title: Euthanizer

overview: Euthanizer tells the story of a mechanic who euthanises sick and old pets as a side job. Despite the grim work, he has a soft spot for the animals. Trouble stirs when the owner of a dog he was supposed to end realises that the canine is still alive. The only innocent party in the drama that ensues is the dog itself.

title: Euthanizer

title: Armomurhaaja

overview: Jos lemmikkisi on sairas tai kärsii, Veijo Haukka antaa sille armollisen kuoleman. Hänen mielestään eläimet eivät saa elää kivussa ihmisten takia. Petri Kettu tuo Veijolle koiran lopetettavaksi ja mies ottaa tehtävän vastaan tottuneesti. Veijon sydän kuitenkin heltyy ja hän ottaa koiran omakseen. Kuin varkain Veijon usko myös ihmisyyteen palaa ja hänen sydämestään löytyy pieni tila jopa rakkaudelle. Mutta kun koira, jonka pitäisi olla kuollut onkin yhä elossa, periaatteen miesten välillä riita eskaloituu väkivaltaisiin mittasuhteisiin, ja tarinan ainoaksi viattomaksi jää koira.

title: Euthanizer

overview: Euthanizer racconta la storia di un meccanico che eutanasia animali domestici malati e vecchi come lavoro secondario.  Nonostante il duro lavoro, ha un debole per gli animali.  I problemi aumentano quando il proprietario di un cane che avrebbe dovuto uccidere si rende conto che il cane è ancora vivo.  L'unica parte innocente nel dramma che ne consegue è il cane stesso.

title: Благ убиец

overview: „Благ убиец“ разказва историята на 50-годишния механик Вейо, който заработва допълнително, като евтаназира болни и стари домашни любимци по-евтино от местния ветеринар. Има специална връзка с животните и върши работата си хуманно, дори пуска успокояваща музика през последните им мигове. Но Вейо таи много гняв, предпочита животните пред хората и има зъб на баща си, който лежи в болница. Всичко се обърква, когато Петри, фрустриран член на местните националисти, води кучето си за евтаназия при Вейо и се разгневява, когато разбира, че Вейо не го е приспал, а е спасил живота му.

title: Эвтанайзер

overview: Главный герой — нелюдимый механик, который, помимо ремонта автомобилей, имеет еще и побочную работу. Он — эвтанайзер — усыпляет домашних животных по желанию их хозяев. Несмотря на мрачную работу и замкнутый характер, механик не лишен сострадания к ближним, в особенности к животным. Все проблемы у механика начинаются, когда он решает не усыплять собаку, которую ему привезли на эвтаназию. Об этом узнает хозяин пса и ему это категорически не нравится.

title: Euthanizer

overview: Veijo es un verdadero amante de los animales. Vive en una región suburbana de Finlandia de practicar ilegalmente la eutanasia a mascotas. También es un encantador de animales y prefiere ejercer la justicia por su cuenta contra propietarios negligentes para con sus mascotas. Su vida, tan poco convencional como está tan meticulosamente organizada, se verá trastocada al conocer a Petri, un mecánico de coches y miembro de una banda de neonazis, y Lotta, una joven enfermera que entiende sus psicosis. El cambio de Veijo empezará antes de que la sed de venganza sea su único combustible

title: Az elaltató

overview: Viejo, az ötvenéves műszerész másodállásban öreg és beteg állatokat altat el. Különleges kötelék van közte és az állatok között, humánusan végzi a dolgát, még nyugtató zenét is játszik az állatok utolsó pillanataiban. Ugyanakkor dühös ember, aki jobban szereti az állatokat, mint az embereket, és nehezen viseli, hogy az apja kórházban van. Egy nap a nacionalista csoport tagja hozza el hozzá a kutyáját, hogy altassa el, és felbőszül, amikor Viejo ahelyett, hogy megtenné, megmenti az állatot.

title: Eutanazjer

overview: Pięćdziesięcioletni Viejo (Matti Onnismaa) pracuje jako mechanik, lecz wieczorami zajmuje się usypianiem chorych zwierząt. Kocha je bardziej niż ludzi. Stara się, aby ich ostatnie chwile były jak najbardziej humanitarne. Za swoje usługi pobiera znacznie niższą opłatę niż miejscowy weterynarz. Pewnego dnia wchodzi jednak w konflikt z Petrim (Jari Virman), groźnym przedstawicielem lokalnej grupy nacjonalistów. Reżyserem obrazu jest Teemu Nikki, twórca nominowany do nagrody Jussi. Scenariusz produkcji został wyróżniony na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio.

title: Armomurhaaja

overview: Αυτό το βίαιο νουάρ με τις χαρακτηριστικές νότες φινλανδικού χιούμορ αφηγείται την ιστορία του Βέιγιο Χάουκκα, ενός 50χρονου μηχανικού που κάνει και μια δεύτερη δουλειά: αναλαμβάνει την ευθανασία άρρωστων κατοικιδίων. Μόνο που ο Βέιγιο (που οποιου σημαίνει «γεράκι»...) έχει μια αρχή: δεν θανατώνει υγιή ζώα... Μια αλλόκοτη ηθογραφία για τα δικαιώματα των ζώων και τις υποχρεώσεις των ανθρώπων, για τους «καλύτερους φίλους του ανθρώπου» και για το κτήνος μέσα μας..

title: 死于安乐

overview: 《死于安乐》是一部芬兰的黑色电影。维乔·豪卡是一名50岁的机械修理师，他的副业是帮别人将他们的宠物安乐死。佩特里·卡图跟他的狗合不来。他试图杀死它，但是下不去手。于是他花钱找维乔来帮他做。但问题是，维乔从不杀健康的狗……

title: Uspávač

overview: Snímek "Uspávač" vypráví příběh padesátiletého mechanika Vieja, který si přivydělává tím, že uspává nemocná zvířata levněji než místní veterinář. Pro zvířata má slabost a na smrt je posílá humánně, dokonce jim v jejich posledních chvílích života pouští uklidňující hudbu. Je to však také velice rozhněvaný muž, který upřednostňuje zvířata před lidmi a chová zášť k vlastnímu otci ležícímu v nemocnici. Věci se vyostří poté, co k němu Petri, frustrovaný člen místní nacionalistické skupiny, přivede svého psa, aby ho usmrtil a rozzuří se, když Viejo zvíře namísto toho zachrání.

title: Öldürücü

overview: Hayvanları delicesine seven, asosyal, hatta düpedüz psikopat Veijo, Finlandiya’da rengi solmuş, tatsız bir orman köyünde, sahiplerinin talebiyle hasta ya da yaşlı ev hayvanlarını öldürmektedir. Hayvanlara duyduğu sevgi insanlara sevgisini aşıp, bir de güzel bir hemşireyle tanışınca Veijo çizgiyi aşar. Ruh hali ve estetik yaklaşımıyla ilham bulduğu John Carpenter ile Kirli Harry filmleri arasında bir yerde duran Öldürücü, B-filmlerinden ödünç sivri kara mizahıyla hem rahatsız ediyor hem de güldürüyor. Çocukluğu bir domuz çiftliğinde VHS kasetler arasında geçen alaylı yönetmen Teemu Nikki’nin bu üçüncü uzun metrajlı filmi, dünya prömiyerini Toronto Film Festivali’nde yaptı.

title: Armomurhaaja

overview: Een man die ogenschijnlijk een automonteur is, is in het geheim betrokken bij euthanaseren van dieren. Hij geeft openlijk advies aan zijn klanten. Hij doet kalm zijn werk, totdat op een dag, nadat hij een hond laat leven, alles verandert.

title: 동물 안락사

overview: 안락사는 아프고 늙은 반려동물을 부업으로 안락사시키는 한 정비공의 이야기입니다. 고된 작업에도 불구하고 그는 동물들에게 부드러운 마음을 가지고 있습니다. 그가 죽여야 했던 개의 주인이 그 개가 아직 살아있다는 사실을 알게 되면서 문제가 불거집니다. 이 드라마에서 유일하게 무고한 당사자는 개뿐입니다.

title: Barmhärtighetsmördaren

overview: En svart thrillerkomedi om den asociale mekanikern Veijo som har ett udda extraknäck - han avlivar sjuka djur vid sidan om. När Veijo en dag bestämmer sig för att skona en hund som lämnats in av den högerextreme nationalisten Petri så blir det starten på en händelsekedja med oanade konsekvenser.

title: Euthanizer

overview: Mekanikeren Veijo har en nebengeschæft. Han afliver gamle og syge kæledyr. En dag får han til opgave at aflive en ung hund, fordi den er aggressiv. Men Veijo indser, at hunden bare er en smule voldsom, så han lader den leve og giver den et hjem. Dermed lægger han sig ud med hundens ejer, Petri. Petri har betalt for at få hunden aflivet, så nu har Veijo bare at aflive den. Da Veijo nægter, kommer de to mænd på kollisionskurs.

title: Armomurhaaja - Euthanizer

overview:
Veijo lebt einsam im Wald und ist bekannt dafür, dass er gegen Bezahlung Haustiere „beseitigt“. Schnell ist aber klar, dass er kein Killer ist. Er tötet nicht aus Grausamkeit oder Geldgier. Es ist Mitleid.
 Lustig, finster, bitter, schräg? Teemu Nikkis „Armomurhaaja“ ist eine Parabel über die Menschlichkeit, die sich hinter der Fassade der Grausamkeit verstecken kann.

title: Eutanasia

overview: Euthanizer conta a história de um mecânico que sacrifica animais de estimação doentes e velhos como trabalho paralelo.  Apesar do trabalho árduo, ele tem uma queda pelos animais.  O problema surge quando o dono de um cachorro que ele deveria acabar percebe que o canino ainda está vivo.  A única parte inocente no drama que se segue é o próprio cachorro.

title: 我的寵物殺手

overview: 一個深愛動物的寵物殺手，遊走在法律邊緣，替人處理無法續養、意欲棄養或無法付錢安樂死的寵物們。這樣的他與當地白人至上主義者產生了衝突，於是他決定將人類對寵物所做，【以愛為名】的暴行回饋到人類身上。

title: 我的寵物殺手

character: Veijo

character: Petri

character: Lotta

character: Martti

character: Ojala

character: Vatanen

character: Fisherman

character: Elisa

character: Simo

character: Tuomas

character: Antti

character: Elisa's Father

character: Temppu

character: Jomppe

character: Doctor

character: Motorist

character: Child #1

character: Child #2

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Digital Imaging Technician

job: Production Manager


title: Hayflower, Quiltshoe and the Rubens Brothers

type: Backdrop

status: Released

name: HAYFLOWER, QUILTSHOE & THE RUBENS BROTHERS

site: YouTube

type: Trailer

overview: When Kattilakoski family goes on a week-long Summer vacation to a rented cottage, the local police constables Bigbelly and Stronglass are joyful. Finally one week of peace! Their joy doubles when they win a rent-free summer cottage for one week. What they don't know is, that these two cottages are next to each other! When the truth comes out, the constables are forced to masquerade themselves to remain incognito. Unfortunately their alter egos, artistic Rubens brothers, become an instant hit for Mother Kattilakoski. Hayflower and Quiltshoe have instant doubts about Rubens; they must be escaped bandits instead. The girls set to prove their theory.

title: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset

overview: Kattilakosken perhe lähtee lomalle. Perheen äidillä Hannalla on ihana viikko suunniteltuna ylellisessä huvilassa. Sattumalta Kattilakosket päätyvät kuitenkin kylän poliisien mökkinaapureiksi. Konstaapelit huomaavat karmean tilanteen ja naamioituvat taiteilijaveljeksiksi saadakseen olla rauhassa Kattilakosken perheeltä. Heinähatun ja Vilttitossun epäilykset heräävät heti, joten suuri vakoiluseikkailu alkaa. Kun kaiken lisäksi vankikarkurit piileskelevät lähimaastossa, väärinkäsitykset johtavat yhä hurjempaan seikkailukomediaan.

title: Hayflower

overview: Kiedy rodzina Cowbellów wyjeżdża na letnie wakacje, lokalni policjanci Bellybutton i Goggleclock wreszcie mogą odetchnąć od niekończących się psot i postanawiają także uciec z miasta. Niebawem okazuje się, że wynajęli domek tuż obok Cowbellów i ich rozrabiających pociech. Policjanci postanawiają udawać The Ruben Brothers.

title: Halmhatten, Filttofflan och bröderna Rubens

overview: Halmhattens och Filttofflans familj åker på semester, liksom konstaplarna Rillirousku och Isonapa. Stugorna ligger dock bredvid varandra, så konstaplarna bestämmer sig för att klä ut sig till Rubens konstnärliga bröder för att få vara i fred.

title: Соломенная Шапочка, Войлочная Тапочка и братья Рубенс

overview: Когда семья Каттилакоски отправилась на недельку отдохнуть на дачу, местные полицейские возликовали. Наконец-то выдалась целая неделя спокойствия! Их радость удваивается, когда они сами выигрывают в лотерею бесплатный летний отдых в течение одной недели. Но они не знают, что две дачи находятся рядом друг с другом! В результате всем участникам этой истории предстоит пережить семь дней, полных хаоса.

character: Heinähattu

type: Cast

character: Vilttitossu

character: Hanna Kattilakoski

character: Matti Kattilakoski

character: Konstaapeli Rillirousku

character: Konstaapeli Isonapa

character: Helga Alibullen

character: Halise Alibullen

character: Tiirikka-Taina

character: Sorkkarauta-Salonen

character: Chief of the police

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

job: Original Music Composer

job: Colorist

department: Editing

job: Sound Editor

job: First Assistant Camera

job: "B" Camera Operator

job: Boom Operator

job: Key Grip

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Second Assistant Camera

job: Script Supervisor

department: Directing

job: Line Producer

department: Production

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Screenplay

department: Writing

job: Production Sound Mixer

job: First Assistant Director

job: Gaffer

title: Halmhatten, Filttofflan og brødrene Rubens

title: Соломка, Пуговка и Братья Рубенсы


title: Rovaniemen markkinoilla

overview: Based on a song by the same name. It was the Genre Popularizer for the Rillumarei film and live entertainment genre that drew from the musical couplet genre of light, cleverly written, often satirical songs. Many of these films were based on an existing song, or a song was specifically written to be the foundation of a film.

title: Rovaniemen markkinoilla

title: Rovaniemen markkinoilla

overview: Lentojätkät Severi ja Julle sekä köyhä geologi Roope matkaavat pohjoiseen kullankaivuuseen. He kohtaavat häikäilemättömän Hanskin, jonka kätyri Ville huijaa miehet ostamaan arvottoman valtauksen. Kaverukset kääntävät kuitenkin huijauksen hyödykseen.

character: Severi Suhonen

character: Roope Kormu

character: Julle Iloinen

character: Hannes 'Hanski' Ropponen

character: Vuotuan Ville

character: Kemijärven Hulda

character: Mimmi Lötjönen

character: Kaunis Sylvi

character: Mikko

character: Ville Kettunen (uncredited)

character: (uncredited)

job: Editor

job: Sound Assistant

job: Director of Photography

job: Production Design

department: Art

job: Sound

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Location Manager

job: Title Designer

title: Marknad i Rovaniemi


title: Cold Storage

overview: A lonely ice fisherman discovers his frozen prehistoric soul brother and thaws him out for a wild all-night party.

title: Cold Storage

job: Producer

job: Director

job: Choreographer

job: Music

job: Costume Design

original_title: Cold Storage

original_language: fi


title: Florence

type: Poster

overview: One of several experimental films shot in the late '60s and early '70s by the recently deceased computer music pioneer Erkki Kurenniemi, Florence is a dazzling, abstract travelogue shot between Italy, Switzerland, and the artist's home in Finland.

title: Florence

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Firenze


title: Man and a Baby

overview: Antti Pasanen is working as a journalist. His life is on the right tracks; his wife Pia is just about to give birth. Until - in  the front of the Maternity Hospital everything changes. Antti, with the sniffling baby in his arms, sees the taxi´s taillights fading out. Pia is sitting on the backseat; their future as a nuclear family is disappearing. The new life with the baby´s terms begins and Antti has no idea what that’s all about.

title: Yösyöttö

overview: Toimittajana työskentelevän Antti Pasasen elämä on mallillaan ja Pia-vaimo viimeisillään raskaana. Kunnes Naistenklinikan edessä kaikki muuttuu. Tuhiseva käärö syliinsä tyrkättynä Antti katsoo, kun taksin perävalot häipyvät näkyvistä, taksin takapenkillä Pia ja heidän tulevaisuutensa ydinperheenä. Elämä vauvan alias Paavo Pasasen ehdoilla alkaa, eikä Antilla ole aavistustakaan, mitä se tulee häneltä vaatimaan. Vauvanhoidosta täydellisen kuutamolla oleva Antti saa apuja naapuripariskunnalta, mutta muuten Antti on omillaan. Pomoltaan hän saa hoidettua isyysvapaan, joten aivan heti eivät työkuviot ole painamassa päälle. Antti yrittää totutella isyyteen yksinään ja samalla naapuruston monista äideistä Enni herättää eniten tunteita. Jatkuva univaje sekä riittämättömyyden tunne syövät Antin itseluottamusta monumentaalisesti.

title: Man and a Baby

title: Мъжът и бебето

overview:
Един баща остава сам с новородено бебе, след като майката решава, че майчинството не е за нея. Таткото ще се опита да оцелее сам в „женския свят“, за да спаси живота на детето, пък и своя живот.
 Анти Пасанен работи като журналист. Води нормален живот, жена му Пиа е на път да роди първото им дете. Но ето че пред вратите на болницата внезапно всичко се променя. Пиа му поверява бебето, после се качва в таксито и изчезва. Анти е изправен пред най-голямото предизвикателство в живота си, а няма никаква представа какво го чака.

title: En man och en baby

overview: Antti Pasanen jobbar som journalist, livet rullar på bra och hans fru Pia är höggradigt gravid - fram till dess att allt vänds upp och ner utanför entrén till kvinnokliniken.

title: Ночное кормление

title: 單親老爸有得忙

overview: 性愛、酒吧聚會、以及新聞工作再見了，取而代之的是拍嗝巾、配方奶、還有天線寶寶。但是老派男人身上會有母性光輝嗎？記者安堤的生活過得井井有條，他的妻子即將臨盆。但在婦產醫院門口，一切都變了。安堤抱著哭泣的嫩嬰，眼看著妻子琵雅坐上一輛計程車揚長而去，他還不知道即將面對的是什麼…

character: Antti Pasanen

character: Pihlaja

character: Markku

character: Midwife

character: Nelli

character: Vihanta

character: Ilkka Reponen

character: Janne

character: Tiina

character: Peippo

character: Anna Reponen

character: Pia

character: Antero

character: Enni

character: Bartender

character: Ulla

character: Jannika

character: Mother in law

job: Sound Designer

job: Editor

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Script Supervisor

job: Steadicam Operator

job: "B" Camera Operator

job: Key Grip

title: 單親老爸有得忙

title: Man and a Baby


title: Mysterion

overview: A documentary about a convent of Russian Orthodox nuns in Estonia who have dedicated their lives to serving God.

title: Mysterion

job: Co-Producer

job: Producer

job: Music

job: Other

job: Still Photographer

job: First Assistant Camera

job: Location Manager

job: Director

job: Sound Recordist

job: Musician

job: Translator

job: Negative Cutter

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

original_title: Mysterion

title: Mystirion

country: GR


title: The Women at Själö

overview: "You who enter, leave all your hope behind." Själö was Finland's first mental hospital. The hospital opened in 1622. Intended for those suffering leprosy. But Själö hospital also had a secret ward. A house for the insane. The ungodly and mentally ill were deposited here forever and their property fell to the church. In 1889 Själö became a storage area for women with "unbearable insanity".

title: The Women at Själö

character: narrator

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Kvinnorna på Själö


title: Scrap-Mattila and the Beautiful Woman

overview: A silent film about a sorrowful man who's searching for a buyer for his goods and acceptance for his existence.

title: Scrap-Mattila and the Beautiful Woman

title: Romu-Mattila ja kaunis nainen

overview: Mykkäelokuva surullisesta miehestä, joka etsii tavaroilleen ostajaa ja olemassaololleen hyväksyntää. N: Seppo Mattila, Outi Airola. Musiikki Ykspihlajan Kino-orkesteri.

title: Nuzák Mattila a krásná žena

title: Romu-Mattila ja kaunis nainen

overview: Korte film: Een stomme film over een verdrietige man die op zoek is naar een koper voor zijn goederen en naar acceptatie voor zijn bestaan.

character: Mattila

character: Kaunis nainen

character: Elsa-koira

job: Writer

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Graphic Designer

original_title: Romu-Mattila ja kaunis nainen

title: Skrot-Mattila och den vackra kvinnan

country: SE


title: Moonshiners

overview: Re-imagined version of the now lost first Finnish film. Two siblings inherit all the essentials for a good life: moonshine equipment and a pig. As they embark on their journey, business is good until a card shark arrives.

title: Moonshiners

title: Paliči

title: Salaviinanpolttajat

job: Costume Design

job: Lighting Artist

job: Producer

job: Original Story

job: Foley Mixer

job: Assistant Camera

job: Colorist

original_title: Salaviinanpolttajat


title: Turnaround

overview: A 12-year-old girl goes on a car ride with a man she met online to prove she is not a child anymore.

title: Turnaround

title: Kääntöpaikka

overview: Korte film: Een 12-jarig meisje maakt een autorit met een man die ze online heeft ontmoet om te bewijzen dat ze geen kind meer is.

character: Sini

character: Henri

character: Mother

character: Father

character: Woman

job: Director

original_title: Kääntöpaikka


title: Trainer

overview: Rise and fall of Jari Sarasvuo, as he transforms from a media person to business training guru during the crazy years of the 1990s and 2000s, just before the financial crash.

title: Trainer

title: Valmentaja

overview: Valmentaja avaa katsojalle maailman missä raha tuo valtaa, naiset ovat kauniita ja ystävyys ostettavissa. Elokuva kertoo myös tarinan pienestä isän jättämästä pojasta, joka juoksee elämäänsä läpi etsien menestystä, huomiota ja omaa miehuuttaan. Päähenkilö on suomalainen yrittäjä joka innostuu, tekee ja saa osumia, niin omassa yrityksessään kuin julkisuudessakin. Hän kasvattaa pankkitilin saldoa yritysvalmentajana – hieman kyseenalaisillakin metodeillaan. Aina menestys ei tuo mukana onnellisuutta, eikä välttämättä raha riitä täyttämään elämän tyhjiöitä.

character: Jari Sarasvuo

character: Jan

character: Esko

character: Parantainen

character: Jussi

character: Pieni Jari

character: Jarin isä

character: Jari koululaisena

character: Ritva

character: Meri

character: Simo

character: Mikko

character: FIM

character: Virpi

character: Nina

character: Minnesota counselor

character: Tynkkynen

character: Minna VR

character: Affe

character: HPR-vieras

character: Minna

character: Personal trainer

character: Pääjohtaja

character: Aarnen sihteeri

character: Sataman nainen

character: Blarp-koodari

character: Minnesota-ryhmäläinen

character: Asianajaja Lontoossa

character: Kriittinen nillittäjä

character: Kiusaajapoika koululla

character: Jarin äiti

character: Jarin sisko

character: Sasse

character: Hiihtäjä (Virpi)

character: Jarin ja Virpin vauva

character: Jarin ja Virpin lapsi

character: Yle Puheen tuottaja

character: Urheiluselostaja

character: Hiihtäjä Vancouverissa

title: Coachen


title: The Last Bookshop of The World

name: MAAILMAN VIIMEINEN KIRJAKAUPPA -elokuvan virallinen traileri

overview: The documentary is a true story of four real intellectual Europeans from different cultures who are worried about the decline of literature’s life and the destiny of the street level bookshops in  every country. That is why they have a mission to save symbolically “the world's last quality books”.

title: The Last Bookshop of The World

title: Maailman viimeinen kirjakauppa

overview: Maailman viimeinen kirjakauppa on kuvaus kirjallisuuden rakastajan erikoisesta matkasta, jonka tarkoituksena on vertauskuvallisesti pelastaa "viimeiset laatukirjat" monikansallisten viihdetermiittien käsistä. Ryhmä matkustaa autiomaassa minibussilla, johon on lastattu kokoelma "viimeisiä laatukirjoja". Matkan tavoitteena on löytää paikka, johon he rakentavat "maailman viimeisen kirjakaupan". Paikka on psykologisesti ja maantieteellisesti tarkoitukseensa se oikea, koska siellä paperille painetut laatukirjat ovat turvassa teollisuuden termiiteiltä, jotka syövät kaupungeissa niiden elintilaa.

character: Himself

character: Herself

original_title: Maailman viimeinen kirjakauppa

production_countries: ES FI


title: Jailhouse Socrates

overview: A Finnish Prostitute and four Gangsters expose how the Drug Squad Police Chief commits crimes, rather than solves them. Is this corruption of an individual or a system?

title: Jailhouse Socrates

title: Paha poliisi

overview: Paha poliisi -elokuvassa tarinansa kertovat henkilöt, jotka poliisi yritti rekrytoida tietolähteiksi. He paljastavat mikä oli seuraus, kun he eivät ryhtyneet poliisin vasikoiksi.  Poliisipäällikkö Jari Aarnio tunnustaa saaneensa puoli miljoona käteistä rahaa virolaiselta Veikolta. Kun entinen mafia-mies vahvistaa oikeudelle poliisipäällikön kertomuksen todeksi, Aarnio vastaa, että syyttäjän kutsuma mies on “väärä Veiko”.

job: Gaffer

job: Screenplay

original_title: Paha poliisi


title: Splitted

overview: When a precious violin is snatched by gangsters, an ex-hitman wreaks some serious martial-vengeance in an effort to reclaim it.

title: Splitted

title: Скрыпка

character: Julia

character: Vlad Popov

character: Abram Petrov

character: Reza Ahmadi

character: Zal Salehi

original_title: Viulu


title: Paradise Gowns

overview: Through the stories of Finnish archipelago's inhabitants and glimpses of their lives, and the breathtakingly beautiful images of the islands’ nature, the viewer gets to experience the rhythm and atmosphere of a concrete place that exists today, but that is completely timeless and otherworldly at the same time.

title: Paradise Gowns

job: Script

original_title: Atelje 'Rojaus Drabuziai'


title: Stupid Young Heart

overview: When carefree, young Lenni and his girlfriend find themselves expecting a child, he ends up looking for a role model in all the wrong places as he becomes involved with local right-wing activists.

title: Stupid Young Heart

title: Hölmö nuori sydän

overview: Rakastuneen nuoren miehen Lennin elämä itähelsinkiläisessä lähiössä saa täyskäännöksen, kun uusi tyttöystävä Kiira tulee raskaaksi. Isätön Lenni ei tiedä miten olla oikea mies, kunnes naapurin Janne tarjoaa selviytymiskeinoja ja oikotietä todelliseen miehuuteen. Kiiran ja Lennin epätavallinen ensirakkaustarina on täynnä vastoinkäymisiä, mutta horisontissa kajastaa herkkä toivo huomisesta.

title: Stupid Young Heart

overview: När 15-åriga Kiira blir gravid med sin lika unga pojkvän Lenni bestämmer de sig för att behålla barnet. Båda längtar efter en familj och drömmer om ett tryggt och ordnat liv. Men utan jobb och pengar är det svårt och de romantiska drömmarna blir allt svårare att hålla vid liv.

title: Hölmö nuori sydän

overview: Młoda para dowiaduje się, iż spodziewają się dziecka, co wydłuża listę ich kłopotów.

title: Глупое юное сердце

overview: Когда выясняется, что у беззаботного юного Ленни и его подружки будет ребёнок, будущий отец начинает искать для себя ролевую модель идеального родителя. Поиски заводят его в группу правых активистов.

title: Hölmö nuori sydän

overview: Finlandiya'nın Oscar'da En iyi Uluslarası Film kategorisinde yarışacak olan adayı Stupid Young Heart, 15 yaşındaki iki lise öğrencisinin başına gelen talihsiz olayları konu alıyor. Sınıfın en popüler kızı Kiira ile çelimsiz sıradan bir genç olan Lenni'nin bebeklerinin doğmasına az bir zaman kala Lenni, bölgedeki ırkçı bir gruba katılır ve bir camiyi yakmak için harekete geçer. -

title: 스튜핏 영 하트

overview: 동네에서 가장 인기 많은 10대 소녀 ‘키라’는 별 볼일 없는 평범한 소년 ‘레니’와 가벼운 연애 중이다. 어느 날 두 사람은 아무런 준비 없이 임신 소식을 듣게 되자, 크게 고민하지 않고 아이를 낳기로 결심한다. 하지만 기대와는 다른 현실을 조금씩 마주하며 둘의 관계는 서서히 멀어지게 되는데...

title: Stupid Young Heart

overview: Cuando se siente despreocupado, el joven Lenni y su novia se encuentran esperando un hijo, termina buscando un modelo a seguir en todos los lugares equivocados a medida que se involucra con activistas locales de derecha.

title: לב צעיר ופרוע

overview: לני, נער חסר אחריות, וקירה, נערה פופולרית מדי, מתאהבים. ההתרגשות הראשונית מתחלפת במהרה במתח הכרוך בהתמודדות עם היריון בלתי רצוי. לני מוצא פורקן למתח בחברותו עם יאן, חבר בכנופיה ניאו־פשיסטית. "לב צעיר ופרוע", סרטה של סלמה וילהונן, הוא יצירה מחוספסת בעלת אמירה רלוונטית לתקופתנו. הוא גבר על "תהום", חביב הקהל המבקרים, ונהיה למועמד מטעם פינלנד לפרס האוסקר לשנת 2020 בקטגוריית הסרט הזר הטוב ביותר.

title: 愚蠢少年心

title: Hölmö nuori sydän

overview: Wanneer de jonge Lenni en zijn vriendin zorgeloos een kind verwachten, zoekt hij uiteindelijk op de verkeerde plekken naar een rolmodel terwijl hij betrokken raakt bij lokale rechtse activisten.

character: Lenni

character: Kiira

character: Janne

character: Abdi

character: Ansku

character: Satu

character: Pinja

character: Neea

character: Lari

character: Dancehall-tanssija

character: Asuntotoimiston virkailija

character: Itsepuolustusharjoittelija

character: Edi

character: Määttä

character: Historianopettaja

character: Karva

character: Kata

character: Vuokranantaja

character: Bileiden emäntä

character: Keski-ikäinen mies

character: Poliisi

character: Kätilö

character: Synnytyslääkäri

character: Työvoimatoimiston virkailija

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Best Boy Lighting Technician

job: Legal Services

job: Grip

job: Vehicles Coordinator


title: The Punk Voyage

overview: In December 2016 a remarkable chapter in music history was closed as the Finnish punk rock band Pertti Kurikan Nimipäivät (PKN) retired.  Punk Voyage is a feature length documentary film about the last years of the band, with all the ups and downs included.  After becoming celebrities in Finland, this incredible quartet continued to conquer new fans around the World. In its seven years run PKN played nearly 300 gigs in 16 countries. In 2015 the band was selected to represent Finland in the Eurovision Song Contest, where they played to over 100 million television spectators.  However, the busy traveling and success created a lot of pressure within the band: Kari struggled with the temptations and responsibilities brought by publicity; Sami extended his territory to politics and religion; Toni's and the band's roadie Niila's crush to the the same girl caused conflicts; and Pertti, tired of this all, decided to retire.

title: The Punk Voyage

title: Tokasikajuttu

overview: Joulukuussa 2016 Suomen musiikkihistoriassa päättyi yksi luku, kun maan merkittävimpiin punk- bändeihin kuuluva Pertti Kurikan Nimipäivät päätti lopettaa uransa huipulla. Tokasikajuttu kertoo kulissien takaa menestyksen ja sisäisten ristiriitojen kanssa painiskelevan punk-bändin viimeisistä yhteisistä vuosista.

character: Himself

character: Herself

job: Writer

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Editor

original_title: Tokasikajuttu


title: Lauluja utopiasta

overview: The story of Agit Prop, communist band established in 1970.

title: Lauluja utopiasta

title: Lauluja utopiasta

overview: Het verhaal van Agit Prop, een communistische band opgericht in 1970.

character: Pekka Aarnio

character: Kaj Chydenius

character: Monna Kamu

character: Martti Launis

character: Eero Ojanen

character: Sinikka Sokka

original_title: Lauluja utopiasta


title: Nokia Mobile: We Were Connecting People

key: HMWWSkyXTlw

name: Nokia Mobile matkapuhelimen tarina trailer

overview: Once upon a time there was a large Finnish company called Nokia that manufactured the world’s best and most innovative mobile phones. Nokia’s annual budget was larger than that of the Government of Finland and their phones spread everywhere and changed the whole culture of communication. But then something changed. Film portrays the rise and fall of Nokia and the Finnish mobile phone industry. Nokia engineers, designers and managers tell their story about the creation, success and downfall of the Finnish mobile phone.

title: Nokia Mobile: We Were Connecting People

title: Nokia Mobile - Matkapuhelimen Tarina

overview: Suomalaisen matkapuhelimen synty, menestys ja tuho. Nokian innovaatioiden avulla Suomi nousi masennuksen kourista matkapuhelinmaailman johtajaksi. Vuonna 2013 Nokia myytiin Microsoftille; minkälaisten päätösten seurauksena yksi nykyajan menestyneimmistä teknologiayrityksistä ajautui tuhoon? Tarina aukeaa keksijöiden ja insinöörien näkökulmasta, jotka työskentelivät yhtiössä sen kukoistuksen aikana.

title: Anschluss verpasst - Die Geschichte von Nokia Mobile

overview: Nokia Mobile war der weltweit erfolgreichste Mobiltelefon-Hersteller. Nokia verpasste die Umstellung auf berührungsempfindliche Displays, und wurde vom Markt verdrängt.

title: 诺基亚：移动电话的故事

overview: 曾几何时，有一家名为诺基亚的芬兰大公司生产世界上最好、最具创新性的手机。 诺基亚的年度预算超过了芬兰政府，他们的手机遍布世界各地，改变了整个通信文化。 但后来发生了一些变化。 影片描绘了诺基亚和芬兰手机行业的兴衰。 诺基亚工程师、设计师和经理讲述了他们关于芬兰手机的创造、成功和失败的故事。

title: Nokia Mobile - Matkapuhelimen Tarina

overview: Er was eens een groot Fins bedrijf genaamd Nokia dat de beste en meest innovatieve mobiele telefoons ter wereld vervaardigde. Het jaarlijkse budget van Nokia was groter dan dat van de Finse regering en hun telefoons verspreidden zich overal en veranderden de hele communicatiecultuur. Maar toen veranderde er iets. Film portretteert de opkomst en ondergang van Nokia en de Finse mobiele-telefoon industrie. Nokia-ingenieurs, ontwerpers en managers vertellen hun verhaal over het ontstaan, het succes en de ondergang van de Finse mobiele telefoon.

character: Self

character: Steve Jobs (voice)

job: Producer

job: Music

original_title: Nokia Mobile - Matkapuhelimen Tarina

country: DE

title: The Rise and Fall of Nokia

country: GB

title: The Rise and Fall of Nokia Mobile

country: US


title: Sihja - The Rebel Fairy

overview: Sihja is a young, charming and a little outrageous fairy who leaves her home in the forest. On arrival in the city, she meets a sensitive new friend, a lonely human boy Alfred. Sihja loves the newly found organized urban shapes and orderly habits that the city people have. One day dead birds appear on the city streets. Alfred and Sihja must find out what is threatening the nature.

title: Sihja - The Rebel Fairy

title: Sihja – kapinaa ilmassa

overview: Alfred on yksinäinen kaupunkilaispoika, joka rakastaa perhosia. Kesäloman jälkeen kaupungissa Alfred löytää auton takakontista keijun, joka on takkutukkainen, suttuinen ja Alfredin mielestä ihana. Hän on Sihja Pönttohiitinen. Sihja on huonosti käyttäytyvä, mutta valloittava keiju jonka kanssa Alfred uskaltautuu lentämään. Sihjalla on oma aikakäsityksensä ja suuttuessaan keijuvoima saa tavarat lentelemään. Alfredin vanhemmat Riia ja Eerik ihmettelevät tytön tapoja, mutta iloitsevat, että pojalla on kerrankin ystävä. Sihja ja Alfred tempautuvat seikkailuun selvittämään, miksi kaupungin kaduilta alkaa löytyä kuolleita lintuja. Fiksulla toiminnalla ja keijuvoimien siivittäminä lapset onnistuvat estämään luontokatastrofin.

title: Sihja, wróżka rebelka

overview: Nieśmiały, rozważny Alfred i przebojowa, nieco ekscentryczna wróżka Sihja to nietypowy duet, który będzie musiał nauczyć się współpracy. Wszystko po to, aby rozwiązać zagadkę ginących ptaków i uratować okoliczną przyrodę!

title: Sia de Rebelse Bosfee

overview: Sia is een jonge, charmante, maar ook een beetje brutale fee. Op een dag verlaat ze haar huis in het bos op weg naar de stad. Sia is onder de indruk van de georganiseerde stedelijke vormen en ordelijke gewoonten die de stadsmensen hebben. Ze ontmoet er een nieuwe vriend, de eenzame zachtaardige mensenjongen Alfred. Op een dag liggen er dode vogels in de straten van de stad. Alfred en Sia gaan op onderzoek uit.

title: 숲의 요정 시히야

overview:
작고 매력적이지만 다혈질인 요정 시히야는 고향 숲을 떠나 섬세한 성격의 열한 살 소년 알프레드를 만난다. 시히야와 알프레드는 급속히 가까워지고 함께 즐거운 시간을 보낸다. 그러던 어느 날 도시의 거리에서 죽은 새들이 보이기 시작한다. 아마 고약한 냄새를 풍기는 비료회사가 그 주범인 듯하다. 알프레드와 시히야는 자연을 위협하는 존재가 무엇인지 찾아내야만 한다.
 (2021년 제16회 부산국제어린이청소년영화제)

title: Vilja – den rampete skogsfeen

overview: En bygutt og en rampete ung fe fra skogen bestemmer seg for å redde naturen – og oppdager hvor viktig det er å ha venner.

title: Vilja – den rampete skogsfeen

title: Vilja – den rampete skogsfeen

title: Sihja

overview: En rebellisk älva från skogen och en ensam pojke från staden blir allt bättre vänner medan de försöker rädda naturen.

title: Sihja – den frække fe

overview: En fræk fe fra skoven og en dreng fra storbyen griber til handling for at redde naturen – og undervejs opdager de venskabets kraft.

title: Sihja - dumpinieku feja

character: Sihja Pönttohiitinen

character: Alfred

character: Lisbeth Lukinmaa

character: Riia

character: Perttu Nikkinen

character: Eerik

character: Sihja body-double

character: Alfred body-double

character: Supplier

character: Aunt

character: Emma

character: Veijo

character: Lapsi 1

character: Lapsi 2

character: Lapsi 3

character: Lapsi 4

character: Lapsi 5

character: Lapsi 6

character: Uutistenlukija autoradiossa / Mirakulaus-mainoksen ääni (voice)

character: Aune

character: Työmies

job: Supervising Sound Editor

job: Songs

job: Second Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Original Music Composer

job: Director

job: Production Design

job: Special Effects Technician

job: Casting

job: Property Master

job: Dramaturgy

job: Script Supervisor

title: Sihja

title: Fly with Me

title: Vilja - den rampete skogsfeen

title: Sihja, the Rebel Fairy

title: Sihja - Rebellion in der Luft

title: Sihja - isepäine haldjas


title: Before the Flood: The Last Couple in Vuotos

overview: "If you wish to stay together this long don't ever forget to say good night, my darling, and good morning, dear." Veikko and Impi Schroderus (78) built a house in Pelkosenniemi, Finnish Lapland in the beginning of 1950's. At the time, a state-owned hydroelectric company, Kemijoki Oy, started harnessing the rivers of Lapland. When the company presented its plan to build the Vuotos reservoir, the area to be drowned was inhibited by 150 people including Veikko and Impi. Now they are alone. The fight over Vuotos reservoir has lasted over forty years. In 1982 the Finnish government decided that the reservoir wouldn't be built, but the company didn't give up. A decade later a new government decided that the company can apply Water Court for the permission to build the reservoir, and the fight was on again. Despite the long fight, Veikko and Impi haven't given up hope. They still love their home.

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Viimeiset Vuotoksella

production_countries: FI SE


title: Our Summer

overview: A documentary film about the phases of a family and the cycle of generations. A story about a middle-aged woman who decides to change the direction of development, even just for one summer.

title: Our Summer

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Translator

original_title: Meän kesä


title: Earth

overview: One of Finland's most respected filmmakers, Veikko Aaltonen directs his first documentary about the changes of his home country since its admittance into the European Union in 1996. Most Finns are only one or two generations removed from farming. Even today, the country remains sharply bifurcated between traditional rural communities and cosmopolitan, urban society. The five years since Finland's entrance into the E.U. has been marked by a radical shift in its population -- largely to the detriment of its traditions and values. Aaltonen focuses on five people from three different areas, documenting their attempts at maintaining their traditional lifestyle. Some give up trying to improve and enlarge their farms after beating their heads against successive walls of bureaucratic indifference. Others score small, if temporary, victories, such as rescuing their traditional schoolhouse from destruction.

title: Earth

original_title: Maa


title: Super Furball

name: Super Furball Trailer with English subtitle

site: Vimeo

overview: Emilia is a suburban kid. She goes to school, lives with her Mom and sometimes her Dad, and her life couldn’t be more ordinary. But one day Emilia’s pet hamster bites her finger. Emilia gets a secret superpower to transform into Super Furball, who can fly and solve problems with her superpowers. At the same time, the herrings in the nearby Baltic Sea bay are screaming for help because of poisoned water. As the Super Furball, Emilia takes it upon herself to fix the situation and finds ways to be more courageous in her own life.

title: Super Furball

title: Supermarsu

overview: Emilia on uusioperheen lapsi Itä-Helsingistä. Hän käy koulua, asuu äitinsä ja välillä isänsäkin luona, ja elämä on tavallistakin tavallisempaa. Sitten eräänä päivänä Emilian lemmikkimarsu puraisee häntä. Emilia saa salaisen kyvyn muuntautua Supermarsuksi, joka osaa lentää ja ratkoa ongelmia supervoimillaan. Samaan aikaan läheisessä merenpoukamassa asuvat Itämeren silakat huutavat apua. Saastunut vesi on tehnyt ne raivoisiksi, ja ne uhkaavat pian koko Itä-Helsingin rauhaa. Emilia lähtee Supermarsuna pelastamaan tilannetta. Mutta onko tehtävä liian vaikea jopa Supermarsulle?

title: 슈퍼 햄찌

overview: 호기심 가득한 소녀 '에밀리아'는 엄마에게 선물받은 애완동물 '햄찌'로 인해 특별한 초능력을 얻게 된다. 하루 아침에 '슈퍼 햄찌 히어로'가 된 에밀리아. 그녀는 아주 특별하고 비밀스러운 미션을 받게 되는데... 과연 에밀리아는 무사히 미션을 성공하고 진정한 히어로로 거듭날 수 있을까!? 슈퍼 햄찌 히어로의 초특급 비밀 프로젝트가 시작된다!

title: Superbola de pelo

overview: Una niña adquiere un superpoder secreto de su mascota, un conejillo de indias, y su vida se pone patas arriba. Ella decidirá usar sus poderes recién descubiertos para cambiar el mundo.

title: Super Palla di Pelo

overview: Emilia è la tipica figlia di divorziati. Va a scuola, vive con la madre e a volte con suo padre, e la sua vita non potrebbe essere più normale. Ma, un giorno, il suo porcellino d’India le morde il dito. Emilia acquisisce così la segreta abilità di trasformarsi in una supereroina pelosa in grado di volare e di risolvere ogni problema con i suoi superpoteri. Contemporaneamente, le aringhe della vicina baia del mar Baltico invocano aiuto. L’acqua del mare avvelenata le ha rese furiose, minacciando la pace e la tranquillità dell’intera città. Emilia, da supereroina qual è, si assume la responsabilità di risolvere la situazione e di diventare una persona più coraggiosa.

title: Alvin super-hamster

overview: Alvin est le chef d'une bande de hamsters dotés de super pouvoirs. Bientôt, la bande s'enrichit d'une nouvelle recrue. Mordue par un hamster, la jeune Emilia, 11 ans, acquiert en effet la capacité de se transformer en hamster. Alvin décide de lui apprendre à utiliser ses nouveaux pouvoirs. Ensemble, ils vont devoir sauver la mer Baltique, menacée par une énorme pollution.

title: Super Furball

overview: Emilia får hemliga superkrafter efter att hennes marsvin bitit henne, och hon bestämmer sig för att använda dessa nyfunna krafter för att göra skillnad i världen.

title: 超鼠行不行

overview: 自從愛蜜莉亞意外被她養的天竺鼠咬到手指後，她變身成一隻能夠使用超能力飛行和解決問題的天竺鼠超人。當波羅的海的鯡魚面臨危機時，身為超「鼠」的愛蜜莉亞不得不挺身而出，克服膽小個性，發現內心的勇氣，勇敢面對挑戰。

title: Supermarsu

title: 超鼠行不行

character: Emilia

character: Simo

character: Emilia's mother

character: Emilia's father

character: Giant guinea pig (voice)

character: Pertti

character: Sakari Laaksonen

character: Principal

character: Nisu-Lissu

character: Guinea pig taxi driver (voice)

character: Police

character: Simon isä

character: Leadership coat (voice)

character: Rasva-Antero

character: Pietari Ruupponen

character: Kirsikka

character: PE teacher

character: Seya "Muurahaiskarhu" Lipsanen

character: Cook

character: Younger constable

character: Captain

character: Diver

character: Pet Dealer

character: Spa manager

character: Assistant Director of the Spa

character: Assistant adr

character: Cotton-looking Anneli

character: Factory manager

character: Maintenance man

character: Tennis player

character: Newsreader

character: Police in the news broadcast

character: The girl in the news broadcast

character: Guinea pig center

character: Baseball Player (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Sound Designer

title: Hyper Hamster

title: 超鼠行不行


title: One Last Deal

overview: Olavi, an aged and shabby art dealer, is planning to retire. Accidentally he finds an old painting that he suspects being much more valuable than his colleagues have priced it. He decides to try to prove for the last time for himself, his colleagues and his estranged family that he can make it.

title: One Last Deal

title: Tuntematon mestari

overview: Olavi, ikääntynyt ja nuhjaantunut taidekauppias suunnittelee eläkkeelle jäämistä. Hän löytää lähes sattumalta taidehuutokaupasta taulun, jota epäilee paljon lähtöhintaansa arvokkaammaksi. Hän päättää yrittää vielä kerran todistaa itselleen, kollegoilleen ja vieraantuneelle perheellen oman arvonsa.

title: Tuntematon mestari

overview: Olavi is een door het werk geobsedeerde kunsthandelaar die achtergelaten is door een industrie die grotere zakelijke conglomeraten bevoordeelt. Daar hebben algoritmes het instinct en de kennis over de kunstgeschiedenis vervangen, waardoor de handelaren zijn overvolle winkel links laten liggen. Hierdoor lopen ze wellicht wel een obscuur object mis van een grote Russische schilder.

title: O Último Lance

overview: Olavi, um velho negociante de arte, planeja se aposentar. Acidentalmente, ele descobre uma pintura antiga que suspeita ser muito mais valiosa do que seus colegas avaliaram e que promete levar sua dolorosa carreira a um final de sucesso.

title: Последен удар

overview: 72-годишният търговец на изкуство Олави скоро ще се пенсионира. Той винаги е поставял работата и изкуството пред всичко останало, дори пред семейството си, и не може да си представи да живее другояче. По време на търг стара картина хваща окото му. Олави подозира, че струва много повече от исканата цена, която е ниска, тъй като автентичността на произведението не е доказана. Олави инстинктивно решава да я купи и да направи последен голям удар, за да си гарантира хубава пенсия.

title: Tuntematon mestari

overview: Olavi er en ældre kunsthandler, der snart skal på pension. Olavi er en mand, der altid har sat forretning og kunst foran alt, inklusive familien. På en auktion fanger et gammelt maleri hans opmærksomhed. Olavi har mistanke om, at det er meget mere værd end den lave salgspris. Olavis instinkter vækkes, og han beslutter at prøve at indgå en sidste aftale for at tjene nogle penge til pensionen. På samme tid bliver Olavi kontaktet af sin datter Lea, som han ikke har set i årevis. Hun vil ham til at hjælpe hende med sin teenagesøn Otto. Olavi er først tilbageholdende, men ender med at arbejde sammen med sit barnebarn for at undersøge maleriets baggrund, og lære den unge mand om sin virksomhed. Olavi skraber sammen nok penge til at købe maleriet, men da auktionshuset indser, at den oprindelige prisfastsættelse er en fejl, vender de sig imod ham. For at opfylde sin drøm om at slutte på toppen, må den ældre kunsthandler konfrontere både auktionshuset og sine egne familiesvigt.

title: El artista anónimo

overview: A punto de jubilarse y de cerrar su galería de arte, Olavi cree ver su oportunidad de terminar su carrera con prestigio adquiriendo un lienzo anónimo de una casa de subastas que él piensa que se trata de una obra de un autor importante.

title: 无名大师

overview:
眼尖的他發現：那幅畫作應是出自俄國大師列賓之手...
 　　住在赫爾辛基畫的商奧拉維，總將藝術與工作視為第一，甚至因此忽略了家庭和親人。在退休前的一場拍賣會上，一幅塵封的畫作，意外吸引了奧拉維的注意。他眼尖發現：那幅畫作應該是出自俄國現實主義大師列賓（Ilya Repin）之手！奈何畫作上並未署名，加上拍賣目錄資料無多，致使價格低落、乏人問津...。

 　　嗅到商機的奧拉維，決定在退休前再幹最後一筆交易，只要證實該畫確屬列賓真跡，立刻價值連城，他就能從中大撈一筆...。此時，奧拉維多年不見的女兒蕾拉突然出現，拜託他代為照顧15歲的孫子奧多。為避免打草驚蛇，奧拉維於是叫奧多去調查畫作背景，自己則四處借貸購畫的資金。

 　　奧多查出該畫作確實為列賓所繪，此時資金借貸到位的奧拉維，決定要孤注一擲。但讓他最感納悶的是：列賓為何要匿名作畫？而這幅未署名的畫作，又如何能證據出自他手，並飆出驚人的銷售記錄？

title: 匿名的畫作

overview: 住在赫爾辛基的畫商奧拉維，總將藝術與工作視為第一，甚至因此忽略了家庭和親人。在退休前的一場拍賣會上，一幅塵封的畫作，意外吸引了奧拉維的注意。他眼尖發現：那幅畫作應該是出自俄國現實主義大師列賓（Ilya Repin）之手！奈何畫作上並未署名，加上拍賣目錄資料無多，致使價格低落、乏人問津...。

title: La dernière affaire

overview: Un marchand d'art âgé mène l'enquête sur une peinture non signée. Sa résolution permettra de clore avec bonheur une carrière de souffrance.

title: ラスト・ディール 美術商と名前を失くした肖像

title: Ostatni układ

title: O ultimă afacere

overview: Olavi, un dealer de artă în vârstă de 72 de ani, se pregătește să se retragă. Un bărbat care mereu a pus afacerile și arta pe primul loc, chiar și înaintea familiei, nu-și poate imagina viața fără munca lui. La o licitație, o pictură veche îi atrage atenția. Olavi suspectează că valorează mult mai mult decât prețul de pornire. Olavi se hotărăște să încheie o ultimă afacere ca să câștige niște bani de pensie. În același timp, Lea, fiica lui Olavi, pe care nu a mai văzut-o de mulți ani, îl roagă să o ajute cu Otto, nepotul lui în vârstă de 15 ani. Alături de Otto, Olavi începe să caute informații despre pictură. Olavi reușește să cumpere tabloul, dar când reprezentanții casei de licitații își dau seama că s-a făcut o greșeală, ei se întorc împotriva lui.

title: 원 라스트 딜

title: One Last Deal

overview: Ένας ηλικιωμένος έμπορος έργων τέχνης, o Ολάβι πρόκειται να συνταξιοδοτηθεί. Ένας άνθρωπος που πάντα έβαζε τις επιχειρήσεις και την τέχνη πάνω από όλα -ακόμα και την οικογένειά του- δεν μπορεί να φανταστεί τη ζωή χωρίς δουλειά. Σε μια δημοπρασία, ένας παλιός πίνακας τραβάει την προσοχή του. Για να εκπληρώσει το όνειρό του, ο παλιός έμπορος πρέπει να αντιμετωπίσει τόσο τον οίκο δημοπρασιών όσο και τα δικά του λάθη του παρελθόντος.

title: Tundmatu kunstniku töö

overview: Vanaldane kunstikaupmees Olavi näeb oksjonil üht vana maali. Tal tekib kahtlus et maal on määratud alghinnast palju väärtuslikum ja ta otsustab sõlmida viimase tehingu, et kindlustada endale korralik pensionifond. Nii hakkab ta koos teismelise tütrepoja Ottoga maali tausta uurima ja on sunnitud seisma silmitsi nii oma minevikuvigadega kui ka vägeva oksjonimajaga.

title: Неизвестный мастер

overview: Пожилой арт-дилер Олави владеет небольшим художественным салоном. Покупателей все меньше, годы берут свое. Лишь изредка удается купить в расположенном по соседству аукционном доме «Дубровский» интересную вещицу и перепродать с небольшой наценкой. Олави мечтает, чтобы в его руки попал не распознанный шедевр искусства, который можно продать с большой выгодой и обеспечить себе безбедную старость. И вот однажды, в дальнем углу выставочного зала аукциона на его глаза попадается портрет мужчины без подписи автора, выставленный на торги за скромную цену. Чутье подсказывает опытному искусствоведу, что здесь кроется какая-то тайна и картина может быть написана знаменитым художником Ильей Репиным. Но для подтверждения догадки требуется найти весомые аргументы.

title: Okänd mästare

overview: Den åldrande konsthandlaren Olavi har isolerat sig i sitt källargalleri. Affärerna går dåligt och skulderna växer. En dag ramlar han över en osignerad målning på auktionshuset som tagit över hans kunder. Kanske är den målad av den ryske realisten Ilja Repin? För att affären ska komma till stånd får han hjälp av sitt försummade barnbarn Otto.

title: 匿名的畫作

overview: 住在赫爾辛基的畫商奧拉維，總將藝術與工作視為第一，甚至因此忽略了家庭和親人。在退休前的一場拍賣會上，一幅塵封的畫作，意外吸引了奧拉維的注意。他眼尖發現：那幅畫作應該是出自俄國現實主義大師列賓（Ilya Repin）之手！奈何畫作上並未署名，加上拍賣目錄資料無多，致使價格低落、乏人問津. . . 。

character: Olavi

character: Lea

character: Otto

character: Albert Johnson

character: Patu

character: Dick Sundell

character: Young art seller

character: Rabbe

character: Gittan

character: Dubrowski's Russian speaking secretary

character: Kerstin Langström

character: Bank clerk

character: Nurse at the old folks home

character: Customer

character: Dick Sundell's friend

character: Lawyer

character: Cashier

character: Waitress

character: Auctioneer

character: Worker

character: Rival bidder

character: Mover

character: Sauna friend

character: Pertti Sveholm stunt double

job: Original Music Composer

job: Steadicam Operator

job: Director

title: Tumma Kristus

title: Okänd mästare


title: Peltojen Jättiläiset 2

title: Peltojen Jättiläiset 2

overview: Euroopan ja USA:n suurimmat ja tehokkaimmat traktorit.

original_title: Peltojen Jättiläiset 2


title: The Green Widow

overview: A lonely young suburban housewife participates in a radio interview survey while simultaneously engaging in an extramarital affair.

title: The Green Widow

title: Vihreä leski

overview: Tarina kotirouvasta ja kolmen pienen lapsen äidistä Helinästä, jonka kylmä aviomies Pentti työskentelee viikot poissa kotoa. Nuori sosiologian tutkija tekee lähiönaisista radiopuhelinhaastattelua, jossa Helinä kertoo yksinäisyydestään. Helinä tutustuu rouva Kairan kampaamossa muihin naapuruston naisiin, osallistuu juhliin ja arjesta pakeneminen saa Helinästä yliotteen.

character: Helinä Lehmusto

character: Pentti Lehmusto

character: Young sociologist, 'Sam Tietäväinen'

character: Gertrud Kaira

character: Mrs. Saxen

character: liikunnanohjaaja uimahallissa

character: Helinän rakastaja

character: tirkistelevä nuorukainen

character: kampaamoapulainen

character: Pentin keilakaveri

character: mies rouva Kairan kutsuilla

job: Production Sound Mixer

original_title: Vihreä leski


title: Make Like a Thief

overview: Arrested for a murder he didn't commit, American adventurer Bart Lanigan is about to be deported from Finland on a freighter. In the Helsinki harbor, he himself becomes a target for a hit man but manages to escape back to land. Lanigan contacts Arvo Mäki, a womanizing local con man recommended to him as a man he could trust. Lanigan is in Finland to catch an American millionaire businessman, Leonard Weston alias Lawrence Walker, who has fled the USA with the company's monies and begun investing them in Finland. Looking for the mysterious L.W. character while trying to get rid of various hit men, Lanigan and Mäki travel around picturesque southern Finland, joined by a pretty night club singer Marja Salo who won't leave Lanigan alone and insists on marrying him.

title: Make Like a Thief

title: Juokse kuin varas

overview: Amerikkalainen seikkailija Bartley Lanigan pakenee pidättäjiltään ja etsii käsiinsä hänet ilmiantaneen Arvo Mäen. Miehet ryhtyvät jäljittämään Laniganin osakepetoksesta lavastanutta rikollispomo Leonard Westonia yökerholaulajatar Marja Salon avustuksella.

character: V. Bartley 'Bart' Lanigan

character: Arvo Mäki

character: Marja Salo

character: Helvi Östman

character: Einar, Helvi Östman's henchman

character: Leonard Weston / Lawrence Walker

character: Kari, Helvi Östman's henchman

character: Toini Saari

character: Jarli Hotti, Helvi Östman's henchman

character: Bank manager's butler

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Juokse kuin varas

production_countries: US FI


title: Poet and Muse

overview: Semi-fictitious biopic of Finnish poet Eino Leino, made with a large budget to celebrate the 100th anniversary of his birth. The film concentrates on his relationships with first wife Freya Schoultz and later muse, poetess L. Onerva. His friends include equally central figures of the Finnish cultural scene in the early 1900s, such as painters Halonen and Gallén-Kallela, and composer Sibelius.

title: Poet and Muse

title: Runoilija ja muusa

overview: Tarina kuvaa runoilija Eino Leinon elämää 1900-luvun alussa. Vuonna 1905 Leino menee naimisiin Freya Schoultz kanssa, sillä tuntee syyllisyyttä tartutettuaan naiseen syfiliksen. Avioliitostaan huolimatta mies viettää boheemielämää ystäviensä Pekka Halosen, Akseli Gallen-Kallelan ja Jean Sibeliuksen seurassa ja rakastaa runoilija L. Onervaa.

character: Eino Leino

character: Freya Schoultz

character: L. Onerva

character: Kasimir Leino

character: Artturi Lönnbohm

character: Freya's mother

character: Olga Lönnbohm

character: Akseli Gallén-Kallela

character: Jean Sibelius

character: Otto Manninen

character: Anni Swan

character: kartanon isäntä

character: kartanon emäntä

character: kartanon tytär

character: von Numers, Japanin-sodan upseeri

character: maalaiskirjailija

character: Freyan rakastaja

character: Ida Aalberg

job: Property Master

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Location Manager

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Colorist


title: Kesäkapina

overview: Young photography model Susanna and her alienated teenage brother Veli spend the summer of 1969 travelling around Finland, mostly with another girl and her boyfriend. Sporting the latest fashions and trendy hairdos, they naïvely observe and criticise the modern consumer society, advertising, fancy boats and summer cottages, country dances, barbecues, and any other phenomena that were supposed to bother angry young intellectuals in those days. The plot and the political agenda are delivered with a cheerful, tongue-in-cheek mixture of documentary observations, fake TV commercials, fake interviews, philosophical voiceovers and titles, and a jazzy soundtrack by the progressive rock group Wigwam.

title: Kesäkapina

title: Kesäkapina

overview: Susanna on nuori valokuvamalli, joka kokee joutuvansa työssään myymään itseään. Susanna lähtee ystäviensä ja veljensä kanssa maalle suomalaista onnea etsimään. Matkalla pohditaan kulutusyhteiskunnan rakennetta ja keskustellaan yhteiskunnallisista epäkohdista. Onko ihmisestäkin tullut kulutustavaraa?

character: Susanna, photo model

character: Veli, Susannas brother

character: marketing chief Jarmo Nieminen

character: insurance clerk Katri Pellinen

character: Eki, Katris boyfriend

character: Mrs. Heinä

character: Mr. Heinä, advertiser

character: Lady of the House

character: vicar of Hirvensalmi

character: Pekka, manager

character: interviewer

character: kertoja

character: valokuvamalli Eija Pokkinen

character: Susannan partneri

character: aviomies pölyimurimainoksessa / paitansa studiossa riisuva mies

character: mies ravintolan terassilla

character: mies irtokynsimainoksessa

job: Writer

job: Producer

job: Sound Editor

job: Editor

title: Summer Rebellion


title: Christmas in the Distance

overview: The director documents the events leading to a reunion with her estranged father.

title: Christmas in the Distance

character: Self

job: Director

job: Cinematography

job: Thanks

job: Sound Recordist

original_title: Orpojen joulu


title: Ruuvit löysällä

overview: The screws are loose and the turbo is revved up for a wild ride! The madness begins when reporter Otto Miinalainen is conducting an interview with the dairy owner on his 50th birthday. However, the guest of honor is found dead in the butter churn. The dangerous birthday killer has struck again...

title: Ruuvit löysällä

title: Ruuvit löysällä

overview: Ruuvit löysällä on turboahdettu täyteen hauskaa kohellusta! Päätön meno käynnistyy, kun toimittaja Otto Miinalainen on tekemässä meijerin omistajan 50-vuotishaastattelua. Päivänsankari kuitenkin viruu kuolleena voisammiossa. Vaarallinen syntymäpäivämurhaaja on iskenyt jälleen...

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

original_title: Ruuvit löysällä


title: Aita

overview: Middle-aged Late is building a fence in his family home for a summer break, but he falls in love with his daughter's new friend, 16-year old flirtatious Saija.

title: Aita

title: Aita

overview: Keski-ikäinen Late yrittää kesälomalla rakentaa aitaa perheensä omakotitaloon, mutta ihastuu päätä pahkaa perheen tyttären uuteen ystävään, Helsingistä kioskia pitämään tulleeseen ja lolitamaisesti flirttailevaan 16-vuotiaaseen Saijaan.  Aita on suomalainen televisioelokuva vuodelta 2001. Sen on käsikirjoittanut Venla Mäkelä ja ohjannut Matti Ijäs.

character: Lauri

character: Anita

character: Saija

character: Tapsa

character: Äiti

character: Kati Heinonen

character: Timppa

character: Pote

character: Kirsi

character: Inga

character: Tarja

character: Make

character: Timpan ystävä

original_title: Aita


title: Slumbering Tones

overview: Finland in the late 1950s. A touring theatre company travels the countryside and play English light comedies. But the audience fails.

title: Slumbering Tones

title: Slumrande toner fjärran ur tiden

character: The laughing man

character: Angelika

character: Betty

character: Sten

character: Gustav

original_title: Slumrande toner fjärran ur tiden


title: Unknown Redux

Unknown REDUX

type: Clip

overview: UNKNOWN REDUX is a short movie by Anssi Määttä and Antti Tuominen, where events depicted happen in a fictitious Finland and it's alternative history.

title: Unknown Redux

character: Lammio

character: Lehto

character: Android

character: Rokka (voice)

character: Soviet Soldier #1

character: Soviet Soldier #2

character: Soviet Soldier #3

job: Screenplay

original_title: Tuntematon Redux


title: Karjalaisen kulttuurin säilyminen

overview: The preservation of the Karelian culture. About how the evacuated Finnish Karels have acclimatized themselves to the indigenous people and how the Karelian culture has been preserved during the ages of change. Reportage and interviews with ordinary people and experts made during the summer of 1968. Faces of the Finnish Karelian people. Images of faces that reproduce the culture and the history of the territory.

title: Karjalaisen kulttuurin säilyminen

job: Music

original_title: Karjalaisen kulttuurin säilyminen


title: The Human Part

overview: Pekka Malmikunnas is a bankrupt, penniless man, who has convinced his family that he is still the CEO of a large IT company. Maintaining this façade in order to save face has become something of a full-time job for him. When Pekka’s parents unexpectedly come for a visit, he throws a lavish family dinner party in order to dispel any doubts. The soirée is a success until Pekka’s god-daughter gets run over by a car. The reckless driver becomes a mutual enemy for the family. The driver tries to atone for his actions, but the situation spirals out of control and Pekka attacks the man. Pekka realizes things have gone too far and decides to tell his family the truth. It does not hurt as much as Pekka thought, bringing the pieces of a once broken family back together.

title: The Human Part

title: Ihmisen osa

overview: Konkurssin kokenut pennitön Pekka Malmikunnas on onnistunut vakuuttamaan kaikille toimivansa yhä suuren IT-yrityksen toimitusjohtajana. Kulissien ylläpidosta, omien kasvojen säilyttämisestä ja jokapäiväisestä selviytymisestä on muodostunut Pekalle täysipäiväinen työ. Kun Pekan vanhemmat Salme ja Paavo saapuvat yllättäen maalta kaupunkiin, Pekka on pulassa. Hälventääkseen orastavat epäilyt Pekka järjestää vanhemmilleen ja aikuisille siskoilleen näyttävän sukupäivällisen. Juhlat ovat menestys, kunnes tapahtuu onnettomuus: Pekan siskontyttö Sini jää auton alle ja joutuu sairaalaan, minkä seurauksena Malmikunnaiden perhe saa yhteisen vihollisen Sinin päälle ajaneesta Kimmo Hienlahdesta. Kun Kimmo yrittää muodollisesti hyvittää tekoaan, Pekka päätyy peruuttamattomaan tekoon. Valehteluun kyllästynyt Pekka kauhistuu tekoaan ja ymmärtää asioiden menneen liian pitkälle. Mutta mikä ratkaisuksi, kun totuus tuntuu kivuliaalta ja kaatuvat kulissit puolestaan liian raskailta kannateltaviksi?

title: Ihmisen osa

overview: Pekka wmówił swoim rodzicom i dwóm siostrom, że jest biznesmenem i się mu powodzi. Sytuacja mężczyzny komplikuje się, kiedy rodzinka wpada na nieoczekiwaną wizytę.

title: 掩饰

overview: 本片讲述的是一个发生在芬兰的家庭喜剧。佩卡破产了，他身无分文，却告诉家人自己仍然是一家互联网科技大公司的总裁。就这样，他为了自己的面子而维持假象，慢慢地，“掩饰”成了他的全职工作。不曾想，佩卡的父母突然到访。为了打消家人的怀疑，佩卡竟然举办了一次奢华的家庭晚宴。晚会很成功，但佩卡的教女被车撞到。那个鲁莽的司机成了佩卡一家人的公敌。这个司机想为自己的过失赎罪。但情况越来失控，佩卡一怒之下打了那个司机。佩卡幡然醒悟，决定告诉家人事情的真相。没想到的是，佩卡的坦白重圆了这个破碎的家庭……

character: Pekka Malmikunnas

character: Kimmo Hienlahti

character: Helena Malmikunnas

character: Paavo Malmikunnas

character: Maija Malmikunnas

character: Salme Malmikunnas

character: Sini Malmikunnas

character: Bika

job: Steadicam Operator

job: Novel

job: Foley Artist

job: Boom Operator

job: Co-Producer

job: Adaptation

job: Dramaturgy

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Production Coordinator

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Gaffer

job: Lighting Technician

job: Digital Imaging Technician


title: For a Moment More

overview: For a Moment More is a warm documentary film about the quiet but invaluable work that end-of-line caring houses do for the benefit of the dying and their relatives. The stories of three nurses will open a world that is coloured by death but where the leading role is acted by hope of happiness in last days of lives. Death and nurses open same doors in nursing home but death will keep the last moment with itself. Until that moment the nursing home is full of life.

title: For a Moment More

title: Vielä pienen hetken vierelläsi

overview: Vielä pienen hetken vierelläsi on lämmin dokumenttielokuva siitä hiljaisesta, mutta korvaamattoman arvokkaasta työstä, mitä saattohoitokodeissa tehdään kuolevien ja heidän omaistensa hyväksi. Kolmen saattohoitajan kertomusten kautta avautuu kuoleman värittämä maailma, jossa suurinta roolia näyttelee kuitenkin toivo onnellisista viimeisistä päivistä. Kuolema avaa hoitajien kanssa samoja saattohoitokodin ovia ja viimeisen hetken se pitää itsellään. Siihen saakka talo on täynnä elämää.

job: Writer

job: Producer

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Vielä pienen hetken vierelläsi


title: The Violin Player

overview: A celebrated violin player, Karin, has to end her stellar career after a car accident makes her fingers stop working their magic. She starts teaching students who are twenty years younger than her, only to find herself falling in love with Antti, one of her students. They are not an easy match, both being passionate about the music and overly ambitious about their careers.

title: The Violin Player

title: Viulisti

overview: Huippuviulisti Karin Nordström menettää liikenneonnettomuudessa sormiensa tuntoherkkyyden. Kun vimmainen harjoittelu ei tuota tulosta, Karin joutuu hylkäämään uransa ja nöyrtymään nuorten viulistien opettajaksi. Karinin oppilas Antti jakaa kuitenkin saman intohimon musiikkiin, ja hänessä Karin tunnistaa jotain itsestään. Kun Karin aloittaa suhteen Antin kanssa ja hänen entinen rakastajansa kapellimestari Björn Darren saapuu kaupunkiin, Karin löytää itsensä vaikeiden valintojen edestä. Varsinkin, kun kotona odottaa aviomies. He kaikki joutuvat punnitsemaan, mikä elämässä on merkityksellistä.

title: Violinisten

overview: Den berømte violinist Karin Nordström skader sin hånd i en bilulykke, og pludselig er hun ikke længere i stand til at gøre det, som hele hendes liv har handlet om. Hun prøver at finde mening ved at undervise og forelsker sig hurtigt i den 20 år yngre elev Antti. Umiddelbart passer de ikke sammen, men de har begge stor passion for musikken, og måske kan violinistens drømme stadig nå at gå i opfyldelse.

title: 바이올린 플레이어

overview: 유명 바이올린 연주자 카린은 자동차 사고로 더 이상 손가락을 현란하게 쓰지 못하게 되어 화려한 커리어를 중단하고, 스무 살이나 어린 학생들을 가르치다 학생 중 한 명인 안티와 사랑에 빠진다. 둘은 음악에 대해 열정적이며 커리어에 대해 지나치게 야심적이라 쉽게 어울리진 않는다.

title: Цигуларката

overview: Една любовна история за амбиция, реализация и пропадане на мечти.

title: La violinista

overview: Karin Nordström, violinista, ve su exitosa carrera truncada por un accidente que le quita sensibilidad en las manos. Sin poder tocar de nuevo, recurre a dar clases a jóvenes músicos aspirantes. El ambicioso Antti, dos décadas más joven que ella, atrapa su atención, pero su relación va más allá de sólo maestra y aprendiz, lo que tiene graves consecuencias.

title: Viulisti

overview: Karin is een beroemde en succesvolle violiste. Terwijl ze ook een man en zoontje heeft, lijkt haar leven vooral in het teken van muziek te staan. Daar komt verandering in wanneer ze door een ongeluk haar vingers niet meer kan gebruiken. Karin accepteert dat ze niet meer kan optreden en gaat les geven aan muziekstudenten. In een van haar studenten, genaamd Antti, herkent ze al snel dezelfde passie. De twee worden verliefd.

title: 小提琴家

overview: 一个关于野心，放弃和实现梦想的爱情故事。

title: A Violinista

title: Fiolinisten

overview: En fiolinist får karrieren ødelagt av en skade og begynner å undervise. Hun faller for en flink elev, som vil ha en plass i orkesteret til en av hennes tidligere elskere.

title: Fiolinisten

title: Fiolinisten

title: Violinisten

overview: En violinist blir lärare när hon tvingas överge karriären på grund av en skada. Hon faller för en begåvad elev som tävlar om en plats i hennes tidigare älskares orkester.

title: 小提琴家

overview: 一个关于野心，放弃和实现梦想的爱情故事。

title: Viulisti

title: The Violin Player

overview: O violonistă devine profesoară atunci când este forțată să-și abandoneze cariera din cauza unei accidentări. Se îndrăgostește de un student talentat care concurează pentru un loc în orchestra fostului ei iubit.

title: La violinista

overview: Karin Nordström, violinista, veu la seva exitosa carrera truncada per un accident que li treu sensibilitat a les mans. Sense poder tornar a tocar, recorre a fer classes a joves músics aspirants. L'ambiciós Antti, dues dècades més jove que ella, atrapa la seva atenció, però la seva relació va més enllà de només mestra i aprenent, cosa que té greus conseqüències.

title: 意亂提琴手

overview: 正值事業顛峰的女音樂家，因為一場車禍意外傷了手指，導致音樂家生涯之路從此大轉變，面對不能拉琴的痛苦，不得不與現實妥協，轉往教學之路，卻意外與自己小18歲的學生，發展出一段不倫之戀，然而這場意外的戀曲，從本來的浪漫激情美好，最後卻轉變為男學生與女老師生命中的一場風暴…。

title: 意亂提琴手

overview: 正值事業顛峯的女音樂家，因為一場車禍意外傷了手指，導致音樂家生涯之路從此大轉變，面對不能拉琴的痛苦，不得不與現實妥協，轉往教學之路，卻意外與自己小 18 歲的學生，發展出一段不倫之戀，然而這場意外的戀曲，從本來的浪漫激情美好，最後卻轉變為男學生與女老師生命中的一場風暴…。

title: Скрипачка

overview: Знаменитая скрипачка в результате травмы вынуждена прекратить выступления на сцене и заняться преподаванием. Она влюбляется в одного из своих учеников — юношу, настолько же влюбленного в музыку и настолько же амбициозного, как она сама. Только на 20 лет моложе.

character: Karin Nordström

character: Antti

character: Björn Darren

character: Jaakko

character: Sofia

character: Jarno

character: Riitta

character: Markku

character: Kulttuurisäätiön mies

character: Taidesäätiön mies

character: Eemeli

character: Konserttijärjestäjä

character: Lääkäri

character: Hoitajan ääni (voice)

character: Soittaja kvartetissa

character: Kirjastonhoitaja

character: Jaakon assistentti

character: Antin naapuri

character: Pianisti Suomessa

character: Hieroja

character: Pianisti Tanskassa

character: Tanskalainen nainen baarissa

character: Nainen ravintolassa

character: Tyttö ikkunassa

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Music Supervisor

title: 바이올린 연주자

title: 意乱提琴手


title: Thoughts About Love

overview: A teenage boy wonders what love is. He's in love with a girl who is his opposite. The question is whether she is in love with him.

title: Thoughts About Love

title: Ajatuksia rakkaudesta

original_title: Ajatuksia rakkaudesta


title: Carcass

status: Planned

overview: American photojournalist Sarah Simmons arrives in a remote Finnish village to begin a new career as a nature photographer. In the bear lands of Kainuu, she finds a peaceful nature hide for her photoshoot but when she accidentally witnesses a group of poachers killing a hibernating bear, everything changes. The hunters target Sarah and she must flee deep into the forest. Soon Sarah realizes she is being followed by something else too: a malevolent bear spirit that wants revenge.

title: Carcass

title: Haaska

overview: Palkittu amerikkalainen kuvajournalisti Sarah Simmons saapuu suomalaiseen kylään aloittaakseen uuden luvun elämässään luontokuvaajana. Karhujen maassa, Kainuussa, Sarah valmistautuu valokuvaamaan luontoa piilossa paikallisen safariyrittäjä Veikko Huttusen avustuksella. Sarah nauttii kauniin luonnon tyyneydestä, mutta kun hän näkee ryhmän paikallisia salametsästäjiä tappavan talviunillaan olevan karhun pesäänsä, kaikki muuttuu. Metsästäjät pelkäävät Sarahin paljastavan rikoksen ja ajavat Sarahin syvälle metsään. Sarahin rauhallinen yksinäisyys muuttuu vähitellen eristäytyneeksi paranoiaksi. Painajainen metsässä muuttuu yhä pelottavammaksi, kun Sarah huomaa, että häntä kiusaa metsästäjien lisäksi painajaismainen demoni: uroskarhun henki, joka ei anna hänen poistua.

original_title: Haaska


title: Winning Ticket

overview: Eevi works in a beauty parlor, leading a humdrum life in the suburbs of Helsinki with his husband Kari, a wannabe rocker. After the jackpot, the couple agrees to carry on with their lives as before, without telling anyone about the stroke of luck. But the money is burning holes in their pockets and that’s hard to hide. Their opinions about themselves and their relationship are put to the test. Everyone seems now to have a strange attitude towards them – although they try to pretend to be the same people as before. Do the millions bring happiness after all?

title: Kaikki oikein

overview: Eevi työskentelee kauneushoitolassa ja elää vaatimattomasti Helsingin laitamilla rokkarimiehensä Karin kanssa.  Arjen rutiinit ja ainainen työnteko harmittavat Eeviä, mutta heillä ei ole varaa lähteä edes lomamatkalle. Kun Kari on keikalla bändinsä kanssa, televisiosta tulee lottoarvonta. Eevi tulee ympyröineeksi jokaisen numeron kiukuspäissään ostamastaan lottokupongista. Eevi saa kerrottua Karille lottovoitosta, ja he päättävät yhdessä jatkaa elämäänsä mahdollisimman normaalisti kertomatta voitosta muille. Rahat kuitenkin polttelevat taskussa, mitä heidän on vaikea peitellä. He tekevät suuria ja pieniä hankintoja, mutta huomaavat samalla haluavansa varsin eri asioita. Samalla käsitys itsestä ja parisuhteesta joutuu koetukselle. Kaikki tuntuvat suhtautuvan heihin omituisesti, vaikka he yrittävät viestittää olevansa samoja ihmisiä kuin ennenkin. Ystäville kertominen tai kertomatta jättäminenkään ei mene aivan niin kuin pariskunta ajatteli. Tuovatko miljoonat mukanaan onnea ensinkään?

title: Winning Ticket

title: Счастливый билет

title: 一切都是正确的

title: Kaikki oikein

character: Eevi

character: Kari

character: Hanna

character: Virve Salonen

character: Lotta

character: Iina

character: Tipe

character: Reko

character: Miia

character: Siru

character: Matti

character: Eevin isä

character: Eevin äiti

character: Veikkauksen työntekijä

character: Gallerian työntekijä

character: Hienostorouva

character: Sijoitusneuvoja

character: Tarjoilija

character: Lirim

character: Korumyyjä

character: Helvi

character: Kassapoika

character: Hovimestari

character: Hotellinaapuri Thaimaassa

character: Marja

character: Terttu

character: Piritta

character: Näyttelyvieras

character: Koruliikkeen vartija

character: Kiinteistönvälittäjä

character: Asunnonkatsoja

character: Morsian kauneushoitolassa

character: Mummo kauneushoitolassa

job: Original Music Composer

job: First Assistant Camera

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

title: Alla rätt


title: Suomisen perhe

overview: The film takes place in the summer and spring of 1940. Isä, the father, gets involved in the stock market and threatens the livelihood of the family.

title: Suomisen perhe

title: Suomisen perhe

overview: Varatuomari Väinön osakeseikkailut järkyttävät koko perheen harmonista koti-idylliä, kun hän ja lapset, abiturientti Elina, koululaiset Olli ja Pipsa alkavat törsätä helposti ansaittuja rahoja. Säästäväinen Aino-äiti yrittää mummun kanssa hillitä perheensä edesottamuksia.

title: Familjen Suomini

overview: Familjen Suominen blir plötsligt rik.

character: Väinö Suominen

character: Aino Suominen

character: Sofia Suominen

character: Elina Suominen

character: Olli Suominen

character: Pipsa Suominen

character: Hilda

character: Lasse Lehtovaara

character: Kerttu

character: Sam Nelson

character: Telma Nelson

character: Film Director

character: Huttunen (uncredited)

character: Chairman (uncredited)

character: Man in Meeting (uncredited)

character: Dairy Salesgirl (uncredited)

character: Stenographer (uncredited)

character: Colleague (uncredited)

character: Virtaniemi (uncredited)

character: Person at Nelson's Party (uncredited)

character: Person at Party (uncredited)

character: Sniffling Gentleman (uncredited)

character: Man Asking for Dance (uncredited)

character: (uncredited)

character: Child at Olli's Party (uncredited)

character: Office Janitor (uncredited)

job: Title Designer

job: Grip

job: Second Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Sound Assistant

job: Hairstylist

job: Still Photographer

job: Assistant Location Manager

title: Familjen Suominen


title: Tuftland

key: nLFVvu-ARPY

name: Kyrsyä – Tuftland | Official Trailer | Bright Fame Pictures

overview: Headstrong textile student Irina tries to overcome her problems by accepting a summer job offer from an isolated and offbeat village of Kyrsyä. As Irina begins to get a grip of herself, the harmless and offbeat hillbillies begin to reveal their true nature.

title: Tuftland

title: Kyrsyä

overview: Päättäväinen tekstiilialan opiskelija Irina ottaa muutoksen tarpeessa vastaan kesätyöpaikan eristyneeltä ja omituiselta Kyrsyän kylältä. Irinan alkaessa päästä taas elämässään tolpilleen, alkavat harmittomat ja eriskummalliset kyrsyäläiset paljastaa todellisen luonteensa.

title: Кюрсюя: укромный уголок

overview: Балансируя межу разрывом с молодым человеком, скучными занятиями и финансовыми трудностями, студентка Ирина понимает, что погрязла в бессмысленности собственного бытия. Чтобы вырваться из этого порочного круга, на летних каникулах она решает поработать на текстильной фабрике, расположенной в укромной деревушке Кюрсюя среди бескрайних финских лесов. Едва девушка успевает приехать и освоиться на новом месте, как начинает проявляться пугающая истинная сущность местных жителей.

title: Kyrsyä

overview: La estudiante textil de Headstrong, Irina, intenta superar sus problemas aceptando una oferta de trabajo de verano de un pueblo aislado y poco convencional de Kyrsyä. A medida que Irina comienza a controlarse, las personas inofensivas y poco convencionales comienzan a revelar su verdadera naturaleza.

title: Kyrsya Tuftland

overview: Irina, kötü giden ilişkileri, okuldaki sorunları ve finansal zorluklardan kaçmak için Kyrsya denilen bir yerde bulunan yaz işini kabul eder. Irina bu gözlerden uzak bölgede yaz boyunca kafasını dinlemeyi ve biraz da eğitimini aldığı tekstil işinde deneyim kazanmayı amaçlamaktadır. Fakat Irina daha bu ıssız ve tuhaf köye vardığı an da bir şeylerin hiç de yolunda olmadığını fark eder. Başta bu hislerinin doğru olmadığını düşünse de köydeki insanları tanımaya başladıkça bu hislerinin hiç de yanlış olmadığını anlar. Ancak Irina yanında kaldığı ailenin onun için neler planladığını anladığı anda her şey için çok geç olacaktır.

title: Kyrsyä

title: Tuftland

overview: Studentessa di un istituto tessile in crisi con il fidanzato e in fuga dalla stressante routine quotidiana della sua città, Irina accetta un lavoro estivo nel villaggio isolato di Kyrsyä. Quando inizia ad abituarsi allo stile di vita arcaico del luogo, lo strano comportamento dei suoi abitanti rivela qualcosa di molto inquietante.

title: Kyrsyä

overview: Une jeune étudiante à fort caractère essaie de surmonter ses problèmes en acceptant un job d'été à Kyrsyä, un petit village très isolé.

title: Kyrsyä

title: Kyrsyä

character: Irina

character: Maaria

character: Pertti

character: Siiri

character: Raakel

character: Severi

character: Jalmari

character: Inkeri

character: Miia

character: Kerttu

character: Mauno

character: Hilja

character: Villager

character: Teacher

character: Bus driver

character: Pellervo

character: Sister

character: Reaper

character: Student

character: Hunter

character: Janne

job: Producer

title: Kyrsya - Tufland


title: Taksikuski

overview: An existential road movie based on Veijo Meri's novel Peiliin piirretty nainen (The Woman in the Mirror, 1963), following the life of a taxi driver from one evening to the next morning.

title: Taksikuski

job: Writer

job: Sound Recordist

job: Cinematography

job: Editor

job: Director

job: Other

job: Script Supervisor

job: Art Direction

original_title: Taksikuski


title: Iron Danger

status: Canceled

Iron Danger Teaser

type: Teaser

overview: Iron Danger is an action film inspired by the finnish folklore epic Kalevala.

title: Iron Danger

job: Story

job: Poem

original_title: Iron Danger


title: The Great Personal

overview: A hand-developed 16mm experimental film that questions the glamourized individualism in today’s culture and media.

title: The Great Personal

title: The Great Personal

original_title: The Great Personal


title: Bridge Over Troubled Water

overview: It’s 1967, 2015, 2515, 10000 AD. Simon and Garfunkel are travelling through time. Seeking an answer to their growing sadness and anxiety, brought on in part by climate change, they head to the coast, they are incarcerated, they visit a botanical garden… Above the tree line and into the Arctic Circle, they end up in Kilpisjärvi, the northwesternmost point of Finland, where they find themselves alone together.

title: Bridge Over Troubled Water

original_title: Bridge Over Troubled Water


title: Mommilan veriteot 1917

overview: On the eve of the Finnish Civil War, the film follows the last days of Alfred Kordelin, the richest man in Finland.

title: Mommilan veriteot 1917

title: Mommilan veriteot 1917

overview: Maanviljelysneuvos Alfred Kordelin viettää syntymäpäiviään asianajajansa Risto Rytin ja muiden ystäviensä kanssa. Poliittiset olot ovat epävakaat, ja pian juhlijat saavat tiedon kartanoa kohti matkaavista venäläisistä matruuseista. Kordelin hälyttää vieraiden turvallisuuden varmistamiseksi paikalle miehiä Lahden suojeluskunnasta.

character: Alfred Kordelin

character: Risto Ryti

character: Hjalmar Allén

character: Johan Skott

character: Ismailoff

character: Kalle Lindholm

character: Eino Valtonen

character: Theodor Mansner

character: Edvard Johansson

character: Paul Pettersson

character: Forssell

character: Liisa

character: Mimmi

character: Gerda Ryti

character: member of the Lahti conservancy

character: Maid

character: Seaman

character: Hired-Hand Singing in Kitchen

character: Birthday Guest

character: Civil Guard

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

title: The Mommila Murders


title: Wonderland

overview: Recently divorced Helena is getting anxious about spending christmas alone. Her best friend invites her to spend old time christmas on a farm - only place they can afford.

title: Wonderland

title: Joulumaa

overview: Helenalta lähti sitten mies nuoremman matkaan. Joulu tulee, hiljaista on ja mikään ei ole niin kuin ennen. Exällä sentään menee kivasti uuden naisen kanssa. Paras ystävä Ulli houkuttelee Helenan ainoaan joulukohteeseen, mihin heillä on varaa ja missä vielä on tilaa. Luvassa on vanhanajan joulu maalla – naisten kesken. Joulua luomutilalla isännöivät nuoret tilanhoidolliset ummikot, Tuure ja Unna, joille maatilamajoituskin on uusi yhteisöllinen mahdollisuus. Siitä voi myös saada rahaa, jota tosiaan tarvitaan täydentämään tolkuttoman vaikeaksi osoittautunutta maanviljelyä ja lampaidenhoitoa. Nuoripari elää urheasti unelmaansa röttelössä, vaikka ekologinen elämäntapa, oikeiden valintojen tekeminen ja lapsentahtinen kasvatusideaali 5-vuotiaan Malva-tyttären kanssa alkavat totisesti koetella niin ihanteita kuin parisuhdettakin. Maatilalle tulee vielä yksi vieras. Joulun edetessä niin vieraiden kuin isäntäpariskunnankin elämä ottaa yllättäen aivan uuden suunnan. Useitakin.

title: Земята на чудесата

overview: Коледа наближава, животът тече бавно и нищо не е както преди. Съпругът на Хелена я е изоставил заради по-млада жена. Ули, най-добрата приятелка на Хелена, я убеждава да прекарат Коледа на единственото място, което могат да си позволят и в което все още има свободни места. Очаква ги Коледа като в доброто старо време в провинцията и в женска компания. Домакини в био фермата са Тууре и Унна – младо семейство, за които това е възможност да поживеят с още хора. Дните минават, животът на гостенките и домакините взема неочакван обрат и жените от „Земята на чудесата“ се изправят пред важни житейски избори.

title: Karácsonyfalva

overview: Helena férje lelépett egy fiatalabb nővel. A karácsony közeledtével minden lelassul, és semmi sem olyan, mint korábban. Helena legjobb barátja, Ulli azt ajánlja, hogy menjen el az ökológiai gazdaságba, ahol csak nőknek szerveznek régimódi karácsonyt. Az ünnepség házigazdája Tuure és Unna, a két fiatal farmer, akik felajánlják, hogy mindenről gondoskodnak, ami új lehetőség a közösség számára. A karácsony elmúltával a vendégek élete, csakúgy mint a házigazdáké, váratlan fordulatot vesz.

title: Farma cudów

overview: Helena jest kobietą po przejściach, którą mąż zostawił dla młodszej kochanki. Zbliżają się Boże Narodzenie i rozwódka zupełnie nie wie, jak się odnaleźć w nowych okolicznościach. W końcu jej przyjaciółka, Ulli, namawia ją do spędzenia świąt na farmie ze zdrową żywnością prowadzonej przez uduchowionych Tuure i Unnę. Świąteczny czas mija, a życie gospodarzy i gości niespodziewanie nabiera nowych barw.

title: Země vánočních zázraků

overview: Helenin manžel utekl s mladší ženou. Vánoce jsou za dveřmi, život se zpomalil a nic není jako dřív. Helenina nejlepší kamarádka Ulli přijde s nápadem strávit Vánoce na jediném místě, které si mohou dovolit, a kde ještě nemají beznadějně plno. Těší se na staré dobré Vánoce na venkově strávené v ženské společnosti. Vánoce na ekologické farmě pořádají Tuure a Unna, dva nezkušení farmáři, kterým nabízené ubytování na farmě skýtá příležitost utužit místní vztahy. Svátky utečou jako voda a život hostů i hostitelů nečekaně nabere zcela nový směr. Ženy z Wonderlandu náhle musí čelit zásadním životním otázkám.

title: Wonderland

overview: Lasse de passer Noël seule, une femme divorcée rejoint une amie en vacances dans une ferme, où elle vit une histoire inattendue.

title: Joulumaa

overview: De pas gescheiden Helena is bang om de kerst alleen door te brengen. Haar beste vriendin nodigt haar uit om de kerstdagen door te brengen op een boerderij - de enige plek die ze zich kunnen veroorloven.

title: Weihnachtswunderland

overview: Ihr Ehemann ist mit einer Jüngeren durchgebrannt, ihre erwachsende Tochter ist im Ausland - Helena sieht einem einsamen Weihnachtsfest entgegen. Kurzerhand bucht ihre beste Freundin Ulli ihnen ein Weihnachtsfest auf dem kleinen Öko-Hof von Tuure und Unna. Deren idealistischer Lebensstil stellt die Beziehung das Paars immer wieder auf die Probe. Und dann stößt noch Oiva zur Feier dazu - und Helenas Sehnsucht nach ihrem Ex nimmt eine rasche Wendung.

character: Helena

character: Unna

character: Ulli

character: Tuure

character: Oiva

character: Harri

character: Malva

character: Henri

character: Asser

character: Ivana

character: Sofia

job: Production Design

job: Makeup Designer

job: Sound Designer

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Dramaturgy

job: Casting

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Digital Imaging Technician

job: Lighting Technician

job: Boom Operator

job: Colorist

title: Jullandet


title: Tammisunnuntai 1918

overview: Dramatized documentary of the early hours of Finland's Civil War in January 1918.

title: Tammisunnuntai 1918

title: Tammisunnuntai 1918

overview: Suojeluskuntalaiset ja Vöyrin sotakoulun joukot riisuivat neljäsataa venäläissotilasta aseista Ylistarossa tammikuun 28. päivän vastaisena aamuyönä vuonna 1918. Kaikki Etelä-Pohjanmaan venäläisvaruskunnat riisuttiin aseista neljässä päivässä. Dokumenttielokuva taustoittaa tammisunnuntaihin johtaneita syitä ja ristiriitoja. Se kytkee Ylistaron tapahtumat vastaitsenäistyneen Suomen paineisiin ja kahden vallankumouksen heikentämän Venäjän sekasortoon.

job: Director

job: Writer

job: Producer

original_title: Tammisunnuntai 1918


title: Fuck Off 2 - Images from Finland

overview: In „Fuck Off 2“, Donner waxes sarcastic about the scourges in Finnish society by interviewing regular people. The film takes a theme of different living possibilities. Some people find happiness, others succumb to depression. Many still dream of a better life somewhere else. Donner himself undergoes cardiac surgery.

title: Fuck Off 2 - Images from Finland

title: Perkele 2 – Kuvia Suomesta

overview: Vuosien kuluessa Suomi on muuttunut kovasti, mutta paljon on yhä perkeleellistä. Vuonna 1971 Jörn Donner, apunaan ohjaajat Jaakko Talaskivi ja Erkki Seiro, murskasi kiiltokuvamaista Suomi-kuvaa esittelemällä tavallisten kansalaisten ongelmia kohudokumentissaan Perkele! Kuvia Suomesta. Nyt, 46 vuotta myöhemmin, Donner palaa aiheeseen Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi. Myös Perkele 2:ssa tarkastellaan Donnerille ominaisella sarkastisella otteella nyky-Suomen kipupisteitä haastattelemalla tavallisia ihmisiä. Elokuvan teemana ovat erilaiset elinmahdollisuudet. Osa kansalaisista löytää onnen, osa suistuu masennukseen. Moni haaveilee yhä paremmasta elämästä jossain muualla. Donner itse käy sydänleikkauksessa.

character: Interviewer / Narrator / Himself

character: Interviewer

character: Singer

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Perkele 2 – Kuvia Suomesta

title: Perkele 2 – Kuvia Suomesta vuonna 2016

country: FI


title: Viimeiset rotannahat

overview: Anssi Mänttäri’s low-budget movies with their intimate content have become classics. In this black comedy that takes place in Helsinki in summer the main character (played by Mänttäri himself) jumps from one bar and bed to the next. Especially vulgar black humour.

title: Viimeiset rotannahat

title: Viimeiset rotannahat

job: Production Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

original_title: Viimeiset rotannahat

title: Rare, Medium, Well Done


title: Siltalan pehtoori

overview: A new steward, agronomist Paul, arrives at the Siltala estate. The self-assured steward causes tension among the gentry, especially among the estate's owner, Captain Lilli's widow. The flamboyant Lieutenant Hugo courts the owner of Siltala, but Lilli and Paul find common ground.

title: Siltalan pehtoori

overview: Siltalan kartanoon saapuu uusi pehtoori agronomi Paul. Oman arvonsa tunteva pehtoori aiheuttaa kireyttä herrasväessä, etenkin kartanon omistajattaressa kapteeninleski Lillissä. Keikaroiva luutnantti Hugo kosiskelee Siltalan omistajatarta, mutta Lilli ja Paul löytävät kuitenkin yhteisen sävelen.

title: Siltalan pehtoori

character: Lilli Lind

character: Kurt Alarik Paul

character: Hugo Mandelcrona

character: August Suvanto

character: Miina

character: Aaretti

character: Liina

character: Anette Silfversköld

character: Axel Silfversköld

character: Hanell

character: (uncredited)

job: Production Design

job: Sound

job: Novel

original_title: Siltalan pehtoori

title: Inspektorn på Siltala

title: Superintendent of the Siltala Farm


title: Laugh or Die

overview: Parikka, the actor once called the Funniest Man in Finland, and his troupe are about to be executed for the atrocities committed during the Civil War in Finland. Jaeger Lieutenant Nyborg, an admirer of Parikka, suspects a definite miscarriage of justice. He wants to save the actors. The forthcoming visit of the German General von der Goltz to the prison island provides him with a suitable opportunity. Nyborg suggests that the actors prepare a comical performance for the visitor and not be shot. Instead, they will be given a new trial. Preparing a comedy in the horrible circumstances, in the midst of hunger and death, seems quite an overwhelming task. Only a handful of real actors are still alive, the rest of the troupe consists of stagehands. Parikka has to use all his inventive skills to be able to produce something funny.

title: Laugh or Die

title: Suomen hauskin mies

overview: Työväenteatterinjohtaja ja koomisissa rooleissa mainetta niittänyt näyttelijä Toivo Parikka passitetaan vankileirisaarelle vuoden 1918 sisällissodan jälkeen. Siellä viruvat myös hänen jäljellä olevat näyttelijätoverinsa odottamassa kuolemantuomioiden täytäntöönpanoa. Parikka uhmaa kuolemaa vitsailemalla, jolloin leirin johtaja kapteeni Kalm säästää hänen henkensä. Kalm ehdottaa, että punavangit valmistavat huvinäytelmän vartijoidensa ja saksalaisjoukkojen komentajan viihdyttämiseksi saadakseen uuden oikeudenkäynnin. Suomen hauskimmaksi mieheksi kutsuttu Parikka joutuu elämänsä kovimman haasteen eteen.

title: Rir ou Morrer

overview: Finlândia, 1918. Um grupo de atores prisioneiros sentenciados à morte se empenha para montar uma peça de teatro humorística. A intenção é entreter o comandante da tropa alemã, que visita a cadeia e tem fama de nunca rir. Se conseguirem fazê-lo rir, escaparão da execução. O grupo é liderado por Toivo Parikka, considerado o homem mais engraçado do país. Com humor negro e situações grotescas, o filme mostra a humanidade sob uma luz cômica. Baseado em uma história real.

title: Suomen hauskin mies

overview: In een detentiekamp in 1918 is een groep Finse acteurs ter dood veroordeeld. Als er een belangrijke Duitse generaal op bezoek komt verzint de kampcommandant een wreed plan. De acteurs moeten een komedie opvoeren en als het ze lukt om de generaal te laten lachen, dan worden ze gespaard.

title: Gül Ya Da Öl

overview: Gerçek hayatta yaşanmış olayları konu alan filmde, 1918 yılında Alman toplama kampında esir olarak tutulan Finlandiyalı tiyatro topluluğunun hikayesi konu alınıyor. Bir Alman generalin ziyaret edeceği öğrenilince, kampın sorumlusu albay, tiyatro grubuna ölüm cezasından kurtulabilmeleri için bir fırsat verir. Sahneleyecekleri gösteride generali ve yanında getirdiği kişileri güldürebilirlerse yaşayacaklar, güldüremezlerse infaz edileceklerdir.

title: Życie za śmiech

overview: Słynny aktor Teatru Robotniczego, Parikka, zostaje schwytany i wysłany do obozu, gdzie dowiaduje się, że wszyscy wspierający komunizm rebelianci mają zostać straceni. Co gorsza - wszyscy współwięźniowie myślą, że jest zdrajcą. Żołnierz Nyborg jest jednak wielkim fanem aktora i nie jest w stanie wydać rozkazu rozpoczęcia ognia. Kapitan Kalm, komendant obozu, niespodziewanie decyduje się zatrzymać egzekucję. Proponuje Parikkce i jego kolegom aktorom wystawienie sztuki komediowej w zamian za życie.

title: Най-големият смешник във Финландия

overview: 1918 година, Финландия, след Гражданската война. Парика, най-известният актьор на Работническия театър, е заловен и изпратен в затворнически лагер, където приятелите му от трупата вече са на ръба на смъртта. Всички бунтовници ще бъдат екзекутирани, а положението на Парика е дори по-тежко, защото останалите го считат за предател. Младият офицер начело на наказателния взвод е почитател на Парика и не може да даде командата за екзекуцията, защото Парика се опълчва на смъртта, като разсмива взвода с шегите си. Най-неочаквано началникът на лагера решава да спре екзекуцията и предлага на Парика актьорите да изиграят комедия. Ако успее да разсмее гостите от Германия, трупата няма да бъде разстреляна.

title: Rozesmát, nebo zemřít

overview: 1918, Finsko po občanské válce. Parikka, slavný herec Dělnického divadla, je chycen a poslán do zajateckého tábora, kde se jeho přeživší kamarádi zmítají na pokraji života a smrti. Všichni rudí povstalci v táboře mají být popraveni. Ani Parikka není v nijak záviděníhodné situaci – jeho druzi ho považují za zrádce. Mladý praporčík Nyborg, který Parikku jako herce obdivuje, stojí v čele popravčí čety, ale není schopen dát příkaz k palbě. Parikka vzdoruje smrti tím, že před četou vtipkuje, a nakonec se mu podaří dozorce rozesmát. Kapitán Kalm, velitel tábora, se nečekaně rozhodne popravu zastavit. Udělá Parikkovi návrh – pokud herec a jeho přátelé secvičí zábavnou hru pro jeho německé hosty, nebudou zastřeleni.

title: 最后一场喜剧

overview: 1918年芬兰内战后的一个拘留营中，一群芬兰喜剧演员被判处死刑。就在临刑之际，一位演员破釜沉舟的卖力表演令恶毒的指挥官改变了主意——他命令这个芬兰喜剧团策划一场戏剧来取悦即将到来的一位重要德国军官。演员们在有限时间和有限资源的制约下，面临一场“生存还是毁灭”的挑战：如果德国军官能够露出笑容，演员们就能活命……影片不仅回顾了芬兰极为特别的一段历史，更展现出了在悲苦环境下小角色动情的人性之光。

title: Skratta eller dö

overview: I efterdyningarna av finska inbördeskriget, sommaren 1918, förs skådespelaren Toivo Parikka till ett fångläger. Han blir dömd till döden, men han och hans teatergrupp erbjuds en makaber möjlighet: lyckas de få en publik bestående av fångvakter och den tyska soldatgruppens kommendör att skratta, så blir de skonade.

character: Toivo Parikka

character: Hjalmar Kalm

character: Helen Kalm

character: Alfred Nyborg

character: Johansson

character: Aulis

character: Elo

character: Rautio

character: Äimälä

character: Von Der Goltz

character: German soldier

character: Prisoner cook

character: Hannula

character: Ramcke

character: Siikander

character: Lyhytkasvuinen vanki

character: Luutnantti Winge

character: Pastori

character: Svinhufvud

character: Majuri Juvelius

character: Lehtimies

character: Palvelustyttö

character: Venäläinen vanki

character: Kauranjyviä nyppivä vanki

character: Työväenteatterilainen

character: Valtiorikosoikeuden jäsen

character: Haavoittunut vanki

character: Saattajavaimo satamassa

job: Dramaturgy

job: Sound Designer

job: Co-Producer

title: Skratta eller Dö


title: The Singer

type: Logo

name: Olavi Virta -elokuva: Kulissien takaa osa 1 - Olavi Virran merkitys

type: Featurette

overview: The Singer is a film about the all-time favourite singer in Finland, Olavi Virta. A man who rose from poverty all the way to the top and became an artist who was dearly loved by the Finnish people. A man who loved beautiful women and was loved by beautiful women. A man who enjoyed speed, American cars, applause and alcohol and who finally lost everything but his unique voice.

title: The Singer

title: Olavi Virta

overview: Olavi Virta on elokuva Suomen kaikkien aikojen suosituimmasta laulajasta, jonka unelman sota katkaisi, miehestä, joka nousi köyhyydestä huipulle ja Suomen kansan rakastamaksi esiintyjäksi niin estradeilla kuin elokuvissakin. Se on elokuva miehestä, joka rakasti kauniita naisia ja nautti vauhdista, amerikkalaisista autoista, aplodeista ja alkoholista. Koko sodanjälkeinen Suomi halusi kiihkeästi unohtaa ankeat ajat - tanssia, juhlia, unelmoida ja rakastaa. Tähän tarpeeseen Olavi Virta vastasi. Syntyi sadoittain levytyksiä ja ikivihreitä lauluja. Tuo elämänjanoa kiihkeänä sykkivä ajanjakso, viisikymmenluku uusine tuulineen, muutti koko maailman - myös Suomen. Huikealla menestyksellä on kuitenkin myös aina hintansa. Kun uudet ajat toivat tullessaan uudet tähdet, oli vanhojen aika astua sivuun. Vasta menetettyään kaiken, perheensäkin, Olavi Virta ymmärsi, että hänen elämänsä suurin rakkaus oli koko ajan ollut siinä aivan lähellä, mutta silloin kaikki oli jo liian myöhäistä.

title: Olavi Virta

overview: Życie fińskiego piosenkarza i aktora, Olaviego Virty.

title: Olavi Virta: En oförglömlig röst

overview: Olavi Virta: En oförglömlig röst berättar om en Finlands mest framgångsrika sångare genom tiderna. Olavi Virta (1915–1972, spelad av Lauri Tilkanen) var en man med en unik röst och karisma, och som tog sin samtid med storm. Hans dröm om en musikkarriär avbröts av vinterkriget men ändå lyckades han ta sig från fattigdom till toppen. Olavi Virta blev en älskad uppträdare och underhållare både på estrader och i filmer, men hans struliga privatliv ledde till slut till att han förlorade allt utom sin sångröst.

character: Olavi Virta

character: Irene Virta

character: Old Olavi Virta

character: Reino Helismaa

character: Olavi Virta's mother

character: Toivo Kärki

character: Niilo Saarikko

character: Hulda Simula

character: Toivo "T.J." Särkkä

character: Tapio Rautavaara

character: Nainen kotiovella

character: Ossi Elstelä

character: Kauko Käyhkö

character: Auvo Nuotio

character: Teijo Joutsela

character: Olavi Virta's father

character: Laila

character: Lyyli Seger

character: Virkamies

character: Olavi 8 v.

character: Vesa-Matti Loiri

character: Olavi 3 v.

character: Radioääni (voice)

character: Järjestysmies Ilomantsissa

job: Director

job: Writer

job: Foley Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Boom Operator

job: Gaffer

job: Grip

job: Lighting Technician