title: El lío de papá

title: El lío de papá

overview: Tras el fallecimiento en un accidente de tráfico, una joven se reencarna en el cuerpo de una estudiante.

title: El lío de papá

character: Diana / Rosa

character: María

character: Ramona

character: D. Alfonso

character: Nuria

character: Esteban

character: Luis

character: Antonio Durán

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: El lío de papá


title: Bacanales romanas, II Parte

type: Poster

status: Released

overview: A group of female tourists visit Rome and meet Emperor Caligula, Messalina, and their lecherous centurions.

title: Bacanales romanas, II Parte

overview: Un grupo de turistas femeninas visita Roma y conoce al emperador Calígula, a Messalina y a sus lujuriosos centuriones.

title: Bacanales romanas, II Parte

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

department: Writing

department: Camera

job: Music

department: Sound

original_title: Bacanales romanas, II Parte

original_language: es


title: Khuruf

KHURUF by Kepa Sojo Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A road movie starring a Muslim family, a checkpoint and a flock of sheep.

title: Khuruf

title: Cordero

overview: Una familia de origen marroquí tiene que viajar a Francia, pero tanto Francia como España están en alerta por un posible atentado terrorista. Evitar los controles en la frontera será complicado, a no ser que vayan por carreteras secundarias.

character: Brahim

type: Cast

character: Malika

character: Driss

character: Policeman

character: Gutiérrez

character: Shepherd

job: Screenplay

original_title: Khuruf


title: Cuando los hombres quedan solos

title: Cuando los hombres quedan solos

overview: Un ex paramilitar de una de las dictaduras mas fuertes que vivió Bolivia el ultimo tiempo (Luis García Meza Tejada 1980), hoy abuelo, comparte su vida con sus dos hijos: Armando (policía) y Carlos (guardia de seguridad), padre de Nena (8 años) y German (5 años), Tres hombres que están a cargo de estos niños, hasta el retorno de la madre que se fue de migrante y después de 3 años en los que le fue prósperamente ha vuelto y tiene la firme intención de enfrentar lo que sea por llevarse a sus hijos, esto provocara rupturas, desequilibrios,  y desencadenara la desolación total de hombres que no pueden expresar lo que sienten, ni asumir sus errores.

title: Cuando los hombres quedan solos

overview: Un ex paramilitar de una de las dictaduras más fuertes que vivió Bolivia el último tiempo (Luis García Meza Tejada 1980), hoy abuelo. Comparte su vida con sus dos hijos: Armando (policía) y Carlos (guardia de seguridad) este último padre de Nena (8 años) y German (5 años), Tres hombres que están a cargo de estos niños. Hasta el retorno de la madre quien luego de tres años, exitosa vuelve del exterior con la firme intención de enfrentar lo que se a por llevarse a sus hijos, esto provocara rupturas, desequilibrios, y desencadenara la desolación total de hombres que no pueden expresar lo que sienten, ni asumir sus errores.

title: Cuando los hombres quedan solos

character: Carlos Padre

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Cuando los hombres quedan solos


title: La calle grita

type: Backdrop

overview: When the employee of a famous economist seeks a raise in complicity with a street vendor, her work learns real-life facts by trying to prove that you can live with what you pay.

title: La calle grita

title: La calle grita

title: La calle grita

overview: Wanneer een medewerkster van een bekende econoom loonsverhoging probeert te krijgen door samen te werken met een straatverkoper, leert ze op haar werk de harde realiteit kennen door te proberen te bewijzen dat je kunt leven van wat je betaalt.

character: Mario

character: Dr. Leopoldo Díaz

character: Amanda

character: Secretario del Dr. Díaz

character: Leopoldo Díaz hijo

character: Delia

character: Secretaria

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

original_title: La calle grita


title: Mi mujer está loca

overview: Due to something very strange, a woman transforms from a housewife into a vedette.

title: Mi mujer está loca

original_title: Mi mujer está loca


title: Nunca te diré adiós

overview: The passionate love of a married woman and a single man.

title: Nunca te diré adiós

title: Nunca te diré adiós

job: Production Design

original_title: Nunca te diré adiós


title: Vivir a mil

title: Vivir a mil

overview: Jean llega a España tras la pista del botín de un atraco que ha cometido su padre.

character: Susana

character: Dueña casa de citas

character: Lesseur

character: Prestamista

character: Inspector Altuve

character: Lucas

character: El inglés

character: Joyero

character: Chelo

character: El chivo

character: Dijon

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

department: Production

original_title: Vivir a mil


title: Under the Skies of the Asturias

overview: The rich heiress of an emigrant lives a season of retreat and rest in the Asturian village from which her father left as a child. The experiences that await him will mark his destiny.

title: Bajo el Cielo de Asturias

overview: El millonario Antón Quirós, cansado de complacer siempre los caprichos de su hija Angelina, decide darle una lección fingiendo estar arruinado. Ante esta nueva situación, Angelina es enviada a casa de su tío en una pequeña aldea asturiana, donde tendrá que aprender a vivir modestamente. Al creer que ya no tiene dinero, su antiguo novio la abandona, pero ella encontrará el amor en su noble primo Foro.

title: 阿斯图里亚斯的天空

overview: 真正纯粹的西班牙民族电影，使用阿斯图里亚斯的地区方言拍摄的电影作品很少，这是其中的一部，50年代初的西班牙偏远乡村美景，很怀旧的感觉。。。

title: Under the Skies of the Asturias

title: 阿斯圖里亞斯的天空

overview: 真正純粹的西班牙民族電影，使用阿斯圖里亞斯的地區方言拍攝的電影作品很少，這是其中的一部，50 年代初的西班牙偏遠鄉村美景，很懷舊的感覺。。。

character: Angelina Quirós

character: A. Quirós

character: Padre Tiburcio

character: Foro

character: G. Manrique

character: Carmina

character: Federico

character: Pepín

character: Griselda

character: Felisa

character: Fray Atanasio

character: Pepón

character: Sinfo

character: Fray Ceferino

character: Vigil

character: Román

character: Mujer en baile (sin acreidtar)

character: Ama (sin acreditar)

job: Adaptation

job: Producer

original_title: Bajo el Cielo de Asturias


title: Electric Swan

overview: Buildings are not supposed to move. But on Avenida Libertador 2050, a building moves and the ceiling shivers, causing a strange nausea that devours its residents. Those who live on the top are afraid they’ll fall, the ones who live beneath are afraid they’ll drown.

title: Electric Swan

title: Электрический лебедь

overview: Масштабная (для сорокаминутного фильма) фантасмагория о здании в Буэнос-Айресе, которое двигается по собственной воле, и нескольких его обитателях. Гречанка Константина Коцамани, снявшая фильм в Аргентине, уверенно вписывает бытовые сценки в мир, существующий по ее собственным правилам. Потенциала этой дадаистской истории про неожиданные отношения человека с неодушевленными предметами хватило бы, кажется, и на сериал.

title: Electric Swan

overview: Concierge dans un immeuble bourgeois de Buenos Aires, Carlos doit faire face à une fuite d’eau...

title: Electric Swan

character: Carlos

character: Madame Capdepont

character: Catalina

character: Juana

character: L'astrologue

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Production Assistant

job: Executive Producer

original_title: Electric Swan

title: Ηλεκτρικός κύκνος

country: GR

production_countries: AR FR GR


title: Hechos consumados

overview: The extreme poverty produced by unbridled neoliberalism in Pinochet’s Chile is an allegory for the disappeared. Based on a play by Juan Radrigán.

title: Hechos consumados

character: Emilio

character: Marta

character: Miguel

character: Sonia

character: Aurelia

character: El Jefe

job: Director

job: Editor

job: Theatre Play

job: Writers' Assistant

job: Director of Photography

original_title: Hechos consumados

title: Fullbyrdet faktum

country: NO

production_countries: CL SE


title: El andador

overview: A late pregnancy disrupts the routine of a mature marriage.

title: El andador

overview: Un embarazo tardío altera la rutina de un matrimonio maduro.

title: El andador

job: Script

job: Author

job: Music

job: Set Designer

original_title: El andador


title: Cuando los hombres hablan de mujeres

overview: Three stories told in a Turkish bathhouse: two braggarts are mocked by a starlet; two Boca Juniors fans and love-hate for two River Plate fan girls; a man, father of 8 daughters, seeks the boy despite his wife.

title: Cuando los hombres hablan de mujeres

overview: Tres historias contadas en una casa de baños turcos, dos fanfarrones son burlados por una vedette dos fanáticos de Boca Juniors y de amor-odio por dos chicas hinchas de River Plate; un hombre, padre de 8 hijas, busca el varón a pesar de su esposa.

title: Cuando los hombres hablan de mujeres

job: Camera Car

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Title Designer

original_title: Cuando los hombres hablan de mujeres


title: Pedralta

overview: The story of a girl who could change her life and who can also change yours to the point that you will not recognize it.

title: Тайна миров

overview: Осиротевшей Элизабет выпадает возможность попасть в другой мир к погибшим родителям и сестре. Однако границу миров охраняет всемогущий страж. Поставив своим появлением в параллельной реальности под угрозу существования себя и своих родных, и не имея возможности вернуться обратно, девушке предстоит понять суть бытия и раскрыть в себе способность изменять окружающий мир по своему усмотрению.

title: Pedralta

character: Anna

character: Bet

character: Barquer

character: Pere

character: Pare

character: Mare

character: Vigilant

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Pedralta

production_countries: ES RU


title: Narcisse

overview: Born from the violent union between Liríope and Céfiso, Narciso is a handsome but very proud sixteen-year-old boy. Despising Aphrodite's gifts, he refuses to give himself to those who love him... This film is a free account of his destiny.

title: Narcisse

overview: Nacido de la violenta unión entre Liríope y Céfiso, Narciso es un muchacho de dieciséis años, hermoso pero muy orgulloso. Despreciando los regalos de Afrodita, rechaza entregarse a quienes le aman... Esta película es un relato libre de su destino.

title: Narcisse

original_title: Narcisse


title: Austral Fever

AUSTRAL FEVER Trailer | TIFF 2019

key: LrzyAzrRMdY

site: YouTube

overview: Amanda (46), a complaisant and lonely woman, lives with her son Daniel (16) in the mountains of southern Chile. Octavio (16), a Daniel’s friend, is accidentally injured while hunting in the forest. Amanda takes over the healing sessions, developing an intimate bond with the teenager. They discover that the contact with the wound produces an addictive pleasure.

title: Fiebre austral

overview: O ano é 1986. Amanda (48) é uma mulher sombria e solitária que vive com seu filho Daniel (16) nos arredores de Liquiñe. Octavio (16), um colega de Daniel, recebe um tiro acidental enquanto caçava na floresta. Amanda é forçada a encobrir o acidente e cuidar de Octavio para evitar saber o que aconteceu. Ambos compartilham vários dias sozinhos e descobrem que o contato com a ferida lhes causa prazer.

title: Austral Fever

title: Fiebre austral

overview: Amanda, uma mulher complacente e solitária, vive com o seu filho Daniel na cordilheira dos Andes. Octavio, um amigo de Daniel, é ferido acidentalmente enquanto caçam no bosque e é Amanda que cuida dos ferimentos, desenvolvendo uma relação próxima com o rapaz.

title: Fiebre austral

title: Южная лихорадка

overview: Аманда (46), спокойная одинокая женщина, живет со своим шестнадцатилетним сыном Даниэлем в горах на юге Чили. Октавио, друг Даниэля, которому тоже шестнадцать, случайно получает ранение во время охоты. Аманда берет на себя его лечение и обнаруживает, что прикосновение к ране вызывает привыкание.

character: Amanda

character: Daniel

character: Octavio

character: Dr. Diaz

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Sound

job: Grip

job: Storyboard Artist

original_title: Fiebre austral

title: Austral Fever

country: US


title: Mission H2O

overview: When evil M steals the water from Buenaventura and kidnaps Sara, Samuel and his friends board the powerful Knowledge Engine to set out on a dangerous adventure of epic proportions that will lead them to a distant and deadly world called Antares.

title: Mission H2O

title: Misión H2O

overview: Cuando el malvado M roba el agua de Buenaventura y secuestra a Sara, Samuel y sus amigos abordan el poderoso Knowledge Engine para emprender una peligrosa aventura de proporciones épicas que los llevará a un mundo distante y mortal llamado Antares.

character: Samuel (voice) / Sara (voice)

character: M (voice)

character: Grandfather (voice)

job: Director

job: Writer

original_title: Misión H2O


title: El desalojo

title: El desalojo

overview: Un grupo de estudiantes intenta impedir que se realicen las votaciones para las primarias presidenciales en su colegio. Luego de la intervención de carabineros que intentan desalojar el recinto, los estudiantes deberán decidir si ceden o luchan por sus convicciones hasta las últimas consecuencias.

original_title: El desalojo


title: El día más largo

overview: A boy, a house and the beginning of a sweet, sweet summer.

title: El día más largo

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: El día más largo


title: La noche violenta

overview: Police are chasing him for a murder, so man breaks into an expensive home and takes husband and wife hostage. The bloodshed continues...

title: La noche violenta

job: Cinematography

original_title: La noche violenta


title: Peligros de juventud

overview: Each of the boys and girls at the coffee shop has something snarled in their love life.

title: Peligros de juventud

original_title: Peligros de juventud


title: Música y dinero

overview: Restaurant/nightclub is sinking into bankruptcy and management team pull wacky shit to try to get back on their feet.

title: Música y dinero

original_title: Música y dinero


title: Luna Mortis

overview: The film takes the characters of The Moon (1979) by Bernardo Bertolucci, to interweave the plot with texts of the German philosopher Friedrich Nietzsche.

title: Luna Mortis

title: Luna Mortis

original_title: Luna Mortis


title: Vergüenza

overview: Two friends. A dress for their university graduation, which is just around the corner. One of them has something to say. She’s bursting to say it.

title: Vergüenza

title: Vergüenza

overview: Dos amigas. Un vestido para la graduación de su carrera, que está a la vuelta de la esquina. Una de ellas tiene algo que decir. Si no, revienta.

character: Lucía

character: Sara

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Crowd Assistant Director

job: Electrician

department: Lighting

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Continuity

original_title: Vergüenza


title: Owner's Portrait

overview: "Owner's Portrait" is a documentary fable, with an atmosphere of science fiction: on a remote island, where there are no more humans or money left, lives a community of cats that transmits a libertarian message. The antennas propagate it throughout the planet and are the dogs the first to hear it. Meanwhile, workers lose their lives working in the factory. The animals escape from their homes and the owners go looking for them. In the streets they hear the voices of past revolutions and wonder if a new world can grow at this moment.

title: Portret Właścicieli

overview: Esej filmowy, portretuje współczesną cywilizację z perspektywy zwierząt domowych i ich właścicieli.

title: Owner's Portrait

original_title: Retrato de propietarios

title: Owner's Portrait


title: Sweet Temptations

overview: Vicky The Devil is an urban Cinderella drag queen in the quest for a prince charming and her own “happy ending”. One night, Vicky gets hit by Concepcion’s car, an ultra conservative retired teacher addicted to casino slot machines. Despite belonging to opposite worlds, Vicky and Concepcion will become close friends. Their friendship will put to the test when Vicky’s dark side shows its head.

title: Sweet Temptations

title: Dulces tentaciones

title: Dulces tentaciones

overview: Vicky The Devil is een stedelijke Assepoester-dragqueen die op zoek is naar een prins op het witte paard en haar eigen "happy end". Op een nacht wordt Vicky aangereden door Concepcions auto, een ultraconservatieve gepensioneerde lerares die verslaafd is aan gokautomaten. Hoewel ze uit tegengestelde werelden komen, worden Vicky en Concepcion goede vriendinnen. Hun vriendschap wordt op de proef gesteld wanneer Vicky's duistere kant de kop opsteekt.

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Dulces tentaciones


title: Serpent's Paradise

overview: A strange man appears after an accident in an abandoned highway in the Mexican desert, he’s rescued by a fighting cocks trainer and his grandson, who helps him recover. The man begins to perform healing miracles around the ejido, so he starts being called a Prophet. The priest of the community and the altar boy oppose his stay in the community of this uncomfortable resident.

title: Serpent's Paradise

title: El paraíso de la serpiente

job: Director

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Production Coordinator

job: First Assistant Director

original_title: El paraíso de la serpiente

production_countries: IT MX US


title: Exilio

overview: After many years of exile in Mexico, Mauricio has to return to his native Argentina for labor issues. He takes the opportunity to find his half sister Leonora, both are children of Martina, disappeared during the 1976 Argentine Military Dictatorship.

title: Exilio

title: Exilio

overview: Mauricio, argentino exiliado en México, regresa después de muchos años a su natal Buenos Aires por cuestiones laborales. Aprovecha el viaje para buscar a su media hermana Leonora, ambos hijos de Martina, desaparecida por la dictadura militar de 1976. Tras varios intentos fallidos de Mauricio por hacerle saber su origen biológico, Leonora descubre la verdad y decide autoexiliarse en una cabaña alejada de todo donde inicia un proceso de sanación.

original_title: Exilio

title: Exile

production_countries: AR MX


title: Fire Within

overview: A lonely and repentant man hides in a lost town until his younger brother finds him to bring him news of his beloved Marta.

title: Fire Within

title: Огонь внутри

overview: Леон, одинокий человек, бегущий от своего прошлого, живёт скрытной жизнью в небольшом городе, затерянном в горах. Вскоре Леона находит его младший брат Андрес, чтобы передать вести о его возлюбленной Марте, приезда которой Леон всё никак не может дождаться.

character: León

character: Andrés

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Fuego adentro

title: En lo alto del día

country: MX


title: The Rain

overview: A village is invaded by a group of engineers, during the construction of a dam discovers hints of a valuable but dammed hidden treasure. The mother and sorceress is the only one who knows where the treasure lies. Nevertheless her efforts to prevent doom from falling onto her village might not be enough to save her own loved son.

title: The Rain

original_title: La lluvia

production_countries: CO MX


title: Tragic Jungle

name: Tragic Jungle | Official Trailer | Netflix

name: #BIFF2020 World Cinema - Tragic Jungle / 월드 시네마 - 비탄의 정글

overview: Deep in the jungle, a group of Mexican gum workers crosses their path with Agnes, a mysterious Belizean woman. Her presence enlivens the fantasies and desires of those men, without knowing that they have woken up an ancient Mayan legend.

title: Tragic Jungle

title: Selva trágica

overview: En lo profundo de la jungla, un grupo de trabajadores mexicanos de la goma de mascar se cruza en su camino con Agnes, una misteriosa mujer beliceña. Su presencia aviva las fantasías y deseos de esos hombres, sin saber que han despertado una antigua leyenda maya.

title: Selva tragica

overview: 1920. Nella zona di confine tra il Belize e il Messico, Agnes, una giovane belizana, sfugge alle ricerche di un misterioso inglese finendo con l'incontrare un gruppo di estrattori della gomma dagli alberi. La sua presenza crea più di una tensione nel gruppo. Gli uomini non sanno di avere con sé Xtabay, una figura femminile leggendaria che finirà con il definirne le sorti.

title: 비탄의 정글

overview: 고대 마야 왕국의 전설이 살아있는 멕시코의 정글 속 고무 농장에서 일하는 노동자들은 우연히 신비스러운 여성을 구출하게 된다. 아그네스는 백인 농장주와의 결혼을 피해 도망쳤지만 시간이 흐를수록 그녀를 바라보는 노동자들의 눈에는 열기와 욕망이 차오르고, 무법지대 정글 속에서 그들을 기다리고 있는 것은 구원이 아닌 약탈일 뿐이다.

title: Selva Trágica

overview: Para escapar de um casamento arranjado, uma mulher foge para as profundezas da selva maia, onde a natureza selvagem une o mundo humano ao sobrenatural.

title: Tragic Jungle

overview: Dans la jungle qui sert de frontière entre le Mexique et le Belize, un groupe de « chicleros » mexicains (ouvriers qui recueillent le latex des arbres) croise sur son chemin une jeune femme bélizienne dont la présence provoque des tensions...

title: Трагедии джунглей

overview: 1920 году, граница между Мексикой и Белизом. В глубине тропического леса на территории, где не действуют законы ни одной, ни второй страны, живут майя. Группа мексиканских рабочих, работающих на добыче каучука, встречает в джунглях молодую женщину из Белиза. Присутствие таинственной незнакомки будит в рабочих фантазии и желания, но они не догадываются, что вместе с этим проснулось древнее существо, которое прячется в сердце джунглей.

title: 悲惨的丛林

overview: 1920 年，在墨西哥和伯利兹边界，在充满神话的法外之地玛雅丛林深处，一群墨西哥树脂工与神秘的伯利兹妙龄女子艾格尼丝相遇。她的出现一改沉闷的局面，激起了男人们的幻想和欲望。这群内心不平静的人将面对自己的命运，殊不知传说中的生灵、潜伏在丛林中心的丝塔蓓已被他们唤醒。

title: Haragos dzsungel

overview: Elrendezett házassága elől egy nő a maja dzsungel mélyére menekül, ahol az érintetlen természetben egybeforrnak az emberi és természetfeletti dolgok.

title: Osudná džungle

overview: Žena utíká před dohodnutým sňatkem do hlubin mayské džungle. V nezkrotné přírodě začíná splývat přirozené s nadpřirozeným.

title: Khu Rừng Bi Thảm

overview: Để thoát khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt, một phụ nữ trốn vào sâu trong rừng rậm của người Maya – nơi thiên nhiên hoang dã hợp nhất giữa yếu tố siêu nhiên và con người.

title: Selva Trágica

overview: Diep in de jungle kruist een groep Mexicaanse kauwgomwerkers hun pad met Agnes, een mysterieuze Belizaanse vrouw. Haar aanwezigheid verlevendigt de fantasieën en verlangens van die mannen, zonder te weten dat ze een oude Maya-legende hebben gewekt.

title: Selva Trágica

overview: 1920, frontera entre México y Belice. En la profundidad de la selva Maya, donde no hay ley y los mitos prevalecen, un grupo de mexicanos trabajadores del chicle cruza su camino con Agnes, una hermosa y misteriosa joven beliceña. Su presencia provoca tensión entre los hombres, y aviva sus fantasías y deseos. Con vigor renovado enfrentan su destino, sin darse cuenta que han despertado a la Xtabay, una antigua leyenda que acecha desde el corazón de la selva.

title: Trajik Orman

overview: Görücü usulü evlilikten kaçan bir kadın, Maya ormanının derinliklerine sığınır. Bu el değmemiş doğada insan ile doğaüstü varlıklar iç içe geçmektedir.

title: Tragična džungla

overview: Da bi izbjegla ugovoreni brak, žena bježi duboko u majansku džunglu, u kojoj neukroćena priroda spaja ljudsko i nadnaravno.

title: Tragediernas djungel

overview: För att undkomma ett arrangerat äktenskap flyr en kvinna in i djungeln, där vilda naturkrafter förenar det mänskliga och det övernaturliga.

title: Трагічні джунглі

overview: Рятуючись від договірного шлюбу, жінка тікає в гущавину джунглів майя. На лоні дикої природи людське й надприродне зливаються воєдино.

title: Tragiczna dżungla

overview: Początek lat dwudziestych XX wieku na granicy Meksyku i Belize. Zanurzona w legendach Majów historia o tym, co żyje w sercu dżungli.

character: Agnes

character: Ausencio

character: Jacinto

character: Caiman

character: Mundo

character: Faisan

character: Cacique

character: Florence

character: Norm

character: Campechano

character: Hilario

character: Lázaro

character: Gildon

character: Yuca

character: Rubén

job: Production Design

job: VFX Supervisor

job: Costume Designer

job: Post Producer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Selva Trágica

title: Jungle Tragique

country: FR

title: 悲惨的丛林

country: CN

title: 林中绮谭


title: A Costume for Nicolas

overview: After losing his mother, a boy with Down syndrome takes his trunk of magical costumes to live with his grandparents in this animated tale.

title: A Costume for Nicolas

title: As Fantasias de Nicolás

overview: Nicolás é um menino de 10 anos com Síndrome de Down e o maior dos corações e da imaginação. Quando a mãe de Nicolás morre, ele se muda para a casa de seus avós com seu primo David, um adolescente que não tem paciência para aprender a se dar bem com ele. Eles terão que resolver suas diferenças quando Nicolás descobrir um portal para um reino cujos sonhos precisam ser salvos.

title: Un disfraz para Nicolás

overview: Nicholas, um rapaz de 10 anos com síndrome de Down, é enviado para viver com os avós e o primo David após a morte da mãe. Nicholas recorda como a sua mãe lhe fazia um fato novo a cada ano, cada uma com uma história relacionada. Certa noite, David tem um pesadelo e Nicholas pensa ter visto um monstro a espreitar debaixo do beliche. Ao tentar escapar do monstro, Nicholas é puxado para dentro de um baú que contém todos os fatos que a sua mãe lhe fez. Dentro do baú, Nicholas é transportado para um reino mágico repleto de todas as histórias que a sua mãe lhe contava. Neste mundo, Nicholas tem de ajudar a sua avó Ana a salvar a sua irmã Sophie, que foi raptada por um feiticeiro malvado.

title: Un disfraz para Nicolás

overview: Nicolás es un niño de 10 años con síndrome de Down. Todos los años, para celebrar su cumpleaños, su mamá le hacía un disfraz. Era un chango, un valiente pirata, un dragón gigante... todo lo que podía impulsar su infinita imaginación. Desafortunadamente su mamá ya no está y Nicolás fue a vivir con sus abuelos Mia y Tomás y su primo David que sufre de pesadillas. Nicolás tiene solo un recuerdo de su mamá: un viejo baúl con todos sus disfraces mágicos. Nicolás y sus disfraces embarcarán una aventura para salvar a su primo David y a un reino sumergido en el caos.

title: Un disfraz para Nicolás

overview: Nicolás es un niño de 10 años con síndrome de Down. Todos los años, para celebrar su cumpleaños, su mamá le hacía un disfraz. Era un chango, un valiente pirata, un dragón gigante… todo lo que podía impulsar su infinita imaginación. Desafortunadamente su mamá ya no está y Nicolás fue a vivir con sus abuelos Mia y Tomás y su primo David que sufre de pesadillas. Nicolás tiene solo un recuerdo de su mamá: un viejo baúl con todos sus disfraces mágicos. Nicolás y sus disfraces embarcarán una aventura para salvar a su primo David y a un reino sumergido en el caos.

title: Маски для Николаса

overview: Маленький Николас переезжает к любящим бабушке, дедушке и кузену Дэвиду, который его не принимает. Николас берет с собой самое дорогое — сундук со сказочными костюмами, которые шила его мама. С ними Николас отправляется в путешествие, чтобы спасти Дэвида от ночных кошмаров, а вместе с ним — и целое волшебное королевство.

title: Kostým pro Nikolase

overview: Film vypráví příběh Nikolase, desetiletého chlapce s Downovým syndromem. Každý rok mu matka na oslavu narozenin šila kostým. Byl opicí, odvážným pirátem, obřím drakem... čímkoli, co podněcovalo jeho nekonečnou fantazii. Jeho matka bohužel zemřela a Nikolas skončil u milujících prarodičů Mii a Thomase a u bratrance Davida, který trpí nočními můrami. Nikolas má na maminku jedinou vzpomínku, starý kufr se všemi kouzelnými kostýmy. Spolu s nimi se vydává na dobrodružnou výpravu, aby zachránil svého bratrance před nočními můrami a tím i celé království, které se ponořilo do chaosu.

title: Nowe przebranie Nicholasa

overview: Historia 10-letniego chłopca z zespołem Downa, który wyrusza w magiczną podróż, by ocalić kuzyna przed koszmarami.

title: Un costum pentru Nicholas

title: Nicolas különleges jelmezei

overview: Nicolas 10 éves, Down-szindrómás fiú. Anyja minden évben, hogy megünnepelje születésnapját, jelmezt készített neki. Volt már majom, bátor kalóz, óriás sárkány, egyszóval minden, amiben végtelen fantáziája kiteljesedhetett. Ám amikor édesanyja meghal, Nicolast szerető nagyszülei, Mia és Thomas fogadják be, akikkel Nicolas David nevű unokatestvére is él, aki rémálmoktól szenved. Nicolasnak csak egyetlen emléke maradt édesanyjáról, egy régi bőrönd, telis-tele a varázslatos jelmezekkel. Ezekkel felszerelkezve vállalkozik Nicolas egy kalandra, hogy megmentse unokatestvérét rémálmaitól, és mellesleg egy egész káoszba süllyedt királyságot.

title: Kostiumas Nikolajui

overview: Nikolajus yra 10 metų berniukas, sergantis Dauno sindromu. Kiekvienais metais mama jį perrengdavo. Jis buvo beždžionė, drąsus piratas, drakonas milžinas. Deja, jo mama miršta, o Nikolajus išvyksta gyventi pas Mią ir Tomą, savo mylinčius senelius ir pusbrolį Davidą, kurį kankina košmarai. Su savo visais kostiumais berniukas imsis nuotykių, kad išgelbėtų savo pusbrolį nuo košmarų.

title: Nikolasa jaunais tērps

overview: Nikolas ir desmitgadīgs zēns ar Dauna sindromu. Pēc mātes nāves viņš tiek nosūtīts dzīvot pie vecvecākiem un brālēna Dāvida. Nikolas atceras, kā māte katru gadu viņam uzšuva jaunu kostīmu un katram no šiem kostīmiem radīja īpašu stāstu. Kad kādā naktī brālēns Dāvids cīnās ar murgiem, Nikolass atrod lādi, kurā ir visi mātes šūtie tērpi un kopā ar tiem viņš nonāk maģiskā fantāziju pasaulē, kurā viņam jācīnās pret ļaunu burvi.

title: 尼古拉斯的新装

overview: 十岁的小男孩尼古拉斯患有唐氏综合征，每年生日妈妈都会给他做一套新衣服：小猴子服，海盗服和巨龙服等等，这些服装带着他经历了各种奇异冒险，驰骋沙漠、穿越雪地、征服海洋。

title: لباسی برای نیکولاس

overview: این انیمیشن روایت کننده داستان پسری به نام نیکلاس است. او ده سال دارد و به سندروم دان مبتلا می‌باشد. مادر نیکلاس زنی خلاق است که با تهیه لباس‌های مختلف مثل لباس دزدان دریای، اژدها و… سعی دارد تا شادی و نشاط را به پسرش هدیه دهد. بر اثر اتفاقی غیر منتظره، نیکولاس مادر خود را از دست می‌دهد .حالا او مجبور است تا با پدربزرگ، مادربزرگ و پسرعمویش دیوید زندگی کند.  در این میان دیوید از کابوس‌های شبانه در رنج و عذاب است؛ نیکلاس که از این قضیه باخبر می‌شود تصمیم می‌گیرد تا با استفاده از لباس‌های افسانه‌ای خود، یک ماجرای جذاب را شروع کند تا شاید دیوید از شر این کابوس‌های شبانه رهایی یابد.

title: Nicolase kostüüm

overview: Maagilisse kuningriiki transporditud 10-aastane Nicolas, kellel on varuks hunnik maagilisi kostüüme, püüab aidata tüdrukul päästa oma õde salapärase võluri küüsist.

character: (voice)

job: Screenplay

original_title: Un disfraz para Nicolás

title: A Costume for Nicholas

title: Nowe przebranie Nicholasa

country: PL

title: Nicolas különleges jelmezei

country: HU

title: As Fantasias de Nicolas

country: BR

title: Маски для Николаса

country: RU

title: Un costum pentru Nicolas

country: RO

title: Un costum pentru Nicholas

title: Un costum pentru Nicolas

country: MD


title: Love & Everything in Between

"LOVE & EVERYTHING IN BETWEEN" Trailer

key: UlXAi--SenQ

overview: Several families meet and become intertwined in love relationships in the Hamptons. Their choices are put to the test, when a summer party ends badly causing the relationships to implode. What unravels is "Love & Everything in Between."

title: Love & Everything in Between

overview: Es verano en los Hamptons. Un hombre viudo y su hija adolescente están enamorados de una mujer divorciada y su hijo, un joven recién graduado en la universidad. Las relaciones explotan durante una fiesta que dura toda la noche y que termina mal.

title: Love & Everything in Between

character: Matt Lynch

character: Abby Smythe

character: Taxi Guy

character: Detective Romanski

character: Leah Lynch

character: Charlie

character: Michael Smythe

job: Director

job: Writer

job: Costume Design

job: Supervising Sound Editor

job: Second Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Property Master

job: Casting

job: Line Producer

job: Makeup Artist

original_title: Love & Everything in Between


title: Tritón

overview: An art Critic of unstable, conflictive and seductive personality discovers a sculpture of Triton, mithological caracter of man-fish. The mysterious hermafrodite figure reminds him of the loss of his father at the sea during his childhood, and triggers sexual impulses and desires of destruction in him.

title: Tritón

title: Tritón

job: Producer

original_title: Tritón


title: The Secret Of Beauty - Villages In Defense Of The Land

overview: The man who exploits people and nature, the man who lives in capitalism and for capitalism. On the other hand, the indigenous communities in Chiapas, as in other places, organize themselves, resist and reject the interests of the multinationals. Two struggling communities, two territories in resistance, between valleys of a unique green and amazing landscapes, where earth and man are united by simplicity and harmony.  They are people who reject those who do not want a future for this Planet, because they know the secret of its profound beauty.

original_title: El Secreto de la Belleza - Pueblos en defensa de la tierra


title: Blood Of Ours

overview: A group of girlfriends go to a nonexistent party and welcome a supernatural guest; a man walks alone in a car park without suspecting that he is about to find something bone-chilling; two girls invoke their dead friend; a wife comes back to life, but she does not come back alone; the inhabitants of a house are something akin to ghosts; a man cheats death... These are some of the stories included in this horror anthology.

title: Blood Of Ours

title: Terror en la sangre

overview: Een groep vriendinnen gaat naar een niet-bestaand feest en verwelkomt een bovennatuurlijke gast; een man loopt alleen op een parkeerplaats zonder te vermoeden dat hij op het punt staat iets huiveringwekkends te vinden; twee meisjes roepen hun overleden vriend aan; een vrouw komt weer tot leven, maar ze komt niet alleen terug; de bewoners van een huis lijken op geesten; een man bedriegt de dood... Dit zijn enkele van de verhalen in deze horrorbloemlezing.

title: Terror en la sangre

original_title: Terror en la sangre

title: Terror en la sangre

title: Sangre nuestra


title: La fiesta de todos

name: LA IDIOTEZ DEL FÚTBOL | La fiesta de todos (1979)

type: Featurette

La fiesta de todos

type: Clip

overview: Documentary about Argentina's victory in the 1978 FIFA World Cup, held in that country during its last dictatorship.

title: La fiesta de todos

overview: Documental sobre la victoria de Argentina en el Mundial de Fútbol de 1978, que se celebró en ese país y en el que participan importantes personalidades del mundo del fútbol y de la cultura.

title: La fiesta de todos

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: La fiesta de todos


title: Siete En La Mira 2 - La Furia de La Venganza

overview: A surviving member of the Siete En La Mira gang sets out to avenge his dead brother and recover the ashes from his cremation. The two lawmen that killed him are dead now themselves, but they have a third brother who wasn't involved in the original conflict.

overview: Een overlevend lid van de Siete En La Mira-bende wil zijn overleden broer wreken en de as van zijn crematie terughalen. De twee politieagenten die hem hebben vermoord zijn nu zelf dood, maar ze hebben een derde broer die niet betrokken was bij het oorspronkelijke conflict.

title: Siete en la Mira II: La Furia de la Venganza

overview: Tras un combate en el que Santo (formando pareja con el Rebelde Rojo) vence a una pareja de luchadores italianos, le proponen que se una a una expedición arqueológica, que quiere explorar unas ruinas azteca.

character: Humberto Ventura

character: Judas

character: Turco

character: Police Chief Montalvo

character: Tractor

character: Adriana

character: Moro

character: Apache

character: Mario

character: Cecilia

character: Bruja 2


title: Puma Identity

name: PUMAS   IDENTIDAD PUMA   TRAILER OFICIAL   DOCUMENTAL 2018

overview: A documentary that chronicles the history of the famous 'Pumas', a Mexican football club that belongs to the the National Autonomous University of Mexico.

title: Puma Identity

title: Identidad Puma

character: Himself

original_title: Identidad Puma


title: From Your Hell

overview: Mexico, 1928. Santiago lives with his mother Alejandra and his stepfather Arturo. The apparent peace in which they live in is interrupted by the presence of some madness that only Santiago feels. David, Alejandra's husband, who disappeared and was believed dead, seems to have come back.

title: From Your Hell

title: Desde tu infierno

overview: Mexico, 1928. Santiago woont samen met zijn moeder Alejandra en zijn stiefvader Arturo. De schijnbare rust waarin ze leven, wordt onderbroken door de aanwezigheid van een waanzin die alleen Santiago voelt. David, de echtgenoot van Alejandra, die verdween en dood werd gewaand, lijkt terug te zijn gekomen.

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Music

job: Editor

job: Associate Producer

original_title: Desde tu infierno


title: 1001 Blinks

overview: 1001 Blinks is a magical journey through the history of cinema, made up of more than 1150 fragments of the best films from the very beginning until 2011.

title: 1001 Blinks

overview: 1150 fragmentos de películas en 60 minutos. Un mágico viaje por la historia del cine. Hasta 2011

title: 1001 Blinks

character: Editor/Montador

original_title: 1001 Blinks


title: Let's go to Antarctica!

overview: Carlos is an enthusiastic tourist, currently on holiday in the Antarctic. Excited by his experience in the far reaches of the world, he does not fail to immortalise everything he sees with his camera, in order to remember the landscapes and penguins when he returns home. On their part, the penguins will rapidly forget about him, as they cannot photograph him. An ironic reflection on contemporary travel and what it involves.

title: Let's go to Antarctica!

title: Let's go to Antarctica!

overview: Carlos è un turista entusiasta, attualmente in vacanza in Antartide. Emozionato dalla sua esperienza ai confini del mondo non manca di immortalare tutto quello che vede con la sua macchina fotografica, per ricordarsi dei paesaggi e dei pinguini quando tornerà a casa. I pinguini, dal canto loro, non potendo fotografarlo, si dimenticheranno presto di lui. Un’ironica riflessione sui viaggi contemporanei e quel che comportano.

title: Let's go to Antarctica!

overview: Carlos es un ser humano; ahora mismo está en la Antártida de vacaciones. A los pingüinos, que no tienen cámaras fotográficas, les será muy complicado recordar a Carlos.

title: Let's go to Antarctica!

overview: Carlos is een enthousiaste toerist, momenteel op vakantie op Antarctica. Opgewonden door zijn ervaringen in de verre uithoeken van de wereld, laat hij niet na alles wat hij ziet met zijn camera te vereeuwigen, om zich de landschappen en pinguïns te herinneren wanneer hij thuiskomt. Van hun kant zullen de pinguïns hem snel vergeten, omdat ze hem niet kunnen fotograferen. Een ironische reflectie op het hedendaagse reizen en wat het inhoudt.

character: Él mismo

character: Narrador

job: Writer

job: Director

original_title: Let's go to Antarctica!


title: Marta Show

title: Marta Show

overview: Marta tiene 75 años y hace 14 que vive en la calle. Viajó por toda Latinoamérica como bailarina de cabaret y fue una de las pioneras del striptease en Buenos Aires. A partir de una fuerte crisis emocional que derivó en una internación, se desvinculó de familiares y trabajo quedando así en los márgenes de la sociedad. Pero gracias a su capacidad de lucha y ganas de vivir inventa una nueva tarea que desemboca en la formación de una nueva familia: el "Marta Show". Se trata de un show callejero, mezcla de varieté y happening dirigido por Marta en un sector de la vereda, contra las rejas de una plaza, donde ella tiene su parada hace años. Está formado por coreografías, playbacks, poemas y canciones, remembranzas de los años dorados en que Marta fue bailarina.

character: Marta

character: Malena

character: Carol

original_title: Marta Show


title: The Plan

overview: Three friends who have been fired from the company where they worked and are demoralized because of their unemployment status. In these circumstances, they meet to undertake the plan that mentions the title but there is a problem: the car with which they would travel has broken down and the crane must wait.

title: The Plan

title: El plan

overview: Son las nueve de la mañana de un caluroso día de verano en el barrio madrileño de Usera. Paco, Ramón y Andrade, tres amigos que llevan en paro desde que cerró la empresa en la que trabajaban, han quedado para ejecutar un plan. Cuando por fin se reúnen, un contratiempo les impide salir de casa: el coche que necesitaban para trasladarse está averiado. Mientras buscan otra manera de llegar a su destino, se ven envueltos en una serie de incómodas discusiones que poco a poco derribarán sus muros y arrancarán sus máscaras.

title: El plan

title: Ένα Τέλειο Σχέδιο

overview: Τρεις φίλοι, άνεργοι και σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση, κανονίζουν να συναντηθούν για να εκτελέσουν ένα σχέδιο που θα βελτιώσει τη ζωή τους. Όταν βρίσκονται όλοι μαζί, όμως, ένα απρόβλεπτο γεγονός ανατρέπει τα πλάνα τους.

title: O Plano

overview: Três amigos desempregados se juntam para executar um plano, mas o carro deles quebra. Enquanto procuram outro carro, surgem várias discussões diferentes. A verdade sobre suas mazelas pessoais acabará mudando a amizade deles para sempre. Por outro lado, não há tempo a perder. Todo minuto conta no processo de execução do plano.

title: Le Plan

overview: Trois amis qui ont été licenciés de l'entreprise où ils travaillaient et qui sont démoralisés en raison de leur situation de chômage. Dans ces circonstances, ils se réunissent pour entreprendre le plan qui mentionne le titre mais il y a un problème: la voiture avec laquelle ils voyageraient est tombé en panne et la grue doit attendre.

title: 더 플랜

overview: 회사에서 해고 당해 의기소침해진 세 친구 ‘파코’, ‘라몬’, ‘안드라데’는 계획을 실행하기 위해 파코의 집에 모인다. 하지만 함께 타고 가려던 안드라데의 차가 고장나서 발이 묶인 상황. 견인 차를 부르고 기다리는 동안 그들은 대화를 시작한다. 안드라데는 그날 아침 식사하러 들른 식당에서 30년 전 자기를 버리고 떠났던 엄마를 만났고, 파코는 2주 전부터 의심해 왔던 아내의 불륜 상대를 알게 된다. 한편 가장 평정심을 유지하는 것처럼 보였던 라몬은 생각지도 못했던 큰 비밀을 실토하게 되는데…!

title: 计划

character: Andrade

character: Paco

character: Ramón

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Production Design

job: Sound

original_title: El plan


title: Porn for Newbies

overview: An amateur filmmaker’s life gets complicated when a mobster hires him to direct a pornographic horror movie starring a frighteningly sexy actress.

title: Porn for Newbies

title: Porno para principiantes

overview: Montevideo, 1980. Víctor es un cineasta amateur a punto de vender su cámara para poder financiar una ínfima parte de su casamiento y no darle el placer de pagar todo a su futuro suegro, que le propone un puesto poco deseable en el banco que maneja. Hasta que llega una oferta salvadora: un “empresario” no muy legal les encarga hacer una película a él y a su amigo videoclubista. La felicidad de Víctor dejará de existir al enterarse de que la película es una porno. Protagonizada por Ashley Cummings, una estrella internacional, la adaptación triple X de La novia de Frankenstein será la primera porno uruguaya. Si es que llega a filmarse, claro.

title: Porno para principiantes

title: 포른 포 뉴비스

title: Porno para principiantes

overview: Victor é um cineasta amador que está tentando vender sua câmera para realizar seu casamento, quando um gangster local o obriga a criar uma versão pornográfica de "A Noiva de Frankenstein". Seu amigo Aníbal, viciado em pornografia, decide acompanhá-lo nesta tarefa. A confusão fica ainda maior quando Victor se apaixona pela protagonista do filme, a atriz pornô internacional Ashley Cummings.

title: Porno para principiantes

overview: Het leven van een amateurfilmer wordt ingewikkeld wanneer een gangster hem inhuurt om een pornografische horrorfilm te regisseren met een angstaanjagend sexy actrice in de hoofdrol.

character: Victor Medina

character: Aníbal

character: Ashley Cummings

character: Boris

character: Leticia

character: Ruben

character: Néstor

character: Elsa

character: Padre Simón

character: Joaquín

character: Obdulio

character: Marco

character: Empleado limpieza geriátrico

character: Enfermera geriátrico

character: Monaguillo

character: Monaguilo

character: Cliente video

character: Niña video

character: William 1

character: William 2

character: Hombre casting

character: Hermano Leticia

character: Hyun

character: Amigo Hyun

character: Paramédico

character: Mujer merluza

character: Operador cañón confetti

character: Padre Víctor

character: Payaso

character: Víctor 4 años

character: Elsa Joven

character: Dueño Carrito

character: Bailarina caño

character: Vecina balcón

job: Executive Producer's Assistant

job: Producer


title: La ruta de los elefantes

title: La ruta de los elefantes

overview: Ibu es un cuidador de elefantes que sueña con conocer el lugar llamado "cementerio de elefantes". Con ayuda de dos cazadores furtivos se embarcará en la búsqueda del mítico cementerio.

title: La ruta de los elefantes

character: Ibu

original_title: La ruta de los elefantes


title: La compasión del diablo

title: La compasión del diablo

overview: Un escritor, confiesa una serie de crímenes para testar la validez de un argumento literario; sin embargo, los crímenes imaginarios se convierten en reales y su confesión se vuelve contra él.

original_title: La compasión del diablo


title: Juego de Pasión

title: Juego de Pasión

overview: Cristina, una hermosa ama de casa que sufre bastante debido a los incontrolables ataques de celos de su esposo, Fernando. Sin embargo, un día, cansada de los maltratos injustificables de Fernando, Cristina decide tomar la rienda de la situación y cambiar su vida para siempre.

title: Juego de Pasión

overview: Fernando está casado con una mujer muy bella, Cristina, pero sus celos excesivos llevan a varios problemas en sus relaciones maritales. La aparición de un viejo amor no simplificará las cosas.

original_title: Juego de Pasión


title: Doña Francisquita

overview: The beautiful Francisquita is in love with Fernando, a student who aspires to become a poet; but he is infatuated with the very fiery actress Aurora la Beltrana, who is Lorenzo's lover.

title: Doña Francisquita

overview: La bella Francisquita está enamorada de Fernando, un estudiante que aspira a convertirse en poeta; pero él está encaprichado de la muy fogosa actriz Aurora la Beltrana, que es la amante de Lorenzo.

title: Doña Francisquita

character: Doña Francisquita

character: Aurora la Beltrana

character: Doña Francisca

character: Fernando

character: Cardona

character: Don Matías

character: Lorenzo

job: Supervising Technical Director

job: Production Manager

job: Dialogue

job: Musical

job: Music Arranger

original_title: Doña Francisquita


title: The Platform

Main Trailer

key: RlfooqeZcdY

overview: A slab of food descends down a vertical facility. The residents above eat heartily, leaving those below starving and desperate. A rebellion is imminent.

title: The Platform

title: El hoyo

overview: Als de bovenste verdieping van een instelling rijkelijk gegeten heeft, gaan de restjes een verdieping lager waar de wanhopige bewoners uithongeren. Een opstand dreigt.

title: La Plateforme

overview: Une plateforme de nourriture descend d'étage en étage pour ravitailler les résidents d'une tour. Ceux du dessus se gavent, affamant ceux du dessous. La révolte gronde.

title: El hoyo

overview: Un lugar misterioso, una prisión indescriptible, un agujero muy profundo. Un número desconocido de niveles. Dos reclusos viviendo en cada nivel. Una plataforma descendente que contiene alimentos para todos ellos. Una lucha inhumana por la supervivencia, pero también una oportunidad para ser solidario.

title: Платформа

overview: Платформа с едой спускается с этажа на этаж внутри башни. Обитатели верхних этажей едят от души, оставляя без еды и надежды тех, кто живет под ними. Восстание неизбежно.

title: Il buco

overview: Una lastra scende lungo una struttura verticale, dando cibo a chi si trova in alto, mentre ai livelli inferiori resta fame e disperazione. Ma la ribellione è imminente.

title: 饥饿站台

overview: 一个不太遥远的将来，反社会制度的公民格伦自愿将自己监禁起来，希望他的行为能够改变现有制度。但被囚禁后他变得如此激进，行事也变得不惜代价……要理解他人性改变的轨迹，我们需要了解他的监狱：监狱坑——“环形监狱”的排列方式，不知数目的楼层被垂直堆叠起来，从中间被掏空。每天，装满食物的平台从顶层降下。它会在每一层停留几分钟，越往上层的人约能吃得饱，而位于底层的人则在为吃剩的食物而战……

title: Der Schacht

overview: Ein Buffet wandert eine vertikale Einrichtung herunter. Während die oberen Etagen ein Festmahl genießen, herrscht unten Hunger und Verzweiflung. Ein Aufstand droht.

title: 饑餓鬥室

overview: 歌仁一覺醒來，發現自己身處直立式多層監獄的第 48 層，同倉只有另一位老囚犯。每日定時定刻，囚室中間會降落一個載有食物的大平台，將上層囚犯吃剩的食物一層層依序送下來。所有囚犯都須於限定時間內，搶食大平台上的廚餘，由於食物有限，上層的人越暴食，下層的人便越饑「慌」。若你不幸身處下層，絕望會令你獸性大發，生存定毀滅？在於你有幾狠心！

title: O Poço

overview: Nesta instalação, a comida é distribuída de cima para baixo. Quem está nos andares de cima come à vontade. Quem está embaixo fica com fome. Um prato cheio para uma rebelião.

title: Platforma

overview: Płyta z jedzeniem zjeżdża na dół pionowej konstrukcji. Ci z góry jedzą do syta, dla tych poniżej pozostają tylko głód i rozpacz. To musi skończyć się buntem.

title: Η Πλατφόρμα

overview: Μια πλατφόρμα με φαγητό κατεβαίνει σε μια κάθετη εγκατάσταση. Οι επάνω τρώνε αρκετά, αφήνοντας τους κάτω πεινασμένους κι απελπισμένους. Η εξέγερση; Αναπόφευκτη.

title: Díra

overview: Rampa s jídlem sjíždí budovou jedno patro po druhém. Ti nahoře se nají, co hrdlo ráčí, ti dole zůstanou hladoví a zoufalí. Vzpoura je na spadnutí.

title: The Platform

overview: Dikey yerleşimli bir tesiste üzeri yemek dolu bir platform aşağı doğru iner. Üst katlardakiler doyasıya yerken alttakiler aç ve çaresiz kalır. İsyan kaçınılmazdır.

title: A platform

overview: Étellel megrakott lift halad lefelé szintenként egy intézményben. Lakói a felsőbb emeleteken jóllaknak, de az alsó szintekre egyre kevesebb jut. Küszöbön a lázadás.

title: Hålet

overview: En platta lastad med mat hissas ner, våning för våning, i en hög byggnad. De som är längst upp får äta sig mätta. De nedanför är hungriga och desperata. Missnöjet sjuder.

title: El hoyo

title: הפיר

overview: משטח עמוס במזון משתלשל מלמעלה למטה במתקן רב קומות. דיירי הקומות העליונות זוללים בתיאבון ולא מותירים דבר לאנשים הרעבים והנואשים בקומות התחתונות. מרד הוא רק עניין של זמן.

title: Платформата

overview: Вертикален затвор с една клетка на ниво. Двама души на клетка. Една единствена платформа за храна и две минути на ден за хранене от горе до долу. Безкраен кошмар в „Ямата“.

title: 더 플랫폼

overview: 음식 한 상이 높은 층에서 아래층으로 내려오는 수직 구조의 시설. 위층 주민들의 배가 부를수록, 아래층 주민들은 굶주리는 절박한 신세가 된다. 이제 이곳에 반란의 기운이 드리우기 시작한다.

title: Платформа

overview: Платформа з їжею спускається з одного поверху будівлі на інший. Мешканці нагорі ласують досхочу, а тим, хто внизу, лишається тільки голод і відчай. Заколот неминучий.

title: Platformen

overview: Maden sænkes ned i et anlæg med flere niveauer. De, der bor øverst, får masser af mad, mens de nederste sulter og bliver desperate. Et oprør lurer om hjørnet.

title: 絕命大平台

overview: 在一座垂直搭建的設施裡，一塊水泥板盛著食物層層下降。上層之人得以大飽口腹，下層之人卻只能挨餓絕望。叛亂一觸即發。

title: A Plataforma

overview: Uma laje com comida desce do topo de uma estrutura. Os de cima comem que se desunham, enquanto os de baixo estão famintos e desesperados. E sopram ventos de revolta.

title: เดอะ แพลตฟอร์ม

overview: แท่นลำเลียงอาหารในอาคารแนวตั้งจะเลื่อนจากบนลงล่าง ผู้อาศัยอยู่เบื้องบนได้สวาปามอย่างจุใจ ปล่อยให้ผู้อาศัยอยู่เบื้องล่างหิวโหยและสิ้นหวัง จนกลายเป็นความอัดอั้นที่รอวันปะทุ

title: Platforma

overview: Vertikalus kalėjimas, kiekviename lygyje po kamerą. 2 žmonės kameroje. Tik viena maisto platforma ir 2 minutės per dieną pasimaitinti nuo jos. Begalinis košmaras įkalintas skylėje.

title: Платформа

overview: Вертикални затвор са једном ћелијом по нивоу. Двоје људи по ћелији. Једна једина платформа за храну и две минуте дневно за храњење од доле. Бескрајна ноћна мора заробљена у јами.

title: Taso

overview: Tornimaisessa laitoksessa ruokaa lasketaan laatalla alaspäin. Yläkerrosten asukit ahmivat vatsansa täyteen, mutta alempana kidutaan nälissään. Kapina on väistämätön.

title: المنصة

overview: ينزل لوح الكتلة الأسمنتية بالطعام طابقًا تلو الآخر في منشأة شُيّدت بشكل عمودي، فيُطعم النزلاء في الأعلى ويترك مَن دونهم يتضوّرون جوعًا ويأسًا... لكن التمرد وشيك.

title: Hố sâu đói khát

overview: Một miếng thức ăn đi xuống một cơ sở thẳng đứng. Những kẻ ở trên sẽ được ăn no, những kẻ bên dưới sẽ chết đói trong tuyệt vọng. Và cuộc nổi loạn sắp xảy ra.

title: პლატფორმა

title: プラットフォーム

overview: 巨大な台座に乗った食事が、上層階から順に運ばれてくる縦型構造の施設。下に行くほど飢餓と絶望が待ち受けるその縦の仕組みを壊すべく、住人たちが立ち上がる。

title: Platforma

overview: O lespede cu mâncare coboară într-o clădire cu mai multe etaje. Deținuții de sus mănâncă pe săturate, iar cei de jos rămân flămânzi și disperați. Revolta este iminentă.

title: La Plateforme

overview: Une plateforme pleine de nourriture descend dans une infrastructure verticale. Ceux au sommet se gavent, laissant les autres affamés et désespérés. Une rébellion est imminente.

title: پلتفرم (سکو)

overview: در زندانی بزرگ که در هر طبقه آن یک سلول وجود دارد و در هر سلول آن، دو نفر محبوس شده‌اند، روزانه به مدت دو دقیقه، مواد غذایی محدود در اختیار زندانیان قرار می‌گیرد. این در حالی است که هر ماه، زندانیان بر حسب تصادف، به یک طبقه جدید انتقال می‌یابند و...

title: Platforma

overview: Hrpa hrane spušta se s kata na kat. Oni pri vrhu jedu obilno, dok su oni na nižim razinama gladni i očajni. Pobuna je neizbježna...

title: The Platform

title: 饥饿站台

overview: 在一座垂直建筑中，盛满食物的平台一层一层地下降。上层人吃饱喝足，而下层人却饱受饥饿和绝望的煎熬。一场反抗即将爆发。

title: द प्लेटफ़ॉर्म

overview: खाने के एक स्लैब में मंज़िल-दर-मंज़िल खाना कम होता जाता है. इस वजह से ऊपरी मंज़िल के लोग भर पेट खाते हैं, जबकि नीचे वाले भूखे और परेशान रह जाते हैं. बस अब बगावत होने को है.

title: The Platform

overview: Wadah berisi makanan diturunkan di sebuah fasilitas vertikal. Para penghuni di lantai atas makan enak, yang di bawah lapar dan marah. Pemberontakan menanti di depan mata.

title: The Platform

overview: Di kemudahan bertingkat, makanan diturunkan dengan papak. Penghuni aras atas kekenyangan sementara banduan aras bawah kelaparan dan terdesak. Pemberontakan bakal dilanda.

title: Hullet

overview: Mat senkes ned i et vertikalt anlegg. Beboerne i de øverste etasjene spiser det de ønsker, mens de under blir desperate i sulten sin. Et opprør er nært forstående.

title: The Platform

overview: Ibinababa ang pagkain sa patayong pasilidad. Sagana sa pagkain ang mga residente sa itaas, habang gutom at desperado naman ang mga nasa ibaba. Malapit na ang pag-aalsa.

title: Luknja

overview: V navpičnem objektu-zaporu, se zaporniki prehranjujejo po spuščajoči se ploščadi. Tisti v zgornjih nadstropjih si vzamejo več, kot jim pripada, medtem ko so tisti spodaj prepuščeni stradanju. Nekdo odloči, da bo spremenil sistem in upor je neizogiben.

character: Goreng

character: Imoguiri

character: Trimagasi

character: Baharat

character: Miharu

character: Mali

character: Baharat's Friend

character: Inmate #1

character: Chef

character: Mr. Brambang

character: Cook #1

character: Level 5 Male Inmate

character: Level 5 Female Inmate

character: Inmate #2

character: Cook #2

character: Cook #3

character: Cook #4

character: Cook #5

character: Cook #6

character: Cook #7

character: Cook #8

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

job: Screenstory

job: Co-Producer

job: Gaffer

job: Special Effects Supervisor

job: Sound Editor

job: Property Master

job: Boom Operator

title: La plataforma

title: O Poço

title: La Plateforme

title: 飢餓鬥室

title: سکو

title: The Platform

title: O Poço [El hoyo] (2019)

title: Hullet

title: Платформа

title: 饥饿站台

title: ხვრელი


title: El agua en el suelo

title: El agua en el suelo

overview: Un hombre anónimo escribe unos versos y los envía a la prensa calumniando a un sacerdote de una familia próspera, insinuando que mantiene relaciones con una feligresa de su congregación, con el perjuicio que ello le supone a él y a su familia, además de a la feligresa.

title: El agua en el suelo

character: Marucha Vilaredo

character: Alejandro Colinas

character: Padre Azores

character: Don Apolinar Vilaredo

character: Gafitas

character: La gitanilla

character: El ama

character: Director de 'El Mal Bicho'

character: Poli Vilaredo

character: Beleno

character: Jorge Castañer

character: (uncredited)

character: Madre del Padre Azores (uncredited)

job: Theatre Play

job: Music

job: Director

job: Writer

job: Assistant Director

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Set Decoration

job: Construction Coordinator

job: Line Producer

original_title: El agua en el suelo

title: Water in the Ground


title: Una semana de felicidad

title: Una semana de felicidad

overview: Raquel Gómez llega a Barcelona en barco y se hace pasar por dependienta de unos almacenes.

job: Cinematography

job: Dialogue

original_title: Una semana de felicidad

title: One Week of Happiness

title: Uma Semana de Felicidade

country: PT


title: Poderoso caballero

title: Poderoso caballero

overview: Tres vagabundos se convierten repentinamente en aristocráticos millonarios.

original_title: Poderoso caballero

title: A Big Guy


title: Wasteland

overview: Brisa’s daily life alternates between the world of show business, appearances, and the stark reality presented by his son Hilario, who fell into poverty as a result of his addiction to drugs. The film portrays an intense fragment of Susana and Hilario’s story, the difficulties that arise when she tries to keep her professional commitments, the elegance with which she manages to avoid the low blows and her pain; but, fundamentally, the film reveals how this woman faces a difficult process without losing her dignity or sense of humor.

title: Baldío

overview: Brisa protagoniza una película mientras atiende las emergencias de su hijo, adicto a las drogas. El choque entre el cine y la calle, el amor y el miedo, el trabajo y el reconocimiento se traducen en una experiencia inclasificable.

title: Wasteland

character: Brisa

original_title: Baldío


title: Traslasierra

overview: Martin is dealing with an existential crisis and he's tired of his Venezuelan girlfriend. He goes back to his childhood home and starts falling back in love with his childhood friend, who is now a single mom.

title: Traslasierra

overview: Martín, artista nómade, cansado de su crisis existencial vuelve con su novia a la casa de su papá en Traslasierra. Se vuelve a enamorar de Coqui, una hermosa amiga de su infancia que es madre soltera.

title: Traslasierra

character: Martín

job: Producer

original_title: Traslasierra


title: The Red Star

overview: The investigation about an alleged international spy after the Nazi refugees in Argentina gives way to a plot that expands, becomes delirious and branches off. A mockumentary that has, at its center, an elusive woman whose trail can be traced in the most emphatic convulsions of the 20th century.

title: La estrella roja

overview: Laila Salama es un misterio. Hija de un espía del MI6, reina de la belleza adolescente, amante de Rommel, informante de Wiesenthal, formó parte de la captura de Adolf Eichmann en Argentina... Hasta hay una película inconclusa sobre ella y un tango escrito en su memoria. Laila Salama también fue Silvia Céspedes, esposa y madre ejemplar. Una heroína negada por la historia oficial.

title: The Red Star

title: La estrella roja

overview: La investigación sobre un presunto espía internacional tras los refugiados nazis en Argentina da paso a una trama que se expande, se vuelve delirante y se ramifica. Un mockumentary que tiene, en su centro, a una mujer esquiva cuyo rastro se puede rastrear en las convulsiones más enfáticas del siglo 20.

character: Laila Salama

character: Gabriel Lichtmann

character: Percy Foster

character: Martin Weiskind

character: Emiliano Canale

character: Naama Arari

character: Anahí Cohen Cohen

character: Hilel Schwartz

character: Locución Sucesos Yiddishes

character: Shlomo Zimmerman

character: Israel Tempelsman

character: Max Glucksman / Voz en off Isser Harel

character: Maestro de ceremonias

character: Niña concursante Purim de 1934

character: Laila Salama / Rosa Rosenthal niña

character: Samuel Betech

character: Marina Montiel

character: Ulises Santa María

character: Pablo Salomón

character: Asistente de dirección

character: Microfonista

character: Director de Fotografía

character: Asistente de cámara

character: Jefa de Producción

character: Ayudante de dirección

character: Niña obra Kim's School

character: Anja Pelzmajer

character: José Canale

character: Ezequiel Salama

character: Elías Salama

character: Marcela Chavanne

character: Laila Salama / Rosa Rosenthal adulta mayor

character: Voz en off entrenamiento Laila Salama

character: Mecánico

character: Tania Cohen Cohen

character: Músico geriátrico

character: Rosa

character: Adulto mayor

character: Adulto mayor 2

character: Blanca

character: Extra geriátrico


title: Con Poesía

title: Con Poesía

overview: Luis Fernando, mais conhecido como “Pyscho” no mundo do hip hop, é o chefe do departamento de amostragem do Instituto Nacional de Estatística da Guatemala. Depois de dez anos de carreira no rap e de inspirar seus versos nos resultados das pesquisas que elabora, percorre o país junto com seu irmão “TeVe the Beatmaker”, visibilizando a emergente geração do hip hop e se alimentando da realidade para compor seu quarto álbum.

original_title: Con Poesía


title: Olmedo: El rey de la risa

overview: Aspects of the life of Alberto Olmedo, from his childhood in Rosario, his beginnings as an acrobat and comedian in that city and the continuation of his professional career in Buenos Aires.

title: Olmedo: El rey de la risa

overview: La película se lleva a cabo, contando con la intervención de una periodista que logra mediante sus entrevistas hacer confluir el pasado glorioso del genial comediante con la idea de Mariano por realizar el tributo.

title: Olmedo: El rey de la risa

job: Sound

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Olmedo: El rey de la risa


title: Gallego

overview: An adolescent leaves his homeland to emigrate to Cuba in 1916. The film covers his life until the 1960s and at the same time reflects on the history of the country that becomes his second homeland.

title: Gallego

title: 加利西亚

title: 加利西亞

original_title: Gallego


title: May You Live in Interesting Times

name: May You Live in Interesting Times / Ojalá vivas tiempos interesantes

overview: Marcos was once a successful author of children's books. For years, his goal has been to finish his first "adult" and "serious" novel. But his lack of social interaction, his excessive ambitions, and the influence of the drugs he grows and sells for a living don't help him. He is about to give up when his friend Walter suggests another path: Marcos just has to live a more intense life. And write about it, like so many great writers...

title: Ojalá vivas tiempos interesantes

overview: Marcos fue alguna vez, un exitoso autor de libros infantiles. Su objetivo desde hace años es concluir su primer novela “adulta” y "seria". Pero la falta de interacción social, sus ambiciones desmedidas y el influjo de la droga que cultiva y vende para vivir, no lo ayudan. Está punto de abandonar cuando su amigo Walter le plantea otro camino: Marcos solo tiene que vivir una vida más intensa. Y relatarla, como tantos grandes escritores...

title: May You Live in Interesting Times

character: Marcos

character: Susana

character: Laia

character: Walter

character: Juan Martín

character: Editor

character: Señora Consulado

character: Guido

character: Chiqui

character: Champa

job: Sound Director

job: Director of Photography

original_title: Ojalá vivas tiempos interesantes


title: Lo que no se perdona

overview: Leandro is a troubled and withdrawn teenager. The breakdown of his family structure forces him to find solace in the streets. He slowly begins to descend into delinquency and crime. His relationship with Chachota, his closest accomplice, has deteriorated, and Leandro is certain that Chachota betrayed him to the police. He also implicates him in a series of robberies, which link him to "Gordo" Ovalle, a shadowy criminal whom the police have long targeted.

title: Lo que no se perdona

title: Lo que no se perdona

overview: Leandro es un adolescente, problemático y retraído. El quiebre de la estructura familiar, hace que encuentre contención en la «calle». Lentamente comienza a experimentar el camino de la trasgresión y la delincuencia. Su vínculo con Chachota, su compinche más cercano, se ha ido deteriorando y Leandro tiene la certeza que Chachota lo delato ante la policía. También lo involucra en una serie de atracos, que lo relacionan con el «Gordo» Ovalle, un oscuro delincuente, a quien la policía tiene en la mira hace ya un largo tiempo.

title: Lo que no se perdona

job: Director

job: Writer

job: Color Grading

original_title: Lo que no se perdona


title: Serafin y la lámpara libidinosa

title: Serafin y la lámpara libidinosa

original_title: Serafin y la lámpara libidinosa


title: Bruja

overview: A single mother is an expert in black magic, but has never used it to do evil, until a prostitution network kidnaps her daughter.

title: Bruja

overview: Cuenta la historia de Selena, una madre soltera que vive con su hija adolescente Belén en una humilde chacra en las afueras de un pequeño pueblo. Aunque Selena maneja la magia negra nunca la ha utilizado en contra de nadie. En el pueblo saben de sus conocimientos y existe todo tipo de desconfianza y temor hacia ella. Un día Belén es secuestrada junto a otras jóvenes del pueblo por una red de prostitución y Selena, desesperada, al no contar con ninguna ayuda, se verá obligada a utilizar todos sus recursos para encontrarla.

title: Bruja

title: Bruja

character: Selena

character: Marisa

character: Ricardo

character: Abuela

character: Belén

character: Comisario Navas

character: Falsificador

character: Intendente Di Marco

character: Paco

character: Joaquin

character: Fatima

character: Selena Niña

character: Inspectora

character: Curandera

character: Lorena Di Marco

character: Directora

character: Galíndez

character: Damita

character: Almacenero

character: Almacenera

character: Rubia Cautiva

character: Nikita

character: Cabo Dorrego

character: Patovica

character: Padre Cautiva

character: Madre Soltera

character: Tamara

character: Chica Cautiva

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Original Music Composer

original_title: Bruja


title: Géminis

title: Géminis

overview: Consagración (dirección y guión por Jesús Garay)  Victor Farrell, un reputado y veterano director de cine, asiste a un festival para exhibir su última película, lo que congrega a toda suerte de seguidores, pero la cinta parece no llegar a tiempo. Una cineasta aficionada filma todo lo que va sucediendo.  La cueva de la nada (dirección y guion Manolo Revuelta)  Un profesor universitario tiene una aventura con una guapa joven. Cuando este sufre un atentado, un periodista persigue a la joven para intentar esclarecer lo ocurrido.

character: Víctor Farrell (segment "Consagración")

character: Rosa (segment "Consagración")

character: Periodista (segment "Consagración")

character: Director Festival (segment "Consagración")

character: Cinéfilo (segment "Consagración")

character: Secretaria (segment "Consagración")

character: (segment "Consagración")

character: Marta (segment "La cueva de la nada")

character: Comisario (segment "La cueva de la nada")

character: Periodista (segment "La cueva de la nada")

character: Profesor (segment "La cueva de la nada")

character: Marido (segment "La cueva de la nada")

character: Terrorista (segment "La cueva de la nada")

character: Director Universidad (segment "La cueva de la nada")

character: Policía (segment "La cueva de la nada")

job: Focus Puller

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Electrician

original_title: Géminis


title: Quimera

overview: A journalist, overwhelmed by problems, contemplates suicide. He then finds a way out of his desperate situation by fleeing to a mountain village haunted by the legend of a bloodthirsty wolf that he, perhaps, can hunt.

title: Quimera

overview: Un periodista acuciado por los problemas, piensa en suicidarse. Entonces encuentra una salida a su desesperada situación huyendo a un pueblo de montaña edrentado por la leyenda de un lobo sanguinario que él, quizás, sea capaz de cazar.

title: Quimera

character: Pedro

character: Mati

character: Matías el tabernero

job: Cinematography

job: Music

original_title: Quimera


title: Visiones de un extraño

title: Visiones de un extraño

overview: Un fotógrafo español que vive en París decide pasar un corto período de tiempo en Barcelona. Por un error, confunde a la esposa de su amigo Gabriel con otra chica y se inicia una relación entre ambos que continuará pocas horas después en el piso de la joven. La vivienda está compartida por dos mujeres y en otra habitación Gabriel se relaja después de haber estado con su amante.

title: Visions d’un estrany

character: Sandra

character: Javier

character: Claudia

character: Gabriel

character: Gerardo

character: Executive

job: Art Direction

job: Assistant Decorator

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Visiones de un extraño


title: Zapico

title: Zapico

overview: España, años 80. La dictadura ha finalizado, y los años de la Transición finalizan con la presidencia de la izquierda y las políticas progresistas. Luis Durán, un ex policía que fue expulsado del cuerpo, trabaja como detective privado. Tiene dos trabajos: encontrar a un hombre perdido y una petición anónima de resolver la misteriosa muerte de un empresario. Ambos le llevarán a descubrir un peligroso plan en el que la corrupción política está muy presente y una manera de vengarse.

title: Zapico

character: Durán

character: Arias

character: Agente

character: Ana

character: Zapico

character: Alonso

character: Rafa

character: Azcona / Herrero

character: Irene

character: Pilar

character: Ex mujer

job: Producer

job: Sound

job: Assistant Director

job: Storyboard

job: Supervising Producer

job: Director of Photography

original_title: Zapico


title: Alicia en el subterráneo: Historia no oficial del multiforo Alicia

overview: Un perdido Alicio realiza un viaje que lo introduce al underground. A través de música, las imágenes y los testimonios de músicos, periodistas, diseñadores y promotores culturales, este registro documental muestra una mirada actual de los movimientos contraculturales y las luchas que estas tribus y colectivos emprenden.

job: Director


title: El cantar de los cantores

title: El cantar de los cantores

overview: El último documental del maestrazo Sergio García. 30 años de cine y video independiente, de historia y de rock rupestre. Aparecen Jaime López, Rockdrigo González, Roberto González, Armando Palomas, Gerardo Enciso, Armando Rosas, Nina Galindo, Carlos Arellano, Rafael Catana, Roberto Ponce entre otros.

original_title: El cantar de los cantores


title: Goodbye

overview: Seville, Spain. Juan Santos, a convicted petty criminal, gets out of jail for a day to celebrate with Triana, his wife, the first communion of their daughter Estrella.

title: Goodbye

title: Adiós

overview: Sevilla, España. Juan Santos, un delincuente de poca monta que cumple condena, sale de prisión por un día para celebrar con Triana, su mujer, la primera comunión de su hija Estrella.

title: Прощай

overview: Севилья, Испания. Хуан Сантос, осужденный мелкий преступник, на один день выходит из тюрьмы, чтобы вместе с женой Трианой отпраздновать первое причастие их дочери Эстрельи.

title: Adiós

title: 再见吧

overview: 西班牙，塞维利亚。胡安-桑托斯（Juan Santos）是一名被定罪的轻罪犯，他出狱一天，与妻子特里亚娜（Triana）一起庆祝女儿埃斯特拉（Estrella）的第一次圣餐。

title: Adeus

overview: Sevilha, Espanha. Juan Santos, um pequeno criminoso condenado, é liberado da prisão por um dia para comemorar com Triana, sua esposa, a primeira comunhão de sua filha Estrella.

title: 아디오스

overview: 스페인 세비야. 경범죄로 유죄 판결을 받은 후안 산토스는 아내 트리아나와 딸 에스트렐라의 첫 영성체를 축하하기 위해 하루 동안 감옥에서 출소합니다.

title: Довиждане

overview: Севиля, Испания. Хуан Сантос, осъден дребен престъпник, излиза от затвора за един ден, за да отпразнува заедно със съпругата си Триана първото причастие на дъщеря им Естрела.

title: მშვიდობით

overview: სევილია, ესპანეთი. ხუან სანტოსი, მსჯავრდებული წვრილმანი კრიმინალი, ერთი დღის განმავლობაში ციხიდან გამოდის ტრიანასთან, მის მეუღლესთან, მათი ქალიშვილის ესტრალას პირველ ზიარებასთან.

title: Ég veled

overview: Sevilla, Spanyolország. Juan Santos, az elítélt piti bűnöző egy napra kiszabadul a börtönből, hogy feleségével, Trianával megünnepelje Estrella nevű lányuk elsőáldozását.

title: Adiós – Die Clans von Sevilla

overview: Sevilla, Spanien. Juan Santos, ein verurteilter Kleinkrimineller, wird für einen Tag aus dem Gefängnis entlassen, um mit seiner Frau Triana die Erstkommunion ihrer Tochter Estrella zu feiern.

title: Adiós

overview: Séville, Espagne. Juan Santos, un petit délinquant condamné, est libéré de prison pour une journée afin de célébrer avec Triana, sa femme, la première communion de leur fille Estrella.

title: Adiós

overview: Sewilla, Hiszpania. Juan Santos, skazany drobny przestępca, zostaje zwolniony z więzienia na jeden dzień, aby świętować z Trianą, swoją żoną, pierwszą komunię ich córki Estrelli.

title: Adiós

overview: Sevilla, İspanya. Küçük bir suçtan hüküm giymiş olan Juan Santos, karısı Triana ile kızları Estrella'nın ilk komünyonunu kutlamak için bir günlüğüne hapisten çıkar.

title: リベンジ・イン・セビリア

overview: スペイン、セビリア。前科のある軽犯罪者フアン・サントスは、妻トリアナと娘エストレヤの初聖体を祝うために1日だけ刑務所を出る。

title: Adiós

overview: Siviglia, Spagna. Juan Santos, un piccolo criminale condannato, esce di prigione per un giorno per festeggiare con Triana, sua moglie, la prima comunione della loro figlia Estrella.

title: Viso gero

overview: Po to, kai duktė staiga žūsta per nelaimingą atsitikimą, nenoromis susikompromitavusios nusikalstamos šeimos lyderis, siekdamas keršto, turi grįžti prie senų įpročių.

title: Adiós

overview: Sevilla, Spanje. Juan Santos, een veroordeelde kleine crimineel, komt een dag uit de gevangenis om met Triana, zijn vrouw, de eerste communie van hun dochter Estrella te vieren.

title: Adio

title: 再見吧

overview: 西班牙，塞維利亞。胡安 - 桑托斯（Juan Santos）是一名被定罪的輕罪犯，他出獄一天，與妻子特里亞娜（Triana）一起慶祝女兒埃斯特拉（Estrella）的第一次聖餐。

title: Adiós

overview: Um vigarista em liberdade condicional inicia um caminho sangrento de vingança quando a sua filha mais nova morre num acidente de carro após a celebração da Primeira Comunhão.

character: Juan

character: Triana

character: Eli

character: Santacana

character: Andrés

character: Estrella

character: Chico Santos

character: Barroso

character: María

character: Maravilla

character: Nando

character: Kempes' Mother

character: Neighbor Paqui

character: Police Chief Commissioner

character: Pepe el Rata

character: Taboa

character: Gordo Fortuna

character: Paniagua

character: Kempes

character: Kempes' Sister

character: Basilio

character: Basilio's Wife

character: Duty Judge

character: Maravilla's Mother

character: Maravilla's Sister

character: Sigüenza

character: El Lanas

character: Pacheco

character: Bizco Fortuna

character: Vicente Fortuna

character: Las Vegas Drug Dealer

character: Scientific Police Officer #1

character: Scientific Police Officer #2

character: Neighbor Talking About Shooting

character: Shantytown Hitman

character: Communion Guest

character: Communion Friend #1

character: Communion Friend #2

character: Communion Friend #3

character: Hotelito Hitman #1

character: Hotelito Hitman #2

character: Las 3000 Oddball #1

character: Las 3000 Oddball #2

character: Las 3000 Oddball #3

character: Kempes Home Police Officer

title: Bye


title: Schoolgirls

type: Logo

overview: In early 1990s Spain, eleven-year-old Celia lives with her mother and studies at a convent school in Zaragoza. When Brisa, a confident new classmate from Barcelona, arrives, Celia is drawn into a world that challenges the strict religious teachings and sheltered life she has known. Their friendship pushes her to confront hidden truths at home and the uncertainties of adolescence, leading her to explore questions of identity, independence, and belonging.

title: Schoolgirls

title: Las niñas

overview: Celia, una niña de 11 años, estudia en un colegio de monjas de Zaragoza y vive con su madre. Brisa, una nueva compañera recién llegada de Barcelona, la empuja hacia una nueva etapa en su vida: la adolescencia. En este viaje, en la España de la Expo y de las Olimpiadas del año 92, Celia descubre que la vida está hecha de muchas verdades y algunas mentiras.

title: Las niñas

overview: 1990, Spanje. De elfjarige Celia woont bij haar moeder, een weduwe. Celia gaat naar een katholieke school en zingt in het meisjeskoor. Ze voelt zich door niemand gehoord, maar dat verandert als ze een nieuw klasgenootje krijgt, genaamd Brisa. De meisjes raken al snel bevriend.

title: Schoolgirls

title: Las niñas

overview: Año 1992. Celia, una niña de 11 años, vive con su madre y estudia en un colegio de monjas en Zaragoza. Brisa, una nueva compañera recién llegada de Barcelona, la empuja hacia una nueva etapa en su vida: la adolescencia. En este viaje, en la España de la Expo y de las Olimpiadas del 92, Celia descubre que la vida está hecha de muchas verdades y algunas mentiras.

title: Les nenes

overview: Espanya, 1992. La Celia ha crescut sense qüestionar mai res d'allò que l'envolta. L'arribada de la Brisa a l'escola de monges on estudia, i la seva nova amistat amb un grup de noies més grans que ella, l'empeny a descobrir una realitat que ja no té res a veure amb la desfasada educació que rep, tant a casa com a l'escola. Té 13 anys i la pubertat farà que s'encari a tot allò que fins ara ha significat comoditat i seguretat, inclosa la relació amb la seva mare.

title: Uczennice

overview: Hiszpania, lata dziewięćdziesiąte XX wieku. Jedenastoletnia Celia uczy się w szkole prowadzonej przez zakonnice. Jest odpowiedzialną uczennicą i troskliwą córką. Pojawienie się w klasie nowej koleżanki sprawia jednak, że dziewczynka zaczyna inaczej patrzeć na otaczającą ją rzeczywistość. Wraz z nową przyjaciółką i kilkoma starszymi dziewczynami Celia wkracza w kolejny etap swojego życia: okres dojrzewania, debiutów. Jej ciało zaczyna potrzebować eksperymentów i próbowania nowych rzeczy. Nastolatka postanawia przestać być małą dziewczynką, nawet jeśli wiąże się to z konfrontacją z matką i wyjście poza swoją strefę komfortu i bezpieczeństwo.

title: A lányok

overview: A 90-es évek ellentmondásos Spanyolországában játszódó film főszereplője a 11 éves Celia, aki egy apácák által vezetett egyházi iskolában tanul. Celia figyelmes, szófogadó és felelősségteljes. Ám amikor egy új osztálytárs érkezik a közösségbe, Celia előtt egy új perspektíva tárul fel, így lassacskán egy teljesen új világot fedez fel. Celia új barátjával és néhány másik osztálytársával belépnek a felnőtté válás nagylányos korszakába, a serdülőkorba, az első alkalmak izgalmas, ám veszélyes szakaszába: kísérleteznek a testükkel, új dolgokat próbálnak ki. A kislányos korszaknak lassan végleg búcsút intenek, még akkor is, ha emiatt az eddig jó kislány Celia rákényszerül arra, hogy összetűzésbe kerüljön az édesanyjával és mindennel, ami eddig a kényelmet és a biztonságot jelentette számára.

title: Dívky

overview: Píše se rok 1992 a jedenáctiletá Celia studuje klášterní školu. Je poslušná, zodpovědná studentka a ohleduplná dcera. Příchodem nové spolužačky se jí otevírá malý průzor do úplně nového světa. Spolu s novou kamarádkou a několika staršími dívkami Celia vstupuje do nové fáze svého života – dospívání. Chce zažít nové věci a mnohá „poprvé“. Už nechce být malou holčičkou, i když to znamená postavit se nejen mámě, ale také všemu, co jí dosud přinášelo pocit jistoty a bezpečí.

title: 스쿨걸스

overview: 수녀원에서 공부하는 11살 소녀 셀리아는 책임감 있는 학생이자 사려 깊은 딸이다. 그런 셀리아에게 새로 사귄 전학생이 새로운 세상을 열어 보이고, 셀리아는 인생의 새로운 단계인 청소년기에 접어든다. 이제 셀리아의 몸은 새로운 것들을 실험하고 시도해 보아야 한다. 편안하고 안전하다고 여기던 모든 것들에 맞서야 한다 해도.

title: スクールガールズ

overview: 1992年、バルセロナオリンピック開催に湧くスペイン。サラゴサの修道院に通う、母親と2人暮らしのセリア。バルセロナからやってきた大人びた転入生のブリサの影響で、新しい音楽、新しい遊びを知り、友人の姉たちともつるむようになる。しかしいつもの仲間とのゲーム中、ブリサに掛けられたある言葉をきっかけに、セリアは母親が決して話そうとしない真実に向き合うことになる。

title: Las niñas

overview: 1992. Celia est une jeune fille de 11 ans qui vit avec sa mère à Saragosse et étudie dans un collège pour filles dirigé par des bonnes sœurs. Brisa, une nouvelle camarade arrivant de Barcelone, l’entraîne vers une nouvelle étape de sa vie : l’adolescence.

title: Școlărițele

overview: Filmul a cărui acțiune are loc în Spania contradictorie a anilor ’90 spune povestea Celiei, o fată de 11 ani care studiază la o școală de călugărițe. Celia e o fată bună. E o elevă responsabilă și o fiică grijulie. Sosirea unei colege noi o să deschidă o mică fereastră, prin care Celia va descoperi o lume nouă. Împreună cu noua ei prietenă și niște fete mai mari, Celia o să intre într-o nouă etapă a vieții ei: adolescența, perioada în care va trăi multe lucruri pentru prima oară. Corpul ei simte nevoia să experimenteze, să încerce lucruri noi și să nu mai fie o fetiță, chiar dacă asta înseamnă să-și înfrunte mama și tot ce a însemnat confort și siguranță.

title: Histórias de Meninas

overview: No início dos anos 1990, em Zaragoza, na Espanha, Celia é uma menina de 11 anos que vive com sua mãe viúva e estuda em uma escola religiosa. Até que Brisa, uma menina vinda de Barcelona, chega à escola e abre as portas da adolescência para Celia. Juntas, elas viverão o despertar sexual, questionarão a morte e descobrirão que a educação feminina é cheia de tabus e contradições.

title: 女生们

overview: 这是一部关于成长的青春题材电影。故事发生在1992年，主人公是11岁的女孩塞莉娅，在天主教女校学习的她是一个乖乖女，而新同学的到来却为她打开了一个新世界。她们一起尝试新鲜事物，打破严格的校规，体验着青春期的各种“第一次”。然而，这也意味着塞莉娅要直面她母亲的管教，走出原来的舒适区，并努力找到真正的自己。

title: 女生們

overview: 這是一部關於成長的青春題材電影。故事發生在 1992 年，主人公是 11 歲的女孩塞莉婭，在天主教女校學習的她是一個乖乖女，而新同學的到來卻為她打開了一個新世界。她們一起嘗試新鮮事物，打破嚴格的校規，體驗著青春期的各種“第一次”。然而，這也意味著塞莉婭要直面她母親的管教，走出原來的舒適區，並努力找到真正的自己。

character: Celia

character: Adela

character: Brisa

character: Cristina

character: Mother Consuelo

character: Doctor

character: Clara

character: Leyre

character: Vanessa

character: Ofelia

job: Associate Producer

job: Foley Artist

job: Writer

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Production Intern

original_title: Las niñas

title: The Girls

title: Las niñas

country: ES


title: Carnaval

status: Planned

overview: On the wildest night of the year when all inhibitions are set aside, Julia and Jose' dangerous love affair run parallel to a world turned upside down by class struggles and a Europe in fiscal and social crisis.

title: Carnaval

character: Christina

character: Jose

original_title: Carnaval

production_countries: ES GB


title: My Skin, Luminous

overview: Enigmatic and deceptively playful in tone, this film from Gabino Rodríguez, in collaboration with Nicolás Pereda, boldly transforms mundane, realist observations at a rural Mexican schoolhouse into fantasy and a sly comment on childhood, rituals, and race.

title: My Skin, Luminous

title: Mi piel, luminosa

overview: «En mars 2018, notre société de production a été chargée par le Ministère de l’Éducation de faire un rapport sur la manière dont les ressources allouées au programme pour “Improving Primary Schools” étaient employées par diverses écoles du Mexique. Nous nous sommes rendus à l’école Thomas More, dans le Michoacán. Dans ce lieu, nous avons découvert une histoire qui ressemblait à un rêve».

title: Mi piel, luminosa

title: Mi piel, luminosa

overview: Matias, um órfão enfermo da Escola Primária de Michoacán, perdeu a pigmentação da pele e foi colocado em quarentena, longe de seus colegas. Enquanto isso, a presença e as palavras do romancista Mario Bellatin oferecem a perspectiva de cura para o seu corpo doente.

title: 빛나는, 나의 피부

overview: 멕시코국립교육청이 제작한 작품으로, 감독 니콜라스 페레다와 배우 가비노 로드리게즈가 참여해 색소 침착증을 앓는 소년 마티아스에 대한 이야기를 픽션과 다큐멘터리를 혼합한 형태로 만들었다. 메스티소 고아인 마티아스는 백인 부부의 집에 입양된다. 그러나 그에게 색소 침착 증세가 나타나 피부색이 변하자 양부모는 그를 돌려보내고, 학교에서는 다른 아이들에게 증상이 전염될까 봐 아무도 없는 텅 빈 건물에 마티아스를 격리시킨다. 영화 제목은 마리오 베야틴의 동명 소설에서 따왔는데, 그는 영화에도 직접 출연해 자신의 말과 문학을 통해 아픈 몸을 치료할 수 있는 대안적인 가능성을 제시한다.

title: My Skin, Luminous

title: Το δέρμα μου, φωτεινό

overview: Μεξικό, επαρχία του Μιτσοακάν. Ο Ματίας, ένα ασθενικό ορφανό αγόρι, πάσχει από μερική απώλεια χρώσης στο δέρμα, με αποτέλεσμα να περιθωριοποιείται από τους συμμαθητές του στο αγροτικό σχολείο. Τα λόγια και η παρουσία του φημισμένου συγγραφέα Μάρκο Μπεγιατίν (που εμφανίζεται στην ταινία) είναι η μόνη πηγή ανακούφισης για το βασανισμένο αγόρι. Ένα σαγηνευτικό docufiction που μας βυθίζει στον ρευστό κόσμο ενός ονειρικού συνειρμού. Μια αινιγματική άσκηση ύφους που αγγίζει με το ραβδί της φαντασίας το κοινότοπο και στοχάζεται τη διττή φύση της ενηλικίωσης, εξερευνώντας τις έννοιες του εξαγνισμού και της αναγέννησης.

title: Mi piel, luminosa

overview: Michoacán ilkokulunda okuyan ve pigment kaybı hastalığından muzdarip olan yetim Matias sınıf arkadaşlarından ayrılıp karantina altına alınır. Bu sırada romancı Mario Bellatin’in varlığı ve sözleri hasta vücudunun şifa bulması için adeta bir umut olur.

title: Mi piel, luminosa

overview: Deze film van Gabino Rodríguez, in samenwerking met Nicolás Pereda, is raadselachtig en bedrieglijk speels van toon en transformeert op moedige wijze alledaagse, realistische observaties in een landelijk Mexicaans schoolgebouw in fantasie en een sluw commentaar op de kindertijd, rituelen en ras.

title: Mi piel, luminosa

overview: Enigmatic și înșelător de jucăuș, acest film de la Gabino Rodríguez, în colaborare cu Nicolás Pereda, transformă cu îndrăzneală observațiile banale și realiste de la o școală rurală mexicană în fantezie și un comentariu viclean despre copilărie, ritualuri și rasă.

character: (voice)

job: Screenplay

job: Music

original_title: Mi piel, luminosa

production_countries: CA MX


title: The Retirement

EL RETIRO - TRAILER

key: KMKYXbQaWSQ

overview: Rodolfo (Luis Brandoni) is a retired doctor. Since he was widowed a few years ago, he lives alone in his house. For an unexpected event, his daughter Laura (Nancy Dupláa) with whom he barely speaks, needs to move with him for a few days. The coexistence will bring old discussions to the table, wounds that did not heal and the opportunity for them to connect again.

title: El retiro

overview: Rodolfo  es un médico recién jubilado. Desde que enviudó hace unos años, vive solo en su casa. Por un evento inesperado, su hija Laura con la que apenas habla, necesita mudarse con él unos días. La conviviencia traerá viejas discusiones a la mesa, heridas que no sanaron y la oportunidad de que se conecten nuevamente.

title: The Retirement

title: O Retiro

overview: Rodolfo é um médico aposentado que negligenciou muitos aspectos de sua vida pessoal, como a sua filha Laura. No entanto, quando ela inesperadamente decide morar com ele, a oportunidade de começar a curar velhas feridas juntos surge.

title: El retiro

overview: Rodolfo (Luis Brandoni) es un médico jubilado. Desde que enviudó hace unos años vive solo en su casa. Por un hecho inesperado, su hija Laura (Nancy Dupláa) con la que apenas habla, necesita mudarse con él durante unos días. La convivencia pondrá sobre la mesa viejas discusiones, heridas que no sanaron y la oportunidad para que vuelvan a conectarse.

character: Rodolfo

character: Laura

character: Ignacio

character: Aída

character: Diego

character: Alicia

character: Marina

character: Susy

character: Abel

character: Sacerdote

character: Embarazada

character: Maestra

character: Radiólogo

character: Yanina

character: Pablo

character: Manlio

original_title: El retiro


title: Iris and Cárol

overview: Iris joins her friend Cárol in her "rebellious phase".

title: Iris y Cárol

overview: Iris acompaña a su amiga Cárol en su "época rebelde".

title: Iris and Cárol

title: Iris y Cárol

overview: Iris vergezelt haar vriendin Cárol in haar ‘rebelse fase’.

character: Iris

character: Cárol

character: Blanca

character: Patri

character: Candela

character: Rebeca

character: Vicente

character: Compañera de clase #01

character: Compañera de clase #02

character: Fumadora misteriosa

character: Chica que pasea a su perro

original_title: Iris y Cárol


title: I Knew You Were Sad

overview: A family photo, the sound of the oncoming storm, the cat wandering the kitchen, a man alone in this space. Paz Encina’s early melancholic short is a conversation not shown on screen. Has it already occured or does it take place after this brief moment in time? Using only subtitles and visual language, SUPE QUE ESTABAS TRISTE creates an array if emotions without ever having to “show” anything.

title: I Knew You Were Sad

job: Carpenter

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Supe Que Estabas Triste


title: The Jump

overview: Luis Rivera, the best Mexican high jumper of the history, seeks to inspire a generation by qualifying for the Olympic Games as he finishes his doctorate studies. Injuries threaten his dream while his younger brothers follow in his path and example.

title: The Jump

title: O Grande Salto

overview: Luis Rivera, um saltador mexicano persegue a glória olímpica. Lesões ameaçam seu sonho enquanto seus irmãos mais novos seguem seu caminho e exemplo.

title: El gran salto

overview: Luis Rivera, el mejor saltador mexicano de la historia, busca inspirar a una generación clasificando a Juegos Olímpicos mientras termina sus estudios de doctorado. Lesiones y malos resultados se interponen en su camino. Necesitando de una recuperación casi milagrosa, Luis debe volver a la cima de su carrera en poco tiempo para inspirar primero a sus hermanos, quienes siguen de cerca sus pasos en el atletismo.

title: El gran salto

overview: Luis Rivera, el mejor saltador de altura mexicano de la historia, busca inspirar a una generación clasificándose a los Juegos Olímpicos al finalizar sus estudios de doctorado. Las lesiones amenazan su sueño mientras sus hermanos menores siguen su camino y ejemplo.

job: Director of Photography

original_title: El gran salto


title: Fin Amor

Fin Amor - Trailer

key: ToLhVVVKLzQ

overview: A filmmaker falls in love with a married woman.

title: Fin Amor

title: Fin Amor

character: Eva

character: Narrator

character: Raúl

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Director

original_title: Fin Amor


title: The Size of Things

name: El Tamaño de las Cosas (The Size of Things) trailer - Berlinale Spotlight Generation Balinale 2019

overview: Diego lives with his father in a house with no things, no furniture or anything like it. When Diego comes across an enigmatic wooden chair in the rainforest, his simple world is transformed.

title: The Size of Things

title: El tamaño de las cosas

overview: Diego vive con su padre en una casa sin cosas, sin muebles ni nada que se le parezca. Cada noche, él y su padre se sientan en el piso a compartir una humilde cena. Un día, el niño encuentra una silla en el bosque y decide llevarla a su casa.

title: El tamaño de las cosas

title: El tamaño de las cosas

overview: Korte film: Diego woont met zijn vader in een huis zonder spullen, zonder meubels of iets dergelijks. Wanneer Diego in het regenwoud een raadselachtige houten stoel tegenkomt, verandert zijn eenvoudige wereld.

title: 의자

overview: 콜롬비아의 깊은 아마존 정글에 사는 아버지와 아들에 관한 극영화. 정글 속 미스터리로 가득 찬 강력한 메타포와 알레고리를 기반으로 인간과 다른 존재가 공존하는 공간과 관계에 관한 질문을 던지는 작품이다. 영화 서사의 기괴함은 영화 속 이미지의 생경함으로 이어지면서 관객에게 작품 전체에 묘한 의구심을 불러일으킨다.

character: Padre

character: Hijo

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Writer

job: Editor

original_title: El tamaño de las cosas


title: Sálvame

overview: A taxi driver is tasked to transport a package that could put him and his girlfriend in danger.

title: Sálvame

original_title: Sálvame


title: Pumby

title: Pumby

original_title: Pumby


title: Cara sucia, con la magia de la naturaleza

overview: Mariel and her friends, live happily, surrounded by nature. One day, a corporation arrives to illegally cut down the jungle and sell wood. With the magic of nature, the children are transformed into cartoons to fight an ambitious witch who wants to destroy the jungle. The fight will be hard, but the kids will be the heroes of their story.

title: Cara Sucia

overview: Mariel y sus amigos, con la magia de la naturaleza, se transforman en dibujos animados para luchar contra una bruja ambiciosa que quiere destruir la selva.

character: Mariel

character: Alejandro

production_countries: AR ES CH


title: Cuando tú me quieras

overview: A shoe-clerk's aunt and uncle send him to a remote fishing village to retrieve a distant cousin and bring her back to the bosom of the family.

title: Cuando tú me quieras

original_title: Cuando tú me quieras


title: Una mujer sucede

overview: In an inland village, on a rainy night, the wake of a woman whose name is unknown takes place. There is only one mourner and two more men, attracted by destiny. During the night, like a game of cards, the identity of this woman who, according to them, once belonged to them and never saw again will be revealed.

title: Una mujer sucede

title: Una mujer sucede

title: Una mujer sucede

original_title: Una mujer sucede


title: Songs Of Love And Contempt

overview: It is the love story of the cardenche singers in Sapioriz, Durango, Mexico, and the murder of Maria Cristina Salazar Olvera, one of their daugthers.

title: Songs Of Love And Contempt

title: Canciones de amor y desprecio

overview: Het is het liefdesverhaal van de Cardenche-zangers in Sapioriz, Durango, Mexico, en de moord op Maria Cristina Salazar Olvera, een van hun dochters.

original_title: Canciones de amor y desprecio


title: Rook Per Rook

overview: "Rook Per Rook" tells the fascinating and tragic story of Carlos Torre, one of the most brilliant geniuses that has ever played chess.

title: Rook Per Rook

original_title: Torre x torre


title: The Guest

name: Trailer Oficial LA VISITA (dir. Ana Mancera)

overview: Alicia and Enrique are a young married couple somewhat distanced from each other. Their relationship is threatened when Carlota, a friend of Alicia's from long ago, comes to visit and stays with them for a while.

title: The Guest

title: La visita

title: 초대: 스와핑 데이

overview: 연극배우인 엔리케는 아내 알리시아와 이유를 알 수 없는 거리감을 느끼며 살아가고 있다.  알리시아는 어느 날 친구 카를로타를 집에 데려오고, 당분간 세 사람이 같이 살 게 된다.  연극 일정이 취소되고 집에 머무는 시간이 많아진 엔리케는 카를로타와 친해진다.  카를로타와 스스럼없이 지내는 엔리케를 보며 알리시아는 점점 예민해져 가고,  카를로타는 어색한 두 사람 사이를 조율하는 듯 즐기는 듯한데…

character: Enrique

character: Alicia

character: Carlota

character: Nelly

job: Production Design

job: Hair Designer

job: Set Designer

job: Colorist

job: Music Supervisor

job: Post Producer

original_title: La visita


title: Cando mamá pechou as caixas

title: Cando mamá pechou as caixas

overview: El cierre del negocio familiar y la despedida de una etapa. Un reto de superación entre el polvo y las crisis que tienen lugar cuando Delia debe cambiar de vida y salir adelante con más de 50 años. Un documental sobre la familia, el trabajo en familia y la importancia de encontrarse a sí mismos.

original_title: Cando mamá pechou as caixas


title: Marusía

title: Marusía

overview: Juan y Pedro, dos perdedores que no pasan por su mejor momento, apuran el último licor café en el bar de la socia. Hartos de su situación, deciden vengarse del sistema tomando la decisión más absurda de sus vidas: volar un barco situado en la rotonda más concurrida de su barrio.

original_title: Marusía


title: Homomaquia

overview: A world where human beings are treated the way they treat animals.

title: Homomaquia

overview: Homomaquia nos presenta un mundo donde los seres humanos son tratados como estos tratan a los animales, poniéndolo en el papel del toro. A través de esta metáfora vemos la violencia y la falta de libertad que sufren estos animales.

title: Homomaquia

original_title: Homomaquia


title: Cuban Heel Shoes

name: Trailer Zapatos de tacón cubano / Cuban heel shoes (subtitled)

overview: Paco and José are two teenage boys living in a marginal neighbourhood of Madrid, a place hostile to each of their dreams. With serious family problems, and surrounded by an aggressive, macho, homophobic environment, they must lead a double life to hide the beginning of a love relationship and their passion for flamenco dance.

title: Cuban Heel Shoes

title: Les Chaussures à talons cubains

overview: Paco et Jose sont deux ados qui vivent dans une cité madrilène. Pas vraiment l’endroit rêvé pour réaliser ses rêves... En conflit avec leur famille, dans un environnement homophobe, ils sont contraints de mener une double vie pour cacher leur relation amoureuse naissante et leur passion pour le flamenco.

title: Zapatos de tacón cubano

overview: Paco y José son dos chicos adolescentes que viven en un barrio marginal de Madrid, un lugar hostil a cada uno de sus sueños. Con graves problemas familiares, y rodeados de un ambiente agresivo, machista y homófobo, deben llevar una doble vida para esconder el inicio de una relación amorosa y su pasión por el baile flamenco.

character: Paco

character: José

character: Grandmother

character: Juan

character: Front Desk Clerk

character: Sara

character: Jessi

character: Kevin

character: Lorena

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Zapatos de tacón cubano