title: Tangerines

type: Logo

key: WdHwowSRRcs

name: Tangerines Official Trailer 1 (2015) - Oscar-Nominated Estonian War Drama HD

overview: War in Abkhazia, 1992. An Estonian man Ivo has stayed behind to harvest his crops of tangerines. In a bloody conflict at his door, a wounded man is left behind, and Ivo is forced to take him in.

title: Tangerines

title: Мандарины

overview: Сюжет картины рассказывает о событиях во время Абхазской войны 1992 года в деревне эстонских переселенцев на Кавказ. Хозяин одного из домов села, эстонец по национальности, пытается понять, какая из двух противоборствующих сторон права в развязавшемся конфликте.

title: Mandarynki

overview: Jesień w Abchazji jest piękna - zalesione wzgórza, morze, w sadach dojrzewają mandarynki. Ale jesień w 1992 roku jest inna. Abchazja walczy o odłączenie się od Gruzji. Trwa wojna. Ludzie uciekają. W jednej z wiosek zostają tylko dwaj mieszkańcy, bezstronni Estończycy. Markus nie uciekł, bo chce zebrać mandarynki z sadu, chociaż Ivo, jego sąsiad, jest przeciwny zbiorom w czasie wojny. Tymczasem działania wojenne są coraz bliżej, aż trafiają pod ich drzwi. Kiedy cichną strzały Ivo znajduje ocalałego z potyczki, rannego Ahmeda. Pomimo niebezpieczeństwa, zabiera go do domu i opatruje. Kiedy Markus grzebie zabitych Gruzinów, również znajduje wśród nich jednego żywego. Teraz każdy z plantatorów mandarynek ma pod swoim dachem rannego żołnierza - zagorzałych wrogów. Zaczyna się wojna…

title: Mandarinas

overview: 1990. La guerra estalla en la provincia georgiana de Abkhazia, que busca independizarse. Un hombre estonio, Ivo, decide quedarse, a diferencia del resto de sus compatriotas, para ayudar a su amigo Margus con la cosecha de mandarinas. En los inicios del conflicto, un par de soldados resultan heridos a las puertas de la casa de Ivo, y éste se ve obligado a cuidar de ellos.

title: Tangerinas

overview: Ivo, um velho agricultor estoniano, ficou para trás na Gerogia, junto com seu amigo Margus, para a colheita das abundantes tangerinas. Sua vida sombria fica de cabeça para baixo quando ele decide abrigar Ahmed, um mercenário muçulmano checheno e um georgiano Niko, ambos tendo perdido os seus homens e foram pesadamente feridos em combate. Isso não ajuda em nada visto que a dupla de feridos está constantemente esperando para atacar um ao outro logo que terminem suas respectivas licenças de saúde.

title: Mandarinok

overview: 1992, Abházia forrong. A több mint 100 éves helyi észt falvak lakói már mind Észtországba menekültek a közelgő háború elől, csak Ivo és Markus nem indult még útnak várják, hogy beérjen a mandarintermés. Időközben békés falujukat is eléri a háború szele, a határban felhangzik a fegyverek ropogása. Ivo a házába fogad két súlyos sebesültet: egy fiatal grúzt és egy csecsen katonát, aki az abházok oldalán harcol. A sokat tapasztalt bölcs öreg lelkiismeretesen ápolja a két esküdt ellenséget, és mindent megtesz, hogy összebékítse őket. Szavukat veszi, hogy az ő fedele alatt nem támadnak egymásra, de vajon mennyit ér háborúban az adott szó?

title: 金橘

overview: 1990年的阿布哈兹战争期间，爱沙尼亚人伊福被迫留下了收获金橘，流血冲突打到了他家门口，一个受伤的男人留了下来，伊福被迫之下收留了他。

title: Mandarinodlaren

overview: Året är 1992. Inbördeskriget rasar i Georgien. I en liten by i bergen har alla estniska bybor flytt tillbaka till sitt hemland. Utom två – den åldrade mandarinodlaren Ivo, som vägrar lämna sina grönskande träd och hans yngre medhjälpare Margus. Men slutligen tränger sig kriget på även i denna gudsförgätna avkrok.

title: מנדרינות

overview: אבחזיה, חבל ארץ שסוע בקווקז שמתנהלת בו מלחמת אזרחים. נגר מקומי זקן אוסף לביתו פצוע מהלחימה, אבל כאן העניינים מסתבכים..

title: Μανταρίνια

overview: Φθινόπωρο κάπου στη δεκαετία του 1990. Βρισκόμαστε σε ένα εσθονικό χωριό στην Αμπχαζία, περιτριγυρισμένο από δασώδης λόφους, τη θάλασσα, τις μανταρινιές… τον πόλεμο των Αμπχαζών στη Γεωργία. Δύο χωρικοί, ο γηραιός Ίβο και ο γείτονας του, Μάρκους, είναι οι μόνοι που δεν έχουν φύγει. Ο Μάρκους θέλει να κάνει τη συγκομιδή από τις πορτοκαλιές του, παρότι ο Ίβο θεωρεί ότι εν καιρώ πολέμου αυτό δεν είναι πρέπον. Όταν οι μάχες αρχίζουν να γίνονται τόσο κοντά που τις βλέπουν με τα μάτια τους, ο Ίβο ανακαλύπτει έναν τραυματισμένο Καυκάσιο, τον Αχμέντ. Παρά τους κινδύνους, τον παίρνει σπίτι του. Κι ο Μάρκους, όμως, θάβοντας τους γεωργιανούς νεκρούς, βρίσκει και περιμαζεύει ένα επιζώντα. Πλέον, ο πόλεμος για τους δύο γείτονες έχει μεταφερθεί μέσα στα ίδια τους τα σπίτια, με εχθρούς από τις δύο παρατάξεις.

title: Mandariinid

title: Mandarines

overview: 1990 guerre d'Abkhazie. Tous les voisins se sont enfuis du village dévasté par la guerre. Seul, Ivo s'est entêté à rester pour récolter ses mandarines. Un homme blessé est abandonné à sa porte. Il est obligé de le recueillir...

title: Tangerines - Mandarini

overview: Al culmine del conflitto del 1991 tra la Georgia e la Repubblica separatista di Abcasia, una piccola enclave di estoni stanziali è quasi deserta, tranne che per Ivo (Lembit Ulfsak) e Margus (Elmo Nüganen), che hanno scelto di rimanere, malgrado gli scontri vicini. Un giorno, la guerra giunge sul loro uscio di casa, lasciandovi due miliziani feriti, appartenenti ad opposti schieramenti. Ivo decide di portarli dentro e mentre si prende cura di loro, scopre quanto siano profonde le cicatrici della guerra. Sarà possibile una pace?

title: Mandalina Bahçesi

overview: Ahbazya’da savaş yılları, 1992. Ahbazyalılar Gürcistan’a karşı kanlı bir özgürlük mücadelesi vermektedir. Dağların arasında Estonyalıların yaşadığı bir köy savaş nedeniyle tamamen boşalmış ve insanlar anavatanlarına göç etmişlerdir. Köyde geriye yalnızca iki kişi kalmıştır Ivo ve Margus. Margus da mandalina bahçesinin hasadından hemen sonra köyü terk edecektir. Küçük köylerinin çok yakınında gerçekleşen kanlı bir çatışmadan sonra geride kalan iki yaralıyı Ivo’nun zorlamasıyla içeriye alırlar. Fakat yaralılar bir savaşın iki düşman tarafından oluşmaktadır. Tarafsız bir çatının altında iki düşman, bu durumun üstesinden nasıl gelecekler? Film başkalarının savaşının ortasında kalmış Estonyalıların dokunaklı hikayesini anlatan savaş karşıtı bir yapım * Ağır milliyetçi ve savaş yanlısı insanlarımıza defalarca izletilmesi gereken film. Üstünde durulan her duygunun yoğunluğu gerçekten yüksek * Bir film derdini bu kadar mı iyi anlatır

title: Tangerinas

overview: Ivo, um velho agricultor estoniano, ficou para trás na Gerogia, junto com seu amigo Margus, para a colheita das abundantes tangerinas. Sua vida sombria fica de cabeça para baixo quando ele decide abrigar Ahmed, um mercenário muçulmano checheno, e o georgiano Niko, ambos tendo perdido os seus homens e sido pesadamente feridos em combate. Isso não ajuda em nada visto que a dupla de feridos está constantemente esperando para atacar um ao outro, logo que terminem suas respectivas licenças de saúde.

title: Mandarinky

overview: Píše se rok 1992 a v Abcházii zuří válka s Gruzií. V malé osadě lapené uprostřed bojů zůstali poslední dva muži, starý Ivo a farmář Margus. Jediné, co je zde drží, je jejich úroda mandarinek. Válka je však zasáhne i zde, když při přestřelce najdou dva zraněné muže z obou znepřátelených stran. Ivo se rozhodne jim pomoci i navzdory jejich vzájemné nenávisti. Jeho rázná povaha a znechucení válkou začíná oba nepřátele nenápadně sbližovat. Film o nesmyslnosti a absurditě války, síle dialogu a osobní odvaze.

title: Мандарини

overview: Историята се случва в градче в Абхазия (Грузия) по време на войната от 1992–1993 г., заради която много естонци напускат домовете си. Двама мъже обаче – Иво и Маргус, остават в градчето, за да оберат узрелите мандарини. Докато берат плодовете, се оказват подложени на кръстосан огън между две враждуващи военни групировки. Двама от войниците оцеляват. Ахмед, който е чеченски наемник към абхазката страна, и Нико, който е грузинец...

title: Tangerines

overview: Angesiedelt im Jahre 1992, inmitten des wachsenden Konflikts zwischen georgischen und abchasischen Separatisten, stehen im Zentrum der Handlung zwei estnische, immigrierte Bauern, Ivo (Lembit Ulfsak) und Margus (Elmo Nüganen), die trotz des drohenden Krieges beschließen, so lange in Georgien zu bleiben, bis sie ihre Mandarinen ernten können. Jedoch will Margus das ansonsten ausgestorbene Dorf verlassen, sobald die Ernte vorbei ist. Als der Krieg förmlich vor seiner Tür steht, sieht Ivo sich dazu gezwungen, zwei verwundete Soldaten (Giorgi Nakashidze, Mikhail Meskhi) bei sich aufzunehmen. Die stehen aber auf gegnerischen Seiten und drohen sich gegenseitig umzubringen, sobald ihre Verletzungen verheilt sind. Doch die Zeit, in der ihre Wunden heilen, hat auch einen heilsamen Effekt auf beide Parteien: Langsam gelingt es ihnen, die ethnische Kluft zu überbrücken.

title: Mandariner

overview: Der er borgerkrig i den Georgiske provins Abkhasien, der kæmper for at frigøre sig. En lille estisk landsby er blevet forladt, med undtagelse af Ivo og Margus. Men Margus forlader byen så snart han har høstet sine mandariner.  I et blodigt opgør i landsbyen bliver to sårede krigere efterladt, og Ivo beslutter sig for at tage dem ind i sit hus og hjælpe dem.  Det eneste problem er, at de to sårede er fra hver sin side af krigen.

title: Tangerines

overview: Tijdens de oorlog in Abchazië, in 1990, zijn twee Estse mannen achtergebleven vanwege de oogst van hun mandarijnen. Vlak voor de deur van Ivo vindt er een bloedig conflict plaats.

title: Mandariinid

overview: Abhasia, Georgia, 1992. Neuvostoliitto on romahtanut. Virolaiset maahanmuuttajat ovat paenneet kotimaahansa sisällissodan jaloista. Puuseppä Ivo ja hänen mandariineja viljelevä ystävänsä Margus ovat jääneet keräämään mandariini-satoaan. Mutta sota saapuu lupaa kysymättä heidän ovensa taakse, ja pian Ivo huomaa majoittavansa kahta taistelussa haavoittunutta, vastakkaisilla puolilla sotivaa miestä. Hän päästää sotilaat kotiinsa nämä pelastaakseen, mutta miten pitää kaksi vihollista turvassa toisiltaan?

title: نارنگی ها

overview:
«نارنگی‌ها» فیلمی به کارگردانی، نویسندگی و تهیه‌کنندگی زازا اوروشادزه محصول مشترک کشورهای استونی و گرجستان است که در سال ۲۰۱۳ ساخته شده است. این فیلم نامزد بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان گلدن گلاب ۲۰۱۵ است و به نزاع‌های آبخازیا در سال ۱۹۹۲ را می‌پردازد. داستان فیلم در یکی از مناطق روستایی در آبخازیا (گرجستان) در بحبوحه جنگ آبخازیا (۹۳-۱۹۹۲) اتفاق می افتد ، جایی که کشاورزان استونیایی برای پرورش باغ‌های نارنگی سکنی گزیده‌اند. با شروع جنگ اکثر استونی‌های ساکن در منطقه به سرزمین خود بازگشتند اما دو نفر از آنان ، ایوو (لمبیت اولفاسک) و مارگوس (المو نوگانن) در روستا باقی ماندند تا نارنگی‌های فصل را برداشت کنند اما در هنگامه برداشت محصول خود با تبادل آتش بین دو گروه کوچک از سربازان جنگ روبرو شدند. تنها دو نفر از سربازان زنده ماندند ، احمد (جیورگی ناکاشیدزه) که سرباز اجیر شده چچنی در طرف آبخازیاست و نیکو (میخائیل مخی) گرجستانی است. هر دو به شدت زخمی شده‌اند اما دو کشاورز استونیایی از آنها مراقبت نموده و تا بهبود یافتن آنان از آن دو پرستاری می کنند...
 Awards:

title: 텐저린즈: 누구를 위한 전쟁인가

overview: 소련 공산체제가 무너진 뒤 독립한 국가들의 인종전쟁 중의 하나로 조지아와 아브카지아 간에 치열한 교전이 벌어진다. 소련체제가 붕괴하고 인종전쟁이 일어나면서 아브카지아에 살던 에스토니아인들은 대량으로 옛 조국으로 돌아갔다. 그러나 목수 노인 이보(렘비트 울프삭)와 이웃인 마르구스(엘모 누가넨)는 탠저린을 수확하기 위해 집을 지킨다. 이들은 전투가 바로 자기들 집 문밖에 이르렀지만 결코 평정을 잃지 않고 탠저린 수확에 정성을 쏟는다. 마침내 전투가 두 사람의 마당 앞에서 벌어지면서 서로가 원수지간인 체첸인 용병 아메드(기오르기 나카쉬제)와 조지아인인 니코(미하일 메스키)가 중상을 입고 이보 집 앞에 쓰러진다. 이보는 둘을 자기 집 안에 들여다 놓고 극진히 간호를 하는데 아픈 몸에도 불구하고 아메드와 니코는 몸만 나으면 서로 죽이겠다고 다짐을 한다.  아메드는 죽은 동료들의 복수를 하겠다고 이를 득득 가는데 니코도 이에 맞서 아메드에게 적의를 표하나 니코는 전쟁 전의 직업이 배우여서 용병인 아메드보다는 덜 호전적이다. 이 두 사람 간의 적의와 증오를 연민의 정과 함께 한심하다는 표정으로 지켜보면서 인자한 아버지처럼 그들을 돌보는 이보의 모습이 구세주 같다. 그러나 두 사람의 건강이 회복되는 시간이 길어지면서 한 집 식구처럼 된 둘 간의 적대감도 서서히 녹아 들면서 내면에 깊이 잠재해 있던 인간성이 서서히 고개를 든다. 그리고 다시 한 번 총격전이 이 마을 덮치면서 어제의 적이 오늘의 동지가 된다.

title: 橘子收成時

overview: 橘子豐收卻乏人採收，讓伊沃大傷腦筋…  1992年橘子收成時，剛獨立不久的阿布哈茲（Abkhazia），卻遭受到鄰國喬治亞的攻擊。為恐遭受波及，村莊大都人去樓空，唯獨老爺爺伊沃還為了雇不到工人採收橘子而傷透了腦筋…。  有天，兩軍竟就在他家門口交火，伊沃搶救了2名受傷的士兵，其中一個是俄羅斯車臣的僱傭兵，但另個卻是喬治亞的士兵。勢不兩立的兩人，即使身負重傷，都一心想著要如何幹掉對方…。  唯恐再發生事端，伊沃拯救兩人性命的唯一條件，就是要他們在這個屋簷下和平相處，並幫他採收正值豐收的橘子…。

title: Мандарыны

overview: 1992 год, Абхазія. Старажытнае эстонскае сяло, разьмешчанае ў маляўнічым месцы паміж гарамі і морам, спусьцела - эстонцы вярнуліся на сваю гістарычную радзіму. Засталіся толькі гаспадар таварнага цэха Верба, яго сусед, уладальнік мандарынавай плянтацыі Маргус і мясцовы доктар Юхан, які ўжо гатовы пакінуць паселішча. Маргус таксама зьбіраецца з'ехаць у Эстонію, але толькі пасьля таго, як будзе сабраны ўраджай мандарынаў. Вайна даходзіць да сяла, адбываецца баявое сутыкненьне паміж грузінамі і абхазцамі. Пасьля бою Верба і Маргус знаходзяць аднаго пакінутага ў жывых чачэнскага найміта Ахмеда, які ваюе на абхазскім баку. Верба забірае Ахмеда да сябе дахаты, каб яго вылечыць. Уначы, хаваючы загінулых, Маргус выяўляе, што, нягледзячы на цяжкае раненьне, у баі выжыў і адзін грузін - малады хлопец Ніка. Яго таксама адносяць у хату Верба. Так пад адным дахам апынаюцца байцы супрацьлеглых бакоў...

title: Mandariinid

overview: 1992, Abhaasia. Põline eestlaste küla maalilises paigas mägede ja mere vahel on tühjaks jäänud, sõja lähenedes on eestlased oma ajaloolisele kodumaale tagasi pöördunud. Külla on elama jäänud vaid Ivo (Lembit Ulfsak) ja tema naaber, mandariini-istanduse omanik Markus (Elmo Nüganen). Ka Markus kavatseb Eestisse sõita, aga alles pärast seda, kui mandariinisaak on korjatud. Sõda jõuab külani, toimub grusiinide ja abhaaside verine lahing. Ivo ja Markus leiavad lahingupaigalt ühe ellujäänu – abhaaslase Ahmedi, kelle Ivo enda juurde koju paranema viib. Öösel hukkunuid mattes avastab Markus, et ka üks grusiin on elus, kuigi raskelt haavatud. Ka tema viiakse Ivo juurde. Nii satuvad ühe katuse alla kahe vastasleeri võitlejad. Lugu algab.

title: みかんの丘

overview: ペレストロイカの時代、ソビエト連邦から独立しようとするジョージアとアブハジアの間で領土をめぐる紛争が起こった。殆どの村人が逃げ去った後、最後の収穫のために残ったイヴォの農園でゲリラ同士の戦闘が始まり、多くの死傷者が出た。イヴォは瀕死の二人を助けて自宅で介抱しようとするが、その二人は敵同士だった。エストニア人で中立の立場にあるイヴォは「俺の家で殺しは許さない」と宣言し、憎み合う二人に手料理を振る舞う。食事を共にし少しずつお互いの事情を理解し始めた二人は、傷が癒えていくとともに和解へ向かうのだが・・・。

title: Mandarinai

overview: Karas Sakartvele, Abchazijos regione 1990 metais. Estas Ivas pasiliko nurinkti mandarinų derliaus. Šalia namų įvykus konfliktui lieka sužeistas vyras, o Ivas yra priverstas jį priimti.

title: Mandarine

overview:
Leto 1992, Gruzija. Prebivalci abhaške regije bi se radi odcepili od matične države, zato izbruhne krvava vojna, v katero so močno vpletene tudi sosednje države.
 Še od časov Stalinovih čistk med gruzijskimi gorami živi estonska manjšina. Večina prebivalcev se je po razpadu Sovjetske zveze vrnila v domovino, v eni od vasi pa sta ostala ostarela Ivo in Margus. Čakata, da dozorijo mandarine, nato bo vsaj Margus odšel za rojaki. Čeprav se ju abhazijsko-gruzijski konflikt ne tiče, spopad, ki poteka blizu njune kmetije, prizadene tudi njiju. Na bojišču namreč obležita dva ranjenca, pripadnika različnih strani. Ivo ju vzame v svojo hišo, neguje in ju reši gotove smrti.
 Kako se bosta moža odzvala, ko bosta spet pri močeh in bosta znova lahko vihtela puško?

title: Mandariinid

overview: Plasat în 1992, în timpul conflictului din Georgia, atunci când, în urma dizolvării Uniunii Sovietice, numărul separatiștilor din Abkhazia se afla în creștere. Această emoționantă poveste împotriva războiului are în centrul ei doi fermieri imigranți estonieni. Aceștia se trezesc implicați într-un război care nu este al lor. Ei decid să rămână în Georgia pentru a recolta culturile de mandarine. Când războiul ajunge chiar la pragul casei lor, Ivo trage înăuntru doi soldați răniți din tabăra opusă. Luptătorii jură să se omoare unul pe altul atunci când vor fi recuperați. Dar îndelungata perioadă de refacere are un efect pozitv care are toate șansele să transceadă diviziunile etnice. Nominalizat în 2015 la Oscar și la Globurile de Aur la categoria cel mai bun film străin, „Tanjerine” este o poveste de trezire a umanității în mijlocul violenței, a afirmat cu eleganță regizorul și scenaristul georgian Zaza Urushadze.

title: მანდარინები

overview: ფილმის მოქმედება აფხაზეთის ომის ფონზე მიმდინარეობს. აფხაზეთში მცხოვრები ხანშიშესული ესტონელის სახლში დაჭრილი ჩეჩენი და ქართველი მეომარი ერთად ხვდებიან. ფილმი მათ ურთიერთობაზე მოგვითხრობს.

title: Mandarīni

character: Ivo

character: Ahmed

character: Margus

character: Nika

character: Juhan

character: Aslan

character: Aslan's Soldier

character: Officer

character: Soldier

character: Ibragim

character: Mari

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Video Assist Operator

job: Assistant Production Design

job: Props

job: Carpenter

job: Special Effects Technician

job: Graphic Designer

job: Location Manager

job: Sound Editor

title: Tangerines

title: Mandalina Bahçesi


title: Lisa Limone and Maroc Orange: A Rapid Love Story

type: Backdrop

status: Released

name: "Lisa Limone and Maroc Orange, A Rapid Love Story" long trailer with english subtitles

site: YouTube

type: Trailer

overview: Love blossoms between Maroc, a singing boat refugee, and Lisa, a collector of singing seashells who dreams about love.

character: Lisa Limone (voice)

type: Cast

character: Maroc Orange (voice)

character: Lisa's Father (voice)

character: Guard (voice)

character: Seashell (voice)

character: Female Guard (voice)

character: Orly (voice)

character: Tomato-Man (voice)

character: Additional Voices (voice)

job: Visual Effects Art Director

department: Crew

type: Crew

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Director

department: Directing

job: Digital Effects Supervisor

job: Producer

department: Production

job: Co-Producer

job: Editor

department: Editing

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Colorist

job: Set Dresser

job: Assistant Camera

job: Special Effects

job: Animation

job: Pyrotechnician

original_title: Lisa Limone ja Maroc Orange: tormakas armulugu

title: Lisa Limone and Maroc Orange, a Rapid Love Story


title: Lotman's World

type: Poster

overview: The world is in every person. Microcosms have no boundaries.

title: Lotman's World

character: Archive footage

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

original_title: Lotmani maailm

original_language: et


title: The Baltic Love

overview: In Estonia a political prisoner leaves the jail, only to discover that his best friend had stolen his girl. In Latvia a Russian soldier has a Latvian girlfriend. Her Latvian friends accept her boyfriend. But other Russian soldiers use coarse violence against them.  In Lithuania an old priest had spent 15 years in Siberia and may still be secretly watched by the police.

title: The Baltic Love

title: Балтийская любовь

overview:
Фильм состоит из трёх новелл о любви: «Маттиас и Энн. Эстонская весна 1991», «Регина и Сергей. Латышское лето 1991», «Витаутас и Юозас. Литовская осень 1991».
 В Эстонии на свободу выходит политзаключенный. Но, получив свободу, он потерял девушку, которая ушла к его лучшему другу…
 В Латвии зарождается любовь между русским солдатом и латышской девушкой. Но нарастающий ком политических, межнациональных и социальных противоречий наносит их любви непоправимый удар…
 В Литве молодой семинарист, вступив в романтическую связь со стриптизершей, делится своей непростой ситуацией со своим дядей — мудрым пожилым священником, и получает его благословение на самостоятельный выбор дальнейшего жизненного пути. Юная пара собирается в Таллинн, но случается трагедия…

original_title: Balti armastuslood

production_countries: EE FI


title: The Russians on Crow Island

overview: On the Eastern border of the European Union, on the River Narva, separating Estonia and Russia, lies Crow Island. The Krenholm Manufacturing Company founded on that island in 1857 was closed down for good in 2010. There is not a single family in Narva that has not been affected by the bankruptcy of the textile factory. Unemployed men, homeless children, street beggars, drug addicts, thieves—these are the people that live in this Russian-speaking Estonian town. It is like a bad dream. Where can they find salvation? Soviet nostalgia dies hard in this town, as does rage caused by wasted lives. How can they build new lives from these ruins? Is it possible to do the impossible?

title: The Russians on Crow Island

job: Sound

original_title: Varesesaare venelased

title: Вороний остров

country: RU


title: Meri ja Orav

overview: Ivan Orav and Lennart Meri are in the attic and try to take an old desk to downstairs.

title: Meri ja Orav

character: Ivan Orav

character: Lennart Meri

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Art Director

job: Production Manager

original_title: Meri ja Orav


title: The New World

overview: A documentary about a group of activists in Tallinn who try to improve their quarter.

title: The New World

title: Квартал Нов свят

overview: Новото поколение, родено в свободна Естония, вече порасна и има достатъчно самочувствие и сила да се бори за по-добър свят. Това е филм за гражданската инициатива Нов свят, създадена в Талин от хора с общи цели и сходни добри намерения, но също и за напрежението между активистите, което ескалира с годините. Какво се случва, когато някой разбира, че светът около него вече не е същият, а от огледалото го гледа уморен хипар, самотен в борбата си? И защо в крайна сметка всеки се бори срещу всеки?

title: Uus Maailm

overview: Een documentaire over een groep activisten in Tallinn die hun wijk proberen te verbeteren.

character: Self


title: Tom and Fluffy

overview: A small village in a large sea. Two young dogs, Tom and Fluffy are in love with each other. Their friend, Oskar the dog, is a newly invented machine for sugar. Returns from a trip around the world to visit an old dog Klaus. These four, along with Julius the cat and the pond obstinate spoiled dragon Otto, Rat Leo and tiny white mouse Julia; hare James, who is not at all convinced that she is still a rabbit, small mysterious creatures and light blue butterflies, insect Give her three mischievous insects child - all of them together are the characters of children's humorous animated film series "Tom and Fluffy".

title: Tom and Fluffy

title: Tom ja Fluffy

overview: Kaks noort koera, Tom ja Fluffy, on armunud teineteisesse. Nende sõber, leiutajast koer Oskar, on äsja leiutanud suhkrumasina. Külla pöördub tagasi ümbermaailmareisilt vana koer Klaus. Nemad neli, lisaks veel kass Julius ja tiigis elunev ärahellitatud lohe ...

title: Том и Флуффи

overview: О приключениях компании зверушек во главе с влюбленной парой очаровательных молодых собачек – Тома и Флуффи.

character: Narrator (voice)

job: Art Direction

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Co-Producer

job: Painter

job: Background Designer

job: Director

job: Sound Designer

job: Foley

original_title: Tom ja Fluffy

title: Tom ja Fluffy


title: Made in Estonia

name: VANAD JA KOBEDAD TRAILER (lühike versioon)

overview: Two talented radio actors from Estonia have their lives turned upside down by the arrival of Gerli.

title: Made in Estonia

title: Сделано в Эстонии

title: Vanad ja kobedad saavad jalad alla

overview: Fantasie en realiteit dansen een slechte tango in deze eigenzinnige komedie over de tegenslagen van Mill and Norm, twee getalenteerde radioacteurs in Estland.

character: Norm / Maie / Väino

character: Mill / Silvi / Valdur

character: Gerli

character: Kolla

character: Imbi

character: Ranger

character: Toonik

character: Nagu Vari

character: Real Estate Commissioner / Kikas

character: Linda

character: NATO General

character: Cyclist

character: Lithuanian Reporter

character: Linda's Daughter

character: Alevilits

character: Nurse

character: Truck Driver

character: Boy

character: Post Office Lady

character: Barmaid

character: Gas Station Attendant

character: Beaten Up Man

character: Local Girl / Journalist

character: Villager

character: Patient

character: Orderly

character: Paramedic

character: Woman in the Lake

character: Journalist

character: Security Guard

character: General's Adjutant

character: Lithuanian Cameraman

character: Moskvich Driver

title: The Old and the Clumsy Get Down


title: The Waterfowl People

overview: A documentary about the histoy and linguistic ties of the Finno-Ugric, and  Samoyedic peoples. Speakers of the Kamassian, Nenets, Khanty, Komi, Mari,  and Karelian languages were filmed in their everyday settings in the late  1960s and early 1970s. The footage was shot in Altai Krai, the Nenets Okrug,  Khantia-Mansia, Uzbekistan, the Komi Republic, Mari el, Karelia, and Estonia.  The first documentary in Lennart Meri's "Encyclopaedia Cinematographica Gentium Fenno - Ugricarum (1970 - 1997)" series.

title: The Waterfowl People

title: Veelinnurahvas

title: Народ водоплавающей птицы

character: Narrator (voice)

job: Writer

original_title: Veelinnurahvas


title: The Winds of the Milky Way

overview: Sequel to the "The Waterfowl People". The author interprets the kinship,  linguistic and cultural relationships of the Finno-Ugric peoples. Finns, Vepsians, Votes, Setos, Erzya-Mordvinians, Mansi, Hungarians, Sami, Nganasans, and Estonians appear in the film. The film was shot in 1977 on location in northern Finland, Sapmi, Vepsia, Votia, Mordovia, Khantia-Mansia, Hungary, the Taymyr Peninsula, the Setomaa region in Estonia, and on the Estonian islands  of Saaremaa and Muhu. Footage was also shot in 1970 in the Nenets Okrug. The second documentary in Lennart Meri's "Encyclopaedia Cinematographica Gentium Fenno - Ugricarum" series.

title: The Winds of the Milky Way

title: Linnutee tuuled

title: Ветры Млечного пути

title: Linnunradan tuulet

title: A Tejút fiai

job: Music

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound

original_title: Linnutee tuuled

production_countries: FI HU SU


title: The Sounds of Kaleva

overview: A three-act film-essay about memory and the historical-cultural ties of the Finno-  Ugric peoples. The first chapter is dedicated to ancient Bearese of memory, such  as Karelian cliff drawings, Kalevala runo song and Khanty bear feast rituals. the  second act portrays the visit of Elias Lonnrot, compiler of the Finnish national  epic Kalevala, to Estonia and his meetings with local intellectuals. Part three  re-enacts an ancient smelting and blacksmith ritual set to Veljo Tormis' cantata  'curse upon iron'.  Filmed in 1985 in Uhtuo, Karelia; in Khantia-Mansia at the Agan river, a tributary  of the Ob; and in Estonia (Tallinn, Kuusalu, Tartu, Voru, Litsmetsa in Voru county,  Lullemae, Karula, Rongu, Narva, and at a bend of the Pirita river).  The third documentary in Lennart Meri's "Encyclopaedia Cinematographica Gentium Fenno - Ugricarum" series.

title: The Sounds of Kaleva

title: Kaleva hääled

title: Звуки Калевы

overview: Картина об исторической памяти, об историко-культурных связях финно-угорских народов.

character: Arbuja

character: Vana sepp

character: Noor sepp

job: Sound Director

original_title: Kaleva hääled


title: Son of Torum

overview: In the same vein as Meri's other documentations, this one takes advantage of the glasnost policy to  discuss the social and ecologic impact of the Russian oil industry on the natives and the lands they inhabit.

title: Son of Torum

title: Toorumi Pojad

title: Сыновья Тоорума

character: Himself

character: Narrator

job: Sound Recordist

job: Translator

job: Negative Cutter

job: Camera Operator

job: Color Designer

job: Manager of Operations

job: Second Unit Director

job: Production Assistant

original_title: Toorumi Pojad

title: The Sons of Torum

country: SU

title: Les Fils de Torum

country: FR

title: Die Söhne des Torum

country: DE

title: Toorumin's sons

country: US

title: Сыновья Тоорума


title: The Shaman

overview: "Shaman" was filmed on July the 16th, 1977 in the northernmost corner of Eurasia,  on the Taymyr Peninsula, at the Avam river, concurrently with the shooting of  the documentary "The Winds of the Milky Way". The Nganasan Shaman Demnime (1913-1980)  was 64 years old at the time. The documentary about Demnime's incarnation ritual  was completed 20 years later.  The fifth and final documentary in Lennart Meri's "Encyclopaedia Cinematographica Gentium Fenno - Uricarum" series.

title: The Shaman

title: Шаман

overview: Материал к этому фильму был снят за один день — 16 июля 1977 года. В отдаленном уголке Таймырского автономного округа на берегу реки Авам Леннарту Мери довелось познакомиться с настоящим нганасанским шаманом Демниме (1913−1980), которому в то время было 64 года. И не только познакомиться, но и запечатлеть на плёнку подготовку и исполнение шаманского ритуала.

job: Director

original_title: Šamaan


title: Justice

overview: A stranger who wanders to a desolate farm is captured and accused of arson. If the man is guilty, it would be fitting to judge over his life right there. But what if the man is innocent?

title: Justice

character: Stranger

character: Constable

character: Family Man

character: Veiko

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Tulepistmine


title: Vanaisa

overview: The third production in a series of Monoteater productions on the theme of "A Man's Life". In its first year, the theatre, which started in 2009, dealt with the early stages of a man's life in the monocomedy "The Husband", in which Jan Uuspõld explored in depth the differences between men and women. In March 2010, Monoteater staged the monocomedy "The Father", which took the audience into the sometimes crazy period of a young man's life, when a big change is about to take place - a baby is about to be born into the family. In April 2012, the audience was introduced to the next important stage in the man's life - a man and a father about to become a grandfather.

title: Vanaisa

overview: “Vanaisa” on lavastus, mida võib tinglikult nimetada kolmandaks osaks Monoteatri lavastuste reas teemal "Mehe elu“. 2009. aastal alustanud teater käsitles esimesel aastal mehe elu varast etappi monolavastuses “Ürgmees”, kus Jan Uuspõld vaagis põhjalikult meeste ja naiste erinevusi. 2010. aasta märtsis tõi Monoteater lavale monokomöödia “Isa,” mis viis publiku noore mehe kohati hullumeelsesse eluperioodi, mil on toimumas suur muutus – perre on sündimas laps. 2012. aasta aprillis toodi publiku ette mehe elu järgmine oluline etapp – mehest ja isast on saamas vanaisa.

title: Vanaisa

character: Vanaisa

original_title: Vanaisa

title: Jan Uuspõld - Vanaisa

country: EE


title: The Ideal Landscape

name: Ideaalmaastik (1980) - Eesti filmiklassika

overview: In post-World War II Estonia, Mait Kukemeri, an activist of the Young Communist League arrives to the Metsa collective farm in the back of a traveling cinema truck. As a commissary of the spring sowing, he has orders to usher all the people to the field, even if the water is high enough to soak your boots and the machines sink in the mud. Harald Tuvikene, the head of the farm, keeps dragging his feet, trying to pitch his peasant wisdom against the senseless demands of the central power. For the first time in his life, Kukemeri faces a real problem - does he do what's right or does he follow the party's inept commands in order to further his own career?

title: The Ideal Landscape

title: Ideaalmaastik

overview: 1950ndate algus. Komsomoliaktivist Mait Kukemeri lähetatakse maale kevadkülvi tempot tõstma. Kolhoosnikud eesotsas esimees Tuvikesega ei kiirusta põllule, sest madalad maad on liiga märjad. Ka seemnevilja ei jätku, ülemused linnas aga nõuavad tulemusi. Noorel külvivolinikul tuleb leida lahendus, olgu hea või kurjaga, ja sel helgel ja hullul kevadel saab ta mõndagi teada nii elust kui enesest.

title: Ideaalmaastik

title: Что посеешь...

overview: Эстония послевоенных лет. Комсомолец Майт Кукемери назначается уполномоченным по весеннему севу. После выполненного задания Майт поедет поступать в университет. Герой полон энтузиазма - каждое утро делает зарядку, гоняет мяч, бегает, тщательно чистит зубы и периодически названивает в райком. Председатель колхоза Тувике неусыпно следит за Кукемери и боится, как бы тот не занял его место...

character: Commissioner

character: Chairman

character: District Committee Secretary

character: Asser

character: Liina

character: Liina's Father

character: Peeter Viksur

character: Viksur's Wife

character: Vana Kits

character: Asser's Aunt

character: Vidrik Kits

character: Reet Pärn

character: Liina's Mother

character: Tuvike's Wife

character: Auditor

character: Tamme's Driver

character: Tractor Driver (uncredited)

character: Tuvike's Friend (uncredited)

character: Kitse's Neighbour (uncredited)

character: Cinema Mechanic (uncredited)

character: Barber (uncredited)

character: Elder (uncredited)

character: Man with Glasses (uncredited)

character: Motorcyclist (uncredited)

character: Secretary (uncredited)

character: Forest Brother (uncredited)

character: Aunt's Child (uncredited)

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Gaffer

title: Идеальный пейзаж

title: Chto Poseesh...


title: Bumpy

name: Nukitsamees (1981) - Eesti filmiklassika

overview: Brother and sister Kusti and Iti get lost in a forest while picking strawberries and are captured by an evil forest hag. They are made to work for her. The hag has a son called Bumpy whom Iti befriends. When they get a chance to escape, they decide to take Bumpy with them.

title: Bumpy

title: Nukitsamees

overview: Laanehurtsikus elutseva kollipere pesamuna Nukitsamees saab endale ühel ilusal hommikul hoidja. See on väike tüdruk Iti, kelle nõiamoor on koos venna Kustiga metsa meelitanud, et lapsed oma majapidamises tööle panna. Iti näeb kiusliku jõmpsikaga palju vaeva, kuid tal jätkub kannatust ja tasapisi taltub Nukitsamees - nii kutsub Iti teda tema sarvemuksude pärast. Kui õde ja vend nõiamajast põgenema pääsevad, ei taha väike poisipõnn Itist maha jääda. Kuid Iti ja Kusti kodu on hoopis teistsugune kui metsas ja Nukitsamees peab otsustama, kuhu ta õieti kuulub.

title: Чертёнок

overview: В дремучем лесу, в заброшенной избушке живет маленький чертенок. Он хочет стать большим, как все маленькие чертята, чтобы заниматься не маленькой чертовщиной, а большой чертовщиной.  Фильм об озорном чертёнке, которому доброта людей и дружба с заблудившимися в лесу братом и сестрой (Кусти и Ити) помогли стать человеком.

character: Bumpy

character: Iti

character: Kusti

character: Minni

character: Mann

character: Juku

character: Tõnn

character: Aadu

character: Mother

character: Father

character: Grandfather

character: Moor

character: Ätt

character: Tölpa

character: Mõhk

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Choreographer

job: Set Decoration

job: Original Story

job: Songs

title: Det lilla skogstrollet

title: Chertyonok

title: Чeртёнок

title: The Imp

title: Чертенок

title: Бука


title: Rockooper Ruja

overview: Rock opera on the rise and fall of Estonian prog rock band "Ruja"

title: Rockooper Ruja

title: Rockooper Ruja

overview: ”Ruja” proovid algasid aprillis 2008, jätkusid katkestustega mai lõpuni ja kulmineerusid peaproovide ja kaheksa etendusega augustis. Projekt oli suurejooneline, nii tehnilise kui loomingulise poole eest vastutavaid inimesi kutsuti mitmelt poolt Eestist ja kaugemaltki. See eeldas loomulikult ka suurt publikuhulka.  Kõik, mida te näete plaadil, toimus neil kaheksal õhtul laval reaalajas. Igal õhtul said 3000 inimest ühel Tartu linnaväljakul kokku, kuulasid taaskord ”Ruja” lugusid ja vaatasid üht versiooni kunagise kultusbändi elust. Meie jaoks oli oluline, et igaüks publiku hulgast pääseks laval toimuvale võimalikult lähedale; saaks olla koos Reinu, Alentsi ja Nõkaga prooviruumis ja backstage’is.  Suveõhtutel vahendas tegevust 9 kaamerat ja 4 operaatorit. Seesama kohapeal esitatud live mix on nüüd siin plaadil. Ainus, mida peab tegema: keerake heli valjuks, nõjatuge tugitooli ja kujutlege, et soe augustiõhtu mähib teid endasse. Ülejäänu teevad näitlejad.

character: Urmas Alender

character: Rein Rannap

character: Jaanus Nõgisto

character: Margus Kappel

job: Director

job: Lighting Coordinator

original_title: Rockooper Ruja

title: Ruja

title: Rockooper_Ruja


title: In the Crosswind

name: "Risttuules" / "In the Crosswind" 2014 Trailer

overview: June 14, 1941, 3 a.m. Over 40000 people from Estonia, Latvia and Lithuania are deported by Soviets to Siberia. Among them is a philosophy student Erna, a happily married mother of a little girl. Separated from her husband, Erna and her daughter are dispatched together with other women and children to remote Siberian territories. Despite hunger, fear and brutal humiliation Erna never in next fifteen years loses her sense of freedom and hope of returning to homeland.

title: In the Crosswind

title: Risttuules

overview: 14. juuni 1941. Eestit, Lätit ja Leedut šokina tabanud küüditamisööl tuleb oma kodu jätta kümnetel tuhandetel süüta inimestel. Ilma kohtuotsuseta ootab mehi vangilaager, naisi ja lapsi Siberi asustamata alad. Stalini käsul korraldatud salaoperatsiooni eesmärgiks on Balti riigid põliselanikest puhastada.  Siberisse saadetakse ka õnnelikus abielus ja väikse tütre ema Erna, kelle jaoks aeg saab teise mõõtme. Ebainimlikes tingimustes nälga ja alandust trotsides leiab naise hing vabaduse kirjades, mida ta oma vangilaagrisse mõistetud mehele läkitab. Ometi röövivad Siberi-aastad Ernalt midagi märksa hinnalisemat kui vaid nooruse.  Film põhineb tõsielulistel sündmustel ning jutustab erakordses filmikeeles, nn tableu vivant-stiilis tuhandete eestlaste saatusest.

title: Crosswind - La croisée des vents

overview: Le 14 juin 1941, les familles estoniennes sont chassées de leurs foyers, sur ordre de Staline. Erna, une jeune mère de famille, est envoyée en Sibérie avec sa petite fille, loin de son mari. Durant 15 ans, elle lui écrira pour lui raconter la peur, la faim, la solitude, sans jamais perdre l’espoir de le retrouver. "Crosswind" met en scène ses lettres d’une façon inédite.

title: In the Crosswind

overview: 14 de junio de 1941. Sin previo aviso, decenas de miles de personas en Estonia, Letonia y Lituania son expulsadas de sus hogares. El objetivo de esta operación -llevada a cabo por orden del líder soviético, Joseph Stalin- es purgar los países bálticos de sus habitantes nativos. Erna, estudiante de filosofia, felizmente casada y madre de una hija pequeña, es deportada a Siberia.

title: Där vindarna möts

overview: I juni 1941 deporterades 40 000 människor från Estland, Lettland och Litauen till arbetsläger runt om i Sovjetunionen. Där vindarna möts berättar historien om estniskan Erna Tamm, som förvisades till Sibirien tillsammans med sin lilla dotter Eliide. Filmen är baserad på de brev som verklighetens Erna skrev till sin make, Heldur, utan att veta var han befann sig eller om han ens levde.

title: Na Ventania

overview: Em 1941, uma mulher estoniana e sua jovem filha lutam para encontrar seu caminho de volta a casa após serem deportadas para a Sibéria pelos ocupantes soviéticos. Uma saga onírica de sobrevivência, inspirada em uma história verdadeira.

title: Rüzgarların Arasında

overview: İnsanlık tarihine böyle bakabilseydik, burası farklı bir yer olurdu. Rüzgarların Arasında bugüne kadar zorunlu göç hakkında yapılmış en şiirsel film olabilir. 1941 Haziran’ında Baltık ülkelerinde evlerinden zorla çıkarılarak Sibirya’ya trenlere bindirilen, on yıllarca açlığa, soğuğa, zor çalışma koşullarına ve ölüme göğüs germek durumunda kalan yüz binleri anmak için yazılmış bir şiir gibi. Gerçek bir hikayeden esinlenen senaryo, Erna ve kızının hikayesini siyah-beyaz yaşayan tablolar, Erna’nın mektuplarını okuyan üst ses ve fısıltıları ortam sesleriyle karıştıran bir ses tasarımı ile usulca aktarırken, izleyiciyi trajediyle daha önce girmediği bir ilişkiye sokuyor ve kalbine işliyor. Karanlık, çok karanlık bir dönemde, zamanın donduğu anlarda, hafızanın paramparça edebilen hallerinde, bir rüya ya da bir kabus olarak yaşamın bilgisinde ve insanın dayanma gücünün ucu açık sınırlarında bir yolculuk bu.

title: Risttuules

overview: Het is 4 juni 1941 om 3 uur. Meer dan 40.000 mensen uit Estland, Letland en Litouwen worden gedeporteerd door de Sovjets naar Siberië. Onder hen is een filosofiestudent genaamd Erna, een gelukkig getrouwde moeder van een klein meisje.

title: Ve větru

overview: Během druhé světové války a po ní bylo z Pobaltí deportováno přes 40 000 lidí do gulagů na Sibiři. Mezi nimi i mladá žena Erna Tamm, jejíž deník a dopisy tvoří dějovou linku příběhu. Závažné téma ztvárnil estonský debutant Martti Helde velmi originálním vizuálním stylem. Po pečlivém studiu dobových reálií, fotografií a dokumentů inscenoval svůj film ve 13 obrazech, kdy statické herce ve výrazných gestech zasadil do reálného prostředí. Kamera mezi nimi proplouvá a zvuková stopa tvoří prostor a emoci. Kontrast mezi statickou krásou obrazů a hrůzou zobrazovaných událostí doznívá v divákovi ještě dlouho po odchodu z kina.

title: Ristituulessa

overview: Draama traagisesta rakkaudesta ja ensimmäisistä virolaisten kyydityksistä Siperiaan kesällä 1941, jotka Neuvostoliitto pani toimeen miehitettyään maan.

title: 横风之中

overview: 根据爱沙尼亚女人厄娜的记忆改编，讲述了大批民众被放逐到西伯利亚的故事和这批民众如何在饥饿、寒冷、冷漠、失去友情和自由中生存，当所有的希望消失殆尽，他们又如何继续活下去的故事。

title: Боковой ветер

overview: 14 июня 1941 года. За одну ночь депортации десятки тысяч невинных людей Эстонии, Латвии и Литвы вынуждены покинуть родной дом. Мужчин без суда и следствия отправляют в лагерь, а женщин и детей ждут неосвоенные бескрайние просторы Сибири. Среди них была и Эрна, счастливая супруга и мать маленькой дочери. Теперь для нее время исчисляется в ином измерении. Приходится жить в нечеловеческих условиях, терпеть голод и унижение, но душа находит свободу в письмах, которые Эрна пишет любимому мужу в лагерь.

title: 橫風之中

overview: 根據愛沙尼亞女人厄娜的記憶改編，講述了大批民眾被放逐到西伯利亞的故事和這批民眾如何在飢餓、寒冷、冷漠、失去友情和自由中生存，當所有的希望消失殆盡，他們又如何繼續活下去的故事。

title: Caurvējā

character: Erna

character: Heldur

character: Eliide

character: Hermiine

character: Chairman of the Kolkhoz

job: Jimmy Jib Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Music

job: Property Master

job: Makeup Designer

job: First Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

job: Editor

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: CG Supervisor

job: Steadicam Operator


title: Flowers from the Mount of Olives

overview: Right alongside Jerusalem, in a Russian Orthodox Convent in the Mount of Olives, in the middle of the Arab quarter, lives the 82-year-old Estonian nun Mother Ksenya.

title: Flowers from the Mount of Olives

job: Director

job: Writer

job: Sound Director

original_title: Õlimäe õied


title: Cherry Tobacco

key: TVWAtJThwtk

name: CHERRY TOBACCO - Official Trailer - Coming of Age Romance (KIRSITUBAKAS)

overview: An exploration of the growing friendship between small-town girl Laura, who is persuaded onto a hiking trip by her friend Merit, and Joosep, a middle-aged guide.

title: Cherry Tobacco

title: Тютюн с аромат на череша

overview: 18-годишната Лаура живее в малък град и постоянно скучае - майка й я изнервя, а момчетата на нейната възраст не са й интересни. Когато щурата й приятелка Мерит я кани на излет сред природата, организиран от загадъчния природолюбител на средна възраст Йоосеп, Лаура усеща пеперудите в стомаха от първото истинско влюбване.

title: 樱桃姑娘

overview: 电影的主人公是一个土里土气的姑娘，叫劳拉，她认为镇上的生活十分无趣。她妈妈常常让她感到心烦，她不愿意跟妈妈说话，同年龄的男孩在她看来都蠢透了，她认为其他人想做的事情都十分幼稚无趣。有一天，劳拉的朋友梅里特邀请她去沼泽远足，随行的还有一个中年的大自然爱好者，叫约瑟夫。旅程的一开始，劳拉感到十分无聊：这个内向的女孩和外向的想要极力施展自己能力的约瑟夫之间的关系十分紧张。但令她感到意外的是，劳拉发现随着远足的继续，她越发对约瑟夫感兴趣，两人之间的关系越发亲密。来到旅程的结尾，劳拉不得不面对一个问题，那就是她与这个年长男人的关系是她变成女人漫长崎岖道路上的一小步，还是这就是她的初恋。

title: Вишневый табак

overview: Семнадцатилетняя Лаура живет в маленьком городке и испытывает жуткую скуку. Ей действует на нервы мать, парни ее возраста кажутся девушке недалекими, а все развлечения — детскими. Однажды ее подружка Мерит уговаривает Лауру пойти в поход, организованный знатоком местной природы Йозепом. Поначалу между замкнутой девочкой и экстравагантным мужчиной складываются напряженные отношения. Но вскоре Лаура признается самой себе, что неотесанность Йозепа волнует ее...

title: 櫻桃姑娘

overview: 電影的主人公是一個土裏土氣的姑娘，叫勞拉，她認為鎮上的生活十分無趣。她媽媽常常讓她感到心煩，她不願意跟媽媽説話，同年齡的男孩在她看來都蠢透了，她認為其他人想做的事情都十分幼稚無趣。有一天，勞拉的朋友梅裏特邀請她去沼澤遠足，隨行的還有一個中年的大自然愛好者，叫約瑟夫。旅程的一開始，勞拉感到十分無聊：這個內向的女孩和外向的想要極力施展自己能力的約瑟夫之間的關係十分緊張。但令她感到意外的是，勞拉發現隨著遠足的繼續，她越發對約瑟夫感興趣，兩人之間的關係越發親密。來到旅程的結尾，勞拉不得不面對一個問題，那就是她與這個年長男人的關係是她變成女人漫長崎嶇道路上的一小步，還是這就是她的初戀。

character: Laura

character: Joosep

character: Merit

character: Tiit

character: Helle

character: Grandmother

character: Egert

character: Karmen

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Gaffer

job: Makeup Artist

job: Choreographer

job: Costume Design

job: Supervising Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Screenplay

job: Translator

job: Title Designer

job: Graphic Designer


title: Arvo Pärt: And Then Came the Evening and the Morning

overview: Arvo Pärt is regarded as one of the most original avant-garde composers. This documentary shows Pärt as a deeply spiritual man whose work is bound up with his religious beliefs. Both he and his music defy classification, and he is determined to preserve his aura of mystery.

character: Himself

character: self

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

original_title: Siis sai õhtu ja sai hommik


title: 1895

overview: 1895 is a picture about the life of brothers Auguste and Louis Lumiere, who have immortalized their names as inventors of cinematography. What inspired them?

title: 1895

title: 1895

title: 1895

overview: In 1895 wordt het negentiende-eeuwse leven van de gebroeders Lumière op de voet gevolgd. Wat inspireerde hen om de cinema uit te vinden.

title: 1895

overview: 30分钟

title: 1895

overview: 1895 est un film sur la vie des frères Auguste et Louis Lumière, qui ont immortalisé leur nom en tant qu'inventeurs du cinématographe. Qu'est-ce qui les a inspirés ?

character: Narrator (voice)

job: Animation

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Dialogue

job: Background Designer

job: Character Designer

job: Color Designer

job: Art Direction

job: Assistant Director

title: Elokuvan synty 1895


title: Bear Hunt in Pärnumaa

overview: Karujaht Pärnumaal (Estonian; English: Bear hunt in Pärnu county) is the first Estonian narrative film 1914, directed by Johannes Pääsuke.

title: Bear Hunt in Pärnumaa

title: Karujaht Pärnumaal

original_title: Karujaht Pärnumaal


title: Johnny's Seven Friends

overview: Johnny is very fond of Sunday. He goes to look for Sunday, but on his journey he meets the other days of the week and becomes good friends with them all.

title: Johnny's Seven Friends

title: Jussikese seitse sõpra

overview: Jussikesele meeldib üle kõige pühapäev. Siis on kogu pere kodus, kõik saavad puhata ja teha seda, mis kõige rohkem meeldib. Teised päevad Jussikesele niiväga ei meeldi, sest siis peab tema lasteaias ja vanemad tööl olema. Jussike otsustab pühapäeva üles otsida ja paluda, et pühapäev talle tihedamini külla tuleks. Jussikese tee pühapäeva juurde kujuneb päris pikaks, aga ootamatult vahvaks ja huvitavaks. Ta kohtab oma teekonnal ka teisi nädalapäevi ja saab kõigiga suureks sõbraks.

title: Семь друзей Юссике

job: Music

original_title: Jussikese seitse sõpra


title: Arvo Pärt: 24 Preludes for a Fugue

overview: Documentary covering three years in the life of composer Arvo Pärt.

title: Arvo Pärt: 24 Preludes for a Fugue

title: Arvo Pärt 24 prelüüdi ühele fuugale

overview: Portreefilm helilooja Arvo Pärdist sisaldab hetki tema elust ja loomingust, mis filmiprelüüdidena moodustavad koos heliseva maestro-nimelise fuuga. Huvitava kompositsiooniga filmimosaiigis näeb heliloojat tema teoste proovides, interpreetidega suhtlemas, esiettekannetel, seminaridel ja kohtumistel ning kuuleb tema mõtteid muusikast, mälestusi, paeluvaid lugusid lapsepõlvest ja teoste katkendeid. Paatosevaba film avab nüüdisaja ühe hingeliselt intensiivsema helilooja siseilma ja muusikalist mõtlemist, kutsudes vaatajat tunnetama seda maailma, milles elab ja loob Arvo Pärt.

original_title: Arvo Pärt 24 prelüüdi ühele fuugale


title: ...And Plays Tricks

overview: A tiny green bear (the Trickster) tries his best to impress a group of animals with his annoying tricks.

title: ...And Plays Tricks

title: …And Plays Tricks

title: …Ja teeb trikke

title: Зелёный медвежонок

overview: Крошечный зелёный медвежонок пытается сделать всё возможное, чтобы произвести впечатление на группу животных.

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: …Ja teeb trikke

title: …Und macht Tricks

title: Зелёный медвежонок

title: ...And Does Tricks

country: GB

title: Зелене ведмежа

country: UA


title: Colourful Dreams

overview: Little Kati spends her summer at her grandma's. Her playmates are the village boys and the whole countryside - animals, flowers, the wind and stones. Kati conjures up the sun and floats above the fields of flowers and the whole universe. There is no borderline between reality and the magic world. Is it possible to play the same game also at her home in the city?

title: Colourful Dreams

title: Värvilised unenäod

title: Цветные сны

overview: Проведя лето у бабушки в деревне, Кати приобрела много новых друзей и котёнка, которого она привезла с собой в город. Однажды котёнок потерялся. Отправившись на поиски, девочка заблудилась. Мама находит девочку. А дома Кати снится сон, что котёнок нашелся, и мир вновь стал светлым и прекрасным…

title: Värvilised unenäod

character: Kati

character: Meelis

character: Laur

character: Mother

character: Father

character: Man in the Stairwell (uncredited)

character: Insurance Lady (uncredited)

character: Rainbow (uncredited)

job: Screenplay

job: Production Design

job: Producer

job: Set Decoration

job: Property Master

job: Makeup Designer

job: First Assistant Director

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Script Editor

title: Tsvetnye Sny


title: Smile at Last

name: "Smile at Last" | Trailer | Berlinale 2025

overview: 16-year-old Mari, raised without a mother by a drunkard father, is put in an orphanage which she immediately, though unsuccessfully, tries to flee from. The sensitive Mari finds it hard to adapt to the coarse manners and brutal games amongst the children. Only gradually does she develop a sense for the similarly difficult fates of her fellow sufferers, who have long forgotten how to cry. She even falls in love for the first time, not with her self-appointed “protector” Tauri, but with the rough-mannered Robi.

title: Smile at Last

title: Игры для детей школьного возраста

overview: Шестнадцатилетняя Мари убегает домой из детдома. Но, видя, что опустившемуся отцу она не нужна, Мари возвращается обратно. Ранимая девочка долго не может привыкнуть к грубости сверстников. Однажды поняв причину этого маленького ада, она осознала и то, что привыкать к нему вовсе необязательно: у нее хватит сил постоять за себя...

title: Naerata ometi

overview: Mari ema on surnud ja isa joob. Elu lastekodus tundub talle võimatu, kuid minna pole kuhugi. Tal tuleb harjuda elama kodusoojuseta, jõhkravõitu kaaskasvandike seas. Õnneks on seal Tauri, kes käitub hästi, kuid keda miskipärast eriti ei armastata. Robi, kes rikub reegleid, on seevastu kõigi lemmik, kuigi Mari meelest peaks teda vihkama. Õppetund sellest, kuidas näha enda ümber teisi inimesi ja kuidas näha nende välise koore alla, on tütarlapsele peaaegu talumatu, kuid sellest sõltub tema saatus.

title: 再一个微笑

title: Lach doch mal

title: Jeux d'enfants

overview: Le quotidien de Mari, 16 ans, et d'autres camarades dans un orphelinat estonien.

title: Pasmaidi beidzot

overview: 16 gadus vecā Mari, kura uzaugusi bez mātes un kopā ar tēvu alkoholiķi, nokļūst bērnu namā un uzreiz mēģina aizbēgt, tomēr nesekmīgi. Jūtīgajai Mari grūti pielāgoties bērnu rupjajai uzvedībai un brutālajām spēlēm; tikai pamazām viņa sāk izprast līdzīgi grūto likteni, kas piemeklējis viņas ciešanu biedrus, kuri jau sen aizmirsuši, kā tas ir – raudāt. Mari pat pirmoreiz iemīlas, tikai viņas jūtu objekts ir nevis Tauri, kurš pasludinājis sevi par meitenes aizstāvi, bet skarbais Robi.

character: Mari

character: Robi

character: Tauri

character: Katrin

character: Kerttu

character: Melita

character: Siiri

character: Anne

character: Teacher

character: Robi's Mother

character: Mari's Father

character: Tauri's Father

character: Anneli

character: Rein

character: Manfred

character: Headmaster

character: Ülo's Lover

character: Male Teacher

character: Anne's Mother

character: Triin

job: Editor

job: Novel

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

title: Игры для детей школьного возраста

title: Улыбайся, детка!

title: Ігри для дітей шкільного віку

title: Посміхайся, дитинко

title: Games For Schoolchildren

title: Igry dlya Detey Shkolnogo Vozrasta

title: Games for Teenagers

title: Well, Come on, Smile

title: Rotaļas skolas vecuma bērniem


title: The Legend of the Mighty Soap

name: Legend vägevast seebist - Legend of the Mighty Soap - Trailer

overview: Dirtpeople are living in misery until the Mighty Soap arrives, who washes them clean.

title: The Legend of the Mighty Soap

character: Mooses

character: Soap / Old Man

character: Goddess of Clean

character: Goddess of Dirt

character: Sponge

character: Brush

character: Towel

character: Gang Boy

character: Gang Girl

character: Dirtperson

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Assistant Costume Designer

job: Casting

job: Production Accountant

job: Set Dresser

job: Still Photographer

job: Electrician

job: Production Manager

job: Set Designer

job: ADR Recordist

job: Assistant Camera

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor


title: Athomic

overview: A Scientist-physicist created a living atom that here ran on will. Without control he brings many destructions, though follows kind intentions. But a scientist eventually compels him to work on a benefit to the people.

title: Athomic

title: Aatomik

title: Атомик

overview: Об атоме добром и злом, полезном и вредном.

character: The Atom (voice) (uncredited)

job: Director

job: Original Story

job: Music

job: Director of Photography

job: Sound

job: Art Direction

original_title: Aatomik


title: The Gold Spinners

overview: The Gold Spinners is a story about the birth, glory, and disappearance of a peculiar, invisible, and mighty business empire, the film studio Eesti Reklaamfilm, the only company producing commercials in the Soviet Union.

title: The Gold Spinners

overview: "El curioso caso de la agencia de publicidad soviética" es una película documental sobre el nacimiento, los días de gloria y la desaparición del estudio Eesti Reklaamfilm, la única agencia de soviética autorizada para producir anuncios publicitarios.

title: Kullaketrajad

overview: The Gold Spinners is een verhaal over de geboorte, glorie en verdwijning van een eigenaardig, onzichtbaar en machtig zakenimperium, de filmstudio Eesti Reklaamfilm, het enige bedrijf dat reclamespots produceert in de Sovjet-Unie.

character: Peedu Ojamaa (voice)

character: Narrator

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Kullaketrajad

title: The Gold Spinners

country: AU


title: Our Uduvere

overview: A documentary style comedy film about a made up village in Estonia

title: Our Uduvere

title: Meie Uduvere

character: Kärna Ärni

job: Camera Operator

original_title: Meie Uduvere


title: Pink Dress and Leather Pants

overview: A short film about a strange Estonian family who kidnap two youngsters.

title: Pink Dress and Leather Pants

character: Andres

character: Gena

character: Galina

character: Ants

character: Anu

character: Anne

original_title: Roosa kleit ja nahksed püksid


title: Karoliine's Silver Yarn

name: Karoliine hõbelõng (1984) - Eesti lastefilmide sari

Näkilaul - Karoliine Hõbelõng

type: Featurette

overview: Karoliine is a spoiled and selfish princess who will meet swamp ogres and sleep fairies, a mermaid and a werewolf on her journey. A bunch of robbers will take her to their cave. Despite having a smart and helpful guide Kaspar with her, Karoliine has to get rid of her selfishness and inconsideration towards others. She is gradually becoming braver and good-hearted that will eventually lead her to the presence of real love.

title: Karoliine's Silver Yarn

title: Karoliine hõbelõng

overview: Hellitatud ja isekas kuningatütar Karoliine satub rännuteel kokku sookollide ja unehaldjatega, näki ja libahundiga ning röövlikamp tassib ta oma koopasse. Tal on küll osav ja abivalmis kaaslane Kaspar, kuid eelkõige peab ta vabanema isepäisusest ja hoolimatusest. Tasapisi kogub neiu vaprust ja südametarkust, mis seiklusrikka teekonna lõpul viib ta selguse ja armastuseni.

title: Серебряная пряжа Каролины

overview: Музыкальная сказка о капризной принцессе Каролине, отвергающей женихов, и о мудром короле-претенденте Каспаре, который ради достижения заветной цели прикидывается бедным странником и увлекает принцессу музыкой волшебной прялки в дальний путь...

character: Karoliine

character: Kaspar

character: King

character: Keeper

character: Maid

character: Head of Chamber

character: Petumeel

character: Libekeel

character: Mülkakoll

character: Laukakoll

character: Mermaid

character: Werewolf

character: Elf

character: Bandit

character: Castle Guard (uncredited)

character: Old Castle Guard (uncredited)

character: Young Castle Guard (uncredited)

job: Editor

job: Costume Design

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Gaffer


title: Priceless

overview: A late visit to an office building suddenly takes an unexpected turn, involving police and a legendary rock-star.

title: Priceless

overview: Lugu mehest, kellel on kõik, mida raha eest saab, kuid kes leiab siiski uusi väljakutseid ja meetodeid oma eesmärkide saavutamiseks. Sestap hiline kontorihoone külastus võtab äkitselt ootamatu pöörde, hõlmates füüsilist konflikti, kriminaalpolitseid ja legendaarset rokk-staari!

title: Priceless

character: Con-man

character: Administrator Hanna

character: Detective Tooming

character: Security Guard Tanel

character: Ivo Linna

character: Girl in the SPA, Masseus

character: Girl in the SPA, with the Red Bikini

character: Girl in the SPA, in the Pool

character: Girl in the SPA, Foot Masseus

job: Director

job: Producer

job: Sound Designer

job: Visual Effects

original_title: Priceless


title: Madness

name: Hullumeelsus (1968) - Eesti filmiklassika

overview: Before the end of the Second World War, a special commando marches into a mental hospital located in a beautiful manor house to eliminate the patients. But the Gestapo has received an anonymous letter saying that an enemy agent is hiding among the madmen. Officer Windisch is tasked with finding a simulant among several hundred mental patients in a matter of days.

title: Madness

title: Hullumeelsus

overview: Teise maailmasõja lõpu eel marsib kaunis mõisahoones paiknevasse vaimuhaiglasse sisse erikomando, et patsiendid likvideerida. Kuid gestaapo on saanud anonüümkirja teatega, et hullude seas varjab end vaenlase agent. Ohvitser Windischil tuleb mitmesaja vaimuhaige seast loetud päevadega leida simulant. Algab kassi-hiire mäng.

title: Hullumeelsus

title: Безумие

overview: Конец второй мировой войны. В загородном доме для умалишенных эсэсовцы готовятся к операции по уничтожению пациентов. Но главврач, зная о приближении советских войск, придумывает историю с английским шпионом, будто бы скрывающимся среди больных. Чтобы провести расследование, в клинику прибывает штурмбанфюрер СС Виндиш и временно отменяет приказ о расстреле. Под видом врача Виндиш знакомится с персоналом, историями болезни пациентов. От общения с больными гестаповец сам находится на грани помешательства...

title: 훌루멜수스

character: Windisch

character: Human Nr. 1

character: Editor

character: Willy

character: Krohn

character: Sophie

character: Chief Doctor

character: Nurse Lucia

character: Lieutenant

character: Laughing Man

character: Chess Player

character: Two Faced Man

character: Glass Man

character: I've seen you somewhere…

character: Teamster

character: Second Chess Player

character: Hair Combing Woman

character: The Silent One

character: Gatekeeper

character: Patient Performing on Stage

character: Activist

character: Blonde (uncredited)

character: Waiting Man (uncredited)

character: Harmonica Player (uncredited)

character: Musician (uncredited)

character: Conductor (uncredited)

character: Christ (uncredited)

character: (uncredited)

job: VFX Artist

job: Conductor

job: Sound

job: Assistant Camera

title: Bezumie


title: Night of the Carrots

overview: Diego the bicyclist waits to check into the PGI hotel, where each room's inhabitant seems more bizarre than the last, and the rabbits on the top floor have discovered the secret of voodoo, using electronics and carrots. Can the rare and unpredictable night of the carrots save everyone, or will their connections to the room's electrical sockets restrain them too much? Will Diego find love with an egg that speaks incessantly in German? Will the cellist, who is actually a room full of a gelatinous substance, affected in some way by buttons labeled K, G, and B, have dreams that explain everything? Or will the audience just leave scratching their heads? Not all questions get answered.

title: Night of the Carrots

title: 胡萝卜之夜

overview: 几乎没有人感觉到了即将来临的灾难。最不可能的人谁可以读出的地亚哥的名字，她的脸，但也许是鞋子里装满了水。在大厅里回响点击朱丽叶的鞋。地下不说话低声。因此，通常的开始……

title: Ночь морковок

overview: Герой фильма Диего — имя у него прямо на лице и написано. Просто удивительно, до чего некоторые люди просто напрашиваются на катастрофы. Звуки, шепот, таинственное эхо и единственное, на что можно надеяться — это Ночь Морковок...

character: Narrator (voice)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Animation

job: Foley Artist

job: Producer's Assistant

job: Music

original_title: Porgandite öö


title: All My Lenins

overview: Young and active nationalist Aleksander Kesküla makes up his mind to use Lenin, the Bolsheviks' leader, in order to start a revolution in Russia with German money and create a new national state of Estonia in the north-east of Russia. For security reasons, five doubles will be found and trained for Lenin. All of them are finally sent to Russia to instigate the revolution. How will the real Lenin put up with all this?

title: Minu Leninid

overview: Noor ja ettevõtlik Aleksander Kesküla kavatseb ära kasutada enamlaste juhti Leninit, et tekitada Venemaal Saksamaa rahadega revolutsioon ja luua Venemaa loodeosas Suur-Eesti. Julgeolekukaalutlustel otsitakse ja koolitatakse Leninile viis teisikut, kes kõik lõpuks Venemaale revolutsiooni tegema sõidavad. Kuidas lepib sellega päris-Lenin, kuidas teda ümbritsevad naised ja võitluskaaslased - need on küsimused, mille vastused sünnivad Kesküla leidlikus peas veel enne, kui asjaosalised ise küsidagi taipavad.

title: All My Lenins

title: Все мои Ленины

overview: «Злобные германские империалисты» осуществляют тайную операцию по развалу Российской империи. Для этой цели в Россию засылается вождь большевиков Владимир Ульянов. На всякий случай агенту «Ленину» готовится замена из числа двойников. Один из поддельных вождей оказывается значительно качественнее настоящего...

title: Minu Leninid

character: Aleksander Kesküla

character: V. I. Lenin / Vanya

character: Alfred Müller

character: Oskar Elevant

character: Grigory Zinoviev

character: Nadezhda Krupskaya

character: Inessa Armand

character: Katherine

character: Katherine's Mother

character: Lenin III (Beggar)

character: Lenin IV (Criminal)

character: Lenin V (Electrician)

character: Lenin VI (Monk)

character: Wallace

character: Katherine's Father

character: Zimmermann

character: Jagow

character: Romberg

character: Romberg's Secretary

character: Bismarck

character: Professor Ostenstern

character: Prison Camp Commander

character: Hollweg

character: Radek

character: German General

character: German Officer

character: Jewish Trader

character: Cossack Konev

character: Russian Gendarmerie Chief

character: J.V.Stalin / Frontline Officer

character: Russian Villager

character: Passport Checker

character: Frontline Soldier

character: Bolshevik / NKVD Agent

character: Bolshevik

character: Semjon

character: Adjutant General

character: Sailor

character: Guitarist

title: Все мои Ленины

title: Minu Leninid


title: Zero Point

overview: Sensitive and restless Johannes is accepted to an elite school in Tallinn and expects life to go uphill. Instead, he becomes the victim of mental abuse by his classmates. In search of recognition, he goes to his old Lasnamäe friends, who spend their time doing drugs, hanging around, and partying, rather than focusing on schoolwork. At home, Johannes must deal with his mother’s deteriorating mental health. As the tension grows, he finds himself at zero point, where he must completely reset his life to build it up from scratch.

title: Zero Point

title: Нулевая точка

overview: Впечатлительный и непоседливый мальчик Йоханнес попадает учиться в Таллиннскую элитную школу и можно предположить, что его дела пойдут в гору.

title: Nullpunkt

title: Ponto Zero

overview: O sensível e inquieto Johannes é aceito em uma escola de elite em Tallinn e espera que a vida melhore.  Em vez disso, ele se torna vítima de abuso mental por parte de seus colegas.  Em busca de reconhecimento, ele procura seus antigos amigos Lasnamäe, que passam o tempo usando drogas, andando e festejando.  Em casa, Johannes precisa lidar com a deterioração da saúde mental de sua mãe.  À medida que a tensão aumenta, ele se encontra no ponto zero, onde deve redefinir completamente sua vida para construí-la do zero.

title: Nullpunkt

overview: Katkisest perest pärit Johannesel õnnestub Tallinna eliitkooli sisse saada. Uues koolis võtavad klassikaaslased ta esialgu sõbralikult vastu, ent Eesti on väike ja poisi kohta liiguvad jutud, mis hea esmamulje kiiresti rikuvad. Tasapisi hakkavad kodus Johannese ja ema vahel kasvama uued pinged, koolis surutakse ta jõuliselt heidiku staatusesse ning vanad sõbrad Lasnamäelt ei tee elu lihtsamaks. Johannes satub tupikusse, kuid leiab toimetulekuks uue strateegia - elu paremaks muutmist tuleb alustada iseendast.

character: Johannes

character: Mother

character: Zaiid

character: Gunnar Post

character: Bianka

character: Liisa

character: Bert

character: Esko

character: Paula

character: Riina

character: Karmo

character: Raimo

character: Mihkel

character: Teacher Irina

character: Teacher Pille

character: Kreete

character: Father

character: Ege

character: Olav

character: Ege's Daughter

character: Eeva

character: Stinwald

character: Peep

character: Robi

character: Principal

character: Teacher Aravete

character: Leedi

character: Gunnar's Secretary

character: Journalist

character: Kristiina

character: Student

title: Ponto Zero

title: Point Zero


title: Landscape with Many Moons

overview: “Landscape with Many Moons“ is a drama about a middle-aged man who lives a seemingly ordinary life with his wife and children. The truth is, however, that their relationship has reached a dead end but they prefer the illusory decorations of living together to the free fall into emptiness. The man gallivants around between his previous and current relationships without knowing exactly what to do with them. Living on the edge starts to overburden his nervous system and as a result, actual reality and dream-like reality blend together and it becomes ever harder to distinguish between what is real and what is not.

title: Landscape with Many Moons

title: Monen kuun maisema

title: Maastik mitme kuuga

overview: Een man van middelbare leeftijd die een ogenschijnlijk gewoon leven leidt met zijn vrouw en kinderen. De waarheid is echter dat hun relatie op een dood spoor is beland, maar dat ze de illusoire versieringen van het samenleven verkiezen boven de vrije val in de leegte. De man slingert heen en weer tussen zijn vorige en huidige relaties, zonder precies te weten wat hij ermee moet doen. Het leven op de rand begint zijn zenuwstelsel te overbelasten en als gevolg daarvan lopen de werkelijke realiteit en de droomachtige realiteit in elkaar over en wordt het steeds moeilijker om onderscheid te maken tussen wat echt is en wat niet.

character: Juhan

character: Anu

character: Maria

character: Woman

character: Ülo

character: Alar

character: Sven

character: Jaan

character: Kaak

character: Ain

character: Meelis

character: Aksel

character: Rabbit

character: Bear

character: Fox

character: Wolf

character: Hitchhiker

character: Dancer

character: Forest Owner

character: Forest Owner's Friend

character: Uku

character: Young Man

job: Stunts

job: Costume Design

job: Editor

job: Co-Producer

job: Assistant Costume Designer

job: Second Assistant Director

job: Focus Puller

job: Steadicam Operator

job: Assistant Director of Photography

job: Property Master

job: Production Design

job: Production Assistant

job: Grip

job: Production Manager


title: Ära aetud, kuid üles mukitud

overview: There is no doubt that Maire Aunaste is the only true Telediiva in Diiva.Estonia. Now, this diva steps from the TV screen directly in front of us all to open a window to her world without cameras and filters. What we can find there is a surprise. Only Maire knows. In Maire Aunaste's Live Comedy Show, Aunaste speaks frankly about Aunaste. And not only. Certainly also about many other beloved TV artists. And not only. She's sure to talk frankly about all of us. Maire Aunaste is, after all, known for her frankness. Maire Aunaste's "Abandoned, but souped up!". is a totally exclusive Live Comedy Show - Maire Aunaste's stage debut as an actress! Unprecedented truth about life performed by an unprecedented actress.

title: Ära aetud, kuid üles mukitud

overview: Pole mingit kahtlust, et Maire Aunaste on Diiva.Eesti ainus tõeline Telediiva. Nüüd astub see diiva teleekraanilt otse lavale meie kõigi ette, et ilma kaamerate ja filtriteta avada meile aken enda maailma. Mida kõike me sealt eest leida võime, see jäägu juba üllatuseks. Seda teab ainult Maire. Ehk siis - Maire Aunaste Live Comedy Show 's räägib Aunaste avameelselt Aunastest. Ja mitte ainult. Kindlasti ka paljudest teistest armastatud teletegijatest. Ja mitte ainult. Kindlasti räägib ka seal avameelselt meist kõigist. Maire Aunaste on ju tuntud oma avameelsuse poolest.  Maire Aunaste "Äraaetud, kuid ülesmukitud!" on täiesti ekslusiivne Live Comedy Show - Maire Aunaste lavadebüüt näitlejana!  Enneolematu tõde elust enneolematu näitleja esituses - seda peab nägema!

title: Ära aetud, kuid üles mukitud

character: Maire Aunaste

original_title: Ära aetud, kuid üles mukitud

title: Äraaetud kuid üles mukitud

title: Araaetud kuid ules mukitud


title: Kui loll võib inimene olla

title: Kui loll võib inimene olla

overview: 2014. aasta kevadel läks Peeter Oja 40. päevaks kõrbesse paastuma ja Ülimat Tõde otsima. See oli ränk teekond…  Kuid, kui ta valgustatuna meie maailma tagasi jõudis, olid tema esimesed sõnad jalustrabavalt sügavad: „Mida aeg edasi, seda rohkem ma imestan, kui loll võib inimene olla.“  Stand-up etendus „Kui loll võib inimene olla!“ on elu parimas vormis  Peeter Oja särav ja teravmeelne tõekuulutus elust Eestis, Eesti inimestest ja elust Peeter Ojana.  Peeter Oja on tuntud, armastatud ja vihatud,  vilunud ühiskonnavaatleja, kelle kõrval kahvatub iga meie teadlane, ja kes teab, mis on Eestis mäda ammu enne seda, kui Marju Lauristin selle välja uurib.  Seekord ei räägi Peeter poliitikutest, vaid iseendast ja meist kõigist. Ta räägib minust ja Sinust. Aitab eneseabiõpikutest, sõbrannade ja naabrimeeste nõuannetest! Tule ja kuula, mida on meie kohta öelda tõelisel professionaalil.

character: Peeter Oja

original_title: Kui loll võib inimene olla

title: Peeter Oja - Kui loll võib inimene olla


title: Peegliahv

title: Peegliahv

overview: Lugu sõnakuulmatust poisist, kes ei armastanud puhtust ja mis sellest juhtus.

title: Peegliahv

character: Väike poiss

job: Script

job: Director

job: Cinematography

original_title: Peegliahv


title: The Wish Tree

overview: Hoping to find ways to start living independently, Liina travels from the country to her cousin Ave in the capital.

title: Soovide puu

overview: Lootes leida võimalusi iseseisva elu alustamiseks, sõidab Liina maalt pealinna oma sugulase Ave juurde. Supermarketi kassa pole küll just unelmate töökoht, kuid Ave tutvuste kaudu saadaolevatele ta lihtsalt ei sobi. Tööl ja ühiselamus kohtab Liina rohkem või vähem kummalisi inimesi, kellel kõigil on omad soovid. Nagu väidab naaber Saara, on kusagil olemas soovide täitmise puu, kuid kuidas seda kõigi teiste puude seas ära tunda? Ja kuidas aru saada, mida tegelikult kõige enam soovid? Liinal tuleb läbi käia rida absurdseid, kurbnaljakaid ja koguni ohtlikke olukordi, veendumaks, et otsitav on peidus temas endas.

title: The Wish Tree

title: Soovide puu

overview: In de hoop manieren te vinden om zelfstandig te gaan wonen, reist Liina van het platteland naar haar neef Ave in de hoofdstad.

character: Liina

character: Ave

character: Mell

character: Pregnant Waitress

character: Alar

character: Strip Bar Owner

character: Rain

character: Junkie 1

character: Junkie 2

character: Junkie 3

character: Steward's Neighbour

character: Saara

character: Rein

character: Nerd

character: Nerd's Friend

character: Meilika

character: Exchange Commander

character: Cashier Maie

character: Cashier 1

character: Cashier 2

character: Meat Cutter

character: Cart Man

character: Security Guard Aivo

character: Security Woman

character: Man in the Chicken Costume

character: Naked Guy

character: Lecturer

character: Man in the Bureau

character: Woman in the Bureau

character: Roomet

character: Barman

character: Lewd Guy

character: Pimp

character: Lecture Participant (uncredited)

character: Enthusiastic Guy (uncredited)

character: (uncredited)

job: Writer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Director of Photography


title: Those Old Love-letters

overview: A film about the life of Raimond Valgre, an Estonian songwriter and singer of the 1930s and 40s, the political changes of his country and his life after the war when his songs were considered not suitable for the Soviet way of life.

title: Need vanad armastuskirjad

overview: Saatuse tahtel langevad Raimond Valgre parimad eluaastad Eesti Vabariigi lõpu, Teise maailmasõja ja stalinliku režiimi võimutsemise aega. Noor andekas muusik, kelle laulud kõnelevad armastusest, ei leia ise armastuses õnne - ei kauni rootsi neiu Alice'iga, vene intelligendi Niinaga ega oma naise Evaga. Sõjast läbi tulles kogeb ta nii sõjasõprust kui lahingute õudust, nii suuremeelsust kui reetmist, ja see teeb ta haavatavaks nii vaimselt kui füüsiliselt. Film on tulvil Raimond Valgre kaunist muusikat.

title: Those Old Love-letters

title: Эти старые любовные письма

overview: В основе фильма - биография известного и любимого в Эстонии автора лирических песен Раймонда Валгре, охватывающая период с 1939 по день его смерти в канун Нового 1960 года. В одной из главных ролей - Лиз Таппо, мисс Эстония-1991.

character: Raimond

character: Alice

character: Emma

character: Eva

character: Lily

character: Mother

character: Niina

character: Muna

character: Leo

character: Ants

character: Captain

character: Nauding

character: Kaarel

character: Emma's Attendant (uncredited)

character: Mrs. Muna (uncredited)

character: Andres (uncredited)

character: Agnes (uncredited)

character: General (uncredited)

character: Alice's Mother (uncredited)

character: Enn (uncredited)

character: Red Cross Official (uncredited)

character: Raimond's Friend (uncredited)

character: Photographer (uncredited)

character: Man in the Beer Hall (uncredited)

character: Cleaner (uncredited)

character: Wounded in the Infirmary (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Chairman of the Examination Board (uncredited)

character: Member of the Examination Board (uncredited)

character: Singer (uncredited)

character: Photographer in Sweden (uncredited)

job: Producer

job: Editor


title: Nüüd tõesti aitab jamast

overview: A stand-up production by Peeter Oja, Erik Moora, Mart Normet and Monoteatri. Jamast is moving across Estonia like a new popular movement. Peeter Oja is standing as a candidate for mayor of every rural municipality and every city. Jetzt Tõesti Aitab Jamast is a sign of a new era on the Estonian entertainment scene, timeless, topical and, in a good way, striking. A text created for a one-off nationwide tour. Peeter Oja is coming to the audience to pull off the masks and to talk and show the Estonian people what goes on in the bowls of politics and in the politician's head.

title: Nüüd tõesti aitab jamast

overview: Nüüd Tõesti Aitab Jamast on Peeter Oja, Erik Moora, Mart Normeti ning Monoteatri koostöös 2013. aasta oktoobri alguseks valmiv eriti teravmeelne, üllatavalt aus ja sõgedalt naljakas stand-up lavastus.  Nüüd Tõesti Aitab Jamast esietendub 1. oktoobril Räpinas. Esietendusele järgneb jõuline kolmenädalane turnee üle Eesti, mis jõuab 14. oktoobril Tallinna. Turnee käigus antakse 19 etendust ning viimane etendus toimub Viljandis 19. oktoobril, päev enne kohalike omavalitsuste valimisi.  Nüüd Tõesti Aitab Jamast liigub üle Eesti justkui uus rahvaliikumine.  Peeter Oja tuleb kandidaadina iga valla vallavanemaks ning iga linna linnapeaks.  Nüüd Tõesti Aitab Jamast on Eesti meelelahutusmaastikul uue ajastu tähis, ajatu, aktuaalne ning heas mõttes rabav.  Tekst, mis on loodud ainult ühekordseks üle-eestiliseks turneeks.  Peeter Oja tuleb publiku ette, et tõmmata maha maskid ning rääkida ja näidata Eesti inimestele, mis toimub poliitika kuluaarides ja poliitiku peas.

title: Nüüd tõesti aitab jamast

character: Himself

job: Original Music Composer

original_title: Nüüd tõesti aitab jamast

title: Peeter Oja - Nuud toesti aitab jamast


title: Why Me?

overview: Why do we wake up every morning still wanting to sleep? Why do we go to work when the pay is low and the boss is shouting? Why do we buy a home with a mortgage and then moan every month about the interest? Why me?

title: Miks mina?

overview: Miks me ärkame igal hommikul kuigi me tahaksime veel magada?  Miks me läheme tööle kuigi palk on väike ja ülemus karjub?  Miks me ostame endale laenuga kodu ja hiljem ägame igal kuul räigete intresside all?  Miks just mina?

title: Why Me?

original_title: Miks mina?

title: Jan Uuspõld - Miks mina?


title: Douchebags

overview: After getting fired from an advertising agency, the project manager Rain tries to make a new company. He tried to convince Andres, a film director to join in hopes of getting a feature film contract. Everything goes smoothly until the lies surface.

title: Umbkotid

overview: Reklaamiagentuurist vallandatud projektijuht Rain üritab luua uut firmat, meelitades suure filmi saamise lubadustega oma afääri vabakutselise filmilavastaja Andrese. Välismaisele suurkliendile müüakse maha ambitsioonikas reklaamiidee. Alguses läheb kõik hästi, aga siis hakkavad pooltõed ja valed ilmsiks tulema.

title: Douchebags

character: Andres Maimik

character: Rain Tolk

character: Angeelika

character: Mari Veensalu

character: Jüri Maimik

character: Reet Sool

character: Madis Kalmet

character: Ott Sepp

character: Pirjo

character: Helina Tolk

character: Eddie Konstantin

character: Rene Rein

character: Kalmer Josing

character: Marketing Manager

character: Client Representative

character: Ints

character: Gabriel

character: Peep

character: Tarmo Kriis

character: Laine Randjärv

character: Karlo Funk

character: Raimo Jõerand

character: Hanno Tomberg

character: Murueit's Daughter

character: Cinematographer

character: Girl at the Waterpark

character: Hairdresser

character: Sorts

character: Advertising Girl

character: Police Officer

character: Young man on the Square

character: Tolk's Son

job: Co-Producer

title: Kuukulgur


title: 1944

name: 1944, war movie, drama. Directed by Elmo Nüganen ENG/RU

overview: The events of the war in 1944, from the Blue Hills to Sõrve Peninsula. Shown through the eyes of Estonian soldiers who had to pick sides and fight against fellow brothers. Choices have to be made, not only by the soldiers, but also by their loved ones.

title: 1944

title: 1944

overview: Elmo Nüganeni mängufilm käsitleb 1944. aasta sõjasündmusi Eestis. Tegevus hargneb Sinimägede lahingutest juulis kuni Sõrve sääre vallutamiseni Punaarmee poolt novembri lõpus. Sõda näidatakse mõlema osapoole – Saksa armees ja Punaväes sõdivate eestlaste silme läbi. Valikuid tuleb langetada mitte ainult sõduritel, vaid ka nende lähedastel.

title: 1944

overview: La Batalla de Tannenberg, de 1944 fue uno de los episodios más sangrientos del Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. En la frontera entre Europa y Rusia, pelean soldados estonios. Algunos en el Ejército Rojo ruso y otros en las Waffen SS alemanas; en este caso, dos hermanos que luchan en bandos contrarios se encuentran enfrentados.

title: Frères ennemis

overview: Juillet 1944, Bataille de Tannenberg. Alors que l'Armée Rouge gagne du terrain sur les lignes allemandes, les soldats estoniens, pris en étau, sont contraints de rejoindre l'un des deux camps. Dans ce combat qui n'est pas le leur, ils feront la guerre à leurs propres frères...

title: Brüder - Feinde

overview: Im Rahmen des Hitler-Stalin-Paktes fällt das seit 1918 unabhängige Estland 1939 an die Sowjetunion. Stalin lässt sofort die Begüterten und Patrioten deportieren oder ermorden, viele junge Männer werden zur Roten Armee eingezogen. 1941 erobern die Deutschen das Gebiet, jetzt zieht es aufgrund der jüngsten Erfahrungen viele Männer zur Wehrmacht, um gegen die Russen zu kämpfen. Als 1944 die deutsche Welle zurückschwappt und die Rote Armee nachstößt, stehen sich auf beiden Seiten und heimischer Erde Esten als Feinde gegenüber.

title: 1944

overview: Észtország kettészakadt a második világháborúban, a férfiak egyik fele a Német Hadseregben, másik fele a Vörös Hadseregben szolgált. Egymás ellen kellett harcoljanak. A film két fiatalember történetét mutatja be, akik az ellentétes oldalon küzdöttek.

title: 1944

overview: В фильме рассматриваются военные события, происходившие в Эстонии в 1944 году, в период от июльских боёв в Синимяэ до ноября, когда полуостров Сырве был уже завоёван войсками Советской Армии. Война показана глазами участников событий с обеих враждующих сторон - эстонцев, которые воевали и на стороне немецкой армии в 20-й эстонской дивизии Waffen-SS, и в составе 8-го Эстонского стрелкового корпуса Советской Армии. Для жителей Эстонии это была война, в которой каждый делал свой личный выбор. Именно с таким нелёгким выбором сталкиваются главные герои картины - солдаты противоборствующих сторон Карл Таммик и Юри Йыги - а также их сослуживцы, родные, близких и совсем незнакомые люди...

title: 1944

overview: V souladu s paktem Ribbentrop – Molotov Sovětský svaz 16. června 1940 začlenil Estonsko do svého území. 55 tisíc estonských občanů bylo zmobilizováno do řad rudé armády. Německo toto území v roce 1941 obsadilo. Místní obyvatelstvo vítalo německé osvoboditele a 72 tisíc z nich vstoupilo do německých ozbrojených sil. Estonští dobrovolníci v řadách Waffen-SS, tzv. baltské legie, patřili k nejkvalitnějším jednotkám SS. V září 1944 byli německé jednotky evakuovány po moři a na území Estonska vstoupila rudá armáda. Se sověty však nepřišla svoboda, ale poroba. Zbytky estonských ozbrojených skupin kladly odpor až do 50. let, kdy probíhaly čistky a likvidace, politické procesy, teror a především deportace do gulagů na Sibiř.

title: 一九四四

overview: 1944年……德军与苏联列宁格勒方面军为争夺纳尔瓦地峡进行了一连串战斗。7月，苏军攻占了纳尔瓦，这座古城九百年来一直是俄罗斯和西方世界的分界线。纳尔瓦身后的坦能堡防线是爱沙尼亚首都塔林的最后防线，一群20岁出头的爱沙尼亚青年人志愿加入武装党卫军亲卫队第20师，开始在东线迎头痛击苏军装甲部队，为反抗苏联的占领而战.....

title: 1944

overview: Neuvostoliitto oli vuonna 1939 miehittänyt Viron ja 55 000 virolaista oli värvätty puna-armeijaan Saksan vapautettua/miehitettyä viron 1941, 72 000 nuorta miestä oli liittynyt saksan armeijaan. Virolaiset joutuivat siis taistelemaan toisiaan vastaan sodassa, jossa he olivat pakotettuja sotimaan muiden kuin omiensa puolesta. Vuonna 1944 virolaiset olivat joutuneet suurvaltapolitiikan välikappaleiksi ja kävi miten kävi, virolaiset kansakuntana häviäsivät.  Valter Hein ja Karl Tammik ovat Sinimäillä ennen muuta virolaisina puolustamassa isänmaansa itsenäisyyttä, eivät Suur-Saksan rajoja. Pojat ovat valmiita pyyhkimään takalistonsa Hitlerin kuvalla, jonka saavat puoluepampulta kunnianosoituksena hyvin tehdystä työstä. Ilman saksalaisia ei kuitenkaan ole toivoakaan vastarinnasta. Syyskuun puolessa välissä kaikki on Viron kohdalta ohi. Puna-armeija ajaa Virossa saksalaisia takaa kohdaten usein heidän sijaan virolaisia Waffen-SS -joukkoja.

title: 1944

overview: 제2차 세계대전이 한창이던 1944년, 독일과 소련 사이에 끼어있던 에스토니아 사람들은 조금이라도 더 많은 전력을 확보하고자 하는 두 나라의 힘에 눌려 강제 징병을 당한다. 분명히 한 동포였는데도 불구하고 독일의 ‘무장 친위대’와 소련의 ‘붉은 군단’으로 나뉜 에스토니아 사람들. 총알이 빗발치는 전쟁터에서 ‘카알 토닉’은 자신과 똑 같은 이름을 갖고 있는 ‘카알’과 친구가 되지만 뒤늦게 자신들이 서로 다른 편에 서 있다는 것을 깨닫는다. 서로에게 총을 겨눌 수밖에 없는 적이 된 그들! 역사상 가장 비극적인 전투가 지금 시작된다.

title: 1944

overview: Estland, 1944. We volgen de gebeurtenissen vanaf de slag bij de Tannenberg lijn tot en met de slag bij Tehumardi op het Sõrve-schiereiland tussen de Duitsers en hun bondgenoten en het Rode Leger. We zien alles door de ogen van Estische soldaten, die een kant moesten kiezen en zodoende hun eigen landgenoten op het slagveld tegenkwamen als tegenstander. De soldaten en hun geliefden moeten vaak moeilijke keuzes maken.

title: 1944

overview: Tα γεγονότα από τον πόλεμο του 1944, από το Μπλού Χίλς στη σερβική χερσόνησο, μέσα απ' τα μάτια Εσθονών στρατιωτών οι οποίοι έπρεπε να διαλέξουν πλευρά και να πολεμήσουν εναντίων αδελφών. Αποφάσεις καλούνται να παρθούν, όχι μόνο απ' την πλευρά των στρατιωτών αλλά και από τους αγαπημένους τους...

title: 1944

overview: Події фільму відбуваються під час боїв за Естонію літа-осені 1944 року. Друга світова війна в Естонії показана очима учасників подій з обох ворогуючих сторін — естонців, які воювали на боці німецької армії в 20-ої естонської дивізії Ваффен СС, і в складі 8-го Естонського стрілецького корпусу Червоної Армії.

title: 1944

overview: Wojenne zmagania z 1944 roku ukazane oczami estońskich żołnierzy, którzy walczą przeciwko sobie po obu stronach frontu.

title: 1944

overview: O filme mostra os últimos anos da II Guerra Mundial na Estônia, na fronteira que separa a Europa da Rússia. Soldados estonianos estão divididos, alguns lutando para o Exército Vermelho e outros ainda leais à Waffen SS.

title: 1944

overview: Filmde, 1944'te 2. Dünya Savaşı'nın sonları yaklaşırken Estonya'da Alman Ordusu ile Kızıl Ordu'nun karşı karşıya geldiği Tannenberg muharebesi ve sonrasında gelişen olaylar anlatılıyor. Film, hem Alman hem de Sovyet tarafından askerlerin bakış açılarına yer veriyor.

title: 1944 独ソ・エストニア戦線

overview: 1939年、独ソ不可侵条約が両国の間で結ばれて間もなく、ドイツがポーランドに侵攻して第2次世界大戦が勃発。ソ連も東欧に侵攻し、翌1940年、エストニア等のバルト3国を併合するが、1941年、ドイツは不可侵条約を破ってソ連との戦いに踏み切り、独ソ戦が始まることに。1944年、ともにエストニア人の2人の若者のうち、カールはソ連の赤軍、そしてユーリはドイツ軍の一員として、戦場で向き合う運命と相成る。

title: 1944

overview: Filmen utspelar sig i Estland 1944 under kriget. Den visar kriget ur estländares synvinkel, estländare som var tvungna att välja mellan den tyska armén och Röda Armén - och därmed kriga mot sina egna landsmän. Val måste göras, inte bara av soldaterna, utan även av deras nära och kära.

title: ۱۹۴۴

overview: اتفاقات جنگ سال 1944 از دید سربازان استونی که مجبور هستند طرفی را انتخاب و علیه برادران خود بجنگند۴ روایت می شوند…

title: 1944

title: 1944

overview: Último año de la Segunda Guerra Mundial en Estonia. Los letones están luchando en la frontera entre Europa y Rusia. Algunos han sido alistados a la fuerza en el ejército rojo, otros combaten con las SS desde el bando nazi. Un país en el que ellos se sienten hermanos, obligados a enfrentarse entre sí por una causa que les resulta ajena. Sólo en circunstancia extremas podrán "luchar" por lo verdaderamente importante.

title: 1944

overview: 1944 m. karo įvykiai nuo Mėlynųjų kalvų iki Servės pusiasalio. Parodyta Estijos karių akimis, kurie turėjo pasirinkti pusę ir kovoti prieš kolegas brolius. Pasirinkimą turi daryti ne tik kariai, bet ir jų artimieji.

title: 1944

title: 1944鐵甲連

overview: 這部電影敘述在1944年愛沙尼亞東部戰線的真實事件。從7月份的坦能堡戰役，到11月份瑟爾韋半島被蘇聯軍隊征服。而此戰爭是由雙方的視角來呈現，一是在德國第20屆愛沙尼亞分部武裝黨衛隊戰鬥的愛沙尼亞人，一是第8屆蘇聯軍隊的愛沙尼亞步槍軍團的成員。對於愛沙尼亞的居民而言，這是個不得不選邊站的戰爭，每個人都有自己心中的答案，對主角而言當然也是非常難以做出決定。卡爾塔米克及烏利尤吉兩方的士兵都可能是他們的同志、親戚、朋友抑或只是陌生人。

title: 1944

overview: ในปี 1944 ที่เอสโตเนีย สงครามพี่น้องฆ่ากันเองปะทุขึ้น เมื่อชาวเอสโตเนียบางส่วนที่สังกัดกองทัพเยอรมันที่กำลังล่าถอย ต้องมาสู้รบกับชาวเอสโตเนียอีกฝ่ายที่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดงของโซเวียตซึ่งกำลังรุกคืบเข้ามา

character: Karl Tammik

character: Jüri Jõgi

character: Aino Tammik

character: Ants Saareste

character: Kristjan Põder

character: Vladimir Kamenski

character: Voldemar Piir

character: Medic Elmar Säinas

character: Lembit Raadik

character: Brother Käär

character: Leonhard Talu

character: Driver Richard Pastak

character: Danish Carl

character: Government Figure

character: Home Guard Lieutenant

character: Farmer

character: Home Guard Fighter

character: Female Farmer

character: Male Farmer

character: Little Girl

character: Captain Evald Viires

character: Kreml

character: Prohhor Sedõhh

character: Alfred Tuul

character: Rudolf Kask

character: Abram Joffe

character: Oskar Lepik

character: Valter Hein

character: Paul Mets

character: Air Force Support

character: Accompanying Soldier (uncredited)

character: Home Guard Fighter (uncredited)

character: Front Line Estonia (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer

title: 1944

title: 我们的1944

title: 1944: Forced to Fight


title: Demons

overview: When Joko, Ants and Reeda, all in their own good reasons, first enter a casino, they can't possibly be aware of the very existence of the demons inside them. Soon enough, they will know. But then it is already too late and their lives are suddenly caught in a fatal vortex.

title: Demons

title: Deemonid

overview: Joko on 30-ndates ideekirjutaja reklaamibüroos, Reeda – eluaegne pedagoog, matemaatikaõpetaja, Ants – santehnikalao juhataja. Kõik nad mängivad kasiinos. Kolm „täiesti normaalset” inimest ehitavad endale ja oma lähedastele hingelise põrgu, lükates veerema lõputute valede lumepalli, mis matab enda alla parimad kavatsused.

character: Joko

character: Reeda

character: Ants

character: Evelyn

character: Peeter

character: Inga

character: Dagmar

character: Riina

character: Miku

character: Mare

character: Stranger

character: Winner

character: Tristan

character: Joosep

character: Martin

character: Alfred

character: Andres

character: Lady Winner

character: Scrawny Guy

character: Owner of the Casino

character: Casino's Marketing Manager

character: Pawnbroker

character: Juss

character: Otto

character: Kaarel

character: Chunk

character: Foreigner

character: Security Guard Tommy

character: Administrator

character: Customer Service

character: Thug #1

character: Thug #2

character: James Bond

character: Lady in Red

character: Photographer

character: Stylist

character: Joko's Mother

character: Joko's Father

character: Joko's Aunt

character: Joko's Uncle

character: Evelyn's Mother

character: Girl

character: Joko's Daughter

character: SPA Receptionist

character: Singer


title: Kid Detectives and the Secret of the White Lady

overview: In a quiet resort town Haapsalu four kids are spending their summer holidays together. Suddenly they are dragged into events that started in the 15th century in the local bishop's stronghold. The children must solve a difficult mystery of a clock robbery and they have to find a treasure that has been lost for centuries and contains a formula of making gold.

title: Sommerdetektive

overview: Markus, Emilia, Rosanna und Karl verbringen ihre Sommerferien in der Kurstadt Haapsalu in Estland. Nach dem Diebstahl einer wertvollen Uhr verfolgen die Kinder mit detektivischem Spürsinn einen Fall, der bis in die Geschichte des 15. Jahrhunderts zurückführt. In der ruhigen Kurstadt Haapsalu in Estland verbringen Markus, Emilia, Rosanna und Karl ihre Sommerferien. Doch nach dem Diebstahl einer wertvollen Uhr überschlagen sich die Ereignisse. Mit detektivischem Spürsinn verfolgen die Kinder den Fall, der bis in die Geschichte des 15. Jahrhunderts zurückführt.

title: Mazie detektīvi un Baltās dāmas noslēpums

character: Emilia Piir

character: Rosanna Maidla

character: Markus Piir

character: Karl Maidla

character: Tõnis Piir

character: Berit Piir

character: Stig Velson

character: Herman Krookus

character: Margit Truu

character: Aivar Lohu

character: Roobert Üürike

character: Museum Director

character: Mait Maidla

character: Loviis Maidla

character: Karin Viisla

character: Johanna

character: Jacob

character: Bonifacius

character: Henricus

character: Evaristus

character: Bishop

character: Franciscus

character: Monk

character: War Servants

character: Bonifacius's Sister

character: Piia

character: Baby

character: Concert Hall Musician

character: Guard of the Railway Museum

character: Visitor of the Railway Museum

character: Viisla Studio Dancer

original_title: Väikelinna detektiivid ja valge daami saladus