title: Chamaco

overview: When a young man is killed in Central Park in La Habana, a series of coincidences reveals that many of the night walkers that hang around the park are related to the crime.

title: Chamaco

title: Chamaco

overview: Cuba /// A partir del descubrimiento de un muchacho asesinado en el Parque Central de La Habana se desata una serie de coincidencias que denuncian y comentan acerca de la noche habanera y la corrupción en el ambiente de la prostitución masculina.

character: Karel Darín

character: Miguel Depás

character: Alejandro Depás

character: Silvia Depás

character: Saúl Alter

character: Uncle Felipe

character: Roberta López

character: La Chupi

job: Producer

job: Music

job: Writer

original_title: Chamaco


title: Magical Girl

type: Backdrop

status: Released

MAGICAL GIRL - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: The father of a terminally ill girl is determined to grant his daughter's last wish, a ridiculously expensive collectors' costume from a Japanese TV series. The request will drive him into a journey within his city's dark underbelly.

title: Magical Girl

overview: Alicia, una niña enferma, sueña con el vestido de la serie japonesa “Magical Girl Yukiko”. Luis, su padre, hará todo lo que esté en su mano para conseguirlo. Su destino se cruza con el de Bárbara, una atractiva joven con desórdenes mentales, y con el de Damián, un profesor retirado de todo menos de su tormentoso pasado. Luis, Bárbara y Damián quedarán atrapados en una red de oscuros chantajes, en la que instintos y razón se debatirán en una trágica lucha.

title: Magical Girl

title: La Nina de Fuego

overview: Bárbara est une belle femme vénéneuse et psychologiquement instable, que son mari tente de contenir. Damiàn n’ose pas sortir de prison de peur de la revoir. Luis veut la faire chanter mais ne réalise pas encore qu’il joue avec le feu. Le trio se retrouve plongé dans un tourbillon de tromperies où la lutte entre la raison et la passion tourne à la guerre des nerfs…

title: Magical Girl

overview: Die 12-jährige Alicia (Lucía Pollán) ist an Leukämie erkrankt und träumt davon, vor ihrem nahenden Tod noch das Kleid der Anime-Heldin aus ihrer Lieblingsserie zu bekommen. Ihr am Boden zerstörter Vater Luis (Luis Bermejo) setzt daher alles daran, seiner geliebten Tochter ihren womöglich letzten Wunsch zu erfüllen. Die finanzielle Situation des arbeitslosen Lehrers erschwert das ganze Vorhaben allerdings erheblich. Doch gibt Luis nicht so leicht auf, auch wenn er schon bald zu dem einen oder anderen drastischeren Mittel greifen muss, um seinem Ziel näherzukommen. Auf seiner Mission kreuzt er unter anderem auch die Wege der attraktiven Barbara (Bárbara Lennie), die an einer bipolaren Störung leidet, und des ehemaligen Lehrers Damian (José Sacristán), den einige finstere Geheimnisse aus seiner Vergangenheit umwehen.

title: Rapariga Mágica

overview: Alicia é uma criança doente que sonha em usar o vestido da sua série japonesa preferida, RAPARIGA MÁGICA Yukiko. Luis, o seu pai, tentará fazer tudo ao seu alcance para conseguir isso. Mas o seu destino cruza-se com Barbara, uma jovem mulher atraente com doenças mentais e com Damian, um professor retirado de tudo, menos do seu passado problemático. Luis, Barbara e Damian serão encurralados num mundo de chantagem, onde o instinto e a razão irão defrontar-se numa batalha trágica, mudando as suas vidas para sempre.

title: Magical Girl

overview: Η Αλίσια είναι ένα άρρωστο κορίτσι που ονειρεύεται να φορέσει το φόρεμα της αγαπημένης της ηρωίδας από μια γιαπωνέζικη σειρά. Ο πατέρας της, Λουίς, θα κάνει τα πάντα για να πραγματοποιήσει την επιθυμία της κόρης του. Πού όμως θα τον οδηγήσει αυτό;

title: Magická dívka

overview: Dvanáctiletá Alicia trpí leukémií. Její notýsek na přání obsahuje pouze tři položky: získat magickou schopnost proměnit se v kohokoliv si zamane, dále kostým Magical Girl Yukiko od návrháře Meiko Sahoriho a konečně dožít se třinácti let. Seriálový kostým stojí naneštěstí téměř 7000 eur. Aliciin otec však neváhá dceřino přání splnit. Rozprodat domácí knihovničku do antikvariátu ale nestačí. A tak se uchýlí k zoufalému činu, k vydírání.

title: A Garota de Fogo

overview: Alicia (Lucia Pollan) é uma garota de 12 anos que, por ter leucemia, leva uma vida bastante regrada e cheia de idas e vindas ao hospital. Seu pai, Luis (Luis Bermejo), faz tudo o que pode por ela. Um dia, ao olhar em seu diário, o pai descobre que um dos desejos da garota é ter um vestido exclusivo de uma personagem de anime japonês, que custa quase 7 mil euros. Decidido a presenteá-la, Luis busca algum meio de obter a quantia. A oportunidade surge quando é ajudado por uma mulher problemática, Bárbara (Barbara Lennie), que está sozinha em seu apartamento.

title: 마법소녀

overview: 루이스는 아픈 딸 알리시아가 일본 텔레비전 프로그램의 주인공인‘ 마법소녀 유키코’가 입는 드레스를 생일선물로 받고 싶어한다는 것을 알게 된다. 그는 딸의 소원을 들어주기 위해 고군분투하던 과정에서 정신적으로 불안한 부유층 여성과 어두운 과거를 지닌 교사를 만나게 되고, 그들의 삶을 영원히 뒤흔들 엄청난 사건에 말려든다. 이 영화는 돈 때문에 벌어지는 비극을 중심에 둔다. 돈 없는 아버지가 곧 죽을 수도 있는 딸의 소원을 들어주기 위해 한 여자에게서 돈을 뜯어내면서 모든 문제가 발생하기 때문이다. 그래서인지 그 아버지에 대해서보다 그가 속한 사회에 대해 더 분노하게 된다. 현대 스페인 사회에 닥친 경제 위기와 그로 인한 비인간화를 간접적으로 담고 있으며, 차가운 화면 톤과 인물들의 차분하고 절제된 음성으로 인해 전체적으로 무채색의 인상을 풍기는 작품이다. 안정된 화면구성이 돋보이는 올해 스페인 최고의 화제작으로, 프롤로그로 기능하는 첫 시퀀스는 마지막 장면에서 진의를 드러낸다.

title: Magical Girl

overview: Kiedy trzynastoletnia Alice zapada na ciężką chorobę, jej ojciec Luis - bezrobotny nauczyciel literatury - postanawia zrobić wszystko, by ją uszczęśliwić. Przypadkowo odkrywa jej wpis w pamiętniku, gdzie dziewczyna wyjawia swoje największe marzenie. Spełnienie go okazuje się jednak kosztowne i przekracza możliwości finansowe Luisa. Wtedy przypadek stawia na jego drodze Barbarę, piękną młodą kobietę o burzliwej przeszłości, oraz Damiana, emerytowanego nauczyciela skrywającego mroczną tajemnicę. Luis, Barbara i Damian wplątują się w grę, w której każdy ruch pociągnie za sobą nieodwracalne konsekwencje, a skrajne emocje do końca walczyć będą z rozumem.

title: Чарівна дівчина

overview: Батько невиліковно хворої дівчини сповнений рішучості дати своїй дочці її останнє бажання - дуже дорогий аніме-костюм.

title: マジカル・ガール

overview:
アニメ『魔法少女ユキコ』に憧れる12歳の少女アリシアは、白血病であった。アリシアの父ルイスは、娘の秘密の願いノートを見つける。ノートを開くとそこには「魔法少女ユキコが着るドレスを着て踊ってみたい」と書いてあった。さらにページをめくると「13歳になりたい」の文字が。死期を悟る娘にショックを受けるルイス。ネットで検索したルイスは、そのドレスが有名デザイナーの手による一点モノの大変高価なコスチュームであることを知る。失業中で金の無いルイスは強盗を決意し宝飾店のウインドウガラスを石で叩き割ろうとするが、頭上から降ってきた嘔吐物により一線を越えずに済む。
 嘔吐物は、階上に住む既婚女性バルバラが酒と睡眠薬で体調を崩した末に吐いたものだった。彼女は精神科医である夫のアルフレードに管理されていたが、孤独に打ちひしがれ常に寂しさを抱えていた。バルバラはルイスに詫び、汚した衣服の洗濯のため家に招き入れる。やがて孤独感と寂しさからふたりは男女の関係を持つが、翌日、ルイスは「不倫を夫にバラされたくなければ金を出せ」とバルバラを脅す。バルバラはやむを得ず旧友アダを訪ねて、「一夜の仕事」を紹介してもらい、金を用立てる。

title: Sihirli Kız

overview: İspanyol sinema ödüllerine damgasını vuran Sihirli Kız’a hayran kalan isimler arasında Pedro Almodóvar da yer alıyor. Lösemi hastası kızının son dileğini yerine getirmek için her şeyi göze alan işsiz bir baba, geçmişi sırlarla dolu ve bunalımda bir ev kadını, son on yılını hapishanede geçirmiş bir matematik öğretmeni... Carlos Vermut ikinci uzun metrajlı filminde, hayatları kesişen bu insanların hikâyesini anlatıyor. Bir aile dramı gibi başlayan Sihirli Kız, giderek karanlık ve rahatsız edici bir noktaya doğru ilerliyor ve final sahnesine dek seyircisini şaşırtmaya devam ediyor.

title: Маленькая волшебница

overview: 12-летняя Алисия может не стесняясь попросить отца о сигарете и глотке джина. Для нее не существует понятия «слишком рано», потому что нет слова «потом»: девочка тяжело больна. Только костюм любимого японского анимешного персонажа Юкико может доставить ей настоящую радость. Но волшебное платье стоит более 6000 евро, которые на фоне всеобщего кризиса кажутся безработному отцу запредельной суммой.

title: 神奇女孩

overview: 眼見女兒的病情始終不得好轉，心急如焚的父親一心只想完成女兒最後的願望――

title: Magical Girl

overview: De vader van een terminaal ziek meisje is vastbesloten om de laatste wens van zijn dochter in vervulling te laten gaan, een belachelijk duur verzamelaars kostuum uit een Japanse tv-serie. Het verzoek zal hem ertoe aanzetten om op reis te gaan in de donkere onderbuik van zijn stad.

title: Magical Girl

overview: Luis (Luis Bermejo), profesor de literatura en paro, trata de hacer realidad el último deseo de su hija Alicia (Lucía Pollán), una niña de 12 años enferma de cáncer terminal: tener el vestido oficial de la serie japonesa de dibujos animados "Mágical Girl Yukiko". El elevado precio del vestido llevará a Luis a intentar encontrar el dinero de forma desesperada cuando conoce a Bárbara (Bárbara Lennie), una atractiva joven casada que sufre trastornos mentales, a su vez relacionada con Damián (José Sacristán), un profesor retirado con un tormentoso pasado. Los tres quedarán atrapados en una oscura red de chantajes, en la que instinto y razón entran en conflicto.

character: Bárbara

type: Cast

character: Damián

character: Luis

character: Alicia

character: Alfredo

character: Ada

character: Marisol

character: Oliver

character: Pepo

character: Shopkeeper

character: Bábara niña

character: Marcos niño

character: Dependiente joyería

character: Doctora

character: Locutora radio (voice)

character: Laura

character: Javier

character: Chica biquini

character: Conductor

character: Adela

character: Camarero Bar Pepe

character: Psicóloga

character: Hombre futbolero

character: Edurne

job: Production Coordinator

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Writing

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Associate Producer

job: Assistant Hairstylist

job: Makeup Effects

department: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

title: La niña de fuego

title: Rapariga Mágica

title: A Garota de Fogo


title: Orange Blossoms for your Wedding

overview: During the time of the Mexican Revolution, the eldest daughter of a conservative family must respect the decision of her parents, and follow the traditions of using the wedding flowers her mother used.

title: Azahares para tu boda

overview: Sara García interpreta a la madre de una familia mexicana de principios del siglo XX, abnegada y sumisa. Apoya a su esposo que impide el enlace matrimonial de su hija por las ideas políticas del pretendiente; con ello participa en la soltería de aquélla que se convertirá en el drama principal de la historia. También es testigo del abandono del hogar paterno por parte de sus hijos, quienes sólo regresan después de su muerte. (FILMAFFINITY)

title: Orange Blossoms for your Wedding

character: Ernesto

character: Don Bodroz

character: Felicia

character: Alberto

character: Tota

character: Eloísa

character: Sr. Cabrera

character: Rosendo (as Fernando Soto 'Mantequilla')

character: Luis

character: Felipa

job: Art Direction

department: Art

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Editing

original_title: Azahares para tu boda

original_language: es


title: Dos a la carta

overview: Oscar, a smart stockbroker from the big city, and Dan, a goofy slacker from hicksville, get some big news: they're brothers. Now they're stuck sharing their deceased father's estate, a failing country-style restaurant in the middle of nowhere.

title: Dos a la carta

overview: Dos a la carta cuenta la historia de dos hermanos muy diferentes que se encuentran tras desconocer la existencia del otro durante toda su vida. Uno de ellos es Òscar (Adrià Collado, Viaje mágico a África), un hombre acostumbrado a vivir en la gran ciudad, donde trabaja como corredor de bolsa. El otro hermano es Dani (Marcel Tomàs, El sexo de los ángeles) un hombre rural sin muchos dotes intelectuales. Ambos se ven obligados a trabajar juntos cuando reciben la herencia de su padre: un restaurante de estilo rústico situado en medio de la nada.

title: Dos a la carta

title: Dos a la carta

overview: Un intel·ligent i seriós broker de ciutat i un pagerol babau sense ofici ni benefici es veuen obligats a compartir un Restaurant perdut en un preciós entorn rural.

title: 欢迎光临

overview: 一對龍兄鼠弟，奧斯卡是住在大城市的高級股票經紀人，丹尼則在鄉下懶散度日。父親過世了，留下一間慘淡經營的鄉村餐廳交給兩人。

title: 歡迎光臨

character: Oscar

character: Dani

character: Belén

character: Yoli

original_title: Dos a la carta


title: Para ser cajera del supermercado siempre hay tiempo

type: Poster

overview: En octubre de 2005 (los responsables de este corto) entrevistamos a Minerva, Rafa y Charo, tres estudiantes de interpretación en vías de extinción. Antes de que desaparecieran, les hicimos la siguiente pregunta: "si pudieras hacer el papel que te diera la gana, ¿qué harías?"

character: El gallego

character: Minerva de Esperanza

character: Charo

character: Ben

character: John Rackman


title: I Am a Son of America

overview: Recollections of Fidel Castro's visit to Chile on November, 1971, and of the historical imperialist exploitation of Latin America.

title: I Am a Son of America

title: De América soy hijo... y a ella me debo

character: Él mismo

original_title: De América soy hijo... y a ella me debo


title: Réflexion

key: NjqtjuvuRTE

name: CGI Animated Short Film HD "Reflexion " by Planktoon | CGMeetup

type: Featurette

title: Una mujer frente al espejo

overview: Réflexion es una descripción de las preocupaciones de las mujeres acerca de la forma que se ven.

title: Віддзеркалення

overview: Короткометражка, як відображення жіночих переживань про власну зовнішність.

title: 照镜子的女人

overview: 反思是关于自己的外表女性关注的描述。

title: Réflexion

title: Réflexion

overview: Uma mulher tem pressa. Ela quer ir para casa, sair do terno feminino, tomar um banho e relaxar. À noite, parece haver outra coisa a fazer. Ela coloca um vestido chique e quer se maquiar. Mas é aí que os problemas começam – um batom manchado de repente não é mais sua maior preocupação...

title: השתקפות

title: 照鏡子的女人

overview: 反思是關於自己的外表女性關注的描述。

original_title: Réflexion


title: Invictus: Caesar's Mail

title: Invictus: El correo del César

title: Invictus: Caesar's Mail

job: Screenplay

original_title: Invictus, el correo del césar


title: La Discapacidad Invisible

title: La Discapacidad Invisible

overview: El documental, aunque parte de la visión de una oyente sobre el mundo sordo, da la palabra para que sean los afectados quienes nos hagan partícipes de sus sentimientos, inquietudes e ilusiones. De esta manera, se muestran los problemas que surgen hasta la toma consciencia de la diferencia por parte del no-oyente (¿Por qué no oímos y el resto sí?), los handicaps existentes en materia de educación y formación e igualdad de oportunidades, así como la falta de sensibilización de la sociedad para aceptar la diversidad en igualdad.

original_title: La Discapacidad Invisible


title: Los Fernández de Peralvillo

overview: A young man fails as a seller of household goods and his sister, tired of poverty, elopes with a criminal.

title: Los Fernández de Peralvillo

overview: Mario es huérfano de padre y vive en Peralvillo con sus dos hermanas y su madre. Como no tiene estudios, se relaciona con unos maleantes, con los cuales se hace rico y poderoso, sin embargo, termina despreciando a su gente y poco a poco la soledad se apodera de él. Una noche, con la intención de enmendarse, se da una vuelta por Peralvillo, su antiguo barrio, pero el destino se dispone a cobrarle sus deudas y ahí se encuentra con un tipo al que despreció tiempo atrás, el cual termina con su vida. (FILMAFFINITY)

title: Los Fernández de Peralvillo

title: Los Fernández de Peralvillo

character: Roberto Márquez

character: Mario Fernández

character: doña Conchita Fernández; doña Chita

character: Raquel

character: Cristina Fernández

character: Martha

character: Conchita

character: Blanquita

character: Doña Mercedes

character: Doña Esperanza

character: Doña Gracia; madre de Raquel

character: Sr. Cervantes

character: Carrana; teporocho

character: Sr. Monzón

character: Ramón, criado (uncredited)

character: Invitado a fiesta (uncredited)

character: Portero (uncredited)

character: Mesero (uncredited)

job: Sound

original_title: Los Fernández de Peralvillo

title: Este mundo en que vivimos

country: MX


title: Dollar Mambo

overview: Music and dance nurture the story of a group of people who live in a popular neighborhood. The invasion of North American soldiers to Panama will break the tranquility of the place bringing a wave of violence with them.

title: Dollar Mambo

title: Dollar Mambo

character: The Dancer

character: The Thief

character: The Witness

character: The Policeman

character: The Ventriloquist

character: The Transvestite

character: The Rumba Player

character: The Cabaret Entertainers (as Los Explosivos Crooners)

job: Cinematography

job: Producer

job: Costume Design

job: Special Effects

original_title: Dollar Mambo

production_countries: CU FR MX PA ES CH GB VE


title: Messi

type: Logo

overview: His teachers, coaches, childhood friends and Barça teammates, together with journalists, writers and prominent figures from the history of football, come together in a restaurant to analyze and pick apart Messi's personality both on and off the field, and to look back at some of the most significant moments in his life. Viewed from Álex de la Iglesia's unique perspective, Messi recreates the player's childhood and teenage years, from his very first steps, with a football always at his feet, through to the decision to leave Rosario for Barcelona, the separation from his family, and the role played in his career by individuals such as Ronaldinho, Rijkaard, Rexach and Guardiola.

title: Messi

overview: Documental sobre Leo Messi que recrea los momentos más importantes de la vida del futbolista por medio de imágenes de archivo, entrevistas y grabaciones familiares inéditas. Álex de la Iglesia concede especial importancia a la infancia y adolescencia del jugador argentino que, a sus 27 años, ya es uno de los grandes ídolos de la historia del fútbol.

title: Messi

title: Messi - Storia di un campione

overview: Tra i racconti di che gli è stato vicino, schegge del passato e ricostruzioni ad hoc, scorre la vita di Lionel Messi, dalla lotta contro i deficit fisici che hanno rischiato di bloccare la sua carriera, all'arrivo a Barcellona che cambierà la sua vita, fino a renderlo uno dei più grandi calciatori di sempre.

title: Messi

title: 梅西

overview: 由西班牙导演伊格尼斯(Álex de la Iglesia)所执导的《球神梅西》自传电影，完整描述阿根廷足球天王巨星梅西(Lionel Messi)童年时期到成名，是一部半纪录半剧情片，片中访问了包含梅西的朋友、队友、教练、足球界明星球员等，并在罗萨里奥、布宜诺斯艾利斯、巴塞隆纳等三地取景。  　　「我们知道他在场上宛如天才，我们也想知道他在场下是什么样的人。」  　　梅西的童年采用剧情片模式「重现」，剧本由前阿根廷国家队球员瓦达纳（Jorge Valdano）撰写，为求真实性，海选找来长相神似梅西的9岁伊拿斯奥( Juan Ignacio Martinez)担纲，演出梅西在童年患下荷尔蒙缺乏症，身高无法长高，还一度威胁到性命的过程。全片带着观众抽丝剥茧，探寻引领阿根廷队在2014年争夺世界杯足球冠军的他，是天生球星还是后天成材？这一路又是如何在最终缔造出球坛传奇。

title: מסי: סיפור אגדה

overview: סיפור חייו של אגדת כדורגל. בקטעים מבוימים המתחילים עם סיפור ילדותו של מסי, כולל שיחזורים של נקודות בחייו, וגם קטעים דקומנטרים שצולמו על ידי אביו של מסי הילד ואח״כ הנער המשחק כדורגל ומכדרר את דרכו למעלה, ראיונות עם גדולי הכדורגל העולמי של אז ושל היום: יוהאן קרוייף, דיאגו ארמנדו מרדונה, אנדריי אינייסטה, המאמן האגדי - סזאר מנוטי, משולבים בסיפור עוצר נשימה ועוד...

title: Messi

overview: Lionel Messi: Ein Dokumentation über den vielleicht größten Fußballer aller Zeiten. Verwandte, Freunde, und Wegbegleiter erinnern sich. Mit echten Videoaufnahmen von seinen Spielen als Kind.

title: Меси

overview: Филмът пресъздава детството и юношеството на аржентинския играч, който на 27 години е един от най-големите икони в историята на футбола и спорта като цяло. Заснет в Барселона, Буенос Айрес и родния град на Меси - Росарио (Аржентина), филмът показва от къде е тръгнал Меси – неговото начално училище, както и клуба, където играе първия си официален мач.

title: Меси

overview: Шпански редитељ, Алекс де ла Иглесија  прича причу о Месијевом детињству, поређењу са Марадоном и о томе како је тешко задобити фанове репрезентације. Сниман у Шпанији и Аргентини, филм приказује школске дане младог Месија, његов први клуб и огромну славу и успех који стиче са фудбалским клубом ,,Барселона”. Ово је једно узбудљиво путовање малог дечака ка врху и остварење жеље да постане један од најбољих фудбалера свих времена.

title: Messi

overview: Zijn leraren, coaches, jeugdvrienden en teamgenoten komen samen met journalisten, schrijvers en andere voetbalkenners in een restaurant om Messi's persoonlijkheid, zowel op als buiten het veld, te analyseren. Samen kijken ze terug op de meest belangrijke momenten uit zijn leven. Vanaf zijn eerste aanraking met een bal tot en met de beslissing om Rosario te verlaten voor Barcelona. De scheiding met zijn familie en de rol die individuen als Ronaldinho, Rijkaard, Rexach en Guardiola hebben gespeeld in zijn carrière.

title: Messi L'intégrale

overview: Ses professeurs, entraîneurs, amis d’enfance et coéquipiers du Barça, ainsi que des journalistes, des écrivains et des personnalités de l’histoire du football, se réunissent dans un restaurant pour analyser et distinguer la personnalité de Messi, sur et en dehors du terrain, et pour faire le point des moments les plus significatifs de sa vie. Considéré sous l’angle unique d’Alex de la Iglesia, Messi reconstitue l’enfance et l’adolescence du joueur, et ce, dès ses tout premiers pas, avec un ballon toujours à ses pieds, jusqu’à la décision de quitter Rosario pour Barcelone, la séparation de sa famille et la rôle joué dans sa carrière par des personnalités telles que Ronaldinho, Rijkaard, Rexach et Guardiola.

title: 메시

overview: 그의 선생님들, 코치들, 어린 시절 친구들, 그리고 바르사 팀 동료들은 축구 역사의 저명한 인물들, 기자들, 작가들과 함께 한 식당에 모여 경기장 안팎에서 메시의 성격을 분석하고 구분하며, 그의 인생에서 가장 중요한 순간들 중 일부를 돌아봅니다. 알렉스 데 라 이글레시아의 독특한 관점에서 볼 때, 메시는 그의 첫 걸음부터 로사리오를 떠나 바르셀로나로 떠나기로 한 결정, 가족과의 이별, 그리고 호나우지뉴, 리카르드, 렉사흐, 과르디올라와 같은 개인들이 그의 경력에서 수행한 역할까지 항상 발에 축구를 들고 있는 그의 어린 시절과 10대를 재현합니다.

title: Messi

title: Messi

title: Messi

overview: ကျွန်တော်တို့ ဘောလုံးချစ်တဲ့ပရိတ်သတ်အကုန်လုံး သတ်မှတ်ထားတာရှိတယ်..”ဒီလူတွေက တခြားဂြိုလ်ကကွ.နှိုင်းယဉ်မနေနဲ့”တစ်ခါတစ်လေတွေးမိကြတယ်..ဒီလူတွေဘောလုံးကန်တဲ့ခတ်ကိုမီှတာ ကံထူးလေစွဆိုပြီးတော့ပေါ… သိတဲ့ အတိုင်းမက်ဆီပါပဲ…အရပ်ခပ်ပုပု လူကောင်သေးသေးညှက်ညှက်နဲ့  ၆ပေဝန်းကျင် လူကောင်ကြီးတွေကြားထဲမှာ ဆံပင်လေးတွေနဲ့အတူ ယိမ်းရင်း ဘယ်ခြောက်ထောက်နဲ့ ဂိုးပိုက်ထဲကို ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ ကန်သွင်းတတ်တဲ့သူပေါ့…ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆု ( Ballon d’Or) ဆုကို အများဆုံးနဲ့ ခြောက်ကြိမ်အထိ ရရှိထားတဲ့ ဘာစီလိုနာရဲ့ ဂန္တဝင်ကစားသမားကြီး လီယွန်နယ်မက်ဆီရဲ့ ဟိုး ကလေးဘဝကနေ အောင်မြင်ခဲ့တဲ့အချိန်အထိ…ငယ်ဘဝအခက်အခဲပေါင်းများစွာကိုဖြတ်သန်းပုံတွေ ..သူ့ရဲ့ပါရမီတွေ..ဘာစီလိုနာရဲ့ အရေးပါတဲ့ဂိုးတွေကို တဒိုင်းဒိုင်းသွင်းပုံတွေအယိမ်းအနွဲ့ပေါင်းများစွာနဲ့ ပြိုင်ဘက်လုတဲ့ဘောလုံးသမားတွေကိုအရူးလုပ်ခဲ့ပုံတွေက အစ ရိုက်ကူးပြထားတာပါ…ဘောလုံးဝါသနာရှင်တွေတင်မကပဲ အားကစားကိုချစ်မြတ်နိုးတဲ့သူတွေပါ ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ တကယ့် ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်းလေးမို့ ကြည့်ရှုကြဖို့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါရစေ,,,

title: 美斯

overview:
「我們知道他在場上宛如天才，我們也想知道他在場下是什麼樣的人。」
 美斯的童年採用劇情片模式「重現」，劇本由前阿根廷國家隊球員巴爾達諾 (Jorge Valdano) 撰寫，為求真實性，海選找來長相神似美斯的 9 歲伊拿斯奧 (Juan Ignacio Martinez) 擔綱，演出美斯在童年患有荷爾蒙缺乏症，身高無法長高，還一度威脅到性命的過程。全片帶著觀眾抽絲剝繭，探尋引領阿根廷隊在 2014 年爭奪世界盃足球冠軍的他，是天生球星還是後天成材？這一路又是如何在最終締造出球壇傳奇。

title: เมสซี่

overview: ครู โค้ช เพื่อนสมัยเด็ก และเพื่อนร่วมทีมบาร์ซา พร้อมด้วยนักข่าว นักเขียน และบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอล มารวมตัวกันในร้านอาหารเพื่อวิเคราะห์และแยกแยะบุคลิกของเมสซีทั้งในและนอกสนาม และมองย้อนกลับไปดูบางส่วน ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา เมื่อมองจากมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของ อเล็กซ์ เด ลา อิเกลเซีย เมสซีได้จำลองวัยเด็กและวัยรุ่นของผู้เล่นขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่ก้าวแรกของเขา โดยมีฟุตบอลอยู่เคียงข้างเขาเสมอ ไปจนถึงการตัดสินใจออกจากโรซาริโอไปบาร์เซโลนา การพลัดพรากจากครอบครัวของเขา และ บทบาทในอาชีพของเขาโดยบุคคลต่างๆ เช่น โรนัลดินโญ่, ไรจ์การ์ด, เรกซัค และ กวาร์ดิโอล่า

title: 球神梅西

overview:
「我們知道他在場上宛如天才，我們也想知道他在場下是什麼樣的人。」
 梅西的童年採用劇情片模式「重現」，劇本由前阿根廷國家隊球員巴爾達諾(Jorge Valdano)撰寫，為求真實性，海選找來長相神似梅西的9歲伊拿斯奧(Juan Ignacio Martinez)擔綱，演出梅西在童年患有荷爾蒙缺乏症，身高無法長高，還一度威脅到性命的過程。全片帶著觀眾抽絲剝繭，探尋引領阿根廷隊在2014年爭奪世界盃足球冠軍的他，是天生球星還是後天成材？這一路又是如何在最終締造出球壇傳奇。

character: Self

character: Matias messi hermano

character: Linier Camp Nou

character: Messi Mother

character: Ayudante de Rijkaard

character: Espectador

character: Desconocido

character: Messi 3

character: Messi 4

job: Writer

job: Director

job: Music

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

title: מסי: סיפורה של אגדה

title: Messi - The Movie

title: 球神梅西


title: In the Times of Don Porfirio

overview: In a Mexican city at the end of the 19th century, Don Francisco, a gambler and a bohemian, almost forgets his wedding and is late. The bride, who is pregnant, is sent to Paris by the snubbed family.

title: In the Times of Don Porfirio

title: En los tiempos de Don Porfirio

overview: En una ciudad de provincia del México de finales del siglo XIX, Don Francisco (Fernando Soler) tahúr y bohemio, el mismo día de su boda se dedica a jugar a las cartas, por lo que casi se olvida de su compromiso y llega tarde a su boda, lo cual causa un gran un desaire a la familia de Carlota (Aurora Walter), la novia, y quien  debido a que está embarazada, es enviada de urgencia a París a que se case con su tío, a fin de justificar su próxima maternidad.  Una película que refleja la nostalgia de la pequeña burguesía mexicana de la época. Esta es la historia de una vida y de una época. Es la historia de un amor en tiempos de don Porfirio.

character: don Francisco

character: Carmen

character: Fernando Villanueva

character: don Rodrigo

character: Chole

character: doña Carlota

character: Estebán

character: Carmen, niña

character: doña Etelvina

character: doña Julia

character: don Germán

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

original_title: En los tiempos de Don Porfirio


title: Maneki Neko

title: Maneki Neko

overview: Teo sigue cumpliendo el código de honor con el que siempre ha vivido, pero al conocer a Ana algo cambia en su vida y el clan yakuza al que siempre obedeció le declara la guerra.

original_title: Maneki Neko


title: Marsella

overview: A biological mother, Sara, and a foster mother, Virginia, share a girl. Sara lost custody due to problems with alcohol and drugs. Five years later, the girl is returned to her.

title: Marsella

overview: Una madre biológica, Sara, y una madre de acogida, Virginia, comparten a una niña de 9 años, Claire. A consecuencia de sus problemas con el alcohol y las drogas, la justicia retiró a Sara la custodia de su hija cuando tenía cuatro años. La niña fue dada en acogida a Virginia y a Alberto, a los que Claire considera sus padres desde entonces. Todo cambia cuando, cinco años después, un juez decide devolver la niña a Sara, que ha logrado rehacer su vida y tiene un trabajo estable. La noticia cae como un jarro de agua fría en la vida de Virginia y Alberto que tienen que entregar a la niña. Aprovechando que es verano, Sara y Claire emprenden un viaje hacia Marsella en busca del padre biológico, al que Sara no ha vuelto a ver desde que se quedó embarazada.

title: Marsella

character: Virginia

character: Sara

character: Nacho

character: Jesús

character: Violette

character: Claire

character: Elena

character: Pablo

character: Vincent

character: Pierre

character: Alberto

character: Chus

character: Susana

character: Armando

character: Eva

character: Veronique

character: Tere

character: Rafa (hermano de Sara)

original_title: Marsella


title: This Is Our Land

overview: The unfair distribution of land in Cuba encourages the support of the peasants to the revolution.

title: This Is Our Land

title: Esta tierra nuestra

title: Esta tierra nuestra

overview: De oneerlijke verdeling van het land in Cuba moedigt de steun van de boeren aan de revolutie aan.

character: Narrator (voice)

job: Sound Editor

job: Additional Writing

job: Negative Cutter

job: Assistant Camera

job: Electrician

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: Conductor

original_title: Esta tierra nuestra


title: Ethnocide: Notes on El Mezquital

overview: Through the direct testimony of the Indians, the phenomenon of acculturation suffered by the Otomí minority of the Mezquital Valley, one of the poorest rural areas of the state of Hidalgo, in Mexico, is analyzed. It tries to show a broader problem that encompasses a large part of the Continent; how other peoples, other ethnic groups, are exterminated with all kinds of mechanisms, from brutal repression to the most sophisticated cultural penetration.

title: Ethnocide: Notes on El Mezquital

title: Etnocidio: Notas sobre El Mezquital

overview: Mediante el testimonio directo de los indios se analiza el fenómeno de aculturación que sufre la minoría otomí del Valle del Mezquital, una de las zonas rurales más pobres del estado de Hidalgo, en México. Intenta mostrar una problemática más amplia que abarca gran parte del Continente; cómo otros pueblos, otras etnias, son exterminados con todo tipo de mecanismos, desde la represión brutal hasta la más sofisticada penetración cultural.

title: Etnocidio: Notas sobre El Mezquital

overview: Aan de hand van de directe getuigenissen van de Indianen wordt het fenomeen van acculturatie geanalyseerd waar de Otomí-minderheid van de Mezquital-vallei, een van de armste plattelandsgebieden van de staat Hidalgo, in Mexico, onder lijdt. Het probeert een breder probleem aan te tonen dat een groot deel van het continent omvat; hoe andere volkeren, andere etnische groepen, worden uitgeroeid met allerlei mechanismen, van brute repressie tot de meest geavanceerde culturele penetratie.

job: Producer

job: Camera Operator

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Manager of Operations

original_title: Etnocidio: Notas sobre El Mezquital

production_countries: MX CA


title: Día de muertos

overview: Filmed on the Day of the Dead at Madrid's Almudena cemetery. Leaving the grounds, the police intercepted the producers. Part of their recordings was purposely blurred so as to not be used against those filmed on the grounds. The censorship defined this short film as "a nauseating movie."

title: Día de muertos

title: Día de muertos

overview: Primer cortometraje documental dirigido por Joaquín Jordà, en colaboración con Julián Marcos. Rodado en blanco y negro, describe una jornada completa de un Día de los Difuntos, desde que despunta la primera luz hasta que el reloj toca las doce campanadas de la medianoche. Los primeros planos del corto corresponden a un Madrid nocturno. Rápidamente, llegan señales inequívocas del despertar: autobuses vacíos en marcha y un tren, también vacío, que sale de una estación y entra en un túnel.

title: Día de muertos

job: Director

job: Writer

original_title: Día de muertos


title: Tanatorios

title: Tanatorios

overview: Alba, con problemas de salud, llega a la ciudad y conoce a Amaro, un tipo cuya principal afición es acudir a los tanatorios

original_title: Tanatorios


title: 12 horas

overview: A night in the life of a cab driver in San Juan, Puerto Rico.

title: 12 horas

title: 12 Horas

character: Roberto

character: Cristina

character: Virginia

character: Jackeline Bom Bom

character: Abraham

character: Liza

character: Ada

character: Antonio

character: Kathy

character: Draga #3 - "spanish fly"

character: Gustavo

character: Radio voice

character: Draga #1 - "fernanda"

character: Policeman

character: Asaltante

character: TV Station Manager

job: Music

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Casting

job: Casting Associate

original_title: 12 horas


title: The Big House

overview: The Spanish-language version of 1930's The Big House.

title: The Big House

title: El presidio

overview:
Versión española de "The Big House", anterior a la implantación del doblaje: se rodaba una película en inglés con actores angloparlantes y otra en español con actores hispanoparlantes.
 El argumento, copiado de "The Big House", es:
 Kent Marlowe, bajo la influencia del alcohol, atropella y mata accidentalmente a dos personas. Recibe cargos criminales y termina en una prisión cumpliendo 10 años al lado de criminales de diverso pasado; Butch Smith es un avezado criminal, con varias reincidencias, y es quien manda en el bloque de celdas. John Morgan (un individuo agradable que comparte la celda con Kent) es un falsificador que aparentemente se ha regenerado y desea rehacer su vida. Pero no es lo que otros desean para Morgan. Kent es forzado a plantar una navaja entre las pertenencias de John y éste pierde la posibilidad de salir de prisión bajo palabra. Desesperado, John huye de prisión.

character: Morgan

character: Butch

character: Kent Marlowe

character: Ana Marlowe

character: Wallace

character: Pop

character: Director

character: Detective Donlin

character: Putnam

character: El Lobo

character: Dopey

character: Dunn

character: Joe

character: Sandy

character: Srta. Marlowe

character: Sr. Marlowe

character: Oliver

job: ADR Coordinator

job: Art Direction

job: Editor

job: Dialogue

job: Stage Director

job: Director of Photography

original_title: El presidio


title: Rabbit 105

LIEBRE 105

site: Vimeo

LIEBRE 105 - Trailer (HD)

key: JyYEEbQRceE

overview: Ana spent the last four hours wasting her father's money on things that she doesn't need. Within minutes of closing time at the mall, she pays for her parking and then goes to find of her car, but when she gets to where she thinks she parked - Rabbit 105- the car is not there. If that was not enough, she also feels that someone is following her. Enjoy the suspense and tension of the dark parking lot!

title: Rabbit 105

title: Liebre 105

character: Ana

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: Liebre 105


title: The Execution of Dorrego

overview: The director Mario Gallo made the first film with an argument from Argentina, although the opinions of scholars are not coincident as to their temporal order.

title: The Execution of Dorrego

original_title: El fusilamiento de Dorrego


title: Gamin

name: Documental 'Gamín' en RTVCPlay | Tráiler

overview: After an extensive immersion work on abandoned childhood, Ciro Durán presents, from his point of view, the life of street children, who have broken all family ties and have regrouped to survive in the concrete jungle.

title: Gamin

title: Gamín

overview:
SINOPSIS Trata el tema de los “gamínes”¸ niños de la calle¸ que han roto todo lazo familiar y que reagrupados tratan de sobrevivir. PREMIOS NACIONALESBuho de oro en el 4° Festival de Cine del Instituto Colombiano de Cultura - Colcultura (Colombia) 1979¸PARTICIPACIÓN EN FESTIVALESPremio del Jurado “Colón de oro” y Premio de la Asociaci?n de Periodistas del Espectáculo - APE en el 4° Festival de Cine Iberoamericano de
 Huelva (España) 1977¸ Paloma de Plata en el Festival de Cine de Leipzig (Alemania) 1978¸ Seleccionada en la Quincena de los Realizadores en el Festival International du Film¸ Cannes (Francia) 1978¸ Premio Fipresci (Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica) y Premio Donostia para nuevos realizadores en el Festival de Cine Donostia de San Sebastián (España) 1979¸

character: Narrador (voice)

job: Sound

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Lighting Coordinator

job: Still Photographer

job: Production Assistant

original_title: Gamín

production_countries: CO FR


title: Making 'Sólo con tu pareja'

overview: A behind-the-scenes look at the making of "Sólo con tu pareja", the debut feature film of director Alfonso Cuarón.

title: Making 'Sólo con tu pareja'

title: Making 'Sólo con tu pareja'

overview: Una mirada entre bastidores a la realización de "Sólo con tu pareja", el primer largometraje del director Alfonso Cuarón

original_title: Making 'Sólo con tu pareja'


title: The Silly Ones and the Stupid Ones

overview: A group of movie professionals go into a studio to, over a single day, read / test/ count / live the story of 'The Silly Ones and The Stupid Ones'. Sitting around a table and following the directions of the director, the actors show us the evolution of the creating process and how the characters through the trials, indications, lighting or props, that at first were just a story captured on a script becomes a film, in cinema, the great optical illusion, the visual lies that allows us to enjoy the stories we see on the screen.

title: Los tontos y los estúpidos

overview: Un grupo de profesionales del cine entra en un plató para, a lo largo de un solo día, leer/ensayar/contar/vivir la historia de "Los tontos y los estúpidos". Siguiendo las indicaciones del director (Roberto Álamo), los actores muestran el proceso de creación de los personajes y de cómo mediante los ensayos, las indicaciones, la iluminación, el sonido o el atrezzo, lo que al principio no era más que una historia plasmada en un guión, se convierte en una película. Mario, Paula, Miguel, Lourdes y su madre fingen, representan, aparentan, esconden sus defectos y carencias, engañan y se auto-engañan. Unos, para que todo cambie y al final todo siga igual. Otros, se hartarán en el camino de tanta mentira y actuación y apostarán su felicidad a una sola carta. Y es que no es lo mismo ser tonto que ser estúpido.

title: The Silly Ones and the Stupid Ones

title: 傻瓜和蠢蛋

overview: 一群电影工作者进入了一个工作室，整整一天，他们通过念稿、排练、计算，上演了这个叫做“傻瓜和蠢蛋”的故事。在桌旁围坐并按照导演的指示，他们向我们展示了电影创造过程的演变，以及如何通过一次次的尝试，指引、灯光和道具将最开始的剧本变成电影。在电影院，我们的错觉以及电影的“视觉谎言”，使我们能够享受到在屏幕上看到的故事。

title: Los tontos y los estúpidos

overview: Een groep film professionals gaat een studio binnen om gedurende één dag het verhaal van 'The Silly Ones and The Stupid Ones' te lezen, testen, tellen en beleven. Zittend rond een tafel en de aanwijzingen van de regisseur volgend, laten de acteurs ons de evolutie van het creatieproces zien en hoe de personages door middel van beproevingen, indicaties, belichting of rekwisieten, die aanvankelijk slechts een verhaal waren vastgelegd op een script, een film worden. In de bioscoop de grote optische illusie, de visuele leugens die ons in staat stellen te genieten van de verhalen die we op het scherm zien.

title: 傻瓜和蠢蛋

overview: 一群電影工作者進入了一個工作室，整整一天，他們通過念稿、排練、計算，上演了這個叫做“傻瓜和蠢蛋”的故事。在桌旁圍坐並按照導演的指示，他們向我們展示了電影創造過程的演變，以及如何通過一次次的嘗試，指引、燈光和道具將最開始的劇本變成電影。在電影院，我們的錯覺以及電影的“視覺謊言”，使我們能夠享受到在屏幕上看到的故事。

character: Miguel

character: Mario

character: Lourdes

character: Cajera supermercado

character: Paula

character: Ainhoa

character: Madre de Lourdes

character: Hermana de Lourdes

character: Médico urgencias

character: Anciana supermercado

character: André

character: Mozo supermercado

character: Itziar

character: Señora supermercado

job: Director

original_title: Los tontos y los estúpidos


title: Mr. Kaplan

overview: Jacob Kaplan lives an ordinary life in Uruguay. Like many of his other Jewish friends, Jacob fled Europe for South America because of World War II. But now turning 76, he is grumpy and in need of adventure.  An unexpected opportunity to achieve greatness comes in the form of a quiet, elderly German, who Mr Kaplan believes to be a runaway Nazi. Determined to capture this Nazi, as Eichmann was captured before him, Mr Kaplan surprises everyone when he takes up this challenge.

title: Mr. Kaplan

overview: El filme nos cuenta la historia de Jacobo Kaplan, un veterano judío que tras la Segunda Guerra Mundial huyó a Sudamérica. Descontento con su nuevo rabino, su comunidad, su familia y en general su vida, y temeroso de morir y no ser recordado, Jacobo, de casi 80 años, decide, con la ayuda de un policía retirado llamado Wilson Contreras, dar un giro a su vida. Se embarcará en una aventura singular: capturar a un viejo alemán propietario de un restaurante, del cual está convencido de que es un antiguo oficial nazi. Su objetivo es secuestrarlo y llevarlo a Israel.  De este modo, recuperará el orgullo, la dignidad, y el prestigio de toda su comunidad, dando lugar a una historia repleta de momentos y personajes curiosos. Una historia en la que Jacobo quiere ser recordado para siempre...

title: Mr. Kaplan

title: Mr Kaplan

overview: Nel 1976 Jacobo Kaplan conduce un'esistenza ordinaria in Uruguay. Come molti altri suoi amici ebrei, è scappato dall'Europa durante la seconda guerra mondiale per rifugiarsi nel Sud America, dove con il tempo è diventato piuttosto scontroso, perdendo ogni interesse nei confronti sia della comunità circostante sia verso il suo stesso patrimonio familiare. Tuttavia, un bar sulla spiaggia rappresenta per Jacobo l'occasione per un inaspettato riscatto, dal momento che sospetta che il proprietario, un anziano tedesco, sia un nazista in fuga. Ignorando le preoccupazioni della sua famiglia, Jacobo recluta segretamente Contreras, un ex poliziotto disponibile a tutto, per aiutarlo ad indagare. Insieme cercheranno di ripetere la storica cattura di Adolf Eichmann, smascherando e rapendo il gestore del bar per portarlo segretamente in Israele.

title: Sr. Kaplan

overview: Jacobo Kaplan (Héctor Noguera) está cansado de sua velhice e de sua rotina. Ele tem a oportunidade de entrar em uma aventurar quando conhece um velho e solitário homem alemão. Jacobo suspeita que o homem é um nazista e pede ajuda a um policial, Wilson Contreras (Néstor Guzzini), para iniciar uma investigação.

title: Señor Kaplan

overview: Je näher der 70-jährige Jacob Kaplan (Héctor Noguera) dem Ende seines Lebens kommt, desto mehr bedauert er, nie etwas wirklich Bedeutsames vollbracht zu haben. Während sich seine langjährigen Freunde mittlerweile vollends einem routinierten und unaufgeregten Dasein hingegeben haben, sehnt sich Jacob trotz zunehmender körperlicher Beschwerden noch immer danach, die Welt zu verbessern. Als dann eines Tages in seiner jüdischen Gemeinde plötzlich das Gerücht aufkommt, dass ein früherer Nazi (Rolf Becker) schon länger an der Küste Uruguays untergetaucht sei, sieht Jacob seine große Chance endlich gekommen. Mit der Unterstützung des abgewrackten ehemaligen Polizisten Wilson (Néstor Guzzini) macht er sich kurzerhand auf den Weg, um den Deutschen aufzuspüren und den Behörden zu übergeben. Und tatsächlich scheinen die beiden schon bald auf erste vielversprechende Spuren zu stoßen, doch bleiben ihre Bemühungen dem Gesuchten nicht allzu lange verborgen...

title: M. Kaplan

overview: À près de 80 ans, Jacobo Kaplan, juif polonais envoyé en Amérique latine par ses parents pendant la Seconde Guerre mondiale, est tiraillé par des questionnements existentiels. Lorsqu'il apprend qu'un vieil Allemand qui tient une gargote de plage est surnommé «le nazi» par les jeunes du coin, il y voit l'occasion de s'illustrer enfin : à l'instar de Simon Wiesenthal, il monte une opération commando avec l'aide de Wilson Contreras, un ancien policier pas très net...

title: Г-н Каплан

overview: Яков Каплан води обикновен живот в Уругвай. Като повечето от еврейските му приятели Яков се е прехвърлил от Европа в Южна Америка заради Втората световна война. Сега вече наближава 76 години, постоянно е сърдит и му е писнало от общността и от липсата на интерес на семейството му към собственото му наследство. Един плажен бар обаче му дава неочаквана възможност да се прочуе и да заслужи отново уважението на своята общност. Каплан подозира, че собственикът на бара - тих възрастен германец, е избягал нацист. Игнорирайки притесненията на семейството си за здравето му, Якоб тайно привлича към каузата си Контрерас - повече лоялен, отколкото честен бивш полицейски офицер, за да му помогне в разследването. Двамата заедно ще се опитат да повторят историческото залавяне на Адолф Айхман, като отвлекат и разобличат германеца, а след това тайно го отведат в Израел.

title: Mr. Kaplan

overview: Fugitivo da Segunda Guerra Mundial, Kaplan é um judeu cansado da velhice e de sua rotina. Até que ele mergulha em uma missão que entrará para a história: perseguir e desmascarar um nazista que vive escondido em uma praia vizinha, no Uruguai.

title: Mr. Kaplan

overview: Jacob Kaplan leidt een gewoon leven in Uruguay. Net als veel van zijn andere Joodse vrienden ontvluchtte Jacob vanwege de Tweede Wereldoorlog Europa naar Zuid-Amerika. Maar nu hij 76 wordt, is hij chagrijnig en heeft hij behoefte aan avontuur. Een onverwachte kans om dit te bereiken komt in de vorm van een stille, oudere Duitser, die volgens Kaplan een weggelopen nazi is. Vastbesloten om deze nazi gevangen te nemen, zoals Eichmann vóór hem werd gevangen genomen, verrast de heer Kaplan iedereen wanneer hij deze uitdaging aangaat.

character: Jacobo Kaplan

character: Wilson Contreras

character: Julius Reich, The German

character: Rebeca Kaplan

character: Lottie

character: Estrella

character: Isaac Kaplan

character: Elias

character: Carlos

character: Kilgman

character: Weinstein

character: Sheila

character: Ernesto

character: Mimi Weinstein

character: Lejman

job: Writer

job: Producer's Assistant

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Music

job: Casting

job: Costume Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: Mr. Kaplan

production_countries: ES UY DE


title: Una pareja... distinta

overview: Zoraida is a single mother and bearded woman in a circus, while Charly works in transvestite shows. Together they will live a difficult and unusual love story.

title: Una pareja... distinta

overview: Charly es un "travesti" que actúa en un club. Un día conoce a Zoraida, una mujer barbuda que se va a vivir a su apartamento. Al principio, Charly la utiliza como un objeto curioso y fácilmente explotable. Pero, poco a poco, se van enamorando hasta que se casan e intentan llevar una vida como la de los demás. Sin embargo, pronto se dan cuenta de que las cosas no van a ser fáciles para ellos.

title: Una pareja... distinta

character: Zoraida

character: Charly

character: Manolo

character: Ely

character: Cura boda

character: Truhán

character: Empleada tienda de perros

character: Gerente

character: Criado

character: Periodista

character: África

character: Travesti

character: Maribel

character: Hippy

character: Hombre gordo

character: Mujer director barraca

character: Cura bautizo

character: Niño pelota

character: Seis dedos

character: Enano 1ª

character: Teresina

character: Doctor

character: Orador

character: Modelo

character: Vendedor velas

character: Niña de Zoraida

character: Don Arturo

job: Line Producer

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Assistant Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Construction Coordinator

job: Choreographer


title: Acteón

overview: An expressionist reimagining of the classic Greek myth involving Acteón and Diana, transposed to Spain's Costa Brava by a future auteur of horror cinema.  Based on the myth from Ovid's Metamorphoses in which Acteón accidentally catches a glimpse of Diana, the goddess of love, and is subsequently turned into a deer for his dogs to devour, Jorge Grau's modernist retelling resets the story to contemporary Spain, where a fisherman – played by Martin LaSalle, star of Bresson's Pickpocket – follows an enchanting, flirtatious stranger into the city.

title: Acteón

overview: Narra las extrañas relaciones entre un pescador y una chica extranjera. (FILMAFFINITY)

title: Acteón

character: Acteón

character: Primera Mujer

character: Joven

character: Segunda Mujer

character: Prestidigitador

character: Mujer del Prestidigitador

character: Mujer en Metro

character: General prusiano

job: Director

job: Original Story

job: Editor

job: Story

job: Still Photographer

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: Acteón


title: Soledad's Shawl

overview: Alberto Robles, a young doctor, is faced with the decision to surrender to a life full of comforts and luxuries or to continue dedicating himself body and soul to serving those who need it most.

title: Soledad's Shawl

title: Le révolté de Santa-Cruz

overview: Mélodrame sur le Dr Alberto Robles, un médecin de ville idéaliste vivant dans une communauté rurale régie par des coutumes machistes et des propriétaires fonciers féodaux, qui tombe amoureux de Soledad, une paysanne.

title: 孤独的爱情

character: Doctor Alberto Robles

character: Roque Suazo

character: Soledad

character: Padre Juan

character: David Acosta

character: Mauro

character: Delfino Ruiz

character: Dr. Alfonso Gómez Ugarte

character: Presidente municipal

character: El novio

character: Médico hospital

character: Enfermera recepcionista

character: Don Cirilo

character: Enfermero hospital

character: Madre de niño operado

character: (uncredited)

character: Toribio, curandero (uncredited)

character: Prisciliano Sánchez (uncredited)

character: Clienta de tendero (uncredited)

character: Compadre (uncredited)

character: Invitada a fiesta de boda (uncredited)

character: Manuel, tendero (uncredited)

character: Camila, la novia (uncredited)

character: Anciano chismoso (uncredited)

job: Sound Director

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: El rebozo de Soledad

title: Le révolté de Santa-Cruz

country: FR


title: Penumbras

overview: Pepé (aka "el loco"), a baseball fanatic working at a hotel in Havana, introduces himself to a hotel-guest, a professional baseball player towards the end of his career.

title: Penumbras

original_title: Penumbras


title: Dentro del bosque

title: Dentro del bosque

overview: Rosa y Jesús, un matrimonio joven, conducen de noche por un espeso bosque. Cuando Rosa descubre que no lleva su bolso, Jesús detiene el coche. Mientras ella busca por todo el vehículo, él se adentra en el bosque para orinar. Al no encontrar el bolso, Rosa desiste y se sienta a esperar a Jesús. Pero Jesús no vuelve.

title: Dentro del bosque

original_title: Dentro del bosque


title: Return to Ithaca

name: Return to Ithaca / Retour à Ithaque (2014) - Trailer English Subs

overview: Sun is setting on Havana. Five friends are gathered to celebrate the return of Amadeo after 16 years of exile in Madrid.

title: Return to Ithaca

title: Regreso a Ítaca

overview: Una terraza panorámica sobre La Habana, la puesta de sol. Cinco amigos se reúnen para celebrar el regreso de Amadeo después de dieciséis años de exilio. Desde el crepúsculo hasta el amanecer, recuerdan sus tiempos de juventud, el grupo que formaban, la fe que tenían en el futuro... y también su desencanto.

title: Ritorno a L'Avana

overview: Cinque amici sulla cinquantina si ritrovano su di un terrazzo che domina la città di Cuba. L'occasione dell'incontro dopo tanti anni di distanza è rappresentato dal ritorno di uno di loro, Armando, dopo quindici anni di esilio. Bevono, ridono, parlano, litigano, ballano, piangono, si abbracciano, fumano, guardano l'orizzonte, sentono la musica dei bei tempi... vivono la libertà di essere di nuovo insieme.

title: Retour à Ithaque

overview: Une terrasse qui domine la Havane, le soleil se couche. Cinq amis sont réunis pour fêter le retour d'Amadeo après 16 ans d'exil. Du crépuscule à l’aube, ils évoquent leur jeunesse, la bande qu'ils formaient alors la foi dans l'avenir qui les animait … mais aussi leur désillusion d’aujourd’hui.

title: Επιστροφή Στην Ιθάκη

overview: Πέντε φίλοι από τα παλιά βρίσκονται σε μια ταράτσα της ηλιόλουστης Αβάνας. Αφορμή της συνάντησης τους, ο εορτασμός της επιστροφής του ενός, μετά από 16 χρόνια εξορίας στη Μαδρίτη. Μέχρι την αυγή, ο Αμαντέο, ο Άλντο, η Τάνια, ο Ράφα κι ο Έντι συζητούν, χορεύουν, πίνουν, καπνίζουν, παρηγορούν ο ένας τον άλλον, θυμώνουν, τραγουδούν και πάνω απ` όλα μοιράζονται... όνειρα, μνήμες, συναισθήματα και ιστορίες της ισχυρής τους φιλίας.

title: Himlen Over Havana

overview: En gruppe gamle venner mødes for at fejre en vens hjemkomst efter et mangeårigt eksil. På en terrasse over Malecon, Havanas strandpromenade, ligner det anslaget til en postkort-romantisk genforeningsfest, dyppet i rom og indhyllet i røg fra gode cigarer. Vennerne mindes ungdomstiden, og selv de hårde 1990’ere, hvor Sovjetunionen gik i opløsning, står i et idyllisk lys. Snart borer samtalerne sig dog dybere ned i den konfliktfyldte tilværelse på Cuba.

title: Powrót do Itaki

overview: Amadeo, pisarz cierpiący na blokadę twórczą, wrócił właśnie po szesnastu latach z Madrytu do Hawany. Wieczorem, na tarasie z widokiem na słynną promenadę Malecon, czekają na niego przyjaciele: ledwie radząca sobie w życiu okulistka Tania, malarz alkoholik Rafa, rozczarowany życiem inżynier Aldo i zakochany w literaturze dorobkiewicz Eddy. Od zmierzchu do świtu dyskutują, bawią się, śmieją i śpiewają. Wspominają swoją młodość, grupy, jakie tworzyli, wiarę, jaką mieli w przyszłość, a także rozmawiają o tym, jak bardzo marzenia rozminęły się z rzeczywistością.

title: Himmel över Havanna

overview: På en terrass i Havanna träffas fem vänner för att fira att en av dem har återkommit efter 16 år i exil. Den glada stämningen ändras sakta till något mer allvarligt när de börjar diskutera det förflutna, gemensamma erfarenheter och orealiserade drömmar. Spänningen mellan vännerna växer när det blir klart för dem att den som åkte iväg hela tiden ville komma tillbaka hem, och att de som blev kvar på Kuba vill flytta därifrån.

title: Havannan Taivaan Alla

overview: Viisi ystävää tapaa havannalaisella terassilla juhliakseen maanpaosta 16 vuoden jälkeen palaavaa ystäväänsä. Iloinen tunnelma saa tummempia sävyjä keskustelun sivutessa menneisyyttä, yhteisiä kokemuksia ja toteutumattomia unelmia. Käy ilmi, että pakoon lähtenyt olisi halunnut palata jo aiemmin, kun kotiin jääneet olisivat halunneet pois Kuubasta. Cannesissa Kultaisen palmun elokuvallaan Luokka (Entre les murs) voittanut Laurent Cantet kuvaa uudessa elokuvassaan vahvasti Havannan ainutlaatuista ja lämmintä tunnelmaa.

title: Regresso a Ítaca

overview: Um terraço em Havana. Cinco amigos encontram-se para festejar o regresso de Amadeo, depois de 16 anos de exílio. Do pôr ao nascer do sol, falam da juventude, da fé no futuro que tinham... mas também da desilusão do presente.

title: 重返伊萨基

title: Havannai éjszaka

overview: A Havannai éjszaka az első film, amely teljes egészében Kubában forgott és kendőzetlen őszinteséggel beszél egy elveszett generáció minden illúziójáról és csalódottságáról. Amadeo 16 évig nem találkozott legjobb barátaival, feleségével együtt az egész életét egyik napról a másikra hátra hagyta és Spanyolországba emigrált. Most, amikor váratlanul hazatér, találkozóra hívja barátait, a múltat felemlegetve nosztalgiával tekintenek fiatalkorukra, amikor azt hitték, hogy együtt megválthatják a világot. Ahogy lemegy a nap és a gyönyörű városban felgyúlnak az esti fények, a baráti találkozó egyre intenzívebb formát ölt: a szép emlékek mellett szóba kerülnek a régi sérelmek és csalódások is, egyre kényesebb és fájdalmasabb témákat hozva a felszínre.

title: Havana’ya Dönüş

overview: Amadeo Madrid’de tam 16 yılını sürgünde geçirmiştir. Aradan geçen bunca zamandan sonra Havana’ya dönen Amadeo bir gün batımında 4 eski arkadaşıyla buluşur. Şafağa kadar konuşacak çok şeyleri vardır…

title: Retorno a Ítaca

overview: Em Havana, os amigos de longa data Tania, Eddy, Rafa e Aldo se reúnem no terraço de uma casa para beber rum, dançar e recepcionar Amadeo, um companheiro que passou os últimos 16 anos vivendo na Espanha. Juntos, eles relembram os bons momentos da juventude, quando eram idealistas. O grupo também faz uma longa reflexão sobre as mudanças ocorridas em Cuba e neles mesmos em decorrência dos problemas que se espalham pelo país.

title: 重返伊薩基

character: Eddy

character: Aldo

character: Amadeo

character: Rafa

job: Director of Photography

original_title: Retour à Ithaque

title: Himmelen over Havanna

country: NO

title: Retorno a Ítaca

country: BR

title: Himlen over Havana

country: DK

title: Regreso a Ítaca

country: ES

title: Havannan taivaan alla

country: FI

title: Επιστροφή στην Ιθάκη

country: GR

title: Havannai éjszaka

country: HU

title: Ritorno a L'Avana

country: IT

title: Powrót do Itaki

country: PL

title: Regresso a Ítaca

country: PT

title: Himmel över Havanna

country: SE

title: Havana'ya Dönüs

country: TR


title: Shrew's Nest

overview: Spain, 1950s. Montse's agoraphobia keeps her locked in a sinister apartment in Madrid and her only link to reality is the little sister she lost her youth raising. But one day, a reckless young neighbor, Carlos, falls down the stairwell and drags himself to their door. Someone has entered the shrew's nest... perhaps he'll never leave.

title: Shrew's Nest

title: Shrew's Nest

overview: Spanien in den 1950er Jahren. Nach dem Tod ihrer Mutter und dem anschließenden Verschwinden des Vaters musste sich Montse alleine um ihre kleine Schwester kümmern. Gemeinsam leben sie zurückgezogen von der Außenwelt in einer finsteren Wohnung in Madrid. Mit der Zeit hat die ältere Schwester eine psychische Störung entwickelt, die es ihr unmöglich macht, einen Fuß vor die Tür zu setzen. Bis zu dem Tag als sich der junge Nachbar Carlos im Treppenhaus verletzt und bei den Schwestern um Hilfe bittet. Zwar lässt Montse den Mann in ihr Apartment – aber lässt sie ihn auch wieder gehen?

title: Musarañas

overview: Montse  se vio obligada a cumplir el papel materno y paterno con su hermana menor , al haber muerto su madre en el parto de la pequeña siendo abandonadas por su padre . La extraña enfermedad que padece, agorofobia galopante, la retiene en el interior de su vivienda, agravando la situación. Su hermana ha crecido, es la única que le ayuda a conectar con la realidad. Pero un día todo cambia con la llegada de Carlos, un nuevo vecino.

title: Гнездо землеройки

overview: Испания, 1950-е. Агорафобия Монтсе не дает ей покинуть квартиру в Мадриде, и ее единственной связью с реальностью является младшая сестра, на воспитание которой она потратила всю свою молодость. Но в один прекрасный день к ним заходит молодой сосед Карлос…

title: 욕망의 둥지

overview: 엄마는 동생을 낳던 중 돌아가시고, 아빠는 가출하고, 몬세는 어린 동생에게 부모와 큰언니가 되어 주어야 했다. 몬세는 심한 광장공포증을 앓고 있어 아파트 밖으로는 한 발짝도 나가지 못한다. 어느 날, 젊은 이웃남자는 계단에서 넘어져 몬세의 집 문 앞에 쓰러지고, 몬세는 그를 집안으로 들인다. 하지만 악마의 둥지에 한번 들어오면 나갈 수 없는데… (2015년 제19회 부천국제판타스틱영화제)

title: Shrew's Nest

overview: Deux sœurs, dans l'Espagne d'après-guerre, recueillent un homme blessé dans leur appartement. Mais la plus âgée, agoraphobe, va bientôt révéler un comportement autrement plus agressif.

title: 凌刑密密縫

overview: 1950 年代的馬德里，患有廣場恐懼症的夢西，足不出戶，靠著針線扶養妹妹長大，眼見妹妹已是十八姑娘一朵花，步入中年的夢西卻依舊困在過去的祕密與陰影裡，控制妹妹的慾望也就越強大。某天，樓上帥哥鄰居失足跌昏在夢西的家門前，她排除恐懼將男人拖回家中，細心照料。封閉的生活，因意外訪客而起了劇烈的變化。這間屋子是新添一名禁臠，還是從此高牆倒下？

title: Ninho de Musaranho

overview: Em Madri, nos anos 1950 vive Montse (Macarena Gómez), uma mulher que sofre de Agorafobia cuida da irmã mais nova (Nadia de Santiago), já que a mãe morreu durante o parto e o pai abandonou as filhas. A doença de Montse faz com que ela se prenda dentro de um apartamento, piorando a situação. Um dia, a relação entre as irmãs começa a mudar com a chegada de um vizinho Carlos (Hugo Silva).

title: Musarañas

overview: Španělsko, 1950. Montse má agorafobii a od smrti své matky neopustila svůj byt. Jediné pojítko s realitou je její mladší sestra, kterou vychovává. Jednoho dne se přede dveřmi objevi mladý soused Carlos. Montse se v hlavě změní žebříček priorit a Carlos se dostane na první místo. A je velmi pravděpodobné, že stejně jako Montse, tak i Carlos již nikdy neopustí zlověstný byt.

title: 鼩鼱的巢穴

overview: 母亲去世，父亲失踪，虔诚的教徒罗茜（玛卡蕾娜·戈麦斯 Macarena Gómez 饰）和妹妹妮娜（纳迪娅·圣地亚哥 Nadia de Santiago 饰）过着相依为命的生活。罗茜患有广场恐惧症和严重的精神衰弱症，无法踏出家门一步，只能依靠吗啡来缓解身体和精神的极度不适。而出落的亭亭玉立的妮娜开始让罗茜渐渐感到一种妹妹会弃自己而去的恐慌。

title: Musarañas

overview: Spanje, 1950. Montse is niet langer een meisje. Haar moeder stierf tijdens de bevalling van haar jongere zusje en haar vader kon het niet aan en vluchtte als een lafaard. Montse is nu gedwongen een vader, een moeder en een grote zus te zijn en verstopt zich binnen de vier muren van hun duistere flat in Madrid, waar ze steeds obsessiever en onevenwichtiger wordt. Ze lijdt aan agorafobie en durft geen stap buiten het huis te zetten. Ze werkt als naaister en haar enige link met de realiteit is haar zus.

title: Tuhaf Ev

overview: İspanya, 1950’ler. Montse’nin agorafobisi (açık alan korkusu) onu Madrid’teki uğursuz bir apartmana hapsetmiştir. Gerçek hayat ile tek bağlantısı yetiştirirken gençliğini harcadığı kız kardeşidir. Ancak bir gün dikkatsiz genç komşusu Carlos merdivenlerden düşer ve kapılarına sürüklenir. Birisi farenin yuvasına girmiştir. Belki de hiç çıkamayacaktır.

title: ネスト

title: V rovkinem gnezdu

overview: Španija v petdesetih letih. Montse trpi za hudo agorafobijo, zaradi katere je obsojena na osamljeno življenje za zaprtimi vrati. Od prezgodnje smrti staršev sama vzgaja mlajšo sestro, ki je pravkar dopolnila 18 let. Ko se nekega dne sosed iz zgornjega nadstropja opit zvrne po stopnicah, ga Montse zvleče v njuno stanovanje in začne negovati. Toda moški na mah očara obe sestri in poruši krhko ravnovesje njunega odnosa.

title: Gniazdo ryjówek

overview: Hiszpania, lata 50. Montse jest utalentowaną krawcową, ale od lat nie opuściła progu swojego madryckiego mieszkania – cierpi na agorafobię. Po śmierci matki i zniknięciu ojca, stała się surową opiekunką swojej młodszej siostry i coraz bardziej pogrąża się w świecie religijnych rytuałów. Pozorny spokój siostrzanego domostwa zostanie zakłócony, gdy w drzwiach pojawi się przystojny sąsiad w potrzebie…

title: 淩刑密密縫

overview: 1950 年代的馬德裏，患有廣場恐懼症的夢西，足不出戶，靠著針線扶養妹妹長大，眼見妹妹已是十八姑娘一朵花，步入中年的夢西卻依舊困在過去的秘密與陰影裏，控制妹妹的慾望也就越強大。某天，樓上帥哥鄰居失足跌昏在夢西的家門前，她排除恐懼將男人拖回家中，細心照料。封閉的生活，因意外訪客而起了劇烈的變化。這間屋子是新添一名禁臠，還是從此高牆倒下？

character: Montse

character: The Girl

character: Carlos

character: Padre

character: Doña Puri

character: Montse Niña

character: Elisa

character: Police Officer 1

character: Jaime

character: Doña Puri's Niece

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Supervising Sound Editor

job: Associate Producer

original_title: Musarañas

title: Puertas adentro

country: AR

title: Ninho de Musaranho

title: Sangre de mi sangre

title: 鼩鼱的巢穴

country: CN


title: Gente de bien

overview: Eric, a ten-year-old boy, finds himself living overnight with Gabriel, his father whom he barely knows. Seeing that the man is having a hard time building a relationship with his son and staying afloat financially, Maria Isabel, the upper-class woman Gabriel works for as a carpenter, decides to take the boy under her wing.

title: Gente de bien

title: Gente de bien

overview: Eric, 10 ans, se retrouve à vivre du jour au lendemain avec Gabriel, son père qu’il connaît à peine. Voyant que l’homme a du mal à construire une relation avec son fils et à subvenir à leurs besoins, Maria Isabel, la femme pour laquelle Gabriel travaille comme menuisier, décide de prendre l’enfant sous son aile.

title: Gente de bien

overview: Erick, un niño de diez años abandonado por su madre, se encuentra viviendo de la noche a la mañana con Ariel, su padre a quien apenas conoce. Al hombre le cuesta mantenerlos a flote y crear una relación con su hijo. Conmovida, Maria Isabel, la mujer de clase alta para la que Ariel trabaja como carpintero, decide ayudarlos, y los invita al campo a pasar las Navidades con ella y su familia. Pero al tomar al niño bajo su ala, no mide del todo las consecuencias de sus actos…

title: 埃里克的假期

overview: 故事的主人公是一个叫Eric的10岁小男孩，Eric被送去和贫穷的父亲一起生活。他的父亲住在波哥大市区一个又脏又乱的地方，靠做勤杂工谋生。Maria Isabel是Eric父亲的一个有钱的客户，同时也是一位好心的女族长，对Eric和他的父亲充满了怜悯之心。圣诞假期，Eric和他的父亲面临被驱逐时，Maria Isabel邀请他们去她豪华的乡村别墅做客。富有的业主和他们的贫穷的客人之间的紧张局势慢慢缓解了……

title: 埃里克的假期

overview: 故事的主人公是一個叫 Eric 的 10 歲小男孩，Eric 被送去和貧窮的父親一起生活。他的父親住在波哥大市區一個又髒又亂的地方，靠做勤雜工謀生。Maria Isabel 是 Eric 父親的一個有錢的客戶，同時也是一位好心的女族長，對 Eric 和他的父親充滿了憐憫之心。聖誕假期，Eric 和他的父親面臨被驅逐時，Maria Isabel 邀請他們去她豪華的鄉村別墅做客。富有的業主和他們的貧窮的客人之間的緊張局勢慢慢緩解了……

character: Eric

character: Gabriel

character: Francisco

character: Juana

character: María Isabel

character: Anette

character: Abuelo

character: Abuela

character: Myriam

character: Hija de Myriam

character: Esposo de Myriam

character: Don Luis

character: Doña Berenice

character: Marta

character: Esposo de Marta

character: Juan David

character: Carolina

character: Hija menor de Marta

character: Pacho

character: Doña Carmen

character: Encargada pensión

character: Empleado Centro de Zoonosis

character: Veterinaria

job: Director

job: Production Director

job: Production Coordinator

job: Line Producer

job: Casting

job: Producer's Assistant

job: Editor

title: 好人


title: Tormento

overview: A rich emigrant returns to Madrid where he meets the beautiful Amparo . The girl, however, lives a secret affair with a priest

title: Tormento

title: Tormento

overview: Madrid, finales del siglo XIX. Tras hacer fortuna en América, Agustín (Paco Rabal) vuelve a España y se instala en casa de unos codiciosos parientes: Francisco y Rosalía de Bringas (Rafael Alonso y Concha Velasco). Allí empieza a cortejar a Amparo (Ana Belén), una atractiva joven que trabaja de criada y que oculta un secreto inconfesable: su relación amorosa con el padre Pedro (Javier Escrivá).

character: Amparo

character: Agustín Caballero

character: Rosalía de Bringas

character: Francisco de Bringas

character: Pedro Polo

character: Padre Nones

character: Refugio

character: Marcelina Polo

character: Prudencia

character: Celedonia

character: Felipe

character: Portera

character: Alfonsito

character: Isabelita

character: Paquito

job: Novel

job: Music

job: Set Decoration

job: Assistant Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Decorator

job: Property Master

job: Sound Engineer

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Wardrobe Master


title: The Waltz of the Useless

overview: The narration of two parallel stories tells the history of the student movement in Chile. A teenager immersed in the political climate of his school and a former prisoner of the Pinochet dictatorship will find in the social mobilization the meaning of their own story.

title: El vals de los inútiles

overview: Darío es un estudiante que acaba de perder el año en el Instituto Nacional después de pasar meses en toma. Miguel Ángel es un empresario exitoso que durante la dictadura de Pinochet estuvo preso por ser considerado un terrorista. Durante la movilización social que estalla el año 2011 en Chile, ambos deciden correr junto a miles de personas alrededor del Palacio de Gobierno La Moneda demandando educación gratuita y de calidad. La experiencia los llevará a replantear sus vidas y enfrentar sus fantasmas, en medio de un país convulsionado y en busca de identidad.

title: The Waltz of the Useless

character: Himself

job: Director

job: Sound

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: El vals de los inútiles

production_countries: AR CL


title: The Man from Maisinicu

overview: 1964, in the Escambray mountains: the area is infested with counter- revolutionary bands which are trying to spread terror among the population and re-establish contact with the US, CIA. The murder of a man led to a reprisal to wipe out the bandits.

title: The Man from Maisinicu

title: El hombre de Maisinicú

overview: Todavía subsisten bandas contrarrevolucionarias que tratan de mantener un foco de terror en la población y de restablecer contacto con la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos. Una mañana es hallado el cadáver del administrador, Alberto Delgado, en la finca Maisinicú. Las investigaciones revelan una atmósfera intensa y violenta, y una personalidad contradictoria. El itinerario de Alberto Delgado en los últimos meses permitirá conocer la audaz infiltración de este agente de los servicios de contrainteligencia cubano entre los bandidos que operan en la zona.

title: El hombre de Maisinicú

overview: Cuba, 1964. Le cadavre de Alberto Delgado est découvert un matin. Qui est réellement ce personnage ? Comment est-il mort ? Une histoire de la vie courante enveloppée d’une atmosphère pleine de mystère et de violence.

job: Story

job: Screenplay

job: Writer

job: Music

original_title: El hombre de Maisinicú


title: El hombre sin patria

overview: Directed by Miguel Contreras Torres.

title: El hombre sin patria

title: El hombre sin patria

overview: Rodolfo, joven de buena posición, parrandea con el dinero de su familia; su padre, disgustado por su proceder, le da mil dólares y lo expulsa de su casa; se va a los Estados Unidos; se da la gran vida; agotado el dinero, trabaja primero en un restaurant lego de obrero en la construcción de un ferrocarril; como el capataz lo trata mal, se disgusta con éste, pelea y lo mata; regresa a su patria, donde encuentra una ocupación provechosa y una muchacha que lo quiere.

original_title: El hombre sin patria


title: Honey

overview: Agustín, a school teacher, visits Paco, a former student, whose mother asks him to help her get the boy on the right track.

title: La miel

overview: Agustín, un maestro de escuela, visita a Paco, un antiguo alumno, cuya madre le pide que le ayude a encarrilar al chico.

title: Honey

character: Inés

character: Agustín

character: Amelia

character: Jaime

character: Paco

character: Tenant

job: Costume Designer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Script Supervisor

original_title: La miel


title: Spy Time

overview: Adolfo, a thirty something security guard, is going through a bad patch. Not only his lifetime girlfriend has just to finished with him to be a guy with no ambition but, moreover, he becomes the target of a series of thugs led by Vázquez, a dangerous criminal who has just escaped from jail. Also he discovers that his father has a double identity. He is not a farmer engaged in the production of cold meat – as Adolfo has believed all his life, but Anacleto, a secret agent who is a bit down and the man who locked Vázquez up in jail thirty years ago. Adolfo will have to leave his comfort zone and work with his father, the person that Adolfo get on worse with in the world to survive the revenge of Vazquez and while, between shootouts and chases, trying to get his girlfriend back.

title: Anacleto: Agente secreto

overview: Adolfo, un treintañero que trabaja de segurata, está pasando una mala racha. No sólo le deja su novia de toda la vida por ser un tipo sin ambición sino que, para colmo, se convierte en el objetivo de una serie de matones liderados por Vázquez, un peligroso criminal que acaba de escapar de la cárcel. Además descubre que su padre tiene una doble identidad. No es un payés dedicado a la producción de embutidos, como él ha creído toda la vida, sino que es Anacleto, un agente secreto en horas bajas y el hombre que encerró a Vázquez hace treinta años. Adolfo tendrá que abandonar su zona de confort y colaborar con su padre, la persona con la que peor se entiende del mundo, para sobrevivir a la venganza de Vázquez y de paso, entre tiroteos y persecuciones, intentar recuperar a su novia.

title: Spy Time

title: Spy Time

overview: Ένας 30χρονος φρουρός ασφαλείας περνάει μια δύσκολη περίοδο. Όχι μόνο τελειώνει η σχέση με την κοπέλα του αλλά γίνεται και στόχος μιας ομάδας κακοποιών με επικεφαλής τον Vazquez έναν επικίνδυνο εγκληματία που μόλις έχεις αποδράσει από τη φυλακή

title: Анаклет: Секретный агент

overview: У тридцатилетнего сотрудника службы безопасности Адольфо началась черная полоса в жизни. Его бросила любовь всей его жизни, а наемные убийцы во главе с только что бежавшим из тюрьмы Баскесом начали на него охоту. К тому же, он узнает, что его отец ведет двойную жизнь. Простой фермер оказывается секретным агентом, который 30 лет назад посадил Баскеса в тюрьму. Адольфо предстоит выйти из зоны комфорта и вместе со своим отцом, которого он совсем не понимает, избежать мести Баскеса, а между перестрелками и погонями попытаться вернуть свою возлюбленную.

title: 阿纳克莱托：特务密探

overview: 阿道夫，一位30岁的保安，最近的日子很难过，不光长期的女友因为他没有抱负跟他分手，他自己也受到刚刚越狱的坏蛋瓦兹库兹手下的一连串追杀。他还发现父亲有双重身份，他并非阿道夫所一直以为的制作香肠的农场主，而是30年前把瓦兹库兹抓捕入狱的秘密特工阿纳克莱托。为了不死于瓦兹库兹的报仇，也为了博回女友的心，阿道夫不得不硬着头皮跟他关系糟糕的父亲合作。

title: Anacleto: Agent secret

overview: L'Adolfo descobreix que el seu pare, l'Anacleto, amb el que porta dues dècades sense tenir-hi relació, té un passat com a agent secret. Després d'aquest descobriment, l'Adolfo veurà l'oportunitat de donar un canvi radical en la seva vida, sobretot perquè no està passant per una bona època.

title: Spiknutí

overview: Sekuriťák Adolfo má teprve něco přes třicet let, ale život se s ním nemazlí. Nestačí, že se s ním rozešla přítelkyně a že v sobě nepociťuje žáné ambice, ale teď si na něho navíc zasedl Vázquez, nebezpečný zločinec čerstvě propuštěný z vězení. A ke všemu ještě s úžasem zjistí, že jeho otec žije dvojím životem.(

title: Acemi Casus

overview: Güvenlik görevlisi olarak çalışan, 30'larındaki Alfrodo, zor zamanlar geçirmektedir. Kızarkadaşı, onu terk etmiş, hapisten yeni çıkan belalı bir adam olan Vázquez'in ise onu yeni hedefi olarak seçmiştir. Üstelik, bir çiftçi olduğunu sandığı babasının aslında bir ajan olduğunu öğrenir. Babası ile hiç anlaşamayan Alfrodo, şimdi Vázquez'i alt etmek için mecburen onunla birlikte çalışmak zorundadır.

title: Anacleto: Agente secreto

overview: Deze kerst wordt een levende hel voor Adolfo. Niet alleen verlaat zijn vriendin hem omdat hij een ambitieloze beveiligingsmedewerker is, maar hij wordt tevens het doelwit van een stel misdadigers onder leiding van Vázquez, een gevaarlijke crimineel die net uit de gevangenis is ontsnapt.

title: 스파이타임 코드명: 아나클레토

overview: 전설의 스파이, 아나클레토. 그에게는 30년 전 감옥에 집어 넣었던 악명높은 천적 바스케즈가 있다. 바스케즈는 아나클레토에게 복수하기 위해 아나클레토와 그의 아들 아돌포를 죽이려는 음모를 꾸미고 아나클레토는 자신의 아들을 악당의 손아귀에서 지켜내기 위해 고군분투하는데…  한편 아돌포는 모든 일에 무기력한 집돌이 그 자체이다. 야망이 없다는 이유로 여자친구에게 이별을 통보받을 정도로 삶에 모험을 찾아볼 수 없는 아돌포에게 어느 날 찾아 온 청부살인업자! 두려움에 떨던 아돌포는 어느 순간부터 자신도 몰랐던 현란하고 숙련된 솜씨로 적을 제압하고 급기야 청부살인업자를 하늘나라로 보내기까지 한다.  그 순간 나타난 아버지, 그리고 아버지를 따라 고향인 농장에 가서 며칠 머무르기로 결정한 아돌포는 무심코 아버지를 찾아 부엌에 들어갔다 아무렇지 않은 표정으로 잔인하게 살인을 저지르는 아버지를 마주하게 된다.  아돌포는 아버지가 싸이코패스라 주장하고 아버지는 자신을 전설의 스파이라 칭하며 비밀 요원이라고 밝히는데…!  과연 두 사람의 앞날은 어떻게 펼쳐질 것인가.

title: Anacleto: Agente Secreto

overview: Um jovem em uma vida monótona e chata descobre que seu pai que não vê há 20 anos é um famoso agente secreto. Imerso em uma grandiosa trama internacional cheia de assassinos e segredos de estado, Adolfo decidirá então assumir a identidade de seu pai para tentar salvar sua vida e a vida de sua amada Kátia. Adaptação do mítico personagem dos quadrinhos criado por Manuel Vázquez.

title: Anacleto: Agente segreto

overview: Anacleto, trentenne guardia di sicurezza, si trova ad affrontare un brutto periodo della sua vita quando viene lasciato dalla fidanzata di lungo corso, convinta che egli sia un uomo senza alcuna ambizione, e – allo stesso tempo – diventa l’obiettivo di un gruppo di teppisti capeggiati da un pericoloso criminale evaso di prigione

title: סוכן חשאי

overview: קומדיית פעולה דוברת ספרדית - אדולפו, מאבטח בן שלושים ומשהו, עובר תקופה קשה. לא רק שהחברה בחייו עתה סיימה איתו, הוא גם בחור ללא שאיפה אלא יתר על כן, הוא הופך את היעד של סדרה של בריונים בראשות ואסקז, שהוא פושע מסוכן, שזה עתה נמלט מהכלא. כמו כן הוא מגלה שאביו הוא בעל זהות כפולה. הוא לא איכר עוסק בייצור של בשר קר - כמו שאדולפו האמין כל חייו, אך אנקלטו הוא סוכן חשאי.

title: Isäni, vakooja

overview: Tyttöystävänsä tylsimyksenä hylkäämä tavallinen taavi saa tietää, että hänen isänsä on salainen agentti – ja että he ovat molemmat vaarallisen roiston tähtäimessä.

title: ApuKém

overview: Adolfo, a harmincas éveiben járó biztonsági őr nehéz időszakon megy keresztül. Nem elég, hogy élete szerelme elhagyta őt egy másik fiúért, de még egy veszélyes bűnöző, Vazquez is radászik rá.

title: Anacleto: Agente secreto

title: Anacleto: Agente secreto

overview: Adolfo (Quim Gutiérrez) est un trentenaire qui traverse une période difficile. Non seulement sa fiancée, l'amour de sa vie, le plaque pour un type sans ambition mais, pour comble, il devient la cible d'un groupe de voyous commandés par Vázquez, un dangereux criminel qui vient de s'échapper de prison. Mais qu'a-t-il fait il pour se retrouver en pareille situation ? Comment est-ce possible ? Son monde s'écroule lorsqu'il découvre que son père Anacleto (Imanol Arias) a une double identité. Ce n'est pas un producteur de saucisson, comme il l'a cru toute sa vie. Adolfo devra abandonner son confort et collaborer avec son père, la personne avec laquelle il s'entend le moins du monde, pour résister à la vengeance de Vázquez et de là, entre les fusillades et les poursuites, essayer de récupérer sa fiancée.

title: Anacleto: Agente Secreto

overview: Anacleto é um espião que trabalha numa agência secreta que ficou gravemente afetada com a crise económica. Como se não bastasse lidar com os cortes de orçamento para as missões, o seu rival, o Malvado Vázquez, escapa da prisão e ameaça vingar-se…

title: Spiknutie

title: 特務超級爸

overview: 渾噩度日的安道夫，不僅被公司炒了，被同居女友甩了，回到家還被武術高手暗算，這一連串的起因，指向賣臘腸的父親。即使目睹父親用絞肉機輾碎屍體，安道夫仍無法相信父親就是傳奇特務，而這些索命兇手都來自他的頭號仇家。為了保住小命，安道夫跟隨父親開始學習當特務，展開一段「能力覺醒」旅程！

title: Anacleto: Đặc Vụ Ngầm

title: พยัคฆ์ร้ายแดนกระทิง

overview: ภาพยนตร์สายลับสุดฮาจากสเปน เรื่องราวของ 'อะนาคลีโต้' สุดยอดสายลับรุ่นเก๋า ฉายาผู้ไม่เคยพลาดเป้า แต่เขากลับพลาดท่าให้ วาซเกซ ศัตรูตัวฉกาจ ในการหนีการจับกุม ทำให้เขา และอะดอฟโฟ่ ลูกชายที่ไม่ค่อยลงรอยกัน ต้องตกอยู่ในอันตราย ทำให้ครั้งนี้พ่อลูกที่ไม่ค่อยได้พบหน้า ต้องจำใจมาร่วมมือกันอย่างทุลักทุเล เพื่อเอาชนะ วาซเกซ ให้จงได้

title: 特務超級爸

overview: 渾噩度日的安道夫，不僅被公司炒了，被同居女友甩了，回到家還被武術高手暗算，這一聯串的起因，指向賣臘腸的父親。即使目睹父親用絞肉機輾碎屍體，安道夫仍無法相信父親就是傳奇特務，而這些索命兇手都來自他的頭號仇家。為了保住小命，安道夫跟隨父親開始學習當特務，展開一段「能力覺醒」旅程！

title: Anacleto: Tajni agent

overview: Adolfo, 30-letni varnostnik, preživlja težke čase. Ne le, da ga je ženska njegovega življenja zapustila, postal je tudi tarča nevarnega kriminalca Vázqueza, ki je pobegnil iz zapora. Za povrh odkrije, da njegov oče ni le mesar kot je vedno mislil, ampak je predvsem tajni agent Anacleto, ki je pred tridesetimi leti spravil Vázqueza v zapor. Adolfo bo moral opustiti svoje lagodno življenje in sodelovati s svojim očetom, osebo, s katero se na svetu najmanj razume, da bi preživel Vázquezovo maščevanje, hkrati pa poskušal dobiti nazaj svoje dekle.

character: Anacleto

character: Adolfo

character: Martín

character: Katia

character: Vázquez

character: Jefe

character: Madre de Katia

character: Mac

character: Secretaria

character: Agente veterano

character: Portero ruso

character: Sicario

character: Padre de Katia

character: Preso

character: Guardia

job: Special Effects

job: Foley

job: Co-Producer

job: Casting

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Production Design

job: Assistant Director

title: Spy Time

title: Anacleto:Secret Agent

title: 秘密特工


title: Fable of a Blood-Drained Girl

overview: Gizella turns 15 today; she's becoming a woman. Her strict and bourgeois parents have organized a fancy dinner-party to celebrate with their closest friends. At the end of the event, Gizella will have to give a speech, but everything gets complicated when she discovers that a little plant has begun to grow in her mouth. Gizella needs to hide her secret to save her parents from the shame, though this means going against her own nature.

title: Fable of a Blood-Drained Girl

title: Contrafábula de una niña disecada

overview: Korte film: Gizella wordt vandaag 15; ze wordt een vrouw. Haar strenge en burgerlijke ouders hebben een chique etentje georganiseerd om dit met hun beste vrienden te vieren. Aan het einde van het evenement zal Gizella een toespraak moeten houden, maar alles wordt ingewikkeld als ze ontdekt dat er een klein plantje in haar mond begint te groeien. Gizella moet haar geheim verbergen om haar ouders te behoeden voor de schaamte, maar dit betekent dat ze tegen haar eigen natuur ingaat.

job: Director

original_title: Contrafábula de una niña disecada


title: Sinbad

title: Sinbad

overview: Basada en la obra de Álvaro Cunqueiro, Se o vello Sinbad volvese ás illas. Sinbad es, más que ninguna otra cosa, un extraordinario fabulador, un hombre que hace participar a sus interlocutores de las experiencias de sus viajes pasados, ya fueran en el mundo real o en el universo de la imaginación y la fantasía. Comparte sus conocimientos fantásticos con sus compañeros diarios de café y dominó en la taberna propiedad de Mansur, un hombre viudo que tiene a su cargo a Sara, su hija, de entre y diez y trece años. Sinbad mantiene con Sara una relación muy estrecha y afectuosa. Le gusta mantener conversaciones con la pequeña y contarle historias fantásticas. La acompaña a veces a la escuela, le enseña cosas del mar y de las estrellas, comparte con ella sus mapas, etc. (FILMAFFINITY)

title: Синдбад

overview: Основываясь на работе Альваро Кункьиро, Синь-велло, Синдбад стал больше сказочным. Синдбад, более чем что-либо еще, необыкновенный рассказчик, человек, который привлекает своих собеседников из опыта своих прошлых путешествий, будь то в реальном мире или во вселенной воображения и фантазии. Он делится своими волшебными знаниями, своим ежедневным кофе и домино в таверне, принадлежащей Мансуру, овдовевшему человеку, который воспитывает Сару свою дочь, возрастом от десяти до тринадцати годами. У Синдбада очень тесные и ласковые отношения с Сарой. Ему нравится разговаривать с маленькой девочкой и рассказывать ей сказочные истории. Он иногда сопровождает её в школу, учит морским наукам о звёздах, делится своими картами с ней и т.д.

title: Sinbad

character: Sinbad

character: Sara

character: Vanesa

original_title: Sinbad


title: Eso te pasa por barroco

title: Eso te pasa por barroco

overview: Un "tipo" con hambre prepara una cena romántica consigo mismo, y elige el menú menos indicado…

original_title: Eso te pasa por barroco


title: Estocolmo

overview: Adela has just settled in Madrid with her father, Claudio, a retired concert musician and a hermit. Both teach piano to small children in a quiet, sparsely-furnished flat in the centre of town.

title: Estocolmo

overview: Adela acaba de instalarse en Madrid con su padre Claudio, un concertista retirado y ermitaño. Los dos imparten clases de piano a niños pequeños en un piso céntrico, silencioso y amueblado con lo justo. Rápidamente, Claudio fija su atención en Alicia, una alumna con un don especial para la música.

title: Estocolmo

character: Adela

character: Claudio

character: Alicia

original_title: Estocolmo


title: Atasco

title: Atasco

overview: Óscar está boca abajo. Sus pensamientos corren entre el asfalto, los cristales, unos zapatos rojos. Laura está en un atasco. Sus pensamientos encerrados en el coche, entre el agobio, las prisas, los sonidos de claxon. ¿Qué es lo que realmente les detiene? ¿Por qué no avanzan?

character: Oscar

original_title: Atasco


title: Viaje a Tombuctú

overview: Trip to Timbuktu is the story of Ana and Lucho, two teenagers who live in Peru. Their story of love, which starts in childhood, reveals the changes which took place in this country during the 80's. For them, the only way to survive in the middle of violence, poverty and lack of opportunities is through their love, a sort of refuge which has as its homeland an imaginary country called Timbuktu. Nevertheless, the reality will stand in their way and collapse their utopia.

title: Viaje a Tombuctú

overview: Ana y Lucho son dos adolescentes que viven en Perú. Su paso desde la niñez a la adolescencia revela los cambios sufridos por este país durante los años ochenta. Para ellos, la única manera de sobrevivir en medio de la violencia y la falta de oportunidades es a través de su amor, una especie de refugio que tiene como patria un país imaginario llamado Tombuctú. Sin embargo, la realidad en la que viven intentará interponerse entre ellos para derrumbar su utopía.

title: Viaje a Tombuctú

title: Viaje a Tombuctú

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Music

job: First Assistant Director

job: Writer

original_title: Viaje a Tombuctú

title: Trip to Timbuktu

country: US


title: The Princess of France

overview: A year after his father’s death, Victor returns to Buenos Aires in order to reconquer the life he was forced to abandon. He brings a new project with him for his former theater company: a radio-play of Shakespeare’s “Love’s Labour’s Lost”.

title: The Princess of France

title: 프랑스 공주

overview: 멕시코에서 아버지가 돌아가신 지 1년 후, 빅터는 두 가지 임무를 수행하고 부에노스아이레스로 돌아간다. 그는 극단을 위해 새로운 기획을 가져 오고, 프랑스 공주 역을 포기하며 새로운 역할을 맡게 된다.

character: Víctor

character: Paula

character: Natalia

character: Ana

character: Jimena

character: Guillermo

character: Carla

character: Lorena

job: Sound

job: Producer

job: Editor

original_title: La princesa de Francia

production_countries: AR FR


title: The Orgies of Dr. Orloff

overview: A doctor invites his relatives to his castle, all the while planning to murder them when they arrive. However, when he himself is murdered, the relatives know they have to find the killer before he gets all of them.

title: The Orgies of Dr. Orloff

title: El enigma del ataúd

overview: Ante la muerte de un adinerado tío, sus sobrinos, únicos herederos, llegan a la que fuera la casa de su pariente para asistir a la lectura del testamento. Uno de los herederos trama una conspiración con ayuda de una mujer para perjudicar a los demás, y un asesinato motiva la intervención de un detective.

title: Les orgies du docteur Orloff

overview: Le docteur Orloff, atteint d'un cancer, reunit ses proches, deux neveux, une niece, sa gouvernante et sa secretaire, pour leur annoncer qu'il a souscrit une assurance-vie a leur profit. Peu apres sa revelation, Orloff est assassine. Afin de toucher l'argent, la famille dissimule le crime.

title: Erotik in der Folterkammer

title: Загадочный гроб

overview: Умирающий от рака печени эксцентричный миллионер собирает в своем поместье всех своих наследников, чтобы объявить последнюю волю. Однако, будучи убежденным мизантропом, перед смертью он решает хорошенько поглумиться над родственниками, переведя большую часть своего состояния в страховую компанию. Теперь, чтобы получить наследство, его племянникам и племянницам придется изрядно поработать локтями, расталкивая друг друга, ради вожделенной страховки. Но и это еще не все. Через несколько часов после объявления своего завещания, дядюшка был обнаружен лежащим в своем роскошном гробу с кинжалом в груди. Все признаки свидетельствуют о самоубийстве, что означает лишение наследников права на получение страховки. Теперь перед ними встает задача срочно найти в своих рядах человека, которого можно было бы объявить убийцей.

title: Le orge nere del dottor Orloff

overview: Un medico viene trovato ucciso. Per riscuotere il suo denaro i parenti decidono di far apparire quella morte come una disgrazia. Nei giorni che seguono due eredi vengono assassinati. Un poliziotto risolve il caso.

character: Dam Gaillimh

character: Teodora

character: Greta

character: Inspector de policia

character: Sarah

character: Judith

character: Pablo

character: Daniel

character: Rebecca

character: Naked Girl (French version) (uncredited)

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Novel

original_title: El enigma del ataúd

title: Les orgies du docteur Orloff

title: Le orge nere del Dr. Orloff

title: Erotik in der Folterkammer

country: DE

title: Die Folterkammer des Doktor Orloff

title: Only a Coffin

title: Sólo un ataúd

title: Загадка гроба

country: RU

title: Эротика в застенках

production_countries: FR ES


title: Bloqueo, la guerra contra Cuba

overview: This documentary consists of interviews with various Cuban functionaries, scientists and artists, plus a few minutes of newsreel footage. The interviews are brisk and to the point and they add up to a coherent whole. There is perhaps not much new material, but the labyrinthine details of the embargo, still in place, deserve exposure. The US though the blockade would turn the people of Cuba against its own government. A bully's reasoning; it was of course wrong. Undeterred, and unable to learn, the US has since insisted again and again, the last two instances Iran and now Russia.

title: Bloqueo, la guerra contra Cuba

overview: Documentário sobre o bloqueio econômico contra Cuba e a ações de terror estadunidense contra o socialismo cubano. Muitos fatos e depoimentos.

title: Bloqueo, la guerra contra Cuba

title: Bloqueo, la guerra contra Cuba

original_title: Bloqueo, la guerra contra Cuba


title: El Cinco

overview: After being expelled for a flagrant foul during a match in Primera C (the fourth division in Argentinian football), Patón Bonasiolle, the captain and midfielder from Talleres de Escalada, realizes his career as a footballer has come to an end. At the age of 35, this means the end of a world he has known since he was a child. Together with Ale - his wife - he looks for a fresh new start.

title: El Cinco

title: El 5 de Talleres

overview: Patón Bonassiolle, capitán y mediocampista del Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada), se da cuenta que su carrera como futbolista ha llegado a su fin. Jugó toda su vida para el club, sin lograr fama ni fortuna. A los 35 años, deberá apoyarse en su mujer Ale para buscar un nuevo rumbo en su vida. Patón tendrá que lidiar con el fin de su carrera y con el adiós a la juventud para encontrar la salida del laberinto.

title: Záložník z Talleres

overview: Kariéra Patóna, spokojeně ženatého pětatřicetiletého kapitána lokálního fotbalového mužstva, je u konce. Komediálně laděný snímek o tom, jak těžké je činit důležitá rozhodnutí, ač máte po boku milující rodinu i oddané spoluhráče, vtahuje do světa nenápadných hrdinů svou nenásilnou přívětivostí i chytrostí. (50th KVIFF)

title: L'avant-centre

overview: Patón est capitaine d'une équipe professionnelle de football, qui évolue en troisième division. Ses chances de faire carrière sont d'autant plus minces qu'il a un caractère très sanguin et n'hésite pas à jouer des poings contre ses propres supporters, parfois critiques sur son niveau de jeu. Après un énième passage en prison pour coups et blessures, il ressent l'envie de changer de vie. Mais il a déjà atteint le milieu de la trentaine, n'a pas d'argent et ne dispose d'aucune formation valable. Ale, sa petite amie, se montre prête à l'aider. Mais c'est sans compter sur son entraîneur, ses coéquipiers et même son père, qui tentent de le dissuader de raccrocher les crampons...

title: Der Spieler mit der Nummer 5

overview: Nachdem Patón Bonasiolle während eines Spiels der C-Division vom Platz geschickt wird, wird dem Mannschaftskapitän und Mittelstürmer des argentinischen Vorstadtclubs Talleres de Escalada klar, dass seine Karriere als Fußballer beendet ist. Bisher hat er ausschließlich für Talleres gespielt, ist damit aber weder berühmt noch reich geworden. Gemeinsam mit seiner Frau Ale will er einen Neuanfang wagen. Aber Patón muss sich nicht nur mit dem Ende seiner Fußballer-Karriere abfinden, sondern auch mit der Tatsache, dass er sich langsam von seiner Jugend verabschieden und erwachsen werden muss.

title: Пятый номер

overview: За грубый фол во время футбольного матча, Пантона Бонасолле, капитана и полузащитника выгоняют из команды. Он понимает, что его футбольная карьера подошла к концу. Для 35-летнего Пантона, это означает конец жизни, которую он знал еще с детства. Вместе со своей женой Але, он ищет возможность начать все сначала.

title: El 5 de Talleres

overview: Als tijdens een wedstrijd Paton Bonassiolle eruit moet realiseert hij dat zijn carrière als voetballer tot een einde is gekomen. Hij heeft zijn hele leven voor Talleres gespeeld, maar noch roem noch fortuin vond er plaats.

title: 五号球员

title: 五號球員

character: Patón Bonassiolle

character: Ale

character: Mariano

character: Hugo Donato

character: Tincho

character: El Negro Iono

character: Bessasso

character: Polaco

character: Chucky

character: Dani

character: Profesor

character: Psicólogo

character: Paulita

job: Producer's Assistant

job: Assistant Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Department Head

job: Foley Artist

job: Co-Producer

job: Key Grip

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Hairstylist

job: Hair Department Head

job: Second Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Costume Assistant

title: The Midfielder

title: El 5 de talleres


title: Barney: Best Fairy Tales

overview: Baby Bop transforms the gazebo into a library! Barney, Baby Bop, and BJ share their favorite fairy tales through a collection of clips from Season 7-9

title: Barney: Los mejores cuentos de hadas

overview: ¡Baby Bop transforma el gazebo en una biblioteca! Barney, Baby Bop, y BJ comparten sus historias de hadas favoritas a través de una colección de clips de la temporada 7-9.

title: Barney: Best Fairy Tales

original_title: Barney: Best Fairy Tales


title: El mégano

overview: Documentary that portrays the life of a coal-mining town south of Havana, around 1955, prior to the triumph of the revolution.

title: El mégano

title: El mégano

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Assistant Art Director

job: Music Director

job: Production Secretary

job: Additional Writing

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Co-Director

original_title: El mégano


title: The Mystery of the Scarlet Eyes

overview: Documentary by Alfredo Anzola about his father, Edgar J. Anzola (1893-1981), a pioneer in Venezuela of car racing, radio, film, acting and private enterprise.

title: The Mystery of the Scarlet Eyes

job: Writer

original_title: El misterio de los ojos escarlata


title: Una Macho En El Salon de Belleza

overview: Our protagonist has a stall in a market and a bride in place of meat. The butcher does not want and diamond smuggler gets him in trouble with the police. Hides in a beauty salon pretending to be gay

title: Una Macho En El Salon de Belleza

title: Una Macho En El Salon de Belleza

overview: Um nicht in die Hände einer kriminellen Bande zu geraten, gibt Alberto vor, ein schwuler Mitarbeiter in einem Schönheitssalon zu sein.

title: Una Macho En El Salon de Belleza

overview: Om te voorkomen dat hij in handen valt van een criminele bende, doet Alberto zich voor als homoseksuele medewerker van een schoonheidssalon.

title: Una Macho En El Salon de Belleza

overview: Una mujer se roba unas joyas y las deja accidentalmente en manos de un hombre, quien se refugia en un salón de belleza.

character: Alberto 'El Caballo' Rojas

character: El Carnes

character: Mirella

job: Story

job: Compositor

original_title: Una Macho En El Salon de Belleza


title: Don Quijote

title: Don Quijote

overview: La maestria del director Cruz Delgado, reconocida con el premio Goya, se refleja en este largometraje de animacion. Es esta la mas fiel y cuidada adaptacion de la primera parte de la inmortal obra de Cervantes. Realizada en dos partes, como el texto original, y en clave sumamente amena para el publico infantil y para toda la familia. Ninos y adultos se veran transportados al mundo maravilloso de Don Quijote, un lugar lleno de divertidas aventuras, mensajes intemporales y emociones que nunca olvidaran.

title: Don Quijote

title: Don Quijote

overview: Het meesterschap van regisseur Cruz Delgado, erkend met de Goya-prijs, komt tot uiting in deze animatiefilm. Dit is de meest getrouwe en zorgvuldige bewerking van het eerste deel van Cervantes' onsterfelijke werk. Gemaakt in twee delen, net als de originele tekst, en ontzettend leuk voor kinderen en het hele gezin. Kinderen en volwassenen worden meegenomen naar de wondere wereld van Don Quixote, een plek vol leuke avonturen, tijdloze boodschappen en emoties die ze nooit zullen vergeten.

original_title: Don Quijote


title: La noche del león

title: La noche del león

overview: Exploren un mundo oculto. Vean la noche como nunca antes la han visto. Los leones empiezan el día cuando llega la noche, y para efectuar su seguimiento, debemos adaptarnos a su zona horaria. Descubrimos una nueva y fascinante perspectiva de la vida nocturna de estos depredadores, con unas imágenes nunca antes vistas.  Las filmaciones que este documental ofrece son sólo posibles gracias a las sorprendentes nuevas tecnologías de filmación nocturna. Anteriormente, se usaban potentes focos. Su poderoso haz permitía seguir a los animales, pero la intensa luz permitía también que los animales se viesen entre sí, alterando así su comportamiento. Pero tras 15 años de investigación y desarrollo, se ha obtenido la cámara Starlight, que en combinación con cámaras de infrarrojos y cámara térmica es capaz de lograr filmaciones a más de 8 kilómetros de distancia, que permite el seguimiento completo de estos animales sin interferir en su comportamiento ni en sus hábitos de caza.

original_title: La noche del león


title: Albéniz

overview: Isaac Albéniz was a child prodigy, and the victim of a tyrannical father. He flees from his house, to America. He returns to his country years later, where he achieves international fame and the attention of many women.

title: Albéniz

overview: La película está basada en la vida del compositor y pianista español Isaac Albéniz. En este relato Albéniz es representado desde que era un niño prodigio, tan talentoso que incluso se llega a decir que sus presentaciones eran un fraude. La película muestra también al niño como víctima de un padre tiránico, que intenta realizar sus propios deseos a través de su hijo. Para escapar de la presión de su padre, Albéniz huyó de su casa, primero hacia América del Sur y luego a Estados Unidos. La vida personal del músico estaba marcada por tumultuosos romances.

title: Albéniz

character: Isaac Albéniz

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Albéniz


title: Two Shots Fired

key: yBtgTdfjsbU

name: Dos disparos, de Martín Rejtman (Trailer)

overview: Mariano, 16, inexplicably and without warning, shoots himself twice and improbably survives. Then, life goes on. His brother pursues a romance with a girl working at a fast-food joint, his mother takes off on a trip with a stranger, and Mariano recruits a woman to join his medieval wind ensemble.

title: Two Shots Fired

title: Dos disparos

overview: Mariano, de 16 años, regresa una madrugada a su casa y encuentra un revólver en el garaje. Sin pensarlo, se dispara dos veces, pero sobrevive.

title: Dois Disparos

overview: De forma inexplicável e repentina, Mariano, de 16 anos, dispara dois tiros sobre si próprio e sobrevive. A vida continua. Seu irmão corteja uma funcionária de um restaurante de fast-food, sua mãe viaja com um estranho e Mariano recruta uma mulher para fazer parte de seu grupo de sopros medieval.

title: Dos disparos

character: Susana

character: Ana

character: Peter

character: Margarita

character: Lucía

character: Arturo

character: Adriana

character: Javier

character: Fede

character: Sergio

character: Ezequiel

character: Eleonora

character: Silvina

character: Liliana

character: Laura

character: Matías

character: Mujer casa suburbana

character: Hombre casa suburbana

character: Empleado pensionado camino

character: Psiquiatra 1

character: Psiquiatra 2

character: Chico delivery

character: Guardia edificio

character: Andrés

character: Médico

character: Santiago

character: Marcos

job: Director

job: Set Decoration

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Casting