title: Sieg Heil Finland

overview: A documentary about Finnish neo-nazis.

title: Sieg Heil Finland

character: Self - Aryan German Order

character: Self - Komentaja

character: Self - Suomalaisasiamies

character: Self - Patriotic People's Front

character: Self - Finnish Nazi

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Sieg Heil Suomi

title: Sieg Heil Finland


title: Dirty Hands

type: Backdrop

status: Released

overview: A political drama set in the fictional country of Illyria between 1943 and 1945, the story is about the assassination of a leading politician. The country, an ally of Nazi Germany, is on the verge of being annexed to the Eastern Bloc.  Kaurismäki's TV adaptation of Jean-Paul Sartre's play Les Mains Sales (Dirty Hands) tells the story of Hugo (Matti Pellonpää) who has just been released from prison. Before going to prison, he has worked as a journalist at his party's newspaper. This timid journalist, who uses the pseudonym Raskolnikov, wants to advance in his career and gets his chance when Hoederer (Sulevi Peltola), the leader of the party, has to be eliminated.

title: Dirty Hands

title: Le mani sporche

title: 脏手

title: Likaiset kädet

character: Hoederer

type: Cast

character: Hugo Barine

character: Jessica Barine

character: Olga

character: Louis

character: Ivan

character: Slick

character: Georges

character: Karsky

character: Ruhtinas

character: Charles

character: Frantz

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Theatre Play

department: Camera

job: Production Manager

department: Production

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound Mixer

department: Sound

department: Editing

job: Music

job: Sound Recordist

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

department: Art

job: Colorist

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Negative Cutter

job: Producer

original_title: Likaiset kädet

original_language: fi

title: Smutsiga händer

country: FI


title: The Date

Treffit / The Date (Official trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Tino, 16, has to host a date for the cat of his mother. At first the situation does not please him.

title: The Date

title: Le Rendez-Vous

overview: Tino, 16 ans, est contraint de s’improviser hôte d’une rencontre un peu spéciale : le chat de la famille, Diablo, doit rencontrer une femelle.  La partenaire arrive en compagnie de deux femmes, Lissu et sa fille Mirka. Pendant que les deux animaux assurent avec force miaulements la pérennité de leur espèce, leurs propriétaires engagent une discussion gênée autour d’un café. Une situation plutôt stressante pour Tino, qui essaie de se montrer à la hauteur de son rôle de jeune homme. Surtout que le matou semble bien plus habitué à fréquenter l’autre sexe que son maître…

title: Die Verabredung

overview: Der 16-jährige Tino muss als Gastgeber bei einem arrangierten Paarungstreffen des prämierten Familienkaters Diablo einspringen. Zwei Frauen – Mutter Lissu und Tochter Mirka – bringen ihre Katze vorbei. Während die Tiere nebenan mit wilden Schreien den Artbestand sichern, halten deren Besitzer bei Kaffee und Kuchen verlegenen Smalltalk...

title: Treffit

character: Tino

character: Mirka

character: Lissu

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Treffit

title: Träffen


title: Happy Hour

overview: "If I quit drinking, I might as well go and hang myself." Tales from the land of a thousand drinks.

title: Happy Hour

job: Writer

original_title: Happy Hour


title: Handbag

overview: Hanna finds a love letter inside a stolen handbag. The letter is from a lover to a married woman. It is none of Hanna’s business, but still she decides to interfere.

title: Handbag

character: Hanna

character: Juho

character: Marja

character: Marjan aviomies

job: Screenplay

original_title: Käsilaukku


title: Plus Minus

overview: A short avant-garde film from Finnish director Eino Ruutsalo.

title: Plus Minus

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Plus Minus


title: The Jump

overview: An experimental short film from Finnish director Eino Ruutsalo.

title: The Jump

original_title: Hyppy

title: Le Saut

country: FR

title: Skuttet


title: Ella and Friends

Ella and Friends trailer

site: Vimeo

overview: A young girl and her friends try to save their small rural school from being demolished to make way for a race track.

title: Ella and Friends

title: Ella ja kaverit

overview: Tokaluokkalaisen Ellan pieni kyläkoulu uhataan lakkauttaa ja purkaa. Oppilaat siirretään isoon ja ankeaan uuteen kouluun. Kyläkoulun lakkauttamisen takana on herra Yksi, joka haluaa rakentaa sen paikalle formularadan. Opettajansa tukemana Ella kavereineen keksii keinon, jolla oma koulu saadaan pelastettua.

title: Ella und das große Rennen

overview: Nirgendwo passieren so komische und aufregende Sachen wie in Ellas Schule, das liegt an ihren Mitschülern Hanna, Timo, Pekka, Tiina, Mika, Rambo und natürlich an ihrem Lehrer.Was für ein Schreck: Ellas schöne alte Schule soll abgerissen werden. Dort, wo sie jetzt steht, ist eine Formel 1-Rennstrecke geplant und Ellas Klasse soll in eine ungemütliche Riesenschule wechseln.Um das zu verhindern gibt es nur eine Chance: Ella und ihre Freunde müssen ein Rennen gegen den zukünftigen Formel 1-Weltmeister gewinnen.Die Ella-Bücher sind mit insgesamt 250.000 verkauften Bänden die derzeit erfolgreichste Kinderbuchreihe im Deutschen Buchhandel. Seit 2007 sind 8 Geschichte der finnischen Erfolgsserie von Autor Timo Parvela in Deutschland erschienen. Jetzt kommt die erste Verfilmung der sympathischen Abenteuer nach ihrem großen Erfolg in Finnland auch zu uns ins Kino.

title: Елла та друзі

overview: Тривога!!! У містечку, де проживають Елла та її вірні друзі, хочуть закрити школу. Тут прокладатимуть трасу для «Формули-1». Але учні з цим не погоджуються та стають на захист школи...

title: Ella ja kaverit

overview: Είμαι η Έλα και είμαι στην δευτέρα δημοτικού. Έχουμε μια ωραία τάξη και έναν καλό δάσκαλο. Πρόσφατα οι δάσκαλοι μας δεν μας έχουν δει από τότε που έκλεισε το παλιό μας σχολείο και μεταφερθήκαμε σε άλλο. Εδώ υπάρχουν τόσα πολλά περάσματα και χιλιάδες μαθητές που ακόμη δεν έχουμε βρει μια τάξη ακόμη... οι ήρωες του Τίμο Παρβέλα τελικά κατακτούν την μεγάλη οθόνη με την ταινία για όλη την οικογένεια Η Έλα και η φίλοι της. Η ταινία είναι βασισμένη στο βιβλίο Η Έλα κι οι φίλοι της το 2008.

title: Ella ja kaverit

overview: Een jong meisje en haar vrienden proberen hun kleine plattelandsschool te redden van de sloop om plaats te maken voor een racebaan.

character: Ella

character: Opettaja

character: Isä Yksi

character: Tuukka

character: Tiina

character: Rehtori, Paten äiti

character: Uuden koulun rehtori

character: Martta, virastotäti

character: Virastosetä

character: Pate

character: Pukari

character: Samppa

character: Anna "punapipoinen tyttö"

character: Äf Yksi

character: Poliisi

character: Keittäjä

character: Puskutraktorin kuljettaja

character: Kokki

character: Turvamies

character: Musiikinopettaja

character: Autokauppias

character: Keittolan setä

character: Mekaanikko

character: Opettajan vaimo

character: Muuttomies

character: Biologi

character: Poika koululla

character: Kalastaja

job: Executive Producer

job: Makeup Designer

job: Sound Designer

job: Book

title: Ella och hennes vänner


title: The Collector

overview: Eevi's life isn't going the way she would want it to, so she runs away, leaving destruction in her wake. No one will ever say no to her again.

title: The Collector

title: Neitoperho

overview: Eevi aiheuttaa harmia ja maksamattomia laskuja sisarelleen ja karkaa maaseudulle tämän autolla. Hän ottaa kyytiinsä liftarin, jolta haluaa seksiä mutta tulee torjutuksi ja ajautuu yhä tuhoisampiin tekoihin.

character: Eevi Rantanen

character: Ami Rantanen

character: Anja Hopia

character: Jusu

character: Helena Moilanen

character: Jake

character: Rikospoliisi

character: Koirankouluttaja

character: Lippalakkimies levähdyspaikalla

character: Puhelinlinjalla jutteleva nainen / sidottu nainen valokuvissa

character: Valokuvalaboratorion yövartija

character: Huoltoaseman myyjä

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Second Assistant Director

job: Foley Artist

job: Music Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Gaffer

job: Editor

job: Costume Design

job: Script Supervisor

original_title: Neitoperho

title: Samlaren

title: La Collectionneuse

title: Die Nacht des Schmetterlings

title: El Coleccionista

title: La Collezionista

title: Samleren

title: Motyljok


title: Geography of Fear

name: Pelon maantiede (2000) | Traileri | Leea Klemola, Tanjalotta Räikkä

overview: When her sister is mugged and raped, Oili, a young female forensic dentist, meets a group of abused women who have taken matters to their own hands to make the living in fear and just letting it happen stop.

title: Geography of Fear

title: Pelon maantiede

character: Oili Lyyra, oikeushammaslääkäri

character: Maaru Tang

character: Eero Harakka, rikosetsivä

character: Laura Lyyra

character: Saara Tanner

character: Johan Ahlbäck, rikosetsivä

character: Kristiina Kukkonen

character: Riikka Malkavaara

character: Johanna Louhimies

character: Leenakaisa Sukunen

character: Tarmo Lipponen, oikeuslääkäri

character: Aaro Parkkinen, meritutkija

character: Rainer Sakari Auvinen, autokoulun opettaja

character: Rutanen, autokoulun opettaja

character: Pirkola, autokoulun opettaja

character: Konkonen, autokoulun opettaja

character: Peter Nyman, tv-toimittaja

character: Naispoliisi

character: TV-reportteri

character: Preparaattori

character: Lääketieteen opettaja

character: Lääketieteen opiskelija

character: Poliisi

character: Vanha rouva poliisiasemalla

character: Sairaanhoitaja potilashuoneessa

character: Kaisa Korkkala, osastonhoitaja

character: Sairaanhoitaja

character: Lääkäri

character: Vastaanottovirkailija

job: Director

job: Novel

job: Director of Photography

job: Production Design

title: Geographie der Angst

title: Zemljopis straha

title: Geografię strachu

title: Geografía del miedo

title: Komplizinnen aus Angst

title: La Géographie de la peur

title: Fruktans geografi

title: Rädslans geografi


title: Body Fat Index of Love

overview: Stigu and Ella have a just-sex relationship. Stigu is secretly in love but settles for what he can get because Ella wants nothing more. Until they find themselves in a same work project: designing an advertisement for the Family Federation on sustainable relationships. It seems like mission impossible since Ella doesn't believe in the whole concept and Stigu knows nothing about it.

title: Rakkauden rasvaprosentti

overview: Stigulla ja Ellalla on seksisuhde. Sattumalta he päätyvät työstämään yhdessä Väestöliiton kampanjaa kestävästä parisuhteesta. Stigussa herää helliä tunteita Ellaa kohtaan; Ella taas haluaa suojella itseään pettymyksiltä. Kampanjan puitteissa pari päätyy lopulta osallistumaan eukonkantokisoihin ja arvioimaan uudelleen suhteensa laatua.

title: Body Fat Index of Love

overview: Stigu arbetar på en reklambyrå och bor i en dyr designad lägenhet i Helsingfors. Ella syr vintagekläder i sin etta och drömmer om en egen butik. De två träffas på gymmet och inleder ett sexförhållande varje onsdag i fyrtiofem minuter. Förhållandet trasslar dock till sig när båda blir engagerade i en reklamfilm för hållbara parförhållanden, för ingen av dem tror på kärleken.

title: Body Fat Index of Love - Wer glaubt schon an die Liebe?

overview: Für die kreativen Freigeister Stigu und Ella gibt es nur eine Art von Beziehung: regelmäßiger, guter Sex ohne Verpflichtung und ohne feste Bindung. Es scheint fast ironisch, dass gerade diese beide für die Umsetzung einer großen Werbekampagne zum Thema „Ehe und Familie - Nachhaltige Beziehungen“ gebucht wurden. Mit reichlich Zynismus arbeiten sich die beiden Werbeprofis in das Thema ein und müssen entdecken, dass es sich zunehmend nicht nur um die Gefühle und Beziehungen auf dem Werbepapier handelt sondern auch um zärtliche Zuneigung zueinander. Zusammen erleben sie einen etwas anderen skandinavischen Sommer, der in einem traditionellen Finale gipfelt: Dem Ehefrauentragen-Wettbewerb. Hat die Werbung für die Liebe doch etwas bewirkt

title: Body Fat Index of Love

title: Índice de gordura: Amor

title: Kærlighedens BMI

overview: Da Stigu og Ella møder hinanden, er Stigu parat til at forlade sit liv i overhalingsbanen med masser af arbejde og løse damer, mens Ella kun vil have god sex. Den forelskede Stigu aner ikke sine levende råd, indtil de tilfældigvis skal arbejde sammen på en opgave, der fører dem på en tur ud i de finske skove.

character: Stigu

character: Ella Sadeoja

character: Karri

character: Kikka

character: Jussi

character: Nicke

character: Maisa

character: Stigun isä

character: Stigun äiti

character: Susanna

character: Anna

character: Raija

character: Saara

character: Keda

character: Taru

character: Teppo

character: Personal trainer

character: BMW represantive

character: Bodybuilder

character: BMW:n edustaja

character: Jenna, Susannan tytär

character: Naapurin mummo

character: Hotellin vastaanottovirkailija

character: Kikan ja Tepon lapsi

character: Treenattu mies saunassa

character: Mies saunassa

character: Nicken vaimo

character: Open mic -juontaja

character: Sähkömies

character: Eukonkantokisaan osallistuja

character: Kuvausryhmää Sonkajärvellä

character: Juustomyyjä

character: Pappi

character: Palomies

character: Tarun ja Kedan lapsi

character: Karrin ja Saaran lapsi synnytyksessä

title: Kärlekens BMI


title: Monte Rosso

type: Poster

overview: On his day off, a carefree man sets out on a quest to buy weed and pay off his debt to a gang. However, his mission is interrupted by the most beautiful woman in Helsinki.

title: Monte Rosso

overview: Pitkän duuniviikon jälkeen Ekillä (Manne Tainio) on mielessään vain yksi asia, rentoutumisen maksimointi.  Kiireetön perjantai-iltapäivä saa yllättävän käänteen kun Eki ja hänen paras kaverinsa Petson (Jani Tolin) joutuvat hämmentävään kilpakosintatilanteeseen häikäisevän Aamun (Laura Sipiläinen) astuessa kuvaan. Yksi asia johtaa toiseen ja pian mennään Murphyn lainsäädännöllä. Kolmiodraaman myötä farssin juoni kietoutuu varastettujen polkupyörien, kitsaan hamppufarmarin ja hormonipäissään velkoja perivän bodarijengin ympärille. Mutta kuka lopulta vedättää – ja ketä?  Kulttisuosioon nousseen Madventures-matkailusarjan tekijöiden esikoiselokuva pyrkii vangitsemaan autenttisen ajankuvan helsinkiläisestä elämäntavasta, sukupolvesta ja kielestä, joka toistaiseksi on ollut vielä elokuvalla tallentamatta.

title: Monte Rosso

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Co-Producer

job: Costume Designer

original_title: Monte Rosso

title: Monte Rosso (2008)

title: Monte Rosso

country: US


title: Helmikuun manifesti

overview: February Manifesto was Yrjö Norta's and Toivo Särkkä's Finnish movie from 1939. It is a Finnish historical drama about developing independency based on book of the writer Mika Waltari. Movie Starring Tauno Palo and Regina Linnanheimo. For it's anti-soviet thematics it was banned in Finland from 1944 to 1987.

title: Helmikuun manifesti

title: Helmikuun manifesti

overview: Helsinkiläisen tuomari Kotkan opiskelijapoika Jaakko ei hyväksy vuoden 1899 venäläistämistoimia. Hän ryhtyy aktivistiksi ja ystävystyy luokkatietoisen työläisen Sihvolan kanssa. Vuoden 1905 suurlakon jälkeen heidän tiensä eroavat ideologisista syistä. Kansalaissodan alla Jaakkoon rakastunut Sihvolan sisar Aino joutuu valitsemaan puolensa.

title: Under knutpiskan

character: Aino Sihvola

character: Jaakko Kotka

character: Elna Kotka

character: Sihvola

character: Judge Kotka

character: Hakala

character: Mrs. Kotka

character: Bobrikoff

character: Eugen Schauman

character: Mimmi

character: Spy

character: Napoleon

character: Aleksanteri I

character: Nikolai II

character: Seyn

character: Pobedonostsev

character: Farmer

character: Plehme

character: Narrator (voice) (uncredited)

character: (uncredited)

title: Februarimanifestet

title: February Manifesto


title: A Summer by the River

overview: Kuningasjätkä is set in North Karelia in the mid-1950s and depicts the summer of 10-year-old Topi at the boating site with his widowed father Tenho.

title: A Summer by the River

title: Kuningasjätkä

overview: Tarina kertoo pojasta ja isästä sijoittuen 1950-luvun itäsuomalaiseen tukkien uiton tapahtumien ympärille. Tarinan keskeinen teema alkaa elokuvan alussa pojan isän ilmoittaessa sairaalan käytävällä: "Nyt sitä Topi ollaan sitte ihan kahestaan." Joulun vieton yhteydessä tieto tulevasta muutosta oli kimmoke tulevan kesän työnhausta tukkijoelle.  Matka tukkijoelle sisältää upean elokuvan alun maalaisromantiikasta postiauton kyydissä. Mikään ei tämän matkan jälkeen enää tunnu samalta, sillä isän paluu lapsuuden tukkijoelle sisältää haasteita niin työn kuin tukkiporukan kesken. Elokuvan lopun lavatanssit tuovat uuden käänteen niin isän kuin pojankin elämään. Rakkaus astuu Tenhon elämään.

character: Tenho

character: Topi

character: Hannes

character: Hilkka

character: Kottarainen

character: Puukko

character: Tohkanen

character: Hilteeni

character: Lavikainen

character: Kauppias Mäkelä

character: Rahastaja-Jussi

character: Olavi Virta

character: Tukkijätkä

character: Äiti linja-autossa (uncredited)

character: Vauva linja-autossa (uncredited)

character: Lääkäri (uncredited)

character: Vesa-eno (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Designer

job: Casting

job: Assistant Director

job: Sound Designer

original_title: Kuningasjätkä

title: Sommaren vid älven

country: SE

title: Ein Sommer am Fluss

country: DE

title: Le Roi manant


title: Agentti 000 ja kuoleman kurvit

overview: Agent 000 gets involved in high-octane action in this Finnish James Bond parody.

title: Agentti 000 ja kuoleman kurvit

title: Agentti 000 ja kuoleman kurvit

overview: Elokuva parodioi James Bond -elokuvaa Casino Royale vuodelta 1967.

title: Agent 000 och dödens kurvor

character: Joonas G. Breitenfeld, Salaisen Palvelun agentti 000

character: pankkirosvo

character: Salaisen Palvelun agentti 009

character: toimittaja Ulla Salla

character: Salaisen Palvelun agentti 004

character: "X", Suojeluspoliisin päällikkö

character: museon opas

character: keksijätohtori, "proffa"

job: Editor

job: Director

job: Camera Operator

job: "B" Camera Operator

job: Location Manager

job: Script Supervisor

original_title: Agentti 000 ja kuoleman kurvit

title: Agent 000


title: Mustalaishurmaaja

overview: Manjardo, a young Gypsy leader has spent a lively and joyful life with his young women, Glafira and very keen Akris. He will soon be married to the daughter of the master of another tribe, Esmeralda. From this, her mistresses are no more enthusiastic than Esmeralda and Manjardoka, so the parties of this future couple have never even met each other.

title: Mustalaishurmaaja

title: Mustalaishurmaaja

overview: Romanileirin kaunottaret Akris ja Glafira kilpailevat nuoren hurmurin Manjardon suosiosta. Manjardo kuitenkin vain leikittelee naisten kanssa; hänen edesmennyt isänsä on sopinut, että nuorukainen menee naimisiin Esmeraldan kanssa. Järjestetty liitto ei ole mieleen sen enempää Manjardolle kuin Esmeraldallekaan, joka rakastaa Feriä. Pian nuoren viisikon intohimot pääsevät valloilleen ja tunteet roihuavat täydellä liekillä.

title: Le Charmeur gitan

overview: Manjardo, un jeune chef gitan dirigé par Tulio, mène une vie animée et joyeuse avec ses jeunes femmes, Glafira et Akris, très enthousiaste. Il sera bientôt marié à la fille du maître d'une autre tribu, Esmeralda. De ce fait, ses maîtresses ne sont pas plus enthousiastes qu'Esmeralda et Manjardoka, si bien que les parties de ce futur couple ne se sont jamais rencontrées.

title: Čigāns valdzinātājs

character: Manjardo

character: Esmeralda

character: Akris

character: Glafira

character: Feri

character: Iska

character: (uncredited)

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Wigmaker

job: Writer

job: Costume Design

original_title: Mustalaishurmaaja

title: Zigenarcharmören


title: Five Star Existence

overview: Director Sonja Lindén's personal and sensitive quest to the core of the modern information society where technology and human beings get more and more entwined. This documentary explores our society on the verge of turning ubiquitous - a wireless society, where the laws of time, space and distance are revolutionizing the concept of liaison. Do the consequences of the technological revolution increase our freedom, or do they limit us? Is it possible to find a balance between one's natural rhythm and the society that spins at an ever increasing and demanding speed? Are we chasing echoes of our lost inner wholeness in our everyday lives, which are becoming busier and more fragmented than ever before?

title: Five Star Existence

title: Den trådlösa världen

job: Sound

job: Music

job: Producer

original_title: Den trådlösa världen

title: Five Star Existence

title: Virtuaalinen vapaus

production_countries: FI SE


title: Indebted

overview: Elli is a biology student who likes to party and sleep around. Her part-time cleaning job doesn't even cover her rent, but a chance encounter with a wealthy man leads her to discover that she can earn far more from one-night stands. Money trumps conscience, and soon Elli finds herself drawn ever-deeper into a world of soliciting and prostitution.

title: Pystyssä

overview: Elli opiskelee biologiaa yliopistolla, juhlii ystäviensä kanssa ja harrastaa satunnaista seksiä. Vaikka Elli tekee töitä siivoojana, ei raha riitä edes vuokraan. Sattuman kautta Elli huomaa, että yhdenillanjutuilla voi tienata, ja hän tottuu nopeasti uuteen elämäänsä maksullisena naisena.

title: Indebted

character: Elli

character: Andrei

character: Marja

character: Iiris

character: Otto

character: Henkka

character: Jere

character: JP

character: Kassapoika

character: Joohan

character: Mies asunnossa

character: Nainen asunnossa

character: Asiakas hotellissa

character: Pahis #1

character: Pahis #2

character: Pahis #3

character: Ryhmäasiakas

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Production Sound Mixer

job: Colorist

job: Idea

job: Co-Producer

title: Tartozás


title: Skin, Skin

The Creatures

type: Clip

overview: A movie about summer, youth, the difficulty of love, and a camping trip to the countryside by four young people from Helsinki.

title: Skin, Skin

title: Amour libre

overview: Deux couples d'étudiants partent un week-end d'été à la campagne pour une partie de camping au bord de l'eau. Loin des contraintes de la civilisation, au sein des beautés de la nature, vont se révéler la fragilité de l'amour et naître les tentations du désir. Les vrais sentiments éclatent au grand jour et chacun se retrouve projeté dans l'âge adulte…

title: Tannenzapfen unter dem Rücken

title: Käpy selän alla

overview: Neljä opiskelijanuorta telttailee järven rannalla. Riitta ja Santtu kuhertelevat avoimesti kun taas Leena suhtautuu pidättyväisesti Timpan lähentelyyn. Retken aikana Leena ja Santtu keskustelevat syvällisesti elämästä ja Santtu uskoo voivansa auttaa Leenaa vapautumaan seksuaalisesti.

title: En kotte under ryggen

overview: Sin tids filmklassiker om ungdomen, svårigheten att älska och en somrig tältutfärd.

title: 深入肌肤

character: Riitta

character: Leena

character: Timo 'Timppa'

character: Santtu

character: Filmitähti

character: Janne (uncredited)

character: Boy on Dance Floor (uncredited)

character: The Creatures (uncredited)

character: Man on Dance Floor (uncredited)

job: Location Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Grip

job: "B" Camera Operator

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Käpy selän alla

title: Under Your Skin

title: Huomenna

title: 2 kontra 2 = 1

title: 2/2=1

title: Käpyjä

title: Käpyjä selän alla

title: Käpypolku

title: Laulu rakastamisen vaikeudesta

title: Nukutaan aamulla myöhään


title: Friends, Comrades

overview: The boisterous good humor of Jurmala, the nickel-mine owner, is, if anything, only barely dented by the raging battles in Finland before, during and after World War Two. In fact, everywhere he goes, he meets prospective customers on all sides of the conflict with his all-inclusive greeting "Friends, Comrades." Indeed, the resource he is wrenching from the earth's bowels is necessary to all forms of industrial activity, and is especially necessary for military applications. Thus, he has no reason to fear that he will ever run out of customers. This doesn't prevent him from using every possible means to entice them. At home, his relationship with his wife is not so prosperous, and they resort to some extraordinary means to try and keep on an even keel.

title: Friends, Comrades

title: Ystävät, toverit

title: Друзья, товарищи

overview: Шумное хорошее настроение Юрмалы, владельца никелевого рудника, если уж на то пошло, лишь немного поколеблено яростными боями в Финляндии до, во время и после Второй мировой войны. Фактически, куда бы он ни пошел, он встречает потенциальных клиентов со всех сторон конфликта своим всеобъемлющим приветствием «Друзья, товарищи». Действительно, ресурс, который он вырывает из недр земли, необходим для всех форм промышленной деятельности, и особенно необходим для военных целей. Таким образом, у него нет причин бояться, что у него когда-нибудь закончатся клиенты. Это не мешает ему использовать все возможные средства, чтобы заманить их. Дома его отношения с женой не столь процветают, и они прибегают к каким-то необычным средствам, чтобы попытаться сохранить равновесие.

title: Vänner, kamrater

character: Arno Jurmala

character: Lisa Jurmala

character: Jaunkahns

character: Kaakamo

character: Ulla Kaakamo

character: Jopi Kaakamo (Young)

character: Jopi Kaakamo (Adult)

character: Lisma

character: Igumeni

character: Manfred Horst

character: Pavlovski

character: Rouva Pavlovski

character: Pavlovski's Adjutant

character: Liljeroos

character: Margit Liljeroos

character: Kane

character: Rouva Kane

character: Jane Kane

character: Manager Eskeland

character: Eskeland's Secretary

character: Colonel Camino

character: Cabral

character: Akira

character: Akira's Secretary

character: Housing Manager Blom

character: Mrs. Blom

character: Lieutenant Colonel Mosku

character: Oula

character: Peder

character: Diver

character: Chief Steward Kataja

character: Healer

character: Olga

character: Olga's Child

character: Maatuska

character: Teacher

character: Pianist Monk

character: Chef

character: Cook

character: Maid Marju

character: Maid Maarit

character: Madam

character: Happy Girl

character: Merchant Pukki


title: Moonlight Sonata II: The Street Sweepers

overview: A sequel to Soinio's film Kuutamosonaatti (Moonlight Sonata) of 1988. A rural family clings to life until the resourceful Sulo uses the salvific powers of sauna, moonshine, and tar to resurrect his injured brother Arvo, their deceased mother, and even buried revolutionaries. When Arvo drifts to Helsinki and falls into illicit moonshining and wild pursuits of a celebrity, Sulo and their revived mother set out to retrieve him from his urban excesses.

title: Army of Zombies

overview: Die Vergangenheit will nicht ruhen. Nachdem es dem geistesgestörten Sulo gelungen ist, seine längst erkaltete Mutter in der Sauna wieder aufzuheizen, möchte er die übrigen Familienmitglieder, die alle auf tragische Weise ums Leben gekommen sind, wiedererwecken. Bruder Arvo, der auf dem Sitz eines brennenden Traktors gegrillt wurde, ist der erste. Bald ist die Zombie-Familie komplett. Arvo, dem das neue Leben zu eintönig wird, versucht sein Glück in der Stadt und taucht nicht mehr auf. Verstärkt von weiteren Spießgesellen aus dem Reich der Toten macht man sich auf die Suche. Die “Army of Zombies” ist im Anmarsch.

title: Kuutamosonaatti 2: Kadunlakaisijat

overview: Kadunlakaisijat eli Kuutamosonaatti II: Kadunlakaisijat on vuonna 1991 ensi-iltaan tullut suomalainen kauhuelokuva, jonka on ohjannut ja käsikirjoittanut Olli Soinio. Se on Soinion elokuvan Kuutamosonaatti (1988) jatko-osa.

title: Kuutamosonaatti 2: Kadunlakaisijat

character: Äiti Kyyrölä

character: Arvo Kyyrölä

character: Sulo Kyyrölä

character: Isä Kyyrölä

character: Edward Allan

character: Kata

character: Unto Wilhelm Kaipainen

character: Tenkanen

character: Kyyrölän punakaartin jäsen

character: Lipponen

character: Kyyrölän kunnan sosiaalitoimenjohtaja

character: Kyyrölän kunnan kunnansihteeri

character: Kyyrölän kunnan rakennustarkastaja

character: Posteljooni

character: Karatemies

character: Toimistovirkailijat

character: Turilas

character: Arkkuverstaan apumies

character: Johtaja Kuisma

character: Eestiläinen neiti

character: Konduktööri

character: Smolnan vahtimestari

character: Kulttuuriministeri

character: Toimittaja

character: Maalainen

character: Miss Helsinki-kilpailun juontaja

character: Miss Helsinki-kilpailun lipunmyyjä

character: Manageri

character: Kummistusjunan vahtimestari

character: Miss Helsinki-kilpailun osanottaja

character: Saksofonisti

character: Kertoja (voice)

job: Writer

job: Producer

title: Army of Zombies - Ein dreckiger Haufen

title: Muttertag 3


title: Auf wiedersehen Finnland

overview: Auf Wiedersehen Finnland deals with a largely silenced issue in Finnish history: the fate of Finnish women who left for Germany with German soldiers during the final stages of World War II.

title: Auf wiedersehen Finnland

overview: ”Jos joku tuomitsisi teidätkin meidän mukaan lähteneiden vuoksi, älkää muistako pahalla. En voinut muuta.”  Elma, Roosa, Terttu ja Kaisu olivat niiden satojen suomalaistyttöjen joukossa, jotka lähtivät Lapista perääntyvän Saksan armeijan mukana kohti Saksaa syksyllä 1944.  Millainen oli tuo merkillinen matka, ja kuinka ”saksalaisten heilat” otettiin myöhemmin kotona vastaan? Vasta nyt matkan kokeneet naiset pystyvät puhumaan kielletystä rakkaudestaan, matkasta ja katkerasta kotiinpaluustaan. Muistaminen ja sovitus on kovaa työtä. Elokuvan naiset ja saksalaisen sotilaan poika kamppailevat itsensä ja toistensa kanssa löytääkseen takaisin vaietut tarinansa. He joutuvat kysymään, voiko käsittelemätön menneisyys varastaa ihmiseltä kokonaisen elämän.

title: Auf wiedersehen Finnland

original_title: Auf wiedersehen Finnland


title: Caasha

overview: 25-year-old Karri is stuck with his life: days at a job as a guard at a shopping mall, nights out with his friends. Then Karri meets Caasha, a Somali girl about his age.

title: Caasha

overview: 25-vuotias Karri, vartija Itäkeskuksesta, ihastuu Caashaan, ikäiseensä kauniiseen ja hiljaiseen somalityttöön. Caashakin kiinnostuu Karrista, sosiaalisilta taidoiltaan hieman kömpelön oloisesta mutta sympaattisesta suomalaispojasta. Aluksi kulttuurierotkin tuntuvat vain hauskoilta ja jännittäviltä, mutta pian elämäntyylien erilaisuudet ajavat Karrin ja Caashan umpikujaan.

title: Caasha

character: Karri

character: Caasha

character: Kirsi

character: Ukko

character: Sakke

character: Saarinen

character: Sanna

character: Kezbi

character: Muhammed

character: Petsy

character: Viola

character: Nuori mies ostoskeskuksessa

character: Hampurilaismyyjä

character: Tyttö Rubiinissa

character: Pirjo

character: Tepa

character: Liisa

character: Anna

job: Foley Artist

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Caasha


title: Flame Top

overview: This biographical film celebrates the little-known life of the Finnish novelist and revolutionary Maiju Lassila (Asko Sarkola), born in 1868. Lassila's early years are briefly shown, then the film richly details his active and paradoxically reclusive adult life, beginning with his sojourn in St. Petersburg, working as a businessman. Unable to stay away from politics, he caused the assassination of a high-ranking Czarist and as a result, had to run back to Finland to hide. Once established in the comparative safety of a small village, he taught school in order to support his real vocation as a writer. Always living on the edge of poverty, if not square in the middle of it, Lassila continues to avoid public contact - he keeps his identity low-key and camoflages it by publishing under a variety of pseudonyms.

title: Flame Top

title: Tulipää

title: Cœur de feu

title: Огненная голова

overview: Живший в начале 20-ого столетия литератор, журналист и революционер Альгот Унтола (также известный как Майю Лассила, Ирмари Рантамала и под другими псевдонимами), одна из самых загадочных личностей в финской литературе. Унтола сначала жил в финской деревне в качестве учителя, потом в Санкт-Петербурге как бизнесмен, став социалистом и умер во время финской гражданской войны в 1918 году.

character: Writer Algot Lassila, aka Maiju Lassila, aka Irmari Rantamala

character: Olga Esempio

character: Gunnar Avanto

character: Kalle

character: Kurttuska

character: Arwid

character: Pikku-Pouvali

character: Sulo Esempio

character: Rawitz

character: Magda

character: Maria Lassila

character: Young Algot

character: Lundberg

character: Pöntinen

character: Commandant Carl von Wendt

character: Anna Belostotskaja

character: Russian Army Captain

character: Von Plehwe

character: Terrorist

character: Rebel officer

character: General Porunov

character: Chief editor

character: Circus manager

character: Oskari Skoff

character: Olga Esempio in prologue (voice)

character: Narrator (voice)

character: (voice)

character: Ploughman (uncredited)

character: News photographer (uncredited)

character: Orthodox priest (uncredited)

character: Algot's father (uncredited)

character: Restaurant hostess (uncredited)

job: Production Sound Mixer

job: Production Design

job: Screenplay

job: Novel

job: Original Music Composer


title: Minkkiturkki

overview: A story of a mink coat passing from one owner to another binding their fates.

title: Minkkiturkki

title: Minkkiturkki

overview: Vanhuuseläkelaitoksen pääjohtaja antaa turkin rakastajattarelleen, joka vie sen panttilainaamoon ja pyytää miestään hakemaan sen hänelle. Vaimonsa sijaan mies antaa turkin rakastajattarelleen, jolta turkki päätyy sattumien kautta eteenpäin aina yövahti Anselmille ja hänen vaimolleen. He lainaavat turkin ja sen mukana kulkeutuneet kauniit vaatteet alivuokralaiselleen opiskelija Liisalle, jotta tämä kehtaisi mennä opiskelutoverinsa Kurren juhliin.

character: Evert

character: Irma

character: Kalle

character: Ville

character: Pia Leppänen

character: Irma's Father

character: Leppäskä

character: Mutikainen

character: Albin Kämärä

character: Anita

character: Vilho

character: Gertrud

character: Oskari

character: Anselmi

character: Anselmi's Wife

character: Liisa

character: Ritva

character: Marianne

character: Kurre

character: Mari

character: Evert's Wife

character: Järvinen (uncredited)

character: (uncredited)

title: Minkpälsen


title: The Harvest Month

overview: The title of the Finnish film Elokuu translates to August. Directed by Matti Kassila, one of Finland's premiere filmmakers, Elokuu was adapted from a novel by Nobel prize winning finnish author F.E. Sillanpää. Simply put, the story concerns the decline and fall of a once-proud family, thanks to the alcoholism of its paterfamilias. Toivo Makela delivers a powerfully effective performance as the inebriated protagonist, avoiding the usual "drunken" cliches. The overlong running time, coupled with the downbeat nature of the subject, limited the film's worldwide appeal.

title: The Harvest Month

title: Le temps des moissons

title: Elokuu

overview: Kertomus kanavanvartija Viktor Sundvallin eräästä lauantaista sekä hänen toteutumattomista unelmistaan ja todellisuuspaostaan mielikuvituksen, muistikuvien, korttipelin ja alkoholin pariin.

title: Skördemånad

title: Elokuu

overview: 1956 yapımı "Hasat Zamanı" (orijinal adıyla "Elokuu"), Fin yönetmen Matti Kassila tarafından yönetilmiş bir drama filmidir. Nobel ödüllü yazar F. E. Sillanpää'nın romanından uyarlanan film, bir zamanların saygın bir ailesinin, aile babasının alkolizmi nedeniyle çöküşünü ve dağılışını konu alır. Film, psikolojik derinliği ve karakterlerin içsel çatışmalarını yansıtmadaki başarısıyla öne çıkar. 1957 Cannes Film Festivali'nde de gösterilen yapıt, Finlandiya sinemasının klasiklerinden sayılmaktadır.

character: Viktor Sundvall

character: Saima Sundvall

character: Maija Länsilehto

character: Tyyne Sundvall

character: Iita

character: Hanna Nieminen

character: Mauno Viljanen

character: Taave

character: Actress

character: Alpertti

character: Mies saunalla

character: Mies tansseissa

character: Ylioppilaskaveri

character: Lääkäri

character: Nuoruudenrakastettu

character: Narrator (voice) (uncredited)

character: Viljo Sundvall (uncredited)

character: Juhlija (uncredited)

character: Saarinen (uncredited)

character: Väinö Länsilehto (uncredited)

job: Sound

job: Executive Producer

job: Hairstylist

job: Location Manager

job: "B" Camera Operator

original_title: Elokuu


title: The Emperor's Secret

overview: The film stars the familiar characters from the Finnish TV show The Autocrats (a political satire of Finnish politics) in a fairy tale where the inhabitants of a small Finnish village have to defend themselves against a despotic emperor.

title: O Segredo do Imperador

overview: Na fronteira de um vasto império comandado por um tirano, a vida num pequeno vilarejo é simples e feliz. A agricultura, as canções e o parque de diversões entretêm os moradores. Seu líder é Paavo, a quem todos respeitam e obedecem, até que o ferreiro Sauli ousa desafiá-lo e acaba sendo banido. Ao mesmo tempo, o cruel Imperador volta sua atenção para o povoado e exige a roda-gigante do parque para si. Um dos habitantes, Erkki, recusa-se a entregar o brinquedo e vai preso. Ignorando ordens pela primeira vez na vida, Paavo parte em uma fantástica saga para libertar o amigo. O Imperador não vê a operação de resgate com bons olhos, declara Paavo um fugitivo da lei e manda toda a população da cidadezinha para o exílio. Para retornar aos seus lares e acabar com a opressão do governante, os aldeões terão que cooperar uns com os outros, aprendendo importantes lições sobre amizade, confiança, espírito comunitário e liberdade.

title: The Emperor's Secret

title: Keisarin salaisuus

overview: Le film met en vedette les personnages familiers de l'émission de télévision finlandaise The Autocrats dans un conte de fées où les habitants d'un petit village finlandais doivent se défendre contre un empereur despotique.

title: O Segredo do Imperador

overview: Na fronteira de um império comandado por um tirano existe uma pequena vila onde a vida é feliz. O local é comandado por Paavo. Certo dia ele é desafiado pelo ferreiro Sauli, que acaba sendo banido do local. Tudo isso faz com que o imperador volte seus olhos para o vilarejo e exija a roda-gigante do parque que existe ali. Um dos habitantes se recusa a entregar o brinquedo e vai preso. Com isso, o líder entra em uma jornada cheia de aventura para tentar libertar seu amigo, ao mesmo tempo em que passa a ser perseguido pelo imperador.

title: سر الامبراطور

overview: يحضر الفيلم شخصيات مألوفة من البرنامج التلفزيوني الفنلندي ذا اوتوكراتس في حكاية خرافية حيث يتعين على سكان قرية فنلندية صغيرة الدفاع عن أنفسهم ضد إمبراطور مستبد.

title: Keisarin salaisuus

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Line Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Colorist

job: Online Editor

job: Story

original_title: Keisarin salaisuus


title: The Year of '85: Rock Your Memories

overview: The movie is about the Lokomo laborer, and group of friends that dreams come true and a thirst for fast-paced life that take decades.

title: Vuonna 85

overview: Tarina Lokomon duunareista, värikkäästä kaveriporukasta, jota unelmat ja kyltymätön elämänjano vievät keskellä vauhdikasta vuosikymmentä. Tarina unelmasta joka sykkii Eppu Normaalin, Juicen ja Popedan tahtiin.

title: The Year of '85: Rock Your Memories

character: Tommi Turmiola

character: Karoliina

character: Palle

character: Ellu

character: Iso G

character: Ruba

character: Tapparan mies

character: Jyrki Boy

character: Komisario Peppone

character: Lauri Lutavuori

character: Susanna

character: Krisse

character: Työnjohtaja Tiainen

character: Tyttö 1

character: Festivaalipoikaystävä

character: Videokuvaaja (as Heikki 'Pote' Vihinen)

character: Pate Mustajärvi

character: Mauno Peppone

character: Baarimikko

character: Nokialainen

character: Popedan kitaristi

character: Hääorkesteri Kouroksen rumpali

character: Hääorkesteri Kouroksen kitaristi

character: Maunon keikkabändin soittaja 2012

character: Häävieras

job: Writer

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Hair Designer

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Gaffer


title: Open Up to Me

overview: At first glance Maarit looks like any other woman in her early forties. There is, however, something strange under the surface. She radiates sexual energy that is hard to define.

title: Open Up to Me

title: Kerron sinulle kaiken

overview: Nelikymppinen Maarit on korjannut sukupuolensa naiseksi. Hän yrittää rakentaa uudelleen suhteensa teini-ikäiseen tyttäreensä Pinjaan ja auttaa ihmisiä entisen koulukuraattorin työnsä tapaan. Sattuman kautta hän tutustuu ja ihastuu Samiin, jonka avioliitto on kriisissä.

title: Open Up to Me

overview: La película cuenta la historia de Maarit (Leea Klemola), una mujer que acaba de pasar por una cirugía de reasignación de sexo. Ella quiere reconstruir su relación con su hija adolescente y también está en busca de un hombre para compartir su vida.

title: Open Up to Me

overview: Auf den ersten Blick sieht Maarit aus wie jede andere Frau in den frühen Vierzigern. Es ist jedoch etwas Seltsames unter der Oberfläche. Sie strahlt sexuelle Energie aus, die schwer zu definieren ist. Denn sie ist durch eine Geschlechtsumwandlung gegangen. Nun will sie ihre Beziehung zu ihrer Teenager-Tochter wieder aufzubauen. Auch ist sie auf der Suche nach einem Mann, um ihr Leben mit ihm zu teilen.

title: לפתוח את זה

overview: בשורה אחת וללא ספוילר : חייו של טרנסג'נדר כנסיון לתיקון עצמי באמצעות עזרה לזולת. ברזולוציה יותר גבוהה וקצת ספויל : מאריט, גבר בעברה, מנסה בצורה מרתקת לרפא את יחסיה עם האקסית שלה, עם בתה ותוך כדי מוצאת אהבה עם "גבר מיוחד אך יחד עם זאת פשוט" כהגדרתה. דרמה פינית סוחפת שמגלה טפח מחייהם המיוסרים של סטרייטים, טרסג'נדרים ומהיחסים בינהם ובתוכם.

title: Kerron sinulle kaiken

title: Eu Vou Lhe Dizer Tudo

title: Kerron sinulle kaiken

overview: Maarit is een mooie en intelligente vrouw, die in een eerder leven een man was. Door haar keuze voor een sekseverandering, is ze vervreemd geraakt van haar dochter. Ze heeft ook afscheid moeten nemen van haar vorige leven en werkt nu als schoonmaakster. Maar ze is vastbesloten de relatie met haar dochter opnieuw op te bouwen en nieuw geluk te vinden. Als ze Sami ontmoet - voetbaltrainer, leraar en huisvader - raakt ze verliefd en heeft ze eindelijk het gevoel dat ze weer ergens thuishoort. De gevoelens zijn wederzijds maar als gauw wordt haar relatie met Sami beproefd. In een maatschappij waar Maarit nog steeds als raar wordt beschouwd, wordt ook Sami geconfronteerd met zijn eigen verborgen vooroordelen. Maarit kiest zelfbewust voor haar eigen geluk en neemt een drastisch besluit.

title: 敞开心扉

overview: 马里特乍一看像是其他四十多岁的女人。然而，表面之下有些奇怪的东西。她散发着难以定义的性能量。

title: Açıl Bana

overview:
Maarit, uzun yıllar rehber öğretmenlik yaptıktan sonra, geniş kapsamlı bir opresyon geçirmek üzere işinden ayrılmış, sürecin tamamlanmasının ardından aynı alanda bir iş bulana kadar hayatını temizlikçilik yaparak kazanmaya başlamıştır.
 Bir gün muayenehanesinin temizliğini yaptığı psikolog, babasının sağlık problemi nedeniyle acilen İspanyaya gitmek zorunda kalır ve giderken temizliği bitirdikten sonra kilitlemesi için muayenehanesinin anahtarlarını Maarite teslim eder.
 Maarit, tek başına kaldığı muayenehanede doktorun kıyafetlerini görür ve denemeye karar verir. Tam bu sırada evliliğinin üzerinde kara bulutlar dolaşan Sami, geç kaldığı randevusuna yetişmek için apar topar içeri girer. Diğer taraftan hayat Maarite sürprizler hazırlamaktadır. Geçmişi ve dedikodular Maaritin yakasını bir türlü bırakmamaktadır.

title: Låt mig berätta

overview: Maarit har genomgått ett könsbyte och försöker en besviken exfru till trots återupprätta kontakten med sin tonårsdotter. Samtidigt försörjer Maarit sig som städare, efter att ha bytt stad och lämnat sitt gamla jobb som skolkurator. Där träffar hon den äktenskapskrisande läraren och fotbollstränaren Sami.

title: Powiem ci wszystko

overview: Maarit od lat udaje się prowadzić podwójne życie: jest inteligentną i atrakcyjną kobietą, która urodziła się… w ciele mężczyzny. Jak wiele transseksualnych osób musiała zapłacić wysoką cenę. Porzuciła żonę i córkę (choć niczego nie pragnie bardziej, niż utrzymania relacji z dzieckiem), pracuje jako sprzątaczka w gabinecie psychoterapeuty i ciągle czuje się w swoim otoczeniu obco i niepewnie. Wszystko ulega zmianie, gdy pewnego dnia terapeuta wyjeżdża z miasta. Maarit samotnie sprząta biuro i akurat w chwili, gdy dla zabawy udaje psychologa, do gabinetu wpada mężczyzna walczący z małżeńskim kryzysem. Sami nie znajduje ukojenia w rozmowie z terapeutą, ale w empatycznej Maarit odnajduje bratnią duszę. Z chwilą, gdy przeszłość zaczyna się wkradać do teraźniejszości, życie transseksualnej kobiety się komplikuje… Czy między nią a Samim narodzi się miłość? Czy świeżo upieczonej kobiecie uda się dojść do porozumienia ze światem?

title: 敞開心扉

overview: 馬裏特乍一看像是其他四十多歲的女人。然而，表面之下有些奇怪的東西。她散發著難以定義的性能量。

character: Maarit

character: Sami

character: Julia

character: Pinja

character: Teo

character: Pirjo

character: Silva

character: Head of Security

character: Haapoja

character: Toyota-mies

character: Hatakka

character: Anna-Liisa Koistinen, psykoterapeutti

character: Siivouspäällikkö

character: Jaime, siivooja

character: Atilla, pizzerian pitäjä, Teon isä

character: Matias Nykvist

character: Nuori bussissa

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Lighting Technician

job: Grip

job: Production Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Second Assistant Director

job: Casting

title: Je te dirai tout

title: La Mia vita

title: Jag berättar allt för dej


title: Things We Do for Love

overview: Vaarala, a reserved romantic photographer, has an odd artistic vision of loneliness: he takes serial photos of an empty park bench in remote spaces of nature. When he meets and falls in love with the spirited, unruly Ansa, his ‘bench’ is suddenly filled. But in order to be with her he has to not only overcome his own frailties, but also the impending danger of Ansa’s volatile ex-con ex, and then Ansa herself, a woman prone to impulsiveness and impetuousness.

title: Things We Do for Love

title: Kaikella rakkaudella

overview: Kaikella rakkaudella on kertomus rakkauden eri väreistä. Se kertoo naisesta, jolla on levottomat jalat, ja miehistä, jotka rakastavat häntä. Lapin ja Jäämeren maisemiin laskeutuva elokuva kertoo siitä, miten sattuma ja oikku kuljettavat meitä useammin kuin järki ja harkinta.

title: Com Todo Amor

overview: Vaarala, um fotógrafo romântico reservado, tem uma visão artística estranha da solidão: ele tira fotos em série de um banco de parque vazio em espaços remotos da natureza. Quando ele conhece e se apaixona pela espirituosa e indisciplinada Ansa, seu 'banco' é repentinamente preenchido. Mas, para estar com ela, ele não só precisa superar suas próprias fragilidades, mas também o perigo iminente do ex-presidiário volátil de Ansa e, em seguida, da própria Ansa, uma mulher propensa à impulsividade e impetuosidade.

title: In aller Liebe

overview: Toivo ist Fotograf eigenwilliger Postkarten und ein eher schüchterner, linkischer Mann. Ismo hingegen ist ein richtiger Kerl. Bis vor kurzem saß er im Gefängnis, weil er aus Eifersucht einen Verehrer seiner Frau erstochen hat. Die beiden Männer lernen sich in Lappland kennen, wo Toivo nach einem dummen Missgeschick der allein erziehenden Ansa beim Renovieren ihres Haus hilft und sich schnell in sie verliebt. Dummerweise erweist sich Ismo als ihr Ehemann – und Auslöser familiärer Turbulenzen, in die sich Toivo, in einer Mischung aus Liebe und Hilflosigkeit, tief hineinziehen lässt.  Skurrile Charaktere, absurde Situationen, dazu prächtige Sommer- und harsche Winterlandschaften: "In aller Liebe" vereint alle Qualitäten einer abgründigen finnischen Komödie rund um eine rabiate "Hinterwäldlersippe", die man dennoch liebgewinnen muss.

title: 為愛做的一切

overview: 內向而浪漫的瓦瑞拉喜歡替無人的公園座椅拍照，當他愛上任性的安薩，原本寂寞的生活一下子被她的騙子前男友搞得天翻地覆，甚至還有人送命。想要有轟轟烈烈的愛情，就得付出代價。

title: För kärleks skull

overview: Den blyge fotografen Toivo är på resande fot i undersköna Lappland, då han träffar Ansa, som han blir blixtförälskad i. Passionen uppslukar honom, men det är fler än Toivo som svärmar kring den vackra Ansa. Men vad vill Ansa själv?

title: 為愛做的一切

character: Toivo

character: Ansa

character: Ismo

character: Suvi

character: Esapoika Raate

character: Martti Raate

character: Ester Raate

character: Rouva Hoikka

character: Birgit

character: Wanda

character: Maj-Lie

character: Oyvind

character: Harald, kalatehtaan johtaja

character: Kuulustelija

character: Police officer

character: Motellin vastaanottovirkailija

character: Kioskimyyjä

character: Baarimikko (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director

job: Writer

job: Co-Producer

job: Sound Editor

job: First Assistant Camera

job: Line Producer

title: Saker vi gör för kärlek

title: För kärleks skull


title: Pocket Parking

overview: The many problems of marriage and relationships may sometimes condense into something as trivial an affair as parking a car

title: Pocket Parking

original_title: Taskuparkki


title: The Surrealist and His Naughty Hand

overview: A film about Finnish artist Kalervo Palsa who was completely neglected by his peers and time.

title: The Surrealist and His Naughty Hand

title: Kalervo Palsa ja kuriton käsi

overview: Tyylitelty kollaasi taiteilijan maailmasta. Yhtä rohkea, yhtä julma kuin hän itse olisi sen tehnyt, tahallista tai tahatonta komiikkaa kaihtamatta.

character: Kalervo Palsa

character: Veli / Kit Carson

character: Isä / Intiaanipäälikkö

character: Maija

character: Äiti / Count Tott

character: Mälli

character: Rural police chief

character: Puli Pehkonen

character: Teacher

character: Student

character: Dancer

character: Peep show operator

character: Peep show model

character: Santa Claus

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Gaffer

job: Colorist

job: Still Photographer

job: Dialogue Editor

job: Online Editor

job: Production Assistant

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

title: Palsa


title: The Well

overview: This very serious drama, based on a true incident, explores the unremitting labor which put a young mother living in rural isolation into the situation of being charged with having thrown her children down a well. Her husband is an unimaginative, work-obsessed man who cannot see that her constant hard work without any support or sympathy from anyone is driving the sensitive woman to consider suicide. When the loutish fellow discovers that his wife and three children are missing, he calls the police, and a manhunt begins. The police discover the oldest boy alive, and find that the mother tried to drown herself, but has survived. The two younger children remained missing.

title: The Well

title: Kaivo

overview: Tositapahtumiin perustuva traaginen kertomus, jossa pieni vauva, vaikeat perhesuhteet ja kova työ käyvät nuoren äidin voimille. Uupumus ja masennus johtavat moninkertaiseen tragediaan maaseudulla.

title: Kaivo

character: Anna-Maija Laakso

character: Matti Laakso

character: Taimi

character: Merja

character: Arvi Parikka

character: Marko Laakso

character: Mika Tapani Laakso

character: Detective

character: Attorney

character: Young singer

character: Guard

character: Gas station girl

character: Speaker

character: Contestant

character: Policeman

character: Taxi driver

character: Foreign man

character: Lawyer on the phone (uncredited) (voice)

character: Girl drinking soda (uncredited)

character: Police officer at hearing (uncredited) (voice)

character: Maternity ward nurse (uncredited)

character: Priest (uncredited) (voice)

character: Warden (uncredited) (voice)

character: Man at funeral (uncredited)

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Screenplay

job: Sound Effects

job: Original Story

job: Production Manager

job: Sound

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

title: Brønnen


title: Linna

overview: Based on Franz Kafka's famous novel, director Jaakko Pakkasvirta created this interpretation of the woebegone Josef K., who is trapped in an ever-increasing labyrinth of double talk and bureaucratic nonsense in his efforts to reach the castle. As Josef seeks to make an appointment to see the ruler Herr Klamm inside his inaccessible abode, he becomes enmeshed in abuse from lowly villagers and bureaucrats alike. His endless false starts toward the castle's enigmatic interior are partly offset by a few sexual encounters but nothing alleviates his role as a victim of forces beyond his control.

title: Linna

title: Linna

character: Josef K

character: Frieda

character: Olga

character: Amalia

character: Pepi

character: Jeremia

character: Artur

character: Barnabas

character: Gardena

character: Majatalon isäntä

character: Herrainhovin emäntä

character: Herrainhovin isäntä

character: Kunnanjohtaja

character: Mizzi

character: Opettaja

character: Sihteeri Erlangen

character: Gisa

character: Momus

character: Sihteeri Bürgel

character: Scwartzer

character: Ajuri

character: Klamm

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Production Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

title: The Castle


title: Kaikkien naisten monni

overview: The military farce, directed by Lasse Pöysti, is based on Joel Laikka's novel. The illiterate Nieminen, who starts his military service through mischief and being tempted by other rookies, causes confusion in the barracks. At the behest of colonel, attempts are made to teach him in different ways - the women of the locality are also interested in teaching. Soon Nieminen will be the competing with sergeant major Vasikainen for the affections of the colonel's cook Vieno.

title: Kaikkien naisten monni

overview: Sotilasfarssi lukutaidottomasta alokkaasta, jolle varuskuntakaupungin naiset alkavat joukolla opettaa elämän aakkosia.

title: Kaikkien naisten monni

title: Flickornas egen rekryt

overview: Militärfars om en icke läskunnig rekryt och alla garnisonstadens damer som försöker lära honom livets abc.

character: Nieminen

character: Vieno

character: Vasikainen

character: Elsa Kontunen

character: August Kontunen

character: Everstiluutnantti

character: Mirja

character: Nurmi

character: Sumu

character: Nieminen's Mother

character: Varuskersantti

character: Neiti

character: Dynamiitti-Kalle

character: Korpraali

character: Vanhapiika

character: Alokas

character: Matilainen (uncredited)

character: Naavas (uncredited)

character: Nicander (uncredited)

character: Alokas (uncredited)

character: Siiri Tahvanainen (uncredited)

job: Director of Photography

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Screenplay

job: Production Design

job: Location Manager

original_title: Kaikkien naisten monni

title: Flickornas egen rekryt

title: Le Conscrit de ces dames

title: Rekrut und Liebling der Frauen


title: Star Wreck

overview: The first Star Wreck animation was inspired by the classic computer game Star Control 2. Star Wreck I was drawn frame by frame using Deluxe Paint Animation, so the visuals are just as crude as the dialogue. Then again, this was one of Samuli's animations to have dialogue.  The only thing Star Wreck I has in common with the later episodes are the characters' names. The so called plot is simple: Plingons are attacking Earth and the CPP Kickstart must fight them off. The story is bad, the graphics are bad and the acting is really bad. This is a classic!

title: Star Wreck

title: Star Wreck

overview: Star Wreck on tamperelaisen Samuli Torssosen luoma elokuvasarja, joka parodioi etenkin Star Trek -televisiosarjaa ja myöhemmissä osissa myös muita scifi-ilmiöitä. Sarjan ensimmäinen osa ilmestyi vuonna 1992, ja se oli toteutettu yksinkertaisella kaksiulotteisella tietokonegrafiikalla. Myöhemmissä osissa grafiikka muuttui näyttävämmäksi, ja niissä esiintyi myös oikeita amatöörinäyttelijöitä.  Sarja kertoo avaruusalus C.P.P. Potkustartin kapteeni James B. Pirkin seikkailuista. Muita elokuvissa esiintyviä hahmoja ovat Mr. Spook (Pirkin kutsuma Mr. Spökö) ja Mr. Fukov. Myöhemmissä osissa esiintyivät myös hahmot Mr. Dwarf ja Mr. Info.

character: Captain Pirk (voice)

character: Captain of the Exelsseri (voice)

character: Mr. Fukov (voice)

job: Writer

job: Visual Effects

original_title: Star Wreck

title: Star Wreck 1


title: Star Wreck II: The Old Shit

overview: Samuli returns to the crime scene in Star Wreck II: The Old Shit, this time with Rudi Airisto, who joins as a writer and the voice for the Vulgar, Mr. Spook.  The second film is a huge improvement over the first in every way. This time the space battles and the bridge were rendered in 3D and more sounds and music were added. The acting was much improves and the crew come across as actual personalities. The film is full of slapstick humor and it actually works very well at times.  This time, Pirk's mission is to go to the Fibula sector and destroy all enemies. But before getting to fire a single shot, the crew of the Kickstart must solve some serious problems on their own ship...

title: Star Wreck II: The Old Shit

title: Star Wreck II: The Old Shit

overview: Star Wreck II: The Old Shit on Samuli Torssosen luoman Star Wreck -elokuvasarjan toinen osa. Se on tehty vuonna 1994 Toisin kuin ensimmäisessä osassa, alukset ovat 2D-animaation sijaan kolmiulotteisia, ja myös aluksen sisätilat ovat osittain kolmiulotteisia.  Kapteeni James B. Pirk lähetetään kaukaiseen sektoriin tehtävänään tuhota kaikki vastaan osuvat viholliset. Vaikka tehtävä on todella yksinkertainen, hän ei kuitenkaan onnistu siinä. Loppujen lopuksi hänen aluksensa räjähtää.

character: Captain Pirk / Miss Puhura

character: Mr. Spook / Plingon

character: Mr. Fukov

job: Translator

job: Musical

job: Sound mixer

original_title: Star Wreck II: The Old Shit

title: Star Wreck - The Old Shit

title: Star Wreck 2


title: Star Wreck IV: The Kilpailu

overview: In Star Wreck IV: The Kilpailu ("kilpailu" is Finnish for "competition"), several new characters were introduced, now drawn by Rudi Airisto. He would like to take this opportunity to apologise for the silly-looking Ferret graphics - the palette simply ran out of colours.  The Kickstart is sent to take part in a competition organised by a powerful alien race, the Zarquons. Further complicating Pirk's already impossible mission, Mr Spook, unable to bear Pirk's incompetence, resigns and returns to his home planet of Vulgarus. His replacement is Mr Info. Being a robot, Info is immune to Pirk's insults, but is at least as irritating as good old Spook.

title: Star Wreck IV: The Kilpailu

title: Star Wreck IV: The Kilpailu

overview: Star Wreck IV: The Kilpailu on vuonna 1996 valmistunut Star Wreck -sarjan neljäs osa. Se oli ensimmäinen sarjan elokuva, joka editoitiin Windows-pohjaisessa editointiohjelmassa.  Ylennyksen saanut amiraali Pirk uuden miehistönsä kanssa saa tehtävän zarquoneilta. Pirkin laivasto edustaa ihmiskuntaa kilpailussa, jossa pitää osoittaa pystyvänsä olemaan zarquonien arvoinen. Voittaja saa palkinnoksi voittamatonta teknologiaa. Kilpailuun on ottanut osaa muitakin; väkivaltakeinoja käyttäviä plingoneita, matalaa profiilia pitäviä turengeita sekä vapaakauppias ja palkkamurhaaja Hans Duo laivastoineen.

character: Admiral Pirk / Plingon (voice)

character: Info (voice)

character: Dwarf / Plingon (voice)

character: Joe / Puke / Tureng Dork (voice)

character: Mr. Blondie (voice)

job: Sound Engineer

job: Sound Designer

original_title: Star Wreck IV: The Kilpailu

title: Star Wreck 4

title: Star Wreck - The Kilpailu


title: Star Wreck V: Lost Contact

overview: See how Pirk got stranded in the past! Star Wreck V: Lost Contact was the first film to use live actors instead of cartoons. Real sets would have cost too much, so we decided to try bluescreen, just for fun. Our expectations weren't high, but it worked. So the movie was shot against a cheap blue bed-sheet and the blue background was replaced with spaceship bridges.  The story was a parody of Star Trek: First Contact. The Korg send a ship back in time to 20th century Earth. The Kickstart, being the only functioning P-fleet ship around, has to follow.  The Korg plan to assassinate rockstar Jeffrey Cochbrane (Played by Rudi Airisto and a pair of sunglasses) and his band Dethdestro before their concert attracts the attention of Vulgars. This would stop humanity's first contact aliens and change the future. If that wasn't bad enough, all Jeff wants to do is play loud and drink too much, but now Pirk and his crew must force him to save the world...

title: Star Wreck V: Lost Contact

title: Star Wreck V: Lost Contact

overview: Star Wreck V: Lost Contact on viides Star Wreck -elokuva. Se on ensimmäinen näytelty Star Wreck -elokuva, ja muiden sarjan elokuvien tavoin se on harrastelijavoimin tuotettu Star Trek -parodiaelokuva. Elokuvan juoni on parodinen mukaelma elokuvan Star Trek – ensimmäinen yhteys juonesta. Elokuvassa kapteeni Pirk matkustaa miehistöineen ajassa taaksepäin pysäyttääkseen ilkeiden korgien aikeet estää ihmiskunnan ensimmäinen kontakti ulkoavaruuden olentojen kanssa.  Elokuvassa käytettiin blue screen -tekniikkaa, jotta näyttelijät saatiin CPP Potkustart -aluksen tietokoneella luodulle komentosillalle.lähde? Maan päälle sijoittuvissa kohtauksissa taas käytettiin aitoja taustoja.  Elokuva esitettiin kahdesti Yle Teemalla vuonna 2006.

character: Captain Pirk

character: Commander Info

character: Commander Dwarf

character: Jeffrey Cochbrane

character: The Korg Queen

character: Korg

character: Korg / CrapTV Security Guard

character: Admiral Sauerkrautzer / Newsreader

character: Captain Dicard / Commander Sissy

character: Kickstart Computer (voice)

character: Chief Engineer Shitty / Dethdestro Drummer

character: Lieutenant Pulu

character: Captain Spook

character: Lieutenant Talok

character: Dethdestro Bassist

character: Lieutenant Suicide (uncredited)

character: Korg (uncredited)

job: Costume Supervisor

job: Camera Supervisor

job: Costume Design

original_title: Star Wreck V: Lost Contact

title: Star Wreck - Lost Contact

title: Star Wreck 5


title: Kulkurin valssi

overview: St.Petersburg, 1830. An arrogant Finnish baron is playing cards with a Russian officer. Needless to say, the Finn wins and the Russian gets extremely annoyed. The situation is not helped by the fact that the baron has been seeing a girl that the Russian officer has also set his eyes on. They decide to have a duel and after the Finn wins fair and square, he has to escape because the untrustworthy Russians are after him.

title: Kulkurin valssi

overview: Suomalainen vapaaherra Arnold suututtaa Pietarissa ruhtinas Avertsejevin päihittämällä hänet sekä korttipelissä että naisten suosiossa. Kaksintaistelun jälkeen Arnold pakenee Suomeen, missä hän saa turvapaikan ensin sirkuksesta ja sitten mustalaisten parista. Hurmuri valloittaa akrobaatti Cleon ja mustalaiskaunotar Rosinkan, eikä kreivitär Helenakaan voi vastustaa komeaa kulkuria.

title: Kulkurin valssi

title: 流浪者的圆舞曲

title: Vagabondvalsen

character: Helena

character: Arnold

character: Rosinka

character: Mirko

character: Avertsejev

character: Eric

character: Julius Meyer

character: Fedja

character: Cleo

character: Athalia

character: Stiina

character: Pelle Rudi

character: Nanna

character: Vladimir Karpanov (uncredited)

character: (uncredited)

title: Vagabond-valsen


title: Simo Times Three

overview: A caper comedy about two friends, Simo and Lasse, who try to earn their living as burglars. But now there's also Baby Simo.

title: Simo Times Three

title: 3 Simoa

overview: Pikkurikolliset Simo ja Lasse yrittävät anastaa Simon yhden yön tuttavuuden, Eevan perintökorun. Lasse esittää Simoa ja Simo jotain aivan muuta. Lassen sydämen vie Eevan tarjoama pizza ja puolivuotias pikku-Simo, Simo puolestaan koettaa selviytyä velkojiensa kynsistä.

character: Lasse

character: Simo Eskelinen

character: Eeva

character: Anders

character: Rimpi

character: Pasi

job: Original Music Composer

job: Makeup Designer

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Lighting Technician

job: Casting

job: Colorist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

job: Production Assistant

job: Director of Photography

original_title: 3 Simoa

title: 3Simoa


title: Torso

overview: A man without arms wants an apple up in a tree. A man without legs wants to ride a bike. Can they help each other?

title: Torso

title: Torso

overview: Korte animatie: Een man zonder armen wil een appel in een boom. Een man zonder benen wil fietsen. Kunnen ze elkaar helpen?

job: Director

job: Sound

job: Writer

job: Producer

job: Animation

original_title: Torso


title: Navel Point

overview: A story of a man and a robot who share the same body. Under the dominating robots' lead, they enter the territory of the shaman, the protector of the cosmic network. Conflicting interests force the man to choose sides.

title: Navel Point

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

original_title: Navan kääntöpiiri

title: Navel Point


title: Desire of the Innocent Blood

overview: Thoroughly dark and pessimistic old-fashioned erotic vampire film

title: Desire of the Innocent Blood

original_title: Desire of the Innocent Blood


title: Herra Huu – jestapa jepulis penikat sipuliks

overview: Lonely ghost Mister Who goes around scaring orphan kids in this Finnish children's musical.

overview: Joukko lapsia leikkii maaseudulla ilman, että heidän vanhempansa olisivat läsnä. Hauskanpitoa varjostaa mustaviittainen kummajainen Herra Huu, joka yrittää pelotella heitä. Lapset eivät säikyt, mutta kun Herra Huu alkaa rikkoa heidän leikkikalujaan ja -paikkojaan, nousevat he vastarintaan.

character: Herra Huu

character: Aunt Elvi

character: Masa

character: Santa Claus

character: Angry Car Owner

job: Novel

job: Screenplay

job: Production Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

title: Holy Jumpin' Jimminy! Said Mr. Who


title: Kokovartalomies 2

title: Kokovartalomies 2

overview: Kokovartalomies 2 on mullistava jatko-osa legendaariselle kokovartalomies DVD:lle. Sami Hedberg laittaa koko vartalonsa likoon Helsingin Apollo Live Clubilla riemastuttavassa 100 minuutin showssa.  Tässä yhdenmiehen showssa Sami tuo lavalle 118 kilon edestä koomisia hahmoja aina mummoista supikoiriin. Kokovartalomies 2:n stand up -maailma vie yleisön mukanaan. Samin omakohtaisten tarinoiden, kokemusten ja havaintojen kautta muodostuu kokoillan hulvaton show. Seikkailemassa mukana mm. asiakaspalvelijat, muusikot, palomiehet, mopoautomiehet, oravat ja tietenkin naiset.  Kotiteatterit lämpimiksi ja housut jalkaan…täältä tulee kokovartalomies!

title: Kokovartalomies 2

title: Kokovartalomies 2

character: Himself

original_title: Kokovartalomies 2

title: Sami Hedberg - Kokovartalomies 2


title: The Hijack That Went South

overview: Aarno Lamminparras hijacked an airplane with a gun in 1978. A true story.

title: Kaappari

overview: Konekaappaus, joka pysäytti Suomen 1978. Bisneksissään epäonnistunut oululainen liikemies Aarno Lamminparras on vaikean paikan edessä: hänen maineensa on tahriintunut liiketoimintojen epäonnistumisten myötä ja hän on hyvin katkera koko yhteiskunnalle. Pitkä avioliitto on sekin rakoilemassa vaimon kyllästyttyä miehensä vuoristoratamaiseen tunne-elämään ja viime aikojen toivottomaan lamaantumiseen: Aarno on menettänyt kiinnostuksensa kaikkeen. Vaimonsa puoliksi pakottamana Aarno lähtee kuitenkin työnhakumatkalle Helsinkiin, tarkoituksenaan aloittaa uusi elämä.

title: Kaparen

overview: Året är 1978. Aarno Lamminparras (Kari Hietalahti) är en medelålders finsk affärsman som är desperat. Hans affärer har gått dåligt, frun tjatar och han är nu på väg till Helsingfors för att söka nytt jobb och börja på nytt. Men på inrikesflyget från Uleåborg till Helsingfors får Aarno för att kapa planet.

title: The Hijack That Went South

title: חטיפה לכיוון דרום

overview: מבוסס על סיפור אמיתי, אודות חטיפת מטוס בשנת 1978 ע"י למינפארס אראנו ,באמצעות אקדח ...

title: 南方劫案

overview: 1978年，阿尔诺·拉明帕拉斯持枪劫持了一架飞机。一个真实的故事。

character: Aarno Lamminparras

character: Kapteeni Taneli Rajapaltio

character: Juristi "Pena" Marttinen

character: Perämies Calle Snock

character: Lentoemäntä Kananen

character: Lentoemäntä Irma Ylppö

character: Lentoemäntä Päivi Omenainen

character: Lennonjohtaja Molander

character: Lennonjohtaja Karppi

character: Säveltäjä Aapo Huopanen

character: Minea Raspi

character: Komisario Merivaara

character: Oulun lennonjohtaja

character: Lamminpartaan vaimo

character: Liikenneministeri Laine

character: Liikenneministerin avustaja

character: Lönnroth

character: Ranin

character: Rakastunut nuori

character: Ruotsalainen mies

character: Ruotsalainen nainen

character: Punkkari

character: Vanha rouva Skrof

character: Linja-auton kuljettaja

character: Turvatarkastaja

character: Marttisen keilakaveri

character: Tv-reportteri

character: Presidentti Urho Kekkonen

character: Kekkosen adjutantti

character: Pääministeri Kalevi Sorsa

character: Ulkoministeri Paavo Väyrynen

character: Väyrysen avustaja

character: Venäjän kielen tulkki

character: Venäläinen virkamies

character: Ruotsinkielinen toimittaja

character: Englanninkielinen toimittaja

character: Toimittaja Oulun lentokentällä

character: Taksinkuljettaja

character: SOS-lapsikylän edustaja

character: Sotaveteraanien edustaja

character: Muurari

title: Kapreren

title: Захват, который устремился на юг


title: YÖ - Kolmen illan varietee

overview: Kolmen Illan Varietee is a 25-year anniversary DVD by a Finnish band called YÖ

title: YÖ - Kolmen illan varietee

overview: Kolmen illan varietee on Yön 25-vuotisjuhlakonserttitallenne, joka julkaistiin 1. marraskuuta 2006 CD- ja DVD-muodoissa. Materiaali on nauhoitettu Raumanmeren juhannuksessa 2006 kolmena peräkkäisenä iltana.

title: YÖ - Kolmen illan varietee

original_title: YÖ - Kolmen illan varietee


title: Heart of a Lion

overview: Neo-Nazi falls in love with a woman who has a black son and finds himself fighting with conflicting feelings.

title: Heart of a Lion

title: Leijonasydän

overview: Pikkukaupunkilainen uusnatsi Teppo rakastuu yksinhuoltajaäitiin Sariin, jolla on edellisestä liitostaan tummaihoinen poika. Parisuhteen myötä Teppo joutuu konfliktiin arvomaailmansa, uusnatsiryhmänsä ja veljensä Harrin kanssa.

title: Lejonhjärtat

overview: Högerextremisten Teppo möter kafébiträdet Sari. Efter en natt tillsammans upptäcker Sari vad Teppo står för och slänger omedelbart ut honom. Teppo ger dock inte upp utan fortsätter sitt uppvaktande tills han inser orsaken till Saris kyliga bemötande; hennes son Rhamadhani är inte en vit pojke. I sin längtan efter kärlek och familj ställs nu Teppo inför ett val som tvingar honom göra upp med sina fördomar och inte minst sina vänner.

title: Сердце льва

overview: Неонацист влюбляется в женщину, у которой есть чернокожий сын, что ставит под сомнение его жизненные принципы.

title: Heart of a Lion

overview: Teppo is de leider van een bende racistische skinheads. Hij hangt vaak rond in een café waar hij Sari, een serveerster, ontmoet en valt voor haar. Ze heeft een zoon van Afrikaanse afkomst. Hij stelt vast dat zijn vooroordelen en misplaatste loyaliteit niet passen bij zijn verlangen naar liefde en een gezin.

title: Heart of a Lion

overview: Lorsque Teppo rencontre la jolie blonde Sari, il tombe immédiatement amoureux. Mais ce n’est pas une histoire d’amour comme les autres. Car Teppo est le leader d’un groupe néo-nazi, et une surprise l’attend à la rencontre du fils de Sari. Il s’appelle Rhamadhani et il est métis. Quand Sari tombe enceinte, Teppo réalise sa chance de devenir père, et fait tout pour vivre en paix avec le jeune garçon. Issu d’un univers de violence, sous la pression de son frère et du groupe néo-nazi, il va être forcé de faire un choix. Un choix simple entre l’amour et la haine

title: Oroszlánszív

overview: Dome Karukoski filmje egy megtérés története a látszólag megváltoztathatatlanról az európai szélsőjobboldali, ultranacionalista csoportok felemelkedése apropóján, egy felbomlóban lévő rasszista szkinhed csoportosulás vezetőjéről, akinek előítéletei és kártékony elvhűsége konfliktusba kerül a szeretet és család utáni vágyával. Teppo (Peter Franzén) egy nap egy kávézóban lebzsel, és összejön Sarival, a pincérnővel (Laura Birn, Finnország egyik legtehetségesebb fiatal színésze). Hazamegy vele, ám reggel a nő minden átmenet és magyarázat nélkül kidobja. Teppo nem hajlandó feladni, és visszatér a következő nap is. Megismeri Sari fiát, Rhamut, aki afrikai apától származik. Amikor Sari megbetegszik, és kórházba kerül, Teppo belemegy, hogy gondoskodik Rhamuról, küzdve az elveivel és rejtegetve a fiút szkinhedtársai elől. Ez addig sikerül, míg fel nem bukkan agresszív testvére, Harri, amikor is Teppónak döntenie kell, hogyan éli tovább az életét.

title: Corazón de León

overview: El líder de una banda de skinheads racistas encuentra que sus prejuicios y lealtades están enfrentados a su deseo de amor y conformar una familia, cuando se enamora de una camarera cuyo hijo es de ascendencia africana.

title: Heart of a Lion

overview: Neonazi Teppo kann sich auf seine Gang verlassen, die sich gegenseitig stets den Rücken frei hält und gemeinsam durch dick und dünn geht. Sie lachen zusammen, sie trinken gemeinsam und sind mächtig stolz aufeinander. Als Teppo auf Sari trifft, nimmt sein Leben allerdings eine Wende. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Nachdem die junge Frau jedoch hinter Teppos rassistische Einstellung kommt, erteilt sie ihm erst einmal eine Abfuhr. Zwar gelingt es Teppo, sie wieder zurückzugewinnen, doch die Dinge verkomplizieren sich, als Sari ihm offenbart, dass sie einen Sohn hat: Rhamadhani, dessen Vater Afrikaner ist. Obwohl Teppo im ersten Moment erst einmal hart schlucken muss, versucht er Sari zuliebe mit dem Kind zurechtzukommen.

title: Coração de Leão

overview: Figura central em um grupo neonazista, Teppo se apaixona pela bela loira Sari. Quando conhece o filho dela, tem uma grande surpresa: o menino, chamado Rhamadhani, é negro. Sari fica grávida e Teppo precisa fazer uma escolha simples entre o amor e o ódio.

title: Coração de Leão

overview: Teppo (Peter Franzén) é o líder de um grupo de Skinheads finlandeses se apaixona perdidamente por uma mulher que tem um filho mulato e se vê lutando com sentimentos conflitantes ao embarcar nesta relação.

title: Лъвско сърце

overview: Току-що освободен от затвора, Тепо се опитва да започне нов живот. Но със свастика, татуирана на ръката му, и приятели-скинари, следващи го навсякъде, всички врати се затръшват в лицето му. Това се променя, когато Тепо среща красива блондинка и се влюбва в нея... преди да разбере, че жената има малък чернокож син. Той и детето започват интелектуална игра, в която се сблъскват различните им гледни точки по теми като раса, патриотизъм и насилие. Напрежението се обтяга допълнително, когато в дома им се нанася избухливият брат на Тепо.

title: Serce lwa

overview: Neonazista zakochuje się w kobiecie która ma czarnoskórego syna.

title: Leijonasydän

overview: Ένας νεοναζί ερωτεύεται μια γυναίκα που έχει ένα μαύρο γιο και έρχεται αντιμέτωπος με τα συναισθήματα του.

title: 하트 오브 어 라이언

title: Lví srdce

overview: Teppo je radikální neonacista, který si pevně stojí na svých názorech a předsudcích. Zároveň však touží po lásce a rodině. Když potká atraktivní servírku Sari, vše se zdá ideální, dokud nepozná jejího malého černošského syna Rhamua. Teppo tak stojí před těžkým rozhodnutím – splní si svůj sen o otcovství a rodině nebo zůstane věrný své celoživotní víře a přesvědčení založeného na diskriminaci, ignoranci a nenávisti? Situaci navíc ztíží Teppův bratr Harri a vůdce skinheadů je tak nucen učinit jasné rozhodnutí, které však může mít fatální následky pro něj i pro ty, které miluje.

title: Leijonasydän

title: Серце лева

overview: Недавній засуджений Теппо пробує знайти роботу і своє місце в житті. Він прагне щось змінити, бо далі так не хоче жити. Випадково познайомившись з дівчиною в кав’ярні, він пробує зав’язати з нею справжні стосунки. Навіть після того, як вона дізналася, що Теппо неонацист і зненавиділа його. Сарі вважає, що це неможливо, бо у неї є син з попереднього невдалого шлюбу, чорношкірий хлопчик Рамадані. Теппо вирішує піти на компроміс із своїми переконаннями і пробує замінити хлопцю батька.

title: 狮心

overview: 新纳粹爱上了一个有黑人儿子的女人，发现自己陷入了矛盾的感情之中。

title: 獅心

overview: 新納粹愛上了一個有黑人兒子的女人，發現自己陷入了矛盾的感情之中。

character: Teppo

character: Sari

character: Harri

character: Rhamadhani

character: Kulmala

character: Olli

character: Tolli

character: Daniel

character: Reko

character: Salif

character: Aleksi

character: Dad

character: Rich Dad

character: Principal

character: Teacher

character: Intermittent Supervisor

character: Rita

character: Nygren

character: Neo-Nazi

character: Doctor

character: Deng

character: Ahmed

character: Aki

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Grip

job: Lighting Technician

job: Co-Producer


title: The Liar

type: Behind the Scenes

overview: Talkative, hyperactive young drifter Ville Alfa goes around Helsinki, basically trying to borrow money from friends and strangers by means of an incessant delivery of quirky and snappy quasi-intellectual lines and fabricated excuses.

title: The Liar

title: Valehtelija

title: 撒谎者

overview: 青年维尔（Aki Kaurismäki 饰）整日无所事事，勤于用奉承话儿逗那些大街上的陌生姑娘，有时也从她们手中骗点喝酒的零钱，维尔的主要收入来源于各式朋友、熟人，他用各种谎话借钱之余，也和几个浪荡青年、知识分子流连酒吧，谈论哲学文学的话题。维尔在游乐场偶遇游艺女郎图拉，维尔将她拽走，向她灌输自尊的重要，并表示自己可以担负养家的责任，二人生活到了同一屋檐下，但维尔毫无改变，执着于自己那发表前景并不明朗的写作事业，依靠骗钱与偶发性的盗窃度日。二人终于吵翻，图拉离他而去，当两人再一次在街上相遇，维尔像自己看过的那场新浪潮电影一样，给出了一个荒诞的结局。

character: Ville Alfa

character: Tuula

character: Juuso

character: Fan of Chandler

character: Harri

character: Fan of Hemingway

character: Woman at Bar Counter

character: Ball thrower in Mermaid Hall

character: Sturdy Ball Thrower in Mermaid Hall

character: Himself

character: Olli

character: Man at Bar Counter

character: Kiosk Vendor

character: Bum

character: Girl in Pavement Cafe

character: Doorman

job: Cinematography

job: Director

job: Sound

job: Music

job: Sound Mixer

job: Additional Camera

job: Assistant Director

original_title: Valehtelija

production_countries: FI DE


title: Red Forest Hotel

overview: Documentary about the environmental policies and tree-planting campaigns of the Chinese state, and the eucalyptus plantations of the Finnish forestry company Stora Enso in Guangxi province and their impact on the lives and livelihoods of local residents.

title: Punaisen metsän hotelli

overview: Suomalaisen kuvaajan yritys tehdä elokuva vihertyvän Kiinan puunistutushankkeista muuttuu painajaiseksi, kun vastaan asettuvat metsäteollisuusyrityksen mainetta puolustavat viranomaiset.  Pekingissä viisitoista vuotta työskennellyt suomalainen uutiskuvaaja alkaa tehdä elokuvaa Kiinan massiivisista puunistutuskampanjoista. Jättivaltio panostaa ilmastonmuutoksen edessä rajusti myös kierrätykseen ja uusiutuvaan energiaan. Kuvaaja seuraa, voisiko autoritaarinen Kiina nousta vihreän politiikan esimerkiksi koko maailmalle.

title: Red Forest Hotel

character: Narrator

job: Editor

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Punaisen metsän hotelli


title: Concrete Night

overview: A 14-year-old boy in a stifling Helsinki slum takes some unwise life lessons from his soon-to-be-incarcerated older brother.

title: Concrete Night

title: Бетонная ночь

overview: Главный герой фильма — четырнадцатилетний Симо. Он живет со своей матерью-одиночкой и старшим братом Илккой в бетонных джунглях Хельсинки. Илкко проводит последний день на свободе — завтра он должен сесть в тюрьму. Мать уговаривает Симо провести этот день вместе со старшим братом. Случайная встреча с фотографом, чьи намерения оказываются недвусмысленны, приводит к вспышке насилия, в котором Симо открывает свое истинное «я».

title: Concrete Night

overview: Finlandia /// Simo es un chico solitario que está empezando a descubrir su homosexualidad. El joven no tiene padre y su madre tiene una vida vacía y sólo trabaja para el cuidado de sus hijosEl joven tiene un hermano que debe volver a la cárcel a cumplir su pena. Sin embargo, pasarán un día juntos, algo que será una mala influencia para el chico, dado que su hermano es un maleante que no tiene aprecio por el mundo y sólo sueña con escorpiones.

title: Betoniyö

overview: Teini-ikäisen Simon isoveli Ilkka on lähdössä vankilaan suorittamaan rangaistustaan. Simo viettää sitä edeltävän illan ja yön ihailemansa veljen seurassa. Yön tapahtumat ajavat Simon kestämättömään tilanteeseen ja epätoivoisiin tekoihin.

title: 水泥之夜

overview: 《水泥之夜》讲述了赫尔辛基贫民社区一单亲家庭一天的故事。14岁少年西门敏感迷惘，其母亲有心理问题需要服药不能独处，其哥哥因为贩毒被抓一天后要进监牢。这特别的一天始于西门梦见自己乘坐的火车脱轨沉入水底，河水四面涌入，无处逃生…

title: Concrete night

overview: Un garçon de 14 ans dans un quartier défavorisé et oppressant d’Helsinki se trouve sous la mauvaise influence de son grand frère, sur le point d’être incarcéré.

title: Concrete Night

overview: Het is zomer in een verstikkende sloppenwijk van Helsinki. De jonge Simo (Johannes Brotherus) hangt rondt in de grauwe industrieterreinen. Hij gaat onder andere zwemmen in een meer naast een enorme vervuilende fabriek aan de rand van de stad. Ondanks zijn levensstijl heerst bij Simo angst en verwarring over de wereld om hen heen. Op een dag moet zijn oudere broer Ikko voor zes maanden naar de gevangenis wegens een drugsaffaire. Dat wordt een cruciaal kantelpunt in het leven van Simo.

title: Betongnatt

overview: Fjortonårig Simo bor med sin alkoholiserade mamma och sin äldre bror Ilkka som är hemma sitt sista dygn innan han ska sättas i fängelse. Simo ser upp till sin bror, men är inte lika hårdhudad. Han tar åt sig av vad som pågår på Helsingfors regntunga skuggsidor och flyr in i skeva fantasier.

title: 콘크리트 나이트

overview:
는 헬싱키 슬럼가에 사는 소년 시모의 악몽 같은 오디세이를 따라간다. 시모는 교도소에 가야 하는 문제아 형 일카와 마지막 밤을 보내면서 낯선 상황들을 목격하고 급기야 충동적으로 끔찍한 사건을 저지른다. 거대한 혼란의 소용돌이를 일으키는 순간 시모는 잃어버렸던 정체성, 자신의 진짜 얼굴을 보게 된다.
 이 영화는 한 세대가 다음 세대의 삶을 어떤 방식으로 일그러뜨리는가를 보여주는 성장영화로 불우한 환경에 놓인 소년의 내면을 따라 미성숙한 존재의 불안과 공포, 다중정체성이라는 주제를 탐구한다.시모의 일탈행위는 『이방인』의 뫼르소가 그랬던 것처럼 돌연하고 부조리하다. 무력하고 예측 불가능한 시모의 상태는 콘크리트 정글과 같은 헬싱키의 자화상이다.  에는 초현실주의적 이야기와 흑백의 자연주의가 기이하게 공존한다. 와이드스크린 포맷의 흑백 촬영은 시적인 이미지의 향연으로 이루어진 영화의 백미이다. 혼카살로는 흑백 시대의 향수를 살려내기에 충분한 촬영의 교본을 만들어냈다.  (2014년 15회 전주국제영화제/ 장병원)

title: Concrete Night

overview: Ilkka stehen 277 Tage Haft bevor. Es ist sein letzter Tag in Freiheit, weshalb die Mutter darauf besteht, dass sein jüngerer Bruder Simo ihm in dieser schweren Zeit Gesellschaft leistet. Gemeinsam ziehen die beiden durchs Nachtleben Helsinkis.  Im Laufe der Nacht werden die Brüder Zeugen von Ereignissen, die sie lieber nicht sehen würden und die Simo dazu bringen, seine fehlende Identität zu finden, sein wahres Ich...

title: Betonnatten

overview: I Betonnatten forsøger en ung mand med et såret sind desperat at finde sin plads i tilværelsen. I nattens løb bliver et sår til et ar, arret bliver til frygt, og frygten ender i vold. Instruktøren, Pirjo Honkasalo, har skrevet manuskriptet til filmen, baseret på den nådeløse roman Concrete Night af Pirkko Saisio, der først blev udgivet i 1981. Den 30 år gamle roman er som et varsel om det liv, vi lever i dag, og filmen foregår i nutiden.

title: Concrete Night

title: Betoniyö

overview: V hlavě zmateného teenagera Sima se rojí spousta závažných existenciálních otázek. Odpovědi nachází u staršího bratra Ilkky, který má brzy podstoupit vězeňský trest. Poslední noc svobody tráví Ilkka spolu se svým bratrem a dává mu neuváženou radu do života. Film kromě tíživého tématu překvapí i formálním zpracováním. Černobíle laděný snímek využívá hru světla a stínu a odráží Simův životní zmatek ve sklech oken betonové výstavby.

title: Betooniöö

character: Simo

character: Ilkka

character: Mother

character: Man

character: Jusa

character: Veera

character: Taxi Driver

character: Twiggy

character: Woman

character: Man with Gray Hair

character: Tsali

character: Waitress

job: Screenplay

job: Novel

job: Production Sound Mixer

job: Production Coordinator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Second Unit Director of Photography

job: Steadicam Operator


title: Moomin and Midsummer Madness

name: Moomin and Midsummer Madness - Official Trailer

overview: After a volcanic eruption causes floods, members of the moomin family find refuge inside a floating theater.

title: Mumintrollens farliga midsommar

overview: En lugn sommardag i Mumindalen avbryts av ett vulkanutbrott och en väldig flodvåg. Vattnet översvämmar hela dalen, och muminfamiljen tar sin tillflykt till ett märkligt hus som driver omkring på vattnet. Det visar sig att det inte är något vanligt hus, utan en teaterscen - och teaterråttan Emmas hem. Lite motvilligt går Emma med på att hjälpa familjen att sätta upp ett skådespel med Muminpappan som författare. Flera ur muminfamiljen kommer på villovägar, men till slut hittar alla tillbaka till teatern och hinner se Muminpappans teaterföreställning.

title: Muumi ja vaarallinen juhannus

title: Moomin and Midsummer Madness

title: Mumitroldene - Farlig midsommer

overview: En rolig sommerdag i Mumidalen bliver afbrudt af et vulkanudbrud og en stærk flodbølge. Vandet oversvømmer hele dalen og Mumifamilien må flygte til et mærkeligt hus, der flyder på vandet. Det viser sig, at dette er faktisk ikke er et helt almindeligt hus, men et teaterhus, hvor Teaterrotten Emma bor. Modvilligt går Emma med til at hjælpe familien med at opsætte et teaterstykke, som Mumifar har skrevet. Undervejs begynder flere familiemedlemmer at forsvinde. Når de mon at dukke op til premieren på Mumifars store mesterværk?

title: 姆明谷的夏祭

overview: 一个平静的夏天，姆明谷爆发了大危机，火山迸发，洪水袭来。水升得越来越高，但在最后关头，姆明一家发现了一栋陌生的房子，结果这不是一个普通的房子，而是一个剧院舞台。

title: Moomin et la folle aventure de l'été

overview: La famille Moomin passe des jours heureux dans leur paisible vallée. Lors d'un bel été, le volcan voisin entre en éruption et entraine une incroyable montée des eaux. La vallée inondée, la famille Moomin doit s'échapper de toute urgence. Trouvant refuge dans un théâtre flottant, ils font connaissance avec Emma, l' l'abracadabrante propriétaire des lieux. Alors que Papa Moomin décide de monter un spectacle, le théâtre flottant repart au gré du courant. Les enfants Moomin, assoupis sur une branche d'arbre, se retrouvent, dès lors, séparés de leurs parents. Commence alors leur folle aventure pour les retrouver !

title: Die Mumins - Verrückte Sommertage im Mumintal

overview: Es ist ein friedlicher Tag im Mumintal. Doch dann passiert etwas Unerwartetes: Ein Vulkan bricht aus und eine Flutwelle übeschwemmt das Trollland. In letzter Minute kann sich die Muminfamilie in ein eigenartiges Haus flüchten, das wie von selbst...

title: Lato Muminków

overview: Dolinę zamieszkiwaną przez Muminki nawiedza powódź będąca skutkiem wybuchu wulkanu. Rodzina znajduje schronienie w pływającym domu wielbicielki teatru.

character: Narrator / Muumipappa (voice)

character: Muumimamma (voice)

character: Muumipeikko (voice)

character: Niiskuneiti / Miska (voice)

character: Nuuskamuikkunen (voice)

character: Pikku Myy (voice)

character: Homssu (voice)

character: Puistovahti (voice)

character: Mymmelin tytär / Vahdin serkku (voice)

character: Vilijonkka / Emma (voice)

job: Director

job: Original Series Creator

job: Original Series Design

original_title: Muumi ja vaarallinen juhannus

title: Moomin et la folle aventure de l'été

title: Mumintrollens farliga midsommar

production_countries: AT FI PL


title: Dolly and Her Lover

overview: Detective Karisto releases Auno 'Räpsy' Pirilä from prison, who in turn has to calve his childhood friend Börje from criminal activities. Alcoholic Dolly takes Räpsy to live in Kallio, Helsinki, and hopes to move to Paris with her in the spring.

title: Räpsy & Dolly eli Pariisi odottaa

overview: Matti Ijäksen lempeä rikoskomedia rakkaudesta.

title: Dolly and Her Lover

title: Räpsy och Dolly

overview: Matti Ijäs saktmodiga komedi om kärlek.

title: Räpsy & Dolly eli Pariisi odottaa

overview: Rechercheur Karisto bevrijdt Auno 'Räpsy' Pirilä uit de gevangenis, die op zijn beurt zijn jeugdvriend Börje van de criminaliteit moet afhouden. De alcoholverslaafde Dolly neemt Räpsy mee naar Kallio, Helsinki, en hoopt in het voorjaar met haar naar Parijs te verhuizen.

character: Räpsy

character: Dolly

character: Detective Karisto

character: Börje

character: Venkula

character: Karisto's assistant

character: Hessu Rämö

character: Enni

character: Ivanoff

character: Portsari

character: Kantajengi

character: Valokuvaaja

character: Malli

character: Venäläinen

character: Pornokaupan asiakas

character: Saksalainen

character: Tanssija (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

title: Dolly och hennes älskare

title: Räpsy ja Dolly


title: Young Love

overview: Story of first love affair during summer school holidays, in a pastoral setting.

title: Young Love

title: Poika eli kesäänsä

overview: Elias palaa koulusta kesälomalle lapsuudenkotiinsa. Kesän aikana Elias kokee ensimmäisen rakkautensa, kun sekä Lyyli että Olga sekoittavat nuoren miehen pään.

title: Poika eli kesäänsä

overview: Verhaal van de eerste liefdesrelatie tijdens de zomervakantie, in een pastorale setting.

title: Hans första sommar

overview: Finsk film efter F. E. Sillanpääs roman "Livet och solen". En abiturient, som går i skola i staden, kommer hem över sommaren.

character: Olga

character: Lyyli

character: Elias

character: Taave

character: Erik Brunius

character: Saimi

character: Kartanon isäntä

character: Väinö

character: Anna

character: Biologian maisteri

character: Isä Korkee

character: Äiti Korkee

character: Herttua

character: Kujanpään muori

character: Rikas-Mies

character: Renki

character: Ompelijatar

character: Kihlajaisvieras

character: F.E. Sillanpää (uncredited)

job: Editor

job: Screenplay

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Director of Photography

job: Location Manager

job: Hairstylist

job: "B" Camera Operator

original_title: Poika eli kesäänsä

title: La vida y el sol

country: ES

title: Hans första sommar


title: Kovanaama

overview: Lasse Pöysti plays a young reporter named Esko Pekuri who thinks he's got a front-page story. But every article he writes goes in press as minor news. He gets a fantastic idea to impersonate a gangster and write an article about prison life.

title: Kovanaama

title: Kovanaama

overview: Nuori toimittaja Esko Pekuri uskoo tehneensä jymyjutun lehteen, mutta se julkaistaankin pikku-uutisena. Turhautuneena hän suostuu juttuideaan, jossa hän tekeytyy amerikkalaiseksi gangsteriksi Larry Petersiksi ja aikoo viettää kaksi viikkoa vankilassa juttua varten.

title: Hårdkokt

overview: Kriminalkomedi om en scoopjagande ung journalists och en mer erfaren fotografs äventyr i den undre världen.

character: Esko Pekuri

character: Miss Judith

character: Evert Pinsiö

character: Anders

character: Terävä

character: Hoppu

character: Roivas

character: Captain

character: Uolevi Tiitinen

character: Prisoner

character: Eemeli

character: Crook

character: Faktori

character: Guard

character: Äiti valokuvaamossa

character: Police Officer

character: Prisoner (uncredited)

character: Crook (uncredited)

job: Director

job: Writer

original_title: Kovanaama


title: Sellaisena kuin sinä minut halusit

overview: Once a naïve, love-struck girl now forsaken by her lover, Maija leaves her island home to work as a housemaid in the city, only to be seduced by her employer's son Erkki, then forced to leave the household in order to avoid the scandal of a pregnancy.  With few prospects for a decent job, Maija is reduced to working as a bar hostess to make ends meet, ever fending off the advances of disreputable clients, even as she continues to hold out hope for an enduring love that will redeem her from her fate.

title: Sellaisena kuin sinä minut halusit

title: Sellaisena kuin sinä minut halusit

overview: Viaton saaristolaistyttö Maija rakastaa merimies Aarnea, joka isänsä painostuksesta hylkää tytön. Jätetty nuori nainen lähtee kaupunkiin ja saa paikan tohtorinna Holmbergin palvelijattarena. Perheen lääkäriksi opiskeleva poika Erkki rakastuu kauniiseen sisäkköön, jota tohtorinna ei hyväksy miniäksi. Raskaana oleva Maija jää työttömäksi ja ajautuu ilotytöksi.

title: Tāda, kādu tu mani gribēji

character: Maija

character: Aarne

character: Erkki Holmberg

character: Aukusti

character: Mrs. Holmberg

character: Granny

character: Mr. Auronen

character: Henrik Karo

character: Kalle

character: Klaus Hallberg (uncredited)

character: Brita (uncredited)

character: Harri (uncredited)

character: Tyyne (uncredited)

character: nainen kapakassa (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Man in Hat (uncredited)

character: Man in a hat (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Sailor (uncredited)

character: Man in a Hat (uncredited)

job: Story

original_title: Sellaisena kuin sinä minut halusit

title: Sådan du ville ha mig

title: The Way You Wanted Me

title: C'est ainsi que tu me voulais


title: Electronics in the World of Tomorrow

name: 'Electronics In The World Of Tomorrow' (1964) by Erkki Kurenniemi

type: Featurette

overview: Erkki Kurenniemi was arguably one of the first artists to propose or fantasise about a complete cultural surrender to cyber existence, and his entire career, covering such diverse fields as artificial intelligence, music, engineering, film, dance or rhetorics, testifies to this desire to escape the limits of the human body and transgress into a different dimension, bordering on techno-fetishism.  In his 1964 short Electronics in the World of Tomorrow, Kurenniemi presents a slideshow of the most aseptic signs of technological imagination: diagrams, chips, machines, cold surfaces. But footage of human warmth also comes up - mostly in black and white, as if to give humans the status of a memory.  Originally silent, the film was in this version endowed with a electronic music piece by Kurenneimi himself: a cold, aggressive soundtrack that could be said to present technology as a potentially menacing affair, although this is a reading that the director would certainly refute.

title: Electronics in the World of Tomorrow

title: Electronics in the World of Tomorrow

job: Original Music Composer

original_title: Electronics in the World of Tomorrow


title: The Witch

overview: An archaeological team unearths a body of a young woman, who was told to be a witch buried in the bog some 300 years ago. Soon a naked woman appears and drives the men of the village crazy...

title: The Witch

title: A boszorkány

overview: A régészcsoport kiássa egy fiatal nő maradványait, akit mint boszorkányt temettek el a mocsárban 300 évvel ezelőtt. A falusiak szerint a mocsár elátkozott hely volt. Hamarosan egy meztelen nő jelenik meg és őrületbe kergeti a helybeli férfiakat. Vad események veszik kezdetét. Mindenki biztos abban, hogy a boszorkány valóban meghalt hajdanában, de akkor...

title: La Résurrection de la sorcière

overview: Dans la campagne finlandaise, un archéologue découvre dans un marais une tombe contenant un corps féminin bien conservé. D'après les autochtones, il s'agit du cadavre d'une sorcière enterrée là depuis trois siècles et qui avait été tuée d'un pieu dans le coeur. La nuit suivante, une belle jeune fille nue surgit, clamant qu'elle est la sorcière revenue à la vie. Les paysans, notamment les femmes, parlent de la remettre dans son tombeau marécageux, alors que tous les hommes du manoir commencent à la désirer follement...

title: Noita palaa elämään

overview: Arkeologisissa kaivauksissa tohtori Hannu ja hänen vaimonsa Greta löytävät paroni Hallbergin kartanon mailta suokaivannosta noitana pidetyn naisen ruumiin. Paikalliset uskovat, että ruumiin ylös kaivaminen johtaa noidan palaamiseen. Kun illalla nousee myrsky, Hannu ja taiteilija Kauko lähtevät suojaamaan kaivauksia ja löytävät haudasta tajuttoman nuoren naisen.

title: Noita palaa elämään

title: The Witch

title: Noita palaa elämään

overview: Een archeologisch team graaft een lichaam op van een jonge vrouw, van wie werd gezegd dat ze een heks was die zo'n 300 jaar geleden in het moeras was begraven. Al snel verschijnt er een naakte vrouw die de mannen van het dorp gek maakt...

character: Birgit Suomaa

character: Hannu

character: Greta

character: Veikko Hallberg

character: Kauko

character: Baron Hallberg

character: Housekeeper

character: Sauna-Maija

character: Leena

character: Saara

character: Janne

character: Henrik

character: Chaplain (uncredited)

character: Hired Hand (uncredited)

job: Theatre Play

job: Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Sound Assistant

job: Grip

job: Second Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Producer

original_title: Noita palaa elämään

title: Häxan går igen

title: Dangereuses sont les nuits claires

title: Gefährlich sind die hellen Nächte

title: Gevaarlijb zijnde blare Nachten

country: NL

title: The Witch Comes Back to Life

country: GB

title: La Sorcière revient

title: Return of the Witch