title: Lotte from Gadgetville

type: Backdrop

status: Released

Lotte From Gadgetville Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Somewhere in Europe by a great sea stands a small village, where inventing all manner of domestic gadgets is held in great esteem. Every year the villagers organize an annual competition of new inventions. One of the best inventors in the village is Oskar, Lotte's father. His primary rival is Adalbert, whose wife also partakes in the competition. On the eve of the next competition, Lotte and her friend Bruno find a book soaked in the sea, from which Susumu, a gardener from distant Japan, climbs out. Susumu teaches the villagers some judo throws before a big judo competition, which the latter will eagerly use to facilitate their daily lives.

title: Lotte from Gadgetville

title: Lotta Från Uppfinnarbyn

overview: Lotta är en livlig tjejhund som bor i en liten by vid havet. Invånarna i byn har en ovanlig hobby, de uppfinner saker och allehanda mojänger. Uppfinnartävlingen är årets händelse för byborna. Dagen innan den stora tävlingen går Lotta och hennes bästis Bruno ner för att bada. På stranden hittar de en ilandfluten gammal bok. Det visar sig vara en japansk bok med intressanta bilder av kaniner i vita kläder och en bild på ett bi. När de båda vännerna hänger upp boken på tork faller biet ut. Det var ingen bild, utan ett levande bi. Det visar sig vara Sumusu, en japansk judoassistent som fastnat mellan sidorna i boken och därför fått resa hela vägen från Japan till Uppfinnarbyn. Lotta och Bruno funderar ut en plan för att hjälpa Sumusu att komma hem till Japan igen. De funderar också på om de samtidigt kan vara med på en judotävling i Japan när de ändå är där.

title: Приключения Лотты из Самоделкино

overview: Создатели мультфильма приглашают вас в деревню изобретателей Самоделкино. Здесь живут маленькая собачка Лотта и ее веселые друзья.

title: Lotte im Dorf der Erfinder

overview: Lotte ist ein lebhaftes Hundemädchen, mit ihrer Familie und ihrem besten Freund, dem ängstlichen Kater Bruno, wohnt sie in einem kleinen Dorf am Meer. Zusammen erleben sie die spannendsten Abenteuer, sogar nach Japan zu einem Judowettkampf führt es unsere Helden.  Die Bewohner des Dorfes haben alle ein ausgefallenes Hobby: Nützliche (und auch weniger nützliche) Dinge zu erfinden, die sie in einem jährlichen Wettbewerb einer Jury vorstellen. Lottes Vater Oskar, der fast jedes Jahr gewinnt, und das Kaninchen Adalbert sind dabei

title: Lotte van Uitvindersdorp

title: Lote no Izgudrotāju ciema

overview: Jautrā suņu meitene Lote kopā ar savu tēvu, slavenu izgudrotāju, un enerģisko māti dzīvo nelielā piejūras ciematā. Katru dienu Lotei ir darba pilnas rokas, un katru rītu viņa ieplāno dažādas lietas, jo kaut kas jauns un līdz šim neapgūts Lotei patīk vairāk par visu. Svarīgākais notikums ciematā ir ikgadējās izgudrotāju sacensības, kurās visi tīko iegūt balvu par visefektīvāko un asprātīgāko izgudrojumu. Izgudrotāji sīvi cīnās par godpilno Ciemata Asprātīgākā Izgudrotāja vārdu. Lotes tēvs Oskars ar savām brīnišķīgajām ierīcēm, kas lieti noder ikvienā saimniecībā, bieži ir uzvarējis šajās sacensībās. Šī lielā diena atkal ir pienākusi.....

title: Leiutajateküla Lotte

overview: Kusagil Euroopas, suure mere ääres, asub Leiutajateküla, kus au sees on igasuguste majapidamises kasulike vigurite meisterdamine. Igal aastal korraldavad külaelanikud uute leiutiste võistluse. Üks kuulsamaid leiutajaid külas on energilise koeratüdruk Lotte isa Oskar. Tema peamiseks rivaaliks on jänes Adalbert, kelle abikaasagi kogu hingest võistlusest osa võtab. Võit oleks oluline suguvõsale ja teeks au kogu jäneste klannile. Järjekordse leiutiste võistluse eelõhtul leiavad Lotte ja tema sõber, kassipoeg Bruno, merest vettinud raamatu. Raamatu vahelt ronib välja mesilane Susumu, aednik kaugest Jaapanist. Susumu õpetab külaelanikele võistluste eel mõned judoheiteid, mida viimased hakkavad agaralt kasutama oma igapäevaelu hõlbustamiseks. Külaelanike arvates on judost isegi enam abi majapidamisetöödes kui keerulistest ja tõrksatest masinatest.

title: Keksijäkylän Lotta

overview: Valloittava animaatio Lotta-koiran seikkailuista Keksijäkylässä! Suuren meren rannalla on merkillinen pieni kylä: kylä, jonka asukkaiden harrastus on keksiä mitä kummallisempia vimpaimia ja härpättämiä. Vuoden huipennus on kilpailu, jossa paras vekotin palkitaan ja voittajalle on luvassa mittaamattomasti mainetta ja kunniaa! Lotta on vilkas ja pirtsakka tyttökoira, jonka paras ystävä on uskollinen ja kiltti Bruno-kissa. Pieni ujo Albert-kani haluaisi kovasti heidät ystävikseen. Tilaisuus tarjoutuu, kun rantaan ajautuu Japanista asti Susumu-mehiläinen ? kaverukset alkavat laatia jännittävää suunnitelmaa, miten saada Susumu takaisin kotiin...

title: Lotte

overview: Itsaso handi baten ondoan herri txiki bat dago, eta bertako biztanleek estimu handitan dute mota guztietako etxe-tresnak asmatzea.

title: Lotte, du village des inventeurs

overview: Lotte est une jeune fille espiègle vivant à Gadgetville, le village des inventeurs.  Aujourd'hui, c'est le jour du plus important évènement de l'année dans le village, le Grand Concours des Inventeurs. Toutes les familles y participent dans l'espoir de voir leur clan couvert de gloire. Parmi eux, il y a Oscar, le père de Lotte, qui a déjà remporté la compétition l'an dernier. Cette fois-ci, Giovanni le renard et Peggy la truie sont bien décidés à ne pas le laisser gagner.  Il y a surtout son principal rival, le lapin Aldabert. Il ne supporte pas de perdre et ne souhaite qu'une seule chose, c'est être reconnu par tous les villageois et récolter tous les honneurs. Pour atteindre son but, il est prêt à employer tous les moyens possibles.

character: Lotte (voice)

type: Cast

character: Bruno (voice)

character: Albert / Theodor (voice)

character: Oskar (voice)

character: Anna (voice)

character: Mati (voice)

character: Paula (voice)

character: Adalbert (voice)

character: Sophie (voice)

character: Susumu (voice)

character: Jaak (voice)

character: Klaus (voice)

character: James (voice)

character: John (voice)

character: Helmi (voice)

character: Eduard (voice)

character: Bruno, Chief of Jury (voice)

character: Giovanni (voice)

character: Julia (voice)

character: Väino / Radio Wave (voice)

character: Judo Referee (voice)

character: Additional Voices (voice)

job: Co-Producer

department: Production

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Director

department: Directing

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

title: Приключения Лотты из Самоделкино

title: Lotte aus dem Erfinderdorf

title: Lote no Izgudrotāju ciema

title: Keksijäkylän Lotta

title: Lotte de Gadgetville

title: Lotta i uppfinnarebyn

title: Lotte, du village des inventeurs

title: Lotte im Dorf der Erfinder

title: Barkácsfalvi Lotte

title: Lotti Kütyüfalváról

title: 発明村のロッテ

title: Lotte van uitvindersdorp

title: Lotte fra oppfinnerland

title: Lotta w krainie wynalazków

title: Lotta z Krainy Wynalazców

title: Lotta från uppfinnarbyn

title: Sevimli Köpek Lotte

title: Лотта з містечка винахідників


title: The Wild Swans

name: THE WILD SWANS / METSLUIGED 1987 / videoversioon © Myth Film

overview: Once upon a time, a King had eleven sons and one daughter. When his wife, the Queen, died, the King remarried. The new wife and the children's stepmother looks beautiful on the outside, but actually she's an evil witch. She sends the young princess Eliise to live in the village as an ordinary peasant girl and turns all the princes into wild swans. The princes are stuck being swans all day long and only at night can they regain their true form. When Eliise is 15 years old, she learns about the fate of her brothers and now she must overcome the obstacles put in her way by her stepmother in order to release her brothers from the spell.

title: The Wild Swans

title: Die elf Schwäne

overview: Im Palst des Königs findet der Geburtstag der Prinzessin statt. Diese ist aber seit vielen Jahren verschwunden. Auf Befehl des Königs haben sich nun alle Jungfrauen mit Namen Elisa im Palast einzufinden. Den so wurde die Prinzessin gerufen und so hofft der König sie wieder zu finden.  Elisa begibt sich auf den Weg zum Palast. Der König fühlt sich genarrt und erkennt nicht mehr seine eigene Tochter. Zu viele Jahre sind vergangen. Da erscheint Elisa ihre verstorbene Mutter. Sie erzählt ihr, dass Elisa als einzige Tochter des Königs geboren wurde. Sie war der Stolz der Mutter und ihrer elf Brüder. Eines Tages musste die Mutter die Welt verlassen und der König führte eine neue Königin ins Schloss. Doch diese entpuppte sich als böse Hexe, die das Herz des Königs verwirrte, Elisa verstieß und von den Brüdern trennte. Die Mutter rät ihr nun, ihre Brüder zu suchen, damit die Gerechtigkeit triumphiert und das Gute das Böse besiegt. Elisa begibt sich sofort auf die Suche.

title: Дикие лебеди

overview: Дочь короля Элиза отправляется на поиски своих одиннадцати братьев. Злая мачеха‑ведьма превратила их в диких лебедей и заставила скитаться по свету. Добрые люди, скалы и ветер показывали девушке дорогу. Чтобы снять злые чары, Элиза должна сплести 11 рубашек из крапивы и набросить их на лебедей…

title: Metsluiged

character: Eliise

character: Young King

character: Archbishop

character: Good Mother

character: King, Eliise's Father

character: Evil Queen

character: Old Man

character: Chamber Master

character: Eliise's Brother

character: Witch

character: Nun

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Property Master

title: Dikije lebedi

title: Дикие лебеди

title: Dikie Lebedi


title: The Class

type: Logo

name: Klass (2007) Trailer - English Subtitles

overview: An average guy of an Estonian high-school decides to defend his bullied classmate. This starts a war between him and the informal leader of the class.

title: The Class

title: Klass

overview: Linna kooli tuleb Antslast uus klassikaaslane Kaspar. Kasparil ei ole probleemi kohaneda uues klassis, kuna on suhtlusaldis ja verbaalselt andekas poiss. Ta võidab kiiresti uute klassikaaslaste poolehoiu, mis kõigutab selles klassis varem õppinud liidri Andersi positsiooni. Samuti on Kaspari positsiooni tõstnud klassis ühele populaarseimale tüdrukule, Theale, silma jäämine.Klassi peksupoisik on nohikust Joosep, kes kooli suhtlusringkondades ei liigu, sest leiab, et see on lollus. Joosepi kaitseks astub juhuse tõttu välja Kaspar, mis tähendab sõda Andersiga, sest Joosepit ei kaitse meie klassis keegi. Selge?“ Joosepi nüüdsest hätta jätmine tähendaks aga Kasparile enda au rüvetamist.Rikkaliku filmikeelega draamas Klass arenevad mitu all-teemat: koolivägivald, õpilaste suhted vanematega, õpetajate apaatsus ja soovimatus süveneda õpilaste omavahelisesse suhetesse, karistus ja kättemaks.

title: Класс

overview: Обычная эстонская школа, выпускной класс. Парень по имени Йозеп постоянно терпит насмешки и издевательства со стороны одноклассников. Никогда не отвечая на выпады, он провоцирует их заходить в глупых «шутках» всё дальше и дальше, до тех пор, пока за него не заступился один из бывших насмешников — Каспар. В классе начинается противостояние, которое постепенно накаляется, приближая неминуемую развязку…

title: Klass

overview:
Joosep ist der Prügelknabe der ganzen Klasse. Seine Mitschüler hänseln ihn nicht nur, sie bedrohen ihn auch physisch. Beim Sport, auf dem Schulhof und sogar im Klassenraum ist er Ziel ihrer tätlichen Angriffe, die bis zur körperlichen Misshandlung gehen. Der einzige, der sich von Anders, dem Anführer des Schülermobs, nicht aufwiegeln lässt, ist Kaspar. "Das ist eine Frage der Ehre", erklärt er seiner Freundin Thea, die wie die anderen Mädchen der Klasse vor dem Mobbing, dem Joosep ausgesetzt ist, die Augen verschließt.
 Doch Kaspars Parteinahme für den Außenseiter wiegelt die Mitschüler nur noch mehr auf. Mit einer gefälschten E-Mail arrangieren sie ein Treffen am Strand, bei dem Joosep und Kaspar schwere Körperverletzungen zugefügt werden. Nach dieser Entwürdigung sieht Joosep keinen anderen Ausweg: Er besorgt sich den Schlüssel zum Waffenschrank seines Vaters …

title: Klass (The Class)

overview: Joseph es un joven taciturno, introvertido, incompetente en los deportes, distinto, raro. Todo eso hace de él un cabeza de turco ideal para los matones de su instituto. La escalada de humillaciones y el ensañamiento van creciendo mientras la vida de Joseph se vuelve más insoportable. Entonces llega Kaspar, un amigo inesperado, un aliado. Ahora ya no está solo. Ahora son dos y quieren la revancha porque los mansos se han cansado. Porque planean fría y concienzudamente su venganza... Siguiendo la estela de Elephant (Gus Van Sant, 2003) Klass es una reflexión sobre la gestación de la violencia adolescente, una historia que supone una llamada de atención sobre el acoso escolar (bullying) a la vez que, con objetividad, rastrea la crueldad en la adolescencia, sus motivos y las respuestas violentas en situaciones extremas.

title: Sınıf

overview: Joosep'in okuldaki günleri sınıf arkadaşlarınca kötü mualeme görerek, hakarete ve fiziksel saldırılara uğrayarak geçmektedir. Bu gidişata kayıtsız kalamayan Kaspar'ın Joosep safına katılmasıyla beraber her ikisinin de hayatı dayanılmaz bir hal alacaktır...

title: Nasza klasa

overview: Joosep - syn wojskowego - jest introwertykiem o milczącym usposobieniu. Nie podoba się to jego kolegom z klasy, którzy pozwalają sobie na ordynarne żarty w stosunku do niego. Jedyną osobą, która postanawia się za nim wstawić staje się Kaspar - jeden z byłych oprawców. Gdy poziom poniżeń przekracza próg tolerancji Joosepa i Kaspara, chłopcy postanawiają coś z tym zrobić.

title: Az osztály

overview: Joosep az osztály lúzere, kegyetlen tréfák célpontja. Apja katona, ezért az a véleménye, hogy fiának meg kell védenie magát. Kaspar új fiú az osztályban. Egy napon, amikor a fiúk meztelenre vetkõztetik Joosepet, és belökik a lányöltözõbe, Kaspar úgy dönt, hogy megvédi osztálytársát. Ezzel õ is az osztály célpontjává válik. Egy különösen megalázó eset után úgy döntenek, kölcsön veszik Joosep apjának fegyvereit, és bosszút állnak. A közelmúltban elõforduló iskolai lövöldözések adnak szomorú aktuálitást a filmnek, amely megpróbál választ adni arra, vajon mi visz rá egy gyereket ilyen szörnyű tettekre.

title: A Classe

overview: Joosep é um rapaz que fala pouco, introvertido, fraco nos esportes, diferente, estranho. Sua vida não é nada fácil. E tudo isso faz dele a vítima ideal para os baderneiros de seu colégio, jovens realmente cruéis, num ambiente de degradação. A escalada de humilhações e chateações vai crescendo enquanto a vida de Joosep se torna ainda mais insuportável. Então aparece Kaspar, um amigo inesperado, um aliado. Agora já não está sozinho. Mas mesmo assim os colegas de classe continuam com a perseguição, e Kaspar começa também a sofrer as conseqüências. E ambos só querem uma coisa: um pouco mais de dignidade em suas vidas.Baseado em fatos reais.

title: הכיתה

overview: תקציר:7 ימים בחייהם של תלמידי כיתה בבי"ס תיכון באסטוניה. נער ביישן ונחבא אל הכלים סובל מהתעללויות יומיומיות ע"י חברי כיתתו והמנהיג שלהם. תלמיד מהכיתה מציע את עזרתו כדי להגן עליו אך מעשה זה מצית מלחמה בינו לבין מנהיג הכיתה שבסופו של דבר מביא לשפיכות דמים. הסרט מבוסס על סיפורים אמיתיים. הגרסא נקראת: Klass Estonian movie - Eesti film 2007מומלץ!

title: Zkažená mládež

overview: Sedm kapitol ze života studentů jedné blíže neurčené estonské střední školy. Introvertní Joosep se stal terčem nejapných her svých spolužáků, které dráždí svou uzavřenou povahou. Žerty postupně přerostou v šikanu, jež vyústí v tragédii - k překvapení všech - i diváků. Mrazivé svědectví o ponižování lidské důstojnosti.

title: Klassen

overview: De är till synes helt vanliga elever i en helt vanlig klass i en helt vanlig skola, men under ytan lurar grov mobbning och utanförskap för två av eleverna som dagligen plågas och torteras av klasskamraterna. När mobbningen en dag går för långt tänker de båda pojkarna stå upp för sin rätt att få leva ifred. De beväpnar sig till tänderna och det som kommer att hända sedan är menat att gå till historien för all framtid.

title: Klass

overview: De introverte Joosep is een gemakkelijke prooi voor de grove grappen van zijn klasgenoten, die zich ergeren aan zijn zwijgzaamheid. Zonder het zelf echt te willen, kiest Kaspar partij voor hem, maar dat heeft een averechts effect, want telkens als dat gebeurt, keert de klas zich ook tegen hem. Anders, de leider van de bende, treedt steeds harder en mensonwaardiger op tegen de twee jongens. Na een bijzonder weerzinwekkend incident vinden Kaspar en Joosep dat het tijd is om te reageren. De dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.

title: Класът

overview: Интровертният Йоосеп е обект на жестоки шеги от страна на съучениците си, които са раздразнени от необщителното му поведение. Той среща подкрепа единствено от Каспар, с когото седят на един чин. В крайна сметка отношението към двете момчета минава всякакви граници на човешкото достойнство. След определено неприятен инцидент, Йоосеп и Каспар решават че е време да предприемат нещо. Разделено на седем части, действието на филма се развива в неназовано естонско средно училище. Това не е социологическо изследване на насилието сред подрастващите, а по-скоро универсална рефлексия на тъмните страни на човешката душа, често скрити под атрактивна външност.

title: Клас

overview: Звичайна естонська середня школа. Життя у класі нелегке, особливо для тих, хто поводиться не так, як всі, і не має змоги захистити себе. Сам того не бажаючи, Каспар починає захищати від однокласників Йозепа, шкільного ізгоя. Це призводить до війни між Каспаром та неформальним лідером класу. Однокласники кожного дня заходять все далі й далі у своїй жорстокості… Але підліткова гідність — надто чутлива річ. За певною межею навіть найслабший може вдатися до крайніх заходів, аби повернути повагу до себе…

title: Klass

title: 失控的校园

overview:
　　Joosep（Pärt Uusberg 饰）是爱沙尼亚一所普通高中内的学生，他并未继承曾为军人的父亲强硬的个性，而因懦弱、内向的性格时常受到同班同学欺负。忍气吞声，不敢诉于家长和老师。原本在欺凌者行列的Kaspar（Vallo Kirs 饰）某天终于看不下去，出手帮助Joosep，此举令二人在班内受到孤立，针对二人的暴力事件不断升级。虽然他们希望平安渡过高中时代，但在一次极具侮辱性的欺凌之后，忍无可忍的Joosep终于取出父亲的枪……
 　　本片改编自真实事件，并荣获2007年华沙国际电影节国际影评人费比西奖和竞赛单元特别评委会大奖。

title: კლასი

title: Klass

overview: La vida en la escuela secundaria no es fácil para Kaspar y Joosep, ambos de 16 años. Sin quererlo, Kaspar defiende a Joosep del acoso de sus compañeros de clase, pero cada vez que Kaspar intenta ayudar, fracasa y la clase se desquita con Joosep. Kaspar solo quiere a sus amigos de él, su chica y su vida sin pretensiones de él de vuelta. Joosep quiere recuperar su dignidad y tener alguna oportunidad de cambiarse a una escuela secundaria lejana, pero sus compañeros de clase son implacables, yendo más y más lejos con cada incidente.

title: The Class

overview: Dans une classe d'un lycée, Joosep, « l'intello », sert de bouc émissaire à l'ensemble de ses camarades. Un jour, Kaspar, fraîchement débarqué de sa campagne, prend sa défense en interrompant les brimades coutumières. Par réflexe plus que par conviction, il faut en convenir. Mais incidemment, Kaspar a brisé la norme, rompu le schéma sociétal confortable installé au sein de la classe. Dès lors, tout bascule. Kaspar est rejeté à son tour. Les autres élèves décuplent leur haine et leur mépris à l'égard des deux moutons noirs. Et Joosep va se sentir exister...

title: A Classe

overview: Joosep (Pärt Uusberg) é um jovem introvertido e tímido, que sofre bullying por um grupo de valentões da sua turma na escola, liderados por Anders (Lauri Pedaja). Kaspar (Vallo Kirs) que antes participava dos insultos à Joosep passa a protege-lo deixando Anders irritado e sua namorada Thea (Paula Solvak) receosa com o que a gangue possa fazer com eles. Por tentar defender seu novo amigo, Kaspar passa a ser alvo do bullying e após serem humilhados diante a classe eles decidem se vingar. Eles entram armados no refeitório do colégio começam o massacre sobre os estudantes responsáveis pelo seu tormento.

title: 失控的校園

overview: Joosep（Pärt Uusberg 飾）是愛沙尼亞一所普通高中內的學生，他並未繼承曾為軍人的父親強硬的個性，而因懦弱、內向的性格時常受到同班同學欺負。忍氣吞聲，不敢訴於家長和老師。原本在欺淩者行列的 Kaspar（Vallo Kirs 飾）某天終於看不下去，出手幫助 Joosep，此舉令二人在班內受到孤立，針對二人的暴力事件不斷升級。雖然他們希望平安渡過高中時代，但在一次極具侮辱性的欺淩之後，忍無可忍的 Joosep 終於取出父親的槍……  本片改編自真實事件，並榮獲 2007 年華沙國際電影節國際影評人費比西獎和競賽單元特別評委會大獎。

title: Klass

overview: Un ragazzo qualunque di una scuola superiore estone decide di difendere il suo compagno di classe vittima di bullismo. Questo scatena una guerra tra lui e il leader informale della classe.

title: Klasė

overview:
Kiekvienoje klasėje būna mokinys, kurio dauguma nemėgsta. Filmo herojus šešiolikmetis Josepas – vienas tokių atstumtųjų. Tačiau kartą šešiolikmetis Kasparas stoja jį ginti. Jo gynėjo pozicija nepalengvina bendro klasės nusistatymo. Priešingai. Nuo Kasparo nusisuka visi buvę draugai, net ir jo mergina. O Josepas dabar atakuojamas ne tik psichologiškai, bet ir fiziškai. Atrodo, net ir suaugusieji žiaurioje paauglių kovoje yra bejėgiai. Kasparas ir Josepas nusprendžia patys sustabdyti nesuvaldomą agresijos ir smurto proveržį mokykloje.
 Filmas 2007 m. pelnė prizus tarptautiniuose Varšuvos ir Karlovy Vary festivaliuose. Estijoje „Klasė“ atrinkta „Oskaro“ nominacijai kaip geriausias filmas.

title: Klase

character: Kaspar

character: Joosep

character: Anders

character: Thea

character: Paul

character: Riina

character: Toomas

character: Kati

character: Kerli

character: Tiit

character: Olav

character: Homeroom Teacher

character: Principal

character: History Teacher

character: Literature Teacher

character: P.E. Teacher

character: Kaspar's Grandmother

character: Joosep's Father

character: Joosep's Mother

job: Writers' Assistant

job: Executive Producer

job: Special Effects

department: Crew

title: I taxi

title: Skoleklassen

title: Razred


title: The Temptation of St. Tony

name: The Temptation of St. Tony (Püha Tõnu kiusamine) (2009) Trailer

overview: A mid-level manager who develops an aversion to being a good person questions his morality as he faces the challenges of middle age and loses control of his life.

title: The Temptation of St. Tony

title: Искушение святого Тыну

overview: В поисках ответов на риторические вопросы Тони блуждает по жизни. Кто хороший человек, а кто плохой? Что такое мораль и этика?

title: The Temptation of St. Tony

overview: Un manager di medio livello che sviluppa un'avversione per l'essere una brava persona mette in discussione la sua moralità mentre affronta le sfide della mezza età e perde il controllo della sua vita.

title: Изкушението на Св. Тони

overview: Тони, умерено заможен мениджър от средната класа, започва да се съмнява в начина си на живот след погребението на баща си.

title: 圣托尼的诱惑

overview: 人生的中途，我来到了暗黑森林。一句但丁的《神曲》掀开序幕。我是否一个好人？位高权重的中年男子托尼由一个道德疑问开始，渐渐跟现实脱轨。他被迫炒掉一千个雇员，目睹妻子偷情，在树林发现一堆断手。满以为艳舞场工作的俄罗斯美女是救星，却杀出精灵般的神秘人，给他两条路选择：要不做顺民安度余生，要不当反叛者不得好死。托尼选择了后者。

title: The Temptation of St. Tony

overview: Un cadre moyen qui développe une aversion à être une bonne personne remet en question sa moralité alors qu'il fait face aux défis de l'âge moyen et perd le contrôle de sa vie.

title: Püha Tõnu kiusamine

title: A Tentação de São Tony

overview: "No meio da estrada de minha vida, me perdi numa floresta escura". Uma frase da "Divina Comédia" de Dante deu início ao show. Eu sou uma boa pessoa? Tony, um homem de meia-idade com uma posição elevada, começou com uma questão moral e gradualmente se afastou da realidade. Ele foi forçado a demitir mil funcionários, testemunhou um caso com sua esposa e encontrou uma pilha de mãos decepadas na floresta. Ele pensava que a beldade russa que trabalhava no salão de dança era sua salvadora, mas um misterioso homem parecido com um elfo apareceu e lhe deu duas opções: viver o resto de sua vida como um cidadão complacente ou ter uma boa morte como um rebelde. Tony escolheu o último.

title: Pyhän Tonin kiusaus

title: 聖托尼的誘惑

overview: 人生的中途，我來到了暗黑森林。一句但丁的《神曲》掀開序幕。我是否一個好人？位高權重的中年男子托尼由一個道德疑問開始，漸漸跟現實脱軌。他被迫炒掉一千個僱員，目睹妻子偷情，在樹林發現一堆斷手。滿以為艷舞場工作的俄羅斯美女是救星，卻殺出精靈般的神秘人，給他兩條路選擇：要不做順民安度餘生，要不當反叛者不得好死。托尼選擇了後者。

title: Svētā Tonija kārdināšana

overview: Līdz šim klusajā un samērā veiksmīgajā pusmūža vīrieša dzīvē uzrodas negaidīta tikšanās – pašam ar savu morāli. Mēģinot sadzīvot ar Austrumeiropā valdošā kapitālisma drastiskajiem likumiem, Tonijs nekad nav aizdomājies par to, ko nozīmē būt labam cilvēkam. Palēnām vīrietis zaudē darbu, ģimeni un beigu beigās arī saikni ar realitāti. Filmas nosaukums ir atsauce uz kultūrvēstures ikonu – Svētā Antonija kārdināšu, kas vēsta par pārdabisku Ēģiptes tuksneša svētceļnieka kārdināšanu dēmonu un erotisko vīziju veidolā. To savos darbos atspoguļojuši tādi lielmeistari kā rakstnieks Gistavs Flobērs un mākslinieks Salvadors Dalī. Kas kopīgs askētam Antonijam ar kapitālistu Toniju?

character: Tony

character: Nadezhda

character: Tony's Wife

character: Herr Meister

character: Count Korzybski

character: Kleine Willy

character: Actor

character: Actor's Wife

character: Tony's Boss

character: Urbo

character: Urbo's Wife

character: Tony's Daughter

character: Preacher

character: Nadezhda's Father

character: Herr Meister's Henchman

character: Flying Woman

character: Uncle Vanja

character: Fellow Traveller

character: Chief Constable

character: Fence Builder

character: Speaker at the Funeral

character: Man with the Saw

character: Man with the White Gown

character: Dead Man

character: Guard

character: Constable F. Dostojevski

character: Constable L. Tolstoi

character: Nadezhda's Body Double

character: Dead Passenger

character: Homeless Man

character: Drunken Tennis Player

character: Secretary

character: Bartender

character: Dancing Naked Man

character: Garmoshka Player

character: Person at the Funeral

title: Kuszenie świętego Tõnu

title: Szent Antal megkísértése

title: O peirasmos tou Agiou Tony


title: City Unplugged

overview: In August, 1991, Estonia reclaims its independence from the USSR and brings to its national bank nearly $1 billion in gold bullion hidden in Paris for 50 years. Russian mobsters have a bold plan to hijack the gold after shutting down the capital's power at midnight

title: City Unplugged

title: Tallinn pimeduses

overview: Musta huumoriga vürtsitatud thriller-põnevik saab alguse aastal 1991, mil Eesti on just deklareerinud oma iseseisvust ja sõltumatust Nõukogude Liidust. Gängsterite kamp on valmis sepitsenud plaani kuidas röövida riigi kullavarud – triljardi väärtuses kullakange, mis peale aastatepikkust varjamist Pariisis nüüd rahva hurraahüüete saatel Eestisse tagasi tuuakse. Naiivsest elektrikust Toivost saab kogu plaani võtmetegur, tema ülesandeks on kogu linn kokkulepitud kesköö tunnil pimendada. Toivot, kes pole sugugi mitte paadunud kriminaal, julgustab tööd vastu võtma tema viimseid päevi rase naine. Mis järgneb on põnev ja pingeline lugu, millesse segatud lapsesünd, pimendus, poliitika ja üle kõige – armastus.

title: Tallinnan pimeys

title: 漆黑塔林

overview: 1991年八月，爱沙尼亚摆脱苏联赢得独立，并为其国家银行带来了价值近十亿元的金条。这些金条曾在巴黎藏了五十年，而它的回归使得苏联的犯罪团伙蠢蠢欲动。他们定下了一个大胆的“夺金”计划，准备在午夜时分中断首都的电力供应并趁机抢夺金条。为此，他们找到了电力专家Toivo，Toivo怀孕中的妻子催促他接下这笔酬劳可观的买卖——“五千英镑可以买许多的婴儿食品”。然而，就在Toivo迈向电力站的同时，他的妻子被推进了产房。临盆，断电，恒温箱无法工作，初生儿奄奄一息。与此同时，犯罪团伙内部的嫉妒心使得“夺金”计划的进行举步维艰，很快他们又发现Toivo成了他们新的麻烦。

title: Тьма в Таллине

overview: Группа преступников планирует похищение золотого запаса Эстонии ($970 млн.), пятьдесят лет хранившегося в парижском банке. Это событие приурочено к моменту возвращения золота в Таллинн после получения Эстонией независимости.

title: 漆黑塔林

overview: 1991 年八月，愛沙尼亞擺脱蘇聯贏得獨立，並為其國家銀行帶來了價值近十億元的金條。這些金條曾在巴黎藏了五十年，而它的回歸使得蘇聯的犯罪團夥蠢蠢欲動。他們定下了一個大膽的“奪金”計劃，準備在午夜時分中斷首都的電力供應並趁機搶奪金條。為此，他們找到了電力專家 Toivo，Toivo 懷孕中的妻子催促他接下這筆酬勞可觀的買賣——“五千英鎊可以買許多的嬰兒食品”。然而，就在 Toivo 邁向電力站的同時，他的妻子被推進了產房。臨盆，斷電，恆温箱無法工作，初生兒奄奄一息。與此同時，犯罪團夥內部的嫉妒心使得“奪金”計劃的進行舉步維艱，很快他們又發現 Toivo 成了他們新的麻煩。

character: Toivo

character: Maria

character: Terje

character: Mihhail

character: Andres

character: Anton

character: Dimitri

character: Koni

character: Kallas

character: Ernst

character: Kallas' Companion

character: Koni's Companion

character: Doctor

character: Nurse

character: Private Store Owner

character: Department Store Attendant

character: Scoundrel

character: Battery Gangster

character: Toivo's Boss

character: Peeter

character: Diana

character: Child

character: Folk Dancer

character: Priest of the Orthodox Church

character: Man

character: Pregnant Woman

character: Girl in the Orthodox Church

character: Cleaner

character: Dead Policeman Luks

character: Man at the Tram Stop

character: Crane Driver

character: Taxi Driver

character: Show Runner

character: Vice President of the Bank

character: Politician on TV show

character: Politician at Eesti Pank

character: Baby

character: Gangster at Power Station

character: Gangster at the Wasteland

title: Darkness in Tallinn

title: Skotadi sto Tallinn

title: Tallinnan pimeys

title: Verdunkelung in Tallin

title: Höstbal


title: Spring

type: Poster

overview: Paunvere parish school students Arno and Teele, Toots and Kiir, Tõnisson and Imelik experience feelings during one school winter, the traces of which they carry throughout their future lives - from true friendship and first love to self-discovery and clarifying life goals.

title: Spring

title: Kevade

overview: Eesti filmiklassika tippteos "Kui Arno isaga koolimajja jõudis, olid tunnid juba alanud..." Oskar Lutsu romaani "Kevade" järgi humoorikas ja südamlik lugu külakooli laste igapäevasest koolielust.

title: Kevade

overview: Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Oskar Luts beschreibt das Erwachsenwerden auf der Schule von Paunvere. Eine semi-autobiographische Geschichte über Freundschaft und Leben in der estnischen Provinz am Anfang des 20. Jahrhunderts. Ein estnischer Filmklassiker.

title: Kevät

overview: Tämä 1969 valmistunut kuvaus 1800-luvun lopun virolaisen pienen kyläkoulun kouluelämän todellisuudesta oli hellyttävän lämmin lapsi- ja nuorisokuvaus.

title: Весна

overview: В приходском училище появляется новый ученик Арно Тали. Его сажают за одну парту с Йоосепом Тоотсом, редкостным озорником и непоседой. Его непрестанные проделки сделали Тоотса местной знаменитостью. Все попытки призвать хулигана к послушанию с помощью палки и трёпки ни к чему не приводят. Лишь учитель Лаур, предпочитающий в своей воспитательной работе силу убеждения, способен угомонить Тоотса. И то очень ненадолго...

title: 春

overview: 这部爱沙尼亚影史经典由当地一所学校的日常生活片段串联起来，虽无一条明确的主线，但少年时期的青春记忆仍勾起我们的万千思绪：还记得同桌的捣蛋鬼天天被老师 骂；想起和偷偷喜欢的同学步行回家；和同学坐在教室中不耐烦老师的谆谆教诲......这些在湖边、树下听着风声水声共同学习成长的日子，都是孩童时代最珍贵的宝藏。爱沙尼亚学校里的孩子们就如同春天的大地一般自如地、诗意地苏醒着、生长着。如一部洋溢着蓬勃生命力的散文诗，孩子们的生活阳光灿烂。

title: Printemps

character: Arno

character: Teele

character: Toots

character: Kiir

character: Laur

character: Tõnisson

character: Imelik

character: Kuslap

character: Vipper

character: Peterson

character: Visak

character: Lesta

character: Lible

character: Parish Clerk

character: Arno's Mother

character: Kitchen Liisa

character: Papa Kiir

character: Baptizing Guest

character: Pastor

character: Katariina Rosalie (uncredited)

character: Baltic German Boy (uncredited)

character: (uncredited)

character: Classmate (uncredited)

character: Toots in the Ice Skating Scene (uncredited)

title: Kevät

title: Spring


title: Autumn Ball

overview: Autumn in Estonia, where six people live, six solitudes, prisoners of the monotonous architecture of Soviet-era concrete buildings, in search of human companionship, of love, of a ray of light in an ocean of gray.

title: Autumn Ball

title: Sügisball

overview: “Sügisball” räägib kuuest üksteisega riivamisi kokku puutuvast magalaelanikust, keda kõiki ühendab üksindusetunne. Noor kirjanik Mati luurab eksnaise akende taga ja läheneb uutele naistele, kuid tulutult. Üksluise eluga vanapoiss-meestejuuksur August Kask kiindub väikesesse tüdrukusse, tollele lähenedes aga süüdistatakse teda pedofiilias. Üksikema Laura vaatab telekast „Ogalinde” ja tõrjub meeste lähenemiskatseid, kuna ei suuda neid usaldada. Arhitekt Maurer mõtleb inimkonna heaolu peale, on aga unustanud omaenese naise, kes omakorda otsib lohutust shveitser Theo juurest. Theo meeldib naistele, kuid madala sotsiaalse staatuse tõttu ei võeta teda tõsiselt.„Sügisball“ on inspireeritud Mati Undi samanimelisest romaanist.

title: Syystanssiaiset

overview: Se kertoo kuudesta asukkaasta neuvostoaikana rakennetussa Tallinnan Lasnamäen lähiössä. Ihmisten elämät risteävät, kaikkia yhdistää yksinäisyys.Mati vakoilee entistä vaimoaan ikkunan takana eikä osaa lähestyä muita naisia. August Kask on poikamies, jonka käytös tulkitaan virheellisesti pedofiliaksi. Yksinhuoltajaäiti Laura katsoo siirappisia saippuaoopperoita ja karkottaa miehet epäluuloisuudellaan. Maurer, joka on arkkitehti, haluaa pelastaa maailman, mutta ei tajua pitää huolta vaimonsa hyvinvoinnista. Vaimo hakee lohdutusta naulakkovahti Theosta. Naiset pitävät Theosta mutta eivät ota häntä vakavasti.Elokuva kertoo eristäytymisestä ja kyvyttömyydestä tavoittaa toinen ihminen. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, ettei elokuvassa olisi huumoria ja absurdiutta. Voipa hyvin virittynyt katsoja huomata nauravansa ääneen. Ohjaaja kuvaileekin teostaan mustanpuhuvaksi komediaksi, joka käsittelee yksinäisyyttä, epätoivoa ja toivoa.

title: 秋天的舞会

overview: 《秋天的舞会》是一部爱沙尼亚电影，这部电影讲述了前苏联时代住在一个塔楼里的六位居民的故事，他们的生活互相影响，但他们都感到孤独。年轻的作家马提在他前妻的窗外，试图引诱其他女子，但他未能成功。卡斯克是一位生活单调的独身理发师，他被一位年轻的女孩所吸引，但他被人们误解为恋童癖。单亲母亲劳拉在电视上看肥皂剧，由于她不信任男子，她拒绝男人们的示爱。建筑师马里尔思考是人类的福址，但他却忘记了自己的妻子，他的妻子则试图从衣物保管员特奥获得了安慰。妇女们喜欢特奥，但是他的社会地位低下，她们并不把他当一回事。

title: Осенний бал

overview: Насколько близким один человек может стать для другого? Можно ли прожить жизнь без любви? Может ли тот, кто однажды узнал, насколько хрупким может быть счастье, поверить другому когда-нибудь снова? «Осенний бал» — это несколько моментов из жизни шести людей, живущих в огромных панельных домах, построенных на закате советской эры.

title: Осінній бал

overview: Фільм про самотність, розпач і надію шести людей, що живуть у звичайному сірому спальному районі, збудованому за радянських часів.

title: Podzimní tance

overview: Černá (ne)komedie o samotě, zoufalství, naději a věčné touze po štěstí. Na odpudivém sídlišti ze sovětské éry žije šest ztracenců. Svobodná matka Laura, ženou opuštěný spisovatel Mati, kadeřník Kaski podezíraný z pedofilie, architekt Maurer a promiskuitní šatnář Theo se v jemně stylizovaném snímku plném absurdního humoru snaží vyrovnat se svými životy. Vizuálně úchvatný film se sugestivní atmosférou odkrývá důvěrně známé pocity obyvatel postsocialistických zemí, stavy vykořeněnosti, neštěstí a osamělosti. Existenciální témata jsou mu ale spíš východiskem pro ironické, ale zároveň empatické zpodobení života charizmatických hrdinů. Film nemá klasickou dramatickou strukturu, události v něm spíš jen volně plynou. Kombinuje seversky precizní smysl pro absurdní humor s východoevropsky depresivním pohledem na svět. Snímek Podzimní tance si odnesl Grand Prix za nejlepší film v sekci Horizonty z benátského filmového festivalu 2007. (43rd KVIFF)

title: Есенна топка

overview: Колко можем да се сближим с някого? Възможно ли е да се води живот, напълно лишен от любов? Дали някой, разбрал колко крехко е споделеното щастие, би се доверил отново на друг? Какво въобще може да се каже за живота? Избрани моменти от ежедневието на шестима души, които живеят в огромен сив квартал от бетонни блокове, построени по времето на социализма. Прецизно стилизираната, равнодушна атмосфера в Есенна топка твърдо върви към зимата и няма да даде отговори на зададените горе въпроси. Този свят, обаче, може да ни разсмее дори там, където надеждата отдавна е със статут на рядко явление.

title: Güz Balosu

overview: Film, Sovyet dönemi apartman bloklarında yaşayan ve yalnızlık duygusuyla birleşen altı kişinin öyküsünü anlatıyor. Genç yazar, eski karısını gözetlemektedir ve kadınlara yaklaşmakta güçlük çekmektedir. Bekar bir berber olan August Kask’ın küçük bir kıza düşkünlüğü pedofili olarak suçlanmasına neden olur. Aptalca bir pembe diziye düşkün olan bekar anne Laura, onlara güvenmediği için erkeklerin kendisine yaklaşmasına izin vermez. İnsanlığın faydasını düşünen mimar Maurer, karısını göz ardı eder ve karısı vestiyerde çalışan Theo’yla yakınlaşır. Kadınlar Theo’dan hoşlanmakta ama sosyal statüsü nedeniyle onu fazla ciddiye almamaktadırlar.

title: Autumn Ball

overview: Autunno in Estonia. Sei persone, sei solitudini si fondono con la monotona archittetura dell'era sovietica. Come intrecciare delle relazioni? È possibile vivere senza amore? Domande dolorosamente evidenti, con risposte molto meno chiare. Ma c'è sempre la possibilità di un raggio di luce, di un po' di calore e risate anche nell'assurdità di alcune esistenze. Quanto possiamo essere vicino agli altri? È possibile vivere una vita priva d'amore? Chi ha già provato quanto fragile sia la felicità condivisa, può fidarsi ancora? In fin dei conti, cosa si può dire sulla vita? Nel film vengono narrati alcuni momenti tratti dalla vita di sei persone che vivono in un enorme agglomerato urbano di edifici costruiti durante l'era sovietica, in un mondo in cui è ancora possibile ridere anche se la speranza è ormai evanescente.

title: 秋天的舞會

overview: 《秋天的舞會》是一部愛沙尼亞電影，這部電影講述了前蘇聯時代住在一個塔樓裏的六位居民的故事，他們的生活互相影響，但他們都感到孤獨。年輕的作家馬提在他前妻的窗外，試圖引誘其他女子，但他未能成功。卡斯克是一位生活單調的獨身理發師，他被一位年輕的女孩所吸引，但他被人們誤解為戀童癖。單親母親勞拉在電視上看肥皂劇，由於她不信任男子，她拒絕男人們的示愛。建築師馬里爾思考是人類的福址，但他卻忘記了自己的妻子，他的妻子則試圖從衣物保管員特奧獲得了安慰。婦女們喜歡特奧，但是他的社會地位低下，她們並不把他當一回事。

title: Rudens Balle

character: Intellectual Mati

character: Doorman Theo

character: Architect Maurer

character: Single Mother Laura

character: Hairdresser Augusti Kaski

character: Architect Maurer's Wife

character: Jaana

character: Lotta

character: Teacher

character: Laura's Ex-husband

character: Theatre Director

character: TV Repairman

character: Theo's Boss

character: Woman at the Literature Conference

character: Woman #1 at Orgy

character: Woman #2 at Orgy

character: Maurer's Friend

character: Theo's Colleague

character: Augusti Kaski's Boss

character: Hairdresser Client

character: Mati's Wife's Lover

character: Parking Inspector

character: Cashier #1

character: Cashier #2

character: Guest at the Restaurant

character: Waiter

character: Child with the Pig Mask at the Kindergarten

character: Laura's Colleague (uncredited)

character: Singer at the Restaurant (uncredited)

character: Man at the Restaurant (uncredited)

character: Guitarist at the Restaurant (uncredited)

character: Keyboard Player at the Restaurant (uncredited)

character: Literature Conference Attendant (uncredited)

job: Screenplay

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Ballo d'autunno

title: Fthinoporinos kyklos

title: Syystanssi

title: Syystanssiaiset

title: 秋光乍洩

title: El baile de otoño

title: Baile de Otoño

title: Осенний бал

title: Φθινοπωρινός κύκλος

title: Güz Balosu

title: Őszi bál

title: Höstbal


title: Empty

overview: A young intellectual, Mati, engineers himself into a situation where he has to spend a weekend with his wife Helina and her lover Eduard. The trio goes to Eduard's summer house, surrounded by the majestic scenery of big forests and an empty beach. Mati, either out of jealousy or pride, has decided to win back his wife and will do anything his introverted and inert mind can come up with.

title: Empty

title: Tühirand

overview: Noor intellektuaal Mati mahhineerib end olukorda, kus tal tuleb veeta nädalavahetus koos oma naise ja tema armukesega. Kolmik sõidab armukese suvekoju. Mati on otsustanud oma naise tagasi võita, olgu põhjuseks armukadedus või uhkus. Mis on armastus? Kes seda suudab uskuda? Mida on üldse võimalik uskuda? Noor mees otsib vastuseid, abiks liitrite kaupa viina, hüsteeriat, idamaiseid võitluskunste ja imekaunis kunstitudeng Marina.

title: Tühirand

overview: Mati, een jonge intellectueel, bevindt zich in een situatie waarin hij een weekend moet doorbrengen met zijn vrouw en zijn minnares. Het trio rijdt naar het zomerhuis van de minnares. Mati is vastbesloten om zijn vrouw terug te winnen, of het nu uit jaloezie of trots is. Wat is liefde? Wie kan dit geloven? Wat kan er überhaupt worden geloofd? Een jonge man is op zoek naar antwoorden, helpt met liters wodka, hysterie, oosterse vechtsporten en een mooie kunststudent Marina.

character: Mati

character: Eduard

character: Helina

character: Marina

character: Neighbour

character: Pilot

character: Man by the Car

character: Barman

character: Man at the Airport

character: Child in front of the Hotel

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Colorist

job: Director of Photography

department: Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Camera Technician

job: Co-Producer

job: Still Photographer

job: Co-Writer

job: Focus Puller

job: Title Designer

title: Die reine Leere

title: Empty


title: December Heat

overview: The young country of Estonia is dancing to the jazzy tune of the 1920's when on December 1, 1924, the capital Tallinn is overrun by members of the Comintern in an attempt to stage a Communist coup. The film follows the fates of a young soldier called Tanel and his wife, a telephone operator named Anna, amidst the ensuing chaos which determines whether the country remains independent or becomes a minor province in the Communist Empire.

title: December Heat

title: Aralık Sıcağı

overview: Yabancı Dilde En İyi Film dalında Estonya'nın adayı olan yapım, tarihi gerçeklere dayanıyor Aralık 1924… Talin sokaklarında kaos hakimdir Komünist Rusya, ülke üzerinde hakimiyet sağlamaya ve kritik noktaları ele geçirmeye çalışırken yerli ordu ve halk direnişini sürdürmektedir Genç asker Tanel'in telefon operatörü olan karısı Anna Bolşevikler tarafından rehin alınır Tanel hem karısının hayatı hem de ülkesinin özgürlüğü için mücadele edecektir.

title: Detsembrikuumus

overview: Pealtnäha on elu Eesti Wabariigis rahulik, kuid vana rindehunt kindral Põdder aimab halba. Tallinn kubiseb konspiratiivkortereist ja piiri taha on kogunemas mässulisi. Märulidraama 1924. aasta 1. detsembri kommunistlikust riigipöördekatsest ning verise öö sündmustest, kus kaalul on noore vabariigi ja noore abielupaari saatus.

character: Tanel Rõuk

character: Anna Rõuk

character: Lawyer

character: General Põdder

character: Specialist

character: Elsa Kingissepp

character: Julius Saarepuu

character: Maret Saarepuu

character: Joosep Saarepuu

character: Zinovyev

character: Kuusinen

character: Berzins

character: Factory Owner Indrek

character: Veidesoo

character: Officer

character: General Unt

character: Megaphone Man Sarv

character: Guard of the Ministry of Defense

character: Firefighter Mait

character: Leningrad Telegraphist

character: Prostitute

character: English Attaché

character: Commission Shop Seller

character: Singer

character: Grenade Seller

character: Head of Intelligence Palo

character: Head of State Akel

character: Cadet Laur

character: Cadet Hans

character: Minister of Transport Kark

character: Soldier

character: Newspaper Boy

character: Border Guard

character: Soldier at the Border

character: Journalist

character: Head of State Akel's Wife

character: General Põdder's Wife


title: Somnambulance

overview: Autumn 1944, Estonia. Tens of thousands of people leave their homeland in fear of approaching frontline. Some seashore villages remain completely empty. A young woman with huge grey eyes gets off the boat. Eetla leaves the last boat, thus giving up her last chance to escape. Defying the cold wind and rain of September, she returns to the lighthouse which is unexpected to her father Gottfrid, the lighthouse keeper, and herself. Eetla's return becomes her self-encounter and self-recognition.

title: Somnambulance

title: Somnambuul

overview: Estonie 1944. La jeune Eetla, fille du vieux gardien de phare Gottfrid, vacille entre la réalité et ses rêves, alimentée par une peur constante de perdre l’équilibre fragile qui lui permet de survivre dans un monde insensé.

title: Somnambuul

overview: Autunno 1944, Estonia. Decine di migliaia di persone lasciano la loro patria per paura di avvicinarsi al fronte. Alcuni villaggi costieri rimangono completamente deserti. Una giovane donna dagli enormi occhi grigi scende dalla barca. Eetla lascia l'ultima barca, rinunciando così alla sua ultima possibilità di fuga. Sfidando il vento freddo e la pioggia di settembre, torna al faro, inaspettatamente per suo padre Gottfrid, il guardiano del faro, e per lei stessa. Il ritorno di Eetla diventa il suo incontro e la sua auto-riconoscimento.

character: Eetla

character: Gottfrid

character: Kasper

character: Ivanes

job: Director

job: Editor

job: Foley

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Writer

job: Production Design

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Grip

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

job: Pyrotechnician

job: Costumer

job: Accountant

original_title: Somnambuul

title: Somnambulance

title: Somnambulen

title: Unissakävelijä


title: Georgica

overview: The action takes place in post-World War II Estonia. An old man lives alone on a deserted island which the Soviet fighter planes use for nighttime target practicing. A young neglected boy, who has become mute, is banished from the mainland and sent to the island to keep the old man company. Both are haunted by memories, the boy about his mother and the old man about the years before World War I he spent as a young missionary in Africa

title: Georgica

title: Georgica

overview: Jakub (Evald Aavik) elab üksikul Eestimaa väikesaarel, mida Nõukogude hävitajad öösiti harjutamisväljakuna kasutavad. Talle saadetakse seltsiks tumm poiss Maecenas (Mait Merekülski), keda kummitavad pidevalt mälestused enda emast. Kuid ka vana Jakubi peas ringlevad üksnes Aafrikas kogetud sõjakoledused ...Film on võitnud mitmeid festivaliauhindu.

title: 农事诗集

title: Георгики

overview: Странная мистерия про чудаковатого старика и немого мальчика. Старик живет на острове-полигоне, который используется советской военной авиацией для тренировочных бомбометаний: после каждого такого налета он по телефону сообщает квадраты, в которые попали бомбы. Еще старик разводит пчел и известен как целитель.  Мальчика на остров отправляют по просьбе его матери, после того, как он онемел. А онемел он намеренно, в знак протеста против того, что его мать работает проституткой в передвижных военных борделях. Обнаружив мать с очередным хахалем, сын бросился на нее с ножом, ранил в руку и после этого перестал говорить. Женщина надеется, что старик вылечит мальчика.  Вот и живут на острове два одиночества. И обоих мучают воспоминания - старика о годах, проведенных в исследовательской экспедиции в Африке, мальчишку - о том, что он видел дома. Живут до тех пор, пока в результате очередного налета бомбы попадают не туда, куда надо...

character: Jakub

character: Maecenas

character: Mother

character: Secretary

character: Soviet Officer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Property Master

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Gaffer

job: Dolby Consultant

job: Sound Designer

title: Георгики


title: Red Mercury

overview: It's the early 90's. A new currency is in circulation in Estonia - the kroon. The former federal republic has become a world leader in non-ferrous metal exports. There is a relentless struggle around this criminal business. It brings new victims every day. Estonia ranks first in Europe in terms of the number of killings. This is just the beginning...

title: Red Mercury

title: Красная ртуть

overview: Начало сумасшедших 90-ых годов. И в Эстонии, и в России царит неразбериха, в обществе действуют законы Дикого Запада. Границы между злом и добром размываются, когда в человеческие отношения вторгаются любовь и неверность, ненависть и предательство. Герои должны сделать свой выбор и решить, как дальше идти по жизни.

title: 紅色水銀

title: Punane elavhõbe

overview: On 90ndate algus. Eestis on käibel uus raha - kroon. Endisest liiduvabariigist on saanud värviliste metallide ekspordis maailmas liider. Selle kuritegeliku äri ümber käib lakkamatu võitlus. See toob iga päev uusi ohvreid. Eesti on tapmiste arvu poolest Euroopas esikohal. See on alles algus...

title: 紅色水銀

character: Reps

character: Sander

character: Buldooser

character: Marju

character: Taira

character: Holts

character: Sämm

character: Kirst

character: Tibla

character: Tom

character: Ruudik

character: Eduard Janovitš

character: Valja

character: Korba

character: Vjatšeslav Eduardovitš

character: Little Petja

character: Reps's Mother

character: Korba's Mother

character: Ljohha

character: Tolik

character: Tanja

character: Maša

character: Sveta

character: Detective Tšizov

character: Sedoi

character: First Cab Driver

character: Second Cab Driver

character: First Russian Cab Driver

character: Second Russian Cab Driver

character: Salvat's Right-hand Man

character: Conductor

character: Barman

character: Singer

character: Taira's Mother

character: Taira's Father

character: Taira's Aunt

character: Taira's Sister

character: Taira's Brother-in-Law

character: Dancer in the Russian Restaurant

job: Screenplay

job: Editor

job: Co-Producer

title: Red Mercury

title: Red Quicksilver

title: Красная ртуть


title: Disco and Atomic War

overview: A different history of the Cold War: how Estonians under Soviet tyranny began to feel the breeze of freedom when a group of anonymous dreamers successfully used improbable methods to capture the Finnish television signal, a window into Western popular culture, brave but harmless warriors who helped change the fate of an entire nation.

title: Disco and Atomic War

title: Disko ja ydinsota

title: Диско и ядерная война

overview: Жители социалистической Эстонии находят спасение от серости будней, настраивая антенны своих телевизоров на волну финского телевидения, демонстрирующего столь желанные образы «загнивающего капитализма». Информационную войну тоталитарный режим проигрывает.

title: Disco a atomová válka

overview: Sledování finské televize ovlivnilo generaci (sovětských) Estonců, kteří v hravé koláži vzpomínají na dobu, kdy žili v první linii studené války, z jedné strany vychováváni ke komunismu, z druhé bombardováni západní popkulturou, hudbou a televizními seriály.

title: 迪斯科与核战争

title: 迪斯科與核戰爭

title: Disko un atomkarš

overview: Filma ir stāsts par savdabīgu PSRS laika informācijas karu, kurā totalitārais režīms sastopas ar populārās kultūras varoņiem un zaudē šajā cīņā. Tolaik Rietumu masu kultūrai bija ārkārtīgi nozīmīga loma Padomju Savienības bērnu pasaules redzējuma veidošanā. Somu televīzija bija kā logs uz sapņu dzīvi, šos aizkarus politiskās autoritātes nebija spējīgas aizvērt.

character: Narrator (voice)

character: Urve

character: Jaak

character: Toomas

character: Joosep

character: Young Nikolai

character: Joosep's Father

character: Joosep's Mother

character: Self - Historian

character: Self - Finnish TV Former Head

character: Self - TV Engineer

character: Self - Writer

character: Self - Sociologist

character: Self - Media Researcher

character: Self - Soviet Estonian TV Program Director

character: Self - Inventor

character: Self (archive footage)

character: Self (voice) (archive footage)

character: Self (uncredited)

job: Writer

job: Casting

job: Costume Design

title: Disko & tuumasõda


title: Names in Marble

Nimed Marmortahvlil Trailer

key: we-aGuBSdrU

overview: Despite peaceful speeches, the army of the Soviet Russian is attacking Estonia, and the country's government is declaring a mobilization for all. Henn Ahas, the son of a poor family, hesitates to go to war.

title: Names in Marble

title: Nombres en mármol

overview: Basada en la novela de 1935 'Names in Marble', es un drama histórico sobre la Guerra de Liberación (1918-1920) que trajo a Estonia su primer periodo de independencia de Rusia. Narra el camino que siguieron, a lo largo de 14 meses, un grupo de compañeros de clase en medio de los acontecimientos decisivos de la historia de Estonia. Henn Ahas es uno de esos jóvenes, un estudiante de origen humilde enamorado de Marta, una joven perteneciente a una familia acaudalada.

title: Noms en marbre

overview: Camí que van seguir, al llarg de 14 mesos, un grup de companys de classe enmig dels esdeveniments decisius de la història d’Estònia. En Henn Ahas és un d’aquests joves, un estudiant d’origen humil enamorat de la Marta, una jove de família rica.

title: Nimet marmoritaulussa

title: Імена в мармурі

overview: В основу фільму покладено однойменну трилогію, написану Альбертом Ківікасом у 1936 році про війну за незалежність Естонії у 1918–1920 роках та засновану на власному досвіді автора, який у 1918 році залишив навчання в комерційному училищі м. Тарту і добровольцем пішов захищати незалежність Естонії від більшовиків.

title: Имена в граните

overview: В 1918-м году на защиту Эстонской Республики плечом к плечу с солдатами встали и эстонские гимназисты, прямо со школьной скамьи они добровольцами ушли на фронт...

title: Nimed marmortahvlil

overview: Aasta 1918. Euroopa kaardile on sündinud uus riik - Eesti Vabariik. Sõdurite kõrval asuvad selle nimel võitlusse ka koolinoored, kaitstes oma maad. Paraku on vabadusel kõrge hind. Saavad nad tasuks armastuse, isamaa või jäävad neist mälestuseks vaid nimed marmortahvlil?  "Nimed marmortahvlil" on sõjadraama Albert Kivikase samanimelise romaani ainetel, mis tänaseks võtnud sisse kindla koha Eesti kirjandusklassikas ja on siiani aegumatu.

title: 雪茫攻防战

title: 雪茫攻防戰

title: Namnen på marmortavlan

character: Henn Ahas

character: Ants Ahas

character: Marta

character: Käsper

character: Kohlapuu

character: Martinson

character: Tääker

character: Mugur

character: Miljan

character: Konsap

character: Käämer

character: Captain

character: Head of the Militia Brigade

character: Sulo Kallio

character: Karakull

character: Battalion Commander

character: German Officer

character: Locomotive Driver

character: Red Patrolman at the Train Station

character: Girl in the Manor

character: Woman at the Train Station

character: Armored Train Commander

character: Reinok

character: Marta's Friend

character: Woman in the Manor

job: Assistant Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Production Design

title: Names Engraved in Marble


title: Mindless

overview: A rich businessman moves to countryside to give his life a meaning.

title: Mindless

title: Meeletu

character: Toomas Jaansoo

character: Girl

character: Anu

character: Peeter

character: Sausage-Jüri

character: Meinart

character: Uugu

character: Leida

character: Eedu

character: Rommi

character: Miku

character: Mayor

character: Real Estate Agent

character: Sylvia

character: Defender

character: Judge

character: Co-Judge

character: Mayor's Secretary

character: Tanel

character: Tanel's Friend

character: Young Toomas

character: Young Anu

character: Groom

character: Head of Department

job: Director

job: Executive Producer

job: Assistant Art Director

job: Producer

job: Sound

job: Theatre Play


title: Shop of Dreams

overview: Three friends return from a vacation and discover that the TV studio they work for has gone bankrupt - so they decide to start their own costume renting business.

title: Shop of Dreams

title: Loja dos Sonhos

overview: Depois do colapso da companhia de televisão, Alice (Maarja Jakobson), Ada (Anne Reemann) e Jana (Evelin Pang) começam de novo abrindo sua própria loja. Sua loja de roupa e maquiagem é um lugar onde os sonhos ganham vida, e onde seus clientes exigem nada menos do que magia a cada pedido. Apesar da concorrência e dos desacordos, elas administram seu negócio com sucesso.

title: Stiilipidu

overview: Drie vrienden keren terug van een vakantie om te ontdekken dat de tv-studio waarvoor ze werkten, failliet is gegaan. Ze besluiten hun eigen bedrijf te beginnen.

title: Shop of Dreams

title: Shop of Dreams

overview: De retour de vacances, trois amies découvrent que le studio de télé pour lequel elles travaillent a mis la clé sous la porte, et décident de monter leur propre affaire.

title: Стильная вечеринка

character: Alice

character: Ada

character: Jana

character: Ivar

character: Andres

character: Edgar

character: Silvia

character: Bergvald

character: Siimer

character: Kalev

character: Stjopa

character: Stjopa Jr.

character: Toomas

character: Rain

character: Edur

character: Erki

character: Mr. Lõbu

character: Pussycat

character: Lauri

character: Keit

character: Administrative Assistant #1

character: Administrative Assistant #2

character: Jaan

character: Madame

character: Vello

character: Mr. Kask

character: Hugo

character: Hugo's Son

character: Child

character: Guard

character: Security Guard #1

character: Security Guard #2

character: Security Guard #3

character: Angel

character: Preacher on the Tram

character: Advertising Model

character: Man in the Hallway (uncredited)

job: Still Photographer

title: §hop of Dreams


title: Dead Mountaineer's Hotel

name: Dead Mountaineer's Hotel (Hukkunud Alpinisti hotell) | Official Trailer | Streaming on Klassiki

name: Church of Film: THE DEAD MOUNTAINEER'S HOTEL (trailer)

overview: The police get a call-out to a lonely hotel in the Alps. When an officer gets to the hotel everything seems to be alright. Suddenly, an avalanche cuts them off from the rest of the world and strange things start happening.

title: Dead Mountaineer's Hotel

title: Hukkunud Alpinisti hotell

overview: Inspektor Glebsky saabub väljakutse peale üksildasse mägihotelli. Juhataja teada pole midagi märkimisväärset juhtunud, kuid olude sunnil peab inspektor veetma õhtupooliku hotelli kummaliste külalistega. Kui laviin katkestab ühenduse maailmaga, vallandub rida salapäraseid sündmusi. Olaf avastatakse surnuna, Hinckus oma voodist kinniseotuna ning hotelli kõrvalt leitakse külmunud mees. Isegi füüsik Simonet ei oska seletada müstilise kohvri päritolu, mis leitakse Olafi kõrvalt. Glebsky asub tegutsema, et süüdlane välja selgitada, kuid faktid viivad ta järelduseni, millega mõistusel on raske leppida.

title: Отель «У погибшего альпиниста»

overview: Приехав по срочному вызову в отель, инспектор полиции не обнаружил ничего уголовнонаказуемого, но подметил происходящие там странности. Снежная лавина не позволила ему уехать в тот же день, и вскоре инспектор обнаружил тело убитого постояльца. Подозрение падает на всех, кто живет в отеле.

title: Hotel a Halott Alpinistához

overview: Glebszkij felügyelőt egy félreeső helyen lévő hegyi szállodába hívják ki, ahol az igazgató értetlenül fogadja. Egy lavina miatt megszakad a kapcsolat a külvilággal, ezért a felügyelő kénytelen lesz a nap hátralevő részét a szálloda különös vendégeivel tölteni. Titokzatos események láncolata veszi kezdetét: Olafot holtan, Hinckust az ágyához kötözve találják, a szálloda mellett egy fagyott embert fedeznek fel. Glebkszkij munkához lát, ám olyan következtetésekre jut, amelyekkel nehéz a józan észnek kiegyezni. A Sztrugackij testvérek azonos című fantasztikus regényét feldolgozó film a racionális elme és a természetfeletti találkozásáról szól. A film képi világa és Sven Grünberg zenéje szuggesztív légkört teremt, amely annak idején sok észt kiskorúnak és gyengébb idegzetű felnőtt nézőnek okozott jóleső borzongást.

title: Hotel „Zum verunglückten Alpinisten"

overview: Polizeiinspektor Glebsky wird in das abgelegene Berghotel „Zum verunglückten Alpinisten“ gerufen – ein Fehlalarm, wie sich bald herausstellt. Er beschließt, die Nacht dennoch im Hotel zu verbringen, denn an Abreise ist nicht zu denken, nachdem ein Lawinenabgang das Hotel von der Außenwelt abschneidet und Olaf, einer der sonderbaren anderen Gäste, tot aufgefunden wird. Seine Ermittlungen führen Glebsky in eine Welt des Unerklärlichen und Übernatürlichen...

title: El hotel del alpinista muerto

overview: Habiendo sido llamado de emergencia, un inspector de la Policía llega a un hotel pero no encuentra crimen alguno; no obstante percibe que algunas cosas son un tanto extrañas. De todos modos sus intenciones son las de marcharse por donde vino, sin embargo un alud altera sus planes y le obliga a permanecer en el hotel. Unas horas más tarde el inspector encuentra el cadáver de uno de los huéspedes. Todos los que habitan en ese hotel pasan a ser sospechosos.

title: Хотел "При загиналия алпинист"

overview: Отзовавайки се на спешно повикване от хотел "При загиналия алпинист", полицейският инспектор не открива някакво престъпление, но забелязва някои странности, които се случват там. Снежна лавина не му позволява да се завърне още същия ден и скоро инспекторът открива тялото на убит гост на хотела. Подозрението пада върху всички, които са в хотела...

title: Hukkunud Alpinisti hotell

title: L’Auberge de l’alpiniste mort

overview:
L’Inspecteur Glebsky est appelé en plein hiver dans un hôtel des Alpes, où des phénomènes étranges ne tardent pas à se manifester. L’hôtel se retrouve coupé du reste du monde par une avalanche et un
 huis-clos angoissant s’instaure, ponctué par des événements surnaturels…

title: Hukkunud Alpinisti hotell

overview: Na een anoniem en geheimzinnig telefoontje brengt inspecteur Peter Glebsky een bezoekje aan een bergdorpje. De lokale bewoners ontkennen allemaal verantwoordelijk te zijn voor het telefoontje en zeggen dat er niets aan de hand is.

title: O Hotel do Alpinista Morto

overview: Quando o policial Glebsky se prepara para passar uma noite tranquila em um hotel solitário no meio de montanhas e em plena nevasca, ele não tem ideia de que encontrará alguns hóspedes bem extravagantes. Além do mais, alguns deles se comportam de forma suspeita e o medo de algum pesadelo parece se esconder por trás de sua falsa vivacidade. O que há de errado com os hóspedes do hotel? E que segredos o gerente do hotel esconde?

title: 逝去登山者的旅馆

overview: 影片以阿尔卑斯山区的登山者旅馆为叙事场景，讲述警察因雪崩被困旅馆后遭遇超自然现象的故事。通过重构原作故事框架，影片在保留封闭空间设定基础上，展现神秘事件的悬疑氛围。

title: 데드 마운트니어스 호텔

title: Hotel pod poległym alpinistą

overview: W hotelu popełniono  morderstwo, sprawą zajmuje się przebywający na urlopie inspektor Glebsky. Prowadząc śledztwo natrafia na zaskakujące dowody i fakty. Ślady prowadzą do istot z Kosmosu. W jakim celu przybyli na Ziemię? Fabuła detektywistyczna zmienia się w science fiction.

title: Hotel „U mrtvého horolezce“

overview: Fantasticko-kriminální dobrodružství pod vrcholy ledovců.

title: Viesnīca "Pie bojāgājušā alpīnista"

overview: Filmas darbība risinās Alpos. Policija saņem izsaukumu uz attālu kalnu viesnīcu "Pie bojāgājušā alpīnista". Inspektoram ierodoties viesnīciņā, nekas neliecina par viņa klātbūtnes nepieciešamību. Slikto laika apstākļu dēļ viņam nākas pavadīt vakaru kopā ar ekstravagantajiem viesnīcas viesiem. Pēkšņa lavīna pārrauj visus sakarus ar ārpasauli, tādējādi viesnīcas viesi kopā ar inspektoru izrādās iesprostoti kalnos un kļūst par lieciniekiem draudīgiem notikumiem. Netālu no namiņa tiek atrasts gandrīz nosalis cilvēks, tikmēr viens no viesnīcas apmeklētājiem savā istabā mīklainos apstākļos ir miris.

character: Inspector Glebsky

character: Alex Snewahr

character: Simonet

character: Hinckus

character: Mr. Moses

character: Mrs. Moses

character: Luarvik

character: Olaf

character: Brun

character: Kaisa

character: Inspector Glebsky (voice) (uncredited)

job: Novel

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Colorist

job: Property Master

job: Director of Photography

title: Hotel a 'Halott Alpinistához'

title: The Dead Mountaineer's Hotel

title: Hotel "Zum Verunglückten Alpinisten"


title: The Highway Crossing

overview: Surprised by rain and sudden darkness Laura and Roland, a young couple hitch-hiking on an empty road, decide to seek shelter at a nearby country house. Osvald, the owner, seems to know the deeper meaning of their unexpected visit. His strange behaviour leads to an equally strange offer: Osvald wants to buy Roland's wife. Laura and Roland start to play along, only to discover that their host is not kidding.

title: The Highway Crossing

title: Útkereszteződés

overview: Fergeteges sztori, kiváló forgatókönyv, szenzációs, töredékes dialógok, remek színészi alakítás, egyszóval majdnem megszületett az "ismeretlen remekmű", egy finn-észt kisjátékfilm, mely méltán nyerte el a FIPRESCI díjat 1999-ben, a Stockholmi Filmfesztiválon pedig a legjobb skandináv film, a legjobb rendezés, a legjobb színészi alakítás díjait söpörte be. A néző egy izgalmas játék részese, melyben az élet legegyszerűbb és legnépszerűbb kérdése vetődik fel - Pénzt vagy életet? De úgy is feltehetjük - Pénzt vagy szerelmet?

title: Ristumine peateega

character: Osvald

character: Laura

character: Roland

character: Golden Fish

character: Golden Fish (voice)

job: Director

job: Sound Director

job: Editor

job: Production Design

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Line Producer

job: Production Supervisor

job: Steadicam Operator

job: Focus Puller

job: Dolly Grip

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Assistant Set Decoration

job: Catering

job: Sound Mixer

job: Title Designer

job: Foley

original_title: Ristumine peateega

original_language: et


title: Men Don't Cry

overview: A group of sleepless men should be taken into sanitarium for insomnia therapy. They are taken to a lonely island but no sanitarium is in sight. It turns out that the nurses have kidnapped the men and are about to give them the only useful medicine they need - fresh air and work. But the patients decide to disobey. There's only one solution - to escape.

title: Men Don't Cry

title: Mehed ei nuta

overview: Grupp unetusetõve all kannatajaid viiakse eksperimendi korras tõelise sanatooriumi asemel üksikule asustamata saarele. Kohale jõudes selgub, et sanatoorium ja uudne unetusravi osutuvad täiesti teistsuguseks, kui nad oskasid oodata. Viidud viimase piirini, hakkavad seltsimehed unetud koheselt ellu viima hulljulgeid põgenemiskatseid...

title: Мужчины не плачут

overview: Группа мужчин отправляется на остров, где они будут дышать свежим воздухом и заниматься легкими физическими нагрузками.

character: Managing Director

character: Glutton

character: Normet

character: Playboy

character: Singer

character: Girl

character: Sleeper's Son

character: Sleeper

character: Hypochondriac

character: Young Nurse

character: Nurse

character: Professor

character: Head-lifeguard

character: Doctor

character: Young Captain

character: Strict Doctor (uncredited)

character: Foreign Captain (uncredited)

character: Militia (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Producer

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Property Master

job: First Assistant Director

job: Editor

original_title: Mehed ei nuta


title: I Was Here

overview: Living alone in an Estonian slum and unable to afford basic needs, a top high school student reluctantly enters the drug game to make ends meet.

title: I Was Here

title: Я был здесь

overview: У Расси — 17-летнего ученика элитной школы, живущего отдельно от родителей — есть несколько заветных мечтаний. Мечта о семье, любви и… впрочем, для того чтобы подзаработать, он соглашается продавать наркотики. Это втягивает его в круговерть событий, которую он уже не в силах контролировать

title: Byl jsem tady

title: Mina olin siin

overview: 17-aastane Rass liigub seltskonnas, kus alkohol, uimastid, purunenud perekonnad ja poolelijäänud koolid on rutiin. Rass on kindel, et tema rabeleb sellest välja, kuigi loota on tal ainult endale – ema on surnud, isa võõraks jäänud, tüdruksõber Säde töötu. Rass aga on armastuse, truuduse ja usaldatavuse nimel valmis ka kriminaalsel teel raha hankima. Kui ta oma sulist äripartnerile suure summa võlgu jääb, tundub narkoärikas Olari pakkumine väljapääsuna. Ent esimesele viieteistkümnele annusele järgneb juba palju suurema koguse müümise nõue, mis paiskab Rassi, ta poolvenna Mõssa ja sõbra Janari otseteed allmaailma julma tegelikkusse.

title: 我来过这儿

title: Mina olin siin

overview: Une adaptation d'un livre de Sass Henno, I Was Here. First Arrest (Mina olin siin. 1. esimene arrest, 2005), l'une des œuvres littéraires estoniennes les plus importantes de ces dernières années. Rass, 17 ans, grandit dans une banlieue estonienne. En l'absence d'une vie familiale solide, sa famille devient un groupe de jeunes qui sont presque des voleurs. Les drogues font partie intégrante de leur vie, et lorsque Rass accepte de les distribuer, il s'emmêle dans le commerce des stupéfiants.

title: Bil sem tukaj

title: Eu Estive Aqui

overview: Rass (Rasmus Kaljujärv) é um jovem que tinha tudo para trilhar um caminho diferente. Apesar de viver com dificuldades, possui uma bolsa de estudos numa escola de elite. Tem a cabeça repleta de sonhos sobre o amor ou a carreira de médico, mas a pobreza e a necessidade de conseguir dinheiro o levam a cometer delitos, que resultam na venda de drogas para um traficante local. E isso o coloca numa teia de complicações que fogem cada vez mais ao seu controle, principalmente quando 2kg da droga chega em seu poder...

title: Mina olin siin

overview: Een top middelbare scholier woont alleen in een sloppenwijk in Estland en kan zich de basisbehoeften niet veroorloven. Met tegenzin stapt hij in het drugsspel om rond te komen.

title: Itt voltam

title: Byłem tu

title: 我來過這兒

character: Rass

character: Hanna

character: Säde

character: Renita

character: Olar

character: Mõssa

character: Janar

character: Aivo

character: Ruslan

character: Talis

character: Rough Guy

character: Sturdy Guy

character: Estonian Teacher

character: Russian Teacher

character: Rass' Desk Mate

character: Kelly

character: Renita's Boyfriend

character: Rass' Father

character: Investigator

character: Police Officer

character: Gas Station Worker

character: Bank Employee

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Script Editor

job: Novel

job: Sound Assistant

title: Mina olin siin. Esimene arest


title: Magnus

overview: Magnus, a handsome teenager, wants to commit suicide and his father tries to change his mind.

title: Magnus

title: Magnus

overview: Tundlik poiss Magnus kasvab ües õhustikus, kus keegi temast eriti ei hooli. Magnuse vanemad arvavad, et lapsed kasvavad ise - kui toit laual ja katus pea kohal, pole lastel muud vaja. Magnus põeb kopsuhaigust, mida peetakse ravimatuks, ja mängib surmaga kummalisi mänge. Kümme aastat hiljem on Magnuse haigus välja ravitud; noormehe surmasoov on aga hoopis süvenenud. Kui täiskasvanud Magnus  teeb juba teise enesetapukatse, ärkab tema isa  südametunnistus. Ta üritab poega õpetada elu nautima, kuni shokeeriva lõpplahenduseni.

title: Магнус

overview: Магнус е чувствително момче от семейство, в което никой не се интересува от него. Като дете Магнус страда от заболяване на белите дробове, което може да бъде фатално, но той прави странни неща, за да излъже смъртта. Десет години по-късно модерната медицина е излекувала заболяването му, но влечението му към смъртта остава. След втория му опит за самоубийство, съвестта на баща му най-после се пробужда и той се опитва да убеди Магнус да продължи да живее, като използва доста необичайни методи. Между бащата и сина се развива конфузна, понякога комична връзка, която стига до невероятен изход... Ролята на бащата на Магнус се играе от човек, който е имал подобно преживяване в собствения си живот. Това прави филма отчасти психологически експеримент.

title: Magnuss

character: Magnus

character: Father

character: Mother

character: Sister

character: Psychiatrist / Prostitute

character: Young Magnus

character: Girl in the Hospital / Drug Dealer's friend

character: Mother's New Boyfriend

character: Drug Dealer

character: Minister

character: Brothel Administrator

character: Business Partner at the Casting in Germany

character: Mari

character: Helle

character: Attending Physician

character: Deaf-and-dumb Chick

character: Busty Woman

character: Client with Special Needs

character: Waiter

character: Client at the Restaurant

character: Drug Dealer's Friend

character: Sister's Girlfriend

character: Young Sister

character: Nurse

character: Woman at the Train Station

character: Child at the Train Station

job: Co-Producer

job: Sound

job: Gaffer

job: Assistant Art Director

job: Line Producer

job: Casting

job: Production Design


title: Georg

overview: Unforgettable melodies, unique timbre and a memorable, soul-stirring voice. A mystery for women and authority for men, his talent was revered by the highest ranks of the Soviet Union and millions of ordinary people. Georg Ots took the stage when a huge country was recovering from the horrors of war, and his voice returned them faith in a bright future. Few people know what his life was really like.

title: Georg

title: Georg

overview: See on tõsielufaktidel põhinev lugu eesti nimekaima ja armastatuima laulja Georg Otsa (1920 –1975) saatusest, tema kunstniku- ja eraelust. Erakordse andega kunstnik jäi kahjuks maailma ooperilavadel tundmatuks. Peale Eesti tundis ja armastas teda vaid Venemaa ja Soome publik. Aeg oli selline. Nõukogude süsteem oli oma talentide suhtes kiivas. Film jutustab Laulja loo, kõneleb saatusest, mida vormisid keerulised ja muutlikud aastad. See on isiklik lugu - armastusest, intriigidest, perekonnast.

title: Георг

overview: Незабываемые мелодии, уникальный тембр и запоминающийся, волнующий душу голос… Загадка для женщин и авторитет для мужчин, его талант почитали и высшие чины Советского Союза, и миллионы обычных людей. Георг Отс вышел на сцену тогда, когда огромная страна приходила в себя после ужасов войны, и его голос возвращал им веру в светлое будущее. Мало кто знает, какой на самом деле была его жизнь.  Фильм «Георг» — это рассказ от лица женщины, которая была женой певца более 20 лет, подарила ему двоих детей, положила к ногам свою карьеру и…. стала не нужна. Аста рассказывает о трудной судьбе, в которой было место для любви и творчества, для славы и борьбы со смертью.

character: Georg

character: Asta

character: Caesar

character: Karl

character: Lydia

character: Margot

character: Ilona

character: Richard

character: Nikolajev

character: Krustshev

character: Artist

character: Stage Director

character: Talesh

character: Kuusik

character: Colleague at the Theater

character: Finnish Border Guard

character: Kulttuuritalo Manager

character: Georg's Doctor

character: Ingeborg

character: Lydia's Friend

character: Asta (voice)

character: Caesar (voice)

character: Old Asta (voice)

character: Georg's Assistant

character: Theatre's Make-up Artist

character: Worker in Yaroslavl

character: Worker in Estonia

character: Pianist

character: Accompanist

character: Conductor

character: Alfredo

character: Mariann

character: Ülle 15 yrs.

character: Ülle 7 yrs.

character: Ülo 17 yrs.

character: Ülo 9 yrs.

character: Ülo 10 mo.

character: Ülo 2 yrs.

character: Critic

character: Fan

character: Model

title: Georg Ots - rakkaani

title: Nii see läks...


title: The Last Relic

overview: A medieval love story with lots of adventures. The times are troubled - there's a revolt of peasants going on. To secure its safety a monastery chases for a relics of a holy Brigitte. A nobleman promises to get it if he gets beautiful Agnes as a reward. But she fells in love with a handsome adventurer. The monastery has to act shrewd now and play double game.

title: The Last Relic

title: Последняя реликвия

overview: ХVI век. Лифляндия. В одном из аристократических домов умирает старый рыцарь Рисбитер. Он завещал сыну шкатулку с семейной реликвией. Духовные пастыри ближайшего монастыря хотят завладеть шкатулкой, чтобы приумножить славу обители.  Молодой наследник согласен уступить церкви реликвию, но с одним условием: ему должны отдать в жены прекрасную Агнес, племянницу аббатисы женского монастыря. А сердце юной красавицы принадлежит свободолюбивому рыцарю в Габриэлю, другу всех обманутых и беззащитных…

title: Viimne reliikvia

overview: "Liivimaa parim ratsutaja" Hans von Risbiter tutvub ratsaretkel kauni Agnes von Mönnikhuseniga. Kirik on lahkesti nõus nad paari panema, kui saab endale Risbiterite perekonna valduses oleva Püha Brigitta säilmetega reliikvia. Verepulmaks muutunud pulmapeolt päästab Agnese mitte tema tulevane abikaasa, vaid hoopis vaba mees Gabriel. Peagi on nende kannul klooster, Ivo Schenkenbergi kõrilõikajad ja pruudi suguvõsa. Ülejäänu, nagu teada, on ajalugu.  16. sajandil Liivi sõja päevil toimuva ajaloolise seiklusfilmi sündmustik, lausungid ja laulud on kinnistunud Eesti rahva meelde ning keelde.

title: Остання реліквія

overview: ХVI століття. Ліфляндія. В одному з аристократичних будинків помирає старий лицар Рісбітер. Він заповів сину скриньку із сімейною реліквією. Духовні пастирі найближчого монастиря хочуть заволодіти скринькою, щоб примножити славу громади. Молодий спадкоємець згоден поступитися церкві реліквією, але за однієї умови: йому повинні віддати за дружину прекрасну Агнес, племінницю абатиси жіночого монастиря. А серце юної красуні належить волелюбному лицареві Габріелю...

title: Viimne reliikvia

overview: Son tiempos difíciles en medio de revueltas campesinas. Para asegurar su existencia, un monasterio comienza la búsqueda de unas reliquias de la Santa Brígida de Suecia. Un noble se compromete a encontarlas si a cambio se le concede a la hermosa Agnes como recompensa. Pero ella se enamora de un apuesto aventurero. El monasterio debe ahora jugar a dos bandas...

title: La Dernière Relique

overview: La Dernière Relique (Viimne reliikvia) est un film estonien de l'ère soviétique réalisé par Grigori Kromanov et sorti en 1969. Le film est adapté du roman Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevad d'Eduard Bornhöhe (1893). Il est produit par les studios Tallinnfilm.

title: 最后的遗物

overview: 贵族青年汉斯·冯·里斯比特是利沃尼亚地区最好的骑手，一次他偶然见到了美丽的阿格尼丝·冯·门尼克胡森并深深爱上了她

character: Gabriel

character: Agnes

character: Abtiss

character: Brother Johannes

character: Ursula

character: Siim

character: Hans von Risbieter

character: Ivo

character: Rebel Leader

character: Gülia - Ivo's Harem Girl

character: Ivo's Robber Gang Member

character: Monk

character: Old Man

character: Rebel

character: Von Risbieter Sen.

character: Delvig

character: Woman Playing the Lute in the Inn (uncredited)

character: Ivo's Robber Gang Member (uncredited)

character: Monk (uncredited)

character: Maid (uncredited)

character: Horse Rider (uncredited)

character: Monk Reading a Final Prayer to Risbieter Sen. (uncredited)

character: Rebel (uncredited)

character: Hans von Risbieter's Servant (uncredited)

character: Pursuing Horseman (uncredited)

character: Robber "Old friends, for sure!" (uncredited)

character: Priest in the Monastery (uncredited)

character: Innkeeper (uncredited)

character: Boy Playing a Drum (uncredited)

character: Gabriel (voice) (uncredited)

character: Agnes (voice) (uncredited)

character: Brother Johannes (voice) (uncredited)

character: Abtiss (voice) (uncredited)

character: Siim (voice) (uncredited)

character: Ivo (voice) (uncredited)

job: Director

job: VFX Artist

department: Visual Effects

title: Poslednyaya Relikviya

title: Taistojen mies

title: Viimeinen pyhäinjäännös


title: Life Without Gabriella Ferri

overview: A man and a woman lead a complicated love life, filled with erotic tension and despotic passion. Their son is an involuntary witness to all this, cooped up despondently in his room banging his head against the wall. To get away from the situation, he escapes into a virtual world. But when the man finds himself inopportunely stuck out on the balcony of the apartment, a burglar gets into the building. At the same time, in a neighbouring apartment, spies are getting ready to listen in on a group of scientists.

title: Life Without Gabriella Ferri

title: Жизнь без Габриэллы Ферри

overview: Драматическая история о любви, запертой двери, воре без лица и раненом аисте, о потерянном ноутбуке и виртуальных проститутках, сестрах О'Кей. Габриэллы Ферри в фильме нет, но зато есть почти счастливый конец.

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Animation

job: Sound Designer

original_title: Elu ilma Gabriella Ferrita


title: The Table

overview: Roza has given birth to many children, all with different men. The protagonist is Rita, her youngest daughter, whose fate - like her mother's - is to endure the effort and pain of giving birth. How and whether she can cope with this, or the world?

title: The Table

job: Producer

original_title: Laud


title: Bronze Night: Russian Rebellion in Tallinn

overview: The Bronze Night riots began on April 26, 2007, with the removal of a statue in central Tallinn. Estonians considered the so-called Bronze Soldier in the city center a symbol of Communist repression, while for many in the Russian-speaking community, the statue— originally named "Monument to the Liberators of Tallinn“— symbolized the Soviet victory over Nazi Germany.

character: Self

original_title: Pronksöö: Vene mäss Tallinnas


title: 186 Kilometers

overview: Jan Uuspõld is a talented actor who is not up to scratch due to his problems with alcohol. He makes up his mind to stop taking clownish roles and accepts a serious part in a play at Vanemuise theatre instead. His journey from Tallinn to Tartu becomes an unusual and in a way exaggerated voyage depicting the life and mentality of contemporary Estonia through various human natures, attitudes and ways of thinking.

title: 186 Kilometers

title: Jan Uuspõld läheb Tartusse

overview: Andekas, kuid alkoholi tõttu tippvormi kaotanud näitleja Jan Uuspõld otsustab lõpetada teleklouni mängimise ning võtta vastu tõsise rolli Vanemuise teatris. Tartu-sõidust saab aga tavatu, kohati liialdustesse kalduv teekond läbi tänapäeva Eesti elu ja mentaliteeti esindavate inimloomuste, mõttemallide ja hoiakute. Väljamõeldud tegelaste kõrval astub filmis üles palju Eestis üldtuntud inimesi iseenda, teiste kuulsuste või näitlejate esituses. Peaosalise filmisaatus on inspireeritud tema reaalsest elukäigust. See on must komöödia, mis kätkeb põhjamaiselt nukrat eksistentsialistlikku draamat.

character: Jan

character: Georg Ots

character: Daffodil

character: Valev

character: Marion

character: Announcer (voice)

character: Competitor

character: TV Director

character: Assistant

character: Tabloid Photographer

character: Child

character: Reporter Marko

character: Theatre Director

character: Stage Manager

character: Mait Malmsten

character: Lembit Ulfsak

character: Barman

character: Casino Security Guy

character: Ain Mäeots

character: Arvo Pärt

character: Officer at the Police Station

character: Chick

character: Bus Driver

character: Accelerant Ott

character: Milkman

character: Female Farmer

character: Tractor Driver

character: Inseminator

character: Brigade Leader

character: Agronomist

character: Viire

character: Liina

character: Hippie

character: Nature Man

character: Group Leader Mart

character: Soldier Juss

character: Soldier

character: Vicar

character: Little Woodpecker

character: Eco Businessman

title: Jan Uuspõld Goes to Tartu


title: Don Juan in Tallinn

overview: Don Juan arrives in Tallinn and soon the gossip spreads like wildfire. The local women trip over themselves to be seduced by him; the men race to defend their honor by challenging him to a duel. What no one knows is that Don Juan is a woman in disguise.

title: Don Juan in Tallinn

title: Don Juan Tallinnas

overview: Vanasse heasse Tallinna linna, mille kodanikud edvistavad üksteise ees 1960-70ndate stiilis moerõivaste ja meelelahutusega, saabub ühel ilusal päeval elegantne noor mõõgakandja. Ei möödu kaua, kui linna naissoo seas levib kumu, et tegemist on kuulsa südametevallutaja Don Juaniga. Naiste voorus pannakse proovile ja kohalikud noormehed peavad haarama oma relvad, et end tõestada. Tallinnasse ilmunud Don Juan pole aga see, kelleks teda peetakse.

title: Дон Жуан в Таллине

overview: В фильме используется вольная трактовка похождений Дон Жуана с переносом места действия в средневековый Таллин, щедро украшенный фантазией авторов приметами современного быта. На этот раз в образе легендарного испанца действует дочь Людовико ди Тенорио. Найдя приют в доме друга своего отца, герой вызывает повышенное внимание местных дам. В пришельца влюблены дочери хозяина дома, его жена и первая красавица донна Анна, которая готова за благосклонность своего нового знакомого пожертвовать любовью своего мужа. Тот, в свою очередь, смог разгадать тайну «соперника» и преподать с его, а вернее с её помощью, урок верности своей ветреной супруге.

character: Don Juan

character: Florestino

character: Donna Anna

character: Commander

character: Donna Laura

character: Don Ottavio

character: Rosita

character: Lucia

character: Don Rodrigo

character: Don Antonio

character: Don Pablo

character: Don Carlos

character: Don Alfonso

character: Don Spoletti

character: Tereza

character: Izabella

character: Don Ottavio's Maid

character: Barkeep

character: Guard (uncredited)

character: Donna Madlena (uncredited)

character: Don Pepino (uncredited)

character: Don Loretti (uncredited)

character: Donna Maria (uncredited)

character: Photographer (uncredited)

character: Don Amigo (uncredited)

character: Donna Nella (uncredited)

character: Don Fernando (uncredited)

job: Costume Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: Don Zhuan v Tallinne


title: Cameraman Kõps in Mushroomland

overview: Kõps ventures into Mushroomland alongside the forest sage, where together they explore which mushrooms are edible or poisonous, and uncover the hidden workings of fruit bodies and mycelium.

title: Cameraman Kõps in Mushroomland

title: Оператор Кыпс в стране грибов

overview: Познавательный фильм для детей о грибах. Кыпс отправился снимать фильм в страну грибов. Он исследует, какие грибы бывают съедобными и ядовитыми, а также, что является плодовым телом и грибницей. Дед-Многовед рассказывает, как называются грибы и как они выглядят.

title: Operaator Kõps seeneriigis

job: Music

job: Sound Director

job: Decorator

original_title: Operaator Kõps seeneriigis

title: Cameraman Kõps In Mushroomland

country: US


title: Young Pensioner

overview: One lovely day a young man, a former ballet dancer suddenly finds himself on a pension and begins searching for a new place in life. Fate brings him together with a rather mischievous young day for whom her mother has been trying to find a tutor. Many exciting events begin to take place.

title: Young Pensioner

title: Молодой пенсионер ищет ребенка

overview: Описание: Однажды молодой и полный жизненных сил мужчина вынужден завершить недолгую карьеру артиста балета и найти себе новое место в жизни. Но оказавшись на пенсии, артист вдруг обнаружил, что у него, оказывается, есть ребёнок! Причем совсем недалеко -в районе близлежащего спортзала и секции художественной гимнастики! Будучи абсолютно уверенным в том, что отцовское сердце подскажет ему верный путь, молодой пенсионер отправляется на поиски своего чада...

title: Noor pensionär

overview: Ühel ilusal päeval peab noor ja elujõuline mees loobuma oma ametist ja siirduma vanaduspensionile. Endine balletiartist hakkab otsima uut kohta elus. Ta katsetab mitme ametiga, kuni saatus viib ta kokku üleannetu noore neiuga, kellele lendurist ema on ammu otsinud koduõpetajat. Algavad sündmusrohked seiklused, mis viivad peategelase koomilistesse situatsioonidesse.

character: Pukspuu

character: Mother

character: Laine

character: Leopold

character: Daughter Marika

character: Employment Officer

character: Best Man

character: Wedding Guest

character: Marika's Friend

character: Sports Commentator

character: President of the Court

character: Admirer (uncredited)

character: Ditch Digger (uncredited)

character: Boy (voice) (uncredited)

character: Reporter's Sound Guy (uncredited)

character: Co-chairman of the Court (uncredited)

character: Spectator at Motorcycle Race (uncredited)

character: Person on the Street (uncredited)

character: Girl (uncredited)

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Noor pensionär

title: A Young Retiree

country: GB


title: We Were Eighteen

overview: It's 1940 - the first summer of the Soviet occupation on the Estonian island Saaremaa. Teenagers stepping in their lives have important decisions to make. Should they support the Soviet regime or join the resistance?

title: We Were Eighteen

title: Им было восемнадцать

overview: 1940 год. Герои фильма — ученики выпускного класса гимназии провинциального эстонского городка. Немецкий полковник, выступая перед школьниками, призывает их быть готовыми к войне с Советским Союзом. А когда в городе устанавливается Советская власть, одноклассники впервые разделяются: члены комсомольской ячейки объявляются предателями. Гимназисты пока не знают, что очень скоро Германия оккупируют Эстонию, и они окажутся по разные стороны баррикад...

title: Me olime kaheksateistkümneaastased

character: Elmar Uudam

character: Virve Teenus

character: Riks Parka

character: Eerik

character: Harri

character: Arno

character: Leida

character: Feliks

character: Uudam

character: Trossi

character: Parka

character: Teenus

character: Linnus

character: Principal

character: Rink

character: Vikkel

character: Külvand

character: Police Agent

character: Police Officer

character: Teacher

character: Police Worker (uncredited)

character: Schoolboy (uncredited)

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

job: Script Consultant

job: Script Editor

original_title: Me olime kaheksateistkümneaastased

title: Me olime 18-aastased

country: EE

title: Im Bylo Vosemnadtsat


title: Set Point

name: Set Point Movie | Trailer | Ilmar Taska | Carmen Kass | Peter Franzen | Maria Avdjushko

overview: On one summer evening, four strangers are brought together by a mysterious murder. A case which at first seems like a regular crime investigation turns out to be something more - a tale of love, alienation and new hope.

title: Set Point

title: Set Point

overview: En una noche de verano, un misterioso asesinato reúne a dos desconocidos. Un caso que al principio parece una investigación rutinaria del crimen resulta ser algo más: una historia de amor, alienación y nueva esperanza.

title: Täna öösel me ei maga

overview: Tegemist on Jaan Tätte ja Kristian Taska poolt kirjutatud psühholoogilise põnevusfilmiga, mille neli peategelast - kaks meest ja kaks naist - leiavad ennast ühe suvise öö jooksul tihedast sündmustekeerisest.

character: Älis

character: Kristofer

character: Evelin

character: Harri

character: Leo

character: Kuldar

character: Oleg

character: Waitress

character: Markus

character: Car Thief #1

character: Car Thief #2

character: Pimp

character: Helen

character: Tennis Player

character: Gas Station Seller

character: Police Officer #1

character: Police Officer #2

character: Police Officer #3

character: Forensic

character: Prostitute

character: Dancer at the Nightclub

character: DJ

character: Group at the Nightclub

character: Woman at Lasnamäe

character: Man at Lasnamäe

job: Continuity

job: Producer

job: Writer

job: Editor

title: Tonight, We Don't Sleep

title: We Won't Sleep Tonight


title: Men at Arms

overview: Year 1208. The first Eastward enlargement of Europe is under way. Brutal forces of the Teutonic Order are steadily marching on. In their path live a simple and peaceful people, whose main pastimes include cultivating the earth, singing and, if possible, doing both at the same time. They are the Estonians. Ignorant in the ways of war, they find an unlikely leader in a young boy with Catholic upbringing. In their fight for freedom, the Estonians encounter numerous obstacles, including the Germans, French, Russians and, worst of all, the Latvians. Will they succeed in defeating their enemies or will they experience a cultural awakening?

title: Men at Arms

title: Malev

overview: 3. sajandi alguse Eesti- ja Liivimaa. Saksa ordu on tulnud allutama ja ristima siinseid loodusrahvaid. Eesti soost noormees Uru, kes on vangina viidud Euroopasse ja seal hariduse saanud, otsib endas tasakaalu eestlaseks jäämise ja eurooplaseks saamise vahel. Tema sisevõitluse taustaks on keerulised rahvusvahelised intriigid ja pöörased seiklused, kus temast sõltub sünnimaa tulevik. Uru koos sõber Tugisega võitleb julma Jurmala foogti Hippolyti vastu ning oma armastatu Ilge südame eest. Kas aga ka suguvennad eestlased on vabaduseks valmis?

character: Uru Tark

character: Ilge

character: Hippolyt, Bailiff of Jūrmala

character: Bishop Albert

character: Tugis / Nugis

character: Leholas

character: Lembitu

character: Manivalde / German Knight

character: Mentor Wolfram

character: Brother Wismuth

character: Lembela

character: Henry of Livonia

character: Young Uru

character: Brother Joschka / Vesse

character: Chingis-Khan

character: Pent, Elder of Nurmekund

character: Elder of Alempois

character: Elder of Ridala

character: Elder of Mõhu

character: Elder of Ugandi

character: Elder of Jogentagana

character: Nuntsius

character: Pope Innocentius III

character: Telemachos Crisp, Master of the French Temple Order

character: Master of the Teutonic Order

character: Vatican Monk / Templar Order Knight

character: Vatican Monk / Chronicler

character: Bishop Albert's Aid / Lübeck Monk / Templar Order Knight / Monk

character: Bishop Albert's Aid / Lehola Villager / Nun of Orleans

character: German Order

character: German Order / German

character: German Order / Superior of Riia / German

character: German Order / German Knight

character: French Order / Templar Order Knight / German Knight

character: French Order / Templar Order Knight / French Egg Scraper

character: Koopa Tark

character: Käigu Tark / St. Matthew's Day and Muhu War

character: Käigu Tark

character: Koopa's Youngling / Lehola Villager

character: Ätt

character: Estonian on Fire

character: Villager

character: Villager / Mõhu Person / Estonian in the Swamp

character: Villager / Lehola Villager / Dancer / St. Matthew's Day and Muhu War

character: Villager / Vesse's Brother / 	Estonian in the Swamp

character: Villager / Vesse's Grandson / Village Drunk / Estonian in Swamp

character: Villager / Vesse's Brother-in-law / Swimmer

character: Villager / Lehola Villager / St. Matthew's Day and Muhu War

character: Villager / Templar Order Knight / German

character: Villager / Harju Person / Estonian in the Swamp

character: Villager / Village Drunk / Lehola Villager /  Estonian in the Swamp / Swimmer

character: Lübeck Monk / Lehola Villager / Estonian in the Swamp

character: Lübeck Monk / German / St. Matthew's Day and Muhu War

character: Superior of Riia / St. Matthew's Day and Muhu War

character: Vesse's Son / Mõhu Person / German / Estonian in the Swamp

character: Estonian Virgin at Hiie / Lehola Villager

character: Lehola Villager / German / Estonian in the Swamp

character: Drunk German Knight / Estonian in the Swamp

title: Дружина

title: Harcra fel


title: The Curse of the Werewolf

overview: Liina is a young actress at Vanemuise Theatre who gets Tiina's part in the new, postmodernist version of the play "Werewolf" by August Kitzberg. The theatre is haunted and the rehearsals seem to be cursed, artificial blood becomes real blood. The play won't be complete before the murder mystery is unsolved - and Liina is being taken back to the old theatre legends and intrigues of the past century.

title: The Curse of the Werewolf

character: Liina Alter / Tiina

character: Marek / Margus

character: Mare Nurk / Grandma

character: Master

character: Director Tiit

character: Property Master Sass

character: Endla

character: Ingrid

character: Theatre Director

character: Poet

character: Militia Investigator Lotman

character: Mare Nurk / Tiina

character: Margus

character: Rosaura Sarapik / Mari

character: Paul Saller / Master

character: Kaarel Ird

character: Grandpa

character: Young Endla

character: Tiina

character: Alterbaum / Margus

character: Karl Menning

character: August Kitzberg

character: Ghost on the Bike (uncredited)

job: Special Effects

job: Assistant Camera

job: Assistant Art Director

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Gaffer

job: Sound Recordist


title: August 1991

overview: August 1991, military coup d'etat in Moscow. When Soviet tanks are on the streets of Tallinn, Estonia, all hopes for independence seem to be lost. People in the only local television station, ETV, are facing their own choices.

title: August 1991

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: August 1991


title: Alien or: The Escape of Valdis in 11 Chapters

key: zxUNjJisyDU

name: TULNUKAS ehk Valdise pääsemine 11 osas [HD]

type: Clip

overview: After being whacked on the head with a shovel, Valdis no longer shows interest in the things that used to make his life worthwhile: alcohol, techno, cars and fights. His friends desperately try to help him regain his memory, but nothing works.

title: Tulnukas ehk Valdise pääsemine 11 osas

overview: Lühimängufilm "Tulnukas" räägib meie ühiskonna ühest silmapaistvaimast subkultuurist, mida võib nimetada jõmluseks. Maailmast, kus ühe õige mehe elu on kõht võimalikult täis süüa, raha kokku ajada vahendeid valimata, end võimalikult tihti "mällarisse" juua, keppi teha ning autoga kihutada.

character: Valdis

character: Märt

character: Ott

character: Rait

character: Päts

character: Marko

character: Jarmo

character: Eve

character: Drunk Chav

character: Hairy with a Bike

character: Hairy with Glasses

character: The Smallest Hairy

character: The Hairys' Father

character: Juss

character: Juss' Friend

character: Mart

character: Yellow Cap

job: Assistant Director

job: Second Unit Director

job: Production Design

job: First Assistant Camera

job: 3D Artist

job: Second Unit Director of Photography

title: Tulnukas

title: Alien

title: The Escape of Valdis in 11 Episodes

title: Valdise pääsemine 11 osas

title: Alien or: The Escape of Valdis in 11 Episodes