title: Goya in Bordeaux

overview: Francisco Goya (1746-1828), deaf and ill, lives the last years of his life in voluntary exile in Bordeaux, a Liberal protesting the oppressive rule of Ferdinand VII. He's living with his much younger wife Leocadia and their daughter Rosario. He continues to paint at night, and in flashbacks stirred by conversations with his daughter, by awful headaches, and by the befuddlement of age, he relives key times in his life.

title: Goya in Bordeaux

title: Goya en Burdeos

overview: A los 82 años, exiliado en Burdeos con Leocadia Zorrilla de Weiss, la última de sus amantes, el pintor Francisco de Goya reconstruye para su hija Rosario los acontecimientos que marcaron su vida. Una vida en la que se suceden convulsiones políticas, pasiones emponzoñadas y el éxtasis de la fama.

title: Goya

overview: Als 82-Jähriger lebt der berühmte Künstler Goya im französischen Exil. Hier erinnert sich der gebrochene Mann an sein ereignisreiches, leidenschaftliches Leben. Doch die Liebe seines Lebens, die Herzogin von Alba, lässt sich nur kurz mit ihm ein. Denn im Zeitalter des ausklingenden Absolutismus bestimmen Intrigen das Alltagsleben …

title: Goya

title: Goya

overview: Goya, 82 yaşındaki ressamın Fransa ’daki malikanesinde başlıyor. Ünlü ressam, son sevgilisi Leocadia de Weiss’la yaşarken İspanya, iç karışıklık ve uluslararası politikayla uğraşmaktadır. Yaşlı adam, gençliğini hatırlar. Hareketli gençlik günlerinde tek ilhamı, defalarca resmini yaptığı Alba Düşesi ’dir. Ressam, kırk altı yaşında ateşli bir hastalık geçirir ve sağır olur. İçine kapanık bir adam haline gelir, dışarı hiç çıkmadığından eserlerini evinin duvarlarına çizer. Malikanesine Quinta del Sordo (Sağırın Evi) derler. Resmini en iyi açıklayan yorumu kendisi yapar: ’ Renk görmüyorum.’ der, ’ Yalnız ileri geri hareket eden gölgeler görüyorum.’

title: Goya

title: 波尔多欲望天堂

overview:
　　年轻时期的戈雅（弗朗西斯科·拉瓦尔 Francisco Rabal 饰）是一个野心勃勃的男人，通过为查理四世画像而成为了名噪一时的宫廷画师。年轻而又身居高位的戈雅不免有些狂妄，整日沉迷于声色犬马之中，谁知道，上帝在暗中给戈雅开了一个小小的玩笑，某一天，他的双耳忽然失聪，从此生活在寂静无声的世界里。
 　　祸不单行，戈雅还和阿尔瓦公爵夫人（玛丽贝尔· 瓦度 Maribel Verdú 饰）共谱了一段美丽但注定不会有结果的恋情，最终，阿尔瓦公爵夫人成为了政治斗争的牺牲品。陷入抑郁之中的戈雅画风大变，他亦将目光从王公贵族的身上移向了正在遭受战争折磨的贫苦人。

title: Goya en Burdeos

overview: Francisco Goya (1746-1828), sourd et malade, vit les dernières années de sa vie en exil volontaire à Bordeaux, libéral protestant contre le régime oppressif de Ferdinand VII. Il vit avec sa femme beaucoup plus jeune Leocadia et leur fille Rosario. Il continue à peindre la nuit, et dans des flashbacks agités par des conversations avec sa fille, par d'affreux maux de tête, et par l'embrouille de l'âge, il revit des moments clés de sa vie.

title: Goya

overview: Opowieść o ostatnich latach życia wielkiego artysty malarza Franciso de Goya, który mając 82 lata mieszka w Bordeaux z ostatnią ze swoich kochanek, dużo młodszą Leocadią i najmłodszą córką Rosario. Chcąc aby córka znała jego życie, opowiada jej swoje najważniejsze wydarzenia w życiu, rekonstruuje je od wczesnego dzieciństwa aż po dni dzisiejsze. Jako młody chłopak budował sobie wygodną pozycję na dworze Karola IV z hiszpańskich Bourbonów, gdzie ocierał się o wielkie fortuny, uczestniczył w pałacowych intrygach, kłamstwach i pokusach. Później obserwował wyjątkowo długie i bestialsko okrutne wojny napoleońskie. Jego jedyną prawdziwą miłością była Księżna Alby, której działalność nie tylko wpłynęła na życie Goyi ale i na czasy i historię kraju.

title: Goya en Burdeos

title: 波爾多欲望天堂

overview: 年輕時期的戈雅（弗朗西斯科·拉瓦爾 Francisco Rabal 飾）是一個野心勃勃的男人，透過 通過為查理四世畫像而成為了名噪一時的宮廷畫師。年輕而又身居高位的戈雅不免有些狂妄，整日沉迷於聲色犬馬之中，誰知道，上帝在暗中給戈雅開了一個小小的玩笑，某一天，他的雙耳忽然失聰，從此生活在寂靜無聲的世界裏。  禍不單行，戈雅還和阿爾瓦公爵夫人（瑪麗貝爾· 瓦度 Maribel Verdú 飾）共譜了一段美麗但注定不會有結果的戀情，最終，阿爾瓦公爵夫人成為了政治鬥爭的犧牲品。陷入抑鬱之中的戈雅畫風大變，他亦將目光從王公貴族的身上移向了正在遭受戰爭折磨的貧苦人。

character: Goya

character: Goya Joven

character: Rosario

character: Duquesa de Alba

character: Leocadia

character: Moratín

character: Godoy

character: Cura y San Antonio

character: Pepita Tudó

character: Mujer en Andalucía

character: Doctor en Andalucía

character: Juan Valdés

job: Producer

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Goya en Burdeos

title: Goya en Burdeos

title: Goya: Luces y sombras de un genio

country: AR

title: Goya à Bordeaux

country: BE

title: Goya à Bordeaux

country: CA

title: Goya in Bordeaux

title: Goya Bordeaux-ban

country: HU

title: Goya in Bordeaux

title: Goya à Bordeaux

production_countries: IT ES


title: Portrait of Teresa

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Teresa is overwhelmed: with a husband, three young sons, a job as a crew leader in a textile factory, and volunteer commitments as cultural leader of her union. Her husband, Ramón, believes her additional pursuits take time away from her domestic tasks and wants more of her attention, accusing her of neglecting him, her house and her family.  A hard-hitting Cuban drama that presents a woman struggling for control of her own life and deals with the social consequences of traditional male chauvinism.

title: Portrait of Teresa

title: Retrato de Teresa

overview: Teresa, trabajadora en una fábrica de la Cuba revolucionaria, tiene un marido tradicional y tres hijos. Un día acepta el cargo de secretaria cultural de la fábrica, con la dificultad que ello conlleva de combinar su nuevo trabajo con sus obligaciones familiares, aparte de los celos que todo esto provoca en su marido. Después de una fuerte discusión conyugal, Teresa echa a su marido de casa y le toca enfrentarse ella sola a los mismos problemas de muchas mujeres cubanas. (FILMAFFINITY)

character: Teresa

type: Cast

character: Ramón

character: Tomás

character: Sindicalista

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Art Direction

department: Art

original_title: Retrato de Teresa

original_language: es

title: Retrato de Teresa

country: CU


title: Looking for Larisa

overview: One day filmmaker Andres Pardo stumbles across 2,000 feet of Super 8 family footage at a flea market. Featured in all these 1970's home movies is a lovely young blond-haired girl, Larisa. Teaming up with a photographer friend, Pardon decides to investigate, uncovering the fascinating story behind the footage.

title: Looking for Larisa

title: Buscando a Larisa

overview: Em um mercado de pulgas na Cidade do México, o cineasta Andrés Pardo se depara com inúmeras filmagens de Super 8. Os vídeos caseiros, filmados na década de 70, mostram uma bela garota loira chamada Larisa. Juntamente com um amigo fotógrafo, Pardo decide ir ao seu encontro.

title: Buscando a Larisa

overview: Un día, un cineasta tropieza con 600 metros de Super 8 en un mercadillo. Películas caseras filmadas durante la década de 1970, en el centro se encuentra una hermosa chica rubia, Larisa. El director decide localizar a Larisa.

title: Buscando a Larisa

character: Ele próprio

character: Ela própria

job: Associate Producer

original_title: Buscando a Larisa

title: Buscando a Larisa

country: MX


title: Second Skin

Segunda piel

site: YouTube

type: Trailer

overview: When Elena finds a hotel bill in her husband’s pocket, she begins to suspect that he’s having an affair — but not that it’s with a man.

title: Second Skin

title: Segunda piel

overview: Elena sabe que la crisis de su matrimonio es definitiva. Alberto, su marido, un prestigioso ingeniero aeronáutico, tiene una nueva relación. Lo que le ocurre a Alberto, en realidad, es que está confuso y desorientado. Quiere a su mujer y a su hijo, pero intuye que la pasión que le inspira Diego es algo más que deseo. Diego, un hombre sin dobleces ni prejuicios, con esta relación arriesga su estabilidad emocional y profesional.

title: Second Skin

overview: חייו של אלברטו מושלמים. ילד, עסק, אישה, והוא גר במדריד. אבל כשהאישה, אלנה, מוצאת בארנק קבלה של בית-מלון ומתברר שאלברטו מזדיין עם חביאר בארדם (לפני שהלילה יורד), ושחביאר בארדם הוא גבר - היא עוזבת אותו. עכשיו על אלברטו לבחון את אהבתו לחביאר. התוצאות אמורות להפתיע. לא רק לחובבי חביאר בארדם, אבל גם.

title: Segunda piel (Seconda pelle)

overview: Alberto ed Elena: una coppia dei giorni nostri in crisi. Alberto, un giovane e rispettabile ingegnere aeronautico, ha incontrato qualcun altro e adesso vuole chiarire i suoi sentimenti. Ama sua moglie e suo figlio, ma sente anche crescere dentro di sè la passione per Diego. Elena, un po' a sorpresa, accetta la nuova situazione considerandola una nuova fase della sua vita. Per l'amante Diego, medico in una clinica privata, le cose sembrano invece complicarsi ogni giorno di più.

title: Вторая кожа

overview: «Вторая кожа» — испанская драма режиссера Херардо Вера. История рассказывает о бурных взаимоотношениях в любовном треугольнике. В фильме показана жизнь Альберто, успешного архитектора, скрывающего свою бисексуальность, его жены Елены, которая чувствует, что в их браке что-то не так, и Диего, хирурга, который становится любовником Альберто.

title: Segunda Pele

overview: Alberto é um engenheiro de prestígio, tem esposa e filho, mas seu casamento está em crise. Elena, a esposa, descobre que ele tem um caso, mas só perde a calma quando descobre que é com um homem. Alberto se vê dividido e tem de fazer uma escolha entre os dois relacionamentos: seguir em frente com a família que ama ou assumir seu relacionamento com o decidido ortopedista Diego, por quem está apaixonado. Mas as angústias desta incerteza atingem a todos envolvidos neste triângulo amoroso.

title: Segunda piel

overview: Film vypráví o páru z Madridu, Eleně a Albertovi. Mají šťastné manželství plné pracovních úspěchů a milujícího syna. Jednoho dne však Elena nachází Albertův účet z hotelu a je jí jasné, že není všechno v pořádku. Ke svému překvapení zjišťuje, že třetím vrcholem trojúhelníku je další muž, Diego. Alberto se snaží zachránit manželství a zapomenout na to, co k Diegovi cítí. Věci se ale dávají do pohybu až ve chvíli, kdy se s Diegem setkává Elena.

title: Segunda piel

title: მეორე კანი

overview: დიეგო ექიმია. მას გათხოვილი ქალი უყვარდება, რომელსაც ვაჟი ჰყავს. მეგობრისა და ბოსის რჩევის მიუხედავად იგი ალბერტოსთან ურთიერთობას მაინც აგრძელებს.საფრთხე არა მარტო კაცების, არამედ ალფრედოს ცოლის სიცოცხლესაც ექმნება.

title: 男得有情天

overview: 伊琳娜（艾妮安娜·姬儿 Ariadna Gil 饰）和艾伯多（詹迪·莫拉 Jordi Mollà 饰）结婚数年，一直以来，沉浸在爱情和婚姻里的她都觉得自己是一个幸福的女人。一次偶然中，丈夫口袋里的酒店收据彰显了艾伯多的不忠，悲痛和愤怒之中，伊琳娜感到自己苦心构筑的世界濒临崩塌的边缘。同样充满了痛苦，还有一个名叫迪亚哥（哈维尔·巴登 Javier Bardem 饰）的男人，他不是别人，正是艾伯多的秘密情人。随着时间的推移，迪亚哥越来越看不懂自己那时而多情时而冷漠的情人了，在摇摆和分裂之中，迪亚哥感到自己就快要支撑不住。其实，夹在妻子和情人之间的艾伯多亦感到压抑万分，两男一女，一段三个人的感情会迎来怎样的结局呢？

title: Segunda piel

overview: Wanneer Elena een hotelrekening in de zak van haar man vindt, begint ze te vermoeden dat hij een affaire heeft, maar niet dat het met een man is.

title: 男得有情天

overview: 伊琳娜（艾妮安娜·姬兒 Ariadna Gil 飾）和艾伯多（詹迪·莫拉 Jordi Mollà 飾）結婚數年，一直以來，沉浸在愛情和婚姻裏的她都覺得自己是一個幸福的女人。一次偶然中，丈夫口袋裏的酒店收據彰顯了艾伯多的不忠，悲痛和憤怒之中，伊琳娜感到自己苦心構築的世界瀕臨崩塌的邊緣。同樣充滿了痛苦，還有一個名叫迪亞哥（哈維爾·巴登 Javier Bardem 飾）的男人，他不是別人，正是艾伯多的秘密情人。隨著時間的推移，迪亞哥越來越看不懂自己那時而多情時而冷漠的情人了，在搖擺和分裂之中，迪亞哥感到自己就快要支撐不住。其實，夾在妻子和情人之間的艾伯多亦感到壓抑萬分，兩男一女，一段三個人的感情會迎來怎樣的結局呢？

character: Diego

character: Alberto

character: Elena

character: Eva

character: María Elena

character: Rafael

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Segunda piel


title: Norberto's Deadline

name: "Norberto apenas tarde", de Daniel Hendler (trailer)

overview: After being fired from his job, Norberto tries his luck as a real estate agent, but he doesn't tell his wife right away. His new boss advises him to take an assertiveness course to overcome his shyness, and Norberto starts taking classes in an acting workshop for beginners. While he works toward the quarterly festival, Norberto fails to get his wife and clients to believe anything he says, but he finds out he is very good at lying to himself.

title: Norberto apenas tarde

overview: Tras ser despedido de su trabajo, Norberto prueba suerte como vendedor en una inmobiliaria, y demora en contarle a su mujer. Su nuevo jefe le recomienda un curso de reafirmación personal, para vencer su timidez. Así Norberto comienza a estudiar actuación en un taller de principiantes. Mientras se prepara para la muestra trimestral, Norberto no logra ser creíble con los clientes ni con su esposa, pero descubre una gran habilidad para mentirse a sí mismo.

title: Norberto's Deadline

title: Norberto apenas tarde

overview: Après avoir été licencié, Norberto tente sa chance comme agent immobilier, mais il n'en dit rien à sa femme. Pour vaincre sa timidité, son nouveau patron lui conseille de suivre un cours de confiance en soi, et Norberto s'inscrit dans un cours de théâtre pour débutants. Alors qu'il travaille en prévision du festival trimestriel, Norberto échoue à convaincre sa femme et ses clients du bien-fondé de ce qu'il dit, il découvre alors qu'il sait très bien se mentir à lui-même.

character: Norberto

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: Norberto apenas tarde

production_countries: UY AR


title: El lunar de la familia

overview: Fernando Mendez's 1953 Spanish-language melodrama El Lunar de la Familia unfurls against the backdrop of a deceptively innocent-sounding family reunion. Two freewheeling, party-happy young men, Luis and his buddy Antonio, catch the train in to San Miguel, on a visit to Luis's grandmother, Doña Luisa, and his sister Esther. Unfortunately for the visitors, Luisa's goddaughter Rosita, is sitting near them in the same train car. She soon catches wind of the boys' wild tendencies, and makes a point of telling Luisa. Furious, the crotchety old woman decides to teach the bad boys a lesson by beating them senseless with her cane and forcing Luis to seek out a proper mate for Esther. Unfortunately, Esther has already fallen in love with Antonio - who could care less.

title: El lunar de la familia

overview: El parrandero Luis llega con su amigo Antonio a San Miguel para reunirse con su abuela, doña Luisa, y su hermana, Esther. Sin que ellos lo sepan, ha sido su compañera de tren Rosita, ahijada de doña Luisa. Esta recibe con bofetadas y bastonazos a Luis y Antonio, pues se ha enterado que antes de llegar han estado armando escándalos en las cantinas del pueblo. Viendo próxima su muerte, la abuela hace jurar a Luis ante la virgen de Guadalupe que abandonará su vida licenciosa hasta no casar a Esther, que es muy tímida. Muere doña Luisa; Luis y Antonio buscan un marido para Esther en un carnicero bonachón y en un adolescente ingenuo. Ninguno es del agrado de Esther, que se ha enamorado de Antonio.

title: El lunar de la familia

original_title: El lunar de la familia


title: Chabelo Y Pepito en La Lampara Maravillosa

overview: Pepito The child misbehaves because his stepfather is scolding. Buy a sauceboat but when his cat rubs it a genie appears. The child understands that it is the magic lamp and asked all sorts of goodies and the solution of their tasks, but when he needs money stepfather tells of genius. The stepfather asked to topple his partner's plane. Pepito refuses and flees with the lamp and throws it into a river to avoid falling into its power. The stepfather drowns while trying to rescue him.

title: Pepito y la lámpara maravillosa

overview: El niño Pepito se porta mal porque su padrastro es regañón. Compra un salsera pero cuando su gato se frota en ella aparece un genio. El niño comprende que es la lámpara maravillosa y pide toda clase de golosinas y la solución de sus tareas, pero al ver que su padrastro necesita dinero le cuenta del genio. El padrastro le pide que derribe el avión de su socio. Pepito se niega y huye con la lámpara y la arroja a un río para evitar que caiga en su poder. El padrastro se ahoga al tratar de rescatarlo.

title: Chabelo y Pepito - La Lampara Maravillosa

job: Production Manager


title: Letters from the Park

overview: Matanzas, Cuba, 1913. Two young people who are in love communicate through letters written by penman. When the young man leaves town, to become a pilot, the girl discovers she is really in love with the one who wrote the letters.

title: Cartas del parque

overview: Matanzas, Cuba, 1913. Dos jóvenes se comunican amor a través de cartas. Cuando el joven sale de la ciudad, para convertirse en un piloto, la joven descubre que está realmente enamorada de la persona que escribió las cartas.

title: Letters from the Park

title: Cartas del parque

overview: Matanzas, eine Hafenstadt hundert Kilometer östlich von La Habana, um 1913: Juan und María, zwei junge Verliebte, suchen den Dienst Pedros, eines  schreibkundigen Alten, um sich von ihm gegen ein Salär ihre Liebesbriefe verfassen zu lassen. Mit den Liebesbriefen, die er jeweils für einen der beiden schreibt, versucht er, die Liebenden wie ein Marionettenspieler zu lenken.  Er dirigiert in dieser Rolle ein Spiel, das ihm entgleitet, als er sich mit eigenen Emotionen darin verstrickt.

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Producer

original_title: Cartas del parque

title: Lettres du parc

country: FR

title: Briefe aus dem Park

country: DE

production_countries: CU ES


title: Condemned

overview: In the fields of La Mancha a woman works the land with the help of a young stranger. Her husband is in prison for a crime he committed in a jealous rage. All goes well until the man regained freedom and the ghosts of the past come back to him.

title: Condemned

title: Condenados

overview: En los campos manchegos una mujer trabaja la tierra con la ayuda de un joven forastero. El marido de ella está en prisión por un crimen que cometió en un ataque de celos. Todo va bien hasta que el hombre recobra la libertad y los fantasmas del pasado vuelven con él. (FILMAFFINITY)

title: 受难者

title: Condenados

title: 受難者

character: Aurelia

character: José

character: Juan

character: Tabernero

job: Director

job: Theatre Play

job: Costume Design

job: Costume Assistant

job: Art Department Assistant

original_title: Condenados

title: The Condemned Ones

country: US


title: Pride

overview: A tale of two families, the Mendozas and Alzagas, faced for generations by the water of a river separating their adjoining properties. Old grudges reappear when the two heirs fall in love.

title: Pride

title: Orgullo

overview: Historia de dos familias, los Mendoza y los Alzaga, enfrentadas durante generaciones por el agua de un río que separa sus fincas. Tras varios años de estancia en París, Laura Mendoza regresa a casa y se enamora de Enrique de Alzaga. Cuando están a punto de casarse, resurge el problema de la sequía, lo que reaviva viejos rencores y hace estallar de nuevo la guerra entre las dos familias.

character: Laura

character: Enrique Alzaga, hijo

character: Don Enrique

character: La madre

character: Obrero

character: Fidel

character: Gabriel

character: Jefe de estación

job: Editor

job: Set Decoration

job: Still Photographer

job: Director of Photography

job: Production Assistant

original_title: Orgullo


title: The Shadow Battalion

overview: Dreams, hopes and passions of the inhabitants of a populous and humble tenement in Madrid. Among them, an inventor who invents always what is already invented, a composer, a hostess, a locksmith, a delivery of a pastry ...

title: The Shadow Battalion

title: El batallón de las sombras

overview: Sueños, esperanzas y pasiones de los habitantes de una populosa y humilde casa de vecinos en Madrid. Entre ellos, un inventor que siempre inventa lo que ya está inventado, un compositor, una chica de alterne, un cerrajero, un repartidor de una pastelería... (FILMAFFINITY)

title: 影子部队

overview: 二战后的50年代，在西班牙马德里的一幢平民住宅楼里，住着诸多户谋生艰难的市民家庭。男人们为挣钱养家冲锋陷阵，女人们则整日操持家务，在家庭这条战壕里同样英勇作战。影片证明，对于每个家庭来说，影子部队对于她们的男人们来说，绝对是须臾不能离弃的

title: El batallón de las sombras

title: El batallón de las sombras

title: Das nackte Leben

overview: Träume, Hoffnungen und Leidenschaften der Bewohner eines dicht besiedelten, bescheidenen Mietshauses in Madrid. Unter ihnen: ein Erfinder, der stets Dinge erfindet, die längst erfunden sind; ein Komponist; eine Gastgeberin; ein Schlosser; ein Konditoreibote.

character: Narrador

character: Remedios

character: Petra

character: Braulio

character: Enrique, compositor

character: Luisa

character: Lola

character: Carmen

character: Damián

character: Isabel

character: Carlos, pintor

character: Magdalena

character: Pepe

character: Doña Engracia

character: Luis

character: Doctor

character: Encargado

character: Enfermero

character: Pilarín

character: Niña

character: Radio (voz)

job: Writer

job: Music

original_title: El batallón de las sombras


title: Behind Your Back

overview: Jordi a young man working at a bank has an overriding aim in life and that is to hide his humble origins. But he meets Greta a Colombian girl who has come to Ecuador to make a living.....

title: A tus espaldas

overview: "A tus espaldas" es la historia de Jorge Chicaiza Cisneros, un acomplejado empleado de banco que dedica su vida a esconder su origen humilde y su realidad racial mestiza; él, junto a una bella colombiana, descubre en la hipocresía y la corrupción imperantes en la ciudad, la manera de lograr el elemento más importante en sus vidas: dinero.

title: Behind Your Back

title: A tus espaldas

title: A tus espaldas

overview: Jordi, een jonge man die bij een bank werkt, heeft een overheersend doel in het leven en dat is om zijn nederige afkomst te verbergen. Maar hij ontmoet Greta, een Colombiaans meisje dat naar Ecuador is gekomen om de kost te verdienen.....

character: Greta

character: Jordi

character: Yahaira

character: Javier

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Casting

original_title: A tus espaldas

title: Behind You

country: EC

production_countries: EC VE


title: Killing Strangers

overview: A series of auditions is taking place in a museum-like living room. Various men improvise or deliver prepared lines, rehearse gestures and slogans, aim guns, and collapse as if mortally wounded. The theme of revolution is repeatedly invoked. In between, there are scenes of a desert landscape. Three men seeking to join the Mexican Revolution at the beginning of the last century have lost their way. Conflicts smolder among them, water is running low, and mutual mistrust is beginning to take hold. Placing the reenactment of a possible historical event alongside the preparations for it serves to underline the theatricality of every cinematic account of history. Moreover, on a kind of playful meta-meta-level, the scenes in which the actors feel their way through set pieces from a Beatles song or standard battle slogans allow the viewer to witness the simultaneous construction and deconstruction of a collective myth of revolution.

title: Killing Strangers

title: 킬링 스트레인저스

overview: 는 유럽과 비유럽권 감독이 짝을 이뤄 공동연출로 하나의 작품을 만드는 DOX:LAB의 프로젝트이다. 에서는 멕시코의 니콜라스 페레다와 편집기사 출신의 덴마크 감독 야콥 세세르 쉴싱에르가 만났다. 서로 다른 배경과 미학적 태도를 가진 두 감독을 하나로 묶는다는 아이디어의 위험성, 더구나 두 사람은 일면식도 없는 관계였으니 상당한 모험인 셈이다.  영화는 1910년 멕시코 혁명에 합류하기 위해 사막을 표랑하는 세 젊은이를 좇는 이야기와 박물관 모양의 거실에서 이루어지는 배우들의 오디션을 병치하고 있다. 멕시코 편은 픽션, 오디션 편은 다큐멘터리 푸티지처럼 연출되었다. 전문 배우가 출연한 멕시코 편은 조용하고, 오디션 편은 비전문 배우들의 열연으로 뜨겁다. 거듭되는 두 갈래 서사의 교차는 ‘관점들의 교환’처럼 보인다. 긍정하든, 부정하든 특정한 지역의 감독들은 그 지역의 영화를 만든다. 유럽적인 것과 라틴 아메리카적인 것의 교환, 지역과 정서, 미학의 교환을 확인할 수 있다.  (2014년 제15회 전주국제영화제_장병원)

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Matar extraños

title: Matar Extraños

production_countries: MX DK


title: I Am a Director

overview: After spending 5 years in Hollywood, California, Carlos has go back to his home in Puerto Rico to make his first feature film.

title: I Am a Director

title: I Am a Director

overview: Carlos quiere hacer una película a lo Hollywood. No tiene guion, pero tiene cables, luces y ¡un actor rubio! En el proceso ignora a su mejor amiga y productora, asusta a su actriz, y vuelve locos a todos en su equipo. ¿Saldrá la película a pesar de las torpezas del director?

character: Carlos

character: Joa

character: Marisé

character: Lillian

character: Efraín

character: Jacobo

character: José

character: Isaac

character: María

character: Rodolfo

character: Cristina

character: Miguel Sánchez

character: Laura

character: Hector

job: Sound Mixer

job: Production Manager

original_title: I Am a Director


title: Made in China

overview: For his 50th birthday Marcos only receives an invitation to the wedding of the only woman he loved; 30 years ago. With the chinese mafia after his restaurant and the shattered dream of becoming a writer, Marcos decides to go to the wedding. Fernando, the irresponsible delivery guy joins Marcos in this cross-country adventure. Will they make it ti the wedding on time?

title: Made in China

character: Marcos Marquez

character: Fernando Fernández

character: Odiseo

character: George

job: Director

job: Producer

original_title: Made in China

title: Hecho en China


title: Route of the Moon

overview: Being different is no easy task. And when the difference is so visible, like albinism, or so burdensome, like a heart condition, things get harder. Albino introvert Tito must travel from Panama to Costa Rica to pick up his sick father. Not having spoken to his father in years, their reunion is less than desired. César has always lived on his own terms and would rather deal with his weakness alone. And Tito would rather not deal with anyone. So, the ride back to Panama is a bit heated. They might kill each other but not without first confronting their anxieties and the reasons for the distance kept between them for so long

title: Route of the Moon

character: Alberto

character: Cesar

character: Yadia

character: Camionero

character: El Viejo

character: Mesera / Waitress

character: Gringo Loco

job: Production Design

job: Foley

job: Script Supervisor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Art Director

job: Sound Designer

original_title: Ruta de la luna

production_countries: EC PA


title: The Condemned

overview: Determined to restore her dying father's reputation, Ana travels to the remote town of Rosales. Decades ago, he settled there and opened his first free clinic for cancer research. He launched an illustrious medical career - and fell in love. Ana plans to celebrate her father's scientific and humanitarian achievements by transforming the old family mansion into a world-class museum. She will preserve his legacy, and also breathe new life into the forgotten Rosales. But the townspeople-now destitute and helpless-do not greet her warmly. Neither does the house.

title: The Condemned

title: Los condenados

overview: Ana, la bella figlia di un celebre dottore, si reca nella remota cittadina di Rosales, Portorico, città natale della madre. Qui i suoi genitori si sono incontrati e suo padre ha aperto la prima clinica libera per la ricerca sul cancro più di quarant'anni prima. La giovane progetta di commemorare l'eredità del genitore trasformando la casa di famiglia in un museo perciò, con l'aiuto del guardiano, comincia ad apportare i primi cambiamenti finché i segreti del passato non vengono alla luce.

title: Приговоренные

overview: Пытаясь реабилитировать репутацию своего отца, нобелевского лауреата в сфере исследований рака, его дочь, Анна возвращается в маленький городок Розалес, где зарождались его исследования. Встав во главе крупного фонда, она хочет не только открыть музей славы своего родителя, но и помочь умирающему городу.. Вскоре она встречается с жителями города, постепенно понимая, что помогать им уже поздно... и помочь она не может никому, даже самой себе. Единственное, что в ее силах - это узнать правду о исследованиях ее отца!

title: Los Condenados

overview: Decidida a devolverle a su padre moribundo la reputación perdida, Ana viaja a la remota ciudad de Rosales. Hace décadas, él vivió allí y abrió su primera clínica para la investigación del cáncer. Ana planea celebrar los logros científicos y humanitarios de su padre transformando la vieja casa de la familia en un museo de categoría mundial. Ella administrará la herencia e intentará hacer renacer una ciudad caída en el olvido. Sin embargo, no será bien recibida por los vecinos.

character: Ana

character: Cipriano

character: Michael Puttnam

character: Víctor

character: Doña Clara

character: Valeria

character: Irene

character: Mesero

character: Clara (joven)

character: Tazador

character: Niño enfermo

character: Magdalena

character: Niña enferma

character: Medic

character: Elenita

character: María

character: Jorge

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Set Dressing Artist

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Second Assistant Director

original_title: Los condenados

title: Los Condenados

country: SV


title: My Universe in Lowercase

overview: Director Hatuey Viveros' beautiful film unfolds as a fascinating exploration of contemporary life in Mexico, searching to understand today's world, while portraying a younger generation who lack an understanding of their past. And as we journey with Aina on her own discovery, it becomes clear that the process of her search is just as important as the results.

title: My Universe in Lowercase

title: Mi universo en minúsculas

title: Mi universo en minúsculas

character: Aina

character: Miguel

character: Josefina

character: Elba

character: Karina

character: Empleado Banco

character: Gloria

job: Writer

job: Editor

job: Director

job: Sound

job: Production Design

original_title: Mi universo en minúsculas


title: The Crimes of Petiot

overview: Some deeds done by a Nazi in France during World War II lead to more killings in the present. Are they revenge, or is there another motive? Both civilians and police tries to solve the mystery.

title: The Crimes of Petiot

title: Los crímenes de Petiot

overview: Las atrocidades cometidas por los nazis en Francia durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) desencadenan una serie de asesinatos treinta años después. ¿Se trata de una venganza, o existen otros motivos? Tanto la población civil como la policía intentan esclarecer el misterio.

character: Boris Villowa / Padre de Marcel

character: Vera

character: Heinrich Weiss

character: Comisario Wilhelm Rotwang

character: Madeleine

character: Konrad Freund

character: Inspector Muller

character: Policía

character: Marcel 9 años

original_title: Los crímenes de Petiot

production_countries: ES XG


title: Bombal

overview: María Luisa Bombal is an underground writer in the early twenties trying to reconcile her passionate and very sexual lifestyle with her life as a socialite among Santiago's very conservative elite.

title: Bombal

title: Bombal

overview: Bombal narra la historia real de una de las mujeres más importantes de la literatura iberoamericana. Genial escritora y amante obsesiva, María Luisa Bombal, magnética y apasionada, logró por primera vez dar voz erótica literaria a la mujer. Una creadora cuya ceguera emocional la condujo a perder la razón y hacer de su propia vida una ficción completamente desmesurada, vengando con sangre las traiciones del amor.

title: Bombal

character: María Luisa Bombal

character: Jorge Larco

character: Eulogio Sánchez

character: Beatriz

character: Marta Brunet

character: Eulogio's Girlfriend (Clara)

character: Blanca Anthes (Maria Luisa's mother)

character: Eleonora Precht

character: Bernardo Precht

character: Úrsula Precht

character: Grandaunt Bombal

character: Lawyer

character: Carlos Nascimento

character: Martín

character: Magdalena

character: Editor

character: Journalist

character: Mrs. Echeverría

character: Bernarda

job: Executive Producer

job: Hairdresser

job: Script Consultant

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Sound Mixer

job: Dolby Consultant

job: Continuity

job: Camera Operator


title: The Dried Butterflies

overview: A disturbed middle aged writer becomes obsessed with a little boy who reminds her of a former lover.

title: The Dried Butterflies

title: Las mariposas disecadas

overview: Una mujer madura vive en una casona con la única compañía de un canario. Sólo se dedica a atraer jóvenes a los que mata cuando siente que la van a abandonar y cuyos cuerpos colecciona. Su última hazaña de seducir a un niño al que pinta de dorado como los santos de la iglesia.

title: Las mariposas disecadas

title: Las mariposas disecadas

overview: Een verwarde schrijfster van middelbare leeftijd raakt geobsedeerd door een jongetje dat haar aan een vroegere geliefde doet denken.

character: Cassandra / Writer

character: Jorge

character: Gloria / Maid

character: Vendedor de Antigüedades

character: Jorge (voice)

character: Olak

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Producer

original_title: Las mariposas disecadas

title: Stuffed Butterflies


title: Chino y Nacho Festival de Viña del Mar

overview: Live performance of Chino y Nacho at Viña del Mar 2013.

title: Chino y Nacho Festival de Viña del Mar

title: Chino y Nacho Festival de Viña del Mar

character: himself

original_title: Chino y Nacho Festival de Viña del Mar


title: Expiration Date

overview: Ramona's compulsive life becomes a wreck when she finds out, after a long search that Osvaldo, her only son, has died.

title: Expiration Date

title: Fecha de caducidad

overview: La vida de la viuda Ramona se desequilibra cuando desaparece Osvaldo, su único hijo. Su búsqueda la lleva a pensar que Genaro, un patético multiusos que colecciona la nota roja y con quien se ha topado en el servicio forense, está relacionado con la desaparición de su hijo, pero la llegada de la atractiva y joven Mariana, quien parece huir de algo, la dirige a nuevas pistas. Uno y otra acabaran en la mira de la obsesiva y paranoica Ramona.

character: Ramona

character: Genaro

character: Mariana

character: Osvaldo

character: Milagros

character: Forense

character: Empleada perfumería

character: Dependienta Zapatería

job: Cinematography

job: Writer

job: Co-Writer

job: Painter

original_title: Fecha de caducidad


title: La moños

overview: Barcelona in the 1930's: with extreme makeup and outlandish clothes, "La Moños" (Julieta Serrano) is a mysterious character of Las Ramblas. Pepi, a girl of nine years, is fascinated by this extraordinary woman. Using her imagination, and collecting the stories she has heard, passionate Pepi reconstructs the life of "La Moños".

title: La moños

overview: Barcelona años 30, con su maquillaje extremado y su ropa estrafalaria, La Moños (Julieta Serrano) es un misterioso personaje de las ramblas. Pepi, una niña de 9 años, se siente fascinada por tan extraordinaria mujer. Valiéndose de su fantasía, y recogiendo las historias que sobre ella ha oido contar a la gente, Pepi reconstruye la apasionada vida de La Moños. Se adentra en un mundo mágico, hecho de sueños y pesadillas, de intrigas, mentiras y traiciones, para tejer una hermosa y estremecedora historia de amor.

title: La moños

title: La Monyos

overview: Barcelona, anys 30. Amb el seu maquillatge extremat i la seva roba estrafolària, La Monyos és un misteriós personatge de les Rambles. Pepi, una nena de 9 anys, se sent fascinada per aquesta extraordinària dona.

title: La moños

overview: Barcelona in de jaren 1930: met extreme make -up en bizarre kleding is 'La Moños' (Julieta Serrano) een mysterieus personage van Las Ramblas. Pepi, een meisje van negen jaar, is gefascineerd door deze buitengewone vrouw. Met behulp van haar verbeelding en het verzamelen van de verhalen die ze heeft gehoord, reconstrueert gepassioneerde Pepi het leven van 'La Moños'.

character: La Moños

character: Lolita

character: Alejo

character: Pepi

character: Asuncioneta

character: Marquesa de Parera

character: Marqués de Parera

character: Bella Mabel

character: Goloso (as Pep Guiñol)

character: Ana de Parera

character: Ricardo

character: Andreu

character: Emilia (as Montserrat G. Sagues)

character: Amelia

character: Cotilla

character: Mercedes (as Marta Carbonell)

character: Clara

character: Fina

job: Director

job: Editor

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: La moños


title: Let's Go, Barbara

overview: Ana is Catalan, daughter of a bourgeois family and works in a studio in advertising. She is 38 years old and has only lived with her husband, with whom she has a relationship cold but accepted by both. Although his family is opposed, decides to leave her husband and takes a vacation with her daughter Barbara, of 12 years, in order to leave behind all the past and start a freer life, with fewer ties, less conventional.

title: Let's Go, Barbara

title: Vámonos, Bárbara

overview: Ana es catalana, hija de una familia burguesa y trabaja en un estudio en publicidad. Tiene 38 años y sólo ha vivido con su marido, con el que tiene una relación fría pero aceptada por ambos. Pese a que su familia se opone, decide separarse de su marido y emprende unas vacaciones acompañada de su hija Bárbara, de 12 años, con el propósito de dejar atrás todo lo pasado y empezar una vida más libre, con menos ataduras, menos convencional.

character: Ana

character: Bárbara

character: Iván

character: Paula

character: Tía Remedios

character: Vicent

character: Ester

character: Quiquet

character: Curro

character: Abogado

character: Madre de Ana

character: Padre de Ana

character: Cuñado de Ana

character: Hermana de Ana

character: Farmacéutica

character: Patrón Taller

character: Conductor Autobús

character: Hombre del Estudio

character: Conserje Acuamar

character: Detective Acuamar

character: Notario

character: Doncella de Ana

character: Echadora de cartas

character: Tío de Ana (uncredited)

character: (uncredited)

job: Script Supervisor

job: Seamstress

job: Music

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Property Master

job: Assistant Makeup Artist


title: Life Kills Me

overview: Gaspar is a young, lonely cinematographer. Unable to deal with his sister and sick grandfather he spends his time with Susana, an actress working on a opera. When he meets Alvaro, an idealistic traveler, Gaspar's life changes. They embark on a adventure that help them unearth the fragility and value of human existence

title: Life Kills Me

title: La vida me mata

overview: Gaspar, un joven depresivo, no ha podido superar la temprana muerte de su hermano, hasta que siente que éste se ha reencarnado en Álvaro, un joven que acaba de conocer. Álvaro, un excéntrico obsesionado con la muerte, aprovecha la influencia que ha ganado en Gaspar para guiarlo en una serie de experiencias relacionadas con la muerte. En este juego peligroso, Gaspar descubrirá una razón para vivir y Álvaro encontrará la muerte.

title: Жизнь убивает меня

character: Gaspar Flores

character: Alvaro Lopez

character: Susana Bucciardi

character: Margarita

character: Chabela

character: Rubén Osorio/ Fantasma 2

character: David

character: Entrenador

character: Javier

character: Andrea

character: La Vieja (La Muerte)

character: Sofía

character: María Paz

character: Madre

character: Fantasma 1

character: Fantasma 3

character: Muerto

character: Fantasma 4

character: Jacinta

character: Cristian

character: Alfredo 7 Anos

character: Gaspar 6 Anos

job: Sound Post Production Coordinator

job: Writer

job: Producer

job: Production Manager

job: Sound

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Second Unit Director of Photography

job: Director of Photography

job: Gaffer

title: Life Kills Me


title: The Mule

overview: A soldier protects a mule during the Spanish Civil War.

title: La mula

overview: Basada en una historia real en la Guerra Civil española. Juan Castro, un joven de Jaén que combate en el bando nacional, encuentra una mula en medio del campo de batalla y decide esconderla para llevársela a casa al final de la guerra. Una mula blanca, un amor casi imposible, y una hazaña que sin querer le adjudicará la etiqueta de héroe, serán algunas de las irrisorias aventuras a las que se enfrentará este hombre de campo transformado en militar.

title: The Mule

title: Az öszvér

overview: Valós eseményeken alapuló, lőtték a 2009 őszén Készítette Gheko Films tulajdonában lévő Alejandra Frade, lánya José Frade A film ment keresztül különböző nehézségeket, amelyek megakadályozták a megjelenése eddig. On szeptember 1 2010 filmzene mutatja be. A keresetet a október 19 . A november 4 fellebbezést nyújtottak be, hogy becslések szerint december 3 . Ugyanezen a napon a miniszter a Kulturális Minisztérium, kezdeményezi

title: La mula

title: La mula

overview: Año 1939. Solo quedan 3 meses para que acabe la Guerra Civil española. El cabo Juan Castro, un joven de Jaén que combate en el bando nacional, encuentra una mula perdida en medio del campo de batalla y decide esconderla para llevársela a casa al final de la guerra. Con su mula y con las cuatrocientas pesetas que lleva en el bolsillo intentará conquistar a la chica más guapa que ha visto nunca.

title: 骡子

overview: 西班牙内战时期，胡安·卡斯特罗·佩雷兹(马里奥·卡萨斯饰)捡到了一只在外游荡的白色骡子。他为骡子取名瓦伦蒂娜，将它带到了军营每日精心照料，一人一畜成为了相互仅有的依靠。但是，毕竟战事难料，胡安隶属的左翼军队逐渐难以为继，为了保全瓦伦蒂娜的性命，胡安不惜一切努力，包括撒谎、欺骗、偷盗，甚至最后莫名其妙地成为了敌军的战斗英雄。

title: ჯორი

overview: ჯარისკაცი იცავს ჯორს ესპანეთის სამოქალაქო ომის დროს. ფილმი დაფუძნებულია ნოველაზე.

title: La mula

overview: Een soldaat beschermt een muilezel tijdens de Spaanse Burgeroorlog.

character: Castro

character: Conchi

character: Juanita

character: Pepi

job: Director

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Novel

job: Casting

job: Editor

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: La mula

title: La mula

country: ES

production_countries: ES GB


title: Alone With You

overview: Maria, a 45-year-old alcoholic woman who lives in Spain, has lost custody of her daughters. That's the reason why she has traveled to Argentina, the country in which her daughters are living with her ex-husband, whom she divorced after a tempestuous marriage.

title: Sola contigo

overview: María Teresa Maradei (Ariadna Gil) es una mujer exitosa a ojos de la sociedad. Lo ha conseguido todo, o casi todo; sin embargo, tras varios años de luchar contra un pasado tortuoso, no ha sido capaz de recuperar lo que más importa. En ese camino hacía la autodestrucción, María recibe una terrible amenaza. Una llamada telefónica le asegura que la va a matar, pero que antes de hacerlo deberá pedir perdón a todos aquellos a los que hizo daño.

title: Alone With You

title: Sola contigo

title: Sola contigo

overview: Maria, een 45-jarige alcoholische vrouw die in Spanje woont, heeft de voogdij over haar dochters verloren. Dat is de reden waarom ze naar Argentinië is gereisd, het land waar haar dochters wonen bij haar ex-man, van wie ze scheidde na een onstuimig huwelijk.

character: María

character: Esteban Fuster

job: Co-Writer

original_title: Sola contigo


title: Puro Mula

PURO MULA - Trailer Oficial

key: VXmqBntRroI

overview: Joel is a 28 year old slacker who gets up every morning to drink beer and play his guitar. His older sister interrupts his daily routine by asking him to take care of her 6 year old kid. Joel thinks he can handle it, but things get complicated when the kid disappears from the house.

title: Puro Mula

title: Puro Mula

overview: Joel Fonseca nunca ha sido la persona más responsable de su barrio. A sus 28 años todavía vive con su padre y su única motivación para despertarse en la mañana es tocar guitarra y beber cerveza. Pero en este día su ajetreada rutina será interrumpida cuando su hermana mayor le pide que cuide a su hijo. No muy entusiasmado al respecto, Joel acepta la tarea pero las cosas se le complican cuando el niño desaparece de la casa sin dejar rastro. Entonces se ve forzado a emprender una intensa búsqueda por el barrio que lo vio crecer. En su recorrido se encontrará con viejos amigos, enemigos, ex novias, policías y criminales, que de alguna manera forman parte de su pasado.  Poco a poco, estos encuentros le harán caer en cuenta de que sigue siendo el mismo holgazán irresponsable que era hace 10 años. Sin embargo, hoy la responsabilidad se materializa en un niño de 6 años que tendrá que encontrar antes de que su familia se de cuenta de que lo ha perdido.

character: Joel Fonseca

job: Producer

job: Writer

job: Sound

original_title: Puro Mula

title: The Dumbass

country: PA


title: Orlando Vargas

overview: In Uruguay, where he lives with his wife and son Thomas, Orlando Vargas suffers from pressure from the government. Permanently watched by a policeman, Orlando seems not to care about danger. He decides to leave with his family to go to Josefina, the last village by the sea before Brazil. There, things move faster: on the day of his arrival, Orlando fails to return home.

title: Orlando Vargas

title: Orlando Vargas

overview: En Uruguay, où il vit avec sa femme et son fils Thomas, Orlando Vargas subit des pressions du pouvoir. Surveillé en permanence par un policier, il semble indifférent au danger qui le guette. Seul Thomas sera le témoin d'une rage qu'il cherche à noyer dans l'alcool.  Il décide de partir avec sa famille à Joséfina, le dernier village en bord de mer avant le Brésil. Là bas, tout se précipite : le jour de son arrivée, Orlando ne rentre pas chez lui...

character: Orlando Vargas

character: Alice

character: Thomas

character: Passos

character: Rosina

character: Gloria

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Foley Artist

job: Makeup Artist

original_title: Orlando Vargas

production_countries: FR UY


title: Afterparty

overview: Martin is the star of "Camp Blood", a hit TV show and one of the biggest teen idols of the time. One morning wake up locked in a huge house after a wild party with three girls I met last night. Through a mobile from which can´t call, start receiving videos showing the deaths of younger locked in the house, run by a mysterious figure dressed as the murderer who appears in the series starring Martin.

title: Afterparty

title: Afterparty

overview: Martín (Luis Fernández) es el protagonista de “Campamento Sangriento”, una exitosa serie de TV y uno de los grandes ídolos adolescentes del momento. Una mañana despierta encerrado en una casa enorme tras una fiesta salvaje junto a tres chicas a las que conoció la noche anterior. A través de un móvil desde el que no pueden llamar, comienzan a recibir vídeos que muestran las muertes de más jóvenes encerrados en la casa, ejecutadas por un misterioso personaje vestido como el asesino que aparece en la serie que protagoniza Martín.

title: Afterparty - Feiern bis der Tod kommt

overview: Der attraktive Carlos ist Star einer eigenen TV-Mysteryserie und als solcher ein gefragter Mann bei jungen Frauen in und außerhalb der Branche. Als er gerade mit seiner Freundin Schluss gemacht hat und vor beruflichen Veränderungen steht, wird er eines Abends auf eine rauschende Party eingeladen. Am nächsten Tag ist das Haus hermetisch abgeriegelt, und Carlos steckt allein darin mit jenen vier Frauen, mit denen er die Nacht verbrachte. Nicht ganz allein, wie sich heraus stellt, denn auch ein maskierter Mörder macht das Gebäude unsicher.

title: Вечеринка

overview: Карлос — телезвезда и кумир молодёжи, развлекается на дикой вечеринке с самыми прекрасными девушками. На следующее утро он просыпается в неизвестном заброшенном доме с тремя девушками, с которыми развлекался прошлой ночью. Молодые люди не могут связаться с внешним миром. Вскоре они осознают, что не одни в этом таинственном доме и понимают, что, возможно, им никогда оттуда не выбраться…

title: Afterparty

overview: Carlos, een tv-ster en tieneridool, wordt uitgenodigd voor een wild feestje. De ochtend erna wordt hij wakker in een sinister huis met drie meisjes waarmee hij de vorige avond contact heeft gehad. Met alle communicatiemogelijkheden afgesloten en geen manier om te ontsnappen komen ze er al snel achter dat ze niet alleen in het huis zijn en wellicht nooit in staat zullen zijn om te ontsnappen.

title: Buli után

overview: Capi akit köznéven El Capinak szólítanak a rajongók, egy TV sztár, és szívtipró ( Lucho Fernandez ) teljesen kihasználja a híresség előnyeit. Alkalmi szex, és drog, ám a bulvárlapok, és a női rajongók ünneplik a rossz fiú állapotát. Egy buli után, azonban El Capit, és néhány haverját bezárják a házba ahol a bulit tartották. Ekkor jelenik meg egy állracos alak, aki észnélkül gyilkolni kezd. Ám a film egészen más fordulatot vesz, és maga Capi vállik gyilkossá. Hogy miért? Nézzétek meg .....

title: Po imprezie

overview: Carlos (Lucho Fernandez) jest gwiazdą telewizyjną oraz idolem nastolatek. Pewnego wieczoru zostaje zaproszony na dziką imprezę. Po całonocnej libacji budzi się uwięziony wraz z trzema dziewczynami, które poznał poprzedniej nocy. Odcięci od łączności ze światem zewnętrznym zdają sobie sprawę, że są w pułapce, a ucieczka jest niemożliwa.

title: 애프터 파티

overview: TV 스타이자 틴 아이돌인 카를로스는 술과 마약을 즐기는 파티광이자 여자들과의 하룻밤을 위해 자신의 유명세를 이용하는 바람둥이다. 어느 날, 평소처럼 초대 된 파티에서 광란의 밤을 보낸 카를로스는 아침에 자기도 모르는 집에서 깨어난다. 집의 모든 문은 안으로 굳게 잠겨 있고 핸드폰도 불통인 상태에서 파티에서 만났던 여자 3명과 갇혀버린 카를로스는 그 집에서 어떻게든 탈출하려고 하지만 한 사람씩 잔인하게 살해되는 사건이 발생한다. 누가 왜 사람들을 죽이는지 전혀 알 수 없는 카를로스, 하지만 자신이 곧 다음 목표물이라는 것을 직감하게 되는데...

title: Afterparty

overview: Carlos Şehirden uzakta bir partiye katılır, ayrıca Carlos tv deki popüler televizyon dizisinin başkahramanıdır. Özellikle genç nesilin hayranlığını kazanan Carlos, elindeki şöhret faktörünü nasıl kullanacağını çok iyi bilmektedir. Bu nedenle de bir akşam sıradışı bir partiye katılması için teklif geldiğinde bu teklifi geri çevirmez. Dört geneç bir anda görüntülü telefona gelen vahşet dolu videolarla dehşete kapılırlar. Bu videolarda, evde kapana sıkışmış insanların vahşice öldürülmeleri kayda alınmıştır. Gizemli katil ise televizyon dizisinde Carlos'un oynadığı karakter gibi giyinmiştir.

title: 余兴派对

title: Afterparty

overview: Carlos, une star de la télé, se rend à une grande fête. Le lendemain matin, il se réveille avec la gueule de bois, en se rendant vite compte qu'il n'est pas tout seul dans cette maison, et qu'il n'en sortira peut-être jamais.

title: Afterparty

overview: Carlos, o protagonista de uma popular série de TV, é um dos grande ídolos do momento. Depois de uma festa selvagem, ele acorda na manhã seguinte em uma casa enorme e na companhia de três moças que conheceu na noite anterior. Por meio de um celular, no qual não é possível fazer chamadas, ele começa a receber vídeos que mostram a morte de outros jovens que também estão presos na casa. O misterioso criminoso está vestido com o protagonista da série de Carlos.

character: María / Laura

character: Carla

character: Nico

character: Ana

character: Alba

character: Lucía

character: Carlos "El capi"

character: Juan Carlos

character: Nacho

character: Alex

character: Reportera

character: Presentadora

character: Figuración Especial

job: Director

job: Music

original_title: Afterparty

title: Afterparty (2013)

title: Afterparty (AKA After Party)

title: After Party


title: Two Crimes

overview: After being falsely accused of a murder, Marcos runs away to the small and quiet town of Cuevano. There he finds that the family matters are more complicated than his.

title: Two Crimes

title: Dos crímenes

title: Dos crímenes

overview: Marcos tiene que abandonar la ciudad huyendo de la policía, que le acusa de haber cometido un crimen. Se refugiará en la ciudad de Muérdago, en la casa de su tío Ramón, un viejo hacendado que vive al cuidado de su hija Amalia. Allí esperará, junto a los otros primos, heredar del anciano.

character: Marcos González

character: Alfonso

character: Lucero

character: Ramón

character: Amalia

character: Carmen "La Chamuca"

character: Fernando

character: Santana

character: Dr. Canalejas

character: Jim

job: Novel

job: Adaptation

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: Dos crímenes

title: Dois Crimes

country: BR

title: Deux crimes

title: Kaksi rikosta

country: FI

title: Deux crimes

title: Två brott

country: SE

title: Kissing Cousin

title: İki Cinayət

country: AZ


title: Alegre ma non troppo

overview: Pablo is a twenty-year-old man who wants to be a musician in order to be appreciated by his mother and find a male partner he can share his love with. He finds one, but because of his demanding behaviour, he is soon alone again. He tries to become a French horn player in the Youth Spain National Orchestra, but the examiner turns out to be his father, who's been living apart from his family and doesn't really accept Pablo's sexual trends. Once Pablo fails in his exam, he feels very depressed. When another French horn player from Valencia hasn't got a place to sleep, Pablo takes him home to his house. The next morning, however, he finds a girl named Salome inside of his bed.

title: Alegre ma non troppo

title: Alegre ma non troppo

overview: Un joven homosexual, Pablo, pretende ser músico, para lo cual procura ingresar en la joven Orquesta Nacional, en calidad de músico de trompa. Sus otros propósitos son satisfacer en todo a su pintoresca madre y superar los efectos de la ruptura sentimental con un compañero. Pablo es un chico alegre al que le gusta eso: la música y los chicos. Alegre, pero no demasiado.

title: Alegre ma non troppo

title: სასაცილოა, მაგრამ არა ძალიან

overview: პაბლო ოცი წლის მუსიკოსია. ის გეია და მუდმივად მარცხდება საყვარლებთან ურთიერთობაში. გარდა ამისა, ის ვერანაირად ვერ ჩააბარებს საყვირის გამოცდას, რადგან მამამისი პაბლო, რომელთანაც დიდი ხანია ვერ იყო გულწრფელი, იღებს მას. მაგრამ უეცრად, მაცდუნებელი სალომე შემოიჭრება მათ ცხოვრებაში. ეს მომხიბვლელი გოგონა ნებისმიერს აღაფრთოვანებს - როგორც მოსიყვარულე გეის, ასევე მოხუც მამას. მაგრამ ვინ მიიღებს მთავარ პრიზს?

title: Alegre ma non troppo

overview: Pablo is een twintigjarige man die muzikant wil worden om door zijn moeder gewaardeerd te worden en een mannelijke partner te vinden met wie hij zijn liefde kan delen. Hij vindt er een, maar door zijn veeleisende gedrag is hij al snel weer alleen. Hij probeert hoornist te worden in het Youth Spain National Orchestra, maar de examinator blijkt zijn vader te zijn, die apart van zijn familie leeft en Pablo's seksuele neigingen niet echt accepteert. Als Pablo eenmaal zakt voor zijn examen, voelt hij zich erg depressief. Als een andere hoornist uit Valencia geen slaapplaats heeft, neemt Pablo hem mee naar huis. De volgende ochtend vindt hij echter een meisje genaamd Salome in zijn bed.

title: Alegre ma non troppo

overview: Pablo é um homem de vinte anos que quer ser músico para ser apreciado pela sua mãe e encontrar um parceiro masculino que possa amar. Ele encontra um, mas devido ao seu comportamento exigente, é rapidamente deixado sozinho novamente. Ele tenta tornar-se tocador de trompa na Orquestra Nacional da Juventude de Espanha, mas o examinador acaba por ser seu pai, que tem vivido afastado da família e não aceita verdadeiramente as tendências sexuais de Pablo. Quando Pablo falha no exame, sente-se depressivo. Quando outro tocador de trompa de Valência não tem onde dormir, Pablo leva-o para sua casa. Na manhã seguinte, no entanto, encontra uma rapariga chamada Salomé dentro da sua cama.

character: Salomé

character: Pablo

character: Pablo padre

character: Asun

character: Vicente

character: Izaskun

character: Raimon

character: Pablo 2

character: Boriana

character: Abuelo

character: Abuela

character: Psiquiatra

character: James

character: Conductor 1

character: Chica joven

character: Chico joven

character: Señora

character: Conserje

character: Chico 1

character: Chico 2

character: Representante (uncredited)

job: Camera Operator

job: Makeup Department Head

job: Production Director

job: Delegated Producer

job: Script

job: Graphic Designer

job: Original Music Composer

original_title: Alegre ma non troppo


title: Así es la Suerte

overview: Ramiro is a theater actor who lives estranged from his father and half brother. One morning, he runs into a suicide, who says he is an evil omen. Despite Ramiro´s efforts, the young man dies before his eyes, which leads him to believe that he has caught his bad luck. From then on, his life turns upside down, at the same time as he gets together with his family to fulfill his father´s last wish: to find the love of his life and say goodbye to her.

title: Así es la Suerte

overview: Un actor llamado Ramiro se encuentra con un terrorista suicida. Ramiro no puede evitar el suicido del chico y, desde ese momento, su vida cambia radicalmente.

title: Así es la Suerte

title: Así es la Suerte

title: Así es la Suerte

overview: Ver van zijn vader en zijn broer verdient Ramiro de kost als theateracteur. Op een dag, terwijl hij op straat loopt, ontmoet hij een man die beweert iemand te zijn die pech aantrekt. Meteen pleegt hij zelfmoord voor Ramiro zonder dat hij er iets aan kan doen. Al snel beginnen er slechte dingen te gebeuren met Ramiro, die  denkt dat de zelfmoord misschien zijn pech heeft veroorzaakt. Het is dan wanneer hij besluit zich te herenigen met zijn familie om de laatste wil van zijn vader te vervullen.

character: Ramiro

character: Guillermo

character: Mónica

character: Director

character: Vicente

character: Lidia

character: Ana

character: Clara

character: Lidia Joven

character: Brujo

character: Esposo de Lidia

character: Poncho Director de Casting

job: Screenplay

job: Unit Production Manager

job: Cinematography

job: Assistant Production Coordinator

job: Casting

job: Musician

job: Makeup Designer

job: Producer

job: Key Hair Stylist

job: Set Dresser

job: Executive Producer

job: Prop Designer

job: Production Coordinator

job: First Assistant Director

job: Color Designer

department: Visual Effects

original_title: Así es la Suerte


title: El chocolate del loro

title: El chocolate del loro

overview: Emilio es un opositor que, ya en la treintena, aún vive con sus padres. La fecha del examen de sus oposiciones se acerca. Ha perdido la confianza en sí mismo. La biblioteca, ha cerrado por vacaciones y ahora se ve incapaz de estudiar en casa. Entonces acepta la oferta de su tío Rafael: cuidarle el chalet todo el verano mientras está de vacaciones y así poder concentrarse en su examen de septiembre. Pero Emilio no cuenta con un compañero de carrera molesto que se instala con él, ni con el perro fiero que le acompaña, ni con vecinos imposibles, partidas de droga y loros insoportables.

title: 巧克力鹦鹉

title: 巧克力鸚鵡

character: Emilio

character: Salvador

character: Patricia

character: Javier

character: Rafael

character: Don Torcuato

character: Don Agustín

character: Feli

character: Mayte

character: Gladis

character: Doña Angelita

character: Felipe

character: Pepe

character: Olmedo

character: Alicia

character: Bedel

character: Pedro

character: Villoslada

character: Jacinto

character: Farmaceutica

job: Director

job: Music

job: Writer

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Art Direction

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: El chocolate del loro


title: To Love Too Much

overview: Laura and Beatriz are two sisters in search of a dream in common: to run a guest house abroad and live off the rents. Laura travels to Spain to start off the project, and Beatriz remains alone in Mexico waiting for the right moment to catch up to her sister. While Beatriz nurtures the desire of moving away, she begins to feed off dreams and fantasies. In the midst of easy love affairs that earn her enough money to support Laura, Beatriz meets Carlos, a man with whom she travels throughout Mexico, discovering the inimaginable beauty of her country, her soul and her own body.

title: To Love Too Much

title: Demasiado amor

overview: Beatriz y su hermana Laura tienen un sueño: irse a otro país, poner una casa de huéspedes y vivir de las rentas. Como el dinero no les alcanza, deciden que una de las dos tendrá que partir y arrancar el proyecto. La que se quedará en México seguirá posteriormente a su hermana. La suerte decide que sea Laura y no Beatriz quién viaje primero. En su soledad, Beatriz comienza a vivir tres vidas y tres ilusiones diferentes: por un lado, la de reunirse con su hermana en España, dejar el tedio de su trabajo en la oficina y llevar a término el proyecto de cambiar su vida.

title: Demasiado amor

title: Слишком много любви

overview: Лаура и Беатрис — две сестры, которые ищут общую мечту: управлять пансионом за границей и жить на арендную плату. Лаура отправляется в Испанию, чтобы начать проект, а Беатрис остается одна в Мексике, ожидая подходящего момента, чтобы встретиться со своей сестрой. В то время как Беатрис лелеет желание уехать, она начинает подпитываться мечтами и фантазиями. В разгар легких любовных похождений, которые приносят ей достаточно денег, чтобы содержать Лауру, Беатрис встречает Карлоса, мужчину, с которым она путешествует по Мексике, открывая для себя неповторимую красоту своей страны, своей души и собственного тела.

title: Demasiado amor

overview: Laura en Beatriz zijn twee zussen die op zoek zijn naar een gemeenschappelijke droom: een pension in het buitenland runnen en van de huur leven. Laura reist naar Spanje om het project te starten, en Beatriz blijft alleen in Mexico wachten op het juiste moment om haar zus in te halen. Terwijl Beatriz het verlangen koestert om weg te gaan, begint ze zich te voeden met dromen en fantasieën. Te midden van gemakkelijke liefdesaffaires die haar genoeg geld oplevert om Laura te onderhouden, ontmoet Beatriz Carlos, een man met wie ze door Mexico reist en de onvoorstelbare schoonheid van haar land, haar ziel en haar eigen lichaam ontdekt.

title: Za dużo miłości

overview: Beatriz i jej siostra Laura mają wspólne marzenie: przeprowadzić się do innego kraju, otworzyć pensjonat i żyć z dochodów z wynajmu. Ponieważ brakuje im pieniędzy, postanawiają, że jedna z nich będzie musiała wyjechać i rozpocząć projekt. Ta, która zostanie w Meksyku, dołączy później do siostry. Los chciał, że to Laura, a nie Beatriz, wyruszy w podróż pierwsza. W swojej samotności Beatriz zaczyna żyć trzema życiami i realizować trzy różne marzenia: z jednej strony marzy o spotkaniu z siostrą w Hiszpanii, o porzuceniu monotonii pracy biurowej, a z drugiej o spełnieniu marzenia o zmianie życia.

character: Beatriz

character: Carlos

character: Arquitecto

character: Laura

character: Vecino

character: Jackie, mesera

character: Tía Greta

character: Golpeador

character: Sergio, guitarrista

character: Jefe

character: Genoveva

character: La Conquista Navideña

character: Vendedora de flores

character: Señora en el baño

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Demasiado amor

production_countries: ES FR MX


title: Salsipuedes

overview: They have been lucky, the camp site is located in a forest with an imposing landscape. The birds are singing gently and, luckily, there aren't many tourists. Nevertheless, Carmen and her husband Rafa aren't able to enjoy their holidays.

title: Salsipuedes

title: Salsipuedes

overview: Sierras. Árboles. Camping. Una pareja en una carpa. Les ha tocado un día soleado y por suerte no hay demasiados turistas. Enseguida, signos de que esa pareja no es pareja, de que no hay igualdad. El hombre ejerce más poder. La mujer está atrapada. De la violencia vemos los rastros, los detalles, que son constantes: los vemos en tiempo de vacaciones y los suponemos en la vida cotidiana. Carmen y Rafa son la encarnación de un (otro) fracaso social institucionalizado.

job: Cinematography

job: Sound

job: Script

original_title: Salsipuedes


title: Las carpetas

overview: How fair is it for the government to control its citizens? Four Puerto Ricans confront their past when they open their “files”, the records obtained of the illegal surveillance and persecution that the Puerto Rican government held against citizens and organizations that disagreed with the establishment. Through their daily life, they will tell us their stories, experiences and intimate feelings of the persecution they suffered. Taking their past as an example, we will confront the present.

title: Las carpetas

character: Herself

character: Himself

job: Producer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Still Photographer

original_title: Las carpetas


title: The Silent Earth

overview: Juan Pablo Garcia woke up a December morning to deliver his application to Harvard. He came home to rest before a night of legendary party and a great summer ahead of him. When he woke up, the entire city was empty.

title: The Silent Earth

character: Juan Pablo Garcia

character: Cristobal Donoso

character: Camila

character: Grace

character: Juan's Mom

character: Juan's Dad

character: Interviewer

character: Coto

character: Camila's Friend

character: Camila's Mom

character: Camila's Sister

character: Camila's Brother

character: Car Driver

character: Cellphone Friend

character: Runned over guy

character: Radio Voices (voice)

character: Video Voices (voice)

character: Wreckless Walker

job: Director

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Other

job: Post Production Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Orchestrator

job: Second Unit Director

job: Visual Effects Director


title: Propios y extraños

overview: Happiness is not getting what you want but wanting what you have.

title: Propios y extraños

overview: Son las dos de la madrugada en Madrid cuando comienza una emisión del programa de radio “Propios y extraños”, seguido por una fiel y numerosa audiencia que a esas horas de la noche trabaja, estudia o, simplemente, no puede dormir. A través de Internet el programa se escucha en ciudades de otros países, lejanas pero cercanas, como Buenos Aires. A través de la ondas y las distancias, por intermedio de Sole, la conductora del programa y de los dramas y las vivencias de sus oyentes, seremos testigos de historias aparentemente no relacionadas entre sí, que se entrecruzan, asumidas por personajes de este mundo y de esas horas de la noche. Los seres humanos que habitan los espacios nocturnos se conectan, se confiesan, viven y sufren. La radio será un protagonista más, vital y clave para el destino final de todos los personajes. Con un final que no dejará indiferente a nadie.

title: Propios y extraños

job: Second Assistant Director

original_title: Propios y extraños


title: Circuit

overview: Mía is applying for a job as a photographer in Vic's studio, but she manages to show up when the hip, famous pro is having a really bad day: his model girlfriend Ana has just dumped him. He decides to leave Barcelona for 1,000 days and suggests that Mía take his place. This 1,000-day stint sets in motion all kinds of mini-stories, tales of love and romantic misadventure, creating concentric circles which fleetingly fill Vic's studio with the colorful characters who turn up for various photo shoots, modeling work and castings. The models let themselves be hauled through an artificially-created world, putting work before love, yet also seeking affection in an unreal world.

title: Circuit

overview: Mía (Misia Mur) pide trabajo como fotógrafa en el estudio de Vic (Vincent Martínez) el mismo día en que su novia Ana (Sophie Auster) lo ha abandonado. Vic le propone a Mía que ocupe su puesto porque él ha decidido irse para no volver en “mil días”. Durante esos mil días se suceden pequeñas historias de amor y desamor, en círculos concéntricos de espacio y tiempo, que implican a diversos personajes. Todas ellas están ambientadas en una ciudad europea del siglo XXI.

title: Circuit

title: Circuit

overview: La Mía va a demanar feina com a fotògrafa a l'estudi d'en Vic el mateix dia en què la seva parella, l'Anna, l'ha abandonat. En Vic li proposa que ocupi el seu lloc ja que ell decideix marxar per no tornar en "mil dies". Explica petites històries d'amor i desamor, en cercles concèntrics d'espai i temps, de diferents personatges que transcorren en una ciutat d'occident en el segle XXI durant aquests mil dies.

title: Circuit

character: Ana

character: Vic

character: Mia

character: Román

character: Ula

character: Eva

character: Pere

job: Music

job: Screenplay

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Producer

job: Editor

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Circuit


title: Las razones de mis amigos

overview: Santiago, Marta and Carlos meet once a month to eat together, always in the same restaurant. They have known each other since university, more than 15 years ago. Then they shared many dreams and illusions, but over the years each has followed his own path. In one of those meals, Carlos borrows four million pesetas from Santiago and another four from Marta because his computer company has problems with a project they are developing. Months go by and Carlos can't get their money back. Santiago and Marta assure him that it does not matter, but in reality their lives have changed since that meal.

title: Las razones de mis amigos

overview: Santiago, Marta y Carlos son amigos desde hace quince años. Su amistad comenzó en la universidad. Una vez al mes se reúnen para comer juntos en el mismo restaurante, aunque sus sueños e ilusiones de entonces han desaparecido. En una ocasión, Carlos pide a sus amigos un préstamo de varios millones para sacar a flote su maltrecha empresa de informática, pero el tiempo pasa y, al no poder pagar su deuda, su profunda amistad entrará en crisis.

title: Las razones de mis amigos

character: Marta

character: Santiago

character: Ainhoa

character: Leticia

character: Pablo

character: Vicente

character: Carlos

job: Director

job: Writer

original_title: Las razones de mis amigos


title: Qué hombre tan simpático

overview: Amable is the drinking buddy of Paquito, a former medical student who plays Fanny's love, a cabaret singer and also with Conchita, a showgirl. One day, Paquito receives a telegram that his uncle Pancho vayaa asked to see his wife and other medical eminence to heal him his kidney ailment. Among all a hoax to mount Paquino not lose the inheritance from his uncle.

title: Qué hombre tan simpático

overview: Amable es el compañero de juergas de Paquito, un antiguo estudiante de Medicina que juega con el amor de Fanny, una cantante de cabaret y también con el de Conchita, una corista. Un día, Paquito recibe un telegrama en el que su tío Pancho le pide que vaya a verle junto con su esposa y con otra eminencia médica para que lo cure su dolencia renal. Entre todos montarán un engaño para que Paquino no pierda la herencia de su tío.

title: Qué hombre tan simpático

character: Don Amable Corcuera

character: Fanny

character: Señor Feito

character: Doña Blanca

character: Don Pancho

character: Don Procopio

character: Paco

character: Conchita

character: Manuela

character: Don Placido, cirujano

character: Don Ovirio, médico

job: Adaptation

job: Original Music Composer

original_title: Qué hombre tan simpático


title: Habana Muda

overview: Documentary Director Eric Brach spent 3 years in Havana filming Chino, a deaf-mute who works on a farm. Together Chino and his deaf-mute friends and wife go over the pros and cons of him fleeing Cuba to join Jose, a gay Mexican who has fallen in love with him and is ready to help him leave the country and obtain papers to work in Mexico. But Jose wonders if Chino's loves him or if he just wants to earn himself a better life and send money back to his needy wife and young children. As the months go by we get to know each of the protagonists more intimately and discover the doubts and bouts of hope each of them entertains with this singular situation.

title: Habana Muda

overview: La Havane. Un jeune père de famille sourd-muet qui se bat pour joindre les deux bouts, un touriste mexicain amoureux de lui, la possibilité de quitter l’ile pour une vie meilleure au Mexique. Une plongée dans un Cuba comme on le l’a jamais vu.

title: Habana Muda

title: Habana Muda

overview: Documentaire regisseur Eric Brach bracht 3 jaar door in Havana om Chino te filmen, een doofstomme die op een boerderij werkt. Samen bespreken Chino en zijn doofstomme vrienden en vrouw de voor- en nadelen van zijn vlucht uit Cuba om zich bij Jose te voegen, een homoseksuele Mexicaan die verliefd op hem is geworden en bereid is hem te helpen het land te verlaten en papieren te verkrijgen om in Mexico te werken. Maar Jose vraagt zich af of Chino van hem houdt of dat hij gewoon een beter leven wil verdienen en geld terug wil sturen naar zijn behoeftige vrouw en jonge kinderen. Naarmate de maanden verstrijken, leren we elk van de hoofdrolspelers beter kennen en ontdekken we de twijfels en vlagen van hoop die elk van hen koestert in deze bijzondere situatie.

original_title: Habana Muda


title: Modisto de Señoras

overview: Successful fashiondesigner D'Maurice seduces married women while he pretends to be gay in order to avoid arousing suspicion among his clientele's husbands

title: Modisto de Señoras

overview: El exitoso diseñador de moda Maurice seduce a las mujeres casadas, mientras que finge ser homosexual con el fin de no despertar sospechas entre los esposos de su clientela.

title: Modisto de Señoras

character: D'Maurice

character: Doris Martell

character: Magda, La Mesera

character: Rebeca de la Vaca

character: Perugino

character: Antoine

character: Mao

character: Álvaro de la Vaca

character: Bárbara

character: Luigi

character: Irlanda

character: (as Enriqueta Carrasco)

character: (as Alma Thelma Domínguez)

character: (as Rene Barreda)

job: Cinematography

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Hair Supervisor

original_title: Modisto de Señoras


title: A Twelve Year Old Pirate

overview: In the sixteenth Captain Morgan pirate ship is sunk by the Spanish fleet. He and four companions make it to an island, but the beaches are occupied by the Spanish. The child Erick, son of John Goldark, King of the Pirates, who died trying to save his nephews Lady Harold and the Spanish prisoners, helping them into the jungle. Grateful Morgan and his friends save the captives. When it seems that children are lost flying the Spanish magazine. Then fight with cannibals and are again caught by the Spanish, but are saved by another pirate ship.

title: A Twelve Year Old Pirate

title: Un pirata de doce años

overview: En el XVI el barco pirata del capitán Morgan es hundido por la flota española. Él y cuatro compañeros logran llegar a una isla, pero sus playas están ocupadas por los españoles. El niño Erick, hijo de John Goldark, rey de los piratas, que murió al tratar de salvar a Lady Harold y a sus sobrinos presos de los españoles, los ayuda a internarse en la selva. Agradecidos Morgan y sus amigos salvan a los cautivos. Cuando parece que están perdidos los niños vuelan el polvorín español. Luego pelean con los caníbales y vuelven a ser atrapados por los españoles, pero son salvados por otro barco pirata.

title: Mezi piráty

overview: Dobrodružný film z doby vlády královny Alžběty I. se odehrává na ostrově, kde španělští vojáci drží čtyři zajatce. Na ostrově se ukrývá i chlapec Erik, syn krále pirátů Johna Goldara, který se jako jediný zachránil poté, co Španělé jeho otce a jeho tři muže zabili. K břehům ostrova připlouvá i loď piráta Morgana a po útoku Španělů se jeho loď potopí. Morgan se dostane se svými šesti muži na ostrov a tam začne boj o přežití.

character: Eric (as Al Coster)

character: Lady Harold

character: Morgan

character: Marqués de León

original_title: Un pirata de doce años

title: Pirate Kid

title: A Pirate of Twelve Years


title: Kid Tabaco

overview: Tony Ray is not enough to impress Diana thus decides to become a boxer. At last he can have it all: money and feel worthy enough to propose.

title: Kid Tabaco

title: Kid Tabaco

overview: Tony Ray no tiene lo suficiente para impresionar a Diana, por lo tanto decide ser un boxeador. Al fin podrá tener todo: dinero y sentirse lo suficiente digno para proponerle matrimonio.

original_title: Kid Tabaco


title: Él y él

overview: A young college student from a good family feel great vocation as an actor. One day, you're invited to a party at the home of a well-known film producer, fifties and homosexual. Since then, his life will never be the same.

title: Él y él

title: Él y él

overview: Un joven universitario y de buena familia siente gran vocación por ser actor. Un dia, le invitan a una fiesta en casa de un conocido productor cinematográfico, cincuentón y homosexual. A partir de entonces, su vida ya no será la misma.

character: Jaime

character: La madre

character: Hermana de Jaime

character: Aurelio

character: Ramón

character: Lina

character: Mimí

character: Enrique

character: Alberto

character: Amiga de Lina (uncredited)

job: Screenplay

job: Music

job: Construction Coordinator

job: Assistant Set Decoration

job: Boom Operator

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Grip

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Script Supervisor

original_title: Él y él


title: The Tree

overview: Santiago's life has turned bleakafter leaving his wife and children looking for ground under his feet. He roams the streets like a vagabond trying to find a way out, but the only thing that looks promising is jumping from the highest city bridge. Santiago tries to put his life back together again from this unfortunate situation.

title: The Tree

job: Director

original_title: El árbol

title: The Tree


title: Belated

overview: Helena and Ernesto's marriage is in problems when Helena's cousin arrives to complete his rehab at his isolated mountain home. His arrival releases repressed emotions and desires and puts them in contact with each other.

title: Belated

title: Deshora

overview: Ernesto y Helena llevan casados muchos años y viven en una finca de tabaco en el noroeste argentino. Un día, reciben a Joaquín, el primo casi desconocido de ella, recién salido de una rehabilitación. Un triángulo amoroso en donde el deseo puede ser vital pero, también, el borde de un abismo.

title: Deshora

character: Joaquín

character: Ernesto

character: Helena

character: Estela

job: Writer

original_title: Deshora

production_countries: AR CO NO


title: Lucia

overview: Lucía is a young woman who works as a seamstress in a factory and lives with her father in an old house in Santiago, Chile. The film occurs in December 2006 during the weeks that take place from the ex-dictator Pinochet’s funeral to Christmas Eve. Through the simple observation of Lucía’s daily life, the spectator is allowed access into a hidden and neglected world of a generation of Chileans striving to recover from the military dictatorship.

title: Lucia

title: Lucia

overview: Lucía, una joven que trabaja como costurera en una fábrica, vive junto a su padre en una casa vieja en Santiago, Chile. En diciembre de 2006, entre el funeral del ex dictador Pinochet y la Navidad, su vida cotidiana muestra el universo olvidado de una generación de chilenos que luchan por recuperarse tras la dictadura militar.

title: 루시아

overview: 크리스마스 이브, 칠레의 독재자 피노체트의 장례식이 티비로 생중계되고 있는 가운데, 겉으로는 평범해 보이는 일상을 살아가는 루치아의 모습이 관측된다. 삶의 의욕을 상실한 듯한 그녀의 아버지는 온종일 집에 틀어박혀 시간을 때우고 있다. 크리스마스 날, 루치아는 아버지에게 산타 옷을 입히고 이웃의 아이들을 찾아간다. 대부분 고정쇼트와 롱테이크로 일관하는 <루치아>는 설명하는 영화라기보다는 관찰을 요하는 영화다. 겉만 봐서는 알 수 없는 타인의, 내면의 고통이 언뜻 언뜻 모습을 드러내는 순간들을 기다려야한다.

character: Lucia

character: Luis

character: Dr. Echeverria

character: Daniela

character: Elena

character: Fernando

character: Clarita

character: Martín

character: Journalist at the Funeral (voice)

job: Assistant Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Script Consultant

original_title: Lucia


title: Zapata: The dream of a hero

overview: This fictionalized portrayal of Emiliano Zapata as an Indigenous Mexican shaman, directed by Alfonso Arau, was reportedly the most expensive Mexican movie ever produced, with a massive ad campaign, and the largest ever opening in the nation's history. Unusual in the Mexican film industry, Zapata was financed independently.

title: Zapata: The dream of a hero

title: Zapata: El sueño de un héroe

overview: Biopic sobre el famoso revolucionario mexicano Emiliano Zapata, convertido aquí en un chamán, un curandero esotérico. Sus protagonistas son dos conocidos cantantes mexicanos.

title: Zapata: El sueño de un héroe

overview: Biopic over de beroemde Mexicaanse revolutionair Emiliano Zapata, hier bekeerd tot sjamaan, een esoterische genezer. De hoofdrolspelers zijn twee bekende Mexicaanse zangers.

character: Emiliano Zapata

character: Josefa

character: Victoriano Huerta

character: Eufemio Zapata

character: Presidente Francisco Madero

character: José Yves Limantour

character: Esperanza

job: Casting

job: Music

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Supervising Art Director

original_title: Zapata: El sueño de un héroe

title: Zapata


title: Pescador

overview: Blaquito is thirty years old and lives with his mother in El Matal, a small fishing village on the coast of Ecuador. One day, the beach turns up filled with cocaine packets. Blanquito, along with his friend Lorna, decide to travel to Guayaquil, where people will pay five times more per package. Little does Blanquito realize that in the days that follow he will be staring at death in the eye and losing his head for love.

title: Pescador

title: Pescador

overview: Matal es un pueblo pesquero en la costa de Manabi donde Blanquito (Andrés Crespo) vive con su madre. En este pueblo todo es tranquilo y cotidiano hasta que un día aparecen en la playa paquetes llenos de cocaína. Blanquito y una colombiana, Lorna (María Cecilia Sánchez), deciden emprender un viaje a Guayaquil, donde ella conoce gente que pagará hasta cinco veces más por cada paquete. Blanquito no sabe que en los próximos días perderá la cabeza por amor y que la realidad lo llevarán a cambios importantes en su vida.

title: Pescador

overview: Blaquito ist dreißig Jahre alt und lebt mit seiner Mutter in El Matal, einem kleinen Fischerdorf an der Küste Ecuadors. Eines Tages taucht der Strand voller Kokainpäckchen auf. Blanquito beschließt zusammen mit seiner Freundin Lorna, nach Guayaquil zu reisen, wo die Leute fünfmal mehr pro Paket bezahlen müssen. Blanquito ahnt noch nicht, dass er in den folgenden Tagen dem Tod ins Auge sehen und vor Liebe den Kopf verlieren wird.

character: Blanquito

character: Lorna

character: Delivery Man

character: Padre de Blanquito

job: Music Supervisor

job: Assistant Art Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Gaffer

original_title: Pescador

title: Fisherman

production_countries: EC CO


title: Croniñón 2010

title: Croniñon

overview:
"Estamos en la prehistoria. Hace mucho que el frío no cesa. Nada brota bajo la nieve. El único medio de supervivencia de los Cro-Magnon es la caza. A menudo hay que cambiar de territorio para encontrarla.
 Esta mañana, Croniñón quisiera ir de caza con los demás. También tiene mucha hambre. No debe acompañarlos. Es demasiado pequeño para cazar. Su madre lo retiene en la cueva. Podría comérselo un león, como a su padre. A veces, el cazador es cazado.  Mientras esperan el regreso de los cazadores, las madres quiebran huesos para chupar la médula. A Croniñón no le gusta la médula. En vez de chupar, sopla a través del hueso. Pone la mano en la pared de la cueva y sopla. Se da cuenta entonces de que ha dejado una marca en la roca.  Croniñón repite el proceso con cuidado. Deja su huella en cada roca que le parece una pieza de caza..."

job: Writer

original_title: Croniñón 2010


title: The Last Indian Attack

overview: The movie dramatizes the last Indian uprising in Argentina, which happened in the north of the country, in the Chaco region, in the early 1900s.

title: The Last Indian Attack

title: El último malón

overview: Reconstrucción de la última rebelión indígena de los Mocovíes en San Javier, al norte de la provincia de Santa Fe, en 1904. Película muda.

character: Cacique

character: Jesús Salvador

character: Rosa Paiquí

character: Himself

job: Director

original_title: El último malón

title: The Last Indian Attack


title: Madame Death

overview: A mad scientist teams with an evil, disfigured woman to kidnap and operate on young women to make her look beautiful again.

title: Madame Death

title: Госпожа Смерть

overview: Сумасшедшая команда ученых, которые служат злу, изуродовали женщину для того, чтобы после похитить молодых женщин и сделать из их частей её снова красивой.

title: La señora Muerte

overview: Un científico loco junto a una mujer malvada con el rostro y el cuerpo desfigurados secuestran a jovencitas para operarlas y tomar su sangre, y devolver la belleza de nuevo a la malvada dama

character: Marlene

character: Dr. Favel

character: Julie

character: Tony Winter

character: Lisa

character: Andres

character: Laor

character: Doctor

character: Wax Museum Victim

character: Lt. Henry (uncredited)

character: (uncredited)

job: Executive Producer

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: La señora Muerte


title: The Sin of Adam and Eve

overview: Absurd retelling of the story of Adam and Eve, this was the first of several biblical movies by director Miguel Zacarías that were intended to inspire the faithful but only inspired laughter instead. This film gained much notoriety due to the abundant nudity of its stars and was released worldwide.

title: The Sin of Adam and Eve

title: El pecado de Adán y Eva

overview: Después de ser expulsados del jardín del Edén con Eva, Adán recuerda los días en que eran felices e inocentes, antes de ser tentado por el diablo.

title: El pecado de Adán y Eva

overview: Deze absurde hervertelling van het verhaal van Adam en Eva was de eerste van verschillende bijbelfilms van regisseur Miguel Zacarías die bedoeld waren om de gelovigen te inspireren, maar in plaats daarvan alleen maar tot lachen aanzetten. Deze film kreeg veel bekendheid vanwege de overvloedige naaktheid van de sterren en werd wereldwijd uitgebracht.

title: Il peccato di Adamo ed Eva

overview: È la storia di Adamo ed Eva, dalla creazione alla tentazione del serpente, alla cacciata dal Paradiso terrestre. Solo il finale si discosta dalla tradizione. Adamo e compagna raggiungono la felicità da comuni mortali, lavorando e facendo l'amore.

character: Adán/Adam

character: Eva/Eve

job: Photoscience Manager

original_title: El pecado de Adán y Eva


title: Return to Hansala

name: Retorno a Hansala [2008] de Chus Gutiérrez - Trailer

overview: A woman loses her brother in an illegal immigration attempt and must return his body to their homeland.

title: Return to Hansala

title: Retorno a Hansala

overview: A comienzos de esta década, en las playas de Rota, aparecieron los cadáveres de once jóvenes inmigrantes marroquíes que buscaban cruzar el estrecho en una patera. Se descubrió por sus ropas que los once muchachos pertenecían a la misma aldea, Hansala. "Retorno a Hansala" pretende recrear aquel suceso visto desde los ojos de dos personajes: Martín, un empresario funerario que pretende hacer negocios con lo ocurrido, y Leila, hermana de uno de los fallecidos. Ambos se embarcarán en la aventura de intentar repatriar el cadáver del muchacho en una furgoneta, donde ambos vivirán una intensa experiencia moral que les llevará a replantearse todas sus creencias.

character: Leila

character: Martin

character: Said

character: Antonio

character: Carmen

character: Manolo

character: Cirilo

character: Pepe

character: Jésus

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Retorno a Hansala


title: Your Life for Perón

overview: Delirious black comedy about a leftist group that tries to kidnap General Peron's corpse the day of his death.

title: Your Life for Perón

title: La vida por Perón

overview: El día en que muere Perón, un conscripto se entera que falleció su padre. Durante el velorio, el joven y su familia se convierten en prisioneros de un grupo peronista de izquierda que planea un plan delirante para tomar el poder. Adaptación del libro homónimo de Daniel Guebel.

original_title: La vida por Perón


title: La T.V. y yo

overview: A personal essay about television and memory. A round trip between history and autobiography: from a personal memory of the first television to the earliest memories of television in Argentina.

title: La T.V. y yo

title: La televisión y yo (Apuntes para un film sobre la T.V.)

overview: Un ensayo personal sobre la televisión y la memoria. Un ida y vuelta entre la historia y la autobiografía: desde un primer recuerdo personal de la televisión hasta los primeros recuerdos de la televisión en Argentina.


title: Abrazos, tango en Buenos Aires

ABRAZOS: TANGO IN BUENOS AIRES

key: eokVCbUQoqE

overview: This colorful documentary captures the excitement of the fifth annual Buenos Aires Tango Festival, where some of the world's most accomplished dancers come to compete and win. With stirring traditional music, dizzying choreography, nine stages, 300 couples and more than 200,000 passionate fans, it's an experience you'll never forget.

title: Abrazos, tango en Buenos Aires

title: Abrazos, tango en Buenos Aires

overview: Este documental recorre la historia del Tango y a Buenos Aires, con la participación de miles de turistas y vecinos, y nos devuelve al momento en que más de 300 parejas llegadas de todo el mundo compitieron buscando la primera corona mundial de baile de tango. Nueve días de conciertos y bailes; presenta reunidos a los grandes artistas del tango, sus actuaciones, sus vivencias, sus testimonios.

original_title: Abrazos, tango en Buenos Aires


title: The Man Who Lived in a Shoe

overview: This is the true story of a man, Jose Luis "El Guero" Robles Gil. It is also a story of reality versus imagination, love and madness, plus the opening and closing of the eyes: of a life poised almost at the border of fantasy. It is the story of a man who lived in a shoe, and the story of the woman who accompanied him, once upon a time.

title: The Man Who Lived in a Shoe

title: El hombre que vivió en un zapato

title: El hombre que vivió en un zapato

overview: Dit is het waargebeurde verhaal van een man, Jose Luis "El Guero" Robles Gil. Het is ook een verhaal van realiteit versus verbeelding, liefde en waanzin, plus het openen en sluiten van de ogen: van een leven dat bijna op de grens van fantasie balanceert. Het is het verhaal van een man die in een schoen leefde, en het verhaal van de vrouw die hem ooit vergezelde.

character: El Güero

original_title: El hombre que vivió en un zapato


title: Otakus

name: Otakus (Real life Dragon Ball Z) Multilanguage

type: Featurette

overview: Two fans about Japan animation fight against each other to demonstrate who knows best about it.

title: Otakus

overview: O curta é carregado de sátiras e referências a famosos animes, como Dragon Ball (Z), Yuyu Hakusho, e Cavaleiros do Zodíaco, é claro.

title: Otakus

overview: Dos fanáticos del anime luchan entre sí para demostrar quién sabe más sobre él.

title: Otakus

character: Jorge

character: Futbolero 1

character: Futbolero 2

character: Héctor

job: Art Direction

job: Associate Producer

job: Cinematography

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Music

job: Visual Effects

job: Camera Operator

original_title: Otakus


title: Jenaro, el de los 14

title: Jenaro, el de los 14

overview: Jenaro es el pregonero de un pequeño pueblo de Extremadura. Tras el acierto de una quiniela de catorce resultados, premiada con muchos millones, su vida cambia por completo. De la noche a la mañana, todo el mundo quiere aprovecharse de él, todos menos una persona; una chica de su pueblo que vive en Madrid una vida muy diferente a lo que había dicho a su madre.

title: Jenaro, el de los 14

character: Jenaro Castrillo

character: Juliana Seseña 'Juli'

character: Doña Balbina - madre de Jenaro

character: Catalina

character: Benito

character: Doña Rafaela

character: Florinda

character: Don Antonio

character: Ricardo

character: Don Carlos

character: Doña Agustina

character: Alcalde

character: Don Leondrito

character: Cabo de la guardia civil

character: Mari Loli

character: Don Silvino

character: Gancho de Don Carlos

character: Padre de Florinda

character: Doña Remedios - madre de Juliana

character: Don Dimas

character: Antoñita

character: Don Ramón

character: Don Rosendo

character: El Rendijas

character: Botones

character: Himself (uncredited)

job: Story

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Property Master

job: Assistant Set Decoration

job: Still Photographer

job: Assistant Camera


title: Sugar Kisses

overview: Nacho, a 13 year old boy, crosses the threshold of adolescence trying to find his place in life in all the wrong places: a dysfunctional family and a social setting that is corrupt and violent. Can the purity of first love survive the darkest aspects of our society?

title: Sugar Kisses

title: Besos de azúcar

overview: Nacho es un chico que está a punto de entrar en la adolescencia y que tiene la mala suerte de vivir en un mal barrio, en el que reina la violencia. De hecho, el ambiente familiar en el que vive es irrespirable ya que su familia es muy agresiva.  Nacho es lo que se considera como un niño pusilánime, que está destinado a pasarlo muy mal en el lugar en el que vive. Como él no es como los otros chicos de su edad se refugia en el baile tecno, de forma que no se relaciona con casi nadie.  Todo cambia cuando conoce a Mayra, una chica de su edad con la que le llega el primer amor. Lo bueno es que la chica le corresponde, pero pronto empiezan a surgir los problemas con la madre de ella, que es la líder de una banda de vendedores callejeros.  Ella quiere un chico fuerte para su hija y no a un débil como Nacho, por lo que los chicos tendrán muchos problemas para estar juntos.

title: Besos de azúcar

character: Nacho

character: Mayra

character: Diabla

character: Licha

character: Joao

character: Cacayo

character: Chocotorro

character: Chiquibuki

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Thanks

job: Special Effects

original_title: Besos de azúcar


title: The Biggest Flower in the World

overview: Reflections on childhood, individualism and existentialism in the form of visual poetry.

title: A Maior Flor do Mundo

overview: Curta-metragem de animação baseada no livro «A Maior Flor do Mundo», de José Saramago.

title: The Biggest Flower in the World

character: Narrator

job: Novel

original_title: La Flor Más Grande del Mundo

title: La Flor Mas Grande del Mundo


title: Remake

overview: Friends get together in a country house and reminisce about the "good old times." Some now have grown-up children who accompany them and life is different... or is it? The story unravels quite well with good dialog and superior acting from the entire cast. The movie is philosophical without being bogged down by the some times heavy content. A very refreshing look at life, getting old, being free and always finding ways to share, appreciate and enjoy.

title: Remake

title: Remake - Revivendo a História

overview: Max e seus amigos resolvem morar nas montanhas, para se isolarem do mundo. Como as coisas não saíram como o planejado, apenas Max ficou por lá. 30 anos depois eles se encontram com boas recordações e alguns conflitos.

title: Remake

overview: Dos parejas divorciadas regresan a la masía montañesa en la que vivieron en comuna hace más de veinte años, invitados por su amigo Max, el único que permaneció allí. Los tres hijos de las parejas, ahora cercanos a los treinta años, también acuden a aquel lugar lleno de recuerdos agridulces. Su vida no ha resultado como imaginaban; y muchas de sus frustraciones y desengaños saldrán a la luz durante ese fin de semana. (FILMAFFINITY)

title: Remake

overview: En Max i els seus amics s'instal·len a una casa a la muntanya per aïllar-se del món i viure d'una manera diferent. L'experiència no acaba de sortir bé i tots els membres de la comuna se'n van anant a poc a poc. L'únic que es queda és en Max, que trenta anys més tard reuneix tots els que van iniciar aquella aventura.

job: Writer

original_title: Remake

production_countries: AR ES


title: Three Voices

overview: We are always told that love lasts forever like in children's fairy tales, but the reality is that people change and relationships expire.

title: Three Voices

character: Herself

character: Hija de Aldegunda

character: Amiga de Monserrat

character: Hermano de Monserrat

character: Cocol el Curandero

character: Amiga de Aldegunda

character: Maquillista de Nora

character: Himself

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Post Production Supervisor

job: Sound Designer

job: Animation

job: Color Designer

job: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Digital Intermediate

original_title: Diario a Tres Voces


title: Señora de

name: 'SEORA DE' una pelcula de Patricia Ferreira   Estreno en Espaa el 5 de noviembre de 2010

overview: Displays the testimonies of several generations of women who did not allow history even dream. All they could do was resign and accept who were born in another era, in which their voices were silenced and their desires.

title: Señora de

title: Señora de

overview: Muestra los testimonios de varias generaciones de mujeres a las que la historia no les permitió ni soñar. Lo único que pudieron hacer fue resignarse y aceptar que nacieron en otra época, en la que sus voces, y sus deseos fueron silenciados.

title: Ничия сеньора

overview: Животът на няколко поколения испанки, лишени от възможността да мечтаят. Единствената им предлагана реалност е да приемат, че са родени във време, когато гласовете им са заглушавани, а желанията и мислите им - забранявани. Жени от селото, от града и от крайбрежието. За първи път те ще се изправят лице в лице със спомените си, за да разкажат открито как е отминал животът им. Награди и номинации: МФФ Белийз - награда за най-добър документален филм; МФФ Валядолид - специален диплом за първи подгласник в документалната програма; МФФ Атлантикдок - официална селекция

job: Director

original_title: Señora de