title: I'm a Girl, I'm a Princess

overview: The story focuses on the life of a couple and their twin sons, one of whom begins to show that he identifies as a girl. From this, Gabriela, the mother, will try to understand the situation of her son who soon becomes a trans girl, thus beginning a struggle for the rights and gender identity of Luana , who will also have to face the rejection of her father Guillermo.

title: Yo nena, yo princesa

overview: Una madre comprende que ni médicos, ni psicólogos, encuentran la causa de los padecimientos de uno de sus hijos mellizos. Desesperada recorre y busca soluciones hasta que descubre que todo se debe a que Manuel no se identifica con el sexo que le asignaron al nacer. Emprende así una lucha interminable para que sea respetada su identidad de género, ya que es una niña trans. Basado en el libro "Yo nena, yo princesa", sobre la historia de Luana.

title: I'm a Girl, I'm a Princess

title: Yo nena, yo princesa

overview: Esta é a história de Gabriela, uma sofrida mãe de gêmeos que não sabe que a angústia, a insônia recorrente e a autoflagelação impostas à filha transgênero, que foi designada homem ao nascer, se deve ao desejo reprimido de expressar livremente como o que ela sente ser: uma menina.

title: Yo nena, yo princesa

character: Gabriela Mansilla

character: Guillermo

character: Luana / Manuel

character: Elías

character: Tía Silvia

character: Abuela Esther

character: Tío Federico

character: Lic. Paván

character: Abuelo Roberto

character: Tía Gori

character: Directora Colegio Privado

character: Directora Colegio Público

character: Lic. Rodríguez

character: Bibiana

character: Pediatra

character: Asesor de Menores

character: Jefe de Gabinete

character: Maestra de Jardín Privado

character: Periodista

character: Seguridad Casa Rosada

character: Profesora Patín

character: Abogado CHA

character: Jefe de gabinete

character: Maestra de jardín privado

character: Asesor de menores

job: Supervising Producer

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Hairstylist


title: Near and Dear

status: Released

overview: An enormous Steinway & Sons piano dominates a cramped and untidy apartment in Buenos Aires, belonging to the 91-year-old twin sisters Isabel and Amelia Cavallini. Once they formed a celebrated piano duo with a blossoming career in the United States. Just as the instrument is actually a little too big for their modest residence, the sisters’ personalities no longer seem to fit their now fragile bodies. In this final part of her trilogy on old age and art (preceded by Las cinéphilas and Le temps perdu), María Alvarez follows these elderly ladies as they shuffle along the path of their memories, which surround them in every corner of their house.

title: Las cercanas

overview: Se centra en la vida de las gemelas Isabel y Analía Cavallini, nacidas a fines de la década del 20, quienes nunca se casaron ni tuvieron hijos debido a su decisión de tocar juntas el piano. Una aventura íntima que rexplora lo que significa tener una hermana.

title: Near and Dear

title: 친애하는 애정하는

overview: 수많은 추억으로 가득 찬 그랜드 피아노가 자리 잡고 있는 부에노스아이레스의 작은 아파트. 91세의 쌍둥이 자매 카빌리니는 자신들의 특별한 유대관계 안에서 사랑과 증오 사이를 오가는 나날을 보낸다. 피아노 듀오로 활동했던 시절을 회상하는 두 자매의 눈빛이 반짝거린다. 음악은 과거의 힘을 싣고 돌아온다.

title: 亲密无间

overview: 在布宜诺斯艾利斯，91 岁的双胞胎姐妹伊莎贝尔-卡瓦里尼（Isabel Cavallini）和阿米莉亚-卡瓦里尼（Amelia Cavallini）的公寓里，一架巨大的施坦威（Steinway & Sons）钢琴占据了整个空间。她们曾是著名的钢琴二重奏组合，在美国的事业如日中天。就像乐器对于她们简陋的住所来说有点太大一样，姐妹俩的性格似乎也不再适合她们现在脆弱的身体。在这部老年与艺术三部曲（前两部为《Las cinéphilas 》和《Le temps perdu》）的最后一部中，玛丽亚-阿尔瓦雷斯（María Alvarez）跟随这对年迈的姐妹，在回忆的道路上艰难前行。

character: Herself

type: Cast

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

original_title: Las cercanas

original_language: es


title: Benito Pérez Buñuel

overview: The voices of the most prestigious specialists, admirers and names close to the Galdósian and Buñuelian worlds will help answer: who is Benito Pérez Galdós and who is Luis Buñuel? What about Galdós in the cinema of Buñuel? What united them?

title: Benito Pérez Buñuel

overview: ¿Quién es Benito Pérez Galdós y quién es Luis Buñuel? ¿Qué hay de Galdós en el cine de Buñuel, qué les unía? Estas y otras cuestiones serán respondidas en el documental Benito Pérez Buñuel con las voces de los más prestigiosos especialistas, admiradores y nombres cercanos a los mundos galdosiano y buñueliano.

title: Benito Pérez Buñuel

job: Music

job: Production Manager

original_title: Benito Pérez Buñuel


title: To Look Deeply

type: Poster

overview: Extermination continues in Guatemala. In the middle of a hopeless electoral context, the voice of dignity is raised, the voice of women defending life. We are born under the sun, we go on organising hope, writing our future.

title: To Look Deeply

original_title: Cho Ukayib’al


title: Reflejos del ayer

title: Reflejos del ayer

overview: Aún no disponemos de sinopsis para este cortometraje.

character: Mikel

original_title: Reflejos del ayer


title: La Ceiba, Alajuela

title: La Ceiba, Alajuela

overview: En un bosque de frondosas se encuentran Leno y Rafael, uno frente al otro y separados por 13 metros. En medio de ambos, bajo la sombra de un gran Ceibo, está Tania, quien sostiene con delicadeza una gallina criolla. En el momento en que ambos jóvenes asienten, Tania arroja al animal e inicia un duelo a muerte con machetes.

character: Rafael

character: Tania

character: Leno

job: Production Assistant

job: Continuity

job: Art Direction

department: Art

job: Assistant Director

original_title: La Ceiba, Alajuela


title: A veces viene

A VECES VIENE (2013) Horror Short Film

site: Vimeo

type: Clip

overview: Sarah is getting ready to go out for dinner. Suddenly she feels that she's not alone at home.

title: A veces viene

character: Sara

character: Cris

character: Victor

original_title: A veces viene


title: El cuartito

type: Backdrop

overview: The dreams of five strangers traveling to Puerto Rico are put on hold when immigration authorities confine them in 'El cuartito'.

title: El cuartito

title: El cuartito

overview: Comedia que ilustra el poder de la humanidad en mundo fragmentado. Los sueños de 5 extraños que viajan a Puerto Rico, son puestos en pausa cuando las autoridades migratorias los envían "EL Cuartito".

title: El cuartito

title: A Salinha

overview: Os sonhos de cinco estranhos totalmente diferentes viajando para Porto Rico são adiados quando são aprisionados pelo  serviço de imigração na sala de revista.

character: Mariel

character: Lina

character: Toti Cuervo

character: Jesús Camacho

character: Narrador

character: Juan David León

job: Musician

original_title: El cuartito


title: Nocturna - The Great Old Man's Night

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

type: Teaser

overview: Ulysses is a hundred-year-old man, he lives alone and is on the verge of death. The last night of his life, he will experience something that will force him to rethink his past, his present and his sight about his reality. Tortured by remorse of guilt, confused by his senile dementia, he must make a last effort to reach his death in freedom or to become a soul in sorrow in eternal return.

title: Nocturna - The Great Old Man's Night

title: Nocturna - La noche del hombre grande

overview: Ulises es un hombre de casi cien años, vive solo y estáal borde de la muerte. En la última noche de su vida experimentaráun hecho que lo obligaráa replantear su pasado, su presente y su mirada sobre la realidad en la que cree vivir. Torturado por remordimientos de culpa, confundido por su demencia senil, deberáhacer un último esfuerzo por llegar a su muerte en libertad o transformarse en un alma en pena en eterno retorno.

title: Nocturna, la nuit du vieil homme

overview: Ulysse (Ulises) est un centenaire qui lutte pour sa rédemption lors de sa dernière nuit sur Terre. Confronté à une mort imminente, il est obligé de repenser son passé, son présent et sa vision de la réalité.

title: Nocturna - La noche del hombre grande

overview: Ulises es un hombre de cien años que lucha por la redención en su última noche en la tierra. Ante una muerte inminente, se ve obligado a repensar su pasado, su presente y su visión de la realidad.

title: 暗夜浮魅

overview: 暴雨之夜，一名神秘女子急敲一对老夫妇的家门，她有何求？擅长惊悚题材的阿根廷导演贡萨洛·卡尔扎达自编自导的最新力作，灵感源于他祖父母相知相守的关系。通过明晰的时间节点，将故事浓缩于一个晚上，以年近百岁的老人为叙事主线，借由交叉剪辑和大特写镜头，将他老年病症和错乱回忆视觉化，在多种镜像原理的作用下，快节奏呈现迟暮之年的内心愧疚与自我救赎。灵活运用对比色，模糊超自然现象与记忆的边界，于同一时空架起多维度视角，探求事实真相。

character: Ulises

character: Dalia

character: Daniel

character: Elena

character: Carlos

character: Ulises (Child)

character: Dalia (Child)

character: Mamá de Ulises

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

original_title: Nocturna - La noche del hombre grande

title: Noturna - A Noite do Velho Homem

country: BR

title: Nocturna - Lado A: La noche del hombre grande

country: AR

title: Nocturna - Side A: The Great Old Man’s Night

country: US


title: Heart

overview: Yollotl connects the past and the present through a love story inspired by Mesoamerican mythology and testimonials from children who live in the Mayan rainforest. A story in Nahuatl and a ritual song accompanies the journey through the interior of ancient trees to the universe.

title: Heart

character: Self

job: Director

job: Animation

department: Visual Effects

job: Screenplay

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

original_title: Yollotl


title: Contruyendo Egipto - Piramides y Templos

overview: Entre los mayores monumentos del antiguo Egipto figuran la Gran Pirámide de Gizeh y los impactantes templos de Abu Simbel.


title: Twice a Woman

overview: The Costa Rican situation of women incorporated into the production in a double shift, jobs and housework.

title: Dos veces mujer

overview: Esta película muestra la forma en la que la mujer costarricense se ha organizado para sobrevivir, tanto en las áreas rurales como en los centros urbanos; denuncia la marginalidad que sufren estas trabajadoras y las instan a que conozcan y lucen por sus derechos. Todo ello dentro de una gran diversidad de sitios, ambientes y actividades que muestran un panorama global de la difícil condición en que vive la mujer pobre de Costa Rica.

title: Twice a Woman

job: Editor

job: Sound

job: Writer

original_title: Dos veces mujer


title: Afantasia

overview: An author tries to write his next short film during a creative block

title: Afantasia

overview: Un autor intenta escribir su próximo cortometraje

title: Afantasia

original_title: Afantasia


title: Lethal: En vivo... a través de los años

overview: Lethal, fundamental band of Argentine thrash metal that, 25 years after its founding, continues to write an unmissable legend after having separated twice and re-assembled as many times. The last chapter is "Live ... through the years", a highly technical record that endorses his performance for the first time. Recorded live at the Teatro Colegiales in Buenos Aires, on 3rd September, 2011.

title: Lethal: En vivo... a través de los años

original_title: Lethal: En vivo... a través de los años


title: Attaque 77: Karmagedon

name: ATTAQUE 77 - Presentando el DVD de "Karmagedon"

type: Featurette

overview: Recorded live at El Teatro, Flores, on May 31, 2008 at the end of a cycle of 7 shows that Attaque 77 gave to present Karmagedon (the album) in Buenos Aires, Argentina.

title: Attaque 77: Karmagedon

title: Attaque 77: Karmagedon

original_title: Attaque 77: Karmagedon


title: 30 años de punk

name: 30 años de Punk - Cadena Perpetua / Los Violadores / 2 Minutos [AUDIO, FULL ALBUM 2009]

overview: 30 years of punk, a live record with the participation of 3 Argentine punk bands, Los Violadores, 2 Minutos and Cadena Perpetua. The shows were recorded in 2007 at the Estadio de Obras as a celebration of 30 years of Argentine punk.

title: 30 años de punk

original_title: 30 años de punk


title: 2 Minutos: 20 años no es nada

name: 2 Minutos - 20 Años no es nada [DVD FULL, 2007]

overview: 2 Minutos reviews his career in a live show framed in the celebrations for the twenty years of the band. Registered on August 25, 2007 at the Obras Stadium, Buenos Aires, Argentina.

title: 2 Minutos: 20 años no es nada

original_title: 2 Minutos: 20 años no es nada


title: Autosustentables

name: Autosustentables, la película - Canal Encuentro

overview: Faced with the terrifying lack of interest of the rulers to reverse environmental destruction, citizen proposals for change and resistance are growing in the world. In Argentina, social movements are facing the giants of agribusiness, mega-mining and land clearing, with concrete and effective actions. A local documentary maker tracks this quiet transition revolution and finds initiatives that could become a powerful network for change. Knowing them changes your consciousness and your way of living in the world.

title: Autosustentables

original_title: Autosustentables


title: 24 hours free

overview: A millionaire woman is the victim of harassment by loan sharks and a journalist will do everything possible to rescue her.

title: 24 horas en libertad

overview: Un periodista trata de rescatar a una millonaria acosada por usureros

title: 24 hours free

job: Director of Photography

job: Music

original_title: 24 horas en libertad


title: Más allá de las estrellas. Fotografiando un agujero negro

overview: El 10 de abril de 2019 tuvo lugar uno de los acontecimientos científicos más impactantes del siglo: la obtención de la primera imagen de un agujero negro. Una fotografía que convulsionó al mundo ya que confirmaba una de las teorías científicas más influyentes de la historia de ciencia: la teoría de la relatividad de Einstein. Pero ¿cómo se llega a un descubrimiento tan relevante? ¿de dónde surgen las ideas geniales?


title: Te escribo con tus manos

title: Te escribo con tus manos

overview: Una joven tiene que lidiar con la rutina de la cuarentena, mientras su querido abuelo muere lejos de ella.

character: Herself

job: Sound Mixer

original_title: Te escribo con tus manos


title: Aleph

overview: Structured as a labyrinth-like game and inspired by Jorge Luis Borges, Aleph is a travelogue of experience, a dreamer's journey through the lives, experiences, stories and musings of protagonists spanning ten countries and five continents.

title: Aleph

title: Aleph

overview: Entre rêve et réalité, un carnet de voyage hypnotique, puzzle d’émotions, de confessions et de réflexions sur le monde. Croisant visages et paysages, Iva Radivojevic signe un essai cinématographique d’une grande beauté.

title: Aleph

overview: Der Film beruht auf der gleichnamigen Erzählung von Jorge Luis Borges, in welcher der Protagonist ein sogenanntes "Aleph" entdeckt: einen Punkt, der Raum und Zeit vereint. Regisseurin Iva Radivojevic hat sich den Weg zu diesem Punkt filmisch vorgestellt: Sie hat zehn Menschen in zehn Ländern getroffen, von denen jeder eine individuelle Geschichte erzählt.

title: 알레프

overview: 이야기를 나누고, 생활하고, 사색하는 모습을 통해 5대륙 10개국 주인공들의 생각, 아이디어, 경험, 그리고 꿈이 펼쳐진다. 이 집합적 이야기들은 아르헨티나 작가 호르헤 루이스 보르헤스가 “상상할 수 없는 우주”라 부른 것과의 관련 속에서 퍼즐의 조각들로서 기능한다.

character: Dreamer (voice)

character: Clara

character: Himself

character: Man in Diner

job: Visual Effects

job: Music Supervisor

job: Creative Producer

job: Sound Designer

job: Consulting Editor

job: Additional Editor

job: Colorist

original_title: Aleph

production_countries: HR QA US


title: Don't Look

name: No Mires / Don’t Look - Horror Short Film

overview: It's night, Micaela is waiting for her mother who doesn't answer her phone calls. Micaela arrives at home but nobody is there. Suddenly she hears strange noises...

title: Don't Look

character: Micaela

job: Director

original_title: No mires


title: Bad Feeling

overview: Second short film by Belén Macías, which shows the unbeatable narrative pulse of a director who has combined film and television work and her unbeatable work directing actors from the beginning, tells the summer story of a teenage girl - played by the renowned actress Adriana Ugarte in one of her first roles - who lives a huge conflict with her elders.

title: Bad Feeling

character: Sara

character: Ramón

character: Marga

character: Juan

job: Boom Operator

job: Production Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Casting

job: Sound Editor

job: Camera Operator

original_title: Mala Espina


title: El cajón

title: El cajón

overview: Los síntomas de una cultura misógina se hacen ver de manera dramática en las mujeres de un pueblo como cualquier otro en Chile. Y así como el miedo pasa a ser parte de sus vidas, la religión y la televisión les reafirma que la violencia contra ellas  es tan natural como el amanecer. Incluso un asesinato pasa a ser un castigo bien merecido. ¿Qué hay detrás de todo esto?

job: Sound

original_title: El cajón


title: La última barricada

title: La última barricada

overview: Las calles de la isla de Chiloé se incendian de ira y agobio. El modelo de una economía extractivista ha llevado a su mar al envenenamiento y a una dramática crisis social. El Estado no puede resolver lo que ha sido cómplice en provocar. ¿Logra la fuerza del movimiento social debilitar la realidad medio ambiental en que vive el país?

job: Music

original_title: La última barricada


title: El Aura Azul

overview: After Sasha and her friends have an eerie day at the pool, her night turns horrifying when something supernatural follows her home.

title: El Aura Azul

character: Sasha

character: Isabelle

character: Camila

character: Mama

character: Ghost Girl

job: Writer

original_title: El Aura Azul


title: Caught

overview: In this innovative blend of documentary and fiction, Rosa and Paloma, two trans Latina sex workers in Queens, New York, fight transphobic violence, persecution from the police, and defend their cases of trafficking in an increasingly anti-migration political environment in the U.S.

title: Caught

original_title: Caer


title: Debt

overview: DEBT stars Ashley Killips as "Gina," a tough, smart-talking debt collector for a shady criminal organization. She lives dangerously in her work, while attempting to keep up the facade of a normal life. Her latest job, however, threatens to destroy the life and relationships she's built for herself when she's confronted by her past.

title: Debt

overview: DEBT está protagonizada por Ashley Killips como "Gina", una cobradora de deudas dura e inteligente para una organización criminal sospechosa. Vive peligrosamente en su trabajo, mientras intenta mantener la fachada de una vida normal. Sin embargo, su último trabajo amenaza con destruir la vida y las relaciones que ha construido para sí misma cuando se enfrenta a su pasado.

title: Debt

title: 뎁트

overview: 채권 추심 일을 하는 지나가 조직으로부터 거금이 없어진 증거를 확보하라는 지령을 받고 벌어지는 이야기

title: 追債特勤員

overview: 吉娜搬到新的城市，認識了新朋友，而且還找到新工作，她認為自己已經擺脫了過去，只是誰也不知道她的祕密。吉娜不是單純的鄰家女孩，她是黑社會組織的“職業討債人”。只要是有欠這個組織錢的債務人，都會面對這個危險的女人。然而，當她發現新的債務人是一個老朋友時，吉娜的完美新世界出現破口。此時的吉娜必須做出選擇，拯救老朋友的生命，還是繼續從事她的工作？但不管做哪一種選擇，後果都不堪設想，因為吉娜知道自己必須付出代價。

title: 追債特勤員

overview: 吉娜搬到新的城市，認識了新朋友，而且還找到新工作，她認為自己已經擺脱了過去，只是誰也不知道她的秘密。吉娜不是單純的鄰家女孩，她是黑社會組織的“職業討債人”。只要是有缺這個組織錢的債務人，都會面對這個危險的女人。然而，當她發現新的債務人是一個老朋友時，吉娜的完美新世界出現破口。此時的吉娜必須做出選擇，拯救老朋友的生命，還是繼續從事她的工作？但不管做哪一種選擇，後果都不堪設想，因為吉娜知道自己必須付出代價。

character: Gina

character: Myles

character: Simon

character: Eric

character: Tom

character: Vince

character: Pearl

character: Ben

character: Victoria

character: Kris

character: Natalie

character: Henchman

original_title: Debt


title: The Duck and the Donkey

overview: While being questioned in the principal’s office, enemies David and Randall learn they’re more alike than they thought.

title: The Duck and the Donkey

title: El pato y el burro

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: El pato y el burro

title: El Pato y el Burro

country: PR


title: Pretty

overview: April is a girl overwhelmed by her appearance. Her obsession and desperation to reach an ideal standard of beauty grows until she becomes her own worst enemy.

title: Bonita

overview: La joven Abril es sometida a la brutalidad del mundo de la actuación y el modelaje.

title: Pretty

character: Abril

character: Mamá

character: Mujer 1

character: Hombre 1

job: Editor

job: Cinematography

job: Production Design

job: Costume Designer

original_title: Bonita


title: Brave

overview: Victor finds the courage to disclose his HIV status to his partner.

title: Brave

character: Victor

job: Director

original_title: Valiente


title: Trips, Friends, Night & Destiny

overview: Two strangers meet, and decide to spend an adventurous evening together.

title: Trips, Friends, Night & Destiny

original_title: Los viajes, los amigos, la noche y el destino


title: Oda al verano

overview: Explore the delicious taboos of the feminine force, what it provokes in the most intimate centers, until the pleasure explodes. The protagonist goes through an uncomfortable and uncertain loneliness that places her in the place of an observer, passive in contrast to her friends.

title: Oda al verano

original_title: Oda al verano


title: Rita The Wild One

name: Tráiler cortometraje "RITA LA SALVAJE" - META

overview: Rita is a drag queen from the Buenos Aires suburbs who has personally experienced the discrimination of a macho society.

title: Rita The Wild One

title: Rita La Salvaje

overview: Korte film: Rita is een dragqueen uit de buitenwijken van Buenos Aires die persoonlijk de discriminatie van een machomaatschappij heeft ervaren.

original_title: Rita La Salvaje

title: Rita The Wild One


title: Bartolina Xixa

overview: Bartolina Xixa is an andina drag artist. Thinking of his own history, inspired by a Chola paceña and in the constant search to give transformism a more indigenous perspective, he rebuilds Bartolina. With transformism, he allowed himself to feel and denounce what is often denied or made invisible.

title: Bartolina Xixa

original_title: Bartolina Xixa


title: Vodka

title: Vodka

original_title: Vodka


title: Con amor, Ivana

overview: Ivana, a young trans woman, reaches out to prostitution so she can pay for her mother's Alzheimer treatment.

title: Con amor, Ivana

original_title: Con amor, Ivana


title: Proyecto Aiden

overview: The project tells the story of Aiden, a 16-year-old teenager, who leads a decadent and disorderly life, the result of a toxic family environment and past mistakes that haunt him. We are introduced to his younger brother Sarian, and Luis with whom he has a sexual relationship.

title: Proyecto Aiden

original_title: Proyecto Aiden


title: Etiquetas

title: Etiquetas

original_title: Etiquetas


title: Entre idilio y condena

overview: The story takes place in a town in Colombia in 1950. Emilia is a young woman who follows the precepts of the liberal party. She is 20 years old and dreams of being part of the guerrilla group in the eastern plains. She has a conflict to be respected, so she usually wears her father's clothes. In addition, he has a first love: Noelia, who is the daughter of the evil conservative leader of the town.

title: Entre idilio y condena

original_title: Entre idilio y condena


title: Las joyas nunca besan

overview: Alejandro is a young man who makes a living working for a gay prostitution ring. When he decides to leave this job, his family's financial situation worsens and he is forced to accept a new appointment that will change his life.

title: Las joyas nunca besan

original_title: Las joyas nunca besan


title: El viaje de Itatí

overview: Itatí is a recently retired woman who works as a remisera. On one of her trips, an unknown passenger tries to guide her to an unexpected reunion.

title: El viaje de Itatí

original_title: El viaje de Itatí


title: Transición

overview: This short film takes place in the office of a psychoanalyst, where a couple meets to talk about the conflict of the father who does not accept that his son is homosexual. Hipólita, a struggling mother, vindicates the equality and rights of her son. Transition highlights the ability of women to transform, decide, understand, value, help and overcome any adversity in life.

title: Transición

original_title: Transición


title: Virulence

overview:
Capacity of a microorganism to harm and make the host in cuestión sick.
 Biological warfare is here.
 Made with prints on adhesive material, cut out and glued manually on the support

title: Virulence

job: Sound Designer

original_title: Virulencia


title: Cuatro paredes

overview: Karla arrives in Tijuana, Mexico to stay at her estranged aunt’s house a year after her father’s death. In this moment of solitude and calm, she looks up, down, inward and outward via the transpositional alchemy of text and is reminded that speaking to oneself feels like a vital human practice.

title: Cuatro paredes

title: Cuatro paredes

overview: Um ano após a morte do pai, Karla chega a Tijuana para ficar com a sua tia ausente. Nesse momento de solidão e calma, ela olha dentro e fora de si mesma através da alquimia transposicional das palavras e lembra-se que falar consigo mesma é uma prática vital.

title: Dört Duvar

overview: Karla, babasının ölümünden bir yıl sonra, Meksika’daki halasının yanına, Tijuana’ya gelir. Bu sakin, şehrin kaosundan uzak yerde inzivaya çekilir. İnsanın iç sesini dinlemesinin, hatta kendi kendine konuşmasının temel bir insani pratik olduğunu hatırlar.

character: Karla

job: Sound Mixer

job: Foley Mixer

original_title: Cuatro paredes


title: Prohibido Fumar

title: Prohibido Fumar

overview: Rodo está a punto de descubrir que cerrarse a los demás y algunas adicciones pueden traer graves consecuencias.

original_title: Prohibido Fumar

title: No Smoking


title: RadioPesadilla

title: RadioPesadilla

overview: Las cabinas de radio están diseñadas para que ningún ruido externo se filtre...pero también mantienen controlado todo en su interior

character: Mauricio

original_title: RadioPesadilla

title: RadioNightmare


title: Estigma

title: Estigma

overview: Cuando la confianza de un joven está pendiendo de un hilo, el destino lo posicionará en una situación donde deberá enfrentarse a una realidad donde lo que él cree puede resultar una mentira.

character: Vecino

character: Cabeza

character: Reportera

original_title: Estigma

title: Stigma


title: Mi amigo Pipo

title: Mi amigo Pipo

overview: Walter es un niño que sueña con ser un caricaturista pero nadie a su alrededor cree en él, a excepción de su mejor amigo Pipo, quien es un pingüino animado creado por el propio Walter.

character: Pipo (Voz)

original_title: Mi amigo Pipo

title: My Friend Pipo


title: We Need Each Other

overview: A prisoner on a furlough to attend his mother's funeral finds out he has a little brother, a nine year old kid who follows him on a aimless journey through desolate secondary roads.

title: We Need Each Other

character: Alex

character: Pick

character: Marcos

character: María

character: Paco

character: Pilar

character: Andrés

character: Ana

character: Emilio

character: Funcionario Prisión

character: La Juana

character: Funcionario Cemeterio

character: Pastor

character: Conductor tractór

character: Señor Mobilette

character: Gasolinero

character: Conductor trailer

character: Segurata Disco

character: Guardia civil #1

character: Guardia civil #2

character: Dueño Bar

character: Cliente Bar

character: Figuración Bar

character: Hombre Belchito

character: Tipo invisible cabina

job: Associate Producer

job: Boom Operator

job: Production Manager

job: Props

title: Tilt


title: Pulse

overview: In late 2008, on the outskirts of Kiev, appears lifeless body Skobalski Anna, a girl of only 14 years old.

title: Pulse

title: Pulse

overview: Eind 2008, aan de rand van Kiev, verschijnt levenloos lichaam Skobalski Anna, een meisje van slechts 14 jaar oud.

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Writer

job: Visual Effects Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Director of Photography

original_title: Pulse

production_countries: ES UA


title: Amén Jesús

overview: An experimental and iconoclastic journey through the Spanish Holy Week in the late sixties.

title: Amén Jesús

title: Amén Jesús

overview: Un viaje experimental e iconoclasta por la Semana Santa española a finales de los años sesenta.

original_title: Amén Jesús


title: L'Enfant Terrible

overview: Kobe, a young famous and successful writer, he has everything in life: money, fame, recognition, love - The problem remains in his way of being, due to a hidden and difficult past, affecting him in his current life unable to leave behind.

title: L'Enfant Terrible

overview: Kobe, un joven escritor famoso y exitoso, tiene todo en la vida: dinero, fama, reconocimiento, amor. El problema sigue en su forma de ser, debido a un pasado oculto y difícil, que lo afecta en su vida actual, incapaz de dejar atrás.

title: L'Enfant Terrible

title: L'Enfant Terrible

overview: Kobe é um jovem escritor de sucesso que parece ter tudo na vida: saúde, amor, dinheiro e fama. O problema está na sua maneira de ser, resultante de um passado problemático e oculto que não consegue deixar para trás.

title: L'Enfant Terrible

title: L'Enfant Terrible

overview: Kobe, een jonge, beroemde en succesvolle schrijver, heeft alles in het leven: geld, roem, erkenning, liefde. Het probleem zit hem in zijn manier van leven, veroorzaakt door een verborgen en moeilijk verleden dat hem in zijn huidige leven parten speelt en dat hij niet achter zich kan laten.

character: Kobe

character: Esperanza

character: Bisabuelo

character: Michael

character: Dante

character: Marta

character: Carla

character: Penélope

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Editor

job: Songs

original_title: L'Enfant Terrible


title: Pequeñas historias animadas

title: Pequeñas historias animadas

overview: Mi Primer Festival de Cine presenta una selección de los mejores cortometrajes presentados en la última edición del festival. Nuevo propuestas llenas de ternura y diversión para los más pequeños del hogar.  Entre ellas encontrará "El barquito que quería volar", una delicada animación sobre una barquilla que sueña con convertirse en un avión o "El tigre y su maestro", un cuento sobre un gato muy hábil que entrenará a un león para ser un gran depredador.

title: Pequeñas historias animadas

title: Petites històries animades

overview: El meu Primer Festival de Cinema presenta una selecció dels millors curtmetratges presentats en l'última edició del festival. Nou propostes plenes de tendresa i diversió per als més petits de la casa.

original_title: Pequeñas historias animadas


title: El Ciego

status: PostProduction

title: El Ciego

overview: Juana es una adolescente que vive con su padre alcohólico en una chacra enclavada en el monte misionero, en una rutina marcada por la producción de carbón y el peso de la ausencia de la madre, muerta a edad temprana. A partir de su visita a “El Ciego”, una zona del monte plagada de supersticiones y a la que nadie se atreve a entrar, se despierta en Juana la necesidad de saber más sobre lo que pasó con su madre.

character: Rubén Villalba

job: Director

original_title: El Ciego


title: That Weekend

key: vGsqiscGNYw

name: (trailer) ESE FIN DE SEMANA / THAT WEEKEND by Mara Pescio (subs)

overview: Julia returns to her hometown and the neighbourhood she left years ago after being swindled. She’s here to sign a permit to authorize her daughter to move in with her father, but more than anything, she’s come back to recover money that she left there, and which would solve a lot of her problems. Returning to her past is nothing like she expected it to be.

title: Ese fin de semana

overview: Julia vuelve a Misiones a firmar un documento que le permita a su hija salir del país junto a su padre, pero también debe recuperar algo que le pertenece y que le es reclamado. El reencuentro con su hija y con el barrio que abandonó años atrás será diferente a lo que esperaba.

title: That Weekend

character: Julia

character: Clara

character: Fernanda

character: Gloria

character: Ariel

character: María

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Music

job: Sound

original_title: Ese fin de semana

production_countries: AR BR


title: Mejores Momentos Larry Stylinson

title: Mejores Momentos Larry Stylinson

overview: Recopilacion de momentos Larry.

original_title: Mejores Momentos Larry Stylinson


title: Mirando las estrellas

overview: Isabel Sarli was the first Argentine actress to be naked and open on the big screen. For the time, this generated not only great controversy, as well as censorship, but a quasi-divine fanaticism among its viewers. To date, Isabel “La Coca” Sarli is considered a national symbol of sexuality and eroticism. This film was made by intervening the original 35mm material from the trailer of one of the last films in which Isabel worked as an actress.

title: Mirando las estrellas

original_title: Mirando las estrellas


title: Out of Bounds

overview: After being discouraged by his aunt, Leo contradicts her expectations and tries to fight for a place in the local football team trials.

title: Fuera de Juego

overview: Después de ser desanimado por su tía, Leo contradice sus expectativas y trata de luchar por un lugar en las pruebas del equipo de fútbol local.

title: Fora de Jogo

title: Out of Bounds

character: Leonardo

character: Esmeralda

character: Idalina

job: Associate Producer

job: Sound Director

original_title: Fora de Jogo

title: Fora de Jogo

country: PT


title: Confesiones de un caballo suicida

overview: Collage based on the texts and lives of Diane Arbus, Jean Eustache, Robert Walser, Alejandra Pizarnik, Franz Kafka and Carmen Jung.

title: Confesiones de un caballo suicida

overview: Confesiones de un caballo suicida es una suerte de collage que concientemente toma la forma de la fotonovela tal cual lo hiciera Chris Marker con La jetée (1962). Articulado sobre la base de textos y la vida de Diane Arbus, Jean Eustache, Robert Walser, Alejandra Pizarnik, Franz Kafka y Carmen Jung, va desplegando fotografías, mayormente en blanco y negro, de una mujer asediada por sus pensamientos en un cuarto casi vacío, pero pletórico de texturas.

title: Confesiones de un caballo suicida

job: Writer

original_title: Confesiones de un caballo suicida


title: No tengo nada que decir

overview: Formal exercise on the use of the foreground and the configuration of the world through detail.

title: No tengo nada que decir

overview: No tengo nada que decir, amplía las posibilidades expresivas del primer plano. Insiste en el blanco y negro, esta vez sin los matices en color que aparecen en la precedente. Es un film sobre el rostro y las manos. Nada más aparece en los planos, amén de lo que las manos manipulan (un cigarrillo, una taza de café y un teléfono, una vez más). La voz trata de convencerse de su propia felicidad. Lo hace frente a un espejo, como reflejo que no engaña. Pero esta vez la voz es exteriorizada por el propio personaje en su soledad, como si tratase de convencerse de su propia existencia a través de esa materialización. Pero lo que más patentemente materializa la existencia del personaje es su rostro, insistente en su cobertura del plano, conciente de su propia ficción

title: No tengo nada que decir

original_title: No tengo nada que decir


title: El mal

overview: The clouds over a couple give rise to a story about the small everyday gestures of a world that stops around the disturbing spaces of everyday life.

title: El mal

overview: Esa multiplicación adquiere una dimensión distinta, más misteriosa y más inquietante en El mal. Primero, las nubes. Luego una pareja durmiendo observada desde un agudo picado. Las nubes pasan sobre ellos como un mal presagio. Él se da vuelta, abre sus ojos y la observa. Luego de meditar un rato las nubes vuelven a cubrir el plano

title: El mal

original_title: El mal


title: Abyssal

overview: Raudel has been haunted since childhood by the sight of a strange light. Now, at the age of 27, he dedicates himself to scrapping ships in Bahia Honda, Cuba, a place where the line that separates the living from the dead is almost invisible.

title: Abyssal

job: Sound Designer

job: Color Grading

job: Screenplay

original_title: Abisal


title: Outside the Coverage Area

overview: Apps are political - or rather, geopolitical. Containment has forced us to redefine borders and  interact with the world virtually. In split screen, the film draws a map and questions the links between virtual reality and real spaces, highlighting the political dimension of the operation.

title: Outside the Coverage Area

original_title: Fuera del area of Cobertura


title: The Stillness Syndrome

overview: In 2018, a group of filmmakers calling themselves "Los Quietos" set out to make a film essay on a hypothetical syndrome of stillness in the Republic of Colombia. To this end, they invite Colombian documentary master Luis Ospina, presidential candidate Gustavo Petro and writer Juan Gabriel Vásquez to give them clues to delve into the history, geography and idiosyncrasy of Colombia, a country that, paradoxically, has very little of stillness. For unknown reasons, the project remained unfinished.

title: The Stillness Syndrome

title: Síndrome de los quietos

title: Síndrome dos Quietos

overview: Em 2018, um grupo de cineastas, que se autodenomina Os Imóveis, embarca no projeto de um filme ensaístico sobre uma síndrome de quietude hipotética na República da Colômbia.

character: Self

character: Self (Archive Footage)

job: Producer

job: Sound Editor

job: Visual Effects

job: Animation Director

job: Colorist

job: Director of Photography

original_title: Síndrome de los quietos

production_countries: CO ES


title: Amaral - Superluna

title: Amaral - Superluna

overview: Concierto de fin de gira de Nocturnal, celebrado en el Palacio de Deportes de Madrid de Madrid, el 28 de octubre de 2017 junto a 15.000 personas. Un recorrido por las canciones más emblemáticas de Amaral que ya forman parte de la historia de la música en español y la puesta de largo de los temas más actuales que han sido acogidos de forma inmejorable por parte de público y crítica.  Es energía en estado puro, potencia y emoción. Es belleza y elegancia escénica, con una mágica luna que en sus distintas fases va envolviendo la voz imponente de Eva, las deliciosas guitarras inconfundibles de Juan y la enorme calidad del resto de la banda (Toni Toledo, Tomás Virgós y Ricardo Esteban).  Es también la comunión entre Amaral y su público fiel y entregado, heterogéneo e intergeneracional, que engrandece tanto canciones que ya son himnos indiscutibles como creaciones recientes que invitan a bailar, agradecer y celebrar dos décadas de música honesta y personal.

original_title: Amaral - Superluna


title: Josefina

overview: After a long night of partying, a young musician has to spend the next morning looking for Josefina.

title: Josefina

character: Ruben

character: El Chofer / Daniel (voice)

character: Karina (voice)

job: Director

job: Compositor

job: Editor

original_title: Josefina

production_countries: MX US


title: Surfaces

overview: A camera. Landscapes in which dirt tracks barely hide the mass graves and in which the bodies of the ‘disappeared’ flow down the river. With an incisive tone, Cristina Motta calls for the memory of the people who fell victim to the violence in Argentina and Colombia, two territories she holds dear.

title: Surfaces

original_title: Areas


title: Help Me, Please

overview: A child stumbles upon what seems to be the perfect house, yet its interior holds unexpected surprises.

title: Help Me, Please

character: El niño

character: El hombre

original_title: Ayúdame, Por Favor


title: The Communion of My Cousin Andrea

name: A comuñón da miña prima Andrea | Brandán Cerviño | Trailer | D'A 2021

overview: Andrea’s communion takes place in a small Galician church, according to ancient traditions. Fortunately, with her filmmaker cousin and the help of some technical tools, the little girl takes matters into her own hands.

title: The Communion of My Cousin Andrea

title: La comunión de mi prima Andrea

overview: Andrea ha hecho su primera comunión. Sin embargo a la ceremonia le falta glamour. Para Andrea las cosas sin brilli-brilli no son cosas. El único problema es: ¿Será que el Dios este existe?

title: A comuñón da miña prima Andrea

overview: De communie van Andrea vindt plaats in een kleine Galicische kerk, volgens eeuwenoude tradities. Gelukkig neemt het kleine meisje, met haar neef, een filmmaker en de hulp van enkele technische hulpmiddelen, het heft in eigen handen.

original_title: A comuñón da miña prima Andrea


title: The Key

overview: The key to the tomb where a vampire dwells has been lost and now his soul wanders among the shadows in search of it.

title: The Key

character: Marina

character: Vampiro

job: Costume Design

job: Scenic Artist

original_title: La llave


title: Vampires

overview: Vampires after human prey.

title: Vampires

character: Vampira

job: Makeup & Hair

original_title: Vampiros


title: A vampire in the window

overview: A clumsy writer, obsessed with the character of a vampire, sees his dreams come true.

title: A vampire in the window

character: José

original_title: Una vampira en la ventana


title: The collector

overview: He came to collect a debt with Hell.

title: The collector

title: El cobrador

overview: Vino a cobrar una deuda con el Infierno.

character: Sofía

character: Cobrador

job: Camera Operator

job: Set Designer

original_title: El cobrador


title: Becoming

overview: Bryan, an eleven-year-old boy, dreams of meeting his father who left to the U.S. and never came back. While his mother works hard to pay for his education, he wants to drop out of school to become a cowboy just like the rest of the men in his family.

title: Becoming

title: Temporada de campo

job: Writer

job: Sound

job: Music

original_title: Temporada de campo


title: El Louvre desde dentro

title: El Louvre desde dentro

overview: Este documental nos descubre el trabajo que se desempeña precisamente cuando el Museo no está abierto, los martes, cuando las obras están en calma, pero en algunos departamentos es el día más activo de la semana: se limpia, se repara, se embalan obras de arte

original_title: El Louvre desde dentro


title: El abismo libio

title: El abismo libio

overview: Muestra como la caída de Gadafi en 2011 trajo consigo la inestabilidad, el conflicto y las guerras civiles. Libia se ha convertido en un estado fallido y caladero para los traficantes de migrantes y refugiados. ‘El abismo libio’ es una producción propia de RTVE, dirigida por Pilar Requena, que recorre el país norteafricano 10 años después de la caída del régimen.

original_title: El abismo libio


title: Nacidos para correr

title: Nacidos para correr

overview: La migración de ñus en el este de África no tiene un comienzo o un final real. No es una ruta establecida, sino una incesante deambulación nómada. Los ñus van donde hay comida y agua, pero la lluvia es errática y sus patrones de movimiento se hacen eco de esto.

original_title: Nacidos para correr


title: Grita

overview: Twenty years after the appearance and rise of the Buenos Aires Hardcore movement, its protagonists, now adults and with children, share their memories of that time: the shows, the ideal that united them and how that peculiar way of living music ended up marking them for forever. This documentary is an archaeological work to find the vital impulse of the Buenos Aires hardcore scene beyond any visual testimony that still remains on the shelves of private collections.

title: Grita

title: Grita

overview: Veinte años después de la aparición y auge del movimiento Buenos Aires Hardcore, sus protagonistas, ya adultos y con hijos, comparten sus recuerdos de aquel entonces: los recitales, el ideal que los unía y cómo esa peculiar forma de vivir la música los acabó marcando para siempre.

original_title: Grita


title: The Old Man and Jesus: Prophets of Rebellion

overview: The lives of two men who live on the streets of Caracas, Venezuela, are followed in a documented prophecy of the coming underground rebellion.

job: Producer

job: Cinematography

original_title: El viejo y Jesús: Profetas de rebelión


title: To kill a vampire

overview: A stormy night bursts in a bloodthirsty vampire.

title: To kill a vampire

original_title: Matar un vampiro


title: Thirsty of blood

overview: A bloodthirsty vampire strikes.

title: Thirsty of blood

character: Melina

original_title: Sed de sangre


title: Horor night

overview: Two friends will try to enter the world of vampires guided by a Ouija board.

title: Horor night

character: Flavia

character: Valeria

job: Makeup Artist

original_title: Noche de horror


title: Return of the vampire

overview: Selling Bibles to raise money for school, he calls the wrong house.

title: Return of the vampire

character: Paula

original_title: El regreso del vampiro


title: Here lives the horror

overview: It is a short film by Juan Carlos Clemente. So, what is the plot of the story? Exactly. VAMPIRES.

title: Here lives the horror

original_title: Aquí vive el horror


title: My password is: vampire

overview: Danger in social networks.

title: My password is: vampire

character: Melanie

original_title: Mi contraseña es: vampiro


title: The box

overview: A strange gift.

title: The box

original_title: La caja


title: Oscar y Sherlock

title: Oscar y Sherlock

overview: La obra comienza con la señorita Alice Carrington, visiblemente embarazada, esperando en el altar junto a su padre y el sacerdote para contraer matrimonio con Oscar Sheville. De repente, se oye un disparo a lo lejos y Philip Calwright acude a la iglesia para traer la noticia de que Oscar acaba de ser asesinado. A continuación, Holmes se desplaza a la mansión de la endogámica famillia, donde irá entrevistándose con todos ellos con la intención de resolver el crimen.

character: Sir Oscar Sheville

character: Sherlock Holmes

character: Philip Calwright

character: Alice Carrington

character: James Carrington

original_title: Oscar y Sherlock


title: Las aventuras del Capitán Piluso en el castillo del terror

overview: Piluso and Coquito confront the evil owner of a castle, who takes possession of other people's lands.

overview: El Capitán Piluso y su inseparable compañero Coquito se prestan para averiguar el paradero de varias personas que desaparecieron en circunstancias misteriosas, eso los lleva a un lugar aparentemente maldito. Solo conseguirán resolver la situación con la ayuda de la leche que siempre recomiendan a los niños que tomen para ser fuertes, y la del famoso luchador de catch "El Indio Comanche".

overview: Piluso y Coquito enfrentan al malvado dueño de un castillo, que se apodera de tierras ajenas.

character: Capitán Piluso

character: Coquito

character: Curtis


title: Not Such An Easy Life

overview: Today Isaías runs back and forward between the park where he plays with his kids and his architecture studio, where he complains to his colleague Nico. No matter where he is, Isaías feels he should be somewhere else. And when he's with Ainhoa, his wife, they realise just how tiring children can be when they're so young. In the park, he makes friends with Sonia, the mother of another child, from whom he learns that raising children and coming of age isn't that easy. It never was.

title: Una vida no tan simple

overview: Isaías Idoate nunca se imaginó que su vida iba a ser así una vez cumplidos los cuarenta. Atrás quedan los premios que obtuvo como uno de los jóvenes arquitectos más prometedores. Ahora los días van pasando entre su modesto estudio de arquitectura, donde se lamenta ante su socio Mikel, y el parque infantil a la salida del colegio de sus hijos. Y es que cuando está con sus hijos, Isaías se angustia porque debería estar trabajando para que alguno de sus proyectos salga adelante, y cuando está trabajando, se tortura porque se está perdiendo la infancia de sus hijos. Esté donde esté, Isaías vive agobiado.

title: Not Such An Easy Life

title: Una vida no tan simple

title: Życie nie jest proste

overview: 40-letni Isaías był obiecującym architektem. Dziś dzieli czas między swoją pracownię, której brakuje klientów i park, w którym po szkole bawią się jego dzieci. Gdziekolwiek jest, czuje, że nie jest tam, gdzie powinien. Podobnie jak jego żona, Ainhoa, odczuwa upływ czasu i wyczerpanie organizmu. Pewnego dnia spotyka Sonię, pod wpływem której zaczyna inaczej postrzegać świat.

title: 生活不易

title: Una vida no tan simple

overview: Tegenwoordig rent Isaías heen en weer tussen het park, waar hij met zijn kinderen speelt, en zijn architectuurstudio, waar hij zijn beklag doet bij zijn collega Nico. Waar hij ook is, Isaías heeft het gevoel dat hij ergens anders hoort te zijn. En wanneer hij bij zijn vrouw Ainhoa is, beseffen ze pas hoe vermoeiend kinderen kunnen zijn als ze zo jong zijn. In het park raakt hij bevriend met Sonia, de moeder van een ander kind, van wie hij leert dat kinderen opvoeden en volwassen worden niet zo makkelijk is. Dat is het nooit geweest.

title: 生活不易

character: Isaías Idoate

character: Mikel

character: Sonia

character: Ainhoa

character: Jerónimo Rascafría

character: Vanhoutten

job: Executive Producer

job: Sound Designer

original_title: Una vida no tan simple


title: Maixabel

MAIXABEL (Trailer)

key: GbLSbRIofbk

overview: In the year 2000, Maixabel Lasa’s husband, Juan Maria Jauregi, was killed by ETA. Eleven years later, she receives an incredible request: one of the men who killed Juan wants to meet with her in the Nanclares de la Oca prison in Araba (Spain), where he is serving his sentence after breaking ties with the terrorist group.  Despite her reservations and her immense pain, Maixabel Lasa agrees to meet face to face with those who ended the life of the person who had been her companion since she was 16 years old. ‘Everyone deserves a second chance’, she said, when asked why she was willing to confront the man who killed her husband.

title: Maixabel

overview: Maixabel Lasa pierde en el año 2000 a su marido, Juan María Jaúregui, asesinado por ETA. Once años más tarde, recibe una petición insólita: uno de los asesinos ha pedido entrevistarse con ella en la cárcel de Nanclares de la Oca en Álava, en la que cumple condena tras haber roto sus lazos con la banda terrorista. A pesar de las dudas y del inmenso dolor, Maixabel Lasa accede a encontrarse cara a cara con las personas que acabaron a sangre fría con la vida de quien había sido su compañero desde los dieciséis años. “Todo el mundo merece una segunda oportunidad”, dice ella cuando le preguntan por las razones para sentarse frente al asesino de su marido.

title: Maixabel

overview: Maixabel Lasa pierde en el año 2000 a su marido, Juan María Jaúregui, asesinado por ETA. Once años más tarde, recibe una petición insólita: uno de los asesinos ha pedido entrevistarse con ella en la cárcel de Nanclares de la Oca /Álava), en la que cumple condena tras haber roto sus lazos con la banda terrorista. A pesar de las dudas y del inmenso dolor, Maixabel accede a encontrarse cara a cara con las personas que acabaron a sangre fría con la vida de quien había sido su compañero desde los dieciséis años.

title: Maixabel

title: Майсабель

overview: Террористы убивают мужа главной героини, из-за чего вся её жизнь идёт наперекосяк. Полная решимости — не отомстить, но понять, почему это произошло, — она просит организовать встречи с теми, кто участвовал в том нападении и сейчас сидит в тюрьме. После этих встреч жизнь Майсабель и других жертв террористической атаки меняется, подарив им надежду на прощение, новую жизнь и свободу.

title: Les Repentis

overview: Dix ans après avoir perdu son époux, un homme politique tué dans un attentat de l'organisation terroriste basque ETA, Maixabel Lasa reçoit une lettre surprenante. En effet, un des membres du commando responsable de l'assassinat, emprisonné dans un établissement de haute sécurité, souhaite la rencontrer.

title: Maixabel

overview: Im Jahr 2000 wurde der Ehemann von Maixabel Lasa, Juan Maria Jauregi, von der ETA getötet. Elf Jahre später erhält sie eine unglaubliche Bitte: Einer der Männer, die Juan getötet haben, will sich mit ihr im Gefängnis Nanclares de la Oca in Araba (Spanien) treffen, wo er seine Strafe verbüßt, nachdem er die Verbindungen zur Terrorgruppe abgebrochen hat. Trotz ihrer Vorbehalte und ihres immensen Schmerzes willigt Maixabel Lasa ein, sich von Angesicht zu Angesicht mit denen zu treffen, die das Leben ihrer Gefährtin seit ihrem 16. Lebensjahr beendet haben. „Jeder verdient eine zweite Chance“, sagte sie, als sie gefragt wurde, warum sie bereit sei, den Mann zu konfrontieren, der ihren Ehemann getötet hat.

title: Майшабел

overview: Единадесет години след като съпругът на Майшабел е убит от баската терористична група EТА, един от мъжете, отговорни за смъртта му, иска да се срещне с нея в затвора, където излежава присъдата си.

title: 迈沙贝尔

title: Maixabel

overview: Tizenegy évvel azután, hogy az ETA baszk terroristacsoport megölte Maixabel Lasa férjét, az özvegy megdöbbentő kérést kap: a haláláért felelős férfiak egyike találkozni szeretne vele abban a börtönben, ahol büntetését tölti.

title: Maixabel

overview:
Jedenáct let po smrti svého manžela, kterého zabili členové baskické teroristické organizace ETA, dostává Maixabel Lasaová
 šokující zprávu: jeden z pachatelů vraždy se s ní chce setkat ve vězení, kde si odpykává trest.

title: Redenção

overview: 11 anos depois que seu marido foi morto pelo grupo basco ETA, Maixabel Lasa aceita um pedido para se encontrar com um dos assassinos que está preso, na tentativa de encontrar algum tipo de justiça restaurativa.

title: Μαϊσαμπέλ

overview: Έχοντας μετανοήσει ριζικά για τα εγκλήματα που έχει διαπράξει, ένας φυλακισμένος Βάσκος αυτονομιστής ζητά να συναντηθεί με τη χήρα του Ισπανού που ο ίδιος σκότωσε πριν από έντεκα χρόνια.

title: Maixabel

overview: Maixabel Lasa perd l'any 2000 el seu marit, Juan María Jaúregui, assassinat per ETA. Onze anys més tard, rep una petició insòlita: un dels assassins ha demanat entrevistar-s'hi a la presó de Nanclares de l'Oca a Àlaba, en què compleix condemna després d'haver trencat els llaços amb la banda terrorista. Tot i els dubtes i l'immens dolor, Maixabel Lasa accedeix a trobar-se cara a cara amb les persones que van acabar a sang freda amb la vida de qui havia estat el seu company des dels setze anys. “Tothom mereix una segona oportunitat”, diu ella quan li pregunten per les raons per seure davant de l'assassí del seu marit.

title: Maixabel

overview: Kobieta, której mąż został zabity przez organizację terrorystyczną, postanawia spotkać się z mordercą w więzieniu. Czy Maixabel będzie w stanie mu wybaczyć?

title: Una donna chiamata Maixabel

overview: Nel 2000, Juan María Jaúregui, marito di Maixabel Lasa, venne assassinato dall’ETA. Undici anni dopo la donna riceve un’incredibile richiesta: uno degli assassini vuole incontrarla. Nonostante i dubbi e l’immenso dolore, Maixabel accetta un incontro faccia a faccia con coloro che hanno messo fine alla vita dell’uomo di cui era stata compagna da quando era sedicenne.

title: Maixabel

overview: Po resničnih dogodkih posneta drama prinaša navdihujočo zgodbo o ženski, ki naredi junaški prvi korak k spravi in odpuščanju. Maixabel Lasa je pred enajstimi leti izgubila moža Juana Marío Jáureguija; leta 2000 so ga ubili pripadniki baskovske teroristične organizacije ETA. Po vsem tem času prejme pretresljivo sporočilo: eden od odgovornih za uboj bi se rad sestal z njo v zaporu, kjer služi kazen po tistem, ko je prekinil vse vezi s svojimi pajdaši.

title: Maixabel

overview: 2000 yılında, Maixabel Lasa'nın kocası Juan Maria Jauregi, ETA tarafından öldürülür. On bir yıl sonra inanılmaz bir talep alır: Juan'ı öldüren adamlardan biri, devrimci grupla bağlarını kopardıktan sonra cezasını çektiği hapishanede onunla görüşmek istemektedir. Çekincelerine ve acısına rağmen Maixabel, 16 yaşından beri yoldaşı olan kişinin hayatına son verenlerle yüz yüze görüşmeyi kabul eder.

title: 邁沙貝爾

character: Maixabel Lasa

character: Ibon Etxezarreta

character: Luis Carrasco

character: María Jáuregui

character: Esther

character: Madre de Ibon

character: Carmen

character: Luichi (Marido María)

character: Juan Mari Jáuregui

character: Amigo Maixabel

character: Director Cárcel

character: Amiga de María

character: Vecino

character: Funcionario Nanclares

character: Prisonnier

character: Etarra Comando

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Boom Operator

job: Line Producer

title: Maixabel

title: Maixabel

title: Maixabel

title: Maixabel

title: Maixabel

title: Maixabel

title: Майсабель

title: Maixabel

title: Μαϊσάμπελ

title: Maixabel - Eine Geschichte von Liebe, Zorn und Hoffnung

title: Les Repentis


title: Blood for the vampire

overview: A blood thirsty vampire.

title: Blood for the vampire

character: Melina

character: Vampiro

job: Director

job: Scenic Artist

job: Costume Design

original_title: Sangre para el vampiro


title: Grandpa

overview: Perversion is closer than you think in this family.

title: Grandpa

character: El Abuelo

character: Melisa

original_title: El abuelo


title: Ring of the vampire

overview: A mysterious ring will bring unthinkable consequences.

title: Ring of the vampire

character: Silvana

original_title: El anillo del vampiro


title: The collector 2

overview: Hell wants souls.

title: The collector 2

character: Sofía

character: Raquel

character: Cobrador / Vampiro

original_title: El cobrador 2


title: Vampire's story

overview: Alone in the house, she receives an unexpected visitor.

title: Vampire's story

character: Lucy

job: Writer

original_title: Historia de un vampiro


title: El talismán de los magos

overview: Enid leaves the fairy kingdom in search of an ancient talisman held by a sorcerer.

title: El talismán de los magos

title: El talismán de los magos

character: Enid

character: Mor-Draigth

job: Editor

original_title: El talismán de los magos


title: La vecina de al lado

title: La vecina de al lado

overview: Leonor es una mujer muy activa a pesar de sus setenta años. No la ha detenido la grave enfermedad, que consume su cuerpo. Vive en un edificio, vendido a un fondo buitre, y lucha por sus tres vecinos, mayores que ella. Un día llega Pepe al edificio, tras un fracaso matrimonial y empresarial. A sus cincuenta años se encuentra perdido. Por fortuna, un viejo amigo le da la posibilidad de vivir, por un tiempo, en el viejo piso de su madre. Allí conocerá a Sara, una mujer joven e inteligente que viene desde una ONG para cuidar de Leonor.

title: La vecina de al lado

character: Lucas

character: Leonor

character: Doctora Carmen

character: Sara

character: Conductor Furgoneta

character: Pepe

character: Toñi

job: Production Manager

original_title: La vecina de al lado


title: My Mother Is a Parrot

name: My Mother is a Parrot | Trailer | Martín Musarra | Adrian Garavano | Valentina Marcone

name: My Parrot Mom Teaser 90seg with subtitles

name: My Parrot Mom Teaser 60seg with subtitles

name: Teaser My Parrot Mom English subtitles - HD 720p

overview: Juana is part of a very special family; they have the gift of transforming into animals, but she doesn't know it. Which he will discover the day his mother transforms into a parrot, having three days to recover her human form or, otherwise, she will remain a parrot forever.

title: My Mother Is a Parrot

title: Mi Mamá Lora

overview: Juana forma parte de una familia muy especial; tienen el don de transformarse en animales, pero ella no lo sabe. Lo cual descubrirá el día en que su mamá se transforma en una lora, teniendo tres días para recuperar su forma humana o, de lo contrario, quedará como lora para siempre.

title: Mi Mamá Lora

title: 鹦鹉老妈

overview: 胡安娜，一个11岁的女孩，来自一个非常特殊的家庭，他们有能力变身为动物。但胡安娜自己并不知情。当她发现真相的那一天，妈妈变成了一只鹦鹉。胡安娜有三天时间把母亲变回人形，否形妈妈永远只能是一只鹦鹉了。在叔叔和祖母，以及一帮同学伙伴的帮助下，胡安娜要把妈妈从鹦鹉的命运中解救出来。

title: 我的媽媽是一隻鸚鵡

overview: 11歲的喬安娜不知道她有個非常特殊的家庭：他們有能力變身成動物。她在媽媽變成鸚鵡的那天知道了真相。喬安娜有三天的時間將她的媽媽變回人類，否則她將永遠是鸚鵡。她的舅舅、外婆、同學的幫助下，他們努力幫助忙喬安娜的媽媽變回人類。

character: Juana

character: Beto

character: Ana

character: Tomás

character: Rita

character: Pablo

character: Julián

character: Marcos

character: Luisito

character: Principal

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Animal Coordinator

job: Continuity

job: Electrician

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Sound Effects Editor

job: Sound

job: Animal Wrangler

job: Foley Artist

title: My Parrot Mom


title: El tiempo de Plácido Meana

overview: Three indie filmmakers arrive at Madrid with one objective: shoot a documentary about the late pulp writer Plácido Meana.

title: El tiempo de Plácido Meana

overview: la historia de tres amigos de Galicia que se juntan para hacer una entrevista al misterioso Plácido Meana

title: El tiempo de Plácido Meana

character: Chica super-8mm

character: Álvaro

character: Neves

character: Xaquin

character: Basil

job: Producer

job: Musical

job: Director

original_title: El tiempo de Plácido Meana


title: The Treasure of King Midas

The Treasure of the King Midas

key: AkEUtAIjkdU

overview: Katy the stork, Nico the mouse and Lorri the parrot, intrepid reporters for the Animal Channel, receive bad news while enjoying a well-deserved vacation: it seems that two reporters from the network working deep in the jungle are in trouble.

title: The Treasure of King Midas

title: El tesoro del rey Midas

overview: La cigüeña Katy, el ratón Nico y el loro Lorri, intrépidos reporteros del canal de televisión Animal Channel, reciben malas noticias mientras disfrutan de unas merecidas vacaciones: parece ser que dos reporteros de la cadena que trabajan en las profundidades de la selva están en apuros.

character: Cathy

character: Nico

character: Papá Ratón

character: Mamá Ratón

character: Lorri

character: Hipo

character: Gran Rufus/Risitas

character: Flamus/Móvil

character: Perro Presentador

character: Gavi/Voz Robot/Pato

job: Music

job: Original Story

job: Writer

original_title: El tesoro del rey Midas


title: Día 8: El Día que Decidí Esperarte

title: Día 8: El Día que Decidí Esperarte

overview: Dos jóvenes estudiantes de preparatoria deberán prepararse juntos para su examen de admisión a la universidad que se realizará de forma virtual ante la contingencia de COVID-19.

character: Esteban

character: Verónica

job: Editor

job: Animation

job: Sound Editor

original_title: Día 8: El Día que Decidí Esperarte


title: Amalia in the Fall

title: Amalia en el otoño

overview: Amalia es viuda desde hace ya 10 años. Acaba de cumplir 77 años y vive sola. Tiene dos hijos. Isabel y Juan, que vive en Estados Unidos. Isabel está preocupada por su madre, al no tener tiempo para ella, y decide contra su voluntad internarla en una residencia. Amalia descubre con sorpresa que su vida en la residencia no es como ella pensaba que iba a transcurrir. Pasados unos días, Isabel vuelve a la residencia a ver a su madre. Poco después, la COVID-19 aparece en la vida de todos.

title: Amalia in the Fall

title: Amalia en el otoño

overview: Gedwongen door haar dochter om naar een Madrileens verpleeghuis te verhuizen, herbekijkt een bejaarde weduwe haar leven kort voor de verspreiding van een pandemie.

title: Amalia en el otoño

overview: Wdowa w podeszłym wieku zmuszona przez córkę do zamieszkania w domu spokojnej starości w Madrycie rozmyśla nad swoim życiem tuż przed wybuchem pandemii.

title: Amalia en el otoño

overview: Starší vdova, která se kvůli dceři musela přestěhovat do madridského domova pro seniory, začne krátce před propuknutím pandemie přehodnocovat svůj dosavadní život.

title: Amalia en el otoño

overview: Amalia est veuve depuis dix ans et vit seule. Sa fille, Isabel, s'inquiète pour elle et décide, contre son gré, de l'interner dans une maison de retraite madrilène. Amalia découvre que sa vie là-bas n'est pas celle qu'elle pensait.

character: Carmina

character: Adolfo

character: Pedro

character: Miguel

character: Pilar

character: Ángel

character: Paco

character: Ignacio

original_title: Amalia en el otoño


title: Antonio Muñoz Molina, the Job of the Writer

name: ANTONIO MUÑOZ MOLINA, EL OFICIO DEL ESCRITOR (FRAGMENTO 01)

overview: María del Puy Alvarado, through her production company Malvalanda, faced the proposal to produce a documentary about the writer Antonio Muñoz Molina, in one of the programmes offered by Televisión Española to give an account of the great creators of Spanish culture and in Spanish. On this occasion, the approach to the Andalusian writer reveals a rich portrait that comes from the writer's self-reflection who, in many moments, is spurred by the interlocution of his life partner and also writer, Elvira Lindo.

character: Self

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

job: Co-Executive Producer

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Documentation & Support

job: Camera Operator

original_title: Antonio Muñoz Molina: El Oficio del Escritor


title: The Inner Glow

overview: Alone, Silvia, a young women who suffers from a serious illness, is faced with the responsibility of watching and take care of her little daughter, Sara. After multiple attempts to find someone and with a broken family relationship, the young mother is torn between her decreased willingness to live and the constant of attention of her daughter . Considering what's best for Sara, Silvia forges a plan and decides to make a radical and desperate decision.

title: The Inner Glow

title: Внутреннее сияние

overview: Мать-одиночка Сильвия узнает о смертельном диагнозе. После тщетных попыток найти дальних родственников, которые смогли бы позаботиться о ее маленькой дочери, Сильвия решается на отчаянный поступок.

title: შიდა ბზინვარება

overview: მარტოხელა დედა სილვია იგებს ფატალური დიაგნოზის შესახებ. შორეული ნათესავების პოვნის უშედეგო მცდელობის შემდეგ, რომლებსაც შეეძლოთ მისი პატარა ქალიშვილზე ზრუნვა, სილვია გადაწყვეტს სასოწარკვეთილ საქციელს.

title: Un destello interior

character: Silvia

character: Sara

character: Nilson

job: Screenplay

original_title: Un destello interior


title: EKI.LIBRIO

overview: A trip to the Valley of  Salazar, in the Navarrese Pyrenees. People united for the love of the earth. A story full of hope. People transformed by an encounter.

title: EKI.LIBRIO

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Sound Designer


title: A Girl's Game

overview: In September 2014 Zinacantepec Mexico City hosted the World Basque Pelota Championships . Gold at a world title is the maximum that can suck a woman in this sport. It is the roof of pelota . No professional women , can not earn a living from the pediment , as other men do. But until this year, the best athlete on the pediment was a woman.

title: A Girl's Game

job: Music

job: Director

job: Producer

original_title: Las Pelotaris


title: Red Jungle

overview: Saturday, March 1st 2008. Commander Raul Reyes, number 2 of the FARC, died in the jungle under the ton of bombs dropped by the CIA and the Colombian army. Along with his corpse, the soldiers retrieved his computers: ten years of emails written by the man in charge of negotiating the release of a hundred of hostages (including Ingrid Betancourt), who also acted as the head of foreign affairs of the oldest communist guerrilla in the world. An amazing testimony where we meet politicians, journalists, arms dealers, diplomats, hitmen, his close relations and even his kids.  “RED JUNGLE” delves into the mindset of this man who ruled the FARC with an iron fist, as the revolutionary utopia was slowly sinking into nightmare.

title: Red Jungle

title: Jungle rouge

overview: Mars 2008. Dans la jungle colombienne, la plus vieille guérilla communiste au monde vit ses derniers instants. Raul Reyes, numéro 2 des FARC, est tué dans un bombardement par l'armée colombienne et la CIA. Il laisse derrière lui un document inouï : dix ans de correspondance où se croisent tous les acteurs du conflit, témoignage d'une lutte acharnée pour la révolution.

title: Jungle rouge

overview: Sábado 1 de marzo de 2008. El comandante Raúl Reyes, número 2 de las FARC, murió en la selva bajo la tonelada de bombas lanzadas por la CIA y el ejército colombiano. Junto a su cadáver, los soldados recuperaron sus computadoras: diez años de correos electrónicos escritos por el hombre encargado de negociar la liberación de un centenar de rehenes (entre ellos Ingrid Betancourt), quien también se desempeñaba como jefe de relaciones exteriores de la guerrilla comunista más antigua. en el mundo. Un testimonio asombroso donde nos encontramos con políticos, periodistas, traficantes de armas, diplomáticos, sicarios, sus allegados y hasta sus hijos. “SELVA ROJA” ahonda en la mentalidad de este hombre que gobernaba a las FARC con mano de hierro, mientras la utopía revolucionaria se hundía lentamente en la pesadilla.

character: Arnobis

character: Gloria

character: Eliana

character: Yeni

character: Raul

job: Writer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Designer

original_title: Jungle rouge

production_countries: FR CH


title: Wind

overview: A man comes back to the place where he was born… a streetlight hanging from a stick lighting  up the entrance of a village night and day … a book… and the wind, the wind always shrouding  it all.

title: Wind

job: Art Direction

original_title: Viento


title: The Dance of the Infants

overview: In Pamplona, during all year, the arrival of the summer is expected, and with it comes the Running of the Bulls of San Fermin. The smallest ones dream to run when they become grown-ups.

title: The Dance of the Infants

original_title: El Baile de los Infantes


title: The Tale

overview: In a world and in an uncertain time, there is no future even for the fittest. But a Woman, a Child and an Old Man will find among themselves the forgotten human strength to resist.

title: El Cuento

overview: En un mundo y en un tiempo incierto, ya no hay futuro ni para los más aptos. Pero una mujer, un niño y un viejo encontrarán entre sí la fuerza humana olvidada, para resistir.

title: The Tale

original_title: El Cuento

title: The Tale


title: La leyenda de Don Julio: Corazón y hueso

overview: Three generations of a family that deals in meat, the epic of a young man that manages to twist his fate, and a simple family restaurant that ends up turning into “the cathedral of Argentine barbecue.” This is the story of Don Julio, considered by many to be the best parrilla in the world.

overview: Este documentário conta a vida de Pablo e abrange três gerações cruzadas pela carne. Entramos na história de um homem que teve que seguir em frente, da infância ao presente deslumbrante, transformando uma simples churrascaria de bairro na melhor churrascaria do mundo. O épico cotidiano de um herói da vizinhança.

overview: Como un destino premeditado, este documental relata la épica cotidiana de un héroe de barrio llamado Pablo, cuya historia, que abarca tres generaciones atravesadas por la carne, es la de un hombre que ha tenido que salir adelante, desde su niñez hasta su fulgurante presente, por medio de una simple parrilla que convierte en el mejor asador de carnes del mundo.

overview: Drie generaties van een familie die in vlees handelt, het epos van een jongeman die zijn lot weet te veranderen, en een eenvoudig familierestaurant dat uitgroeit tot "de kathedraal van de Argentijnse barbecue". Dit is het verhaal van Don Julio, door velen beschouwd als de beste parrilla ter wereld.

title: Meat & Bones, the Legend of Don Julio


title: Rico

name: RICO - A Spanish film with English Subtitles || A Revenge of love || LGBTQ film

overview: When Rico finds out his crush Hector is dating someone else he decides to take a revenge.

title: Rico

title: 里科

overview: 当里科发现他的暗恋对象赫克托正在和别人约会时，他决定报仇。

title: 裏科

overview: 當裏科發現他的暗戀對象赫克託正在和別人約會時，他決定報仇。

character: Rico

character: Hector

character: News Anchor (voice)

original_title: Rico


title: Stanbrook

overview: Spain, March 1939. The war is dying down. At the Port of Alicante thousands of people are piling, waiting for the arrival of ships that will carry them to exile. Moored, the freighter Stanbrook is witnessing the desperation.

title: Stanbrook

overview: Espagne, 1939. La guerre est en train de se terminer. Dans le port d’Alicante, des milliers de personnes attendent un bateau. À quai, le cargo Stanbrook est témoin du désespoir.

title: Stanbrook

overview: España, marzo de 1939. La guerra agoniza. En el puerto de Alicante se amontonan miles de personas esperando la llegada de barcos que les conduzcan al exilio. Amarrado, el carguero Stanbrook es testigo de la desesperación.

title: Stanbrook

overview: Espanya, març de 1939. La guerra agonitza. Al port d'Alacant s'amunteguen milers de persones esperant l'arribada de vaixells que les condueixin a l'exili. Lligat, el vaixell de càrrega Stanbrook és testimoni de la desesperació.

title: Stanbrook

character: Captain Dickson

character: Joan

character: Neus

character: Ahmed

character: Carmen

job: Sound

original_title: Stanbrook


title: The Night I Lost You (But Found Myself)

overview: Flora tries to communicate with her deceased partner after he starts haunting their house.

title: The Night I Lost You (But Found Myself)

title: La noche en que te perdí (pero me encontré a mi misma)

overview: Flora intenta comunicarse con su pareja fallecida después de que comienza a acechar su casa.

title: The Night I Lost You (But Found Myself)

overview: Flora tenta se comunicar com seu parceiro falecido depois que ele começa a assombrar a casa deles.

character: Flora

character: Bed Sheet Figure

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

original_title: The Night I Lost You (But Found Myself)

title: La Noche En Que Te Perdí (Pero Me Encontré A Mi Misma)

country: DO


title: A Visit to the Graveyard

overview: A short film based on a real Mexican tradition of going to the cemetery to visit their loved ones who have passed away.

title: A Visit to the Graveyard

character: Daughter

original_title: Una Visita al Panteón


title: Los oficios terrestres

title: Los oficios terrestres

overview: Film en 16 mm basado en el cuento homónimo de Rodolfo Walsh.

title: Los oficios terrestres

job: Assistant Director

job: Author

job: Adaptation

original_title: Los oficios terrestres


title: The Debt

overview: A young Mexican boy tries to save his beloved pet goat from a debt collector in this short film.

title: The Debt

title: La Deuda

character: Victor

character: Juan Pablo

character: Jorge

character: La Niña

character: Miguel

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: La Deuda


title: Cante jondo: Granada, 1922

overview: Granada, Spain, 1922. The composer Manuel de Falla, who dreams every night of the ancestral songs sung to him by his nanny, fears that flamenco art will disappear, so with the help of his friend Miguel Cerón Rubio and the poet Federico García Lorca, he organizes a contest to revitalize and promote it.

title: Cante jondo: Granada, 1922

title: Cante jondo: Granada, 1922

overview: Granada, Spanje, 1922. De componist Manuel de Falla, die elke nacht droomt van de voorouderlijke liederen die zijn kindermeisje hem zong, vreest dat de flamencokunst zal verdwijnen. Daarom organiseert hij, met de hulp van zijn vriend Miguel Cerón Rubio en de dichter Federico García Lorca, een wedstrijd om de kunstvorm nieuw leven in te blazen en te promoten.

job: Writer

job: Producer

job: Director

original_title: Cante jondo: Granada, 1922

title: Cante jondo, 1922

country: ES


title: Winnipeg, Seeds of Hope

key: eCYwlyTcmOQ

name: Winnipeg, Seeds of Hope | Teaser Trailer

overview: At the end of the Spanish Civil War, almost half a million people moved by fear of reprisals to France. A hundred thousand of them were children. The French Government overflowed by the human avalanche, put them in improvised refugee camps. Chilean poet Pablo Neruda, former consul in Spain before the war, convinced the President of Chile to save more than two thousand refugees. The film tells the story of Julia, a little girl that escapes Barcelona with his father, a young widower. They embarked on the Winnipeg, a ship chartered by Neruda. That saved them from a dark future in Europe. Now, she is “a daughter of Neruda”, as the descendants of the 2,200 refugees call themselves.

title: Winnipeg, Seeds of Hope

title: Winnipeg, El Barco de la Esperanza

overview: Aan het einde van de Spaanse Burgeroorlog trokken bijna een half miljoen mensen uit angst voor represailles naar Frankrijk. Honderdduizend van hen waren kinderen. De Franse regering, overspoeld door de menselijke lawine, plaatste hen in geïmproviseerde vluchtelingenkampen. De Chileense dichter Pablo Neruda, voormalig consul in Spanje voor de oorlog, overtuigde de president van Chili ervan ruim tweeduizend vluchtelingen te redden. De film vertelt het verhaal van Julia, een klein meisje dat samen met zijn vader, een jonge weduwnaar, uit Barcelona ontsnapt. Ze gingen aan boord van de Winnipeg, een schip gecharterd door Neruda. Dat redde hen van een donkere toekomst in Europa. Nu is ze ‘een dochter van Neruda’, zoals de nakomelingen van de 2.200 vluchtelingen zichzelf noemen.

title: Winnipeg, El Barco de la Esperanza

title: 温尼伯：希望的种子

overview: 本片改编自绘本小说《温尼伯，聂鲁达之船》，故事原型是人类史上最惊心动魄的救援行动之一：1939年诺贝尔文学奖得主、诗人聂鲁达以一己之力组织温尼伯号货船，将两千多名西班牙内战难民从枪口下救出，横渡大西洋送往智利。影片以年迈的胡莉亚回溯往事展开：这位历经二十世纪诸多苦难的幸存者，回忆起七岁时的逃亡旅程，折射出历史留下的深远影响。选择这样的视角切入，意味着动画师需要在宏大的战争伤痛与天真的童年诗意之间找到视觉平衡，重塑这场生命之旅。  　　影片集结了多位智利著名演员配音，如以影片《葛洛莉亚》中出色表演而在柏林国际电影节封后的宝琳娜·加西亚，年仅10岁就已有多部影视参演经历的迈娅・赛特吉等。影片从2020年创作伊始，就获得多个国际动画电影大奖的创投支持；经过漫长的制作之旅，也终于到达彼岸。

title: Winnipeg, el vaixell de l'esperança

overview: En Víctor, un pare vidu, i la seva filla petita, la Júlia, abandonen Espanya després de la caiguda de Barcelona en mans dels franquistes el gener de 1939. A França els esperen els camps de concentració i tota mena de penúries. Però s'obre una oportunitat per fugir: embarcar-se al Winnipeg, un vaixell de càrrega que Pablo Neruda i els quàquers de París han noliejat per portar-los sans i estalvis cap a un nou destí: Valparaíso, a Xile, on és possible començar una nova vida.

job: Animation Director

job: Music

original_title: Winnipeg, El Barco de la Esperanza

production_countries: CL FR ES


title: Como el viento

title: Como el viento

overview: Las circunstancias de la vida llevarán a Mara, una mujer criolla, a convertirse en gitana. A través de este personaje nos adentramos en la profundidad y en la cotidianidad de esta comunidad. Les veremos contar en primera persona fragmentos de  su vida, sus costumbre y la contradicción que se genera día a día entre los viejos gitanos y las nuevas generaciones.

title: Como el viento

original_title: Como el viento


title: La calor

overview: Lola, a young playwright and drama director, goes into a crisis before her new play is released. Her leading actress raises time and again that she has problems with the text. A friend of her, a visual artist, moves to her home after discovering an affair and her ex-boyfriend claims copyright. Lola doubts about her own play and struggles between moving forward in the chaos or give it up. She needs to find the true meaning of what she is doing to justify herself.

title: La calor

overview: Lola, una joven dramaturga y directora de teatro, entra en crisis antes de que se estrene su nueva obra. Su actriz protagonista plantea una y otra vez que tiene problemas con el texto. Una amiga suya, una artista visual, se muda a su casa después de descubrir una aventura y su ex novio reclama los derechos de autor. Lola duda sobre su obra y lucha entre avanzar en el caos o renunciar a él. Necesita encontrar el verdadero significado de lo que está haciendo para justificarse.

title: La calor

job: Director of Photography

job: Art Designer

job: Editor

original_title: La calor


title: Los muertos sí salen

overview: Trino, Nerio, and Alfonso are poor chamber musicians trying to survive by playing wherever they can. During a general's funeral, the musicians try to play funeral music, but the screams of one of them, who thinks he's seen the deceased's hand move, cause such a commotion that the participants run away in terror.

title: Los muertos sí salen

job: Makeup Artist

job: Special Effects

original_title: Los muertos sí salen


title: Deriva

overview: A little girl dreams of her future life.

title: Deriva

original_title: Deriva


title: Like Wings of Little Birds

overview: An animated homage to the “arpilleras”, women that knitted history in Chile during the dictatorship.

title: Like Wings of Little Birds

title: Como Alitas de Chincol

overview: Korte film:Een geanimeerd eerbetoon aan de ‘arpilleras’, vrouwen die tijdens de dictatuur de geschiedenis in Chili hebben gebreid.

original_title: Como Alitas de Chincol


title: Cámara fría

overview: Cámara Fría is a documentary essay made entirely from Argentine films released during the last civil-military dictatorship (1976-83). It is a work of montage, recontextualizing and intervening in images. The "backdrop" of the films becomes a central element. The role of Argentine cinema during the dictatorship.

title: Cámara fría

overview: Film de montaje realizado con películas argentinas estrenadas durante la última dictadura militar (1976-1983).

title: Cámara fría

original_title: Cámara fría


title: Emiliano Cadena: El méxicano

title: Emiliano Cadena: El méxicano

overview: Un hombre jura vengar la muerte de sus padres y al paso de los años debe enfrentarse a una pandilla corrupta para ayudar a los inocentes campesinos de la región.

original_title: Emiliano Cadena: El méxicano


title: Los Hijos Del Diablo

title: Los Hijos Del Diablo

overview: Los Hijos Del Diablo es una película mexicana producida el año de 2011 dirigida por Carlitos De La Mora y protagonizada por Carlitos De La Mora, Noe Reyes, Pepe Infante, Sonia Deborah, Tony Herrera El Tigre

original_title: Los Hijos Del Diablo


title: Está en chino

title: Está en chino

overview: Está en chino es una película mexicana producida el año de 2003 dirigida por David Castellanos y protagonizada por Guillermo Azpegorta, Ricardo Canseco, Edgardo Carranza, Adriana Castillo, Ana Cecilia

title: Está en chino

original_title: Está en chino


title: Andabas de perro

title: Andabas de perro

overview: Andabas de perro es una película mexicana producida el año de 2011 dirigida por Guillermo Quintanilla y protagonizada por Max Hernandez Jr., Max Hernandez, Eduardo Sanchez, Gabriel Balderas, Daniel Bueno

title: Andabas de perro

original_title: Andabas de perro


title: La hummer negra

title: La hummer negra

overview: La hummer negra es una película mexicana producida el año de 2005 dirigida por Jorge Reynoso y protagonizada por Santos Lozano, Jorge Reynoso, Amara Villafuerte, Josie Villa, Javier Ayala

original_title: La hummer negra


title: El padrote y sus malandrinas

title: El padrote y sus malandrinas

overview: El padrote y sus malandrinas es una película mexicana producida el año de 2003 dirigida por Luis Estrada y protagonizada por Adelfo Hernandez, Yamile León, Bernabé Melendrez, Flavio Peniche, Nayeli Sarmiento

original_title: El padrote y sus malandrinas


title: Vocación sexo

overview: A day in the life of a pornographic film producer, seen through his own eyes, recorded on a subjective camera so that the viewer can feel that he is in his shoes. Dalton gets up in the middle of the day and receives a call on his cell phone telling him that a porn actress has just left the set. And this is where the problems begin.

title: Vocación sexo

overview: Vocación sexo es una película mexicana producida el año de 2014 dirigida por Hugo Montoya y protagonizada por Adolfo Lopez, Hugo Montoya, Arianna Conde, Eduardo Arias, Bella

title: Vocación sexo

character: Rada

character: Tony

character: Roxxy

character: Dalia

character: Fátima

character: Olivia

character: Rosa

character: Karina

character: Dancer

character: Laura

character: Arturo

character: Detective

job: Screenplay

original_title: Vocación sexo


title: Banquet of the Dead

overview: Mr. Tomás and the housekeeper meet one night to have sex, but the man dies. On the following day, the housekeeper's son and Mr. Tomás' daughter meet and have sex.

title: Banquete de muertos

overview: Banquete de muertos es una película mexicana producida el año de 2013 dirigida por Aurora Martínez y protagonizada por Adriana Cardeña, Gerardo Lizalde, Leslie Martinez, Luis Gerardo León, Erick Ramírez

title: Banquet of the Dead

original_title: Banquete de muertos


title: El infierno del Cochiloco

title: El infierno del Cochiloco

overview: El infierno del Cochiloco es una película mexicana producida el año de 2013 dirigida por Angie Marte y protagonizada por Adriana Cardeña, Javier De la Vega, Luis Felipe Montoya

title: El infierno del Cochiloco

original_title: El infierno del Cochiloco


title: Acosados por la mafia

title: Acosados por la mafia

overview: Acosados por la mafia es una película mexicana producida el año de 1999 protagonizada por Agustín Bernal, Alfonso Munguía, Flavio Peniche

original_title: Acosados por la mafia


title: El marihuano

title: El marihuano

overview: El marihuano es una película mexicana producida el año de 2002 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Alfonso Munguía, Sandra Salas, Hugo Cruz, Víctor Garibay

original_title: El marihuano


title: Loco, pandillero y marihuano

title: Loco, pandillero y marihuano

overview: Loco, pandillero y marihuano es una película mexicana producida el año de 2002 dirigida por Josué Guadalupe y protagonizada por Agustín Bernal, Armando Zamarripa, Carlos Cardán, Toño Alvarez, Azul

original_title: Loco, pandillero y marihuano


title: El hombre de la marca

title: El hombre de la marca

overview: El hombre de la marca es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por José Luis Vera y protagonizada por Agustín Bernal, Bernabé Melendrez, Jorge Aldama, Ricardo Cantu, Elpidio Gomez

original_title: El hombre de la marca


title: El monje asesino

title: El monje asesino

overview: El monje asesino es una película mexicana producida el año de 1999 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Carlos Puente, Antonio Rodriguez Alvarez, Cristobal Alvarez, Silvestre Dominguez

original_title: El monje asesino


title: El Diablo

title: El Diablo

overview: El Diablo es una película mexicana producida el año de 2007 dirigida por Manuel Ramirez y protagonizada por Agustín Bernal, Cynthia García, César Guerra, Elias Hernandez, Juan Manuel Hernandez

title: El Diablo

original_title: El Diablo


title: El calabozo

title: El calabozo

overview: El calabozo es una película mexicana producida el año de 2002 dirigida por Miguel Ángel Rodríguez y protagonizada por Agustín Bernal, Diana Ferreti, Roberto Montiel, Miguel Ángel Rodríguez

title: El calabozo

original_title: El calabozo


title: Los comandos

title: Los comandos

overview: Los comandos es una película mexicana producida el año de 2002 protagonizada por Agustín Bernal, Diego Alione, Julio Rasec, Abel Bucio, José Luis Chávez

original_title: Los comandos


title: Caceria de braceros

title: Caceria de braceros

overview: Caceria de braceros es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por José Luis Vera y protagonizada por Agustín Bernal, Eleazar Garcia Jr., Arturo Puga, Karla Acosta, Rene Acosta

original_title: Caceria de braceros


title: Los tres criminales

title: Los tres criminales

overview: Los tres criminales es una película mexicana producida el año de 1997 protagonizada por Agustín Bernal, Eleazar Garcia Jr., Fernando Sáenz

original_title: Los tres criminales


title: Ajuste de cuentas

title: Ajuste de cuentas

overview: Ajuste de cuentas es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Eleazar Garcia Jr., Nayeli Maya, Juan Manuel Romero, Olga Sandoval

title: Ajuste de cuentas

character: El Cuervo

character: Braulio Corona

character: Comandante Rivera

character: El Escorpion

character: Marianita

job: Cinematography

job: Sound

job: Stunt Coordinator

original_title: Ajuste de cuentas

title: No se la van acabar

country: MX


title: Emboscada sangrienta

title: Emboscada sangrienta

overview: Emboscada sangrienta es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Eleazar Garcia Jr., Vanessa del Rocío, Sandra Alvarez, José Luis Chávez

original_title: Emboscada sangrienta


title: El corrido de Juan Martha

title: El corrido de Juan Martha

overview: El corrido de Juan Martha es una película mexicana producida el año de 2001 dirigida por José Luis Vera y protagonizada por Agustín Bernal, Emilio Franco, Jorge Aldama, Lupita Briseño, Rosy Gomez

title: El corrido de Juan Martha

original_title: El corrido de Juan Martha


title: Contrabando mortal

title: Contrabando mortal

overview: Contrabando mortal es una película mexicana producida el año de 1993 dirigida por Gilberto de Anda y protagonizada por Agustín Bernal, Félix Casas, Gilberto de Anda, Carlos East, Telly Filippini

title: Contrabando mortal

original_title: Contrabando mortal


title: El bufalo de Jalisco

title: El bufalo de Jalisco

overview: El bufalo de Jalisco es una película mexicana producida el año de 1997 protagonizada por Agustín Bernal, Fernando Almada, Hermilo Barba, Donato Castañeda, Luis Alberto Estrada

title: El bufalo de Jalisco

character: El Bufalo

character: Don Panfilo

character: Compañera Bufalo

character: Alberto

character: Lumiere

character: Ramiro Tapia

character: Raul Lopez

original_title: El bufalo de Jalisco


title: La fuga de Arizmendi

title: La fuga de Arizmendi

overview: La fuga de Arizmendi es una película mexicana producida el año de 1998 dirigida por Aurora Martínez y protagonizada por Agustín Bernal, Fernando Bidart, Jorge Ligarde, Sebastian Ligarde, Arturo Martínez hijo

title: La fuga de Arizmendi

original_title: La fuga de Arizmendi


title: Miseria maldita

title: Miseria maldita

overview: Miseria maldita es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Fernando Sáenz, José Luis Caro, Araceli Del Olmo, Alejandro Galán

original_title: Miseria maldita


title: El cholo y el pachuco

title: El cholo y el pachuco

overview: El cholo y el pachuco es una película mexicana producida el año de 2001 dirigida por Jorge Ortín y protagonizada por Agustín Bernal, Flavio Peniche, Carlos Samperio, Alfredo Gutiérrez, Jorge Ortín

original_title: El cholo y el pachuco


title: Con el poder en las manos

title: Con el poder en las manos

overview: Con el poder en las manos es una película mexicana producida el año de 1999 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Flavio Peniche, Luis Michel, Octávio Acosta, Lazaro Alvarez

original_title: Con el poder en las manos


title: Sangre de cholos

title: Sangre de cholos

overview: Sangre de cholos es una película mexicana producida el año de 1999 dirigida por Luis Armando Estrada Anchondo y protagonizada por Agustín Bernal, Freddy Bojórquez, Toño Infante, Daniel Araujo, Yuridia Azcona

original_title: Sangre de cholos


title: Escuadron Aguila

title: Escuadron Aguila

overview: Escuadron Aguila es una película mexicana producida el año de 1995 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Gerardo Albarrán, Fernando Alfaro, Rafael Del Toro, Hugo del Valle

original_title: Escuadron Aguila


title: Los cerdos

title: Los cerdos

overview:
Los cerdos es una película mexicana producida el año de 2001 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Irene Arcila, José Luis Chávez, René Leal, Nayeli Maya  Cinco presos se fugan de un campo de trabajos forzados y se internan en la selva donde se encuentran con el montañes que tiene cuentas pendientes con el negro y aqui es donde se desata una venganze cruel y despiadada
 Los cerdos is a Mexican film produced in 2001, directed by Agustín Bernal and starring Agustín Bernal, Irene Arcila, José Luis Chávez, René Leal, Nayeli Maya
 Five prisoners escape from a forced labor camp and flee into the jungle, where they encounter a mountain man who has a score to settle with the black man, and this is where a cruel and ruthless vendetta unfolds.

original_title: Los cerdos


title: La banda de la chiva

title: La banda de la chiva

overview: La banda de la chiva es una película mexicana producida el año de 2001 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Irene Arcila, Marcos Carrillo, Juan Cerrillo, José Luis Chávez

title: La banda de la chiva

original_title: La banda de la chiva


title: Una tumba para dos hermanos

title: Una tumba para dos hermanos

overview: Una tumba para dos hermanos es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por José Luis Vera y protagonizada por Agustín Bernal, Irma Dorantes, Emilio Franco, Alfredo Gutiérrez, Jose Angel Lopez

title: Una tumba para dos hermanos

original_title: Una tumba para dos hermanos


title: Los narcos de la sierra

title: Los narcos de la sierra

overview: Ramón y Rubén se encuentran en un viejo camino en la sierra donde les roban sus camionetas, al llegar a una cantina del pueblo se encuentran con los ladrones a los cuales les propinan una golpiza. Los dos son hombres valientes por naturaleza.

title: Los narcos de la sierra

job: Assistant Director

original_title: Los narcos de la sierra


title: El bruto

title: El bruto

overview: El bruto es una película mexicana producida el año de 2002 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Julio Rasec, Amador Granados, Gabriela del Valle, René Leal

original_title: El bruto


title: El Camaro negro

title: El Camaro negro

overview: El Camaro negro es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Luis Michel, Jorge Aldama, Yurith Valencia, Antonio Alvarez

title: El Camaro negro

character: Mariana

original_title: El Camaro negro


title: La muerte de un valiente

title: La muerte de un valiente

overview: La muerte de un valiente es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Nayeli Maya, Fernando Sáenz, Ilinca Segobia, Magi Avila

original_title: La muerte de un valiente


title: Soy un bato chingon

title: Soy un bato chingon

overview: Soy un bato chingon es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Nayeli Maya, Julio Rasec, Alvaro Alvarez, Cristobal Alvarez

original_title: Soy un bato chingon

title: Conmigo no juegan


title: La Cheyenne pesada

title: La Cheyenne pesada

overview: La Cheyenne pesada es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Patricia Muñoz, Marisol Castro, Irene Arcila, Julio Rasec

original_title: La Cheyenne pesada


title: Duelo de cabrones

title: Duelo de cabrones

overview: Duelo de cabrones es una película mexicana producida el año de 2001 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Rafael Goyri, Alfonso Munguía, Brenda, Maricarmen Resendez

original_title: Duelo de cabrones


title: El salvaje

title: El salvaje

overview: El salvaje es una película mexicana producida el año de 1997 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Roberta d'Nero, Hugo del Valle, Julio Rasec, Fernando Sáenz

original_title: El salvaje


title: Estos vales son chingones

title: Estos vales son chingones

overview: Estos vales son chingones es una película mexicana producida el año de 2000 protagonizada por Agustín Bernal, Roberto 'Flaco' Guzmán, José Luis Chávez, Manuel Arcate, Abel Bucio

original_title: Estos vales son chingones


title: El garrobo de la sierra

title: El garrobo de la sierra

overview: El garrobo de la sierra es una película mexicana producida el año de 2003 dirigida por Agustín Bernal y protagonizada por Agustín Bernal, Sandra Salas, Nayeli Maya, Diego Alione, Octávio Acosta

original_title: El garrobo de la sierra


title: La fuga de Arizmendi 2

title: La fuga de Arizmendi 2

overview: La fuga de Arizmendi 2 es una película mexicana producida el año de 1999 protagonizada por Agustín Bernal, Sebastian Ligarde, Aurora Martínez, Socorro Albarrán, Gabriela Baez

original_title: La fuga de Arizmendi 2


title: Lluvia de plomo

title: Lluvia de plomo

overview: Lluvia de plomo es una película mexicana producida el año de 1998 dirigida por Jorge Manrique y protagonizada por Agustín Bernal, Valentín Trujillo, Rafael Goyri, Jorge Aldama, Jacaranda Alfaro

title: Lluvia de plomo

character: Lucio

character: Procurador

character: Pablo

character: Julio

character: Isela

character: Mario

character: Comandante

character: Tony

character: Locutor

character: Esposa

character: Barman

original_title: Lluvia de plomo


title: Secta maldita

title: Secta maldita

overview: Secta maldita es una película mexicana producida el año de 2003 dirigida por Jorge Aldama y protagonizada por Alan Ciangherotti, Jorge Aldama, Rodolfo Almada, Roberto Ballesteros, Eleazar Garcia Jr.

original_title: Secta maldita


title: Gordita la del Barrio

title: Gordita la del Barrio

overview: Gordita la del Barrio es una película mexicana producida el año de 2001 dirigida por Christian González y protagonizada por Alan Ciangherotti, Zdenka Erzberg, Gibrán González, Miguel Ángel Rodríguez, Alejandro Vega

original_title: Gordita la del Barrio

title: Las vengadoras


title: Homies - Sangre en el barrio

title: Homies - Sangre en el barrio

overview: Homies - Sangre en el barrio es una película mexicana producida el año de 2001 dirigida por Rubén González y protagonizada por Alberto Estrella, Diana Herrera, Merle Banda, Mario Becerra, Filiberto Benavides

title: Homies - Sangre en el barrio

character: Felipe

character: Eva

original_title: Homies - Sangre en el barrio


title: El psicópata y el candidato

title: El psicópata y el candidato

overview: El psicópata y el candidato es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por Enrique Murillo y protagonizada por Alberto Estrella, Jaime Fernández, Jorge Aldama, Socorro Albarrán, Jose Luis Chavez

title: El psicópata y el candidato

original_title: El psicópata y el candidato


title: El corrido de la Riata de Michoacán

title: El corrido de la Riata de Michoacán

overview: El corrido de la Riata de Michoacán es una película mexicana producida el año de 2000 dirigida por José Medina y protagonizada por Alberto Estrella, Jorge Aldama, Fabiola Reyes, Karla Barahona, Julieta Carpinteiro

original_title: El corrido de la Riata de Michoacán