title: Juha

overview: A farmer's wife is seduced into running away from her stolid older husband by a city slicker, who enslaves her in a brothel.

title: Juha

overview: Kaalia viljelevän Juhan ja hänen nuoren vaimonsa Marjan seesteistä yhteiseloa alkaa uhata kylään ilmestyvä lipevä maailmanmies Shemeikka.

title: Juha

title: Juha

overview: L'histoire de Juha, propriétaire et fermier, qui, malgré l'opposition de sa mère, décide d'élever la jeune et pauvre Marja et de l'épouser. Le drame survient lorsqu'un commerçant carélien se présente à la ferme et entreprend de courtiser la belle maîtresse de maison.

title: 尤哈

overview: 裘哈和玛利亚是老夫少妻，他们在农场里过着与世无争的平淡日子，一日，一个叫辛迈卡的城里人车子抛锚在村里，好客的裘哈不仅帮他修车还将他留在家里过夜，不料辛迈卡却恩将仇报，先是用语言勾搭玛利亚，于是，没有见过市面的她以为城市就是天堂就跟着辛迈卡私奔了，不料辛迈卡是个皮条客，他将善良的玛利亚卖给了一家妓院，她在那里受尽折磨好不容易出逃却因为早产而耽搁。而在家乡，裘哈终于知道了她的近况，为了夺回妻子，他带着斧子上路了，当他看到辛迈卡的时候，仇人相见，分外眼红，一场恶斗无法避免，一直喜欢给人意外的导演这次会给我们怎样的结尾？

title: Юха

overview: Мар’я і Юха живуть щасливо, займаючись сільським господарством. Аж доки не з’являється змій-спокусник Шемейкка, що хитрістю заманює Мар’ю у місто, де вона стає рабинею в борделі.

title: Юха

overview: На милом хуторке живут Юха и Мари — растят капусту и возят ее на рынок. После удачного дня Юха выпивает кружечку пива, а Мари съедает мороженое. Супруги катаются на мотоцикле с коляской и живут счастливой жизнью, пока случай не заносит в их мирную глушь коварного обольстителя Шемейку.  Шемейка увозит Мари в город, обещая девушке сплошное беззаботное веселье вместо скучной работы. Но среди столичных огней наивную пейзанку ждет не вечный праздник, а публичный дом и тяжкие испытания. Исстрадавшийся Юха бросает все и едет вызволять свою заблудшую супругу.

title: Juha

overview: Na farmie z dala od wielkomiejskiego zgiełku mieszkają Juha i jego młoda żona Marja. Obydwoje nie mają wielkich ambicji i aspiracji. Życie na farmie upływa im w zgodzie i wzajemnej życzliwości. Jednak nad ich krainą szczęśliwości zawisają ciemne chmury. W ich domu pojawia się cyniczny i pewny siebie Szemeikka, próbujący uchodzić za światowca. Namawia kobietę do porzucenia starego męża, proponując jej luksusy w wielkim mieście.

title: 유하

overview: 젊은 유부녀 마야는 자동차 고장으로 자신의 집에 잠시 머물고 있는 세메이카에게 매혹된다. 마야와 세메이카는 도시로 함께 도망가지만 세메이카는 마야에게 매춘을 강요하고, 마야의 남편 유하는 그녀를 찾아 나서는데...

title: Juha

overview: Soția unui fermier este sedusă să fugă de soțul ei mai în vârstă de un bătrân din oraș, care o înrobește într-un bordel.

title: Juha

overview: Eine Bäuerin wird von einem Großstädter dazu verführt, ihrem behäbigen älteren Ehemann davonzulaufen, der sie in einem Bordell versklavt.

title: Juha

title: Juha

overview: La moglie di un agricoltore viene sedotta da un uomo di città che la costringe a fuggire dal marito anziano e stolido e la riduce in schiavitù in un bordello.

title: Juha

overview: En esta fábula melodramática dirigida por el renombrado Aki Kaurismäki, se adapta un mito de la literatura nórdica. La historia se centra en Juha y Marja, una pareja que ve interrumpida su tranquila vida cuando Shemeikka, un desconocido cuyo coche se ha averiado, llega a su puerta solicitando ayuda. Mientras Juha se dedica a reparar el vehículo, Shemeikka aprovecha la oportunidad para seducir a Marja y convencerla de que huya con él, desencadenando un giro inesperado en sus vidas.

title: Juha

overview: Tudo muda para o fazendeiro Juha e sua esposa Marja quando um estranho sofisticado entra em suas vidas depois que o carro dele quebra no vilarejo. Logo, Marja é seduzida pelo homem e foge com ele, mas acaba em uma situação difícil na metrópole.

title: Juha

overview: Bonden Juha och hans fru Marja lever lyckliga i sitt hem på den finska landsbygden. En dag får charmören Shemeikka motorstopp i idyllen och ingenting blir längre sig likt. Han frestar Marja med storstadens lockelser och sedan dröjer det inte länge förrän både sprit och yxa tas i bruk. Tragedin blir till slut oundviklig.

title: 白い花びら

overview: フィンランドの小さな村でキャベツを作る幸せな夫婦、ユハとマルヤ。ある日、村にシェメイッカと名乗る男が車で通 りかかる。車が故障したという男は畑にいたユハに助けを求め、ユハは快く車の修理を引き受ける。しかしシェメイッカは隙を見てはマルヤを誘惑、マルヤも彼を強く意識するようになる。再びシェメイッカが2人を訪れ、マルヤはシェメイッカと駆け落ちするが、2人が結ばれたあとシェメイッカの態度は豹変する。

title: 尤哈

overview: 裘哈和瑪利亞是老夫少妻，他們在農場裏過著與世無爭的平淡日子，一日，一個叫辛邁卡的城裏人車子拋錨在村裏，好客的裘哈不僅幫他修車還將他留在家裏過夜，不料辛邁卡卻恩將仇報，先是用語言勾搭瑪利亞，於是，沒有見過市面的她以為城市就是天堂就跟著辛邁卡私奔了，不料辛邁卡是個皮條客，他將善良的瑪利亞賣給了一家妓院，她在那裏受盡折磨好不容易出逃卻因為早產而耽擱。而在家鄉，裘哈終於知道了她的近況，為了奪回妻子，他帶著斧子上路了，當他看到辛邁卡的時候，仇人相見，分外眼紅，一場惡鬥無法避免，一直喜歡給人意外的導演這次會給我們怎樣的結尾？

character: Juha

character: Marja

character: Shemeikka

character: Shemeikka's Sister

character: Driver

character: Police Chief

character: Shemeikka's Woman

character: Dancer

character: Bodyguard

character: Orchestra Member

character: Accordionist

character: Bar Customer

character: Waitress

character: Reverend

character: Juha's Father

character: Wedding Guest

character: Shemeikka's Guest

character: Butler

character: Bartender

character: Marja's Harasser

character: Doorman

character: Hotel Piccolo


title: Jussi Pussi

type: Backdrop

status: Released

overview: Jussi, a student admired by all women, is inadvertently selected to represent both left-wing and right-wing parties in the parliamentary elections. All Jussi cares about is the beautiful, blonde Irmeli.

title: Jussi Pussi

overview: Jussi Pussi elää vapautuneen nuorukaisen elämää juosten naisten perässä ja antautuen irtosuhteisiin. Jussin sydämen vie Irmeli, jonka kanssa Jussi pyrkii vakavaan suhteeseen, kuitenkaan luopumatta irtoseksin iloista. Jussin kämppäkaveri Taneli Huurre ottaa Jussin seksiseikkailut tutkimusmateriaalikseen väitöskirjassaan.

title: Jussi Pussi

character: Jussi Lietesalo

type: Cast

character: Irmeli Vierre

character: Taneli Huurre

character: Professori Vaapio

character: Veistäjä - vasemmistolainen ylioppilas

character: Yrjö Volanen - oikeistolainen opiskelija

character: Professori Vaapion vaimo

character: Etupenkin nainen

character: Hotellin siivooja

character: Kynttilöitä ostava neiti

character: Vatkaimen ostaja

character: Kylpyyn menevä kotirouva

character: Myötämielinen neiti

character: Öykky - vasemmistolainen opiskelija (uncredited)

character: Teatteriohjaaja (uncredited)

character: Mandu - vasemmistolainen opiskelija (uncredited)

character: Kari - oikeistolainen opiskelija (uncredited)

character: Häyrinen - vasemmistolainen opiskelija (uncredited)

character: Vasala - vasemmistolainen opiskelija (uncredited)

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Script Supervisor

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Assistant Camera

job: Location Manager

department: Production

job: Sound Assistant

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director

job: Producer

job: Production Sound Mixer

original_title: Jussi Pussi

original_language: fi


title: Kahdeksas veljes

overview: Jalmar Riivatsalo works in an ad agency and tries to find success both in love and business.

title: Kahdeksas veljes

overview: Jalli Riivatsalo on töissä isossa mainosfirmassa keskusneitinä. Hän saa huonoa palkkaa, joten hän hankkii lisätienestiä huijaamalla ihmisiä Jaskan kanssa. Eräänä päivänä Riivatsalo lukee kirjan, jossa luetellaan 20 Suomen rikkainta perhettä. Hänellä alkaa kehittymään suunnitelma.

title: Kahdeksas veljes

character: Jaska Hujanen

character: bottle buyer

character: clerc at Mainostoimisto Universal

character: managing director Riivatsalo's secretary

character: Mrs. Tässäpuro

character: board member at Mainostoimisto Universal

character: Marjut Tässäpuro

character: director Arvid Tässäpuro

character: Kalevi Riivatsalo, managing director at Mainostoimisto Universalin

character: Irmeli Jääketo, roulette dealer at restaurant Kaivoihuone

character: Anita

character: clerk at Mainostoimisto Universalin / girl in diving suit ad

character: Liimatainen

character: Mutikainen, caretaker at Mainostoimisto Universal

character: psychiatrist

character: Jalmar "Jalli" Riivatsalo

original_title: Kahdeksas veljes

title: The Eighth Brother

country: GB


title: Harbour Brothers

overview: Finland in the 50s saw a time where boats from all over the world docked in the harbor city of Kotka. In addition to transporting goods, the sailors brought with them another import: jazz, swing and blues. A tale of music-loving, fearless and passionate young men decide to open Fennia, a jazz bar. Soon Fennia achieves legendary status and the men; the Harbour Brothers, play their music and hold court like emperors.

title: Keisarikunta

overview: Kertomus musiikista, ystävyydestä ja rakkaudesta, ja ravintolasta joka hetken sykkii 50-luvun suolaisen Kotkan huvielämän keskuksena.

title: Harbour Brothers

title: Kejsardömet

overview: En berättelse om musik, vänskap och kärlek, och om en restaurang som en stund är centrum för nöjeslivet i Kotka på 50-talet.

character: Rempo

character: Aila

character: Olli

character: Kinkku

character: Heiskanen

character: Kauppinen, "Porky"

character: Nortti

character: Junnu

character: Eki

character: Amanda

character: Sikin Sokin

character: Vanha Riimu

character: Liisa

character: Martta

character: Mukambo

character: Grant

character: Kannu

character: Sirpa

character: Bering

character: Servo

character: Make

character: Jake

character: Hämäläinen

character: Kuivasto

character: Havas

character: Olavi Virta

character: Matson

character: Arde

character: Kokko

character: Kreikkalainen merimies

character: Ruotsalainen merimies

character: Puolalainen merimies

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Colorist

title: Kejsardömet

title: Havnekammeraterne

title: Havnekammerater


title: Kenen joukoissa seisot

title: Kenen joukoissa seisot

overview: Kenen joukoissa seisot (engl. Revolution) on 2006 julkaistu Jouko Aaltosen ohjaama suomalainen dokumenttielokuva, jossa käsitellään 1970-luvun vasemmistolaista poliittista laululiikettä. Elokuva on nimetty Aulikki Oksasen tunnetun kappaleen mukaan. Elokuva voitti vuonna 2007 Jussi-palkinnon sarjassa paras dokumentti. Lisäksi elokuva oli ehdolla kategorioissa paras elokuva, paras ohjaus ja paras musiikki. Elokuvassa esiintyvät muun muassa Agit-Prop, Arkiviisu, Kiti Neuvonen, Aulikki Oksanen ja itäsaksalainen Oktober Klub. Kenen joukoissa seisot DVD julkaistiin 13. syyskuuta 2006.[1] Levyllä on lisämateriaalina Peter von Baghin kommenttiraita, elokuvan traileri sekä neljä Agit-Propin live-esitystä 2000-luvulta.

title: Kenen joukoissa seisot

job: Sound Designer

original_title: Kenen joukoissa seisot


title: Dog Nail Clipper

overview: Bright young soldier Mertsi suffers a permanent brain injury in the Second World War. In the late 1940s he wanders around the Finnish countryside looking for simple work and relying on other people's help. A workmate, Ville, tells him about his clever Spitz dog back home and the problems with her overlong dew claws. Together with his helpful war buddy Eetvi, Mertsi joins a lumber camp in the middle of a freezing winter, tries hard but finds the work there too strenuous for his body and mind. While he still sees nightmares about the war, in the daytime he keeps dreaming and worrying about the dog...

title: Koirankynnen leikkaaja

overview: Mertsi Vepsäläinen haavoittuu jatkosodassa päähän ja saa aivovamman. Sodan jälkeen Mertsin ja hänet etulinjasta turvaan kantaneen Eetvi Mannisen tiet kohtaavat metsäsavotassa. Eetvistä tulee toistaitoisen Mertsin ”suojelusenkeli”.

title: Dog Nail Clipper

title: Koirankynnen leikkaaja

overview: Mertsi Vepsäläinen raakt in de vervolgoorlog gewond aan het hoofd en krijgt hersenletsel. Na de oorlog ontmoeten de paden van Merts en Eetvi Manninen, die hem van de frontlinie naar de veiligheid brachten, elkaar op een open plek in het bos. Eetvi wordt de 'beschermengel' van de begaafde Merts.

character: Mertsi Arhippa Vepsäläinen

character: Eetvi Manninen

character: Ville Kuosmanen

character: Foreman Luti

character: Horseman Turpeinen

character: epämukava Leinonen

character: Kämppäukko

character: Lääkäri

character: Taimi Kuosmanen

character: Asemamies

character: Opettajatar

character: Humu

character: Kuljettaja

character: Tekomies

character: Kämppäemäntä

character: Aputyttö

character: Jakomies

character: Puomintekijä

character: Linja-auton kuljettaja

character: Rahastaja

character: Kuorma-auton kuljettaja

character: Konduktööri

character: Suojeluskuntalainen

character: Mertsin tyttöystävä

character: Eetvin vaimo

character: Venäläinen tarkka-ampuja

job: Production Design

department: Art

job: Lighting Technician

job: Sound Editor

title: Souvenir du front


title: Inspector Palmu's Error

overview: A closed room mystery begins when an infamous tycoon is found dead in his bath tub. The famous police lieutenant Palmu is summoned to investigate.

title: Komisario Palmun erehdys

overview: Seurapiirikeikari Bruno Rygseck löydetään kuolleena kotinsa uima-altaasta juhlien jälkeisenä aamuna. Onnettomuuden syyksi arvellaan liukastumista lattialle pudonneeseen saippuaan. Komisario Palmu ei usko onnettomuuteen, vaan ryhtyy selvittämään murhaa yhdessä etsiviensä kanssa.

title: Inspector Palmu's Error

title: Mysteriet Rygseck, kommissarie Palmu

overview: Den rike och något alkoholiserade Bruno Rygseck hittas död i sin simbassäng efter att till synes ha halkat på en tvål. Kommissarie Palmu blir utredare av fallet och det dröjer inte länge innan han istället misstänker att ett mord begåtts.

title: Ошибка комиссара Палму

overview: Хельсинки, 1930-е годы. Экстравагантный денди после странной вечеринки найден мёртвым в своей ванной. Убийство или несчастный случай? Знаменитый сыщик Палму не спеша начинает расследование. В поле его подозрений - декадентские круги крупной буржуазии…

title: 神探帕穆的错误

overview: 赫尔辛基富有、好色而臭名昭著的花花公子布鲁诺，在主持完一场以犯罪为主题的聚会之后，被发现死在了自己的浴池里，看上去像一场完美的意外事故。布鲁诺一生游手好闲，却坐拥万贯家财。他到底得罪了哪些人？他是不是真的如世人所知一无是处？这个家族背后又有怎样不为人知的秘密？神探帕穆带着他搞笑的团队为你揭晓谜底。

title: Le Mystère Rygseck

overview: Un mystère de « chambre close » commence lorsqu’un magnat tristement célèbre est retrouvé mort dans sa baignoire. Le célèbre lieutenant de police Palmu est appelé pour enquêter.

character: Palmu

character: Irma Vanne

character: Toivo Virta

character: K.V. Laihonen

character: Väinö Kokki

character: Airi Rykämö

character: Erik Vaara

character: Aimo Rykämö

character: Amalia Rygseck

character: 'Batler' Veijonen

character: Bruno Rygseck

character: Alli Rygseck

character: Gunnar Rygseck

character: Hagert

character: Pianist

character: Dr. Dahlberg

character: Cook

character: Driver

character: Worker

character: Police Officer (uncredited)

character: Boy in Pool (uncredited)

character: Girl in Pool (uncredited)

character: Man in Kappeli (uncredited)

character: Homicide Detective (uncredited)

character: Carpenter (uncredited)

job: Costume Consultant

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

job: Novel

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

title: Mysteriet Rygseck

title: Kommissar Palmu irrt sich

title: Le Mystère Rygseck

title: Inspector Palmu's Mistake


title: Kongon Akseli

title: Kongon Akseli

overview: Akseli lähti sydänsurussaan viime vuosisadan alussa Pohjanmaalta Kongoon. Hän ihmetteli miten raa'asti mustia työntekijöitä siellä kohdeltiin. Mutta myös Akseli muuttui... Ohjaaja Jouko Aaltonen. Tuotanto Illume Oy

title: Kongon Akseli

original_title: Kongon Akseli


title: The Swan and the Wanderer

overview: The film tells the story of two very popular Finnish singer/songwriters: Tapio Rautavaara and Repe Helismaa, who worked together until their relationship got frictious for a long time. The film covers the years from 1949 to 1965. Since the film is based on real-life persons it also tells much about the change in Finland during those years and of course much about Finnish popular music.

title: Kulkuri ja joutsen

overview: Sodanjälkeisen viihde-elämän sankarit Tapio Rautavaara ja Reino Helismaa elävät kiertueviihdyttäjän elämää, jossa loisto on kaukana, mutta pullo lähellä. Esa Pakarinenkin liittyy kaksikon seuraan. Rautavaaaran ja Helismaan välirikko varjostaa miesten elämää lähes jälkimmäisen kuolemaan saakka. 40- ja 50-lukujen musiikkielämästä kertova elokuva on aiheeltaan tärkeä. Koivusalomaiseen tapaan se on kuitenkin enemmän tarinakokoelma kuin ehjä draama.

title: The Swan and the Wanderer

character: Tapio Rautavaara

character: Reino Helismaa

character: Esa Pakarinen

character: Lempi Helismaa

character: Liisa Rautavaara

character: Masa Niemi

character: Aatos Mähönen, manageri

character: T. J. Särkkä

character: Toivo Kärki

character: Olavi Virta

character: Jorma Ikävalko

character: Lj. Liimatainen

character: Rautavaaran äiti

character: Siiri Angerkoski

character: Leena Rautavaara

character: Satu Helismaa

character: Baarimyyjä

character: Pikkupoika linja-autossa

character: Vauva Pekka Puupää -elokuvassa

character: Nainen ulkohuussissa

character: Sotilas linja-autossa

character: Televisiota katsova emäntä

character: Rautakauppias

character: Viulisti äänitysstudiossa

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

job: Makeup Designer

original_title: Kulkuri ja joutsen

title: El Vagabundo y el cisne

country: ES


title: Kyläraittien kuningas

overview: Laikan Otto falls in love with a fair-haired beauty at the market, who later turns out to be Elina, daughter of the wealthy Orttenmaa family. The girl falls in love with Otto, but does not want to marry someone poorer than herself. The hurt man returns to his home village, where the sweet Anna Kervilä awaits him.

title: Kyläraittien kuningas

overview: Laikan Otto ihastuu markkinoilla vaaleaan kaunottareen, joka paljastuu myöhemmin rikkaan Orttenmaan talon Elinaksi. Tyttö rakastuu Ottoon, mutta ei halua mennä naimisiin itseään köyhemmän kanssa. Loukkaantunut mies palaa kotikyläänsä, jossa häntä vartoo suloinen Kervilän Anna.

title: Kyläraittien kuningas

character: Anna

character: Otto

character: Eliina

character: Esa

character: Santra

character: vallesmanni

character: Tarinan Eeva

character: Parrilan Iisu

character: Kujansuun Aliina

character: Orttenmaan isäntä

character: Kiepsan Apsa

character: Jartun Kalle

character: Kujansuun Tanu

character: Pikku-Ville

character: Ylä-Sarrin isäntä

character: Sirkuksen johtaja (uncredited)

character: Nuori nainen sirkus yleisön joukossa (uncredited)

character: Sirkuksen voimamies (uncredited)

character: Voimamiehen vastustaja (uncredited)

character: Huivipäinen tyttö sirkuksessa / nuori nainen häätansseissa (uncredited)

character: Mies sirkuksessa / mies juhannusjuhlilla (uncredited)

character: Nuori mies juhannusjuhlilla ja lesken juoksussa (uncredited)

character: Nuori mies juhannusjuhlilla (uncredited)

character: Kervilän isäntä (uncredited)

character: Kervilän piika (uncredited)

character: Noronpääläinen isäntä (uncredited)

character: Orttenmaan renki (uncredited)

job: Producer

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Kyläraittien kuningas


title: Kymmenen riivinrautaa

overview: Rauno Rämekorpi is celebrating his 60th birthday. He has been awarded the title of Industrial Counsellor, and the company's management has commissioned a biography of him. After the celebrations, the industrial counsellor orders a taxi to take the flowers brought by the guests to the landfill. However, taxi driver Seppo Sorjonen convinces Rämekorpi to change his mind – the flowers are taken to a few female friends instead.

title: Kymmenen riivinrautaa

overview: Rauno Rämekorpi viettää 60-vuotisjuhliaan. Hänelle on myönnetty teollisuusneuvoksen arvonimi ja yhtiön johto on teettänyt hänestä elämänkerran. Juhlien päätyttyä teollisuusneuvos tilaa taksin lähteäkseen kuskaamaan vieraiden tuomia kukkia kaatopaikalle. Taksikuski Seppo Sorjonen saa kuitenkin Rämekorven muuttamaan mielensä – kukat päätetäänkin viedä muutamalle tutulle naisystävälle.

title: Kymmenen riivinrautaa

title: Kymmenen riivinrautaa

title: Tio rivjärn

overview: Filmen baserar sig på en roman av Arto Paasilinna med samma namn och handlar om 60-årige Rauno Rämekorvas vilda veckoslut med tio kvinnor.

character: Rauno Rämekorpi

character: Seppo Sorjonen

character: Annikki Rämekorpi

character: Tarja Salokorpi

character: Eila Huhtavesi

character: Tuula Virtanen

character: Sonja Autere

character: Eveliina Mäki

character: Saara Lampinen

character: Kirsti Korkkalainen

character: Irja Hukkanen

character: Ulla-Maija Lindholm

character: Heikki Korkkalainen

character: Ossi Hukkanen

character: Elger Rasmussen

character: Linda

character: Sorjonen's Wife

character: Director Mäkipää

character: Mrs. Nilsen

character: Baby Virtanen

job: Production Sound Mixer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Assistant Camera

job: Online Editor

original_title: Kymmenen riivinrautaa

title: The Ten Shrews

country: US

title: Tio rivjärn

country: SE


title: Lapin kullan kimallus

overview: In 1860s Lapland, gold diggers Jakob Ervast and Nils Lepistö, who previously worked in California, embark on an arduous journey towards the north. The friends find gold at the first excavation site, which Kittilä's crown prince Konrad Planting and Edvard Manninen also start looking for.

title: Lapin kullan kimallus

overview: Lapin kullan kimallus on suomalainen Åke Lindmanin ohjaama elokuva, joka julkaistiin vuonna 1999. Elokuva kertoo 1800-luvun lopun suomalaisesta kultaryntäyksestä Lapissa. Pääosissa näyttelee Pirkka-Pekka Petelius Nils Lepistönä ja Vesa Vierikko Jakob Ervastina. Elokuvan ensi-ilta oli Savonlinnan Elokuvajuhlilla Olavinlinnassa 6. elokuuta 1999. Elokuva julkaistiin myös kolmiosaisena kokonaispituudeltaan 158 minuuttisena televisiosarjana. Sarjan ensiesitys oli 26.11.-10.12.2001 TV1-kavanalla.

title: Lapin kullan kimallus

title: Guldfeber i Lappland

overview: Film om två vänner som beger sig till Lappland på jakt efter guld och ett bättre liv.

character: Jakob Ervast

character: Nils Lepistö

character: Konrad Planting

character: Edvard Manninen

character: Johan Kaweri

character: Konrad Lihr

character: Aili Ervast

character: Ralla-Kaisa

character: Frans Björklund

character: Rimma Kyrö

character: Matias Ruikka

character: Gertrud Planting

character: Axel Planting

character: Josef Aurén

character: Anders Thoreld

character: Anders Järnström

character: Georg von Alfthan

character: Alarik Krook

job: Gaffer

job: Production Design

original_title: Lapin kullan kimallus

title: Gold Fever in Lapland


title: Girl of Finland

overview: A theater group is training for the play Lapualaisooppera. We see these young people hanging out and talking about what goes on around them. Also sexual matters are involved there and this girl, Tenu, becomes pregnant to Hessu.

title: Lapualaismorsian

overview: Ystävykset Liisa, Tenu ja Lulu ovat mukana Ylioppilasteatterin näytelmässä. Harjoitusten lomassa he pohtivat yhteiskunnallisia kysymyksiä ja väittelevät maailmankatsomuksistaan. Tenun raskaus tekee huolen väestönkasvusta ja maailman tulevaisuudesta konkreettiseksi.

title: Une jeune fille finlandaise

overview: La vie quotidienne d’étudiants au sein d'une époque turbulente, marquée par un changement d’idéologie et la première représentation de l’opéra "Ceux de Lupua", sur le fascisme des années 30.

title: Girl of Finland

title: Lappobruden

overview: Studentteater, pacifism och jäsning bland unga i en samtida skildring som prisbelönats.

character: Liisa Alatalo

character: Tenu

character: Lulu

character: Petteri, "Vihtori Herttua", student of Technology

character: Alpo, student of Technology

character: Nipa, "Isotalo", student of Technology

character: Hessu, "Isotalo's helper", student

character: luennoitsija

job: Executive Producer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Lapualaismorsian

title: Lappobruden

country: FI

title: Une jeune fille finlandaise

country: FR

title: Bezradní

country: PL

title: Die Braut von Lapua

country: DE


title: Leikkikalugangsteri

overview: Two Finnish toy manufacturers Jim King and Krakström compete for toys. King's business is far too successful and he is trying to tax fraud with the help of his chamberlain. Both toy manufacturers hire gangster chief Niitti to handle their twilight jobs, but not everything goes according to plan.

title: Leikkikalugangsteri

overview: Lelutehtailijat Jim King ja Krakström kilpailevat keskenään leikkikalujen tilauksista. Kingin yritys menestyy liiankin hyvin ja hän yrittää verokeinottelua kamreerinsa avustuksella. Krakströmille päänvaivaa aiheuttaa uhkaavan konkurssin lisäksi tytär Sylvi, joka seurustelee Kingin kanssa. Molemmat lelutehtailijat palkkaavat gangsteripäällikkö Niitin hoitamaan hämärähommiaan, mutta kaikki ei mene aivan suunnitelmien mukaan.

title: Leikkikalugangsteri

character: Jim King

character: Sylvi Krakström

character: Kamreeri

character: pääinsinööri Sulo Räntävaara, "Lahtari-Lösse"

character: etsivä Sirpaleaho

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Director

job: Location Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Leikkikalugangsteri


title: Liian iso keikka

overview: Nikolai Savitsenko, aka Nig, runs Crimes for You Ltd, whose other employees are Hikka, Pete and Nig's little sister Mandi. While they are planning the heist of the century, robbing a bank's cash transport vehicle, the gang continues with their usual scams. They divert parking fines to the wrong account, one belonging to Inspector Koistinen, arrange a pre-arranged lottery line by bribing the authorities, and break into a political party's secret office to blow up the safe. Inspector Koistinen is in a tight spot. To make matters worse, he is assigned a new partner, Eevariita, who soon figures out that the same gang is behind all the scams.

title: Liian iso keikka

overview: Nikolai Savitsenko eli Nig johtaa Rikokset Puolestanne Oy:tä, jonka muut työntekijät ovat Hikka, Pete ja Nigin pikkusisko Mandi. Sillä välin kun he suunnittelevat vuosisadan keikkaa, pankin raha-auton ryöstämistä, kopla jatkaa tutuilla huijausrikoksilla. He ohjaavat pysäköintisakkoja väärälle, komisario Koistisen nimissä olevalle tilille, järjestävät ennalta sovitun lottorivin lahjomalla valvovat viranomaiset, ja murtautuvat poliittisen puolueen piilokonttoriin räjäyttämään kassakaapin. Komisario Koistisella on hikiset paikat. Harmikseen hän saa vielä uuden parin, priimuskeittäjä Eevariitan, joka pian arvaa, että kaikkien huijauksien takana on sama joukko.

title: Liian iso keikka

character: Hikka

character: Mandi

character: Konstaapeli Eevariitta Raitakari

character: Komisario Koistinen

character: Nigolai Savtsenko

character: Petteri Lipsonen

job: Producer

job: Production Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Liian iso keikka

title: Too Big Gig


title: Lunastus

type: Poster

overview: In a small village in Eastern Finland in 1918, Patrick, who has taken care of the chaplain, teacher and physician, has been filled with loneliness and brutal spirit of work for five years.

title: Lunastus

overview: Olli Saarelan ensimmäinen pitkä elokuva ajoittuu kansalaissodan veriseen vuoteen 1918. Kari Heiskanen esittää Patrick Sillmania, joka toimii kappalaisena ja opettajana pienessä itäsuomalalaisessa kylässä. Punaisten ja valkoisten kahinoista erossa pysyttelevä Sillman joutuu kyseenalaistamaan arvovalintansa, kun saksalainen upseeri tuo hänen huostaansa nuoren punavangin. Saarelan ja Heikki Vuennon kirjoittama elokuva sai kuusi Jussi-palkintoa.

title: Redemption

overview: Dans les affres de la guerre civile de 1918, un aspirant pasteur a la recherche de lui-meme, venu s'installer dans un village isole, tente de preserver son humanite au milieu de la tourmente.

title: Die Erlösung

title: Lunastus

character: Patrick Sillman

character: Punavanki

character: Sulo

character: Punakaartilainen

character: Kappalaisen veli

character: Alafrantti

character: Laapotti

character: Saksalainen

character: Lahtari

character: Tsutsunen

character: Oppilas

job: Sound Designer

job: Production Assistant

job: Boom Operator

title: The Redemption


title: The Earth Is a Sinful Song

name: Maa on syntinen laulu (1973) aka The Earth Is a Sinful Song

site: YouTube

type: Clip

overview: An earthy, naturalistically erotic and blood-soaked tale of young Martta's ill-fated affair with Oula, a womanizing reindeer herdsman in the Finnish Lapland of the late 1940s. When the 19-year-old girl turns up pregnant, her alcoholic father is outraged and a series of tragic events follows

title: Maa on syntinen laulu

overview: Uskonnollisen hurmion ja karujen olojen virittämässä Siskonrannan kylässä Mäkelän talon 18-vuotiaan tyttären Martan seksuaalisuus on heräämässä. Hän ihastuu hautajaisten kahvitusta hoitaessaan poromies Oulaan, mutta Isä-Juhani ei kuitenkaan katso hyvällä tyttärensä suhdetta huonomaineiseen mieheen.

title: The Earth Is a Sinful Song

title: Canción para la tierra triste

overview: La cinta cuenta la historia terrenal, naturalista erótica y sangrienta de la malograda joven Martta en su romance con Oula, un pastor de renos mujeriego en la Laponia finlandesa de la década de 1940. Cuando la joven de 19 años de edad queda embarazada, su padre alcohólico se indigna, y a este acontecimiento le siguen una serie de eventos trágicos. (FILMAFFINITY)

title: Jorden är en syndfull sång

overview: Filmen utspelas på den finska landsbygden, strax efter andra världskriget. Den dagliga kampen om brödet är hård. Brunsten är rakt på sak, man älskar och stupar. Den frodiga tonårsflickan Martta besitter en animalisk livshunger och hon får uppleva glädje och sorg medan hon sakta mognar till kvinna.

title: 大地是首罪恶之歌

title: Die Erde ist ein sündiges Lied

title: Maa on syntinen laulu

overview: Een aards, naturalistisch erotisch en met bloed doordrenkt verhaal over de noodlottige affaire van de jonge Martta met Oula, een rokkenjager in Fins Lapland eind jaren veertig. Wanneer het 19-jarige meisje zwanger blijkt te zijn, is haar alcoholische vader woedend en volgt er een reeks tragische gebeurtenissen.

title: Země je hříšná píseň

title: Η Γη Είναι το Αμαρτωλό Μας Τραγούδι

character: Martta Mäkelä

character: Juhani Mäkelä

character: Äijä Mäkelä

character: Alli Mäkelä

character: Elina Pouta

character: Oula Nahkamaa

character: Kurki-Pertti

character: Hannes

character: Preacher

character: Aino Liinukorpi

character: Antti Lanto

character: Anna Kurkela

character: Poudan isäntä

character: Poudan emäntä

character: Outakodan vanhaisäntä

character: Outakodan isäntä

character: Outakodan emäntä

character: Outakodan poika

character: Kulkuri

character: Niku-Reeti

character: Kauppiaan vaimo

character: Liinunkorven lapsi

character: Oula's Father

character: Lanton Iitori

character: Elkku (uncredited)

character: Outakodan vanhaisäntä (uncredited)

character: Metsätyömies (uncredited)

character: Alatalon Liisa (uncredited)

job: Screenplay

job: Production Design

job: Production Manager

job: Novel

title: Maa on patune laul

title: Jorden er en syndefuld sang

title: Die Erde ist ein sündig Lied

title: La Terre de nos ancêtres

title: Earth Is Our Sinful Song

title: Jorden er en syndefull sang


title: Marja pieni!

overview: A story about Marja Maronen, a 30-year-old office worker who is self-centered and pursues love and wealth. After her father's death, Marja is plunged into a crisis that shakes her entire life, the consequences of which are particularly reflected in her relationships and working life.

title: Marja pieni!

overview: Tarina itsekeskeisesti rakkautta ja vaurautta tavoittelevasta 30-vuotiaasta konttoristi Marja Marosesta. Isänsä kuoleman jälkeen Marja ajautuu koko hänen elämäänsä ravisuttavaan kriisiin, jonka seuraukset heijastuvat erityisesti ihmissuhteisiin ja työelämään.

title: Marja pieni!

title: Marja liten!

overview: Film om en trettioårig kontorist vars liv och drömmar faller sönder, bit för bit.

character: Marja Maronen

character: Jukka Nyholm

job: Writer

job: Sound Effects

job: Editor

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

original_title: Marja pieni!

title: Poor Maria!

title: Poor Little Maria!


title: Niskavuori

overview: Ilona, a young teacher, arrives in a village in Tavastia. She and Aarne, the wealthy owner of the Niskavuori farm, who is frustrated with his marriage, fall in love. The relationship becomes a public secret. Aarne's wife Martta, who owns half of Niskavuori, wants to hold on to her husband until the last. For Loviisa, the matriarch of Niskavuori, the most important thing is the reputation and honor of the family.

title: Niskavuori

overview: Hella Wuolijoen näytelmiin Niskavuoren naiset ja Niskavuoren leipä perustuvassa elokuvassa maalaispitäjään saapuu helsinkiläinen opettajatar, joka saa Niskavuoren Aarnen pään pyörälle. Aarne on toki naimisissa, mutta niin on ollut hänen isänsäkin aikanaan karjakkoa liehitellessään. Niskavuoren naiset, emäntä Loviisa ja Aarnen vaimo Martta vetävät yhtä köyttä. Henkilödraaman taustalla kumuaa tulossa olevan sodan uhka.

title: Niskavuori

title: Хозяйка Нискавуори

overview: Экранизация самоего известного из произведений замечательного классика финской литературы Хеллы Вуолийоки. Телевизионный спектакль об обитателях родового поместья Нискавуори, где показан крах патриархального быта и помещичьих «каменных гнёзд». Действия пьесы происходит в 1880 году.

character: Ilona Ahlgren / Niskavuori

character: Aarne Niskavuori

character: Loviisa

character: Martta Niskavuori

character: Tohtori Henrik Warelius

character: Apteekkari

character: Pehtoori

character: Sandra Marjanen

character: Serafiina Marjanen

character: Ruustinna

character: Marttilan isäntä

character: Marttilan emäntä

character: Nikulan isäntä

character: Nikulan emäntä

character: Saima Niskavuori

character: Matti Niskavuori

character: Kaarlo Niskavuori

character: Opettaja Vainio

character: Anna-Liisa Niskavuori

character: Nieminen

character: Poika-Nieminen

character: Aliinan sulhanen

character: Leena, Aarnen ja Martan tytär

character: Piika

job: Director

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Theatre Play

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Hairstylist

job: Colorist

job: Property Master

title: The Tug of Home: The Famous Niskavuori Saga


title: Noin 7 veljestä

overview: The greedy lord of the manor, von Wurstburg, lives lavishly on his estate, heavily taxing the local peasants, when the official heir to the estate, the noble Sir William, arrives. At the same time, the mysterious outlaw Robin Hood, who helps the poor, sets up camp in the nearby woods. When the estate threatens to fall into Sir William's hands and the peasants rise up against von Wurstburg's excesses in Robin Hood's footsteps, the lord finds himself in a double bind.

title: Noin 7 veljestä

overview: Ahne linnanherra von Wurstburg elää leveästi kartanontilallaan verottaen ankarasti lähitienoon talonpoikaisväkeä, kun tilan virallinen perijä jalomielinen Sir Wilhelm saapuu paikalle. Samaan aikaan lähimetsiin leiriytyy salaperäinen köyhiä auttava lainsuojaton Robin Hood. Kun kartano uhkaa päätyä Sir Wilhelmin käsiin ja talonpojat nousevat Robin Hoodin jalanjäljissä von Wurstburgin kohtuuttomuuksia vastaan, linnanherra joutuu kaksinkertaiseen pinteeseen.

title: Noin 7 veljestä

character: von Wurtzburg

character: Sir Wilhelm / Robin Hood

character: Mauno Munalukko

character: troubadour

character: Leonardo

character: Rautahanska

character: 1. huovi

character: 2. huovi

character: Venla

character: Helena

character: Leonardos wife

character: "service station" advertising girl

character: Puna-Will

character: Pitkä-Jussi

character: Tuck

character: tailor / hot air balloon pilot

character: special courier

character: Kankkunen

character: bishop

character: Takku

character: narrator

character: "service station" advertising voice

character: man listening the proclamation

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Location Manager

job: Production Sound Mixer

job: Executive Producer

original_title: Noin 7 veljestä

title: Noin seitsemän veljestä

title: Noin 7eitsemän veljestä


title: Upswing

overview: Katri and Janne want to take a trip which none of their friends have taken. They end up in Jakomäki.

title: Nousukausi

overview: Tarina vie varakkaan kolmikymppisen espoolaisavioparin Katrin ja Jannen ”elämysmatkalle” työttömän arkeen Helsingin Jakomäkeen. Roolileikki saa uuden käänteen ja pari- ja ystävyyssuhteet joutuvat koetukselle, kun he huomaavat tulleensa huijatuksi.

title: Upswing

title: Upswing

overview: Katri y Janne son jóvenes, guapos y tienen una buena situación económica. El grupo de amigos de Katri y Janne practican viajes de aventura. Es importante estar un paso delante de los demás y vivir experiencias extremas. Katri y Janne llevan mucho tiempo sin compartir juntos tales experiencias. En la fiesta de su nuevo jefe Erik Stein, Janne conoce a un agente de viajes, que le ofrece una nueva manera de viajar. La empresa IH-tours organiza viajes de aventura a otras realidades en el país: 1) sin techo en Espoo, 2) trabajador por turnos en Vantaa o 3) una vida diaria como desempleado en el barrio de Jakomäki. Janne y Katri quieren mostrar que se atreven, y eligen la tercera opción, el de los cesantes. ¿Como se acostumbrarán a la nueva vida diaria en la cual el pan de cada día no esta garantizado?. ¿Qué queda de una persona, cuando se le quita todo lo superficial? En Jakomäki, Katri y Janne emprenden una aventura que ninguno de sus amigos ha vivido.

title: Upswing

overview: Janne och Katri är framgångsrika, har intressanta jobb och bra löner. Men en dag inser de att deras förhållande knakar i fogarna.

character: Katri

character: Janne

character: Ilpo Heino

character: Kari

character: Kiti

character: Heikki

character: Erik

character: Sanna

character: Tuomi

character: Oikkonen

character: Taru

character: Tuomas

character: Andersson

character: Leena Kuusisto

character: Antti Kuusisto

character: Kumpulainen

character: Honkanen

character: Nikula

character: Soile

character: Mänttäri

character: Vainio

character: Aija

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Steadicam Operator

job: Negative Cutter

job: Writer

job: Sound Editor

job: Second Assistant Camera

job: Online Editor

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Still Photographer

job: Grip


title: Nummisuutarit

overview: In the comedy set in Etelä-Hämee in the middle of the 19th century, Esko, the son of a cobbler, goes with the speaker Mikko Vilkastu to find a bride for himself from Karri's adopted daughter, Crete. However, not everything goes according to plan.

title: Nummisuutarit

overview: Nummisuutarin poika Esko lähtee puhemies Mikon kanssa hakemaan itselleen morsianta Karrin kasvattityttärestä Kreetasta. Kaikki ei kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan.

title: Nummisuutarit

title: Sockenskomakarna

character: Esko

character: Topias Tuomaanpoika

character: Martta

character: Jaana

character: Kreeta

character: Mikko Vilkastus

character: Sepeteus

character: Niko Järvelä

character: Teemu

character: Karri

character: Sakeri

character: Iivari

character: Antres

character: Jaakko

character: Eero Keihäkoski

character: Kristo

character: (uncredited)

job: Title Designer

job: Director

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Costume Design

title: Sockenskomakarna


title: Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut

overview: TV studio organizer Mikko Syvärinen becomes the admired comedian K. Ovimikko through a series of mishaps. However, Mikko's popularity wanes when he switches from door comedy to window comedy. His show is taken off the air, his girlfriend leaves him, and he loses his apartment. Once again, Mikko sets out to rebuild his TV career by becoming a producer again.

title: Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut

overview: Tv-studion järjestäjä Mikko Syvärivistä tulee kommellusten kautta ihailtu koomikko K. Ovimikko. Mikon kansansuosio kuitenkin hupenee, kun hän siirtyy ovikomiikasta ikkunakomiikkaan.  Nimikko-ohjelma poistetaan televisiosta, nainen jättää ja asunto lähtee alta. Vielä kerran Mikko kuitenkin lähtee rakentamaan tv-uraansa ryhtyen taas järjestäjäksi.

title: Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut

character: Mikko Syvärivi / K. Mikko Ovimikko

character: tv-toimittaja Antti Vasa

character: patruuna Iivari Päreistöniemi, Mikon manageri

character: koomikkotaiteilija Simo Salminen

character: Danny

character: Ester

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Producer

job: Production Design

job: Production Sound Mixer

original_title: Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut

title: The Marvellous Adventures of a TV Man


title: Onnellinen mies

overview: Bridge engineer Akseli Jaatinen arrives to stir up the lives of the inhabitants of a small Finnish village. Jaatinen is well-liked at the bridge construction site, but he quickly finds himself clashing against the local decision-makers. The bridge engineer is also popular with the ladies and, being a man of energy, he manages to take care of several of his admirers at once.

title: Onnellinen mies

overview: Arto Paasilinnan satiirinen kertomus meistä suomalaisista tässä ja nyt. Rooleissa mm. Maija-Leena Soinne, Harri Tirkkonen, Liisamaija Laaksonen, Vesa Mäkelä ja Tauno Söder. Ohjaus Hannu Kahakorpi.

title: Onnellinen mies

character: Insinööri Jaatinen

character: Irene Koponen

character: Leea Rummukainen

character: Jäminki

character: Pyörähtälä

character: Manssila

character: Rovasti Roivas

character: Rehtori Rummukainen

character: Nimismies Kavonkulma

character: Kainulainen

character: Ollonen

character: Toimittaja

character: Säviä

character: Mies Ikkunassa

character: Piispa

character: TVL:n piiripäällikkö

character: Lentokonekerhon mies

character: VR:n mies

character: Palopäällikkö Jokikokko

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Onnellinen mies


title: The Land of Happiness

overview: Nostalgic comedy set in the early 1960s, when the tango was all the rage. The "prodigal son" Tenho returns from his unlucky adventures in the city back to his parents' farm. Tenho becomes the laughing stock of local men until he scores the hottest girl in the village. A hot romance flares up between Tenho and the sensuous milkmaid Virva, accompanied by popular Finnish tango tunes.

title: Onnen maa

overview: Onnen maa on teos, johon on ladattu kaikki modernin suomalaisen kansallisromantiikan ainesosat. Elokuva sijoittuu 60-luvun maaseudulle, jonne kaupunkilainen Tenho palaa tangoamaan naiset pyörryksiin. Kotona elää yhä kolme sukupolvea saman katon alla. Seitsenvuotias Tapi näkee elämän ja kuoleman koko kirjon siihen melankolisen haikeaan sävyyn, jonka suomalaiset yhä edelleen tuntevat.

title: The Land of Happiness

title: Lyckans land

overview: Tangons magiska värld, livet och döden, skrattet och gråten genom en sjuårig pojkes ögon.

character: Virva

character: Tenho Hirvola

character: Mummo

character: Ukki

character: Terttu Anneli Hirvola

character: Aarne Tapio Hirvola

character: tangokuningas

character: Hännystelijä

character: Saarnamies

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Sound Designer

job: Casting

job: Production Manager

job: Location Manager

job: Gaffer

job: Sound Editor

job: Negative Cutter

job: Colorist

original_title: Onnen maa

title: Le Pays de bonheur

title: La Tierra de la felicidad


title: Pelicanman

overview: Wanting to know the ways of people, a pelican turns into a gawky young man who soon learns to speak, thanks to his outstanding talent in imitation. He befriends Emil and Elsa, two children who--unlike adults--see that their new neighbor "Mr Berd" is not human but a big bird wearing a suit. The Pelican Man lands a job at the opera and falls in love with a pretty ballerina, looking so much like a bird herself. Troubles start when adults too find out about "Mr Berd's" ornithological origin.

title: Pelikaanimies

overview: Kymmenvuotiaan Emilin kesäloma on pilalla, kun hän vanhempien eron takia muuttaa äitinsä kanssa kesälomalaisten hylkäämään Helsinkiin. Emil saa pian muuta ajateltavaa, kun hän huomaa miehen, joka onkin pelikaani. Emil on ainoa, joka näkee linnun päälleen pukemien vaatteiden luoman illuusion läpi.

title: Pelicanman

title: Pan Pelikán

overview: Humorná dobrodružství pelikána a malého chlapce ve světě, kde čára oddělující skutečnost od fikce není vždy zcela zřetelná. Pelikán přistane ve Finsku a jeho fascinace lidmi naroste do takových rozměrů, že se rozhodne být jako oni. Najde si práci v opeře, spřátelí se s dvěma dětmi, chlapcem a dívkou, a zamiluje se do roztomilé baleriny. Poté, co je za dramatických okolností odhalena jeho skutečná identita, je odvezen do zoologické zahrady.

title: Homem Pelicano

overview: Em pleno verão, através de um belo vôo rasante, um pelicano transformado em homem aterrissa, misteriosamente, em uma praia finlandesa. Levando em conta a própria esperteza, a falta de atenção de alguns adultos e a generosidade de outros, o Sr. Pena consegue se integrar à vida humana de um jeito inteligente, curioso e quase natural. Para isso, conta com a ajuda do menino Emil e da menina Elsa.

character: Pelikaanimies

character: Emil

character: Elsa

character: Talonrouva

character: Emilin äiti

character: Emilin isä

character: Helena balleriina

character: Ovimies

character: Postimies

character: huoltomies

character: Arpojen myyjä

character: Eläintarhan vartija

character: Diva

character: Pianisti

character: von Rothbart

character: Kahvilan pitäjä

character: Haitarinsoittaja

character: Rumpali

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Property Master

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Original Music Composer

job: Assistant Camera


title: Pohjan tähteet

overview: Triangle comedy about a movie crew shooting a no-budget artsy film. Director Pohja is a clumsy beginner, cinematographer Törrönen an old pro, and the leading actors Igor and Merju first detest each other although the script is supposed to make them lovers. The two gradually grow closer even in real life, but the director too has set his eyepiece on Merju.

title: Pohjan tähteet

overview: Ohjaaja Paavali Pohja on rakastunut elokuvansa naistähteen Merju Köykkään, joka puolestaan rakastuu kesäisellä kuvausmatkalla vastanäyttelijäänsä Igor Lötjöseen.

title: Pohjan tähteet

character: Set decorator Pöyhönen

character: Actress Räntäsalo - Merju's mother

character: film director Paavali Pohja

character: Neiti Hiiva

character: producer Sinisanta

character: actress Merju Köykkä

character: cinematographer Törrönen

character: actor Igor Lötjönen

character: Merjun isä

character: äänittäjä

character: Suohullu Pähkä

character: sähkölaitoksen mies

job: Director of Photography

job: Editor

job: Writer

job: Sound Assistant

job: Producer

job: Production Sound Mixer

original_title: Pohjan tähteet

title: Pohjantähteet

title: Leftovers from the North


title: Plainlands

overview: Based on a novel of the same name by the Finnish author, Antti Tuuri, this delicious late-80's comedy builds its dark humour on the stereotypical mentality of the northern part of Finland. While perhaps not as entertaining to a person unfamiliar with Finnish traditions, the brilliant acting, directing, plus the warm, beautiful Finnish summer more than make up for the cultural gap.The story begins with a group of brothers with their families coming up to honour the memory of their recently deceased father. Spending time together, opening old wounds and creating new ones... it all boils down to brotherhood. No matter what happens, brothers take care of their own.

title: Pohjanmaa

overview: Kauhavalainen Hakalan suku kokoontuu jakamaan isoisän vaatimatonta Amerikan-perintöä. Hautovan helteisenä kesäsunnuntaina Hakalan veljekset Erkki, Seppo ja kotitilaa isännöivä Paavo poikineen lähtevät mukaan tulisieluisen Veikon aggressiiviseen kohkaukseen, jonka lähtökohtana on Veikon ja hänen entisen liikekumppaninsa selvittämättömät välit.

title: Plainlands

title: En dag i Österbotten

overview: De österbottniska bröderna har inga andra sätt att sköta ärenden än direkt handling och kaxighet.

character: Erkki

character: Veikko

character: Paavo

character: Seppo

character: Markku

character: Mother

character: Saara

character: Helena

character: Riitta

character: Taina

character: Laina

character: Teacher

character: Great Grandmother

character: Antero

character: Raimo

character: Ketola

character: Maija Ketola

character: Matero

character: Lammi

character: Saara's Husband

character: Saara's Mother

character: Saara's Father

character: Saara's Brother

character: Saara's Sister-in-Law

character: Nurse

character: Dr. Jukka Mäkelä

character: Pauli

character: Seppo's Son

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Production Design

job: Makeup Artist


title: Letters to Father Jacob

name: Letters to Father Jacob / Cartas al padre Jacob

type: Trailer

overview: With few options, newly pardoned convict Leila agrees to work as an assistant to a blind pastor. Father Jacob spends his days answering the letters of the needy, which Leila finds pointless. But when the letters stop, the pastor is devastated and Leila finds herself cast in a new role.

title: Postia pappi Jaakobille

overview: Kertomus armahdetusta elinkautisvangista Leilasta, joka lähetetään syrjäseudulla asuvan sokean pappi Jaakobin avustajaksi. Leilan tehtävänä on lukea Jaakobille saapuvia esirukouspyyntökirjeitä. Kovapintainen Leila pitää tätä hyödyttömänä, mutta Jaakobille se on elämän sisältö. Kun kirjeiden tulo lakkaa, Jaakobin maailma menee sijoiltaan, ja asetelma muuttuu.

title: Post till pastor Jakob

overview: Ett drama om en ex-fånge som får tjänst hos en blind pastor. Filmen var Finlands Oscarsbidrag 2009.

title: Cartas al padre Jacob

overview: Filmada al estilo de un kammerspielfilm (cine de cámara). Leila es una mujer que, después de haber sido condenada a cadena perpetua, es indultada, y le ofrecen trabajo como ayudante de Jacob, un anciano cura rural ciego. Su trabajo consiste básicamente en responder a las cartas que los fieles le escriben al sacerdote pidiéndole ayuda y consejo. Esta labor que para el cura es vital, a Leila, en cambio, le parece una tarea estéril; en consecuencia, la relación entre ambos personajes es bastante tensa. Pero llega un momento en que Jacob deja de recibir cartas y, entonces, siente que su vida ha perdido todo sentido. Este hecho será el desencadenante de una dramática revelación. Seleccionada por Finlandia como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa. (FILMAFFINITY)

title: Letters to Father Jacob

title: Писма до отец Якоб

overview: Топла и трогателна история за Лейла, затворничка с доживотна присъда, която току-що е била помилвана. След като излиза от затвора, й предлагат работа в един усамотен дом на енорийски свещеник, където се премества против волята си. Досега Лейла се е грижила единствено за себе си и изпитва противоречиви чувства, когато й се налага да работи като личен асистент на Якоб - слепият пастор, който живее в дома.

title: Letters to Father Jacob

title: Post für Pfarrer Jakob

overview:
In ländlicher Einöde Finnlands tritt eine entlassene Strafgefangene eher widerwillig einen Dienst bei einem blinden Pfarrer an. Diesen erreichen täglich viele Briefe, in denen er um Rat und Gebet ersucht wird, und für deren Beantwortung er Hilfe benötigt. Als sie zunehmend Briefe unterschlägt und auch der Postbote sich nicht mehr in die Nähe einer entlassenen Mörderin traut, bleibt die Post aus und der Pfarrer gerät in eine Sinn- und Glaubenskrise.
 In kammerspielartiger Konzentration auf wenige Personen und Schauplätze gelingt dem Film ein bewegendes Drama um Glaube und Nachfolge, Schuld und Vergebung, das in intensiven Bildern und ruhigem Rhythmus die berührende Geschichte einer Begegnung und ihrer verwandelnden Kraft erzählt.

title: 야곱 신부의 편지

overview: 종신 복역 중 사면을 받고 출소한 레일라는 눈이 보이지 않는 야곱 신부에게 보내져 신부에게 온 편지를 읽어주는 일을 하게 된다. 삶의 어려움을 적은 이들의 편지에 답장을 하고, 그들을 위해 기도하는 것을 사명으로 여기는 야곱 신부. 레일라는 이러한 야곱 신부의 일을 의미 없는 일이라 여긴다. 하지만 어느 날부터 더 이상 편지가 오지 않자 야곱은 실의에 빠지고 레일라는 자신이 해야 할 일을 발견하게 되는데…

title: Peder Jaakob'a Mektuplar

overview: Hapishaneden salıverildiğinde, Leila’ya tenha bir papaz evinde iş teklif edilir ve Leila da istemediği halde oraya gider. Sadece kendine bakmaya alışık olan Leila papaz evinde yaşayan kör rahibe asistanlık yapmaya başlayınca çelişkili duygular hisseder. Postacı her gün rahipten yardım isteyen insanların mektuplarını getirir. Leila her ne kadar gereksiz bulsa da bu mektuplara cevap vermek Jaakob için hayati bir görevdir. Mektuplar birdenbire kesildiğinde Leila evi terk etmeye çoktan karar vermiştir. Jaakob’un hayatı temelinden sarsılır. İki tamamıyla farklı hayat beklenmedik bir şekilde iç içe geçer ve yardım edenle yardım edilenin rolleri tersyüz olur.

title: 给雅各布神父的信

overview:
莱拉（卡琳娜·哈萨 Kaarina Hazard 饰）犯下重罪被判了无期徒刑，她将在铁窗之后度过她卑微的余生。一次偶然中，莱拉得到了一个假释的机会，然而作为交换条件，莱拉必须前往一个地处偏远的小镇，协助当地的牧师雅各布神父（海奇·诺西艾南 Heikki Nousiainen 饰）工作。尽管心中有一百个不愿意，但为了重获自由，莱拉只得动身。
 每天，雅各布神父都会收到无数向他求助忏悔的信件，而回复这些信件，成为了莱拉的主要工作。通过这些信件，莱拉渐渐开始了解这个世界里存在的纠葛和矛盾，她原本狭隘的内心，亦因此而日渐开阔。随着时间的推移，信件越来越少，直至完全消失，此时，莱拉的工作也已完成准备离开，然而她发现，雅各布神父似乎陷入了迷惘之中。

title: Lettres au Père Jacob

overview: Condamnée à perpétuité pour meurtre, Leila est mystérieusement libérée après seulement douze ans. Envoyée auprès d'un vieux prêtre aveugle et isolé pour être sa nouvelle assistante, elle devra répondre à l'abondant courrier qu'il reçoit chaque jour. Indifférente à tout cela, Leila va tenter de profiter de la cécité de son hôte.

title: 給雅各布神父的信

overview:
萊拉（卡琳娜·哈薩 Kaarina Hazard 飾）犯下重罪被判了無期徒刑，她將在鐵窗之後度過她卑微的餘生。一次偶然中，萊拉得到了一個假釋的機會，然而作為交換條件，萊拉必須前往一個地處偏遠的小鎮，協助當地的牧師雅各布神父（海奇·諾西艾南 Heikki Nousiainen 飾）工作。盡管心中有一百個不願意，但為了重獲自由，萊拉只得動身。
 每天，雅各布神父都會收到無數向他求助懺悔的信件，而回復這些信件，成為了萊拉的主要工作。通過這些信件，萊拉漸漸開始瞭解這個世界裏存在的糾葛和矛盾，她原本狹隘的內心，亦因此而日漸開闊。隨着時間的推移，信件越來越少，直至完全消失，此時，萊拉的工作也已完成準備離開，然而她發現，雅各布神父似乎陷入了迷惘之中。

character: Leila

character: Pappi Jaakob

character: Posteljooni

character: Vankilan Johtaja

character: Leilan sisko (voice)

job: Director

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Gaffer

job: Dramaturgy

job: Colorist

job: Foley Artist

job: Grip

job: Online Editor

job: Dialogue Editor

job: Location Manager

job: Still Photographer

title: Post für Pastor Jakob

title: 야곱 신부에게 보내는 편지


title: Prinsessa Ruusunen

overview: Princess Sleeping Beauty is cursed by Tuonettare and falls into a hundred-year sleep, from which she can only be awakened by a kiss from the prince.

title: Prinsessa Ruusunen

overview: Prinsessa Ruusunen saa ylleen Tuonettaren kirouksen ja vaipuu satavuotiseen uneen, josta hänet voi herättää vain prinssi suudelmallaan.

title: Prinsessa Ruusunen

title: Prinsessan Törnrosa

character: King

character: Queen

character: Princess Ruusunen at Age of 5

character: Princess Ruusunen at Age of 15

character: Prince Florestan

character: Kunigunda

character: Lord Chamberlain

character: Chamberlain

character: Master Cook

character: Cupbearer

character: Sam

character: Leukoija

character: Lady

character: Master Elf

character: Cobbler

character: Cobbler's Wife

character: Tailor

character: Tailor's Wife

character: Kettlemaker

character: Kettlemaker's Wife

character: Scholar

character: Net Weaver

character: Kehrääjä-Liisa

character: Leena

character: Sanna at Age of 5

character: Sanna at Age of 105

character: Nanny

character: Barbra

character: Dorina

character: Valotar

character: Tuonetar

character: Kuutar

character: Tähdetär

character: Päivätär

character: Koitar

character: Sulotar

character: Herald

character: Narrator (voice) (uncredited)

character: Pan (uncredited)

job: Editor

job: Choreographer

job: Wigmaker

title: Prinzessin Dornröschen

title: Pikku prinsessa


title: Pähkähullu Suomi

overview: A film that pushes every stereotype imaginable about Finland, and then some. Indeed, coming in the same year as Finland’s 50th anniversary, the film’s whole premise is about presenting Finland in hilarious fashion to foreigners and perhaps also making fun of some of the myths of Finnish culture for Finns themselves.

title: Pähkähullu Suomi

overview: Suomen itsenäisyyden 50-vuotisjuhlien kunniaksi tekeillä oleva elokuva päätetään kytkeä amerikansuomalaisen hiusöljymiljardööri William Njurmen Suomen vierailuun. Njurmi kyllästyy nopeasti ministeritason vastaanottokomitean järjestämiin turistikierroksiin sekä ylettömään saunomiseen ja päätyy kulkurin kanssa kiertomatkalle Suomeen.

title: Pähkähullu Suomi

character: William Njurmi

character: Luigi Cravatto

character: Pääministeri

character: Erkki Sormio alias Top Secret Agent 2 OE Q

character: Herra keskivertosuomalainen

character: Miss Smith

character: Miss Suomi

character: talon tyttö

character: Toimittaja Kielo Joki

character: kuski

character: Suohullu Pähkä

character: salapoliisi

character: uutistenlukija

character: tappelija

character: Niilo Tarvajärvi

character: onnellisen tapiolaisperheen poika

character: musisoija

job: Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Producer

job: Director

job: Writer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: "B" Camera Operator

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

original_title: Pähkähullu Suomi

title: Crazy Finland


title: Pölhölä

overview: Masochists are in for a treat when Spede Productions' most vulgar folk farce hits the screen. Created by no fewer than three first-time directors, the film tells the story of the village of Pölhölä, "where people are even more foolish than in Hölmölä."

title: Pölhölä

overview: Masokisteille on luvassa herkkuhetket, kun ruutuun rävähtää Spede- tuotannon pahnanpohjimmaisiin lukeutuva kansanfarssi. Peräti kolmen esikoisohjaajan voimin synnytetty elokuvatus kertoo Pölhölän kylästä, ”jossa on vielä hölmömpää kuin Hölmölässä”. Amatöörimäisen tuotannon valopilkkuihin lukeutuu Aake Kalliala kaksoisroolissa kolmikymppisenä Pölhö-Kustaa Käppyränä ja 119-vuotiaana Metusalem Käppyränä.

title: Pölhölä

character: Kalevi Käppyrä / Äijänkäppyrä

character: Kustaa Käppyrä / Metusalem Käppyrä

character: Kauppias

character: Jaakoppi Ähkylä

character: Lutikainen

character: Hätäläinen

character: Bisnesmies

character: Virkamies

character: Ministeri

character: Ähkylän naapuri

character: Isäntä

character: Emäntä

job: Script Supervisor

original_title: Pölhölä

title: The Village of Simpletons


title: Radio tekee murron

overview: Eager young radio reporter Teräsvuori stages a one-man burglary into the Helsinki Art Museum, recorded on tape for a later broadcast by his friend Laakso. Things go awry when a gang of real criminals overhear their plans and book their heist to coincide. Teräsvuori gets caught but escapes from police custody to start his private investigations together with female radio colleague Eila.

title: Radio tekee murron

overview: Radioreportteri Toivo haluaisi tehdä selostuksen murrosta, mutta ohjelmapäällikkö luovuttaa tehtävän toiselle. Toivo murtautuu kuitenkin luvatta Taidemuseoon ystävänsä Leon kanssa. Samana yönä rikollisjoukko ryöstää museosta arvokkaita tauluja. Toivo joutuu pidätetyksi, mutta karkaa saadakseen oikeat varkaat kiinni. Avukseen hän saa kollegansa Eilan.

title: Radio tekee murron

title: På bar gärning

character: Toivo Teräsvuori

character: Eila Ritolampi

character: Tammisalo

character: Mr. Robins

character: Hämäläinen

character: Lehtinen

character: Hans Lindström 'Monsieur Durando'

character: Rytky

character: Radio Reporter

character: Ranta

character: Leo Rikhard Laakso

character: Waitress

character: Pehkonen

character: Girl

character: Mäkelä

character: Joutsen

character: Karas

character: Tuura

character: Drunk

character: Judge

character: Tuominen

character: Saimi

character: Security Guard

character: Virtanen (uncredited)

character: Aukusti (uncredited)

character: (uncredited)

title: Radion gör inbrott

title: The Radio Burglary


title: Radio tulee hulluksi

overview: Radio reporter Toivo Teräsvuori gets an idea for an experimental report using a hidden microphone, but he is reported as a madman talking to himself and is taken to the Houruniemi mental hospital. At the hospital, the volatile Toivo is considered insane, and even his wife Eila's testimony does not help the matter. Instead, Professor Piukka orders Toivo to undergo brain surgery.

title: Radio tulee hulluksi

overview: Radioreportteri Toivo Teräsvuori saa idean kokeellisesta reportaasista piilotetun mikrofonin avulla, mutta hänet ilmiannetaan hulluna itsekseen puhujana ja kuljetetaan Houruniemen mielisairaalaan. Sairaalassa ailahtelevaa Toivoa pidetään mielipuolena, eikä Eila-vaimon selontekokaan auta asiaa, vaan professori Piukka määrää Toivon aivoleikkaukseen.

title: Radio tulee hulluksi

character: Toivo Teräsvuori

character: Eila Teräsvuori

character: Salomon Tillikka

character: Leo Laakso

character: Piukka

character: Dr. Kirves

character: Ranta

character: Puputti

character: Dr. Puukko

character: Nappinen

character: Elis Ask

job: Sound

original_title: Radio tulee hulluksi


title: Kiss Me in the Rain

overview: Middle-aged Maire's husband spends most of his time abroad on business. Alone in their large house, Maire fills her empty life by absorbing other people's tragedies from tabloid newspapers. Obsessed by the story about a young single mother whose husband was killed and the killer got away with it, she befriends the young widow who would rather forget the whole event and go on with her life.

title: Rakkaudella, Maire

overview: Kulissiavioliitossa miehensä Esan kanssa elävä Maire on vuosia kerännyt lehtileikkeitä ja samaistunut tuntemattomien ihmisten tragedioihin. Lehtijuttu poliisimiehensä menettäneestä Kirsi-Marista ja tämän tyttärestä alkaa kiehtoa Mairea ja vähitellen hän ujuttautuu osaksi heidän elämäänsä. Mairen mielikuvissa kaikki näyttää menevän hyvin, kunnes Kirsi-Mari uskaltaa tunnustaa, että hän on jo päässyt tragediansa yli ja haluaa unohtaa. Mutta Maire ei halua unohtaa. Hänen mielestään tappaja ei ole vielä maksanut teostaan.

title: Kiss Me in the Rain

character: Maire Linnainmaa

character: Esa Linnainmaa

character: Kirsi-Mari Aarniala

character: Raimo Gustavsson

character: Kaitsu

character: Juha

character: Marianne

character: Aino

character: Arsi

character: Taina

character: Matti Joronen, sairaalan ylilääkäri

character: Aija Marjamäki, sairaalan ylihoitaja

character: Seija, kampaaja

character: Pauli

character: Ansku

character: Japanilainen nainen

character: Reporter (voice)

character: Timo Aarniala

character: Pasi

character: hotellin vastaanottovirkailija

character: Kirsi-Marin työtoveri

character: tarjoilija Mairen houreunessa

character: sotilas autossa

character: äiti kaupassa

character: pikkutyttö kaupassa

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist


title: Rampe & Naukkis – kaikkien aikojen superpari

overview: The musical characters Rampe and Naukkis became popular from the TV series Hymyhuulet and Pulttibois, where they told jokes to each other in the cleaning closet during breaks. In reality, the characters only appeared in the Pulttibois series.

overview: Pirkka-Pekka Peteliuksen ja Aake Kallialan tulkitsemat muusikkohahmot Rampe ja Naukkis tulivat tutuiksi TV-sarjoista Hymyhuulet ja Pulttibois, jossa he soittotauolla kertoivat vitsejä toisilleen siivouskomerossa. Todellisuudessa hahmot esiintyivät ainoastaan Pulttibois -sarjassa. Aake Kalliala on todennut huonon palautteen antajille: "Yrittäkääpä itse tehdä kokoillan elokuvaa kymmenessä päivässä. Käytiin siinä sentään Kotkassa ja Porissa."

character: Rampe

character: Naukkis

character: pastori

character: Margus

character: Sirkka

character: Helvi

character: Gröna

job: Editor

job: Costume Design

job: Assistant Camera

title: Rampe and Naukkis


title: Rautakauppias Uuno Turhapuro, presidentin vävy

overview: Uuno's father-in-law is running for president and to avoid embarrassment pressures Uuno to finally get a job, which he does at a hardware store. Meanwhile, a political rival sends a bionic female agent to seduce Uuno in hopes of creating a scandal, and Uuno develops a ploy where he pretends to be his long-lost brother from America.

overview: Elisabeth lähtee Uunon kanssa vanhempiensa kesämökille. Vuorineuvos Tuura on nimittäin puolueensa presidenttiehdokas ja vävypoika tulee pitää poissa jaloista kampanjan ajan. Ystävänsä Härski Hartikaisen kanssa Uuno kuitenkin sotkeentuu kampanjaan muun muassa esiintymällä amerikansuomalaisena kaksoisveljenään Georgena ja Näkymättömänä miehenä.

character: Uuno Turhapuro

character: Elisabeth Turhapuro

character: Mrs. Tuura

character: Tuura

character: Härski Hartikainen

character: Lörsson / Lörssonin isä

character: Häppälä

character: Unelma

character: Asiakas rautakaupassa

character: Rautakaupan johtaja

character: Liikennepoliisi

character: Poliisi

character: Poliisi Jukka Virtanen

character: Tuuran sihteeri

character: Ammattiin soveltuvuus toimiston johtaja

character: Kukkalähetti

character: Valokuvaaja

character: Teknikko

character: Rouva Rottinen

character: Rouva Mäkyläinen

character: TV-esiintyjä (uncredited)

character: Muuttomies (uncredited)

job: Producer

job: Location Manager

job: Director of Photography

title: Järnhandlaren Uuno Turhapuro, presidentens måg

title: Le Quincaillier Bébert Bocal, gendre du Président

title: Eisenhändler und Präsidenten-Schwiegersohn Uuno Turhapuro

title: Rautakauppias Uuno Turhapuro - presidentin vävy


title: Sibelius

overview: Director Timo Koivusalo point of view about life of classical music composer Jean Sibelius, who is a  national composer of Finland.

title: Sibelius

overview: Timo Koivusalon näkemys kansallissäveltäjän elämästä saa Martti Suosalon venymään jälleen uuteen suurmiesrooliin. Hän on nuori Sibelius, jonka värikkäitä vaiheita Heikki Nousiaisen esittämä vanha säveltäjä Ainolassa muistelee. Keskiöön nousee musiikin lisäksi Sibeliuksen suhde Ainoon, omaa sukua Järnefelt. Koivusalo sortuu taas episodimaiseen kerrontaan, joka tekee tapahtumien seuraamisen hankalaksi, jos ei niitä entuudestaan hyvin tunne

title: Sibelius

title: Сибелиус

overview: Първият биографичен игрален филм за най-известния финландски композитор Ян Сибелиус. Фабулата проследява живота на Сибелиус от раждането до смъртта, като началният епизод пресъздава погребението му през 1957 г.

character: Sibelius

character: Vanha Jean Sibelius

character: Aino Sibelius

character: Vanha Aino Sibelius

character: Robert Kajanus

character: Martin Wegelius

character: Akseli Gallen-Kallela

character: Armas Järnefelt

character: Adolf Paul

character: Maria Sibelius

character: Linda Sibelius

character: Christian Sibelius

character: Pehr-setä

character: Elisabeth Järnefelt

character: Juhani Aho

character: Eino Leino

character: Wettenhovi-Aspa

character: Ferruccio Busoni

character: Eeva-tytär aikuisena

character: Santeri Levas

character: Fredriksen

character: Halvorsen

character: Henriques

character: Taiteilijaystävä Wienissä

character: Pauline Lucca

character: Forsten

character: Kreivitär

character: Eero Järnefelt

character: Sibeliuksen tytär

character: Jousikvartetti Wienissä

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Gaffer

job: Assistant Director

job: Negative Cutter

job: First Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Writer

job: Sound Editor


title: Speedy Gonzales – noin 7 veljeksen poika

overview: Speedy Gonzales arrives in a small village in New York to investigate the mysterious death of his brother Moses, with the help of the lively Rita. In the village, they are met by Hämeen Hitain, Manolito, Bat Mastersson, and Clyde, among others, with whom Speedy must compete. His curiosity ultimately leads him to become the target of a manhunt.

overview: Speedy Gonzales saapuu New Yorkin pikkukylään selvittämään veljensä Moseksen hämäräperäistä kuolemaa apunaan reipasotteinen Rita. Kylässä heitä ovat vastassa mm. Hämeen Hitain, Manolito, Bat Mastersson ja Clyde, joiden kanssa Speedy joutuu mittelemään voimiaan. Uteliaisuuttaan mies joutuukin lopulta itse ajojahdin kohteeksi.

title: Speedy Gonzales - ein Sohn von etwa sieben Brüdern

character: Moses Gonzales / Speedy Gonzales

character: Rita

character: Mikko

character: Manolito

character: Bat Mastersson

character: Hämeen Hitain

character: Sheriff of New York

character: Clyde

character: Rosa

character: Hoss

character: Rudolf

character: Pat

character: banker

character: Claudia

character: Tom

character: Jesse

character: Maailman Hitain

character: barber (cut off role)

character: horserider

character: bar girl

character: Speedy Gonzales / Moses Gonzales (body double)

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Sound Assistant

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

job: Special Effects

job: Production Sound Mixer


title: My Friend Henry

overview: When 12-year-old Elsi Björkman and her mother Paula return from a week's holiday abroad, Elsi immediately notices that someone has been in her room. She tells her mother about it, but she does not believe her. At the local supermarket Elsi meets Henry, who seems to spend his time returning shopping trolleys. Elsi does not know anything about the boy, who has an irritating habit of appearing from out of nowhere, only to disappear again, as if into thin air. Nevertheless, the children become friends.

title: Ystäväni Henry

overview: Kertomus 12-vuotiaiden Elsin ja Henryn sekä heidän perheidensä salaisuuksista ja traumoista, mutta myös ystävyydestä, hyväksymisestä ja rakkaudesta.

title: My Friend Henry

character: Elsi Björkman

character: Henry Heikkilä

character: Paula Björkman

character: Maj Heikkilä

character: Kalervo Heikkilä

character: Leena

character: Girl 1

character: Girl 2

character: Girl 3

character: Istuskelija

character: Terapeutti

character: Psykologi Seppo

character: Kasurisen äiti

character: Kasurisen isä

character: Kasurisen Katri

character: Kasurisen Jaakko

character: Rasinkankaan äiti

character: Rasinkankaan tytär

character: Taksikuski

character: Poliisi

character: Eila

character: Tilanomistaja

character: Mopomies

character: Pyöräilevä mies

character: Naapurin poika

character: Tuote-esittelijä 1

character: Tuote-esittelijä 2

character: Kassaneiti

character: Sukeltaja

job: Production Manager

job: Assistant Camera

title: Min vän Henry

title: Mein Freund Henry

title: Můj kamarád Henry


title: X-Paroni

overview: Baron Wilhelm von Tandem, CEO of the Tandem Corporation, gets mixed up with a spitting image of himself, an innocent country boy Kalle. Both characters conveniently amnesiac, they start living each other's lives and dating each other's girlfriends, succeeding in their new roles better than in their original ones. Level-headed Kalle soon spots the bad guys who are after the Baron's money, and the Baron brings innovative ideas to the countryside.

title: X-Paroni

overview: Maalaispoika Kalle ja paroni Wilhelm von Tandem vaihtavat vahingossa osia. Kalle sekoittaa paronin yritystoimet ja suhteen Kerstin-neitiin. Von Tandem puolestaan osallistuu maatöihin ja ystävystyy talontyttären Päivin kanssa.

title: X-Paroni

character: Paroni Wilhelm von Tandem / Kalle

character: James

character: Kerstin

character: Päivi

character: Jösse

character: Simo

character: Gangsteripomo/Johtaja Skryt

character: Maitotyttö

character: Tapio Rautavaara

character: Lääkäri

character: Roistokoplan jäsen

character: Sukukokouksen puhemies

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Title Designer

job: Director

job: "B" Camera Operator

original_title: X-Paroni


title: Vääpeli Körmy ja vetenalaiset vehkeet

overview: Sergeant Friman is developing an automatic submarine detector that piques the interest of both, Swedish and Russian spies.

title: Vääpeli Körmy ja vetenalaiset vehkeet

overview: Rauharannan varuskunnassa kaikki on hyvin. Ainut sotilaallinen toiminta tuntuukin tapahtuvan vain upseerikerholla ja vääpeli Körmyn päiväunissa. Mutta kun eversti Tossavainen määrää tupa kolmen pojat ylimääräiseen palvelukseen, hän tekee uransa pahimman virheen. Kuin termiittien syömänä koko varuskunta alkaa hajota, uudet alokkaat jäävät saapumatta ja tietämättään Tossavainen perustaa Suomen ensimmäisen naiskomppanian. Lisäksi varuskunnan kellariin naamioidaan leipomo, joka toimii naamiona salaiselle toimintakeskukselle jossa rakennetaan salainen ”vetenalainen vehje”.

title: Vääpeli Körmy ja vetenalaiset vehkeet

title: Сержант Кёрми и проделки маршала

overview: Бойцы третьей партизанской роты гарнизона Ряюхянранта репатриируются - за исключением солдат третьей роты, которым по просьбе сержанта Кёрми, полковник Тоссавайнен приказал прослужить дополнительную неделю. В течение этой недели гарнизон начинает распадаться, словно гнилой пень, изъеденный термитами , новые рекруты не прибывают, и Тоссавайнен, сама того не зная, создает первый в Финляндии женский партизанский отряд...

character: Vääpeli Körmy

character: Eversti Tossavainen

character: Vänrikki Nappula

character: Kapteeni Yrjö-Ylermi-Armas Kuortti

character: Kenraali Gustafson

character: Alikersantti Lauri Hakkarainen

character: Alikersantti Tane Sulonen

character: Alikersantti Peter Friman / Uutistenlukijan ääni / Manun ääni / Jörn Donnerin ääni

character: Eversti Tossavaisen vaimo

character: Vänrikki Nappulan vaimo

character: Vääpeli Körmyn vaimo

character: Ruotsalainen vakooja

character: Majuri Hämärämaa

character: Neiti Sievänen, kenraalin sihteeri, alias Olga

character: Alikersantti Jyväntölä

character: Kersantti Jantunen

character: Alikersantti Tikkurila

character: Sotamies Räikkönen

character: Kersantti Rahikainen, kenraalin autonkuljettaja, alias Popovitš

character: Houkutuslintu Körmyn unessa

character: Vihollinen, tulkki

character: Vihollinen, venäläinen upseeri

character: Vieraan vallan paha poika Körmyn unessa

character: Marina Tossavainen, everstin tytär, naisalokas

character: Naisalokas

character: Nainen ravintolassa

character: Uuno Turhapuro (uncredited)

character: Perunakauppias (uncredited)

character: Lehtilööpin asettava mies (uncredited)

character: Tyttö Espalla (uncredited)

job: Writer


title: Vääpeli Körmy ja marsalkan sauva

overview: The colonel's wife's tin pints need to be cleaned up, and Sergeant First Class Körmy tasks two privates to do so.

title: Vääpeli Körmy ja marsalkan sauva

overview: Vääpeli Körmy on kunniakkaan, mutta pääesikunnan täydellisesti unohtaman sissikomppanian ”äiti”, joka saa koulutettavakseen uransa hankalimmat alokkaat. Tiukan sotilaskurin lisäksi alokkaat Hakkarainen ja Sulonen joutuvat kiperiin tilanteisiin myös siviilielämässä. Sitä sekoittavat naiset, lomakiellot ja everstin vaimon kadonneet tataarituopit. Mutta mikään ei pysäytä havumetsien korpisotureita joiden tavoitteena on komppanian voitto perinteisessä kilpailussa Marsalkan sauvasta.

title: Vääpeli Körmy ja marsalkan sauva

title: Сержант Кёрми и штаб маршала

overview: Гарнизон Райханранта в Пяйят-Хяме снова был забыт в карьерной рулетке Генерального штаба. В настоящее время действиями гарнизона фактически руководит Партизанская рота, которая готовит самых сложных новобранцев в стране.

title: Fältväbel Körmy och marskalkens stav

overview: Fältväbel Körmy möter de besvärligaste rekryterna under sin karriär.

character: Körmy

character: Lauri 'Lare' Hakkarainen

character: Tauno 'Tane' Sulonen

character: Per-Olof 'Pelle' Friman

character: Yrjö-Ylermi-Armas Kuortti

character: Ville 'Napero' Pienimäki

character: Oskari Tossavainen

character: Mrs. Tossavainen

character: Mrs. Pienimäki

character: Mariina

character: Kristiina

character: Paula

character: Joonas

character: Masa Iivanainen

character: Oskari

character: Jantunen

character: Räikkönen

character: Jääskeläinen

character: Mrs. Körmy

character: Maria Isomäki

character: Katri-Eveliina

character: Kreivi näytelmässä

character: Kreivitär näytelmässä

character: Meklari

character: Rosnel

character: ravintolan eteisvahtimestari

character: Doctor

character: James

character: Jokinen

character: Kiti

character: Karl Isomäki

character: Vahvaselkä

character: Katri-Eveliina's Mother

character: Päivystävä poliisi

character: Poliisin hälyttävä nainen

character: Valkoisten kersantti

character: Makkonen

character: Simputuksentarkkailuryhmän jäsen

character: Harriet

character: Mielikäinen

character: Levyraadin juontaja

character: Gustafsson

character: mies nakkikioskilla

title: Vääpeli Körmy ja uuden ajan alokkaat

title: Fältväbel Körmy och marskalkens stav


title: Vääpeli Körmy ja kahtesti laukeava

overview: New takeover plans and Russian art thief looking for Mannerheim's portraits keep Sergeant Körmy busy.

title: Vääpeli Körmy ja kahtesti laukeava

overview: Vääpeli Körmy saa tehtäväkseen valloittaa Katajanokan kasinon jota Suomen ensimmäinen naismissikomppania puolustaa. Tehtävä ei ole helppo kun vastustajat ovat kauniita ja rohkeita ja omat miehet sieltä tyhmemmästä päästä. Lisäksi johdossa on tollo vänrikki, runoja rustaava kapteeni ja kenraali, joka tuskin muistaa eilistä. Pientä rytinäähän tästä syntyy, mutta nauru ei ole näitä touhuja seuratessa hetkeäkään kaukana!

title: Vääpeli Körmy ja kahtesti laukeava

character: Vääpeli Körmy

character: Vänrikki Nappula

character: Kapteeni Kuortti

character: Alikersantti Sulonen

character: Alikersantti Hakkarainen

character: Alikersantti Hönö

character: Alikersantti Friman

character: Alikersantti

character: Alikersantti Törönen

character: Porttivahti Räikkönen

character: Kenraali Gustafson

character: Eversti

character: Luutnantti Sirola-Kuortti

character: #1 naisveteraani

character: #3 naisveteraani

character: Majuri Hämärämaa

character: Vänrikki Nappulan vaimo

character: Vääpeli Körmyn vaimo

character: Taidehallin vahtimestari

character: Viktor

character: Sergei

character: Parkkipirkko

character: 1. pultsari

character: 2. pultsari

character: Ivan

character: 1. kriitikko

character: 2. kriitikko

character: Piilokameran ohjaaja

character: 2. naisveteraani

character: Tv-toimittaja

character: Toimittaja

character: Sotamies Häkkinen, autonkuljettaja

character: Lemminkäisen työnjohtaja

character: Vaaleanpunainen

character: Posteljooni (uncredited)

character: Mies eduskuntatalon portailla (uncredited)

character: Tasavallan presidentti (valokuva) (uncredited)


title: Vääpeli Körmy ja etelän hetelmät

overview: The Minister of Defence asks sergeant Körmy to take part in operation, where the United States and Russia are to hand over their nuclear weapons launch equipment and codes to neutral Finland.

title: Vääpeli Körmy ja etelän hetelmät

overview: Vääpeli Körmyn uskomattomat kommellukset saavat jatkoa,kun suurvaltojen edustajat päättävät luovuttaa ydinaseiden laukaisujärjestelmät jonkin puolueettoman maan haltuun. Pääesikunta laittaa "pellit kiinni" ja aloittaa erittäin salaisen operaatio "Etelän Hetelmät" valmistelun. Sen suorittaminen jääkin sitten vääpeli Körmyn komppanialle ja kaikki voivat vakuuttua siitä, että tulos on taattu...

title: Vääpeli Körmy ja etelän hetelmät

character: Vääpeli Körmy

character: Kenraali Gustafson

character: Eversti Tossavainen

character: Kapteeni Yrjö-Ylermi-Armas Kuortti

character: Vänrikki Nappula

character: Everstinna Tossavainen

character: Rouva Körmy

character: Luutnantti Anni Maria Sievänen

character: Vänrikki Nappulan vaimo

character: Puolustusministeri

character: Peter Friman

character: Alikersantti Hakkarainen

character: Alikersantti Sulonen

character: Alikersantti Räikkönen

character: Alikersantti Ryytinen

character: Alikersantti Tahvanainen

character: 1. vakooja

character: 2. vakooja

character: 3. vakooja

character: Majuri Hämärämaa

character: Kersantti

character: Mustalainen

character: Alikersantti Edelmann

character: Presidentti

character: Pohjalainen perheenpää

character: Irmeli, kapteeni Kuorttia lähentelevä nainen

character: Neiti Sievänen, kenraali Gustafssonin sihteeri

character: Amerikkalainen sotilas

character: USA:n salainen agentti, lentopalloerotuomari

character: Uutistenlukija televisiossa

character: Venäläinen salainen agentti

character: Pohjalaisvaimo

character: Pohjalaisperheen tytär

character: Pohjalaisperheen poika

character: Pohjalaisperheen vauva

character: Kapteeni Kuortin kanssa poseeraava nainen

character: Karatenainen

character: Salaisen palvelun luutnantti Niittykoski

character: Salaisen palvelun nainen

character: Kukkapenkkiä hoitava nainen

character: Rullalautaa kantava poika

character: Kenraali Gustafssonin autonkuljettaja

character: Päivystäjä pääesikunnassa

character: Everstiluutnantti pääesikunnassa


title: Vääpeli Körmy – taisteluni

overview: Relations between Sweden and Finland come to near breaking point. When further negotiations led by President Mara fail, Sergeant Körmy interferes in the course of events.

title: Vääpeli Körmy – taisteluni

overview: Mitä tapahtuu kun koko Suomen armeija lomautetaan? Räyhärannan urhea sissikomppania päivystää vääpeli Körmyn johdolla. Hankalaksi asian tekee se, että lomittajiksi komennetaan joukkueen verran tosi vetäviä naisalokkaita. Mutta tilanne on hallussa – mitä nyt vähän Ruotsia vastaan joudutaan sotimaan. Se ei ole iso ongelma!

title: Vääpeli Körmy – taisteluni

character: Vääpeli Körmy

character: Kenraali Gustafson

character: eversti Oskari Tossavainen

character: Kapteeni Yrjö-Ylermi-Armas Kuortti

character: Vänrikki Pienimäki

character: Luutnantti Anni Marja Sievänen

character: Alikersantti Hakkarainen

character: Rouva Tossavainen

character: Rouva Napero

character: Rouva Helena Körmy

character: Alikersantti Friman

character: Alikersantti Sulonen

character: Alokas Poju Ahvassaari

character: Presidentti, "Mara"

character: Kenraali Ribberg, Ruotsin puolustusvoimien komentaja

character: Kenraali Ribbergin adjutantti

character: Taiteilija Loiri

character: Ruotsalainen sotilas

character: Kauppaneuvos Paukku

character: James Bond näytelmässä

character: Majuri Hämärämaa

character: Vartiomies Räikkönen

character: Pankinjohtaja

character: Konduktööri

character: Raija Rokka, toimittaja

character: Lola Rambo, valokuvaaja

character: Naisalokas

character: Nainen näytelmässä

character: Karl, ruotsalainen sotilas

character: Tv-toimittaja Sulo Kaisla

character: Tv-kuvaaja

character: Tv-äänittäjä

character: Mies pankin ovella

character: Heikki, uutisankkuri / sotilas

character: Lentäjä Pekka Varis

character: Taksinkuljettaja / armeijan autonkuljettaja

character: Avolavakuorma-autonkuljettaja

character: Tv-uutisten katsoja / saksalainen turisti

character: Junan perässä juokseva poika

title: Vääpeli Körmy – min kampp


title: Viu-hah hah-taja

overview: The invisible UFO men Giljotin and Orvaskesi land on Earth and take on the appearance of the first people they encounter, Mr. Tossavais and psychiatrist Pehmeäleff. The eccentric professor takes the alien devices he has found to his laboratory, where one of the components ends up with Joona Maaperä, a manager suffering from stress, causing him to behave strangely.

title: Viu-hah hah-taja

overview: Näkymättömät ufomiehet Giljotin ja Orvaskesi laskeutuvat maapallolle ja omaksuvat ulkomuodon ensimmäisiltä vastaantulijoilta, herra Tossavaiselta ja psykiatri Pehmeäleffiltä. Hajalieminen professori vie löytämänsä ufomiesten laitteet laboratorioonsa, mistä yksi lisäosa päätyy stressistä kärsivälle johtaja Joona Maaperälle ja saa tämän käyttäytymään kummallisesti.

title: Viu-hah hah-taja

character: Joona Maaperä

character: Orvaskesi / Psykiatri Pehmeäkoff

character: Giljotin / Tossavainen

character: Hajamielinen professori

character: Annikki Svärje

character: Tossavaiska

character: Professorin tytär

character: Jaska

character: Joonan sihteeri

character: Mies puistossa

character: Intohimoinen suutelija / Mies neuvottelussa

character: Mies neuvottelussa

character: Tv-reportteri

character: Nainen bikineissä / Suuteleva nainen

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Location Manager

original_title: Viu-hah hah-taja


title: Valo

overview: A story about clever and courageous children who decide to start their own school in the small village of Viiritsa. The children teach each other. It is the early 20th century. The children are led by 9-year-old Valo, who, together with his friend Ville and the other children in the village, teaches the village children to read and write. But not all adults approve of the children's initiative.

title: Valo

overview: Tarina nokkelista ja rohkeista lapsista, jotka päättävät perustaa itselleen oman koulun pieneen Viiritsan kylään. Lapset opettavat itse toisiaan. Eletään 1900-luvun alkua. Lasten liikettä johtaa 9-vuotias Valo, joka yhdessä ystävänsä Villen ja kylän lasten kanssa opettavat kylän resupekkoja lukemaan ja kirjoittamaan. Mutta kaikki aikuiset eivät pidä lasten oma-alotteisuudesta.

title: Valo & Ville

overview: Als Valo und sein Vater mit anderen einen Aufstand gegen den Zaren verüben, werden sie für zwei Jahre ins Exil in ein ländliches Dorf verbannt. Dort werden sie genau beobachtet, besonders von Nikolai, der eine Art Oberaufseher darstellt. Die Lage im Dorf ist angespannt und teilweise gezeichnet von Armut. Die Kinder haben keine Rechte und werden unterdrückt, sein neuer Freund Ville wird von seinem Vater sogar geschlagen.Doch eines Tages taucht eine neue Lehrerin auf. Sie vertritt liberale Gedanken und bringt den Kindern liebenswürdig neues Wissen bei. Dabei verwendet sie die verbotene finnische Sprache.Kurze Zeit später wird Nikolai auf den ungewohnten Unterricht aufmerksam und lässt die Lehrerin verhaften. Doch Valo und Julia ergreifen daraufhin die Initiative und gründen eine eigene Schule. Viele weiter Kinder schließen sich den beiden an und lernen das Lesen.

title: 好人好报

title: Volba

overview: Historické drama o malém chlapci, který se rozhodne zasvětit svůj život boji ve jménu dobra.

title: Valo

overview: 9-letni Valo mieszka wraz z ojcem w Finlandii, która należy do Imperium Rosyjskiego. Obaj biorą udział w pokojowej demonstracji przeciwko reżimowi, która kończy się masakrą. Chłopiec i jego ojciec zostają złapani i zesłani do małej wioski na prowincji.

title: Valo

character: Ville

character: Valo

character: Julia

character: Viktoria

character: Raija

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Gaffer

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Key Grip

job: Sound Editor

job: Second Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Screenplay

job: Idea

job: Author

title: Valo und Ville


title: Uuno Turhapuro kaksoisagentti

overview: Uuno Turhapuro reads guide books to learn how to be an orchestra conductor and a secret agent. Meanwhile, his father in law hatches a complicated scheme to finally get rid of Uuno.

title: Uuno Turhapuro kaksoisagentti

overview: Uuno Turhapuro - kaksoisagentti on vuonna 1987 ensi-iltansa saanut 12. Uuno Turhapuro -elokuva. Sen on käsikirjoittanut ja ohjannut Spede Pasanen ja se on ensimmäinen ilman Ere Kokkosta tehty Uuno-elokuva. Kohtaus, jossa Uuno hakee kahvitarjoilun pankinjohtajalta rahana kuvattiin Speden Pasasen työhuoneessa MTV:llä. Uuno Turhapuro - kaksoisagentti oli vuoden 1987 katsotuin kotimainen elokuva. Elokuvateattereissa sen näki 420 000 katsojaa. Elokuvan tuotantokustannukset olivat 2 096 000 markkaa (netto), eli noin 350 000 euroa. Suomen elokuvasäätiö myönsi elokuvalle kopiotukea 79 000 markkaa, eli noin 13 000 euroa.

title: Uuno Turhapuro kaksoisagentti

character: Uuno Turhapuro

character: Elisabeth Turhapuro

character: Tuura

character: Sörsselssön

character: Mrs. Tuura

character: Lisbeth

character: Poliisi

character: Herra X

character: Tisse

character: Sesse

character: Härski Hartikainen

character: Unelma Säleikkö

character: Hujanen

character: Karlsson

character: Rymmelstöt

job: Director

job: Production Design

job: Writer

job: Production Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Uuno Turhapuro kaksoisagentti

title: Uuno Turhapuro - kaksoisagentti

title: Numbskull Emptybrook the Double Agent


title: The Visitor

overview: A young boy lives with his mother on a farm surrounded by deep forest in the remote wilds of the Finnish countryside. From time to time, the boy visits his father - a man of great violence - in prison. Locked in the stable is an unruly horse, the boy´s only other companion. Their simple life is disrupted when a stranger appears, with a note from the father and a bullet in his side. Reluctantly, mother and son offer the stranger refuge.

title: The Visitor

title: Der Besucher

overview: Inmitten der menschenleeren finnischen Wälder leben ein Junge, der nicht spricht, und seine Mutter auf einem verfallenen Bauernhof. Der Vater sitzt im Gefängnis, und regelmäßig besucht ihn der Junge, um ein Kästchen mit geheimnisvollem Inhalt zu ihm zu schmuggeln, den er vorher aus einer Ruine im Wald geholt hat. Eines Tages taucht ein Mann mit einer Schußverletzung auf und wird von der Frau aufgenommen. Der Vater scheint darüber Bescheid zu wissen und es zu billigen, doch der Junge bleibt dem Besucher gegenüber mißtrauisch. Dieser teilt nämlich bald mit der Mutter auch das Bett, wird von der Polizei gesucht und scheint an den Ruinen im Wald und an dem, was sie enthalten, interessiert zu sein.

title: Muukalainen

overview: Un muchacho y su madre viven solos en una granja situada en la profundidad del bosque finlandés, teniendo como único compañero a un caballo indómito, que tienen encerrado en el granero. El joven visita con regularidad a su padre, un hombre extremadamente violento, en la cárcel. Su rutina monótona se ve interrumpida por la aparición de un extraño. (FILMAFFINITY)

title: Le visiteur

overview: Un garçonnet habite dans la campagne finlandaise avec sa mère, isolé, à proximité d'une immense forêt. Il rend parfois visite à son père, emprisonné pour violences. Son seul "ami" est un cheval indomptable... La vie de l'enfant et de sa mère va être bouleversée lorsqu'un mystérieux étranger débarque.

title: Чужой

overview: 13-летний мальчик живет вместе с мамой в заброшенном доме посреди леса. Деспотичный отец сидит в тюрьме. Жизнь течет незамысловато, пока в один из дней не появляется «чужой» — у него письмо от отца, и пуля под ребром. Мать и сын решают дать незнакомцу приют.

title: Muukalainen

overview: Nuori poika elää äitinsä kanssa syrjäisellä maatilalla, metsän keskellä. Väkivaltainen isä on suljettu vankilaan, jossa poika aika ajoin vierailee. Elämä on yksinkertaista, kunnes eräänä iltana rankkasateen keskeltä kotitilalle saapuu muukalainen luoti kyljessään ja mukanaan viesti pojan isältä. Vastahakoisesti äiti ja poika antavat tuntemattomalle turvapaikan. Muukalainen on voimakas tarina petoksesta, rakkaudesta ja uskollisuudesta. Arvoituksellisen juonen traaginen pohjavire ja piilevät väkivallan voimat paljastuvat elokuvassa vähitellen luonnonkauniin, karun maiseman takaa.

title: Muukalainen

title: Visitors

overview: Severský venkov první poloviny 20. století. Němý chlapec žije s matkou na farmě hluboko v lesích, jeho otec sedí ve vězení. Zničehonic se u domu objeví krvácející tajemný cizinec, který údajně zná chlapcova otce. Cizinec zůstává na farmě, uzdraví se, ale hned tak neodchází. Jaké je jeho tajemství?

title: Võõras

overview: Poiss elab oma emaga üksildases talus metsade keskel. Aeg-ajalt külastab ta vanglas olevat isa, kellega teda seob ühine saladus. Elu kulgeb tasaselt päevani, mil õuele astub võõras, käes kirjake isalt ja külje sees kuulihaav. Läbi vaikiva poisi silmade näeme elu muutumist, näeme kevadet muutumas talveks ja tärganud lootust muutumas reetmiseks.

title: Muukalainen

overview: Een jonge jongen woont met zijn moeder op een boerderij, omringd door dichte bossen in de afgelegen wildernis van het Finse platteland. Van tijd tot tijd bezoekt de jongen zijn vader – een man met veel geweld – in de gevangenis. Opgesloten in de stal zit een onhandelbaar paard, de enige andere metgezel van de jongen. Hun eenvoudige leven wordt verstoord wanneer er een vreemdeling verschijnt, met een briefje van de vader en een kogel in zijn zij. Met tegenzin bieden moeder en zoon de vreemdeling onderdak.

character: The Visitor

character: The Boy

character: The Father

character: The Mother

character: Man in a Suit

character: Police Officer

character: Guard

character: Child

character: Bus Driver

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Boom Operator

job: Special Effects

job: Second Assistant Camera

job: Sound Recordist

title: Främlingen

title: Külaline

title: Cizinec