title: The Exchange Student

overview: Monsieur Bosquier, the owner of a private school, is far from pleased when his eldest son, Philippe, fails his end of year exams. He decides to send his wayward offspring to England to improve his English. In exchange, Philippe’s host, a wealthy whisky distiller, Mac Farrel, will send his daughter, Shirley, to live with the Bosquiers in France. However, Philippe has already decided to spend the summer holidays on a yacht with his friends, so he sends a fellow student, Michonnet, to England in his place. The deception is soon discovered but things go from bad to worse when Philippe and Shirley fall in love and fly to Scotland to get married...

title: The Exchange Student

title: Balduin, der Ferienschreck

overview: Philippe, der Sohn des Schuldirektors Balduin Bosquier, hat Probleme in der Schule; insbesondere in Sprachen ist er ein lausiger Schüler. Daher beschließt der Vater, ihn in den Ferien zu einem Sprachkurs nach Schottland zu schicken. Der Filius hat jedoch andere Pläne: Er will zusammen mit Freunden auf einem Boot in der Seine herumschippern, daher schickt er einen Freund nach Schottland. Die hübsche Schülerin Shirley, die im Austausch nach Frankreich kommt, steht allerdings bald kurz davor, die ganze Sache zu enttarnen.

title: Les Grandes Vacances

overview: À 5 kilomètres de de Versailles, l'« institution Boquet », internat pour jeunes gens de bonnes familles, est dirigée par une main de fer par M. Charles Bosquier. Il est père de deux fils, le cadet Gérard Bosquier, 16 ans, en Première, doué mais faux jeton, cafardeur rémunéré par son père et l'aîné, Philippe, 18 ans à lamentablement raté son bac à cause des épreuves d’Anglais. Ne pouvant le mettre avec les rattrapages d'été, M. Bosquier décide de procéder à un échange avec Shirley la jeune fille de Mac Farrell, un riche distillateur de whisky écossais et Philippe ira en Angleterre. Les deux jeunes gens ne se connaissent pas. Cependant, Philippe avait déjà d'autres projets de navigation sur la Seine avec ses copains, aussi il décide un camarade, le gros Stéphane Michonnet qui adore l'Angleterre d'y aller en se faisait passer pour lui.

title: Большие каникулы

overview: У героя два сына: один компанейский парень, душа компании, и другой - папенькин сынок и ябеда. По замыслу родителя старший должен отправиться в скучнейшую поездку в Лондон, а младший - составить компанию юной англичанке в поездке по Франции, но вышло все совсем не так.

title: Le grandi vacanze

overview: Charles Bosquier è il preside di un collegio di lusso francese. Il figlio Philippe non riesce a superare gli esami e l'uomo è troppo imbarazzato per iscriverlo ai corsi estivi della propria scuola. Decide quindi di mandarlo all'estero come studente alla pari e, per nascondere la decisione ad occhi indiscreti, accetta di ospitare una giovane inglese.

title: Les Grandes Vacances

overview: Philippe, oudste zoon van de M.Bosquier, directeur van de instelling met zijn naam, ziet zichzelf "gebuisd" op de examens. Zijn vader besluit om hem op Au Pair te sturen in Engeland. Een jong Engels meisje Shirley Mac Farrel, zal tot hen komen in ruil. Maar Philippe, besluit om samen met z'n vrienden de Seine af te varen, en laat zich vervangen door Michonnet die in zijn plaats op Au Pair vertrekt. Op de hoogte gebracht van de misleiding, gaat M.Bosquier in achtervolging op Philippe, zonder zich aan de familie Mac Farrel voor te stellen. Maar het avontuur wordt nog complexer wanneer Philippe en Shirley vluchten, als twee geliefden, achtervolgd door hun woedende vaders...

title: A nagy vakáció

overview: Bosquier iskolaigazgató a feleségével szigorú elvek szerint vezeti a gimnáziumot. A legnagyobb gondot saját gyermekük okozza, amikor megbukik az angol vizsgáján. Az iskolaigazgató elhatározza, hogy tanulásra kényszeríti fiát és nyelvtanfolyamra küldi Angliába. A kamasznak azonban esze ágában sincs szüleire hallgatni. Rábeszéli egyik barátját, hogy utazzon el helyette, ő meg egy szajnai kajaktúrára megy. A személycsere azonban hamar kiderül és az igazgató úr, elindul megkeresni a fiát.

title: Senzační prázdniny

overview: V komedii Senzační prázdniny se s populárním komikem Louisem de Funesem setkáváme v roli cholerického ředitele střední školy a současně otce dvou synů, z nichž starší mu dělá neustále potíže: propadne z angličtiny, má odjet na prázdniny do Anglie výměnou za mladou Angličanku, pošle však za sebe kamaráda a sám se do anglické dívky zamiluje. Když vše praskne, musí pan ředitel do Anglie vše vysvětlit a urovnat. Jeho cesta však není zdaleka jednoduchá.

title: Wielkie Wakacje

overview: Pan Bosquier (Louis de Funès) jest niezadowolony, że jego najstarszy syn, Philippe (François Leccia), nie zdaje egzaminów z angielskiego. Decyduje się na wysłanie go do Anglii. W ramach wymiany, rodzina u której zatrzyma się Philippe, wyśle swoją córkę Shirley (Martine Kelly) do Francji. Jednak Philippe ma inne plany, które wielce komplikują całą historię...

title: Ασύλληπτες Διακοπές

overview: Ο Τσάρλς Μποσκέ είναι ο δικτατορικός διευθυντής ενός γαλλικού αυστηρού οικοτροφείου. Όταν ο γιος του, Φιλίπ, αποτυγχάνει στο μάθημα των αγγλικών, αποφασίζει να τον εγγράψει σε ένα σχολείο στην Αγγλία για την περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών. Ο Φιλίπ, όμως, που έχει κανονίσει με τους φίλους του να πάει για ιστιοπλοΐα, στέλνει στη θέση του τον σπασίκλα Στεφάν.

title: החופשה הגדולה

overview: הבימאי ז'אן ז'ירו ביים רבים מסרטיו המצליחים של הקומיקאי הגדול של הקולנוע הצרפתי-לואי דה פינס. דה פינס מגלם בסרט את דמותו של מנהל ביה"ס לילדי אנשי החברה הגבוהה. שני בנים יש לדה פינס,פיליפ הבן הטוב והחכם אך אינו יודע מילה אחת באנגלית,וז'ראר-היפוכו הגמור של פיליפ. בקומדיית טעויות מטורפת,מצחיקה עד דמעות שולח דה פינס את בנו פיליפ לאנגליה ע"מ לשפר את האנגלית שלו.פיליפ מסרב לנסוע ומשכנע את אחיו ה"יורם" לנסוע במקומו.

title: Grandes vacaciones

overview: Charles Bosquier es el estricto director de una prestigiosa escuela. Cuando su hijo suspende inglés, quiere mandarlo a Inglaterra de intercambio, pero el joven ya tenía planes para el verano. Así que decide mandar a un compañero en su lugar.

title: Великі канікули

overview: Директор престижної приватної школи мсьє Боск'є дізнавшись, що його старший син Філіп провалив іспит з англійської мови, вирішує на час літніх канікул відправити його до Великобританії, щоб він покращив там свою англійську. Однак у Філіпа інші плани - у нього з друзями намічається літня подорож на яхті, про яку він давно мріяв ...

title: Den stora semestern

overview: När den stränge rektor Bosquirs äldste son underkänns i skolan och rymmer iväg på semester ihop med en whiskymiljonärs dotter, tvingas han ta till hårdhandskarna. Syndaren ska fångas in till varje pris och alla transportmedel är tillåtna – såväl racerbåt som vattenskidor, sportflygplan, hästkärra och drakflyg.

title: Голямата ваканция

overview: Шарл Боске решава да изпрати сина си на работа в Англия, след като той се проваля на училищните изпити. По програмата за размяна на ученици, в дома му трябва да пристигне английска ученичка. Филип обаче има други планове, той избягва заедно с приятели. Когато научава, баща му тръгва да го гони без да предупреди семейството на младото момиче. А когато и любовта се намесва, ситуацията става взривоопасна...

title: 悠长的假期

overview: 博斯基埃先生的儿子菲利浦高考落榜了，博斯基埃先生于是决定送他去英国学习（注：因为菲利浦高考落榜的部分原因是英语没有过）。作为交换，他要接待苏格兰威士忌酿酒商马克·法雷尔的女儿雪莉。然而，菲利浦更喜欢留在法国度假，并让他的朋友密歇内代替他去英国。

title: تعطیلات بزرگ

overview: موسیو بوسیر ، صاحب یک مدرسه خصوصی ، وقتی پسر بزرگترش ، فیلیپ ، امتحانات پایان سال خود را از دست می دهد ، خیلی خوشحال نیست. او تصمیم می گیرد فرزندان خود را به سمت انگلیس بفرستد تا انگلیسی خود را بهبود ببخشد. در عوض ، میزبان فیلیپ ، یک فروشنده ویسكی ثروتمند ، مك فارل ، دختر خود را به نام شرلی را برای زندگی با بوسكیه در فرانسه می فرستد. با این حال ، فیلیپ قبلاً تصمیم گرفته است كه تعطیلات تابستانی را با دوستان خود در یك قایق بادبانی بگذراند ، بنابراین او یك دانش آموز دیگر ، میكوننت را به جای او به انگلیس می فرستد. فریب به زودی کشف می شود اما وقتی فیلیپ و شرلی عاشق می شوند و برای ازدواج به اسکاتلند پرواز می کنند ، اوضاع از بد به بدتر بدل میشود ...

title: As Nossas Férias Adoráveis

title: Veselo ljetovanje

overview: Charles Bosquier je ravnatelj internata čvrste ruke, koji polazi i njegov sin. Sin ga šokira i osramoti svojim lošim ocjenama pa ga otac odluči poslati na đačku razmjenu u Englesku.

title: Didžiosios atostogos

overview: Prancūzų režisieriaus Jeano Girault komedija su legendiniu komiku Louis de Funès. Patyręs šmaikštautojas šį kartą vaidina privačios mokyklos direktorių, poną Boskjė. Griežtasis pedagogas šokiruotas, kai paaiškėja, kad jo sūnus Filipas neišlaikė anglų kalbos egzamino. Todėl Boskjė išsiunčia Filipą į vasaros stovyklą Anglijoje. Bet vaikinas tuo tikrai nesidžiaugia, nes vasarą planavo praleisti su draugais, buriuodamas Senos pakrantėje. O kai į tėvo mokyklą atvyksta žavi britė Širlė, nenuorama sūnelis tą pačią akimirką įsimyli. Ar tikrai jaunuolis nusilenks kietakakčio tėvuko valiai?.

title: Vacances d’estiu

title: Marile vacanțe

character: Charles Bosquier

character: Mac Farrell

character: Shirley MacFarrell

character: Philippe Bosquier

character: Gérard Bosquier

character: Isabelle Bosquier

character: Stéphane Michonnet

character: Croizac

character: Rose

character: Bodybuilder Motorist

character: Bosquiers' maid

character: Countess

character: Vacationer with the dog

character: Bargin

character: Christian

character: Claude

character: Michel, Philippe's comrade

character: Chastenet

character: Professor

character: Count

character: Morizot, professor

character: General overseer

character: Owner of the chicken coop

character: Mimile

character: Jenkins

character: Gardener of the “Boquet institution”

character: Costume attendant

character: Drunk Mam

character: Driver of the coach

character: Policeman

character: Sailor at the bistro (uncredited)

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Camera Production Assistant

title: The Great Vacation

title: Der Brausekopf mit den Sausebeinen

title: Οι ασύλληπτες διακοπές

title: Οι ασύλληπτες διακοπές του Λουί Ντε Φινές

title: The Big Vacation


title: Camille Claudel

type: Backdrop

status: Released

overview: The life of Camille Claudel, a French sculptor who becomes the apprentice of Auguste Rodin and later his lover. Her passion for her art and Rodin drive her further away from reason and rationality.

title: Camille Claudel

title: Camille Claudel

overview: Paris im ausgehenden 19. Jahrhundert: Auguste Rodin, genialer Bildhauer der impressionistischen Skulptur, lernt im Alter von 44 Jahren die talentierte 20-jährige Bildhauerin Camille Claudel, Schwester des Lyrikers Paul Claudel, kennen. Rodin und Camille verbindet bald nicht nur die Liebe zur Bildhauerei. Ihre Beziehung zueinander ist von großer Leidenschaft geprägt, und es entsteht eine enge geistige Verwandtschaft, die sich auch in den künstlerischen Produkten beider äußert. Da Rodin unfähig zu bedingungsloser Liebe ist, trennt sich Camille nach 15 Jahren und geht einen eigenen künstlerischen Weg, der gleichzeitig den Versuch eines selbstständigen Lebens als Frau in einer von Männern geprägten Gesellschaft darstellt. Camille erfährt die Leiden der Einsamkeit und zerbricht.

title: Camille Claudel

overview: Camille Claudel voue ses jours et ses nuits à sa passion, la sculpture. Soutenue par son père et son frère Paul, elle rêve d'entrer dans l'atelier du grand maître Auguste Rodin. Après lui avoir démontré son talent et sa détermination à travailler avec lui, Rodin l'engage comme apprentie avec son amie Jessie. Camille tombe rapidement éperdument amoureuse du maître. Elle devient son égérie et ravive son imagination quelque peu éteinte. Très vite, elle travaille de plus en plus pour Rodin...

title: La pasión de Camille Claudel

overview: Camille (Isabelle Adjani), la hermana del escritor Paul Claudel, sintió desde niña una gran pasión por el arte y en especial por la escultura a la que dedicó gran parte de su vida. El escultor Auguste Rodin (Gérard Depardieu) fue su maestro, y ella se convirtió en su musa. Entre ambos surgió una tormentosa relación amorosa plagada de crisis y rupturas. La escultora tuvo también una vida personal muy agitada: era una mujer demasiado libre e independiente que no se adaptaba a las costumbres y convencionalismos de su época. Al final de su vida, vivió como una mendiga y acabó siendo internada en un psiquiátrico por sus problemas mentales.

title: 罗丹的情人

overview: 罗丹（杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）是一个名满世界的雕塑家，众所周知的“思想者”就是他的作品。实际上，除了他自己的艺术天才外，还有一个人在罗丹的艺术和感情生命中有举足轻重的地位，那就是他的情人卡蜜尔（伊莎贝尔•阿佳妮 Isabelle Adjani饰） 。卡蜜尔也是一位极具艺术天份的美少女，与罗丹忘年相恋。但是，大凡和大师的恋情总是充满折磨和坎坷一样，卡蜜尔也一样。他们之间疯狂而充满激情的爱情，会带给卡蜜尔怎样的命运呢？

title: Bir Kadın: Camille Claudel

overview: Biyografik nitelikteki bu film, ünlü Fransız heykeltraş Camille Claudel'in yaşam öyküsünü anlatıyor. Camille (Isabelle Adjani), dönemin ünlü heykeltraşlarından Auguste Rodin (Gérard Depardieu) ile büyük bir aşk yaşar. Rodin de onu sever, ama Rodin zor bir adamdır. Bu nedenle ikisi de büyük acılar çekerler. Etkileyici ve çarpıcı sahnelerle dolu bu film, bir sanatçının yaşamını anlatmaktan ziyade bir kadının dramını anlatıyor.

title: Камий Клодел

overview: Камий Клодел - гениална жена-скулптор става ученичка, а после и любовница на Роден. Краят на връзката й с него, трудностите, които среща за да наложи творчеството си постепенно я тласкат към лудостта…

title: 까미유 끌로델

overview: 까미유(이자벨 아자니 분)는 20살 때 44세의 로댕(제라르 드빠르디유 분)을 처음 만난다. 젊지만 고집이 센 그녀는 곧 로댕과 사랑에 빠졌고, 까미유의 미모와 재능에 매혹된 로댕은 그녀를 '지옥의 문' 제작 조수팀의 일원으로 고용한다. 로댕을 향한 사랑과 조각에 대한 열정이 넘치는 까미유는 자신의 주위 환경에 대담하게 도전한다.  그러나 두 사람은 스승과 제자, 작가와 모델이라는 복잡한 관계. 예술적인 경쟁과 시기심은 이들의 삶을 방해하고 충돌을 빚게 한다. 더욱이 로댕에게 첫 사랑을 느낀 까미유와는 달리 로댕의 여성 편력은 복잡하다. 로댕의 아내가 되어 예술적 동반자이길 원했던 까미유는 불성실한 애인 로댕의 곁을 떠나 혼자 살면서 조각에 몰두한다. 얼마 동안 그녀는 홀로 서기에 성공하여 예술적으로 만개하는 듯 하지만 정신과 육체의 균형을 잃고 로댕에 대한 피해망상에 사로잡힌다.  로댕이 위대한 조각가로 명예와 부를 누리는 동안 까미유는 정신착란을 일으키고, 30년 동안을 정신병원에서 보내다 생을 마감한다. 너무나 재능이 있었기에 보통 여자로 머무를 수 없었고, 너무나 자기 일에 열중했기 때문에 좋은 연인이 될 수 없었던 한 여자의 일생이었다. 까미유 클로델은 비극적 예술가의 초상이다.

title: Camille Claudel

overview: Skulptören Auguste Rodin är redan berömd när han blir imponerad av Camille Claudel och anställer henne som sin assistent. Hon inte bara skulpterar åt honom och sig själv, hon blir även hans älskarinna. Men efter en tid vägrar hon stå i skuggan av Rodin.

title: Camille Claudel

overview: Biografisch drama over miskende Franse beeldhouwster, leerlinge, model, rivale en bovenal minnares van Auguste Rodin. Camille Claudel is een zeer getalenteerde beeldhouwster. Op 19 jarige leeftijd wordt ze aangenomen als assistent van de grote Rodin.

title: Camille Claudel

overview: A fiatal Camille a híres szobrász August Rodin modellje és tanítványa lesz. Munkakapcsolatukból hamar viharos szerelem alakul ki. A lány a művész és a művészet iránti rajongása miatt maga is alkotni kezd. Egyre nagyobb sikereket ér el, az idősödő Rodinnak viszont nem konkurenciára, hanem imádatra van szüksége. A szerelmes és féltékeny Camille egyre kiszámíthatatlanabbul viselkedik. A helyzet Camille családját is egyre nagyobb aggodalommal tölti el, ugyanis a nő mély depresszióban és alkotói válságban szenved. Rádöbben, hogy Rodin nem gondolja komolyan a kapcsolatukat. Ettől idegösszeroppanást kap, bánatát alkoholba fojtja, és végül pszichiátriai intézetbe kerül.

title: カミーユ・クローデル

overview: 近代彫刻の巨匠、ロダンの弟子であり愛人だった若き女性、カミーユ・クローデルの半生を描いた作品。愛と情熱にその身を捧げた挙げ句、精神のバランスが崩壊していくヒロインを、イザベル・アジャーニが熱演。

title: Camille: Cuộc Đời Và Số Phận

overview: Camille Claudel là một bộ phim Pháp năm 1988 của đạo diễn Bruno Nuytten kể về cuộc đời của nhà điêu khắc thế kỷ 19 Camille Claudel (8/12/1864 - 19/10/1943). Bộ phim dựa trên cuốn sách của Reine-Marie Paris, cháu gái của nhà thơ, nhà văn và nhà ngoại giao Paul Claudel (là em trai Camille). Vai Camille Claudel do một trong những nữ diễn viên nổi tiếng nhất nước Pháp đương đại, Isabelle Adjani đảm nhận. Bộ phim đã xuất sắc đoạt 5 giải Cesar trong số 12 đề cử, đại diện cho nước Pháp tranh giải Oscar Phim ngoại ngữ hay nhất và thêm một đề cử Oscar cho Isabelle Adjani. Năm 2013, Camille Claudel một lần nữa lên màn ảnh rộng qua diễn xuất của Jiliette Binoche trong phim Camille Claudel 1915 của đạo diễn Bruno Dumont.

title: Камилла Клодель

overview: Судьба одарила Камиллу талантом, умом, красотой и нежной душой. В 19 лет она стала ученицей и возлюбленной великого Родена. Но расплатой за недолгое счастье стали одно за другим обрушившиеся на эту незаурядную женщину проблемы.

title: Καμίλ Κλωντέλ

overview: Η ζωή της Camille Claudel, μιας Γάλλιδας γλύπτριας που γίνεται μούσα του Auguste Rodin και αργότερα ερωμένη του. Το πάθος της για την τέχνη  και τον Ροντέν την απομακρύνουν ακόμη περισσότερο από τη λογική και αυτό ταυτόχρονα οδηγεί σε μια άνθιση της τέχνης της.

title: კამილა კლოდელი

overview: ბედმა კამილა ტალანტით, ჭკუით, სილამაზით და ნაზი სულით დააჯილდოვა. 19 წლის ასაკში ის დიდი ოგიუსტ როდენის მოსწავლე და შეყვარებული გახდა.

title: Camille Claudel

overview: Biografia della scultrice Camille Claudel, sorella del poeta, drammaturgo e diplomatico Paul Claudel e musa di Rodin. Camille Claudel dedica i giorni e le notti alla sua passione, la scultura. Supportata da suo padre e dal fratello Paul, sogna di entrare nello studio del grande maestro Auguste Rodin. Dopo aver dimostrato il suo talento e la determinazione a lavorare con lui, viene assunta come apprendista con la sua amica Jessie. Camille si innamora follemente del suo maestro, diventando la sua amante e la sua musa.

title: Camille Claudel

overview: Biograficzny film opowiadający o związku dwojga głośnych artystów rzeźbiarzy. Auguste Rodin (Gérard Depardieu) jest uznanym i szanowanym artystą, przyjmuje jako asystentkę młodą Camille (Isabelle Adjani). Z początku tylko pomaga mu w pracy, ale z czasem sama zaczyna rzeźbić. Jej prace zyskują popularność, a po czasie Camille zaczyna przewyższać popularnością swego dotychczasowego mistrza, ale nadal jest zafascynowana jego sztuką, a wkrótce także samym Rodinem. Kiedy jednak zdaje sobie sprawę, że sama staje się wybitną rzeźbiarką, okazuje się, że Rodin kocha mieć u swego boku bezkrytycznie oddaną wielbicielkę i uczennicę, ale nie utalentowaną artystkę. Burzliwa miłość i rozstania, a wszystko to pięknie i ze smakiem sfilmowane.

title: Camille Claudel

overview: Dia e noite, Camille Claudel entrega-se à sua paixão, a escultura. Seu sonho é entrar no ateliê do grande mestre Rodin. Impressionada pelo talento e pela determinação do mestre, ela se engaja como aprendiz. Os dois tornam-se amantes.

title: Camille Claudel

title: Camille Claudelová

overview: V Paříži na konci devatenáctého století se snaží prorazit spousta umělců. Pravidlem bývá, že to jsou jen muži, nadané ženy to mají mnohem těžší. Společnost je jako umělkyně zatím moc neuznává. Camille Claudelová měla to štěstí, že ji v jejím snu podporoval otec. Jejím druhým, zdánlivým štěstím bylo setkání se sochařským mistrem Augustem Rodinem. Talentovaný umělec jí učaroval. Jako učitel i jako muž. Vášeň které propadla se odrazila i v jejím díle.

character: Camille Claudel

type: Cast

character: Auguste Rodin

character: Paul Claudel

character: Louis-Prosper Claudel

character: P'tit Louis

character: Louise-Athanaise Claudel

character: Eugène Blot

character: Jessie Lipscomb

character: Claude Debussy

character: Rose Beuret

character: Limet

character: Morhardt

character: Louise Claudel

character: Victoire

character: Robert

character: The crouching woman

character: Adèle

character: Docteur Michaux

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Novel

job: Producer

department: Production

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

title: 罗丹的情人

title: 까미유 끌로델

title: 卡蜜儿·克劳岱尔

title: Καμίλ Κλοντέλ

title: 罗丹与卡蜜儿（台）


title: Water War

type: Poster

overview: The tribulations of an engineer and an archaeologist who search for a lost city in the desert of the United Arab Emirates.

title: Water War

title: Tödliches Paradies

overview: Französisch-kanadischer Fernsehfilm. Auf der Suche nach seinem verschwundenen Vater entdeckt ein junger Archäologe eine Wüstenstadt mit unterirdischer Wasseranlage. Seine Recherchen werden jedoch von einem profitgierigen Unternehmer boykottiert.

title: La guerre de l'eau

overview: 1960. Emirats-Arabes-Unis. Peter Gregory, un archéologue anglais qui cherche une cité perdue, assiste à une escarmouche sanglante entre bédouins. Il décide alors d'envoyer son fils, Tom, en pension en Angleterre. Ce dernier, très attaché à ce pays, maudit son père qui disparaît peu après dans le désert. Devenu adulte, Tom revient à Abu Dahbi en qualité d'ingénieur et retrouve son ami d'enfance, Ahmed, qui veut l'associer à la construction d'une station hydro-électrique. La General Petroleum veut lui racheter à prix d'or un coin de désert que les béduoins ont donné à son père, Madida. Tom décide auparavant de se rendre sur les lieux avec Caroline, une jeune archéologue, qui veut retrouver l'emplacement de la cité perdue grâce aux notes rédigées par le disparu. Lenny, un aventurier, leur sert de guide. Mais soudoyé par le directeur de l'entreprise pétrolière, il fait tout pour les empêcher d'arriver à destination. Au cours du voyage, les incidents se multiplient....

title: Sivatagi erőd

overview: Egy sikeres építész-mérnök Abu Dhabiba utazik, hogy felkutassa 25 évvel korábban eltűnt apja nyomát.

character: Caroline

character: Tom Gregory

character: Peter Gregory

character: Lenny

character: Fahad

character: Ahmad

original_title: La guerre de l'eau

original_language: fr

title: Sands of Eden

country: US

production_countries: CA FR


title: Cherche famille désespérément

overview: After the accidental death of his son on a racetrack, Edward Milan, a wealthy industrialist, asks his nephew to find his grandson, who has been living in an orphanage for eleven years and whose existence he has just learned. But the boy, named Martineau, is suspicious of the police since he has been unjustly accused of shoplifting. He runs away when the two uniforms in charge of taking him back to his grandfather's house appear. He manages to find lodging with an old lady, a kleptomaniac at times, then with a theater prop master who is persecuted by his fiancée and finally with a lonely veterinarian.

title: Cherche famille désespérément

title: Familie verzweifelt gesucht

overview: Der elfjährige Milan (Alexis Tomassian) büxt aus dem Waisenhaus aus und quartiert sich bei der Kleptomanin Geneviève (Françoise Christophe) ein. Milan heilt sie von ihrer Manie und verschafft ihren Nachbarn neues Liebesglück. Dabei hofft er stets darauf, daß sie seine Ersatzeltern werden. Als aber herauskommt, daß Milan einen schwerreichen Opa hat, gerät der Knabe in Lebensgefahr…

title: Cherche famille désespérément

overview: Après la mort accidentelle de son fils sur un circuit automobile, Edward Milan, un riche industriel, charge son neveu de retrouver son petit-fils, qui vit depuis onze ans dans un orphelinat et dont il vient d'apprendre l'existence. Mais le garçonnet, prénommé Martineau, se méfie de la police depuis qu'il a été accusé injustement de vol à l'étalage. Il prend la fuite à l'apparition des deux uniformes chargés de le ramener chez son grand-père. Il se débrouille pour se faire héberger par une vieille dame, kleptomane à ses heures, puis par un accessoiriste de théâtre que persécute sa fiancée et enfin par une vétérinaire solitaire...

character: Geneviève

character: Edward

character: Georges

character: Milan

character: Emma

character: Sam

original_title: Cherche famille désespérément


title: Dracula and Son

Dracula and Son (1976) TV Spot

key: EFZAcepwfTw

site: YouTube

type: Trailer

overview: With angry villagers driving them away from their castle in Transylvania, Dracula and his son Ferdinand head abroad. Dracula ends up in London, England where he becomes a horror movie star exploiting his vampire status. His son, meanwhile, is ashamed of his roots and ends up a night watchman in Paris, France where he falls for a girl. Naturally, tensions arise when father and son are reunited and both take a liking to the same girl.

title: Dracula and Son

title: Die Herren Dracula

overview: Der alternde Graf Dracula muss mit seinem aus der Art geschlagenen Sohn Ferdinand Transsylvanien den Rücken kehren. Für einige Jahre verlieren die Blutsauger sich aus den Augen, bis man sich im heutigen Paris wiedertrifft - der Vater ist inzwischen ein berühmter Vampirfilm-Star, der Sohn dagegen nur Nachtwächter. Die Liebe zu ein und derselben Frau, die der früh verstorbenen Mutter ähnelt, lässt die ungleichen Blutsauger zu erbitterten Rivalen werden...

title: Drácula, Padre e Hijo

overview: Drácula y su hijo Ferdinand se mudan a la gran ciudad. El padre sobrevive como vampiro que es; en cambio, su hijo se enamora y decide que no quiere ser vampiro nunca más.

title: Dracula père et fils

overview: Les Dracula ont du s'exiler. Le père est une star de cinéma d'épouvante en Grande-Bretagne. Le fils est gardien de nuit en France. La vie est devenue dure pour les vampires.

title: Dracula padre e figlio

title: 德库拉和儿子

title: Drácula, Pai e Filho

overview: Filho cresce com o pai, parte para ir para a cidade grande em 1979. O pai segue e tenta sobreviver como um vampiro em um mundo moderno. Filho encontra garota e decide não ser mais vampiro.

title: Дракула — отец и сын

overview: Сыну легендарного графа Дракулы не совсем по душе образ жизни, который ведёт его отец, в том числе молодого человека отнюдь не радует необходимость питания человеческой кровью. Семейные неурядицы усиливаются, после того, как коммунисты изгоняют графа и его сына из Румынии в начале 1970-х годов. Сам глава семейства начинает сниматься в фильмах в фильмах ужасов в Великобритании, а его отпрыск оказывается во Франции. На премьере одной из картин отец и сын вновь встречаются, однако это приводит лишь в возобновлению давнего конфликта между ними. На этот раз причиной семейной неурядицы является женщина, в которую одновременно влюбляются старший и младший Дракула.

title: Dracula père et fils

overview: Met boze dorpelingen die hen wegjagen uit hun kasteel in Transsylvanië, gaan Dracula en zijn zoon Ferdinand naar het buitenland. Dracula belandt in Londen, Engeland, waar hij een horrorfilmster wordt die zijn vampier status uitbuit. Zijn zoon schaamt zich ondertussen voor zijn roots en belandt als nachtwaker in Parijs, Frankrijk, waar hij valt voor een meisje. Natuurlijk ontstaan er spanningen wanneer vader en zoon herenigd worden en beiden hetzelfde meisje leuk vinden.

title: Dracula père et fils

title: 德庫拉和兒子

title: Dracula: Ojciec i syn

overview: Kiedy rozwścieczeni mieszkańcy wioski wypędzają ich z zamku w Transylwanii, Dracula i jego syn Ferdynand wyruszają za granicę. Dracula trafia do Londynu, gdzie zostaje gwiazdą horrorów, wykorzystując swój status wampira. Tymczasem jego syn wstydzi się swoich korzeni i zostaje stróżem nocnym w Paryżu, gdzie zakochuje się w dziewczynie. Naturalnie, napięcie rośnie, gdy ojciec i syn spotykają się ponownie i obaj zaczynają się podobać tej samej dziewczynie.

title: Pure, vampyyri, pure!

overview: Poika kasvaa vampyyri-isänsä huomassa. Poika lähtee suureen kaupunkiin vuonna 1979. Isä seuraa ja yrittää selviytyä vampyyrina nykymaailmassa. Poika löytää tytön ja päättää, että ei halua olla vampyyri enää.

character: Le prince des Ténèbres

character: Ferdinant

character: Herminie Poitevin

character: Jean

character: vieil homme à l'A.N.P.E

character: Khaleb

character: Cristéa/Christian

character: Miss Gaylor

character: Marguerite

character: responsable de l'usine

character: réceptionniste hôtel

character: infirmière

character: Nicole Clement

character: cascades

character: femme dans le métro

character: agent

character: gardien hôpital

original_title: Dracula père et fils

title: Dracula and Son

country: GB

title: Die Herren Dracula

country: DE

title: Dracula Padre e Figlio

country: IT

title: Dracula Père et Fils

country: FR

title: Δράκουλας πατέρας και γιος

country: GR

title: Dracula Pateras kai Gios

title: Ο Δράκουλας του Μεσονυχτίου

title: Midnight's Draculas

title: Dracula Vader en Zoon

country: NL

title: Dracula og Søn

country: DK


title: The Hairdresser's Husband

key: iElqiJbqaIU

name: The Hairdresser's Husband; Le mari de la coiffeuse Trailer HD

overview: Antoine has always been fascinated by a hairdresser's delicate touch, the beguiling perfume, and the enticing figure of a woman with an opulent bosom. After all, he had always known he would marry one, completing his idealized love fantasy.

title: The Hairdresser's Husband

title: Der Mann der Friseuse

overview: Der kleine Antoine hat nur einen Wunsch - später mal eine Friseuse  zu heiraten. Mit Mitte Vierzig erfüllt er sich diesen Wunsch und heiratet die schöne Friseuse Mathilde - der Beginn einer außergewöhnlichen Beziehung.

title: Berberin Kocası

overview: Çocukluğunda saçlarını kesen güzel kuaföre karşı hastalıklı bir tutkuya kapılan Antoin'in en büyük hayali bir kuaförle evlenmektir. Nihayet bu hayale tıpatıp uyan bir kadınla evlenir ve tüm vaktini onun dükkanında oturup, onun her hareketini izlemekle geçirmeye başlar...

title: Il marito della parrucchiera

overview: Fin da adolescente Antoine accarezza un "sogno proibito": sposare una parrucchiera. Cosa tutt'altro che impossibile, si dirà. Il fatto è che il ragazzo nutre una vera e propria passione per la formosa signora alsaziana che gli lava e taglia i capelli. Lo eccitano le sue rotondità generose, il profumo forte che emana, e, massima sensazione erotica, la vista di un suo seno, in un caldissimo giorno d'estate. Passa molto tempo e Antoine, già abbastanza attempato (lo interpreta Jean Rochefort), non ha ancora realizzato il suo segreto desiderio.

title: Le Mari de la coiffeuse

overview: Le rêve d'Antoine, petit garçon amoureux, est d'épouser une coiffeuse. Il va donc chez le coiffeur aussi souvent que possible. Un jour, par hasard, il découvre la coiffeuse de ses rêves dans un petit salon de coiffure de province...

title: El marido de la peluquera

overview: Antonine (Jean Rochefort) ha crecido con una secreta pasión: casarse con una peluquera. Ya en la madurez su deseo se hace realidad: se une en matrimonio a una bellísima peluquera (Anna Galiena). La pareja comparte una felicidad perfecta, y su vida es un idilio permanente tan sólo comparable a un sueño.

title: 理发师的情人

overview: 一个迷恋理发师的男人，带着童年对爱的追逐，步入中年，并如愿已偿娶到了美丽的理发师。梦想实现，爱情与生活也一直没有波澜，但是却在暴风雨夜，理发师带着爱人的余温、深切的爱与对未来的恐惧离开了，在柔暖的阳光下，一段情不自禁的舞蹈后，男人象往日般静静地坐在沙发上等待着他的心上人归来。 在安东尼还是个小男孩时，他就爱上了家附近的女理发师雪佛夫人，那时的他每天都会乐此不疲地到理发店看雪佛夫人工作。但是不久，雪佛夫人在一天清晨突然猝死，受打击的安东尼决心将来一定要娶一个理发师作妻子。当安东尼长大后，他遇到了一个名叫玛蒂德的理发师，玛蒂德的身上仿佛散发着一种莫名的吸引力，安东尼一下子就爱上了她，而且不能自拔。面对安东尼如火的爱情攻势，同样追求浪漫的玛蒂德很快便答应了安东尼的求婚。安东尼终于等到了他的理发师新娘。尽管父亲突发心脏病而亡，母亲则一直拒绝见玛蒂德，两人还是在几个朋友的祝福下结婚了。婚礼当天，身着婚纱的玛蒂德仍然在理发店为顾客刮胡子，也让顾客分享到了她的幸福。两人婚后的生活可以用十分甜蜜来形容，他们不放过任何一个缠绵、浪漫的机会，高兴时甚至把古龙水搀起来当鸡尾酒喝。然而就在两人如胶似漆的时候，玛蒂德却在一个风雨交加、电闪雷鸣的夜晚，借口去买黄油毅然决然地走出理发店的门，直奔向滚滚急流的大河，投身在了波涛汹涌的河水之中，只给安东尼留下了一封短短的遗书。更让人意外的是，她自杀的理由竟是她认为安东尼对她太好、他们的生活太美满，她害怕有一天会失去这一切。所以，她选择了在安东尼离开她之前先“走”一步。

title: Hårfrisörskans make

overview: Den lille pojken Antoine blir förälskad i den lokala hårfrisörskan och försöker bli klippt så ofta det går. Som vuxen träffar Antoine hårfrisörskan Mathilde och det blir kärlek vid första ögonkastet. De båda inleder en märklig relation.

title: Ο Εραστής της Κομμώτριας

overview: Η είσοδος του Αντουάν στο κομμωτήριο της Ματίλντ θα του ξυπνήσει παιδικές μνήμες κι αποφασίζει να διεκδικήσει με κάθε τρόπο την αέρινη γυναικεία ύπαρξη που βρέθηκε μπροστά του.

title: בעלה של הספרית

overview: אווירה טעונת ארוס בסרטו היפה והמעודן של פטריס לקונט, שבו מתוארת מערכת היחסים בין גבר מזדקן לספרית השופעת בה הוא מתאהב. בילדותו ישב אנטואן הצעיר אצל הספרית השכונתית ושאף מלוא הריאות את אדי גופה, את הבושם העדין שלה, בעודו בוחן בחצי עין ביישנית את החזה המשתפל מתחת לכותנתה המיוזעת. בבגרותו הוא נכנס למספרה אותה עיצב הבמאי בתאורה, בצילום המסוגנן ובפסקול, כסוג של אינקובטור, רחם, חלל דחוס וחמים - על מנת להגשים את הפנטזיה ההיא.

title: A fodrásznő férje

overview: A 12 éves Antoine-nak két szenvedélye van: az első az, hogy szeret arab zenére táncolni, a másik az, hogy a helybéli, csinos fodrásznővel levágatja a haját. E második szenvedély annál is érthetőbb, hiszen a középkorú asszony kelti fel benne először a szexuális vágyat. Habár Antoine már maga is középkorúvá érett, még mindig gyengéi a fodrásznők. Így aztán nem csoda, ha rövid ismeretség után megkéri a szégyenlős, visszafogott Mathilde-ot, hogy legyen a felesége. Összeházasodnak és Antoine végre boldog: reggeltől estig nézheti fiatal feleségét, amint vágja a hajakat.

title: Le Mari de la coiffeuse

overview: Al van jongs af aan heeft Antoine een obsessieve fascinatie voor kapsters en hij wil dan ook niets liever dan er later één trouwen. Hij verwezenlijkt zijn droom met de mooie Mathilde. Samen brengen zij de tijd door in haar kapsalon en Antoine gaat geheel op in de liefde voor zijn vrouw.

title: Чоловік перукарки

overview: У дитинстві Антуан дуже любив ходити в перукарню. Якось хлопчик сказав батькам, що обов'язково одружиться на перукарці, та відразу ж отримав ляпаса від батька. Але намірів хлопчика це не змінило. Пройшли роки. У маленькому містечку, де жив Антуан, з'явилася перукарка Матильда. І при першій нагоді Антуан зробив їй пропозицію...

title: Муж парикмахерши

overview: В детстве Антуан очень любил ходить в парикмахерскую. Как-то раз мальчик сказал родителям, что обязательно женится на парикмахерше, и тут же получил от отца оплеуху. Но желание мальчика не исчезло.  Прошли годы. В маленьком городке, где жил Антуан, появилась парикмахерша Матильда. И при первой же встрече Антуан сделал ей предложение…

title: O Marido da Cabeleireira

overview: Antoine sempre foi fascinado pelo toque delicado de uma cabeleireira, pelo perfume sedutor e pela figura de uma mulher com um peito opulento; além disso, ele sabia que se casaria com uma, cumprindo seu sonho de um amor perfeito e idealizado.

title: Съпругът на фризьорката

overview: Като дете Антоан е обсебен от една детска приказка, чиято главна героиня е истинска красавица, която отрязва косата си и в същото време е влюбен в пухкавата млада фризьорка мадам Шифер. Вече пораснал той иска да се ожени за фризьорка, която може да облече в плът и кръв детските му фантазии. Случайна среща с детския му мокър сън завършва с предложение за брак. За голямо учудване на Антоан, мадам Шифер приема. Известно време животът на младоженците е като изваден от приказка, но нещо подсказва на Антоан, че в този случай краят няма да е никак щастлив...

title: 髪結いの亭主

overview: 子供の頃からの夢を実現させ、美しい理容師と結婚した中年男、アントワーヌはその後10年間は何事もなく過ごすのだが……。理容師の柔らかな指の感触も官能的な大ヒット作品。

title: 사랑한다면 이들처럼

overview: 앙트완은 12살의 소년. 그에게는 남들이 모르는 즐거움이 있는데 그것은 바로 매혹적인 셰퍼부인이 운영하는 이발소에 가는 일이다. 그녀의 향기와 말투에 반한 앙트완은 머리카락이 길어지기가 무섭게 그녀에게 달려가곤 했다.  어느 날, 저녁 식사도중 아버지가 앙트완에게 진로에 대해 묻자 그는 서슴없이 미용사의 남편이 되겠다고 말한다. 그로부터 40년 후, 미용사의 남편이 될 꿈을 간직한 채 살아가던 앙트완은 우연히 마틸드를 만나게 된다. 그녀는 주인이 은퇴하면서 물려준 이발소의 주인이었고 아주 매력적인 여성이었다.  '신념이 있다면 무엇이든지 할 수 있다'는 아버지의 말씀을 되뇌이며 앙트완은 그녀에게 끈질기게 청혼했고, 우여곡절 끝에 결국 그녀는 승낙한다. 미용사의 남편이 되겠다고 하자 아버지는 심장마비로 돌아가셨고 어머니는 앙트완과 인연을 끊겠다고 선언한다. 그러나 앙트완에게 그런것은 안중에도 없었다. 그렇게 결혼한 둘은 십년 동안 단 한차례 사소한 일로 다투었을 뿐 서로를 극진히 사랑하며 함께 살아간다. (그 한차례 다툼도 앙트완에겐 심장마비를 일으킬 수 있을 정도의 큰 사건이었다.)  그러던 어느 폭풍우가 몰아치던 날 둘은 사랑을 나누었고, 마틸드는 폭풍우 속으로 사라진 후 다시는 돌아오지 않았다. 그것이 앙트완이 마틸드를 본 마지막이었던 것이다. 오직 한통의 편지만 남긴 채.  '사랑하는 이여, 먼저 떠납니다. 사랑을 남기고 가려구요. 아니 불행이 오기전에 떠나렵니다. 우리의 숨결과 당신의 체취, 모습, 입맞춤까지 당신이 선물한 내 인생의 절정에서 떠납니다. 언제나 당신만을 사랑했습니다. 당신이 날 잊지 못하도록 지금 떠납니다'

title: El marit de la perruquera

overview: En despertar de l’adolescència, Antoine coneix els seus primeres emocions amoroses a la butaca de la perruqueria de l’exuberant senyora Shaeffer. Està segur que, més tard, ell es casarà amb una perruquera. Arribat a adult, coneix la bella Mathilde, la perruquera dels seus somnis. La parella es casa i comparteix una felicitat perfecta, i la seva vida és un idil·li permanent tan sols comparable a un somni.

title: Mąż fryzjerki

overview: Antoine kiedy był małym, dwunastoletnim chłopcem, zakochał się we fryzjerce. Była jego pierwszą fascynacją. Z miłości do dziewczyny był częstym gościem zakładu fryzjerskiego, w którym ona pracowała. Będąc już dorosłym mężczyzną, poznaje przepiękną Mathildę, oczywiście - fryzjerkę. Oboje zakochują się w sobie.

title: 理髮師的男人

overview: 安東自幼喜歡音樂和舞蹈，經常隨著阿拉伯音樂起舞，兒時的他深深愛慕著鎮上理髮店的老闆娘席菲太太，三天兩頭便往理髮店跑，每當席菲太太彎下腰幫他剪髮或洗頭的過程中，她身上那淡淡的洗髮精香氣，以及若有似無的身體接觸，總叫他小鹿亂撞…於是他立志長大後要娶理髮師為妻。多年後，安東如願在街角的理髮店遇見了他的女神瑪蒂德。在見到瑪蒂德的第一眼，他便下定決心要與她共度一生。然而，在幸福美滿的婚姻生活中，瑪蒂德眼裡的悲傷卻日漸加深，在某個風雨交加的夜晚，兩人一如往常地歡愛，完事後瑪蒂德獨自離開了家門，再也沒有回來…

title: O Marido da Cabeleireira

overview: Antoine sempre foi fascinado pelo toque delicado de um cabeleireiro, pelo perfume sedutor e pela figura sedutora de uma mulher com um peito opulento. Afinal, ele sempre soube que casaria com uma, completando assim a sua fantasia amorosa idealizada.

title: 理髮師的男人

overview: 安東自幼喜歡音樂和舞蹈，經常隨著阿拉伯音樂起舞，兒時的他深深愛慕著鎮上理髮店的老闆娘席菲太太，三天兩頭便往理髮店跑，每當席菲太太彎下腰幫他剪髮或洗頭的過程中，她身上那淡淡的洗髮精香氣，以及若有似無的身體接觸，總叫他小鹿亂撞…於是他立志長大後要娶理髮師為妻。多年後，安東如願在街角的理髮店遇見了他的女神瑪蒂德。在見到瑪蒂德的第一眼，他便下定決心要與她共度一生。然而，在幸福美滿的婚姻生活中，瑪蒂德眼裏的悲傷卻日漸加深，在某個風雨交加的夜晚，兩人一如往常地歡愛，完事後瑪蒂德獨自離開了家門，再也沒有回來…

character: Antoine

character: Mathilde

character: Antoine's Father

character: Ambroise Dupré dit Isidore Agopian

character: Morvoisieux

character: Julien Gora

character: Gay Costomer

character: Donecker

character: Antoine - Age 12

character: Morvoisieux Son-in-Law

character: Adopted Child's Mother

character: Madame A. Sheaffer

character: Antoine's Brother

character: Antoine's Mother

character: Gloomy Man

character: Tunisian Customer

character: Madame Gora

character: Antoine's Sister-in-Law

character: Antoine's Brother Age - 12

character: Little Edouard

job: Sound

job: Production Assistant

job: Assistant Sound Editor

job: Stunts

department: Crew

job: Casting

job: Construction Grip

job: Sound Assistant

title: The Hairdresser's Husband

title: Berberin Kocası

title: Le mari de la coiffeuse

title: El marido de la peluquera

title: 理发师的情人

title: 사랑한다면 이들처럼

title: Frisørens ektemann


title: Viva Maria!

name: Viva Maria! (1965) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

name: Brigitte Bardot - Viva Maria - Anarchist protest song

type: Clip

overview: 1907 Central America: Maria II is the daughter of an Irish terrorist. After her father's death, she meets Maria I, a performer, and decides to stay with the circus, and on her debut as a singer, unintentionally invents the striptease and makes the circus famous. Their inadvertent encounter with a socialist revolutionary lands them leading a revolution against the dictator, the capitalists, and the Church.

title: Viva Maria!

title: Viva Maria!

overview: Fille d'un terroriste irlandais, Maria Fitzgerald O'Malley manipule depuis sa plus tendre enfance des bombes, des grenades et autres explosifs. Après la mort tragique de son père, elle se retrouve livrée à elle-même dans une colonie anglaise d'Amérique latine. Elle fait la connaissance de plusieurs membres d'une troupe de music-hall ambulant, qui lui proposent une place de duettiste «parisienne». Sa partenaire porte le même prénom qu'elle. Sous son égide, Maria découvre les charmes de l'amour et invente le strip-tease en mettant à profit un accident vestimentaire. Les pérégrinations de la troupe la conduisent dans un État sujet aux révolutions...

title: Viva Maria!

overview: Filmado em sua maioria em locações no México, o filme conta a história de Maria II (Bardot), a filha de um terrorista irlandês que acabou de perder o pai, que se encontra com Maria I (Moreau), uma cantora de circo, no interior de um país imaginário da América Latina, em 1907. Maria II resolve fazer parte do circo com Maria I e quando as duas fazem um número de canto, elas acidentalmente inventam o strip-tease, o que torna o circo famoso. Durante suas aventuras com o circo, acidentalmente elas conhecem um líder revolucionário (Hamilton) socialista e as duas acabam se tornando líderes de uma revolução contra o ditador local, a igreja e o capitalismo.

title: Viva Maria!

overview: Marie Fitzgerald O'Malleyová podědila revolucionářské geny svého irského otce a francouzskou krásu a noblesu své matky. Již v útlém dětství se naučila vyrábět a pokládat bomby a především nenávidět Angličany. Po atentátu, při kterém zahynul její otec, nalezne úkryt a útočiště ve voze potulného cirkusu. Francouzská zpěvačka Marie ji oblékne do ženských šatů a postaví vedle sebe na scénu. Více než francouzské kuplety obou zpěvaček přitahují muže všech společenských a věkových kategorií svádivé kostýmy a vnady, o kterých se jim v životě ani nezdálo. V zemi z…

title: Viva Maria!

overview: A történet 1907-ben, valahol Közép-Amerikában játszódik. Maria II, egy ír terrorista lánya apja halála után találkozik Maria I-gyel, egy cirkuszi énekesnővel. Elhatározza, hogy ő is csatlakozik a cirkuszhoz. Első fellépése alkalmával az éneklést "véletlenül" összeköti a sztriptízzel, ami a cirkuszt egy csapásra híressé teszi. A térségben forradalom tör ki a diktátor ellen és Maria I beleszeret a forradalom vezetőjébe, Flores-be. Amikor a forradalmárt halálosan megsebesítik, a lány megfogadja, hogy folytatja szerelme harcát. Maria II - némi vonakodás után - lelkesen (és hatékonyan) támogatja harcukat. Vállalkozásukat kezdetben siker koronázza, de váratlanul akadályok merülnek fel...

title: 江湖女间谍

overview: 本片模仿美国西部片，任用当时法国影坛两大性感女星芭铎和莫罗。她们扮演两个江湖女侠，取代美国西部片的牛仔角色，专门在拉丁美洲行侠仗义，打抱不平。其中玛丽娅是在拉美进行无政府主义革命运动的爱尔兰政客的女儿，她在父亲被杀后，在马戏团偶遇另一个也叫玛丽娅的女郎。她们结下深厚友谊并目睹拉美人民的贫困和肆虐的暴力，决定利用自己的聪明天赋来协助革命运动。

title: ¡Viva María!

overview: En 1910, dos mujeres (ambas llamadas María) descubren accidentalmente el “striptease” y obtienen un éxito tan rotundo que su público, plenamente entregado, también se desnuda durante el espectáculo. Una de ellas, se enamora de un guapo revolucionario y, sin proponérselo se ve implicada en una revuelta campesina.

title: Viva Maria!

overview: Da beide Schönen den gleichen Vornamen haben, heißen sie fortan Maria I und Maria II. Bei ihrem ersten Auftritt gerät Maria II beträchtlich ins Schwimmen. In ihrer Verzweiflung hat sie eine spontane Idee, mit der sie die Männer im Saal zum Toben bringt: Der Striptease ist geboren! Animiert von diesem Erfolg, beginnt Maria II nun auch die Freuden der Liebe zu kosten. Bei dem schönen Revolutionär Florès, den die Damen unter dramatischen Umständen kennenlernen, hat Maria I allerdings die größeren Chancen. Als er allzu früh stirbt, nimmt er ihr das Versprechen ab, an seiner Stelle die geplagte Landbevölkerung gegen den schurkischen Don Rodriguez und die Truppen des Diktators von San Miguel zu führen. Maria II findet zwar, dass diese Rolle eher ihr zukäme, aber sie schmollt nicht lange und bombt drauflos wie in alten Zeiten. Umjubelt von einer wachsenden Anhängerschar, marschieren die beiden Amazonen von Sieg zu Sieg.

title: Вива Мария!

overview: Малката Мария има особено "щастливо детство". Заедно с баща си - терорист, тя участва в организирането на взривове в половината свят- в Ирландия, Англия, Гибралтар, Централна Америка. Няколко поколения нейни предци се борят с англичаните и Мария безстрашно продължава традицията. Обаче при поредната акция баща й загива и тя се оказва на кръстопът. Точно тогава се среща с очарователната й съименичка - актрисата Мария.

title: Вива Мария!

overview: Где-то в Центральной Америке, 1907 год: Мария II - дочь ирландского террориста, после смерти отца встречает Марию I, певицу из цирка. Она решает остаться и в своем дебюте случайно исполняет стриптиз, после чего обе становятся местными знаменитостями. Вскоре они встречают революционера Флореса, который предлагает им присоединиться к нему против диктатуры.

title: Viva Maria!

overview: Två showflickor på en cirkus råkar ut för diverse farliga och romantiska äventyr i revolutionen i sekelskiftets Mexiko.

title: 비바 마리아!

overview: 1907년, 아일랜드 테러리스트인 아버지와 함께 중남미를 떠돌던 마리아II(잔느 모로)는 폭탄테러를 감행하다가 아버지를 잃는다. 그리고 우연히 ‘보드빌 서커스단’의 가수인 동명의 마리아I(브리짓 바르도)를 만나면서 그녀의 일생이 바뀌게 된다. 두 마리아는 서커스 무대에 함께 서기로 결심하고 첫 무대에 서는데, 우연히 파격적인 스트립쇼를 선보이면서 서커스는 대성황을 누리게 된다. 아버지를 잃은 슬픔을 잊기 위해 서커스단에서의 일상에 익숙해지려고 애쓰는 마리아II 앞에 혁명가인 플로레스(조지 해밀턴)가 나타난다. 그는 독재자와 자본가, 그리고 권위적인 교회에 대한 혁명을 주장하는 인물이다. 결국 마리아II는 플로레스와 운명적인 사랑에 빠지게 되고 마리아I과 함께 혁명에 동참하게 된다. 결국 그들은 자신들도 모르는 사이에 혁명세력의 상징적인 존재로 부각된다. 그러던 어느날 플로레스는 큰 부상을 입고 사경을 헤매게 된다. 두 마리아는 플로레스에게 혁명을 완수하기로 맹세하는데...

title: Viva Maria!

overview: Republika San Miguel, Ameryka Środkowa, rok 1907. Przez kraj znękany bezwzględnymi rządami wędruje francuska trupa wodewilowa. Gwiazdą zespołu jest śpiewaczka Maria. Gdy do grupy dołącza córka irlandzkiego anarchisty, również Maria, śpiewaczka angażuje ją jako partnerkę. Wszystko idzie dobrze do czasu, gdy artyści zostają wplątani w wir rewolucji, która wybucha wśród gnębionego ludu. Kiedy ginie przywódca rebeliantów, Flores, obie kobiety stają na ich czele. W krótkim czasie panie rozprawiają się z wojskami reżimu i zostają bohaterkami narodu.

title: Viva Maria!

overview: Marie Fitzgerald O'Malley groeit op in Ierland als dochter van een terrorist. Al sinds haar prille jeugd hebben bommen, ontstekingsmechanismen van granaten en andere explosieven geen geheimen voor haar. Na de dood van haar vader blijft ze verweest achter in een Latijns-Amerikaanse kolonie. Ze sluit zich aan bij een reizend cabaretgezelschap en neemt de plaats in van één van de variétémeisjes. Haar partner op het toneel heet ook Marie. Onder Marie's vleugels leert Marie II de knepen van het vak en krijgt ze de smaak van de liefde te pakken. Beide vrouwen worden verliefd op Flores, leider van de revolutie. Wanneer de gevechten beginnen, grijpen ze naar de wapens om naast hem de verdrukker te lijf te gaan.

title: Viva Maria!

title: Viva Maria!

overview: Ex-terrorista irlandesa, Maria II se junta ao espetáculo de vaudeville da cantora francesa Maria I na América Central, em 1907. Quando se deparam com uma rebelião local, Maria I se apaixona pelo líder Flores e promete continuar a revolução contra os militares, capitalistas e a Igreja.

title: Βίβα Μαρία

overview: Κεντρική Αμερική, 1907: Μια Ιρλανδή πρώην τρομοκράτισσα ακολουθεί μια Γαλλίδα τραγουδίστρια και τον θίασό της. Μετά τη γνωριμία τους με έναν επαναστάτη, οι δυο καλλονές καταλήγουν να ηγούνται της επανάστασης κατά της δικτατορίας.

title: Viva Maria!

overview: La splendida agente dell'IRA Marie fugge dalle autorità britanniche e si ritrova da qualche parte nel continente americano, dove incontra una splendida donna di nome Marie, una cantante in un circo itinerante. I nuovi amici iniziano un atto di vaudeville che diventa esponenzialmente più popolare dopo aver incorporato lo spogliarello nella loro routine. Quando la cantante Maria si innamora di un ribelle carismatico, le ragazze lasciano il circo alle spalle e si ricreano come rivoluzionarie stravaganti.

title: Viva Maria!

overview: El 1910, dues dones (ambdues anomenades Maria) descobreixen accidentalment l'striptease i obtenen un èxit tan rotund que el seu públic, plenament entregat, també es despulla durant l'espectacle. Una d'elles s'enamora d'un guapo revolucionari i, sense proposar-s'ho, es veu implicada en una revolta camperola.

title: زنده باد ماریا!

overview:
ماریا فیتزجرالد اومالی، دختر یک تروریست ایرلندی، از دوران کودکی خود با بمب، نارنجک و سایر مواد منفجره کار می کرد. پس از مرگ غم انگیز پدرش، او خود را رها می کند تا در یک مستعمره انگلیسی در آمریکای لاتین از خود مراقبت کند. او با چند نفر از اعضای یک گروه موسیقی-تالار دوره گرد آشنا می شود که به او پیشنهاد شغلی به عنوان دوئت خوان «پاریس» می دهند. شریک زندگی او هم نام او است. ماریا تحت حمایت او جذابیت های عشق را کشف می کند و با سوء استفاده از یک تصادف لباس، رقص استریپتیز را اختراع می کند. دگرگونی های گروه آن را به حالتی سوق دهنده انقلاب می کشاند.
 ترجمه از : yavar.love

title: Віва Марія!

overview: Події розгортаються навколо двох жінок, які мають однакове ім’я Марія, і які опиняються в епіцентрі революції в одній з країн Латинської Америки на початку 20-го століття. Перша Марія - це ірландська терористка, яка з дитинства підривала англійців разом зі своїм батьком. Друга Марія - це французька співачка, яка подорожує з цирком. Вони зустрічаються випадково і стають нерозлучними подругами. В

title: ויוה מריה!

overview: מרכז אמריקה, תחילת המאה העשרים: בריג'יט בארדו (ואלוהים ברא את האשה) היא מאריה. גם ז'אן מורו (ז'יל וז'ים) היא מאריה. השתיים נפגשות בקרקס ובלי כל כוונה יוצאות במסע סטריפטיז מצליח. כניסתו של מהפכן סוציאליסט לחייהן משנה הכל והן מוצאות עצמן בלב מהפכה נגד הדיקטטור, הקפיטליזם והכנסייה. הבמאי הצרפתי המצליח לואי מאל (להתראות ילדים) מביים שתיים מאגדות צרפת והתוצאה היא קומדיה מתוחכמת ונפלאה.

title: 江湖女間諜

overview: 本片模仿美國西部片，任用當時法國影壇兩大性感女星芭鐸和莫羅。她們扮演兩個江湖女俠，取代美國西部片的牛仔角色，專門在拉丁美洲行俠仗義，打抱不平。其中瑪麗婭是在拉美進行無政府主義革命運動的愛爾蘭政客的女兒，她在父親被殺後，在馬戲團偶遇另一個也叫瑪麗婭的女郎。她們結下深厚友誼並目睹拉美人民的貧困和肆虐的暴力，決定利用自己的聰明天賦來協助革命運動。

character: Maria I

character: Maria II

character: Mrs. Diogène

character: The Great Rodolfo

character: Rodríguez

character: Werther

character: Flores

character: Diogène

character: Father Superior

character: Janine

character: Don Alvaro

character: The Dictator of San Miguel

character: Father of Maria I

character: Pablo

character: Juanito Diogène

character: Strongman

character: Minor Role (uncredited)

character: Scout Soldier (uncredited)

character: Town Major (In Railroad Station) (uncredited)

job: Screenplay

job: Director

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

title: 비바 마리아!

title: Viva Maria !


title: Red Sun

Link and Kuroda Rescue Cristina

key: BnwddrHmawA

overview: In 1870, Japanese ambassador Sakaguchi and his entourage travel by train to Washington to deliver a valuable sword to the President of the United States, a gift from the Emperor of Japan. On board the same train are two robbers, Link and Gauche, ready to make their move…

title: Red Sun

title: Rivalen unter roter Sonne

overview: Arizona 1870. Das gemeinsame Ziel, den Mann zu finden, der den ehemaligen Kumpan des einen betrogen und den Gefährten des anderen getötet hat, führt einen Westerner und einen Samurai trotz starker Charaktergegensätze und unterschiedlicher Beweggründe zusammen. Am Ende erweist sich die Lebensauffassung des Samurai als die stärkere.

title: Soleil Rouge

overview: En 1870, un samouraï doit à tout prix retrouver le sabre volé que l'ambassadeur japonais veut offrir au président américain. Sur son chemin, il rencontre des mercenaires qui vont l'aider dans sa quête.

title: Sole rosso

overview: I banditi assaltano il treno dove viaggia l'ambasciatore giapponese che sta andando a Washington, lo uccidono e gli rubano una preziosa spada. Un samurai della scorta per lavare l'onta deve recuperare il prezioso oggetto e, per farlo, si allea ad uno dei fuorilegge che è stato tradito dai compagni. La lunga caccia dei due termina nel corso di un assalto dei pellirosse da cui si salvano in pochi.

title: Samuraje i kowboje

overview: Arizona około 1870. W pociągu zmierzającym do stolicy USA jedzie ambasador Japonii z bezcennym mieczem - podarunkiem dla prezydenta. Na pociąg napadają jednak gangsterzy, którzy ów miecz rabują. Ambasador wysyła swojego ochroniarza tropem bandytów by ten odzyskał ostrze...

title: Sol rojo

overview: En 1870, el embajador japonés Sakaguchi y su séquito viajan en tren a Washington para entregar una valiosa espada al presidente de los Estados Unidos, regalo del emperador de Japón. A bordo del mismo tren se encuentran al acecho dos ladrones, Link y Gauche, listos para hacer su jugada…

title: Vörös nap

overview: 1870-ban, miután Japán megnyitotta kapuit a világnak, megérkeztek első követei Washingtonba. Tíz évvel később a San Franciscót Washingtonnal összekötő új vasút ellenére is Bisenura Sakagushi, a japán nagykövet kénytelen volt tapasztalni, hogy nemcsak a tenger veszedelmeivel, hanem a szárazföldi út veszélyeivel is szembe kell néznie annak, aki áthalad a Far West-en. A Vadnyugaton keresztül robogó vonatot rablóbanda támadja meg. Az útonállók a vonat aranyszállítmányát akarják megszerezni. Gauche, az egyik vonatrabló megpróbálja megölni társát, Linket, és az arany mellett azonban magával viszi azt az ősi japán kardot is, amit a nagykövet ajándékba vitt az amerikai elnöknek. A nagykövet egyetlen életben maradt testőre, a szamuráj harcos Kuroda arra kényszeríti Linket, hogy szerezze vissza az ellopott Mikado kardot. Minderre hét napja van, különben mindkettőjüknek meg kell halnia…

title: Красное солнце

overview: По железной дороге едет японский посол. В подарок президенту от японского императора он везет церемониальный самурайский меч. На поезд нападают разбойники, и один из них похищает вместе с награбленным и меч. Посол поручает телохранителю за неделю найти его. И вынуждает грабителя, которого предали свои, быть проводником самурая в поисках банды

title: Червено слънце

overview: Японският посланик пътува към Вашингтон заедно с придружаващите го самураи, когато влакът му е нападнат от двама безмилостни обирджии – Линк и Гоч.  Те открадват парите му и безценния му самурайски меч. Но Линк е измамен, когато Гоч избягва с парите и меча. Скоро Линк неохотно трябва да обедини сили с бодигарда на посланика, самурая Курода. Въпреки културните различия и първоначалното негодувание, Курода и Линк се съюзяват, за да намерят Гоч. Двамата отмъстители в крайна сметка го откриват, само за да разберат, че лош обрат на събитията ще промени живота им завинаги…

title: Sol Vermelho

overview: Um violento roubo de um comboio, que envolve uma espada samurai de valor inestimável, une o Cowboy Link e o Samurai Kuroda numa busca. Vítimas do bandido Gauche, são forçados a lutar juntos para capturá-lo e recuperar a espada. Eles têm apenas uma semana para completar a missão, ou o guerreiro samurai terá de matar Link e, por sua honra, a si mesmo.

title: Μονομαχία στον Κόκκινο Ήλιο

overview: Ληστές κλέβουν από τον Ιάπωνα πρέσβη ένα αρχαίο σπαθί καθώς αυτός ταξιδεύει στην δυτική Αμερική. Ο σωματοφύλακας του πρέσβη, ένας σαμουράι, τους κυνηγάει με τη βοήθεια ενός από τους αρχηγούς της σπείρας που παράτησαν οι υπόλοιποι.

title: Rivalové pod rudým sluncem

overview: Jaro 1870, japonský velvyslanec, doprovázený dvěma samuraji, jede v soukromém vagonu Transcontinentálního expresu na návštěvu k prezidentovi Spojených států, aby mu přivezl velmi cenný dar - samurajský meč nevyčíslitelné ho…

title: שמש אדומה

overview: שני בנדיטים שודדים רכבת שנושאת את שגריר יפן לוושינגטון, שם אמור היה להגיש לנשיא ארצות הברית, חרב יקרת ערך. האחד בוגד באחר, שבלית ברירה משתף פעולה עם שומר ראשו של השגריר על מנת לתפוס את השלל הכספי ואת המתנה החשובה.

title: Den røde sol

overview: Banditterne Link og Gauche overfalder et tog, der er på vej gennem det vilde vesten med den japanske ambassadør ombord. Målet er at røve en sending guld, men Gauche stjæler også et værdifuldt samuraisværd fra ambassadøren, hvorefter han forsøger at dræbe Link. Link overlever imidlertid, og sammen med samuraien Kuroda sætter han efter sin forræderiske makker.

title: Червоне сонце

overview: 1870. Дикий Захід. Лінк і Гоч здійснюють напад на потяг, в якому подорожує японський посол. В результаті Гоч кидає свого напарника, забираючи всі гроші і безцінний самурайський меч - подарунок президенту від імператора Японії. Лінк та Курода - єдиний самурай, який супроводжував посла і якому пощастило залишитися живим, змушені забути всі відмінності між ними і відправитися на пошуки Гоча. Для одного це питання грошей, для другого - питання честі. Якщо Курода не поверне меч через сім днів, він повинен буде вбити Лінка і себе.

title: Sol Vermelho

overview: Link (Charles Bronson), um rude vaqueiro e ágil no gatilho, une-se com Kuroda (Toshiro Mifune), um honrado guerreiro samurai em uma história de um terrível jogo de vingança no sudoeste sem lei dos Estados Unidos em 1870. Um violento roubo de trem que envolve uma espada samurai de valor inestimável une dois grandes inimigos nesta luta. Vítimas do mesmo bandido, eles são forçados a lutar juntos para capturar o assassino e devolver a espada ao seu legítimo dono. Eles têm somente uma semana para completar a missão, ou o guerreiro samurai terá que cometer o "harakrii"! Eles sequestraram a linda namorada do assassino (Ursula Andress), uma prostituta que trabalha em um bordel da região. Link e Kuroda estão determinados a pegar o ladrão… E nada poderá impedi-los!

title: Red Sun

overview: De Japanse ambassadeur reist per trein door het wilde westen, deze trein wordt door een groep rovers overvallen voor een lading goud. Ze stelen echter ook een oud Japans zwaard dat door de ambassadeur als een geschenk aangeboden moet worden aan de Amerikaanse president.

title: Raudona Saulė

overview: Linko Stiuarto vadovaujama gauja užpuola ir apiplėšia traukinį, kuriuo vyksta japonų ambasadorius. Linko padėjėjas Gošas pagrobia iš jų dovaną, skirtą prezidentui – auksinį kardą, - ir pamėgina atsikratyti pačiu Linku, tačiau šis išgyvena. Japonų ambasadorius nurodo jį lydinčiam samurajui Kurodai bet kokia kaina atgauti kardą, ir nors Linkas visai netrokšta tokio kompaniono, leidžiasi su juo į kelią ieškoti Gošo. Pakeliui jiedu užsuka į bordelį, kuriame dirba šio mylimoji ir buvusi Linko draugužė Kristina, turinti tapti papildomu masalu Gošui...

title: Rød sol

title: 레드 선

overview: 1871년 일본 천왕은 미국 대통령에게 대단히 귀중한 무사도를 선사하기로 했다. 무사도는 일본 대사와 두 명의 사무라이의 엄중한 보호하에 워싱톤으로 가는 열차편으로 운송된다.  그러나 열차는 링크(Link: 찰스 브론슨 분)와 거취(Gotch: 알랑 드롱 분)가 이끄는 노상 강도들에게 습격을 받게 되는데…

title: レッド・サン

overview: 日米修好のために日本から合衆国大統領へ贈られた宝剣が、列車強盗団によって奪われた。生き残った護衛の武士は腹を切り、強盗団の追跡を部下に命ずる……。A・ドロン、C・ブロンソン、三船敏郎という三大スターが、日本刀をめぐって相争う奇想天外な娯楽西部劇。

title: Sol Rojo

overview: Un embajador japonés, acompañado de dos samuráis, se dirige a Washington en el Expreso Transcontinental para entregar al presidente de los Estados Unidos un valioso obsequio del emperador: una preciada espada de samurái.

title: آفتاب سرخ

overview: آریزونا، سال ۱۸۷۰ «لینک» (برانسن) و «گاچ» (دلون) به قطاری دستبرد می زنند، ولی «گاچ» خیانت می کند و با پول ها می گریزد. «گاچ» همچنین شمشیر زرکوبی را که هدیه ی امپراتور ژاپن به رئیس جمهورامریکا بوده، دزدیده و حالا یک سامورایی به نام «کورودا» (میفونه) با «لینک» هم راه می شود تا «گاچ» را پیدا کنند ...

title: Verenpunainen aurinko

overview:
Arizona 1870. Link ja Gauche ovat häikäilemättömiä varkaita ryöstämässä junaa. Junassa sattuu matkustamaan Japanin suurlähettiläs matkallaan Washingtoniin. Hänellä on mukanaan myös arvokas ja muinainen miekka, joka on tarkoitus antaa USAn presidentille. Ryöstön aikana Gauche pettää kumppaninsa, saa miekan haltuunsa ja pakenee saalis mukanaan junasta.  Suurlähettilään samurai-palvelija Kuroda saa isännältään tehtävän hankkia miekka takaisin.
 Link haluaa osansa saalisrahoista, Kuroda taas säilyttää samuraikunniansa. Miehet joutuvat vasten tahtoaan yhdistämään voimansa ja Link lähtee johtamaan Kurodaa erämaan halki Gauchen jäljille. Miekka täytyy löytää seitsemässä päivässä. Jos tehtävä epäonnistuu, edessä on Kurodan kunnian palauttava seppuku - ja Kuroda on päättänyt ennen sitä tappaa myös Linkin.

title: 龙虎群英

overview: 1871年春天，日本大使在两名武士的保护下，乘火车穿越美国大陆，前往首都华盛顿，转交日本天皇赠给美国总统的一把价值连城的军刀。列车遭到了悍匪林克及其副手高什等人的抢劫，军刀也被抢去。高什为了独吞财宝，设计杀害林克。土匪离去后，日本大使救活了重伤的林克 并命令武士黑度十平和林克在七天内找回军刀。在林克和黑度共同战斗的七天中，他们惊讶地 发现，东方的武士道精神和美国西部的牛仔文化竟然如此殊途同归……。

title: ตะวันเพลิง

overview: เรื่องราวของ 2 โจรปล้นรถไฟชื่อดัง ที่นอกจากจะมีการหักหลังกันแล้ว หนึ่งในจอมโจรยังขโมยเอาดาบซามูไรทองคำ ที่ทางญี่ปุ่นส่งมาเพื่อมอบให้กับผู้นำประเทศอเมริกาไว้เป็นที่ระลึกอีกด้วย ... จึงเกิดการร่วมมือกันของ โจรหน้าหนวด กับ ซามูไรหน้านิ่ง ในการออกตามล่า โจรหน้าละอ่อน เพื่อทวงคืนของที่ถูกขโมยเอาไป

title: Kırmızı Güneş

overview: 1870 yılında, Japon büyükelçisi Sakaguchi ve maiyeti, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'na Japonya İmparatoru'ndan bir hediye olan değerli bir kılıcı teslim etmek için trenle Washington'a gider. Aynı trende iki soyguncu, Link ve Gauche, harekete geçmeye hazır…

title: Crveno sunce

overview: Link predvodi čopor desperadosa u velikoj pljački vlaka. Usred pljačke saznaju da vlak prevozi i japanskog ambasadora kojem Linkov pomoćnik Gauche pohlepno oduzima sveti mač, a usput dinamitom prekida partnerstvo sa desperadosima. Link preživi eksploziju i kreće u osvetu, a pridružuje mu se ambasadorov tjelohranitelj Kurada čiji je zadatak vratiti mač i dostojanstvo precima. Jedini cilj koji imaju je Gaucheova ljubavnica. Put je dugačak što im daje mnogo vremena za upoznavanje i spoznaje o međusobnim predrasudama i ambicijama.

title: Blodröd sol

title: 龍虎群英

overview: 1871 年春天，日本大使在兩名武士的保護下，乘火車穿越美國大陸，前往首都華盛頓，轉交日本天皇贈給美國總統的一把價值聯城的軍刀。列車遭到了悍匪林克及其副手高什等人的搶劫，軍刀也被搶去。高什為了獨吞財寶，設計殺害林克。土匪離去後，日本大使救活了重傷的林克 並命令武士黑度十平和林克在七天內找回軍刀。在林克和黑度共同戰鬥的七天中，他們驚訝地 發現，東方的武士道精神和美國西部的牛仔文化竟然如此殊途同歸……。

title: Rivali pod červeným slnkom

overview: Jar 1871, japonský veľvyslanec, sprevádzaný dvomi samurajmi, ide v súkromnom vagóne Transkontinentálneho expresu na návštevu k prezidentovi Spojených štátov, aby mu priviezol veľmi cenný dar – samurajský meč nevyčísliteľnej hodnoty. Do vlaku však nastúpili aj členovia bandy vedenej desperátmi Linkom a Gotchom. Zaujíma ich poštové vozidlo, ktoré preváža zlato, ktoré je strážené vojenskou kavalériou. Zlato je ulúpené, ale ich pozornosti neujde bohužiaľ súkromný vagón. Jeden zo samurajov je zabitý, cenný meč ukradnutý. Samuraj Kuroda má sedem dní na to, aby priniesol meč späť. Uprostred Divokého západu stojí človek, ktorý žije a koná podľa kódexu bušidó, zákona samurajov...

title: Црвено сунце

overview: Када банда немилосрдних разбојника, предвођена суровим Лефтом, опљачка воз на Дивљем западу, они поред злата краду и непроцењиви церемонијални мач — поклон јапанског цара америчком председнику. Након што Лефт изда свог партнера Линка и остави га да умре, Линк је приморан да се удружи са Куродом, јединим преживелим самурајем из царске пратње. Курода има тачно седам дана да поврати мач и спере љагу са своје части, или ће у супротном извршити ритуално самоубиство. Овај необичан двојац креће у бесомучну потеру кроз сурове пределе, покушавајући да превазиђе огромне културолошке разлике како би се заједнички осветио заједничком непријатељу.

character: Link

character: Cristina

character: Kuroda Jubei

character: Gauche

character: Pepita

character: Paco

character: Mace

character: Hyatt

character: Miguel

character: Sheriff Stone

character: Chato

character: Ambassador Sakaguchi

character: Mexican Farmer

character: Valdés

character: María

character: 2nd Samurai

character: Pogo (uncredited)

character: Henchman  (uncredited)

job: Producer

job: Executive Producer

job: Editor

title: Rudé slunce

title: Verenpunainen aurinko

title: Soare roşu

title: The Magnificient Three

title: Kırmızı güneş

title: Red Sun ...und 7 Tage spielt der Tod

title: Μονομαχία στον Κόκκινο Ήλιο

title: Sole Rosso

title: Sol Rojo

title: Red Sun

title: Samuraj i kowboje

title: Sol Vermelho


title: The Horseman on the Roof

type: Logo

overview: In a time of war and disease, a young officer gallantly tries to help a young woman find her husband.

title: The Horseman on the Roof

title: Der Husar auf dem Dach

overview: Aix-en-Provence im Jahr 1832. Der italienische Husar Angelo kann im Exil gerade noch rechtzeitig seinen österreichischen Häschern entkommen. Auf seiner Flucht begegnet er der schönen Pauline und ein abenteuerlicher Kampf um die Liebe beginnt.

title: Le Hussard sur le toit

overview: Vers 1832, pendant une épidémie de choléra, une jeune femme noble, Pauline de Théus, tente de regagner le château en Provence où l'attend son mari. Elle croise la route d'un jeune colonel de hussards italien, Angelo Pardi, carbonaro par ailleurs, poursuivi par les Autrichiens pour sa participation aux complots révolutionnaires, qui recherche Giuseppe son frère de lait.  Ils voyagent ensemble et mesurent combien la situation fait ressortir le pire ou le meilleur des individus qu’ils croisent.

title: L'ussaro sul tetto

overview: Francia 1832. Passate le guerre napoleoniche e i moti rivoluzionari del 1820-21, siamo in piena restaurazione. La Provenza è diventata terra d'asilo per i carbonari piemontesi, braccati dalla polizia austriaca e decimati da un'epidemia di colera. Il coraggioso ribelle Angelo Pardo rinuncia alla fuga per aiutare i compagni, e durante la lotta a nemici e malattia incontra la giovane aristocratica Pauline. E' subito amore, ma la donna, sposata e alla ricerca del marito scomparso, non cederà immediatamente alla passione.

title: El húsar en el tejado

overview: En 1832, el cólera devasta la Provenza francesa. Al mismo tiempo, los italianos intentan librarse del control de Austria. En medio de esta situación, el coronel Angelo Pardi, un joven oficial italiano, encuentra a Pauline de Theus, una bella mujer que busca a su marido.

title: 屋顶上的轻骑兵

overview: 十九世纪中期，意大利正处在奥匈帝国水深火热的统治中。为了解放祖国，轻骑兵上教安吉罗（奥利维•马丁内兹 Olivier Martinez 饰）密谋发动暴动推翻殖民统治，然而却因计划外漏而不得不流亡法国。因为儿时好友的出卖，安吉罗在法国受到了奥地利间谍的追杀。逃亡中的安吉罗无意闯进了法国的一个瘟疫区，那里哀鸿遍野，人们近乎疯狂。当地人认为是安吉罗投的毒药，安吉罗无端又成了追捕的对象。 一天，安吉罗无意中从屋顶掉到了一间阁楼里，偶遇了与丈夫失散了的女子宝林娜（朱丽叶•比诺什 Juliette Binoche 饰）。得知宝林娜现在处境艰难时，安吉罗决心帮助她找回她的丈夫。当他们在疫区穿行时，宝林娜不幸身染疫症……

title: Huszár a tetőn

overview: A film története 1832-ben kezdődik. A dél-franciaországi Provence-ban teljes az anarchia: dühöng a kolerajárvány, mindenütt temetetlen holttestek hevernek. Angelo, az ifjú olasz forradalmár a bécsi titkos rendőrség elől menekül Aix-en Provence-ban. Miután a helybeliek meggyanúsítják, hogy megmérgezte a kutakat, hősünk a házak tetején keres menedéket. Önfeláldozóan menti a még menthetőket egy idős orvostól tanult módszer segítségével. Útközben találkozik a gyönyörű fiatalasszonnyal, Pauline-nal (Juliette Binoche), aki eltűnt férjét keresi, így együtt folytatják kalandos útjukat. Angelo beleszeret a fiatalasszonyba, érte minden áldozatra kész. És a pusztulás közepette győz az ifjúság, kivirágzik közöttük a szerelem.

title: Le Hussard sur le toit

overview: De film speelt zich af in 1832. Napoleon is van het toneel en er heerst een machtsvacuüm in Frankrijk, dat bovendien geteisterd wordt door verschrikkelijke cholera-epidemieën. Dit is het decor van een onmogelijke liefdesgeschiedenis tussen een Italiaanse avonturier (Martinez) en een getrouwde Franse adellijke dame (Binoche).

title: Гусар на крыше

overview:
Действие приключенческой мелодрамы происходит в начале XIX века после падения Наполеона. 25-летний итальянский полковник, скрывающийся во Франции от австрийской тайной полиции, бежит от преследования убийц в самый разгар холеры.
 Случай сводит его с молодой и красивой маркизой, которой он предлагает свою помощь, будучи юношей не только красивым, но и благородным. Вместе они переживают множество опасных и романтичных приключений на грани жизни и смерти, «помочь преодолеть которые сможет только любовь...

title: Husar na střeše

title: Damdaki Süvari

overview: 1832 yılında, Napoleon’un düşüşünün ardından Avusturya’nın baskısını hisseden İtalya’da birçok kişi Fransa’ya kaçmaktadır. Bu kaçaklardan biri de Angelo Pardi adında genç bir askerdir. Fransa’da yayılan kolera salgını onun başına hiç beklemediği işler açacaktır.

title: Ryttare på taket

overview: 1832 härjar den värsta koleraepidemin i Frankrikes historia. Till Provence anländer den landsflyktige italienske officeren Angelo, efter att ha revolterat mot den habsburgska överheten i sitt land. Han finner en fristad hos den vackra, men gifta markisinnan Pauline. Men koleran når trakten och tvingar dem båda ut på vägarna. Angelo erbjuder sig att föra markisinnan till hennes make i staden Theus och under flykten växer en stark passion fram mellan de båda. De inser att deras kärlek är omöjlig, men kan inte fly undan sina känslor.

title: Хусар на покрива

overview: Една разтърсваща любовна история, развиваща се в след наполеонова Франция. През 1832 г. Франция е покосена от холерата, австрийците са нагазили в границите й. Села, градове и цели райони са обезлюдени. В тази обстановка, един млад човек намира любовта си и прави огромни жертви, за да я задържи.

title: Huzar

overview: Lato 1832 roku. Pułkownik huzarów, młody Piemontczyk Angelo Pardi, ucieka przed austriackimi szpiegami do południowej Francji. Szuka schronienia w Prowansji, gdzie wybuchła właśnie epidemia cholery. Przybywszy do Manosque, Angelo zostaje posądzony o zatrucie miejscowej studni. Uciekając przed atakiem mieszkańców i depczących mu po piętach austriackich agentów, znajduje schronienie w opuszczonym domu. Okazuje się, że ukrywa się tam piękna, młoda arystokratka Pauline de Théus.

title: O Cavaleiro do Telhado e a Dama das Sombras

title: 지붕 위의 기병

overview: 1832년 콜레라가 프랑스 프로방스에 퍼져 많은 사람이 죽어갔다. 오스트리아의 침략으로 나라를 잃은 이탈리아인들은 프랑스 인근을 중심으로 독립 운동을 벌이고 있었다. 기병대장 앙젤로는 군자금을 모으기 위해 프랑스에 있는 쥬세페를 찾아가는 도중 오스트리아 기병들에게 쫓기게 되었고 한 저택의 지붕에 숨어있다 어느 저택으로 숨는다. 그곳에서 저택의 주인인 폴린을 만났고 그녀의 도움으로 무사히 고비를 넘긴다.  그 후 앙젤로는 지원금을 전하기 위해 이탈리아로 향하는데 이탈리아로 가는 도중 남편을 찾아가는 폴린을 만난다. 우연한 만남으로 둘은 함께 이탈리아로 향했고, 서로에게 끌린다.  (최성진)

title: Гусар на даху

overview: Дія фільму відбувається на початку ХIХ століття, після падіння Наполеона. 25-літній італійський полковник ховається у Франції від австрійської таємної поліції. Випадок зводить його з молодою й гарною маркізою, якій він пропонує свою допомогу, будучи юнаком не тільки цікавим, але й шляхетним. Разом вони переживають безліч небезпечних і романтичних пригод на межі життя й смерті...

title: 屋頂上的騎兵

overview: 西元1932年，霍亂在法國南部普羅斯旺地區蔓延起，容貌慘白的死屍橫臥遍野，猙獰的盯著過客，一名年義大利騎士上校安傑羅巴帝來到法國籌畫對抗奧地利的革命活動，潛逃至一處民宅，民宅裡有一美麗佳人：她利用時間，靜默且堅貞地愛上這位佳人寶琳娜，伴她尋找生死未卜的丈夫。

title: 屋頂上的騎兵

overview: 西元 1932 年，霍亂在法國南部普羅斯旺地區蔓延起，容貌慘白的死屍橫卧遍野，猙獰的盯著過客，一名年義大利騎士上校安傑羅巴帝來到法國籌畫對抗奧地利的革命活動，潛逃至一處民宅，民宅裏有一美麗佳人：她利用時間，靜默且堅貞地愛上這位佳人寶琳娜，伴她尋找生死未卜的丈夫。

overview: Em tempos de guerra e doença, um jovem oficial tenta bravamente ajudar uma jovem a encontrar seu marido.

character: Pauline de Théus

character: Colonel Angelo Pardi

character: Monsieur Peyrolle

character: Doctor

character: Hawker

character: Governess

character: Maggionari

character: Police commissioner of Manosque

character: Madame Peyrolle

character: Adrien Peyrolle

character: Giuseppe

character: Carla

character: Laurent de Théus

character: Madame Rigoard

character: Maître Rigoard

character: Franz

character: Old harvester

character: Brigadier Maugin

character: Edmond as a child

character: Old man

character: Farmer's Wife

character: Madame Barthelemy

character: Monsieur Barthelemy

character: Alexandre Petit

character: Fugitive

character: Grandmother

character: Religious Woman

character: Peasant in the trap

character: Owner of the forge

character: Lucienne

character: Cholera sufferer

character: Denise

character: Harpy

character: Sick lady

character: Bourgeois

character: Giacomo

character: Sergeant

character: Soldier

character: Blacksmith

character: Harvester

character: Militiaman

character: Austrian agent

character: Camille, little girl

character: Inn owner

character: Martial, valet

title: The Horseman on the Roof

title: Husar na střeše

title: The Horseman on the Roof

title: Ο ουσσάρος στη στέγη

title: Le hussard sur le toit


title: The Tattoo

name: Louis de Funes et Jean Gabin 1968 / Le Tatoue / Original Promo

overview: An art dealer wants to buy a Modigliani, which is tattooed on the back of an old soldier.

title: The Tattoo

title: Balduin, das Nachtgespenst

overview: Der listige Gemäldehändler Mezeray entdeckt eines Tages bei einem Besuch seines Hausmalers eine Tätowierung auf dem Rücken des alten Legrain. Es handelt sich, mit Kennerblick festgestellt, um einen echten Modigliani, ein Werk von außergewöhnlichem Wert. Natürlich will er Legrain das Stück Haut abkaufen und rausschneiden, aber der ist ein knorriger, alter Fremdenlegionär und nicht so schnell einzuwickeln. Trotzdem verkauft Mezeray das Bild im Voraus an die Amerikaner. Doch um das Okay von Legrain zu erhalten, muss er dessen Familienhaus renovieren lassen. Nach einer endlosen Odyssee durch Frankreich, bei der sich die unterschiedlichen Querköpfe ständig in die Wolle kriegen, entpuppt sich das Haus als halbverfallenes Schloss, dessen Restaurierung ein Vermögen kosten wird. Mezeray setzt Himmel und Hölle in Bewegung und kann doch nicht verhindern, dass Legrains Lebensart positiv auf ihn abfärbt.

title: Tetovaný

overview: Jediný film, kde se bok po boku objevují legendy francouzského filmu Jean Gabin a Louis De Funes. Louis zde hraje obchodníka s uměním Féliciena Mézeraye, který se u jednoho malíře setká s vysloužilým legionářem Lergainem (Gabin). Lergain má na zádech tetování od slavného Modigilianiho. Mézeray je rozhodnut neobvyklý obraz získat a nabídne ho Američanům. Lergain je ochoten podstoupit operaci jen v tom případě, že mu Mézeray opraví dům na venkově. Zjišťuje však, že se jedná o polorozpadlý zámek. Navíc lékař doporučí aby starý legionář cvičil, jinak se tetování zdeformuje. Ten to však trvodošíjně odmítá!

title: Le Tatoué

overview: Felicien Mezeray, marchand d'art richissime, rencontre à l'atelier du peintre Dubois, M. Legrain, un ancien légionnaire venu se faire portraiturer et qui a sur la peau de son dos un magnifique tatouage de Modigliani, une pièce unique et méconnue. Dès cet instant Mezeray est obsédé par l’idée d’acquérir cette œuvre inestimable du peintre de Montparnasse. Mais le légionnaire a la peau dure, n'est pas corruptible, qui n'a cure des manigances de Mezeray. Ce dernier est prêt à tout pour arriver à ses fins, même à retaper la maison de campagne du légionnaire, de fond en comble...

title: Nemici... per la pelle - Il tatuato

overview: Un conte francese ha un Modigliani tatuato sulla schiena. Un mercante d'arte glielo compra, impegnandosi, in cambio, a restaurargli la casa di campagna. Impegno oneroso. L'idea di partenza è _ come si usa dire _ brillante, ma poteva dar fiato a un film di mezz'ora. Dilatata, annacqua il brodo comico.

title: Татуированный

overview: Шустрый и нечистоплотный торговец антиквариатом Фелисьен Мезере случайно видит на широкой спине позирующего художнику пожилого человека необычную татуировку. Опытный глаз пройдохи сразу определяет руку мастера — и действительно, этот рисунок когда-то сделал майору Леграну великий Модильяни.  Фелисьен незамедлительно предлагает Леграну продать кожу со спины за любые деньги, но тот с возмущением отвергает абсурдное предложение. Но обезумевший от жадности антиквар готов на все, лишь бы заполучить в свои руки бесценный шедевр и продать его втридорога. Легран в конце концов соглашается, но в обмен на небольшую услугу. Фелисьен не раздумывая соглашается, и они отправляются в необычное путешествие…

title: Le Tatoué

overview: Felicien Mezeray, een rijke kunsthandelaar ontmoet bij schilder Dubois, een chagrijnige en boze oud-legionair, genaamd Legrain, die op zijn rug een mooie tatouage van een schilderij van Modigliani draagt. Vanaf dat moment wordt Mezaray geobsedeerd door het idee om dit Ouevre van de grote schilder van Montparnasse te kopen. Ondanks de weigering van Legrain om letterlijk "zijn vel te verkopen" onderhandelt Mezeray met twee Amerikaanse verzamelaars, Smith en Larsen. Legrain, verbijsterd door de gekke woede van Mezeray, gaat uiteindelijk akkoord op voorwaarde dat deze zijn gehele landhuis van boven tot beneden herstelt.

title: Nicsak, ki tetovál

overview: Félicien Mezeray szegény sorból szorgos munkával és némi ügyeskedéssel jól menő műkereskedő lett, ám a nagy dobás még várat magára. Egy ideig, mert a bizonyos Legrain úr hátán található Modigliani által készített tetoválás felforgatja nemcsak a mindennapjait, de addigi életfelfogását és életmódját is. Mezeray cserében a műremekért a puritánnak tűnő Legrain úr vidéki házának teljes körű felújítását vállalja, ám Legrain-ről kiderül, hogy egy, a XI. századi nemesi családból származó várúr, a kis ház pedig egy románkori alapokon álló kastély. A munkákat szerencsére a két amerikai műkereskedő által képviselt Bostoni Múzeum állja.

title: El tatuado

overview: Un marchante de arte especializado en la compra y venta de cuadros siempre está al acecho de alguna obra rara. Y finalmente la encuentra en el lugar que menos se hubiera podido imaginar. Se trata de un autorretrato de Modigliani que adorna la espalda de un antiguo legionario.

title: המקועקע

overview: פליסיאן מזריי (לואי דה פינס), סוחר אומנות עשיר, מגלה ציור נדיר של מודיליאני המקועקע על גבו של ליגיונר מבוגר  - מר לגרן(ז'אן גאבן). לגרן מסכים למכור לו את הקעקוע תמורת שיפוץ הבית שלו בכפר. ה"בית" מתגלה כטירה הרוסה מהמאה ה- 16 שזקוקה לשיפוץ מהייסוד, אך עקב רצונו העז של מזריי בקעקוע הוא מסכים לתנאיו של לגרן. הליגיונר מתחיל לחשוד שסוחר האומנות רוצה יותר מאשר את הקעקוע שלו.. כאן מתחילה פארסה מטורפת  בכיכובם של שניים מהגדולים ביותר בשחקניה של צרפת - זאן גאבן ולואי דה פינס - קלאסיקה נצחית!

title: Δύο τρελοί κομπιναδόροι

overview: Ένας παλαίμαχος στρατιωτικός έχει με τατουάζ στην πλάτη του ένα έργο του Μοντιλιάνι και ένας συλλέκτης είναι αποφασισμένος να κάνει τα πάντα για να το αποκτήσει

title: Татуйований

overview: Спритний і нечистий на руку торговець антикваріатом Феліс Мезере випадково побачив на широкій спині літнього чоловіка, який позував художнику, незвичайне татуювання. Досвідчене око пройдисвіта відразу визначає руку майстра - і дійсно, цей малюнок колись зробив майору Леграну великий Модільяні. Феліс одразу ж пропонує Леграну продати шкіру зі спини за будь-які гроші, але той з обуренням відмовляється від абсурдної пропозиції. Та знавіснілий від жадібності антиквар готовий на все, щоб отримати безцінний шедевр і продати його втридорога. Легран врешті-решт погоджується, але в обмін на невелику послугу. Феліс не роздумуючи погоджується, і вони відправляються в незвичайну подорож...

title: Tetovaný

overview: Félicien Mezeray, obchodník s umením, objaví v jeden deň autentického Modiglianiho. Má to však jeden háčik, je vytetovaný na bývalom legionárovi Lergainovi. Mezeray je rozhodnutý neobyčajný obraz získať a ponúkne ho Američanom. Lergain je ochotný podstúpiť operáciu len v tom prípade, že mu Mezeray opraví jeho dom. Zisťuje však, že sa jedná o polorozpadnutý zámok.

title: Człowiek z Tatuażem

overview: Felicien Mezeray (Louis de Funès), handlarz dziełami sztuki, odkrywa pewnego razu niezwykły obraz Modiglianniego. Problem w tym, że jest on wytatuowany na plecach byłego żołnierza Legii Cudzoziemskiej, pana Legraina (Jean Gabin). Pragnąc zdobyć dzieło, zgadza się na wyremontowanie letniego domku pana Legraina. Jednakże nie wie, w co się pakuje.

title: 名画追踪

overview: 梅茲（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是一名经验丰富的画商，在他的眼里，那些精美绝伦的艺术品不过就是一摞一摞的钞票而已，而他所关心的全部，就是怎么讲这些钞票弄进自己的口袋。一次偶然中，梅茲遇见了一位名叫雷格涵（让·迦本 Jean Gabin 饰）的老兵，梅茲震惊的发现雷格涵身上竟然纹的是莫迪尼阿尼的真迹，梅茲想方设法的想要把真迹弄到手，但是雷格涵的脾气暴躁又倔强，对梅茲的殷勤拒之于千里之外。  　　梅茲不死心，他追随着雷格涵的步伐回到了他的家乡，让梅茲没有想到的是，看上去五大三粗的雷格涵竟然是一名伯爵，只不过他的祖业因为长期无人打理早就破败不堪。

title: خالکوبی

overview: در یک گالری هنری در پاریس دلال ثروتمند آثار هنری بطور اتفاقی یک اثر خالکوبی شده را روی بدن شخصی بنام “لوگران” میبیند. او این بدن خالکوبی شده را به دو دلال آمریکایی میفروشد و حال تلاش میکند تا به هر نحوی شده خالکوبی را از بدن آن شخص از بین ببرد…

title: 刺青の男

title: Tatuiruotasis

overview: Suktas prekiautojas antikvariniais daiktais Felisjenas atsitiktinai pamato neįprastą tatuiruotę ant pagyvenusio vyro, pozuojančio dailininkui, nugaros. Patyrusi sukčiaus akis iškart atpažįsta meistro ranką. Ant rūstaus buvusio legionieriaus Legrano kūno šį piešinį kadaise nutapė didysis Modiljanis. Felisjenas iškart pasiūlo parduoti odą nuo nugaros už bet kokią kainą, tačiau šedevro savininkas pasipiktinęs atmeta absurdišką pasiūlymą. Godusis antikvaras pasiryžęs viskam, kad tik gautų neįkainojamą paveikslą. Galiausiai Legranas sutinka, tačiau mainais už nedidelę paslaugą. Felisjenas nedvejoja, ir jie leidžiasi į neįprastą kelionę. Mat Felisjenas pažada restauruoti legionieriaus sodybą, kuri, kaip netrukus paaiškėja, yra tik apgriuvusi XVI a. pilis.

title: Den tatuerade legionären

title: Броненосецът

overview: Господин Фелисиен Мезре (Луи дьо Фюнес) се занимава с купуване и продаване на картини със съмнителна стойност. Има си и свой художник на когото дава заявки. Веднъж при него идва възрастен човек, бивш военен и Мезре открива татуировка на гърба му, която е била направена от истински майстор на изкуството, вероятно Амедео Модиляни. Собственикът на татуировката се оказва бившият легионер Легрен (Жан Габен). От този момент нататък Фелисиен не може да мисли за нищо друго, освен за най-различни начини как да свали татуировката от гърба на нейния притежател и да се възползва максимално от това истинско съкровище...

character: Comte Enguerand de Montignac,alias « Legrain »

character: Félicien Mézeray

character: Suzanne Mézeray

character: Maurice Pellot, entrepreneur

character: le postier de Montignac

character: M. Dubois, le peintre

character: e Pr Mortemont, dermatologue

character: Lucien, facteur de Montignac

character: Detective #1

character: Larsen, l’un des acheteurs américains du tatouage (celui qui parle bien français)

character: Smith, l’autre acheteur américain

character: le valet de Mézeray

character: le brigadier de Montignac

character: Valérie Mézeray, fille de Félicien

character: Richard Mézeray, fils de Félicien

character: le réalisateur de l’émission Chefs-d'œuvre en péril

character: le pilote d’hélicoptère

character: pilleurs de château #2

character: pilleurs de château #1

character: pilleurs de château #3

character: le ministre des Affaires culturelles

character: le paysan bègue (non crédité)

character: l’assistante du réalisateur

character: le serveur (non crédité)

character: le professeur de judo (non crédité)

character: le professeur de boxe

character: le barman

character: Justine Pellot, fille de l’entrepreneur

character: l’aubergiste (coupé au montage)

character: le chauffeur de Mézeray (coupé au montage)

job: Director of Photography

job: Dialogue

title: The Tattooed One

title: Ein Giftzwerg macht Rabatz

title: Oskar läßt das Sausen nicht

title: Nemici per la pelle

title: Δύο τρελλοί τρελλοί κομπιναδόροι

title: いれずみのおとこ


title: The Gendarme Takes Off

overview: The whole clique of Cruchot's police station is retired. Now he lives with his rich wife in her castle - and is bored almost to death. He fights with the butler, because he isn't even allowed to do the simple works. But when one of the clique suffers from amnesia after an accident, all of the others reunite and kidnap him, to take him on a tour to their old working places and through their memories. In their old uniforms they turn St. Tropez upside down.

title: The Gendarme Takes Off

title: Balduin, der Schrecken von St. Tropez

overview: Balduin, Gendarm im Ruhestand, und seine Truppe werfen die alten Uniformen wieder über, um sich in St. Tropez wieder an die Arbeit zu machen. Parksünder und andere Chaoten haben keine Freude mehr - und die jungen Kollegen können auch noch etwas lernen.

title: Жандарм на отдыхе

overview: Всему приходит конец. Начальство сочло наших героев слишком старыми и отправило их на заслуженный отдых. Это трагический момент в жизни такого мужественного офицера как сержант Крюшо.Запершись в роскошном замке своей жены, он предается унынию. Приезд бывшего начальника Жербера выводит его из спячки. Они собирают своих подчиненных, надевают любимую жандармскую форму и отправляются навстречу новым подвигам.

title: Le Gendarme en balade

overview: Les temps sont durs et les corps fatigués ! Le maréchal des logis chef Cruchot a été mis à la retraite comme toute la brigade, pour être remplacés par une équipe plus jeune. Six mois plus tard, Cruchot s’ennuie dans son nouveau château mais reçoit la visite surprise de l’adjudant Gerber et sa femme. Cruchot montre alors à Gerber ses souvenirs passés à la gendarmerie de Saint Tropez. La visite  du gendarme Merlot leur apprend que Fougasse est devenu amnésique à cause d’un coup reçu sur la tête assené par un cambrioleur. Sous le prétexte d'aller porter secours à leur ancien camarade, la brigade est reconstituée, un retour aux sources s’impose…

title: 6 Gendarmi in fuga

overview: Costretto a dimettersi con cinque commilitoni, il maresciallo Cruchot non sa rassegnarsi alla vita di pensionato. I sei capitano in un campo di hippy, poi si mettono alla ricerca di ragazzi scomparsi...

title: Četník ve výslužbě

overview: Další pokračování úspěšné francouzsko-italské komedie o příhodách četníků ze Saint Tropez v čele s energickým Cruchotem. Louis de Funes a nevyzpytatelná logika nadřízených v dalším pokračování příhod nejskvělejšího policajta všech dob.

title: A csendőr nyugdíjba megy

overview: Josépha, a friss nyugdíjas Lütyő őrmester felesége igyekszik kellemessé és elviselhetővé tenni férje számára a kényszerű pihenést, túlzott lelkesedése azonban még inkább elkeseríti a csendőrségre mindenáron visszavágyó Lütyőt. Ám hamarosan látogatóba érkeznek régi csendőrbajtársai élükön Gabaj főtörzzsel, s ripsz-ropsz elhatározzák, hogy felkeresik hajdani, "amnéziában" szenvedő társukat. Kalandos útjuk során újra csendőr uniformist öltenek, s megmutatják Saint-Tropez-nak és "újonc" kollégáiknak, hogy kell egy óriási kalamajkából ép bőrrel, no meg egyenruhával kimászni.

title: 退休警察

overview: 圣-特罗佩警察局包括所长热贝尔在内的六个老伙计在工作需要年轻人的形势下，集体提前“下岗”了。作为多年来对维护城市治安做出巨大贡献的奖励，六个老伙计得到每月三百五十法郎外加一个冬季五十公斤燃煤的优待后，各自退休回家。对于视警察工作高于生命的奎萨来讲，退休养老无疑是一种难以忍受的流放。尽管夫人约瑟芙想尽一切办法来满足奎萨，但退休半年来，奎萨一直处于时而情绪异常、脾气暴躁，时而内心伤感、忧郁难当的状态。  　　这种在奎萨看来生不如死的日子，在半年后的一天，随着老所长热贝尔和托利维尔的到访而宣告结束。托利维尔带来一则从报纸上看来的消息，老伙计富卡斯在一次协助警察追捕犯人中被撞并失去了记忆。要让富卡斯恢复对过去难忘时光的回忆，最好的办法莫过于几个当年最好的老伙计出马了。  　　于是，奎萨和老所长热贝尔当即将麦尔诺和菲尔利克也招集过来，告别夫人后驱车赶往富卡斯休养的百雀园康复中心。然而，当奎萨一行五人兴致勃勃地找到富卡斯时，富卡斯却并不认识他们，直到奎萨想出一个办法，要脱光富卡斯的衣服并将富卡斯推向一群在海滩上裸浴的少女们时，富卡斯才招出了实情。原来，富卡斯并没有失去记忆，而是贪图康复中心舒适的生活。  　　半年后的再次相聚，让六个老伙计重新找到了当年的幸福感觉。但当他们再次穿上警察制服，成功疏导一起意外交通事故导致的交通阻塞时，麻烦也就接踵而来。在经过一系列忍俊不禁的故事后，奎萨、老所长热贝尔和其他四个老伙计因为无意中阻止了一起由修道院里孩子们制造的、事关社会安危的重大爆炸事件而受到上级的格外褒奖：让六个壮心不老的老伙计重新穿上警察制服，走上维护社会治安的神圣岗位。  　　精彩视点：影片是法国著名喜剧明星路易-德·福奈斯《警察系列影片》中的一部历险片。这部带给观众开心一笑的影片用新奇的构思，间接地歌颂了国家警察的英勇和忠诚。影片的主演路易-德·福奈斯从《虎口脱险》开始就深受广大观众的喜爱，而《圣特罗佩的警察》、《警察在纽约》、《警察结婚记》、《散步的警察》、《警察与女警察》中警察形象的成功塑造，则进一步奠定了路易德·福奈斯在中国观众心目中的地位。

title: Seis gendarmes en fuga

overview: Un grupo de cadetes jóvenes se incorporan a la gendarmería, cosa que provoca una inminente retirada del grupo de gendarmes liderado por Cruchot. Éste es reticente a abandonar su puesto, pero el cambio le condena a una jubilación forzosa. Cruchot no puede acostumbrarse a esta nueva vida de inactividad. Pero cuando Fougasse, uno de sus hombres, es internado por un problema de amnesia, Cruchot ve una oportunidad para volver con su brigada y demostrar que su experiencia es mejor que los nuevos métodos.

title: De Gendarme op Drift

overview: Op zekere dag worden de fysieke krachten van de gendarmerie van Saint-Tropez getest. Omdat ze allemaal niet voldoen aan de vereisten, wordt de gehele ploeg, inclusief inspecteur Cruchot, met vervroegd pensioen gestuurd. Ze maken echter misbruik van een periode van geheugenverlies van Fougasse om hun dienst opnieuw op te nemen...

title: Ο Χωροφύλακας εν Δράσει

overview: Όλη η δύναμη του αστυνομικού τμήματος του Κρισό έχει συνταξιοδοτηθεί ενώ ο ίδιος ζει με την πλούσια σύζυγό του στο κάστρο της και βαριέται θανάσιμα…

title: Żandarm na Emeryturze

overview: Brygada żandarmów z Saint-Tropez jest już na emeryturze. Cruchot (Louis de Funès) mieszka w zamku z bogatą żoną i nudzi się śmiertelnie. Jedyne, co go jeszcze trzyma przy życiu, to dokuczanie kamerdynerowi. Wkrótce jednak jeden z jego przyjaciół doznaje amnezji. Tak więc, Crushot i jego klika porywają chorego, aby przypomnieć mu stare dobre czasy.

title: השוטר ממריא

overview: סרט המשך בסדרת "השוטר" בכיכובו של לואי דה פינס. הפעם, כל השוטרים בחבורה כבר פרשו, וקרושו חי חיים של בטלה בטירתה של אשתו העשירה, ומבזבז את זמנו במריבות עם השרת. ברגע שאחד מחבורת השוטרים לוקה במחלת השיכחה בעקבות תאונה, השוטרים מתאגדים מחדש כדי ליזום תוכנית הזויה במיוחד הכרוכה בחטיפת החבר הסנילי שלהם, וגרירתו לכל המקומות העתיקים והתחנות הישנות, כך אולי יחזו לו זיכרונו.

title: Жандарм на відпочинку

overview: Усьому настає кінець. Начальство вважає наших героїв занадто старими для виконання службових обов'язків і відправляє їх на заслужений відпочинок. Це трагічний момент у житті такого мужнього офіцера як сержант Крюшо (де Фюнес). Замкнувшись у розкішному замку своєї дружини, він віддається зневірі, роблячи вигляд, що ловить рибу. Якось у гості до нього приїжджає колишній начальник Жербер. Вони збирають загін своїх колишніх підлеглих, надягають улюблену жандармську форму і відправляються назустріч новим пригодам...

title: Eğlenceli Günler

overview: Emeklilik, Saint-Tropez'in ünlü jandarma ekibi için hiç de kolay olmamıştır. Cruchot, Gerber ve diğerleri, eski günlerin özlemiyle yanıp tutuşurken, Fougasse'nin başına gelen talihsiz olay onları yeniden bir araya getirir. Şimdi, hem dostlarını kurtarmak hem de unutulmaz anılarını tazelemek için yola çıkarlar.

title: Жандарм у пензији

overview: Прослављени припадници жандармерије у Саинт-Тропеу тугују. Након толико година преданог рада одлазе у пензију, па коњички подофицир Лудовиц Крушо, његов помоћник Џером Гербер, и још четворица жандара, Берликот, Трикард, Мерлот и Фоугас, морају што пре да смисле како да живе без униформе. Пензија најтеже пада енергичном Крушоу који се досађује у дворцу своје богате супруге Џозеф. Ствари се промене кад Крушоов колега Фоугас почне да пати од губитка памћења, па се његови бивше колеге досете да поновно обуку униформе и крену у патролирање улицама Саинт-Тропеа како би се несретни Фоугас на тај начин присетио прошлости...

title: Отново в Сен Тропе

overview: Поради подмладяване на личния състав шестимата полицаи от управлението в Сен Тропе научават, че е време да излязат в пенсия. Оказва се, обаче, че завръщането към цивилния живот е синоним на скука и бездействие, особено за Людовик Крюшо, който се мотае безцелно в замъка си.

title: 退休的警察

overview: 聖-特羅佩警察局包括所長熱貝爾在內的六個老夥計在工作需要年輕人的形勢下，集體提前「下崗」了。作為多年來對維護城市治安做出巨大貢獻的獎勵，六個老夥計得到每月三百五十法郎外加一個冬季五十公斤燃煤的優待後，各自退休回家。對於視警察工作高於生命的奎薩來講，退休養老無疑是一種難以忍受的流放。儘管夫人約瑟芙想盡一切辦法來滿足奎薩，但退休半年來，奎薩一直處於時而情緒異常、脾氣暴躁，時而內心傷感、憂鬱難當的狀態。 這種在奎薩看來生不如死的日子，在半年後的一天，隨著老所長熱貝爾和托利維爾的到訪而宣告結束。托利維爾帶來一則從報紙上看來的消息，老夥計富卡斯在一次協助警察追捕犯人中被撞並失去了記憶。要讓富卡斯恢復對過去難忘時光的回憶，最好的辦法莫過於幾個當年最好的老夥計出馬了。於是，奎薩和老所長熱貝爾當即將麥爾諾和菲爾利克也招集過來，告別夫人後驅車趕往富卡斯休養的百雀園康復中心。然而，當奎薩一行五人興致勃勃地找到富卡斯時，富卡斯卻並不認識他們，直到奎薩想出一個辦法，要脫光富卡斯的衣服並將富卡斯推向一群在海灘上裸浴的少女們時，富卡斯才招出了實情。原來，富卡斯並沒有失去記憶，而是貪圖康復中心舒適的生活。 半年後的再次相聚，讓六個老夥計重新找到了當年的幸福感覺。但當他們再次穿上警察制服，成功疏導一起意外交通事故導致的交通阻塞時，麻煩也就接踵而來。在經過一系列忍俊不禁的故事後，奎薩、老所長熱貝爾和其他四個老夥計因為無意中阻止了一起由修道院裡孩子們製造的、事關社會安危的重大爆炸事件而受到上級的格外褒獎：讓六個壯心不老的老夥計重新穿上警察制服，走上維護社會治安的神聖崗位。

title: Žandár vo výslužbe

overview: Keďže plukovník polície potrebuje priebojných tvrdých mužov, inšpektor Cruchot spolu s kolegami skončí vo výslužbe. Inšpektor žije so svojou ženou v jej zámočku a príšerne sa nudí. Aby nezomrel od nudy, bojuje aspoň so sluhom, aby mohol robiť aspoň tie najjednoduchšie práce. Nuda však postupne doľahne na všetkých, a tak sa rozhodnú konať na vlastnú päsť. Vrátia sa na svoje staré miesta, oprášia staré spomienky, oblečú si svoje staré uniformy... a St. Tropez obrátia hore nohami.

title: Le Gendarme en balade

overview: Le maréchal des logis chef Cruchot a été mis à la retraite comme toute la brigade, pour être remplacés par une équipe plus jeune. Six mois plus tard, Cruchot s'ennuie dans son nouveau château mais reçoit par surprise l'adjudant Gerber et sa femme. Cruchot montre alors à Gerber ses souvenirs passés à la gendarmerie de Saint Tropez. Puis ils reçoivent un vieux compagnon de service, le gendarme Merlot, qui leur apprend que Fougasse est devenu amnésique. Ils décident d'aller porter secours à leur ancien camarade et de faire un pèlerinage aux sources...

title: ژاندارم ها در بازنشستگی

overview: کل تیم ژاندارم های سن تروپ بازنشسته شده اند. اما هیچ قدرتی وجود ندارد که بتواند مانع از حمایت از قانون و نظم عمومی شود.

title: Chuyến Ngao Du Của Các Hiến Binh

overview: Những thầy đội của thành phố Saint Tropez bị cho về vườn, lý do để thay nhân sự mới, trẻ trung hơn, nhanh nhạy hơn. Và từ đây cuộc sống của cả đội rẽ qua cuộc sồng mới. Riêng thầy cai Cruchot, nhờ lấy được vợ giàu nên có một cuộc sống dư thừa đến mức nhàm chán, lúc nào Cruchot cũng ủ rủ chán nản buồn rầu. Và điều này làm cho bà vợ Josépha xinh đẹp lo lắng. Josépha tìm đủ mọi cách để làm cho chồng mình tươi tỉnh vui vẻ bất kể tốn kém, vô lý. Niềm vui của các thầy đội chỉ trở lại khi các thầy được khoác lên mình bộ đồng phục hiến binh. Thế nhưng đã không còn trong lực lượng mà mặc đồng phục hiến binh là có tội. Sự việc làm cho khán giả cười nghiêng ngả bắt đầu từ đây.

title: Žandar u mirovini

overview: Proslavljeni pripadnici žandarmerije u Saint-Tropezu tuguju. Nakon toliko godina predanog rada odlaze u mirovinu, pa konjički dočasnik Ludovic Cruchot, njegov pomoćnik Jérôme Gerber, te još četvorica žandara, Berlicot, Tricard, Merlot i Fougasse, moraju što prije smisliti kako živjeti bez uniforme. Mirovina najteže padne energičnom Cruchotu koji se dosađuje u dvorcu svoje bogate supruge Joséphe. Stvari se promijene kad Cruchotov kolega Fougasse počne patiti od gubitka pamćenja, pa se njegovi bivši kolege dosjete da ponovno obuku uniforme i krenu u ophodnju ulicama Saint-Tropeza kako bi se nesretni Fougasse na taj način prisjetio prošlosti...

title: As Loucas Aventuras de um Gendarme em Fuga

overview: Depois de ser obrigado a se reformar, o Gendarme Cruchot (Louis de Funès) volta a usar o uniforme para ajudar um amigo que sofre de amnésia.

title: Hjælp strisserne kommer

title: ルイ・ド・フュネスの窓際一発大逆転

title: El gendarme toca el dos

overview: Un grup de cadets joves s'incorporen a la gendarmeria, cosa que provoca una retirada imminent del grup de gendarmes liderat per Cruchot. Aquest és reticent a abandonar el seu lloc, però el canvi el condemna a una jubilació forçosa. Cruchot no es pot acostumar a aquesta nova vida d'inactivitat. Però quan Fougasse, un dels seus homes, és internat per un problema d'amnèsia, Cruchot veu una oportunitat per tornar amb la seva brigada i demostrar que la seva experiència és millor que els nous mètodes.

title: Žandaras pramogauja

overview: Žandarus veja į pensiją. Tačiau žandaras Kriušo – vyras pačiame jėgų žydėjime – negali to suprasti. Jis mano, kad tereikia parodyti daugiau iniciatyvos, ir jį tikrai paliks dirbti. Pastangos nenuėjo veltui. Žandaras išgelbsti miestą.

title: Kalabalik på Rivieran

title: Jandarmul la plimbare

overview:
Timpul a trecut si, odata cu el, si prima si a doua tinerete a inspectorului Cruchot. Toata gasca sa de la cea mai faimoasa si stangace sectie de politie de pe cuprinsul Frantei a fost scoasa la pensie. Asa ca nervosul Cruchot (Louis de Funes) se plictiseste la palatul sotiei sale putred de bogate, jinduind la ceva actiune, ca in vremurile bune.
 Dorinta ii va fi curand indeplinita cand Cruchot se va reuni cu fostii sai camarazi si o vor lua pe urmele trecutului. Imbracandu-se in vechile uniforme, ei vor lua cu asalt St. Tropez unde se vor confrunta din nou cu o problema obsedanta pentru Cruchot, plaja de nudisti.

title: O Gendarme em Férias

overview: Depois de ser obrigado a se aposentar, o gendarme Cruchot volta a usar o uniforme para ajudar um amigo que sofre de amnésia.

title: Žandarms atpūtā

overview: Priekšniecība nosprieda, ka mūsu varoņi ir pārāk dīvaini, un aizsūtīja viņus solītā atpūtā. Tas ir sēru pilns moments, tādam cilvēkam kā seržants Krjuško. Ieslēdzies savas sievas greznajā pilī, viņš nododas sērām. Bet viņa sēras pārtrauc viņa bijušā priekšnieka atbraukšana. Viņi uzvelk savas formas un dodas pretī jauniem piedzīvojumiem

character: Ludovic Cruchot

character: Lucien Fougasse

character: Gaston Tricard

character: Jules Berlicot

character: Cécilia Gerber

character: Schwester Clothilde

character: Colonel

character: Albert Merlot

character: Josépha Cruchot

character: Jérôme Gerber

character: Schwester Marie-Bénédicte

character: Hippie

character: Butler James

character: Adjutant vom Colonel

character: Priester

character: Boule-Spieler

character: Wilderer

character: Fahrer des verunfallten Alfa Romeo Giulia GT

character: Begleitung von Josépha Cruchot

character: Chauffeur des Ministers

character: Minister

character: junger Gendarme

character: forsche Nonne

character: Stallmeister

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

title: The Gendarme Takes Off

title: Der Gendarm bummelt

title: Louis in geheimer Mission

title: Louis, der Schrecken von St. Tropez

title: Жандарм на отдыхе

title: Ο Χωροφύλακας εν δράσει

title: 退休警察

title: Полицаят се разхожда

title: Le Gendarme (4) en balade

title: A csendőr nyugdíjban

title: Purken tråkker i salaten

title: Moralens vokter på Rivieraen