title: The Killer and the Savage

overview: Ziba is getting ready for her daughter's wedding when she's abducted by a feared gang. She tries to escape but does not have much time, as her daughter is on her way to the location, unaware of what awaits.

title: قاتل و وحشی

overview: زیبا، در حال آماده شدن برای عروسی دختر خود است که به‌طور اتفاقی اسیر یک باند گانگستری مخوف می‌شود. او سعی می‌کند از این بند خود را رها کند. وقت زیادی ندارد، چون دخترش نیز بی‌خبر از همه‌چیز عازم همان‌جاست و این اتفاقی است که نباید بیفتد. زیبا، برای نجات خود و دخترش می‌جنگد.

title: The Killer and the Savage

title: قاتل و وحشی

overview: Ziba maakt zich klaar voor de bruiloft van haar dochter als ze wordt ontvoerd door een gevreesde bende. Ze probeert te ontsnappen, maar heeft niet veel tijd, aangezien haar dochter onderweg is naar de locatie, niet wetende wat haar te wachten staat.

character: Ziba

job: Music

original_title: قاتل و وحشی

title: Ghatel va Vahshi

title: The Killer and The Savage


title: Pregnant

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: "Pregnant" is a window into a woman's existence as she lives her internal life ever so delicately as her external life. Becoming a mother for the second time, she prepares for the unknown.

title: Pregnant

character: Mother

type: Cast

character: Daughter

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: First Assistant Camera

department: Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Second Assistant Camera

original_title: Pregnant

original_language: fa


overview: Bobby and Bobo in Iran: Save the Sibyl Gold is a bootleg animated-CGI SpongeBob film directed by Green Art Animation Studios, some scenes have characters in the original form. Also, this movie has an prototype with characters from the show not even edited.


title: Running In Closed Room

overview: Ibrahim is a runner who claims he has got insomnia caused by a near-drowning incident. He says he has not slept for 10 years. He has broken the record for non-stop running by running for 30 hours from the north of Iran (Astaneh Ashrafieh) to Tehran. He tries to attract attention so he can get a good job. He catches the media’s attention but his attempt to find a desirable job fails.

title: Running In Closed Room

job: Camera Operator

original_title: دویدن در اتاق بسته

title: Davidan dar Otagh Basteh

country: IR


title: Expression

overview: Arik can not forget his past. He meets a company that offers a strange service. "You can end your grief" and once again hear the voice of the person you long for.

title: Expression

character: Arik

character: Psychoanalyst

character: The Harmonic

character: The Girl with the Red Balloon

character: Little Girl with the Red Balloon on Subway

character: Subway Passenger

character: Couples in Street

job: Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Colorist

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Makeup & Hair Assistant

job: Makeup & Hair

job: Sound Post Production Coordinator

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Thanks

original_title: ابراز


title: The Pain

overview: A young man suffers from severe toothache. On his visit to dentist, the doctor refuses to help him and the querrel ends up in a tragedy.

title: The Pain

job: Director

job: Screenplay

original_title: La douleur

title: La douleur

country: FR

title: Dard

production_countries: FR IR


title: Barbie

overview: Soniya is going to be a first grader and she is happy for this however she faces this reality that to go to school she has to wear what she does not like.

title: Barbie

original_title: Barbi


title: Vika

title: Vika

original_title: Vika


title: This Is Not Me

name: BFI Flare 2022 | This is Not Me (2021) trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Iran is the only country in the region to recognise trans people (any other LGBQ+ identity is banned). Both Shervin and Samar offer a glimpse into what life is like for trans youth, who despite loving and supportive parents are forced to live covert lives, shy away from their neighbours and even consider emigration, in order to be who they truly are. One of the many heartrending scenes in this documentary features one of the boys, fully clothed on the beach and yearning to go swimming, while the other shouts at his parents, asking whether his father is also forced to wear a headscarf. This is Not Me is a detailed depiction of the legal and social labyrinth that promises a slim aperture of freedom.

title: This Is Not Me

character: Shervin

character: Saman

job: Color Designer

job: Sound Design Assistant

job: Compositor

job: Editor

job: Writer

original_title: This Is Not Me


title: Mansour

overview: The tale of the man who led Iran's Air Force during its weakest moments in the Iran-Iraq war.

title: Mansour

job: Producer

original_title: منصور


title: Bystanders

overview: The human-like people which does not accept diversities and seeks its annihilation.

title: Bystanders

title: Bystanders

overview: Het mensachtige volk dat diversiteit niet accepteert en de vernietiging ervan nastreeft.

original_title: Bystanders


title: Hasan siah

title: حسن سیاه

overview: حسن سیاه (نصرت الله کریمی) سرپرستی «آژانس هنری حسن سیاه» را به عهده دارد، و در مجالس عروسی و شادمانی برنامه اجرا می کنند. حسن سیاه از فاطی (مه ناز)، دختر محسن آقا (علی اکبر مهدوی فر)، یکی از اعضای گروهش، خواستگاری می کند. فاطی به مهدی (اردوان مفید) علاقه دارد، که او نیز جشن ها و نمایش ها نقش سیاه را بازی می کند. حسن مهدی را از رابطه با فاطی منع می کند و…..

title: Hasan siah

character: Jamal

character: Shamsi

character: as Hassan

character: Mohsen

character: Fati

character: Mehdi

character: Soheila

character: Bagher

original_title: حسن سیاه


title: The People Smuggler

overview: Bahar and her boyfriend decide to leave Iran illegally. They ask a smuggler to transport them. Along the journey, the man pays special attention towards Bahar.

title: The People Smuggler

job: Cinematography

job: Music

original_title: The People Smuggler


title: Residential Camp

overview: A bunch of soldiers want to go vacation in Noroz

title: Residential Camp

title: قرارگاه مسکونی

overview: Een stel soldaten wil op vakantie in Noroz

original_title: قرارگاه مسکونی


title: Company

overview: A little boy faces the dying moments of a lonely old woman.

title: Company

job: Camera Department Manager

job: Makeup Designer

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Special Effects Supervisor

original_title: کمپانی


title: In the Rumbling Belly of Motherland

name: In the Rumbling Belly of the Motherland | Women Make Movies | Trailer

overview: As the U.S. planned to withdraw troops from Afghanistan in September 2021, Canadian-Afghan filmmaker and journalist Brishkay Ahmed was filming IN THE RUMBLING BELLY OF MOTHERLAND. Revealing the ongoing dangers for women reporters, and the extraordinary risks they take, this brave film provides an in-depth look into Zan TV, Kabul’s female-led news agency. A professional journalist herself, Ahmed documents both the harrowing and inspiring work of young, female journalists over the course of the two-year lead up to the Taliban takeover of Afghanistan. Following parallel news stories as they unfold – two sets of national elections as well as ongoing U.S.-Taliban peace talks – the film reveals the daily hurdles Afghan female reporters and media staff face, underscoring the existential current events that threaten both Zan TV as a media outlet and the livelihoods of the women at its heart.

title: In the Rumbling Belly of Motherland

title: In the Rumbling Belly of Motherland

overview: Deze moedige film onthult de aanhoudende gevaren voor vrouwelijke verslaggevers en de buitengewone risico's die ze nemen, en biedt een diepgaande blik op Zan TV, het door vrouwen geleide persbureau in Kabul. Ahmed, zelf professioneel journalist, documenteert zowel het aangrijpende als inspirerende werk van jonge, vrouwelijke journalisten in de twee jaar voorafgaand aan de overname van Afghanistan door de Taliban. Aan de hand van parallelle nieuwsberichten – twee nationale verkiezingen en lopende vredesbesprekingen tussen de VS en de Taliban – onthult de film de dagelijkse obstakels waarmee Afghaanse vrouwelijke verslaggevers en mediamedewerkers worden geconfronteerd, en benadrukt de existentiële actuele gebeurtenissen die zowel Zan TV als mediakanaal als het levensonderhoud van de vrouwen die er centraal staan, bedreigen.

character: Shogofa Sediqi

character: Najwa Alimi

character: Fereshta Mahboby

character: Khalida Rasheed

job: Translator

job: Researcher

job: Production Coordinator

original_title: In the Rumbling Belly of Motherland

production_countries: AF CA


title: Duet

key: wvWoDGACeYw

name: Duet ; A Short Film by Navid Danesh | دوئت ، یک فیلم کوتاه از نوید دانش

type: Clip

overview: Minoo takes her husband, Hamed, to meet his ex-sweetheart, sepideh. This meeting revives old memories...

title: Duet

job: Director

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Technical Advisor

job: Boom Operator

job: Art Designer

department: Art

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Focus Puller

job: Story

job: Sound Editor

original_title: Duet


title: Search the City

overview: A woman emigrates abroad after the Iranian revolution. Four years later she returns to the country to find her husband and children.

title: Search the City

original_title: Jostojoo dar shahr


title: Last Lullaby in Tehran

overview: Tehran, 1967 - A young man goes to a photography studio to pick up his ID photos, but the ones he is given do not look like him. The time passes at the studio solving the problem leads to the initiation of a romantic relationship with the receptionist. Meantime, in another part of the studio, the renowned Iranian poet and director, Forough Farrokhzad, is being recorded as she is reciting her last poem, a few hours before her tragic death in a car accident.

title: Last Lullaby in Tehran

job: Visual Effects

original_title: آخرین لالایی در تهران


title: Pure White

overview: This documentary movie explores the professional life of Parviz Fanizadeh, Iranian actor of the 60s and 70s cinema and theater, with investigating through archival footage of his works and referring to his fellow artists.

title: Pure White

title: سفید ناب

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Cinematography

job: Editor

original_title: سفید ناب


title: Riding Servants Cross the River

overview: One of the first ever films Mirza Ebrahim Khan made in Iran, shows the servants of the Shah crossing a river (probably Jajrood river) with horses and lots of loadings.

title: Riding Servants Cross the River

job: Director

original_title: گذر خدمتگزاران از رودخانه


title: Clowns Comedy Perfomance in the Palace

overview: This film is a footage of multiple comedic performances called "Baghal Bazi" in the royal palace for Mozaffar ad-Din Shah. It includes items as Stick hitting, Negotiate with an Arab, foot whipping of the dwarf.

title: Clowns Comedy Perfomance in the Palace

job: Scenario Writer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: نمایش بقال بازی در کاخ


title: Recreation of a Hunting Scene on the Roof

overview: This film that is recorded on the roof of Golestan Palace, shows Mozaffar ad-Din Shah Qajar and the rest of palace residents walking and looking far at the sky to watch or shoot birds. It might at first look like a short documentary movie but it is actually a drama in which the Shah plays the role of himself in an attempt to remake the real hunting/watching scene.

original_title: بازسازی یک صحنه بر پشت بام

title: Recreation of a Scene

country: GB

title: Recreation of a Scene on the Roof

title: بازسازی صحنه شکار


title: Arrival of the British Court Envoys in Tehran

overview: The films shows the arrival of a group from the British court in Tehran from the streets to the palace, in order to gift the Order of Garter to Mozaffar Ad-Din Shah , on behalf of King Edward VII. At the head of the delegation Lord Lansdowne, Foreign Secretary and Sir Arthur Hardinge, senior council of British Empire can be seen.

original_title: ورود هیئت فرستاده دربار بریتانیا به تهران


title: A Couple in a French Restaurant

overview: Part of the old positives found in Golestan palace after many years, this film is probably recorded by Mirza Ebrahim Khan Akkas Bashi in France, during the Shah's second travel to Europe in 1902.

title: A Couple in a French Restaurant

original_title: زوجی در یک رستوران فرانسوی


title: Women Getting on the Steam Tram

overview: Women getting on and riding Tehran-Rey railway tram.

title: Women Getting on the Steam Tram

original_title: سوار شدن بانوان به ماشین دودی


title: Report Card Day

overview: Drama by Masoud Karamati.

title: Report Card Day

character: Noshin

character: Ameri

character: The man inside the tower

character: Arad

character: Guardian of the tower

character: Car driver

character: Amir

character: Farzaneh

character: Awareness officer

character: Motorcyclist police

character: Arad's Father

character: Schoolmaster

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

original_title: Rouz-Karnameh

title: روز کارنامه


title: Coronation of Ahmad Shah Qajar

overview: Scenes from the coronation of Ahmad Shah Qajar including preparation of the day and  the city atmosphere.

title: Coronation of Ahmad Shah Qajar

original_title: تاجگذاری احمد شاه قاجار


title: Coronation of Reza Shah Pahlavi of Persia

overview: 70-second-long footage of the coronation of Reza Shah Pahlavi in the Brilliant Hall of Golestan Palace on April 25th 1926 captured by Khan Baba Motazadei.

original_title: تاجگذاری رضاشاه پهلوی


title: Opening of Trans-Iranian Railway

overview: Official film of the opening ceremony of Trans-Iranian Railway with the presence of the Shah and government officials at Fawzia train station in Lorestan, where the north and south railways meet.

title: Opening of Trans-Iranian Railway

original_title: آیین گشایش راه آهن سرتاسری ایران

title: افتتاح راه آهن سراسری

title: National Iranian Railway Opening

country: US


title: ناسور

title: ناسور

overview:
داستانی از نبرد کربلا می‌باشد که روایت زندگی عبیدالله بن حر جعفی یکی از اهالی کوفه است که از حسین بن علی دعوت کرده تا به کوفه بیاید و زمانی که می‌شنود سپاه به کوفه نزدیک شده‌است، از این شهر خارج می‌شود تا با حسین روبرو نشود، اما ناگهانی با او روبرو شده و مجبور می‌شود تا دست رد به سینه حسین بزند. از سوی دیگر نیز واقعه کربلا بخش اعظمی از داستان «ناسور» را در بر می‌گیرد.داستان در واقع از زمانی آغاز می شود(پس از نبردکربلا)که قیس بن مالک عبیدالله بن حر جعفی به همراه یک نفر از سپاه یزید را دستگیر می کند و انان ماجرای خودشان و پشیمانیشان را تعریف می کنند.
 محصول سال ۱۳۹۵

original_title: ناسور


title: Khun-bas

overview: A story of "Khun-bas" (a historical ceremony that stops murdering each other, by a forcible marriage) Two groups of people of a village in Khorramabad, fight each other. during this fight, "Aziz-bak" is murdered etc.

title: Khun-bas

character: Ahoo

character: Ali-Zaman

character: Fanoos

job: Writer

job: Music

job: Color Grading

original_title: خون بس


title: Lady of The City

overview: Shahrbanoo is the mother of three children who has been sentenced to life in prison for drug trafficking. After 11 years in prison, she is released from prison for a few days to attend her son's wedding. However, this temporary release confronts him with another aspect of his life and that of his family before returning to prison.

title: Lady of The City

original_title: شهربانو


title: Crossroad

overview: Four Iranian short movies in one movie

title: Crossroad

title: Croosroad

title: چهارراه

overview: Vier Iraanse korte films in één film

original_title: چهارراه


title: Creation Between Two Surfaces

overview: CREATION BETWEEN TWO SURFACES A Film By Hossein Rajabian Statement I've tried my best to make a film about wisdom, rather than insanity. I firmly believe that we may not believe in wisdom and that's why we continue to live in madness. We have to admit that almost all of us are - one way or another - the inheritors of our predecessors' insanity. To get rid of madness, we have taken a big gamble - i.e. thinking - in our lives. Hossein Rajabian

title: Creation Between Two Surfaces

original_title: آفرینش بین دو سطح


title: The Cobweb

overview: Iraj is a young photographer who meets Fariba. Fariba, who pretends to have a lot of money, lives by burglary.

title: Паутина

overview: По роману Хедли Чейза

title: The Cobweb

character: Iraj

character: Fariba

character: Mahmoud

character: Fereydoun

character: Man in Cafe

character: Shahrokh

original_title: تار عنکبوت

title: Tare ankabout

title: taar ankaboot

title: tare ankaboot

title: taar-e ankaboot

title: taare ankaboot

title: spider's web

title: the spider's web

title: Паутина

country: RU


title: Orca

type: Logo

overview: Elham is a young, divorced Iranian woman. Seeking to find herself after a near-fatal beating by her husband, she finds solace and salvation in the water and soon makes her mark as a formidable endurance swimmer. In the fight of her life, Elham faces political, religious, and personal obstacles in search of her goal: the Guinness World Record for swimming the longest distance with hands bound.

title: Orca

title: Kosatka

overview: Elham je mladá rozvedená Íránka. Po téměř smrtelném zmlácení manželem hledá útěchu a spásu ve vodě a brzy se prosadí jako skvělá vytrvalostní plavkyně. V boji o svůj život čelí Elham politickým, náboženským i osobním překážkám, aby dosáhla svého cíle: Guinnessova rekordu v plavání na nejdelší vzdálenost se svázanýma rukama.

title: Orka

overview: Młoda Iranka Elham (Taraneh Alidoosti) dochodzi do siebie po rozwodzie z mężem, który pobił ją niemal na śmierć. Dziewczyna znajduje ukojenie w wodzie. Wkrótce okazuje się, że jest świetną pływaczką. Stawia sobie za cel pobicie rekordu Guinnessa w pływaniu wytrzymałościowym ze związanymi rękami. Film został zakazany w Iranie.

title: Orka

overview: Elham egy fiatal, elvált iráni nő, aki önmagát keresi, miután férje majdnem halálra verte. A vízben talál vigaszt és megváltást, és hamarosan félelmetes állóképességű úszóként teszi le a névjegyét. Élete harcában politikai, vallási és személyes akadályokkal néz szembe, miközben a célját keresi: megdönteni a Guinness-rekordot a leghosszabb táv összekötött kézzel történő leúszásával.

title: اورکا

overview: Elham (Taraneh Alidoosti), eine junge geschiedene Iranerin, muss wieder zu sich selbst finden, nachdem sie von ihrem Mann fast zu Tode geprügelt wurde. Elham findet Trost und Erlösung im Wasser und macht sich bald einen Namen als beeindruckende Ausdauerschwimmerin. Im Kampf um ihr Leben muss Elham politische, religiöse und persönliche Hindernisse überwinden, um ihr Ziel zu erreichen: den Guinness-Rekord im Schwimmen über die längste Distanz mit gefesselten Händen.

title: اورکا

overview: Elham is een jonge, gescheiden Iraanse vrouw. Ze probeert zichzelf te vinden na een bijna fatale pak slaag door haar man, vindt troost en redding in het water en maakt al snel naam als een formidabele duurzwemmer. In de strijd van haar leven wordt Elham geconfronteerd met politieke, religieuze en persoonlijke obstakels op zoek naar haar doel: het Guinness Wereldrecord voor het zwemmen van de langste afstand met gebonden handen.

character: Elham

character: Nazar Abadi

character: Saeed

character: Maahal

job: Music Producer

original_title: اورکا

production_countries: IR QA


title: Hossein Kord Shabestari

name: ایرج (آوازی در فیلم حسین کرد شبستری ١٣٤٥)

type: Featurette

overview: Hossein Kurd Shabestri, the shepherd of Sardar Masih Khan, saves Fari Naz, Sardar's daughter, from some bandits. He goes to Isfahan to look for the girl, and in the market of the city, he has a dispute with Loti Haider and Mesh Asfar over the payment for the repair of his clothes and the food he ate. They take him to Sardar Masih Khan, and the Sardar pays for Hossein and appoints Mehtar Nasim Aiyar to teach Hossein the ways and customs of swordplay and Ghorchi becomes a Sardar.

title: Hossein Kord Shabestari

character: Hossein Kord

character: Looti Heidar

character: Farinaz

character: King Abbas

character: Allahverdi Khan

character: Eskandar Khan

job: Makeup Designer

job: Sound

job: Art Direction

job: Assistant Camera

original_title: حسین کرد شبستری


title: Hamid Symphony

overview: An Iranian documentary

title: Hamid Symphony

title: w4te54

original_title: دالتالتغفعهف


title: Headless

overview: An Iranian experimental movie

title: Headless

original_title: بی سر


title: Solo on Floating Ice

title: Solo on Floating Ice

title: تک نوازی روی یخ های شناور

original_title: تک نوازی روی یخ های شناور


title: passenger

overview: In the middle of the winter night, the taxi driver sees a clip from his phone; Which affects his destiny.

title: passenger

title: مسافر

overview: Midden in de winternacht ziet de taxichauffeur een fragment van zijn telefoon; Wat zijn lot beïnvloedt.

job: Screenplay

original_title: مسافر


title: امین و اکوان

title: 染布匠和理发师

overview: 阿克万和阿明一起来到小镇，趁着阿明生病期间，阿克万拿走了他的全部积蓄，找到了一份染布的工作，并且得到镇长的认可。阿明病重，被当地一个小孩子法博德和哑巴妈妈所救，他靠理发谋生。由于当地的肥皂特别贵，他决定自己制作肥皂利好百姓。他在法博德和哑巴妈妈的帮助下成功制造了肥皂，并且得到镇长的认可。镇长把肥皂和浴室经营权给了他，阿克万和商人嫉妒他，趁着他在浴室接见镇长期间给浴室投毒，使镇长受伤。阿明因为失职被发配远方，好在医生带着证人及时赶到，帮助阿明澄清事实。最终，阿明得到释放，作恶多端的染布匠阿克万和商人得到法律的制裁。

title: 染布匠和理髮師

overview: 阿克萬和阿明一起來到小鎮，趁著阿明生病期間，阿克萬拿走了他的全部積蓄，找到了一份染布的工作，並且得到鎮長的認可。阿明病重，被當地一個小孩子法博德和啞巴媽媽所救，他靠理髮謀生。由於當地的肥皂特別貴，他決定自己製作肥皂利好百姓。他在法博德和啞巴媽媽的幫助下成功製造了肥皂，並且得到鎮長的認可。鎮長把肥皂和浴室經營權給了他，阿克萬和商人嫉妒他，趁著他在浴室接見鎮長期間給浴室投毒，使鎮長受傷。阿明因為失職被髮配遠方，好在醫生帶著證人及時趕到，幫助阿明澄清事實。最終，阿明得到釋放，作惡多端的染布匠阿克萬和商人得到法律的制裁。

original_title: امین و اکوان


title: Waken

Waken - بیداری | Trailer

site: Vimeo

overview: Khatereh has made a major decision. She asks for help from someone who might help her for commiting to this decision.

title: Waken

character: Khatereh

character: Ali Poker

character: Drug Dealer

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Production Manager

job: Costume Designer

job: Set Designer

job: Still Photographer

original_title: بیداری

title: بیداری


title: The House of Qamar Khanoom

title: خانه قمر خانوم

overview: خلاصه داستان : قمرخانم (پروین ملکوتی) موجر تندخویی است که در خانه ی دنگالش مستأجران بی شماری دارد. یکی از مستأجرها به نام اوس کاظم (محسن هرندی)، که چینی بندزن است، قصد دارد از طریق ازدواج با اکرم (زری پورزند)، دختر قمرخانم، خانه را از چنگ او درآورد و …..

title: The House of Qamar Khanoom

character: Dash Gholam

character: Oos Kazem

character: Ghamar Khanom

character: Akram

job: Director

job: Writer

job: Story

original_title: خانه قمر خانوم


title: The Concert that was not Performed

overview: This movie is a documentary about Parviz Yahaghi, one of the most famous composers and musicians in Iran, who became isolated after the revolution due to the conditions in Iran. Born in 1935, Parviz Yahaghi, was a regular on the radio show 'Golha' from a young age. Several pre-revolutionary singers such as Mahasti, Homeira and Marzieh became famous for his songs, and with the sound of his violin, many fell in love with Iranian music. He became isolated after the victory of the revolution, although his music was never isolated. Parviz Yahaghi died in February of 2007. The film looks at his life in his own words and in the last years of his life.

title: The Concert that was not Performed

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

original_title: کنسرتی که اجرا نشد


title: شیر تو شیر

title: شیر تو شیر

overview: فیلم شیر تو شیر، داستان فضل‌الله است که هنگام زایمان همسرش را از دست می‌دهد. بچه او تنها از شیر آدمیزاد می‌خورد و همین اتفاق سرآغاز ماجرای این فیلم در یک روستاست ...

title: شیر تو شیر

original_title: شیر تو شیر


title: The Coin

overview: A stranger breaks up the intimate relationship of two brothers, one of whom is blind. The older brother who seeks to prove his innocence and express his love for the younger brother. He does something that makes the situation worse.

title: The Coin

character: Seyed

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: سکه


title: The Gatecrasher

overview: The story revolves around a late-night party of some young boys and girls which turns into a disaster after a transgender person joins them.

title: The Gatecrasher

original_title: The Gatecrasher


title: A Fox Under a Pink Moon

overview: At just 16, Soraya is already creating stunning drawings and sculptures that are as beautiful as they are dark. This strong-willed Afghan sculptor and illustrator has been trying for five years to escape Iran and join her mother in Austria.

title: A Fox Under a Pink Moon

title: 狐与粉月

overview:
　　年仅16岁的索拉娅已经创作出惊艳的画作与雕塑，美丽与黑暗交织。这位意志坚定的阿富汗雕塑家和插画家，五年来一直试图逃离伊朗，前往奥地利与母亲团聚。
 　　这部层次细腻的自画像式电影，将她令人不寒而栗的逃亡场景、来自阿富汗的政治新闻，以及她载歌载舞或展示身上淤伤的视频交织在一起。索拉娅嫁给了一个暴力的男人，她决心亲手塑造自己的未来。导演梅赫达德·奥斯库伊全程远程指导本片，所有素材均由索拉娅在五年间用手机自行拍摄。
 　　这些素材与她的画作和超现实动画镜头穿插在一起。对索拉娅而言，艺术创作绝非无聊的消遣：她将所有的忧虑、欢欣和恐惧都倾注到她的画作，以及用浸湿的鸡蛋托或沿途找到的黏土制成的雕塑中。她的许多画作都有反复出现的形象：一只忠诚的狐狸，是她的旅途伙伴；一轮粉色的月亮，始终守护着她；还有一个从不笑的小丑——这是索拉娅自我认同的角色。

title: 狐與粉月

overview: 16歲阿富汗少女索拉雅身處伊朗，面對家暴婚姻與流亡歲月，一心渴望前往奧地利與母親團聚。黑夜漫漫，偷渡集團的威脅、充斥恐懼與暴力的驚險瞬間接踵而至，她以手提電話記錄五年來的逃亡過程。藝術創作是殘酷現實中的救贖與抗爭，她將恐懼與期盼傾注於畫筆，利用沿途收集的廢棄蛋盒與泥土捏製雕塑，幻化作忠實的狐狸、守望的粉紅月亮與微笑小丑。這部交織着驚悚逃亡與超現實動畫的自我肖像，不僅直視難民流離失所的沉重宿命，更展現出無畏的生命力與藝術的力量。

job: Co-Director

job: Executive Producer

job: Animation

job: Sound Designer

original_title: روباه و ماه صورتی

production_countries: IR FR GB US DK


title: Hideaway

overview: Ever since I can remember, I have been pedaling for the rest of my life.

title: Hideaway

original_title: مخفیگاه


title: Automobile

overview: Everything does not always go as you think…

title: Automobile

original_title: اتومبیل


title: Tear and Smile

overview: Tear and Smile

title: Tear and Smile

original_title: اشک و لبخند


title: Barter

overview: Parsa -a 13 years old boy- trying to hide a secret from his father.

title: Barter

character: Tara

character: Naghmeh (Mother)

character: Parsa

character: Saeed

original_title: تهاتر

title: تهاتر


title: Kill the Mahdi Araghi

overview: An overview of the four decades of life and struggles of Hajj Mehdi Araghi from the acquaintance with the martyr Nawab Safavi to his martyrdom.

title: Kill the Mahdi Araghi

title: مهدی عراقی را بکش

original_title: مهدی عراقی را بکش


title: آپاچی

title: آپاچی

overview:
هومن مرادخانی خواننده جوانی است که به دنبال پیدا کردن همسری برای ازدواج است. او با دختران بسیاری ملاقات می کند اما هیچ یک از آنان مناسب او نیستند. تا اینکه دست تقدیر او را با دختری آشنا می کند تا زندگی او متحول شود و...
 آپاچی فیلمی کمدی، اجتماعی با هنرنمایی رضا شفیعی جم، سحر قریشی، یوسف تیموری، حمید لولایی، رضا ناجی، شهره لرستانی، رضا شعبان پور، مهتاج نجومی، نعیمه نظام دوست، مریم معصومی، آزاده اسماعیل خانی، مینا جعفرزاده، شهین تسلیمی، گیتی معینی، عزت‌الله رمضانی فر، اردشیر کاظمی، علیرضا رئیسی، اصغر حیدری به کارگردانی آرش معیریان، نویسندگی اصغر نعیمی و تهیه کنندگی حسین زندباف محصول سال ۱۳۹۷ کشور

original_title: آپاچی


title: City of Cats

overview: The greedy cats of the garden decide to take part in a contest to achieve their dreams, which is the conspiracy of the ruling consultant of the city of cats. Their journey to the city of cats begins, unaware that the ruler of the city wants to take their life and add it to his own life with the help of Graffsor's discoveries and research ...

title: City of Cats

title: شهر گربه‌ها

original_title: شهر گربه‌ها


title: Performance 54

overview: Three high school girls plan to perform a play at school. At the end of the play, one of them notices the similarity of the play with her personal life. So she intends to change the show, but she can't change other ways. then she surrenders to their ways.

title: Performance 54

original_title: Performance 54


title: People and the Moon

overview: The moon always has an important presence when one is in love.

title: People and the Moon

original_title: People and the Moon


title: Advantage

overview: Some homeless men take shelter in a rehab centre to quit and get well. They have formed a football team, and in order to register their team among other clubs in Tehran, they must defeat Esteqlal Veterans which has once been the Asian champion.

title: Advantage

original_title: آوانتاژ


title: Forbidden

overview: A different look at the social crimes in the inflamed atmosphere of Iranian society that have targeted the forbidden privacy of Iranian families and ...

title: Forbidden

original_title: قدغن


title: A Tale of Shemroon

overview: After his mother's untimely death, Amir, who sees his father as the only one responsible for their ruined life, is desperate to leave the family home and take Ali, his younger brother. Taking advantage of his connections with Tehran's golden youth, he embarks on a lucrative business. But one night, a simple delivery turns into chaos and upsets the destiny of the two brothers.

title: A Tale of Shemroon

title: Chevalier Noir

overview: Iman et son jeune frère Payar vivent avec leur père dans un quartier du nord de Téhéran. Après la mort de leur mère, Iman cherche à tout prix à sortir de l’impasse d’une vie étouffante et profite de ses relations privilégiées avec la jeunesse dorée de Téhéran pour se lancer dans un petit trafic juteux. Mais ce qui semblait être le chemin vers un nouveau départ les entraîne dans une spirale qui va bouleverser leur destin.

title: حكاية من شمرون

overview: Iman (Iman Sayad Borhani) und sein jüngerer Bruder Payar (Payar Allahyari) leben mit ihrem Vater in Shemroon, einem Stadtteil im Norden der iranischen Hauptstadt Teheran. Nach dem Tod seiner Mutter versucht Iman um jeden Preis, aus der Sackgasse seines scheinbar aussichtslosen Lebens auszubrechen. Dafür nutzt er seine privilegierten Beziehungen zur goldenen Jugend Teherans aus, um in einen lukrativen Kleinhandel einzusteigen. Doch was zunächst wie der Weg in Richtung Neuanfang ohne materielle Sorgen aussieht, entpuppt sich schnell als mitreißende Spirale, die Imans Schicksal auf den Kopf stellen soll.

title: Opowieść z Shemroon

overview: Payar (Payar Allahyari) i jego starszy brat Iman (Iman Sayad Borhani) mieszkają w zrujnowanym domu w Shemroon na przedmieściach Teheranu. Kiedy umiera ich matka, młodzi mężczyźni stają przed trudnym wyborem. Obaj myślą o lepszym jutrze i pragną wyrwać się z biedy, ale decydują się osiągnąć to w zupełnie inny sposób. Payar - jako utalentowany sportowiec o wielkich ambicjach - jest pełen pokory i uważa, że tylko ciężką pracą można walczyć o stabilny byt, natomiast Iman - z natury niespokojny - ma w tej kwestii zupełnie inne poglądy. Jego życie to szemrane interesy prowadzone w półświatku irańskiej stolicy. W dodatku nie potrafi oprzeć się imprezom i używkom.

title: حكاية من شمرون

character: Iman

character: Payar

character: Hanna

character: Father

character: Nima

character: Rouzbeh

character: Maryam

character: Pauli

job: Colorist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Assistant Director

original_title: حكاية من شمرون

title: Chevalier Noir

title: Chevalier Noir

country: DE

title: Chevalier Noir

country: CA

title: حكاية من شمرون

production_countries: FR DE IR IT


title: Melancholy

overview: After having medical problems, and after a long time, Mina becomes pregnant, but she feels ignored by her husband, Hesam. Since he has become concerned and involved with the personal and family problems of his colleague Shirin, who has recently divorced from her husband.

title: Melancholy

original_title: Melancholy


title: I Call It Home

overview: This experimental animation expresses the inner conflict of a migrant as they try to adjust to a new place.

title: I Call It Home

job: Director

original_title: I Call It Home


title: Bloody Jackboots

overview: Iranian wakes up to demonstrate against the cruel. The Internet and news blackout, and the blood of over 1500 adult, teens and bystanders has been shed on the ground. This film tries to document and show one scene from this disaster to all people around the world.

title: Bloody Jackboots

original_title: آبان


title: No Exit

overview: Sheida is a housewife. Today she brought a fortuneteller, “Afsoon” to her house, while fortunetelling her husband calls and says he would be home soon. Khosro, her boyfriend, arrives and Sheida forces to hide Afsoon. While Sheida is begging Khosro to leave, another guest arrives, she has to hide them all then her husband arrives and realizes something is wrong in the house.

title: No Exit

character: Sheida

character: Afsoon

job: Writer

job: Music

job: Visual Effects

original_title: خروج ممنوع


title: 360 Degrees

overview: The story of a boy on a boxing ring. As he's growing up and getting older he is fighting a much stronger opponent.

title: 360 Degrees

job: Cinematography

job: Producer

job: Set Decoration


title: Sag Band

overview: Sagband is a comedy and social film directed by Mehran Ahmadi. This film was the last play of Sirus Gorjestani in cinema. This film is the story of two brothers who get rich illegally after their father's death. Sagband is derived from the name of one of the techniques of wrestling.

title: Sag Band

character: Farzad

character: Farzaneh

character: Fardin

character: Esi

character: Reza Ayyaran

character: Sasan

original_title: سگ‌بند

title: سگ بند

title: Sagband


title: Days of Farrokh

overview: The story of personal and artistic life of the progressive Iranian director, Farrokh Ghaffari from himself in an interview in the last years of his life in Paris.

title: Days of Farrokh

character: Self

job: Editor

original_title: روزگار فرخ


title: In Praise of the Seventy Years Old

overview: This interview-based documentary is made on the occasion of the 70th birthday of Aydin Aghdashloo, Mohammad Ehsaei and Abbas Kiarostami, and deals with "aging" from the point of view of these three prominent friends and artists.

title: In Praise of the Seventy Years Old

job: Camera Operator

original_title: در ستایش هفتاد سالگی

title: در ستایش 70 سالگی


title: The Aquarium

overview: A quiet and unsettling story of two trans people in love who have to find subtle forms of connection to validate their experiences at their workplace until they are able to escape and be their true selves.

title: The Aquarium

original_title: The Aquarium


title: The Winner

overview: An unfinished short film by Amir Naderi

title: The Winner

original_title: Barandeh


title: An Iranian in Latin America

overview: It would take a brave soul to set out today on a 10-year journey around the world on a motorbike, a journey that deliberately passed through places that include Congo, the Arctic Circle and the entire length of the Andes. That is exactly what the Omidvar brothers from Tehran did back in 1954. Throwing their film-making kit on their bikes and with just $90 each to spend, they set out to see the most remote people they could possibly find. En route they created a visual record that is now a milestone in film history, a documentary record of a vanished world: peoples, cultures and even entire countries that no longer exist.  Abdullah Omidvar after emigration to Chile opened Arauco Films in Santiago, specializing in advertising and industrial films. Through it he released "An Iranian in Latin America 1973" with a Persian narration which was screened at Diana Cinema in Tehran.

title: An Iranian in Latin America

title: یک ایرانی در آمریکای لاتین

overview: Er zou een dappere ziel voor nodig zijn om vandaag op een motor een 10-jarige reis rond de wereld te maken, een reis die opzettelijk langs plaatsen ging zoals Congo, de poolcirkel en de hele lengte van de Andes. Dat is precies wat de gebroeders Omidvar uit Teheran in 1954 deden. Ze gooiden hun filmkit op hun motorfiets en met slechts $ 90 per stuk te besteden, gingen ze op zoek naar de meest afgelegen mensen die ze maar konden vinden. Onderweg creëerden ze een visueel verslag dat nu een mijlpaal is in de filmgeschiedenis, een documentair verslag van een verdwenen wereld: volkeren, culturen en zelfs hele landen die niet meer bestaan. Abdullah Omidvar opende na emigratie naar Chili Arauco Films in Santiago, gespecialiseerd in reclame en industriële films. Hiermee bracht hij 'An Iranian in Latin America 1973' uit met een Perzische vertelling die werd vertoond in Diana Cinema in Teheran.

job: Director of Photography

original_title: یک ایرانی در آمریکای لاتین


title: 33 Year Silence

overview: Documentary about an Iranian veteran

title: 33 Year Silence

character: Hossein

character: Janbaz

original_title: 33 Year Silence


title: Out of Frame

overview: Living in the confinement of a shared apartment with her controlling mother, Narges is soon confronted with the traumatic situation that women face under patriarchy. A sensitive, brave account about womanhood in modern-day Iran.

title: Out of Frame

original_title: Out of Frame


title: Kiss in the Rain

overview: It is the story of young people interested in cinema and music who dream of being seen, but are sometimes abused by profiteers and strangers in the world of cinema and music, and later find themselves exposed to despair and depression.

title: Kiss in the Rain

original_title: بوسه در باران


title: Dead End

overview: Documentary about Babak Bayat (Persian: بابک بیات)(13 June 1946 – 26 November 2006). Babak Bayat was an Iranian songwriter and film score composer. He was repeatedly nominated for the Crystal Simorgh award in the field of the soundtrack at the Fajr Film Festival and received this award twice in 1991 and 1997.

title: Dead End

character: Babak Bayat (Archive Footage)

character: as Himself

original_title: بن بست

title: Bonbast


title: Ghadeghan

overview: Forbidden is about social and family crimes that break the red line in some families. Morteza and his friend, who have an old relationship, are challenged by the arrival of a young girl. Morteza, who has returned to his hometown after a long time, does not know what betrayal and love awaits him.

title: Ghadeghan

character: Morteza

title: Forbidden


title: Unsoft

title: آنسافت

overview: زندگی سه نوجوان را روایت میکند

character: Workshop

character: Illuminati agent

character: Welli

job: Musical Casting

original_title: Unsoft

title: Onesoft


title: Where the Winds Die

overview: Sardasht is a kurdish city in West of Iran. Sardasht is the first city in the world to be victim of chemical weapons with mustard gas bombs at 4:15 p.m on Sunday, June 28th 1987. This film is about before, after the bombing, also a romantic relationship between a couple and finally, the effects of the post-war.

title: Where the Winds Die

original_title: Where the Winds Die


title: I'm Not Afraid

title: I'm Not Afraid

original_title: I'm Not Afraid


title: Leila's Brothers

name: Leila’s Brothers Intro by La Frances Hui

Trailer

key: mlBuFgvYWDY

overview: At the age of 40, Leila has spent her entire life caring for her parents and four brothers. A family that is constantly arguing and under pressure from various debts in the face of sanctions against Iran. While her brothers are struggling to make ends meet, Leila makes a plan.

title: Leila's Brothers

title: 레일라의 형제들

overview: 마흔 나이의 여자 레일라는 부모와 네 명의 형제를 돌보느라 여념이 없다. 집안의 남자들은 각자 먹고 사느라 열심이지만 그 누구도 가난에서 벗어나지 못한다. 형편이 좋지 못한 데도 아버지는 가문의 수장이 되는 꿈을 버리지 못한다. 일정한 재산을 갖다 바쳐야 수장이 될 수 있기에 아버지는 가족 몰래 감춰둔 금을 팔려고 한다. 레일라는 가족 모두가 먹고 살 수 있는 가게를 운영하는 꿈을 꾸지만 아들들의 생각은 다르다. 일확천금을 노리는 아들들 때문에 레일라의 꿈도, 아버지의 꿈도 산산조각 난다.

title: Leila et ses frères

overview: Leila a dédié toute sa vie à ses parents et ses quatre frères. Très touchée par une crise économique sans précédent, la famille croule sous les dettes et se déchire au fur et à mesure de leurs désillusions personnelles. Afin de les sortir de cette situation, Leila élabore un plan : acheter une boutique pour lancer une affaire avec ses frères. Chacun y met toutes ses économies, mais il leur manque un dernier soutien financier. Au même moment et à la surprise de tous, leur père Esmail promet une importante somme d’argent à sa communauté afin d’en devenir le nouveau parrain, la plus haute distinction de la tradition persane. Peu à peu, les actions de chacun de ses membres entrainent la famille au bord de l’implosion, alors que la santé du patriarche se détériore.

title: Leila e i suoi fratelli

overview: Leila e i suoi quattro fratelli vivono un momento di crisi economica da cui però potrebbero sperare di risollevarsi se non fosse per ciò che il loro anziano padre ha deciso di accettare. Gli è stato infatti proposto di diventare il padrino al matrimonio del primogenito di una famiglia potente che lo ha sempre tenuto a distanza. Per l'uomo l'invito rappresenta un'occasione unica di riscatto sociale ma questo porterà con sé più di un problema all'interno del nucleo familiare.

title: برادران لیلا

overview: لیلا، زنی چهل ساله و مجرد است که در خانواده‌ای درگیر با بحران‌های اقتصادی زندگی می‌کند. او در دفتر اداری یک مرکز خرید کار می‌کند و تنها درآمد ثابت خانواده را دارد. اسماعیل، پدر خانواده، پیرمردی تریاکی است که پس از فوت بزرگ فامیل، حاج غلام، تلاش می‌کند به هر قیمتی جانشین او شود و مورد احترام قرار گیرد. علیرضا برادر معقول خانواده، کارگری است که به علت تعطیلی کارخانه بیکار شده‌است. پرویز در همان پاساژی که لیلا در آنجا کار می‌کند، به عنوان خدمه‌ای که عوارض توالت را دریافت می‌کند مشغول است. منوچهر آدم دغل‌کاری است که برادرانش را ترغیب به نوعی کلاه‌برداری می‌کند که پول پیش‌خرید ماشین‌ها را بالا بکشند و فرهاد نیز شغل ثابتی ندارد و گاهی مسافرکشی می‌کند و مدام در حال بدنسازی است.

title: Η Λέιλα και τα αδέρφια της

overview: Στα 40 της, η Λέιλα έχει περάσει όλη της τη ζωή φροντίζοντας τους γονείς και τα τέσσερα αδέλφια της. Ενώ έχουν απεγνωσμένη ανάγκη από οικονομική υποστήριξη, η Λέιλα καταστρώνει ένα σχέδιο για να σώσει την οικογένεια από τη φτώχεια, για να ανακαλύψει όμως ότι ο πατέρας τους κρύβει έναν οικογενειακό θησαυρό. Αυτή η αποκάλυψη θα φέρει χάος στην ήδη εύθραυστη δυναμική της οικογένειας και οι πράξεις κάθε μέλους θα τους οδηγήσουν σταδιακά ένα βήμα πιο κοντά στην καταστροφή.

title: برادران لیلا

overview: A los 40 años, Leila ha pasado toda su vida cuidando de sus padres y sus cuatro hermanos. La familia discute constantemente y es aplastada por las deudas, en un país atrapado en las garras de las sanciones económicas internacionales. Mientras sus hermanos intentan llegar a fin de mes, Leila formula un plan: iniciar un negocio familiar que los salve de la pobreza. Mientras necesitan desesperadamente apoyo financiero, Leila descubre que su padre Esmail ha estado escondiendo en secreto una reliquia familiar.

title: 萊拉兄弟

overview: 年近40的萊拉，花費大半輩子照顧年老的父母與四個兄弟，獨自一人維繫起家庭生計，卻因突如其來的龐大債務引發家庭崩潰的危機。為了支撐家庭度過難關，萊拉絞盡腦汁，四個兄弟卻各個不成材，吝嗇的父親更是冷眼旁觀…經濟問題和家庭爭吵接連襲來，忍無可忍的萊拉，終於暗自下定決心…

title: 金币灰黄

overview: Leila将她的一生奉献给了她的父母和四个兄弟。在史无前例的经济危机的影响下，这个家庭因债务而入不敷出，并随着每个人希望的幻灭而四分五裂。为了帮助大家摆脱困境，Laila制定了一个计划：收购一家商店以便与兄弟们一起创业。每个人都把所有的积蓄投入其中，但他们缺乏最后的经济支持。与此同时，他们的父亲Esmail居然出人意料地向社区许诺了一大笔钱，以便成为社区的新任教父，因为这是波斯传统中的最高荣誉。每个成员的行为都渐渐将这个家庭推向了崩溃的边缘，而父亲的健康状况却逐渐恶化。

title: Leyla'nın Kardeşleri

overview: 40 yaşındaki Leyla, tüm hayatını anne babasına ve dört erkek kardeşine bakmakla geçirdi. İran'a yönelik yaptırımlar karşısında sürekli tartışan ve çeşitli borçların baskısı altında olan bir aile. Kardeşleri geçim sıkıntısı çekerken Leyla bir plan yapar.

title: Leila's Brothers

overview: A 40 éves Leila egész életét azzal töltötte, hogy szüleiről és négy testvéréről gondoskodott. Egy olyan család útját egyengeti, amely folyamatosan vitatkozik, és az Irán elleni szankciók miatt különböző adósságok miatt nyomás alatt áll.

title: Os Irmãos de Leila

overview: Aos 40 anos, A iraniana Leila (Taraneh Alidoosti) dedicou a sua vida a cuidar do pai e dos quatro irmãos, agora adultos. Um dia, tem a ideia de abrir um negócio familiar onde todos possam trabalhar, deixando de estar dependentes das injustiças dos patrões. Mas, para o conseguir, precisa da ajuda monetária do patriarca, que se recusa a gastar seja o que for.

title: Братья Лейлы

overview: В свои 40 лет Лейла всю жизнь заботится о своих родителях и четырех братьях. Семья, которая постоянно спорит и находится под давлением различных долгов в условиях санкций против Ирана. Пока ее братья с трудом сводят концы с концами, Лейла разрабатывает план.

title: La familia de Leila

overview: Leila, una mujer de 40 años, se encuentra en una situación compleja. Vive con sus padres y sufre de dolor crónico en la espalda debido al exceso de trabajo y el estrés. A pesar de ser la única en la familia que aporta un salario fijo, se siente menospreciada por su egoísta padre y sus hermanos varones, quienes no son capaces de mantenerse económicamente por sí mismos. Esta dinámica familiar desafiante pone a prueba la fortaleza y la determinación de Leila mientras busca encontrar su propio equilibrio y superar los obstáculos que se le presentan.

title: Leila's Brothers

overview: Leila wijdt haar leven aan de zorg voor haar ouders en vier broers. In een land dat in de greep is van internationale economische sancties, gaat ook haar gezin gebukt onder de schulden. Terwijl de familie probeert de eindjes aan elkaar te knopen, ontdekt Leila dat haar vader zijn erfenis verstopt om de nieuwe patriarch te worden van de plaatselijke clan. Leila’s Brothers is een Iraans familiedrama en tevens de derde film van de 32-jarige regisseur Saeed Roustaee (‘Just 6.5’). Het familiedrama sleepte in Cannes de Fipresci prize in de wacht.

title: Lejla a její bratři

overview: Lejla zasvětila svůj život péči o rodinu. Nakonec se chce o sebe postarat sama a přesvědčí své bratry, aby spojili síly a založili rodinný podnik.

title: Leila i jej bracia

overview: Zgodnie z irańską, patriarchalną tradycją, czterdziestoletnia Leila spędziła całe życie opiekując się rodzicami i braćmi. Kiedy sankcje gospodarcze sprawiają, że rodzina staje w obliczu ubóstwa, kobieta postanawia założyć własną firmę.

title: Leilini bratje

overview: Pri 40 letih je Leila vse življenje skrbela za svoje starše in štiri brate. Družina, ki se ob sankcijah proti Iranu nenehno prepira je pod pritiskom raznih dolgov. Medtem ko se njeni bratje trudijo preživeti, Leila kuje načrt...

title: إخوة ليلى

overview: في سن الأربعين، أمضت ليلى حياتها بأكملها في رعاية والديها وإخوتها الأربعة.  عائلة تتجادل باستمرار وتتعرض لضغوط الديون المختلفة في مواجهة العقوبات المفروضة على إيران.  بينما يكافح إخوتها لتغطية نفقاتهم، تضع ليلى خطة.

title: Leila și frații ei

overview: La 40 de ani, Leila și-a petrecut întreaga viață îngrijindu-și părinții și cei patru frați. O familie care se ceartă constant și sub presiunea diverselor datorii în fața sancțiunilor împotriva Iranului. În timp ce frații ei se străduiesc să-și facă rostul, Leila își face un plan.

title: Leilas Brüder

overview: Leila hat ihr Leben dem Umsorgen ihrer Eltern und vier Brüder gewidmet. Im Iran, der unter internationalen Wirtschaftssanktionen ächzt, versinkt die Familie zusehends in einem Strudel aus Schulden und zerplatzten Träumen. Verzweifelt suchen alle nach einem Weg, über die Runden zu kommen, doch die Aussichten sind düster. In dieser prekären Lage fasst Leila einen mutigen Entschluss: Sie plant den Kauf eines Ladens, um sich mit ihren Brüdern selbstständig zu machen. Jedes Familienmitglied soll seine Ersparnisse beisteuern, doch trotz aller Anstrengung fehlt noch immer ein entscheidender Betrag.

title: 萊拉兄弟

overview: 年近 40 的萊拉，花費大半輩子照顧年老的父母與四個兄弟，獨自一人維繫起家庭生計，卻因突如其來的龐大債務引發家庭崩潰的危機。為了支撐家庭度過難關，萊拉絞盡腦汁，四個兄弟卻各個不成材，吝嗇的父親更是冷眼旁觀…經濟問題和家庭爭吵接聯襲來，忍無可忍的萊拉，終於暗自下定決心…

character: Leila

character: The Father

character: Alireza

character: Manouchehr

character: Parviz

character: The Mother

character: Farhad

character: Bayram Jourablou

character: Taraneh

character: Mohammed Hossein

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

original_title: برادران لیلا

title: Baradaran-e Leila

title: Os Irmãs de Leila

country: BR

title: Η Λέιλα και τα Αδέρφια της

country: GR

title: 藏金風暴

country: HK

title: Leila i jej bracia

country: PL

title: Братья Лейлы

title: 레일라의 형제들

country: KR

title: Leila e i suoi fratelli

country: IT

title: 金币灰黄

country: CN

title: Leyla'nın Kardeşleri

country: TR

title: Leila testvérei

country: HU

title: اخوان ليلى

country: SA

title: Leylanın Qardaşları

country: AZ


title: Douch

overview: Ten-year-old Gholamreza, who lives in a village in northern Iran, needs a bicycle to win a bicycle race and pay off his father's debt. To get money for the new bicycle, he notices a prize for teaching an illiterate person how to read and write, but there aren't any illiterate people in the village except a 90-year-old bad tempered woman who does not want to learn anything.

title: Douch

title: دوچ

overview: داستان پسر 10 ساله‌ای به نام غلامرضا است که در روستایی در شمال ایران زندگی می‌کند، او برای برنده شدن در مسابقه دوچرخه‌سواری و پرداخت بدهی پدرش به دوچرخه نیاز دارد، و برای خریدن دوچرخه راه جالبی پیدا می‌کند...

character: Gholamreza

character: Fardin

original_title: دوچ


title: Wind and Fog

overview: Set in the pastoral mountains of northern Iran, eight-year-old Sahand has been rendered mute by the loss of his mother during the war. He is taken care of by his older sister as he struggles to process his trauma.

title: Wind and Fog

character: Sahand

character: Shooke

character: Grandfather

character: Father

job: Sound Mixer

original_title: باد و مه

title: Bad o meh


title: Filicide

overview: It tells the story of a social and enigmatic story chronicles the hardships of the 1960s and 1990s and points to a misconception that has overshadowed family life for decades.

title: Filicide

original_title: پسرکشی


title: Apache

overview: You always have to think of a way to invade the Apaches. Unless you know what lies ahead...

title: Apache

original_title: آپاچی


title: Imagine

overview: Night in Tehran. A daydreaming cab driver falls in love with a woman he can’t have, leaving to a series of encounters, filled with mystery and playful moments.

title: Imagine

title: Tasavor

overview: Téhéran, la nuit. Un chauffeur tombe amoureux d’une femme à qui il n’ose pas avouer ses sentiments. Alors commence un jeu de séduction mêlant mystère et fantaisie.

title: 司机的白日梦

overview: 德黑兰下着暴雨的深夜，一名出租车司机爱上了一个他无法拥有的女人。在这个充满神秘和幻想色彩的夜晚，如白日梦一般，他们一次又一次以不同的方式偶遇，在不同的空间里交换情感。

title: 司機的白日夢

overview: 德黑蘭下著暴雨的深夜，一名計程車司機愛上了一個他無法擁有的女人。在這個充滿神秘和幻想色彩的夜晚，如白日夢一般，他們一次又一次以不同的方式偶遇，在不同的空間裏交換情感。

character: Driver

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Makeup & Hair

job: Still Photographer

job: Production Manager

original_title: تصور

title: Tasavor

country: IR


title: Herman

title: Herman

original_title: Herman


title: Punch Drunk

overview: Mahtab lives in Tehran in 1996, along with her 10-year-old child, Erfan. She has got divorced from her husband, Morteza, who is in jail. Mahtab has enrolled her child in a karate class so that he does not end up like his father as far as his character is concerned.

title: Punch Drunk

title: 펀치 드렁크

overview: 1996년 테헤란, 마흐타브는 10살짜리 아이 에르판과 함께 살고 있다. 감옥에 수감 중인 남편 모르테자와 이혼한 뒤 마흐타브는 아이가 아버지처럼 되지 않기를 바라며 가라테 수업에 등록시킨다.

job: Director

job: Writer

original_title: گیج‌گاه


title: My mother, Gisoo

title: مادرم گیسو

overview: فیلم روایت‌گر مردی است که سال‌ها قبل همسرش را از دست داده‌است و با ورود زنی به نام گیسو به محل کارش فصل تازه‌ای در زندگی‌اش ایجاد می‌شود.

title: My mother, Gisoo

character: کمند

character: گیسو

character: منوچهر شایان

character: داوود اسدی

job: Cinematography

job: Sound

original_title: مادرم گیسو


title: The earring

title: گوشواره

overview: مهین، دختری فقیر، گران‌ترین هدیهٔ تولد را برای دوستش مهتاب می‌خرد اما با واقعیت‌هایی روبرو می‌شود.

title: The earring

character: Matin

character: Elham

character: Ladan

job: Music

job: Music Arranger

job: Project Manager

job: Camera Department Manager

job: Thanks

job: Graphic Designer

original_title: گوشواره


title: Solitary

overview: Directed by Seyed Masoud Atyabi was made in 2018. This movie is produced in Iran and in the comedy and family genre. In this film, Mehdi Hashemi, Reza Attaran, Ahmed Mehranfar, Barzou Arjamand, Shagaig Dehghan, Siros Hemti, Omid Rouhani, Mehdi Faqih, Shakib Shajare and Mehsa Tahmasabi have acted as artists.

title: انفرادی

title: Solitary

job: Producer

original_title: انفرادی

title: Inferadi

title: Enferadi

title: انفرادی


title: Mahakan

overview: A family forces their seven-year-old daughter to undertake the responsibility of the murder his father committed, saving her father's life from the death sentence.

title: Mahakan

job: Editor

job: Production Design

original_title: Mahakan


title: Renault Tehran 29

title: رنو تهران - ۲۹

overview: اتومبیل رنوی مردی به نام «افشار» که به حد افراط، تابع نظم و مقررات است و بدین سبب با همسرش اختلاف دارد؛ در یک میهمانی ربوده می‌شود و بحث و جدل زن و شوهر، موجب می‌شود که آقای افشار خانه را ترک کند و چند روزی را در میهمان‌سرایی که در دورهٔ دانشجویی در آن ساکن بوده بگذراند

title: Renault Tehran 29

original_title: رنو تهران - ۲۹


title: Holy Crime

overview: A documentary on state terrorism of Islamic regime of Iran in Europe.

title: Holy Crime

title: جنایت مقدس

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: جنایت مقدس


title: Only Mr. Mehdi Can

overview: Pari and her friend Mahin, under Jalal's orders, position themselves in the path of Mehdi and his friends to disrupt his marital life. Jalal, who had been Mehdi's worker, ended up in prison after issuing a forged check in Mehdi's name and subsequently being accused by him. After being released from prison, Jalal informs Fereshteh, Mehdi's wife, about her husband's affair with Pari, leading Fereshteh to leave Mehdi's house in anger. Pari becomes interested in Mehdi and, despite having checks and promissory notes from Jalal, refuses to continue her collaboration with him...

title: فقط آقا مهدی میتونه

overview: پری و دوستش مهین به دستور جلال سر راه مهدی و دوستانش نعمت و قوچ علی قرار می گیرند تا زندگی زناشویی او را از هم بپاشند. جلال، که کارگر مهدی بوده، با صدور چک جعلی به اسم مهدی و با شکایت او به زندان افتاده است. جلال، پس از آزادی از زندان، فرشته، همسر مهدی، را از رابطه ی شوهرش با پری مطلع می کند، و…..

title: Only Mr. Mehdi Can

character: Mehdi

character: Pari

character: Ne'mat

character: Ghoochali

character: Malaahat

character: Pari's Intruder in Car

character: Mahin

character: Jalal

character: Fereshteh

character: Man in Café

job: Director of Photography

original_title: فقط آقا مهدی میتونه

title: Faghat Agha Mehdi mitoone

title: Faghat Agha Mehdi mitooneh


title: The Lover

overview: A man from a respectable and rich family is fascinated by a derelict woman. He intends to marry her, and despite his family’s disagreement, he does it. But the former lover of the girl remains intrusive, until she kills him to defend herself. She becomes imprisoned, but after being released from the prison, the family of her husband finally accept her.

title: خاطرخواه

overview: سیروس (ناصر ملک مطیعی)، که همسرش را طلاق داده و با خواهرش (رؤیا) و پدر (حسین امیرفضلی) و مادر (مهری ودادیان) و پسرش (فرهاد) زندگی می کند، با بهجت (فروزان) آشنا می شود. بهجت و دوستش مهین (ثریا بهشتی) ولگردهایی هستند که احمد (احمد معینی) آن ها را سرپرستی می کند. روزی ابراهیم (بهمن مفید)، پسرعموی سیروس، سیروس را به باغ ویلایی شان دعوت می کند و ….

title: The Lover

character: Sirous Shokouhmand

character: Behjat Tighi

character: Ebi

character: Ahmad Tarkeh

character: Sirous' Father

character: Sirous's Mother

character: Mahin Chaaghe

character: Mina

character: Ahmad's Henchman

character: Mahmoud Khayyat

character: Farhad

job: Story

original_title: خاطرخواه

title: Khaterkhah


title: Mr. Jahel

title: آقای جاهل

overview: محسن (همایون)صاحب یک کارخانه است. همسرش (آرام)به او و فرزندش بی اعتنا است و روزها را با دوستانش به بازی قمار می گذارند. محسن برای رقابت با همسرش با راننده اش عزت (مرتضی عقیلی)، که هر شب به کافه ی شمشاد می رود،همراه می شود و به نازی، رقاصه ی کافه، دل می بازد…..

title: Mr. Jahel

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Playback Singer

original_title: آقای جاهل


title: SnailMan

overview: The life of an Iranian driver working in the United States, narrated by the daughter he doesn't have but could have had...

title: SnailMan

job: Director

original_title: مرد حلزونی


title: Asteroid

overview: In a remote Iranian village, 12-year-old Ebrahim (Ebrahim Zarozehi) works harder than some of the adults who tower over him to help his single mom care for his five siblings and to save for their own home. He picks dates, waits on tourists at an eco resort (where his mother also works), tends horses at a local ranch and runs errands for anyone willing to pay. While the lure of Tehran seduces some of his friends away, Ebrahim, for all the daily hardships and demands, seems content to stick close to home. Through Ebrahim’s eyes, wise beyond their years, writer-director Mehdi Hoseinivand explores the rhythms and relationships of small town life in largely realist terms but at the film’s center is always a warm, caring story of Ebrahim and his family as they quietly, determinedly make their way in the world.

title: Asteroid

original_title: Asteroid


title: در کمال خونسردی

title: در کمال خونسردی

overview: «محسن عندلیب» یک وکیل دعاوی است که به تازگی همسرش را در یک حادثه اتومبیل از دست داده و در صدد است دفتر وکالتش را تعطیل کند که با پرونده پیچیده و پر از راز و رمز یکی از دوستان قدیمی‌اش با نام «شهباز» روبرو می‌شود...

job: Writer

original_title: در کمال خونسردی


title: Wishbone

overview: Based on a true story Damoon who is a former football coach meets a girl he had a relationship with many years ago.

title: Wishbone

character: Damoon

character: Tiara

character: Tarane

character: Maziar

character: Simin

character: Sohrab

character: Bita

original_title: یادم تو را فراموش


title: Playback

overview: In quarantine, a man and a woman play a married couple – husband and wife, and then change the roles.

title: Playback

original_title: Playback


title: دوزاری

overview: Dozari in united states

title: دوزاری

original_title: دوزاری


title: A Waltz for Tehran

overview: Mehrdad Mehdi, one of the pioneers of street music in Iran, decides to gather his previous band again in order to run a street music festival in Tehran.Yet there are lots of obstacles and difficulties he has to face on this pathway.

title: A Waltz for Tehran

original_title: A Waltz for Tehran


title: I Love Tehran

overview: This first feature film of Sahand Samadian relates the current situation of various young Iranians in today’s Tehran. Four groups of young Iraninan men and women and one married couple symbolize the reality of modern-day Iranian youth, living in a country with one of the world’s highest percentages of young people. We see what makes them tick as their attitudes towards religion, economics, culture and politics are explored.

title: I Love Tehran

original_title: I Love Tehran


title: Rain

overview: The story is about the forgotten place of human in nature. Sudden rain in a modern city tries to remind people of this, but they all prefer to be in umbrella cages. During this story, a little girl can discover a new world created by rain and find that she is the king of this new world.

title: Rain

original_title: Rain


title: Anteater

overview: The story of this film revolves around the empty lives of Instagram celebrities and tells the unspoken truths of the virtual world.

title: Anteater

original_title: مورچه خوار


title: Winter of '79

overview: At the onset of the 1979 Iranian Revolution, a Persian-Jewish mother is forced to question her faith in her country.

title: Winter of '79

character: Leila Halousim

original_title: Winter of '79


title: No Bears

US TRAILER

key: oTJBVrxLfRs

name: Mina Kavani Shares Statement From Jafar Panahi at NYFF60 Premiere of No Bears

overview: Iranian director Jafar Panahi, who has been barred from leaving the country, arrives at a village on the Iran-Turkey border to supervise a film based on a real-life couple seeking passports to Europe being shot in Turkey, but both his stay and the production run into trouble.

title: No Bears

title: Gli orsi non esistono

overview: Una strada e una coppia. Lui ha procurato per lei un passaporto falso per consentirle di espatriare ma quando la donna apprende che non partiranno insieme rifiuta di lasciarlo. Uno "Stop" ci informa del fatto che si tratta di una scena di una docufiction  che Jafar Panahi sta cercando di dirigere a distanza da un villaggio in cui il segnale è estremamente precario. Ma anche la vita in quel luogo è precaria.

title: 노 베어스

overview: 이란에서 출국금지 당한 영화 감독 자파르 파나히. 그는 한 국경 마을에 머물며 원격으로 영화 촬영을 진행한다. 그가 찍는 영화 속에는 터키에서 프랑스로 도피하려는 커플이 등장하고 그가 머무는 마을에는 오랜 관습으로 사랑을 허락받지 못한 연인들이 도피를 계획 중이다. 어느새 감독은 마을을 뒤흔드는 사건 속으로 휘말려 들어간다.

title: Без медведей

overview: Две любовные истории, в которых влюблённым мешают общественные стереотипы, суеверия и само государство.

title: Aucun Ours

overview: Dans un village iranien proche de la frontière, un metteur en scène est témoin d’une histoire d’amour tandis qu’il en filme une autre. La tradition et la politique auront-elles raison des deux ?

title: Los osos no existen

overview: Dos historias de amor paralelas en las que los deseos de las parejas se ven frustrados por obstáculos ocultos e inevitables, la fuerza de la superstición y la mecánica del poder.

title: Ei karhuja

overview: Jafar Panahi esittää kuvitteellista versiota itsestään, ohjaajaa, joka yrittää tehdä elokuvaa pienessä kylässä lähellä Iranin ja Turkin rajaa. Elokuvan tarina alkaa nivoutua yhteen kylää järkyttävien tapahtumien kanssa. Panahi yrittää viimeistellä elokuvaansa, mutta päätyy keskelle paikallista skandaalia. Vastakkainasettelut kärjistyvät. Perinteet ja uudistusmielisyys vääntävät kättä, kaupungin ja maaseudun arvot törmäävät yhteen. Miten usko ja tosiasiat sekä sorron vastustaminen mahtuvat samaan kylään?

title: Αρκούδες δεν υπάρχουν

overview: Ένας κινηματογραφιστής προσπαθεί να σκηνοθετήσει μια ταινία στην Τουρκία και αναγκάζεται να παραμείνει σε ένα ιρανικό χωριό κοντά στα σύνορα.

title: Sem Ursos

overview: O filme retrata duas histórias de amor paralelas. Em ambas, os amantes são atormentados por obstáculos ocultos e inevitáveis, a força da superstição e a mecânica do poder.

title: Itt nincsenek medvék

overview: Miközben a filmjének befejezésén dolgozik, az önmaga kitalált változatát játszó Panahi egy helyi botrány kellős közepében találja magát, szembesülve a hagyomány és a haladás, a város és az ország, a hit és a bizonyítékok ellentéteinek vonzásával.

title: 无熊之境

overview: 作为世界影坛重要的电影作者之一，贾法尔·帕纳西在过去三十年间持续以自反性创作叩问艺术、个体与政治自由，尽管他自2010年起便被伊朗政府禁止从事电影工作。在2022年被监禁前夕完成的本片中，帕纳西扮演虚构化的自我——一位流亡导演迁居边境村落，远程指导在土耳其拍摄的影片，却意外卷入当地的风波与指控。在竭力完成作品的挣扎中，他必须直面传统与进步、城市与乡土、信仰与证据的多重撕扯，以及那份反抗压迫的永恒渴望。

title: 伊朗無熊無懼

overview: 是要守護故土，還是奔向他方? 伊朗導演約化巴納希失去自由仍堅持創作，以城鄉二元帶出伊朗人的矛盾。在城市，女侍應 Zara 渴望離開伊朗前往歐洲，某天丈夫帶回一本護照，眼見夢想即將成真，然而護照只有一本，兩人頓時陷於走與留的兩難中。在鄉村，導演巴納希來到傳統小村莊拍攝，甚至獲邀拍攝邊境走私客，直至遇上一名神秘女子，一張照片竟導致整個村落分崩離析⋯⋯鏡頭下，角色夾在離開與留下的抉擇間。現實中，導演即使三番四次被禁拍，甚至身陷囹圄，仍不願放下電影使命，決心拍下伊朗人的困局與悲哀。

title: Los osos no existen

title: Medvědi tu nejsou

overview: Snímek plný hořkosti, ale prostý zahořklosti. Kritický, ale nepostrádající sebekritickou linku. Autor navazuje na svoje předchozí díla: jako protagonista vlastního snímku na dálku režíruje nový film o emigraci, z vesnice poblíž hranic. A tak by sám mohl být důvodně podezříván z úmyslu emigrovat. Jako by nestačila složitá situace natáčení, zaplétá se hlavní hrdina do vesnického sporu. Vyprávění se obrací k odpovědnosti režiséra za manipulaci a svým půdorysem zároveň kolíkuje negativní prostor, na který nelze ukázat – prostor zabraný mlčením, aparátem režimu.

title: 這裡沒有熊

overview: 伊朗導演賈法潘納希被政府限制禁拍電影，但他隱居邊境利用遠端遙控的方式指導身在土耳其的演員和劇組。而在這個伊朗村莊邊境，一直有著熊出沒的傳聞。潘納希也因為拍攝一張少女與情人的照片，而捲入一樁婚姻糾紛之中，引發當地居民的躁動。在他最後決定離開此地時，許多問題卻接踵而來…

title: Niedźwiedzie nie istnieją

overview: Reżyser (Jafar Panahi) wyjeżdża do małej przygraniczną irańskiej wioski, skąd kieruje produkcją. Zdalna praca to w przypadku tego twórcy konieczność, co wynika z faktu, że nałożono na niego zakaz kręcenia filmów w jego kraju. W nim jednak wzbiera bunt i reżyser postanawia opowiedzieć historię Zary (Mina Kavani) i Bakhtiara (Bakhtiar Panjei), którzy przed irańskim reżimem pragną uciec do Francji w nadziei na znalezienie azylu... Jego uwagę przykuwa również inna para - z wioski. Fotografuje ich. Zdjęcie okazuje się jednak dowodem niewierności dziewczyny, która jest zmuszana do ślubu z innym mężczyzną. Film z pogranicza fikcji i dokumentu. Reżyser Jafar Panahi gra samego siebie. Także w rzeczywistości odebrano mu możliwość realizowania produkcji na terenie Iranu. To nie przeszkadza artyście jednak kontynuować walki przeciwko reżimowi.

title: No Bears

overview: In 'No Bears' van regisseur Jafar Panahi, die een filmverbod opgelegd heeft gekregen van de Iraanse autoriteiten, worden twee liefdesverhalen parallel aan elkaar verteld. Het ene speelt zich af in Turkije, wat Panahi op afstand regisseert, terwijl het andere plaatsvindt in een grensdorpje waar hij zelf te gast is. Daar raakt de regisseur tegen wil en dank betrokken bij een rel over een verboden liefde.

title: No Bears

title: خرس نیست

overview: Dues històries d'amor paral·leles en què les parelles veuen els seus desitjos frustrats per obstacles ocults i inevitables, la força de la superstició i la mecànica del poder.

title: No bears

overview: Ett drama där regissören Jafar Panahi, belagd med yrkesförbud, navigerar mellan verklighet och fiktion från en liten iransk by nära den turkiska gränsen. Medan han på distans regisserar en film om ett par i exil så dras han samtidigt in i en lokal konflikt över ett påstått fotografi som hotar byns sociala normer.

character: Jafar Panahi

character: The Sheriff

character: Ghanbar

character: Bakhtiyar

character: Zara

character: Ghanbar's Mother

character: Reza

character: Solduz

character: Gozal

character: Sinan

character: Villager

character: Kid

character: Soldier

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Sound

job: First Assistant Camera

job: Executive Producer

title: Aucun Ours

title: Khers Nist

title: Ingen bjørner

title: 伊朗無熊無懼

title: No Bears

title: No Bears

title: Без медведей


title: The Sound of My Foot

title: صدای پای من

overview: صدای پای من فیلمی به کارگردانی مهرداد خوشبخت و نویسندگی بابک کایدان و مهرداد خوشبخت محصول سال ۱۳۸۹ است.

title: 我的腳會說話

title: The Sound of My Foot

original_title: صدای پای من


title: SOS Tehran

overview: What is on the minds of contemporary Iranians? To answer this question Sou Abadi spent five months in Tehran, documenting what happens in the city's social service and psychological institutions, which have never been filmed by Iranian filmmakers.

title: SOS Tehran

overview: Что на уме у современных иранцев? Чтобы ответить на этот вопрос, Су Абади провел пять месяцев в Тегеране, документируя происходящее в городских социальных службах и психологических учреждениях, которые никогда не снимались иранскими кинематографистами.

title: SOS Tehran

original_title: SOS Tehran

title: SOS à Téhéran

country: FR


title: The Third Core

overview: A boy is caught up in a sensory labyrinth and tries to overcome his fears and prepare to face the reality of his own story; which he regrets at the last moment.

title: The Third Core

title: The Third Core

overview: Korte film: Een jongen raakt verstrikt in een zintuiglijk labyrint en probeert zijn angsten te overwinnen en zich voor te bereiden op de realiteit van zijn eigen verhaal; waar hij op het laatste moment spijt van krijgt.

original_title: The Third Core


title: Screaming in Silence

overview: This film recounts some fragments of stories from the life of an Afghan family in Iran and the hardships they undergo which ultimately force them to flee to Europe. In Iran, discrimination of Afghans is present in all aspects of life, and even in death. The film is written, directed and acted by the family Hakimi, with assistance of director Rokhsareh Ghaemmaghami (Sonita). It is a call for all people who have no land to go back to and who are in search for a new homeland.

title: Screaming in Silence

original_title: Roepen in stilte


title: RUST

overview: Roofs after rain.

title: RUST

original_title: RUST


title: Mantwhaa rangu rowshan

title: Mantwhaa rangu rowshan

original_title: Mantwhaa rangu rowshan


title: The Very Secluded Street

title: The Very Secluded Street

character: Ali

character: Girl

character: Older Brother

character: Senior Officer

character: Groom

character: Boyfriend

character: Officer

character: Insurance Agent

character: Taxi Driver

original_title: خیابان خیلی خلوت


title: Looteyo

overview: While Mansour is happily playing soccer on the beach, his father falls victim to gunfire between drug dealers and the water police, shot dead by a stray bullet. From then on, the enterprising lad takes on responsibility for his mother. Her dream is to open a café on the Iranian island of Hormuz, where she and her son lead a modest existence.

title: Looteyo

character: Mansour

job: Line Producer

original_title: Looteyo


title: OCD

overview: It's corona global quarantine, and this has complicated the marital life of a young couple in crisis.

title: OCD

character: The Man

character: The Woman

job: Cinematography

job: Set Designer

job: Music

original_title: OCD


title: قلیچ

overview: Vahid Qelich, the former coach & goalkeeper of popular Iranian Football Club; Persepolis, was, in effect, ousted from football pitches after his golden era.  He experienced hard days and over time, football fans forgot the honors he brought for his homeland. He succeeded in regaining his glorious days of the past after years of silence, poverty, dejection and seclusion.  This time, he owes his fame to dynamic presence in Instagram, not diving in football net as the goaler. Currently, Instagram has turned to be most virtual companion to Qelich, at the age of 65.  Social media, mostly used as entertaining apps by majority of people, is serving as a device to reclaim his lost identity.  He has managed to arrange exercising football practices with some of his fans by help of Instagram. However, it is not all that makes him satisfied, he is dreaming of becoming a celebrity one more time.

title: قلیچ

original_title: قلیچ


title: Roya

overview: Roya is an Iranian dancer and the main narrator of the film. She describes herself as “partly a sample consisting of different layers” and gives an intimate speech to the audience. Roya questions the exoticizing gaze of western viewers. A mysterious snail that is connected to Roya opens up a story within the story by telling us about a roadtrip from Isfahan to Sari (Iran). Meanwhile Roya’s lover, a fabulous alienesque being, lands on earth to build a lush, revolutionary garden of pleasure.

title: Roya

original_title: Roya


title: Shayda

SHAYDA Q+A at AFI Fest 2023

key: HPdgpMsOoro

Clip

key: iTDgkmFEahs

Official Trailer

key: npwKunbjZNo

name: Meet the Artist 2023: Noora Niasari on “Shayda”

overview: Shayda, a young Iranian woman living in Australia, finds refuge in a women’s shelter with her 6-year-old daughter, Mona. Having fled her husband, Hossein, and filed for divorce, Shayda struggles to maintain normalcy for Mona. Buoyed by the approach of Nowruz, she tries to forge a fresh start with new and unfettered freedoms. But when a judge grants Hossein visitation rights, he reenters their life, stoking Shayda’s fear that he’ll attempt to take Mona back to Iran.

title: Shayda

title: 셰이다

overview: 호주에 살고 있는 이란 여성 셰이다는 6살 딸 모나와 함께 정부에서 마련해 준 여성 보호시설에서 살고 있다. 남편과 이혼한 셰이다는, 폭력적이었던 남편을 피해 새 출발을 하려고 하지만 법원으로부터 남편이 모나를 주기적으로 만나게 하라는 통보를 받게 된다. 어쩔 수 없이 그와 다시 조우해야 하는 셰이다에게 남편은 다시 합쳐 이란으로 돌아가자고 강요하지만 이미 그에게 마음이 떠난 셰이다는 이를 단호하게 거절한다. 셰이다의 거절에 앙심을 품기 시작하는 남편, 급기야는 딸 모나만이라도 다시 이란으로 데리고 가려 하는데…

title: Shayda

overview: Μια νεαρή Ιρανή μητέρα και η εξάχρονη κόρη της βρίσκουν καταφύγιο στην Αυστραλία στη διάρκεια των δύο εβδομάδων της Ιρανικής Πρωτοχρονιάς. Μητέρα και κόρη βρίσκουν παρηγοριά στις τελετουργίες του Νορούζ, αλλά η επανεμφάνιση του εν διαστάσει συζύγου της Σάιντα, θέτει σε κίνδυνο την ελευθερία της.

title: Shayda

overview: Una joven madre iraní y su hija de seis años se refugian en un centro de acogida para mujeres australianas durante las dos semanas del Año Nuevo iraní

title: 谢达

overview: 想在异地开展新生，无形枷锁却缠住脚跟。一家三口移居澳大利亚，来自伊朗的母亲带着六岁女儿寻求妇女庇护中心援助，因丈夫虐待变本加厉，更担心女儿会被他强行带回伊朗。斩断不良婚姻，拒绝头巾，剪掉烦恼丝，派对中起舞，但父权阴影挥之不去，不安总是如影随形。努拉妮雅萨里首部长片，取材童年经历，把自己母亲的挣扎与渴望娓娓道来。《圣诛》影后莎阿米自导自演《柔道场的风波》之余，在本片演出更是挥洒自如。辛丹斯电影节最受观众欢迎奖。

title: 伊人敢自強

overview: 想在異地開展新生，無形枷鎖卻纏住腳跟。一家三口移居澳洲，來自伊朗的母親帶着六歲女兒尋求婦女庇護中心援助，因丈夫虐待變本加厲，更擔心女兒會被他強行帶回伊朗。斬斷不良婚姻，拒絕頭巾，剪掉煩惱絲，派對中起舞，但父權陰影揮之不去，不安總是如影隨形。努拉妮雅薩裏首部長片，取材童年經歷，把自己母親的掙紮與渴望娓娓道來。《聖誅》影後莎阿米自導自演《柔道場的風波》之餘，在本片演出更是揮灑自如。辛丹斯電影節最受觀眾歡迎獎。

title: Shayda

overview: Uma jovem mãe iraniana e a sua filha de seis anos encontram refúgio num abrigo para mulheres na Austrália durante as duas semanas do Nowruz, o Ano Novo iraniano.

title: Shayda

overview: Lata 90., Australia. Shayda, emigrantka z Iranu, która razem z sześcioletnią córeczką mieszka w schronisku dla kobiet, obchodzi Nouruz, święto nowego roku. Nagle w życie jej i jej dziecka ponownie wkracza przemocowy mąż. Dramat obyczajowy, który reżyserka Noora Niasari zrealizowała w oparciu o własne doświadczenia z dzieciństwa. Film był pokazywany na festiwalu Sundance.

title: שיידה

overview: שיידה, אימא איראנית אמיצה, מוצאת מפלט במקלט לנשים מוכות באוסטרליה ביחד עם בתה בת השש. במקלט הן מתנחמות בהתחלות חדשות. כאשר הבעל והאב המרוחק נכנס מחדש לחייהן, מסלולה של שיידה לחירות נמצא בסכנה.

title: Şeyda

overview: Cesur, İranlı bir kadın olan Şeyda, 6 yaşındaki kızıyla birlikte Avustralya’ya iltica eder ve kadın sığınma evine yerleşir. Fars yeni yılı kutlamalarında, Nevruz geleneklerinde ve yeni başlangıçlarda teselli bulan Şeyda’nın özgürlüğüne giden yoldaki tek engel, birdenbire tekrar hayatlarına dahil olan eski kocasıdır.

title: Шайда

overview: Разом із шестирічною дочкою смілива молода мати з Ірану знаходить прихисток у жіночому притулку, що знаходиться в Австралії. Коли настає традиційний іранський Новий рік, героїня знаходить втіху у звичних ритуалах. Однак незабаром у житті з'являється її колишній чоловік, що може перекрити шлях до свободи.

title: Shayda

overview: Egy fiatal iráni anya és hatéves kislánya az iráni újév két hete alatt egy ausztrál női menhelyen talál menedéket.

title: Šajdá

overview: Íránka žijící v Austrálii najde útočiště v ženském útulku se svou dcerkou, zatímco se snaží rozvést s násilnickým manželem.

title: Shayda

overview: Shayda, madre iraniana interpretata da Zar Amir‑Ebrahimi, vive in Australia con la figlia di sei anni, Mona, rifugiatasi in un centro di accoglienza per donne scampate alla violenza domestica dopo essere fuggite dal marito abuser. Durante il Nowruz, il Capodanno persiano, Shayda cerca di ricostruire una vita normale e riappropriarsi della propria libertà, ma la concessione delle visite paterne senza supervisione da parte di un giudice riapre ferite e tensioni, mettendo a rischio la sicurezza emotiva e fisica di madre e figlia.

character: Shayda

character: Mona

character: Joyce

character: Vi

character: Hossein

character: Farhad

character: Elly

character: Renee

character: Cathy

character: Night Club Member (uncredited)

character: Lara

character: Jill

character: Jenny

character: Tobias

character: Parviz

character: Maryam

character: Mrs Bagheri

character: Roya

character: Miranda

character: Deb

character: Pierre

character: Baby Dylan

character: Annabelle

character: Female Waiter

character: Stall Owner

character: Shopkeeper

character: Iranian Husband

character: Iranian Mother

character: Iranian Wife

character: Iranian Son

character: Drummer

character: Fire Jumper

title: پاییز شیدا

title: Shayda


title: The Boat No. 5

title: The Boat No. 5

overview: Alma que morava à beira de um lago e fez muitas lembranças bonitas do lago e do barco No.5 , agora teve que imigrar para a cidade com seus pais por um tempo, mas quando eles voltaram, ela descobre que algo aconteceu.

title: The Boat No. 5

overview: Korte animatie:  Alma, een jong Iraans meisje dat aan een meer woonde en veel mooie herinneringen heeft aan het meer en boot nr. 5, moest nu met haar ouders een tijdje naar de stad emigreren, maar als ze terugkwamen, kwam ze erachter dat er iets was gebeurd.

original_title: The Boat No. 5


title: Lambs Are Born in the Snow

overview: Shot in winter in a difficult-to-reach mountainous region in north-western Iran, the film depicts the lives of nomadic shepherds who are believed to be descendants of the ancient Kadusian people. Mehranfar focuses a family’s daily life, determined by the care of the animals.

title: Lambs Are Born in the Snow

original_title: Bareha Dar Barf Bedonya Miayand

title: The Lambs Are Born in the Snow


title: Nakedness and Wind

overview: an adaptation of Aboutorab Khosravi's short story.

title: Nakedness and Wind

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Assistant Director

job: Screenplay

original_title: Nakedness and Wind

title: برهنگی و باد

title: Çılpaqlıq və Külək


title: Lesson

overview: An experimental film depicting in a classroom what happened to the city of Khorramshahr during the Iran-Iraq war.

title: Lesson

job: Sound Designer

original_title: Lesson


title: Far Be It From You!

overview: a documentary about the conflicts between the citizens of Tehran

title: Far Be It From You!

character: Narrator

job: Director

original_title: Far Be It From You!

title: بلانسبت شما


title: Shirin's Sunday

overview: an ordinary birthday

title: Shirin's Sunday

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Shirin's Sunday

title: یکشنبه شیرین

title: A Sweet Sunday

country: US


title: Maturity

overview: Boys and girls are treated differently when it comes to traditional Iranian culture. When a boy is circumcised, they have a ceremony to honor his transformation. At the same party while eating dinner a little girl has her period for the first time, but she gets punished for having her first menstrual cycle.

title: Maturity

original_title: Maturity

title: 成熟

country: JP


title: Recruitment

overview: A young Iranian girl is invited to a job interview .

title: Recruitment

character: Boss

character: Woman

job: Writer

original_title: Gozinesh


title: The Stranger

overview: A mild-mannered farm laborer becomes enraged when the landowner's spoiled son forces the laborer's wife to sing for a foreign guest.

title: The Stranger

job: Sound

original_title: Bigana


title: Fox Hunting

overview: During a scientific conference in Armenia, an international sabotage group led by a half-English half-Iranian woman, arrange for her to meet an Iranian scientist and his brother. She soon becomes attracted to the scientist and it leads her to be able to go to Iran and gain access to Iran's military facilities and spy on them. She is concerned with the information she is looking for and not at all aware that she is being closely watched herself.

title: Fox Hunting

original_title: - شکار روبا

title: Shekar-e Roobah


title: Utopia

overview: "Utopia" is dedicated to all the survivors of war who have shared the pain of their life stories with us .  Moslem Mansouri

title: Utopia

original_title: جنگ زدگان


title: A Star Twinkled

overview: Rajab and his friend Ghorban accidentally enter the 20st century from ancient times and after a few events, decide to return to their time and period.

title: A Star Twinkled

character: Rajab

character: Ghorban

character: Ahmad

original_title: ستاره‌ای چشمک زد


title: The sickness unto death

overview: arta returns to his hometown after years, but he faces an unexpected event and finds himself wandering between illusion and reality.

title: The sickness unto death

character: arta

original_title: بیماری تا پای مرگ


title: Suffering Under The Skin

overview: A documentary about the personal life of a movie critic and his story about his family, especially his father.

title: Suffering Under The Skin

job: Production Manager

original_title: رنج زیر پوست


title: Don't Breathe

overview: To exert more tyranny and suppression, the ruling power has done something to its dissenters that they exhale smoke when they breathe, and the agents must take into custody such people wherever they find them. Unaware of the law, a man meets one of the dissidents and it changes the course of his life, until he decides to immigrate to a better land with the dissident for a better life.

title: 숨을 멈춰

overview: 억압적인 독재 국가 치하에서 활동하는 반체제 인사들은 알 수 없는 이유로 숨을 내쉴 때마다 연기가 나온다. 어느 날 밀수품을 운반하는 운전수는 연기를 내뿜는 소년의 국경 탈출을 의뢰받는다. 법을 무시하고 소년의 탈출을 돕기로한 운전수의 결정은 그의 삶을 송두리째 바꾸는데...

title: Don't Breathe

title: نفس نکش

overview: Om meer tirannie en onderdrukking uit te oefenen, heeft de heersende macht iets met haar andersdenkenden gedaan dat ze rook uitademen als ze ademen, en de agenten moeten zulke mensen in hechtenis nemen waar ze ze ook vinden. Zich niet bewust van de wet, ontmoet een man een van de dissidenten en het verandert de loop van zijn leven, totdat hij besluit om met de dissident naar een beter land te emigreren voor een beter leven.

original_title: نفس نکش

title: NAFAS NAKESH


title: Samandar

overview: After a tragic accident of Salman, he can no longer ride a horse in the race.  His son now has to fulfill his father legacy of horse racing against all odds.

title: Samandar

character: Salman

original_title: سمندر


title: Rooznameh

overview: In the spring of 2002, six young people drowned in the pond in Tehran Park.

title: Rooznameh

overview: Durant le printemps 2002, six jeunes se noient dans le bassin du parc de Téhéran.

title: Rooznameh

original_title: Rooznameh

production_countries: DE IR


title: Summer with Hope

overview: Omid, a teenage athlete who is barred for bureaucratic reasons from a swimming competition; however, as his estranged father has made his consent to a divorce from his mother conditional on Omid's performance in the competition, he begins to train in open-water swimming under the coaching of Mani, with their increasingly close friendship leading to community rumours and allegations they are engaging in a gay sexual relationship with each other.

title: Summer with Hope

character: Mother

character: Omid

character: Saadi

character: Mani

character: Arash

character: Kamran

character: Mani's Wife

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Tabestan Ba Omid

production_countries: CA IR


title: Like a Fish on the Moon

overview: Haleh and her husband Amir are having to cope with a tough situation: their four-year-old son Ilya has suddenly stopped talking. There is evidently no physiological cause, so they go to see a psychotherapist who comes up with a radical solution. Ilya’s mother, who has cared for him until now, is to take a back seat while the father assumes her role looking after the child. This change in the established order sends the family into a downward spiral of tension and aggression, and it's extremely difficult to see a way out.

title: Like a Fish on the Moon

character: Haleh

character: Ilya

character: Amir

job: Sound Mixer

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Technical Advisor

job: Script Consultant

job: Line Producer

original_title: زن، مرد، بچه


title: The Sixth Day

overview: A prisoner named Ahmed, who has only five days to find the answer to a few riddles in order to survive.

title: روز ششم

overview: یک زندانی به نام احمد که تنها پنج روز فرصت دارد جواب چند معما را پیدا کند تا بتواند زنده بماند، بخشی از اتفاق‌ها در گذشته رخ داده که بدون روشن شدن آنها برای مشکل‌های امروز جوابی پیدا نخواهد کرد احمد اگر موفق نشود روز ششم کشته می‌شود

title: The Sixth Day

character: Shafie'

original_title: روز ششم

title: Altıncı Gün


title: Own Goal

overview: "Own Goal" with a musical atmosphere is the first experience of writing and directing "Ahmad Tajri" who participated in the 39th Fajr Film Festival. The film itself, with a happy and musical atmosphere, tells the story of the dreams and aspirations of several children who enter into fantasy and fascinating adventures with the help of a few puppets.

title: Own Goal

original_title: گل به خودی


title: No Colour Darker than Black

overview: Navid is a young Iranian who discovers that he is attracted to men. He lives with his Persian family in a small village where homosexuality and tradition are incompatible. His mother asks him to leave the village. Navid sets off for the big city, where he quickly meets like-minded people. Uncertainty remains, however, as homosexuals continue to be persecuted in Iran.

title: No Colour Darker than Black

title: Nach Schwarz kommt keine Farbe mehr

overview: Navid is een jonge Iraniër die ontdekt dat hij zich aangetrokken voelt tot mannen. Hij woont met zijn Perzische familie in een klein dorpje waar homoseksualiteit en traditie onverenigbaar zijn. Zijn moeder vraagt hem het dorp te verlaten. Navid vertrekt naar de grote stad, waar hij al snel gelijkgestemden ontmoet. Er blijft echter onzekerheid bestaan, aangezien homoseksuelen in Iran nog steeds worden vervolgd.

original_title: Nach Schwarz kommt keine Farbe mehr


title: Pictures of Departure

overview: In winter of 1986 our mother writes in her diary: “To scratch the surface of a subject does not penetrate deep into the subject”. Almost three decades later, Pictures of Departure takes this entry and sets off to explore the surfaces and the scratches that linger across generations.

title: Pictures of Departure

original_title: Pictures of Departure


title: Aram's Situation

title: Aram's Situation

character: Masoud

character: Farhad

character: Aram

job: Camera Department Manager

job: First Assistant Director

job: Decorator

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Special Effects

job: Editor

original_title: وضعیت آرام


title: Bloody Gravel

title: Bloody Gravel

job: Producer

job: Director

job: Music

job: Sound Recordist

job: Writer

job: Sound

original_title: خاکخونی


title: The Mentor

title: The Mentor

character: Safi

job: Cinematography

original_title: ریش‌سفید


title: Cortisol

title: Cortisol

job: Assistant Director

job: Costume Design

original_title: کورتیزول


title: Jazz

title: Jazz

job: Researcher

original_title: جاز


title: Vomiting On An Open Wound

overview: A group of friends are looking for a place to stay while they're on vacation together. A strange man comes along and tells them that they can rent his place if they want to have a good time...

title: Vomiting On An Open Wound

character: Mahan

character: Pari

character: Soroush

character: Shadi

character: Yalda

job: First Assistant Director

job: Camera Department Manager

job: Makeup Artist

original_title: استفراغ روی زخم باز


title: Dolly

title: Dolly

job: Directing Lighting Artist

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Colorist

original_title: دالی


title: Tenant

title: Tenant

job: Makeup & Hair

job: Storyboard Artist

job: Producer

job: Script Supervisor

job: Editor

original_title: مستأجر


title: The Fruitful and Honorable Lifetime of the Red Pencil

overview: The story of red pencil, from its tip to the end of it

job: Animation

job: Music

job: Director


title: Elegy

overview: An old man, an expectation, a hope.

title: Elegy

job: Screenplay

original_title: Agi


title: Hamoon's Night

overview: A lower class woman who has lost her sick baby due to financial crisis, swore vengeance on the man responsible.

title: Hamoon's Night

character: Aida

character: The Man

job: Writer

original_title: شب هامون

title: شب هامون

title: Shabe Hamoun

title: Shabeh Hamoun

title: Shabe Hamoon

title: Shabeh Hamoon


title: Destiny

overview: After the death of her mother 18-year-old Sahar is left in charge of her poor, mentally disabled father in an isolated village in Iran. Sahar dreams of attending university and becoming a doctor, but extended family insist she play the role of caretaker unless her father remarries. This warm and intimate observational portrait captures a young woman caught between traditional gender roles and her desire for self-determination, volleyball and Instagram.

title: Le choix de Sahar

overview: Née dans un village reculé du nord de l'Iran, Sahar a 18 ans. Elle a perdu sa mère d'un cancer il y a deux ans. Sa mère était toute sa vie, cette perte a laissé Sahar impuissante et inconsolable. Elle vit maintenant seule avec son père handicapé mental et doit prendre soin de lui, une promesse qu'elle a faite à sa mère. Sahar se sent perdue face à son avenir, elle est sur le point de terminer le lycée et attend avec impatience de commencer ses études supérieures en école de médecine. Elle voudrait devenir médecin, ce qui était aussi le souhait de sa mère.

title: Destiny

title: 운명

overview: 얼마 전 엄마를 여읜 10대 소녀 사하르는 특별한 도움이 필요한 아빠를 돌봐야 하는 처지. 하지만 사하르는 대학 입학을 앞두고 아빠와 함께 지낼 것인지, 더 나은 미래를 위해 꿈을 좇아야 할 것인지 선택해야 한다.

character: Herself

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Le choix de Sahar

title: Daughter

country: FI


title: The Musketeer

overview: When an attempted breakout of a prisoner ends in mass bloodshed, a power struggle erupts between the lawmen and a group of civilians in a rural province. As hostilities between the two sides slowly escalate, the animosity felt by the rebel leader towards his enemies slowly grows. Violence only begets more violence as a brutal attack is met with an act of revenge. A Bloody historical epic from Jamshid Heydari.

title: The Musketeer

job: Cinematography

original_title: تفنگدار

title: Tofangdar


title: Iranian Lottery

overview: People of a small town in northern Iran participate in a Great Lottery buying 800,000 tickets, while they are challenging some paradoxical problems such as charitable purposes, technocracy, gambling, religious limitations, economic difficulties and "high hopes".

title: Iranian Lottery

original_title: Iranian Lottery


title: The Dream of a Horse

overview: In a mountainous but extremely green landscape goats jump over the rocks and laughing children run after them. In this paradise on earth, nomadic families have found their temporary home. From one of these families comes a teenage girl, Shahnaz. The girl should be getting married soon, but her thoughts are focused on the world of literature.

title: The Dream of a Horse

title: 소녀의 꿈

overview: 산이 많지만 매우 푸르른 풍경 속에서 말이 평원에서 풀을 뜯고 염소가 바위를 뛰어넘고 아이들이 웃으며 뛰어다니는 모습을 볼 수 있습니다. 이 지상 낙원에는 유목민 가족들이 임시 거주지를 찾았습니다. 그들 중 한 명은 십대 소녀 샤나즈입니다. 이 소녀는 총명하고 말에 대한 열정이 뛰어납니다. 얼마 전부터 그녀는 주변 현실에서 영감을 받아 처음으로 창의적인 시도를 하고 있기도 합니다. 이 매혹적인 자연 세계에서 일상 생활은 사춘기 딸이 결혼해야하는 전통에 빠져 있습니다. 이것이 바로 그녀의 아버지가 그녀를 위해 계획하는 일이며, 그 동안 샤나즈의 생각은 문학의 세계에 집중되어 있습니다.

job: Original Music Composer

original_title: The Dream of a Horse

title: رویای یک اسب


title: Kelk-E Zarrin

overview: Documentary about Noureddin Zarrinkelk's works. (Short version)

title: Kelk-E Zarrin

character: self

original_title: Kelk-E Zarrin


title: Beatrice Is Dead

overview: Now I shall sing the second kingdom  there where the soul of man is cleansed,  made worthy to ascend to Heaven. (Purgatorio: Canto I)

title: Beatrice Is Dead

job: Co-Director

original_title: بئاتریس مرده است


title: Syncope

overview: For multiple times Saman finds himself involved in something that he has no escape from ...

title: Syncope

character: Saman

character: Stranger

character: Sanaz

character: Siavash

character: Mahsa

character: Saeed

character: Tina

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

original_title: سنگ کوب


title: Ex Nihilo

overview: Atena, a young girl, is born to parents whose faces are burnt by acid throwing. While struggling in her relationship with her parents, she gets involved with Soheil, a mysterious young Sufi.

title: Ex Nihilo

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair Assistant

original_title: از هیچ


title: Somewhere out of the time

overview: "Somewhere out of the time" is a free adaptation of a poem called "Punishment" by the famous Iranian poet, "Ahmad Shamlou". This film is the first filmmaking experience of Parham Sarkashiki, which was shown for the first time at the Rome Film Festival. The film is narrated in the 1950s in Tehran's "Qasr" prison, a very dangerous prison that is considered the most important prison in Iran. The film tells the story of a man who was sentenced to prison for the crime of seeking freedom.

title: Somewhere out of the time

title: جایی بیرون زمان

overview: Een vrije bewerking van een gedicht genaamd 'Punishment' van de beroemde Iraanse dichter 'Ahmad Shamlou'. Deze film is de eerste filmervaring van Parham Sarkashiki, die voor het eerst werd vertoond op het filmfestival van Rome. De film wordt verteld in de jaren 1950 in de 'Qasr'-gevangenis in Teheran, een zeer gevaarlijke gevangenis die wordt beschouwd als de belangrijkste gevangenis in Iran. De film vertelt het verhaal van een man die tot gevangenisstraf werd veroordeeld voor de misdaad van het zoeken naar vrijheid.

job: Lighting Manager

job: Producer

job: Lighting Director

job: Editor

original_title: جایی بیرون زمان


title: Visiting Time

overview: A man who has been through a really bitter experience in his life is thinking of joining his family who has recently immigrated, but before that he must catch up on some things like renting out his home, selling the car and etc. , but his problem is something else.

title: Visiting Time

title: Время для посещений

overview: Мужчина, недавно прошедший через тяжелые жизненные испытания, решает присоединиться к своей семье, которая недавно эмигрировала.  Перед отъездом он должен привести в порядок дела, сдать в длительную аренду дом, продать машину. Но его главная проблема в другом.

job: Director

job: Screenplay

original_title: ساعت بازدید


title: An Ordinary Ring

overview: Neda is a hospital nurse, in one of her shifts, she gets into a situation and steals her colleague's wedding ring to play the role of getting married in front of her colleagues in her next shift at another hospital.

title: An Ordinary Ring

job: Writer

original_title: یک حلقه معمولی


title: Iranian Journey

overview: Iranian Journey is a documentary road movie with Massoumeh Soltan Baloghie, the first woman long-distance bus driver in Iran and, probably, the whole Islamic world.  On a 22-hour bus trip north to south across Iran from Tehran to Bandar Abbas, Massoumeh talks about her life and aspirations. Her passengers chat, eat, sleep and tell their stories, and we meet people in the road stop cafés, on the sides of the road and in the cities en route.

title: Iranian Journey

character: Self

original_title: Iranian Journey

production_countries: DE IR GB