title: Heaven of Invention

overview: A writer returns home, during a period of writer's block, to confront his collapsing family. His wife is struggling to handle their gifted daughter, whose behavior is increasingly volatile. It soon becomes clear that the only solution is to split up the family, but a clean break is easier said than done. When the floodgates of the past open, it's hard to come away unscathed.

title: El Paraíso de la Invención

overview: Después de largos meses de ausencia, un célebre escritor vuelve a casa a encarar la batalla por la custodia de su hija, encontrándose con una esposa al borde de la locura y una niña brillante que sale de su propio entendimiento. Esta lucha destapa viejos secretos y trágicas pasiones de las que ninguno de los padres podrán escapar. Mientras tanto, la niña intentará comprender la complejidad de la muerte, del amor y sobre todo de lo que significa ser sujeto y objeto de la creación artística para poder acceder a eso que todo creador quiere, que es llegar al Paraíso de la Invención.

title: Heaven of Invention

character: Mother

character: Father

character: Nana

character: Lawyer 1

character: Lawyer 2

character: Judge

character: Girl

job: Translator

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Graphic Designer

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Assistant Costume Designer

job: Script Consultant

job: Original Music Composer

original_title: El Paraíso de la Invención

title: Le Paradis de L'Invention

country: FR


title: Iron Fists

type: Poster

status: Released

overview: As a child, Rosario witnesses the murder of her father by a mugger. Two decades later, her sister is kidnapped by a prostitution ring. Now, Rosario uses her fists to fight her way through the criminal underworld to rescue her sister and bring the perpetrators to justice.

title: Puños de Acero

overview: Puños de Acero es una película mexicana producida en 2018 dirigida por Max Hernandez y protagonizada por Max Hernandez Jr., John Solis, Leonel González, Eliazar Sanchez, Fernando Santillan

title: Iron Fists

character: Jorge Mataniñas

type: Cast

character: El Ruso

character: Lorenzo

character: Nancy

character: El Turco

character: La Jefa

original_title: Puños de Acero

original_language: es


title: El justiciero

title: El justiciero

overview: Santino y Tavor, dos peligrosos explotadores sexuales con una amplia red de trata de blancas han secuestrado a una chica que llegó a su organización a base de engaños. Roberto hará todo lo posible por rescatarla sin importar lo que tenga que hacer.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: El justiciero


title: Juticiero 2

title: Juticiero 2

overview: En esta segunda parte, Roberto intentará rescatar a todas las chicas que viven privadas de su libertad, siendo explotadas sexualmente por dos peligrosos mafiosos.

title: Juticiero 2

job: Writer

department: Writing

original_title: Juticiero 2


title: Fue El Estado, Fuimos Todos

title: Fue El Estado, Fuimos Todos

overview: Fue El Estado, Fuimos Todos es una película mexicana producida en 2019 dirigida por Pablo de Antuñano y protagonizada por Luna Beltran, Habda Malacón, Iván Tula, Uriel Ochoa, David Palomares

original_title: Fue El Estado, Fuimos Todos


title: Domingo

overview: When his wife leaves him, Domingo is determined to prove that he is not only a looser that gets fired every other week. Domingo sets out to make his lifelong dream come true. Every Sunday, he goes and spends his time on the sidelines of an improvised soccer field, near his poor outskirt neighbourhood in Guadalajara, to commentate on the neighbourhood matches. While he constantly improves his style and technique, he keeps trying to get a job with the local TV station as his ultimate goal, but he doesn't realize how much his impassioned commentaries are changing the life of his entire community.

title: Domingo

overview: Domingo es una película mexicana producida en 2020 dirigida por Raul Lopez Echeverria y protagonizada por Eduardo Covarrubias, Martha Claudia Moreno, Jesús Hernández, Fénix Muñoz García, Candelario Perez

title: Domingo

title: 星期天的多明戈

overview: 失业大叔多明戈决定去追求年少时当足球解说员的梦想，并借此挽回离家出走的妻子。本片是墨西哥导演劳尔·洛佩斯·埃切维里亚根据其2015年同名获奖短片创作的长片处女作，灵感来自于他对瓜达拉哈拉城郊工人社区的观察，以及足球对社区的深刻影响。影片以一种适度夸张的喜剧手法，讲述了中年大叔追梦的温馨故事。导演没有刻意描述底层人民糟糕的生存现状，而是通过激情四射的足球解说展现他们面对困境保持的乐观精神。

job: Production Director

department: Production

original_title: Domingo

title: 星期天的多明哥

country: CN


title: Gold Mine Gang

title: Gold Mine Gang

overview: Gold Mine Gang es una película mexicana producida en 2018 dirigida por Tasciotti y protagonizada por Tamar Elhayani, Heyvazealia Keyboa, Shylah Keyboa, Arajah Keyboa, Zenairoh Keyboa

original_title: Gold Mine Gang


title: Marcelino Camacho: Lo posible y lo necesario

overview: Documental biográfico sobre el líder sindical Marcelino Camacho. Una vida entrelazada con la Guerra Civil, el exilio en Argelia, la vuelta a Madrid, el nacimiento de las CCOO, la militancia comunista...la lucha contra la Dictadura y siempre la lucha por la libertad. Un hombre de su tiempo, que tuvo que responder siempre ante la adversidad con la determinación de optar por lo posible o por lo necesario.

character: El mismo

character: Marcelino Camacho

character: Josefina Samper Rojas

character: Ella misma

job: Script

department: Crew

job: Music

department: Sound


title: ¡Bombardeo!

Filmoteca Online: BOMBARDEO

site: YouTube

type: Featurette

overview: Documentary about the bombing of the Plaza de Mayo in June 16 1955 perpetrated by the Argentine navy with the intention of overthrowing Juan Domingo Perón's government and resulting in many civilian casualties.

title: ¡Bombardeo!

original_title: ¡Bombardeo!


title: Escúchame

type: Backdrop

overview: A young man conflicts with the voice in his head after an awkward encounter with a stranger.

title: Escúchame

overview: Un joven entra en conflicto con la voz en su cabeza después de encontrarse en una situación incómoda con un extraño.

title: Escúchame

job: Animation

department: Visual Effects

job: Editor

department: Editing

original_title: Escúchame


title: Faces of Union Hidalgo

overview: In Unión Hidalgo, Oaxaca, México, there is a group of people who pay homage to living characters in the community through urban murals, generating an identity that is reflected on the walls of traditional houses.

title: Faces of Union Hidalgo

title: Rostros de Unión Hidalgo

overview: En Unión Hidalgo, Oaxaca, México, existe un grupo de personas que hacen homenaje a personajes vivos de la comunidad a través de murales urbanos, generando una identidad que queda plasmada en las paredes de casas tradicionales.

title: Rostros de Unión Hidalgo

overview: In Unión Hidalgo, Oaxaca, Mexico, is er een groep mensen die hulde brengt aan levende karakters in de gemeenschap door middel van stedelijke muurschilderingen, waardoor een identiteit ontstaat die wordt weerspiegeld op de muren van traditionele huizen.

character: Daniel Poetalatas

character: Marcos Sánchez

character: Josué de Anda

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Rostros de Unión Hidalgo


title: Fervor

overview: Tomás, a gay teenager from a small beach town in Chile, lives daydreaming at the beat of pop-music. During a summer day he sees his crush again, Benjamín, and encouraged by his music he jumps forward to the adventure of burgeoning first love, facing his fears and risking leaving the safe refuge of his musical and colorful world.

title: Fervor

character: Tomás

character: Benjamín

character: Alberto

character: Valentina

character: Sofía

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Co-Producer

job: Gaffer

original_title: Fervor


title: Cara o Sello

overview: Carlos Mendoza is an honest cop. When he doesn't accept a bribe and put in jail the culprits, he awakes the anger of a local drug dealer, who kidnaps its family and makes him choose between his family and his career and partner.

title: Cara o Sello

title: Cara o Sello

overview: La moneda vuela por el aire. Gira dando varios tumbos, hasta caer. Las opciones son solo dos: cara o sello. Y el destino de un hombre también depende de lo que dicte el azar. El peligro latente, las traiciones, la violencia y la vida de él y de otras personas involucradas en un terrible caso están en juego.

original_title: Cara o Sello


title: Los Fabulosos Ma' Mejores

overview: A ragtag Dominican kid's baseball team and their nutty coach must find a way to use their charm and skills to raise the necessary funds to get into the first ever Little League Baseball Tournament and win the championship.

title: Los Fabulosos Ma' Mejores

title: Los Fabulosos Ma' Mejores

overview: Un heterogéneo equipo de béisbol infantil dominicano y su loco entrenador deben encontrar la manera de usar su encanto y habilidad para participar en el primer Torneo de Béisbol de las Pequeñas Ligas de la República Dominicana.

character: Chelo

character: Jonathan

character: Joanna

character: Don Jacinto

character: Quintanilla

character: Gloria

character: Narrador 1

character: Narrador 2

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

original_title: Los Fabulosos Ma' Mejores


title: The K

title: The K

original_title: The K


title: Echoes

type: Logo

key: bFQcqeoprSY

name: Echoes | Official Trailer | Horror Brains

type: Trailer

overview: Julián Lemar, a best-selling suspense writer, goes on vacation with his family to a cabin in the woods. During a strong storm, the power goes out and a woman shows up desperately asking for help: her husband killed her son and now he wants to kill her. From that moment on, danger and deception are a constant threat and for Julián a hellish night begins until he discovers the truth.

title: Ecos de un crimen

overview: Julián Lemar es un escritor de best-sellers de suspenso quien se va de vacaciones con su familia a una cabaña en un bosque. La primera noche, durante una fuerte tormenta, se corta la luz y una mujer se presenta pidiendo ayuda desesperada: su marido mató a su hijo y ahora quiere acabar con ella. A partir de ese momento, el peligro y el engaño son una amenaza constante y, para Julián, comienza una noche infernal hasta descubrir la verdad.

title: Ecos de um Crime

overview: De férias em uma mansão isolada de tudo, um bem-sucedido escritor de suspenses e sua família vivem um pesadelo terrível quando uma desconhecida fugindo de seu marido assassino bate à sua porta.

title: Ecos de un crimen

overview: Julián Lemar, un escritor de best-sellers de suspenso, se va de vacaciones con su familia a una cabaña en un bosque. La primera noche, durante una fuerte tormenta, se corta la luz y una mujer se presenta pidiendo ayuda desesperada: su marido mató a su hijo y ahora quiere acabar con ella. A partir de ese momento, el peligro y el engaño son una amenaza constante y para Julián comienza una noche infernal hasta descubrir la verdad.

title: Отголоски преступления

overview: Автор триллеров-бестселлеров Хулиан Лемар собирается написать заключительную книгу. В поисках вдохновения он решает вместе с семьей отправиться в уединенное место с подобающей таинственной атмосферой. В первый же вечер во время сильной грозы в доме пропадает электричество, а спустя некоторое время в дверь стучится испуганная женщина. Она утверждает, что её муж только что убил их сына и теперь гонится за ней. Хулиана ждет адская ночь, которая погрузит его в бездну опасностей и жутких тайн.

title: Echoes

title: پژواک‌های یک جنایت

overview: جولیان لمار، نویسنده پرفروش تعلیق، برای تعطیلات با خانواده‌اش به کلبه‌ای در جنگل می‌رود. در طوفان شدید، برق قطع می‌شود و زنی ناامیدانه ظاهر می‌شود و درخواست کمک می‌کند: شوهرش پسرش را کشته است و حال می‌خواهد او را بکشد. از آن لحظه به بعد، خطر و فریب یک تهدید دائمی است و برای جولیان یک شب جهنمی آغاز می‌شود تا زمانی که حقیقت را کشف کند.

title: Відлуння злочину

overview: Автор трилерів-бестселерів Хуліан Лемар має намір написати завершальну книгу. У пошуках натхнення він вирішує разом із сім'єю вирушити у відокремлене місце з належною таємничою атмосферою. Першого ж вечора під час сильної грози в будинку зникає електрика, а через деякий час у двері стукає злякана жінка. Вона стверджує, що її чоловік щойно вбив їхнього сина і тепер женеться за нею. Хуліана чекає пекельна ніч, яка занурить його в прірву небезпек і моторошних таємниць.

title: 嫌疑真相

overview: 改編暢銷懸疑小說，朱利安勒馬爾與家人一同前往森林中的小木屋度假。第一天晚上，一場強烈的暴風雨來襲，電力中斷。幾秒鐘後，一個神秘的女人絕望地出現：她的丈夫剛剛殺死了他們襁褓中的兒子，他想把她也幹掉。從那一刻起，危險和欺騙就成了持續的威脅。對朱利安來說，一個地獄般的夜晚開始了，他必須努力尋找真相。

title: 嫌疑真相

character: Julián Lemar

character: Valeria

character: Ana

character: Mercedes

job: Sound

original_title: Ecos de un crimen

title: Echoes of a Crime

country: US


title: Private Network: Who Killed Manuel Buendía?

overview: An account of the life and work of the famous Mexican journalist Manuel Buendía (1926-84) that seeks to unravel his murder and the links between Mexican politics and drug trafficking.

title: Red privada: ¿quién mató a Manuel Buendía?

overview: Un relato de la vida y obra del célebre periodista mexicano Manuel Buendía (1926-84) que busca desentrañar su asesinato y los vínculos entre la política mexicana y el narcotráfico.

title: 谁杀了调查记者

overview: 本片深入探究墨西哥知名记者曼纽尔·布恩狄亚的文章，调查其被害一案，并揭露政治与毒品交易之间的关联。

title: 얼룩진 네트워크: 어느 저널리스트의 죽음

overview: 멕시코의 정・재계는 물론 마약왕까지 건드리며 굵직한 폭로 기사를 쓴 마누엘 부엔디아. 그는 사명을 다했지만, 그의 운명은 예견돼 있었다. 진실을 장악하려는 저들의 추악한 민낯이 드러난다.

title: Red Privada : Une chronique trop gênante

overview: Une étude approfondie du travail du journaliste mexicain Manuel Buendía vise à dénouer les circonstances de son meurtre et les liens entre politique et trafic de drogue.

title: Rete privata: chi ha ucciso Manuel Buendía?

title: Soukromá síť: Kdo zabil Manuela Buendíu?

overview: Proč zemřel Manuel Buendía? A jak byla tehdejší politika propletená s pašováním drog? Detailní pohled na dílo věhlasného mexického novináře a na okolnosti jeho vraždy.

title: Rede Privada: Quem Matou Manuel Buendía?

overview: Rede Privada conta a história das investigações de Manuel e analisa quem teria mais a ganhar com sua morte. Segundo relatos colhidos na época, o jornalista de 58 anos de idade, saiu de seu escritório na área de Colonia Juárez, na Cidade do México, por volta de 18h30 da noite do dia 30 de maio de 1984.

character: Self - Narrator (voice)

job: Director


title: The Beach of Enchaquirados

overview: Vicky is fisherman by day and bar owner at night. When she was a little boy her dream was to be a radio soap opera star, nowadays she dreams of falling in love again. How is it possible that a small, barren place in the third world has managed to achieve this special form of freedom and tolerance?

title: The Beach of Enchaquirados

title: 寧靜海鎮——恩恰奇拉多斯

overview: 維姬在一個風景宜人的海濱小村莊中過著一種迷人的雙重生活。白天，她在海上捕魚，到了晚上，她變身成迷人又有魅力的酒吧老闆。儘管這兩個世界表面上截然不同，維姬巧妙地保持著一種微妙的平衡，塑造了她獨特而吸引人的生活方式。

title: La Playa de los Enchaquirados

overview: Durante el día, Vicky va a pescar al mar y por la noche dirige un pequeño bar en la ventosa playa de su pequeño pueblo en Ecuador. Los silencios, el vacío y las escasas capturas alimentan la sensación de anhelo insatisfecho que impregna su vida, pero La Playa de Enchaquirados también brilla con una calidez irresistible y liberadora.

title: 寧靜海鎮——恩恰奇拉多斯

job: Writer

job: Sound Designer

original_title: La Playa de los Enchaquirados


title: Han (on the sun)

overview: Han closes a trilogy that began with Ere erera baleibu... (1968) and continued with Impressions en haute atmosphère (1991), which goes from the microcosm of atoms (Ere Erera) to the macrocosm of cosmic galaxies. After an "informal" abstraction obtained through the projection of fine particles on a transparent film tape from which all notion of form is shunned, the artist reintroduced in his following movies simple shapes, circles and spirals, coils, reproduced according to the most traditional technique of movement decomposition (animation cinema), which "channels" Brownian motion of matter.

title: Han (on the sun)

original_title: Han (sobre el sol)


title: Los espejos del bosque

overview: A walk through the tropical forests and lakes of Spanish Guinea, shot on behalf of General José Díaz de Villegas y Bustamante, writer, geographer and head of the Spanish colonial administration in Africa.

title: Los espejos del bosque

title: Los espejos del bosque

overview: Un paseo por los bosques y lagos tropicales de la Guinea Española, rodado por encargo del general José Díaz de Villegas y Bustamante, escritor, geógrafo y director de la administración colonial española en África.

job: Script Supervisor

original_title: Los espejos del bosque

title: The Mirrors of the Forest

country: ES

title: Los espejos del bosque. Serie de Guinea Española n.º 65


title: Gran Premio de Sakhir de 2020

title: Gran Premio de Sakhir de 2020

overview: El Gran Premio de Sakhir de 2020 fue la decimosexta ronda de la temporada 2020 de Fórmula 1. Se disputó los días 4, 5 y 6 de diciembre en el circuito Internacional de Baréin, Sakhir.

original_title: Gran Premio de Sakhir de 2020


title: Bunbury: Una cita en Flamingos

title: Bunbury: Una cita en Flamingos

overview: Conciertos grabados de la gira Flamingos, uno en las Fiestas del Pilar en la Plaza del Pilar de Zaragoza (05 de Septiembre de 2002) y el segundo en el Palacio de Congresos en Madrid (20 de Diciembre de 2002)

original_title: Bunbury: Una cita en Flamingos


title: Noche en Europa

Trailer Noche en Europa

site: Vimeo

overview: At the end of the day, Europa Park closes its doors. A mysterious dreamy air surrounds each of its corners. Inside there are only the two workers left in charge of cleaning the Fontana di Trevi.

title: Noche en Europa

title: Noche en Europa

overview: Al finalizar el día, el Parque Europa cierra sus puertas. Dentro sólo quedan los dos operarios encargados de limpiar la Fontana di Trevi.

job: Art Direction

department: Art

job: Assistant Editor

original_title: Noche en Europa


title: Immersion

overview: A father and his two daughters are sailing in a lake when they encounter a pair of shipwrecked men. They say to be looking for someone they lost and ask for help to find him. This begins a tense search in which the father suspects he is held hostage.

title: Immersion

title: 침잠

overview: 중산층 가정의 아버지인 리카르도는 그의 두 딸을 데리고 칠레 남부에 위치한 호수 근처 별장으로 향한다. 요트를 타고 나간 어느 날, 급류의 물살에 쓸려가는 배에 탄 젊은 현지 어부 세 명이 그들을 향해 손을 흔드는 것을 본다. 어딘가 수상해보이는 세 사람에 대해 리카르도는 의심의 시선을 거두지 않고, 이들과 리카르도 가족 사이의 긴장은 점점 커져만 간다.

title: Inmersión

overview: Mientras navegan, Ricardo y sus dos hijas se topan con un grupo de pescadores cuya embarcación está a punto de hundirse. Sin embargo, Ricardo sospecha de los pescadores y se rehúsa a ayudarlos, aun cuando sus hijas le insisten para que lo haga.

title: Imersão

overview: Ricardo levou suas filhas para sua casa à beira de um lago no sul do Chile. Enquanto navegam, eles avistam um barco afundando, mas ele se recusa a ajudar as pessoas porque elas parecem suspeitas.

title: Inmersión

overview: Ricardo, un padre de clase media, lleva a sus dos hijas a la casa familiar, junto al lago, en el Sur de Chile. Un día, en un yate, ven a tres jóvenes pescadores locales pidiendo ayuda desde otro barco que se está hundiendo. Ricardo se niega a ayudar, argumentando que parecen sospechosos y exasperando a su hija mayor. Sus prejuicios serán el comienzo de un viaje tenso que no terminará bien.

title: 浸没

overview: 里卡多带着他的女儿们回到了智利南部湖边的家中。出海时，他们发现一艘正在下沉的船，但他拒绝帮助人们，因为他们看起来很可疑

character: Ricardo

character: Teresita

character: Walter

character: Claudia

character: Conrado

character: Adrián

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Foley Artist

job: Assistant Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Dialogue Editor

job: Production Director

job: Electrician

job: Still Photographer

job: Special Effects

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Focus Puller

job: "B" Camera Operator

job: Foley Editor


title: Rocío y los detonadores

overview: 'Rocío y los detonadores' is a television musical that includes a fictional script with musical and dance performances. Directed and written by Fernando García Tola, it is an eclectic, bizarre and unusual work that, with Rocío Jurado interpreting herself, portrays in detail many notable points of the province of Granada and mainly its capital.  In 'Rocío y los detonadores', Rocío Jurado is a famous singer whom two rival gangs want to kidnap. These bands will steal the artist from each other while they dance to the songs that she is singing through the streets of Granada.

title: Rocío y los detonadores

title: Rocío y los detonadores

overview:
'Rocío y los detonadores' es un musical de televisión que incluye un guion de ficción con actuaciones musicales y de baile. Dirigido y escrito por Fernando García Tola se trata de una obra ecléctica, bizarra e insólita que con Rocío Jurado interpretándose a sí misma retrata con detalle muchos puntos destacables de la provincia de Granada y principalmente su capital.
 En 'Rocío y los detonadores', Rocío Jurado es una famosa cantante a la que dos bandas rivales quieren secuestrar. Dichas bandas irán robándose entre sí a la artista mientras bailan al son de las canciones que esta va cantando por las calles de Granada.

job: Script

job: Music

job: Cinematography

job: Director

original_title: Rocío y los detonadores


title: Alicia Galicia

overview: About to release her new album and to clean up her image after several controversies on social networks, the hitmaker pop star Alicia Galicia will have to spend a day with one of her biggest fans: Lucía, a 17-year-old girl anchored in her preadolescence who has won a contest to meet her for a day.

title: Alicia Galicia

title: Alicia Galicia

overview: A punto de sacar su nuevo disco y para limpiar su imagen tras varias polémicas en redes sociales, la super estrella del pop Alicia Galicia tendrá que pasar un día con una de sus mayores fans: Lucía, una chica de 17 años anclada en la preadolescencia que ha ganado un concurso para conocerla.

character: Lucía

character: Alicia Galicia

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Alicia Galicia


title: The Fall of the Swift

overview: Bizkaia, 1980s. Kepa is a young working class man who lives in an oppressive family environment, and in which he feels a burden. Having met someone, and fed up with his situation, he decides to pack his bags and run away. The same night he intends to leave, his friends prepare an attack in protest at the closure of the shipyards where they worked.

title: The Fall of the Swift

title: 雨燕的坠落

job: Screenplay

original_title: La caída del vencejo


title: Airbag - Looking for the perfect wave 1998-2013

title: Airbag - Buscando la ola perfecta 1998-2013

overview: Buscando la Ola Perfecta 1998-2013 (DVD, Wild Punk Records 2013) es la historia audiovisual del universo de los malagueños Airbag contada por muchos de los personajes que les han influido a lo largo de sus vidas.  El DVD, realizado por José Andrés Albertos, batería de Airbag y producido por Wild Punk y Perrillos Verdes, repasa toda su trayectoria en forma de anécdotas, imágenes de archivo, videoclips y para completar incluye el concierto íntegro que realizaron en la Sala Heineken en Madrid el 30 de septiembre del 2011 como presentación de su último disco “Manual de montaña rusa” donde Los Nikis reaparecieron después de largos años de ausencia.  Juan De Pablos (Rne3), Alex Díez (Flechazos y Cooper), Novi y Javi PPM, Manu Ferrón (Expertos Solynieve) o el director Pedro Tembouri son algunos de los invitados en el documental.


title: Queens

overview: Homophobia, spectacle, discrimination and heels; is part of what a group of young drags tell us in the capital of Santiago. They show us their characters, the inevitable fiction created by them, the struggle to be accepted and their yearnings as residents in a country that has stigmatized them, in a society It seems that it still continues in centuries past.

title: Queens

original_title: Reinas


title: Adolescencia violenta

overview: Azariel, a non-binary teenager addicted to his cell phone, prefers to build his image through social networks and talk with people he meets online, than with his male classmates at the school he attends. Lately that seems to even include his best friend Gabriel. After watching a fight between the boys of the school basketball team, their aggressiveness catches his attention, in particular Rafael and Aníbal, the two most violent members of the team. The relationship with Gabriel becomes colder and more distant when Azariel begins to relate to the players. Gabriel is suspicious of them and disapproves of Azariel's new interests.

title: Adolescencia violenta

original_title: Adolescencia violenta


title: Un Lugar Propio

overview: Carmen (53) and Elías (72) have acquired a social interest house on the outskirts of the capital of Colombia. The illusion of having their own place will be faced with the immensity of the city. The environment and its complications will lead them to reflect on the reason for living there.

title: Un Lugar Propio

overview: Carmen (53) y Elías (72) han adquirido una vivienda de interés social a las afueras de la capital de Colombia. La ilusión de tener un lugar propio estará enfrentada a la inmensidad de la ciudad. El entorno y sus complicaciones, los llevará a reflexionar sobre la razón de vivir allí.

title: Un Lugar Propio

character: Carmen Miranda

character: Elias Gómez Moreno

original_title: Un Lugar Propio


title: Alas

overview: The day Pasqual, a Peruvian migrant worker, decides to distance himself from his wife and move to Jerusalem, is the day before the ninth birthday of their son Luca. Pasqual sets out on a journey across the new city to find a birthday present for his son. The failed attempts of the helpless father in the difficult reality of immigrant life lead Pasqual to understand that he must make a painful concession in order to bring happiness to his son on the most important day of the year.

title: Alas

original_title: Alas


title: Food for the Poor

overview: A young Puerto Rican activist confronts the island's persistent crisis of food insecurity.

title: Food for the Poor

job: Producer

original_title: Comida pa' los pobres


title: Made With Love

overview: Apricot, a young pastry chef, is in love with Chocolate, a regular at her pastry shop. One day, having decided to tell him about her feelings, she bakes his favorite cake, but everything does not go according to plan.

title: Made With Love

original_title: Made With Love


title: Saturno

overview: On a rainy night, a strange and unexpected guest comes to the young man. It seems that someone is interested in him and his expensive Saturno.

title: Saturno

original_title: Saturno


title: El Plan Cosmico - Sixto Paz

title: El Plan Cosmico - Sixto Paz

overview: El contactado peruano, Sixto Paz Wells autor de varios libros nos cuenta sobre los mensajes de los seres extraterrestres y los vaticinios de la nueva era.

original_title: El Plan Cosmico - Sixto Paz


title: La Procesión Del Silencio

title: La Procesión Del Silencio

overview: En Morelia existe desde hace 46 años una muestra de fe, en donde participan 3500 personas en la organización y acuden a verla más de 30 mil en total silencio por la avenida principal de la ciudad, acompañando a Nuestra Señora de la Soledad y al Cristo del Santo Entierro para recordar la muerte, el dolor y luto de cada viernes santo. Cargando andas con diferentes imágenes, flores, velas y gente encapuchada para su anonimato penitencial.

original_title: La Procesión Del Silencio


title: El Vendaval

title: El Vendaval

overview: Amparo, tras la desaparición de su hija, ritualiza su fiesta de quince años. Viaja en el tiempo con los sentidos, los objetos, los olores, los recuerdos. Habita un pasado reconstruido, un presente incompleto. La fuerza de la naturaleza y la presencia de un fuerte viento devenido en un vendaval, le indican el camino para iniciar una nueva búsqueda en el presente.

title: El Vendaval

original_title: El Vendaval


title: La cura del espanto

title: La cura del espanto

overview: Clarisa no puede dormir. Su bebé llora y vomita su leche; le hace mal y no puede decírselo. Ella decide salir a buscar ayuda y el día se convierte en un peregrinaje, en el devenir de sus propios miedos y tristezas que se revelan con el viaje.

title: La cura del espanto

job: Mix Technician

job: Color Designer

job: Art Department Manager

job: Camera Department Manager

job: Editorial Manager

original_title: La cura del espanto


title: Laqayxa

overview: A magical being who can travel through time, has the purpose of planting a seed and healing the bond between man and nature.

title: Laqayxa

overview: Un ser mágico que puede viajar a través del  tiempo, tiene el propósito de plantar una semilla y sanar el vínculo  entre el hombre y la naturaleza.

title: Laqayxa

title: Laqayxa

character: Chamana

character: Mujer

character: Jesuita

character: Viajero

character: Niña

character: Niño

character: Abuela

job: Producer's Assistant

job: Animation

job: Gaffer

job: Sound Designer

job: Assistant Director

original_title: Laqayxa


title: Aurora

title: Aurora

overview: Aurora y su rutina. Su cuidado personal, la atención de su enfermera, sus comidas y sus visitas, todas matizadas por sus recuerdos y nostalgias.

job: Director

original_title: Aurora


title: De Senegal hacia España y Argentina

overview: Documentary about sub-Saharan immigration in Spain and Argentina focusing especially on the Senegalese community

title: De Senegal hacia España y Argentina

job: Camera Operator

job: Sound

job: Lighting Director

job: Music

original_title: De Senegal hacia España y Argentina


title: Composed

overview: Carolina, makeup the corpse of a man, thus she enters a trance that allows him to maintain his composure in the face of pain while continues the routine.

title: Composed

job: Director of Photography

job: Editor

job: Writer

original_title: Compostura


title: Puzzle

overview: In a dystopian society, Albertini must face an abusive and indifferent administration just to complete a simple puzzle.

title: Puzzle

character: Albertini

character: La Funcionaria

character: El General

character: El Cajero

character: Soldado

character: Funcionaria 2

job: Producer

job: Production Design

original_title: La ùltima pieza

production_countries: AR MX VE


title: Take Care

overview: Alba is fulfilling her dream of focus on ballet. Every day she talks with her mother to tell her that, despite the distance, everything is fine. Today they talk again.

title: Take Care

title: Cuídate

overview: Alba está cumpliendo su sueño de dedicarse a la danza. Todos los días habla con su madre para decirle que, pese a la distancia, todo está bien. Hoy vuelven a hacerlo.

original_title: Cuídate


title: Adam 12

overview: Two regular police officers patrol Los Angeles.

title: Adam 12

overview: En idioma latino por favor

title: Adam 12

original_title: Adam 12


title: Buñuel: A Surrealist Filmmaker

overview: Javier Espada explores how Luis Buñuel, one of the greatest precursors of surrealist cinema through works like An Andalusian Dog and The Golden Age, began to move away from this movement but never completely abandoned it, maintaining a strong oneiric element in his films. Taking us deep into his past and evolution as a creator, this documentary provides an unprecedented window into the world and work of an irreplaceable genius whose influence has reached the rest of the arts.

title: Buñuel: A Surrealist Filmmaker

title: Buñuel, un cineasta surrealista

overview: Luis Buñuel, pionero del cine surrealista más puro desde 'Un perro andaluz', su primera película, mantuvo continuas referencias a los postulados surrealistas durante toda su carrera cinematográfica en México, Francia y España. Buñuel no dejó nunca de cultivar estos principios surgidos de su infancia, elementos que, como los sueños, han formado parte de sus pilares creativos más básicos y configuraron gran parte de la singularidad de su cine. El cine de Buñuel, como los cuadros de Goya, está en la senda creativa de cineastas, pero también de escritores, pintores y dramaturgos. Este documental permitirá a una nueva generación de público joven descubrir a este cineasta universal. La visión de Buñuel sigue siendo provocadora, además de realzada por sus vínculos con el arte y la literatura.

title: Buñuel, un cineasta surrealista

overview: Luis Buñuel, pioniere del cinema surrealista più puro dal suo primo film ha mantenuto continui riferimenti ai postulati surrealisti per tutta la sua carriera cinematografica in Messico, Francia e Spagna. Il cinema di Buñuel, come i dipinti di Goya, segue il percorso creativo di registi, ma anche di scrittori, pittori e drammaturghi. Un film che esplora brillantemente i temi del geniale regista e permetterà a una nuova generazione di pubblico giovane di scoprire questo regista universale. Dedicato allo sceneggiatore, che era così vicino al regista spagnolo e ha scritto molti film con lui, Jean-Claude Carrière.

title: Buñuel: Filmemacher des Surrealismus

overview: Luis Buñuel – Genie, Visionär und der Urvater des surrealistischen Kinos. Mit wegweisenden und unvergesslichen Meisterwerken wie „Ein andalusischer Hund“, „Die Vergessenen“ und „Der diskrete Charme der Bourgeoisie“ hat sich der Meisterregisseur auf ewig in die Filmgeschichte eingeschrieben. In seinem Dokumentarfilm BUÑUEL: FILMEMACHER DES SURREALISMUS gewährt uns Regisseur Javier Espada einen tiefen und einzigartigen Einblick in den Werdegang eines der wichtigsten Regisseure des 20. Jahrhunderts, seine Vergangenheit, seine Entwicklung und sein Werk, das nicht nur das Kino, sondern die gesamte Kunstwelt maßgeblich beinflusst und für immer verändert hat.

title: Buñuel, un cineasta surrealista

character: Luis Buñuel

character: Narrator

character: Poems

job: Sound Editor

original_title: Buñuel, un cineasta surrealista

title: Bunuel, un cineaste surrealista

title: Бунюел: Режисьор-сюрреалист

country: BG

production_countries: ES MX


title: El fin de la sequía

title: El fin de la sequía

overview: El fin de la sequía explora texturas visuales y sonoras, recorriendo sus materialidades y transformándolas. El camino es guiado por la voz que atraviesa la materia, consolidándose poéticamente en el trayecto mientras juega con la noción de tensión que lentamente se desborona para dar paso al fluir del agua.

original_title: El fin de la sequía


title: (des)Conexión

title: (des)Conexión

overview: Cortometraje

character: Hernán

character: Romina

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Original Story

original_title: (des)Conexión


title: Pleuma

overview: Fluorescent, oxidized, and liquid visions of anonymous bodies traverse an unknown dimension through optical pulsations; insistent blinks in the sea of consciousness. "Pleuma" is an exercise in digital intervention of family films in S8mm format.

title: Pleuma

original_title: Pleuma


title: Soy Ringo

title: Soy Ringo

overview: Documental que se centra en el misterioso asesinato del boxeador argentino Oscar Natalio Bonavena en un prostíbulo de Nevada, en 1976. El caso aún sigue sin dilucidarse y sirve como eje para rescatar la vida del popular boxeador.

original_title: Soy Ringo


title: El Atleti del doblete

overview: After two seasons of flirting with relegation, Atlético de Madrid started the 95/96 season with Radomir Antić as new coach and a limited investment in signings, some of them completely unknown to Spanish fans. With this background, the red and white club joined the small club of the chosen few, those who have won the two most important titles in Spanish football in the same season.

title: El Atleti del doblete

overview: Después de dos temporadas coqueteando con el descenso, el At Madrid afronta el curso 95/96 con Radomir Antic como nuevo entrenador y una limitada inversión en fichajes, alguno de ellos completamente desconocido para el aficionado español. Con estos mimbres, la entidad rojiblanca se suma al reducido club de elegidos, aquellos que han conseguido en una misma temporada los dos títulos más importantes del fútbol español.

title: El Atleti del doblete

original_title: El Atleti del doblete


title: Dancing in the Mud

overview: A boy finds money, and next to it, a phone that guides him in the search for more.

title: Dancing in the Mud

title: Dancing in the Mud

overview: Un niño encuentra dinero, y a su lado, un teléfono que lo guía en la búsqueda por más.

job: Associate Producer

job: Casting

job: Production Supervisor

original_title: Bailando en el Barro

title: Dancing in the Mud


title: Out in the Open

overview: Belén receives the news that she has feared for several years, the time has come to vacate the house where she lives. Full of ghosts and uncertainties, that day, Belén begins her farewell.

title: Out in the Open

character: Misterious girl

character: Informer

job: Director

job: Co-Producer

job: Sound Designer

original_title: La intemperie


title: Testamento

title: Testamento

overview: Compuesta de treinta y cuatro paneles, Testamento fue terminada por el artista, editor y ensayista mexicano Felipe Ehrenberg en 2017, durante los meses finales de su vida. El trabajo reúne fragmentos de sus archivos y referencias a varias décadas de su carrera. En este cortometraje, Julio Grinblatt propone un recorrido por la obra.

character: Voice Over

character: Singing

job: Musician

original_title: Testamento


title: Juan Downey: más allá de estos muros

overview: Renunciation, search and a constant questioning of his own roots marked the genesis of the artistic personality of Juan Downey (1940-1993), a pioneer in the use of video in the service of art. This film proposes an encounter with his life and work, through the stories of his closest collaborators and the artist himself.

title: Juan Downey: más allá de estos muros

overview: Renuncia, búsqueda y un constante cuestionamiento sobre sus propias raíces marcaron la génesis de la personalidad artística de Juan Downey (1940- 1993) pionero en la utilización del video al servicio del arte. Esta película propone un encuentro con su vida y obra, a través de relatos de sus más cercanos colaboradores y del propio artista.

title: Juan Downey: más allá de estos muros

job: Sound

job: Executive Producer

original_title: Juan Downey: más allá de estos muros


title: Telaraña

title: Telaraña

overview: Pablo se reencuentra con Sandra, su madre que acaba de salir de la cárcel luego de largo tiempo. Pablo intenta averiguar cosas que su mamá le ocultó anteriormente y tratar de reconciliar su relación con ella, pero en el camino ambos parecen ir perdiendo el interés por el otro.

title: Telaraña

character: Self

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Editor

job: Assistant Director of Photography

original_title: Telaraña


title: Cimarrón

overview: Short documentary about the life of photographer Gustavo Spalletti.

title: Cimarrón

overview: Cortometraje documental sobre la vida del fotógrafo Gustavo Spalletti.

title: Cimarrón

overview: Korte documentaire over het leven van fotograaf Gustavo Spalletti.

title: Cimarrón

character: Gustavo Spalletti

character: Hebe Blanco

character: Sandra Marrusero

job: Writer

job: Producer

original_title: Cimarrón


title: Ese ya no es tu lugar

title: Ese ya no es tu lugar

overview: Pedro se muda solo por primera vez y deberá enfrentarse a su mayor miedo.

character: Pedro

character: Marcos (Policía)

character: Laura (Policía)

character: Salvador (Exterminador)

job: Production Design

original_title: Ese ya no es tu lugar


title: Cris Superstar

title: Cris Superstar

overview: Patatoni, dueño de Buzz TV y magnate malévolo de la TV, quiere comprarle a Wagner sus TV del norte. Viajan en una limusina por una carretera solitaria y se detienen en un recóndito Steak House. Allí trabaja desde hace 10 años Cris, como camarera de mesa. La ilusión de su vida siempre fue salir del pueblo y ser actriz. Patatoni le hará una oferta que hará tambalear su vida.

character: Cris Superstar

character: Mr. Patatoni

character: Chofer

character: J. C.

character: Wagner

job: Cinematography

original_title: Cris Superstar


title: Los hermanos corsos

title: Los hermanos corsos

overview: No hay sinopsis todavía.

title: Los hermanos corsos

job: Novel

job: Music

job: Costume Design

original_title: Los hermanos corsos


title: La hostería del caballito blanco

overview: A famous singer falls in love with the owner of a hostel where he is employed in incognito.

title: La hostería del caballito blanco

overview: No hay sinopsis aún.

title: La hostería del caballito blanco

title: La hostería del caballito blanco

overview: Een beroemde zanger wordt verliefd op de eigenaar van een hostel waar hij incognito werkt.

job: Director

job: Opera

original_title: La hostería del caballito blanco


title: El pueblo contra Enrique San Francisco

overview: The brilliant actor and comedian Enrique San Francisco undergoes a very particular trial during which he will have to account for his turbulent past and respond to the accusations and reproaches of friends and colleagues.

title: El pueblo contra Enrique San Francisco

title: El pueblo contra Enrique San Francisco

overview: El genial actor y comediante Enrique San Francisco se somete a un muy particular juicio durante el cual deberá rendir cuentas de su turbulento pasado y responder a las acusaciones y reproches de amigos y compañeros de profesión.

character: Defendant San Francisco

character: Attorney Horror

character: Witness #1

character: Witness #2

character: Witness #3

job: Co-Director

job: Screenplay

job: Script Coordinator

job: Lighting Design

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Graphic Designer

job: Floor Runner

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Still Photographer

original_title: El pueblo contra Enrique San Francisco

title: The People Versus Enrique San Francisco


title: nos queda mucho dolor por recorrer

title: nos queda mucho dolor por recorrer

overview: Una pareja y una amistad están de por medio en una relación de total confianza; en una etapa de diversión y amor. Una confusión, o bien, un impedimento existe entre dos.

title: nos queda mucho dolor por recorrer

job: Director

job: Assistant Director of Photography

job: Producer

job: Colorist

job: Costume Designer

job: Editor

job: Writer

original_title: nos queda mucho dolor por recorrer


title: Zitari

title: Zitari

overview: La princesa azteca Zitari

title: Zitari

original_title: Zitari


title: The voice of their race

overview: Lost film critical of the poor treatment that Maya peons received on the haciendas.

title: La voz de su raza

overview: Una pareja de mayas lucha por su amor contra el hacendado.

title: The voice of their race

original_title: La voz de su raza


title: Netzahualcoyotl

title: Netzahualcoyotl

overview: Netzahualcoyotl el rey poeta.

title: Netzahualcoyotl

original_title: Netzahualcoyotl


title: Mexico's Queen

overview: Religious melodrama about the Virgin of Guadalupe.

title: La reina de Mexico

overview: Narra las apariciones de la virgen

title: Mexico's Queen

original_title: La reina de Mexico


title: The Virgin of Guadalupe

overview: Lost short film about the encounter of Juan Diego with the Virgin of Guadalupe.

title: La virgen de Guadalupe

overview: La aparición de la virgen de Guadalupe

title: The Virgin of Guadalupe

original_title: La virgen de Guadalupe


title: El eterno retorno

title: El eterno retorno

overview: 'El eterno retorno. Testimonio de los indios kikapú' (1984), de Rafael Montero, es el primer registro audiovisual que se realizó de este pueblo cuya vida es un constante peregrinar.

original_title: El eterno retorno


title: Flor y canto

title: Flor y canto

overview: Sobre el Museo Nacional de Antropología.

original_title: Flor y canto


title: Those Who Live Where the Soft Wind Blows

overview: Documentary that collects various oral testimonies about the life of the Seris, a small ethnic group in the state of Sonora, Mexico.

title: Los que viven donde sopla el viento suave

overview: Documental de encuesta que recoge diversos testimonios orales sobre la vida de los seris, pequeño grupo étnico del estado de Sonora. Además de los propios seris, hablan algunos sociólogos, doctores, comerciantes y sacerdotes.

overview: Een documentaire die verschillende mondelinge getuigenissen verzamelt over het leven van de Seris, een kleine etnische groep in de staat Sonora, Mexico.

job: Director of Photography

job: Sound


title: Viajeros en el corazón de la montaña

title: Viajeros en el corazón de la montaña

overview: Decepcionado con su vida, un maestro viaja a "Tierras Rojas".

original_title: Viajeros en el corazón de la montaña


title: Tlahuicole

overview: Lost short film about  a Tlaxcaltec warrior noted for his skill and ethical standards named Tlahuicole.

title: Tlahuicole

overview: Relata la historia de este guerrero tlaxcalteca nacido en 1497, recordado por su valor en las guerras floridas y por el beneplácito que le rindió el mismo Moctezuma II.

title: Tlahuicole

original_title: Tlahuicole


title: Soy

title: Soy

overview: Corto documental hecho a base de material de archivo familiar, que comprende una mirada íntima de la niñez de la directora, reflexionando sobre el cuerpo, la identidad y el sentimiento de (in)visibilidad que la rodea. Adaptación del poema “El Lenguado” de José Watanabe.

title: Soy

overview: Corto documental hecho a base de material de archivo familiar, que comprende una mirada íntima de la niñez de la directora, reflexionando sobre el cuerpo, la identidad y el sentimiento de (in)visibilidad que la rodea. Adaptación del poema El Lenguado de José Watanabe.

original_title: Soy


title: The Torture of Cuauhtémoc

overview: Lost short film about the death of the last Aztec Emperor.

title: Suplicio de Cuauhtemoc

overview: La muerte de Cuauhtemoc.

title: The Torture of Cuauhtémoc

original_title: Suplicio de Cuauhtemoc


title: Moctezuma's treasure

overview: Lost animation short film about the treasure of the aztec emperor Moctezuma.

title: El tesoro de Moctezuma

overview: Animación sobre el tesoro de Moctezuma

title: Moctezuma's treasure

original_title: El tesoro de Moctezuma


title: Santuario

title: Santuario

overview: Natividad y Margarita, mujeres quechuas de Ayacucho llevan más de 40 años buscando a sus hijos y esposo, quienes fueron desaparecidos durante el Conflicto Armado Interno en el Perú, sucedido entre 1980 y el 2000. Según la Comisión de la Verdad y Reconciliación, el 75 por ciento de las víctimas fatales del conflicto tenían el quechua u otras lenguas nativas como idioma materno. El documental da voz a las mujeres que fueron violentadas por ser mujeres, quechua hablantes, indígenas y pobres mientras buscaban justicia. Hasta hoy, miles de familiares reunidos en ANFASEP siguen firmes en la lucha por encontrar a sus hermanxs, esposxs, e hijxs desaparecidxs.

original_title: Santuario


title: Amanda

title: Amanda

overview: Una pareja de dos jóvenes estudiantes de cine, Luis y Elena, ruedan una película juntos. Su relación sentimental se va deteriorando durante el rodaje y acaba terminando. Sin embargo, Luis se refugia en las imágenes de ella que han filmado.

title: Amanda

overview: Een paar jonge filmstudenten, Luis en Elena, maken samen een film. Hun romantische relatie verslechtert tijdens het filmen en eindigt uiteindelijk. Luis zoekt echter zijn toevlucht in de beelden van haar die zijn gefilmd.

character: Luis

character: Elena/Amanda

character: Carmen

job: Script

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Compositor

original_title: Amanda


title: La sirena Aalamatzin

La Sirena Aalamatzin

key: kqcREisXmGs

type: Clip

title: La sirena Aalamatzin

overview: La sirena, dueña de los ríos, proporciona alimento a los pescadores. Uno de ellos abusa de esta riqueza y tiene un desleal comportamiento. La sirena Aalamatzin, decide castigarle y lo lleva al fondo del río. Demanda la entrega del hijo pequeño para alimentar a los peces y devolver a tierra al pescador.

title: La sirena Aalamatzin

original_title: La sirena Aalamatzin


title: El Neolítico. Puerta de la Civilización

title: El Neolítico. Puerta de la Civilización

overview: 'El documental de La 2' estrena 'El Neolítico. Puerta de la Civilización' un documental que busca respuestas a muchas preguntas sobre los orígenes de la civilización durante el Neolítico con nuevas investigaciones que plantean varias incógnitas. El documental profundiza en el arte, la pintura, la navegación antigua o el nacimiento de la arquitectura. Dirigido por Manuel Navarro y producido por La Nave de Tharsis, New Atlantis y RTVE.

original_title: El Neolítico. Puerta de la Civilización


title: The Hammer Maniacs

overview: This documentary ("The hammer maniacs") offers a full report and reconstruction of the notoriously disturbing killing spree by the Dnepropetrovsk maniacs in 2007.

title: The Hammer Maniacs

original_title: Los maníacos del martillo


title: Lion's Heart

status: Planned

title: Lion's Heart

job: Production Director

original_title: Lion's Heart


title: Because I Wanted To Study

overview: Testimonial documentary from 1989 that portrays the harsh reality of hundreds of migrant girls and young women who must travel to the city in search of work as domestic workers

title: Porque Quería Estudiar

overview: Un documental testimonial que retrata la cruda realidad de cientos de jóvenes migrantes que deben viajar a la urbe en busca de trabajo, dejando de lado sus estudios y dedicandose a ser trabajadora del hogar.

title: Because I Wanted To Study

original_title: Porque Quería Estudiar


title: Blackbox Syrien: Der schmutzige Krieg

title: Diez años de guerra en Siria

overview: La guerra civil siria es un conflicto armado que se inició en Siria tras las protestas antigubernamentales de 2011. Este documental de PBS muestra el origen del conflicto, describe las etapas y aclara los motivos detrás de esta guerra

original_title: Blackbox Syrien: Der schmutzige Krieg

title: Diez años de guerra en Siria


title: Auténtico

overview: Joaquín is a film student who is frustrated by his insecurities as an artist. In the process of writing his debut, a series of eccentric characters from the world of independent cinema are revealed to him, challenging his principles, his relationships and his own identity.

title: Auténtico

overview: Joaquín es un estudiante de cine frustrado por sus inseguridades como artista. En el proceso de escribir su opera prima, se revelan ante Joaquín una serie de personajes excéntricos del mundo del cine independiente, poniendo en desafío sus principios, sus relaciones y su propia identidad. "Auténtico" se trata del proyecto de egreso de Agustín Lorenzo, devenido en un largometraje inspirado en las enseñanzas y obra del guionista Charles Kaufman. El metraje se coloca a sí mismo como un espejo a la realidad de muchos artistas independientes emergentes, quienes sufren las consecuencias políticas, sociales y artísticas del camino creativo.

title: Auténtico

original_title: Auténtico


title: NUMEN

title: NUMEN

overview: Ella quiere dedicarse a la interpretación y se presenta en un cásting para participar en una película como actriz principal. Le entrevista el director y guionista del proyecto, que buscará en ella algo más que una simple actuación.

original_title: NUMEN


title: The Mule Pack Train

overview: Darío Higuera Meza, a 70-year-old saddle maker in Baja California, traveled 200 miles in 20 days by muleback, herding a pack train of donkeys all the way to La Paz. Overcoming health issues, rattlesnakes, and hot days on dusty, forgotten trails, he and his family carried a load of goat cheese, dates, sugarcane candy, and wine. They made this journey to honor the memory of los arrieros de las recuas, the muleteers of Baja’s donkey pack trains.

title: The Mule Pack Train

title: La Recua

title: La Recua

overview: Darío Higuera Meza, een 70-jarige zadelmaker uit Baja California, reisde in twintig dagen ruim 320 kilometer per muilezel, waarbij hij een peloton ezels helemaal naar La Paz leidde. Terwijl hij gezondheidsproblemen, ratelslangen en warme dagen op stoffige, vergeten paden overwon, droegen hij en zijn gezin een lading geitenkaas, dadels, suikerrietsnoepjes en wijn. Ze maakten deze reis ter ere van de nagedachtenis van los arrieros de las recuas, de muilezeldrijvers van Baja’s ezelsroedeltreinen.

original_title: La Recua

title: La Recua: The Mule Pack Train

production_countries: US MX


title: Karagöz

overview: The limit of Ezequiel´s imaginary world is the room in which him and his friend Juanita live. Both recreate different settings with cardboard boxes in which they have fun and watch movies together. However, their peace will soon be threatened by a lurking beast

title: Karagöz

character: Ezequiel

job: Assistant Director

job: Art Designer

original_title: Karagöz


title: Distancia

overview: When a disabled Latino immigrant living in Los Angeles struggles with loneliness and questions life he begins an unexpected conversation with God and faces his connection with humanity.

title: Distancia

character: Juan

original_title: Distancia


title: Buscando

overview: When a Hispanic emigrant explains his dream he is faced with the deepest longings of his soul.

title: Buscando

character: Francisco

job: Music

original_title: Buscando


title: Versos Post Mortem

overview: David and his friends do a ouija session.

title: Versos Post Mortem

overview: David y sus amigos se reúnen para una sesión de ouija.

title: Versos Post Mortem

character: David

character: Bea

character: Celia

character: Pedro Triciclos

character: Paolo

job: Lighting Artist

job: Color Grading

job: Director

job: Camera Technician

original_title: Versos Post Mortem


title: Bankrolled

overview: While blind drunk, two unemployed millennials entrepreneurs drunkenly post a video pitch about their revolutionary app to a crowdfunding site. When the app catches fire and they accidentally raise millions of dollars they actually have to create the app.

title: Bankrolled

title: Jackpotes

overview: Un soir d'excès, deux amis parviennent à obtenir plusieurs millions pour financer une application révolutionnaire. Reste maintenant à la développer…

title: Sfinansowani

overview: Dwóch życiowo zagubionych kumpli w stanie nietrzeźwości przedstawia światu pomysł na przełomową aplikację, który szybko przynosi im miliony. Problem? Stworzenie apki.

title: Fondeados

overview: Zwei ziellose Millennials präsentieren völlig high eine neue Aktivismus-App, die Millionen an Investitionen einbringt. Jetzt müssen sie die App nur noch entwickeln.

title: Finanziati per caso

overview: In preda allo sballo, due millennial sconclusionati presentano un'audace app per la giustizia sociale, raccogliendo finanziamenti milionari. Ora devono solo inventarla...

title: 借酒众筹

overview: 这对千禧世代哥俩好找不到人生方向，某天嗑药后却提了案子，以大胆的全新社会正义应用程式募得千百万元。只是接下来，他们得设法生出这个程式。

title: APPortados

overview: Em APPortados, Polo (Aldo Escalante) e Blas (Ricardo Polanco) ficam bêbados, iniciam uma campanha de crowdfunding para a criação de um aplicativo de justiça social e arrecadam milhões. Só que agora eles precisam realmente entregar o produto.

title: 얼떨결에 스타트업

overview: 마약에 취해 엄청난 앱에 대한 아이디어를 선보인 두 친구. 그 혁신적인 아이디어에 순식간에 투자금이 몰린다. 하지만 문제는 회사는커녕, 앱도 없다는 사실. 지금이라도 스타트업을 세워볼까?

title: Fondeados

overview: Dos hermanos sin dirección se drogan y lanzan una nueva y audaz aplicación de justicia social que recauda millones. Ahora solo tienen que crear la aplicación.

title: 一醉解錢愁

overview: 這對千禧世代哥倆好找不到人生方向，某天嗑藥後卻提了案子，以大膽的全新社會正義應用程式募得千百萬元。只是接下來，他們得設法生出這個程式。

title: Ngập Vốn

overview: Hai chiến hữu lêu lổng thế hệ Y phê thuốc rồi quảng cáo một ứng dụng mới táo bạo về công bằng xã hội và gọi vốn hàng triệu USD. Rồi họ phải làm ra ứng dụng này.

title: Собрали!

overview: Два бесцеремонных брата-миллениала становятся предлагают смелое новое приложение социальной справедливости, которое собирает миллионы. Теперь им нужно придумать , как воплотить свою идею в жизнь...

title: ממומנים

overview: שני אחים בלי שום כיוון בחיים מעבירים ערב של סמים ואלכוהול, מפרסמים סרטון על אפליקציה מהפכנית שתבטיח צדק חברתי ומגייסים מיליונים. עכשיו צריך רק לפתח את האפליקציה.

title: Fondeados

overview: Dos mileniales sin rumbo buscan financiamiento online para una plataforma de justicia social. ¿El problema? ¡Lo consiguen! Ahora resta un pequeño paso: ¡crear la app!

title: Prachy na rozjezd

overview: Dva bezprizorní mileniálové natočí po rozjetém večírku video, ve kterém představí revoluční aplikaci – a peníze se jim jenom hrnou. Teď ještě tu aplikaci vytvořit.

title: Çılgın Proje

overview: İki amaçsız kardeşin kafayı bulduktan sonra ortaya attıkları sosyal adalet uygulaması fikri büyük yatırım toplar. Ne var ki bu fikri hayata geçirmek kolay olmayacaktır.

title: Közös pénzből összedobva

overview: Két céltalan Y-generációs cimbora betépve előadja egy új, társadalmi igazságosság app ötletét, amire több milliós támogatást kapnak. Már csak össze kell dobniuk az appot.

title: Fondeados

overview: Terwijl ze compleet dronken zijn, posten twee werkloze millennials-ondernemers dronken een video pitch over hun revolutionaire app op een crowdfundingsite. Als de app een groot succes wordt en ze per ongeluk miljoenen dollars binnenhalen, moeten ze de app daadwerkelijk maken.

title: 一醉解錢愁

title: Fondeados

overview: „Fondeados” este un lungmetraj de comedie care marchează debutul regizoral al scenaristului și producătorului Marcos Bucay (Club de Cuervos). Povestea urmărește doi mileniali aflați în pragul colapsului profesional, nesiguri ce să facă cu viața lor. Cu toate acestea, aflați în stare de ebrietate, lansează o campanie de crowdfunding pentru o aplicație de milioane de dolari care promite să revoluționeze lumea tehnologiei. Propunerea devine rapid virală și, din greșeală, strâng milioane de dolari. Problema? Acum trebuie să se apuce de treabă pentru a deveni antreprenorii pe care lumea îi crede înainte ca investitorii să descopere că totul a fost o minciună.

character: Blas Solano

character: Polo Ríos

character: Natalia

character: Aderales

character: Mayte

character: Sandra

character: Cano

character: Bobby

character: Cliente

original_title: Fondeados

title: Bankrolled


title: Oscuro  Silencio

title: Oscuro Silencio

overview: Cuando no puedes escapar, esconderte deja de ser juego y se convierte en una cuestión de supervivencia. La pequeña Sofía será víctima del peor de los depredadores y el peor de sus cómplices, el silencio.

title: Oscuro  Silencio

job: Producer

original_title: Oscuro  Silencio


title: Welcome to My World

title: Bienvenido a mi mundo

overview: Luca, un joven guatemalteco que vive la música electrónica con pasión deberá enfrentarse a sí mísmo y tomar una decisión importante en su vida ya que sus sueños requieren de coraje y riesgo.

title: Welcome to My World

original_title: Welcome to My World

title: W2MW

country: GT


title: Wednesdays at the Jamaat

overview: A visual survey of the mosque inside the Jamaat al Muslimeen and Madressa compound in Trinidad and Tobago.

title: Wednesdays at the Jamaat

title: Wednesday at the Jamaat

overview: Een visueel overzicht van de moskee in het Jamaat al Muslimeen en Madressa-complex in Trinidad en Tobago.

original_title: Wednesday at the Jamaat


title: The Man No One Knew

overview: An intimate look at Enriquelo, the queer owner of a flea market, devout Catholic, and street artist.

title: The Man No One Knew

title: El hombre que nadie conoció

overview: Una mirada íntima a Enriquelo, el queer dueño de un mercadillo, católico devoto y artista callejero.

job: Editor

original_title: El hombre que nadie conoció


title: Jugo de guanábana

overview: A short film about about addiction, attachment and identity.

title: Jugo de guanábana

original_title: Jugo de guanábana


title: Anthony Legrand, profesional

overview: Every night at 8:30 pm, a 72 year-old man waits at home to answer the phone call of his partner / "sugar daddy" of more than 50 years.

title: Anthony Legrand, profesional

original_title: Anthony Legrand, profesional


title: Fernan Doesn't Surf Anymore

overview: A hateful little man will do anything to become an icon of his era

title: Fernan Doesn't Surf Anymore

original_title: Fernan Doesn't Surf Anymore


title: Factual Video About Plaza Las Americas

overview: Sci-fi proposal about a Puerto Rican shopping mall.

title: Factual Video About Plaza Las Americas

original_title: Factual Video About Plaza Las Americas


title: The State vs. Pablo Ibar

name: EL ESTADO CONTRA PABLO IBAR - Tráiler oficial

overview: In 1994, a triple homicide at the Miramar home of a vivacious South Florida bar owner shocked the entire community. Pablo Ibar, son of famed Spanish jai alai player Candido Ibar, is convicted of the crime and sentenced to death. After 16 years on death row, the Florida Supreme Court suspends Pablo’s execution and orders a new trial: Pablo’s last chance. In this docuseries, a swirl of characters, including judges, attorneys, victims’ family members, Pablo’s family, other suspects, detectives, jurors, create an epic tapestry of what it means to be on trial in America.

title: The State vs. Pablo Ibar

job: Screenplay

original_title: El Estado contra Pablo Ibar


title: Los ratones (El disconforme)

overview: Francisco, dissatisfied with his office life, moves to a town in the interior. Olga is a frivolous and beautiful woman who finds in Claudio, a young Italian writer, the love she had never known.

title: Los ratones (El disconforme)

overview: Dos amigos treintañeros atraviesan conflictos personales: uno odia su trabajo de oficina y no sabe relacionarse con mujeres; el otro entabla una relación con una joven que resulta estar casada y tener una hija.

title: Los ratones (El disconforme)

job: Writer

job: Camera Operator

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Los ratones (El disconforme)

title: El disconforme

country: AR


title: ¡Goal!

title: ¡Goal!

overview: Un futbolista provinciano contratado por un club de Buenos Aires es suplantado por un doble.

title: ¡Goal!

job: Production Design

job: Idea

original_title: ¡Goal!


title: Sacachispas

overview: A music teacher and a police officer look after a children's club.

title: Sacachispas

overview: Un maestro de música y un policía cuidan un club de niños.

title: Sacachispas

original_title: Sacachispas


title: Tres alegres fugitivos

overview: Mingo, Carlitos and Tristán are three friends who run a humble moving company together. One day, while they are having dinner at Carlitos' house, a baby is left at his door with a letter in which they are asked to take the baby to the province of Córdoba so that he's not in danger. From there, a series of entanglements begin as they are taken as kidnappers and fugitives from the law.

title: Tres alegres fugitivos

overview: Los dueños de una empresa de mudanzas se ocupan del cuidado de un bebé aparentemente huérfano.

title: Tres alegres fugitivos

character: Mingo

character: Carlitos

character: Tristán

character: Anibal (Cameo)

character: Niño

character: Pulseador

job: Cinematography

original_title: Tres alegres fugitivos


title: Right2Love

overview: A fascinating and intimate exploration of the daily lives and struggles of 7 LGBT families in 7 different European countries: The Netherlands, Spain, Italy, France, Greece, Switzerland and in Catalonia. Although separated by borders, they are all united in their struggle to have LGBT family rights recognized. The differences between countries are highlighted, from having full equality in some, to a total lack of rights in others: we are exploring those different laws and irregularities, realizing how the children of LGBT families are being made vulnerable across Europe.

title: Right2Love

overview: Documental que recoge las experiencias de diferentes familias homoparentales en Europa y las diferentes realidades sociales y legislativas existentes. Dirigido por Adaia Teruel y producido por la Asociación de Familias Lesbianas y Gais.

title: Right2Love

character: Gianfranco Goretti

character: Tommaso Giartosio


title: Amoeba

overview: A couple intending to have sex for the first time encounters a physical challenge. Now, his love and his values will have to go through a difficult test of violence, drunkenness and sexism.

title: Ameba

overview: Una pareja con la intención de tener relaciones sexuales por primera vez se encuentra con una situación complicada cuando tiene que afrontar un desafío físico. Este desafío les hará afrontar sus creencias y cuestionar sus valores.

title: Amoeba

character: Girlfriend

character: Boyfriend

original_title: Ameba


title: I Was Born In The Ribera

overview: A born soccer player leaves his town and his family to become a professional footballer. He has stardom, money, and a beautiful model, but realizes he left behind the important values that helped him achieve his success.

title: He nacido en la ribera

overview: Un grupo de jóvenes intenta cumplir con sus sueños en el fútbol.

title: I Was Born In The Ribera

job: Music Director

job: Original Music Composer

original_title: He nacido en la ribera


title: Beyond

overview: A story told through images, exploring some of life's greatest fears: loss, separation, and loneliness.

title: Beyond

overview: Una historia contada a través de la imagen, contemplando algunos de los grandes miedos de la vida: la pérdida, la separación y la soledad.

title: Beyond

job: Music

original_title: Beyond


title: Maximón: Devil or Saint

name: Maximón - Santo o Diablo (official trailer)

overview: MAXIMÓN - Devil or Saint is a documentary about the controversial Maya deity, also known as San Simon or the drinking and smoking saint of Guatemala. He is a mixture of ancient Maya beliefs and Christianity. The movie concentrates on the people who surround Maximón with their strong personalities, opinions and faith. The documentary gives us a rare view into the rituals and fiestas honoring Maximón. The cult of Maximón is flourishing because he performs miracles. He is also feared and despised because he is used to cast curses that can result in death. Ultimately, Maximón transcends the duality of good and evil, reflecting the Maya cosmovision in which everything in the universe co-exists.

title: Maximón: Devil or Saint

title: Maximón - santo o diablo

overview: Een documentaire over de controversiële Maya -godheid, ook bekend als San Simon of de drink- en rokende heilige van Guatemala. Hij is een mix van oude Maya -overtuigingen en het christendom. De film concentreert zich op de mensen die Maximón omringen met hun sterke persoonlijkheden, meningen en geloof. De documentaire geeft ons een zeldzaam beeld van de rituelen en feesten ter ere van Maximón. De cultus van Maximón floreert omdat hij wonderen verricht. Hij wordt ook gevreesd en veracht omdat hij wordt gebruikt om vloeken te werpen die kunnen leiden tot de dood. Uiteindelijk overstijgt Maximón de dualiteit van goed en kwaad en weerspiegelt de Maya Cosmovision waarin alles in het universum naast elkaar bestaat.

job: Translator

job: Co-Director

original_title: Maximón - santo o diablo

title: Maximón - Devil or Saint


title: Danse Macabre

Danza Macabra - 2021 - Teaser Trailer

type: Teaser

overview: A man walks into a bar and warns to the clients that Death will come at midnight.

title: Danza Macabra

overview: Un hombre entra a un bar y advierte a los clientes que La Muerte vendrá a la medianoche.

title: Danse Macabre

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Director

original_title: Danza Macabra

title: Danse Macabre


title: Tumaco Pacífico

title: Tumaco Pacífico

overview: Historias de habitantes de Tumaco, una ciudad rodeada de barrios de palafitos en constante crecimiento, ubicada en la costa del Pacífico Colombiano. Junior, Carmen Julia, Doña Eduarda y Don Carlos, comparten sus más profundas reflexiones mientras revelan las dificultades de sobrevivir en un ecosistema en riesgo, en un mundo que se extiende sobre un mar inundado de basura. Tumaco Pacífico documenta la vida diaria de una cultura rica y alegre que se enfrenta a un poderoso tsunami de violencia.

original_title: Tumaco Pacífico


title: Cucu

title: Cucu

overview: Rafa y Julia son una pareja joven, que tienen una discusión en casa. Rafa bebió más de lo que debía en la fiesta de su cuñado Antonio, y ahora Julia intenta hacerle ver que no puede comportarse de una manera tan inmadura, ya no son adolescentes y tienen que ser responsables.

title: Cucu

original_title: Cucu


title: Dark Blood

overview: A father is imprisoned after committing a brutal revenge crime. During his confinement he must adapt to a new life of abuse, including injury and humiliation by guards and other prisoners.

title: Dark Blood

title: Za murami Śmierci

overview: Misael trafia do więzienia. Za kratami królują przemoc i okrucieństwo, a ludzkie życie jest warte mniej niż rozmowa telefoniczna. Władcą tego świata jest bezwzględny naczelnik, widzący w Misaelu łatwą ofiarę. Nie mógł wiedzieć, jak bardzo się mylił.

title: Za zdmi smrti - Krvavá pomsta

overview: Otec, který je uvězněn poté, co spáchal brutální zločin pomsty. Přizpůsobuje se novému životu zneužívání, včetně zranění a ponižování ze strany stráží a dalších vězňů.

title: A halál falai mögött

overview: Miután Misael bosszút áll gyermeke gyilkosán, előzetes letartóztatásban várja a bírói ítéletet. A börtönben a gyászoló apának szembe kell néznie a rabok erőszakos kegyetlenségével és a fegyőrök általi kíméletlen megaláztatásokkal, miközben korábbi élete családja eltávolodásával fakó emlékké halványul. A kiábrándult, magára maradt férfi a börtön kutyájában, Sarnában talál barátra.

title: Dark Blood

overview: Un padre es encarcelado tras cometer un brutal crimen de venganza. Durante su confinamiento debe adaptarse a una nueva vida de abusos, incluyendo lesiones y humillaciones por parte de los guardias y otros presos.

title: 黑血

overview: 该片是英年早逝的美国演员瑞凡·菲尼克斯的未竟遗作：试图通过第二趟蜜月挽救婚姻危机的好莱坞夫妇因汽车抛锚搁浅于荒漠，在这片宛若末日的犹他州不毛之地，一名有着印地安血统的男子独居在核试爆区的小屋，他的妻子曾经因核辐射引发的癌症而丧命。此时，因有了夫妻两人的短暂陪伴，他竟渴望起更亲密的关系，从而渐渐演变成一场情仇血案。导演乔治·斯鲁依泽在片头表示，这部电影就像一张只有两条腿的椅子，剪辑赋予了它第三条腿，虽然第四条腿永远不在了，但椅子依然能够站着。（小易甫字幕组）

title: Dark Blood

overview: Bir baba acımasız bir intikam suçu işledikten sonra hapsedilir. Tutukluluğu sırasında, gardiyanlar ve diğer mahkumlar tarafından yaralanma ve aşağılanma dahil olmak üzere yeni bir taciz hayatına uyum sağlamalıdır.

title: Dark Blood

overview: Een vader wordt gevangengezet nadat hij een brute wraakmisdaad heeft begaan. Tijdens zijn gevangenschap moet hij zich aanpassen aan een nieuw leven vol misbruik, inclusief verwondingen en vernedering door bewakers en andere gevangenen.

character: Misael

character: Gloria Vera

character: Antonio

character: Pascual

character: Caceres

character: Clara

job: Producer

original_title: Dark Blood

title: Dark Blood

title: Dark Blood

country: GB

title: Za murami śmierci

country: PL

title: A halál falai mögött

country: HU

production_countries: CO AR US


title: Valeria

overview: Valeria travels in between the real world and her imagination to avoid the horrible truth of her life. Some things are unbearable, and some decisions can be the beginning of the end.

title: Valeria

character: Valeria

character: School Principal

job: Editor

job: Writer

job: Sound Designer

job: VFX Artist

job: Makeup Department Head

job: Colorist

job: Boom Operator

original_title: Valeria


title: Crimen en la facultad

title: Crimen en la facultad

overview: Algo terrible ocurre en el interior de una facultad de cine

character: Fran

character: Juan

original_title: Crimen en la facultad


title: Invisible to the Eye

overview: A struggle of detachment with a strong irrational bond. This videoart plays with codes of audiovisual language, however, it moves away from it to pass to symbols and forms that together describe the shadow of an inherited landscape called heritage, it is at this point where the artist rehearses a discourse on the invisible image that builds the pathos of our identity.

title: Invisible to the Eye

original_title: Invisible a los Ojos


title: Las Huellas del Cerrejón

overview: The documentary "Las Huellas Del Cerrejón" compiles the experiences of some people who live next to the largest coal mine in the world: Cerrejón. The "responsible mining" as the extraction of coal that is carried out here is called has dried up the waters of the department and has led its inhabitants to deep sadness and despair, however, they remain strong and united in the fight to defend the land where they were born.

title: Las Huellas del Cerrejón

overview: El documental "Las Huellas Del Cerrejón" recopila las experiencias de algunas personas que conviven junto a la mina de carbón más grande del mundo: el Cerrejón. La "minería responsable" como se hace llamar a la extracción de carbón que aquí se realiza ha secado las aguas del departamento y ha llevado a sus habitantes a la profunda tristeza y desesperanza, sin embargo estos se mantienen fuertes y unidos en la lucha por defender la tierra en donde nacieron.

title: Las Huellas del Cerrejón

character: Carmen Fonseca Casado

character: Nicolás Roa Vargas Becerra

original_title: Las Huellas del Cerrejón


title: Que sirva de ejemplo

overview: What is heteronormativity, what does it mean for men and women, what is the cultural canon, does culture reflect or does culture construct? We reflect on all this by putting in dialogue ten people who, from different fields of culture, have thought about this.

title: Que sirva de ejemplo

title: Que sirva de ejemplo

character: Self

job: Associate Producer

original_title: Que sirva de ejemplo


title: The Taponazo bar

overview: Adventures of a soccer player and a group of friends.

title: La barra de Taponazo

overview: Andanzas de un futbolista y su grupo de amigos.

title: The Taponazo bar

original_title: La barra de Taponazo


title: Cariño

overview: An lgbtq love story about a boy trying to catch the attention of the one he admires.

title: Cariño

original_title: Cariño


title: Malvinas: La retirada

overview: In the midst of a profound economic, political, and social crisis, in April 1982, the armed forces led by the then de facto president, the alcoholic General Leopoldo Galtieri, launched the reconquest of the Falkland Islands. This marked the beginning of a military adventure in the South Atlantic against a world power that laid bare the errors and horrors of the Argentine military regime. This documentary depicts the final act of a bloody dictatorship.

title: Malvinas:La retirada

overview: En medio de una profunda crisis económica, política y social, en abril de 1982 las fuerzas armadas encabezadas por el entonces presidente de facto, el alcohólico general Leopoldo Galtieri, se lanzaron a la reconquista de las Islas Malvinas. Ese fue el comienzo de una aventura bélica en el Atlántico Sur contra una potencia mundial que dejó al desnudo los errores y horrores del régimen militar argentino. Este documental muestra el último acto de una dictadura sangrienta.

title: Malvinas: La retirada

character: Narrador

character: Él mismo

character: Ella misma

job: Script

original_title: Malvinas: La retirada


title: Gente Mala del Norte

overview: In the Strait of Magellan, on 1923, an Irish photographer gradually discovers that the defendants in a bloody crime are innocent, and are only victims of intolerance and political expediency.

title: Gente Mala del Norte

title: Gente Mala del Norte

character: Abelardo de la Puente

character: Claudio Dorrego

character: Ernest Handler

character: Ivette

character: Prefecto Tapia

job: Music

job: Director of Photography

job: Visual Effects Supervisor

job: Wardrobe Supervisor

job: Sound Effects Editor

original_title: Gente Mala del Norte


title: El Tiempo Que Perdimos

title: El Tiempo Que Perdimos

title: El Tiempo Que Perdimos

overview: Elia, une femme vénézuélienne de 40 ans, avorte de l'enfant qu'elle attend avec Vincent, avec qui elle vit dans une ville isolée de France. Cette perte ravive ses blessures d'une maternité tronquée depuis longtemps et elle décide de retourner dans son pays après dix-huit ans. Elia retrouve son passé : Sofia, sa fille maintenant âgée de vingt ans, qu'elle a laissée avec Lily, sa mère. Sofia, qui s'est toujours sentie orpheline, s’est façonnée une façade marquée par l'hostilité et les ruines. Lily, déprimée par un passé récent de militantisme politique et déterminée à rester sur les décombres de la famille qu'elle a démembrée, demande à Elia de s'occuper de Sofia. Se sentant rejetée, Elia part à la recherche de Coco, un homme qu'elle aimait profondément, aujourd'hui plongé dans la corruption d'un pays au bord de l'effondrement.

job: Screenplay

original_title: El Tiempo Que Perdimos

production_countries: MX VE


title: Erial

overview: In a corner and during a day, a rock and several onions perched on the cement of an avenue near a market coexist next to the steps of passers-by. The sun denotes the sunset in this small still life found in the city of Valparaíso.

title: Erial

job: Director

original_title: Erial


title: ¿Ahora es cuándo?

overview: The aisles of a street market in Asunción, a lonely slot machine parlor and a space that opens up to the uncertain. Now is when?

title: ¿Ahora es cuándo?

original_title: ¿Ahora es cuándo?

production_countries: AR PY


title: Ruido; Rauca

overview: From the surface of wooden boards, camera and hand seek together the mobility of a completely static space through the natural noise that involves darkness. The exercise deals with the possibilities of texture and dimension in this veiled environment.

title: Ruido; Rauca

job: Producer

original_title: Ruido; Rauca


title: Largadistancia

overview: A woman receives a postcard from afar. The film is about distance as existence.

title: Largadistancia

job: Editor

original_title: Largadistancia


title: Berlin: Been there / to be here

overview: Numerous filmmakers and video artists have attempted, with varying success, to produce visual representations of memories. The eye of memory does not see things in the same way as the physical eye, and many artists have come to regret this difference. Aravena Abughosh's attempt belongs to the category of successes. He has managed to account for the fragmentary and associative character of memory; for the vague emerging and dissolving of images, and even for the feelings that are so intrinsically linked to it.

title: Berlin: Been there / to be here

original_title: Berlin: Been there / to be here

production_countries: CL DE


title: 11 de Septiembre

overview: September 11, 1973, military coup in Chile. The video explores the transtextuality of memory, while at the same time implicitly criticizing the mass media and its representation of violence. The fissure between these two aspects, the tension between present memory and historical past, is the place from where the video is installed.

title: 11 de Septiembre

original_title: 11 de Septiembre


title: Miedo/Fear

overview: We live in a society that, to a certain extent, allows itself to be ruled by an Empire of Fear. The origin of many historical events can be traced back to repression, to loss, these events converge to form a catastrophe of such magnitude that the wounds never heal. A vicious circle is thus created, which contributes to the preservation of fear. The idea here is to construct a new context for the images; to imprint on the images a personal perspective by virtue of which they can be transposed to a subjective level. In this way, to raise the question of whether the events can be read from one's own perspective, from a different place.

title: Miedo/Fear

original_title: Miedo/Fear


title: (In)continente

overview: "Greater is the hatred that has inspired us, than the sea that separates us from it" reads one of the most significant sentences of Simón Bolívar's Letter of Jamaica. The work revolves around this phrase, whose words appear and disappear in the course of the sequence of images, disjointed from the cohesion that brings them together only at the end of the video to form that programmatic declaration that defends independence. The sentence is thus evidenced as a procedural symbolic knot, the result of a complex history and its possible articulations. The images of the video, in a constant swaying of a boat in the water, open up to the dimensions of the immensity of that sea that serves Bolivar as a metaphorization of the magnitude of the hatred that forces him to revolt against the colonizers. It is a sea in which is inscribed, in turn, a new history, which, as a possible reading, forces us to think of other colonizations and economic dependencies.

title: (In)continente

original_title: (In)continente


title: Markada

overview: This is the story of a man marked by a childhood image. The scene that disturbed him by its violence, and whose meaning he would only manage to understand much later... With these sentences, narrated in voice-over, begins Chris Marker's film La Jetée, and which in this video come to open the question of how does one come to have a memory that one never had? Memory, metonymy, desire, abjection, childhood, belonging and photography appear here as loose pieces of a reconstruction of the scene, where the absence of a body, that of the witness, and the presence of another, a victim, constitute the staging of the way in which individual memory and testimony are complexly intertwined with collective memory. We are not privileged witnesses of the scene, except by the desire for the scene.

title: Markada

original_title: Markada


title: From the White Houses

overview: Summer is ending and the family hasn't been to the old summerhouse in years. A neighbor calls, warning about noises. Two cousins, Pablo and Nico, have to go and find out what happened, not knowing that they'll find something more than a burglary.

title: From the White Houses

title: De las casas blancas

character: Pablo

character: Nico

character: Vecina

character: Hijo Vecina

job: Writer

job: Continuity

job: Assistant Director

job: Sound

job: Production Design

original_title: De las casas blancas


title: Los Rodriguez: Cien Pájaros

title: Los Rodriguez: Cien Pájaros

overview: Catorce años después, este apasionado documental sobre la gira de Los Rodríguez en 1994, ve al fin la luz: sus viajes en autobús, los paisajes, sus conversaciones sobre las casas donde vivieron, sobre instrumentos y pruebas de sonido. Así aparece Calamaro en una habitación de hotel, sorbiendo mate y hablando de Dylan y Tom Waits. Se incluyen también entrevistas para radio y televisión y reuniones con amigos como La Mona Jiménez, Maradona y Fito Páez.

original_title: Los Rodriguez: Cien Pájaros


title: Cómplices

title: Cómplices

overview: Cómplices es un cortometraje de ficción que busca ser un grito desesperado contra la sinrazón, la deshumanización y la pérdida de valores de la sociedad en todos sus niveles.

job: Cinematography

original_title: Cómplices


title: Who Would You Call?

overview: A question, or not. You are in the street, something bad happens, someone calls an ambulance and the doctor ask you who to call. It is a question, but also an assertion when we talk about the intensity that link us or not to some people like lover, parents, children, and even the ones we loved but not anymore.

title: ¿A Quién Llamarías?

overview: Você está na rua, acontece alguma coisa com você, você se sente mal, chega uma ambulância e o médico pergunta para quem chamar, para quem você chamaria? É uma pergunta, mas também uma afirmação quando nos referimos à intensidade do vínculo que nos une ou desune certas pessoas: companheiro, pais, amigos, filhos, e mesmo aqueles que outrora amávamos mas já não amamos.

title: Who Would You Call?

character: Victor

character: He

character: Tutu

character: Hims Mother

character: Luis

character: Viviana

character: Maru

character: Ines

character: Macarena

character: Liliana

character: Fredy

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: ¿A Quién Llamarías?


title: The Sacred Spirit

overview: José Manuel and the other members of the ufology association Ovni-Levante meet weekly to exchange information about extraterrestrial messages and abductions. Julio, their leader, dies unexpectedly, leaving José Manuel as the only person who knows about the cosmic secret that could alter the human future.

title: The Sacred Spirit

title: Espíritu sagrado

title: Espíritu sagrado

overview: Julio está muerto. Es una noticia terrible para OVNI Levante, la asociación de aficionados a la ufología que él dirigió. La muerte le golpea con especial fuerza a uno de sus miembros, José Manuel. Julio y él tenían un proyecto secreto para cambiar el destino humano. Ahora deberá continuar solo.

title: Kutsal Ruh

overview: Bir UFO derneğinin lideri beklenmedik bir şekilde ölünce, José Manuel insanlığın kaderini değiştirebilecek bir sırrı bilen tek kişi haline gelir. Bu sırada İspanya'da genç bir kız kaybolur.

title: L'Esprit sacré

overview: Julio est mort. C’est une terrible nouvelle pour « Ovni-Levante », l’association de passionnés d’ufologie qu’il présidait. José Manuel, un de ses membres, est particulièrement touché par le décès : Julio et lui avaient un projet secret qui devait changer le destin de l’humanité. Il devra maintenant le mener à bien en solitaire.

title: 성령의 이름으로

overview: 호세 마누엘을 비롯한 UFO 협회의 열성 멤버들은 매주 모임을 갖고 외계인의 메시지와 납치에 관한 정보를 공유한다. 한편, 스페인에서는 몇 주 전 어린 여자아이가 실종된 사건에 관한 조사가 진행되고 있다.

title: Espíritu sagrado

overview: Julio está muerto. Es una noticia terrible para OVNI Levante, la asociación de aficionados a la ufología que él dirigió. La muerte le golpea con especial fuerza a uno de sus miembros, José Manuel. Julio y él tenían un proyecto común de vital importancia. Ahora deberá continuar solo como único conocedor del secreto cósmico que puede alterar el porvenir humano. Mientras tanto, en España se busca a una niña que desapareció hace semanas.

title: A szent lélek

overview: Julio halálának híre különösen nehezen érinti José Manuelt, hiszen volt egy közös projektjük arra, miként lehet megváltoztatni egy emberi sorsot.

title: Святой дух

overview: После смерти Хулио, главы ассоциации уфологии, один из ее членов Хосе Мануэль должен продолжить секретный проект по изменению человеческой судьбы, который он тайно разрабатывал вместе с Хулио.

title: 圣灵

overview: 乔斯曼纽尔和其他Ovni-Levante飞碟研究协会的成员每周会面，交流有关外星信息和绑架的信息。他们的领袖胡里奥意外去世，留下乔斯曼纽尔是唯一知道可能改变人类未来的宇宙秘密的人。

title: Posvátná duše

overview: Vyšetřování záhadného zmizení mladé dívky převrátí život v městečku vzhůru nohama, ale José Manuel nerušeně pokračuje ve své každodenní rutině. Pracuje ve skrovném tapas baru, pečuje o svou matku a účastní se pravidelných setkání ufologického spolku OVNI-Levante, kde si s ostatními členy vyměňuje informace o mimozemských bytostech a tajemných únosech. Když jejich vůdce nečekaně zemře, José Manuel je jediným člověkem, který zná vesmírné tajemství, jež by mohlo změnit budoucnost lidstva. Tento strhující, strašidelný snímek nahlíží do nejtemnějších hlubin lidské duše.

title: Święty duch

overview: Stowarzyszenie lokalnych ufologów wyczekuje sygnałów od obcych. Sesje parapsychologiczne otwierają zebranych na doświadczenie wspólnego ciała astralnego. Zewsząd sączą się opowieści o mistycznych siłach i nawiedzeniach. Oto realia mieszkańców hiszpańskiego Elche, którzy wierzą, że dotknęli prawdy o rzeczywistości. W tym samym czasie trwają poszukiwania zaginionej kilkuletniej Vanesy, a z ust do ust płyną pogłoski o szajkach z Europy Wschodniej, które porywają ludzi, by sprzedać ich organy. Chema García Ibarra buduje gęstą, niepokojącą atmosferę za pomocą kontrastu i przenikania konwencji: odurzająca aura łączy się tu z realistycznym konkretem, długie ujęcia są pełne napięcia, a komedia przeplata się z tragedią. Choć ostatecznie reżyser oferuje widzom racjonalne rozwiązanie zagadki, to jednak nie odpowiada na wszystkie pytania. Okazuje się, że zaślepienie i widzenie, tak jak dobro i zło, są niebezpiecznie blisko siebie.

title: Spiritul sfânt

overview: În timp ce o investigație pentru dispariția misterioasă a unei fetițe dă peste cap comunitatea, José Manuel își continuă rutina zilnică. El lucrează la un bar modest de tapas, își îngrijește mama și participă la întâlnirile săptămânale ale asociației de OZN-uri, OVNI-Levante, unde face schimb de informații despre mesajele extratereștrilor și răpiri cu restul membrilor devotați. Când liderul lor moare în mod neașteptat, José Manuel e singura persoană care știe secretul cosmic care ar putea schimba viitorul omenirii. Cu o acțiune care se petrece pe un fundal colorat și radiant, filmul e o poveste stranie, care privește adânc în profunzimea naturii umane.

title: Esperit sagrat

overview: José Manuel i la resta de membres de l'associació ufològica Ovni-Llevant es reuneixen setmanalment per a intercanviar informació sobre missatges extraterrestres i abduccions. Julio, el seu líder, mor inesperadament i deixa José Manuel com l'únic coneixedor del secret còsmic que pot alterar l'avindre humà. Mentrestant, a Espanya es busca una xiqueta que fa setmanes que està desapareguda.

title: 聖靈

overview: 喬斯曼紐爾和其他 Ovni - Levante 飛碟研究協會的成員每週會面，交流有關外星信息和綁架的信息。他們的領袖胡里奧意外去世，留下喬斯曼紐爾是唯一知道可能改變人類未來的宇宙秘密的人。

character: José Manuel

character: Verónica

character: Charo

character: Carmina

character: Julio

character: Andrea

character: Raúl Navarro

character: Raúl Brufal

character: Raúl Soler

character: Laringectomizado

character: Brigi

character: Aparadora

character: Reportera

character: Presentadora informativos

character: Presentadora programa matinal

character: Comentarista de fútbol (No acreditado)

job: Director of Photography

job: Foley Artist

original_title: Espíritu sagrado

title: 聖靈請回答

country: TW

production_countries: FR ES TR


title: Suncatcher

overview: When a mysterious light invades socially awkward Lila, she encounters its source: a cyborg who comes to remind her who she was in a past life.

title: Suncatcher

title: Atrapaluz

title: Atrapaluz

character: Lila/Atrapaluz

character: Tamen

job: Colorist

original_title: Atrapaluz

production_countries: CR MX


title: Los Guardianes del Mayab

overview: Lucio Puc is a Yucatec Mayan jmen (shaman). He dies and travels to the dimension of the seven heavens, there he meets the baalam (guardians), and through them he obtains the power of healing and wisdom, which he will use, upon returning to life, to help his peers. .

title: Los Guardianes del Mayab

job: Director

job: Assistant Editor

job: Music

original_title: Los Guardianes del Mayab


title: Creature

overview: In the depths of her mind, pain takes the form of a creature. A love relationship unleashes the obscurity within, to evoke in the real world, a world of shadows.

title: Creature

title: Criatura

overview: Un retrato íntimo y fragmentado donde recuerdos, voces y silencios se entrelazan para revelar la complejidad de la maternidad y la herida que deja en quienes la habitan.

title: 크리처

overview: 그녀의 마음 속 깊은 곳 고통이 어떤 존재, 크리처로 점차 변모한다. 연인 관계의 상처는 결국 어둠이 가득한 현실 세계에 크리처를 나타나게 하는데…

job: Writer

job: Editor

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Criatura

production_countries: AR CH


title: Polonia: ¿zona libre de LGTBI?

overview: Jon Sistiaga takes an immersive trip to Poland, a country divided into two zones: on the one hand, the urban and pro-European, and on the other, the rural and ultra-Catholic, still anchored in the traumas of the war and the post-war period. Is Poland a homophobic country or does it have a homophobic government? How does the European Union allow this situation?

title: Polonia: ¿zona libre de LGTBI?

overview: Jon Sistiaga realiza un inmersivo viaje a Polonia, un país dividido en dos zonas: por un lado la urbanita y europeísta y por otro la rural y ultracatólica, todavía anclada en los traumas de la guerra y la posguerra. ¿Polonia, es un país homófobo o tiene un gobierno homófobo? ¿Cómo permite esta situación la Unión Europea?

title: Polonia: ¿zona libre de LGTBI?

original_title: Polonia: ¿zona libre de LGTBI?


title: Mal viaje

overview: A night of rest and relaxation of two friends is interrupted by a strange event.

title: Mal viaje

character: Laia

job: Sound Director

original_title: Mal viaje


title: No lograré dibujarte un mapa

overview: Between the color of memory and the texture of dreams, a search becomes a body. Summer is an island without references, a place without language in which the objects I touch take me just where I cannot find you.

title: No lograré dibujarte un mapa

original_title: No lograré dibujarte un mapa


title: Chakalmex

overview: The Chacal is a young man from a humble indigenous background, who, in a racist and classist society, has become an object of desire for the gay community in Mexico. A power structure has linked wealthy voyeurs with the sexually charged Chacal.   Renowned Mexican author Carlos Monsiváis has noted, “tens of thousands of young men who have discovered a  dark lesson: «He who does not show himself, does not sell.»  They live in Tepito, Nexa City and Iztapalapa, communities on the outskirts of Mexico City created by mass migration from rural states. ChakalMex is an intimate look at their lives.

title: Chakalmex

original_title: Chakalmex


title: Getting Married

overview: Bruno is a transgender boy who doesn't believe in marriage, but a few months ago he learned that his friends from Iquitos Almendra and Luko were married in Argentina and returned to Peru. So he decided to go to Iquitos to dispel his doubts.

title: Getting Married

original_title: Casarnos


title: Mates

overview: This is a story about soulmates, and how a relationship - of any kind - isn't black and white, it's a life full of color. Sometimes just one person is enough for us to feel less lonely.

title: Mates

original_title: Mates


title: Delito de odio

overview: Sara has been captured by neo-Nazis who hate her for being a lesbian. In such a situation, it is normal for one to lose shape ...

title: Delito de odio

title: Delito de odio

overview: Sara ha sido capturada por unos neonazis que la odian por ser lesbiana. En una situación así, es normal que uno pierda las formas…

character: Sara

character: Miguel de Unamuno

character: Nazi 1

character: Nazi 2

original_title: Delito de odio


title: El arrimo

overview: A farm divided into two parts unleashes a fight to the death between Carlos and Humberto, two peasant brothers who dispute to have the greatest amount of land in the inheritance that their father left them.  This dispute leads the two families to break off relations, although Luis Carlos and Beto, cousins, children of Carlos and Humberto continue to meet secretly, thus devising a way to save their relationship and, incidentally, the lives of their parents.

title: El arrimo

character: Beto

character: Luis Carlos

character: Humberto Cabrera

character: Carlos Cabrera

character: Luisa

character: Carmen

character: El Chivo

character: Duende

character: Chispas

character: El Peludo

character: Pedro Monte

character: El Veneco

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Art Director

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Script

job: Transportation Captain

original_title: El arrimo


title: Extraordinaria

overview: Nathalie Mere Povede is a 30-year-old make-up artist from the city of Lima. She takes us through her routines, talks about her life and what it means to be a transgender girl in a conservative society like Peru, showing that the only one difference between her and someone else is intolerance.

title: Extraordinaria

original_title: Extraordinaria


title: Mi querido Santiago

overview: A young man who is touring Santiago de Compostela finds another young man dancing in the street. They come from very different worlds, but they have more in common than they think.

title: Mi querido Santiago

original_title: Mi querido Santiago


title: Tatiana, Fabiola

overview: Tatiana is an introverted teenager who maintains a distant relationship with her mother. In her loneliness, she believes she has fallen in love with Fabiola, her best friend. While her mother is dating her current partner, Tatiana attends a party with Fabiola where she tries to cope with her feelings.

title: Tatiana, Fabiola

original_title: Tatiana, Fabiola


title: Babylon

overview: In his intimate temple, Jorge becomes Babylon. His friends accompany him, at a distance, through affectionate WhatsApp audios.

title: Babylon

original_title: Babilonia


title: Cuando te miro

overview: It is difficult to paint a portrait if your model talks and moves a lot.

title: Cuando te miro

original_title: Cuando te miro


title: Visibles

overview: Noah and Lola share with us how they experience their identity as artists and activists. The problems of the trans community run through all of us as a society since every day they kill, persecute, mistreat and repress our transvestite and transgender companions.

title: Visibles

original_title: Visibles


title: Luis/Lizza

overview: Dr. Luis Felipe Diaz first embodied the character of Lizza Fernanda for Gay Pride Chicago in 1976, but Lizza has since helped him express the feminine part of his being in clubs in Chicago, New York and Puerto Rico. Asserting that a woman, Lizza Fernanda, has inhabited his body for more than 40 years, Professor Díaz speaks with a feminine affectation and wears women's clothes in public. Yet, he insists, “I am not Lizza Fernanda. I am Professor/Mrs. Luis Felipe Díaz.”

title: Luis/Lizza

original_title: Luis/Lizza


title: Transition and Happiness

overview: Rosa María is a transsexual woman and a father who completed her sexual reassignment surgery at the age of 59. Until then her behaviour had been that of a typical macho male. This documentary shows her “transition” or gradual empowerment as a woman, a process that holds a certain promise of fulfilment. Alongside her friend, Fina, also a transsexual woman over 60 years old, they walk this path of light and shadow in their struggle to conquer the desired status of being a woman, as well as a degree of recognition on the part of society.

title: Transition and Happiness

original_title: Tránsito y felicidad


title: Ascenso

title: Ascenso

overview: Un partido de liga inferior en el que se muestran los entresijos oscuros del mundo del fútbol.

title: Ascenso

title: Ascenso

overview: Un partit de lliga inferior en què es mostren els secrets foscos del món del futbol.

job: Cinematography

job: Recording Supervision

original_title: Ascenso