title: Dog Apartment

overview: Bad fortune has deported a ballet dancer Sergei to a suburban kolkhoz. Here he's having his mundane fights against routine, domestic animals and alcohol.

title: Dog Apartment

title: Apartamento para perrros

overview: Sergei, un talentoso solista de ballet, se encuentra exiliado en una granja colectiva en las afueras de la ciudad. Sergei una vez brilló en los escenarios de renombradas compañías de ballet, pero ahora se enfrenta a la dura realidad de la vida en el campo.

title: Koerkorter

overview: Un ancien danseur de ballet affronte la solitude et l’alcoolisme dans un logement miteux de l’âge soviétique.

title: Dog Apartment

job: Poem

job: Art Department Coordinator

job: Set Dresser

job: Foley Artist

job: Gaffer

original_title: Koerkorter

title: The Dog Apartment

title: Kutya-ház


title: 8 Views of Lake Biwa

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

key: GLtciKHmBkc

name: 8 Views of Lake Biwa (BIWA JÄRVE 8 NÄGU) | Official Trailer | Coming Soon To Klassiki

site: YouTube

type: Trailer

name: Mängufilmi ''Biwa järve 8 nägu" treiler / Kinodes alates 9. veebruar 2024

overview: On the shimmering shores of Europe’s otherworldly edge, two teenage girls, Hanake and her best friend are discussing their first love interest while gazing out at yachts sailing to Kyoto. They whisper prayers and poems, the language of their longings. But the magic is fading in their isolated fishing village as they’re dealing with a recent disaster, with some indulging in erotic art, some in spiritual spells. It becomes clear that intimacy alone won’t help them process their loss.

title: 8 Views of Lake Biwa

title: 8 Views of Lake Biwa

overview: Fusió de les cultures bàltica i japonesa en un relat situat en el si d’una comunitat cristiana a la vora d’un llac a la frontera entre Estònia i Rússia, emprant un patró artístic nipó que consisteix a retratar un paisatge a partir de vuit motius concrets. Un film apassionant que uneix realitat i fantasia.

title: Biwa järve 8 nägu

overview: Linateos tõlgib vanad Jaapani armastuslood Peipsi külakogukonna igatsuste ja ihade keelde. Filmi peategelaste hingeseisundit vaadatakse läbi kaheksa idamaise poeetilise motiivi: koju pöörduvad purjekad, ehapuna, esimene lumi, öine vihm, sügisene täiskuu, templikell, ootamatu tuuleiil, metshanede äralend. Need ilusa kurbuse motiivid raamivad kaheksat omavahel põimuvat julma, ennast ja teisi hävitavat armastuslugu.

title: Biwa järve 8 nägu

overview: Samensmelting van Baltische en Japanse culturen in een verhaal dat zich afspeelt in het hart van een christelijke gemeenschap aan de oever van een meer op de grens tussen Estland en Rusland, waarbij gebruik wordt gemaakt van een Japans artistiek patroon dat bestaat uit het uitbeelden van een landschap op basis van acht concrete motieven Een spannende film die realiteit en fantasie combineert.

title: Biwa-järven kahdeksat kasvot

overview: Hanake ja hänen ystävänsä haaveilevat ensirakkaudesta yksinäisessä kalastajakylässä. Unenomainen lumous haihtuu, kun kylässä sattuu onnettomuus. Kyläläiset etsivät selviytymiskeinoja erotiikasta ja hengellisyydestä.

title: Astoņas Bivas ezera ainas

overview: Astoņi skatpunkti un maģiskā, noslēpumus sējošā Peipusa ūdens virsma. Čukstot, vien čukstot vietējie zvejnieki noteic, ka ņirbošais ezers ir pārdabisks – tas spēj kā laupīt, tā arī nosargāt cilvēku dzīvības. Šie paši ūdeņi nesīs traģēdiju, pēc kuras izdzīvos pāris cilvēku. Kaislībām, mīlestībai un vasaras brīzēs atraisītajai psihei uzbangojot, mēs izslīdam cauri ciemata ļaužu dzīvēm – tā ir ieplaisājusi kopiena, kas cenšas atgūties, gan atraisot savu seksualitāti, gan izkopjot klusēšanas praksi. Piepeši Igaunijas pierobežas ezers met tiltu uz citu kultūru – tūkstošiem kilometru tālumā, savienojot to ar Bivas ezeru Japānā, un viss šķietami ir viens un nenodalāms. Katrs šeit meklē kaut ko tādu, ko nekad nevar atrast.

title: Biwa järve 8 nägu

character: Hanake

type: Cast

character: Õnne

character: Roman

character: Andrei

character: Seashell

character: Kiri

character: Okuro

character: Rabbit Eye

character: Arkadi

character: Sora / Olger

character: Siimeon

character: Nina

character: Timofei

character: Nadja

character: Planton

character: Ain

character: Stefanus

character: Sailor

character: Hall Guard

character: Officer

character: Seashell's Brother

character: Helmsman

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Novel

department: Writing

job: Casting

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

department: Sound

job: Sound Recordist

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Editor

title: Eight Views of Lake Biwa


title: No Shortcuts

overview: A little dump of illegal rubbish brings great trouble upon the forest creatures and beyond. The story is from the perspective of a young woman, Molly, as she goes about her daily working routine, always wishing for the comfort and quiet of home.

title: No Shortcuts

original_title: No Shortcuts

original_language: et


title: Togg

overview: The main difference between making out and knocking out is the speed in which two heads collide.

title: Togg

original_title: Togg


title: The Old Man and Gasworm

name: "Vanamees ja Põrsauss" / "The Old Man and GasWorm" / Trailer

overview: A mysterious Gasworm steals the Old Man's prized pig. Now the Old Man has 24 hours to defuse the pig bomb or the whole village will blow up!

title: The Old Man and Gasworm

character: Old Man / Priidik / Aino / Mart (voice)

character: Gasworm (voice)

character: Neighbour Man (voice)

character: Doctor (voice)

character: Man (voice)

character: Woman (voice)

character: Anne Veski (voice)

character: Genka (voice)

character: Lord (voice)

character: Väike PD (voice)

job: Songs

job: Music

department: Editing

job: Writer

job: Sound Director

job: Animation

department: Visual Effects

job: Special Effects

job: Characters

title: The Old Man and the Pig Worm

title: The Old Man and Gas Worm


title: Inimeste maja

overview: Portrait film about Šarl Piel, a brigadier of builders who is demanding a lot both from himself and others and who is able to overcome the difficulties encountered at work.

title: Inimeste maja

title: Inimeste maja

character: Narrator

job: Director

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Inimeste maja


title: Linnaloom

overview: Animals belong to an urban environment and they will always be here since people need a piece of living nature close to them. House plants are not enough - one needs a living creature. What will become of these animals after purchase? How do pets live next to people?

title: Linnaloom

title: Linnaloom

original_title: Linnaloom


title: Elusive Landscapes

overview: Pille, whose last surviving close relative is her daughter living in Finland, attempts to farm sheep alone while defying old age. Felix is worried about bees. Beehives remain empty, bee colonies are dying out, queens are not laying enough eggs for the new generations to hatch. Fields are being poisoned and primaeval forests are being clear-cut. Father Agaton serves small local Estonian Apostolic Orthodox Church congregations, performs blessings, and administers Communion. The Estonian Defence League member Hellat and his daughter Kateriina look for silver, which is supposedly buried in the ground.

title: Elusive Landscapes

job: Producer

original_title: Neidsaare hoo peal


title: The Limits of Consent

overview: Anna, a high-tech pick-up artist who helps awkward men to seduce lonely women in high-class bars on cold evenings in Tallinn. She can play the game of sex and love like a professional, she knows just what to say to manipulate anyone into doing what she wants (or consenting to what she wants). But Anna's own love life is far from perfect and she cannot see that she is being manipulated, too.

title: The Limits of Consent

title: The Limits of Consent

overview: L’Anna és una experta en tecnologia i seducció que ajuda homes menys destres en aquesta pràctica, donant-los suport per connectar amb dones solitàries als bars cool, durant les fredes nits de Tallinn. Controla el joc del sexe i de l'amor com una professional, però la seva pròpia vida amorosa està molt lluny de ser perfecta.

title: Läheduse raamid

overview: Anna, een hightech pick-up artist die onhandige mannen helpt om eenzame vrouwen te verleiden in chique bars op koude avonden in Tallinn. Ze kan het spel van seks en liefde spelen als een professional, ze weet precies wat ze moet zeggen om iemand te manipuleren om te doen wat ze wil (of in te stemmen met wat ze wil). Maar Anna's eigen liefdesleven is verre van perfect en ze kan niet zien dat ze ook wordt gemanipuleerd.

character: Anna

character: Mart

character: Liis

character: Sten

character: Hele

character: Katrin

character: Rugged Man

character: Suited Man

character: Kaivi

character: Dmitri

character: Taavi

character: Male Narrator

character: Female Narrator

character: Jane

character: French Man

character: Woman at the Coast

character: Alexander

character: Chess Narrator

character: Krista

character: Barman

character: Boarding Pass Inspector

character: Tristan

character: Kaivi's Husband

character: Sergei

character: Maria

character: Confused Passenger

character: Grete

job: Story Consultant

job: Digital Imaging Technician

job: Electrician

department: Lighting

job: Lighting Technician

job: Makeup Artist

job: Gaffer

job: First Assistant Director


title: Uibu Farm

overview: Mart is dragged by his father to meet his grandfather for the first time since he was a little boy. When the three generations meet, Mart witnesses his father change in front of the larger-than-life personality of his grandfather. Are some relationships better left cold, dead, distant?

title: Uibu Farm

character: Grandpa Kristof

character: Father Johan

character: Son Mart

job: Sound Designer

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Art Director

job: Sound

job: Focus Puller

job: Assistant Director

job: Foley Artist

original_title: Uibu Talu


title: So(u)Ld

overview: Milvi, a lonely pensioner living in the suburbs of Tallinn. She’s a hoarder and having a hard time saying no to door-to-door salesmen. One day she gets paid a visit by a young salesman of vacuum cleaners named Paul. Despite the age difference they become friends.

title: So(u)Ld

character: Milvi

character: Lenna

character: Paul

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Music

job: First Assistant Camera

job: Grip

original_title: Müüdud hing


title: Twin Turbo

overview: Set in a dystopian future. When an extremely dangerous Twin Turbo engine is stolen from the harbour twins, sister cops Nana and Lulu enter the world of illegal street racing in hopes of turning their lives around.

title: Twin Turbo

character: Nana

character: Lulu

character: Nana / Lulu (voice)

character: Race King

character: Captain Kross

character: Toni Termiit

character: Inspector Pall

character: Mad Hobo

character: Race City Host

character: Kull

character: Kraana

character: Mürk

character: Guard at the Port

character: Muskelauto Piff

character: Ken

character: Kevin

character: Reelyka

character: Sushibar Chef

character: Race Start Chick

character: Homeless Racer

job: Producer

job: Sound Director

job: Costume Designer

job: Second Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Lighting Technician

job: Second Assistant Director


title: Strawberry Shake

overview: When a robber at a secluded petrol station seemingly kills the cashier on duty, he must try to hide his crime from a desperate customer who is on the verge of giving birth.

title: Strawberry Shake

character: Robber

character: Woman

character: Cashier

character: Paramedic

job: Art Direction

original_title: Maasikakokteil


title: Tiiu and Dragon

overview: Aunty Tiiu is hosting a dance party at her house and is thrilled when for once more than 3 people show up! Unfortunately the guests are all there because of a dragon attack, but Aunty Tiiu's best friend Marta has asked them to keep it a secret.

title: Tiiu and Dragon

character: Aunt Tiiu

character: Marta

character: Viktor

character: Mati

character: Reivo

character: Klaire

character: Uuno

character: Tõnu

character: Heldur

character: Hella

character: Mardisant

character: Black King

character: White King

character: Mai

character: White Flag

character: Black Flag

character: Sleepy

character: Mascot

character: Chess Kid

character: Dancer

character: Francisko

character: Reporter

job: Editor

job: Gaffer

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Choreographer

job: Set Decoration

job: Assistant Art Director


title: The Rise

overview: Little Lilit gets into an accident during a space shuttle training flight and finds herself alone on an alien planet. It's a race against time to find a way to escape the planet before the cold climate and hunger take her.

title: The Rise

character: Lilit

character: Noah 2.0

character: Colonel

character: Lieutenant

character: Spaceship (voice)

job: Fight Choreographer

job: Director

job: Director of Photography

job: Writer

job: Production Design

job: First Assistant Director

original_title: Tõus


title: Forgotten Summer Haze

overview: Childhood friends Pääsu, Atko and Virge try to recall the last time they were all together. Turns out they remember the incident differently. Their quest to remember takes them on a visually surreal journey of memories. Not everybody remains truthful.

title: Forgotten Summer Haze

character: Pääsu

character: Atko

character: Virge

character: Young Pääsu

character: Young Atko

character: Young Virge

character: Grandmother Leida

character: Kadi

character: Nele

character: Mattias

character: Klaus

character: Young Nele

character: Young Klaus

job: Producer

job: Sound Director

job: Music

job: Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Digital Imaging Technician

job: Boom Operator


title: Where The Linden Grows

overview: Through daily life and chores, a mother passes on her family heritage to her daughter.

title: Where The Linden Grows

job: Editor

original_title: Hingele


title: Conversation

overview: The Old Woman lives in a deep Estonian forest, alone and isolated. Her parents came here to settle to raise and educate their children in the right way. They all died long ago. The Old Woman leads her farm, until one day her world almost collapses due to the intrusion of a lost stranger.

title: Conversation

job: Art Direction

original_title: Kõnelus


title: The Third Point

overview: I’m on the island, thinking of you, trying to find something familiar that will make you feel less far away. For centuries, a surveying method using triangulation has been used to find the location of a point too far away to measure. By determining the relative angles between near points of a triangle, one only has to be able to see the distant third point in order to plot where it is on a map. Using this method, complicated coastlines have been mapped, arcs of longitude established, and the shape of the earth itself discovered.

title: The Third Point

original_title: Kolmas Punkt


title: Feetless Shoes

overview: How would a clown react if he felt threatened? The problems between Beto and his father are settled on the circus stage. Eno is a Circus's clan leader. The circus is in trouble and Eno receives the visit of Beto who comes to help out. The problem is that Eno and Beto can't exist in the same room. Eno is Beto’s mentor and his father, but above all, Eno is a clown.

title: Feetless Shoes

character: Eno

character: Beto

character: Bata

character: Sidekick

character: Journalist 1

character: Journalist 2

character: Journalist 3

character: Camera 1

character: Camera 2

character: Camera 3

character: Clerk 1

character: Clerk 2

character: Musician 1

character: Musician 2

character: Father

character: Kid / Little Audience Member

character: Little Girl 1

character: Little Girl 2

character: Circus Artist

character: Circus Artist / Little Audience Member

character: Little Audience Member


title: Infinite Mirror

overview: Jura is a lover of all things alcoholic and not long for this world, but there is one who understands the danger - the young boy next door. This child would give anything to save his friend.

title: Infinite Mirror

character: Boy

character: Jura

character: Cashier

character: Galja

character: Virgo

character: Ambulance Medic

character: Boy's Mother

character: Jura's Mother

job: Assistant Art Director

job: Gaffer

job: Second Assistant Director

job: Costume Design

original_title: Peegel peeglis


title: 3rd Octave F

overview: A woman’s voice can silence injustice, lower weapons and stop trains. In this opera-western, the question is whether Ada can hit the right note to save her brother's and her own life from the vindictive Sheriff.

title: 3rd Octave F

character: Mario

character: Ada

character: Sheriff

character: Woman at Train Station

character: Man at Train Station

character: Chebureki Stand Guy

character: Woman at Pillory

character: Mother

job: Director

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Visual Effects

job: Focus Puller

job: Dolly Grip

job: Electrician

job: Key Grip

job: Grip

job: Stunt Coordinator

job: Foley Artist

job: Original Music Composer

job: Script Supervisor

job: Catering


title: Eeva

key: LngpastSdWs

name: 'Eeva' trailer (Lucija Mrzljak, Morten Tsinakov, Estonia, Croatia)

overview: It’s pouring rain at the funeral. There’s a lot of crying, too much wine, several woodpeckers and a couple of dreams that fill in the gaps.

title: Eeva

title: Eeva

overview: Es un día triste en la vida de Eva. Llueve a cántaros en el funeral de su marido. Matan a un pájaro carpintero que entregó un código con un mensaje en el ataúd. Hay mucho llanto, demasiado vino y un par de sueños que llenan los vacíos.

title: Eeva

overview: Es regnet in Strömen bei der Beerdigung. Es wird viel geweint, es gibt zu viel Wein, mehrere Spechte und ein paar Träume, die die Lücken füllen.

title: Ewa

overview: To trudny, pełen deszczu dzień w życiu Ewy – dzień, w którym żegna swojego ukochanego męża.

character: (voice)

job: Producer

job: Writer

job: Art Direction

job: Music

job: Sound Director

job: Editor

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Animation

original_title: Eeva

title: Eva

country: US

production_countries: HR EE


title: White Lie

overview: It's 1947 in Estonia. After the suicide of her friend, young student Marie starts to feel threatened by the Stalinist regime. She tries to find ways to escape across the sea, but it turns out to be more difficult than she expected.

title: White Lie

character: Marie

character: August

character: Raivo

character: Eedi

character: Vadim

character: Marie's Friend

character: Shopkeeper

job: Director

job: Director of Photography

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Second Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Gaffer

job: Assistant Art Director

job: Digital Imaging Technician

job: Boom Operator

job: Makeup Artist

job: First Assistant Camera


title: Brotherhood of Lions

overview: The documentary “Brotherhood of Lions” is a story about the legendary football club Lions.  Lions were created in 1978 under the leadership of Roman Ubakivi who wanted to start training Estonian boys when the general sports circles did not think the world’s most popular game was suitable for Estonians.  The tremendous training volumes, successful trips to competitions in the Soviet Russia, tales of happenings and work ethics that are absurd from today’s point of view all paint a colourful, warm and inspiring story of young men, their charismatic coach and everybody else who took part in their journey.  Promoted by the media, those young boys became national heroes at the end of the 1980s and, in the winds of freedom, people started to see them as the Estonian football team.  Unknowingly, the Lions were thus like the ambassadors of freedom, and even more so – the foundations of football in the newly independent Estonia.

title: Brotherhood of Lions

title: Lõvide vennaskond

overview: De documentaire 'Brotherhood of Lions' is een verhaal over de legendarische voetbalclub Lions. Lions werden in 1978 gecreëerd onder leiding van Roman Ubakivi die wilde beginnen met het trainen van Estse jongens toen de algemene sportkringen dachten dat 's werelds populairste spel niet geschikt was voor Esten. De enorme trainingsvolumes, succesvolle reizen naar wedstrijden in Sovjet-Rusland, verhalen over happenings en werkethiek die vanuit het oogpunt van vandaag absurd zijn, schetsen allemaal een kleurrijk, warm en inspirerend verhaal van jonge mannen, hun charismatische coach en alle anderen die deelnamen aan hun reis. Gepromoot door de media, werden die jonge jongens aan het einde van de jaren 1980 nationale helden en, in de wind van vrijheid, begonnen mensen hen te zien als het Estse voetbalteam. Onbewust waren de Lions dus als de ambassadeurs van de vrijheid, en nog meer – de fundamenten van het voetbal in het pas onafhankelijke Estland.

job: Editor

job: Producer

original_title: Lõvide vennaskond


title: Clearance Sale

overview: A man wants the last pair from a sale. But there is a catch to getting it.

title: Clearance Sale

job: Writer

job: Music

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: Clearance Sale


title: Child's Play

overview: When dads leave their 6-year old sons unattended outside to chop wood, an accident happens that no parents want to see. A finger is missing. But whose fault was it actually, nobody seems to know, as well as the finger's location.

title: Child's Play

title: Lapsemäng

character: Robert

character: Mart

character: Liina

character: Eve

character: Martin

character: Joonas

character: Nurse

job: Director

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Foley Artist

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

original_title: Lapsemäng


title: Intimate Adams

overview: Valmar Adams (1899-1993), writer and literary historian with artistic nature, has played an important part as a mediator of Russian literature and culture while working in the faculty of Russian language and literature at the University of Tartu during 1931-1974. First poems in Russian and German were published already in 1915. However, his hot-bloodedness often caused trouble. Trivimi Velliste, Rein Veidemann and Linnar Priimägi talk to the 87-year-old Adams.

title: Intimate Adams

title: Intiimne Adams

original_title: Intiimne Adams


title: Poop, Spring and Others

name: KAKA, KEVAD JA TEISED - täispikk trailer! Kinodes 10. veebruarist!

overview: Based on Andrus Kivirähk's books "Poo and spring", "Carnival and Potato Salad" and "Ghost and Facebook", the film tells about longing, friendship, love, family and fears, which often have big eyes. The adventures of the strange characters are spiced with the characteristic warm and bold humor of Kivirähk, wittily weaving together the boundless fantasy of children and the living conditions of the modern world.

title: Poop, Spring and Others

title: Kaka, pavasaris un draugi

overview: Filma ir par ilgām, draudzību, mīlestību, ģimeni un bailēm, kurām bieži vien ir "lielas acis". Savdabīgo varoņu piedzīvojumus paspilgtina Andrusa Kivirehka siltais un drosmīgais humors, asprātīgi savijot kopā bērnu neierobežoto uztveri un mūsdienu pasaules dzīves apstākļus. Filma patiks gan maziem, gan lieliem skatītājiem, jo tā ir gan emocionāla, gan satraucoša, gan arī nedaudz nervus kutinoša.

title: Kaka, kevad ja teised

character: Andrus Kivirähk

job: Sound Editor

title: Kaka, kevad ja teised


title: The Invisible Fight

name: NÄHTAMATU VÕITLUS täispikk trailer | Kinodes 8. detsembrist

overview: After surviving a deadly attack, a guard on the Soviet-Chinese border decides to become a monk but must continually prove along the way that he's capable of becoming the enlightened man he set out to be.

title: The Invisible Fight

title: Nähtamatu võitlus

title: La lluita invisible

overview: 1973, frontera entre l’URSS i la Xina. El soldat Rafael està de guàrdia quan el seu post de vigilància és atacat per guerrers kungfu. Rafael és l’únic que sobreviu l’atac, però queda fascinat per les arts marcials d’aquells lluitadors. Anys més tard, entrarà en un monestir per convertir-se en un monjo expert en kungfu.

title: 踹你死功夫

overview: 三個來自中國的武學高手，跨越蘇聯邊境，入侵邊哨小隊，唯一倖存的小兵，在重傷未死後性格大變，反而變成沉迷功夫，但只會三腳貓把式、聽重金屬音樂的嬉皮。某日他途經一座東正教修道院，意外發現裡頭有高人，入門求教，修道院長看他也頗有慧根，結果小兵就這麼踏上習武兼入教的道路。

title: Η Αόρατη Μάχη

overview: Σύνορα ΕΣΣΔ – Κίνας, 1973. Ο Ραφαέλ είναι στο στρατό και φυλάει σκοπιά όταν στα σύνορα επιτίθενται ιπτάμενοι Κινέζοι πολεμιστές κουνγκ φου. Συνεπαρμένος από τους μακρυμάλληδες μαυροντυμένους νίντζα/χίπηδες που πετούν ολόγυρα, ενώ από το φορητό κασετόφωνό τους ακούγονται Black Sabbath στη διαπασών, ο Ραφαέλ έχει μια επιφοίτηση: θέλει κι εκείνος να γίνει πολεμιστής κουνγκ φου. Όμως ο διαρκής πειρασμός μιας γυναίκας και η μέχρις εσχάτων κόντρα με το έτερο πουλέν της μονής βάζουν (αν)ορθόδοξα εμπόδια στον δρόμο του.

title: エストニアの聖なるカンフーマスター

overview: 国境警備の任に就く青年ラファエルの前に、3人のカンフーの達人が現れる。皮ジャンに身を包み、ラジカセでメタルを鳴らしながら宙を舞う彼らの前に警備隊は壊滅状態に。奇跡的生還を果たしたラファエルは、その日以降禁じられたカルチャーであるブラック・サバスの音楽やカンフーに熱狂するようになる。しかし見様見真似のカンフーでは気になった女性一人も射止めることができない。

title: Nähtamatu võitlus

overview: Nadat hij een dodelijke aanval heeft overleefd, besluit een bewaker aan de Sovjet-Chinese grens monnik te worden, maar hij moet onderweg voortdurend bewijzen dat hij in staat is de verlichte man te worden die hij wilde zijn.

title: 无形之战

overview: 一个摇滚歌手和前苏联和中国边境的警卫，在被袭击后，决定去一个正统的修道院成为一个和尚。但这不是一个普通的地方，因为僧侣们将宗教与功夫融为一体。在一个视觉谵妄，也混合重金属和哭泣的麦当娜，摇滚只是想被接受。他的第一课是谦卑。来自多个奖项的功能“十一月”的导演，在Fantasporto 2018年提出，并授予评委会特别奖和最佳摄影。选择锡切斯，洛迦诺和华沙的电影Festival。

title: The Invisible Fight

overview: Russie, années 70. Ayant survécu à une improbable attaque-éclair d'envahisseurs chinois, Rafael décide de faire les deux seules choses qui lui paraissent logiques : apprendre le kung-fu et devenir prêtre orthodoxe.

title: Neredzamā cīņa

overview: Padomju Savienība, 1973. gads. Uz Krievijas un Ķīnas robežas kungfu meistaru uzbrukumā Rafaels pamatīgi cieš un zaudē savu magnetolu. Vēlāk, civiliedzīvotāja statusā, viņš ir atguvis pašcieņu – iestrādājies kā izveicīgs automehāniķis, kurš aizraujas ar kungfu un katrā diskotēkā ir labākais dejotājs. Drīz viņš uzzina, ka pareizticīgo baznīcas klostera mūki piekopj šo cīņas mākslu. Atsakoties no laicīgās dzīves vilinājumiem un attiecībām ar Ritu, viņš pievienojas mūkiem. Ar to filma nebeidzas – kā rietumu popdziesmās skan: cīņa ar sevi tikai sākas.  Filma, kuras tapšanā iesaistīti arī Latvijas kino veidotāji, piedāvā virkni cīņas mākslas ainu, pagalmā skraidošus pāvus, koloniālisma kodu koķetēriju, salauztu roku, liktenīgu mīlas līniju, popūrija elementus un dziļi nenopietnu kontemplāciju par dzīves absurdumu.

title: Невидимый бой

title: Niewidzialna walka

overview: Wyobcowany fan metalu Raphael odkrywa tajne bractwo prawosławnych mnichów, którzy ćwiczą kung-fu.

title: Нябачны бой

overview: Дзеянне сюжэта разгортваецца ў 1973 годзе ў Савецкім Саюзе. Эстонскі памежнік Рафаэль — адзіны, хто выжывае падчас раптоўнай атакі лятаючых баявых манахаў на савецка-кітайскай мяжы. Зачараваны іх неверагоднымі навыкамі, доўгімі валасамі і чырвоным бумбоксам, з якога гучыць забароненая музыка Black Sabbath, хлопец таксама запальваецца ідэяй стаць майстрам кунг-фу. Шанц на гэта выпадае Рафаэлю ў самым нечаканым месцы — у праваслаўным манастыры паблізу яго роднага гарадка. Аказваецца, мясцовыя святары не толькі чытаюць Біблію, але яшчэ і робяць сальта, змагаюцца на шастах і ўмеюць кідаць пельмені. Іх лідар Нафанаіл якраз шукае сабе пераемніка, але далёка не ўсе манахі хочуць, каб ім стаў залётны бунтар.

title: Nähtamatu võitlus

overview: Noor huligaan Rafael vaimustub Hiina piiril Nõukogude armees aega teenides kung fu'st. Koju naastes hakkab ta aga õigeusu munkade juures harrastama veelgi vägevamat, nähtamatut võitlust – alandlikkust. Film kujutab tema koomilist teekonda kõikvõimsa alandlikkuseni.

title: A láthatatlan harc

overview: Egy szovjet–kínai fronton szolgáló határőr, aki csak hajszál híján menekült meg egy veszélyes támadástól, elindul a szerzetesi élet felé vezető átalakító útra, ahol minden lépésnél kitartóan bizonyítania kell elszántságát és a megvilágosodásra való képességét.

title: Neviditelný boj

overview: Raphael, fanoušek heavy metalu, který se cítí odcizený konformní sovětskou společností, narazí na podzemní společenství ortodoxních mnichů.

title: 踹你死功夫

overview: 三個來自中國的武學高手，跨越蘇聯邊境，入侵邊哨小隊，唯一倖存的小兵，在重傷未死後性格大變，反而變成沉迷功夫，但只會三腳貓把式、聽重金屬音樂的嬉皮。某日他途經一座東正教修道院，意外發現裏頭有高人，入門求教，修道院長看他也頗有慧根，結果小兵就這麼踏上習武兼入教的道路。

title: La lucha invisible

character: Rafael

character: Rita

character: Irinei

character: Nafanail

character: Melhisedek

character: Big Hat

character: Marfa

character: Zinaida

character: Mother

character: Lady

character: KGB Agent

character: Rudolf

character: Chinese Bandit

character: Captain

character: Avvakum

character: Estrada Band Singer

character: Estrada Band Guitarist

character: Estrada Band Bassist

character: Estrada Band Drummer

character: Estrada Band Pianist

character: Madonna

character: Madonna's Son

character: Woman with Boy

character: Boy with Burning Hands

character: Shift Foreman

character: Angel

character: Drunk

character: Sematron Monk

character: Person in the Club

character: People on the Streets, in the Church and on the Holy Hill


title: Pandemic

overview: A young man decides to break in to the hospital, when he is told he cannot go see his sick little sister due to new laws that have been passed in response to a pandemic.

title: Pandemic

character: Ahti

character: Katriin

character: Coughing Guy

character: Kid at the Bus Stop #1

character: Man at the Bus Stop #1

character: Man at the Bus Stop #2

character: Man at the Bus Stop #3

character: Woman at the Bus Stop #1

character: Woman at the Bus Stop #2

character: Police Officer #1

character: Police Officer #1 (voice)

character: Police Officer #2

character: Police Megaphone (voice)

character: Nurse on the Phone

character: Grocery Store Announcer

character: Ahti's Friend

character: Reporter / Radio Voice

character: Hospital Security Guard

character: Paramedic

character: Paramedic (voice)

character: Storyteller

character: Nurse

character: Special Unit

character: Man at the Bus Stop #4

character: Kid at the Bus Stop #2

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Sound

job: Sound Designer

job: Visual Effects


title: Faulty Brides

name: VIGASED PRUUDID treiler / FAULTY BRIDES trailer - kinodes 6. oktoobrist / in cinemas October 6th

overview: The owner of the Lipuvere farm decides to marry his daughters off to wealthy suitors from the Mulgi Parish. However, the hearts of the girls already belong to local boys, with whom a plan is forged to get rid of the troublesome grooms.

title: Faulty Brides

title: Vigased pruudid

overview: Filmi tegevus toimub Läänemaal Lipuvere talus ning põhineb Eduard Vilde samanimelisel humoreskil. Lugu keskendub Lipuvere talu peretütardele Miinale ja Leenale, kelle isa, kange eesti taluperemees Mart, soovib neid mehele panna. Isa soovib neid sobitada jõukate Mulgimaa kosilastega, kuid tüdrukute südamed kuuluvad hoopis kohalikele noormeestele Joosepile ja Juhhanile. Et vabaneda soovimatutest kosilastest, tuleb tüdrukutel välja mõelda kaval plaan. Sündmuste arenedes muutub see plaan üha pöörasemaks, kuni Joosep ja Juhan otsustavad mängida “vigaseid pruute”, et ära ehmatada saabunud mulgi kosilasi ja panna nad koduteele tagasi pöörduma

character: Joosep

character: Miina

character: Juhan

character: Leena

character: Enn

character: Jaak

character: Mart of Lipuvere

character: Miller

character: Innkeeper

character: Cossack

job: Producer

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Gaffer

job: Production Design

job: Short Story

job: Screenplay

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

job: Assistant Costume Designer

job: Focus Puller

job: Electrician

job: Color Grading

job: Drone Operator


title: The End

THE END

site: Vimeo

type: Featurette

overview: It is said that if a man is fading away, he sees his life running quickly in front of his eyes. What does a hundred-year old film strip see before it gives way to digital vehicles? Does it see broken frames, scratched film stock or something else? This is a film about time and its ephemeral nature.

title: The End

job: Director

job: Screenstory

job: Music

original_title: The End


title: FRESH BLOOD: With the Best Intentions

key: abErBYobujc

name: VÄRSKE VERI: PARIMATE KAVATSUSTEGA - NÄHTAV 23. APRILLIST NETIKINOs, TELIAs, ELISA ELAMUSes ja G03s

overview: Five fresh short films on the theme "With the best intentions" from even fresher Estonian directors.

title: FRESH BLOOD: With the Best Intentions

title: VÄRSKE VERI: Parimate kavatsustega

overview: Vijf frisse korte films met als thema 'Met de beste bedoelingen' van nog frissere Estse regisseurs.

character: Leo (segment "Bad Hair") / (segment "Karl and Carla")

character: Olga (segment "Virago")

character: Tõnu (segment "Virago")

character: Anna (segment "Virago")

character: Virve (segment "Virago")

character: Narrator (segment "Virago")

character: Woman (segment "New Beginnings")

character: Man (segment "New Beginnings")

character: Mother (segment "New Beginnings")

character: Hendrik (segment "New Beginnings")

character: (segment "Karl and Carla")

character: Toomas (voice) (segment "Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves")

character: Viivi (voice) (segment "Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves")

character: Alejandro Hardon (voice) (segment "Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves")

character: Alexandra Horn-Eye (voice) (segment "Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves")

job: Writer

job: Producer

job: Sound

job: Co-Producer


title: Dark Paradise

name: TUME PARADIIS - treiler. Kinodes septembris 2023.

overview: After 27-year-old Karmen's father dies, the security structures of her previous life start falling apart, as her relationship with her half-brother Viktor also deteriorates, and she faces the darkness and emptiness of the universe.

title: Dark Paradise

title: 暗黑天堂

overview:
廿七歲的卡門發現，剛剛過世、曾對他呵護有加的父親，實際早已債臺高築，一家人此前純粹生活在謊言中。
 影片將觀眾帶入這位年輕女子在縱慾中渴求真正親密關係的生活。這部電影以尖銳而新鮮的視角展示了年輕人的生活與現代愛沙尼亞家庭以及整個愛沙尼亞社會的關係。

title: Tume paradiis

overview: Filmi peategelaseks on isa poolt ära hellitatud, kuid iseendaga pahuksis olev Karmen (Rea Lest), kelle senise elu turvavõrgustik laguneb ootamatult ning ta seisab silmitsi universumi tumeduse ja tühjusega. Ebamugavust lisavad vales suunas arenevad suhted poolvenna Viktoriga (Jörgen Liik), kelle tõekspidamised ja arusaamad suhetest lähedastega, on ootamatute sündmuste tõttu tema sisemaailma segi paisanud. Film avab ukse tänapäeva noorte hämarasse hedonistlikku maailma, mida varjutavad mineviku saladused, toksilised armusuhted ning undergroundlik maailm

title: Tume paradiis

overview: Nadat de vader van de 27-jarige Karmen overlijdt, vallen de veiligheidsstructuren van haar vorige leven uit elkaar, terwijl ook haar relatie met haar halfbroer Viktor verslechtert, en ze wordt geconfronteerd met de duisternis en leegte van het universum.

title: Темный рай

title: 暗黑天堂

overview:
廿七歲的卡門發現，剛剛過世、曾對他呵護有加的父親，實際早已債台高築，一家人此前純粹生活在謊言中。
 影片將觀眾帶入這位年輕女子在縱慾中渴求真正親密關係的生活。這部電影以尖鋭而新鮮的視角展示了年輕人的生活與現代愛沙尼亞家庭以及整個愛沙尼亞社會的關係。

title: Tumšā paradīze

character: Karmen

character: Viktor

character: Riina

character: Anja

character: Renee

character: Tolik

character: Doris

character: Father

character: Leida

character: Sven

character: Hendrik Sal-Saller

character: Gunnar

character: Andres

character: Kaido

character: Jüri

character: Rainar

character: Paavo

character: Woman #1

character: Woman #2

character: Eternal Student

character: Psychologist

character: Doctor

character: Doctor's Assistant

character: Maid in the Hotel

character: Shaman

character: Ceremony Participant

character: Colleague at the Start-up

character: Goth Girl

character: Master

character: Jekaterina

character: Secretary Triinu

character: Mayor of the Municipality Hendrik

character: Gerly

character: Gas Station Attendant

character: Viktor's Colleague

character: Toivo

character: Man in the Garage

character: Motorcycle Gang


title: Solstice

overview: Türna, who lives with other chav's in a small village community in Estonia, leaves his pregnant wife Tiina to God. Aapo, who lives in Paide, begins to suspect that he is not a human, but an ant. Beefeater is weighed down by an itchy headgear. Penguin's relationship breaks up when his wife cheats on him with a walrus. He decides to leave his native place. Other penguins follow him. The paths of all of them cross in Türna's home village, on the solstice night.

title: Solstice

job: Art Direction

original_title: Pööriöö


title: Smoke Sauna Sisterhood

name: SAVVUSANNA SÕSARAD - lühitreiler. Kinodes 24. märtsist.

overview: Women share their innermost secrets and intimate experiences inside an Estonian smoke sauna. Cleansing their bodies and baring their souls, they embrace the healing power of sisterhood.

title: Smoke Sauna Sisterhood

title: 桑拿私密語

overview: 聯合國將愛沙尼亞煙熏桑拿列為非物質文化遺產，時至今日，當地人仍會相約到郊外小屋度周末，焗桑拿，吃燻肉，以白樺枝葉拍打按摩，透過祖傳儀式洗滌身心。姊姊妹妹煙霧中赤身相對，無拘無束傾吐秘密，坦然交流私密經歷，將桑拿房變成名副其實的聊天室。從前婦女還會在那裏分娩，安娜軒絲因此着眼於女性之間互相支持的療癒力量，釋放痛苦與恐懼，洗刷屈辱和創傷，特寫皮膚上的汗水，聆聽她們內心聲音。辛丹斯國際紀錄片競賽最佳導演獎。

title: אחוות הסאונה

overview: במחוזות הכפריים של דרום אסטוניה מתקיימת מסורת ייחודית ועתיקת יומין של סאונות, שאף זכתה להיכלל ברשימת המורשת העולמית של אונסק"ו. מי שרוצה להתבודד נשאר בחוץ: מדובר בחוויה קהילתית, שבה בני משפחה וחברים מתכנסים יחד כדי לטהר את הגוף והנשמה, בשתיקה או בשיחה

title: Savusaunasisaruus

overview: Savusaunan pimeydessä naiset jakavat sisimpiä salaisuuksiaan ja intiimejä kokemuksiaan, huuhtovat pois kehoonsa juuttuneen häpeän ja saavat voimansa takaisin yhteenkuuluvuuden tunteen kautta.

title: 여성전용 한증막

overview: 어둠이 짙게 내린 사우나 안에서 여성들은 서로의 깊은 비밀과 내밀한 경험을 공유하며, 자신들의 몸 안에 품고 있던 수치심을 씻어내고 교감을 통해 힘을 되찾는다.

title: Smoke Sauna Sisterhood

overview: Mit authentischer Stimme verwebt SMOKE SAUNA SISTERHOOD weibliche Schmerz- und Lebenserfahrung mit einer Schutzschicht aus Materialien der Natur: Holz, Hitze und Birkenzweige sind die Koordinaten in diesem archaisch-zauberhaften Film, der genießerisch dabei zuschaut, wie Gemeinschaft entstehen kann, solange nur ein gemeinsamer Raum zur Verfügung steht.

title: Savvusanna sõsarad

overview: Diep in de Estse bossen staat een sauna waar vrouwen samenkomen om zich onder te dompelen in rituelen, waar ze nader tot elkaar komen, samen lachen en waar pijn wordt uitgezweet. De vrouwen delen herkenbare universele verhalen en ervaringen en tonen zo up close and personal het meest intieme samenkomen waar zweetdruppels, water en tranen versmelten.

title: Η αδελφότητα της καπνιστής σάουνας

overview: Στα βάθη ενός δάσους της Εσθονίας, μια ομάδα από γυναίκες διαφορετικών ηλικιών συναντιέται σε μια σάουνα και μοιράζεται προσωπικά βιώματα. Μέσα σε μια ατμόσφαιρα ζεστασιάς, τα μέλη της αναζητούν τη σωματική και την ψυχική κάθαρση.

title: Siostrzeństwo świętej sauny

overview: Opowieść o sile siostrzeństwa, pięknie każdego ciała i oczyszczającej mocy saun. Estoński kandydat do Oscara® i Europejskich Nagród Filmowych, który zabiera widownię w podróż w głąb życiodajnego lasu. Tam grupa kobiet zbiera się w tradycyjnej saunie, żeby wspólnie się zrelaksować, śpiewać i gotować, ale przede wszystkim dzielić między sobą najgłębsze sekrety, przemyślenia i czerpać siłę ze wspólnoty. W rozgrzanej, intymnej przestrzeni wypędzają z siebie lęki i wstyd, odzyskując energię do życia.

title: Smoke Sauna - I segreti della sorellanza

overview: Nelle tenebre di una “smoke sauna” - la tipica sauna a fumo e vapore di origine finlandese - un gruppo di donne condivide la narrazione delle esperienze più intime, gioiose o drammatiche e nello scorrere delle ore instaura un profondo senso di “sorellanza”. Grazie ad un forte senso di comunità, le protagoniste del film si spogliano della vergogna intrappolata nei loro corpi e riacquistano la consapevolezza della loro forza femminile.

title: Smoke Sauna Sisterhood

overview: Dans l’intimité des saunas sacrés d’Estonie, tous les rituels de la vie se croisent. Les femmes y racontent ce qu’elles taisent partout ailleurs, et dans la fumée des pierres brûlantes, la condition féminine apparaît, dans toute sa vérité et sa force éternelle.

title: 桑拿房的女性私语

overview: 在爱沙尼亚的一间烟熏桑拿房里，女性们分享着内心最深处的秘密与亲密经历。她们洗净身体，袒露灵魂，拥抱姐妹情谊的治愈力量。安娜·欣茨这部荣获圣丹斯电影节奖项的纪录片，致敬了这项被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录的古老烟熏桑拿传统。[Greenwich Entertainment]

title: Savvusanna sõsarad

overview: Kaasaegne film naistest, kes suitsusauna kaitsvas pimeduses kokku tulevad, oma sügavamaid saladusi jagavad ning kehasse kogunenud häbi ja valu maha pesevad.

title: Sestry z kouřové sauny

overview: V příšeří estonské kouřové sauny, fenoménu zapsaném v seznamu UNESCO, sdílí několik žen svoje nejskrytější tajemství a intimní zkušenosti. Starodávnými rituály smývají stud skrytý v jejich tělech a díky pocitu sesterské sounáležitosti znovu získávají sílu. Dokument Anny Hints oceněný v Sundance cenou za režii je mystickou výpravou do prostoru, kde člověk může svobodně čelit vnitřním démonům a úzkostem. Je to fascinující pocta kouřové sauně, místu protkanému tradicemi, oslava ženské sounáležitosti i svébytný očistný rituál.

title: Сестринство бани по-чёрному

overview: На протяжении всего фильма эстонские женщины парятся в сауне по-чёрному, что является старинной и важной традицией эстонского региона Вырумаа, внесённой в Список нематериального культурного наследия человечества. В полумраке бани они ведут откровенный разговор о разных гранях женского опыта — от отношений с родителями и открытия своей сексуальности до тяжёлых болезней старости. По словам режиссёра Анны Хинтс, её задачей при работе над фильмом было «создание безопасного и инклюзивного пространства, где женщины могли бы делиться своими историями».

title: Sauna

overview: En la oscuridad de una sauna finlandesa, las mujeres comparten sus secretos y experiencias más íntimas, lavando la vergüenza retenida en sus cuerpos y recuperando su fuerza a través de un sentimiento de unión.

title: Bastusystrar

overview: Smoke Sauna Sisterhood följer en grupp kvinnor som bastar året om. Vi får se deras förberedelser och ritualer med upphettade stenar, rök och lövruskor och isdopp på vintern. I bastun delar de systerligt med sig av sina erfarenheter och historier om moderskap, relationer och oönskade dick pics. Det är starka känslor, skratt och gråt om vartannat i en poetisk dokumentär som kommer stanna länge i minnet.

title: Melnās pirts māsība

overview: Viņas meklē kopību, izsviedrējot dvēseli un miesu. No deniņiem pil sviedru straumes, pirts telpas gaisu sijā dūmaka, rit viens stāsta cikls pēc nākamā… Sievietes dalās intīmām grēksūdzēm līdzīgos stāstos par attiecībām ar savu ķermeni un seksualitāti, bērnu laišanu pasaulē un neietekmējamo, neizpausto un pārlaicīgi skaisto. Tikai kaila patiesība. Šajā pāris kvadrātmetru svētnīcā tiek iedzīvināts drošs patvērums – tas viņas nodala no ārpasaules, vienlaikus sildot klusinātā tuvībā un kopābūšanas priekā.

title: Smoke Sauna Sisterhood

overview: I en mørk, glovarm badstue deler kvinner sine mest personlige hemmeligheter og historier, i et intimt og oppslukende fellesskap.

character: Self

job: Translator

job: In Memory Of

job: Development Producer

job: Director of Photography

job: Vocals

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

title: A Irmandade da Sauna

title: 桑拿私密語

title: Siostrzeństwo świętej sauny

title: 桑拿私話

title: Pirties seserys


title: Trash Lords

overview: One day the mother-son garbage sorting duo Hilse and Tang learn of a new nationwide waste sorting campaign. A sense of injustice and a fear of losing their livelihood drives them to extremes.

title: Trash Lords

character: Tang

character: Hilse

character: Kadi

character: Baby Tang

character: Tang Jr.

character: Young Hilse

character: Küllike

character: Toomas

character: Riho

job: Editor

job: Production Design

job: Best Boy Electric

job: Electrician

job: Gaffer

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Choreographer

job: Script Supervisor

job: "B" Camera Operator

original_title: Rentsli krahvid


title: Wishes from the Well

overview: The story of a man caught between the gears of life, who has to find the missing pennies to buy medicine before the pharmacy closes. When begging doesn't help, despair drives him to the bottom of the wishing well.

title: Wishes from the Well

character: Kalle

character: Harri

character: Johanna

character: Man

character: Cashier

character: Shop Guest

character: Lady

job: Sound Director

job: Producer

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Executive Producer

job: Boom Operator

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

job: Assistant Art Director

job: Special Effects


title: Nightbird

overview: Simona and Tomas have been together for five years, but during that time the man has had several affairs. There is an immense chasm between them and the man is tired of explaining himself. Simona begins a journey to understand what a man feels, needs, experiences and considers important.

title: Nightbird

character: Simona

character: Tomas

character: Jakob

job: Editor

job: Steadicam Operator

job: Gaffer

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

job: Art Direction

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Assistant Costume Designer

job: Makeup Artist

original_title: Öölind


title: Hunger

overview: The film tells the story of the last Estonian family, who did not want to eat potatoes despite their hunger. The father takes it upon himself to solve the problem and before long the dining table is full again. But at what price and for how long?

title: Hunger

character: Jass

character: Astrid

character: Father

character: Mother

character: Andres

character: Liisi

character: Little Tõnis

character: Rein

character: Tõnis

job: Sound Director

job: Producer

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

original_title: Nälg


title: Stairway to Heaven

name: TAEVATREPP - treiler. Kinodes 3. märtsist 2023.

overview: With his last breath Uu's friend entrusts him with the secret of how to go to the past. Uu is an engineer and doesn't believe in miracles, but the trick works. In the past there is a pleasant, eternal summer, long hair, girls and Jenkki chewing gum. In his real life, it is autumn, his friends are bitter, the girls are married and his father is seriously ill. At the end of the day, however, Uu has to decide in which time to live his life - in the summer of the past or in the autumn of the present.

title: Stairway to Heaven

title: Лестница в небо

overview: Перед смертью старый художник доверяет другу, как попасть в прошлое. Уу — инженер и не верит в чудеса, но фокус срабатывает. В прошлом — приятное, вечное лето, длинные волосы, девушки и жевательная резинка йенкки. В его реальной жизни сейчас осень, друзья ожесточились, девушки вышли замуж, а отец тяжело болен. В конце концов, Уу должен решить, в каком времени ему жить — в лете прошлого или в осени настоящего.

title: Kāpnes uz debesīm

overview: Stāsts par laiku un mūziku, draudzību, mīlestību un nāvi, par dzīvi šodien un bērnību 70. gados Tartu. Stāsts sākas brīdī, kad filmas galvenajam varonim Ū draugs mākslinieks savā pēdējā elpas vilcienā atklāj noslēpumu, kā atgriezties pagātnē. Ū ir inženieris un brīnumiem netic, taču triks darbojas, jo laiks patiesībā neeksistē. Pagātnē ir pasakaina, mūžīga vasara, gari mati, meitenes un somu košļenes. Reālajā dzīvē valda rudens, draugi ir dzīves sarūgtināti, meitenes precējušās un tēvs smagi slims. Šķiet, ka viss labais ir aizgājis un palicis kaut kur tālajā pagātnē. Bet nostalģija ir kā narkotika, ar to ir jābūt uzmanīgiem. Un beigās Ū ir jāizlemj, kurā laikā dzīvot – pagātnes vasarā vai tagadnes rudenī.

character: Uu

character: Young Uu

character: Tiuks

character: Georg

character: Young Georg

character: Ruth

character: Young Ruth

character: Young Father

character: Young Mother

character: Paul

character: Young Paul

character: Ülle

character: Young Ülle

character: Agnes

character: Doctor

character: Young Doctor

character: Young Jan

character: Kai

character: Uncle Palla

character: Ingrid

character: Guits

character: Uncle Mets

character: Peta

character: Anneli

character: Doctor's Mother

character: Investigator

character: Aunt Leena

character: Uncle Arno

character: Harold

character: Police Officer at Sober House

character: Man in Detention Cell

character: Model

character: Woman in the Bar

character: Militia in the Park

character: Pastor

character: Uncle Palla's Wife

character: Eva

character: Riina

character: Viki

character: Paul's Mother

character: Thea

character: Vitali


title: Skin of a Mandarin

overview: The film delicately follows 25-year-old Anna, whose mother has died suddenly. She wants to send her Orthodox mother on her last journey according to customs, but she runs into bureaucratic rules that do not allow Anna to dress her departed mother herself. This conflict brings her together with Maria, a 45-year-old funeral home worker, who in this story represents the hidden fears of death and grief on a deep emotional level.

title: Skin of a Mandarin

job: Editor

job: Graphic Designer

job: Digital Imaging Technician

job: Visual Effects

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Assistant Camera

job: Colorist

job: Screenplay

job: Makeup Designer

job: Original Music Composer

job: Script Consultant

job: Script Supervisor

job: Focus Puller

job: Still Photographer

job: Costumer

job: Electrician

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Translator

title: Touch


title: Totally Boss

name: Koguperekomöödia "Tähtsad ninad" treiler

overview: 13-year-old Oliver and Sass make a nose-shaped glasses holder in shop class, which at-tracts the interest of a mysterious major investor. At the same time, Oliver’s recently laid off father is struggling to find a new job. The boys are too young to run their business themselves so Oliver hatches a plan to kill two birds with one stone: they hire Oliver’s dad to run their business, also saving his parents’ rocky marriage! The trick is that Oliver’s father doesn’t know that he works for his son and son’s friend Sass. A fast-paced duplicitous game unfolds and starts to escalate when the boys find out what their mysterious investor is really up to.

title: Totally Boss

title: Tähtsad ninad

overview: 13-aastased Oliver ja Sass meisterdavad tööõpetuse tunnis ninakujulise prillihoidja, mis äratab ootamatult salapärase suurinvestori huvi. Samal ajal näeb Oliveri hiljuti koondatud isa vaeva, et leida uus ametikoht. Poisid on iseseisvaks äriajamiseks aga liiga noored ning nii tekibki Oliveril plaan, kuidas kaks kärbest ühe hoobiga tabada – nad palkavad oma firmat juhtima Oliveri isa ning päästavad seeläbi ka vanemate karile sõitnud abielu! Konks on aga selles, et Oliveri isa ei tea, et töötab oma poja ja tolle sõbra Sassi heaks. Algab hoogne topeltmäng, mis eskaleerub, kui poisid saavad teada, mis on salapärasel investoril tegelikult plaanis.

title: Умники

title: Helemaal de Baas

character: Oliver

character: Artur

character: Sass

character: Karin

character: Susanna

character: Saima

character: Rebeka

character: Vissak

character: Tihane

character: Kristina

character: Leino

character: Detective Naarits

character: Detective Juhanson

character: Bruno

character: Mardimaa

character: Kasepalu-Murel (Teller)

character: Teacher Janek

character: Butler

character: Moving Worker

character: Lattik

character: Designer

character: Metal Company Manager

character: Wood Company Manager

character: Cashier

character: Principal

character: Mathematics Teacher

character: Boatman

character: Business Partner

character: Sports Commentator (voice)

character: Old Wizard (voice)

character: Lotte (voice)

character: Lenna (voice)

character: Marco (voice)

job: Stunts

job: Casting

job: Third Assistant Director

job: Story


title: Peace Enforcement

overview: A poetic documentary essay about war, fears and solidarity based on broadcast videos of military parades which enter into a dialogue with deeply introspective texts by the poet Sveta Grigorjeva.

title: Peace Enforcement

title: Peace Enforcement

overview: Een poëtisch documentair essay over oorlog, angst en solidariteit, gebaseerd op uitgezonden video's van militaire parades die in dialoog gaan met diep introspectieve teksten van de dichter Sveta Grigorjeva.

job: Director

original_title: Peace Enforcement

title: Принуждение к миру

country: RU


title: Lioness

name: ''Emalõvi'' / ''Lioness'' trailer ENG (2024)

overview: When 15-year-old rebellious Stefi goes missing, her mother Helena has nothing left to lose. Why cling to sanity when madness offers a chance for reconciliation and love?

title: Lioness

title: Emalõvi

overview: Wanneer de 15-jarige rebelse Stefi vermist wordt, heeft haar moeder Helena niets meer te verliezen – waarom vasthouden aan gezond verstand als waanzin een kans biedt op verzoening en liefde?

title: Emalõvi

overview: Helena on jõuline ja tõhus naine, kogenud kiirbiarst, kellele elu praktiliste pisiasjadega toimetulek raskusi ei valmista. Oma töö tõttu on Helena hästi kursis ka sellega, mis toimub suletud uste taga ja ööpimeduse varjus. Aga see, et ta on emana oma tütre Stefi juba ammu emotsionaalselt hüljanud, jääb märkamatuks.

title: Lioness

overview: Als die 15-jährige rebellische Stefi verschwindet, hat ihre Mutter Helena nichts mehr zu verlieren - warum sich an die Vernunft klammern, wenn der Wahnsinn eine Chance auf Versöhnung und Liebe bietet?

title: Emalõvi

title: 母狮

overview: 当急救员的母亲和女儿的关系日渐崩溃，叛逆少女终日和不良男女厮混，为了让孩子回归正常生活，走投无路的母亲瞒着家人，决心采取一个极端办法……在构图、灯光与音乐的合力营造下，影片增添了些许惊悚气氛，精巧的剪辑和声画处理让情节更耐回味。导演精心剖白二人内心，当母女关系陷入缓和与对抗的循环，这位专于拯救他人的母亲能否救女儿、救自己？是母亲付诸的拯救行动太晚？还是彼此的爱表达得太晚？本片曾入围2024年华沙国际电影节国际竞赛单元。

title: Левиця

overview: Зникнення 15-річної Стефі руйнує життя її матері Гелени. У розпачі вона готова переступити межу розуму, адже божевілля може стати єдиним шляхом до відновлення любові та примирення.

title: Lauvene

title: 母獅

overview: 當急救員的母親和女兒的關係日漸崩潰，叛逆少女終日和不良男女廝混，為了讓孩子回歸正常生活，走投無路的母親瞞著家人，決心採取一個極端辦法……在構圖、燈光與音樂的合力營造下，影片增添了些許驚悚氣氛，精巧的剪輯和聲畫處理讓情節更耐回味。導演精心剖白二人內心，當母女關係陷入緩和與對抗的循環，這位專於拯救他人的母親能否救女兒、救自己？是母親付諸的拯救行動太晚？還是彼此的愛表達得太晚？本片曾入圍 2024 年華沙國際電影節國際競賽單元。

character: Helena

character: Stefi

character: Kaarel

character: Sander

character: Mariann

character: Priit

character: Raimo

character: Paul

character: Family Therapist

character: Doctor

character: Police Investigator

character: School Principal

character: Driver - Paramedic

character: Emergency Nurse

character: Semi-conscious Girl

job: Producer

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Screenplay

job: Editor

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Accountant


title: Lydia

overview: The documentary portrays the acclaimed Song Festival conductor and music teacher Lydia Rahula. She has inspired the kids to love music for over five decades. However, her life's work is the Tallinn Boys' Choir. Besides vocal training, she has also raised generations of boys to be a gentleman. Thanks to her, many Estonian men are much better men. It's unbelievable that Lydia is in her seventies. She is extremely vital and full of energy. It is no problem for her even to have a football match with the boys. After all, age is nothing but a number, and she proves it.  The film's culmination is the Estonian Song Festival in 2019, one of the largest choral events in the world, where Lydia is conducting the united boys' choirs.

title: Lydia

original_title: Lydia


title: Gori the Caricaturist

overview: A richly animated documentary about the extremely popular caricaturist Gori, whose fate in Estonia at the beginning of the last century shows the balance between power and freedom like a mirror. In the Fellini-like world of Gori (1894-1944), farce and drama, mockery and big politics mix. There is no subject that Gori's pen will not mock until the winds turn and mouths are closed.

title: Gori the Caricaturist

title: Gorikaturist

overview: Rohke animatsiooniga dokfilm ülipopulaarsest karikaturistist Gorist, kelle saatus möödunud sajandi alguse Eestis näitab võimu ja vabaduse vahekorda nagu peeglis. Gori (1894-1944) fellinilikus maailmas segunevad farss ja draama, palagan ja suur poliitika. Ei ole teemat, mida Gori pliiats ei pilaks, kuni tuuled pöörduvad ja suid hakatakse sulgema. Võim koondub uute diktaatorite kätte. Ja see võim ei karda midagi rohkem kui enda naeruväärsust. Samas on vaenlase naeruvääristamine üks tema tõhusamaid relvi.

character: Narrator (voice)

character: Animated Voices (voice)

character: Self

character: Rameto Character

job: Writer

job: Casting

job: Animation

job: Makeup Artist

job: Graphic Designer

job: Animation Director

job: Sound Recordist

job: Online Editor

job: Color Grading


title: The New Devil of Hellsbottom

overview: Jaan Tooming's adaptation of the novel by A.H. Tammsaare.

title: The New Devil of Hellsbottom

title: Põrgupõhja uus Vanapagan

overview: Jaan Toomings bewerking van de roman van A.H. Tammsaare.

title: Новый дьявол из Хеллсботтома

overview: Экранизация Яана Тооминга по роману А. Х. Таммсааре.

character: Devil

character: Juula

character: Lisete

character: Clever-Ants

character: Kusta

character: Maia

character: Eye of the Law / Judge / Auctioneer / Servant

character: Pastor

character: Ditch Digger

character: Sibi

character: Grave Digger

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Novel

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Producer

original_title: Põrgupõhja uus Vanapagan

title: The Misadventures of the New Satan

country: GB

title: Devil on Earth

title: Devil with a False Passport


title: The House Spirit

overview: A greedy fox steals the presents from Santa’s sleigh.

title: The House Spirit

title: Домовой

overview: Санта Клаус и его маленький помощник Домовой везут праздник детям с Северного Полюса. По дороге к ним в сани пробирается хитрая лиса, и ворует все подарки. Но в итоге именно Домовой исправляет ситуацию и спасает праздник.

job: Writer

job: Music

original_title: Kingikratt

title: The Foxy Christmas Story

title: Kingikratt

country: EE


title: Two hearts

overview: Documental film about Estonian Equestrian Sport. The last 100 years of equestrian sport.

title: Two hearts

original_title: Kaks Südant


title: Dry Leaves

overview: A celebration of the multitude of the forms, textures and colours of nature through 527 autumn leaves.

title: Dry Leaves

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Dry Leaves


title: Art of Righteous

overview: A behind the scenes documentary into the making of the cult film "Õiglus"

title: Art of Righteous

job: Sound

original_title: Õiglased


title: Peaceful Night

overview: 21-year-old Milla moves out of her childhood home to start a life on her own. Once she has left behind the loudness of home and a difficult relationship with her mother, she realizes that silence feels unsettling. Milla starts creating all kinds of noises around her and finally speaks of everything that was left unsaid at home.

title: Peaceful Night

job: Costume Designer

job: Sound Designer

job: Animation

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Öörahu


title: Crossing The Line

overview: Jakop, a lone fisherman on the coast of lake Peipus has to decide whether refugees brought to his door are his way of redeeming past sins or merely a means to quickly earn much needed cash.

title: Crossing The Line

character: Jakop

character: Hans

character: Father

character: Mother

character: Boy

character: Tobias

job: Director

job: Gaffer

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

job: Boom Operator

job: Assistant Art Director

job: Costumer

job: Property Master

job: Sound Recordist

job: Foley Artist

job: Prop Maker

job: Construction Coordinator


title: Smalltown Miss

overview: Miina has grown up in a safe home environment. That can’t be said about her best friend, Liidia. Besides having a beautiful friendship and doing normal teenage things in the Soviet smalltown, there is some darkness to be faced.  Everything begins to change when Liidia becomes influenced with a new arrival to town, a woman portraying what she aspires to be. A new, better and more confident version of herself, so that she could find a way out of her unsafe environment.

title: Smalltown Miss

character: Miina

character: Liidia

character: Hairdresser

character: Photographer

character: Liidia's Mother

character: Miina's Mother

job: Screenplay

job: Editor

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Visual Effects

job: Casting


title: Võlausaldajad

overview: Anxiously awaiting the return of his new wife, Adolph finds solace in the words of a stranger. But comfort soon turns to destruction as old wounds are opened, insecurities are laid bare and former debts are settled.

title: Võlausaldajad

character: Tekla

character: Adolf

character: Gustav

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Võlausaldajad


title: The Balconies

overview: The relationship between Kaspar and Marlen is far from floral. Kaspar's attempt to surprise Marlen with a flower one day is no help either, because there is no contribution from the girl. Driven by the momentary emotion, Kaspar decides to leave the plant to a new neighbor, who is a charming young girl.

title: The Balconies

title: Rõdud

character: Kaspar

character: Marlen

character: Jakob

character: Woman from the Balcony

job: Sound Director

job: Writer

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Second Assistant Director

job: Foley Artist

job: Gaffer

job: Animation

job: Sound

job: Assistant Art Director

original_title: Rõdud


title: Watch And Learn

overview: Robert is nineteen and not an overly happy person. Fortunately, he has two loyal friends who love to go on little adventures. And they love to drag Robert with them.  One day, Armin and Olivia decide to go skateboarding. And they are definitely not leaving Robert behind.

title: Watch And Learn

character: Armin

character: Robert

character: Olivia

job: Screenplay

job: Production Design

job: Director

job: Editor

job: Makeup & Hair

job: Producer

original_title: Vaata ja õpi


title: Karloff, Sidekick

title: Karloff, Sidekick

overview: Karloff is a sidekick

original_title: Karloff, Sidekick


title: Eyes of Beauty

overview: In a world full of stupidity and fear, an unnaturally beautiful boy named Armin is born. Soon enough, Armin's magical nature begins to affect everything and everyone around him, leading to unexpected and dire consequences.

title: Eyes of Beauty

title: Eyes of Beauty

character: Young Armin

character: Maret

character: Father

character: Narrator

character: Old Woman

character: Girl in the Church

character: Armin's Sister

character: Village Drunkard

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Book

original_title: Ilus Armin


title: Silmitsi

title: Eye to Eye

overview: Mia struggles to find courage to break up with Taavi and gets lost in sprialling fears from which there seems to be no exit. In an attempt to avoid the difficult conversation, Mia flees to a bar’s toilet and enters a stall that leads her to a strange, museum-like world. There she meets people from her life who have a lot to say about her and her decision. Mia has to face herself to find a solution to her problem and get out of the museum.

title: Silmitsi

character: Mia

character: Taavi

original_title: Silmitsi


title: Hills Like White Elephants

overview: A man and a woman are trying to solve a problem that is crucial to their relationship, but their ideas and beliefs have a different vision.

title: Hills Like White Elephants

title: Молочник из Мяэкюла

overview: Страстно желая разбогатеть, крестьянин-бедняк Тыну уступает свою жену Мари дряхлеющему барону Ульриху фон Кремеру в обмен на доходное место молочника. Тыну достигает блестящего положения среди пяти богатейших людей Мяэкюла. Но деньги не приносят в семью счастья и достатка. Все распалось, рассыпалось, разрушилось... Трагически завершается и жизнь Тыну...

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Short Story

original_title: Mäed kui valged elevandid

title: Молочник Мяэкюла и Холмы в образе белых слонов

country: SU


title: Walker on Water

overview: A film about Kristiina Ehin, the beloved and internationally known modern poetess of Estonia. Her honest, beautiful and painful sharings reveal to us what experiences she has had to go through to grow into the woman and poet we know her as today. The film contains topics that Kristiina agreed to share for the first time during the filming of "Walker on Water".

title: Walker on Water

title: Vetelkõndija

overview: “Vetelkõndija” on 2023. aastal valminud Eesti armastatud ja rahvusvaheliselt tuntud kaasaegsest poetessist Kristiina Ehinist. See portreefilm avab Kristiina ausaid, ilusaid ja valusaid jagamisi, mis annavad aimu tema elukogemustest ja sellest, kuidas ta on pidanud läbi tulema, et kasvada naiseks ja poeediks, kelle loomingut täna tunneme.  Film jälgib Kristiina elu kümne aasta jooksul, alates tema ülikooliajast kuni saarevahi rollini Mohni saarel. Tema suhe, lapse sünd, valik üksikema teed ja vanemate toetus moodustavad filmi keskse loo“Vetelkõndija” on rahulik vaatamine, mis paneb mõtlema loomingulise naise elu dilemmade üle ja avab meile Kristiina Ehinist kui tundlikku ja inspireerivat isiksust.

character: Self

job: Translator

job: Music

original_title: Vetelkõndija

title: Waterwalker


title: Heiki on the Other Side

overview: A dark comedy that tells the story of Heiki — a young man who dies during a party he’s hosting at the house of his recently passed grandfather and ends up in the Underworld where he must face the consequences of his death.

title: Heiki on the Other Side

character: Heiki

character: Grandpa

character: Charon

character: Karla

character: Riho

character: Harri

character: Little Girl

character: Pablo

character: Motocross Rider

character: Tiina

character: Iceland Family

character: Partier

job: First Assistant Director

job: Casting

job: Steadicam Operator

job: Third Assistant Director

job: Boom Operator

job: Makeup Artist

job: Foley Mixer

job: Costume Design

job: Special Effects

job: Sound Recordist

job: Visual Effects Supervisor


title: ReLive

type: Logo

"ReLive" teaser

key: rJEEHnXgtRA

overview: In the near future, 17-year-old Oliver, who has recently experienced a tragedy, discovers his mother using a forbidden machine called ReLive, which allows a person to relive their memories for ten minutes. Soon, despite the consequences, Oliver begins to use the machine himself...

title: ReLive

character: Oliver

character: Ema

character: Lukas

character: AVA

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Sound Editor

job: Gaffer

job: Costume Designer

job: Production Assistant

job: Location Scout

job: Color Grading

job: Driver

job: Editor

original_title: ReLive


title: John McCombs: Make a Way to Estonia

overview: John McCombs shares outrageous stories about surviving the United States Marine Corps, dating a foreigner who loves Taco Bell, and how living in Chicago is a mix of dodging bullets and enjoying brunch. Shot live in Tallinn, Estonia!

title: John McCombs: Make a Way to Estonia

character: Self

original_title: John McCombs: Make a Way to Estonia


title: Trail Baltic: A Trip to the Green

overview: It is the year 2020. Disputes over Rail Baltic divide Estonia in two.  On one side, there are people who say they want to take the train to Berlin or Riga. They say that the train is more environmentally friendly and that Estonia needs this railway.  On the other side are people who say that the railway destroys nature, that the engineers have thought of nothing but how to draw the straightest possible line for the tracks.  Artist Hanna Samoson attaches cameras to her body and steps into the bush. For the next 12 days, she walks through pristine swamps, deep ditches and people's backyards to understand the world that lies in the future railway corridor.  On her journey, she meets the soul of Estonian people.

title: Trail Baltic: A Trip to the Green

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Trail Baltic. Väljasõit rohelisse


title: The Flirt

overview: A heartfelt story about the borderlands of childhood, about a boy who is still a child, but who is touched by an inexplicable, barely discernible feeling of love. Ten-year-old boy Jaanus is in love with Eva, a girl a few years older than him, from whom he wants to buy a puppy. The puppy is like an unattainable dream, like a first love. Aare Tilga's debut film is based on Mart Kivastik's short story of the same name and was Tilga's diploma thesis at the Moscow Cinema Institute, supervised by Eldar Ryazanov.

title: The Flirt

title: Шуры-Муры

overview: Проникновенная история о пограничье детства, о мальчике, который ещё ребёнок, но которого тронуло необъяснимое, едва различимое чувство любви. Десятилетний мальчик Яанус влюблён в Еву, девочку на несколько лет старше его, у которой он хочет купить щенка. Щенок - как недостижимая мечта, как первая любовь. Дебютный фильм Ааре Тильги снят по одноименному рассказу Марта Кивастика и стал дипломной работой Тильги в Московском институте кинематографии под руководством Эльдара Рязанова.

character: Jaanus

character: Eeva

character: Mother

character: Father

character: Uncle Paul

job: Sound Director

job: Novel

job: Camera Operator

original_title: Semm

title: Шуры-Муры


title: Kind Hometown Spirits

overview: As a result of the initiative of the youth programme of Estonian Television, a phenomenon known as "Hometown" was born in Estonia in October 1975. Tens, hundreds, even thousands of schoolboys and schoolgirls gathered in the Tallinn old town on Sundays in order to work, explore the miracles of old town, to edit their own newspaper, to organize meetings, excursions etc.

title: Kind Hometown Spirits

title: Esprits bienveillants de la ville natale

overview: Nés d’un programme jeunesse de la télévision estonienne, les Kodulinn se réunissent pour travailler, explorer la ville, organiser réunions et excursions, faire connaissance et s’apprécier. Dans les rues de Tallinn, Leida Laius mène l’enquête sur ce phénomène.

job: Director of Photography

original_title: Kodulinna head vaimud


title: Limpa and the Dreamworld

overview: A young girl is kidnapped by the evil Pillow. Her sister along with her distant relative travel to Dreamworld in hopes of rescuing the girl.

title: Limpa ja unemaailm

overview: Kuri padi röövib noore tüdruku. Tema õde ja kauge sugulane võtavad ette retke unemaailma, lootuses tüdruk päästa.

title: Limpa and the Dreamworld

character: Limpa

character: Limma

character: Limmo

character: Pillow (voice) / Grandma / Guard

character: Ungung

character: Rott

character: Toom / Blank

character: Loon

character: Une-Mati

character: Kusti (voice)

character: Demon 1 / Demon 2

character: Forest Spirit

character: Spirits (voice)

job: Visual Effects

job: Production Design

job: Sound

job: Director

job: Book

job: Makeup Artist

job: Thanks

job: Animal Wrangler

original_title: Limpa ja unemaailm

title: Limpa ja unemaailm

title: Limpa and the Dreamworld

title: Limpa and the Dreamworld


title: Man of Kihnu

overview: In 1986, twelve years after his film Kihnu Naine (The women of Kishnou), Mark Soosaar made this complementary documentary at the centre of which are the male inhabitants of the island.  With a bitter undertone to it, Soosaar shows how, to this view, a lack of possibilities for self-government and the conceited attitude of the mainland towards the islanders have caused great problems to this society. The island has been negligently placed under far too large a kolkhoz. Enormous alcoholism is prevalent among the male population and, increasingly, among the women. Sheer possession of money has become a standard of regard. If a family cannot spare 4,000 roubles for the marriage of their children, they are ignored by the other islanders. In this dramatic as well as poetic documentary we see how the social awareness of a society has gone by the board. Merely concrete and strict reformations can improve the situation the island is in.

title: Man of Kihnu

title: Les Hommes de Kihnu

overview: Réalisé une douzaine d’années plus tard, ce second volet rend à nouveau hommage à la culture kihnu mais se centre davantage sur la condition masculine, pointant amèrement comment la vie est déstabilisée par le manque d’autonomie et le fléau de l’alcool.

job: Administration

job: Consulting Producer

job: Writer

job: Translator

job: Production Executive

original_title: Kihnu Mees

title: Männen på Kihnu

country: SE


title: Eesti Talufilm

title: Eesti Talufilm

overview: It's spring. The butterflies that hang in the ceiling of the barn to hibernate come to life.  An old man and a little girl are playing hide and seek. It's also a game of hide-and-seek with time, which works mercilessly on us.  Mark Soosaar's experimental auteur film was made in May 1973 at Mihkli-Jaani farm in Läänemaa. With the participation of the author's father Johann Soosaar and daughter Kadriann Soosaar.

title: Eesti Talufilm

character: Himself

character: Herself

job: Producer

job: Music

job: Editor

original_title: Eesti Talufilm


title: Liblikate kodu

title: Liblikate kodu

overview: It has been 25 years since the shooting of "Eesti talufilm", where the author's father Johan Soosaar played hide-and-seek with his granddaughter Kadriann and warmed up frozen butterflies. Now it's Mark Soosaar himself and his granddaughter Meliss in an old farmhouse, each pursuing a love affair measured in media bits and bytes.

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Scenario Writer

original_title: Liblikate kodu


title: Teekond mäe südamesse

overview: In a short film about his brother, actor and director Jaan Tooming, Peeter Tooming transports him from between theater decorations to nature, a village street, a field, a forest, a waterfall, a rocky seashore. Actor Jaan Tooming recites thoughts from his plays that match his state of mind.

title: Teekond mäe südamesse

job: Director of Photography

original_title: Teekond mäe südamesse


title: Ruhnu

overview: A poetic mood film about the island of Ruhnu. The camera observes the daily life of the island with a slow calm.

title: Ruhnu

title: Ruhnu

overview: Portrait d’une île paisible située dans le Golfe de Riga, dans le style si élégant et fluide d’Andres Sööt, célébrant ici le paysage estonien et ceux qui l’habitent.

job: Director

original_title: Ruhnu


title: Rahvamaja

overview: In 1985, a lively cultural life was boiling in the dignified building of the Jõelähtme community center, built in 1918. But the eyes of enthusiastic people who practice singing and playing instruments are overshadowed by mundane misery. Everything is in short supply and most of the year one has to operate in a cold and desolate unrenovated house. In the old house, the practices of the village chapel and singing choir take place, youth dance evenings are organized, and a concert dedicated to the anniversary of the October Revolution is waiting.

title: Rahvamaja

original_title: Rahvamaja


title: Lumi and Leenu

overview: Silvi is one of the last Estonians to keep two cows in her home farm for her own use. Unfortunately Silvi sees no future in keeping the cows, so the time has come to send her two beloved animals away.

title: Lumi and Leenu

original_title: Lumi ja Leenu


title: Stealing Socialism

overview: A jolly documentary that tells a story of Soviet time life style when stealing from the state was an act of honour for common people. Stealing from corrupted state helped to get by and held moral high. The common man felt that the state was stealing from him all the time – so one had to get something back from the real robber – the state. When all bits and pieces of rubble were stolen from the state – the Soviet Union colossus fell apart.

title: Stealing Socialism

character: Elumees

character: Naistelemb

character: Kuningas

job: Script Editor

original_title: Riigivargad


title: Sundial

overview: Sundial takes us on a journey through the mists of the Estonian countryside. In each house whose door Liis Nimik opens, live people who have chosen to carve their existence at the fringes of modernity. Far from our tumultuous world, the rhythm of life is tranquil and peaceful. Here, humans seem to have found their place, living in harmony with nature.

title: Sundial

job: First Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Päikeseaeg


title: The Light of a Long Day

overview: An old man meditates by the sea. A little girl is building a sandcastle. A young couple is frolicking on the beach. The day fades into the evening, as do the memories of youth.

title: Pika päeva ehavalgus

overview: La semana pasada vi este corto de Estonia. No pude encontrar ni el título ni a los directores en IMDB ni en LETTERBOXD. Por eso pretendo incluirlo en ambas páginas web.

title: The Light of a Long Day

title: Pika päeva ehavalgus

job: Sound

original_title: Pika päeva ehavalgus


title: Father, Son and Holy Torum

overview: Father, Son and Holy Torum, by Estonian director Mark Soosaar, recounts a particularly ghastly episode in the history of the "new Russia." The film examines the fate of the Khanty people in western Siberia who have been more or less swindled out of their ancestral lands by Russian oil and gas companies.

title: Father, Son and Holy Torum

job: Writer

original_title: Isa, poeg ja püha Toorum


title: The Dwarf Tree

overview: Before Christmas, a curious world of elves wakes up. Snow-white elves make gifts from snow and ice. During the work, the elves themselves become colorful - their world acquires a sense of beauty and existence.

title: The Dwarf Tree

job: Art Direction

original_title: Päkapikupuu

title: The Gnome's Tree

title: Päkapikupuu


title: Dollars

overview: Lost film. Evi is a typist coming from a simple family. Gustav is the son of a businessman. They meet by chance on a train and fall in love. Gustav's father happens to be Evi's employer and he is categorically against their relationship. Since his business is on the verge of bankruptcy, he wants his son to marry a rich bride. Suddenly, Evi receives an unexpected inheritance that will turn everyone's social positions upside down.

title: Dollars

character: Masinakirjutaja Evi Koit

original_title: Dollarid


title: Fok Nabo Distorio

Fok Nabo Distorio

type: Clip

overview: Experimental abstract animation based on "Liivaterade Raamat" composed by Liis Viira. This short film is improvised by animating in stop-motion different objects through optical lenses.

title: Fok Nabo Distorio

job: Conductor

job: Animation

original_title: Fok Nabo Distorio


title: Five Minutes

overview: The short film talks about Aet, who finds herself in a position where she is left with unknown luggage. Her sense of duty and justice wont leave the luggage.

title: Five Minutes

character: Aet

character: Gerda

character: Kristjan

job: Producer

job: Production Design

job: Screenplay

job: Assistant Art Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

original_title: Viis minutit


title: Windy Beach

overview: The coastal people of Kaugatoma set out to build their own ship to earn a living independent of the baron's will. The baron does everything to prevent the venture, but still "Kaugatoma" raises its white sails. Unfortunately, the power of money turns out to be decisive both in the organization of joint activities and in the relations of the strong-natured captain Tõnis Tihu with the community and his loved ones. He abandons Liisu, with whom he has a son, and marries a wealthy widow. As a captain, he has the power to look after the welfare of the sailors, but he thinks more about his own safety. However, the winds of 1905 are already blowing over the sea.

title: Windy Beach

title: Берег ветров

overview: Историко-революционный фильм рассказывает о жизни и борьбе эстонского народа с начала 20 века и до восстановления советской власти в Эстонии в 1940 году.

character: Tõnis / Miman Actor

character: Matis

character: Liisu

character: Anete

character: Hollmann

character: Blind-Kaarli

character: Viia

character: Baron

character: Helmsman

character: Pastor

character: Pastor's Wife

character: Baron's Wife

character: Pastor's Daughter

character: Tiina

character: Leena

character: Jaan

character: Epp

character: Jakob

character: Villem

character: Puuman

character: Saar

character: Siim

character: Sander

character: Anu

character: Kusti

character: Kusti's Daughter

character: Kusti's Son

character: Mihkel

character: Joosep

character: Laes

character: Wedding Guest

character: Baron's Son

character: Mobilized Guy

character: Juugu

character: Reedik

character: Man

character: Poruchik

character: Hollmann's Guest


title: Madwomen: to be a sparrow not a canary

overview: A housewife confronts situations to which no sane response exists... “Madwomen: To Be a Sparrow Not a Canary” is an experimental found footage melodrama composed entirely out of film footage shot in Soviet Estonia from 1960 until 1969. An experimental collage creating an alternative narrative to the storylines in the animations, documentaries and feature films of that time period.

title: Madwomen: to be a sparrow not a canary

character: (archive footage)

job: Director

job: Music

job: Sound Director

job: Editor

original_title: Varblane, mitte kanaarilind


title: Legends of Winding Roads

overview: One of the golden decades of 100-year-old Estonian autosport was the 80s. Estonians were such great rally drivers that several of our crews raced in the ranks of the USSR team every season. The status of a member of the Soviet Union team was the peak, and it was every driver’s dream to get there because it was a door leading behind the Iron Curtain.

title: Legends of Winding Roads

character: Narrator (voice)

character: Self

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: In Memory Of


title: Luna Rossa

overview: Despite a comprehensive security camera system and efficient airport security checks, a group of activists succeed in their diabolical plan.

title: Luna Rossa

character: (voice)

job: Co-Producer

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Luna Rossa

production_countries: EE FR


title: Not Too Hard and Not in the Face

overview: The 30-year-old protagonist Slava wakes up in a strange place with missing memories from last night. He’s taken to a hospital where Slava learns that in this odd, even dystopian world he has awakened, all the men have gone extinct long ago, leaving him the only man left in the world.  Experimental fever-dream-like voyage through the mind and emotional turmoil of a young man trying to make sense of life as well as accepting the end of his relationship.

title: Not Too Hard and Not in the Face

character: Slava

character: Veronica

character: Doctor

character: Dame

character: Specialist

character: Car Driver

character: Nurse

character: Claudia

job: Original Story

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Digital Imaging Technician

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Makeup Designer

job: Continuity

job: Assistant Editor


title: Elu maitse

overview: A short film that deals with the relationship between love and food.

title: Elu maitse

overview: Film krótkometrażowy, który zajmuje się relacją pomiędzy miłością a jedzeniem.

title: Elu maitse

job: Director

job: Screenplay

original_title: Elu maitse


title: Two Men on Train and Someone Else

overview: Peppered with elegiac undertones, this farewell story takes us to the world of old men getting ready to say their goodbyes to the world. Each in their own bizarre way. Nothing tragic, but the crossing of the threshold of eternity is still an enigma for all of them, just as is life itself.

title: Two Men on Train and Someone Else

character: Man 1

character: Man 2

character: Man 3

character: Man 4

job: Sound

job: Editor

job: Music

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Stunts

job: Gaffer

job: Visual Effects

job: Online Editor

job: Production Design

original_title: Kaks meest rongis ja keegi veel...


title: Stork Chick

title: Kurepoeg

overview: Abenteuer in der Wüste

title: Stork Chick

title: За горами, за морями

overview: Мультфильм о приключениях маленького аистёнка, летающего при помощи специального двигателя. Во время полёта в тёплые края аистёнок попал в песчаный смерч, побывал в племени папуасов и познакомился с чернокожим парнишкой, вместе с которым они поймали грабителя египетской гробницы.

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Kurepoeg


title: Circus

overview: We all carry hell with us. The filmmaker’s hell exists on a canvas, which he studied carefully in childhood. The mystical picture has many names: Circus, Hell, Game at the Arena. Decades later he finds the painting again. The film unravels as loose ponderings about the plight of being an artist and touches upon the filmmaker’s personal demons. Can he see the painting in a new light?

title: Circus

original_title: Tsirkus


title: 69 Years of Love

overview: Two old couples make their dull lives more interesting through cheating and deception. Everything is going well till their web of lies is destroyed by fate.

title: 69 Years of Love

character: Voice

job: Script

job: Animation

original_title: 69 aastat armastust


title: Apaja

overview: Fisherman trying to catch a mermaid.

title: Apaja

original_title: Apaja


title: Koit ja Hämarik

overview: An evening in Tallinn's variety shows.

title: Koit ja Hämarik

original_title: Koit ja Hämarik


title: One-Dimensional Man

overview: Raul's father Viktor, a Soviet-era Estonian militia officer, shaped his son with communist ideology. Raul was raised in a violent and pathological attitude of the despotic father, blindly driven by the ideology. Driven by his jealousy of his wife and her bohemian lifestyle, Viktor, being a high ranking KGB officer, stated her as a predator against the Soviet nation, and one early morning she is taken by KGB agents to an unknown destination.

title: One-Dimensional Man

title: Ühemõõtmeline mees

title: Одномерный человек

title: Viendimensionāls cilvēks

overview: Filmas galvenais varonis Rauls – kurjers - pēdējais posms padomju spiegu tīklā, kura pakalpojumi vairs nav nepieciešami. Dzimtenē Igaunijā viņam draud cietumsods, Krievijā viņš tiks likvidēts, kā cilvēks, kurš varētu zināt par daudz.  Pa ceļam uz mājām no sava pēdējā uzdevuma Rauls redz, kā uz ielas brutāli piekauj jaunu ķīniešu sievieti. Iejaucoties, viņš nogalina vienu no uzbrucējiem un aizved meiteni pie sevis. Bet viņam pašam ir jābēg, cik ātri vien iespējams, un piekautā meitene tikai traucē viņa plāniem.  Ko izvēlēsies vīrietis būdams acīmredzamā bezizejā? Vai iespējams sadzīvot ar pagātnes rēgiem?

character: Raul

character: Yu Xiao

character: Viktor

character: Mother

character: Jana

character: Investigator

character: Raul as a Child

character: Young Raul

character: Bandit

character: District Police Officer

character: Caretaker

character: Police Chief

character: Agent

character: KGB Officer 1

character: KGB Officer 2

character: Tourist Bureau Martin

character: Tourist Bureau grid

character: Neighbour Woman

character: Faculty

character: Cafe Waitress

character: Interrogative

character: Bandit 2

job: Producer

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Focus Puller

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Ühemõõtmeline mees

production_countries: EE LV


title: Choice

overview: "The Choice" is inspired by a true story that took place in Narva in the late 90s and tells the story of a young border guard Inna who has to choose between love and the law. Inna Reinsalu, the daughter of a local underworld boss, worked in the border guard and wanted to decide her own life, but at one point she was faced with a choice.

title: Choice

character: Inna

job: Lighting Design

job: Makeup Artist

job: Music

job: Director

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Set Designer

job: Editor

original_title: Valik


title: Unfamiliars

overview: A human drama about a mother obsessed with documenting her dead son's apartment, a sister forced to inherit her dead brother's old belongings, and a son-in-law pretending to ignore a past affair with his dead lover. Together, they navigate familial tensions and secrets held from each other inside a house that is home to nobody.

title: Unfamiliars

title: Võõrad

overview: Een menselijk drama over een moeder geobsedeerd door het documenteren van het appartement van haar dode zoon, een zus die gedwongen werd om de oude bezittingen van haar overleden broer te erven en een schoonzoon die doet alsof hij een affaire met zijn dode geliefde negeert. Samen navigeren ze familiale spanningen en geheimen die van elkaar worden gehouden in een huis dat niemand zijn thuis is.

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Võõrad


title: At Your Service

status: InProduction

overview: A young mother and a police officer who finds herself in a predicament when deciding who to save - her family, her career, or herself.

title: At Your Service

title: Teie teenistuses

title: Ща всё будет

character: Helen

character: Raul

character: Nikolai

job: Screenplay

job: Production Design

job: Co-Producer

original_title: Teie teenistuses

production_countries: EE DE


title: Commander Pirx

overview: The psychological thriller based on Stanislaw Lem’s work unravels in the present day or in the very near future. Western society is tired of the military ‘peace missions’ into conﬂict regions of third world countries. Too much blood and resources have ﬂown into foreign desert sand. The one way out – both ethically and materially – is to replace human soldiers with robots. Artiﬁcial intelligence, which is not inﬂuenced by fear or vengeance, would make more rational decisions on the battleﬁeld than humans. It would not need training, sleep or food. It could continue functioning even when it is severely injured and the casualties among the ‘machines’ would leave the public unmoved.

title: Commander Pirx

job: Novel

original_title: Commander Pirx


title: Handmade - A Tale of Stop-motion

name: Handmade - A tale of stop-motion - Trailer

overview: A documentary about an old animation technique and the film studio that tries to carry on the legacy. The worlds oldest animation studio still making film with stop motion technique is Nukufilm located in Tallinn, Estland. Here we can follow the work in the studio which was founded in the Soviet era and has survived heavy censorship and global competition.

title: Handmade - A Tale of Stop-motion

title: Handmade - A Tale of Stop-motion

title: Handmade - A Tale of Stop-motion

overview: Een documentaire over een oude animatietechniek en de filmstudio die de erfenis probeert voort te zetten. 's Werelds oudste animatiestudio die nog steeds film maakt met stop-motiontechniek is Nukufilm, gevestigd in Tallinn, Estland. Hier kunnen we het werk volgen in de studio die werd opgericht in het Sovjettijdperk en zware censuur en mondiale concurrentie heeft overleefd.

title: Handmade: la màgia de l'stop-motion

overview: 'Handmade' és un documental que explica la història de Nukufilm, l'estudi d'animació stop-motion més antic del món, fundat el 1957. Durant l'època soviètica, Nukufilm va ser finançat i censurat pel govern de l'URSS. A la dècada de 1980, una nova generació de tècnics d'animació se'n va fer càrrec. Tenien un enfocament més "aventurer" de l'animació i se'ls va donar llibertat per experimentar amb qualsevol estil. Malgrat l'estricta censura, van poder ocultar missatges i petits anuncis en les seves animacions sense ser detectats. Quan Estònia va recuperar la independència el 1991, Nukufilm va perdre la distribució a través de Moscou. L'estudi va lluitar per sobreviure en un mercat global, mentre aprenia com funcionava el nou sistema.

title: Nukufilmi lugu

title: Handmade: La magia del stop motion

overview: La inspiradora historia de Nukufilm, el estudio de animación stop-motion más antiguo del mundo. Un homenaje al arte de la animación stop-motion y una oda a la perseverancia y la creatividad. Durante la era soviética, Nukufilm fue financiada y censurada por la URSS. En la década de 1980, una nueva generación de animadores asumió el control, adoptando un enfoque más audaz y experimental. Aunque había censura, lograron ocultar mensajes en sus obras sin ser detectados.

character: Narrator

character: Narrator (Swedish version)

character: Self

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Translator

job: Online Editor

job: Executive Producer

job: Color Grading

job: Graphic Designer

job: Production Artist

original_title: Handmade - A Tale of Stop-motion

title: DOCKMÄSTARNA, en berättelse om stop motion


title: Witches Straight from Hell

overview: The film is about two witches in love, who are bound by a deep affection. Their idyllic life is suddenly ruined by a rowdy group who arrives at their doorstep, who are on their way to a concert, but whose car suddenly dies.

title: Witches Straight from Hell

job: Director

original_title: Nõiad otse põrgust


title: The Ice That Still Supports Us

overview: This documentary reflects people's desire to be happy in a rapidly changing world, even if that world is as delicate as spring ice. The film looks at the life of the Estonian coastal people on the ice road through the eyes of the Greek traveller Pytheas, 23 centuries after his visit to Estonia.

title: The Ice That Still Supports Us

title: Jäätee veerel

overview: Deze documentaire weerspiegelt het verlangen van mensen om gelukkig te zijn in een snel veranderende wereld, ook al is die wereld zo kwetsbaar als lente-ijs. De film bekijkt het leven van de Estse kustbewoners op de ijsweg door de ogen van de Griekse reiziger Pytheas, 23 eeuwen na zijn bezoek aan Estland.

job: Cinematography

original_title: Jäätee veerel

production_countries: CZ EE FI LT


title: Watercolors of One Summer

overview: The story of a young art student who goes to the countryside for a summer internship in watercolor and rents a room in a house by the sea. Conversations with an old housekeeper and meetings with an initially somewhat fussy and naive girl draw one summer in the life of a young man. Whether it's a girl's going to university, meetings with people from a beach village, or an old woman's reminiscences of past times, something about these topics has an enlightening effect on the young man. At the end of summer, a young man's eye and weather view is brighter and wider. It is a lyrical and tender story of the beginning of young love and the life experience of a fading Estonian generation.

title: Watercolors of One Summer

title: Ühe suve akvarellid

character: Matilde

character: Juula

character: Luigi

character: Heidi

character: Cinema Technician

character: Juula's Daughter (uncredited)

character: Family Dinner Participant (uncredited)

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Book

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Conductor

original_title: Ühe suve akvarellid


title: Aurora

name: Aurora - trailer! Uus Eesti film kinodes 10. jaanuarist!

overview: Aurora, the daughter of a religious leader, enters into a secret affair that changes her life. She tries to please everyone but when it's time for a lavish wedding anniversary celebration, an uninvited guest arrives.

title: Aurora

title: Aurora

overview: Usujuhi tütar Aurora sõidab abikaasa Joonasega oma vanemate juurde pulma-aastapäeva tähistama. Samal ajal üritab naisega ühendust saada tema endine salaarmuke Lenny. Abikaasale ei jää see aga märkamatuks.

title: Aurora

overview: Aurora, filha de um líder religioso, entra em um caso secreto que muda sua vida. Ela tenta agradar a todos, mas quando chega a hora de uma luxuosa celebração de aniversário de casamento, um convidado indesejado chega.

title: Аврора

overview: Аврора, дочь религиозного лидера, заводит тайный роман, который меняет ее жизнь. Она старается угодить всем, но когда приходит время пышного празднования годовщины свадьбы, появляется незваный гость.

title: 极光之下

overview: 神坛领袖之女奥罗拉深陷禁忌之恋。当她竭力维系完美假面时，一场纸醉金迷的结婚周年庆上，不速之客的到来将引爆精心构筑的谎言地狱。

title: 極光之下

overview: 神壇領袖之女奧羅拉深陷禁忌之戀。當她竭力維系完美假面時，一場紙醉金迷的結婚週年慶上，不速之客的到來將引爆精心構築的謊言地獄。

title: Aurora

character: Aurora

character: Joonas

character: Lenny

character: Juta

character: Valdek

character: Mia

character: Siiri

character: Vardo

character: Peeter

character: Soloist

character: Bass Player

character: Jaan

character: Hotel Manager

character: Hotel Receptionist

character: Couples Therapist

character: Radio Voice (voice)

character: Girl with a Violin

character: Theatre Performer (uncredited)

character: Man in the Audience (uncredited)

character: Audience Member Sitting Next to Aurora (uncredited)

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Makeup Designer

job: Sound Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director


title: The Golden Donkey

title: The Golden Donkey

title: Золотой осёл

overview: Кукольный мультфильм по мотивам романа Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел».

job: Art Direction

job: Music

original_title: Kuldne eesel