара с вятъра

overview: Дoĸaтo гocтyвa нa пpиятeли в yeдинeнo имeниe, eднa нeoбиĸнoвeнa жeнa пoлyчaвa видeния зa yжacявaщ звяp, ĸoйтo се пpeвpъщa в чoвeшĸo cъщecтвo. Oт тoзи мoмeнт нaтaтъĸ тя e бeзcилнa дa cпpe бeзмилocтнитe изтeзaния нa cвoeтo злoĸoбнo въoбpaжaeмo cъздaниe – oживявaщ ĸoшмap, ĸoйтo зacтpaшaвa c yнищoжeниe вcичĸo, ĸoeтo oбичa.

title: Remando al viento

overview: Recuerdos del pasado revelan el ingenio y el desastre que caracterizaron los encuentros entre Lord Byron y los Shelleys.

title: A Verdadeira História de Frankenstein

title: Remando al viento

overview: Romantisch schrijfster Mary Godwin neemt samen met dichter en politicus Shelley de benen naar Zwitserland. Aan de oever van het Leman-meer ontmoeten ze Lord Byron en zijn minnares, maar de geest van Mary's literaire creatie Frankenstein duikt op en volgt hen op de voet

title: Грести по ветру

overview: Летом 1816 года поэт Перси Шелли, его супруга Мэри и её сводная сестра Клэр навещают лорда Джорджа Гордона Байрона в его поместье на Женевском озере. Именно знаменитый поэт-романтик подталкивает Мэри к написанию «Франкенштейна», произведению, благодаря которому Шелли увековечила свое имя в рядах классиков английской литературы.

title: 风中划船

title: 로윙 윈드

overview:
유부남 셀리(Percy Bysshe Shelley: 발렌틴 펠카 분)와 사랑에 빠진 메리(Mary Shelley: 리지 맥인너니 분)는 영국으로 떠날 계획을 세운다. 메리의 이복동생 클레어(Claire Clairmont: 엘리자베스 헐리 분)도 이들과 함께 가겠다고 따라나선다.
 이들은 바이런(Lord Byron: 휴 그랜트 분)의 대저택에 머물고, 클레어는 바이런과 하룻밤을 보내다 임신한 사실을 알게 된다. 메리는 바이런의 충고에 힘입어 공포 소설을 쓰기 시작하고 이때부터 메리의 곁엔 인간의 형상을 한 악마가 그녀를 쫓아 다니는데...

title: 風中劃船

character: Lord Byron

character: Mary Shelley

character: Percy Bysshe Shelley

character: Claire Clairmont

character: Polidori

character: Teresa Guiccioli

character: Fornarina

character: Elisa

character: Fletcher

character: Criatura

character: Oficial Aduana

character: Fanny

character: Godwin

character: Edward Williams

character: Jane Williams

character: Joven veneciana

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Remando al viento

title: Remando al viento

title: Rowing With The Wind

country: US

production_countries: ES NO


title: Brain Drain 2

overview: Alfonso, pursues the girl of his life to Harvard, determined to conquer her under the same friends and outlandish plans that his brother used in Oxford. But when you least expect it appears Martha, the girl he fell in love while at school.

title: Brain Drain 2

title: Fuga de cerebros 2

overview: Secuela de "Fuga de cerebros". A los protagonistas, la Universidad de Oxford se les ha quedado pequeña y, ahora, se proponen como meta la Universidad de Harvard. "Fuga de cerebros" fue una de las películas más taquilleras en España en el 2009, con casi 7 millones de euros de recaudación y 1.200.000 espectadores, después de ganar el premio del público en el Festival de Málaga de 2009.

title: Hot School 2

overview: Amoureux de la plus belle fille du lycée, Alfonso veut faire sa déclaration à Marta, mais celle-ci vient de partir à Harvard dans la prestigieuse université de médecine. Son seul objectif : la retrouver à tout prix. Avec ses potes, au moyen de relevés de notes falsifiés, il va réussir à intégrer Harvard. Voilà qu'une bande de loosers va se retrouver à mentir sur leur cursus et va partir à la recherche de la plus belle fille de campus...

title: 완소녀 쟁취기 2

overview: 예쁜 얼굴, 섹시한 바디라인을 가진 그녀가 최고 엘리트 하버드생이라니! 절대 놓치고 싶지 않은 완소녀 사라에게 반한 알폰소는 친구들과 함께 거짓 학적부를 만들어 하버드대에 위장 입학한다. 사랑을 쟁취하기 위해서라면 못할 게 없다. 가짜 하버드생들의 황당하면서도 유쾌한 캠퍼스 로맨스가 지금 시작된다.

title: Fuga de cerebros 2

overview: Alfonso, de jongere broer van Emilio Carbajosa, volgt zijn grote liefde naar Harvard, vastberaden om dezelfde bizarre streken die zijn broer ooit in Oxford uithaalde, uit te voeren. Op deze reis krijgen ze te maken met de diepgewortelde Amerikaanse tradities: het football team, Halloween, de 'National Rifle Association', broederschappen op de campus en de FBI.

title: 坏坏爱2：爱回归

overview: 本片為《壞壞愛》續集，氣氛感傷，馬里奧卡薩斯飾演深情的哈奇，在努力遺忘芭比時遇上了金，但與舊愛芭比的偶遇粉碎了新戀情。

title: Drenaż mózgu 2

overview: Alfonso ściąga dziewczynę swojego życia na Harvard, zdeterminowany, by ją podbić dzięki tym samym przyjaciołom i dziwacznym planom, których używał jego brat w Oksfordzie. Ale kiedy najmniej się tego spodziewasz, pojawi się Marta, dziewczyna, którą zakochał się w szkole.

title: Fuga de cerebros 2

overview: Alfonso, el hermano menor de Emilio, decide seguir a la chica de sus sueños, Sara a la Universidad de Harvard, pero al llegar a dicha universidad, se encontrará con su amor de infancia, Marta. Ahora él deberá decidir entre una u otra.

title: 壞壞愛 2：愛回歸

character: Alfonso

character: Marta

character: Ruedas

character: Chuli

character: Cabra

character: Rita

character: Vicente

character: Julián

character: Nancy

character: Sara

character: Padre Quarterback

character: Primo Cabra

character: Agente Policia

character: George Murphy

original_title: Fuga de cerebros 2

title: Fuga de cerebros 2: Ahora en Harvard


title: Afinidades

overview: Faced with the emptiness and lack of rational explanation for many of the problems of the contemporary world, it sometimes seems that the only solution is to take refuge in the instincts ... and instincts lead us to sex. At least this is the exit that find the protagonists of this story: sex as a shock to stay alive, the manipulation of others as a way to ward off impotence and reaffirm their personalities torn by loneliness. But the result is ephemeral and the attempt has unforeseen consequences.

title: Afinidades

title: Afinidades

overview: Ante el vacío y la falta de explicación racional de muchos de los problemas del mundo contemporáneo, a veces parece que la única salida es refugiarse en los instintos… y los instintos nos conducen al sexo.

title: 타인의 아내를 사랑하다

overview: 평범한 부부들의 일탈! 권태로운 일상의 두 커플은 나타나는 공허함과 사회 생활의 많은 문제에 대한 합리적인 설명의 부족에 직면, 일탈을 꿈꾸며 본능적으로 섹스를 한다. 하지만 이마저도 쾌락은 잠시뿐이며, 이들에게 예측할 수 없는 결과를 초래하고 마는데…

original_title: Afinidades

title: Affairs

production_countries: ES CU


title: Los muertos no se tocan, nene

name: Silvia Marsó- LOS MUERTOS NO SE TOCAN, NENE de Jose Luis Gª Sanchez

overview: Logroño, 1959. The death of a local authority creates a double expectation in his family, the coming of the TV set the deceased bought and the mayor to attend the funeral. His grandson (Airas Brispo) will witness the grotesque situations.

title: Los muertos no se tocan, nene

title: Los muertos no se tocan, nene

overview: En el Logroño de finales de los cincuenta, el joven Fabianito, de catorce años, asiste sorprendido a la organización del velatorio de su bisabuelo, ilustre ciudadano logroñés. Fabianito descubre el amor en este inoportuno momento, mientras la familia espera impaciente la llegada del alcalde. Los acontecimientos y las visitas se suceden de una forma incontrolable para la familia; visitas que generan las situaciones más cómicas e inesperadas.

character: Iñaqui Mari

character: Mendigo

character: Fabianito

character: Doña Luisa

character: Don Pablo

character: Abelarda

character: Clara

character: Don Mariano

character: Manoliño

character: Lolín

character: Marianín

character: Don Ildefonso

character: Alcalde

character: Doctor Salamoya

character: Antenista

character: Doña Ramona

character: Portera

character: Elenita

character: Don Fabian

character: Doña Presen

character: Don Abdon

character: Padre Amelgo

character: Empleado 1

character: Empleado 2

character: Honorio

character: Arbejas

character: Bermúdez

character: Cabo Sánchez

character: Cura

character: Empleado 3

character: Madre Elenita

job: Novel

job: Production Driver

job: Production Assistant

job: Second Assistant Camera

job: Makeup Artist


title: Futures Market

Mercado de futuros (2011) trailer

key: iNtcseP-LEE

overview: Documentary film about the life of things: in some cases, before its existence (the sale of homes not built), in others about to be discarded (the destiny of the utensils from a family home). But inmaterial things are as well interesting, as the dreams and symbols, which are also on the market and that, sometimes, are nothing more than a form of self-affirmation: everything is on the market, everything can change hands.

title: Futures Market

title: Mercado de futuros

overview: Largometraje sobre la vida de las cosas: en unos casos, antes de su existencia (puesta a la venta de viviendas no construidas); en otros, a punto de ser desechadas (el destino que corren los enseres de una casa familiar). Pero también interesan las cosas inmateriales, como los sueños y los símbolos, con los que también se mercadea y que, a veces, no son más que una forma de autoafirmación: todo está en el mercado, todo puede cambiar de dueño. (FILMAFFINITY)

job: Screenplay

job: Music

original_title: Mercado de futuros


title: The Mexican Suitcase

name: Ziff, Trisha - La Maleta Mexicana [2011]

La maleta mexicana

key: tmylRnIZRgw

overview: The story of the recovery of the negatives of thousands of photos taken by three photographers during the Spanish Civil War that were found seventy years later in a suitcase, inside a closet in Mexico City.

title: The Mexican Suitcase

title: La maleta Mexicana

overview: Cuenta la historia de los 4500 negativos que los prestigiosos fotógrafos Robert Capa, Gerda Taro y David ”Chim” Seymour tomaron durante la Guerra Civil española, que desaparecieron y fueron recuperados 70 años después en Ciudad de México. Descubre además el papel que México jugó durante la Guerra Civil y su apoyo a la República en el exilio, y desvela la forma en que España afronta hoy su propio pasado, treinta años después de la Transición.

title: Мексиканский чемодан

overview: В 2007 году в Мехико были обнаружены три чемодана, в которых в общей сложности сохранились более 4500 негативов трех испанских фотографов Роберта Капы, Герды Таро и Дэвида «Чим» Сеймура. Эти неизвестные страницы истории позволили по кусочкам восстановить Испанию времен Второй Мировой войны, которую освещали военные фотографы. За каждым кадром стоит чья-то жизнь, чьи-то близкие и родные, каждая фотография — человеческая судьба, полная боли и страданий. Спустя семьдесят лет документальная лента «Мексиканский чемодан» освещает те эпизоды в мировой истории, забывать о которых никогда нельзя.

title: Мексиканският куфар

overview: Филмът разказва историята за възстановяването на 4500 негатива, заснети от фотографите Робърт Капа, Герда Таро и Дейвид Сиймур по време на Испанската гражданска война.

title: La maleta mexicana

overview: La historia de la recuperación de los negativos de miles de fotos tomadas por tres fotógrafos durante la Guerra Civil Española que fueron encontrados setenta años después en una maleta, dentro de un armario en la Ciudad de México.

title: 墨西哥皮箱

title: La maleta mexicana

overview: Het verhaal van het terugvinden van de negatieven van duizenden foto's gemaakt door drie fotografen tijdens de Spaanse Burgeroorlog, die zeventig jaar later werden gevonden in een koffer, in een kast in Mexico-Stad.

title: 墨西哥皮箱

title: La maleta mexicana

overview: Història dels 4.500 negatius que els prestigiosos fotògrafs Robert Capa, Gerda Taro i David "Chim" Seymour van fer durant la Guerra Civil espanyola, negatius que es van donar per perduts durant la guerra i que van aparèixer 70 anys després.

character: Himself

character: Herself (archive footage)

job: Director

original_title: La maleta mexicana

title: En koffert i Mexico

country: SE

production_countries: MX ES FR US


title: The Door Of No Return

overview: Alphonse is a 70 years old man, born and raised in Benin, left his country and his people with the promise to come back home… But he never did.  When Alphonse receives the news that his sister Veronique is ill, it seems to him that time has past too long and that he has to go and see her.  Alphonse will have to face the past and the present of his homeland. He will have to talk and explain 40 years of silence, shame and disillusion. To his sister who has been waiting for him, also to his mother, who died without seeing him back. “The door of no return” is a journey from north to south and south to north, from the present to the past, from here to beyond. An adventure back to the starting point. An open reflection about all the questions arising from the personal conflict of a man divided by the emigrant who has gone and the immigrant who has never returned. It is the unique and universal story of Alphonse Zannou.

title: The Door Of No Return

title: La puerta de no retorno

overview: Santiago A. Zannou -director de origen africano afincado en España premiado con un Goya por "El truco del manco"- decide acompañar a su padre Alphonse a Benín, su país natal, cuarenta años después de su partida, para que se enfrente a sus miedos y a sus mentiras. En este viaje de redención, Alphonse buscará la reconciliación con su única hermana viva, pero también el perdón de sus antepasados, con la esperanza de cerrar por fin las heridas del pasado.

original_title: La puerta de no retorno


title: 6 Points About Emma

overview: Emma's eyes are blind but she believes to see everything very clear: she wants to be a mother. She longs to obsessively. After discovering that her boyfriend can not get her pregnant, she breaks with him and goes in search of a perfect sperm. Without falling in love, no feelings. Sounds easy, but quickly discovers that her blindness is not only in her eyes.

title: 6 Points About Emma

title: Seis puntos sobre Emma

overview: Emma tiene casi treinta años y, aunque es ciega, vive obsesionada con el deseo de ser madre. Cuando descubre que su novio no podrá dejarla embarazada, rompe con él y emprende la búsqueda de un espermatozoide perfecto. Sin enamorarse, sin sentimientos. Parece fácil, pero no tardará en descubrir que su ceguera no reside únicamente en sus ojos.

title: Blind für die Liebe

title: Les Amours d'Emma

overview: Emma, une jeune aveugle qui travaille pour SOS Espoir, s'efforce de réconforter ses interlocuteurs. Au cours d'une conversation téléphonique avec un habitué, elle lui confie son désir de devenir mère sans s'encombrer pour autant d'un compagnon. Elle a d'ailleurs rompu avec son petit ami quand elle a découvert qu'il ne pouvait pas avoir d'enfants. Germán, le psychologue qui anime les ateliers sur le handicap auxquels elle participe, lui semble le géniteur idéal. Elle entame une relation avec lui dans l'espoir de tomber rapidement enceinte, sans savoir que son étalon est marié et père de deux enfants...

title: A vakság formái

overview: Emma majdnem harminc éves. Vonzó, lenyűgöző nő és vak lány. Egy telefonos cégnél dolgozik, és egy kis lakásban él az elválaszthatatlan társával, Roscával, a vakvezető kutyával. A nő az elmúlt hat hónapban Jorgéval találkozik. Úgy tűnik azonban, hogy Emmát jobban érdekli a férfi spermája, mint a személyisége. Évek óta arról álmodozik, hogy terhes lesz. Miután rájön, hogy a barátja nem fogja megkönnyíteni számára a dolgokat, szakít vele. Elhatározza, hogy megkeresi a tökéletes spermát. Hamarosan ráakad az ideális jelöltre, a pszichológus Germanra.

title: Seis puntos sobre Emma

overview: Emma is bijna dertig. Ze is aantrekkelijk. En ze is ook blind. Ze werkt als coördinator bij de 'Teléfono de la Esperanza' (telefoon van de hoop), woont in een klein appartement - alleen met haar onafscheidelijke hond en gids, Rosca - in Santa Cruz op Tenerife en gaat sinds een maand of zes uit met Jorge.

title: Seis puntos sobre Emma

character: Emma

character: Germán

character: Lucía

character: Diego

character: Ricky

character: Ángela

character: Jorge

character: Donatello

original_title: Seis puntos sobre Emma

title: Blind für die Liebe

country: DE

title: Six Points About Emma


title: Captain Thunder

name: Capitán Trueno y el Santo Grial - Trailer final

overview: The story of "Captain Thunder and the Holy Grail" is set during the Third Crusade in Palestine, when Captain Thunder finds in the dungeons of a fortress a dying Christian named Juan de Ribera, who entrusts him the mission to restore to Spain a cup which is the Holy Grail, stolen from an ancient order. Thunder, with his inseparable friends Crispin and Goliath, and a Viking princess named Sigfrid, will face an evil feudal lord and his black "devils", who are terrorizing the population of low Aragón.

title: Captain Thunder

title: Capitán Trueno y el Santo Grial

overview: Durante la III Cruzada en Palestina, el Capitán Trueno encuentra en las mazmorras de la fortaleza a un moribundo cristiano, llamado Juan de Ribera, que le encomienda la misión de devolver a España un caliz mágico que dice ser el Santo Grial y que fue robado a una orden milenaria de caballeros.  Ya en España, Trueno, junto a sus inseparables amigos Crispín y Goliat, y una princesa vikinga llamada Sigrid, tendrán que hacer frente a un malvado señor feudal y a sus diablos negros, que tienen atemorizada a la población de la baja Aragón.

title: Ritter des heiligen Grals

overview: Im tiefsten Mittelalter geschieht ein ungeheures Verbrechen. Der magische und machtvolle heilige Gral wird gestohlen. Seit Jahrhunderten wurde dieser von einem geheimen Ritterbund unter Verschluss gehalten. Jetzt kann nur noch einer helfen: Der ehrenvollste Ritter des Landes. Capitan Truerio selbst macht sich mit Unterstützung seiner treuen Gefährten, dem noch jungfräulichen und schüchternen Crispin und dem starken aber etwas tollpatschigen Goliath auf die Suche nach den Schurken. Sie müssen den wertvollen Schatz wieder in Sicherheit bringen. Und auch Sigrid, die wunderschöne und furchtlose Wikinger-Prinzessin, will ihnen helfen und schließt sich dem Trio an. Gemeinsam durchstehen sie auf ihrer Reise unzählige Abenteuer. Bis es dann im Schloss der bösen Zauberin Ariadna und ihren Schergen schlussendlich zu einem fantastischen Showdown kommt.

title: Il cavaliere del Santo Graal

overview: XII secolo, Spagna. Il Capitán Trueno è un cavaliere errante che - aiutato dalla coraggiosa fidanzata Ingrid e assistito dai suoi fidati compagni d’avventura, il gigantesco Goliath e il giovane e furbo scudiero Crispin - vaga per portare giustizia con la sua spada. Presto dovrà correre in Terra Santa dove lo attende la più ardua delle missioni: il Santo Graal deve essere salvato a qualunque costo.

title: Prince Killian et le trésor des Templiers

overview: Terre Sainte, 12ème siècle… Au cours de la Quatrième Croisade, le chevalier Killian met la main sur un trésor convoité par tous : le Saint Graal, le fameux calice du Christ. Épaulé par sa troupe de fidèles et par Sigrid, une princesse Viking, il se voit alors chargé de le ramener en sûreté jusqu’au Royaume d’Espagne. Mais leur voyage s’avère des plus périlleux : une mystérieuse malédiction semble suivre leur trace, dévastant les villages et terrorisant les populations. Qui sont donc les ennemis de l’ombre qui veulent s’emparer du Graal ?

title: Капитан Гром и Святой Грааль

overview: Странствующий рыцарь капитан Гром находит в застенках крепости умирающего христианина по имени Хуан де Рибера, которому была доверена чрезвычайно важная миссия — вернуть в Испанию чашу Святого Грааля, украденную из тайников древнего ордена. Вместе со своими друзьями Криспином и Голифом, а также принцессой викингов по имени Сигрид капитан Гром отправляется в Испанию, чтобы завершить дело, порученное Хуану.

title: Капітан Грім

overview: Події пригодницького кінофільму "Капітан Грім" відбуваються в 12-му столітті, в період Третього хрестового походу в Палестину. У центрі оповідання мандрівний відважний лицар капітан Грім. Він у старій фортеці знаходить важкопораненого християнина на ім'я Хуан де Рібера, який був відправлений на важливе завдання: повернути до Іспанії чашу Святого Грааля, вкрадену з схованок стародавнього ордену. Тепер, капітан Грім вирішує завершити почату справу і в дорогу бере своїх вірних друзів Кріспіна, Голіафа і принцесу вікінгів Сіґрід. Попереду героїв чекають багато небезпечних пригод...

title: Капитан Светкавица

overview: Филмът проследява геройските приключения на рицар Труеньо, придружаван от своите най-добри приятели Криспин и Голиат, които се впускат в битки, за да се борят справедливостта да възтържествува по испанските земи.

title: Kapitán Hrom a Svätý grál

overview: Počas druhej križiackej výpravy v Palestíne nájde kapitán Trueno v žalárnej pevnosti umierajúceho kresťana Juana de Ribera, ktorý ho poverí úlohou vrátiť sa do Španielska s čarovným kalichom, o ktorom tvrdí, že je to Svätý grál, ktorý bol pred tisíckami rokov na rozkaz ukradnutý. Trueno sa spolu so svojimi nerozlučnými priateľmi Crispinom a Goliášom a vikingskou princeznou Sigrid bude musieť postaviť zlému pánovi a jeho čiernym "diablom", ktorí vydesili obyvateľov dolného Aragónu.

title: Kapitán Trueno a Svatý grál

overview: Během druhé křížové výpravy v Palestině kapitán Trueno najde v dungeonské pevnosti umírajícího křesťana jménem Juan de Ribera, který ho pověří misí, vrátit se do Španělska s magickým kalichem, o kterém tvrdí, že je svatým grálem a který byl ukraden na objednávku před tisíci lety. Trueno spolu s jeho nerozlučnými přáteli Crispinem a Goliátem a vikinskou princeznou Sigrid budou muset čelit zlému pánovi a jeho černým "ďáblům", kteří vyděsili obyvatele dolního Aragonu.

title: El capità Trueno

overview: Durant la III Creuada a Palestina, el Capità Trueno troba a les masmorres de la fortalesa un moribund cristià, anomenat Joan de Ribera, que li encomana la missió de tornar a Espanya un calcari màgic que diu ser el Sant Grial i que va ser robat a una ordre mil·lenària de cavallers. Ja a Espanya, Trueno, amb els seus inseparables amics Crispín i Goliat, i una princesa víking anomenada Sigrid, hauran de fer front a un malvat senyor feudal i als seus diables negres, que tenen atemorida la població de la baixa Aragó.

title: 雷霆队长与圣杯

title: El Capitán Trueno y el Santo Grial

overview: Heilig Land, 12e eeuw... Tijdens de Vierde Kruistocht krijgt de ridder Killian een door iedereen begeerde schat in handen: de Heilige Graal, de beroemde kelk van Christus. Gesteund door zijn troep volgelingen en Sigrid, een Vikingprinses, krijgt hij vervolgens de taak om hem in veiligheid te brengen naar het Koninkrijk Spanje. Maar hun reis blijkt zeer gevaarlijk te zijn: een mysterieuze vloek lijkt hun spoor te volgen, dorpen te verwoesten en de bevolking te terroriseren. Wie zijn de vijanden van de schaduwen die de Graal willen grijpen?

title: 雷霆隊長與聖杯

title: 글래디에이터 썬더

overview: 무법자 기사는 불의와 싸우며 세상을 떠돌며 그의 충실한 친구 크리스핀과 골리앗과 함께 모험을 떠나는데...

character: Capitán Trueno

character: Sigrid

character: Crispín

character: Goliath

character: Sir Black

character: Rey Ricardo Corazón de León

character: Venus

character: Juan de Ribera

character: Txerrán

character: Jador

character: Al Kathara

character: Ariadna

character: Saturno

character: Adelbert

character: Morgano

character: Hassan

character: Martín

character: Soldado de Al-Katara

job: Comic Book

job: Editor

original_title: El Capitán Trueno y el Santo Grial

title: Captain Thunder

title: Prince Killian et le trésor des templiers

country: GF

country: FR

title: Capitán Trueno y el Santo Grial

title: Prince Killian and the Holy Grail

title: Order of the Grail

title: Captain of Desert

country: KR


title: Carne cruda

overview: In "Raw meat" we meet Quico and Andrew, two salesmen. A weekend in the countryside leads them to fall into the trap of a sect of cannibals led by Maruja, an old hippie specialist in the preparation of human kebabs .... Kill or be killed? That is the question... When life gets tough, there's nothing better than raw meat.

title: Carne cruda

title: Carne cruda

overview: Unos veinteañeros sumidos en la precariedad laboral y en la inestabilidad sentimental se van de acampada y toman algo inadecuado. Aunque la mayoría eran vegetarianos, a partir de ese momento surge en ellos la necesidad de comer carne humana para sobrevivir. Algunos aceptan su nueva condición de caníbales; otros, en cambio, intentarán luchar contra esa maldición

title: Carne cruda

overview: Lors d'un week-end au vert, un groupe d'amis croise le chemin de cannibales affamés et commence à développer d'étranges pulsions.

title: Carne cruda

overview: Podczas weekendowego wypadu grupa znajomych spotyka na swej drodze bandę głodnych kanibali i odnotowuje zmianę własnych preferencji kulinarnych.

title: Carne cruda

overview: Copak to tihle přátelé mají najednou za zvláštní chutě? Možná s tím má něco společného jejich víkendová akce, při které narazili na smečku hladových kanibalů.

title: Carne cruda

overview: Un gruppo di comunissimi ventenni, affetti da problemi di instabilità e precarietà sentimentale tipici della loro età, vanno in campeggio ma mangiano qualcosa di sbagliato che cambia per sempre le loro esistenze. Se fino ad allora la maggior parte di loro erano vegetariani, da quel momento l'unica cosa di cui si sentono il bisogno è nutrirsi di carne umana, diventando cannibali a causa di un'antica maledizione. Mentre c'è chi apprezza questo loro nuovo status trovandolo anche utile per il bene della società, altre persone vorrebbe invece porre fine allo scempio, dando vita a una lunga caccia con i mezzi a loro disposizione.

original_title: Carne cruda


title: Valentina

overview: In 1939, in a French prison camp, José Garcés of the defeated Spanish Republican army raises the spirits of his fellow prisoners by telling the story of the year he was 8 years old, 1911, in a small town in northeastern Spain. He was a rascal, baffling his father, always in trouble, and in love with Valentina, a neighbor girl. On his roof top at night he sends semaphore messages to her. He writes poems. He gets them into trouble, killing her father's breeding pigeons. When the two families camp at a decaying castle, his tutor, a sympathetic priest, tells him about the most valiant men, the saints, the heroes, and the poets. Already a poet, he learns a lesson about being a hero.

title: Valentina

title: Valentina

overview: En 1939, José Garcés, vencido y prisionero en el campo de concentración de Argéles (Francia), consigue mantenerse con vida aferrándose a sus recuerdos. Sobre todo al recuerdo de su primer amor, Valentina, la hija del notario, una niña rubia y angelical que se convirtió en su imposible ideal y a la que nunca debía olvidar. Ambos tuvieron una historia de amor en un pueblo del norte de España hacia 1911. José Garcés a los 12 años era un niño lleno de vitalidad que duda entre ser héroe, santo o poeta, y que inventa lo que sea necesario para estar con Valentina, pese a las amenazas familiares y a la sombra inquietante de los padres de la novia. Mosén Joaquín, profesor del niño, es el único en comprender la fuerza de su pasión.

title: 瓦伦缇娜

character: Mosen Joaquín

character: Pepe

character: Valentina

character: Valentina adulta

character: Don José

character: Doña Luisa

character: Don Arturo

character: Doña Julia

character: Narrador

character: Tía Ignacia

character: Médico

character: Pastor

character: Garcés

character: Cocinera

character: Alcalde

character: Guarda

character: Pilar

character: Maruja

character: Concha

character: Luisa

character: Carrasco

character: Colaso

character: Julián

job: Writers' Assistant

job: Writer

job: Production Design

original_title: Valentina


title: The Court of the Pharaoh

overview: In the early Spanish Civil Post-war, in Madrid, during the most hard times of the Franco dictatorship, a group of second-rate players try to get out of their wretched lives taking advantage of the artistic caprices of the son of a rich man who supports the regime. They try to stage a Pre-war 'zarzuela' (a sort of Spanish operetta), 'La Corte Del Faraón', which ironically, thirty years later, is too obscene for the regime censorship. They finally manage to perform the 'zarzuela' but end up in the police station where they confirm that justice depends on which side are you on

title: The Court of the Pharaoh

title: La corte de Faraón

overview: A finales de los años cuarenta se produce un hecho insólito: una compañía de aficionados se atreve a estrenar una obra teatral sin los permisos ni los visados de censura correspondientes. Se trata de la obra musical "La Corte de Faraón", prohibida por sus atrevimientos políticos, eróticos y religiosos. Durante una larga noche en una comisaría de policía, el comisario indaga las razones que han podido llevar a ese grupo a emprender tan descabellada empresa. Durante los interrogatorios se van describiendo las incidencias de la obra, y los actores representan los números musicales.

title: La corte de Faraón

overview: In de vroege naoorlogse Spaanse Burgeroorlog, in Madrid, tijdens de zwaarste periode van de Franco-dictatuur, probeert een groep tweederangs acteurs te ontsnappen aan hun ellendige bestaan door te profiteren van de artistieke grillen van de zoon van een rijke man die het regime steunt. Ze proberen een vooroorlogse 'zarzuela' (een soort Spaanse operette), 'La Corte Del Faraón', op te voeren, die ironisch genoeg dertig jaar later te obsceen is voor de censuur van het regime. Uiteindelijk lukt het hen om de 'zarzuela' op te voeren, maar ze belanden op het politiebureau, waar ze bevestigd krijgen dat rechtvaardigheid afhangt van aan welke kant je staat.

title: La corte de Faraón

character: Mari Pili / Lota

character: Fray José / José en un momento posterior

character: Roque

character: Roberto

character: Antonio / José al principio

character: Comisario

character: Tarsicio / Putifar

character: Corcuera/Rey

character: Padre Calleja

character: Huete

character: Fernanda / Reina

character: Patricia

character: Copero

character: Ramírez

character: Prior

character: Gran Sacerdote

character: Raquel

character: Irene

character: Aurora

character: Marta

character: Doncella

character: Policía

character: Gerente

character: Millán

character: María (uncredited)

job: Cinematography

job: Original Story

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Set Dresser

job: Property Master

title: La corte de Faraón


title: 1919, Chronicle of Dawn

overview: In 1939, José Garcés is in French prison camp after the defeat of Spain's Republicans. To entertain and inspire his fellow prisoners, he tells the story of becoming a man in 1919, the year he realized that learning to live is the same as learning to die. His stiff and demanding father loses a fortune in German war bonds, takes a job in Caspe, and leaves José on his own in Zaragoza to finish high school while apprenticing in a pharmacy. José courts his beloved Valentina via letters, becomes intimate with Isabel, a maid he meets in a cinema who shares his ideas of free love, and comes under the influence of El Checa, an anarchist and gentle teacher who leads a doomed revolt.

title: 1919, Chronicle of Dawn

title: 1919, crónica del alba

title: 1919, crónica del alba

overview: In een sfeer van politieke onrust en sociale achteruitgang, ontwikkelt José Garcés zich, een puber van 15 jaar die de teleurstellingen en ook de genoegens van het leven begint te ontdekken. De geruïneerde familie laat hem in de steek, terwijl hij als bediende in een apotheek werkt, waar de bijzonder raadselachtige personages voorbij komen.

title: 黎明纪事1919

overview: 1939年，在西班牙共和党人被击败后，乔斯加尔斯在法国的监狱集中营里。为了娱乐和鼓舞他的战友，他讲述了在1919年成为一个男人的故事，那一年他意识到学习生活和学习死亡是一样的。

title: 黎明紀事 1919

overview: 1939 年，在西班牙共和黨人被擊敗后，喬斯加爾斯在法國的監獄集中營裏。為了娛樂和鼓舞他的戰友，他講述了在 1919 年成為一個男人的故事，那一年他意識到學習生活和學習死亡是一樣的。

character: José Garcés

character: Isabel

character: Letux

original_title: 1919, crónica del alba


title: Excuse Me Darling, But Lucas Loved Me

name: Perdona bonita pero Lucas me quería a mí

name: Perdona Bonita pero Lucas me queria a mi. Ending_(720p).mp4

type: Teaser

overview: Three gay roommates must find a fourth to share their flat after blowing their rent on a stripper who won't strip. In walks tall, sexy Lucas, the answer to their current problem and more than one of their dreams. But when they return home one night to find Lucas dead, and each tells his own real or imagined story about his relationship with Lucas, and they discover that they all had reasons to do him in.

title: Excuse Me Darling, But Lucas Loved Me

title: Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí

overview: Hasta que Lucas apareció en sus vidas, Dani, Carlos y Toni llevaban una existencia tranquila y sin grandes preocupaciones. Compartían casi todo: la casa, los quehaceres domésticos, los perros, sus tendencias homosexuales y las deudas. Fueron estas las que les obligaron a alquilar uno de los dormitorios de su piso. Entonces apareció Lucas, con su pelo largo, su encantadora sonrisa, y su cuerpo musculoso para cambiar por completo la vida y el destino de sus enamorados caseros. Lucas aparece muerto pero... ¿quién lo ha matado? Todos tenían razones para hacerlo, o tal vez ninguno.

title: Desculpa querida, mas o Lucas Me amava

overview:
Precisando de ajuda para pagar o aluguel, três homens gays entrevistam candidatos à quarta vaga em seu apartamento e se decidem pelo bonitão Lucas. Três meses depois, todos confessam estar apaixonados por Lucas, mas são surpreendidos por sua morte.
 Até Lucas aparecer em suas vidas, Dani, Carlos e Toni tinham uma existência tranquila, sem grandes preocupações. Eles compartilhavam quase tudo: a casa, o trabalho doméstico, os cães, suas tendências homossexuais e dívidas. Foi isso que os forçou a alugar um dos quartos do seu apartamento. Então apareceu Luke, com seus cabelos longos, seu sorriso encantador e seu corpo musculoso, para mudar completamente a vida e o destino de seus amantes em casa. Lucas parece morto, mas... Quem o matou? Todos tinham motivos para isso, ou talvez nenhum.

overview: Fino a quando Lucas non è apparso nella loro vita, Dani, Carlos e Toni hanno avuto una vita tranquilla senza grandi preoccupazioni. Condividevano quasi tutto: la casa, le faccende domestiche, i cani, le tendenze omosessuali e i debiti. Sono proprio questi ultimi a costringerli ad affittare una delle stanze del loro appartamento. E così arriva Lucas coi suoi capelli lunghi, il suo sorriso affascinante, il suo corpo muscoloso a cambiare completamente la loro convivenza. Lucas viene trovato morto ma ... Chi l'ha ucciso? Tutti avevano motivi per farlo, o forse nessuno.

title: ბოდიში პატარავ, მაგრამ ლუკასს ვუყვარვარ

overview: კარლოსი, ტონი და დანი, რომლებიც ერთად ცხოვრობენ ერთ ბინაში - 3 გეი, შემთხვევით შეეჯახებიან ბიჭს, სახელად ლუკასს და სამივეს სიგიჟემდე შეუყვარდებათ იგი, მომდევნო რამდენიმე თვეს ატარებენ გრძელთმიანის ყურადღების მიქცევას. ნაგლეჯი. მაგრამ ერთ დღეს ისინი ოთახში მკვდარს პოულობენ დანით ყელში, შემდეგ კი მისი ბნელი წარსული იხსნება... ყველა ყვება ლუკასთან ურთიერთობის ისტორიას და ყველას ესმის, რომ თითოეულ მათგანს მკვლელობის მოტივი ჰქონდა.

overview: Totdat Lucas in hun leven verscheen, hadden Dani, Carlos en Toni een rustig leven zonder grote zorgen. Ze deelden vrijwel alles: het huis, het huishoudelijk werk, de honden, zijn homoseksuele neigingen en schulden. Het waren deze die hen dwongen een van de slaapkamers op hun verdieping te huren. Toen kwam Lucas, met zijn lange haar, zijn charmante glimlach en zijn gespierde lichaam, om het leven en het lot van het huis van hun geliefde volledig te veranderen. Lucas wordt dood aangetroffen, maar... Wie heeft hem vermoord? Ze hadden allemaal redenen om dat te doen, of misschien geen.

character: Toni (as Jordi Molla)

character: Carlos (as Pepon Nieto)

character: Dani

character: Clara

character: Mari Carmen Benítez Pina (as Maria Pujalte)

character: Juliana

character: Estrella

character: Miguel (as Ferran Rañe)

character: Lucas (as Alonso Caparros)

job: Executive Producer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Director Trainee

title: Lucas me quería a mí

title: Perdona bonita, pero Lucas me queria a mi

title: Lucas me queria a mi


title: The Last Couplet

overview: A musical drama featuring a tragic love story. Relates a singer's rise to fame and her subsequent downfall because of the death of her lover.

title: The Last Couplet

title: El último cuplé

overview: María Luján, una cupletista en decadencia, recuerda su intensa vida mientras habla con Juan Contreras, viejo admirador y primer empresario que creyó en ella: sus comienzos como corista, su triunfo en España, París e Hispanoamérica en los años 20, los diferentes hombres de su vida, sus devaneos por las salas de juego francesas y, finalmente, su regreso a España, ya enferma, tras la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) para trabajar en El Molino, un cabaret de Barcelona.

title: O Último Tango

overview: María Luján, uma grande estrela musical está agora esquecida, sem dinheiro e sozinha. Juan Contreras, seu ex-empresário e ex-amante, a encontra em um teatro modesto, em um show de variedades, onde as pessoas ignoram o quão grande era. María e Juan têm um encontro emocionante em seu camarim e lembram do passado glorioso e turbulento.  Desse passado, fazem parte uma carreira musical de grande sucesso internacional e o envolvimento amoroso de María com um jovem toureiro. Agora, Juan tenta convencer María a um retorno triunfal aos grandes palcos.

title: 最后一支民歌

title: El último cuplé

overview: En Barcelona durante los años cincuenta, María Luján, antigua y gloriosa estrella de los cuplés, actúa en un cabaré de escasa categoría. Una noche acude a verla su primer empresario y antiguo galanteador, Juan, y la artista evoca para él la historia de su vida, desde los comienzos en los años diez, cuando ella formaba parte del conjunto de coristas en el madrileño Teatro de la Zarzuela.

title: El último cuplé

overview: Een muzikaal drama met een tragisch liefdesverhaal. De opkomst van een zangeres en haar daaropvolgende ondergang vanwege de dood van haar minnaar.

title: El último cuplé

overview: Sara Montiel interpreta una cupletista que, ja en el declivi, recorda els seus anys de glòria, els amors que la van marcar i els excessos que la van portar lluny de casa. Entre triomfs, escenaris i caigudes, reviu la vida apassionada d’una artista que ho va donar tot per la fama.

character: Maria Luján

character: Juan Contreras

character: Pepe Molina

character: Trini

character: Paca

character: Cándido Chamorro

character: Luisa

character: Micaela

character: Chloe

character: Médico

character: Don Práxedes

character: Gloria Palacios

character: La Bella Charito

character: Carlos Moreno

character: Cantante callejera

character: Presidente jurado concurso de belleza

character: Antolín

character: Presentador Café Imperial

character: Don Tomás

character: Monsieur Dupois - Empresario de París

character: Mujer de Nicasio

character: Presentador Bella Charito

character: Mari Chamorro

character: Lilí Barnés

character: Gran Duque Vladimir de Rusia

character: Singer

character: Singer (as Duo Sefi Villeta and Ángel Seral)

character: Don Jerónimo

job: Director

job: Line Producer

job: Assistant Set Decoration

job: Still Photographer

job: Assistant Makeup Artist

job: Sound Assistant

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

title: The Last Torch Song


title: La sombra de Evita: Volveré y seré millones

overview: Eva Peron visits Spain in the summer of 1947, as part of her European tour that she named as the tour of the Rainbow. Just 28 years, her mission is to sell wheat to Spain and, according to reports and historical research, also to facilitate evasion of Nazis to Argentina and to recover Nazi gold from a Swiss bank. The image of Eve fascinates Spanish people and irritates Franco and, above all, his wife Carmen Polo. The wife of the leader is the antagonistic image of Evita.

overview: En 1947 Franco invita a Perón a España pero es Eva Duarte de Perón la que llega. Con 28 años y nula experiencia diplomática se enfrenta a una larga y complicada gira europea. Irritará a los Franco, será desairada por el Papa y servirá de tapadera involuntaria a una red de fuga de criminales nazis a Argentina. Regresa a su país siendo otra persona y se entregará a su personal obra social hasta su prematura muerte a los 33 años. (FILMAFFINITY)

title: L’ombra d’Evita

overview: En el marc de la gira europea denominada "Gira del Arco Iris", la primera dama argentina María Eva Duarte de Perón visita Espanya el juny del 1947. El règim franquista es troba necessitat tant de reconeixement internacional del seu govern com d'aliments per una Espanya de postguerra que es troba en una situació de fam extrema. Per altra banda, per Eva Perón significa la seva primera oportunitat de projecció internacional tant en l'àmbit personal com polític: la primera dama argentina arribarà a Espanya com a Eva i tornarà a Argentina com a Evita.

overview: Eva Peron bezoekt Spanje in de zomer van 1947, als onderdeel van haar Europese tournee die ze de tour van de Regenboog noemde. Ze is nog maar 28 jaar oud en haar missie is om tarwe aan Spanje te verkopen en, volgens rapporten en historisch onderzoek, ook om de onderduiking van nazi's naar Argentinië te vergemakkelijken en nazi-goud terug te krijgen van een Zwitserse bank. Het beeld van Eva fascineert Spanjaarden en irriteert Franco en vooral zijn vrouw Carmen Polo. De vrouw van de leider is het antagonistische beeld van Evita.

job: Screenplay


title: Entre sábanas

overview: A woman takes a man she just met at a nightclub to a hotel, so they can have a one-night stand, but things start to get complicated when he asks her to spend the night with him so they can have a chance to know about each other between the sheets.

title: Entre sábanas

overview: Una mujer lleva a un hombre que acaba de conocer en un club nocturno a un hotel de paso para tener una aventura de una noche, pero las cosas comienzan a volverse complicadas cuando él le pide a ella pasar la noche juntos para tener la oportunidad de conocerse entre las sábanas.

title: Entre sábanas

title: Entre sábanas

overview: Roberto e Paula se conhecem numa boate e depois passam a noite toda juntos em um motel, onde vivem momentos intensos de paixão, amor e drama em apenas algumas horas.

title: 一夜情

title: Entre sábanas

overview: O femeie îl duce la hotel pe un bărbat pe care tocmai l-a cunoscut într-un club de noapte, cu intenția de a avea o aventură de o singură noapte. Însă lucrurile încep să se complice atunci când acesta îi cere să rămână peste noapte, pentru ca amândoi să aibă ocazia să se cunoască mai bine și să descopere cine sunt cu adevărat dincolo de atracția fizică inițială.

character: Paula

character: Roberto

original_title: Entre sábanas


title: The Hidden Face

overview: A Spanish orchestra conductor deals with the mysterious disappearance of his girlfriend.

title: The Hidden Face

title: La verità nascosta

overview: Adrián, un maestro dell'Orchestra Filarmonica di Bogotà e la sua fidanzata Belén sembrano essere molto innamorati. Però quando Belén comincia a dubitare della sua fedeltà, sparisce senza lasciare traccia. Afflitto, Adrián si consola grazie alla sua musica e tra le braccia di Fabiana. Ma, mentre la passione tra i due comincia a crescere, iniziano ad affiorare domande sulla misteriosa scomparsa di Belén.

title: Gizli Oda

overview: Aşk, kıskançlık ve ihanetin sınırlarını keşfe çıkan bir psikolojik gerilim. İspanyol çift Adrian ve Belen, içinde panik odası bulunan, II. Dünya Savaşı sırasında inşa edilmiş Kolombiya'daki bir eve taşınır. Adrian ile ilgili şüpheleri bulunan Belen, panik odasına girerek Adrian'ı kontrol etmeye karar verir ve geri dönüşü olmayan korkunç bir yola girer.

title: 黑暗面

overview: 年轻指挥家亚德里安（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）的女友贝伦（克拉拉·拉戈 Clara Lago饰）失踪了，活不见人死不见尸，只留下一段视频讯息。郁闷的亚德里安不断被警察怀疑和调查，烦不胜烦之下到小酒馆浇愁，一不小心喝的大醉，受到女招待法比安娜（玛蒂娜·加西亚 Martina García）照顾，两人迅速陷入新的恋情。很快，法比安娜住进亚德里安的大宅，敏感的她时时感到房子里面不对劲，浴室里面好像总有奇怪的声音...

title: La cara oculta

overview: La cara oculta explora los límites del amor, los celos y la traición. Adrián (Quim Gutiérrez) el atractivo director de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y su novia Belén (Clara Lago) parecen estar muy enamorados, pero cuando Belén empieza a dudar de su fidelidad, desaparece sin dejar rastro.  Afligido, Adrián encuentra consuelo tanto en su música como en los brazos de una hermosa camarera, Fabiana (Martina García), y a medida que la pasión entre ellos crece, las preguntas sobre la misteriosa desaparición de Belén comienzan a aflorar y el pasado de Adrián estará más presente de lo que nunca pudieron imaginar.

title: O Quarto Secreto

overview: Adrián, um músico da Orquestra Filarmônica de Bogotá, e a sua namorada Belén parecem que estão muito apaixonados. Porém quando Belén começa a duvidar da sua fidelidade, desaparece sem deixar nenhum rastro. Aflito, Adrián encontra consolo tanto na musica como nos braços de Fabiana, uma jovem funcionária de restaurante. Mas à medida que cresce a paixão entre eles, começa a se fazer perguntas sobre o misterioso desaparecimento de Belén.

title: Das verborgene Gesicht

overview: Der Jahresvertrag als Dirigent hat Adrian und Freundin Belén von Spanien in eine Landvilla nahe Bogotá gebracht. Als der Künstler ihr wiederholt Anlass zur Eifersucht gibt, verschwindet Belén spurlos. Während die Polizei ihn verdächtigt, tröstet die süße Kellnerin Fabiana den Verlassenen und übernimmt rasch Beléns Platz an seiner Seite und im Bett. Beide ahnen nicht, dass die geisterhaften Geräusche, die Fabiana im Haus hört, von Belén stammen, die sich versehentlich in einem schalldichten Panic Room eingeschlossen hat.

title: Бункер

overview: Официантка Фабиана знакомится с одним из случайных посетителей, переживающим сложный период в жизни. Между ними вспыхивает страсть. Для девушки все кажется идеальным: ее любимый работает дирижером оркестра филармонии в Боготе и владеет огромным особняком. Однако вскоре появляются непредвиденные сложности. Полиция расследует таинственное исчезновения бывшей невесты и подруги дирижера, а сама девушка начинает чувствовать, что в доме происходит нечто странное.

title: Inside

overview: Adrian et sa petite amie Belen sont jeunes et très amoureux. Mais lorsque Bélen commence à douter de la fidélité d'Adrian, elle décide d’éprouver ses sentiments en lui faisant croire qu’elle a disparu. Elle s’enferme alors dans une pièce secrète de la maison dont elle seule connaît l’existence. Dans sa précipitation, elle oublie la clé à l’extérieur. Piégée derrière un miroir sans tain, elle va assister impuissante à la nouvelle vie d’Adrian sans elle… ou presque.

title: A rejtett arc

overview: Az olasz származású karmester, Adrián (Quim Gutiérrez) és barátnője új luxusvillába költözik a kolumbiai Bogota város elhagyatott vidékére. Egy este koncertjéről hazaérkezve az ágyon hagyott videó üzenetben tudja meg, hogy szerelme Belén (Clara Logo) lelépett meghitt otthonukból, mivel másik férfit választott helyette. Mivel sehol nem találják a lányt, a rendőrség Adriánt gyanúsítja az eltűnéséért. Bánatában új kapcsolatba menekül a helyi étterem felszolgálólányával, Fabianaval (Martina García), aki viszont hamarosan fülig szerelmes lesz álmai hercegébe. Fabiana, ahogy telik az idő és egyre többször egyedül marad a házban különös dolgokra lesz figyelmes a ház egyes helységeiben. A fürdőszobában a kádban lévő víz magától fodrozódik, a csapokból suttogások hallatszana

title: La cara oculta

overview: Aangeslagen door de verdwijning van zijn vriendin Belén, vindt Adrián troost in zowel zijn muziek als in de armen van een serveerster, Fabiana. Naarmate deze relatie vordert, ontstaan er vragen over de mysterieuze verdwijning van Belén.

title: Το Κρυμμένο Πρόσωπο

overview: Η Μπελέν και ο Άντριαν είναι ένα ευτυχισμένο ζευγάρι που ζει στην Ισπανία. Όταν ο ταλαντούχος μαέστρος Άντριαν προσλαμβάνεται στην φιλαρμονική την Κολομβίας για ένα χρόνο, η Μπελέν, κατόπιν δικής του πρόσκλησης τον ακολουθεί. Διαμένουν σε ένα πανέμορφο σπίτι και όλα πάνε καλά μέχρι ώσπου η Μπελέν τον εγκαταλείπει, αφήνοντας του ένα μήνυμα πως δεν αντέχει άλλο την ιδιαίτερη σχέση που έχει αναπτύξει με μια βιολονίστρια της ορχήστρας. Συντετριμμένος ο Άντριαν το ρίχνει στο αλκοόλ και μετά τις απέλπιδες προσπάθειές του να την βρει, ειδοποιεί την αστυνομία για περαιτέρω έρευνα

title: La Cara Oculta

overview: Španělský dirigent Adrian pobývá pracovně v Bogotě, kde si pronajal spolu s přítelkyní Belén velký osamělý dům. Belén od něj kvůli jeho nevěře odejde, Adrian však rychle nachází náhradu v servírce Fabiene. Ta se k němu dokonce nastěhuje a záhy objeví, že se v domě ozývají podivné zvuky. Po Belén začne jako po zmizelé pátrat policie, brzy se však ukáže, že s jejím odchodem od Adriana to bylo trochu jinak.

title: פנים נסתרות

overview: מותחן מתעתע, המלצרית פביאנה מתאהבת עד מעל הראש במנצח תזמורת העשיר כקורח, החי באחוזה נאה מחוץ לעיר. בעודה מתרשמת מאישיותו, היא מגלה שהוא נחקר על מעורבותו בהיעלמותה של החברתו הקודמת. לאחר שבלן עזבה את אדריאן תוך השארת קליפ היפרדות מצער, אף אחד לא שמע או ראה אותה. המשטרה חושדת שלאדריאן יש קשר להיעלמות, ופביאנה מתחילה לחוש בנוכחותה של בלן בבית...

title: O Quarto Secreto

overview: Adrián, um músico da Orquestra Filarmônica de Bogotá, e a sua namorada Belén estão muito apaixonados. Porém quando Belén começa a duvidar da sua fidelidade, desaparece sem deixar nenhum rastro. Aflito, Adrián encontra consolo tanto na música como nos braços de Fabiana, uma jovem funcionária de restaurante. Mas à medida que cresce a paixão entre eles, começam a surgir perguntas sobre o misterioso desaparecimento de Belén.

title: 히든 페이스

overview: 젊은 지휘자 안드레아는 벨렌과 연인사이다. 어느 날 벨렌은 이별의 영상편지만을 남기고 떠난다.  실연의 아픔과 상실감에 괴로워 하던 안드레아 앞에 파비아나가 나타나고 안드레아의 여자친구 벨렌이 실종상태인걸 알면서도 안드레아와 교제를 시작한다. 그러는 와중 벨렌으로 추정되는 시체가 발견되는데...

title: ヒドゥン・フェイス

overview: 不安と恐怖に満ちた謎が3人の異なる視点から明かされていくサスペンス。郊外にある屋敷で暮らしていたアドリアンは、恋人・ベレンの失踪に絶望していた。やがてファビアナと出会ったことで彼は立ち直るが、ファビアナは屋敷の中に異変を感じていた。

title: La cara oculta

overview: Mladý španielsky dirigent Adrian sa raz vracia domov, nájde dom prázdny a jediné čo mu zostalo, je odkaz od jeho priateľky so slovami, že už ďalej nemôže a opúšťa ho. Zničený Adrian sa vydáva zapiť svoj žiaľ do najbližšieho baru, kde sa zoznamuje s mladou servírkou Fabien. Po niekoľkých dňoch sa k nemu Fabien nasťahuje a od tej doby počuje podivné veci a dáva to za vinu bývalej priateľke Belén, ktorá je zhodou náhod nezvestná. Lenže všetko vyzerá inak, než sa môže na prvý pohľad zdať.

title: Bunkurs

title: Бункер

overview: Офіціантка Фабіана знайомиться з одним з випадкових відвідувачів — Адріаном, що переживає складний період в житті. Між ними спалахує пристрасть. Для дівчини все здається ідеальним: її коханий — палкий красень, диригент оркестру філармонії в Боготі і власник величезного маєтку. Однак незабаром з’являються непередбачувані складнощі. Поліція розслідує таємниче зникнення колишньої нареченої і подруги диригента, а сама дівчина починає відчувати, що в будинку відбувається щось дивне. Сама Фабіана починає сумніватися в почуттях коханого. Намагаючись з’ясувати істину, вона опиняється в небезпечній пастці.

title: 黑暗面

overview: 《黑暗面》的故事發生在波哥大一棟神秘的公寓。西班牙男星奎姆·古鐵雷茲飾演一名交響樂團指揮家亞德里安，一天，他的女友貝倫（克拉拉·拉高）忽然“不辭而別”。沒有多久，亞德里安就有了新的戀人法比安娜（瑪蒂娜·加西亞），他們的公寓卻頻頻出現“鬧鬼”現象，將法比安娜漸漸逼瘋。其實，這一切的秘密都在公寓過去的主人所建造的密室之中，而密室的入口是一面鏡子……

title: Fața ascunsă

overview: Adrián, un maestru al Orchestrei Filarmonicii din Bogota, și logodnica sa Belén par să fie foarte îndrăgostiți. Dar când Belén începe să se îndoiască de loialitatea lui, el dispare fără urmă.  Adrián se consolează cu muzica lui și în brațele lui Fabiana. Dar, pe măsură ce pasiunea dintre cei doi începe să crească, încep să iasă la suprafață întrebări despre dispariția misterioasă a lui Belén.

title: Người Giấu Mặt

overview: Nhạc trưởng Adrián và bạn gái Belen từ Tây Ban Nha chuyển đến Đức, để anh có thể theo đuổi sự nghiệp của mình. Belen là một nhà thiết kế thời trang. Cô nghi ngờ Adrián có thể có mối quan hệ với một trong các nhạc sĩ trong dàn nhạc. Và sau đó cô lên kế hoạch. Cô gửi đến anh 1 thông điệp rằng cô đã bỏ đi và bí mật đi đến một căn hầm được xây dựng bởi người chủ nhà, để xem phản ứng của Adrián...

title: La cara oculta

title: Ukryta twarz

overview: Adrián, młody dyrygent filharmonii i jego narzeczona Belén wydają się być w sobie bardzo zakochani. Wyjeżdżają razem do Bogoty. Któregoś dnia jednak nękana wątpliwościami dziewczyna znika, pozostawiając po sobie tylko tajemnicze krótkie nagranie. Adrián szybko znajduje pocieszenie w ramionach pięknej kelnerki - Fabiany. Wprowadza się ona do przestronnego domu, w którym jeszcze niedawno Adrián mieszkał z narzeczoną. Spokój ich związku burzą nieustannie pojawiające się pytania dotyczące niewyjaśnionego zniknięcia Belén, a także tajemnicze hałasy i niepokojące zjawiska.

title: La cara oculta

overview: สาวเสริฟฟาเบียน่าได้พบชายในฝันที่จะช่วยเธอให้พ้นจากความจนและความลำบากเสียที แต่เธอก็พบว่าเขามีอดีตกับคนรักเก่าที่หายตัวไปอย่างลึกลับ?? แฟนเก่าเขาหายไปไหน?? ฟาเบียน่าถึงจะกลัว แต่เธอก็ไม่อยากปล่อยชายในฝันไป แล้วเธอจะทำไง

title: Скривено лице

overview: Адријан је талентовани диригент, који једне вечери добија видео поруку од своје девојке Белен где га она са сузама у очина оствља јер не може више да живи са њим. Сломљен раскидом, Адријан покушава да уз помоћ полиције реши случај нестанка бивше девојке.

title: Skriveno lice

overview: Adrián, talentirani španjolski dirigent, započinje novi život u Bogoti sa svojom djevojkom Belén. No, njihova veza ubrzo postaje napeta, a Belén misteriozno nestaje bez traga. Dok Adrián pokušava nastaviti dalje, upoznaje privlačnu konobaricu Fabianu, koja mu pomaže prebroditi gubitak. Međutim, kako se njihova strastvena veza razvija, Fabiana počinje osjećati neobjašnjivu prisutnost u Adriánovoj kući—čudne zvukove, neobjašnjive pojave i osjećaj da ih netko promatra.

title: 黑暗面

overview: 《黑暗面》的故事發生在波哥大一棟神秘的公寓。西班牙男星奎姆·古鐵雷茲飾演一名交響樂團指揮家亞德裏安，一天，他的女友貝倫（克拉拉·拉高）忽然“不辭而別”。沒有多久，亞德裏安就有了新的戀人法比安娜（瑪蒂娜·加西亞），他們的公寓卻頻頻出現“鬧鬼”現象，將法比安娜漸漸逼瘋。其實，這一切的秘密都在公寓過去的主人所建造的密室之中，而密室的入口是一面鏡子……

title: Тъмната страна

overview: Сервитьорката Фабиана (Martina Garcia) се запознава с един от случайните посетители, който преживява труден период от живота си. Между двамата възниква страст и на нея всичко й изглежда идеално. Любимият й работи като диригент на филхармонията в Богота и притежава огромна къща. Скоро обаче се появяват непредвидени усложнения. Полицията разследва тайнственото изчезване на бившата приятелка на диригента, а самата Фабиана започва да усеща, че в къщата се случва нещо странно...

character: Adrián

character: Fabiana

character: Belén

character: Emma

character: Mesera

character: Veronica

character: Tito

character: Buitrago

character: Forense

character: Perro 'Hans'

character: Ramírez

job: Story

job: Production Design

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Editor

job: Writer

original_title: La cara oculta

title: Bunker

country: IT

title: La verità nascosta

title: 镜中人

country: CN

title: The Hidden Face

title: Прихована правда

country: UA

title: Inside

title: Бункер

country: RU

production_countries: CO ES


title: The Double Steps

overview: Fiction inspired by the novelistic biography of the painter and writer Francois Augiéras. The artist covered with paints a military bunker in the desert, and let it sink into the sand so no one could find it until the XXI century. The search continues to feed the myth bunker ... Who is Augiéras? ¿Legionnaire, painter, writer, gunman, holy, thief, devil or a mixture of all?

title: The Double Steps

title: Los pasos dobles

overview: Ficción inspirada en la biografía novelesca del pintor y escritor francés François Augiéras. El artista cubrió de pinturas un búnker militar en el desierto, y lo dejó hundirse en la arena para que nadie lo encontrara hasta el siglo XXI. La búsqueda del búnker sigue alimentando el mito… ¿Quién es Augiéras? ¿Legionario, pintor, escritor, pistolero, santo, ladrón, diablo o una mezcla de todo ello?

title: Els passos dobles

overview: La millor manera de fugir dels teus perseguidors sense deixar rastre és caminar cap enrere, sobre les pròpies empremtes. Això creia François Augiéras, que va cobrir de pintures un búnquer militar al desert, i després va deixar que s'enfonsés a la sorra perquè no el trobés ningú fins al segle XXI. Però què és, Augiéras? Legionari, pintor, escriptor, pistoler, sant, lladre, diable, o una barreja de tot això?

title: 斗牛舞

character: François Augiéras

character: Pintor

character: Amon

character: Amassagou

character: Mujer joven

character: Jefe Bandidos

character: Abinum

character: Ibrahim

character: Joven Albino

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Director of Photography

original_title: Los pasos dobles