title: Brutes

overview: Uku's passions are travel, food and sex. His last day starts out with all 3 in mind and as luck would have it, he meets Briis, who has very similar tastes. If only we all had more time to do what we love.

title: Brutes

character: Uku

character: Briis

character: Insect Man

character: Poo

job: Sound Director

job: Second Assistant Director

job: Special Effects

job: Foley Artist

job: Assistant Art Director

job: Novel

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Animation

job: Production Design

job: Hairstylist


title: Talent

type: Poster

status: Released

overview: Andreas, a dark poet, and Lo, yet to capture the perfect photo, are a couple who haven't found success in their field. But when Andreas is asked to perform at the Press Photo Exhibition, their lives will change forever.

title: Talent

character: Andreas

type: Cast

character: Lo

character: Guide

character: Man in the Wheelchair

character: Volunteer at the Exhibition

character: Girl at the Exhibition

character: Lady at the Exhibition

character: Lamborghini Winner

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

department: Sound

job: Second Assistant Camera

job: Construction Manager

department: Art

job: Property Master

job: Gaffer

department: Lighting

job: Dolly Grip

job: First Assistant Camera

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Special Effects Makeup Artist

job: Digital Imaging Technician

job: Art Direction

job: Sound Engineer

job: Electrician


title: Four Stones

overview: A monk goes through his present and past life, constantly bouncing between desire and denial. His life in the monastery and later in the city evolves around looping patterns, coincidences and unavoidable consequences.

title: Four Stones

job: Director

job: Music

job: Production Assistant

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Background Designer

original_title: Neli kivi

original_language: et


title: Follow Your Inspiration 6

title: Follow Your Inspiration 6

original_title: Järgige oma inspiratsiooni 6


title: thump

title: thump

original_title: obadus


title: The Sad Hunchback

title: The Sad Hunchback

original_title: Kurb küürakas


title: They themselves do not know if they do not see what lies behind their living eyes

original_title: Nad ise ka ei tea, kui nad ei vaata, mis peitub nende elavate silmade taga


title: Follow Your Inspiration 4

title: Follow Your Inspiration 4

original_title: Järgige oma inspiratsiooni 4


title: Splash

title: Splash

original_title: Lörts


title: Together and Apart

title: Together and Apart

original_title: Üheskoos ja üksinda


title: Follow Your Inspiration 7

title: Follow Your Inspiration 7

original_title: Järgige oma inspiratsiooni 7


title: Tell Me

overview: Nobody could have imagined that one day we would be forced to be isolated in our homes. That the police are roaming the streets, telling people to stay indoors. That the streets are silent and empty. That our relationships are tested with the simple inevitability of being together 24/7 in the same space. We all experienced something, whether it be painful or reflective, but it changed us. An international phone line was opened and people left messages reflecting their feelings, thoughts and experiences. 22 filmmakers from 15 countries united to make a visual-philosophical documentary of isolation.

title: Tell Me

job: Producer

job: Editor

original_title: Räägi ära

production_countries: BR CN EE JO GB


title: In Between

overview: A young medic decides to escape the devastating horrors of war and wanders off into the endless snowy wilderness. Unexpectedly, he crosses paths with a family who has set a table in the cold fields.

title: Kahe poole vahel

overview: Młody medyk postanawia uciec przed potwornościami wojny i trafia na niekończące się śnieżne pustkowia. Niespodziewanie spotyka tam rodzinę, która na pobliskich polach zastawiła stół. Dołącza do posiłku, ale gdy jego gospodarze zaczynają się dziwnie zachowywać, mężczyzna dostrzega swoją sytuację w zupełnie innym świetle i wraca tam, skąd przybył. Przekonuje się, że zawsze można znaleźć siłę do dalszej walki, byle tylko się nie poddawać.

title: In Between

character: Medic Saar

character: Wounded Soldier

character: Papi

character: Mammi

job: Sound Director

job: Writer

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Gaffer

job: First Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: Production Design

job: Special Effects

department: Crew

job: Boom Operator


title: Hippodrome

overview: Located in the heart of Tallinn, the capital of Estonia, the Hippodrome used to be the centre of entertainment for all its neighbouring countries. For nearly 100 years, it has lured visitors with bets and races. All that remains today of this majestic racecourse is a lonely horse stable. Now it is more of a social club than a prestigious racetrack. Animal lovers and sports fans still meet here despite the poor conditions. Bizarre parties and engagement photo sessions are held at the Hippodrome, and this is where the best Swedish racehorses are still trained. This hypnotic black and white film is an ode to a disappearing era and a unique subculture in a place soon to be demolished to make way for the triumphal march of business-oriented real estate development.

title: Hippodrome

title: Ипподром

overview: Расположенный в самом центре Таллина ипподром когда-то был центром развлечений. На протяжении почти 100 лет он привлекал возможностью попытать счастье в игре. Всё, что сегодня осталось от него, — одинокая конюшня. Теперь это скорее социальный клуб, в котором встречаются любители конного спорта. Здесь проходят причудливые вечеринки и свадебные фотосессии, и именно здесь до сих пор тренируют лучших шведских скаковых лошадей. Этот чёрно-белый фильм — ода уходящей эпохе и уникальному месту, которое скоро будет занято офисным комплексом.

title: Hipodroom

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Hipodroom

title: Hipodroms

country: LV

title: Ипподром

country: RU


title: Reporter

overview: Andres Sööt's portrait of the legendary radio man Feliks Leet, a long-time Pärnu correspondent of Estonian Radio. A lifelike, comic depiction of a tireless newsman in his daily work - conducting interviews and reports on current events and mentoring young reporters.

title: Reporter

title: Reporter

title: Репортёр

overview: Портрет легендарного радиоведущего Феликса Леэта, давнего корреспондента Эстонского радио в Пярну, кисти Андреса Сёэта. Правдоподобное, комическое изображение неутомимого журналиста в его повседневной работе - проведении интервью и репортажей о текущих событиях и наставничестве молодых репортеров.

job: Writer

job: Sound Director

job: Editor

original_title: Reporter


title: The Best of Salieri

overview: It is time to get out of the closet and show the world your teeth. The director, who considers himself to be Mozart, has been tootling with his films in the festival circuit for years, waiting for a big breakthrough. For an inexplicable reason, the world has not recognised his talent. Still only Salieris have garnered the fame and the fortune. There is a simple conclusion. The world has not learned anything in 200 years and keeps repeating the same mistake.

title: The Best of Salieri

job: Camera Operator

original_title: The Best of Salieri ehk Mina, Eesti režissöör


title: The Diary of Vaino Vahing

type: Backdrop

name: THE DIARY OF VAINO VAHING Trailer | PÖFF 2021

site: YouTube

type: Trailer

overview: When love is the greatest torment, will art or play save you? A dramatic documentary about author Vaino Vahing.

title: The Diary of Vaino Vahing

title: Veino Vahinga dienasgrāmata

title: Vaino Vahingu päevaraamat

character: Self - Interviewee

character: Actor

character: Actor - Vaino Vahing

character: Actor - Wife

job: Property Master

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Assistant Makeup Artist

job: Choreographer

job: "B" Camera Operator

job: Second Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Electrician

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Production Assistant


title: u.Q.

overview: To understand the international phenomenon of Uku Kuut means to understand the ability of different musical niches, sub-genres and hidden creative explosions to not only exist, but flourish, completely independently of the mainstream. Kuut’s life, mothered by Maryn E.Coote (who you may know as the Estonian jazz diva Marju Kuut), took him from the Soviet Union to a refuge in Sweden, music studios in Los Angeles, back to a re-independent Estonia and later, fighting ALS, to loudspeakers all around the world.

title: u.Q.

character: Uku

character: Marju

character: Sten-Kristjan

character: Herbert Murd

character: Cousin of Saaremaa Elmo

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist


title: The Real Rannap

overview: Composer and pianist Rein Rannap’s contribution to Estonian music is priceless, but his personality is very complex and contradictory. In numerous TV shows, viewers have met exactly the Rannap that he chooses to show them at that very moment.

title: The Real Rannap

job: Editor

job: Sound Director

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Päris Rannap


title: 100 years of the Estonian Association of Architects

overview: Fifteen years ago, the Union of Estonian Architects commissioned a film about its birth, history and activities. It was supposed to premiere at the gala celebrating the Union’s 85th year of activity, but after a few minutes the equipment started to malfunction, the film ended up in a drawer and was since forgotten. However, on the eve of the Union’s centenary, the film was dusted off and a fresh section on the activities of the past fifteen years was added.

original_title: 100 aastat Eesti Arhitektide Liitu


title: Troublemaker Tommy

overview: There are too many people and animals at the zoo. Everybody is very pleased with the situation, especially the animals. The woods are forbidden. None of the adults dare go into the woods. The children, however, find themselves there. When it turns out no one is going to rescue them from the woods, the children won't give up, but start building a machine that would help them.

title: Troublemaker Tommy

character: (voice)

original_title: Vigurivänt Volli


title: Võrokese

overview: The physionomy of a city through its people.

title: Võrokese

title: Võrokese

original_title: Võrokese


title: Metsade taga

overview: The small town of Iisaku in the middle of the large forests behind Alutaguse has long been known for its lively spirit and cultural-minded sense of life. The people of Iisaku talk about its past and present.

title: Metsade taga

title: Metsade taga

original_title: Metsade taga


title: Suur Tõll

overview: The age-old icebreaker Suur Tõll has lived a long life, having survived wars, storms, wounds, having honestly served five countries under different names, now he is forced to work as a museum in the harbor of Tallinn.

title: Suur Tõll

original_title: Suur Tõll

title: Большой Tыль


title: To Share or Not to Share

overview: How to live carefree and without money.

title: To Share or Not to Share

original_title: Jagada või mitte jagada


title: The Way to Nirvana

overview: This story is about a young man who wants to go behind the horizon...

title: The Way to Nirvana

job: Production Design

job: Music

job: Set Dresser

job: Gaffer

job: Animation

original_title: Teekond nirvaanasse


title: Gravity

overview: Our hero Udo embarks on something that can imagine a hike. Along the way, he meets some mildly absurd characters.

title: Gravity

character: Narrator

character: Udo

job: Director

job: Sound

job: Art Direction

job: Producer's Assistant

job: Assistant Director

original_title: Gravitatsioon


title: Viola

overview: A burnt out violinist performs a morbid show every night with his dancer wife.

title: Viola

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Viola

title: Виола


title: Call-girl's Christmas

overview: Portrait documentary about a country girl who has hopes for a better future and comes to Tallinn to sell her body in order to find happiness and make a living. This is an honest story about an eager young woman who has chosen a difficult, sometimes even dangerous profession.

title: Call-girl's Christmas

title: Ööliblika jõulud

overview: Documentaire over een plattelandsmeisje dat hoop heeft op een betere toekomst en naar Tallinn komt om haar lichaam te verkopen om geluk te vinden en in haar levensonderhoud te voorzien. Dit is een eerlijk verhaal over een gretige jonge vrouw die een moeilijk, soms zelfs gevaarlijk beroep heeft gekozen.

original_title: Ööliblika jõulud


title: Võsakurat

overview: Peeter Simm's diploma film about a forest-guard and a Kyrgyz Red Army soldier in Estonia during the German occupation.

title: Võsakurat

title: Võsakurat

title: Леший

overview: 1941 год. В Эстонии хозяйничают фашисты. Старый лесник, которого за угрюмость прозвали Лешим, прячет у себя в доме советского солдата-киргиза, а потом выводит его в лес.

original_title: Võsakurat


title: Hunting Season

name: Mängufilm "Jahihooaeg" treiler - kinodes 3. detsembrist 2021

overview: Eva, 45, has recently divorced and is now afraid of losing both her son and her best friend to her ex’s new young, successful and brilliant sweetheart Isabel. To win back her positions, Eva goes on a road trip with her friend Marleen and Isabel, which makes the women confront different men, comical mishaps, even more comical quarrels, real hunting and most importantly themselves, forcing them to realise in the Christmas bustle what is most precious in life.

title: Hunting Season

title: Jahihooaeg

overview: Eva, 45, is onlangs gescheiden en is nu bang om zowel haar zoon als haar beste vriendin te verliezen aan Isabel, de nieuwe jonge, succesvolle en briljante geliefde van haar ex. Om haar posities terug te winnen, gaat Eva op roadtrip met haar vriendin Marleen en Isabel, waardoor de vrouwen geconfronteerd worden met verschillende mannen, komische ongelukken, nog komischere ruzies, echte jacht en vooral zichzelf, waardoor ze gedwongen worden zich te realiseren in de kerstdrukte wat het kostbaarste is in het leven.

title: Jahihooaeg

character: Eva

character: Marleen

character: Isabel

character: Aadam

character: Peeter

character: Landlord

character: Sten

character: Oliver

character: Marleen's Daughter

character: Andres

character: Eva's Boss

character: Eva's Boss's Wife

character: Homeroom Teacher

character: Toy Store Seller

character: Guest at the Toy Store

character: Eva's Neighbour

character: Ave

character: Receptionist

character: Water Man

character: Lady in the Jacuzzi

character: Ken

character: Eva's Co-worker

character: Pharmacist

character: Bowling Instructor

character: Ave's Son

job: Assistant Art Director

job: Executive Producer

job: Assistant Costume Designer

job: Costume Design


title: Riigikogu direktor

overview: Restoration of independence was a team sport, where the team of the small Republic of Estonia defeated the great Soviet Union. What role did Ülo Nugis play in our national team? A man whose hammer blow on August 20, 1991 symbolizes Estonia's liberation from Soviet occupation.

title: Riigikogu direktor

job: Original Concept

job: Writer

job: Editor

original_title: Riigikogu direktor


title: Through the Eyes of Children

overview: The film almanac, consisting of four short works, tells about children's destinies in the hands of adults.

title: Through the Eyes of Children

original_title: Глазами детей


title: Sierra

Sierra | Behind the Scenes

type: Behind the Scenes

overview: A father and his son are losing the race. To win, the boy turns himself into a car tyre. Sierra looks at toxic masculinity through dark irony, while pulling us into the surreal car racing world. Loosely inspired by the director's childhood, this animated black comedy includes fragments of a stop motion film animated by the director's father during Soviet Estonia.

title: Sierra

title: Sierra

overview: Bir baba ve oğlu halk yarışını kaybetmektedir. Çocuk, yarışı kazanmak için kendini bir araba lastiğine dönüştürür. Yönetmenin kendi çocukluğundan ilham alan Sierra, bizi gerçeküstü araba yarışı dünyasına çekiyor.

title: Sierra

overview: Un padre y su hijo están perdiendo la carrera de coches. Para ganar, el niño se convierte en un neumático de automóvil. Inspirándose libremente en su infancia, el director nos sumerge, en tono surrealista, en el mundo de las carreras de coches.

title: 시에라

overview: 아버지와 그의 아들은 민족을 잃고 있다. 이기기 위해 소년은 자동차 타이어로 변신한다. 감독의 어린 시절에서 느슨하게 영감을 받은 Sierra는 우리를 초현실적인 자동차 경주 세계로 안내한다.

title: Sierra

title: Sierra

overview: Animaatiolyhytelokuva, jossa isä ja poika harrastavat kilpa-autoilua. Kun voittoa ei tule, poika muuttaa itsensä autonrenkaaksi.

title: Sierra

overview: Der autovernarrte Vater nimmt mit seinem Sohn an einem Wettrennen teil. Als sie dieses zu verlieren drohen, verbiegt sich der Sohn so stark, dass ein Sieg doch noch realistisch wird. Eine bunt-turbulente Animation aus Estland, die aufzeigt, was zu hohe Erwartungen bei Kindern anrichten können.

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Thanks

job: Accountant

job: Background Designer

original_title: Sierra


title: Raul Vaiksoo: Pätt või Pühak

overview: Renowned architect Raul Vaiksoo still doesn't have a cell phone, he doesn't drive, and he refuses to hurry. Raul believes that the divine touch is only gained through work.

title: Raul Vaiksoo: Pätt või Pühak

overview: Raul still doesn't have a cell phone, he doesn't drive, and he refuses to hurry. However, renowned architect Raul Vaiksoo always comes to meet clients, give lectures and go on crazy trips with friends. Raul believes that the divine touch is only gained through work, and when inspiration comes, he works for several days in a row. The buildings he designed can be found all over Estonia.

title: Raul Vaiksoo: Pätt või Pühak

job: Music

job: Sound Director

job: Director

original_title: Raul Vaiksoo: Pätt või Pühak


title: Life without…

overview: Estonia's suicide rate is one of the highest in the world. The author tries to trace the social causes of the tragic cases in the footsteps of one schoolboy's suicide.

title: Life without…

title: Elu ilma…

job: Director of Photography

original_title: Elu ilma…


title: Guarding Angel

overview: Follow up film to "Call-girl´s Christmas" captured four years prior by Artur Talvik and Rein Kotov. Kerstin, a prostitute portrayed in a blatantly natural-poetic documentary by Talvik-Kotov, has meanwhile been in prison for theft, then released and again called in front of the camera. A new person, perhaps, but still as skilled a manipulator of men as ever.

title: Guarding Angel

job: Producer

original_title: Inglid kaasa


title: Uncle Arvo

overview: Who says you can’t teach an old dog new tricks? The story of Estonia’s oldest youtuber, influencer and star-chef, Uncle Arvo. The story of food and a hunger for life.

title: Uncle Arvo

job: Drone Cinematographer

job: Graphic Designer

original_title: Onu Arvo


title: Estcoy-8

overview: Not to mention the story of the Estonian unit Estcoy-8, which suffered the biggest losses in the history of Estonian foreign missions in Afghanistan.

title: Estcoy-8

overview: Film jutustab seni rääkimata loo ühe Eesti üksuse lahingutest Afganistanis.

title: Estcoy-8


title: Happy Birthday

Happy Birthday (clip)

site: Vimeo

overview: "Happy Birthday" is an outlook vision about the duel between the bible hero Jesus and a man-made robot. Does the robot manage to break the formed dogmas and convert the religion into his favour or will the status quo remain firm?

title: Happy Birthday

character: Robot (voice)

character: Jesus (voice)

job: Art Direction

job: Animation

job: Supervising Art Director

job: Production Manager

job: Gaffer

job: Makeup Artist

job: Props

job: 3D Animator

job: Modeling

job: Art Designer

original_title: Happy Birthday


title: Two Hours to Happiness

overview: A poetical documentary about longing and searching for happiness between Estonia and Finland.

title: Two Hours to Happiness

job: Editor

job: Music

job: Writer

original_title: 2 tundi õnneni


title: The Black Hole

A Wonderful Donation

type: Clip

overview: A comical triptych about residents in an apartment block district who long for a better life. When a black hole mysteriously appears in a lilac bush, they will have to face aliens, a giant spider, and an Austrian in breeches.

title: The Black Hole

title: The Black Hole

overview: Tornitaloalueen asukkaat kaipaavat kukin omalla tavallaan onnea ja rakkautta. Kun avaruusolennot, jättimäinen hämähäkki ja itävaltalainen ratsuhousuissa ilmestyvät, heidän unelmat haalistuvat kuin mustaan aukkoon kadonneet tähdet.

title: Czarna dziura

overview: Tragikomiczny tryptyk o mieszkańcach dzielnicy bloków, którzy tęsknią za lepszym życiem. Kiedy w krzaku bzu w tajemniczy sposób pojawia się czarna dziura, będą musieli stawić czoła kosmitom, gigantycznemu pająkowi i Austriakowi w bryczesach.

title: Must auk

overview: Film jälgib kolme omavahel seotud lugu. Sirje nõustub vabatahtlikult osalema maavälistes teaduseksperimentides; Jüri armub iharasse naabrisse ja Uma on kartmatu kulturist, kes unistab maailmast ilma vägivaldsete meesteta, et ta saaks aidata oma partneril Mariliisil terveks saada.

title: Чёрная дыра

title: Must auk

title: Чорна діра

overview: Прибульці приземляються на Землі й кардинально змінюють життя кількох героїв. Сір’є та Марет, які мріють про роботу за кордоном, опиняються у центрі позаземного експерименту. Юрі, який мешкає з матір’ю, закохується у відверту сусідку Ґертруду. А Маріліс, яка мріє про світ без жорстоких чоловіків, знаходить притулок у безстрашної бодібілдерки Уми в квартирі, повній гігантських павуків.

title: Must auk

overview: Komikus triptichon egy bérháznegyed lakóiról, akik jobb életre vágynak. Amikor egy lila bokorban rejtélyes módon fekete lyuk jelenik meg, egy óriáspókkal és egy osztrák férfival kell megküzdeniük.

title: 黑洞时间

overview: 这是一部滑稽的三联画，讲述的是公寓楼区居民对更美好生活的向往。当一丛丁香花丛中神秘地出现了一个黑洞时，他们将不得不面对外星人、一只巨型蜘蛛和一个穿着马裤的奥地利人。

character: Jüri

character: Ilmi

character: Uma

character: Mariliis

character: Sirje

character: Maret

character: Wolfgang

character: Gertrud

character: Salme

character: Juho

character: Zahir Zahir

character: Villem

character: Peeter

character: Laradze

character: Oliver

character: Hugo

character: Tarmo

character: Toomas the Boss

character: Keith

character: Police Officer Heiki

character: Police Officer Sergei

character: Astrologist

character: Kri-In-Poulsen

character: Kri-In-Poulsen's Hand

character: Kri-In-Poulsen (voice)

character: Spider

character: Marko Reikop

character: "World's Paradoxes" Announcer (voice)

character: "Wonderful Austria" Announcer (voice)

job: Director

job: Co-Producer

title: Musta aukko

title: 时间黑洞


title: Melchior the Apothecary

key: EYHiQ-oPUDY

name: APTEEKER MELCHIOR treiler / MELCHIOR THE APOTHECARY trailer - kinodes / in cinemas 15.04.2022

overview: In medieval Tallinn, a famous knight who is freed from the pirates of the Baltic Sea is murdered. The hero's head is cut off and his mouth is stuffed with coins. The gold chain he bought the same day is missing. The bailiff orders Melchior, an apothecary, to investigate the crime. The clever young man discovers that the slain was looking for a mysterious "Tallinn prisoner" and the traces lead to the Dominican monastery. A fabulous sequence of bloodwork is unleashed - anyone who comes into contact with this secret is in danger of dying.

title: Melchior the Apothecary

title: Apteeker Melchior

overview: Keskaegses Tallinnas mõrvatakse kuulus ordurüütel, kes vabastas Läänemere piraatidest. Kangelase pea on maha raiutud ja suu münte täis topitud. Kadunud on kuldkett, mille ta samal päeval ostis. Kohtufoogt määrab kuritegu uurima apteeker Melchiori, kes oskavat koolnutega rääkida.

title: Аптекарь Мельхиор

overview:
По мотивам исторического романа Индрека Харгла (Indrek Hargla).
 Эстонский исторический детективный фильм, созданный в 2021 году. Это первая часть трилогии о Мельхиоре. Фильм посвящен аптекарю Мельхиору Вакенстеде , который расследует преступления в средневековом Таллинне в 1409 году.
 Убит знаменитый рыцарь Клингенштайн, который освободил от пиратов Балтийскоe морe. Голова героя отрублена, а рот набит монетами. Золотая цепочка, которую он купил в день своей гибели, пропала.
 Судебный пристав (фогт) поручает аптекарю Мельхиору, умеющему разговаривать с мёртвыми, расследовать преступление. Умный юноша обнаруживает, что убитый искал таинственного „таллиннского узника“ и следы ведут в Доминиканский монастырь. Развязывается чудовищная череда кровопролитий — любому, кто соприкоснётся с этой тайной, грозит смерть.
 В то же время аптекарь сомневается в своем ученике, который, кажется, что-то скрывает...

title: Melchior, der Apotheker

overview: Im Jahr 1422 versetzt eine Mordserie die mittelalterliche Stadt Tallinn in Aufregung. Als die Leiche eines berühmten Ordensritters auf ungewöhnliche Weise geschändet wird, übernimmt Melchior Wakenstede (Märten Metsaviir) die Ermittlungen. Der junge Mann ist nicht nur ein anerkannter Apotheker, Gerüchten zufolge kann er auch mit den Toten kommunizieren.

title: Apatykář Melchior: Tajemství tallinského vězně

overview: Apatykář Melchior začne vypomáhat soudci s objasněním vraždy rytíře Klingenšteina, který do Tallinu připlul na lodi. Rytíř byl zavražděn surovým způsobem – byla mu useknuta hlava, v puse měl vloženou stříbrnou minci. Melchior se pustí do vyšetřování, najde vražednou zbraň (meč). Zjistí, že rytíř před vraždou žádal o vydání tallinského vězně. Jde do vězení, kde se setká s jediným vězněm – vrahem svého otce, proslulého apatykáře, po kterém řemeslo zdědil. Od příslušníků Dominikánského řádu se dozví, že „tallinský vězeň“ je označení pro posvátnou knihu Řádu templářů, kterou celé generace hledají. Klingenštein věděl, že je kniha zazděná v tallinském klášteře a chtěl ji získat. Kromě rytíře zemřou ještě další tři lidé – dva muži jsou zabiti stejným způsobem jako rytíř, jeden muž byl shozen z balkonu. Melchior zjistí, že vrahem je muž jménem Freising, který také hledal tajemnou knihu...

title: Melchior l'apothicaire : L'énigme de Saint-Olav

overview: Au XVème siècle, dans l'ancienne Tallinn, le jeune apothicaire Melchior est connu pour son esprit éclairé et son ingéniosité. Après le meurtre sauvage d’un haut responsable de l'Ordre des chevaliers teutoniques retrouvé décapité, le commandant de la garnison lui confie la tâche de débusquer l’assassin. Sans lien apparent, le prieur du monastère meurt empoisonné quelques jours plus tard. Alors que le mystère s’épaissit, Melchior est encore loin de soupçonner que son enquête va le mener sur la trace d'un des secrets les mieux gardés de l'église catholique.

title: Le indagini di Melchiorre lo speziale  I - Il segreto della cattedrale

overview: Nel XV secolo, nell'antica Tallinn, il giovane farmacista Melchiorre è noto per la sua mente illuminata e il suo ingegno. Dopo il feroce assassinio di un anziano membro dell'Ordine dei Cavalieri Teutonici trovato decapitato, il comandante della guarnigione gli affida il compito di stanare l'assassino. Senza alcun collegamento apparente, il priore del monastero muore di avvelenamento pochi giorni dopo. Mentre il mistero si infittisce, Melchiorre è ancora lontano dal sospettare che la sua indagine lo porterà sulle tracce di uno dei segreti meglio custoditi dalla Chiesa.

title: Vaistininkas Melchioras

overview: Viduramžių kriminalinis trileris apie Talino vaistininką, kuriam tenka atskleisti siaubingos žmogžudysčių bangos paslaptį, grasinančią sugriauti visą krikščioniškąjį pasaulį.

title: Aptiekārs Melhiors

title: Lekarnar Melchior

overview: V srednjeveškem Tallinnu umorijo slavnega viteza, ki je Baltsko morje osvobodil piratov. Junaku odsekajo glavo, njegova usta pa natrpajo s kovanci. Zlata verižica, ki jo je kupil istega dne, je izginila. Sodni izvršitelj preiskavo zločina odredi lekarnarju Melchiorju. Bistri mladenič odkrije, da je umorjeni iskal skrivnostnega "tallinskega ujetnika", sledi pa vodijo do dominikanskega samostana.

character: Melchior

character: Dorn

character: Gerke

character: Spanheim

character: Hedwig

character: Kilian

character: Freisinck

character: Hinric

character: Prior

character: Martin

character: Casendrope

character: Clingenstain

character: Ludeke

character: Heerold

character: Executioner Bode

character: Vicke

character: Wunbald

character: Rode

character: Rinus

character: Ditmar

character: Lodevic

character: Servant Girl

character: Knight of Rostock

character: Girl in Courtroom (uncredited)

character: Monk (uncredited)

character: Dinner Guest (uncredited)

character: Guest (uncredited)

job: Producer

job: Production Design

title: Apothecary Melchior

title: 薬屋のメルキオール

title: 멜키오르의 살인수첩

title: Аптекарь Мельхиор

title: Le Indagini Di Melchiorre Lo Speziale - Il Segreto Della Cattedrale


title: Let's Play War!

overview: While there are fewer and fewer World War II veterans among the living, the battles of this war keep reoccurring on different battlegrounds on the Eastern territories of contemporary Europe. Two young Estonian men, Andrey and Reimo, have been killed several times in these fights. Each time they resurrect, because those are the rules of the game they play along with their comrades in the Frontlinemilitary club. Enthusiasts of different nationalities join such clubs because of their appreciation for the memory of World War II as well as their love of reconstructing the 'soldiers' lifestyle of the era-in detail. SS-Untersturmführer Reimo leads the 20th division of the Waffen SS, Sergeant Andrey marches in advance of the Red Army's 11th Rifle Division. The fight for history goes on, with arms in young men's hands.

title: Let's Play War!

job: Camera Operator

job: Script

original_title: Täna mängime sõda


title: Buried in Europe

overview: Current anthropological anima-doc focusing on the world’s cultural heritage, one of the most “vital” and tangible outputs – the cemetery architecture. Film attempts to capture everything related to the traditions of commemorating the deceased in Europe over the past 5,000 years and creates a pseudo-life with the help of the magic of anima technique hyperlapse.

title: Buried in Europe

title: Apglabāti Eiropā

original_title: Maetud Euroopas


title: The Bog

key: AGKCqabtHrM

name: Oskar Lutsu "Soo" treiler - film kinodes 18. veebruarist 2022

overview: Young artist Toomas Haava returns from Paris, back to his brother's bog farm and wraps himself unintentionally in a conflict with the violent and terrifying Madjak, who is harassing a local girl, Hilda, also known as Wildcat. Enchanted by the mysterious beauty, Toomas finds himself in the middle of a fight for love.

title: The Bog

title: Soo

overview: Kunstnik Toomas Haava tuleb 1917. aasta suvel venna sootallu sõjatraumast taastuma ja mässib ennast tahtmatult konflikti vägivaldse Madjakuga, kes ahistab kohalikku tütarlast Hildat. Toomas vabaneb Madjakuga võideldes sõjas tekkinud painajast.

title: The Bog

overview: တောမတ်စ်ဆိုတဲ့ ပန်းချီဆရာ အမျိုးကောင်းသားလေးဟာ ပြစ်သစ်နိုင်ငံ ပဲရစ်စ် ရွှေမြို့တော်ကြီးကနေ မွေးရပ်ဌာနေဖြစ်တဲ့ အက်စတိုးနီးယားက ဆိုရူးရွာကို ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပါတယ်။ သူပြန်ရောက်လာတဲ့အချိန်မှာ အစ်ကိုဖြစ်သူ ယိုဟန်နာ့စ်က မိဘဘိုးဘွားပိုင်ခြံကို ရောင်းပစ်ပြီး ခြံအသစ်မှာ လီစ်ဆိုတဲ့ ဇနီးချောလေးနဲ့ အခြေကျနေပါတယ်။တစ်နေ့တော့ ဆိုရူးရွာစပ်က နွံတွေထူထပ်တဲ့ စိမ့်တောထဲမှာ ပန်းချီဆွဲဖို့ ကုန်ကြမ်းရှာရင်း တောမတ်စ်တစ်ယောက် ဟီလ်ဒါဆိုတဲ့ ကောင်မလေးနဲ့ ဆုံစည်းမိသွားပါတယ်။ဟီလ်ဒါက အရက်သမားအဖေရဲ့ကောင်းမှုကြောင့် လူရမ်းကား မာဂျာ့ခ်နဲ့ အလိုမတူဘဲ လက်ထပ်ရတော့မလို ဖြစ်နေပြီး ခိုကိုးရာမဲ့နေသူပါ။ အဲဒီမှာ မေတ္တာတရားကြီးမားလှတဲ့ တောမတ်စ်က ကောင်မလေးအတွက် လူစွမ်းကောင်း လုပ်ပေးဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါမှာတော့ ပထမကမ္ဘာစစ်ကာလကို အခြေတည်ပြီး ရိုက်ကူးထားတဲ့ အက်စတိုးနီးယား ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီးတော့ သည်းထိတ်ရင်ဖို ရိုမန့်ဆန်တာမျိုးကို ကြိုက်ရင်တော့ ကြည့်ပျော်တဲ့ ဇာတ်ကားမျိုးပါ။

title: W imię honoru

overview: Podczas I Wojny Światowej młody artysta wraca do rodzinnego miasta i zakochuje się w miejscowej kobiecie. Kiedy grozi jej brutalny tyran, musi zaryzykować wszystko, aby ją obronić.

character: Toomas

character: Wildcat

character: Liis

character: Mrs. Martinson

character: Madjak

character: Johannes

character: Jannu

character: Wildcat's Mother

character: Jakub

character: Butler

character: Coachman / Innkeeper

character: Beggar

character: Violinist in the Manor

character: Inn Patron

character: Fairgoer

job: Screenplay

job: Novel

job: Costume Designer

job: Sound Designer

title: The Bog


title: Masing's Landscape. Part I

overview: Uku Masing (11.08.1909-25.04.1985, born in Raikküla parish, Lipa village) was a theologian, Orientalist, philosopher, poet, folklorist and ethnologist. The residents of Masing's home village recall their memories about Uku Masing and his family.

title: Masing's Landscape. Part I

job: Cinematography

original_title: Uku Masingu maastikud: Kitsas rada keset metsi


title: Masing`s Landscape. Part II. The Son of Man in a White Boat

overview: People who got acquainted with Uku Masing in 1950s and grew stronger in time, either in Tallinn Institute of Theology of the Estonian Evangelical Lutheran Church, Estonian Museum of Literature in Tartu, or in Masing's apartment in Vilde (now Hurda) Street help to recollect memories about the acknowledged poet, theologian and teacher. Among others, Jaan Kaplinski, Vello Salo, Kalle Kasemaa, Hando Runnel, Andres Ehin, Ave Alavainu, Viivi Luik, Jaan Kiivit, Toomas Paul and Jaan Tooming share their memories and contemplate.

title: Uku Masingu maastikud: Inimesepoeg valgel laeval

overview: Mensen die Uku Masing in de jaren vijftig leerden kennen en met hem een hechtere band kregen, hetzij aan het Theologisch Instituut van de Estse Evangelisch-Lutherse Kerk in Tallinn, het Estse Literatuurmuseum in Tartu, of in Masings appartement in de Vilde-straat (nu Hurda-straat), helpen herinneringen op te halen aan de geroemde dichter, theoloog en leraar. Onder anderen John Kaplinski, Vello Salo, Kalle Kasemaa, Hando Runnel, Andrew Ehin, Ave Alavainu, Viivi Luik, John Kiivit, Thomas Paul en John Tooming delen hun herinneringen en overpeinzingen.


title: Masing`s Landscape. Part III. Death is Lodging in the Field

overview: The documentary reflects Uku Masing's life as an inner migrant during the restricted conditions in the Soviet era, including the repressions by KGB and keeping quiet about the writer. The main channel for distributing Masing's work was manual copying. As the last part of the film trilogy, the film follows the scope and influence of such activity while combining the subjects of KGB, Masing's wife and manual copying of Masing's work based on recollections by about thirty people touched by the great man.

original_title: Uku Masingu maastikud: Surm on öömaja põllul


title: Man and Pine Tree

overview: Mason Johannes Ööbik flees home to commit suicide. But instead begins a journey through Estonia, accompanied by a deep sense of hopelessness. Johannes is not one bit distinguishable from the surrounding environment and ideals. The main character's quest sends a stunningly realistic view of Estonia at the time, with medium and people.

title: Man and Pine Tree

title: Мужчина и сосновая мутовка

overview: Экранизация повести Пауля Куусберга «С птичкой в голове».

character: Johannes Yybik

original_title: Mees ja mänd


title: Arnold Matteus

overview: When we say "Tartu", we mean "Matteus". Arnold Matteus (1897-1986) studied architecture in Germany and worked as Tartu's chief architect during several governments and the war. He was a gentleman, a diplomat, a creative personality and a master of compromises.

title: Arnold Matteus

title: Arnold Matteus

job: Sound Director

job: Director of Photography

original_title: Arnold Matteus


title: This Will Be Our Summer

overview: Karit, Doris, Joonas and Fred are ordinary Estonian young people. They are graduating from 12th grade and taking steps toward independence. There are many options and it's quite difficult to make choices. This is the story of one generation, a film about growing up in today's Estonia. The film is a continuation of the documentary "Time Is Here" made 12 years ago, in which we watched the first school year of these same kids.

title: This Will Be Our Summer

character: Self

original_title: Sellest saab meie suvi


title: Volunteers

overview: Documentary film about Nordic volunteers fighting the Estonian War of Independence

title: Volunteers

original_title: Vabatahtlikud


title: Superbia

overview: If you've been hit, one day you'll hit back. If you aren't loved, you won't love anyone, either.

title: Superbia

character: Son

character: Father

job: Sound Recordist

job: Sound

job: Makeup Artist

original_title: Superbia


title: Moments

overview: Peeter Tooming's photofilm about the history of photography in Estonia.

title: Moments

title: Hetked

job: Writer

original_title: Hetked


title: Fotorondo

overview: A film about the relationship between real life and art in photography, photo as the capturer and interpreter.

title: Fotorondo

title: Fotorondo

job: Director

original_title: Fotorondo


title: Not Made for Politics

overview: For Estonian-based filmmaker Volia Chaikouskaya, the 2020 Belarus uprising was not just news – it was personal. While thousands in Minsk rose up against the brutal regime of Alexander Lukashenko and rallied behind opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya, Volia felt the same pulse across borders. Unable to return home, she became both observer and participant, organising solidarity actions in Tallinn and gradually stepping into her own film as a subject. At the heart of the story are three women – Sviatlana, Nadzeya, and Masha – whose husbands were jailed as political prisoners and who themselves emerged as central figures of the movement. Their fearless defiance against dictatorship mirrored Volia’s own struggle to break free from the inherited fear of silencing, repression, and exile.

title: Not Made for Politics

job: Editor

original_title: Süsteemist väljas

production_countries: EE FR US


title: The Great Grey Shrike

overview: The Great Grey Shrike is a strange wildlife-story about the very peculiar manners of the great grey shrike, the common cuckoo, starlings and other birds.

title: The Great Grey Shrike

job: Music

original_title: Hallõgija


title: Common Ground

name: An excerpt from "Common Ground" / Kristina Norman 2013

overview: Common Ground creates a dialogical situation by bringing together people who, despite having a lot in common, would have been very unlikely to meet in real life due to the fact that some of them left Estonia as war refugees seventy years ago while others arrived in Estonia only recently, as contemporary asylum seekers.

title: Common Ground

title: Ühisel Pinnal

overview: Common Ground creëert een dialogische situatie door mensen samen te brengen die, ondanks dat ze veel gemeen hebben, zeer onwaarschijnlijk zouden zijn geweest om in het echte leven te ontmoeten vanwege het feit dat sommigen van hen Estland zeventig jaar geleden als oorlogsvluchteling verlieten, terwijl anderen pas onlangs in Estland zijn aangekomen, als hedendaagse asielzoekers.

original_title: Ühisel Pinnal


title: Dangerous Migration Route

overview: Anything can go wrong on the way to Africa.

title: Dangerous Migration Route

job: Producer

job: Animation

original_title: Ohtlik rändetee


title: Hermaküla: Lost Father

overview: The 1960s and 70s brought a new wave of talented young poets and writers, painters and theater innovators to the gray and established culture of Soviet Estonia. Evald Hermaküla began his theatrical career as a young, angry genius working at the Vanemuine Theater, where he staged several legendary productions. The direction of Hermaküla was clear - away from the text and the rationality towards the subconscious. The film mixes theatrical and personal memories of the author with documentary archival material and Hermaküla's contemporary thoughts on theater, life and death.

title: Hermaküla: Lost Father

original_title: Hermaküla – Kadunud isa


title: How the King Wished to Go to the Moon

overview: A story about a king, who one day decides he needs to get to the moon, no matter what it takes.

title: How the King Wished to Go to the Moon

title: Kuidas kuningas kuu peale kippus

character: King

character: Queen

character: Uncle

character: Major

character: Kilian

character: Tisler

character: Hikkelgruber

character: Blacksmith

character: Marta

character: Child

job: Camera Operator

job: Production Design

original_title: Kuidas kuningas kuu peale kippus


title: When the Robbers Came to the Town of Cardamom

overview: The story of the town of Cardamom and the people there, as well as the only characters who stir up serious trouble.

title: Kardemoni linna rahvas ja röövlid

title: Кардемон, город тружеников и разбойников

overview: В одном очень своеобразном городке под названием Кардамон живут старый Тобиас, тетя Софи, Камомилла, Томми и добрый кордник Бастиан. В городе работают пекарь, колбасник, парикмахер и многие другие замечательные люди. Однако в старом доме за городом живут три добросердечных грабителя: Каспер, Джеспер и Джонатан...

character: Jesper

character: Kasper

character: Jonatan

character: Aunt Sofie

character: Patrolman Bastian

character: Lady Bastian

character: Old Tobias

character: Sausage Master

character: Baker

character: Barber

character: Tram Driver

character: Conductor

character: Kamomilla

character: Tommy

character: Narrator (voice)

character: Lion

job: Second Unit Director

job: Costume Design

job: Property Master

job: Adaptation

job: Book

original_title: Kardemoni linna rahvas ja röövlid

title: Народ и разбойники города Кардемона

country: SU

title: Народ и разбойники города Кардемона


title: Raamaturiik

overview: Through books and their illustrations, the film provides an overview of the more than 400 year-old history of Estonian-language original and translated literature. The film gives an idea of Estonian publishing activities and book culture in general.

title: Raamaturiik

title: Raamaturiik

original_title: Raamaturiik


title: Klaverihäälestaja tuleb kolmapäeval

overview: The film ridicules stereotyped thinking through an absurdist lens.

title: Klaverihäälestaja tuleb kolmapäeval

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Klaverihäälestaja tuleb kolmapäeval


title: Fools of Fame

name: KUULSUSE NARRID - TRAILER! Kinodes 13. jaanuarist!

overview: The feature film based on Eduard Bornhöhe's story takes the viewer to the early days of the 20th century, when Estonia was still part of the tsarist Russia. Pride in one's nation was emerging and the desire to give something eternal to one's people at any cost - be it a miracle machine flying in the air or valuable literature written in the language of the country. Unfortunately, it was not that easy and sometimes there was lack of talent.

title: Fools of Fame

character: Jaan Tatikas

character: Saalomon Vesipruul

character: Agnes

character: Ferdinand

character: Boy

character: Gerda

character: Helmi

character: Amalie

character: Ragged One

character: Ragged Two

character: Ragged Three

character: Tavern Keeper

character: Shopkeeper

character: Editor

character: Advertising Agent

character: Gendarmerie

character: Secretary

character: Citizen

character: Tavern Musician

character: Paperboy

job: Assistant Art Director

job: Visual Effects

job: First Assistant Director

job: Location Coordinator

job: Sound Recordist


title: Cufufu

overview: Bernie Krause's niche theory is that an animal's voice evolved in a way to occupy its own little, unique acoustic slot within a whole soundscape.

title: Cufufu

job: Director

original_title: Cufufu


title: Epidemia

overview: Events occur after two children find a box of matches and decide to boil an egg.

title: Epidemia

original_title: Epidemia


title: Reich of the Reich

overview: Das Nazi Virus has broken loose. The elite squad from the 2019 trash hit "Reich of the Dead" sent to eradicate the virus has failed. In the headquarters, the survivors are being interrogated and prosecuted. Chaos and paranoia reign, boundaries between reality and delusions have been blurred. Meanwhile, nazi zombies have seized an old seaside fortress where they are conducting experiments to create new zombie soldiers. Another team of soldiers is being sent to take back the fortress and save the day. But time is running out...

title: Reich of the Reich

job: Producer

job: Editor

job: Writer

job: Makeup Designer

original_title: Reich of the Reich


title: Kangling

overview: An ancient leg bone is found during archeological excavations. It's soon identified as an ancient whistle for performing old buddhist rituals. To learn more about the mysterious instrument, a young scientist flees to the countryside. Before long she discovers that the enchanting sound of the whistle starts to take a strange hold of her.

title: Kangling

character: Harriet

character: Manguja

character: Professor Magda

character: Professor Laur

character: Scientist

job: Sound Designer

job: Music

job: Special Effects

job: Production Design

job: Novel

job: Grip

job: Makeup Artist

job: Gaffer

job: Foley Artist

original_title: Vinguv jalaluu


title: Eyes on You

overview: Lea, an old lady living alone, loses herself and the world around her when she gets the feeling that someone is watching her. Her son Tarmo bringing groceries is but a short relief. Once he suggests to ignore her fears and leave, the situation only gets worse.

title: Eyes on You

character: Lea

character: Tarmo

character: Old Man

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: First Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Second Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Construction Coordinator

job: Assistant Production Design

job: Casting

original_title: (Ära) vaata


title: Melchior the Apothecary: The Ghost

key: iEProiLuJFA

name: APTEEKER MELCHIOR: VIIRASTUS treiler / MELCHIOR THE APOTHECARY: THE GHOST trailer - 18. august 2022

overview: In the middle of the night, a drunk town guard happens to meet the daughter of a rich merchant… who drowned herself into a well 10 years ago. Soon after the town guard falls dead from the tower. This is followed by two other suspicious deaths. Doubting the existence of the ghost, Melchior has a hunch that these ‘accidents’ are part of a heinous crime. Tracking down the killer, his path will cross with heretics, old feuds and dark family secrets.

title: Melchior the Apothecary: The Ghost

title: 멜키오르의 살인수첩

overview: 중세 시대의 탈린, 해적으로부터 발트해를 구해낸 유명한 기사단장이 살해된다. 이 영웅의 머리는 잘린 채 입안 가득 동전이 채워져 있었고, 그날 그가 샀던 금목걸이가 사라진다. 보안관은 약재상 멜키오르에게 사건을 조사하도록 명령하고 멜키오르는 살해당한 기사가 ‘탈린의 죄수’를 찾고 있었다는 것을 알아낸다. 단서들은 도미니카 수도원으로 이어지고, 끔찍한 연쇄 범죄들이 드러나며 이 비밀에 가까워지는 사람들은 누구든 위험에 빠지게 된다. 한편, 약재상 멜키오르는 뭔가를 숨기는 듯한 제자를 의심하기 시작한다.

title: Apteeker Melchior. Viirastus

overview: Keskaegse krimipõneviku teises filmis ehmatab öövahti kohutav viirastus – rikka kaupmehe traagiliselt uppunud tütar. Hommikuks on vahimees kõrgest tornist surnuks kukkunud ja kahtlastes õnnetustes kaotavad elu veel mitu inimest. Neid sündmusi uuriva Melchiori teed ristuvad nii lõbutüdruku kui preestriga, nii võõramaa kunstniku kui hullunud ketseriga.

title: Apatykář Melchior: Znamení čarodějnice

overview: Uprostřed noci se opilý městský strážník náhodou setká s dcerou bohatého obchodníka, která se před deseti lety utopila ve studni. Krátce nato městský strážník spadne mrtvý z věže. Následují další dvě podezřelá úmrtí. Melchior pochybuje o existenci ducha a tuší, že tyto "nehody" jsou součástí ohavného zločinu. Při pátrání po vrahovi se jeho cesta zkříží s kacíři, starými spory a temnými rodinnými tajemstvími.

title: Аптекарь Мельхиор. Призрак

overview: По мотивам исторического романа Индрека Харгла (Indrek Hargla) "Аптекарь Мельхиор и Призрак колодца" ("Apteeker Melchior ja Rataskaevu viirastus"). Это вторая часть трилогии о Мельхиоре. Фильм посвящен аптекарю Мельхиору Вакенстеде, который расследует преступления в средневековом Таллине в начале 15 века. Во втором фильме средневекового детектива ночной сторож напуган страшным призраком — трагически затонувшей дочерью богатого купца Доротеей. Утром в высокой башне убит охранник и еще несколько человек погибают в результате подозрительных несчастных случаев. Пути Мельхиора, расследующего эти события, пересекаются как с блудницей и священником, так и с художником-иностранцем и безумным еретиком. Подсказки приводят его в монастырь Пирита, мрачные своды которого скрывают опасную тайну, преданную забвению. Тем временем Мельхиора мучает загадка, почему его возлюбленная Кетерлин внезапно разрывает помолвку…

title: Melchior l'apothicaire : Le spectre de la rue du Puits

overview: Une série de morts étranges secoue l’ancienne Tallinn. Un veilleur de nuit prétend avoir vu le spectre de Dorothea, la fille d’un riche marchand qui s’est noyée dans un puits plusieurs années auparavant. Le lendemain, il est retrouvé mort, tombé d’une haute tour. Peu de temps après, le cadavre d'une fille de joie est découvert près du puits, non loin de la boutique de l'apothicaire. Alors que ces événements affolent toutes les superstitions, Melchior est mandaté pour résoudre cette nouvelle énigme. Son enquête va le mener dans les bas-fonds de la ville pour démêler les fils du passé et mettre fin à cette série de meurtres mystérieux.

title: Apteeker Melchior. Viirastus

overview: Keskellä yötä humalainen kaupungin vartija tapaa sattumalta rikkaan kauppiaan tyttären, joka hukkui kaivoon 10 vuotta sitten. Pian tämän jälkeen kaupungin vartija putoaa kuolleena tornista. Tätä seuraa kaksi muuta epäilyttävää kuolemaa. Melchior epäilee aaveen olemassaoloa, mutta hänellä on aavistus, että nämä ”onnettomuudet” ovat osa hirvittävää rikosta. Näitä tapahtumia tutkiessaan Melchiorin tiet risteävät prostituoidun, papin, ulkomaalaisen taiteilijan ja hullun harhaoppisen kanssa. Johtolangat vievät hänet Piritan luostariin, jonka synkät holvit kätkevät sisäänsä vaarallisen salaisuuden, joka on haudattu unholaan. Samaan aikaan Melchioria vaivaa kysymys, miksi hänen rakastettunsa Keterlyn yhtäkkiä purkaa heidän kihlauksensa. (Owla)

title: Le indagini di Melchiorre lo speziale II - Il fantasma della torre

overview: Una serie di misteriose morti e avvistamenti di fantasmi scuote Tallin alimentandone la superstizione. Melchiorre incaricato di risolvere l'enigma inizia un' indagine che lo condurrà nel cuore oscuro della città.

title: Lekarnar Melchior: Prikazen

overview: V osrčju noči pijani mestni stražar naleti na hčer bogatega trgovca… ki je pred desetimi leti utonila v vodnjaku. Kmalu zatem stražar pade s stolpa in umre. Temu sledita še dve sumljivi smrti. Melchior dvomi v obstoj prikazni in sluti, da so te „nesreče“ del gnusnega zločina. Med iskanjem morilca se njegova pot križa s heretiki, starimi zamerami in temačnimi družinskimi skrivnostmi.

character: Melchior

character: Keterlyn

character: Dorn

character: Goswin

character: Annlin

character: Hainz

character: Odele

character: Rode

character: Grote

character: Bruys

character: Magda

character: Thil

character: Toomas

character: Mathias

character: Zwarte

character: Ditmar

character: Lodevic

character: Hinric

character: Town Soldier

character: Ann

character: Brothel Host

character: Hilde

character: Gerda

character: Nun

character: Executioner Bode

character: Spanheim

character: Martin

character: Teamster

job: Director

job: Producer

job: Production Design

job: Editor

job: Sound Designer

job: Co-Producer

title: Apothecary Melchior - The Ghost

title: Melchior the Apothecary 2

title: Apothecary Melchior 2

title: Melchior the Apothecary - The Ghost

title: Le Indagini Di Melchiorre Lo Speziale - Il Fantasma Della Torre


title: Melchior the Apothecary: The Executioner's Daughter

name: APTEEKER MELCHIOR: TIMUKA TÜTAR treiler / MELCHIOR THE APOTHECARY 3 - kinodes 14. aprillist 2023

overview: Melchior’s bride Keterlyn happens to witness an attack on a young man. The victim, who has lost his memory, does not know who he is and how he ended up in a Tallinn. A ring found at the scene leads Melchior to the trail of the nocturnal brotherhood, questions are also raised by the troupe of freaks who performed on fair day. Ominous signs suggest that not only is the stranger recovering from a murder attempt at risk, but Melchior and Keterlyn as well. At the same time, an inquisitor known as a ruthless witch hunter arrives in town. Melchior's ability to "speak to the dead" and to notice invisible traces of murder have raised the suspicion that he may be a dangerous heretic. And the place of the enemy of the church is at the stake…

title: Apteeker Melchior. Timuka tütar

overview: Keskaegse krimipõneviku kolmandas filmis juhtub Melchiori naine Keterlyn jõhkra kallaletungi tunnistajaks. Tundmatu noormehe elu õnnestub päästa, kuid mälu kaotanud ohver ei tea, kes ta on ja kuidas enda jaoks võõrasse Tallinnasse sattus. Sündmuskohalt leitud sõrmus juhatab Melchiori öise vennaskonna jälile, küsimusi tekitab ka laadapäeval esinenud veiderdajate trupp. Hirmuäratavad märgid vihjavad, et ohus pole üksnes tapmiskatsest toibuv tundmatu, vaid ka teda ravivad Melchior ja Keterlyn.

title: Apatykář Melchior: Katova dcera

overview: Keterlyn, žena apatykáře Melchiora Wakensteda, zahlédla v lese surové napadení člověka a doběhla pro soudce, který se s pomocníky a Melchiorem vydal na místo útoku. Melchior najde nahého, mladého muže v bezvědomí a chce jej dopravit do kláštera, ale tam je právě inkvizitor, nelítostný lovec čarodějnic, tak Melchior vezme zraněného muže k sobě do apatyky. Když se mladý muž probere, nepamatuje si kdo je, ani odkud je. Keterlyn zavede neznámého muže na místo, kde byl napaden a najdou tam prsten s iniciály, díky čemuž si mladík vzpomene, že se jmenuje Steffen. Melchior viděl jak Isak, tovaryš obchodníka Veckinhusena, přijal do domu truhlu poslanou z přístavu a je přesvědčen, že Steffen jel k Veckinhusenům. Melchior si navíc všiml, jak Elsa Veckinhusenová laškuje s Isakem a podsouvá mu myšlenku na odstranění manžela s příslibem, že jako vdova bude moci oplácet zamilovanému Isakovi, jeho náklonnost....

title: Аптекарь Мельхиор: Дочь Палача

overview: В третьем фильме средневекового триллера об аптекаре Мельхиоре его жена Кетерлин становится свидетельницей жестокого нападения. Жизнь неизвестного молодого человека спасена, но потерявший память пострадавший не знает, кто он и как оказался в Таллинне. Найденное на месте происшествия кольцо приводит Мельхиора к ночному братству, вопросы вызывает и причудливая труппа, выступавшая на ярмарке. Пугающие признаки говорят о том, что в опасности находится не только неизвестный, восстанавливающийся после нападения, но и лечащие его Мельхиор и Кетерлин. В то же время в город прибывает посланник папы, известный как безжалостный охотник на ведьм. Его приход несет угрозу всему, во что Мельхиор и Кетерлин верят. Способность Мельхиора "разговаривать с мертвыми" и замечать невидимые следы убийства вызывают подозрение, что он может быть опасным еретиком. И место врага церкви - на костре...

title: Apteeker Melchior. Timuka tütar

overview: In de derde film van de middeleeuwse misdaadthriller is Melchiors vrouw Keterlyn getuige van een brute aanval. Het leven van een onbekende jongeman wordt gered, maar het slachtoffer, dat zijn geheugen kwijt is, weet niet wie hij is en hoe hij in een vreemd Tallinn terecht is gekomen. Een ter plaatse gevonden ring leidt Melchior naar het spoor van de nachtelijke broederschap. Ook de groep freaks die op de kermis optraden, roept vragen op. Onheilspellende tekenen duiden erop dat niet alleen de vreemdeling herstellende is van een poging tot moord, maar dat Melchior en Keterlyn hem ook behandelen.

title: Melchior l'apothicaire : Le Glaive du bourreau

overview: Alors qu’ils reviennent d’une grande foire qui accueille les artistes et les marchands de toute la région, Melchior et son épouse Keterlyn ramassent une mystérieuse carte à jouer devant leur porte. Quelques jours plus tard, la même carte est découverte dans les poches d’un forain retrouvé pendu. Ce meurtre déguisé en suicide est cependant éclipsé par l’arrivée en ville de la redoutable inquisition chargée d’enquêter sur les méthodes du désormais célèbre apothicaire. Confronté à de nouveaux meurtres et accusé d’hérésie, Melchior devra faire usage de tous ses talents pour venir à bout d’ennemis qui les menacent maintenant lui et ses proches.

title: Le Indagini di Melchiorre lo Speziale III - La confraternita della notte

overview: Un uomo senza memoria viene ritrovato alle porte di Tallinn: ignora la propria identità e come sia giunto in città. Chiamato a indagare, Melchiorre rinviene un anello enigmatico che lo conduce alla misteriosa Confraternita della Notte. Ma l'arrivo dell'inviato del Papa, spietato cacciatore di streghe, mette lo speziale nel suo mirino

title: Lekarnar Melchior: Rabljeva hči

overview: Melchiorjeva nevesta Keterlyn postane priča napadu na mladeniča. Žrtev, ki je izgubila spomin ne ve, kdo je in ne kako je končala v Tallinnu. Prstan, najden na prizorišču zločina, vodi Melchiorja na sled nočne bratovščine, vprašanja pa vzbuja tudi skupina spak, ki je nastopala na sejemski dan. Zlonamerna znamenja nakazujejo, da ni v nevarnosti le neznanec, ki okreva po poskusu umora, temveč tudi Melchior in Keterlyn. Istočasno v mesto prispe inkvizitor, znan kot neusmiljen lovec na čarovnice, ki mu Melchiorjeva sposobnost, da „govori z mrtvimi“ in opazi nevidne sledi umora vzbudi sum, da je morda nevaren heretik - zanje pa je prostor na grmadi…

character: Melchior Wakenstede

character: Keterlyn Wakenstede

character: Bailiff Dorn

character: Wolfgang

character: Isak

character: Merchant Veckinhusen

character: Else Veckinhusen

character: Keterlyn's Father

character: Cardinal's Aid Frederic

character: Troop Leader

character: Ingel

character: Ingel's Child

character: Black Acrobat

character: Traveling Actor Death

character: Cardinal Nider

character: Head of the Monastery Hinric

character: Monk Ditmar

character: Heerold

character: Tower Guard Toomas

character: Tobias

character: Young Keterlyn

character: Merchant's Pal

character: Steffen's Corpse

character: Dancer

title: Melchior the Apothecary: The Daughter of the Executioner

title: Melchior the Apothecary 3

title: Apothecary Melchior 3

title: Apothecary Melchior: The Executioner's Daughter

title: Apothecary Melchior: The Daughter of the Executioner

title: Le Indagini Di Melchiorre Lo Speziale - La Confraternita Della Notte


title: The Vacationers

name: SUVITAJAD - TRAILER! Kinodes 17. veebruarist!

overview: Fisherman Ärni has decided to take vacationers for midsummer due to the poor catch of fish. The plan is not bad, but extremely troublesome guests arrive at his beautiful farm in Muhumaa: Mrs. Sohvia, her husband Johan, their son Junior and Sohvia's beautiful sister Erna with her businessman cavalier Ivo. From first glance, it is clear that Ärni and his wife Laine will have a hard time with these vacationers.

title: The Vacationers

title: Suvitajad

overview: Film põhineb Juhan Smuuli samanimelisel jutustusel ja toob julgelt legendaarse loo Muhu kauni saare südamesse tänapäeva. Lugu räägib pealinnast tulnud suvitajatest, kelle klantsi pealispinna all peituvad piinlikud saladused, mis tüli käigus avanevad. Maarahvas, kes on linnarahva jagelustesse tõmmatud, avastab oma elus ootamatuid kitsaskohti.  See on armastatud kirjaniku Juhan Smuuli sajandaks sünniaastapäevaks valminud austusavaldus kunagisele kultuskomöödiale “Siin me oleme”, mis põhines samal algmaterjalil.

character: Sohvia

character: Johan Sen.

character: Ivo

character: Erna

character: Ärni

character: Laine

character: Neighbour

character: Johan Jr.

character: Tiivi

character: Meelis

character: Lembitu

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Focus Puller

job: Assistant Art Director

job: VFX Artist

job: Executive Producer

job: Gaffer

job: Assistant Costume Designer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Manager

title: Vacationers


title: Kalev

Official Trailer

key: XmOIzSGfPiY

overview: The Soviet Union teeters on the verge of collapse in 1990 and tiny Baltic nations struggle to take back their independence. A rising tide of public opinion opposes the Estonian national team's participation in the USSR's basketball championship. The team makes the unpopular choice to participate.

title: Kalev

title: Kalev

overview: Estiu de 1990. El campionat de bàsquet que aplega les seleccions nacionals que formen part de la Unió Soviètica és a punt de començar. Els membres de l’equip d’Estònia s’enfronten a una decisió transcendental: en ple procés d’independència del seu país hi han de participar? La seva elecció és la més impopular.

title: Kalev

overview: V létě 1990 vyhlašují pobaltské státy nezávislost na Sovětském svazu. Lokální estonský basketbalový klub Kalev se přesto účastní prestižního sovětského turnaje. Každý zápas pro hráče znamená nejen sportovní událost, ale boj za nezávislost své země. Debutující režisér Ove Musting tu čerpá z vlastních vzpomínek na turbulentní dobu.

title: Kalev

overview: Rok 1990. Rozpoczynają się mistrzostwa Związku Radzieckiego w koszykówce, a reprezentacja Estonii w koszykówce stoi przed doniosłą decyzją.

title: Kalev

overview: 1990 nyara van. Küszöbön áll a Szovjetunióban a kosárlabda-bajnokság. Az észt válogatottra nehéz döntés vár, amit szerencsétlen módon átszíneznek az akkori politikai viszonyok, és a profi sportolók népszerűtlenül választanak.

title: 卡列夫

title: Kalev

overview: 1990 aasta suvi. Peatselt on algamas NSV Liidu meistrivõistluste järjekordne hooaeg. Kalevi korvpallimeeskond seisab pärast aastaid kestnud rasket tööd veelgi raskema valiku ees - Nõukogude Liit laguneb, Eesti püüdleb taasiseseisvuse poole ja ühiskonnas tõstab pead arvamus, et eestlased ei tohiks Nõukogude Liidu meistrivõistlustel osaleda. Mehed, kes on pühendanud kogu elu spordile ja treeninud vaid ühe eesmärgi nimel, teevad raske ja ühiskonnas ebapopulaarse valiku. Otsustatakse siiski mängida...

title: Калев

title: Гра за незалежність

overview: Політична спортивна драма, натхненна реальними історичними подіями. 1991 рік, чемпіонат Радянського Союзу ось-ось розпочнеться, і естонській команді "Калев" доведеться прийняти доленосне рішення. У цьому фільмі баталії на баскетбольному майданчику поєднуються з революцією, що відбувається на вулицях - жагою народу до свободи і жагою спортсменів до перемоги.

title: 卡列夫

character: Jaak Salumets

character: Aivar Kuusmaa

character: Riho Soonik

character: Gert Kullamäe

character: Ivo Saksakulm

character: Rauno Pehka

character: Margus Metstak

character: Andrus Nagel

character: Aleksandr Karavajev

character: George Jackson

character: Tiit Sokk

character: Aivar Toomiste

character: Marek Noormets

character: Pranas Mickevicius

character: Sergei Babenko

character: Heino Jürviste

character: Doctor Jalak

character: Salumets's Wife

character: The KGB

character: Gert's Father

character: Mari

character: Gert's Mother

character: Journalist 1

character: Journalist 2

character: Spartak Coach

character: Referee Ryzhyk

character: Referee Tsarikov

character: Commentator

character: Spartak's Referee

character: TV Reporter

character: Commentator in Leningrad

character: Salumets's Younger Daughter

character: Salumets's Older Daughter

character: Kuusmaa's Father

character: Kuusmaa's Mother

character: Kuusmaa's Aunt

character: Kuusmaa's Daughter

character: Kalev Bench Player Rein

character: Kalev Bench Player Ove

character: Man in an Overcoat

character: TV Anchor

character: Guy in the Bar

character: Friend of the Man in an Overcoat

character: Militia on the Highway

character: Stranger

character: Militia

character: Alma-Ata's Referee

character: Basketball Judge in Leningrad (uncredited)


title: Judo Boys

overview: Estonian tv movie adapted from a children's novel.

title: Judo Boys

title: Džuudopoisid

title: Ребята из дзюдо

overview:
По мотивам одноименного рассказа эстонского советского писателя Янно Пылдма.
 В небольшой сельской школе новый учитель Мартин организовал секцию дзю-до и привлёк туда нескольких мальчишек. Постигая азы борьбы и знакомясь с философией дзюдо, ребята начинают по другому смотреть на многие вещи. Но и спортивная сторона им не менее важна. И вот настал момент, когда ребята отправились в Таллин, чтобы встретится в товарищеском матче со своими сверстниками из детской спортивной школы...

character: teacher Martin

character: teacher Hein

character: teacher

character: headmaster Aliide Kask

character: Sander

character: Marek

character: Guido

character: Kaarel

character: Judo teacher

character: senior schoolboy

character: grandma

character: twins' mother

job: Director

job: Songs

job: Book

job: Additional Camera

job: Property Master

job: Sound Director

job: Assistant Director

original_title: Džuudopoisid


title: Tallinn 1944

overview: Tallinn after the March bombing, filmed in April and May 1944.

title: Tallinn 1944

job: Director of Photography

original_title: Tallinn 1944


title: Soviet Earth Intelligence

overview: Soviet propaganda film which reflects the connections of agricultural scientists, veterinarians, librarians, doctors and others with the rural population.

title: Soviet Earth Intelligence

title: Nõukogude maaintelligents

title: Nõukogude maaintelligents

title: Советские интеллигенты

job: Writer

original_title: Nõukogude maaintelligents

title: Советские интеллигенты (Интеллигенция одной волости)

title: Интеллигенция одной волости


title: Kuhu lähed?

overview: A spontaneous argument between a religious messenger and his drunken opponent, accidentally caught during a bus ride. Ten minutes of fiery philosophy about life during which the whole world is put into place, from creation to true sin.

title: Kuhu lähed?

job: Producer

original_title: Kuhu lähed?


title: 40 Years Later

overview: The director's parents Tiina and Ülo have saved more stuff in their home throughout the years than they have space to live. Useless piles of clothes, old newspapers and dishes block the way to the dinner table or bed. This is a story about a love for things and the difficulty of letting go of them.

title: 40 Years Later

title: 40 aastat hiljem

overview: De ouders van de regisseur, Tiina en Ülo, hebben door de jaren heen meer spullen in hun huis bewaard dan dat ze ruimte hebben om te leven. Nutteloze stapels kleding, oude kranten en borden blokkeren de weg naar de eettafel of het bed. Dit is een verhaal over liefde voor dingen en de moeilijkheid om ze los te laten.

job: Editor

original_title: 40 aastat hiljem


title: Childhood

overview: A thoughtful and sad film about toddlers who spend their days or even weeks away from their mother and home, whether in a day nursery or a day group. The camera observes the great sadness of the small citizens and their subconscious attempts to adapt to a strange situation.

title: Childhood

title: Lapsepõlv

title: Детство

overview: Вдумчивый и грустный фильм о малышах, которые проводят дни или даже недели вдали от матери и дома, будь то в яслях или дневной группе. Камера наблюдает за большой печалью маленьких граждан и их подсознательными попытками приспособиться к странной ситуации.

title: Enfance

overview: Les enfants à la crèche ou à la garderie, dans leurs apprentissages maladroits, leurs joies et tristesses. Le film fut d’abord interdit parce qu’il mettait en valeur l’éclatement de la famille dans le système soviétique.

job: Music

original_title: Lapsepõlv


title: Maailmaparandajad

overview: Young high school graduates express their thoughts on life and love.

title: Maailmaparandajad

title: Maailmaparandajad

title: Улучшители мира

overview: Молодые выпускники школ делятся своими мыслями о жизни и любви.

job: Camera Operator

original_title: Maailmaparandajad


title: Tere, tüdrukud!

overview: A reportage about young people who have arrived at the Sommerling state farm. The main focus is on young people who have come to Narva from the countryside and will start working in the horticultural brigade. The film follows the work and activities of the girls, as well as the entire fieldwork of the state farm from spring to autumn.

title: Tere, tüdrukud!

title: Tere, tüdrukud!

title: Привет, девчонки!

overview: Репортаж о молодых людях, приехавших в совхоз «Зоммерлинг». Основное внимание уделено молодым людям, приехавшим в Нарву из деревни и начавшим работать в садоводческой бригаде. Фильм прослеживает работу и деятельность девушек, а также все полевые работы совхоза с весны до осени.

job: Gaffer

original_title: Tere, tüdrukud!


title: Naine täna

overview: The film tries to make sense of the role of women in 1970s Estonia. The activities of men and women in different spheres of life are compared, the woman as a mother, caregiver and worker is examined, as well as the woman's aspirations for beauty and goodness.

title: Naine täna

title: Naine täna

original_title: Naine täna


title: Kiri Giuliale

overview: Of the deminers combing the landscape, a young man walking without a detector finds himself on a mine. Since his companions cannot help him, the young man wants to dictate his goodbye letter to his wife.

title: Kiri Giuliale

title: Kiri Giuliale

title: Письмо к Джулии

overview: Из числа саперов, прочесывающих местность, молодой человек, идущий без детектора, натыкается на мину. Поскольку его товарищи не могут ему помочь, молодой человек хочет продиктовать прощальное письмо жене.

job: Art Direction

original_title: Kiri Giuliale


title: Vene metalli ja US $ suudlus

overview: Documentary on the smuggling of Russian metal through Estonia. A profitable but dangerous metal business in the early years of the Republic of Estonia, when metal suddenly becomes a source of extremely rapid enrichment and a symbol of prosperity.

title: Vene metalli ja US $ suudlus

job: Sound Designer

original_title: Vene metalli ja US $ suudlus

production_countries: EE FI


title: 2 Balls of Vanilla

overview: A true life beach story about an ice cream seller, who wanted to party at all costs, but to do that he had to pick the hottest peach on the beach and fight ALL KINDS of monsters.

title: 2 Balls of Vanilla

original_title: Vanilli 2 Palli


title: Playing Pirates

overview: A boy and his family move into a wooden house the family has inherited and he becomes friends with a girl who now has to move away. To save their friendship, the children find no other way but to embark on a perilous adventure.

title: Playing Pirates

character: Sten-Erik

character: Maria

character: Mother

character: Father

character: Maria's Mother

character: Kertu

character: Raul

job: Original Music Composer

job: Novel

job: First Assistant Director

original_title: Mereröövlimäng

title: A Pirate Game

country: US


title: Episood

overview: A behind-the-scenes look at the filming of one episode of Nukitsamees (Rahalaul).

title: Episood

title: Episood

job: Director

original_title: Episood


title: One

overview: The Neighbor Girl that lives in the village has caught the eye of both the Old Man and the Neighbour Man.

title: One

character: Old Man / Tree God / Rock Seller / Grandchildren (voice)

character: Neighbour Man (voice)

character: Neighbour Girl / Old Hag (voice)

character: Toivo (voice)

job: Animation

job: 3D Animator

original_title: Ükš


title: Memory

overview: Art historian Villem Raam (1910 - 1996) introduces three medieval architectural monuments in Estonia - Karja St. Catherine's Church, Muhu St. Catherine's Church and Pöide St. Mary's Church - in Muhu and Saaremaa islands. All three churches are genetically related. We can see the grand old man of Estonian art history in the situation most characteristic to him - communicating and working with old buildings.

title: Memory

title: Память

overview: Искусствовед Виллем Раам (1910 -1996) знакомит нас с тремя средневековыми архитектурными памятниками Эстонии - церковью Святой Екатерины в Карья, церковью Святой Екатерины в Муху и церковью Святой Марии в Пёйде - на островах Муху и Сааремаа. Все три церкви генетически связаны. Мы можем увидеть великого старца эстонской истории искусства в наиболее характерной для него ситуации - общения и работы со старыми зданиями.

job: Sound Director

original_title: Mälu


title: Maestro

overview: The filmmakers follow composer and conductor Gustav Ernesaks before and during the final concert of the 20th Song Festival.

title: Maestro

title: Maestro

overview: De filmmakers volgen componist en dirigent Gustav Ernesaks voor en tijdens het slotconcert van het 20e Songfestival.

original_title: Maestro


title: Laulutaat

overview: A film about the legendary Estonian choir director and the soul of song festivals Gustav Ernesaks.

title: Laulutaat

title: Laulutaat

original_title: Laulutaat


title: Ice State

overview: The documentary depicts Antarctica as an aesthetic phenomenon - it is a land of eternal silence and stillness; during its short summer the continent reveals its most beautiful treasures. Filmed during the 13th Soviet Antarctic expedition from November 1968 until May 1969.

title: Ice State

title: Jääriik

title: Le Royaume des glaces

overview: Andres Sööt dépeint l’Antarctique comme un pur phénomène esthétique ; le silence, les reliefs de glaces, les reflets lumineux sont bercés par les notes d’Arvo Pärt, qui a beaucoup œuvré à la musique de film alors que ses créations personnelles étaient censurées.

original_title: Jääriik


title: The Boy and the Butterfly

overview: A film about a boy who loves flowers and butterflies, based on a short story by Anton Hansen Tammsaar. In his thoughtless pursuit of the butterfly, he shatters all the flowers in his path.

title: The Boy and the Butterfly

title: Poiss ja liblikas

title: Мальчик и бабочка

overview: Однажды мальчик оказался посреди прекрасного цветущего луга, чтобы нарвать букет цветов. Цветам очень нравилось дарить людям красоту и они сами настойчиво просили мальчика, чтобы он их сорвал. Но тут вдруг с цветов вспорхнула бабочка: "лоскуток шёлка, лоскуток бархата, сверкание дрогаценных камней, обманчивый блеск снежинки - вот какова была эта бабочка". И мальчик стал гонятся за столь восхитительной красотой. Он бегал весь день, а она перелетала с одного цветка на другой, а потом - в один миг вспорхнула и улетела ввысь. И тут мальчик к своему ужасу увидел, что вытоптал все цветы...

original_title: Poiss ja liblikas


title: Biting Sands

overview: Vera just broke up with her girlfriend. She has never been with a guy before and she feels that she would want to try, which scares her friend Ksyusha, because she thinks that it might be a traumatic experience for her. They meet a guy at the beach and it could have been vera's chance, but nothing comes out.

title: Biting Sands

original_title: Кусачие Пески


title: Humachinoid

overview: The history through a repressed Estonia. An experimental animation about a "Humanoid", a man who becomes "Humanchinoid" because of society's impact. He can manage to survive in the consumer's world, and maybe even in other infinities.

title: Humachinoid

job: Script

job: Art Designer

job: Story Editor

original_title: Humachinoid


title: A Dugout Canoe

overview: Jaan Rahumaa, an old boat master living in Soomaa, makes a dugout canoe from an aspen tree, an irreplaceable vehicle during the spring high water.

title: A Dugout Canoe

title: La Pirogue

overview: La fabrication et la navigation de la pirogue de la région de Soomaa – dont le savoir-faire a été inscrit en 2021 au patrimoine immatériel de l’UNESCO – donnent l’occasion à Mark Soosaar de capter des gestes ancestraux puis de déambuler avec grâce dans ces contrées aqueuses.

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Ühepuulootsik


title: Mr. Vene's World

overview: Filmmaker Mark Soosaar talks to a remarkable gentleman Leonhard Vene (1902 - 1994), a self-educated antiquity collector thirsty for knowledge. For his whole life Leonhard has lived in a manor where he has all his life collected. Beautiful old pieces of furniture fill the hall of the manor - the old man himself puts up with puritan conditions and lives in a small kitchen. He is always smiling and looks like he comes from the previous century.

title: Mr. Vene's World

job: Editor

original_title: Härra Vene maailm


title: The Hare

overview: A short Estonian animation about a rabbit who creates a mechanical being that struggles to navigate a frantic, pop-art world.

title: The Hare

title: Jänes

title: Заяц

overview: Фильм о механическом Зайце-роботе, который создал в городе настоящую кутерьму, повинуясь своим природным заячьим инстинктам.

job: Music

original_title: Jänes


title: Suvel

overview: The octet Laine and some gymnasts are on an outing to summery nature

title: Suvel

title: Suvel

original_title: Suvel


title: Itelmen Stories

overview: Itelmen Stories is a poignant tale of the social and personal significance of a language that is near the end of its existence as an orally transmitted means of communication. The film presents both the speaking of the Itelmen language, as it exists today and the meaning of using it in the past and the present. The action in the film revolves around an ancestrally used practice of hunting sable by net. Set in rural Kamchatka in the Russian Far East, where fewer than 20 speakers of Itelmen remain, the film goes beyond its original aim to recapture a language and a hunting practice that are remembered but no longer in use. Two hunters encounter the wild environs and villages of Kamchatka as a history laden homeland and memories, nostalgia, resignation and hope echo throughout the film.

title: Itelmen Stories

job: Camera Operator

job: Sound

job: Producer

original_title: Itelmeeni lood


title: Three Jolly Fellows

overview: Three Jolly Fellows tells of the adventures of three small men in a world that borders on the fantastic: the composed and close-to-nature Mossbeard, the irritable city dweller Halfshoe, and the sensitive poet Muff.

title: Three Jolly Fellows

title: Naksitrallid

title: Муфта, Полботинка и Моховая Борода

overview: обновлённый и объединенный между старыми сериями эстонский советский мультипликационный фильм о приключениях трёх накситраллей - Муфты, Полботинка и Моховой Бороды.  Мультфильм является экранизацией первых двух книг тетралогии повестей-сказок эстонского писателя Эно Рауда (1928-1996) «Муфта, Полботинка и Моховая Борода».

character: Sammalhabe (voice)

character: Kingpool (voice)

character: Muhv (voice)

character: The Cat Lady (voice)

character: Fire Chief (voice)

job: Art Direction

job: Book

job: Background Designer

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Script Editor

original_title: Naksitrallid

title: Naksitrallid

country: EE


title: Uurimusfilm doktor Enn Vetemaa märkmeraamatute põhjal "Eesti näkid"

overview: Mermaids and humans have crossed paths throughout millennias.Their generally peaceful coexistence is described in naiadological literature, as well as in the folklore of many nations. Our mermaid people are poetic and mysterious - we meet these gentle and femininely charming creatures in nature and in the everyday life around us. The film follows the principles of scientific lyricism, and takes the viewer through the history of naiadology and introduces the main types of mermaids. The mermaids were captured in beautiful places in Estonian waters.

job: Sound Director

job: Director

job: Sound Designer


title: Free Money

key: cXvMRJazMyM

name: VABA RAHA täispikk treiler — kinodes 8. septembrist.

overview: Where would you look for help if the bank refused your loan application, which you saw as so certain? This is the kind of problem Taavi and Liisa find themselves facing. Would a lottery ticket be helpful, or instead a few thousand Bitcoins that were floating around in your tech box ten years ago?  Meanwhile, enthusiastic entrepreneur Maximillion enjoys the attention of his crypto exchange and can't wait for the collapse of classic banking with his beautiful Armani. The head of the pension fund, Erik, however, keeps his sanity and avoids everything digital. After all, only what you understand and grasp is worth investing in. But what do you do when even your 12-year-old son already earns more than you?

title: Free Money

title: Vaba raha

overview: Raha mängib elus põhirolli. Raha see on õnn ja armastus. Krüptost, investeerimisest ja kõigest mis sinna vahele jääb pajatav „Vaba raha“ on tempokas seikluskomöödia, mis võtab huumoripihtide vahele viimase kümne aasta jooksul rahvusspordiks saanud rahatarkuse. Kust otsiksid sina abi, kui pank su nii kindlana näinud laenutaotlusest keeldub? Lotopilet oleks abiks, või hoopis mõned tuhanded Bitcoinid, mis kümme aastat tagasi su tehnikakasti vedelema jäi?

title: Свободные деньги

character: Taavi

character: Maximillion

character: Liisa

character: Banker Erik

character: Armani

character: Branimir

character: Granny Aino

character: Kevin

character: Boat Captain

character: László

character: Cautious Investor

character: New York Businessman

character: Recycling Station Lady

character: Korean Crypto Entrepreneur

character: Tropical Banker

character: Waitress / Waitress in the Malibu restaurant

character: Piia

character: Kiik / MaxiExchange New York Street Team Member / Cryo Facility Employee

character: Loan Manager

character: Bolt Driver

character: Nele

character: Senior Banker

character: Bank Teller

character: Kristi

character: Martin

character: Hypnotist

character: Lead Cryptoholic

character: Interviewer at Investment Festival

character: Crypto Priest (Probably Norris)

character: Kevin's Friend

character: Boat Captain at Sea

character: News Anchor / Wealth Influencer on Tiktok / SEC Official (voice)

character: Venice Beach Tinder Guy

character: Malibu Restaurant Visitor

character: Bank Teller 2

character: Bank Customer

character: Ivo Uukkivi's Body Double

character: Investment Festival Parking Lot Manager

character: Investment Festival Make Up Artist

character: Cryptoholic Anonymous


title: Dear Passengers

overview: A lonely traveler embarks on a journey to find relief for a hidden yearning. Her restless longing spreads around and forces fellow passengers to face their own desires and disappointments.

title: Dear Passengers

title: Kallid reisijad

overview: Een eenzame reiziger gaat op reis om verlichting te vinden voor een verborgen verlangen. Haar rusteloze verlangen verspreidt zich en dwingt medepassagiers om hun eigen verlangens en teleurstellingen onder ogen te zien.

job: Director of Photography

job: Foley Artist

job: Production Design

job: Costume Design

job: Choreographer

job: Makeup Designer

job: Sound Recordist

job: Casting

job: Continuity

job: Casting Assistant

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Foley

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Colorist

original_title: Kallid reisijad


title: Kukerpillide rapsoodia

overview: A journey with Estonia's oldest and most popular band.

title: Kukerpillide rapsoodia

title: Kukerpillide rapsoodia

overview: Film eesti rahva lemmikansamblist Kukerpillid, kes pool sajandit kestnud tegevuse järel hakkab uuendama oma repertuaari kaasaja heliloojate paladega. Võib-olla just nii sünnivadki uued rahvalaulud, mida aastate pärast teab jälle peast igaüks. Ansambli meeleolukas teekond läbi suvise Eesti kontserdipaikade koos põigetega oma juurte juurde. Film on pühendatud kõigile laulikutele ja pillimeestele, kes hoiavad elus rahva muusikat.

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Sound Director

job: Editor

original_title: Kukerpillide rapsoodia


title: The Little Witch

overview: The little witch is already 127 years old, but that's no age for a real witch! She lives with a nice green crow named Aabram in a tiny hut in a thick forest, which, like all other witches' houses, stands on chicken legs. As you can imagine, she is busy all day to learn all the wisdom of the witches. Anyway, the little witch is quite different from the usual fairy tale witches.

title: The Little Witch

title: Väike Nõid

character: The Little Witch

character: Aabram the Crow (voice)

character: Evil Witch

character: Child

character: (uncredited)

job: Novel

job: Music

job: Production Design

original_title: Väike Nõid


title: Daisy Petal Game 2

overview: A three-film cassette, "Daisy Petal Game 2" looks at three different lifetimes where a person is forced to make decisions that will affect the rest of their lives. Such moments come as suddenly and dramatically as the first falling in love. How to deal with these crises in youth, early middle age and golden years?

title: Daisy Petal Game 2

character: Tom (segment "Thank You for Happening to Me")

character: Juss (segment "Thank You for Happening to Me")

character: Liisbet (segment "Thank You for Happening to Me")

character: Krissu (segment "Thank You for Happening to Me")

character: Maarit (segment "Photo")

character: Rainer (segment "Photo")

character: Maarit's Father (segment "Photo")

character: Sanitation Operator (segment "Photo")

character: Rainer's Mother (segment "Photo")

character: Nurse (segment "Photo")

character: Helle (segment "Silver Wedding")

character: Olev (segment "Silver Wedding")

character: Triinu (segment "Silver Wedding")

character: Paul (segment "Silver Wedding")

character: Grandmother (segment "Silver Wedding")

character: Raili (segment "Silver Wedding")

character: Lisete (segment "Silver Wedding")

character: Wedding Father (segment "Silver Wedding")

character: Lisete's Neighbour (segment "Silver Wedding")

job: Director of Photography

job: Assistant Art Director

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Casting

job: Gaffer


title: Somebody Else

overview: In this film, skeptical city people from the information society who are surrounded by high technology meet mythological beings from the legends of their ancestors in intriguing and comical situations.

title: Somebody Else

job: Screenplay

job: Animation

original_title: Keegi veel


title: Fox Woman

overview: The film is based on a legend of the Mapuche Indians. It is the story about a fox that goes to heaven to visit her uncle, but gets cruelly cast down. In the film the personification of animals provides this slightly absurd legend with social context.

title: Fox Woman

job: Cinematography

original_title: Rebasenaine


title: Marju: The Call of the Heart

overview: A portrait film about one of the brightest legends of Estonian pop music, Marju Länik. How did Marju's nearly forty-year-long successful and glamorous stage career begin and what kind of life does she live in today's Estonia?

title: Marju: The Call of the Heart

character: Self

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Director

original_title: Marju. Südame kutse


title: Child Machine

Official Teaser Trailer [Subtitled]

type: Teaser

overview: 9-year old girl, vacationing with her parents in a remote bog, gets trapped in a secret bunker where an AI-startup is nearing the completion of super-intelligent AI. Both the girl and the AI want to escape.

title: Child Machine

title: Lapsmasin

overview: Devítiletá dívka, která je s rodiči na dovolené v odlehlé bažině, je uvězněna v tajném bunkru, kde se startup umělé inteligence chystá dokončit superinteligentní umělou inteligenci. Dívka i UI chtějí uniknout.

title: Tajemniczy bunkier

overview: 9-letnia dziewczynka, spędzająca wakacje z rodzicami na odległym bagnie, zostaje uwięziona w tajnym bunkrze, gdzie startup AI zbliża się do ukończenia superinteligentnej AI. Zarówno dziewczynka, jak i AI chcą uciec.

title: Lapsmasin

character: Marlon

character: Alex

character: Priscilla

character: Tauno

character: Captain Kross

character: Fredrik

character: Mom

character: Dad

character: Peanut

character: Police Officer Raul

character: Police Officer Romet

character: Volunteer Ivo

character: Drone Guy

character: Ninja Twin

character: Diver

character: Member of a Voluntary Search Team

character: Hiker and Berry Picker

job: Producer

job: Writer

job: Electrician

job: Costume Assistant


title: The Lady in the Car

overview: A young secretary, Helen, must take his boss's car to the garage. On the way she stumbles into unexpected déja vu adventures.

title: The Lady in the Car

character: Helen

character: Sass

character: Jaan

character: Karell

character: Anita

character: Katrin

character: Tiit

character: Girl from the Ferry

character: Mechanic

character: Doctor

character: Police Officer at the Port

character: Administrator

character: Porter

character: Car Driver

character: Corpse in the Car

character: Girl at the Gas Station

character: Man at the Gas Station

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Novel

job: Costumer

job: Still Photographer

job: Production Design

job: Music

job: Editor

job: Camera Technician


title: Ada Lundver

overview: In the film, Ada is talked about by her friends and companions, as well as Ada herself. The camera accompanies Ada in many different situations. Memories reach the viewer through photographic and film materials of past times.

title: Ada Lundver

job: Director of Photography

original_title: Ada Lundver


title: The Forest and the Man

overview: For a long time, the forest was more powerful than a human being. The forest was independent and autonomous. Things have changed. The filmmakers observe a forest warden doing his job in the forest with love and care. He answers the questions asked by Fred Jüssi, contemplates on the connections between man and environment and explains human responsibility for taking care of the forest. The forest warden considers himself as a part of the big chain called nature protection.

title: The Forest and the Man

title: Mets ja inimene

job: Director

original_title: Mets ja inimene


title: Fish Day

overview: Human life in the absurd of the everyday

title: Fish Day

title: Kalapäev

character: Man

character: Man's Brother

character: Man's Wife

character: Mother

character: Pharmacist

character: Woman at the Phone Booth

character: Woman in Line

character: Man in Line

character: Bandit (uncredited)

character: Man on the Balcony (uncredited)

character: Taxi Driver (uncredited)

character: Cashier (uncredited)

character: Man in Line (uncredited)

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Script Editor

job: Producer

original_title: Kalapäev


title: Sõnadeta lugu

overview: Visions of late night city bustle and one stray cat's meeting with a domestic kitty. The wordless story is narrated by colourful sounds.

title: Sõnadeta lugu

title: Sõnadeta lugu

job: Writer

original_title: Sõnadeta lugu


title: Giordano

overview: The protagonist of this satirical short is a photographer whose camera captures photos of people's true nature. We often have to ask ourselves whether we see the truth around us. But do we want to see it?

title: Giordano

title: Giordano

character: Aadu Kaarjas, fotograaf

character: Aadu naine

character: Tamm, lehereporter

original_title: Giordano


title: Closing Session

overview: One night there gather weird figures to the Karahundzhi Palteau. They are the figures of God created by Man in different times and cultures - puppets. At the same time in some technical center they are printing out all letter combinations in all known languages. According to Tibetan monks this act - writing down all the names of God - will bring along the end of the universe. The Creator has decided to introduce the gods to each other before the great end.

title: Closing Session

character: (voice)

job: Art Direction

original_title: Lõpuõhtu


title: Language Rebel. Mati Hint

overview: The film summarizes the life and creative path of Mati Hint, an outstanding linguist, essayist, lecturer and who played an important role during the restoration of Estonia's independence.

title: Language Rebel. Mati Hint

job: Sound Director

original_title: Keelemässaja. Mati Hint


title: Mare Tralla's Secret

overview: A documentary about contemporary Estonian artist and feminist Mare Tralla, who started in the stormy 1990s as part of the so-called generation of winners. In addition to being a radical feminist, Mare Tralla is a hidden mother, lecturer, craftsman and designer, and on top of all that, she is also a person who has had to keep a very intimate and dark secret to herself from a very young age.

title: Mare Tralla's Secret

job: Sound Recordist

original_title: Mare Tralla saladus


title: Infinite Summer

overview: On a summer break, Mia and her friends try a meditation app that’s somehow related to the operating system of the Tallinn Zoo, changing the body chemistry of its users into something between pollen and cosmic dust. Mia will need to choose between saving her friends or joining them.

title: Infinite Summer

title: Igavene suvi

overview: Tydzień spędzony przez trzy młode kobiety na plaży przeradza się w transhumanistyczną przygodę pełną tajemnic w ciągu jednego estońskiego lata.

title: Igavene suvi

overview: Kolme noore naise puhkus rannas muutub ühe Eesti suve jooksul transhumanistlikuks müsteerium-seikluseks. Grete, Sarah ja Mia kohtuvad šarlataanist Dr Mindfulnessiga, kes neile uut maagilist rakendust tutvustab. Meeli avardava rakenduse vastu tunneb huvi ka Interpol, kes püüab ära hoida rakenduse laiemat levikut. On siin tegemist massiivse küberkuriteoga või on oodata hoopis ulatuslikku bioloogilise relva rünnakut?

title: Infinite Summer

overview: La semana de vacaciones de tres chicas se convierte en un misterio transhumanista durante el verano estonio debido a la aparición del misterioso Dr. Mindfulness y una extraña aplicación de móvil que comienza a provocar cambios en la química corporal de las jóvenes.

title: Estate Eterna

overview: Una vacanza al mare per tre giovani donne si trasforma in un'avventura misteriosa transumanista durante un'estate estone. Grete, Sarah e Mia incontrano il ciarlatano Dr. Mindfulness, che le presenta a una nuova app magica. L'app che espande la mente interessa anche l'Interpol, che cerca di impedirne la diffusione. Si tratta di un crimine informatico di massa o di un attacco con armi biologiche su larga scala?

title: 缱绻成尘

overview: 在《耶稣指引你走向高速公路》的导演执导的这部扣人心弦的新片中，一款冥想应用改变了米娅、格雷特和萨拉的身体化学成分后，她们的夏天发生了离奇的转折！

character: Mia

character: Grete

character: Sarah

character: Ivo / Dr. Mindfulness

character: Muki

character: Detective Jack

character: Detective Katrin

character: Mia's Father

character: Grandma

character: Sisi

character: Detective Yasuko

character: Doctor

character: Policeman

character: Hologram Lorenzo

character: Nurse

character: Boy 1

character: Boy 2

character: Party Popper

character: Delivery Guy

character: Suspect 1

character: Suspect 2

character: Zoo Volunteer

character: Radio (voice)

character: Boy in the Dream

character: Helicopter Pilot

character: Carlos

character: Angry Neighbour

character: Maintenance Guy

character: Kissing Guy 1

character: Kissing Guy 2

character: Solo Guy

character: Impro Night Presenter


title: Primavera

overview: PRIMAVERA is a three dimensional film featuring puppets that work in the so called telescope system which tries with the help of stylised images to visually depict the great variety existing in nature, the food chain and variations in the reproduction of different living organisms. The entire film is seen through the eyes of a butterfly larva.

title: Primavera

job: Animation

original_title: Primavera


title: Elavad mustrid

overview: Musical documentary shot in Estonia.

title: Elavad mustrid

title: Elavad mustrid

original_title: Elavad mustrid


title: The Visitor

overview: Seven times seven Deaths come to earth to fulfill their mission - to take with them the souls of the people assigned to them. One of the novice Deaths is unable to complete the task, because he becomes more and more human after each person he meets.

title: The Visitor

title: Külaline

title: Гость

overview: Семь раз по семь «Смертей» приходят на землю, чтобы выполнить свою миссию – забрать с собой души возложенных на них людей. Один из «Смертей»-новичков не может выполнить задание, поскольку становится все более человечным после каждого встреченного им человека.

original_title: Külaline


title: The Witch

overview: Everything seems to be fine in the life of a young woman who works as a paramedic. She has chosen a profession that requires understanding and compassion, but she herself needs help in quieting the restlessness in her soul. As a doctor, she lacks an emotional bond when interacting with her patients, she feels alienated from her surroundings and her fellow people.

title: The Witch

title: Nõid

title: Вызов

overview: В жизни молодой женщины, работающей фельдшером, всё, кажется, хорошо. Она выбрала профессию, требующую понимания и сострадания, но сама нуждается в помощи, чтобы успокоить беспокойство в душе. Как врач, она чувствует недостаток эмоциональной связи с пациентами, отчуждена от окружающего мира и от людей.

original_title: Nõid


title: Machina Faust

overview: Takes a look at the life of the talented musician and composer, saxophonist Maria Faust. The film closely follows the birth of three works and how Maria's personal experiences are reflected in her work.

title: Machina Faust

title: Machina Faust

overview: Vaade andeka muusiku ja helilooja, saksofonist Maria Fausti ellu. Film jälgib tähelepanelikult kolme teose sündi ja seda, kuidas Maria isiklikud kogemused kajastuvad tema loomingus.

character: Self

job: Camera Operator

original_title: Machina Faust


title: The Great Swamp

overview: Vello moved to a secluded swamp island 30 years ago. He left his career and city life to live in harmony with mother nature. Vello makes a living from beekeeping and hunting, his life flows in the same rhythm as the nature around him.

title: The Great Swamp

original_title: Suur soo