title: Frank Sinatra, or America's Golden Age

overview: In his five-decade career, the 1950s and 1960s were Frank Sinatra's Golden Age. He was at the top of his game in music, film and television, becoming the most popular artist on the planet.

title: Frank Sinatra, or America's Golden Age

title: Frank Sinatra, ou L’âge d'or de l’Amérique

overview: Au cours de sa carrière qui s'étend sur cinq décennies, les années 1950 et 1960 ont été l'âge d'or de Frank Sinatra. Il était au sommet de son art dans la musique, le cinéma et la télévision, devenant l'artiste le plus populaire de la planète.

title: Frank Sinatra - Amerikas goldenes Zeitalter

overview: Frank Sinatra (1915-1998) verkörpert wie kaum ein anderer das "goldene Zeitalter" der USA in den 1950er und 1960er Jahren. Von "My Way" über "New York, New York" bis hin zu "Fly Me to the Moon" – als Sänger war er in allen Sparten der Unterhaltungsmusik erfolgreich, als Schauspieler stand er für große Regisseure vor der Kamera. Sein Ruf als Entertainer ist bis heute ungebrochen.

title: Frank Sinatra: Gli anni d'oro dell'America

overview: Il film racconta l’età d’oro di Frank Sinatra negli anni ’50-’60 e il sogno americano di quel periodo, tra musica, cinema e glamour. Con archivi rari e grafiche eccezionali, rivive l’uomo e l’America dietro la leggenda.

overview: In zijn carrière van vijf decennia waren de jaren 1950 en 1960 de Gouden Eeuw van Frank Sinatra. Hij stond aan de top van zijn spel in muziek, film en televisie en werd de populairste artiest ter wereld.

character: Himself - Narrator

title: Frank Sinatra, o la Era de Oro americana

country: ES

title: Frank Sinatra – Amerikas goldenes Zeitalter


title: Hitler's Miracle Weapons

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: From airplane engines to rockets to new types of guns, the Nazis innovated in many military areas.  At first it was to equip the army for Hitler's campaigns, and then, as the war went on, they invented bombs and cannons in order to defend the fatherland from the Allies.

title: Hitler's Miracle Weapons

title: Les armes miracles d'Hitler

overview: Alors qu'Adolf Hitler compte sur la fabrication d'armes nouvelles et puissantes pour gagner la Seconde Guerre mondiale, il encourage les ingénieurs du IIIe Reich à développer des technologies révolutionnaires, tant surpuissantes que mortifères. Mêlant images d'archives et interviews d'historiens, ce documentaire passe en revue plusieurs de ces armes.

character: Self - Aviation Historian

type: Cast

character: Self - Designer of engine for Ariane 1 (archive footage)

character: Narrator (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

department: Production

job: Sound

department: Sound

job: Colorist

original_title: Les armes miracles d'Hitler

original_language: fr

title: Hitler's Miracle Weapons

country: GB


title: Burnt Earth

overview: A visual travel diary on the expedition led by Brondeel in 1934. This expedition to Belgian Congo, by truck, became a testimony to the social conditions of Africans during the colonial era.

title: Burnt Earth

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

original_title: Terres brûlées

production_countries: BE CD


title: Autour d'un Film de Montagne

overview: Making of the cinematographic shooting of "Premier de Cordée" directed by Louis Daquin in the Mont-Blanc massif. In 1943. Alain Pol films the risky adventure of filming in the high mountains with a team of seventy people. The images of the making-of reveal the technical constraints encountered by the actors and technicians: falling rocks, crossing glaciers and long approach walks at altitude to the filming locations. Six actors and technicians will also be injured and the main role - that of Pierre - will be reassigned to André Le Gall following a bad fall by Roger Pigaut.

title: Autour d'un Film de Montagne

overview: Making of du tournage cinématographique de "Premier de Cordée" réalisé par Louis Daquin dans le massif du Mont-Blanc. En 1943. Alain Pol filme l'aventure risquée d'un tournage de cinéma en haute montagne avec une équipe de soixante-dix personnes. Les images du making-of dévoilent les contraintes techniques rencontrées par les comédiens et techniciens : chutes de pierres, traversée de glaciers et longues marches d'approche en altitude des lieux de tournage. Six comédiens et techniciens seront également blessés et le rôle principal - celui de Pierre - sera réattribué à André Le Gall suite à une mauvaise chute de Roger Pigaut.

title: Autour d'un Film de Montagne

character: Narrator

character: Self

job: Production Director

job: Writer

department: Writing

original_title: Autour d'un Film de Montagne


title: Coming In

overview: Nine people, gays and lesbians working at three companies have agreed to share the stories of their lives at work, stories that until now had rarely been heard and often been kept silent. Aged from 20 to 80, high level executive or office worker, they form a panel of great social, cultural and psychological diversity. From the seventies, our witnesses have developed amazing strategies in order to conform. In a humane and positive way, this documentary deals with being different and feeling judged.

title: Coming In

original_title: Coming In


title: Toc Toc (Télévie)

overview: Dr. Stem, a world-renowned specialist in obsessive-compulsive disorder, or OCD for short, is waiting to see his patients. The six people chatting in his waiting room have had to wait many months for an appointment. But the eminent therapist is delayed, stuck in Frankfurt due to flight disruptions. As they chat and play Monopoly to pass the time, the patients get to know each other and even try group therapy... punctuated by each other's uncontrollable tics!

title: Toc Toc (Télévie)

overview: Le Docteur Stem, de renommée mondiale, est un spécialiste des troubles obsessionnels compulsifs, en abrégé : des tocs. Les six personnes qui bavardent dans sa salle d'attente ont dû patienter de nombreux mois pour obtenir une consultation. Mais l'éminent thérapeute se fait attendre, bloqué à Francfort par les aléas du transport aérien. Devisant ensemble, jouant au Monopoly pour tromper leur ennui, les patients vont apprendre à se connaître et même tenter une thérapie de groupe ... ponctuée par les incontrôlables tocs des uns et des autres !

title: Toc Toc (Télévie)

character: Bob

character: Fred

character: Vincent

character: Blanche

character: Lily

character: Marie

character: la secrétaire du Dr Stern

job: Author

original_title: Toc Toc (Télévie)


title: All Inclusive

overview: A man goes on an all-inclusive vacation to the Caribbean and finds out he must share his room with someone else.

title: All Inclusive

overview: Planté par sa fiancée à l’aéroport, Bruno s’envole seul pour une semaine dans un club de vacances All Inclusive aux Caraïbes. Une mauvaise nouvelle n’arrivant jamais seule, il va devoir partager sa chambre avec Jean-Paul Cisse, éternel célibataire très envahissant…  Avec  Lulu, retraitée et veuve très open, Caroline, Manon et Sonia, trois copines venues enterrer le divorce de la première et Edouard Laurent, le directeur du Club Caraïbes Princess, les deux vacanciers ne sont pas prêts d’oublier leur séjour sous le soleil des cocotiers.

title: All Inclusive

overview: Bruno wordt door zijn verloofde naar de luchthaven gebracht. Vervolgens vertrekt hij alleen voor een week naar een all inclusive Caribische vakantieclub. Hij zal zijn kamer echter moeten delen met Jean-Paul Cisse, een verstokte vrijgezel die graag dames versiert.

title: All Inclusive

title: All Inclusive

overview: Colocado por su prometida en el aeropuerto, Bruno vuela solo durante una semana en un club de vacaciones Todo Incluido en el Caribe. Las malas noticias nunca llegan solo, tendrá que compartir su habitación con Jean-Paul Cisse, eterno soltero muy invasor.

title: 올 인클루시브

title: Все включено

overview: Поссорившись с невестой в аэропорту, Бруно улетает один на неделю в отпуск на Карибы по программе «все включено». Но плохие новости никогда не приходят по одной: по нелепой ошибке он вынужден делить свой номер с закоренелым холостяком и ловеласом Жан-Полем Сиссе, у которого свое представление об отличном отдыхе. Лето будет жарким!

title: 包含一切

overview: 由他的未婚妻在机场种植，布鲁诺在全包装的加勒比度假俱乐部一周飞走了一周。 坏消息从来没有一个人，他将不得不与Jean-Paul Cisse分享他的房间，永恒的单身汉非常侵略。

title: Tá Tudo Incluído!

overview: Deixado pela esposa no aeroporto antes da viagem de lua de mel, Bruno decide seguir viagem e desfrutar sozinho um resort “all inclusive” no Caribe. Mas tudo muda quando aparece Jean-Paul, um solteirão intrometido com quem Bruno terá que dividir um quarto.

title: Todo Incluido

overview: Colocado por su prometida en el aeropuerto, Bruno vuela solo durante una semana en un club de vacaciones con todo incluido en el Caribe. Las malas noticias nunca llegan solas, tendrá que compartir su habitación con Jean-Paul Cisse, un eterno soltero muy invasivo.

title: All Inclusive

overview: Porzucony przez narzeczoną na lotnisku Bruno wylatuje na samotne wakacje w all incluvise na Karaibach. Po dotarciu na miejsce okazuje się, że dostał pokój z wiecznym kawalerem Jean Paulem, którego gorący temperament przyniesie wiele zaskakujących momentów.

character: Jean-Paul Cisse

character: Lulu

character: Edouard Laurent

character: Bruno Morin

character: Caroline

character: Sonia

character: Pepito

character: Paloma

character: Camille

character: L'homme à l'aéroport

character: Manon

character: Bernard

character: Thibault

job: Producer

job: Foley Artist

job: Tattoo Designer

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

title: All Inclusive : Bienvenue au Club


title: The Ideal Palace

type: Logo

The Ideal Palace Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Follows Joseph Ferdinand Chavel a French postman who built a palace in the French countryside over 33 years.

title: L'Incroyable Histoire du facteur Cheval

overview: Fin XIXème, Joseph Ferdinand Cheval, est un simple facteur qui parcourt chaque jour la Drôme, de village en village. Solitaire, il est bouleversé quand il rencontre la femme de sa vie, Philomène. De leur union naît Alice. Pour cette enfant qu’il aime plus que tout, Cheval se jette alors dans un pari fou : lui construire de ses propres mains, un incroyable palais. Jamais épargné par les épreuves de la vie, cet homme ordinaire n’abandonnera pas et consacrera 33 ans à bâtir une œuvre extraordinaire : « Le Palais idéal », premier monument d’art naïf.

title: El palacio ideal

overview: A finales del s. XIX, Joseph Ferdinand Cheval es un cartero que viaja cada día por la región de Drôme, de pueblo en pueblo. En uno de estos viajes, conoce a la mujer de su vida, Philomena. De esta unión nacerá Alice. Para esta niña que Joseph ama por encima de todo, se lanza a una aventura loca: construirle con sus propias manos un increíble palacio. Sin desistir nunca, este hombre ordinario no abandonará nunca y consagrará 33 años para construir una obra extraordinaria.

title: The Ideal Palace

title: Поштарева палата

overview: Крајем 19. века, Жозеф Фердинанд Шевал је обичан поштар који свакога дана разноси пошту од села до села широм департмана Дром. Као самац, доживљава потрес у животу када упозна жену из снова, филомену. Из њихове везе рађа се ћерка, Алис. Зарад свог детета, које воли највише на свету, Шевал се упушта у луд подухват: да сагради за њу, само својим рукама, невероватну палату. Никада не ометен животним недаћама, овај обични човек неће одустати и посветиће 33 године свога живота да би створио једно изузетно дело: „Идеалну палату".

title: L'Incroyable Histoire du facteur Cheval

overview: Ferdinand is een postbode aan het einde van de negentiende eeuw. Zijn tas zit vol liefdesbrieven. Hij droomt ervan een tempel te bouwen voor zijn dochter Alice. Zal hij ondanks de ontberingen nog steeds de tijd, de kracht en de wil hebben om zijn droom van het Ideaal Paleis, steen voor steen, te realiseren? Hij verzamelt de stenen tijdens de drieëndertig kilometer van zijn dagelijkse tour door Tersanne. ‘s Nachts duwt hij moeizaam zijn kruiwagen voort tegen de vijandigheid van het dorp in en is hij bezig met de bouw van het monument. Na 33 jaar zal hij de geboorte schenken aan het eerste naïeve kunstwerk.

title: Brevbäraren som byggde ett palats

overview: Södra Frankrike 1879. Ferdinand Cheval är en tystlåten lantbrevbärare som få ens lägger märke till. Under sina milslånga rundor dagdrömmer han om en värld full av sköna landskap och byggnader som han bara sett på vykorten som han delar ut. Under en av rundorna möter han änkan Philomène och när han får dottern Alice med henne vet han med ens vad han ska göra av sitt enkla liv. Han ska bygga ett stort palats åt henne. Alldeles själv. Några pengar har han inte, några kunskaper om byggande har han inte heller. Men en stenhård vilja, det har han. Under sina tio timmar långa rundor tittar han ut vilka stenar han kan använda och sen jobbar han tio timmar med sitt palats, sover fyra timmar och börjar sen om igen… dag ut och dag in, vinter som vår, helg som vardag, i regn som i sol, tills det är klart – efter 90 000 arbetstimmar, 33 år senare!

title: Идеальный дворец Фердинанда Шеваля

overview: Фильм основан на реальной истории, начавшейся во второй половине 19 века. Каждый день почтальон Фердинанд Шеваль проделывал путь в 25-30 километров, разнося почту по окрестным деревням. Однажды он споткнулся и упал, и его внимание привлек камень причудливой формы. Шеваль забирает «камень преткновения», и ему приходит в голову идея строительства сказочного дворца для своей маленькой дочки. В течение последующих 33 лет он в свободное от работы время на купленном в Отриве небольшом клочке земли возводит удивительное строение, которое он назвал «идеальным дворцом». Шеваль работает в одиночку, а строительный материал в изобилии ему предоставляет природа. Фантастический дворец почтальона Фердинанда Шеваля до сих пор привлекает внимание туристов со всех уголков мира. А фильм позволит вам познакомиться с его уникальным автором и стать свидетелем его создания!

title: L'Incroyable histoire du facteur Cheval

overview: Fin XIXème, Joseph Ferdinand Cheval, est un simple facteur qui parcourt chaque jour la Drôme, de village en village. Solitaire, il est bouleversé quand il rencontre la femme de sa vie, Philomène. De leur union naît Alice. Pour cette enfant qu’il aime plus que tout, Cheval se jette alors dans un pari fou : lui construire de ses propres mains, un incroyable palais. Jamais épargné par les épreuves de la vie, cet homme ordinaire n’abandonnera pas et consacrera 33 ans à bâtir une œuvre extraordinaire : « Le Palais idéal ».

title: L'Incroyable Histoire du facteur Cheval

title: Pałac Idealny

overview: Koniec XIX wieku. Listonosz Cheval codziennie podróżuje wzdłuż Drôme. Pewnego dnia spotyka kobietę swojego życia, Philomenę. Owocem ich miłości jest Alice. Kochający i oddany ojciec postanawia wybudować idealny pałac dla ukochanej córki. Zdeterminowany w dążeniu do celu mężczyzna stawia czoła wszelkim przeciwnościom losu.

title: Eszményi palota

overview: A 19. század végén Joseph Ferdinand Cheval egy egyszerű postás, aki nap mint nap, faluról falura járja Drômen megye útjait. Azután találkozik élete párjával, Philomenával, kettejük kapcsolatából születik a kis Alice. Cheval a világon mindennél jobban szereti a gyermekét, és érte beleveti magát egy őrült, kockázatos vállalkozásba: a saját kezeivel épít neki egy hihetetlen palotát. Nagy megpróbáltatások közepette dolgozik, 33 évig tart míg felépíti különleges munkáját: az eszményi palotát.

title: Ideální palác

overview: Na sklonku 19. století si prostý pošťák Joseph Ferdinand Cheval každý den klestí cestu od vesnice k vesnici po celém Drôme. Z tíživé samoty jej vytrhne setkání s osudovou ženou Philomenou. Z jejich svazku vzejde dcera Alice. Kvůli dítěti, které miluje nadevše, se Cheval vrhne do riskantního projektu, jehož cílem je postavit pro Alici vlastníma rukama dokonalý palác. Tento obyčejný muž, kterému život vždy házel klacky pod nohy, ve svém úsilí nikdy nepoleví a zasvětí dlouhých třiatřicet let výstavbě neobyčejného díla – "Ideálního paláce".

title: Ideálny palác

overview: Na sklonku 19. storočia si prostý poštár Joseph Ferdinand Cheval každý deň kliesni cestu od dediny k dedine po celom Drôme. Z ťaživej samoty ho vytrhne stretnutie s osudovou ženou Philomena. Z ich zväzku vzíde dcéra Alice. Kvôli dieťaťu, ktoré miluje nadovšetko, sa Cheval vrhne do riskantného projektu, ktorého cieľom je postaviť pre Alicu vlastnými rukami dokonalý palác. Tento obyčajný muž, ktorému život vždy hádzal polená pod nohy, vo svojom úsilí nikdy nepoľaví a zasvätí dlhých tridsaťtri rokov výstavbe neobyčajného diela - "Ideálneho paláca".

title: Palatul ideal

overview: La finalul secolului al XIX-lea, Joseph Ferdinand Cheval este un simplu poștaș care merge zilnic de-a lungul râului Drôme din sat în sat. Singur și trist, el o cunoaște în scurt timp pe femeia vieții lui, Philomena. Din uniunea lor se naște Alice. Pentru acest copil pe care îl iubește mai mult decât pe oricine sau orice altceva, Cheval se aruncă într-un plan nebunesc: vrea să-i ridice cu propriile mâini un palat incredibil. Niciodată scutit de greutățile vieții, acest bărbat obișnuit nu va renunța și își va dedica 33 de ani ca să construiască o operă extraordinară – palatul ideal.

title: Η απίθανη ιστορία του ταχυδρόμου Cheval

overview: Στα τέλη του 19ου αιώνα ο Ζοζέφ Φερντινάντ Σεβάλ ήταν ένας απλός ταχυδρόμος που ταξίδευε σε όλη την περιοχή Ντρομ κάθε μέρα, από χωριό σε χωριό. Κάποια μέρα συναντά τη γυναίκα της ζωής του, τη Φιλομέν και από την ένωσή τους γεννιέται η Αλίς. Για αυτό το παιδί που αγαπά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ο Cheval βάζει ένα τρελό στοίχημα: να της φτιάξει ένα παλάτι με τα χέρια του. Αν και χτυπιέται από τις δοκιμασίες της ζωής, αυτός ο συνηθισμένος άνθρωπος δεν θα τα παρατήσει και θα αφιερώσει 33 χρόνια για να χτίσει ένα εξαιρετικό έργο: Το Ιδανικό Παλάτι.

title: El palau ideal

overview: A finals del s. XIX, Joseph Ferdinand Cheval és un carter que viatja cada dia per la regió de Drôme, de poble a poble. En un d'aquests viatges, coneix la dona de la seva vida, Philomena. D'aquesta unió naixerà Alice. Per a aquesta nena que Joseph estima per damunt de tot, es llança a una aventura boja: construir-li amb les pròpies mans un increïble palau. Sense desistir mai, aquest home ordinari no abandonarà mai i consagrarà 33 anys per construir-hi una obra extraordinària.

title: Der Palast des Postboten

overview: Ende des 19. Jahrhunderts arbeitet der verschlossene Joseph als Briefträger in Südfrankreich. Auf seinen langen Touren träumt er am liebsten von seinem selbst entworfenen Palast. Als er bei einer Tour über einen Stein stolpert, beschließt er fortan ständig Steine von seinen Touren mitzunehmen und mit ihnen für seine geliebte Tochter Alice diesen Palast zu bauen. Ein Film nach wahren Begebenheiten. Sein Palais idéal steht heute unter Denkmalschutz und ist eine Touristenattraktion.

title: シュヴァルの理想宮 ある郵便配達員の夢

overview: 19世紀末、フランス南東部の村オートリ―ヴ。 日々、村から村へと手紙を配り歩く郵便配達員シュヴァルは、新しい配達先で未亡人フィロメーヌと運命の出会いを果たす。 結婚したふたりの間には娘が誕生したが、寡黙で人付き合いの苦手な彼は、その幼い生命とどう接したらいいのか戸惑っていた。 ある日、配達の途中で石につまずいた彼は、その石の奇妙な形に心奪われ、石を積み上げて壮大な宮殿を作り上げるという奇想天外な挑戦を思いつく。そしてそれは同時に、不器用な彼なりの、娘アリスへの愛情表現でもあった。 村人たちに変人扱いを受けながらも、作りかけの宮殿を遊び場に育っていくアリスとともに、シュヴァルの幸せな生活は続いて行くかに見えた。しかし、過酷な運命が容赦なく彼に襲い掛かるのであった…。

character: Joseph Ferdinand Cheval, aka 'Le facteur Cheval'

character: Philomène Cheval

character: Félicienne

character: Auguste

character: Garance

character: Alice Cheval

character: Joseph Cadier

character: Cyrille Cheval

character: Benjamin Lecoeur

character: Louis Charvat, photographer

character: Alice Cheval at 12

character: Alice Cheval at 22

character: Cyrille at 7

character: Village boy

character: Doctor

character: Eugène

character: Rosalie Cheval

character: Jean-Louis Revol

character: Lucien Quampoix

character: Mayor of Hauterives

character: Priest

character: Grandmother at funeral

character: Little lady at funeral

character: Bar waiter

character: Villager

character: Accordionist at the wedding

character: Musician at wedding

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Director

job: Idea

job: Screenplay

title: L'incroyable histoire du facteur cheval

title: Ideální palác

title: The Ideal Palace

title: Pałac Idealny

title: El palacio ideal


title: Chacun pour tous

overview: In order to participate with medal options in the Sydney 2000 Paralympic Games, the national coach of France decides to form a basketball team composed mostly of fake mentally disability. Once in Australia, the fraudsters must fake their disability by living with the other athletes in the Olympic village or by attending the media in the post-match press conference.

title: Chacun pour tous

overview: Martin, coach de l’équipe française de basketteurs déficients mentaux, est au pied du mur. En pleine préparation des Jeux Paralympiques, ses meilleurs joueurs viennent de le laisser tomber. Refusant de perdre la subvention qui est vitale pour sa fédération, il décide de tricher pour participer coûte que coûte à la compétition. Il complète son effectif par des joueurs valides, dont Stan et Pippo, deux trentenaires désœuvrés. Même Julia, la psychologue de la fédération, ne s’aperçoit pas de la supercherie. En s’envolant pour Sydney, Martin est loin d’imaginer le mélange explosif qu’il vient de créer.

title: 非常籃團

overview: 法國一隊由智障運動員組成的籃球隊中最出色的球員在殘奧運動會開幕前離開球隊，該隊的教練找到了一個令人意想不的解決方案. . .

title: Todos a una

overview: Para no perder la subvención de la federación, un entrenador forma un equipo de baloncesto con falsos deficientes mentales, y así poder participar en los juegos paraolímpicos de Sidney en el año 2000. Siete parados desencantados y dos verdaderos jugadores minusválidos es el equipo que vuela para Australia. Los farsantes van a tener que convivir con los demás atletas, compartir el alojamiento y los vestuarios. El cinismo y la arrogancia de éstos va a confrontarse con la pasión y el esfuerzo de los demás atletas.

title: Les Beaux Esprits

overview: Martin, coach van het Franse team van mentaal gehandicapte basketbalspelers, is ten einde raad. Ter voorbereiding op de Paralympische Spelen hebben zijn beste spelers hem zojuist laten vallen. Omdat hij weigert de subsidie te verliezen die van vitaal belang is voor zijn federatie, besluit hij vals te spelen om tegen elke prijs deel te nemen aan de wedstrijd. Hij werft een aantal spelers aan die geen mentale handicap hebben. Maar terwijl hij naar Sydney vliegt, heeft hij nog lang geen idee van de explosieve mix die hij hiervoor uiteindelijk heeft gecreëerd...

title: Chacun pour tous

title: Todos a una

title: 美丽的精神

character: Stan

character: Martin

character: Julia

character: Sami

character: Pippo

character: André

character: Joaquim, basketball player

character: Malik

character: Michel

character: Hélène

character: Paprika

character: Alice

character: Freddie

job: Casting Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Line Producer

original_title: Chacun pour tous

title: Les Beaux Esprits

country: FR

title: 美丽的精神

country: CN


title: Paris Pigalle

overview: Paris, 1982. Franck and Serge are police investigators in charge of making a good catch in the Parisian porn industry. In order to infiltrate the mafia, they take over a peep show in Pigalle riddled with debts. In attempt to jump start the business, they begin to produce short porn films.

title: L'Amour est une fête

overview: Paris, 1982. Patrons d’un peep show, Le Mirodrome, criblés de dettes, Franck et Serge ont l’idée de produire des petits films pornographiques avec leurs danseuses pour relancer leur établissement. Le succès est au rendez-vous et ne tarde pas à attirer l’attention de leurs concurrents. Un soir, des hommes cagoulés détruisent le Mirodrome. Ruinés, Franck et Serge sont contraints de faire affaire avec leurs rivaux. Mais ce que ces derniers ignorent, c’est que nos deux «entrepreneurs» sont des enquêteurs chargés de procéder à un coup de filet dans le business du « X » parisien. C’est le début d’une aventure dans le cinéma pornographique du début des années quatre-vingt qui va les entraîner loin. Très loin...

title: Paris Pigalle

title: L'amour est une fête

overview: Parijs, 1982. Frank en Serge, eigenaars van een peepshow, zitten tot hun nek in de schulden. Om hun tent financieel nieuw leven in te blazen beslissen ze om met hun danseressen pornofilms te maken. Dit oogst veel bijval en al gauw wordt de aandacht van de concurrentie getrokken. Op een avond vernielen gemaskerde mannen hun zaak waardoor Frank en Serge gedwongen worden in zee te gaan met hun rivalen.

title: Miłość to zabawa

overview: Wczesne lata 80. Dwóch policjantów infiltruje środowisko pornobiznesu.

title: Париж, Пигал

overview: Париж, 1982 година. Франк и Серж са полицейски следователи, които са натоварени със задачата да разкрият парижката порно индустрия. За да се внедрят в мафията, те се озовават на пийп шоу в Пигал, затънали в дългове. Начинът им бързо да влязат в бизнеса е да започнат да продуцират късометражни порно филми. Това приключение ще ги отведе далеч, доста далеч...

title: Párizs, Pigalle

overview: Párizs, a múlt század nyolcvanas éveinek elején. Franck és Serge rendőrnyomozók, akiket azzal bíznak meg, hogy csapjanak le a párizsi pornóiparra. Annak érdekében, hogy beszivárogjanak a maffiába, átvesznek egy tartozásokkal teli peep showt a Pigalle téren, a Sacré Coeur bazilika közelében, a Montmartre lábánál. A látszat kedvéért megpróbálják föllendíteni az üzletet, ezért elkezdenek rövid pornófilmeket készíteni. A kaland azonban nagyon messzire viszi őket. Túl messzire…

title: Podnik na Pigalle

overview: Paříž roku 1982. Franck a Serge jsou policejní vyšetřovatelé, kteří mají za úkol dopadnout velké ryby pařížského pornoprůmyslu. Ve snaze proniknout mezi mafii se rozhodnou převzít striptýzový klub v Pigalle, který se topí v dluzích. Aby byznys znovu nastartovali, začnou natáčet krátké pornofilmy. Tohle dobrodružství je však zavede až příliš daleko...

title: 爱是一场盛宴

overview: 1982年巴黎。探員法蘭克和沙治負責掃蕩巴黎的色情行業。為了滲透入黑手黨中， 他們接手經營紅燈區内的一間欠債累累的色情場所。而為了讓生意復甦，他們開始製作AV短片。殊不知，這次行動將帶他們走進萬劫不復之境地……

title: 巴黎A片現場

overview: 法蘭克與塞吉是一對艷福匪淺的警探。為了打擊情色業的洗錢歪風，接受上級指派臥底，在巴黎皮加勒區經營情色商家。兩人不但坐擁圈內最火辣的女郎，順利成為同行眼中釘；為了引誘敵營大魚入甕，更一頭栽進A片產業，意外開啟人生的第二春！法蘭克鎮日與新進女優勾勾纏，玩嗨玩到昏天暗地；塞吉則是魂不歸宿，整副身心獻給活春宮。勤務不顧、家庭不顧，這場荒腔走板的掃蕩任務，究竟會如何收場？

title: ダーティ・ガイズ パリ風俗街潜入捜査線

overview: 実話を基にした、ふたりの風俗刑事の深すぎる潜入捜査を追うバディ・コメディ。ポルノ業界の脱税を一掃するため、潜入捜査を命じられた刑事ふたり。荒っぽくイケイケな中年刑事マルタンと、真面目で神経質なイケメン刑事ジョルジュは偽名を使い、潜入捜査を開始する。そこは男たちにとってのパラダイスだった！！ホシは業界のドン、モーリス･ヴォジェル。ある日ふたりが経営するポルノクラブが何者かの襲撃を受ける。そんな時、手を差し伸べたのがモーリスだった...。

title: Paris bei Nacht

overview: Paris, 1982. Franck und Serge, Betreiber der Pariser Peepshow Le Mirodrome, befinden sich in einer schwierigen Lage, denn das Geschäft läuft nicht mehr so gut. Um ihr Etablissement zu retten, beginnen sie damit, mit ihren Tänzerinnen kleine Sex-Filme zu drehen. Das erregt nicht nur die Käufer, sondern auch die Konkurrenz: Eines Nachts stürmt eine Bande vermummter Männer das Mirodrome und macht alles zu Kleinholz. Finanziell vollkommen ruiniert, sind Franck und Serge nun dazu gezwungen, mit ihren Konkurrenten Geschäfte zu machen. Was den anderen Rotlicht-Gangstern aber nicht bewusst ist: Die beiden sind in Wahrheit Undercover-Cops, deren Auftrag es ist, die Hintermänner eines illegalen Pariser Pornorings auffliegen zu lassen.

title: L'amour est une fête

overview: París, 1982. Jefes de un "peep show", Le Microdrome, y acribillados por las deudas, Franck y Serge tienen la idea de producir pequeños films pornográficos protagonizados por sus bailarinas para así relanzar su establecimiento.

title: Paris Pigalle - O Amor é uma Festa

overview: Paris, 1982. Frank e Serge são detetives de polícia encarregados de investigar a indústria pornográfica parisiense em um bairro decadente onde traficantes de drogas rivais competem entre si. Para se infiltrar na máfia, eles assumem um peep show endividado. E, na tentativa de impulsionar o negócio, eles começam a produzir curtas-metragens pornôs. Um terreno perigoso que vai muito além do que eles poderiam imaginar.

title: Paris Pigalle

overview: I början av 1980-talet råder kaos i Paris porrvärld med droger, våld och mord. Franck och Serge är två snutar som får i uppdrag att infiltrera porrmaffian genom att ta över en skuldtyngd strippklubb. Och med det följer förstås sexiga kvinnor. Och sexuella inviter. Och porrinspelningar. Och fester. Och sprit. Och en hel del droger! Franck och Serge blir kanske lite väl trovärdiga som porrkungar. Och de gillar det nya livet. Alldeles för mycket

title: Любовь - это вечеринка

overview: Напарники-полицейские Франк и Серж проникают в мир французской порноиндустрии начала 1980-х. Работая под прикрытием, они организуют собственный бизнес по производству фильмов, но заходят слишком далеко.

title: L'amour est une fête

overview: Parigi, 1982. Franck e Serge sono investigatori di polizia che devono adattarsi all'ambiente dell'industria pornografica parigina. Il loro compito è quello di infiltrarsi nella mafia e per riuscirci rilevano un peep show di Pigalle pieno di debiti. per far ripartire gli affari del locale, iniziano a produrre cortometraggi porno, dando inizio a un'avventura che li porterà molto lontano.

character: Franck / Martin

character: Serge / Georges

character: Maurice Vogel

character: Caprice / Virginie

character: Henri Pachard

character: Mélissa

character: Sheila

character: Chloé

character: Monkey Cock

character: John Baccardi

character: Marc

character: Bazin

character: Hakim

character: Lola Herrera

character: Georges Chalvat

character: Bruno

character: Lionel

character: Linda

character: Madison

character: Pamela

character: Vincent

character: Nathalie

character: André d'Apice

character: Pauline

character: Jérémy

character: Nadine

character: Pachard's Assistant

character: Robert, Camera Operator

character: Owner of Mansion

character: Owner's Wife

character: Chloé's Boyfriend

character: Owner's Son

character: Monkey Cock's Wife

character: Woman in Pachard Film

character: Tennis Trainer

character: Man in Pachard Film

character: Vogel's Father

character: Pachard Crew Member

character: Simon (uncredited)

job: Producer

title: Dirty Cops

title: Любовь - это вечеринка

title: 巴黎A片现场

title: 爱是一场盛宴


title: Mad Mom

name: Mad Mom / Ma Reum (2018) - Trailer (French)

overview: Everything goes for the best in Fanny's life without stories ... until she discovers that her beloved son, Arthur, nine, is the scapegoat of three boys at his school. Fanny will not leave her son alone in front of these little executioners: she will give these dirty kids the change of their room. Thunderstorms and playground traps, now it will be "an eye for an eye and a tooth for a tooth!"

title: Ma Reum

overview: Tout va pour le mieux dans la vie sans histoires de Fanny… jusqu’au jour où elle découvre que son fils chéri, Arthur, neuf ans, est le bouc émissaire de trois garçons de son école… Fanny ne laissera pas seul son fils face à ces petits bourreaux : elle va rendre à ces sales gosses la monnaie de leur pièce. Coups fourrés et pièges de cours de récré, désormais ce sera “œil pour œil et dent pour dent !”

title: Mad Mom

title: Szuper muter

overview: Egy anyuka bosszút áll fia három zaklatóján.

title: Um Amor de Mãe

overview: Tudo ia bem na vida de Fanny até que ela descobre que seu filho amado, Arthur, de 9 anos, é o bode expiatório de três garotos de sua escola. Fanny não deixará seu filho sozinho enfrentando seus pequenos carrascos. Ela vai aprontar com esse garotos truques sujos e armadilhas, claro, no playground, agora isso vai ser "olho por olho e dente por dente".

title: Szalona mamuśka

overview: Dziewięcioletni Artur (Charlie Langendries) pada ofiarą nękania ze strony trzech kolegów ze szkoły. Chłopiec nie potrafi przeciwstawić się chuliganom, którzy wykorzystują to przy każdej okazji. O sprawie dowiaduje się matka Artura, Fanny (Audrey Lamy). Kobieta wpada w prawdziwą furię. Nie zamierza pozwolić, by ktokolwiek dręczył jej synka. Postanawia osobiście rozprawić się z małymi łobuzami i dać im porządną nauczkę, by na przyszłość dwa razy się zastanowili, nim zaczepią jej dziecko.

title: 疯狂老妈

overview: 一切为了生命中最好没有故事范妮......直到她得知自己心爱的儿子，亚瑟，9，是从他的学校三个男孩的替罪羊。范妮不会独自离开她的儿子的脸他的刽子手小：它将使这些臭小子自己的硬币。肮脏勾当和学校操场的陷阱，现在这将是“以眼还眼以牙还牙。”

title: Ma Reum

overview: Alles gaat goed in Fanny's rustige leven... tot de dag dat ze ontdekt dat haar geliefde zoon, Arthur, negen jaar oud, de zondebok is van drie jongens op haar school... Fanny zal haar zoon niet alleen laten om deze kleine beulen onder ogen te zien: ze zal deze vuile kinderen het betaald zetten. Vuile trucs en speeltuinvallen, vanaf nu is het 'oog om oog en tand om tand!'

character: Fanny

character: Stéphane

character: Arthur

character: Le père en jogging

character: Mme Picard

character: Chef William

character: Maxime

character: Membre du jury

character: Raphaël

character: Institutrice

character: Mme Santoux

character: Anne

character: Hugo Boutboul

character: Juliette

character: Mme Boutboul

character: M. Santoux

character: Félix

character: Manon

character: Monsieur Lombartini

character: Simon

job: Executive Producer

job: Wigmaker

job: Art Direction

job: Casting

job: Editor

job: Writer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Ma Reum


title: Bécassine !

overview: Born to a poor farming family in Brittany, Bécassine finds work as a nanny with the Marquise de Grand-Air who has recently adopted a lovely baby named Loulotte. A strong bond develops between Becassine and Loulotte, and life is sweet, until the Grand-Airs are threatened with financial ruin… Can Bécassine save the day? Naïve, funny, dreamy, optimistic, loving, Bécassine is also inventive, courageous and always ready to handle any situation in her own unique way – a superheroine like no other. César-winner Bruno Podalydès returns with a family movie adapted from the beloved French comic book Bécassine.

title: Bécassine !

overview: Naïve, ingénue, rêveuse, inventive, toujours sincère, innocente, tendre, optimiste, fidèle, ouverte, drôle, incorrigible, enthousiaste, fascinée par la vitesse, ébahie par l’éclairage électrique, ayant un grand sens pratique, instinctive, maladroite, généreuse, jamais découragée, tenant toujours ses promesses, prenant les mots au mot, avec une bouche pour dire à sa petite Loulotte qu’elle l’aime envers et contre tout.

title: Bécassine !

title: Bécassine!

overview: Becassine é jovem e vive em uma fazenda no interior do Reino Unido. Mesmo assumindo certas responsabilidades de adulta, ela ainda preserva sua ingenuidade infantil. Seu maior sonho é viver em Paris, mas justo quando a situação parecia muito provável, ela começa a trabalhar como enfermeira de Loulette, um pequeno bebê adotado. Paralelamente a isso, o caos começa a tomar conta de sua vida financeira e Becassine precisa provar mais uma vez que é mais esperta do que todos ao seu redor imaginam.

title: Бекасин!

overview:
Родена в бедно фермерско семейство в Бретан, Бекасин си намира работа като бавачка при маркиза Дьо Гран-Ер, която тъкмо е осиновила чудно бебе на име Лулот. Между детето и Бекасин се оформя силна връзка и животът изглежда прелестен, докато Гран-Ерови не са заплашени от банкрут.
 Ще може ли Бекасин да спаси ситуацията? Наивна, забавна, мечтателна, оптимистка, любяща, Бекасин е също така и изобретателна, смела и винаги готова да овладее всяка суматоха по свой уникален начин – същинска супергероиня като никоя друга. Отличен със „Сезар” още за своя дебют като режисьор през 1998 г., Подалиде се завръща със семеен филм, адаптиран по любимите на поколения французи комикси за Бекасин.

title: Bécassine

overview: Bécassine wordt geboren op een bescheiden Bretoense boerderij, op een dag waarop houtsnippen over het dorp vliegen. Als volwassene blijft haar kinderlijke naïviteit intact. Ze droomt ervan om naar Parijs te gaan, maar haar ontmoeting met Loulotte, een kleine baby geadopteerd door de Marquise de Grand-Air, zal haar leven veranderen.

title: 베카신!

overview: 20세기 초 파리 근교 브르타뉴의 어느 시골마을. 빨래, 바느질, 밭일 뭐 하나 똑 부러지게 못하지만 마음만은 행복한 베카신은 일거리를 찾아 꿈의 도시 파리로 향한다! 부푼 꿈을 안고 파리로 가던 길, 후작 부인의 집에 입양된 아기 룰로트를 우연히 만난 베카신은 보모로서 특출난(?) 재능을 선보이며 대저택에 특별채용 된다. 베카신의 남다른 상상력과 기술로 대저택은 활기를 더해가는 무렵, 후작 부인의 재산을 노리는 마리오네뜨 놀이꾼이 저택에 눌러 앉게 되는데...

title: Bécassine!

overview: Bécassine sa narodí na skromnej bretónskej farme v deň, keď ponad dedinu prelietajú sluky. Svoju detskú naivnosť si zachová nedotknutú aj v dospelosti. Sníva o odchode do Paríža, no stretnutie s Loulotte, malým dievčatkom, ktoré si adoptuje markíza de Grand-Air, obráti jej život naruby. Stane sa jej pestúnkou a vytvorí sa medzi nimi silná spolupatričnosť. Na zámku vládne radostný poryv. Ale dokedy? Dlhy narastajú a príchod nedôveryhodného gréckeho bábkara veci len skomplikuje. Nikto však neráta s Bécassine, ktorá opäť raz dokáže, že je ženou činu.

title: Becassine!

overview: Bécassine je naivní, bezelstná, zasněná, vynalézavá, vždy upřímná, nevinná, jemná, optimistická, věrná, otevřená, legrační, nenapravitelná, nadšená, fascinovaná rychlostí, žasnoucí nad elektrickým osvětlením, velmi praktická, instinktivní, nešikovná, velkorysá, bojovná, vždy plnící své sliby, chápající vše doslova a vždy připravená říct své malé Loulotte, že ji má ráda všem navzdory.

title: 鹬

title: Bécassine !

overview: Γεννημένη στη Βρετάνη σε μια αγροτική οικογένεια, η Μπεκασίν βρίσκει δουλειά ως νταντά στο σπίτι μιας μαρκησίας που υιοθέτησε πρόσφατα ένα μωρό. Όλα κυλούν ομαλά... μέχρι που οι εργοδότες της απειλούνται με οικονομική καταστροφή.

title: 鷸

character: Bécassine

character: Oncle Corentin

character: Marquise de Grand-Air

character: Marie Quillouch

character: Mademoiselle Châtaigne

character: Rastaquoueros

character: M. Proey-Minans

character: Le père de Bécassine

character: Mademoiselle Bongenre

character: Le Père Quillouch

character: La mère de Bécassine

character: Madeleine

character: Hilarion

character: Cyprien

job: Co-Producer

job: Sound Editor

job: Sound Mix Technician

job: Associate Producer

job: Sound Mixer

job: Characters

original_title: Bécassine !

title: Бекассин

country: RU

title: Бекасин!

country: BG


title: The Troubleshooter

overview: Alex, 43, is not a man of many responsibilities. He works as a tow truck driver in the car repair garage run with an iron fist by his mother Antoinette. She hopes he will someday take over the business, but Alex manages to consistently prove that he’s not up to the task. One day, he assists a woman whose car broke down and ends up spending the night at her place. The next morning, she is nowhere to be found, and Alex discovers he is alone... with three kids!

title: Roulez jeunesse

overview: Alex, 43 ans, est dépanneur automobile dans le garage que dirige sa mère d'une main de fer. Un jour, il dépanne une jeune femme et passe la nuit chez elle ; mais au petit matin, elle a disparu, lui laissant trois jeunes enfants sur les bras...

title: The Troubleshooter

title: Roulez jeunesse

overview: Alex is 43 jaar. Hij werkt als automonteur in de garage die zijn moeder met een ijzeren hand uitbaat. Op een dag helpt hij een jonge vrouw. Hij brengt de nacht bij thuis door, maar in de vroege ochtend verdwijnt ze en laat haar drie kinderen achter.

title: 拖车大叔的一夜惊喜

overview: 亚历克斯，43岁，是汽车便利店，导致铁腕母亲的车库。有一天，他帮助了一名年轻女子，并借宿在家里，而是在早上她就消失了留下他的胳膊三个孩子。

title: Roulez jeunesse

overview: Un mecànic de 43 anys treballa en un taller dirigit amb mà de ferro per la seva mare. Un dia ajuda una dona amb problemes amb el cotxe i acaba passant la nit a casa seva. L'endemà al matí, la dona ha desaparegut i ell es troba amb tres nens a càrrec seu.

title: 拖車大叔的一夜驚喜

overview: 亞歷克斯，43 歲，是汽車便利店，導致鐵腕母親的車庫。有一天，他幫助了一名年輕女子，並借宿在家裏，而是在早上她就消失了留下他的胳膊三個孩子。

character: Alex Dagostino

character: Nelly

character: Antoinette Dagostino

character: Léo

character: Lou

character: Philippe

character: Tina

character: Kurt Dalmerac

character: Kevin

character: Farid

character: Boulon

character: Prune

character: Didier

character: Otis

character: femme médecin aux urgences

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Roulez jeunesse


title: My Guy

name: My Guy / Bonhomme (2018) - Trailer (English Subs)

overview: After a violent car crash, Marilyn must take care of her man, who suffers from severe head trauma.

title: Bonhomme

overview: La vie de Piotr et Marilyn, jeune couple de la banlieue lilloise, va être bouleversée suite à un accident de voiture. Traumatisé crânien, Piotr, s’il garde son physique avantageux, n’a plus toute sa tête : tantôt matou apathique, tantôt fauve en rut à l’hypersexualité débridée. Pour Marilyn, convaincue que son amour pour lui peut le sauver, c’est le début d’une épopée menée vaille que vaille et cul par-dessus tête.

title: 보넘

title: Bonhomme

overview: Het leven van Piotr en Marilyn, een jong koppel uit de buitenwijken van Lille, verandert volledig na een auto-ongeluk. Piotr raakt gewond aan zijn schedel. Als gevolg hiervan is hij soms totaal onverschillig en heeft hij minder zin om te vrijen. Marilyn blijft er echter van overtuigd dat ze hun liefde kan redden.

title: My Guy

character: Piotr

character: Marilyn

character: Annick, la mère de Marilyn

character: Irina, la mère de Piotr

character: Docteur Bensoussan

character: Mélissa

character: Caro

character: Thomas

character: Bodgan

character: Virgile

character: Sybille

character: Muriel Guibal

character: Amandine

character: Le juge des tutelles

character: Une cliente

character: La petite frappe au scooter

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Cinematography

job: Makeup Artist


title: Domenico Scarlatti à Seville

overview: Scarlatti in Seville, a work that is part of the Opus series produced by Mildred Clary for the French National Audiovisual Institute where a series of performers talk about the musicians they play and the reason for their choice, jumps, insinuating much through the parallel montage, from the representation of the dark palace to a palm tree caressed by the wind in the Alcazar of Seville. And from there little more will be said about Scarlatti, whose signature we do not even know, but we will hear his music, mostly played by the German pianist Christian Zacharias, who will also talk about his obsession with the Italian composer's work.

title: Domenico Scarlatti à Seville

overview: Scarlatti en Sevilla, trabajo que forma parte de la serie Opus producida por Mildred Clary para el Instituto Nacional del Audiovisual francés donde una serie de intérpretes hablan de los músicos que interpretan y del porqué de su elección, salta, insinuando mucho a través del montaje paralelo, de la representación del oscuro palacio a una palmera acariciada por el viento en el Alcázar de Sevilla. Y desde allí poco más se hablará de Scarlatti, del que hasta su firma desconocemos, pero se oirá su música, mayoritariamente interpretada por el pianista alemán Christian Zacharias quien también hablará de su obsesión por la obra del compositor italiano.

title: Domenico Scarlatti à Seville

job: Music

job: Camera Operator

original_title: Domenico Scarlatti à Seville

production_countries: FR DE


title: I'm Not Feminist, But…

overview: This documentary offers a portrait of a feminist theorist, activist and founder of the MLF. It traces the path of a major figure in the history of feminism, emphasizing the importance of struggles, from yesterday to today, to advance the cause of women.

title: I'm Not Feminist, But…

original_title: Je ne suis pas féministe, mais...


title: Passeurs

overview: Recounting the stories of several personal commitments, Passeurs outlines the key steps of an unprecedented mobilization, telling a story of AIDS which joins in with the wider field of social history. Tackles the essential work of coming to terms with our past. Today, more than thirty years after the beginning of the epidemic, it is possible to look at the cultural and social history of AIDS. AIDS cannot be considered as a meaningful event but as a generator, an initiator, a producer of new activism. he history of AIDS is part of social history, emphasizing more particularly the capacity of invention of associations and new modes of political action. This film will assess and analyse this mobilization through real life stories which highlight the human dimension. We met famous people, characters, unknown people, and associative and political stakeholders in the United States, in France and in Africa.

title: Passeurs

original_title: Passeurs


title: The Pure Bodies

overview: Axelle, an escort in Brussels, hires a silent, simple-minded driver to take her from hotel to hotel. As the nights go by, these two lonely souls, each hiding behind their own armor, start to open up to each other.

title: Les corps purs

overview: Escort girl à Bruxelles, Axelle s’assure les services d’un chauffeur mutique et simple d’esprit pour l’accompagner d’un hôtel à l’autre. Au fil des nuits, ces deux êtres esseulés et retranchés derrière leurs armures respectives vont se rapprocher.

title: The Pure Bodies

character: Julien

character: Axelle

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Les corps purs

production_countries: BE FR


title: Eau douce

overview: The life of a family of boatmen flows gently along the water when a desperate man, wanting to throw himself off a bridge, lands on the pile of sand they were carrying. The film is preceded by a short film by the same author, "Someone", which recounts the memory of fifteen years of frequenting the same barber.

title: Eau douce

overview: Cuando un extraño cae del cielo en una barcaza donde vive una familia de marineros...

title: Eau douce

character: Marianne

character: Paul

character: Louise

character: Alik

character: Jules Biestre

job: Editor

job: Sound

original_title: Eau douce


title: Jumbo

name: Jumbo - Official Trailer | Sundance, Noémie Merlant

PFF29 Q&A | JUMBO

type: Featurette

overview: Jeanne, a shy young woman, works as a night guard at an amusement park and has a close relationship with her mother. While no man can compete with this opposed duo, Jeanne begins to develop strange romantic feelings for Jumbo, the latest attraction at the theme park...

title: Jumbo

title: Jumbo

overview: Jeanne, une jeune femme timide, travaille comme gardienne de nuit dans un parc d’attraction. Elle vit une relation fusionnelle avec sa mère, l’extravertie Margarette. Alors qu’aucun homme n’arrive à trouver sa place au sein du duo que tout oppose, Jeanne développe d’étranges sentiments envers Jumbo, l’attraction phare du parc.

title: 점보

overview: 수줍음 많은 젊은 여성, 잔은 어머니와 함께 살면서 놀이공원에서 야간 청소부로 일한다. 자유분방한 어머니는 잔이 남자들과 어울리기를 원하지만 그는 자기만의 세계에 빠져 있다. 그러던 잔이 사랑에 빠진다. 그가 첫눈에 반한 상대는 환한 불빛을 뿜어내면서 힘차게 돌아가는 놀이기구다. 잔이 거대한 금속성 놀이기구를 성적 대상으로 여기게 된 이유는 정확히 알기 어렵지만, 확실한 건 그가 사물 성애(object sexuality)자라는 사실이다. 잔은 자신이 ‘점보’라고 이름 붙인 이 대형 놀이기구와 다정한 대화를 하며 육체적인 애정까지 나눈다. 하지만 잔의 성적 취향은 그를 진심으로 사랑하는 어머니에게조차 인정받지 못한다. 잔은 진정 변태인가? 비정상인가?

title: 珍布

overview: 讲述了恋物癖女孩珍妮……与游乐园设施珍布……之间的爱情故事。

title: Jumbo

overview: Jeanne, una joven tímida, trabaja como guardia nocturna en un parque de atracciones y tiene una relación cercana con su madre. Si bien ningún hombre puede competir con este dúo opuesto, Jeanne comienza a desarrollar extraños sentimientos románticos por Jumbo, la atracción del faro en el parque temático ...

title: Jumbo

title: Джамбо

overview: Застенчивая девушка Жанна работает ночной смотрительницей в парке развлечений. Она живет с властной мамой, с коллегами не общается, личная жизнь не складывается. Жизнь Жанны расцветает всеми красками, когда в парке появляется новый аттракцион «Джамбо». Это любовь с первого взгляда.

title: Jumbo

overview: Jeanne, en blyg ung kvinna, jobbar på en nöjespark. Hon är fascinerad av karuseller och bor fortfarande hemma hos sin mamma. Men en dag förändras allt detta när Jeanne möter Jumbo, parkens nya attraktion.

title: 慾望摩天輪

overview: 在遊樂園擔任夜班守衛的害羞女孩珍娜（諾耶米梅蘭特 飾）從小便對旋轉木馬情有獨鍾，珍娜有一個與她個性截然不同的外向母親瑪格麗特（艾曼紐貝考 飾），同居在一個屋簷下的兩人，在生活上的相處總是有著一道難以解開的心結。一天，遊樂園迎來了巨大、五彩繽紛的新設施「Jumbo」，每個夜晚的相處，在Jumbo絢爛的燈光之下，珍娜感受到自己與這個巨大的機器產生了無法言喻的連結，天旋地轉，一人一機展開了一段旁人難以想樣的親密關係……

title: Τζάμπο

overview: Η Ζαν, μια νεαρή ντροπαλή κοπέλα που εργάζεται ως καθαρίστρια σε ένα πάρκο αναψυχής, αδιαφορεί για το φλερτ και τα ραντεβού, προτιμώντας να μαστορεύει λαμπτήρες, καλώδια και ανταλλακτικά στο δωμάτιό της. Ο έρωτας, όμως, δεν θα αργήσει να της χτυπήσει την πόρτα, όταν νιώσει μαγεμένη από τη μηχανή, τα φώτα και τη μεταλλική επιφάνεια του «Τζάμπο»! Μια σουρεαλιστική παραβολή για τα ανορθόδοξα μονοπάτια της επιθυμίας και της σεξουαλικότητας, στην οποία το υποσυνείδητο παίρνει τα ηνία.

title: Jumbo

overview: Jeanne, uma jovem tímida, trabalha em um parque de diversões. Fascinada por carrosséis, ela ainda mora em casa com a mãe. É quando Jeanne conhece Jumbo, a nova atração principal do parque

title: 恋する遊園地

title: Jumbo

overview: Jeanne, eine schüchterne junge Frau, arbeitet als Nachtwächterin in einem Vergnügungspark und hat ein enges Verhältnis zu ihrer Mutter. Während kein Mann mit diesem gegensätzlichen Duo mithalten kann, entwickelt Jeanne seltsame romantische Gefühle für Jumbo, die neueste Attraktion im Themenpark.

title: Jumbo

overview: Jeanne, een verlegen jonge vrouw, werkt als nachtwaker in een pretpark en heeft een hechte band met haar moeder. Hoewel geen enkele man kan concurreren met dit tegengestelde duo, begint Jeanne vreemde romantische gevoelens te ontwikkelen voor Jumbo, de nieuwste attractie in het themapark...

title: 慾望摩天輪

overview: 在遊樂園擔任夜班守衞的害羞女孩珍娜（諾耶米梅蘭特 飾）從小便對旋轉木馬情有獨鍾，珍娜有一個與她個性截然不同的外向母親瑪格麗特（艾曼紐貝考 飾），同居在一個屋簷下的兩人，在生活上的相處總是有著一道難以解開的心結。一天，遊樂園迎來了巨大、五彩繽紛的新設施「Jumbo」，每個夜晚的相處，在 Jumbo 絢爛的燈光之下，珍娜感受到自己與這個巨大的機器產生了無法言喻的聯結，天旋地轉，一人一機展開了一段旁人難以想樣的親密關係……

character: Jeanne

character: Margarette

character: Hubert

character: Marc

character: Fati

character: Le Maigrichon

character: Teen 1

character: Teen 2

character: Teen 3

character: Teen 4

character: Teen 5

character: Teen 6

character: Client parc d'attractions

character: La doublure de Noémie Merlant

character: Fabrice / le Barman

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair Assistant

job: Special Effects

title: 점보

title: Τζάμπο

title: 恋する遊園地

title: Джамбо

title: รักฉันมัน "จัมโบ้"

title: Rak Chan Man Jumbo


title: Amin

Amin - UK trailer

key: hIhnhgPELNE

overview: Amin has come from Senegal to work in France, leaving behind his wife Aïcha, and their three children. He leads a solitary life in France, where the only space he occupies is his home and the building sites on which he works. Most of his earnings are sent to Senegal. One day, he meets a woman, Gabrielle, and a relationship is born.

title: Amin

title: Amin

overview: Amin est venu du Sénégal pour travailler en France, il y a neuf ans. Il a laissé au pays sa femme Aïcha et leurs trois enfants. En France, Amin n’a d’autre vie que son travail, d’autres amis que les hommes qui résident au foyer. Aïcha ne voit son mari qu’une à deux fois par an, pour une ou deux semaines, parfois un mois. Elle accepte cette situation comme une nécessité de fait : l’argent qu’Amin envoie au Sénégal fait vivre plusieurs personnes. Un jour, en France, Amin rencontre Gabrielle et une liaison se noue. Au début, Amin est très retenu. Il y a le problème de la langue, de la pudeur. Jusque-là, séparé de sa femme, il menait une vie consacrée au devoir et savait qu’il fallait rester vigilant.

title: Amin

overview: Amin is een immigrant uit Mauritanië die naar Frankrijk trekt om er te werken in de bouw. Maandelijks stuurt hij een goed deel van zijn loon naar zijn vaderland gericht aan zijn vrouw Aïcha en hun drie kinderen. Op een dag ontmoet Amin Gabrielle waarna hun leven voorgoed verandert.

title: Амин

overview: Девять лет назад Амин приехал из Сенегала на работу во Францию, оставив на родине свою жену Айшу и троих детей. Его работа - это его жизнь, его друзья - люди, которые живут с ним в доме для рабочих. С семьей он видится лишь раз или два в году. Однажды Амин встречает Габриэль, и между ними начинаются отношения...

title: 阿敏

overview: 阿明从塞内加尔来到法国工作，留下了他的妻子艾查和他们的三个孩子。他在法国过着孤独的生活，在那里他唯一占据的空间就是他的家和他工作的建筑工地。他的大部分收入被送往塞内加尔。一天，他遇到了一个女人，加布里埃尔，一段关系就此诞生。

title: Amin

overview: Amin kam vor neun Jahren aus dem Senegal, um in Frankreich zu arbeiten. Er ließ seine Frau Aïcha und ihre drei Kinder zu Hause zurück. In Frankreich hat Amin kein anderes Leben als seine Arbeit, keine anderen Freunde als die Männer, die in seiner Unterkunft wohnen. Aïcha sieht ihren Mann nur ein- bis zweimal im Jahr, für ein oder zwei Wochen, manchmal einen Monat. Das Geld, das Amin in den Senegal schickt, unterstützt mehrere Personen. Eines Tages, in Frankreich, lernt Amin Gabrielle kennen und es entsteht eine Beziehung zwischen ihnen.

title: 阿敏

overview: 阿明從塞內加爾來到法國工作，留下了他的妻子艾查和他們的三個孩子。他在法國過著孤獨的生活，在那裏他唯一佔據的空間就是他的家和他工作的建築工地。他的大部分收入被送往塞內加爾。一天，他遇到了一個女人，加布裏埃爾，一段關係就此誕生。

character: Amin

character: Gabrielle

character: Selima

character: Célia

character: La première serveuse

character: Aïcha

character: Abdelaziz

character: Ousmane

character: Sabri

character: Comptable chantier

character: Vendeuse échoppe

character: Directrice foyer

character: Résident foyer médicaments

character: Brigitte

character: La seconde serveuse

character: L'entrepreneur Berrato

character: Aliou

character: Momo

character: Hervé

character: Prostituée

character: Houria

character: Résident foyer lettre

character: Pharmacienne

character: Employé agence transfert de fonds

character: Employée agence transfert de fonds

character: Client agente transfert de fonds

character: Vendeur vêtements

character: Douanier

character: Mohamed Sow

character: Issa

character: Awa Sow

character: Marème Sow

character: Demba Sow

character: Jeune homme passeport

character: Directrice d'école

character: Élève dont les parents sont en Italie

character: Mère d'Amin

character: Belle-soeur d'Amin

character: Djibril

character: Femme point d'eau

character: Gamin foot

character: Un maghrébin

character: Homme en colère maison en construction

job: Director


title: Les Enfoirés 2018 - Musique !

title: Les Enfoirés 2018 - Musique !

overview: En janvier 2018, les Enfoirés se sont produits à La Halle Tony Garnier à Lyon. Fidèles à l’appel lancé par Coluche dès 1985, 33 artistes de renom ont répondu présent, dans une ambiance festive et chaleureuse. Au début du spectacle, un hommage est rendu à France Gall et Johnny Hallyday.

job: Musician

job: Music Director

job: Costume Design

job: Sound Engineer

job: Production Design

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Steadicam Operator

original_title: Les Enfoirés 2018 - Musique !


title: Sensitométrie VI

overview: A test film shot in super 8 mm and 16 mm inflated for copying. A first film "long", made with nothing, "hypnotic", slow and repetitive as it was at the time fascinating and usual to do, as an exercise in style mandatory. A period film.

title: Sensitométrie VI

original_title: Sensitométrie VI


title: Sensitométrie I

overview: The fist movie of the series "Sensitométrie" is an animated film. Animation techniques offers incredible possibilities of de-structuring an image. Even in classical animated films, there is no pre-existing "real". One must reconstruct something based on the study of forms and movements.

title: Sensitométrie I

original_title: Sensitométrie I


title: Sensitométrie II

overview: First film made outside of pure animation, with all that it is possible to put and omit in a first film essay, which contains authoritatively - and without knowing it at the beginning - images made by others long before and not the least, with trifles that make a whole.

title: Sensitométrie II

original_title: Sensitométrie II


title: Sensitométrie III

overview: Large visual elaborations of Kirchhofer means most simple devices and childish in cinema archeology, Thaumatrope the Praxinoscope, all optical toys. This fundamental investigation of the batch becomes particularly clear in Sensitométrie III (Sensitometry III), where work on the range is very pure because it is accentuated by the open opposition between positive and negative. But the difference is that, where other devices seeking forms of regularity and stability to swallow motionless in the mobile, film Kirchhofer rather explore all possible rhythms, so to enhance the irregularity, difference, discontinuous. The parade always comes up against the still image, continuity serves monumentalize Meanwhile, the optical illusion is stripped and the beauties of the irregular explode.  Nicole Brenez - Portrait Arte - May 2006

title: Sensitométrie III

original_title: Sensitométrie III


title: Sensitométrie VII

overview: A barbaric feast of "Mad Masters" of our country hardly unexplored, originally on a very repetitive "kraft" music ....

title: Sensitométrie VII

original_title: Sensitométrie VII


title: Sensitométrie V

overview: SENSITOMETRIE V, the first film that I saw by K., bored me to death… A black screen, a few rare profiles of a window… I couldn’t take any more, so I left the theater, unable to wait until the twenty-minute “duration” of the film had elapsed… Bernard WEIDMANN - RHIZOME HERETIQUE - March 3rd, 1980.

title: Sensitométrie V

original_title: Sensitométrie V


title: Sensitométrie IV

overview: Anarchism, Castroism, Maoism, while mingled. But what survives is Nihilism ! Alain Peyrefitte in the National Assembly, May 9, 1968

title: Sensitométrie IV

original_title: Sensitométrie IV


title: Les plus grands duels : France vs Angleterre

overview: The matches between France and England have a special flavor: these "crunches" pit the two best teams in the Northern Hemisphere against each other and are always incredibly intense. This exceptional documentary invites you to relive some unforgettable moments. It brings together some of the greatest players of the last fifty years: Maurice Prat, Philippe Sella, Walter Spanghero, Gérard Cholley, André Boniface, Serge Blanco, Dimitri Yachvili, Will Carling, Paul Ackford, Brian Moore, and more. You will also find Jacques Foruoux, who was the coach of the French team for many years and the iconic captain of the French XV during the 1977 Grand Slam. All these rugby legends accepted our invitation to share their best and worst memories of these titanic encounters.

overview: Les confrontations entre l'équipe de France et l'équipe d'Angleterre ont une saveur particulière : ces "crunches" opposent les deux meilleurs équipes de l'hémisphère Nord et sont toujours d'une incroyable intensité. Ce documentaire exceptionnel vous propose de revivre des moments inoubliables. Il réunit quelques-uns des plus grands joueurs de ces cinquante dernières années : Maurice Prat, Philippe Sella, Walter Spanghero, Gérard Cholley, André Boniface, Serge Blanco, Dimitri Yachvili, Will Carling, Paul Ackford, Brian Moore,... Vous trouverez également Jacques Foruoux, qui fut l'entraîneur de l'équipe de France pendant de longues années et l'emblématique capitaine du XV tricolore lors du "Grand Chelem" de 1977. Tous ces "monuments" du rugby ont répondu à notre invitation pour évoquer leurs meilleurs et leurs pires souvenirs de ces rencontres titanesques.

character: Self


title: Bras de fer

overview: On October 26, 2012, red dust covers the Limoilou neighborhood in Quebec City, where Véronique Lalande and her husband Louis Duchesne live with their one-year-old son. Iron oxide, nickel, zinc, arsenic, and other heavy metals fall on the neighborhood near the Port of Quebec, where the multinational company Stevedoring transports the largest amount of nickel in North America. Véronique Lalande calls, writes, and expresses her outrage; she is not afraid to fight for a healthy environment.

title: Bras de fer

overview: Ce film relate les efforts de Véronique Lalande et des citoyens de Limoilou dans leur lutte contre le port de Québec et la compagnie de transbordement Arrimage du Saint-Laurent, responsables de la pollution atmosphérique de l'endroit.

title: Bras de fer

title: Bras de fer

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Bras de fer


title: Summer Vacation

overview: Judith is on vacation when she finds out her mother is not well. She decides to continue her trip with her new boyfriend with whom she is madly in love, but lingers between relaxing and receiving updates from home.

title: Summer Vacation

character: Judith

character: Bert

job: Writer

original_title: La grande vacance


title: The Darkest

name: Темный / The Darkest (2017) Official Trailer

overview: A tent in the mountains, in the middle of nowhere. It was supposed to be a romantic weekend in the wild. But when darkness fell, it became a nightmare. They were not alone.

title: Темный

overview: Палатка в горах, в глуши. Это должны были быть романтические выходные в дикой природе. Но когда тьма упала, это стало кошмаром. Они были не одни.

title: The Darkest

title: The Darkest

overview: La vie commune. Sans piment. Sans surprise. Il est temps pour Christophe d'emmener sa femme Céline en week-end camping sauvage. Christophe connaît l'endroit idéal, dont il est certainement le seul à connaître l'accès : une grotte naturelle perdue dans la montagne. Céline, citadine, accepte sans réelle motivation. Dans la tente plantée aux abords de la grotte, l'isolement semble réussir au couple en cette nuit noire jusqu'au moment où Céline entend des bruits étranges au dehors.

character: Céline

character: Christophe

character: Elise

character: Fred

job: Music

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

original_title: The Darkest


title: Le Mans Classic 2004

title: Le Mans Classic 2004

overview: Retrouvez les meilleurs moments de l'édition "Le Mans Classic 2004", course historique réunissant toutes les époques sur le mythique circuit des 24 H du Mans... Vous pourrez prendre le volant des meilleurs voitures de courses avec le best of des caméras embarquées : Ferrari 250 GT (1960), Chevron B21 (1972), Porsche 356 (1953), Allard J2 (1950), Alfa Romeo 8C (1933), Jaguar Type E (1961), Lola T70 (1969), Lola T280 (1972)

original_title: Le Mans Classic 2004


title: Death of a Guide

overview: Veteran Chamonix mountain guide Michel Servoz and the young aspiring guide Patrick Falavier attempt to climb the west face of the Dru in the Mont-Blanc massif. When they are gone for five days, the captain of the gendarmerie in Morteau is worried, but he cannot undertake research for a rescue without the permission of the family.

title: Mort d'un guide

overview: Dans la vallée de Chamonix, on est sans nouvelles du guide Michel Servoz et de l'aspirant Patrick Falavier, partis depuis six jours effectuer une première hivernale dans le massif du Mont-Blanc. Le mauvais temps qui sévit depuis laisse craindre le pire ; aussi la femme et la fille de Servez, rompant le silence qu'il leur avait imposé, révèlent-elles le but de l'expédition pour que les secours puissent enfin s'organiser. Journaliste dans un grand quotidien de Paris, Maurice Merinchal est descendu avec un photographe dans la station savoyarde pour " couvrir " l'événement...

title: Death of a Guide

title: Смерть проводника

overview: Французские Альпы. На самом востоке страны, в ущелье массива Монблан расположен маленький городок Шамони. Все его жители, так или иначе связаны с горами. Но есть и такие, для кого горы единственный смысл жизни. Мишель Сервоз опытный проводник, зарабатывает на жизнь тем, что водит в горы группы альпинистов. Однако, быть одним из многих, не для него. Вместе с напарником, неопытным альпинистом, он предпринимает очень сложное восхождение на Пти-Дрю, во время которого его друг гибнет при неясных обстоятельствах. Вины Сервоза в этом нет, но жизнь уже изменилась. И вот, другой напарник и новое восхождение...

character: Michel Servoz

character: Philippe Falavier

character: Maurice Merinchal

character: Christian Lajoux

character: Marie Servoz

character: Capitaine Morteau

character: Lucienne Falavier

character: Adrien Falavier

character: Guide de Haute-Montagne

character: Catherine Servoz

job: Technical Advisor

original_title: Mort d'un guide

title: La mort d'un guide


title: Philippe Bond 2

title: Philippe Bond 2

overview: Philippe Bond confirme avec Philippe Bond 2 l’étendue de son talent de raconteur mis de l’avant par sa capacité naturelle à piger dans les banalités du quotidien pour en faire des histoires rocambolesques et ce, au grand plaisir de ses nombreux fans qui n’en finissent pas de crouler de rire. Avec ce deuxième one-man-show, l’humoriste qui se décrit comme étant, au fond, « un ado avec une carte de crédit » aborde ouvertement sa crise de la trentaine, se moque de son état de célibataire, de sa vie sociale un peu poche et parle sans scrupules de ses « premières fois ». Sur scène comme un poisson dans l’eau, Philippe Bond dresse avec sa verve extraordinaire et son sens de l’autodérision exceptionnel, le portrait d’un gars dynamique et bien intentionné qui transforme tout ce qu’il touche en mini catastrophe : comme la fois où il s’est pointé à une pendaison de crémaillère avec des feux d’artifices.

title: Philippe Bond 2

overview: Ce conteur né à l'aisance exceptionnelle remplit complètement la scène et chauffe la salle à blanc en racontant avec une efficacité redoutable les anecdotes cocasses tirées de ses propres expériences. Avec Philippe Bond 2, qui encore une fois est salué par le public tout en recueillant d’excellentes critiques, l’humoriste fait ni plus ni moins un bilan, non seulement de sa dernière tournée, qui l’a littéralement propulsé au-devant de la scène humoristique québécoise, mais aussi de sa vie en général.

character: Himself

original_title: Philippe Bond 2


title: Cerveaux mouillés d'orages

overview: After a car crash for one and a stroke for the other, both being in their twenties, Hélène and Laurence have been living with disabilities. They cultivate their passions : Hélène with her garden and the countryside, Laurence - alias Cocopirate - with music and as a creative artist.

title: Cerveaux mouillés d'orages

original_title: Cerveaux mouillés d'orages


title: Les démons meurent à l'aube

overview: We are in 1979. In summer. In a small town of the deep Sologne. Caleb, a fifteen-year-old teenager with the physique of a Greek god, seduces Nadine, a forty-year-old librarian, out of idleness, by lying to her about his age and identity. Caleb has a brother, Estéban, who aspires to become a novelist. It is Estéban who directs his brother exactly as a film scriptwriter would. He instigates his brother's every move. He is the one who invents the twists and turns of this story of seduction that they both think has no consequences. Nadine, of course, falls in love with this young man whom she introduces to her husband Pierre who, in turn, is bewitched by the young man's charm.

title: Les démons meurent à l'aube

original_title: Les démons meurent à l'aube


title: Léon Blum : Thérèse et Léon

overview: In 1936, the political and marital tribulations of Léon Blum, elected President of the Council at the head of the Popular Front.

title: Léon Blum : Thérèse et Léon

overview: En plein campagne législatives de 1936, Léon Blum est violemment agressé par un groupe d’extrême droite antisémite. Profondément choqué, il envisage d’abandonner la vie politique. Mais sa femme, Thérèse, militante convaincue, le dissuade. Le couple s’engage dans l’action dans une période de tous les dangers.

title: Léon Blum : Thérèse et Léon

character: Léon Blum

character: Thérèse Blum

character: Annie

character: Marcel Bouchard

character: Paul Grunebaum

character: Alexandre Lambert-Ribot

character: Jules Moch

character: André Gide

character: Cécile Grunebaum

character: André Brumel

character: Léon Jouhaux

character: Albert Sarraut

character: Marcel Regnier

character: Marceau Pivert

character: Activist at the election

character: Maurice Thorez

character: Daladier

character: Albert Lebrun

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Léon Blum : Thérèse et Léon

title: Thérèse et Léon


title: Ennio Morricone et les cinéastes

title: Ennio Morricone et les cinéastes

overview: Un portrait du compositeur et chef d'orchestre italien Ennio Morricone, réputé pour ses musiques de films, notamment «Pour une poignée de dollars» et «Il était une fois en Amérique».

character: Self

job: Director

original_title: Ennio Morricone et les cinéastes


title: The Tooth

overview: Every child knows full well that losing a tooth is only the prologue to a magical experience—namely, a night-time visit from the tooth fairy and the gift she leaves behind. So why, in this case, is the tooth fairy a no-show? These are the sorts of questions a father needs to be able to answer for his son… In this brilliantly simple animated short, Quebec cartoonist Guy Delisle brings to the screen the titular parent of his popular series, Le guide du mauvais père (A User’s Guide to Neglectful Parenting), published by Delcourt. Inspired by a common childhood experience, Delisle uses his trademark wry humour to reflect on the vagaries of parenting. A slice of everyday life, courtesy of the Comic Strip Chronicles.

title: The Tooth

job: Sound Designer

job: Production Coordinator

job: Title Designer

job: Online Editor

original_title: La dent

production_countries: CA FR


title: Cadet Rousselle

overview: Colourful puppets illustrate the old French song about Cadet Rousselle, who falls down a ladder, who trips on battlements, and whose dogs will not obey him. The animated figures carry our hero through his predicaments with colour and verve.

title: Cadet Rousselle

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Cadet Rousselle


title: Sur le pont d'Avignon

overview: Extravagantly gowned marionettes pantomime this old French folksong, sung by the Trio Lyrique. The song describes the traffic over the bridge at Avignon--the beautiful ladies and gallant gentlemen, the musicians and singers, learned professors, uniformed soldiers, comedians, acrobats, and village pranksters.

title: Sur le pont d'Avignon

original_title: Sur le pont d'Avignon


title: Population Explosion

overview: A film in cut-out animation depicting the demographic problems of the world. It shows that in many countries freedom from the old scourges of famine and disease has in turn created the new problem of more mouths to feed. The film suggests that wealthier nations might increase all forms of aid to struggling nations to create a better world.

title: Population Explosion

original_title: Explosion démographique


title: Les Descartomanciens

title: Les Descartomanciens

overview: Les aventures des Descartomanciens Kan, Léanor, Dante, Lathilde et Lucius.

character: Kan

character: Léanor

character: Dante

character: Lathilde

character: Lucius

character: Atomic Pixel Master

character: René Descartes

character: Incarnation mineure

character: Incarnation supérieure

character: Gardien

job: Scenario Writer

job: Post Production Supervisor

original_title: Les Descartomanciens


title: Canada Vignettes: Alouette

overview: A story about two symbolic characters who sway to the song Alouette.

title: Canada Vignettes: Alouette

job: Executive Producer

original_title: Canada Vignettes: Alouette


title: Horse Being

overview: Karen, a 50-year-old transvestite, is currently training with an American cowboy for her transformation into a horse. In this form of role-play, known as "pony-play," Karen dresses up as a "horse-being". Between the almost magical training sessions, Karen reflects on the meaning and value of pony play in her life. A poetic reflection on humanity, gender, life, love and nature

title: Horse Being

title: Être cheval

overview: Karen souhaite devenir cheval. Elle est pony-player : elle porte sabots, crinière, et se laisse dresser aux rennes ou en carriole. Elle questionne l’humanité, les différences de genre et explore la vie, l’amour et la nature. Être cheval est une invitation poétique où la vie et le rêve fusionnent.

original_title: Être cheval


title: It Talks About Love

overview: We all want to fall in love. Carlos and Joseph tried to be together. This movie documents this experiment.

title: It Talks About Love

title: Ça parle d'amour

overview: Deux garçons tentent de tomber amoureux l’un de l’autre pendant un an, en suivant un schéma prédéfini : passion, intimité et engagement. Une expérience qui regroupe aussi le mariage et l’avis d’autres gens rencontrés par hasard, sur Skype ou dans des fêtes.

original_title: Ça parle d'amour


title: Songs and Dances of the Inanimate World: The Subway

overview: In this animation film without words, filmmaker Pierre Hébert and musicians Robert Lepage and René Lussier worked together, and separately, in their respective media. This cinema/music performance recreates, impressionistically, the dehumanizing environment of the urban subway. Drawings etch the outlines of people hurtling through space in underground tunnels. The sound track, elemental and atonal, gives compelling expression to their alienation.

title: Chants et danses du monde inanimé - Le métro


title: Stitches in Time

overview: While knitting, two women recall moments from their lives--memories of their neighbours, husbands, mothers, and of other women knitting.

title: Stitches in Time

title: Maille maille

overview: Animation réalisée à partir de dessins au pastel représentant deux femmes qui se remémorent des moments de leur vie de voisines, d'épouses, de mères et de... tricoteuses.

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Idea

original_title: Maille maille


title: La Cinéscénie - Puy du Fou

title: La Cinéscénie - Puy du Fou

overview: La Cinéscénie du Puy du Fou est une fresque géante, mélange d’opéra, de cinéma et de théâtre, qui bat tous les records : 1h40 de grand spectacle, plus de 10 millions de spectateurs, 1600 acteurs et danseurs, une scène de 23 hactares et plus de 24 000 costumes. Retrouvez près de 80 minutes d’images pour revivre les moments forts de ce spectacle et de découvrir en exclusivité, quelques-uns des secrets qui font de la Cinéscénie le plus grand spectacle de nuit au monde et une extraordinaire aventure humaine.

title: La Cinéscénie - Puy du Fou

original_title: La Cinéscénie - Puy du Fou


title: La Lettre d'amour

overview: Such diverse modes of expression as dance, music, poetic narration and images drawn directly on film combine to tell the story of a letter and the joy it carries to its destination. In French, with English sub-titles.

title: La Lettre d'amour

job: Writer

original_title: La Lettre d'amour


title: On My Mother's Path

overview: Anam Wagner, a bisexual Belgium-based writer, comes back to his hometown where he has a hard time coping with his family's checkered past.

title: On My Mother's Path

title: Sur les traces de ma mère

overview: Un écrivain retourne à Berlin, sa ville natale, pour promouvoir son dernier roman et pour tenter de se réconcilier avec sa famille. Lors de son séjour, il rencontre également deux anciennes conquêtes, et il tombe amoureux de Luc, un bel étranger ténébreux.

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Sur les traces de ma mère


title: Sylvie Joly : La cigale et la Joly

title: Sylvie Joly : La cigale et la Joly

overview: Spectacle de 1999 à la Cigale.  1. Non, c'est pas mon strip  2. J'suis grunge  3. Plus malade tu meurs  4. Le snobisme  5. Oh ! Connor  6. Canal calibre  7. Dernière chance  8. Le clash  9. La parolière  10. Mini dépression  11. Déroute  12. Chanson snob  13. Facturation  14. It's wonderful  15. Mère missive  16. Le zidane  17. La non-écrivain  18. Séquence chiffon  19. Absolument ricky  20. Inventaire

original_title: Sylvie Joly : La cigale et la Joly

title: La cigale et la Joly


title: Trilogy of Our Lives Undone

overview: Our feelings, our choices, even our death wander on the web like options, like ghosts. For the time of a last train journey, for the time of a love chat, a deadly chat, or an unlikely casting, three generations will try to definitively wrest from virtual nomadism, to put an end to self-exile that undo our lives... Between Rotterdam and Tourcoing, diving in the Flatlands, tenuous and fragile...

title: Trilogy of Our Lives Undone

title: Trilogie de nos vies défaites

overview: Nos sentiments, nos choix, même notre mort errent sur le web comme des options, comme des fantômes. Le temps d’un dernier voyage en train, le temps d’une conversation amoureuse, d’une conversation mortelle, ou d’un casting improbable, trois générations vont tenter de s’arracher définitivement au nomadisme virtuel, de mettre fin à l’auto-exil qui défait nos vies... Entre Rotterdam et Tourcoing, plongée dans les Plaines, ténues et fragiles...

character: (voice)

job: Director

original_title: Trilogie de nos vies défaites

production_countries: BE FR NL


title: The Summer House

name: The Summer House / Les Estivants (2019) - Trailer (French)

overview: A large and beautiful property on the French Riviera. A place that seems out of time and sheltered from the rest of the world. Anna goes there with her daughter for a few days of vacation. Amidst her family, friends and the house staff, Anna has to handle her fresh break-up with her partner and the writing of her next film.

title: Les Estivants

overview: Une grande et belle propriété sur la Côte d’Azur. Un endroit qui semble hors du temps et protégé du monde. Anna arrive avec sa fille pour quelques jours de vacances. Au milieu de sa famille, de leurs amis, et des employés, Anna doit gérer sa rupture toute fraîche et l’écriture de son prochain film.  Derrière les rires, les colères, les secrets, naissent des rapports de dominations, des peurs et des désirs. Chacun se bouche les oreilles aux bruits du monde et doit se débrouiller avec le mystère de sa propre existence.

title: The Summer House

title: I villeggianti

overview: Una proprietà grande e bella sulla Costa Azzurra. Un luogo che sembra fuori dal tempo e al riparo dal resto del mondo. Anna si dirige con la figlia in questo luogo stupendo, per alcuni giorni di vacanza. Tra la sua famiglia, gli amici e lo staff della casa, Anna dovrà gestire la recente rottura con il partner e la stesura del suo prossimo film.

title: A Casa de Veraneio

overview: Uma cineasta vai passar férias em uma propriedade em Côte d'Azur com familiares e amigos. Apesar da linda paisagem, ela precisa lidar com um término recente e com os desafios de seu novo filme, enquanto o isolamento das pessoas ao seu redor as leva a externalizar uma série de sentimentos até então reprimidos.

title: La casa de verano

overview: Anna va con su hija de vacaciones a pasar unos días a una gran casa situada en la Costa Azul. Allí tendrá que buscar un tiempo para estar a solas y así escribir el guión de su próxima película. Para ello, deberá evitar a familia, amigos y empleados. Detrás de la risa, la ira y los secretos se encuentran unas relaciones de dominación, miedos y deseos. Llega un punto en el que todas las personas tienen que dejar de escuchar los sonidos de su alrededor para enfrentarse al misterio de su propia existencia.

title: Les Estivants

title: 度过盛夏

title: Das Sommerhaus

overview: Ein großes und schönes Anwesen an der Côte d'Azur. Ein Ort, der aus der Zeit gefallen und vom Rest der Welt abgeschirmt zu sein scheint. Anna fährt mit ihrer Tochter dorthin, um ein paar Tage Urlaub zu machen. Inmitten ihrer Familie, ihrer Freunde und des Hauspersonals muss Anna ihre frische Trennung von ihrem Partner und das Schreiben ihres nächsten Films verarbeiten.

title: La casa d’estiu

title: Les Estivants

overview: Een groot en mooi landgoed aan de Côte d’Azur. Een plek die tijdloos lijkt en beschermd tegen de wereld. Anna arriveert met haar dochter voor een paar dagen vakantie. Samen met haar familie, hun vrienden en werknemers moet Anna haar nieuwe breuk en het schrijven van haar volgende film beheren. Achter het lachen worden de woede, de geheimen, relaties van overheersing, angsten en verlangens geboren. Iedereen sluit zijn oren voor het lawaai van de wereld en moet omgaan met het mysterie van zijn eigen bestaan.

title: 度過盛夏

character: Anna

character: Jean

character: Elena

character: Nathalie

character: Célia

character: Louisa

character: Luca

character: Jacqueline

character: Stanilas

character: Pauline

character: Bruno

character: Serge

character: Marcello

character: Jonathan Dickinson

character: CNC Commission member

character: Producer

character: Jean-Pierre

job: Supervising Sound Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Sound

title: I villeggianti


title: Sylvie Joly : La si jolie vie de Sylvie Joly

overview:
Spectacle de 1993 avec les sketchs suivants :  1. Ca va moyen
 2. Ovaires
 3. Marabout-psy
 4. Fille ou garçon ?
 5. Répartition des tâches
 6. Soeurs ennemies
 7. Une opportunité
 8. Candidats
 9. Essayage
 10. Combat de titans
 11. Parloir
 12. Comique d'office
 13. Cortège de bonheurs
 14. Black Monday
 15. Enfant d'artiste
 16. Show d'effroi

character: Self


title: Sylvie Joly : La Vie C'est Pas De La Rigolade

overview: Spectacle de Sylvie Joly de 1982 enregistré au Lucernaire.  La très grande comédienne nous fait voyager avec classe, humour, détresse et tendresse à travers toutes ces histoires. Elle passe d'un registre à un autre avec une étonnante Maestria ! 15 sketchs épatants et originaux pour replonger dans l'univers si joli de Sylvie !

overview: Sylvie Joly's show uit 1982, opgenomen in het Lucernaire. De geweldige actrice neemt ons mee op een reis door al deze verhalen met klasse, humor, verdriet en tederheid. Ze beweegt zich van het ene register naar het andere met verbluffende virtuositeit! 15 verbluffende en originele schetsen om je onder te dompelen in Sylvie's prachtige wereld!


title: Ludovic - A Crocodile in My Garden

overview: Ludovic: A Crocodile in My Garden is the second film in the collection Seasons in the Life of Ludovic. This one explores the world of play. Magical thinking governs Ludovic's world. It is springtime. Ludovic, in his garden, reigns over his menagerie of paper animals and their jungle home. In his improvised Africa, Ludovic goes from one surprise to another until the animals help themselves to the surprise brought by his mother. When they refuse to obey him, Ludovic doesn't want to play anymore. He bangs the door and pouts. But children's fights don't last. Reconciliation is not far off, especially when there is a snack to be shared by everyone.

title: Ludovic - A Crocodile in My Garden

title: Ludovic: Un crocodile dans mon jardin

overview: C'est le printemps. Installé au jardin, Ludovic règne sur toute une ménagerie d'animaux en papier. C'est le jeu de la jungle. Dans son Afrique improvisée, Ludovic va de surprise en surprise jusqu'au moment où les animaux s'emparent du cadeau apporté par Maman. Quand ils cessent de lui obéir, Ludovic ne joue plus. Il claque la porte et boude. Mais les chicanes d'enfants ne durent jamais très longtemps. La réconciliation est toute proche surtout lorsqu'elle se fait autour d'une collation que l'on partage.  Ludovic : Un crocodile dans mon jardin est le deuxième film de la série Quatre saisons dans la vie de Ludovic.

title: Ludovic - Un crocodile dans mon jardin

character: Ludovic (voice)

job: Animation

job: Script

job: Set Designer

job: Sound Editor

job: Foley

job: Title Designer

job: Associate Producer

job: Producer's Assistant

original_title: Ludovic - Un crocodile dans mon jardin


title: Circuit marine

overview: "All you need is food," the Beatles could have sung if they had been inspired by Circuit marine, a whimsical fantasy about our cruel, carnivorous world.  To be eaten or not to be eaten: that is the question for a ginger cat, a goldfish and a colourful parrot which a tender-hearted pirate tries to get to live happily together along with his hungry crew. We can only wonder who will be the next meal on this ship of food.  As the ship pitches and rolls to a sprightly gypsy tune, the cat relentlessly pursues the goldfish, and even the parrot gets into the act. But who is predator and who is prey? Everyone ends up down someone's gullet. Isabelle Favez's colourful and humorous film is a tasteful reminder that we're all links in the food chain.

title: Circuit marine

title: Circuit marine

overview:
Un bateau en haute mer. Les marins pêchent, mangent, boivent… et chantent.
 Le chat regarde le perroquet, le perroquet regarde le joli poisson dans son bocal, le chat regarde le poisson… Qui mangera qui ?

job: Director

job: Writer

job: Screenplay

original_title: Circuit marine


title: Imprints

overview: In this non-narrative animated film inspired by composer François Couperin's harpsichord composition "Barricades mystérieuses," Jacques Drouin explores a whole new way of using the pinscreen to create animated images. He pivots the screen and uses low-angled light to capture images in high relief. The result is like a sculpture whose expertly modelled forms are revealed through film. A film without words.

title: Imprints

title: Impressões

overview: Neste filme de animação não narrativo inspirado na composição de cravo do compositor François Couperin “Barricades mystérieuses”, Jacques Drouin explora uma maneira totalmente nova de usar a tela de alfinete para criar imagens animadas. Ele gira a tela e usa luz de baixo ângulo para capturar imagens em alto relevo. O resultado é como uma escultura cujas formas habilmente modeladas são reveladas através do filme. Um filme sem palavras.

title: Empreintes

job: Executive Producer

job: Music

job: Producer

original_title: Empreintes

title: Empreintes


title: Marianne's Theatre

overview: The curtains of a theatre open onto a smaller puppet theatre presided over by Marianne. The ringmaster waves her baton at three shadowy acrobats that climb one by one out of her hat. Each performs his number, although not without some difficulty. The clumsiness of the first, the mischievousness of the second, and the fieriness of the third trigger a few clashes that ultimately lead to chaos. How can Marianne create harmony without losing control? Will her show flop? Who's really calling the shots, the little puppet or her acrobats?

title: Marianne's Theatre

title: Le théâtre de Marianne

character: Puppeteer

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Lighting Artist

job: Line Producer

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Grip

job: Original Music Composer

job: Administration

original_title: Le théâtre de Marianne


title: Sergei Parajanov: The Rebel

overview: This documentary is not a straightforward portrait of Armenian film director Sergei Paradjanov's life, but rather a fluid celebration of his talent and creativity. Focusing on the collages he produced during his years in prison, and featuring interviews with the director himself, Cazals' film demonstrates the scope of Paradjanov's artistic vision, lovingly commemorating this rebel of art cinema.

title: Sergei Parajanov: The Rebel

title: Сергей Параджанов: Бунтарь

overview: Этот документальный фильм - не простой портрет жизни армянского кинорежиссера Сергея Параджанова, а, скорее, яркое празднование его таланта и творчества. Фильм Казальса, сфокусированный на коллажах, которые он создал за годы заключения, и интервью с самим режиссером, демонстрирует масштаб художественного видения Параджанова, с любовью воспевая память этого бунтаря художественного кино.

character: Interviewee

job: Cinematography

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Editor

original_title: Sergueï Paradjanov, le rebelle


title: The Conquerors

overview: In this animated short, a young couple washed onto a strange, inhospitable shore, attempts to transform the land into an Eden. Through great effort they prosper, learning to conquer nature and their environment. But what will their victory mean? Alternately a vision of paradise and purgatory, with allusions to the Book of Genesis and prehistory, the film tells the story of human beings and their conquests, offering a dark, critical view of the rise and fall of civilizations.

title: The Conquerors

title: Les conquérants

overview: De quoi avons-nous besoin pour bâtir une nouvelle civilisation?  De bravoure?  De courage?  De puissance?  A moins que nous ne devions simplement détruire celle qui existe déjà.

job: Director

job: Screenplay

job: Animation

job: Writer

job: Decorator

job: Compositing Artist

job: Sound

original_title: The Conquerors

production_countries: FR CH


title: The Banquet of the Concubine

overview: Delicately flirting with eroticism, the animated film The Banquet of the Concubine, by young Chinese director Hefang Wei, recounts one of the most famous love stories of Imperial China. In this tale of bitter jealousy, nothing can sweeten the heart of an abandoned mistress, not even the luscious lychee.

title: The Banquet of the Concubine

title: 贵妃醉酒

overview: 在一次盛大的皇家宴会上，贵妃等待皇帝的到来，

title: Le banquet de la concubine

overview: Chine, an 746, dynastie Tang. A cette époque, le pays connaît sa période la plus prospère. L'Empereur Li est un grand amateur de femmes, d'art et de musique. Il possède de nombreuses concubines. Sa préférée s'appelle Yang. Alors qu'un grand banquet se prépare en son honneur, l'Empereur, pris dans une partie de Go, l'oublie.

title: 貴妃醉酒

overview: 在一次盛大的皇家宴會上，貴妃等待皇帝的到來，

character: L'empereur (Voice)

character: (Voice)

character: La concubine Yang (voice)

job: Special Effects Supervisor

job: Adaptation

original_title: Le banquet de la concubine


title: Jutra

overview: Through the magic of editing and animation, Claude Jutra is seen in dialogue with himself at various stages of his life – becoming the spirited narrator of his own biography. Excerpts from family films, interviews, and clips from some of Jutra's well-known works are seamlessly intertwined with these sequences, forming a portrait of a man whose life was devoted to creativity. Jutra is simultaneously a homage, a love letter to cinema, and the dramatic story of a brilliant artist whose life was all-too-short.

title: Jutra

job: Producer

original_title: Jutra


title: No Fish Where to Go

overview: Marie-Francine Hébert based the script for No Fish Where to Go on her book, which was published in 2003 and illustrated by Janice Nadeau. Directed by Nicola Lemay and Nadeau, this modern tale compassionately and poetically addresses intolerance and the consequences of war.

title: No Fish Where to Go

job: Script

job: Online Editor

job: Sound Designer

job: Line Producer

job: Music

job: Foley

job: Executive Producer

original_title: Nul poisson où aller


title: Boulevard Voltaire

overview: A circle of friends is getting together for a fun night out in Paris. It is Friday, the 13th of November, 2015.

title: Boulevard Voltaire

title: Boulevard Voltaire

overview: Trois couples gay, à des stades divers de leurs relations, ont prévu de se retrouver non loin du Bataclan pour célébrer leur amitié…  Leur vie va être bouleversée comme celle de tous les français.

title: Boulevard Voltaire

overview: Een vriendengroep komt samen voor een gezellig avondje uit in Parijs. Het is vrijdag 13 november 2015.

job: Director

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Boulevard Voltaire

title: Boulevard Voltaire

title: Boulevard Voltaire


title: Les envoûtés

overview: Les envoûtés (The Bewitched) tells the story of the clash between two people who seem to have nothing in common, except the incurable obsession to live their madness of being as if each day were the last... A meeting between two beings who have consciously chosen the margins to inhabit the world in a way that belongs only to them.

title: Les envoûtés

original_title: Les envoûtés


title: Nikita Kino

NIKITA KINO

type: Clip

overview: "The film is a travelogue of sorts. In 1960 my family lived in Brazil when my father discovered his sister and brother in Moscow, who he hadn't seen for 40 years, were still alive. Since they couldn't leave the USSR we went to visit them regularly for about 15 years. At the time I had my 8mm then a super 8 camera with which I filmed the family, our outings, picnics, markets and their homes… I decided to use this material, which was not very interesting per se, by mixing it with Soviet found-footage of the same period (1960's, 1970's, 1980's). I used feature films, propaganda footage, newsreels, etc. The result is a kind of Khruschev-era mix with a collage of Soviet music and a voice-over of my memories of the Cold War period."

title: Nikita Kino

title: Nikita Kino

overview: O filme mistura imagens de família captadas pela diretora durante visitas a parentes em Moscou, a partir dos anos 1960, com arquivos soviéticos do mesmo período.

character: Self - Narrator (voice)

job: Writer

job: Thanks

job: Animation

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Colorist

original_title: Nikita Kino


title: Paris: A Wild Story

overview: There exists a wild and unsung Paris that we do not suspect. Let’s take a walk on the city’s wild side, and set off in search of its secret tales.

title: Paris: A Wild Story

title: Paris Salvaje

overview: Existe un París salvaje y desconocido que no sospechamos. Paseemos por el lado salvaje de la ciudad y salgamos en busca de sus cuentos secretos.

title: La Plus Belle Ville du monde

overview: Depuis 10 ans, Paris est devenue la terre d'accueil de plus en plus d'espèces, le terreau inattendu d'une biodiversité foisonnante. Tous les grands projets d'aménagement de Paris invitent désormais avec force la nature au coeur de la ville.

character: narrator

original_title: La Plus Belle Ville du monde

title: Paris: A Wild Story

country: US

title: La Plus Belle Ville du monde


title: Rage of Fire 2

overview: To save his sister Gina, Axel will have to fight against the henchmen of the terrible Mr. Gun returned from the dead to take revenge

title: Rage of Fire II

overview: Pour sauver sa sœur Gina, Axel devra se battre contre les hommes de mains du terrible Mr Gun revenu d'entre les morts pour se venger...

title: Rage of Fire 2

original_title: Rage of Fire 2


title: Lucille et le photomaton

overview: A young woman, passionate about photo booths, falls in love with a stranger she knows only from the photos he left in a machine.

title: Lucille et le photomaton

overview: À Paris, Lucille, jeune fille excentrique et rêveuse, adore se faire tirer le portrait dans les cabines Photomaton. Elle découvre régulièrement les photos abandonnées du même inconnu dans diverses cabines de la capitale. Intriguée, elle part à sa recherche...

title: Lucille et le photomaton

character: Lucille

character: La collègue

character: Le chef

character: Le réparateur

original_title: Lucille et le photomaton


title: Louise Lecavalier – In Motion

overview: In this homage, Louise Lecavalier's creative vision is fully explored, illuminating a woman in perpetual motion, spiritually, mentally and physically.

title: Louise Lecavalier – In Motion

title: Louise Lecavalier : sur son cheval de feu

overview: Ce documentaire raconte l’histoire inspirante de cette créatrice indomptable, qui a révolutionné la danse contemporaine dans les années 1980 avec le chorégraphe Édouard Lock et qui voit aujourd’hui sa carrière en solo s’épanouir sur la scène internationale. À 58 ans, Louise Lecavalier est une icône de la danse, une créatrice unique dont l’art transcende les limites du corps humain. Des danses spectaculaires, des musiques originales et des entrevues exclusives composent un film inspirant et émouvant qui dessine le portrait intime d’une artiste passionnée et toujours habitée par la quête du mouvement parfait.

job: Original Music Composer


title: My Life with James Dean

name: My Life with James Dean (2018) Official Trailer | Breaking Glass Pictures | BGP Indie Movie

overview: Still pining for his ex-boyfriend, Géraud has come to a French seaside town to present his new experimental film, but the only person keen on seeing it is the cinema's underage projectionist who becomes smitten with the handsome director.

title: My Life with James Dean

title: Mein Leben mit James Dean

overview: Der junge Regisseur Géraud Champreux wird eingeladen, seinen ersten Spielfilm 'Mein Leben mit James Dean' vorzustellen. Doch vor Ort, an der Küste der Normandie, widmet er sich der Natur und anderen Ablenkungen, wodurch er fast die Projektionen seines Filmes verpasst. Doch die Inspirationen, die er hier findet, sind ihm wichtiger und machen alles andere entbehrlicher.

title: Ma vie avec James Dean

overview: Le jeune réalisateur Géraud Champreux est invité par l’association "Les Écrans de la Côte" à présenter au cinéma du Tréport son premier long métrage, Ma Vie avec James Dean. À son arrivée dans cette improbable ville du bout de la terre, il est loin d’imaginer que sa vie est sur le point d’être bouleversée. De rencontres détonantes en projections décevantes, de virées en chalutier en folles courses poursuites, Géraud va trouver une nouvelle inspiration et peut-être même l’amour !

title: Mi vida con James Dean

overview: Todavía ansioso por su ex novio, Géraud ha venido a una ciudad costera francesa para presentar su nueva película experimental, pero la única persona interesada en verla es el proyeccionista de menores de edad que se enamora del guapo director.

title: 和詹姆斯·迪恩一起生活

overview: G_raud被当地人的生活所吸引，其中包括迷恋他的英俊的年轻放映员，希望成为一名演员的势利的酒店服务台女孩，以及陷入自己激烈的女同性恋事件的略带神经质的剧院老板。我和詹姆斯·迪恩的生活尤其迷人和独特。

title: Én és James Dean

overview: Le Tréport-ba, egy normandiai, tengerparti városkába hívják meg az elsőfilmes rendező Géraud Champreux-t, hogy alkotását népszerűsítse. Szokványosnak nem nevezhető munkája egyfelől önvallomás-szerű, másfelől a fiatalon elhunyt színészlegendához fűződő, elképzelt, ezáltal idealizált "kapcsolatát" meséli el. Nem sejti, hogy ez az ártatlannak ígérkező vetítéssorozat - hisz voltaképp filmes turnéról van szó - az egész életét meg fogja változtatni, hisz új barátokra, s talán a rég vágyott szerelemre is rátalál.

title: Ma vie avec James Dean

overview: Géraud snakt nog steeds naar zijn ex-vriend en is naar een Franse badplaats gekomen om zijn nieuwe experimentele film te presenteren, maar de enige die hem graag wil zien is de minderjarige filmoperateur van de bioscoop, die verliefd wordt op de knappe regisseur.

title: 和詹姆斯·迪恩一起生活

overview: G_raud 被當地人的生活所吸引，其中包括迷戀他的英俊的年輕放映員，希望成為一名演員的勢利的酒店服務台女孩，以及陷入自己激烈的女同性戀事件的略帶神經質的劇院老闆。我和詹姆斯·迪恩的生活尤其迷人和獨特。

character: Géraud Champreux

character: Balthazar

character: Sylvia van den Rood

character: Gladys

character: Maxence

character: Louise

character: Jimmy

character: Ludwig Mandel

character: Géraud's mother

job: Producer

original_title: Ma vie avec James Dean