title: Chasing Ponies

overview: "American summer" is a road movie about life. It is loosely based on the adventures of real Eastern European university students selling books door to door in United States.

title: Chasing Ponies

title: Ameerika suvi

overview: Teekonnafilmi sugemetega komöödia elust enesest põhineb Eesti tudengite tõestisündinud lugudel Ameerika Ühendriikides ukselt uksele raamatuid müües. Karismaatiline müügikunn Norris, hädavaresest motivatsiooniraamatute fänn Alan, seiklushimuline Läti tüdruk Anna ja kõige suhtes skeptiline Eesti poiss Martin leiavad end 8000 kilomeetri kaugusel kodust, Ameerika kõrbelinnas, ukselt uksele raamatuid müümas. Neile lubati elu suurimat seiklust ja võimalust teenida palju raha, kuid kas kõik ikka on nii nagu paistab? USA-s üles võetud mängufilm on filmitud nn gerilja-meetodil – väike entusiastlik meeskond, 18-tunnised võttepäevad, käepärased rekvisiidid ja filmimine tavaliste inimestega nende igapäevakeskkonnas California ja Nevada kõrbelinnades.

character: Martin Tamm

character: Anna Ozolina

character: Norris

character: Alan Atli

character: Jack Rose / Mr. Williams / Angry Redneck / News Reporter (voice)

character: Schoolbus Driver

character: Kristina

character: Martin's Mum (voice)

character: Martin's Dad (voice)

character: Waitress

character: Onlooker

character: Anna's Boyfriend

character: Tyler

character: Mr. Jones with Dogs

character: Mrs, Jones with a Pig

character: Jordan Williams

character: Mrs. Jones with a Coffee Cup

character: Mrs. Jones with Grownup Kids

character: Mrs. Jones

character: Another Mrs. Jones

character: One more Mrs. Jones

character: Mr. Garcia

character: Trailerpark Mom

character: Drive-in attendant

character: Dusty (voice)

character: Kid with a Knife

character: Mr. Jones

character: Fredo the Photographer

character: Single Dad Joe

character: Little Max (voice)

character: Car Seller Dude

character: Little Johnny

character: Siovhan McEver

character: Linda

character: Little Girl (voice)

character: Officer Kepler

character: Officer McDaniel

character: Very Angry Man

character: Tim

character: Deleted Uncle

character: Pranimir

character: Yet Another Mr. Jones

character: Emily

character: Emily's Sister or Mother

character: God Damn Rookie

title: American Summer


title: Delusion

type: Backdrop

status: Released

PRETENDERS - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: After a heavy decision, Anna and Juhan are unable to move on with their lives. They take time off at their friends' fancy summer house and once there, are forced to offer shelter to another couple caught in the storm. The couple assumes that the house belongs to Anna and Juhan and they do nothing to correct the mistake. Instead, they seize their new roles and start taking their mutual bitterness out on the strangers.

title: Teesklejad

overview: Tras haber tomado una difícil decisión, Anna y Juhan se sienten incapaces de seguir con sus vidas. Van a pasar unos días en la residencia veraniega de unos amigos,donde ofrecen cobijo a una pareja que se ha visto sorprendida por la tormenta. La pareja da por supuesto que la casa pertenece a Anna y Juhan y ellos no hacen nada para sacarles del error. En lugar de eso, aprovechan sus nuevos roles y empiezan a verbalizar su resentimiento mutuo ante los dos extraños. Pretenders es un drama psicológico sobre las verdades e ilusiones de una relación.

title: Delusion

title: Ruse

overview: Un couple en crise part dans une villa en bord de mer prêtée par leurs amis millionnaires. Lorsqu'un violent orage éclate, ils doivent abriter un couple d'inconnus. Un climat malsain et inquiétant s'installe rapidement entre les deux couples.

title: Pretenders

overview: Anna i Juhan són una parella que vol refer la seva relació durant unes vacances a la vora del mar. Però un altre home i una altra dona comencen a envair de mica en mica el seu terreny, potser amb la intenció de prendre’ls protagonisme.

title: Лицемеры

overview: нна и Юхан получили шанс попробовать наладить отношения, отдыхая в загородном доме своих состоятельных друзей. В разыгравшуюся непогоду они пускают переночевать пару, которая принимает их за хозяев дома. Анна и Юхан быстро осваивают новую роль и начинают игру, которая ведёт их на грань краха.

title: Gra pozorów

overview: Aby naprawić swój związek, Anna i Juhan wyjeżdżają do szklanej willi nad morzem, wynajętej im przez świetnie sytuowanych znajomych. Na miejscu bohaterowie są świadkami wypadku na skalistym wybrzeżu. Udzielają pomocy i schronienia rannej kobiecie oraz jej mężowi. Szybko się okazuje, że obie pary mają ze sobą zaskakująco wiele wspólnego. Goście sądzą, że dom należy do Anny i Juhana, a oni nie wyprowadzają ich z błędu. Wchodzą w nowe role i rozpoczynają z obcymi grę prowadzącą do destrukcji...

title: Самозванці

overview: Анна і Юхан отримали шанс відпочити в заміському будинку своїх заможних друзів і спробувати налагодити стосунки. Раптом розігралася негода. Вони пускають переночувати пару, яка приймає їх за господарів будинку. Анна і Юхан швидко освоюють нову роль і починають гру, яка веде їх відносини до краху.

title: 伪装者

overview: 为了修复感情裂痕，安娜和尤汉来到朋友海边的别墅度假。海泳时，他们偶遇失足礁石而意外受伤的陌生女人。安娜和尤汉将她和她丈夫收留进别墅，假装是屋子的主人。谁知，这一决定竟引发了一连串的伪装、角色扮演和心理游戏，事态也一步步走向暴力冲突和灾难的边缘……

title: Impostores

overview: Um casal em crise chega a uma mansão luxuosa à beira-mar para descansarem. Lá eles oferecem abrigo a um casalde estranhos, que pensam que eles são os donos da casa. Então um jogo tem início.

title: Teesklejad

overview: Anna ja Juhan loodavad rikaste sõprade maamajas puhates oma suhteid parandada. Nad pakuvad öömaja tormi kätte jäänud paarile, kes peab neid maja omanikeks. Anna ja Juhan haaravad kinni uutest rollidest ning alustavad mängu, mis viib neid hävingu äärele.

title: 偽裝者

overview: 為了修復感情裂痕，安娜和尤漢來到朋友海邊的別墅度假。海泳時，他們偶遇失足礁石而意外受傷的陌生女人。安娜和尤漢將她和她丈夫收留進別墅，假裝是屋子的主人。誰知，這一決定竟引發了一聯串的偽裝、角色扮演和心理遊戲，事態也一步步走向暴力衝突和災難的邊緣……

title: Lomu spēles

character: Anna

type: Cast

character: Juhan

character: Triin

character: Erik

character: Neighbour Man

character: Neighbour Woman

character: Thief Boy 1

character: Thief Boy 2

character: Boy by the Road

character: Girl by the Road

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

job: Script Editor

job: Director of Photography

department: Camera

job: Co-Producer

job: Assistant Art Director

department: Art

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Steadicam Operator

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Special Effects Technician

job: Continuity

title: Ruse

title: Pretenders

title: Gra Pozorów

title: Impostores


title: They Say Tomatoes Love Rock Music

overview: Aleksander, an old gentleman, maintains a blooming garden surrounding his old house in a sleepy resort town. Karl, his grandson, spends the summer with him and learns about the ways of the nature.  Together with autumn rains arrives Aleksander’s daughter Marju, who hopes to inherit the old man’s house, tear it down and put up a guesthouse on the lot instead.

title: They Say Tomatoes Love Rock Music

character: Aleksander

character: Karl

character: Marju

character: Kryzsiek

character: Raimond

character: Martin

job: Stunts

job: Director

job: Sound Designer

department: Sound

job: Music

job: Casting

job: Writer

job: Set Dresser

job: Sound Mixer

job: Special Effects

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Colorist

original_title: Räägitakse, et tomatid armastavad rokkmuusikat

original_language: et


title: The Spy and The Poet

name: TRAILER. The Spy and The Poet, film by Toomas Hussar

overview: Lonely secret service officer Gustav meets a mysterious gypsy woman. It soon comes clear that it is a trap set by the Russian intelligence. Gustav is ordered to continue the relationship to get a better understanding of the enemy's plans. Unfortunately, Gustav finds himself struggling with the task, as he is falling in love with the enemy. Is there a way out of this situation?

title: The Spy and The Poet

title: Luuraja ja luuletaja

overview: Sarmitu salapolitseinik Gustav kohtub salapärase mustlannaga. Peagi selgub, et tegemist on Vene luure poolt talle seatud lõksuga. Et vastase kavatsustele paremini jälile saada, antakse Gustavile käsk suhet jätkata. Paraku kipub ülesanne mehel üle jõu käima, sest eneselegi ootamatult on ta vaenlasesse armunud. Mustlanna vastu tunneb romantilist huvi ka luuletaja Miku Tähn, kes on paras tüütus. Käivituvad protsessid, mis ei tõota ühtegi head lahendust.

character: Gustav

character: Miku

character: Nala

character: Siiri

character: Kalmer

character: Lembit

character: Siim

character: Madis

character: Tourist

character: Vitali

character: Sergei

character: Boriss

character: Rasta

character: Endel

character: Prostitute

character: Friend of Poetry

character: Bartender

character: Helle

character: Drunk Man

character: Bottle Cleaner

character: Drug Addict

character: Killer

character: Killer's Driver

character: Car Renter

character: Hungarian Girl

character: Bar Lady

character: Kapo Worker (uncredited)

job: Drone Operator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Digital Imaging Technician

job: Grip

job: Property Master

job: Standby Property Master

job: Art Department Assistant

job: Assistant Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Special Effects Coordinator

title: The Spy & the Poet


title: When You Least Expect It

overview: There are two people who wake up in the same bed one morning, and neither of them has a clue who the other is. Viivi would like to run away and the man is sleeping like a log. Unlike Viivi and Andu themselves, the viewers know both very well. They know that Viivi has the worst day in her life and that Andu is a dweeb, but not completely hopeless; a rather good-hearted man. They are both hopelessly lonely people hoping that maybe there's someone somewhere - So they might as well meet.

title: When You Least Expect It

title: Счастье приходит во сне

overview: Ещё пока молодая, но одинокая Вийви в одно прекрасное утро обнаруживает в своей постели незнакомого мужчину. Женщина в панике пытается восстановить события предыдущего дня. Выясняется, что это был один из худших дней в её жизни: болело плечо, она опоздала на работу, получила диагноз от врача, в пух и прах поругалась с заведующей аптекой, девицей, которую она на дух не переносит. А закончился вечер в баре.Мужчина, оказавшийся в постели Вийви – добродушный Андрес. Ему почти 50, и он самый настоящий неудачник, который не может сказать «нет». Однажды в местном баре он встречает симпатичную незнакомку и танцует с ней…

character: Viivi

character: Andres

character: Priit

character: Andres' Mother

character: Maret

character: Luisa

character: Toits

character: Teacher Lokk

character: Kai

character: Kaupo

character: Doctor

character: Nurse

character: Thor

character: Airport Employee

character: Tourist

character: Viivi's Mother

character: Viivi (17)

character: Viivi (6)

character: Homeroom Teacher

character: P.E Teacher

character: Gunn

character: Family Man

character: Andres' Father

character: Young Andres

character: Work Manager

character: Taxi Driver

character: Ruth

character: Grete

character: Little Grete

character: Pastor

character: Client in the Pharmacy

character: Viivi's Mother (voice)

character: Stewardess

character: Pilot

character: The Plane's Co-Pilot

character: Aviator (voice)

character: Traveler in the Plane (uncredited)

character: Estonian tourist in Iceland (uncredited)

job: Producer

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Director

job: Assistant Art Director


title: The Old Thomas was Stolen

overview: A faithful city guardian the Old Thomas, who has stood on the top of the tower of Tallinn Town Hall for centuries, is suddenly gone. He has neglected his post in order to go and protect a couple in love. The adventures of the Old Thomas and the historians who are chasing him through the romantic Old Town of Tallinn and the newer district of Tallinn. The whole film has the mood of song celebrations and the characters are always accompanied by music, songs and dance.

title: The Old Thomas was Stolen

title: Украли старого Тоомаса

overview: Символ старого Таллина, флюгер и рыцарь Старый Тоомас решил спуститься с крыши городской ратуши, чтобы помочь двум влюблённым, оказавшимся в опасности. А заодно и прогуляться по городу, который Тоомас уже несколько веков охраняет «с высоты своего положения».

title: Varastati Vana Toomas

character: Old Thomas

character: Fevered Historian

character: Calm Historian

character: Girl

character: Boy

character: Vladimir Sapožnin

character: Maria

character: Soloist

character: Girl Soloist

character: False Thomas

character: Housekeeper

character: Boy Soloist

character: Film Group Boom Operator (uncredited)

character: Russian Guide (uncredited)

character: Film Group Director (uncredited)

character: Theatre Director (uncredited)

character: Translator in the Theatre (uncredited)

character: Grandmother (uncredited)

character: Film Group Sound Director (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Choreographer

job: Costumer

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Gaffer

title: Ukrali Starogo Toomasa


title: Pilots on the Way Home

overview: Having suffered the loss of their plane, three pilots inexplicably find themselves stranded in the middle of the desert. While following the perilous and unpredictable course that will ultimately lead them home, they fall prey to visions and must confront the siren call of their own strange fantasies. With Pilots on the Way Home, Priit and Olga Pärn (Divers in the Rain) have created a new, satirical meditation on male-female relations. The film tackles masculinity and the male psyche with the same pointed sense of the absurd that has marked Priit Pärn's previous films. Pilots on the Way Home is also a journey through time and space, and to the universal sources of artistic eroticism. Olga Pärn is a master of the art of animating sand, giving Priit Pärn's unique line drawings a warm and subtle texture reminiscent of etching. Her work is perfectly matched to the impassioned beats of this tale.

title: Pilots on the Way Home

title: Пилоты на пути домой

overview: Трое отслуживших своё пилотов возвращаются домой. Их нелегкий путь пролегает через раскаленные пустыни, под вой койотов, сквозь миражи – фонтаны из советских ЦПКиО и горячие женские тела, через высокие горы и чужие города, манящие кварталами красных фонарей...

job: Original Music Composer

job: Character Designer

job: Production Assistant

job: Art Direction

job: Line Producer

job: Online Editor

job: Sound Designer

job: Foley

job: Sound Recordist

job: Foley Artist

job: Animation

job: Executive Producer

original_title: Lendurid koduteel

title: Szárnyaszegett pilóták

country: HU

title: Пилоты на пути домой

country: RU

production_countries: CA EE


title: Too Tired to Hate

type: Poster

overview: This modern western depicting juvenile crime takes as its theme the struggle of an individual against a vicious circle of violence. The spiral of violence and revenge is only broken when one person conquers himself and refuses to continue the vendetta. Siim, a 14-year old who grew up in the streets, is only spared the violence because he has a natural antipathy to it. Ultimately he too is caught up in the fighting when he tries to save money for his girlfriend's Christmas gift and the cash is stolen.

title: Too Tired to Hate

title: Ma olen väsinud vihkamast

overview: Deze moderne western over jeugdcriminaliteit heeft als thema de strijd van een individu tegen een vicieuze cirkel van geweld. De spiraal van geweld en wraak wordt alleen doorbroken als één persoon zichzelf overwint en weigert de vendetta voort te zetten. Siim, een 14-jarige jongen die op straat is opgegroeid, blijft alleen gespaard van het geweld omdat hij er een natuurlijke antipathie tegen heeft. Uiteindelijk raakt ook hij verwikkeld in de strijd als hij geld probeert te sparen voor het kerstcadeau van zijn vriendin en het geld wordt gestolen.

character: Siim

character: Jüri

character: Merike

character: Juku

character: Muhkel

character: Carpenter

character: Siim's Mother

character: Warden

character: Guard

character: Man in a Mercedes

character: Artur

character: Workshop Master

character: Jüri's Friend

character: Siim's Friend

character: Young Siim

character: Jüri's Sister

character: Prisoner

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Director

job: Production Design

job: Writer

original_title: Ma olen väsinud vihkamast

title: Too Tired to Hate

country: US


title: PYRAMUS & THISBE

overview: In this modern adaptation of the classic Greek myth two young lovers bound by a tragic fate plot to escape their homes to start a new life somewhere far from their families.

title: PYRAMUS & THISBE

character: Pyramus

character: Thisbe

character: Father

character: Lev

character: Flower Lady

character: Anti

character: Crook #1

character: Crook #2

character: Crook #1 (voice)

job: Gaffer

job: Prop Maker

job: First Assistant Camera

job: VFX Supervisor

job: Electrician

job: Assistant Director

job: Grip

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Production Intern

job: Editor

job: Screenplay

job: Script Editor

original_title: PYRAMUS & THISBE

title: Pyramus ja Thisbe

country: EE

title: P&T


title: November

name: November - Official U.S. Trailer - Oscilloscope Laboratories

overview: In a poor Estonian village, a group of peasants use magic and folk remedies to survive the winter, and a young woman tries to get a young man to love her.

title: November

title: November

overview: En una comunidad de la Estonia pagana, la población tiene que luchar contra el frío, pero también convivir con hombres-lobo, con una plaga y con los espíritus. Nada es tabú, y la gente está dispuesta a vender su alma a unas extrañas criaturas de metal y madera, llamadas kratts. En este contexto encontramos a Liina, que ha decidido recuperar a su amado Hans a toda costa, aunque esto implique recurrir a la magia negra.

title: Ноябрь

overview: Действие происходит в языческом эстонском селе, где водятся оборотни, ведьмы и появились странные существа. Молоденькая крестьянская девушка Лийна безнадёжно влюблена в сельского парня Ханса. Ему же нравится прекрасная барышня из поместья.

title: 11월

overview: 유령과 늑대인간이 공존하는 소박한 에스토니아의 농사공동체. 악마에게 영혼을 팔아 얻는, “크랏”이라는 살아있는 농기구 부품이 돌아다니는 와중에, 성에는 창백한 독일인 귀족과 아름다운 딸이 나타난다. 그녀에게 반해버린 한스를 되찾기 위해 절박해진 리나는 결국 암흑의 마법을 쓰는데…

title: Ноември

overview: История за любов и оцеляване, която се развива в естонско село през XIX век. Лийна копнее по Ханс, който пък внезапно се влюбва в гостуваща немска баронеса, която има всичко, което той иска. За Лийна е изключително трудно да спечели сърцето му в това мрачно и сурово място, свърталище за духове, върколаци, чуми и дори самият дявол. Кражбите са повсеместни, а душите са високо ценени, но вървят доста евтино. Със своята пленяваща черно-бяла кинематография Райнер Сарнет успява да улови живота на хора, които се борят за оцеляване – но струва ли си да съществуваш, ако нямаш душа?

title: Listopad

overview: Dziewiętnastowieczna Estonia. Liina (Rea Lest) jest młodą dziewczyną mieszkającą na wsi i zakochaną do szaleństwa w Hansie (Jörgen Liik). Mężczyzna jednak nie odwzajemnia jej uczuć. Fascynuje go za to odwiedzająca wieś niemiecka baronowa. Liina ma złamane serce, a jej rozpacz doprowadza do tragedii. Dziewczyna zmienia się w wilkołaka. Film jest adaptacją estońskiej powieści "Rehepappehk November" autorstwa Andrusa Kivirähka. Łączy w sobie elementy dramatu, romansu i kina fantasy.

title: November

overview: Herbst in einem Dorf in Estland. Werwölfe, Geister und die Pest treiben ihr Unwesen, während die Bauern versuchen, den Winter zu überleben. Und dafür ist jedes Mittel recht! Es wird gestohlen, betrogen, die Menschen verkaufen ihre Seelen. In dieser sonderbaren Welt treffen sich zwei junge Menschen und erleben einen November voll seltsamer Ereignisse. Regisseur Rainer Sarnet hat dieses dunkle Erwachsenen-Märchen, frei nach Andrus Kivirähks Erfolgsroman „Rehepapp“, in kontrastreichem Schwarzweiß inszeniert.

title: 魔鬼时光

overview: 故事发生在爱沙尼亚一个异教徒聚居的小村庄，这里狼人、瘟疫和幽灵肆虐。为了在冰冷而黑暗的冬天里生存下来，这里的村民们百无禁忌，四处偷窃。他们出卖自己的良心，到处搜刮一种可以帮助他们偷窃的生物“库拉特”，即使谷仓畜棚满得装不下了也不停止偷窃。影片的女主角是一个位名叫莉娜的年轻农场女孩，她无可救药地爱上了村里叫做汉斯的男孩。对男孩的欲望使女孩变成狼人，跳进了冰冷的池水。她已做好准备，为爱情献身…

title: Listopad

overview: V tomto příběhu lásky, odehrávajícím se v Estonsku 19. století, touží venkovské děvče Liina po vesnickém chlapci Hansovi. Hans je ale nevysvětlitelně přitahován představou, že navštíví německou baronku, která vlastní vše, po čem Hans touží. Pro Liinu je tak získat Hansovo srdce v této temné, drsné krajině, kde společně dlí vlkodlaci, přízraky, mor i ďábel, kde nekontrolovaně bují zbojnictví a kde jsou lidské duše o to cennější, nesmírně obtížné. Díky podmanivé černobílé expozici Rainer Sarnet živě zachycuje pestrost životů i s každodenní dřinou, která je provází. Má pak samotná existence cenu, když člověk postrádá duši?

title: 狼人、魔鬼，有時愛情

overview: 十九世紀，東歐北方一座僻遠山村中，教會委靡、私慾橫流。面對飢餓、貧困、幽靈和瘟疫的不斷滋擾，村民們只能求助於魔鬼和妖巫的偏門左道。農人們用靈魂交換能夠完成任何指令的怪物，互相劫掠偷盜，少女則甘願化身為狼，不擇手段希望得到她深愛的男子……。  在愛情與生存面前，道德無理、靈魂無用。酷愛德國新浪潮怪傑法斯賓達的導演，將愛沙尼亞暢銷奇幻小說搬上大銀幕，以黑白色調的絕美攝影，構築出比死更冷、比獸更惡的冷酷異境。

title: November

overview: De bewoners van een landelijk dorpje in Estland hebben te maken met weerwolven, de pest en de duivel. Het grootste probleem voor de bewoners is echter het overleven van de koude, donkere winterdagen.

title: November

overview: Dans un village païen d’Estonie où les loups-garous, la peste et les esprits errent, le soucis central des habitants est de survivre aux hivers rigoureux. Sans aucun tabou. Ils se volent les uns les autres, dérobent des biens à leur seigneur allemand et même au Diable quand l’occasion se présente. Tout est valable pour survivre ! Pour les aider, les villageois ont pour habitude de se tourner vers d’énigmatiques créatures filiformes faites de bois et de métal. Au milieu de ce chaos, une jeune fermière désespérée tombe amoureuse d’un citadin.

title: Novembro

overview: Um vilarejo pagão da Estônia vive um regime anarquista no qual humanos demandam que criaturas mágicas (como lobisomens, espíritos e árvores) roubem propriedades alheias sem dó nem piedade, e uma jovem tenta fazer com que um jovem a ame.

title: November

overview: 'November' nos lleva a una aldea pagana estonia donde los hombres lobo, las plagas y los espíritus vagan. El principal problema de los aldeanos es como sobrevivir en el frío, oscuro invierno. Y, para lograrlo, nada es un tabú. La gente se roban unos a otros, a sus señores alemanes, a los espíritus, al diablo y a Cristo. En ese contexto, la joven Liina está irremediablemente enamorada de Hans, de una granja cercana, cuyo corazón se pierde por la hija de un señor alemán. Para recuperar su amor, Liina hará lo que sea necesario, incluso si ello significa aprovechar la magia negra que circula alrededor de la aldea.

title: Noiembrie

overview: În această poveste despre dragoste și supraviețuire în Estonia secolului 19, Liina este îndrăgostită de Hans, un băiat din satul ei, dar Hans este înnebunit după o baroneasă de origine germană care este în vizită și care are tot ceea ce își dorește el. Pentru Liina este foarte complicat să-i câștige dragostea lui Hans în acest peisaj întunecat unde spiritele, vârcolacii, molimele și diavolul se reunesc.

title: November

overview: Lavastaja Rainer Sarneti käe all valminud teost võib kirjeldada kui muinasjutufilmi täiskasvanutele, kus saavad kokku must huumor ja romantiline armastus. Filmi tegevus toimub paganlikus Eesti külas, kus ahned ja juhmid külaelanikud pistavad rinda nii Katku, Vanapagana kui krattidega.

title: Kasım

overview: Kurtların, vebanın ve ruhların dolaştığı 19. yüzyıl Estonya’sında geçen bu ürkütücü masalsı yapım, aşk ve hayatta kalma mücadelesini harmanlıyor. İnsanların hayatta kalmak için birbirlerinden, malikane sahiplerinden hatta ruhlardan bile bir şeyler çaldıkları bu karanlık köyde;  köylü kızı Liina, Hans'a deliler gibi aşıktır. Ancak Hans kendisini ziyarete gelen Alman Barones'e takıntılıdır. Liina için, Hans'ın sevgili aşkını kazanmak; ruhların, kurt adamların, istilaların ve şeytanın kol gezdiği, ruhların çok saygı gördüğü ancak oldukça ucuza gittiği bu karanlık ve soğuk coğrafyada bir hayli zorlu olacaktır...

title: ノベンバー

overview: 11月、「死者の日」を迎えるエストニアの寒村。戻ってきた死者は家族と共に過ごすことになる。貧しい村人たちは“使い魔クラット”を使役させ隣人から物を盗みながら極寒の冬を乗り切ろうとしていた。そんななか、村の娘・リーナはハンスに好意を持つが…。

title: 狼人、魔鬼，有時愛情

overview:
十九世紀，東歐北方一座僻遠山村中，教會委靡、私慾橫流。面對飢餓、貧困、幽靈和瘟疫的不斷滋擾，村民們只能求助於魔鬼和妖巫的偏門左道。農人們用靈魂交換能夠完成任何指令的怪物，互相劫掠偷盜，少女則甘願化身為狼，不擇手段希望得到她深愛的男子……。
 在愛情與生存面前，道德無理、靈魂無用。酷愛德國新浪潮怪傑法斯賓達的導演，將愛沙尼亞暢銷奇幻小説搬上大銀幕，以黑白色調的絕美攝影，構築出比死更冷、比獸更惡的冷酷異境。

title: Novembris

character: Liina

character: Hans / Snowman (voice)

character: Rein

character: Sander

character: Jaan

character: Luise

character: Ints

character: Baron

character: Baroness

character: Devil

character: Witch

character: Imbi

character: Ärni

character: Endel

character: Rosalie

character: Pastor

character: Ancestral Spirit

character: Liina's Mother's Ghost

character: Hans's Mother's Ghost

character: Young Man in Gondola

character: Lady in Gondola

character: Plague

character: Timofei

character: Tradesman

character: Old Baroness

character: Gondolier

character: Young Man in Gondola (voice)

character: Lady in Gondola (voice)

character: Baroness (voice)

character: Kratt Joosep (voice)

character: 3-legged Kratt (voice) / Tradesman (voice)

character: Plague (voice)

job: Sound Recordist

title: no vem ber

title: Noviembre

title: Rehepapp


title: Peace Avenue

overview: On Christmas Eve, the residents of Peace Avenue discover that there are military guards in front of their houses. Soon they have to start showing their passports when entering their homes. The residents are told by the authorities that in order to keep the peace they have to be ready to co-operate. It is an order and people stick to it. It is heard that the foreign troops will leave when the snow will be gone - so it won't be long until the everyday life will be normal again. When spring arrives, not only the snow disappears but also lots of residents. Those who stay will look forward to the Midsummer Day.

title: Peace Avenue

title: Rahu tänav

overview: Jõuluõhtul avastavad Rahu tänava elanikud, et nende majade ette on pandud sõjaväeline valve. Varsti peavad nad koduväravast sisseastumiseks passi näitama. Enamik lepib sellega, kui volikogu esimees neile kinnitab, et rahu säilitamiseks tuleb olla koostöövalmis. Kuulu järgi lahkuvad võõrväed koos lumega – järelikult pole ju kaua oodata, kuni elu taas rööpasse läheb. Kevadel aga ei kao mitte lumi, vaid paljud elanikud. Jääjad ootavad nüüd juba suve, jaanipäeva.

title: Улица мира

overview: На обычной улице в уютных теплых домах обычной жизнью живут обычные люди. Однажды в новогоднюю ночь случается неожиданное - рядом с домом появляется часовой, затем приползает танк, и вскоре неизвестная армия занимает весь город...

character: Verner

character: Jaak

character: Agnes

character: Lilka

character: Lauri

character: Uugu

character: Eugen

character: Peeter

character: Inga

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound

job: Director

job: Production Design

job: Camera Technician

job: Original Music Composer

original_title: Rahu tänav


title: Love...

overview: Sandra Jõgeva's debut film is about a 27 year old art student who comes from a good family and has decided to give up on life.

title: Love...

job: Camera Operator

original_title: Armastus...


title: Karlsson-on-the-Roof

overview: Karlsson is a very short, portly and overconfident man who lives in a small house hidden behind a chimney on the roof of a very ordinary apartment building on a very ordinary street in Stockholm. When Karlsson pushes a button on his stomach, it starts a clever little motor with a propeller on his back, allowing him to fly. Karlsson is the best at everything, at least by his own account. In actual fact there is one thing at which he excels: being a playmate to a young boy named Svante, nicknamed Lillebror (little brother), who lives in the apartment building with his family.  Karlsson is quite mischievous, often getting Lillebror in trouble, but everyone in the end – even Lillebror's family, his cranky uncle, and their dour housekeeper – grow to like Karlsson and appreciate his sense of humour, energy, and good nature.

title: Karlsson-on-the-Roof

title: Väikevend ja Karlsson katuselt

title: Младший брат и Карлсон с крыши

overview: Карлсон - очень невысокий, полный и самоуверенный человек, который живет в маленьком домике, спрятанном за дымоходом на крыше самого обычного многоквартирного дома на самой обычной улице в Стокгольме. Когда Карлсон нажимает кнопку на животе, запускается умный маленький мотор с пропеллером на спине, что позволяет ему летать. Карлссон - лучший во всем, по крайней мере, по его собственным словам. На самом деле, есть одна вещь, в которой он преуспевает: быть товарищем по играм с маленьким мальчиком по имени Сванте, прозванным Маленький брат, который живёт в этом же доме со своей семьей. Карлссон довольно озорной, часто доставляет Маленькому брату неприятности, но в конце концов все - даже семья Маленького брата, его капризный дядя и их суровая домработница - начинают любить Карлсона и ценить его чувство юмора, энергию и доброту.

character: Karlsson

character: Smidge

character: Mother

character: Father

character: Fille

character: Rulle

character: Firefighter

character: Bettan

character: Bosse

character: Pelle

character: Gunilla

character: Gul-Fia

character: Krister

character: Oskar

job: Novel

job: Sound Director

original_title: Väikevend ja Karlsson katuselt


title: The Dissidents

overview: In Soviet-era Estonia, three young mavericks drop everything and flee to Sweden, but soon learn the free world is not all it's cracked up to be.

title: The Dissidents

title: Loikkarit

overview: Kolme virolaista nuorta miestä päättää jättää 1980-luvun Neuvostoliiton taakseen ja lähteä kumiveneellä lahden yli Suomeen ja sitä kautta Ruotsiin länsimaisen elämäntyylin toivossa.  Vapaa maailma kiinnostaa näitäkin nuoria miehiä, jotka saavat kotimaassaan vain haaveilla kaikista niistä materialistisista hienouksista, mitä länsimaissa on. Pojat törmäävät alamäkeen joutuneen promoottorin, joka alkaa leipoa pojista rokkibändiä - vaikka nämä eivät osaa laulaa tai soittaa. Kun siitä ei tule mitään ja leipä näyttää kapitalistisessakin maailmassa olevan työn takana, päättävät nuorukaiset suunnata takaisin Suomeen ja ryöstää koruliikkeen. Sen jälkeen vuorossa onkin jo pankkiryöstö.

title: Ātrie igauņu puiši

overview: Šīs piedzīvojumu komēdijas stāsts ir balstīts uz patiesiem notikumiem, kas norisinājās 20. gs. 80. gados. Padomju Robežsargu diena. Karavīri dzer. Četri igauņu puiši nozog Maskavas Olimpisko spēļu ātrlaivu un nokļūst Rietumos, šķērsojot dzelzs priekškaru. Brīvajā pasaulē viņi tiek sagaidīti kā varoņi un brīvības cīnītāji. Tomēr drīz puišiem ir jāsaskaras ar ikdienas realitāti. Viņi nevis atrod darbu, bet gan aplaupa banku, lai varētu apmaksāt to krāšņo dzīvesveidu, ko viņi redzējuši televīzijā.

title: Herojai

overview: Veržli veiksmo komedija nukelia mus į 1980-uosius. Trys estai pabėga iš Sovietų Sąjungos, nes trokšta tokio nuostabaus gyvenimo, kokį matė televizijos serialuose „Majamio policija“, „Ratuotas riteris“ ir „Santa Barbara“. Švedai bičiulius pasitinka kaip tikrus didvyrius, sugebėjusius prasiveržti per geležinę uždangą. Tačiau atslūgus žiniasklaidos “cirkui”, mūsų disidentai supranta, kad jie tėra nuobodūs imigrantai. Kad galėtų prasimaitinti, jie turi užsiimti tokiu nevykusiu dalyku, kaip... darbas! Tačiau vaikinukai nelinkę pasiduoti...

title: The Dissidents

overview: Dans l'Estonie de l'ère soviétique, trois jeunes dissidents quittent tout pour s'enfuir en Suède. Mais ils découvrent que la liberté n'est pas comme ils se l'imaginaient.

title: The Dissidents

title: Hrdinové

overview: Tři mladí estonští samorosti hodí všechno za hlavu a utečou ze Sovětského svazu do Švédska. Rychle ale zjistí, že svobodný svět není tak báječný, jak se povídá.

title: Sangarid

overview: Hoogne seikluskomöödia „Sangarid“ viib meid 80ndatesse aastatesse. Kolm Eesti kutti põgenevad Nõukogude Liidust välismaale, et vabas maailmas elada just nii šeffi elu nagu nähtud telesarjades „Miami Vice“, „Knight Rider“ ja „Santa Barbara“. Sõbrad võetakse svenssonitemaal vastu kui tõelised kangelased, kes murdsid läbi raudse eesriide. Kui aga meediakära vaibub, avastavad meie sangarid, et neist on saanud tavalised tülikad sisserändajad. Äraelamiseks tuleb hakata tegema midagi nii nõmedat nagu… töö! Poisid pole siiski loomult allaandjad ja üritavad uute pööraste plaanidega läänemaailmas läbi lüüa. Nüüd aga lähevad asjad hoopis hulluks!

title: 三傻西行记

overview: 故事发生在70年代的笼罩在铁幕下的爱沙尼亚。三个中二青年做着倒卖西方物资的生意，日子过得也算滋润。在一个偶然的变故下，他们的生意即将被政府查处。本就对西方世界充满幻想和好奇的三人，干脆决定穿过铁幕偷渡到瑞典。万万没想到，三人还没来得及亲吻资本主义的土地，就遭到了现实的连续暴击……

title: Герои

title: 三傻西行記

overview: 故事發生在 70 年代的籠罩在鐵幕下的愛沙尼亞。三個中二青年做著倒賣西方物資的生意，日子過得也算滋潤。在一個偶然的變故下，他們的生意即將被政府查處。本就對西方世界充滿幻想和好奇的三人，幹脆決定穿過鐵幕偷渡到瑞典。萬萬沒想到，三人還沒來得及親吻資本主義的土地，就遭到了現實的連續暴擊……

character: Ralf Tamm

character: Mario Viik

character: Einar Kotkin "Meathead"

character: Lars-Jukka Lampinen

character: Rita

character: Grandpa

character: Mario's Brother

character: Neighbour Lady

character: Swedish Police Officer

character: Jarmo

character: Einar's Father

character: Hillbilly

character: Ralf's Mother

character: Girl at the Pizzabar

character: Boy at the Pizzabar

character: Mauno

character: Kaisa

character: Estonian House Official

character: Grandpa's Wife

character: Swedish Official

character: Administrator

character: Cuban

character: Man in a Grey Jacket

character: Camilla

character: Göran

character: Sibylla

character: Pirjo

character: Jewelry Store Manager

character: Man with a Cast

character: Finnish Police Officer

character: Finnish Detective

character: Translator

character: Estonian Detective

character: Older Swede

character: Man in the Elevator

character: Militia

character: Seller in Viru

character: Seller in Finland

character: Man in the Coffin

character: Goldsmith

character: Band's Singer

character: Band

character: Russian Border Guard

title: Loikkarit

title: 曾经往事


title: Jüri Rumm

overview: Jüri Rumm is a hot-tempered young peasant who is not afraid of either German barons or the Russian czar, barfights or disobedience to his master's orders. Mari, a gentle peasant girl, loves Jüri despite the fact that he is very popular among young women. Evelin is a quick-tempered baron's daughter who is used to get everything she wants, including a peasant boyfriend who considers himself a free man. Yet, the free man becomes an outlaw. Where will the runaway's love lead him?

title: Jüri Rumm

title: Jüri Rumm

overview: Tulipäine talupoiss Rummu Jüri ei karda saksa parunit ega Vene tsaari politseid, kõrtsikaklusi ega isanda käsu täitmatajätmist. Malbe taluneiu Mari armastab teda sellest hoolimata, et Jüril jagub tütarlapsi iga sõrme jaoks. Nende seas ka parunipreili Evelin, kelle loomus on aga sama metsik kui Jüril ja kes on harjunud saama kõike, mida tahab - ka matsisoost kallima, kes peab ennast vabaks meheks. Vabadusest saab aga lindpriius, ja kuhu viib tagaaetava armastus?

character: Jüri Rumm

character: Evelin

character: Mari

character: Baron von Stock

character: Old Stable Man

character: Hugo

character: Miller Mihkel

character: Günter

character: Robert

character: Count von Rellingshausen

character: Police Master

character: Count von Manteuffel

character: Prophet Järva Jaan

character: Count von Kreiserling

character: Madam von Tuzzi

character: Madam Mihkel

character: Auctioneer

character: Dancing Girl

character: Egg Mamma

character: Instrumentalist

character: Citizen

character: Farmer

character: Innkeeper

character: Von Stock's Servant

character: Bursh

character: Eliisabet

character: Prison Guard in Siberia

job: Property Master

job: Writer

original_title: Jüri Rumm


title: Beggar Writer's House

overview: Why do we care for writers who don't care for anything or anybody, even not for themselves? Still we need them and feed them, we love them and give shelter. Can it be that at certain moments we would like to be writers and also have this love-hate relationship with the world that writers expose. So when we keep our poets in a special house and observe them like we watch animals in the zoo, listen how they shout and howl their poetry, we are partly freed from our everyday identity and become romantic poetry desperadoes too. Take a closer look at Estonian writers in their private zoo. Their revolts and vanity, philosophy and drinking life style. Cheap accommodation is a way to escape, but it can be a trap too.

title: Beggar Writer's House

character: Himself

job: Editor

original_title: Vaeste kirjanike maja


title: The Master of Kõrboja

name: Kõrboja peremees (1979) - Eesti filmiklassika

overview: Anna, the daughter of an elderly owner of Kõrboja farm, is told by her father that if she won't move in their home farm then it will be sold to strangers. But the farm needs also a master, and Anna has been living in town for years. She comes back home and reunites with Villu, her friend from childhood.

title: The Master of Kõrboja

title: Kõrboja peremees

title: Хозяин Кырбоя

overview: Фильм о драме двух молодых людей, про которых говорят, что они «не такие, как все». Наследница богатой усадьбы Анна и парень с хутора Виллу действительно обладают натурами беспокойными, они менее всего склонны считаться с мнением односельчан или оглядываться на родовые традиции. Оба в один день, хотя и порознь, появляются в своих семейных гнездах: Анна - получив образование в городе, а Виллу - отсидев тюремный срок за убийство в драке. Из разговоров мы узнаем причину тревоги в Кырбоя - своевольная Анна собирается выйти замуж за беспутного хуторянина и сделать его хозяином поместья. Однако лирическим мечтам наследницы Кырбоя не суждено сбыться...

title: Kõrboja peremees

character: Anna

character: Villu

character: Rein of Kõrboja

character: Madli of Kõrboja

character: Villu's Father

character: Villu's Mother

character: Eevi

character: Eevi's Mother

character: Musician

character: Young Anna

character: Young Villu

character: Miku

character: Jaan

character: Leena

character: Liisa

character: Master of Metstoa

character: Master of Mädasoo

character: Villu's Companion

character: Villu's Enemy

character: Boyfriend (uncredited)

character: (uncredited)

character: Son (uncredited)

character: Villu's Enemy (uncredited)

character: Daughter (uncredited)

job: Gaffer

job: Assistant Camera

job: Screenplay

title: Khozyain Kyrboya


title: From Evening Till Morning

overview: During the German occupation of Estonia a young mother finds a Red Army soldier hiding in the hay in her barn.

title: From Evening Till Morning

title: С вечера до утра

overview: Первые годы Великой Отечественной войны. Члены одной эстонской семьи устранились от событий военного времени, каждый из них живёт своей незаметной жизнью. Но всё изменилось в одну ночь, когда в их доме укрылся бежавший из концлагеря русский военнопленный. Теперь перед каждым встал вопрос — на чьей он стороне?

title: Õhtust hommikuni

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Story

job: Music

original_title: Õhtust hommikuni

title: S Vechera do Utra


title: About the Hard Life of the Barn Swallow

overview: The life of a barn swallow is not easy. Everything gets mixed up while returning from Africa: bigger birds are pesky, ghastly shadows from previous centuries annoyingly stalky; the clay is all gone and the barn locked at night.

title: Suitsupääsukese raskest elust

overview: La vita di una rondine non è facile. Ci sono molti pericoli lungo la via di ritorno dall'Africa a casa: gli uccelli più grandi sono fastidiosi, il tempo non è sempre sereno e a volte non si trova neppure un insetto succulento da mangiare.

title: About the Hard Life of the Barn Swallow

job: Cinematography

job: Director

job: Producer

original_title: Suitsupääsukese raskest elust


title: Regina

overview: Regina is a beautiful, educated and independent woman whose boyfriend tells her that he is going to marry a young girl expecting a baby. As Regina inherits a house in a little town, an opportunity arises to change her life.

title: Regina

title: Регина

overview: Тридцатилетняя Регина, получив в наследство дом в деревне, безболезненно покидает город и начинает новую жизнь. Для начала героиня выходит замуж и, убедившись в том, что мужа от алкоголизма не вылечить, ради здоровья будущих детей начинает поиски подходящих кандидатур...

title: Regina

character: Regina

character: Ants

character: Mari

character: Gerta

character: Karl

character: Tiit

character: Viktor

character: Martinson

character: Haldor

character: Ants' Father

character: Ants' Mother

character: Liivi

character: Elmar

character: Karla

character: Oskar

character: School Principal

character: Teacher

character: Teacher Playing the Accordion

character: Mari's Friend

character: Woman at Mari's Birthday Party

character: Child

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: First Assistant Director


title: Tartu video kroonikad

overview: A documentary about the illegal distribution and screenings of Western films and about people who dubbed them in 1980s Estonia.

title: Tartu video kroonikad

original_title: Tartu video kroonikad


title: Spring at Heart

overview: A film about the joys, affection and rivalry in a childrens' singing camp.

title: Spring at Heart

title: Kevad südames

character: Toomas

character: Juurak, majandusala juhataja

character: Elle

character: Teet

job: Writer

original_title: Kevad südames


title: Forestback Summer

name: Laanetaguse suvi (1980) - Eesti lastefilmide sari

overview: A wonderful story about how brothers, who came to the forestry during the summer holidays, raised a crane, wolf cubs and other forest animals. The boys learned to love to value and respect both nature itself and its inhabitants, and also realized the responsibility of man for the safety of flora and fauna.

title: Forestback Summer

title: Laanetaguse suvi

original_title: Laanetaguse suvi

title: Лето в Заборье


title: Fools of Fame

overview: Eduard Bornhöhe „Kuulsuse narrid" is a fun story about two unsuccessful, yet aspiring fools. Jaan is an incompetent and uneducated inventor, Saalomon is a talent less poet.

title: Fools of Fame

title: Kuulsuse narrid

overview: Kahe saamatu, kuid kõrgelennuliste unistustega mehe, leiutaja Jaan Tatika ning luuletaja Saalomon Vesipruuli elu ja tegevus 19. sajandi lõpu Tallinnas.

title: Славные шутники

overview: Фильм снят по фельетону эстонского писателя Эдуарда Борнхэе "Таллинские шутки и розыгрыши", который был написан в 1892 году.

character: Salomon Vesipruul

character: Jaan Tatikas

character: Author

character: Policeman

character: Doctor

job: Short Story

original_title: Kuulsuse narrid


title: Manivald

Manivald

site: Vimeo

type: Clip

overview: Manivald is a fox in his early 30s. He is still living at home with his mother. One day a young hot wolf called Toomas comes to fix the washing machine. A love triangle develops between the three of them. Things get out of hand and Manivald realizes that it is time to move out.

title: Manivald

title: Manivald

overview: El zorro Manivald vive en casa con su madre jubilada. El día antes de su 33 cumpleaños, un joven lobo viene a arreglar su lavadora. Un triángulo amoroso se desarrolla entre ellos.

title: Manivald

overview: Manivald vit toujours dans la maison de sa mère retraitée. La veille de son 33ème anniversaire, un jeune loup sexy vient réparer leur machine à laver. Un triangle amoureux se forme et les choses dégénèrent.

title: Manivald

overview: Manivald hat zwar jede Menge Studienabschlüsse, aber leider keine Arbeit, weshalb er immer noch bei seiner Mutter lebt. Am Vorabend seines 33. Geburtstags geht die Waschmaschine kaputt und seine Mutter ruft einen Klempner. Dieser heißt Toomas und entpuppt sich als äußerst attraktiv. Manivalds Mutter ist hin und weg und umwirbt den sexy Handwerker mit Kaffee und Komplimenten. Manivald sieht sich als chancenlos gegenüber der dominanten Mutter - doch dann schleicht sich Toomas heimlich in sein Schlafzimmer...

title: Манивалд

overview: Лису Манивалду скоро 33. Он прекрасно образован, нигде не работает и ни к чему не стремится. Он живёт вместе с матерью-пенсионеркой. Жизнь легка, но не сказать, что хороша. Внезапно сломанная стиральная машина изменит их нездоровое взаимозависимое существование. Волк Тоомас, сексуальный сантехник, починит и машинку, и остальных…

title: 马尼瓦尔德

title: Manivald

overview: Manivald je talentovaný lišák v Kristových letech. Jeho představy o vlastní budoucnosti se konečně začínají rozcházet s představami jeho přísné matky.

title: Манівальд

overview: У гармонійне життя Манівальда та його матері-пенсіонерки вривається молодий гарячий сантехнік Тоомас.

title: 馬尼瓦爾德

character: Manivald (voice)

character: Mother (voice)

character: Toomas (voice)

character: Moose (voice)

character: Mrs. Wolf (voice)

job: Animation

job: Editor

job: Online Editor

job: Foley

job: Foley Recordist

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Title Designer

job: Public Relations

job: Production Coordinator

job: Administration

job: Sound Engineer

job: Musician

job: Assistant Foley Artist

job: Colorist

job: Dramaturgy

title: Манивальд


title: Soviet Hippies

SOVIET HIPPIES trailer 2017 (Official)

key: ZKRgZiyQvZU

overview: The hippie movement that captivated hundreds of thousands of young people in the West had a profound impact on the other side of the Iron Curtain. Within the Soviet system, a colorful crowd of artists, musicians, freaks, vagabonds and other long-haired drop-outs created their own system, which connected those who believed in peace, love, and freedom for their bodies and souls.  More than 40 years later, a group of eccentric hippies from Estonia take a road trip to Moscow where the hippies still gather annually on the 1st of June for celebration that is related to the tragic event in 1971, when thousands of Soviet hippies were arrested by the KGB. The journey through time and dimensions goes deep into the psychedelic underground world in which these people strived for freedom.

title: Soviet Hippies

title: Nõukogude hipid

title: Des hippies chez les Soviets

overview: Un chapitre méconnu de l’histoire du XXe siècle, qui fait écho à bien des aspirations contemporaines. De Tallinn à Saint-Pétersbourg, de Lviv jusqu'à Moscou, une virée "flower power" dans l’histoire méconnue des hippies de l’ère soviétique. "Sex, drugs & rock’n’roll" : à l’Ouest, la culture hippie fait partie intégrante de l’histoire des sixties. En revanche, on ignore généralement que des mouvements alternatifs et bohèmes ont également enflammé la jeunesse de l’autre côté du rideau de fer. Véritable ode à la liberté, à l’amour et à la paix, cette virée sauvage et psychédélique en compagnie de hippies d’antan nous replonge dans la sous-culture underground et bigarrée des artistes, musiciens et autres marginaux aux longs cheveux de l’ère soviétique, exhumant des images et films inédits de l’époque, ils évoquent concerts clandestins, drogues, rêves et répression, désirs d’évasion et recherche effrénée du bonheur face à un pouvoir politique étouffant...

title: 소비에트 히피스

title: Soviet Hippies

title: Nõukogude hipid

overview: De hippiebeweging die honderdduizenden jongeren in het Westen boeide, had een diepgaande impact aan de andere kant van het IJzeren Gordijn. Binnen het Sovjetsysteem creëerde een kleurrijke menigte kunstenaars, muzikanten, freaks, zwervers en andere langharige drop-outs hun eigen systeem, dat degenen met elkaar verbond die geloofden in vrede, liefde en vrijheid voor hun lichaam en ziel. Ruim veertig jaar later maakt een groep excentrieke hippies uit Estland een roadtrip naar Moskou, waar de hippies nog steeds jaarlijks op 1 juni samenkomen voor een viering die verband houdt met de tragische gebeurtenis in 1971, toen duizenden Sovjet-hippies werden gearresteerd door de KGB. De reis door tijd en dimensies gaat diep in de psychedelische ondergrondse wereld waarin deze mensen naar vrijheid streefden.

title: Padomju hipiji

overview: Izstāstot savu atmiņu stāstu par septiņdesmito gadu hipiju komūnu Baltijā, 40 gadus vēlāk grupa ekscentrisku igauņu hipiju dodas ceļojumā uz Maskavu, kur joprojām katru gadu 1. jūnijā notiek piemiņas pasākums, lai atcerētos traģisko notikumu 1971. gadā – toreiz VDK arestēja tūkstošiem padomju hipiju. Kinematogrāfiskais ceļojums laikā un telpā ieved skatītāju dziļi psihedēliskā andergraunda pasaulē, kur šie cilvēki meklēja brīvību.

job: Producer

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Director

job: Foley Artist

original_title: Nõukogude hipid

title: Soviet Hippies

country: GB

title: Soviet Hippies

production_countries: EE FI DE


title: Wild Violets

overview: It is the year 1947. The war is over but Estonian forests are still hiding armoured men. When the message comes that Western spies will arrive to support the local bushwhackers, security officer Rein Taim starts to lead the counter operation of the Communist Secret Police in order to catch the Western diversionists and the leader of the Estonian bushwhackers.

title: Wild Violets

title: Лесные фиалки

overview: Послевоенные годы Советской Эстонии. Новым порядкам на фоне трудного утверждения новой жизни противостоят «Лесные фиалки». Так называет себя банда Сандлера. Бандитов связывает чужая пролитая кровь. Кто-то вступил на преступный путь из страха, кто-то сознательно, а кто-то случайно, как Тыну, который и попал под психологический прессинг капитана НКВД Рейна Тамме. Тыну не выдержал - выдал всех «братьев», а затем покончил с собой.

title: Metskannikesed

character: Rein

character: Juhan

character: Andres

character: Kristian

character: Kalev

character: Sander

character: Tõnu

character: Lipp

character: Anti

character: Lauri

character: Lauri's Group

character: Sander's Men

job: Editor

job: Sound Director

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Writer


title: Dance Around the Steam Boiler

overview: The movie travels through the 20th century by monitoring a steam boiler. We see the history of Estonia through life, agricultural work and people at different times.

title: Dance Around the Steam Boiler

title: Tants aurukatla ümber

title: Танцы вокруг парового котла

overview: Полвека из жизни одной эстонской деревушки: от начала первой мировой войны до установления советской власти после разгрома фашизма. Картины жизни эстонского крестьянства перемежаются глубокими раздумьями о судьбах людей в сложных социальных и психологических условиях.

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Tants aurukatla ümber


title: Penelope

overview: A woman is caught up with house chores after someone rings her door.

title: Penelope

title: Penelope

overview: Korte animatie: Een vrouw is bezig met huishoudelijke klusjes nadat iemand bij haar aanbelt.

title: Penelope

overview: Eine Frau ist mit Hausarbeiten beschäftigt, als jemand an ihrer Tür klingelt.

character: Voice

job: Sound

job: Music

original_title: Penelope


title: Mishuk

overview: A musical comedy about the adventures of boys, girls and a bear cub named Mishuk.

title: Mishuk

title: Мишук

overview: Детский музыкальный фильм о приключениях мальчишек и девчонок, а также медвежонка по кличке Мишук.

title: Mishuk

original_title: Mishuk


title: Rabade Vaikuses

overview: Estonian primitive and untouched bogs and folk songs. Composer Lepo Sumera, singer Anne Maasik.

title: Rabade Vaikuses

job: Director of Photography

original_title: Rabade Vaikuses


title: White Square

overview: Boy Zakhar desperately tries to enter a hide and seek game with the other village boys.

title: White Square

character: Sasha

job: Director

original_title: Belõi kvadrat

title: Белый квадрат


title: Town of Tartu and Its Surroundings

name: Tartu linn ja ümbrus //  Town of Tartu and Its Surroundings (1912)

overview: A short tour of the sites to see in and around Tartu.

title: Town of Tartu and Its Surroundings

title: Tartu linn ja ümbrus

title: Tartu linn ja ümbrus

original_title: Tartu linn ja ümbrus


name: Suur lumetuisk Baltimaal jõulukuul // The Great Blizzard in the Baltics in December (1913)

overview: A series of short winter scenes.

title: Suur lumetuisk Baltimaal jõulukuul 1913

title: Suur lumetuisk Baltimaal jõulukuul 1913

original_title: Suur lumetuisk Baltimaal jõulukuul 1913


title: Exhibition in Reval

overview: A look at an exhibition in Reval (now known as Tallinn).

title: Exhibition in Reval

title: Exhibition in Reval

original_title: Exhibition in Reval

title: Exhibition in Reval, -Principal Place of Business with Russia-


title: From Three to Twelve

overview: A film about the nighttime encounter between Sigrid and Jaan, a young couple living in the Estonian capital. Their romantic strolls through the streets, squares, and parks of Tallinn are accompanied by the glorious melodies of jazz.

title: C трёх до двенадцати

overview: Музыкальный видовой фильм о вечернем свидании Сигрид и Яана, парочке молодых жителей эстонской столицы. Их романтические прогулки по улочкам, скверам и паркам Таллинна под великолепные мотивы фри–джаза. За коктейлем в кафе вместе с Сигрид и Яаном можно насладиться лёгкими музыкальными композициями в исполнении мужского вокально–инструментального квартета, а также услышать популярных эстонских эстрадных певцов - Калмера Тенносаара, а также Хели Ляэтс с необычайно красивой версией вечнозеленого хита Аркадия Островского и Сергея Острового "Песня остаётся с человеком".

title: From Three to Twelve

title: Kolmest kaheteistkümneni

character: Gal

character: Guy

character: Groom (uncredited)

character: Young Man (uncredited)

job: Songs

job: Screenplay

job: Sound Designer

original_title: Kolmest kaheteistkümneni

title: От трех до двенадцати

country: SU


title: Happy Childhood

overview: A life is difficult even for children during the forties in Estonia...

title: Happy Childhood

title: Счастливое детство

overview: Действие фильма происходит в конце 40-х годов в Эстонии. Закончилась война, началась мирная жизнь, но нет у людей покоя и уверенности в завтрашнем дне. Каждую ночь из домов исчезают люди, которые еще вчера мирно жили со своими семьями, ходили на работу, шутили и смеялись. Так исчез водитель автобуса Пюсс и родители мальчика Хейки. Но все же дети остаются детьми, взрослые окружают их любовью и заботой, а малыши, не догадываясь о трагизме происходящих вокруг них событий, живут спокойно и счастливо

title: Õnnelik lapsepõlv

character: Ants

character: Heiki

character: Mother

character: Director

character: Uncle Püss

character: Evald

character: Officer

character: Soldier #1

character: Soldier #2

character: War Invalid

character: Citizen

character: Girl

character: Heiki's Mother

character: Heiki's Father

original_title: Õnnelik lapsepõlv

title: Schastlivoe Detstvo


title: Tallinn Market

name: Konstantin Märska trikkfilm "Tallinna turg", 1926

type: Featurette

overview: The film premiered on August 27, 1926 in the Estonian cinema Rekord (later called Helios). It was advertised as "Estonia Film's first trick film".

title: Tallinn Market

original_title: Tallinna turg


title: Birth of a newspaper

overview: In the film we see the production of newsprint, the brisk activity of journalists and the production of newspapers in a printing house.

title: Birth of a newspaper

original_title: Ajalehe sünd


title: The End of the Chain

key: iOJEpGaHUTo

name: THE END OF THE CHAIN Trailer | PÖFF 2017

overview: A secluded fast food joint next to an empty parking lot, where it's good to go because nobody recognizes you there. On a rainy autumnal day, people show up one after the other – all of them on the verge of a breakdown – or perhaps a breakthrough? The main character, Waitress, sees and absorbs it all. One by one – through their personal drama – the clients push the Waitress towards her own edge.

title: The End of the Chain

title: À l'autre bout de la chaîne

overview: Un fast-food isolé, un jour d'automne pluvieux, les clients défilent les uns après les autres. À travers leurs drames et crise personnels, ils vont pousser la Serveuse vers ses propres limites.

title: Keti lõpp

overview: Filmi tegevus hargneb linna serval asuvas burgerirestoranis Kett, mis toimib minimudelina maailmast. Peategelane, ettekandja on terane neiu, kes oma energiat ilmetusse kiirsöögikohta mattes on jõudnud elus surnud punkti. Üritades meelitada sellesse tühja uppuvasse laeva natukenegi külastajaid, võitleb ta paratamatusega ega taha seda endale tunnistada. Kett on muutunud tema ebamugavaks mugavustsooniks.

character: Waitress

character: Young Man

character: Composer

character: Poet

character: Woman

character: Man

character: Gal

character: Truck Driver

character: Lady

character: Gent

character: Tallinn "Rabbit"

character: Jõgeva "Rabbit"

character: School Girl 1

character: School Girl 2

character: LARP Priest

character: LARP 1

character: LARP 2

character: LARP 3

character: Gal's Mother

character: Gal's Sister

character: Young Man in the Bath

character: Security Guard 1

character: Security Guard 2

character: Cleaner

character: Yoga Woman

character: Motorcyclist

character: LARP Man (uncredited)

job: Producer

job: Editor

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Casting

title: À l'autre bout de la chaîne


title: The Man Who Looks Like Me

key: uaNQR-llbJA

name: Film Trailer: Minu näoga onu / The Man Who Looks Like Me

overview: A music critic Hugo, suffering from post-divorce depression, is just about to rebuild his life when his jazz musician father Raivo arrives at his door unexpectedly. Spiteful old man announces that he will soon come to his end and expects his only son to take care of him. When an attractive psychotherapist enters the men’s lives, the father and son duo begin to compete for her attention. The old prankster manages to create a number of embarrassing moments in an effort to ruin Hugo’s romantic plans.  Andres Maimik’s and Katrin Maimik’s tragicomedy is an exploration of forced closeness, a pursuit of happiness and a road to forgiving through laughter, suspense and tears.

title: The Man Who Looks Like Me

title: Мужчина с моим лицом

overview: Музыкальный критик Хуго, переживая депрессию после развода, собирается начать новую жизнь, но неожиданно к нему приезжает родной отец, джазовый музыкант Райво. Капризный старик заявляет, что его земной путь на исходе, и просит единственного сына напоследок позаботиться о нём. Как только в их жизни появляется привлекательная женщина-психотерапевт, и отец, и сын начинают соревноваться между собой за её внимание.

title: Vīrs, kurš izskatās pēc manis

character: Hugo / Young Raivo

character: Raivo

character: Marian

character: Regina

character: Therapy Group Member

character: Old Adonis

character: Prodigal's Son

character: Chalice

character: Chalice's Girl

character: Gala Photographer

character: Lecturer

character: TV Presenter

character: Siim Nestor / Music Council Member

character: Music Council Member

character: Psychiatric Clinic Registrar

character: Madam

character: Young Hugo

character: Band Member

character: Bikeking

character: Therapy Center Registrar

character: Real Estate Agent

character: Sports Commentator

character: News Anchor

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

title: Uncle With My Face


title: Breath

overview: Breathing and souls are connected. So connected that when breathing in the same rhythm with somebody, you might be able to see their souls. For such an encounter, a trusting bridge is needed to connect one soul to another. Francesko is the only female chimney sweeper in Estonia, who ends up with a job in a "breathing camp". While people struggle with their inner child, trying to reconnect via breathing, Francesko helps their house to breathe and ponders her life's problems in a characteristically simplistic way.

title: Hing

overview: See on imeline dokumentaalfilm elu ja naiseks olemise ehedusest selle värvikirevates variatsioonides! Autor mõtiskleb lihtsalt hingamise, hinge (taas)leidmise üle tänapäeva moodsas elus. Hing ja hingamine on seotud. Isegi nii seotud, et kellegagi ühes rütmis hingates võib hea õnne korral tema hingega kohtuda. Selleks kohtumiseks on aga tarvis usaldavat silda. Kui usaldus on purunenud, tähendab see eraldumist teistest inimestest, tervest inimkonnast. (Eesti Filmi Andmebaas)

title: Breath

original_title: Hing


title: Cheka Commissar Miroschtschenko

overview: The Soviet Russia of 1920s. A group of Estonians, including young woman Agnes and her mother, Agnes’s friend engineer Karl Raudsepp and his fiancee Erna, are waiting for permission to return to Estonia. Love, however, won’t ask about people’s plans, poor conditions nor general atmosphere of violence. The mutual feelings between Karl and Agnes make Erna so jealous that she will make a false complaint about Agnes to Cheka. Agnes’s beauty hypnotizes both Tchekist Commissar Miroschtschenko and secret agent Hevelyn – both of them make up their minds that they must win the girl’s heart.

title: Cheka Commissar Miroschtschenko

character: Tsilikov

character: Karl Raudsepp

job: Writer

original_title: Tšeka komissar Miroštšenko

title: Tscheka-Kommissar Miroschtschenko

country: DE

title: Tšekaa komissar Miroštšenko


title: Breakfast on the Grass

overview: Stop motion characters stumble and fumble their way through a clearing in the woods.

title: Breakfast on the Grass

job: Animation

job: Art Direction

original_title: Eine Murul

title: Doručak na travi

country: HR

title: Zajtrk na travi

country: SI


title: Manslayer/Virgin/Shadow

key: MenRHOShysQ

name: THE MANSLAYER. THE VIRGIN. THE SHADOW (MEHETAPJA. SÜÜTU. VARI) Trailer | PÖFF 2017

overview: The film consists of three chapters. The Manslayer takes place more than a hundred years ago. The leading character Maara is a young bride who is about to start her life in her new family. The Virgin, set in the spring of 1949, tells the story of a young woman called Elina, who has been deported from Ingria into Estonia during the previous war. The Shadow moves in the present, on the border of real life and fantasy. The main character, Luna Lee, has decided to flee from home. Is there anything besides emptiness somewhere? The film is led by the singularity of the leading character - Maara, Elina and Luna Lee are all played by the same actress.

title: Manslayer/Virgin/Shadow

title: 杀手 / 处女 / 影子

overview: 本片由三个章节组成。《杀手》的故事发生在一百多年前。主角玛拉是个年轻的新娘，即将在新的家庭开始生活。《处女》的背景设定在1949 年春天，讲述了一个名叫伊琳娜的年轻女子的故事，她在二战中从因格里亚被驱逐到爱沙尼亚。《影子》设定在当代，介于现实生活和幻想之间。主角露娜·李决定逃离家乡。但是何处可以寻得空虚以外的东西？三个短篇故事之间的共同联系是其主角：玛拉、伊琳娜和露娜·李都由同一个女演员扮演。本片在2017 年塔林黑夜国际电影节主竞赛单元荣获最佳摄影奖。

title: Мужеубийца/Девственница/Тень

overview: Фильм состоит из трёх глав. Действие первой главы происходит более ста лет назад. Главная героиня Маара — молодая невеста, которая вот-вот начнёт свою жизнь в новой семье. Вторая глава, действие которой происходит весной 1949 года, рассказывает историю молодой женщины по имени Элина, которая во время предыдущей войны была депортирована из Ингрии в Эстонию. Третья глава происходит в настоящем, на границе реальной жизни и фантазии. Главная героиня Луна Ли решила бежать из дома.

title: Mehetapja/Süütu/Vari

title: 殺手 / 處女 / 影子

overview: 本片由三個章節組成。《躁爸爸狂媽媽》的故事發生在一百多年前。主角瑪拉是個年輕的新娘，即將在新的家庭開始生活。《處女》的背景設定在 1949 年春天，講述了一個名叫伊琳娜的年輕女子的故事，她在二戰中從因格里亞被驅逐到愛沙尼亞。《影子》設定在當代，介於現實生活和幻想之間。主角露娜·李決定逃離家鄉。但是何處可以尋得空虛以外的東西？三個短篇故事之間的共同聯系是其主角：瑪拉、伊琳娜和露娜·李都由同一個女演員扮演。本片在 2017 年塔林黑夜國際電影節主競賽單元榮獲最佳攝影獎。

character: Maara (Manslayer) / Elina (Virgin) / Luna Lee (Shadow)

character: Saska (Manslayer) / Youssef Castro (Shadow)

character: Mito (Manslayer)

character: Johorka (Manslayer)

character: Hödor (ManslayerI)

character: Tato (Manslayer)

character: Ode (Manslayer)

character: Hökla (Manslayer)

character: Priest (Manslayer)

character: Nasta (Manslayer)

character: Bell-ringer Peetska (Manslayer)

character: Miha (Manslayer)

character: Kolja (Manslayer)

character: Ivvan (Manslayer)

character: Heino Moss (Virgin)

character: Volli (Virgin)

character: Luise (Virgin)

character: Kai Savolainen (Virgin)

character: Raul (Virgin) / (Shadow)

character: Aleksander Kross (Virgin)

character: Investigator (Virgin)

character: Civil Clerk (Virgin)

character: Official (Virgin)

character: Guard (Virgin)

character: Cellist (Virgin)

character: Lilith (Shadow)

character: Joel (Shadow)

character: Father Teofilos (Shadow)

character: Elina (Shadow)

character: Heino (Shadow)

character: Timo (Shadow)

character: Georgi (Shadow)

character: Georgi's Wife (Shadow)

character: Truck Driver (Shadow)

character: Soldier (Shadow)

character: Mother (voice) (Shadow)

character: (Manslayer)

title: The Manslayer/The Virgin/The Shadow


title: Green Cats

overview: This is a story of two old folks, who have spent most of their lives behind prison walls. Now, as seventy year old men, they have been granted amnesty. Both men have a passionate desire to change their lives according to certain plans.

title: Green Cats

title: Зелёные коты

overview: Два старых жулика, Маркус и Эдуард, которые провели большую часть своей жизни за стенами тюрьмы, выходят на волю. Мир снаружи изменился, и вот они, движимые прошлыми планами и мечтами, желают изменить свою жизнь. Всё происходящее с ними — новая реальность, препятствия и абсурдные ситуации, в которые они попадают — выбивает их из колеи.

title: Zaļie kaķi

title: 绿猫

overview: 两个老人，谁花了监狱的高墙背后他们生活中最耗时的故事。现在七十多岁男子已被授予特赦。两人有一个强烈的愿望改变自己的生活中按照一定的计划。时间就是这个故事的主角之一。即通过从一个点到另一个点，以及如何改变和影响人类的精神和思想的时间。旧监狱的朋友马库斯和爱德华不是凶手，没有血液在他们的手，从年轻的时候，他们在周围的盗贼和其他胭脂界都围绕，他们最大的罪行已被抢劫国家和欺骗进行。国家抢劫和欺诈行为已导致男性从苏联爱沙尼亚的处罚很长时间，直到如今欧洲爱沙尼亚。然而，现在小区的队友获得的自由和决定，以满足对方在自由酒店“宫”计划一起生活了一周，但直到那个男人整理自己的“私事”需要。

title: Rohelised kassid

title: Rohelised kassid

overview: See on lugu kahest mehest, kes on veetnud suurema osa oma elust vanglamüüride taga. Nüüd, seitsmekümneaastaste meestena, on neile antud amnestia. Mõlemal mehel on kirglik soov muuta oma elu kindlate plaanide järgi.

title: 綠貓

overview: 兩個老人，誰花了監獄的高牆背後他們生活中最耗時的故事。現在七十多歲男子已被授豫特赦。兩人有一個強烈的願望改變自己的生活中按照一定的計劃。時間就是這個故事的主角之一。即通過從一個點到另一個點，以及如何改變和影響人類的精神和思想的時間。舊監獄的朋友馬庫斯和愛德華不是兇手，沒有血液在他們的手，從年輕的時候，他們在周圍的盜賊和其他胭脂界都圍繞，他們最大的罪行已被搶劫國家和欺騙進行。國家搶劫和欺詐行為已導致男性從蘇聯愛沙尼亞的處罰很長時間，直到如今歐洲愛沙尼亞。然而，現在小區的隊友獲得的自由和決定，以滿足對方在自由酒店“宮”計劃一起生活了一週，但直到那個男人整理自己的“私事”需要。

character: Markus

character: Eduard

character: Marta

character: Pjotr

character: Kirill

character: Markus' Daughter

character: Markus' Grandchild

character: Meelis

character: Richard Molberg

character: Man with Dogs

character: Nurse Maria

character: Nurse at Nursing Home

character: Juhan

character: Juhan's Son

character: Pjotr's Girlfriend

character: Lawyer

character: Kirill's Girlfriend

character: Homeless Man

character: Antiquary

character: Official in Social Services

character: Prison Chief

character: Judicial Officer

character: Prison Officer

character: Clinic Staff

character: Patient

character: Zek Tolik

character: Vaska

character: Totu

character: Migration Officer

character: Pharmacy Attendant

character: Mumba

character: Girl at the Park

character: Punk at the Park


title: Touched by the Ocean

overview: The documentary film „Touched by the Ocean“ tells a story of a man who has loads of willpower, a big heart and is crazy enough to swim from Europe to Africa in order to cross the punishing Strait of Gibraltar. All that for a good and gallant cause.

title: Touched by the Ocean

original_title: Ookeani puudutus


title: The Snow Queen

overview: A wintry fairytale for adults. The unusual love story is based on the motifs of H. C. Andersen's fairytale. A woman living in an ice castle lures a boy to her. He becomes so spellbound by the woman and her land of ice that he forgets the real world. The woman hides the secret of why she is living in the cold from the boy. Those, who know the original story by H.C. Andersen, will also remember that only a few lines spoke of the relationship between the boy and the Snow Queen. The question remained unanswered: what did the boy and the Snow Queen do in the ice castle during all the time the girl spent looking for the boy?

title: The Snow Queen

title: Sniega karaliene

character: Woman

character: Boy, Jasper

character: Girl

character: Lapland Witch

character: Construction Master Gunnar

character: Cleaner

character: Jasper's Father

character: Jasper's Sister

character: Trainer

character: Police Officer

character: Colleague

character: Woman at the Christmas Party

character: Woman in the Hotel Room

job: Sound Director

job: Stunts

job: Props

job: Novel

job: Gaffer

job: Property Master

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator


title: North Dragon

overview: With the help of Põrguneitsi, the mythological virgin of hell, a young man saves the world. When he later comes to understand that he has not changed anyone's attitude, he leads the world to ruins again.

title: North Dragon

job: Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Choreographer

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Original Story

job: Producer

job: Set Dresser

original_title: Põhjakonn


title: Swingers

overview: The "Swingers" is a shameless (and sometimes shy) relationship comedy with the main focus on sex.

title: Swingers

title: Svingerid

title: Svingerid

overview: The 'Swingers' is een schaamteloze (en soms verlegen) relatiekomedie met de nadruk op SEX.

character: Indrek

character: Elen

character: Tiina

character: Andrus

character: Kaspar

character: Inga

character: Valdur

job: Writer

job: Line Producer

original_title: Svingerid

production_countries: EE LV


title: Estonian Soil and Estonian Ruja

overview: On August 20th of 2017 the legendary Estonian rock band Ruja was reunited. They performed for just one show at the Tallinn Song Festival Grounds. The event was the celebration of the 20th anniversary of the restoration of Estonian independence. The original members of the band were joined by Estonia’s most talented instrumentalists and singers. The pairing produced a powerful and engaging concert that created an unforgettable experience for everyone attending it.

title: Estonian Soil and Estonian Ruja

character: Self

character: archive footage

job: Executive Producer

job: Story Editor

original_title: Eesti muld ja Eesti Ruja


title: Miriam's Picnic

overview: The family is on an outing. Mother and father are laying the picnic table, meanwhile the small ones start playing on a meadow. The hen wanders into somebody's vegetable patch and is scared to half-death seeing a scarecrow. Everybody starts looking for her and the little brother encounters a snake. But the hen is brave now and ends up as the hero of the day...

title: Miriam's Picnic

title: Miriamas pikniks

overview: Ģimene dodas piknikā. Kamēr mamma un tētis klāj galdu, mazie spēlējas pļavā. Tieši šeit tad arī parādās čūska, dēļ kuras beigās mazais brālis kļūst par dienas varoni.

character: (voice)

job: Sound Director

job: Co-Producer

job: Art Direction

original_title: Miriami piknik


title: Ott in Space

overview: The naughty boy Ott, who spends his school hours lazing and fighting, gets into a launching spaceship and flies into space. This is how exciting and even dangerous adventures begin, during which Ott experiences a long-known truth: you can't go through life without school wisdom. Estonian/Soviet animation short from 1961.

title: Ott in Space

title: Ott kosmoses

title: Отть в космосе

overview: Отть — двоечник, из-за своей плохой воспитанности попадает на космодром и улетает в ракете. И где он там только не бывает: и на полюсе, и на экваторе, и на планетах разных. Только домой всё никак не получается вернуться...

original_title: Ott kosmoses


title: Living Room

overview: Film about conflict between young and old generations. In this animated film with live actors the protagonist is a girl, who is brought up by her grandfather. He lives in a strictly regulated world where animate as well as inanimate creatures have fixed places, which are marked by chalk on the living-room floor. Anything surpassing those borders is mercilessly scarped out of the film strip. The young girl, in whom the primal forces of nature are awakening, learns from her grandfather’s fading sexuality. She starts to scrape the filmstrip as well, to change the world according to her own will. What will she draw instead of her past childhood?

title: Living Room

job: Animation

job: Art Designer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Screenstory

job: Sound Designer

job: Lighting Technician

job: Makeup Artist

original_title: Elutuba


title: 40+2 weeks

overview: Documentary 2012 about pregnancy

title: 40+2 weeks

job: Director

original_title: 40+2 nädalat


title: Desert moon

overview: Drama, Short 1999

title: Desert moon

character: Jonathan Kaufmann

character: Young Jonathan Kaufmann

character: Jonas von Richthoffen

original_title: Kõrbekuu


title: The Art of Selling

overview: Is everything in life a matter of how you sell yourself? Can Evelin's motto "manipulate and be manipulated" lead everyone to happiness? And does the church really sell God?

title: The Art of Selling

original_title: Müümise kunst


title: So Long Suckers!

overview: Short, Comedy 2003

title: So Long Suckers!

original_title: Hüvasti igaveseks, värdjad!


title: Good Hands

overview: The Estonians and Latvians join hands in this jointly produced Baltic comedy about love and theft centering on light-fingered Margita. Everything and anything that hasn't been nailed to the spot winds up in her possession - whether it's a wallet belonging to a passer-by or a Jeep. But the police are on to her and the streets of Riga are becoming just a little too dangerous for Margita these days (played by rising Latvian star Rezija Kalniņa). She decides to break camp and hitchhike her way up north coming to rest at a little place called Vineeri in Estonia, where she soon finds herself looking after an entire household, including three men and a small boy.

title: Good Hands

title: Head käed

overview: Kui professionaalne Riia taskuvaras Margita pärast ebaõnnestunud džiibivargust satub Vineeri väikelinna Eestis, ei kavatse ta sinna kuigi kauaks redutama jääda. Kuid tema kaasosalise telefon Riias ei vasta. Vaikses linnakeses kohtab ta kolme eesti meest, kes oma veidratest maneeridest hoolimata äratavad temas huvi ja sümpaatiat. Tagatipuks jääb tema hoolde 8-aastane Pavo. Margitale tundub juba, et siin võiks ollagi tema kodu, kuid paraku ilmub Eesti lehtedes kriminaalkroonika.

title: Labās rokas

character: Margita

character: Evija

character: Arnold

character: Oksana

character: Pavo

character: Adolf

character: Dr. Lepik

character: Arturs

character: Peeter

character: Nurse

character: Truck Driver

character: Archie

character: Wello

character: Show Hostess

character: Lady in the TV-Show

character: Border Guard

character: Latvian Police Officer

job: Stunts

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Head käed

title: Hyvät kädet

country: FI

title: Хорошие руки


title: I'm Not a Tourist, I Live Here

overview: The film is about one of the greatest social hot spots in Estonia during the Soviet times when apartments were distributed by the state, telling the story of a real estate agent and a homeless man. Mass immigration in 1944-1988 led to demographic conflict. Free apartments were mainly given to immigrants despite the fact that local people badly needed places of residence as well. They are not tourists, they live here, but they haven't got a home.

title: I'm Not a Tourist, I Live Here

title: Я не приезжий, я здесь живу

overview: Незадачливый актер Феликс в поисках жилья знакомится с программистом Мартом, занимающимся обменом жилой площади. Немалые доходы от маклерского дела портят семейную жизнь Марта. Дружба с Феликсом подтверждает его выводы о неверно избранном пути.

title: Ma pole turist, ma elan siin

title: Ma pole turist, ma elan siin

overview: De film gaat over een van de grootste sociale hotspots in Estland tijdens de Sovjettijd, toen appartementen door de staat werden gedistribueerd, en vertelt het verhaal van een makelaar en een dakloze man. Massale immigratie in 1944-1988 leidde tot demografische conflicten. Er werden vooral gratis appartementen aan immigranten gegeven, ondanks het feit dat de lokale bevolking ook dringend woonruimte nodig had. Het zijn geen toeristen, ze wonen hier, maar ze hebben geen huis.

character: Kramvolt

character: Mart

character: Mimi

character: Merike

character: Tennis Player

character: Mart's Father

character: Barman Peeter

character: Ljuba

character: Mart's Child

character: Mart's Father's Wife

character: Cook Lady

character: Dr. Holländer

character: Galina Sergejevna

character: Boriss Anatoljevitš

character: Sveta

character: Natasha

character: Man with a Box

character: Man with Binoculars

character: Merike's Mother

character: Merike's Father

character: Pille

character: Militia

character: Worker

job: Writer

original_title: Ma pole turist, ma elan siin


title: Tallinn Spiced Sprats: The Canned Tales

overview: Canned Tales investigates the relationship between the city and its residents by recreating the personal stories and dreams of 12 ordinary people. In the film, the stories of the living and dead, memories and city legends, children and skeletons meet. All these diff erent stories are connected by a five-hundred-year-old murder story that occurred in old Tallinn. This old story a story about justice and equality is recreated for our camera by 12 ordinary Tallinn residents. This is story about a city that has attracted peasants escaping from serfdom, girls from small towns dreaming of jobs at the Tallinn Department Store, dropouts who trying working on construction sites during the real estate boom, and vulnerable artistic souls that felt stifled in their home villages.

title: Tallinn Spiced Sprats: The Canned Tales

original_title: Tallinna kilud


title: The Maggot Feeder

overview: A man decides to kill his wife because she can’t have children. He builds a stone house on the seashore and starts to grow maggots in it. When the maggots are as thick as a wrist, he invites his wife for a walk on the beach…

title: The Maggot Feeder

character: Man (voice)

character: Woman (voice)

character: Spider (voice)

character: Narrator (voice)

job: Art Direction

job: Music

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: Ussinuumaja


title: Midday

overview: The film based on Eno Raua's stories "Päris kriminnene lugu" and "Telepathic lugu" takes the viewer to a summer town in Estonia, where boys and girls meet with exciting adventures, dreams and falling in love. There are no real forensics and telepathy here, but it is about the disappearance and finding of a little boy. In addition to adventures, the main characters find something else - both in life and in themselves.

title: Midday

title: Midday

title: Происшествие в каникулы

overview: К семикласснику Юрнасу, который живет в небольшом поселке, из города на каникулы приезжает его сверстница Кярт. Юрнас и его друзья, желая развлечь Кярт, решают научить ее фотографировать. За умеренную почасовую оплату они договариваются с одним из своих приятелей, что его младший брат будет «позировать» Кярт. Но малыш неожиданно исчезает... Это происшествие, в свою очередь, рождает целый ряд комических ситуаций, связанных с поиском юной «пропажи».

title: Keskpäev

title: Keskpäev

overview: De film gebaseerd op Eno Raua's verhalen 'Päris kriminnene lugu' en 'Telepathic lugu' neemt de kijker mee naar een zomerstad in Estland, waar jongens en meisjes spannende avonturen, dromen en verliefdheid beleven. Er is hier geen echt forensisch onderzoek en telepathie, maar het gaat over de verdwijning en vondst van een kleine jongen. Naast avonturen vinden de hoofdpersonen iets anders - zowel in het leven als in zichzelf.

character: Meelik

character: Kärt

character: Jürnas

character: Kaur

character: Riho

character: Peeter

character: Marju

character: Madis

character: Kaur's Grandmother

character: Chimney Sweeper

character: Neighbour

character: Militia / Relative at the Birthday

character: Postman

character: Ship Captain

character: Peeter's Mother (voice)

character: Musician at the Birthday

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Book

original_title: Keskpäev

title: Полдень

title: Полдень


title: Leigo lakes

overview: Documentary about Leigo music festivals

title: Leigo lakes

original_title: Leigo järved


title: Above Clouds

overview: Women don't know what they want. At least Mann doesn't. It's a little silly story about a woman who likes to demonstrate her moods. There's definitely no lack of spontaneity and bravado in her life. Nor men.

title: Above Clouds

character: Mann

character: Hugo

character: Kusti

character: Boy

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Assistant Art Director

job: Continuity

job: Grip

job: Assistant Camera

original_title: Pealpool pilvi


title: Shift

overview: When Miina, a seemingly well-off woman is caught shoplifting, the female officer uses her chance to show off her contempt. She sees a rival in the shoplifter and decides to teach Miina a lesson. Surprisingly, both women meet just a few hours later in a situation where the previous rivals become partners in crime and must put their fates in the hands of each other.

title: Shift

character: Miina

character: Mare

character: Andree

character: Juhan

character: Timo

character: Signe

character: Heiki

character: Paramedic

character: Man with the Seagull

character: Liisu

character: Sales Woman

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Vahetus

title: Exchange


title: A Living Force

overview: Documentary about man's place in society based on life of Georg, Peeter, Arto.

title: A Living Force

job: Writer

original_title: Elav jõud


title: Headwind Hall

overview: A documentary film about the conductor Tõnu Kaljuste and his crazy idea of building an opera house on Naissaar; an island, which till now has no regular ferry line, no electricity and only one permanent resident.

title: Headwind Hall

character: Self

original_title: Vastutuulesaal


title: Kings of the Time

overview: A documentary with elements of animation about 85-year-old Elbert Tuganov and 80-year-old Heino Pars - two animators and artists who despite changing times have become masters of their domain. The exact time of the real events in the documentary is not actually essential. It may be yesterday, today, tomorrow... And it may happen to you... and to me... However, in the film, it all took place in the 1950s, the time when the first Sputnik was launched to space, rivers were reversed and hydraulic power plants built.

title: Kings of the Time

character: Narrator

job: Music

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Editor

original_title: Aja meistrid


title: Doubles

overview: A musical comedy about singer Toomas Aringus and rally driver Mati Uibo, whom journalist Tiina Salum considers to be one and the same person due to their external resemblance.

title: Doubles

title: Двойники

overview: Молодая журналистка увидела простого парня, похожего на звезду эстрады, и написала статью в газету о том, что известный певец одновременно работает в автомастерской.  Но оказалось, что это были просто очень похожие люди - двойники...

title: Teisikud

character: Toomas / Mati

character: Tiina / Heli

character: Trainer

character: Helmsman

character: Newspaper's Editor-in-chief

character: Silver

character: Band Administrator

character: Mechanic

character: Instrument Player

character: Newspaper Editorial's Staff

character: Car Depot Guard

character: African's Daughter

character: African

character: Aeroflot Cashier (uncredited)

character: TV Announcer (uncredited)

character: Announcer (uncredited)

job: Makeup Artist

original_title: Teisikud


title: Come Back, Lumumba

overview: Aurora, the new head of the culture centre in a small Estonian town, and her ward, nicknamed Lumumba, change the lives of Rein and his father who are crushed with grief. Together with their friend Elsa, the boys decide to introduce Rein's father to Aurora in order to make them feel less lonely.

title: Come Back, Lumumba

title: Tule tagasi, Lumumba

character: Rein

character: Lumumba

character: Elsa

character: Edgar

character: Õpetaja Tiiu

character: Valge-Vana

character: Aurora

character: Õpetaja Arus

character: Režissöör

job: Original Music Composer

original_title: Tule tagasi, Lumumba


title: A Woman Heats the Sauna

overview: The story is about a woman, who has to heat up the company's sauna, because the bosses want to entertain foreign visitors. The sauna is situated in a small village where her ex-husband is from, and an old aunt of his is still living. In addition to having to face her bosses she also has to face her past.

title: A Woman Heats the Sauna

title: Naine kütab sauna

title: Зимний отпуск

overview: История о женщине, которая должна топить сауну компании, потому что начальство хочет развлечь иностранных гостей. Баня находится в небольшой деревне, откуда родом ее бывший муж, и до сих пор живет его старая тетка. Помимо того, что ей придется столкнуться со своими боссами, ей также придется столкнуться со своим прошлым.

title: A Woman Heats the Sauna

overview: Une femme travaillant dans une usine doit chauffer le sauna de l'entreprise, car les patrons veulent recevoir des visiteurs étrangers. Le sauna est situé dans le village de son ex-mari, où vit encore sa vieille tante. En plus de devoir faire face à ses patrons et à ses invités, elle doit relever le plus grand défi de sa vie.

character: Anu

character: Tõnis

character: Aita

character: Moorits

character: Minna

character: Vootele

character: Katrin

character: Olja

character: Martma

character: Blacksmith

character: Tahkur

character: Director of the State Farm

character: Secretary

character: Tractorist

character: Emergency Doctor

character: Lui

character: Tooni

character: Emergency Nurse

character: Feher, Foreigner

character: Jaak, Vootele's Son

character: Moorits's Son

job: Gaffer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Still Photographer

job: Screenplay

job: Novel

title: Woman Heating the Sauna

title: Zimniy Otpusk

title: Женщина топит баню


title: 511 Best Photographs of Mars

overview: The film introduces a selection of various guest types in cafes and night clubs in late 1960s when old ladies still had some bourgeois manners from the first republic of Estonia and the youngsters of the Soviet regime were not served in a restaurant if they had no proper clothing. The guests of Tallinn's legendary cafes "Pearl" and "Moscow" were filmed in their own time. The uniqueness of the film is expressed through a strangely independent soundtrack that observes everyday bustle from the heights of melancholy poetry and remote uranography. Artur Alliksaar's poetry is read by Aarne Üksküla.

title: 511 Best Photographs of Mars

title: 511 paremat fotot Marsist

title: 511 лучших фотографий Марса

overview: Фильм знакомит с выбором различных типов гостей в кафе и ночных клубах в конце 1960-х годов, когда у старушек еще были некоторые буржуазные манеры со времен первой Эстонской республики, а молодежь советского режима не обслуживалась в ресторане, если у них не было приличной одежды. Гости легендарных таллиннских кафе «Жемчужина» и «Москва» были сняты в свое время. Уникальность фильма выражена в странно независимом саундтреке, который наблюдает за повседневной суетой с высот меланхолической поэзии и отдаленной уранографии. Стихи Артура Алликсаара читает Аарне Юкскюла.

job: Director

job: Poem

job: Director of Photography

original_title: 511 paremat fotot Marsist


title: Marathon

overview: In a marathon running, a criminal hides among the runners, after blowing up a statue in the central square.

title: Marathon

character: (voice)

job: Animation

job: Sound Designer

job: Producer

job: Script Consultant

job: Producer's Assistant

job: 3D Artist

job: Assistant Camera

original_title: Maraton


title: Crocodile

overview: Ex opera singer works as a Crocodile in a shopping center. Until a femme fatale arrives.

title: Crocodile

job: Editor

job: Assistant Director

job: 3D Animator

job: Writer

job: Music

original_title: Krokodill


title: Viru. Embassy of Freedom

overview: Documentary about building the large hotel Viru as Soviet Union / Finland cooperation.

title: Viru. Embassy of Freedom

title: Viru. Vabaduse saatkond

overview: Viru hotell Tallinna südalinnas on midagi enamat kui maja, pigem ühe ajastu monument ja ikoon. Soome ehitusfirma Repo OY ehitas Nõukogude Eesti pealinna enneolematu kõrghoone, milles avas 1972. aastal uksed hotell Viru – välisturistidele kodune majutuspaik, eestlastele kättesaamatu välismaa sümbol. Hoone sisemus peidab endas legendaarseid lugusid nendest, kes seda maja ehitasid ja nendest, kes on seal viibinud. Viru hotelli fenomen, poliitiline tähtsus ja nõukogude elu märgiline tähendus avaneb dokumentaalkaadristes ja intervjuudes.

character: Herself

job: Co-Producer

job: Script

job: Camera Operator

original_title: Viru. Vabaduse saatkond

title: Viru. Vapauden lähetystö

title: Виру. Посольство свободы

title: Viru – tarinoita hotellista

title: Viru. Vabaduse saatkond

production_countries: EE FI


title: Song people

overview: National Song Festival and rap / hip hop. Is it same kind of music?

title: Song people

character: Himself

job: Director

original_title: Laulurahvas

production_countries: DE EE


title: September

overview: September is a film about the complicated choices of simple people. The internationally renowned Estonian author, Jaan Kross (1920-2007) was arrested in 1944 by the Nazis. A year after the Soviet forces entered Tallinn and he was arrested again. The accusation was the same both times: conspiracy with the underground independence revolutionaries. Based on the author's journal, pieces from his oeuvre and interviews, the film creates a story about a few monumental weeks in Tallinn, in September 1944.

title: September

title: Вересень

title: September

overview: september is een film over de ingewikkelde keuzes van simpele mensen. De internationaal bekende Estse auteur Jaan Kross (1920-2007) werd in 1944 door de nazi’s gearresteerd. Een jaar nadat de Sovjet-troepen Tallinn waren binnengevallen, werd hij opnieuw gearresteerd. De beschuldiging was beide keren dezelfde: samenzwering met de ondergrondse onafhankelijkheidsrevolutionairen. Op basis van het dagboek van de auteur, stukken uit zijn oeuvre en interviews creëert de film een verhaal over een paar monumentale weken in Tallinn, in september 1944.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Director of Photography

original_title: September


title: Requiem

overview: When the frontline extends over Estonia in the summer of 1944, the pilots of a shot down Soviet airplane come to ask for help at a farm where organ builder Jaan lives with his kids.

title: Requiem

title: Reekviem

character: Jaan Prii

character: Sebastian Prii

character: Captain Viktor Vene

character: Major Andrei Dobrjanski

job: Production Design

original_title: Reekviem

title: Реквием


title: Christmas in Vigala

overview: The Christmas of 1905 in Vigala is not a peaceful holiday. The manor house has just been pillaged during the peasant's revolt; the air is full of smoke of fire and there is the premonition of inevitable punishment. Bernhard Laipmann is a tenant farmer whose wife is asking him to leave home since her husband keeps drawing the attention of the authorities. Having doubts about leaving, Laipmann is inspired by endeavouring towards freedom and equality and alarmed by the violence of the revolution.

title: Christmas in Vigala

title: Jõulud Vigalas

overview: Kui talupojad hakkavad liiga suurte rendimaksude pärast mõisnik Uexkülli vastu mässama, saabub kindral Bezobrazov neid karistama. Arukas talumeees ja muusikaõpetaja Bernhard Laipman (Evald Aavik) on kui Kristus kes talurahvaga koos kannatab ja ei lase ennast peksmisega alandada ning otsustab vaba mehena mahalaskmise läbi surra.

title: Рождество в Вигала

overview: В основе фильма - действительные события периода первой русской революции. Руководителя музыкального общества Бернхарда Лайпманна из Вигала (волостной центр Эстляндской губернии Российской империи), во время революции 1905 года выбирают делегатом эстонского крестьянского съезда в Тарту. Он пропагандирует среди крестьян идеи социализма, убеждая их в том, что в результате революции они получат землю. Крестьяне захватывают помещичью усадьбу и сжигают её. Для подавления бунта приходят карательные войска и Лайпманн предстает перед судом. Его приговаривают к розгам, но, предпочитая смерть позору, он требует, чтобы суд заменил это наказание расстрелом.

title: Jõulud Vigalas

overview: De Kerstmis van 1905 in Vigala is geen vredige feestdag. Het landhuis is zojuist geplunderd tijdens de boerenopstand; de lucht is vol rook van vuur en er is het voorgevoel van onvermijdelijke straf. Bernhard Laipmann is een pachtboer wiens vrouw hem vraagt het huis te verlaten, omdat haar man steeds de aandacht van de autoriteiten trekt. Omdat hij twijfels heeft over zijn vertrek, wordt Laipmann geïnspireerd door het streven naar vrijheid en gelijkheid en gealarmeerd door het geweld van de revolutie.

title: Jõulud Vigalas

character: Bernhard Laipmann

character: Liisa Laipmann

character: Daughter Salme

character: Daughter Alma

character: Father

character: Ants Laikmaa

character: General Bezobrazov

character: Baron Uexküll

character: Baron Rennenkampf

character: Anton Kolumbus

character: Madis Lensmann

character: Mihkel Värbu

character: Pastor Busch

character: Baron Budberg

character: Viola

character: Pipra Mihkel

character: Andres

character: Ants Laasi

character: Tõnis Pukk

character: Farmer

character: Julia Vajakas

character: Gardener

character: Kotzebue

character: District Commander Koch

character: Konstantin Päts

character: Jaan Teemant

character: Sprindberg

character: Officer

character: Officer Schmidt

character: Officer Lemming

character: Old Hag

character: Kiviloo

character: Soldier #1

character: Soldier #2

character: Soldier #3

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Makeup Designer

job: Costumer


title: The Smacking Sea

overview: The Smacking Sea is a film about the work of traditional seal hunters on the smacking Baltic Sea and their life in the coastal village.

title: The Smacking Sea

title: Суровое море

overview: Охотник на тюленей, потомственный рыбак Маат Рухве привозит на остров невесту. Катрина становится его женой. Ей трудно привыкнуть к условиям суровой жизни островитян, угрюмым лицам, их почти диким обычаям. И только любовь к Маату связывает ее с морем.

title: Karge meri

character: Katrina Leet

character: Matt Ruhve

character: Siimen Tara

character: Toora Jookus / Lööne

character: Epp Loona

character: Jaak Niilus

character: Pastor Lund

character: Toomas Andla

character: Päärn Anders

character: Eero Kuigo

character: Andla's Wife

character: Ahe Tara

character: Katrina's Mother

character: Huigo's Wife

character: Lammi's Wife

character: Anders' Wife

character: Praakli's Wife

character: Storm Mother

character: Tehve Lamm

character: Teo Praakli

character: Harmonist

character: Tara's Wife

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Gaffer

job: Novel


title: The Song of the Summer

overview: While suffering creative and emotional crisis, singer Katrin gives a poor performance at the pop music contest. She decides to turn over a new leaf and write a song that would convey an important message both for herself and for the audience. Katrin's personal drama - the story about her doubts and self-realization - is accompanied by the performances of well-known pop musicians of 1970s and 1980s.

title: The Song of the Summer

title: Šlaager

title: Шлягер этого лета

overview: Катрин, эстрадная певица, не пройдя первый тур конкурса, не сдаётся, а ищет новую песню, ищет себя - находит и побеждает.

character: Katrin Pruun

character: Vello Pruun

character: Torop

job: Writer

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Šlaager


title: Faulty Brides

overview: Rich nephews and beautiful girls can not get married, especially when neither of them have actually seen each other.

title: Faulty Brides

title: Vigased pruudid

character: Joosep

character: Miina

character: Juhan

character: Leena

character: Mart

character: Jaak

character: Enn

character: Innkeeper

character: Bar Patron

job: Short Story

original_title: Vigased pruudid


title: Dimensions of the Kitchen

overview: Three orchestrated journeys to the hitherto unknown dimensions of a kitchen in the morning.

title: Dimensions of the Kitchen

original_title: Köögi dimensioonid

title: Кухонные пространства


title: Gracias a La Vida

overview: A musical journey to the roots and meaning of happiness, time and money.

title: Gracias a La Vida

character: Patrik

character: Rita

character: Roland Zagreus

character: Girl

character: Colleague

character: Woman in Red

character: Crazy Dancer

character: Waitress in the Cinema

character: Boy (voice)

job: Visual Effects

job: First Assistant Camera

job: Music

job: Set Designer

job: Camera Car

original_title: Gracias a La Vida


title: XYZtopia

overview: One of the inhabitants of the flat earth gains possession of glasses that enable one to see in three dimensions. He has good intentions but controlling one extra dimension proves to be rather complicated...

title: XYZtopia

character: (voice)

job: Animation

job: Script Consultant

job: Assistant Director

job: 3D Animator

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Director

original_title: XYZtopia

production_countries: US EE FR