title: Josephine

overview: Josephine doesn't like her job and keeps on having relationships without a future. Her sister and parents keep pushing her to find a good husband. To shut them up, she creates a handsome Brazilian millionaire but her little white lie has a flip side - she loses everything to find the love of her life.

title: Josephine

title: Joséphine

overview: Joséphine, 29 ans trois-quart, obnubilée par la taille de ses fesses, source de tous ses problèmes, n’a toujours pas trouvé l’homme de ses rêves non-fumeur-bon-cuisinier-qui-aime-les-chats-et-qui-veut-plein-d’enfants. Sa seule consolation, c’est qu’elle vit avec Brad Pitt… consolation de courte durée puisque c’est son chat. Quand sa sœur lui annonce son mariage, c’est la goutte d’eau qui fait déborder la tasse à café. Elle s’invente alors une histoire d’amour avec un riche chirurgien brésilien qui lui a demandé sa main et l’emmène vivre au bout du monde. Facile à dire… Ce (petit) mensonge va l’entraîner dans un tourbillon d’aventures.

title: Хочу как Бриджет

overview: Жозефине почти тридцать и у неё большая попа, которая, по её мнению, является главной причиной отсутствия личной жизни. Девушка отчаянно пытается бороться со своей пятой точкой липосакциями и антицеллюлитными мочалками, но всё тщетно. Единственным утешением является то, что она живёт с Брэдом Питтом — именно так зовут ее кота. Но последней каплей станет известие о том, что её сестра выходит замуж. Не в силах смириться с тем, что все вокруг нашли себе половинок, Жозефина придумывает роман с бразильским хирургом, к которому она якобы улетает за океан. И эта маленькая легенда превращает её жизнь в большое приключение со счастливым концом.

title: Joséphine

overview: Joséphine egy 30 éves, vásárlási mániás nő, aki Bradpitt nevű macskájával él egy fedél alatt. Utálja a munkáját, a nagy fenekét, a nős pasiját és a nyomást, amit szülei és tökéletes nővére irányából érez. Eltökélten kereste az igazit, nem találta meg, ez van. Amikor (sokkal karcsúbb) húga egy családi vacsorán bejelenti, hogy férjhez megy, Joséphine sokkot kap és hirtelen felindulásból ő is bejelenti saját házasságát a csodálatos brazil milliomossal. Egyre mélyebbre süllyed a hazugságok örvényében, s miközben mindenki azt hiszi, Brazíliában van, ő titokban próbál élni, Párizsban.

title: Joséphine

overview: Joséphine, quase trintona, ainda não encontrou o homem ideal. Complexada por conta de um bumbum avantajado, ela coleciona transas de uma noite só e se consola com Brad Pitt, seu gato. Quando a irmã anuncia que ficará noiva, ela inventa um idílio como um rico cirurgião brasileiro...

title: Joséphine

overview: Die 29-jährige Joséphine glaubt, dass ihr großer Hintern die Ursache all ihrer Probleme ist. Sie hat immer noch den perfekten Mann gefunden, der nicht raucht, gut kochen kann, Katzen mag und viele Kinder will. Ihr einziger Trost ist ihr Kater Brad Pitt. Als dann auch noch ihre Schwester heiratet, erfindet Joséphine kurzerhand einen reichen Chirurg aus Brasilien, der sie in seiner Heimat vor den Altar führen will.

title: Josephine, báječná, a přesto svobodná

overview:
Joséphine Lapierrové je skoro 30 let, bydlí s kocourem, kterému říká Brad Pitt, nenávidí svou práci, svůj zadek a ještě nepoznala muže svých snů …  Když se při pravidelném běhu v parku se sestrou dozví, že je Diana zasnoubená, narazí Joséphine do stromu a zoufale bezmyšlenkovitě vyhrkne, že je zasnoubená s bohatým brazilským chirurgem.
 Tahle malá a vlastně nevinná lež ji vrhne do víru naprosto ztřeštěných dobrodružství, čímž konečně dostane reálnou šanci najít skutečnou lásku.

title: Joséphine: Solteira e Fabulosa

overview: Joséphine (Marilou Berry) é uma mulher que está insastisfeita em seu trabalho e também no amor, sempre escolhendo os piores namorados possíveis. Para piorar, sua família a pressiona constantemente para que ela arranje um marido. Irritada e cansada, Joséphine decide contar a todos que está namorando um misterioso milionário brasileiro. No entanto, essa pequena mentira pode custar caro.

title: 剩女约瑟芬

overview: 约瑟芬不喜欢她的工作，而且一直保持单身。她的姐姐和父母一直在督促她找到一个好丈夫，为了让他们闭嘴，她创造了一个英俊的巴西百万富翁的男朋友。但她那小小的善意谎言却有一种消极的一面——她失去了一切才能找到她生命中的真爱。

title: Joséphine

overview: Joséphine nienawidzi swojej pracy, swoich pośladków i żonatego chłopaka. Nie może znieść presji ze strony rodziców oraz siostry, którzy wciąż powtarzają, że trzydziestka to czas, aby się ustatkować u boku męża. Gdy siostra ogłasza zaręczyny, w akcie desperacji Joséphine wymyśla bogatego brazylijskiego chirurga, który poprosił ją o rękę i z którym ma wyjechać za morze. Jej spokojne życie z kotem o imieniu Brad Pitt się kończy - kobieta traci pracę i mieszkanie, musi się ukrywać we własnym mieście. W zamian zyskuje szansę na znalezienie miłości.

title: Joséphine

overview: Joséphine houdt niet van haar baan, stapelt de relaties zonder toekomst op en moet bovendien de druk van haar ouders en haar zus verdragen die haar verwijten dat ze nog steeds geen goede echtgenoot heeft kunnen vinden. Om hen het zwijgen op te leggen, vindt Joséphine een knappe Braziliaanse miljonair uit! Maar deze kleine leugen heeft grote gevolgen: Joséphine zal haar flat, haar baan en haar kat verliezen en zelfs incognito in Parijs moeten leven. Maar ze zal wel salsa leren dansen en uiteindelijk toch de liefde van haar leven ontmoeten...

title: ジョゼフィーヌ

title: Joséphine

overview: Cuando la hermana de Joséphine le anuncia que se casará, empieza una mentira acerca de unas futuras nupcias con un cirujano brasileño rico que parece imposible de detener.

title: Joséphine

overview: La Joséphine és una noia soltera de 30 anys que viu amb un gat que es diu Brad Pitt. Busca l'home de la seva vida, però fins ara no ha tingut gaire sort i només manté una relació amb en Julien, un home casat que la va a veure els dissabtes. La germana petita de la Joséphine, la Diane, que és la perfecció personificada, anuncia que es casarà. Per no ser menys que la seva germana, la Joséphine anuncia que també té un promès, en Marcelo, un cirurgià brasiler que se la vol endur a viure al Brasil. La mentida pren unes proporcions tan grans que la Joséphine es veu obligada a enganyar a tothom.

title: Joséphine

overview: Η Ζοζεφίν δεν της αρέσει η δουλειά της και συνεχίζει να έχει σχέσεις χωρίς μέλλον. Η αδερφή της και οι γονείς της συνεχίζουν να την πιέζουν να βρει έναν καλό σύζυγο. Για να τους κλείσει το στόμα, δημιουργεί έναν όμορφο Βραζιλιάνο εκατομμυριούχο, αλλά το μικρό λευκό ψέμα της έχει μια άλλη πλευρά - χάνει τα πάντα για να βρει την αγάπη της ζωής της.

title: Жозефин

overview: 30-годишната Жозефин, която живее с котката си "Брад Пит", не харесва особено работата си и продължава да има връзки без бъдеще. Семейството й не спира да й натяква да си намери добър съпруг. Чашата прелива, когато на събиране перфектната й във всяко едно отношение сестра Даян обявява, че се е сгодила. За да им затвори устата, Жозефин също обявява, че й предстои да се омъжи – за привлекателен бразилски хирург на име Марсело, с когото планират да заживеят щастливо в неговата страна. Но малката й бяла лъжа скоро излиза извън контрол и тя губи всичко… За да срещне любовта на живота си. Но ще успее ли да я задържи?

character: Joséphine

character: Gilles

character: Chloé

character: Julien

character: Rose

character: Diane

character: Cyril

character: Alexandra

character: le psy

character: le forain

character: la mère de Gilles

character: Mona, la première nièce de Gilles

character: le père de Joséphine

character: Aymeric

character: la mère de Joséphine

character: le fils de Julien

character: Mamita

character: la sœur de Gilles

character: Jane, la deuxième nièce de Gilles

character: Marcelo

character: l'hôtesse Air Brésil

character: la vieille dame sur le banc

character: le prêtre du mariage

character: la vendeuse

character: Nathalie, la femme de Julien

character: la caissière FNAC

character: le client outré du restaurant

job: Original Story

job: Special Effects Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Makeup Artist


title: Divine

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A country girl finds work as a chorus girl in Paris, gets embroiled with a bad egg, and then finds true love with a good-looking milkman.

title: Divine

title: Divine

overview: Partie accompagner une amie artiste, Ludivine, jeune paysanne, découvre le monde du music-hall parisien.

title: Traficantes de opio

overview: Tras la muerte de su padre, Ludivine Jarisse hereda la humilde granja familiar. Cuando vuelve al pueblo Roberte, una amiga suya de la infancia que trabaja en París como artista de variedades, le muestra el coche y los vestidos que le ha comprado su "protector", al cual le debe también su trabajo. Además, la convence de que le será fácil triunfar en París y hacerse rica. Una vez en la capital, Ludivine adopta el nombre artístico de "Divine".

character: Divine (Ludivine Jarisse)

type: Cast

character: Le Lait (Antonin)

character: Dora

character: Lutuf-Allah

character: Gitanette

character: Victor

character: Mme Jarisse

character: La Poison

character: Mme. Nicou, Concierge

character: Mme Martelli

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Scenario Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

original_title: Divine

original_language: fr


title: Bloody Christmas 2 : La révolte des sapins

overview: While going to a New Year's Eve party with friends, Isabelle is assaulted by ... a Christmas tree in search of freedom. She manages to escape and is admitted to hospital. She is taken for a madwoman, until the tree finds her, determined to take revenge...

overview: La suite du court métrage culte Bloody Christmas, avec Kad Merad.  En se rendant à un réveillon entre amis, Isabelle Morin se fait agresser par … un sapin de Noël en quête de liberté ! Parvenant à s’échapper, elle est admise à l’hôpital où on la prend pour une folle, jusqu’à ce que le sapin la retrouve, bien décidé à se venger. Et certainement pas tout seul …

character: Isabelle Morin

job: Camera Technician

job: Animatronic and Prosthetic Effects

department: Crew

job: Art Department Manager

title: Der Aufstand der Tannenbäume

country: DE


title: Explosive Vacation!

overview: Arlette thinks she has made a wonderful gift to her daughter Sylvie, who has just married François Morel, a young journalist. And, to tell the truth, not everybody receives a posh little bar like the Royal Montmartre as a gift. The trouble is that Monsieur Jo, the former owner of the joint is also the boss of a gang of drug traffickers. And that he has managed to persuade the pair of naive lovebirds to drop a painting to a friend on their way to their honeymoon place. Now the picture is stuffed with drugs! The honeymoon trip promises to be eventful...

title: Vacances explosives

overview: Arlette Bernard, une femme ayant autrefois appartenu au milieu parisien, marie sa fille Sylvie avec François Morel. Pour leur mariage, elle a organisé une superbe réception au Royal Montmartre, un petit bar qu’elle a acheté pour sa fille. Les jeunes mariés s’apprêtent à partir en voiture pour passer leur lune de miel en Provence lorsque Monsieur Jo, le vendeur immobilier, leur demande s’ils pourraient transporter un tableau et le déposer en passant à Martigues. Le couple de tourtereaux s’engage sur la Nationale 7 sans se douter que le tableau dissimule une cargaison de drogue. Pendant ce temps, à Paris, tout se déglingue. Le petit bar a été mis à sac par la bande de Monsieur Fred qui veut récupérer le trafic de drogue de Monsieur Jo… Un trio de malfrats se lance à la poursuite du fameux tableau tandis qu’Arlette et Fernand Morel, le père du marié, prennent également la route pour protéger leurs enfants…

title: Explosive Vacation!

title: Vacances explosives

character: Arlette Bernard

character: Max le Fortiche

character: Marie la Paimpolaise

character: Joe Ravello dit Monsieur Jo

character: Fernand Morel

character: François Morel

character: Monsieur Fred

character: Paulo

character: Charlot le Curieux

character: Le camionneur

character: Sylvie Morel dite Zizi

character: Le camionneur qui transporte le tableau

character: Un homme à l'hôtel

character: L'homme dans la baignoire du Coq Hardi

character: Le reporter dans l'hélicoptère

character: Le brigadier

character: Eva - la cocotte de Jo

character: La rousse plantureuse au Coq Hardi

character: M. Langlade - le pharmacien

character: Le garagiste de la police (uncredited)

character: L'homme dans le placard du Coq Hardi (uncredited)

job: Story

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Set Decoration

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

department: Production

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Producer

original_title: Vacances explosives

title: L'aventure est sur la route


title: Homeland

overview: Farid, a young 26-year-old Frenchman, must travel to Algeria to save his father's house. While discovering this country in which he had never before set foot, he succumbs to the charms of a host of astonishing characters whose humour and simplicity affect him deeply. Amongst these is his cousin, a bright and lively young man who has the dream of one day going to France...

title: Né quelque part

overview: Lorsque son père tombe malade, Farid est envoyé en Algérie, où il doit sauver la maison familiale de la démolition. Le jeune homme, qui n'a jamais mis les pieds dans son pays d'origine, y rencontre sa famille. Mais un matin, son cousin disparaît avec ses papiers. Farid est alors bloqué en Algérie...

title: Mi tierra

overview: Farid, joven francés de 26 años tiene que ir a Argelia para salvar la casa de su padre. Descubriendo así un país donde jamás a puesto los pies, acaba conociendo a una galería de personajes sorprendentes donde el humor y la sencillez van a cambiarlo profundamente.

title: Homeland

title: Moja vlasť

overview: 26-ročný študent práv Farid žije celý svoj život vo Francúzsku. Keď jeho otec ochorie a pošle ho do Alžírska, aby sa pokúsil zachrániť rodinný dom pred demoláciou, Farid objavuje krajinu, v ktorej ešte nikdy nebol. V zdanlivo zaostalej krajine však postupne spoznáva jedinečných ľudí, ktorých humor a priamočiarosť ho prekvapí a hlboko zasiahne. Medzi nimi je aj jeho mladý bratranec s rovnakým menom ako on a s túžbou, rovnakou ako majú všetci mladí Alžírčania, opustiť svoju rodnú zem a emigrovať do bohatého Francúzska. Dvaja mladí muži cestujú spolu do mesta Oran po dôležitý právny dokument. Po senzačnej noci plnej divokej hudby a alkoholu sa Farid prebudí sám v hotelovej izbe – jeho bratranec a jeho pas zmizli...

title: דרכון לאלג'יר

overview: פריד הוא סטודנט למשפטים בן 28, עליו לעזוב את צרפת ולנסוע לאלג'יר למנוע את הריסת ביתו של אביו. הוא מגלה מדינה שמעולם לא ביקר בה, נשבה בקסמם של כמה טיפוסים צבעוניים שהישירות והכנות שלהם חודרים לליבו. בין האנשים שהוא פוגש בדרך ישנו גם בן דודו, איש משעשע ותחמן שחולם על הרגע בו יצליח בגדול בצרפת.

title: 生于某地

title: Memleket

overview: Cezayirli bir ailenin oğlu olan 26 yaşındaki Farid Fransa’da doğup büyümüş bir hukuk öğrencisidir. Babası hasta düşüp, baba ocağını yıkılmaktan kurtarmak üzere kendisini Cezayir’e gönderince Farid daha önce hiç gitmediği, dilini ve kültürünü bile bilmediği bir ülkeyi ve köklerini keşfetmeye başlar. Ancak babasının köyünde beklemediği bir şekilde, mizah ve dürüstlüklerinden etkilendiği bir grup memleketlisi yavaş yavaş Farid’in dostluğunu kazanır. Fransa’ya göç etme hayali kuran adaşı ve cin fikirli genç kuzeni de onların arasındadır.

title: 生於某地

character: Farid

character: Le cousin

character: Fatah

character: Secteur

character: Nordine

character: Moustapha

character: Hamé Brahim

character: Hadj

character: Audrey

character: Samira

character: Kikim

character: Sonia

character: Le Père

character: La Mère

character: La Tante

character: Mohamed Vite-Vite

character: Zohra

character: Malika

character: Le fonctionnaire consulat

character: Le chef de service urbanisme

character: Le médecin

character: Moussa

character: Le secrétaire de mairie

character: Policier centre de rétention

character: L'homme mosquée

character: Le chanteur du cabaret

character: Le voisin 1

character: Le voisin 2

character: Le jeune français

character: Le marin

character: Policier arrestation

character: Le réceptionniste

character: Le pêcheur

character: Le marocain

character: Jeune 1

character: Jeune 2

job: Director

job: Editor

title: Homeland


title: For a Woman

FOR A WOMAN Movie Trailer (2014)

key: ceKADrpuCOs

site: YouTube

type: Trailer

overview: After the death of her mother, Anne makes a shocking discovery: an old photograph casts doubt on her origins and leads her to discover a mysterious uncle who lived with her parents after the war. As she lifts the lid on a long forgotten family secret, the young woman learns that her mother once succumbed to an amorous passion that was as intense as it was short-lived...

title: Pour une femme

overview: A la mort de sa mère, Anne fait une découverte qui la bouleverse : une photo ancienne va semer le doute sur ses origines et lui faire découvrir l'existence d'un oncle mystérieux que ses parents ont accueilli après la guerre. En levant le voile sur un secret de famille, la jeune femme va comprendre que sa mère a connu un grand amour, aussi fulgurant qu'éphémère…

title: For a Woman

title: Por una mujer

overview: A la muerte de su madre, Anne descubre algo que la trastorna: Una antigua foto que va a sembrar dudas sobre su origen y le descubrirá la existencia de un tío misterioso que sus padres acogieron después de la guerra. Levantando el secreto de la familia, la joven va a comprender que su madre conoció un gran amor tan fulgurante como efímero.

title: Dla kobiety

overview: Po śmierci matki Anne odkrywa walizkę ze starymi zdjęciami i listami. Skłania ją to do przyjrzenia się życiu rodziców - Michaela i Lény, którzy poznali się podczas wojny w obozie koncentracyjnym. Po wojnie i po przeprowadzce do Francji młoda para rozpoczęła nowe życie. Anne zgłębia żydowskie korzenie rodziny, odkrywa związki rodziców z partią komunistyczną w Lyonie. Trafia na ślad tajemniczego wujka Jeana, o istnieniu którego starano się zapomnieć. Jedyną szansą na odkrycie prawdy jest rozmowa z coraz bardziej chorym ojcem Anne.

title: 隐秘的恋情

overview: 安在母亲去世后，发现了件令她震惊的事：一张老照片让她对自己的身世产生了怀疑，并让她发现了一位战后父母收留的神秘叔叔。这位年轻的女士在揭开家庭秘密的同时，也了解到母亲曾有过一段热烈而短暂的伟大爱情。

title: Ради женщины

overview: После смерти матери Анни, разбирая старые фотографии, делает открытие, которое заставляет её усомниться во всем, что она знала о самой себе. Погрузившись в воспоминания, Анни обращается в прошлое, восстанавливая первые годы брака ее родителей, и постепенно узнает об истории, что была в жизни ее матери. Она старается понять, что ее мать знала о большой любви, такой сверкающей и недолговременной…

title: Für eine Frau

overview: Nach dem Tod ihrer Mutter macht Anne eine schockierende Entdeckung: Ein altes Foto lässt Zweifel an ihrer Herkunft aufkommen und führt sie zu einem mysteriösen Onkel, der nach dem Krieg bei ihren Eltern lebte. Als sie ein längst vergessenes Familiengeheimnis lüftet, erfährt die junge Frau, dass ihre Mutter einst einer ebenso intensiven wie kurzlebigen Liebesleidenschaft erlegen war...

title: Pour une femme

overview: Na de dood van haar moeder doet Anne een schokkende ontdekking: een oude foto doet twijfel rijzen over haar afkomst en leidt haar naar de ontdekking van een mysterieuze oom die na de oorlog bij haar ouders woonde. Terwijl ze het deksel van een lang vergeten familiegeheim oplicht, komt de jonge vrouw erachter dat haar moeder ooit bezweek aan een amoureuze passie die even intens als van korte duur was...

title: Pour une femme

overview: Den oväntade ankomsten av en bror som omkom under andra världskriget upprör livet för en judisk skräddare och hans vackra brud.

character: Michel

character: Lena

character: Jean

character: Anne

character: Maurice

character: Tania

character: Madeleine

character: Sacha

character: Paul

character: Le juge

character: Georges

character: Romano

character: Leandri

character: Belle

character: Tania 4 ans

character: Tania 2 ans

character: La cliente (as Véronique Kapoian)

character: Policier filature

character: Un badaud

character: Polish emigrant

job: Writer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

job: Original Music Composer

original_title: Pour une femme


title: A Place Among the Living

overview: A mediocre pulp novelist is approached by a stranger claiming to be a serial killer with a proposition to chronicle his crimes.

title: A Place Among the Living

title: Un lugar entre los vivos

overview: Un escritor de novelillas, se debate entre su talento, los críticos y su mediocre existencia, hasta que un día es contactado por un hombre recto. Él dice ser un asesino en serie, también ser un admirador de su estilo y que le pagará muy bien si escribe una relación verdadera de sus andanzas parisinas de delirio y muerte.

title: Une place parmi les vivants

overview: Dans le Montmartre des années 50, Ernest Ripper, un écrivain qui doute de son talent, est contacté par Arcimboldo, un homme étrange qui prétend être le tueur en série qui défraie la chronique à Paris. Celui-ci lui propose de rédiger ses mémoires.

title: Miejsce wśród żywych

title: Место среди живущих

overview: Неудачливый писатель Эрнест Риппер, зарабатывающий на жизнь переводами бульварного чтива, получает предложение написать роман о похождениях серийного убийцы, в это самое время орудующего в городе. Всё бы ничего, но заказчиком будущего бестселлера выступает сам убийца.

title: 小说手稿

overview: 一个名叫Joseph的人找到作家Ernest，要为其提供一个连环杀人案的故事素材。但这个故事过于真实，不免让人觉得这是真人真事。随着故事的推进，Ernest发现Joseph还有一个更加绅士的身份，人称Loulou。这一切都成了Ernest的小说内容，随着故事的雪球越滚越大，他的小说也越来越丰富。然而.......

title: Une place parmi les vivants

overview: Een middelmatige pulpromanschrijver wordt benaderd door een vreemdeling die beweert een seriemoordenaar te zijn en hem voorstelt om zijn misdaden op te schrijven.

character: Ernest Ripper

character: Joseph Arcimboldo dit Loulou

character: Maryse

character: Sabine

character: Le libraire

character: L'amateur

character: Roger

character: Alexis

character: The Blonde

character: Christine

character: Sandrine

character: Taxi Driver

character: Cafe Patron

character: Inspector

character: First Victim

character: Marc

character: Waiter #1

character: Waiter #2

job: Music

job: Story

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Costume Supervisor

job: Line Producer

original_title: Une place parmi les vivants


title: The World of Jacques Demy

overview: Agnès Varda's documentary portrait of her late husband, Jacques Demy.  A companion piece to her Jacquot de Nantes.

title: The World of Jacques Demy

title: O Universo de Jacques Demy

title: L'Univers de Jacques Demy

overview: « Après avoir fait un film de fiction sur l'enfance de Jacques, mon intention a été de faire un documentaire – relativement objectif – sur Jacques Demy, adulte et cinéaste. J'ai recueilli des témoignages et suscité des réactions. J'ai moi-même apporté des souvenirs et des documents sur lui mais j'ai souvent passé le relais à ses amis, à ses proches, aux acteurs et actrices qui ont travaillé avec lui, à des "fans" et à trois demoiselles qui ne l'ont pas connu mais qui circulent naturellement dans son univers. » (Agnès Varda)

title: 雅克·德米的世界

overview: 《雅克·德米的世界》是阿涅斯·瓦尔达对丈夫雅克·德米的爱恋与追思，也是一堂精彩的法国电影史。阿涅斯·瓦尔达一共拍摄了三部以雅克·德米为主题的电影。1990年雅克·德米即将因病逝世时，瓦尔达在他生命的模锻重新拍摄并分享了他的童年——她来不及参与的回忆。德米逝世之后，瓦尔达则以纪录片的形式完整地讲述德米的电影世界。影片包括资料式的访谈影像、片场的纪实资料、曾经合作的电影工作者、演员以及影迷的追忆片段等，还有一些珍贵的史料片段，比如大门乐队的主唱吉姆·莫里森探班《驴皮公主》拍片现场的经典画面。

title: Die Welt ist ein Chanson

overview: Er wurde berühmt für seine bunten, gefühlsreichen und fantasievollen Musicals: der 1990 verstorbene französische Filmemacher Jacques Demy. Mit seinem bekanntesten, erstmals vollständig gesungenen Film "Die Regenschirme von Cherbourg" mit Catherine Deneuve gelang ihm 1964 der internationale Durchbruch. Seine ehemalige Lebenspartnerin und Nouvelle-Vague-Ikone Agnès Varda zeigt in diesem sehr persönlichen Porträt Ausschnitte aus Jacques Demys Filmen, außerdem Fotos und unbekannte Archivaufnahmen. Darüber hinaus hat sie Erinnerungen und Anekdoten von Schauspielern, Mitarbeitern und Freunden zusammengetragen.

title: L'Univers de Jacques Demy

overview: Agnès Varda rueda una película sobre la vida de su marido Jacques Demy, un importante director francés.

title: 雅克·德米的世界

overview: 《雅克·德米的世界》是阿涅斯·瓦爾達對丈夫雅克·德米的愛戀與追思，也是一堂精彩的法國電影史。阿涅斯·瓦爾達一共拍攝了三部以雅克·德米為主題的電影。1990 年雅克·德米即將因病逝世時，瓦爾達在他生命的模鍛重新拍攝並分享了他的童年——她來不及參與的回憶。德米逝世之後，瓦爾達則以紀錄片的形式完整地講述德米的電影世界。影片包括資料式的訪談影像、片場的紀實資料、曾經合作的電影工作者、演員以及影迷的追憶片段等，還有一些珍貴的史料片段，比如大門樂隊的主唱吉姆·莫裏森探班《驢皮公主》拍片現場的經典畫面。

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Director

original_title: L'Univers de Jacques Demy

title: The Universe of Jacques Demy

country: US

production_countries: BE FR ES


title: Le Tartuffe

overview: Orgon is a man of property duped by the false piety of the penniless Tartuffe. Orgon takes him into his house, believing him a paragon of virtue. Orgon orders his daughter to reject her fiancé and marry Tartuffe. First Dorine, the family servant, tries a strategy to avert the marriage; then Orgon's son tries his hand. They anger Orgon, and to prove paternal power, he disinherits his son and makes Tartuffe his heir. Next Orgon's wife tries to bring her husband insight, a stratagem that partially backfires. With the bailiff at the door ordering Orgon to vacate his own home and with Tartuffe at court to prove Orgon's a traitor, all seems lost.

title: Le Tartuffe

title: 伪君子

title: Le Tartuffe

overview: Orgon est un homme de biens dupé par la fausse piété du sans le sou Tartuffe. Orgon le prend dans sa maison, le croyant un parangon de vertu. Orgon ordonne à sa fille de rejeter son fiancé et d'épouser Tartuffe. D'abord Dorine, la servante de la famille, tente une stratégie pour éviter le mariage ; puis le fils d'Orgon tente sa chance. Ils irritent Orgon, et pour prouver la puissance paternelle, il déshérite son fils et fait de Tartuffe son héritier. Ensuite, la femme d'Orgon essaie d'apporter un aperçu à son mari, un stratagème qui se retourne partiellement contre lui. Avec l'huissier à la porte ordonnant à Orgon de quitter sa propre maison et avec Tartuffe à la cour pour prouver qu'Orgon est un traître, tout semble perdu.

character: Tartuffe

character: Orgon

character: Dorine

character: Madame Pernelle

character: Elmire

character: Damis

character: Marianne

character: Flipote

character: Un exempts

character: Laurent

character: Cleante

character: Valère

character: Monsieur Loyal

job: Theatre Play

job: Producer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Foley Artist

original_title: Le Tartuffe


title: Wake Up and Die

overview: A woman wakes up next to a mysterious man she's never seen before. Wondering what happened, she is seduced by the man and brutally killed later on in a moment of passion. As she awakes over and over again and to the same fate, she must dig into her fading memories to learn about the killer's true identity in order to save her own life.

title: Wake Up and Die

overview: A la suite d’une soirée alcoolisée, une femme se réveille aux côtés d’un homme mystérieux qui lui est totalement inconnu. Séduite et embarrassée à la fois en discutant avec lui, elle est brutalement assassinée par ce dernier dans un moment de passion. Alors qu’elle est condamnée à revivre le même destin encore et encore : être tuée et se réveiller auprès de cet homme, elle essaye à chaque réveil d’en connaitre plus sur lui et ses démons pour sauver sa vie.

title: Wake Up and Die

title: Проснись и умри

overview: Женщина утром просыпается в постели с незнакомым мужчиной. После недолгого выяснения того как она здесь оказалась они занимаются сексом во время которого мужчина ее убивает. Время отматывается назад. Женщина утром просыпается в постели с незнакомым мужчиной......

title: Wake Up and Die

overview: Camilla erwacht nackt neben dem ebenfalls nackten Dario. Sie kann sich an nichts erinnern. Als er ebenfalls seine Augen aufschlägt, beginnt ihr Albtraum: Dario vergewaltigt und erwürgt sie. Im Moment ihres Todes wacht sie wieder neben dem schlafenden Dario auf - nur diesmal weiß sie, dass sie in wenigen Minuten sterben wird. Mit jeder Wiederholung des Gewaltakts lernt sie mehr dazu, bringt sie mehr in Erfahrung, um irgendwann aus dem Kreislauf ausbrechen zu können. Als es soweit ist, wartet eine Überraschung auf Camilla.

title: Wake Up And Die

overview: Camilla, een jonge vrouw, wordt op een ochtend wakker naast een mysterieuze man die ze nog nooit eerder gezien heeft, na een wilde nacht vol seks en alcohol. Ze vraagt zich af wat er precies aan de hand is, maar wordt door hem verleid en op brute wijze vermoord in een vurig moment. Keer op keer wordt ze wakker, maar sterft ze ook weer. Camilla zal zo snel mogelijk moeten binnendringen in de duistere gedachten van de man, voordat het te laat is en ze niet meer wakker zal worden...

title: Wake Up and Die

overview: Camilla si sveglia nel letto di Dorian, un uomo che ha incontrato la sera prima con cui ha passato una travolgente notte di passione.  Quello che sembrerebbe l’uomo perfetto, però, ben presto si rivela per quello che è, un pericoloso psicopatico che prima la stupra e poi uccide. Sorprendentemente però, Camilla si risveglia...

title: Θα Πεθάνεις Ξανά

overview: Η Κλαρίσα ξυπνά δίπλα σε ένα μυστηριώδη άντρα που δεν έχει ξαναδεί και χωρίς να μπορεί να θυμηθεί πως βρέθηκε εκεί! Πριν προλάβει να καταλάβει τι έχει συμβεί, ο μυστηριώδης άντρας αποδεικνύεται κατά συρροή δολοφόνος, καθώς τη βιάζει και αργότερα την σκοτώνει. Περιέργως, ξυπνάει από το θάνατό της συνειδητοποιώντας πως αυτό ήταν μόνο η αρχή… Η Κλαρίσα θα δολοφονηθεί και θα ξυπνήσει ξανά και ξανά επιστρέφοντας στην ίδια ακριβώς νύχτα. Παγιδευμένη σε μία προκαθορισμένη μοίρα, προσπαθεί μέσα από ξεθωριασμένες αναμνήσεις να ανακαλύψει την ταυτότητα του δολοφόνου, αναγκασμένη να βιώνει ξανά και ξανά το θάνατό της, μέχρι  να καταφέρει να σώσει τη ζωή της

title: Volver a morir

overview: Camila despierta sin saber en dónde está. Se encuentra desnuda en la cama de Darío, un completo desconocido; adivina una turbia noche de trago y sexo. Al vencer su timidez e intimidar nuevamente con Darío, él la asesina inesperadamente. Este es sólo el inicio de la historia. Camila regresa atrás en el tiempo, al momento justo en que despierta y recuerda todo, por lo cual reacciona en pánico, pero no le sirve de nada porque nuevamente Darío la asesina. Así, Camila queda atrapada en una pesadilla, donde los hechos se repiten en un loop en el que, inevitablemente, muere una y otra vez. Sin embargo, con cada muerte, ella logra sumergirse en la complicada y apasionada mente del asesino, de tal forma que puede conseguir información que le podría salvar la vida. Su dilema es que al internarse tan profundamente entre las sombras podría perderse en la oscuridad.

title: 死了又死

title: Volver a morir

overview: En kvinde vågner op ved siden af en mystisk mand, hun aldrig har set før. Da hun spekulerer på, hvad der skete, bliver hun forført af manden og brutalt dræbt senere i et øjebliks lidenskab. Da hun vågner igen og igen og til samme skæbne, må hun grave i sine falmende minder for at lære om morderens sande identitet for at redde sit eget liv.

character: Camila

character: Darío

job: Screenplay

original_title: Volver a morir

title: Die Again

title: Volver a Morir

country: SV


title: Puppylove

overview: When a free-spirited girl befriends a young teenager, they leave childhood behind to embrace a dangerous world of clubbing and sex with strange men.

title: Puppylove

title: Puppylove

title: Puppylove

overview: À quatorze ans, Diane est une adolescente énigmatique et solitaire. Elle s’occupe de l’éducation de son petit frère Marc, et entretient avec son père, Christian, une relation fusionnelle. L’apparition dans le quartier de Julia, jeune anglaise charismatique et affranchie, vient bouleverser le quotidien de Diane. Diane, qui veut à tout prix s’arracher à l’enfance, traverse, le temps d’un semestre, les expériences les plus bouleversantes de sa vie.

title: Puppylove

overview: De 14-jarige Diane is een raadselachtige tiener. Ze voedt haar broertje Marc op en heeft een intense relatie met haar vader Christian. Wanneer het jonge, charismatische en geëmancipeerde Engelse meisje Julia in haar buurt komt wonen zet dit haar dagelijkse leven op zijn kop. Naarmate ze meer en meer met Julia optrekt keert ze haar rug toe naar moraliteit. Ze heeft echter geen aandacht voor de gevolgen of de beperkingen van haar verlangens.

title: 早恋

overview: 女中学生迪亚娜Diane（索莱娜·里戈饰）只有14岁，但她的身体已有了充分成熟的女性性征。每天除了上课学习，她就一直忙于照顾她的小弟弟马克Marc（瓦迪姆·戈尔德贝格饰），与父亲克里斯蒂安Christian（樊尚·佩雷饰）的关系也很不融洽。

title: 青い果実

overview: 14歳のディアンは、父と弟の3人で仲良く暮らしている。ある日、隣家にイギリスからジュリアとその家族が越してきた。親しくなったディアンとジュリアは毎夜パーティーなどに出掛けるようになり、大人の刺激を求めて男たちを誘惑するようになる。

title: Puppylove – Erste Versuchung

overview: Die 14-jährige Diane ist ein einzelgängerischer Teenager, der endlich seine Kindheit hinter sich lassen will. Als sie sich mit ihrer neuen Nachbarin Julia anfreundet, verändert sich ihr Leben. Sie macht mit Julia viele neue Erfahrungen, die sie immer weiter von ihrer Kindheit entfernen. Doch sie verliert auch ihre moralischen Maßstäbe und denkt nicht mehr über die möglichen Konsequenzen ihrer Handlungen nach.

title: توله سگ

overview: دوستی یک نوجوان تنها با یک همسایه انگلیسی با روحیه آزاد او را مجبور می کند تا از بندهای دوران کودکی رهایی یابد.

title: 소녀의 첫경험

title: Юная любовь

overview: Диана - загадочная и одинокая четырнадцатилетняя девушка. Она заботится о младшем брате, помогая ему в учебе, и находится в сложных взаимоотношениях со своим отцом. Лучом света в темном царстве Дианы становится появление по соседству харизматичной и свободолюбивой Джулии, вместе с которой главная героиня, отчаянно желая повзрослеть, бросает вызов скучной повседневности.

title: Puppylove

overview: Η Νταϊάν είναι μια μυστηριώδης και μοναχική έφηβη. Μοιραζόμενη ιδιαίτερους δεσμούς με τον πατέρα της Κρίστιαν, φροντίζει για την εκπαίδευση του αδελφού της Μαρκ. Η άφιξη της Τζούλια στη γειτονιά, μιας χαρισματικής και απελευθερωμένης νεαρής Βρετανίδας, θα διαταράξει την καθημερινή ζωή της Νταϊάν. Απεγνωσμένα πρόθυμη να γίνει ενήλικη, η Νταϊάν θα ζήσει, για ένα εξάμηνο, τις πιο συγκλονιστικές εμπειρίες της ζωής της. Όσο περισσότερο πλησιάζει την Τζούλια, τόσο περισσότερο γίνεται ανεύθυνη, αγνοώντας τις συνέπειες και τα όρια των επιθυμιών της.

title: 早戀

overview: 女中學生迪亞娜 Diane（索萊娜·裏戈飾）只有 14 歲，但她的身體已有了充分成熟的女性性徵。每天除了上課學習，她就一直忙於照顧她的小弟弟馬克 Marc（瓦迪姆·戈爾德貝格飾），與父親克里斯蒂安 Christian（樊尚·佩雷飾）的關係也很不融洽。

title: Puppylove

overview: Diane, desperacko chcąc stać się dorosłą osobą, przez semestr przeżyje najbardziej wstrząsające doświadczenia swojego życia. Im bardziej zbliża się do wyzwolonej koleżanki z sąsiedztwa, tym bardziej staje się nieodpowiedzialna, ignorując konsekwencje swoich pragnień.

character: Diane

character: Julia

character: Christian

character: Marc

character: Le barman

character: Paul

character: Catherine

character: Hockey coach

character: Gilles

character: Marie

character: Antoine

character: Yann

character: Franck

job: Writer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Hairstylist

original_title: Puppylove

title: Puppylove - Erste Versuchung

production_countries: BE CH FR LU


title: Nevermore, Forever

overview: Claire returns to France following the death of her actress friend Agathe. She attends an auction of her friend's possessions, provoking memories of the past.

title: Nevermore, Forever

title: Nie mehr immer

title: Jamais plus toujours

overview: Claire (Bulle Ogier) est de retour en France après la mort de son amie et actrice Agathe (Loleh Bellon). Elle se rend à une vente aux enchères des affaires lui ayant appartenu, déclenchant des vagues de souvenirs. Immergée dans le bric-à-brac des salons d'exposition de la vente, la caméra de Yanick Bellon entremêle le passé, le présent et l'avenir, dont se dégage une délicate poésie cinématographique, baignée dans la mélancolie de la partition de Georges Delerue.

title: Jamais plus toujours

overview: Claire (Bulle Ogier) wraca do Francji po śmierci swojej przyjaciółki i aktorki Agathe (Loleh Bellon). Uczestniczy w aukcji swoich rzeczy, co wywołuje falę wspomnień. Zanurzona w bibelotach wystawowych hal aukcyjnych, kamera przeplata przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, tworząc delikatną poezję filmową.

character: Claire

character: Agathe

character: Mathieu

character: Sylvie

character: Denis

character: Daniel

job: Music

original_title: Jamais plus toujours

title: Nevermore, Forever


title: The Pink Soldier

overview: A little boy hides in the toy section of a department store at night, where the toys come to life.

title: Le Soldat Rose

overview: Retranscription télévisuelle de la pièce de théâtre musicale "Le Soldat Rose", qui voit Joseph, un petit garçon déçu par les adultes se réfugier dans un magasin de jouets. Il va faire la connaissance des peluches et autres poupées, et découvrir enfin un monde qui l'enchante.

title: The Pink Soldier

character: Le Soldat Rose

character: Joseph

character: La Voix du Grand Magasin

character: Betty Quette

character: Cousin Puzzle

character: Made in Asia

character: Le Gardien de Nuit

character: Le Petit Chimiste

character: L'Homme de Ménage

job: Art Designer

job: Original Music Composer

job: Lyricist

original_title: Le Soldat Rose


title: Georges Brassens - Live à Bobino

overview: 1969 performance of Georges Brassens.

title: Georges Brassens - Live à Bobino

overview: La guitare, la pipe, les moustaches et Les copains d'abord. Voici des mots qui collent au poète Georges Brassens, décédé il y a trente ans déjà et qui repose auprès de son arbre, à Sète. Comment résumer Brassens ? Provocateur, poète, amoureux des femmes et des mots, il a marqué son temps et les esprits par des textes magnifiques aux rimes improbables (salope avec escalope).  Georges Brassens c'est aussi des personnages. Les amis de Georges se nommaient Jeanne Le Bonniec (La Cane...), Püppchen (« petite poupée » en allemand, la femme de sa vie), Marcel Planche (L'Auvergnat), Pierre Onteniente (dit Gibraltar)... Une galerie de personnages réels qui portent des surnoms et incarnent l'esprit d'un pays, la gauloiserie, la grivoiserie, la révolte

title: Georges Brassens - Live à Bobino

original_title: Georges Brassens - Live à Bobino


title: Grégory Lemarchal - Olympia 06

title: Grégory Lemarchal - Olympia 06

overview: Le jeune chanteur, gagnant de Star Academy 4, disparu récemment, s'était produit quatre fois à l'Olympia à guichets fermés… On retrouve dans ce concert ses tubes Ecris l’histoire et Même si (en duo avec Lucie Silvas), ainsi que des reprises totalement inédites comme Aussi libre que moi de Calogero ou Nos fiançailles de Nilda Fernandez.

title: Grégory Lemarchal - Olympia 06

character: Self

job: Director

original_title: Grégory Lemarchal - Olympia 06


title: M Pokora - Concert à Bercy

title: M Pokora - Concert à Bercy

overview: Après une tournée triomphale (300 000 spectateurs), M. Pokora donne rendez-vous à ses fans au cinéma pour une soirée unique : un documentaire inédit suivi du concert de Bercy (16/12).  Vivez ou revivez sur grand écran et en son Dolby HD, le dernier show époustouflant de sa tournée « A la poursuite du bonheur » : jeux de lumières, feux d’artifice, plus grands tubes, 15 000 spectateurs enflammés et duos avec des invités spéciaux.

character: himself

original_title: M Pokora - Concert à Bercy


title: Chevallier et Laspalès - C'est vous qui voyez

overview: Les célèbres duettistes livrés à leur folie, se jouent des modes et frappent fort une nouvelle fois : Le train pour Pau ; La sécurité ; L'amputation ; Les oeuvres humanitaires 1 ; Le jeu de la vie ; Le pavillon de Paul ; Les sportifs ; La diététique ; Les oeuvres humanitaires 2 ; Les femmes ; Sketch muet ; SOS détresse ; Les oeuvres humanitaires 3 ; Interview du chanteur ; Réception à l'hôtel ; Le Flamenco.


title: Muriel Robin : Au secours!

title: Muriel Robin : Au secours!

overview: Vous choisissez une femme entre trente et soixante ans, ni jolie, ni pas jolie. Elle s'appellera Lisa. Vous l'habillez en metteur en scène un peu perfectionniste. C'est simple : un pantalon, une chemise. Croyez-moi, ça fait du monde et des soucis. Beaucoup de soucis. Il faut gérer tout ça. La vraie vie et la fausse. La vie tout court. Celle de Lisa tient en une heure quarante. Elle a souvent envie de crier : "au secours". Comme nous tous...

original_title: Muriel Robin : Au secours!


title: Louisiana

overview: Virginia Tregan returns to her home in the U.S. Deep South from a sojourn in Paris only to discover that her family plantation and its holdings have been lost. She determines to recoup her family's fortune.

title: Louisiane

overview: La Louisiane en 1836 - Virginia TREGAN rentre dans son pays après un long séjour en France pour parfaire son éducation de jeune fille riche .... accueillie par Clarence Damdridge, le régisseur de son parrain Adrien Damvilliers, elle ne tarde pas à apprendre la ruine de son père décédé ....

title: Louisiana

title: Louisiane

overview: Virginia Tregan regresa a su hogar en el sur profundo de los EE.UU,  de una estancia en París, sólo para descubrir que la plantación de su familia y sus posesiones se han perdido.

title: 情断路易斯安娜

title: Louisiane

overview: Virginia (Margot Kidder) komt rond 1830 uit Parijs terug naar de katoenplantage van haar overleden vader in Louisiana. Van de oorspronkelijke rijkdom blijkt niets meer over te zijn en alle slaven zijn verkocht. Verbeten begint ze een gevecht om het bezit te herstellen en daarbij heeft ze haar zinnen gezet op een huwelijk met een rijke markies, die de grootste en rijkste plantage van Louisiana bezit. Virginia wordt verliefd op Clarence, de voorman van de markies, maar er is een geheim, waardoor ze nooit zullen trouwen. Uiteindelijk vindt toch het huwelijk met de rijke markies plaats en na diens dood wordt Virginia meesteres van de plantage. Tien jaar later ontmoet ze opnieuw Clarence, maar hun liefde blijkt nog steeds onmogelijk.

title: 情斷路易斯安娜

character: Virginia Tregan

character: Clarence Dandridge

character: Mignette

character: Adrien Damvillier

character: Charles de Vigors

character: Oswald

character: Brent

character: Morley

character: Dr. Murphy

character: Ivy

character: Anne Mac Gregor

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Novel

original_title: Louisiane

title: Louisiane

country: FR

production_countries: CA FR IT ES


title: The Public Girl

overview: Since she was three months old, Yasmeen has been living with a foster family. Seventeen years have passed by and unbreakable bonds of love have formed between her and her parents and siblings. When Yasmeen is about to be adopted and officially recognised as a member of the family, a woman starts hassling her, claiming to be her mother.

title: La fille publique

overview: Yasmeen est placée dans une famille d’accueil depuis l’âge de trois mois. Dix-sept années s’écoulent et des liens d’amour indéfectibles se tissent avec ses parents et ses frères et sœurs. Alors que Yasmeen est sur le point d’être adoptée, et d’être enfin reconnue officiellement comme un membre de sa famille, une femme se met à la harceler, prétextant qu’elle est sa mère...

title: The Public Girl

character: Yasmeen

character: Agnés - la mère

character: Jean-Pierre - le père

character: François

character: Imane

character: Esteban

character: Anna

character: Directeur Antellon

job: Editor

job: Producer

original_title: La fille publique


title: Déchirés / Graves

title: Déchirés / Graves

overview: Vincent Dieutre offre une belle opportunité aux jeunes comédiens de l’École Supérieure d’Art Dramatique du Théâtre National de Bretagne : être à la fois eux-mêmes en écrivant leur propre texte, et quelqu’un d’autre en inventant leur propre personnage, leur propre voix.

title: Déchirés / Graves

original_title: Déchirés / Graves


title: Lumière

overview: Sarah, an actress nearing her forties, has invited 3 friends to join her for a holiday in Provence. This is the prologue for what happened a year ago in Paris with a man Sarah had long considered a platonic friend. She had just finished a film, had also finished her relationship with the director and was about to receive an award…

title: Lumière

title: Im Scheinwerferlicht

title: Lumière

overview: Sarah, una actriz cercana a los 40, invita a su lugar de vacaciones en la Provence (Francia) a la que ha sido su mejor amiga durante los últimos 16 años. Mientras toman el sol en sus hamacas, disfrutan de la conversación y recuerdos de años atras.

title: 光

overview: 萨拉是一位年近四十的女演员，她邀请了三位朋友和她一起去普罗旺斯度假。这是一年前在巴黎发生的事情的序幕，萨拉长期以来一直认为他是柏拉图式的朋友。她刚刚完成了一部电影，也结束了与导演的关系，即将获得一个奖项…

title: Lumière

overview: Sarah, une actrice qui approche de la quarantaine, a invité trois amies à passer ses vacances en Provence. C'est le prologue de ce qui s'est passé il y a un an à Paris avec un homme que Sarah considérait depuis longtemps comme un ami platonique. Elle venait de terminer un film, terminant également sa liaison avec le réalisateur, et était sur le point de recevoir un prix…

title: Lumière

overview: Sarah, una actriu propera als 40, convida el seu lloc de vacances a la Provença (França) a qui ha estat la seva millor amiga durant els últims 16 anys. Mentre prenen el sol a les seves gandules, gaudeixen de la conversa i records d'anys enrere.

title: 光

overview: 薩拉是一位年近四十的女演員，她邀請了三位朋友和她一起去普羅旺斯度假。這是一年前在巴黎發生的事情的序幕，薩拉長期以來一直認為他是柏拉圖式的朋友。她剛剛完成了一部電影，也結束了與導演的關係，即將獲得一個獎項…

title: Światło

overview: Sarah jest aktorką, która zbliża się do czterdziestki. Zaprasza Laurę, swoją najlepszą przyjaciółkę, wraz z dwiema innymi kobietami, Caroline i Julienne, na wakacje do Prowansji. Każda z nich znajduje się w krytycznym momencie swojego życia; Sarah zerwała ze swoim wieloletnim partnerem, Laura jest w ciąży, ale jej mąż ma romans z inną kobietą. Caroline jest w nieszczęśliwym związku, a Julienne narzuca się amerykański aktor.

character: Laura

character: Julienne

character: Caroline

character: Sarah

character: David

character: Grégoire

character: Heinrich Grun

character: Julien

character: Nano

character: Thomas

character: Pétard

character: Saint-Loup

character: Marie

character: Flora

character: Camille

character: Carole

character: La Suédoise

character: Berthe

character: Gisèle

character: Claire

character: Liansko

character: La Bougie

character: 1er Assistant Film

character: Anders

character: Chéf Operateur Film

character: 1er Metteur en Scène Film

character: Assistant Opérateur Film

character: Donald

character: Dr. Centre Curie

character: Une invitée de Sarah (uncredited)

character: Un invité de Sarah (uncredited)

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Foley Artist

job: Assistant Sound Editor

job: Sound


title: Voyage sans retour

title: Voyage sans retour

overview: Kad, jeune caïd d’une banlieue toulousaine, se voit dans l’obligation de se mettre au vert après avoir arnaqué une bande de trafiquants de drogue. Il est donc envoyé par des « amis » à l’étranger dans une association humanitaire. Mais l’association se révèle être un réseau de recrutement terroriste. Kad, sans repère, est transporté de Londres à Bombay et du Pakistan en Afghanistan où il sera formé dans les camps djihadistes...

title: Voyage sans retour

overview: Kad, un joven marroquí que vive en las afueras de Toulouse, se ve en la obligación de escapar tras haber engañado a una banda de traficantes de droga. El es enviado con unos "amigos" extranjeros a una asociación humanitaria. Pero la asociación se revela como un lugar de reclutamiento terrorista.

title: Voyage sans retour

character: Kad

character: Inpecteur Jos

character: Nadine

character: Comissaire Tomasino

character: Inspecteur Manuel

character: Inspecteur Brennan

character: Le Juge Tolec

character: Karim

original_title: Voyage sans retour

title: Journey of No Return


title: Paris Countdown

overview: Unable to repay their debts, Milan and Victor, best friends and co-owners of a Paris nightclub, are lured into a drug deal that goes bad. Tortured by police, they negotiate their freedom against an overwhelming testimony that condemns their psychotic liaison to prison. Six years later, the men's nightmare begins again when the pyschopath is granted his freedom. Now, not having talked for years, the old friends are united again in order to survive.

title: Le Jour attendra

overview: Milan et Victor se connaissent depuis toujours. Patrons de boites de nuits à Paris, ils ont depuis plusieurs années rompu tout contact. Mais le retour de Serki change la donne. Serki le dangereux psychopathe et sa cohorte de mauvais souvenirs.Les souvenirs d’une époque ou pour pouvoir survivre dans un business en pleine déliquescence, Milan et Victor avaient accepté une mauvaise affaire qui avait envoyé Serki en prison au Mexique. S’il est revenu, c’est pour réclamer vengeance. Et les deux vieux amis n’ont pas d’autre alternative que de se retrouver afin d’unir leur force pour échapper à la vindicte de Serki. Ils traversent une nuit en ébullition afin d’y trouver des solutions.

title: Paris Countdown

title: Парижский отсчет

overview: Два закадычных друга Милан и Виктор, попадают в переплет, когда просят поработать курьерами, в счет погашения долга. При передаче посылки, их берет с поличным мексиканская полиция и под пытками заставляет дать показания против психованного бандита Серхи. После этого друзья ссорятся, но когда через 6 лет, бандит Серхи, неожиданно выходит на свободу, друзьям придется снова помириться и объединиться,что бы выжить и спасти не только себя, но и свои семьи.

title: Vingança em Paris

overview: Incapaz de pagar suas dívidas, Milan e Victor, melhores amigos e proprietários de uma casa noturna de Paris acabam se envolvendo com o tráfico de drogas. A transação dá errado e eles são presos. Torturados pela polícia, eles negociam sua liberdade contra o testemunho esmagador de um psicopata. Seis anos depois, o pesadelo dos homens começa outra vez quando é concedida a liberdade ao psicopata. Agora, depois de não se falarem durante anos, os velhos amigos se unem novamente para tentar sobreviver.

title: Paris Countdown - Deine Zeit läuft ab

overview: Die beiden langjährigen Freunde Milan und Victor betrieben einen Nachtclub in Paris, der jedoch nicht besonders gut läuft. Da sie nicht in der Lage sind, ihre Schulden zu bezahlen, lassen sie sich auf einen Drogendeal in Mexiko ein. Mitten in der Wüste werden sie jedoch gemeinsam mit ihrem örtlichen Kontaktmann, dem Psychopathen Serki, verhaftet. Von der Polizei gefoltert, lassen sie sich auf einen Handel ein: Sie werden freigelassen, doch im Gegenzug müssen sie gegen Serki aussagen.  Zurück in der Heimat und traumatisiert von ihren Erlebnissen in Mexiko, zerbricht die Freundschaft zwischen Milan und Victor. Doch einige Jahre später wird Serki entlassen, und er ist auf Rache aus.

title: Paris Countdown

overview: Incapaci di rimborsare i propri debiti, Milan e Victor, amici per la pelle e co-proprietari di un locale notturno di Parigi, sono attirati in un affare di droga che va male. Torturati dalla polizia, negoziano la loro libertà contro una testimonianza schiacciante che condanna il loro partner psicotico in prigione. Sei anni più tardi, l'incubo dei due uomini ricomincia quando allo psicopatico viene garantita la libertà. Dopo non aver parlato per anni, i vecchi amici si uniscono di nuovo per sopravvivere. Parigi Countdown è il debutto alla regia dello sceneggiatore Edgar Marie.

title: Pomsta v Paříži

overview: Hlavními hrdiny příběhu jsou Milan a Victor, celoživotní přátelé, kteří vlastní jeden pařížský noční klub. Poslední dobou jim ale moc nevydělává, a tak se za vidinou splacení dluhů nechávají vtáhnout do drogového obchodu, jenž se má uskutečnit kdesi v poušti v Mexiku. Tam jsou ale odhaleni a následně zatčeni místní policií, která je mučí a donutí je prozradit kompromitující informace, jež vedou k uvěznění zprostředkovatele celého obchodu Serkiho, známého a nebezpečného psychopata. Milan a Victor se po tomto traumatizujícím mexickém dobrodružství naprosto odříznou od veškerých kontaktů a styků s okolím a pokoušejí se žít normálním životem. O šest let později se ale jejich život znovu obrátí vzhůru nohama, protože Serkiho propustí z vězení a ten prahne po jediné věci – po pomstě.

title: Vingança em Paris

title: Odliczanie

overview: Milan i Victor (Jacques Gamblin i Olivier Marchal), najlepsi przyjaciele i współwłaściciele paryskiego klubu nocnego, popadają w długi. Zdesperowani, próbują odkuć się, wchodząc w ryzykowny narkotykowy interes. Kończy się to wpadką, aresztowaniem i bardziej niż brutalnym przesłuchaniem na policji. W zamian za wolność panowie wydają jednego z zamieszanych w sprawę przestępców. Po 6 latach owładnięty żądzą zemsty psychopata wychodzi z więzienia. Dla byłych wspólników oznacza to początek koszmaru.

title: Geri Sayım

overview: Yorum Yaz...Çok iyi arkadaş olan Milan ve Jonas'ın birlikteliği Serki'yi meksikalı poslislere şikayet edene kadardır. Sonrasında Serki yakalanır ve hapse atılır. Milan ve Jonas sonrasında ayrılırlar. Aradan geçen zaman sonra serki hapisten çıkar

title: 死期将至

overview: 米兰和维克多是最好的朋友，也是巴黎一家夜总会的共同所有者，由于无力偿还债务，他们被引诱进行了一场糟糕的毒品交易。在警察的折磨下，他们与压倒性的证词进行了自由谈判，这些证词谴责了他们与监狱的精神病联系。六年后，当pyschopath获得自由时，男人们的噩梦再次开始。现在，多年不说话的老朋友们为了生存再次团结起来。

title: Le Jour attendra

overview: De twee oude vrienden Milan en Victor runden een nachtclub in Parijs, maar het gaat niet zo goed. Omdat ze hun schulden niet kunnen betalen, raken ze betrokken bij een drugsdeal in Mexico. Midden in de woestijn worden ze echter samen met hun lokale contactpersoon, de psychopaat Serki, gearresteerd. Gemarteld door de politie sluiten ze een deal: ze worden vrijgelaten, maar in ruil daarvoor moeten ze getuigen tegen Serki. Terug thuis en getraumatiseerd door haar ervaringen in Mexico, valt de vriendschap tussen Milan en Victor uiteen. Maar een paar jaar later wordt Serki vrijgelaten en is hij uit op wraak.

title: 死期將至

overview: 米蘭和維克多是最好的朋友，也是巴黎一家夜總會的共同所有者，由於無力償還債務，他們被引誘進行了一場糟糕的毒品交易。在警察的折磨下，他們與壓倒性的證詞進行了自由談判，這些證詞譴責了他們與監獄的精神病聯系。六年後，當 pyschopath 獲得自由時，男人們的噩夢再次開始。現在，多年不説話的老朋友們為了生存再次團結起來。

character: Victor

character: Milan

character: Serki

character: Wilfried

character: Etienne

character: Jose

character: Chef Japonais

character: Coralie

character: Sarah

character: Freddy

character: Alex

character: Andrea (13 ans)

character: Serveuse club privé

character: Aslan

character: L'homme à la cigarette

job: Writer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Co-Executive Producer

job: Hairdresser

job: Costume Design

job: Hair Department Head

job: Key Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Hairstylist

title: Le jour attendra


title: The Young Girls Turn 25

overview: Agnes Varda's documentary of the celebrations arising from the 25th anniversary of her husband Jacques Demy's film The Young Girls of Rochefort.

title: The Young Girls Turn 25

title: Момичета на 25

title: Les demoiselles ont eu 25 ans

title: Les demoiselles ont eu 25 ans

overview: C’est un documentaire en hommage à Jacques Demy et à son œuvre Les Demoiselles de Rochefort, film qui fut tourné pendant l'été 1966. La ville de Rochefort organisa une grande fête en 1992 pour célébrer les 25 ans de la sortie du film en 1967. Profitant de l’occasion Agnès Varda a tourné ce documentaire en mêlant des plans du tournage de l’époque en 1966 par Varda elle-même, des extraits, des interviews d’acteurs et figurants Rochefortais qui ont participé au tournage du film.

title: 洛城少女二十五岁

overview: 是一部关于Jacques Demy 的《洛城少女》（Demoiselles de Rochefort，1966）的纪录片，片中混合了当初拍片的现场纪录和二十几年后Rochefort当地为影片庆生的实况。

title: Las señoritas cumplen 25 años

overview: Documental sobre el conocido film de Jacques Demy "Las señoritas de Rochefort" (Les demoiselles de Rochefort, 1967). En la misma línea, dedicó al director otro documental en 1995, titulado "L'univers de Jacques Demy".

title: Les demoiselles ont eu 25 ans

overview: Agnes Varda's documentaire over de vieringen naar aanleiding van de 25ste verjaardag van de film The Young Girls of Rochefort van haar man Jacques Demy.

title: 洛城少女二十五歲

overview: 是一部關於 Jacques Demy 的《洛城少女》（Demoiselles de Rochefort，1966）的紀錄片，片中混合了當初拍片的現場紀錄和二十幾年後 Rochefort 當地為影片慶生的實況。

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Editor

job: Director

job: Assistant Editor

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: Les demoiselles ont eu 25 ans

title: 洛城少女二十五岁

country: CN

title: Las señoritas cumplen 25

country: ES


title: Inavouables

overview: Virgile returns to the Riviera some time after severing all his ties to the region.  His reunion with his gang of friends proves to be a memorable occasion.  But within the walls of a villa, the fate of the friends is to take a decisive turn.  As old wounds resurface, they all begin to ask themselves one question: just where can one go with friendship?

title: Inavouables

overview: Virgile fait son retour sur la riviera azuréenne après avoir totalement disparu de la circulation. Les retrouvailles avec sa bande de potes sont une fête mémorable. Dans le huis clos d’une villa, le destin des amis bascule... Faisant ressurgir les vieux démons de chacun, une question embrase alors les consciences : jusqu’où peut-on aller par amitié ?

title: Inavouables

title: 愧疚：说不出口

overview: 一个有间接性失忆的人曾经因为醉酒而杀了人。五年后，在朋友聚会上，他再次因为失手而致人死亡，所有人都陷入恐慌之中，一时不知所措。恐慌和害怕让他们做出了错误的决定，不敢面对现实。但意识还是挽救了他们。最后他们决定用录像机录下每个人的自白，然后自首。

title: 愧疚：説不出口

overview: 一個有間接性失憶的人曾經因為醉酒而殺了人。五年後，在朋友聚會上，他再次因為失手而致人死亡，所有人都陷入恐慌之中，一時不知所措。恐慌和害怕讓他們做出了錯誤的決定，不敢面對現實。但意識還是挽救了他們。最後他們決定用錄像機錄下每個人的自白，然後自首。

job: Producer

original_title: Inavouables


title: Agent 38-24-36

Opening Scene Clip

type: Clip

overview: A Russian spy is assigned to steal sensitive information from NATO about military mobilisation. Without much intelligence of his own, the distrusted Soviet intelligence agent needs all the help he can get from his 'talented' partner Penelope Lightfeather as they scatter around the French countryside for secret rendezvous while trying to avoid being caught by counterintelligence agents and distrustful communist operatives.

title: Une ravissante idiote

overview: Désireux de se venger, Harry Campton, un employé de banque d'origine russe qui vient de se faire licencier, décide de devenir un espion au service des Soviétiques. Il a alors pour mission de récupérer un important dossier aux mains d'un membre de l'amirauté, Sir Reginald Dumfrey. Le timide et maladroit Harry découvre bientôt que Penelope, la jolie blonde pour laquelle il est depuis longtemps transie d'amour, travaille comme couturière chez la femme de Dumfrey...

title: Agent 38-24-36

title: Un'adorabile idiota

overview: Harry Compton si vuole vendicare del capitalismo offrendo i suoi servigi allo spionaggio sovietico. Riceve l'incarico di sottrarre un dossier, che in realtà nasconde una trappola. Si innamora della parrucchiera Penelope e, con il suo aiuto, riesce, nonostante tutto, ad assolvere l'incarico.

title: Die Verführerin

overview: Spionagekomödie um ein Dokument der NATO-Flotte, verbunden mit einer quirligen Liebesgeschichte. Einfallsreiche, von Gags, Klamauk und Parodien lebende Unterhaltung.

title: A bűbájos hibbant lány

overview: A fiatal orosz kém ellop néhány fontos és titkos anyagot Sir Reginaldtól. Terve megvalósításához kihasználja a fiatal varrónő, Penelopé naivítását, akit Reginald felesége, Lady Barbara alkalmaz. Az orosz kém legalábbis azt hiszi. Vajon a butácska varrónő tényleg az, akinek kiadja magát?

title: 一个可爱的白痴

overview: 一名俄罗斯间谍被派往北约窃取有关军事动员的敏感信息。由于没有太多自己的情报，这位不受信任的苏联情报人员需要他“才华横溢”的伙伴佩内洛普·Lightfeather提供的所有帮助，因为他们分散在法国农村进行秘密约会，同时试图避免被反情报人员和不信任的共产党特工抓住。

title: Adorable idiota

overview: Un espía ruso es utilizado por el Servicio Secreto Británico para realizar una misión, pero es estúpido para poder tener éxito. Su novia trata de ayudarlo, pero parece una misión imposible...

title: Uma Encantadora Idiota

overview: Um espião russo é enviado para roubar informações sensíveis da OTAN sobre a mobilização militar. Sem muita inteligência própria, o desconfiado agente da inteligência soviética precisa de toda a ajuda que puder obter de sua "talentosa" parceira Penelope Lightfeather enquanto eles se espalham pelo interior da França para encontros secretos enquanto tentam evitar serem pegos pela contra-inteligência. agentes e agentes comunistas desconfiados.

title: Adorable idiota

overview: Un espia rus és utilitzat pel Servei Secret Britànic per realitzar una missió, però és estúpid per poder tenir èxit. La seva nòvia intenta ajudar-lo, però sembla una missió impossible...

title: Une ravissante idiote

overview: Ruský špion je vyslán, aby NATO ukradl citlivé informace o mobilizaci armády. Nedůvěryhodný agent sovětské rozvědky, který nemá vlastní zpravodajské informace, potřebuje veškerou pomoc od své "talentované" partnerky Penelope Lightfeatherové, když se rozptýlí po francouzském venkově a snaží se vyhnout dopadení agenty kontrarozvědky a nedůvěřivými komunistickými agenty.

title: Agent 006

overview: En rysk spion skickas ut för att stjäla känslig information från Nato om militär mobilisering. Utan mycket egen intelligens behöver den misstrodda agenten för den sovjetiska underrättelsetjänsten all hjälp han kan få av sin "begåvade" partner Penelope Lightfeather när de sprider sig runt den franska landsbygden för hemliga mötesplatser samtidigt som de försöker undvika att bli fångad av kontraspionage. agenter och misstroende kommunistiska agenter.

title: Une ravissante idiote

overview: Een Russische spion wordt eropuit gestuurd om gevoelige informatie van de NAVO over militaire mobilisatie te stelen. Zonder veel eigen inlichtingen heeft de gewantrouwde agent van de Sovjet-inlichtingendienst alle hulp nodig die hij kan krijgen van zijn 'getalenteerde' partner Penelope Lightfeather terwijl ze zich over het Franse platteland verspreiden voor een geheim rendez-vous' terwijl ze proberen te voorkomen dat ze worden gepakt door contraspionage agenten en wantrouwende communistische agenten.

title: 一個可愛的白痴

overview: 一名俄羅斯間諜被派往北約竊取有關軍事動員的敏感信息。由於沒有太多自己的情報，這位不受信任的蘇聯情報人員需要他“才華橫溢”的夥伴佩內洛普·Lightfeather 提供的所有幫助，因為他們分散在法國農村進行秘密約會，同時試圖避免被反情報人員和不信任的共產黨特工抓住。

character: Penelope 'Penny' Lightfeather

character: Harry Compton / Nicolas Sergueivitch Miloukine

character: Bagda

character: Inspector Cartwright

character: Donald Farrington

character: Sir Reginald Dumfrey

character: Mamie

character: Surgeon - the chauffeur

character: Lady Barbara Dumfrey

character: Fedor Alexandrovitch Balaniev

character: Bank director

character: Le Lord-Admiral

character: Maud Smith (as Fredrika Layne)

character: Eléonore - la serveuse du Lion's

character: Rosemary

character: Clément

character: Le sergent de police

job: Novel

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

title: Agent 38-24-36

title: A Ravishing Idiot

title: The Ravishing Idiot

title: Verrukkelijk en Idioot

title: Die Verführerin

title: A bűbájos hibbant lány

title: Una Adorabile Idiota

title: Una Adorable Idiota

title: 一个可爱的白痴

title: As Malícias do Amor

title: Очаровательная идиотка

title: 素敵なバカ

title: Agent Sex

title: Bewitching Scatterbrain

title: Czarująca idiotka

title: Uma Encantadora Idiota

title: Agent 006

title: Şahane budala

title: Ena haritomeno, kouto koritsi

title: The Warm-Blooded Spy

title: A bájos kis ostoba nő

title: The Adorable Fool

title: Un adorable idiota

title: Una adorable idiota

title: Adorable idiota

title: Un'adorabile idiota


title: Planet Z

overview: Somewhere in the Universe, the Planet Z. A miracle happens. A water jet springs up and gives birth to a new life: plants. A desert planet became a green planet… The film shows natural phenomena – and not subjects – to tell a story about a living, evolving and dying planet.

title: Planet Z

title: Planet Sigma

overview: Es ist 2,2 Milliarden Jahre her, da war die Erde vollständig mit Eis bedeckt und die Durchschnittstemperatur an der Erdoberfläche betrug um minus 50 Grad. Submarine Vulkane waren aktiv und sorgten mit ihren Ausbrüchen für ständige Veränderung. Vor dieser eisigen, prähistorischen Kulisse spielt „Planet Sigma“ – in einer Welt, in der heiß auf kalt, Beschleunigung auf Zeitlupe und das Riesige auf das Mikroskopische stößt.

title: Planet Z

overview: Sur la Planète Z, les végétaux règnent mais des champignons liquides et gluants apparaissent sur les feuilles. Une nouvelle ère commence. Organique et fascinante plongée au cœur d’une guerre biologique, réalisée avec des ingrédients 100% naturels.

job: Writer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound

job: Music

original_title: Planet Z


title: Them and Me

overview: Shot behind the scenes, from the point of view of a subjective camera, the film shows the ethnologist’s ambiguous relations and negotiations with the people of his village in the mountains.

title: Eux Et Moi

overview: Depuis quelques années, un ethnologue retourne régulièrement dans un petit village de Nouvelle-Guinée. Il parle la langue de ces gens qui se promènent nus avec leur arc, qui vivent en se disputant à coups de hache des jardins à la forêt...

title: Them and Me

job: Director

original_title: Eux Et Moi


title: Petits Sauvages

title: Petits Sauvages

overview: Reportage animalier présenté par Alain Bougrain Dubourg

original_title: Petits Sauvages


title: Manon on the Asphalt

name: MANON SUR LE BITUME (Manon on the asphalt) - Trailer English subtitles

site: Vimeo

overview: On a day in early summer, two young men play squash, a lifeguard watches an indoor pool, a young woman shelves books at a store, another stages a puppet show for children in a park, an older woman cooks, and Manon gets on her bicycle to ride to a rendezvous with her boyfriend. She turns a corner. Something happens. As she lies on the asphalt, a crowd gathers around her and an ambulance arrives; we hear her voice, first confused as to what has happened, then telling us how her friends and her mother will receive word, and how her friends will gather to talk. As images move back and forth in time, she remembers recent events and expresses some small regrets.

title: Manon on the Asphalt

title: Manon sur le bitume

overview: Op een dag in de vroege zomer spelen twee jonge mannen squash, een badmeester houdt een binnenzwembad in de gaten, een jonge vrouw zet boeken in een winkel, een ander organiseert een poppenspel voor kinderen in een park, een oudere vrouw kookt en Manon stapt op haar fiets om naar een afspraak met haar vriend te rijden. Ze gaat een hoek om. Er gebeurt iets. Terwijl ze op het asfalt ligt, verzamelt zich een menigte om haar heen en arriveert er een ambulance; we horen haar stem, eerst verward over wat er is gebeurd, en ons vervolgens vertellen hoe haar vrienden en haar moeder bericht zullen ontvangen, en hoe haar vrienden samen zullen komen om te praten. Terwijl beelden heen en weer bewegen in de tijd, herinnert ze zich recente gebeurtenissen en uit ze enkele kleine spijtgevoelens.

character: Manon

character: Matthieu

character: La Mère de Manon

character: Francesco

character: Antoine

character: Jeanne

character: Medhi

character: Yasmeen

original_title: Manon sur le bitume

title: Manon sur le bitume


title: Marius

overview: "Marius" takes place in Marseilles' Old Port, at the La Marine Bar, owned by César and his son Marius. Marius' biggest dream is to embark on one of the boats passing by his dad's bar and to set off to a faraway land. Fanny, a young and pretty seafood peddler, has secretly been in love with Marius since her childhood; Marius, never admitting it, has always loved Fanny. One day, a sailor drops by La Marine and offers him a job on an exploratory ship. Trying to hold him off and to make him jealous, Fanny confesses his love to him and provokes a fight between Marius and one of César's old friends, Panisse, a boat merchant, who despite his old age, has been courting Fanny for a while. Torn between the call of the sea and his love for her, Marius abandons his dream to be with Fanny who gives herself to him. As César and Honorine, Fanny's mother, are getting ready for the wedding, Marius changes his mind, drawn back to the call of the sea.

title: Marius

overview: L’histoire de Marius se déroule sur le Vieux-Port de Marseille, dans le Bar de la Marine tenu par César et son fils Marius. Marius ne rêve que d’embarquer sur un des bateaux qui passent devant le bar et prendre le large vers les pays lointains. Fanny, jeune et jolie marchande de coquillages sur le devant du bar, aime secrètement Marius depuis l’enfance ; Marius, sans l’avouer, a toujours aimé Fanny. Pour retenir Marius, pressenti pour un engagement sur un navire d’exploration, Fanny lui dévoile son amour pour lui et parvient à attiser sa jalousie en provoquant une vive dispute entre Marius et un vieil ami de César, le maître-voilier Panisse, qui, beaucoup plus âgé, courtise Fanny. Partagé entre l’appel de la mer et son amour pour Fanny, Marius renonce à son projet et finit par s’unir à Fanny qui s’offre à lui. Mais, alors que César et Honorine, la mère de Fanny, sont prêts à les marier, Marius est repris par sa folie de la mer.

title: 马里尤斯

overview:
　　故事发生在位于马赛的一座港口里，年轻的马吕斯（拉斐尔·佩松纳兹 Raphaël Personnaz 饰）和父亲凯撒（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）一起经营着一家酒吧。虽然人在酒吧里，但马吕斯的心却无时不刻的被浩瀚无际的大海所深深吸引，他最大的梦想就是能够登上一艘开往愿望的船，逃离这个令他感到窒息的港口。
 　　范尼（维克图瓦·贝雷齐 Victoire Bélézy 饰）是在港口卖贝克的小贩，她一直默默的爱慕着马吕斯。当年长的帕尼斯（让-皮埃尔·达鲁山 Jean-Pierre Darroussin 饰）出现在范尼的身边，对她展开热烈追求时，马吕斯才察觉了内心里对于范尼的感情。最终，为了范尼，马吕斯放弃了自己的远洋梦。

title: Marius

overview: A história se passa no porto velho de Marselha, no Bar de la Marine, onde vivem César e seu filho Marius. Marius sonha em embarcar em um dos navios que aportam por lá e partir para países distantes. Fanny, jovem e bonita que trabalha no mercado em frente ao bar, secretamente ama Marius desde a infância, e este, sem admitir, também sempre amou Fanny. Para segurar Marius, cotado para embarcar em um navio de exploração, Fanny revela seu amor por ele e consegue lhe provocar ciúmes se insinuando para o comerciante Panisse, que, muito mais velho, sempre cortejou Fanny. Dividido entre o chamado do mar e seu amor por Fanny, Marius renuncia ao projeto e, a princípio, fica com ela. Porém, obcecado pelo oceano, Marius acaba partindo, sem saber que deixou Fanny grávida para trás.

title: Marius

title: Marius

overview: Marius vive en el Vieux-Port de Marsella, en el "Bar de la Marine" regentado por su padre, César. Marius solo sueña con embarcar en uno de los barcos que pasan delante suya y tomar rutas que le lleven a países lejanos. Marius esta secretamente enamorado de Fanny, una joven y bella vendedora que tiene el negocio delante del bar. Nueva adaptación de la "Trilogía Marsellesa", tres piezas teatrales de Marcel Pagnol: Marius, Fanny y César.

title: Мариус

overview: В живописном порту Марселя держит небольшой бар старик Цезарь вместе со своим сыном Мариусом. Молодой человек не хочет связывать свою жизнь с баром, он, каждый день наблюдая, как в порт заходят и уходят корабли, мечтает о путешествиях и новых, неизведанных странах. К парню приходит симпатичная девушка Фанни, работающая на местном рынке. Фанни влюблена в Мариуса, но парень все время смотрит в море. Однажды к девушке решает посвататься друг Цезаря Оноре. Мариусу предстоит выбрать, что для него важнее — путешествия и дальние страны или любовь.

title: Marius

overview: A történet a két világháború között játszódik, a francia tengerparton. Fanny és Marius gyerekkoruk óta szeretik egymást, de a fiú mindennél jobban vágyódik a tengerre. Amikor azonban azt látja, hogy apja barátja, az özvegy Panisse házassági ajánlatot tesz Fannynak, érzelmeit többé nem tudja elfojtani. Amikor alkalma nyílik arra, hogy egy tengerjáró hajón munkát vállaljon, először visszautasítja a nagy lehetőséget. Fanny viszont nem biztos abban, hogy szerelme boldog lenne, ha miatta otthon kellene maradnia….

title: Marius

overview: Filmi rastgele izledim ve diğer yorumların tersine çok beğendim.Sade,çok şey vast etmeyen bir film gibi dursa da diyaloglar güzeldi.Oyuncular duyguları bana yasatti.Ben asla FunNy karakteri gibi davranamazdim ama takdir etmedim de değil.Bence boş zaman için değil bu film.Film kendisine boş zaman ayrılmasını hakediyor....

title: Marius

overview: Το "Marius" λαμβάνει χώρα στο παλιό λιμάνι της Μασσαλίας, στο La Marine Bar, που ανήκει στον César και τον γιο του Marius. Το μεγαλύτερο όνειρο του Μάριου είναι να επιβιβαστεί σε ένα από τα πλοία των ναυτικών που περνούν από το μπαρ του μπαμπά του. Η Φάνυ, μια νεαρή και όμορφη έμπορος θαλασσινών, είναι κρυφά ερωτευμένη με τον Μάριο από την παιδική της ηλικία. Ο Μάριος, δεν παραδέχτηκε ποτέ, ότι αγαπούσε πάντα τη Φάνυ. Μια μέρα, ένας ναυτικός περνάει από τη La Marine και του προσφέρει δουλειά σε εξερευνητικό πλοίο. Προσπαθώντας να τον κρατήσει μακριά και να τον κάνει να ζηλέψει, η Fanny ομολογεί την αγάπη της. Διχασμένος ανάμεσα στο κάλεσμα της θάλασσας και την αγάπη του για αυτήν, ο Μάριος εγκαταλείπει το όνειρό του να είναι με τη Φάνυ, που του δίνεται. Καθώς ο César και η Honorine, η μητέρα της Fanny, ετοιμάζονται για το γάμο, ο Marius αλλάζει γνώμη, επιστρέφοντας στο κάλεσμα της θάλασσας.

title: 마리우스

title: 愛似狂潮

title: 愛似狂潮

overview:
故事發生在位於馬賽的一座港口裏，年輕的馬呂斯（拉斐爾·佩松納茲 Raphaël Personnaz 飾）和父親凱撒（丹尼爾·奧圖 Daniel Auteuil 飾）一起經營著一家酒吧。雖然人在酒吧裏，但馬呂斯的心卻無時不刻的被浩瀚無際的大海所深深吸引，他最大的夢想就是能夠登上一艘開往願望的船，逃離這個令他感到窒息的港口。
 範尼（維克圖瓦·貝雷齊 Victoire Bélézy 飾）是在港口賣貝克的小販，她一直默默的愛慕著馬呂斯。當年長的帕尼斯（讓 - 皮埃爾·達魯山 Jean - Pierre Darroussin 飾）出現在範尼的身邊，對她展開熱烈追求時，馬呂斯才察覺了內心裏對於範尼的感情。最終，為了範尼，馬呂斯拋棄了自己的遠洋夢。

character: César Olivier

character: Marius Olivier

character: Honoré Panisse

character: Fanny Cabanis

character: Honorine

character: Mr. Brun

character: Félix Escartefigue

character: 'Piquoiseau'

character: Innocent Mangiapan, aka 'Frisepoulet'

character: Mrs. Escartefigue

character: Malaysia's second

character: 'Amourdedieu'

character: Young boy

character: Master Panisse's clerk

character: First sailor of the Coromandel

character: Second sailor of the Coromandel

character: Drunkard

character: Beau Rivage guy

character: Docker

character: Fisherman (uncredited)

character: Worker / Bar customer (uncredited)

job: Casting

job: Theatre Play

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: First Assistant Director


title: Les Gros Bras

overview: Madame Andromèze's diamond bracelet has been stolen from the plane taking Nicole from Rome to Paris. Slipped by the thief into her bag, the bracelet undergoes many vicissitudes... Found and appraised, it is declared a fake! Nicole's brother and fiancé chase after the real bracelet, disrupting the life of a grand palace. Finally, Madame Andromèze finds her bracelet, which has been declared genuine. The original thief resurfaces and steals the jewel again.

title: Les Gros Bras

overview: Le bracelet de diamants de madame Andromèze a été volé dans l'avion qui ramène Nicole de Rome à Paris. Glissé par le voleur dans son sac, le bracelet va subir bien des vicissitudes… Retrouvé, expertisé, il est déclaré faux ! Le frère et le fiancé de Nicole courent après le vrai bracelet et perturbent la vie d'un grand palace. Finalement, madame Andromèze retrouve son bracelet déclaré authentique. Le voleur du début refait surface et dérobe de nouveau le bijou.

title: Les Gros Bras

character: Philippe Bareil, Nicole's fiancé and photographer for the agency

character: Jean Rodin, Nicole's brother, director of photo novels

character: Nicole Rodin, Philippe's fiancée and Jean's sister

character: Barbara Jones, dancer

character: Graziella Andromèze

character: Mr. Pédro Andromèze

character: Ludovic Gabasse, boss of the photo novel agency

character: Giovanelli, jewel thief

character: Hotel director

character: Jewelry expert

character: Éric, Barbara’s brother

character: Otto Werner

character: Player (uncredited)

character: Concierge of the 'Prince de Galles' hotel (uncredited)

character: (uncredited)

character: Pastry chef (uncredited)

character: Kramil, poker player (uncredited)

character: Bartender (uncredited)

character: Commissioner (uncredited)

character: Customs officer at Orly (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

job: Scenario Writer

original_title: Les Gros Bras


title: 9 Month Stretch

name: 9 Months Stretch / 9 mois ferme (2013) - Trailer English Subs

overview: Ariane Felder is pregnant! This is surprising with her being a young hardened judge with strict morals.  But what is more surprising is that, according to paternity testing, the child's father is none other than Bob, a criminal from the prosecution charged with an atrocious attack!  Ariane doesn't remember any of what has happened, so she has no idea what to expect...

title: 9 Mois ferme

overview: Ariane Felder est enceinte ! C’est d’autant plus surprenant que c’est une jeune juge aux mœurs strictes et une célibataire endurcie. Mais ce qui est encore plus surprenant, c’est que d’après les tests de paternité, le père de l’enfant n’est autre que Bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression! Ariane, qui ne se souvient de rien, tente alors de comprendre ce qui a bien pu se passer et ce qui l’attend.

title: 9 Month Stretch

title: 9 месяцев строгого режима

overview:
Ариана — судья, трудоголик и блондинка с высокими моральными принципами. Никаких мужчин. Никакой семьи. Никаких детей. Только работа, только закон. Кошмарная новость — и конец идиллии — она беременна! «Этого не может быть!» — кричит Ариана, начиная расследование самого невероятного дела в своей жизни!
 Распутать его отчаянно мешают собственные принципы и знаменитый вор. Но нарушить закон Ариане все же придется. И лучше бы ей не знать, что же на самом деле произошло!

title: Uma Juíza sem Juízo

overview: A juíza Ariane Feldier é conhecida por ser extremamente rígida em seus julgamentos e desprezar relacionamentos amorosos. Um dia ela descobre que está grávida, mas não tem a menor ideia de como isso pode ter acontecido. Ariane passa a comandar a sua própria investigação para descobrir a origem desta história e, para a sua surpresa, o teste de DNA indica que o pai da criança é um perigoso agressor...

title: 9 meses... ¡de condena!

overview: Ariane Felder es una juez de estricta moral que descubre que se ha quedado embarazada de Bob Nolan, un delincuente en busca y captura por asesinato. Ariane, que es incapaz de recordar nada, intenta averiguar cómo es posible que haya pasado algo así.

title: 9 Μήνες Πίεση

overview: Ariane Felder είναι έγκυος! Αυτό που προκαλεί έκπληξη μαζί της είναι ότι είναι μια νεαρή σκληρή δικαστίνα με αυστηρά ήθη. Αλλά το πιο εκπληκτικό είναι ότι, σύμφωνα με το test, εγγυμοσύνης ο πατέρας του παιδιού δεν είναι άλλος από τον Bob, έναν κατάδικο.

title: 9 hónap letöltendő

overview: Ariane Felder teherbe esett, ami nem is lenne meglepő, ha nem a legfelsőbb bíróság szigorú erkölcsű, határozottan szingli bírája lenne. Ami még meghökkentőbb, hogy az apasági teszt eredménye szerint Bob, az erőszakos bűncselekménnyel vádolt, visszaeső bűnöző a születendő gyermek apja. Ariane emlékei szerint nem töltött intim pillanatokat Bobbal, ezért megpróbálja kideríteni, hogyan is eshetett meg vele mindez, s vajon mit tartogat hármójuknak a jövő.

title: 9 Mois ferme

title: 9 Mois ferme

overview: Ariane Felder je těhotná! Tato zpráva je o to víc překvapivá, že Ariane je zapřísáhlá obhájkyně dobrých mravů, jež ke svému životu nepotřebuje ani partnera ani děti. Co je však ještě víc překvapivé, že testy otcovství určily otcem Boba, kriminálníka stíhaného za surová jednání. Ariane, jež si na nic nepamatuje, bude muset vyvinout maximální úsilí proto, aby zjistila, co se vlastně stalo a co ji ještě čeká...

title: 9 місяців суворого режиму

overview: Абсолютно дика і божевільна комедія від французького актора Альбера Дюпонтель. У житті прагматичної і суворої судді Аріани Фелдер нема місця чоловікам, чоловікам і дітям. І новина, яку їй повідомляє лікар на медогляді, просто нищить її наповал - вона далеко не на першому місяці вагітності! Але хто ж батько? Невелике приватне розслідування приводить до чоловіка, якого звинувачують у тому, що він з'їв очі якогось дідуся, під час пограбування його будинку. На ділі ж це досить милий і привабливий чоловік, який хоче, щоб Аріана вибрала правильне рішення під час судової справи над ним. Нове знайомство в цій жахливо ситуації повністю змінює життя суворої дамочки.

title: Kärlek och brott

overview: Ariane Felder är gravid. Eftersom hon är en mycket hårdhudad ensamstående kvinna, för att inte tala om en ambitiös och ordentlig domare, kommer budet som mer än en överraskning! Och ännu mer överraskande blir det då faderskapstestet visar att barnets far är Bob Nolan, en brottsling som just nu står åklagad för ett riktigt monstruöst brott.

title: Uma Juíza Sem Juízo

overview: A poderosa juíza Ariene Felder resolve abaixar a guarda e aproveitar a festa de ano novo da firma. O problema é que depois de alguns meses ela descobre que está grávida e não sabe quem é o pai.

title: 아리안느는 임신중

overview: 아이의 아버지를 찾아라! 판사로 재직중인 독신주의자 아리안느는 술에 잔뜩 취한 어느 날 실수로 임신을 하게 된다. 점점 불러오는 배에 적잖이 당황스러운 그녀, 샅샅이 뒤져본 CCTV에서 그녀는 하룻밤의 상대가 끔찍한 범죄로 온 나라를 떠들썩하게 만든 용의자 밥이었음을 알게 된다. 이 골치 아픈 사태를 어떻게 해결하지? 엄청나게 웃기고 엄청나게 사랑스러운 아리안느의 매력이 가득한 프렌치 코미디. (2014년 제18회 부천국제판타스틱영화제)

title: 九月怀胎

overview: 冷面法官阿里安·费尔德怀孕了，更令她震惊的是亲子鉴定显示孩子的父亲是鲍勃——一个刑事罪犯。阿里安完全不记得发生了什么，她在迷茫中开始寻找自己怀孕的真相。

title: 9 Mois ferme

overview: Ariane Felder is zwanger! Op zich niets vreemds, ware het niet dat Ariane een jonge rechter is die er een strenge moraal op nahoudt en bovendien overtuigd single is. Nog verrassender echter is het feit dat de vader van het kind - volgens de vaderschapstest - niemand minder is dan Bob, een misdadiger die voor geweldpleging vervolgd wordt.

title: 9 Ay Hapis

overview: Ariane Felder hamileymiş! Katı ahlaki ilkelere bağlı genç bir hâkim ve çelik gibi bir genç kadın olduğu için, Ariane’ın hamile olduğuna inanmak güç tabii. Ama olayın iyice akıl almaz tarafı şu ki, babalık testi sonucunda babanın Bob Nolan olduğu ortaya çıktı. Yani, korkunç bir suçun yegâne şüphelisi! Bu olayla ilgili hiçbir şey anımsamayan anne adayı Ariane, başına neler geldiğini ve yarının nelere gebe olduğunu çözmeye çalışıyor. Tüm rollerde Fransa’nın en büyük oyuncularını ve hatta arada Terry Gilliam, Gaspar Noé ve Jean Dujardin’in yüzünü gördüğümüz bu kara komedi, izleyen herkesi yaratıcı görselliğiyle de memnun edecek.

title: 九月懷胎

overview: 冷麵法官阿裏安·費爾德懷孕了，更令她震驚的是親子鑑定顯示孩子的父親是鮑勃——一個刑事罪犯。阿裏安完全不記得發生了什麼，她在迷茫中開始尋找自己懷孕的真相。

character: Ariane Felder

character: Bob Nolan

character: Maître Trolos

character: Juge Godefroy De Bernard

character: Docteur Toulate

character: Policier Video surveillance

character: Lieutenant Edouard

character: Mr. De Lime

character: Gynécologue

character: Daisy, la collègue

character: La mère de Bob

character: Le Président du tribunal

character: Prévenu lavabo

character: Avocat lavabo

character: Victime lavabo

character: Avocat victime lavabo

character: Avocat Beymet

character: Greffière Ariane

character: GIGN

character: Le co-détenu chauve 1

character: Le co-détenu chauve 2

character: Animateur 1

character: Expert

character: Journalist 1

character: Journalist 2

character: Politicien

character: Dame interviewée

character: Prostituée

character: Homme du couple en conflit 1

character: Femme du couple en conflit 2

character: Marie Besnard

character: Al Capone

character: Charlie Meatson

character: Traducteur en langue des signes

character: Fêtard

character: Trasvesti

character: Travesti

character: Homme du couple en conflit 2

character: Deuxième homme du couple en conflit 2

character: Femme du couple en conflit 3

character: Homme du couple en conflit 3

character: Avocat au barreau de Paris

character: Invité à la fête du Nouvel An (non crédité)

title: Grávida de 9 meses

title: Raskautta ja anarkiaa

title: 9 meses... ¡de condena!

title: Dziewiec dlugich miesiecy

title: Gravidez de... Alto Risco

title: 9 luni, în cautarea tatalui

title: Osuđeni na 9 meseci


title: J.S. Bach: The Music, The Life, The Legend

overview: A dramatic exploration of the life and struggles of the great composer, J.S. Bach, from his orphaning at the age of nine, through his struggles for the freedom to compose music in a restrictive society, to his eventual recognition after death.

title: Il était une fois Jean-Sébastien Bach

overview: Une évocation de la vie de Jean-Sébastien Bach, le célèbre compositeur allemand né en 1685 et décédé en 1750, et de ses oeuvres musicales.

title: Johann Sebastian Bach. Sein Leben - seine Musik

title: Жил да был Иоганн Себастьян Бах

character: Jean-Sébastien Bach

character: Anna Magdalena Bach

character: Maria Barbara Bach

character: Narrator (voice)

character: Jean-Christophe Bach

character: Le duc de Weimar

character: Jean-Sébastien Bach enfant

character: Monsieur Buxtehüde

character: Le pasteur d'Arnstadt

character: Alexandra Buxtehüde

character: Margaretha Bach

job: Editor

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Producer

job: Key Hair Stylist

job: Hairstylist

job: Executive Producer

job: Assistant Art Director

original_title: Il était une fois Jean-Sébastien Bach


title: Arrête de pleurer Pénélope 2

title: Arrête de pleurer Pénélope 2

overview: Les revoilà les 3 copines. Elles ont passé avec succès le cap de la trentaine... enfin avec succès... bon elles l'ont passé quoi ! Entre les cadavres à enterrer, les enfants qui arrivent, ou qui n'arrivent pas d'ailleurs, les projets fumeux, le sexe, les parents... Bref une après-midi constructive, où elles se retrouvent dans un esprit de franche camaraderie, Pénélope, en deuil, Léonie qui voudrait finir ses bagages et Chloé toujours présente pour la bonne blague ! Que du bonheur en perspective... Diffusion en direct de la pièce de théâtre française depuis le Théâtre Fontaine à Paris.

title: Arrête de pleurer Pénélope 2

overview: Daar zijn ze weer, de 3 vrienden. Ze hebben de mijlpaal van dertig jaar met succes overschreden... nou ja, met succes... nou ja, ze zijn er geslaagd! Tussen de te begraven lijken, de kinderen die aankomen, of die nergens anders aankomen, de vage projecten, seks, de ouders... Kortom, een constructieve middag, waar ze elkaar ontmoeten in een geest van openhartige kameraadschap, Pénélope, in rouw, Léonie die graag haar bagage wil afmaken en Chloé altijd aanwezig voor de goede grap! Alleen geluk in perspectief... Live-uitzending van het Franse toneelstuk vanuit het Théâtre Fontaine in Parijs.

character: Pénélope

character: Chloé

character: Léonie

job: Director

original_title: Arrête de pleurer Pénélope 2

title: Arrête de pleurer Pénélope 1 & 2


title: Fonzy

overview: Set in Paris, a man working in fish delivery becomes involved in a legal battle with his sperm donations.

title: Fonzy

overview: Fonzy, le pseudonyme sous lequel Diego Costa a fourni il y a 20 ans du sperme à maintes reprises dans le cadre d'un protocole de recherche.  Aujourd'hui, à 42 ans, il est livreur dans la poissonnerie familiale et mène une vie d'adolescent irresponsable et gaffeur. Alors que sa compagne Elsa, lui apprend qu'elle est enceinte, son passé ressurgit.  Diego découvre qu'il est le géniteur de 533 enfants dont 142 souhaitent savoir qui est Fonzy…

title: Fonzy

title: Fonzy

overview: Französische Komödie über einen Mann, der zwanzig Jahre nach einer Samenspende von seinen rund 500 Nachkommen konfrontiert wird.

title: Fonzy

overview: Fonzy is het pseudoniem waaronder Diego Costa 20 jaar geleden op frequente basis sperma afstond in het kader van een onderzoeksprogramma. Vandaag is hij 42 en leidt hij als leverancier bij het familiale visbedrijf een onverantwoordelijk en klungelig adolescentenleven. Wanneer zijn vriendin Elsa hem vertelt dat ze zwanger is, komt zijn verleden terug bovendrijven. Diego ontdekt dat hij de verwekker is van maar liefst 533 kinderen, waarvan er 142 graag zouden weten wie Fonzy nu eigenlijk is.

title: Fonzy

overview: Om 42-årige Diego, som är gift med Elsa och försörjer sig som fiskbilschaufför i Paris. I sin ungdom donerade Diego vid många tillfällen sperma under pseudonymen Fonzy, och nu får han plötsligt reda på att han är pappa till över 500 barn. Dessutom har 142 av barnen gått till domstol för att få reda på vem Fonzy egentligen är.

title: Fonzy

title: Fonzy - O Pai de 533 Filhos

overview: Um entregador de peixes em Paris se envolve em uma batalha judicial com seus filhos, que são provenientes de sua doação de esperma.

character: Diego

character: Quentin

character: Elsa

character: Ramon

character: Sybille

character: Alix, contractuelle

character: Jeune Guide

character: Maître Chasseigne

character: Stan

character: Xavier / Fugu

character: Hugo

job: Writer

job: Screenplay

job: Music

job: Casting

job: Art Direction

original_title: Fonzy


title: Arrête de pleurer Pénélope !

title: Arrête de pleurer Pénélope !

overview: C'est l'histoire d'une soirée où se retrouvent trois personnages liés par une amitié qui vieillit mal, pour fêter l'enterrement de la vie de jeune fille d'une quatrième amie qui est en retard.  La perspective de ce mariage les renvoyant à leurs échecs sentimentaux respectifs provoque des tensions des règlements de compte, des cris, des pleurs, des rires. Pièce de théâtre française filmée le 8 janvier 2005 au Palais des Glaces à Paris.

title: Arrête de pleurer Pénélope !

title: Arrête de pleurer Pénélope !

overview: Het is het verhaal van een avond waarop drie personages, verbonden door een vriendschap die niet goed ouder wordt, elkaar ontmoeten om het vrijgezellenfeest te vieren van een vierde vriend die te laat komt. Het vooruitzicht dat dit huwelijk hen terugstuurt naar hun respectieve emotionele mislukkingen veroorzaakt spanningen, het vereffenen van rekeningen, geschreeuw, tranen en gelach. Frans toneelstuk gefilmd op 8 januari 2005 in het Palais des Glaces in Parijs.

original_title: Arrête de pleurer Pénélope !

title: Arrête de pleurer Pénélope 1 & 2


title: Le Clan des Veuves

overview:
The Widows' Clan is a play written by Ginette Garcin, premiered in 1989 at the Théâtre Municipal de Charenton and repeated in 1990 at the Théâtre Fontaine. It will be recorded for television and broadcast on Antenna 2 in 1992.
 Jacky and Marcelle, already widows for several years, console Rose whose husband has just died in the toilet: he has been flushed on the head. All three form the clan of widows and tell each other, in spicy secrets, their past couple life. Rose soon learns of the existence of Mireille, the mistress of her late husband, and of her two daughters Jeanne and Jeanine. All these little people obviously come to claim their share of inheritance. Rose goes from surprise to surprise, supported with humor by her two friends, until the final scene where the doorbell rings: a little boy (voiceover) brings back a pair of gloves found in the street, Rose asks her name , his name is Jacques Stelman, like her late husband!

title: Le Clan des Veuves

overview: Jacky et Marcelle, déjà veuves depuis plusieurs années, consolent Rose dont le mari vient de mourir dans les toilettes: il a reçu la chasse d'eau sur la tête. Toutes les trois forment le clan des veuves et se racontent, par de piquantes confidences, leur vie de couple passée. Rose apprend bientôt l'existence de Mireille, la maîtresse de son défunt mari, et de ses deux filles Jeanne et Jeanine. Tout ce petit monde vient évidemment réclamer sa part d'héritage. Rose va de surprise en surprise, soutenue avec humour par ses deux amies, jusqu'à la scène finale où on sonne à la porte: un petit garçon (voix off) rapporte une paire de gants trouvée dans la rue , Rose lui demande son nom, il s'appelle Jacques Stehlman, comme son défunt mari!

title: Le Clan des Veuves

character: Jackie

character: Rose, widow Stehlman

character: Marcelle

character: Mireille Yperty

character: Jeanne Stehlman

character: Jeannine Stehlman

character: Thierry, Jackie's son

job: Stage Director

job: Sound

job: Decorator

original_title: Le Clan des Veuves


title: Sexe, magouilles et culture générale

overview: Franck Petit, an unscrupulous and vulgar producer, has been in charge of "Culture pour tous", a very popular game show, for years. But for some time now, the ratings have been dropping significantly. Paulette is responsible for this, a contestant who has been winning for eighteen weeks and who no longer appeals to viewers, whether they are housewives, teenagers or even young dynamic executives. A solution is needed to solve the problem: eliminate her. To achieve this, Frank Petit decides to use all means, even the most vile, hoping to impose, instead, the young and sultry Cindy.

title: Sexe, magouilles et culture générale

overview: Il s'agit d'une caricature assez délirante d'un jeu télévisé de culture générale sur le mode comique et débridé. Les spectateurs du théâtre participent en tant que public improvisé du jeu télévisé.  Sur le plateau d'un jeu télévisé baptisé Culture pour tous, Paulette, candidate assez âgée est victorieuse depuis 18 semaines... Pour le producteur du jeu, elle doit impérativement être éliminée car elle plombe l'audimat de la chaîne, qui tombe à 23 %. Il décide de lui mettre comme adversaire une candidate à la plastique avantageuse, mais à l'intellect limité, qui portera une oreillette afin que les bonnes réponses lui soient soufflées. Un ensemble de faits inattendus va contrecarrer le plan du producteur pour éliminer Paulette.

title: Sexe, magouilles et culture générale

character: Franck Petit, game's producer

character: Stéphane Lecoeur, game presenter

character: Paulette, candidate

character: Cindy, blonde candidate

character: JP, warm up act

original_title: Sexe, magouilles et culture générale


title: Landes

overview: A young widow wants to carry on with her husband's work:managing a pine plantation where they extract resin;but most of all,she wants to have electricity installed in her valuable property.In this place,it seems that 1789 never happened and that time stood still:her workers,circa 1920,do not receive any salary and ,like the peasants in the middle ages,have to bring their production to their landlady. But her progressive ideas come up against men still remembering WW1 and against her bourgeois peers.Her foreman ,first bewildered ,is finally won over by his boss' resilience and strength of character.For her own good,the young heiress is too ahead of her time though.

title: Landes

overview: Années 20, dans les Landes. Une immense forêt industrielle, une crise sociale couve. Liéna, 35 ans, perd son mari, hérite de ses vastes propriétés et de son « drôle » de rêve : l’électricité partout sur ses terres. Liéna veut à tout prix faire de ce rêve électrique une réalité. Sauf que personne n’en veut, ni son milieu, ni les syndicats. Alors elle se bat, s’entête... et comprend qu’il existe un autre rêve, un ailleurs social, un ailleurs émotionnel au delà de la réalité figée et étouffante du pays.

title: Landes

title: 心之荒野

title: Landes

overview: Het verhaal speelt zich af in de jaren 20 in Landes. Een sociale crisis loert om de hoek. Liéna, die net haar man heeft verloren, erft al zijn eigendommen en zijn droom: elektriciteit op zijn hele landgoed. Ze wil zijn droom waarmaken maar staat er helemaal alleen voor.

character: Liéna

character: Iban

character: Madeleine

character: Madame Hector

character: Cachan

character: Darrouy

character: Suzanne

character: Juliette

character: Cecile

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Makeup Designer

job: Hair Designer

original_title: Landes

production_countries: FR BE


title: Wear His Heart on His Sleeve

overview: Léon Ménard, the village verger, is a decent young man whose hobby is to play the accordion. One day he is fired for having accompanied Mary Pinson, a singer deemed scandalous by the right-minded parishioners. Blinded by his love for Mary, Léon follows her to Paris where he becomes her plaything. With Mary's complicity, a gang of swindlers make him the puppet proprietor of a night club. But Léon can't live in a fool's paradise forever and soon finds himself on the street, forsaken and desperate. Luckily, the manager of a circus notices him while he is busking and he hires Léon at once. Not only will success come to him but he will win the love of sweet Solange.

title: Le Cœur sur la main

overview: Renvoyé de son église, un bedeau part à Paris pour accompagner à l'accordéon la chanteuse Mary Pinson, dont il est amoureux...

title: Ein Herz aus Gold

title: Wear His Heart on His Sleeve

character: Leon Ménard

character: Martineau

character: Mary Pinson

character: Parish priest

character: Solange

character: Alex

character: Paulo

character: Augustine

character: Philipot

character: Clown

character: Director's brother

character: Cafe owner in the rue de Lappe

character: Joseph

character: Friend of Raoul

character: The second man

character: Musard

character: Singer from the troupe

character: Director of the circus Rémi

character: Music editor

character: Little altar boy

character: Mademoiselle Aglaé

character: The first man

character: Pious woman

character: The policeman who informs Léon

character: Manicure

original_title: Le Cœur sur la main

title: Le Coeur sur la main