title: Beyond The Wall

key: WkBuaS-Xlgo

overview: Ali, a blind man, is attempting to commit suicide when he is interrupted by the concierge of his building. He is informed that the police is in search of a woman who has escaped and hidden somewhere in the building. Little by little, Ali finds out that the fugitive woman, Leila, is inside his apartment. After participating in a workers’ protest that led to chaos, she is distraught about her four-year-old son who was lost when she was taken in a police van. Gradually, Ali becomes emotionally attached to her. Wishing to flee reality, helping Leila becomes a refuge in his own world of imagination.

title: Beyond The Wall

title: Oltre il muro

overview: Ali, un uomo cieco, sta cercando di togliersi la vita quando viene interrotto dal custode del palazzo in cui vive. Viene informato che la polizia sta cercando una donna in fuga che sembra essersi nascosta nell’edificio. Poco per volta, Ali scopre che la fuggitiva, Leila, si trova nel suo appartamento. La donna ha partecipato a una protesta operaia sfociata nel caos, ed è sconvolta per la scomparsa del figlio di quattro anni, avvenuta quando lei è stata allontanata a bordo di un furgone della polizia. A poco a poco, Ali si lega emotivamente a lei. Desideroso com’è di fuggire dalla realtà, aiutare Leila diventa un rifugio nel suo mondo di immaginazione.

title: 비욘드 더 월

overview: 시력을 잃어가는 남자가 혼자 사는 아파트에서 자살을 시도한다. 갑자기 경찰이 집에 찾아오면서 그의 자살 시도는 실패하고 경찰은 도망친 여자를 찾고 있다고 말한다. 경찰에 쫓기는 여자가 남자의 집에 숨어들면서 영화는 긴장감을 더해간다. 여자는 왜 쫓기고 있는가? 남자는 그녀를 숨기는데 성공할 것인가?

title: За стеной

overview: Слепой по имени Али пытается покончить жизнь самоубийством, но его останавливает консьерж дома. Консьерж рассказывает Али о том, что в здании прячется беглянка Лейла. Али полон решимости помочь ей.

title: Πέρα από τον Τοίχο

overview: Ο Αλί, ένας τυφλός, επιχειρεί να αυτοκτονήσει όταν τον διακόπτει ο θυρωρός του κτιρίου του. Πληροφορείται ότι η αστυνομία αναζητά μια γυναίκα που έχει δραπετεύσει και έχει κρυφτεί κάπου στο κτίριο. Σιγά σιγά, ο Αλί ανακαλύπτει ότι η δραπέτης γυναίκα, η Λέιλα, βρίσκεται μέσα στο διαμέρισμά του. Αφού συμμετείχε σε μια διαμαρτυρία εργαζομένων που οδήγησε στο χάος, είναι εκνευρισμένη με τον τετράχρονο γιο της που χάθηκε όταν την μετέφεραν σε ένα αστυνομικό βαν. Σταδιακά, ο Άλι δένεται συναισθηματικά μαζί της. Θέλοντας να ξεφύγει από την πραγματικότητα, βοηθώντας τη Λέιλα γίνεται καταφύγιο στον δικό του κόσμο φαντασίας.

title: شب، داخلی، دیوار

overview: Ali, aveugle, tente de se suicider lorsqu'il est interrompu par le concierge de son immeuble. Il est informé que la police recherche une femme qui s'est enfuie et s'est cachée quelque part dans l'immeuble. Petit à petit, Ali découvre que la fugitive, Leila, se trouve dans son appartement. Après avoir participé à une manifestation ouvrière qui a conduit au chaos, elle est bouleversée par son fils de quatre ans, perdu lorsqu’il a été emmené dans un fourgon de police. Peu à peu, Ali s’attache émotionnellement à elle. Souhaitant fuir la réalité, aider Leila devient un refuge dans son propre monde imaginaire.

title: A fal mögött

overview: A vak Ali öngyilkosságot akar elkövetni, amikor megzavarja az épület portása. A rendőrség a kisfiát elvesztett szökevény nőt keres, aki valahol az épületben rejtőzik. Kiderül, hogy Leila Ali lakásában bújt el, ő pedig segíteni próbál neki menekülni.

title: Co se skrývá za zdí

overview: Ali je slepec, který se snaží spáchat sebevraždu. Dozvídá se, že v jeho bytě je žena na útěku, Leila. Oba se sblíží a Leila se ocitne v Aliho představách.

title: 高墙之外

overview: 盲人阿里正在自杀，楼道管理员敲开了他的家门，告诉他警方正在搜索的逃犯莱拉就躲在大楼里。渐渐地，阿里发现这个女人其实就藏在他的房子里。莱拉因参与了一场工人抗议运动并引起了骚乱被警方带走，四岁的儿子因此失踪，为此莱拉懊悔不已。逐渐地，阿里对莱拉有了感情，帮助莱拉成为他逃避现实的一种方式。

title: Poza murami

overview: Ali podejmuje decyzję o samobójstwie. Niespodziewanie dowiaduje się o poszukiwaniach kobiety podejrzanej o zbrodnię. Oskarżona uciekła z aresztu i prawdopodobnie ukrywa się gdzieś w pobliżu...

title: Dincolo de zid

overview: Ali, un orb, încearcă să-și ia viața atunci când este întrerupt de îngrijitorul clădirii în care locuiește. Acesta este informat că poliția caută o femeie fugară care pare să se ascundă în clădire. Încetul cu încetul, Ali descoperă că fugarul, Leila, se află în apartamentul lui. Femeia a luat parte la un protest al muncitorilor care s-a încheiat cu haos și este șocată de dispariția fiului ei de patru ani, care a avut loc când a fost suită într-o dubă de poliție. Treptat, Ali se atașează emoțional de ea. Dornic să scape de realitate, ajutând-o pe Leila, devine un refugiu în lumea sa de imaginație.

character: Ali

character: Leila

character: Dr. Nariam

character: Inspector

character: Karimi

character: Mosleh

job: Director of Photography

job: Set Costumer

job: Makeup Designer

job: Still Photographer

job: Special Effects

job: Continuity

job: Stunt Coordinator

original_title: شب، داخلی، دیوار

title: Shab, Dakheli, Divar

title: 비욘드 더 월

title: لەودیو دیوارەوە

country: IQ

title: Beyond The Wall


title: Pantheon

type: Poster

status: Released

overview: "Pantheon" is about the transition period of cinema from negative to digital, the film tries to deal with the emergence and change of different careers in cinema by linking different cinema jobs with ancient Greek myths. This film is a product of Iran's National Cinema School and was shown for the first time in 2018 in an international specialized seminar called "Cinema in the Digital Age". With a poetic and mythological expression, the film Pantheon tries to examine cinema as a dynamic art that never dies.

title: Pantheon

title: پانتئون

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: پانتئون

original_language: fa


title: World War III

type: Backdrop

name: 'World war III': first trailer for Houman Seyedi's Venice Horizons title

site: YouTube

type: Trailer

overview: Shakib is a homeless day laborer who never got over the loss of his wife and son in an earthquake years ago. Over the last couple of years, he has developed a relationship with a deaf and mute woman, Ladan. The construction site on which he works today turns out to be the set of a film about the atrocities committed by Hitler during WWII. Against all odds, he is given a movie role, a house and a chance at being somebody. When Ladan learns about this, she comes to his workplace begging for help. Shakib’s scheme to hide her goes tragically wrong and threatens to ruin his newfound status and what seemed to be the opportunity of a lifetime.

title: World War III

title: جنگ جهانی سوم

title: World War III

title: 월드 워 3

title: 片場風暴

overview: 夏基（莫森塔納班德 飾）的妻小因為一場大地震而喪命，一無所有的他也只能靠打零工維生，在有一頓沒一餐的窘境下，有天他搭上了一輛改變他命運的電影劇組工作車。原來他們正在拍攝以二戰為背景的德國希特勒時期的電影，只是搭景工人的夏基，卻被劇組趕鴨子上架去當臨演，而即將進入毒氣室的夏基卻因為飾演希特勒的演員突然生病倒地，竟然被導演指定他成為希特勒。因此可以吃香喝辣的夏基晚上就住進了相當舒適的希特勒豪宅中，更偷渡了自己愛上的聾啞情人（瑪莎海亞齊 飾）藏匿在電影搭建的屋子中。但是他怎樣也沒想到一個突發事件，後面竟然引起了一連串的風暴……

title: Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος

overview: Ένας φτωχός και άστεγος εργάτης προσλαμβάνεται για την κατασκευή των σκηνικών σε μία ταινία με θέμα τις φρικαλεότητες του Χίτλερ κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, και του δίνεται ένας μικρός ρόλος, αλλά και η ευκαιρία να σώσει τη γυναίκα που αγαπά. Όταν ο μικρός αυτός ρόλος γίνεται πρωταγωνιστικός, η πραγματικότητα της ταινίας μπερδεύεται με την αληθινή ζωή, οι ίδιοι οι σκηνοθέτες μετατρέπονται σε δυνάστες δικτατορικών καθεστώτων, και η ζωή του εκτροχιάζεται με ανεπανόρθωτες συνέπειες.

title: World War III

overview: Shakib est un travailleur journalier sans abri qui a perdu sa femme et son fils dans un tremblement de terre il y a plusieurs années. Ces deux dernières années, il a entretenu une relation avec Ladan, une prostituée sourde et muette. Le chantier sur lequel il travaille se révèle être le lieu de tournage d'un film sur les atrocités commises par Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale. Contre toute attente, il se voit offrir une maison et la chance de sa vie. Lorsque Ladan apprend qu'il a joué un rôle dans le film et qu'il a reçu une maison, elle se rend sur son lieu de travail pour demander de l'aide et un logement. Le plan de Shakib pour la cacher échoue et menace de détruire sa chance de devenir quelqu’un.

title: 第三次世界大战

overview: 多年前在地震中失去了妻儿的沙基布，是一个无家可归的工人。几年前，一位聋哑妇女拉丹走进他的生活中，让他慢慢从阴影中走了出来。沙基布现在工作所在的建筑工地是一部电影的取景地。为了参演这部电影，他不顾一切代价寻求机会并得到了一个角色。拉丹知道这件事后，来到了沙基布的工作场所乞求庇护。然而，拉丹的到来却很可能毁掉他这个千载难逢的机会……

title: جنگ جهانی سوم

overview: Shakib es un jornalero sin hogar que nunca superó la pérdida de su esposa e hijo en un terremoto hace años. En los últimos años, ha desarrollado una relación con una mujer sordomuda, Ladan. El sitio de construcción en el que trabaja hoy resulta ser el escenario de una película sobre las atrocidades cometidas por Hitler durante la II Guerra Mundial. Contra todo pronóstico, se le da un papel en una película, una casa y la oportunidad de ser alguien. Cuando Ladan se entera de esto, llega a su lugar de trabajo pidiendo ayuda. El plan de Shakib para esconderla sale muy mal y amenaza con arruinar su nuevo estatus y lo que parecía ser la oportunidad de su vida.

title: World War III

overview: အီရန်က အော်စကာအတွက် ဝင်ပြိုင်ဖို့ရွေးခဲ့တဲ့ အီရန်ကားပါပဲ။ ဆန်ခါတင်ထဲတော့ မဝင်သွားပေမဲ့ ခရမ်းချဉ်သီး ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းရထားတဲ့ ကားကောင်းလို့တော့ ပြောလို့ရပါတယ်။ ဗင်းနစ်ရုပ်ရှင်ပွဲတော်မှာတော့ ဆုရခဲ့ပါတယ်။ အီရန်ရုပ်ရှင်ကိုမှ Drama Thriller အမျိုးအစားမို့ ရင်တမမနဲ့ ကြည့်ရမယ့် ရုပ်ရှင်ဆိုလည်း မမှားပါဘူး။ဇာတ်က ဒီလိုပါ။ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ စာလည်းမတတ်ဘူး။ မိသားစုတွေကလည်း ငလျင်ကာလမှာ သေသွားလို့ ဘဝကို ထီးတည်းရှင်သန်နေတဲ့လူပေါ့။ အိမ်ရယ်လည်းမရှိဘူး။ သူငယ်ချင်းဆီ ကပ်နေနေရင်း တစ်နေ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်းတစ်ခုမှာ ဆက်တင်ပြင်တဲ့ဆီ အလုပ်သွားလုပ်ဖို့ အကြောင်းဖန်လာတယ်။ အဲဒီကားက ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အကြောင်းရိုက်တာ။ ဟစ်တလာနေရာက သရုပ်ဆောင်တဲ့ သရုပ်ဆောင်က နှလုံးဖောက်ပြီး ဆေးရုံရောက်သွားရော။ ဒီတော့ ရိုက်ကွင်းအလုပ်သမားတွေထဲကပဲ အော်ဒီးရှင်းဝင်ခိုင်းပြီး လူရွေးတယ်။ ဒီမှာ ခုနလူက ဟစ်တလာနေရာက သရုပ်ဆောင်ရမယ့် မင်းသားဖြစ်လာရော။ ဘာမှမရှိတဲ့ဘဝကနေ အခွင့်အလမ်းလေးတစ်ခုပေါ်လာတယ်ပေါ့။ အဲဒီအခွင့်အလမ်းနောက်မှာ ဘယ်လိုနတ်ဆိုးတွေ စောင့်စားနေမလဲ ရင်တမမနဲ့ ဆက်ကြည့်ရမယ့်ရုပ်ရှင်ပါပဲ။

title: Третья мировая

overview: Некоторые люди даже не задумываются о том, как приходится любить и жить, тем кому не повезло родиться в идеальной стране. В данном случае речь пойдёт о мужчине, которому в какой-то момент посчастливилось сняться в кино. В скором времени ему приходится тайно укрывать свою любимую на съёмочной площадке. Если этого не сделать, то скорее всего он её потеряет, а также потеряет всё то, что обещала ему кинозвезда. Бороться за собственное счастье нужно обязательно, но тем не менее в этой истории сделать это будет крайне непросто. Мужчине предстоит пройти очень непростой путь и пережить самые сложные жизненные испытания для того, чтобы наконец обрести настоящую любовь.

title: Terceira Guerra Mundial

overview: Shakib é um operário sem-teto que não consegue superar a perda de sua esposa e filho em um terremoto anos atrás. Nos últimos dois anos, ele passou a se relacionar com Ladan, uma mulher surda e muda. O canteiro de obras em que ele trabalha serve de cenário para um filme sobre as atrocidades cometidas por Hitler durante a Segunda Guerra Mundial. Inesperadamente, ele recebe um papel no filme, uma casa e a chance de um recomeço. Quando Ladan toma conhecimento disso, ela parte em sua procura implorando por ajuda. O esquema de Shakib para escondê-la acaba dando tragicamente errado e ameaça arruinar o que parecia ser uma nova oportunidade de vida.

title: Terceira Guerra Mundial

title: جنگ جهانی سوم

overview: Shakib is een dakloze dagloner die jaren geleden het verlies van zijn vrouw en zoon bij een aardbeving nooit te boven is gekomen. De afgelopen jaren heeft hij een relatie opgebouwd met een doofstomme vrouw, Ladan. De bouwplaats waar hij vandaag de dag werkt, blijkt het decor van een film over de wreedheden die Hitler tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft begaan. Tegen alle verwachtingen in krijgt hij een filmrol, een huis en de kans om iemand te zijn. Als Ladan hiervan verneemt, komt ze naar zijn werkplek om hulp smeken. Shakibs plan om haar te verbergen loopt tragisch mis en dreigt zijn nieuwe status en wat de kans van zijn leven leek te ruïneren.

title: 片場風暴

overview: 夏基（莫森塔納班德 飾）的妻小因為一場大地震而喪命，一無所有的他也只能靠打零工維生，在有一頓沒一餐的窘境下，有天他搭上了一輛改變他命運的電影劇組工作車。原來他們正在拍攝以二戰為背景的德國希特勒時期的電影，只是搭景工人的夏基，卻被劇組趕鴨子上架去當臨演，而即將進入毒氣室的夏基卻因為飾演希特勒的演員突然生病倒地，竟然被導演指定他成為希特勒。因此可以吃香喝辣的夏基晚上就住進了相當舒適的希特勒豪宅中，更偷渡了自己愛上的聾啞情人（瑪莎海亞齊 飾）藏匿在電影搭建的屋子中。但是他怎樣也沒想到一個突發事件，後面竟然引起了一聯串的風暴……

character: Shakib

type: Cast

character: Ladan

character: Zare

character: Nosrati

character: Farshid

character: Rastegar

character: Hassan

character: Javad

character: Hitler

job: Cinematography

department: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Sound Designer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Editor

department: Editing

job: Sound Recordist

job: Set Designer

department: Art

department: Camera

job: Line Producer

original_title: جنگ جهانی سوم

title: Jang-e jahāni-e sevvom

country: IR

title: 片場風暴

country: TW

title: Terceira Guerra Mundial

country: BR

title: World War III

country: GB

title: World War III

country: US

title: World War III

country: CA


title: Alone

Alone - Clip

type: Clip

overview: Amir is a fourteen-year-old boy who lives in a village. After the death of his father, he is in charge of his mother and his twelve-year-old twin sisters, Marzieh and Razieh. The two girls receive most of his attention, especially when he attempts to help them break free from the shackles of tradition.

title: Alone

original_title: Alone


title: Homaye Sa'adat

overview: Aram falls in love with a beautiful dancer Shirin. Due to her dubious profession, Aram and his brother Naser decide to lie about her origins to their mother. Unfortunately, she finds out the truth and forbids Shirin from marrying her son. Aram, believing Shirin has changed her mind and refused to marry him, is angered and marries another woman, Nazanin.

title: Homaye Sa'adat

title: همای سعادت

character: Aram

character: Shirin

character: Naser

character: Aram's Mother

character: Nazanin

character: Naser's Wife

character: Reza

character: Ramin

job: Music Director

job: Lyricist

job: Playback Singer

job: Dialogue

job: Story

original_title: همای سعادت

title: Subah-O-Shaam

country: IN

title: День и ночь

country: RU

title: Невеста удачи

title: Bird of Happiness

title: Homaye Saadat

production_countries: IN IR


title: Escape from Kufa

overview: When three women attack Ubaid Allah ibn Ziyad in one of Kufa's neighborhoods to prevent him from crucifying his enemy Hanadala al-Hamdani, Handala flees through the chaos and looks for a way out of Kufa while Ibn Ziyad's men chase him everywhere.

title: Escape from Kufa

job: Director

original_title: fleeing from Kufa

title: الفرار من الكوفة


title: Adjustment

overview: Shahrokh, a nine-year-old effeminate boy who is humiliated and pushed away by his family and friends, makes up his mind to adjust himself to his new identity and comes out to the people of the village.

title: Adjustment

title: 적응

overview: 아홉 살 소년 샤로크는 여성스럽다는 이유로 친구들로부터 괴롭힘을 당하고 심지어는 가족들에게도 외면당한다. 그럼에도 샤로크는 자신의 새로운 정체성을 받아들이고 마을 사람들 앞에 나서기로 결심한다.

title: Ajustement

overview: Shahrokh, 9 ans, est rejeté par sa famille et ses amis pour avoir mis du vernis à ongles. Pourtant, au lieu de se soumettre aux attentes des habitants de son village, il va revendiquer haut et fort sa véritable identité de genre.

character: Shahrokh

character: Bad boy

character: Girl

character: Teacher

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: تطبیق

title: アジャストメント

country: JP

title: Tatbiq

production_countries: FR IR


title: Subtraction

type: Logo

overview: After a confusing interaction in downtown Tehran, a married couple seems to have found their doppelgängers.

title: Subtraction

title: 德黑蘭雙面疑雲

overview: 德黑蘭整座城市連日傾盆大雨，交通壅塞不已，而患有產前憂鬱症的法莎涅隔著車窗意外看見先生賈拉與一位女子共處一室，濕冷氣味的滲入讓法莎涅頓時陣陣冷顫與哀痛。但事實並非如想像中的外遇，當法莎涅推開門扉彷彿陷入萬丈深淵的黑洞，浸濕的德黑蘭瞬間嘎然而止毫無生機。

title: Les Ombres persanes

overview: Une monitrice d'auto-école à Téhéran suspecte son mari d'adultère quand elle pense le voir entrer dans un immeuble. La vérité est peut-être toute autre.

title: Subtraction

overview: Egy házaspár azt hiszi, hogy Teheránban találkoztak a hasonmásaikkal.

title: Вычитание

overview: Фарзане и её муж Джалал живут в Тегеране. Размеренная жизнь семьи закончится, когда однажды они случайно встретят на улице своих двойников.

title: Między lustrami

overview: Farzaneh (Taraneh Alidoosti) jest instruktorką jazdy. Pewnego dnia dostrzega w miejskim autobusie mężczyznę, który bardzo przypomina jej męża Jalala (Navid Mohammadzadeh). Podąża za nim i widzi, jak wchodzi do nieznanego jej budynku, gdzie serdecznie witają go sąsiedzi, a on spotyka się z inną kobietą. Farzaneh, będąca w trzecim miesiącu ciąży, jest przekonana, że przyłapała Jalala na zdradzie. Ten jednak nie potwierdza jej wersji wydarzeń.

title: 减法

overview: 受产前抑郁困扰的法莎娜从雾雨车窗外望，瞥见丈夫贾拉身影进入高级公寓，怀疑他有外遇，贾拉却言之凿凿当天不在德黑兰。查探之下，竟发现另一对夫妇，相貌与他们雷同，俨如是彼此分身。对镜互照，看出自己的不足，也看出伴侣的缺陷，单纯的偶遇演变成纠结四角关系。掩映在暗黑光影下是希区柯克式悬疑惊栗，渗透于滂沱大雨中却是曼尼·夏希希对伊朗式婚姻、道德以至人性矛盾的深沉体悟；在神权政体下，人必须自我分裂甚至自我毁灭，方能让“我”活下去？

title: تفریق

overview: Een rij-instructeur in Teheran verdenkt haar man van overspel als ze denkt dat ze hem een gebouw ziet binnenkomen. De waarheid is misschien heel anders.

title: O Casal Duplicado

overview: Farzaneh vê seu marido entrar na casa de uma mulher desconhecida, mas ele alega que não estava na cidade e decide olhar a casa com seus próprios olhos. Ao entrar no local, ele conhece uma mulher que é idêntica à sua esposa.

title: La pareja duplicada

overview: Farzaneh ve a su marido entrar en casa de una desconocida. Tras ser confrontado por su esposa, él afirma que no estaba en la ciudad y decide ver la casa por sí mismo. Pero cuando entra, se encuentra con una mujer idéntica a su esposa.

title: Kohtalokas tapaaminen

overview: Elokuva tavallisesta teheranilaisesta pariskunnasta, joka sattuman kautta saa tietää, että kaupungissa elää heidän kaksoisolentonsa. Kohtaamiset muuttavat heidän elämänsä peruuttamattomasti.

character: Jalal, Mohsen

character: Farzaneh, Bita

character: Bardia

character: Jalal's father

job: Writer

job: Cinematography

job: Production Design

job: Music

original_title: تفریق

title: Tafrigh

title: Subtraction

production_countries: IR DE


title: A Conversation on The Report

overview: Viewing Kiarostami’s lesser-known great film, accompanied by his own interpretation, is like sitting in on a filmmaking masterclass. Invited by “Pig” director Mani Haghighi to go through The Report, the Iranian maestro details his working methods and approach to this deftly crafted, semiautobiographical domestic drama, while revealing the solitude of being a director, and his unparalleled views towards suicide, a concept later realised in Taste of Cherry. This candid, intimate conversation delving deep into Kiarostami’s craft provides remarkable insight on his artistry and worldview.

title: A Conversation on The Report

title: A Conversation on The Report

overview: Het bekijken van de minder bekende geweldige film van Kiarostami, vergezeld van zijn eigen interpretatie, is alsof je een masterclass over filmmaken bijwoont. Op uitnodiging van ‘Pig’-regisseur Mani Haghighi om The Report door te nemen, beschrijft de Iraanse maestro zijn werkmethoden en aanpak van dit behendig vormgegeven, semi-autobiografische huiselijke drama, terwijl hij de eenzaamheid van het regisseurschap onthult, en zijn ongeëvenaarde kijk op zelfmoord, een concept later gerealiseerd in Taste of Cherry. Dit openhartige, intieme gesprek waarin hij diep ingaat op het vak van Kiarostami, biedt opmerkelijk inzicht in zijn kunstenaarschap en wereldbeeld.

original_title: A Conversation on The Report


title: Rendez-Vous

overview: A young couple named Navid and Baran have problems in their marital relationship after migrating to Canada. Now Baran decides to share his main problem with Navid.

title: Rendez-Vous

original_title: Rendez-Vous


title: Huntsman

overview: An agama reptile from the lizard family falls in love with the female agama and forms a family And they live in peace with their child in nature until a predator enters their territory that causes fatalities for them.

title: Huntsman

original_title: Huntsman


title: Slow and Sluggish

overview: The film is the story of a pair of snails living peacefully in a beautiful plain but deciding to return to their hometown when one of them enters the city and enters a house of characters and also faces deadly accidents on the road.

title: Slow and Sluggish

original_title: Slow and Sluggish


title: Unrest

overview: A 14-years-old teenager run away from his addicted father's house because he makes him live in a orphanage.Now he is trying hard to find his unseen mother even for once.Besides,he does not have a national Id card and this has caused many problems in his daily life.

title: Unrest

original_title: Unrest


title: A Morsel of Love

overview: An old man’s monotonous days are mostly spent on a house’s rooftop facing an old city. Until he hears a soft voice singing a folklore love song and curiously follows the sound.

title: A Morsel of Love

original_title: A Morsel of Love


title: The Thing with Feathers

overview: An Iranian-Afghan family's life in Germany can be solely seen through their hands. Maryam sticks to a daily studying routine, hoping to return to her medical career, while her husband receives a job interview, seeking to become a photographer.

title: The Thing with Feathers

overview: 《有羽毛的东西》讲述的不仅是女性与家庭，更是移民的身份转换问题。以“手”来表现人物生活使观众不再聚焦于个人处境，而是有了更多的人文关怀，是美丽而具有想象力的“看见”

title: The Thing with Feathers

title: 有羽毛的东西

overview: 两年前伊朗籍医生Maryam带着她的家人来德国申请难民身份。为了能够尽快重新开始工作，她为自己制定了严格的学习计划，而她的丈夫Hossain则在家照顾他们1岁的小女儿。这一天，Hossain得到了一家照相馆的面试机会，Maryam需要独自照顾孩子，她不得不改变当天的节奏。

original_title: Federding


title: The Far Mountains

status: Planned

overview: Ali is a 12-year-old boy living in a small town in Iran whose mother disappeared when he was very young. His father has now married. Troubled, craving his father’s attention, he loses the injured bird he’s been diligently caring for, and sets out to exact revenge, whatever the consequences.

title: The Far Mountains

job: Screenplay

job: Co-Producer

original_title: The Far Mountains


title: The Choice

overview: On presidential election in Iran, a pregnant woman close to her delivery time learns that she has no choice regarding the Caesarian section or natural delivery.  Based on the nationwide regulations in Iran, despite her desire, she has to choose the “natural delivery”.

title: The Choice

original_title: The Choice


title: Whisper in the sound of Silence

overview: “Whisper in the Sound of Silence” Is a slice of a contemporary woman’s life that begins her journey to find the meaning of love. As a woman in a society in transition from tradition to modernity in Iran is looking for love; a country that bans political, religious and economic have overshadowed on people’s lives.

title: Whisper in the sound of Silence

title: Whisper in the sound of Silence

overview: ‘Whisper in the Sound of Silence’ is een stukje uit het leven van een hedendaagse vrouw dat haar reis begint om de betekenis van liefde te vinden. Als vrouw in een samenleving in transitie van traditie naar moderniteit in Iran is ze op zoek naar liefde; een land dat politiek, religieus en economisch verbiedt, heeft de levens van mensen overschaduwd.

original_title: Whisper in the sound of Silence


title: Breeze

overview: An Iranian who grew up in a European country, after the death of his parents, goes to Iran, as it seems to him, to his homeland, but Iran turns out to be not the country he imagined, not the one his parents told him about. A collision with a harsh reality, a desire to return back – to the comfort zone – where everything is clear. he meets by chance with a prostitute – who – suddenly – helps him to see another homeland – tender and passionate.

title: Breeze

title: Бриз

original_title: نسیم

title: Бриз


title: Shrapnels in Peace

overview: To earn money and send it to his family in a nearby city, Jomeh, a young boy, and his friend collect the metal wastes remaining from the wartime.

title: Shrapnels in Peace

character: Actor

original_title: Tarkesh-ha-ye solh


title: Untitled

overview: A girl who is the student of Abbas Kiarostami's film making workshop, wants to make a short film as her assignment. However, she does not manage to do so.

title: Untitled

original_title: Untitled


title: Collage

overview: When you wake up and do things every day but all of a sudden, you find yourself next to someone you don't know!

title: Collage

original_title: Collage


title: The bride has a doll in her hands

key: qnIXrCNBstw

name: دومین تیزر فیلم کوتاه عروس عروسک به دست #فیلم_کوتاه #سینما #فیلم #تیزر #تریلر

type: Teaser

overview: Zeinab, a 13-year-old girl, is forced by her family to marry a 44-year-old man and become pregnant.

title: The bride has a doll in her hands

original_title: عروس عروسک به دست

title: La novia sostiene la muñeca

country: MX


title: Hassanlou Cup: I Said to Contemplate This Dividing

overview: For the 50th anniversary of the discovery of the Hassanlou Cup, Aslani revisited the subject of his 1966 debut film, employing new digital zoom and color technologies and interweaving his own modern poetic verses with those of the 12th-century poet Attar. The film is a portrait of the artist as an older and more contemplative man.

title: La coupe Hassanlou: j’ai dit de contempler cette coupe divinatoire

overview: Découverte en 1957 dans le nord de l’Iran, la coupe Hassanlou figure parmi les objets historiques, sacrés et artistiques les plus rares de l’antiquité.

title: Jaam-e Hasanlou: panjah saal ba'd

title: Jaam-e Hasanlou: panjah saal ba'd

overview: Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ontdekking van de Hassanlou-beker keerde Aslani terug naar het onderwerp van zijn debuutfilm uit 1966. Hij maakte daarbij gebruik van nieuwe digitale zoom- en kleurentechnologieën en verweefde zijn eigen moderne poëtische verzen met die van de 12e-eeuwse dichter Attar. De film is een portret van de kunstenaar als een oudere en meer beschouwende man.

job: Scenario Writer

original_title: Jaam-e Hasanlou: panjah saal ba'd

title: Hassanlou chalice: 50 years later


title: Son of Man

name: Son Of Man Trailer - Silver Mountain Productions

overview: In Iran, gender-affirming surgery is legal, though it carries with it great stigma, and is usually performed so that a gay couple may lead a heteronormal life. In this one-of-a-kind film, shot in secret in Iran, a father and husband finds his fragile world endangered when a man from his past appears claiming to be his daughter's true father. He never knew his wife was pregnant when she sought a divorce, and now she's nowhere to be seen.

title: Son of Man

character: Azar

character: Minoo

character: Bahman

character: Armita

character: Aria

job: Special Effects

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Camera Department Manager

job: Colorist

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Makeup Designer

job: Costume Designer

original_title: پسر انسان


title: The Most Beautiful Dream

overview: Story of a man who falls in love again after the death of his wife and...

title: The Most Beautiful Dream

job: Director

original_title: زیباترین رؤیا


title: Winners

overview: In a small provincial Iranian town, the children work hard to support their families. One day nine-year-old Yahya and his friend Leyla find a precious statue. Sharing a passion for cinema, Yahya's boss Naser Khan decides to help them find the owner.

title: Winners

character: Naser Khan

character: Saber

character: Yahya

character: Mother

character: Leyla

character: Driver

character: Mrs. Sadeghi

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Producer

job: Writer

job: Costume Design

original_title: Barandeha

title: برنده‌ها


title: In Her Hands

overview: As Western forces withdraw, Afghanistan's youngest female mayor braves mortal danger to lead a fight for education for the next generation of Afghans.

title: In Her Hands

title: Em Suas Mãos

overview: Neste documentário inspirador, uma prefeita no Afeganistão luta pelos direitos das mulheres enquanto o Talibã assume o controle do país.

title: 인 허 핸즈

overview: 서방의 군대가 철수한 아프가니스탄. 아프가니스탄의 최연소 여성 시장이 죽음을 무릅쓰고 다음 세대의 교육을 위한 싸움에 앞장선다.

title: 舍她其谁：阿富汗的明天

overview: 西方军队撤离后，阿富汗最年轻的女市长冒着生命危险带领下一代阿富汗人争取受教育的权利。

title: V jejích rukou

overview: Armády západních spojenců odcházejí z Afghánistánu a místní nejmladší starostka v boji za vzdělávání příští generace Afghánců odvážně čelí smrtelnému nebezpečí.

title: ด้วยสองมือเธอ

overview: ขณะที่กองทัพจากตะวันตกถอนกำลังออกไป นายกเทศมนตรีหญิงที่อายุน้อยที่สุดของอัฟกานิสถานยืนหยัดเผชิญอันตรายอย่างกล้าหาญ และต่อสู้เพื่อการศึกษาของคนรุ่นใหม่ในประเทศ

title: En sus manos: Una alcaldesa en Afganistán

overview: En agosto de 2021, el mundo vio cómo Kabul caía ante los talibanes. Escenas de caos, ansiedad y miedo dominaron los medios. In Her Hands sigue los 19 meses previos a esto a través de los ojos de Zarifa Ghafari, nombrada alcaldesa más joven de Afganistán a los 26 años. Su historia está entrelazada con la de otras dos figuras clave: su leal guardaespaldas, Massoum; y un antagonista de sus ideas, un comandante del ejército talibán, Musafer. Las diversas trayectorias de sus vidas dan una perspectiva de las complejidades del conflicto de 20 años en la región.

title: In Her Hands : Un destin afghan

overview: Dans le contexte du retrait des forces occidentales, la plus jeune maire d'Afghanistan risque sa vie en se battant pour l'éducation de la prochaine génération d'Afghans.

title: У її руках

overview: Після виведення західних військ наймолодша жінка-мер в Афганістані сміливо протистоїть смертельній небезпеці, очолюючи боротьбу за право жінок на освіту.

title: Zafira küldetése

overview: Zarifa Ghafari 26 évesen Afganisztán egyik első női polgármestere lett, és a legfiatalabb, aki valaha is betöltötte ezt a tisztséget. A két viharos év alatt forgatott film a túlélésért folytatott személyes küzdelmét dokumentálja, miközben országa felbomlik.

title: בידיים שלה

overview: עם נסיגת כוחות המערב, ראשת העיר הנועזת והצעירה ביותר באפגניסטן מסכנת את חייה ומובילה באומץ את המאבק למען חינוכו של הדור הבא.

title: ザリファ・ガファリ: 混沌の中の希望

overview: Mientras las fuerzas occidentales se retiran, la alcaldesa más joven de Afganistán desafía un peligro mortal para liderar una lucha por la educación de la próxima generación de afganos.

title: In Her Hands

overview: Terwijl westerse troepen zich terugtrekken, trotseert de jongste vrouwelijke burgemeester van Afghanistan het levensgevaar om de strijd voor onderwijs voor de volgende generatie Afghanen te leiden.

title: Zarifa Ghafari: Wszystko w jej rękach

overview: Gdy siły Zachodu się wycofują, najmłodsza burmistrzyni w Afganistanie stawia czoło niebezpieczeństwu i przewodzi walce o edukację dla następnego pokolenia Afganek.

title: In ihren Händen

overview: Nach dem Rückzug westlicher Kräfte nimmt die jüngste Bürgermeisterin Afghanistans sogar tödliche Gefahren in Kauf, um der nächsten Generation eine Bildung zu ermöglichen.

title: Στα Χέρια της

overview: Με την αποχώρηση των δυτικών δυνάμεων, η νεαρότερη δημαρχίνα του Αφγανιστάν αψηφά τον κίνδυνο κι ηγείται ενός αγώνα για την εκπαίδευση της επόμενης γενιάς Αφγανών.

title: 捨她其誰：阿富汗的明天

overview: 西方勢力撤退後，這位阿富汗最年輕的女市長不顧生命危險，堅持為阿富汗的下一代挺身奮戰，爭取教育權。

title: 捨她其誰：阿富汗的明天

character: Self

original_title: In Her Hands

title: ด้วยสองมือเธอ

country: TH

title: In Her Hands

title: ザリファ・ガファリ 混沌の中の希望

production_countries: GB US


title: Shahriyar-Karaj Psychopath

overview: Its a experimental documentary about three of friends whose listening to some musics in a car.

title: Shahriyar-Karaj Psychopath

character: Iman Rezaei

character: Sajjad Andalib

character: Sepehr Kazemi

job: Director of Communications

job: Lighting Camera

original_title: شهریار - کرج ؛ سایکوپت


title: A Hell of a Wedding

overview: Reza and his family attend the wedding of the brother of the mysterious Manouchehr, who returned to Iran after many years abroad to organize a huge wedding party. The first disappointment of the evening comes when the boys discover the space reserved for the children: an enclosed hall at the end of a garden, far from the food and the fireworks and under the surveillance of a weird grumpy man in a Minion costume. Reza and the rest of the children immediately try to escape the boring facility they were confined to, and when they decide to ruin the party at all costs they discover they are interfering with Manouchehr's plans, which are much bigger and more dangerous than theirs.

title: A Hell of a Wedding

original_title: Janjal Dar Aroosi


title: Silver Man

overview: ""Silver Man" is about Iranian elites who want to raise the Iranian flag in the international taekwondo competition. The tournament is held in Turkey, but before it starts, a terrorist incident occurs and this is the beginning of the story..." is about Iranian elites who want to raise the Iranian flag in the international taekwondo competition. The tournament is held in Turkey, but before it starts, a terrorist incident occurs and this is the beginning of the story...

title: Silver Man

original_title: مرد نقره ای


title: Rain and Bullets

title: Rain and Bullets

original_title: Golele Baran


title: Wolf Cubs of Apple Valley

overview: 11-year-old Asho, whose father is accused of murder, thinks that he’s lost his mother in childhood. In an obligatory journey, he finds out some realities and faces new challenges and adventures.

title: Wolf Cubs of Apple Valley

original_title: Wolf Cubs of Apple Valley

title: bache gorghaye dareye sib

title: WOLF CUBS OF THE APPLE VALLEY


title: Hoopoe

overview: A man who sells sounds finds himself in a situation that he must experience water, soil, wind, and fire to kiss a girl. He must hear all women he meets on his path – who are in fact one woman – and also the men who are all one man except he himself. he must reach a point that at the end of the journey, he erases all the sounds he has recorded to sell, leaves all he has, and be the messenger of the man he himself has turned into.

title: Hoopoe

original_title: Shane be sar


title: Forbidden Womanhood

overview: The simple question: “How does a woman get pregnant?” forever shatters the childhood of a pre-teen girl entering into an innocent love triangle.

title: Forbidden Womanhood

character: Bangaroo

character: Salar

character: Hamegol

character: Mahi

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Cinematography

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

job: Music

job: First Assistant Director

job: Graphic Designer

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Supervisor

job: Second Assistant Director

original_title: Forbidden Womanhood

production_countries: AZ IR


title: Iran Darroudi: The Painter of Ethereal Moments

overview: A look at the life and art of Ms. Iran Darroudi, one of the most important contemporary Iranian painters, who has divided her time between Tehran and Paris for the past fifty years. The film describes the various influences in her life and how she came to cultivate a style that merges the western surrealism with eastern mysticism

title: ایران درودی، نقاش لحظه‌های اثیری

overview: Een blik op het leven en de kunst van mevrouw Iran Darroudi, een van de belangrijkste hedendaagse Iraanse schilders, die de afgelopen vijftig jaar haar tijd heeft verdeeld tussen Teheran en Parijs. De film beschrijft de verschillende invloeden in haar leven en hoe ze een stijl ontwikkelde die het westerse surrealisme combineert met oosterse mystiek.

character: Self (archive footage)

character: Narrator

job: Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Post Production Coordinator

original_title: ایران درودی، نقاش لحظه‌های اثیری


title: The Pylon

overview: “The Pylon” tells the story of a factory worker who decides to kill someone in the middle of the night, but the problem is that she is kind!

title: The Pylon

original_title: The Pylon


title: The Savior

overview: “The Savior” tells the story of a little kid who is traumatized following the death of her mother. After the tragic incident, the child cannot stand the death of other living creatures. her father is a fisherman. when the man brings home the fish, he notices that his daughter takes them back to the sea. she says she needs to save them as they are dying.

title: The Savior

original_title: The Savior


title: Dualpa

overview: Adapted from “Tales of Thousands and One Nights” and “Sinbad Trips”. A young man in the deserts of iran is looking for a legendary creature who encounters a strange old man. in exchange for the treasure, he agrees to help the old man to find the holy book of their tribe. the difficulty of this path is that the young must be the ride of the old man!

title: Dualpa

original_title: Dualpa


title: Fashion

overview: Each month Afshar holds an underground fashion show but this time he experiences unexpected events and also his audiences are challenged.

title: Fashion

original_title: Fashion


title: Life & Life

overview: One day during the Covid pandemic, when classes are being held online, the teacher who is concerned about the students who have not attended the online classes decides to visit them. Also the mother of a four-year old, she buckles her daughter into the car and takes off for the students’ houses.

title: 라이프&라이프

overview: 코로나로 인해 온라인 수업이 계속되던 어느 날, 온라인 수업에 참석하지 않은 학생들의 안부가 걱정된 선생님은 학생들의 집을 찾아 나선다. 4살 된 아이의 어머니이기도 한 선생님은 딸을 차에 태우고 학생들의 집을 찾는 여행을 시작한다.

title: Life & Life

job: Writer

job: Producer

original_title: زندگی و زندگی

title: Life & Life

country: KR

title: Zendegi Va Zendegi


title: No End

overview: Ayaz is an ordinary man who wishes for his own home. His brother-in-law left Iran for a long time due to his anti-government activities, but the news of his possible return reaches Ayaz. Concerned that he might have to leave home if his brother-in-law returns, Ayaz tells a small lie—that the secret police have searched their home. Ayaz’s lie becomes an excuse for the real secret police to track down his brother-in-law, and Ayaz finds himself in a situation where he is forced to report his neighbors and family.

title: 배신자

overview: 아야즈는 자기 집을 갖는 것이 소원인 평범한 남편이다. 처남은 반정부 활동을 했다는 이유로 이란을 떠나 오랫동안 돌아오지 않았는데, 어느 날 그가 집으로 돌아온다는 소식이 전해진다. 처남이 돌아오면 살던 집에서 나가야 할지 모른다는 염려에 아야즈는 작은 거짓말을 한다. 비밀경찰이 집에 와서 수색을 하고 갔다는 거짓말. 비밀경찰이 아직 감시 중이라는 얘기를 들으면 처남이 이란으로 돌아오는 걸 포기할 거라 기대한 것이다. 문제는 진짜 비밀경찰이 등장하면서 시작된다.

title: No End

character: Ayaz

character: Negar

character: Abbas

character: Tayebbeh

original_title: Bi payan

production_countries: DE IR TR


title: Champion Shamsi

overview: Shamsi and her sister Saaghi set out from Shiraz to Tehran in search of work to support their elderly father. In her efforts to find a job, Shamsi discovers that employers intend to deceive women looking for work and reject them. She disguises herself as an tough guy and is hired as the driver for a wealthy man.

title: Champion Shamsi

character: Shamsi (Shamsollah)

character: Saaghi

character: Jamshid

character: Faramarz

character: Jamshid's Uncle

character: Shamsi's Father

character: Mr. Mirza

character: Mahmoud

character: ٍEmployer

character: Sousan

character: Housekeeper

original_title: شمسی پهلوان

title: شمسی پهلوون

title: Shamsi Pahlevoon

title: Shamsi Pahlevan


title: Kowsar

overview: A young girl named Azar is left alone after her parents' death. He witnesses Kowsar committing murder. Azar escapes from Kowsar; But it gets trapped. Kowsar promises to take care of Azar. Years pass and Azar grows up. Kowsar, who lives with his wife, accepts the offer of two men's cooperation to rob a jewelry store, and after carrying out the robbery, runs away with the jewelry. He entrusts Azar not to attend his funeral after his death to remain anonymous. Kowsar's accomplices take him off his feet and spy on Kowsar's wife and Azar to get the stolen jewels. The police detective calls Azar and warns him about the criminals. With the cooperation of Azar, the police manage to trap the group of criminals

title: Kowsar

character: Police Detective

character: Azar\Maryam

character: Kowsar

character: Crime Gang Member

character: Kowsar's Wife

character: Street Beetroot vendor

original_title: کوثر


title: Pick

overview: During the harvest, an old farmer encounters a group of children stealing his apricots.

title: Pick

original_title: Pick


title: Quarantine

overview: The story of a woman who has a fanatical husband, but tries to not make her daughter's future look like her own.

title: Quarantine

original_title: Quarantine


title: You Won't See Winter

overview: The head of the Iranian internet censorship organization attempts to clean up the scandal of viral sex footage on Iranian social media about a lesbian affair of his sister-in-law with an Iranian-Canadian girl.

title: You Won't See Winter

original_title: You Won't See Winter


title: Hakim-bashi

overview: A young doctor enters a village to serve there but the traditional doctor Mozaffar Khan Hakim-bashi didn't like that and thinks him a rival. Mozaffar Khan and his assistant begin to plot against the doctor making people to doubt him. Meanwhile Hakim-bashi's daughter falls in love with the young doctor and this lead to more adventures.

title: Hakim-bashi

character: Hakim-Bashi

character: Ensiyeh

character: Doctor

character: Kadkhoda

character: Goli

character: head of the police station

character: Ramezan

original_title: حکیم باشی


title: Destiny

name: فیلم قدیمی قسمت| 1349|منوچهر وثوق و نیلوفر| نسخه کامل و کمیاب

overview: Amin Salar, who thinks he lost his wife Maryam and his two sons Ramin and Ahmad in the earthquake, takes the orphaned girl with him to another city and raises her. Taghi James Bond finds Maryam and Ramin and takes care of them, but...

title: Destiny

character: Ramin

character: Setareh

character: Amin Salar

character: Taghi James Bond

character: Ahmad

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Music Director

job: Playback Singer

original_title: قسمت

title: Ghesmat


title: Titi

overview: After five years of Marriage, she takes all the measures to undergo a transgender procedure when she realizes that she is pregnant and is faced with an important decision.

title: Titi

original_title: Titi


title: File

overview: A six-year-old’s speech disorder is unexpectedly investigated when his mother takes him for a routine pre-school health screening.

title: File

title: پرونده

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Colorist

job: Production Design

original_title: پرونده


title: Ice-Cream Killer

overview: After reading an article in an old newspaper, an anti-social boy decides to interview some people and then kill them with poisoned ice creams.

title: Ice-Cream Killer

character: Poor Housewife

character: Owner of Gelateria

character: Feminist Girl

character: Bookseller

character: Killer/Interviewer

character: Divorced Man

character: Little Girl

character: Female Belgian Malinois Dog

job: Director

job: Editor

original_title: قاتل بستنی


title: The Awakening Vector

overview: A documentary about coffee from the seeds to the machines for preparation, roasting, selling and how to consume it in the form of various drinks, plus a story that runs parallel to the documentary in which a guy tells about a strange thing that happened to him about coffee.

title: The Awakening Vector

character: Protagonist

character: Himself

character: Student in Taxi van

character: Cameo

job: Music

job: Writer

original_title: ناقل بیداری


title: Exterminator + Termite

overview: An Exterminator goes to an Apartment where a woman and her two children live to spray termites, but the woman has not prepared the conditions of the Kitchen for spraying...

title: Exterminator + Termite

character: Exterminator/Man

character: Woman

character: Little Boy

job: Producer

original_title: سمپاش + موریانه


title: A Girl from Shiraz

overview: When Ayeshe loses her only child to hunger and poverty, she decides to avenge her ex-husband who she holds responsible for all her troubles.

title: A Girl from Shiraz

character: Young Man

character: Ayeshe

character: Afshar

character: Monir

original_title: دختری از شیراز


title: Boiled Tea

overview: A family is getting together to celebrate the daughter’s birthday, but a pack of tea changes everything.

title: Boiled Tea

original_title: Boiled Tea


title: The Needle

overview: The Health Organization is going to a remote village to vaccinate the children, but all of them have vanished.

title: The Needle

original_title: The Needle


title: The Flowers of Gilan

overview: A man saves his friend's life in the hunting ground...

title: The Flowers of Gilan

character: Yousef

character: Yadollah

character: Asiyeh

character: Pahlevan Mohammad

character: Uncle Hasan

character: Golnar

original_title: گل‌های گیلان


title: Sakhre Siah

title: Sakhre Siah

job: Makeup Artist

original_title: صخره سیاه

title: Sakhreye Siah


title: The Little Man

overview: In a small village, Mamal's family struggles to make a living and his father leaves to find work. Mamal wants to contribute by cultivating a vegetable garden but this makes him neglect school and provokes the anger of his mother.

title: The Little Man

title: Mard-ekoochak

title: Le petit homme

overview: W małej wiosce rodzina Mamala walczy o przetrwanie, a jego ojciec wyjeżdża w poszukiwaniu pracy. Mamal chce się przyczynić do rozwoju, uprawiając ogród warzywny, ale to sprawia, że zaniedbuje szkołę i wywołuje gniew matki.

original_title: Mard-ekoochak

title: Le petit homme

country: FR

production_countries: IR FR


title: The Power of Love

overview: A poor young man is in love with a girl. But the young man has a wealthy rival whose goal is nothing but to have fun. The young man, who is trying to show his true love to the girl, lets her slip in a critical moment, and at the same time, the rich and fun-loving rival passes the door due to an accident, and the girl returns to the young man.

title: The Power of Love

character: Parvaneh

character: Manouchehr

character: Jamshid's Friend

character: Azar

character: Jamshid

character: Parvaneh's Mother

original_title: قدرت عشق

title: پروانه


title: The Luminescent Jewel

overview: "Nader shah" surrounded Isfahan by his soldiers and captured the puppet ruler. Then it turns out that Hakim is his former friend who treacherously set fire to his house and killed his wife many years ago, but his son is the freedom-loving young man who has fought many battles in the advancement of patriotic goals. In this situation, when it is announced that the ruler has been caught, the city has been conquered without bloodshed, and the puppet ruler will also be punished for his actions.

title: The Luminescent Jewel

title: گوهر شب‌چراغ

character: Shirin

character: BabaAli

character: Nader Qoli Abiverdi/Nader Shah

character: Qelich/Morad khan

original_title: گوهر شب‌چراغ


title: Sofa

overview: The movie Kanapeh tells the story of the lives of two families who want to get together, but in the end, a couch causes problems in their lives.

title: Sofa

title: کاناپه

overview: این فیلم روایت زندگی 2 خانواده‌ای است که می‌خواهند با هم وصلت کنند اما در نهایت یک کاناپه باعث ایجاد مشکلاتی در زندگی آنها می‌شود...

original_title: کاناپه

title: Sofa

title: The Couch

title: kanapeh

title: Kanape

title: Canapeh

title: Canape

title: کاناپه


title: A Man from the South of the City

overview: Ehtsham plans to take back the place he rented as a cabaret from Atash, and for this purpose, he assigns his nephew Hamid, who is a lawyer, to do this. Hamid soon falls in love with Atash's beauty and decency ...

title: A Man from the South of the City

character: Habib

character: Atash

character: Taghi Namaki

character: Ehtesham's bailiff

character: Majid

character: Ehtesham

original_title: مردی از جنوب شهر


title: Dangerous Beauty

overview: A mysterious woman named Fifi, who cooperates with police officers, infiltrates the organization of a group of smugglers...

title: Dangerous Beauty

character: Fifi

character: Mohsen

original_title: زیبای خطرناک


title: Taktazane Sahra

overview: "Mahmoud" goes to the village with his wife to take care of his parents and his sister "Fataneh" and to take care of the condition of their cultivated lands. "Asadullah Khan" and his men disturb "Fataneh" and plan to take over their lands and in a conflict they kill "Fataneh's" father. When "Mahmoud" decides to confront "Asadullah Khan" and his men. "Iraj" and his friend come to his aid and become an obstacle to the villains. Finally, after many struggles, "Asadullah Khan" is handed over to the gendarmerie station, and "Iraj" and "Fataneh", who are interested in each other, decide to get married.

title: Taktazane Sahra

character: Iraj

character: Fataneh

character: Mahmoud

character: Asadollah Khan

original_title: تک‌تازان صحرا


title: The Jungle Man

overview: Some criminals, led by a professional criminal, go to the forest to find a treasure hidden in a cave.

title: The Jungle Man

character: Shirzad

character: Narges (Hunter's Daughter)

character: Akbar Lancaster

character: Jabbar

character: Jafar

character: Abdollah

character: Hashem

character: Ghodrat

character: The Hunter

character: Chitra (Jungle Girl)

original_title: مرد جنگلی


title: A Woman Called Sharab

overview: A father and his son meet each other after many years. But there is always a woman in between.

title: A Woman Called Sharab

character: Sharab

character: Bashir

character: Salma

character: Changiz

character: Ahmad

original_title: زنی به‌نام شراب

title: زنی به نام شراب


title: The Valley of the Wind

overview: Two friends who have not seen each other for a long time go on a trip to the valley together. As they spend the night in an abandoned house, forgotten childhood memories emerge.

title: The Valley of the Wind

title: 바람의 계곡

overview: 오랫동안 만나지 못했던 두 친구는 계곡으로 함께 여행을 떠난다. 버려진 집에서 밤을 보내게 되면서 유년 시절의 잊었던 기억이 그들에게 다가온다.

title: درهی باد

job: Director of Photography

original_title: درهی باد


title: Iranian Kiss

overview: During a film shoot in Tehran the director is trying to film a romantic scene but the government censor keeps interrupting and getting involved.

title: Iranian Kiss

overview: En film om en filminspelning i Teheran som övervakas av en sträng censor från den iranska regimen. Hur gör man en film om kärlek när all fysisk kontakt mellan män och kvinnor är förbjuden?

title: Iranian Kiss

job: Sound

job: Thanks

original_title: Iranian Kiss


title: The Football Aficionado

overview: As women’s presence in stadiums is prohibited in Iran, Zahra, a 27-year-old woman and a football fan, disguises herself as a man to be able to watch a match. Thanks to social media, this simple initiative has become viral and a new chapter has begun in her life.

title: 축구광 자흐라

overview: 테헤란의 열혈 축구 마니아 자흐라. 그녀의 수난이 거듭된다. 좋아하는 축구를 직접 보러 경기장으로 향한 게 이유의 전부다. 1981년 이후, 이란 사회는 여성의 축구장 입장을 불허하고 있다. 에너지 넘치고 장난기 가득하고 하고 싶은 게 있다면 무조건해야 직성이 풀리는 자흐라에게 축구는 정말 포기할 수 없는 삶의 전부다. 남장도 불사하고 경기장으로 향하고, 소셜 미디어로 제 처지를 전하며 관심도 불러내 보려 하지만, 현실의 벽은 높다. 마침내 커다란 변화의 순간을 목격하지만, 상처가 남는 건 어쩔 수 없다.

title: The Football Aficionado

title: L’aficionada al futbol

original_title: The Football Aficionado


title: Jouissance

overview: The life of Arash and Rahi is interrupted by the mysterious ghost of Rahi's ex-lover, Sadeq, who has passed away six years ago. It seems that they can start a new way of living with each other.

title: Jouissance

title: 향유

character: Arash

character: Rahi

original_title: Jouissance


title: Octopus

overview: Four women from various walks of life attempt to embezzle money from a credit institution

title: Octopus

character: Roya

character: Bita

character: Amir

character: Zivar

character: Homayoun Khan (Amoo Jan)

character: Hassan Moshrefi

character: Ahou

character: Payam

original_title: هشت‌پا


title: Empty Place

overview: A suitcase is about to leave its surroundings, but he soon realizes that things inside that load have weighed her down. The suitcase tries to lighten its load. He pulls something out of himself every time. But it is not light. Until he finally realizes that the things within him are not the cause of heaviness  and in fact heaviness has another cause. In fact, memories, belongings, and  attachments are the reason for the weight of luggage.

title: Empty Place

original_title: جای خالی


title: Desert Ghoul

overview: A few men and women who went to the desert for a picnic meet two "giants". The giants fight because of one of the girls and their work is dragged to the city. Urban civilization gradually turns them into two different beings. Desert giants learn how to live and love in the city and then return to their village with the girls they have married.

title: Desert Ghoul

character: Ghoul

character: Kobra

job: Camera Department Manager

original_title: غول بيابوني


title: Atash-e penhan

overview: Film about the 1982 Sabra and Shatila massacre

title: Atash-e penhan

original_title: Atash-e penhan


title: Choob-e Khoda

overview: A lustful man doesn't even pass by his friend's wife and brings corruption to the point where his friend is taken to the hospital because of the severity of his work. Several years later, with the repetition of the incident, the target is his friend's son. He will be warned this time.

title: Choob-e Khoda

character: Shafi'

job: Cinematography

original_title: چوب خدا


title: ...and I Was Born to Sweet Delight!

overview: At four o'clock early in the morning a strange voice talks on an answering machine and announces a surprise, a cardboard box is at the front door, "filled with voices and pictures of another time and place". This time is November 1977, two years before the revolution in Iran. The experimental short film in Beckett style jumps from one time zone to another.

title: ...and I Was Born to Sweet Delight!

original_title: ...و من در خوشبختی شیرین به دنیا آمدم!


title: Whimsical

overview: Two brothers: Taghi the Butcher and Reza have been separated since childhood. Taghi has  become a neighborhood's mobster with Hassan and Mohammad, and Taghi, who lives with his mother, helps the poor people with his friend Esmal. Taghi falls in love with a dancer named Eshrat Shirazi...

title: Whimsical

title: غریب

overview: Twee broers: Taghi de Slager en Reza zijn sinds hun kindertijd gescheiden. Taghi is samen met Hassan en Mohammad de gangster van een buurt geworden, en Taghi, die bij zijn moeder woont, helpt de arme mensen met zijn vriend Esmal. Taghi wordt verliefd op een danseres genaamd Eshrat Shirazi...

character: Taghi the Butcher

character: Dash Esmal

character: Eshrat Shirazi

character: Mohammad

character: Reza

character: Hassan

character: Taghi's Mother

job: Playback Singer

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

original_title: غریب

title: Whimsical

title: Gharib


title: Tricksters

title: Tricksters

original_title: شیادان


title: Zari

title: Zari

overview: Zari è una donna di campagna che vive nell'Iran occidentale. Quando aveva 11 anni, i suoi genitori l'hanno costretta a sposare un uomo di 25 anni - l'inizio della sua difficile vita. Lei però è diversa dalle altre donne di campagna: guida un camioncino e distribuisce bombole di gas a 16.000 abitanti del villaggio.

original_title: Zari


title: The Brave Die Standing

overview: The first story: a teacher's daughter who is related to a group of revolutionaries, is arrested and tortured. He who is not willing to give his information to the agents of the security organization will be executed. The second story: A young revolutionary named Mehdi is arrested and tortured. He condemns the royal system in the court of order. The agents torture and execute him. The third incident: Ayatollah Taleghani who is in prison is being tortured. He resisted so much that he was released in the blind revolution, along with other political prisoners.

title: The Brave Die Standing

character: Teacher

original_title: شجاعان ايستاده می‌ميرند


title: Surviving Fortress

title: Surviving Fortress

overview: Morteza vende tutte le sue proprietà in città e acquista un vecchio castello al confine col deserto, collegato a ettari di terreno che sono stati abbandonati per anni e non sono stati coltivati.

title: Surviving Fortress

overview: Morteza verkoopt al zijn eigendommen in de stad en koopt een oud kasteel aan de rand van de woestijn, verbonden met hectares land die al jaren verlaten en niet bebouwd zijn.

original_title: Surviving Fortress


title: Loupetoo

overview: Mr. Kamali is the owner of a sanitarium who treats the patients by teaching them to make toys. The toys are creative, so they are very attractive to the children. But the toy studio shut because of sabotage and which led to patients’ critical mental status. Mr. Kamali tried a lot to solve the problem but he couldn’t do anything and he got terribly disappointed and sad. And then an angel of hope appeared…

title: Loupetoo

title: لوپتو

overview: پدر علی در کارگاه لوپتو با یاد دادن ساخت اسباب بازی به بیمارانش، آن‌ها را درمان می‌کند. کارگاه اسباب‌بازی‌های خلاقانه لوپتو که بین کودکان ایرانی محبوبیت زیادی دارد با خرابکاری یک ناشناس تعطیل می‌شود. علی تلاش می‌کند پدرش را که ناامید شده است از این مخمصه نجات دهد...

original_title: لوپتو


title: Life

LIFE - A Short Film by Jafar Panahi

type: Featurette

overview: A portrait of the Panahi family's matriarch as the pandemic makes it more difficult for intergenerational connection.

title: Life

title: Life

title: 라이프

title: 生活

overview: 疫情让代际间的联系变得愈发困难，这幅画像描绘了帕纳希家族的女族长。

title: 日常

overview: 巨蜥望向落地窗外，鳥兒來去自由自在，人類卻受困疫情之災。母親不畏隔離阻礙，只為一見家人前來，孫女玩笑引發感慨，讓她老淚縱橫自怨自哀，甚至開始把後事交代。生命無常總要看開，一老一蜥並肩坐等未來。疫情籠罩世界之際，潘納希輕巧記錄家庭親密，跨越物種彼此相依，混沌年代更顯動人情誼，為合輯長片《疫年之初》的一章。

character: Self

job: Sound Editor

job: Translator

job: Story

job: Post Production Coordinator

original_title: فيلم

production_countries: IR US


title: Kooseh

overview: Samim, a teenage Afghan refugee works illegally in a ceremony salon in Tehran who is little by little embracing her sexuality as a girl in a guy’s figure. Djalal, the head attendant, has his eyes on Samim and finds out about his secret. He makes a move to take advantage of this.

title: Kooseh

job: Director

original_title: کوسه


title: Salam London

overview: Rayhan is a student who had his life together in Afghanistan but then lost his family in an attack. This made him flee to London to have a better life. Here, he faces a lot of hardships where he begins to learn the true meaning of life.

title: Salam London

job: Writer

job: Producer

original_title: Salam London

production_countries: AF GB


title: Transit

overview: On the road to England, Arya, a young Afghan boy, crosses Europe's borders with other exiles. Near Italy he is separated from the group and sent by smugglers towards Paris. In Paris, in a small "transit" room, Arya meets Khorshid, a young girl who has lost her family on the road and who now lives victim to the desires of the smugglers.

title: Transit

original_title: Transit


title: Iranian Lives Matter

overview: Made with virtually no budget during COVID-19 quarantine in 2020, IRANIAN LIVES MATTER abstractly recounts the true story of what occurred in Iran during the November 2019 protests, sparked by a surprise hike in gasoline prices, which quickly spread across the entire nation and was subsequently crushed by the dictator's iron fist, resulting in the death of approximately 1500 protesters, as reported by Reuters.  IRANIAN LIVES MATTER is an experimental documentary, an audio-visual endurance test that audibly takes its audience through the chaos in the streets of Iran as the brutal regime cracks down on Iranian protesters, while visually showing the hands of the dictatorship as it crosses out 1500 lives one by one to further emphasize the scale of the massacre and show to a world desensitized to news of mass killings in the Middle East what the term "1500 dead" truly means.

title: Iranian Lives Matter

original_title: Iranian Lives Matter


title: Tara

overview: "Tara" is a movie written and directed by Kaveh Ghahraman and produced in 2018.  Synopsis: Tara is on the verge of making a decision that her husband Bahram is unaware of. A decision that is going to change the course of this couple's life. This is the basis for the film to tell the story of the past, present and future of Tara and Bahram's relationship. The past, present and future are intertwined like a dream.

title: Tara

original_title: تارا


title: The Red Suitcase

overview: A veiled 16 year old Iranian teenager is terrified to take her red suitcase from the carosel at the Luxembourg Airport, and go through the exit doors. Her fear grows with every second in the face of what awaits her beyond the gate.

title: La valise rouge

overview: Zawoalowana 16-letnia irańska nastolatka boi się zabrać swoją czerwoną walizkę z karuzeli na lotnisku w Luksemburgu i przejść przez drzwi wyjściowe. Jej strach narasta z każdą sekundą w obliczu tego, co czeka ją za bramą.

title: The Red Suitcase

title: La valise rouge

title: The Red Suitcase

overview: Uma garota iraniana fica com receio de colocar sua mala no aeroporto de um país europeu. Mas, ao adiar o momento inevitável, ela fica cada vez mais apavorada, pois precisa passar pelo portão de desembarque.

title: La valise rouge

overview: Aeropuerto de Luxemburgo. Tarde, en la noche. Una chica iraní de 16 años con velo tiene miedo de recoger su maleta roja en la alfombra automática. Sigue retrasando el momento de pasar por la puerta de llegada y parece cada vez más aterrorizada.

title: La valise rouge

overview: À l'aéroport de Luxembourg, une adolescente iranienne voilée est terrifiée à l'idée de récupérer sa valise rouge sur le tapis automatique et de franchir les portes de sortie. Elle est seule. Chaque seconde, sa peur grandit face à ce qui l'attend à l'extérieur.

title: 紅行李箱

overview: 夜晚的盧森堡機場。一位戴著面紗的16歲伊朗女孩神情慌張，她緊抱著隨身攜帶的紅色手提箱，遲遲不肯前往入境大廳，而且看上去越來越不安……。在伊朗，女性會因追求自由意志或是沒有正確佩戴面紗而消失，這也是導演起心動念拍攝該片的起點。本片中的伊朗女孩因某種原因摘下了面紗，觀眾將會為她的命運懸心到最後一刻。

title: La valise rouge

overview: Korte film: Een gesluierde 16-jarige Iraanse tiener is doodsbang om haar rode koffer uit de carrousel op de luchthaven van Luxemburg te halen en door de uitgangsdeuren te gaan. Haar angst groeit met elke seconde als ze ziet wat haar buiten de poort te wachten staat.

title: กระเป๋าเดินทางสีแดง

overview: สนามบินลักเซมเบิร์กในช่วงเย็น เด็กสาวชาวอิหร่านวัย 16 ปีที่สวมผ้าคลุมหน้า กลัวที่จะหยิบกระเป๋าเดินทางสีแดงของเธอจากเลื่อนอัตโนมัติ เธอพยายามย้อนกลับไปเพื่อผ่านประตูผู้โดยสารขาเข้า แต่กลับดูหวาดกลัวมากขึ้นเรื่อยๆ

title: Der rote Koffer

overview: Spät abends am Flughafen in Luxemburg. Ariane, ein 16-jähriges iranisches Mädchen trägt einen roten Koffer bei sich. Ihr Koffer wird überprüft und Ariane durchgelassen. In der Halle wartet Mann mit einem Blumenstrauß sie. Das ist ihr Verlobter, den sie noch nie gesehen hat. Ihre Zukunft scheint vorherbestimmt. Das kleine Quäntchen Entscheidungsfreiheit, das der jungen Frau noch bleibt, versucht sie nun auszuüben, was in letzter Konsequenz Folgen für sie haben wird.

title: La maleta vermella

overview: A l'aeroport de Luxemburg, a última hora del vespre, una noia iraniana de setze anys amb vel té por d'agafar la seva maleta vermella de la cinta transportadora. No fa més que posposar el moment de passar per la porta d'arribada i sembla cada cop més aterrida.

character: Ariane

character: Homme

character: Femme Guichet

character: Douaniere

character: Douanier

character: Chauffeur de Bus

character: Agent de Securite

job: Music

job: Production Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Executive Producer

original_title: La valise rouge


title: Won't You Cry?

overview: A man loses the ability to cry after the death of his younger brother. As he deals with grief and the separation from his wife, he tries to reconcile his job at a football website with depression and a lack of meaning in life.

title: چرا گریه نمی‌کنی؟

title: Won't You Cry?

title: Ты не будешь плакать?

overview: Али, спортивный журналист, в шоке от смерти своего младшего брата, уже несколько месяцев не может прийти в себя. Вся его жизнь разрушена. Он оставляет работу (футбол напоминает ему о брате), замыкается в себе. Его тетя, его друг, бывшая жена и нынешняя подруга пытаются, каждый по-своему, помочь Али преодолеть свою скорбь и вернуться к нормальной жизни.

character: Mahtab

character: Amir Hossein

character: Leila

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

original_title: چرا گریه نمی‌کنی؟

title: May You Cry

title: Você Não Vai Chorar?


title: Laila

overview: Leila is called to a military camp to identify the body of a martyr.

title: Laila

character: Laila Faramarzi

job: First Assistant Director

job: Set Designer

job: Colorist

job: Costume Designer

job: Camera Department Manager

job: Production Manager

job: Sound Director

job: Special Effects

original_title: لیلا


title: Vadiyar

overview: A wild animal attacks Sasan's pregnant mother, and the villagers believe that if a wild animal attacks a pregnant woman, all the residents of that village will be infected with the rabies virus, and the only way to save everyone is to kill that animal.

title: Vadiyar

title: 바디야르

overview: 사회의 모든 사람들이 아이에게 복수하기를 권유한다. 하지만 아이는 복수를 하는 것보다 생명을 주는 것이 훨씬 더 소중하다는 것을 알고 있다.

character: Sasan

job: Visual Effects

job: Music

job: Makeup & Hair

job: Producer

job: Sound

job: Director

original_title: وادیار


title: The Star of the Seven Skies

overview: Two young men, commit robbery, and during an accident, they encounter a man who is disappointed and frustrated with life, who intends to commit suicide.

title: The Star of the Seven Skies

title: ستاره هفت آسمان

character: Firoozeh

character: Manoochehr

character: Mamal

character: Narges

character: Mozaffar Khan

character: Mirza

character: Mohammad Esmi

character: Narges' Mother

job: Writer

job: Cinematography

job: Playback Singer

original_title: ستاره هفت آسمان

title: The Star of the Seven Heavens

title: Setare-ye Haft-Asemoon


title: The Annoyed

overview: The Annoyed about three directors trying to make a film about social problems of violence and abuse against women and executions.

title: The Annoyed

title: Azordegan

character: Azar Etemad

character: Adel Avesta

character: Sepanta Shaygan

character: Azar Etemad's Husband

character: Sepanta Shaygan's Wife

character: Adel Avesta's Fiance

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Assistant Director

original_title: Azordegan

title: The Afflicted


title: رد پای چه گوارا

overview: Dar Radeh payeh Che

title: رد پای چه گوارا

original_title: Chasing Che


title: The Tendency

overview: The movie describes the situation of a lesbian girl who wants to leave the country in an illegal way.

title: The Tendency

original_title: The Tendency


title: Death by Shooting

overview: In February 1965, Seyed Ali Andarzgou along with several others waited in front of the parliament building to assassinate Hasan Ali Mansour. The assassination is carried out successfully, but the officers arrest and execute all the perpetrators of the assassination except Seyed Ali Andarzgou after a lot of investigation. SAVAK agents are looking for Andarzgou because they consider him to be one of the main designers of the assassination, but Seyed Ali Andarzgou continues to fight in disguise and reaches the border of arrest several times, but he is saved and every time he is forced to go with The family moves to another city or village. For the last time, SAVAK agents besieged his place of residence and Seyed Ali Andarzgou was martyred after a severe armed conflict.

title: Death by Shooting

title: تيرباران

character: Seyed Ali Andarzgou

original_title: تيرباران


title: Pickpockets Don't Go to Heaven

overview: A pickpocket steals and does anything to have enough money to be able to marry his love. He eventually comes upon some money, that causes him to make some choices...

title: Pickpockets Don't Go to Heaven

character: Delshad

original_title: جیب‌برها به بهشت نمی‌روند


title: Incurable

overview: Incurable is a short film shooted in a southern city of Iran, in arabic language. a couple are searching for alost girl, on the day of her marriage.

title: Incurable

original_title: Incurable


title: Anahita

overview: A survey of the history and areas surrounding the Anahita Temple in Iran, with interviews of residents whose homes were demolished by the Iranian government due to new excavations.

title: Anahita

character: Narrator

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Producer's Assistant

original_title: Anahita


title: Triumph

overview: Triumph is a feature-length documentary film about the state-sanctioned narratives of Iran's 1979 Revolution and the Iran-Iraq War (1980-1988) as propagated by the Islamic filmmaker Morteza Avini (1947-1993), in comparison with the narratives of the survivors of the 1980s repression and massacre of the opposition under the Islamic Republic of Iran.

title: Triumph

job: Archival Footage Coordinator

original_title: فتح


title: The Strait

overview: Two teenagers are trying to get rich in an unusual way.

title: The Strait

character: Hashem

character: Kamal

character: Ahmad

character: Reza

original_title: Tangeh

title: تنگه


title: Graveyard

overview: A young mother who has lost her baby due to a negligence. Furthermore, since the presence of the father is required to get a burial permission in Iran, the young mother is striving to find her missing husband and by the elapse of time, she becomes more involved in diverse serious issues.

title: Graveyard

original_title: Graveyard


title: Dog

overview: While driving and filming the landscapes around the road with his cellphone, the clergyman suddenly encounters a drug checkpoint. Officers want to inspect his car with a dog, but he does not allow it because he religiously believes that the dogs are unclean. He crashes on the way. A dog finds him on the road and tries to rescue him, but it does not succeed. Suddenly, his turban falls to the ground. The dog picks it up, puts it in the middle of the road, lies next to it, and waits for help.

title: Dog

character: Dog

character: Driver

job: Producer

original_title: Dog


title: Dot

overview: In the not-too-distant future, loneliness is rampant in the modern lifestyle: humans have become hunched over technological devices and their field of vision has shrunk to digital screens. A man leading a monotonous life happens to notice that nature still exists.

title: Dot

original_title: Dot


title: The Single Horn

overview: A little girl goes to the amusement park to play with her friends without her family’s permission. Everything changes when she returns home, prompting her to make a big decision.

title: تک شاخ

overview: 未得到家人的允准，女孩只好在掩護下偷溜出門，與朋友到遊樂園玩耍。她深信獨角獸的存在，而且認為只要碰到牠就能得到幸福。回到家後，她不只挨了一頓罵，還得面對一件大人的世界裡，她永遠無法理解的事，但是她決定作出一個重大的決定。透過獨角獸象徵幸福與自由，本片溫柔而堅定地述說伊朗女孩普遍面臨的社會壓力。

title: تک شاخ

title: The Single Horn

original_title: تک شاخ


title: Courtship

overview: Ebrahim Golestan's contribution to an anthology film about the rites of betrothal in four separate countries.

title: Courtship

character: Sister of the Groom

original_title: Khastegari

title: خواستگاری


title: Walking With the Wind

overview: This documentary about Abbas Kiarostami doesn’t just show him as a filmmaker, but also as a more wide-ranging artist, to whose forms of expression poetry, photography, and graphic design also belong. A series of contemporaries who are also active in different artistic disciplines remember Kiarostami.

title: Avec le vent

overview: Portrait d'Abbas Kiarostami

title: Walking With the Wind

original_title: همراه با باد

title: Walking with the wind

title: Avec le vent


title: Sohanak

title: Sohanak

overview: Images de tournages du film Le Goût de la cerise d'Abbas Kiarostami, par son fils Bahman Kiarostami (film différent du film "Project").

character: Self

original_title: Sohanak


title: Singo

overview: Islanders are going to sell 4 horseshoe crabs that have a very precious blood, but a girl named Shafa decides to save the animals from death.

title: Singo

original_title: Singo


title: Saghi

overview: Story of a girl who goes to a remote place at night for a meeting.

title: Saghi

character: Saghi

character: Siavash

character: Abdollah

job: Makeup Designer

job: Set Designer

job: Sound

job: Camera Department Manager

job: Costume Designer

original_title: ساقی

title: Saghi


title: Flamingo

overview: Akbar has died at his home and he stinks, but the neighbors can't bring him out to bury.

title: Flamingo

job: Writer

job: Cinematography

job: Director

original_title: فلامینگو


title: Whole To Part

overview: The reincarnation of a dictator's soul in people's lives is narrated with an experimental view.

title: Whole To Part

job: Production Design

job: Art Direction

job: Editor

job: Visual Effects

job: Music

original_title: کل به جزء


title: Ben 10: Siavash's Secrets

overview: Bootleg Ben 10 propaganda film produced by the Iranian government.

title: Ben 10: Siavash's Secrets

original_title: Ben 10: Siavash's Secrets


title: The Past

overview: A writer who was under interrogation and was harassed and threatened by government officials in the past, is still in constant fear. Now he wants to begin to write again, but due to his fear he is not able yet.

title: The Past

original_title: The Past


title: An Alligator Ghich Ghich

overview: Near a village, the river’ water level has dropped due to a dam, upsetting the ecological balance. So that lack of water and food has made an alligator comes around the village. The villagers are very scared but a wise man understands the matter and tries to guide the alligator to a suitable place to live.

title: An Alligator Ghich Ghich

original_title: An Alligator Ghich Ghich


title: Irreversible

overview: A country occupied by foreigners. And there is only one survivor left. The occupiers have changed everything: Streets, names, languages, flags, etc. The survivor has been fighting for thirty-seven years. Endless war, with undeniable reality...

title: Irreversible

original_title: Irreversible


title: Ain't Our Fault

overview: A man is lying alone on the bed in his apartment. When he opens his eyes, he notices the vibration of the chandelier and the furniture. In his mind, he tries different ways of escaping. A white moth is dying next to the insecticide; while the man is trying to save himself from the earthquake, the moth struggles to save himself too. The man, in his last thought, no longer decides to run away. He gets up slowly, goes to the kitchen, and drinks water. Then he returns to his bed and looks at the moth, who flutters his last wing and dies. He lies down, and the blood-colored sun shines on him.

title: Ain't Our Fault

original_title: Ain't Our Fault


title: Woodpecker

overview: Humans who drown in social networks, feed on each other’s ruminants, but they never experience satiety.

title: Woodpecker

original_title: Woodpecker


title: Soo

overview: “Soo” is the story of a traveler who follows her reflection. Everywhere she goes, she becomes attached, and it becomes difficult for her to leave. She leaves a part of herself behind, a layer of her color. During her journey, her color gradually fades more and more until she loses it all. When she realizes her color has vanished, her reflection takes her to the world of reflections.

title: Soo

original_title: Soo


title: The Crow

overview: A crow that is bored of living among other crows decides to leave them, when sees an eagle flies high in the sky. It starts following the eagle to learn how to fly higher...

title: The Crow

title: The Crow

overview: Korte animatie: Een kraai die het beu is om tussen andere kraaien te leven, besluit hen te verlaten, wanneer hij een adelaar hoog in de lucht ziet vliegen. Hij begint de adelaar te volgen om te leren hoger te vliegen...

original_title: The Crow


title: The Hand and the Egg

overview: A cheerful little girl meets a tiny bird, right before her egg goes missing. She decides to help her find it. Going on a journey together, they find out a mysterious long hand is stealing all the eggs.

title: The Hand and the Egg

original_title: The Hand and the Egg


title: Misplaced Analogy

overview: The director tried to compartmentalize the narrative that he created into pieces and handed it over to his friends so they could put it together one by one and have their own stories. 25 different films were produced. Surprisingly, the stories had many similarities; strangely enough, even some of the scenes were arranged in exactly the same order. This film is the result of those 25 films. Texts were added later.

title: Misplaced Analogy

original_title: Misplaced Analogy


title: Peace

overview: Let’s start the peace with ourselves.

title: Peace

original_title: Peace


title: Left Handed

overview: Maryam is a 38-year-old woman who heads a family of four. She decides to cut off her right hand while working in a poultry slaughterhouse because, in this way, she can get more money from insurance than losing her left hand to pay her debts. To this end, Maryam starts to practice with her left hand to do daily chores.

title: 左手的抉擇

overview: 一名獨立扶養一家四口的單親媽媽，在雞隻屠宰場工作，生計入不敷出，還得躲避債務。她總是莫名地練習左手，似乎暗自盤算計劃，直到付諸行動的那一刻，命運卻對她開了一個天大的玩笑。

title: Left Handed

original_title: Left Handed


title: LENZ

title: LENZ

overview: فیلم کوتاه تجربی درباره مردی که می خواهد دست به خودکشی بزند اما دوربین همه چیز را تغییر می دهند

title: LENZ

original_title: LENZ


title: VHS Copy

overview: An old lady watching a film on VHS imagines herself in the said film where the relationships between a young boy and girl and two middle aged men cause her some trouble.

title: VHS Copy

original_title: VHS Copy


title: Development

overview: Young Iranian director Salef Kashefi creates a poetic diary out of pieces of his life in Paris. Graceful young faces filmed ever so tenderly, the golden radiance of religious paintings, trivialities of a disjointed daily life overtaken by a gnawing sadness… Each shot is a note whose vibrancy is only enhanced by the sound material, as a ghostly double, made of thick silences and repetitive motifs, melodic apparitions and echoes. Development is the translation on film of a melancholy that is sensitively distilled from the bottom of a bathtub. (Claire Lasolle)

title: Development

original_title: گذر

title: GOZAR


title: 10-35

overview: A girl suffering from domestic violence calls emergency services to report her father's suspicious death.

title: 10-35


title: Empty

overview: A chance comes to happen for a girl in order to reach her dream of being an actress. Things don't go on as she imagined.

title: Empty

original_title: خالی


title: What Can I Hold You With

overview: After missing the meeting with his friends, Qasem, an insomniac old Afghan man, roamed the city night, trying to find the stone he had seen with his friends on the mountain.

title: What Can I Hold You With

overview: La réalisatrice Shen Di rencontre l'Afghan Qasim à Wuyi et retrace la vie de ceux qui ont traversé les pays et les épreuves.

title: 循环的夜

overview: 错过与朋友的会面后，失眠的阿富汗老人Qasem在城市的夜晚中漫游，他试图去山上找当年和朋友一起见过的石头。

title: 循環的夜

title: What Can I Hold You With

title: 循環的夜

overview: 錯過與朋友的會面後，失眠的阿富汗老人 Qasem 在城市的夜晚中漫遊，他試圖去山上找當年和朋友一起見過的石頭。

original_title: What Can I Hold You With

title: 循环的夜

country: CN

title: 循環的夜


title: Child Of This Land

overview: Can the future be different?

title: Child Of This Land

job: Poem

job: Storyboard Designer

job: Assistant Camera

job: Special Effects

job: Production Manager

original_title: فرزند این سرزمین


title: Three Sisters

name: Three Sisters / Trailer / 26th Ji.hlava IDFF

overview: A meditative symphony on the city and death. The filmmaker returns to places where he, 18 years earlier, had made a film about suicide. Now, in the crowded streets of Tehran and in the city’s rundown corners with flanked walls, he searches for the reasons that had led three sisters to end their lives together.

title: Three Sisters

original_title: سه خواهر


title: Split Ends

overview: A bald girl and a young boy with long hair are trying to solve their problem with the Tehran Morality Police without having to pay a fine.

title: Split Ends

title: Puntes trencades

character: The Girl

character: The boy

character: The police officer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Mou Khoreh

production_countries: CA IR


title: The Hole

overview: Due to his circumstances, Siavash joins a group that has no place for him.

title: The Hole

character: Siavesh

original_title: گودال


title: Morgh-e-Hamsayeh

overview: Zhaleh and his brother Esmaeel are tenants in a house. On the one hand, Jamshid , the local butcher, and on the other hand, the eye-catching man and a young student named Hasan prepare themselves to propose to Zhaleh. Esmaeel is in debt and the eye-catching man saves him from the creditors and promises to pay his debt on the condition of marrying Zhaleh ...

title: Morgh-e-Hamsayeh

title: مرغ همسایه

character: Zhaleh

character: Hasan

character: Esmaeel

character: Shoja' Nezam

character: Eye-catching man's wife

character: Jamshid the Butcher

character: Eye-catching Man

character: Gholam

job: Sound Mixer

job: Playback Singer

job: Sound

job: Still Photographer

original_title: مرغ همسایه


title: Majnoone leyli

overview: It is a story of five different episodes and is about a valentine's day present which rounds from hand to hand till finally.

title: Majnoone leyli

job: Writer

job: Director

original_title: مجنون لیلی

title: In Love with Leily

title: Majnoone leyli

title: مجنون لیلی

title: Majnoon leyli

title: Majnooneh leyli

title: Enlightened


title: Look at Me

name: "Look at Me" Trailer-Shahram Asadi's Movie (2002)

overview: At the age of 9, due to the poverty of the family, Aitkin is sold to a person who has two wives and several children and marries him, she runs away from home due to the beating of her husband.

title: Look at Me

character: Aitkin

character: Shakiba

character: parand

original_title: به من نگاه کن


title: Blade Edge

overview: Zari runs away from her family. Her brother, Mansour, does everything to find her and when he does...

title: Blade Edge

character: Mansour

character: Sorayya

character: Amir

original_title: لبه‌ی تیغ


title: The mirror man

title: The mirror man

overview: La voz de una mujer transporta al viejo fotógrafo, que vive desde hace tiempo aislado, hasta las fotos que hizo durante su juventud en Shiraz.

original_title: The mirror man


title: Dante

overview: A man is forced to search for the best person with his lovely dog

title: Dante

title: Dante

title: Dante

overview: Korte film: Een man wordt gedwongen op zoek te gaan naar de beste persoon met zijn lieve hond

character: Man

character: Woman

original_title: Dante


title: Commotion Over Money

title: Commotion Over Money

original_title: جنجال پول

title: Janjal-e pool


title: Destiny

title: Destiny

character: Afsaneh

job: Music Director

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Cinematography

original_title: سرنوشت


title: Shahrashoob

overview: A wealthy man suddenly spreads the rumor that he has donated all his wealth to charity in order to reform his careless and lazy son. The son is forced to get a job. Soon, he meets the daughter of another wealthy man, and after a while, they both develop feelings for each other.

title: Shahrashoob

character: Shahrashoob

character: Sadegh

character: Hormoz

character: Jamshid

character: Parvin

character: Teymour

character: Mr. Keyvan

character: Mr. Salar

character: Mammad

job: Assistant Director of Photography

original_title: شهرآشوب

title: شهر آشوب


title: Silent House

IDFA 2022 | Trailer | Silent House

key: VZIBnkQUkUc

overview: Set against the turbulent backdrop of Iranian history over the last 40 years, Silent House tracks the fortunes of three generations of an upper-middle-class Iranian family. At the center of the story stands the century-old house in Tehran in which the family lived through both happy and tragic times.

title: Silent House

title: 침묵의 집

overview: <침묵의 집>은 100년 된 특별하고 역사적인 집에 함께 살고 있는 3대 가족에 관한 이야기다. 이들은 꿈과 희망이 쉽게 짓밟히는 사회에서 살기 남기 위해 고군분투한다. 나와 내 동생, 우리 두 영화인은 1979년 이슬람 혁명 때부터 현재에 이르기까지, 약 40년 동안 우리 가족의 진화를 추적한다. 구성원 개개인의 일상과 과거, 괴로움과 슬픔, 기쁨과 이상을 깊숙이 따라 들어가 우리가 살고 있는 나라, 이란처럼 복잡하고 급변하는 가족을 보여준다. 그리고 중동 특유의 정치 상황에 따른 가족의 변화를 관찰한다. 사진, 슈퍼 8미리, 홈 비디오 등의 가족을 기록한 아카이브 푸티지를 통해 우리 가족의 삶에서 가장 어둡고 인상적인 순간들을 회상하며, 가족 그리고 이란의 역사 속으로 돌아가 그 집의 정신을 기억하며 과거를 환기시킨다.

title: Silent House

overview: A Téhéran, les réalisateurs plongent dans 40 ans d'archives familiales et font revivre l'histoire du pays, de la révolution islamique de 1979 à aujourd'hui.

title: خانه ی خاموش

overview: Tegen de turbulente achtergrond van de Iraanse geschiedenis van de afgelopen veertig jaar volgt Silent House het lot van drie generaties van een Iraanse familie uit de hogere middenklasse. Centraal in het verhaal staat het eeuwenoude huis in Teheran, waarin het gezin zowel gelukkige als tragische tijden beleefde.

character: Self

job: Editor

original_title: خانه ی خاموش

title: Khaneye khamoosh

production_countries: CA FR IR PH QA


title: How Dare You Have Such a Rubbish Wish

overview: Prominent filmmaker, artist and actress Mania Akbari reclaims her body—and that of all the other women in Iranian film. Using almost a hundred excerpts spanning Iran's film history, from the silent era to just after the Islamic Revolution—films that have all since been banned—she tells a story of liberation, exploitation, emancipation and ultimately oppression.

title: How Dare You Have Such a Rubbish Wish

original_title: Chetor jorata kardi in arezooie mozakhraf ra bekoni

production_countries: IR GB


title: Jaahel and the Dancer

overview: Pahlavan Sadegh, on his deathbed, calls Agha Morteza to his bedside and asks him to take care of his daughter Shirin. Agha Morteza, who is busy with business and taking care of his wife and daughter Maryam, asks his hand Nemat to monitor Shirin's movements for a few days. Shirin, who noticed their sensitivity, pretends to be a hospital nurse. Some time later Pahlavan Sadiq dies, and Morteza sees Shirin dancing and singing in a cabaret..

title: Jaahel and the Dancer

character: Morteza

character: Ne'mat

character: Shirin

character: The Wife

original_title: جاهل و رقاصه


title: Capsule

overview: Cylinder is about a teenager who, despite his interest and talent for soccer, is forced to obey his father, who is addicted to material things and prevents him in any way from playing soccer and reaching the finals.

title: Capsule

original_title: سیلندر

title: CAPSOUL

title: BONBONNE DE GAZ


title: The Sleeping Lion

overview: The actions of the Russian and British embassies and the security forces of the central forces have made the people miserable. Mahmoud Khan, who is the secretary of the British Embassy, resigns from his job in the British Embassy and joins the people and incites them against the British and the Central Powers ...

title: The Sleeping Lion

character: Mahmoud Khan

character: Davoud Khan

character: Ali

character: Major Jackson

character: Maryam

character: Margaret

character: Undersecretary

character: Abu-Torab Khan

character: Daash Gholam

character: Agha Haj Hossein

character: Reza Beyk

character: Naeb Esmaeil

character: Ali's Friend

original_title: شیر خفته

title: Rebellen

country: DE

production_countries: DE IR


title: Mardi ke ranj mibarad

overview: A young man is accused of embezzlement by staging his boss and goes to prison, but soon he is acquitted and released, while his family situation is disturbed, he lost his job, his fiance left him and his mother is sick

title: Mardi ke ranj mibarad

character: Sadegh Roshan

character: Ahmad

character: Mother

character: Parivash

character: Sorour

original_title: مردی که رنج می‌برد


title: Prostitute

overview: Shaahin finds a talented young woman named Atash . Shaahin tries to make Atash a good and very famous singer by letting her perform in his cabarets.

title: Prostitute

character: Shaahin

character: Atash

character: Afshin

character: Marina

original_title: روسپی

title: Roospi

title: Ruspi


title: Naji

overview: An Iranian woman juggles her dreams of being a competitive cyclist and the pressures of life as she approaches marriage

title: Naji

original_title: Naji


title: Being Farmanara

overview: This documentary looks at different aspects of the life of Bahman Farmanara, the well known Iranian film director and producer.

title: Being Farmanara

character: himself

character: (archive footage)

original_title: فرمان‌آرا بودن


title: Mard-e-hanjare-talael

title: Mard-e-hanjare-talael

title: مرد حنجره طلایی

character: Dancer

original_title: مرد حنجره طلایی


title: The Agitator

overview: Babak, who manages his uncle's factory, is interested in Simin, the secretary of the factory. Some time later, Matin, Babak's cousin, returns from Europe trip and meets Simin. In order to change his father's opinion about Babak, he disrupts the affairs of the factory with the cooperation of some evil workers, and with their help, he writes false reports about the management of the factory and delivers them to his father ...

title: The Agitator

character: Babak's Uncle

character: Simin

character: Babak

character: Matin

character: Simin's Father

character: Simin's Mother

job: Music

job: Sound Recordist

job: Assistant Camera

job: Title Designer

original_title: آشوبگر


title: Ghoroube botparastan

title: Ghoroube botparastan

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: غروب بت‌پرستان


title: The Wastetown

overview: Bemani has spent ten years in jail for killing her husband. Her child was taken away in prison and allegedly given to her husband’s family. Temporarily released, she immediately starts looking for her son. Bemani goes to the car demolition workshop where Ebi, her brother-in-law, works, but he claims not to know anything about the boy’s fate. She finds out, however, that it was Ebi who sold the child to a rich family. Bemani tries to extract more information from the workers of the demolition shop, but they demand an indecent favour in return for the information. As a desperate mother, she is prepared to go to the extremes, but not in the way the men are hoping for.

title: The Wastetown

character: Bemani

character: Ebi

character: Mohandes

character: Doctor

job: Screenplay

original_title: شهر خاموش

title: Shahre Khamoush


title: Golnesa

overview: Everyone in her village love Golnesa and all the bachelors want to marry her, but she is deceived by the temptations of a young man from big city and has a child. Then the young man leaves her and five years later he comes back...

title: Golnesa

character: Golnesa

character: Mahmood

original_title: گل‌نسا


title: The Return

overview: A relatively wealthy family takes a child from a village to the city to serve in their house. The child patiently and dedicatedly uses his minimal free time for education and becomes an active and valuable person in his youth. While Hamid, the eldest son of the family, who grew up in prosperity, becomes a delinquent youth. The two fall in love with a young girl.

title: The Return

character: hamid

character: Nahid

original_title: بازگشت

title: Bazgasht


title: Bipanah

overview: A young man who lost his father as a child deceives a girl in a village and escapes to the city. The girl runs away and eventually becomes a prostitute.

title: Bipanah

character: Narges

character: Ahmad

character: Ebrahim

original_title: بی‌پناه


title: Gando

overview: Gando is the story of Hawa, a 9 year old girl who lost part of her arm to a Gando, a type of Iranian crocodile, while fetching water. Nevertheless, she and others of this province honor the Gandos. They believe when there is a Gando, there is Water.

title: Gando

title: Gando

character: Herself

job: Color Grading

job: Production Manager

original_title: Gando


title: Aban

overview: Under constant pressure from her ex-husband, Nazanin should turn their child - Aban, nine years old - away from a very driven feminine taste. One day, Aban goes to the hospital thinking of undergoing life-changing surgery.

title: Aban

title: Aban

overview: Aban, neuf ans, vit avec sa mère Nazanin depuis le divorce de ses parents. Sous la pression du père, Nazanin doit détourner leur enfant de son attirance pour la féminité.

character: Aban

character: Nazanin

character: Negar

character: Ms. Saedi

character: Receptionist

character: Mahtab

job: Director

job: Delegated Producer

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

job: Script

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Original Music Composer

original_title: Aban


title: For Whom the Hearts Beat

title: برای که قلب‌ها می‌تپد

overview: نازی و رضا و فرهاد از کودکی با هم بزرگ شده‌اند. فرهاد به وکالت مشغول است و رضا روزگار را به بطالت می‌گذراند. آن دو به نازی علاقه دارند اما نازی و پدرش سرهنگ به رضا اعتنائی نشان نمی‌دهند و فرهاد برای خاطر رضا از عشق خود صرف نظر می‌کند. رضا درس می‌خواند و به خدمت نظام می‌رود اما پس از مدتی دوستش جمشید خبر می‌آورد که او در یک درگیری نظامی کشته شده‌است. روزی که نازی و فرهاد برای ازدواج آماده شده‌اند، رضا سر می‌رسد و فرهاد مقدمات ازدواج آن دو را فراهم می‌کند تا این که مدتی بعد رضا در صندوقچهٔ جواهرات نازی نامه‌ای قدیمی از فردی ناشناس خطاب به نازی می‌بیند که به او اظهار علاقه کرده‌است. نازی از افشای نام فرهاد خودداری و رضا به قهر قصد سفر می‌کند. نازی و فرهاد برای جلوگیری از سفر او تلاش می‌کنند. فرهاد در تصادف اتومبیل به شدت زخمی می‌شود و خود را با پیکری زخمی به فرودگاه می‌رساند. او فاش می‌کند که نویسندهٔ نامه است و قبل از پرواز هواپیما، در آغوش رضا جان می‌دهد. سرانجام، رضا و نازی زندگی جدیدی را آغاز می‌کنند.

title: For Whom the Hearts Beat

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: برای که قلب‌ها می‌تپد

title: For Whom the Hearts Beat

title: Baraye ke ghalbha mitapad


title: Elephant and Teacup

overview: Sha'ban meets Fereshteh in a film studio. Director of the studio, rejects Fereshteh for avoiding nudity in the film scenes. They hire in a nightclub. Sha'ban's clumsiness causes them to be fired that night.

title: فیل و فنجون

overview: شعبان از شیراز برای کار به تهران می‌رود، و در استودیو فیلمبرداری با فرشته آشنا می‌شود..

title: Elephant and Teacup

title: فیل و فنجون

overview: Shaaban gaat vanuit Shiraz naar Teheran om te werken en ontmoet Fereshte in de filmstudio.

character: Sha'ban

character: Fereshteh

character: Faramarz

character: Master

character: Zinat

character: Fereshteh's Mother

character: Zinat's Foreman's Guy

character: Master's Servant

character: Film Director

job: Playback Singer

job: Assistant Camera

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: فیل و فنجون

title: فیل و فنجون

title: Elephant and Cup

title: فیل و فنجان

title: Fil va fenjan

title: Fil va fenjoon


title: Golden Egg Chicken

overview: Mesh Rajab Kharkan (Mohammed Taghi Kohnmooi) finds a hen that lays golden eggs. A jeweler (Mahmoud Bahrami) tries to deceive the second wife of Mesh Rajab (Parvin Soleimani) to get the chicken out of his hands. But before that, Saeed (Mohammed Homayun) and Saad (Bahman Mofid), the sons of Mesh Rajab, cut off the head of the chicken and eat its heart and liver. The two go on a journey and lose each other. Saad enters a city and is chosen as the ruler of the city, and Saad finds some gold coins on his way, which a woman (Parveen Malkooti) and her maid (Shahnaz) steal from him. He finds a magic hat and stick. While hunting, Saad meets Mehtab (Marjan), the daughter of another emir; But….

title: Golden Egg Chicken

title: مرغ تخم طلا

overview: مش رجب خارکن (محمدتقی کهنموئی) مرغی می یابد که تخم طلا می گذارد. جواهرفروشی (محمود بهرامی) می کوشد با فریب دادن همسر دوم مش رجب (پروین سلیمانی) مرغ را از چنگ او درآورد. اما قبل از آن سعید (محمد همایون) و سعد (بهمن مفید)، پسران مش رجب، مرغ را سر می برند و دل و جگر آن را می خورند. آن دو راهی سفر می شوند و یکدیگر را گم می کنند. سعد به شهری وارد می شود و به عنوان حاکم شهر برگزیده می شود، و سعید در مسیر خود مقداری سکه ی طلا می یابد که زنی (پروین ملکوتی) و کنیزش (شهناز) سکه های او را می ربایند. او یک کلاه و چوب جادویی پیدا می کند. سعد موقع شکار با مهتاب (مرجان)، دختر امیر شهری دیگر، آشنا می شود؛ اما….

job: Director

job: Music

job: Camera Operator

job: Title Designer

original_title: مرغ تخم طلا

title: Golden Egg Chicken

title: مرغ تخم طلا

title: Morghe tokhm tala

title: Morghe tokhm tala


title: A Ray of Hope

overview: Mohsen Javani Esfahani, who won the lottery ticket, changes his luggage on the way to Tehran with the luggage of cabaret dancer Nasreen. Nasreen expands her cafe with the ticket prize money. Later, Mohsen happens to drop by her cafe and Nasreen turns to singing. Nasreen intends to marry him. But Mohsen loves a girl named Jamila and therefore rejects Nasreen's proposal. Nasreen creates problems out of jealousy, but finally Mohsen reaches his goal, which is to marry Jamila and start a simple life.

title: A Ray of Hope

original_title: روزنه امید

title: A Ray of Hope

title: روزنه امید

title: rozaneye omid

title: روزنه امید


title: Local tradesmen

overview: The tradesmen live a peaceful and happy life until the "carpenter" meets a girl...

title: Local tradesmen

title: کاسبهای محل

overview: De handelaars leiden een vredig en gelukkig leven totdat de 'timmerman' een meisje ontmoet...

original_title: کاسبهای محل

title: Local tradesmen

title: Khosghel-e mahalle


title: Panah

overview: Panah, a Middle-aged transgender male parent, is trying to leave Iran, in order to have sex reassignment procedures. He receives a phone call that his visa and medical docs have been rejected. Now, his only hope and motivation are to see his son once more and be accepted by him for his authentic true self.

title: Panah

character: Panah

original_title: Panah


title: Javani ham alamai darad

title: Javani ham alamai darad

original_title: جوانی هم عالمی دارد


title: Doubt

overview: A hot summer day. A driver picks up a strange passenger on the side of the road. Is this the beginning of a friendship?

title: Doubt

character: Driver

character: Passenger

job: Director of Photography

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Director of Photography

job: Script Supervisor

job: Set Photographer

job: Consulting Producer

job: Sound Recordist

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

original_title: تردید