title: The Undressing

overview: Minister Korkolainen happens to bump into his ex-girlfriend from years ago. They end up spending the night together, discussing the past and politics.

title: Riisuminen

overview: Ministeri Korkolainen tapaa sattumalta entisen tyttöystävänsä vuosien takaa. He päätyvät yöksi samaan vuoteeseen keskustelemaan menneistä ja politiikasta.

title: The Undressing

title: Avklädningen

overview: En minister och hans ungdoms käresta möts av en slump och stämmer träff. Det slutar med en gemensam natt på ett hotell. Förutom kläderna kläs också rollerna av.

character: Usko Korkolainen

character: Tarja

character: Lasse Lindberg

character: Saarinen

character: portieeri

character: piccolo

character: Pia Korkolainen

character: kampaaja

character: kerrossiivooja

character: turisti hotellissa

character: toimittaja lentoasemalla

character: saksaa puhuva toimittaja hotellissa

character: kuuluttaja televisiossa

character: uutistenlukija televisiossa

character: juontaja televisiossa

character: keskustelija televisiossa

character: helikopterilentäjä (uncredited)

character: toimittaja helikopterin laskeutumispaikalla (uncredited)

job: Theatre Play

job: Production Assistant

job: Graphic Designer

job: Sound Assistant

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Camera

job: Colorist

job: Production Design

job: Makeup Artist

title: Avklädningen


title: Boiling Point

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Boiling Point (original title Kiehumispiste) describes the different reactions the Finnish people had to the large immigration amounts in 2015-2016.

title: Boiling Point

overview: KIEHUMISPISTE ON DOKUMENTTIELOKUVA, JOKA ESITTELEE VIHAISEN JA JAKAUTUNEEN SUOMEN ERI OSAPUOLET ODININ SOTUREISTA TURVANPAIKANHAKIJOIHIN – KUNNIOITTAEN JA STEREOTYPIOITA KARTTAEN. SE ON TARKOITETTU JOHDANNOKSI JA KESKUSTELUN HERÄTTÄJÄKSI JA KATSOTTAVAKSI YHDESSÄ KAIKKIALLA SIELLÄ MISSÄ IHMISET KOHTAAVAT.

title: Boiling Point

title: Boiling point

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Kiehumispiste

original_language: fi


title: Petos

overview: The very first American-style Post Office robbery in Finland. In the midst of the 60's a gangster quartet led by Hilarius Ruokonen splits up and go into hiding after the heist.

title: Petos

overview: Tositapahtumiin perustuva kuvaus Suomen ensimmäisestä kansainvälisen tyylin postiryöstöstä. Elokuva sijoittuu 1950-luvun Helsinkiin.

title: Petos

character: Tuure Hilarius Ruokonen

type: Cast

character: Aila Kantola

character: etsivä

character: konstaapeli

character: Sulo Johannes Järnberg, "Suti"

character: Erkki Uolevi Lahti, "Dynamiitti-Lahti", "Tyny"

character: Jori Hellström, "Humu"

character: Ivar Sund

character: postikonttorin johtaja Laakso

character: maalaispankin johtajatar Kaarin Forssell

character: Hellströmin vaimo

character: Eero Näre

character: Ester Näre

character: sikalanhoitaja

character: postikonttorin kassanhoitaja

character: johtaja Nurmi

character: Emmi Emilia Mattila

character: Aimo Mäki

character: Irja Haartman

character: vanginvartija

character: satulasepän oppilas Jansson, vatsaan ammuttu mies

character: nainen junassa

character: mies junassa

character: Margit Kauriloff

character: hanu, viinatrokari

character: fru

character: konduktööri

character: vankilan pastori

character: metsätyömies

character: baarimestari Lehikoinen

character: rakasteleva nainen

character: rakasteleva mies

character: ravintola-asiakas

character: poliisi

character: valkotakkinen mies vankilassa

character: takaa-ajava vanginvartija

department: Art

department: Sound

job: Screenplay

department: Writing

title: Taavi Kassilan Petos

title: Sveket

title: Der Verrat

title: The Doublecross


title: Apinajuttu

overview: Jensse, Sirje, Mutanen, and Sami are childhood friends and veteran bandmates. Sirje is getting married, and the band is getting back together one last time. They could fix past mistakes, revive old relationships, or take the final step toward adulthood.

title: Apinajuttu

overview: Jensse, Sirje, Mutanen ja Sami ovat nuoruudenaikaisia ystäviä ja bändikonkareita. Sirje on menossa naimisiin ja bändi pistetään vielä kerran kasaan. Jo tehtyjä virheitä voisi vielä korjata, vanhoja suhteita elvyttää tai ottaa lopullinen suunta aikuisuuteen.

title: Apinajuttu

character: Jensse

character: Sami

character: Jari Mutanen

job: Writer

original_title: Apinajuttu

title: Monkey Business

country: US


title: Hukkakaurat

overview: A drama set in the 1980s. It paints a picture of rural idyll, against which the hidden fears and hopes of many people loom. The film's protagonist, Jari, escapes from army boot camp and hides from his demanding father and the rest of the world in the safest place he knows. The bullying sergeant is left behind, but does that make life any easier? Teppo, the village oddball, agrees to help Jari, but he is also struggling with his own frightening demons.

title: Hukkakaurat

overview: Hukkakaurat on 80-luvulle sijoittuva vahva draamaelokuva. Se maalaa katsojan eteen maalaisidyllin, jonka taustalla häilyy monien ihmisten salattuja pelkoja ja toiveita. Elokuvan päähenkilö Jari pakenee armeijan alokasleiriltä ja piiloutuu vaativalta isältään ja koko muulta maailmalta turvallisimpaan tietämäänsä paikkaan. Simputtava kersantti jää taakse, mutta helpottuuko elämä sittenkään? Kylän outolintu Teppo suostuu auttamaan Jaria, mutta kamppailee tahollaan myös omien, pelottavien demoniensa kanssa.

title: Hukkakaurat

character: Jari

character: Teppo

character: Maria

character: Kalevi

character: Antti

character: Anneli

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Designer

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

original_title: Hukkakaurat

title: Failed Seasons

country: FI


title: Aapo

overview: Finland 1917. Aapo is a single peasantry who tries to live a good life before the finnish civil war begins.

title: Aapo

overview: 1917. Elämä kulkee entisiä ratojaan Veikkalan vauraalla maatilalla, vaikka kansan tyytymättömyys kasvaa ja myllerrysten kumu kantautuu maailmalta. Hetken oikusta isäntä päättää antaa pojallee erikoisen syntymäpäivälahjan, aasin. Lahjan uutuudenviehätys karisee nopeasti, ja hyödytön eläin uskotaan Aapon, tilan yksinkertaisen rengin hoitoon.  1918. Levottomuus purkautuu kapinaksi, joka pian laajenee veriseksi sisällissodaksi. Punaiset marssivat Veikkalaan. Aapo tarttuu tilaisuuteensa ja kostaa kaikki nöyryytykset julmalla tavalla.

title: Aapo

character: Aapo

character: Kertoja

character: Lempi

character: Volanen

character: Räsänen

character: maanviljelysneuvos

character: maanviljelysneuvoksetar

character: puutarhuri

character: pehtori

character: Magnus

character: Magnuksen sisar

character: teloitettava

original_title: Aapo


title: Time to Die

overview: Mysterious murders are haunting the city of Jyväskylä. Meanwhile a couple of teens are celebrating one's birthday but soon they get dragged into that mysterious murder case.

title: Aika tappaa

overview: Julmat murhat piinaavat Jyväskylän yötä. Tapauksilla ei näytä olevan muuta yhteistä kuin salaperäinen viiltojälki, joka löytyy joka ruumiista. Jälki johdattaa etsivä Aki Kallion (Hannu Lintukoski) vuoteen 1935, jolloin tapahtui samanlaisia murhia.

title: Time to Die

title: Aika tappaa

overview: Mysterieuze moorden achtervolgen de stad Jyväskylä. Ondertussen vieren een paar tieners iemands verjaardag, maar al snel worden ze meegesleurd in die mysterieuze moordzaak.

character: Mikko

character: Saku

character: Milla

character: Aki Kallio

character: Joonas

character: PJ

character: Poliisipäällikkö

original_title: Aika tappaa


title: The Perfect Selfie

overview: Teenager Olivia Oras has 20,000 Instagram followers. The documentary follows a year of her life.

title: The Perfect Selfie

character: Herself

job: Screenstory

job: Cinematography

department: Crew

original_title: The Perfect Selfie


title: Land Within

overview: A Finnish director finds her own national identity in the desert between Colombia and Venezuela. There she encounters the indigenous Wayuu who don't feel like they are citizens of any country. The Wayuu believe in dreams and in their ability to shape what is real. In the desert the director's dreams become a reality, her crazy idea suddenly possible. The director feels a beautiful sense of connection and understanding with the Wayuu, until the film crew receives a death threat. The desert is a place for reflection about identity, borders and borderlessness. It is a place where a different way of perceiving the world manifests itself as a way of life.

title: Land Within

title: Land Within

overview: Une cinéaste finlandaise trouve sa propre identité nationale aux côtés du peuple Wayuu et de sa cosmovision, dans le désert entre la Colombie et le Venezuela.

original_title: Land Within

production_countries: CO FI


title: Onnellinen ministeri

overview: An artist bases a painting for a revealing lingerie ad on a photo of a girl he had found torn from a magazine, not knowing that the girl is in fact the daughter of the Finnish minister of finance. A scandal is about to erupt, and the artist is given 48 hours to find a strikingly similar-looking female model who could serve as his alibi. The minister's daughter decides to fool the artist by pretending to be a lowly girl of the streets, whom the artist then recruits as his "model".

title: Onnellinen ministeri

title: Onnellinen ministeri

overview: Mainostoimisto Originalin alusvaatejuliste aiheuttaa skandaalin, kun vähäpukeinen malli näyttää talousministeri Helleheimon tyttäreltä Margitilta. Oppositiopuoluetta kannattava esittelijäneuvos Alfons yrittää kohun avulla saada ministerin eroamaan, mistä seuraisi myös hallituksen kaatuminen. Talousministeri uhkaa mainospiirtäjää Kalevia kunnianloukkausjutulla, jos malliksi paljastuu Margit.

character: Margit Helleheimo

character: Kalevi Kari

character: Helleheimo

character: Alfons Hilpeläinen

character: Bruno Benjamin Blomster

character: Irma

character: Ferdinand Oikero

character: Wilson

character: Ad-Agency Girl

character: Kekka (uncredited)

character: June (uncredited)

character: Jean (uncredited)

character: (uncredited)

job: Choreographer

job: Grip

title: Ministern är lycklig


title: On Dark Paths

overview: Sometimes the only way to safety lies on dark paths....

title: On Dark Paths

title: Pimeällä polulla

character: Risto

character: Isä

character: Äiti

character: Mummu

character: Hirviö

job: VFX Production Coordinator

department: Visual Effects

job: Set Decoration

department: Costume & Make-Up

job: Music

job: Costume Designer

job: Special Effects

job: Visual Effects

job: Sound

job: Assistant Director

job: Storyboard Artist

job: Visual Effects Producer

original_title: Pimeällä polulla


title: Favela Funk Finlândia

title: Favela Funk Finlândia

overview: Dokumentti hiphopista ja Favelasta.

original_title: Favela Funk Finlândia


title: Aatamin puvussa ja vähän Eevankin

overview: The film starts at the countryside, where station master Viirimäki is spending his summer holiday. He has gotten into the holiday mood to the extent that he wakes up from his stupor at the very moment he should already be getting back to work. Unfortunately the last ship from the island where he has been vacationing has already sailed, but as luck would have it, local residents Himanen and Kehkonen promise to help him out. Things turn out differently, however, and the attempt to help starts out an adventure filled with misunderstandings and plot twists.

title: Aatamin puvussa ja vähän Eevankin

overview: Lomalaiset Himanen ja luutnantti Kehkonen tarjoutuvat kuljettamaan veneellään asemapäällikkö Viirimäen järven yli kylään. Kommellusten kautta Himanen ja Kehkonen menettävät vaatteensa, törmäävät vankikarkuri Vikströmiin ja viranomaisiin. Seikkailun aikana naisenakin esiintyvä Himanen ihastuu nimismiehen tyttäreen Alliin.

title: Aatamin puvussa ja vähän Eevankin

title: I Adams kläder och lite i Evas

title: Aatamin puvussa ja vähän Eevankin

overview: De film begint op het platteland, waar stationschef Viirimäki zijn zomervakantie doorbrengt. Hij is zo in de vakantiestemming gekomen dat hij uit zijn verdoving ontwaakt op het moment dat hij al weer aan het werk zou moeten gaan. Helaas is het laatste schip van het eiland waar hij op vakantie is al vertrokken, maar het toeval wil dat de lokale bewoners Himanen en Kehkonen hem zullen helpen. Het loopt echter anders en de poging om te helpen begint een avontuur vol misverstanden en plotwendingen.

character: Himanen

character: Alli

character: Paavo Kehkonen

character: Viirimäki

character: Kalle Vikström

character: Rural Police Chief

character: Liisa

character: Lehtinen

character: Lehtisen's Daughter

character: Old Woman

character: Lehtisen's Wife

job: Production Design

job: Screenplay

job: Producer

job: Director

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Aatamin puvussa ja vähän Eevankin

title: I Adams kläder och litet i Evas


title: Johanneksen leipäpuu

overview: Manical portrait of a small businessman.

title: Johanneksen leipäpuu

title: Johanneksen leipäpuu

overview: Sarkastisen huumorin sävyttämä tv-elokuva monialaisen pienyrittäjän karusta mutta sitkeästä tiestä. Vekseleiden ja ulosottomiesten puristuksessa taiteilevalla Johannes Rantasella on unelma. Ja kun yksi unelma sortuu, toinen syntyy.

title: Johanneksen leipäpuu

overview: Film späckad med sarkastisk humor om en mångsidig småföretagares karga väg. Johannes Rantanen går balansgång mellan växlar och utmätningsmän, men har en dröm. Och när en dröm går i stöpet föds en ny.

character: Johannes

character: Esteri

character: Marita

character: Pietarinen

character: Vetelehtijä Hinkkanen

character: Vetelehtijä Jäkälä

character: Ulosottomies Taskula

character: Painepesuripoika

job: Writer

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Sound Effects

job: Costumer

job: Property Master

original_title: Johanneksen leipäpuu


title: The Dijon Story

overview: The Dijon Story dives with unexpected consequences into the life of four Finnish hipsters in Berlin.

title: The Dijon Story

character: Kaarlo

character: Toni

character: Venla

character: Anni

original_title: Dijon juttu

production_countries: FI DE


title: Moomins and the Winter Wonderland

name: MOOMINS AND THE WINTER WONDERLAND (Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

name: Moomins and the Winter Wonderland. English teaser

type: Teaser

overview: This winter is extraordinary; Moomintroll decides  to stay awake to explore the winter instead of hibernating as usually. And winters are certainly totally different than he had imagined. Strangest creatures wander amidst the snowdrifts; midwinter darkness surrounds the Moominvalley, and on top of that, an eccentric guest is soon to appear. This guest requires many measures, and is called Christmas, Hemulen tells to a surprised Moomintroll.

title: Moomins and the Winter Wonderland

title: Muumien taikatalvi

overview: Tämä talvi on erilainen. Muumipeikko päättää selvittää mitä talvisin tapahtuu, eikä nukukaan talviuntaan. Ja talvet ovat aivan erilaisia, kuin mitä Muumipeikko oli luullut! Mitä kummallisimpia olioita liikkuu hankien keskellä; pimeys ympäröi Muumilaakson, ja lisäksi laaksoon saapuu ihmeellinen vieras, jota varten täytyy valmistautua eriskummallisin toimenpitein. Vieraan nimi on kuulemma Joulu.

title: Mumitroldenes vinter

overview: Vinteren er på vej, og mumitroldene gør klar til den sædvanlige lange vinterhi. Men i år gider Mumi ikke sove vinteren væk. Han er nemlig blevet nysgerrig efter at se, hvad der egentlig sker med Mumidalen, når kulden kommer. Allermest er han dog spændt på at møde den mystiske gæst Julen, som – i bogstaveligste forstand – snart banker på det lille mumihus.

title: Trollvinter i Mumindalen

overview: Det är vinter i Mumindalen, men Mumintrollet vill inte gå i ide, han vill undersöka vintern. Snart upptäcker han att märkliga varelser går omkring i den midvintermörka snön och verkar vänta på en märklig och efterlängtad gäst. Gästen kallas för Julen och ivriga får Mumintrollen lära sig allt om den fantastiska juletiden.

title: Jul i Mummidalen

overview: Denne vinteren er ekstraordinær; Mummitrollet bestemmer seg for å holde seg våken for å utforske vinteren i stedet for å ha sin vintersøvn som vanlig. Og han finner ut at vinteren er helt annerledes enn han hadde forestilt seg... Og hvem er denne Julen som han hører skal komme?

title: Magiczna zima Muminków

overview: To będzie wyjątkowa zima w świecie Muminków. Wyjątkowa, bo pierwsza. W śnieżnej, mroźnej Finlandii, którą zamieszkują, zazwyczaj zasypiają na zimę, by po obudzeniu powitać piękno wiosny i cieszyć się resztą roku. Czy Muminki będą niewyspane? Chyba nie, czeka je bowiem mnóstwo niespodzianek, a przede wszystkim pierwsze święta i magia gwiazdki.

title: Муми-тролли и зимняя сказка

overview: Необыкновенная история происходит в долине муми-троллей, волшебной стране, где живут эти сказочные персонажи. Муми-троллю не спится, и вместо спячки он решает познакомиться с зимой. Встречая странных существ, блуждающих по заснеженной долине муми-троллей в зимнем сумраке, главный герой пытается узнать, кто же такой — этот чудесный гость Рождество...

title: Мумините и чудната зимна страна

overview:
Появили се в поредица от детски книжки на финландската писателка Туве Янсон, създанията с чудати форми, наречени Мумини, обитатели на живописната Муминска долина, са безспорно най-разпознаваемата финландска културна емблема. Техните истории са докосвали семейства по целия свят чрез всички медии.
 В тази най-нова куклена анимация зимата се спуска над долината и Мумините се приготвят за зимен сън, малкият Муминтрол се чуди какво носи всъщност този сезон, докато те спят сладко-сладко. Любопитството му се разгаря, когато научава, че тайнствен гост на име Коледа е на път и скоро ще похлопа на вратата им. И така, Муминтрол се мята през прозореца, за да се озове в чудат, непредсказуем и понякога опасен, но пък привлекателно красив нов свят.
 Скоро към Муминтрол се присъединяват Татко Мумин и Мама Муминка, както и приятелите му – буйната Малка Мю и проницателният Тоо-тики.

title: 겨울왕국의 무민

overview: 따스한 여름이 지나고 겨울이 찾아온 무민 골짜기.  밤나무와 열매 그리고 나뭇잎 향기까지, 무민이 좋아했던 모든 것을 꽁꽁 얼려버린 겨울은  무민이 가장 소중하게 생각했던 해님까지 몰래 숨겨버린다.  해님을 기다리던 무민은 오랜 고민 끝에 직접 해님을 찾기로 하고,  친구 투티키와 특별한 도전에 나서는데…

title: 嚕嚕米冬日樂園

overview: 全球國民精靈「嚕嚕米」來了，定格動畫賣萌，探險冬季旅行，《嚕嚕米冬日樂園》，體認聖誕節的意義。今年的冬天對於嚕嚕米來說很特別，因為他決定不再像往年一樣冬眠，而是決定要好好探索這陌生的雪白世界，這才發現原來冬日跟他想像的很不一樣！許多未曾見過的奇妙生物在雪中漫步，以及似乎有一股未知的力量正籠罩著嚕嚕米谷，一名神秘的訪客即將現身……。充滿好奇心的嚕嚕米努力追查之下，才慢慢認識這名神秘訪客原來就是「聖誕節」！

title: 姆明与冬日仙境

overview: 姆明谷今年的冬季似乎不太寻常，所以姆明决定出发大冒险，而不是如常去冬眠。冒险之旅中姆明发现奇怪的生物在黑暗寒冬中雪堆奔驰，所有新的暗示出现意味着一位古怪的客人即将来临…

title: Les Moomins attendent Noël

overview: La famille Moomins vit quelque part dans une vallée reculée de Finlande. Petits bonhommes tout en rondeur, inspirés des traditionnels trolls, ils ressemblent à des hippopotames. Tolérants, aventureux et épris de liberté, ils accueillent dans leur maison beaucoup d’invités qui restent le temps qu’ils le souhaitent…

title: Muumien taikatalvi

overview: Finalmente está chegando o inverno no Vale dos Moomins. Este ano, diferente dos anteriores, a sensação é que a estação parece estar extraordinária, o que faz com que Moomintroll tome uma decisão: dessa vez vai ficar acordado durante o todo o inverno, ao invés de ter sua típica hibernação. Nesse período, ele vai conhecer o Natal, e experimentar o verdadeiro sentido desta mágica época do ano.

title: Mumini un Ziemassvētku brīnumzeme

overview: Mumins šo ziemu ir ieplānojis pavadīt citādi, kā ierasts. Parasti viņš laižas dziļā ziemas miegā un pat lāgā nezina, kas ziemā notiek. Šogad viņš negulēs, bet metīsies izpētīt ziemu no visām pusēm! Taču vienam mumins nebija gatavs – ka ziema izrādīsies tik brīnumaina un nepavisam ne tāda, kādu viņš bija iedomājies.

title: ムーミン谷とウィンターワンダーランド

overview: 木の葉が舞い落ちる秋。好奇心いっぱいのムーミントロールは、友達のスナフキンと共にムーミン谷に間もなく訪れる冬を感じようと出かけ、そこで間もなくやってくるという「クリスマス」の存在を知る。やがてムーミン谷は最高の夜を迎える。

title: Troliai Mumiai ir žiemos pasaka

overview:
Toli toli, už devynių jūrų, stebuklingoje šalyje gyvena mieli padarėliai – Troliai Mumiai. Mums, žmonėms, jie šiek tiek panašūs į ant dviejų kojų vaikščiojančius begemotukus. Bet, žinoma, jei tai pasakytumėte jiems, Troliai Mumiai įsižeistų. Bet juk jūs jiems to nesakysite, tiesa?
 Paprastai Troliai Mumiai žiemą praleidžia miegodami – kaip, pavyzdžiui, lokiukai. Tačiau šią žiemą vienam iš jų – mažajam muminukui – nesimiega, nors tu ką. Neturėdamas kuo užsiimti, muminukas šiltai apsirengia ir išlenda į šaltą, snieguotą žiemą patyrinėti iki tol nepažinto pasaulio.

title: 嚕嚕米冬日樂園

overview: 全球國民精靈「嚕嚕米」來了，定格動畫賣萌，探險冬季旅行，《嚕嚕米冬日樂園》，體認聖誕節的意義。今年的冬天對於嚕嚕米來説很特別，因為他決定不再像往年一樣冬眠，而是決定要好好探索這陌生的雪白世界，這才發現原來冬日跟他想像的很不一樣！許多未曾見過的奇妙生物在雪中漫步，以及似乎有一股未知的力量正籠罩著嚕嚕米穀，一名神秘的訪客即將現身……。充滿好奇心的嚕嚕米努力追查之下，才慢慢認識這名神秘訪客原來就是「聖誕節」！

character: Muumipeikko (voice)

character: Muumipappa (Finnish version) (voice)

character: Nuuskamuikkunen / Hemuli (Finnish / Swedish version) (voice)

character: Narrator / Postman (Finnish version) (voice)

character: Muumimamma / Salome / Homssumuori (Finnish / Swedish version) (voice)

character: Pikku Myy / Homssu-punapää / Mymmeli (Finnish version) (voice)

character: Squirrel / Surku-koira / Vilijonkka / Homssu-pellavapää (Finnish version) (voice)

character: Tuu-Tikki / Tahmatassu / Kampsu / Nyyti (Finnish version) (voice)

job: Animation

job: Musician

job: Orchestrator

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Foley Artist

job: Production Design

job: Sound Director

job: Vocals

job: Original Film Writer

job: Original Series Design

title: Muumien joulu

title: Moomins and the Winter Wonderland

title: Jul i Mummidalen

title: Trollvinter i Mumindalen

title: Muumid Ja Talvine Imedemaa


title: Härmästä poikia kymmenen

overview: Based upon the popular folk song, the film tells the story of two men who want to test the new Sheriff, who has new policies to put in place.

title: Härmästä poikia kymmenen

title: Härmästä poikia kymmenen

overview: Isoo Antti ja Nukarin Iisakki eli Rannanjärvi häjyineen tahtovat ottaa mittaa paikkakunnan uudesta vallesmannista, joka aikoo laittaa riehuvat puukkojunkkarit kuriin. Vallesmannin ohella Anttia nousevat vastustamaan oma poika Janne ja körttiläiset.

character: Isoo-Antti

character: Iisakki Nukari-Rannanjärvi

character: Anssin Jukka

character: Nimismies

character: Pouttula

character: Katri Pouttula

character: Janne Koivula

character: Tuomari

character: Lunden

character: Matti Kiipeli

character: Mies käräjillä

character: Kaupustelija

character: Viisulaulaja

character: Rva Grönberg

character: Nainen käräjillä

character: Siukku

character: Kuvernööri

character: Koivulan emäntä

character: Talonpoika kirkonmäellä

character: Kirkkoherra

character: Karnaatti

character: Mies sakaristossa

character: Sanna

character: Fliija

character: Nahka

character: Suutarin eukko

character: Sahu

character: Jusu

character: Maija

character: Lissu

character: Isäntä sillalla

character: Pouttulan emäntä

character: Poika tanssipaikalla

character: 1. Häjy Pouttulassa

character: 2. Häjy Pouttulassa

character: Pöyhösen isäntä

character: Amalia- Jukan sisar

character: Lammi

character: Masa-Ruotivanhus

character: Nainen kirkonmäellä

character: Vanhempi mies

character: Käräjämies

job: Producer

job: Editor

job: Sound

job: Dialect Coach

title: Österbottnisk blod


title: Sex at the Ski Center

overview: On those very cold days outside, the Steiff stuffed animals heat things up in the skiing center.

title: Sex at the Ski Center

title: Seksiä hiihtokeskuksessa

job: Director

original_title: Seksiä hiihtokeskuksessa


title: Sexy as Hell

overview: When an accounting company moves, it’s CEO gets an opportunity to display her awesome management skills.

title: Sexy as Hell

title: Todella kiihottavaa

character: Liisa

job: Writer

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

original_title: Todella kiihottavaa

title: Verkligen upphetsande


title: Sore Eyes for Infinity

overview: An optician comes face to face with a collection of curious clients during her workday.

title: Sore Eyes for Infinity

title: Sore Eyes for Infinity

original_title: Sore Eyes for Infinity


title: Golgata

overview: 10-year-old Inari is preparing for the traditional May Day celebrations with her enthusiastic mother and reluctant father. In order to ensure an enjoyable evening for everyone Inari decides to make a deal with God.

title: Golgata

title: Golgata

original_title: Golgata


title: Puheenvuoro

overview: On 7 November 2016, the Tampere City Council convenes to discuss the tram.

title: Puheenvuoro

title: Puheenvuoro

original_title: Puheenvuoro


title: Pyhä

title: Pyhä

overview: Elokuva esittelee pyhää, sitä aineetonta tai kosketeltavaa, mitä yleisesti on pidetty tai pidetään pyhänä. Elokuva yrittää hahmottaa, mitä pyhällä tarkoitetaan ja miksi pyhä unohdetaan tai peräti tuhotaan. Mitä pyhä on ollut eri aikakausina?

title: Pyhä

character: Herself

character: Himself

job: Cinematography

job: Post Production Supervisor

job: Color Designer

job: Animation

job: Foley

job: Music

job: Foley Artist

original_title: Pyhä

title: Det heliga


title: Metamorphoses

overview: The documentary centers around four young, ambitious women living a highly disciplined and structured life to achieve the desired Bikini Fitness competition body. For these women their body is a subject of constant observation and reflection. It is to be controlled, changed, modified and constructed. And finally, the gaze of an external observer - that of a coach and a judge - will determine when that well-crafted figure is complete and whose is the best.

title: Metamorphoses

title: Metamorphoses - La schiavitù della perfezione

original_title: Muodonmuutoksia


title: Sampo Lappelill

overview: Far up in the Lapland mountains, where no people live, little Sampo Lappelill lives.

title: Sampo Lappelill

character: Sampo Lappelill

job: Editor

job: Title Designer

original_title: Sampo Lappelill


title: Hobbyhorse Revolution

name: Hobbyhorse Revolution (Official trailer)

overview: A film about teenagers with growing pains, who discover their own voice and talent through riding and grooming toy horses.

title: Hobbyhorse Revolution

title: Hobbyhorse Revolution

overview: Dokumentarfilmen følger de tre unge piger, Aisku, Elsa og Alisa, hvis liv er blevet forvandlet af deres nye interesse. Pigerne dyrker modigt deres passion, på trods af manglende forståelse fra omverden. De kreerer farverige og fantasifulde kæpheste, der alle har navne og egen personlighed, samt engagerer sig online og deltager i landsstævner i kæphesteridning – og de tager det meget seriøst!

title: Революцията на кончетата

overview: Забавен и трогателен филм за тийнейджъри с болезнени проблеми по време на растежа им, които откриват себе си чрез хобито да яздиш и да се „грижиш“ за кончета-играчки.

title: Hobbyhorse Revolution

overview: Hobbyhorse Revolution on hauska ja koskettava elokuva nuorista keppihevosharrastajista. Erityislaatuisesta harrastuksesta on kymmenessä vuodessa tullut tuhansien suomalaisten nuorten rakastama ilmiö ja elämäntapa. Tämän elokuvan siivittämänä harrastus levisi myös kansainvälisen median tietoisuuteen ympäri maailmaa. Oscar-ehdokas Selma Vilhusen ohjaama elokuva seuraa Aiskua, Elsaa ja Alisaa, joiden elämään keppihevosharrastus on tuonut muutoksen. Nämä nuoret uskaltavat elää omannäköistään elämää keppariyhteisön antaessa heille voimaa hypätä yli vaikeimpienkin esteiden.

title: Революция Хоббихорсинга

overview: Никогда не бросай свое любимое занятие: Смешной и трогательный фильм о подростках, которые, несмотря на все трудности, открывают свой голос и талант с помощью деревянных лошадок.

title: 木马革命

character: Self

job: Producer

job: Co-Producer

job: Production Trainee

original_title: Hobbyhorse Revolution

title: Keppihevosten vallankumous


title: Heart of the Land

overview: A couple on the verge of retirement run a small dairy farm in the Finnish countryside. Without anyone to carry on the family farming tradition, the work of generations is quietly coming to an end. A film about letting go that won’t soon let you go, this unforgettable record of the farm’s final year brims with affection for the land, its livestock and lifestyle.

title: Heart of the Land

title: Toivola

job: Writer

job: Sound Designer

job: Director

original_title: Toivola


title: Little Snow Animal

overview: Teenage girl looks for love but doesn't know where to find it.

title: Little Snow Animal

title: Lumikko

overview: Tienermeisje zoekt naar liefde, maar weet niet waar ze die kan vinden.

title: Lumikko

character: Girl

character: Radio host (voice, archive footage)

job: Sound

original_title: Lumikko

title: Lasica

country: PL

title: Det lilla snödjuret


title: The Ceiling

name: The Ceiling | A short film by Teppo Airaksinen

type: Featurette

overview: On the brink of divorce a middle aged man, Olavi, retreats to his cabin by the lake. After a few days he finds that the ceiling has come down making him unable to stand up straight. His friend Tuomas arrives and insists that something has to be done whereas Olavi is content with the limited space.

title: The Ceiling

title: Katto

overview: A punto de divorciarse, Olavi se encierra en su chalet a orillas de un lago. Unos días más tarde, descubre que el techo de la habitación donde vive se ha caído. Su amigo Toumas le visita e insiste para hacer algo para remediar esta situación contra la voluntad de Olavi.

title: Lubos

overview: Besiskiriantis vidutinio amžiaus vyras Olavi išvažiuoja į vasarnamį prie ežero. Po kelių dienų jis pamato, kad nusileido lubos ir jis nebegali tiesiai atsistoti. Atvykęs jo draugas aiškina, kad reikia kažką daryti. Jie pradeda kelti lubas, tačiau neaišku, kuriam vyrui reikia daugiau pagalbos.

title: Die Decke

overview:
Tuomas, Familienvater und Ehemann, besucht seinen Freund Olavi, der gerade in einer Scheidungskrise steckt und sich im Ferienhäuschen am See verkriecht. Er traut seinen Augen nicht, als er das Häuschen betritt. Ist Olavi wortwörtlich «Die Decke» auf den Kopf gefallen?
 Mysteriöses aus Finnland.

title: Katto

title: Tavan

overview: Boşanmanın eşiğinde orta yaşlı bir adam olan Olavi, göl kenarındaki kulübesine inzivaya çekilir. Birkaç gün sonra tavanın kendiliğinden alçaldığını ve kendisinin ayağa dikilemez hale geldiğini fark eder. Arkadaşı Tuomas gelir ve tavan için bir şeyler yapılması gerektiğinde ısrar ederken Olavi sınırlı alanından çok memnundur.

character: Tuomas

character: Pipsa

character: Olavi

character: Tuulianna

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Line Producer

original_title: Katto

title: Le Plafond

country: FR


title: The New Dictators

overview: The film draws on the history of Helsinki's graffiti culture through the stories of graffiti artists and archive materials.

title: The New Dictators

original_title: Uudet diktaattorit


title: 95

overview: Set in the final weekend of the year 1995 Ice Hockey World Championships, 95 tells through overlapping stories why Finland became a ice hockey world champion and how it affected the whole nation.

title: 95

title: 95

overview: Vuoden 1995 jääkiekon maailmanmestaruusviikonloppuun sijoittuva 95-elokuva kertoo toisiinsa limittyvien tarinoiden kautta siitä, miksi Suomesta tuli maailmanmestari ja miten se vaikutti koko kansakuntaan.

title: 95

overview: 1995年世界冰球锦标赛比赛在赫尔辛基和斯德哥尔摩的最后一周

title: 95

overview: Den 7 maj 1995 är ett otroligt viktigt datum i den finska idrottshistorien. Det var dagen då Finland, anfört av superkedjan med Saku Koivu, Ville Peltonen och Jere Lehtinen, vann sitt första VM-guld i ishockey. Dessutom genom att finalbesegra rivalen Tre Kronor med 4–1 i Globen, Stockholm. Händelsen är av sådan dignitet att det nu har gjorts en spelfilm om turneringen. Filmen handlar om guldet och hur det kom att påverka finnarna.

title: 95

overview: 1995 年世界冰球錦標賽比賽在赫爾辛基和斯德哥爾摩的最後一週

character: Curt Lindström

character: Jukka Tammi

character: Timo Jutila

character: Saku Koivu

character: Ville Peltonen

character: Jere Lehtinen

character: Raimo Helminen

character: Jarmo Myllys

character: Mika Nieminen

character: Janne Niinimaa

character: Hannu Virta

character: Marko Kiprusoff

character: Erik Hämäläinen

character: Raimo Summanen

character: Sami Kapanen

character: Petteri Nummelin

character: Tero Lehterä

character: Mika Strömberg

character: Marko Palo

character: Esa Keskinen

character: Juha Ylönen

character: Antti Törmänen

character: Janne Ojanen

character: Ari Sulander

character: Hannu Aravirta

character: Heikki Riihiranta

character: Kalervo Kummola

character: Kai Hietaranta

character: Juhani Ikonen

character: Aleksandr Surenkin

character: Markus

character: Johannes

character: Tuoppi

character: Tony

character: Ylihoitaja

character: Johanneksen isä

character: Hoitaja

character: Jesse

character: Jonde

character: Kapa

character: Bella

character: Essi

character: Aarne

character: Naisasiakas

character: Birgitta

character: Fagerlund

character: Baarimaija

character: Baarimikko

character: Pubin naisasiakas


title: Toukokuun taika

overview: Tuija Suvi, who works as a model, is delivering a dress to the daughter of a commercial counselor, but she has an accident and ends up meeting musician Asko Kari. Asko assumes that Tuija is the daughter of the commercial counselor and ends up inviting her to a restaurant, where both try to pretend to be something they are not. Gradually, however, the couple begins to truly fall in love with each other.

title: Toukokuun taika

overview: Mallina työskentelevä Tuija Suvi on toimittamassa pukua kauppaneuvoksettaren tyttärelle, mutta joutuukin onnettomuuteen ja sen johdosta kohtaa muusikko Asko Karin. Asko olettaa Tuijan olevan kauppaneuvoksettaren tytär ja täten päätyy kutsumaan hänet ravintolaan, jossa kumpikin yrittää olla jotain muuta kuin onkaan. Vähitellen pari alkaa kuitenkin oikeasti rakastua toisiinsa.

title: Toukokuun taika

character: Tuija Suvi

character: Asko Kari

character: Pirjo Mela

character: Adlerfeldt

character: Dusinka

character: Inga Adlerfeldt

character: Doctor

character: Nikander Jr.

character: Korhonen

character: Severus Adlerfeldt

character: tavaratalon osastopäällikkö

character: Uuno

character: Axel

character: Johansson (uncredited)

character: mannekiini (uncredited)

character: vaattuuri (uncredited)

character: Ritzin hovimestari (uncredited)

character: orkesterin jäsen (uncredited)

character: mies ravintolassa (uncredited)

character: tavaratalon somistaja (uncredited)

job: Still Photographer

job: Grip

job: Script Supervisor

job: Assistant Camera

job: Stand In

job: Location Manager

job: Original Music Composer

job: "B" Camera Operator

title: Hjärtemannekinen

title: Sävel sinulle


title: Kankkulan kaivolla

overview: A radio reporter from Helsinki arrives in the village of Kankkula just before Midsummer to conduct interviews. The old sheriff demands that his nephew Lauri, who serves as the village policeman, continue the generations-old tradition of arresting the old master of Tippavaara, whom the sheriff believes to be brewing moonshine. However, Lauri is in love with the old man's niece Leena, and the couple's plans to get engaged conflict with Lauri's duties.

title: Kankkulan kaivolla

overview: Helsinkiläinen radioreportteri saapuu juhannuksen alla Kankkulan kylään tekemään haastatteluja. Vanha vallesmanni vaatii kylän poliisina toimivaa sukulaispoikaansa Lauria jatkamaan jo sukupolvia kestänyttä yritystä käräyttää Tippavaaran vanhaisäntä, jonka vallesmanni uskoo keittävän pontikkaa. Lauri on kuitenkin rakastunut vanhanisännän sukulaistyttäreen Leenaan ja parin kihlajaisaikeet ovat ristiriidassa Laurin velvollisuuksien kanssa.

title: Kankkulan kaivolla

character: Tippavaaran vanhaisäntä

character: Leena

character: Lauri

character: radioreportteri

character: Amanda Neulanen

character: vanha vallesmanni

character: Jallu Jantunen

character: Romppanen

character: Elli

character: Hilta

character: Sylfred Huila

character: Kalle Horttanainen

character: Läylikki Romppanen

character: Karjalainen

character: Helppo-Heikki

character: Rantanen

character: Hulta

character: Nestori

character: Manne

character: Fiinu

character: Allan

character: Manja

character: Esa Saario

character: Juuso Möhlänen (uncredited)

character: (uncredited)

job: Gaffer

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Kring Kankkula-brunnen


title: Fantasy

overview: In 1989 a country boy doesn't want to eat potatoes at home. He wants to introduce something more exotic to his parents. One day he takes his savings and his moped to a pizzeria in town.

title: Fantasia

overview: Året är 1989 och bondsonen Tero är trött på att det bara serveras potatis hemma. Han drömmer om att få introducera en ny läckerhet för föräldrarna. Och efter mycket sparande tar han mopeden till närmaste pizzeria men att få hem pizzan är dock lättare sagt än gjort.

title: Fantasy

title: Fantasia

overview: Korte film: In 1989 wil een plattelandsjongen thuis geen aardappelen eten. Hij wil iets exotischer aan zijn ouders voorstellen. Op een dag neemt hij zijn spaargeld en zijn brommer mee naar een pizzeria in de stad.

character: Son

character: Mother

character: Father

character: Shopkeeper

character: Waitress

character: Pizza Maker

job: Special Effects

job: Music

job: Makeup & Hair

job: Online Editor

job: Colorist

job: Producer

job: Editor

job: Costume Design

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Writer

original_title: Fantasia

title: Fantasi

country: SE


title: Screwed

name: Screwed (orig. Pihalla) Finnish LGBT-film - 2017

overview: Seventeen-year-olds Miku and Elias find themselves, and each other, during a summer in the Finnish countryside.

title: Screwed

title: Screwed

overview: Después de que una fiesta deje su casa destrozada, Miku está condenado a pasar resto del verano en la casa de campo familiar, donde sus padres evitan lidiar con su crisis de pareja. Pero la calma en el campo finlandés da un giro inesperado cuando Miku conoce a Elias. Los dos chicos no tienen nada en común excepto su edad y sus familias disfuncionales. Aun así algo los está uniendo.

title: Le Temps d'un été

overview: Après une fête qui a presque détruit sa maison, Miku, âgé de 17 ans, est condamné à passer le reste de l’été dans le chalet familial, où ses deux parents sont confrontés à une crise dans leur relation. Dans le calme de la campagne finlandaise, il fait la rencontre d’un jeune homme de son âge, Elias. Les garçons n’ont rien de commun à l’exception de leur âge et de leur famille dysfonctionnelle. Mais quelque chose les rapproche. Ils tombent amoureux. Elias va obliger Miku à s’assumer et à faire face à sa sexualité réprimée.

title: Pihalla

overview: Mikku is 17 jaar oud en nog maagd. Als hun ouders weg zijn, probeert zijn grote broer hem aan een buurmeisje te koppelen. Maar dat is geen succes. Waarom is al snel duidelijk als Elias in zijn leven komt: vol zelfvertrouwen, ervaren en spontaan is dit in alles zijn tegenpool. En dat is nou net wat Mikku nodig heeft.

title: Screwed

overview: [SUB ITA] - Miku è un adolescente ancora impacciato e timido, la sua è una famiglia del tutto particolare: un fratello apparentemente bullo e irresponsabile, una madre isterica, un padre affetto da narcolessia. Dopo il party, organizzato dal fratello maggiore Sebu, l'indomani i genitori di rientro in anticipo - come nelle migliori puntate di Dawson's Creek - scoprono la casa completamente distrutta e portano Miku a passare con loro qualche giorno nel cottage di campagna. Qui il ragazzo incontrerà Elias, bello e sfrontato e pienamente cosciente della sua sessualità che lo porterà a scoprire ciò che Miku faticava ad accettare.

title: Pihalla

overview: Teini-ikäinen Miku järjestää tuhoisat kotibileet, joiden seurauksena hänet pakotetaan viettämään loppukesä vanhempiensa kanssa mökillä. Vaikka mökkikesä ei alkuun maistukaan, saa loma nopeasti uuden käänteen kun Miku tapaa samanikäisen mökkinaapurinsa Eliaksen. Miku löytää lopulta itsensä myrskyn silmästä, sillä Elias pakottaa hänet käsittelemään tukahdutettua seksuaalisuuttaan samaan aikaan, kun Mikun vanhempien avioliitto on ajautumassa karille. Eliaksen omat perhe- ja suhdesekoilut purkautuvat arvaamattomalla käytöksellä, joka sekoittaa Mikun kesää entisestään. Mikun täytyy lopettaa muiden mielen mukaan toimiminen, jos hänen on määrä koskaan saada elämältä mitä hän haluaa. Tänä kesänä, Miku haluaa Eliaksen.

title: Pihalla - Auf zu neuen Ufern

overview: Nachdem der 17-jährige Miku (M. Kauppila) bei einer Party beinahe die Wohnung seiner Eltern in Schutt und Asche gelegt hat, muss er zur Strafe für den Rest der Ferien mit ihnen ins Häuschen aufs Land. Es droht ein Sommer der Langeweile. Bis auf einmal der smarte und selbstbewusste Elias (V. Lehtinen) im Garten auftaucht und sich als Nachbar vorstellt. Während die Eltern mit ihren eigenen Problemen beschäftigt sind, erkunden die beiden Jungs die Gegend, hängen am See herum und trinken überteuertes Bier. Immer mehr lockt Elias den schüchternen Miku aus der sexuellen Reserve. Und dann endlich küsst er ihn. Auf einmal fühlt sich der Sommer für Miku so toll an, dass er am besten nie mehr endet...

title: Vilsen

overview: Efter att en hemmafest spårat ur rejält blir 17-årige Miku tvingad att tillbringa sommaren på landet tillsammans med sina föräldrar. Där möter han jämnårige grannen Elias och i den grönskande, finska sommaren hittar killarna både sig själva och varandra.

title: 爱砸了

overview: 一次派对狂欢使得17岁的Miku被父母赶去乡间小屋暂住，而这却为他和Elias的初次相逢提供了机会。两个家庭失和的男孩惺惺相惜、相偎相依，两人的关系在这短暂的夏日时光中，漾起点点涟漪。

title: Pihalla

overview: A história de dois jovens chamados Miku e Elias que começam um romance durante o verão. Miku tem problemas familiares e vive com medo de aceitar a sua homossexualidade e só tinha se envolvido com meninas.

title: Desajustados

title: Udvaron

overview: Az előbújás-történetek mindig jók szoktak lenni. Nem képez kivételt ez a finn film sem, habár északi "rokonaink" legtöbbször vacak filmeket gyártanak. A Pihalla egy alig egynyári, kamaszos első meleg "megtapasztalásról", és alapvetően bátor, felelősségteljes döntésekről szól.  Miután a félénk és naiv Miku fekete bárány bátyjával karöltve egy házibuliban taccsra vágják szüleik fővárosi lakását, az öccs leruccan a család nyaralójába, vidékre. Üzletasszony anyja és narkolepsziás, kigyúrt apja is vele tart. Az erdő széli környezetben megismeri a kb. egyidős Eliast, aki egészen más mentalitású, és amolyan "alfahím" benyomását kelti a fiú szemében. Kiderül vonzalmuk egymás számára, hisz a jóval tapasztaltabb helybéli hamar elcsavarja Miku fejét. Ám Elias és problémás életű anyja épp súlyos döntést készülnek megtenni, illetőleg Miku is előbújik családja szemében. Emlékezetes az anya reakciója, miután szembesül a gyanús internetelőzmények miértjének magyarázatával.

title: Screwed

overview: Després que una festa deixi la casa destrossada, Miku està condemnat a passar la resta de l'estiu a la casa de camp familiar, on els seus pares eviten bregar amb la seva crisi de parella. Però la calma al camp finlandès fa un gir inesperat quan Miku coneix Elias. Els dos nois no tenen res en comú excepte la seva edat i les seves famílies disfuncionals. Tot i així alguna cosa els està unint.

title: Во дворе

overview: Семнадцатилетний Микки - «просто какой-то чувак», лишенный личности, со слов его брата. После вечеринки, которая разрушает его дом, Микки обречен провести остаток лета в своем семейном коттедже, где оба его родителя избегают иметь дело со своим кризисом отношений. Но спокойствие финской деревни рушится когда Микки встречает Элиаса. У мальчиков нет ничего общего, кроме их возраста и неблагополучных семей. Но что-то тянет их друг к другу.

title: 我的觸男夏天

overview: 17歲青少年米庫只是一個普通的男孩，在一場災難轟趴過後，他被迫跟著家人到鄉間小屋度過暑假。在父母處理面臨危機的關係之際，米庫的夏天也過得一點都不平靜，因為他遇見同為17歲、家庭也不和睦的艾利亞斯。他們的個性天南地北，卻莫名受到彼此吸引，不過米庫深感艾利亞斯要他出櫃的壓力，艾利亞斯也對於再度投入一段可能失敗的感情躑躅不前。在這個初體驗的觸男夏天，米庫終於學會掌握自己的人生。

title: Pihalla

overview: Miku hostí párty, která se dosti zvrtne, což odnese jeho dům. Za trest musí zbytek léta strávit na rodinné chatě, kde se jeho rodiče snaží vyhnout řešení vlastní vztahové krize. Klid finského venkova naruší setkáním Mikua s Eliasem, které s sebou přinese něco zvláštního. Ačkoliv kromě věku a dysfunkční rodiny spolu nemohou mít nic společného, něčím jsou k sobě stále přitahováni. A tak zatímco se Miku musí vyrovnat se svou potlačenou sexualitou, manželství jeho rodičů směřuje ke konci

title: 스크류드

overview: 핀란드의 17살의 소년 미쿠와 일라이스가 시골에서 시간을 보내면서 벌어지는 일상과 쉽지 않은 사랑과 소년들의 성장통을 담았다.

title: מתוסבכים

character: Miku

character: Elias

character: Party girl

character: Siivooja

character: Sebu

character: Minna

character: Jaakko

character: Sini

character: Veera

character: Sanna

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Pihalla


title: Himmlerin kanteleensoittaja

overview: "Himmlers Kantele Player" -  about Finnish student, who decides to leave University of Sorbonne and walk from Paris to Helsinki in the spring of 1935. On his way, in Germany, he meets Heinrich Himmler, who is attracted by a traditional Finnish instrument, kantele. Himmler employs Yrjö as researcher to the Ahnenerbe institute to find the Aryan roots from the runic singing culture of Finnish Carelia.

title: Himmlerin kanteleensoittaja

overview: Suomalainen opiskelija Yrjö von Grönhagen keräsi toisen maailmansodan kynnyksellä kansanperinnettä. Matka Pariisista Karjalaan katkesi Saksaan, kun Heinrich Himmler kiinnostui nuoresta opiskelijasta ja runonlaulannasta. von Grönhagen nimitettiin natsi-Saksan "kansatieteellisen instituutin" virkamieheksi, ja kalevalaisista lauluista haluttiin löytää juuret arjalaisen rodun vahvalle pohjoiselle historialle.

title: Himmlerin kanteleensoittaja

character: Yrjö Von Grönhagen

character: Colonel Weisthor

character: Weisthor's secretary

character: Reichsgeschäftsführer

character: Reichsführer of the Schutzstaffel (SS)

job: Sound Designer

original_title: Himmlerin kanteleensoittaja

title: Instrument of Himmler

country: GB

title: Minä, Himmler ja kantele

title: Himmlers kantelespelare


title: Natalia

overview: Sammeli from Näljängä and Einari from Haataja, who were hunting bears, encounter Natalia, a cow that has crossed the eastern border. In the name of friendship between neighboring countries, Natalia is asked to return to the Soviet Union.

title: Natalia

overview: Karhujahdissa olleet lapinmiehet Näljängän Sammeli ja Haatajan Einari törmäävät itärajan yli tulleeseen lehmään, Nataliaan. Naapurimaiden välisen ystävyyden nimissä Natalia pyydetään palauttamaan takaisin Neuvostoliittoon.

title: Natalia

character: Sammeli Näljänkä

character: Einari Haataja

character: Marja

character: Jussi Holopainen

character: Paavo Jyrkänne

character: Väinö Volontinen

character: Häivä

character: Jooseppi Heikkinen

character: Taavitsainen

character: Sinikka Haataja

character: Kaarlo Manninen

character: Mother Näljänkä

character: Topi Taavitsainen

character: Kustaa Ketonen

character: Niemi

character: Antti Ala-Riistola

character: Otto Miettinen

character: Härkönen

character: Stationmaster in Oulu

character: Conductor

character: Doris

character: Border guard officer

character: Stationmaster in Seinäjoki

character: Station official in Vainikkala

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Costumer


title: Heavy Trip

Official Trailer

site: Vimeo

overview: Turo is stuck in a small village and the best thing in his life is being the lead vocalist for the amateur metal band Impaled Rektum. He and his bandmates have practiced for 12 years without playing a single gig. The guys get a surprise visitor from Norway -- the promoter for a huge heavy metal music festival -- and decide it's now or never. They steal a van, a corpse, and even a new drummer to make their dreams a reality.

title: Heavy Trip

title: Hevi reissu

overview: Pienen pohjoisen kylän oma poika Turo, ei välitä kiekosta tai autojen rassaamisesta: vapaa-ajallaan hän on seudun kovimman (ja ainoan) metalliyhtyeen laulaja. Yllättävien sattumusten kautta Turolle ja hänen bändikavereilleen tarjoutuu kaikkien aikojen tilaisuus päästä pois kotikulmilta ja nousta isoille lavoille Norjan kovimmille hevifestareille. Uutinen leviää kuin kulovalkea ja koko kylä riemuitsee poikien puolesta, mutta matkaan ei tietenkään päästä noin vain. Turon sydämen pistää sekaisin kukkakaupan ihana Miia, josta myös kylän kuuluisuus, lipevä iskelmätähti ja Turon arkkivihollinen Jouni Tulkku on kiinnostunut. Matkalla määränpäähän Turon on voitettava lavakammonsa todistaakseen itselleen, bändikavereilleen sekä Miialle olevansa sanojensa mittainen mies. Tämän tavoitteen saavuttaminen hankaloituu, kun bändi aiheuttaa maailmanhistorian ensimmäisen aseellisen konfliktin Suomen ja Norjan välille sekä eksyy viikinkien helvettiin.

title: Тяжёлая поездка

overview: В небольшом финском городке четыре патлатых друга играют тяжелую музыку в подвале дома и по совместительству оленьей фермы одного из них, да так, что олени готовы покончить с собой. Когда проезжавший мимо иностранец оказывается промоутером крупного норвежского метал-фестиваля, и ребята дают ему свою демо-запись, то вся деревня решает, что они — настоящие рок-звёзды. Теперь и гопники, дразнившие наших героев, предлагают вместе выпить.

title: Heavy Trip

overview: Turo (25) está tratando de superar sus temores dirigiendo a la banda de heavy metal más desconocida en Finlandia, Impaled Rektum, al festival de metal más popular de Noruega. El viaje incluye el heavy metal, el robo de tumbas, el cielo vikingo y un conflicto armado entre Finlandia y Noruega.

title: Hevi reissu

overview:
Ο 25χρονος Turo είναι «κολλημένος» σε ένα μικρό χωριό της Βόρειας Φινλανδίας. Οι μόνες φωτεινές αναλαμπές της ζωής του περιστρέφονται γύρω από την ερασιτεχνική metal μπάντα στην οποία τραγουδάει.Κάποια μέρα το συγκρότημα δέχεται μια επίσκεψη-έκπληξη από τον επικεφαλής του Northern Damnation, ενός τεράστιου φεστιβάλ metal μουσικής στη Νορβηγία.
 Οι …Impaled Rektum κλέβουν ένα βαν, ένα πτώμα και ένα φέρετρο από το τοπικό νεκροταφείο, ένα νέο ντράμερ από το τοπικό φρενοκομείο και πετούν στην Νορβηγία, προσπαθώντας, κάτω από κωμικοτραγικές συνθήκες, να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα.

title: Heavy Trip

overview: Um jovem está tentando superar seus medos liderando a banda de heavy metal mais desconhecida para o festival de metal mais famoso da Noruega. A jornada inclui heavy metal, roubo de túmulos, um paraíso viking e um conflito armado entre a Finlândia e a Noruega.

title: Heavy Trip

overview: Turo tente de surmonter ses peurs en prenant la tête du plus méconnu groupe de heavy metal de la Finlande pour les mener au plus grand festival métal de la Norvège. Devant eux se dressent une odyssée remplie de heavy metal, de Vikings et un conflit armé entre la Finlande et la Norvège.

title: Heavy Trip

overview: Turo ma 25 lat i mieszka w małej wiosce na północy Finlandii. Jego jedyną pasją jest śpiew w metalowym zespole Impaled Rektum. Panowie grają razem od 12 lat i nigdy nie dobrnęli do zagrania koncertu. Pewnego dnia odwiedza ich szef wielkiego metalowego festiwalu z Norwegii. Członkowie zespołu podejmują decyzję - teraz albo nigdy. Kradną furgonetkę, zabierają perkusistę ze szpitala psychiatrycznego i ruszają na festiwal. Zanim jednak dojdzie do pierwszego w ich życiu występu przed publicznością czekają ich przygody z fińską policją, norweską armią i osławioną jednostką "Delta".

title: Хеви метъл пътешествие

overview: 25-годишният Туро живее в малко селце във Финландия. Единственото нещо, което му носи удоволствие в неговия монотонен живот, е метъл бандата, в която пее с приятелите си. Групата съществува вече от 12 години, но все още забива в мазето на местната кланица... Но ето че веднъж момчетата получават оферта да свирят на един от най-добрите метъл фестивали в Норвегия, "Северно проклятие". Най-сетне им се удава шанс да се измъкнат от селото и да постигнат успех. Impaled Rektum (така момчетата решават да кръстят групата) разбират, че няма да имат втори такъв шанс. С какво ли няма да се сблъскат приятелите по пътя към съкровената си мечта... Пътешествието им включва хеви метъл, обиране на гробове, въоръжен конфликт между Финландия и Норвегия, среща с викинги - и всичко това, за да свирят на първия си истински концерт.

title: 重金属囧途

overview: 四个重金摇滚边缘人，主唱是疗养院清洁员，吉他手是驯鹿屠夫，贝斯手是图书馆管理员，听歌过耳不忘，曾死过两次的鼓手最有冲劲，一心想出国演出；他们在地下室练团12年，从没上台表演，镇上几乎每个人都鄙视他们，披头散发被人讥笑是「娘炮」，骑脚踏车还会莫名被临检，他们只好把所有怒 气都发泄在音乐上。 有天，城里来了一位国际出名的重金属音乐祭主办人，意外获得演出消息的他们，不管三七二十一，决定以团名「插爆直肠」出征上路，一路横冲直撞，偷车、盗墓、渡海、挟持精神病患样样来，甚至闯越两国边境与武装军人对抗，费尽千辛万苦，只为了一战成名的演出机会…...

title: 重金屬之旅

overview: 四個重金搖滾邊緣人，主唱是療養院清潔員，吉他手是馴鹿屠夫，貝斯手是圖書館管理員，聽歌過耳不忘，曾死過兩次的鼓手最有衝勁，一心想出國演出；他們在地下室練團12年，從沒上台表演，鎮上幾乎每個人都鄙視他們，披頭散髮被人譏笑是「娘炮」，騎腳踏車還會莫名被臨檢，他們只好把所有怒 氣都發洩在音樂上。 有天，城裡來了一位國際出名的重金屬音樂祭主辦人，意外獲得演出消息的他們，不管三七二十一，決定以團名「插爆直腸」出征上路，一路橫衝直撞，偷車、盜墓、渡海、挾持精神病患樣樣來，甚至闖越兩國邊境與武裝軍人對抗，費盡千辛萬苦，只為了一戰成名的演出機會…...

title: Heavy Trip

overview: Turo sta cercando di superare le sue paure guidando la più sconosciuta band heavy metal in Finlandia, gli Impaled Rektum, al festival metal più in voga della Norvegia. Il viaggio include l'heavy metal e un conflitto armato tra Finlandia e Norvegia.

title: Heavy túra

overview: Apró falvak, rénszarvasok és lenyűgöző észak-finnországi tájak idilli díszlete között játszódó feelgood vígjáték a Heavy túra. Főszerepben az Impaled Rektum metálbandával. A 12 éve fennálló együttes ezidáig egyetlen koncertet sem adott, viszont egy napon a véletlen összehozza őket egy monstre metálfesztivál, a Northern Damnational fejesével. Ezzel eljött az ő idejük: útra kelnek, hogy valóra váltsák álmukat, s útjuk minden képzeletet felülmúl.

title: Heavy Trip

overview: Sie heißen Impaled Rektum und sie spielen "Symphonic-Post-Apocalyptic-Reindeer-Grinding-Christ-Abusing-Extreme-War-Pagan-Fennoscandian-Metal". F**k yeah! Eine völlig unbekannte Heavy Metal Band aus dem tiefsten Norden Finnlands probt seit Jahren, ohne jemals einen einzigen Gig gespielt zu haben. Eines Tages bietet sich ihnen die Chance ihres Lebens und es heisst JETZT ODER NIE! Nach ihrem ersten komplett missglückten Auftritt in ihrem Dorf macht sich die Band um den Sänger Turo auf den Weg zu einem der grössten Metal-Festivals in Norwegen. Die abgedrehte Reise ist gepflastert mit Grabräuber-Aktionen, Wikingern, Irrenhäusern, bewaffneten Konflikten und jeder Menge grossartigem Heavy-Metal.

title: Heavy Trip

overview: Turo zit vast in een klein stadje in het noorden van Finland. Zijn enige lichtpunt in het leven is zijn amateur metalband Impaled Rektum, waarvan hij de leadzanger is. Als ze een uitnodiging krijgen om te spelen op het grote metalfestival Northern Damnation in Noorwegen grijpen ze hun kans.

title: En heavy resa

overview: Turo försöker övervinna sin rädsla genom att leda det mest okända heavy metalbandet i Finland, Impaled Rektum, till Norges hetaste metallfestival. Resan omfattar bland annat gravskändning och en väpnad konflikt mellan Finland och Norge.

title: Ağır Gezi

overview:
Death Metal komedi filmi Heavy Trip. Yönetmenliğini Jukka Vidgren ve Juuso Laatio’nun üstlendiği filmde, Finlandiya’nın en kötü death metal grubu Impaled Rektum’un Norveç’te düzenlenen en büyük metal festivalinde sahne almak için çıktıkları eğlenceli ve komik yolculuk anlatılıyor. Impaled Rektum isimli amatör grup, şüpheli bir menajer tarafından Finlandiya’nın en acımasız grubu olarak keşfedilip Norveç’teki büyük bir Metal festivaline davet alır. Ancak karar vermek için çok az vakitleri vardır ve sonrasında sıradan günlük işlerinden kurtulup bir minibüse yüklenirler.
 Bu destansı yolculukta başlarına gelmedik kalmaz, mezar soymak, davulcu kaçırmak ve vikinglerle karşılaşmak, Finlandiya polisi ve Norveç ordusuyla karşı karşıya gelmek daha birçok şey ve de bolca death-metal.

title: Heavy Trip

overview: Pětadvacetiletý Turo trčí v zapadlé vesnici na severu Finska. Jediný světlý bod v jeho životě představuje amatérská metalová kapela Impaled Rektum, v níž zastává post zpěváka. On a jeho kamarádi už 12 let zkouší a zatím neodehráli ani jeden koncert. Pak je ale překvapí nečekaná návštěva z Norska – pořadatel Northern Damnation, jednoho z nejbrutálnějších metalových festivalů. Chlapci si uvědomují, že je to buď teď, nebo nikdy. Impaled Rektum, kteří se po zpackaném zahřívacím koncertu rozpadnou, se dávají znovu dohromady. Ukradnou dodávku, mrtvolu a rakev z místního hřbitova, nového bubeníka z léčebny pro duševně choré a utečou do Norska...

title: 핀란드 메탈밴드

overview: 교통수단은 자전거, 일터는 도서관, 고질병은 무대울렁증. 무대 경험은 방구석 1열뿐인 12년 차 메탈바라기 시골 밴드. 어느 날, 대규모 메탈 축제 담당자가 우연히 동네에 찾아오고 용기를 내 데모 테이프를 전달한다. 단 한번도 계획대로 된 적은 없지만 지금이 아니면 안 된다고 생각한 그들, 축제가 열리는 노르웨이로 무작정 찾아가기로 하는데…

title: Heavy Trip

title: รอวันประกาศร๊อค

overview: โชคชะตาเล่นตลก เมื่อวงเฮฟวี่เมทัลมือสมัครเล่นจากฟินแลนด์คว้าโอกาสที่จะได้แจ้งเกิดในวงการ และออกเดินทางในทริปแสนพิสดารเพื่อไปที่งานเทศกาลดนตรีในนอร์เวย์

title: Heavy Trip

overview: Den håbløst generte Turo hænger fast i en nordfinsk landsby. Det eneste lysglimt i hans liv er hans heavyband. Han og vennerne har spillet i 12 år uden at give en eneste koncert. Et tilfældigt møde med lederen af en norsk metalfestival giver dem dog blod på tanden. Det er nu eller aldrig! Så bandet stjæler en varevogn, et lig og en kiste fra den lokale kirkegård og sætter kurs mod Norge.

title: Hevireis

title: מסע כבד

title: Важка поїздка

overview: У центрі сюжету опиняються четверо друзів-невдах, які живуть у тихому фінському селі. Кожен їхній день сповнений  повсякденної рутини, а у вільний час хлопці збираються в підвалі будинку одного з них, де проводять репетиції свого метал-гурту. Незважаючи на любов до музики, гурт грає тільки кавери та не має жодної власної пісні. Якось у селі з'являється норвезький концертний промоутер у пошуках оленячої крові для великого геві-метал фестивалю та пропонує хлопцям виступити. З цього моменту починається їх шалена і неймовірно весела «важка поїздка».

title: Heavy Trip

overview: Após anos a tocar músicas de outros artistas, a oportunidade de um concerto na Noruega incentiva uma banda de metal a compor o seu próprio material, mas não sem antes ter de superar algumas dificuldades inesperadas.

character: Turo Moilanen

character: Lotvonen

character: Jynkky

character: Pasi / Xytrax

character: Miia

character: Jouni Tulkku

character: Kujanpää

character: Oula

character: Nursing Home Pirjo

character: Lotvonen's Father

character: Lotvonen's Mother

character: Municipal Manager

character: Frank Massegrav

character: Rankinen #1

character: Rankinen #2

character: Rankinen #3

character: Border Guard Christensen

character: Colonel Anette Dokken

character: Viikinkilarppaaja #1

character: Viikinkilarppaaja #2

character: Man on the Cross

character: Bachelorette #1

character: Bachelorette #2

character: Tulkun bändi

character: Delta-joukon Member

character: Pappi

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Executive Co-Producer

title: Bändi nimeltä Impaled Rektum

title: Impaled Rektum

title: A Band Called Impaled Rektum

title: Важка поїздка

title: Hevireis

title: Heavy túra

title: En heavy resa


title: Saatanan radikaalit

overview: Pave, Hese, Timppa, and Viiksi have ended up in Hell, where the heat makes them feel as comfortable as in a sauna. The bosses there don't like this, so they send the boys on vacation to their home country, Finland. They are given a briefcase full of money to live a life of luxury. The only condition is that they are not allowed to do honest work, and to make matters worse, they are told that alcohol will not go to their heads.

title: Saatanan radikaalit

overview: Pave, Hese, Timppa ja Viiksi ovat joutuneet Helvettiin, jonka kuumuudessa he tuntevat olonsa kotoisaksi kuin saunassa. Paikan johtomiehille se ei sovi ja niinpä he lähettävät pojat lomalle kotimaahansa Suomeen. Mukaansa he saavat salkullisen rahaa ylellistä elämää varten. Ainoana ehtona on se, että he eivät saa tehdä rehellistä työtä, ja kiusaksi määrätään, että viina ei mene heille päähän.

title: Saatanan radikaalit

character: Paavo

character: Hese

character: Timppa

character: Viiksi

character: Perkele

character: Saatana

character: Poliisi

character: (uncredited)

job: Producer

job: Editor

job: Location Manager

job: Script Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Camera

original_title: Saatanan radikaalit


title: The Nordic War

overview: In August-September of 1939 Adolf Hitler and Joseph Stalin divided up the European countries between themselves, via a secret annex protocol in the Soviet-German non-aggression pact. Empowered by this document, Germany invaded Poland on 1. September 1939. Two days later Britain and France declared war on Germany. The Second World War was on. Due to the territorial divisions of the secret annex protocol, Finland ended up the target of attacks lunched by the Soviet Union, first on 30. November 1939 (the Winter War) and then again on 25. June 1941 (the Continuation War). In spite of the harsh conditions and having to fight an overwhelming enemy, Finland managed to keep her independence.

title: Suomen Puolesta

overview: Taistelu Suomen itsenäisyydestä 1939-1945

title: The Nordic War

job: Director

original_title: Suomen Puolesta

title: The Nordic War - The Battle of Finland's Independence 1939-1945

title: Suomen Puolesta: Taistelu Suomen Itsenäisyydestä 1939-1945


title: Vaiennut kylä

overview: A criminal investigator arrives to investigate the murder of Annikki Niemi in a village whose residents remain silent about the killing. Local boss Onni Pukari and his shady associates try to prevent the investigator from finding the murderer.

title: Vaiennut kylä

overview: Rikostutkija saapuu selvittämään Annikki Niemen murhaa kylään, jonka asukkaat vaikenevat visusti surmatyöstä. Seudun pomomies Onni Pukari yrittää epämääräisen seurueensa kanssa estää rikostutkijaa löytämästä murhaajaa.

title: Vaiennut kylä

character: Man, criminal investigator

character: Woman, criminal investigator's wife

character: Onni Pukari

character: Raikka 'Mandoliini' Kaski

character: Olavi Määttä

character: Liisa Kaski

character: Aimo

character: Jarva, police officer

character: Priest

character: Taxi driver Kääriäinen

job: Director of Photography

job: Colorist

job: Writer

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Grip

job: Lighting Technician

job: Still Photographer

job: Property Master

job: Production Secretary

job: Negative Cutter

original_title: Vaiennut kylä

title: The Quiet Village


title: Lapland Odyssey 3

name: NAPAPIIRIN SANKARIT 3 elokuvateattereissa 23.8. (traileri)

overview: In the third instalment of the franchise, Janne embarks on an epic hike, a journey of self-discovery. His dreams of a tranquil retreat into nature are quickly shattered however, when Räihänen and Kämäräinen both decide to come along for the trip. Meanwhile Janne’s spouse Inari gets the chance to go back to work, but only if she can prove she’s “management material” and a real leader. Inari enters the Swamp Soccer tournament, where to her horror she finds out her ex Little Mikko is also competing.

title: Napapiirin sankarit 3

overview: Elokuvan kolmannessa osassa Janne (Jussi Vatanen) on ajautunut pahaan ikäkriisiin ja lähtee etsimään itseään tunturivaellukselle. Haaveiden luontoretriitistä ollaan kuitenkin kaukana, kun vaellukselle tunkee mukaan muutama muukin sankari. Sitten asiat alkavat mennä pieleen. Katastrofaalisen pieleen.  Samaan aikaan kotiäitiyteen tympääntynyt Inari (Pamela Tola) päättää lähteä mukaan Kolarin kiinteistöhuollon työkykymatkalle suopotkupallokisoihin. Matkalla käy ilmi, että yrityksen henkilöstöpäällikön paikka on aukeamassa. Se olisi Inarin unelmatyö, mutta paikka on jo pedattu pomon psykopaattiselle veljenpojalle. Inarin kauhuksi oman joukkueen mukaan tunkee myös Pikku-Mikko (Kari Ketonen) - eikä suolla mene mikään kuten piti.

title: Lapland Odyssey 3

title: Lapland Odyssey 3

title: 极地奥德赛3

title: Polcirkelns hjältar 3

overview: Janne och Inari har nu två barn. Inari har börjat jobba medan Janne stannat hemma. I ett försök att komma ur en svår medelålderskris, bestämmer sig Janne för att vandra tre dagar i fjällen. Oroad över Jannes förmåga att ta hand om sig själv, helt ensam i fjällen, övertygar Inari vännen Räihänen att följa med Janne på resan. Räihänen tror att det hela är en ursäkt för att komma bort från familjen och hetsdricka tre dagar i streck och hakar givetvis på, vilket resulterar i ännu ett episkt äventyr på liv och död.

title: Lapland Odyssey 3

character: Janne

character: Inari

character: Pikku-Mikko

character: Kämäräinen

character: Tapio Räihänen

character: Hanna

character: Ilkka

character: Timo

character: Kai

character: Saana

character: Teemu

character: Kittilän runkkareiden pomo

character: Kittilän runkkari

character: Räihäsen isä

character: Jannen isä

character: Jannen äiti

character: Kolarin Kiinteistöhuollon joukkueen jäsen

character: Lumi

character: Ilja

character: Maarit

character: Telttaileva resepsunisti

character: Pappi hautajaisissa

character: Kapun isä

character: Venekuski

character: Pappi vaellusriparilla

character: Selostaja

character: Suopotkupallotuomari

character: Penelope

character: Räihäsen isän poika

character: Tankotanssija

character: Palomies

character: Ultrajuoksija

character: Helikopterilentäjä

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

job: Producer

job: Executive Producer

title: Napapiirin sankarit 3


title: Life in Four Elements

overview: A journey into four classical elements through the four main characters of the film. The main characters in the movie represent each of their own elements.

title: Neljä elementtiä - maa, vesi, ilma, tuli

overview: Neljä Elementtiä – maa, vesi, ilma, tuli on matka ja dokumentti neljään klassiseen elementtiin elokuvan neljän päähenkilön kautta. Ihmisistä äärimmäisten kokemusten ja suoritusten takana.  Elokuvan päähenkilöt:  Vesi / Johanna Nordblad, suomalainen vapaasukeltaja, taiteilija ja graafikko. Maailman parhaita naisvapaasukeltajia, jolla myös maailmanennätys vapaasukeltamisessa jään alla.  Tuli / Pako Rivas, espanjalainen pelastus- ja palomies, joka toimii vapaaehtoisena pelastajana katastrofialueilla sekä mm. Välimerellä pakolaisia avustavana pelastajana.  Ilma / Philipp Halla, itävaltalainen base-hyppääjä, speed gliding specialisti sekä keksijä/yrittäjä.  Maa / Georg Zagler, itävaltalainen geologi ja luolatutkija sekä luolapelastaja. Kartoittanut Euroopan suurinta luolaverkostoa Untersbergin sisällä ja osallistunut vaikeisiin pelastustehtäviin

title: Life in Four Elements

title: Čtyři živly

overview: Celovečerní snímek je nezapomenutelným příběhem o dobrodružném putování pěti jedinečných hrdinů fantastickým prostředím čtyř základních živlů, kterými je země, vzduch, voda a oheň, zachycuje přátelství, sny, nový počátek i smutný konec.

character: himself

character: herself

job: Music

job: Cinematography

job: Director

title: Four elements - earth, water, air, fire


title: Katseen raunio

title: Katseen raunio

title: Katseen raunio

job: Writer

original_title: Katseen raunio

production_countries: FI FR


title: The World

overview: The Man Who Fell to Earth (Roeg, 1976) evacuated and flipped. In abandoned landscapes, animals, furniture and empty vehicles are left awaiting for disaster. The upside-down world is accompanied by sounds from the original film and “Man Who Sold The World” popping up backwards. A “film without film” and my Bowie tribute – without Bowie. (M.T.) ”We must have died alone, a long long time ago.” (D.B.)

title: The World

job: Script

job: Editor

original_title: Maailma


title: Päätnitsapäev

overview: ROUCH meets Rublev! Anssi Mänttäri’s and Heikki Takkinen’s new joint direction work is an ethnographically fascinating documentary about rituals across the border. It takes us to Estonia, to the small village of Saatse where Setos celebrate their traditional folk festival.

title: Päätnitsapäev

original_title: Päätnitsapäev


title: Virality

key: vwMZOqNtzdo

name: Viraali / Virality (2017) - Official Teaser Trailer 4K

overview: Set in modern day Helsinki, Finland, Virality portrays the lives of several main characters confronted with viral themes. The film links emerging viral aspects in our modern day societies, such as the spreading of news on the internet, with the viral nature of life itself, as in the storyline of a cancer patient being treated with virotherapy.  Being primarily a crime film, the main storyline centers around a bitcoin heist that connects the lives of the main characters. Character storylines involve a young rapper searching for a breakthrough, a policeman who falls for an aspiring musician with a promising international career, a hacker choosing his own path and a cancer patient and a banker who reconcile ten years after the end of their marriage.

title: Virality

title: Viraali

overview: Viraali on episodielokuva, jonka tarina kuvaa useamman ikäpolven edustajia törmäyskursseilla itsensä ja toistensa kanssa. Nuori Janne haaveilee rap-urasta, mutta joutuu kohtaamaan uran alkuvaiheen haasteet. Samaan aikaan poliisi rakastuu muusikkoon, jolla puolestaan on lupaava kansainvälinen ura edessään. Kodinelektroniikkaliikkeessä työskentelevä Mika päätyy rikollisille teille, kun huomaa nykytekniikan tarjoamat uudet mahdollisuudet. Syöpäpotilas Maarit ja pankkiirina työskentelevä Harry tapaavat kymmenen vuotta avioliittonsa päättymisen jälkeen. Elokuvan tarinat lomittuvat ja lopulta kaikki ovat yhteydessä toisiinsa, kun elämän perusmekanismit toistuvat niin pienissä kuin suurissa asioissa. Tekojemme vaikutukset leviävät ja koskettavat aina jotakuta myös fyysisesti, vaikka toimemme tapahtuisivatkin virtuaalimaailmassa.

title: Viraali

overview: Der junge Polizist Kari gerät in eine Verfolgungsjagd mit Schüssen, dessen Szenen im Internet landen – die Kritik in der Presse ist groß – dabei versucht er doch gerade die junge Kontrabassistin Saana für sich zu gewinnen. Janne wiederum möchte unbedingt als Rapper erfolgreich werden, aber seine aufwendigen Videos bekommen nicht genug Likes.  Der Bankkaufmann Harry wird bei einem Bitcoin-Investment etwas unvorsichtig, während er wieder den Kontakt zu seiner krebskranken Ex-Frau Maarit sucht. Und der Alleingänger Mika zieht aus der Naivität der Menschheit seine Vorteile.  Alle vier Charaktere verfolgen ihre Ziele, setzen sich mit ihren Beziehungen auseinander und werden Teil eines großen Bitcoin Heist mitten in der finnischen Hauptstadt. Das moderne Helsinki bietet eine Bühne für eine episodische Geschichte, in der virtuelle und globale Realität wechselnde Herausforderungen und Chancen bietet.

character: Kari

character: Harry

character: Mika

character: Janne

character: Saana

character: Rikollinen 2

character: Rikollinen 3

character: Asiakasneuvoja

character: Anni

character: Poliisi 1

character: Eeva

character: Lindan puoliso

character: Asiakas

character: Poika 1

character: Poika 2

character: Roope

character: Poliisipäällikkö

character: Inka

character: Jorma

character: Harryn kollega 2

character: Äiti

character: Esimies

character: Veli-Pekka

character: Aaron

job: Director of Photography

job: Grip

job: VFX Artist

original_title: Viraali


title: Rakastunut rampa

overview: Krokelby in the 1920s. Sakris Kukkelman is a crippled, Nietzsche reading village idiot who believes himself to be a romantic hero.

title: Rakastunut rampa

title: Rakastunut rampa

overview: Kyttyräselkäinen sosialisti Sakris Kukkelman kohtaa päivittäin kyläläisten pilkkaa ja vähättelyä. Hän kaipaa rinnalleen vaimoa ja ihastuu Pelastusarmeijan turvakodissa asuvaan punaorpoon Nelmaan. Ystävänsä Mimmin avustuksella Nelma pääsee lähtemään Sakriksen mukaan, mutta onko pariskunnalla yhteinen käsitys tulevaisuuden suunnasta?

character: Sakris Kukkelman

character: Sanelma Kinnunen

character: Mimmi "von" Rumfelt

character: Mikko Suomenvaara

character: Suomenvaaran emännöitsijä

character: Povari Signe Lundell

character: Turvakodin tyttö ruokalassa

character: Kylähullu

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Novel

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Location Manager

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

original_title: Rakastunut rampa


title: Hilipati

overview: Old woman is lonely. One day, a radio program tells that anyone can become a carer person for a ward. Old woman decides to have her very own ward.

title: Hilipati

character: Old Woman

character: Hannu

job: Director

original_title: Hilipati


title: Hyväntekijä

overview: Tiina, who works at a hamburger bar, responds to a newspaper ad placed by a middle-aged man. She agrees to become the object of the florist's passions in exchange for money. When Pera, a man of the same age, enters Tiina's life, the situation becomes complicated.

title: Hyväntekijä

overview: Hampurilaisbaarissa työskentelevä Tiina vastaa keski-ikäisen miehen lehti-ilmoitukseen. Hän suostuu rahaa vastaan kukkakauppiaan omitusten intohimojen kohteeksi. Kun Tiinan elämään astuu samanikäinen Pera, tilanne mutkistuu.

title: Hyväntekijä

character: Tiina

character: Kaarlo

character: Pera

character: Linda

character: Punapää

character: Pitkätukka

character: Tomi

character: Kim

character: Jim

character: Peran kaveri

character: Koiranulkoiluttaja

character: Taksikuski

character: Myyjätär

job: Writer

job: Music

original_title: Hyväntekijä


title: Eru Ilúvatar: The Ethos of Tolkien’s Lore

overview: Tolkien has hidden a strong message in his stories, and most of the people have not noticed it. Find out what you most likely have missed and what is the hidden symbolism behind Tolkien's stories The Lord of the Rings and The Silmarillion, analysed by a Tolkien specialist, Tolkien language scholar and Lutheran pastor Petri Tikka. Visually impressive documentary features amazing artworks by Jef Murray.

character: Pastor

character: Little Girl

job: Editor


title: Kuriton sukupolvi

overview: Aging professor of mathematics completes his life's work, a research project that has taken him decades, and climbs up from the boiler room (his study) and back to real life. He can hardly recognize his rebellious teenage kids and materialistic wife who hardly seem to notice his existence. The only person who is interested in the professor's work is Marja, his son's girlfriend and freshman at the university. An innocent infatuation flares up between the old man and the young girl, while the professor's family is only interested in the prize money awarded to the professor by an international jury for his academic achievements.

title: Kuriton sukupolvi

title: Kuriton sukupolvi

overview: Professori Reinhold Varavaaraan vaimo ja lapset Kali, Japi ja Pelle vähättelevät miehen saavutuksia ja pitävät häntä vanhanaikaisena. Pellen voitettua kultaa Salpausselän kisoissa, perheen nuoret ja näiden ystävät kokoontuvat Varavaarojen kotiin juhlimaan.

title: Nutidsungdom

overview: Film efter en pjäs av Mika Waltari om skinnknuttars och spättors värld.

character: Reinhold Varavaara

character: Mrs. Varavaara

character: Löpö

character: Marja

character: Galileo Varavaara

character: Jaana Varavaara

character: Pentti Varavaara

character: Hubert

character: Arvo Kääri

character: Huitu

character: Lopponen

character: Portieeri

character: Radio Announcer (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

job: Executive Producer

job: Dialogue

job: Sound

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: "B" Camera Operator

job: Choreographer

original_title: Kuriton sukupolvi


title: Anna-Liisa

overview: Minna Canth's tragic story, based on real events, about the life of a young girl, Anna Liisa. Burdened with heavy guilt, Anna Liisa struggles internally amid pressure from those around her. In the end, the only option left is to face the truth and seek reconciliation.

title: Anna-Liisa

overview: Minna Canthin todellisiin tapahtumiin perustuva kohtalontarina nuoren tytön, Anna Liisan elämästä. Raskasta syyllisyyttä kantava Anna Liisa käy sisäistä kamppailua ympäristön paineiden keskellä. Lopulta vaihtoehdoksi jää vain totuuden kohtaaminen ja sovitus.

title: Anna-Liisa

character: Anna-Liisa

character: Johannes

character: Mikko

character: Isä

character: Äiti

character: Husso

character: Pirkko

character: Pappi

character: Nimismies

original_title: Anna-Liisa


title: Where Is Musette?

overview: Documentary filmed on-set during the making of Aki Kaurismaki's "La vie de Boheme"

title: Where Is Musette?

title: Missä on Musette?

overview: Dokumentti elokuvaohjaaja Aki Kaurismäestä ja elokuvan Boheemielämää tekijöistä Pariisissa keväällä 1991.

character: Self

original_title: Missä on Musette?


title: The Future Is Not What It Used to Be

overview: A documentary film about Erkki Kurenniemi (b. 1941), whose career represents a surprisingly natural blend of music, film, computers, robotics, science and art.

title: The Future Is Not What It Used to Be

character: Himself

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Tulevaisuus ei ole entisensä


title: A Moment in the Reeds

Pre-order now

key: kIyzRzganZw

overview: Having moved to Paris for university, Leevi returns to his native Finland for the summer to help his estranged father renovate the family lake house so it can be sold. Tareq, a recent asylum seeker from Syria, has been hired to help with the work, and when Leevi's father has to return to town on business, the two young men establish a connection and embark on a romance set against the idyllic Finnish summer. However, looming over this chance encounter, is the father's imminent return to the lake house, the continuation of Leevi's studies abroad as well as Tareq's complex relationship with his family in Syria.

title: A Moment in the Reeds

title: Tämä hetki kaislikossa

overview:
Na verhuisd te zijn voor de universiteit, keert Leevi voor de zomer terug naar zijn geboorteland Finland, om zijn vervreemde vader te helpen bij het renoveren van het vakantiehuis aan het meer, zodat het kan worden verkocht.
 Tareq, een recente asielzoeker uit Syrië, is ingehuurd om te helpen met het werk, en wanneer Leevi's vader voor zaken naar de stad terug moet, krijgen de twee jongemannen een band en beginnen ze aan een romance in de idyllische Finse zomer.
 De dreigende terugkeer van de vader naar het huis aan het meer, de voortzetting van de studie van Leevi in het buitenland en de complexe relatie van Tareq met zijn familie in Syrië zijn echter de grootste verrassing.

title: Entre les roseaux

overview: De retour en Finlande pour les vacances d’été, Leevi aide son père à restaurer le chalet familial au bord d’un lac. Tareq, un réfugié syrien demandeur d’asile, les aide sur ce chantier. Alors que Leevi trouve refuge dans la littérature de Rimbaud, Tareq tente de se construire une identité dans un monde fait d’inégalités. Loin du regard du père, ces deux hommes que tout oppose se découvrent l’un l’autre. L’amour devient un exutoire… 	Genre

title: 핀란드의 이방인

overview: 파리로 대학을 간 리비는 아버지를 도와 별장을 수리하기 위해 여름 동안 핀란드로 들어온다. 겉보기에는 평범한 부자 사이로 보이나 이면에는 어머니의 문제로 둘 사이엔 긴장감이 팽팽하다. 리비의 아버지는 에이전시를 통해 일손을 고용하였으나 타렉은 핀란드어를 할 수 없는 시리아 난민이라 리비가 통역을도와주게 되고, 언어의 장벽 덕분에 둘이 함께 보내는 시간이 많아 진다. 아버지가 사업차 집을 비운 날. 땀에 젖은 셔츠와 사우나, 풀벌레 소리, 시원한 맥주는 여름 밤의 열기를 더해만 주는데…  (2018년 제8회 서울프라이드영화제)

title: Un momento en común

overview: Leevi regresa a su Finlandia natal durante el verano para ayudar a su padre a renovar la casa familiar del lago y poder venderla. Tareq, un sirio que busca asilo, acaba de ser contratado para ayudar. Cuando su padre regrese a la ciudad por trabajo, los dos jóvenes establecerán una conexión.

title: 芦苇荡的时光

overview: Leevi搬到巴黎上大学后，在一个夏天回到他的家乡芬兰，帮助和他并不亲密的父亲翻修湖边小屋，以便出售。 寻求政治庇护的叙利亚难民Tareq接受了这份工作。当Leevi的父亲出差时，两名年轻人互相产生情愫，开始了一场诗情画意又微妙紧张的一段关系。

title: Amor Entre os Juncos

overview: Tendo se mudado para Paris e estudado na universidade, Leevi retorna à Finlândia para o verão para ajudar seu pai distante a renovar a casa do lago familiar para que ele possa ser vendido. Tareq, um candidato ao asilo vindo da Síria, foi contratado para ajudar com o trabalho, e quando o pai de Leevi tem que retornar à cidade por negócios, os dois jovens estabelecem uma conexão e embarcam em um romance. No entanto, se aproximando desse encontro casual, é o retorno iminente do pai à casa do lago, a continuação dos estudos de Leevi no exterior, bem como o complexo relacionamento de Tareq com sua família na Síria. É o primeiro drama de romance gay e o primeiro filme LGBT independente já realizado no país. Vislumbrando a Finlândia das perspectivas de um imigrante e de um emigrante, o filme molda as vozes das minorias sexuais e étnicas há muito marginalizadas em uma exploração da sociedade finlandesa contemporânea e da identidade nacional.

title: Amor Entre os Juncos

overview: Leevi é um jovem estudante de literatura que volta para a Finlândia para ajudar seu pai a consertar sua cabana a fim de vendê-la. Ele também contrata um ajudante sírio, que acaba se envolvendo com seu filho, iniciando um romance no qual os dois vão descobrir um pouco mais sobre eles mesmos.

title: Die Hütte am See

title: Un moment en comú

overview: Després d’haver-se traslladat a París a la universitat, Leevi torna a la seva Finlàndia natal per l’estiu per ajudar el seu pare a reformar la casa familiar del llac perquè es pugui vendre. Tareq, recent sol·licitant d’asil de Síria, ha estat contractat per ajudar-lo en la feina i, quan el pare de Leevi ha de tornar a la ciutat per negocis, els dos joves estableixen una connexió i emprenen un romanç en l’idíl·lic estiu finès. No obstant això, fent ombra a aquesta trobada casual trobem el retorn imminent del pare a la casa del llac, la continuació dels estudis a Leevi a l’estranger, així com la complexa relació de Tareq amb la seva família a Síria.

title: Egy pillanat a nádasban

overview: Leevi (Janne Puustinen) Párizsban tanul. Hazaérkezik Finnországba, hogy pihenjen egy kicsit, mielőtt nekifogna diplomamunkája elkészítéséhez, s rendezze kapcsolatait édesapjával, amit egy családi tragédia árnyékol be. Pár napot a vidéki nyaralójukban töltenek, hogy felújítsák azt, mielőtt túladnának rajta. Apja felfogad egy munkást, hogy segítsen a renoválásban. Tareq (Boodi Kabbani) szír menekült. A háború elől szökött el egyrészt, másrészt a családja elől, mert nem volt már képes elviselni kettős életét, azt hogy titkolja másságát szerettei előtt…

title: Tämä hetki kaislikossa

title: Мгновение в камышах

overview: Лееви возвращается на лето в родную Финляндию, чтобы помочь отцу, который отдалился от него, с ремонтом семейного домика на озере. С ними работает Тарик, новоприбывший беженец из Сирии. Двое молодых мужчин проводят финское лето, познавая друг друга.

title: A Moment in the Reeds

overview: Después de mudarse a París para estudiar, Leevi regresa a su Finlandia natal para ayudar a su padre a renovar la casa familiar para que pueda venderse. Tareq, un solicitante de asilo de Siria, ha sido contratado para ayudar con el trabajo, y cuando el padre de Leevi tiene que regresar a la ciudad por negocios, los dos jóvenes establecen una profunda conexión ambientada en el idílico Verano finlandés.

title: 幽忘三溫暖

overview: 在外留學的李維回芬蘭老家過暑假，幫感情疏離的父親整修即將出售的湖畔小屋，因而結識初來乍到的敘利亞難民塔雷克。背景截然不同的兩人迅速迸出火花，在短短幾天之中，他們遇見令人永生難忘又刻骨的愛情。

character: Leevi

character: Tareq

character: Jouko

character: Pirjo

job: First Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Foley

job: Costume Design

job: Dialogue Editor

job: Assistant Director

job: Foley Editor

job: Associate Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Additional Editing

title: Egy pillanat a nádasban

title: Dom nad jeziorem

title: Ukryci w sitowiu

title: Un momento en comun

title: Un moment en comu

title: Amor Entre os Juncos


title: Absoluuttinen Nollapiste: Archival footage 1992–2008

overview: Old home videos, documentaries, music videos and gig recordings of the Finnish rock band Absoluuttinen Nollapiste.

title: Absoluuttinen Nollapiste: Arkistokuvaa 1992–2008

overview: Absoluuttisen Nollapisteen vanhoja kotivideoita, dokumentteja, musikkivideoita ja keikkataltiointeja.

job: Director


title: Silja – nuorena nukkunut

overview: In the 1910s, beautiful young Silja loses both parents and ends up working as a maid at wealthier farms around her village. She is courted by a number of bachelors, ranging from simple farmhand Väinö to sophisticated young student Armas whom she meets when working for a charming old professor. However, Silja's health starts to deteriorate, and when the Finnish Civil War breaks up in 1918, she is inadvertently involved in a small incident after which her loyalties are questioned by both the Reds and the Whites.

title: Silja – nuorena nukkunut

title: Silja – nuorena nukkunut

overview: Tarina ensin äidittömäksi ja myöhemmin isättömäksi jäävän Siljan nuoruudesta, seksuaalisesta heräämisestä ja piikavuosista kylässä, jonka elämänmenon kansalaissota muuttaa.

character: Silja Salmelus

character: Armas

character: Rantoon professori

character: Honkkeli-Väinö

character: Oskari

character: Kustaa

character: Ville

character: Siiverin isäntä

character: Siiverin emäntä

character: Kierikan isäntä

character: Kierikan emäntä

character: Sofia

character: Valkoisten komppanianpäällikkö

character: Teliniemi

character: Pietiskä

character: Manta

character: Rinne

character: Santala

character: Laina

character: Iivari Katerma

character: Young Silja

job: Production Design

job: Screenplay

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: Silja – nuorena nukkunut

title: Silja – The Maid


title: Lotat

overview: Lotat is a Finnish Documentary about the Lotta Svärd, a Finnish voluntary auxiliary paramilitary organization for women.

title: Lotat

character: Herself

character: Man Reading Aloud in Prologue

character: Herself/ Interviewer

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Other

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Special Effects

job: Still Photographer

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

job: Lighting Technician

job: Negative Cutter

job: Color Timer

job: Musician

job: Archival Footage Research

title: Lottas


title: Sähkö

overview: "Shows you what these guys get up to in their native Finland and their  adventures as they attempt to conquer the world, and win!"

title: Sähkö

character: Himself

character: Ø

character: IFÖ

character: TG

character: Hertsi

character: Mono Junk

character: Kirlian

character: SIL

job: Director

original_title: Sähkö

title: Sähkö The Movie


title: Thick Lashes of Lauri Mäntyvaara

name: Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset -elokuvan traileri

overview: There's this hot ice-hockey guy called Lauri Mäntyvaara. Satu promises she'll do her best, so that her best friend Heidi will get him. You'd think that the picturesque Finnish Archipelago would be the perfect place to discover your first love (and get rid of your virginity), but it will not be easy, if a cynical protein-shake-slurping ice hockey team thinks the target of your desire should focus only on the European Championship, and the only places you can escape to are the pretentious summer wedding parties - or bitter divorce parties.

title: Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset

overview: Bestiskapinalliset Satu ja Heidi vannovat ettei rakkaus ole kaupan, mutta kun Heidi rakastuu, Satu joutuu päättämään, mitä hän oikeasti haluaa - ja uskaltaako sitä tavoitella.

title: Thick Lashes of Lauri Mäntyvaara

title: Gęste rzęsy Lauriego

overview: Satu (Inka Haapamäki) i Heidi (Rosa Honkonen) są nastoletnimi idealistkami, które wierzą w moc swojej przyjaźni. Lato postanawiają spędzić bojkotując przypadkowe snobistyczne wesela. Obydwie bowiem uważają, że prawdziwa miłość nie potrzebuje być zatwierdzana przez instytucje. Ich plany jednak ulegają zmianie za sprawą młodego i przystojnego hokeisty Lauriego (Tiitus Rantala). W nim bowiem zakochuje się bez pamięci Heidi. Jej przyjaźń z Satu wisi na włosku.

title: Гъстите мигли на Лаури Мянтюваара

overview: Най-добрите приятелки Сату и Хейди вярват, че истинската любов не е за продан и саботират шикозните сватби из финландския архипелаг. Но когато Хейди се влюбва в изгряващата звезда на хокея Лаури, Сату трябва да изпълни останалата част от плана сама. Любовта, приятелството и революцията са заложени на карта. Сату е принудена да реши какво иска всъщност… и дали има смелостта да се бори за него.

title: Farmecul lui Lauri

overview: Cele mai bune prietene Satu și Heidi consideră că dragostea adevărată nu este de vânzare și cutreieră arhipelagul finlandez ca să saboteze nunțile posh. Dar când Heidi se îndrăgostește de Lauri Mäntyvaara, o vedetă a hocheiului pe gheață, Satu este lăsată singură cu planurile lor. Iubirea, prietenia și revoluția sunt supuse testului final când Satu este obligată să decidă ce vrea cu adevărat. Și dacă îndrăznește să-și urmeze propria cale

title: Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset

overview: As melhores amigas Satu e Heide acreditam que o amor verdadeiro não está à venda e vivem sabotando casamentos elegantes. Mas quando Heide se apaixona pelo astro do hóquei no gelo Lauri Mäntyvaara, Satu fica sozinha com seus planos. Ela é obrigada a decidir o que realmente quer.

title: Thick Lashes of Lauri Mäntyvaaran

overview: Die besten Freundinnen Satu und Heidi predigen, dass wahre Liebe nichts mit Geld zu tun hat, indem sie in einem finnischen Archipel schicke Hochzeiten sabotieren.  Die beiden sind versiert im Widerstand, und als sie auf Dirt-Bikes verschwinden, wissen auch wir, dass die jungen Frauen es ernst meinen. Sie sind unzertrennlich – bis Heidi sich in den Eishockeyspieler Lauri verliebt. Plötzlich ist Satu allein mit ihrer Revolution, während Heidi überall nur süße Kätzchen und eingeölte Muskeln sieht.  Heidis Bruder Henri ist bereit zu helfen, aber sein zärtlicher Blick macht Satu so weiche Knie, dass sie ihre stählerne Entschlossenheit zu verlieren droht. Liebe, Freundschaft und die totale Umwälzung der Gesellschaft werden in einem Clash aus Hockey, Flammenwerfern und einer surrealen Sponsorenfahrt auf die Probe gestellt.

title: Thick Lashes of Lauri Mäntyvaara

overview: Satu et Heidi sont meilleures amies. Ensemble, elles mènent une révolution contre l'amour et la niaiserie des couples. Mais quand Heidi tombe amoureuse de la star de l'équipe de hockey locale, leur amitié est menacée...

title: Lauri Mäntyvaaras tjocka ögonfransar

overview:
Kärleksrebellerna är redo för strid. Satu och Heidi bedriver en anarkikampanj för att sabotera ytliga sommarbröllop. Kärleken är inte till salu!
 Men så blir Heidi upp över öronen kär i det heta hockeylöftet Lauri Mäntyvaara. Plötsligt blir Satu ensam med sin revolution när Heidis huvud inrymmer bara bilder på söta kattungar och oljade bara överkroppar. Vänskap, kärlek och en vilja att rädda världen krockar med hockey, eldkastare och surrealistiska kryssningar. Satu måste fatta ett beslut om vad det är hon egentligen vill – och om detta är något man vågar jaga efter.

character: Satu

character: Heidi

character: Lauri

character: Henri

character: Ari Rimpiläinen

character: Viljami

character: Minka Rimpiläinen

character: Essi

character: Tuulikki

character: Eero

character: Riku

character: NHL-scout

character: Satun pikkusisko

character: Satun isä

character: Viljamin vallankumouskaveri

character: Viljamin vallankumouskaveri / rahkamaskotti

character: Fantasia-Lauri

character: Sammalhirviö

character: Scandinavian Geisha Schoolin osallistuja

job: Foley Artist

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Dramaturgy

job: Gaffer

job: Colorist

job: Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Property Master

job: Assistant Camera

job: Production Sound Mixer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer


title: Miami

overview: Miami is the story of two sisters who have grown up separately. The older sister, Angela, is an exotic dancer with her own touring dance group. The younger, Anna, on the threshold of adulthood, lives in a small town working in sales. When their father dies, Anna looks for and finds Angela. The fascinating, high-strung Angela asks the timid Anna to accompany her on tour and, before long, trouble from Angela’s past catches up to them and the sisters’ love is put to the test.

title: Miami

overview: Eräänä iltana toisistaan erillään kasvaneet sisarukset, show-tanssija Angela ja 19-vuotias pikkukaupungin tyttö Anna, tapaavat toisensa uudelleen.  Angelan elämä kimaltelee klubien ja yökerhojen lavoilla. Ujo pikkusisko Anna etsii vielä paikkaansa maailmassa. Angela ja häntä ympäröivä riemu, glitter ja glamour vetävät Annaa puoleensa.  Angela houkuttelee Annan mukaansa tanssikiertueelle hämärille lavoille ja neonvaloissa kylpeviin klubeihin.  Vimmaisen ja säteilevän Angelan kanssa on hauskaa. Anna toivoo, että matka hyvittää menneet vuodet ja tuo sisarukset viimein yhteen. Anna ei tiedä, että Angela on vaikeuksissa.  Angelan menneisyys ei päästä heitä otteestaan ja yhteinen kiertue muuttuukin pakomatkaksi. Sen aikana Annalla ja Angelalla on oltava ensimmäinen yhteinen unelma.

title: Miami

title: Miami

overview: Miami es la historia de dos hermanas que crecieron por separado. La hermana mayor, Angela, es una bailarina exótica con su propio grupo de danza. La más joven, Anna, en el umbral de la edad adulta, vive en un pequeño pueblo trabajando en ventas. Cuando su padre muere, Anna busca y encuentra a Angela. La fascinante e intrépida Angela le pide a la tímida Anna que la acompañe en su gira y, en poco tiempo, los problemas del pasado de Ángela las alcanzan y el amor de las hermanas se pone a prueba.

title: Miami

overview: Angela - tá staršia - je tanečnicou veteránkou, ktorú raz po jednom vystúpení osloví jej mladšia nevlastná sestra Anna, s ktorou sa roky nevideli. Ich prvé stretnutie má dramatickú atmosféru, lebo Angelu práve napadne chlapík z gangu, ktorému dlží peniaze – Anna jej zachráni život a táto udalosť ich naštartuje na útek, pri ktorom sa snažia spolu zarobiť tancom peniaze, aby vrátili dlh.

title: Miami

overview: 19-åriga Anna bor i en liten stad. Hon bestämmer sig för att leta rätt på sin halvsyster Angela och återuppta kontakten med henne. Angela jobbar som showdansare på nattklubbar och drömmer om att en dag åka till Miami. Anna beundrar Angela och följer med henne på en dansturné. Den karismatiska Angela är ett fängslande sällskap, men Anna upptäcker snart att hennes storasyster är i knipa och turnén förvandlas till en flykt.

title: Майами

overview: После длительных розысков, Анна разыскивает свою старшую сестрёнку, какую не видела с малолетства. Но, удовлетворенность соединения продолжается не продолжительно, так как Анджела должна солидную сумму наличных средств здешним злодеям. Для того чтобы посодействовать ей, Анна дает согласие исполнять в танце бурлеск, однако со временем сёстры понимают, что нормальным методом получить эдакие финансы у них не выйдет.

character: Angela

character: Anna

character: Eduard

character: Timi

character: Jakke

character: Jouni

character: Mertsi

character: Junell

character: Korhonen

character: Security Officer

character: Dance Group

character: Cafe Owner

character: Woman at the Bar

character: Debt Collectors

character: Martsin Jengilainen

character: Mirkku

character: TV Supplier

character: French Man

character: Veikko

character: Eduard's Security Guard

character: Guard at the Railway Station

character: Gunman

character: Dodo's Foster Mother

character: Dodo

job: Script Supervisor


title: Where the World Meets

overview: A first part of a documentary on the 1952 Olympic Games in Helsinki.

title: Where the World Meets

title: 与世界相遇

title: Maailmat kohtaavat: XV Olympiakisat Helsingissä 1952

title: 與世界相遇

character: Narrator

job: Editor

job: Producer

job: Music

title: Varldarna mötas: XV Olympiska Spelen I Helsingofors 1952

title: CITIUS-ALTIUS-FORTIUS

country: HU


title: Gold and Glory

overview: A second part of a documentary covering the 1952 Olympic Games in Helsinki.

title: Gold and Glory

title: 金牌与光荣

title: 金牌與光榮

character: (voice)

job: Director

original_title: Kultaa ja kunniaa


title: Memories of the Olympic Summer of 1952

overview: Documentary footage from the 1952 Olympic Games in Helsinki.

title: Memories of the Olympic Summer of 1952

title: 回忆五二年的奥林匹克之夏

title: 回憶五二年的奧林匹克之夏

original_title: Muistojen kisakesä 1952