title: Little Solange

name: Petite Solange (2022) - Trailer (English subs)

overview: A sensitive 13-year-old watches her parents’ marriage unravel and struggles to keep her family together, clinging to the impossible hope that love will never end.

title: Little Solange

title: Petite Solange

title: Petite Solange

overview: Solange a 13 ans. C’est une toute jeune adolescente d’aujourd’hui, pleine de vie et de curiosité pour l’avenir, avec quelque chose de spécial : elle est sentimentale à l’excès, et adore ses parents. Un jour, ses parents se disputent, se fâchent, commencent à s’éloigner – la mésentente surgit. Tandis que l’ombre du divorce se précise, Solange voit son monde se fissurer. Alors elle va s’inquiéter, réagir, souffrir, bref y croire encore. C’est l’histoire d’une jeune ado trop tendre qui voudrait une chose impossible : que l’amour jamais ne s’arrête.

title: 索蘭琪的少女心事

overview: 13歲的索蘭琪是個情竇初開的花樣少女，成長過程中，爸媽就是心目中理想伴侶模範，幸福的家庭生活也讓她對世界充滿好奇心與嚮往。正當她開始探索青春的美好時，父母卻開始天天爭執、甚至演變成離婚的情況，這讓敏感纖細的索蘭琪心情起伏不定，她開始嘗試各種方法想維繫爸媽的婚姻…幸福的模樣 是否只是美好想像？

title: 少女索朗日

overview: 索朗日是一个典型的12岁女孩，好奇心强，充满活力，也许有些过于多愁善感，与父母感情亲昵。但当她的父母开始争吵，争吵，慢慢疏远，离婚的威胁逐渐迫近，索朗日的世界开始分裂。为了让她的家人在一起，忧心忡忡，付诸行动，然后承受随之而来的后果。这是一个关于一个年轻而过分温柔的少女的故事。她想要一件不可能的东西：永远的爱。

title: Μικρή μου Σολάνζ

overview: H Σολάνζ είναι 13 χρονών, περίεργη για τα πάντα και γεμάτη ζωή, αν και υπερβολικά συναισθηματική. Λατρεύει τους γονείς της κι όταν αυτοί αρχίζουν να απομακρύνονται και να τσακώνονται, το ενδεχόμενο ενός διαζυγίου τη συγκλονίζει και ο κόσμος της αρχίζει να καταρρέει… Για να κρατήσει την οικογένειά της ενωμένη, θα παλέψει και θα υποφέρει.

title: Pequena Solange

overview: Solange é curiosa e animada, mas também muito sentimental. Porém, quando seus pais começam a brigar e se distanciar, a ameaça de um divórcio assusta a garota. Solange então faz de tudo para que a família continue unida.

title: Petite Solange

overview: Solange es una típica niña de 13 años, curiosa y llena de vida, con quizás la peculiaridad de ser demasiado sentimental y adorar a sus padres. Pero cuando sus padres comienzan a discutir, pelear y distanciarse lentamente, la amenaza del divorcio se acerca y el mundo de Solange comienza a fragmentarse. Para mantener unida a su familia, se preocupará, actuará mal y sufrirá. Es la historia de un adolescente joven y demasiado tierno que quiere lo imposible: que el amor nunca termine.

title: 索蘭琪的少女心事

overview:
幸福的模樣 是否只是個美好想像？
 13 歲的索蘭琪是個情竇初開的花樣少女，成長過程中，爸媽就是心目中理想伴侶模範，快樂的家庭生活也讓她對這世界充滿著好奇心與嚮往。
 正當她開始探索青春的美好時，以往被大家視為模範夫妻的父母卻開始天天爭執、吵架，甚至逐漸演變成分牀、離婚的情況，聯最照顧自己的哥哥也受不了離家。家中的變化也讓敏感纖細的索蘭琪心情起伏不定，她開始嘗試各種方法想維繫爸媽的婚姻，希望能夠靠自己的努力守護心中認定的幸福模樣，而她也因此開始思考，究竟什麼才是真正的愛. . .

character: Solange Maserati

character: Aurélia Maserati

character: Antoine Maserati

character: Romain Maserati

character: Gina

character: Lilli

character: Arthur

character: Le professeur de sciences physiques

character: La professeure de français

character: La vendeuse de friperie

character: La psychiatre

character: Anna

character: Le surveillant

character: Le professeur d'arts plastiques

character: La professeure d'italien

character: La professeure de SVT

character: Le serveur

character: Le passant dragueur

job: Original Music Composer

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: First Assistant Director

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Script Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Video Assist Operator

title: Little Solange


title: Women's Africa

status: Released

overview: A trip that will take us to 7 African countries (Ghana, Senegal, Rwanda, Mozambique, Kenya, Ivory Coast, Burundi) to meet powerful women determined to do everything possible to offer a better future to the African people. These women will explain how they think they are working to save the continent, which must resolutely embrace integration into the world economy because the years of totalitarian male rule in Africa have been catastrophic. A film that will make us understand that the future of Africa belongs to women.

title: Women's Africa

title: L'Afrique des femmes

overview: Des femmes africaines ont décidé de s’investir dans la gestion du continent pour offrir un meilleur futur au peuple. Actives dans huit pays, elles montrent comment elles s’engagent aujourd’hui et comment elles pensent travailler dans le futur pour que les différents pays prennent le tournant de l’intégration à l’économie mondiale.

title: Das Afrika der Frauen

overview: Der Dokumentarfilmer Mohammed Soudani reist nach Ghana, Senegal, Ruanda, Mosambik, Kenia, an die Elfenbeinküste und nach Burundi. Dort trifft er starke Frauen, die entschlossen sind, alles zu tun, um dem afrikanischen Volk eine bessere Zukunft zu ermöglichen. (Text: 3sat)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Co-Producer

original_title: L'Afrique des femmes

original_language: fr


title: Le Grand Concert Unis pour le Liban

type: Backdrop

title: Le Grand Concert Unis pour le Liban

overview: Parrainé par le célèbre trompettiste Ibrahim Maalouf, ce grand concert caritatif est retransmis en direct de la mythique salle de L'Olympia. De nombreux artistes ont répondu présents pour cet événement hors norme, qui vise à récolter des fonds pour venir en peuple libanais, touché par l'explosion du port de Beyrouth le 4 août dernier.

character: Self

type: Cast

original_title: Le Grand Concert Unis pour le Liban


title: The Love Stories of Liv S.

type: Poster

overview: Liv Sandor, 38, following an argument with her boyfriend, sets off to wander the city, observing passers-by and reminiscing about her past loves. In all her relationships, there was always a turning point, when things started going downhill. On the streets of Zurich Liv faces her fears, joys and demons.  In her third feature film, Swiss director Anna Luif tells the tragi-comical trajectory of an independent woman who learns to love on life’s emotional rollercoaster. A rhythmic, colourful, collage-like journey into the mind and soul of modern women.

title: The Love Stories of Liv S.

title: Les histoires d'amour de Liv S.

title: Les histoires d'amour de Liv S.

overview: Après une dispute avec son petit ami, Liv Sàndor, 38 ans, traverse la ville en se remémorant ses amours passés. Dans toutes ses relations, les choses ont mal tourné à un moment ou un autre. Au fil des parcs, des rues et des cafés, Liv affronte ses peurs, ses joies et ses démons avant de trouver le moyen de s'en libérer.

character: Liv

character: DJ Imalas

character: Emma

character: Luc

character: Paul

character: Seba

character: John

character: Ben

character: Etienne

character: Béatrice

character: Agnès

character: Laszlo

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Les histoires d'amour de Liv S.


title: LUX

overview: In early fall 2019, Geneva faces an unprecedented security crisis: the imminent attack by an anti-capitalist terrorist group known as the Global Liberation Front. The Swiss army is immediately called upon to assist the police force in containing the threat.

title: LUX

job: Sound

department: Sound

original_title: LUX


title: A Flower in the Mouth

overview: A Flower in the Mouth is a film diptych about time running out and how to live through the days that remain. The first act, filmed as an observational documentary in the world’s largest flower market, follows millions of bouquets transiting through a cavernous refrigerated hangar to be sold at auction, an industrial process at once both beautiful and terrifying. The film transitions to fiction in a second act freely adapted from a Pirandello play. A man with a flower-shaped tumour on his lip accosts a traveller in an all-night café. Their seemingly mundane conversation becomes a metaphysical monologue as the man, feeling death approach, clings to life by scrupulously observing its activity, watching reality in every detail, as if to fill the gap between himself and the rest of the world.

title: A Flower in the Mouth

title: 입 속의 꽃잎

overview: 두 부분으로 이루어진 영화로 1막은 세계 최대의 꽃 시장을 촬영한 관찰 다큐멘터리, 2막은 피란델로의 희곡을 각색한 픽션이다. 불치병으로 괴로워하는 한 남자가 기차역 바에서 낯선 이를 만나며 벌어지는 일을 통해 얼마 남지 않은 시간 가운데 무엇을 해야 하는가에 관한 성찰을 그리고 있다.

title: 口中花

title: Une fleur à la bouche

overview: Une fleur à la bouche est un long métrage hybride, diptyque mi-documentaire, tourné dans le plus grand marché aux fleurs du monde, mi-fiction, sur un homme atteint d’une maladie incurable, adapté d’une pièce de Luigi Pirandello.

title: 口中花

character: The man with a flower

character: The customer

original_title: Une fleur à la bouche

production_countries: KR DE FR


title: Il faut que je l'aime

overview: A young woman named Juliette reminisces a series of recent confrontations. We hear, off-screen, the voices of her loved ones, her mother, her former lover, who burst in just as she was making the decisions that affected her life.

title: Il faut que je l'aime

title: Il faut que je l'aime

character: (voice)

original_title: Il faut que je l'aime


title: Les 7

title: Les 7

overview: L'histoire de 7 enfants

original_title: Les 7


title: Teghadez Agadez

overview: In Agadez, at the gates of the Sahara, migrants on their way to Europe cross paths with those who are fleeing Libya or who have been expelled from Algeria. The filmmaker follows them for several days, as well as a smuggler, André, who earned his living for more than twenty years by organising the transport of migrants between Agadez, in Niger, and Sabha, in Libya. The migrants talk about their hopes, their dreams, the difficulties of the travel. Sometimes they play, cook or dance. They are still human.

title: Teghadez Agadez

overview: A Agadez, ville nigérienne aux portes du Sahara, les migrants en route vers l’Europe croisent ceux qui fuient la Libye ou qui ont été expulsés d’Algérie. Nous passons plusieurs jours avec eux, ainsi qu’avec un passeur. Ils nous parlent de leur espoir, de leur rêve, des difficultés de la route. Parfois ils jouent, ils cuisinent ou ils dansent. Ce sont des humains.

title: Teghadez Agadez

original_title: Teghadez Agadez


title: Arman hors saison

overview: At 33, Arman has decided to change his life. He starts by running and bumps into Amélie. From there, he will relentlessly seek her.

title: Arman hors saison

title: Arman hors saison

overview: À 30 ans, Arman décide qu'il est temps de changer de vie. En faisant du jogging, il percute Amélie, et la recherche en vain.

character: Arman

character: Amélie

character: Benjamin

original_title: Arman hors saison


title: Eugénie Grandet

overview: Felix Grandet reigns supreme in his modest house in Saumur where his wife and daughter Eugenie lead a distraction-free existence. Extremely avaricious, he does not take a favorable view of the beautiful parties who rush to ask for his daughter's hand. Nothing should damage the colossal fortune he hides from everyone. The sudden arrival of Grandet's nephew, an orphaned and ruined Parisian dandy, turns the young girl's life upside down.

title: Eugénie Grandet

overview: Felix Grandet règne en maître dans sa modeste maison de Saumur où sa femme et sa fille Eugénie, mènent une existence sans distraction. D’une avarice extraordinaire, il ne voit pas d’un bon œil les beaux partis qui se pressent pour demander la main de sa fille. Rien ne doit entamer la fortune colossale qu’il cache à tous. L’arrivée soudaine du neveu de Grandet, un dandy parisien orphelin et ruiné, bouleverse la vie de la jeune fille. L’amour et la générosité d’Eugénie à l’égard de son cousin va plonger le Père Grandet dans une rage sans limite. Confronté à sa fille, il sera plus que jamais prêt à tout sacrifier sur l’autel du profit, même sa propre famille...

title: Eugénie Grandet

title: 외제니 그랑데

title: Eugénie Grandet

overview: Felix Grandet reina supremo en su modesta casa en Saumur, donde su esposa y su hija Eugenie llevan una existencia libre de distracciones. Extremadamente codicioso, no ve con buenos ojos a los pretendientes que se apresuran a pedir la mano de su hija. Nada debería dañar la colosal fortuna que oculta a todos. La llegada repentina del sobrino de Grandet, un dandy parisino huérfano y arruinado, pone patas arriba la vida de la joven. El amor y la generosidad de Eugenie hacia su primo hundirán al padre Grandet en una ira sin límites. Frente a su hija, estará más dispuesto que nunca a sacrificarlo todo en el altar de las ganancias, incluso su propia familia.

title: 欧也妮·葛朗台

overview: 费利克斯·格朗代特在索米尔的他那个谦逊的房子里占据统治地位，他的妻子和女儿尤金妮过着没有干扰的生活。他非常贪婪，对那些前来请求他女儿手的美丽少女并不看好。任何事情都不能损害他向所有人隐藏的巨额财富。格朗代特的侄子突然出现，一个被遗弃和破产的巴黎花花公子，这让这个年轻女孩的生活彻底颠倒了。

title: Eugénie Grandet

title: Eugénie Grandet

overview: Felix Grandet heerste in zijn bescheiden huis in Saumur, waar zijn vrouw en dochter Eugénie een bestaan leidden zonder afleiding. Buitengewoon onbeschaamd staat hij niet gunstig tegenover de fijne partijen die zich haasten om de hand van zijn dochter te vragen. Niets mag een deuk slaan in het kolossale fortuin dat hij voor iedereen verbergt. De plotselinge komst van Grandet"s neef, een verweesde en geruïneerde Parijse dandy, zet het leven van het jonge meisje op zijn kop. Eugenie"s liefde en vrijgevigheid jegens haar neef zullen vader Grandet in een grenzeloze woede storten. Geconfronteerd met zijn dochter, zal hij meer dan ooit bereid zijn om alles op te offeren op het altaar van de winst, zelfs zijn eigen familie...

character: Eugénie Grandet

character: Félix Grandet

character: Mme Grandet

character: Charles Grandet

character: François Grandet

character: Nanon

character: Cruchot (père)

character: Bonfons Cruchot (fils)

character: Abbé Cruchot

character: Mr Des Grassins

character: Mme Des Grassins

character: Adolphe Des Grassins

character: Créancier

character: Acheteur belge

character: Adjudicateur

character: Banquier

job: Production Director

department: Costume & Make-Up

job: Set Designer

department: Art

job: Key Makeup Artist

job: Novel

original_title: Eugénie Grandet

production_countries: BE FR


title: Victor

overview: Victor is 17. He is gradually losing his eyesight. That is irrevocable. Refusing his handicap, Victor fights to live like an average teenager and becoming an adult just like the others. Today, Victor is ready to take off to go to University and study Law.

title: Victor

overview: Victor a 17 ans. Peu à peu, il perd la vue. C’est irrévocable. Refusant ce handicap, Victor se bat pour rester un adolescent ordinaire et devenir un adulte comme les autres. Aujourd’hui, Victor a décidé de prendre son envol et de s’inscrire à l’Université pour y suivre des études de droit.

title: Victor

character: Himself

job: Writer

job: Camera Department Manager

original_title: Victor


title: Aretha Franklin Live from Chicago

title: Aretha Franklin - The Queen of Soul - Live from Chicago

overview: La reine de la soul, Aretha Franklin, dans un puissant concert de 1985 qui trouve la grande diva à la voix parfaite et à un moment de carrière de référence. Voici le retour des années 1980 - mené par des collaborations clés avec Luther Vandross - dans lequel Aretha s'est réinventée, est revenue à la célébrité et a consolidé son statut d'icône du r & b et de la pop.

original_title: Aretha Franklin Live from Chicago


title: Les Vagues

title: Les Vagues

overview: Les Vagues est un court métrage sur l’été, l’amour et la folie...

title: Les Vagues

character: Gabriel

character: Mia

character: Anna

character: Jules

character: Margot

job: Decorator

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Script Supervisor

original_title: Les Vagues


title: Hugo et le dragon

title: Hugo et le dragon

overview: Afin de satisfaire son féroce appétit d’adolescent, un jeune dragon turbulent se fraie un chemin à travers la Voie Lactée en mangeant tout ce qui brille sur son passage, y compris le Soleil. La Terre est alors plongée dans l’obscurité et les villageois de Tomtitou sont au désespoir jusqu’au moment où le jeune Hugo, armé de son télescope, entre en contact avec une mystérieuse étoile nommée Aramis. Tous deux partent vers le firmament et entreprennent une fantastique chevauchée céleste. Hugo et sa nouvelle amie parviendront-ils à récupérer les étoiles disparues?

job: Director

original_title: Hugo et le dragon

title: Hugo and the dragon

country: CA


title: Meeting Neanderthal

overview: Long before the arrival of Homo Sapiens, the Neanderthals wandered the vast European plains, and regularly drowned into the Ice Ages. Several discoveries, in France and England, and especially on the island of Jersey, now allow archaeologists to understand the lifestyle of those first great nomads of Europe, that lasted 300.000 years.

title: À la rencontre de Néandertal

overview: Disparu il y a plus de 40 000 ans, l’homme de Neandertal a laissé derrière lui de nombreuses énigmes qui continuent d’interroger les chercheurs.  Pendant quelque 300 000 ans, Neandertal a peuplé une large partie du continent eurasiatique, de l’Atlantique à la Sibérie. Majoritairement présents dans le nord-ouest de l’Europe actuelle, ces chasseurs-cueilleurs nomades, qui maîtrisaient l’art de la taille du silex, dont ils faisaient des outils et des armes redoutables, ont vécu dans des environnements peu hospitaliers, affrontant au cours des périodes glaciaires des températures avoisinant les −20 °C.  À quoi ressemblaient les Néandertaliens ? Comment vivaient-ils ? Disposaient-ils d’un langage élaboré leur permettant de communiquer entre eux ? Pourquoi ont-ils disparu ? Quels points communs avons-nous avec eux ? L’homme de Neandertal a laissé derrière lui de nombreuses énigmes.

title: Meeting Neanderthal

title: Al encuentro de los neandertales

overview: La Ciencia, a la luz de los recientes hallazgos arqueológicos, expone nuevas teorías sobre los neandertales, los humanos que nos precedieron, que nos acercan a su estilo de vida, a las diferencias con nuestra especie y a las causas de su desaparición hace 40.000 años.

title: Der Neandertaler - Auf den Spuren unserer Vorfahren

original_title: À la rencontre de Néandertal

title: Meeting Neanderthal

country: US

title: Γνωρίστε τους Νεάντερταλ

country: GR


title: Homo sapiens, the New Origins

overview: In Morocco, new excavations on the site of Jebel Irhoud upset the generally accepted view of the dating of the appearance of man.

title: Homo sapiens, les nouvelles origines

overview: Au Maroc, la découverte d’ossements par un chercheur français bouleverse notre vision de la préhistoire. Le récit palpitant d’une aventure scientifique, entre effondrement des certitudes et prouesses technologiques.  Un crâne à la face allongée et aux arcades sourcilières proéminentes : c’est, en 1960, l’incroyable découverte faite par un ouvrier dans une mine du Djebel Irhoud, au Maroc. Serait-ce un homme de Neandertal ? Le carbone 14 permet de dater la trouvaille à plus de 40 000 ans, mais à quand remonte-t-elle précisément ? Dans les années 1980, le chercheur français Jean-Jacques Hublin et son collègue, le professeur marocain Abdelouahed Ben-Ncer, émettent une autre hypothèse. Pour eux, le crâne appartiendrait non pas à un Néandertalien mais à un Homo sapiens, et serait bien plus ancien.

title: Homo Sapiens - Vom wahren Ursprung des Menschen

overview: Im Juni 2017 wurde bekannt, dass Forscher in Marokko die Überreste von fünf Homo-sapiens-Individuen entdeckt hatten. Sie datierten die Knochen auf ein Alter von etwa 315.000 Jahren – damit wäre die menschliche Spezies rund 100.000 Jahre älter als bislang angenommen. Der Dokumentarfilm schildert, wie damit die Vorstellung vom Ursprung der menschlichen Spezies revolutioniert wurde. (Text: arte)

title: Homo sapiens, the New Origins

title: Homo sapiens: Los nuevos orígenes

overview: Un descubrimiento que ha reescrito la Historia del origen de la humanidad. Y no solo amplía la línea de tiempo del Homo sapiens, sino que también cambia el lugar del que procedemos: toda la región subsahariana.

title: Sapiens - O Novo Início

overview: Confira os impactos da descoberta de fósseis de homo sapiens que provaram que a espécie surgiu há muito mais tempo do que se imaginava e ocupava um território muito maior do que o previsto.

title: Homo sapiens, les nouvelles origines

overview: In Marokko verstoorden nieuwe opgravingen op de site van Jebel Irhoud de algemeen aanvaarde opvatting over de datering van het uiterlijk van de mens.

job: Producer

original_title: Homo sapiens, les nouvelles origines

production_countries: FR MA


title: Chasse aux sorcières à Salem

title: Chasse aux sorcières à Salem

overview:
Que s'est-il passé à Salem en 1692 ?
 Sorcellerie et commerce avec le diable. Aucun fait, pourtant, ne vient étayer les soupçons, si ce n'est les dénonciations de quelques jeunes filles se plaignant d'avoir été envoûtées par leur servante, une voisine ou une connaissance. Trois siècles plus tard, cette tragédie au sein d'une communauté de protestants puritains d'origine anglaise soulève beaucoup de questions, et reste une tache indélébile dans l'histoire des États-Unis.  Le diable est partout
 Étayé par des commentaires d'historiens et d'auteurs, ce documentaire-fiction raconte l'histoire d'une hystérie collective se répandant comme un feu de broussailles chez une population corsetée par une religion obscurantiste. Dans cette communauté de "pères pèlerins", à l'écart même de la justice de leur État, le puritanisme exacerbé et l'austérité des règles de vie ont favorisé la frustration, la peur du jugement et l'obsession du diable.

original_title: Chasse aux sorcières à Salem


title: Keziah Jones - Live at the Elysée Montmartre

overview: Après le succès de ""Black Orpheus"", retrouvez Keziah Jones dans son premier DVD live. Un concert exceptionnel ou l'inventeur du Blufunk interpète ses meilleurs titres et les non moins célèbres reprises de Bob Marley, Bob Dylan et Jimy Hendrix...


title: Love Hurts

key: kPqqQaMneaY

name: LOVE HURTS | BANDE-ANNONCE | MyFrenchFilmFestival

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sam is a shy, mysterious and inconspicuous teenage girl, who falls in love with Troy, leader of an ultraviolent teenage gang, who does not feel physical pain, nor knows what love is. Together, against everyone and everything, they will face a series of obstacles trying to separate them, meanwhile figuring out what love and pain are. Debuting at Curtas, French filmmaker Elsa Rysto presents a love story mediated by ultraviolence, in a modern variation on the classic story of Bonnie and Clyde – or of the more contemporary Mickey and Mallory from “Natural Born Killers”. “Love Hurts” is a simple yet sensitive narrative about the so-called growing pains.

title: Love Hurts

title: Love Hurts

overview: Sam, une adolescente réservée et mystérieuse, rencontre Troy, un jeune ultraviolent qui ne ressent pas la douleur. Elle va lentement être entraînée dans son monde, rempli d'amour, de coups de poing et de musique.

title: 사랑의 감각

overview: 고등학생인 샘은 곧잘 싸움질하는 불량 학생 트로이를 만나 사랑에 빠진다. 항상 상처로 뒤덮인 몸을 하고 있는 트로이는 샘에게 자신은 사실 통증을 느끼지 못한다고 고백한다. 그는 내성적인 성격의 샘에게 자신을 샌드백처럼 사용해 보라고 제안한다. 한 번도 폭력을 사용해본 적이 없던 샘은 트로이의 제안을 처음에는 거절하지만, 트로이를 구타하면서 어느새 억제되었던 자신의 감정을 서서히 발산하고 쾌감을 느끼는 자신을 발견하게 된다. 트로이를 좋아하는 그녀는 그런 자신이 너무 두렵다.

title: Любовь причиняет боль

overview: Замкнутая и загадочная Сам знакомится с Троем, очень жестоким подростком, который не чувствует боли. Она постепенно втягивается в его жизнь, наполненную любовью, драками и музыкой.

title: 爱之殇

overview: 萨米，一个沉默寡言的神秘少女，遇到了特洛伊，一个没有痛苦感的极端暴力的年轻男人。她将慢慢地融入她的世界，充满爱、拳头和音乐。

title: Love Hurts

overview: Sam is een verlegen, mysterieus en onopvallend tienermeisje, dat verliefd wordt op Troy, leider van een ultragewelddadige tienerbende, die geen fysieke pijn voelt en ook niet weet wat liefde is. Samen, tegen alles en iedereen in, zullen ze een reeks obstakels tegenkomen die proberen hen te scheiden, terwijl ze ondertussen uitzoeken wat liefde en pijn zijn. De Franse filmmaker Elsa Rysto, die debuteert bij Curtas, presenteert een liefdesverhaal gemedieerd door ultrageweld, in een moderne variatie op het klassieke verhaal van Bonnie en Clyde – of van de meer hedendaagse Mickey en Mallory uit 'Natural Born Killers'. 'Love Hurts' is een eenvoudig maar gevoelig verhaal over de zogenaamde groeipijnen.

title: 愛之殤

overview: 薩米，一個沉默寡言的神秘少女，遇到了特洛伊，一個沒有痛苦感的極端暴力的年輕男人。她將慢慢地融入她的世界，充滿愛、拳頭和音樂。

character: Sam

character: Troy

character: Lucile

character: Gwendoline

job: Screenplay

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Executive Producer

original_title: Love Hurts


title: Heart of Gold

overview: For her son, a poor young mother is forced to sell her organs to a sick old woman. Flesh, for gold. Little by little, necessity gives way to the lure of gain. By selling her body, it is her whole identity that she alienates.

title: Heart of Gold

title: Un coeur d'or

overview: Pour son fils, une jeune mère pauvre est contrainte de vendre ses organes à une vieille femme malade. De la chair, contre de l'or. Peu à peu, la nécessité laisse place à l'appât du gain... En vendant son corps, c'est toute son identité qu'elle aliène.

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound

job: Editor

original_title: Un coeur d'or


title: Collection Lockdown by Swiss Filmmakers

overview: Facing the massive interruption the world went through during the lockdown months, the artistic community did a lot of thinking, about solitude, emptiness, fear of illness and implicitly of the future, and the relationship with domestic space and technology. A group of Swiss film directors turned these themes into the shorts that became the national project known as Collection Lockdown by Swiss Filmmakers. The Locarno Film Festival is showing nine of these films on the big screen, showcasing the work of filmmakers who continued creating cinema to share their experience from during those days.

title: Collection Lockdown by Swiss Filmmakers

original_title: Collection Lockdown by Swiss Filmmakers


title: Kool & the gang Live in Denver

title: Kool & the gang Live in Denver

overview: Un peu à la manière d'Earth Wind and Fire ou Chic, Kool and the Gang continue de réinterpréter ses plus grands hits.  Dans ce DVD sorti en 2005 pour célébrer les 40 ans du groupe, tous les tubes sont là (Celebration, Get down on it, Fresh,etc.).

title: Kool & the gang Live in Denver

character: Self

original_title: Kool & the gang Live in Denver


title: A Failed Peace, The Mistakes of The Treaty of Versailles

overview: At the end of WWI, the treaty of Versailles established the conditions for peace in Europe. The aim for the victorious powers was to make Germany pay reparations, and to guarantee a future without war.  Yet a decade later, the denunciation of 'Versailles' became a powerful lever for the nazis to obtain power as these reparations would mark the beginning of the humiliation of the German people, and nurture a feeling of having been bestowed a hopeless future.  In the 20 years that follow the end of WWI, the issue of reparations and responsibility will effectively poison international relationship. The treaty negative impact goes well beyond WWII as the new European borders it implemented led to many conflicts during the twentieth century.  This documentary shines a light on the causality between the decisions taken with the treaty of Versailles, and the ensuing events of the century.

title: LA GUERRE GAGNÉE, LA PAIX PERDUE

overview: Aan het einde van de Eerste Wereldoorlog legde het Verdrag van Versailles de voorwaarden vast voor vrede in Europa. Het doel voor de zegevierende mogendheden was om Duitsland herstelbetalingen te laten betalen. Maar een decennium later werd de veroordeling van 'Versailles' een krachtige hefboom voor de nazi's om aan de macht te komen, aangezien deze herstelbetalingen het begin zouden markeren van de vernedering van het Duitse volk en het gevoel zouden voeden dat ze een hopeloze toekomst hadden gekregen. In de 20 jaar die volgen op het einde van de Eerste Wereldoorlog, zal de kwestie van herstelbetalingen en verantwoordelijkheid de internationale betrekkingen effectief vergiftigen. De negatieve impact van het verdrag gaat veel verder dan de Tweede Wereldoorlog, aangezien de nieuwe Europese grenzen die het implementeerde in de twintigste eeuw tot veel conflicten leidden.

title: Le Traité de Versailles, la guerre gagnée, la paix perdue

overview: L'armistice signé le 11 novembre 1918 met fin aux combats de la Première Guerre mondiale. Il faut maintenant réussir à instaurer une paix durable. Pendant six mois, quatre hommes redessinent le monde à Paris, négociations qui se concluent avec la signature du Traité de Versailles. Un accord qui a acquis une mauvaise réputation, accusé d'être responsable des conflits qui ont ensanglanté le XXe siècle.

job: Author

original_title: LA GUERRE GAGNÉE, LA PAIX PERDUE

title: Os Erros do Tratado de Versalhes

country: PT


title: Legends Live

title: Legends Live

overview: Ces Légendes sont l'un des groupes les plus doués musicalement de tous les temps. Avec Eric Clapton à la guitare, Joe Sample des Crusaders aux claviers, le virtuose du saxophone David Sanborn et les joueurs de super session Steve Gadd à la batterie et Marcus Miller à la basse, le pedigrée du groupe est extraordinaire. Ils n'ont jamais fait d'album et ce concert à Montreux est le seul disque de leur étonnante collaboration.

original_title: Legends Live


title: The Eagle's Nest

overview: A young woman's dream of leaving Africa hoping for a better life is shattered on the eve of her departure when her mother and sister and brutally murdered. With nothing else to lose, what begins as a search for the truth quickly turns into violence and uncanny exposés. In a world full of lies and deception, can she get the answers she is looking for.

title: The Eagle's Nest

title: La Vallée des Aigles

character: Paris Ewane

character: Samantha Ndongo

character: Otam

character: Obama

job: Writer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: La Vallée des Aigles

production_countries: CM GB


title: Johnny Hallyday au Pavillon de Paris 1979

overview: Un concert rare du mythe du rock français, qui s'est produit en séance publique au Pavillon de Paris en 1979, accompagné au piano par Gilbert Montagné.  Titres : L'ange aux yeux de laser - Le fils de personne - Ma gueule - La terre promise - Le pénitencier - La fin du voyage - Sauvez-moi - Lucille - La première pierre - Derrière l'amour - Requiem - Rock'n'roll man - Gabrielle - Salut Charly - Rien que huit jours - Carole - Le bon temps du rock'n'roll


title: Le Japon, l'empereur et l'armée

title: Japón: El Emperador y el Ejército

overview: A principios de los años treinta el ejército japonés emprendió, en nombre del Emperador, una guerra de conquista en Asia. Desde entonces el Japón derrotado analiza su historia y ha tenido que afrontar su pasado militarista. ¿Cómo ha estado vinculado el Emperador a la historia del Japón de la posguerra? ¿A qué fantasmas del pasado se enfrentan los japoneses hoy en día?  Basado en archivos raros y entrevistas inéditas, este documental rastrea la historia secreta del Japón de posguerra.

title: Le Japon, l'empereur et l'armée

overview: Le 15 août 1945, le peuple japonais entend pour la première fois la voix de son Empereur. Hirohito annonce à la radio la capitulation du Japon. L'empire vaincu va vivre un immense bouleversement dans tous les domaines de la société. Surgi des ruines de la Seconde Guerre mondiale, le Japon moderne établit sa puissance économique à l'ombre des Etats-Unis. Il adopte une Constitution démocratique et pacifiste, tout en sauvegardant l'Empereur qui ne sera jugé pour crimes de guerre. Le Japon est redevenu aujourd'hui l'une des plus grandes puissances militaires au monde. Comment s'est-il doté de forces armées, interdites par l'article 9 de sa Constitution ? A-t-il renié le pacifisme imposé par les vainqueurs de guerre ? Pourquoi l'Empereur demeure-t-il un sujet tabou au Japon ?

character: Narrator

original_title: Le Japon, l'empereur et l'armée


title: A Sunday at 105

overview: Documentary tribute from a great-grandson to his great-grandmother. In a Sunday, filmed in her daily life, Aldéa speaks of universal subjects in her own way.

title: A Sunday at 105

job: Production Director

original_title: Un dimanche à 105 ans


title: The Bastard King

overview: The Bastard King chronicles the life of a lion from cub to King - battling against an unimaginable enemy that is ravaging a world where blood is becoming easier to find than water. This unique story challenges traditional storytelling - serving as an allegory for endangered species - and our very own fate

title: Le Roi Bâtard

overview: Durant 10 années, le réalisateur Owen Prümm a filmé la savane, permettant de capturer des scènes jusqu'ici jamais filmées, pour illustrer la vie d'un lionceau au destin extraordinaire. Un bâtard né de l'union interdite entre une lionne de la troupe aux yeux azurs et un lion de celle aux yeux jaunes. Exclu et chassé par tous, le jeune bâtard et sa mère vont errer dans une savane ravagée par la sécheresse...

title: The Bastard King

title: Le Roi Bâtard

overview: The Bastard King beschrijft het leven van een leeuw van welp tot koning - vechtend tegen een onvoorstelbare vijand die een wereld teistert waar bloed gemakkelijker te vinden is dan water. Dit unieke verhaal daagt de traditionele vertelkunst uit - die dient als allegorie voor bedreigde diersoorten - en ons eigen lot

character: The Bastard King

character: Narrator (voice)

job: Music

original_title: Le Roi Bâtard

title: The Bastard King

production_countries: FR AT DE


title: Shānzhài Screens

Shanzhai Screens - Trailer

site: Vimeo

overview: Shenzhen at night, copyist painters recount their daily lives and their craft. Their acts shift alternately between an artistic and blue-collar imagery, from new technology to classical techniques. Here, another history of painting is being drawn.

title: Shānzhài Screens

title: Копиисты

title: Shānzhài Screens

original_title: Shānzhài Screens


title: Numéro 10

overview: AWA is a young French woman originally from Senegal. She is a law student who practices football regularly with her neighbor friends. But his passion is not everyone's taste.

title: Numéro 10

overview: Awa, une jeune Française d'origine sénégalaise, étudiante en droit, se passionne pour le football qu'elle pratique dans son quartier de banlieue. Son père désapprouve sa passion. Le jour où elle décide d'occuper le poste de Numéro 10 au sein d'une équipe professionnelle, cet équilibre entre famille, étude et intimité se fragilise.

title: Numéro 10

character: Awa

character: Moussa

original_title: Numéro 10


title: La Puissance de l’arbre avec Ernst Zürcher

overview: Arbres et forêts sont aujourd’hui menacés, alors qu’ils pourraient devenir nos meilleurs alliés. Un nouveau regard sur la nature, selon une démarche scientifique, permet de lever le voile des apparences et de révéler des particularités insoupçonnées des arbres.


title: Citizen Kitano

Citizen Kitano [Bande-annonce]

key: Ijunfb-BtBs

overview:
Takeshi Kitano is an international icon. We know the actor, the multi-award-winning filmmaker, but many ignore his double personality: the crazy TV star, the street kid from Tokyo close to the Yakuza, and the political satirist who blasted taboos!
 Can we dream of a better guide to introduce us to the cultural history of Japan?

title: Citizen Kitano

title: Citizen Kitano

overview: Si, en France, Takeshi Kitano apparaît comme un cinéaste brillant et multirécompensé, adepte d’une noirceur stylisée, on connaît moins son double comique, Beat Takeshi, célèbre au Japon pour son humour corrosif et ses tenues délirantes. Deux visages d’une même révolte, issue d'une enfance à la dure.  Une virée alerte dans le pan déjanté de la culture japonaise, sur les traces d’un artiste caméléon, qui a accordé au réalisateur un rare et passionnant entretien.

title: Takeshi Kitano – Japans unangepasster Star

title: 公民北野武

overview: 这是一张凹痕累累，顽固且独特的脸。这也是一张多才多艺的艺术家的脸。这张脸的主人有着多重人生并且成为了国际化的偶像。  北野武象征着日本新电影，他是冷酷的黑帮份子的原型，他也证明了自己是一个艺术家。同时他亦是一个疯狂的喜剧演员，一位热衷于摧毁保守的日本社会的弄臣。

title: Citizen Kitano

overview: Documentario sulla vita e la carriera di Takeshi Kitano, regista conosciuto a livello internazionale, che usa il nome d’arte Beat Takeshi nella sua carriera estremamente prolifica di attore, comico e presentatore televisivo. L’elemento centrale del documentario è un’intervista con lo stesso Kitano, accompagnata da filmati in cui lo si vede in tutti i suoi ruoli, dal giovane e sfrontato comico che parla dei suoi primi tempi come ragazzo dell’ascensore in un club di striptease, alla sua più recente incarnazione come anziano statista del mondo del cinema che dà consigli ai giovani cineasti (ad esempio: “Non dovresti sacrificarti per il cinema…  A nessuno frega un accidente”).

title: 公民北野武

overview:
這是一張凹痕累累，頑固且獨特的臉。這也是一張多才多藝的藝術家的臉。這張臉的主人有著多重人生並且成為了國際化的偶像。
 北野武象徵著日本新電影，他是冷酷的黑幫份子的原型，他也證明瞭自己是一個藝術家。同時他亦是一個瘋狂的喜劇演員，一位熱衷於摧毀保守的日本社會的弄臣。

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Citizen Kitano

title: Citizen K.

country: FR

title: Takeshi Kitano - Japans unangepasster Star

country: DE


title: Didier Gustin : En Attendant Gustin

title: Didier Gustin : En Attendant Gustin

overview:
Une scène, de la musique, des lumières... Tout est prêt mais où est Didier Gustin ? En attendant, son régisseur nous révèle les coulisses du spectacle et nous fait voyager d'un univers à l'autre. Didier Gustin imite brillamment les plus grands humoristes, interprète avec brio les chansons des plus grands et nous fait rire aux larmes quand il fait chanter "une souris verte" à Bruel ou "I Will Survive" à Yves Montand...  - Intro téléphone
 - I will survive
 - La biscotte
 - La bande FM
 - Les comiques
 - Le pape
 - L'échec scolaire
 - Hommage à George Brassens
 - Les Molières
 - La musique au resto
 - Les messagers
 - Les chansons pour enfants
 - Final 3 portes
 - Hommage à Jacques Brel
 - Epilogue

job: Director

job: Script Supervisor

original_title: Didier Gustin : En Attendant Gustin


title: Et si la Terre était unique ?

title: Et si la Terre était unique ?

overview: Une planète sur laquelle le vivant aurait pris des formes aussi complexes et diverses que celles sur Terre. Astronomes, biochimistes et biologistes nous embarquent pour un voyage au cœur de notre système solaire à la découverte de l’incroyable concours de circonstances qui a permis à la vie de se développer sur Terre depuis près de 4 milliards d’années.  Notre écosystème serait donc le résultat d’une vertigineuse suite de hasards et de catastrophes qui auraient dû détruire la vie mais qui finalement lui ont été bénéfiques. Alors ? La Terre serait-elle la grande gagnante du loto cosmique ?

title: Ist die Erde einzigartig?

overview: Wissenschaftler kommen immer mehr zu der Annahme, dass das Leben auf der Erde nur durch eine Verkettung glücklicher Zufälle entstehen konnte. ... So, als hätte die Erde eine kosmische Lotterie gewonnen. Auch wenn die eigentliche Entstehung des Lebens ein Mysterium bleibt, wissen wir heute doch viel über die Zusammenhänge.  Immer mehr Galaxien und Sonnensysteme werden in den Weiten des Universums entdeckt, aber keines bietet nur annähernd die Voraussetzungen, die das fein austarierte Ökosystem auf der Erde erst ermöglichen. Eine ganze Reihe unwahrscheinlicher kosmischer und irdischer Ereignisse wie Meteoriteneinschläge, Vulkanausbrüche und etliches mehr musste hierfür zusammentreffen. Astronomen, Weltraumforscher und Biologen nehmen uns mit auf eine Reise in die Entstehungsgeschichte unseres Planeten. Und selbst nüchterne Wissenschaftler fragen sich: Was, wenn die Erde wirklich einzigartig ist?

title: Одни ли мы во Вселенной?

overview: Каковы шансы однажды обнаружить где-нибудь во Вселенной экосистему, похожую на нашу? Планета, на которой живые существа приняли бы такие же сложные и разнообразные формы, как и на Земле. Астрономы, биохимики и биологи предлагают путешествие в самое сердце Солнечной системы, чтобы обнаружить невероятное сочетание обстоятельств, которые позволили жизни развиваться на Земле почти 4 миллиарда лет. Наша экосистема станет результатом головокружительной серии опасностей и катастроф, которые должны были уничтожить жизнь, но в конечном итоге принесли ей пользу. Сканируя небо в поисках ответов, исследователи открыли новые миры, далекие планеты, но ни один из них не похож на Землю.

job: Producer

original_title: Et si la Terre était unique ?


title: Guy Montagné - L'adieu aux blagues

title: Guy Montagné - L'adieu aux blagues

overview: Guy Montagné nous offre un savoureux cocktail d'humour, d'imitations et d'inventions et une juste dose d'émotion pour ses adieux au one-man show. Retrouvez Rambo, Raoul, Matthieu, Aziz, sans oublier la grosse Glitta pour de nouvelles aventures toujours aussi irrésistibles.  Glitta Connaît La Scène  Matthieu Fait Du Cinéma  Le Gorille Et Les Grenouilles  Une Nymphomane A Sa Fenêtre  Dans La Peau Du Singe  Gilbert Drague A Cannes  Idylle En Wagon Lit  Le Lapin Qui Court Dans La Forêt  Mouloud Et Aziz Font De La "zic"  Citron Pressé  Miracle Pour Un Escroc  Le Milliard Du Génie  Buzard Et Rambo Chantent  Un Perroquet Grossier  Raoul Le Dégueulasse Perd La Mémoire  Angèle Hulle Pharmacienne  Raoul Au Cabaret  Voulez-Vous Jouer Le Vampire?  Histoire Pour Un Film  Le Site Internet

job: Script

original_title: Guy Montagné - L'adieu aux blagues


title: Claire Brunetti : Piste noire

title: Claire Brunetti : Piste noire

overview: Claire Brunetti vient d'être mutée à Annecy, sa région natale, en tant que capitaine de la gendarmerie d'Annecy. Elle s'est ainsi rapprochée de son frère et de son père, un élu local. Alors qu'elle fait de l'alpinisme avec son frère, elle est appelée pour une intervention après la découverte du cadavre d'une jeune femme dans le lac d'Annecy. Claire, pressée de redescendre est victime d'une mauvaise chute. Lorqu'elle se réveille à l'hôpital, elle apprend que son frère a disparu mystérieusement sur les lieux de sa chute.

title: Claire Brunetti : Piste noire

character: Capitaine Claire Brunetti

character: Mez

character: Sandra Bertin

character: Cécile Machard

original_title: Claire Brunetti : Piste noire

production_countries: FR BE


title: Above the Sky

overview: After losing the use of her legs in an plane crash at 18, Dorine earns her pilot's license and dedicates herself to advocating for disability rights.

title: Au-dessus des nuages

overview: Seule rescapée du crash du petit piper dont elle était la passagère, Dorine perd l’usage de ses jambes. De cette tragédie, Dorine a su tirer une force intérieure propre à surmonter tous les obstacles. Elle obtient son brevet de pilote. Sa vie devient alors une suite de défis permanents : sa soif de nouveaux horizons, son engagement pour la reconnaissance des personnes handicapées, mais aussi des combats plus intimes, de femme, de maman, d’amoureuse, et une volonté farouche de transgresser tous les impossibles….

title: Au-dessus des nuages

overview: Dorine Bourneton se rêvait pilote mais un accident d'avion qui lui priva l'usage de ses jambes à 16 ans a mis à mal ses projets. Elle n’a eu de cesse de remonter dans un avion et de piloter à nouveau, tout en menant un combat pour être une femme et une mère comme les autres.  D'après le récit autobiographique "Au-dessus des nuages" de Dorine Bourneton.

title: Above the Sky

title: Sobre las nubes

overview: Con 18 años, Dorine fue la única superviviente de un accidente aéreo en el que quedó parapléjica. Esta tragedia le dio la fuerza interior para superar cualquier obstáculo que la vida le depare.

character: Dorine

character: Mère de Dorine

character: Père de Dorine

character: Marion

character: Guillaume

character: Martin

character: Dorine à 17 ans

character: Lili 8 ans

character: Marion 17 ans

character: Gendarme

job: Camera Operator

job: Book

original_title: Au-dessus des nuages


title: Vulnérables

title: Vulnérables

overview: Éducatrice, Elsa est chargée de l’évaluation des mineurs étrangers isolés. Elle consacre toute son énergie à adoucir leur exil au détriment de sa vie personnelle et familiale. Quand Bijan, un jeune Afghan de 12 ans, débarque au centre puis s’impose dans son appartement, Elsa craque… Dans le chaos de leurs vies, leur rencontre sera comme une renaissance.

title: Vulnérables

title: Vulnérables

overview: Elsa, una educadora encargada de evaluar a menores extranjeros no acompañados, enfrenta un desafío personal mientras gestiona su separación de Philippe, el padre de su hijo. Al mismo tiempo, su hija adolescente, de 14 años, vive en un constante estado de conflicto, lo que añade presión a la situación.

title: Vulnerables

overview: L'Elsa fa de treballadora social en un centre d'acollida d'immigrants menors no acompanyats a París. Cada dia atén joves que arriben a França enganyats pels traficants i es troben una situació molt diferent de la que els havien promès. Desemparats i obligats a dormir al carrer, els menors busquen refugi en un sistema d'acollida totalment saturat. L'Elsa coneix un nen afganès, en Bijan, i no pot evitar d'establir-hi un vincle que l'empeny a acollir-lo a casa seva, tot i ser totalment contrari a les normes. Davant de la inoperància de l'administració i de la incomprensió de la família i dels companys de feina, l'Elsa haurà de lluitar per intentar salvar almenys un dels centenars de menors que passen pel seu centre.

character: Elsa

character: Cécile

character: Philippe

character: Alain

character: Bijan

character: Omid

character: Mina

character: Ahmed

character: Tidiane

character: Alex

job: Production Artist

original_title: Vulnérables


title: Anna Rosenberg

overview: A psychological thriller inspired by a true story, which tells of the physical and psychological violence that lead Anna, the protagonist, to its extreme consequences.

title: Anna Rosenberg

title: Anna Rosenberg

overview: Anna Rosenberg, italo-francese, viene convocata in un commissariato di polizia francese per un colloquio su questioni che la riguardano. A porle domande è il commissario Duval mentre ad assistere in posizione subordinata è l'ispettore Scavino, anch'egli di origini italiane. Si parte da addebiti di poco conto per poi passare progressivamente ad accuse gravi ed infamanti.

character: Anna Rosenberg

character: Jacques Duval

character: Marco Scavino

job: Art Designer

job: Sound

job: Screenplay

job: Production Executive

job: Assistant Director

job: Technical Supervisor

job: Data Management Technician

job: Assistant Director of Photography

original_title: Anna Rosenberg


title: Luise

overview: Summer, 1918. Two young women, Luise and Elsa live alone on a secluded farm in Alsace. As young German deserter Hermann comes along, a new relationship forms between the three, filled with love, competition and hate.

title: Luise

title: Luise

overview: Oktober 1918 im Elsass, kurz vor Ende des ersten Weltkriegs. Die fromme Bäuerin Luise lebt alleine auf einem abgeschiedenen Bauernhof in der Nähe der französischen Grenze. Eines Morgens steht Hélène in ihrer Küche, eine junge Französin auf der Flucht vor einem deutschen Soldaten. Kurz darauf erscheint auch Hélènes verletzter Verfolger Hermann, der selbst wie ein Getriebener scheint. Luise versorgt die Wunden des Soldaten und entscheidet sich, beiden Unterschlupf zu gewähren. Doch während sich die beiden Frauen in den nächsten Tagen anfreunden und immer näher kommen, reagiert Hermann zunehmend gereizter. Er will Luise mit allen Mitteln für sich gewinnen.

title: Luise

overview: Automne 1918 dans une ferme isolée dans les hauteurs, non loin de la crête des Vosges, sur le flanc alsacien. Luise, jeune paysanne protestante et pieuse, est encore sous le choc de la mort subite de sa mère quand se réfugie chez elle une Française, Hélène, poursuivie par un soldat allemand, Hermann. Les trois, aussi différents soient-ils, vont être contraints de cohabiter. Peu à peu, les tensions vont s’exacerber.

title: Luise

overview: 1918 nyara. Két fiatal nő, Luise és Elsa egyedül él egy eldugott tanyán a mai Franciaországhoz tartozó Elzászban. Amikor a fiatal német dezertőr, Hermann felbukkan, új kapcsolat alakul ki hármójuk között, tele szerelemmel, versengéssel és gyűlölettel.

title: 루이제

overview: 1918년 여름. 두 젊은 여성 루이스와 엘사는 오늘날 프랑스의 일부인 알자스 지방의 한적한 농장에서 단둘이 살고 있다. 독일에서 온 젊은 탈영병 헤르만이 나타나면서 세 사람 사이에는 사랑과 경쟁, 증오로 가득 찬 새로운 관계가 형성된다.

title: 路易丝

title: Luise

overview: De Elzas, oktober 1918. Over een maand zal de Eerste Wereldoorlog voorbij zijn - en de streek weer overgeleverd aan hoe de politieke wind waait. Uiteraard kan Luise, die sinds de dood van haar moeder alleen op een boerderijtje woont, dat niet weten, noch Hélène, die onderdak bij haar zoekt nadat ze een soldaat gedood heeft, noch Hermann, die Hélène volgt omdat hij opgejaagd wordt door de autoriteiten vanwege de moord die zij gepleegd heeft. Het trio vertegenwoordigt de spanningen en mogelijkheden die de Elzas kenmerken...

character: Luise

character: Hélène

character: Hermann

character: Hauptmann

job: Casting

job: Author

job: Associate Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Drone Operator

job: Sound Mixer

job: Decorator

job: Digital Colorist

job: Director of Photography

job: Boom Operator

job: Production Design

job: Production Director

job: Editor

job: First Assistant Director (Prep)

job: Location Scout

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Luise

title: Der Fuchs

production_countries: DE FR


title: Hello, Are We in the Show?

overview: Hello, Are We in the Show? is a poetic animation film that uses the formal language of a nature documentary. The film offers us a glimpse of daily life in the Sonian Forest near Brussels, and shows us the fauna and flora without disguising the influence of city and people.

title: Эй, мы что, в фильме?

overview: «Эй, мы что, в фильме?» — поэтический анимационный фильм, использующий формальный язык документального фильма о природе. Фильм предлагает нам взглянуть на повседневную жизнь в Сонианском лесу недалеко от Брюсселя и показывает фауну и флору, не скрывая влияния города и людей.

title: Hello, Are We in the Show?

title: Hello, Are We in the Show?

overview: Hello, Are We in the Show? est un film d'animation poétique utilisant le langage formel d'un documentaire sur la nature. Le film nous offre un aperçu de la vie quotidienne dans la forêt de Soignes, près de Bruxelles, et nous montre la faune et la flore sans dissimuler l’influence de la ville et des gens.

job: Screenplay

job: Director

original_title: Hello, Are We in the Show?


title: Plus jamais possible

overview: Chloé a beautiful teenager is getting bullied in school. Julia, her mother, won't be able to face the consequences of her daughter's despair.

title: Plus jamais possible

character: Julia

character: Chloe

character: Emma

job: Writer

original_title: Plus jamais possible


title: Mariage par le cinématographe

overview: Comedy starring Yvette Andréyor and the director, Léonce Perret.

title: Mariage par le cinématographe

character: Mademoiselle Yvette

character: Harry Bull

original_title: Mariage par le cinématographe


title: Le Prix Du Gaz

title: Il prezzo del Gas

overview: Gli abitanti di una valle svizzera vengono a sapere che un progetto di trivellazione del gas che minaccia l'acqua potabile di oltre 120'000 persone sta per essere approvato dalle loro autorità. Tra i bei discorsi dei lobbisti e i sospetti degli informatori, impareranno ad affermarsi nel dibattito politico per cercare di risparmiare la loro acqua.  Un modello di resistenza democratica locale in un momento di emergenza climatica globale.

title: Le Prix Du Gaz

overview: Les habitants d'une vallée suisse apprennent qu'un projet de forage de gaz menaçant l'eau potable de plus de 120'000 personnes est sur le point d'être validé par leurs autorités. En s'unissant, ils vont apprendre à s'imposer dans le débat politique pour tenter de sauver leur eau.

original_title: Le Prix Du Gaz


title: Un Petit Air De Famille

title: Un Petit Air De Famille

overview: La famille, ce n’est que du bonheur ! Enfin, à condition de ne pas se disputer ni de faire de caprices ! Et si prendre soin les uns des autres était la plus belle des aventures ? Cinq histoires de familles pour les enfants, leurs parents et leurs grands-parents !

original_title: Un Petit Air De Famille


title: Store Policy

overview: Lea starts a job as a cashier in a big supermarket chain. During the adaptation and learning process, and under a layer of apparent normalcy, she is gradually confronted with the insensitivity to which her coworkers, all women, are subject in the name of efficiency and productivity.

title: Store Policy

title: Store Policy

title: L'effort commercial

overview: Pour un emploi saisonnier, Léa prend ses fonctions de caissière dans une grande enseigne de supermarché. Dans un décor vide et aseptisé, la violence du travail se confond avec celle du monde d’aujourd’hui.

character: Éric

job: Producer

job: Original Story

original_title: L'effort commercial

title: Politica Empresarial

title: Store Policy


title: Cut the Chit Chat

overview: Hairdressing salons, or beauty salons, have always been a place where most people feel comfortable to vent and talk about their personal problems. In this documentary by French filmmaker Léa Forest, eight young men, aged between twelve and eighteen, are interviewed in a small French salon, while getting their haircut. With the hair clipper sound as background noise, they talk about girls, first loves, the difficulties they face daily, defining episodes in their lives, as well as stereotypes they admit to embodying as male-identifying persons. It is a brief, yet pertinent, journey that tries to get to know the perspective of these young men, from different backgrounds and walks of life, on the world around them

title: Cut the Chit Chat

original_title: On fait salon


title: Solary - Les deux ans

title: Solary - Les deux ans

overview: Dans ce documentaire nous revenons sur les deux dernières années de Solary. De sa création à aujourd'hui. Vous verrez les grands moments qui nous ont marqué au cours de ces deux années. Merci pour ces deux années

character: Airwaks

character: Jbzz

original_title: Solary - Les deux ans


title: Dorian Gray: A Portrait of Oscar Wilde

overview: The Picture of Dorian Gray, the seminal work of Irish writer Oscar Wilde (1854-1900), continues to find new readers and inspire artists and creators around the world more than a century after its publication in 1891, because it was endowed with all the elements necessary to make it an undisputed heritage of world literature.

title: Dorian Gray: A Portrait of Oscar Wilde

title: Dorian Gray oder: Das Bildnis des Oscar Wilde

overview: »Das Bildnis des Dorian Gray«, das bahnbrechende Werk des irischen Schriftstellers Oscar Wilde (1854-1900), findet auch mehr als ein Jahrhundert nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1891 immer noch neue Leser und inspiriert Künstler und Kreative auf der ganzen Welt, weil es mit allen notwendigen Elementen ausgestattet wurde, die es zu einem unbestrittenen Erbe der Weltliteratur machen.

title: Dorian Gray : un portrait d'Oscar Wilde

overview: «  Le Portrait de Dorian Gray  », œuvre phare de l'écrivain irlandais Oscar Wilde (1854-1900), continue de trouver de nouveaux lecteurs et d'inspirer les artistes et les créateurs du monde entier plus d'un siècle après sa publication en 1891, parce qu'il a été doté de tous les éléments nécessaires pour en faire un patrimoine incontesté de la littérature mondiale.

title: Dorian Gray : un portrait d'Oscar Wilde

overview: The Picture of Dorian Gray, het baanbrekende werk van de Ierse schrijver Oscar Wilde (1854-1900), blijft meer dan een eeuw na de publicatie in 1891 nieuwe lezers vinden en kunstenaars en makers over de hele wereld inspireren, omdat het begiftigd was met alle elementen die nodig zijn om er een onbetwist erfgoed van de wereldliteratuur van te maken.

character: Self - Narrator (voice)

character: Oscar Wilde (voice)

character: Self

job: Graphic Designer

job: Sound Engineer

job: Researcher

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Color Grading

job: Sound Editor

original_title: Dorian Gray : un portrait d'Oscar Wilde

title: Les Grands Romans du scandale: « Dorian Gray : un portrait d'Oscar Wilde »

title: The Picture of Dorian Gray: Sex, Youth and Tragedy

title: Le Portrait de Dorian Gray ou le Rêve de la jeunesse eternelle


title: Alha Sahma 2 : Le Retour de Constant Caca

overview: Constant Caca is trying to lead a peaceful life and forget about his past enemies, but semites never die.

overview: Constant Caca tente de mener une vie tranquille et d'oublier ses ennemis passés, mais les sémites ne meurent jamais.

character: Constant Caca

character: Le Juif

character: Dany L'Algérien

character: Le Propriétaire du Bar

character: Le Vendeur Juif

character: Le Noir

character: La Pute


title: Onzième spéciale

title: Onzième spéciale

overview: Esther, trente-cinq ans, mariée et mère de famille, rêve de faire carrière comme artiste-peintre. Aujourd'hui, elle sent l'heure venue de faire reconnaître son talent. Mais le chemin du succès est parchemé d'embûches.

title: Onzième spéciale

job: Executive Producer

job: Sound

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Onzième spéciale


title: Le grand jour

overview: A day in the life of two Québec families reunited for their children's wedding.

title: Le grand jour

overview: Une journée dans la vie de deux familles québécoises réunies à l'occasion du mariage de leurs enfants, Josée et Sylvain. Les invités frustrés et les jeunes mariés se retrouvent dans une situation qui leur échappe.

title: Le grand jour

character: Josée

character: Sylvain

character: Gilbert

character: Madame Simard

character: Louis

character: Irene

character: Janine

character: Gloria Swanson

character: Maria

character: Lucille

character: André

character: Harry

original_title: Le grand jour

title: Une vraie belle noce


title: Anything can happen, Gilbert Garcin

Tout peut arriver, Gilbert Garcin

type: Featurette

overview: Gilbert Garcin passed away on April 17, 2020. Having become a late photographer (he was 65), he will never stop defying time, playing with him to clear his head of his memories, to open his eyes to create ... And to become an ageless man, with his double “Mister G”! An unclassifiable being. His work, quickly recognized, is full of poetry and mischief.

title: Anything can happen, Gilbert Garcin

title: Alles kann passieren - In Erinnerung an den Fotografen Gilbert Garcin

title: Tout peut arriver ...

overview: Gilbert Garcin overleed op 17 april 2020. Omdat hij een fotograaf was (hij was 65), zal hij nooit ophouden te bestaan hij leeft verder in zijn werk

character: Self

original_title: Tout peut arriver ...

title: Alles kann passieren—In Erinnerung an den Fotografen Gilbert Garcin


title: Dark Flow

overview: As every summer, a man and a woman spend time in their country house by the forest. They have moved further from each other. This intimate place opens a passage.

title: Темный поток

overview: Как и каждое лето, мужчина и женщина проводят время в своем загородном доме у леса. Они отдалились друг от друга. Это интимное место открывает проход.

title: Dark Flow

original_title: Courant noir

title: Тёмный поток

country: RU


title: November

overview: Julien, thirty years old, wanders through his life without belonging to it. He disappears in the memories of his lost childhood, of his distant kisses, of his unanswered discussions.

title: Ноябрь

overview: Новый фильм Камиль де Лё

title: November

title: Novembre

overview: Julien, trente ans, déambule dans sa vie sans y appartenir. Il disparait dans les souvenirs de son enfance perdue, de ses baisers lointains, de ses discussions sans réponse...

title: November

overview: Der 30-jährige Julien irrt durch sein Leben, als wäre es nicht sein eigenes. Er verliert sich in Erinnerungen an seine Kindheit, an längst vergangene Küsse und nie beendete Gespräche...

character: Julien

character: La mère

original_title: Novembre


title: Cannes Court Métrage

title: Cannes Court Métrage

overview:
Sélection de 6 courts métrages de la Compétition Officielle du Festival de Cannes 2019, avec la Palme d’Or :  La programmation :  - All Inclusive de Teemu Nikki (Finlande-Fiction)
 - L’Heure de l’ours de Agnès Patron (France – Animation)
 - The Van de Erenik Beqiri (Albanie/France – Fiction)
 - The Distance Between Us And The Sky de Vasilis Kekatos (Grèce/France – Fiction)
 - Le Grand saut de Nicolas Davenal et Vanessa Dumont (France – Documentaire)
 - Anna de Dekel Berenson (Israël/Ukraine – Fiction)

original_title: Cannes Court Métrage


title: Van Halen - Live From The Molson 1995

title: Van Halen - Live From The Molson 1995

overview: Concert enregistré au Molson Amphitheatre de Toronto au Canada le 19 août 1995 lors de la tournée "Balance."

title: Van Halen - Live From The Molson 1995

title: Van Halen - Live From The Molson 1995

character: Himself

original_title: Van Halen - Live From The Molson 1995


title: Le Pénitent

title: Le Pénitent

overview: Novembre 2012, au monastère de Préauval, un prêtre vient passer quelques jours pour se ressourcer. Toutefois, les moines qui accueillent ce prêtre sont intrigués par son comportement. Un jour, ils découvrent la raison de sa présence au monastère. Ils devront faire face alors à un cas conscience inattendu : la répulsion envers une faute innommable et l'accueil de tout pécheur. Pour eux, rien ne sera plus comme avant…

title: Le Pénitent

original_title: Le Pénitent


title: César Lévy

title: César Lévy

overview: Brillant avocat pénaliste, César Lévy est sollicité par Francis, un skinhead, accusé d'un crime raciste et retenu en détention préventive depuis trois ans. César découvre ses idées racistes et antisémites et refuse d'abord de le défendre. Mais lorsqu'il acquiert la certitude que le jeune homme est innocent du crime dont il est accusé, il décide finalement d'accepter de le prendre en charge. Il sait pourtant qu'avec ce client, il sera confronté à tout ce qu'il exècre. Au risque d'y laisser sa réputation, César prend fait et cause pour Francis, convaincu que même un homme aux idées douteuses a droit à une justice équitable...

character: César Lévy

character: Nathalie Monestier

character: Hugo

character: David

character: Wotan

character: Blandine Séria

character: Wilfried

original_title: César Lévy


title: The Long Wail of a Passing Train Slips into the Heart of the Ghosts and Everything Explodes into Silence

overview: An experimental animated film built around a single sound recording that evokes travel, the need to communicate, solitude, fragility, the desire for freedom, the arrival of fall, and our ephemeral existence.

title: Le long cri du train qui passe se glisse au coeur des spectres et tout explose en silence

overview: Een experimentele korte animatiefilm opgebouwd rond één enkele geluidsopname die reizen, de behoefte aan communicatie, eenzaamheid, kwetsbaarheid, het verlangen naar vrijheid, de komst van de herfst en ons kortstondige bestaan oproept.

job: Colorist

title: Le long cri du train qui passe

country: IT


title: Le silence a disparu

overview: A self-portrait shot in Super8 depicting the sensorial chaos of living with permanent tinnitus as infinite waves.

title: Le silence a disparu

character: herself

original_title: Le silence a disparu


title: The Walk

overview: Women emerge from the shadows and together, walk towards a light. Guided by instinct, they will face and transcend their own limits.

title: The Walk

title: La marche

original_title: La marche


title: Earthbound

overview: Killed by coyotes, a deer lies in the middle of a pine grove. Posted nearby, for a year, two surveillance cameras allow us to see what happens next.

title: Earthbound

original_title: Terrestres


title: Marcel Broodthaers en conversation avec Hideaki Anno et Akhenaton

overview: The pharaoh’s body deforms and the landscape is animated by light beams taken from the apocalyptic and philosophical work of Hideaki Anno, Neon Genesis Evangelion.

character: (voice)


title: grand-maman Piano

Extrait - grand-maman Piano (2019)

type: Clip

overview: This experimental autobiographical film, in which features the filmmaker's family, questions the emotion of the faded moment through audiovisual memory. The artist reappropriates on Super8 film the last moments of Hélène Lamoureux, his recently deceased grandmother. The memory image crystallizes a chaos frozen around the inanimate body.

title: grand-maman Piano

original_title: grand-maman Piano


title: Mr. Carreaux

name: TRAILER. M. Carreaux. A Short film by Marie-Hélène Turcotte

overview: A winter tale: the real experience of an imagined love.

title: Mr. Carreaux

job: Script

job: Compositor

job: Animation

job: Art Direction

job: Music

original_title: M. Carreaux


title: Les peintres de l'antiquité

title: Les peintres de l'antiquité

overview: Palettes : une série de films consacrés aux grands tableaux de l'histoire de la peinture. Alain Jaubert nous entraine dans de véritables enquêtes et nous révèle les secrets cachés des œuvres.

original_title: Les peintres de l'antiquité


title: Le Cercle vertueux

title: Le Cercle vertueux

overview:
Dans un lycée avant-gardiste, prônant une vie plus saine, moins accro au net, un drame collectif de jeunes, crée une prise de conscience nationale. Prévenir des dangers du net (prostitution, terrorisme, escroquerie), pour ne pas relayer le mal. Mais l'être humain en est-il capable ?
 Ne suivez pas notre exemple. Réinventez une vie qui vous ressemble vraiment, plus naturelle !
 Vivons autrement, par la philosophie (poésie, rire, écologie, zen), pour retrouver conscience de ce qui est vraiment bon pour nous, et ouvrir la voie d'une vie heureuse, moins virtuelle et destructrice.

original_title: Le Cercle vertueux


title: Sur les traces de Cléopâtre

title: Sur les traces de Cléopâtre

overview: Une équipe d'experts part sur les traces de Cléopâtre, de son palais d'Alexandrie englouti jusqu'à la dernière piste menant à son probable tombeau, et ils s'efforceront de lever le voile sur les circonstances mystérieuses de sa mort.

job: Writer

job: Director

original_title: Sur les traces de Cléopâtre


title: Dolma, The Little Khampa

overview: In 2013, Mario Colonel photographed the nomads of the Kham mountains, a region in eastern Tibet. Near a monastery, he encountered a little girl on a pilgrimage with her family. The photograph he took of this young nomad quickly became iconic; it evokes a powerful emotion, thanks to the beauty and strength emanating from her gaze. He exhibited it in his gallery in Chamonix and sold it regularly. Magazines bought it for their covers. Eventually, it slipped from his grasp. In 2017, Mario wanted to find this little girl to tell her the story behind the image and share it with her. He decided to return to Kham with the photograph in hand to find Droma, whose first name was all he knew. This film retraces this quest in this mountainous region, this human adventure filled with encounters and original, endearing characters, far removed from idealized images.

title: Dolma, la petite Khampa

overview: En 2013, Mario Colonel réalise des photos des nomades des montagnes du Kham, une région du Tibet oriental. A proximité d’un monastère il croise une petite fille qui éffectue un pèlerinage avec sa famille. La photo qu’il fait de cette petite nomade va rapidement devenir iconique; Elle dégage une émotion qui nous touche, par la la beauté et la force qui émane de son regard. Il l’expose dans sa galerie à Chamonix et il la vend régulièrement. Des magazines l’achètent pour en faire leur une. Elle fini par échapper à son auteur. En 2017 Mario souhaite retrouver cette petite fille pour lui raconter l’histoire de cette image et la partager avec elle. Il décide donc de repartir dans dans le Kham avec la photo en main afin de retrouver Droma dont il ne connait que le prénom. Ce film va retracer cette quête dans ce territoire de montagne, cette aventure humaine remplie de rencontres et de personnages originaux et attachants bien loin des images d’Epinal.

title: Dolma, The Little Khampa

original_title: Dolma, la petite Khampa


title: Dusk for a Hitman

overview: 1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a botched double murder. Donald avoids justice thanks to the Dubois clan's lawyers, but this is only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who wants to convince Lavoie to become an informer.

title: Dusk for a Hitman

title: Crépuscule pour un tueur

overview: 1979. Tueur à gages redoutable, Donald Lavoie travaille sous les ordres de Claude Dubois, le boss de la pègre du Sud-Ouest de Montréal. L'assassin prend sous son aile la jeune recrue Serge Rivard, un bouillant petit malfrat qui ne tarde pas à le compromettre dans un double meurtre salopé. Grâce aux avocats chèrement payés par le clan Dubois, Donald échappe à la justice, mais ce n'est que partie remise pour le sergent-détective Patrick Burns qui cherche à convaincre Lavoie de devenir délateur.  Pour tester la dévotion de son tueur, Dubois lui demande d'éliminer un proche de son entourage. Lorsqu'il désobéit à cet ordre, Donald s'associe avec d'autres criminels pour planifier un vol de banque afin de financer son exil vers le Sud. Traqué par le clan Dubois d'un côté et par les enquêteurs de Burns de l'autre, Donald se retrouve pris dans un étau qui se resserre.

title: Crépuscule pour un tueur

overview: À la fin des années 1970, le tueur à gages le plus redouté de Montréal, Donald Lavoie, se retrouve pourchassé par ses anciens complices et par un policier tenace.

title: Crépuscule pour un tueur

title: Dusk for a Hitman

overview: 1979. Donald Lavoie is een geduchte huurmoordenaar die werkt onder bevel van Claude Dubois, hoofd van de maffia in het zuidwesten van Montreal. Donald krijgt de taak om nieuwe rekruut Serge Rivard onder zijn hoede te nemen, een heethoofdige kleine boef die hem al snel compromitteert bij een mislukte dubbele moord. Donald ontwijkt gerechtigheid dankzij de advocaten van de Dubois-clan, maar dit is slechts een tijdelijke tegenslag voor rechercheur-sergeant Roger Burns, die Lavoie wil overtuigen om informant te worden.

title: Сумерки убийцы

overview: Конец 1970-х. Банда киллеров и грабителей держит в страхе один из крупнейших мегаполисов. Безжалостный и хладнокровный палач Дональд по кличке Гроза Монреаля готов выполнить любой заказ без лишних вопросов и сомнений. Ради власти и денег он готов с одинаковым спокойствием избавляться как от случайных свидетелей, так и от товарищей по банде. Но никому не удавалось устранить его.

title: El final de un asesino

overview: A finales de los años setenta, el asesino a sueldo más temido de los bajos fondos de Montreal, Donald Lavoie, se ve perseguido por sus antiguos cómplices y por un tenaz agente de policía.

title: 杀手黄昏

title: La fi d'un assassí

overview: A la fi dels anys setanta, l'assassí a sou més temut de Mont-real, Donald Lavoie, es veu perseguit pels seus antics còmplices i per un tenaç agent de policia.

title: 殺手黃昏

character: Donald Lavoie

character: Claude Dubois

character: Francine Lavoie

character: Patrick Burns

character: Carl Lavoie

character: Serge Rivard

character: Jean-Guy

character: Reynald

character: Gilbert Savard

character: Policier

character: Thérèse

character: Nancy

character: Diane

character: Pelletier

character: Paul Tremblay

character: Policier Dufresne (voix)

character: Thomas Collins

character: Daniel Ouimet

character: Tenancier du taverne

character: Franky

character: Gardien

character: Nancy Collins

character: Sophie Lavoie

character: Ambiances

character: Jeune Lieutenant de Dubois

character: Barman

character: SWAT #4

character: Concierge

character: SWAT

character: Femme au mariage

character: Ti-Cul Fontaine

character: Inspecteur de police

character: Camelot

character: Lecteur de nouvelles (voix radio)

character: Homme de main

character: Homme 50 ans

character: Femme de Gagnon

character: Prostituée

title: Donald Lavoie : Tueur à gages

title: Donald Lavoie: Tueur à gages

title: Dusk for a Hitman


title: Un conte moral italien

overview: A documentary about Fellini's Il Bidone.

title: Un conte moral italien

character: Self

original_title: Un conte moral italien


title: House Pieces

overview: "Years ago, my mother sold her house in Woodstock, Ontario. Hundreds of high dynamic range digital photos were taken to provide to the real estate agent for the online sale listing. The images were left on an SD card that was strangely stored and subject to firmware incompatibility (or some other manner of environmental degradation). Disassembling each damaged, barely-there high dynamic range photo into its light and dark component parts, I built a VHS cascade of house pieces (never quite reconstituting what was). " –C.L.L.

title: Дом, фрагменты

overview: Экспериментальный фильм Кристин Люси Латимер

title: House Pieces

job: Screenplay

original_title: House Pieces


title: Mossoul, après la guerre

overview: ISIS forces were driven out of Mosul in July 2017. How to rebuild the city after more than 3 years of occupation?

title: Mossoul, après la guerre

title: Mossoul, après la guerre

overview: Pendant un an, la journaliste Anne Poiret a suivi les efforts des Mossouliotes pour rebâtir leur ville, ravagée par le conflit contre Daesh. Une reconstruction minée par des rivalités politiques dans un contexte sécuritaire toujours précaire.

title: Mossul, nach der Schlacht

title: Mosul nousee tuhkasta

overview: Yhdeksän kuukautta kestäneen verisen sodan jälkeen Mosul vapautui vihdoin Isisin vallasta. Reportaasi seurasi vuoden ajan tuhotun historiallisen kaupungin kivuliaasti etenevää jälleenrakentamista ja kysyy nyt, päättyykö koston kierre koskaan?

original_title: Mossoul, après la guerre


title: The Spark

overview: Maya is an apprentice in a welding workshop. She likes her boss, maybe a little too much. The day she gets hurt, she keeps quiet to preserve the business. But when she discovers that she is being manipulated, Maya decides to take justice into her own hands…

title: The Spark

title: Brûle

overview: Maya est en apprentissage dans un atelier de soudure. Elle aime bien sa patronne, peut-être un peu trop.

character: Maya

character: Adeline

character: Diego

job: Producer

job: Sound Engineer

original_title: Brûle


title: The Return of the Waves

name: LE RETOUR DES VAGUES - Animated Short Film 2020

overview: Coming back to his hometown in hopes of reconnecting with his past, a young man encounters the place completely stopped in time. Moving through the familiar streets, memories disorient him as he faces what he once left behind.

title: The Return of the Waves

title: Le retour des vagues

overview: Ein junger Mann kehrt in seine Heimatstadt zurück, in der Hoffnung, seine Vergangenheit wiederzufinden, und trifft auf einen Ort, an dem die Zeit stehen geblieben ist. Als er sich durch die vertrauten Straßen bewegt, verwirren ihn die Erinnerungen und er sieht sich mit dem konfrontiert, was er einst hinter sich gelassen hat.

title: Le retour des vagues

overview: En revenant dans sa ville natale dans l'espoir de renouer avec son passé, un jeune homme découvre un lieu complètement arrêté dans le temps. En parcourant les rues familières, les souvenirs le désorientent alors qu'il fait face à ce qu'il a laissé derrière lui.

character: Victor (voice)

character: Mathilde (voice)

job: Foley

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Color Grading

original_title: Le retour des vagues

title: The Return of the Waves


title: Forgotten Lands

overview: Michelle, 86 years old, is an equally obstinate and touching widow and filmmaker Amélie Cabocel’s grandmother. Michelle lives alone in a big house in a lonely area of Lorraine and is probably completely unaware that with every fibre of her existence she bears witness to a vanishing age. But when Amélie tries to persuade her to take part in a photographic and exhibition project, she resolutely makes it her own.

title: Forgotten Lands

title: Les Blanches Terres

overview: Michelle, 86 jaar oud, is een al even eigenwijze als ontroerende weduwe en grootmoeder van filmmaker Amélie Cabocel. Michelle woont alleen in een groot huis in een eenzaam deel van Lotharingen en is zich er waarschijnlijk totaal niet van bewust dat ze met elke vezel van haar bestaan getuige is van een verdwijnende tijd. Maar wanneer Amélie haar probeert over te halen om deel te nemen aan een foto- en tentoonstellingsproject, maakt ze het zich resoluut eigen.

original_title: Les Blanches Terres


title: Capitaine Casta : Amélie a disparu

title: Capitaine Casta : Amélie a disparu

overview: A la une d'un journal, la photo d'un homme assassiné à Montmartre. Casta va voir le groupe de la DPJ qui est chargé de l'affaire. La veille, il a vu la victime dans l'immeuble où il a été abattu, en compagnie d'une jeune fille. Le chef de groupe l'écoute à peine. Casta ne renonce jamais. Marqué par l'image de cette jeune fille dont la fraîcheur innocente jurait avec l'allure douteuse de son compagnon, il va s'employer à la retrouver. Il se sent concerné, il a une fille du même âge. Casta enquête.

title: Capitaine Casta : Amélie a disparu

title: Capitaine Casta : Amélie a disparu

overview: Op de voorpagina van een krant een foto van een man die in Montmartre is vermoord. Casta gaat naar de DYP-groep die verantwoordelijk is voor de zaak. De dag ervoor zag hij het slachtoffer in het gebouw waar hij was neergeschoten, in het gezelschap van een jong meisje. De groepsleider luistert nauwelijks naar hem. Casta geeft nooit op. Getekend door het beeld van dit jonge meisje wiens onschuldige frisheid botste met het dubieuze uiterlijk van haar metgezel, zal hij proberen haar te vinden. Hij voelt zich bezorgd, hij heeft een dochter van dezelfde leeftijd. Casta gaat op onderzoek uit

character: Cheng

character: Françoise Casta

character: Capitaine Casta

character: Marie Casta

character: Isabelle

character: Odette

character: Poirier

character: Leblanc

character: Tueur 1

character: Tueur 2

character: Marcel, le facteur

character: Alvarez

character: Julien Casta

character: Roberte

character: Mère Ficelle

character: Lucas

character: Labib

character: Brickman

original_title: Capitaine Casta : Amélie a disparu


title: Un rêve au coin du feu

overview: A short film made by Emile Reynaud

title: Un rêve au coin du feu

title: Un rêve au coin du feu

overview: Un homme s'endort devant la cheminée. Il revoit sa vie se dérouler dans l'âtre jusqu'à ce qu'il reçoive l'affront d'un rival. Il se réveille et part se battre.

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Musical

original_title: Un rêve au coin du feu


title: Serge Lama au Grand Rex 2013

title: Serge Lama au Grand Rex 2013

overview: serge lama au grand rex 2013

character: Self

original_title: Serge Lama au Grand Rex 2013


title: Férid Boughedir: de l'Émotion Tunisienne au Rêve Universel

overview: Férid Boughedir, the Tunisian film-maker and the journalist, historian and defender of the African and Arabic cinema, is filmed, through various situations and places between Tunisia and France, and more particularly around the preparation and during the realization of his movie Spring flavor, a comedy on the Tunisian revolution.


title: Moi sans toi

overview: It all starts in June, with friends gathered at a cottage. All laughs and good times, Laurie and Olivier bask in their new love. But the next day, she’s leaving for a year in Spain, and Olivier starts to mourn a romance that never really got started.

title: Moi sans toi

character: Olivier

character: Laurie

character: Florence

character: Jesse

character: Alexis

character: Mathieu

character: Audrey

character: Jeanne

character: Hannah

character: Sam

character: Caroline

character: Myriam

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Moi sans toi


title: Old Hag

overview: While his wife believes him to be at a corporate seminar in Paris, Jean-Luc is sitting on a boat sailing in the bayou somewhere in Louisiana. He has an appointment with the voodoo wizard Richardson. This wizard is known for solving all the problems.

title: Old Hag

original_title: Vieille peau

title: Old Skin


title: My Dear Spies

overview: Two brothers, Pierre and Vladimir, wonder if their Russian grandparents, Lily and Constantin, worked for the Soviet secret services in Paris during the 1930s and 1940s. Their research begins in Russia. After meetings and conversations, yellowish photos and vodka glasses, a lost world begins to emerge harassing the present.

title: My Dear Spies

title: Mes chers espions

title: 내가 사랑한 스파이

overview: 피에르와 블라디미르 형제는 러시아인인 조부모님이 1930~40년대에 파리의 소련 공산당 정보국에서 일했는지 의문을 품고 러시아로 향한다. 모든 만남과 대화들, 노랗게 바래 버린 사진들과 보드카를 뒤로 한 채 이들은 과거를 마주하고, 잃어버린 세계는 되살아나 현재를 괴롭히게 된다.

title: Мои дорогие шпионы

overview: Два брата, Пьер и Владимир, решили выяснить, работали ли их русские бабушка и дедушка, Лиля и Константин, на советские секретные службы в Париже в 1930-х и 1940-х годах. Для этого они едут в Россию. За всеми встречами и словами, пожелтевшими фотографиями и несколькими рюмками водки потерянный мир возникает вновь и преследует настоящее.

title: Mes chers espions

overview: Deux frères, Pierre et Vladimir, se demandent si leurs grands-parents russes ont travaillé pour les services secrets soviétiques durant les années 30 et 40 à Paris. Ils partent enquêter en Russie. Au fil des rencontres et des conversations, des photos jaunies et des verres de vodka, les mondes perdus ressurgissent et viennent hanter le présent.

title: Mes chers espions

overview: Twee broers, Pierre en Vladimir, vragen zich af of hun Russische grootouders, Lily en Constantin, in de jaren 30 en 40 voor de geheime dienst van de Sovjet-Unie in Parijs werkten. Hun onderzoek begint in Rusland. Na ontmoetingen en gesprekken, gelige foto's en wodkaglazen, begint een verloren wereld te ontluiken die het heden teistert.

original_title: Mes chers espions

title: Мои дорогие шпионы


title: Les Ondes du souvenir

overview: Near the town of Longwy two adolescent boys were exploring an old steel factory when they discovered a corpse in a ventilation duct.The victim, was worker of this steel factory, union activist and also volunteer at the free radio "Lorraine Coeur d'acier" and died 40 years ago.Lorraine Coeur d'acier was the most important free radio in the winter 1978-1979 when 12.000 workers of the steel industries of Lorraine lost their jobs.

title: Les Ondes du souvenir

overview: Longwy, une usine sidérurgique abandonnée, sous les verrières brisées, des enfants jouent avec leur fronde : La porte d’une vieille armoire métallique, finit par céder, à leur grande joie… qui se transforme en effroi en découvrant le squelette dissimulé à l’intérieur.  Clara, Guillaume et François arrivent sur le site : Le corps est rapidement identifié, il s’agit d’Hervé Chaumont, ancien ouvrier sidérurgiste, militant syndical et l’un des principaux animateurs de la radio libre « Lorraine cœur d’acier », voix de la contestation ouvrière des années 70-80.  Quelques jours plus tard, deux autres anciens sidérurgistes et animateurs de la radio, sont assassinés à leur tour.

title: Las ondas del recuerdo

overview:
El cuerpo de un hombre es encontrado en una fábrica de acero abandonada por jóvenes jugando a los exploradores 3. La autopsia revela que la víctima es un ex trabajador, fallecido 40 años antes, activista sindical y voluntario de la radio libre Lorena corazón de acero , voz de la protesta obrera en los años 1970 - 1980, al igual que Radio-Quinquin , otra estación de radio libre pero en Douaisis, en el corazón de la cuenca minera Nord-Pas-de-Calais , que desapareció en 1997 , y cuyo transmisor fue incautado por la policía en 1980  .
 Durante la investigación policial se encontraron otros dos muertos, más recientes esta vez, entre ellos un ahorcado en la antena de radio y televisión del Bois de Châ en Herserange .

title: Les Ondes du souvenir

title: Les ones del record

overview: En una fàbrica abandonada a Longwy, uns joves juguen a fer d’exploradors; la reixeta d'un antic conducte de ventilació s’afona i hi apareix amagat un esquelet. Clara, Guillaume i François es fan càrrec de la investigació. El cos és d'Hervé Chaumont, extreballador siderúrgic i activista sindical. Uns dies més tard, dos antics treballadors mes també són assassinats.

title: Les Ondes du souvenir

overview: In de buurt van de stad Longwy waren twee adolescente jongens een oude staalfabriek aan het verkennen toen ze een lijk ontdekten in een ventilatiekanaal. Het slachtoffer was arbeider van deze staalfabriek, vakbondsactivist en tevens vrijwilliger bij de vrije radio "Lorraine Coeur d"acier" en overleed 40 jaar geleden. Lorraine Coeur d"acier was de belangrijkste gratis radio in de winter 1978-1979 toen 12.000 arbeiders van de staalindustrie van Lotharingen hun baan verloren.

title: Волны памяти

overview: Лонгви, заброшенный сталелитейный завод. Под разбитыми стеклянными крышами дети играют с рогатками. Дверца старого металлического шкафа наконец поддаётся, к их огромной радости… которая сменяется ужасом, когда они обнаруживают внутри спрятанный скелет. Клара, Гийом и Франсуа прибывают на место происшествия. Тело быстро опознают: это Эрве Шомон, бывший сталевар, профсоюзный активист и один из ведущих деятелей бесплатной радиостанции «Lorraine Cœur d'Acier» («Сердце стали Лотарингии»), рупор рабочего протеста 1970-х и 1980-х годов. Несколько дней спустя убивают ещё двух бывших сталеваров и радиоведущих.

character: Clara Merisi

character: François Gilbert

character: Julia Conti

character: Eddy Chaumont

character: Robert Collart

character: José Pereira

character: Guillaume Barot

character: Léonie

character: Quentin

character: Kevin Reinert

original_title: Les Ondes du souvenir


title: The Sticky Side of Baklava

name: Trailer - The Sticky Side of Baklava by Maryanne Zéhil

overview: The uneventful middle-class life of Lebanese sisters Houwayda and Joëlle spirals into turmoil after Houwayda announces that she is accompanying Pierre, her Québecker husband, on a sabbatical year in France.

title: La face cachée du baklava

overview: La face cachée du baklava raconte le choc des cultures à travers Houwayda, qui a épousé le mode de vie occidental, et sa sœur Joëlle, qui est restée profondément Libanaise. Dans cette comédie de mœurs où s’additionnent quiproquos, rires et paradoxes se meuvent une horde de personnages québécois et libanais aussi détestables qu’attachants. Notamment, Pierre, le mari bobo de Houwayda, qui pro te des valeurs traditionnelles de son épouse ou Émilie, qui doit recruter quelqu’un de la diversité pour répondre à la rectitude politique du gouvernement ou encore Joëlle qui ne s’arrêtera devant rien pour garder sa sœur auprès d’elle.

title: The Sticky Side of Baklava

title: La Face cachée du baklava

overview: Le choc des cultures à travers Houwayda, qui a épousé le mode de vie occidental, et sa sœur Joëlle, qui est restée profondément Libanaise. Dans cette comédie de mœurs où s’additionnent quiproquos, rires et paradoxes se meuvent une horde de personnages québécois et libanais aussi détestables qu’attachants. Notamment, Pierre, le mari bobo de Houwayda, qui profite des valeurs traditionnelles de son épouse ou Émilie, qui doit recruter quelqu’un de la diversité pour répondre à la rectitude politique du gouvernement ou encore Joëlle qui ne s’arrêtera devant rien pour garder sa sœur auprès d’elle. Regard mordant et affectueux sur les Libanais de Montréal et sur les Québécois.

character: Pierre

character: Houwayda

character: Émilie

character: Joëlle

character: Sylvie

character: Guy

character: Geneviève

character: Jocelyn

character: Isabelle

character: Jacques

character: Jean

character: Maryse

character: Renée

character: Najla

character: Mireille

character: Sophie

character: François

character: Anglo

original_title: La face cachée du baklava


title: La Guide

overview: On the second day, Emma found the weakness in this perfect couple, and, during a hairstyle's meeting, she makes Talissa the prey of her voluptuous caresses. Discovering his young wife without inhibitions and less fierce, Luke guess what had happened. Passing from a strong jealousy to a deep desire for the desirable Cicerone, it's his turn to be taken in the nets of the irresistible Emma ...

title: La Guide

original_title: La Guide


title: Subordonnés

overview: A middle-aged married couple draw their butler into a series of power games. But who is playing who?

title: Subordonnés

original_title: Subordonnés


title: Frédéric François Olympia 2005

title: Frédéric François Olympia 2005

overview: Frédéric François Olympia 2005

original_title: Frédéric François Olympia 2005


title: Patricia Kaas - Live at Baloise Session 2013

overview: Patricia Kaas Cabaret Tour

overview: „Um Edith Piaf zu singen, braucht man Lebenserfahrung und Mut“, sagt Patricia Kaas. Damit meint sie, dass man die Emotionen, die Biografie und das künstlerische Können der großen französischen Chansonnière verstehen muss, um ihre Lieder zum Leben zu erwecken. Vielleicht hat ihre eigene dramatische Biografie Patricia Kaas zur idealen Interpretin des legendären Piaf-Repertoires gemacht. Ihr gelingt es, ihm ihre ganz persönliche Note zu verleihen, ohne die ursprüngliche Authentizität des Chansons zu beeinträchtigen, das Melancholie, Ironie und Desillusionierung mit einem Hauch von Stolz verbindet. Patricia Kaas gelingt damit ein Brückenschlag zu den aktuellen nachdenklichen, intensiven Akustikklängen der Seine-Metropole, die von trendigen Protagonisten wie Woodkid in die Welt getragen werden.

character: Self

title: Patricia Kaas plays Baloise Session


title: Patricia Kaas - Kabaret Tour

title: Patricia Kaas - Kabaret Tour

overview: Kabaret met en scène Patricia Kaas, lors de sa tournée du même nom, dans un concert enregistré au Casino de Paris, accompagné d'artiste provenant de l'univers de l'opéra...

title: Patricia Kaas - Kabaret Tour

original_title: Patricia Kaas - Kabaret Tour


title: Ain't No Time For Women

overview: The hairdressing salon “Saïda” is a space where people speak openly, laugh and argue. The subject rarely is hair. In the run-up to the presidential elections in Tunisia the shop turns into a political arena where the women – young or old, conservative or with a modern outlook – indulge in discussions about the pros and cons of the candidates. Their clever and witty statements reflect a young democracy with all its rifts and fault lines.

title: Ain't No Time For Women

original_title: Y'a pas d'heure pour les femmes


title: Deep in Time’s Crevasse

overview: How can we visualise the past without perceiving it too much as a historical fact? This film uses a clever combination of archival material and oral history to bring memories of a transgenerative trauma and the associated pain to the surface.

title: Deep in Time’s Crevasse

original_title: Au fond de la crevasse des temps


title: Play Me, I'm Yours

overview: A cinematic family constellation in which the audience is guided through a seemingly random conglomeration of private photos, video recordings, notes, thoughts, sounds and texts. Narrative strands crystallise, only to be discarded, taken up again and finally left standing in their ambiguity. A film about the big questions of life, love, family, relationships, death and good food. No more, and certainly no less.

title: Play Me, I'm Yours

original_title: Play Me, I'm Yours


title: Pierre Bachelet Live 2004/2005

title: Pierre Bachelet Live 2004/2005

overview: Pierre Bachelet

original_title: Pierre Bachelet Live 2004/2005


title: Pétain, such a popular hero

overview: On October 24, 1940, Philippe Pétain met Adolf Hitler in Montoire and led the French into collaboration with the Nazis. A black page in the history of France, written by a man whom many then considered a hero: the winner of Verdun.

title: Pétain, un héros si populaire

overview: C'était il y a soixante-dix ans. Le 24 octobre 1940, Pétain rencontrait Hitler à Montoire et entraînait les Français dans la collaboration avec les nazis. Une page noire de l'histoire de France, écrite par celui que tous considéraient comme un héros : le vainqueur de Verdun.

title: Pétain, such a popular hero

title: Pétain, un héros si populaire

overview: Op 24 oktober 1940 ontmoette Philippe Pétain Adolf Hitler in Montoire en leidde de Fransen tot samenwerking met de nazi's. Een zwarte bladzijde in de geschiedenis van Frankrijk, geschreven door een man die door velen destijds als een held werd beschouwd: de winnaar van Verdun.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: Pétain, un héros si populaire


title: The Slow Fast Walk

overview: The Mackenzie Mountains, adjacent to the Rocky Mountains, in the American North, form a 233,125 square kilometer range between the Yukon and the Northwest Territories, Canada. Located just under the Arctic Circle, it peaks at 2972m (Keele Peak) and contains 55% of the world’s tungsten reserves. This territory is devoid of any city … Only two roads venture into these areas: Nahanni Range Road and Canol Road, both on the Yukon side. On the Northwest Territory side, there are only the remains of an old pipe line that was dismantled just after the Second World War and ends at the Canol Road terminus. It is on foot and without eating that Florian Gomet, lecturer, traveler, lumberjack, and author of multiple adventures on the edge of physical possibilities, proposes to cross this immaculate territory.

title: The Slow Fast Walk

original_title: La Marche Sans Faim


title: Villagers - Berlin Live

title: Villagers - Berlin Live

overview: L'indie folk ténébreux des Irlandais de Villagers s’invite sur la scène du club berlinois SchwuZ pour une heure de show mémorable.

original_title: Villagers - Berlin Live


title: Gorges of Hourat

overview: Shots of the landscape in the Pyrenees, mainly wildly swirling water floods. The mountain pass of Hourat.

title: Gorges of Hourat

title: Gorges du Hourat

overview: Opnames van het landschap in de Pyreneeën, voornamelijk wild kolkende water. De bergpas van Hourat.

original_title: Gorges du Hourat

title: De Fransche Pyreneeën

country: NL


title: Unharmed

Indemnes Teaser

type: Teaser

overview: Following a terrorist attack, people are searching Facebook in a panic, looking for missing family members. Calmly, Unharmed gives a response to violence. All victims of terrorism can feel safe in the Kingdom; they have reached a good place, where they will forever remain unharmed.

title: Unharmed

job: Cinematography

original_title: Indemnes


title: Him

overview: Lacking inspiration, a composer isolates himself at a desolate house, on a small island, in Brittany. There he finds an old piano and receives visits from people who won't let him rest.

title: Him

title: Lui

overview: Un homme, compositeur de musique, à la croisée des chemins, doute et s’interroge sur le sens de sa vie. Ce questionnement le pousse à s’isoler dans une maison en Bretagne, où vont défiler les personnes importantes de sa vie : sa femme, sa maîtresse, son meilleur ami, ses parents, son docteur. Fort de ces échanges, il faudra qu’il sorte de ce moment charnière pour mieux comprendre qui il est.

title: Lui

overview: Un compositor comienza a dudar y cuestionar toda su vida y su significado. Aislándose en su casa de Bretaña donde varias personas importantes (su esposa, su amante, su mejor amigo, sus padres, su médico ...) vendrán a visitarlo.

title: Он

overview:
Немолодой уже композитор когда-то считал себя удачным и состоявшимся человеком. Но сейчас у него творческий кризис. Не находя вдохновения, мужчина собирается покинуть дом и семью и перебраться в другое место, где ему никто не будет мешать.
 Композитор уезжает на отдаленный маленький островок в Бретани и заселяется в небольшом домике. К своему удивлению, композитор обнаруживает в этом пустынном домике старое пианино. Пока он налаживает расстроенный инструмент, неожиданно к нему начинают приходить люди, чтобы познакомиться с новым соседом или просто пообщаться. Он понимает, что и на небольшом острове ему не будет покоя от людей.

title: 他

overview: 一位站在十字路口的作曲家将自己隔离在布列塔尼的一所房子里。在那里，他接待了生活中许多重要人物的来访，包括他的妻子、父母、最好的朋友、医生和情妇。

title: Lui

overview: Privo di ispirazione, un compositore si isola in una casa desolata, su una piccola isola della Bretagna. Lì trova un vecchio pianoforte e riceve visite da persone che non gli lasciano pace.

title: 他

overview: 一位站在十字路口的作曲家將自己隔離在布列塔尼的一所房子裏。在那裏，他接待了生活中許多重要人物的來訪，包括他的妻子、父母、最好的朋友、醫生和情婦。

title: Lui

overview: Door gebrek aan inspiratie , isoleert een componist zich in een verlaten huis op een klein eiland in Bretagne. Daar vindt hij een oude piano en krijgt hij bezoek van mensen die hem geen rust gunnen.

character: Him

character: Wife

character: Friend

character: Mistress

character: Mother

character: Priest

character: Doctor

character: Jason

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Lui


title: Harmless

overview: A father must face a terrible decision when he finds out his son is being bullied at school.

title: Anodin

overview: Un père doit faire face à une terrible décision lorsqu'il apprend que son fils est victime de harcèlement scolaire.

title: Harmless

character: Mike

character: Léo

character: Stéphanie

character: Le gérant

character: Géraldine

character: Kevin

job: Producer

job: Screenplay

job: Director

original_title: Anodin


title: Good Citizen

overview: In a time where actions are measured, are evaluated, and influenced the social status, a couple is faced with a forbidden and crucial dilemma.

title: Un Bon Citoyen

overview: A l'heure où les actions se mesurent, se notent et influent le statut social, un couple fait face à un dilemme crucial et interdit.

title: Good Citizen

character: Thomas

character: Julie

character: L'homme-lapin

original_title: Un Bon Citoyen