title: The Captive

overview: In 1575, the young soldier Miguel de Cervantes is captured on the high seas by Barbary pirates and taken to Algiers as a hostage. Aware that a cruel death awaits him if his family does not pay his ransom soon, he finds refuge in his passion for storytelling.

title: The Captive

title: El cautivo

overview: En 1575, el joven soldado Miguel de Cervantes es capturado en alta mar por corsarios berberiscos y llevado a Argel como rehén. Consciente de que le espera una muerte cruel si su familia no paga pronto su rescate, encuentra refugio en su pasión por contar historias.

title: Il prigioniero

overview: Nel 1575, il giovane soldato Miguel de Cervantes viene catturato in alto mare dai corsari berberi e portato ad Algeri come ostaggio. Consapevole che lo attende una morte crudele se la sua famiglia non pagherà presto il riscatto, trova rifugio nella sua passione per la narrazione.

title: Cervantes avant Don Quichotte

overview: En 1575, le jeune soldat Miguel de Cervantes est capturé en haute mer par des corsaires barbaresques et emmené à Alger comme otage. Conscient qu'une mort cruelle l'attend si sa famille ne paie pas rapidement sa rançon, il trouve refuge dans sa passion pour les histoires.

title: Полонений

overview: У 1575 році молодий солдат Мігель де Сервантес потрапляє в полон до берберських піратів у відкритому морі і його везуть до Алжиру як заручника. Розуміючи, що його чекає жорстока смерть, якщо його родина не заплатить викуп, він знаходить розраду у своїй пристрасті до розповіді історій.

title: Сервантес преди Дон Кихот

overview: През 1575 г. младият войник Мигел де Сервантес е заловен в открито море от берберски пирати и отведен в Алжир като заложник. Осъзнавайки, че го очаква жестока смърт, ако семейството му скоро не плати откупа, той намира убежище в страстта си към разказването на истории.

title: O Cativo

overview: Argel, 1575. Na prisão, o jovem Miguel de Cervantes conta com a inteligência e o talento para contar histórias. Só assim ele vai conseguir sobreviver e planejar sua fuga.

title: Пленник

overview: В 1575 году молодой Мигель де Сервантес попадает в плен и продается грозному Хасану, паше Алжирскому. Ожидая выкупа, он неожиданно находит прибежище в искусстве повествования...И он разрабатывает дерзкий план побега.

title: El cautivo

overview: Argelia, 1575. El joven preso Miguel de Cervantes recurre a su ingenio y habilidades narrativas para sobrevivir al cautiverio y planear un escape arriesgado.

title: 被俘的塞万提斯

overview: 1575年，年轻士兵米格尔·德·塞万提斯在公海上被巴巴里海盗俘虏，并被带到阿尔及尔作为人质。他深知，如果家人不能尽快支付赎金，等待他的将是残酷的死亡，于是他从对讲故事的热爱中找到了慰藉。

title: Người Tù Bị Giam Cầm

overview: Lấy bối cảnh năm 1575, bộ phim theo chân Miguel de Cervantes thời trẻ khi ông bị bắt làm tù binh và bán cho Hassan, Bá tước xứ Algiers, trong quãng thời gian chờ tiền chuộc giữa cảnh giam cầm khắc nghiệt, Cervantes tìm thấy nơi trú ẩn tinh thần trong nghệ thuật kể chuyện, dùng sức mạnh của trí tưởng tượng để nuôi dưỡng hy vọng sống sót

title: Ο Αιχμάλωτος

overview: Το 1575 στο Αλγέρι, ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες, ένας τραυματισμένος 28χρονος Ισπανός ναύτης, κρατείται αιχμάλωτος από Οθωμανούς κουρσάρους. Αντιμέτωπος με μια δύσκολη κατάσταση, τον περιμένει ένας σκληρός θάνατος αν οι συμπατριώτες του δεν καταφέρουν να πληρώσουν σύντομα τα λύτρα του. Ωστόσο, μέσα στα όρια του κελιού του, ο Θερβάντες ανακαλύπτει ένα εκπληκτικό καταφύγιο: την τέχνη της αφήγησης. Φτιαγμένες από ανθεκτικότητα και ελπίδα, οι ιστορίες του συναρπάζουν τους αιχμάλωτους συντρόφους του και τραβούν την προσοχή του Χασάν, του αινιγματικού και φοβερού Μπέη του Αλγερίου. Ξεκινώντας μια μυστική σχέση μεταξύ δεσμοφύλακα και αιχμαλώτου, οι υποψίες αυξάνονται εν μέσω των εντεινόμενων εντάσεων στην πόλη και ο Θερβάντες, καθοδηγούμενος από μια ακλόνητη αισιοδοξία, καταστρώνει ένα τολμηρό σχέδιο για την ελευθερία.

title: El cautivo

overview: Leta 1575 mladega vojaka Miguela de Cervantesa na morju zajamejo pirati in ga kot talca odpeljejo v Alžirijo. Zavedajoč se, da ga čaka kruta smrt, če družina kmalu ne plača odkupnine, odkrije nepričakovano zatočišče v umetnosti pripovedovanja zgodb... In kuje drzen načrt za pobeg.

title: اسیر

overview: در سال ۱۵۷۵، میگل د سروانتسِ جوان به اسارت گرفته شده و به حسن پاشای الجزایر فروخته می‌شود. او که منتظر پرداخت فدیه و آزادی‌اش است، پناهگاهی غیرمنتظره در هنر قصه‌گویی می‌یابد... و نقشه‌ای جسورانه برای فرار طراحی می‌کند.

title: 被俘的塞萬提斯

overview: 1575年，年輕士兵米格爾·德·塞萬提斯在公海上被巴巴里海盜俘虜，並被帶到阿爾及爾作為人質。他深知，如果家人不能盡快支付贖金，等待他的將是殘酷的死亡，於是他從對講故事的熱愛中找到了慰藉。

character: Miguel

character: Hasán Bajá

character: Antonio de Sosa

character: Blanco de Paz

character: Dorador

character: Diego Castañeda

character: Abderramán

character: Beltrán

character: Aguilar

character: Friar Juan Gil

character: Friar Antón

character: Guard Muley

character: Guard Alí

character: Zoraida

character: Agí Morato

character: André

character: Privateer Arnaut

character: Transeúnte 2

job: Production Design

job: Editor

job: Visual Effects

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Executive Producer


title: No Instructions

type: Backdrop

status: Released

overview: Leo is a single, womanizing guy who lives day to day in a tiny beach town in the Canary Islands. One day one of his old flings, Julia, reappears to leave a baby of a few months in his arms and she disappears at the next morning.

title: Sin instrucciones

overview: Leo es un tipo soltero y mujeriego que vive al día en una pequeñísima población de playa en una isla Canaria. Su placentera existencia se ve trastornada cuando llega de Bilbao una de sus antiguas aventuras, Julia, que deja en sus brazos a una bebé de pocos meses asegurando que es su hija, y desaparece abandonando a los dos. Incapaz de cuidar de la bebé y decidido a devolverla a su madre, Leo viaja a Bilbao, pero sus esfuerzos por encontrar a Julia terminan en fracaso. Ocho años después, la niña, Alba, crece junto a su padre llevando una vida divertida llena de afecto y amor, cuando Julia reaparece en sus vidas con la intención de arrebatar a Leo la custodia de su hija.

title: Sin instrucciones

overview: Historia Leo, samotnego kobieciarza, który żyje z dnia na dzień w maleńkim nadmorskim miasteczku na Wyspach Kanaryjskich. Jego przyjemne życie zostaje zakłócone, gdy z Bilbao przyjeżdża jedna z jego dawnych przygód, Julia, która zostawia na rękach kilkumiesięczne dziecko, twierdząc, że jest jej córką, i znika, porzucając ich oboje. Niezdolny do opieki nad dzieckiem i zdeterminowany, aby zwrócić je matce, Leo jedzie do Bilbao, ale jego wysiłki mające na celu odnalezienie Julii kończą się niepowodzeniem. Osiem lat później dziewczynka Alba dorasta pod okiem ojca, prowadząc zabawne życie pełne uczuć i miłości, gdy Julia pojawia się ponownie w ich życiu z zamiarem przejęcia opieki nad córką od Leo.

title: No Instructions

title: Детки: Инструкция не прилагается

overview: Лео — закоренелый холостяк, живущий одним днем в маленьком приморском городке на Канарских островах. Его беззаботное существование нарушает неожиданное появление бывшей возлюбленной, которая оставляет ему на руках младенца и бесследно исчезает.

title: Sin instrucciones

overview: Leo (Paco León) es un tipo soltero y mujeriego que vive al día en una pequeñísima población de playa en una isla Canaria. Su placentera existencia se ve trastornada cuando llega de Bilbao una de sus antiguas aventuras, Julia (Silvia Alonso), que deja en sus brazos a una bebé de pocos meses asegurando que es su hija, y desaparece abandonando a los dos. Incapaz de cuidar de la bebé y decidido a devolverla a su madre, Leo viaja a Bilbao, pero sus esfuerzos por encontrar a Julia terminan en fracaso. Ocho años después, la niña, Alba (Maia Zaitegi), crece junto a su padre llevando una vida divertida llena de afecto y amor, cuando Julia reaparece en sus vidas con la intención de arrebatar a Leo la custodia de su hija.

title: Інструкції не додаються

overview: Лео – безтурботний ловелас, життя якого обертається довкола задоволень та легких романів на Канарських островах. Та одного дня все змінює несподіваний візит: колишня коханка залишає йому їхню маленьку доньку й зникає. Спершу Лео намагається повернути дитину матері, але невдалі спроби змушують його навчитися відповідальності та батьківства. Роки щастя й любові несподівано перериває повернення матері, яка хоче забрати доньку назад.

title: Fotr na zkoušku

overview: Leo je svobodný sukničkář, který žije ze dne na den v malém přímořském městečku na Kanárských ostrovech. Jednoho dne se znovu objeví jedna z jeho bývalých milenek, Julia, aby mu do náruče zanechala několikaměsíční miminko, a hned druhý den ráno zmizí.

character: Leo

type: Cast

character: Alba

character: Julia

character: Modu

character: Elisa

character: Sali

character: Capataz

character: Klaus Müller

character: Yussuf

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Original Story

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

department: Sound

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Casting Director

department: Costume & Make-Up

original_title: Sin instrucciones

original_language: es


title: Memorias del Embrujo. Los Primeros Días

type: Poster

title: Memorias del Embrujo. Los Primeros Días

overview: Con la llegada de Álvaro Uribe Vélez (AUV) a la presidencia de Colombia se inicia un periodo neoliberal y autoritario (eufemismo) hasta nuestros días, tras una reelección en 2006 que obligó a modificar la Constitución para poder presentarse de nuevo como candidato a esas elecciones, que ganó con el 62% de los votos restantes al 55% de la abstención.  El documental recorre algunos de los acontecimientos sucedidos en Colombia o de relación con ella en su primer mandato.

original_title: Memorias del Embrujo. Los Primeros Días


title: Storm

title: Storm

overview: A finales de los sesenta en el sevillano barrio de San Jerónimo, cuando tocar rock y llevar melenas era aún objeto de agresión o detención, los Storm electrizaban al personal cual unos Deep Purple andaluces. Del rechazo y la transgresión a recibir una oferta de Freddy Mercury para una gira internacional, un contrato con una multinacional y aparecer en Musical Express, en esta película conoceremos a esta banda invencible que merece un lugar privilegiado en la historia de la música y que formó parte (y en algunos casos se adelantó) al rock andaluz de Triana, Smash, Alameda, Gualberto y Gong. En 2020, a 50 años de la formación, se lanzan a grabar un nuevo LP.

character: self

character: Self

original_title: Storm


title: Hasta la última piedra

title: Hasta la última piedra

overview: La película rinde homenaje a la vida y la resistencia pacífica en medio de la guerra. Cuenta la historia de un pueblo de campesinos colombianos que, al ser blanco de todos los actores armados, se niegan a sucumbir al llamado a la violencia. La película muestra la valentía -hasta el sacrificio- de estas personas que luchan simplemente por poder vivir y cultivar su tierra en paz.

original_title: Hasta la última piedra


title: Come Back, Come Back

overview: Jorge is an ambitious lawyer on his way to Acapulco, where he hopes to receive a promotion. His girlfriend Mónica is traveling with him. When their car breaks down, Jorge desperately starts hitchhiking. Finally, a car pulls over, and their journey continues—only to reveal that some past connections are never truly left behind.

title: Volver, volver

title: Come Back, Come Back

character: Mónica Galindo

character: Jorge Arriaga

character: Alex González

character: Lic. Hereda

character: Transeunte

character: Transeunte 2

job: Associate Producer

original_title: Volver, volver


title: Peephole

title: Peephole

overview: Un grupo de estudiantes debe realizar un cortometraje y combatir con su compañero que se cree director de cine.

character: Joaquín

character: Felipe

character: Karol

character: Sergio

character: Javiera

character: Valentina

job: Writer

original_title: Peephole


title: Erase Una Vez Una Radio Libre - Radio Pica

overview: Documental sobre radio pica de Barcelona, emitiendo desde 1981, cerrada por la Generalitat en 1987 y regresó a las ondas en 1990. Radio independiente de Barcelona, un cuarto de siglo de historia alimentando la comunicación realmente alternativa y no supeditada a fines comerciales.


title: Uncounted

name: UNCOUNTED - 1 Minute Short Film | Award Winning

site: YouTube

type: Trailer

overview: Even under duress, a mother finds a playful way to distract her children.

title: Uncounted

character: Mother

character: Daughter

job: Sound

original_title: Uncounted


title: ¿Amok?

title: ¿Amok?

overview: Por fuera se trata de abrir una puerta con fuerza, adentro un alumno asustado esta intentando cerrarla.

title: ¿Amok?

character: Estudiante ensangrentado

character: Inspector

character: Estudiante Degollado

character: Profesor

job: Makeup & Hair

original_title: ¿Amok?


title: La Guerra de las Malvinas. Una nueva mirada sobre el conflicto

overview: Largometraje documental sobre la Guerra de las Malvinas.


title: La Juntada

title: La Juntada

overview: Un documental realizado por Verónica Zubiri, una cineasta del partido bonaerense de Salto, que reconstruye la historia de aquellas personas que realizaban aquella dura tarea, en los tiempos en que la Argentina era "el granero del mundo".

original_title: La Juntada


title: Cuando te toca

title: Cuando te toca

overview: Es una COMEDIA ROMÁNTICA que trata sobre la complicada decisión de contraer matrimonio, en tiempos donde las facilidades de la tecnología hacen ver el amor y el compromiso, como algo totalmente desfasado y relativo.

original_title: Cuando te toca


title: Octubre Negro en Oaxaca

title: Octubre Negro en Oaxaca

overview: Documental que recopila diferentes momentos durante la ocupación de la ciudad de Oaxaca por parte de las fuerzas federales; la resistencia heróica del pueblo de Oaxaca, las violaciones a las garantias constitucionales por parte de las fuerzas represivas y evidencia la mentira de que el operativo fue limpio y todo ha vuelto a la normalidad.

original_title: Octubre Negro en Oaxaca


title: Originarios

title: Originarios

overview: Cuatro chicos viajan a San Martín de los Andes para hacer un especial de la revista "Tayiñ Raqizuam" (publicada por 'konas' jovenes mapuches) en el Paraje Paylamenuko de la Comunidad Kvrvwigka. Ahí realizan una serie de reportajes con el objetivo de retratar la vida de los mapuches en esa comunidad. En la escuela de esta comunidad, ubicada a seis kilómetros de San Martín de los Andes, concurren sesenta niños mapuches. Los mismos eran discriminados por su condición indígena: "si vivían en el campo para qué iban a aprender, si siempre iban a terminar juntando leña, criando chivas."

original_title: Originarios


title: The Painter

title: The Painter

overview: La historia de un pequeño robot artista formado por piezas de repuesto de ordenador. Atrapado en una habitación oscura y lúgubre, nuestro pequeño héroe sueña con aventuras imposibles convertidas en cuadros en las paredes. Todo eso cambiará el día en que invoca a un genio que le concede tres deseos.

job: Creator

original_title: The Painter


title: Un Saludo para todos los que me conocen

title: Un Saludo para todos los que me conocen

overview: Un saludo para todos los que me conocen colectivo audiovisual dirigido por Vanesa Binsztok y Sebastian Molina Merajver realizado mediante un subsidio de la Fundación Antorchas y auspiciado por DHL worldwide express.  Ocho argentinos residiendo en Hungría, Italia, Japón, Estados Unidos, Egipto, Chile, Alemania y Suecia registran en video el espacio en el que están viviendo, las cosas y objetos que los rodean, fragmentos cotidianos de sus vidas y proponen problemáticas personales utilizando las mismas consignas de realización –guía duin- y a partir de su propia mirada. Ellos se filman.

original_title: Un Saludo para todos los que me conocen


title: You Are Not Alone: Fighting the Wolf Pack

overview: Through key testimonies, this documentary looks at a gang rape that took place during the 2016 San Fermín festival and sparked protests worldwide.

title: أنت لست وحدك: مواجهة قطيع الذئاب

overview: يلقي هذا الوثائقي، من خلال إفادات شهود عيان، الضوء على حادثة اغتصاب جماعي وقعت عام 2016 خلال الاحتفال بمهرجان "سان فيرمين" وأثارت احتجاجات في جميع أنحاء العالم.

title: أنت لست وحدك: مواجهة قطيع الذئاب

title: 你不孤單：對抗“狼羣”的鬥爭

overview: 這部紀錄片透過 通過關鍵證詞，講述了 2016 年聖費爾明節期間發生的一起輪奸案，該事件引發了全世界的抗議。

title: Nisi sama: Borba protiv Vučjeg čopora

overview: Ovaj dokumentarac kroz svjedočenja ključnih figura istražuje grupno silovanje koje se odvilo tijekom festivala San Fermín i potaknulo je niz prosvjeda diljem svijeta.

title: Nejsi sama: Souboj s vlčí smečkou

overview: Dokument, kde zazní klíčová svědectví o brutálním znásilnění, ke kterému došlo na festivalu San Fermín v roce 2016 a které po celém světě vyvolalo vlnu rozhořčení.

title: Du er ikke alene: Kampen mod Ulveflokken

overview: Gennem udtalelser fra nøglevidner ser denne dokumentar på en gruppevoldtægt, der fandt sted under San Fermín-festivalen i 2016, og som udløste protester verden over.

title: No estás sola: La lucha contra La Manada

overview: Aan de hand van getuigenissen kijkt deze documentaire naar een groepsverkrachting die in 2016 plaatsvond tijdens het San Fermín-festival en wereldwijd tot protesten leidde.

title: Et ole yksin susilaumaa vastaan

overview: Todistajanlausuntoja hyödyntävässä dokumentissa perehdytään San Fermínin festivaalissa 2016 tapahtuneeseen joukkoraiskaukseen, joka nostatti mielenosoituksia maailmalla.

title: No estás sola : Ensemble face à la meute

overview: Au travers de témoignages clés, ce documentaire revient sur le viol collectif commis en 2016 lors des fêtes de la Saint Firmin, provoquant alors un tollé mondial.

overview: Grâce à des témoignages cruciaux, ce documentaire examine une affaire de viol collectif durant le festival de San Fermín qui a soulevé l'indignation dans le monde.

title: Du bist nicht allein: Kampf gegen das Wolfsrudel

overview: Diese Doku lässt wichtige Zeugen zu Wort kommen und untersucht die Massenvergewaltigung, die sich 2016 bei den Sanfermines zutrug und weltweit für Proteste sorgte.

title: Δεν Είσαι Μόνη: Ο Αγώνας κατά της Αγέλης των Λύκων

overview: Μέσα από σημαντικές μαρτυρίες, αυτό το ντοκιμαντέρ ερευνά έναν ομαδικό βιασμό που έγινε στο φεστιβάλ του Σαν Φερμίν του 2016 και πυροδότησε διαμαρτυρίες σε όλο τον κόσμο.

title: את לא לבד: המאבק ב"להקת הזאבים"

overview: סרט תיעודי המציג עדויות מפתח בפרשת האונס הקבוצתי שהתרחש בפסטיבל סן פרמין ב‑2016 והצית גל של מחאות ברחבי העולם.

title: Nem vagy egyedül: Harc a Farkasfalka ellen

overview: A dokumentumfilm tanúvallomásokkal járja körül a 2016-os San Fermín fesztiválon történt, világszerte tiltakozásokat kiváltó tömeges nemi erőszak körülményeit.

title: Non sei sola - La battaglia contro il Branco

overview: Attraverso testimonianze chiave, questo documentario analizza uno stupro di gruppo avvenuto durante la festa di San Firmino del 2016, che ha scatenato proteste in tutto il mondo.

overview: 2016년, 스페인의 상징적인 '소몰이 축제(산 페르민 축제)'에서 자칭 '늑대 무리'라는 다섯 명의 남성에게 성폭행을 당한 젊은 여성의 이야기로 시작해, 다른 두 사건으로 점차 이야기를 확대해 나간다. 이를 통해 여성이 일상에서 경험하는 성폭력 사건이 스페인의 첫 미투 운동의 전환점을 마련한 과정을 조명하면서, 나이를 불문하고 수백만 명의 여성들이 거리로 나와 ‘자매여, 나는 너를 믿는다’라는 구호를 외치고, 소셜 미디어상에서도 #Cuéntalo(‘네 이야기를 들려줘’) 해시태그를 통해 침묵을 깬 일련의 현상들을 보여준다.

title: Du er ikke alene: Hennes kamp mot La Manada

overview: Denne dokumentaren bruker viktige vitneerklæringer til å se nærmere på en gjengvoldtekt som fant sted under San Fermín-festivalen i 2016 og førte til protester over hele verden.

title: Nie jesteś sama: Walka z Watahą

overview: Dokument z nagraniami kluczowych zeznań poświęcony sprawie zbiorowego gwałtu na festiwalu San Fermin w 2016 r., która wywołała falę protestów na całym świecie.

title: Não Estás Sozinha: A Luta Contra La Manada

overview: Com base em depoimentos fundamentais, este documentário aborda a violação em grupo ocorrida nas Festas de San Fermín de 2016 que espoletou protestos em todo o mundo.

title: Você Não Está Sozinha: A Luta Contra La Manada

overview: Com testemunhos impactantes, este documentário analisa um estupro coletivo que ocorreu durante o Festival de São Firmino em 2016 e gerou protestos em todo o mundo.

title: Nu ești singură: Lupta contra „haitei de lupi”

overview: Acest documentar bazat pe mărturii-cheie analizează violul în grup care s-a petrecut în timpul fiestei de San Fermín din 2016 și a declanșat proteste în întreaga lume.

title: Ты не одна: борьба против «Волчьей стаи»

overview: Этот документальный фильм через свидетельства очевидцев рассказывает о групповом изнасиловании во время праздника Сан-Фермин 2016 года, вызвавшем протесты во всем мире.

overview: Este documental analiza, a través de testimonios clave, el caso de La Manada: la violación que ocurrió en las fiestas de San Fermín y desató protestas por todo el mundo.

overview: A través de testimonios clave, este documental examina una violación grupal que ocurrió durante la edición de 2016 de las Fiestas de San Fermín y generó protestas a nivel mundial.

title: Du är inte ensam: Fallet som väckte metoo-rörelsen i Spanien

overview: Denna dokumentär undersöker en gruppvåldtäkt som ägde rum under San Fermín-festivalen i Spanien och som ledde till omfattande internationella protester.

title: Yalnız Değilsin: "Kurt Sürüsü" ile Mücadele

overview: Bu belgesel, 2016 San Fermín Festivali sırasında gerçekleşen ve dünya çapında protestolara yol açan bir toplu tecavüz vakasını önemli tanıklıklar aracılığıyla irdeliyor.

title: Ти не сама: Боротьба проти Вовчої зграї

overview: Документальний фільм за допомогою свідчень очевидців розповідає, як групове зґвалтування під час фестивалю Сан-Фермін 2016 року спричинило протести по всьому світу.

title: 你不孤单：对抗“狼群”的斗争

overview: 这部纪录片通过关键证词，讲述了 2016 年圣费尔明节期间发生的一起轮奸案，该事件引发了全世界的抗议。

character: Self - Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Designer

title: No estás sola

country: ES


title: R12

overview: An old Renault 12 stops at a gas station. Its driver tricks the Attendant, a submissive employee, into driving the car to prevent the end of the world. As the Attendant drives non-stop, he confronts the enjoyment of the lives of others, who are outside of the car that makes the world spin.

title: R12

overview: Un Renault 12 se detiene en una estación de servicio. Su conductora engaña al Playero, un sumiso empleado, para manejar el auto e impedir el fin del mundo. Mientras el Playero conduce sin parar, enfrenta el disfrute de la vida de los otros, los que están fuera del auto que hace girar al mundo.

title: R12

character: Playero

character: Conductora

character: Joven

character: Policia

character: Playero Juan

character: El Otro

character: Cadete

job: Author

job: Sound Director

job: Script

job: Assistant Director

job: Songs

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Producer's Assistant

job: Grip

job: Makeup Effects

job: Color Grading

job: VFX Editor

department: Visual Effects

job: Editor


title: Paloma

overview: Roberto, trapped in a town the size of a box, has to cut the last ties he has left to leave and never return.

title: Paloma

overview: Roberto vive en un pueblo más chico que sus propias aspiraciones. Antes de salir de ahí y abrir sus alas tendrá que cortar los últimos lazos que le quedan.

title: Paloma

title: Paloma

character: Roberto

character: Julio

character: María

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: BTS Photographer

job: Electrician

department: Lighting

job: Art Direction

job: Sound Assistant

job: Choreographer

job: BTS Videographer

job: Executive Producer

job: Assistant Camera

job: Art Department Assistant

job: Sound

job: Costume Designer

job: Second Assistant Director

original_title: Paloma


title: Kilometro 72

title: Kilometro 72

overview:
Elena y Sergio, una pareja cuya relación se ha ido enfriando, se embarcan en un
 viaje con la intención de regar las cenizas de la madre de Elena y dejar su pasado
 detras.

title: Kilometro 72

character: Sergio

character: Elena

job: Gaffer

job: Producer's Assistant

job: Continuity

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Script

job: Additional Photography

original_title: Kilometro 72


title: Encounter with a Killer

overview: In 1980, the capture of the infamous serial killer Pedro Alonso López, also known as the Monster or the Strangler of the Andes, seemed to end his nearly decade-long reign of terror. However, Ecuadorian laws benefited the murderer by giving him a shorter sentence and even the option of leaving in less time. When the Monster's release draws near, a group of family members struggle to find ways to keep him in jail, while he, from the inside, searches through a series of letters to clear his name and unmask the real killer: Jorge Patiño. The problem is that Jorge Patiño exists only in his mind.

title: Encounter with a Killer

job: Director

original_title: Encounter with a Killer


title: Reflejos del Cielo

title: Reflejos del Cielo

overview: Rodó es un niño con una condición médica que le causa alergia al agua, toda su vida ha estado aislado, siente que no pertenece a la tierra y al descubrir que sus lesiones en la piel tienen formas de escamas, se obsesiona con volverse uno con el mar.

character: Rodo

character: Cordelia

character: Madre

job: Writer

job: Producer

job: Production Design

job: Electrician

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Costumer

job: Sound Director

job: Sound Designer

original_title: Reflejos del Cielo


title: Testimonio de un Grupo

title: Testimonio de un Grupo

overview: Documental mexicano nominado al Ariel.

original_title: Testimonio de un Grupo


title: Palenque

title: Palenque

original_title: Palenque


title: La Escalera

title: La Escalera

overview: Documental nominado al premio Ariel.

original_title: La Escalera


title: April 9th

overview: Register of the events which occurred between 9 and 15 April 1948 in Bogota as a result of the assassination of political leader Jorge Eliécer Gaitán

title: April 9th

original_title: 9 de Abril


title: Volver

title: Volver

overview: En el confín del Golfo de Arauco, en la Caleta Punta Lavapié viven 1.400 personas. Ahí, no hay carabineros, no se venden periódicos, hay tres teléfonos, cuatro iglesias y una escuela. En 1997 se construyó la escuela modelo F-735, hecho que puso fin a los treinta años de funcionamiento de la escuela Punta Lavapié ubicada en la casa del farero. El traslado del establecimiento trajo dos cambios evidentes: Ahora los niños están más tiempo en la escuela, ya que existe Jornada Escolar Completa, y el otro es que los pequeños y los jóvenes dejaron de sentir que el mar era su única fuente de trabajo, el horizonte se abría. Sin embargo, esta situación puso a los punteños en una encrucijada: Los niños con el paso del tiempo o aprenden el oficio de pescador o siguen sus estudios.

original_title: Volver


title: Pericon.com.ar

title: Pericon.com.ar

overview: Pericon.com.ar hará una revisión del siglo que se va, a vuelo de pájaro carpintero, advierte Enrique Pinti. Tendrá números coreográficos y canciones, y un hilo conductor a través de monólogos de tono paródico, por momentos un poco melancólicos y en otros sarcásticos, a cargo, obviamente, del actor. Marilyn Monroe, Carlitos Chaplin, las dos guerras mundiales, la llegada del hombre a la Luna, Hollywood en los tiempos de Ginger Rogers y Fred Astaire, y John Travolta serán evocados en distintos pasajes del show.


title: De Mi Sangre

title: De Mi Sangre

overview: Demi, una chica de universidad descubre su embarazo el cual le causa muchas dudas y conflictos internos, llegando a un supuesto aborto, pero ante este acto su arrepentimiento y dolor ocacionan a que tome decisiones fuertes y drasticas.

title: De Mi Sangre

character: Demi

character: Muerte

job: Production Executive

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Gaffer

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Art Department Assistant

original_title: De Mi Sangre


title: Helium

title: Helium

overview: Dirigida por Adam Janeczek y Florian Durand de Supinfocom Arles, analiza un pequeño mundo aéreo dentro de una esfera, donde las criaturas se multiplican mientras bailan un vals. El mundo fue creado usando 3ds Max.

job: Director

original_title: Helium


title: Irala, la conciencia de un barrio

title: Irala, la conciencia de un barrio

overview: Documental sobre el barrio de Irala en Bilbao

original_title: Irala, la conciencia de un barrio


title: A Mano

title: A Mano

overview: Un orondo vecino, harto de la locura del mendigo decide descubrir cuál es la razón de tal obsesión, desencadenando una desproporcionada persecución a la caza del loco.

original_title: A Mano


title: El Sueño de la Tierra

title: El Sueño de la Tierra

overview: Marinaleda. El sueño de la tierra nos habla de la extraordinaria historia de Marinaleda, un pueblo de Sevilla que por medio de la lucha pacífica ha hecho realidad el viejo sueño de la tierra para quien la trabaja. Una hazaña colectiva basada en la solidaridad, una revolución socioeconómica en una de las regiones más atrasadas de Europa. Marinaleda ya no sólo se enfrenta con sus viejos enemigos: ahora también debe consolidar sus logros.

original_title: El Sueño de la Tierra


title: Vida en la comuna Carlos Marx

title: Vida en la comuna Carlos Marx

overview: Documento grabado clandestinamente en la cárcel de Soria en septiembre y octubre de 1989. Así vivían los presas políticos del PCE(r) y de los GRAPO: estudiando, formándose, en camaradería,...

original_title: Vida en la comuna Carlos Marx


title: La mendiga y las bolsas

title: La mendiga y las bolsas

overview: En este corto de Eduardo Suazo vemos como un barrendero trata de hacer feliz a una mendiga guardándole todas las «posesiones valiosas» que encontraba en bolsas de plástico. Al final resulta que lo que consideraba valioso era un puñado de hojas secas, algo que para la mayoría de la gente no tendría ningún valor material. Lo importante es el mensaje, te empleas en hacer feliz a alguien que no puede ofrecerte nada material, sólo su felicidad y su amistad. Para la mendiga tampoco tendrían ningún valor material, pero el saber que alguien intenta regalarte algo y hacerte feliz hace que ella custodie su «tesoro» como lo más valioso que tiene.

original_title: La mendiga y las bolsas


title: Radio Qman Txun, Cronica De Un Pueblo Maya

overview: Film documental RADIO QMAN TXUN - crónica de un pueblo maya en la web, en versión original castellano/mam con subtítulos en inglés. Rodado en Todos Santos Cuchumatán, en Guatemala. El sistemático abuso por parte de los sucesivos poderes siempre les ha negado su condición de ciudadanos, pero los mames-mayas celebran la fiesta de la vida desafiando a la muerte; galopan sobre sus caballos y bailan en el cementerio para honrar a los ancestros, manifestando orgullosamente su tradición. Pero el siglo XXI pide conciencia global: Así, los todosanteros exigen ciudadanía a través de la educación, el activismo, los medios de comunicación y las urnas. Así, la cultura seguirá perviviendo. Porque, dice Fortunato, un pueblo sin cultura es un pueblo vacío. Lo que nos explican Cristalina, Fortunato y Rosendo es sano, es puro, es la verdad. Por eso se llamó Radio Qman Txun.


title: Desiderio: Reflexiones sobre un autorretrato

overview: "Quiero contar la historia de mi vida", nos dijo Desiderio, un alemán de 91 años, en enero de 2013. Aquí está la historia que él quiso contarnos. Jalonando su narración con reflexiones acerca de la verdad, la mentira, el azar, Desiderio construye su relato acerca de la infancia en Hungría, la adolescencia en Polonia, su participación como soldado en la Segunda Guerra Mundial, su emigración hacia Argentina, sus trabajos en ámbitos militares argentinos, y la familia que fundó en nuestro país. Rolf, hijo de Desiderio, fue uno de los desaparecidos de la dictadura cívico-militar de los años 70 en Argentina. A través de diferentes elementos ficcionales relacionados con la vida de Desiderio, accedemos a un relato paralelo, polifónico, que nos permite asomarnos al “detrás de escena” de su autorretrato.

job: Director of Photography

job: Writer


title: Vainilla

overview: Alma is a woman in her thirties who is not yet certain that she has experienced an orgasm. After escaping violence and various frustrations, she decides to ignore social and family expectations to explore her desires.

title: Vainilla

overview: Alma es una mujer de 30 años que sospecha que nunca tuvo un orgasmo. Ella se separa de un hombre violento, esta relación, había sido su intento más cercano a cumplir con los mandatos familiares. Luego de varias frustraciones, Alma decide olvidarse de las expectativas ajenas. Finalmente alcanza un orgasmo en una sesión de BDSM. Esto le produce una profunda revelación, a partir de ese momento, Alma empieza a explorar su sexualidad con nuevas perspectivas

title: Vainilla

title: 派对奇欲记

overview: 阿尔玛是一位年轻女子，在经历了多次感情失败后，开始寻找体验情色的新方式。阿尔玛发现了施虐受虐（BDSM）这种行为方式，将其作为一种自我认知的途径，并以此来克服自己感情关系中的平庸状态。

title: 派對奇慾記

overview: 正值而立之年的阿爾瑪正煩惱著一個問題：她似乎沒有經歷過高潮！在斬斷各種孽緣後，她和好姊妹舉辦了場派對，並與眾多好友大玩「真心話大冒險」，阿爾瑪也終於願意敞開心胸，探索自己的慾望。

title: Wanilia

overview: Alma jest już po 30-ce, ale wciąż nie jest pewna, czy przeżyła prawdziwy orgazm. Po różnych doświadczeniach i na przekór oczekiwaniom rodziny, postanawia podążać za swoimi pragnieniami.

title: Vainilla

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: Vainilla


title: Valle Paraiso

title: Valle Paraiso

overview: Entre los hermanos Ángel y Claudio Ramiro nace un enfrentamiento debido a la gran diferencia de sus caracteres. La incomprensión por parte de Claudio hacia su hermano derivará en un maltrato físico y psicológico que le colocarán en situaciones cercanas a la muerte. Durante ese tiempo, Ángel tendrá un aliado...

original_title: Valle Paraiso


title: Tim Tom

overview: Tim and Tom persevere and successfully connect despite the interference of their higher power.

title: Tim Tom

overview: Tim y Tom perseveran y se conectan con éxito a pesar de la interferencia de su poder superior.

title: Tim Tom

original_title: Tim Tom


title: Vida y costumbres del pueblo gitano de Errekalde

overview: Documental sobre la comunidad gitana en el barrio de Rekalde de Bilbao


title: Fernando. Revealed

overview: Through the images we review with Fernando a career of success but also of suffering. An icon who has touched glory although it has not been easy to fight with the best. But the Asturian's is, without a doubt, a career marked by an unbreakable passion for Formula 1. A passion that never went away and that today is more alive than ever.

title: Fernando. Revelado

overview: A través de las imágenes repasamos con Fernando una carrera de éxito pero también de sufrimiento. Un icono que ha tocado la gloria aunque que no lo haya tenido fácil para luchar con los mejores. Pero la del asturiano es, sin duda, una carrera marcada por una pasión inquebrantable por la Fórmula 1. Una pasión que nunca se fue y que hoy está más viva que nunca.

title: Fernando. Revealed

character: Self

job: Camera Operator

job: Graphic Designer

job: Creative Director

job: Drone Operator

job: Production Manager

job: Post Production Assistant

job: Art Direction

job: Post Production Coordinator

original_title: Fernando. Revelado

title: Fernando. Revealed

country: US


title: Sabino: En el Palacio de los Deportes

overview: Sabino, one of the most recognized rappers in the mexican music scene, arrives on the big screen for the projection of one of his two concerts on the majestic Palacio de los Deportes during September 27 and 28, 2023 and were fully sold out.

title: Sabino: En el Palacio de los Deportes

character: Himself

original_title: Sabino: En el Palacio de los Deportes


title: Qosqo

overview: A film about heritage and history, an ancient Incan city, and the life of a person who calls it home.

title: Qosqo

original_title: Qosqo


title: La Revolución Perdida

title: La Revolución Perdida

overview: No cabe duda de que la Revolucion Rusa de 1917 está considerada como el hecho político más importante del siglo XX. Sus consecuencias nacionales e internacionales dieron lugar a una nueva época para toda la humanidad. Durante el autocrático régimen...

original_title: La Revolución Perdida


title: Serás lo que has sido

title: Serás lo que has sido

overview: Investigación realizada por la revista Noticias, acerca del pasado turbio de ex presidente argentino y esposo de la actual presidenta, como gobernador en su corrupta provincia.

original_title: Serás lo que has sido


title: Revolución y Guerra Civil en España

title: Revolución y Guerra Civil en España

overview: Con el tiempo quedó el recuerdo de dos bandos militares enfrentados, pero había una revolución social en marcha que fue traicionada por sus direcciones reformistas.  Este documental, producido en ocasión del 70 aniversario por el grupo cineastas Contraimagen, en colaboración con el Instituto del Pensamiento Socialista Karl Marx (IPS) y el Partido de Trabajadores Socialistas (PTS) de Argentina, tiene el objetivo de ofrecer una visión marxista revolucionaria, trotskista, de los acontecimientos, narrando la historia de la revolución española a través de archivos, testimonios, animaciones y otros recursos audiovisuales.

original_title: Revolución y Guerra Civil en España


title: Sushi Corner

title: Sushi Corner

overview: Cortometraje del Daniel Schmidt

original_title: Sushi Corner


title: El Che: poeta y periodista

title: El Che: poeta y periodista

overview: Un recorrido distinto. Una indagación por los senderos de la palabra. Pero no una palabra vacía, no una palabra silenciosa. Esta es una palabra escrita con el cuerpo, una palabra en acción. Hubo un hombre que escribió poemas. Y recorrió Latinoamérica y tomó apuntes. Fue guerrillero en la Sierra Maestra. Revolución, Verde Olivo, Radio Rebelde, Prensa Latina. No es un fruto perfecto, son gritos en el cielo y en la tierra son actos. Y en Bolivia, lleva en su bolso un poema: Farewell -hasta siempre- de Pablo Neruda.

original_title: El Che: poeta y periodista


title: Las que luchan y las que obedecen

title: Las que luchan y las que obedecen

overview: Las que luchan y las que obedecen es un contrapunto entre una Cabo de la Policía Federal, que defiende la actuación de la misma en el puente, y dos piqueteras del Movimiento de Trabajadores Desocupados de Guernica, pcia.de Buenos Aires, (donde militaba uno de los jóvenes asesinados) quienes reivindican los valores de la solidaridad y cuentan acerca de las actividades del Movimiento.

original_title: Las que luchan y las que obedecen


title: el desconsuelo (v.alternativa)

title: el desconsuelo (v.alternativa)

overview: Madre e Hija se separan tras la muerte de Padre. Montaje alternativo de El Desconsuelo (2024).

character: Hija

job: Editor

job: Cinematography

job: Music

original_title: el desconsuelo (v.alternativa)


title: Los policías y los Guardias

title: Los policías y los Guardias

overview: “Los policías y los guardias” sobre la complicidad de los medios con las fuerzas represivas en la masacre del Puente Pueyrredón en 2002

job: Director

original_title: Los policías y los Guardias


title: Horror Vacui

title: Horror Vacui

overview: Horror Vacui. Etimológicamente significa “miedo al vacío”. Es un término generalmente utilizado en arte, pero que consideramos puede ser aplicado también desde un punto de vista filosófico.

character: Rubén

character: Adrián

character: Álvaro

character: Judith

character: Cecilia

character: Verónica

character: Profesor

character: Profesora

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Horror Vacui


title: Summer Of '99

overview: In 1999, a Mexican family comes together to watch the thrilling final match between Toluca and Atlas, where the stakes are high and emotions run deep, uniting them in their shared passion for the game.

title: Verano del 99'

overview: En el año 1999, una familia mexicana se reúne para ver la final Atlas vs Toluca, que coincide con el aniversario de la pérdida de uno de sus hijos. Entre lágrimas y risas, la película celebra la fuerza de las familias mexicanas, mezclando fútbol, nostalgia televisiva y amor inquebrantable.

title: Summer Of '99

title: Verano del 99'

character: Everardo

character: Esperanza

character: Pilar

character: Ángel

character: Reyna

character: Carlos

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Script

original_title: Verano del 99'

title: Verano 99

country: MX


title: Andro

overview: After taking a blood test, Andro begins to be stalked by an entity whose intentions are not good.

title: Andro

overview: Después de realizarse una prueba de sangre, Andro comienza a ser acechado por un ente cuyas intenciones no son buenas.

title: Andro

character: Andro

character: The Shape

character: Gaby

character: Eva

character: Dani

character: Javi

character: Mom

character: The Guy

job: Camera Production Assistant

job: Colorist

job: Art Department Assistant

job: Sound Assistant

job: Sound Engineer

job: BTS Photographer

job: BTS Videographer

job: BTS Footage

job: Animation

job: Post Production Producer

job: Writer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Lighting Director

job: Sound Director


title: Cowboy de Mediodía

title: Cowboy de Mediodía

overview: Retrato de un día como otro cualquiera en la vida del anciano Nicanor, un legendario cowboy ya retirado.

character: Nicanor

job: Director

original_title: Cowboy de Mediodía


title: Zertört Karthago!

title: Fenicios, Mercaderes y Navegantes de la Antigüedad

overview: Así fueron denominados por los griegos, puesto que poseían el secreto para producir tinte púrpura (phoínike). Pero en los anales de la historia los fenicios tienen un lugar asegurado como intrépidos navegantes de la Antiguedad. Crearon nuevas rutas mercantiles y, según la tradición, descubrieron el paso marítimo desde el actual Líbano hasta las lejanas islas británicas y las Azores, en el remoto Atlántico, más allá de los límites del mundo clásico

original_title: Zertört Karthago!

title: Destroy Carthage

country: GB

title: Destruir Cartago. La caida de un Imperio


title: The Classmate

overview: At her best friend’s burial, a young woman bumps into an old classmate she used to bully, unaware that she’s changed radically over the last ten years.

title: The Classmate

title: La compañera

overview: En el entierro de su mejor amiga, Marta se cruza con una antigua compañera de clase a la que solían hacer bullying, inadvertida de que ha cambiado radicalmente en los últimos diez años.

character: Andrea

character: Marta

character: Lourdes

character: Sara

job: First Assistant Camera

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair Assistant

job: Director of Photography

job: Makeup Effects Designer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Makeup Effects

job: Production Design

job: Second Assistant Camera

job: Production Manager

job: Sound

job: Gaffer

job: Best Boy Electrician

job: Electrician

job: Makeup Department Head

job: Script Supervisor

job: Associate Producer

job: First Assistant Director

job: Colorist


title: 20th Floor

title: Piso Veinte

overview: Después de quedar fuera de su departamento, Sergio busca ayuda en el primer piso, pero queda atrapado en el vigésimo. Incapaz de descender por ascensor o escaleras, la frustración y desesperación lo consumen, enfrentándose a ira y locura. Pronto, deberá enfrentar sus miedos más profundos.

character: Sergio

character: Fernanda

character: El Loco

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Assistant Director

original_title: 20th Floor

title: Piso Veinte

country: CL


title: Victor

title: Victor

overview: VICTOR es un relato personal sobre la relación de un perro, su dueño y su entorno y como la muerte del primero afecta a la relación de los otros dos. En la historia se entremezclan vivencias, reflexiones, recuerdos, datos y sueños para ir intentando dar con una respuesta a la muerte y el olvido.

character: Daneyth Rojas

character: Constanza Rojas

character: Comediante

job: Music

original_title: Victor


title: Tres veces dos

overview: Film formed by three stories: Flash by Pavel Giroud, in which a photographer sees strange apparitions in his photographs; Lila by Lester Hamlet, on the forbidden love between a young couple; and Luz roja by Esteban Insausti, about two characters who begin an affair after they met by chance in a traffic hold-up.

title: Tres veces dos

overview: Formada por tres historias. Historia I “Flash”: Un joven fotógrafo se estremece ante extrañas apariciones en su obra impresa mientras prepara la exposición que dará el impulso definitivo a su carrera. Historia II “Lila”: El enterarse del próximo regreso de aquel que fuera su amor de juventud, Lila es presa de sus recuerdos. Historia III “Luz roja”: Dos personajes solitarios suplen la inexistencia de amor con ensoñaciones sexuales hasta que la casualidad los junta en la luz roja de un semáforo.

title: Tres veces dos

job: Screenplay

original_title: Tres veces dos


title: Recuerdos verídicos

title: Recuerdos verídicos

overview: Cortometraje ISCAA

title: Recuerdos verídicos

character: Gerardo

character: Voz

job: Camera Operator

job: Editor

job: Gaffer

job: Sound

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Recuerdos verídicos


title: Sabaleros trabajadores

title: Sabaleros trabajadores

title: Sabaleros trabajadores

original_title: Sabaleros trabajadores


title: My Dearest Señorita

Official Teaser

type: Teaser

overview: A young woman from a traditional family learns she's intersex, sparking a journey of self-discovery, gender identity and love found in unexpected places.

title: My Dearest Señorita

title: Mi querida señorita

overview: Una joven de una familia tradicional descubre que es intersexual, lo que desencadena un viaje de autodescubrimiento, de identidad de género y de hallar el amor en lo inesperado.

title: Minha Querida Senhorita

overview: Uma jovem de família tradicional descobre que é intersexo, dando início a uma jornada de autodescoberta, identidade de gênero e encontrando o amor em lugares inesperados.

title: 나의 사랑하는 세뇨리타

overview: 보수적인 집안에서 자란 젊은 여자. 자신이 간성이라는 사실을 깨달은 뒤, 자아를 찾아가는 여정 속에서 성 정체성을 고민하며 예상치 못한 곳에서 피어난 사랑을 마주한다.

title: Моя люба сеньйорита

overview: Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.

title: 我亲爱的小姐

overview: 一名来自传统家庭的年轻女子发现自己是间性人，由此踏上自我发现和性别认同之旅，在意想不到的地方找到了爱。

title: Mi querida señorita

overview: Une jeune femme issue d'un milieu traditionnel apprend son intersexualité. Commence alors un parcours où se mêlent découverte de soi, identité de genre et amour inattendu.

title: Meine geliebte Señorita

overview: Eine junge Frau aus traditioneller Familie erfährt, sie sei intergeschlechtlich, und macht sich auf die Suche nach sich selbst, Identität und unerwarteter Liebe.

title: Moje nejmilejší seňorita

overview: Mladá žena z tradiční rodiny zjišťuje, že je intersexuální, a vydává se na cestu sebepoznávání, zkoumání genderové identity a objevování lásky na překvapivých místech.

title: Mi querida señorita

overview: Tras descubrir que es intersexual, una mujer criada en una familia tradicional se embarca en un viaje de autodescubrimiento e identidad, y encuentra apoyo donde menos lo esperaba.

title: סניוריטה יקרה

overview: צעירה ממשפחה מסורתית מגלה שהיא אינטרסקס ויוצאת למסע של גילוי עצמי, זהות מגדרית ואהבה במקומות הכי פחות צפויים.

title: Kedves kisasszony

overview: A hagyományos családi háttérrel rendelkező fiatal nő megtudja, hogy interszexuális – az önfelfedezés és nemi önazonosság útjára indulva váratlanul talál rá a szerelem.

title: My Dearest Señorita

overview: Una giovane di una famiglia tradizionale scopre la sua intersessualità, avviando un percorso alla scoperta di sé, dell'identità di genere e dell'amore nei luoghi più inaspettati.

title: Minha Querida Señorita

overview: Uma jovem de uma família tradicional descobre que é intersexo e embarca numa viagem de autodescoberta, identidade de género e amor nos lugares mais inesperados.

title: My Dearest Señorita

overview: Geleneksel bir ailede yetişen genç bir kadın interseks olduğunu öğrenince kendini ve cinsel kimliğini keşfedeceği, beklenmedik yerlerde sevgiyi bulacağı bir yolculuğa çıkar.

title: Moja kochana panienka

overview: Młoda kobieta z tradycyjnej rodziny dowiaduje się, że jest osobą interseksualną. Gdy zaczyna poznawać siebie i swoją tożsamość płciową, nieoczekiwanie znajduje miłość.

title: ซินญอริต้าที่รัก

overview: หญิงสาวจากครอบครัวหัวโบราณรู้ว่าตัวเองมีภาวะเพศกำกวม ทำให้เธอเริ่มเดินทางเพื่อค้นหาตัวตน อัตลักษณ์ทางเพศ และความรักที่เกิดขึ้นในสถานที่ที่ไม่คาดคิด

title: Señorita, draga mea

overview: O tânără dintr-o familie tradițională descoperă că este intersexuală, ceea ce inițiază o călătorie de autodescoperire, identitate de gen și iubire în locuri neașteptate.

title: سيدتي العزيزة

overview: تكتشف شابة من عائلة محافظة أنها ثنائية الجنس، فتنطلق في رحلة تستكشف فيها ذاتها وهويتها الجندرية، وتعثر على الحب في أماكن غير متوقعة.

title: سيدتي العزيزة

title: 我親愛的小姐

overview: 出身傳統家庭的年輕女子得知自己是雙性人，就此踏上自我探索和性別認同的旅程，並在意想不到的地方遇見愛。

title: 我亲爱的小姐

title: Moja draga señorita

overview: Djevojka iz tradicionalne obitelji shvati da je interseksualna osoba te započne putovanje samootkrivenja, rodnog identiteta i ljubavi pronađene na neočekivanim mjestima.

title: 我親愛的小姐

title: Rakas señorita

overview: Perinteitä kunnioittavan perheen aikuinen tytär saa tietää olevansa intersukupuolinen. Siitä alkaa matka minuuteen, sukupuoli-identiteettiin ja yllättävään rakkauteen.

title: Min kæreste señorita

overview: En ung kvinde i en traditionel familie erfarer, at hun er interseksuel, hvilket bringer hende på en rejse gennem selvopdagelse, kønsidentitet og uventet kærlighed.

title: Ma chère señorita

overview: Une jeune femme appartenant à une famille aux valeurs traditionnelles apprend qu'elle est intersexuée, entraînant une odyssée de découverte, d'identité et d'amour insoupçonné.

title: Mi querida señorita

overview: Een jonge vrouw uit een traditioneel gezin ontdekt dat ze intersekse is. Wat volgt is een ontdekkingstocht naar zichzelf, haar genderidentiteit en liefde op onverwachte plekken.

title: Αγαπητή Σενιορίτα

overview: Μια νεαρή γυναίκα από παραδοσιακή οικογένεια ανακαλύπτει ότι είναι ίντερσεξ, ξεκινώντας ένα ταξίδι αυτογνωσίας, έμφυλης ταυτότητας και έρωτα σε απρόσμενα μέρη.

title: Min kjære señorita

overview: En ung kvinne fra en tradisjonell familie finner ut at hun er intersex, og legger ut på en reise om selvoppdagelse, kjønnsidentitet og kjærlighet funnet på uventede steder.

title: माय डियरेस्ट सेनोरिटा

overview: एक परंपरावादी परिवार की औरत को जब पता चलता है कि वह इंटरसेक्स है तब खुद को समझने, अपनी लैंगिक पहचान को स्वीकार करने और अनजाने रास्तों पर प्यार खोजने के सफ़र पर निकल पड़ती है.

title: My Dearest Señorita

overview: Seorang wanita dari keluarga kolot mengetahui dirinya adalah interseks. Hal ini memicu perjalanan penemuan jati diri, identitas gender, dan cinta di tempat tak terduga.

title: My Dearest Señorita

overview: Seorang wanita muda daripada keluarga konservatif mendapat tahu bahawa dia interjantina, lalu mencetuskan perjalanan mencari jati diri, identiti jantina dan kasih sayang.

title: 愛しのセニョリータ

overview: 保守的な家庭で育った若い女性が、自らがインターセックスだと知り、新たな自分を見つける一歩を踏み出す。ジェンダーアイデンティティと向き合い、思いがけない場所で愛に出会う旅を描く物語。

title: Bästa fröken

overview: När en ung kvinna från en gammalmodig familj inser att hon är intersex börjar hon utforska vem hon är, sin könsidentitet och finner kärleken på oväntat håll.

title: My Dearest Señorita

overview: Nalaman ng isang babae mula sa tradisyonal na pamilya na intersex siya, na nagpasimula ng journey ng self-discovery, gender identity, at love sa hindi inaasahang lugar.

title: Señorita yêu dấu của tôi

overview: Cô gái trẻ nọ xuất thân từ gia đình truyền thống phát hiện mình là người liên giới tính, mở ra hành trình khám phá bản thân, bản dạng giới và tìm thấy tình yêu ở nơi không ngờ tới.

title: Моя прекрасная сеньорита

overview: Девушка из традиционной семьи узнает о своей интерсексуальности. Она ступает на путь самопознания и поиска гендерной идентичности, обретая любовь в неожиданных местах.

character: Isabel

character: Cruz

character: Santiago

character: Gato

character: Ángela

character: Patricia

character: Padre José María

character: Adelina

character: Alonso

character: César

character: Cruz (Joven)

character: César (Joven)

character: Begoña

character: Iratxe

character: Ane

character: Lucía

character: Dr. Calvo

character: Isidoro

character: Farmacéutica

character: Madame Vega

character: Madame Deneb

character: Madame Altair

character: La Prohibida

character: Alana

character: Yogurinha

character: Miguel

character: Glenda

character: Roberta DJ

character: Camarera

character: Amadeo Valcarcel

character: Vecino

character: Javier

character: Médica Accidente

character: Celadora

character: Carnicero

character: Mamen

character: Karmele

character: Bear

character: Travesti

character: Dr. Álvarez

character: Vendedor de Cupones

character: Clienta Farmacia

character: Cliente Bar 1

title: 我亲爱的小姐

title: Minha Querida Menina


title: Delfina

title: Delfina

overview: Cortometraje ISCAA

title: Delfina

job: Original Story

job: Sound Post Supervisor

job: Color Grading

job: Producer's Assistant

job: Assistant Director of Photography

job: Set Designer

original_title: Delfina


title: Impregnación

title: Impregnación

overview: Caminando por los mismos sitios, puedes ver tu vida pasar delante de ti

character: Saúl

character: María

character: Noelia

character: Blanca

character: Chica

job: Producer

job: Art Department Coordinator

job: Dressing Prop

job: Director

original_title: Impregnación


title: Pito Pistola

title: Pito Pistola

character: Ricardo

character: Mario

character: Milton

character: Estefanía

character: Encargada

character: Enfermero

character: Policía

job: Electrician

job: Writer

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: Continuity

job: Assistant Director

job: Art Department Assistant

original_title: Pito Pistola


title: 31 Minutos en la Teletón

overview: First (and last) participation of 31 Minutos in the Teletón. The 31 Minutos team appears with a disastrous performance at the Chilean televised charity event called Teletón, the great network of love and solidarity that unites an entire country. The truth is, no one in charge of the Teletón production reviewed the special episode before it was broadcast — and they never invited them again.

title: 31 Minutos en la Teletón

overview: El equipo de 31 minutos en 2003 se hace presente con una desastrosa presentación de 10 minutos en el evento benéfico televisado chileno llamado Teletón, la magna cadena de amor y solidaridad que une a todo un país.

title: 31 Minutos en la Teletón

character: Tulio Triviño / Tío Pelado (voice)

character: Juan Carlos Bodoque / Chascoberto / Joe Pino (voice)

character: Juanín Juan Harry / Mario Hugo (voice)

character: Policarpo Avendaño / Huachimingo (voice)

character: Patana Tufillo (voice)

character: Guaripolo / Vicente Lechuga / Chancho alcancía (voice)

character: Dante Torobolino / Jorge Emilio (voice)

job: Music

job: Songs

original_title: 31 Minutos en la Teletón


title: Flâneur (El paseador)

title: Flâneur (El paseador)

overview: «¿Qué es una ciudad? ¿Qué la caracteriza? ¿Qué la distingue? ¿Qué la conforma?». Son preguntas que cabe hacerse cuando uno se enfrasca en un largo paseo, sin rumbo fijo, en el que cualquier detalle puede hacerte cambiar de dirección, para acabar frente a realidades bien distintas.

character: Narrador

character: Vallisoletano fundamental

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Flâneur (El paseador)

title: Johnny Walker


title: The Song of the Years to Come

overview: On the island of La Gomera, children imagine stories while they examine archeological remains. An ethno-fictional journey in which past and present coalesce, creating resonances between the volcanic landscape and Silbo, the whistled language of the island.

title: The Song of the Years to Come

title: El Canto de los Años Nuevos

overview: En la isla de La Gomera un hombre sueña que vuela. Los niños coleccionan sonidos en el bosque e imaginan historias mientras examinan unos restos arqueológicos.

original_title: El Canto de los Años Nuevos


title: The Kirlian Frequency

name: La Frecuencia Kirlian | Trailer Oficial (Eng Subs)

overview: A late-night radio station, a cadaverous host, and five guests with five unusual stories of horror and science fiction are the focus of the film adaptation of the cult animated series The Kirlian Frequency.  What really happened that night to the radio station, the city, and its inhabitants? And most importantly... Why?

title: La frecuencia Kirlian: La película

overview: Una radio de trasnoche, un locutor cadavérico, y cinco invitados con cinco historias inusuales de terror y ciencia ficción son el centro de la película que adapta a la pantalla grande la serie animada de culto La Frecuencia Kirlian.

title: The Kirlian Frequency

character: Gladys Mounier

character: Julio Vergara

character: Paz Núñez

character: Vicente Larrosa

character: Abel Eldritch

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

original_title: La frecuencia Kirlian: La película


title: Cazando Mariposas

title: Cazando Mariposas

overview: Un grupo de amigos decide esconderse en su colegio de noche para buscar lo que cuentan leyendas, sin ser conscientes que ellos serían los encontrados.

job: Director

job: Colorist

job: Screenplay

job: Wardrobe Master

job: Sound Editor

job: Producer

original_title: Cazando Mariposas


title: La media medalla

overview: The trauma of a past war can destroy a future life.

title: La media medalla

overview: El trauma de una guerra pasada puede destruir una vida futura.

title: La media medalla

job: Writer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound

original_title: La media medalla


title: El fueye

overview: 1920. The music of a bandonéon reaches the ears of little Aníbal and changes his life forever.

title: El fueye

overview: 1920. La música de un bandonéon llega a oídos del pequeño Aníbal y cambia su vida para siempre.

title: El fueye

job: Editor

job: Makeup Designer

job: Color Grading

job: Cinematography

original_title: El fueye


title: Lara y los trenes

overview: Lara must take the train every day to go to work. In that monotony she meets someone special, but it is not what she imagined.

title: Lara y los trenes

overview: Lara debe tomar el tren todos los días para ir a su trabajo. En esa monotonía conoce a alguien especial, pero no es lo que ella imaginaba.

title: Lara y los trenes

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Lara y los trenes


title: La botella

overview: A simple game can reveal secrets hidden for years.

title: La botella

overview: Un simple juego puede revelar secretos ocultos por años.

title: La botella

original_title: La botella


title: Finding Each Other

overview: Norberto, a detective who is about to retire, receives crucial information to solve his last case: the disappearance of a woman called Amanda from seven years ago. At the same time he must take care of his teenage grandson, Fabricio, while he solves the case. This trip and their meeting with Amanda will help build a bond that didn't exist between them.

title: Encontrándonos

overview: Norberto, un detective a punto de retirarse, recibe información crucial para resolver su último caso: La desaparición hace siete años de una mujer llamada Amanda. Al mismo tiempo debe hacerse cargo de su nieto adolescente, Fabricio, mientras resuelve el caso. Este viaje y el encuentro con Amanda ayudaran a construir el vínculo que no había entre ambos.

title: Finding Each Other

character: Fabricio

character: Amanda

character: Norberto

character: Laura

character: Oscar

character: Mujer limpiándose la arena

character: Jorge

job: Continuity

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Production Assistant

original_title: Encontrándonos

title: Meeting each other


title: Maricel y los del puente

overview: Maricel must meet someone special but a misunderstanding complicates the meeting.

title: Maricel y los del puente

overview: Maricel debe encontrarse con alguien especial pero un malentendido complica el encuentro.

title: Maricel y los del puente

job: Director

job: Music

original_title: Maricel y los del puente


title: Desencuentro

title: Desencuentro

overview: Breve recuento de un grupo de amigos que acuerda encontrarse en una plaza.

character: Persona en la plaza

character: Amiga #1 (Voz)

character: Amiga #2 (Voz) / Vendedora Ambulante (Voz)

character: Amigo #1 (Voz) / Hombre Plaza (Voz)

job: Producer

original_title: Desencuentro


title: (Auto)retrato

overview: Self-portrait through the acts of love by the other, in this case, Chloe's mother.

title: (Auto)retrato

overview: Retrato de Chloe a su madre.

title: (Auto)retrato

character: Self

original_title: (Auto)retrato


title: Pasamontaña Quemado

overview: The story of a girl, after a breakup, removing her makeup and finding herself again in grief. About life, places, being yourself wherever you are, in love, and not losing yourself, moving through things. "Balaclava Quemado is about not ceasing to be yourself no matter what situation you find yourself in; with or without wearing it, it's the strength to keep going, it's a bit of a symbol of taking the freedom that one can and carries within." Daniela.

title: Pasamontaña Quemado

overview: La historia de una chica, luego de una ruptura amorosa, desmaquillándose, y volviéndose a encontrar a ella misma en el duelo.  De la vida, de lugares, de ser uno donde sea, en el amor, y de no perderse a uno, de transitar las cosas.  "Pasamontaña Quemado es no dejar de ser unx en la situación que te encuentres; con o sin usarlo,  es la fuerza de seguir, es medio un símbolo de tomar la libertad que uno puede y lleva adentro"  Daniela

title: Pasamontaña Quemado

job: Action Director

job: Author

original_title: Pasamontaña Quemado


title: Raqqa: Spy vs. Spy

type: Logo

key: RzVdQPtTypI

name: Alvaro Morte and Mina El Hammani are back as undercover spies. [Dubbed]

name: RAQA | Tráiler oficial en español | 22 de noviembre en cines

overview: An enigmatic international spy in the service of Russia and a Spanish agent of Moroccan origin working for Europol coincide in the Syrian city of Raqqa, an enclave of the self-proclaimed Islamic State (ISIS). Both, despite being on opposite sides, have a common goal, to locate the whereabouts of one of the main leaders of the Jihad, known as The Jordan, to facilitate his elimination and precipitate the fall of the organization. In an atmosphere of mutual distrust, both will have to evade dangers, from summary executions to women sold into slavery.

title: Raqqa: Spy vs. Spy

title: Raqqa: Spy vs. Spy

overview: Raqa muestra la vida en una ciudad dominada por uno de los grupos terroristas más crueles. Los protagonistas tienen la misma misión, pero para distintos servicios secretos: viviendo en el filo de la navaja y sin poder cometer ningún error, la tensión y el miedo se palpan en cada acción.

title: Raqa

overview: W 2014 roku na ulicach Raqi międzynarodowy szpieg Haibala (znany również jako El Saharawi) próbuje dopaść El Jordano, jednego z najbardziej poszukiwanych przywódców ISIS.

title: Operation: Raqqa - Im Schatten des IS

overview: Im Jahr 2014 begibt sich der Spion Haibala, der als El Saharawi bekannt ist, in den gefährlichen Straßen des syrischen Raqa auf eine Mission: Er will El Jordano, einen der damals meistgesuchten Anführer von ISIS, fassen.

title: Raqqa

overview: Raqqa mostra la vida a una ciutat dominada per un dels grups terroristes més cruels. Els protagonistes tenen la mateixa missió, però per a diferents serveis secrets: vivint al tall de la navalla i sense poder cometre cap error, la tensió i la por es palpen en cada acció.

title: Raqqa: Spy vs. Spy

title: 拉卡行动

overview: 一位为俄罗斯服务的神秘国际间谍，与一位为欧洲刑警组织工作的摩洛哥裔西班牙特工，在叙利亚城市拉卡相遇，这里是自称“伊斯兰国”（ISIS）的据点。

title: 스파이 vs 스파이

overview: 지하드의 주요 지도자 중 한 명인 요르단의 행방을 찾고 제거 및 해당 조직의 몰락을 시키기 위해 소속이 다른 두명의 스파이가 ISIS 영토인 시리아 도시 라카에 침투 적을 속이고 그들로부터 제거 대상의 정보를 획득과 동시에 무사이 탈출해야하는 임무를 임한다.

title: رقه

overview: در سال 2014، در خیابان‌های رقه، یک جاسوس بین‌المللی به نام حیبالا (ملقب به الصحراوی) در تلاش است تا \"الجوردانو\"، یکی از تحت‌تعقیب‌ترین سرکرده‌های داعش را شکار کند.

title: Raqqa: Spy vs. Spy

title: Operace Raqqa

overview: Tajemný mezinárodní špión ve službách Ruska a španělský agent marockého původu pracující pro Europol se setkávají v syrském městě Raqqa, enklávě samozvaného Islámského státu (ISIS). Oba, přestože jsou na opačných stranách, mají společný cíl: najít jednoho z hlavních vůdců džihádu, známého jako Jordánec, aby mohli usnadnit jeho likvidaci a urychlit pád organizace. V atmosféře vzájemné nedůvěry budou oba muset čelit nebezpečím, od poprav bez soudu až po ženy prodávané do otroctví.

title: 聖戰追緝令

overview: 一名為俄羅斯服務的神秘國際間諜與一名為歐洲刑警組織工作的特工，他們同時出現在自稱伊斯蘭國 (ISIS) 的敘利亞城市拉卡。儘管雙方立場不同，但兩人都有一個共同的目標：找到聖戰組織主要領導人之一「喬丹」的下落，消滅他並加速該組織的垮台。

title: Operazione: Raqqa

overview: Un'enigmatica spia internazionale al servizio della Russia e un agente spagnolo di origine marocchina al servizio dell'Europol si incontrano nella città siriana di Raqqa, enclave dell'autoproclamato Stato Islamico (ISIS). Entrambi, pur essendo su fronti opposti, hanno un obiettivo comune: localizzare uno dei principali leader della Jihad, noto come il Giordano, per facilitarne l'eliminazione e accelerare la caduta dell'organizzazione. In un clima di reciproca sfiducia, entrambi dovranno sfuggire a pericoli che vanno dalle esecuzioni sommarie alle donne vendute come schiave.

title: Raqqa

overview: En 2014, dans les rues dangereuses de Raqqa, Haibala, un espion mercenaire, traque l'un des chefs les plus recherchés de l'Etat islamique. Mais il n'est pas le seul à avoir infiltré la Syrie : Malika, une agent secret travaillant pour Europol, est arrivée dans la ville pour la même raison...

character: Haibala

character: Malika

character: El Mauritano

character: Directora Jansa

character: Khaled

character: Alia

character: Josephine

character: Dr. Abdelahuid

character: El Argelino

character: Muna

character: Acompañante Tunecina

character: Acompañante Marroqui

character: Jefe Amira

character: Abu Hassan

character: Marido Amira

character: Miliciano Frontera

job: Novel

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Casting Director

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Screenplay

original_title: Raqqa: Spy vs. Spy

title: Operation: Raqqa - Im Schatten des IS

country: DE

title: Operation Raqqa - Im Schatten des IS

production_countries: MA ES


title: Madres Coraje. Madres de la Plaza de Mayo

overview: It happened on the last Thursday of April 1977. Tired of waiting in long lines to find out the fate of their missing children and hearing mocking comments, the Mothers began their first lap around Plaza de Mayo, the very gateway to power. There, the symbol was born: the white scarf draped over the heads of rebel mothers, mothers of rebel sons.

overview: Ocurrió el último jueves de abril de 1977. Cansadas de hacer largas colas para averiguar el destino de sus hijos desaparecidos y escuchar comentarios burlones, Las Madres comenzaron a dar su primera vuelta a la Plaza de Mayo, la puerta misma del poder. Allí nació el símbolo: el pañuelo blanco sobre la cabeza de las madres rebeldes, madres de hijos rebeldes. Los todopoderosos dictadores. Este programa rinde un conmovedor homenaje de poesía y música a tantos años de enfrentamiento de las Madres de Plaza de Mayo contra los...

job: Writer


title: Moshpit

overview: Ana spends the day playing alongside her mother, Elena, with the intention of getting closer to her, as they have been distant lately. A series of phone calls to Elena’s mobile will make Ana suspect that her mother is hiding something more than just her feelings.

title: Moshpit

overview: Ana pasa el día jugando junto a su madre, Elena, con la intención de acercase a ella, ya que últimamente han estado muy distantes. Una serie de llamadas al móvil de Elena harán que Ana sospeche que su madre oculta algo mas que sus sentimientos.

title: Moshpit

character: Ana

character: Elena

character: Alicia

character: Mercedes

job: Director of Photography

job: Executive Co-Producer

job: Color Grading

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Costume Designer

original_title: Moshpit


title: Limerencia

overview: short film painting in motion first part of the tetralogy of words

title: Limerencia

job: Director

original_title: Limerencia


title: Sangre Cubana

title: Sangre Cubana

overview: Un vampiro jefe va a desatar el apocalipsis cuando los Rolling Stones estén de gira por Cuba y toquen "Satisfaction".

character: William

character: Lester

character: Lester (voz)

character: Elisabeth

character: Camila

character: Greta

character: Marcos

character: Dorian

character: Midas

character: Wilfredo "El Animal"

character: Bibliotecario-Cura

character: Isidro

character: César

character: El Ninja

character: Franco

character: El Fuertulón

character: Mick Jagger

character: La viuda negra

job: Sound Effects

job: Editor

original_title: Sangre Cubana


title: Reconstrucción

overview: A fashion film, a metaphor about the separation process. It is a timeless story about how we assimilate breakups and how we have to rebuild ourselves based on memory and detachment. Strengthening our inner and outer being, almost like a metamorphosis.

title: Reconstrucción

original_title: Reconstrucción


title: Bonitas

overview: A fashion film directed by Lila Avilés Solís, about three girls who walk the streets and some places in Havana, Cuba, dressed by the Mexican designer Alexia Ulibarri, talking about beauty, freedom, happiness...

title: Bonitas

original_title: Bonitas


title: Las simples cosas

overview: Gonzalo has decided to die, but before leaving he calls his son Jorge for a final movie night. There, father and son will discover the simple things they kept hidden for many years.

title: Las simples cosas

job: Producer

job: Production Design

job: Music

original_title: Las simples cosas


title: Examen color sangre

title: Examen color sangre

overview: Una falsa seducción tras las puertas de un colegio privado que terminará trágicamente.

original_title: Examen color sangre


title: La Polla Records - Vamos Entrando

title: La Polla Records - Vamos Entrando

overview: El DVD (del que también hay un disco) fue grabado en el Festival Viña Rock 2003. A diferencia de los otros dos discos en vivo, que tuvieron la misma formación, este contó con Txiki en la Guitarra Solista (en lugar de Txarly, quien abandonó el grupo en el 2000), y Tripi en la Batería (en lugar de Fernandito, quien falleció en el 2002). Además, en este concierto se tocó una canción que no corresponde al grupo: "Manolo Ascodas", la cual pertenece a The Kagas, banda paralela formada por Evaristo en 2002. Al igual que En tu recto, quedaron excluidas las canciones del álbum Bajo presión y en esta ocasión, también de Negro y Los jubilados.

original_title: La Polla Records - Vamos Entrando


title: Soziedad Alkoholika - Corrosiva

title: Soziedad Alkoholika - Corrosiva

overview: Fue grabado en la Sala Razzmatazz de Barcelona el 2 de abril de 2005 y los videos extras del DVD en el Kukutza Gaztetxea de Bilbao el 23 de abril de 2005 y en el festival Viñarock de Villarrobledo el 30 de abril de 2005. La producción corrió a cargo de Soziedad Alkoholika y fue mezclado en los Estudios Katarain. El DVD se mantuvo durante varias semanas en el segundo puesto de la lista oficial de ventas Promusicae.

original_title: Soziedad Alkoholika - Corrosiva


title: Sacred Bath

overview: Initiation Rite/Sacred Bath (sometimes referred to as Baño Sagrado) (1990) is a single-channel video and the second of thirty-three collaborations by Maria Magdalena Campos-Pons with sound by Neil Leonard.

title: Sacred Bath

original_title: Baño Sagrado

title: Rite of Initiation


title: Assimilate and Destroy

overview: Assimilate and Destroy / Asimilar y destruir is a digital transfer of a 16mm film, which documents an ice skating rink in Puerto Rico as it melts and decomposes in salt, a mineral that, among other properties, liberates cold and absorbs humidity.

title: Assimilate and Destroy

original_title: Asimilar y Destruir I


title: Negu Gorriak 1990-2001

title: Negu Gorriak 1990-2001

overview: En el DVD podréis encontrar sus primeros videoclips (Radio Rahim. 1990), los diferentes trabajos publicados anteriormente en vhs (Herrera de la Mancha / Tour 91+1 / NGTB), así como temas inéditos del concierto Hitz Egin (Oiartzun 1995), y por supuesto 12 temas de los históricos conciertos de despedida.

original_title: Negu Gorriak 1990-2001


title: Monzón

overview: Short documentary about the origins of the boxer Carlos Monzón, made by the filmmaker Julio Toledo, who followed the athlete during his early years with the idea of making a film about his career and his journey as an international competitor.

title: Monzón

overview: Corto documental sobre los orígenes del boxeador Carlos Monzón, realizado por el cineasta Julio Toledo, quien siguió al deportista durante sus primeros años con la idea de hacer un film sobre su trayectoria y su recorrido como competidor internacional.

title: Monzón

character: Him self

job: Production Director

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Scenic Artist

job: Assistant Director of Photography

job: Production Assistant

original_title: Monzón


title: Piratas en el Callao y el Regreso de L'Hermite

name: Trailer | Adventure Cinema | Piratas en el Callao: el regreso de L’ Hermite

overview: L'Hermite returns and will seek his revenge in the sequel to Piratas en el Callao

overview: Una emocionante revolución llega a la escena cinematográfica nacional con el estreno de "Piratas en el Callao: el regreso de L’ Hermite" en Adventure Cinema. Este concepto innovador combina la magia del storytelling clásico con la inmersividad de la realidad virtual. Con la llegada de Adventure Cinema, Perú se une a la vanguardia del entretenimiento cinematográfico. La combinación de tecnología de vanguardia y narrativa cautivadora redefine la experiencia del cine, ofreciendo a los espectadores una conexión más profunda con las historias que aman.

character: Alberto (voice)

character: Julio (voice)

character: Ignacio (voice)

character: L'Hermite (voice)

character: (voice)

job: Characters

title: Piratas en el Callao 2


title: LUX Fight League 039

overview: LUX Fight League 039 took place Friday, July 21, 2023 at the Explanda Auditorium in Cholula de Rivadavia, Puebla, Mexico.

title: LUX Fight League 039

character: Self

original_title: LUX Fight League 039


title: Xigarette

overview: Xanat lives a secret identity under her teen nerd outfit. At her crazy party tonight, she’ll grow out of her BFF rockstar, Lila, and her old elementary school friend, Alejandra. She’ll discover her influences and addictions.

title: Xigarette

title: Xigarro

overview: Entre la dualidad escolar y la autenticidad, Xanat descubre su verdadero yo y genuinas amistades, desafiando la presión social adolescente.

character: Xanat

character: Lila

character: Ale

character: Juan

character: Amiga

character: Maestra

character: Bully

job: Writer

job: Assistant Production Design

job: Animation

job: Camera Production Assistant

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Gaffer

job: Best Boy Grip

job: Animation Director

job: Character Designer

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Continuity

original_title: Xigarro


title: Mi sombra

title: Mi sombra

overview: Cortometraje sobre una descripción del sueño de alguien anónimo

character: Adrián Iglesias Ogando

job: Director

original_title: Mi sombra

title: Mi sombra


title: Cara Sucia

overview: In the labyrinths of memory, nothing is what is believed to be; just a game of shadows.

title: Cara Sucia

original_title: Cara Sucia


title: Longing for Tears

status: PostProduction

overview: Diana is at a party with friends. She drinks, talks and reconnects with familiar faces. Tonight should be fun. However, she is disturbed by some news.

title: Longing for Tears

title: Las ganas de llorar

character: Diana

job: Editor

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Production Design

original_title: Las ganas de llorar


title: Autopsia

autopsia

site: Vimeo

overview: In 1988, Bruno Mouron and Pascal Rostain, photographers at Paris Match, developed a sociological study that showed that trash reflects people's lives. Experts on "celebrities" decided to apply this principle to the stars.

title: Autopsia

title: Autopsia

original_title: Autopsia


title: Venezuela: Country of Lost Children

title: Venezuela: Country of Lost Children

overview: La corruption gangrène le Venezuela depuis des années. À la frontière avec la Colombie, le film suit le combat de deux familles qui se débattent pour procurer nourriture, éducation et amour à leurs enfants. Et tenter de maintenir une solidarité dans le quartier où le tissu social est mis à mal par les gangs et les armes.

title: Venezuela: Country of Lost Children

title: Veneçuela, infàncies perdudes

overview: Al barri de Santa Rosa de Agua, a la ciutat de Maracaibo, la falta d'expectatives de futur aboca molts dels seus habitants a unir-se a bandes violentes, a dedicar-se a la prostitució o a mendicar. D'altres decideixen emigrar a Colòmbia, sovint deixant les criatures enrere, desemparades.

title: Das Land der verlorenen Kinder

job: Writer

original_title: Venezuela: Country of Lost Children


title: La amable euforia de la danza

overview: Man is a victim of his circumstances, a man who is forced to flee his country, a victim of a communist regime for being an artist and homosexual, a man who has to adapt and survive a new culture and language and who fights tirelessly for years to bring an International Ballet Festival to Miami and create different cultural organizations to enhance the Hispanic culture in South Florida, specifically in the city of Miami. This documentary to showcase the life,work and legacy of Pedro Pablo Peña through interviews with personalities of culture national and international.

title: La amable euforia de la danza

original_title: La amable euforia de la danza


title: La tormenta perfecta

title: La tormenta perfecta

overview: A dos años de la llegada a México del COVID 19, la OPS/OMS México - PAHO/WHO Mexico y el Gobierno de la Ciudad de México presentan 'La Tormenta Perfecta', un documental sobre reto que significó la gestión de la pandemia para la capital del País, que también da cuenta de la solidaridad y la responsabilidad de sus habitantes y el esfuerzo del personal médico y servidores públicos de todos los niveles.

character: (Archivo)

original_title: La tormenta perfecta


title: Los que van a morir te saludan

title: Los que van a morir te saludan

overview: En momentos de desesperación, ¿dónde? Repito, ¿dónde podemos encontrar consuelo?

character: Saúl

character: Ainhoa

character: La muerte

character: Ángel de la guarda

job: Camera Operator

job: Sound

job: Screenplay

job: Music

original_title: Los que van a morir te saludan

title: Morituri te salutand


title: Mientras seamos jóvenes

title: Mientras seamos jóvenes

overview: Las buenas historias de amor son, o deberían ser, absolutamente atemporales.

character: Sara

character: Adán

character: Viandante

original_title: Mientras seamos jóvenes

title: Morituri te salutant


title: ¿Por qué la gallina cruzó el camino?

overview: A hen questions the meaning of her life on a farm.

title: ¿Por qué la gallina cruzó el camino?

overview: Una gallina se cuestiona el sentido de su vida dentro de una granja.

title: ¿Por qué la gallina cruzó el camino?

character: Gallina

job: Author

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: ¿Por qué la gallina cruzó el camino?


title: Dies infaustus

title: Dies infaustus

overview:
Fausto: Con todo... ¡Dime quién eres!
 Mefisto: Una parte de aquella fuerza que siempre quiere el mal, pero que obra el bien

character: Fausto

character: Margarita

character: Mefisto

character: Antigua novia

character: Represor

character: Festejante #1

character: Festejante #3

character: Festejante #2

job: Director

job: Editor

original_title: Dies infaustus


title: Las Preguntas que Perdimos

title: Las Preguntas que Perdimos

overview: "Las Preguntas que Perdimos" Film creado para la materia PAV1 - Cátedra Campos/Trilinik de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido en FADU, UBA.  Kristielth Luquez, Magnolia Mini, Natalia Marcano, Sofía 'Zac' Paradela Verna

title: Las Preguntas que Perdimos

character: Zac

character: Magnolia

character: Kris

character: Nati

job: Director of Photography

original_title: Las Preguntas que Perdimos


title: PsiQuis: Un Giro Decolonial

overview: PsiQuis: Un Giro Decolonial is a documentary that presents and discusses the psychological impact that colonialism has had on the Puerto Rican people. The director analyzes the traumas generated in Puerto Rican society by that colonial experience.

title: PsiQuis: Un Giro Decolonial

character: Himself

original_title: PsiQuis: Un Giro Decolonial


title: Una Baby

title: Una Baby

overview: "Una Baby" es una parodia en forma de videoclip de la canción "Cuatro Babys" de Maluma.

title: Una Baby

character: Cantante

character: Pareja

original_title: Una Baby


title: La IA y el cuentacuentos

title: La IA y el cuentacuentos

overview: Cuando una IA descubre a un narrador clandestino, el hombre tendrá una semana para contarle a la chica la mejor historia que pueda idear.

title: La IA y el cuentacuentos

original_title: La IA y el cuentacuentos


title: Making "Mis XV"

overview: A behind-the-scenes look at the making of “Mis XV. The horror slasher shortfilm directed by Sam Martínez.

title: Making "Mis XV"

character: Director

character: Producer

character: Cinematographer

character: Porduction Designer

original_title: Making "Mis XV"


title: Nena

overview: Ana waits for her dad to come by and ﬁnally listen to what she has been longing to tell him for years. When she understands he is not coming, Ana will reach out to every piece of technological device at her grasp, in attempt to have that talk. But technology will fail. Or maybe what will fail is the human capacity for communication.

title: Nena

overview: Ana väntar på att hennes upptagna pappa ska komma på besök och lyssna på vad hon länge har velat säga till honom. När hon förstår att han som vanligt inte kommer att dyka upp, försöker Ana desperat få till samtalet via nätet i stället. Men kommer tekniken hjälpa henne att få honom att äntligen lyssna?

title: Nena

overview: Ana espera a su papá para que ﬁnalmente escuche lo que necesita decirle hace años. Cuando entienda que no va a llegar, Ana acudirá a toda la tecnología a su alcance buscando concretar la charla. Pero la tecnología va a fallar. O tal vez lo que falle sea la capacidad humana para comunicarse.

title: Nena

character: Ana

character: Padre

character: Silvia

character: Rodolfo

job: Associate Producer

job: Gaffer

original_title: Nena


title: Ni Por Mil Puñados De Oro

title: Ni Por Mil Puñados De Oro

overview: Uno de los grandes acordeonistas de rancheras de Chile (Luis Huerta, fundador y ex integrante del dúo superventas Los Llaneros de la Frontera) es testigo de la sequía de la ex Laguna de Aculeo, en la comuna de Paine, zona rural al sur de la Región Metropolitana, Chile. Desde allí reflexiona sobre su propia carrera musical, su pasado de fama y el destino sin esperanza del lugar que habita.

job: Producer

job: Sound Post Production Coordinator

job: Colorist

original_title: Ni Por Mil Puñados De Oro

title: Not Even For A Thousand Handfuls Of Gold


title: Aquel día en el lago

title: Aquel día en el lago

overview: Stellan Mansfeld, arquitecto paisajista, regresa a su pueblo natal en Suecia contratado por Gustaf Hagen, un abogado que quiere retirarse y dejar su bufete a su hijo y a la prometida de éste. Pero Stellan se sentirá atraído por Clara, la futura nuera de Gustaf, a quien ayudará en un delicado asunto familiar

job: Music Director

original_title: Aquel día en el lago

title: Der Tag am See


title: Los Come Sombras

overview: A dance company in the heart of Bogota. Bodies in dialogue with the city, the mountains... and the threat of death(s). How do we live with these threats? With the disappeared? With these memories inscribed in our bodies? Can we transform external violence with an inner movement? That's what these "shadow-eating" artists are trying to achieve. A manifestation of the living who do not shy away from spectres.

title: Los Come Sombras

overview: Une compagnie de danse en plein centre de Bogota. Les corps dialoguent avec la ville, les montagnes… et les menaces de(s) morts. Comment vit-on avec ces menaces ? Avec les disparus ? Avec ces mémoires inscrites dans nos corps ? Peut-on transformer la violence extérieure par un mouvement intérieur ? C’est ce que tente d’accomplir ces artistes “mangeurs d’ombres”. Une manifestation des vivants qui ne fuient pas devant les spectres.

title: Los Come Sombras

job: Cinematography

job: Sound Mixer

original_title: Los Come Sombras

title: Les Mangeurs d'Ombres

country: FR


title: Gaturro 3D

name: Temporada completa Gaturro 3D Episodios 1 al 20 - Mundo Gaturro

overview: A compilation of the Gaturro series turned into a movie for YouTube. Contains 20 Gaturro stories

title: Gaturro 3D

overview: Una recopilacion de la serie de Gaturro convertida en pelicula para Youtube.  Contiene 20 historias de Gaturro

title: Gaturro 3D

title: Gaturro 3D

character: Gaturro / Gaturro del futuro / Clones de Gaturro (voice's)

character: Agatha / Mamurra (voice)

character: Ramiro (voice)

character: Gaturrin (voice)

character: Canturro (voice)

character: Emilio / Emilio 9000 (voice's)

character: Mamurra (voice)

character: Papurro (voice)

character: Daniel: El dueño (voice)

character: Gatulove (voice)

character: La alcancia de Cerdo (voice)

character: Nik

job: Original Series Design

job: Writer

job: Original Series Creator

job: Original Story

job: Songs

job: Sound

job: Sound Effects

job: Sound Editor

job: Visual Effects

job: Creator

job: Thanks

job: Lighting Camera

job: Casting

job: Camera Operator

job: Stunt Driver

original_title: Gaturro 3D

title: Gaturro 2

country: AR

title: Krazy Kat in 3D

title: Krazy Kat 2


title: El último lateral analógico

title: El último lateral analógico

overview: Para recomponer la relación con su hijo, Eber decide comprar un televisor nuevo para ver el mundial juntos.

original_title: El último lateral analógico


title: Seducciones perversas

overview: A happy married couple arrives at their beach house to spend a vacation with another couple of friends. The maid in charge of taking care of their house welcomes them with great familiarity.

title: Seducciones perversas

title: Seducciones perversas

title: Seducciones perversas

overview: Una feliz pareja llega a su casa de playa para disfrutar de unas vacaciones con amigos. Sin embargo, la llegada de la trabajadora doméstica cambia la dinámica, revelando secretos oscuros y deseos ocultos que pondrán a prueba su relación y confianza.

character: Victoria

character: Cecilia

character: Elena

character: Mónica

job: Director

original_title: Seducciones perversas


title: Crescendo

name: ASÍ ES GRABAR UN CORTOMETRAJE EN ROSARIO - Behind the scenes CRESCENDO

type: Behind the Scenes

key: VCtRWgLiTME

name: CRESCENDO Short Film  (Official Trailer)

overview: Explores the quest for understanding of a young dancer in a world that seems to ignore her.

title: Crescendo

title: Crescendo

title: Crescendo

character: Oriana

character: Florist

character: Analía (mom)

character: Gero (brother)

character: Mateo (friend)

character: Joaquín (friend)

character: Clara (friend)

job: Director of Photography

job: Producer

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Sound Assistant

job: Editor

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Costume Designer

job: Music

job: Still Photographer

original_title: Crescendo


title: Reloj de Arena

title: Reloj de Arena

overview: Después de una cena con amigos organizada por una pareja: Jessica y Anna, varios platos se rompen. Entre tuberías atascadas y accidentes con vasos de cristal, una conversación que oculta más cosas que un compromiso olvidado explota entre la pareja.

character: Jessica

character: Anna

job: Producer's Assistant

job: Writer

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Makeup & Hair Assistant

job: Assistant Camera

job: Art Department Assistant

job: Set Decoration

job: Script

original_title: Reloj de Arena


title: La amenaza no es montada

title: La amenaza no es montada

overview: Canciones que no acaban a gusto de todos

character: Chica en la ventana

character: Cantante ladino

job: Screenplay

job: Stunts

job: Director

job: Editor

original_title: La amenaza no es montada


title: Drenaje Profundo

title: Drenaje Profundo

overview: Documental mexicano nominado al Ariel.

original_title: Drenaje Profundo


title: Todos Son Mexicanos

title: Todos Son Mexicanos

title: Todos Son Mexicanos

original_title: Todos Son Mexicanos


title: IV Maratón Náutico del Río Balsas

title: IV Maratón Náutico del Río Balsas

original_title: IV Maratón Náutico del Río Balsas


title: Tiempo de Correr

title: Tiempo de Correr

original_title: Tiempo de Correr


title: Quebracho. La otra historia

title: Quebracho. La otra historia

overview: Documental realizado por la organización argentina Quebracho, conocida por ser de las más "quilomberas". Ha sido demonizada por los medios y en respuesta ellos realizaron este documental que repasa la historia argentina y presenta su visión de si mismos. Incluye reportajes a integrantes de la organización.

original_title: Quebracho. La otra historia


title: Seré Memoria

overview: The documentary rescues in its essence the experience of the first Clandestine Center in all of Latin America converted into a Museum ("Espacio Mansión Seré", inaugurated in March 2013) and manages to make visible a place where, years ago, death and horror ravaged, where today life, art and activism can flourish to continue building a country that explores its past, understands its present and looks with hope to the future.

title: Seré Memoria

overview: El documental rescata en su esencia la experiencia del primer Centro Clandestino en  toda Latinoamérica convertido en Museo (“Espacio Mansión Seré”, inaugurado en  Marzo de 2013) y logra hacer visible un lugar donde, años atrás, asoló la muerte y el  horror donde hoy puede aflorar la vida, el arte y la militancia para seguir construyendo  un país que explora su pasado, entiende su presente y mira con esperanzas hacia el  futuro

title: Seré Memoria

original_title: Seré Memoria


title: El negro que tenía el alma blanca

title: El negro que tenía el alma blanca

overview: Al Madrid finisecular llega Peter Wald, famoso bailarín negro. Pide a Emma ser su pareja y se enamora, pero ella le rechaza. Antes Pedro Valdés, criado del marqués de Arencilla, huyó por el trato racista del hijo con quien de niño jugaba.

title: El negro que tenía el alma blanca

original_title: El negro que tenía el alma blanca


title: La teoría del fósforo

title: La teoría del fósforo

overview: Película independiente argentina

original_title: La teoría del fósforo


title: Marc. Revealed

overview: It is impossible to understand Marc Márquez's history in MotoGP without Honda. Eleven years and eight titles. A career marked by the constant improvement of getting up after each blow that the sport he loves so much has given him. Before starting his new adventure, Marc reviews his career in images to remember.

title: Marc. Revelado

overview: Es imposible entender la historia de Marc Márquez en MotoGP sin Honda. Once años y ocho títulos. Una carrera marcada por la constante superación de levantarse tras cada golpe que le ha dado el deporte que tanto ama. Antes de empezar su una aventura, Marc repasa su trayectoria en imágenes para el recuerdo.

title: Marc. Revealed

title: Marc. Revelado

overview: Het is onmogelijk om de geschiedenis van Marc Márquez in de MotoGP te begrijpen zonder Honda. Elf jaar en acht titels. Een carrière die wordt gekenmerkt door de constante verbetering van het opstaan na elke klap die de sport waar hij zo van houdt hem heeft gegeven. Voordat hij aan zijn nieuwe avontuur begint, blikt Marc terug op zijn carrière in beelden om nooit te vergeten.

character: Marc Márquez

original_title: Marc. Revelado

title: Marc. Revealed


title: La Casona

overview: Several pregnant women needing particular attention live in the Cuban Maternal Waiting Home 'La Casona' ('The Big House'). Yudi, a 15-years old girl tries, just as the others, to maintain a distant and dysfunctional relationship with the father of her future child.

title: La Casona

title: La Casona

original_title: La Casona


title: El niño con ojos de clavo

name: El Niño Con Ojos De Clavo por Basilisco Producciones

title: El niño con ojos de clavo

overview: Corto basado en un relato de Tim Burton.

title: El niño con ojos de clavo

original_title: El niño con ojos de clavo


title: Euskal Herria, una historia de lucha y resistencia

overview: Documental realizado desde la solidaridad latinoamericana con el pueblo vasco que busca desentrañar las razones y las causas de un conflicto que a todas luces es político y cuya solución más tarde o más temprano deberá derivar en una negociación política. A lo largo del mismo se podrá ver de qué manera este pueblo que se autodefine como originario, va buscando las formas para que su discurso y sus propuestas sean escuchadas y tenidas en cuenta en el propio país y en el ámbito internacional.


title: La historia que guarda la memoria

title: La historia que guarda la memoria

overview: El 21 de febrero de 2005 en San José de Apartadó mataron a tres niños y cinco adultos. Otro crimen en un país convertido en campo de masacres. Informó entonces el ejército que los autores del hecho habían sido tropas de las FARC. Pronto, empero, se develó quienes dispararon: personal del ejército y paramilitares de las  Autodefensas Unidas de Colombia, actuando en conjunto.

original_title: La historia que guarda la memoria


title: DOAN

overview: Three for one or one for two?  Many times we tried to give a definition of a nightmare but we didnt find anyhting, while I'm trying to find a reason to exist, i created Lif who lives in the obscurity of alcoholism, Belen tried to make Pablo, and Pablo wondered if he was made  by me.

title: DOAN

title: DOAN

character: Pablo

character: Lif

character: Belen

character: Dedia

job: Cinematography

original_title: DOAN


title: Earth's Children

overview: Early every morning, young Jorge harvests bananas with his machete. After breakfast back in his village, he wanders with his friends in the lush wilderness around the Amazon headwaters. Childhood could hardly be more carefree or peaceful.

title: Earth's Children

original_title: Hijos de la tierra

title: Kinder der Erde

title: Τα παιδιά της γης

country: GR


title: Jaizkibel Bizirik

title: Jaizkibel Bizirik

overview: Jaizkibel está en Euskal Herria, en la costa norte de la península ibérica. Es una montaña situada entre Donostia (San Sebastian) e Irún, cerca de la frontera con el estado francés, y constituye uno de los pocos espacios naturales que todavía permanecen vivos en una zona muy industrializada. Desde hace unos años se enfrenta a un proyecto que podría destruirlo: el nuevo puerto exterior de Pasaia (Pasajes). El vídeo explica qué es lo que supondría la obra.  Ficha técnica

original_title: Jaizkibel Bizirik


title: To Kill a Man

overview: Javi shows up for the last time at a queer club where he works as a dancer, but he must deal with Castillo, a regular customer who resists the fact that he will never see him again.

title: Matar a un hombre

overview: Javi se presenta por última vez en un club queer donde trabaja como bailarín erótico, pero debe lidiar con Castillo, un cliente habitual que se resiste al hecho de no verlo nunca más.

title: To Kill a Man

title: Matar a un hombre

overview: Javi se presenta por última vez en un club queer donde trabaja como bailarín erótico, pero su despedida no sale según lo planeado. Tiene que lidiar con Castillo, un cliente habitual que se resiste al hecho de no verlo nunca más. Aun cuando Castillo intenta frustrar sus planes y retenerlo a toda costa, Javi encuentra en la danza el único camino para obtener su libertad.

character: Javi

character: Castillo

character: Kiriam

job: Producer

job: Sound Director

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Casting Assistant

job: Music

job: Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Continuity

job: Production Coordinator

job: Production Secretary

job: Catering Head Chef

job: Catering

job: Security

job: Focus Puller

job: Video Assist Operator

title: To Kill a Man

title: Matar a um Homem


title: [...] de la vuelta a Madrid

overview: An autumn daydream, triggered by the end of the vacations and the beginning of the new season.

title: [...] de la vuelta a Madrid

job: Director

original_title: [...] de la vuelta a Madrid


title: Nana de Musicscapes

overview: A gentle wander through the landscapes of more than 50 active Spotify listeners.

title: Nana de Musicscapes

original_title: Nana de Musicscapes


title: Millonarios

overview: Two rival siblings—joined by blood but separated by team loyalty—turn a missed match into a bitter soccer duel.

title: Millonarios

character: Gonzo

character: Caro

character: Simón

character: Matías

job: Writer

job: Cinematography

job: Producer

job: Colorist

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: Millonarios