title: Others

overview: Lucie sees Eloi, a homeless man, freezing to death in the alley, and takes him in. Living together proves to be difficult until Lucie's charity restores Eloi's humanity and her emotional maturity.

title: Others

title: Autrui

overview: Par une nuit d'hiver venteuse et glaciale, Lucie, une jeune femme introvertie, recueille chez elle Éloi, un clochard sur le point de mourir de froid. Ce geste charitable les liera dans une relation compliquée, qui les mènera sur le chemin de l'espoir.

title: Autrui

character: Éloi

character: Luce

character: Sondeur

original_title: Autrui

title: The Handout


title: Operation Homecoming

status: Released

overview: Former soldiers battle post traumatic stress disorder. Documentary.

title: Operation Homecoming

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Operation Retour

original_language: fr


title: The River Schooners

type: Poster

overview: The people of Ile-aux-Coudres talk of their fading tradition of constructing boats to ride the seas.

title: The River Schooners

title: Les voitures d'eau

title: Les voitures d'eau

overview: De inwoners van Ile-aux-Coudres vertellen over hun vervagende traditie van het bouwen van boten om de zeeën te bevaren.

character: Self - Captain of the Amanda Transport

type: Cast

character: Self - Laurent Tremblay's Son

character: Self - Captain of the M. P. Émélie

character: Self - Captain of the G. Montcalm

character: Self - Captain of the Cap-de-l'Ile

character: Self

character: Self - aka Grand-Louis-à-Joseph-de-l'Anse

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Producer

department: Production

original_title: Les voitures d'eau


title: Save Me

overview: Agatha is a beautiful young woman from Romania who had a brief but passionate love affair with a French surgeon when he visited her country as part of a charitable medical team. Agatha has decided to come to France to rekindle their romance, but when she arrives in the city of Roubaix, she discovers he didn't take their relationship nearly as seriously as she did. With nowhere to go, Agatha is befriended by Mehdi, a cab driver who helps her find a place to stay. Mehdi is attracted to Agatha, and she returns his interest, but as it turns out Mehdi is already seeing someone -- Cecile, who is having an affair with Mehdi while involved with his close friend Marc. Hoping to move away from Roubaix with Agatha and start a new life, Mehdi gets a job as a bill collector, while Marc impulsively walks off his job and an angry Cecile gives him his walking papers.

title: Sauve-Moi

overview: A Roubaix. Mehdi survit en faisant clandestinement le taxi. Le hasard l'amène à croiser le chemin d'Agatha, une jeune Roumaine venue en France pour retrouver son amant, un médecin qu'elle a rencontré alors qu'il était en mission humanitaire dans son pays. La jeune femme comprend rapidement que celui-ci ne veut plus entendre parler d'elle. Mehdi décide alors de l'aider. Il commence par l'installer dans une maison en construction, puis la présente à ses amis, parmi lesquels Willy et Cécile, compagne officielle de Marc et maîtresse cachée du jeune Beur. Agatha sympathise avec Cécile et devient l'amante de Mehdi. Rapidement, les choses se compliquent.

title: Save Me

title: 打救我

title: Sauve-moi

overview: Mehdi (Roschdy Zem) przemierza ulice Roubaix w swojej tajnej taksówce. Żyje dzięki sprytowi i dorywczym zajęciom. Wśród jego przyjaciół są Sergio, który pracuje w supermarkecie; Willy, dla którego przyjaźń coś znaczy; Marc, ochroniarz zobowiązany do oddawania części pensji swojemu szefowi; i Cécile. Pewnego dnia Agatha (Rona Hartner), młoda kobieta, przybywa do Roubaix. Pochodzi z kraju, w którym śmierć siała spustoszenie, ale jest pełna życia. Jest przejazdem; nie zostanie. Trzeba jej pomóc, znaleźć łóżko, dach nad głową i pieniądze.

title: 打救我

character: Mehdi

character: Agatha

character: Cécile

character: Willy

character: Casteldi

character: Sergio

character: Marc

character: Motte

character: Richard

character: Travel agency employee

character: Miss Orvieto

character: Gendarme

job: Novel

department: Writing

job: Production Director

job: Casting Director

original_title: Sauve-Moi


title: Micheline

overview: The story of a traveler who one day decided to get on the train without knowing where to go. He had been thinking about it for a long time: to live his life leaning out of the train window, and never come back down.

title: Micheline

overview: Micheline raconte l'histoire d'un voyageur qui a décidé un jour de monter dans un train sans savoir où aller. Il y pensait depuis longtemps: vivre sa vie penché à la fenêtre d'un train, et ne plus redescendre.

title: Micheline

title: Micheline

overview: Historia podróżnika, który pewnego dnia postanowił wsiąść do pociągu, nie wiedząc dokąd jechać. Myślał o tym od dawna: spędzić życie wychylając się przez okno pociągu i nigdy nie wracać na dół.

character: The voyager

job: Writer

original_title: Micheline


title: The Suspects

overview: Commissaire Perrache, the chief of the D.S.T., the French domestic intelligence service, tries to neutralize a group of terrorists named the Partisans de la Métropole. He sends one of his best agents, inspector Louis Vignon, incidentally the husband of his charming secretary Lucette, on the trail of an illegal transmitter. But Vignon gets kidnapped by the gang and held captive on a boat off the shores of Monaco...

title: Les Suspects

overview: Le commissaire Perrache, de la D.S.T. a confié une mission dangereuse à l'inspecteur Vignon : démasquer le chef d'un réseau d'espionnage en Méditerranée. Il est alors enlevé par des terroristes opérant en Afrique du Nord qui comptent négocier sa libération en échange de l'un des leurs en instance de jugement. Ses chefs, ses collaborateurs et sa femme se lancent sur les traces des ravisseurs et tout le dispositif de la D.S.T. est mis en action. Vignon, au péril de sa vie, réussira à mener à bien sa tâche et retrouvera son épouse, Lucette, secrétaire de Perrache, qui a vécu avec toute l'équipe des moments d'angoisse.

title: The Suspects

character: Commissioner Perrache of the D.S.T.

character: Lucette Vignon

character: Inspector Paul Duchamp

character: Kurt Topfer

character: Saab Astérich

character: Inspector Louis Vignon

character: Koskah

character: Lynda

character: Mrs. Astérich

character: Linda

character: Naval officer

character: Technician from South Tunisian

character: Mrs. Perrache

character: Archivist

character: Journalist

character: Inspector Ben Hamman

character: Inspector Rentier

character: Spectator at the cinema (uncredited)

character: Commentator (uncredited)

character: Beefcake (uncredited)

character: Radio technician (uncredited)

character: Monegasque policeman (uncredited)

character: Lady in the cinema (uncredited)

character: Jupiter, D.S.T. agent (uncredited)

job: Music

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Les Suspects


title: The Shower

overview: Take a man who wants to have a shower. Put him in an angry bathroom. Blend them for 10 minutes. Then watch...

title: The Shower

character: Man

job: Screenplay

original_title: La douche

production_countries: FR LB


title: L'affaire Clearstream: racontée à un ouvrier de chez Daewoo

overview: Ce documentaire raconte, entre autres, comment le capitalisme financier se sert d'outils comme la chambre de compensation Clearstream pour fermer des usines. Il raconte aussi comment le Luxembourg, État européen, fermerait les yeux sur ces pratiques, les encouragerait même.


title: Fortunes

title: Fortunes

overview: Jeune agent immobilier, Brahim projette d'ouvrir son agence. Il veut prouver à son père qu'il peut réussir comme lui et être indépendant. Mais l'argent lui manque et l'oblige à employer des moyens peu recommandables, entre débrouille et magouilles, toujours accompagné par Driss et Mike. Son principal sujet de préoccupation reste la pétillante Helena, sa compagne depuis près de deux ans, une jeune femme d'origine portugaise qu'il n'a jamais osé présenter à sa famille. Lorsqu'Helena lui apprend qu'elle est enceinte, Brahim est pris entre deux feux : sa religion condamne l'avortement, mais faire sa vie avec une catholique pourrait le brouiller définitivement avec son père...

title: Fortunes

character: Brahim Béchéri

character: Helena Da Silva

character: Mike Moreno

character: Driss

character: Kamel Béchéri

character: Fathi Béchéri

character: Myriam Béchéri

character: Khalid Béchéri

job: Scenario Writer

original_title: Fortunes


title: Ouaga Saga

overview: In the capital of Burkina Faso, a band of young people tries to survive and thrive vis-a-vis the thousand and one temptations. Adventures of a band of youngsters, living in a stripped district of Ouagadougou, who seek hopes. The easy way and ingeniousness compensate for the money which often is lacking. Sadness is banished of a resolutely optimistic way of life. Plunders and odd jobs constitute the daily newspaper of this struggle for life. The ones will succeed modestly, the others will fail more or less but a great solidarity of group remains.

title: Ouaga Saga

overview: Au Burkina Faso, dans un quartier pauvre de Ouagadougou, une bande de jeunes garçons essaye tant bien que mal de s'en sortir. Adeptes de la débrouille, ces adolescents cumulent les petits boulots et les astuces afin d'améliorer leur quotidien et celui de leurs proches. En dépit de leurs nombreuses mésaventures, ces derniers luttent avec optimisme pour changer de vie.

title: Ouaga Saga

title: Ouaga Saga

character: Bourémah

character: Bouba

character: Moussa

character: Kadou

character: Cyrille (Bouftou)

character: La Sherif

character: Pélé

character: Mam

character: Faustine

character: Awa

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Ouaga Saga

production_countries: BF FR


title: Illumination

overview: Since he first saw Christina, his grandmother’s nurse, Ildutt has set out on a desperate and pointless quest to become normal. Since returning from a fishing trip in Scotland that sent him off the deep end, Ildutt has hidden out in the highlands in a crazy state. Now he wants to get well. He’s prepared to do anything to win Christina over. He’ll start seeing his psychiatrist again and clean up his act. But he’s also ready to follow a weird guru’s teachings that risk turning his world upside down again. Sometimes Christina seems real, sometimes she seems like something out of a fairy story and sometimes she’s like a ghost. She intermittently reappears in Ildutt’s life, and slowly becomes more real to him. Ildutt is no longer lost in the cosmos; he’s firmly on earth, beside the slopes of the Lorient river. He has a cousin, a grandmother, a few friends, an old Mercedes convertible – and a bass guitar that he’ll eventually start playing again.

title: Illumination

title: Illumination

overview:
Depuis qu'il a croisé le regard de Christina, l'infirmière de sa grand-mère, Ildutt s'est lancé dans une quête éperdue et désordonnée de la normalité...
 Quelques mois auparavant, au retour d'une campagne de pêche en Ecosse trop éprouvante pour lui, Ildutt s'était enfui dans les Highlands, en proie au délire. Maintenant il veut guérir. Pour entrer en relation avec Christina, il est prêt à tout : retourner voir son psychiatre, se faire beau, mais aussi suivre les prescriptions du gourou d'une secte au risque de basculer à nouveau.

character: Ildutt

character: Shrink

character: Christina

character: Grandmother

job: Director

original_title: Illumination


title: Grand Corps Malade - Alcaline le Concert

type: Backdrop

overview: Grand Corps Malade concerts for Alcaline

overview: Pour ce concert un peu particulier, enregistré le 7 octobre dernier en petit comité au Trianon à Paris, Grand Corps malade a fait appel à ses amis artistes pour venir l’épauler sur scène… John Mamann et Sandra N’kaké ont répondu présents, offrant des duos exclusifs et touchants pour cette nouvelle édition d’Alcaline le concert !

character: Self


title: Fatal Affair

overview: Didier's wife is ill, and he does the best he can to take care of her. But he's often absent and he has casual love affairs. But Leone he meets in Bruxelles wants to become his one and only mistress.

title: Les amours finissent à l'aube

overview: Un ingegnere non riesce ad avere rapporti con la propria moglie a causa dei problemi di salute di questa. Trova allora un'amante all'estero dove si reca per lavoro. ma quando questa rimane incinta e minaccia di raccontare tutto alla moglie la situazione degenera.

title: Les amours finissent à l'aube

overview: Didier et Alberte forment un couple heureux mais un jour, Didier trompe sa femme avec une jeune fille...

title: Fatal Affair

title: Les amours finissent à l'aube

overview: Didier en Alberte zijn een gelukkig stel, maar op een dag bedriegt Didier zijn vrouw met een jong meisje...

character: Didier Guéret

character: Alberte Guéret

character: Léone Fassler

character: Clémence Guéret

character: Commissioner Lotte

character: Lanzel

character: Van Goffin

character: Jaltex

character: Charlotte

character: Inspector Richard

character: Doctor Dufour

character: Lulu

character: An inspector

character: Anna

character: Mrs. Platz, the patroness of the cafe

character: Inspector Sennac

character: (uncredited)

character: Fred, Charlotte's friend (uncredited)

character: Picard, an employee of the garage (uncredited)

character: The Medical Examiner (uncredited)

original_title: Les amours finissent à l'aube


title: Macédoine

overview: The tale of a young pretty girl's rise to a top model and her finding of emptiness in her life after success.

title: Macédoine

title: Mujer de consumo

overview: Una joven triunfa como modelo, pero descubre el vacío de su vida después del éxito.

title: Macédoine

overview: Catherine, une petite ouvrière, est choisie par une agence de publicité pour la beauté de son corps sous le nom de Macédoine.

character: Catherine

character: Roger Vincent

character: Sanderberg

character: Hélène

character: The orderly

character: The newspaper vendor

character: Louise

character: An advertising client

character: The photograph

character: Brian Goffy

job: Story

job: Art Direction

department: Art

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Macédoine

production_countries: IT FR


title: La Machine

overview: Pierre Lentier murders an 8-year-old in horrendous circumstances. This 30-something solitary factory worker who lives on the edge of society is sentenced to death. A damning indictment of the death penalty and the manipulative behaviour of the media.

title: La Machine

overview: Film sur la peine de mort.

title: La Machine

character: Pierre Lentier

character: Jeanne Dumont, la mère de Pierre

character: Le juge d'instruction

character: Le commissaire de police

character: Suzy

character: Fred

character: Platon

character: Mistigri

character: Mimine

character: Le journaliste

character: Un psychiatre

character: Lina

character: Une psychiatre

character: Le médecin légiste

character: Maître Altiani

character: Une journaliste

character: Un officiel

job: Producer

job: Editor

job: Sound

original_title: La Machine


title: Vertiges de l'amour

overview: A man has pre-wedding jitters on the eve before his marriage. His thoughts switch between sweet dreams and nightmares of a life with another woman.

title: Vertiges de l'amour

overview: Comment peut-on être sûr d'aimer la femme de sa vie pendant toute son existence ? C'est la question que se pose, bien malgré lui, Vincent à la veille de son mariage avec la jeune et ravissante Hélène. Durant une longue nuit, ce trentenaire rêve qu'il tombe amoureux d'une inconnue et échafaude des hypothèses toujours plus saugrenues quant à son statut de futur homme marié. Rapidement, le doute cède la place à la panique, qui cède à son tour la place aux vertiges... de l'amour. Et tout cela finit par l'entraîner dans une série d'aventures sentimentales à options multiples qui le bouleverse.

title: Vertiges de l'amour

title: Головокружение от любви

overview: В ночь перед свадьбой мужчина воображает всевозможные варианты своих любовных чувств.

character: Vincent

character: Hélène

character: Jeanne

character: Le beau-père

character: La mère de Vincent

character: La mairesse

character: Irene

character: Eric

character: Benoît

character: M. SOS Détresse

character: Vendeur téléphones

job: Writer

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Vertiges de l'amour


title: J'étais à Nüremberg

overview: Nina, a young Polish woman exiled in London, and Pierre Bernard, envoy of General de Gaulle, are part of the international team assembled in Nuremberg after the Second World War to try twenty-four Nazi war criminals.

title: Eu Estava em Nuremberg

overview: Filme de TV mostra os julgamentos de Nuremberg, através dos personagens de Pierre Bernard, procurador-adjunto da delegação francesa, e como membro da equipe Robert Jackson, e Nina, uma jovem polonesa. Bernard tem que cuidar da parte relativa aos judeus da França na carga francês; Nina é um dos tradutores da prova e também o intérprete da delegação russa da Coroa.

title: J'étais à Nüremberg

overview:
Nina, jeune polonaise en exil à Londres, et Pierre Bernard, envoyé par le général de Gaulle, se retrouvent à Nuremberg. Ils font partie de l’équipe internationale réunie par le Procureur Robert Jackson autour des juges des quatre nations pour juger vingt quatre grands criminels de guerre nazis. Nina traduira en simultané les accusés durant le procès. Pierre, membre de l’équipe de Champetier de Ribes, est le procureur adjoint chargé du dossier de l’extermination des juifs de France.
 Les verdicts tombent, onze accusés seront pendus, trois acquittés et les autres condamnés à des peines de prison. Goering s’est suicidé avant d’être pendu. Pierre et Nina repartent chacun tenter de reconstruire leur pays alors que, dans l’ombre, certains nazis parviennent à échapper à la justice.

title: J'étais à Nüremberg

title: J'étais à Nüremberg

overview: Nina, een jonge Poolse vrouw die in ballingschap is in Londen, en Pierre Bernard, gezant van generaal de Gaulle, maken deel uit van het internationale team dat na de Tweede Wereldoorlog in Neurenberg is samengesteld om vierentwintig nazi-oorlogsmisdadigers te berechten.

character: Pierre Bernard

character: Marie-Claude Vaillant-Couturier

character: Nina

character: François Bloch

character: Champetier de Ribes

character: Goering

character: Oleg Ivanov

job: Director

job: Executive Producer

original_title: J'étais à Nüremberg


title: Her Bridal Night

overview: Catherine is scouted by magazine editor Judith and her co-worker/boyfriend Michel. Promoted under the stage name 'Chouchou', Catherine becomes a big asset but things become complicated when she and Michel start developing mutual romantic feelings. These are exacerbated when Judith gets the idea of doing a wedding-themed shoot, wherein Catherine plays the part of the blushing bride and Michel finds himself as the groom.

title: Her Bridal Night

title: La sposa troppo bella

overview: Christine è una semplice e ingenua ragazza che vive con le zie nella campagna della provincia francese. Un giorno viene notata da Judith e Michel, rispettivamente direttrice e redattore di una rivista di moda, che la scritturano e la portano al successo come ragazza copertina col nome di Chouchou. Le viene affiancato il mancato attore Patrice, e ben presto la coppia diviene un'icona che porta la tiratura della rivista alle stelle. Grazie a ciò Judith mette in atto un finto matrimonio a scopo pubblicitario, ma l'idea porta all'annullamento di un vero matrimonio e alla nascita di un altro.

title: La mariée est trop belle

overview: Judith, rédactrice en chef d'un magazine féminin est mariée, mais elle entretient une liaison avec Michel, un homme plus jeune qu'elle. Pour les besoins du magazine, elle engage Chouchou et Patrice, deux jeunes mannequins. Judith s'aperçoit bien vite que son amant n'est pas insensible au charme de la jeune femme.

title: Túl szép a menyasszony

overview: Minden olyan szépen kezdődött Chouchou számára. Judith, egy női magazin főszerkesztője felkéri, legyen modell a lapjuknál. Miután a nagynénje is áldását adja a dologra, Chouchou úgy érzi, repül vele az élet, és vár rá a boldogság. A bájos fiatal lányra azonban hamarosan szemet vet Judith barátja, Michel is. A helyzet bonyolódik, remény és reménytelenség váltja egymást, az idill véget ér. Hangulatos vígjáték zenével, tánccal, és a korszak páratlan női bálványával, Brigitte Bardot-val.

title: Die Braut war viel zu schön

overview: Ein hübsches Mädchen vom Land macht in Paris Karriere als Cover-Girl einer Illustrierten und findet nach erotischen Umwegen zu dem geliebten Fotografen.

title: La pequeña B.B.

overview: Una joven de provincias, ChouChou (Brigitte Bardot) QUE es descubierta por Judith (Micheline Presle) se enamora de Michael (Luois Jourdan), que sin embargo la trata como a una hija. Cansada de este trato se hace acompañar de un famoso modelo y la estrategia comienza a dar sus frutos.

title: Первая брачная ночь

overview: Прекрасная Бриджит Бардо играет Шу-Шу — юную парижанку, которая благодаря стечению обстоятельств делает головокружительную карьеру успешной фотомодели для журналов мод. Фото-сессии и киносъемки рекламных роликов идут каждый день.  В паре с ней постоянно работает юноша Патрис, такой же как и она, баловень судьбы. Молодой редактор журнала Мишель явно симпатизирует Шу-Шу, и ревнует ее к рекламодателям, которые так и вьются вокруг белокурой красавицы.  Партнерша редактора по бизнесу Марго для увеличения тиража сообщает о готовящейся свадьбе молодых фотомоделей — Шу-Шу и Патриса. Красотка не возражает против шуточной свадьбы, ведь она не любит Патриса, о чем и сообщает ему.

title: 广告新娘

title: La petita BB

overview: Una jove de províncies, ChouChou (Brigitte Bardot) QUE és descoberta per Judith (Micheline Presle) s'enamora de Michael (Luois Jourdan), que no obstant això la tracta com a una filla. Cansada d'aquest tracte es fa acompanyar d'un model famós i l'estratègia comença a donar els seus fruits.

title: عروس خیلی خوشگله

overview:
یک دختر روستایی توسط یک مجله پاریس کشف می شود و تبدیل به یک مدل برتر می شود.بریژیت باردو زیبا نقش شو-شو، یک جوان پاریسی را بازی می کند که به لطف ترکیبی از شرایط، به عنوان یک مدل مد موفق برای مجلات مد، حرفه ای سرگیجه آور می سازد. جلسات عکاسی و فیلمبرداری تبلیغات هر روز برگزار می شود. به همراه او، مرد جوان پاتریس مدام کار می کند، درست مانند او، نقش آفرینی سرنوشت. سردبیر مجله جوان میشل به وضوح با شو-شو همدردی می کند و به تبلیغ کنندگانی که در اطراف زیبایی بلوند می چرخند حسادت می کند. برای افزایش تیراژ، شریک سردبیر در کسب و کار، مارگو، عروسی آینده مدل های مد جوان - شو-شو و پاتریس را اعلام می کند. زیبایی به عروسی کمیک اعتراض نمی کند، زیرا او پاتریس را دوست ندارد، که او را در مورد آن آگاه می کند.
 ترجمه از : yavar.love

title: La mariée est trop belle

overview: Een plattelandsmeisje wordt ontdekt door een Parijs tijdschrift en wordt een topmodel.

title: 廣告新娘

character: Chouchou

character: Judith Aurigault

character: Michel

character: Toni

character: Madame Victoire

character: Marc

character: Juliette

character: Aunt Agnes

character: Aunt Yvonne

character: The cook

character: Designy

character: Patrice

character: (uncredited)

character: Un notable aux courses (uncredited)

character: Un homme au mariage (uncredited)

character: Le réalisateur du film publicitaire (uncredited)

character: Le curé du roman photo (uncredited)

job: Screenplay

job: Novel

original_title: La mariée est trop belle

title: The Bride Is Much Too Beautiful

country: GB


title: Extrasystole

overview: The hearts of two women, one a teacher and the other a student, suffer from extrasystole, a premature contraction interrupting the proper heartbeat…

title: Extrasystole

title: Extrasystole

overview: Extrasystole : "trouble du rythme cardiaque correspondant à une contraction prématurée d’une des cavités du cœur". Ou l’histoire d’un trouble entre une jeune élève d’hypokhâgne et sa nouvelle professeure anticonformiste.

character: Raphaëlle

character: Adèle Auch

character: Fleur

character: Simon

job: Cinematography

original_title: Extrasystole


title: Cerise

overview: Cerise is fourteen years old but she looks twenty. Cerise grew up on the outskirts, but now she's exiled to Ukraine. Cerise wears excessive amounts of makeup, but she still has a little girl's dreams. Cerise doesn't know her father, even though she's going to have to live with him. Cerise has only ever thought about herself and now she finds herself in the middle of a revolution.

title: Cerise

overview: À 14 ans, Cerise, une adolescente qui en paraît 20, a du mal à trouver sa place. Sa mère décide alors de l'envoyer chez son père, en Ukraine. Baignée dans une culture qu'elle ne connaît ni ne comprend, la jeune fille va peu à peu faire l'apprentissage d'elle-même...

title: Cerise

overview: Mit der Komödie "Paulette" war der französische Regisseur Jérôme Enrico auch in Deutschland erfolgreich. Auch mit seinem neuem Film "Cerise" bleibt er diesem Genre treu. Cerise ist eine 14-jährige Göre, diein einer der Vorstädte Paris aufwächst. Ursprünglich stammt sie aber aus der Ukraine. Eines Tages entdeckt Cerise auf jeden Fall, dass es da draußen mehr gibt, als nur die eigenen Konsumwünsche zu befriedigen. Und das ist der Auftakt einer mehr als schwierigen Selbstfindung.

title: Cerise

title: Cьориз

overview: Сьориз (Черешка) е на 14 г., но изглежда 20-годишна. Израснала е в покрайнините на Париж, но ето я заточена в Украйна. Гримира се с 5 пласта грим, но все още мечтае като малко момиче. Сьориз не познава баща си, но е принудена да живее с него. Тя никога не се е интересувала от друго освен от своята собствена персона, но ето я потънала в колективните идеали на един отминал обществен строй. Сьориз не е чела нито една книга, но е влюбена в младеж, който й говори за Мопасан, Флобер и Годар.

title: Cerise

title: Серіз

overview: У свої чотирнадцять Серіз скидається на дорослу двадцятирічну дівчину. Вона росла на околицях свого міста, але тепер мати відправляє її жити в Україну до батька, з яким дівчина жодного разу в житті не бачилась. Хоча Серіз виглядає дорослою, підкреслюючи це надмірною кількістю косметики, її мрії — це мрії маленької дівчинки. Потрапивши в іншу країну, дівчина, до цього зосереджена лише на собі, опиняється в центрі революції.

title: Cerise

overview: Η αντιδραστική 14χρονη Σερίς βρίσκεται από τα προάστια του Παρισιού στην Ουκρανία, για να ζήσει με τον μέχρι πρότινος άφαντο πατέρα της. Ενώ μια επανάσταση σιγοβράζει γύρω της, η ανήσυχη έφηβη αρχίζει να ανακαλύπτει τον εαυτό της.

character: Cerise

character: Cerise's Father

character: Nina

character: Kyril / Matt Dyser

character: Pascale

character: Mikita

character: Tania

character: Boris

job: Local Casting

job: Hairstylist

job: Makeup Department Head

job: Hair Department Head

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Casting Assistant

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Associate Producer

original_title: Cerise


title: The Regulator

overview: A man and a woman adopt a child in pieces. But the choice of pieces is not easy and the long-awaited child will not be as perfect as it should have been. Experimental animated short by Philippe Grammaticopoulos

title: The Regulator

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Le Régulateur


title: Bad Moon

overview: Jean-Paul is different. His father is his mother. He deeply loves dogs. But he prefers beer. When the moon is bright, Jean-Paul lit up too Tomorrow he won't remember anything.

title: Bad Moon

title: Mauvaise lune

overview: Jean-Paul est différent. Son père est sa mère. Il aime les chiens passionnément. Mais c’est la bière qu’il préfère. Quand la lune est pleine, Jean-Paul est plein. Demain, il ne se souviendra plus de rien.

character: Jean-Paul Roussin

character: Le réalisateur

character: Monique Roussin

character: L'ingénieur du son

character: Sofiane

character: Gilles

character: Catherine

character: Jean-Benoît

job: Director

job: Writer

original_title: Mauvaise lune


title: A Pacemaker and a Sidecar

overview: In a poor neighborhood, teenagers plot an assassination while a party is being organized for the local usurer.

title: A Pacemaker and a Sidecar

title: L'eau chaude, l'eau frette

title: L'eau chaude, l'eau frette

overview: Dans un quartier pauvre, des adolescents complotent un assassinat tandis qu'une fête est organisée pour l'usurier local.

character: Polo

character: Julien

character: Carmen

character: Francine

character: Ti-Guy

character: Mlle Vanasse

character: Amédée Croteau

character: Panama

character: Clémence

character: Françoise

character: Marcel

character: Victor

character: Dansereau

character: Policier

character: Ouvrier

character: Amoureuse

character: Amoureux

character: Arsenault

character: Le vendeur

character: Cliente de Carmen

character: Fille de Victor

character: L'Acadien

character: L'Acadienne

character: Le vendeur de chocolat

character: L'anglais

character: Travailleuse sociale

character: Marmiton

job: Editor

title: A Pacemaker and a Sidecar


title: The Daughter of the Railroad Crossing Guard

overview: Based on the idea by Roland Topor (screenwriter of Roman Polanski's The Tenant), this very curious completely silent melodrama tells the story of Mona, who has left her father, the railway gatekeeper, after being raped on the train track. She is kidnapped and taken to a Parisian whorehouse. However, a disinherited prince, Dudu who tries to rescue her, is himself kidnapped and forced to serve as a male prostitute. The two captives meet there and fall in love. They are taken away by different rich people - he to an Arab "harem," she to a surgeon's home.

title: La Fille du garde-barrière

overview: Mona, fille du vieux garde-barriere est victime d'un viol. Dudu, un prince déchu, lui vient en aide et les deux jeunes gens tombent amoureux l'un de l'autre. Mais Mona est placée dans une maison close par madame Jullien. Dudu tombe également entre les mains de cette horrible femme. Il servira au plaisir des bourgeoises de la ville...

title: La fille du garde-barrière

overview: Mona, córka starego strażnika, jest ofiarą gwałtu. Na pomoc przybywa jej upadły książę Dudu, a młodzi ludzie zakochują się w sobie. Jednak Mona zostaje umieszczona w burdelu przez Madame Jullien. Dudu również wpada w ręce tej okropnej kobiety. Będzie służyć przyjemnościom mieszczańskich kobiet...

title: La Fille du garde-barrière

overview: Mona, dochter van de oude slagboomwachter, is het slachtoffer van verkrachting. Dudu, een gevallen prins, schiet haar te hulp en de twee jonge mensen worden verliefd op elkaar. Maar Mona wordt door Madame Jullien in een bordeel geplaatst. Dudu valt ook in de handen van deze vreselijke vrouw. Het zal het plezier van de burgerlijke vrouwen van de stad dienen...

character: Mona

character: Dudu

character: Madame Julien

character: Le maire

character: Gertrude, la femme du maire

character: Sheik Abdullah

character: Le pochard

character: Le garde-barrière

job: Music

original_title: La Fille du garde-barrière

title: The Gatekeeper's Daughter


title: The Heart at Work

overview: A porn film director convinces his producer to make a romantic film, but the cast is grappling with tensions in their private lives.

title: Le Cœur à l'ouvrage

overview: Bruno Markham, réalisateur de films pornographiques, tente de convaincre sa productrice, Françoise, d'investir dans un long métrage classique, dont il a écrit le scénario. Mais celle-ci refuse tout net en prétextant que le X est plus rentable. Bruno a l'habitude de faire tourner son ami Julien, doté d'un insatiable appétit sexuel. Sa partenaire à l'écran, Joëlle, est quant à elle devenue une 'star' sous le pseudonyme de Chloé Davina. Cette dernière retrouve un jour par hasard sa vieille copine Noëlle dans un bus parisien. Elles boivent un café ensemble, mais Noëlle réagit très mal lorsque Joëlle lui parle de son métier.

title: The Heart at Work

title: Le Cœur à l'ouvrage

overview: Režisér pornofilmů se snaží uvrtat svoji producentku do natáčení romantického filmu. Herci ale mají plnou hlavu starostí, které jim kazí skutečný život.

title: Le Cœur à l'ouvrage

overview: Un regizor de filme porno își convinge producătoarea să realizeze un lungmetraj romantic, dar distribuția se confruntă cu probleme în viața personală.

title: Le coeur à l'ouvrage

overview: Reżyser filmów pornograficznych Bruno Markham (Marc Citti) próbuje przekonać swoją producentkę, Françoise (Catherine Jacob), do zainwestowania w klasyczny film fabularny, do którego napisał scenariusz. Jednak ta stanowczo odmówił, twierdząc, że X jest bardziej opłacalny. Bruno przyzwyczaił się do tego, że jego przyjaciel Julien (Bruno Slagmulder), który ma niepohamowany apetyt seksualny, odwraca się od niego. Jego partnerka ekranowa, Joëlle (Mathilde Seigner), stała się „gwiazdą” pod pseudonimem Chloé Davina. Pewnego dnia Chloé spotyka przypadkiem swoją starą przyjaciółkę Noëlle (Amira Casar) w paryskim autobusie. Piją razem kawę, ale Noëlle reaguje bardzo źle, gdy Joëlle opowiada jej o swojej pracy...

character: Chloë

character: Noëlle

character: Bruno

character: Julien

character: Françoise

character: Madeleine

character: Marc

character: Drama Teacher

character: Lorraine

character: Sophie

character: Marianne

character: Ronald

character: Mrs. Combescot

character: Pierrot

character: Thierry

character: Eric

character: Pregnant Woman

character: Pregnant Woman's Husband

character: Roger

character: Liliane

character: Actor (Hamlet)

character: Actress (Ophelia)

character: Guy in Bus 1

character: Guy in Bus 2

character: Secretary

character: Sex-Shop Seller

character: Noëlle's Secretary

character: Café Owner

character: Man in Church

character: Castle Keeper

character: Tattoo Artist

character: Nurse 1

character: Nurse 2

character: Nurse 3

character: Nurse 4

character: Priest

character: Camera Assistant

character: Makeup Artist

character: Sound Engineer

character: Effects Man

character: Unit Manager

job: Screenplay

title: Le Coeur à l'ouvrage


title: The Pirate, the Wizard, the Thief and the Children

title: Le Corsaire, le Magicien, le Voleur et les Enfants

overview: A l'école élémentaire Jean Jaurès de Décines, dans la banlieue Est de Lyon, quelques intituteurs passionnés de cinéma ont décidé de profiter de toutes les activités proposées par l'Education Nationale autour de ce sujet pour faire participer 25 élèves de CM1 au festival du court-métrage de Décines. Nous suivons leur travail sur une année.

job: Sound

country: US


title: Virilité

overview: Thirty-year-old Alexis is a teenager and has no desire to commit himself either professionally or romantically. He succumbs to the charm of Laura who uses her diabolical gifts to push him to work, marry him and have children.

title: Virilité

overview: Alexis, acteur raté d'une trentaine d'années, amateur de films d'horreur, est veilleur de nuit dans l'entrepôt de Mr Max. Sa vie est une succession d'échecs professionnels et de fiascos amoureux jusqu'au jour où, grâce à sa voisine Mathilde, directrice d'agence de publicité qui lui dégote parfois de petits contrats, il rencontre Laura.

title: Virilité

title: Virilité

overview: De dertigjarige Alexis is een tiener en heeft geen zin om zich professioneel of romantisch te binden. Hij bezwijkt voor de charme van Laura, die haar duivelse gaven gebruikt om hem aan het werk te zetten, met hem te trouwen en kinderen te krijgen.

title: Virilité

overview: Alexis (Bruno Putzulu), trzydziestoparoletni aktor, który nie odniósł sukcesu i jest fanem horrorów, pracuje jako stróż nocny w magazynie pana Maxa. Jego życie to pasmo zawodowych porażek i miłosnych fiask, aż do dnia, w którym poznaje Laurę (Estelle Skornik), dzięki swojej sąsiadce Mathilde, dyrektorce agencji reklamowej, która czasami załatwia mu drobne kontrakty.

character: Alexis

character: Laura

character: Mathilde

character: Lili

character: Patricia

character: Monsieur Max

character: Sylvie

character: Marianne

character: Waiter

original_title: Virilité

title: Manhood and Other Modern Dilemmas


title: Mon Ami Washington

overview: The adventures of two gun merchants competing in the same market.

title: Mon Ami Washington

overview: Ben Carlson est un aventurier américain qu'aide sa petite amie Rosalyn Duprey. Jacques Trentin est un français charmant et cynique. Les deux hommes sont marchands d'armes, aussi ont-ils l'habitude d’être en concurrence sur les points chauds du globe et de se jouer de mauvais tours. Ils sont contactes respectivement par la CIA et le KGB.

title: Mon Ami Washington

title: Mon ami Washington

character: Ben Carlson

character: Rosalyn

character: Jacques Trentin

original_title: Mon Ami Washington

production_countries: FR ES


title: Outrages aux mœurs

overview: Claude, 30, film producer, falls in love with 20-year-old Grendy, to whom he gave the lead role in his latest film. One day, he surprises Grendy in the arms of another man. He shoots the lover and, after burning his car, runs away at random. He takes refuge on a barge where Chantal and Carla live. He takes them hostages. But little by little, Claude feels a certain attraction for Chantal. For her part, the young woman does not remain insensitive to the charm of her attacker and, despite the situation, gets caught up in the game ...

title: Outrages aux mœurs

overview: Grendy, une jeune fille d'une vingtaine d'années, joue un rôle dans le film de Claude, un producteur. Assez vite, celui-ci tombe sous le charme de ses appâts rafraîchissants de jeunesse. Claude et Grendy partent ensemble en Guadeloupe, où ils se livrent à de sensuels ébats. De retour à Paris, ils vivent heureux ensemble. Un soir, le producteur trouve la jeune fille dans les bras d'un autre et, de rage, il tue son rival d'un coup de revolver. Affolé, Claude s'enfuit dans la nuit, à la fois effrayé et plein de remords. Il longe la Seine, décidé à y sauter pour mettre fin à son angoisse, lorsqu'il aperçoit une péniche illuminée, amarrée le long du quai. Las, il monte à bord et demande l'hospitalité aux deux ravissantes demoiselles qui y habitent.

title: Outrages aux mœurs

title: Oltraggio al pudore

character: Claude Farrel

character: Chantal

character: Grendy Daumier

character: The pharmacist

character: The delivery guy

character: The studio manager

character: The dancer

character: The inspector

character: The sailor

character: The gangbang

character: Jean-Paul

original_title: Outrages aux mœurs


title: Mademoiselle and Her Gang

overview: Author of the best-selling crime novel Le Poulet se mange froid (Chicken Eats Cold) under the pseudonym Sam O'Connor, Inspector Bourdieux's daughter, Agnès, is unwillingly drawn into the gangster ring by two small-minded young misfits, Dédé and Juju. She's not insensitive to the charms of M. Paul, a false kingpin who is in fact a son of a good family and a thrill-seeker. Planning a heist at the home of one of Paul's snobbish friends, she arrests the real Sam O'Connor, an escaped convict, with the help of her father. Then she and Paul confess their love for each other.

title: Mademoiselle et son gang

overview: Deux incapables du Faubourg, Dédé et Juju, tout à la dévotion d'un prétendu caïd. Monsieur Paul, lequel surgit avec un air de vainqueur dès que les journaux relatent un coup dur, cherchent un auteur de la Série Noire qui leur fournisse des idées pour leur premier holdup. Un concours lancé par le journal Détective leur révèle un certain Sam O'Conor dont le scénario et le style les enchantent. Tout compte fait, cet auteur redoutable est la fille d'un inspecteur de police, Agnès Bordieu, nurse sans histoire dans une calme banlieue, à la Villa des Chèvrefeuilles; et Monsieur Paul est le fils d'un libraire du seizième.

title: Mademoiselle and Her Gang

title: Mademoiselle et son gang

character: Agnès Bourdieux

character: Inspector Bourdieux

character: Christian Vandier aka Monsieur Paul

character: Sam O'Connor

character: Gravos

character: Marcel, owner of the hotel

character: Jojo

character: 'La Fourchette'

character: Marie-Christine

character: Victor

character: Emile the African, the third crook

character: Christian's snobby friend

character: Lawyer

character: Marcel, police station employee

character: Madame Bardinet

character: The 'respectueuse'

character: Juju

character: Dédé

original_title: Mademoiselle et son gang


title: Les couilles de l'éléphant

title: Les couilles de l'éléphant

overview: Alevina, un député sortant d'Evologo en Afrique, se présente aux prochaines élections législatives mais cette fois-ci dans un contexte de multipartisme. Il ne se préoccupe pas de son image et court après les filles, parmi lesquelles figure la petite amie de son propre chauffeur. Sa cote de popularité est au plus bas dans les sondages. Même sa propre fille a rejoint le camp de ses adversaires. Alevina fait donc appel à Leclerc, un conseiller en communication venu de France, le fils d'un de ses vieux amis. Cependant, l'homme politique souffre d'impuissance sexuelle. Sa femme, ne supportant plus d'avoir un mari aussi volage, a en effet consulté une Nganga (magicienne) pour qu'elle calme ses pulsions. Alevina ne peut accepter un tel handicap. Il perd tout contrôle et c'est la panique dans son état-major.

title: Les couilles de l'éléphant

character: Alevina

character: Leclerc

character: Aurore

character: Wissi

character: KOUKA

character: Madame ALEVINA

character: KINGA

character: Georges

original_title: Les couilles de l'éléphant

title: Les couilles de l'éléphant

country: FR

production_countries: FR GA


title: Robin

overview: After graduating from high school where she was a boarder, Reine Ducasse decides to settle down with her rich father Louis in his luxurious apartment. She has just begun her studies in history and has a good friend, Frédéric, a medical student who wouldn't mind being more than just that. Around her, strange fellows attract her attention. Who is Philippe, allegedly Louis's stockbroker? And what about Marguerite who presents herself as her father's former secretary? Even more puzzling is the video cassette she finds in her father's place, showing young motorbikers distributing bundles of banknotes. Some time later, Charles, one of the bikers appearing on the video, rings the doorbell: he is wounded.

title: Rouge-gorge

overview: Louis Ducasse parti en voyage d'affaires, sa fille Reine va découvrir les mystères qui entourent sa vie et qui l'intriguent. Il l'a chargée de remettre un paquet à Philippe son agent de change. Elle s'aperçoit que c'est une cassette vidéo et la visionne. Les images montrent une bande de jeunes motards qui se distribuent des liasses de billets. Quels rapports avec Louis, avec Philippe? Elle décide de garder la cassette. Puis elle reçoit la visite d'une certaine Marguerite venue rendre à son père un sac rempli de pièces d'or. Nouvel étonnement. Par hasard, elle rencontre Charles, un des motards. Il a été blessé dans un accident mais refuse d'aller à l'hôpital. Poussée par la curiosité et malgré les réticences de son ami Frédéric, elle l'emmène chez elle pour le soigner, lui propose de l'héberger, et lui donne sa clé. Le lendemain soir, il lui explique que lui et ses copains font partie d'un réseau de trafiquants qui écoule des faux billets.

title: Robin

title: Rouge-gorge

overview: Na haar afstuderen aan de middelbare school, waar ze intern verbleef, besluit Reine Ducasse zich te vestigen bij haar rijke vader Louis in zijn luxueuze appartement. Ze is net begonnen met haar studie geschiedenis en heeft een goede vriend, Frédéric, een geneeskundestudent die er geen probleem mee heeft om meer te zijn dan alleen een student. Om haar heen trekt ze de aandacht van vreemde figuren. Wie is Philippe, naar verluidt Louis' effectenmakelaar? En wat te denken van Marguerite, die zich voordoet als de voormalige secretaresse van haar vader? Nog raadselachtiger is de videocassette die ze in het appartement van haar vader vindt, waarop jonge motorrijders te zien zijn die bundels bankbiljetten uitdelen. Enige tijd later belt Charles, een van de motorrijders uit de video, aan: hij is gewond.

character: Louis Ducasse

character: Reine Ducasse

character: Charles

character: Marguerite

character: Frédéric

character: Philippe Page

character: Gilles

character: Boy from Charles' gang

character: Concierge

character: Cinema cashier

character: Toilet lady

character: Club boy

character: Whistler

character: Salesman

job: Scenario Writer

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Foley Artist

original_title: Rouge-gorge


title: Elle et lui au 14ème étage

overview: Sophie Blondy directs this romantic drama hailing from France. Babeth is a struggling actor and part-time assistant teacher unhappily involved with downbeat artist Remi. Meanwhile, Arthur longs for the comely Babeth. He picks up his numerous girlfriends while discussing sex, love, and the meaning of life.

title: Elle et lui au 14ème étage

overview: Dans Amiens, illuminée par les guirlandes de Noël : Babeth. Elle est encore éprise de Rémi. Il travaille la nuit dans le journal local, peint le jour et se replie sur lui même. Rémi échappe à Babeth. Elle perd son travail : "ma vie doit changer mais par où commencer?". Sabine, sa meilleure amie découvre l'amour avec Rodolphe et s'éloigne d'elle. Puis, il y a Michel, le voisin qui ne choisit jamais: "Si le chômage existe, ce n'est pas de ma faute!". Babeth pense à son départ. Elle rêve de Paris comme si tout y était possible. Arthur essaiera de la retenir. Elle partira.

title: Elle et lui au 14ème étage

title: 十四楼的她他

title: Elle et lui au 14ème étage

overview: Amiens, rozświetlone świątecznymi girlandami. Babeth nadal jest zakochana w Rémim. Pracuje nocami dla lokalnej gazety, w dzień maluje i zamyka się w sobie. Rémi ucieka Babeth. Traci pracę: „Moje życie musi się zmienić, ale od czego zacząć?” Sabine, jej najlepsza przyjaciółka, odkrywa miłość do Rodolpha i odchodzi od niego. A oto Michel, sąsiad, który nigdy nie wybiera: „Jeśli istnieje bezrobocie, to nie moja wina!” Babeth myśli o swoim wyjeździe. Marzy o Paryżu, jakby tam wszystko było możliwe. Arthur spróbuje ją powstrzymać. Ona odchodzi.

title: 十四樓的她他

character: Babeth

character: Rémi

character: Arthur

character: Michel

character: Sabine

character: Romain

original_title: Elle et lui au 14ème étage


title: Histoires de vies brisées: les 'double peine' de Lyon

overview: In December 1997, Bertrand Tavernier supported a group of undocumented migrants in Lyon who went on hunger strike to protest against the double penalty. An agreement was reached, but the strike resumed a few months later, for lack of a real solution. The director then decides to take his camera and to give a long speech to these men and women that nobody wants to listen to.

overview: Toute personne ayant commis un délit est passible d’une condamnation. Si elle est étrangère, une seconde mesure peut être prise : l’expulsion. C’est la double peine. En 1997, un groupe de sans-papiers lyonnais fait la grève de la faim pour la dénoncer. Bertrand Tavernier les soutient. Un accord est trouvé, mais faute de réelle solution, la grève reprend trois mois plus tard et durera 51 jours. En plein tournage de ÇA COMMENCE AUJOURD’HUI, le cinéaste décide alors de prendre sa caméra pour donner la parole à ces hommes et ces femmes qui se battent pour un des principes du droit : nul ne peut être puni deux fois pour la même faute. Le film raconte ces rencontres durant près de trois ans. Des témoignages qui, d’après Bertrand Tavernier, "mettent en lumière un tissu d’injustices et de préjugés.".

job: Cinematography


title: Une gosse « sensass »

overview: Pierre Leroy has a garage that he manages with the help of a couple of friends, Raymond and Annette. But the bills pile up and Leroy is on the brink of bankruptcy.

title: Une gosse « sensass »

overview: Pierre Leroy est un brave et sympathique garçon, propriétaire d'un garage, mais au bord de la faillite. Malgré l'aide que lui apportent Raymond et Annette, un couple ami, le Jeune homme est acculé à la ruine. C'est alors qu'il rencontre un de ses anciens compagnons d'arme, l'Américain Walter, qui lui confie ses inquiétudes à laisser pendant quinze jours sa fiancée seule à Paris, en butte aux entreprises galantes des Français.

title: Une gosse « sensass »

title: Une gosse « sensass »

character: Pierre Leroy

character: Barbara Morrow

character: Raymond

character: Annette

character: Charles Aznavour, the Singer

character: (uncredited)

character: The floor manager

character: Christian Verdier

character: Kid Durand (uncredited)

character: Walter Haig

original_title: Une gosse « sensass »

title: Barbara est folle


title: L'Homme aux yeux d'argent

overview: After serving his sentence, a robber returns to his small, quiet hometown to retrieve the loot. But a ruthless Police inspector and his equally nasty young subordinate are after the criminal.

title: L'Homme aux yeux d'argent

title: L'Homme aux yeux d'argent

overview: Thierry a purgé une peine de quinze ans de prison après un braquage qui a coûté la vie à sa complice. Mais il a eu le temps de cacher le butin au pied de l'arbre de la ferme familiale. À sa sortie de prison, il part chercher son butin,

title: L'Homme aux yeux d'argent

overview: Después de cumplir sentencia, un ladrón vuelve a su tranquila ciudad natal para recuperar el botín, pero un detective de policía sin escrúpulos y su joven subordinado siguen al delincuente.

title: L'Homme aux yeux d'argent

overview: Na het uitzitten van zijn straf keert een overvaller terug naar zijn kleine, rustige geboorteplaats om de buit op te halen. Maar een meedogenloze politie-inspecteur en zijn al even smerige jonge ondergeschikte zitten achter de crimineel aan.

character: Thierry Berger

character: Mayene

character: Francine

character: Villain

character: Library lady

character: GS driver

character: Little girl

character: Landlady

character: Branco

character: Mafferty

character: GS woman

character: Teacher

character: Hotel owner

character: Injured

job: Adaptation

job: Novel

original_title: L'Homme aux yeux d'argent


title: Blanche and Marie

overview: A little town in the north of France, 1941. Blanche has three children. She worries about her husband Victor, who often goes out at night. Actually, Victor belongs to the Resistance. Soon, Blanche will be a resistant too. In the network, there is also Germinal, the hairdresser. His daughter Marie knows everything and asks to be part of it... Chronicle of the occupation and of the resistance through the eyes of the women.

title: Blanche and Marie

title: Blanche et Marie

overview: Pendant la seconde guerre mondiale, sous l'occupation, Blanche découvre que son mari et sa mère font partie d'un mouvement de résistance. Elle aussi décide d'y participer, tout comme la jeune Marie, la fille du coiffeur.

title: Blanche og Marie

overview: I en landsby i det nordlige Frankrig tilslutter to kvinder sig den lokale modstandsbevægelse og kæmper mod den tyske besættelsesmagt sammen med deres mandlige medborgere.

title: Blanche y Marie

overview: Víctor, obrero, y Germinal, peluquero, son miembros activos de la Resistencia y no quieren que sus familias se enteren. Sin embargo, un día Blanche, la esposa de Víctor, y Marie, la hija de Germinal, los descubren. Marie, refugiada en la casa de su abuelo y simpatizante de Pétain, se convierte en contacto, mientras que Blanche abre su casa a los hombres de la Resistencia. Ella descubre entonces que su madre Louise, es igualmente un agente activo...

title: Blanche a Marie

overview: Příběh dvou odlišných žen, které spojila stejná touha, zasazuje režisér do období druhé světové války, do doby Okupace. Hlavní hrdinka Blanche žije v malém městečku na severu Francie se svým manželem Victorem a se svými třemi dětmi. Jednoho dne se však dozví, že její manžel a jeho matka jsou součástí Odbojového hnutí. Má o ně strach, avšak brzy se rozhodne k tomuto hnutí také přidat. V síti Odboje je i Germinal, kadeřník, a jeho mladá dcera Marie, která nechce zůstat pozadu a chce být stejně tak součástí této aktivity. Renardův snímek je historické drama o Okupaci a Odboji, o krutých válečných časech, vylíčených očima něžných, avšak silných žen.

title: Blanche și Marie

overview: Într-un mic sat din nordul Franței, două femei se alătură celulei locale a Rezistenței și luptă alături de bărbați împotriva ocupației naziste.

title: Blanche and Marie

overview: Una cittadina nel nord della Francia, 1941. Blanche ha tre figli. Si preoccupa per suo marito Victor, che esce spesso di notte. In realtà, Victor fa parte della Resistenza. Presto, anche Blanche sarà una resistente. Nella rete, c'è anche Germinal, il parrucchiere. Sua figlia Marie sa tutto e chiede di farne parte... Cronaca dell'occupazione e della resistenza attraverso gli occhi delle donne.

character: Blanche

character: Marie

character: Victor

character: Germinal

character: Fernande

character: Louis

character: Louise

character: Man with tracts

character: Fernande's child

character: Henri

character: Nun

character: Commissioner Benoist

character: Florist

character: Honorine Cailloux

character: Kleber

character: Franc tireur

character: Priest

character: Illegal

character: Orion

character: Leon

character: Responsible FFI

character: German officer at prison

character: Gilbert

character: Young german soldier

character: Officer of S.S.

character: Gustave

character: German officer at search

character: Odette

character: Emilie

character: Antoine

character: Merlo

character: Madame Lancelot

character: Nicole

character: Physician

character: Alfreda

character: Woman at police

character: Florist (uncredited)

character: Neighbor (uncredited)


title: Man of the Crowds

overview: Pawel Markowicz suffers from Stendhal syndrome and it is to Dr.Giordano that he tells his secret.

title: L'homme des foules

overview: A Lisbonne, un homme s'effondre en regardant des fresques. Conduit par son épouse Anna dans un service psychiatrique, le syndrome de Stendhal est diagnostiqué, résultat d'une surcharge émotionnelle due à la vision de trop d'oeuvres d'art en trop peu de temps. Le patient, Paul Marcovic, est confié à une jeune interne, le Dr Giordano. Elle apprend, au cours des entretiens suivants, que Marcovic est en fait un ex-tortionnaire d'un pays de l'est, qui a torturé et violé pendant six années et qui depuis tait ce passé sulfureux. Elle le considère comme un criminel et repousse Wladimir, venu visiter Paul à l'hôpital et en parti responsable de son passage dans ce "service de sécurité". Paul reste seul face à sa conscience.

title: Man of the Crowds

title: Człowiek, jakich wielu

overview: W jednym z lizbońskich kościołów małżeństwo po czterdziestce oddala się od grupy turystów. Nagle Paul Marcovic (Jerzy Radziwiłłowicz) upada na ziemię. W szpitalu jego żona, Anna (Danuta Stenka), dowiaduje się, że doznał szoku emocjonalnego, spowodowanego zbyt dużą liczbą dzieł sztuki. W rzeczywistości za złym stanem zdrowia Paula kryje się tajemnica z przeszłości.

character: Pawel Markowicz

character: Dr. Giordano

character: Anna Markowicz

character: Wladimir Kalo

character: Dr. Figueira

character: Augusto

character: Gregori

character: Michail

character: Malarz, sublokator Markowiczów

character: Niemy pielęgniarz

character: Młoda kobieta

character: Młody mężczyzna

character: Piotr, współpracownik Pawła w CSN

character: Igor

job: Production Manager

job: Co-Producer

job: Translator

job: Producer

original_title: L'homme des foules

production_countries: FR PT


title: Bad Gones

overview: France 2011.

title: Bad Gones

title: Bad Gones

overview: Un père emmène son jeune fils au stade de Gerland voir un match de l'Olympique Lyonnais. Cependant, le prix des places est exorbitant. Le père n'a pas les moyens d'acheter des billets pour le match. Comment va-t-il faire pour faire face à cette humiliation ?

character: Le père

character: Le fils

job: Writer

job: Director

original_title: Bad Gones


title: In Search of the Papin Sisters

overview: An in-depth investigation into the double crime of the Papin sisters, which made headlines in the early 1930s and has fascinated readers ever since. Claude Ventura returns to the circumstances of the savage murder of their boss by the Papin sisters, which occurred in Le Mans on February 2, 1933. This case fascinated Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir as much as Jean Genet and Jacques Lacan.

title: En quête des sœurs Papin

overview: Le 2 février 1933, madame Lancelin, épouse d'un notable du Mans, et sa fille sont sauvagement assassinées par Christine et Léa Papin, qui travaillaient pour elles depuis cinq ans. Soixante-sept ans plus tard, la journaliste Pascale Thirode rouvre le dossier, trop vite clos à son goût. Après avoir visité la maison des Lancelin, elle rencontre Paulette Houdyer, qui a consacré un livre à l'affaire, puis les descendants des principaux témoins, journalistes, juges, notables. Elle découvre qu'en 1933 Lancelin trempait dans un gros scandale financier et que le double crime est arrivé à point pour faire diversion. Elle découvre surtout que l'enquête et le procès des deux sœurs ont été bâclés.

title: In Search of the Papin Sisters

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: En quête des sœurs Papin

title: Αναζητώντας τις Αδελφές Παπέν

country: GR

title: En quête des soeurs Papin


title: Le glandeur

overview: Bruno Bonbeck, a retired soccer referee, is the world’s biggest layabout until his politician wife, the Junior Minister for Sport, delivers an ultimatum: you get a job or I get a divorce. The film traces the trials and tribulations of Bruno’s 18-hour hunt for gainful employment and has a very unexpected ending.

title: Le glandeur

overview: La journée mouvementée d'un "glandeur" que sa femme, secrétaire d'Etat aux sports, veut forcer à travailler.

title: Le glandeur

title: Le glandeur

overview: Bruno Bonbeck (Jean-Pierre Mocky), emerytowany sędzia piłkarski, jest największym obibokiem na świecie, dopóki jego żona, polityk i wiceminister sportu, nie postawi mu ultimatum: albo znajdziesz pracę, albo się rozwodzę.

character: Fernande Bombec

character: Bruno Bombec

character: le directeur de la pouponnière

character: Madame Gratkine

job: Sound Effects

original_title: Le glandeur


title: And God Came Down to See Us…

overview: Kesten is a picturesque village on the border between Bulgaria, Turkey and Greece. A French sociologist named Franæois Denis comes to the village to study the risk of ethnic conflict in this part of the Balkans. He finds out that in a place situated only 100 kilometers from Kosovo there are Muslims and Christians capable of living in peace just as they have for hundreds of years. But what is far more interesting to this western visitor is meeting the local inhabitants: Vladimír, who fills all municipal posts from mayor to postmaster, a poet whose verse has never been published and who longs to see Rossellini's The Greatest Love one last time, and a smuggler who is willing to do anything for his mentally disabled brother. It's a fascinating and absurd, though harmonious, world where anything can happen - where even wine has flowed from the water taps...

title: Même Dieu Est Venu Nous Voir

overview: Dans la région de Rhodope, à la frontière grecque de la Bulgarie, le village de Kesten est déserté, il n'y demeure qu'une vingtaine d'habitants. Vladimir, le maire, est en même temps directeur de l'école et de la poste. Ses rapports avec Maria, sa femme, s'opèrent sous différentes casquettes. En tant que maire, il est le mari soupçonneux. Comme directeur de l'école, il est l'amant jaloux qui la maltraite et la surveille. En tant que chef de la poste, il lui fait la cour de façon timide et maladroite. Inquiète de le voir si illuminé, Maria consulte une vieille du village qui lui prépare une potion aux plantes susceptible de guérir son mari. Autour de ces personnages, un écrivain bulgare qui garde ses poèmes non publiés dans des bouteilles vides, un ingénieux contrebandier malicieux et débrouillard ainsi qu'un sociologue français venu étudier les conflits ethniques dans les Balkans.

title: And God Came Down to See Us…

title: Посетени от Господа

original_title: Посетени от Господа

title: Même Dieu est venu nous voir

title: Posseteni ot gospoda

country: BG

title: И Господ слезе да ни види

title: I Gospod sleze da ni vidi

title: Az utolsó mozi

country: HU

production_countries: FR BG


title: Le voyage

overview: The emotional interplay between an arguing couple, in love but not happy with their relationship, is meant to be the sustaining force in this crime drama with little other action. Thomas (Christophe Malavoy) has been blackmailed into carrying a shipment of explosives in his Peugeot to Egypt, where the devices will be forwarded to guerrillas on Cyprus. He brings his lover Veronique (Victoria Abril) along for the dangerous ride from Switzerland to the south, knowing the explosives can be easily detonated by accident and enemy agents as well as government agents are out to capture him. Both protagonists have a short fuse themselves, and as they separate and then come back together, their final destination looms ever closer in more ways than one.

title: Le voyage

overview: Thomas, garcon marginal de trente ans, est l'homme ideal pour convoyer une voiture bourree d'explosiifs au Caire. Pour l'en convaincre, une organisation secrete le soumet au chantage.

title: Le voyage

character: Véronique

character: Thomas

character: Yannis

character: Karl

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Le voyage


title: Finnlandia

overview: After the tragic loss of her husband, a young woman reconstructs the circumstances which caused his death. During this attempt to find her own way in daily life again, more and more recollections and occurrences appear on the surface, seemingly to foresee a tragic end. Looking back, events appear to her like signs, chance meetings like disregarded warnings. On her search for meaning between yesterday and tomorrow, reality seems to split like a labyrinth, like an awakening after a nightmare, with no way out.

title: Finnlandia

overview: Lors de leurs vacances d'été sur une île en Finlande, Alex le mari de Sophie est mort de façon tragique. Sophie a du mal à retrouver ses marques. Elle pende sans cesse à ces vacances et se remémore des scènes qui auraient du mettre son attention en éveil.

title: Finnlandia

title: 迷惘的情感

title: 迷惘的情感

original_title: Finnlandia


title: Bandits d'amour

overview: A young woman who has gone over to the wrong side of the law with her new boyfriend begins having second thoughts about both crime and her new romance in this drama. Helene is an attractive 18-year-old who has fallen for Paul, a 25-year-old drifter, and one evening as they're having drinks in a cafe in the North of France, Paul decides to rob the bank across the street. Though wary, Helene agrees to help, and soon the couple is 40,000 francs richer -- and on the run from the law. The two hop a train to Marseilles, but it isn't long before Helene begins to think the robbery was a bad idea -- and isn't certain if her relationship with Paul is such a good thing either. Paul, however, isn't troubled by any second thoughts, and is very certain about his feelings for Helene -- so much so that he forces a priest to marry them at gunpoint. This is only the most recent manifestation of Paul's volatile personality, and rather than binding Helene closer to him, it only drives her farther away.

title: Bandits d'amour

overview: Une femme se souvient et nous raconte son histoire. Paul et Hélène, qui se connaissent depuis peu, attendent devant une banque, dans une petite ville du Nord. Paul se fait remettre de l'argent, emmène le directeur sous la menace d'un pistolet, et le relâche au bord d'un canal. Ils partent en train vers le Midi. Il se montre brutal avec elle qui voudrait rendre le reste de l'argent et rentrer en stop.

title: Bandits d'amour

title: Bandits d'amour

overview: Pewna kobieta wspomina i opowiada nam swoją historię. Paul i Hélène, którzy niedawno się poznali, czekają przed bankiem w małym miasteczku na północy. Paul dostaje trochę pieniędzy, porywa kierownika pod groźbą broni i później uwalnia go. Wyjeżdżają pociągiem na południe. Jest brutalny wobec niej, która chce oddać resztę pieniędzy i wrócić autostopem do domu.

character: Hélène

character: Paul

character: Fabien

character: The priest

character: Nounours

character: The banker

character: Loulou's wife

character: Loulou

character: Toni

character: The photographer

character: Disco owner

character: Young man at the restaurant

character: Young woman at the restaurant

job: Music

original_title: Bandits d'amour


title: Blessure

overview: A young rock singer, Morgan, falls in love with the pretty Julie. But Dimitri, Julie's "ex", doesn't see it that way.

title: Blessure

overview: Ils habitent en banlieue et ils font du rock au "Cambouis", un garage transformé en boîte de nuit. Ils, c'est Morgan, Riton, Charlie et les autres. Une bande de copains qui vivent pour la musique. Une nuit, ils trouvent quelqu'un dans leur camionnette: Julie qui fuit Dimitri, petit imprésario du showbiz, camé et trafiquant, devenu insupportable. Elle passe la nuit chez Riton qui héberge déjà Morgan. Au matin, elle n'est plus là. En rentrant d'une promenade à moto avec son père, Morgan est poursuivi, attrapé, corrigé: "Tu as rencontré Julie, oublie-la." Ce sont les employés du Big Boss, le patron des trafiquants, qui ont fait le coup: ils surveillent Dimitri et ses proches. Lorsque Julie revient chez Riton pour retrouver Morgan, il la repousse. Elle part en pleurs et annonce peu après en public à Dimitri la rupture définitive. Elle s'installe alors chez son amie Agnès. Une nuit, au "Cambouis", Morgan la rencontre à nouveau. Ils s'avouent leur amour. Mais Dimitri retrouve Julie.

title: Blessure

character: Morgan

character: Julie

character: Dimitri

character: Riton

character: Agnès

character: Charlie

character: Benjamin

character: Alex

character: The big boss

character: Schalmick

character: The boss of the rock room

job: Production Design

original_title: Blessure


title: FBI contre Hollywood

overview: Based on information from FBI cases, this documentary investigates the dark years of American cinema and attempts to discover the mechanisms leading to one of the most diabolical periods in US history.

title: FBI contre Hollywood

overview: En Octobre 1997, une cérémonie de pardon à l'intention des quelques rares survivants des "Dix d'Hollywood" et, plus généralement, de toutes les victimes du maccarthysme à lieu à Los Angles. Une page est bel et bien tournée avec ce mea culpa tardif de l'Amérique à destination de ceux dont elle a injustement brisé la carrière. Simultanément, les archives du FBI relatives à cette "chasse aux sorcières" s'entrouvent peu à peu et les biographes qui travaillent sur Hollywood ont accès aux énormes dossiers que le FBI a réuni au fil des ans sur les différentes stars du cinéma américain. Enregistrement volés, écoutes téléphoniques et microfilms peuvent donc être consultés. A partir d'éléments tirés de ces dossiers, ce film retrace, en trois actes, les années noires du cinéma américain selon lesquelles Hollywood aurait été aux mains et au service des communistes, à l'origine de l'une des plus diaboliques entreprises de délation collective que le siècle ait connues.

title: FBI contre Hollywood

character: Self

original_title: FBI contre Hollywood


title: They Filmed the War in Color

overview: An hour and a half of color films dating from 1936 to 1944, from the Spanish Civil War to Hiroshima, "They filmed the war in color" offers an anthology of exceptional images, previously unseen on television, in original color and not colorized.

title: Ils ont filmé la guerre en couleur

overview: Une heure et demie de films en couleurs datant de 1936 à 1944, de la Guerre d'Espagne à Hiroshima, "Ils ont filmé la guerre en couleurs" propose un florilège d'images exceptionnelles, inédites à la télévision, en couleur originale et non colorisée. Ce documentaire est le fruit d'un travail orchestré par une équipe de spécialistes Russes, Allemands, Japonais, Anglais et Français, qui, en 1997, décident de se lancer dans une recherche systématique d'images de la guerre en couleurs. Certains documents ont été saisis aux Allemands, d'autres filmés par les Alliés, nombreuses sont les images d'amateurs retrouvées aux quatre coins du monde. Parmi les images les plus rares, notons celles sur la Guerre d'Espagne, celles de l'ex-Premier Ministre Anglais Lloyd Georges en visite dans la résidence du Fuhrer à Berchtesgaden où celles encore de l'exode de la France en 1940. Une France à la dérive, vue par les caméras d'amateurs des soldats de la Wehrmacht.

title: They Filmed the War in Color

character: Narrator

original_title: Ils ont filmé la guerre en couleur


title: Colette

overview: In conversation, in her Paris apartment, Sidonie-Gabrielle Colette, mime, dancer, novelist, wonders whether she should give the green light to a proposed film about the houses in which she lived. “I’m no longer photogenic,” she insists; nearly 80, marriages, affair with a stepson and intermittent lesbianism behind her, refusing now even to mention the arthritis that confines and assaults her, Colette is vivacious. Yannick Bellon’s captivating postmodernist film, as much a study of evanescence as any poem by Dickinson, segues into the film that Colette, a few years before her end, has just said she doesn’t want to do. Giving voice(over) to her own commentary, she goes back, first, to the home in Saint-Sauveur-en-Puisaye, Yonne, where she was born.

title: Colette

title: Colette

overview: Son appartement du Palais Royal est le point de départ d'une déambulation qui nous mène dans les nombreuses résidences qu'occupa la romancière. Colette évoque sa vie, ses chats, ses amitiés et truffe le commentaire de ce documentaire de références à ses romans.

original_title: Colette


title: Life's a Bitch

LIFE'S A BITCH - Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A series of brief vignettes chronicling a man in the midst of a romantic break-up.

title: Life's a Bitch

title: Toutes des connes

title: Toutes des connes

overview: Un deuil amoureux. Choc. Déni. Insomnie. Mousse. Morve. Masturbation. Dentifrice. Hôpital. Baise. Bye. Poils. Sports. Poulet. Foufoune. Gamins. Rejet. Écureuils. Pleurs. Malaise. 95 scènes en 5 minutes.

character: Phil

character: Rebound

character: Goth

character: Ex

character: Livreur pizza

character: Restroom guy

character: Danseuse bar

character: Ami hockey 1

character: Docteur

character: Livreur poulet

character: Couple ascenseur

character: Ami hockey 2

character: Livreur mets chinois

character: Friend

job: Casting

job: Color Designer

department: Visual Effects

original_title: Toutes des connes


title: The Black Wogs, Your Neighbors

overview: A lucid, sincere and intricate political film, it demonstrates how French neocolonialism exploits migrant labor and exerts a cultural imperialism over their minds.

title: The Black Wogs, Your Neighbors

title: Les Bicots-nègres, vos voisins

overview: Vaste fresque sur les causes de l'immigration et sur la situation des immigrés, sous la forme d'un mélange de documents pris sur le vif et de sketches constitués de chansons et de dessins animés.

original_title: Les Bicots-nègres, vos voisins

production_countries: FR MR


title: How Do You Like My Sister?

overview: The brother of a delinquent schoolboy falls in love with his teacher and intrigues to make him reciprocate her love, and succeeds.

title: How Do You Like My Sister?

title: Comment trouvez-vous ma sœur ?

character: Cécile

character: Charlotte Varangeot

character: François Lorin

character: Varangeot

character: Martine Jolivet

character: Jolivet

character: Eddie

character: Daniel Varangeot

original_title: Comment trouvez-vous ma sœur ?

title: Wie gefällt Ihnen meine Schwester?

country: DE

title: Comment trouvez-vous ma soeur ?


title: The French Love

overview: Bryan is an American journalist, married with two young daughters. Assigned to cover the Paris Conference on Vietnam, he is approached at the airport by two stewardesses, Corinne and Lucile. They meet again, talk politics, but the discussion veers off course: “Do you know how to make love? - Of course, I'm married.” Bryan sleeps with Corinne as Lucile looks on, then confesses to both women: he feels no remorse, but he's sad that it's so easy to cheat on your wife. “Corinne is a free woman,” as Lucile later tells Bryan. The latter is too puritanical and romantic to accept being just another fling. He thinks of nothing but the young woman, and is constantly on the lookout for her.

title: The French Love

character: Corinne

character: Lucile

character: Bryan

job: Screenplay

original_title: The French Love


title: Neige

overview: On the eve of summer vacation, Prune leaves her parents for the traditional "end-of-year school trip." But once she's gone, an incredible snowstorm hits the small town where her family lives. Philémon, her younger brother, then makes an astonishing discovery: an Inuit family has settled on a roundabout. The meeting of these two worlds sets the stage for a wonderful adventure.

title: Neige

overview: A la veille des grandes vacances, Prune quitte ses parents pour la traditionnelle « sortie scolaire de fin d’année ». Mais une fois partie, une incroyable tempête de neige s’abat sur la petite ville où réside sa famille. Philémon, son jeune frère, va alors faire une étonnante découverte : une famille Inuit s’est installée sur un rond-point. La rencontre des deux mondes va rendre possible une merveilleuse aventure.

title: Neige

title: 雪

title: Neu

overview: Just quan comencen les vacances d’estiu, una nevada ho capgira tot. La Pruna, una nena que anava d’excursió amb la seva classe, queda atrapada a l’autobús. El seu germà Filemó i el seu amic Kudluck, un inuit que ha aparegut a la rotonda amb tota la seva família, es descobriran l’un a l’altre i les seves respectives cultures.

character: (Voice)

job: Animation

job: Musical

original_title: Neige


title: Les Casablancais

overview: A portrait of a large Maghrebian city at the end of the century, Casablanca, through the intersecting paths of three characters: a bookseller who receives unexpected correspondence that forces him to question himself; a young teacher whose application for a passport triggers an absurd official investigation; and finally, a student who, due to a misunderstanding with his fundamentalist teacher, becomes the object of a manipulation with tragic consequences.

title: Les Casablancais

title: Les Casablancais

original_title: Les Casablancais

production_countries: MA FR CA


title: C'était la guerre

overview: Ali, a young Algerian who carried out an attack in Algiers, hastily leaves the city to join the resistance. But he is disappointed to find that the National Liberation Army consists of only a few fighters scattered throughout the mountains. However, he is impressed by the authority of the leader, Si Tayeb, who gives him a weapon. Meanwhile, a young French sergeant, Gachon, arrives in Algeria with his contingent of conscripts. In civilian life, he is a schoolteacher, and he becomes the colonel's secretary. One night, the FLN group invades a village, the dechra of Beni Allel: waking the inhabitants, the leader gives them a propaganda speech to incite them to fight the French, then gives them weapons; He claims that all the other villages have rallied to their cause, which is false. When he finds himself in difficulty at one point, he is rescued by Ali, who saves the day with his authority and skill.

title: C'était la guerre

title: C'était la guerre

overview: C'etait拉·盖尔平于两个小说回忆录，指挥官Azzedine是我们被称为Fellaghas（1974年），勇士（1989年）的让 - 克洛德·卡里尔的和平，在独立的阿尔及利亚战争对抗。 “滑稽表演，不真实，或血性，我在阿尔及利亚保持了当时的图像是最强的我的生活，”让 - 克劳德·卡里尔将召回阿尔及利亚战争期间，他在法国空军服务。 “当我提出要指挥官Azzedine，在独立的阿尔及利亚战争中的神话人物，做什么我们的战争是一个联合电影，他从字面上高兴得跳了起来。不久，艾哈迈德·拉希迪和Amazit Boukhalfa加入我们，在我们这边，莫里斯Failevic，自己阿尔及利亚前。最初，该公司似乎是乌托邦。但整个新的理念与先进的真正实力，一切是真的制定了一起。我们不得不尝试重温现实，但在一个虚构的外衣。这两项活动是比以前认为的，他们甚至可以互相帮助不太遥远。至于可能的领域，它有时是更开放的不止一个相信“。

title: C'était la guerre

overview: Ali, un jeune Algérien auteur d'un attentat à Alger, quitte précipitamment la ville pour aller rejoindre le maquis. Mais il est déçu de constater que l'Armée de Libération Nationale se limite à quelques combattants disséminés dans la montagne. Il est cependant impressionné par l'autorité du chef, Si Tayeb, qui lui fait remettre une arme. Pendant ce temps arrive en Algérie un jeune sergent français, Gachon, avec son contingent d'appelés. Il est, dans le civil, instituteur, et devient secrétaire du colonel. Une nuit, le groupe du FLN envahit un village, la dechra de Beni Allel : réveillant les habitants, le chef leur fait un discours de propagande pour les inciter à combattre les Français puis il leur donne des armes; il affirme que tous les autres villages se sont ralliés à leur cause, ce qui est faux. Mis en difficulté à un certain moment, il est tiré d'affaire par Ali qui avec autorité et habileté sauve la situation.

title: C'était la guerre

overview:
C'etait 拉·蓋爾平於兩個小説回憶錄，指揮官 Azzedine 是我們被稱為 Fellaghas（1974 年），勇士（1989 年）的讓 - 克洛德·卡里爾的和平，在獨立的阿爾及利亞戰爭對抗。
 “滑稽表演，不真實，或血性，我在阿爾及利亞保持了當時的圖像是最強的我的生活，”讓 - 克勞德·卡里爾將召回阿爾及利亞戰爭期間，他在法國空軍服務。
 “當我提出要指揮官 Azzedine，在獨立的阿爾及利亞戰爭中的神話人物，做什麼我們的戰爭是一個聯合電影，他從字面上高興得跳了起來。不久，艾哈邁德·拉希迪和 Amazit Boukhalfa 加入我們，在我們這邊，莫里斯 Failevic，自己阿爾及利亞前。最初，該公司似乎是烏托邦。但整個新的理念與先進的真正實力，一切是真的制定了一起。我們不得不嘗試重温現實，但在一個虛構的外衣。這兩項活動是比以前認為的，他們甚至可以互相幫助不太遙遠。至於可能的領域，它有時是更開放的不止一個相信“。

character: Gachon

character: Ali

character: Blanchot

character: Le colonel

original_title: C'était la guerre

production_countries: FR DZ


title: Sanctuary

overview: In the mid-1980s, the GAL, a Spanish paramilitary group, pursues and assassinates members of the terrorist gang ETA who have taken refuge in the sanctuary they have created in the south of France. Grégoire Fortin, advisor to the French Minister of Justice, and Domingo 'Txomin' Iturbe, leader of ETA, are forced to negotiate in order to find a solution to the violence that plagues the region.

title: Sanctuaire

overview: Au milieu des années 80, le GAL, un groupe paramilitaire espagnol, poursuit et assassine les membres du groupe terroriste ETA qui se sont réfugiés dans le sanctuaire qu'ils ont créé dans le sud de la France. Grégoire Fortin, conseiller du ministre français de la Justice, et Domingo « Txomin » Iturbe, chef de l'ETA, sont contraints de négocier afin de trouver une solution à la violence qui sévit dans la région.

title: Santuario

overview: A mediados de los años ochenta, el GAL, un grupo paramilitar español, persigue y asesina a miembros de la banda terrorista ETA refugiados en el santuario que han creado en el sur de Francia. Grégoire Fortin, consejero del ministro de Justicia francés, y Domingo «Txomin» Iturbe, líder de ETA, se ven obligados a negociar con objeto de encontrar una solución a la violencia que azota la región.

title: Sanctuary

title: Sanctuaire

overview: Halverwege de jaren tachtig achtervolgt en vermoordt de Gal, een Spaanse paramilitaire groep, leden van de terroristische bende Eta die hun toevlucht hebben gezocht in het heiligdom dat ze in het zuiden van Frankrijk hebben gecreëerd. Grégoire Fortin, adviseur van de Franse minister van Justitie, en Domingo 'Txomin' Iturbe, leider van ETA, worden gedwongen te onderhandelen om een oplossing te vinden voor het geweld dat de regio plaagt.

character: Grégoire Fortin

character: Txomin

character: María (Yoyes)

character: Mutiko

character: Robert Badinter

character: Christian Chevalier

character: Gauthier

character: Joseba

character: Antxón

character: Jon

character: Roldán

character: Peio

character: Iñaki

character: Izura

character: Santi

character: Frank

character: Jacky

character: José Barrionuevo

character: Spanish Diplomat

character: Zapato

character: Unax

character: Kubati

character: Minister of Interior

character: Élysée Palace Secretary General

character: Omar

character: Enrique Casas

character: Guillermo Quintana

character: Spanish Officer

character: Barrionuevo's Advisor

character: Prefecture Police Officer

character: Parlor Police Officer

character: Arrest Police Chief

character: Nicolas

character: Jona

character: Auru

character: Joxin

character: Xabi

character: François Mitterrand

character: Self - Politician (archive footage)

job: First Assistant Director

title: Le Sanctuaire


title: PSG La Saison du Renouveau 2008-2009

title: PSG La Saison du Renouveau 2008-2009

overview: PSG - La Saison du Renouveau 2008-2009

original_title: PSG La Saison du Renouveau 2008-2009


title: L'héritière

Bande-annonce L'Héritière sur France 3

site: YouTube

overview: Due to the accidental death of her husband during a hunting trip, Ana Keller inherits his arms factory. She finds herself overnight at the head of this company which was about to merge with that of a competitor, David Landri. These sudden changes disrupt Ana's daily life. Invested in her new function, she seeks to supervise everything, must continually prove herself and impose herself in a world of men. This keeps her away from her loved ones and especially from her children, Sacha, 16, and Chloé, 22. The latter turns her back on him when she will need her the most...

title: L'héritière

overview: A cause du décès accidentel de son mari au cours d'une partie de chasse, Ana Keller hérite de sa manufacture d'armes. Cette femme de 40 ans se retrouve du jour au lendemain à la tête de cette entreprise qui était sur le point de fusionner avec celle d'un concurrent, David Landri. Ces changements soudains bouleversent le quotidien d'Ana. Investie dans sa nouvelle fonction, elle cherche à tout superviser, doit continuellement faire ses preuves et s'imposer dans un monde d'hommes. Cela l'éloigne de ses proches et surtout de ses enfants, Sacha, 16 ans, et Chloé, 22 ans. Cette dernière lui tourne le dos au moment où elle aura le plus besoin d'elle...

title: L'héritière

character: Xavier Tesson

character: Karl

character: Léon

character: David Landri

character: Ana Keller

character: Sacha

character: Guillaume

character: Chloé

job: Line Producer

job: Idea

original_title: L'héritière


title: The Blues Under the Skin

overview: Blurring the line between documentary and fiction, THE BLUES UNDER THE SKIN dramatizes the tumultuous relationship of a young couple (Onike Lee and Roland Sanchez) as they struggle to overcome the barriers of poverty and prejudice that keep them from finding happiness together.

title: Le blues entre les dents

overview: Freddy et sa femme Hattie vivent dans le ghetto de Harlem. Freddy ne travaille pas et se laisse entretenir par Hattie ou par sa mére Mamma. Hattie rencontre Jay-Jay, un chanteur de blues. Elle s'eprend de lui et quitte son mari pour suivre le chanteur à la Nouvelle-Orleans. Mais au matin, Jay-Jay l'abandonne. Hattie rentre chez elle.

title: The Blues Under the Skin

title: Le blues entre les dents

overview: Versió restaurada d’una petita joia del documental musical dels 70. En aquesta producció francesa, el director grec Roviros Manthoulis explica per un senzill drama d’amor i misèria a Harlem amb actors amateur i immortalitza sensacionals i estremidores actuacions d’una dotzena de músics de blues. Des d’un camp de treballs forçosos a Texas fins a fumejants tuguris de NY, cançons de patiment, resistència i evasió, desig i desamor, buscavides i buscabregues.

title: Le blues entre les dents

overview: Gerestaureerde versie van een klein juweeltje uit de muziekdocumentaire uit de jaren 70. In deze Franse productie vertelt de Griekse regisseur Roviros Manthoulis met amateuracteurs een eenvoudig drama van liefde en ellende in Harlem en vereeuwigt sensationele en opwindende optredens van een tiental bluesmuzikanten. Van een dwangarbeidskamp in Texas tot de rokende sloppenwijken van New York, liedjes over lijden, verzet en ontwijking, verlangen en liefdesverdriet, levenszoekers en onruststokers.

title: 刻骨蓝调

overview: 从哈莱姆贫民窟一对年轻情侣简单的爱情与苦难故事，到与十二位蓝调大师（B.B.金、曼斯·利普斯科姆、罗伯特·皮特·威廉姆斯、罗斯福·赛克斯）的邂逅——这些音乐人在他们的社会环境中被拍摄。所有人都通过音乐讲述自己的故事，而这部纪录片所表达的，正是黑人处境的日常炼狱。

character: Self

character: Mamma

character: Hattie

character: Freddy

character: Jay Jay

character: Booker

job: Adaptation

job: Producer

original_title: Le blues entre les dents

title: Blues Under the Skin

title: The Blues Under the Skin


title: The Law

overview: Directed by French Director Christian Faure and released in 2014, The Law brilliantly traces three days, in late Fall 1974, of stormy debate in the French National Assembly, around a bill which would make "voluntary termination of pregnancy" legal. Behind this bill stands a lone woman brilliantly played by a remarkable Emmanuelle Devos (also in The Other Son): Simone Veil the Minister of Health in the Jacques Chirac government during the presidency of Valéry Giscard d'Estaing. During these three days of violent debate Veil, a Jew and Holocaust survivor, is spared nothing: political negotiations, solitude, sparring arguments, insults and violence to her family. In spite of all of this, Veil never wavers.

title: La Loi

overview: Le 29 novembre 1974, l'Assemblée française adopte la loi légalisant l'interruption volontaire de grossesse. Derrière ce texte se tient une femme, Simone Veil, seule contre sa majorité. Trois jours de débats précèdent le vote. Durant ces longues heures, la ministre de la Santé, nouvelle venue en politique, doit se défendre devant un Parlement presque exclusivement composé d'hommes. Ce projet, loin de faire l'unanimité, suscite la violence, jusqu'aux relents antisémites. Tractations politiques, injures et agressions accompagnent les débats, à l'intérieur et à l'extérieur de l'arène politique. Consciente d'avoir entre ses mains l'avenir de centaines de femmes, Simone Veil fait face, avec force et dignité...

title: La loi

overview: 29 de novembro de 1974. A Assembleia Nacional francesa adota a lei que legaliza a interrupção voluntária da gravidez. Por trás do texto, divisório, está uma mulher, Simone Veil, rosto único da maioria. Retrospecto dos debates que precederam o voto. Um período durante o qual nada lhe será poupado: solidão, injúrias, armações políticas...

title: La Ley

overview: Maravilloso biopic protagonizado por Emmanuelle Devos que cuenta la historia de la mujer que consiguió sacar adelante, contra viento y marea, la Ley del Aborto en Francia.  Otoño 1974, el Presidente francés Valéry Giscard d’Estaing le encarga a su Ministra de Sanidad, Simone Veil, una sobrecogedora tarea: sacar adelante la ley del aborto. Durante tres días, deberá defender su texto delante de los parlamentarios con una tenacidad ejemplar. Diane, una joven periodista, hace de este hecho el sujeto de su primera investigación, y en el transcurso de la misma descubrirá un cambio considerable en el estatus social de la mujer.

title: The Law

title: La Loi

title: La Loi

overview: Geregisseerd door de Franse regisseur Christian Faure en uitgebracht in 2014, schetst The Law op briljante wijze drie dagen van stormachtig debat in de Franse Nationale Vergadering, eind 1974, over een wetsvoorstel dat "vrijwillige zwangerschapsafbreking" zou legaliseren. Achter dit wetsvoorstel staat een eenzame vrouw, schitterend vertolkt door de opmerkelijke Emmanuelle Devos (ook te zien in The Other Son): Simone Veil, minister van Volksgezondheid in de regering-Jacques Chirac tijdens het presidentschap van Valéry Giscard d'Estaing. Gedurende deze drie dagen van heftig debat wordt Veil, een Joodse vrouw en overlevende van de Holocaust, niets bespaard: politieke onderhandelingen, eenzaamheid, felle discussies, beledigingen en geweld tegen haar familie. Ondanks dit alles blijft Veil standvastig.

character: Simone Veil

character: Antoine Veil

character: Dominique Levert

character: Françoise Giroud

character: Diane Riestrof

character: Rémy Bourdon

character: Marceline Loridan-Ivens

character: Myriam, la documentaliste

character: Gaston Defferre

character: Jacques Chirac

character: Jean Lecanuet

character: Michel Poniatowski

character: Eugène Claudius-Petit

character: Michel Debré

character: Marie-France Garaud

job: Director

job: Writer

job: Costume Design

job: Editor

original_title: La Loi

title: The Law

title: La loi

country: BE

title: La Loi, le combat d'une femme pour toutes les femmes

title: La ley

country: ES


title: Au nom des fils

overview: Two mothers each try to come to terms with the pain of losing a child after four young scouts and a young man who tried to save them drown, with the inquiry revealing negligence on the part of the supervisors.

title: Au nom des fils

overview: Quatre scouts meurent noyés, ainsi que le jeune homme qui a tout tenté pour les sauver. L'enquête révèle les fautes et les imprudences de l'encadrement, une association catholique intégriste dirigée par l'abbé Vialard. Deux femmes, la mère de l'un des enfants et la mère du jeune sauveteur disparu, vont, chacune à leur manière, affronter le deuil lié à la perte d'un enfant et devront faire face à leur entourage lorsqu'elles décident de saisir la justice. Le sujet est sensible et le médias s'emparent aussi de l'affaire. Tout le monde ne voit pas forcément d'un bon oeil le courage de leurs démarches. La recherche de la vérité va peu à peu les rapprocher...

title: Au nom des fils

overview: Cuatro jóvenes scouts se ahogan y un joven tratando de salvarlos. La encuesta de  una asociación católica fundamentalista y disidente liderada por el Padre Vialard, revela  defectos  de entrenamiento imperdonables.

title: Au nom des fils

character: Odile Chasseuil

character: l'abbé Vialard

character: Anne Lotaire

character: Xavier Fabre

character: Pierre Chasseuil

character: Serge Lotaire

character: Richard

character: le prêtre

character: Le père de Charles

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: Au nom des fils


title: The Making of A Summer’s Tale

overview: In 1995, producer Françoise Etchegaray recorded the production of A Summer's Tale. The footage remained on the shelf for years until director Jean-André Fieschi combined the images with bits of the finished film.

title: The Making of A Summer’s Tale

title: La fabrique du Conte d'été

overview: À l’aide de rushes et d’images du tournage, Jean-André Fieschi et Françoise Etchegaray (assistante d’Eric Rohmer) composent une seconde fiction du Conte d’été : invitation à entrer dans la fabrique du réel qu’est le cinéma, à découvrir un deuxième conte.

title: 《夏天的故事》拍摄记

character: Himself

character: Herself

job: Camera Operator

original_title: La fabrique du Conte d'été


title: December

overview: In Algiers, during the Algerian War of Independence, one of the leaders of the FLN was arrested by the French colonial army, which used the most violent methods to make the prisoners speak. The use of torture poses a conscience problem for a French officer. Playing shot-reverse-shot, between the tortured and his torturer, in a suffocating camera, Mohammed Lakhdar-Hamina approaches torture by drawing inspiration from the story of his father, who died of abuse.

title: December

title: Décembre

overview: À Alger, durant la guerre d'indépendance d'Algérie un des responsables du FLN est arrêté par l'armée coloniale française qui emploie les méthodes les plus violentes pour faire parler les prisonniers. Le recours à la torture pose un cas de conscience à un officier français. Jouant sur le champ-contre-champ, entre le torturé et son tortionnaire, dans un huis clos étouffant, Mohammed Lakhdar-Hamina aborde la torture en s'inspirant de l'histoire de son père, mort sous les sévices.

title: Décembre

overview: وفي الجزائر العاصمة، أثناء حرب الاستقلال الجزائرية، تم اعتقال أحد قادة جبهة التحرير الوطني من قبل جيش الاستعمار الفرنسي، الذي استخدم أعنف الأساليب لحمل السجناء على الكلام. يشكل استخدام التعذيب مشكلة ضمير بالنسبة لضابط فرنسي. من خلال لعب طلقة معكوسة، بين المعذب وجلاده، في كاميرا خانقة، يقترب محمد الأخضر حمينة من التعذيب من خلال استلهام قصة والده الذي توفي نتيجة سوء المعاملة.

character: Colonel de St-Méran

character: Si Ahmed

character: Le général Beaumont

character: Béatrice de St-Mérand

character: Le général Michon

character: Le commandant Leteil

character: Khédija

character: L'aumônier

character: Serge de la Prévoteraie

job: Dialogue

job: Original Concept

job: Set Photographer

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Décembre

production_countries: DZ FR


title: A Finger in the Works

overview: The film mixes fiction, filmed documents and interviews which recounts the arrival in Paris of an Algerian immigrant lost in the metro. On December 27, 1968, France and Algeria signed an agreement which admitted each year 35,000 Algerian workers to French territory in the France of the Trente Glorieuses where the annual growth rate reached 5% and where factories lacked workers. Candidates obtain a residence permit valid for 5 years for themselves and their families. Paris is committed to improving professional training and housing conditions for immigrants, too often confined to the most thankless jobs and often housed in slums. A testimony on the living conditions of emigrant workers "economic cannon fodder" of neocolonialism which simultaneously develops its alter ego, institutionalized racism, as a tool of social stagnation and division of the proletarian class.

title: A Finger in the Works

title: Le Doigt Dans L’Engrenage

overview: Le Doigt Dans L'Engrenage est un film d'Ahmed Rachedi, écrit par Rachid Boudjedra mêlant fiction, documents filmés et interviews qui raconte l'arrivée à Paris d'un immigré algérien perdu dans le métro. La France et l'Algérie signent le 27 décembre 1968 un accord qui admet chaque année 35 000 travailleurs algériens sur le territoire français dans la France des Trente Glorieuses où le taux de croissance annuel atteint 5 % et où les usines manquent de bras. Les candidats obtiennent une carte de séjour valable 5 ans pour eux et leurs familles. Paris s’engage à améliorer la formation professionnelle et les conditions de logement des immigrés, trop souvent cantonnés aux emplois les plus ingrats et souvent logés dans des bidonvilles. Un témoignage sur les conditions de vie des travailleurs émigrés "chair à canon économique" du néocolonialisme qui développe simultanément son alter ego, le racisme institutionnalisé, comme outil de stagnation sociale et de division de la classe prolétarienne.

title: Le Doigt Dans L’Engrenage

overview: "الإصبع في الترس" هو فيلم لأحمد رشيدي، كتبه رشيد بوجدرة، يمزج بين الخيال والوثائق المصورة والمقابلات التي تروي وصول مهاجر جزائري تائه في مترو الأنفاق إلى باريس. في 27 ديسمبر 1968، وقعت فرنسا والجزائر اتفاقية تسمح بدخول 35 ألف عامل جزائري سنويا إلى الأراضي الفرنسية في منطقة ترينتي المجيدة حيث يصل معدل النمو السنوي إلى 5% وحيث تفتقر المصانع إلى العمال. يحصل المرشحون على تصريح إقامة صالح لمدة 5 سنوات لهم ولعائلاتهم. وتلتزم باريس بتحسين التدريب المهني وظروف السكن للمهاجرين، الذين كثيراً ما يقتصرون على الوظائف الأكثر نكراناً للجميل، وغالباً ما يتم إيواؤهم في الأحياء الفقيرة. شهادة على الظروف المعيشية للعمال المهاجرين "مادة مدفع اقتصادي" للاستعمار الجديد الذي يطور في الوقت نفسه الأنا المتغيرة، والعنصرية المؤسسية، كأداة للركود الاجتماعي وتقسيم الطبقة البروليتارية.

original_title: Le Doigt Dans L’Engrenage


title: M.A.R.K

title: M.A.R.K

overview: Une femme se bat contre le crime avec l'aide d'un indestructible téléphone portable équipé de la meilleure intelligence artificielle.

title: M.A.R.K

title: The A.I