title: Mood Indigo

overview: A woman suffers from an unusual illness caused by a flower growing in her lungs.

title: Mood Indigo

title: Mood Indigo - La schiuma dei giorni

overview: Colin, un facoltoso parigino, si innamora della graziosa Chloé, che è un'incarnazione di una canzone di Duke Ellington. I due convolano presto a nozze, ma, durante la luna di miele, una ninfea inizia a crescere nei polmoni della ragazza, mettendola in serio pericolo.

title: Der Schaum der Tage

overview: Colin ist ein wohlhabender Erfinder, der einst ein dufterzeugendes Musikinstrument entwickelte. Er heiratet die schöne Chloe aber schon in ihren Flitterwochen erkrankt sie schwer, indem eine Wasserlilie in ihre Lunge gerät. Der einzige Weg, ihre Krankheit aufzuhalten, besteht darin, sie ununterbochen mit frischen Blumen zu umgeben. Die Kosten dieser Behandlung zehren schnell das Vermögen des Erfinders auf. Auf der suche nach Hilfe macht er sich auf den Weg durch ein phantastisches Paris und kann dabei nur auf die Hilfe seiner Freunde zählen: Den talentierten Nicolas und Chick, den Vereher des Philosophen Jean-Sol Patre.

title: L'Écume des jours

overview: L’histoire surréelle et poétique d’un jeune homme idéaliste et inventif, Colin, qui rencontre Chloé, une jeune femme semblant être l’incarnation d’un blues de Duke Ellington. Leur mariage idyllique tourne à l’amertume quand Chloé tombe malade d’un nénuphar qui grandit dans son poumon. Pour payer ses soins, dans un Paris fantasmatique, Colin doit travailler dans des conditions de plus en plus absurdes, pendant qu’autour d’eux leur appartement se dégrade et que leur groupe d’amis, dont le talentueux Nicolas, et Chick, fanatique du philosophe Jean-Sol Partre, se délite.

title: La espuma de los días

overview: Adaptación de la novela "La espuma de los días de Boris Vian". Cuenta la historia de una mujer con una enfermedad poco común causada por una flor que crece en sus pulmones. Cuando Colin, su chico, se entera de la enfermedad, comenzará a trabajar en París, mientras que su entorno comienza a fragmentarse y su vivienda está cada vez más deteriorada.

title: Пена дней

overview: История любви, разворачивающаяся в фантастическом мире, где влюбленные летают на свидания в розовых тучках и танцуют на потолке, где в коридоре обычной квартиры живет солнце, а мыши-домоправители ведут беседы с кошками, где цветы прорастают внутри людей и тепло человеческого сердца способно уничтожить самое опасное оружие.

title: 泡沫人生

overview: 主人公科林（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）与厨师尼古拉和宠物小灰鼠为伴，他爱好时尚、美食还有威灵顿公爵的音乐，如同王子等待着公主，直到他与美丽纯洁的克洛伊（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）相遇。他们相爱了，浪漫的婚礼上，他们接受所有人的祝福，然而在蜜月旅行的途中，克洛伊却染上了“睡莲病”—— 一支睡莲侵入了她的肺部。为了医治爱人，科林不惜倾尽所有……

title: Pena dní

overview: Filmová adaptácia slávneho románu francúzkeho spisovateľa Borisa Viana predstaví v typickom výtvarnom a vizuálnom štýle režiséra Michela Gondryho Audrey Tatou, Omara Sya a Romaina Durisa. V meste, kde majú autá volant v kufri, ľudia korčuľujú pospiatky a klavír mieša koktejly, žije idealistický a vynaliezavý Colin v kruhu svojich priateľov Nicolasa a Chicka. Jedného dňa Colin stretne svoju osudovú lásku Chloé. Krehká Chloé, ktorá Colinovi pripomína jeho milované blues od Dukea Ellingtona, však ochorie záhadnou chrobou. Bezstarostný svet milencov choroba fatálne zasiahne. Francúzsky spisovateľ a bohém Boris Vian vytvoril v románe Pena dní obraz čistej lásky, ktorý učaroval niekoľkým generáciám čitateľov. Filmová adaptácia Michela Gondryho stavia na režisérovom typicky hravom vizuálnom štýle.

title: A Espuma dos Dias

overview: Adaptado do romance "A Espuma dos Dias de Boris Vian". Ele conta a história duma mulher com uma doença rara. Quando Colin, o menino descobre a doença, vai começar a trabalhar em Paris, enquanto seu ambiente começa a se fragmentar e sua habitação está se deteriorando.

title: Dziewczyna z lilią

overview: Colin (Romain Duris) - młody i bogaty wynalazca - ma praktycznie wszystko, czego zapragnie, z wyjątkiem miłości. Za sprawą przyjaciół poznaje piękną Chloe (Audrey Tautou). Wzajemna fascynacja od pierwszego wejrzenia szybko przeradza się w miłość na całe życie. Po wymarzonym ślubie udają się w podróż. Po powrocie Chloe zapada na bardzo rzadką chorobę – w jej płucach zaczyna rozwijać się lilia wodna. Colin postanawia sięgnąć po bardzo niekonwencjonalne metody kuracji. Zrobi wszystko, aby uratować ukochaną.

title: Tajtékos napok

overview: Egy olyan világban, ahol fahéjas cukor illatú rózsaszín bárányfelhőkön is lehet utazni, vagy olyan kocsikon, amelyeknek nincs kereke, hanem rezgő lábakon haladnak előre, Colin, a tehetős fiatalember, a koktélzongora feltalálója mindennél jobban vágyik a szerelemre. Olyan lányt keres, akit őszintén tudna szeretni. Legjobb barátja, Chick, valamint szakácsa Nicolas közreműködésével megismerkedik az elragadó Chloé-val és szárba szökken szerelmük Duke Ellington híres "Mood Indigo" dallamaira. Az egymás iránt fellángoló érzelmeik mindenen felülemelkednek, szerelmük humorban, bolondosságban sincs híján. A szerelmüket beteljesítő álomszerű esküvőjükön arról is biztosítják egymást, hogy az életükben esetlegesen felmerülő nehézségeket közösen győzik le.

title: Dagarnas skum

overview: Colin är ung, rik och vacker. Han lever med sin kock Nicolas som tillagar de mest fantastiska rätter åt honom och livet leker. På en societetsbjudning träffar Colin den spännande Chloë och blir förälskad. De gifter sig, men när lyckan är som störst slår ett näckrosfrö rot i Chloës ena lunga och hon blir allvarligt sjuk... Baserad på romanen L'Écume des jours av Boris Vian från år 1947.

title: L'Écume des jours

overview: Colin is een mooie, vriendelijke en rijke uitvinder die op een dag Chloë ontmoet en stapelverliefd op haar wordt. In al hun geluk trouwen zij met elkaar. Maar op een dag wordt Chloë ziek. De dokter ontdekt wat er aan haar scheelt: Er groeit een waterlelie in haar longen. De enige manier om te genezen is om haar constant te omringen met bloemen, een kostenpost die Colin al snel straatarm maakt.

title: Pěna dní

overview: Ve městě, kde auta mají volant v kufru, lidé bruslí pozpátku a klavír míchá koktejly, žije idealistický a vynalézavý Colin (Romain Duris) pouze v kruhu svých přátel Nicolase (Omar Sy) a Chicka (Gad Elmaleh). Jednoho dne Colin potká svou osudovou lásku Chloé (Audrey Tautou). Křehká Chloé, která Colinovi připomíná jeho milované blues od Dukea Ellingtona, však onemocní záhadnou nemocí: v plicích jí vykvete leknín. Bezstarostný svět milenců je nemocí fatálně zasažen. Francouzský spisovatel a bohém Boris Vian vytvořil v románu Pěna dní obraz čisté lásky, který učaroval několika generacím čtenářů. Filmová adaptace Michela Gondryho (Věčný svit neposkvrněné mysli, Nauka o snech) staví na režisérově typicky hravém vizuálním stylu.

title: Päivien kuohu

overview: Romantiikannälkäinen Colin ja kaunis Chloé kohtaavat runollisessa ja surrealistisessa Pariisissa.

title: En Nuance Af Blå

overview: Den idealistiske og opfindsomme unge Colin møder og forelsker sig i den lige så unge Chloé, der synes at legemliggøre Duke Ellingtons melodi af samme navn. Men deres idylliske ægteskab får vendt vrangen ud, da Chloé bliver syg, fordi der gror en åkande i hendes lunge. For at betale for behandlingen må Colin tage det ene mere absurde job efter det andet i denne version af Paris, der ikke er helt som normalt. Samtidig synes lejligheden, de bor i, at gå i opløsning om ørerne på dem, og deres venner – heriblandt den talentfulde Nicolas og Chick, der er en stor beundrer af filosoffen Jean-Sol Partre – at gå i spåner.

title: צל הימים

overview: הבמאי הצרפתי מישל גונדרי ("שמש נצחית בראש צלול", "מדעי החלום") חוזר אלינו עם דרמה קומית מרגשת ומלאה ברגעים מעוררי השתאות ומלבבים, בסגנונו הייחודי והמוכרהסרט מבוסס על ספרו המצליח והמוכר של בוריס ויאן, ומככבים בו מיטב שחקני צרפת - אודרי טוטו, רומן דוריס, גד אלמליח ועומאר סיי.

title: A Espuma dos Dias

overview: Colin é um homem rico e despreocupado, que nunca precisou trabalhar. Tímido, ele nunca teve muito sucesso com as mulheres, até ser apresentado a Chloé durante uma festa. Apesar de um primeiro encontro desastroso, os dois se apaixonam e se casam. O casal está sempre cercado pelos amigos Nicolas, um cozinheiro talentoso, Chick, um intelectual pobre e fascinado pelo filósofo Jean Sol-Partre, e a extrovertida Alise. Tudo caminha bem, até o dia em que Chloé é diagnosticada com uma doença rara: ela tem uma flor de lótus crescendo dentro do seu pulmão. O caríssimo tratamento exige o uso de diversos medicamentos e a aplicação de centenas de flores, levando Colin à falência, e a amizade do grupo à crise.

title: Пяната на дните

overview: Колен сякаш притежава всичко. Той е млад, умен и пращи от здраве. Има страхотни приятели, изпълнен с екцентрични хрумки дом, но най-вече - притежава музикален инструмент, способен да прави коктейли, вдъхновени от музиката, която се свири на него. Какво повече би могъл да иска? Е, може би любов. Така той се среща с Клое. Преди да мигнем, те вече са не само влюбени, но и женени, а животът им изглежда повече от съвършен. Докато Клое не се разболява - тайнствено цвете расте в белия й дроб. Отдавна признат за един от най-големите визуалисти на модерното кино, Гондри се завръща устремно с тази екранизация по култовия роман на Борис Виан. Сюрреализмът е в сърцето и душата както на писателя, така и на режисьора - Гондри е идеалният режисьор за неподражаемо налудничавия стил на Виан, който му позволява тотално да развихри приказното си въображение. Едно от най-интригуващите постижения са уникалните ефекти, никой от които не е постигнат по дигитален начин.

title: ムード・インディゴ うたかたの日々

overview: 仕事をしなくても生活できる財産があり気ままに生きていたコランは、純粋なクロエと付き合うことに。その後、友人たちに見守られながら結婚した二人は幸福に満ちあふれた生活を送っていたが、ある日クロエが肺にスイレンが咲くという奇病に侵されてしまう。ばく大な治療費を稼ぐために仕事をし始めたコランの人生は徐々に狂い出し、クロエも日増しに弱っていく。

title: Dienu putas

overview: Stāsts par mīlestību fantāzijas pilnā pasaulē, kur mīļotie uz satikšanos lido rozā mākoņos un dejo grieztos, kur parastā dzīvoklī dzīvo saule un peles sarunājas ar kaķiem, kur ziedi aug cilvēkos un sirds siltums spēj iznīcināt visnāvējošākos ieročus.

title: Günlerin Köpüğü

overview: Gerçeküstü ve şiirsel bu hikayede, idealist ve mucit bir genç olan Colin, Chloé adında Duke Ellington'ın Blues'larından birinin dünyaya gelmiş haline benzeyen genç bir kadınla tanışır. Bir aşk hikayesi olan evlilikleri Chloé'nin ilginç bir hastalığa yakalanması ve ciğerlerinde büyüyen nilüfer çiçeğiyle hüzüne dönüşür. Fantastik bir Paris'te Colin ise gitgide daha absürd işlerde çalışarak Chloé'yi iyileştirmeye çalışır.

title: 戀愛幻遊

overview: 年輕富有的哥蘭渴望戀愛，他在廚子尼可拉斯的幫助下，在一個生日派對上認識了美女歌露兒。不幸的是，2 人在蜜月期間，歌露兒染上了怪病，肺部長出來的睡蓮令她一病不起。為了支付龐大的醫藥費，哥蘭只好努力工作，希望可以救回愛妻…

title: 泡沫人生

overview: 《王牌冤家》、《青蜂俠》法國導演米歇爾‧岡瑞自好萊塢重返法國影壇之作，女主角則由《艾蜜莉的異想世界》奧黛莉朵杜飾演。 高朗（何曼杜立斯飾）外表帥氣又多金，關注時尚、喜愛音樂和美食的他，平常多半跟廚師和寵物小灰鼠一起過日子。直到有一天，透過一位好友的介紹，高朗認識了美麗又有著清新氣質的女孩柯羅嬡（奧黛莉朵杜飾），而且雙方都對對方一見鍾情。 在浪漫的婚禮舉行過後，兩人帶著眾人的祝福去度蜜月，可是在旅途中，柯羅嬡卻得到一種怪病，就是她的胸口會長出雪白的睡蓮；為了防止病症惡化，柯羅嬡的身邊必須隨時用昂貴的鮮花圍繞著。這種怪病讓高朗花費了大筆的金錢在醫療上，究竟到最後，為了拯救心愛的人而山窮水盡的他，是否能夠挽回柯羅嬡的生命呢？ 由法國小說改編而成的本片，不獨有著奇幻美麗的愛情故事，也訴說著生命的荒誕和脆弱。 。

title: 무드 인디고

overview: 칵테일을 제조하는 피아노를 발명해 부자가 된 콜랭과 당대 최고의 철학가 장 솔 파르트르에게 빠진 그의 절친 시크. 두 사람은 우연히 클로에와 알리즈를 만나게 되면서 운명과도 같은 사랑을 시작한다. 서툴지만 진실된 고백으로 클로에와 결혼에 성공한 콜랭. 반면 시크는 알리즈와 함께 파르트르의 강연에 다니고, 그의 물건을 수집하는 등 값비싼 열정을 이어간다.

title: Ο Αφρός των Ημερών

overview: Σε έναν κόσμο όπου κανείς μπορεί να ταξιδέψει πάνω σε ένα ροζ σύννεφο, ο Κόλιν, πλούσιος νεαρός εφευρέτης του πιάνου που κάνει κοκτέιλ, θέλει να ερωτευτεί. Με τη βοήθεια του μάγειρα του, Νίκολας, και του κολλητού του, Τσικ, γνωρίζει την Κλόι, τη μετεμψύχωση ενός ρυθμού του Ντουκ Έλινγκτον. Αμέσως, όμως, μετά τον γάμο, ο Κλόι αρρωσταίνει. Έχει ένα λουλούδι που μεγαλώνει στο στήθος της. Κατεστραμμένος οικονομικά από τα ιατρικά έξοδα, ο Κόλιν αρχίζει να αναπτύσσει απελπισμένες μεθόδους ώστε να σώσει την αγαπημένη του.

title: Піна днів

overview: Колен і Хлоя молоді, багаті і красиві, їх любов прекрасна. Але після весілля ідилія закінчується — Хлоя захворює. Хвороба вбиває її легені, Колен ж руйнує себе роботою, що не приносить ні радості, ні задоволення. Яскраве життя перетворюється в болісне існування, але любов залишається незмінною.

title: L'Écume des jours

character: Colin

character: Chloë

character: Chick

character: Nicolas

character: Alise

character: Isis

character: La souris

character: Jean-Sol Partre

character: Le religieux

character: Le directeur de société

character: La marchande de remède

character: Le vieil homme de l'usine d'armement

character: Jules Gouffé

character: La duchesse de Bovouard

character: Le sénéchal

character: Fille Rousse

character: Duke Ellington

character: Showcase woman 1

character: Showcase woman 2

job: Novel

job: Production Manager

job: Editor

job: Special Effects Makeup Artist

title: En nuance af blå

title: 무드 인디고

title: La espuma de los días


title: The Smell of Us

type: Backdrop

status: Released

overview: Self-destructive teens go skateboarding, use drugs and turn tricks in Paris.

title: The Smell of Us

title: The Smell of Us

overview: Paris, Le Trocadéro. Math, Marie, Pacman, JP, Guillaume et Toff se retrouvent tous les jours au Dôme,  derrière le Palais de Tokyo. C’est là où ils font du skate, s’amusent et se défoncent, à deux pas du monde confiné des arts qu’ils côtoient sans connaître.

title: 气味相投

overview: 故事发生在巴黎，一群滑板少年在现代艺术博物馆后面的The Dome碰面，那里正对着埃菲尔铁塔。他们在那里滑板、打闹、抽大麻，丝毫不在乎过路的艺术爱好者们的目光。他们几乎是一个坚不可摧的团体，复杂的家庭关系将他们联系在一起。然而无所事事、金钱的诱惑以及网路的匿名性质最终让他们的世界崩塌。

title: Szégyentelenek

overview: A film középpontjában egy párizsi fiatalokból álló deszkás banda áll, akiknek élete a buli és a szórakozás körül forog. Általunk megismerhetünk egy olyan szubkultúrát, mely eddig a kívülállók számár ismeretlen volt.

title: The Smell of Us

overview: Für Math und seine Freunde, zählt nur Weniges im Leben wirklich: Skateboards, Drogen, Sex und Klamotten. Aus zerrütteten Familienverhältnissen stammend, müssen sie alleine zusehen, wie sie klarkommen. Ohne Rücksicht auf Gesundheit und Selbstachtung tun sie alles, um sich ihren Lebensstil finanzieren zu können. Als sie im Internet auf Werbeanzeigen für Escort-Services stoßen, sehen sie das schnelle Geld vor Augen und verkaufen ihre Körper. Es sind vorwiegend alte Männer, die ihre Dienste in Anspruch nehmen, um ihre Fantasien auszuleben. Anfangs noch stolz auf ihre hohen Einnahmen, geraten die Jugendlichen schnell immer tiefer in den Sumpf aus bezahlter Befriedigung, Demütigung und Selbstzerstörung, bis sie ihre eigenen Körper nicht mehr riechen können...

title: The Smell of Us

overview: Elke dag ontmoet een groep kinderen elkaar bij de Dome, achter het Museum of Modern Art en tegenover de Eiffeltoren. Ze skateboarden, dollen wat of worden stoned waarbij ze de vele kunstliefhebbers negeren. Verbonden middels ingewikkelde familiebanden zijn ze onafscheidelijk. Verveling, de verleiding van snel geld verdienen en de anonimiteit van het internet spelen allemaal een rol bij de aftakeling van hun toekomst.

title: Наш запах

overview: В центре повествования — златовласый юноша Мат, к которому питают нездоровый интерес его симпатичный ближайший друг и его алкоголичка-мать. Всех пьянит запах подростка, чья анатомия является предметом самого пристального изучения и представлена во многих нюансах. Сам Мат, впрочем, безразличен к страданиям друга, который свел счеты с жизнью, и к собственной матери. Так же равнодушен Мат и к клиентам — пожилым и не очень мужчинам, которым он продает свое юное тело.

title: Nosso cheiro

overview: Paris, Trocadéro. Math, Marie, Pacman, JP, Guillaume e Toff encontram-se todos os dias no Dôme, por trás do Palais de Tokyo. Andam de skate, divertem-se, fumam droga, a dois passos do mundo das artes que tocam sem conhecer. Alguns são inseparáveis, ligados pelas vidas de famílias complicadas. Vivem o instante, as noites "juventude, sexo, drogas e rock'n'roll". Toff filma tudo e a todo o momento.

title: The Smell of Us

overview: Math je prázdný, avšak dobře vypadající kluk, který své tělo nabízí jako gay escort. Líbí se kamarádovi JP, který se ho snaží sbalit. Mezi ně se chce dostat jejich kamarádka Marie, jenže Mathovi jsou všichni ukradení. Film o sebedestruktivních skateboardistech v Paříži, o prázdnotě, drogách, sexu, prostituci, penězích a nevyhnutelnému údělu, ke kterému někteří směřují.

title: O Cheiro da Gente

overview: Os momentos da vida de um grupo de jovens skatistas em Paris. Suas vidas consistem inteiramente em andar de skate, usar drogas e ter relações sexuais com estranhos, às vezes por dinheiro.

title: Наш запах

overview: В центрі сюжету розповідь про молодих паризьких скейтбордитсів. Щодня вони зустрічаються у місті перед кафе позаду Токійського палацу навпроти Ейфелевої вежі. Вони люблять покататися, поблазнювати й напитися, не звертаючи уваги на любителів мистецтва навкруги. Вони нерозлучні, пов’язані заплутаними сімейними узами.

title: 네이키드 청춘

overview: 광기와 열정으로 가득 찬 우울한 파리의 거리. 에펠탑 건너편 돔에 모인 여섯 명의 친구들은 약에 취해 실없는 장난을 치며 무의미한 나날을 보낸다. 그러나 무료함, 눈먼 돈, 인터넷의 익명성- 이 셋의 끔찍한 조합이 평화롭던 그들의 일상을 산산조각 내기 시작하고 섹스와 마약, 매춘으로 가득한 불완전한 청춘들의 일탈은 극을 향해 치닫는데……

title: The Smell of Us

overview: Αυτοκαταστροφικοί έφηβοι κάνουν σκέιτμπορντ, κάνουν χρήση ναρκωτικών και κάνουν κόλπα με το ποδήλατο στο Παρίσι.

title: 氣味相投

overview: 故事發生在巴黎，一群滑板少年在現代藝術博物館後面的 The Dome 碰面，那裏正對著埃菲爾鐵塔。他們在那裏滑板、打鬧、抽大麻，絲毫不在乎過路的藝術愛好者們的目光。他們幾乎是一個堅不可摧的團體，復雜的家庭關係將他們聯系在一起。然而無所事事、金錢的誘惑以及網路的匿名性質最終讓他們的世界崩塌。

character: Math

type: Cast

character: Marie

character: Pacman

character: JP

character: Guillaume

character: Minh

character: Toff

character: Toff's friend

character: Catherine

character: Math's mother

character: Old client

character: Christelle

character: JP's father

character: Rockstar

character: Céline

character: Thelma

character: Marlon

character: Jacques

character: Young man

character: Serveur

character: Marie's Mother

character: Rimka

character: Street Musician

job: Producer

department: Production

type: Crew

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music Supervisor

department: Sound

job: Line Producer

job: Script Supervisor

job: Casting

job: Unit Production Manager


title: Renaud - Tournée Rouge Sang (Paris Bercy + Hexagone)

overview: Ce concert, enregistré à Bercy en mars 2007, fait honneur, comme c'est souvent le cas, au dernier album de Renaud puisque 11 morceaux (sur 25) sont issus de Rouge Sang.  Le chanteur français le plus attachant n'oublie pas pour autant ses classiques, qu'il revisite sous la forme de 2 medley ; le premier consacré à sa fille Lolita (9 extraits de `Chanson pour Pierrot' à `Elle a vu le loup'), le second sur le thème de la banlieue où seul à la guitare il interprète 11 extraits (de `Laisse béton' à `Manu').

character: Himself

original_language: fr


title: Pierre Desproges se donne en spectacle

title: Pierre Desproges se donne en spectacle

overview: Spectacle satirique et grinçant sur les travers de l'homme et la société vu par cet excellent humoriste. Sketches: Intro, Le névrosé psychotique, L'artiste dégagé, QI 130, Gardez Sakharov, Les piles, Les cintres, Les juifs, Rachid, La merveille, L'ascenseur, J'ai envie de tuer quelqu'un, Ondine, Bilan.

title: Pierre Desproges se donne en spectacle

character: Self

job: Author

original_title: Pierre Desproges se donne en spectacle


title: Kassav´ Live Au Stade De France

title: Kassav´ Live Au Stade De France

overview:
Pour ses 30 ans, Kassav´ s'offre le stade de France le 16 mai 2009.
 Gadé an ho
 Aryen pa mol
 Sé dam bonjou
 Wonderful
 Ou lé
 Mové jou
 Medley Mazouk
 Kolé séré
 Medley Pipo et Jocelyne
 Medley Gwoka
 Chiré
 Yélélé
 Pa bizwen palé
 Siyé bwa
 Medley Zouk lov
 Zioum
 Bel kréati
 Medley Jean-Claude
 Rété
 Medley Jocelyne
 Tim Tim Bwa Sek
 Medley Jacob
 Pou zot
 Zouk-la sé sel medikaman nou ni

title: Kassav´ Live Au Stade De France

original_title: Kassav´ Live Au Stade De France


title: Génération Electro

title: Génération Electro

overview: Spoke, Jack Herror ou Maestro : il y a quelques mois, ils s'appelaient encore David, Alex ou Arthur, et frimaient devant la glace de leur chambre, enchaînant des figures de Tecktonik devenues cultes. Ce film raconte leur histoire, celle d'ados anonymes transformés, à coup de vidéos postées sur You Tube, en stars de la danse électro, connues dans le monde entier. Avec eux, c'est toute une génération avide de divertissement qui a trouvé dans cette danse l'expression d'une joie de vivre retrouvée.

title: Génération Electro

original_title: Génération Electro


title: CQ2 (Seek You Too)

overview: CQ2 (seek you too) is the story of an teenager, with an uncertain future, who canalises her lust for life in the study of contemporary dance.

title: CQ2 (Seek You Too)

title: CQ2: Tout près du sol

overview: Rachel, une adolescente de 17 ans, attend sur un banc public face à la prison des femmes. Elle souffre d'une trop forte lucidité sur l'état des êtres et des choses. Blessée, elle hurle sa rage de vivre. A l'intérieur de la prison, Jeanne, danseuse contemporaine, purge une courte peine avec un moral d'acier entretenu par la pratique d'un entrainement physique intensif. Elle sympathise avec Odile, une mère au foyer qui a craqué, incarcérée pour voies de faits mineures. Le jour où Jeanne sort de prison, Rachel, par instinct, la suit et elle parvient à s'incruster peu à peu dans sa vie. Jeanne repère les fêlures de la jeune fille et l'aide avec le seul outil qu'elle connaît : la danse.

character: Rachel

character: Jeanne

character: Odile

character: Steven

character: Gabriel

character: Danseur duo

character: Roland

character: Solen

character: Mère Rachel

character: Garçons-Viol

character: Chorégraphe

character: Père Rachel

character: Gardienne entrée

character: (uncredited)

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: CQ2: Tout près du sol

title: CQ2 - Tout près du sol

country: FR

title: Tout près du sol

title: CQ2 (Seek You Too)

country: CA

title: CQ2

production_countries: CA FR


title: Christophe Mae - On Trace la Route

type: Poster

overview: On Trace la Route, the eagerly awaited follow-up to Christophe Maé's smash breakout hit Mon Paradis (2007), follows in the same direction as its predecessor, and though it lacks that album's easygoing charm, it's an outstanding effort that should delight the singer/songwriter's legion of fans.

title: Christophe Mae - On Trace la Route

title: Christophe Mae - On Trace la Route

overview: On trace la route est le deuxième album studio du chanteur français Christophe Maé. Sorti en mars 2010, il s'est écoulé en France à plus de 680 000 exemplaires et a été certifié Disque de diamant le 24 novembre 20101. À partir de juin 2010, Christophe Maé est en tournée en France avec ce nouvel album.

job: Musical

original_title: Christophe Mae - On Trace la Route


title: The Haven

overview: Police detective Jacques Laniel's life becomes a nightmare the day drive-by shootists gun down his partner Thomas Colin. His colleagues make matters worse by blaming him for the death, and after his wife leaves him, Laniel decides to quit the force and launch a private investigation into Colin's murder. Soon afterward, Laniel finds the bullet-riddled body of famed author and literature professor Zachary Osborne tied to his car hood. The professor's wife hires Laniel to solve the murder, but what the detective finds is ugly: Osborne was a part of a lucrative land-speculation deal that involved the sale of a crumbling old rectory that had been turned into a halfway house called the Haven of the Monsters. The name is apt, for all the residents are convicted killers who were given inordinately light sentences. When Lanier starts questioning the Haven's tenants and their crimes are revealed via flashback, it takes on the character of a David Lynch production.

title: Haus der Mörder

overview: Montreal. Der junge Polizist Jacques Laniel (Serge Dupire) kann den Mord an seinem Partner nicht verwinden. Er quittiert den Dienst und wird Privatdetektiv. Seinen ersten Auftrag erhält er von der schönen Carol (Tania Kontoianni). Er soll herausfinden, warum ihr Mann Zachary tot auf der Motorhaube seines Range Rovers lag. Bei seinen Recherchen entdeckt Laniel, dass der Mord an Zachary und der an seinem Partner Gemeinsamkeiten aufweisen.  Eine beachtliche Auswahl möglicher Täter lernt er im "Haus der Mörder" kennen… Je mehr bizarre Verdächtige auftauchen, desto grotesker wirkt der abgründige Film-Noir-Verschnitt.  Quelle: Cinema.de

title: The Haven

title: La Conciergerie

title: Приют чудовищ

overview: Напарники Жак Ланьель и Тома Колен были лучшими полицейскими. Но одному из них повезло меньше. После смерти друга Ланьель начинается расследование, которое приводит его в частное заведение, прозванное «Приютом чудовищ».  Так Ланьель оказывается среди людей, каждый из которых скрывает в прошлом убийство, за которое он не понес наказания. Его кошмар только начинался...

title: La Conciergerie

overview: Montréal. De jonge politieagent Jacques Laniel (Serge Dupire) kan de moord op zijn partner niet overwinnen. Hij zegt zijn baan op en wordt privédetective. Zijn eerste opdracht krijgt hij van de mooie Carol (Tania Kontoianni). Hij moet uitzoeken waarom haar man Zachary dood op de motorkap van zijn Range Rover lag. Tijdens zijn onderzoek ontdekt Laniel dat de moord op Zachary en de moord op zijn partner overeenkomsten vertonen. In het 'Huis van de Moordenaars' maakt hij kennis met een flinke selectie mogelijke daders... Hoe meer bizarre verdachten zich voordoen, hoe grotesker de bodemloze film-noir-mix overkomt. Bron: Cinema.de

title: La Conciergerie

overview: Un détective privé enquête sur la mort du propriétaire d'une conciergerie habitée par des gens condamnés pour meurtre.

character: Jacques Laniel

character: Claire Ricard

character: Thomas Colin

character: Maria Colin

character: Carole Osborne

character: Zachary Osborne

character: Gustave Blain

character: Antoine Martineau

character: Édouard Rossi

character: René Tremblay

character: Jean Marcheur

character: Cécile Sirois

character: Nathalie Sirois

character: Estelle Artaud

character: Charles Bass

character: Jean-Marie Tanguay

character: Albertine Courvoisier

character: Rosaire Courvoisier

character: Sophie Beaulne Mercier

character: Pierre Mercier

character: Juge Michaux

character: Mme Juge Michaux

character: Virginie Laniel

character: Garagiste

character: Johnny

character: Mélina

character: Archiviste

character: Chauffeur

character: Médecin

character: Docteur Louis Roche

character: Maurice St-Cyr

character: Curé

character: Directrice de Théâtre

character: Collègue Français

character: Serveuse dans le bar XXX

character: Carlos Da Costa

character: Jeune clochard

job: Novel

job: Sound Editor

original_title: La Conciergerie

title: La Conciergerie

title: La Conciergerie


title: Beru and These Women

overview: Inspector Bérurier, having inherited a mansion three years earlier, comes to collect rent from the tenant when the latter is murdered under mysterious circumstances. Béru calls Commissaire San Antonio to the rescue, and the two men discover that Laurenzi's hotel is home to a "brothel" whose director, Madame Albertine, soon reveals to the two policemen that Laurenzi was having an ongoing relationship with Helga, one of the boarders, and Mr. Max, a regular guest of the house.

title: Béru et ces Dames

overview:
Assistant du commissaire San Antonio, l'inspecteur Bérurier hérite d'une maison close, mais de terribles événements viennent troubler la joie du nouveau propriétaire : le locataire est victime d'un meurtre, et lorsque la charmante tenancière subit le même sort, l'inspecteur n'a d'autre choix que d'intervenir.
 Pendant ce temps, San Antonio enquête sur une curieuse disparition de vaccin, volé par des petites frappes. Madame Albertine, la tenancière, meurt après avoir mis Bérurier et San Antonio sur la piste des responsables, un laboratoire pharmaceutique au centre d'un trafic de drogue. Une course-poursuite effrénée s'engage alors...

title: Beru and These Women

title: Béru und jene Damen

title: Che casino, ragazzi!

title: A hekus és azok a hölgyek

overview: Béruier felügyelő a rendőrség kiválósága, aki egy bordélyházat örököl. Amikor felvenné örökségét, az intézményben rejtélyes gyilkosságok történnek. A bordély madame-ja mielőtt meghal, segít San Antonio-nak és Béruier felügyelőnek, hogy milyen nyomon induljanak el az ügy tisztázása érdekében.

title: Béru et ces dames

overview: De assistent van inspecteur San Antonio, inspecteur Bérurier erft een bordeel, maar vreselijke gebeurtenissen verstoren de vreugde van de nieuwe eigenaar: zijn huurder is het slachtoffer van een moord en wanneer de charmante hospita hetzelfde lot ondergaat, heeft de inspecteur geen andere keuze dan in te grijpen.  Ondertussen onderzoekt San Antonio een merkwaardige verdwijning van een vaccin, dat gestolen is. Madame Albertine, de eigenaresse, sterft nadat ze Bérurier en San Antonio op het spoor heeft gezet van de verantwoordelijken, een farmaceutisch laboratorium met banden met de drugshandel. Dan begint een hectische achtervolging...

character: Commissaire San Antonio

character: Inspecteur Pinaud

character: Francis

character: Maximilien Bernal

character: Madame Albertine

character: Policier

character: Jojo, maquereau

character: Inspecteur principal Bérurier

character: Nadia Vandel

character: Wanda Berger

character: Vérian

character: Le supérieur de San Antonio

character: Serge

character: Félicien dit 'Finfin la bricole'

character: Helga

character: Berthe Bérurier

character: La fille dans la grange

character: Le garçon dans la grange

character: Le faux jardinier

character: Le chauffeur de taxi

character: Un client (non crédité)

original_title: Béru et ces dames


title: Poor Richard!

Pauvre Richard - Bande annonce

site: YouTube

type: Trailer

overview: It is in a small popular district that the pot of the Eurogagnant, 124 million euros, is won - But who is the lucky winner?

title: Pauvre Richard !

overview: Richard et Omar, deux amis de toujours, habitent un quartier de banlieue où ils vivent de la vente de boissons chaudes sur le marché. Tout le monde se connaît ici. Entre voisins, on n’hésite pas à se rendre service, à se faire crédit, formant ainsi une charmante communauté.  Tout le quartier est bouleversé lorsqu’Omar devient l’unique gagnant de la Loterie Internationale. Ce dernier prend peur et opte pour l’anonymat ; seul son père est au courant.  C’est le début des ennuis… Les habitants du quartier peinent à se tenir tranquilles, la suspicion et la paranoïa les gagnent. Chacun guette le moindre indice de richesse (vêtements neufs, nouvelle voiture, déménagement inopiné) et plus personne n’ose craquer devant la promotion du jour d’une grande surface !  Alors qu’Omar dissimule sa nouvelle fortune, les habitants vont commencer à soupçonner Richard d’être le grand vainqueur de la loterie. Pour Richard, c’est le début des galères.

title: Poor Richard!

title: Бедният Ришар

overview: Ришар и Омир са приятели от детството, двамата живеят в крайн квартал, където всички се познават. Един ден се разбира, че някой от квартала е спечелил голямата награда от лотарията. Само че печелившият остава в тайна. Местните започват да стават подозрителни, всеки гледа за някаква индикация, че неговият съсед е забогатял. Всъщност победителят е Омар, само че той така добре се прикрива, че кварталът започва да подозира, че Ришар е този, който е спечелил състоянието. Как ще се справят двамата приятели с новите предизвикателства?

title: 可怜的富翁

overview: 理查德中了彩票，为了独自享受奖金，他决定谁都不告诉，可是，他能瞒过所有人吗？

title: Бедный Ришар!

overview: Именно в маленьком популярном районе разыгрывается главный приз — 124 миллиона евро, но кто же этот счастливый обладатель?

character: Richard

character: Omar

character: Amel

character: Sabine

character: Le patron de café

character: Farid

character: Luis

character: Mme Pélissier

character: L’imam

job: Music

job: Editor

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Pauvre Richard!


title: Dame de cœur

title: Dame de cœur

overview: Martin, chef de groupe à la brigade criminelle, tente d'élucider le meurtre d'une jeune femme, tuée à l'arbalète, lorsqu'un deuxième crime, similaire, est commis. Alors que Martin commence à réunir des indices, Myriam, son ex-femme, lui demande d'enquêter sur une de ses employées, qu'elle pense être battue par son mari. Il refuse, d'autant qu'une information parue dans la presse met son enquête en danger...

title: Dame de cœur

title: Червовая Дама

overview: Мартен - полицейский. Начальник отдела в уголовном розыске. Когда Мириам, его бывшая супруга, сообщает ему, что она собирается вновь выйти замуж, когда ее дочь, Иза,объявляет, что она беременная и что жених ее покинул, и когда Мэрайон, его новая подруга, говорит, что он не очень хороший полицейский, он начинает волноваться. Но, сейчас не до этого. Красивая молодая женщина с бледной кожей, обнаружена убитая на улице.

title: 撲克女王：紅心皇后

title: 撲克女王：紅心皇后

character: Martin

character: Jeannette

character: Olivier

character: Marion

character: Myriam

character: Bélier

character: L'homme

character: Isabelle

job: Scenario Writer

original_title: Dame de cœur

title: Dame de coeur


title: Max

overview: Max is 6 years old. She lives with her dad Toni, a small time crook with a golden heart. For Xmas, Max offers him Rose, a call-girl found on the street whom she’s very fond of. Despite the complicated situation, Toni’s gonna have a hard time refusing her daughter’s «gift» and must coexist with Rose.

title: Max

overview: Max a 6 ans. Elle vit avec son père Toni, un voyou au grand coeur. Pour Noël, Max décide de lui offrir Rose, une fille de joie rencontrée dans la rue et qu'elle a prise d'affection. Malgré la situation compliquée, Toni va avoir du mal à refuser le « cadeau » de sa fille, il va devoir cohabiter avec Rose...

title: Max

title: Max

overview: Max 6 anos. Ela vive com seu pai Toni, um pouco de punk com um coração grande. Para o Natal, Max decide oferecer-lhe Rose, conheci uma garota alegria na rua e ele tomou um gosto para. Apesar da situação complicada, Toni será difícil recusar o "dom" de sua filha e ter que conviver com Rose.

title: 爱呀爱上你

character: Rose

character: Tony

character: Max

character: Nick

character: Nina

character: Le commissaire de police

character: Mario

character: Le directeur de l’école

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Max


title: Pieces of Me

overview: A crazy father old before his time, a tyrannical, sick mother, a sister who disappeared four years ago and me, Erell, who films everything, all the time... A fine family portrait. I live in the same town I've always lived in. You're born here, you die here. And between the two, there's nothing to do except hang out with my buddies, Gabin, Javier and The Major. One night, my sister Sarah reappears. The pieces of me are put together again.

title: Pieces of Me

title: Des morceaux de moi

overview: Un père lunaire et vieux avant l’âge, une mère malade et tyrannique, une sœur disparue il y a 4 ans et moi, Erell, qui filme tout, tout le temps … Un beau tableau de famille.  J’habite la même ville ouvrière depuis toujours. On y naît, on y meurt. Et entre les deux, rien à faire sinon traîner avec mes potes, Gabin, Javier et Le Majeur.  Une nuit, ma sœur Sarah réapparait. Les morceaux de moi s’assemblent…

title: Des morceaux de moi

title: Pedaços de Mim

overview: Em uma família francesa, o pai envelheceu antes do tempo, a mãe é perturbada e tirânica, a irmã desapareceu há quatro anos e Erell filma tudo o tempo todo. Uma noite, a irmã desaparecida, Sarah, ressurge. Os pedaços de Ellie começam a se juntar...

title: 拼湊青春

title: Des morceaux de moi

overview: Een gekke vader die zijn tijd ver vooruit was, een tirannieke, zieke moeder, een zus die vier jaar geleden verdween en ik, Erell, die alles filmt, de hele tijd... Een mooi familieportret. Ik woon in dezelfde stad waar ik altijd heb gewoond. Je wordt hier geboren, je sterft hier. En tussen de twee is er niets anders te doen dan rondhangen met mijn vrienden, Gabin, Javier en The Major. Op een nacht verschijnt mijn zus Sarah weer. De stukjes van mij worden weer in elkaar gezet.

title: Teile von mir

overview: Eine Jugendliche wächst in einer französischen Kleinstadt auf und fängt mit der Kamera den tristen Alltag zwischen Abhängen mit Kumpels und den Streitereien mit ihrer kranken Mutter und ihrem launischen Vater ein. Als ihre Schwester, die vor einigen Jahren verschwunden ist, schwanger und mit einem Partner wiederauftaucht, fühlt sich die frustrierte Heranwachsende noch mehr an den Rand gedrängt als bisher.

character: Christine

character: Edern

character: Erell

character: Sarah

character: Bob

character: Antoine

character: Javier

character: Gabin

character: Majeur

character: Marie-Antoinette

character: Young man with dog

character: Juanita

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Des morceaux de moi


title: Trust Me!

overview: Max, an illusionist as unlucky as he is skilled, would like to marry his boss's daughter, but his boss won't hear of marriage and even threatens to fire him if he doesn't come up with an interesting act. A supplier of magic items comes to Marx's rescue, handing over his "magic clock". Marx locks himself in to experiment with it and, unable to get out, falls asleep... He has a dream in which, with the power to make false things true, he becomes the hero of extraordinary adventures that take him to an Eastern country where he is made Emperor. He calls Helen to marry him, but the deposed Emperor takes revenge by having the usurper locked up in a sarcophagus.

title: Faites-moi confiance

overview: L'illusionniste Max rate son numero pour etre engage dans le music-hall du pere d'Helene. Un ami lui fournit des accessoires de scene, lui garantissant la reussite. C'est un echec, Max restant enferme dans son horloge. Il s'endort et reve qu'il a le pouvoir de rendre vrai tout ce qui est faux.

title: Trust Me!

title: Zaufaj mi

overview: Mało znany magik zakochuje się w córce swojego chlebodawcy.

title: Верьте мне

overview: Иллюзионист Макс мечтает попасть в труппу мюзик-холла, но его номер оставляет равнодушным мсье Бомбардона, руководителя мюзик холла. Чтобы подготовить более интересный номер, Макс едет к своему другу Мерлину, обладателю коллекции различных диковин, и выбирает из них старинные напольные часы. Войдя в них, человек появляется в другом месте. Придя домой, Макс экспериментирует с часами, оказывается запертым в них и засыпает. И снится ему удивительный сон…

character: Nicolas

character: Gilda

character: Cliquet

character: Tumlatum

character: Happy Max

character: Mr Bombardon

character: L'huissier

character: Mme Créture

character: Hélène Bombardon

character: Maklouf

character: Merlin l'enchanteur

character: Charlie

character: Kodifu

character: Le baron

character: Kapok

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Assistant Decorator

original_title: Faites-moi confiance


title: Papa, Mama, My Wife and Me

overview: Robert Langlois is now married to Catherine, the former housemaid. And they would live happily ever after if the housing crisis did not force them to live together with Gabrielle and Fernand, Robert's parents. For, despite the good will on either side, tension soon arises. What else to expect when there is too little space in their Montmartre apartment for four people (then for six then eight, the couple having... two pairs of twins!) ; the continued presence there of Fernand (who loves peace and quiet) after he is driven to retirement ; the difficult beginnings of Robert as a lawyer in a room of the apartment, etc... Other troubles follow and the harried family is on the verge of implosion...

title: Papa, maman, ma femme et moi...

overview: Robert a épousé la jeune Catherine qu'il avait fait engager en qualité de bonne, chez ses parents Les deux familles partagent le même appartement qui, à la naissance des enfants, d'autant des jumeaux, devient bien trop petit. La vie en collectivité exigeant de la discipline, les jeunes mariés n'en sont pas des plus pourvus, Fernand et Gabrielle Langlois pensent à se retirer à la campagne pour laisser le logement parisien aux jeunes parents.  Suite du film « Papa maman la bonne et moi » (1954).

title: Papa, Mama, My Wife and Me

title: Papa, Mama, meine Frau und ich

title: A papa, mama, feleségem meg én

overview: A legendává vált filmcím egy olyan kedves vígjátékot takar, melyre egy nemzedék máig jószívvel emlékezik. A papa mama, ő, meg én folytatása szívet melengető emberséget és vígjátéki üdeséget áraszt és ugyanazzal a finom humorral, ugyanabban a csevegő modorban tárja fel a mindennapi gondokat, a hétköznapok tartalmasságát. Szereplői a rokonszenves Langlois család és a szomszédok, az ismerősök, a barátok, mindmegannyi kitűnő karakterfigura. A mama és menye között százféle apró nézeteltérés adódik, de az élet alapvető és komoly dolgaiban egyetértenek. Az ifjú párnak kétszer egymás után ikrei születnek, a kis család nyolc főre növekszik, és ebből keletkezik a megannyi bonyodalom... Meg kell említenünk a feledhetetlen magyar szinkronhangokat is: Mezey Mária és Latabár Kálmán kölcsönzi a mama és a papa hangját.

title: Папа, мама, моя жена и я

overview: После свадебного путешествия Робер и Катрин возвращаются в дом родителей Робера. Вскоре у молодоженов рождаются близнецы — двое мальчиков. В доме начинается суета, недовольства бабушки и дедушки. Но это только начало, проходит еще какое-то время и рождается еще пара мальчиков…

title: Tata, mama, moja kobieta i ja

overview: Robert Langlois (Robert Lamoureux) poślubia Catherine (Nicole Courcel), swoją byłą służącą. Niestety z braku środków do życia, para zmuszona jest zamieszkać w niewielkim mieszkaniu na Montmartre z Gabrielle (Gaby Morlay) i Fernandem (Fernand Ledoux), rodzicami Roberta. Mimo wysiłków tych ostatnich, życie we czwórkę sprawia wszystkim ogromne problemy, zwłaszcza gdy na świat przychodzą dwie pary bliźniaków, a świeżo upieczony dziadek odchodzi na emeryturę.

title: 我们一家人

title: მამა, დედა, ჩემი ცოლი და მე

overview: თაფლობის თვის შემდეგ რობერტი და კეტრინი ბრუნდებიან რობერტის მშობლების სახლში. მალე ახალდაქორწინებულებს ტყუპები - ორი ბიჭი შეეძინათ. სახლში აურზაური იწყება, ბებია-ბაბუის უკმაყოფილება იწყება. მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისია, გადის კიდევ დრო და კიდევ რამდენიმე ბიჭი იბადება...

title: Papa, maman, ma femme et moi...

overview: Robert is getrouwd met de jonge Catherine, die hij als dienstmeisje in het huis van haar ouders had ingehuurd. De twee gezinnen delen hetzelfde appartement, dat bij de geboorte van de kinderen, vooral de tweeling, veel te klein wordt. Omdat het leven in een gemeenschap discipline vereiste, waren de pasgetrouwden niet de best uitgeruste, Fernand en Gabrielle Langlois dachten eraan om zich terug te trekken op het platteland om het Parijse huis aan de jonge ouders over te laten. Vervolg op de film 'Papa, maman, la bonne et moi' (1954).

title: Papa, maman, ma femme et moi...

title: 我們一家人

character: Robert Langlois, avocat

character: Gabrielle Langlois, la mère

character: Fernand Langlois, le père, professeur

character: Catherine Langlois, l'épouse de Robert

character: M. Calomel, voisin à l'étage au-dessus

character: Marguerite, la fleuriste

character: La visiteuse snob

character: Une collègue de Fernand

character: La directrice de Saint-Beuve, collège pour filles

character: L'explorateur

character: L'entrepreneur

character: L'huissier de justice

character: Léon « Alibi », ami de Robert

character: Michel Langlois

character: François Langlois

character: Maître Petitot, avocat

character: L'infirmière distraite  (uncredited)

character: Le déménageur  (uncredited)

character: L'employé du gaz  (uncredited)

character: Un futur père (uncredited)

character: Angelo, l'ouvrier italien  (uncredited)

character: (uncredited)

character: Un homme qui amène le panneau de vente  (uncredited)

character: Le commissaire de la compétition de cycles  (uncredited)

character: La fille qui ouvre la porte  (uncredited)

character: Le curé  (uncredited)

character: Un passant  (uncredited)

character: Un coureur cycliste  (uncredited)

character: Un homme de l'hôtel  (uncredited)

character: La fille de la visiteuse snob  (uncredited)

character: Un passant (uncredited)

character: Le concierge de Saint-Beuve, collège pour filles  (uncredited)

character: Le client sourd  (uncredited)

character: Mme Calomel  (uncredited)

character: La concierge (uncredited)

character: La cliente de la voyante  (uncredited)

character: Le garagiste  (uncredited)

character: L'employé S.N.C.F.  (uncredited)

character: Un invité parlant automobile  (uncredited)

character: Me Vandalle, de Cambrai  (uncredited)

character: La patronne de la fleuriste  (uncredited)

character: Une commère  (uncredited)

character: Un agent  (uncredited)

job: Writer


title: Welcome Aboard!

overview: A philosophizing uninvited hitchhiker terrorizes a writer, who's selling dictionaries while he's struggling with writer's block.

title: Bienvenue à bord !

overview: Martin, un écrivain raté, recyclé dans la représentation de commerce de dictionnaires, recueille sur sa route un auto-stoppeur. Ces soixante kilomètres qui le séparent de Paris vont lui sembler interminable tant cette inconnu est en fait un véritable casse-pieds, sans gêne et pot de colle. Au bout du compte, Martin réalise des choses sur lui-même...

title: Welcome Aboard!

title: Üdvözlet a fedélzeten

overview: Martinnel bizonyára valami baj van - különben miért venne fel egy gyanús külsejű stoppost az országúton, miközben azt hallja a rádióban, hogy egy veszélyes bűnöző megszökött a börtönből? Ráadásul az illető lerázhatatlan. Hiába hagyja ott Martin a saját kocsiját és stoppol maga is, a kocsi a gyanús alakkal újra meg újra felbukkan valahol.

title: Vítejte na palubě

overview: Martin to má pravděpodobně v hlavě trochu pomatené. Proč by jinak zastavil podezřele vypadajícímu stopařovi, když v rádiu slyšel o nebezpečném uprchlém vězni? Teprve když je tento muž v jeho autě, si Martin uvědomí, že by mohl být nebezpečný. Nakonec raději uteče ze svého auta a stává se sám stopařem. Na chvíli se zdá, že to zabralo. Dokonce prožije krátký románek se ženou, která mu zastavila. Ale stopař v jeho autě ho znovu dožene...

title: Добро пожаловать на борт!

overview: Мартэн, возвращаясь домой по автостраде, попадает в пробку и подсаживает попутчика, даже не догадываясь о том, что весь его дальнейший путь превратится в кошмар…

title: Bun venit la bord!

overview: Martin lucrează la romanul lui în timpul unui ambuteiaj, dar un autostopist sare în mașină neinvitat și începe un dialog filozofic.

title: Bienvenue à bord!

overview: Een filosoferende ongenode Lifter terroriseert een schrijver, die woordenboeken verkoopt terwijl hij worstelt met schrijven.

title: Bienvenue à bord!

character: The Hitchhiker

character: Martin Placardi

character: La blonde

character: Emilie

character: Commisaire

character: Inspecteur

character: Varonsky

character: Ginette

character: Le conducteur du 4x4

character: L'automobiliste du péage

character: L'Anglais

character: L'autre auto-stoppeur

character: L'employée du péage

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound Effects

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

original_title: Bienvenue à bord!


title: Loonies at Large

overview: This comedy brings Pierre Richard and Michel Piccoli together onscreen once again. In the story, former professor Henri Toussaint Piccoli has been locked away in a psychiatric ward for some years for trying to strangle his wife when he found her in bed with another man. Now she has a terminal illness, and wants some sort of reconciliation with him. His therapist (Richard) decides to permit him to visit with her, provided he comes along. Except for his wide mood swings and occasional outbursts of lewd muttering, the professor "passes" for sane fairly easily. Not so the psychotic (Dominique Pinon) who stows away in the psychiatrist's car, who constantly calls attention to the other two.

title: La Cavale des fous

overview: Le professeur Henri Toussaint a été interné dans une clinique psychiatrique après avoir tenté d'égorger sa femme adultère. Son médecin Bertrand Daumale lui demande l'espace d'un week-end de revoir celle-ci, mourante, une dernière fois. Il sort donc de sa retraite Henri Toussaint, lequel cache dans la voiture un jeune psychotique, Angel.

title: Loonies at Large

title: Bolondok felvonulása

overview: Henri Toussaint (Michel Piccoli), a híres professzor egy nap félreérthetetlen helyzetben találja feleségét egy bármixerrel. Féltékenységi rohamában kis híján megfojtja hűtlen feleségét. Már hat éve él egy pszichiátriai intézet zárt osztályán, amikor pszichiátere, Bertrand Daumale (Pierre Richard) megkéri, hogy látogassa meg egy távoli városban haldokló feleségét. Az asszony szeretne kibékülni férjével, mielőtt elhagyja ezt a világot. A pszichiáter és betege útnak indulnak, de titokban csatlakozik hozzájuk Angel, egy másik beteg is. Fergeteges kalandokkal teli utazás veszi kezdetét...

title: Психи на воле

overview: Профессор Туссен после попытки задушить неверную жену оказался в психбольнице. Через много лет его жена, находящаяся при смерти, решила последний раз повидаться с бывшим мужем. Врач разрешает свидание с условием, что оно будет проходить под его надзором.

title: La Cavale des fous

overview: Henri Toussaint (Michel Piccoli), een beroemde professor, treft op een dag zijn vrouw aan in een onmiskenbare situatie met een staafmixer. In een vlaag van jaloezie wurgt hij zijn ontrouwe vrouw bijna. Hij woont al zes jaar op een gesloten afdeling van een psychiatrische instelling wanneer zijn psychiater, Bertrand Daumale (Pierre Richard), hem vraagt om zijn stervende vrouw in een verre stad te bezoeken. De vrouw wil zich verzoenen met haar man voordat ze deze wereld verlaat. De psychiater en zijn patiënt gaan op reis, maar ze worden in het geheim vergezeld door Angel, een andere patiënt. Een reis vol wilde avonturen begint...

title: Útěk bláznů

overview: Bertrand Daumale je mondénní pařížský psychiatr. Jeho prominentním pacientem, kterému se Bertrand věnuje již celá léta, je profesor filosofie Toussaint zavřený na psychiatrické léčebně. Slavný profesor trpí maniodepresemi a sexuálními obsesemi. Nemůže zapomenout, jak našel svou ženu v náručí potetovaného barmana. Chybělo málo a místo v bláznici seděl slavný profesor ve vězení za vraždu své ženy. Jeho manželka sice škrcení přežila, ale nyní umírá a chce svého manžela naposledy vidět. Doufá, že jí odpustí. Bertrand přemluví svého přítele, ředitele ústavu, aby pustil Toussainta za jeho manželkou. V jejich společné cestě vidí příležitost, jak prověřit své sedmileté snažení a práce s Toussaintem. Cesta by pravděpodobně proběhla v klidu, kdyby profesor neměl svůj věrný stín. Jeden z pacientů kliniky, psychotický Angel nemůže bez Toussainta žít a tak není divu, že si nenechá tento výlet ujít.

character: Bertrand Daumale

character: Henri Toussaint

character: Angel

character: Fabienne

character: Madame Toussaint

character: Edith Juillet

character: Madame Marthe

character: Verebelli

character: Fredo

character: Le contrôleur SNFC

character: La femme du cruciverbiste

character: Un routier

character: Schramm

character: Le passager cruciverbiste

character: La mère supérieure

character: Un infirmier

character: L'auto-stoppeur

character: Le pompiste

character: René

character: Eric

character: Jean-Pierre

character: Le tireur

character: La maîtresse de Jean-Pierre

character: Bus driver (uncredited)

job: Special Effects

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

job: Set Decoration


title: Sortis de route

overview: After a car accident, a twelve years old boy had to take care of his younger sister and their dog as they are lost in the Moroccan desert.

title: Sortis de route

character: Teddy

character: Barbara

character: Le Commissaire

character: Hortense

character: La Mère

character: Le Père

character: Jacky

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Sortis de route


title: Crawl

overview: Crawl is set in Brittany and tells the story of the emerging romance between Martin, a small-time crook, and Gwen, a mysterious girl who lives on her own and goes swimming everyday in the high sea.

title: Crawl

title: Crawl

overview:
En Cornouaille, dans une Bretagne bordée par l'océan, Martin enchaîne les petits boulots et les maigres larcins. Il sort depuis peu avec Gwen, une fille solitaire qui va nager chaque jour en haute mer, par tous les temps.
 Quand Gwen annonce à Martin qu'elle est enceinte de lui et qu’elle veut garder l’enfant, il prend peur et disparaît.
 Corinne, la sœur de Martin, a du mal elle à faire accepter l’arrivée d’un troisième enfant à Jean, son mari, déjà en prise avec des problèmes professionnels.
 Alors que Martin puis Jean partent à la dérive, Gwen et Corinne se débattent seules et essayent de redresser la barre. Jusqu'au jour où Martin est accusé de meurtre.

character: Martin

character: Corinne

character: Gwen

character: Jean

character: Le père

character: Le juge

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Dialogue Editor

job: Foley Mixer

original_title: Crawl


title: Disneyland and its Secrets

title: Disneyland et ses secrets

overview:
À l’occasion des 20 ans de Disneyland Paris, Mireille Dumas nous entraîne dans les coulisses d’un parc que des millions de visiteurs connaissent côté rêve… mais rarement côté travail.
 Derrière les parades, les costumes, les décors et les attractions, le documentaire donne la parole à celles et ceux qui rendent la féérie possible : danseurs, costumières, techniciens, jardiniers, pompiers, cascadeurs, maréchal-ferrant, barbier, fleuristes, restaurateurs ou encore artisans verriers. De la plus grande garde-robe d’Europe au canon de Space Mountain, des automates de Pirates des Caraïbes aux vitraux du château, chaque détail est pensé, contrôlé, réparé, ajusté.

title: Disneyland and its Secrets

character: Host

original_title: Disneyland et ses secrets


title: The Meteor

overview: Forty-something Pierre is serving a fourteen year prison sentence. His mother, who is approaching eighty, visits him every week. Suzanne, Pierre's current wife, has moved on since he was sent away. Each character gives us a frank account of a period in their lives that seems suspended in time by the fragile connection between life on the inside and the world outside. Their destinies are linked by crime, guilt and loneliness, and like casualties of love and desire, they are dying to stick their heads above the water and breathe the air of life.

title: The Meteor

title: Le météore

overview: Pierre purge une peine de quatorze ans de prison pour délit de fuite ayant causé la mort. Son quotidien, il le vit dans la contrainte des murs de sa cellule. Mais ses pensées s'envolent vers l'extérieur où, superposées à des images symboliques de la nature ou du quotidien, elles s'emmêlent aux réflexions de son ex-conjointe Suzanne, qu'il n'a jamais cessé d'aimer, et celles de sa vieille mère, qui lui rend visite à toutes les semaines. Attachés l'un à l'autre par les fils invisibles, ces trois individus rongés par la culpabilité et le regret s'accrochent à l'espoir d'une délivrance.

title: Le météore

overview: Pierre, la quarantaine, purge une peine de quatorze ans d’emprisonnement. Sa mère, qui a presque quatre-vingts, lui rend visite chaque semaine. Suzanne, la dernière femme de Pierre, tente de refaire sa vie depuis le jugement.

title: Le météore

title: Le météore

overview: De veertiger Pierre zit een gevangenisstraf van veertien jaar uit. Zijn moeder, die bijna tachtig is, bezoekt hem wekelijks. Suzanne, Pierre's huidige vrouw, is verder gegaan met haar leven sinds hij is opgesloten. Elk personage geeft ons een openhartig verslag van een periode in hun leven die lijkt stil te staan in de tijd door de fragiele verbinding tussen het leven binnen de gevangenismuren en de buitenwereld. Hun lot is verbonden door misdaad, schuldgevoel en eenzaamheid, en als slachtoffers van liefde en verlangen snakken ze ernaar hun hoofd boven water te steken en de lucht van het leven in te ademen.

character: Suzanne

character: Pierre

character: The Gardian

character: The Victim

character: The Mother (voice)

job: Writer

original_title: Le météore


title: Paulette

Paulette - Trailer

key: tSkLHvlOzvM

overview: Paulette lives alone in a housing project in the Paris suburbs. With her meager pension, she can no longer make ends meet.

title: Paulette

overview: Paulette vit seule dans une cité HLM de la banlieue parisienne. Avec sa maigre retraite, elle n’arrive plus à joindre les deux bouts. Lorsqu’un soir elle assiste à un curieux trafic en bas de son immeuble, Paulette y voit le signe du destin. Elle décide de se lancer dans la vente de cannabis. Après tout, pourquoi pas elle ? Paulette était pâtissière autrefois. Son don pour le commerce et ses talents de cuisinière sont autant d’atouts pour trouver des solutions originales dans l’exercice de sa nouvelle activité. Mais on ne s’improvise pas dealer !

title: Paulette

title: Полетта

overview: Полетт — вредная старушка с непростым характером. Она ненавидит соседей, поскольку те мусорят и шумят. Она не любит своего внука и придумала ему прозвище Черныш, поскольку дочь вышла замуж за чернокожего полицейского (зятя Полетт называет Обамой).  Когда социальные службы начинают за долги описывать ее имущество, она принимает нестандартное решение: отправляется к местному наркодилеру и предлагает свои услуги. Бандиты ошеломлены, но бабушка находит убедительные доводы, чтобы ее приняли на работу. Не проходит и месяца, как Полетт становится крупнейшим торговцем всех видов наркотиков в районе. Бизнес процветает, жизнь налаживается. Однако любопытные подруги, зять, любвеобильный сосед и бандиты не дают насладиться ей обретенным благосостоянием.

title: Hašišbába

overview: Paulette je zapšklá stará babka žijící sama v paneláku na předměstí Paříže. Důchod má malý, exekuce jí zabavila skoro všechen nábytek, odstřihli jí telefon a ona neví, jak dál. Jednoho večera se stane náhodným svědkem pochybného obchodu. Vidí v tom znamení osudu a rozhodne se, že začne prodávat hašiš. A proč by ne? Paulette byla kdysi cukrářkou. Její smysl pro obchod i kuchařský talent jsou pro ni dostatečnými trumfy, aby našla originální řešení k provozování svého nového „povolání“. Přesto ale není jednoduché stát se ze dne na den dealerem!

title: El postre de la alegría (Paulette)

overview: Paulette es una viuda agotada del mundo y un tanto racista que vive en un barrio donde el tráfico de drogas y las raterías son habituales. Un día, durante una persecución entre los granujas y la policía, Paulette tropieza con un paquete de hachís. Ese momento marca el comienzo de este personaje desolado, infeliz, con problemas para subsistir, en el mundo del tráfico de drogas, bajo la celosa mirada de los otros camellos...

title: Paulette

overview: Paulette è una signora anziana, che vive da sola in un complesso residenziale alla periferia di Parigi. Con la sua magra pensione non riesce a sbarcare il lunario. Una sera, osservando alcuni misteriosi movimenti fuori dal suo palazzo, Paulette scopre un mondo che non conosceva. Decide così di iniziare a vendere cannabis.

title: Paulette

overview: Paulette ist eine ruppige 80-jährige Dame, die weiß, was sie will, und auch, was sie nicht will. Dass sie ganz allein in einem zwielichtigen Pariser Vorort lebt, kann sie nicht schrecken. Nur ihre allzu schmale Pension bringt Paulette immer wieder auf die Palme. Als ihr eines Abends beim Müllrausbringen ein Päckchen Marihuana in den Schoß fällt, beschließt Paulette, ihrer Geldmisere ein Ende zu machen: Paulette wird Dealerin!

title: Babcia Gandzia

overview: Paulette od śmierci męża mieszka samotnie na przedmieściach Paryża. Cukiernię, którą dawniej prowadziła, przerobiono na japońską restaurację, a ona sama nie jest w stanie utrzymać się z głodowej emerytury. Bohaterce, granej przez Bernadette Lafont, daleko jednak do typowej, uroczej staruszki.Pełno w niej jadu i niechęci do imigrantów. W czasie policyjnego pościgu diler wyrzuca dużą paczkę haszyszu, która ląduje wprost w rękach Paulette. Staruszka bierze byka za rogi - postanawia skorzystać z możliwości nieoczekiwanego zarobku.

title: Paulette

overview: Enken Paulette bor i et nedslidt socialt boligbyggeri og har svært ved at klare sig for sin sparsomme pension. En aften foregår der en mystisk transaktion uden for hendes bygning. Det giver Paulette en ide. Hun beslutter at begynde at sælge cannabis. Paulette er tidligere konditor, og snart kommer hendes evner som bager igen til deres ret.

title: Η Συνταγή της Πωλέτ

overview: Η γιαγιά Πωλέτ από τότε που έχασε τον αγαπημένο της σύζυγο βρίσκεται σε άρνηση και έχει χάσει κάθε ενδιαφέρον για τη ζωή. Εκτός από τη μοναξιά, αντιμετωπίζει τεράστια οικονομικά προβλήματα. Ζει σε μία φτωχογειτονιά στα προάστια του Παρισιού, δεν έχει ιδιαίτερες σχέσεις με την κόρη της, σιχαίνεται τον γαμπρό της και απεχθάνεται το ρόλο της γιαγιάς. Όμως μία αναπάντεχη «ανακάλυψη» θα της αλλάξει για πάντα τη ζωή! Η Πωλέτ μυρίστηκε ότι στη γειτονιά της ανθεί ένα ιδιαίτερα επικερδές εμπόριο: αυτό της κάνναβης. Αποφασίζει, λοιπόν, να ανοίξει τους επιχειρηματικούς της ορίζοντες και να πάρει την τύχη στα χέρια της. Ξεκινάει μία διαφορετική «καριέρα» που, χάρη στη μυστική της «συνταγή», θα της φέρνει χρήμα και επιτυχία, αλλά θα την μπλέξει παράλληλα σε ξεκαρδιστικές περιπέτειες...!

title: החגיגה של פולט

overview: פולט היא סבתא מאוד לא חביבה, היא חיה מדמי הביטוח הלאומי שאפילו לא מספיקים לה כדי לגמור את החודש. לאחר שמכרו את הקונדיטוריה שלה, מעקלים מגיעים לדירתה בשל חוב לבנק ולוקחים את כל מה שאפשר, פולט מחליטה לפנות לשכן בדלת הסמוכה שמפעיל רשת של מוכרי סמים.

title: Paulette

overview: Paulette is een norse dame van 80 die weet wat ze wil, maar ook wat ze niet wil. Het feit dat ze helemaal alleen in een louche buitenwijk van Parijs woont, maakt haar niet bang. Het is juist haar veel te kleine pensioen dat Paulette blijft irriteren. Als er op een avond een pakje marihuana op haar schoot valt terwijl ze de vuilnis buiten zet, besluit Paulette een einde te maken aan haar financiële ellende: Paulette wordt dealer!

title: Paulette

overview: Paulette egy goromba és állandóan zsörtölődő nyugdíjas asszony, aki mindig másokat hibáztat csődbe ment cukrászdája miatt, ráadásul anyagi gondokkal is küzd. Miután a rendőrök letartóztatják az egyik, dealerként dolgozó szomszédját, és megtudja, hogy mekkora pénz van a cannabisban, elhatározza, hogy ő is beszáll az üzletbe. Az első lépések persze nem mennek könnyedén, ám egy nap váratlanul az ölébe hullik a szerencse.

title: Полетта

overview: Полетта – злісна старенька з непростим характером, переконана расистка. Вона ненавидить сусідів, гнобить дочку за те, що одружилася із чорношкірим поліцейським, і виносить мізки онукові. Коли виконавча служба починає за борги описувати її майно, Полетта приймає нестандартне рішення: забезпечує собі вихід на місцевого наркодилера та пропонує свої послуги по розповсюдженню відповідних товарів. Менше ніж за місяць вона стає найбільшою баригою району.

title: 폴레트의 수상한 베이커리

overview: 한때 잘 나가는 제빵사로 남편과 함께 베이커리를 운영하며 행복한 삶을 살던 폴레트는 10년 전 남편이 세상을 떠난 후 외로이 살고 있다. 흑인 사위를 얻게 되면서 딸과도 사이가 냉랭해졌고, 손자 레오도 영 탐탁치가 않다. 게다가 한 달에 600유로에 불과한 노후 연금으로 살아가기가 여간 팍팍한 게 아니다. 외롭고 궁핍한 생활에 지쳐 가족과 이웃에게 가시돋친 독설을 퍼붓기 일쑤인 폴레트.  어느 날 동네에서 수상한 거래를 목격 중이던 폴레트의 무릎에 소포 상자 하나가 우연히 떨어지고,  상자 안의 물건은 그녀의 인생을 바꿔놓게 되는데...

title: Paulette

overview: Paulette, una viuda hastiada del mundo y un tanto racista, vive en un barrio donde el tráfico de drogas y los robos son lo habitual. Un día, mientras la policía persigue a unos granujas, Paulette tropieza con un paquete de hachís. Así es como esta desgraciada mujer, con problemas para subsistir, se inicia en el mundo del tráfico de drogas.

title: 美味毒妇

overview: 一个穷途末路的老太太走上了贩毒道路，穿梭于一群年轻男人之间，斗智斗勇、轻松诙谐地化解了重重险境。这部另类犯罪片从头至尾充满了令人捧腹的法式幽默。女主角伯纳蒂特·拉方特自1950年代出道，是特吕弗和夏布罗尔两大法国电影新浪潮干将的处女作女主角，从影五十五年来已参演180多部影视剧，曾两度荣获法国电影凯撒奖，与之配戏的是西班牙国宝级女演员、阿莫多瓦御用明星卡门·毛拉，两位女星擦出笑果无数。

title: 美味毒婦

overview: 一個窮途末路的老太太走上瞭販毒道路，穿梭於一群年輕男人之間，鬥智鬥勇、輕松詼諧地化解瞭重重險境。這部另類犯罪片從頭至尾充滿瞭令人捧腹的法式幽默。女主角伯納蒂特·拉方特自1950年代出道，是特呂弗和夏佈羅爾兩大法國電影新浪潮幹將的處女作女主角，從影五十五年來已參演180多部影視劇，曾兩度榮獲法國電影凱撒獎，與之配戲的是西班牙國寶級女演員、阿莫多瓦禦用明星卡門·毛拉，兩位女星擦出笑果無數。

title: Nome de Código: Paulette

overview: Paulette mora sozinha num projeto habitacional nos subúrbios de Paris. Com a sua pensão escassa, ela não consegue sobreviver. Uma noite, ao assistir a um curioso incidente de trânsito fora de seu prédio, Paulette vê o sinal do destino. Ela decide começar a vender cannabis. Afinal, porque não deveria? Paulette foi ex-chef pasteleiro. Seu dom para o comércio e habilidades culinárias são vantagens para encontrar soluções originais na condução de seu novo negócio.

title: Balkanska bojevnica

title: Les postres de l’alegria

overview: Una viuda fastiguejada i racista, que viu en un barri on les drogues i els robatoris són habituals, troba un paquet d'haixix i s'inicia en el món del tràfic de drogues.

title: Paulette

overview: Paulette locuiește singură într-un bloc de locuințe din suburbiile Parisului. Cu pensia ei mica, gaseste o forma de castig suplimentar.

character: Paulette

character: Maria

character: Lucienne

character: Renée

character: Walter

character: Agnès

character: Vito

character: Ousmane

character: Rachid

character: Léo (7 ans)

character: Idriss

character: Momo

character: Zak

character: Pierrot

character: Tit'Yves

character: Kun

character: Le fromager

character: La journaliste du tribunal

job: Screenplay

job: Stunts

job: Dialogue

job: Scenario Writer

original_title: Paulette

title: Paulette - Die etwas andere Oma

country: DE

title: Полетта. В усі тяжкі

country: UA


title: The Lost Garden: The Life and Cinema of Alice Guy-Blaché

overview: A biodoc about the first female filmmaker and her relative disappearance from the history of cinema after directing, producing, and writing more than 700 films.

title: Le jardin oublié - La vie et l'oeuvre d'Alice Guy-Blaché

overview: Een biografische documentaire over de eerste vrouwelijke filmmaker en haar relatieve verdwijning uit de geschiedenis van de cinema.

overview: Un long métrage documentaire qui réhabilite la mémoire de la première réalisatrice de l’histoire du cinéma, morte oubliée de tous, au New Jersey, en 1968, à l'âge de 95 ans. Le film reconstitue l'univers de cette femme remarquable grâce à des entrevues réalisées par les télévisions européennes autour des années 1960, des extraits de ses films, des archives familiales, des témoignages de personnes qui l'ont connue, d'universitaires et d'historiens du cinéma.

character: Self (archive footage)

character: Simone Blaché (voice)

character: Alison McMahan (voice)

character: Self - daughter-in-law of Alice Guy

character: Self - granddaughter of Alice Guy

character: Self (Université de Montréal)

character: Self

character: Self - Gaumont

character: Self - Historian


title: Lullaby to my Father

overview: The film intertwines historical events and intimate memories. I observe how architecture represents the transformations of society and those who give form to this architecture. We follow the journey of Munio, my father, born in 1909 in Silesia, Poland, the son of a tenant farmer of a Prussian junker. At the age of 18, Munio goes to Berlin and Dessau to meet Walter Gropius, Kandinsky and Paul Klee at the Bauhaus. In 1933, the Bauhaus was closed by the Nazis, who accused Munio of treason against the German people. Munio was imprisoned, then deported to Basel. He left for Palestine. Upon his arrival in Haifa, he began a career as an architect and adapted European modernist principles to the Middle East.

title: Lullaby to my Father

overview: Nous suivons le parcours de Munio Gitai, né en 1909 en Pologne. A l’ âge de 18 ans, Munio part à Berlin rejoindre Walter Gropius, Kandinsky et Paul Klee au Bauhaus. En 1933, le Bauhaus est fermé par les nazis. Munio est emprisonné puis expulsé à Bâle. Il part alors pour Haïfa (Palestine) où il devient architecte.

title: Lullaby to my Father

title: שיר ערש לאבי

overview: סיפור חייו של מוניו גיתאי וינרויב שהיה אדריכל הבאוהאוס שבעיר דסאו, ואביו של הקולנוען עמוס גיתאי.

title: 给父亲的摇篮曲

title: Lullaby to my Father

title: Canção Para o Meu Pai

overview: O renomado diretor israelense Amos Gitai entrelaça eventos históricos e memórias pessoais para criar um retrato de seu pai, o arquiteto Munio Weinraub.

character: Narrator (voice)

character: Efratia

character: Munio

character: Avocat de Munio

character: Judge

job: Supervising Producer

job: Key Grip

job: Cinematography

job: First Assistant Camera

job: Foley Editor

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Script Editor

job: Boom Operator

job: Line Producer

job: Scenic Artist

title: Shir Eres Le'Avi

title: 父へのララバイ

title: Kołysanka dla mojego ojca


title: L'homme au masque d'or

overview: In San Luis de la Paz, a small and and very poor town in northern Mexico, the priest Father Victorio manages an orphanage with nearly 50 children. He does wrestling, disguised with a golden mask, to get some money for the children. His dream of reconstruct the town begins to see a light when he is invited to become a professional wrestler

title: Dead Face - Fäuste der Gewalt

overview: "El Padre" ist in weiten Teilen Mexicos ein bekannter Mann. Um den Waisenkindern, die er bei sich aufgenommen hat, ein Zuhause geben zu können, ist ihm jedes Mittel recht. Als die Kirche ihm die Unterstützung entzieht, beschließt er, ein verfallenes Dorf für seine "Familie" zu kaufen. Das Geld dafür verdient der fitte Pater in Schaukämpfen gegen die größten Catcher des ganzen Landes. Dabei tritt er als Mann mit der Goldmaske auf, dem die Sympathien aller Zuschauer gehören. Die Fights werden immer härter, und nach einem fürchterlicher Sturm ist das im Bau befindliche Dorf verwüstet. Doch am Ende haben der Padre und seine Helferin Maria für sich und die Kinder eine neue Heimat aufgebaut.

title: L'homme au masque d'or

overview: Le père Gaetano se livre à des combats de catch qui lui rapporte de l'argent pour sa paroisse qui abrite des orphelins.

title: Людина в золотій масці

title: L'homme au masque d'or

title: L'homme au masque d'or

overview: Pater Gaetano houdt zich bezig met worstelwedstrijden die hem geld opleveren voor zijn parochie, die onderdak biedt aan weeskinderen.

character: Don Gaetano

character: Sœur Maria

character: Pedro

character: Le Lutteur Hawaïen

character: Angel Chavez

character: Javier Chavez

character: Tonio

character: Agustin Chavez

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Design

job: Editor

original_title: L'homme au masque d'or

title: Der Mann mit der goldenen Maske

title: The Man in the Golden Mask

country: US


title: The Message of the Tibetans

overview: In 1963, for the first time, the Dalai Lama allowed a Westerner, Desjardins, to film the heart of the Tibetan tradition. These two films were originally shown on French television in the 1960's and are a wonderful testimony, revealing some of Tibet's foremost masters as they were then. It includes footage of Dilgo Khyentse Rinpoche, the Sixteenth Karmapa, Dudjom Rinpoche, Ling Rinpoche, Chatral Rinpoche, Sakya Trizin, and the yogis Apo Rinpoche and Lopon Sonam Zangpo.  "These portraits of the legendary Tibetan masters are not simply a unique historical record, not only a stunning and moving inspiration for now and for the future, but an extraordinary testimony, a treasure." Sogyal Rinpoche.

title: The Message of the Tibetans

title: Le message des Tibetains

original_title: Le message des Tibetains


title: M - Bercy 17.12.2010

overview: For his last concert tour "The seasons pass" 2009/2011, which accompanied the album "Mister Mystère" - M - found the vibrations of Bercy. For 3 days (from 15 to 17 December last year), he met his audience in the largest hall in Paris together as a group of friends at home, with the desire to share a memorable evening.

title: M - Bercy 17.12.2010

title: M - Bercy 17.12.2010

overview: Matthieu Chedid est éblouissant. Ses (rares) détracteurs auront beau dire, -M- est un de ces génies qui, sur scène, est scandalisant de bonté. Pour les trois dernières dates « officielles » de la tournée Les saisons de passage (15, 16, 17 décembre), il aura élevé le surdimensionné POPB au rang de centre culturel associatif, participatif, et même, exclusif (Johnny était là !).Dans l'antre aux 18 000 places, Mister Mystère n'a fait « que » confirmer son statut de Guitar Hero des bois. Filmé et enregistré sur le tout dernier concert de sa tournée le 17 décembre 2010 devant le public de Bercy, ce film est sobrement intitulé "Bercy 17. 12.2010".


title: Mixed Doubles

overview: Jean is on witness protection waiting for trial in a hotel. Arthur, the cop that has him on custody, gets paranoid and bring Jean to his sister's house.

title: Mixed Doubles

character: Jean

character: Arthur

character: Margaret

original_title: Double mixte


title: Death in Therapy

overview: Antoine Rivière, a highly-reputed psychoanalyst, is visited by a new patient, Edouard Berg. When Berg claims to have killed his own wife, the doctor suspects he is a compulsive liar. How could he know that he has been caught in a trap and it's already too late for escape?

title: Transfert pericoloso

overview: Dal romanzo Neutralité malveillante di Jean-Pierre Grattegno. A uno psicanalista parigino un paziente confida di aver assassinato la moglie, e vuole essere creduto: è un mitomane o dice il vero? Presto lo psicanalista scopre che il quesito è un altro: come sbarazzarsene?

title: Passage à l'acte

overview: Antoine Rivière, psychanalyste ambitieux et célèbre, commet un jour deux erreurs. La première est d'accepter Edouard Berg en analyse, la seconde de le garder. Son patient prétend avoir tué sa femme et le psychanalyste ne sait s'il a affaire à un mythomane ou à un meurtrier. De toute facon il est déjà trop tard pour se poser la question et Edouard Berg entraîne tout l'entourage d'Antoine Rivière dans son jeu pervers.

title: Death in Therapy

title: Время действовать

overview: К психоаналитику Антуану Ривьеру приходит пациент и говорит о том, что он убил свою жену.

character: Isabelle

character: Antoine Rivière

character: Florence

character: Edouard Berg

character: Nathalie

character: Hélène

character: Guérin

character: Montagner

character: Rosine

character: Davenne

character: Nina

character: Charles

character: Alexandra

character: Simon

character: Fabienne

character: Gauthier

character: La femme sur la photo

character: la baby-sitter

job: Producer

job: Screenplay

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Costume Design

job: Finance

original_title: Passage à l'acte


title: La tendresse

overview: This is the first film by Hänsel based entirely on her own script and gives a wise and loving significance to the concept of personal and anecdotal. With beautiful leading roles by Canto as mother and Gourmet as her ex. Together, they drive to a ski resort to fetch their son, a ski instructor with a broken leg.

title: La tendresse

title: La tendresse

overview: Un couple séparé depuis quinze ans se retrouve le temps d’un voyage de deux jours pour aller chercher leur fils hospitalisé à l’étranger suite à un grave accident de ski. Que ressentent-ils encore l’un pour l’autre; de l’indifférence, de la rancœur, de la jalousie ? Ou peut-être de la connivence, de l’amitié, qui sait de l’amour. Ce road-movie léger, qui nous emmène de Bruxelles au sommet des Alpes, nous fera découvrir Frans et Lisa deux êtres profondément sincères pour qui nous ne pourrons ressentir que de l’affection.

title: Zärtlichkeit

overview: Jack der halbwüchsige Sohn von Lis und Frans liegt nach einem Skiunfall in einem Krankenhaus in den französischen Alpen. Da keine Versicherung seinen Rücktransportiert übernehmen will, machen sich die beiden geschiedenen Eltern aus Brüssel auf, um ihn zurückzuholen. Seit fünfzehn Jahren leben die etwas chaotische Lisa und der halsstarrige Frans ihr eigenes Leben, aber die Liebe zu ihrem Sohn schweißt sie wieder zusammen. Auf der Fahrt hin und zurück erinnern sie sich an früher und werden wieder neugierig aufeinander. Eine Familie aus drei eigenständigen Menschen, vom Leben getrennt, aber in Zärtlichkeit verbunden.

title: La tendresse

overview: Una pareja que llevaba 15 años separada se reencuentra para ver a su hijo, hospitalizado en el extranjero tras un grave accidente de ski. ¿Qué sentimientos guardará el uno con el otro; indiferencia, rencor, celos? ¿O por el contrario simpatía, amistad e incluso amor? (FILMAFFINITY)

title: Czułość

overview: Lisa i Frans, rozwiedzeni od 15 lat, wyruszają wspólnie samochodem z Brukseli do położonego w Alpach miasteczka Flaine. W tamtejszym szpitalu leży ich syn, instruktor narciarstwa, który połamał się w wypadku. Co takiego spowodowało, że zdecydowali się na trwającą dwa dni wspólną podróż? Obojętność? Uraza? Zazdrość? Przyjaźń? Miłość? Pierwszy film uznanej na świecie reżyserki Hänsel oparty w całości na jej własnym scenariuszu. Intymny i szczery portret relacji między członkami rodziny, który bardziej niż na akcji skupia się na uczuciach.

title: A Ternura

overview: Frans e Lisa, separados há quinze anos, se reúnem para uma viagem de 2 dias para buscar o filho que está hospitalizado no exterior, após um grave acidente de esqui. O que eles ainda sentem um pelo outro; indiferença, ressentimento, ciúme? Ou talvez cumplicidade, amizade, quem sabe o amor.

character: Frans

character: Lisa

character: Jack

character: Alison

character: Léo

character: Antje

character: Employée QG

job: Art Direction

original_title: La tendresse

title: Zärtlichkeit

title: Tenderness

production_countries: DE BE FR


title: Choosing Love

overview: In Paris, a university student attempts to lead a double life - in love with her French boyfriend Pascal, and staying true to her Algerian family, particular her strict, traditional father. In Algiers, her cousin Yacine leads a parallel life, preparing to leave his girlfriend to move to Paris.

title: Choosing Love

title: Choisir d'aimer

overview: Sarah et Pascal vivent leur amour à La Rochelle, Yacine et Manale à Alger. Mais les pressions sociales et culturelles destinent Sarah à Yacine.

title: Choisir d'aimer

overview: In Parijs probeert een universiteitsstudente een dubbelleven te leiden - verliefd op haar Franse vriend Pascal, en trouw blijven aan haar Algerijnse familie, in het bijzonder haar strenge, traditionele vader. In Algiers leidt haar neef Yacine een parallel leven en bereidt ze zich voor om zijn vriendin te verlaten om naar Parijs te verhuizen.

character: Pascal

character: Sarah

character: Fatima

character: Omar

character: Manale

character: Narrator

character: Yacine

character: Julie

character: Nordine

character: Isabelle

original_title: Choisir d'aimer


title: The Last Vacation

overview: A schoolboy remembers his last holiday in the big house of his family in the country, before it was sold.

title: Les Dernières Vacances

overview: Les amours adolescentes de deux cousins se retrouvant pour leurs dernières vacances dans la grande maison familiale, qui sera vendue à la fin de l'été. Un film annonciateur de la Nouvelle Vague...

title: The Last Vacation

title: 最后的假期

title: Ostatnie wakacje

character: Juliette Lherminier

character: Jacques Simonet

character: Pierre Gabard

character: Cécile Simonet

character: Valentin Simonet

character: Edouard

character: Augustin

character: Augustin's mother

character: Aunt Odette

character: Aunt Délie

character: Walter Lherminier

character: François

character: Monsieur Belval

character: Gérald

character: Gladys

character: Emma, domestic

character: Philippe

character: Solange

character: André

character: Jeanne

job: Idea

job: Dialogue

original_title: Les Dernières Vacances


title: Last Chance

overview: This feature documentary tells the stories of 5 asylum seekers who flee their native countries to escape homophobic violence. They face hurdles integrating into Canada, fear deportation and anxiously await a decision that will change their lives forever.

title: Last Chance

job: Director

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Technical Supervisor

job: Additional Camera

job: Grip

job: Executive Producer

job: Administration

job: Transcriptions

job: Researcher

job: Sound Recordist

job: Producer's Assistant

job: Foley

job: Sound Designer

job: Production Assistant


title: All Stars

overview: Three music students decide to create a science-fiction musical.

title: Tous vedettes !

overview: Trois élèves du Conservatoire décident de monter une comédie musicale "futuriste" supposée leur ouvrir la voie royale de Broadway.

title: All Stars

title: My budoucí hvězdy

character: Lucille Berger

character: Audrey Stabling

character: Laurent Dermoncourt

character: Stéphane Corfou

character: Harry Stabling

job: Director of Photography

job: Writer

job: Music

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Assistant Director

job: Sound mixer

job: Choreographer

job: Script Supervisor

original_title: Tous vedettes !


title: The Nun

overview: Suzanne Simonin describes her life of suffering in letters. As a young woman she is sent to a convent against her will. Since her parents cannot afford the dowry required for a marriage befitting her rank they decide she must instead become a nun. Although a kind and understanding Mother Superior helps her to learn the convent’s daily routine, Suzanne’s desire for freedom remains unabated. When the Mother Superior dies, Suzanne finds herself faced with reprisals, humiliation and harassment at the hands of the new Abbess and the other Sisters. For many years, Suzanne is subjected to bigotry and religious fanaticism. (Berlinale.de)

title: The Nun

title: La Religieuse

overview: XVIIIe siècle. Suzanne, 16 ans, est contrainte par sa famille à rentrer dans les ordres, alors qu’elle aspire à vivre dans « le monde ». Au couvent, elle est confrontée à l’arbitraire de la hiérarchie ecclésiastique : mères supérieures tour à tour bienveillantes, cruelles ou un peu trop aimantes… La passion et la force qui l’animent lui permettent de résister à la barbarie du couvent, poursuivant son unique but : lutter par tous les moyens pour retrouver sa liberté.

title: La religiosa

overview: Francia. Attorno al 1768. La giovane Suzanne viene inviata in convento dai genitori contro la propria volontà. Cerca di resistere ma scopre di essere figlia illegittima e di dover scontare la colpa materna. Trova inizialmente una Madre Superiora anziana e comprensiva ma quando costei muore chi la sostituisce la sottopone a una serie di angherie. Il regista racconta la storia di una giovane donna che si ribella a un sistema spietato che schiaccia l'individuo.

title: Die Nonne

overview: Frankreich 1765.  Das bürgerliche Mädchen Suzanne Simonin ist jung, hübsch und klug. Als es von ihrer Familie dazu gedrängt wird, das klösterliche Gelübde abzulegen, entdeckt sie ein lang gehütetes Geheimnis der Mutter das fortan ihr Leben bestimmen wird: Suzanne kam unehelich zur Welt und soll für die Schuld der Mutter sühnen. Widerwillig beugt sich das Mädchen seinem Schicksal.  Doch auch hinter Klostermauern bleibt Suzannes Hunger nach Freiheit und Selbstbestimmung ungebändigt und es beginnt ein langer, leidenschaftlicher Kampf gegen vorherrschende Konventionen und Religiösen Fanatismus. Suzanne erfährt Heuchelei, Grausamkeit, Gewalt und Verführung. Um ihren Willen zu brechen, unterwirft Mutter Oberin Christine sie furchtbaren Erniedrigungen. Suzanne erreicht, dass sie in ein anderes Kloster verlegt wird, wo sie sich jedoch der obsessiven Zuneigung der Mutter Oberin von St. Eutrope ausgesetzt sieht.

title: La religiosa

overview: Siglo XVIII. Suzanne, de 16 años, es forzada por su familia a entrar en una orden religiosa, aunque ella aspiraba a vivir en "el mundo". En el convento, se enfrenta a la arbitraria autoridad de las madres superioras. Gracias a su pasión y a su fuerza podrá resistir el rigor de la disciplina religiosa y luchará por conseguir su único objetivo: recuperar la ansiada libertad.

title: Az apáca

overview: Az 1760-as évek Franciaországában egy ártatlan és életvidám lányt szülei kolostorba kényszerítenek. Suzanne (Pauline Etienne) minden erejével lázad a fiatalság, a nőiség és az élet törvényeivel szemben álló rabság ellen. A korabeli egyház nem nézi jó szemmel a lány szabadulási törekvéseit, és nyers szadizmussal próbálja letörni azt: Suzanne-nak a zárda nővéreinek megaláztatásaival és szexuális erőszakoskodásával kell megküzdenie.

title: Jeptiška

overview: Suzanne Simonina ve svých dopisech retrospektivně popisuje svůj život plný utrpení. Jako mladá žena byla poslána do kláštera proti své vůli. Vzhledem k tomu, že její rodiče si nemohou dovolit dát jí bohaté věno potřebné na uzavření manželství, rozhodnou se, že namísto vdavek ji dají do kláštera. Matka představená jí s porozuměním pomáhá přiučit se každodenní rutině klášterního konventu. Suzannina touha po svobodě však nadále přetrvává. Když laskavá Matka představená zemře, Suzanne musí čelit destruktivním opatřením. Jako ve zlém snu čelí ponižování, obtěžování ze strany nové abatyše a ostatních sester. Suzanne je tak podrobena utrpení a náboženskému fanatismu.

title: A Religiosa

overview: No século XVII, a jovem Suzanne (Pauline Étienne) sonha em ter uma vida livre, mas seus pais têm outros planos para ela: colocá-la em um convento. Embora resista aos planos, Suzanne é forçada a seguir a preparação para a vida religiosa, entre madres superiores tirânicas, e outras carinhosas em excesso... Aos poucos, a jovem começa a preparar seu plano de fuga.

title: Монахинята

overview: Екранизация по едноименния роман на Дени Дидро. Франция, 1760 г. Родена в буржоазно семейство, Сюзан Симонен е красиво младо момиче, копнеещо да живее в обществото. Съдбата й обаче се променя завинаги, когато родителите й я изпращат в манастир, за да стане монахиня. Сюзан прави несполучливи опити да се противопостави на правилата на манастира, но скоро открива, че е незаконно дете. Младата монахиня разбира, че няма друг избор, освен да се подчини, плащайки по този начин за греха на майка си. Но Сюзан не се примирява...

title: 베일을 쓴 소녀

overview: 18세기 프랑스. 유복했던 집안이 몰락하면서 가족들의 강요로 수녀원에 들어가게 된 수잔. 낯선 생활에 적응하지 못하는 수잔은 수녀가 되는 것을 거부하지만 자신이 어머니의 외도로 나온 딸이라는 비밀을 알게 된 후 어머니의 죄를 대신해 수녀원에 있게 된다. 하지만 유일한 안식처였던 원장수녀가 갑작스레 세상을 떠나고, 새 원장수녀로부터 갖은 모욕과 핍박을 당하자 그녀는 친부를 찾아 수녀원을 탈출하기로 결심하는데…

title: 修女

overview: 《修女》改编自法国著名作家和哲学家狄德罗的小说代表作，以夸张的手法揭露宗教禁欲主义的虚伪和修道院阴森可怖的内幕。  影片描述了一个年轻的修女，为了不愿意当修女，为了逃避当修女的命运，所作的种种艰苦的斗争，以及因此而遭受到的种种迫害和苦难。苏珊修女，因为是私生女，从小得不到父母的宠爱。十六岁那年，被哄被骗，加上被逼，被送进了修道院，被穿上了修女的制服。到了十八岁，她必须公开宣誓当修女。她性格坚强，在任何场合，她都不肯宣誓当修女。这下可恼怒了教会，于是，她的院长嬷嬷，她的神师，以至于她周围的修女，都以最大的迫害和愤怒来惩治她。通过对于这些惩治的描写，教会的专制主义，教会的愚昧和黑暗，都被揭露无遗。

title: La Religieuse

title: 修辱

overview: 1760 年的法國，私生女施素珊遭家人離棄。他們無視素珊的意願，執意把她送往修道院，為母親贖罪。雖然修道院的院長非常慈祥，但素珊卻感受不到神召，希望能廢除立誓，脱離修道生活。好景不常，仁慈的院長不幸過世，繼任院長虛偽殘酷，更把素珊視作叛教者，對其多番羞辱，素珊的肉體及心靈遭受難以想像的摧殘。然而，勇敢的素珊沒有拋棄鬥爭，在律師和神父的幫助下，成功遷往另一修道院，生活暫露曙光。可是，素珊漸漸發現院長對她寵愛有加，背後原來隱藏著另類愛慾…

title: La Religieuse

overview: Suzanne Simonin beschrijft haar leven van lijden in brieven. Als jonge vrouw wordt ze tegen haar wil naar een klooster gestuurd. Omdat haar ouders de bruidsschat die nodig is voor een huwelijk dat bij haar rang past, niet kunnen betalen, besluiten ze dat ze non moet worden. Hoewel een vriendelijke en begripvolle moeder-overste haar helpt de dagelijkse routine van het klooster te leren kennen, blijft Suzanne’s verlangen naar vrijheid onverminderd bestaan. Wanneer de moeder-overste sterft, wordt Suzanne geconfronteerd met represailles, vernedering en intimidatie door de nieuwe abdis en de andere zusters. Jarenlang is Suzanne onderworpen aan onverdraagzaamheid en religieus fanatisme. (Berlinale.de)

character: Suzanne Simonin

character: Superior Saint-Eutrope

character: Superior Christine

character: Suzanne's mother

character: Sister Thérèse

character: Sister Ursule

character: Father Castella

character: Madame de Moni

character: Suzanne's father

character: Archdeacon

character: Marquis de Crois Marie

character: Sister Camille

character: Maître Manouri

character: Baron de Lasson

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Novel

job: Casting

original_title: La Religieuse

title: 베일을 쓴 소녀

country: KR

title: La Religieuse

title: the nun

country: GB

title: Die Nonne

production_countries: BE FR DE


title: The Fast Set

overview: Originally titled Mademoiselle Striptease, this classic French sex comedy is a charming frolic through luscious Parisian cabarets with outstanding striptease performances. Agnes Laurent plays a spoiled young provincial girl.

title: The Fast Set

title: Mademoiselle Strip-tease

overview: Ce film est une sorte de compilation de scènes de nudité et de striptease, le scénario n'ayant qu'une importance secondaire : pour rejoindre son fiancé Jacques, (Philippe Nicaud) étudiant en médecine à Paris, la jeune Sophie (Agnès Laurent) réussit à vaincre l'opposition de son père: Mr Durville, riche bourgeois lyonnais à principes. Hébergée par sa tante, la mondaine Mme de Breule, (Simone Paris) elle est amenée, pour éloigner Jacques de sa maîtresse, la stripteaseuse Rita, (Dora Doll) à effectuer elle-même un numéro de striptease. Des photos sont prises par un truand qui essaie de faire chanter la famille Durville. Tout s'arrange avec l'aide de Rita, qui bonne fille, souhaite beaucoup de bonheur aux amoureux.

title: Mademoiselle Strip-tease

title: 脱衣舞小姐

title: Mademoiselle Strip-tease

overview: Deze klassieke Franse sekskomedie, oorspronkelijk getiteld Mademoiselle Striptease, is een charmante stoeipartij door weelderige Parijse cabarets met uitstekende striptease-optredens. Agnes Laurent speelt een verwend jong provinciaal meisje.

character: Jacques Bersan

character: Sophie Durville

character: Rita

character: Mrs. de Breule

character: Brutus

character: Hubert

character: Emile

character: Stage manager

character: Pedro Avendetti

character: Jo

character: Dancer from the "Impressions of the Orient" number

character: The grandmother

character: Novelist at the painter's exhibition

character: Cabaret photographer

job: Writer

original_title: Mademoiselle Strip-tease

title: The Fast Set

title: The Undressed Set


title: Nature Unleashed: Earthquake

name: Nature Unleashed Earthquake - Official Trailer

overview: An earthquake destroys a Russian Nuclear Power plant.

title: Erdbeben - Wenn die Erde sich öffnet ...

overview: Als ein Erdbeben den Kühlkreislauf eines russischen Atomkraftwerks beschädigt, obliegt es dem aus Amerika herbeigeeilten Spezialisten Josh, die Reparaturarbeiten zu koordinieren. Vor Ort stößt Josh jedoch auf zwei Herausforderungen, die sich nicht mit dem Schraubenschlüssel beheben lassen: Der Betreiber will ans Netz um so ziemlich jeden Preis, und die zentrale technische Leiterin ist Joshs Ex-Frau und Mutter seiner Teenagerkinder. Da lässt ein weiteres Erdbeben die Situation im Atomkraftwerk und Umgebung eskalieren...

title: Nature Unleashed: Earthquake

title: Trzęsienie Ziemi

overview: Trzęsienie ziemi o niespotykanej sile niszczy elektrownię atomową. Uszkodzeniu ulega główny reaktor. Setki tysięcy ludzi stają u progu katastrofy.

title: Earthquake

title: Fuerza 10: Destrucción Total

overview: A Josh, ingeniero nuclear, le piden que inspeccione una planta nuclear en Rusia. No tiene muchas ganas de ir, pero cuando se entera de que ha habido un pequeño terremoto en la región se sube al primer avión. Quiere intentar sacar del país a sus hijos, Dylan y Cherie, que se encuentran en la región. Sin embargo su ex esposa, Rachel, que trabaja en la planta, no se lo piensa permitir. Es entonces cuando un terremoto de gran intensidad sacude Rusia. El fuego pone en peligro el reactor de uranio, amenazando con empezar un proceso de fusión que podría causar una explosión nuclear diez veces mayor que la de Hiroshima. (FILMAFFINITY)

title: Tremblement de terre

overview: JOSH, 40, un ingénieur respecté, est demandé par son entreprise pour inspecter une centrale nucléaire en Russie. Il est réticent à aller, mais quand il y découvre a juste été un petit tremblement de terre dans la région, il est sur le premier avion. La raison de son changement de cœur? Son ex-femme, Rachel, travaille à l'usine, et ses enfants, Dylan, 17 ans, et CHERIE, 14, vivent dans la région. En arrivant en Russie, il a pris sur une visite de la centrale par EMILIO, le gestionnaire de l'installation. Il rencontre enfin avec Rachel,

title: Catastrophe naturelle: Tremblement de terre

title: 天崩地裂

overview: 一位受人尊敬的40岁工程师乔希（Fintan McKeown 饰）被公司要求去视察公司位于俄罗斯的核电厂。乔希本来是不愿意去的，但是当他发现该地区一直有轻微的地震，于是他改变了心意……究竟是什么原因使他改变心意？他的前妻以及他们的两个孩子在二人离婚后搬去了那里，并在那边定居下来。乔希终于抵达俄罗斯并且在核电厂经理的陪同下参观且初步视察了工厂，他也见到了他的前妻，前妻对他的态度非常冷漠。面对前妻匆忙的背影，还没有缓过神的乔希并不知道他自己即将经历一场惊心动魄的逃亡。

title: 네이처 언리쉬드: 어스퀘이크

title: Földrengés

overview: Josh és egykori felesége, Rachel egy orosz atomerőműben dolgoznak mérnök tanácsadókként. A család két gyermeke is az erőmű közvetlen közelében él. Egy nap kisebb földrengés rázza meg a vidéket és Josh úgy véli, hogy emiatt meghibásodott az egyik reaktor, amely súlyos katasztrófával fenyegeti az egész környéket. A férfi nem tudja meggyőzni kollégáit, ezért a sérült reaktort továbbra is üzemeltetik. A katasztrófa azonban nem várat sokat magára és életveszélyes csapdába ejti az erőmű dolgozóit és a környék lakóit.

title: Terremoto: A Natureza Está Descontrolada

overview: Josh, um respeitável engenheiro é chamado para inspecionar a construção de uma usina nuclear na Rússia. Ele recusa num primeiro momento, mas ao saber que um pequeno terremoto atingira o local, volta atrás e aceita o convite, pois sua ex-esposa trabalha no local e os seus filhos moram ali perto. Sua chegada na Rússia não teve uma recepção calorosa por parte de sua ex-esposa. Ao analisar a planta da usina, Josh descobre uma anomalia nos reatores. Mas os chefes da construção não o levam a sério e ligam os reatores na potência máxima.

character: Rachel

character: Miss White

character: Josh

character: Emilio

character: Leon

character: Mr. Reed

character: Mikael

character: Muddy

character: Dylan

character: Viktor

character: Cherie

character: Lydia

character: Mandy

character: Receptionist

character: Nikolka

character: Oleg

character: Officer Rusnak

character: Police Officer

character: Reservoir Engineer

character: Passenger

character: CNN Reporter

character: Reporter

character: Train Driver

job: Executive Producer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Stunt Coordinator

job: Director of Photography

title: Nature Unleashed: Earthquake


title: Marry Me

overview: Oriane and Hadrian's couple is going through a crisis. Determined to save their marriage, Oriane visits a Gypsy fortune teller who foresees a dark future. But Oriane won't hear of anything but a happy ending and the psychic is forced to read another future which, unfortunately, also happens to end bitterly. Will the third reading satisfy the young woman?

title: Gyere hozzám feleségül

overview: Oriane (Michele Laroque) meg akarja menteni válságba jutott házasságát. Egy kiadós veszekedés után otthagyja Hadrien-t (Vincent Perez), és elkeseredésében egy mágushoz fordul. A kristálygömbből a mágus Hadrien hűtlenségét olvassa ki. A fiatalasszony nem tudja elfogadni a sötét jövőképet, és új jövendölést kér a mágustól. Oriane majdnem elájul, mikor még rosszabb perspektíva bontakozik ki a kristálygömbből. Elrohan és végre megelégeli, hogy a csillagoktól tegye függővé egész életét. Erőt vesz magán és kézbe veszi saját sorsát.

title: Marry Me

title: Épouse-moi

overview: A la suite d'une dispute avec son mari Hadrien, Oriane consulte un mage qui lui prédit un avenir plutôt sombre. Oriane refuse cette alternative et demande au mage de consulter a nouveau sa boule de cristal. Le mage recommence la même histoire à un détail près. Cette fois, c'est elle qui quitte son mari pour un autre homme. La jeune femme rejette cette nouvelle version et décide de prendre son destin en main.

title: Cásate conmigo

overview: Hadrien se refugia en la torre Eiffel tras una discusión con su esposa Oriane. Ella, que está dispuesta a todo para salvar su matrimonio, le pide ayuda a un mago que puede ver el futuro. El vidente le predice un sombrío porvenir. (FILMAFFINITY)

title: Vem si mě

overview: Oriane chce zachránit své manželství a tak se po další hádce se svý manželem Hadrienem vydá pro radu k mágovi. Ten jí ale předpoví nevěru a opuštění ze strany manžela. Tuto předpověď Oriane kategoricky odmítne a donutí mága, aby se znovu podíval do své věštící koule. On tam ale vidí pořád jejich rozchod, tentokrát však vyvolaný Oriane. Ta ale odmítne nechat hvězdy řídit její život a převezme osud do svých rukou.

title: 我们结婚吧

title: Выходи за меня

overview: Ориана очень хочет сохранить свой брак с Адрианом, часто позволяющим себе выпить лишнего и любящим время от времени помахать кулаками. Она отправляется к адепту черной магии, который открывает ей тайну: ее брак разрушится в тот момент, когда во время полнолуния Адриан повстречает красивую молодую художницу Мари-Анж...

title: Pobierzmy się

overview: Oriane i Hadrian to małżeństwo, które przechodzi przez ciężki czas kryzysu w swoim związku. Podczas kiedy kobieta angażuje się w relację z przystojnym Xavier'em, Hadrien kuszony jest urodą Marie. Mimo niepowodzeń rodzinnych, para nie zamierza się poddać, w walce o swoją miłość. Aby znaleźć łatwe rozwiązanie kryzysu, Oriene idzie z wizytą do czarnoksiężnika, licząc na to, że ten przepowie jej dobrą przyszłość. Szybko okazuje się jednak, że prawda, jakiej dowie się kobieta, jeszcze bardziej namiesza jej w życiu.

character: Oriane Roche

character: Hadrien Roche

character: Bodel

character: Xavier

character: Marie-Ange

character: Marceau

character: Henri

character: François

character: Gilivien

character: Guillaume

character: Théo

character: Micheline Bodel

character: Isabelle

character: Le serveur

character: L'homme à la Jaguar

character: La femme à la Jaguar

job: Associate Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Sound Engineer