title: Pekka ja Pätkä pahassa pulassa

overview: Justiina gives lessons to friends who are avoiding work and sends them to work. Pekka and Pätkä end up in a woodworking factory, where their job is to nail together the legs of a Christmas tree. The men think they will get rich this way, but through misadventures they end up in many different jobs and being chased by a crowd of admiring women.

title: Pekka ja Pätkä pahassa pulassa

overview: Justiina läksyttää työtä vieroksuvia kaveruksia ja passittaa heidät töihin. Pekka ja Pätkä päätyvät puutyötehtaaseen, jossa heidän tehtävänsä on naulata joulukuusen jalkoja yhteen. Miehet laskevat tällä tapaa jo rikastuvansa, mutta päätyvätkin kommelluksien kautta moniin erilaisiin työtehtäviin ja ihailevan naisjoukon jahtaamaksi.

title: Pekka ja Pätkä pahassa pulassa

title: Träskalle och Stumpen i knipa

overview: Stumpens brevväxlingsannons ger vännerna kvinnobekymmer.

character: Pekka Puupää

character: Pätkä

character: Justiina Puupää

character: Signe Unelma Johansson

character: Saarinen

character: Nytky

character: Boss

character: Pekka Pikkarainen

character: Dr. Brynolf Pihti (uncredited)

character: Tominaga (uncredited)

character: Kärnä (uncredited)

character: Sumppu (uncredited)

character: Purnu (uncredited)

character: Linkreenska (uncredited)

character: Saariska (uncredited)

character: Lunkreenska (uncredited)

character: Mrs. Huopanen (uncredited)

character: Tailor (uncredited)

character: Drugstore Shopgirl (uncredited)

character: Blind Musician (uncredited)

character: Pianist (uncredited)

character: Headless Man (uncredited)

character: Restaurant Kaveri's Owner (uncredited)

character: Restaurant Toveri's Owner (uncredited)

character: Restaurant Toveri's Cook (uncredited)

character: 1st Tramp (uncredited)

character: 2nd Tramp (uncredited)

character: 1st Old Maid (uncredited)

character: 2nd Old Maid (uncredited)

character: 3rd Old Maid (uncredited)

character: 4th Old Maid (uncredited)

character: 5th Old Maid (uncredited)

character: Man on Car (uncredited)

character: Man Carrying Doll (uncredited)

character: Skipper (uncredited)

character: Doorman of Korkeasaari (uncredited)

character: Boy (uncredited)

character: Voice on Radio (voice) (uncredited)

job: Title Designer

job: Script Supervisor

job: Hairstylist

job: Location Manager

job: Writer

title: Träskalle och Stumpen i knipa


title: Kiinni on ja pysyy

type: Backdrop

status: Released

overview: Pekka and Pätkä work as inventors. Pätkä accidentally takes a photograph of bank robbers, who begin to track down the photographer. Soma Koivu, the former secretary of the property manager Kiivas, and police officer Antero Kangas help Pekka and Pätkä catch the robbers at a film studio where Pekka is working as a stand-in for Superman.

title: Kiinni on ja pysyy

overview: Pekka ja Pätkä työskentelevät keksijöinä. Pätkä ottaa vahingossa valokuvan pankkirosvoista, jotka ryhtyvät jäljittämään valokuvaajaa. Isännöitsijä Kiivaan entinen sihteeri Soma ja konstaapeli Antero auttavat Pekkaa ja Pätkää saamaan rosvot kiinni elokuvastudiolla, jossa Pekka toimii Teräsmiehen sijaisnäyttelijänä.

title: Kiinni on ja pysyy

title: Sitter fast som...

overview: Kalle Träskalle och Stumpen får bovar efter sig då de råkar fotografera ett bankrån.

character: Pekka Puupää

type: Cast

character: Pätkä

character: Soma Koivu

character: Antero Kangas

character: Arpi

character: Joonas

character: Leksa

character: Vihtori Kiivas

character: 'Teräsmies'

character: Rotta

character: Riipinen (uncredited)

character: (uncredited)

department: Writing

type: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

department: Directing

title: Sitter fast som...

title: Pekka, Pätkä ja Teräsmies

title: Teräsmies

title: Kiinni on ja pysyy!

title: Kiinni on ja pysyy - Pekan ja Pätkän uusia seikkailuja


title: Stars Above

overview: Stars above follows the stories of three women from the same family across three different decades. The main characters – Saima, Tuulikki and Salla – each lives in the same country house. Saima´s story takes place in the war time 1942, when Finland fought against Soviet Union, Tuulikki´s story in colourful year 1978 and Salla´s story in the present day. Each woman is between 30 and 40. This deep and beautiful, yet humorous film pictures the encounters between people and the possibilities for choice. How much does the time we live in affect us - and our ability to hold on to our dreams? What are those things which we pass on from one generation to the next? What changes, what remains the same? And to what extent do mothers´ choices, let alone their unspoken secrets, affect their daughters´ lives?

title: Tähtitaivas talon yllä

overview: Tarina saman suvun kolmen eri sukupolven naisen, kyläkoulun opettajatar Saiman, hänen tyttärensä, yksinhuoltaja Tuulikin ja tämän tyttären, väitöskirjaansa valmistelevan Sallan elämästä, valinnoista ja onnen tavoittelusta. Lomittain kulkevat tapahtumat sijoittuvat itäsuomalaiseen maataloon jatkosodan aikaan 1942, unelmien ja ideologioiden täyttämään vuoteen 1978 sekä nykyaikaan 2000-luvulle.

title: Stars Above

character: Saima

character: Toivo

character: Tuulikki

character: Seppo

character: Salla

character: Salla-Mari

character: Kerttu-piika

character: Ville Romppainen

character: Börje

character: Erkki

character: Anneli

character: Tyyne 40-luvulla

character: Salmelan Matias, "Laiha-Matti"

character: Saiman anoppi

character: Impi-piika

character: Tyyne 70-luvulla

character: Sirkka 70-luvulla

character: Romppaisen Rauha

character: Paavon äiti

character: Vihavaisen isäntä

character: Paavo

character: Kyllikki

character: Sirkka lapsena

character: Maija

job: Director

job: Costume Design

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Makeup Designer

job: Sound Designer

job: Co-Producer

department: Production

job: Line Producer

job: Producer

job: Foley Artist

job: Assistant Foley Artist

job: Production Assistant

job: Production Manager

job: Key Grip

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Stjärnorna över huset


title: Gimme Some Respect

VÄHÄN KUNNIOITUSTA -elokuvan traileri

site: YouTube

type: Trailer

overview: Young Siiri is starting her life on her own. She wants to be independent and live a normal life, although she is mentally handicapped. She begins to make true of her dreams, where she has a real working place and she hopes to find also a husband.

title: Vähän kunnioitusta

overview: Tarina kehitysvammaisesta Siiristä, joka haluaa itsenäistyä, käydä työssä ja rakastua. Asuntolassa hän ystävystyy Suskin kanssa, saa työpaikan ja ryhtyy seurustelemaan vartijana työskentelevän Santerin kanssa. Ympäristön paineet alkavat kuitenkin nakertaa nuorenparin suhdetta.

title: Gimme Some Respect

character: Siiri

character: Suski

character: Santeri

character: Henri

character: Pate Majander

character: Pätkä

character: Sauli

character: Lissu

character: Pike

character: Siirin isä

character: Atte

character: Ilmari

character: Matti

character: Sirkka

character: Kassu

character: Jape

character: Hande

character: Vartija

character: Sosiaaliviranomainen

character: Saulin äitipuoli

character: Jarmo, Saulin isä

character: Tanssikaveri

character: Tanssikaverin sulhanen

character: Pankkivirkailija

character: Hoitaja asuntolassa

character: Vaateosaston kassa

character: Vaateosaston myyjä

character: Baarimikko

character: Flamenco-opettaja

character: Roskakuski

character: Mies talkoissa

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Idea

title: Lite respekt


title: Kuningas Litmanen

type: Poster

overview: The film aims to reveal what the general public has been unable to see: the modest and mysterious inner world of Jari Litmanen. In addition to reviewing the stages of the great soccer player and "artist's" own life, the film also examines the experiences and thoughts of other people connected to his life, such as his teammates and supporters, about Jari Litmanen, soccer, and life itself.

title: Kuningas Litmanen

overview: "Kuningas Litmanen" pyrkii esittelemään sen, mikä suurelta yleisöltä on jäänyt näkemättä: vaatimattoman ja salaperäisen Jari Litmasen mielenmaiseman. Elokuvassa käydään läpi suuren jalkapalloilijan ja ”taitelijan” oman elämän vaiheiden lisäksi myös hänen elämäänsä liittyvien muiden henkilöiden, kuten pelitoverien ja kannattajien käänteitä ja ajatuksia Jari Litmasesta, jalkapallosta ja elämästä itsessään.

title: Kuningas Litmanen

title: Jari Litmanen: The King

character: Self

job: Director

job: Editor

original_title: Kuningas Litmanen

original_language: fi


title: Tootletubs & Jyro

Tootletubs & Jyro

type: Clip

overview: Able to turn abandoned items into useful tools, two eccentric bugs embark on an odd adventure in search of food and resources.

title: Turilas & Jäärä

overview: Lämmin ja ajatuksia herättävä lyhytelokuvakokonaisuus kahdesta eriskummallisesta ötökästä, jotka sattumalta tapaavat, tulevat ystäviksi ja päätyvät mitä ihmeellisimpiin seikkailuihin etsiessään ruokaa ja kehitellessään uusia tapoja hyödyntää  ihmisten hylkäämiä esineitä.

title: Tootletubs & Jyro

title: Nico et Patou

overview: Nico, un scarabée un peu grognon, vit dans une petite souche d’arbre aux abords d’une forêt. La rencontre avec Patou, un hanneton espiègle et gourmand va transformer sa vie. Ces deux amis vont vivre des rencontres étonnantes et découvrir la fraternité des habitants de la forêt.

title: Ture & Jerry

title: Tootletubs & Jyro

overview: In grado di trasformare oggetti abbandonati in strumenti utili, due eccentrici insetti intraprendono una strana avventura alla ricerca di cibo e risorse.

character: Jäärä (voice)

character: Turilas (voice)

job: Colorist

job: Supervising Animation Director

department: Visual Effects

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Turilas & Jäärä

title: Nico et Patou

country: FR

title: Turilas ja Jäärä

country: FI

production_countries: FI SE


title: Purge

name: PUHDISTUS Official trailer © Solar Films (HD)

overview: Aliide experienced The Great Terror under Stalin’s regime, and decades after her hometown people were deported to Siberia, she lives alone in an isolated house. One night, she finds a young woman in her yard – Zara has just escaped from the claws of the Russian mafia that held her as a sex slave. Survivors both, Aliide and Zara engage in unearthing each other’s motives and gradually their stories merge into one, revealing the tragedy of a family during the cruelest years in Estonian history.

title: Purge

title: Utrensning

overview: På den estniska landsbygden bor Aliide Truu ensam och ostörd tills en ung flicka vid namn Zara dyker upp på hennes gård. De är båda överlevande, Zara har rymt från den ryska maffian, medan Aliide har genomlevt den ryska ockupationen. Mellan dessa finns ett starkt band och även om de kommer från två olika generationer har de mycket gemensamt. Filmen baserar sig på Sofi Oksanens roman.

title: Puhdistus

overview: Vuosi 1992. Ikääntynyt Aliide Truu asuu yksin taloaan vasta itsenäistyneen Viron maaseudulla. Eräänä iltana Aliide löytää pihaltaan nuoren naisen, Zaran, joka pakenee hänet prostituution pakottanutta Venäjän mafiaa. Aliiden mieleen nousevat repivät muistot ja vuosikymmeniä vaietut traagiset tapahtumat, jotka sinetöivät hänen lähimpiensä kohtalon. Omiin epätoivoisiin ratkaisuihinsa pakotetun Zaran tilanne puolestaan osoittaa, että vaikka aika on toinen, vaino ei ole loppunut, se on vain muuttanut muotoaan.

title: Puhdistus

overview: Purge farklı hile, ümitsizlik ve korku hikayeleriyle birbirine bağlı farklı dönemlerden iki kadının hikayesini anlatıyor. Aliide Stalin döneminin ve Estonyalıların Sibirya’ya gönderilmesinin olumsuzluklarını yaşamıştır. Fırsatçılığın ve hatta kasıtsız cinayetin vicdan azabıyla da mücadele etmektedir. 1992 yılında bir gece evinin avlusunda genç bir kadın bulur; Zara kendisini esir alan bir Rus mafyasından kaçmıştır. Aliide daha sonra kızın kendisiyle bağlantısı olduğunu öğrenir. Aliide ve Zara şüphelerini ve almak istedikleri intikamı paylaşır. Hikayeleri ve yaşadıkları kötü olaylar ortaya çıkar...

title: Puhdistus

title: Очищение

overview: История двух женщин из разных эпох, чьи жизни одинаково полны обмана, отчаяния и страха. Алиида пережила кошмар сталинских лагерей и депортацию эстонцев в Сибирь. Одновременно ей приходится жить с чувством вины за свой оппортунизм и даже за гибель людей. Однажды ночью в 1992 году она находит во внутреннем дворике своего дома молодую женщину: Зара скрывается от бандитов русской мафии, которые держали ее как сексуальную рабыню. Впоследствии выясняется, что Алиида и Зара — родственницы. Постепенно их отношения и их истории сплетаются в сложную сеть…

title: 清洗

overview: 《清洗》通过老少两代的悲惨遭遇，连缀了20世纪的爱沙尼亚史，其间充满了虐行、强暴、恐惧和背叛。须知暴君当道时，身为女性，往往被剥夺更多。 故事始于1992年的爱沙尼亚，家住农庄的老太太阿丽德在自家院子里发现了仪容不整、身有虐伤的姑娘萨拉，她自述出生于符拉迪沃斯托克，被拐到西方，卖做性奴，侥幸逃脱“老公”的毒手，在俄国黑手党肉贩帕夏一路追拿之下，慌不择路，误入农家。老太太动了仁心，收留萨拉，却搞不清这姑娘为何会讲爱沙尼亚语，不久更发现她随身携带的一张旧像，方知萨拉的出现非为误走误撞，实为有意寻访。旧社会的伤疤层层揭开，五十年来老太太难以启齿的秘密往事，一家几代人的悲剧故事也渐次展现。

title: Tisztogatás

overview: Két nő története, akik szörnyű emlékeket hordoznak magukban. Aliide a saját bőrén tapasztalta meg a Sztálin-korszak borzalmait, a fasisztának kikiáltott észtek Szibériába történt deportálását. Ugyanakkor a megalkuvás és annak bűntudata is nyomasztja, hogy valaki meghalt miatta. 1992 egyik éjszakáján az asszony egy fiatal nőt talál a házánál. Zara az orosz maffia karmaiból szökött meg, amely szexrabszolgaságra kényszerítette. Aliide és Zara kölcsönös félelemben és rettegésben próbálják kideríteni egymás érzéseit.

title: Purge

overview: Puhdistus nos introduce en la historia de dos mujeres en dos épocas diferentes, unidas por situaciones de engaño, desesperación y miedo. Aliide ha experimentado los horrores de la era de Stalin y la deportación de los estonios a Siberia, pero tiene que hacer frente a su culpa de oportunismo e incluso homicidio. Una noche de 1992 se encuentra con una joven en el patio de su casa. Zara acaba de escapar de las garras de la mafia rusa que la mantuvo como esclava sexual. Aliide, más tarde, descubre que la chica está relacionada con ella y su pasado. Sobrevivientes ambas, Aliide y Zara se involucran en una aritmética compleja de sospecha y revelación. Poco a poco, va surgiendo un drama familiar trágico de rivalidad, lujuria y pérdidas que se desarrolló durante los peores años de la ocupación soviética a Estonia. (FILMAFFINITY)

title: Očista

overview: Napínavý příběh odkrývá osudy dvou žen, pronásledovaných svazující osobní minulostí a temnými politickými dějinami. Obě sdílejí prožitky plné zoufalství, lží a strachu. Aliide přežila stalinský teror, spojený s deportací Estonců na Sibiř. Jedné noci se na dvoře jejího domu objeví sexuálně zneužívaná Zara, která unikla ze spárů ruské mafie. Dívčina přítomnost však probouzí ve staré ženě nevítané vzpomínky, protože i ona sama se musí vyrovnávat s pocity viny.

title: Fegefeuer

overview: Die zur Prostitution gezwungene junge Zara entflieht ihrem russischen Zuhälter und wird in Estland von der einsamen Alten Aliide auf ihrem abgelegenen Bauernhof aufgefunden. Anfangs hält sich die Einsiedlerin ihren Findling weit vom Leib, doch dann ruft das geschundene Mädchen in ihr alte Bilder von ihrer vergessenen Schwester wach. Aliide nimmt die verfolgte Zara in Obhut, so sehr sie auch fürchtet, dass sie die qualvollen Erinnerungen an die Stalin-Ära aufwühlen werden. (arte)

title: Purge

overview: Zara, jeune mineure, part vers l'ouest de l’Estonie, en croyant qu'une place d'employée d'hôtel l'attend. Elle tombe en fait dans les filets d'un réseau de prostitution russe. Battue et violée, elle arpente bientôt les trottoirs des zones industrielles. Une nuit, Aliide, une vieille femme vivant recluse à la campagne, la découvre, gisant sans connaissance devant chez elle, et lui ouvre sa porte. D'abord méfiantes, les deux femmes apprennent qu'elles ont en commun la violence infligée par les hommes. Pendant l'occupation soviétique, Aliide, elle aussi, a consenti à nombre de sacrifices pour survivre. Mais le temps est compté : la mafia russe a pris Zara en chasse.

title: Expurgo

overview: Uma jovem em fuga é abrigada por uma velha senhora em sua casa. Unidas pelo puro acaso as duas descobrirão que tem muito mais em comum do que poderiam imaginar, tanto por seus laços de sangue como pelo passado de abusos que querem esquecer.

title: Puhdistus

overview: De oudere Etse Aliide heeft de verschrikkingen onder het Stalinregime ondervonden en is met landgenoten weggevoerd naar Siberië. De jongere Zara is nog maar net ontsnapt uit de klauwen van de Russische maffia, die haar als een seksslavin behandelde. Zij vindt een schuilplaats bij Aliide en al snel komen de wederzijdse herinneringen aan hun afschuwelijke verleden naar boven. Ze weten niet of ze elkaar kunnen vertrouwen.

title: Oczyszczenie

overview: Wycieńczona Zara (Amanda Pilke) ucieka handlarzom żywym towarem i znajduje schronienie w domu starszej pani, Aliide (Laura Birn). Okazuje się, że dwie pozornie różne od siebie kobiety łączą podobne, bolesne doświadczenia. Wspomnienia Aliide wiążą się z komunistycznymi czystkami w Estonii. Przeżycia Zary sprawiają, że staruszka musi na nowo przemyśleć i przewartościować swoje życie, pełne cierpienia, poświęceń i nieodwzajemnionej miłości.

title: Чистка

overview: Историята на две жени от две различни епохи, свързани през отделни разкази за измама, отчаяние и страх.

title: 퍼지

overview: 스탈린의 공포 정치를 겪은 ‘알리드’는 고향 사람들이 숱하게 시베리아로 강제 추방 당한 가운데 홀로 살아 남아 수십 년째 외딴 집을 지키고 있다. 어느날 밤, 그녀는 러시아 마피아에게 붙잡혀 성 노예로 착취 당하다가 극적으로 탈출한 소녀 ‘자라’를 발견한다. 상처받은 두 여인이 서로를 알아가는 가운데, 에스토니아가 구 소련의 지배하에 있던 시절, 한 가족이 견뎌야 했던 비극이 밝혀진다.  남자를 지키기 위한 한 여자의 기나긴 형벌의 시간..  형부를 사랑한 죄로, 형부를 살리기 위해 숱한 고문을 견디고 심지어 소련 경찰과 결혼까지 하게 된 ‘알리드’. 사랑하면 안 되는 한 남자를 사랑해서 모진 아픔의 시간을 견디며 살아왔던 그녀는 친언니의 손녀 ‘자라’가 찾아오면서 또다시 격동의 인생을 맞게 된다.

title: Puhdistus

title: Puhastus

title: 清洗

overview:
《清洗》通過老少兩代的悲慘遭遇，聯綴了 20 世紀的愛沙尼亞史，其間充滿了虐行、強暴、恐懼和背叛。須知暴君當道時，身為女性，往往被剝奪更多。
 故事始於 1992 年的愛沙尼亞，家住農莊的老太太阿麗德在自家院子裏發現了儀容不整、身有虐傷的姑娘薩拉，她自述出生於符拉迪沃斯託克，被拐到西方，賣做性奴，僥倖逃脱“老公”的毒手，在俄國黑手黨肉販帕夏一路追拿之下，慌不擇路，誤入農家。老太太動了仁心，收留薩拉，卻搞不清這姑娘為何會講愛沙尼亞語，不久更發現她隨身攜帶的一張舊像，方知薩拉的出現非為誤走誤撞，實為有意尋訪。舊社會的傷疤層層揭開，五十年來老太太難以啟齒的秘密往事，一家幾代人的悲劇故事也漸次展現。

character: Aliide Truu (young)

character: Aliide Truu (old)

character: Zara

character: Hans Pekk

character: Pasha

character: Ingel

character: Martin Truu

character: Linda (10 years)

character: Linda (4 years)

character: Linda (newborn)

character: Militia

character: Tall Man

character: Katia

character: Lavrenti

character: Andrei

character: Leather Jacket Man

character: Jaan Berg

character: Mother

character: Father

character: Forest Brother

character: Victim of Human Trading

character: Midwife

character: Tall Man's Friend

character: Girl at the Wedding

job: Screenplay

job: Novel

job: Executive Producer

title: The Purge


title: Kokovartalomies

title: Kokovartalomies

overview: Suomalainen stand up -koomikko. Hedberg tuli tunnetuksi voitettuaan Sub Tv:n Get up, stand up -kilpailun vuonna 2005. Voiton myötä hänestä tuli yksi Suomen suosituimmista stand up -koomikoista.  Kokovartalomies on Samin ensimmäinen stand up DVD

title: Kokovartalomies

title: Kokovartalomies

character: Himself

original_title: Kokovartalomies

title: Sami Hedberg - Kokovartalomies


title: The Magic Crystal

type: Logo

overview: A magic crystal causes double the number of gifts Santa can deliver all over the world and this makes for many happy gezinnetjes. His criminal assistant Basil however has a diabolical plan: he wants to steal the crystal so as to gain control over the minds of the children. The brave boy Yotan act to prevent and concocts a plan.

title: The Magic Crystal

title: Santa Claus und der Zauberkristall - Jonas rettet Weihnachten

overview: Versehentlich hilft der Weisenjunge Jonas dem bösen Bruder(Basil) vom Weihnachtsmann, den Magischen Kristall vom Nordpol zu stehlen, ohne dem der Weihnachtsmann an Heiligabend nicht die Geschenke verteilen kann und somit unzählige Kinder absolut unglücklich wären. Irgendwann bekommt Jonas mit, dass Basil ihn bloß benutzt hat und möchte seinen Fehler wieder gutmachen. Da kommt es Jonas gelegen, dass die treuen Elfen des Weihnachtsmanns, das freche Eichhörnchen Jiffy und das Rentier Poro gemeinsam mit ihm zu Basils Festung aufbrechen, um den Kristall wieder zurückzuholen und das Weihnachtsfest zu retten.

title: Het Magische Kristal

overview: Een magisch kristal zorgt ervoor dat de Kerstman het dubbele aantal cadeautjes kan bezorgen over de hele wereld en dit zorgt voor veel blije gezinnetjes. Zijn misdadige assistent Basil heeft echter een duivels plan: hij wil het kristal stelen om zo de controle te krijgen over de geesten van de kinderen. Het moedige jongetje Yotan besluit dit te voorkomen en verzint een plan.

title: Le Cristal Magique du Père Noël

overview: Un cristal magique permet au Père Noël de multiplier ses efforts et distribuer les cadeaux aux enfants du monde entier, comblant ainsi toutes les familles. Cependant, l'assistant du Père Noël, Basil, mal intentionné, entend dérober ce cristal et utiliser son pouvoir à d'autres fins. Il cherche à contrôler l'esprit des enfants pour les asservir. Grâce au courage d'un jeune humain, Yotan, les assistants du Père Noël vont parvenir à récupérer le fameux cristal. Cette quête leur fera vivre de nombreuses aventures et situations critiques. Le Père Noël fera de Yotan le leader des Red Caps, la troupe d'élite de distribution des cadeaux, un honneur pour un jeune garçon !

title: Секретная миссия Санты

overview: Анимационный фильм рассказывает историю похищения волшебного кристалла Санты. Магический камень позволял поздравить с Рождеством всех детей в мире одновременно и теперь Санта не знает, как быть.  Преступный замысел удалось реализовать отвратительному брату-близнецу Санты Бэзилу. Немаловажную роль в этом деле сыграл сирота Йотэн. К счастью, мальчик вовремя осознает свою ошибку и попытается исправить ситуацию. Но удастся ли ему вернуть все на свои места? Сможет ли Санта поздравить с Рождеством детей во всем мире?..

title: O Cristal Mágico do Papai Noel

overview: Uma vez por ano, graças ao poder do seu *Cristal Mágico*, Papai Noel se multiplica em milhões para distribuir presentes a todas as crianças do mundo. Mas, este ano, seu irmão diabólico tem um plano: ele roubará o cristal antes do Natal e o usará para controlar a mente das crianças de todo o planeta. Caberá a um jovem órfão recuperar a pedra antes que seja tarde demais.

title: A karácsony megmentése

overview: Egyszer egy évben a varázskristálya segítségével Télapó képes arra, hogy megsokszorozza magát és elhagyva lappföldi csodapalotáját, eljusson a világ összes gyerekéhez ajándékaival. De a Télapó ördögien gonosz és irigy ikertestvére, Basil elhatározza, hogy megszerzi a varázskristályt karácsony előtt és annak segítségével átveszi testvérétől a hatalmat. Elrabol egy árva kisfiút, akit arra akar rávenni, hogy lopja el a kristályt. De Yotan átlát rajta és a Télapó hűséges segítőtársaival életét is kockáztatja, hogy megmentse a karácsonyt...

title: 산타의 매직 크리스탈

overview:
매직 크리스탈의 능력으로 전세계 어린이들에게 크리스마스 선물을 나누어 주는 산타클로스.
 어느 날, 착하고 용감한 고아 소년 요탄 앞에 이상한 할아버지가 찾아와 크리스마스가 위기에 처했다며 도움을 청한다. 그러나 이 할아버지는 사실 산타의 욕심 많은 쌍둥이 동생 바질로 산타의 매직 크리스탈을 빼앗아 크리스마스를 없애고 어린이들을 조정하려는 무서운 음모를 꾸미고 있었던 것.  요탄은 사랑스런 다람쥐 친구 지피와 몸짱 순록 포로, 그리고 산타 마을의 신비로운 요정 자가와 힘을 합쳐 산타와 크리스마스를 구할 수 있을까?

title: Maaginen kristalli

overview: Joulu on jo ovella ja Joulupukin Maaginen kristalli on varastettu! Kristallin avulla Joulupukki jakaa lahjat lapsille ja tuo jouluiloa perheille kaikkialla maailmassa. Kristalli on palautettava sinne, minne se kuuluukin, Joulupukin päämajaan Korvatunturille, muuten joulu on vaarassa. Maagista kristallia pelastaessaan Yotan ystävineen kokee jännittäviä seikkailuja, ratkoo useita kiperiä ongelmia ja mittelee voimiaan Basilin ja hänen apureidensa kanssa.

title: Магическият кристал

overview: Дядо Коледа си има кристал, който му позволява да се мултиплицира и да разнесе на време подаръците на всички деца по света. Но какво се случва, когато лошият близнак на дядо Коледа - Базил открадва кристала с помощта на невинния сирак Йотан. Малкото момче разбира, че без да иска е станал причина за лошото деяние и е готов да се изправи срещу Базил. Забавна коледна приказка идваща от родината на дядо Коледа - Финландия.

title: 圣诞老人的神奇水晶

title: O Cristal Mágico do Papai Noel

overview: Uma vez por ano, graças ao poder de sua Magia do Cristal, o Papai Noel, que se multiplica em milhões de si mesmo e deixa a sua super high-tech sede na Escandinávia para distribuir presentes para todas as crianças do mundo.

title: サンタのマジック・クリスタル

title: Noel Baba'nın Gizli Görevi Sihirli Kristal  / Maaginen kristalli

overview: Tüm aile için heyecan verici bir çizgi film, Noel Baba'nın sihirli kristalinin nasıl çalındığını anlatıyor. Bu sihirli kristalin yardımıyla Noel Baba, dünyadaki tüm çocuklara bir kerede Mutlu Noeller dileyebilir. Ve kristal, Noel Baba'nın kötü ikiz kardeşi Basil tarafından Yoten adında yetim bir çocuğun yardımıyla çalındı. Ama neyse ki, çocuk zamanla hatasını anlar ve durumu düzeltmeye çalışır. Ama her şeyi yerine geri getirebilecek mi? Noel Baba tüm dünyadaki çocuklara Mutlu Noeller verebilir mi?

title: Таємна місія Санти

overview: Чарівний кристал Санта Клауса був викрадений. Цей камінчик дозволяв Санті привітати всіх дітей в світі з Різдвом в один і той же час, одночасно. Цю жахливу операцію по крадіжці магічного кристала вдалося провернути шкідливому і злому брату-близнюку Санти на ім'я Безіл. У цьому йому в якійсь мірі допоміг сирота Йонас. Але отямившись, хлопчик вирішує виправити ситуацію і намагається повернути вкрадений магічний камінь королю Різдва.

title: 聖誕老人的神奇水晶

character: Jonas (voice)

character: Jaga (voice)

character: Jiffy (voice)

character: Basil (voice)

job: Original Concept

job: Co-Director

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Maaginen kristalli

title: Santa's Magic Crystal

title: O Cristal Mágico

country: BR

title: The Elf That Rescued Christmas

country: GB

production_countries: BE FI


title: Vares: Gambling Chip

overview: Jussi Vares falls in love with a beautiful brunette - only to lose her in a horrible way. After dating Sole a few weeks, her body is found in a bird-watching tower. The investigations come to a standstill, until Vares promises to solve a mystery of messy denunciation letters. Before the letters reveal their secret, a lot of things happen. A gun-for-hire, Stahanov, gets an assignment. Sole's brother finds his wife in the arms of a wrong man and goes on a rampage, accompanied by a black cat. In the end the clues lead to a familiar person and more death in unavoidable

title: Vares – Uhkapelimerkki

overview: Turkulainen yksityisetsivä Jussi Vares rakastuu salaperäiseen Sole Sulaveteen, joka kuitenkin katoaa ja löytyy kuolleena. Solen veli Timo palkkaa Vareksen tutkimaan murhaa. Samaan aikaan Vares ottaa selvittääkseen toisen tapauksen, joka johtaa hänet talousrikollisten jäljille – ja palkkamurhaajan tähtäimeen.

title: Vares: Gambling Chip

title: Jussi Vares - Nebezpečná hra

overview: Tentokrát se hlavním podezřelým v případu vraždy mladé ženy stává sám Vares. Jedná se totiž o jeho přítelkyni Sole. Solin bratr Timo požádá Varese o pomoc s vyšetřováním. Zároveň je tu ale úkol od novináře Ruuhia, kterému přišel zvláštní dopis obsahující novinové výstřižky a seznam jmen. Timova manželka je spolu se svým milencem zavražděna a ukazuje se, že byli společně zapleteni do velkého finančního podvodu, jehož rozklíčování přináší překvapivé souvislosti. Při snaze dopadnout pachatele rozehrává Vares hru, která pro něj může být hodně nebezpečná.

title: Vares – Uhkapelimerkki

overview: De in Turku gevestigde privédetective Jussi Vares wordt verliefd op de mysterieuze Sole Sulavete, die echter verdwijnt en dood wordt aangetroffen. Sole's broer Timo huurt Varens in om de moord te onderzoeken. Tegelijkertijd moet Vares een andere zaak oplossen, waardoor hij op het spoor komt van financiële criminelen - en in het vizier van een huurmoordenaar.

title: 筹码

title: Vares: Spelmarkern

overview: Privatdetektiven Jussi Vares blir förälskad men förlorar sin nyfunna kärlek när hon brutalt mördas och hittas död i ett fågeltorn. Utredningen går i stå, men en helt annan utredning visar sig innehålla intressant stoff som leder Vares vidare.

title: 籌碼

character: Jussi Vares

character: Sole Sulavesi

character: Timo Petterson

character: Markku Hautavainio

character: Selma Natunen

character: Topi Penkki

character: Kyypakkaus

character: Keronimo

character: Juhani Luusalmi

character: Ruuhio

character: Suski Petterson

character: Stahanov

character: Anna Huttunen

character: Irene

character: Pastori Alanen

character: Rikoskonstaapeli Pettinen

character: Maria Rodrigues

character: Erkki Antero Sariola, Hoitokoti Iltaruskon toiminnanohjaaja

character: Hampus von Knorr, pankinjohtaja

character: Korpela, Vareksen kantakapakan ravintoloitsija

character: Poliisi vastaanotossa

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Production Manager

job: Second Assistant Camera

job: Second Assistant Director

title: Vares 8 – Uhkapelimerkki

title: Vares – Vågspelmarken

title: Vares – Spelmarkern

title: Vares - Spillemærket

title: Vares - Spillemerket


title: Recipes For Disaster

overview: Director John Webster convinces his wife and two small children that the whole family should go on an oil diet, yet without having to give up their a middle class suburban lifestyle. All the everyday things that we don't do, or that we can't help doing, make up recipes for disaster. In this comedy of errors they find themselves questioning their values and putting to test their will power and ultimately, their happiness.

title: Recipes For Disaster

title: Anleitung Zur Katastrophe

overview: Der Kauf von Hygieneartikeln wie Zahnpasta und Toilettenpapier wird im Supermarkt zum Spießrutenlauf, selbst die Cornflakespackung mit Gratis-Plastikspielzeug erweist sich als ein echtes Problem. Die Familie lernt in diesem einen Jahr nicht nur, ihre eigenen Werte zu hinterfragen, zugleich werden auch ihre Willenskraft und das Familienglück selbst auf eine harte Probe gestellt.

title: 灾难的配方

overview: 关于气候变化的个人电影。

title: Opskrift på katastrofe

overview: Den britisk-finske filminstruktør John Webster lever et helt almindeligt forstadsliv med kone og to børn i Finland. De har bil, så de kan køre børnene i skole og købe ind. Hver weekend sejler de til sommerhuset i deres båd, og om sommeren flyver de ned til varmen. Da John Webster får overbevist familien om, at de i et år skal forsøge at nedbringe familiens personlige CO2 udledning, vender det op og ned på deres liv. Hvordan køber man mad uden plastik? Kan man lave sin egen tandpasta? Er det muligt at få energirigtig varme, selv om man bor i en almindelig lejlighed, og miljøvenlig elektricitet, så man kan se tv i sommerhuset? Og hvordan får man overbevist sine børn om, at der ikke skal plastik på juletræet? Følg familiens tragikomiske genvordigheder gennem et år, der viser, at det ikke er nemt at være et ansvarligt menneske i en uansvarlig verden.

title: Katastrofin aineksia

overview: Regisseur John Webster overtuigt zijn vrouw en twee kleine kinderen ervan dat het hele gezin op een oliedieet moet gaan, maar zonder hun levensstijl in de middenklasse op te geven. Alle alledaagse dingen die we niet doen, of waar we niets aan kunnen doen, zijn recepten voor rampen. In deze komedie van fouten merken ze dat ze hun waarden in twijfel trekken en hun wilskracht en uiteindelijk hun geluk op de proef stellen.

title: Recipes for disaster

overview: El director John Webster convenç la seva dona i els seus dos fills per començar la "dieta del petroli" durant un any sencer, però sense abandonar el seu estil de vida suburbà de família de classe mitjana.

title: Katastrofin aineksia

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Additional Camera

job: Cinematography

job: Editor

job: Writer

job: Assistant Editor

job: Co-Producer

job: Grip

job: Colorist

job: Translator

job: Assistant Camera

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Katastrofin aineksia

title: Kein Öl mehr! - Übung für den Ernstfall

country: DE

title: Recipes for Disaster

country: US

title: Ma vie sans pétrole

title: Recepta na klaske

country: PL

title: 危険なレシピ

country: JP

title: Anleitung zur Katastrophe - Ein Jahr auf Öl-Diät

title: Anleitung zur Katastrophe

title: Hur man rör till en riktig soppa


title: A Mate

KAVERI  /  A MATE

site: Vimeo

overview: Pera wants to try something kinky in the bathroom, so he asks his mate to help him. However, Pera’s wife comes home a bit too soon…

title: A Mate

title: Kaveri

character: Pera

character: Kaveri

character: Raisa

job: Set Designer

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: Kaveri

title: Kaveri


title: Aurinkotuuli

overview: Gravity researcher Erik Rankamaa dies in his prime in 1970. He is been deep frozen and gets defrosted in 1999, while people of his time are still alive.

title: Aurinkotuuli

overview: Elokuva kertoo miehestä, joka syväjäädytetään ja herätetään henkiin vuonna 1999, jolloin maailma on ekologisen romahduksen runtelema.

title: Aurinkotuuli

character: Erik Rankamaa

character: Laura

character: Paul

character: Fabian

character: Child

character: Maire, hoitaja

character: TV reporter

character: Finance manager at the institute

character: First assistant

character: Second assistant

character: Helena

job: Director

job: Sound

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Novel

job: Screenplay

job: "B" Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Production Secretary

job: Script Supervisor

job: Location Manager

original_title: Aurinkotuuli

title: Solvind

country: SE

title: Solvinden

title: Sonnenwind

title: Sun Wind


title: Loma

overview: After a mixup at the check-in, Aimo Niemi boards a charter plane bound for the sunny island of Rhodes, Greece, instead of the Innsbruck Winter Olympics he's packed for. It's the early days of package tourism, and he is too shy and clueless to really sort out any of his problems — a suitcase filled with women's clothes, a flirtatious female roommate, and no money to buy food since he was prepared for full room & board in Austria.

title: Loma

title: Loma

overview: Penkkiurheilua harrastava, säntillinen pankkivirkailija Aimo Niemi on lähdössä lomalle. Tarkoitus on mennä Innsbruckin olympialaisiin kannustamaan suomalaisia hiihtäjiä, mutta lentoasemalla sattuu sekaannus ja liian myöhään Aimo tajuaa istuvansa väärässä koneessa joka vie seuramatkalaisia Rhodokselle.

title: Semestermissen

character: Aimo Niemi

character: Marjukka Notkola

character: Mysterious Woman

character: Jukka Keskinen

character: Seija Keskinen

character: Valma

character: Ossi Supinen

character: Kari Helminen

character: Brita

character: Rahikainen

character: Guide

character: Marjukka's Lover

character: Aimo's Ex-Wife

character: Mysterious Woman (voice)

character: Supinen's Boss

character: Orvokki

character: Vacationer

character: Bank customer / Man reading newspaper

character: Radio Commentator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Editor

title: Olympian Holiday

title: The Vacation


title: So It Goes

name: Korsoteoria  traileri / So it Goes trailer with english subtitles

overview: Out into the big wide world as fast as possible. That’s Elli’s plan. But where should she get the money from, if not steal it? When Heze falls for her, she steals from him and both have to learn: “Adulthood is a big pain in the arse”.

title: So It Goes

title: Korsoteoria

overview: Palkintoja kahminut Antti Heikki Pesosen lyhytelokuva

character: Elli

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: Korsoteoria


title: Sirocco

overview: A lonely woman finds an abandoned baby by her apartment house’s garbage bin, and decides to take the baby home with her.

title: Sirocco

title: Sirocco

character: Raisa

character: Man

character: Baby

character: Woman at work

character: Cop

job: Short Story

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Focus Puller

job: Post-Production Manager

job: Gaffer

job: Grip

job: Production Design

original_title: Sirocco


title: Niko 2: Little Brother, Big Trouble

Teaser

type: Teaser

overview: Set right before Christmas, young reindeer Niko must deal with his mother's remarriage and his being tasked with looking after his little stepbrother.

title: Niko 2: Little Brother, Big Trouble

title: Niko, le petit renne 2

overview: Tandis que son père est toujours absent à sillonner le ciel dans la brigade du Père Noël, Niko le petit renne voudrait que ses parents se retrouvent et qu’ils forment enfin une vraie famille. Mais sa mère a une surprise pour Niko : elle a rencontré quelqu’un, Lenni, un renne qui a un fils nommé Jonni. Le rêve de Niko est alors brisé. Dans cette famille recomposée, Niko doit s’occuper de Jonni, son nouveau petit frère. Mais un jour, celui-ci est kidnappé par le loup blanc et sa horde de vautours ! Accompagné de son fidèle ami Julius l’écureuil volant, Niko démarre alors une grande aventure à la recherche de Jonni, avec à la clef, l’acceptation d’une nouvelle famille…

title: Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held

overview: Kurz vor Weihnachten macht Nikos Mutter Oona dem kleinen Rentier ein weniger erfreuliches Geschenk. Anstatt, wie Niko heimlich hoffte, mit dem Rentier des Weihnachtsmannes zusammenzukommen, stellt Oona ihm den durchschnittlichen Familienvater Lenni vor. Doch Nikos größtes Problem ist dessen Sohnemann, Jonni. Der hat einen Narren an Niko gefressen und wünscht sich nichts sehnlicher, als von seinem neuen großen Bruder akzeptiert zu werden. Niko hat sich seine Vorweihnachtszeit jedoch ganz anders vorgestellt und hat keine Lust auf seinen Stiefbruder aufzupassen. Doch als Lenni von Adlern entführt wird, setzt er alles daran, die kleine Nervensäge zu retten. Dabei helfen ihm seine Freunde das Flughörnchen Julius, Wiesel Wilma und das alte, kurzsichtige Rentier Tobias.

title: Нико 2: Маленький братишка - большие хлопоты

overview: Новые приключения веселого и отважного олененка Нико, мечтающего, как и его легендарный отец, стать летающим оленем в упряжке Санта-Клауса. Все начинается накануне Рождества. Вместе со своими друзьями, белкой Джулиусом, лаской Вилмой и сводным братишкой Джонни Нико с нетерпением ждет Санту. Но тот снова попадает в невероятную историю. Неужели дети останутся без подарков?

title: Niko 2: Lentäjäveljekset

overview: Nuori lentävä poropoika Niko on elänyt koko elämänsä äitinsä Oonan kanssa. Eräänä päivän Nikon palattua viikonloppureissulta isänsä ja Pukin Lentojoukkojen luota, Oona-äiti kertoo uutisen; hän on tavannut poron nimeltä Lenni, joka muuttaa pienen poikansa Jonnin kanssa Nikon ja Oonan luokse. Nikon on vaikea hyväksyä uutta rooliaan isoveljenä. Asiaa pahentaa Jonnin suloisuus ja se, että Jonni on todella mukava ja jumaloi uutta isoveljeään. Nikolle Jonni on kuitenkin kuin kuka tahansa ärsyttävä pikkuveli. Leikin tiimellyksessä Jonni joutuu valkoisen suden kidnappaamaksi. Niko ja Julius lähtevät salaiselle pelastusretkelle kotkien valtakuntaan ja Niko saa kohdata kasvamisen, perheen ja ystävyyden hyvät puolet.

title: Niko 2: Küçük Kardeş, Büyük Bela Macerası

overview: Ren geyiği Niko, Noel'den hemen önce ortadan kaybolan küçük erkek kardeşini bulmak için yollara düşer. Fakat pek çok macera ile dolu bu yolculuğa yalnız çıkması mümkün değildir. Bu yüzden arkadaşlarından yardım alır. kardeşini kurtarmak için çıktığı bu soluksuz serüvende Niko dostluğun ve aile değerlerinin de önemini anlayacaktır...  Tam çocuklara yönelik bir hikayesi olan yapım, insanın içini ısıtan ve büyüklerin de keyifle seyredebileceği bir "tatil filmi." Finlandiya yapımı filmin yönetmenliğini ise Kari Juusonen ve Jørgen Lerdam beraber üstleniyor.

title: Niko 2

overview: Het knuffelbare rendierjongetje heeft een geheime wens: hij hoopt dat zijn vader en moeder weer bij elkaar komen en dat ze samen een echt gezin worden. Maar op een dag heeft zijn moeder een verrassend nieuwtje voor hem: ze heeft ene Lenni leren kennen, een leuke rendiervent, en hij en zijn zoontje Jonni komen bij hen wonen. Niko's wereld staat op z'n kop. En alsof het allemaal nog niet erg genoeg is, wordt Jonni kort daarna ontvoerd terwijl Niko op hem zou passen. Niko en zijn vriend Julius beginnen aan een wanhopige zoektocht. Zullen ze erin slagen de kleine Jonni te redden - en zal het Niko uiteindelijk lukken zijn nieuwe familie te accepteren?

title: Niko e o Pequeno Traquinas

overview: Com a acção a decorrer mesmo antes do Natal, Niko, a rena, tem de lidar com o facto de a sua mãe se casar novamente e de lhe ter sido confiada a tarefa de cuidar do seu irmão mais novo.

title: Renifer Niko ratuje brata

overview: Barwny i skrzący się dowcipem powrót na ekrany Niko, najsympatyczniejszego renifera świata i pomocnika legendarnej Eskadry Świętego Mikołaja. W komedii "Renifer Niko ratuje Święta" sympatyczny bohater poznał swojego odlotowego ojca, pokrzyżował plany niecnym sabotażystom Bożego Narodzenia i rozbawił do łez blisko półmilionową widownię polskich kin. Tym razem przed wesołym reniferkiem i jego oddanymi przyjaciółmi: rezolutną łasicą Wilmą oraz Juliuszem - najmądrzejszym wiewiórem świata, nie lada zadanie - muszą spędzić święta u boku nowego towarzysza mamy i przyrodniego braciszka, który bezustannie psoci i ściąga im na kark wigilijnych rozbójników skuteczniej niż słynny Kevin.

title: Niko 2 - De flyvende brødre

overview: 'Niko 2 - De flyvende brødre" er anden film om rensdyret Niko. Julemandens lille hjælper, rensdyret Niko, bor alene sammen med sin mor Luna.  Men da Luna finder en ny kæreste, får Niko også en ny halvbror ved navn Jonni, som han dog ikke er ret glad for. Niko tager en dag ud og leger med sine venner og efterlader Jonni. Men da de kommer tilbage, er halvbroren blevet kidnappet af Hvide Ulv, der vil besejre rensdyrene for at overtage magten i vildmarken.  Det er nu op til Niko, hans venner og et par nye allierede i hemmelighed at drage ud for at redde Jonni og forsøge at besejre Hvide Ulv og hendes hjælpere.

title: Niko: Kistesó nagy bajban

overview: Niko, a kis rénszarvas előtt komoly kihívások állnak: édesanyja, Oona épp újraházasodik és ráadásul rábízták új mostohatestvérét, a kis Jonnit is, hogy vigyázzon rá. Azonban bújocska közben a kis Jonnit elrabolják a gonosz sasok, Niko pedig elindul, hogy felkutassa kisöccsét. A mostohatestvére utáni kutatás során a kis rénszarvas rájön, mennyire fontosak a barátok és a család.

title: Niko 2: Hermano pequeño, problema grande

overview: Mientras su padre está siempre lejos viajando a través del cielo en la brigada de Santa Claus, el pequeño reno Niko quiere que sus padres se encuentren y finalmente sean una familia unida. Pero su madre tiene una sorpresa: ha conocido a Lenni, un reno que tiene un hijo llamado Jonni. Así, el sueño de unir a sus padres se desintegra. Un día Jonni es secuestrado por el lobo Blado. Acompañado por su fiel amigo, la ardilla voladora llamada Julius, se embarcarán en una aventura en busca de Jonni, a la vez que acepta que tiene una nueva familia.

title: Niko 2: Mali brat, velika frka

overview: Niko silno želi i potajno se nada da će se jednoga dana njegova mama i njegov hrabri tata, koji je član slavnih Letećih snaga Djeda Mraza, ponovo sastati i napokon postati prava obitelj, koju Niko nikada nije imao. Zato se jako iznenadi kada mu njegova mama kaže da je upoznala jednog potpuno običnog, ali dobrog soba koji se zove Luka i koji ima malog sina Vinka. Slijedeća vijest je da Luka i Vinko dolaze živjeti s Nikom i njegovom mamom. Nikin svijet se ruši: on nikada više neće biti jedinac i mezimac, morat će živjeti s mlađim polubratom i još k tome ga i paziti, što nikako neće biti lagan zadatak kad je u pitanju mali, slatki i nestašni Vinko...

title: Niko 2: Frate mic, probleme mari

title: Niko 2: Flygarbröderna

overview: Jultomtens unga ren Niko bor med sin mamma Luna. Mammans nya pojkvän har också en renpojke, Jonni, som Niko inte är så förtjust i. En dag när Niko och hans vänner är ute och leker i snön, blir Jonni kidnappad av renarnas fiende, Vita Vargen. Och då är det upp till Niko att rädda sin halvbror!

title: Niko e Johnny - Due renne nei guai

overview: La renna Niko spera in cuor suo che la madre e il padre eroe possano finalmente superare i loro dissidi e tornare a riformare una famiglia felice. Quando però la madre si presenta in compagnia del nuovo fidanzato Lenni e del suo figlioletto Johnny, il sogno di Niko va in frantumi e lui si ritrova costretto anche a far da guardia al fratellastro. Un giorno, a causa di una sua distrazione, Johnny viene poi rapito e Niko è chiamato a sfoderare tutto il suo coraggio per ritrovarlo, chiedendo aiuto all'inseparabile amico Julius.

title: Sobík Niko 2

overview: Dobrodružný animovaný film pro celou rodinu o malém sobíkovi Nikovi. Niko věří, že otec, kterého nikdy nepoznal, je jedním ze světoznámé letky Santa Klause. Jeho největším snem je naučit se létat stejně dobře jako jeho otec. Dospělí z Nikova stáda však nemají pro sobíkův talent nejmenší pochopení a děti se mu smějí. Vlastně vůbec nikdo nevěří, že jeho otec je mezinárodní hvězda. Jediný, kdo ho podporuje a věří mu, je neohrabaná veverka jménem Julius. Přes přísné zákazy stáda se Niko rozhodne nacvičovat svůj let na kopci, na němž hrozí útok hladových vlků. Při jeho smůle ho samozřejmě vlci zbystří a celé stádo se musí vydat hledat nový úkryt. Niko se cítí provinile, a proto opustí stádo, svou matku i kamarádku Sagu a společně s Juliem se vydá na dalekou cestu za svým otcem…

title: ניקו: אח קטן, אחריות גדולה

overview: אייל צעיר בשם ניקו, חי חיים שלווים, לבד עם אימו, וחולם על הרגע שבו היא ואביו יתאחדו לכדי משפחה כבעבר. יום אחד הוא מגלה, שחייו עומדים להשתנות: לאימו בן זוג חדש העומד לעבור לגור איתם, יחד עם בנו הצעיר והחמוד-בצורה-בלתי-רגילה, ג'וני. לניקו קשה לקבל את השינוי החדש, והוא מייחל שהבלתי הפיך יקרה, וג'וני פשוט ייעלם. יום אחד, במהלך משחק משותף ביער, כך אכן קורה. ג'וני הקטן נחטף על ידי קבוצת נשרים רשעים וחורשי מזימות. ניקו יוצא למסע הרפתקאות קצבי במרחבים המושלגים, במטרה למצוא ולהשיב את ג'וני. הוא מקבל עזרה ממקורות לא צפויים ועד האיחוד המרגש, הוא לומד את אחד השיעורים החשובים של חייו, על מהותה וחשיבותה של משפחה, מחויבות ודאגה לאחר.

title: Nico 2: Germà petit, problema gran

overview: Mentre que el seu pare està sempre lluny viatjant pel cel a la brigada de Santa Claus, el petit ren Nico vol que els seus pares es trobin i ,finalment, siguin una família unida. Però la seva mare té una sorpresa: va conèixer a algú, en Lenni, un ren que té un fill anomenat Jonni. Així, el somni d'unir als seus pares es desintegra.

title: Ніко 2

overview: Нові пригоди веселого і відважного оленяти Ніко, що мріє, як і його легендарний батько, стати літаючим оленем в упряжці Санта-Клауса. Все починається напередодні Різдва. Разом зі своїми друзями, білкою Джуліусом, ласкою Вілма і зведеним братиком Джонні Ніко з нетерпінням чекає Санту. Але той знову потрапляє в неймовірну історію. Невже діти залишаться без подарунків?

title: Нико 2: Малко братче - големи проблеми

overview: Нико – младият елен, който най-много от всичко иска да се научи да лети има ново предизвикателство в живота си. Майка му е решила да се събере с нов елен и Нико трябва да се грижи за малкото си доведено братче, което се оказва доста палаво.  След изключителния успех на първата част за приключенията на Нико, продуцентите на филма решават да заснемат и продължение, което отново да се появи в кината около коледните празници.

title: Нико 2: Мали брат, велика невоља

title: 极地大冒险2

overview: 小驯鹿尼柯（埃里克·卡尔森 Erik Carlson 配音）的爸爸是圣诞老人团队中的一名成员，但是由于常年在外，以致于和妻子的关系日趋冷淡，处于分居状态。尼柯志愿加入圣诞团队，并且在父亲的指导下展开训练。虽然他期盼父母能够重归于好，可是事与愿违，母亲结交了新男友兰尼（里库·涅米宁 Riku Nieminen 配音），兰尼还给尼柯带来一个小弟弟强尼（尤哈娜·瓦伊蒂宁 Juhana Vaittinen 配音）。尼柯无法接受眼前的事实，他对强尼恶言恶语。结果在野外玩耍的时候，强尼遭到白狼集团的绑架。  　　心怀愧疚的尼柯无法放任不管，他独自踏上凶险的征途。尼柯和强尼的命运将会如何……

title: Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure

title: Jelenček Niko 2

overview: Čeprav je mali jelenček Niko pred volkovi rešil Božička in njegove jelene, nikakor ne najde prijateljev med vrstniki. Še manj zadovoljen je, ko se njegova mama znova poroči in za družbo dobi nadležnega malega polbrata Jonnija.

title: Niko 2

overview: Sobík Niko musí opäť riešiť svoje problémy. Tentokrát sa Niko vydáva na záchrannú misiu svojho nevlastného brata, ktorý je unesený zlými orlami. Na svojej ceste samozrejme stretáva veľa nových priateľov, s ktorými nieje núdza o zábavu. Niko a jeho priatelia musia prísť s plánom na záchranu. Podarí sa im zdolať všetky prekážky?

title: Niko 2: Irmão Pequeno, Problema Grande

overview: Na véspera de Natal, o mundo de uma jovem rena parece se despedaçar depois que sua mãe se casa novamente e ela é culpada quando seu novo irmão é sequestrado

title: 니코: 산타비행단의 모험

overview: 하늘을 나는 사슴형제의 크리스마스 대모험!  전세계 어린이들이 손꼽아 기다리는 크리스마스  멈춰버린 산타마을 선물 공장을 지켜라!  산타비행단이 되고 싶은 슈퍼루키 ‘니코’와 형밖에 모르는 귀요미 동생 ‘조니’의 대설원 어드벤쳐!

title: Niko 2: meklējot mazo brāli

overview: Ziemassvētku vakarā pazudis jaunā briedēna Niko mazais brālis, un Niko dodas tā meklējumos. Lai izglābtu ne tikai mazo brāli, bet visu Ziemassvētku vakaru, būs nepieciešama daudzu Niko draugu palīdzība, tāpēc šajā piedzīvojumā Niko iemācīsies, cik vērtīga ir draudzība un ģimene.

title: 空とぶニコ！！　小さな弟と僕の大冒険

title: Niko 2 Anaia txikia Arazoa handia

overview: "Niko Eta Izarretako Bidea" filmaren jarraipena (2010). Bere aita Santa Claus brigadan zeruan zehar bidaiatzen urrun dagoen bitartean, Niko elur-oreinak bere gurasoak elkarrekin egotea eta, azkenean, familia batu bat izatea nahi du. Baina amak ezusteko bat du: Lenni ezagutu du, Jonni izeneko seme bat duen elur-oreina. Horrela, gurasoak batzeko ametsa desegin egiten da. Egun batean, Jonni Blado otsoak bahitu zuen. Bere lagun leialarekin, Julius izeneko urtxintxa hegalaria, abentura batean sartuko dira Jonniren bila, eta familia berri bat duela onartuko dute.

title: 馴鹿大冒險：小兄弟大麻煩

overview: 從雪橇隊返家的小馴鹿尼可，滿心期待與母親團聚，卻發現母親已再婚，家裡迎來繼父與新弟弟強尼。儘管強尼非常崇拜他的新哥哥，但對尼可來說，強尼只是個惱人的拖油瓶。直至某日，強尼遭意外綁架，尼可不得不與伙伴展開救援行動！

title: Niko. Mažasis brolis - didelė bėda

overview: Elniukas Niko svajoja tapti skraidančiu elniu ir patekti į Kalėdų Senelio kinkinį. Kalėdų išvakarėse jis su geriausiais draugais ir broliu Džoniu keliauja pažaisti į mišką. Broliuką sučiumpa ereliai ir Niko su kompanija leidžiasi į nuotykių kupiną žygį, kad išgelbėtų Džonį.

title: Niko ja lendavad põhjapõdrad

overview: Väike põhjapõdrapoiss Niko unistab salamisi, et tema ema ja kangelaslendurist isa maailmakuulsast Jõuluvana lennuväest saaksid jälle kokku ja neist saaks tõeline perekond, mida nad iial olnud pole.  Ühel päeval teatab ema Nikole jahmatava uudise: ta on nimelt tutvunud uue mehe, tavalise põhjapõdra Lenniga ning too kolib koos oma väikese poja Jonniga nende juurde elama. Niko maailm variseb kokku. Ta pole enam ainus laps ning ta peab hoolitsema oma väikese ja nunnu kasuvenna eest. Selle tulemused pole väga kiita...

title: 極地大冒險 2

overview: 在銀裝素裹的極地奇幻世界，小馴鹿尼柯遇到了大麻煩，弟弟強尼被白狼集團抓走。尼柯救弟心切獨闖險境，不料未能成功，父親也被牽聯其中。在一羣小夥伴的幫助下，尼柯開啟了一段驚奇冒險之旅，也漸漸明白了家庭和友誼的重要性

title: Niko 2: Lentäjäveljekset

character: Armas (voice)

character: Raavas (voice)

character: Spede (voice)

character: Uljas (voice)

character: Niko (voice)

character: Oana (voice)

character: Julius (voice)

character: Wilma (voice)

character: Topias (voice)

character: Lenni (voice)

character: Jonni (voice)

character: Valkoinen susi (voice)

character: Pomo (voice)

character: Eetu (voice)

character: Tane (voice)

character: Hirvas (voice)

character: Armas / Tervas (voice)

character: Uljas / Rautias (voice)

character: Oinas / Kotka 2 (voice)

character: Viekas / Kotka 1 (voice)

character: Saaga (voice)

character: Nalle (voice)

character: Taustalaumat (voice)

character: Joulupukki (voice)

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Co-Director

title: Niko 2: Little Brother, Big Trouble

title: Niko le petit Renne 2

title: Нико 2: Маленький братишка - Большие хлопоты

title: Little Brother, Big Trouble

title: Niko 2 Little Brother Big Trouble A Christmas Adventure

title: Sobík Niko 2

title: 空とぶニコ！！　小さな弟と僕の大冒険

title: 니코 2; 산타 비행단의 모험

title: 니코 2: 산타 비행단의 모험

title: 니코 2; 산타비행단의 모험

title: 니코 2: 산타비행단의 모험

title: 니코 : 산타비행단의 모험

title: 니코 : 산타 비행단의 모험

title: 니코: 산타비행단의 모험

title: 니코: 산타 비행단의 모험

title: 니코; 산타비행단의 모험

title: 니코; 산타 비행단의 모험

title: Niko og de flyvende rensdyr 2

title: The Magic Reindeer: The Flight Before Christmas

title: The Magic Reindeer

title: Niko 2: De flygende brødrene


title: Blackout

overview: Recovering from a nail gun shot to the head and 13 months of coma, doctor Pekka Valinta starts to unravel the mystery of his past, still suffering from total amnesia.

title: Blackout

title: Затемнение

overview: Фильм рассказывает историю хирурга, который возвращается на работу после 13 месяцев комы, вызванной выстрелом в голову из строительного пистолета. Полиция не смогла найти преступника, а у него остались лишь частичные воспоминания о прошлом.. И теперь перед доктором стоит непростая задача, вспомнить всё и выйти на след человека, покушавшегося на его жизнь.

title: Blackout

title: Blackout

overview: Huippukirurgi Pekka Valinto herää pitkästä koomasta ja saa kuulla, että hänen päässään on selittämätön naula.  Mehellä ei ole aavistustakaan mistä naula on peräisin. Onko kyse onnettomuudesta vai tahallisesta teosta? Kuka on tekijä ja yrittääkö tämä uudelleen?  Eri palasia yhdistellen mies alkaa selvittää, mitä on tapahtunut. Kumpi palaa ensin – muisti vai murhaaja?

title: Blackout

overview: Herstellend van een spijkerpistool in het hoofd en een coma van dertien maanden, begint dokter Pekka Valinta het mysterie van zijn verleden te ontrafelen, terwijl hij nog steeds lijdt aan totaal geheugenverlies.

character: Pekka

character: Laura Koskimies

character: Anne Hartela

character: Ismo Valinto

character: Hanna Kajaste

character: Mari Koski

character: Juha Pasanen

character: Arto Suominen

character: Risto Vierikko

character: Aleksi Partio

character: Osastonhoitaja

character: Sairaalan johtaja

character: Siviilipalvelusmies katolla

character: Lääkäri Jorvissa

character: Ministerin autonkuljettaja

character: Potilas Kaikkonen

character: Lääkäri, TYKS

character: Annen avustaja

job: Writer

job: Line Producer

job: First Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Colorist

job: Assistant Director

job: Key Grip

job: Production Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Second Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Foley Artist

job: Foley Recordist


title: The Storage

overview: Antero Rousku is a storeman in a paint store. His job requires raw muscle power, mixing paints and carrying house repair materials around to earn his daily bread. But the basic salary is not enough for Rousku. He also sells a lot of stuff on the side from the storeroom directly to Jylhäkorpi, a frequent visitor, bypassing company bookkeeping. Rousku's colleague in the cellar storeroom is Raninen whose life consists of work, quarreling with his wife, and lottery. Raninen wants to win the main prize but he wants to have the right numbers in exactly the order in which they appear from the lottery machine. Raninen is not the sharpest pencil in the pencil box. Rousku's freedom is threatened by his relationship to the saleswoman Karita. Rousku wants to keep a distance to the woman except in bed. Karita has decided otherwise.

title: The Storage

title: Varasto

overview: Rousku ja Raninen pyörittävät ronskilla otteella maalikaupan varastoa. Rousku joutuu opettelemaan vastuunkantoa, kun hänen satunnainen heilansa ja työtoverinsa Karita tulee raskaaksi. Samaan aikaan maalikaupan omistaja Kataja kiinnostuu hävikistä, jonka takana on Rouskun päivänvaloa kestämätön liiketoiminta rakennusurakoitsija Jylhäkorven kanssa.

title: Lagret

title: 储藏

title: Varasto

overview: စတိုးဆိုင်တစ်ခုရဲ့ သိုလှောင်ခန်းထဲမှာ ရော့စ်ကုနဲ့ ရာ့နီနန် နှစ်ယောက်သား တာဝန်ယူပြီး လုပ်ပေးရပါတယ်။ ရော့စ်ကုက အဲဒီစတိုးဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ကယ်ရီတာနဲ့ ဇာတ်လမ်း လေးတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ကယ်ရီတာက သူ့မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိကြောင်း ရော့စ်ကုကို ဖွင့်ပြောလာပါတယ်။ ရော့စ်ကု ကတော့ကလေးကို ဖျက်ချပစ်ဖို့ ပြောပေမဲ့ ကယ်ရီတာက တော့ ကလေးကို မွေးဖြစ်အောင်မွေးမယ်လို့ ပြောပြီး သူနဲ့အတူ တူလာမနေရင်သိုလှောင် ခန်းထဲက ပစ္စည်းတွေကို သူခိုးခဲ့တဲ့ အကြောင်းကို မန်နေဂျာကို အကြောင်းကြားမယ်လို့ပါ အကြပ် ကိုင်ခြိမ်းခြောက်ပြီး သူနဲ့ မိသားစုတစ်ခုကို တည်ထောင်ဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။နောက်ပိုင်းမှာ သိုလှောင်ခန်းထဲကနေ ရော့စ်ကု ခိုးယူနေတဲ့ကိစ္စ တွေကို သူဌေးသိသွားမှာလား၊ ကယ်ရီတာနဲ့အတူတူ သူတို့ရဲ့ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ ဘဝလေးမှာ မိသားစုတစ်ခုကို တည်ထောင်နိုင် မလားဆိုတာကို ကြည့်ရှူလို့ရမယ့် ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ခုပဲဖြစ် ပါတယ်။

character: Antero Rousku

character: Karita

character: Raninen

character: Kataja

character: store manager

character: Jylhäkorpi

character: Rofa, deliveryman

character: Karita's mother

character: Mynttinen

character: Ykä

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Editor

job: Novel

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Location Manager

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Still Photographer

original_title: Varasto


title: Fire-Eater

overview: The twin sisters Helena and Irene are born in Helsinki during World War II. A few months later their mother, Sirkka, leaves the girls in the care of their grandmother, an old communist, and runs away with a German soldier. Their life under the protection of their grandmother and the teachings of communism ends first with the death of Stalin, then with that of their grandmother. The girls are eight years old when they are put in an orphanage. Their mother shows up at the orphanage in the company of Ramon, a Spanish trapeze artist. They are on a talent search for a German circus. Ramon trains the reluctant Irene during circus tours in Central Europe. She becomes the trapeze star of the circus. The hard work soon exhausts Irene and she falls from height, as if on purpose. Helena has secretly learned the art of fire-eating. Now she is burdened with both her mother and her sister. The violent life, however, separates the three from each other. In the present-day Helsinki the middle-aged...

title: Tulennielijä

overview: Tapahtumat sijoittuvat toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan Suomessa ja päähenkilöinä ovat äitinsä hylkäämät kaksostytöt Irene ja Helena, jotka päätyvät orpokodin kautta kiertävän sirkuksen matkaan.

title: Fire-Eater

title: Огнеглотательница

overview: В конце войны финская красавица встречается с немецким солдатом и, бросив дочерей-двойняшек на попечение матери, следует за ним в Германию. Бабушка, преданная коммунистка, даёт девочкам имена Владимир и Ильич (в миру — Хелена и Ирена). Между сёстрами существует особая близость, некая безмолвная связь. Но детство заканчивается сначала со смертью Сталина, а потом и самой бабушки. Оказавшись в детском доме, сестры создают свой собственный мир, закрытый для других. Спустя какое-то время мать возвращается с новым мужчиной — циркачом, отбирающим юные таланты для цирка.  «Бывают два типа людей: те, у кого есть талант, — и те, кто им служит», — эту фразу-лейтмотив фильма произносит мать девочек. Ирена становится знаменитой воздушной гимнасткой, а Хелена, с детства неуклюжая, тайком постигает искусство огнеглотания.  Близость между сёстрами постепенно исчезает, вплоть до полного разрыва, когда оказывается, что Ирена «похитила» единственный талант Хелены…

title: Feuerschlucker

title: 툴렌니엘리야

overview: 쌍둥이 자매 헬레나와 아이린은 제2차 세계대전 중 헬싱키에서 태어납니다. 몇 달 후 어머니 시르카는 두 자매를 늙은 공산주의자인 할머니에게 맡기고 독일 군인과 함께 도망칩니다. 할머니의 보호와 공산주의의 가르침을 받던 소녀들의 삶은 스탈린의 죽음과 함께, 그리고 할머니의 죽음으로 끝납니다. 소녀들은 여덟 살이 되어 고아원에 맡겨집니다. 그들의 어머니는 스페인 공중곡예사 라몬과 함께 고아원에 나타납니다. 그들은 독일 서커스단에서 인재를 찾고 있습니다. 라몬은 중부 유럽에서 서커스 투어를 하면서 주저하는 아이린을 훈련시킵니다. 아이린은 서커스단의 공중곡예 스타가 됩니다. 고된 훈련으로 아이린은 곧 지쳐 일부러 그런 것처럼 높은 곳에서 떨어집니다. 헬레나는 불을 먹는 기술을 몰래 배웠습니다. 이제 그녀는 어머니와 여동생을 모두 책임져야 합니다. 그러나 폭력적인 삶은 세 사람을 서로에게서 멀어지게 합니다

character: Helena

character: Mother

character: Helena 14 Years

character: Irene 14 Years

character: Clown

character: Grandmother

character: Ramon

character: Girl

character: Helena 8 years

character: Irene 8 years

character: Circus Director

character: Arvo

character: Soviet Officer

character: Heinz

character: Godmother

character: Orphanage Director

character: Saunottaja

character: Orphanage employee

character: Priest

job: Director

job: Writer

job: Associate Producer

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Eldslukaren


title: MP – minä pelkään

overview: In the near future, an out-of-control military drill shatters the peace of a family spending their summer vacation. War appears to be breaking out – or are the shocking events just a fabrication of the protagonists’ imagination?

title: MP – minä pelkään

title: MP – minä pelkään

overview: Mitä tapahtuu, kun sodan kauhut ja pelot tunkeutuvat mökkilomalle?

character: Father

character: Mother

character: Daughter

character: Soldier

job: Producer

job: Editor

job: Production Sound Mixer

job: "B" Camera Operator

job: Sound Effects

original_title: MP – minä pelkään

title: I'm Scared


title: Ricky Rapper and Cool Wendy

overview: Ricky Rapper and Nelly Noodlehead leave for the island, where Fanny Rapper works as the resort hostess.  At the same time, Uolevi Horsmaniemi arrives with his daughter Wendy, who is little older than Ricky and Nelly. Wendy's arrival confuses the relationship between Ricky and Nelly, as Nelly begins to spend more and more time with Wendy.

title: Risto Räppääjä ja viileä Venla

overview: Risto Räppääjä ja Nelli Nuudelipää lähtevät saareen, missä Elvi Räppääjä toimii lomakeskuksen emäntänä. Paikalle saapuu myös Ristoa ja Nelliä hiukan vanhempi Venla isänsä Uolevi Horsmaniemen kanssa. Venlan tulo hämmentää Riston ja Nellin välejä, koska Nelli alkaa viihtyä yhä enemmän Venlan seurassa. Samanaikaisesti vanhat ystävykset Pakastaja-Elvi ja Uolevi lähestyvät toisiaan.

title: Ricky Rapper and Cool Wendy

title: Risto Rappare och coola Venla

overview: Äntligen sommar! Risto och Nelly har väntat länge på sommarlovet, och äntligen är det dags för några roliga veckor med mycket lek och bad på sommarön. Men när Venla också dyker upp på ön blir det inte riktigt som de tänkt sig. Venla är inte bara några år äldre utan hon är också cool. Nelly börjar trivas mer och mer i Venlas sällskap, och vänskapen med Risto sätts på spel.

title: Рапърът Ристо и готината Венла

overview: Ристо и Нели отиват да прекарат ваканцията си в курорт на един остров, където Фани работи като стюардеса във ваканционен лагер. Там е и малко по-голямата от тях Венла, заедно с баща си Хърб Уилоу.

title: Risto Räppääjä ja viileä Venla

overview: Risto Räppääja en Nelli Nuudelipää gaan naar het eiland, waar Elvi Räppäääja werkt als gastvrouw van het resort. Venla, die iets ouder is dan Risto en Nelli, arriveert ook met zijn vader Uolevi Horsmaniemi. Venla's komst brengt Risto en Nelli in verwarring, omdat Nelli zich steeds meer op haar gemak begint te voelen in Venla's gezelschap. Tegelijkertijd komen oude vrienden Pakastaja-Elvi en Uolevi dichter bij elkaar.

character: Risto Räppääjä

character: Nelli Nuudelipää

character: Rauha Räppääjä

character: Lennart Lindberg

character: Venla Horsmaniemi

character: Uolevi Horsmaniemi

character: Elvi Räppääjä

character: Workout group leader

character: Singer-keyboardist in twist group

character: Bass player in twist group

character: Drummer

character: Guitarist

character: Harmonica player in a boat

character: Boat's captain

character: Golden Amor

job: Story

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Steadicam Operator

job: Foley Artist

job: Production Manager

job: Idea

job: First Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

title: Risto Rappare och kyliga Venla


title: Täältä tullaan, elämä!

overview: In the punk rock era of the late 1970s three restless teenagers, two boys and a girl, spend their time in and out of a special class for problem kids. Jussi seldom sees his parents at home, so he is free to indulge in petty crimes, pranks, and getting drunk with his friend Pete. Jussi falls in love with equally rebellious classmate Lissu (Aki Kaurismäki's favourite actress Kati Outinen in her debut role), but the lovers' plan to run away together fails dramatically.

title: Täältä tullaan, elämä!

title: Täältä tullaan, elämä!

overview: Tapio Suomisen rosoisen kaunistelematon nuorisokuvaus kertoo kolmesta tarkkailuluokan pojasta. Jussi, Pete ja Hakkarainen ovat häiriköitä joiden on vaikea löytää oikeata elämisen mallia. Pojilla on myös puolustajansa, tarkkailuluokan kärsivällinen opettaja Pappa, mutta hän on yksin ja useimmiten pahassa välikädessä.  Risaiset perhetaustat, koulukuri ja yhteiskunnan vaatimukset ovat liikaa kypsymättömille nuorille. Kun he eivät muuta osaa, niin he pinnaavat koulusta, juovat viinaa, sekoilevat kaupungilla ja joutuvat alati kasvavien ongelmien noidankehään.

title: Här kommer vi, livet!

overview: En film om ungdomar på en obsklass som för en trotsig kamp mot skolan och samhället.

character: Juhani Keskitalo, 'Jussi'

character: Pete

character: Lissu

character: Topi

character: Veikko Salmi, 'Pappa'

character: Manne

character: Riku

character: Esa Hakkarainen

character: Synnyttävä nainen

character: Vastasyntynyt lapsi

character: Lehtori Reima Kiikkulainen

character: Eläinkaupan myyjä

character: Reino Keskitalo, Jussin isä

character: Koiravartija

character: Katunainen

character: Nainen kadulla

job: Director

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Producer

job: Camera Operator

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Sound Editor

job: Location Manager

job: Colorist

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Property Master

original_title: Täältä tullaan, elämä!

title: Right On, Man!


title: Rikos & rakkaus

overview: In a comedy set in Rovaniemi, the parish’s housekeeper Kristiina Pahka falls in love with Marsipaani Räikkonen, even though he knows that the man is a petty criminal. Under the leadership of hard-hitting Inspector Rautapää, the city’s police force will have to investigate many kinds of crimes, of which Marsipaani’s close friends know one or another.

title: Rikos & rakkaus

overview: Seurakunnan taloudenhoitaja Kristiina Pahka rakastuu Marsipaani Räikköseen, vaikka tietää miehen olevan pikkurikollinen. Kovaotteisen komisario Rautapään johdolla kaupungin poliisivoimat joutuvat selvittämään monen sorttisia rikoksia, joista Marsipaanin lähipiirikin äitiä myöten tietää yhtä sun toista.

title: Rikos & rakkaus

title: Brott & kärlek

overview: Komedi om en bovs mystiska död i en arktisk småstad. Efter Jari Tervos roman "Pyhiesi yhteyteen".

character: Marsipaani Räikkönen

character: Kristiina Pahka

character: Pastori Antero Rikkilä

character: Aurora Mutukka

character: Komisario Torsti Rautapää

character: Arkadi Arhipov

character: Paavo Karhu

character: Laina Räikkönen

character: Alfhild Räikkönen

character: Konstaapeli Jussi Rosenström

character: Konstaapeli Mauri Kildenstam

character: Kassu Vartio

character: TV-Toimittaja Rauha Massi

character: Taisto Toikka

character: Aarne Sirkiä

character: Sarlotta Sirkiä

character: Vertti Räikkönen

character: Sara Rikkilä

job: Screenplay

job: Novel

job: Editor

job: Production Secretary

original_title: Rikos & rakkaus

title: Rikos ja rakkaus

title: Love & Crime


title: Vodkaa, komisario Palmu

overview: A TV reporter is murdered when he is eavesdropping on a secret Finnish-Soviet conference. The National Broadcasting Corporation enlists the help of police lieutenant Palmu, who comes out of retirement for this case. However, some have their doubts about the loyalities of Palmu, seeing that he was spotted in a diplomatic soiree in Moscow just a few weeks before the murder.

title: Vodkaa, komisario Palmu

title: Водка, комиссар Палму

overview: Комиссар Палму наслаждается загородной жизнью на пенсии, опекаемый молодой женой. Вирта делает карьеру в МВД, а Кокки обзавёлся ресторанным бизнесом. Случайная встреча старых товарищей в аэропорту, где таможня прихватила Палму за контрабанду водки из Москвы, оказалась отправным пунктом для событий, в которых замешана большая политика, экономические интересы, женщины и масс-медиа. Вскоре после этого происходит убийство известного тележурналиста, многим перешедшего дорогу. Телекомпания решает произвести собственное расследование и обращается за помощью к комиссару Палму, у которого появляется возможность отвлечься от загородной идиллии и показать, что есть ещё порох в пороховницах.

title: Vodkaa, komisario Palmu

overview: Televisiotoimittaja Reino Torpo murhataan hänen paljastettuaan Suomen ja Neuvostoliiton väliset salaiset sopimusneuvottelut. Yleisradio ei usko Torpon työtoveria murhaajaksi ja palkkaa jo eläkkeelle jääneen komisario Palmun selvittämään asiaa. Hän saa avukseen entisen kollegansa ravintoloitsijana toimivan Väinö Kokin, mutta joutuu vastakkain entisen esimiehensä hallitussihteeriksi edenneen Toivo Virran kanssa.

title: Vodka, kommissarie Palmu

overview: I den sista Palmufilmen kallas den redan pensionerade kommissarien in för att reda ut mordet på en av Rundradions journalister.

title: De la vodka, commissaire Palmu

overview: Un reporter de télévision est assassiné alors qu’il espionne une conférence secrète finlando-soviétique. La radiotélévision nationale fait appel au lieutenant de police Palmu, qui sort de sa retraite pour cette affaire. Toutefois, certains doutent de la loyauté de Palmu, car on l’a aperçu lors d’une soirée diplomatique à Moscou seulement quelques semaines avant le meurtre.

character: Palmu

character: Väinö Kokki

character: Toivo Virta

character: Riitta

character: Leena Louhos

character: Russian Agent

character: Mrs. Suur-Takala

character: Seppo Sonkavaara

character: Kosti Kula

character: Tuomas Suur-Takala

character: Kiilasniemi

character: Reino Torpo

character: Cameraman

character: Rolf Brunkeberg

character: Laaksonen

character: Pjotr Baranov

character: Interpreter

character: Chief Police Commissioner

character: Matti Lehti

character: Mrs. Palmu

character: Savolainen

character: Custom Officer

character: Butler

character: Nurse

character: Vilppa

character: Peltonen

character: Kaija Siirala

character: Dancer

character: Eino S. Repo

character: Anssi Kukkonen

character: Matti Anderzén

character: Marjo Sundström

character: Helena Kaukonen

character: Timo Putkonen

character: Heikki Kahila

character: Reino Paasilinna

character: Teija Sopanen

character: Ele Alenius (uncredited)

character: Arvi Lind (uncredited)

character: Jorma Lehtola (uncredited)

character: Lehkonen (uncredited)

character: Heikki Hämäläinen (uncredited)

character: (uncredited)

title: Vodka, Mr. Palmu


title: Tähdet kertovat, komisario Palmu

overview: A man's body is found on Tähtitorninmäki in Helsinki. Palmu starts to investigate the case, but the scandalous newspaper story causes problems for the police.

title: Tähdet kertovat, komisario Palmu

title: Tähdet kertovat, komisario Palmu

overview: Tuomari Toivo Virta on edennyt urallaan rikospoliisin ensimmäisen ryhmän päälliköksi ja komisario Palmun esimieheksi. Helsingin Tähtitorninmäeltä löytyy murhatun miehen ruumis. Virta, Palmu ja etsivä Kokki alkavat tutkia tapausta. Virran suureksi harmiksi rikospaikalle on ehtinyt myös toimittaja Nopsanen, jonka sensaatiojuttu Iltalehdessä aiheuttaa poliiseille lisätyötä.

title: Звёзды расскажут, комиссар Палму

overview: Убийство астронома-любителя на холме возле обсерватории приводит комиссара Палму и его бригаду в усадьбу буйного майора Ваденблика.

title: Stjärnor, kommissarie Palmu, stjärnor

overview: Kommissarie Palmu reder ut fallet med den livlösa kroppen på Observatorieberget.

title: Les Étoiles nous parlent, Monsieur le commissaire

overview: L'inspecteur Palmu enquête sur la mort d'un ancien astronome, dont le corps est retrouvé sur la colline de l'Observatoire d'Helsinki, mais l'enquête est compliquée par la diffusion par les médias de fausses informations concernant l'affaire.

character: Palmu

character: Toivo Virta

character: Väinö Kokki

character: Carl Gustaf Vadenblick

character: Ville Valkonen

character: Annika Vadenblick

character: Nopsanen

character: Alli Pelkonen

character: Saara Pohjanvuori

character: Chick

character: Arska

character: Vadenblick's Son

character: Rainer Melkonen

character: Drunk

character: Detective

character: Domestic Worker

character: Fredrik Nordberg

character: Youngster

character: Police Officer

character: Alpio

character: Halonen

character: Janitor

character: Jakkarala's Son

character: Police Car Driver

character: Truck Driver

character: Conductor (uncredited)

character: Singer (uncredited)

character: Doorman (uncredited)

character: Malkanen (uncredited)

character: Professor (uncredited)

character: Caretaker (uncredited)

character: Foreman (uncredited)

character: Photographer (uncredited)

character: Police Officer (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Shouting Man (uncredited)

character: Man in Crowd (uncredited)

character: Man Reading Magazine (uncredited)

character: Young Man (uncredited)

character: Man on Board (uncredited)

character: Radio Announcer (voice) (uncredited)

job: Production Manager

title: Stjärnorna, kommissarie Palmu, stjärnorna...

title: The Stars Will Tell, Inspector Palmu


title: Gas, Inspector Palmu!

overview: A rich widow is found dead in her apartment in Helsinki due to gas poisoning. The incident is initially thought to be an accident, but inspector Palmu notices that the murderer made a mistake, and so Palmu, Kokki and Virta begin the investigation: who had come to the apartment through the balcony door and opened the gas tap while Mrs. Skrof was asleep?

title: Gas, Inspector Palmu!

title: Kaasua, komisario Palmu!

overview: Komisario Palmu apunaan Toivo ja etsivä Kokki tutkivat rouva Skrofin kuolemaa. Onnettomuudeksi ajateltu kuolema paljastuu nopeasti murhaksi. Rikostutkimusta omilla teoillaan sekoittavat perintöä odottelevat kasvattitytär Kirsti sekä veljenpoika Kaarlo, saarnaaja Mustapää, sekä Kaarlon paras ystävä Kurt.

title: Прибавь газу, комиссар Пальму!

overview: Альма Скроф - жадная злая старуха. Её муж застрелился в припадке белой горячки. У него была дочь Кирсти, оставшаяся от первого брака. Госпожа Скроф воспитывала Кирсти очень строго, ребёнок был лишён всех радостей детства. И вот миллионерша Скроф погибла. Она отравилась газом при весьма подозрительных обстоятельствах. Расследование поручено комиссару Палму. Подозрение падает на нескольких персонажей, в том числе и на юную Кирсти.

title: Vem mördade fru Skrof?

overview: Deckarfilm efter Mika Waltaris roman Vem mördade fru Kroll?.

title: Plein gaz, commissaire Palmu !

overview: Une riche veuve est retrouvée morte, intoxiquée au gaz, dans son appartement à Helsinki. D’abord, on pense à un accident, mais le lieutenant Palmu remarque que le meurtrier a commis une erreur. Palmu et ses assistants, Kokki et Virta, ouvrent alors une enquête pour découvrir qui s’est introduit dans l’appartement par la porte du balcon et a ouvert le robinet de gaz pendant que Mme Skrof dormait.

character: Palmu

character: Toivo Virta

character: Väinö Kokki

character: Kirsti Skrof

character: Kurt Kuurna

character: Kaarlo Lankela

character: Mustapää

character: Alma Skrof

character: Iiri Salmia

character: Lanne

character: Doctor

character: Hallamaa

character: Anna

character: Ara

character: Hakanen

character: Janitor's Wife

character: Janitor

character: Leppä

character: Vesa

character: Pihlaja

character: Pentti Lanne

character: Cleaner

character: Postman

character: Homicide Detective

character: Waitress

character: Butler

character: Drunk

character: Police Officer

character: Young Man in Metropol

character: Mrs. Lanne

character: Domestic Worker

character: Homicide Detective (uncredited)

character: Young Kirsti Skrof (uncredited)

character: Postal Worker (uncredited)

character: Young Woman in Metropol (uncredited)

character: Man Holding Kuurna (uncredited)

character: Dancer (uncredited)

character: Man in Lineup (uncredited)

job: Production Design

job: "B" Camera Operator

job: Sound Assistant

job: Grip

job: Director

title: Миллионы вдовы Скроф

title: Kaasua komisario Palmu


title: Trench Road

overview: After his wife leaves him, a man becomes obsessed getting his family back together by buying an old house.

title: Trench Road

title: Juoksuhaudantie

overview: Tarina erosta ja mielen järkkymisestä, miehen pakkomielteisestä unelmasta, johon kuuluu omakotitalon hankkiminen ja vaimon ja lapsen palaaminen yhteiseen kotiin.

title: Juoksuhaudantie

overview: Nadat zijn vrouw hem heeft verlaten, raakt een man geobsedeerd door het kopen van een oud huis om zijn gezin weer bij elkaar te krijgen.

title: Löpgravsvägen

overview: Löpgravsvägen berättar historien om en stor finsk dröm, nämligen den att äga sitt eget hus. För att uppnå detta är vissa beredda att ta till mer desperata metoder än andra...

character: Matti Virtanen

character: Jarmo Kesämaa

character: Helena Virtanen

character: Taisto Oksanen

character: Siikavire

character: Sirkku

character: Martta Oksanen

character: Merja Kesämaa

character: Ylikonstaapeli Marita Kalliolahti

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Production Sound Mixer

job: Costume Design

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Director of Photography

job: Producer

job: Online Editor

job: Stunt Coordinator

job: Dialogue Editor

job: Still Photographer

job: Location Scout

title: Löpgravsvägen

title: Kaevikutee


title: Promise

Lupaus (2005) | Trailer | Laura Birn

key: uWGztqTUGgw

overview: The film tells about members of Finnish women's Lotta Service during the Second World War through the eyes of three young women.

title: Promise

title: Lupaus

title: Lupaus

title: Lupaus

title: Lupaus

overview: Kolme nuorta naista päättää liittyä sodan syttyessä lottiin. Anna päätyy ilmavalvontaan, Mona eläinlääkintään ja Ruth kenttäsairaalaan. Jokainen heistä saa koulutuksen tehtäväänsä, mutta sotaan ei pysty täysin valmistautumaan. Kukaan heistä ei osaa edes aavistaa, mitä annettu lottalupaus tulee heiltä vaatimaan.

title: Slib

overview: Film sleduje osudy tří mladých dívek, které roku 1939 vstoupily jako dobrovolnice do ženské paravojenské organizace Lotta Svärd. Finské lotty působily ve válce se Sovětským svazem jako telefonistky, navigátorky či polní zdravotnice. Po konci druhé světové války byla organizace zakázána, označena za fašistickou a „lotta" se stala negativní nálepkou. Slib se řadí mezi novodobé finské válečné filmy se silným vlasteneckým vyzněním, které jméno finských dobrovolnic očišťují.

character: Mona Moisio

character: Anna Moisio

character: Helmer Moisio

character: Lilli Moisio

character: Oiva

character: Ruth Limnell

character: Kaisa (as Jenni Hakala)

character: Helmi

character: Lasse

character: Axel, "Ake"

character: Roope

character: Maija

character: Ville

character: Seppä Ollinen

character: Anita

character: Eläinlääkäri

character: Kouluttaja

character: Kirkkoherra Kirkkonummella

character: KEK-lotta

character: Kapteeni jatkosodassa

character: Ylikersantti

job: Director

job: Editor

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Negative Cutter

job: Colorist

job: Assistant Camera

job: Key Grip

job: Steadicam Operator


title: Tup akka lakko

overview: 'Tup-Akka-Lakko' is a sequel to 'Koeputkiaikuinen ja Simon enkelit' in which doctor Jyrä invented a test-tube-adult who looked exactly like Mutikainen, a mathematician. When the test-tube-adult's body emerged, his voice moved into Mutikainen's body because of the doctor's error. Problems ensue.

title: Tup akka lakko

title: Tup akka lakko

overview: Elokuvassa "Tup akka lakko" suomalaiset ja ulkomaiset gangsterit punovat juonia matemaatikko Mutikaisen (alias agentti DDT/Richard Iljevitsh Jyrä) ympärillä, yrittäen ryöstää koeputkilapsen valmistuskaavan. Suomalaiset rikolliset ovat ulkomaalaisten gangsterien palveluksessa, mutta kielitaito on heikkoa, mikä johtaa jatkuviin väärinkäsityksiin ja koomisiin tilanteisiin. Tarinan käänteet mutkistuvat entisestään, kun kaksi naisagenttia sekaantuu tapahtumiin, jolloin syntyy todellinen agenttisirkus. Tämä elokuva on jatkoa rakastetulle "Koeputkiaikuinen ja Simon enkelit" -elokuvalle.

character: Matemaatikko Mutikainen

character: Gangsteri Luigi, Rauno Riipainen, Kirkkoherranviraston virkailija

character: Härveli

character: postiljooni alias Interpolin mies / kertoja

character: Luigin apuri alias FBI:n agentti

character: poliisipäällikkö

character: konstaapeli

character: Sinikka, naisagentti

character: pääministeri

character: neiti Männistö

character: naapurinrouva

character: tohtori Jyrä

character: gangsteripomo alias Interpolin mies

character: gangteripomon apulainen alias FBI:n Chigacon osaston mies

character: pääministerin sihteeri

character: Kaarina Veräjä, Kielon tytär

character: herra X

character: elokuvaaja

character: Hervellin yhtiön johtokunnan jäsen

character: mies ikkunassa

character: 3. Simon enkeli

character: Päiviö Pyysalo

character: Jukka Virtanen

job: Production Design

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Tup akka lakko

title: Tup-akka-lakko


title: The Matriarch

overview: Martta and Otto are a pair of traveling tailors who claim to be bastard descendants of the Romanovs and wander from town to town in Finland seeking work, accompanied by their two half-witted adult sons, Hippo, Repe and equally silly son-in-law Ventti. The family occasionally turns to crime when they can't quite make ends meet, and the boys begin turning to violence with greater frequency when Otto weakens and Martta becomes the head of the family business. Their fortunes take an unexpected turn when the brothers assault and abduct a man they call Kaspar, who becomes the family's sidekick in their travels. Despite Kaspar's inability to speak, he attracts Martha's youngest daughter, an attractive young woman named Lara, but the family is in disarray when a long-lost half-brother, Laszlo, suddenly re-emerges and tries to wrest control of the clan away from his mother.

title: The Matriarch

title: Lieksa!

overview: Elokuva seuraa Koppeloiden suvun muuttomatkaa unelmiensa Lieksaan. Sukutarinan mukaan Koppeloiden esiäiti oli Venäjän viimeisen tsaarin rakastajatar. Vallankumous ajoi räätälisuvun pakomatkalle Suomeen ja Suomesta kansalaissodan aattona Keski-Eurooppaan. 70-luvulla he palasivat Suomeen puolirikollisiksi vaeltajiksi rapautuneena. Muutaman rauhallisen vuosikymmenen jälkeen nämä "Romanovien jälkeläiset" ovat kohtalon oikusta taas tien päällä. Mutta pääsevätkö he koskaan Lieksaan? Elokuva antaa vastaukset kyyneleet silmiin nostattavalla huumorilla.

title: Lieksa!

overview: A film szíve a Koppelo család.Ez a család a történelem büszkesége.Mindig is hinni fognak önmagukban. "Mi nem csak egy csavargó banda vagyunk: részei vagyunk a világtörténelemnek!"

title: Lieksa!

overview: Martta et Otto sont deux tailleurs itinérants qui prétendent être des bâtards des Romanov et se promènent de ville en ville à la recherche de travail, accompagnés de leurs deux fils adultes, Hippo, Repe et de leur gendre tout aussi bête, Ventti. La famille se tourne parfois vers le crime quand elle n'arrive plus à joindre les deux bouts, et les garçons commencent à se tourner vers la violence de plus en plus fréquemment quand Otto s'affaiblit et que Martta devient le chef de l'entreprise familiale. Leur fortune prend une tournure inattendue lorsque les frères agressent et enlèvent un homme qu'ils appellent Kaspar, qui devient le compagnon de la famille dans leurs voyages. Malgré l'incapacité de Kaspar à parler, il attire la plus jeune fille de Martha, une jeune femme séduisante nommée Lara, mais la famille est dans le désarroi quand un demi-frère perdu depuis longtemps, Laszlo, réapparaît soudainement et essaie d'arracher le contrôle du clan. sa mère.

title: Lieksa!

overview: Martta en Otto zijn twee rondtrekkende kleermakers die zich voordoen als bastaarden van de Romanovs en van stad naar stad zwerven op zoek naar werk, vergezeld door hun twee volwassen zonen, Hippo, Repe en hun al even domme schoonzoon, Ventti. De familie wendt zich soms tot criminaliteit als ze de eindjes niet meer aan elkaar kunnen knopen, en de jongens beginnen steeds vaker geweld te gebruiken naarmate Otto verzwakt en Martta het hoofd van het familiebedrijf wordt. Hun lot neemt een onverwachte wending wanneer de broers een man aanvallen en ontvoeren die ze Kaspar noemen, die de metgezel van de familie wordt op hun reizen. Ondanks het onvermogen van Kaspar om te spreken, trekt hij Martha"s jongste dochter aan, een aantrekkelijke jonge vrouw genaamd Lara, maar de familie is in wanorde wanneer een lang verloren gewaande halfbroer, Laszlo, plotseling weer verschijnt en probeert de controle over de clan te ontnemen. zijn moeder.

character: Laszlo

character: Martta

character: Kasper

character: Lara

character: Niccolo / Otto

character: Mojo

character: Ruippa

character: Lutku

character: Jali Nappi

character: Jori

character: Anna

character: Roosa

character: Veera

character: Hullu-Helena

character: Ventti

character: Hippo

character: Repe

character: Harjun jengiä

character: Vauva

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Sound Editor

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Online Editor

job: Executive Producer

job: Producer

job: Costume Design


title: Pekko aikamiespojan poikamiesaika

overview: Pekko has a crush on Pipsa, a beautiful archeologist.

title: Pekko aikamiespojan poikamiesaika

overview: Tyräahon kylää uhkaa ongelmajätelaitoksen rakentaminen ja Hemmon aurinkopaneelimopo saa patentin. Pekkoa uhkaa äidin suunnalta naittopuuhat, Kaisa avaa kauneussalongin ja kylään saapuu arkeologiryhmä.

title: Pekko aikamiespojan poikamiesaika

character: Pekko

character: Pipsa

character: Kaisa Kuovi

character: Reino,Poliisi

character: Pekon äiti

character: Heka Haimakainen

character: Kauppias Iisakki Torkkeli

character: Joel Hallikainen

character: Kamreeri Kalenius

character: Siiri Saikkonen

character: NMT-mies

character: NMT-miehen autokuski

character: Arkeologi

character: Vanhapoika

character: Kanslisti

character: Vakuutusyhdistyksen johtaja

character: Taksikuski

character: Iltatähti-yhtyeen hanuristi

character: Iltatähti-yhtyeen kitaristi

character: Iltatähti-yhtyeen rumpali

character: Iltatähti-yhtyeen basisti

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Music

job: Editor

job: Makeup Designer

job: Director


title: Pekko ja poika

overview: A child who is the subject of a custody dispute flees from the social welfare authority from Tyräaho to Helsinki with Pekko. In the capital, the friends are helped by Pipsa, Pekko's crush, who joins them on a runaway trip. The press and the people of Tyräaho follow the trio's antics unflinchingly.

title: Pekko ja poika

overview: Aikamiespoika Pekon kymmenvuotias velipuoli ilmestyy Tyräaholle kannoillaan sosiaalivirkailija huostaanottopapereineen.  Tästä alkaa Pekon ja pojan vauhdikas pakomatka. Se vie heidät Helsinkiin kauniin Pipsan luo, joka huomaa pian olevansa korviaan myöten mukana kaksikon kiemuroissa.  Myös pakenijoiden perään lähtevä kyläpoliisi joutuu pääkaupungissa melkoiseen pyöritykseen.  Siinä sivussa Pekko panee sekaisin hienostopiirien taidekuviot ja lehdistö nimeää karkulaiset komeasti; Suomen Bonnie ja Clyde! Pekon matkassa vauhtia riittää, eikä mikään ole mahdotonta.

title: Pekko ja poika

character: Pekko

character: Pipsa

character: Poika

character: Kaisa Kuovi

character: Reino,Poliisi

character: Unto, Pekon ja Pojan isä

character: Self

character: Joken vaimo

character: Tyyne

character: Iisakki Torkkeli

character: Taiteilija

character: Pojan äiti

character: Antero Korppu

character: Maanviljelijä

character: Kriitikko

character: Hotellin vastaanottovirkailija

character: Linja-auton kuljettaja

character: Linja-auton matkustaja

character: Hieroja

character: Tavaratalon myyjätär

character: Tavaratalon kassa

character: Nainen pukukopissa

character: Tavaratalon vartija

character: Lemmiskelyääni radiossa (voice)

character: Nainen aseman edustalla (uncredited)

character: Mies kadulla (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Pekko ja massahurmaaja

overview: Pekko is jealous when Pipsa is under the spell of the handsome Markku. The children Kalle and Katariina enjoy each other's company. Beauty salon owner Kaisa Kuovi and police officer Reino are preparing for their wedding.

title: Pekko ja massahurmaaja

overview: Massahurmaaja uhkaa viedä Pekon Pipsan! Tyräahon kylä herää kesään ja rakkaus teettää töitä niin poliisille kuin Pekollekin. Saavatko poliisi ja Kaisa toisensa, entä Kalle ja Tiina tai Pekko ja Pipsa?

title: Pekko ja massahurmaaja

character: Pekko

character: Pipsa

character: Markku

character: Reino,Poliisi

character: Kaisa Kuovi

character: Kaino Lingsman

character: Kalle

character: Katariina

character: Apteekkari

character: kunnanlääkäri Kaarlo Marttinen

character: Joel Hallikainen

character: Hallikaisen Vaimo

character: kauppias Iisakki Torkkeli

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Production Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Production Secretary

job: Negative Cutter

job: Colorist

job: Production Manager

original_title: Pekko ja massahurmaaja


title: Pekko ja muukalainen

overview: A Black man arriving in Tyräaho causes consternation among the villagers. Meeri Aavasuo wants an adopted child and to promote the cause, she tries to get Pekko as her husband, whose heart still beats for Pipsa. Beauty salon owner Kaisa Kuovi's and her policeman Reino's baby goes missing.

title: Pekko ja muukalainen

overview: Kaisa Kuovi ja poliisi saavat esikoisensa, jota koko Tyräahon väki on odottanut. Samaan aikaan kylään ilmestyy kummastusta herättävä musta mies.  Vaarallistenkin tapahtumien jälkeen tyräaholaiset viettävät samalla perinteisiä suvijuhliaan ja onnellisia ristiäisiä, jossa kaikki ovat paikalla - vai ovatko?

title: Pekko ja muukalainen

character: Reino Kuovi, poliisi

character: Muukalainen

character: Meeri Aavasuo

character: Tuikku

character: Heka Haimakainen

character: apteekkari

character: Kaisan Ja Reinon poika

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

job: Gaffer

job: Producer

job: Stunt Coordinator

job: Script Supervisor

original_title: Pekko ja muukalainen


title: Pekko ja unissakävelijä

overview: Pipsa has fallen prey to a shady scientist Kalevi. Pekko tries to save her.

title: Pekko ja unissakävelijä

overview: Posti tuo tullessaan pieneen Tyräahon kylään kolme kirjettä, jotka mullistavat täysin idyllisen pitäjän kesäisen menon.  Aikamiespoika Pekko saa kirjeen, jossa hänet kutsutaan jatkotutkimuksiin hämmästyttävän laboratorionäytteen vuoksi.  Kauneussalongin omistajatar Kaisa Kuoville tarkoitettu kirje joutuu hänen miehensä kyläpoliisi Reinon käsiin, ja tragikoominen mustasukkaisuusdraama on valmis. Kolmas kirje on osoitettu kyläkauppias Iisakki Torkkelille. Kirjeessä kerrotaan, että kyläkaupan tulevaisuus saattaa olla vaakalaudalla.  Pekko lähtee kaupunkiin ja löytää ikuisen ihastuksensa Pipsan, joka kulkee kuin unissakävelijä, eikä edes tunne Pekkoa.  Pekko ja unissakävelijä on elokuva ystävyydestä, mustasukkaisuudesta, elinikäisen unelman toteutumisesta ja vahvan yhteishengen voimasta.

title: Pekko ja unissakävelijä

character: Pekko

character: Pipsa

character: Reino Kuovi, Poliisi

character: Kalevi, "Keimo", tutkija

character: Tutkija

character: Gustav Ströndheim, Pipsan kummisetä

character: Pipsan Äiti

character: Pipsa lapsena

character: Iisakki Torkkeli, kauppias

character: Kaarlo Kunnanlääkäri

character: Pekon äiti

character: Joona, Kaisan ja Reinon poika

character: Nainen kylpylässä, kaupan keskusliikkeen johtaja

character: Tuomo Kaartinen, kaupan keskusliikkeen edustaja

character: Tuomo Peltovainio, kosmetiikkaedustaja

character: Hovimestari

character: Posteljooni

character: Kylpylän portsari

character: Naislääkäri

character: Vaatemyyjä

character: Passintarkastaja

character: Vähäpukeinen tyttö Pekon unessa

character: Nainen Pipsan äidin entisessä asunnossa

character: Sairaanhoitaja

character: Potilas ambulanssissa

character: Ambulanssikuski

character: Kylpylän vastaanottovirkailija

character: Hotellin vastaanottovirkailija

character: Taksikuski

character: Pikkutyttö kadulla

character: Pikkupoika kadulla

character: Äiti kadulla

character: Posetiivari

character: Kylpylän lastenhoitaja

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Designer


title: Pekka ja Pätkä salapoliiseina

overview: At Justiina's insistence, Pekka and Pätkä are looking for work again and end up starting a detective agency. The first assignment takes the duo on a cruise on Lake Saimaa. Traveling on the same ship are representative Johannes Kulo and his daughter Maija, as well as the lumberjack Jussi, who gets caught up in the duo's misadventures.

title: Pekka ja Pätkä salapoliiseina

overview: Justiinan vaatimuksesta Pekka ja Pätkä ovat jälleen työnhaussa ja päätyvät perustamaan etsivätoimiston. Ensimmäinen toimeksianto vie kaksikon Saimaan risteilylle. Samalla laivalla matkustavat edustaja Johannes ja hänen tyttärensä Maija, sekä tukkijätkä Jussi joutuvat mukaan kaksikon kommelluksiin.

title: Pekka ja Pätkä salapoliiseina

title: Kalle Träskalle och Stumpen som deckare

overview: Kalle och Stumpen startar en detektivbyrå och letar efter en direktörsson. Regi: Armand Lohikoski.

character: Pekka Puupää

character: Pätkä

character: Maija Kulo

character: Jussi Leino

character: Justiina Puupää

character: Johannes Kulo

character: Leino (uncredited)

character: Viljo Leino (uncredited)

character: Rainer Strand (uncredited)

character: Pikkarainen (uncredited)

character: Lasse (uncredited)

character: Tolvanen (uncredited)

character: Mari (uncredited)

character: (uncredited)

job: Title Designer

job: Sound

job: Grip

job: Hairstylist

job: Location Manager

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director

title: Träskalle och Stumpen som deckare


title: Pekka ja Pätkä Suezilla

overview: Pekka Puupää and Pätkä involuntarily end up in Suez as peacekeepers. After saving the Caliph's daughter Suleiman from kidnappers on two occasions, the Caliph magically reunites the friends with Justiina.

title: Pekka ja Pätkä Suezilla

overview: Pekka Puupää ja Pätkä päätyvät tahtomattaan Suezille rauhanturvaajiksi. Pelastettuaan kahteen otteeseen kalifin tyttären Suleiman sieppaajien kynsistä, palauttaa kalifi taikakeinoin ystävykset jälleen yhteen Justiinan kanssa.

title: Pekka ja Pätkä Suezilla

title: Kalle Träskalle och Stumpen i Suez

overview: FN-soldaterna skickar Kalle och Stumpen till Suez där de möter kalifer och ökenbovar.

character: Suleima

character: Pippurinen

character: Ben Jussuf

character: Genie in Bottle

character: Ali Ben Ali

character: Arms Dealer

character: Karppinen (uncredited)

character: Abu Kabu (uncredited)

character: (voice) (uncredited)

job: Choreographer

job: Makeup Artist

job: Editor

title: Träskalle och Stumpen i Suez


title: Pekka ja Pätkä miljonääreinä

overview: Trade counselor Lillukka leaves his entire fortune to Pekka Puupää, who, thanks to cartoons and films, has become closer to him than his immediate family, who are pursuing their own interests. Pekka starts running a toy factory and hires a freckle-faced bowling boy as the company's errand boy. Widowed trade counselor Gunilla Lillukka tries to get married to Pätkä, who has been promoted to assistant director.

title: Pekka ja Pätkä miljonääreinä

overview: Kauppaneuvos Walfrid jättää koko omaisuutensa Pekka Puupäälle, joka sarjakuvien ja elokuvien ansiosta on tullut hänelle läheisemmäksi kuin omaa etuaan tavoittelevat lähiomaisensa. Pekka alkaa johtaa leikkikalutehdasta ja palkkaa pisamanaamaisen keilapojan yhtiön juoksupojaksi. Leskeksi jäänyt kauppaneuvoksetar Gunilla yrittää päästä vihille apulaisjohtajaksi ylennetyn Pätkän kanssa.

title: Pekka ja Pätkä miljonääreinä

character: Pekka Puupää

character: Pätkä

character: Justiina Puupää

character: Pikkarainen

character: Gunilla Lillukka

character: Inga Lillukka

character: Walfrid Lillukka

character: Timo Sahala

character: Viljo

character: Victor Lillukka

character: Frans Pykälä

character: Kaihokannel

character: Äly Nystyrä

character: Eisenstein

character: Pisamanaama

character: Hilda (uncredited)

character: Tikkanen (uncredited)

character: Piblo Pacasso (uncredited)

character: Mattsonska (uncredited)

job: Production Design

title: Träskalle och Stumpen som miljonärer

title: Pekan ja Pätkän yllätysperintö


title: Playground

overview: German Laura follows her husband and moves to Finland with their baby girl. Her days at home are lonely as her husband is constantly working.

title: Pihalla

overview: Laura on saksalainen perheenäiti, joka muuttaa Suomeen miehensä työn perässä. Aluksi kaikki on vaikeaa. Aviomies Arto on kroonisesti töissä, ihmisiin on mahdotonta tutustua, eikä marraskuinen Tampere näytä parhaita puoliaan. Sattuman kautta Lauraa luullaan yksinhuoltajaäidiksi, hän saa yh-ryhmästä ystäviä ja tutustuu Teroon, joka järjestää lapsille musiikkituokioita läheisessä leikkipuistossa.

title: Playground

title: 游乐场

title: 遊樂場

character: Laura

character: Arto

character: Riina

character: Tero

character: Nella

character: Niklas

character: Sikke

character: Leena

character: Meri

character: Heidi

character: Lisa

character: Rita

character: Meri's child

character: Niklas's father

character: Leenan kaksostyttö

character: Lauran äiti

character: Lauran isä

character: Arton äiti

character: Arton isä

character: Annika

character: Annikan lapsi

character: Päivi

character: Päivin lapsi

job: Boom Operator

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Production Manager

job: Colorist

job: Production Sound Mixer

job: Second Assistant Director

job: Key Grip

job: Line Producer

job: "B" Camera Operator

job: Gaffer

title: Lekplatsen