title: Forest Captain

overview: Sailing to South America, the sailing ship "Fortuna" gets stuck in a calm in the middle of the Atlantic. Heat and thirst drive the team crazy, knives are already flashing and the wind is being conjured in the darkness of the night. Captain Kihnu Jõnn has to tame desperate men and trade with heavenly forces in order to bring the ship's crew to the destination port, who want to leave him there.

title: Metskapten

overview: The events took place in the Russian Empire in the 19th century. Jõnn is a self-made captain ("metskapten") who has just got himself a new sailing ship, "Fortuuna". When the ship is sailing in the middle of the ocean, the wind suddenly stops blowing and the vessel is stuck in the middle of still and salty water with hungry and thirsty crew on board.

title: Forest Captain

title: Дикий капитан

overview: О легендарном эстонском капитане-самоучке Йынне с эстонского острова Кихну, прославившемся как талантливый мореплаватель и получившем в народе звание Дикий капитан. Время действия — 1896 год.

character: Jõnn

character: Mann

character: Mathilde

character: Schneider

character: Accordion

character: Clarinet

character: Antti

character: Jaan

character: Jürnas

character: Mihkel

character: Admiral

character: Jakob

character: Peep

character: Andrus

character: Vallin

character: Scrounger #1

character: Scrounger #2

character: Woman with a Monkey

character: Alfred

character: Lover

character: Waiter #1

character: Waiter #2

character: Foreigner

character: Brothel Girl #1

character: Brothel Girl #2

character: Brothel Girl #3

character: Brothel Girl #4

character: Brothel Girl #5

job: Still Photographer

job: Gaffer

job: Makeup Artist

job: Novel

job: Assistant Camera


title: The Laughing Ball

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A fairy tale about a wonderful ball that laughs merrily and gives adults and children a good mood, making them forget about problems and troubles.

title: Naerupall

overview: Heino Parsi nukufilm imelisest naerupallist, mis toob inimestele alati õnne ja rõõmu.

title: The Laughing Ball

title: Смеющийся мяч

overview: Сказка о чудесном мячике, который весело смеется и дарит взрослым и детям хорошее настроение, заставляя забыть о проблемах и неприятностях.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: Naerupall

original_language: et


title: Colored Pencils

overview: A story about three friends—a red, yellow, and blue colored pencil—and a quarrelsome black pencil stub whose mischief causes frustration for the others.

title: Värvipliiatsid

title: Colored Pencils

title: Цветные карандаши

job: Director of Photography

job: Art Direction

department: Art

original_title: Värvipliiatsid


title: Kips the Operator in the Stone Kingdom

overview: Kips finds himself in the Stone Kingdom, where he gets acquainted with the fabulous treasures of the Stone King and learns a lot of interesting things about the rocks.

title: Operaator Kõps kiviriigis

overview: Järjekordses loodusefilmis satub Kõps Kiviriiki, kus ta tutvub Kivikuninga muinasjutuliste varakambritega ja saab kivimitest teada palju huvitavat.

title: Kips the Operator in the Stone Kingdom

title: Оператор Кыпс в царстве камней

original_title: Operaator Kõps kiviriigis


title: New Adventures of Kips the Operator

overview: The Forest Sage shows Kips the operator what are the flowers and already ripened fruits of our best-known wild berries. The Forest Sage teaches to recognize berries and distinguish poisonous from edible ones. However, in the end, the berries go into a fierce argument among themselves, which of them is the tastiest.

title: Operaator Kõps marjametsas

overview: Metsatark näitab operaator Kõpsule, millised on meie tuntumate metsamarjade õied ja juba valminud viljad. Metsatark õpetab marju tundma ja mürgiseid söödavatest eristama. Lõpuks lähevad aga marjad omavahel ägedalt vaidlema, kes neist on kõige maitsvam. Heino Parsi teine film operaator Kõpsu sarjast.

title: New Adventures of Kips the Operator

title: Новые приключения оператора Кыпса

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Operaator Kõps marjametsas

title: Cameraman Kõps In Berryland

country: US


title: Kips the Operator on a Desert Island

overview: Kips and the Forest Sage's helicopter breaks down in a thunderstorm, but fortunately, the distressed fall to a desert island. Kips learns which forest gifts to use for survival – some are suitable for cooking, others become material for clothes and blankets. With the disease, medicinal herbs help. He makes friends with a water spider who shows him the underwater world. When thunder breaks out again, Kips and the Forest Sage help the ants in trouble, who will not forget this good deed.

title: Operaator Kõps üksikul saarel

overview: Kõpsu ja Metsatarga helikopter puruneb äikesetormis, kuid õnneks kukuvad hädalised üksikule saarele. Kõps õpib, missuguseid metsaande ellujäämiseks kasutada – osad kõlbavad söögitegemiseks, teistest saab materjali riieteks ja tekkideks. Haiguse puhul aitavad ravimtaimed. Kõps sõbruneb vesiämblikuga, kes näitab talle veealust maailma. Kui jälle puhkeb äike, aitavad Kõps ja Metsatark hätta sattunud sipelgaid, kes seda heategu ei unusta. Heino Parsi operaator Kõpsu sarja kolmas film.

title: Kips the Operator on a Desert Island

title: Оператор Кыпс на необитаемом острове

job: Dialogue

original_title: Operaator Kõps üksikul saarel


title: The Baker and the Chimney Sweep

overview: Once upon a time a baker and a chimney sweep decide to change their jobs and it causes a lot of trouble.

title: Pagar ja korstnapühkija

overview: Pagar ja korstnapühkija vahetavad oma ametid ning sellest sünnib palju segadust.

title: The Baker and the Chimney Sweep

title: Пекарь и трубочист

overview: Жили-были пекарь и трубочист, которые решили поменяться профессиями, и это вызвало много неприятностей.

job: Sound Director

original_title: Pagar ja korstnapühkija


title: Little Peter’s Dream

overview: One morning little Peter finds that he's all alone in the world

title: Peetrikese unenägu

overview: Ühel hommikul leiab Peetrike, et ta on maailmas täiesti üksi. Ta hakkab vallatusi tegema ja satub pööraste tempude tõttu väga täbarasse olukorda. Viimaks selgub, et see kõik oli üksnes halb unenägu.

title: Little Peter’s Dream

title: Сон маленького Пеэтера

overview: Невоспитанный и эгоистичный мальчик Пеэтер однажды утром просыпается и обнаруживает, что он дома один. Потом мальчик обнаруживает, что остался один не только в доме, но и в городе, и даже во всём мире...

job: Story

original_title: Peetrikese unenägu


title: Summer Games of Insects

title: Putukate suvemängud

overview: Roheliste Niitude olümpiastaadionil toimuvad putukate võistlused, reportaaži võistumängudest teeb filminukk Siki-Triki.

title: Summer Games of Insects

title: Вот так чемпионы!

character: Reporter Siki-Triki (voice)

type: Cast

character: Head Referee (voice)

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Putukate suvemängud

title: Вот так чемпионы!

country: SU


title: A Romper

overview: When a young man literally crosses the line, he pays the price and is transformed into the little piggy wiggy he truly is.

title: Rüblik

overview: Film sõnakuulmatu poisi ümberkasvamisest.

title: A Romper

title: Сорванец

overview: Фильм о перевоспитании непослушного мальчика.

character: Grandmother (voice)

job: Original Music Composer

job: Producer

department: Production

job: Assistant Director

original_title: Rüblik

title: Шибеник

country: UA


title: Legends of Tallinn

overview: Tallinn is known for its medieval old town. However, not only the old houses and streets have been preserved, we have also come down to ancient legends related to these places. The film is about the Oleviste Church and the mysterious craftsman who built one of the world's tallest towers for this church at one time.

title: Tallinna legendid

overview: Film räägib Oleviste kirikust ja salapärasest meistrimehest, kes sellele kirikule omal ajal ühe maailma kõrgeima torni ehitas.

title: Legends of Tallinn

title: Легенды Таллинна

overview: Фильм рассказывает историю о церкви Олевисте и о загадочном мастере, который когда-то построил для этой церкви одну из самых высоких башен в мире.

character: Mayor (voice)

character: Old Mayor (voice)

character: Narrator / Master (voice)

original_title: Tallinna legendid


title: Vacuum Cleaner

overview: A colourful animation about a red vacuum cleaner that threatens to swallow the whole world.

title: Tolmuimeja

overview: Eno Raua muinasjutu "Hirmuäratav tolmuimeja" ainetel tehtud joonisfilm, milles peategelaseks olev tolmuimeja tahab haarata endasse kogu ümbritseva maailma.

title: Vacuum Cleaner

title: Пылесос

title: Tolmuimeja

overview: Een kleurrijke animatie over een rode stofzuiger die de hele wereld dreigt op te slokken.

original_title: Tolmuimeja

title: Пылесос


title: The Little Short-Sighted Snake

overview: This is the story of young short-sighted boa snake named Kaabriel who fights to save the jungle animals from the two-legged creature that is terrorizing them.

title: Väike lühinägelik boamadu

overview: See on lugu väikesest uudishimulikust ja lühinägelikust boamao poisist Kaabrielist, kelle ebatavalised meetodid aitavad võita džunglirahva hirmu – tülinorijast See.

title: The Little Short-Sighted Snake

character: (voice)

job: Original Story

job: Storyboard Artist

original_title: Väike lühinägelik boamadu


title: Little Scooter

overview: A small scooter falls off a truck loaded with toys. After many adventures, the brave little scooter finds its way to a kindergarten, where it brings great joy to the children.

title: Väike motoroller

overview: Väike motoroller oli koos teiste mänguasjadega teel mänguasjakauplusesse, kuid siis kukkus ta autokastist välja ja sattus üksi suurde linna...

title: Little Scooter

title: Маленький мотороллер

job: Director

job: Writer

original_title: Väike motoroller


title: Teofrastus

overview: A tale of freedom and compassion, set in the 1980s Soviet Estonia, as experienced by a cat and recounted by its owner. Cat Teofrastus lives a homeless life at a train station. One day, he is offered a home by a family living in a nearby countryside house. However, the happy life is short-lived when the cat is taken to the big city and gets lost on the streets. Will Teofrastus find his way back to happiness?

title: Teofrastus

title: Teofrastus

overview: Když se osamělého koťátka s neobvyklým jménem Teofrastus ujme nová rodina, zdá se, že už se mu nemůže nic zlého stát. Opak je ale pravdou. Stěhování z venkova do velkého města přináší nepříjemná překvapení a nezbývá než doufat, že si s nimi zrzavý kocour zvládne poradit.

title: Teofrastus

title: Teofrastus

character: Narrator (voice)

job: Set Dresser

job: Gaffer

department: Lighting

job: Screenplay


title: Truth and Justice

name: "Truth and Justice" Trailer / "Tõde ja õigus" Treiler

site: YouTube

type: Trailer

name: "Tõde ja õigus" tiiser / "Truth and Justice" teaser

type: Teaser

overview: Estonia, 1872. The uncompromising new owner of Robber's Rise must battle with hard work, his spiteful neighbor and with his own family and beliefs to transform the poor land into a flourishing farm of his dreams.

title: Truth and Justice

title: 진실과 정의

overview: 1872년 에스토니아, 척박한 땅에서 농장을 일구려는 남자가 고된 노동과 악의적인 이웃에 맞서 고군분투한다. 하지만 생존을 위한 그의 투쟁은 아내와 딸에 대한 외면으로 이어진다.

title: Truth and Justice

title: Truth and Justice

overview: L'histoire d'un homme intransigeant dont l'âme est corrompue par la poursuite incessante de son rêve.

title: Prawda i sprawiedliwość

overview: Europa Wschodnia, rok 1870. Młody i żywiołowy Andres (Priit Loog) i jego żona Kroot (Maiken Pius) mają właśnie zacząć nowe życie. Osiedlają się na farmie, która znajduje się na odludziu, ale mężczyzna jest pełen zapału. Wierzy, że uda mu się przemienić kupioną na kredyt farmę w gospodarstwo z jego marzeń. Ciężko pracuje, by to osiągnąć. Jego plany może jednak zniweczyć zawzięty sąsiad Pearu (Priit Voigemast), z którym Andres nie jest w stanie dojść do porozumienia. Kiedy marzenia o szczęściu pryskają jak bańka mydlana, rozczarowany życiem rolnik zaczyna rozpaczliwie poszukiwać sprawiedliwości...

title: Tõde ja õigus

overview: Εσθονία, 1870. Ο νέος και γεμάτος ενθουσιασμό Andres μαζί με τη γυναίκα του την Kroot φτάνουν σε ενα αγρόκτημα που αγόρασαν με δάνειο για να ξεκινήσουν τη νέα τους ζωή. Ερημωμένο και παραμελημένο ανάμεσα στα έλη, πρέπει να μετατραπεί σε ένα μέρος που θα φροντίσει την οικογένεια. Το μόνο που πρέπει να κάνουν είναι να σπάσουν την αντίσταση της άγονης γης, να κάνουν το γείτονά τους να συνεργαστεί και να μεγαλώσουν ενα γιο, έναν κληρονόμο για το έργο του πατέρα του. Αλλά όταν η φύση αρνείται να συνεργαστεί, ο γείτονας αποδειχτεί άγριος αντίπαλος και η Kroot γεννάει συνέχεια κόρες, ο Andres αγωνίζεται να βρει τον σωστό δρόμο. Στην απεγνωσμένη αναζήτηση της αλήθειας και της δικαιοσύνης από το δικαστήριο, την ταβέρνα και τη Βίβλο, θυσιάζει την οικογένειά του, τους φίλους του και τελικά τον εαυτό του. Το όμορφο όνειρο της ευημερίας και της ευπραγίας δίνει τη θέση του σε μια εμμονή, με αποτέλεσμα να μην γίνει τίποτα από τα πράγματα που ήθελε ο Andres και όλα όσα φοβόταν.

title: 真相與正義

overview: 本部片描述一名意志堅定的男人因不懈地追夢而心靈受創。愛沙尼亞，1870年，年輕而意志堅定的Andres和妻子Krõõt借貸買下一座農場展開新生活，農場位處沼澤之間的荒涼地帶，Andres必須把這裡轉變為一個能夠養家的地方。建立一個繁榮農場的美夢迷惑了Anders，最後他不僅沒有得到想要的一切，還落入他所懼怕的後果。

title: Truth and Justice

overview: Estonia, 1872. El intransigente nuevo propietario de Robber's Rise debe luchar con trabajo duro, su vecina rencorosa y con su propia familia y creencias para transformar la tierra pobre en una floreciente granja de sus sueños.

title: Правда и справедливость

overview: Эстония, 1870-й год. Фермер вместе с женой приобретает за бесценок участок заболоченной земли. Мужчина надеется, что сможет выращивать в здешних краях хороший урожай, тем самым обогатившись. Но к его огорчению, земля оказывается истощенной и на ней ничего не всходит. Не найдя помощи у людей, фермер решает искать справедливости у Бога.

title: Verdade e Justiça

title: Hakikat ve Adalet

overview: Genç ve çalışkan bir adam olan Andres ve karısı Krõõt, borç alarak yeni bir çiftlik satın alır. Bu fakir toprakları hayallerindeki yere dönüştürebilmek için çabalarlar. Fakat doğanın acımasızlığı ve Andreas'ın tutuculuğu, doğru yolu bulmasına engel olacaktır.

title: Tõde ja õigus

overview: A. H. Tammsaare romaani „Tõde ja õigus“ I osal põhinevas mängufilmis tuleb lootusest ja teotahtest pakatav Andres koos noore abikaasa Krõõdaga võlgu ostetud soisele talukohale uut elu rajama. Vargamäe Mäe talust peab saama koht, mis perekonna eest hoolitseb, algab aga hoopis elukestev võitlus nii looduse ja saatuse kui ka kiusliku naabrimehe Pearuga. Kui elukaar jagab Andresele enam kannatusi kui kauaoodatud tulemusi, hakkab mees üha meeleheitlikumalt otsima tõde ja õigust nii kohtust, kõrtsist kui ka Piiblist, tuues oma otsinguil ohvriks perekonna, lähikondlased ja iseenda. Unelm õitsvast ja perekonna eest hoolt kandvast Vargamäest vajub üha sügavamale reaalsuse varju.

title: 真相与正义

overview: 影片描绘了年轻富农安德烈的人生。安德烈受过教育，聪明又强壮。他的妻子克鲁特为人温柔且宽容。他们一起购入了一个荒废的农场，想要在这里开始新人生。他们的邻居佩尔鲁粗鲁又拒绝合作。安德烈想要和佩尔鲁一起修水渠，却始终矛盾不断。佩尔鲁还杀害了他的猎犬，甚至布置现场让安德烈无法控诉他的罪行。安德烈认为佩尔鲁是个彻头彻尾的无赖，一心寻求报复，克鲁特则总是从中调停丈夫和邻居的矛盾。岁月流逝，“正义”成为了安德烈心中最重要的事物，可这份“正义”却只为他带来了孤独。

title: Verdad y justicia

overview: Estonia, 1872.  El nuevo propietario inflexible de 'Robber's Rise' debe luchar contra el trabajo duro, contra su vecino rencoroso y contra su propia familia y creencias para transformar la tierra pobre en la floreciente granja de sus sueños.

title: Verdade e Justiça

overview: Estônia, 1870. O jovem Andres, juntamente com sua esposa Krõõt, chegam a uma fazenda comprada com um empréstimo para estabelecer sua nova vida. Desolada e negligenciada entre os pântanos, a propriedade deve ser transformada em um lugar onde cuidarão da família. Tudo o que eles precisam fazer é romper a resistência da terra árida, conseguir a cooperação do vizinho e criar um herdeiro, um filho para herdar o trabalho da vida de seu pai. Mas quando a natureza se recusa a se curvar, o vizinho acaba sendo um rival grosseiro, e Krõõt continua dando à luz apenas filhas, Andres luta para encontrar o caminho certo. Em sua busca desesperada pela verdade e pela justiça, ele sacrifica sua família, seus amigos e, eventualmente, a si mesmo. O belo sonho de prosperar e administrar a fazenda dá lugar a uma obsessão, resultando em nada do que Andres queria e tudo o que ele temia. Representante da Estônia no Oscar 2020 de Filme Estrangeiro e um dos 10 semifinalistas.

title: Pravda a spravedlnost

overview: Estonsko, 1870. Mladý energický muž Andres přijíždí se svou ženou Krõõt na novou farmu, kterou si koupili na půjčku, aby mohli začít nový život. Robber’s Rise se musí stát místem vhodným pro rodinu s dětmi. Nový domov ale vyžaduje hodně práce a důslednosti - začíná souboj s přírodou, osudem a zlomyslným sousedem jménem Pearu. Když život nadělí muži více utrpení než vytoužených úspěchů, začne zoufale hledat pravdu a spravedlnost - u soudu, v hospodě i v Bibli, obětuje při tom svou rodinu, přátele a nakonec i sama sebe. Sen o prosperujícím a láskyplném místě se noří čím dál hlouběji do stínu reality.

title: Valóság és igazság

overview: Észtország a 19. század végén. A fiatal, becsületes Andres és felesége, Krõõt egy kölcsönből vásárolt tanyán kezdik meg új életüket.  De a természet nem engedi betörni a földet, a szomszéd nyakas riválisnak bizonyul, Krõõt lányokat szül, Andres pedig egyre csak küszködik. Kétségbeesetten keresi az igazságot a bíróságon, a kocsmában és a Bibliában - feláldozva családját, barátait és végül saját magát is. A virágzó Vargamägi tanyáról szőtt álom megszállottságba hajszolja a gazdát. Ettől semmit sem válik valóra, de minden félelem beteljesül.

title: Patiesība un taisnība

overview:
Jaunajam un nepiekāpīgajam Zagļukalna saimniekam ir jācīnās ar smagu darbu, ķildīgo kaimiņu un paša uzskatiem, lai savu neiekopto un nabadzīgo zemi padarītu auglīgu. Un lai atjaunotu patiesību un taisnību Dieva pamestā vietā.
 Cerību un uzņēmības pārpilnais Andress kopā ar savu jauno sievu Krētu ierodas uz parāda pirktā purvainā saimniecībā, lai sāktu jaunu dzīvi. Zagļukalna Kalna mājām jākļūst par vietu, kura uzturētu ģimeni, taču saimniecība prasa daudz darba un neatlaidības – sākas cīņa visa mūža garumā ar dabu, likteni un ķildīgo kaimiņu Pearu. Kad dzīves ceļš Andresam sagādā vairāk ciešanu nekā gaidīto rezultātu, vīrs aizvien izmisīgāk sāk meklēt patiesību un taisnību pie tiesas, krogā un Bībelē, saviem meklējumiem upurējot ģimeni, tuvākos un sevi pašu. Sapnis par plaukstošo Zagļukalnu grimst aizvien dziļāk realitātes ēnā.

title: Adevăr și dreptate

overview: Estonia, 1870. Tânărul și energicul bărbat Andres și soția lui, Krõõt, ajung la noua lor fermă, cumpărată cu un împrumut, ca să-și înceapă noua viață. Robber’s Rise trebuie să devină un loc care va avea grijă de familie, însă casa are nevoie de multă muncă și consistență – începe lupta cu natura, cu destinul și cu vecinul său ranchiunos. Când viața îi oferă bărbatului mai multe suferințe decât succesele pe care le aștepta, bărbatul caută cu disperare adevăr și dreptate – de la tribunal, tavernă și Biblie, sacrificându-și familia, prietenii și, într-un final, chiar pe el însuși. Visul unui loc prosper și iubitor se afundă din ce în ce mai mult în umbra realității.

title: 真相與正義

overview: 本部片描述一名意志堅定的男人因不懈地追夢而心靈受創。愛沙尼亞，1870 年，年輕而意志堅定的 Andres 和妻子 Krõõt 借貸買下一座農場展開新生活，農場位處沼澤之間的荒涼地帶，Andres 必須把這裏轉變為一個能夠養家的地方。建立一個繁榮農場的美夢迷惑了 Anders，最後他不僅沒有得到想要的一切，還落入他所懼怕的後果。

character: Andres

character: Mari

character: Pearu

character: Krõõt

character: Juss

character: Madis

character: Madis' Wife

character: Liisi

character: Valley Joosep

character: Maret

character: Andres Jr.

character: Tiit of Hundipalu

character: Tiit's Wife

character: Matu the Shepherd Boy

character: Lambasihver

character: Villem of Ämmasoo

character: Elgi of Ämmasoo

character: Aadu of Aaseme

character: Aadu's Wife

character: Kustas of Rava

character: Kustas' Wife

character: Pastor

character: New Pastor

character: Tavern Keeper

character: New Tavern Keeper

character: Head Judge Leivo

character: Assessor Tabun

character: Assessor Rüütel

character: Assessor Puudersell

character: Court Clerk Soro

character: Court Clerk Põder

character: Assessor Born

character: Assessor Annus

character: Assessor Seire

character: Jaagup (Servant)

character: Mai (Maid)

character: Kai (Maid)

character: Priidu (Servant)

character: Tuuli (Maid)

character: Valley Kaarel (Servant)

character: Valley Manivald (Servant)

character: Valley Miina (Maid)

character: Chancellor of the Manor

character: Herman

character: Accordion Man

character: Tavern Keeper (voice)

title: 真相与正义

title: Verdad y justicia

title: Verdade e Justiça

title: Истина и справедливост

title: Wahrheit und Gerechtigkeit

title: Igazság és jog


title: Pikk Street

overview: Pikk Street is one of the most important thoroughfares of Tallinn’s Old Town. The picture playfully combines hidden camera footage with more observational images, employing shots from unusual angles; these are accompanied by specific sounds and interesting musical themes. The result is a true cinematic adventure.

title: Pikk Street

title: Pikk tänav

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Pikk tänav


title: Peasants

overview: This film bears witness to both the Soviet production system and censorship. The view of life on a collective farm depicted here seemed too bleak for the officials involved, and the film was not screened for two decades. What we see is an honest observation of country life presented in a wonderful visual form.

title: Peasants

title: Talupojad

title: Talupojad

overview: Deze film getuigt van zowel het Sovjet-productie systeem als de censuur. Het beeld van het leven op een hier afgebeelde collectieve boerderij leek te somber voor de betrokken ambtenaren, en de film werd twee decennia lang niet vertoond. Wat we zien is een eerlijke observatie van het plattelandsleven, gepresenteerd in een prachtige visuele vorm.

job: Editor

original_title: Talupojad


title: The Triangle Affair

overview: There is no triangle without corners. There is no direction without a triangle. There is no movement without a direction.

title: The Triangle Affair

original_title: Kolmnurga afäär

title: Kolmnurga afäär

country: EE


title: Raggie

overview: A story about a very special and very charming living doll that causes a bit of jealousy between brother and sister, but eventually brings them closer together.

title: Raggie

title: Raggie: Ma poupée enchantée

overview: Une histoire sur une poupée vivante très spéciale et très charmante qui provoque un peu de jalousie entre frère et soeur, mais les rapproche finalement...

title: Сипсик

overview: Руби скоро будет шесть лет, и она очень довольна тем, как устроена ее жизнь. Но однажды неожиданно выясняется, что ее старший брат Марк должен пойти в школу, а, значит, им с Руби придется расстаться. Это очень печалит Руби. Чтобы утешить сестру, Марк делает для нее тряпичную куклу. Сипсик оказывается не простой куклой: он оживает и постепенно становится главным товарищем Руби во всех ее играх, на которые Марк теперь смотрит свысока. Вместе, Руби и Сипсику предстоит пережить множество увлекательных приключений, а брату Марку, чтобы вернуть доверие сестры, однажды придется вспомнить свою детскую веру в чудеса.

title: Ida og Pjalte

overview: ”Ida og Pjalte” er historien om en lille pige og hendes ”usynlige ven” Pjalte. En charmerende, men udfordrende tøjdukke, som Mark, Rubys storebror, har syet til hende. En dukke som bliver Idas nye bedste ven, men som samtidig bliver årsag til konflikter i familien, hvilket munder ud i en dramatisk redningsmission, hvor Ruby og hendes bror lærer et og andet og genvinder respekten for hinanden.

character: Raggie (voice)

character: Anu (voice)

character: Mart (voice)

character: Mother / Mother Rat (voice)

character: Father / Father Rat (voice)

character: Grandmother (voice)

character: Kaara (voice)

character: Mattias (voice)

character: Moon / Woman in the Taxi (voice)

character: Taxi Driver (voice)

character: Kristel Adrienne / Girl Rat (voice)

character: Boy Rat (voice)

character: Little Boy (voice)

character: Great Tit (voice)

character: Teddy (voice)

character: Additional Voices (voice)

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Casting

job: Songs

job: Animation

job: Visual Effects Coordinator

title: Sipsik

title: Ida og Pjalte


title: Closed Circle

overview: In a small Swedish town, the murder of Frome, the owner of a public relations research firm, takes place. A day later, his friend Touraine, the police commissioner leading the investigation, is killed...

title: Замкнутый круг

overview: В небольшом шведском городке происходит убийство Фрома — владельца фирмы по исследованию общественных отношений. День спустя убивают его друга Турена — комиссара полиции, ведущего расследование…

title: Suletud ring

title: Suletud Ring

title: Closed Circle

character: Holmberg

character: Thóren

character: Petra

character: Udin

character: Police chief

character: Mr. Fromm

character: Mrs. Fromm

job: Novel

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Suletud Ring


title: The Blue Hills

overview: A documentary on the volunteer Estonian Army's defense against the Soviet Army in 1944 with an emphasis on its last stand in the region known as the Blue Hills of Estonia.

title: Sinimäed

overview: Lugu Sinimägede kaitselahingutest Eestis 1944. aasta suvel. Ajal, mil Punaarmee Euroopas ligi tuhat kilomeetrit edeneb, ei suuda ta peaaegu poole aasta jooksul vallutada kolme nõlva Ida-Eestis. Sakslased on Eesti idapiirile mobiliseerinud massiliselt eesti vabatahtlikke, enamasti verinoori mehi. Kapten Paul Maitla kirjutab sel suvel päeviku, emotsionaalse sisevaate ümbritsevale julmale sõjale. Päevik, kirjad, mälestused ja arvukad intervjuud lahinguis osalenud meestega avavad Sinimägede lahingud üksikisiku vaatepunktist. See on ka lugu Maitla tütrest, kelle isal tuli sõtta minna enne, kui tütar oli sündinud. Saatuse tahtel ei näinud nad teineteist enam kunagi.

title: The Blue Hills

character: Narrator (voice)

job: Director

original_title: Sinimäed


title: Surnupealuu sõdurid

overview: Since Estonia did not fly its own flag in World War II, Estonians had to choose between bad options at the time. We dedicate our film to all the young people of the time, whatever choice they made, and to all the Estonians who made a decision - past and future. The film is a mixture of memories, historians' views and the authors' historical fiction.

title: Surnupealuu sõdurid

overview: Kuna Eesti oma lipu all Teises maailmasõjas välja ei astunud, tuli eestlastel sel ajal valida halbade võimaluste vahel. Pühendame oma filmi kõigile tolleaegsetele noortele, ükskõik, mis valiku nad tegid, ja kõigile otsustusjulgetele eestlastele - minevikus ja tulevikus. Film on segu tolleaegsetest mälestustest, ajaloolaste seisukohtadest ja autorite ajaloolisest fiktsioonist.

title: Surnupealuu sõdurid

original_title: Surnupealuu sõdurid


title: Men

overview: Three male friends decide to travel to Harakasa, a city far from Tallinn because Veikko needs to solve a problem there.

title: Men

character: Tiit

character: Margus

character: Veikko

character: Port Guard

character: Robin

character: Laura

character: Carmen Kass

character: Studio Teacher

character: Young Director

character: Eda

character: Actor at the Festival

character: Karlina

character: Unknown Woman

character: Actress Julia

character: Secretary

character: Mum in Front of the Theatre

job: Writer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Grip

job: Production Design

job: Boom Operator


title: Old Men's Paradise

overview: Two long-serving city officials are being forced into compulsory retirement from the environment agency. The enterprising men decide to take it upon themselves to fight predators on the fishing lakes. On a boat trip, they meet the fishermen. But the fishermen and the surrounding wildlife hold more mystery than the men can initially see. A trip to a fishing village will change the men's lives forever.

title: Vanameeste paradiis

overview: Kaks vana linnaametnikku saadetakse keskkonnaametist sundpensionile. Tegusad mehed otsustavad hakata omal käel kalavetel röövpüüdjate vastu võitlema. Paadiretkel kohtuvad nad kalapüüdjatega. Kuid kalurid ja ümbritsev loodus sisaldab endas rohkem salapära, kui mehed esialgu näha oskavad. Sõit kalurikülla muudab meeste elu igaveseks.

title: Vanameeste paradiis

title: Old Men's Paradise

character: Manivald

character: Luivar

character: Leo

character: Ljoha

character: Boy with a Tufted Hat

character: Kristiina

character: Ljoha's Wife

character: Luivar's Wife

job: Sound Director

job: Art Direction

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Director

original_title: Vanameeste paradiis


title: Dawn of War

overview: A historical spy-thriller set in 1939 about an Estonian intelligence agent tasked with uncovering the Soviet double agent in their ranks.

title: Dawn of War

title: O2

overview: 0-2 on toiminnallinen jännityselokuva, joka kertoo virolaisista, neuvostoliittolaisista ja suomalaisista vakoojista juuri ennen toista maailmansotaa, jotka leikkivät keskenään jatkuvaa kissa-hiiri-leikkiä.

title: O2

overview: 23 août 1939. L'Europe craint une guerre imminente. Hitler et Staline signe le pacte germano-soviétique (de non-agression). Parallèlement, un agent estonien est assassiné. Des sources russes prétendent qu'il y a un traîte dans les rangs. Feliks Kangur, un espion estonien, est chargé de découvrir l'identité de l'agent double.

title: Suflieris

overview: 1939. gada vasaras mēneši tiek pavadīti kara priekšvakarā. Igaunijas Pretizlūkošanas dienesta vadītājs tiek nonāvēts laikā, kad staļiniskā Padomju Savienība un Hitlera Trešais reihs noslēdz vienošanos. Virmo aizdomas par nodevēju savējo vidū. Politiskajiem un militārajiem samezglojumiem savelkoties ciešāk, uzdevums atrast padomju dubultspiegu tiek lūgts igaunim Fēliksam Kanguram. Iekams tiek meklēts “kurmis” jeb aģents Suflieris, tiek ieņemta Polija. Drīz vien Fēlikss veic stindzinošu atklājumu, kas mainīs pasaules gaitu.

title: O2

overview: Действие фильма начинается в конце августа 1939 года, накануне начала Второй мировой войны. Высокопоставленный офицер эстонской разведки становится жертвой таинственного убийства. Главному герою, Феликсу Кангуру, предстоит найти предателя и раскрыть тайну советско-германского договора, который может решить судьбу Эстонии.

title: 스파이 워

overview: 1939년 8월, 유럽 전역은 전쟁의 발 앞에서 공포에 떨고 있다. 당시 에스토니아는 스탈린의 소련과 히틀러의 제3국(히틀러 치하의 독일을 일컫는 말)에 맞서 홀로 서있었는데, 국가의 반(反) 소비에트 정보국장이 살해되면서 치명적인 타격을 입게 되며 그들 내각 내의 스파이에 대한 의혹이 제기된다. 불가사의한 이중첩자를 찾는 임무를 맡은 에스토니아 스파이 펠릭스 캉구르는 반역자를 쫓기 위해 나선다. 세계, 정치, 군사적 사건들이 걷잡을 수 없는 속도로 전개됨과 동시에 독일과 소련이 폴란드를 침공하려는 움직임을 보이고, 그 와중에 펠릭스는 그 뒤에 숨겨진 소름 끼치는 계획을 발견하게 된다. 바로 소련의 붉은 군대가 에스토니아를 무력으로 합병하기 위한 비밀 작전을 계획하고 있었던 것이다. 양국에 파괴적인 결과를 가져올 이 사건을 막기 위해, 펠릭스는 폴란드 미술사학자인 마리아와 비밀 관계를 맺기로 하는데…

title: U progu wojny

overview: Rok 1939. W czasie przygotowań do II wojny światowej, wojsko ZSRR odkrywa, że ma w swoich szeregach podwójnego agenta. Chcąc pozbyć się kreta, estoński oficer wywiadu, Feliks Kangur zostaje powołany do zidentyfikowania i zlikwidowania wroga. Mężczyzna w trakcie śledztwa odkrywa wiele skrywanych państowych tajemnic, ale także poznaje prawdziwe oblicze swojej kochanki pochodzącej z Polski.

title: El amanecer de la guerra

overview: Un thriller histórico de espías ambientado en 1939 sobre un agente de inteligencia estonio encargado de descubrir al agente doble soviético en sus filas.

title: O2

overview: 23 Ağustos 1939, o güne iki ezeli düşman olan iki ülke Sovyetler Birliği ve Nazi Almanyası ateşkes imzalayarak tüm dünyayı bir nevi şoka soktular. Tüm dünya özellikle Avrupa ve Avrupa'ya yakın ülkeler, kapılarındaki savaş için korkuyla gün sayıyorken böyle bir gelişmeden sonra barış için umutlanmıştı. Tam da bütün bu barışçıl gelişmelerin ardından Estonyalı bir ajan öldürülür ve bir Sovyet kaynağından alınan bilgiye göre onu bir Alman köstebeği olmakla suçlayıp öldürmüşlerdir. Bu iddiaların doğruluğunun kanıtlanmadan sorgusuz sualsiz askerin öldürmesi sakinleşmeye hazırlanan dünya tekrar gerim gerim gerilmeye başlar. Helsinki'deki, Estonyalı bir casus olan Feliks Kangur bu haini tespit edip yakalamakla görevlendirilmiş yüksek kademeli bir subaydır. Aynı zamanda küresel siyasi ve askeri olayların baş döndüren trafiğini de yavaşlatması açısından girişimlerde bulunması istenir.

title: Dawn of War

title: Operacija „O2“

overview: Tikrais įvykiais paremtas istorinis trileris žiūrovą nukelia į Antrojo Pasaulinio karo išvakares ir primena apie Baltijos šalims lemtingą Molotovo-Ribentropo paktą. Paslaptingomis aplinkybėmis nužudomas estų karinės žvalgybos agentas, vadovaujantis antisovietinės žvalgybos skyriui. Bylos eigoje sužinoma, kad vienas iš žvalgų esąs išdavikas, dirbantis Sovietų Sąjungai. Išsiaiškinti išdaviko tapatybę patikima Feliksui Kangui, tačiau ši operacija paveiks ne tik jo gyvenimą, bet ir visos Europos.

title: O2

overview: Historické drama o důstojníkovi estonské rozvědky, který musí vystopovat záhadného dvojitého sovětského agenta během schylující se 2. světové války 23. srpna 1939. Sovětský svaz a Hitlerovo Německo, do té doby nelítostní soupeři, šokovali svět podepsáním dohody o neútočení. Evropa se obává okamžitého vypuknutí války. Ve stejnou dobu je zabit estonský agent a sovětské zdroje tvrdí, že v řadách estonské rozvědky je krtek. Feliks Kangur (Priit Võigemast), estonský špión v Helsinkách, je pověřen úkolem, najít toho zrádce. Ve stejnou dobu se začínají dít globální politické a vojenské události, které vedou Felikse k zjištění, že Rudá armáda odstartovala tajnou operaci na anexi Estonska. Feliks má ale i vlastní starosti, a to o svou lásku Marii, mladou polskou historičku umění.

title: O2

overview: Spioonipõnevik eesti luurajast, kes peab paljastama nõukogude topeltagendi.

title: O Amanhecer da Guerra

overview: Em 1939, pouco antes do início da Segunda Guerra Mundial, um agente da Estônia é morto por um agente duplo soviético. O espião Feliks Kangur recebe a missão de encontrar o traidor.

character: Feliks Kangur

character: Ivan Kostrov

character: Maria Dubrawska

character: Major Kurg

character: Second Lieutenant Toomas Otsing

character: Linda Ahven

character: Colonel Saar

character: Andres Piirisild

character: Johan Sõber

character: Tatjana Kostrova

character: Edith Parik

character: Finnish Spy Hannu

character: Kirill Kozlov

character: Red Army Major Kozlov

character: Paul Parik

character: Peeter Parik

character: Red Army First Lietunant Krinski

character: NKVD Interrogator

character: Factory Manager

character: GRU Agent Zorin

character: Woman at Telephone Exchange Station

character: Professor

character: GRU Negotiator

character: Officer Karits

character: Officer Jegorov

character: Tennis Club Waiter

character: Ambassador of the Soviet Union

character: Ambassador of the Soviet Union's Assistant

character: Ambassador of Germany

character: Ambassador of Germany's Assistant

character: Colonel's Assistant

character: Commissioner of the Political Police

character: Paperboy

character: Major Kurg's Spouse

character: Major Kurg's Son

character: Major Kurg's Daughter

character: Soldier #1

character: Soldier #2

character: Forensic Doctor

character: Johan Sõber's Lover #1

character: Johan Sõber's Lover #2

character: Ambassador of France

character: British Ambassador

character: Ambassador of Poland

character: Polish Diplomat

character: Soviet Spy at Border Checkpoint

character: Paul Parik's Daughter

character: Paul Parik's Mother

title: Dawn of War

title: Dawn of War


title: Ott Tänak - The Movie

name: OTT TÄNAK - THE MOVIE | (Spring 2019) | THIRD OFFICIAL TRAILER | [4K]

name: OTT TÄNAK - THE MOVIE | (Spring 2019) | SECOND OFFICIAL TRAILER | [4K]

name: OTT TÄNAK - THE MOVIE | (Spring 2019) | OFFICIAL TRAILER [4K]

overview: A rare glimpse on the life and career of an otherwise reclusive World Rally Championship driver from Estonia. Often characterized as shy, retiring but headstrong, stubborn and with "a big ego", Ott Tänak puts all of his heart and soul into his dream of being a world champion. Hailing from the small island of Saaremaa, Tänak rallied his way into the WRC elite despite all of the adversity he faced. The documentary also features numerous interviews from relatives, friends and fellow drivers and crew members, along with vignettes from his personal life and rallying career.

title: Ott Tänak - The Movie

title: Ott Tänak - The Movie

overview:
Vaatajale avaneb harukordne võimalus elada maailma eri paigus kaasa Oti püüdlustele võita WRC-sarja ihaldatud maailmameistritiitel ja olla tunnistajaks kriitilistele hetkedele. Kinolinale tuuakse ilustamata reaalsus närvesöövate võistluste telgitagustest ning näidatakse seda, mis muidu avalikkusele kättesaamatuks jääb.
 Paralleelselt võidusõidu tõusude ja mõõnadega rullub lahti inimlik lugu, kuidas põikpäine Saaremaa poiss murdis end kõige kiuste maailma tippu. Tema teekond maailma üheks kiiremaks rallipiloodiks on olnud kui sõit ameerika mägedel. Oti seiklusrikka elu ja karjääri tagamaid avavad talle erinevatel aegadel lähedal olnud inimesed ja loomulikult ka Ott ise. Kinnise iseloomu poolest tuntud tippsportlane on filmis ootamatult otsekohene rääkides nii oma elu kõrghetkedest kui madalseisudest.

character: Self

job: Sound Designer

job: Producer

job: Screenstory

original_title: Ott Tänak - The Movie


title: Reich of the Dead

overview: Eight black ops soldiers fight a virus developed by nazis during the II World War. The virus has escaped after 70 years and tries to resurrect German soldiers who died during the war and create a zombie super army.

title: Reich of the Dead

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

job: Director

original_title: Reich of the Dead


title: Bad Hair

overview: Insecure and balding Leo has closed himself in his apartment to try a hair growth liquid for fixing up his looks. As Leo tries to get his bodily changes under control the evening quickly turns into chaos.

title: Bad Hair

title: Zákeřné vlasy

overview: Leo ztrácí vlasy a trápí se. Zavře se proto doma, aby vyzkoušel přípravek na podporu růstu vlasů. Výsledkem je série groteskních proměn vlasů i pokožky. Leo se snaží situaci zvládnout, ale večer se zvrhává v totální chaos.

title: Bad Hair

overview: La calvitie n'est pas une fatalité. C'est du moins ce que pensent les hommes qui en souffrent et tentent de repousser l'inexorable. Mais parfois, le remède s'avère bien pire que la maladie.

title: Bad Hair

overview: O inseguro e calvo LEO (35) se fechou em seu apartamento para experimentar um líquido de crescimento capilar para arrumar sua aparência. Enquanto Leo tenta controlar suas mudanças corporais, a noite rapidamente se transforma em caos.

character: Leo

job: Special Effects

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Wigmaker

job: Special Effects Coordinator

job: Gaffer

job: Stunt Coordinator

job: Script Consultant

job: Property Master

job: Electrician

job: Sculptor

job: Original Music Composer

job: Visual Effects Producer

job: 3D Animator

job: Colorist

job: Online Editor

job: Graphic Designer

job: First Assistant Camera


title: The Weirdest Band in the World

overview: A documentary about Estonian psycho-punk band Winny Puhh.

title: The Weirdest Band in the World

job: Director

job: Producer

original_title: Maailma Veidraim Bänd


title: The Pastor of Reigi

overview: Pastor Paul Lempelius comes to the island of HIiumaa that seems to be like the world's end. While serving the pastorate of Reigi in spirit and in truth, Lempelius hopes to get rid of the burden of destiny. However, the local people favour pagan traditions and distrust the strict kingdom of God that Lempelius teaches them. The pastor's beautiful yet childless wife Catharina yearns for joy of life and tenderness that she won't receive from his husband. Instead, a young assistant pastor Jonas Kempe offers her his love. Their love, disregarding all laws, and the primal lifestyle of the islanders will become the touchstone for Lempelius' redemption.

title: The Pastor of Reigi

title: Reigi õpetaja

title: Скорпион

overview: Действие происходит в начале семнадцатого века. Семья пастора Лемпелиуса-Скорпиона пережила драму. Он прибывает в изгнание из Таллина на остров, в приход Рейги.

character: Paul Lempelius

character: Catharina Wycken

character: Jonas Kempe

character: Bellman

character: Old Hag

character: Hostess

character: Herd Girl #1

character: Herd Girl #2

character: Herd Girl #3

character: Kitchen Maid

character: Servant

character: Courier

character: Witch

character: Representative of the Consistory

character: Judge

character: Assistant Judge #1

character: Assistant Judge #2

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Editor

job: Story

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Reigi õpetaja

title: Скорпион


title: Gladiator

overview: Joonas and Tiidrik are two men from the island of Saaremaa who recklessly escape from the German prison during the First World War. Yet, there are no peaceful times in their home country neither.

title: Gladiator

title: Gladiaator

overview: Esimese maailmasõja ajal läheb saarlastel Joonasel ja Tiidrikul korda hulljulge põgenemine Saksa sõjavangist. Kodumaal aga ei oota neid rahulik elu. Sõda käib endiselt, kuid veel raskemad katsumused seisavad Joonasel ees kodus. Tema ponnistused paremale elujärjele ja jõukamate inimeste sekka tõusmise nimel osutuvad nurjunuks. Just need asised inimesed reedavad ta ja Joonasel tuleb käia läbi tõeline gladiaatoriheitlus, mõistmaks, mis on elus tegelikult tähtis.

title: Gladiaator

overview: Joonas en Tiidrik zijn twee mannen van het eiland Saaremaa die tijdens de Eerste Wereldoorlog roekeloos ontsnappen uit de Duitse gevangenis. Toch kennen ze in hun thuisland ook geen vredige tijden.

title: Гладиатор

overview: Это рассказ о нелегком пути в революцию «богача из бедняков» Ионаса Тиху... Война, плен, бегство из плена, сумасшедший дом, каторга, крушение в попытках разбогатеть, крушение в любви. Ионас Тиху не успеет стать сознательным бойцом, но он пойдет на смертный бой за революцию рядом с честными и трудолюбивыми, как он сам, людьми.

character: Joonas Tihu

character: Anni Tihu

character: Guido

character: Tiidrik

character: Laar

character: Velsker Mägar

character: Liina

character: Pastor

character: Reet

character: Gustav Vikström

character: Liina's Mother

character: Innkeeper

character: Officer

character: Joonas's and Liina's Daughter

character: Merchant Tammeorg

character: Soldier

character: Psychiatrist

character: (uncredited)

character: Joonas's and Anni's Daughter (uncredited)

job: Gaffer

job: Script Editor

job: Conductor


title: Traces

overview: Heino Raagen and his war comrades begin a new battle while arriving at their home village - establishing a collective farm. The sufferings and fears of the war have exhausted people; nevertheless, they still stick together and protect their close ones. Heino's girlfriend Valve hides the plans of her brother Robert hiding in the forest from him; as a result, their relationship will fall apart. Life goes on, but disappointment and anger will take their toll even when years have gone by.

title: Traces

title: Jäljed

overview: Heino Raagen ja tema rindekaaslased alustavad kodukülla jõudes uut võitlust - kolhoosi asutamist. Sõjaaja kannatused ja hirmud on inimesi räsinud, kuid nad hoiavad kokku ja kaitsevad omasid. Heino kallim Valve ei räägi talle oma metsas varjunud venna Roberti plaanidest ja tagajärjeks on nende armastuse purunemine. Elu läheb edasi, kuid pettumus ja viha nõuavad oma ohvreid veel aastategi pärast.

title: Оглянись в пути

overview: Окончилась Великая Отечественная война. Хейно Рааген и его три друга, тоже солдаты, вернулись в родную деревню. Перед ними встала задача восстановить колхоз, созданный перед самой войной. О том, как на протяжении ряда лет Хейно и его друзья строят новую жизнь, сталкиваются с разными людьми, не раз терпят поражения, разочарование, но в конце концов все же находят правильный путь к новой, счастливой жизни, рассказывает фильм.

character: Heino Raagen

character: Julius Raagen

character: Juuli Raagen

character: Jaak Tambu

character: Tarkop

character: Ronk

character: Kiibus

character: Valve

character: Maret

character: Mari

character: Robert

character: Elmar

character: Oskar

character: Rein

character: Joonas

character: Kustas

character: Toomas

character: Tiit

job: Director

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Script Consultant

job: Producer

original_title: Jäljed


title: That Lost Road

overview: Teenager Juulius loses his mother and goes to live with Taavi, a wise fisherman. Juulius gets to know the daily life in the fisherman's village, falls in love for the first time, and realizes the complexity of the relationships between those of older generation. While leaving for a stormy sea of life from the village he has still some hope in order to come back to his love and his home port.

title: That Lost Road

title: See kadunud tee

title: See kadunud tee

overview: Tiener Juulius verliest zijn moeder en gaat bij Taavi wonen, een wijze visser. Juulius leert het dagelijkse leven in het vissersdorp kennen, wordt voor het eerst verliefd en realiseert zich de complexiteit van de relaties tussen de oudere generaties. Terwijl hij vanuit het dorp naar een stormachtige zee van het leven vertrekt, heeft hij nog enige hoop om terug te keren naar zijn liefde en zijn thuishaven.

character: Juulius

character: Taavi

character: Sessi

character: Kristiine

character: Liisu

character: Salme

job: Production Manager

job: Property Master

job: Writer

job: Novel

job: Art Direction

job: Music

job: Sound Director

original_title: See kadunud tee


title: For Crazies Only

overview: A young man is taken to a small town hospital after a suicide attempt. Rita is a beautiful married Russian nurse taking care of him.

title: For Crazies Only

title: Только для сумасшедших

overview: В больницу маленького эстонского городка привозят молодого человека, пытавшегося покончить с собой. Парень не смог пережить страшный удар судьбы — выражаясь фигурально, в самый ответственный для юного любовника момент наш герой оказался несостоятельным. Одна из больничных медсестер, не молодая женщина, жалея несчастного юношу, помогает ему обрести душевное равновесие, жизнерадостность и мужскую уверенность в себе. Она приводит его ночью в одну из процедурных комнат и простейшим способом излечивает его от стремления к самоубийству, доказав, что страхи по поводу импотенции несколько преувеличены. За своё доброе дело она жестоко расплачивается...

title: Ainult hulludele ehk halastajaõde

character: Rita

character: Johan

character: Andres

character: Olav

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Stunts

original_title: Ainult hulludele ehk halastajaõde

title: Only for Crazy

title: Только для сумасшедших

title: Tylko dla szaleńców

country: PL


title: Old Man Wants to Go Home

overview: Toomas Simmo is a simple worker who has seen a lot of injustice and carelessness in his life. Yet he has not become bitter or lost the ability to understand and encourage other people who are struggling with their problems. When he lies in the hospital with an amputated leg, her daughter presents him with the most difficult choice of his life.

title: Old Man Wants to Go Home

title: Vana mees tahab koju

title: Vana mees tahab koju

overview: Toomas Simmo is een eenvoudige werker die in zijn leven veel onrecht en onzorgvuldigheid heeft gezien. Toch is hij niet verbitterd geworden of het vermogen verloren om andere mensen die met hun problemen worstelen, te begrijpen en aan te moedigen. Als hij met een geamputeerd been in het ziekenhuis ligt, stelt haar dochter hem voor de moeilijkste keuze van zijn leven.

title: Старик хочет домой

overview: Тоомас Симмо - простой рабочий, который в своей жизни повидал много несправедливости и беспечности. Однако он не озлобился и не утратил способности понимать и поддерживать других людей, которые борются со своими проблемами. Когда он лежит в больнице с ампутированной ногой, его дочь ставит его перед самым трудным выбором в его жизни.

character: Toomas Simmo

character: Albert Valter

character: Inna Valter

character: Veiko Valter

character: Kadi

character: Maile

character: Peeter

character: Lembit

character: Nurse Koidula

character: Andres Virkov

character: Nurse Niina

character: Mosquito

character: Tünder

character: Dr. Innos

character: Priest

job: Screenplay

original_title: Vana mees tahab koju


title: Awakening

overview: It is the night of March 25, 1949. A full moon hangs over Estonia. Endless rows of cattle cars are waiting to transport thousands of Estonian families, asleep in their homes, to Siberia. The Stalinist regime is ready to treat people like animals.

title: Awakening

title: Подъём

overview: Действие фильма, в котором исследуется социально-психологический механизм насилия, начинается с марта 1949 года, когда после очередной операции НКВД в Сибирь были депортированы десятки тысяч эстонцев.

title: Äratus

overview: 1949. aasta 25. märtsi öö, täiskuu Eestimaa kohal. Tuhandeid veel oma kodudes magavaid peresid ootavad jaamades pikad loomavagunite ešelonid. Stalinliku režiimi masinavärk on valmis töötlema inimesi nagu loomakarja, neid vägivallale allutades. Kuid inimesed pole loomad. Nagu ütleb kellamees Mõistuse Jaan - neil on hing ja see saab haiget. Millised jõud vallanduvad sel ööl, ei loe küüditajad oma nimekirjadest välja. Seal ei seisa Väärikus ja Alistumatus, mida linnast tulnud, Meheks ja Naiseks maskeerunud uue inimese konstrueerijad ei oska oodata. Seal ei seisa ka Hirm ja Hullus, mis ei jäta puutuma nende kannupoisse ega neid endidki.

title: 觉醒

character: Voldemar Rass

character: City Man

character: Jaan

character: City Woman

character: Aliide

character: Arnold

character: Kaarel Peterson

character: Salme Peterson

character: Peeter Kängsepp

character: Richardi Sass

character: Linda

character: Ants Tammemets

character: Officer #2

character: Little Liisi

character: Municipal Man #2

character: Leida

character: Leida's Son

character: Armilde

character: Woman #1

character: Soloist

character: Country Woman

character: Municipal Man #1

character: Komsorg

character: Principal

character: Singing Teacher

character: Officer #1

character: Officer #3

character: Sergeant

character: Soldier #1

character: Solder #2

character: Soldier #3

character: Solder #5

character: Driver #1

character: Driver #2

character: Driver #3

character: Important Comrade

character: Mister

character: Mother with Child

character: Lady

character: Woman #2

character: Farmer

character: Mart Seedrimägi

character: Raul

character: Gym Teacher

character: Catcher

title: Подъем

title: Podyom


title: What Happened To Andres Lapeteus?

overview: After a long night with his old war buddies, Andres Lapeteus regains consciousness in the hospital. How has confusion, bewilderment and alienation developed between these men who once fought together side by side? Is this the inevitable result of the Stalinist regime, the influence of his social climber wife, or the effect of his personal cowardliness and conformism? What happened to Andres Lapeteus?

title: What Happened To Andres Lapeteus?

title: Mis juhtus Andres Lapeteusega?

title: Что случилось с Андресом Лапетеусом?

overview: Не всё в жизни просто, не на всё можно дать категорический ответ. И создатели фильма «Что случилось с Андресом Лапетеусом?» не торопятся осудить действия главного героя. Они пытаются понять, почему он потерпел фиаско в личной жизни, почему стал одинок в обществе. Ведь человек хотел лишь уединения, но где-то незаметно для себя попал в мещанское окружение, и в результате - катастрофа.

character: Andres Lapeteus

character: Kaartna

character: Põdrus

character: Roogas

character: Pajuviidik

character: Haavik

character: Reet Lapeteus

character: Jürven

character: Muruk

character: Sammelselg

character: Uncle

character: Pretty Girl (uncredited)

character: Party Guest (uncredited)

character: Soldier on the Train (uncredited)

character: Chairman of the Meeting (uncredited)

character: Jürven's Secretary (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Singer in the Restaurant (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound

job: Director

job: Script Editor


title: Miriam by the Lake

overview: Miriam goes camping with her family and her chicken, on the lakeside. But a chicken was not made just for swimming and sunbathing. It was made to get in trouble.

title: Miriam by the Lake

character: (voice)

job: Co-Producer

job: Producer

job: Writer

original_title: Miriam järve ääres


title: The Last Romeo

overview: Romantic country boy Lembo lives in a far away village, where men are drunkards and women are dreaming about the bright city life. Lembo has fallen in love with the village beauty Liisu and decides to propose to her. The story takes an unexpected turn when Liisu's father and the vodka loving dog step in. During one night lives and dreams will change and nothing will be like it used to be before.

title: The Last Romeo

character: Lembo

character: Liisu

character: Father Üllar

character: Mother Milvi

character: Willy

character: Jeerum

character: Drunkard

character: Tondu the Dog (voice)

job: Novel

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Assistant Costume Designer

job: Casting

job: Foley Artist

job: Property Master

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Second Assistant Director

job: Script Consultant

job: First Assistant Camera


title: Knife

overview: Ekke is a real estate agent who seems to have everything - a good job, family, and money. But he feels that something is still missing. While trying to add some spice to his life, Ekke unintentionally commits a misdemeanour and finds it unexpectedly exciting. In order to feel the excitement again and again, Ekke will reach the state of mind that he won't be able to control any more. He grabs a knife and won't be able to put it down.

title: Nuga

overview: Kinnisvaramaakler Ekke tunneb, et kuigi tal on justkui kõik olemas - töö, pere, raha -, pole elul õiget maitset. Otsides sellele vürtsi, sooritab ta tahtmatult väärteo, mis pakub ootamatut pinget. Seda pinget üha uuesti tunda ihaldades jõuab ta meeleseisundini, mida ta enam ei suuda kontrollida. Ta haarab noa ega saa seda enam käest panna.

title: Knife

character: Ekke

character: Tuule

character: Karin

character: Ulla

character: Ekke's Mother

character: Police Officer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Production Design

job: Director

original_title: Nuga


title: Rat Trap

overview: During an election campaign, a large sum of money goes missing at an Estonian politician's home party. The story involves some party guests who have serious money problems and are trying to come to terms with past mistakes. However, the self-confident politician strangely does not turn to the police, but begins to demand his justice by force.

title: Крысоловка

overview: Это психологическая драма, которая происходит в современном Таллинне. Главные герои - современные люди, которые встречаются на странном предвыборном приеме, организованном общественным деятелем. В конце вечеринки они обнаруживают, что произошло нечто страшное, что изменит их жизнь и их близких. Невообразимая сумма денег теряется. Последующие события приводят к ситуации, описанной режиссером Пуустусмаа: «В катарсисе зритель отождествляет себя с церемонией пейота американских аборигенов - внутреннее я видимо только для себя». Жизни четырех главных героев, которые на первый взгляд кажутся ничем не объединенными, пересекаются и рисуют сводный портрет современного европейского человека.

title: Rotilõks

title: Rat Trap

character: Toomas

character: Katja

character: Pjotr

character: Sergei

character: Eduard

character: Kristiina

character: Doctor

character: Taxi Driver

character: Valdo

character: Kirill

character: Sergei's Sister

character: Kristiina's Father

character: Pjotr's Daughter

character: Hotel Administrator

character: Florist

character: Gamer at the Casino

character: Blackmailer

character: Lesbian Couple

character: Orderly

character: Kristiina's Assistant

character: Young Toomas

character: Fence Builder

character: Woman with a Van

character: Broker

character: Apartment Hostess

character: Nurse

character: Director of the Meat Factory

character: Patient in Pajamas

character: Toomas' Driver

character: Young Eduard

character: Toomas' Grandfather

character: TV Presenter

character: Broker in the Office

character: Member of the Party

character: Patsient pidzaamas

job: Stunts

job: Producer


title: The Smoked Sprat Baking in the Sun

overview: An animated opera version of "Goldfish".  In this modernised version of the fairy tale of the Goldilocks, everything is absurdly modern - turned upside down.  It's the story of a man who lives underwater and a fish who lives above the water in the air and can grant people's wishes. The man catches the fish and starts wanting all sorts of things, but...

title: Sprott võtmas päikest

overview: Современная версия сказки о Золотой рыбке, где всё происходит в перевернутом мире. Рыбак живёт под водой, а рыбка просит его о помощи.

title: The Smoked Sprat Baking in the Sun

title: Sprott võtmas päikest

job: Sound

job: Animation

job: Writer

job: Music

original_title: Sprott võtmas päikest

title: Шпрота, закопченная на солнце

country: RU


title: Erik Stoneheart

name: Erik Stoneheart | JF Children's Competition Programme

overview: Erik is convinced he has a stone for a heart. That’s why he doesn’t mind that his parents have no time for him, or that he is bullied at school, or that he has no real friends. When his family moves to a villa they inherited, he is confronted by Maria whom Erik's parents want to kick out along with her father. Maria refuses to move and promises to make Erik's life a living hell. As a last attempt to defeat Erik, Maria goes to look for her mother who disappeared two years ago. Together they end up on a fantastical journey to the In-Between-World and Erik learns how hard it really is to wear a heart of stone.

title: Erik Stoneheart

title: Erik Kivisydän

title: Erik Kivisüda

overview: 11-aastasel Erikul on kivist süda. Teda ei häiri, et ta vanematel pole tema jaoks aega, et tal pole ühtegi sõpra või et ta peab kolima vanatädi Brunhilda pärandatud majja, mis näeb välja nagu tondil oss. Uues majas avastab Erik, et seal elab veel üks perekond, temavanune Maria oma isaga, kelle Eriku vanemad kavatsevad välja visata.

title: Erik Kamenné srdce

overview: Erik je přesvědčen, že má místo srdce kámen. Proto mu nevadí, že na něj rodiče nemají čas, že ho ve škole šikanují nebo že nemá žádné opravdové kamarády. Když se jeho rodina přestěhuje do zděděné vily, setkává se s Marií, kterou chtějí Erikovi rodiče vyhodit i s jejím otcem. Maria se odmítá přestěhovat a slibuje, že Erikovi udělá ze života peklo. Jako poslední pokus, jak Erika porazit, se Maria vydává hledat svou matku, která zmizela před dvěma lety. Společně skončí na fantastické cestě do Mezisvěta a Erik zjistí, jak těžké je ve skutečnosti nosit srdce z kamene.

title: Ēriks Akmenssirds

overview: Vienpadsmitgadīgais Ēriks ir pārliecināts, ka viņam ir akmens sirds – tāpēc neskumst ne par to, ka vecākiem priekš viņa nav laika, ne arī par to, ka viņam nav neviena drauga. Kad ģimene pārvācas uz villu, ko mantojumā atstājusti tante Brunhilda, izrādās, ka tur jau dzīvo cita ģimene – vienpadsmitgadīgā Marija un viņas tēvs. Kad Ērika vecāki tiem paziņo, ka nāksies izvākties, Marija ķeras pie sava slepenā plāna sameklēt pazudušo māti, kura pratīs palīdzēt. Bērni kopā dodas neticamā ceļojumā uz Starppasauli, kur iekuļas fantastiskos piedzīvojumos, sastop pirātus un Ēriks uzzina, cik grūti patiesībā ir dzīvot ar akmens sirdi.

title: Erik, corazón de piedra

overview: Erik está convencido de que tiene un corazón de piedra. Por eso no le importa que sus padres no tengan tiempo para él o que no tenga amigos reales. Cuando su familia se muda a una villa que heredaron de la tía Brunhilda, descubre que otra familia vive allí: María y su padre, a quienes los padres de Erik quieren echar. Cuando la familia recibe un aviso de desalojo, María activa su plan secreto para traer de vuelta a su madre desaparecida y salvarlos. Juntos emprenden un viaje fantástico al Mundo Intermedio, y Erik descubre lo difícil que es realmente llevar un corazón de piedra.

title: Erik, cor de pedra

overview: L’Erik, un nen d’onze anys, està convençut que té una pedra per cor. És per aquest motiu que no li importa no tenir veritables amics ni que els seus pares no tinguin temps per ell. La seva família es muda a un xalet que han heretat de la seva tieta Brunhilda, però, en arribar-hi, descobreixen que hi viu una altra família: la Maria i el seu pare, els quals els pares de l’Erik volen fer fora. En rebre una ordre de desnonament, la Maria posa en marxa el seu pla secret per trobar la seva desapareguda mare, la qual podrà salvar-los. Junts acaben en un fantàstic viatge a través del Món Intermedi en el qual l’Erik aprèn com n’és de difícil portar un cor de pedra.

title: Ерік Кам'яне Серце

overview: 11-річний Ерік, самотня дитина, який вважає, що в нього серце з каменю, несподівано потрапляє у фантастичну подорож у «Світ-Посередині», щоб зрозуміти ціну справжньої дружби.

title: Erikas Akmenširdis

overview: Vienuolikametis Erikas įsitikinęs, kad jo širdis kaip akmuo. Todėl visai nesijaudina, kad neturi draugų, o tėvai nuolat užsiėmę savais reikalais. Viskas apsiverčia aukštyn kojom, kai Erikas susipažįsta su padauža mergaite Marija. Gyvena ji didžiulėje viduramžių pilyje, kur skraido vaiduokliai, kalba paveikslai ir... labiausiai už viską nemėgsta Eriko! Nes ir jis atsikraustė gyventi į šią pilį, o visų blogiausia tai, kad Eriko tėvai, paveldėję pilį iš tetos Brunhildos, užsimanė senuosius gyventojus iškraustyti. Marija turi slaptą planą – surasti bei išgelbėti savo mamą, kurią prie Afrikos krantų pagrobė piratai ir išvyti Eriko šeimą.

title: Eryk Kamienne Serce

overview: 11 letni Erik jest przekonany, że ma kamień zamiast serca. Dlatego nie przeszkadza mu to, że rodzice nie mają dla niego czasu ani że nie ma prawdziwych przyjaciół. Kiedy jego rodzina przeprowadza się do odziedziczonej po ciotce willi, odkrywa, że tuż za ścianą mieszka tam inna rodzina - 11 letnia Maria z ojcem. Jego rodzinie postanowili wyrzucić dzikich lokatorów. Erik postanawia pomóc Marii i rozpoczynają realizację tajnej misji.

title: Erik Kivisüda

character: Erik

character: Maria

character: Coldshoe

character: Captain Blackheart / Maria's Mother

character: Maria's Father

character: Mouthpiece

character: Scarbrow

character: Versac

character: Volask

character: Erik's Father

character: Erik's Mother

character: Bucket Head

character: Tiny Pirate

character: Brunhilda

character: Old Prisoner

character: Pirate Guard

character: Pirate

character: Pirate Sword

character: Rescuer

character: Police Officer #1

character: Police Officer #2

character: Auxiliary Police Officer

character: Man in White

job: Novel


title: A Demonstration of Brilliance in Four Acts

name: A DEMONSTRATION OF BRILLIANCE IN FOUR ACTS | BRILJANTSUSE DEMONSTRATSIOON NELJAS VAATUSES | TRAILER

site: Vimeo

overview: The people are awaiting someone special. Someone special is born: a grown man in a suit.

character: (voice)

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Screenplay

original_title: Briljantsuse demonstratsioon neljas vaatuses

title: Una demostración de brillantez en cuatro actos

country: MX

title: Demonstracija briljantnosti u četiri čina

country: HR

production_countries: HR EE


title: This Must Be Love

overview: A man and a woman eat. Inside the room, there is a fly. The woman obliges the man to get rid of the fly.

title: This Must Be Love

original_title: See Vist Ongi Armastus


title: Scenes of Võru County

name: Vaatepilte Võrumaalt // Pictures of Võru County (1913)

overview: With a few exceptions, the film consists of picturesque vistas, as referred in the title. What brings the snapshots to life is the beauty of nature -- springtime Southern Estonian landscape. The film introduces Vällamägi, Haanja, the 318-metre Munamäe Hill, Lake Vaskna, River Võhandu, and the ruins of the Vastseliina Bishop Castle. The end with the church of Räpina is somewhat out of context.

title: Vaatepilte Võrumaalt

overview: Cenas pitorescas do condado de Võru.

title: Scenes of Võru County

title: Vaatepilte Võrumaalt

job: Director of Photography

original_title: Vaatepilte Võrumaalt


title: Is the Earth Round?

overview: A boy sets out to prove the world is round by walking in one direction and ending up where he started.

title: Круглый ли земной шар?

overview: Кругосветное путешествие длиной в целую жизнь.

title: Is the Earth Round?

title: Kas maakera on ümmargune?

job: Editor

job: Assistant Camera

original_title: Kas maakera on ümmargune?

title: Круглый ли земной шар?


title: Historical Remembrances of Estonia's Past

overview: This film will take you to Tartu and Southern Estonia countryside locations like: Vooremäe, Helme, Karksi, Tarvastu, and Härgmäe (Ergeme in Latvian) in Northern Latvia; then on to the towns of Viljandi, Paide, Narva.

title: Ajaloolised mälestused Eestimaa minevikust


title: Your Honor

name: Andres Puustusmaa tragikomöödia „Kohtunik“ treiler. Kinodes 6. septembrist.

overview: The Judge (Mait Malmsten) is a man who represents strict rules and laws in the courtroom. However, his own personal life is an absolute mess. After the judge makes a decision to give a long prison sentence to a woman, the woman’s brother (Märt Avandi) starts following the judge to change his mind about the verdict. The judge stays adamant. The verdict is final. A conflict takes place between the men, resulting in the judge suddenly becoming a criminal himself.  Unable to confess his crime, the judge escapes to Finland, where a series of comedic twists and turns lead him to a number of strange people and comical situations. However, the shadows of his dark deeds keep haunting him. To leave his dark crime behind and to fix his earlier decisions, the judge returns home.

title: Your Honor

title: Ваша честь!

overview: На работе главный герой картины, судья, - воплощение закона и строгих правил. Но его личная жизнь однажды превращается в хаос. После того, как он приговорил женщину к длительному тюремному сроку, за судьей начинает следить ее брат, который просит пересмотреть дело. Но судья непреклонен. Между мужчинами возникает конфликт, и судья сам совершает преступление. Не в силах признать свою вину, он бежит в Финляндию. Здесь начинается его путешествие.

title: Kohtunik

title: Суддя

title: 유어 오너!

title: Wysoki sądzie

overview: Sędzia (Mait Malmsten) podczas rozpraw twardo trzyma się prawa. Chociaż świetnie radzi sobie w pracy, nie brakuje mu problemów w życiu osobistym. Kiedy skazuje pewną oskarżoną na długoletnie więzienie, jej brat (Märt Avandi) nie zamierza pogodzić się z surowym wyrokiem. Za wszelką cenę stara się wymusić na nim zmianę decyzji. Mężczyźni wdają się w konflikt, który niespodziewanie zupełnie odmienia losy Sędziego. Dochodzi do tragedii, a przedstawiciel prawa ucieka do Finlandii. Podczas podróży poznaje mnóstwo różnych osób i obserwuje niecodzienne sytuacje.

title: Domnul judecător

overview: Judecătorul este un bărbat care reprezintă regulile stricte și legea în sala de tribunal, însă viața lui personală e un haos. După ce judecătorul decide să condamne o femeie la o perioadă lungă în închisoare, fratele acesteia începe să-l urmărească pe judecător, încercând să-l facă să se răzgândească în privința verdictului. Judecătorul rămâne însă de neclintit. Verdictul e final. Între cei doi bărbați izbucnește un conflict, în urma căruia judecătorul devine el însuși un criminal. Nereușind să mărturisească ce a făcut, bărbatul fuge în Finlanda, unde o serie de răsturnări de situație îi scot în cale oameni stranii și situații comice.

title: Kohtunik

character: Judge

character: Brother

character: Sentenced

character: Stranger

character: Husband

character: Lotto guy

character: Woman in sauna

job: Script

job: Electrician

original_title: Kohtunik

title: The Judge

title: Ваша честь

production_countries: EE RU


title: The Beggar

overview: It is a parable about indifference

title: Kerjus

overview: Uma parábola sobre a indiferença das pessoas, bem como o amor e a lealdade dos cães.

title: Kerjus

title: The Beggar

title: Нищий

job: Director

original_title: Kerjus

title: Нищий

title: Nischij


title: Where the Little Stars Grow

overview: A story about a boy who dreams of performing great heroic deeds, but in reality turns out to be lazy and misses out on the reward he longs for.

title: Täheke

overview: Lugu poisist, kes unistustes teeb suuri kangelastegusid, kuid tegelikkuses osutub laiskvorstiks ning jääb ilma ka igatsetud autasust.

title: Where the Little Stars Grow

title: Где растут звёздочки

original_title: Täheke


title: Pisiasi

overview: A car breaks down on the road. The inexperienced driver has no idea what’s wrong. He asks passersby for help. They dismantle the car, and the vehicle collapses. In the end, a minor issue is revealed — a stone stuck in front of the wheel.

title: Pisiasi

overview: Auto jääb teele. Asjatundmatu juht ei taipa, milles on viga. Ta palub abi möödujailt. Need lammutavad auto ning sõiduriist vajub kokku. Nähtavale ilmub pisiasi - ratta ette jäänud kivi.

title: Pisiasi

title: Мелочь

original_title: Pisiasi


title: Endless Day

overview: Among Tooming's filmic works, Endless Day provides perhaps the most eloquent material for investigating the radical renewal of visual and narrative form, as well as the shifting registers of spatio-social portrayals and critiques in Estonian cinema.  It was banned in 1971 and ordered to be destroyed. However, the film was retained and restored in the 1990s.

title: Endless Day

title: Lõppematu päev

original_title: Lõppematu päev


title: Koduküla

overview: Pictures of Estonian village life in the second half of the 20th century. Against the backdrop of the seasons, people in the countryside are working their farms. Mostly these are old people. Villages are becoming empty and old farmhouses are falling apart.

title: Koduküla

title: Koduküla

character: Narrator

job: Sound Director

original_title: Koduküla

title: Home Village


title: Vilsandi, mu kodu

overview: A film about the wildlife preserve Vilsandi that used to be the oldest in the former Soviet Union.

title: Vilsandi, mu kodu

title: Vilsandi, mu kodu

job: Producer

original_title: Vilsandi, mu kodu


title: The Bicycle Tamers

overview: A comedy about a young inventor girl, a brave veterinarian, his athletic friend and funny cycling races, where not strongest wins, but true friendship and love.

title: The Bicycle Tamers

title: Укротители велосипедов

overview: Учитель Роберт и ветеринарный врач Лео - соперники в любви. Предмет их обожания — изобретательница новой модели велосипеда Рита. Чтобы завоевать сердце красавицы, мужчины принимают участие в велогонке, во время которой с ними происходят забавные приключения.

title: Jalgrattataltsutajad

overview: Veetlev jalgrattakonstruktor Rita on saanud valmis uudse võidusõiduratta mudeli nimega Helesinine Antiloop. Neiu tahab, et keegi võidusõitja katsetaks seda Tallinn-Riia velotuuril, kuid rattasportlaste seast ei leia ta kedagi, kes sellega nõustuks. Siis aga kuuleb ta, et tema uued tuttavad Robert ja Leo on meistersportlased, ja lahendus ongi käeulatuses. Filmil on kaks paralleelset süžeed: tegevuse kõrval, milles osalevad näitlejad, kulgeb multiplikatsioonivahenditega lahendatud paroodia Autori ja Režissööri sekeldustest filmivõtetel ja kunstinõukogus.

title: Îmblânzitorii de biciclete

character: Rita

character: Leo

character: Robert

character: Karl

character: Director velozavoda

character: His wife Asta

character: The Director

character: The Script Writer

character: School director

character: Kommendant zooparka

character: Vakhter August

character: Георг Сибуль - старый гонщик

job: Costume Design

original_title: Jalgrattataltsutajad

title: Jalgrattataltsutajad


title: Mouse Hunt

overview: A band of mice steals grains from cats.

title: Mouse Hunt

title: Hiirejaht

title: Кошки-мышки

overview: Пока коты слушали лекцию о вреде мышей, реальные мыши украли у них урожай пшеницы прямо с поля. На следующий день коты отправились на охоту за мышами. Уверенные в своём техническом превосходстве, они решили расслабиться при помощи валерьянки…

title: Peļu medības

original_title: Hiirejaht

title: Mousehunt


title: Life24

overview: Confirmed bachelor Einar Jernskjegg wins a one kind of lottery ticket.

title: Life24

title: Vida24


title: Orpheus

overview: Orpheus can enchant everyone with his music, even animals and plants. His song can also rescue his beloved Euredice from the underworld, under one condition - Orpheus must reach the land of the living before looking to see if his love is following him.

title: Orpheus

title: Orfeo

overview: Orfeo puede encantar a todos con su música, incluso animales y plantas. Su canción también puede rescatar a su amada Euredice del inframundo, con una condición: Orfeo debe llegar a la tierra de los vivos antes de ver si su amor lo sigue.

job: Animation

job: Music Sound Design and Processing

original_title: Orfeo

title: Orfeo


title: The Children of the Sun

overview: Arno is a painter having an idyllic summer romance with dancer Helja on the picturesque coast of North Estonia when an unexpected visitor appears – a well-off young woman Margot. She tempts Arno to join her to have a good time at a resort town. Helja stays where she is and starts missing Arno. Northern summer is short – but long enough in order to realize one's feelings.

title: The Children of the Sun

title: Auringon lapset

title: Päikese lapsed

title: Päikese lapsed

overview: Arno is een schilder die een idyllische zomer romance heeft met danseres Helja aan de pittoreske kust van Noord-Estland wanneer er een onverwachte bezoeker verschijnt: een welgestelde jonge vrouw Margot. Ze verleidt Arno om samen met haar een leuke tijd te beleven in een vakantieoord. Helja blijft waar ze is en begint Arno te missen. De noordelijke zomer is kort – maar lang genoeg om je gevoelens te realiseren.

character: Margot Varik

character: Helja

character: Arno Kiviste

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Päikese lapsed

production_countries: EE FI


name: Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves Trailer | TIFF 2019

overview: In this decidedly cheeky and deliriously fun animation, a decent, hard-working wolf must rely on his physical gifts in order to make ends meet for the sake of his family.

title: Toomas en el valle de los lobos salvajes

overview: Después de perder su trabajo, Toomas, un lobo, comienza a trabajar en secreto como un gigoló para mantener a su familia. Su esposa Viivi también tiene su propio secreto.

title: Toomas im Tal der wilden Wölfe

overview: Toomas, ein sexy Wolf, hat seine Arbeit verloren. Als er kurz darauf die Möglichkeit bekommt, als Gigolo zu arbeiten, ergreift er die Chance – denn irgendwie muss er ja seine Familie versorgen. Aber auch seine Frau Vivii verheimlicht ihm Dinge: Sie nimmt an einem Seminar für weibliche Emanzipation statt, in der Männer nur als Sklaven fungieren.

title: Toomas teispool metsikute huntide orgu

title: Tomáš ve vlčí rokli

overview: Otec vlčí rodiny přichází o práci, protože jeho tělu nedokáže odolat ani jeho šéfová, ovšem bez jeho souhlasu. Pokusy vydělat si jako instalatér na volné noze končí jako scény z tuctového porna a Toomasovi se otevírá kariéra ve filmu. Jeho žena zatím doma zažívá trochu jinou přeměnu.

title: Toomas bajo el valle de los lobos salvajes

overview: Tras perder su trabajo de ingeniería, Toomas, un apuesto lobo, comienza a trabajar en secreto como un gigoló para mantener su familia sin decirle a su esposa embarazada, Viivi.

character: Toomas (voice)

character: Viivi (voice)

character: Alejandro Hardon (voice)

character: Alexandra Horn-Eye (voice)

job: Music

job: Co-Producer

original_title: Toomas teispool metsikute huntide orgu

production_countries: HR EE FR


title: The Weight of All the Beauty

overview: A man walks through a forest and sits in a house. Around him, the spirits of the past roam.

title: The Weight of All the Beauty

job: Translator

job: Colorist

job: Line Producer

original_title: Süda Sõrve sääres

title: The Weight of all the Beauty


title: Chasing Unicorns

key: egqU-CMXjrU

name: "Chasing Unicorns" (2019) Teaser Trailer

overview: The movie tells a story of a journey of two start-up entrepreneurs from their "garage" to Silicon Valley.

title: Chasing Unicorns

title: Ükssarvik

overview: Startupkomöödia ÜKSSARVIK jutustab Liisa Pulga ja Henrik Kalmeti poolt kehastatud kahe noore iduettevõtja teekonnast “kodugaraažist” maailma tehnoloogia mekasse Silicon Valleysse. Tempokas film annab autentse ja värvika pildi tehnoloogiafirma tegemise võlust ja valust, usaldamisest ja unistamisest, hullusest ja hulljulgusest... inspiratsiooniks mõistagi kõik maailma Steve Jobsid, Bill Gatesid, Mark Zuckerbergid ja Elon Muskid. Kõik unistavad miljardist…

title: Dzenoties pēc vienradžiem

title: Ükssarvik

character: Õie

character: Tõnu

character: Peter

character: Kathy

character: Aadu Mäeveski

character: Tom Marcusson

character: Investor Per

character: Investor Roivo

character: Õie's Mother

character: Õie's Father

character: Üllar

character: Salumets

character: Ethereum Guy

character: Founder of Space-X

character: Juri

character: Ott

character: Riivo Kuusela

character: Banker

character: Angel Investor

character: Well-known Actor / Angel Investor

character: Markku

character: Tommi

character: Tõnu's Grandma

character: Norris

character: Kuusela Baby

character: Swensson

character: Salumets 2.0

character: Ivan Prinz

character: Taco Boy

character: Millionaire Ray

character: Stoner Jake

character: Robot Receptionist

character: John

character: Customer Service Annika

character: Client Satisfaction Officer Taavi

character: Chief Hardware Elevation Officer

character: Investor Randy

character: Investor Neil

character: Investor Paul

character: Investor Norman

character: Investor Elisabeth

character: Investor Wayne

character: Wall Painter

character: Chief Happiness Officer


title: The Old Man Movie

key: fLuZMXmrjMI

name: THE OLD MAN MOVIE: LACTOPALYPSE Trailer - out June 2nd 2023 fr 606 Distribution previews fr May 24th

Trailer

key: LDmBWrwIQxA

overview: An outrageous road movie about The Old Man and his grandkids in a 24 hour race against time to stop a milky madman hell bent on killing his prized cow to save the world.

title: The Old Man Movie

title: Vanamehe film

overview: Lapšelapsed tulevad suveks maale Vanamehele külla. Idüllilisest suvepuhkusest vanaiša juures on asi kaugel, sest Vanamees ruunab karmi maa tööga nii lapsi, kui ka oma lüpsilehma. Jõmpšikad ei mõista maaelu kombeid ja põhjustavad hinnatud lehma põgenemise. Nüüd on Vanamehel ja lastel aega 24 tundi, et leida lehm üles enne, kui lüpsmata udar plahvatab ja piimatuumakatastroofi põhjustab.

title: Фильм старика

overview: Три мальчика проводят лето на ферме своего деда, где им разрешают помогать по хозяйству. Но когда мальчики случайно выпускают одну из коров, у них есть всего 24 часа, чтобы найти ее и подоить, иначе ее вымя может лопнуть. Одновременно грубый и смешной, - это кукольный фильм с типично эстонским характером.

title: The Old Man Movie

title: 올드맨 무비

overview: 손자들은 여름을 위해 시골에 있는 할아버지를 보려고 놀러 왔다. 하지만 할아버지가 키우는 젖소가 폭발하기 직전이 되어버렸는데… 24시간 안에 젖소의 우유를 해결하지 못하면 젖소의 우유가 터져 온 마을이 재앙에 빠지게 된다. 과연 할아버지와 아이들은 24시간 안에 젖소의 우유를 터트리지 않고 지켜낼 수 있을까…

title: Vanamehe film

overview: Een schandalige roadmovie over The Old Man en zijn kleinkinderen in een 24-uurs race tegen de klok om een melkachtige gek te stoppen die vastbesloten is zijn gewaardeerde koe te doden om de wereld te redden.

title: Stary człowiek

overview: Do gospodarstwa naszego bohatera, starszego pana, przyjeżdżają na letnie wakacje wnuki. Zdeterminowany, by pokazać potomkom uroki prostoty życia na wsi, zapędza ich do pracy niczym więźniów, a w efekcie łobuzy przypadkowo wypuszczają na wolność jego bez litości wykorzystywaną dla zysków krowę. Staruszek i jego wnuki mają zaledwie dobę na odnalezienie zbuntowanej krowy, zanim jej niewydojone wymiona eksplodują, powodując laktopalipsę. Zwierzęcia poszukuje też tajemniczy mleczarz, który planuje rozbroić krasulę, doprowadzając do jej śmierci. Podczas swej epickiej podróży nasi bohaterowie muszą zmierzyć się z rozimprezowanymi hipisami, leśnymi dziwakami, pracownikami tartaku i innymi zagrożeniami powszechnymi na estońskiej wsi.

character: Old Man / Priidik / Mart / Sawyer Mikk / Tree God / Announcer / Little Girl (voice)

character: Aino / Triinu-Liis / Piggy / Old Hag / Neighbour Girl (voice)

character: Old Milker / Sawyer Jan (voice)

character: Cow (voice)

character: Jaagup Kreem (voice)

character: Neighbour Man (voice)

character: Sawyer Indrek / Rooster (voice)

character: Bear (voice)

character: Pig (voice)

character: Sheep (voice)

character: Villager 1 (voice)

character: Villager 2 (voice)

character: Villager 3 (voice)

character: Villager 4 (voice)

character: Villager 5 (voice)

character: Villager 6 (voice)

character: Villager 7 (voice)

character: Villager 8 (voice)

character: Villager 9 (voice)

character: Villager 10 (voice)

character: Villager 11 (voice)

character: Villager 12 (voice)

character: Villager 13 (voice)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

title: The Old Man - The Movie

title: Old Man Cartoon Movie

title: The Old Man Movie: Lactopalypse

title: Фильм старика

title: 老人


title: The Baltic Way 30. Awake Baltics!

overview: An Eesti Televisioon production, commemorating the 30th anniversary of The Baltic Way, a human chain of almost 700 kilometers in length, formed as a demonstration against the Molotov–Ribbentrop Pact, and a call for freedom. The documentary features interviews and first-hand accounts, as well as unique archival footage.

title: The Baltic Way 30. Awake Baltics!

original_title: Balti kett 30. Ärgake Baltimaad!

title: The Baltic Way 30


title: Uninvited Guests

overview: Four Estonians who have escaped to Sweden during the war return to Soviet Estonia in the 1950s. The four saboteurs work for the Western Secret Service. Difficulties arise when they cross the border with an injured companion - the three have to decide what to do next.

title: Uninvited Guests

title: Незваные гости

overview: Из Швеции в советскую Эстонию забрасывается группа шпионов-диверсантов из эмигрантов-эстонцев. Им удается разойтись по своим явкам. Руководителю группы, Вари, удаётся обосноваться у знакомой девушки Хильды, где он выдаёт себя за крупного инженера, прибывшего с Урала. Вари знакомится с Эрнстом, женихом Хильды. Шпион завербовывает Эрнста на диверсионную работу. Вальтер приходит на хутор к брату Андресу. Шпион Фреди обосновывается у лесника Репса. Но необходимой поддержки у населения диверсанты не находят...

title: Kutsumata külalised

job: Production Design

job: Sound

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

original_title: Kutsumata külalised


title: The Sun and the Rain

overview: Jaak is a young labourer always facing some kind of issues and it seems he always rides for a fall. At the construction work of a new thermal power station, Jaak meets young people from the Young Communist League who won't find faults with him and are ready to help him out.

title: The Sun and the Rain

title: В дождь и в солнце

overview: Действие фильма происходит в Эстонии, на строительстве крупной ГРЭС. Яак Рийт, парень с трудным характером, не сразу входит в коллектив. Он долгое время не верит людям, их сердечности, доброте. То он уходит со стройки, то вновь возвращается. Не сразу разбирается Яак и в сумятице своих чувств. Долгое время он любил девушку Лисси (Лариса Лужина). Но у нее какие-то странные приятели, среди которых и известный вор, цыган Роман (Николай Сличенко). В ее комнате устраиваются подозрительные ночные свидания, попойки. Нет, так жить Яак не будет. Куда же все-таки деваться? После долгих колебаний он решает вернуться на строительство ГРЭС. Вместе с ним туда приходит и Роман, которого давно уже тяготят бродяжничество и воровство. Жизнь юношей как будто начала налаживаться, но вскоре произошла новая неприятность: Яак за драку попал в милицию. Что же будет?...

title: Vihmas ja päikeses

character: Jaak Riit

character: Anne-Mai

character: Lissi

character: Viktor

character: Andrei

character: Raul

character: Roman

character: Külliki

character: Artur

character: Old Man in the Savings Bank

character: Foreman

character: Militia Commander

character: Office Lady

character: Commandant

character: Young Man in the Restaurant

character: Girl in the Store

character: (uncredited)

job: Director

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Screenplay

job: Songs

job: Conductor

job: Producer

original_title: Vihmas ja päikeses


title: Andrus' Happiness

overview: Andrus Laane comes from a fisherman's village. He dreams of becoming a captain to sail the seas but fails the entrance exams to the marine academy. By accident he starts working at a big gas plant. Sharp-witted young man with innovative ideas will be recognized. He will also find his first true love. It seems that Andrus has found his happiness, even if not at sea.

title: Andrus' Happiness

title: Счастье Андруса

overview: Фильм о становлении характера молодого рабочего Советской Эстонии. Андрус Лаане, парень из рыбацкого поселка, мечтает о море. Но ему не удается сдать вступительных экзаменов в морскую школу, и он поступает работать на большой газосланцевый завод. Считая себя временным человеком на производстве, Андрус все же не остается равнодушным наблюдателем. Он вносит рационализаторские предложения и становится известным на заводе новатором. Парня окружает слава, от которой начинает кружиться голова. В отношениях между Андрусом и любимой девушкой Линдой назревает разлад...

title: Andruse õnn

title: Andrusovo štěstí

character: Andrus

character: Arulaid

character: Reet

character: Vaga

job: Novel

job: Writer

job: Music

job: Original Music Composer

original_title: Andruse õnn


title: Letters from the Island of the Insane

overview: Martin Puri is an elderly fisherman who is told to retire because of his old age. When a group of people has to be saved from a boat in an autumn storm, Martin understands that one cannot act against the sea but together with it.

title: Letters from the Island of the Insane

title: Kirjad Sõgedate külast

title: Письма с острова Чудаков

overview: Рыбацкая деревня на отдалённом острове, жители этой деревни со своими странностями и причудами, любящие свой край и суровое море. Фильм повествует о жизни и нелёгком труде рыбаков и их человеческих взаимоотношениях.

character: Martin Puri

character: August Puri

character: Garibald Sturm

character: Joosep Saar

character: Ervin Räim

character: Ruudi Aer

character: Writer

character: Martin's Wife

character: Ruudi's Wife

character: Secretary of the Communist Party

character: Captain of "Pühadekari"

character: Secretary

character: Shop Woman

character: Boatswain of "Pühadekari"

character: Head of the Collective Farm

character: Journalist

character: Steersman of "Pühadekari"

character: Waitress (uncredited)

character: Man in the Tavern (uncredited)

character: Village Woman (uncredited)

character: Driver (uncredited)

character: Village Man (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Director of Photography

title: Письмa c острова Чудаков


title: Fire in the Night

overview: Ülo and Olev think the German occupation is humiliating and the soldiers are arrogant. But even among Estonians there are people who cannot be trusted - this can have fatal consequences. Witty schoolboys find out that Mr Velirand, who has moved in the apartment that once belonged to their teacher, is a henchman of Fascists. The boys make up their minds to give people warning about the provocator, even if the rebellion is risky and their opponent superior, as it had been in the St George's Night Uprising in 1343.

title: Fire in the Night

title: Tuli öös

title: Огонь в ночи

overview: Юло и Олев считают немецкую оккупацию унизительной, а солдат высокомерными. Но даже среди эстонцев есть люди, которым нельзя доверять - это может иметь фатальные последствия. Остроумные школьники узнают, что господин Велиранд, поселившийся в квартире, некогда принадлежавшей их учителю, является приспешником фашистов. Мальчики решают предупредить людей о провокаторе, даже если восстание рискованное, а их противник превосходит их, как это было во время восстания Юрьевской ночи в 1343 году.

character: Ülo

character: Olev

character: Linda

character: Selgeltnägija

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Director

job: Original Story

original_title: Tuli öös


title: Lack of Wind

overview: Taavi is worried about the lack of wind that won't let him do his daily job as a fisherman. But he is definitely not the guy who would just sit and wait for better days to arrive.

title: Lack of Wind

title: Tuulevaikus

title: Семь дней Туйзу Таави

overview: Туйзу Таави, работающий рыбаком в колхозе, предпочитает шутить и балагурить вместо того, чтобы брать на себя ответственность. Однако он понимает, что наступает момент, когда ему придётся самому решать свои проблемы и нести за них ответственность.

character: Tuisu Taavi

character: Riti

character: Leili

character: Mare

character: Tuisu Sass

character: Tuisu's Mother

character: Juss

character: Saare Sander

character: Chairman of the Collective Farm

character: Brigadier

character: Disabled Man

character: Saare Maria

character: Old Man

character: Alfred

character: Collective Farmer

character: Leili's Brother

character: Eesmaa (uncredited)

character: Collective Farmer (uncredited)

character: Man Hauling Hay (uncredited)

character: Leili's Brother (uncredited)

character: Alasoo (uncredited)

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Script Editor

job: Producer

title: Безветрие

title: Затишье

title: Семь дней Туйзи Таави


title: Landing

overview: Reet loves her long-distance coxswain husband Rein, but the long separations have tortured her. It seems to her that the man cares more about his work than about her. Rein really loves his work, but his wife just as passionately. He does not understand how loneliness can overwhelm Reet, when women have always been waiting for men from far away. Their family friend Mart loves Reet and cannot see her suffer. It is in Marti's power to offer Reet a safe life, and the woman plagued by internal struggles makes a choice, but happiness seems to slip even further away.

title: Landing

title: Maaletulek

title: Сойти на берег

overview: Рейн и Рээт любят друг друга, но молодая жена, устав от одиночества и поняв, что он не оставит ради нее работу, уходит из семьи к Марту, который давно любит ее. Однако ни любовь, ни заботы Марта не приносят Рээт радости...

character: Reet

character: Rein

character: Mart

character: Koklov

character: Rein's Mother

character: Kadri

character: Lauri Mihkel

character: Elve

character: Lilli

character: Captain Erich

character: Ella

character: Margit

character: Juhan

character: Ella's Husband

character: Woman from Rakvere (uncredited)

character: Harald (uncredited)

character: Sailor (uncredited)

character: Cowardly Tugboat Captain (uncredited)

character: (uncredited)

job: Writer

job: Sound Designer

job: Assistant Editor


title: Little Requiem for Harmonica

overview: Students Jaan and Heiki in 1972, inexplicably, cross the river of time and arrive in 1944, the year of the German occupation of Estonia. The film depicts the painful and conflicting contact between the two ages and mentality.

title: Little Requiem for Harmonica

title: Маленький реквием для губной гармошки

overview: Осенью 1972 года студенты собираются у реки, чтобы отметить окончание летних строительных работ. Яан и Хейки переправляются на другой берег, где проходит встреча ветеранов Великой Отечественной войны, и попадают в осень 1944 года.

title: Väike reekviem suupillile

character: Jaan

character: Heiki

character: Johannes

character: Kristiine

character: Priest Jakob

character: Köster-kellalööja

character: Kurt

character: Veltveebel

character: Prisoner

character: Teacher

character: Katrin

character: Amanda

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: Väike reekviem suupillile


title: The Lost Ones

overview: Two young nationalists from Soviet Estonia falls under the influence of popular radio DJ Rudolf Talgre, who during the war collaborated with the Nazis and was proud of it and now settled in Sweden. However, one of the friends begins to doubt the correctness of the “voice”, which leads to a quarrel between friends ... After going through betrayal and murder,  students - Juhan and Linda - still manage to get into the coveted Sweden, where they actually learn the price of the words of their ideological mentor.

title: The Lost Ones

title: Белый корабль

overview: Критически настроенные по отношению к другим, юные герои живут в атмосфере цинизма и ограничены незнанием окружающего мира и человеческих отношений. Попав под влияние эмигрантской организации, обосновавшейся в Швеции, студенты приходят к ненависти, убийству и предательству...

title: Valge laev

character: Juhan Saks

character: Linda Päri

character: Enn Alling

character: Olev

character: Heino

character: Jakob

character: Rudolf Talgre

character: Ilmar Tomson

character: Barry Rose

character: Matti

job: Editor

original_title: Valge laev

title: Заблудшие

title: Белый корабль

title: Belyy Korabl


title: Girl in Black

overview: Young Saale, the girl in black with her small suitcase, comes to live with her aunt in a fishermen's village. Her only precious thing is a glass ball that is a memory of her mother whose death has left Saale alone in the world. She has been repelled and humiliated, so she is not expecting anything good to come from people. For her surprise, young fisherman Tanel is ready to walk with her by the sea even if they won't speak a word. He doesn't think Saale is strange and he won't ridicule her for her religious views. Slowly, Saale opens up for the bright sides of earthly life.

title: Girl in Black

title: Девушка в чёрном

overview:
Молодой рыбак Танель (Юозас Будрайтис) полюбил Саале (Герлинда Копельман) - девушку, которая окружающим кажется немного странной. Она очень замкнута, неразговорчива и всегда ходит во всём чёрном. Танелю приходится упорно бороться на свою любовь. Он станет своеобразным связующим мостиком между Саале и окружающим миром. Искренность и понимание чувств девушки, вера в сострадание и сочувствие со стороны Танеля помогают Саале преодолевать догмы духовного одиночества...Фильм рассказывает том, что человек не может жить без любви и в одиночестве.
 Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм".

title: Tütarlaps mustas

job: Director of Photography

original_title: Tütarlaps mustas


title: Time to Live, Time to Love

overview: Debora and Silver get into a serious car accident after a romantic night together. Silver escapes with a slight injury, but Debora's life is in danger and the doctors say there is no hope for her. Doctor Melts sees an opportunity in transplantation of dying Debora's kidneys to save the life of a professor who has a few weeks to live. However, the professor proposes a treatment for Debora that will exclude transplantation. The truth about the price of her life will change Debora's world.

title: Time to Live, Time to Love

title: Время жить, время любить

title: Aeg elada, aeg armastada

job: Music

job: Gaffer

original_title: Aeg elada, aeg armastada

title: Время жить, время любить


title: The Black Diamond

overview: Lost film. The five-episode silent film was shot in Tartu and it was ambitiously called as „the first Estonian art drama“ by its producers. Nothing is known about the contents of the film since it is not preserved. It may have imitated the popular Russian drama series of „Gold Series“.

title: The Black Diamond

job: Camera Operator

original_title: Must teemant


title: A Poem About Love

overview: It was my first time leaving Estonia with no thoughts of return. It was the first time I changed my life completely for something as unexpected as love. It was my first time truly understanding the pathetic feeling of yearning.

title: A Poem About Love

original_title: Poeem armastusest


title: Jonathan from Australia

overview: The small town locals of Mustjala are the Indians of Estonia - they are ravaged by alcoholism and depression, because they've been ignored by the shiny capitalist dream. But then a German tourist ship boards in Mustjala. Could it be the realization of an old Estonian legend about a white ship coming from another land and bringing joy and prosperity for the local people?

title: Jonathan from Australia

job: Idea

original_title: Jonathan Austraaliast


title: The Punishment

title: The Punishment

job: Director

original_title: Karistus