title: Pari

Official Trailer

key: ghHwMHVNXKk

overview: Babak, an Iranian student in Greece, doesn't show up to welcome his visiting parents at the Athens airport. Pari and her older husband, both devout Muslims abroad for the first time, are ill-prepared to search for their son in an intimidating and alien environment. All their attempts to find a clue that might lead them to him prove to be in vain and they soon reach a dead end. But Pari can't give up looking for him, even when returning to Iran seems like her only choice. Following the steps of her rebellious son in the darkest corners of the city, she will exhaust her inner strength to achieve more than a mother's search for her missing son.

title: Pari

title: Pari

title: Pari

overview: Ένα ζευγάρι Ιρανών έρχονται στην Αθήνα για να επισκεφτούν τον γιο τους, ο οποίος σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. Εκείνος, όμως, έχει εξαφανιστεί, σβήνοντας κάθε ίχνος του.

title: Пари

overview: Набожные супруги-мусульмане Пари и ее муж прилетают в Афины из Ирана, чтобы навестить своего сына-студента Бабака. Но он не встречает родителей в аэропорту, и они вынуждены отправиться в город на его поиски. В центре Афин родители попадают в самую гущу уличных митингов и беспорядков. Пари, в отличие от своего мужа, знает английский язык и берет дело в свои руки. Впервые она чувствует себя главой семьи, решающей проблемы самостоятельно. Эта новая роль вдохновляет Пари: она встречается с незнакомцами, узнает новые детали и постепенно продвигается по следам своего блудного сына.

title: Pari

title: 파리

overview: 아테네에서 유학 중인 아들 바박을 만나러 그리스에 온 파리와 파룩 부부는 공항에 아들이 마중 나오지않자 그가 머물던 아파트로 찾아가지만, 아들이 사라졌다는 사실을 알게 된다. 오랫동안 순종적인 아내로 살아왔던 파리는 낯선 도시에서 아들을 찾기 위해 필사적으로 위험한 뒷골목을 누비며 오랫동안 억눌러 왔던 낯선 자신의 모습을 발견한다.

title: Pari

overview: Cuando la joven iraní Pari y su religioso esposo, mucho mayor que ella, llegan a Atenas para visitar a su hijo, este no aparece para recogerles en el aeropuerto como prometió. Tampoco vive en la dirección que les había dado. Ambos salen en busca de su hijo, pero pronto se encuentran en medio de una ciudad atravesada por las peleas callejeras y las barricadas en llamas. Como su esposo no habla inglés, Pari debe salir de su tradicional rol de esposa musulmana sumisa y silenciosa para poder comunicarse con los habitantes de este país extranjero y localizar a su hijo. A medida que avanza la búsqueda de su hijo, Pari va logrando una independencia cada vez mayor y reuniendo un coraje que nunca supo que tenía.

title: Pari

overview: Film opowiada o pobożnej Irance imieniem Pari, która wraz z mężem szuka swojego zbuntowanego syna w obcym kraju. Babak wyjechał na studia, a oni przyjechali do niego do Grecji w odwiedziny. Pari jest zdezorientowana, ponieważ Babak nie czekał na nich na lotnisku, a zarówno ona jak i jej mąż nigdy wcześniej nie byli za granicą. Szukając dziecka w ciemnych zakątkach, kobieta opada z sił, ale nie może się poddać, nawet jeśli powrót do Iranu wydaje się najlepszą decyzją.

title: Pari

overview: Babak, un estudiante iraní en Grecia, no se presenta para recibir a sus padres visitantes en el aeropuerto de Atenas. Pari y su esposo mayor, ambos musulmanes devotos en el extranjero por primera vez, no están preparados para buscar a su hijo en un entorno intimidante y extraño. Todos sus intentos por encontrar una pista que pudiera llevarlos a él resultan en vano y pronto llegan a un callejón sin salida. Pero Pari no puede dejar de buscarlo, incluso cuando regresar a Irán parece ser su única opción. Siguiendo los pasos de su hijo rebelde en los rincones más oscuros de la ciudad, agotará su fuerza interior para lograr más que la búsqueda de una madre de su hijo desaparecido.

title: Pari

overview: Babak, un student iranian în Grecia, nu vine să-și întâmpine părinții la aeroportul din Atena. Pari și soțul ei mai în vârstă, amândoi musulmani devotați aflați în străinătate pentru prima oară, nu sunt pregătiți să-și caute fiul într-un mediu intimidant și străin. Toate încercările lor de a găsi ceva indicii se dovedesc a fi în van și ajung într-un punct mort. Însă Pari nu poate să renunțe la căutare, nici măcar când întoarcerea în Iran pare să fie singura ei opțiune. Pășind pe urmele fiului ei rebel, în cele mai întunecate cotloane ale orașului, ea o să-și epuizeze forța interioară, ca să realizeze mai mult decât ce ar realiza o mamă care-și caută fiul dispărut.

title: Pari

character: Pari

character: Farrokh

character: Zoe

character: Nawal

character: Anarchist

character: Ahmadi

character: Sailor

character: University secretary

character: Mr. Bagheri

character: Assaulting Man

character: Harsh Prostitute in Port

character: Caring Prostitute in Port

job: Props

job: Co-Producer

job: Production Assistant

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Manager

title: Παρί


title: The candidate

type: Poster

status: Released

overview: An old mother tries to persuade beautiful girls on the streets of Tehran to marry her only son.

title: The candidate

title: La Candidate

overview: Een oude moeder probeert in de straten van Teheran mooie meisjes over te halen om met haar enige zoon te trouwen.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: La Candidate

original_language: fa

title: کاندیدا

country: IR


title: The Viper

type: Backdrop

type: Logo

overview: While passing the Iranian borders illegally 6 persons are captured by a terrorist group Af'i. The boss of the group is Baktash and they have rivals who are fight them. Meanwhile one of the 6 captured is Shahin who is a secret agent of the Iranian government.

title: The Viper

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Costume Designer

job: Set Designer

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Music

original_title: افعی


title: Bita is restless

overview: Bita's struggle to provide for her mother, who is unable to work, takes an unexpected turn when some of her patients accuse her of theft. Her claims of being innocent fall on deaf ears until one of her colleagues confesses something that changes everything. With her reputation ruined, Bita grapples with the mistakes in her life as she searches for a way out of her predicament. Beautifully written and atmospherically compiled, Mehrdad Farid's arresting drama perfectly captures the indecision and uncertainty of its main character, with superb performances from its multifaceted cast. Written by IMVBox.com

title: Bita is restless

title: بی‌تابی بیتا

original_title: بی‌تابی بیتا


title: Domino

overview: Despite of many disagreements between Yalda and her husband, she tries to maintain their relationship because of her fears. But their differences are increasing and they aren't compatible anymore and this causes their divorce. Because of family pressures and society judgments, Yalda keeps herself aloof from her relatives and hides her divorce. Home is no longer safe and her family don't appreciate the pressure she is under. She extends her relationship with Hamed one of her classmates. As usual, marriage is her relationship purpose. But Hamed has another idea. Their interactions change both of them. Now Yalda is another person with another personality.

title: Domino

title: Домино

overview: Ялда се опитва да се помири със съпруга си, защото се страхува от мнението на околните. Когато и двамата решават, че повече не могат да живеят заедно и трябва да се разделят, Ялда е принудена да се върне при родителите си. Те обаче не са готови да приемат факта, че дъщеря им е разведена и решават да скрият това от останалите роднини. Положението на Ялда се усложнява допълнително, когато в живота й се появява нова сродна душа.

title: Domino

overview: Ondanks de vele meningsverschillen tussen Yalda en haar man, probeert ze hun relatie in stand te houden vanwege haar angsten. Maar hun verschillen worden groter en ze zijn niet meer compatibel en dit veroorzaakt hun scheiding. Vanwege de druk van de familie en de oordelen van de samenleving houdt Yalda zich afzijdig van haar familieleden en verbergt ze haar scheiding. Thuis is niet meer veilig en haar familie waardeert de druk waaronder ze staat niet. Ze breidt haar relatie uit met Hamed, een van haar klasgenoten. Zoals gewoonlijk is het huwelijk haar relatiedoel. Maar Hamed heeft een ander idee. Hun interacties veranderen hen allebei. Nu is Yalda een ander persoon met een andere persoonlijkheid.

original_title: Domino

production_countries: DE IR


title: X-Large

overview: Story of three men after being release from jail

title: X-Large

original_title: ایکس لارج

title: ایکس لارج


title: Money Lover

overview: Story of a stingy man who gets and strange illness which causes a curvature in his back.

title: Money Lover

title: عشق پول

overview: Verhaal van een gierige man die een vreemde ziekte krijgt die een kromming in zijn rug veroorzaakt.

original_title: عشق پول

title: عشق پول

title: Eshghe Pool


title: Persian Carpet

overview: Persian Carpet is an omnibus film produced by Iran's National Carpet Center and Farabi Cinema Foundation where 15 renowned Iranian directors contributed films on the subject of Persian carpet. Carpets are the reflection of the cultural and historical identity of Iran.

title: Persian Carpet

title: Персидский ковёр

overview: «Персидский ковёр» - фильм, созданный Иранским национальным ковровым центром и Фондом кино «Фараби», где 15 известных иранских режиссеров предоставили фильмы на тему персидского ковра. Ковры являются отражением культурной и исторической идентичности Ирана.

title: 波斯地毯

overview: 《波斯地毯》是一部由伊朗国家地毯中心和法拉比电影基金会联合出品的集锦电影，汇集了15位伊朗著名导演以波斯地毯为主题创作的短片。地毯是伊朗文化与历史身份的缩影。

department: Camera

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

title: Farsh-e Irani

title: Alfombra persa

title: Персидский ковер

title: İran Xalçası


title: Jonas

overview: Jonas is a single man cut off from the disintegrating world around him. His world is that of hangman in a system where governing non-entities forfeit people's lives. He goes forth in a ...

title: Jonas

title: Jonas

overview: Jonas é um homem solteiro, isolado do mundo em desintegração ao seu redor. Seu mundo é o de um carrasco em um sistema onde governar não-entidades perde a vida das pessoas. Ele avança num mundo de mitos, como Jonas, o profeta, nas entranhas de uma baleia, em busca de um porto seguro onde possa superar o sofrimento criado no mundo real pela sua própria penumbra pessoal.

original_title: یونس


title: Chubby Boy

overview: The life of Ramin,, a 40 - year - old screenwriter, is transformed by the arrival of a 8 - year - old boy called تپلی. but he is too familiar to the man

title: Chubby Boy

title: تپلی و من

overview: زندگی رامین، فیلم‌نامه‌نویس ۴۰ ساله‌ی تنها و ناموفق با ورود پسری ۸ ساله به نام تپلی دگرگون می‌شود. چهره‌ی تپلی اما برای مرد بیش از حد آشناست ...

original_title: تپلی و من


title: Family Relations

overview: An excellent study of authoritarianism. It has two equally important qualities: one is a deep respect for the victims and their suffering; the other is the courage to face the autocrat and give him every possibility to present and defend himself. That the dictator demonstrates no need for defense and is thus denying any guilt and responsibility is probably the key feature of authoritarianism. The brilliance by which the filmmaker makes this gradually visible is breathtaking.

title: Family Relations

original_title: Ravabete Khanevadegi


title: In the Middle of the Fire

overview: The first press conference of Major General Soleimani, Commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, along with the remarks and recommendations of the Leader of the Revolution during the 33-day war with the Zionist regime.

title: In the Middle of the Fire

title: در میانه آتش

overview: اولین گفتگوی مطبوعاتی سرلشکر سلیمانی فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به همراه اشاره ها و توصیه های رهبر انقلاب در جریان جنگ ۳۳ روزه با رژیم صهیونیستی.

character: Himself

type: Cast

original_title: در میانه آتش


title: Release

overview: A short film about teenagers catching red fish in the south of Iran.

title: Release

original_title: رهایی

title: رهایی


title: White Forehead 2

overview: Octopus is still ruling her castle from a cave. She tries to trap the Deer but they manage to escape from the castle. On the other hand, the White forehead's mother is back once again and wants her child back.

title: White Forehead 2

character: White Forehead

job: Costume Design

job: Makeup Designer

original_title: پیشونی سفید ۲


title: White Forehead 3

overview: The 3rd film of the series this time White Forehead is trapped by the Octopussy and Monkey who is the hero will go to save her.

title: White Forehead 3

character: salar

character: Short-horned Deer

character: Golden fronted

character: Golden Claw Monkey

character: Pirastad

character: wolf/donkey

character: Nafsh Rubi/Cow

character: octopus

character: Felfeli

character: Tiger

job: Director

original_title: پیشونی سفید ۳


title: Dance With Me

name: Dance With Me (جهان با من برقص) Official trailer-  Daricheh Cinema

site: YouTube

type: Trailer

overview: A reunion of old friends for Jahangir's birthday when everyone is informed of his fatal illness - An inevitable confrontation with the current situation and the past - Series of the tensions and the reconciliations leading to a road to the life - however, death is knocking on the door.

title: Dance With Me

character: Jahangir

character: Ehsan

character: Nahid

character: Reza

character: Hamid

character: Bahman

character: Ali

character: Niloufar

character: Farrokh

character: Nasim

character: Asa

character: Shayan

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Makeup & Hair

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Vocals

original_title: جهان با من برقص

title: جهان با من برقص

title: Jahan Ba Man Beraghs


title: Loose Rope

overview: Two young men have 24 hours to move a cow across Tehran, with their futures at stake.

title: Loose Rope

original_title: ریسمان باز


title: Night of the Fox

name: Shab-e Roobah: Phone tracking with computer

type: Clip

overview: Fox Night movie was made in 1996. This film is a product of the Iranian country in the genre of action and mystery genre. Mohammad Motoselani, Hossein Yaryar and Gholamhossein Lotfi have been featured in the film.

title: شب روباه

overview: در فیلم رشب روباه ، یک قاچاقچی با سابقه مواد مخدر به نام روباه برای سامان دادن به تشکیلات خود و انتقام از پلیس برای کشته شدن همسرش در درگیری گذشته، به ایران می آید. پلیس ایران به محض ورود او، روباه را شناسایی و دستگیر می کند اما...

title: Night of the Fox

character: Roobah (Fox)

character: Kazem Hazhir Azad

job: Makeup Department Head

job: Manager of Operations

job: Producer

job: Editor

job: Writer

job: Sound Mixer

job: Cinematography

original_title: شب روباه

title: Shabe Roobah

title: Shab-e Roobah


title: Buz-e-Chini

overview: An old Hazara fable in which the story revolves around a bad wolf coming up with different tactics to eat babies.

title: Buz-e-Chini

title: بز چینی

character: Wolf (voice)

character: Old man

original_title: بز چینی

production_countries: AF PK


title: Samurai In Berlin

name: Samurai in Berlin - Full movie | فیلم کمدی سامورایی در برلین

overview: The Samurai Movie in Berlin is a comedy film about the life of three samurai lovers in Iran. They have to travel to Germany for a contract with a smuggling gang and…

title: Samurai In Berlin

character: Jamshid Samurai

character: Feri Nardeboon

original_title: سامورایی در برلین


title: The Manchador

overview: Mina and Saeed live a stressful life in the Iranian capital, Tehran. Being a woman in Iran is not particularly easy and Mina sees a future for the family elsewhere. She wants to move abroad, but Saeed then invents a device that places the responsibility for the hijab where it belongs - with the men whose gaze women need protection from.

title: The Manchador

title: The Manchador

overview: Mina et Saeed mènent une vie stressante à Téhéran. Être une femme en Iran n'est pas facile et Mina voudrait déménager à l'étranger, mais Saeed invente un dispositif qui remet la responsabilité du hijab à sa place : chez les hommes.

character: Saeed

character: Mina

character: Soodeh

character: Atousa

character: Mullah Hassan

character: Pedram

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: The Manchador

production_countries: DE IR NO


title: The last two days

overview: This documentary shows the last two days before the fall of the Shah of Iran and his regime in 1979.

title: The last two days

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Director

original_title: دو روز آخر


title: Song of God

name: Song of God / Trailer with English Subtitle.

overview: When an Iranian-Canadian filmmaker hears the story of Master Ghadamyar- a Kurdish 120-year-old Tanbur player, he takes off on a mission to discover more about this spiritual master's musical and enchanting life. The film follows his journey to Western Iran, where he unearths the ancient traditions and teachings of Ghadamyar's faith known as Yarsanism, and its relationship to the mysterious Tanbur as a meditative instrument. The film takes audiences on a musical and visual quest among rugged landscapes of Western Iran to experience undiscovered voices and spiritual awakening. We witness the collective prayer of Yarsani Tanburists, as a practice to maintain their spiritual identity and search for inner beauty.

title: Song of God

character: Himself - composer

character: Herself - Tanbur Player

character: Himself - Tanbur Player

character: Himself - Ethnomusicologyst (as Dr. Bahman Kazemi)

character: Himself - Director

job: Musician

job: Associate Producer

job: Production Coordinator

job: Art Department Assistant

job: Visual Effects Art Director

job: Executive Producer

job: Painter

job: Music Producer

job: Special Effects

job: Animation

job: Graphic Designer

job: Assistant Director

job: Location Manager

job: Music Supervisor

original_title: آواز خدا

title: گۆرانیی خودا

country: IQ

production_countries: CA IR


title: Clasico

title: Clasico

original_title: کلاسیکو


title: The Pleasure of Sin

overview: A deaf and dumb girl in a village is raped by a man, becomes pregnant and gives birth to a baby. Jabbar later marries the village headman's daughter but his wife can't get pregnant. Therefore, he wants to get the baby for himself and his wife.

title: The Pleasure of Sin

title: لذت گناه

overview: Een doofstom meisje in een dorp wordt verkracht door een man, wordt zwanger en bevalt van een baby. Jabbar trouwt later met de dochter van het dorpshoofd, maar zijn vrouw kan niet zwanger worden. Daarom wil hij de baby voor zichzelf en zijn vrouw krijgen.

character: Jabbar

character: Sahar

character: Sahar's Aunt

character: Doctor

character: Pir Morad

character: Aman

character: Kamand

job: Producer

job: Writer

original_title: لذت گناه

title: Lezzate gonah


title: The Ruined House

overview: Norooz's family convince him to sell the old house in order to build a new modern house, but building of the apartment takes long and he runs out of money. Norooz continues the building by himself but strange things happen that drive him crazy.

title: The Ruined House

title: Khane-kharab

title: Khane - kharab

character: Norooz khan

character: Farangis' Father

character: Norooz's Wife

character: Nazi

character: Homayoun

character: Fereydoun's Mother

character: Fereydoun

job: Assistant Camera

job: Music

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Director

job: Director of Photography

original_title: خانه خراب

title: Khane-kharab

title: Broken House

country: US


title: Calm Breaths

overview: Mahia and Reza are a young couple shortly planning to marry. Reza is an architectural engineer and Mahia is his student. An accident in the neighbourhood takes place that changes the course of both their lives.

title: Calm Breaths

job: Cinematography

job: Sound

original_title: نفس‌های آرام


title: The Alien

overview: In an ordinary Iranian town, two mysterious strangers in a car begin to park daily at the same spot for hours. This unusual occurrence causes paranoia among the locals, who suspect them to be national security.

title: The Alien

character: Bakhtiyar

job: Screenplay

original_title: Namo

title: نامۆ

title: بیگانه


title: Little Lady

overview: A grieving woman dealing with the loss of her son seeks therapy to move on.

title: Little Lady

character: dara

character: sara

job: Makeup & Hair

original_title: بانوی کوچک


title: You Just Be My Mother

overview: Sarah is a mother who lives with a man after separating from her husband but his son is against their relationship. Sarah is forced to choose between her son and her love...

title: Просто будь моей матерью

overview: Сара - мать, которая живет с мужчиной после того, как рассталась со своим мужем, но его сын против их отношений. Сара вынуждена выбирать между сыном и любовью...

title: You Just Be My Mother

title: تو فقط مادر من باش

overview: سارا مادری است که پس از جدایی از همسرش با مردی زندگی می کند اما پسرش مخالف روابط آنها است. سارا مجبور است بین پسرش و عشقش انتخاب کند.

character: Sarah

character: Amir Ali

character: Hossein

job: Original Music Composer

original_title: تو فقط مادر من باش


title: The Kites

overview: On the slope of a river valley along the Iraqi-Iranian border of Kurdistan, a girl’s kite flies away. She calls three boys for help. However, the children are not only separated by the river valley, but also by the explosive legacies of past wars.

title: The Kites

character: Sarkawt

character: Boy 1

character: Boy 2

character: Boy 3

character: Mamusta

character: Rozhin

character: Gian

original_title: The Kites

title: Badbadak-ha


title: The Eloquent Carpet

overview: Ghali-e sokhangoo in Persian Carpet

title: The Eloquent Carpet

title: قالی سخنگو

original_title: قالی سخنگو

title: Ghali-e sokhangoo


title: City Plaza Hotel

overview: A state of uncertainty surrounds the City Plaza Hotel. Refugees have begun to occupy this building in Athens. Living among them with her family is eleven-year-old Zhenos, whose dreams of a faraway home are eclipsed by dark memories.

title: City Plaza Hotel

character: Herself

original_title: City Plaza Hotel

production_countries: CL FR DE


title: Hedieh

overview: Hedieh tells the story of a teenage girl who escapes from school bus.

title: Hedieh

original_title: Hedieh


title: You be the Judge

overview: I wrote an article through the images recorded from the experiences of my life in the last two years, just for the excuse of resuming my life with the only language that i know that of cinema, taking me to a direction that made me to discover other bitter truths.

title: You be the Judge

original_title: قضاوت با شما


title: God Is Close

name: Mohammad Esfahani - Ouje Aseman (God is Close Clip / Khoda Nazdik Ast)

overview: The people who live in Reza's village think of him as a simple minded young man. He transports passengers through the road which has been destroyed by flood on his motor bike when he meets a young girl who's the new teacher of the village school and falls in love with her. A love so pure that ends in driving him crazy and it seems like only a miracle can save him. "God is Close" is Vazirian's first feature film and it is about love from a spiritual point of view which ends to a miraculous experience.

title: God Is Close

title: خدا نزدیک است

overview: De mensen in Reza's dorp beschouwen hem als een eenvoudige jongeman. Hij vervoert passagiers op zijn motor over de door overstromingen verwoeste weg, wanneer hij een jong meisje ontmoet dat de nieuwe lerares van de dorpsschool is, en verliefd op haar wordt. Een liefde zo puur dat hij er uiteindelijk gek van wordt en het lijkt alsof alleen een wonder hem kan redden. "God is Close" is Vazirians eerste speelfilm en gaat over liefde vanuit een spiritueel perspectief, die eindigt in een wonderbaarlijke ervaring.

character: Reza

character: Leila

original_title: خدا نزدیک است

title: Khoda Nazdik Ast

title: الله قريب

country: SA


title: There Is No Evil

name: Virtual Intro with Babak Tabarraee, Ph.D

type: Featurette

There Is No Evil - Official Trailer

key: HgyisKVoFzY

overview: Set against the backdrop of Iran's strict and oppressive legal system, this anthology film tells the stories of four men who each face a moral crisis when having to deal with death penalties.

title: There Is No Evil

title: Зла не существует

overview: Истории четырех мужчин, вынужденных любой ценой отстаивать собственную свободу. Один, примерный семьянин, скрывает тайну от своих близких, а другой должен убить человека, хотя совершенно не представляет как. Третий герой намерен сделать предложение своей девушке, но все меняет неожиданное стечение обстоятельств. Четвертая история рассказывает о враче, предпочитающем полное уединение обществу людей.

title: Il male non esiste

overview: Quattro storie ambientate nell'Iran contemporaneo per una riflessione sulla pena di morte. Heshmat è un buon padre e marito attento ai bisogni della famiglia. Ogni mattino si alza presto per andare al lavoro. Quale lavoro? Pouya non se la sente di essere colui che legalmente dovrà sopprimere una vita umana. Javad non sa che insieme alla sua ufficiale dichiarazione d'amore in occasione del compleanno della fidanzata dovrà confrontarsi con un evento che l'ha scossa profondamente. Bahram è un medico che esercita in una località sperduta e che ha deciso di incontrare per la prima volta la nipote, che vive in Germania, per rivelarle un segreto.

title: Le diable n'existe pas

overview: Iran, de nos jours. Heshmat est un mari et un père exemplaire mais nul ne sait où il va tous les matins. Pouya, jeune conscrit, ne peut se résoudre à tuer un homme comme on lui ordonne de le faire. Javad, venu demander sa bien-aimée en mariage, est soudain prisonnier d’un dilemme cornélien. Bharam, médecin interdit d’exercer, a décidé d’enfin révéler à sa nièce le secret de toute une vie. Ces quatre récits sont inexorablement liés. Dans un régime despotique où la peine de mort existe encore, des hommes et des femmes se battent pour affirmer leur liberté.

title: Niet zla medzi nami

overview: Heshmat, príkladný manžel a otec, dennodenne vstáva skoro ráno. Ale kam chodieva? Pouya si nevie predstaviť zabiť človeka, avšak je k tomu donútený. Javad nevie, že žiadosť o ruku jeho milovanej nebude jediné prekvapenie na jej narodeniny. Bahram je lekár, ale nedokáže praktizovať medicínu. Rozhodne sa vysvetliť neteri, ktorá ho navštevuje, dôvod prečo žije ako vyvrheľ. Štyri príbehy, ktoré tvoria There is no Evil ponúkajú variácie na kľúčové témy morálnej sily a trest smrti. Pýtajú sa, do akej miery môže byť sloboda jednotlivca vyjadrená pod despotickým režimom a jeho zdanlivo nevyhnutými hrozbami.

title: 사탄은 없다

overview: 사형제도가 유지되기 위해서는 결국 이를 집행하는 사람, 즉 다른 사람의 목숨을 끊는 일을 하는 사람이 필요하다. 영화는 네 명의 남자의 사연을 들여다보면서 그들 스스로와 그들의 관계, 그리고 그들의 모든 삶에 영향을 미치게 될 결정에 대해 고찰한다. 영화는 내적 갈등을 겪는 인물들을 영화적으로 시각화하고 있으며, 때때로 보기 불편한 강렬한 장면들이 인상적으로 삽입된다.

title: Není zla mezi námi

overview: Každá země, která prosazuje trest smrti, potřebuje lidi, aby zabíjeli jiné lidi. Čtyři muži jsou postaveni před nepředstavitelnou, ale jednoduchou volbu. Ať se rozhodnou jakkoliv, přímo nebo nepřímo to naruší je samotné, jejich vztahy a celý jejich život. Ve čtyřech tematicky propojených epizodách vypráví Mohammad Rasoulof jejich příběhy, které jsou nevyhnutelně rovněž příběhy lidí v jejich okolí.

title: Não Há Mal Algum

overview: Todo país que aplica a pena de morte precisa de pessoas para matar outras pessoas. Quatro homens são colocados diante de uma escolha impensável, mas simples. O que quer que eles decidam, isso irá corroer direta ou indiretamente a eles mesmos, seus relacionamentos e suas vidas inteiras.

title: 无邪

overview: 这部在秘密状态下拍摄并偷运出伊朗的集锦影片，由四个道德寓言组成，聚焦于面临一个简单却无法想象的选择的男人们——是服从命令执行死刑，还是反抗并赌上一切。无论他们如何抉择，都将直接或间接影响他们的生活、他们的关系以及他们的良知。

title: Şeytan Yoktur

overview: Sheytan vojud nadarad, İran'daki ölüm cezaları ile ilgili dört farklı hikayeyi konu ediyor. Yönetmen Mohammad Rasoulof'un her hikayede kendi deneyimlerine yer verdiği filmde, bireysel özgürlüğün despotik bir rejim ve görünüşte kaçınılmaz tehditler altında ne ölçüde ifade edilebileceği üzerinde duruluyor.

title: Nincs gonosz

overview: Hesmat odaadó férj és gondos apa, aki soha nem beszél családjának a munkájáról. Puja tudja, hogy képtelen egy másik ember életének kioltására, mégis ezt várják tőle. Dzsavad még nem sejti, hogy nem a szerelme születésnapjára tervezett leánykérés lesz a nap legnagyobb meglepetése. Bahramot, aki orvos, de nem praktizálhat, meglátogatja az unokahúga: a férfi megpróbálja elmagyarázni neki, miért él mindentől távol, számkivetettként. Négy történet, mind ugyanannak a főtémának – erkölcsi tartás, az egyén szabadsága – a variációja. A film az Iránban máig érvényben lévő halálbüntetés kapcsán e négy epizódon keresztül boncolgatja az egyéni felelősség és a döntési folyamatok problémakörét egy zsarnoki rendszerben.

title: Zło nie istnieje

overview: W każdym państwie, gdzie prawo najcięższe występki sankcjonuje karą śmierci, potrzebni są ludzie, którzy ten wyrok wykonają. To właśnie im, mierzącym się z trudnymi do wyobrażenia dylematami, poświęcony jest film "Zło nie istnieje". Obraz ma strukturę nowelową i składa się z czterech opowieści. Bohaterów każdej z nich łączy tajemnica oraz dramatyczna decyzja, którą muszą podjąć. Wpłyną one nie tylko na dalsze życie protagonistów, ale również mocno odbiją się na otaczających ich ludziach. Irański reżyser wraca w swoim najnowszym filmie do motywów, które sprowadziły na niego gniew władzy, ograniczającej nie tylko artystyczną, ale i obywatelską wolność. Rasoulof tworzy złożoną z cichych dramatów wstrząsającą opowieść, będącą zdecydowanym sprzeciwem wobec kar śmierci.

title: Doch das Böse gibt es nicht

overview: Heshmat ist ein vorbildlicher Ehemann und Vater, jeden Morgen bricht er sehr früh zur Arbeit auf. Wohin fährt er? Pouya kann sich nicht vorstellen, einen anderen Menschen zu töten, trotzdem bekommt er den Befehl. Kann es einen Ausweg für ihn geben? Javad besucht seine Freundin Nana um ihr einen Heiratsantrag zu machen. Doch dieser Tag hält für beide noch eine andere Überraschung bereit. Bahram ist Arzt, darf aber nicht praktizieren. Als ihn seine Nichte Darya aus Deutschland besucht, beschließt er, ihr den Grund für sein Außenseiterdasein zu offenbaren.

title: شیطان وجود ندارد

title: 無邪

overview: 被禁了20年的伊朗電影，4個死刑執行者的經歷，直視伊朗體制對公民的無情壓迫。擁有幸福家庭的老好人，卻將執行死刑當作日常；一位不想執行死刑的義務役，準備與女友進行秘密計畫；與女友論及婚嫁的軍人，卻意外發現女友全家其實是反死刑陣線成員；從德國返鄉的女孩，發現叔叔有一個藏了多年的秘密。在國際影展獲獎無數的伊朗當代大師穆罕默德拉素羅夫，以四段式短篇結構，搭配隱喻及通俗劇手法雙管齊下，相互呼應直指問題...

title: La vida de los demás

overview: Cuatro historias sobre fortaleza moral y pena de muerte que cuestionan hasta qué punto la libertad individual puede expresarse en un régimen despótico.

title: אין רשע בעולם

overview: רופא שאינו מסוגל יותר לעסוק ברפואה, מאהב צעיר שהצעת הנישואים שלו לא תהיה ההפתעה היחידה שתכה באהובתו, גבר רודף שלום הנאלץ לבצע מעשה מחריד, ובעל ואב למופת שקם מוקדם בבוקר לעוד יום עבודה רגיל, שאינו רגיל בכלל. באיראן המודרנית, ארבעה סיפורים שונים אך קשורים משרטטים יחד עולם עתיר ניגודים שבו בני אדם מנסים למצוא את חירותם בארץ שבה לחירות יש מחיר.

title: Δεν Υπάρχει Κακό

overview: Στο σύγχρονο Ιράν τέσσερις ιστορίες γύρω από τη θανατική ποινή φέρνουν μια χούφτα χαρακτήρες αντιμέτωπους με σκληρά ηθικά διλήμματα.

title: There is no evil

overview: Ett samhälle som tillåter dödsstraff behöver människor som är villiga att döda. Fyra män står inför ett omöjligt men enkelt val. Oavsett vilket beslut de fattar, kommer det att förstöra deras liv för all framtid.  Heshmat, en exemplarisk familjeman, ger sig iväg tidigt varje morgon. Vart åker han? Pouya kan inte förmå sig att gå emot allt han står för, och döda en annan människa. Javad anar inte att frieriet han i hemlighet planerat på sin älskades födelsedag inte kommer att vara den största överraskningen den dagen. Bahram kan inte utöva sitt yrke som läkare och har bestämt sig för att berätta varför för sin brorsdotter.  Överleva eller göra motstånd? Filmen ställer frågan i fyra sammanlänkade berättelser som pendlar mellan vardaglig närhet och våldsam dramatik.

title: 惡與他們的距離

overview: 被禁了 20 年的伊朗電影，4 個死刑執行者的經歷，直視伊朗體制對公民的無情壓迫。擁有幸福家庭的老好人，卻將執行死刑當作日常；一位不想執行死刑的義務役，準備與女友進行秘密計畫；與女友論及婚嫁的軍人，卻意外發現女友全家其實是反死刑陣線成員；從德國返鄉的女孩，發現叔叔有一個藏了多年的秘密。在國際影展獲獎無數的伊朗當代大師穆罕默德拉素羅夫，以四段式短篇結構，搭配隱喻及通俗劇手法雙管齊下，相互呼應直指問題. . .

title: Blogio nėra

overview: Puja negalėtų nuskriausti net vabalo, bet jam įsakoma žudyti. Džavadas dar nežino, kad piršlybos bus ne vienintelė staigmena jo merginai gimtadienio proga. Provinciją pasirinkęs daktaras Bahramas kviečia atvažiuoti dukterėčią. Ką jis nori jai paaiškinti ir kokia paslaptis juodu sieja? Keturios filmo istorijos atskleidžia esminę filmo temą – moralinių vertybių ir mirties bausmės santykį. Svarstoma, kiek erdvės individo laisvei yra likę despotiško režimo sąlygomis. Vyksta gėrio ir blogio kova.

title: El mal no existeix

overview: Històries de la vida diària a l’Iran actual, on la pena de mort no tan sols afecta els condemnats sinó també la vida dels qui els envolten. Un matrimoni que fa la seva vida, l’home surt de la feina, recull la dona, la filla, van a una pizzeria… Un recluta espantat ha d’executar un home i cerca com evitar-ho… Un soldat de permís visitarà la xicota el dia del seu aniversari… Una jove que viu a Alemanya anirà a veure el seu oncle a un llogaret remot de l’Iran… Quatre relats diferents que ens permeten conèixer les perspectives d’una mateixa tragèdia. Fins a quin punt la llibertat individual pot expressar-se sota un règim despòtic?

title: Zlo ne obstaja

overview: V današnjem Iranu se štirje posamezniki vsak na svojem koncu znajdejo v razcepu med izvrševanjem črke zakona in sočutjem do sočloveka. Hašmat je družinski oče, čigar služba je v popolnem nasprotju s toplino, s kakršno je obdan v domačem krogu. Puja je vojak, ki so mu naročili, da mora obesiti ujetnika, a mu vest ne dovoli, da bi ubogal ukaz. Džavad, prav tako vojak, tridnevni dopust preživlja z dekletom, a njegova služba vse bolj ogroža njuno skupno prihodnost. In na koncu je tu še Darja, ki se kljub miroljubni naravi spopada s temačno družinsko skrivnostjo. Ti protagonisti s svojimi dejanji odločijo, kako bo njihova okolica ohranila nekatere najpomembnejše človeške vrednote.

title: شیطان وجود ندارد

overview: Tegen de achtergrond van het strenge en onderdrukkende rechtssysteem van Iran vertelt deze film de verhalen van vier mannen die elk met een morele crisis worden geconfronteerd wanneer ze te maken krijgen met de doodstraf.

title: Зла не існує

overview: Фільм-антологія про чотирьох чоловіків, кожен з яких стикається з моральною кризою, коли доводиться мати справу зі смертною карою.

title: Nav ļaunuma

character: Nana

character: Razieh

character: Darya

character: Tahmineh

character: Pouya

character: Zaman

character: Heshmat

character: Javad

character: Hasan

character: Bahram

character: Ali

character: Salar

character: Shahram

character: Amir

character: Nima

character: Prisoner

character: Nana's mother

job: Sound Designer

original_title: شیطان وجود ندارد

title: 사탄은 없다

title: 악은 없다

title: Es gibt kein Böses

title: Sheytan vojud nadarad

title: sheytân vojūd nadârad

title: Det finnes ingen djevel

title: There Is No Evil

title: Doch das Böse gibt es nicht

title: La vida de los demás

title: 无邪

title: Şeytan Yoxdur


title: Women According to Men

name: Women According to Men – trailer | IFFR 2020

overview: Before the Islamic Revolution in Iran, women's lives were strongly determined by two contradictory factors: the traditional patriarchy and the shah's modernisation policies. This film-excerpt collage starts in 1932 – the year the first Iranian film with sound was made – and ends in 1979 revealing how, during this period, women were depicted by generally male film directors.

title: Women According to Men

job: Editorial Consultant

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Assistant

job: Sound Editor

original_title: زن به روایت مرد

title: Zan Beh Revayat-e Mard


title: Tooman

Toman Official Trailer

site: Vimeo

overview: Davood bets his entire earning from a factory job on online soccer gambling; without ever losing on any game, he bets till he loses his life and love.

title: Tooman

character: Davood

character: Aziz

character: Aylin

character: Younes

character: Mohammad

job: Writer

original_title: تومان

title: تومان

title: Touman


title: I'm Scared

overview: Too bad I'm in the middle of the doubt whether I want to go or not ... but worse, I'm not sure I can stay

title: I'm Scared

original_title: Man Mitarsam

title: من می ترسم


title: Ballad of a White Cow

name: Ballad of a White Cow | Official Trailer | Berlinale 2021

overview: Mina's life is turned upside down when she learns that her husband was innocent of the crime for which he was executed, so she starts a silent battle against a cynical system for her own and her daughter's sake.

title: Ballad of a White Cow

title: Ballad of a White Cow

title: Balada o bílé krávě

overview: Minin život se obrátí vzhůru nohama, když se dozví, že její manžel Babak nespáchal zločin, za který byl odsouzen a popraven. Úřady se za chybu omluví, vdově slíbí finanční odškodnění a tím pro ně záležitost končí. Ne tak pro Minu, která kvůli sobě i své malé dcerce zahájí tichý boj s cynickým systémem a požaduje veřejnou omluvu. Ve chvíli, kdy jí docházejí peníze, zaklepe na dveře cizinec Reza s tím, že přišel splatit dluh, který měl vůči jejímu manželovi. Mina je zpočátku ostražitá, ale postupně nechá Rezu vplout do svého života, aniž by věděla o tajemství, které je spojuje…

title: 흰 암소의 발라드

overview: 남편이 사형을 당한다. 아내는 남편의 죽음이 억울하다 하소연하고, 법원도 그들의 실수로 사행이 집행되었다는 사실을 인정한다. "정말 미안하지만 이것도 신의 뜻이 아니겠는가?" 법원의 태도에 낙담한 여자 앞에 뜻밖의 방문자가 등장한다. 죽은 남편의 친구라고 하는 남자는 여자에게 도움의 손길을 내민다. 돈이 없어 집에서 쫓겨나게 생긴 여자에게 빈집을 내놓기까지 한다. 남자는 과연 어떤 이유로 이 여자를 돕는 것일까? (제26회 부산국제영화제)

title: Le Pardon

overview: Iran, de nos jours. La vie de Mina est bouleversée lorsque son mari est condamné à mort. Elle se retrouve seule, avec leur fille à élever. Un an plus tard, elle est convoquée par les autorités qui lui apprennent qu'il était innocent. Alors que sa vie est à nouveau ébranlée, un homme mystérieux vient frapper à sa porte. Il prétend être un ami du défunt et avoir une dette envers lui.

title: Ballade von der weißen Kuh

overview: Ihrer kleinen Tochter erzählt Mina, dass der Papa weit weg wäre. In Wirklichkeit wurde er hingerichtet. Ein Jahr nach seinem Tod erfährt Mina, dass ihr Mann unschuldig war. Die Behörden stellen ihr eine finanzielle Entschädigung in Aussicht, doch Mina nimmt den Kampf gegen ein menschenverachtendes System auf und fordert mehr als nur materielle Wiedergutmachung. Eines Tages begegnet Mina einem Freund ihres Mannes, der eine alte Schuld begleichen will. Mina lässt ihn in ihr Leben, ohne sein Geheimnis zu kennen.  Der Berlinale-Wettbewerbsfilm erzählt eindringlich und in meisterlichen Bildkompositionen von den Folgen eines fatalen Justizirrtums. Mit großer Intensität und starkem Spiel beeindruckt Regisseurin Maryam Moghaddam als Mina, die mutig ihren Weg geht und die Frage nach moralischer und gesellschaftlicher Schuld aufwirft. „Ballade von der weißen Kuh“ ist großes iranisches Kino, das tief berührt.

title: Ballad of a White Cow

overview: Mina's leven staat op zijn kop wanneer ze verneemt dat haar man Babak onschuldig was aan de misdaad waarvoor hij werd geëxecuteerd. De autoriteiten verontschuldigen zich voor de vergissing en bieden financiële compensatie in het vooruitzicht. Mina begint een stille strijd tegen een cynisch systeem voor haar eigen bestwil en dat van haar dochter. Net als haar geld opraakt, klopt een vreemdeling genaamd Reza bij haar aan, die zegt dat hij een schuld aan Babak komt aflossen. Mina is aanvankelijk terughoudend, maar laat Reza steeds meer in haar leven toe, zich niet bewust van het geheim dat hen met elkaar verbindt.

title: El perdón

overview: Una mujer cuyo marido es ejecutado pasa por apuros a la hora de cuidar de su hija minusválida. Pese a sus problemas, la familia de su antiguo cónyuge insiste en que debe casarse con su hermano y permanecer con ellos. Posteriormente descubren que la sentencia de muerte es errónea y que el principal sospechoso es en realidad el único testigo que incriminó a su marido.

title: Η Μπαλάντα της Λευκής Αγελάδας

overview: Η ζωή της Μίνα ανατρέπεται όταν μαθαίνει ότι ο σύζυγός της, ο Μπαμπάκ, αποδείχτηκε αθώος για το έγκλημα για το οποίο εκτελέστηκε. Οι αρχές απολογούνται για το λάθος τους και προσφέρουν αποζημίωση, αλλά τότε η Μίνα ξεκινά μια βουβή μάχη κόντρα σ’ ένα κυνικό σύστημα για το καλό της ίδιας και της κόρης της. Όταν ξεμένει από χρήματα, ένας άγνωστος με το όνομα Ρεζά χτυπάει την πόρτα της, λέγοντας ότι έχει έρθει για να ξεπληρώσει το χρέος του στον Μπαμπάκ. Η Μίνα στην αρχή είναι επιφυλακτική, αλλά αφήνει όλο και περισσότερο τον Ρεζά στη ζωή της, αγνοώντας το μυστικό που τους συνδέει.

title: Balladen om en vit ko

overview: Minas man har blivit avrättad för ett brott han inte begick. Men hos samhället finns inga sympatier att hämta. Socialt och yrkesmässigt utfryst, vräkt från sitt hem och med en handikappad dotter att ta hand om, söker Mina upprättelse mot alla odds. När allt är som mörkast dyker en främling plötsligt upp och hoppet väcks åter till liv. Balladen om en vit ko är ett prisbelönt iranskt drama om en kvinnas kamp mot ett övermäktigt system. En mångbottnad berättelse om sorg, hämnd och vänskap.

title: 白奶牛之歌

overview: 当米娜得知她的丈夫Babak是被错判而被处决的时候，她的生活发生了翻天覆地的变化。当局为这个错误道歉，并提供了经济赔偿的前景。米娜为了自己和聋哑女儿的利益，开始默默与这个充斥着犬儒主义的制度进行斗争。就在她的钱快花完的时候，一个叫Reza的陌生人敲开了她的门，声称是来还欠Babak的债的。米娜一开始很警惕，但最终还是让Reza进入她的生活，她却不知道，一个秘密把他们联系在一起。Behtash Sanaeeha和Maryam Moghaddam巧妙地将内疚与赎罪这一伊朗电影的经典题材呈现在电影中，成为一个小而精的姿态和空间。导演Maryam Moghaddam出色地扮演了夹在孤独和争取自决之间的米娜的角色。

title: Ballada o białej krowie

overview: Życie Miny naznaczyła wielka tragedia, jaką była śmierć jej męża. Codzienność kobiety staje na głowie, gdy się dowiaduje, że Babak został uwięziony, a w konsekwencji stracony za zbrodnię, której nie popełnił. Odpowiedzialne za tę feralną pomyłkę władze chcą zamieść sprawę pod dywan i obok przeprosin oferują bohaterce finansową rekompensatę.

title: El perdón

title: Beyaz İnek İçin Balad

overview: Mina’nın yaşamı, kocası Babak’ın idam cezasına çarptırılmasına neden olan suçlamaların asılsız olduğunu öğrendiği andan itibaren altüst olur. Beş parasız kalan kadın, bir yabancı Babak’a olan borcunu ödemek için karşısına çıktığında, aralarındaki bağlardan bihaber bu adamı hayatına kabul eder.

title: Баллада о белой корове

overview: Мать-одиночка Мина живет вдвоем с глухой дочерью и едва сводит концы с концами после того, как ее мужа Бабака казнили за преступление, которое он не совершал. Пока Мина ищет справедливости у государства, на пороге ее дома появляется незнакомец по имени Реза, который хочет помочь женщине, считая это своим долгом. Опустошенная и отчаявшаяся Мина принимает помощь Резы, не подозревая об ужасной тайне, которую тот скрывает от нее.

title: O Perdão

overview: A vida de Mina é virada do avesso quando descobre que o marido Babak estava inocente do crime pelo qual foi executado. As autoridades pedem desculpa pelo erro e oferecem a hipótese de compensação financeira. Mina inicia uma batalha silenciosa contra um sistema cínico por ela e pela sua filha. Um olhar magistral sobre a vida de uma mulher iraniana.

title: Balladi valkoisesta lehmästä

overview: Minan elämä kääntyy ylösalaisin, kun hän kuulee, että hänen teloitettu puolisonsa olikin ollut syytön rikokseen, josta mies tuomittiin. Viranomaiset pahoittelevat virhettä ja tarjoavat rahallista korvausta, mutta mikä olisikaan riittävä korvaus menetetystä puolisosta, lapsen isästä, yhdestä varastetusta elämästä? Aivan kuin suunnattomassa surussa ja järkytyksessä ei jo olisi riittävästi kannettavaa, Mina tulee myös yhteiskunnassa heikommaksi, sillä leskenä hänellä on vähemmän valtaa kuin koskaan. Hänet on potkittu töistä, häädetty asunnosta ja painostettu naimaan tyrkky lankomies. Mina itse aloittaa hiljaisen taistelunsa kyynistä virkakoneistoa vastaan ja tekee sen itsensä ja tyttärensä vuoksi, oikeudentuntonsa ohjaamana. BALLADI VALKOISESTA LEHMÄSTÄ on koskettava katsaus iranilaiseen naisen elämään ja puheenvuoro oikeudenmukaisuuden puolesta.

title: Ballad of a White Cow

overview: Minát arról értesítik, hogy a férjét korábban igazságtalanul végezték ki. Az asszonynak anyagi kártérítést ajánlanak fel, ő azonban szeretne személyesen is találkozni az ítélethozókkal, közben pedig egy új férfi is felbukkan az életében.

title: 贖罪風暴

overview: 米娜的丈夫為謀殺罪被判處死刑，她得獨自撫養瘖啞的女兒，只能以打工維生。有天法院將她找去，通知她已遭處決的丈夫經證實是無罪冤死的。米娜決心與女兒展開一場與冷血體制的無聲對抗。然而米娜無法得到更多的支援。就在她積蓄即將耗盡之際，一個名叫雷薩的陌生人上門，聲稱是要償還積欠她死去丈夫的一筆債款。米娜起初有所警覺，但孤立無援的她，很快就讓雷薩進入了自己的生活。一個驚人的秘密，正將完全不知情的她逐步捲入...

title: El perdó

overview: Una dona el marit de la qual és executat passa per problemes a l'hora de cuidar la seva filla minusvàlida. Tot i els seus problemes, la família del seu antic cònjuge insisteix que ha de casar-se amb el seu germà i romandre-hi. Posteriorment descobreixen que la sentència de mort és errònia i que el principal sospitós és en realitat l'únic testimoni que va incriminar el marit.

title: 贖罪風暴

overview: 米娜的丈夫為謀殺罪被判處死刑，她得獨自撫養瘖啞的女兒，只能以打工維生。有天法院將她找去，通知她已遭處決的丈夫經證實是無罪冤死的。米娜決心與女兒展開一場與冷血體制的無聲對抗。然而米娜無法得到更多的支援。就在她積蓄即將耗盡之際，一個名叫雷薩的陌生人上門，聲稱是要償還積缺她死去丈夫的一筆債款。米娜起初有所警覺，但孤立無援的她，很快就讓雷薩進入了自己的生活。一個驚人的秘密，正將完全不知情的她逐步捲入. . .

character: Mina

character: Reza

character: Babak's brother

character: Bita

character: Reza's colleague

character: Mina's neighbour

character: Real estate advisor

character: Afshin

character: Pilot

job: Producer

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Production Design

original_title: قصیده گاو سفید

title: A Ballad for the White Cow

country: GB

title: Ghasideyeh gave sefid

title: Uten Skyld

country: NO

title: Balladen om en vit ko

country: SE

title: El perdón

country: ES

title: Le Pardon

country: FR

title: Balladen om den hvide ko

country: DK

title: Ghasideh gave sefid

title: 伊朗式審判

country: TW

title: قصیده گاو سفید

country: Irán

production_countries: FR IR


title: The Rain Falls Where it Will

overview: Sarah, a 5-year-old nurse, helps her patients calm down even those with no hope of surviving…

title: The Rain Falls Where it Will

title: Εκεί που Πέφτει η Βροχή

overview: Η Σάρα είναι μια αξιοσέβαστη νοσοκόμα σε ένα απ’ τα μεγαλύτερα νοσοκομεία της Τεχεράνης, όπου αναλαμβάνει την φροντίδα των ασθενών που δεν έχουν ελπίδες ανάρρωσης. Όλα πάνε καλά γι’ αυτήν, μέχρι που της ζητείται να φροντίσει έναν ιδιωτικό ασθενή στη βίλα του κοντά στη θάλασσα.

job: Director

original_title: Abr Baranash Gerefteh

title: ابر بارانش گرفته


title: Popular

overview: A middle-aged housewife that is about to enter her sixties decides to become independent after realising her husband has cheated on her in a humiliating fashion.

title: Popular

original_title: عامه‌پسند

title: عامه پسند


title: The Slaughterhouse

name: #BIFF2020 A Window on Asian Cinema - The Slaughterhouse / 아시아 영화의 창 - 잔혹한 도축장

overview: Amir, recently released from prison in France, finds himself back in Iran and in over his head when his father, a slaughterhouse worker, calls him to help him cover up a crime which has happened there.

title: The Slaughterhouse

title: 잔혹한 도축장

overview: 얼마 전 프랑스에서 추방당한 아미르는 이란으로 돌아온 지 얼마 되지 않아 당장 변변한 직업이 없다. 항상 불만이 많은 아버지와 사이가 좋을 수 없지만 아버지의 집에 얹혀살 수 밖에 없는 상황이다. 어느 날 아버지가 일하는 도살장의 냉동창고에서 시신 여러 구가 발견되고 아버지는 억울하게 누명을 쓸 처지가 된다. 아들은 진범이 누구인지는 모르지만 일단 아버지를 도와 시신들을 은폐한다. 하지만 실종된 아버지를 찾는 딸에게 특별한 감정을 느끼게 되고 비밀을 지켜야 하는 일은 더욱 복잡해진다. 그는 위험한 범죄에 휘말리는 와중에 전세를 역전하려고 한다.

title: Marché noir

overview: Amir vient d’être expulsé de France et retourne vivre chez son père en Iran. Par solidarité familiale, il se retrouve impliqué dans un crime atroce qui va l’amener à fréquenter le milieu peu fréquentable de l’échange de devises étrangères au marché noir. Mais la culpabilité le ronge…

character: Amir

character: Mr. Motevalli

character: Abed

character: Asra

character: Monir

original_title: کشتارگاه

title: کشتارگاه

title: 잔혹한 도축장

country: KR

title: Marché noir


title: Cinema Shahre Gheseh

overview: David, a movie-maker who loves filmmaking, falls in love with a girl whose father is a staunch opponent of cinema.

title: Cinema Shahre Gheseh

title: سینما شهر قصه

overview: داستان داوود، تعمیرکار آپارات سینماست که عاشق بهروز وثوقی است و اوقاتش را با فکر و خیال بازیگران می‌گذراند. او عاشق دختری می‌شود که پدرش، مخالف سرسخت سینماست و کار کردن در این زمینه را با فسق‌و‌فجور، برابر می‌داند. در این میان، تلاش‌های داوود برای رسیدن به دختر موردعلاقه‌اش، موقعیت‌های کمدی جذابی می‌سازد تا جایی که....

original_title: Cinema Shahre Gheseh

title: سینما شهر قصه


title: Khoon Shod

overview: The story is "bleeding" as an old house with all its lights out and no one in its rooms. Meanwhile, one of the residents comes and lights all the lights ...

title: Khoon Shod

original_title: خون شد

title: خون شد


title: Deposit to the Ground

overview: We never had a kid!  But now we have a kind and she is dead!  An old couple is naming a baby while outside their private life is congestion around the river; a kid has been drowned.  Adapted from the story Entrusted to Earth  From the book Cheetahs That Ran With Me  By Bizhan Najdi  The Copyright of this film has been registered upon  the permit and under the contract of Nashre Markaz

title: Deposit to the Ground

original_title: Sepordeh be Zamin


title: Apartment No.13

overview: Mashallah Iranmanesh is coming to Tehran from his city Kerman to sell apartment no. 13 which he has inherited. With its money he wants to marry the girl he is in love with and also buy a work shop so he can work in it. But because of the bad neighbors and their problems things are not going as he desires to.

title: Apartment No.13

character: Mashallah Iranmanesh

character: The Dentist

character: Qamar

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Aparteman-e shomareh 13


title: Drown

overview: After leaking of a video of her class in a women only swimming pool, Parvaneh is brutally murdered by her husband, Hashem, who seeks a way to redeem his reputation and dignity as the godfather in the neighborhood. Hashem’s brother, Hojat, embarks a journey into the labyrinths of underground in Tehran to find out who is responsible for this dirty game. Once wrongfully accused for smuggling drugs, he returns to the world of crime to trace his brother’s rivals…

title: Drown

title: شنای پروانه

overview: فیلمی از زنی به نام پروانه (طناز طباطبایی) در حین شنا در استخر در فضای مجازی منتشر می‌شود. حالا هاشم (امیر آقایی) شوهر پروانه و برادرش حجت (جواد عزتی) به دنبال انتقام گرفتن از کسی که این فیلم را منتشر کرده هستند، اما …

title: Butterfly stroke

overview: Una película de una mujer nadando en una piscina se distribuye a través de Internet. Ahora su esposo y su hermano buscan al responsable de eso y vengarse de él.

title: 溺水的蝴蝶

overview: 帕瓦内是-名伊朗的女性游泳教练，平时在德黑兰一所女性专用的游泳池内教学游泳。一天，她的教学视频在网络.上被大面积传播。作为当地社区的“教父”，帕瓦内的丈夫哈希姆出于愤怒，也为了挽回自己尊严和名声，残忍杀害了自己的妻子。原本和睦的家庭因此支离破碎。帕瓦内的小叔子、哈希姆的弟弟霍贾为了追查偷拍和泄露视频的肇事者，钻进德黑兰的“地下迷宫”，抽丝剥茧，渐渐理清了哥哥哈希姆的人际脉络与生意往来，却意外发现自己当年被诬陷入狱的真相。

title: 溺水的蝴蝶

overview: 帕瓦內是 - 名伊朗的女性遊泳教練，平時在德黑蘭一所女性專用的遊泳池內教學遊泳。一天，她的教學視頻在網絡. 上被大面積傳播。作為當地社區的“教父”，帕瓦內的丈夫哈希姆出於憤怒，也為了挽回自己尊嚴和名聲，殘忍殺害了自己的妻子。原本和睦的家庭因此支離破碎。帕瓦內的小叔子、哈希姆的弟弟霍賈為了追查偷拍和洩露視頻的肇事者，鑽進德黑蘭的“地下迷宮”，抽絲剝繭，漸漸理清了哥哥哈希姆的人際脈絡與生意往來，卻意外發現自己當年被誣陷入獄的真相。

character: Hojat

character: Hashem

character: Parvaneh

character: Ashkan

character: Afsaneh

character: Mosayeb

character: Mohammad

character: Mom

character: Dad

character: Akbar Kenti

character: Woman Driver

character: Shapour

character: Parvaneh’s Father

character: Mahyar

character: morteza

job: Production Designer

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

job: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: شنای پروانه

title: شنای پروانه

title: Shenaye Parvaneh

title: Drown

title: Shena-ye Parvaneh

title: Drown

title: Butterfly Stroke

title: 溺水的蝴蝶

country: CN


title: Zero Day

overview: A different story from a contemporary inflamed event

title: Zero Day

title: روز صفر

character: Reza

character: Abdolmalek Rigi

original_title: روز صفر

title: روز صفر


title: Puff Puff Pass

name: تیزر فیلم جدید سینمایی ایرانی سه کام حبس با بازی محسن تنابنده، پریناز ایزدیار

name: محسن تنابنده، پریناز ایزدیار، در فیلم جدید سه کام حبس - تیزر فیلم جدید سینمایی ایرانی سه کام حبس

name: تیزر فیلم سینمایی جدید سه کام حبس با بازی پریناز ایزدیار | Puff Puff Pass Movie Trailer

overview: The film tells the story of a woman who loves her husband very much, but after a while she learns of her husband's strange behavior, and so on.

title: Puff Puff Pass

title: 三口之家

overview: 尽管生活美好而简单，但有时发生的一些事情却让人难以承受，需要极大的耐心。

character: Mojtaba

character: Nasim

character: Fariba

original_title: سه کام حبس

title: سه کام حبس

title: Se Kam Habs

title: Saman Salur

title: 三口之家

title: 3 Puffs


title: Sun Children

overview: The story of 12-year-old Ali and his three friends. Together they work hard to survive and support their families, doing small jobs in a garage and committing petty crimes to make fast money. In a turn of events that seems miraculous, Ali is entrusted to find hidden treasure underground. He recruits his gang, but first, to gain access to the tunnel, the children must enroll at the Sun School, a charitable institution that tries to educate street kids and child laborers, close to where the treasure is located.

title: Sun Children

title: Figli del sole

overview: ll film narra la storia del dodicenne Ali e dei suoi tre amici: insieme cercano di sopravvivere e sostenere le loro famiglie, tra lavoretti in un garage e piccoli crimini per trovare in fretta del denaro. In un colpo di scena che ha del miracoloso, ad Ali viene affidato il compito di ritrovare un tesoro nascosto sottoterra. Ali chiede aiuto alla sua banda, ma per poter avere accesso al tunnel è necessario iscriversi alla Scuola del Sole: un’associazione di beneficenza che cerca di educare bambini che vivono in strada o sono costretti a lavorare, la cui sede è vicina al luogo in cui si trova il tesoro.

title: 태양의 아이들

overview: 열두 살 소년 알리는 가족의 생존에 보탬이 되기 위해 세 명의 친구들과 어울려 다니며 작은 범죄도 마다하지 않는다. 어느 날 운명에 이끌린 알리는 어느 지하에 숨겨진 보물이 있다고 믿게 되고 그것을 얻기 위해 친구들을 불러모은다. 그리고 학교에 입학하게 되는데 그 학교는 자선단체가 운영하는 곳으로 길거리의 아이들을 교육하고 아동 노동을 방지하기 위한 곳이다. 하지만 알리의 목적은 따로 있다. 바로 그 학교의 지하에 보물이 있는 장소로 연결된 땅굴이 있기 때문이다.

title: Crianças do Sol

overview: Ali, de 12 anos, e seus três amigos trabalham duro para sobreviver e sustentar suas famílias, fazendo pequenos trabalhos em uma garagem e cometendo pequenos delitos para ganhar dinheiro rapidamente. Tudo muda, no entanto, quando Ali é encarregado de encontrar um tesouro escondido no subsolo, mas deve primeiro se matricular na Sun School, uma instituição de caridade que tenta educar crianças de rua e crianças trabalhadoras.

title: Les Enfants du soleil

overview: A Téhéran, Ali, 12 ans, et ses amis, sont embauchés par un criminel dangereux pour trouver un trésor enfoui caché à proximité d'une école. Pour y accéder, les enfants doivent s'inscrire à l'école et grâce à l'éducation, ils commencent à découvrir un trésor différent : celui présent en eux.

title: Hijos del Sol

overview: Alí, un niño de 12 años, y sus tres amigos trabajan para sobrevivir y ayudar a sus familias haciendo pequeños trabajos en un garaje y cometiendo pequeños delitos para conseguir dinero rápido. En un milagroso giro de los acontecimientos, Alí recibe el encargo de encontrar un tesoro oculto bajo tierra. Para ello recluta a sus amigos pero, antes de empezar la misión, deben unirse a la Escuela del Sol, una institución caritativa que intenta educar a niños sin hogar y que está ubicada cerca de donde supuestamente se halla el tesoro.

title: 太阳之子

overview: 伊朗著名导演马基德·马基迪首度入围威尼斯电影节主竞赛新作。12岁的男孩阿里和他的三个小伙伴，因为生计和家庭原因，不得已常做出一些出格的事情。为了寻找传说中的地下宝库，阿里和他的朋友们混入并潜伏在太阳学校——一所为流浪儿童建立的社会福利机构。在那里，他们第一次被关注，世界的大门似乎重新打开。有太阳的地方，就一定会有希望吗？马基迪用极度流畅娴熟又充满关爱的笔触刻画了当代伊朗流浪儿童的新面貌，不卑不亢，极富感染力。

title: Güneş

overview: Hayatta kalmak için birlikte mücadele eden Ali ve üç arkadaşı, ailelerine destek olmak için gece gündüz çalışmaktadır. Bir garajda küçük işler yapan üç çocuk, hızlı bir şekilde para kazanmak için küçük suçlar işler. Mucizevî gibi görünen bir olayın ardından Ali, yeraltında bulunan gizli bir hazineden haberdar olur. Ancak kendisinin ve arkadaşlarının hazineye ulaşabilmeleri için, hazinenin bulunduğu yere yakın olan, sokak çocuklarını ve çocuk işçileri eğitmeye çalışan bir hayır kurumu olan Sun School'a kaydolmaları gerekir.

title: Дети солнца

overview: Али и трое его друзей работают, чтобы выжить и прокормить семьи. События оборачиваются чудесным образом — Али поручают найти спрятанное под землёй сокровища.

title: ילדי השמש

overview: עלי בן ה -12 ושלושת חבריו עובדים יחד קשה כדי לשרוד ולפרנס את משפחותיהם. בתפנית אירועים הנראית מופלאה, מוטלת על עלי משימה - למצוא אוצר נסתר מתחת לאדמה.

title: Sun Children

overview: 12 år gamle Ali og hans tre venner bor på gata i Iran. De jobber alle hardt for å overleve og forsørge familiene. Så får Ali sitt livs sjanse. Han blir betrodd å finne en skjult skatt under jorden..  Når de prøver å få tak i skatten, støter de umiddelbart på et stort problem. Den er begravd under den lokale kostskolen, og der er det ingen adgang for uvedkommende. For å kunne få tak i skatten, må de begynne på skolen. Og der tolereres ingen unnasluntring. For å få være der lenge nok til å få gravd ut skatten, er de ikke bare nødt til å være innskrevet. De må også prestere akademisk..

title: Sun Children

overview: Megfosztva vagyonától és hatalmától, egy kitaszított nemesasszony kénytelen harcolni becsülete visszaszerzéséért.

title: Auringon lapset

overview: Kertomus 12-vuotiaasta Alista ja tämän kolmesta ystävästä Teheranin katujen sykkeessä. Nuoret paiskivat lujasti töitä selviytyäkseen arjesta ja viedäkseen leipää kotiin. Käteistä kääritään milloin hanttihommista, milloin kähveltäen. Alille tarjoutuu uskomaton tilaisuus kaivaa esiin maan alle piilotettu aarre. Ali pestaa hommiin jenginsä, mutta ennen varsinaista aarteenetsintää pitää lasten ensin pestautua Sun Schoolin nimeä kantavaan kouluun, hyväntekeväisyysoppilaitokseen, joka tekee kaikkensa mahdollistaakseen katujen lapsille ja lapsityötä tekeville koulutusta.

title: Sun Children

overview: Die Geschichte des 12-jährigen Ali und seiner drei Freunde. Gemeinsam arbeiten sie hart, um zu überleben und ihre Familien zu unterstützen, indem sie kleine Jobs in einer Autowerkstatt erledigen und kleine Verbrechen begehen, um schnelles Geld zu verdienen. Durch eine scheinbar wundersame Wendung der Ereignisse wird Ali beauftragt, einen unterirdischen Schatz zu finden. Er rekrutiert seine Bande, doch um Zugang zum Tunnel zu erhalten, müssen sich die Kinder zunächst in der Sonnenschule einschreiben, einer karitativen Einrichtung, die sich um die Ausbildung von Straßenkindern und Kinderarbeitern kümmert und in deren Nähe sich der Schatz befindet.

title: Dzieci słońca

overview: Tak jak w swoich najwybitniejszych dokonaniach – "Kolorach raju" i "Dzieciach niebios" Majid Majidi wraca do portretowania małoletnich bohaterów. W tamtych filmach jednak musieli mierzyć się z nieprzystającymi do ich wieku problemami, bo z pomocą zaklętej w nich metafory reżyser starał się opowiadać o aktualnej kondycji społeczeństwa. Z "Dzieci słońca" o współczesnym Iranie też można się sporo dowiedzieć, choćby tego, że nie radzi on sobie z narkotykami oraz asymilacją uciekinierów wojennych z Afganistanu. Ale już dzieciom pozwala się tu być dziećmi – przynajmniej po części. Oglądamy perypetie czterech wychowanków ulicy, którym marzy się skarb ukryty w podziemiach socjalnej szkoły.

title: Los hijos del sol

overview: Alí, un niño de 12 años, y sus tres amigos, trabajan para sobrevivir y ayudar a sus familias haciendo trabajos en un garaje y cometiendo pequeños delitos para conseguir dinero rápido. En un milagroso giro de los acontecimientos, Alí recibe el encargo de encontrar un tesoro oculto bajo tierra. Para ello recluta a sus amigos, pero antes de empezar la misión deben matricularse en la Escuela del Sol, una institución caritativa que intenta educar a niños sin hogar y que está ubicada cerca de donde se halla el tesoro.

title: 淘寶少年

overview: 阿里是一個在街頭求生存的少年，年僅12歲卻在處處是危機的大城市，冒著危險偷拐搶騙來維持溫飽來養活自己和家人。有天他被抓去見一位地方上頗有勢力的老大，吩咐他混進一所學校挖掘地道，因為下面藏匿著不為人知的寶藏！一心想要賺到大筆財富的阿里，在課堂與地道之間徘徊，替自己找到一條脫離貧困的生路。

title: Fills del sol

overview: Alí, un nen de 12 anys, i els seus tres amics, treballen per sobreviure i ajudar les seves famílies fent feines en un garatge i cometent petits delictes per aconseguir diners ràpids.

title: Khorsid

overview: Med enklare jobb och småbrott kämpar 12-årige Ali och hans vänner för att överleva och försörja sina familjer. När han anförtros hemligheten om en gömd skatt begravd i underjorden väcks hoppet om en bättre tillvaro. Men vägen dit är allt annat än okomplicerad och ljus och mörker följs oskiljaktigt åt.

title: خورشید

overview: Het verhaal van de 12-jarige Ali en zijn drie vrienden. Samen werken ze hard om te overleven en hun families te onderhouden, doen ze kleine klusjes in een garage en plegen ze kleine misdaden om snel geld te verdienen. In een reeks gebeurtenissen die wonderbaarlijk lijken, wordt Ali toevertrouwd om verborgen schatten onder de grond te vinden. Hij rekruteert zijn bende, maar om toegang te krijgen tot de tunnel moeten de kinderen zich eerst inschrijven bij de Sun School, een liefdadigheidsinstelling die straatkinderen en kinderarbeiders probeert op te leiden, dichtbij de plaats waar de schat zich bevindt.

title: 淘寶少年

overview: 阿裏是一個在街頭求生存的少年，年僅 12 歲卻在處處是危機的大城市，冒著危險偷拐搶騙來維持温飽來養活自己和家人。有天他被抓去見一位地方上頗有勢力的老大，吩咐他混進一所學校挖掘地道，因為下面藏匿著不為人知的寶藏！一心想要賺到大筆財富的阿裏，在課堂與地道之間徘徊，替自己找到一條脱離貧困的生路。

character: Hashem

character: Vice-Principal Rafie

character: Ali's Mother

character: Ali

character: Mamad

character: Zahra

character: Abolfazl

character: Mr. Safar (The Janitor)

character: The Principal

character: The Teacher

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

original_title: خورشید

title: Khorshid

title: 태양의 아이들

title: The Sun

title: 太阳之子

title: Dzieci słońca

country: PL

title: Hijos del Sol

title: Crianças do Sol

country: BR

title: Слънчеви деца

country: BG

title: The Sun

country: CA

title: Solens børn

title: Auringon lapset

country: FI

title: Les enfants du soleil

title: Figli del sole

country: IT

title: Los hijos del sol

country: MX

title: Дети солнца

country: RU

title: Fills del sol

title: 淘寶少年

title: Güneşin Çocukları

country: TR


title: Exodus

overview: The story is about two men who start their journey from Dezful to Tehran, who are on the road for two and a half months and face many challenges.

title: Exodus

title: خروج

job: Writer

job: Producer

job: Production Manager

original_title: خروج

title: خروج

country: IR


title: Bone Marrow

overview: Bahar has divorced her husband and is now remarried living a new life. Her son from her previous marriage, Payam, has leukemia and now she must find her ex-husband in order to save her son no matter what it takes.

title: Bone Marrow

title: Maghze Ostokhan

character: Bahar

character: Hossein

character: Majid

character: Amir Bodaghi

character: Nasrabadi

character: Payam

character: Dr. Shahsavari

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Colorist

original_title: Maghze Ostokhan

title: مغز استخوان


title: TAAROZ

overview: I feel like I'm crazy ... I have some sensitivity to all the CCTVs that are controlling people ... I was so overwhelmed that I felt like there was one person behind all these cameras ... She has eyes for me!

title: TAAROZ

title: تعارض

overview: داستان آدمی است که می‌گوید: یه جورایی به تمام دوربین‌های مداربسته که دارن آدم رو کنترل می‌کنن حساسیت پیدا کردم! آنقدر توی این ماجرا غرق شدم که احساس می‌کنم پشت همه این دوربین‌ها یه نفره، یه نفر که چهار چشمی داره منو نگاه می‌کنه!...

job: Director

original_title: تعارض


title: Son of the revolution

overview: Son of the revolution is a documentary about the life and death of Sadegh Ghotbzadeh

title: Son of the revolution

original_title: فرزند انقلاب

title: Son of the revolution


title: Going Astray

overview: After watching a documentary on television about Polish refugees who fled to Iran during WWII, a young actor named Sohrab believes that the people in the film may be his relatives. He travels to Tehran to meet the director with the intention of trying to find his lost family.

title: Going Astray

original_title: Yar dar khaneh va


title: Noora (The Kiss of life)

overview: Drama of brother and sister facing and passing difficult obstacles.

title: Noora (The Kiss of life)

character: Niaz

character: Father

character: Noora

original_title: نورا


title: A Hero

name: Featurette: Writing And Directing A Hero

overview: Rahim is in prison because of a debt he was unable to repay. During a two-day leave, he tries to convince his creditor to withdraw his complaint against the payment of part of the sum. But things don't go as planned. Is he truly a hero?

title: A Hero

title: قهرمان

overview: رحیم به دلیل بدهی که قادر به بازپرداخت آن نیست در زندان است. او در یک مرخصی دو روزه سعی می کند طلبکار خود را متقاعد کند که شکایت خود را از پرداخت بخشی از مبلغ پس بگیرد. اما همه چیز طبق برنامه پیش نمی رود. آیا او واقعا یک قهرمان است؟

title: Un eroe

overview: Rahim Soltani ha contratto un debito che non può onorare. Per questa ragione sconta da tre anni la pena in carcere. Separato dalla moglie, che gli ha lasciato la custodia del figlio, sogna un futuro con Farkhondeh, la nuova compagna che trova accidentalmente una borsa piena d'oro. Oro provvidenziale con cui 'rimborsare' il suo creditore. Rahim pensa di venderlo ma poi decide di restituirlo con un annuncio. La legittima proprietaria si presenta, l'oro è reso e il detenuto promosso al rango di eroe virtuoso dall'amministrazione penitenziaria che decide di cavalcare la notizia, mettendo a tacere i recenti casi di suicidio in cella. Rahim diventa improvvisamente oggetto dell'attenzione dei media e del pubblico. Ma l'occasione di riabilitare il suo nome, estinguere il debito e avere una riduzione della pena, diventa al contrario il debutto di una reazione a catena dove ogni tentativo di Rahim di provare la sua buona fede gli si ritorcerà contro.

title: Un héros

overview: Rahim est en prison à cause d’une dette qu’il n’a pas pu rembourser. Lors d’une permission de deux jours, il tente de convaincre son créancier de retirer sa plainte contre le versement d’une partie de la somme. Mais les choses ne se passent pas comme prévu…

title: Un héroe

overview: Rahim (Amir Jadidi) está en la cárcel por una deuda que no ha podido reembolsar. Durante un permiso de dos días, trata de convencer a su acreedor para que retire su reclamación de desembolso de una parte del pago. Pero las cosas no irán como tenía previsto.

title: 어떤 영웅

overview: 빚을 갚지 않아 수감 중인 라힘은 주운 가방 속 금화를 팔아 보석금을 내려다 주인에게 돌려준 후 영웅 대접을 받는다 그의 평판이 높아질수록 주변의 의심은 깊어지고 상황을 모면하기 위한 라힘의 사소한 거짓말은 점차 커다란 파국을 몰고 오는데…  가장 길었던 이틀 간의 귀휴가 시작된다

title: Kahraman

overview: Şöhretin değerinin ucuzladığı sosyal medya çağında gerçek kahraman kimdir, gerçek kahramanlık nedir, suç veya ahlaksızlık nasıl tanımlanır? Alacaklısını ikna etmeye çalışan bir adam, yolunda gitmeyen bir plan, birdenbire büyüyen bir hayır işi, birbiri üzerine yığılan yalanlar ve çaresizlik... Madrid ve Buenos Aires'te geçen 2018 yapımı Everybody Knows / Herkes Biliyor'dan sonra Asghar Farhadi İran'a dönüyor, ahlaki ve duygusal çatışmaları ele aldığı her dramda ne kadar yetkin bir yönetmen olduğunu kanıtlıyor.

title: Герой

overview: Осужденный за долги Рахим получает возможность на несколько дней выйти из тюрьмы, чтобы навестить близких. В это время его возлюбленная случайно находит сумку с золотыми монетами. Но вместо того, чтобы оплатить свой долг, Рахим решает вернуть сумку законному владельцу. Для прессы он герой, но в соцсетях сомневаются в искренности его поступка. Так ли правдива история на самом деле? И так ли благородны его намерения?

title: Sankari

overview: Rahim on vankilassa maksamattoman velan takia. Kun suunnitelma velan kuittaamiseksi menee pieleen, saa hän yllättäen julkisuutta. Yrittäessään palauttaa oman ja perheensä maineen, on hänen oikaistava väärinkäsitys, joka on pahasti riistäytynyt käsistä.

title: A hős

overview: Rahim börtönben van, mert nem tudott visszafizetni egy adósságot. Kétnapos eltávozása alatt felkeresi hitelezőjét: szeretne egy részletet törleszteni, és megpróbálja meggyőzni, hogy vonja vissza a vádakat. Családja és menyasszonya kiáll mellette, és a szerencse és egy emberi jogi alapítvány is a segítségére siet, Rahim mégis hamarosan a hazugságok egye jobban köré fonódó hálójában találja magát. Semmi sem úgy történik, ahogy eltervezte, és a férfi az események egyre gyorsabban száguldó, félelmetes lavinájában küzd az igazáért.

title: 一个英雄

overview: 拉希姆因无力偿还债务而入狱。在两天的短暂假期里，他试图说服债权人撤销投诉，以此换取偿还部分债务。拉希姆随后面临一场他从未想象过的危机。

title: Bohater

overview: Rahim wychodzi na krótką przepustkę z więzienia, gdzie odsiaduje wyrok za długi. Ma ledwie dwa dni na przekonanie wierzyciela, by ten darował mu część należności. Najwyraźniej los mu sprzyja, bo w ręce mężczyzny nieoczekiwanie trafia torba pełna złotych monet. Kiedy "Bohater"zrozumie, że brzęczący pakunek zawierał także pokusy, niechcianą sławę i wyroki serwowane przez anonimowy tłum, będzie już za późno, by zatrzymać spiralę dramatycznych wydarzeń.

title: Um Herói

overview: Rahim está na prisão por causa de uma dívida que não conseguiu pagar. Durante uma licença de dois dias, ele tenta convencer o seu credor a retirar a reclamação contra o pagamento de parte da quantia. Mas as coisas não saem como o planejado. Vencedor do Grand Prix do Festival de Cannes.

title: A Hero

overview: Rahim sitter i fängelse på grund av en obetald skuld. Under en tvådagarspermission försöker han övertyga sin fordringsägare att efterskänka en del av skulden, men det går inte som planerat ...

title: Heroj

overview: Rahim se nalazi u zatvoru zbog duga koji ne može vratiti. Tijekom dvodnevnog odmora, on pokušava nagovoriti svog zajmodavca da povuče tužbu zbog neplaćenog dijela duga. Međutim, stvari se uskoro u potpunosti izmaknu kontroli.

title: A Hero - Die verlorene Ehre des Herrn Soltani

overview: Rahim sitzt wegen einer Schuld, die er nicht zurückzahlen konnte, im Gefängnis. Während eines zweitägigen Urlaubs versucht er, seinen Gläubiger davon zu überzeugen, seine Klage gegen Zahlung eines Teils der Summe zurückzuziehen. Aber die Dinge laufen nicht wie geplant. Ist er wirklich ein Held?

title: قهرمان

title: Ένας Ήρωας

overview: Με διήμερη άδεια από τη φυλακή στην οποία βρίσκεται για ανεξόφλητα χρέη, ένας άντρας προσπαθεί να ξεπληρώσει εγκαίρως τον δανειστή του. Μια απερίσκεπτη κίνησή του θα προκαλέσει, ωστόσο, μια χιονοστιβάδα γεγονότων που θα κλονίσουν το στενότερο περιβάλλον του. Μεγάλη κινηματογραφική επιστροφή για τον δύο φορές βραβευμένο με Όσκαρ δημιουργό του «Ένας Χωρισμός» και του «Εμποράκου».

title: A Hero

overview: Rahim sidder i fængsel, fordi han har en ubetalt gæld. Da Rahim kommer på to dages udgang, forsøger han at overtale sin kreditor til at efterkomme en del af gælden. Men det forløber ikke som planlagt.

title: Hrdina

overview: Rahim je ve vězení kvůli dluhu, který nebyl schopen splatit. Během dvoudenní propustky na svobodu se snaží přesvědčit svého věřitele, aby odvolal svou žalobu na zaplacení části dlužné částky. Věci však nejdou podle plánu…

title: გმირი

overview: რაჰიმი ციხეშია ვალის გამო, რომლის გადახდაც ვერ შეძლო. 2 დღით გამოშვებისას, ის შეეცდება დაარწმუნოს კრედიტორი, სესხის ნაწილის გადახდაზე საჩივარი უკან გამოიტანოს. მაგრამ რაღაცები ისე არ წავა როგორც დაგეგმილი იყო.

title: 我不是英雄

overview: 拉辛（阿米爾賈迪迪飾）因為欠債而入獄，在為期兩天的假釋裡，他的女友意外撿到一個裝有17枚金幣的手提包。拉辛原本想把這些金幣轉賣還債，但是可賣出的金額卻遠遠不夠還債。因此，拉辛決定轉而尋找手提包的主人，希望能藉此獲得一些獎金，沒想到他的這項「義舉」卻意外在社群媒體上爆紅

title: Un erou

overview: Un erou/A Hero, noul film al cineastului Asghar Farhadi, distins cu Grand Prix la Cannes 2021, spune povestea lui Rahim, un datornic care încearcă din răsputeri să facă bine. Rahim se află în închisoare din cauza unei datorii neplătite. În timpul unei permisii de două zile, el încearcă să-și convingă creditorul să-și retragă plângerea în schimbul returnării unei părți din această datorie. Ce-ar putea să fie rău în asta? Care ar putea fi consecințele?

title: 伊朗式英雄

overview: 拉謙 (阿米爾紮迪迪 Amir JADIDI 飾) 因缺債而入獄。在兩天的假釋期間，他試圖説服債權人撤回部分債務，但並不順利。有一天，他的女友在街上意外撿到一個裝有金幣的袋子。拉謙原本想轉賣金幣還債，但金額卻遠遠不夠。因此，拉謙決定轉而尋找手袋的主人，希望能夠獲得獎金，沒想到這件「好人好事」意外令他在網絡媒體上爆紅……

title: Un heroi

overview: En Rahim és a la presó perquè té un petit deute amb un familiar. Està separat, però té una xicota amb què es vol casar. Durant un permís carcerari, troba amb una bossa plena de valuoses monedes. En comptes de quedar-se-les per pagar el deute, decideixen buscar la propietària i tornar-lo. Això el converteix en un heroi mediàtic alhora que surten veus discordants que desconfien d'un home empresonat i separat de la dona.

title: הגיבור

overview: ראהים נמצא בכלא אחרי שלא הצליח להחזיר הלוואה גדולה שלקח. במהלך חופשה מהכלא, ואחרי שסכום כסף גדול מגיע לידיו, ראהים מוצא את עצמו הופך בין לילה לגיבור מקומי. אך עם התהילה מגיעים סימני השאלה, וראהים מוצא את עצמו נלחם על שמו הטוב...

title: Герой

overview: Рахіма відпускають із в’язниці на два дні. Він намагається розібратися з боргом, через який і потрапив за ґрати. Його наречена знаходить сумку з грошима. Герой вирішує знайти власника грошей.

title: 英雄の証明

title: A Hero

overview: Tweevoudig Oscarwinnaar Asghar Farhadi keerde - na Todos Lo Saben- voor A Hero terug naar Iran. Met A Separation en The Salesman bewees hij morele en maatschappelijke vragen op ingenieuze wijze te kunnen verbinden om een intrigerend en spannend verhaal te vertellen. Ook in A Hero neemt hij een eenvoudig gegeven om te laten zien dat niets zo simpel is als het lijkt. Rahim zit in de gevangenis wegens een schuld die hij niet kan terugbetalen. Tijdens een kort verlof loopt een plan om zijn schuld te kunnen voldoen niet zoals gepland, maar het levert hem onverwacht grote bekendheid op. Bij zijn poging om zijn reputatie in ere te herstellen groeit Rahim uit tot lokale held, maar de misverstanden stapelen zich op en zijn vrijheid lijkt verder weg dan ooit. A Hero won de Grand Prix op het Filmfestival van Cannes en was de Iraanse inzending voor de Oscars.

title: Um Hero

overview: Al encontrar mucho dinero, Rahim tiene la oportunidad de pagar la deuda que lo llevó a la cárcel.

title: Junak

overview: Rahim v iranskem mestu Širaz služi zaporno kazen zaradi dolgov, ki si jih je nakopal pri lokalnem trgovcu. Ko dočaka dva prosta dneva od prestajanja zaporne kazni, pa v njegovo življenje nenapovedano poseže usoda. Med pohajkovanjem po mestu skupaj s svojim dekletom na avtobusni postaji najde izgubljeno torbico s 17 zlatniki. Dogodek potrka na Rahimovo vest in odloči se lastnoročno poiskati lastnico. Častno dejanje hitro vzbudi pozornost javnosti in Rahim po televizijskem intervjuju celo postane lokalni junak. Vendar pa niso vsi navdušeni nad njegovo nenadno slavo. Kmalu se začne pojavljati vse več dvomljivcev, ki menijo, da se dogodki niso zares razpletli tako, kot jih je izpričal zapornik.

title: Herojus

overview: Rahimas sėdi kalėjime dėl negrąžintos skolos. Gavęs dvi laisvės dienas, jis bando įtikinti kreditorių atsiimti skundą. Tačiau įvykiai klostosi ne taip, kaip planuota. Filmas 2021 m. apdovanotas Kanų konkursinės programos Didžiuoju prizu. Režisierius – Asgharas Farhadi, Irano kino meistras, du kartus apdovanotas „Oskaru“ už geriausią užsienio filmą.

title: คนดีไม่มีที่อยู่

overview: ช่างเขียนป้ายถังแตกต้องเลือกว่าจะทำเพื่อผู้อื่นหรือเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวเมื่อเขาพบกระเป๋าที่มีเหรียญทองอยู่เต็มประเป๋า หลังโดนปล่อยตัวออกจากคุกของเจ้าหนี้

character: Rahim Soltani

character: Bahram

character: Farkhondeh

character: Mrs. Radmehr

character: Nazanin

character: Nad-e-Ali

character: Malileh

character: Salehi

character: Salehpour

character: Siavash Soltani

character: The Taxi Driver

character: The Owner of the Coins

character: The Prisoner

job: Editor

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Set Designer

title: Ghahreman

title: Qahreman

title: Un héros

title: Kahraman

title: Un héroe

title: Um herói

title: 伊朗式英雄

title: A Hero


title: The Quiet Home

title: The Quiet Home

character: Ghadir zafarlu

character: Narges

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

job: Music

original_title: خانه خلوت

title: Khaneh Khalvat


title: Severe Revenge

overview: An Iranian TV animated short film about America's terrorist attack at the Baghdad airport and the assassination of Martyrs, General  Soleimani and Abu Mahdi Al-Muhandis, and their comrades.

title: Severe Revenge

title: انتقام شدید

overview: Een Iraanse korte animatiefilm over de terroristische aanslag van Amerika op de luchthaven van Bagdad en de moord op de martelaren, generaal Soleimani en Abu Mahdi Al-Muhandis, en hun kameraden.

original_title: انتقام شدید


title: Amphibious

overview: Some people are amphibians; half spirit and half animal - as spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time. If they don't sneak underwater, they'll get squashed.

title: Amphibious

title: دوزیست

job: Writer

original_title: دوزیست

title: دوزیست

title: Dozist

title: Amphibious

country: US

title: دوزیست

title: dozist


title: Soundless

overview: A mother, hard of hearing, has separated from her deaf husband because of their disagreement over their son’s cochlear implant surgery that can enable the little kid to hear. But the father tries to prevent the surgery because he wants his son to remain deaf like him.

title: Soundless

title: 사운드리스

overview: 귀가 들리지 않는 아들의 인공와우 수술에 대한 의견 차이로 청각 장애인 남편과 헤어진 한 여자의 이야기. 홀로 남겨지는 것이 두려운 아버지는 아들이 자신처럼 청각 장애인으로 남기길 바라며 수술을 막으려 한다

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: بی صدا حلزون

title: بی صدا حلزون

title: Silent Snail

title: Bi Seda Halazoon

title: Bi Seda Halazun


title: Obesity

overview: Amir is a film sound editor who has a peaceful and good life along with his wife, Bahar, and his daughter, Gandom. He has an older friend called Ramin, a film director, who is about to ...

title: Obesity

job: Director

original_title: چاقی


title: Chicheka Lullaby

overview: Sound and scenes from south of Iran. The story of a musician omitted from society, who inspired a generation by songs of freedom, love and pain.

title: Chicheka Lullaby

character: Himself

original_title: چی‌چکا قصه‌ی شب


title: The Miser

title: The Miser

title: خسیس

original_title: خسیس


title: The Fifth Killer

title: The Fifth Killer

original_title: قاتل پنجم

title: Ghatele Panjom


title: Coil

title: Coil

original_title: کلاف

title: Kalaf


title: Little Fighters

title: Little Fighters

original_title: مبارزان کوچک


title: Dark Red

overview: A young married woman who falls in love with a young draper. He asks her to run away with him, but destiny says otherwise.

title: Dark Red

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Sorkhe Tirah


title: Arvand

overview: Jonas (Saeed Aghakhani), a former Iranian soldier during the Iran-Iraq War, sets out to search for his fallen brother's bodies years after they were killed in action.

title: Arvand

character: Jonas

character: Mahboobeh

character: Morteza

job: Cinematography

original_title: اروند


title: Iranian Girl

overview: Despite multiple suitors, Maryam is determined to preserve her independence. Her cousin Naghmeh, however, is cast down by her own lack of suitors. Maryam takes it upon herself to find a suitable match for Naghmeh.

title: Iranian Girl

original_title: دختر ایرونی


title: Shetabzadeh

title: Shetabzadeh

original_title: شتابزده


title: Zero Floor

overview: The pilot, Vahid, reportedly brought his four-year-old son to Tehran for cardiac surgery without his permission. He and his brother Saeed arrive in Tehran on a timely basis, and this is the beginning of a complex crisis between them.

title: Zero Floor

title: Pilot

overview: Vahid, dört yaşındaki oğlu Soheil'in gireceği riskli ameliyatını durdurmak için Tahran'a gelir ancak ameliyat sırasında vefat ettiğini öğrenir. Vahid, verdiği bencil karar sebebiyle eski karısı Fahimeh'i Soheil'in ölümünden sorumlu tutar. Soheil'in ölümü, Vahid ve Fahimeh arasındaki ilişkide saklı tutulanları açığa çıkaracaktır.

character: Saeid

character: Hasan

character: Vahid

character: Fahimeh

job: Writers' Production

original_title: پیلوت


title: Abbas Kiarostami: Leçon de cinéma

overview: Abbas Kiarostami about the making of "The Wind Will Carry Us"

title: Abbas Kiarostami: Leçon de cinéma

overview: Documentaire, leçon de cinéma, sur le film "Le vent nous emportera" d'Abbas Kiarostami.

title: Abbas Kiarostami: Leçon de cinéma

title: 电影典范：《随风而逝》

character: (himself)

original_title: Abbas Kiarostami: Leçon de cinéma

title: Leçon de cinéma : Le vent nous emportera

country: FR

title: Kiarostami by Kiarostami

title: عباس کیارستمی: درسی از سینما

title: درسی از سینما: باد ما را خواهد برد


title: Dance With Me

overview: A young mother is pregnant but her boyfriend is lost in Iran's political strikes.she must decide what to do. being pregnant without marriage is forbidden in Iran also abortion is forbidden.one week with her in her decision.

title: Dance With Me

original_title: با من برقص

title: Ba Man Beraghs


title: My Portion

overview: A short documentary about a man who had a dream of being an actor

title: My Portion

original_title: سهم من

title: Sahm-e-man


title: Silence

overview: A young deaf mother has a hard job, She cleans outside of high buildings when she is on ropes. One day something strange happens to her, she saves a human.

title: Silence

original_title: سکوت


title: Dirty Job

overview: Farhad, an unemployment law student who is busy with alcohol sales, decides to migrate to the United States. Farhad wins U.S. Green Card Lottery so travels to Turkey with his wife, Elham and Navid; his son, for the issued diversity visa. During this trip, Farhad is informed of a mass alcohol poisoning during a party where he had provided their alcohol consumption for last time, it had led to death of some people, and the hospitalization of others in critical condition of blindness. This news causes his mental confusion to have a sense of guilt. When Elham gets notified of the story, is shocked and starts going off on Farhad then she decides to return to Iran. Rather, an unexpected incident destroys totally his life.

title: Dirty Job

original_title: Kar-E Kasif

title: کار کثیف


title: Drowning in Holy Water

overview: Rona and Hamed are two young Afghans who are in love with each other. Searching for a better life, they have decided to immigrate to Europe but they have to make a big decision to make it happen, a decision that relates to their religion and beliefs.

title: Drowning in Holy Water

title: 성스러운 물

overview: 젊은 연인인 로나와 하메드는 더 나은 삶을 위해 아프가니스탄을 떠나 유럽으로 망명하려고 한다. 그러기 위해서 우선 불법으로 이란까지 버스로 도착한다. 이미 테헤란에 와있는 또 다른 아프간 친구의 거처에 머물면서 터키로 이동할 준비까지 마친다. 하지만 최종적으로 터키에서 유럽으로 건너가 난민으로 인정받으려면 그들이 납득할만한 사유가 필요하다는 점을 깨닫게 된다. 결국 이슬람에서 가톨릭으로 개종하려고 하지만 더 큰 문제와 위험이 도사리고 있다.

title: Drowning in holy water

overview: Rona y Hamed son dos jóvenes afganos enamorados cuya relación desemboca en un conflicto familiar y social. Rompiendo con la tradición y las costumbres de su país deciden abandonarlo en busca de una vida mejor. No obstante, no será tan fácil emigrar a Europa como ellos pensaban y cumplir sus sueños ante la oposición que encuentran en su camino.

original_title: مردن در آب مطهر

title: مردن در آب مطهر

title: 성스러운 물

title: To Die in the Pure Water

title: Drowning in holy water

country: ES

production_countries: AF IR


title: Hot Perfume

overview: Hot Perfume Movie is the story of a girl named Mary who is forced to stay out of the night. Staying out has a series of events for her and her family that…

title: Hot Perfume

title: عطر داغ

original_title: عطر داغ

title: عطر داغ


title: A Minor

overview: Laminar, means the first step and chords that guitar learners learn. This movie is about a girl musician.

title: A Minor

title: لامینور

original_title: لامینور

title: لامینور


title: Reset

overview: Sara is a transgender woman. She recently received gender affirmation surgery and she has not received her new ID card yet. She has financial problems and she can not cash her cheque in the bank.

title: Reset

original_title: Reset


title: The Singles

overview: Amir Hossein, Manouchehr, and Shahkar are young and unmarried who decide to go to Emirates in order to find well-paid jobs. Unfortunately, Shahkar gets mugged by a motor rider and they lose all of their money. Shahkar's uncle suggests them working in a workshop owned by a young lady called Ms. Arabshahi. She has one condition though, that they should pass her tests.

title: The Singles

title: مجردها

overview: Amir Hossein, Manouchehr en Shahkar zijn jong en ongehuwd en besluiten naar Emirates te gaan om goedbetaalde banen te vinden. Helaas wordt Shahkar overvallen door een motorrijder en verliezen ze al hun geld. De oom van Shahkar stelt voor dat ze in een werkplaats gaan werken die eigendom is van een jongedame genaamd mevrouw Arabshahi. Ze heeft echter één voorwaarde: dat ze slagen voor haar tests.

character: Manouchehr

character: Shahkar

character: Amir Hossein

character: Mohandes

character: Zhaleh

job: Costume Designer

job: Makeup Supervisor

original_title: مجردها

title: مجرد ها

title: Mojarradha

title: Mojaradha

title: Singles

title: Mojarrad-ha


title: Untimely

overview: Hamin is a young private doing his military service in a watchtower in the borderline of Iran and Pakistan. Impatient for a day off to attend his sister’s wedding ceremony, he gets into a fight with his commander. Up in the watchtower, Hamin reviews the past years and the things happened to him and his sister since their childhood.

title: Untimely

title: Untimely

overview: In einem Wachturm wartet der junge Soldat Hamin auf Ablösung, um zur Hochzeit seiner Schwester zu fahren. Bei einem Streit tötet er seinen Vorgesetzten, ein Unfall. Aber es gibt keinen Weg zurück.

title: Untimely

overview: Hamin es un joven soldado raso que hace su servicio militar en una torre de vigilancia en la frontera entre Irán y Pakistán. Impaciente por tener un día libre para asistir a la ceremonia de boda de su hermana, se pelea con su comandante. En la torre de vigilancia, Hamin repasa los últimos años y las cosas que le sucedieron a él y a su hermana desde su infancia. Hamin en Balochi significa "el calor del verano".

job: Sound Designer

original_title: Untimely

title: Bigah


title: Poets of Life

overview: A poetic portrayal of the life of Shirin Parsi - rice farmer, environmentalist, and social activist.

title: Poets of Life

character: Self

original_title: شاعران زندگی


title: Eaten

overview: In a mysterious unknown planet, a rabbit-like creature is eaten; but that's not the end of the story.

title: Eaten

character: Written and Director

job: Concept Artist

job: Set Decoration

job: Character Designer

job: Animation Supervisor

job: Music Arranger

original_title: خورده شده


title: Just a Woman

overview: Tehran, October, 2000. One year ago, Morvarid lived as a man. Since her operation, she lives her femininity shielded from glances, between the four walls of her apartment. For the first time, she is covered with a chador and gets ready to go out as a woman: we are to follow her metamorphosis. How, in a country as Iran, can one have the will to be a woman?

title: Just a Woman

original_title: Juste une femme


title: Two and a Half Men

overview: Khosrow and Alireza have a simple single life in Tehran. Someday, the carriage of the one year-old Parisa, which was abandoned at the downhill of a park, happens to stop in front of their house after passing a few blocks. They suppose that she is a foundling so they decide to take care of her. Eventually, the child's mother, Mehri, finds her daughter in their home...

title: Two and a Half Men

title: دو نفر و نصفی

overview: Khosrow en Alireza leiden een eenvoudig vrijgezellenleven in Teheran. Op een dag stopt het rijtuig van de eenjarige Parisa, die achtergelaten werd aan de afdaling van een park, na een paar blokken gepasseerd te zijn voor hun huis. Ze veronderstellen dat ze een vondeling is, dus besluiten ze voor haar te zorgen. Uiteindelijk vindt de moeder van het kind, Mehri, haar dochter in hun huis...

job: Writer

job: Music

original_title: دو نفر و نصفی

title: Do Nafar O Nesfi

title: دو نفر و نصفی

title: Do Nafar va Nesfi


title: A Lifetime in an Hour

overview: This documentary is about Eskandar Firouz, a distinguished Iranian conservationist, and former Director of the Department of the Environment in Iran.

title: A Lifetime in an Hour

original_title: یک ساعت از یک عمر


title: Hoor on Fire

title: Hoor on Fire

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

original_title: هور در آتش

title: Hoor dar atash


title: The 29th Night

overview: An Iranian girl marries a man who has been loved by a witch- daughter of a jin, who tries to frighten the poor woman by showing herself in evil ways that make the poor woman go unconscious several times and her sister convinces the poor woman's husband to divorce her.

title: The 29th Night

character: Hossein

character: Mohtaram

job: Production Design

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director

job: Lighting Manager

department: Lighting

original_title: شب بیست و نهم

title: شب بیست و نهم

title: Shabe Bistonohom


title: Baradarkoshi

title: Baradarkoshi

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Cinematography

job: Makeup & Hair

job: Editor

original_title: برادرکشی

title: Fratricide


title: Azadeh

overview: Azadeh is living in the village with her family, She wants go to city for visit her father for the last time, but her mother and brother don’t allow her.

title: Azadeh

job: Special Effects

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Production Manager

original_title: Azadeh


title: Ghalandar

overview: Ghalandar feels bothered by the suitors wooing for his sister Eshrat. But for a secret reason he does not want to marry her off. As a way out, he asks his trusted friend Sadegh to marry his sister, but warns him about making love with her. Sadegh tries to keep his promise, but when he leaves his wife immediately after the wedding ceremony for the capital, Eshrat follows and joins him and his mother. Unable to bear with the taunts of mother, Sadegh eventually breaks his oath and takes his legal wife to bed. Informed of this betrayal, Ghalandar waylays Sadegh at a dark night and stabs him to death. Eshrat, suspecting who is behind this murder, flees and joins a whorehouse, intent to exact her revenge by staining the name of his so-far respectable brother...

title: Ghalandar

title: قلندر

overview: قلندر از خواستگارانی که برای خواهرش عشرت خواستگاری می کنند، احساس ناراحتی می کند. اما به یک دلیل پنهانی او نمی خواهد با او ازدواج کند. او به عنوان راه نجات از دوست مورد اعتمادش صادق می خواهد که با خواهرش ازدواج کند اما به او در مورد عشق ورزیدن با خواهرش هشدار می دهد. صادق سعی می کند به عهد خود وفا کند، اما وقتی بلافاصله پس از مراسم عقد به پایتخت همسرش را ترک می کند، عشرت به دنبال او و مادرش میرود. صادق ناتوان از تحمل طعنه های مادر، سرانجام سوگند خود را می شکند و همسر قانونی خود را به رختخواب می برد. غلندر که از این خیانت مطلع می شود، در شبی تاریک صادق را به جان او می اندازد و او را با چاقو می کشد. عشرت به گمان اینکه چه کسی پشت این قتل است، فرار می کند و به فاحشه ای می پیوندد تا با لکه دار کردن نام برادر محترم خود، انتقام او را بگیرد...

character: Ghalandar

character: Eshrat

character: Davood

character: Sadegh's mother

character: Abbas

character: Asghar

character: Sadegh

character: Daye Khanom

job: Writer

original_title: قلندر


title: The Sicilian

name: Film The Sicilian - Full Movie | فیلم سینمایی سیسیلیها - کامل

overview: Though he comes from a poor area south of Tehran, Sia has always loved Italy. Dubbed 'Sia Sicily' by his friends, he makes a meagre living as a petty crook and conman, but dreams of one day living up to the wealth and status of his favoured nation. His chance comes when one day he is offered to help his friend Sohrab with a 'big job', one which could set him up for life. Rohollah Hoseini directs this tale of two lowborn men who seize the opportunity to better themselves, and a strong central relationship helps elevate this crime drama above other such genre mainstays.

title: The Sicilian

original_title: سیسیلی‌ها

title: Sisiliha

title: The Sicilian

title: سیسیلی‌ها

title: سیسیلی ها

title: فیلم سیسیلیها


title: You Are Angels (The Old Migrant)

title: You Are Angels (The Old Migrant)

original_title: شما فرشته اید


title: Sunlight, Moonlight, Earth

overview: Sheikh comes to the village. Religious, calm and sophisticated, he is a stranger to every one! Among villagers, seven-year-old Narges is the only one who warmly welcomes him because Sheikh has saved her horse on the very first day of his arrival. Malek is in love with Narges' mother. He sees newcomer Sheikh as his love rival and provokes villagers against him. But, villagers don't know that Sheikh is the owner of all farmlands they are working on.

title: Sunlight, Moonlight, Earth

title: آفتاب مهتاب زمین

overview: Sjeik komt naar het dorp. Religieus, kalm en verfijnd, hij is voor iedereen een vreemde! Onder de dorpelingen is de zevenjarige Narges de enige die hem hartelijk verwelkomt, omdat Sheikh haar paard al op de allereerste dag na zijn aankomst heeft gered. Malek is verliefd op de moeder van Narges. Hij ziet nieuwkomer Sheikh als zijn liefdes rivaal en provoceert dorpelingen tegen hem. Maar de dorpelingen weten niet dat Sheikh de eigenaar is van alle landbouwgronden waarop ze werken.

original_title: آفتاب مهتاب زمین


title: Professionals

title: Professionals

job: Music Producer

original_title: حرفه‌ای‌ها


title: The Passage

overview: Four Iranian soldiers are sent deep into Iraqi territory during the Iran-Iraq War to conduct a reconnaissance mission, with the chances of their safe return slim to none.

title: The Passage

original_title: Gozargah


title: Side Effects

title: Side Effects

job: Producer

original_title: عوارض جانبی


title: Shadow Of Crime

title: Shadow Of Crime

original_title: سایه جنایت


title: Live In The Big City

title: Live In The Big City

original_title: زندگی در شهر بزرگ


title: Mani and Neda

title: Mani and Neda

original_title: مانی و ندا


title: Jamshid Mashayekhi

overview: Documentary about Iranian actor Jamshid Mashayekhi (Persian: جمشید مشایخی, November 26, 1934 – April 2, 2019).

title: Jamshid Mashayekhi

original_title: جمشید مشایخی


title: Blood Wedding

title: Blood Wedding

original_title: عروسی خون


title: Coalition

overview: An animation based on 40 pieces of oil paintings by Ali Akbar Sadeghi which illustrates an ongoing regional confliction of world powers over Middle-Eastern countries. It has commissioned by the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults in Iran.

title: Coalition

job: Painter

job: Storyboard Designer

job: Scenario Writer

job: Animation

job: Sound Assistant

job: Executive Producer

job: Music

original_title: ائتلاف

title: A'etlaf


title: Leyli and Majnoon

overview: This Iranian drama tells the tragic love story of Leyli and Majnoon, whose intense passion leads to suffering and separation.

title: Leyli and Majnoon

job: Director

job: Cinematography

original_title: ليلی و مجنون

production_countries: IR TR


title: Behesth Door Nist

title: Behesth Door Nist

original_title: بهشت دور نيست


title: Kakol Zari

title: Kakol Zari

original_title: كاكل زری


title: Papoosh

title: Papoosh

character: Dancer

original_title: پاپوش


title: The Music Box

overview: The story about a boy whom her mother passes away and he meets an angel...

title: The Music Box

original_title: جعبه موسیقی

title: jabe e moosighi

title: Jabeye Moosighi


title: Shirin and Farhad

overview: Ferhat and Şirin are two lovers who love each other passionately. Şirin's sister Meryem wants to marry her off to the Greek king, because this is a condition for the king to take them under his protection. Greek soldiers attack Şirin. King Hüsrev rescues the young girl. He does not reveal his identity as king. The people believe Hüsrev to be the king's spy and wound him. Ferhat rescues Hüsrev and treats his wound. Hüsrev feels indebted to Ferhat. He also keeps his identity as king hidden from Ferhat.

title: Shirin and Farhad

title: Ferhat ile Şirin

overview: Ferhat  ile Şirin  birbirlerini büyük bir tutkuyla seven iki aşıktır. Ablası Meryem, Şirin’i Rum kralı ile evlendirmek istemektedir. Çünkü kralın onları himayesi altına alması için bu şarttır. Rum askerleri Şirin’e saldırırlar. Kral Hüsrev ise genç kızı kurtarır. Kral kimliğini de açıklamaz. Halk Hüsrev’in kralın casusu olduğunu sanır ve onu yaralar. Ferhat Hüsrev’i kurtarır, yarasını tedavi eder. Hüsrev Ferhat’a can borcu olduğunu düşünür. Kral olduğunu Ferhat’tan da gizler.

character: Ferhat

character: Şirin

original_title: شيرين و فرهاد


title: Gerogan

title: Gerogan

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Playback Singer

job: Sound

original_title: گروگان


title: Bezan Berim Dozdi

title: Bezan Berim Dozdi

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: بزن بريم دزدی