title: We Are Thr3e

overview: Nacho is an accountant, an average guy. At a party he meets Ana, a recently divorced young woman. Then they meet the charismatic bartender Sebastian, who starts flirting with both of them and they accept his invitation to spend the night at his place. A few days later, they decide to go on a weekend trip to a secluded farm. It seems like it will be a fun one-night-stand, until Sebastian confesses that he desires a long-term relationship with a man and a woman together. Sweet love story for those who believe in (unconventional) romance.

title: We Are Thr3e

title: Somos tr3s

overview: Nacho, Ana y Sebastián se conocen en una fiesta y se enamoran entre los tres. Desde ese momento, surge una relación inesperada, donde todo es posible.

title: Somos tr3s

overview: Nacho, Ana y Sebastián se conocen en una fiesta de amigos en común, se enamoran por igual e inician una relación no convencional.

title: Somos tr3s

overview: Nacho é um contador, um cara comum. Em uma festa ele conhece Ana, uma jovem recém divorciada e autoconfiante. Então eles conhecem o carismático barman Sebastian, que começa a flertar com os dois. Apesar de suas dúvidas, Nacho e Ana aceitam o convite de Sebastian para passar a noite em sua casa, onde nada acontece. Alguns dias depois, eles decidem ir em uma viagem de fim de semana para uma fazenda isolada. E parece que será uma noite divertida, até Sebastian confessar que deseja um relacionamento de longo prazo com um homem e uma mulher juntos.

title: We Are Thr3e

overview: Nacho ist ein Buchhalter, ein eher durchschnittlicher Typ. Auf einer Party begegnet er Ana, einer gerade erst geschiedenen, selbstbewussten jungen Frau. Gemeinsam treffen sie dort auf den charismatischen Bartender Sebastián, der sofort mit beiden zu flirten beginnt. Trotz anfänglicher Zweifel nehmen Nacho und Ana schließlich Sebastians Einladung an, die Nacht bei ihm zu verbringen. Und es passiert - nichts! Ein paar Tage später beschließen die drei spontan, einen Wochenendausflug zu einer abgelegenen Farm zu unternehmen. Zuerst scheint es, als ginge es hier um nichts außer einen verdammt heißen One-Night-Stand der etwas anderen Art. Als Sebastián dann über seine Sehnsüchte spricht und den beiden schließlich seine wahren Absichten offenbart, ist das für Nacho und Ana mehr als nur eine kleine Überraschung.

title: We troje

overview: Nacho poznaje na imprezie Anę, rozwiedzioną młodą kobietę. Do rozmowy przyłącza się przystojny barman, Sebastian, który zaczyna flirtować zarówno z nią jak i z nim. flirtować  Po miło spędzonej nocy cała trójka decyduje się wyjechać na weekend za miasto. Chociaż Nacho i Ana traktują to jako niezobowiązującą przygodę, Sebastian ma o wiele większe oczekiwania.

title: 我们仨

overview: 纳乔（Nacho）是一名会计师，是个普通人。 在一次聚会上，他遇到了安娜，一个刚离婚且自信的年轻女子。 然后他们遇到了富有魅力的调酒师塞巴斯蒂安，塞巴斯蒂安开始和他们俩调情。 尽管有疑虑，纳乔和安娜还是接受了塞巴斯蒂安的邀请，在塞巴斯蒂安的地方过夜。 几天后，他们决定去一个周末...

title: 위 아 쓰리

overview: 평범한 회계사인 나초는 파티에서 최근 이혼한 여성 아나를 만나고, 둘은 또 다시 바텐더 세바스찬을 만나게 된다. 세바스찬은 두 사람에게 관심과 호감을 보이고 둘은 세바스찬의 초대 제안을 받아들인다. 며칠 후, 외딴 농장으로 주말 여행을 가기로 하고, 세바스찬은 둘과 함께 오랜 관계를 맺고 싶다는 제안을하는데...

character: Sebastián

character: Nacho

character: Ana

job: Director

original_title: Somos tr3s

title: We Are Three


title: 26 de Diciembre

type: Poster

status: Released

overview: La Fundacion 26 de Diciembre is both a community center and living space. The purpose of the foundation is care and housing support for older LGBT people in Madrid. The foundation opened its doors in February 2014. La Fundacion brings personal and collective stories together by creating a platform that gives a voice to previously invisible representations of aging, care and activism. This community proactively creates new solutions for the challenges it faces.

title: 26 de Diciembre

department: Directing

type: Crew

original_title: 26 de Diciembre

original_language: es


title: La Carmen

overview: A young ex-seminarian named José is doing his military service in Córdoba. There he meets Carmen, a beautiful flamenco dancer who falls madly in love, to the point that he steals to get money for her, so he will be imprisoned. José does not support the separation and, when he is driven by the Civil Guard on a train, he runs off by jumping out the window. He then left for Madrid in search of Carmen, who now lives in the company of his uncle, the lame, master of dancers. The woman welcomes José coldly, although they engage in a strange and tense relationship behind the back of El Morao, her former pimp, who lives with her again.

title: La Carmen

title: La Carmen

overview: José, un joven ex-seminarista que cumple en Córdoba su servicio militar, conoce a Carmen, una bailarina flamenca de la que se enamora perdidamente. Roba para ella y con tal motivo es encarcelado. José no soporta la separación, y cuando es conducido por la Guardia Civil en un tren, se fuga del mismo, y llega a Madrid en pos de su ex-amante, que vive ahora en compañia de su tío, maestro de bailaores. Carmen acoge fríamente a José, y comienzan entre ambos unas extrañas y tensas relaciones, a espaldas de su antiguo chulo, que vive nuevamente con ella.

character: José

type: Cast

character: Carmen

character: El Morao

character: Cantaor

character: Jefe de Carmen

character: Rafael

character: Extranjera ligona

character: Sr. Jiménez

character: Padre de José

character: Tío de Carmen

character: El Agujetas

character: Soldado

character: Self

character: Espectador del tablao

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

department: Production

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Set Decoration

department: Art

job: Music Director

department: Sound

original_title: La Carmen


title: Los líos de Estefanía

title: Los líos de Estefanía

overview: Para acceder a una herencia, Marcelo simula su boda con Estefanía, a quien promete que no consumará la unión.

title: Los líos de Estefanía

character: Estefanía

character: Marcelo

job: Writer

job: Music

original_title: Los líos de Estefanía

production_countries: AR ES


title: The Clear Motives of Desire

overview: A morbid curiosity leads Andrea and her friends to spy on a couple of young people during their amorous outings. Javi, the boyfriend, feels bothered because that situation, but ignores that Andrea is attracted to him.

title: Los claros motivos del deseo

overview: El despertar del deseo es un espinoso problema de la adolescencia. Una curiosidad morbosa lleva a Andrea y a sus amigas a espiar a una pareja de jóvenes durante sus escarceos amorosos. A Javi, el novio, la situación le molesta, pero ignora que Andrea se siente atraída por él. (FILMAFFINITY)

title: The Clear Motives of Desire

title: Los claros motivos del deseo

overview: Een ziekelijke nieuwsgierigheid brengt Andrea en haar vrienden ertoe een paar jonge mensen te bespioneren tijdens hun amoureuze uitstapjes. Javi, het vriendje, voelt zich door die situatie gehinderd, maar negeert dat Andrea zich tot hem aangetrokken voelt.

character: Andrea

character: Javi

character: Chonina

character: Tía Nieves

character: Amalia

character: Valentín

character: Irene

character: Luchy

character: Pura

character: Alfonso

character: Doña Celsa

character: Amiga de Amalia

character: Examinador

character: Revisor

job: Producer

job: Title Designer

original_title: Los claros motivos del deseo


title: The Best Day of My Life

type: Backdrop

overview: 'The Best Day of My Life' is a documentary that follows the lives of six people from different parts of the world (Spain, France, Uganda and Russia) who give testimony of their experiences as people who belong to the LGBT community. They end meeting in Madrid to celebrate the World Pride. They are Abril, Timothée, Ruth, Geena, Max and Nick, and they talk about their experience in their countries of origin, some of them persecute people due to their sexual orientation and gender identity.

title: The Best Day of My Life

overview: Documental que narra la experiencia de seis personas de España, Uganda, Rusia y Francia que en circunstancias difíciles se atreven a vivir lo que son con orgullo, alegría y compromiso. Todos se reunirán en Madrid para una celebración inolvidable. Abril acaba de comenzar su viaje hacia un cuerpo que respeta lo que es su alma, Ruth es una activista lesbiana que vive en Uganda, Nick y su pareja Max conviven en Rusia, dónde deben hacerse pasar por primos, Geena es una actriz preparada para comerse el mundo pese a que no mantenga contacto alguno con su família y Timo es un saltador de trampolín homosexual y sordo que demuestra día tras día, que es capaz de superar cualquier obstáculo. Mientras Madrid se preparaba para el WorldPride 2017, dos millones de personas de todo el mundo llegaban para visitar la ciudad y celebrar el evento. Para algunos, una fiesta de una semana, para otros, la oportunidad de disfrutar de una visibilidad incomparable y del respeto por la diversidad.

title: The Best Day of my Life

overview: Fernando González Molina dirige ce documentaire sur la World Pride, célébrée à Madrid en 2017 et vue à travers les yeux de six personnes issues de collectifs LGBT de différents endroits du monde tels que la Russie, l'Ouganda, la France et l'Espagne. La lutte pour l'égalité et la tolérance de la société se reflète dans des actes comme celui-ci. Certains protagonistes viennent de pays où l'homosexualité n'est pas acceptée. C'est la première fois que vous expérimenterez de l'intérieur ce que signifie la Gay Pride.

title: The Best Day of My Life

original_title: The Best Day of My Life


title: Habibi, amor mío

overview: Young Stefano falls in love with a Spanish girl, Habibi. The two become engaged, but after a happy period, Stefano will discover the girl's betrayals. This will lead the protagonists to drift apart and seek new paths; this will be an opportunity for them to reflect on themselves and the loss of values in life.

title: Habibi, amor mío

overview: El pueblerino Esteban, que quiere ser músico, es seducido por un agente, deja embarazada a Andrea y se enamora de Pablo, enfermo incurable. Cuando éste muere, se dedica a la bebida y a la droga.

title: Habibi, amor mío

title: 我的爱人

title: Хабиби, любовь моя

overview: Начинающий певец Эстебан Маркос встречает в кафе девушку Андреа. Эта мимолетная встреча становится началом их бурного романа, который заканчивается так же неожиданно — однажды утром девушка просто уходит, оставляя записку, в которой сообщает Эстебану, что беременна его ребенком. С тех пор обретший популярность певец тщетно ищет свою любимую в многочисленных встречающихся на его пути девушках, пока не находит новую любовь. Теперь смыслом его жизни становится художник Пабло, дарующий певцу вдохновение и уверенность. Но вскоре выясняется, что возлюбленный Эстебана неизлечимо болен.

character: Esteban

character: Bernardo

character: Fabrizio Luna

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Casting

job: Production Design

job: Sound Recordist

original_title: Habibi, amor mío

production_countries: IT ES


title: Boys on the Rooftop

name: "Boys on the RoofTop" - a film by Julian Hernandez TRAILER

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Sergio and Octavio discover each other in a game between seduction and desire during a night of celebration. At daybreak, each will have a piece of the other: their joint gay moments.

title: Boys on the Rooftop

title: Muchachos en la azotea

overview: De noche, en una azotea, una pareja de chicos tienen una relación masoquista.

title: 屋頂上的男孩遊戲

overview: 一個歡慶的夜晚，賽吉歐和歐克塔維歐在一場慾望遊戲中探索彼此。他們將永遠擁有對方的一部分：共享的同志時刻。

title: 屋顶的男孩

overview: 一个夜晚，赛吉欧和欧克塔维欧在一场欲望游戏中探索彼此。 他们将永远拥有对方的一部分：共享的神秘时刻。

character: Sergio

character: Octavio

job: Director

job: Screenplay

job: Story

job: Editor

original_title: Muchachos en la azotea


title: La mujer legítima

overview: Widower wants to remarry, but his adult children are slow to warm to his new wife. One daughter in particular tries very hard to discredit her in his eyes.

title: La mujer legítima

character: Sara

character: Marta

character: Rafael

character: Cristina

character: Luis

character: Ángel

character: Pedro

original_title: La mujer legítima


title: En tránsito

overview: Four transgender people are wandering around the streets while they tell us about their life experiences in a country that doesn't have a place for them. They only ask for dignity, love and respect, struggling against Chile's worst face.

title: En tránsito

job: Executive Producer

job: Translator

department: Crew

job: Director of Photography

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Production Consultant

job: Production Manager

job: Second Unit Director of Photography

original_title: En tránsito


title: El Gran Tour de Jorge Bonsor

overview: Approach to the life and achievements of George Bonsor, pioneer of Archaeology who settled in Andalusia, South Spain, in early 20th century and played a key role in the development of such a new and fashionable science.

title: El Gran Tour de Jorge Bonsor

title: El Gran Tour de Jorge Bonsor

overview: George Edward Bonsor fue un conocido historiador y arqueólogo inglés que dedicó su vida a estudiar la cultura andaluza. Este documental se acerca a su figura, haciendo un recorrido por su vida.

original_title: El Gran Tour de Jorge Bonsor


title: Isósceles

overview: Manuel attends the Chinese New Year celebrations, where he meets Danilo. The relationship fizzles. He then meets Eloisa; the passion ignites and the attraction is mutual. What Manuel doesn’t know is that Eloisa and Danilo are very close.

title: Isósceles

original_title: Isósceles


title: Sacred Family

overview: Two rival families, (one conservative, another liberal), meet in the office of a "new age" psychiatrist and his multiple personality assistant, in order to resolve a "little problem" with their children. They are missing. The only lead they have is a note which only the psychiatrist can decipher. The doctor, his assistant and both families embark in a search of adventure, that will not only discover the children's whereabouts, but also the prejudice, the fears and the hypocrisy with which we liv as adults.

title: La sagrada familia

overview: La historia sobre la rivalidad entre dos familias opulentas, una conservadora y otra liberal, que coinciden en el consultorio de un psiquiatra para resolver un evento inesperado que las conecta.

title: Sacred Family

character: César

character: Elena

character: Sofía

character: Negri

job: Producer

job: Writer

original_title: La sagrada familia


title: Jackal Stories

overview: Francisco Cruzans is a young man from Buenos Aires suburbs, who was filmed from his first days of life and for more than 25 years, until today. From there, an archive that links him to his maternal family, stands out for the frustrations and longings of parents, grandparents and great-grandparents to carry out the original desire to form a family.

title: Jackal Stories

character: Himself

character: Self

job: Cinematography

job: Music

original_title: Cuentos de chacales

title: Jackal Stories

country: US


title: Héctor el Father: Conocerás la verdad

overview: This autobiography of Hector Delgado runs from his childhood to become one of the greatest exponents of the urban genre, but the results of that life did not please him and led him to try to take his life  .After being victim of a firefight at a service station in Aguada, a city hall in Puerto Rico, he stopped earning at least two hundred American dollars for presentation and being "devout of Jesus"

title: Héctor el Father: Conocerás la verdad

overview: La historia de transformación de Héctor “El  Father” luego de alcanzar la cima del éxito.

title: Héctor el Father: Conocerás la verdad

title: Héctor el Father: Conocerás la verdad

overview: Esta autobiografía de Héctor Delgado recorre desde su niñez hasta convertirse en uno de los mayores exponentes del género urbano, pero los resultados de esa vida no le complacieron y le llevaron a intentar quitarse la vida. Tras ser víctima de un tiroteo en una gasolinera de Puerto Rico, dejó de ganarse al menos 200.000 dólares por presentación y ser “devoto de Jesús”.

title: Héctor el Father: Conocerás la verdad

original_title: Héctor el Father: Conocerás la verdad


title: La casa del paraíso

overview: Victoria, a beautiful woman, breaks into a large house, where strage people live without ever leaving the house. There is an enigmatical man who controls the lives of these people and the visit of Victoria will unchain passions and disclose the true feelings represed into their souls.

title: La casa del paraíso

overview: Un grupo de personas, hombres y mujeres, viven voluntariamente encerrados en una extraña mansión, propiedad de un hombre misterioso que ejerce sobre ellos una dominante influencia relacionada con el pasado de cada uno. Con la llegada de Victoria, una bella muchacha, se desencadenan las pasiones y represiones contenidas durante muchos años.

title: La casa del paraíso

character: Victoria

character: Emilia

character: Gioconda

character: Claudia

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

original_title: La casa del paraíso

production_countries: ES VE


title: Where Are You?

overview: Where are you? is a search that began five years ago when José Merino died. José was the most important left-wing leader of Costa Rica, and also the father of Maricarmen, the director. The film is a dialogue between a man’s public political life, and the intimate universe of his family, where his youngest daughter decides to live her grief accompanied by a camera.

title: ¿Donde Estás?

overview: ¿Dónde estás? es una búsqueda emprendida a partir de la muerte de José Merino hace cinco años. José es el líder de izquierda más importante de las últimas décadas en Costa Rica, y además padre de Maricarmen, la directora del documental. La película es un diálogo entre la dimensión pública de la vida de un hombre, y el universo íntimo de su familia en el que su hija menor decide vivir su proceso de duelo acompañada por una cámara.

title: Where Are You?

job: Sound

job: Director

original_title: ¿Donde Estás?

production_countries: CR MX


title: Cuatro locos buscan manicomio

title: Cuatro locos buscan manicomio

overview: El director de un manicomio y sus pacientes Brazo de Hierro, Indio Comanche, y la guapa señorita Victoria, deciden fugarse de la lujosa jaula que los alberga y echarse a la calle. Comprueban ahora que los "locos" son los de fuera y, ante tal descubrimiento, piensan que lo mejor es volver al tranquilo redil. La cosa se complicará un poco: Victoria no es loca oficial, pero está internada por su tutor, el malvado Godofredo. Habrá que liberarla.

character: Director sanatorio

character: Indio Comanche

character: Conductor ambulancia

character: Ayudante director

character: Detective

character: Brazo de Hierro

character: Ayudante de Estranguloni

character: Adolescente

character: Gerente

character: Rubia Estranguloni

character: Recepcionista

character: Estranguloni

original_title: Cuatro locos buscan manicomio


title: A Philosopher in the Arena

name: UN FILÓSOFO EN LA ARENA - Trailer oficial - HD

site: YouTube

overview: After his retirement, french philosopher and bullfighting enthusiast Francis Wolff decides to embark on a journey to France, Spain and Mexico joined by two mexican filmmakers who hardly know anything about bullfighting, a culture whose days seem to be numbered. During their road trip, they encounter numerous personalities with whom they reflect on mankind’s relationship with animals and nature, but most importantly on our relationship with death and the meaning of the ultimate journey: life itself.

title: A Philosopher in the Arena

title: Um Filósofo na Arena

title: Un Filósofo en la Arena

overview: Dos cineastas mexicanos descubren que Francis Wolff, un filósofo francés que vive en París, y que es muy reconocido por su obra sobre la filosofía antigua y la esencia de lo humano, es también un gran aficionado a las corridas de toros. A tal grado que el Dr. Wolff ha escrito un libro sobre el tema: Filosofía de las corridas de toros, en el que defiende esta práctica sin hacer su apología. Los cineastas a pesar de ser originarios de un país con una fuerte tradición taurina, no saben casi nada sobre la cultura de la tauromaquia ni sobre las corridas de toros. No están ni a favor ni en contra, lo que les interesa es entender esa pasión tan singular.

title: Un Filósofo en la Arena

overview: Na zijn pensionering besluit de Franse filosoof en stierenvechtliefhebber Francis Wolff een reis naar Frankrijk, Spanje en Mexico te maken, vergezeld door twee Mexicaanse filmmakers die nauwelijks iets weten van het stierenvechten, een cultuur waarvan de dagen geteld lijken. Tijdens hun roadtrip ontmoeten ze tal van persoonlijkheden met wie ze reflecteren op de relatie van de mens met dieren en de natuur, maar vooral op onze relatie met de dood en de betekenis van de ultieme reis: het leven zelf.

character: Self

job: Sound Director

job: Original Music Composer

original_title: Un Filósofo en la Arena

title: El Fin de una Pasión

country: MX

production_countries: MX ES


title: La mujer que engañamos

overview: Woman chooses between two suitors. The lucky one is a cad and cheats on her, the one who was rejected hangs around in the background to set things right whenever she has a problem.

title: La mujer que engañamos

character: Claudio Herrera

character: Eduardo Cervantes

character: Clemencia

character: Magdalena

character: Toña

character: Padre Ramírez (as Manolo Noriega)

character: Eduardo hijo, adulto

character: Amante de Magdalena

character: Clemencita

character: Clemencita, niña

character: Eduardito (as Joaquin Roche Jr.)

character: Servanda, criada (as Ma. Luisa Serrano)

character: Don Alfonso

character: Invitada a fiesta

character: Invitada a boda (uncredited)

character: Petra, sirvienra (uncredited)

job: Production Design

job: Editor

job: Costume Design

original_title: La mujer que engañamos


title: Memoria

type: Logo

name: Memoria Q&A with Apichatpong Weerasethakul

type: Featurette

name: Being Like Water: Tilda Swinton & Apichatpong Weerasethakul on MEMORIA

name: Book interview with Giovannni Marchini Camia, Fireflies Press

MEMORIA Promo

key: lLroaLHxyro

Jessica describes the sound

type: Clip

name: The Making of Memoria with Apichatpong Weerasethakul & Tilda Swinton

name: Apichatpong Weerasethakul and Tilda Swinton on Memoria | NYFF59

overview: After hearing a loud ‘bang’ at daybreak, a Scottish woman begins experiencing a mysterious sensory syndrome while traversing the jungles of Colombia.

title: Memoria

title: 记忆

overview: 一位苏格兰女子在黎明时分听见一声巨响后，于穿行哥伦比亚丛林时开始经历一种神秘的感官综合症。

title: Memoria

overview: A Jessica (Tilda Swinton), botánica británica establecida en Colombia, la despierta una noche un sonido como de otro mundo. La protagonista emprende un viaje hasta el corazón de la selva en busca del origen de este ruido que solo ella parece oír.

title: Memoria

overview: Orkide çiftliğinde çalışan genç bir kadın, kardeşi rahatsızlanınca Kolombiya’ya gitmek zorunda kalır. Genç kadın, burada başına geleceklerden bihaber Kolombiya’ya doğru yola koyulur. Burada inşaat firmasında çalışan Fransız bir arkeologla ve genç bir müzisyenle yolları kesişir. Şehre alışmakta zorluk çeken kadın, her gece duyduğu güçlü patlama seslerinden oldukça muzdariptir. Uyumasını engelleyen seslere artık tahammül edemeyen kadın, bu sırada tanıştığı bir balıkçıdan kafasının karışmasına neden olacak şeyler öğrenir. Kendisini asırlardır yaşayan bir uzaylı olarak tanıtan balıkçı, sesleri sadece kadının duyduğunu ve uykusuzluğunu yalnızca kendisinin çözebileceğini söyler.

title: Memoria

title: 메모리아

overview: 어느 고요한 새벽, 알 수 없는 쿵 소리에 제시카는 잠에서 깬다. 낯설기도 익숙하기도 한 이 소리는 그녀의 삶을 깊이 파고든다  소리의 근원을 찾기 위해 여정을 떠난 제시카는 잔잔히 흐르는 계곡과 나뭇잎을 스치는 바람 소리로 가득한 숲속에서 모든 것을 기억하는 한 남자 에르난을 만난다.

title: Memoria

overview: Durante gli Anni Settanta e Ottanta la Colombia ha vissuto un periodo di grande violenza diffusa. Il film è ambientato in questo periodo e racconta la vicenda di una coltivatrice di orchidee che si reca a Bogotà per fare visita alla sorella malata. Qui incontra un’archeologa e un giovane musicista. Durante il suo soggiorno comincia a sentire dei rumori che non la fanno dormire di notte. La sua insonnia è sempre più preoccupante fino a quando incontra qualcuno che si presenta come un alieno.

title: Memoria

title: Memoria

overview: Une horticultrice écossaise spécialisée dans les orchidées rend visite à sa sœur malade, à Bogota en Colombie. Au cours de son séjour, elle se lie d'amitié avec une archéologue française, en charge du suivi d'un projet de construction, et avec un jeune musicien local. Chaque nuit, elle est dérangée par des détonations de plus en plus fortes qui l'empêchent de dormir...

title: Ανάμνηση

overview: Η Τζέσικα ζει στη Σκωτία και ασχολείται με την ανθοκομία. Όταν επισκέπτεται την αδελφή της στην Μπογκοτά, αρχίζει να ακούσει παράξενους ήχους, ακόμα και κατά τη διάρκεια του ύπνου της. Η συνεχής επανάληψη του φαινομένου την οδηγεί σε μια αναζήτηση της προέλευσής του.

title: Пам’ять

overview: Жінка з Шотландії навідує свою хвору сестру в Боготі. Знаходячись там, вона знайомиться з археологом і молодим музикантом. Ночами жінка починає чути дивні звуки й намагається з’ясувати їхнє походження.

title: Память

overview: Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна. Но и сама Джессика практически теряет покой — ее преследует странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит и лишает сна. Пытаясь понять его происхождение, героиня все больше теряет связь с тем, что принято считать реальностью.

title: Memoria

overview: Huk. Metaliczny, głośny, przeszywający – jakby wydobywał się z wnętrza planety. Taki dźwięk prześladuje Jessicę – atakuje ją podczas bezsennych nocy, zaskakuje w najmniej spodziewanych momentach jej podróży po Kolumbii. Ten dźwięk ją przeraża, ale również fascynuje. Czy postradała zmysły? "Memoria" to transcendentalna, hipnotyzująca podróż – opowieść o pamięci indywidualnej i zbiorowej, o tajemnym, niewidzialnym pomoście między teraźniejszością i przeszłością, o współczesnym świecie, który wydaje się wyhodowany, sztuczny i który łatwo można zainfekować. To film-sen, film-odyseja, unikalne doświadczenie zmysłowe, dźwiękowe i duchowe. To film, który pozostaje w widzu na zawsze.

title: Memoria

overview: Kolumbián keresztül utazva egy nő különös hangokat kezd hallani, amely megjelenése gondolkodóba ejti őt.

title: MEMORIA メモリア

title: Памет

overview: Джесика, производител на орхидеи, пътува до Колумбия, за да се грижи за сестра си. Но самата Джесика на практика губи спокойствието си - преследва я странен звук,  който я смущава съня й. Опитвайки се да разбере произхода му, героинята все повече губи връзка с това, което се смята за реалност.

title: Memória

overview: A orquidófila escocesa Jessica Holland foi visitar a irmã em Bogotá. Certa manhã, ela é acordada por um estrondo. Esse som assustador atrapalha seu sono por dias, questionando sua identidade e a levando até estúdios de gravação e aldeias isoladas na selva na tentativa de encontrar sua fonte.

title: Memoria

overview: Skotlantilainen orkideaviljelijä, joka vierailee sairaan siskonsa luona Bogotassa, lähtee sekä aistilliselle että todelliselle matkalle Kolumbian viidakkoon tutkimaan kovien pamauksien lähdettä, jotka estävät häntä saamasta unta.

title: Memoria

overview: Eines Nachts wird die in Kolumbien lebende Engländerin Jessica von einem lauten Knall aus dem Schlaf gerissen. Fortan ist ihr Leben nicht mehr, wie es war. Denn als sie ihre Schwester Karen im Krankenhaus besucht, realisiert sie, dass das seltsame Geräusch sie begleitet - und scheinbar niemand anderes es hören kann. Jessica freundet sich mit der Archäologin Agnes  an, die menschliche Überreste, die beim Bau eines Tunnels entdeckt wurden, untersucht. Schon bald beschleicht Jessica das ungute Gefühl, dass die Geräusche eine seltsame Vorahnung sein könnten.

title: ממוריה

overview: הבמאי התאילנדי אפיצ'טפונג ויראסתקול, שב-2010 זכה בפרס דקל הזהב על סרטו "הדוד בונאמי", שב השנה אל התחרות הרשמית של פסטיבל קאן עם סרטו החדש "ממוריה" ויצא כשהוא מעוטר בפרס חבר השופטים ושלל ביקורות מהללות. בסרטו החדש מככבת טילדה סווינטון, המגלמת את ג'סיקה, שמגיעה לבוגוטה כדי לבקר את אחותה. לכל אורך שהותה בקולומביה, צליל טורדני השב וחוזר אל אוזניה לא נותן לה מנוח. במשך היום היא נקלעת לשיחות עם שורה של בני אדם, ולאחר רדת הלילה אוחזת בה תחושת בהירות מפתיעה.

title: Memoria

overview: Een vrouwelijke boer gaat op bezoek bij haar zieke zus in Bogota. Daar sluit ze vriendschap met een Franse archeoloog die toezicht houdt op een bouwproject en ontmoet ze een jonge muzikant. 's Nachts wordt haar slaaprust op mysterieuze wijze verstoord door luide knallen.

title: Memoria

overview: En skotsk kvinna som efter att ha börjat höra en hög smäll varje morgon, beger sig ut på en både sinnlig och faktisk resa i den colombianska djungeln.

title: ذاكرة

overview: تُسافر امرأة إسكتلندية في رحلة إلى كولومبيا، وخلال طريقها تستمع إلى مجموعة من الأصوات الغريبة والغامضة، فتبدأ في التفكير حول شكل ومظهر مصدر هذه الأصوات.

title: 記憶

overview: 自從她被巨大的「碰」聲響嚇醒之後，潔西卡就此無法入眠。她來到波哥大探訪生病的姊姊時，結識了當地一個考古學家艾格妮絲，而她正在研究一個地底隧道挖掘出來的人類遺跡。 當潔西卡去遺跡地點與艾格妮絲會面時，巧遇小城附近的漁夫赫曼，他們在河邊分享了彼此的記憶，當天色暗去時潔西卡恍如從夢中看到了真相。

title: 記憶

overview:
居於哥倫比亞的謝茜嘉（泰達史雲頓飾）自從某晚被一陣巨響驚醒後，便再也無法入睡，響亮的聲音仿似是從地心傳來。最令她困擾的是，世上彷彿只有她聽到這詭秘莫測的聲音，於是她決心要追尋聲音的來源。
 本片由《十年泰國》、《波米叔叔的前世今生》康城金棕櫚得獎導演阿彼察邦執導，榮獲康城影展評審團獎。阿彼察邦首次在泰國境外拍攝，以聲音引路，直視哥倫比亞人民不能磨滅的傷痛，抗衡消逝中的過去，連接起歷史與當下及真實與虛幻。

title: Spomin

overview: Neko jutro Jessico Holland, škotsko vzgajalko orhidej, ki je obiskala svojo sestro v Bogoti, zbudi glasen "pok". Ta grozljivi zvok za več dni razblini njen spanec, postavi pod vprašaj njeno identiteto in jo vodi iz snemalnih studiev v samotne vasi v džungli, da bi našla njegov izvor.

title: Memória

overview: Certa manhã, Jessica Holland, uma orquidóloga escocesa que visitava sua irmã em Bogotá, é acordada por um forte “estrondo”. Este som assustador dissipa seu sono por dias, questionando sua identidade e guiando-a dos estúdios de gravação para aldeias isoladas na selva, na tentativa de encontrar sua fonte.

title: เมมโมเรีย

overview: เสียง ‘ปัง!’ กำลังมา เสียงนั้นดังก้อง แต่มันไม่ใช่เสียงระเบิดจากภายนอก หากแต่อยู่ในหัวของ ‘เจสสิกา’ เพียงคนเดียว มันรบกวนจนเธอนอนไม่หลับ เธอจึงเดินทางผ่านทัศนียภาพอันงดงามของโคลัมเบียเพื่อค้นหาว่าเสียงที่ดังก้องในหัวเธอมีต้นตอมาจากอะไรกันแน่

title: Atsiminimai

overview: Nuo tada, kai Džesiką (Tilda Swinton) paryčiais pabudino garsus trenksmas, ji nebegali užmigti. Bogotoje lankydamasi pas seserį ji susidraugauja su Agnes, archeologe, tiriančia remontuojamame tunelyje rastus žmonių palaikus. Džesika važiuoja į kasinėjimų vietą aplankyti Agnes. Stabtelėjusi netoliese, ji sutinka žuvų žvynus skutantį vyrą, vardu Ernanas. Prisėdę ant upės kranto jie dalijasi atsiminimais. Saulei leidžiantis Džesika patiria aiškumo akimirką.

title: Atmiņa

character: Jessica Holland

character: Karen Holland

character: Juan Ospina

character: Mateo Ospina

character: Young Hernán Bedoya

character: Agnes Cerkinsky

character: Vendor

character: Doctor Constanza

character: Older Hernán Bedoya

character: Anthropologist Assistant (uncredited)

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

title: เมมโมเรีย

title: 記憶

title: MEMORIA　メモリア

title: 메모리아


title: Monger

overview: A look at the subculture of sex tourism in Buenos Aires, Argentina, that focuses on the motives and ideology of the clients who are part of it.

title: Monger

title: Monger

overview: Un guía sexual, un ex-cliente que está luchando por la custodia del hijo que tuvo con una prostituta, y un cliente novato que intenta acostarse con el mayor número de mujeres posible nos arrastran por el mundo del turismo sexual en Buenos Aires.

original_title: Monger


title: Paradise Red

overview: Miguel Auza, Zacatecas is a small town to the northeast of Mexico which has become a paradise for its lesbian, gay, bisexual and transexual community (LGBT); One can perceive an environment free of discrimination and full of total acceptance made known by it's habitants.

title: Paradise Red

title: Rojo Paraíso

overview: Miguel Auza, Zacatecas is een klein stadje in het noordoosten van Mexico dat een paradijs is geworden voor de lesbische, homoseksuele, biseksuele en transseksuele gemeenschap (LGBT); Men kan een omgeving waarnemen die vrij is van discriminatie en vol totale acceptatie, bekend gemaakt door de bewoners.

original_title: Rojo Paraíso


title: The Bats

overview: Cowboy-justice guy breaks up a criminal gang who are terrorizing a small town with the appearance of vampire activity.

title: The Bats

original_title: Los murciélagos


title: Jukus

title: Jukus

overview: Historia de Ramón y Alcira, quienes viven en el pueblo de Huanuni. Ella brinda su amor a muchos hombres y él solo la ama a ella. Desgracias, muerte y dolor se acercan al pueblo, una pareja de novios, seres fantasmagóricos, son la señal del mal que se avecina.

original_title: Jukus


title: Violines y trompetas

title: Violines y trompetas

overview: Cuenta las vivencias día a día de un trío de músicos de cámara mediocres que comparten no solo la profesión sino también sus objetivos amorosos. La obra trata temas universales en el teatro: sexo, frustraciones, anhelos, deseos reprimidos, etcétera, no obstante los presenta con una cierta novedad y frescura.

title: Violines y trompetas

character: Gabriel

character: Irene

character: Doña Julia

character: María

character: Rafael

job: Executive Producer

original_title: Violines y trompetas


title: The Paranoid

overview: As a child, John watched his father murder a lover. Traumatized as an adult, his psychiatrist recommends that he sleep with his secretaries, but this awakens the most terrible memories in him and acts on him accordingly.

title: El paranoico

overview: John es un empresario que, de pequeño, vio con sus propios ojos como su padre asesinaba a una secretaria. Por culpa de este recuerdo, su mujer acaba en una silla de ruedas debido a un accidente de coche en el que él era el conductor. Su psiquiatra le recomienda que se acueste con todas las secretarias que contrate, pero cuando alguna de ellas le provoca para que abandone a su mujer...

title: The Paranoid

character: John Melford

character: Lydia

character: Esther

character: Annie

character: Katrina

character: (as Manuel Vakero)

character: Vecina de Esther (uncredited)

job: Production Manager

job: Hairstylist

job: Still Photographer

job: Set Decoration

original_title: El paranoico


title: Soup Kitchens

overview: Shot in the impoverished northern province of Tuncamán in Argentina, this brief cine-tract shows the children and elderly people who are served by a community soup kitchen that exists independently of state support. The film's sequence of images, many shot in close-up, is accompanied by the Argentine national anthem on the soundtrack.

title: Ollas Populares

overview: Zur argentinischen Nationalhymne auf der Tonspur zeigt dieser kurze Agitationsfilm aus dem Untergrund Bilder von den Ärmsten der Armen in Tucumán. Ein Film wie ein Aufschrei.

title: Soup Kitchens

title: Ollas Populares

overview: Deze korte film, opgenomen in de verarmde noordelijke provincie Tuncamán in Argentinië, toont de kinderen en ouderen die worden bediend door een gemeenschappelijke gaarkeuken die onafhankelijk van staatssteun bestaat. De beeldenreeks van de film, waarvan er vele in close-up zijn opgenomen, wordt begeleid door het Argentijnse volkslied op de soundtrack.

original_title: Ollas Populares


title: Weightless

overview: The air emitted from the chests of multiform voices in the flea markets is not the same air that shakes the multicolored awnings that protect the owners of those same voices from the sun and the rain. Two different weights configure the fragile life balance of the streets in Mexico City.

title: Weightless

original_title: Sin Peso


title: Colombia 70

overview: An experimental short film about "the joy of living in Colombia" and Kodak films

title: Colombia 70

overview: Eine Art „Flugblattfilm“, ein Zufallsfund: Eine arme alte Frau sitzt an einer Straße vor einer Mauer, hinter ihr eine Kodak-Reklame. Der brutale Gegensatz von Arm und Reich wird hier auf den Punkt gebracht.

title: Colombia 70

title: Colombia 70

overview: "Colombia 70" confronta al espectador con una imagen dual: una mujer desplazada en las calles de Bogotá y la promesa de felicidad que difunden los medios.

original_title: Colombia 70


title: La Bandera que Levantamos

overview: A record of the founding act of the Frente Amplio political party in 1971.

title: La Bandera que Levantamos

overview: Eine Analyse der politischen Verhältnisse in Uruguay im Wahljahr 1971.

title: La Bandera que Levantamos

job: Songs

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: La Bandera que Levantamos


title: Intertidal Zone

overview: La Zona Intertidal was made at a time when terrorist acts from both state and paramilitary were the order of the day in El Salvador and shaped the global perception of the country. Instead of the agitprop montages that characterized the political cinema of Latin America in the 1960s and ‘70s, this film is dominated by a feeling of deceptive calm: a beach, lapping waves, a man reading in a hammock, two men in conversation... The violence that breaks into these scenes is hinted at more than it is depicted. Only a closing text panel dedicating the film to the murdered teachers of El Salvador establishes a clear political context. LA ZONA INTERTIDAL was shown at the Short Film Festival Oberhausen in 1982 and awarded one of the main prizes by the International Jury. The festival program listed a “Grupo los Vagos” as the author of the film, a four-member collective that had begun working together in 1969 as the theater collective Taller de Los Vagos and later switched to the medium of film.

title: La zona intertidal

overview: Ein experimenteller politischer Film über die von der herrschenden Militärdiktatur begangenen Morde an Zivilisten in El Salvador am Beispiel eines Lehrers.

title: Intertidal Zone

character: El Estudiante

job: Director

job: Writer

original_title: La zona intertidal


title: La viuda celosa

overview: Young-ish widow forbids herself the pleasure of male company in deference to the deceased.

title: La viuda celosa

original_title: La viuda celosa


title: In Family I Trust

overview: Bea is a successful architect who lives in Barcelona (Catalonia, northeast to Spain) with her boyfriend and boss, Víctor, a CEO of an important company. During a night celebration of an important contract signed to make a skyscraper designed by Bea, in the bar appears the famous TV reporter and anchorwoman Rebecca Ramos, Victor's personal erotic fantasy. Not measuring the consequences of her actions due to the alcohol she drank, Bea makes a meeting between Víctor and Rebecca. When to the next day she wakes up, Víctor proposes to wed Bea and she accepts, but after she arrives to the job, Bea learns about a videotape where Víctor and Rebecca make the love in a car that it's in all TV channels. In front of all CEOs during a full meeting, Bea slaps Víctor and destroys her design, being fired from the job. Looking for a break, she travels her natal coastal town, Santa Clara, just to discover that her rest isn't so easy as it seems: her eccentric, free-spirited and eternal smiling mother ...

title: Gente que viene y bah

overview: Todo va bien en la vida de Bea, una joven y talentosa arquitecta, hasta que en la misma semana pilla a su novio enrollándose con una de las presentadoras más guapas de la tele y es despedida con una indemnización ridícula. Con el desastre en los talones, Bea no tiene más remedio que volver a su pueblo natal, donde, además de un paisaje idílico, le espera un futuro incierto, una familia como poco peculiar y un vecino «misterioso»

title: In Family I Trust

title: Gente que viene y bah

overview: Bea is een jonge en talentvolle architect. Haar leven gaat op rolletjes tot ze ontslagen wordt en ze haar vriend samen met een andere vrouw betrapt. Gedwongen door tegenslag zit er voor haar niets anders op dan terug te gaan naar haar geboortedorp om in te trekken bij haar eigenaardige familie en een nieuwe start te maken.

title: Gente que Vai e Volta

overview: Após ser traída pelo namorado, a arquiteta Bea volta a morar com sua excêntrica família para tentar reavaliar a sua vida. Baseado no romance homônimo.

title: 엄마가 그랬어

overview: 애인의 배신에 충격을 받고 직장까지 그만두게 된 여성이 고향에 돌아와 가족과 머물면서 새로운 사랑을 만나게 되는 이야기

title: Une catastrophe n'arrive jamais seule

overview: Son petit ami l'ayant trompée, une architecte retourne dans sa ville d'origine dans l'espoir de se retrouver auprès de ses parents excentriques. Inspiré d'un roman.

title: Gente que viene y bah

overview: Όταν ο σύντροφός της την απατά, μια αρχιτέκτονας επιστρέφει στη γενέτειρά της, για να επανεξετάσει τη ζωή της στο πλευρό της οικογένειάς της. Βασισμένο σε μυθιστόρημα.

title: Gente que viene y bah

overview: Bea, una giovane architetto, scopre nella stessa settimana di essere stata tradita dal promesso sposo e di aver perso il lavoro. Senza sapere che fare della sua vita, decide di tornarsene al paese natale per ricongiungersi alla famiglia. Torna così a vivere con i tre fratelli, l'estroversa madre e il padre piuttosto assente. Ben presto, avrà a che fare con un misterioso vicino che ha diviso la gente del posto. Potrà mai trovare la pace di cui ha bisogno?

title: Rodzina zawsze z tobą

overview: Zdradzona i upokorzona architekt wraca do rodzinnego miasta, by zacząć życie od nowa z pomocą swojej dość ekscentrycznej rodziny. Na podstawie powieści.

title: Leute kommen und gehen

overview: Das hatte sich die junge Architektin Bea (Clara Lago) irgendwie etwas anders vorgestellt. Erst betrügt sie ihr Freund Victor (Fernando Guallar) mit einer anderen, dann verliert sie ihren Job. Also heißt es erst einmal heim zu ihrer Familie, die nach wie vor in einem kleinen Dorf lebt, und sich ein bisschen bemuttern lassen. Doch das ist alles leichter gesagt denn getan, denn irgendwie hat hier jeder so seine Sorgen. Immerhin, dabei macht sie auch die Begegnung des charmanten Diego (Álex García), der sie ein klein wenig ihren Liebeskummer vergessen lässt. Dabei muss sie aber feststellen, dass sich die Vergangenheit nicht so einfach abschütteln lässt …

title: Вярвам в семейството

overview:
Млада и успешна архитектка, който след като е изоставена от приятеля си, решава да се върне в семейния дом, да се събере със семейството си и да започне отначало.
 Трио от велики актриси, които дават живот на тази история за това как се намира щастие на най-неочаквано място.

title: Gente que viene y bah

title: Az emberek az életemben

overview: Miután partnere megcsalja, az építész visszatér szülőfalujába, hogy átgondolja az életét. Ebben kissé különc családja segíti. A sikerregény filmes adaptációja.

title: המשפחה לעולם נשארת

overview: בניסיון להתאושש מהבגידה של בן זוגה, אדריכלית חוזרת לעיר הולדתה כדי לחשב מסלול מחדש בעזרת משפחתה האקסצנטרית. מבוסס על רומן.

title: Gent que ve i bah

overview:
La vida de la Bea, una jove arquitecta amb molt de talent, fa un tomb quan descobreix que el seu promès , amb qui comparteix feina, s'ha embolicat amb una famosa presentadora. Així és com perd el nòvio i la feina el mateix dia.
 Amb aquest daltabaix, la Bea no té més remei que tornar al seu poble natal on, a més d'un paisatge idíl·lic , l'espera un futur incert, una família força peculiar i un misteriós i atractiu veí, que posarà la seva vida cap per avall.

title: 人来人往

overview: 她的男友有了外遇，事情还上了小报丑闻，这名成功的建筑师选择回到家乡并重新审视自己的人生。根据小说改编。

title: この場所からもう一度

title: 人來人往

overview: 她的男友有了外遇，事情還上了小報醜聞，這名成功的建築師選擇回到家鄉並重新審視自己的人生。根據小説改編。

character: Bea

character: Ángela

character: Débora

character: Diego

character: León

character: Juan

character: Víctor

character: Manel

character: Chavela

character: Rebecca Ramos

character: Teodoro

character: Julián

character: Ángela Joven

character: Jefe Estudio Arquitectura

character: Fin

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Music

job: Sound

job: Sound Designer

job: Novel

job: Art Direction

job: Unit Production Manager

job: Makeup Artist

title: In Family I Trust

title: 温情避风港

title: 人来人往

title: 我爱我家


title: La pasión

overview: The film revolves around the suffering of an entire club that, despite being one of the most traditional in Argentine football, has only won one First Division title in the professional era, but whose fans are recognized throughout the football world as some of the most loyal and passionate in the entire world.

title: La pasión

overview: “La Pasión, una historia sobre el amor sin condiciones” es el filme de Alejandro Encinas sobre su "Lobo" querido.  Es, también, el primer club que llega a la pantalla grande. Un homenaje al hincha de Gimnasia y Esgrima La Plata.  El film gira alrededor del eje del sufrimiento de todo un club que pese a ser de los más tradicionales del fútbol argentino, sólo ha logrado deportivamente un título en Primera División en la era profesional, pero cuya hinchada está reconocida por todo el mundo del fútbol como una de las más fieles y pasionales del mundo entero.

title: La pasión

job: Post-Production Manager

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Graphic Designer

original_title: La pasión


title: The Oldies

overview: A timeless look at art, love and beauty, The Oldies follows three elderly Cuban musicians as they relate their stories of struggle and reveal their undying passion for life.

title: The Oldies

title: Los Viejos

title: Los Viejos

job: Director of Photography

original_title: Los Viejos

production_countries: VE CU


title: My Brother

overview: Alexey was born in Russia and adopted by Gabriela, an unmarried woman. Later, Gabriela and Alexey adopted Mateo, another child from Siberia. Over the course of nine years, Alexey and Mateo demonstrate what it means to build bonds of reciprocal trust despite the internal conflicts they face.

title: My Brother

title: Mi Hermano

title: Mi Hermano

job: Screenplay

original_title: Mi Hermano


title: The Highway Killer

overview: Strange things are happening in the carriers' guild: a madman has sown death and paranoia among the truck drivers, and Mario hasn't been himself lately: he's excessively serious and he no longer has a sense of humor.  In the midst of the collective hysteria, Fernando begins to doubt his brother Mario, and the fear and the murders continue until there is an attempted rape.  Mario also has his doubts about Fernando, and a detective embarks on the investigation with a team of agents disguised as truck drivers to find the real culprit, with results that range from the obvious to the unintentionally humorous.

title: Blutiger Highway 2 - Truck des Grauens

overview: Schon wieder hat ein ein anonymer Trucker absichtlich junge Ausflügler in die ewigen Jagdgründe gewalzt. Chefinspektor Alvarez ist überzeugt, dass der Täter der lokalen Brummiszene entstammt und sendet seine besten Leute in den Undercover-Einsatz.

title: The Highway Killer

title: El trailer asesino

title: El trailer asesino

overview: En una carretera aparecen cadáveres de gente atropellada. Una pareja que viaja en motocicleta es sacada de la carretera por un camión amarillo. La policía sospecha de Fernando debido a que sufre dolores de cabeza. Una agente de policía encuentra al asesino en su tráiler, pero éste la mata. Luego en el restaurante de su familia, su padre lo amenaza con delatarlo. El asesino se encoleriza, persigue a su padre y lo mata también. Por su parte, un grupo de camioneros persigue a su colega Remo creyendo que él es el homicida...

character: Juan Ramón

character: Reno

character: Francisco Mauri

job: Photoscience Manager

original_title: El trailer asesino

title: Highway-Killer

country: DE

title: The Killer Trailer

title: Blutiger Highway 2 - Truck des Grauens


title: GPS - Una guerra global

title: GPS - Una guerra global

overview: El GPS ha cambiado el mundo. Pero, ¿nos ha dado más poder y libertad, o ha allanado el camino para un "Gran Hermano" estatal?

job: Director

original_title: GPS - Una guerra global


title: Grimsey

name: Grimsey - Official Trailer, TLA Releasing

overview: After breaking up with Norberto who ran away to Iceland, Bruno wants to find him. Arnau, a local tour guide in Reykjavik, will enroll in his search. Their trip will become a grieving process until they reach the remote island of Grimsey.

title: Grimsey

title: Grimsey

overview: Después de romper con Norberto y de que éste se fuera a Islandia, Bruno lo quiere encontrar. Arnau es un guía local en Reykjavik que se le unirá en esta búsqueda quijotesca. Su viaje se convertirá en un proceso de duelo hasta que lleguen a la remota isla de Grimsey. Allí, Bruno tendrá que aprender lo que realmente significa el amor para poder continuar con su vida.

title: 冰之岛

overview: 与诺韦尔托谁跑到冰岛分手后，布鲁诺要找到他。 Arnau，在雷克雅未克当地的导游，将在他的搜索登记。他们的旅行将成为一个悲伤的过程，直到他们达到格里姆赛岛的偏远岛屿。

title: Grimsey

overview: Norberto a quitté Bruno pour partir en Islande. Décidé à le retrouver, ce dernier engage Arnau, un guide originaire de Reykjavik. Ensemble, ils partent pour la lointaine île de Grimsey.

character: Bruno

character: Fanny (voice)

character: Emilio

character: Arnau

character: Borja

character: Norberto

job: Writer

original_title: Grimsey

title: Grímsey

country: ES

production_countries: ES IS


title: The Last Trip

overview: Victoria's life is about to change when she is reunited with her brother after many years for a trip with the purpose of visiting their father who abandoned them when they were children. Living together is not easy, the anger and resentment will make them live an experience they will never forget.

title: The Last Trip

title: El último viaje

original_title: El último viaje


title: Jamás leí a Onetti

overview: Documentary about uruguayan writer Juan Carlos Onetti. Different people talk about him and his work.

title: Jamás leí a Onetti

title: Jamás leí a Onetti

original_title: Jamás leí a Onetti


title: These Peculiar Days

TEASER - Los Días Particulares

type: Teaser

overview: Eight friends travel to a cabin in the woods to celebrate their high school graduation.

title: These Peculiar Days

title: Estes Dias Peculiares

overview:
Um conto sobre o amadurecimento adolescente, These Peculiar Days conta a história de oito amigos que se formaram no ensino médio e comemoram viajando para uma cabana na floresta.
 Pouco antes da viagem, Isabel (Sofia Sylwin) termina com Roman (Gerardo Del Razo), ao descobrir que ele a está traindo com Oscar (Carlos Hendrick Huber). Quando Roman vai na viagem para tentar reconquistá-la, transforma este fim de semana agradável em uma bomba-relógio que será detonada por seus impulsos sexuais incontroláveis. Logo, os limites entre sua sexualidade começam a se confundir, à medida que alianças e casos de amor são rapidamente feitos e rompidos.
 Um olhar descaradamente erótico na fluidez sexual moderna entre jovens adultos do aclamado diretor-escritor Chucho E. Quintero (Velociraptor), These Peculiar Days é fresco e infinitamente atraente.

title: 奇怪的日子

overview: 八个朋友前往树林中的一间小屋庆祝他们的高中毕业。

title: 디즈 퍼큘리어 데이즈

overview: 8명의 친구들이 고등학교 졸업을 축하하기 위해 숲속의 오두막으로 여행을 떠나는데...

title: 奇怪的日子

overview: 八個朋友前往樹林中的一間小屋慶祝他們的高中畢業。

character: Román

character: Óscar

character: Isabel

character: Imanol

character: Rodrigo

character: Renata

character: Hugo

character: Valentina

character: Juan Pablo

job: Costume Designer

job: Online Editor

job: Boom Operator

job: Producer

job: Music Supervision Assistant

job: ADR Recordist

job: Production Manager

job: Foley Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Effects Designer

job: Sound Recordist

job: Foley Supervisor

job: Color Timer

job: Foley Artist

title: Les jours heureux

title: Cabaña


title: Verde

overview: Hot summer day. Colombia. What starts as an insignificant afternoon for two sisters, goofing around as they always do, will forever change their bond when their cousins pay them a visit.

title: Verde

overview: Emilia e Martina sono sempre state inseparabili, ma quando i loro cugini si presentano in una calda giornata estiva, Emilia impara che le priorità di sua sorella potrebbero cambiare.

title: Verde

original_title: Verde


title: El hijo del crack

overview: A famous football player faces retirement, but his son is still his most faithful fan.

title: El hijo del crack

overview: Héctor, un futbolista que ya no está en su mejor momento, padece una enfermedad grave. Vive solo con su hijo Marito, que a pesar de todo lo adora. Antes de morir, intentará volver a ser un ídolo para la hinchada.

title: El hijo del crack

character: Héctor 'Balazo' López

character: Mario Lopez

character: María del Carmen Alvarado de López

character: Alvarado

character: El suicida

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound

job: Music

job: Idea

original_title: El hijo del crack


title: Juan And Vanesa

overview: When Juan, a 35-year-old truck driver learns he has a daughter, he decides to become responsible. He quits alcohol and takes one last chance at his job, to deliver various goods to Mexico City. At a gas station, Vanesa, a Mexican Lolita with pink-dyed hair convinces Juan to let her go with him. A rebellious teenager and a broken man start a journey where they confront each other and their own demons only to realize that this strange encounter can awake something unexpected and beautiful in them.

title: Juan And Vanesa

title: Juan y Vanesa

overview: Cuando Juan, un camionero de 35 años de edad, descubre que tiene una hija, decide ser responsable. Deja el alcohol y toma una última oportunidad en su trabajo, para entregar varios bienes a la Ciudad de México. En una gasolinera, Vanesa, una Lolita mexicana de cabello teñido de rosa, convence a Juan de que se vaya con ella. Una adolescente rebelde y un hombre roto comienzan un viaje donde se enfrentan entre sí y sus propios demonios sólo para darse cuenta de que este encuentro extraño puede despertar algo inesperado y hermoso en ellos.

title: Juan y Vanesa

title: Juan and Vanesa

overview: Juan é um caminhoneiro de 33 anos que acaba de ter uma filha e decide crescer. Ele desiste do álcool e aceita um último emprego como motorista. Em um posto de gasolina, Vanesa convence Juan a levá-la com ele. Um adolescente rebelde e um homem destruído iniciam uma jornada em que enfrentam um ao outro e seus próprios demônios, percebendo que esse encontro está despertando algo entre eles.

character: Vanesa

character: Juan

character: Esposa Juan

character: Padrastro

character: Raúl

character: Raymundo

character: Camionero

character: Cuidador

job: Director

job: Writer

original_title: Juan y Vanesa


title: A Prueba

overview: Marta, who is in probationary period in the border guard, realizes how a simple traffic ticket on the border turns into blackmail on the authority. This fact will make her question everything.

title: A Prueba

character: Marta

character: Driver

character: Gas Station Attendant

character: Joaquín

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: A Prueba


title: Aquí nuestro presente parece suspendido

overview: During a tour of one of the rooms of the Museo Casa de la Memoria Indómita (Museum of Indomitable Memory), which displays documents, photographs, and objects related to forced disappearances during the dirty war in Mexico, we attend the audiovisual enunciation of a phrase, perhaps diffuse, that becomes less and less circumstantial. The dirty war never ended. Our present is closed, contracted by a plane-sequence in the middle of a Memory that we desire more and more untamed.

title: Aquí nuestro presente parece suspendido

original_title: Aquí nuestro presente parece suspendido


title: With Music Elsewhere

overview: A German musician on vacation in Spain is mistaken for a jewel smuggler.

title: Con la música a otra parte

overview: A su llegada a Madrid, el compositor alemán Franz es confundido con un contrabandista. La policía asigna a un agente femenino para que le vigile.

title: With Music Elsewhere

character: Señora del baúl

character: Recepcionista

character: Elena

character: Comisario

character: Pepito

character: The Composer

character: Guarda

character: Camarero

character: Hans

character: Margarita

character: Mr. Jazz

character: Romy

character: Inspector

character: Jorge

character: Jefe de oficina

character: Lucas

job: Screenplay

job: Story

job: Producer

original_title: Con la música a otra parte

production_countries: DE ES


title: Como un adiós

title: Como un adiós

overview: Un hombre de unos 30 años, separado de su mujer desde hace tiempo, recibe una llamada de esta diciéndole que su hijo ha desaparecido. Lo buscarán desesperadamente hasta encontrarlo, pero el joven ha decidido abrirse camino en la vida al margen de sus padres. Todo esto llevará a la pareja a una serie de reflexiones sobre su vida pasada y nacerá el deseo de volver a empezar.

title: Como un adiós

title: Com un adeu

character: as Juan José Bigas Luna)

character: (as Juan José Bigas Luna)

character: (as Vicente Domènech)

job: Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Art Direction

job: Associate Producer

original_title: Como un adiós


title: The Dead, The Flesh, and The Devil

overview: A writer's dead wife returns from the grave to haunt him, and he finds himself attracted to her "spiritual" sexuality.

title: The Dead, The Flesh, and The Devil

title: Los muertos, la carne y el diablo

overview: Juan Ardenas, escritor con fuertes convicciones cristianas, mantiene una relación con Luisa. Un buen día ella es asesinada. Al tiempo, Juan tiene que buscar refugio en un convento donde escucha la leyenda de Fray Elías, un monje que una noche fue trasladado al mundo de los muertos. Poco después, un misterioso monje aparece en la habitación de Juan conminándole a que le acompañe al reino de los espíritus…

character: Juan Ardenas

character: Luisa Ardenas

original_title: Los muertos, la carne y el diablo

title: Los muertos, la carne y el diablo


title: Ayúdeme usted compadre

overview: A select group of immortal Chilean songs, from folklore and pop, that show us the beauty and diversity of the country.

title: Ayúdeme usted compadre

title: Ayúdeme usted compadre

overview: Sin una historia propiamente tal, y acercándose bastante al género documental, el film es una ilustración folklórico-turístico-musical de Chile con una variedad de elementos del espectáculo: cantantes de moda, conjuntos melódicos, grupos folklóricos, números cómicos y fiestas campesinas. Este filme se convirtió, en su momento, en la película más vista del cine chileno con más de 375.000 entradas vendidas.

job: Photoscience Manager

original_title: Ayúdeme usted compadre

title: Ayúdeme Ud. Compadre

country: CL


title: El lugar encantado

overview: A married professor of music has a normal life until the day he meets an unusual women, 20 years younger than he. He gets involved in a love relation with her. At the beginning everything looks normal, nevertheless after some time with her, he begins questioning his whole life, breaking with the comfortable and conventional existence he used to have.

title: El lugar encantado

job: Editor

job: Sound Mixer

original_title: El lugar encantado


title: Stairframed

overview: A metaphor for adolescence's alienation.

title: Stairframed

original_title: Stairframed


title: A Silent Woman

overview: Matías Piñeiro's first film, produced when he was a film student.

title: A Silent Woman

character: Marcos

character: Miriam

character: Lía

original_title: Una mujer silenciosa


title: Johnny 100 Pesos: Chapter Two

overview: After being twenty years in in jail, Johnny now a free man, must confront a heartless society and ensure that the son he never knew does not go down the same criminal path that he once took.

title: Johnny 100 Pesos: Chapter Two

title: Johnny 100 Pesos: Capítulo dos

overview: Después de veinte años en prisión, el protagonista Juan García García, alias Johnny 100 Pesos, sale en libertad y se enfrenta a un país completamente desconocido y hostil, donde las reglas del juego han cambiado y nada es lo que parece. Ahora, Johnny rehabilitado, debe usar todo su ingenio para evitar que su oscuro pasado lo persiga. El destino lo obliga a involucrarse en un crimen para salvar a los seres que ama, entre ellos a un hijo, cuya existencia desconocía y que, al igual que él cuando joven, se encuentra abandonado y solo, y tentado por los caminos del mal. Juntos, se aventuran por el bajo mundohasta el pináculo de la elite de la ciudad, y deben sortear escollos que nunca imaginaron para sobrevivir. En esta travesía, Johnny tendrá que confrontar a delincuentes comunes y a otros de cuello y corbata, y conocerá por primera vez el amor de una mujer.

title: Johnny 100 Pesos: Capítulo dos

title: Johnny 100 Pesos: Capítulo dos

overview: Sortant de vingt ans enfermés en prison, Johnny doit désormais affronter une société sans cœur pour s'assurer que le fils qu'il n'a jamais connu n'emprunte pas le même chemin criminel qu'il a emprunté dans sa jeunesse.

title: Johnny 100 Pesos - 20 Anos e um Dia Depois

overview: Emergindo de vinte anos trancado na prisão, Johnny agora deve enfrentar uma sociedade sem coração para garantir que o filho que ele nunca conheceu não siga o mesmo caminho criminoso que ele tomou em sua juventude.

title: 쟈니의 100페소

overview: 강도죄로 교도소에서 20년을 복역하고 출소한 '요니'. 그런 요니 앞에 자기가 요니의 아들이라는 청년 '후안'이 나타난다. 그리고 출소 후 당장 갈 데가 없으면 자기와 함께 머무르자고 한다. 후안은 알고 보니 마약상으로 돈을 벌고 있었고, 그렇게 알게 된 단골 여자 고객 '바바라'의 호화 저택에 같이 머물고 있었다. 그러던 어느날 후안은 바바라의 집에 수금을 하러 온 건달과 몸싸움을 하던 도중 사망하게 하고, 이를 발견한 요니는 아들을 도와 시신을 숨긴 다음, 바바라와 후안과 함께 도망친다. 하지만 얼마 못 가 죽은 건달의 보스에게 덜미를 잡히게 되는데... 보스 '모니'는 요니 일행에게 대신 부잣집 딸을 납치하라고 협박을 한다. 이에 요니와 일행은 원치 않는 납치극에 가담하게 된다.

title: Tội Phạm Hoàn Lương

overview: Sau hai mươi năm ngồi tù, Johnny giờ là một người tự do, phải đối đầu với một xã hội nhẫn tâm và đảm bảo rằng đứa con trai mà anh chưa từng biết sẽ không rơi vào con đường tội ác mà anh từng đi.

title: Джонни Сто Песо. Часть вторая

overview: Выйдя после двадцатилетнего тюремного заключения, Джонни видит, что в мире многое изменилось. Однако некоторые пагубные привычки общества остались такими же, как и раньше. Познакомившись с сыном, мужчина хочет оградить его от бессердечного общества, ведь перед юношей открыты все соблазны, ведущие в никуда. Джонни не допустит, чтобы мальчик пошёл по тому же преступному пути, на который свернул в юности он сам.

title: Johnny 100 Pesos: Capítulo dos

title: Johnny 100 Pesos: Capítulo dos

overview: Na twintig jaar in de gevangenis te hebben gezeten, moet Johnny, nu een vrij man, de confrontatie aangaan met een harteloze maatschappij en ervoor zorgen dat de zoon die hij nooit gekend heeft, niet hetzelfde criminele pad bewandelt als hijzelf.

character: Johnny

character: Bárbara

character: Juan

character: Isidora

character: Moni

character: Aguilera

character: Maria Francisca

character: Pamela

character: Johnny's Mother

character: Pedro

character: Commissioner Duarte

character: Rosario

character: Carlos

character: Martín

character: Winston

character: Librarian

character: Perfume Seller

character: Credit Card Seller

character: Phone Functionary

character: Collector

character: Police Officer 2

character: Police Officer 1

character: Nurse

character: (voice)

character: Special Forces

job: Post Production Coordinator

job: Color Designer

job: Dialogue Editor

job: ADR & Dubbing

job: Foley Artist

job: Foley Recordist

job: Foley Editor

job: Sound Effects Editor

title: Johnny 100 Pesos 2

title: Johnny 100 pesos • Capítulo II

title: Johnny 100 Pesos: 20 Years and A Day Later

title: Johnny 100 Pesos: Chapter Two


title: What Is This Story and How Does It End?

overview: A prominent Chilean documentary director shares his family album with the film editor of his late works. A review of one hundred photographs and a quiet conversation will rise to memories of the films of one of the most personal filmmakers.

title: What Is This Story and How Does It End?

character: Self

job: Director

job: Director of Photography

original_title: ¿Qué historia es ésta y cuál es su final?


title: Under Suspicion of Being A Communist

overview: “If I don’t walk, I don’t make any money”. This affirmation made by Leonel Badilla gives us a view of his daily routine in which he walks the Ñunoa neighborhood every day asking for money in order to pay for his daily bread and sleeping arrangements. He must be sure to earn this money by the end of every day or run the risk of staying out on the street.His walk appears difficult and tired given his advanced age, but he has his loyal companion that accompanies him daily, his hand held radio. Leonel listens to his favorite programs by Cristobal Cohen and Marcelo Hermosilla, that accompany him on this route while he ponders ideas regarding his life: his sadly abandoned childhood, his views about the governments of Allende and Pinochet, his being detained under the “suspicion of being a communist“, and his every-day struggle to survive which he considers would have been better had it ended after the military coup d’ etat.

title: Under Suspicion of Being A Communist

title: Por sospecha de comunista

overview: “Als ik niet loop, verdien ik geen geld”. Deze affirmatie van Leonel Badilla geeft ons een beeld van zijn dagelijkse routine waarin hij elke dag door de wijk Ñunoa loopt en om geld vraagt om zijn dagelijkse brood en slaapvoorzieningen te betalen. Hij moet er zeker van zijn dat hij dit geld aan het einde van elke dag verdient, anders loopt hij het risico op straat te blijven staan. Zijn lopen lijkt moeilijk en moe gezien zijn hoge leeftijd, maar hij heeft zijn trouwe metgezel die hem dagelijks vergezelt, zijn hand vasthoudt radio. Leonel luistert naar zijn favoriete programma’s van Cristobal Cohen en Marcelo Hermosilla, die hem op deze route vergezellen, terwijl hij nadenkt over ideeën over zijn leven: zijn helaas verlaten jeugd, zijn opvattingen over de regeringen van Allende en Pinochet, zijn gevangenneming onder de “verdenking van communist zijn“, en zijn dagelijkse strijd om te overleven, die volgens hem beter zou zijn geweest als deze na de militaire staatsgreep was geëindigd.

original_title: Por sospecha de comunista


title: Eight O'Clock, at Your Place

overview: Javiera and Antonio are a young couple with two daughters and another on the way. But beneath the superficial tranquillity of their marriage hides a passionate relationship between Antonio and his wife's sister, Antonieta. The love triangle begins to lose its delicate balance when Antonieta loses her purse. A mysterious voice on the telephone extorts the lovers, moving them to take unusual actions and to confront one another with blame and doubt, ultimately forcing them to explore the true value of their relationship.

title: Eight O'Clock, at Your Place

character: Javiera

character: Antonieta

character: Antonio

job: Sound Editor

job: Music

job: Special Effects

original_title: En tu casa a las 8

title: En tu casa a las ocho


title: Blind Sky

overview: This is a film about the life of a family of marginal thiefs, and how destiny punishes each and every one of its members. A constant contrast between a violent and a domestic world, in which violence, humor and irony, give a new layer to the social and moral conflicts of the characters. A lost house in a forest, an underground bar, a prison, a bus, fields and highways, are the spaces on which thieves, truckers, cooks and hookers collide.

title: Blind Sky

character: Ignacio

character: Malena

character: Julieta

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Cielo ciego


title: Something Is Out There

SINOPSIS HAY ALGO ALLA AFUERA

key: KsnSjDnccPI

overview: While wandering solitary in the city, Bruno discovers that his personality alternates with another. Such scrutiny will disturb him and make him to face himself in a quest that will even bring him face to face with death.

title: Something Is Out There

job: Producer

job: Editor

original_title: Hay algo allá afuera


title: Fragmentos urbanos

overview: Anthology film composed of six standalone shorts.

title: Fragmentos urbanos

title: Fragmentos urbanos

character: Tomás (segment "Oreja")

character: Alejandra (segment "Oreja")

character: Samuel (segment "Oreja")

character: Waiter (segment "Oreja")

character: Esteban (segment "Oreja")

character: Bar Woman (segment "Oreja")

character: Hombre en el baño (segment "Oreja")

character: Bar Customer (segment "Oreja")

character: Clemente (segment "Click")

character: Lucy (segment "Click")

character: Doctor Locker (segment "Click")

character: Lilith (segment "Click") / Lilith (segment "Demonio")

character: Lucy (voice) (segment "Click") / Patient 2 (segment "Ciudad de maravillas")

character: Eudimio (segment "Mandarina Mecánica")

character: Ramón (segment "Mandarina Mecánica")

character: Guillermo (segment "Mandarina Mecánica")

character: Eleuterio (segment "Mandarina Mecánica")

character: Skater Woman (segment "Mandarina Mecánica")

character: Detective (segment "Mandarina Mecánica")

character: Maid (segment "Mandarina Mecánica")

character: Woman (segment "Mandarina Mecánica")

character: Mugged Woman (segment "Mandarina Mecánica")

character: Raúl (segment "Ciudad de maravillas")

character: Alicia (segment "Ciudad de maravillas")

character: Antonia (segment "Ciudad de maravillas")

character: Paz (segment "Ciudad de maravillas")

character: Alicia's Mother (segment "Ciudad de maravillas")

character: Alicia's Father (segment "Ciudad de maravillas")

character: Patient 1 (segment "Ciudad de maravillas")

character: Teacher (segment "Ciudad de maravillas")

character: Classmate (segment "Ciudad de maravillas")

character: Detective (segment "Ciudad de maravillas")

character: Cook (segment "Una pelicula de temor")

character: Freddy (segment "Una pelicula de temor")

character: Doctor (segment "Una pelicula de temor")

character: Film Director (segment "Una pelicula de temor")

character: Gorila (segment "Una pelicula de temor")

character: Lilith (segment "Demonio")

character: Woman 2 (segment "Demonio")

character: Woman 4 (segment "Demonio")


title: Own Blues

overview: Amaro tells the story of a teenage saxophonist who lives in the capital and earns a living as a goldsmith. One day he meets Catherine, a woman unhappily married to a diplomat who soon falls for the musician.

title: Own Blues

title: El Magnífico

overview: Narra la historia de Amaro, un joven saxofonista que vive en la capital y que se gana la vida como un orfebre. Un día conoce a Catherine, una mujer infelizmente casada con un diplomático que pronto se enamora del músico...

job: Script

original_title: El Magnífico


title: The Bathroom

overview: Twenty years of Chile in a bathroom. This movie is a fiction that showcases from a security camera, all the cultural and social changes in Chile between  the years 1968 and 1988.

title: The Bathroom

character: Ángela

character: Doctor

job: Sound Director

job: Screenplay

original_title: El baño


title: Alejandra

key: wRqJiGPHgiM

name: Alejandra -  Ernesto Ardito, Virna Molina [trailer]

overview: The film tells the story of Alejandra Pizarnik: mythic Argentine poet who committed suicide at the age of 36. Her personal diaries, letters, poems, as well as accounts by close friends and family, offer us hints about the mysterious path that led her to her self-destruction.  Years after its writer’s death, the poetry of Alejandra Pizarnik has been rediscovered by new generations of writers and readers, making her the most read Argentine poet in the world.

title: Alejandra

title: Memoria iluminada: Alejandra Pizarnik

overview: En Memoria Iluminada, los guionistas y realizadores Virna Molina y Ernesto Ardito encaran la tarea de contar la vida de los artistas de los ´60 considerados revolucionarios y reúnen figuras de la talla de Raymundo Gleyzer, Alejandra Pizarnik, Paco Urondo y Haroldo Conti. Este segundo segmento, cuenta la historia de la poetisa Alejandra Pizarnik desde su infancia hasta su suicidio en 1972.

title: Alejandra

original_title: Alejandra


title: No Further Instructions

name: Trailer "No Further Instructions" Documentary Film

overview: The award winner Japanese architect Toyo Ito designed the International Baroque Museum in Puebla, Mexico. He is well known for his majestic buildings in Europe and Asia that rise with nature inspired geometry and complex shapes that could belong in a fantasy. Nobody knew how to build this project until a team of Mexican constructors accepted the challenge after two years of nobody stepping up to it. But there was a catch. They only had 27 weeks to build something comparable to the Guggenheim in NYC. This is the story of that team who tested the Mexican genius to solve a complex puzzle told by the men and women who made it. On time. On a budget. Against all odds.

title: Sin Manual

overview: ドキュメンタリー、伊東豊雄、美術館

title: Sin Manual

overview: El premiado arquitecto japonés Toyo Ito, conocido por imponentes obras en Europa y Asia, con geometrías inspiradas en la naturaleza y formas cercanas a la fantasía, diseñó el Museo Internacional del Barroco, en Puebla, México. Nadie sabía cómo llevarlo a cabo y sólo un equipo de constructores mexicanos tomó el reto después de dos años de nadie aceptar el proyecto. Fue necesario inventar un proceso constructivo e improvisar soluciones extraordinarias, para cumplir el objetivo en tan sólo 27 semanas. Esta es la historia de ese equipo que puso a prueba el ingenio mexicano para resolver un rompecabezas nunca antes hecho en el mundo.

title: No Further Instructions

title: 이토 도요오, 멕시코의 도전

overview: 이토 도요오는 멕시코 푸에블라에 있는 국제 바로크 박물관을 설계했다. 이 프로젝트를 실현하는 방법을 알지 못해 2년 동안 아무도 나서는 이가 없던 끝에, 마침내 한 멕시코 건설팀이 이 도전을 받아들였다. 그러나 한 가지 문제가 있었다. 뉴욕 구겐하임 미술관에 필적하는 이 건물을 단 27주 만에 완성해야 하는 것이다.

character: Himself

original_title: Sin Manual


title: Siempre conectados

title: Siempre conectados

overview: Conseguir el último modelo de los nuevos dispositivos conectados se ha convertido en una prioridad e incluso en un estilo de vida para muchas personas.

original_title: Siempre conectados


title: The Drama of October 15th

overview: Reconstruction one year later of the assassination of Colombian liberal leader Rafael Uribe Uribe; with the participation of the perpetrators: Jesús Carvajal and Leovigildo Galarza.

title: The Drama of October 15th

character: Self (Archival Footage)

character: Self

original_title: El drama del 15 de octubre


title: Sábado en la playa

overview: Pablo arrives at the beach and discovers Adrián's schemes to conquer his wife and other women.

title: Sábado en la playa

overview: Pablo llega a la playa y descubre los manejos de Adrián para conquistar a su esposa y a otras mujeres.

title: Sábado en la playa

job: Story

job: Set Decoration

original_title: Sábado en la playa


title: The Married and the Minor

overview: Alicia lives off the men she blackmails with the help of her neighbor, the young Moisés. His victims include his boss, a friend of his, Jaime, and Mr. Borrás. One day she is found dead on the landing of the stairs.

title: Los casados y la menor

overview: Alicia vive engañando a hombres con su belleza. Un día, intentando conseguir los afectos de un hombre rico, ella es asesinada. Hay diversos sospechosos, pero no saben quién ha podido ser.

title: The Married and the Minor

character: Jaime

character: Alicia

character: Comisario

character: Moisés

character: Julián

character: Emilio

character: Alfonso

character: Diego

character: Inspector de policía

character: Don Luis (as Jorge Torras)

character: Sacerdote

character: Señor Borrás

character: Director Banca Catalana

character: Director del Banco

character: Abogado de Jaime

character: Paca

character: Miembro de la junta (uncredited)

job: Assistant Director

job: Seamstress

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Property Master

job: Hairstylist

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

original_title: Los casados y la menor


title: Women of the Mine

overview: Portraits of three women who live and work in the infamous mines of El Cerro Rico in Bolivia. Work inside the mines has been limited to men, while the women are forced to work outside searching for mineral scraps on the side of the mountain. The film highlights the women's strength, determination and resilience in the face of struggle and hardship.

title: Women of the Mine

job: Director

job: Writer

original_title: Mujeres de la Mina

title: Women of the Mine


title: Un Comercial Diferente

status: PostProduction

title: Un Comercial Diferente

overview: Un comercial diferente es un cortometraje realizado por estudiantes en el 2017 que se burla de la búsqueda de diferenciación.

original_title: Un Comercial Diferente


title: La habitación de las estrellas

overview: Elena, 7 years old, is going for the first time to her grandmother's after years without seeing her. Grandma, old and touched by Alzheimer's, entrusted Elena with the complex task of bringing the stars, those, she says, are hidden around the house. The visit becomes an adventure to bring those stars to make real the grandma's last wish.

title: La habitación de las estrellas

overview: Elena, de 7 años, va por primera vez a casa de su abuela Asunción tras años sin verla. Esta, de avanzada edad y tocada por el alzhéimer, le encomienda la compleja tarea de traerle las estrellas que, según ella, hay escondidas por la casa.

title: La habitación de las estrellas

character: Nurse

character: Carlos

character: Diana

character: Amparo

character: Ana

character: Pedro

character: Elena

character: Asunción

original_title: La habitación de las estrellas


title: Marta no viene a cenar

title: Marta no viene a cenar

overview: Verónica y Lucía se conocen desde la infancia, esta noche han quedado para cenar. Durante la cena se confiesan íntimos secretos, pero a veces la sinceridad puede ser un juego demasiado peligroso que no siempre acaba bien.

title: Marta ne vient pas dîner

overview: Marta, Verónica et Lucía se connaissent depuis leur enfance. Ce soir elles ont rendez-vous autour d’un dîner. Un dîner qui ne se passera pas comme prévu.

character: Lucía

character: Verónica

original_title: Marta no viene a cenar


title: Podéis ir en paz

title: Podéis ir en paz

overview: Miguel, en sus últimas horas, pide a su hijo Kike que le haga un favor: Traer a la familia para poder despedirse? porque no quiere morir sin irse en paz.

character: Yolanda

character: Concha

character: Kike

character: Ramirez

character: Clara

character: Miguel

job: Music

original_title: Podéis ir en paz


title: La orilla

title: La orilla

overview: Una historia de amor entre un hombre y una mujer, y de amor al prójimo. Una historia de integración y de concordia sobre el fondo de nuestra guerra civil. Un teniente anarquista, que ha intentado un golpe de mano, llega malherido a un convento de monjas que, llevadas por un sentimiento de caridad, no se deciden a entregarle. El teniente es, desde entonces, huésped y prisionero de las religiosas. El ambiente del convento, el afecto y generosidad de aquellas mujeres, la limpia inclinación que siente por una novicia, el noble comportamiento de un capitán nacional, producen efectos positivos en el teniente, y así, poco a poco, se abre camino en él sobre los viejos rencores unos sentimientos de comprensión, de fraternidad y de amor

title: La orilla

character: Juan

character: Madre Superiora

character: Hermana Leticia

character: Sor María

character: Madre Francisca

character: Hermana Araceli

character: Niño

character: Comandante Rojo

character: Teniente García

character: Capitán Rojo

character: Sargento

character: Centinela

character: Madre Marcela

character: Hermana Eugenia

character: Madre Cayetana

character: Don Senén

character: Capitán Losada

job: Dialogue

job: Story

job: Producer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

job: Assistant Set Decoration

job: Settings


title: Caminando las noches

overview: Julian is a young vampire who tries to live a normal life.

title: Caminando las noches

overview: Carlos Aragón

title: Caminando las noches

character: Ema

character: Julián

original_title: Caminando las noches


title: Mystery

overview: A soap opera actor is mixed in a real drama very similar to what he represents in his work.

title: Mystery

title: Misterio

character: Alex

character: Silvia

character: Soap opera's director

character: Gladys

character: Camera director

character: Executive producer

character: María Luisa

character: Invitado 1

character: Assistant director

character: Apuntador

character: Germán

character: Policia (uncredited)

character: Dueño de Televisora

job: Author

job: Cinematography

original_title: Misterio

title: Estudio Q

title: Studio Q


title: Martínez

overview: Martinez, an embittered Chilean in his sixties who has lived in Mexico for the past 40 years and is being forced to retire from his job. As he struggles with life changes, a neighbor suddenly dies and as he sifts through her diary and her things, he begins to live vicariously through her and find new meaning in life.

title: Martínez

title: Martinez

overview: Martinez, samotny księgowy, zostaje wysłany na emeryturę. Kolejnym ciosem jest dla niego wiadomość o śmierci sąsiadki, która była w jego wieku. Oba wydarzenia zmuszają mężczyznę do refleksji.

title: Martínez

overview: Egy megkeseredett, hatvanas éveiben járó chilei története, aki az elmúlt 40 évben Mexikóban élt, és akit nyugdíjba kényszerítenek. Miközben küzd az újdonságokkal, a dolgok megváltoznak, amikor hirtelen meghal a szomszédja.

title: Martínez

overview: Osamělý účetní Martinez, který se brání odchodu do důchodu, dostane od zesnulého souseda dárek, díky němuž si uvědomí, že má život ještě před sebou.

title: Martínez

overview: Martínez, un chileno amargado de unos sesenta años que ha vivido en México durante los últimos 40 años y se está viendo obligado a retirarse de su trabajo. Mientras lucha con los cambios en su vida, una vecina muere repentinamente y, mientras revisa su diario y sus cosas, comienza a vivir indirectamente a través de ella y a encontrar un nuevo significado en la vida.

character: Martinez

character: Pablo

character: Conchita

character: Amalia

character: Casera

character: Lic Rhh

character: Amante

character: Woman at the Bus Stop #1

character: Woman at the Bus Stop #2

character: Swimming Pool Employee

character: Cleaning Lady

character: Grocery Employee

character: Perfumery Employee

character: Lingerie Shop Employee

character: Secretary Bety

character: Secretary Gaby

character: Fruit Seller

character: Movies Seller

character: Planetarium Ticket Seller

character: Bathhouse Owner

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Sound

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Colorist

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Sin alma

title: Sin alma

title: Sin alma

original_title: Sin alma


title: A mí qué me importa que explote Miami

title: A mí qué me importa que explote Miami

overview: Unos recién casados viajan a Miami a pasar su luna de miel. Ya en la suite nupcial de un lujoso hotel, ella, una joven pura, se prepara para el gran momento, él espera entusiasmado e impaciente y... de repente, una tremenda explosión. Inmediatamente el hotel es rodeado por el ejército. Pues resulta que una pequeña cápsula de gran contenido radiactivo se ha incrustado en la nalga de la novia. Y ahora, la novia, y sobre todo esa parte de su anatomía, pasa a ser declarada "zona militar", y solamente el ejército tiene acceso a ella.

title: A mí qué me importa que explote Miami

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Music

job: Editor

job: Set Decoration

original_title: A mí qué me importa que explote Miami

title: ...Y a mí qué me importa que explote Miami

production_countries: PR ES


title: Guests Always Return

name: ÉCU 2018 Official Selection - Guests Always Return

overview: Laura and Miguel have a perfect life. Who would not want to live in their house?

title: Guests Always Return

title: Los invitados siempre vuelven

overview: Laura y Miguel forman una pareja perfecta. ¿Quién no querría vivir en su casa?

title: Les Invités reviennent toujours

overview: Laura et Miguel forment un couple parfait. Mais il ne faut pas se fier aux apparences…

character: Miguel

character: Laura

character: Aitor

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Los invitados siempre vuelven


title: El hombre aficionado

overview: A struggles to understand himself and the world he is trapped in.

title: El hombre aficionado

title: El hombre aficionado

character: Juan

job: Producer

original_title: El hombre aficionado


title: Hasta que la boda nos separe

overview: Daniel and Maria are about to get married and have a modern wedding on the beach in mind. But their families have other plans for the celebration.

title: Hasta que la boda nos separe

overview: Daniel y María están comprometidos y buscan tener una boda moderna a lado de la playa. Sin embargo; Raúl, el padre de María tiene otros planes, queriendo para su hija una boda tradicional al estilo mexicano. La joven pareja no tiene éxito cambiando la idea de Raúl, por lo que deciden hacer dos bodas: una especialmente para la familia y otra para los amigos. Sin embargo por azares del destino las dos bodas tendrán que ser el mismo día.

title: Hasta que la boda nos separe

overview: Una boda es uno de los sucesos más importantes para cualquier persona que se decide a dar ese paso, pero en toda celebración siempre está involucrada la familia quienes siempre tienen ideas muy diferentes a las que esperamos. Daniel y María están por dar ese paso y tienen en mente una boda moderna a lado de la playa. Sin embargo, sus familias les tienen preparadas una celebración mucho más tradicional… ¿qué tan loco podría sonar hacer dos bodas distintas? una para la familia y otra para los amigos. Sin embargo por azares del destino las dos bodas tendrán que ser el mismo día, convirtiendo este importante evento en un caos.

title: Hasta que la boda nos separe

title: Горько в Мексике

overview: Сюжет повествует о молодой паре, которая готовит две свадьбы.

title: Hasta que la boda nos separe

overview: Daniel en Maria staan op het punt om te trouwen. Ze zijn van plan een moderne bruiloft op het strand te houden. Maar hun families hebben andere plannen voor de viering. Alles loopt in het honderd en wordt gefilmd vanuit het standpunt van de persoon die de video-opnames van het huwelijksfeest moet maken.

title: 直到婚礼把我们分开

title: Até que o Casamento nos Separe

title: Hasta que la boda nos separe

overview: Daniel et Maria sont sur le point de se marier et ont en tête un mariage moderne sur la plage. Mais leurs familles ont d'autres projets pour la célébration.

title: Гірко в Мексиці

overview: Даніель і Марія ось-ось стануть чоловіком і дружиною. Проте сталося так, що ідеальне весілля закоханих значно відрізняється від того, яке уявляють консервативні батьки. Тому молодій парі доводиться догоджати не лише собі, а й рідні, що викликає сімейний розкол.

title: 直到婚禮把我們分開

character: Concha

character: Bobby

character: Jefe Argentino

character: María

character: Daniel

character: Raúl

character: Celebridad

character: Ana Pau

original_title: Hasta que la boda nos separe


title: Error 113

overview: Four strangers meet up at apartment 113 invited by Annie Annie, an artificial intelligence app that helps people with their everyday problems. Annie Annie has told them that the app is actually a real person and that they are going to meet face to face, after some time passes these strangers start to become unease as they slowly realize that Annie Annie is not going to come.

title: Error 113

title: Hata 113

overview: Dört yabancı, günlük sorunları olan insanlara yardımcı olan yapay bir zeka uygulaması olan Annie Annie tarafından davet edilen 113 numaralı dairede buluşuyor. Annie Annie, uygulamanın aslında gerçek bir insan olduğunu ve yüz yüze görüşeceklerini söyledi, bir süre geçtikten sonra bu yabancılar, Annie Annie'nin gelmeyeceğini yavaş yavaş fark ettikleri için rahatsız olmaya başlıyorlar.

character: Kiki Waikiki

character: Annie Annie (voice)

character: Romy Rock

character: Era Sophia (voice)

character: Tomy

character: Rebeca

job: Editorial Manager

job: Cinematography

original_title: Error 113


title: Ruta 68

overview: Stephy suffers a serious car accident from which she awakens disoriented. As time progresses, Stephy gradually begins to remember why she is there. The vulnerable mental state of her began to clarifies itself

title: Ruta 68

character: Stephy

character: Friend (voice)

character: Cindy (voice)

character: Emergency Call Operator (voice)

original_title: Ruta 68


title: Calichín

overview: The story of Calichín Delgado, a football player who showed true talent in the start of his carrera, but due to a poor lifestyle and been close to retirement, is summoned to play in a second division team in the deep roots of Perú.

title: Calichín

overview: Cuenta la historia de Calichín Delgado, un alicaído futbolista peruano que tuvo todas las oportunidades de triunfar pero no las supo aprovechar. Ahora tendrá la oportunidad de regresar al fútbol para intentar recuperar la gloria y a su pequeña hija.

title: Calichín

title: Calichín

character: Calichín

character: Norma

character: Yálami

character: Dr. Huancacusi

character: Entrenador Miranda

character: López

character: David

character: Doña Grimanesa

character: Don Clodomiro

character: Julián

character: Salvatierra

job: Effects Supervisor

job: Score Engineer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Sound Engineer

job: Casting Director

job: Foley Artist

job: Sound Effects Editor

original_title: Calichín

title: Calichín

title: Calichín

country: PE


title: Mesa que más aplauda

overview: A group of young women in a sleepy small town decide to open a strip club in the family business of one of them.

title: Mesa que más aplauda

character: Don Herculano

character: Doña Lupe

character: Padre Carmelo

character: Pilar

character: Verenice

character: Jenny

character: Lupita

job: Director

job: Writer

original_title: Mesa que más aplauda


title: La plaza de Puerto Santo

overview: The town's leading families decide to step down and let average citizens take responsibility for city government, from Mayor on down.

title: La plaza de Puerto Santo

original_title: La plaza de Puerto Santo


title: El misterio de Vera Drudi

overview: Josh and Lara are a young, enterprising couple who live in the city center. They are enjoying the early stages of their happy life together. Josh runs a photography studio with his partner Gina, an enigmatic woman with a strong personality.

title: El misterio de Vera Drudi

overview: Josh y Lara una joven pareja emprendedora y afincada en el centro de la ciudad. Vive los primeros compases de su convivencia felices. Josh dirige un estudio de Fotografía junto con su socia Gina, una enigmática mujer con mucha personalidad.

title: El misterio de Vera Drudi

character: Lara

character: Josh

character: Gina

character: Tommy

character: Dolores

character: Bibian

job: Sound

original_title: El misterio de Vera Drudi


title: Women of Venezuelan Chaos

name: Hot Docs 2018 Trailers: WOMEN OF THE VENEZUELAN CHAOS

overview: Five Venezuelan women, from different backgrounds and generations, draw a portrait of their collapsing country that faces possibly its worst social, economic, power and political crisis in its 200-year-history.

title: Femmes du chaos vénézuélien

overview: Des femmes du Venezuela, de milieux et de générations différentes, dressent le portrait d’une société en perdition et nous permettent de prendre le pouls d’une population en détresse, de représenter une sorte de baromètre de la situation du ce pays latino-américain.

title: Women of Venezuelan Chaos

title: Venezuela: Mulheres no Caos

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Women of Venezuelan Chaos

title: Femmes du Chaos Vénézuélien

country: FR


title: Perdida

overview: A policewoman whose childhood friend disappeared in Patagonia years ago starts a new search to find answers, and soon finds her own life in danger.

title: Perdida

title: Perdida

overview: Catorce años atrás, durante un viaje de estudios, una adolescente, Cornelia Villalba, se escapa con sus compañeras para ir a bailar y se pierde en el medio de los bosques patagónicos. Nunca más se supo de ella. Hoy, Manuela Pelari, su mejor amiga, decide usar sus herramientas de mujer policía para emprender una nueva búsqueda. Impulsada por el desacato y la necesidad imperiosa de ponerle fin a años de silencio y de vínculos rotos, se enfrenta con un poder que amenaza con convertirla en una pieza más de un engranaje que puede costarle la vida.

title: הנערה הנעדרת

overview: שוטרת (לואיסנה לופילטו) שחברת הילדות שלה נעלמה בפטגוניה לפני שנים, חוזרת אל הפרשה ההיא בניסיון למצוא תשובות – ומגלה שחייה נמצאים בסכנה

title: Perdida - Scomparsa

overview: In cerca di risposte sull’amica d'infanzia scomparsa in Patagonia anni prima, una poliziotta avvia nuove ricerche, mettendo ben presto a rischio la sua vita.

title: Zaginiona

overview: Policjantka, której przyjaciółka z dzieciństwa wiele lat temu zaginęła w Patagonii, na nowo rozpoczyna poszukiwania. Wkrótce jej życiu zaczyna grozić niebezpieczeństwo.

title: Perdida

title: Αγνοούμενη

overview: Η εξαφάνιση της Κορνήλια που συνέβη πριν από 14 χρόνια έρχεται και πάλι στο προσκήνιο μετά από κάποια περίεργα γεγονότα. Μια αστυνομικός η οποία ήταν κολλητή φίλη με την Κορνήλια αποφασίζει να ανοίξει και πάλι την υπόθεση που δεν έπαψε ποτέ να την στοιχειώνει. Θα αναγκαστεί να έρθει αντιμέτωπη με το παρελθόν της, ενώ μια μεγάλη έκπληξη την περιμένει. Βασισμένο σε νουβέλα.

title: Desaparecida

overview: Anos depois de sua melhor amiga de escola desaparecer na Patagônia, uma policial volta à região decidida a solucionar o caso. Mas, desta vez, é sua vida que corre perigo.

title: Perdida

overview: Une policière dont l'amie d'enfance a disparu en Patagonie des années auparavant entreprend de nouvelles recherches en quête de réponses... au péril de sa vie.

title: Perdida

overview: En kvinnlig polis påbörjar en ny jakt efter svar på varför hennes barndomsvän försvann i Patagonien för många år sedan, och snart svävar hennes liv i fara.

title: Потерянная

overview: Фильм основан на романе Флоренции Этчевеш «Корнелия», в котором пойдет о учителе из престижной школы в Буэнос-Айресе совершает поездку с пятью ее учениками, но возвращается только с четырьмя, потому что один из них таинственно исчезает.

title: 네가 없는 시간

overview: 경찰인 마누엘라는 종결된 사건에 뛰어든다. 피해자는 단짝이었던 코르넬리아. 14년 전 실종된 친구는 어디로 사라졌을까. 위험한 과거가 그녀를 수렁에 빠뜨린다.

title: Kayboluş

overview: Arjantin’in Başkentindeki prestijli bir okulda bir ögretmen 5 ögrencisi ile çalışma gezisine çıkarlar.Ancak 4 ögrencisiyle dönüş yapmak zorunda kalır çünkü Patagonya ormanlarında diğer ögrenci kaybolur.

title: Perdida

overview: Een lerares van een prestigieuze school in Buenos Aires maakt met 5 van haar studenten een studietrip in Patagonië maar komt terug met maar 4 studenten, omdat eentje mysterieus verdwijnt. Het is Cornelia Villalba, die er vandoor is gegaan tijdens het dansen in de bossen van Patagonië.

title: Az elveszett

overview: Argentin bűnügyi film. Főhősnője egy nyomozónő, akinek évekkel ezelőtt Patagóniában eltűnt egy régi barátja. Megpróbálja kideríteni az igazságot, közben ő is életveszélyes helyzetbe kerül.

title: 科妮莉亚

overview: 本片基于弗洛伦西亚埃切夫斯的小说《科妮莉亚》改编，讲述一位来自布宜诺斯艾利斯的名校老师和五名学生进行了一次学习旅行，其中一个叫科妮莉亚·维拉尔巴的学生神秘失踪，据说，她和同伴们相约一起去跳舞，结果在巴塔哥尼亚森林中走失....

title: Perdida [verloren]

overview: Die junge Manuela "Pipa" Pelari blickt als Kind, von ihrem Fenster hinab auf die fruchtlosen Untersuchungen und Ermittlungen nach dem Verschwinden ihrer Freundin Cornelia. Auf Drängen Claras, Cornelias Mutter, begibt sie sich Jahre später, mittlerweile als erwachsene Polizistin, selbst auf die Suche nach ihrer ehemaligen Freundin. Bald findet sie heraus, dass ihre Ermittlungen nun ihr eigenes Leben in Gefahr bringen.

title: Perdida

overview: Anos após o desaparecimento da sua amiga na Patagónia, uma mulher polícia inicia uma investigação para obter repostas, mas depressa percebe que a sua vida corre perigo.

title: 失われた少女

title: สาบสูญ

overview: เมื่อหลายปีก่อน เพื่อนสมัยเด็กของตำรวจหญิงคนหนึ่งหายตัวไปในปาตาโกเนีย เธอเริ่มต้นค้นหาคำตอบอีกครั้ง และไม่นานก็พบว่าชีวิตของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย

title: 那天後

overview: 一名女警的兒時玩伴多年前在巴塔哥尼亞失蹤。她重啟搜索，尋找真相，但很快就發現自己的性命危在旦夕。

character: Pipa Pelari

character: Sirena / Nadine

character: Oreyana

character: Seretti

character: Alina

character: Egipcio

character: Lucrecia

character: Adalberto

character: Clara Villalba

character: Dr. Marini

character: Vecina Pipa

character: Mariana adolescente

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Novel

job: Special Effects

job: Production Design

job: Casting

title: Αγνοούμενη

title: สาบสูญ

title: 迷途女孩