title: My Father from Sirius

My Father from Sirius -trailer

key: s-xtVeigtrE

overview: My father from Sirius is a film about a boy who grew up believing his father is a messenger between the Earth and the outer space. Now the boy has become a man who wants to find out what is true in his father’s worldview. And what is not. Veikko Paakkanen, the father of the director Einari Paakkanen, believes that he’s able to cure people from cancer, see extraterrestial beings and contact the afterlife.

title: My Father from Sirius

title: Isäni tähtien takaa

overview: Einarin lapsuus olisi voinut olla kuten muidenkin suomalaisten poikien. Isä Veikko kävi normaalisti töissä pikkukaupungin verotoimistossa ja äiti työskenteli toimittajana. Kaikki muuttui Einarin ollessa 12-vuotias; isä Veikko koki valaistumisen ilmoittaen olevansa Maan ja ulkoavaruuden välinen sanansaattaja. Hän kertoi näkevänsä avaruusolentoja, pystyen ottamaan yhteyttä tuonpuoleiseen ja omaavansa yliluonnollisia parannustaitoja. Einarista ja Veikosta tuli tiimi, jolle koko maailmankaikkeus oli avoinna. Nyt, 25 vuotta myöhemmin, Einari kohtaa isänsä epäilyksillään.

title: Mon père, cet extraterrestre

overview: Mon père de Sirius est un film sur un garçon qui a grandi en pensant que son père est un messager entre la Terre et l'espace. Maintenant, le garçon est devenu un homme qui veut découvrir ce qui est vrai dans la vision du monde de son père. Et ce qui ne l'est pas. Veikko Paakkanen, le père du réalisateur Einari Paakkanen, pense qu'il est capable de guérir les gens du cancer, de voir des êtres extraterrestres et de contacter l'au-delà.

character: Himself

job: Cinematography

job: Writer

job: Screenplay

job: Foley Artist

original_title: Isäni tähtien takaa


title: Hopeaa rajan takaa

status: Released

overview: In the summer of 1941, the Karelian youths Wist and Anttala decide to seek family silver hidden under Wist's home behind the border line of the truce.

title: Hopeaa rajan takaa

overview: Kesällä 1941 karjalaisnuorukaiset Wist ja Anttala päättävät hakea välirauhan rajalinjan takaa Wistin kotitalon alle piilotetut perhehopeat. Pieleen menneen ensiyrityksen jälkeen avuksi otetaan rämäpäinen Paukku.

title: Hopeaa rajan takaa

title: Silver bortom gränsen

overview: Äventyrsfilm efter Esa Anttalas roman om unga män som efter vinterkriget smiter över östgränsen och letar efter en skattgömma.

character: Ese Wist

type: Cast

character: Toivo Paukku

character: Esa Anttala

character: Rajakersantti (uncredited)

character: Poliisikuulustelija (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Sound Mixer

job: Executive Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: "B" Camera Operator

job: Production Secretary

original_title: Hopeaa rajan takaa

original_language: fi

title: Silver bortom gränsen

country: SE

title: Silver bakom gränsen


title: Vacuum-Cleaner Salesmen

overview: Three vacuum cleaner salesmen go door-to-door selling dreams of dust-free homes and personal ambitions in a bleak Finland hit by the worst recession in history.

title: Pölynimurikauppiaat

overview: Tragikoominen dokumenttielokuva, jossa kuvausryhmä kiertää ovelta ovelle kolmen pölynimurikauppiaan seurassa. Menestymisen unelma kohtaa 1990-luvun lama-Suomen.

title: Vacuum-Cleaner Salesmen

title: Pölynimurikauppiaat

overview: Drie stofzuigerverkopers gaan van deur tot deur om dromen over stofvrije huizen en persoonlijke ambities te verkopen in het sombere Finland dat getroffen is door de ergste recessie uit de geschiedenis.

title: Dammsugarförsäljarna

overview: Tragikomisk dokumentärfilm där ett filmteam går från dörr till dörr tillsammans med tre dammsugarförsäljare. Drömmen om framgång möter depressionens Finland i början av 1990-talet.

character: Self

job: Producer

job: Co-Producer

job: Assistant Editor

original_title: Pölynimurikauppiaat

title: Suckers

country: FI

title: Les Vendeurs d'aspirateurs

country: FR

title: Dammsugarförsäljarna

title: Pölyimurikauppiaat


title: Car Bonus

overview: An American dream in Finland - a brand new car and a monthly income of 150,000 Euros. The worst recession period of Finnish history is over but unemployment is decreasing slowly. The spectacular financial growth gained by the Finnish Nokia doesn't reach everyone. Viljo and Kaisu Mikkonen together with 30,000 other Finnish small entrepreneurs lost everything they owned during the downswing, and return to working-life is not easy.

title: Autobonus

overview: Dokumentti verkostomarkkinoinnista.

title: Car Bonus

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Sound Recordist

job: Music

original_title: Autobonus


title: Rolli and the Secret of All Time

name: Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus elokuvateattereissa 16.9.2016

site: YouTube

type: Trailer

overview: Rolli and little elf girl Juniper along with the rest of the rollis and other strange creatures lead peaceful and rollishly fun lives in their flourishing Rolli Village. One day the inquisitive friends Rolli and Juniper hear incredible news from Malcolm the Maggot: somewhere far away, beyond mountains, forests and the sea, lies a place called The Beginning of All Time. That’s where the storks always take off on their trips to deliver babies in small bundles to their new homes. Rolli and Juniper cannot help but become curious. Both of them have fallen into Rolli Village in a bundle from the sky, and especially Juniper has always wondered where she came from. The two friends decide to throw themselves into a joint adventure. They embark on a trip toward The Beginning of All Time in order to find the answer to life’s greatest secret.

title: Rolli and the Secret of All Time

title: Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus

overview: Harmaahapsinen Rölli ja nuori Juurakko-tyttö ovat ystävystyneet huomattuaan, että heitä yhdistää samanlainen tausta. He molemmat ovat aikoinaan tippuneet taivaalta pienissä nyyteissä. Rölli putosi vanhan variksen nokasta ja Juurakko tipahti haikaralta. Kumpikaan heistä ei tiedä, mistä he tarkalleen ovat tulleet ja mihin he alun perin olivat matkalla.  Yllättäen Rölli ja Juurakko saavat kuulla uskomattoman uutisen: jossain kaukana, vuorten, metsien ja meren toisella puolella, on paikka nimeltään Kaikkien Aikojen Alku. Sieltä haikarat lähtevät aina viemään pieniä vauvoja nyyteissään uusiin koteihinsa. Röllin ja Juurakon uteliaisuus herää.  Ystävykset heittäytyvät yhteiseen seikkailuun ja lähtevät matkalle kohti Kaikkien Aikojen Alkua. He ylittävät lumihuippuisen Ikivuoriston, samoavat läpi satumaisen Ikimetsän ja lämpöä väreilevän Ikiaavikon. He purjehtivat kaarnalautalla valtavien Kelluvien kallioiden ohi ja löytävät tiensä sinisenä välkehtivälle Loputtomalle merelle.

title: Rolli e a Jornada Mágica

title: Rölli und das Geheimnis vom Anfang aller Zeiten

overview: Troll Rölli und das Elfenmädchen Juniper leben fröhlich mit den anderen Röllis im Röllidorf. Es scheint ihnen an nichts zu fehlen. Doch als Malcolm, die Made, ihnen von einem Ort erzählt, der Der Anfang aller Zeiten genannt wird, wird Juniper hellhörig. Dort müsste sie doch die Antwort finden auf die Frage, die sie schon lange beschäftigt: Wo sie herkam, als der Storch sie abwarf. Nach einigem Gegrummel lässt Rölli sich überreden, die weite und gefährliche Reise mit ihr anzutreten. Der Weg führt sie durch unendliche Wüsten, Wälder und Meere, wo sie es mit allerlei schrägen Gestalten zu tun bekommen. Werden sie es zu dem sagenumwobenen Ort der Erkenntnis schaffen, den ein riesiger Drache bewachen soll? Bereits der fünfte Spielfilm mit dem ulkigen Troll Rölli, den in Finnland jedes Kind (und jeder Erwachsene) aus dem Kinderprogramm oder von Hörspielen kennt.

title: Trollis Rolli un lielais laika noslēpums

overview: Sirmais trollis Rolli dzīvo Troļļu ciematā līdz ar citām neparastām būtnēm. Viņš ir sadraudzējies ar Saknīti – mazu meiteni, ar kuru viņu saista piedzīvojumu kāre un līdzīgā ierašanās Troļļu ciematā; bērnībā viņus kā mazus vīstokļus tur nometuši stārķi.  Rolli draugs Kāpurs Kārlis stāsta, ka bijis aiz tālām jūrām, kalniem un mežiem un redzējis Laika sākumu – vietu, no kurienes stārķi uzsāk savu lidojumu. Saknīte jau ilgi vēlas noskaidrot, no kurienes viņa ir cēlusies, tāpēc viņa grasās doties ceļā. Rolli piesakās meitenei par pavadoni, un tā abi draugi dodas kopīgā piedzīvojumā. Tā laikā viņi sapratīs, ka, lai piepildītu sapņus, ar drosmi vien nepietiek – ir jābūt arī saprotošam un taisnīgam.

title: Rölli och alla tiders hemlighet

overview: Röllis och Juurakkos nyfikenhet vaknar när de får höra av sin vän Mauno Mado att det någonstans långt borta, på andra sidan bergen, skogarna och havet, finns en plats som heter Alla tiders början. Därifrån utgår storkar för att ta sina små bebisar till deras nya hem.

character: Rölli

character: Juurakko

character: Laulunopettaja

character: Milli Menninkäinen / Usvasaaren neito

character: Sähinä

character: Seppä

character: Iso-Rölli

character: Kylänvanhin

character: Usvasaaren poika

character: Mikä

character: Ihme

character: Minä

character: Olen

character: Mauno Mato (voice)

character: Siili Suhonen (voice)

character: Aavikkolaiva Ca Mél (voice)

character: Viimeinen Dinosaurus (voice)

character: Lelukauppias-rölli

character: Leipuri-rölli

character: Vihanneskauppias-rölli

character: Röllilapsi

character: Menninkäinen

character: Rolli #5

character: Rolli #2

character: Rolli #4

character: Additional voices

character: Rolli #3

character: Menninkäislapsi

character: Rolli #1

job: Sound Designer

job: Director

job: Writer

job: Characters

job: Costume Design

job: Production Trainee

title: Rölli och alla tiders hemlighet


title: Born in Heinola

type: Backdrop

overview: A story of five Finnish youth growing up during the devastating '90s recession. They live in the small timber industrial town of Heinola. As the parents of these young teens struggle through hard economic times, the five very different youths meet by coincidence to form the punk band Apulanta.

title: Born in Heinola

title: Teit meistä kauniin

overview: Ala-asteikäinen Toni Wirtanen muuttaa isänsä kuoltua äitinsä Mervin kanssa Heinolaan. Muutamaa vuotta myöhemmin Toni tutustuu Lautalan Anttiin, jonka kanssa perustaa punk-bändin. Pian mukaan liittyy Antin ystävä Simo "Sipe" Santapukki ja bändi saa nimekseen "Apulanta". Elokuva pohjautuu tositapahtumiin ja kertoo paitsi Apulannan syntytarinan, myös poikien kasvutarinat sekä antaa läpileikkauksen 90-luvun lamaan.

title: Teit meistä kauniin

overview: A historia da banda de punk rock finlandêsa Apulanta.

title: Teit meistä kauniin

overview: Una historia de cinco jóvenes finlandeses que crecieron durante la devastadora recesión de los 90. Viven en la pequeña ciudad industrial de madera de Heinola. Mientras los padres de estos jóvenes adolescentes luchan a través de tiempos económicos difíciles, los cinco jóvenes muy diferentes se encuentran por casualidad para formar la banda de punk Apulanta (fertilizante). Hoy en día, Apulanta es una de las bandas más famosas de Finlandia.

title: 你让我们美丽

title: Du gjorde oss vackra

overview: Historien om det finska punkbandet Apulantas tidiga dagar.

character: Toni Wirtanen

character: Simo Santapukki

character: Tuukka Temonen

character: Antti Lautala

character: Amanda 'Mandy' Gaynor

character: Elli

character: Pete

character: Rätti

character: Mervi Wirtanen

character: Risto Santapukki

character: Sirkka Santapukki

character: Reetta Santapukki

character: Seppo Santapukki

character: Tytti Temonen

character: Matti Temonen

character: Pikku-Toni

character: Pikku-Tuukka

character: Pikku-Rätti

character: Pikku-Pete

character: Pikku skeittari

character: Sami

character: Ilona

character: Järjestysmies

character: Järjestysmies / vaneritehtaan työntekijä

character: Metallipajan mies

character: Kaupanmyyjä

character: Työtön mies

character: Kaisa

character: Hepe

character: Black Widow Mikho

character: Black Widow 2

character: Black Widow 3

character: Black Widow 4

character: Kaljan ostaja

character: Rehtori

character: Marjatta

character: Kadunmies

character: Pankinjohtaja

character: Narikka

character: Elli's Mother

character: Elli's Father

character: Arska

character: Otto

character: Hanski

character: Matti

character: Iipu

character: Teuri


title: Tom of Finland

type: Logo

key: gxPRRzZkpus

name: TOM OF FINLAND – Official teaser trailer (English)

type: Teaser

overview: Touko Laaksonen, a decorated officer, returns home after a harrowing and heroic experience serving his country in World War II, but life in Finland during peacetime proves equally distressing. He finds peace-time Helsinki rampant with persecution of the homosexual and men around him even being pressured to marry women and have children. Touko finds refuge in his liberating art, specialising in homoerotic drawings of muscular men, free of inhibitions. His work – made famous by his signature ‘Tom of Finland’ – became the emblem of a generation of men and fanned the flames of a gay revolution.

title: Tom of Finland

title: Tom of Finland

overview: Tom of Finland on elokuva elämästä, unelmista, rakkaudesta ja suvaitsevaisuudesta. Elokuvassa Touko Laaksonen palaa kotiin rintamalta palveltuaan isänmaataan sodassa. Elämä rauhan ajan Suomessa osoittautuu raskaaksi. Homoseksuaalisuutensa vuoksi vainottuna Touko joutuu salaamaan rakkaussuhteensa ja häntä painostetaan avioliittoon. Hän löytää kaipaamansa pakotien kuvataiteesta ja erikoistuu piirroksiin lihaksikkaista miehistä vapaina ja estottomina. Teoksista, jotka hän allekirjoittaa taiteilijanimellä ’Tom of Finland’, tulee ajattomia symboleita kokonaiselle sukupolvelle ja osa vallankumousta seksuaalisten vähemmistöjen oikeuksien puolesta.

title: Tom de Finlàndia

overview: L’oficial Touko Laaksonen torna a casa després d’una experiència punyent i heroica a la Segona Guerra Mundial, però la vida a Finlàndia, en temps de pau, és igual de angoixant, i Hèlsinki s’ha convertit en un formiguer de persecució homòfoba.

title: Tom of Finland

overview: Touko Laaksonen, officier héroïque de la Seconde Guerre mondiale, est de retour en Finlande. Mais la vie à Helsinki n’est pas de tout repos. La persécution contre les homosexuels est insidieuse les contraignant le plus souvent à se marier et avoir des enfants. Touko trouve alors refuge dans l’art dessinant dans le plus grand secret des hommes musclés, désinhibés et fiers d’être gays.

title: Tom of Finland

overview: Após deixar o serviço militar no exército finlandês, Touko Laaksonen vai ter de lidar com a pressão de se casar e com a constante perseguição de que os homossexuais são vitimas, quer por parte da polícia e do governo, quer da população em geral. Gradualmente, a sua coleção de desenhos, durante anos secretamente guardados, começa a ser divulgada pelo mundo... "Tom of Finland" torna-se porta estandarte de movimentos que lutam pelos direitos fundamentais de igualdade, sem discriminação de sexo ou sexualidade.

title: Tom of Finland

overview: Tom of Finland, protagonizada por Pekka Strang, sigue los pasos de esta figura pionera de la cultura gay, que sufrió la opresión y homofobia durante su juventud. Volvió como héroe de la Segunda Guerra Mundia, pero la vida en Finlandia en tiempos de paz no fue como esperaba. Perseguido por su homosexualidad, se encontró sumergido en relaciones secretas y presionado para casarse con una mujer. Encontró una válvula de escape a través de su arte, especialmente por sus dibujos homoeróticos con un estilo marcado por musculados cuerpos masculinos vestidos de cuero. Su fama llegó a ser revolución en Estados Unidos bajo su nombre artístico, Tom of Finland.

title: Tom of Finland

overview: Med underskøn erotisk fetichkunst skal homofobi og sygeliggørelse fordrives! Dette er historien om den finske kunstner ‘Tom of Finland’, som finder ventil for sine undertrykte drifter via sine lækre illustrationer af hunks, som bliver identifikationsskabende.

title: Том из Финляндии

overview: История жизненного пути финского художника Тоуко Лааксонена, известного во всём мире своими гомоэротическими рисунками. Также фильм рассказывает об отношении общества к гомосексуалам в послевоенной Финляндии и США.

title: Tom of Finland

overview: Touko Laaksonen, een geprezen officier, keert terug naar huis na een schrijnende en heroïsche ervaring in het leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het leven in Finland tijdens vredestijd blijkt echter even schrijnend.

title: Том от Финландия

overview:
Известен по света като Том от Финландия, художникът Тоуко Лааксонен става известен с еротичните си рисунки, които дават визуален изказ на поколение гей мъже, като повлияват на изкуството и модата, и слагат началото на гей революцията. Но кой е човекът под кожените дрехи?
 Биографичният филм на Доме Карукоски проследява живота му от окопите по време на Втората световна война и консервативното финландско общество през 50-те до битката му произведенията му да бъдат публикувани в Калифорния, където той и изкуството му най-сетне биват признати и намират среда в сексуалната революция от 70-те. Историята на Том е история за любов, кураж и упоритост, която символизира зората на гей движението, за което неговите мускулести облечени в кожа мъже стават символ.

title: תום של פינלנד

overview: מבוסס על סיפורו האמיתי של טוקו ואליו לקסונן, אמן פיני יליד 1920 שהתפרסם בעולם בזכות יצירותיו ההומוארוטיות

title: Tom of Finland

overview: Filmowa biografia jednej z najważniejszych postaci kultury gejowskiej XX wieku. Fiński rysownik, Touko Laaksonen, wraca z frontu II Wojny Światowej do rodzimych Helsinek. W tym czasie Finlandia, jak i wiele innych europejskich krajów, ogarnięta jest falą homofobii i represji wobec gejów. Nie mogąc realizować swoich pragnień, Touko szuka wolności w sztuce. Tak powstają pierwsze homoerotyczne rysunki przedstawiające muskularnych mężczyzn w skórach i opiętych jeansach. Mimo usilnych prób, nie udaje się opublikować jego prac w żadnym magazynie. Dopiero wyjazd do USA otwiera Touko drogę do szerokiej publiczności. Tak rodzi się „Tom of Finland”, symbol pokolenia gejowskiej rewolucji.

title: 톰 오브 핀란드

overview: 2차 대전 속 활약으로 조국 핀란드의 훈장까지 받았지만 인권을 존중 받지 못하는 사회에서 전쟁터만큼이나 피폐한 삶을 살고 있는 토우코 라크소넨. 그는 ‘톰 오브 핀란드’라는 필명으로 금지 된 욕망을 담은 일러스트를 그리며 조금씩 세상을 뒤흔들기 시작한다. 그러다 우연히 미국에까지 그의 그림이 알려지면서 뜻하지 않았던 해방구가 펼쳐지는데…

title: Tom of Finland

overview: Dem Finnen Touko Laaksonen bringt seine Heimkehr von der Front des Zweiten Weltkriegs nicht den erhofften Frieden, denn er tauscht den einen Kriegsschauplatz lediglich gegen einen anderen ein: In seiner Heimat kann er seine Homosexualität nicht offen ausleben, sieht sich ständig der Gefahr von Denunziation und strafrechtlicher Verfolgung ausgesetzt. Selbst seiner Schwester Kaija offenbart Tom nicht, dass er schwul ist, seine Beziehung zum Tänzer Veli Mäkinen muss er geheim halten. Um seinen Gefühlen wenigstens auf künstlerische Art Ausdruck zu verleihen, beginnt er, homoerotische Bilder zu zeichnen. Unter dem Künstler-Pseudonym „Tom Of Finland“ gelangen diese Werke schließlich an die Öffentlichkeit, wo sie für schwule Männer weltweit zum Symbol ihrer Revolution werden.  Biopic über den homosexuellen finnischen Künstler Touko Laaksonen, dessen Fetisch-Zeichnungen die Homosexuellen-Szene bis heute prägen und längst Kult sind.

title: 芬兰的汤姆

overview: Tom of Finland 的同志情色插画，相信不少人都欣赏过。硕大的肌肉、壮阔的广膊、下体大大的一包，连黑色的皮裤都遮盖不住。电单车、制服、一组组激情动作连环图，教一代代同志血脉沸腾。这是 Tom of Finland 的 传记故事。他本来是一名军官，二次大战时为国家拼死奋战。战后回到芬兰，却因为同志的身份，处处受到歧视和打压，只好寄情艺术，画下一幅幅解放性爱的情色插画，影响力冲出国际，推动了一代同志的性解放，忠于自己，悍卫同志的权利。

title: 芬蘭湯姆

overview:
以「芬蘭湯姆」為名的同志革命 光榮展開！  「芬蘭湯姆」是一名性崇拜幻想藝術家，以同性情色藝術及影響20世紀晚期同性文化而著稱。
 二次大戰激烈的創傷尚未撫平，退伍軍人托科在家仍無法享受寧靜，他化名湯姆，潛心藝術尋求解脫，從壓制他的軍服中擷取靈感，畫出一幅幅擁有渾身肌肉、龐大性器官，散發陽剛氣息的超級男性；隨著秘密聚會受到警察打壓，為了讓世人看到他的作品，他投稿到美國頗具影響力的雜誌，美國編輯為他取上「芬蘭湯姆」（Tom of Finland）一舉成名，更掀起一場全世界的同志革命，從被視為下流同性插畫家到舉世皆知的「芬蘭國寶」，芬蘭國家特別為他發行過郵票，紀念這號偉人。

title: Tom of Finland

overview: Ο Touko Laaksonen, διακοσμημένος αξιωματικός, επιστρέφει σπίτι μετά από μια οδυνηρή και ηρωική εμπειρία που υπηρετεί τη χώρα του στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά η ζωή στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της ειρήνης αποδεικνύεται εξίσου δυσάρεστη. Βρίσκει την ειρηνική εποχή του Ελσίνκι αδιάκοπα με τη δίωξη των ομοφυλόφιλων ανδρών γύρω του, ακόμη και υπό πίεση να παντρευτούν γυναίκες και να έχουν παιδιά. Ο Τούκο βρίσκει καταφύγιο στην απελευθερωτική του τέχνη, που ειδικεύεται στα ομοιορθωτικά σχέδια των μυών, απαλλαγμένων από αναστολές. Το έργο του - φημισμένο με την υπογραφή του «Τομ της Φινλανδίας» - έγινε το έμβλημα μιας γενιάς ανδρών και εξασθένισε τις φλόγες μιας ομοφυλοφιλικής επανάστασης.

title: Tom of Finland

overview: Tom of Finland takma adıyla eşcinsel ikonlar yaratan ressam Touko Laaksanon’un gerçek yaşam hikâyesini perdeye taşıyan film geçen ocak ayında gösterildiği Göteborg Film Festivali’nde FIPRESCI ödülünü kazanmıştı. Senaryosunu Aleksi Bardi’nin kaleme aldığı “Tom of Finland” eşcinsel camianın küresel ölçekte eşit insan hakları için mücadele verdiği yıllarda yaşanan bir aşk öyküsünü anlatıyor. 2. Dünya Savaşı sonrası Finlandiya’daki dostlarını eğlendirmek ve ülkedeki homofobik toplumla dalga geçmek için çizdiği eşcinsel temalı desenlerin Los Angeles’da son derece popüler olmasıyla hayatı değişen Laaksanon bir anda ikonik bir kişiliğe dönüşür.

title: Tom of Finland

overview: Sigue los pasos de esta figura pionera de la cultura gay, que sufrió la opresión y homofobia durante su juventud. Volvió como héroe de la Segunda Guerra Mundia, pero la vida en Finlandia en tiempos de paz no fue como esperaba. Perseguido por su homosexualidad, se encontró sumergido en relaciones secretas y presionado para casarse con una mujer. Encontró una válvula de escape a través de su arte, especialmente por sus dibujos homoeróticos con un estilo marcado por musculados cuerpos masculinos vestidos de cuero. Su fama llegó a ser revolución en Estados Unidos bajo su nombre artístico, Tom of Finland.

title: Tom of Finland

overview: Finnország egyik leghíresebb alakja még művésznevében is hazájára reflektál. A Tom of Finland néven alkotó Touko Valio Laaksonen (1920-1991) ikonikus figurája a queer kultúrának. Több mint négy évtizedes pályafutása alatt körülbelül 3500 rajzot készített, szereplői pedig rendre hiper-maszkulin férfiak szűk ruhákban.  A művészettörténészek ma már a homoerotikus képzőművészet legmeghatározóbb alakjaként tartják számon, pedig 19 éves korában csak saját szórakoztatására kezdett rajzolni. A második világháborúban is szolgáló Laaksonennek karrierje során a cenzúrával is meg kellett küzdenie, mire a meleg mainstream csúcsára érve saját kiadót hozott létre műveinek. Életéről most az egyik legsikeresebb finn rendező, a csak kasszasikereket jegyző Dome Karukoski készített egész estés mozifilmet.

title: Tom da Finlândia

overview: A história de um dos maiores artistas homossexuais do século XX, Touko Laaksonen, mais conhecido como Tom da Finlândia. Ele não conseguia viver em paz dentro de sua casa, tendo que esconder seus segredos pessoais, mesmo depois do trauma de ter ido para a Segunda Guerra Mundial. Touko dcide então se expressar na arte.

title: Tom al Finlandei

overview: Desenele erotice ale artistului Touko Laaksonen, cunoscut ca Tom al Finlandei, au alimentat fanteziile unei generații de bărbați homosexuali și au influențat arta și moda înainte să treacă în conștiința culturală. Dar cine a fost bărbatul din spatele unor lucrări revoluționare? Filmul urmărește viața artistului de la tranșeele din cel de-al Doilea Război Mondial și societatea finlandeză represivă din anii 1950 până la lupta lui ca să-și publice lucrările în California unde a fost acceptat în timpul revoluției sexuale din 1970. Povestea lui Tom este despre dragoste, curaj și perseverență și reflectă mișcarea de eliberare a homosexualilor a cărei emblemă a fost reprezentată de lucrările unui artist controversat.

title: Tom of Finland

overview: Touko Laaksonen, vyznamenaný důstojník, se vrací domů po strastiplné a hrdinské službě své zemi ve druhé světové válce, ale život ve Finsku v době míru se ukazuje jako stejně strastiplný. Zjišťuje, že v mírových Helsinkách bují pronásledování homosexuálů a muži v jeho okolí jsou dokonce nuceni, aby se oženili se ženami a měli děti. Touko nachází útočiště ve svém osvobozujícím umění, specializuje se na homoerotické kresby svalnatých mužů bez zábran. Jeho dílo - proslavené podpisem "Tom of Finland" - se stalo symbolem celé generace mužů a rozdmýchalo plameny gay revoluce.

title: Tom of Finland

overview: Finske Touko Laaksonen har tjänstgjort som officer under andra världskrigets svåra år, men livet som följer efteråt visar sig minst lika tufft. Efterkrigstidens Helsingfors erbjuder ett högst begränsat livsrum för unga homosexuella män som Touko, med en vardag av förföljelse och hot om straffpåföljder. Under pseudonymen ”Tom of Finland” finner Touko ett sätt att uttrycka sin åtrå och längtan, när han i konstform gestaltar homoerotiska läderfantasier. Konsten blir en väg till frigörelse, för Touko och många med honom.

title: 芬蘭湯姆

overview:
以「芬蘭湯姆」為名的同志革命 光榮展開！
 「芬蘭湯姆」是一名性崇拜幻想藝術家，以同性情色藝術及影響 20 世紀晚期同性文化而著稱。
 二次大戰激烈的創傷尚未撫平，退伍軍人托科在家仍無法享受寧靜，他化名湯姆，潛心藝術尋求解脱，從壓制他的軍服中擷取靈感，畫出一幅幅擁有渾身肌肉、龐大性器官，散發陽剛氣息的超級男性；隨著秘密聚會受到警察打壓，為了讓世人看到他的作品，他投稿到美國頗具影響力的雜誌，美國編輯為他取上「芬蘭湯姆」（Tom of Finland）一舉成名，更掀起一場全世界的同志革命，從被視為下流同性插畫家到舉世皆知的「芬蘭國寶」，芬蘭國家特別為他發行過郵票，紀念這號偉人。

title: Tom of Finland

title: Toms no Somijas

character: Touko Laaksonen / Tom of Finland

character: Veli

character: Kaija

character: Alijoki

character: Doug

character: Jack

character: Kake

character: Security Person

character: AD Artist

character: Tom's Dream Cop

character: Young Man

character: Man in Doorway

character: Radio Operator / Soldier, Chorus

character: Russian Paratrooper

character: Moustache Man

character: Müller

character: Kari

character: Gabriel

character: Sahlin

character: Maria

character: Heidi

character: Mikael Berg

character: Hansa-baarin portsari

character: Poliisi puistossa

character: Rajavartija

character: Vastaanottovirkailija Berliinissä

character: Saksalainen virkailija

character: Yksinäinen poliisi

character: Juha

character: Suutari

character: Räätäli

character: Rouva Alijoki

character: Konstaapeli Alijoen talolla

character: Editor-in-chief

character: Valokuvaaja

character: Young Doug

character: Doug's father

character: Poliisi Los Angelesissa

character: Nimikirjoituksen pyytäjä

character: Mannheim

character: Kangasmyyjä

character: Nurse

character: Zagat

character: Chava


title: Once Upon a Dream

title: Tenkrát ve snu: Cesta za posledním spaghetti westernem

overview: Není to tak dlouho, co se v andaluském městečku Tabernas natáčel jeden kultovní film za druhým. Věhlas tehdejších hereckých hvězd však pohasl a šarm tohoto místa se na pozadí ekonomické krize vytratil. Když se rozšíří zpráva o produkci nového velkofilmu, oči místních obyvatel se rozzáří v naději. Úsměvná dokumentární pohádka o životě, který připomíná nekonečný hollywoodský film. (50th KVIFF)

title: Мечта по Запада

overview: Може би никъде другаде по света разликата между реалност и фикция не се усеща толкова силно, колкото в испанския град Табернас, където са заснети повече от 600 "спагети уестърни". Героите им оставят отпечатък не само в световното кино, но и у няколко поколения жители на града.

title: Once Upon a Dream

character: Herself

character: Himself

job: Adaptation

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Unelmien kulisseissa

title: Once Upon a Dream - A Journey to the Last Spaghetti Western

country: US

production_countries: BG DE FI


title: The Elastic Barber

overview: A Milla Nybondas Film.

title: The Elastic Barber

original_title: Elastinen Parturi


title: Devil's Bride

overview: Anna is a 16-year old in a village where women are accused of witchcraft. It's based on the witch hunts on Åland, Finland in the 1600s.

title: Devil's Bride

title: Tulen morsian

overview: Tositapahtumiin perustuva TULEN MORSIAN kertoo rohkean ja omapäisen nuoren naisen, Annan, tarinan vuoden 1666 Ahvenanmaalla. Kätilö Valpurin kasvattityttärenä hänestä koulutetaan kylän seuraavaa parantajaa. Anna päättää kuitenkin ottaa piian pestin uuden kihlakunnantuomari Psilanderin palveluksessa. Psilander on saanut tehtäväkseen puhdistaa Ahvenanmaa pakanallisista tavoista ja mustasta magiasta lopullisesti. Myrskyn silmään joutuu Valpurin lisäksi Anna. Nuorella Annalla on palava halu löytää tosi rakkaus. Hän päättää rakastua jo naimisissa olevaan Eliakseen, mutta miehen intohimo sammuu nopeasti. Yksin jätetty Anna päätyy mustasukkaisuudessaan ilmiantamaan Eliaksen vaimon, Rakelin, noitana. Kaikkiaan 16 naista vangitaan epäiltynä liitosta paholaisen kanssa, heidän joukossaan Annan ilmiantama Rakel. Tästä alkaa Annan yksinäinen taistelu hirveän tekonsa sovittamiseksi.

title: La prometida del diablo

overview: Basada en hechos reales. Finlandia, 1666. El temor a lo desconocido desencadena la persecución de miles de mujeres acusadas injustamente de practicar magia negra. La iglesia no es la única que actúa, la sociedad también da la espalda a quienes son señaladas de brujería. En medio de esto, la joven Anna ve los juicios como una oportunidad para quedarse con el hombre que ama y culpa a su esposa de ser servidora del diablo. Pero las consecuencias de sus decisiones son peores de las que imagina y deberá enfrentarse a sus propios pecados.

title: A Noiva do Diabo

overview: A história de Anna ocorre na ilha de Åland em 1666, durante o início das mais abrangentes e sistemáticas caças às bruxas da história escandinava. Ao todo, 16 mulheres foram condenadas por estarem em conluio com o diabo e sete delas foram executadas. Para o Juiz Psilander, que dominou as mais recentes teorias de bruxas da época, os ensaios destinam-se a limpar a ilha da superstição, para que a ciência e o bom senso prevaleçam. A personagem principal, a inteligente e teimosa Anna, tem uma visão íntima dos eventos, tendo acabado de começar a trabalhar como empregada doméstica na casa do juiz. Para o infortúnio de Anna, ela se apaixona intensamente pelo marido de seu amigo Rakel, Elias, mas sua paixão por ela desaparece rapidamente. Uma ferida e ciumenta Anna decide se vingar e relata falsamente Rakel para o juiz Psilander. É só quando Rakel é preso, e as coisas ficam fora de controle, que Anna percebe a gravidade de seus atos.

title: Oblubienica diabła

overview: Niewielka fińska wyspa, rok 1666. Zakochana w żonatym rybaku nastolatka nagle trafia w sam środek tragicznego polowania na czarownice oraz walki o władzę.

title: Невеста дьявола

overview: Финские Аландские острова в Балтийском море, 1666 год. В Скандинавии начинается охота на ведьм. 16-летняя Анна влюбляется в мужа подруги, красивого мужчину по имени Элиас. Тот вначале отвечает ей взаимностью, но быстро охладевает. Обиженная на весь мир героиня решает как-то повлиять на ситуацию и не находит ничего лучше, кроме как донести на подругу. Однако дальше события развиваются совсем не так, как предполагала девушка.

title: Bruid van de duivel

overview: Ålandseilanden 1666. In die tijd vonden de grootste heksenjachten uit de Scandinavische geschiedenis plaats. Rechter Psilander past de nieuwste heksentheorieën toe. Het zestienjarige meisje Anna Eriksdotter start met werken als dienstmeisje in het huishouden van de rechter.

title: Je serai la mariée

overview: L'histoire d'Anna se déroule sur l'île d'Åland en 1666, au début de la chasse aux sorcières les plus répandues et systématiques dans l'histoire scandinave. Au total, 16 femmes ont été reconnus coupables d'être en ligue avec le diable, et sept d'entre eux ont été exécutés. Pour le juge Psilander, qui a maîtrisé les nouvelles théories de sorcière du temps, les essais sont destinés à nettoyer l'île de la superstition, d'avoir la science et le bon sens prévalent. Le personnage principal, l'intelligent et têtu Anna, obtient une vue intime des événements, juste après avoir commencé à travailler comme femme de chambre dans la maison du juge. Pour le malheur d'Anna, elle tombe intensément amoureuse de son mari ami Rakel Elias, mais son infatuation avec elle disparaît rapidement. Un blessé et jaloux Anna décide de se venger et rapporte faussement Rakel au juge Psilander. Il est seulement quand Rakel est arrêté.

title: Η Νύφη του Διαβόλου

overview: Αυτη είναι η ιστορία της Άννας στο νησί Åland της Φιλανδίας το 1600, κατά το πρώτο κυνήγι μαγισσών στη Σκανδιναβία. Εκεί για τον Δικαστή Psilander, είναι όλα άπλα και έχει καταφέρει να μάθει όλες τις θεωρίες μαγισσών της εποχής. Σκοπεύει να καθαρίσει το νησί από δεισιδαιμονίας και να αφήσει την κοινή λογική να κυριαρχήσει.Η Άννα, που έχει μια οικεία εικόνα των γεγονότων, εργάζεται ως υπηρέτρια στο σπίτι του δικαστή. Για κακή της τύχη της, ερωτεύεται έντονα τον σύζυγο της φίλης της Ράκελ, τον Έλιας, αλλά η αγάπη του με τη γυναίκα του δεν την αφήνει περιθώρια στο να πάρει την εκδίκησή της και ψευδώς να αναφέρει ότι η Ράκελ είναι μάγισσα. Μονό που για την Άννα δεν θα της βγει σε καλό. Η ταινία βασίζεται σε αληθινά γεγονότα . Συνολικά, 16 γυναίκες καταδικάστηκαν για σύλληψη με το διάβολο και επτά από αυτές εκτελέστηκαν στο νησί Åland.

title: Tulen morsian

overview: El Annaâ€ ™s historia ocurre en Ã … la Isla de la tierra en 1666, durante el principio de las cazas de brujas más extendidas y sistemáticas en la historia escandinava. En total, 16 mujeres se condenaron de estar de manga con el diablo, y siete de ellos se ejecutaron. Para el juez Psilander, que ha dominado las teorías de la bruja más nuevas del tiempo, los juicios se suponen para limpiar la isla de superstición, para tener la ciencia y el sentido común prevalecen. El protagonista principal, Anna inteligente y obstinada, consigue una visión íntima de los acontecimientos, habiendo comenzado enseguida trabajando como una criada en el judgeâ€ ™s casa. Al Annaâ€ ™s desgracia, se cae sumamente enamorada de su amigo Rakelâ€ ™s el marido Elias, pero su encaprichamiento con ella rápidamente se descolora. Un daño y Anna celosa deciden conseguir la venganza y falsamente relatan a Rakel al juez Psilander. Los Itâ€ ™s sólo cuando Rakel se detiene, y cosas se descontrolan, que Anna realiza la graved

title: La sposa del diavolo

overview: Anna è una sedicenne che vive in un villaggio dove le donne vengono accusate di stregoneria. La vicenda si basa sulla caccia alle streghe avvenuta nel 1600 ad Åland, in Finlandia.

title: כלת השטן

overview: אנה היא בת 16 בכפר בו נשים מואשמות בכישוף. זה מבוסס על ציד המכשפות ב ... אדמה, פינלנד בשנות ה- 1600.

title: Tulen morsian

title: Tulen morsian

overview: Anna je šestnáctiletá dívka ve vesnici, kde jsou ženy obviňovány z čarodějnictví. Příběh vychází z honů na čarodějnice na finských Alandách v roce 1600.

title: Djävulens jungfru

overview: Om en ung kvinnas passionerade kärlek, svek och försoning år 1666 när häxjakten bryter ut på Åland.

character: Anna Eriksdotter

character: Psilander

character: Rakel

character: Bryniel Kjellinus

character: Valpuri

character: Karl Jönsson

character: Elias

character: Lisbeta Skarp

character: Ulrica Johansdotter

character: Ebba Matsenkia

character: Lovisa

character: Lovisan isä / Lautamies

character: Suutari Anders

character: Gertrud Bengtsson

character: Lady Elizabeth Psilander

character: Karin Persdotter

character: Pyöveli

character: Lääkäri

character: Vanginvartija

character: Lovisan äiti

character: Mårten Sjöberg

character: Johan

character: Piika

character: Anna Iliana vauvana

character: Anna Iliana 7-vuotiaana

character: Kirkkoherran vaimo

character: Lisbetan poika

character: Lisbetan tytär

character: Lisbetan äiti

character: Gertrudin päälle sylkevä kyläläisnainen

character: Kyläläisnainen

job: Makeup Designer

job: Editor

job: Producer

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

title: Des Teufels Braut

title: La Mariée du Diable

title: Djävulens jungfru


title: Little Wing

overview: Little Wing tells the story of 12-year-old Varpu, who's quickly growing to adulthood, and about her mother, who doesn't want to grow up. Varpu lives with her mother and has never met her father. One night Varpu has enough of her riding buddies and her mother. She steals a car and drives up north in search of her father, of whom she only knows the name. But her father is not exactly what she had expected. Meeting him trigger something in Varpu and mother's life, making them realize their role in each other's lives, and in the world.

title: Little Wing

title: Tyttö nimeltä Varpu

overview: Tyttö nimeltä Varpu kertoo 12-vuotiaasta Varpusta, joka on jo kovaa vauhtia matkalla kohti aikuisuutta, ja äidistä, joka ei halua kasvaa isoksi. Varpu asuu kahdestaan äitinsä kanssa, eikä ole koskaan tavannut isäänsä. Eräänä iltana Varpu saa tarpeekseen ratsastuskavereistaan ja äidistään. Hän varastaa auton ja ajaa ylös pohjoiseen etsimään isäänsä, josta tietää ainoastaan nimen. Isä ei kuitenkaan ole aivan sellainen kuin hän olisi odottanut. Kohtaaminen isän kanssa laukaisee Varpun ja Sirun elämässä jotakin, mikä saa heidät molemmat ymmärtämään paikkansa suhteessa toisiinsa, ja maailmaan.

title: Маленькое крыло

overview: Тяжело быть 12-летней девочкой, когда твоя мама сама до сих пор не может вырасти: подвержена паническим атакам, просится к тебе в кровать и клинически не способна сдать экзамен на водительские права. Варпу гораздо взрослее и самостоятельнее, занимается верховой ездой и с управлением автомобиля, угнанного дружками-ровесниками, справляется с первой попытки. Однажды девочка и сама решится на угон — чтобы умчаться из Хельсинки на поиски своего отца…

title: Little Wing

title: Tyttö nimeltä Varpu

overview: Varpu is een 12-jarig meisje dat leert autorijden wanneer haar vrienden een auto stelen. Ondertussen worstelt haar moeder met haar eigen mislukte rijexamens. Op een nacht heeft Varpu genoeg van de ellende van haar moeder: ze steelt een auto en rijdt naar het noorden om haar vader te zoeken.

title: 挥着翅膀的女孩

overview: 《小翅膀》讲述的是12岁的瓦普（林妮娅·斯科格），她正迅速成长为成年人，还有她的母亲（保拉·维萨拉），她不想长大。瓦普和母亲住在一起，从未见过她的父亲。一天晚上，她偷了一辆车，驱车北上寻找她的父亲，她只知道她的父亲。。。

title: Малко крило

title: Little Wing - Ein Mädchen namens Varpu

overview: Die zwölfjährige Varpu weiß nicht, wer ihr Vater ist. Sie wächst alleine bei ihrer Mutter auf, die sich manchmal aber eher wie eine kleine Schwester benimmt. Nach einem Streit klaut Varpu ein Auto und fährt in den Norden Finnlands, um ihren Vater zu finden. So hofft sie, endlich eine normale Kindheit führen zu können. Aber wird dadurch wirklich alles besser?

title: Lille vinge

overview: Dette er en historien om 12-årige Varpu (Linnea Skog) som hastigt er ved at gå fra barn til voksen, og om hendes mor, Siru, (Paula Vesala), som ikke vil være voksen. Varpu bor hos sin mor, og har aldrig mødt sin far. En aften får Varpu nok af sine ridevenner og sin mor. Hun stjæler en bil og kører nordpå, for at lede efter sin far, som hun ikke kender noget til - andet end hans navn. Men hendes far er ikke ligefrem som hun havde forventet. Mødet med ham forandrer noget i Varpu og Siru, og får dem til at indse hvilken rolle de spiller i hinandens liv, og i verden.

character: Varpu Miettinen

character: Siru Miettinen

character: Varpun isä

character: Bo

character: Ilmari Hukkanen

character: Emilia Hukkanen

character: Riding Instructor

character: Anttu

job: Production Design

department: Art

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Producer

job: Lighting Technician

job: Executive Producer

job: Second Assistant Director

job: Key Grip

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Line Producer

job: Script Supervisor

job: Production Manager

job: First Assistant Director

title: Девочка по имени Варпу


title: The Land of Mine

overview: Republic of Finland is promoting clean technology by organizing Green Mining seminars where foreign experts tell us how the development of the world is becoming increasingly expensive by 2050. The Earth is running out of resources and mining companies have to use increasingly low-grade metal deposits. Finland aims to be a model country for environmentally friendly mining. Its pioneer project is Talvivaara, which uses new biotechnology to extract nickel, zinc and uranium. Through several charismatic characters, the documentary film The Land Of Mine follows the rise of the biggest nickel mine in Western Europe and the ensuing disasters whose effects continue to reverberate in the nation.

title: The Land of Mine

title: Nälkämaan Sampo

overview: Suomesta halutaan kestävän kaivostoiminnan mallimaa aikana jolloin maailman mineraalivarat ovat loppumassa. Ympäristöystävällisyyden lupauksilla ladattua ensimmäistä vihreän kaivosteknologian suurta kokeilua Talvivaaraa tuskin on ehditty juhlia kunnolla, kun tappiollinen kaivos tuottaa ympäristökatastrofin toisensa jälkeen. Valtio on päättänyt että kaivannaisteollisuus on Suomessa tulevaisuuden ala eikä halua päästää sitä kaatumaan. Kaivosta kritisoivat kansalaiset kokevat, että todelliset päätökset on tehty jo etukäteen, vaikka heitä muodollisesti kuullaankin katselmuskokouksissa ja lausuntokierroksilla. Paikallisten ihmisten yhteisön rouhevasta näkökulmasta siirrytään teollisuuden ja valtion hallinnon toimintakulttuuriin. Ääneen pääsevät yhteisön, teollisuuden ja hallinnon edustajat: pappi, kalastaja, matemaatikko, maanviljelijä, autokauppias, kemisti, rallikuski, palopäällikkö ja sotilas. He kohtaavat virkamiehiä, konsultteja, lakimiehiä ja poliitikkoja.

title: The Land of Mine

title: Nälkämaan Sampo

overview: De Republiek Finland bevordert schone technologie door het organiseren van Green Mining-seminars waar buitenlandse experts ons vertellen hoe de ontwikkeling van de wereld tegen 2050 steeds duurder wordt. De grondstoffen op aarde raken op en mijnbouwbedrijven moeten steeds meer laagwaardige metaalafzettingen gebruiken. Finland wil een modelland zijn voor milieuvriendelijke mijnbouw. Het pioniersproject is Talvivaara, dat nieuwe biotechnologie gebruikt om nikkel, zink en uranium te winnen. Via verschillende charismatische personages volgt de documentairefilm The Land Of Mine de opkomst van de grootste nikkelmijn in West-Europa en de daaropvolgende rampen waarvan de gevolgen nog steeds nazinderen in het land.

character: Narrator (Voice)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Additional Director of Photography

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Graphic Designer

job: Assistant Director

job: Director

job: Writer

original_title: Nälkämaan Sampo


title: The King of Finland

status: Canceled

overview: When a minor German prince becomes an unlikely king candidate, the assignment to teach him the language of his future subjects seems purely formal at first. But as the offbeat candidate is elected king, the pupil and his tutor find themselves in the midst of ugly political intrigue. Ultimately, both of them have to give up their life dreams in order to save a nation from ruin.

title: The King of Finland

title: Suomen kuningas

overview: Suomen kuningas on tarina Hessenin prinssi Friedrich Karlista ja siitä lyhyestä ja osin unohduksiin painuneesta ajanjaksosta, jolloin juuri itsenäistyneen Suomen johtoon tosissaan haettiin kuningasta. Elokuva keskittyy niihin syksyn 1918 tapahtumiin, joista projektin nokkamiehetkin, eturivin suomalaispoliitikot ja tulevat presidentit Paasikivi ja Svinhufvud, ovat halunneet vaieta.

job: Producer

original_title: Suomen kuningas

production_countries: FI DE


title: The Eternal Road

name: The Eternal Road (Ikitie, 2017) international trailer

overview: Jussi Ketola, returns to Finland from the great depression struck America only to face growing political unrest. One summer night of 1930, nationalist thugs violently abduct Ketola from his home. Beaten and forced to walk the Eternal Road towards a foreign Soviet Russia, where cruelty seems to know no end, his only dream is to return to his family cost it what it may. Hope dies last.

title: The Eternal Road

title: Ikitie

overview: Amerikasta palannut Jussi Ketola haetaan yöllä kotoaan ja kuljetetaan mustien autojen kyydissä itärajan pintaan. Siellä hänet aiotaan ampua, mutta Ketola pääsee livahtamaan murhaajilta ja juoksee yli rajan Neuvostoliiton puolelle. Rajan takana Neuvostoliiton valtiollinen poliisi NKVD antaa hänelle uuden henkilöllisyyden, työpaikan kolhoosista ja järjestää jopa uuden vaimonkin.  Yhdessä Amerikasta vapaaehtoisesti Karjalaan saapuneiden suomalaisten kanssa Ketola rakentaa työläisten paratiisia ja saa hetken kokea onnea. Stalinin vainojen myötä paratiisi muuttuu helvetiksi, jossa Ketola mieluummin ottaisi kuulan kalloonsa kuin eläisi, mutta kuolemaapa hänelle ei sallita. Ketola näkee ja kokee asioita, jotka ovat kuolemaakin pahempia. Ikitie oli reitti, jota pitkin Lapuan liikkeen miehet kuljettivat vuonna 1930 kommunisteja tai sellaisiksi epäiltyjä Neuvostoliiton rajalle ja rajan yli. Kansa kutsui näitä retkiä muilutuksiksi kuuluisimpien ihmisrahtaajien Jussi ja Jaakko Muilun mukaan.

title: The Eternal Road

overview: Basado en hechos reales. Jussi Ketola, regresa a Finlandia desde la gran depresión golpeará a Estados Unidos solo para enfrentar una creciente agitación política en su país. Una noche de verano de 1930, matones nacionalistas secuestraron violentamente a Ketola de su casa. Golpeado y obligado a caminar por el Camino Eterno hacia la Rusia soviética, donde la crueldad parece no tener fin, su único sueño es volver a toda costa con su familia.

title: Вечният път

overview: След началото на Голямата депресия Юси Кетола се завръща от Америка в родината си Финландия. Но не му било писано да живее спокоен живот. Местни националисти го принуждават да избяга през границата в Съветския съюз. В Съветска Карелия, той е изправен пред труден избор: да започне да служи на местната НКВД, да стане доносник и да докладва за настроенията на чуждестранните работници, или никога да не се върне у дома и да види семейството си. Юси трябва да започне нов живот с ново име. Но никой не може да предвиди какви трагични изпитания ще преживее по време на това вечно пътуване.

title: Den eviga vägen

overview: Jussi Ketola sitter i en bil mot Finlands östra gräns. Hans enda tanke är: han kommer inte att återvända hem levande. Året är 1930 och Lapporörelsen våldskjutsar misstänkta kommunister till gränsen. Med nöd och näppe lyckas Jussi fly från sina mördare till Sovjet där han får en ny identitet, arbetsplats och till och med en ny fru. Tillsammans med andra finländare börjar han bygga arbetarnas paradis i Karelen.

title: 이터널 로드

overview: 1930년대, 냉전시대의 이념 갈등이라는 혼란에 휘말린 ‘주시 케톨라’ 소위 ‘영원한 길’이라 불리는 소비에트 국경 지역에 강제로 버려진다. 소비에트에 피랍된 ‘주시 케톨라’는 자신의 가족들에게 돌아가기 위해 그의 목숨을 건 탈출을 시도하는데…

title: Ebedi Yol

overview: Gerçek olaylara dayanarak bir insanın hayatta kalma mücadelesinin anlatıldığı destansı bir hikaye.  Amerika'da yıllarca çalıştıktan sonra Finlandiya'ya dönen sendika aktivisti Jussi Ketola, öldürülmek maksadıyla gecenin bir saatinde evinden kaçırılır. Ketola, kendisini kaçıranların planlarını bozarak ellerinden kaçar ve sınırın ötesine, Sovyet tarafına geçer. Gözleriyle görüp tecrübe etmemiş birinin asla inanmayacağı şeyler yaşayan Ketola'yı Sovyetler Birliği polisinin yardımı ile yeni bir kimlik, yeni bir iş ve yeni bir eş beklemektedir.

title: Nekonečná cesta

overview: Jussi Ketola (Tommi Korpela) se vrací do Finska ze Spojených států trpících Velkou hospodářskou krizí jen proto, aby čelil rostoucímu politickému neklidu. Jedné letní noci v roce 1930 nacionalističtí násilníci unesou Ketolu z jeho domova. Je bit a přinucen vydat se "Nekonečnou cestu" směrem k cizímu sovětskému Rusku, na které se zdá, že krutost nemá konce. Jeho jediným snem je vrátit se ke své rodině, ať už to bude stát jakoukoliv cenu. Naděje umírá poslední... Film je založený na pravdivých událostech.

title: A Estrada Eterna

overview: Ao retornar à Finlândia após de deixar os EUA durante a Grande Depressão, um homem enfrenta uma crescente inquietação política no país nórdico. Numa noite de verão de 1930, bandidos nacionalistas o raptam. Ele é espancado e forçado a andar até a União Soviética, onde a crueldade parece não ter fim. Seu único desejo é voltar a ver a família, mesmo que esse sonho seja quase impossível. Baseado em uma história real.

title: 永恒之路

overview: 以真实事件为基础，讲述一个人为生存而奋斗的史诗故事。居希·凯特拉，在美国大萧条期间回到芬兰，美国方面政治动荡日益严重。1930年的一个夏天晚上，民族主义暴徒绑架了他，他被迫走上永恒之路，去了苏联，在那里残酷似乎永无终结，他唯一的梦想是回到他芬兰的家中，但是苏联也并非工人阶级的乐园……

title: Eternal road

overview: Jussi Ketola blir hentet hjemmefra midt på natten og kjørt østover til grensen i svarte biler. På grensen blir Jussi nesten skutt, men han klarer å unnslippe morderne og rømme over grensen til Sovjetunionen. Det sovjetiske statspolitiet, NKVD, gir ham en ny identitet, arbeid på et gårdskollektiv, og en ny kone. Sammen med frivillige som har kommet til Karelen fra Amerika bygger Jussi et arbeiderparadis. Stalins utrenskninger forvandler paradiset til et helvete, der Jussi heller vil bli skutt enn leve, men han får ikke lov å dø. Jussi Ketola ser og opplever ting som ingen vil tro er sanne - men det er de.

title: Eternal road

title: 永恆之路

overview: 以真實事件為基礎，講述一個人為生存而奮鬥的史詩故事。居希·凱特拉，在美國大蕭條期間回到芬蘭，美國方面政治動盪日益嚴重。1930年的一個夏天晚上，民族主義暴徒綁架了他，他被迫走上永恆之路，去了蘇聯，在那裡殘酷似乎永無終結，他唯一的夢想是回到他芬蘭的家中，但是蘇聯也並非工人階級的樂園……

title: Ikitie

overview: Μια νύχτα το καλοκαίρι του 1930, οι εθνικιστικοί κακοποιοί απαγάγουν βίαια τον Ketola από το σπίτι του. Χτυπημένος και αναγκασμένος να περπατήσει τον Αιώνιο Δρόμο προς μια ξένη Σοβιετική χώρα, όπου η σκληρότητα φαίνεται να μην γνωρίζει κανένα τέλος, το μοναδικό όνειρό του είναι να επιστρέψει στην οικογένειά του. Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία.

title: The Eternal Road

overview: En URSS, dans les années 1930, la police oblige un réfugié politique finlandais à espionner des familles américaines venues participer à l’édification d’une société nouvelle. Cependant, il se lie avec eux et découvre, à leurs côtés, la terrible réalité du régime stalinien. Une page d’histoire méconnue racontée à travers l’incroyable destin d’un homme.

title: Ikitie

overview: Tijdens de grote depressie in de jaren 30 nodigt Stalin alle arbeiders in de wereld uit om een nieuwe samenleving op te komen bouwen op basis van rechtvaardigheid, gelijkheid en vrijheid. Meer dan 10.000 Amerikanen beantwoorden de oproep. Een daarvan is Jussi Ketola, een Amerikaan met een Finse achtergrond.

title: A Estrada Eterna

overview: Baseado em fatos reais, uma história épica da luta de um homem pela sobrevivência. Jussi Ketola, retorna para a Finlândia a partir da grande depressão atingida a América apenas para enfrentar uma crescente inquietação política. Numa noite de verão de 1930, bandidos nacionalistas raptam violentamente Ketola de sua casa. Espancado e forçado a caminhar pela Estrada Eterna em direção a uma Rússia soviética estrangeira, onde a crueldade parece não ter fim, seu único sonho é retornar à família, custando o que custar. A esperança é a última que morre.

title: Igitee

overview: "Igitee" jutustab ühest ajaloo hämarusse suikunud peatükist – Soome ameeriklaste saatusest nõukogude režiimi all. 1930. aastate suure depressiooni aegu kutsub Stalin kogu maailma töölisi üles ehitama uut sotsialistlikku ühiskonda. Kutsele vastab üle 10 000 Skandinaavia päritolu ameeriklase, nende hulgas ka pereisa Jussi Ketola. Kapitalismis pettununa on Jussi Ameerikast töölt tagasi kodumaale Soome naasnud ajal, mil riigis tõstab pead paremäärmuslik liikumine. Ühel saatuslikul suveööl tullakse Jussile tema tallu järele, et ta metsas hukata. Haavatuna õnnestub tal jälitajate käest põgeneda ja ületada Nõukogude Liidu piir. Venemaal tabavad meest aga uued katsumused. NKVD suunab ta salakuulajana ameeriklaste asutatud sotsialistlike tööliste paradiisi kujutavasse ideaalkolhoosi Hopea. Olles võõrastele oma ja omadele võõras peab Jussi vastu seisma kurjuse ülemvõimule.

title: Den Evige Vej

overview: Jussi Ketola, finsk amerikaner,  vender tilbage til et politisk uroligt Finland, efter Den Store Depression har gjort det svært at overleve i USA. En sommernat i 1930 bortfører nationalistiske bøller Jussi fra hans hjem. Forslået bliver han  tvunget til at gå Den Evige Vej mod et fremmed og tiltagende grusomt sovjet-Rusland. Med Sidse Babett-Knudsen.

title: The Eternal Road

overview: အချိန်ကတော့ အမေရိကန်ကစခဲ့တဲ့ Great Depressionစီးပွားရေးပျက်ကပ်ကြီးဆိုက်နေတဲ့ခုနှစ်တွေ။ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေတဲ့လုပ်သား‌တွေအတွက်စတာလင်ရဲ့ ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုကဖိတ်ခေါ်မှုကရေငတ်တုံးရေတွင်းထဲကျသလိုဖြစ်လာခဲ့တယ်။ အမေရိကန် ကနေဒါတို့ကနေလုပ်သားပေါင်းတသောင်းကျော်တို့ဟာ ဆိုဗီယက်တို့ရဲ့မြေကိုဘ၀သစ်စနိုင်ဖို့ရွှေ့ပြောင်းလာခဲ့ကြတယ်။ဆိုဗီယက်တို့ရဲ့နယ်စပ် ဖင်လန်နိုင်ငံမှာကတော့ယူဆီ ကဲတိုလာဆိုတဲ့ အမေရိကန်ကပြန်လာတဲ့သူတ‌ယောက်ကတော့ ကွန်မြူနစ်အဖြစ်စွပ်စွဲခံရပြီးတော့ မိသားစုတွေဆီကနေပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရပေမယ့်ဆိုဗီယက်နိုင်ငံထဲကိုထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားခဲ့တယ်။ဒါပေမယ့် မိအေးနှစ်ခါနာဆိုသလိုပဲ ကဲတိုလာရဲ့ အမေရိကန်နောက်‌ေကြာင်းကိုမယုံသင်္ကာဖြစ်နေတဲ့ဆိုဗီယက်တို့ကရွှေ့ပြောင်းအမေရိကန်တွေဦးစီးတဲ့ ရုရှားစိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးခြံတခုမှာနေပြီးလျှို့၀ှက်ထောက်လှမ်းဖို့တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။ဒီလိုနဲ့ပဲ ယူဆီ ကဲတိုလာ တဖြစ်လဲ ယူဆီ ကာရီတယောက်မိသားစုအသစ်နဲ့ ဒီခြံမှာပဲဘ၀သစ်တခုစတင်ဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။တနေ့မှာတော့ စတာလင်ရဲ့သူလျှိုအဖြစ်စွပ်စွဲအမြစ်ဖြုတ်မှုတွေကဒီရွှေ့ပြောင်းအမေရိကန် တွေအပေါ်ကိုပါရိုက်ခတ်လာခဲ့တဲ့အခါမှာတော့

title: 永恆之路

overview: 以真實事件為基礎，講述一個人為生存而奮鬥的史詩故事。居希·凱特拉，在美國大蕭條期間回到芬蘭，美國方面政治動盪日益嚴重。1930 年的一個夏天晚上，民族主義暴徒綁架了他，他被迫走上永恆之路，去了蘇聯，在那裏殘酷似乎永無終結，他唯一的夢想是回到他芬蘭的家中，但是蘇聯也並非工人階級的樂園……

title: Mūžīgais ceļš

character: Jussi Ketola

character: Sara

character: Kallonen

character: Sofia

character: Strang

character: John Hill

character: Ella

character: Mary (age 8)

character: Mary (age 14)

character: Martta Hill

character: Mäki

character: Pauli

character: Novikov

character: Kathy

character: NKVD Officer

character: NKVD Interrogator

character: Laina

character: Toivonen

character: Doris Toivonen

character: Toivonen's Son

character: Toivonen's Daughter (age 8)

character: Toivonen's Daughter (age 14)

character: Edvard Gylling

character: Rinta-Nisula

character: Rinta-Nisula's Son

character: Arvo (age 9)

character: Arvo (age 15)

character: Aino (age 8)

character: Aino (age 14)

character: Abductor

character: Karvinen

character: Concierge

character: Border Guard

character: Eileen

character: Singer #1

character: Singer #2

character: Singer #3


title: Fingerpori

name: FINGERPORI elokuvateattereissa 16.10.2019 (traileri)

overview: Live action comedy about a fictional town and it's uncommon people, based on a comic strip 'Fingerpori', by Pertti Jarla.

title: Fingerpori

title: Fingerpori

overview: Fingerpori on vino ja paikoin roisi komedia pienestä omituisesta kaupungista ja sen asukkaista, jossa puujalkavitsit yhdistyvät sanalliseen ja visuaaliseen, monimerkityksellisiä viittauksia sisältävään huumoriin.

title: Fingerpori

overview: Comédie d'action en direct sur une ville fictive et ses habitants, basée sur une bande dessinée de Pertti Jarla.

character: Homelius

character: Rivo-Riitta

character: Heimo Vesa

character: Krapula-Päivi

character: Allan Kurma

character: Anoppi

character: Irma

character: Pirkko-Liina

character: Urho Puuma

character: Gootti

character: Jeesus

character: Hitler

character: Rape

character: Asko Vilenius

character: Ilkka Pilli

character: Homeliuksen vaimo

character: TE-toimiston virkailija

character: Lääkäri

character: Eliittipomo

character: Lääkärin isä

character: Sam Makkonen

character: Toimittaja pyörätuolissa

character: Asiakas Aromi Baarissa

character: Perusmies

character: Jorma

character: Myyjä

character: Pamppu 1

character: Pamppu 2

character: Skini

character: Tukkupoika

character: Pikkutyttö torilla

character: Konduktööri

character: Juha

character: Työtön nainen

character: Eikka

character: Aimo

character: Seppo

character: Matias

character: Tippurimies

character: Haitarityttö

character: Mies bussissa

character: Kirjatoukka

character: Treffisivuston deitti

character: Elias Tapani Karhu (voice)

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Kovaa peliä Pohjolassa

overview: An  ex-finnish army officer Kari Kivi returns to Finland after 12 years of absence. He is quickly hired by a businessman named Östermalm to be his stand-in to escape the ring of spies threatening his life. Many beautiful women cross Kivi's path before the spy ring is eventually crushed.

title: Kovaa peliä Pohjolassa

title: Kovaa peliä Pohjolassa

overview: Kovaotteista vakoilukoplaa pakoileva johtaja Östermalm tuntee verkon kiristyvän ympärillään ja suostuttelee veijari Kiven vaihtamaan kanssaan paikkoja viikon ajaksi. Mukana tapahtumissa ovat Östermalmia jahtaava konsuli Hansen, hänen sihteerinsä Lea ja Kiven vanha aseveli Kalle.

character: Kari Kivi / Max Östermalm

character: Lea Westerholm

character: Hansen

character: Lilly Linden

character: Rafu Adler

character: Kalle Lehtonen

character: Arpinaama

character: Holopainen

character: Rantanen

character: Sammakkomies

character: Salmisto

character: Mrs. Nahkanen

character: Huoltoaseman kassaneiti

character: Mr. Nahkanen

character: Väinö Westerholm

character: Mr. X (uncredited)

character: (uncredited)

character: (voice) (uncredited)

job: Sound Assistant

job: Hairstylist

job: Assistant Camera

job: Location Manager

job: Sound

title: Hårt spel i Norden

title: Der Tote bin ich

title: Pokerinaama

title: Uhkapeliä Pohjolassa

title: Mies joka katosi

title: Viimeinen naula


title: Pudana: Last of the Line

overview: A little Nenets girl Neko is taken against her will from her home to a boarding school in a remote Russian village. Forced to adapt to a foreign culture and new customs, Neko rebels and decides to flee, hoping to get back to her family and old habits.

title: Pudana: Last of the Line

title: Neko, dernière de la lignée

overview:
Sibérie soviétique années 1960.
 La jeune Neko, enfant du peuple nomade des Nenets, vit au rythme des saisons en plein cœur de la toundra avec sa grand-mère et son père. Elle se destine à devenir chamane. Mais la région riche en énergie intéresse le pouvoir soviétique. Comme d’autres, Neko va être arrachée à sa famille pour être éduquée dans un internat à la gloire du parti. Rebaptisée Anastasia, dernière de sa lignée, la vie ne sera plus jamais la même pour elle. La russification de son peuple est en marche.

title: Sukunsa viimeinen

job: Sound Designer

job: Editor

job: Production Manager

job: Production Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Director of Photography

original_title: Sukunsa viimeinen


title: Sveaborg

type: Poster

overview: The film is based on history of the Russian Military garrison in Sveaborg (Suomenlinna, near Helsinki) in Finland, which was an autonomous part of Russian Empire. In 1906 Russia had about 12 thousand troops stationed in Sveaborg fortress. The riots were provoked by the Socialist - Revolutionaries who spread influence on the minds of Sveaborg garrison. First acts of un-subordination broke on July 17, 1906, when revolutionary sailors were supported by mine-men. Minemen were arrested and disarmed by the infantry regiment. Gunners decided to release their comrades. The following fight ignited a bloody revolt, that was headed by lieutenants A. Yemelyanov and Y. Kohansky, members of the Lenin's Bolshevik party. A general strike began in Helsinki on the next day. The revolt lasted three days and was crushed by the Baltic Fleet naval bombardment. Over 40 men were executed, hundreds were sentenced to prison.

title: Sveaborg

title: Свеаборг

overview: Фильм рассказывает о восстании гарнизона крепости Свеаборг в 1905 году и совместной борьбе против царизма русских и финских революционеров. Военный гарнизон в Свеаборге (Суоменлинна, недалеко от Хельсинки) в Финляндии. В 1906 году в России было около 12 тысяч войск, размещенных в крепости Свеаборг. Беспорядки были спровоцированы гарнизоном Свеаборг. 17 июля 1906 года начались первые акты неподчинения, когда революционные матросы были поддержаны шахтерами. Солдаты были арестованы и разоружены пехотным полком. Канониры решили освободить своих товарищей. Следующий бой спровоцировал  кровавое восстание, возглавляемое членами партии большевиков А. Емельяновым и Ю. Коханским. На следующий день в Хельсинки началась всеобщая забастовка. Восстание длилось три дня и было подавлено военно-морской бомбардировкой Балтийского флота. Более 40 человек были казнены, сотни были приговорены к тюремному заключению.

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: Sveaborg

production_countries: FI SU


title: A Seat with a View

overview: A Seat with a View is a film that takes us on a journey with three children sitting as passengers on a bicycle. It is a depiction of those mythical moments experienced along the way: what is seen and what thoughts arise when one is “on board”.

title: A Seat with a View

title: Kyydissä

job: Director

original_title: Kyydissä


title: Forever Yours

overview: Forever Yours is a film about children who have been taken into custody. Through the children, their biological parents and foster parents, the film depicts love in everyday life. The film explores the invisible bond between a child and a biological parent. Even when a child is taken into custody, the yearning for closeness to the biological parents and need for their approval never seems to disappear. This longing is a form of loneliness that the foster parents struggle to overcome. The film describes the entire foster care process: a child being brought into a shelter home, a teenager’s everyday life in a foster family, and siblings preparing to return to their biological mother, after five years in a foster family.

title: Forever Yours

title: Ikuisesti sinun

title: 수양 가정의 아이들

overview: 수양 가정에 들어간 아이들은 부모를 그리워하고, 사랑하는 아이들을 키우지 못하는 부모들의 마음 또한 아프다. 아이들과 부모들의 심정을 양쪽 모두 이해하는 수양부모들도 마음이 편치 않기는 마찬가지. 그러나, 애써 담담하게 그리고 따뜻하게 이들을 맞이하고 보내기를 반복한다. 자신의 의지와는 상관없이 수양 가정에 맡겨지고 친부모와 만났다 헤어졌다를 반복해야만 하는 아이들은 고통과 좌절을 겪으면서도 결국 환경에 부쩍 성장하는 모습을 보여준다.

job: Producer

job: Writer

original_title: Ikuisesti sinun

title: För evigt din

title: Yours, Forever

country: GB

title: Forever Yours


title: Laivaston monnit maissa

overview: Sailor is brought by the police as a recruit to the navy.

title: Laivaston monnit maissa

title: Laivaston monnit maissa

overview: Merimies tuodaan poliisin voimin alokkaaksi meriväkeen. Sotilasfarssin juonessa mukana huoltoaseman hoitajatar, lottomiljoonia ja vakoojia.

title: Flottans rekryter på vift

overview: En sjöman eskorteras av polisen till marinen som rekryt. Militärfars om en bensinstationsföreståndarinna, lottomiljoner och spioner.

character: Taneli Taivainen

character: Paula Puupponen

character: Lomahotellin johtajattaren tytär

character: Pentti

character: Vilma Supfkopf

character: Pokka

character: Bertil

character: Huoltoaseman johtaja

character: Radisti

character: Segerstråhle

character: Merimies / vakooja

character: Lomahotellin johtajatar

character: Vakoojien johtaja

character: Konttoristi (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

original_title: Laivaston monnit maissa

title: Flottans rekryter på vift

title: Les Conscrits de la marine à terre

title: Matrosen an Land

country: DE


title: Ylijäämänainen

overview: A film about the destiny of cashier disappointed in love.

title: Ylijäämänainen

title: Ylijäämänainen

overview: Toisen maailmansodan erilleen repimät Laura ja Lennart tapaavat toisensa vuosia sodan päättymisen jälkeen. Seuraa kiihkeä intohimodraama ja moraalista pohdintaa naisen oikeudesta toimia yhteiskunnassa miesten lailla.

title: Stulen kärlek

overview: Film om en varuhuskassörska som har blivit besviken på kärleken i sin ungdom.

character: Laura Kari

character: Lennart Qvist

character: Ella Qvist

character: Harri Suvanne

character: Alli Ikäheimo

character: Mrs. Heino

character: Tavaratalon johtaja

character: Seppä

character: Anita

character: Ellan lääkäri

character: Lääkäri sairaalassa

character: Myyjätär

character: Kahvilapianisti

character: Hotelli Revontulen portieeri

character: Kukkia tuova hotellin tarjoilija

character: Ravintola Kultalyhteen viinikassa

character: Lihava asiakas

character: Vanha mies kassajonossa (uncredited)

character: Nainen kassajonossa (uncredited)

character: Tavaratalon siivooja (uncredited)

character: Myyjätär (uncredited)

character: Myyjä pukuhuoneessa (uncredited)

character: Häävieras (uncredited)

character: Tanssiva mies häissä (uncredited)

character: Viulisti ravintolassa (uncredited)

character: Kitaristi ravintolassa (uncredited)

character: Hotellin johtajatar (uncredited)

job: Production Design

original_title: Ylijäämänainen


title: Villi Pohjola

overview: A Western comedy about the adventures of Tundra-Tauno in Pohjola and in the village of Utopila which ruled by a greedy mayor.

title: Villi Pohjola

title: Villi Pohjola

overview: Isänsä murhaajaa ja kadonnutta kultaesiintymän karttaa etsivä Karin Turkka saapuu pohjoiseen Utopilan pikkukaupunkiin. Kelmin pormestari Markuksen hallitsema kyläyhteisö ohjaa hänet syylliseksi epäilyn Tundra-Taunon jäljille.

title: Den vilda Norden

overview: Komedi om förföljda Tundra-Taunos äventyr i ett Norden som påminner om Vilda Västern.

character: Tundra-Tauno

character: Karin Turkka

character: Nimismies

character: Maija

character: Hurja

character: Korttihuijari

character: Musta-Pekka

character: Markus

character: Jean

character: Hautausurakoitsija

character: Konna

character: Ilotyttö

character: Baari-isäntä

character: Hautausurakoitsijan apulainen

character: Kapakkatyttö

character: Pormestarin kätyri

character: Valokuvaaja

character: Mies Utopilassa

character: Kare

character: Lentäjä

character: Humalikko

character: Narrator (voice) (uncredited)

character: Kullanhuuhtoja (uncredited)

character: Mies Utopilassa (uncredited)

job: Makeup Artist

title: Den Vilda Norden


title: Ricky Rapper and the Nighthawk

overview: Ricky Rapper and Nighthawk Ricky find a buried treasure while digging for worms. Archaeological excavations begin at the site, and when a valuable iron-age ring vanishes, it becomes apparent that there's a site-robbing "nighthawk" at work here.

title: Risto Räppääjä ja yöhaukka

overview: Risto löytää onkimatoja kaivaessaan aarteen ja löytöpaikalla aloitetaan arkeologiset kaivaukset. Kun alueelta löytynyt arvokas rautakautinen sormus katoaa, näyttää varmalta, että lähistöllä liikkuu kaivauksia ryöväävä yöhaukka! Tapaus saa  ällistyttävän käänteen, kun selviää, että Rauha Räppääjä on sekaantunut asiaan. Vielä kummallisemmaksi kaikki menee, kun Lennart Lindberg joutuu epäiltynä telkien taakse. Onko Elvillä salattu menneisyys ja miksi ihmeessä Nellikin alkaa käyttäytyä oudosti? Tästä kaikesta Risto aikoo ottaa selvää ja lähtee tuon salaperäisen yöhaukan jäljille.

title: Ricky Rapper and the Nighthawk

character: Risto Räppääjä

character: Nelli Nuudelipää

character: Rauha Räppääjä

character: Lennart Lindberg

character: Elvi Räppääjä

character: Klaudia Kämäräinen

character: miespoliisi Taisto Huhma

character: naispoliisi Anita Petkel

character: Reporter

character: Helppoheikki torilla

character: Museum guard

character: Father at the marketplace

character: Daughter at the marketplace

character: Customer at the marketplace

character: Merchant

character: Elvi as a child

character: Edward G. Tappinen

character: Police

character: Chimney sweeper

job: Foley Artist

job: Book

job: Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Boom Operator

job: Gaffer

job: Grip

job: Lighting Technician

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Colorist

job: Second Unit Director of Photography

job: Location Manager

job: Online Editor

title: Risto Rappare och natthöken


title: Meaning of Life

overview: Meaning of life is a poetic short film about seeking happiness. The film gives us insight as to what happiness and good life mean for the habitants of Queens, New York City. Do they share the idea of  “American Dream” and is it possible for everyone to achieve this? Meaning of life is filmed on black-and-white film, inspired by the “Man With a Movie Camera”.

title: Meaning of Life

title: Meaning of Life

job: Director

original_title: Meaning of Life


title: Nine Ways to Approach Helsinki

overview: Nine Ways to Approach Helsinki, shot by Pirjo Honkasalo and Eero Salmenhaara, is a documentary on the capital of Finland.

title: Nine Ways to Approach Helsinki

title: Yhdeksän tapaa lähestyä Helsinkiä

character: Self - Narrator

character: Self

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Yhdeksän tapaa lähestyä Helsinkiä


title: Putkinotko

overview: A story takes place within one summery day in a place called Putkinotko on the shore of lake Saimaa in the early 20th century. Juutas and Rosina Käkriäinen are poor sharecroppers struggling to feed their ten children, so they run a liquor selling business on the side...

title: Putkinotko

title: Putkinotko

overview: Tarina Käkriäisen monilapsisen torppariperheen elämästä yhden kesäisen päivän aikana 1900-luvun alussa. Jännitteitä luovat Juutas-isännän saamattomuus, Rosina-vaimon kipakkuus, sukulaisperhe Kypenäisen neuvokkuus ja torpan omistajan kirjakauppias Aapeli Muttisen hyväntahtoinen holhoaminen.

title: Ödemarkens barn

overview: Film efter en roman av Joel Lehtonen om den urlata spritlangaren Käkriäinen och hans barnrika familj.

character: Rosina Käkriäinen

character: Juutas Käkriäinen

character: Malakias

character: Saara

character: Ananias

character: Leja

character: Topi

character: Sanukka

character: Jopi

character: Esteri

character: Repekka

character: Luukas

character: Pertta

character: Mauno Kypenäinen

character: Aapeli Muttinen

character: Mummo

character: Sanelma Kinnunen

character: Lyygia

character: Apteekkari

character: Farmaseutti

character: Eliel Persikka

character: Könölin

character: Sinikanteleen eukko

character: Vilhusen eukko

character: Laivapoika

job: Novel

job: Production Design

job: Script Supervisor

job: "B" Camera Operator

original_title: Putkinotko


title: Off the Map

overview: Career woman finds out that her boyfriend is living a secret double life. She finds a bag of money and decides to make a run for it. She is accompanied by a little girl who is also on a run from her criminal step-father. Together they're trying to make it to her grandmothers house.

title: Off the Map

title: Äkkilähtö

overview: Kun menestynyt kolmekymppinen Katri saa tietää miehensä Mikon eläneen kaksoiselämää virolaisen Sirlen kanssa, päättää hän paeta siltä seisomalta kohti lentokenttää ja unelmien ulkomaita. Katri ottaa löytämänsä rahakassin ja karkaa matkoihinsa huomaamatta autonsa takapenkille piiloutunutta naapurin laiminlyötyä 8-vuotiasta Annaa, joka pakenee rikollista isäpuoltaan Teroa. Mikko ja Tero syöksyvät yhdessä takaa-ajoon.

title: Hastig sorti, En

title: Fuera del mapa (Off the Map)

overview: Drama finlandés sobre las mujeres que narra la historia de una ejecutiva sin hijos y una joven que trata de huir del dominio de su abuela. Una película dirigida, escrita y producida por mujeres.

title: Последняя минута

overview: Катри собирается в отпуск с подружками, но жених неожиданно делает ей предложение. Женское счастье так близко! Но придя в гости к жениху, она обнаруживает там каких-то посторонних людей, а сам жених на её глазах увозит свою беременную любовницу в роддом, оставив в квартире сумку с кучей евро…

title: Dincolo de departe

overview: In mijlocul străvechiului deşert din nordul Mexicului, o familie ciudată porneşte într-o călătorie fantastică, la al cărei capăt se vor descoperi pe sine, şi de-a lungul căreia vor descoperi momente neaşteptate de poezie, dar şi natura imprevizibilă, dar puternică a iubirii.

title: Äkkilähtö

overview: Katri ist eine erfolgreiche Immobilienmaklerin in Helsinki und stürzt sich gerade in ihre weitere Lebensplanung. Gemeinsam mit Mikko will sie nach Paris ziehen und ein glückliches Leben im Wohlstand führen. Beide sind Prototypen des geschäftigen Großstädters und beide haben es “geschafft”. Als Katri zufällig in Mikkos Wohnung eine Tasche mit Geld findet und gleichzeitig herausfindet, dass er parallel eine schwangere Frau hat, gibt es kein Halten mehr: Sie nimmt das Geld und will nur noch weg.

character: Katri

character: Vaittinen

character: Anna

character: Mikko

character: Tero

character: Sirle

character: Jaanus

character: Siim

character: Ansku

character: Susanna

character: Komulainen

character: Julia

character: Asuntoa ostava nainen

character: Asuntoa ostava mies

character: Kaupan myyjä

character: Hotellin virkailija

character: Asuntoa ostavan perheen lapsi Samuel

character: Sirlen vauva sairaalassa

character: Pummi

character: Tarjoilija Piritassa

character: Poliisi

character: Huoltomies

character: Poliisin ääni puhelimessa (voice)

job: Foley Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: VFX Artist

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Makeup Artist

job: Foley Editor

job: Foley Recordist

job: Costumer

title: Äkkilähtö: Last Minute

title: En Hastig sorti


title: Flowers of Evil

overview: Unrest breaks out in eastern Helsinki as a Finnish family man gets hospitalized in the summer of 2015. Gangs of young people are burning down cars and public buildings, confronting the security guards and the riot police. The narrative goes backwards, towards the riots which mark the end of our movie. As the story begins, the unrest is still bubbling under, ready to explode any time. Vandalism and robbery are not uncommon in the suburbs; neither is violence towards the police and the security guards. Frustration, alienation, isolation and poverty corrode the asphalt surface of the multicultured society, otherwise relatively harmonious.

title: Flowers of Evil

title: Pahan kukat

overview: Sipe on 15-vuotias punkkari. Vaikka Sipe näyttää ulkoisesti katu-uskottavalta, asuu hänen sisällään pieni ja herkkä runopoika. Isä on itse katujen kasvatti ja äiti on Jeesukseen hurahtanut tiukkapipo. Velipuoli Juno on sekaantunut huumeisiin, ja haluaisi vain häipyä tyttöystävänsä kanssa lähiöstä pois. Vielä on kuitenkin tehtävä se viimeinen keikka, jotta rakastavaiset pääsisivät muuttamaan Tampereelle.  Viimeinen keikka on aina se vaarallisin, tietenkin. Hommat menevät niin sanotusti reisille. Samalla lähiön kadut alkavat liekehtiä. Nuoriso saa tarpeekseen väkivallasta, ja ryntää kadulle riehumaan ja rellestämään. Kaiken keskellä Sipen ja Junon perhe on ratkeamispisteessä. Elämä alkaa suistua nopeasti raiteiltaan.

title: Kwiaty zła

overview: Gorące lato, ubogie przedmieścia Helsinek. Czternastoletni Sipe (Viljami Nojonen) jest dobrym uczniem, któremu z coraz większym trudem przychodzi zaakceptowanie otaczającej go rzeczywistości. Wie jednak, że nauka jest jego jedyną szansą na lepsze jutro. Jego przyrodni brat – dwudziestosześcioletni Juno (Juno) – buzuje od gniewu. Matka Laura (Alma Pöysti) i ojciec Artt (Eero Aho) chcieliby, żeby chłopak wyrwał się z szemranego towarzystwa. Juno podejmuje coraz więcej błędnych decyzji, które prowadzą do tragedii.[CINEMAX.PL]

title: Цветя на злото

overview: Квартал в предградията на Хелзинки, населен предимно от имигранти. Под повърхността отдавна клокочи неспокойство. Един баща става жертва на полицейско насилие и е хоспитализиран, а положението се влошава от грешките на властите и пресилените реакции, които често са неволни. Когато безсилието и отчаянието най-сетне вземат връх, типичното дълго и горещо финландско лято е разтърсено от метежи и насилие. Преди да се стигне до този катаклизъм обаче, се запознаваме с двама полубратя, които се борят за едно по-добро бъдеще, искат да сложат край на своето отчуждение и да открият нови възможности. Сипе е на 14, добър ученик е, но не желае да приеме правилата и ограниченията на живота. Юно е на 26 – избухлив престъпник на дребно със склонност към насилие. Сипе, баща му Арту и майка му Лаура искат Юно да учи, да работи, да се изнесе от квартала и да вземе живота си в ръце. Но вече е твърде късно.

title: 恶之花

overview: 2015年夏天，赫尔辛基郊外一个主要由移民组成的居民区里，一个父亲因遭受警察暴力而受伤住院。这件事情引起了居民区的一场暴乱，年轻人们反对政府，制造一系列打砸抢烧事件。但这其实是故事的结尾。

title: Cvetovi zla

overview: Drama prinaša družbeni komentar težav iz življenja v predmestju Helsinkov. Mlada brata se trudita preživeti v razpadajoči socialni soseski; prvi izbere punk rock in izobrazbo, drugi pa kriminal in spopad.

title: Pahan kukat

overview: Er breekt onrust uit in het oosten van Helsinki als een Finse familieman in de zomer van 2015 in het ziekenhuis wordt opgenomen. Bendes jongeren steken auto's en openbare gebouwen in brand, waarbij ze de confrontatie aangaan met de bewakers en de oproerpolitie. Het verhaal gaat achteruit, richting de rellen die het einde van onze film markeren. Terwijl het verhaal begint, borrelt de onrust nog steeds naar beneden, klaar om elk moment te ontploffen. Vandalisme en diefstal zijn niet ongewoon in de buitenwijken; geweld tegen de politie en de bewakers ook niet. Frustratie, vervreemding, isolatie en armoede tasten het asfaltoppervlak van de multiculturele samenleving aan, die overigens relatief harmonieus is.

title: Det ondas blommor

overview: Sommaren 2015 bryter oroligheter ut i östra Helsingfors medan en familjefar blir inlagd på sjukhus. Utanförskap och fattigdom bidrar till en sjudande frustration i förorterna. Vandalism, nedbrända bilar och våld mot polisen blir snart vardag. Historien centreras kring två bröder och deras kamp för att hantera rastlösheten.

title: 惡之花

overview: 2015 年夏天，赫爾辛基郊外一個主要由移民組成的居民區裏，一個父親因遭受警察暴力而受傷住院。這件事情引起了居民區的一場暴亂，年輕人們反對政府，制造一系列打砸搶燒事件。但這其實是故事的結尾。

character: Juno

character: Maz

character: Sipe

character: Arttu

character: Alma

character: Laura

character: Teacher

character: Koski

character: Makkonen

character: Tsidi

character: Freddi

character: Sipen tyttöystävä

character: Harju

character: Harjun kaveri

character: Stydi

character: Sosiaalityöntekijä

character: Alkon myyjä

character: Mazin pikkusisko

character: Artun esimies

character: R-kioskin myyjä

character: Kirpputorin asiakas

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Designer

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Casting


title: Vasen ja oikea

overview: Both diagnosed with Parkinson's disease, politicians Esko Seppänen and Iiro Viinanen forge a deep friendship despite their ideological differences.

title: Vasen ja oikea

title: Vasen ja oikea

overview: Joskus tarve keskustella on suurempi kuin tarve olla yksikseen oikeassa. Tarina Esko Seppäsen, Iiro Viinasen ja herra Parkinsonin puoluerajat ylittävästä, hautaan saakka kestävästä ystävyydestä. Draama perustuu Seppäsen ja Viinasen kirjaan "Vasen oikea, oikea vasen - keskustelukirjeitä".

character: Esko Seppänen

character: Iiro Viinanen

character: Naistoimittaja

character: Miestoimittaja

character: Tarjoilija

job: Director

job: Writer

original_title: Vasen ja oikea


title: Orkesteri: The Everlast

overview: The Everlast was once a hit band, but the glory days are far gone. The players mainly focus on getting all possible use out of the band. Is Simone, a song-contest winner, the right person to get their fame back?

title: Orkesteri: The Everlast

original_title: Orkesteri: The Everlast


title: Conversations Between Men

overview: After being struggling to finish his ninth book, an irrelevant author decides to try change his methods.

title: Miesten välisiä keskusteluja

overview: Menestynyt kirjailija joutuu vaikeiden kysymysten äärelle alkaessaan kirjoittaa Jugoslavian sotaan liittyvästä aiheesta.

title: Conversations Between Men

character: Kari Mairisaari

character: Noora

character: Satu

character: Sanna

character: Kaihua

character: Vertti

character: Lindfors

character: Koivikko

character: Kivimaa

character: Lahti, näyttelijä

character: Näyttelijä, "Merkel"

character: Pekkarinen

character: Kuorotyttö

character: Ahlqvist

character: Ivica

character: Risto

character: Drako

character: Myllylahti

character: Haastattelija

character: Avustaja

character: Lotta, toimittaja

character: Hantta, Mairisaaren tytär

character: Oinaanlahti, kuvanveistäjä

character: Runoilija Kroatiassa

character: Nkeme, pullonkerääjä

character: Javarus, kustannuspäällikkö

character: Sateenvarjokauppias

character: Nainen puistossa

job: Colorist

job: Production Design

job: Producer


title: Ukonvaaja

overview: Ukonvaaja - The Hammer of Ukko - is a documentary film that focuses on ancient Finnish folklore and mythology.

title: Ukonvaaja

character: Himself

original_title: Ukonvaaja


title: The Irresistible Smile

overview: In this chaotic and hilarious short about the plane flight from hell, an ever-smiling flight attendant tries her best to keep things under control while dealing with the world's worst passengers. Smokers, drunks, and the inevitable crying baby are just the beginning (don't even ask about the suitcase full of coughing kittens), but, before things come to their fateful and fiery end, at least everyone is happy for a brief moment.

title: The Irresistible Smile

title: Ilo irti

overview: In deze chaotische en hilarische korte film over de vliegtuigvlucht uit de hel doet een altijd glimlachende stewardess haar best om de zaken onder controle te houden terwijl ze te maken heeft met de ergste passagiers ter wereld. Rokers, dronkaards en de onvermijdelijke huilende baby zijn nog maar het begin (vraag niet eens naar de koffer vol hoestende katjes), maar voordat de zaken tot hun noodlottige en vurige einde komen, is iedereen tenminste even gelukkig.

original_title: Ilo irti


title: Samurai Rauni

overview: Villagers are afraid of Samurai Rauni Reposaarelainen, who keeps them on their toes every day. When someone places a bounty on Rauni's head, he goes after this mysterious person.

title: Samurai Rauni

title: Samurai Rauni Reposaarelainen

overview: Rauni Reposaarelainen on ylivoimainen viinaan menevä samurai, joka kylvää surua ja tuhoa lähiympäristössään Meri-Porissa. Mystinen nimimerkki ”Häpeekyynel” tilaa Satakunnan Ninjain Killalta Raunin salamurhan, josta Rauni kuitenkin selviää pelkkää oljenkortta käyttämällä. Rauni haluaa selvittää, kuka on nimimerkki Häpeekyyneleen takana. Tästä alkaa absurdi ja verinen road movie Meri-Porin samuraitodellisuudessa.

title: 武士劳尼

title: Samurai Rauni Reposaarelainen

overview: En pleine campagne autour de la petite ville industrielle de Reposaarelainen, Rauni vit paisiblement d'amours non-consentants et de vodka fraiche, jusqu'à ce qu'un clan de ninja soit chargé de l'assassiner. Increvable, paranoïaque, doué pour la danse et imbattable aux chaises musicales, Rauni va confronter et massacrer ses anciens maîtres et amis et affronter son destin jusque dans son obscurité la plus profonde.

title: Samurajen Rauni från Räfsjö

overview: En övermäktig samuraj som använder för mycket sprit sår förödelse i Meri-Pori. Surrealistisk tragikomedi där den vackra naturen vid Bottenhavet förenas med finländsk och japansk kultur.

character: Rauni Reposaarelainen

character: Reetta Geisha

character: Blue geisha

character: Hatanpää the ninja master

character: Pertti Koivuranta

character: Kylähullu

job: Gaffer

job: Foley Artist

job: Grip

job: Original Music Composer

original_title: Samurai Rauni Reposaarelainen


overview: The program Aikamme uskomuksia - ei ainoastaan leivästä (1973) looked into spirit beings, horoscopes, predictions and everything else from the rest of the world of the future appeal of the paranormal. Natural explanation for all of the world and the everyday reality is not enough. Astrologer Lyyli Mikkonen says the preparation of a horoscope, lecturer Liisa Tuovinen and Pastor Juho Tenhiälä show the relationship between the Christian faith and the miracle of UFOs. Chairman of the Helsinki UFO Society Timo Pyhälä familiar with the detection of light phenomena. (http://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/06/21/1612-teeman-elava-arkisto-hamaran-rajamailla)

character: Herself, astrolog

character: Herself, artist, painter

character: Himself, president of Uganda (archive footage)

character: Himself, prime minister of Cambodia (archive footage)

character: Herself, lecturer

character: Himself, chairman of Helsinki UFO Society

character: Himself, pastor

character: Herself

job: Cinematography


title: Hylätyt talot, autiot pihat

overview: In summer 1944 Finnish Karelia, Martta hastily marries Aarne before evacuating alongside newborn Hilkka’s family, Helmi Elisa and their grandmother as Soviet forces advance. Amidst chaotic retreat, the women struggle to stay united and fatefully intersect with Aarne and Arttu, but the relentless offensive exacts heavy suffering and loss on both civilians and soldiers.

title: Hylätyt talot, autiot pihat

title: Hylätyt talot, autiot pihat

character: Aarne Heikkilä

character: Martta Heikkilä

character: Pekka Karjalainen

character: Helmi Elisa Karhu

character: Private Arttu Kivojainmäki

character: Leena

character: Dr. Sulamaa

character: Dr. Salonen

character: Lieutenant Rydman

character: Medic

character: Private Lind

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Makeup Designer

job: Lighting Technician

job: Boom Operator

job: Novel

job: Adaptation

job: Editor

job: Stunt Coordinator

title: Abandoned Houses, Empty Homes


title: Off Key

overview: Dramatic comedy about having fun, throwing yourself into life without inhibition, overcoming the feeling of shame and accepting that few things in life go as planned.

title: Nuotin vierestä

overview: Pidättyväinen insinööri Arto Mulkonsaari (Riku Nieminen) asuu Helsingissä kontrolloivan ja tiukan Marjukka-vaimonsa (Pihla Viitala) kanssa. Arton juristiäiti Leena (Leena Uotila), jonka puoliso Kauko (Raimo Grönberg) on juuri kuollut, saa idean osallistua Kotkassa käytäviin karaoken SM-kilpailuihin ja pyytää Artoa viemään hänet paikalle. Arto vastustelee, mutta hänen mielensä muuttuu, kun hän huomaa, kuinka tärkeää laulaminen on äidille. Arto tutustuu myös kilpailun tuomariin, Susanna Salmiseen (Essi Hellén).

title: Off Key

character: Arto Mulkonsaari

character: Leena Mulkonsaari

character: Susanna Salminen

character: Marjukka Mulkonsaari

character: Veikko Hirvonen

character: Rainesalo

character: Kauko Mulkonsaari

character: Erik Pöppönen

character: Eija Alanko

character: Leena nuorena

character: Poliisi

character: Kuoronjohtaja

character: Karaokejuontaja

character: Kauko nuorena

character: Fagerholm

character: Kerminen

character: Hakkila

character: Kisavirkailija

character: Jamissa

character: Jamissan äiti

character: Karaokekilpailija

character: Sydäntautilääkäri

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Executive Producer

job: Director

job: Idea

job: Producer

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Sound Editor

job: Foley Artist


title: Villin Pohjolan kulta

overview: A western set in the "Wild North". The Vornan brothers Joel, Tommi, and Kai are framed for the robbery of a gold-laden carriage and the murder of its drivers. Behind the accusations are Kristo, the saloon owner, and Markus, the bank manager, who wants to marry Karin, the daughter of Jäära, the richest man in the north.

title: Villin Pohjolan kulta

title: Villin Pohjolan kulta

overview: Vornan veljekset Joel, Tommi ja Kai lavastettaan syyllisiksi kulta-auton ryöstöön ja kuljettajien murhiin. Syytösten taustalla ovat saluunan isäntä Kristo ja pankinjohtaja Markus, joka haluaa kihlata Pohjolan rikkaimman miehen Jäärän tyttären Karinin.

character: Karin Jäärä

character: Kai Vorna

character: Tommi Vorna

character: Joel Vorna

character: Jäärä

character: Kristo

character: Markus

character: Konsta

character: 'Pohjolan Ruusu'

character: Torsti (uncredited)

character: Simon (uncredited)

character: (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Location Manager

job: Writer

job: Production Sound Mixer

original_title: Villin Pohjolan kulta

title: Guld i Vilda Norden


title: Battle for the City

overview: A documentary about two cities, Turku past and present. They are united by a constant struggle over who owns the city and how and under what conditions it will change. What was Turku like before it disappeared when the cityscape was modernized and the old was destroyed? How did that happen? Who benefited from it? What kind of disease was the Turku disease? And how are young people today trying to take control of urban space? Why are they occupying buildings? Who does the built environment belong to and who decides on it?

title: Taistelu Turusta

overview: Dokumenttielokuva kahdesta kaupungista, menneestä ja nykyisestä Turusta. Näitä yhdistää jatkuva kamppailu siitä, kenen kaupunki on ja miten ja millä ehdoilla se muuttuu. Millainen oli se Turku, joka katosi, kun kaupunkikuva modernisoitiin ja vanha tuhottiin? Miten se pääsi tapahtumaan? Kuka siitä hyötyi? Minkälainen sairaus oli Turun tauti? Entä miten nuoret tänä päivänä yrittävät ottaa kaupunkitilaa haltuunsa? Miksi he valtaavat taloja? Kenelle rakennettu ympäristö kuuluu ja kuka siitä päättää?

title: Battle for the City

original_title: Taistelu Turusta

title: Kampen om Åbo


title: Love and Fury

Official Trailer

site: Vimeo

overview: In 1980s Helsinki, a city about to burst with young energy and rebellion, two young writers determined to conquer the world fall madly in love. For Inka, the love affair puts everything in motion: she finds her own voice, publishes her first novel, and becomes a sensation. The intensity of their relationship has a different affect on Juhana, who starts to lose his grip on writing and, finally, life. At the height of the love affair Inka starts to suspect that their mad love might actually be real madness.

title: Syysprinssi

overview: Syysprinssi-elokuvassa nuoret kirjailijanalut ja kulttuuriprovokaattorit Inka (Laura Birn) ja Juhana (Lauri Tilkanen) rakastuvat palavasti, ja kiihkeästä suhteesta tulee molemmille elämän muuttava kokemus. Mutta rakkauden huipulla Inka alkaa ymmärtää, että heidän hullu rakkautensa onkin muuttumassa Juhanan hulluudeksi.  Elokuva sijoittuu vuosiin 1980-1981, jolloin punk-liike ja uusi aalto olivat rantautuneet Suomeen ja nuoret taiteilijat hakivat kiihkeästi paikkaansa yhteiskunnassa. Haluttiin irti 70-luvun poliittisesti tunkkaisista asetelmista ja haastettiin suuria ikäluokkia. Tämän murroksen barrikadeilla kaksi nuorta esikoiskirjailijaa kohtasi toisensa ja koki lyhyen mutta intohimoisen, kauniin mutta myös rujon rakkauden.

title: Love and Fury

title: Láska a hněv

overview: V Helsinkách roku 1980 se do sebe šíleně zamilují dva mladí spisovatelé. Pro Inku dává láska vše do pohybu. Najde svůj vlastní hlas, vydá svůj první román – a stane se senzací. Na Juhana má intimita jejich vztahu odlišný vliv, začíná ztrácet přilnavost k psaní a nakonec i k životu. Na vrcholu jejich milostného vztahu začne Inka tušit, že jejich šílená romance může být ve skutečnosti opravdovým šílenstvím.

title: Syysprinssi

overview: في عام 1980 هلسنكي ، وهي مدينة على وشك أن تنفجر بطاقة شابة وتمرد ، عازم اثنان من الكتاب الشباب على غزو العالم وقعا في الحب بجنون. بالنسبة لإنكا ، علاقة الحب تضع كل شيء في حركة: تجد صوتها وتنشر روايتها الأولى - وتصبح ضجة كبيرة. شدة علاقتهما لها تأثير مختلف على جحانة ، الذي بدأ يفقد قبضته على الكتابة ، وأخيراً على الحياة. في ذروة علاقة الحب ، بدأت إينكا في الشك في أن حبهما المجنون قد يكون في الواقع جنونًا حقيقيًا.

title: Love and Fury

overview: Dans le Helsinki des années 80, la liaison d'un couple d'auteurs menace de basculer dans la folie à cause de leurs démons personnels et de leur rivalité professionnelle.

title: Love and Fury

title: 爱和愤怒

overview: 在上世纪80年代的赫尔辛基，这座充满年轻活力和叛逆精神的城市，两位年轻作家决心征服世界，并疯狂地坠入了爱河。对于英卡来说，这段恋情让一切都开始行动起来：她找到了自己的声音，出版了自己的第一部小说，并成为了一名轰动一时的作家。这段关系的强烈程度对于尤哈纳产生了不同的影响，他开始失去对写作甚至生活的掌控。在这段热恋的高潮期，英卡开始怀疑他们疯狂的爱情实际上可能是真正的疯狂。

title: Любовь и Ярость

overview: Хельсинки в 1980-х переполняла энергичная и бунтующая против современности молодёжь. Два молодых писателя влюбляются друг в друга и решают завоевать мир. Для Инки любовь становится толчком к творчеству, она пишет роман, который становится сенсацией. А на Иоанна любовь действует по-другому, он начинает терять свой писательский дар. Вскоре Инка начинает подозревать, что безумная любовь действительно свела с ума её возлюбленного.

title: 섹스 앤 퓨리

overview: 기성 문화에 맞서 젊은 에너지로 문화를 바꿔보려는 두 작가 ‘잉카’와 ‘유하나’ 뜨거운 사랑을 나눔과 동시에 서로의 뮤즈가 되어 각자의 글을 써 내려간다. 그렇게 사랑을 키워가던 중 ‘잉카’의 책은 베스트셀러가 된 반면 여전히 책을 완성하지 못한 ‘유하나’는 열등감에 휩싸여 삐뚤어진 사랑 표현을 하고. 계속 타오를 것 같던 두 사람의 관계에 금이 가기 시작한다..

title: Syysprinssi

overview: În anii 1980 Helsinki, doi tineri scriitori hotărâți să cucerească lumea se îndrăgostesc nebunește. Pentru Inka, relația amoroasă pune totul în mișcare: își găsește propria voce, își publică primul roman - și devine o senzație. Intensitatea relației lor are un alt efect asupra lui Juhana, care începe să-și piardă stăpânirea scrisului și, în sfârșit, a vieții. În apogeul aventurii amoroase, Inka începe să bănuiască că dragostea lor nebună ar putea fi de fapt o adevărată nebunie.

title: Höstprinsen

overview: Helsingfors 1980, en stad som är full av ung energi och uppror. Två unga författare som har bestämt sig för att erövra världen blir handlöst förälskade. För Inka sätter kärleksaffären allt i rörelse. Hon finner sin egen röst och får sin första roman utgiven, och den blir en sensation. Intensiteten i deras relation har en annan effekt på Juhana som börjar tappa greppet om skrivandet och slutligen livet.

title: 愛和憤怒

overview: 在上世紀 80 年代的赫爾辛基，這座充滿年輕活力和叛逆精神的城市，兩位年輕作家決心征服世界，並瘋狂地墜入了愛河。對於英卡來説，這段戀情讓一切都開始行動起來：她找到了自己的聲音，出版了自己的第一部小説，並成為了一名轟動一時的作家。這段關係的強烈程度對於尤哈納產生了不同的影響，他開始失去對寫作甚至生活的掌控。在這段熱戀的高潮期，英卡開始懷疑他們瘋狂的愛情實際上可能是真正的瘋狂。

character: Inka

character: Juhana

character: Äiti

character: Sirkka

character: Olli

character: Aino

character: Tintti

character: Hille

character: Marko

character: Niko

character: Kaapo

character: Aki

character: Partasuu

character: Kustantamon johtaja

character: Hoitaja Lapinlahdessa

character: TV-toimittaja

character: Riku

character: Henrik

character: Anna

character: Extra

character: Inkan opiskelukaveri

job: Novel

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Key Grip

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Boom Operator

job: Colorist

job: Screenplay

title: Love & Fury

title: 爱与愤怒


title: Villin Pohjolan salattu laakso

overview: The Vorna brothers search for a hidden valley and its treasures.

title: Villin Pohjolan salattu laakso

title: Villin Pohjolan salattu laakso

character: Joel Vorna

character: Kai Vorna

character: Tommi Vorna

character: Tapio

character: Inga

character: Pirita

character: Markus

character: Juuso

character: Jouni

character: Kristo

character: Simon

character: Markuksen apuri

character: Oula

character: Torsti

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Producer

job: Editor

job: Makeup Artist

original_title: Villin Pohjolan salattu laakso


title: Zone

overview: Based on the novel of brothers Strugatski. April 27th 1986 An unidentified flying object crashed down in the southern region near Linnakallio village, resulting in the forming of an hazardous area, where the laws of nature have gone wrong.

title: Zone

character: Rajala

character: Lammi

character: Pesonen

character: Kortelainen

character: Lindman

character: Galitski

character: Grönholm

character: Kuusiluoma

character: Jansson

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Vyöhyke


title: Pilvilinna

overview: Teenager Erik returns from Paris to Finland in a rowboat and is accosted by a gang of youths in the countryside. He walks to Helsinki, returns to his parents' home and his old high school filled with angry radical teens who, typically for the era, consider the teacher-imposed discipline as another form of capitalist imperialism. Almost reluctantly Erik drifts together with Annika, a girl from a wealthy family, and starts experimenting with sex and marijuana. In the same nonchalant manner Erik gets involved in demonstrations and school politics which escalate into a violent school strike leading to police intervention and heavy sanctions.

title: Pilvilinna

title: Pilvilinna

title: Pilvilinna

overview: Luokkatietoinen Erik on matkustellut Euroopassa ja palaa kotiin jatkamaan koulunkäyntiä. Hän nousee koulunsa kapinaliikkeen johtohahmoksi ja asettuu ystävättärensä Annikan kanssa määrätietoisesti vastustamaan auktoriteetteja.

title: Luftslott

overview: I Sakari Rimminens film om skolelevers uppror blandas ingredienser av fantasi, dokumentär och verklighet. Filmen innehåller djärva scener.

character: Erik Saarinen

character: Annika

character: Annika's Mother

character: Erik's Mother

character: The Principal

character: Annika's Father

character: Erik's Father

job: Production Manager

job: Production Sound Mixer

job: Location Manager

job: Script Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

original_title: Pilvilinna

title: Luftslott

title: Castle of Pot


title: Ismo Leikola Hyvä Keikka

overview: Ismo Leikola is one of the most successful Finnish stand-up comedians. His achievements include four nationwide concert hall tours, boasting four different two-hour one man shows. He has also appeared in numerous TV shows, released two DVDs and three comedy song singles. In addition to his productive career in Finland he has been building an international presence for many years by performing at various festivals and respected professional comedy clubs around the world.  In 2014 he won the ’Funniest Person in the World’ competition organised by the Laugh Factory in the US. Leikola’s English speaking career has been welcomed with excellent international reviews along with excited audience feedback in several countries.

title: Ismo Leikola Hyvä Keikka

title: Ismo Leikola - Hyvä Keikka

overview: Hyvä keikka tarjoilee huomattavan pitkän stand up-keikan jossa Ismo käsittelee asian kuin asian - henkilökohtaisista hölmöilyistä globaaleihin ongelmiin - omalla Ismomaisella tyylillään.

character: Himself

original_title: Ismo Leikola Hyvä Keikka

title: ISMO LEIKOLA - HYVÄ KEIKKA JA HELVETISTI EXTROJA

country: EE


title: Uppo-Nalle

overview: Little girl finds a teddy bear from the seashore. Reeta and Teddy Uppo form a deep friendship with each other, but what happens when Uppo meets an old hermit?

title: Uppo-Nalle

title: Uppo-Nalle

character: Reeta

character: Uppo-Nalle

character: Uppo-Nalle's voice

character: Father

character: Grandfather

character: Hermit

character: Anna

character: Mother

character: Grandmother

character: Policeman

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Book

job: Theme Song Performance

job: Gaffer

job: Dramaturgy

job: Production Secretary

original_title: Uppo-Nalle

title: Teddy Uppo

title: Teddy Uppo and the Hermit