title: The Way Without Limits

overview: The Way of Saint James, northern Spain, 2016. Two brothers, Oliver, the eldest, and Juan Luis, the youngest, a disabled person in a wheelchair, face the hardest challenge they have found so far on their long road of dirt, stones, rain and cold. Everyone says they will not make it, but, fortunately, they are not alone.

title: The Way Without Limits

title: Camino sin límites

overview: Oliver y Juan Luis son dos hermanos, el más joven con parálisis cerebral y en silla de ruedas. Llevan un mes caminando por el Camino de Santiago, ochocientos kilómetros por todo el norte de España, por caminos de tierra y piedras. Hoy deben subir la que dicen que es la montaña más difícil de todas, O Cebreiro. Todo el mundo les dice que no lo van a conseguir, pero en el camino han conocido a seis peregrinos que están dispuestos a darlo todo, hasta la salud, para ayudar a cumplir el sueño de los dos hermanos. En el transcurso de esta subida conoceremos los miedos y alegrías que los han reunido para realizar una hazaña imposible, aunque ellos dicen que no hay nada imposible.

title: Camino sin límites

title: Camino sin límites

overview: De Weg van Sint Jacobus, Noord-Spanje, 2016. Twee broers, Oliver, de oudste, en Juan Luis, de jongste, een gehandicapte persoon in een rolstoel, staan voor de moeilijkste uitdaging die ze tot nu toe hebben gevonden op hun lange weg van vuil, stenen, regen en kou. Iedereen zegt dat ze het niet zullen redden, maar gelukkig zijn ze niet de enige.

character: Himself

character: Herself

character: Himself - Presenter

job: Music

original_title: Camino sin límites


title: Pets

type: Poster

status: Released

overview: According to its director Albertina Carri, this is a “porno-terrorist political manifesto.” Made from archival images, mostly pornography dating from the 1920s to the 1970s, 'Pets' is a reflection on images and early pornography.  Cinema and pornography could share a basic definition: they generate images that persist in the retina and create their own universes. Abject, clandestine, anonymous; what scenes, what fantasies did the camera obscura—the beginning of cinema, the precondition for porn—record in the early days?

title: Pets

overview: En su incursión en el found footage, Albertina Carri montó un “manifiesto político pornoterrorista”, con el filo de su mirada ahora convertido en cincel para herir, rayar, esculpir en el celuloide encontrado un campo de conflictos como juego de superposiciones que cruza intervenciones reflexivas, humor punk y otras formas de una suerte de revuelo anarcofeminista con algunas coincidencias con el movimiento post porno más radical.  http://festivalesanteriores.buenosaires.gob.ar/bafici/home12/web/es/films/show/v/id/641.html

title: Pets

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Pets

original_language: es


title: Awaken (ft. Valerie Broussard)

type: Backdrop

title: Awaken (ft. Valerie Broussard)

overview: Se desarrolla una obra maestra mortal. Una resistencia solitaria entera. Una oportunidad de cobrar vida.  La temporada 2019 ha comenzado, ¿por qué lucharás?

original_title: Awaken (ft. Valerie Broussard)


title: Sublime melodía

overview: Young widow with kindergarten-age daughter butts heads with her mother-in-law.

title: Sublime melodía

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Sublime melodía


title: ¿Por qué lloran mis amigas?

title: ¿Por qué lloran mis amigas?

overview: Cuatro amigas se encuentran después de veinte años sin verse. El recuento de sus vidas impone a cada una retos futuros que están dispuestas a afrontar juntas.

title: ¿Por qué lloran mis amigas?

overview: Quatre amies se retrouvent après vingt ans sans se voir. Le récit de leur vie impose à chacune d’entre elles les défis qu'elles sont prêtes à relever ensemble.

title: ¿Por qué lloran mis amigas?

original_title: ¿Por qué lloran mis amigas?


title: Grete, la mirada oblicua

name: 'Grete, la mirada oblicua', de Pablo Zubizarreta & Matilde Michanié - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Grete Stern decided to be a photographer. Then she also decided to be Argentinian. Those two choices are interwoven in a unique heritage, of paramount importance for modern Argentinian photography, that helps us better understand the world we live in and the worlds that live inside us.

title: Grete, la mirada oblicua

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Production Coordinator

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Researcher

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Post Production Coordinator

job: Production Director

original_title: Grete, la mirada oblicua


title: Innocent Souls

overview: Four young children enter an abandoned house. They will soon realize that they are not alone. This short film is one of the five winning short films which were made for “My Annabelle Creation" competition as a promotion for the film Annabelle: Creation.

title: Innocent Souls

title: Masum Ruhlar

overview: Dört genç çocuk terk edilmiş bir eve girerler. Kısa zamanda evde yalnız olmadıklarını anlayacaklardır. Bu kısa film, Annabelle: Kötülüğün Doğuşu filminin tanıtımı için gerçekleştirilen "My Annabelle Creation" yarışması için yapılan beş kazanan kısa filmden biridir.

job: Producer

original_title: Almas inocentes

title: My Annabelle Creation: Innocent Souls

country: US


title: People Of Wind And Sea

overview: On the Isthmus of Tehuantepec in Juchitán, Oaxaca is the town of Álvaro Obregón. Here, the members of a Binniza (Zapotec) community have been under constant threat since a transnational corporation decided to install a wind farm in the sea without the consent of the community. The inhabitants resisted from the outset; they organized and created a communitarian police that controls the entrance of people into the conflict zone.

title: People Of Wind And Sea

title: Gente de mar y viento

overview: Álvaro Obregón, una comunidad de pescadores en el Istmo de Tehuantepec, ha resistido desde hace varios años ante la amenaza de la construcción de un parque eólico. Pero en La Venta, un pueblo agricultor y ganadero, las cosas son muy distintas: empresas transnacionales eólicas lograron invadir las tierras hace más de una década. Largometraje realizado a través del Estímulo Gabriel García Márquez para la Creación Cinematográfica en México y Centroamérica, una iniciativa del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y la W.K.Kellogg Foundation para apoyar la producción de cine documental narrado desde sus actores sociales al interior de las comunidades indígenas y afro en México y Centroamérica.

original_title: Gente de mar y viento


title: Y Bera : Aguas de Luz

overview: Accounts ranging from varying moments in human history, describe the organisms that inhabit the second largest wetland in the world.

title: Y Bera : Aguas de Luz

overview: Des récits de moments variés dans l'histoire humaine, qui décrivent les organismes qui habitent les seconds plus grands marécages au monde.

title: Y Bera : Aguas de Luz

original_title: Y Bera : Aguas de Luz


title: Map of Latin American Dreams

overview: Map of Latin American Dreams explores the desires and hopes of individuals throughout Latin America. The project consists of many trips, beginning in 1992 and continuing through 2013, to Argentina, Cuba, Mexico, Peru, Nicaragua, Guatemala, Brazil, and Colombia.

title: Map of Latin American Dreams

job: Novel

job: Sound

original_title: Mapa de sueños latinoamericanos

title: Mapa de Sonhos Latinoamericanos

country: BR

production_countries: AR MX NO


title: An Island in the Continent

overview: A trip along the 1,300 km long Peninsula of Baja California in Mexico, in which we discover a mythological and magical land, with its own time and Characters. In this film the past, the present and the future are interwined to create a beautiful and unique symphony of the nature, the history and people of the Baja.

title: An Island in the Continent

title: Una Isla en el Continente

job: Production Executive

job: Post Production Producer

job: Music

job: Sound Designer

job: Drone Cinematographer

job: Additional Photography

job: Production Manager

job: Post Producer

job: Editorial Services

job: Additional Sound Re-Recordist

original_title: Una Isla en el Continente


title: Language of the rain

overview: At the age of 15 I left my home in Ñuu Savi. I began my training and interest in learning the language my family speaks. Now that I return, my father has passed away; and with him his tongue.

title: Language of the rain

title: Tu'un savi

character: Self

type: Cast

job: Screenplay

job: Director

job: Editor

original_title: Tu'un savi

title: La lengua de la lluvia

country: MX


title: The Leading Actor

overview: A young man from the suburbs of Iztapalapa in Mexico City is casted as the lead actor for a new film. When the film opens at the Berlinale, he is consterned about how European people views Latin American films just as a sort of misery porn.

title: The Leading Actor

title: El actor principal

overview: Een jonge man uit de buitenwijken van Iztapalapa in Mexico-Stad wordt gecast als hoofdrolspeler voor een nieuwe film. Wanneer de film in première gaat op de Berlinale, is hij geschokt over de manier waarop Europese mensen Latijns-Amerikaanse films beschouwen als een soort ellende porno.

original_title: El actor principal


title: Ricochet

RICOCHET long trailer (sub)

site: Vimeo

overview: A simple man in a small and quiet town faces a painful episode that reveals the most primitive and not always explainable impulses that can turn a simple good man into a cold murderer.

title: Ricochet

title: Ricochet

title: Ricochet. Retrato de una venganza

overview: Martijn es un holandés de mediana edad que reside desde hace décadas en un pueblecito de México que parece haber quedado inmóvil en el tiempo. Vivió, junto a su esposa Mariana, la muerte de su primogénito. La trama transcurre en un solo día; el mismo en el que Martijn se entera de que el presunto asesino de su hijo va a ser puesto en libertad al carecer de pruebas que demuestren fehacientemente su culpabilidad. Basada en un caso real acaecido en Argentina.

title: Ricoșeu

overview: Martijn duce o viață de pustnic într-un orășel din Mexic, după ce fiul lui a fost ucis la o festival local. Înstrăinat de soția lui și diagnosticat cu o boală terminală, el pare să trăiască într-un trecut dispărut pentru totdeauna. Asta până când află că ucigașul fiului lui va fi eliberat din închisoare, lucru care îl face să plănuiască o răzbunare pentru care nu va exista mântuire.

title: Rykoszet

overview: Śmiertelnie chory mężczyzna, żyjący jak pustelnik w odseparowaniu w małym miasteczku, postanawia zemścić się na zwolnionym z więzienia mordercy swojego syna.

character: Martijn / Martín

character: Mariana

character: Rafael

character: Gallero 1

character: Cristina

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Ricochet


title: Midday Cowboy

overview: The story of a true and masterly poet who lived through war, heyday and tragedy of the end of the century.

title: Midday Cowboy

title: Vaquero del mediodía

title: Vaquero del mediodía

overview: Het verhaal van een echte en meesterlijke dichter die oorlog, hoogtijdagen en tragedies van het einde van de eeuw heeft meegemaakt.

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Vaquero del mediodía


title: Chávez

title: Chávez

overview: Basado en la vida política y pública del ex-presidente de Venezuela desde el día de la rebelión que comandó el 4 de febrero de 1992 hasta su muerte en marzo de 2013. El documental muestra el origen ideológico de Hugo Chavez.

original_title: Chávez


title: Blue Intense

overview: In Macuspana, Tabasco, an old woman is kidnapped. Four men are arrested. When tortured they confess the crime. But then the authorities realize that the same kidnapping was already solved by federal police and that there are even people accused of that crime. Who are the real responsible?

title: Blue Intense

original_title: Azul intenso


title: Tlalocan, Under The City Of Gods

overview: Documentary about the Tlalocan, known to the Nahua people as the otherworldly paradise.

title: Tlalocan, Under The City Of Gods

title: Tlalocan, Under The City Of Gods

title: Tlalocan, bajo la ciudad de los dioses

overview: Documentaire over de Tlalocan, bekend bij het Nahua -volk als het buitenaardse paradijs.

original_title: Tlalocan, bajo la ciudad de los dioses


title: The Marquez-Castillo Siblings

overview: A group of four siblings compete for the heritage of their father.

title: The Marquez-Castillo Siblings

title: Mentada de Padre

overview: Cuando el acaudalado patriarca de una familia (Héctor Suárez) reúne a sus ya maduros hijos para anunciarles que está por fallecer, les impone como única condición de la herencia competir entre ellos haciendo una serie de actividades que se transmiten en vivo, cual reality, a través de un programa radiofónico.

title: Mentada De Padre

title: A Culpa é do Pai

title: Mentada De Padre

overview: Een groep van vier broers en zussen strijden om de erfenis van hun vader.

character: Don Lauro Márquez Castillo

character: Fausto Márquez Castillo

character: Tadeo Márquez Castillo

character: Iker Márquez Castillo

character: Rosa

character: Lily

character: Líder Rebeldes

character: Abel Márquez Castillo

character: Lupita

character: Jaime

character: Mauricio Lacunas

character: Frida

character: Peña

character: Tomasa

character: Arnoldo

character: Godínez

job: Production Design

department: Art

job: Screenstory

original_title: Mentada De Padre

title: Los hijos de papi

title: Los hermanos Márquez Castillo


title: The Pompeii Silhouettes

overview: On a sleepless night, the writer Ulises Villalba pours his thoughts out in front of a camera which becomes the eyes and the presence of the owner of his words.

title: The Pompeii Silhouettes

title: Las Siluetas de Pompeya

character: Ulises Villalba

job: Sound

job: Cinematography

job: Casting Director

job: Art Direction

job: First Assistant Director

original_title: Las Siluetas de Pompeya


title: enero, 2012 (ó la apoteosis de Isabel la Católica)

overview: Tourist Route, Madrid.


title: La ciudad es el recuerdo

overview: Fake documentary about Sevilla.

title: La ciudad es el recuerdo

original_title: La ciudad es el recuerdo


title: Sevilla Rota

title: Sevilla Rota

original_title: Sevilla Rota


title: ingrid cambia de rumbo

title: ingrid cambia de rumbo

overview: La joven Ingrid (Aubrey Plaza) se obsesiona con una 'influencer', una estrella de los medios sociales llamada Taylor Sloane (Elizabeth Olsen) que aparentemente tiene una vida perfecta. Así que cuando Ingrid decide abandonarlo todo y mudarse al oeste para tratar de ser amiga de Taylor, su comportamiento se vuelve cada vez más inestable, inquietante y peligroso.

original_title: ingrid cambia de rumbo


title: Imperio de un traficante

overview: Two of Mexico's to stars, Roberto Ballesteros and Rodolfo De Anda deliver searing performances in this action-packed tale of a man who seeks to avenge his fathers death now that the murderer is freed from prison, and the Police Commander, who tries to preserve the peace.

title: Imperio de un traficante

original_title: Imperio de un traficante


title: Mocha

overview: A collective work created by students of Bachillerato Popular Mocha Celis in Buenos Aires, the first of its kind in the world, the place offers transvestite and transgender adults the opportunity to complete their high-school studies. The films focuses on identity, inclusion, political activism and equal access to the right to education.

title: Mocha

job: Camera Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music

job: Sound Post Production Coordinator

job: Color Grading

original_title: Mocha


title: Sueños de gloria

overview: Auto mechanic invents a new-improved carburetor; industrial spies steal his invention, romance with a manufacturer's daughter, and he drives a cross-country race.

title: Sueños de gloria

title: Sueños de gloria

character: Elsa

character: Luis de la Mora

character: Don Guillermo Fernández

character: Ingeniero Ricardo Rojas

character: Chilaquil

character: Coque

character: Esperanza

character: Amiga de Elsa

character: Locutor

character: Jerónimo

job: Director

job: Writer

job: Editor

original_title: Sueños de gloria


title: Tireless

overview: Facundo Arteaga is a malambo dancer, who has already passed the barrier of thirties. His life is divided between work in the countryside and the care of his children. In spite of physical strain and lack of time, Facundo will try to compete again to try to get the title of national champion of malambo. According to tradition, whoever wins the championship can never compete again.

title: Tireless

title: Guerrero de norte y sur

overview: Facundo Arteaga is een malambo danser, die de grens van de dertig al gepasseerd is. Zijn leven bestaat uit werk op het platteland en de zorg voor zijn kinderen. Ondanks fysieke belasting en tijdgebrek zal Facundo opnieuw proberen de strijd aan te gaan om de titel van nationaal kampioen van malambo te bemachtigen. Volgens de traditie mag degene die het kampioenschap wint nooit meer meedoen.

character: himself

job: Sound Director

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Guerrero de norte y sur


title: Las llaves de la memoria

title: Las llaves de la memoria

overview: Sofía, una joven estudiante universitaria, inicia su tesis con la que pretende descubrir la auténtica historia de su pueblo, Andalucía. Intuitiva y sensible, emprende un viaje que la conducirá a la evocación del silencio que encuentra en ruinas y espacios históricos, y a revelaciones desconocidas hasta la fecha que descubrirá en conversaciones con especialistas en la materia.  La realidad y la ficción se encuentran, tanto en la puesta en escena del film como en el universo en el que se sumerge su protagonista, donde el valor de la duda es tan decisivo como el conocimiento propio. Una obra reflexiva que contemporiza el debate sobre la memoria y el valor de la identidad de los pueblos en una sociedad globalizada.

character: Jesús Armesto

character: Mar García

character: Antonio Manuel

character: Sebastian De la Obra

character: Boaventura de Sousa Santos

original_title: Las llaves de la memoria

title: Las llaves de la memoria

country: ES


title: Malibu

overview: Ernesto has found a peculiar way to meet people and earn a living: provoking car accidents.

title: Malibu

title: Malibú

overview: Ernesto ha encontrado una forma peculiar de conocer gente y ganarse la vida: provocando accidentes de tráfico.

character: Ernesto

character: Gloria

character: Ramiro

character: La Señora Perdida

character: Joven Comerciante

character: Cerdo Despreciable

character: Carlos

character: Borracho

character: Chismoso Barrigón

character: Paramédico

character: Mateo

character: Flaquillo Chismoso

character: Policía Joven

character: Oficial Ramírez

character: Conductor 1

character: Leonor

character: Señora de la Handycam

character: Mariana

character: Hija de Luis

character: Luis

character: Ana

character: Rolando

character: Lic. Fernando Mora

character: Anselmo

character: Esposa de Luis

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Director of Photography

original_title: Malibú


title: The Gasoline Thieves

name: Gasoline Thieves (Huachicolero) | Official Trailer | Breaker Studios

overview: Lalo is a fourteen year old teenager who, from an naive approach, gets involved in the underground world of the gas theft mafia while he's trying to make money to buy a gift for Ana and win her heart.

title: The Gasoline Thieves

title: 기름도둑

overview: 중부 멕시코의 황량한 들판에는 밤마다 지하 파이프라인에 구멍을 뚫어 석유를 훔치는 기름 도둑들이 기승이다. 가난한 홀어머니와 단둘이 사는 순진한 고등학생 랄로는 짝사랑 아나에게 용기를 내 여자친구가 돼달라고 말하지만 웃음거리만 된다. 아나는 오토바이를 타고 다니는 룰로 일당과 어울리지만 쉽게 룰로에게 마음을 주지도 않는다. 알바를 하는 석유 가게 노인에게 빚을 지고 있고, 아나에게 선물할 스마트폰도 사고 싶은 랄로는 큰돈을 벌 수 있는 일자리를 찾아 룰로가 속한 기름 도둑 일당에 가담한다. 아나에게 스마트폰을 선물한 후의 하룻밤 데이트는 랄로에게는 가장 행복한 순간이었을 것이다. 하지만 어른이 되고픈 소년의 운명은 비극적인 결말로 치닫는다. 트라이베카 영화제 극영화부문 최우수 감독상을 수상한 에드가니토의 이 강렬한 데뷔작은 과장 없이 담담하지만 커다란 충격과 울림을 던지는 범죄 드라마이자 성장영화다. 마치 감독이 예견한 듯 현실에서는 바로 넉 달 전 멕시코 송유관 폭발사고가 일어나 130명이 넘는 주민들의 목숨을 앗아갔다. 캐릭터가 충격에 종속되지 않고 현실을 살게 한, 감독이 취한 태도는 옳아 보인다. 아름다운 것은 사람이요, 잔혹한 것은 운명이며, 비극적인 것은 삶이다.

title: Huachicolero

title: Huachicolero

overview: Lalo es un adolescente de catorce años que, desde un enfoque ingenuo, se mete en el mundo subterráneo de la mafia del robo de gas mientras intenta ganar dinero para comprarle un regalo a Ana y ganarse su corazón.

title: Huachicolero

overview: Lalo es un adolescente de catorce años que, desde un enfoque ingenuo, se involucra en el mundo subterráneo de la mafia del robo de gas mientras intenta ganar dinero para comprarle un regalo a Ana y ganarse su corazón.

title: Бензиновые воры

overview: Чтобы завоевать сердце понравившейся девушки, 14-летний Лало становится членом преступной группировки. Единственное, о чём он мечтает — купить на вырученные деньги новый смартфон для возлюбленной. В итоге его жизнь превращается в гонку на выживание.

character: Lalo

character: Don Gil

character: Detective Loaeza

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Sound

job: Line Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Effects Editor

original_title: Huachicolero

title: Złodzieje benzyny

country: PL

production_countries: MX US ES


title: On the Table

overview: A comedy short film about monogamy and polygamy

title: On the Table

title: Sobre la mesa

character: Juan

character: Matías

character: Belén

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Sobre la mesa

title: Over the Table


title: Pendeja, payasa y gorda

overview: Natalia "La Gorda" López hires two women to fetch a body that contains the kidneys that would save her estranged brother's life. Everything goes wrong.

title: Pendeja, payasa y gorda

overview: Natalia López contrata a dos mujeres para que busquen un cuerpo que contiene los riñones que le salvaría la vida a su hermano. Todo sale mal en esta comedia ultraviolenta.

title: Pendeja, payasa y gorda

overview: Natalia "la gorda" López contrata a dos mujeres para que busquen un cuerpo que contiene los riñones que le salvarían la vida a su hermano. Todo sale mal en esta comedia ultraviolenta.

title: Pendeja, payasa y gorda

character: Natalia "La Gorda" López

character: Payasa

character: Pendeja

character: Martín

character: Hernández

character: Carlos

character: Emilia

character: Nicole

character: Conejo

character: Laura

character: Lola

job: Editor

job: Music

job: Producer

job: Production Director

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer


title: H0us3

type: Logo

H0US3 - Trailer oficial

key: JKFKHAesWvI

overview: A group of former computer University colleagues and their partners meet for dinner after several years only to share one of the most secret files on the Internet.

title: H0us3

title: Пароль: Хаус

overview: Рафа и Люсия приглашают компанию своих бывших однокурсников провести уикенд в их загородном доме. Тишина и шикарные виды, вино, веселые воспоминания… Во время ужина Рафа, еще в студенчестве заслуживший звание компьютерного гения, признается, что нашел в интернете и расшифровал архив с суперсекретной программой. И теперь, установив эту программу на обычный смартфон, можно заглянуть в будущее — пока всего на 30 секунд. А почему бы и нет — решают друзья, не предполагая, что втягиваются в опасную игру, которая может изменить всю историю человечества… и их собственные жизни.

title: H0us3

overview: Un grupo de antiguos compañeros de la universidad y sus parejas se reúnen para cenar y verse después de años. Durante la cena uno de ellos les confiesa haber descifrado uno de los archivos más secretos de Internet y les enseña una aplicación de realidad aumentada que ha encontrado dentro. Al intentar modificarla entre todos, desencadenan una serie de conflictos y acontecimientos con consecuencias inesperadas que irán empeorando cada vez más.

title: H0us3

title: Пароль: Хаус

overview: Рафа і Люсія запрошують компанію своїх колишніх однокурсників провести вікенд в їх заміському будинку. Під час вечері Рафа, який ще в студентські роки заслужив звання комп'ютерного генія, зізнається, що знайшов і розшифрував архів з надсекретної програми. І тепер, встановивши цю програму на звичайний смартфон, можна заглянути в майбутнє - поки всього на 30 секунд. А чому б і ні - вирішують друзі, не припускаючи, що втягуються в небезпечну гру, яка може змінити всю історію людства ... і їх власні життя...

title: H0us3

overview: Grupa znajomych informatyków spotyka się na wspólnej kolacji. Za namową jednego z nich, postanawiają wypróbować możliwości pewnej aplikacji.

title: H0us3

title: H0us3

title: H0us3

overview: K čemu jsou vlastně třídní srazy? Strávíte jeden příšerný večer ve společnosti lidí, kteří vás buď nezajímají, nepamatujete si je, anebo vám ztrpčovali dětství. Parta starých přátel z Ústavu výpočetní techniky v debutu režiséra Manola Munguia na vlastní kůži zjistí, jak moc se taková slezina může zvrtnout. Z obyčejné decentní večeře s partnery se totiž rázem stane peklo, když jeden z účastníků ostatním prozradí, že se mu podařilo rozkódovat jeden z nejtajnějších souborů na internetu. Otevírá tak jakousi virtuální Pandořinu skříňku, což pro účastníky sedánku rozhodně nemůže skončit dobř

character: Rafa

character: David

character: Mónica

character: Julia

character: Eva

character: Ricardo

character: Sara

character: Dani

job: Screenplay

job: Director of Photography


title: Intertropical Vision

overview: Contrary to the standardization of a single hegemonic point of view, the “center” in the tropics is not the whole. It is the starting point of a powerful range of visions. This is a trip into the core of its multiple indomitable condition.

title: Visión intertropical

overview: Contrariamente a la estandarización de un único punto de vista hegemónico, el "centro" en los trópicos no es el todo. Es el punto de partida de una poderosa gama de visiones. Este es un viaje al núcleo de su condición indomable múltiple.

title: Intertropical Vision

title: Visión intertropical

job: Director

original_title: Visión intertropical

production_countries: ES VE


title: Chances de luz

overview: Like a huntress, the director began capturing moments of light during blackouts in her hometown of Maracaibo, seeking out elusive chances in the half-light.

title: Chances de luz

overview: Como una cazadora, la realizadora empezó a capturar momentos de luz durante los apagones eléctricos en su ciudad natal, Maracaibo, intentando encontrar esos chances de escasa luminosidad.

title: Chances de luz

original_title: Chances de luz


title: Amicus

overview: A homeless child and a stray cat identify, rescue each other from abandonment, and find the affection and companionship they never had.

title: Amicus

overview: En una ciudad gris, donde reina la apatía e indiferencia, un niño de la calle y un gato callejero se identifican, se cuidan mutuamente del abandono y se encuentran el uno al otro para compartir el afecto que jamás tuvieron. La amistad surgida entre ellos es la fuerza que ocuparán para hacer frente al mundo hostil y desolado del que forman parte.

title: Amicus

original_title: Amicus


title: Cho'l. El origen de la vida

overview: About earthquakes and the origin of life on Earth  They say many years ago Ch'ujtiat, the Heaven's lord, created the Earth with 12 immortal men to carry it. And it is when they get tired that the Earth moves, provoking earthquakes. At the same time he created the first men, who were ungrateful, so Ch'ujtiat sent the flood and turned the survivors into monkeys, and the innocent children into starts.He then created our first parents, na'al, Ixic y Xun'Ok, who multiplied and populated the Earth.That's how life on Earth began.That's how the Ch’oles tell it.

title: Cho'l. El origen de la vida

overview: Tras crear la tierra, Ch’ujtiat descubre la ingratitud de sus primeros habitantes. Para castigarlos provoca una gran inundación, convierte en changos a los sobrevivientes y da vida a una nueva pareja para repoblar el mundo.

title: Cho'l. El origen de la vida

original_title: Cho'l. El origen de la vida


title: Mayo. El origen del fuego

overview: About the origin of fire They say many years ago every animal wanted fire, but it was on top of the highest mountain.So they suggested the frog went looking for it, he wouldn't get burn since he lived in water.It took the frog a while to get there, and when he finally grabbed a hot coal, the water on his mouth put the fire out.Then, the fox suggested the chicken should go with him so every time the fire was about to extinguish, the chicken would blow on it to rekindle the flame. They made it back but the coal fell on the tlacuache's tale, making him run scared around the mountain leaving traces of fire everywhere.Thanks to these animals we now have fire and the Tlacuache's tale looks the way we now know.That's how the Yoremes tell it.

title: Mayo. El origen del fuego

overview: Hace tiempo, todos los animales deseaban conocer el fuego que ardía en un cerro. Un sapo con agua en el hocico, una gallina que aviva el fuego con sus alas y un tlacuache cuya cola se enciende por accidente son los responsables de propagar sus llamas.

title: Mayo. El origen del fuego

original_title: Mayo. El origen del fuego


title: The Devil's Mark

overview: An exorcist priest meets a family that has a daughter who is pursued by a demon.

title: The Devil's Mark

title: La marca del demonio

overview: Un sacerdote exorcista conoce a una familia que tiene una hija que es perseguida por un demonio.  Karl, un hombre que sufre una posesión demoníaca y Tomás, un sacerdote con problemas de adicción, emprenden una búsqueda de demonios encontrándose con el caso de Camila, una chica que ataca a su familia siendo controlada por un demonio. Karl y Tomás intentan salvarla comenzando una batalla, Karl ha enfrentado a muchos seres del más allá pero nunca a uno como éste.

title: La Marque du Diable

overview: Lorsque deux sœurs ouvrent un livre ancien libérant le mal, un prêtre possédé en proie à ses propres démons devient leur seul salut.

title: La marca del demonio

title: Il marchio del demonio

overview: Sfogliando un libro antico due sorelle scatenano un'entità malvagia. La loro unica possibilità di salvezza è un prete posseduto che già lotta contro i suoi propri demoni.

title: Znak diabła

overview: Gdy dwie siostry otwierają starożytną księgę i uwalniają pradawne zło, ich jedyną nadzieją na ratunek jest opętany ksiądz walczący z własnymi demonami.

title: Το Σημάδι του Διαβόλου

overview: Δύο αδελφές ανοίγουν ένα αρχαίο βιβλίο και απελευθερώνουν μια μοχθηρή δύναμη, από την οποία μόνο ένας κυριευμένος ιερέας με προσωπικούς δαίμονες μπορεί να τις σώσει.

title: A Marca do Demônio

overview: Duas jovens irmãs abrem um livro antigo que traz ao mundo uma criatura diabólica. Sua única salvação é um padre possuído que luta contra seus próprios demônios.

title: Ďáblovo znamení

overview: Dvě sestry otevřou starodávnou knihu, kterou mezi sebe přivolají zlo. Jedinou záchranou se stane posedlý kněz, bojující s vlastními démony.

title: Az ördög jele

overview: Amikor két nővér kinyit egy régi könyvet, amely rájuk szabadítja a gonoszt, egy démonok által megszállott lelkész lesz az egyetlen reményük.

title: La marca del demonio

overview: İki kız kardeş, aralarına kötülük sokan eski bir kitabı açınca kendi iblisleriyle boğuşan ruhu ele geçirilmiş bir peder, onların tek kurtuluşu haline gelir.

title: 恶魔印记

overview: 身为恶魔的卡尔（Karl）与有成瘾问题的牧师汤玛斯（Tomás）一起寻找魔鬼，发现了卡米拉（Camila）的案子。卡米拉（Camila）是一个在恶魔控制下袭击家人的女孩。卡尔和汤玛斯试图通过战斗来拯救她。卡尔曾经面对过许多来自外部的生物，但从来没有像这样的人

title: הסימן של השטן

overview: שתי אחיות פותחות ספר עתיק, וכוח אפל מתעורר. כומר אחוז דיבוק ושדים משלו הוא היחיד שיכול לגאול אותן.

title: Печать дьявола

overview: Когда две сестры открывают древнюю книгу, которая приносит зло в их жизнь, одержимый священник, борющийся со своими собственными демонами, становится их единственным спасением.

title: The Devil's Mark

overview: Twee zussen openen een eeuwenoud boek, waardoor er duistere krachten vrijkomen. Een bezeten priester die met zijn eigen demonen worstelt, is hun enige redding.

title: The Devil's Mark

title: A Marca do Demónio

overview: Quando duas irmãs abrem um livro antigo e desencadeiam uma força maligna, um padre possuído, que se debate com os seus próprios demónios, torna-se na sua única salvação.

title: マーク・オブ・ザ・デビル

title: Dấu Ấn Quỷ Dữ

overview: Dại dột mở cuốn sách cổ xưa, giải thoát quỷ dữ, hai chị em giờ chỉ còn tia hi vọng duy nhất: vị linh mục đang cố chống chọi với quỷ dữ tồn tại trong chính con người anh.

character: Camila

character: Padre Tomás

character: Luis

character: Karl Nüni

character: Cecilia

character: Fernanda

original_title: La marca del demonio

title: Mark of the Devil

country: SG

title: Mark of the Devil

country: AU


title: Second Star on the Right

name: Second Star on the Right    Ruth Caudeli TRAILER

overview: Emilia is a 30-something bisexual who refuses to grow up like the rest of her friends.

title: Segunda Estrella a la Derecha

overview: Emilia es una mujer bisexual de 30 y tantos años que se niega a crecer como el resto de sus amigas.

title: Second Star on the Right

title: Segunda estrella a la derecha

title: 右边第二颗星

character: Emilia

character: Renata

character: Clara

character: Angélica

character: Mariana

character: Jorge

character: Dana

job: Writer

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Segunda estrella a la derecha


title: Suerte Te De Dios

overview: Two construction workers discover a stash of gold coins hidden in the walls of a building they're demolishing.

title: Suerte Te De Dios

original_title: Suerte Te De Dios


name: Who Would You Take to a Deserted Island? | Official Trailer [HD] | Netflix

overview: On their last night together, four longtime flatmates' lives are suddenly upended when a secret is revealed during the course of an evening celebration.

title: ¿A quién te llevarías a una isla desierta?

overview: Marcos, Marta, Celeste y Eze han creado su propio universo en un destartalado piso compartido de la capital. Pero ya ni son universitarios, ni soñadores, ni adolescentes, aunque aún esperan ese gran momento que recordar siempre.

title: Tu emmènerais qui sur une île déserte ?

overview: Quatre amis passent leur dernière soirée ensemble dans l'appartement qu'ils partagent depuis des années. Une nuit festive et animée s'annonce, mais un rebondissement va changer à jamais la vie des protagonistes.

overview: Marcos, Marta, Celeste en Eze hebben hun eigen universum gecreëerd in hun vervallen appartement dat ze gezamenlijk huren in de hoofdstad. Maar het zijn geen universiteitsstudenten, noch dromers en ook geen tieners, hoewel ze nog steeds op het geweldige moment wachten dat ze nooit zullen vergeten. De dag dat ze dat appartement verlaten moeten ze uiteindelijk de realiteit onder ogen zien. Ze besluiten een spel te spelen waarin  een geheim wordt onthuld dat hun leven voor altijd zal veranderen.

title: Quem Você Levaria para uma Ilha Deserta?

overview: Na última noite juntos, as vidas de quatro colegas de apartamento de longa data mudam repentinamente quando um segredo é revelado durante uma celebração.

title: Kogo zabrałbyś na bezludną wyspę?

overview: W czasie imprezy pożegnalnej czwórka długoletnich współlokatorów traci grunt pod nogami, gdy na jaw wychodzi długo skrywana tajemnica.

title: Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?

overview: Vier langjährige Mitbewohner feiern ihren letzten gemeinsamen Abend. Doch eine Enthüllung im Laufe des vergnügten Beisammenseins stellt ihr Leben auf den Kopf.

title: Chi porteresti su un'isola deserta?

overview: Quattro  che hanno vissuto insieme per ben otto anni. Ora abitano tutti insieme in un appartamento fatiscente a Madrid, dove finirà hanno aspettato una svolta nella loro vita. Il giorno in cui decidono di abbandonare la casa, si ritrovano di fronte a una realtà cruda, fatta di sogni e successi, ma anche di fallimenti e di cambiamenti repentini. Durante la loro ultima notte insieme, però, la rivelazione di un segreto che sconvolgerà le loro vite.

title: את מי הייתם לוקחים לאי בודד

overview: חייהם של ארבעה שותפים ותיקים לדירה משתנים מקצה לקצה בעקבות סוד שנחשף בלילה האחרון שלהם בדירה.

title: 你会带谁去无人岛

overview: 在离别前的最后一晚，四个室友玩了一场游戏，因而揭开了一个将永远改变他们生活的秘密。

title: Ποιον θα Έπαιρνες Μαζί σου σε ένα Ερημονήσι;

overview: Τέσσερις φίλοι έχουν ζήσει σε έναν δικό τους κόσμο για 8 χρόνια καθώς μοιράζονταν ένα διαμέρισμα στη Μαδρίτη. Προετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν αλλαγές στη ζωή τους στο τέλος του καλοκαιριού.

title: Issız Bir Adaya Düşsen Yanına Kimi Alırdın?

overview: Uzun süredir ev arkadaşı olan dört gencin hayatı, birlikte geçirdikleri son geceyi kutlarken ortaya çıkan bir sırla aniden altüst olur.

title: 무인도에 누군가 데려간다면

overview: 룸메이트로 마지막 날을 보내는 네 남녀. 우연히 시작한 게임에 숨겨온 비밀들이 드러난다. 한순간에 뒤바뀌는 삶의 진실. 누구도, 무엇도 돌이킬 수 없는 밤이 시작된다.

title: 你會帶誰去無人島？

overview: 同住多年的室友即將分別，四人齊聚歡慶最後一夜，但一項意外揭露的驚人祕密卻打亂他們所有人的人生。你會帶誰到荒島？，Who Would You Take to a Deserted Island?

title: Kit vinnél egy lakatlan szigetre?

overview: Négy madridi fiatal utolsó napját tölti abban a lakásban, amelyben évekig közösen éltek. Az eleinte jó hangulatúnak induló este azonban gyorsan 180 fokos fordulatot vesz, és könnyen lehet, hogy utolsó együtt töltött éjszakájuk mindannyiuk életét gyökeresen megváltoztatja.

title: Vem tar du med till en öde ö?

overview: Fyra vänner som bott tillsammans länge tillbringar en sista kväll ihop. Men den gemytliga stämningen förändras när en stor hemlighet blir avslöjad.

title: Koho byste vzali na opuštěný ostrov?

overview: Čtyři přátelé žili osm let ve společném bytě v Madridu. Přichází konec léta a s ním i velké změny v jejich životech.

title: С кого би отишъл на безлюден остров?

overview: Четирима приятели живеят в свой собствен свят в продължение на 8 години, като споделят апартамент в Мадрид. Те се подготвят да се справят с промените в живота си в края на лятото.

title: 無人島につれていくなら誰にする？

title: 你會帶誰去無人島？

overview: 同住多年的室友即將分別，四人齊聚歡慶最後一夜，但一項意外揭露的驚人秘密卻打亂他們所有人的人生。你會帶誰到荒島？，Who Would You Take to a Deserted Island?

title: Кого бы вы взяли на необитаемый остров?

overview: Quatro amigos viveram num mundo à parte durante 8 anos, enquanto partilhavam um apartamento em Madrid. Preparam-se para enfrentar mudanças nas suas vidas no final do Verão.

character: Eze

character: Marcos

character: Celeste

character: Marta

character: Maggie

character: Abril

character: Celia

character: Nurse

job: Original Music Composer

job: Editor

title: 無人島につれていくなら誰にする?

country: JP


title: Badge of Steel

overview: An honest cop teams with a corrupt one in order to stop a criminal band.

title: Badge of Steel

title: Placa de acero

overview: Roberto S. Recto (Alfonso Dosal), oficial ejemplar recién egresado de la academia se une a la fuerza de policía y es asignado con su nuevo compañero, Adrián Vázquez, patrullero corrupto y holgazán que ha cedido su alma a la corrupción por creer que no existe otro camino posible en este sistema. Juntos tendrán que ir aprendiendo uno del otro para lograr tener la fuerza necesaria para triunfar sobre el crimen organizado y así traer justicia y salvación a la Ciudad de México.

title: Placa de Acero

overview: Roberto S. Recto, oficial ejemplar recién egresado de la academia se une a la fuerza de policía y es asignado con su nuevo compañero, Adrián Vázquez, patrullero corrupto y holgazán que ha cedido su alma a la corrupción por creer que no existe otro camino posible en este sistema. Juntos tendrán que ir aprendiendo uno del otro para lograr tener la fuerza necesaria para triunfar sobre el crimen organizado y así traer justicia y salvación a la Ciudad de México.

title: Жетоны

overview: Единственному честному полицейскому в городе приходится работать с ленивым и коррумпированным напарником. Их цель - искоренить преступную группировку наркоторговцев.

title: Placa de Acero

overview: Een eerlijke agent werkt samen met een corrupte agent om een criminele bende te stoppen.

character: Roberto Recto

character: Adrián Vázquez

character: Baltazar

character: Germán el Alemán

character: Presentadora de noticias

original_title: Placa de Acero


title: Before the Burn

overview: Quique is a successful 30-year-old composer. He does not have the necessary funds to support a broken family. With a sister who is in prison for trafficking drugs and an elderly mother suffering from Alzheimer's, he decides to reconcile his activity with a new job: Drug dealer.

title: Before the Burn

title: Antes de la quema

overview: La vida de Quique, un humilde artista del carnaval de Cádiz, da un vuelco cuando comienza a trabajar en el depósito de droga más grande de Andalucía.

title: Antes de la quema

overview: Quique, artiste compositeur de chirigotas du carnaval de Cadix, commence à travailler dans le plus grand dépôt de drogues d'Andalousie. El Tuti, un trafiquant de drogue local et un de ses grands admirateurs, projette de voler la marchandise saisie avant qu'elle ne soit incinérée. Pour cela, il embauche des voleurs professionnels. Mais le succès du plan dépend de Quique car le groupe veut agir dans le local de l’incinérateur.

title: Antes de la quema

overview: Quique (Salva Reina) es un chirigotero en paro que intenta mantener a flote a su familia mientras prepara el próximo concurso de chirigotas. Entre tanto, El Tuti (Joaquín Núñez), un traficante de drogas local, quiere que le ayude a robar el depósito de droga más grande de España... antes de que quemen toda la mercancía incautada.

character: Quique

character: Rosario

character: Meme

character: El Tuti

character: El Gallego

character: Paquito

character: Asun

job: Producer

job: Production Director

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Costumer

job: Makeup & Hair

original_title: Antes de la quema


title: Beyond Heritage

overview: Beyond being two young women, Lolo and Gaby have nothing in common. However, they become involved in the dispute over a controversial! inheritance: a beautiful yacht. Esperanza, a small girl from a fishing village (Mahahual), becomes the bond uniting the two women, who together will face a common enemy: The Great Garbage Patch.

title: Beyond Heritage

title: Más Allá de la Herencia

title: Más Allá de la Herencia

overview: Además de ser dos mujeres jóvenes, Lolo y Gaby no tienen nada en común; sin embargo, se verán involucradas en la disputa de una controversial herencia: un hermoso yate. Esperanza, una pequeña niña de pueblo de pescadores (Mahahual), será el vínculo de unión entre ambas, quienes juntas enfrentarán a un enemigo en común: la mancha del mar.

title: მემკვიდრეობის მიღმა

overview: ლოლოს და გაბის საერთო არაფერი აქვთ. თუმცა, ისინი ჩართულნი არიან კამათში საკამათო მემკვიდრეობის შესახებ: ლამაზი იახტა. მაგრამ ისინი ერთად შეხვდებიან საერთო მტერს...

character: Gaby

character: Lolo

character: Ariel

character: Vane

character: Capitan

character: Don Miguel

character: Don Pedro

job: Music

original_title: Más Allá de la Herencia


title: The Wolves

name: LOS LOBOS (THE WOLVES) - Tucson Cine Mexico 2020

overview: Max and Leo are 8 and 5 years old and have just immigrated to the US with their mother. Their days pass inside a tiny apartment, while they wait for their mother to come back, as they hold on to the hope of traveling to Disney.

title: The Wolves

title: Los lobos

overview: Max y Leo, dos niños mexicanos, llegan a EE.UU. con su madre en busca de una mejor vida. Mientras ella trabaja, exploran su barrio, escuchan sus mensajes en una grabadora y sueñan con ir a Disneylandia.

title: Los lobos

overview: Max y Leo de 8 y 5 años, son llevados de México a Albuquerque (EU) por Lucía, su madre, en busca de una mejor vida. Mientras esperan que su mamá regrese del trabajo, los niños exploran a través de la ventana de su departamento el inseguro barrio habitado por latinos y asiáticos; escuchan los cuentos, reglas y lecciones de inglés que ella les deja en una vieja grabadora de cassette, construyen un universo imaginario con sus dibujos y anhelan que su mamá cumpla la promesa de ir a Disneylandia.

title: Los lobos

title: Волки

overview: Режиссер, опираясь на свои детские воспоминания, рассказывает актуальную историю эмиграции.

title: Os Lobos

overview: Max e Leo são dois irmãos de 8 e 5 anos de idade que acabaram de imigrar para os Estados Unidos com sua mãe, Lucia, em busca de uma vida melhor. Constantemente deixados sozinhos enquanto sua mãe trabalha, os meninos criam um universo imaginário à sua espera na expectativa de um dia realizar seu sonho de visitar a Disney.

title: 妈妈不在家

overview: 马克斯和里奥跟随母亲露西亚从家乡墨西哥移居到美国。她说他们会过上更好的生活，她还答应带他们去梦寐以求的迪斯尼乐园。现实的情况却是，孩子们每天被关在一个破旧狭小的房间里涂鸦，等待精疲力尽的妈妈下班归来。导演根据自身经历改编，描绘了一幅疏离而忧伤的童年画卷，以敏感而审慎的态度，勾勒出多元化社会及移民问题的痛点。

title: Los lobos

overview: Max, 8 ans et Leo, 5 ans quittent le Mexique pour les Etats-Unis avec leur mère Lucia à la recherche d'une meilleure vie. Ils passent leurs journées à l'intérieur d'un petit appartement en attendant le retour de leur mère qui travaille sans relâche. Lucia leur fait la promesse de les emmener à Disneyland, rêve auquel ils s'accrochent durant leurs longues journées de solitude.

title: 늑대는 울지 않는다

overview: 맥스와 레오는 엄마 루시아를 따라 멕시코에서 미국으로 이주한다. 엄마가 일하러 나간 사이 아이들은 벽에 낙서하며 상상의 나래를 펼치고 창문 너머 어딘가에 있을 디즈니랜드를 꿈꾼다.

title: Los lobos – Die Wölfe

overview: Viel haben sie nicht, der achtjährige Max und sein kleiner Bruder Leo, aber sie haben einander, sie haben ihre Mutter Lucía. Und sie haben einen gemeinsamen Traum: Nach Disneyland zu fahren. Die Familie ist kürzlich aus Mexiko in die USA emigriert, und während Lucía mit verschiedenen Jobs versucht, eine finanzielle Grundlage für den Neubeginn zu schaffen, verbringen die beiden Brüder lange Tage in der kargen Einzimmerwohnung. Die neuen vier Wände, die sie nicht verlassen dürfen, werden zur Projektionsfläche fantasievoller Abenteuer und eröffnen einen Ausblick auf das neue Leben.

title: Вовки

title: 媽媽不在家

overview: 馬克斯和里奧跟隨母親露西亞從家鄉墨西哥移居到美國。她説他們會過上更好的生活，她還答應帶他們去夢寐以求的迪斯尼樂園。現實的情況卻是，孩子們每天被關在一個破舊狹小的房間裏塗鴉，等待精疲力盡的媽媽下班歸來。導演根據自身經歷改編，描繪了一幅疏離而憂傷的童年畫卷，以敏感而審慎的態度，勾勒出多元化社會及移民問題的痛點。

character: Lucía

character: Leo

character: Max

character: Mrs. Chan

character: Kevin

character: Monsieur Chang

character: Chico 1

character: Chico 2

character: Chico 3

character: Morra 1

character: Morra 2

character: Tante de Kevin

job: Thanks

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

title: Los Vientos de Santa Ana

title: Die Wölfe

title: 울버햄프턴 원더러스 FC


title: Retreat

overview: Marina and Perla join thousands of women on an annual Catholic pilgrimage. Perla's coming of age accentuates a generational divide as she struggles to assert her independence as a woman.

title: Retreat

job: Cinematography

job: Sound

job: Director

job: Screenplay

original_title: Retiro

title: La perla de Marina

title: Retreat


title: La conspiración

title: La conspiración

overview: Telefilm centrado en las actividades del general Mola, que dieron lugar al golpe militar de julio del 36 y a la guerra civil (1936-1939). Mola, que había sido apartado del servicio activo por el gobierno de la Segunda República (1931-1936), llega a Pamplona para tomar posesión del gobierno militar de la plaza. Allí pone en marcha la conspiración militar que desemboca en una alocución radiofónica que anuncia el levantamiento.

title: La conspiración

character: General Mola

character: Consuelo

character: Comandante Cordón

character: Garcilaso

character: Félix Maíz

character: Capitán Vicario

character: Capitán Lastra

character: Coronel Solchaga

character: Gobernador Menorpoblador

character: Mallol

character: Comandante Mecel

character: Teniente General Queipo de Llano

character: Capitán Ramón Mola

character: General Cabanellas

character: Fal Conde

character: Conde Rodezno

character: Elena

character: Capitán

character: Camarero

job: Writer

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: La conspiración


title: Porque no.

overview: Paula and Victoria are traveling to a wedding outside Bogotá. A pending conversation will cause them to rekindle feelings that they were trying to hide.

title: Porque no.

overview: Victoria y Paula se dirigen a un matrimonio en las afueras de Bogotá. Una conversación pendiente las hará revisitar sentimientos que creían tener enterrados.

title: Porque no.

character: Victoria

character: Paula

original_title: Porque no.


title: My Way or the Highway

title: My Way or the Highway

overview: Mi papá, inventor de automóviles flotantes y otros artefactos que en los 80’s causaron furor, emprende una nueva aventura; un viaje en moto desde Colombia hasta Ushuaia, Argentina. Después de estar 15 años separados y haber afrontado sola la muerte de mi mamá, le acompaño en este viaje persiguiendo un objetivo distinto; retomar nuestra relación entendiéndolo a él, desde una mirada más adulta.

title: My Way or the Highway

title: My Way or the Highway

overview: Mijn vader, uitvinder van drijvende auto's en andere gadgets die in de jaren 80 voor opschudding zorgden, begint aan een nieuw avontuur; een motorreis van Colombia naar Ushuaia, Argentinië. Na vijftien jaar gescheiden te zijn geweest en de dood van mijn moeder alleen onder ogen te hebben gezien, vergezel ik hem op deze reis met een ander doel nastrevend; hervat onze relatie door hem te begrijpen, vanuit een meer volwassen perspectief.

original_title: My Way or the Highway


title: En el Taller

title: En el Taller

overview: Partiendo de la estrecha relación que tengo con mi padre, Carlos Salas, pintor abstracto colombiano, le propuse hacer una película sobre el proceso de realización de una de sus obras: En el abismo, gran pintura circular. El pintor pasa por diferentes fases en su proceso creativo, parece luchar con la pintura hasta reconciliarse con ella y terminarla. Su trabajo se ve influenciado por sucesos de su vida cotidiana y por el contexto del barrio y la ciudad de Bogotá, que algunas personas cercanas traen al taller con sus historias…

title: En el Taller

original_title: En el Taller


title: Initials S.G.

overview: An aging, Argentine, Serge Gainsbourg wannabe struggles to deal with a career he can't seem to get on track, an affair he doesn't want, and a crime he didn't mean to commit.

title: Initials S.G.

title: Initials S.G.

overview: Un artiste argentin vieillissant a du mal à faire face à une carrière qu’il n'arrive pas à mettre sur la bonne voie, à une liaison dont il ne veut pas et à un crime qu’il ne voulait pas commettre.

title: Ініціали С.Ґ.

overview: Серхіо Ґарсес вважає себе ґречним, привабливим і талановитим аргентинцем. Йому вже за п’ятдесят, але він досі думає що тридцять п’ять. Він живе в Буенос-Айресі, безбожно пиячить і курить траву. Замолоду він записав альбом іспаномовних каверів на пісні Сержа Ґенсбура і зрештою повірив у власну французськість. Серхіо зводить кінці з кінцями завдяки випадковим ролям деінде, здебільшого статистів на зйомках у різних частинах міста. Але його щира пристрасть і мрія — бути актором, справжнім митцем.

title: Iniciales S.G.

overview: Un argentino que aspira a convertirse en una especie de Serge Gainsbourg lucha día a día con mejorar en una profesión que no ha elegido, un affair del que intenta huir y de un crimen que nunca quiso cometer.

title: Iniciales S.G.

overview: Sergio Garces (Diego Peretti) se ve a sí mismo como alguien canchero, atractivo y talentoso. Está llegando a los 50, pero él actúa como si tuviera 25. Sus amigos lo llaman “Francés” porque cuando era joven grabó un disco de covers del famoso cantante Serge Gainsbourg en castellano. Trabaja de extra en muchas películas pero su sueño es ser actor. En la semana en la que la Copa del Mundo 2014 está terminando Sergio atraviesa una racha de mala suerte. Debe lidiar con su carrera fallida, un romance que no le interesa con una extranjera (Julianne Nicholson) y un crimen que no quiso cometer.

title: Inicjały S. G.

overview: Mieszanka niekonwencjonalnego dramatu, kryminału i surrealistycznej czarnej komedii. 50-letni aktor Sergio Garcesa czasy świetności ma już za sobą. Argentyńczyk wspomina dawno zapomniany przez innych album z coverami piosenek Serge'a Gainsbourga, który nagrał w młodości. Mężczyzna jest strasznym cholerykiem i ma ogromnego pecha. Kiedy łamie nos na rowerze, dochodzi do serii niefortunnych zdarzeń. Sergio wdaje się w romans, który przybiera niespodziewanie mroczny obrót.

title: Υπογραφή: Σερζ

overview: Το πλοίο της καριέρας έχει σαλπάρει για τον γοητευτικό αλλά επαγγελματικά ξοφλημένο πενηντάχρονο ηθοποιό Σέρχιο Γκάρσες από την Αργεντινή. Στα νιάτα του είχε ηχογραφήσει έναν δίσκο με διασκευές από τραγούδια του Σερζ Γκενσμπούργκ, με τον οποίο πιστεύει πως δεν μοιράζεται μόνο μια ελαφρά ομοιότητα και τα ίδια αρχικά, αλλά και την ίδια αχαλίνωτη γοητεία. Καθώς κοντοζυγώνει ο τελικός του Μουντιάλ που θα φέρει την Αργεντινή αντιμέτωπη με τη Γερμανία, παρασύροντας το Μπουένος Άιρες σε ντελίριο ανυπομονησίας, η κακοτυχία του Σέρχιο χτυπάει κόκκινο. Ένα sui generis κοκτέιλ που συνδυάζει ανορθόδοξη δραμεντί, φάρσα μυστηρίου και σουρεάλ μαύρη κωμωδία, με μία δόση ανελέητου σαρκασμού.

title: Inițialele S.G.

overview: "Actor care se zbate“ este un eufemism pentru Sergio Garces, un argentinian în vârstă de 50 de ani, suav, fără succes profesional, care încă se gândește la coperta unui album de mult uitat al melodiilor lui Serge Gainsbourg pe care l-a înregistrat în tinerețe. Sergio este convins că seamănă cu Serge Gainsbourg și că împărtășește cu el nu doar inițialele, ci și aura ademenitoare a cântărețului. Pe măsură ce se apropie finala Cupei Mondiale care se va juca între Argentina și Germania, ghinionul lui Sergio va atinge cote înalte.

title: Kezdőbetűk: S. G.

overview: Sergio Garces egy dühkezelési problémákkal és balszerencsével küzdő színész. Amikor egy kerékpáros balesetben eltöri az orrát, az katasztrofális események sorát indítja el, beleértve egy ügyet, ami váratlanul sötét fordulatot vesz.

title: Инициалы С.Г.

overview: В центре сюжета — аргентинский актер-неудачник Серхио Гарсес, который внешне похож на известного француза Сержа Генсбура. Серхио пользуется этим, подражая кумиру, и со временем сливается с образом харизматичного поэта. Однако, несмотря на общие инициалы С. Г., Серхио не удалось даже приблизиться к славе своего французского коллеги.

title: Iniciales S.G.

overview: Sergio Garcés vindt zichzelf een elegante, aantrekkelijke, getalenteerde man. Hij is in de vijftig, maar hij denkt dat hij nog steeds vijfendertig is. Hij woont in Buenos Aires, drinkt veel en rookt veel wiet. Hij draagt strakke kleding en loopt en praat als een gigolo. Hij worstelt met een carrière die hij maar niet op de rails lijkt te krijgen, een affaire die hij niet wil en een misdaad die hij niet wilde plegen.

character: Sergio Garcés

character: Jane

character: Olga

character: Hombre extraño

character: Narrador

character: Doctora

character: Pancho

character: Basta

character: Nico

character: Juez

character: Actriz Porno

character: Cámara Porno

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Iniciales S.G.

production_countries: AR LB US


title: El sueño del caracol

overview: Young people from different social classes feel the same deep sense of abandonment and dreams become the only company in an arid and incomprehensible world.

title: El sueño del caracol

original_title: El sueño del caracol


title: Madrid se divorcia

title: Madrid se divorcia

overview: En Madrid de 1934 el actor granadino Alfonso de Benavides, acometió la accidentada realización, que requirió la ayuda técnica del director chileno Adelqui Millar de la película Madrid se divorcia. Era una adaptación de una novela de Enrique López Alarcón y fue la primera película parlante y sonora en español filmada totalmente en Madrid.

title: Madrid se divorcia

job: Music

job: Story

job: Art Direction

original_title: Madrid se divorcia


title: Modernidad

overview: The Metro of Lima took twenty years to get build. The governments that took place back then were full of indecision and there was a huge economic crisis in Peru. After this entire situation was over, the subway so it could start operating. This brought an unexpected and incredible growth to the city. Now with modern instant communications like cell phones and internet, our city is like any other modern city of the world. But these changes can also bring someone no help to a better life if they don`t want to be helped. That is why Rocio, a seventeen year old girl wants to show her mother the double life her father, who abandoned her seven years ago have been hiding all this years

title: Modernidad

original_title: Modernidad


title: Juanita

overview: An illegal Dominican immigrant and a lonely Spanish farmer start a love affair. Juanita and Mariano, who in Spain clung to each other like two castaways to a raft, will try not to drown in Santo Domingo this Christmas.

title: Juanita

title: Juanita

character: Juanita

character: Mariano

character: Doña Socorro

character: Jairo

character: Sayonara

character: Mike

character: El Wi-Fi

character: Hombre atracado

character: Actriz de telenovela

character: Actor de telenovela

character: Silvestre

job: Thanks

job: Casting Assistant

job: Production Assistant

job: Data Wrangler

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Set Costumer

job: Wardrobe Assistant

job: Electrician

job: Second Assistant Camera

job: Colorist

job: Digital Imaging Technician

job: Boom Operator

job: Art Department Coordinator

job: Makeup Artist

job: Dialogue Editor


title: Atarraya

overview: "Negra? Don't call me that," Maryuri retorts, on the day she dances, bleeds, and might risk her life and run away, or ease the world's misery in the arms of her lover, a fisherman from Cartagena.

title: Atarraya

overview: « Negra ? M’appelle pas ainsi » rétorque Maryuri, le jour où elle danse, où elle saigne, où elle peut risquer sa vie et partir loin, ou apaiser la misère du monde dans les bras de son amant, un pêcheur de Carthagène.

title: Atarraya

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Sound

job: Director

original_title: Atarraya


title: Oil On Canvas

overview: María, a young student of Fine Arts, decides to spend a weekend with Julio, her partner, in the house of her parents' town. Once there, the young woman will have to face a reality already forgotten. The solid mentality of her family means that practically nothing has changed in the life of his brother Hugo and his father, Arturo

title: Al óleo

overview: María, una joven estudiante de Bellas Artes, decide pasar un fin de semana con Julio, su pareja, en la casa del pueblo de sus padres. Una vez allí, la joven tendrá que enfrentarse a una realidad ya olvidada. La sólida mentalidad de su familia, hace que, prácticamente, nada haya cambiado en la vida de su hermano Hugo y de su padre, Arturo.

title: Oil On Canvas

title: 油画

overview: 玛莉亚，一个年轻的美术学生，决定和她的搭档朱利奥在她父母居住的小镇上共度周末，到达之后，她却发现了残酷的现实....

title: Oil on Canvas

title: Óleo

overview: María, uma jovem estudante de belas artes decide visitar seu pai e seu irmão na fazenda deles. Ela sai de Madri, com seu namorado Júlio, e ao chegar na fazenda deixa clara suas intenções: pedir ao pai ajuda financeira para que ela possa abrir sua galeria de arte. Ao mesmo tempo, ela quer se reconectar com seu irmão, Hugo, que esconde a sua homossexualidade e seu interesse pelo primo Ramón, que trabalha na fazenda.

title: Al óleo

overview: De beginnend schilder María neemt haar vriend Julio mee naar het landhuis van haar familie. Het wordt een weekend dat hun levens voor altijd zal veranderen.

title: Al óleo

overview: María, mladá studentka výtvarného umění, se rozhodne strávit víkend se svým partnerem Juliem v domě svých rodičů ve městě. Jakmile se tam mladá žena ocitne, bude muset čelit již zapomenuté realitě. Pevná mentalita její rodiny způsobuje, že se v životě bratra Huga a otce Artura prakticky nic nezměnilo, a tak se její rodina ocitne na pokraji

title: Oil On Canvas

overview: La jeune peintre María se rend dans la maison de campagne de sa famille avec son petit ami Julio pour un week-end qui changera leur vie à tout jamais.

title: Al óleo

overview: María, o pictoriță în devenire, îl aduce pe Julio, iubitul ei, în casa de la țară a familiei sale pentru un weekend care le va schimba definitiv viețile.

character: Hugo

character: Júlio

character: Juan

character: Ramón

character: María

character: Arturo

character: Cristina

character: Claudia

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Al óleo

title: Oil on Canvas


title: Mi amigo Alexis

overview: When a young soccer fan and his idol forge an unexpected friendship, the connection teaches them both lessons about life and their love of the game.

title: Mi amigo Alexis

title: Mi amigo Alexis

overview: Tito tiene trece años y desde que nació respira fútbol. Su padre lo ha entrenado toda su vida para alcanzar el éxito que él nunca pudo obtener. Luego de un entrenamiento de la selección chilena, Tito entablará una relación con Alexis Sánchez, quien lo ayudará a descubrir su verdadero sueño.

title: Mi Amigo Alexis

title: Мой друг Алексис

overview: Тито, 12-летний мальчик с талантом к футболу, случайно знакомится со своим кумиром, Алексисом Санчесом. Их дружба помогает Тито понять, чем он хочет заниматься в жизни, а Алексис вспоминает, почему он любит футбол.

title: 我的朋友桑切斯

character: Tito

character: Alexis Sánchez

character: Alexis as a Child

character: Hector Rojas

character: Adriana Rojas

character: Alexis' Mother

character: Tocopilla Coach

character: Reporter

character: El Muralla

character: Chinchilla

character: Lorna

character: UC Coach

character: Tito's Teacher

character: Tito's Neighbor

character: Recoleta Coach

character: Gloria Rojas

job: Continuity

job: Other

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Camera Operator

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Additional Editing

job: First Assistant Camera

job: Sound Effects Editor

job: Set Decoration

job: Stunt Coordinator


title: Papá Youtuber

overview: A family dad with no technology knowledge is fired by his new boss, a young millennial. In desperation to don't lose his home and after learning that his wife is pregnant, he decides to become a YouTuber, for what he will need the help of his two misunderstood kids.

title: Papá Youtuber

title: Papá Youtuber

overview: Un padre de familia poco afín a la tecnología es despedido por su nuevo jefe, un joven millenial. En la desesperación por no perder su casa y tras enterarse de que su esposa está embarazada, decide convertirse en Youtuber, para lo cual necesitará la ayuda de sus dos incomprendidos hijos.

title: Papá Youtuber

character: Rómulo

job: Production Director

job: Location Manager

job: Editor

original_title: Papá Youtuber


title: Ricardo Arjona: Metamorfosis

name: Ricardo Arjona - Metamorfosis En Vivo (2013)

overview: 1. What's Right Is Wrong (Live)  2. Nocturnal Animal (Live)  3. There are Loves (Live)  4. Nude (Live)  5. Join me to be alone (Live)  6. Love (Live)  7. My Girlfriend Is Getting Old (Live)  8. History of Taxi (Live)  9. Tell Me No / When / How Medley Hurts (Live)  10. Lady of the Four Decades (Live)  11. Reconciliation (Live)  12. Afternoon (No Damage to Third Parties) (Live)  13. It Was You (Live)  14. I Know You (Live)  15. I Love You (Live)  16. If the North were the South (Live)  17. The Problem (Live)  18. Minutes (Live)  19. Women (Live)  20. Each Who His Winter (Live)

title: Metamorfosis (2013)

overview: Ricardo Arjona Metamorfosis

title: Ricardo Arjona: Metamorfosis

title: Metamorfosis

character: Himself

original_title: Metamorfosis


title: Pasaporte Pampliega 2: El otro mundial

title: Pasaporte Pampliega 2: El otro mundial

overview: Antonio Pampliega viaja a Rusia para investigar las mafias de ultras violentos. El reportaje también indagará en la prostitución, una de las actividades que sostienen a estas mafias, que se verá disparada con el arranque del Mundial.

character: Antonio

original_title: Pasaporte Pampliega 2: El otro mundial


title: La noche del doctor Valdés

title: La noche del doctor Valdés

overview: Sátira sobre la moral sexual y religiosa en la España de los años sesenta.

title: La noche del doctor Valdés

job: Writer

job: Director

original_title: La noche del doctor Valdés


title: Melodrama infernal

title: Melodrama infernal

overview: Sátira en torno a los movimientos revolucionarios de finales de los años sesenta y el conflicto entre lo viejo y lo nuevo. Basada en cuentos de Ray Bradbury.

title: Melodrama infernal

job: Story

job: Cinematography

original_title: Melodrama infernal


title: Jump

overview: When her husband suddenly dies, she receives an edited homemade film by him including a secret message for the living. A strange and romantic story which is like a love letter written with images.

title: Jump

overview: 15 años después de debutar con "Síndrome", Liberto Rabal, protagonista de "Carne trémula", dirige este largometraje experimental sobre los recuerdos y la muerte.

title: Jump

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Jump


title: The Silence of Augusto

overview: Augusto, a university professor, finds his wife with another man, so he shoots himself with a pistol in front of them. He survives in quadriplegia, without being able to speak or move.

title: The Silence of Augusto

title: El Silencio de Augusto

original_title: El Silencio de Augusto


title: La ciudad perdida

overview: Rafa, a Communist Republican exiled after the Spanish Civil War, returns to his hometown to carry out an attack against the imposed tyrannical regime, but the mission fails and, in his attempt to escape, he kidnaps a lady of high society.

title: La ciudad perdida

overview: Rafa, un exiliado republicano de la Guerra Civil, regresa a su ciudad natal para llevar a cabo una acción contra el régimen de Franco. La misión fracasa, y en su intento de escapar, Rafa secuestra a una mujer de clase alta.

title: La ciudad perdida

character: María

character: Rafael

character: Luisa

character: Police Commissioner

character: Sole

character: Eliseo

character: Rafael's Father

character: Rafael's Mother

character: The Boss

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: La ciudad perdida

title: Terroristi a Madrid

country: IT

production_countries: IT ES


title: ¿Y a mí quién me cuida?

overview: Ana is an elderly woman who has recently been widowed. Like many people of her age and education, she will have to find a reason to give meaning to her life. When her son Antonio asks her to look after his grandson Ezequiel, Ana sees that the boy has suffered the mistakes of an authoritarian upbringing and decides to help him fulfill his dream of becoming a choreographer. With her grandson, Ana embarks on a dreamlike journey that leads her to discover other women in her neighborhood who, like her, are trying to live a new life.

title: ¿Y a mí quién me cuida?

overview: Ana es una anciana que acaba de quedarse viuda. Como muchas personas de su edad y educación, tendrá que encontrar una razón que dé sentido a su vida. Cuando su hijo Antonio le pide que cuide de su nieto Ezequiel, Ana observa que el niño ha sufrido los errores de una educación autoritaria y decide ayudarle a cumplir su sueño de ser coreógrafo. Con su nieto, Ana inicia un viaje quimérico que la lleva a descubrir a otras mujeres de su barrio que, como ella, tratan de vivir una nueva vida.

title: ¿Y a mí quién me cuida?

title: I a mi qui em cuida?

character: Ana

character: Rosalía

character: Irene

character: Gracia

character: Carmen

character: Ezequiel

character: Mariner

character: Lola

character: Natascha

character: Dori

character: Concha

character: Francis

character: Sela

character: Marta

character: Conductor

character: Petanquera Catalana

character: Agent Immobiliari

character: Àrbitre Joe Petanca-Sevilla

character: Lucía

character: Àrbitre Joe Petanca Montbau-Barcelona

character: Vianant

character: El mismo (uncredited)

job: Music

job: Producer's Assistant

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Design

title: I a mi qui em cuida?


title: Juntas

name: Trailer - Juntas - Dir. Laura Martínez Duque y Nadina Marquisio

overview: This documentary takes two women, Norma and Cachita, the first legally married lesbians in Latin America, back to the place where they first met thirty years ago.

title: Juntas

title: Juntas

character: herself

job: Producer

original_title: Juntas

production_countries: AR CO


title: Desert Dreams

overview: "Why are we Colombians who live in Antofagasta afraid?" Filmmaker Angélica Valverde seeks to answer this question by reconstructing her experience in this city, with Rafaela and Carmenza, immigrant women who, like she, came to the north of Chile to realize their dreams. To try to overcome it, to observe how each copes with the fear, this rejection produced.

title: Desert Dreams

job: Sound Recordist

original_title: Sueños en el desierto

production_countries: CL CO


title: End of the Century

name: END OF THE CENTURY - "I realized that I wasn't alone"

type: Clip

key: DomhTIuqMUY

name: END OF THE CENTURY - "I want to be a writer"

name: END OF THE CENTURY - "It's like a chess game"

name: END OF THE CENTURY - "I miss him sometimes..."

name: END OF THE CENTURY - Official UK Trailer - Peccadillo Pictures

name: END OF THE CENTURY - Teaser - Peccadillo Pictures

type: Teaser

name: Lucio Castro & Cast on End of the Century | NDNF19

type: Featurette

overview: When Ocho, an Argentine poet on vacation in Barcelona, spots Javi from his balcony, the attraction is subtle but persistent. After a missed connection on the beach, a third chance encounter escalates to a seemingly random hookup. But are they part of each other’s histories, or maybe even destinies?

title: End of the Century

title: Fin de Siècle

overview: Un Argentin de New York et un Espagnol de Berlin se croisent une nuit à Barcelone. Ils n’étaient pas faits pour se rencontrer et pourtant… Après une nuit torride, ce qui semblait être une rencontre éphémère entre deux inconnus devient une relation épique s’étendant sur plusieurs décennies…

title: 세기의 끝

overview: 오초와 요하이는 휴가와 업무 차 바르셀로나에 방문했다가 서로를 알게 되었다. 몇번의 기회가 있었음에도 엇갈렸던 두 사람은 그들이 묵는 숙소가 공교롭게도 바로 옆 건물임을 알게 된다. 원나잇 관계를 즐긴 후 서로를 알아가나 했지만, 요하이에게는 남편과 아이가 있다. 과연 이들은 관계를 지속할 수 있을 것인가?

title: Fin de siglo

overview: Ocho is dichter en is op vakantie in Barcelona, waar hij doelloos rondzwerft tussen de toeristen op het strand. Wanneer hij de knappe Javi ontmoet, nodigt hij hem uit in zijn appartement. Na een onenightstand merkt Javi op dat ze elkaar twintig jaar geleden ontmoet hebben, toen ze allebei nog een vriendin hadden.

title: Fin de siglo

overview: Dos hombres se encuentran en Barcelona y, después de pasar un día juntos, se dan cuenta de que ya se conocieron hace veinte años.

title: 世纪末

overview: 30多岁的阿根廷诗人Ocho(巴贝里尼饰)来到西班牙巴塞罗那度假，而从他租住的民宿阳台上，他看到了来自德国柏林的西班牙人Javi(普霍尔饰)，这样微妙的距离保持了很久。两人也在沙滩上两度错过，终于在第三次，偶然之下产生关联。这两个在异国相遇的美丽陌生人，不仅了解着当地的历史，他们也在彼此了解的过程中，成为彼此的宿命。

title: Fim de Século

overview: Dois homens se encontram na pitoresca Barcelona e depois de um sexo suado e bate-papo pós-coito, Javi (Ramón Pujol) revela que ele e Ocho (Juan Barberini) já se conheceram vinte anos atrás. Enquanto a história volta para o Fim do Século 20 mencionado no título, o filme explora como as pessoas e as coisas que elas querem (ou não) mudam ao longo do tempo, traçando um retrato completo e profundamente emocional desses dois homens, suas bagagens e arrependimentos em um filme comovente.

title: Fim do Século

overview: Dois homens se encontram na pitoresca Barcelona e depois de um sexo suado e bate-papo pós-coito, Javi (Ramón Pujol) revela que ele e Oito (Juan Barberini) já se conheceram vinte anos atrás. Enquanto a história volta para o Fim do Século 20 mencionado no título, o filme explora como as pessoas e as coisas que elas querem (ou não) mudam ao longo do tempo, traçando um retrato completo e profundamente emocional desses dois homens, suas bagagens e arrependimentos em um filme comovente.

title: סוף המאה

overview: דרמה רומנטית ארגנטינאית זוכת פרסים. אוצ'ו, הארגנטינאי נמצא בחופשה בברצלונה. מפגש מיני מזדמן אך מפתיע באופיו הרומנטי עם חאווי, הספרדי החי בברלין, מעורר זיכרון מפתיע מעברם. הם נפגשו לפני 20 שנה, בשנת 1999 כששניהם היו בארון. המפגש המחודש מעלה שאלות גם על עתידם.

title: 世紀末遇見你

overview: 巴塞隆納，兩個異鄉人，來自紐約的奧喬在海邊與來自柏林的哈維擦身，綿長的眼神最終將他們推向彼此。翻雲覆雨之後迎來閒散的雜談與老城漫步，將哈維視為命中註定邂逅的奧喬，才逐漸想起世上所有的相遇都是久別重逢。

title: Fin de siglo

title: Fin de siglo

overview: Ocho, argentino, incontra Javi a Barcellona, fanno sesso e parlano. Scoprono, con grande sorpresa, di essersi già conosciuti 20 anni prima, sempre a Barcellona, in circostanze profondamente diverse.

title: Vége az évszázadnak

overview: Két férfi találkozik Barcelonában, és miután egy napot együtt töltöttek, rájönnek, hogy már húsz évvel ezelőtt is találkoztak.

title: End of the Century

overview: Gerade erst frisch getrennt, will der argentinische Dichter Ocho (Juan Barberini) im Urlaub in Barcelona seine neu gewonnene Freiheit genießen und einfach nur für sich selbst sein. Doch da ist dieser eine gutaussehende Mann, der ihm ständig über den Weg läuft und von dem er einfach nicht die Augen lassen kann. Und diese fast schon magische Anziehungskraft beruht auf Gegenseitigkeit. Ocho lädt den attraktiven Fremden, einen spanischen Filmemacher namens Javi (Ramon Pujol), schließlich auf sein Zimmer ein und die beiden landen prompt im Bett miteinander. Doch was als reines Sexdate beginnt, entpuppt sich bald als weitaus tiefere Verbindung. Die beiden treffen sich am nächsten Tag wieder, und während eines langen Gesprächs bekommt Ocho mehr und mehr das Gefühl, Javi bereits zu kennen. Und sein Gefühl täuscht ihn nicht: Die beiden Männer haben sich bereits vor 20 Jahren kennengelernt.

title: Fin de siglo

overview: Dos homes es troben a Barcelona i, després de passar un dia junts, es donen compte de que ja es van conèixer fa vint anys.

title: Fin de siglo

overview: Två män möts i Barcelona och efter att ha tillbringat dagen tillsammans inser de att de redan träffats för tjugo år sedan.

title: საუკუნის დასასრული

overview: ბარსელონაში ორი მამაკაცი ხვდება ერთმანეთს და ერთი დღის ერთად გატარების შემდეგ ხვდებიან, რომ უკვე ოცი წელია ხვდებიან ერთმანეთს.

title: Кінець століття

overview: Двоє чоловіків зустрічаються в Барселоні і, провівши разом день, розуміють, що вже зустрічалися двадцять років тому.

title: สิ้นศตวรรษ

overview: เมื่อ โอโช (ฮวน บาร์เบรินี่) กวีชาวอาร์เจนตินาที่กำลังพักผ่อนในบาร์เซโลนา พบ ฮาวี (รามอน ปูโจล) ชาวสเปนจากเบอร์ลินจากระเบียงแอร์บีเอ็นบีของเขา ความดึงดูดนั้นดูบอบบางแต่คงอยู่ตลอดไป หลังจากพลาดการสานสัมพันธ์บนชายหาด โอกาสเผชิญหน้าครั้งที่สามก็ทวีความรุนแรงขึ้นจนดูเหมือนเป็นการสานสัมพันธ์แบบสุ่ม แต่สองคนนี้เป็นเพียงคนแปลกหน้าที่สวยงามในเมืองต่างแดน หรือพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของกันและกัน และอาจเป็นชะตากรรมของพวกเขาด้วย

title: 世紀末遇見你

character: Ocho

character: Javi

character: Sonia

character: Passerby

character: Oona

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Colorist

job: Casting Director

original_title: Fin de siglo

title: End of the Century

title: Fim do Século

title: Fin de Siècle

country: FR

title: Конец века

country: RU

title: 預見上個世紀末的你

country: TW

title: Koniec wieku

title: Το τέλος του αιώνα

country: GR

production_countries: AR DK ES


title: It's All Good

overview: As the healthcare system in Venezuela comes crashing down and millions of people flee the country, a doctor, a pharmacist, an activist and two cancer patients struggle to survive amidst the chaos. They face the daily dilemma of choosing to stay or flee. Activist Francisco Valencia puts his life on the line to distribute medicines illegally, but how long can he keep it up?

title: It's All Good

title: Está Tudo Bem

title: Está todo bien

overview: Terwijl het gezondheidszorgsysteem in Venezuela instort en miljoenen mensen het land ontvluchten, proberen een arts, een apotheker, een activist en twee kankerpatiënten te overleven te midden van de chaos. Ze staan dagelijks voor het dilemma: blijven of vluchten. Activist Francisco Valencia zet zijn leven op het spel om illegaal medicijnen te verstrekken, maar hoe lang kan hij dit volhouden?

job: Director

original_title: Está todo bien

production_countries: DE VE


title: Carne Roja

overview: Emma, a vegan cook who lives abroad, is forced to return to Spain to face the reality that is lived here. After coming in contact with an animal shelter, decides to carry out a hard and bloodthirsty revenge against animal abusers

title: Carne Roja

title: Carne Roja

overview: Emma (Lluvia Rojo) es una cocinera vegana que vive en el extranjero y se ve obligada a volver a España y enfrentarse a la dura realidad que aquí se vive. Una vez en el país entra en contacto con una protectora de animales y decide llevar a cabo una venganza contra unos maltratadores (Adrián Lastra y Jordi Sánchez).

original_title: Carne Roja

title: Carne roja


title: The Den

overview: While Mario is driving under the rain, he finds a woman in the middle of the road, disoriented and covered in blood, who does not remember where she has been or what happened to her. Looking for assistance, Mario stops at a quiet bar called The Den.

title: The Den

title: La Guarida

overview: Mario conduce de noche, bajo la lluvia, por una carretera solitaria. De repente, se detiene. En medio de la carretera hay una mujer desorientada y manchada de sangre, no recuerda lo que le ha pasado ni cómo ha llegado hasta allí. Mario decide conseguir ayuda y parar en el primer sitio que encuentren: el bar La Guarida.

character: Mario

character: Ángela

character: Rafa

character: Antonia

character: Matías

character: Paco

character: Mute Man

job: Writer

job: Wardrobe Supervisor

job: Art Direction

job: Editor

job: Visual Effects

job: Production Manager

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Department Head

original_title: La Guarida


title: The Feat

name: Horror Short Film "The Feat" | ALTER | Online Premiere

overview: Early 70's in Spain, Leiza, a young city woman is visiting a remote village looking for an old lady called Riina, who was recommended to help her deal with an ilegal matter. Once there, she realizes that the old lady hides a hidden story and sooner than later she understands that she's in a place she may never leave

title: The Feat

original_title: La Proeza


title: Unicorn Wars

overview: An army of bear cubs train and indoctrinate young recruits for the war against the unicorns, which threatens the safety of the cubs. Brothers Bluey and Tubby, along with a group of inexperienced cadets, are sent on a dangerous mission to save the Magic Forest, where the unicorns live, and start a terrible battle.

title: Unicorn Wars

title: Война единорогов

overview: Много лет между мишками и единорогами идёт жестокая война, хотя никто уже и не помнит, почему. Молодой рядовой Блюэт жаждет крови единорогов, потому что согласно пророчеству она дарует вечную красоту. Вместе с мишками своего полка он отправляется из тренировочного лагеря прямо в гущу кровопролитной бойни.

title: Unicorn Wars

overview: El ejército osito adoctrina a jóvenes reclutas para la guerra que libran contra los unicornios y amenaza la seguridad del pueblo osito. Los hermanos Azulín y Gordi, junto a un inexperto grupo de reclutas, serán enviados a una peligrosa misión para salvar el Bosque Mágico. ¿Estarán los ositos preparados para ello?

title: Unicorn Wars

overview: En ces contrées reculées, Oursons et Licornes sont en guerre depuis toujours. Le soldat Célestin a soif du sang des Licornes, gage d’une beauté éternelle, selon le Grand Livre Sacré. Son frère Dodu, lui, n’aime pas la guerre, il préfère les myrtilles et les câlins. Mais la bataille finale approche : une unité d’oursons inexpérimentés quitte le camp d’entrainement pour une mission commando dans la Forêt Magique. Seront-ils à la hauteur ?

title: 유니콘 전쟁

overview: ‘러브’ 군사캠프. 테디 베어. 이기적인 블루트와 추하게 늘어진 터비는 조상대대로의 적수인 유니콘과 맞서 싸우기 위해 오늘도 고단한 훈련을 마다하지 않는다. 그들 부대가 유니콘들이 사는 마법의 숲으로 진입하는 순간, 계획은 시작부터 삐걱거리는데...

title: Unicorn Wars

title: Unicorn Wars

overview: De teddyberen voeren een brute oorlog tegen onschuldig ogende eenhoorns, ingegeven door religieuze ijver en het geloof dat de eenhoorns het Magische Woud hebben gestolen. De arme Gordi, die in het leger is ingelijfd, heeft problemen met zijn lichaamsbeeld en een hart van goud. Maar zijn tweelingbroer Azulin, verontwaardigd omdat hij als tweede is geboren, is een ijdele psychopaat wiens ware aard wordt ontketend tijdens een legerexpeditie naar het Hart van Duisternis. Terwijl Gordi vriendschap sluit met een gewonde eenhoorn en vrede wil, wordt de brute Azulin een werktuig van het religieus-fascistische regime.

title: 独角兽战争

overview: 一支熊孩子的军队为对抗独角兽的战争训练和灌输年轻的新兵，这威胁到熊孩子们的安全。Bluet和Tubby兄弟，以及一群没有经验的学员，被派去执行一项危险的任务，拯救独角兽居住的魔法森林，并开始一场可怕的战斗。

title: ユニコーン・ウォーズ

title: Unicorn Wars

overview: ဇာတ်လမ်းကတော့ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းကလို့ စပြောရမှာပါပဲ။ မှော်ရုံတောကြီးထဲမှာ Teddy Bear တွေနဲ့ Unicorn တွေနဲ့ အခြားတိရစ္ဆာန်တွေ ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်းနေနေကြတာပေါ့။ တစ်နေ့မှာတော့ အရာအားလုံးကို သိမြင်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့ ဗဟုသုတတွေပါတဲ့ စာအုပ်ကို Teddy Bear တွေက ရသွားပြီး အခြားတိရစ္ဆာန်တွေထက် သာလွန်တဲ့ မျိုးစိတ်တွေ ဖြစ်လာပါတယ်။ သူများထက် တိုးတက်နေတဲ့ Teddy Bear တွေက အသိဉာဏ်တွေ ဖွံ့ဖြိုးလာတာနဲ့အမျှ နေထိုင်မှုပုံစံကိုလည်း အဆင့်မြှင့်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။ သူတို့နေထိုင်တဲ့ မှော်ရုံတောကို သူတို့လိုသလို ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားလာတဲ့အခါမှာ ယူနီကွန်တွေက ဦးဆောင်ပြီး ဆန့်ကျင်တိုက်ထုတ်ကြပါတယ်။ စစ်ပွဲမှာ Teddy Bear တွေ အရေးနိမ့်သွားပြီး မှော်ရုံတောကနေ နှင်ထုတ်ခံလိုက်ရပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး Teddy Bear တွေနဲ့ Unicorn တွေရဲ့ စစ်ပွဲက စတင်လာပါတော့တယ်။ ဇာတ်ကားထဲမှာတော့ မြင့်မြတ်တဲ့ စစ်ပွဲကြီးရဲ့ နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

title: 熊霸天下

overview: 為了與獨角獸之間的世代戰爭，泰迪熊軍隊鎮日操兵。古老魔法書裡記載，喝下最後一隻獨角獸的血，便會永保青春一世Ｑ彈。熊熊阿藍對傳說嚮往不已，和個性迥異的雙胞胎哥哥一起加入部隊，與新兵夥伴們並肩訓練，被操到哭哭也只能彼此呼呼。這天部隊被派去魔法森林執行危險任務，誰知菜鳥們踏進森林就變了樣，露雞雞亂尿尿、還狂嗑魔幻迷蟲齊起肖！突來的殺戮讓一切變調，阿藍一心要獵殺獨角獸，卻也面臨了最殘酷的叢林法則⋯⋯。

title: Unicorn Wars

overview: “L’unico unicorno buono è un unicorno morto”. Dal genio di Alberto Vázquez, una favola moderna pacifista e politicamente scorrettissima. Gli orsetti devono sterminare gli unicorni perché rappresentano una minaccia alla loro sopravvivenza. I soldati dell’esercito degli orsi vengono indottrinati con slogan propagandistici e racconti raccapriccianti. Ma le cose stanno davvero così?

title: Háború az egyszarvúak ellen

overview: Ez a történet két mackókatona-testvért követ nyomon: Azulínt, aki unikornisvérre vágyik, hogy örökké szép legyen, és Gordit, aki csak arra vágyik, hogy elfogadják és szeressék.

title: מלחמות חדי הקרן

overview: בעולם עתיק, בקצה יער קסום, צבא של דובונים מכשיר טירונים צעירים למלחמה בחדי הקרן, המאיימים על קיומם. שני אחים - בלואי וטאבי - נשלחים להוביל מחלקה של גורים צעירים וחסרי ניסיון במשימה מסוכנת שתציל את היער. עד מהרה הם מוצאים עצמם בקרב נורא.  "מלחמות חדי הקרן" כבר תואר כ"אפוקליפסה עכשיו" פוגש את "במבי". הבמאי אלברטו ואסקס זכה לשבחים רבים עבור סרטו הראשון "בירדבוי", וכעת הוא מגיש פנטזיה אלימה ואכזרית, ספוגה בהומור שחור, אלגוריה על היחס המורכב בין האנושות לטבע. את המסר האקולוגי, החתרני, האנטי מלחמתי, הוא מסתיר מאחורי אנימציה מהפנטת, ילדותית לכאורה, שכובשת את המסך בצבעוניות מסחררת.

title: Wojny jednorożców

overview: Kapłani i wojskowi angażują misie w konflikt z jednorożcami o magiczny las. Wojna w samonapędzającej się spirali okrucieństwa szybko przeistacza się w psychodeliczny koszmar i podróż do kolorowego jądra ciemności, podczas której większe zło zawsze wypiera mniejsze zło.

title: Jednorožci vs. medvídci

overview: Už odedávna zuří válka mezi jednorožci a medvědy. Když se dva medvědí bratři odlišní jako den a noc vydávají na misi, jejímž cílem je lovit úhlavní nepřátele, vymkne se situace z rukou. Uprostřed Magického lesa projde jejich pochroumaný vztah zkouškou a výsledek může rozhodnout osud celého světa. Psychedelický animák pro dospělé se nebojí brutality ani temnoty. Režisér Alberto Vázquez v hyperbarevných kulisách zkoumá náboženský fanatismus i odkaz fašismu a přiznal se, že se nechal inspirovat Bambim a Coppolovou Apokalypsou.

title: Unicorn Wars

overview: Peluxezko hartzatxoen erregimentu batek bere kanpamentu militarra utzi eta Baso Magikoa salbatuko du, azken bataila tamalgarri batean amaituko den misioa.

title: Війни Єдинорогів

overview: Епічний мультфільм про багаторічне протистояння ведмедів та єдинорогів, наповнений безліччю драматизму, прекрасною іронією, так чудовим гумором з ноткою сарказму.

title: 熊霸天下

overview: 為了與獨角獸之間的世代戰爭，泰迪熊軍隊鎮日操兵。古老魔法書裏記載，喝下最後一隻獨角獸的血，便會永保青春一世Ｑ彈。熊熊阿藍對傳説嚮往不已，和個性迥異的雙胞胎哥哥一起加入部隊，與新兵夥伴們並肩訓練，被操到哭哭也只能彼此呼呼。這天部隊被派去魔法森林執行危險任務，誰知菜鳥們踏進森林就變了樣，露雞雞亂尿尿、還狂嗑魔幻迷蟲齊起肖！突來的殺戮讓一切變調，阿藍一心要獵殺獨角獸，卻也面臨了最殘酷的叢林法則⋯⋯。

character: Azulín (voice)

character: Gordi (voice)

character: Narrador (voice)

character: Padre (voice)

character: Sargento Caricias / Papá (voice)

character: Coco (voice)

character: Achuchones (voice)

character: Pandi (voice)

character: Blackie (voice)

character: Sonrisas (voice)

character: Gemelos Mimosín (voice)

character: Peludito (voice)

character: Grimaldo (voice)

character: Coronel Otto (voice)

character: Comandante Fluffy (voice)

character: Capitán Hocicos (voice)

character: Cabo Pompón (voice)

character: Cocinero (voice)

character: Judith / Azulín niño (voice)

character: María (voice)

character: Ratoncito / Laura (voice)

character: Mamá / Carmen (voice)

character: Ruth (voice)

job: Executive Producer

job: Producer

job: Assistant Director

job: Storyboard Artist

job: Original Music Composer

original_title: Unicorn Wars

title: 独角兽战争

title: Война единорогов

title: 熊霸天下


title: The Impossible Journey

status: Planned

overview: Noah and Daniel are spending their best ever summer vacation in a small coastal town accompanied by their imaginary friends Mortando Malone and The Big Blue Cat. It’s a world of great adventures and flights of fancy for the two boys.  But everything changes the day Sara shows up.  They say you should never leave your friends behind, but what about when they’re imaginary ones?

title: The Impossible Journey

title: The Impossible Journey

title: El Viaje Imposible

overview: Noah, un niño de 10 años que está pasando las vacaciones de verano en un pueblo de costa sur de España y que, además de mucha timidez, tiene una enorme imaginación. Cada día vive tremendas aventuras con sus amigos imaginarios: Mortando Malone (el perro detective) y El Gran Gato Azul. Incluso se unirá a estas aventuras su amigo Daniel. Sin embargo, las cosas cambian cuando Noah conoce a Sarah… Todos juntos se adentrarán en la aventura más apasionante de todas: encontrar el pasadizo secreto que lleva a África.

original_title: El Viaje Imposible

production_countries: ES GB


title: Auikanime: The Hungry One

overview: Michoacán, year 1530. Tsipa and Hopotaku are a young P'urhepecha couple who lives for their newborn child. The abuse of the couple and their people by the Spaniards, in addition to the strange appearance of an old beggar who claims to be hungry, forces them to make decisions that will change their lives.

title: Auikanime: La que tiene hambre

overview: En el año de 1530, el yugo de los conquistadores españoles y el sacerdote católico romano pesaba sobre el pueblo p'urhepecha. Este cuento combina la historia p'urhepecha con la mitología antigua de Michoacán para contar la historia de una familia joven y un ser misterioso conocido como el Auikanime.

title: Auikanime: The Hungry One

character: Tsipa

character: Hopótaku

character: Auikanime

character: Fray Martín

character: Fray Ángel

job: Makeup Artist

original_title: Auikanime: La que tiene hambre


title: Xeweleat. La niña  que se comió a su hermanito

overview: Cortometraje participante en la competencia del 14 Festival de Cone y Video Indígena.


title: Lumaltok-svabajel pukuj-el ritmo del diablo

overview: Video musical dirigido por Liliana Guadalupe López López para el grupo musical Lumaltok.


title: Feliz Navidad

overview: It is Christmas Eve and a man invites a little boy to dinner at a restaurant. But why?

title: Feliz Navidad

original_title: Feliz Navidad

production_countries: AR US


title: Barefoot Giants

overview: In the valleys of the Triqui region lives a group of indigenous kids that have been winning basketball championships all over the world occupying minutes in the TV news and becoming the hope for their people. It was after an unexpected meeting with the triqui children, when Professor Sergio felt the need of helping such a marginalized and forgotten society. After 4 years, he came back to the region as head coach and the ideologist of this development program.

title: Barefoot Giants

title: Gigantes descalzos

overview: En los valles de la región Triqui vive un grupo de niños indígenas que han ganado campeonatos de baloncesto en todo el mundo, apareciendo en los noticiarios de televisión y convirtiéndose en la esperanza de su pueblo. Fue tras un encuentro inesperado con los niños triquis cuando el profesor Sergio sintió la necesidad de ayudar a una sociedad tan marginada y olvidada. Cuatro años después, regresó a la región como entrenador jefe e ideólogo de este programa de desarrollo.

job: Screenplay

original_title: Gigantes descalzos


title: Screaming Goal

overview: Jorge, Omar, Lalo and Moy love soccer, but being blind have kept them away from this sport until they meet and decide to make their own team and compete to be a part of the national team and play in the Rio 2016 Olympic Games.

title: Screaming Goal

job: Cinematography

job: Director

job: Associate Producer

original_title: Hasta gritar gol


title: Rock⚡taff

overview: Leonardo Orozco, a rock band roadie known as Palomo, decided to document and interview his colleagues over the last 15 years in order to show what they do to stage a rock concert.

title: Rock⚡taff

character: Chaka

character: Palomo

original_title: Rock Staff


title: Alienígenas

title: Alienígenas

overview: Un operador de emergencia recibe una llamada de socorro de un grupo de escaladores. 24 después, se encuentran con los cuerpos sin vida de sus acompañantes, que son acusados de terrorismo, mas ellos insisten en que todo es una estratagema extraterreste.

job: Writer

original_title: Alienígenas


title: Father There Is Only One

overview: Javier is what we have dubbed as a "husband-in-law." That is that without taking care of the care of the house and children at all, he knows exactly what needs to be done, and that he continuously collects a sum of sentences from the type: "It is that you do not organize", or "do not get nervous", you already consider that overflowing woman drowns in a glass of water. Javier will have to face the reality of dealing with five children (between four and twelve years old) when his wife decides to go on a trip and leave him alone with them. The chaotic situation that takes place at home will progressively evolve ecologically to the most absolute disaster, but at the same time it will give parents and children the opportunity to meet and enjoy themselves for the first time.

title: Padre no hay más que uno

overview: Javier es un hombre que cree saberlo todo, pero no mueve un dedo para ayudar a su mujer en el cuidado de la casa y de sus cinco hijos. Sin embargo, este padre de familia tiene que enfrentarse a la realidad cuando su mujer decide irse de viaje y dejarlo solo con sus hijos. Esta será una experiencia que cambiará las vidas de todos para siempre.

title: Padre no hay más que uno

overview: Javier est père de cinq enfants âgés de quatre à douze ans. Javier devra faire face à la réalité chaotique d'être seul avec ses cinq enfants, lorsque son épouse décidera de partir en voyage et de le laisser seul avec eux...

title: Father There Is Only One

title: 父亲只有一个

title: Padre no hay más que uno

overview: Javier es un hombre que no ayuda a su mujer en el cuidado de la casa y de sus cinco hijos. Sin embargo, tendrá que enfrentarse a la realidad cuando su mujer se vaya de viaje y lo deje a cargo de todo.

title: Pai a Gente Só Tem Um

overview: Javier, um pai workaholic que não sabe nada sobre afazeres domésticos nem cuidar de crianças, é obrigado a ficar sozinho em casa com os cinco filhos quando sua esposa Carmen viaja sem ele.

title: Sadece Bir Baba Var

title: Csak egy apa van

overview: Egy ötgyerekes családapa kénytelen szembesülni a gyereknevelés nehézségeivel, amikor a felesége elutazik egy hétvégére.

title: Padre no hay más que uno

overview:
الأب ليس أكثر من واحد
 كوميديا
 يُجبر خافيير ، الأب المدمن على العمل الذي لا يعرف شيئًا عن الأعمال المنزلية أو رعاية الأطفال ، على البقاء في المنزل بمفرده مع أطفاله الخمسة عندما تذهب زوجته كارمن في رحلة بدونه.

title: Padre no hay más que uno

overview: En Javier és un home que creu saber-ho tot, però no mou un dit per ajudar la seva dona a cura de la casa i dels seus cinc fills. Tot i això, aquest pare de família ha d'enfrontar-se a la realitat quan la seva dona decideix anar-se'n de viatge i deixar-lo sol amb els seus fills. Aquesta serà una experiència que canviarà les vides de tothom per sempre.

title: Padre no hay más que uno

overview: Ένας πατέρας ανακαλύπτει πόσο δύσκολη είναι η φροντίδα των πέντε παιδιών του όταν η σύζυγός του τον αφήνει μόνο του μαζί τους κατά τη διάρκεια μιας εβδομάδας διακοπών.

title: Ocko v akcii

overview: Javier, vorkoholik, úspešný programátor a otec piatich detí vo veku od štyroch do dvanástich rokov, žije zahĺbený do vlastných záležitostí a je presvedčený, že jeho manželka ohľadom starostlivosti o deti všetko zbytočne preháňa, až kým neodíde na dovolenku a nechá ho samého pochopiť, čo to znamená. Chaotická situácia, ktorá vznikne doma, keď Javier zostane sám so svojimi piatimi deťmi, sa počas piatich dní, keď je jeho žena preč, bude stále viac a viac zhoršovať a postupne sa bude vyvíjať komickým spôsobom až do absolútnej katastrofy, ale zároveň poskytne otcovi a deťom príležitosť spoznať sa a tešiť sa jeden z druhého, prakticky po prvýkrát.

title: Padre no hay más que uno

overview: Javier is wat wij een 'schoonman' noemen. Dat wil zeggen dat hij, zonder ook maar de zorg voor het huis en de kinderen op zich te nemen, precies weet wat er moet gebeuren, en dat hij voortdurend een optelsom van zinnen verzamelt van het type: 'Het is dat je niet organiseert', of 'niet zenuwachtig worden', bedenk je al dat een overvolle vrouw verdrinkt in een glas water. Javier zal de realiteit onder ogen moeten zien van het omgaan met vijf kinderen (tussen de vier en twaalf jaar oud) wanneer zijn vrouw besluit op reis te gaan en hem alleen met hen achter te laten. De chaotische situatie die zich thuis afspeelt zal ecologisch geleidelijk evolueren tot de meest absolute ramp, maar zal tegelijkertijd ouders en kinderen de kans geven elkaar voor het eerst te ontmoeten en zich te vermaken.

title: Папа бывает только один

overview: Глава семьи узнает, как тяжело заботиться о своих пятерых детях, когда его жена уезжает на неделю.

title: 父親只有一個

title: 아빠 하나, 아이 다섯

overview: 일밖에 모르는 워커홀릭 아빠 하비에르는 아내 카르멘이 여행을 떠나자 다섯 아이와 집에 홀로 남겨진다. 가사 노동과 육아라는 낯선 전쟁터에서 아빠는 비로소 가족의 소중함을 깨닫는다. 아수라장이 된 집에서 그는 진정한 아버지가 될 수 있을까.

character: Javier García

character: Marisa Loyola

character: Sara García

character: Carlota García

character: Rocío García

character: Dani García

character: Paula García

character: Rosaura

character: Carmen

character: Paco García

character: Directora

character: Jefe de Javier

character: Cliente 1

character: Cliente 2

character: Azafata nerviosa

character: Profesora preescolar

character: Boris Izaguirre

character: Carlos Baute

character: Rosa López

character: Profesora de natación

character: El Rubius

character: Consultor funcional

character: Azafata de facturación

character: Mónica

character: Leticia

character: Diana

character: Psicólogo infantil

character: Sandra

character: Taxista

character: Programadora

character: Pajares

character: Esteso

character: Niño okupa

character: Camarero

character: Carlitos

character: Cloe

character: Mariachi 1

character: Mariachi 2

character: Mariachi 3

character: Madre 'Conchi'

character: Padre 'Conchi'

job: Original Film Writer

job: Original Concept


title: Homo Botanicus

overview: Fifteen years after giving up his studies as a botanist, the filmmaker decides to visit his old professor — Julio Betancur — and returns to the tropical forests of Colombia with Julio and his new disciple, the young Cristian Castro. This reunion launches a voyage that immerses us in doubts over science and the way we see the world, as Julio and Cristian look for their beloved plants in remote forests. Through their work, the film shows us the importance of legacies, and the strength of that ancient bond between master and disciple. Their search also prompts a personal reflection on modern man’s obsession with controlling and mapping nature. In the diverse and nearly infinite world of the tropics, what is the point of counting plants forever?

title: Homo Botanicus

title: Homo Botanicus

overview: Le botaniste Julio Betancur et son disciple Cristian Castro parcourent les forêts tropicales colombiennes pour recenser et classifier infiniment les espèces de plantes du pays. Une quête parfois folle et absurde qui nous plonge dans la poésie de l’homme scientifique et ses obsessions pour comprendre l’histoire de la Nature.

character: Himself

character: himself

job: Sound

job: Author

original_title: Homo Botanicus


title: Cruyff, el legado de un visionario

title: Cruyff, el legado de un visionario

overview: La obra de Johan Cruyff supone una herencia colosal y una referencia permanente para el Barcelona, que a partir de los éxitos cosechados con el técnico holandés encontró una filosofía de juego y una identidad singulares que han evolucionado con el paso del tiempo.

title: Cruyff, el legado de un visionario

character: Self (archive footage)

original_title: Cruyff, el legado de un visionario


title: Teatro Follies

overview: Young dancer joins the cast of a musical-comedy production, falls in love with young comic actor.

title: Teatro Follies

title: Teatro Follies

character: (as Natera)

character: (as Alfonso Carte)

job: Music

job: Editor

job: Negative Cutter

job: Production Manager

original_title: Teatro Follies