title: The Present

overview: Four women, four stories: Anissa, Fatiha, Malika and Sarah share in intimate portraits their journey of practicing the youyou or zaghareed, the cries of joy and emotion that women express in North Africa and West Asia. Through their life stories, interspersed with songs and personal narratives, they express the strength they draw from their voices and the legacy they carry with them.

title: The Present

character: Self

original_title: Le Cadeau


title: A Tiny Voyage

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Official Teaser

key: BHKTixXyEEI

site: YouTube

type: Teaser

overview: John sees an extraordinary sight: Titi his parakeet opening the door to own his cage, all by himself! Yet the bird doesn’t fly away. While John tries to understand why, he is swept away into a magical world where Titi can reveal his weaknesses and fears, and John can help him overcome them. As they travel together across breathtaking landscapes, their friendship grows, and they learn that saying goodbye is not a final farewell.

title: Le Tout Petit Voyage

title: A Tiny Voyage

title: 小小旅程

overview: 約翰目睹了不可思議的一幕：他的鸚鵡迪迪竟自己打開鳥籠的門！但迪迪卻沒有飛走，於是約翰決定幫助迪迪克服恐懼，展開一段小小的旅程。

character: (voice)

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

original_title: Le Tout Petit Voyage

original_language: fr

production_countries: FR CH


title: Where do I Belong

overview: In a continuation of her first film We Are Not Speaking the Same Language, Danika explains what it feels like to be displaced Indigenous urban.

title: Where do I Belong

overview: Dans la continuité de son premier film We Are Not Speaking the Same Language, Danika explique ce que ressent un autochtone urbain déplacé.

title: Where do I Belong

original_title: Where do I Belong


title: L'embranchement

title: L'embranchement

overview: Alors qu’il fait route vers Paris, un voyageur se trompe de train et atterrit dans l’Ain. Il laisse le hasard guider ses pas et rencontre une galerie de curieux personnages qui transforment cette petite virée improvisée en voyage introspectif. On retrouve un Florent Pagny déroutant, dans le rôle d’une tête brûlée passionnée par les cris d’oiseaux.

character: Jeff

character: L'inconnu

character: La jeune femme

original_title: L'embranchement


title: Evicted City

overview: Montreal — one of the few remaining affordable cities in North America — is now in the midst of an unprecedented housing crisis. An intimate portrait of socio-political resistance, this multilayered film explores the human impact of real estate speculation on the cities of tomorrow.

title: Ma cité évincée

overview: Film choral et intimiste, MA CITÉ ÉVINCÉE donne la parole à celles et ceux qui vivent les contrecoups de la spéculation immobilière à Montréal, l’une des dernières grandes villes abordables en Amérique du Nord, durant une crise du logement sans précédent.

title: Evicted City

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Sound Mixer

original_title: Ma cité évincée


title: Donel Jack'sman : Ensemble

title: Donel Jack'sman : Ensemble

overview: Le stand-upper Donel Jack'sman, chantre de la bienveillance, ne peut s'empêcher de se montrer très taquin avec son public. Donel Jack'sman commence son nouveau one-man-show en évoquant son métier et la fameuse affaire de Nice, celle qui a fait de lui le "sale noir" le plus célèbre de France, bien malgré lui. De cet incident marquant, il fait le fil conducteur de son nouveau spectacle, qu'il déroule à un rythme effréné.

original_title: Donel Jack'sman : Ensemble


title: Muel et Corouge, ouvriers des groupes Medvedkine

overview: Interview with Bruno Muel and Christian Corouge, former members of Sochaux's Medvedkine group, filmed at La Hestejada de las arts in Uzeste, by Olivier Azam (co-founder and member of the Mutins de Pangée cooperative).  "A trace in the collective and working-class memory". (Christian Corouge)


title: Lumumba, return of a hero

overview: 61 years after his assassination, Patrice Lumumba returns to his country. "Congo returns to Congo" as one of his children said. Lumumba was a nationalist leader who intended to use his country's enormous wealth for the benefit of his people. He became the first Prime Minister in the history of Congo on June 30, 1960, when the country gained its independence after 80 years of Belgian colonial rule. Seven months later, he was assassinated in Katanga province with two of his best political allies: Joseph Okito and Maurice Mpolo. Their bodies were dissolved in sulfuric acid and only one of Patrice Lumumba's teeth remained. This "relic" was taken from Lumumba's corpse and kept in secret by a police commissioner until his death in 2000. The assassination of the nationalist and anti-colonialist leader was followed by the advent of the dictator Mobutu, who was able to remain in place until 1997, thanks to Western support.

title: Lumumba, le retour d'un héros

overview: LUMUMBA wurde der erste Premierminister in der Geschichte des Kongo, am 30. Juni 1960, als das Land nach 80 Jahren belgischer Kolonialherrschaft seine Unabhängigkeit erlangte. Sieben Monate später wurde er zusammen mit Joseph Okito und Maurice Mpolo in der Provinz Katanga ermordet. Ihre Leichen wurden in Schwefelsäure aufgelöst und nur ein Zahn von Patrice Lumumba blieb übrig. Im Juni 2022 gab die belgische Regierung LUMUMBAS Zahn offiziell a seine Kinder zurück. Der Film verfolgt die hochpolitischen Feierlichkeiten zur Rückgabe von LUMUMBAS Zahn a den DR Kongo und hinterfragt das Erbe eines der großen politischen Staatsmänner der Entkolonialisierung.  Quelle: Cinema Wuppertal

title: Lumumba, return of a hero

title: Lumumba, le retour d'un héros

overview: 61 jaar na zijn moord keert Patrice Lumumba terug naar zijn land. 'Congo keert terug naar Congo', zoals een van zijn kinderen zei. Lumumba was een nationalistische leider die van plan was de enorme rijkdom van zijn land te gebruiken ten behoeve van zijn volk. Hij werd de eerste premier in de geschiedenis van Congo op 30 juni 1960, toen het land onafhankelijk werd na 80 jaar Belgisch koloniaal bewind. Zeven maanden later werd hij in de provincie Katanga vermoord, samen met twee van zijn beste politieke bondgenoten: Joseph Okito en Maurice Mpolo. Hun lichamen werden opgelost in zwavelzuur en er bleef slechts één van de tanden van Patrice Lumumba over. Dit 'relikwie' werd uit Lumumba's lijk gehaald en door een politiecommissaris geheim gehouden tot aan zijn dood in 2000. De moord op de nationalistische en antikolonialistische leider werd gevolgd door de komst van dictator Mobutu, die op zijn plaats kon blijven. tot 1997, dankzij westerse steun.

character: Commentary

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Production Director

job: Co-Producer


title: Goose

Goose - teaser

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Gus Mackinson, financial engineer at Bergsons, is in charge of the development of Goose, a predictive analysis software. However, by anticipating the future too much, Gus finds himself incapable of living in the present moment.

title: Goose

character: Gus Mackinson

character: The seller

original_title: Goose: le temps désarticulé


title: Pussy Riot: Rage Against Putin

overview: Pussy Riot make a comeback after a long absence to stand with Ukraine. Their story and their struggle are told through archival footage and interviews with the group’s members.

title: Pussy Riot, rage against Poutine

overview: Créé à Moscou, en 2011, le collectif des Pussy Riots mène de nombreuses actions contre Vladimir Poutine mais également pour la promotion des droits des femmes en Russie. Composé d'une quinzaine de membres, ce groupe de femmes s'attaque aux institutions et aux personnes qu'elles considèrent comme anti-LGBT ou contre le féminisme.

title: Pussy Riot: en lucha contra Putin

overview: Documental que narra la historia de la banda rusa feminista de punk-rock, Pussy Riot, con sede en Moscú. La película se centra en su música provocativa y sus valientes manifestaciones contra la represión de los movimientos artísticos en Rusia bajo el gobierno de Vladimir Putin. A través de imágenes de archivo y entrevistas exclusivas con algunas de sus integrantes, el documental muestra cómo han sido demandadas, juzgadas, encarceladas y obligadas al exilio, pero nunca han renunciado a su lucha por la libertad y la justicia en Rusia. Esta es la historia de una década de resistencia liderada por una banda joven y feminista que desafía un orden represivo.

title: Pussy Riot: Rage Against Putin

title: Pussy Riot: Raseriet mot Putin

overview: Feminister, aktivister och performancekonstnärer - Pussy Riot är kända för sina spektakulära aktioner mot Vladimir Putin, den ryska staten, kyrkan och andra institutioner de ser som förtryckande, homofoba eller antifeministiska. De blir stämda, fängslade och tvingade till exil. Ändå ger de inte upp. Efter en lång tids tystnad är de tillbaka för att kämpa för Ukrainas sak.

job: Camera Operator

original_title: Pussy Riot, rage against Poutine


title: Kaufmann, nicht Händler

title: Kaufmann, nicht Händler

overview: Dessin animé de propagande antisémite dans lequel les Juifs sont comparés à des sauterelles s’abattant sur l’Allemagne pour violer la culture allemande, souiller la littérature… A voir avec le recul de l'Historien.

title: Kaufmann, nicht Händler

original_title: Kaufmann, nicht Händler


title: Whale's Song

name: Whale's song by Adeline Faye - Le chant du cachalot de Adeline Faye - Teaser

overview: One morning, a group of citizens discovers a big whale corpse in the middle of the city. They can't get around it, so they'll have to face the animal body. This meeting is about to transform them in an unexpected way.

title: Whale's Song

title: Le chant du cachalot

overview: Un gigantesque cachalot blanc se retrouve échoué au milieu d'une ville. Autour de l'animal agonisant, les gens rouspètent et se plaignent, les voitures sont immobilisées. Dans un bus scolaire, une petite fille apprend un poème pour l'école.

job: Director

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Le chant du cachalot

production_countries: FR BE


title: Iran, le vieil homme des rizières

title: Iran, le vieil homme des rizières

overview: Un regard tendre sur le quotidien rude et heureux d’un paysan iranien qui, malgré sa cécité et son grand âge, va encore régulièrement labourer ses rizières, situées à trois heures de marche.

original_title: Iran, le vieil homme des rizières


title: Pierre-Yves Roy-Desmarais: Jokes Chapeau Maman Magie Piano

overview: Dans son premier spectacle, capté à l'Olympia de Montréal, l'humoriste Pierre-Yves Roy-Desmarais présente 312 jokes, dont une d'assaisonnement.

overview: In seiner ersten Show, die im Olympia in Montreal aufgezeichnet wurde, präsentiert der Komiker Pierre-Yves Roy-Desmarais 312 Jokes, darunter eine Würzszene.

character: Lui-même

character: Voix de Crèmaderme

character: Louis

job: Writer


title: Nice Girls

overview: A maverick cop and a meticulous detective join forces with a charming ex-hacker to solve an officer's disappearance and save Nice from disaster.

title: Nice Girls

overview: Une policière au caractère explosif et une enquêtrice méticuleuse s'allient à un charmant ex-hacker pour tenter de retrouver un collègue disparu, et sauver Nice d'un danger imminent.

title: Nice Girls

title: 나이스 걸스

overview: 대담무쌍한 경찰과 용의주도한 형사. 두 사람이 한 경관의 실종 사건을 해결하고 니스를 재앙으로부터 구하기 위해 매력적인 전직 해커와 힘을 합친다.

title: Nice Girls

overview: Uma policial rebelde e uma detetive detalhista unem forças com um ex-hacker para resolver o caso de desaparecimento de um tenente e evitar um desastre.

title: ナイスガールズ in ニース

overview: コンビを組んだ型破りな警察官と生真面目な刑事は、魅力的な元ハッカーの協力を得ることに。3人は警官の失踪事件の真相を突き止め、ニースの街に迫る大きな危機を食い止められるのか?

title: Nice Girls

overview: ตำรวจขาลุยและสายสืบผู้เข้มงวดผนึกกำลังกับอดีตแฮกเกอร์พราวเสน่ห์ เพื่อไขคดีการหายตัวไปของตำรวจ และปกป้องเมืองนีซจากหายนะ

title: Янголи Ніцци

overview: Бунтівна поліціянтка й прискіплива детективка об’єднують зусилля з колишнім хакером, щоб розслідувати зникнення офіцера й урятувати Ніццу від катастрофи.

title: Nice Girls

overview: 无所畏惧的里欧自诩为“法国里维埃拉最好的警察”。惊闻与她情同兄妹的同事卢在汉堡被谋杀后，她决心找出真相。但她的老板却另有想法，坚持要将此案交给一位德国超级警察。里欧绝不会让一个“金玉其外，败絮其中”的人进行调查，尤其是当她听说这位警察是外表迷人且训练过度的梅兰妮时。这两个脾气暴躁但彼此冲突的角色被迫建立了一种不稳定的伙伴关系，她们不知道尼斯市正面临迫在眉睫的威胁，而且她们之间的关系比想象的还要紧密。

title: Fajne dziewczyny

overview: Nieszablonowa policjantka i drobiazgowa detektyw łączą siły z uroczym byłym hakerem, aby rozwiązać sprawę zaginięcia funkcjonariusza i uratować Niceę przed katastrofą.

title: Dobre djevojke

overview: Nekonvencionalna policajka i detaljna detektivka udruže snage s bivšim hakerom kako bi riješili nestanak policajca i Nicu spasile od katastrofe.

title: Nice Girls

overview: Başına buyruk bir polis ve titiz bir dedektif, bir memurun nasıl ortadan kaybolduğunu çözmek ve Nice'i bir felaketten kurtarmak için yakışıklı bir hacker ile güçlerini birleştirir.

title: A Riviéra angyalai

overview: Egy szabadelvű zsaru és egy aprólékos detektív összefog egy elbűvölő volt hekkerrel, hogy megfejtsék egy rendőr eltűnésének rejtélyét és megmentsék Nizza városát.

title: Nice Girls

overview: Två poliser – en rebellisk och en mycket noggrann – samarbetar med en före detta hackare i ett försök att hitta en försvunnen kollega och rädda Nice från en katastrof.

title: Nice Girls

overview: Svérázná policajtka a důsledná vyšetřovatelka se spolu s okouzlujícím bývalým hackerem pokusí vyřešit zmizení policisty a zachránit Nice před pohromou.

title: Las chicas de Niza

overview: Una rebelde policía y una meticulosa detective unen fuerzas con un exhacker para descubrir la verdad sobre la desaparición de un oficial y salvar a Niza de un desastre.

title: Nice Girls - Einsatz in Nizza

overview: Eine rebellische Polizistin, eine akribische Ermittlerin und ein charmanter Ex-Hacker tun sich zusammen, um Nizza vor einer Katastrophe zu bewahren.

title: מלכות הריביירה

overview: בניסיון לפענח מקרה היעלמות של שוטר ולהציל את העיר ניס מאסון, שוטרת פרועה ובלשית מחושבת משתפות פעולה עם גבר שרמנטי שהיה האקר בעברו.

title: Las chicas de Niza

overview: Una inconformista policía y una meticulosa detective se alían con un antiguo y encantador hacker para resolver la desaparición de un oficial y salvar Niza de una catástrofe.

title: Nice Girls

overview: Een excentrieke agent en een plichtsgetrouwe rechercheur werken samen met een charmante ex-hacker om de verdwijning van een agent op te lossen en Nice van een ramp te redden.

title: Nice Girls

overview: Una poliziotta anticonformista e una detective meticolosa fanno squadra con un affascinante ex hacker per risolvere il caso di un agente scomparso e sventare un disastro a Nizza.

title: Fetele din Nisa

overview: O polițistă nonconformistă și o detectivă meticuloasă își unesc forțele cu un fost hacker șarmant pentru a lămuri dispariția unui ofițer și a salva Nisa de la dezastru.

title: 警花出動

overview: 特立獨行的警察、一絲不苟的警探、迷人的前駭客。三人並肩合作，追查一名員警失蹤案，同時防堵尼斯陷入災難。

title: Nice Girls

overview: Omapäinen kyttä ja pikkutarkka etsivä yhdistävät voimansa hurmaavan ex-hakkerin kanssa selvittääkseen poliisin katoamistapauksen ja pelastaakseen Nizzan katastrofilta.

title: Nice Girls

overview: Một cảnh sát lập dị và một thám tử cẩn trọng bắt tay với một cựu hacker quyến rũ để phá giải vụ mất tích của một cảnh sát và cứu Nice khỏi thảm họa.

title: Nice Girls

overview: Uma polícia novata e uma detetive meticulosa unem esforços com um antigo hacker charmoso para resolver um desaparecimento e salvar Nice de uma catástrofe.

title: Nice Girls

overview: Una policia inconformista i una detectiva meticulosa s'alien amb un antic i encantador hacker per resoldre la desaparició d'un oficial i salvar Niça d'una catàstrofe.

title: Nice Girls

overview: Une policière indomptable et une détective méticuleuse s'allient à un ancien pirate informatique pour élucider la disparition d'un policier et empêcher une catastrophe à Nice.

title: فتيات لطيفات من مدينة نيس

overview: تتضافر جهود شرطية طائشة ومحققة شديدة الدّقة مع مخترق سابق جذاب لحل قضية اختفاء أحد الضباط وإنقاذ مدينة "نيس" من كارثة حتمية.

title: فتيات لطيفات من مدينة نيس

title: 警花雙妹嘜

title: 尼斯警花

overview: 特立独行的警察和谨小慎微的侦探与一名曾是黑客的魅力男子合作，破解警员失踪案并拯救尼斯免遭灾难侵袭。

title: Nice Girls

overview: En rebelsk strisser og en sirlig kriminalbetjent slår sig sammen med en charmerende tidligere hacker for at finde en forsvunden betjent og redde Nice fra en katastrofe.

title: Nice Girls

overview: Μια αντισυμβατική αστυνομικίνα και μια σχολαστική ντετέκτιβ συνεργάζονται με έναν γοητευτικό πρώην χάκερ για να βρουν έναν αγνοούμενο αστυνομικό και να σώσουν τη Νίκαια.

title: नाइस गर्ल्स

overview: एक बेबाक पुलिसवाली और हरदम चौकन्नी रहने वाली एक जासूस, एक दिलकश एक्स-हैकर के साथ मिलकर एक अधिकारी के गायब होने की गुत्थी सुलझाती हैं और नाइस को आपदा से बचाती हैं.

title: Nice Girls

overview: Seorang polisi independen dan detektif teliti bergabung dengan seorang mantan peretas demi memecahkan kasus hilangnya seorang petugas dan menyelamatkan Nice dari bencana.

title: Nice Girls

overview: Seorang polis pengingkar dan detektif yang bersifat teliti bekerjasama dengan bekas penggodam kacak untuk membongkar kehilangan seorang pegawai dan menyelamatkan Nice.

title: Nice Girls

overview: En egenrådig politimann og en omhyggelig etterforsker slår seg sammen med en sjarmerende eks-hacker for å oppklare en betjents forsvinning og redde Nice fra katastrofe.

title: Хорошие девочки

overview: Брат Лео Людо убит в Гамбурге. Несмотря на приказ, она вместе с немецким полицейским Мелани начинает расследование. Не подозревая о том, что Ницце угрожает опасность, они оказываются связанными неизвестной связью.

title: Nice Girls

overview: Isang palabang pulis at isang mabusising detective ang nakipagsanib-puwersa sa ex-hacker para lutasin ang kaso ng nawawalang officer at iligtas ang Nice laban sa delubyo.

title: دختران نیس

overview: یک پلیس جسور و یک کارآگاه دقیق با یک هکر سابق جذاب همکاری می‌کنند تا ناپدید شدن یک افسر را حل کنند و نیس را از فاجعه نجات دهند.

character: Léo

character: Mélanie

character: Bat'

character: Hernandez

character: Mamich

character: César

character: Bauer

character: Kim

character: Valence

character: Benny

character: Cassati

character: Militant écologiste

job: Casting

job: Boom Operator

job: Music Supervisor

job: Second Unit First Assistant Director

job: Music Producer

job: Stunt Double

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: First Assistant Director

job: Action Director

job: Second Assistant Director

job: Steadicam Operator

job: Key Grip

job: Drone Pilot

job: Grip

job: Assistant Production Manager

title: 尼斯警花

title: دختران نیس


title: Subland

overview: Alix, Jaco and Mattia are the members of Odezenne, an independent music band. They communicate on the social networks, produce their own videos and manage the tours… Their first vocation though, is writing. No choice but leaving. 5 months in Berlin to create a third album in a remote place: Subland.

title: Subland

overview: Alix, Jaco et Mattia sont les membres d’Odezenne, un groupe de musique indépendant. Ils communiquent sur les réseaux sociaux, produisent eux même leurs clips, organisent les tournées… Mais leur vocation première est l’écriture. Alors, il faut partir. 5 mois à Berlin pour créer un troisième album dans un lieu isolé de tout : Subland.

title: Subland

job: Director

job: Scenario Writer

job: Sound

job: Editor

job: Music

original_title: Subland


title: Swingers' Club 39

title: Club Libertin 39

overview: REPORTAGES 100% REELS ET 100% HARD EN CLUB LIBERTIN. Ne ratez pas ce 39ème volet de Club Libertin, l'émission en immersion qui vous fait pénétrer dans les endroits les plus chauds de l'hexagone.

title: Swingers' Club 39

original_title: Club Libertin 39


title: Soirée Pyjama

overview: To celebrate 2019, Barthès & Dedienne are hosting a sleepover with some friends.

title: Soirée Pyjama

overview: Dans un grand décor style « Gatsby le magnifique », une soirée pyjama avec smoking exigé dans la tradition des émissions de variétés qui ont bercé notre enfance… Yann Barthès met au défi Vincent Dedienne de présenter un jeu télévisé, de laisser les caméras filmer sa vie privée, de passer sur un divan, de chanter une chanson, de présenter sa mère, ses amis, de participer à un débat politique, de faire un monologue tordant, une revue de presse inédite… et de montrer ses fesses !

title: Soirée Pyjama

character: Self - Host

character: Self - Cohost

character: Self - Guest

job: Producer

job: Production Supervisor

job: Writer

job: Assistant Director

job: Second Unit Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Presenter

job: Thanks

original_title: Soirée Pyjama


title: Cult

overview: Catholic boarding school, 1970. Father De Monval is supervising a film projection when a young schoolboy sees something that will turn his life upside down…

title: Cult

title: Cultes

overview: 1970, dans une institution religieuse. Sous l’autorité du père De Monval, un jeune pensionnaire assiste, lors de la projection d’un film, à un complément de programme qui chamboule son quotidien…

original_title: Cultes


title: Kelly

title: Kelly

overview: Kelly est une jeune péruvienne, échouée à Tanger avec ses trois frères. Elle enrage de ne pouvoir traverser le détroit pour rejoindre le continent européen, et la France, où l’attend sa mère. Son périple, du Pérou à Tanger, via la Guyane française, la débrouille, les galères, la prostitution… Kelly parle, se raconte, dit et répète son amour pour ses frères et sa mère. Cet amour la fait tenir. Le film se construit dans cette tension entre l’espoir d’une vie meilleure, l’attente et le désir de retrouver sa mère, et la situation désespérée de Kelly qui n’a connu que refoulements, arrestations, retours à la case départ, séparations. Mais comme pour rendre cette vie moins insupportable, la réalisatrice ménage des ouvertures, offre à Kelly des possibles et des présences, des modes narratifs autres qui sont autant d’échappées belles.

original_title: Kelly


title: Amal

overview: An idealistic and passionate literature teacher in a suburban Brussels school becomes the target of intense hostility from students and colleagues tied to Islamic extremism when she chooses to help a teenage Muslim girl accused of homosexuality.

title: Amal

title: Amal : un esprit libre

overview: Amal, enseignante dans un lycée à Bruxelles, encourage ses élèves à s’exprimer librement. De par ses méthodes pédagogiques audacieuses et son enthousiasme, elle va bouleverser leur vie. Jusqu’à en choquer certains. Peu à peu, Amal va se sentir harcelée, menacée.

title: Amal

overview: Amal (Lubna Azabal), nauczycielka w liceum w Brukseli, zachęca swoich uczniów do swobodnej wypowiedzi. Dzięki swoim odważnym metodom nauczania i entuzjazmowi wywróci ich życie do góry nogami. Do tego stopnia, że niektórych to szokuje. Stopniowo Amal będzie czuła się nękana, zagrożona...

title: Amal

overview: Amal, profesora en una escuela de Bruselas, anima a sus alumnos a cultivar el amor por la lectura y la libertad de expresión, aunque ello suponga ponerse en peligro. Sus atrevidas prácticas docentes cambiarán la vida de sus alumnos y del círculo familiar.

title: 아말 선생님

overview: 벨기에 브뤼셀의 한 학교에서 아말은 문학 교사를 하고 있다. 그런데 10대 소녀가 동성애 혐의로 기소가 된다. 아말 선생은 학생을 돕기로 결심한다. 그것은 단순히 동성애 문제만이 아니라 무슬림 소녀를 둘러싼 반대 세력의 표적이 되기에 이른다. 세상의 편견과 억압에 반해 자신의 신념과 학생을 돕기 위한 교사의 선택이 시종일관 우리의 시선을 이끈다.

title: Amal : un esprit libre

overview: Een idealistische en gepassioneerde literatuurleraar in een school in een buitenwijk van Brussel wordt het doelwit van intense vijandigheid van studenten en collega's die banden hebben met islamitisch extremisme wanneer ze ervoor kiest een moslimmeisje te helpen dat beschuldigd wordt van homoseksualiteit.

title: Amal

overview: Amal, Lehrerin an einer Schule im belgischen Brüssel, versucht ihren Schülern die Kraft der Literatur zu vermitteln. Literatur kann Amals Ansicht nach nämlich nicht nur inspirieren, sondern auch Mut schüren, für seine Überzeugungen einzustehen und gleichzeitig gegenteilige Meinungen zu akzeptieren. Damit stößt Amal besonders bei der Elternschaft auf gehörigen Widerstand...

title: Amal

title: Amal : un esprit libre

overview: Učitelka v bruselské škole vede své žáky k lásce ke čtení a svobodě projevu, i když se kvůli tomu vystavuje nebezpečí.

title: Amal

overview: Egy idealista és szenvedélyes irodalomtanár egy brüsszeli külvárosi iskolában az iszlám szélsőségekhez kötődő diákok és kollégák célpontjává válik, amikor úgy dönt, hogy segít egy muszlim tinilánynak, akit homoszexualitással vádolnak.

title: Амал

overview: Брюкселската учителка Амал насърчава страстта на учениците към четенето и свободата на изразяване, въпреки рисковете. Нейният смел подход оставя отпечатък върху учениците и семействата.

title: Amal : un esprit libre

overview: L'Amal, una professora d'un institut de Brussel·les, vol que els seus alumnes s'expressin amb llibertat, especialment sobre la llibertat sexual d'alguns dels seus alumnes. Ella decideix ensenyar Aboû Nouwâs als seus alumnes i es troba davant d'una reacció d'estudiants i dels pares d’estudiants. A poc a poc, se sentirà amenaçada i assetjada.

character: Amal

character: Nabil

character: High School Principal

character: Sylvie

character: Luc

character: Martine

character: Salim

character: Monia

character: Jalila

character: Rachid

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Production Executive

job: Screenplay

job: Casting

job: Director of Photography

job: Story

job: Third Assistant Camera

job: Post Production Supervisor

job: Sound Recordist

job: Digital Colorist

job: Script Supervisor

job: Digital Compositor

job: Second Assistant Camera

job: Decorator

department: Art

job: Additional Grip

job: Best Boy Grip


title: Danika, lord of dawa

title: Danika, lord of dawa

overview: Danika le sait : l'été va être pourri. Se remettant difficilement d'une rupture sentimentale, elle est convaincue que la planète est vouée à la destruction et voit le monde en noir et blanc. Lorsque l'opportunité de sauver une perruche perdue se présente, sa vie pourrait bien prendre des couleurs.

character: Dennis

character: Danika

job: Editor

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Director

original_title: Danika, lord of dawa


title: Le combat d'Haller

title: Le combat d'Haller

overview: Le 17 juillet 2022, tout juste transféré au Borussia Dortmund pour être le remplaçant d’Erling Haaland, l’attaquant ivoirien Sébastien Haller apprend qu’il souffre d’un cancer du testicule. L’ex-joueur de l’Ajax Amsterdam a laissé les caméras de CANAL+ assister à son combat. Lors des 6 derniers mois, depuis l’annonce de son diagnostic du cancer jusqu’à son retour sur les terrains de Ligue des Champions. Dans l’intimité de son quotidien avec sa famille. Le combat contre la maladie puis la rémission.

original_title: Le combat d'Haller


title: Vinyl Bazaar - Take Me Back To Cairo

title: Vinyl Bazaar - Take Me Back To Cairo

overview: Victor Kiswell met le souk au Caire. Il en rêve comme d’une mine d’or. Mais pas Le Caire d’aujourd’hui, il recherche Le Caire du milieu des années 1950 aux années 1970. A l'époque, les soirées et les ondes de radios sont envahies par des mélopées orientales, vitaminées de jazz, de bossa-nova ou de rhythm&soul. Pendant une vingtaine d’années, ces artistes écrivent l’âge d’or de la musique cairote. La concurrence de la Turquie, l’arrivée des radio-cassettes et des CD sonnent le glas de l’industrie du disque au Caire. Victor s’est lancé un défi : retrouver au Caire quelques raretés, souvenirs de cet intermède musical, sa mini-platine sous le bras. Une traque haletante qui le conduit lui et son réalisateur Max Jouan chez les antiquaires, dans le souk mais également au commissariat. Avec un passage obligé au musée d’Oum Kalthoum ou dans les archives de la radio égyptienne. « Dig Victor, dig » !

character: Victor Kiswell

original_title: Vinyl Bazaar - Take Me Back To Cairo


title: Vinyl Bazaar - Cumbia Africana

title: Vinyl Bazaar - Cumbia Africana

overview: La Colombie, Victor Kiswell n’y est pas venu pour y étudier des sujets classiques comme la drogue, les farcs, la violence. Ce qui intéresse ce chercheur de disques vinyles, c’est la Cumbia. Un genre musical né au XVIIe siècle dans ce pays coincé entre le Pacifique et les Caraïbes. La Cumbia, c’est une fusion entre les tambours des esclaves africains, la mélodie des Amérindiens et l’harmonie des Conquistadors. Tombée en désuétude avec le temps, elle est redevenue à la mode depuis les années 2000 et résonne aujourd’hui dans les discothèques branchées du monde entier. La quête de Victor, ce sont les racines africaines de cette musique. Ce nouveau numéro de Vinyl Bazaar vous propose un magnifique voyage dans une Colombie méconnue. De Bogota à la côte caraïbe, embarquez pour découvrir la Cumbia, une musique chargée d’histoire.

original_title: Vinyl Bazaar - Cumbia Africana


title: Vinyl Bazaar - Les Voix de Beyrouth

title: Vinyl Bazaar - Les Voix de Beyrouth

overview: A Beyrouth, Victor nous replonge dans l’âge d’or de la musique libanaise. Pendant des années, Beyrouth fut le phare du Proche-Orient, une ville magnifique où l’on produisait beaucoup de musique. En 1975, la guerre éclate et dure une quinzaine d’années. Le Liban est à feu et à sang, mais la production musicale continue et de nombreux disques sont enregistrés malgré les combats. La musique, au Liban, c'est une histoire de dynastie. En haut de la pyramide, il y a Fairuz, adulée par tout un pays et sa diaspora. Fairuz a notamment travaillé avec les frères Rahbani, considérés comme les pionniers de la musique libanaise. Elias Rahbani est connu pour avoir sorti des tubes de disco, dont "Liza Liza" ou de pop psychédélique, avec "From the Moon". Il est aussi connu pour avoir la pochette la plus torride de la musique libanaise ! Son fils, Ziad Rahbani, a créé un savoureux mélange qui mélange rythmique et arrangements de la musique noire américaine avec des mélodies orientales.

original_title: Vinyl Bazaar - Les Voix de Beyrouth


title: Reality Breakdown

overview: Directed by Romain Batard, this 16-minute video is mainly shot in France, with a few trips to the Spanish Basque Country and Lausanne. The aim of this tour was to connect with the local skate scenes in France, visit skate shops, and meet the new faces of French skateboarding. So, the team skated at classic spots across France and discovered some unique locations.

title: Reality Breakdown

job: Camera Operator

job: Producer

original_title: Vans - Reality Breakdown


title: Une poule sur un piano

status: Planned

title: Une poule sur un piano

overview: Qu'est venu faire Duke Ellington en 1966 dans le campagne profonde au beau milieu du Forez ? Pourquoi a t-il été autant marqué par le château de Goutelas et par les hommes qui l'ont reconstruit ? Une poule sur un piano est un documentaire citoyen riche de bon sens et d'humanisme qui raconte l'histoire d'hommes de tous horizons unis pour un même idéal. Ces hommes que tout semble opposer se retrouvent autour d’un projet phare : la reconstruction du Château de Goutelas. Ouvriers, intellectuels, agriculteurs, artistes venus de toute part vont redonner vie à cette demeure qui fut un foyer de l’Humanisme.

job: Writer

original_title: Une poule sur un piano


title: Où est l'Amour dans la palmeraie ?

title: Où est l'Amour dans la palmeraie ?

overview: Jérôme a fait le choix de quitter sa vie européenne et s'est installé depuis deux ans avec sa femme et ses deux filles dans une palmeraie isolée du sud du Maroc. Il fait l'expérience dans un pays étranger et s'immerge dans une culture qui n'est pas la sienne.

original_title: Où est l'Amour dans la palmeraie ?


title: With or Without Kids

overview: Pio and Anaïs, a couple about to get married, announce to their friends that their wedding will be child-free. However, their friends, who are now parents, decide to bring their children along, thinking they can hide them from the bride and groom.

title: Avec ou sans enfants ?

overview: Quand Pio et Anaïs annoncent leur mariage à leurs amis, c’est clair : ce sera SANS enfants. Trois jours de fête et de Prosecco en perspective ! Mais quand leur bande de potes débarque AVEC les enfants, pensant pouvoir les cacher aux mariés, les catastrophes vont (très) vite arriver…

title: With or Without Kids

title: Nászkáosz

overview: Amikor Pio és Anaïs elhatározzák, hogy összeházasodnak, kijelentik a barátaiknak: az esküvő gyerekmentes lesz. A barátaik azonban mégis viszik a csemetéket, azt remélve, hogy elrejthetik őket a menyasszony és a vőlegény elől. A terv nem jön be és a várva várt többnapos mulatozás hamar katasztrófába fullad.

title: Свадьба не по-детски

overview: Беззаботные и бездетные Пио и Анаис задумали идеальную «взрослую» свадьбу: Италия, море, танцы до утра. Единственное правило — никаких детей. Но их друзья — семейные и обременённые отпрысками — столкнулись с дилеммой: детей оставить не с кем, а пропустить торжество немыслимо. Выход один — тайно привезти детей, спрятав их от молодожёнов. Родительский заговор превращается в семейное безумие с тортом в волосах и детским визгом вместо салюта, но вопреки ожиданиям, сделает праздник в разы веселее.

title: Avec ou sans enfants ?

character: Manu

character: Benjamin

character: Blanche

character: Swann

character: Roberta

character: Sara

character: Paul

character: Anaïs

character: Julia

character: Pio

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Administration

job: First Assistant Director

job: Set Dresser

job: Property Master

job: Assistant Production Design

job: Boom Operator

job: Stunts

job: Focus Puller

title: Vive les mariés


title: Chrysalide

title: Chrysalide

overview: Rose est une jeune femme qui tente de vivre après la mort de son père. Elle erre en ville, sort voir des amis, elle pleure ou elle rit. Elle veut profiter de sa jeunesse et accomplir ses désirs mais elle n'arrive pas à oublier la présence de la mort.

character: Rose

character: Mère de Rose

character: Garçon du café

character: Garçon de la soirée

character: Fille de la soirée

character: Figurant 1

character: Figurant 2

character: Figurant 3

character: Garçon de la manifestation

character: Figurant 4

character: Figurant 5

character: Figurant 6

character: Figurant 7

character: Figurant 8

character: Figurant 9

character: Figurant 10

character: Figurant 11

character: Figurant 12

character: Figurant 13

character: Figurant 14

character: Figurant 15

character: Figurant 16

character: Figurant 17

character: Figurant 18

character: Figurant 19

character: Figurant 20

character: Figurant 21

character: Figurant 22

character: Figurant 23

character: Figurant 24

job: Director

job: Script

original_title: Chrysalide


title: Favourite Only Child

overview: Fanny keeps quiet : she does not want to be a bother.

title: Favourite Only Child

title: Statu Quo Chouchou

character: Fanny

job: Producer

job: Writer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Assistant Director

original_title: Statu Quo Chouchou


title: Aime Simone en concert au Playground de We Love Green 2023

overview: Ce spectacle met en scène Aime Simone dans l'espace Playground dédié au skate, BMX et breakdance du festival We Love Green. Lors de cette performance, l'artiste était accompagné de skateurs et de danseurs. Auteur-compositeur-interprète, Aime Simone a conquis les scènes internationales avec son premier album "Say Yes, Say No". Révélation de l'année 2023, il livre un nouvel album intitulé "Oh Glory".

overview: In deze show is Aime Simone te zien in de speeltuin gewijd aan skateboarden, BMX en breakdance op het We Love Green-festival. Tijdens deze voorstelling werd de artiest begeleid door skateboarders en dansers. Singer-songwriter Aime Simone heeft de internationale podia veroverd met zijn eerste album 'Say Yes, Say No'. Openbaring van het jaar 2023, hij levert een nieuw album af met de titel 'Oh Glory'.

character: Self


title: J’attends une femme

title: J'attends une femme

overview: Mireille dessine pour Olivia une fille nue et un chien. Anna se maquille. Priscillie et Virginie se déshabillent. Milo connaît les jambes des filles. Annie est très à l'aise avec les instruments de son métier. Françoise lit les cartes. Christian est jaloux. Et moi je filme ce petit théâtre. Et je t'attends.

title: Aspetto una donna

overview: “Mireille disegna per Olivia una donna nuda e un cane. Anna si trucca. Priscillie e Virginie si spogliano. Milo conosce le gambe delle ragazze. Annie è a suo agio con gli strumenti del suo mestiere. Françoise legge le carte. Christian è geloso. E io filmo questo piccolo teatro e ti sto aspettando” (Chiara Malta).  Elaborando una raffinata struttura a collage, l’autrice s’interroga sul mistero dell’organismo femminile e sulla propria identità di donna: il risultato è un film polimorfo e struggente, in cui s’intrecciano con intelligenza film-saggio, diario filmato e home movie.

job: Director of Photography

job: Sound

job: Music

original_title: J’attends une femme


title: L'isle

title: L'isle

overview: Au cours d’un été torride un homme est en train de préparer un film d’animation. Il lance régulièrement des regards complices à l’objectif qui le filme. Une histoire parallèle (qui sait, peut-être une hallucination !...) à celle qu’il est en train de raconter se développe alors.

title: L'isola

overview: Durante un’estate torrida un uomo prepara un film d’animazione erotico. Piu’ di una volta lancia sguardi complici all’obbiettivo che lo sta filmando. Un storia parallela a quella che sta raccontando inizia allora. Chissà, forse un allucinazione?

original_title: L'isle


title: Dark Cell

overview: On board an orbital prison, two prisoners are surprised by the arrival of two armed and terrified guards. The guards reveal a horrible situation: the prison has been invaded by ravenous zombie-like creatures.

title: Dark Cell

original_title: Dark Cell


title: Fontainebleau, la vraie demeure des rois

overview: Palais hors-norme de 1500 pièces, habité par 34 rois et 2 empereurs, le château de Fontainebleau est un monument incomparable qui raconte 700 ans d'histoire de France et d'Europe. Aucune demeure royale en Europe ne concentre autant d'art et d'histoire, sur une aussi longue période. Habité sans discontinuer de François Ier à Napoléon III, ce vaisseau architectural en perpétuelle évolution contient des trésors inestimables.

title: Úchvatný palác ve Fontainebleau

overview: Obrovský zámek v hloubi bujného lesa zažil všechny francouzské krále. Byl svědkem nejslavnějších událostí dějin, královských rozbrojů, nekonečné rivality i tajných milostných pletek... Zámek ve Fontainebleau skrývá největší díla renesance, baroka a empíru. Začal se budovat ve středověku, pět století před zámkem ve Versailles, a během více než osmi set let byl několikrát přebudován a rozšířen. Dnes je to kolosální památka s 1500 pokoji. Od té nejskromnější komnaty až po největší královský sál byl každý prostor zámku dějištěm nejslavnějších událostí francouzských dějin. Během francouzské revoluce a následné vlády teroru se však stal symbolem království, na něž chtěli lidé navždy zapomenout. Navzdory velkému nebezpečí se mladý architekt Charles Percier postavil bezhlavému plenění a rozhodl se nakreslit každou místnost ohroženého zámku, aby uchoval jeho památku pro případ, že se mu palác a jeho nenahraditelné kulturní bohatství nepodaří ubránit před revolučním tribunálem.


title: J'ai les peintres

title: J'ai les peintres

overview: Deux peintres sont engagés pour rénover une pièce. Déjà bien maladroits, ils sont quelque peu perturbés par les apparitions de leur jolie cliente...

title: У меня есть маляры

overview: Двух маляров наняли для ремонта комнаты. Они и без того довольно неуклюжи, но вид их симпатичной клиентки несколько смущает...

character: Un peintre

character: L'autre peintre

character: La cliente qui fait réaliser les travaux

job: Screenplay

job: Decorator

job: Sound Engineer

original_title: J'ai les peintres


title: Super-8, chronique d'une disparition

title: Super-8, chronique d'une disparition

overview: documentaire sur l'attachement de jeunes réalisateurs expérimentaux au Super-8, et son déclin

original_title: Super-8, chronique d'une disparition


title: Buvards

title: Buvards

overview: Les peintures d'Aïda Kédabian racontent des histoires. Ce montage d'œuvres d'art en livre quelques-unes.

job: Title Designer

original_title: Buvards


title: Hurricane F.Y.T.

overview: Montreal, 1991. Delphis, 11 years old, grows up in a disadvantaged neighborhood and an unstable family environment. One evening, he decides to take control of his life and becomes The Hurricane. Armed with a lightning bolt on his headband and his middle finger held high, he flees a world that has no place for him. With the police and the Youth Protection Services on his trail, he leaves a mother in distress and has significant encounters in the street. Conquering himself, his adventure is like a road trip, from Hochelag' to Berri, from one family to another. Under the impetus of a hasty adolescence, his freedom thumbs his nose at the indifference towards the marginalized. Social etiquettes burst forth in an assertive tone and sustained rhythm. Between punk music and Marjo, The Hurricane hits us in the face, without waiting to die!

title: L'Ouragan F.Y.T.

overview: Montréal, 1991. Delphis, 11 ans, grandit dans un quartier défavorisé et un milieu familial instable. Un soir, il décide de prendre le contrôle de sa vie et devient L’Ouragan. Armé d’un éclair sur son bandeau et le doigt d’honneur bien haut, il fuit un monde qui n’a pas de place pour lui. La police et la DPJ à ses trousses, il laisse une mère en détresse et fait des rencontres marquantes dans la rue. À la conquête de lui-même, son aventure est comme un road trip, d’Hochelag' à Berri, d’une famille à une autre. Sous l’impulsion d'une adolescence précipitée, sa liberté fait un pied de nez à l'indifférence face aux marginaux. Les étiquettes sociales éclatent dans un ton affirmé et un rythme soutenu. Entre le punk et Marjo, L'Ouragan nous arrive en pleine gueule, sans attendre de crever!

title: Hurricane F.Y.T.

title: L'Ouragan F.Y.T.

overview: En 1991, à Hochelaga-Maisonneuve à Montréal, Delphis, 11 ans, mène une vie de petit voyou. Élevé dans un foyer pauvre et rock’n’roll, il s’enfuit de l’école, chaparde et dort à la belle étoile. Il a choisi son emblème, l’éclair, et son nom de guerre : l’Ouragan ! Sur le point de se faire agripper par la police, il est rescapé par une bande de punks vivant dans une commune. Dix ans après son court métrage culte, Ara Ball donne une nouvelle vie à Delphis et à toute sa faune de marginaux et de rebelles. L’Ouragan n’a rien perdu de son insolence : galvanisé par une musique endiablée, il souffle de nouveau comme un grand cri féroce et libertaire.

title: L'Ouragan F.Y.T.

overview: Montreal, 1991. Delphis, 11 lat, dorasta w zaniedbanej dzielnicy i niestabilnym środowisku rodzinnym. Pewnego wieczoru postanawia przejąć kontrolę nad swoim życiem i staje się Huraganem. Uzbrojony w piorun na opasce i środkowy palec uniesiony wysoko, ucieka ze świata, w którym nie ma dla niego miejsca. Z policją i Youth Protection Services na tropie, zostawia matkę w rozpaczy i ma znaczące spotkania na ulicy. Podbijając samego siebie, jego przygoda przypomina podróż samochodem, z Hochelag' do Berri, od jednej rodziny do drugiej. Pod wpływem pospiesznej adolescencji jego wolność kręci nosem na obojętność wobec marginalizowanych. Etykiety społeczne wybuchają w stanowczym tonie i stałym rytmie. Pomiędzy muzyką punkową a Marjo, Huragan uderza nas w twarz, nie czekając na śmierć!

character: Delphis Denis

character: Florence

character: Père

character: Jimbo

character: Simone Lebel

character: Monsieur Hot-dog

character: Piero

character: Yarman

character: Professeure

character: Directeur d'école

character: Monique

character: Bri Bri

character: Ben

character: Policier de quartier

character: Stoops

character: Agente DPJ

character: Bijoux

character: Max

character: Mitzie

character: Gérant épicerie

character: Agent DPJ

character: Dominic

character: Marie-Hélène

job: Original Music Composer

job: Line Producer

original_title: L'Ouragan F.Y.T.

title: L'Ouragan Fuck You Tabarnak !

country: CA

title: L'Ouragan FYT

title: Hurricane F.Y.T.


title: The Blue Shelter

overview: A boy who, during the day, enjoys the beach, the sun and a beautiful vacation with friends. But, in the distance, the fleshly body of a stranger rests on a rock... A boy who, at night, switches to the side of fantasies, of the erotic prohibition which repels as much as it fascinates... When Abdellatif Kechiche’s cinema meets those of Yann Gonzalez and Bertrand Mandico, it gives a whole new world. A portal behind which, be careful, the monsters are unleashed.

title: Le garçon qui la nuit

overview: Un garçon qui, le jour, profite de la plage, du soleil et de belles vacances entre amis. Mais, au loin, le corps charnel d’un inconnu repose sur un rocher... Un garçon qui, la nuit, bascule du côté des fantasmes, de l’interdit érotique qui répugne autant qu’il fascine... Quand le cinéma d’Abdellatif Quechiche rencontre ceux de Yann Gonzalez et Bertrand Mandico cela donne un tout nouveau monde. Un portail derrière lequel, attention, les les monstres se lâchent.

title: The Blue Shelter

title: 蓝色庇护所

overview: 夏天结束了，阿瑟要离开他的朋友们。渴望永远留在海滩上的这位忧郁的青少年，陷入了爱情，他将无意中召唤一些夜间生物，或许能帮助他翻过这一页。

title: Le garçon qui la nuit

overview: Korte film: Een jongen die overdag geniet van het strand, de zon en een mooie vakantie met vrienden. Maar in de verte rust het vleselijke lichaam van een vreemdeling op een rots... Een jongen die 's nachts overschakelt naar de kant van de fantasieën, van het erotische verbod dat evenzeer afstoot als fascineert... Wanneer Abdellatif Kechiche's cinema ontmoet die van Yann Gonzalez en Bertrand Mandico, het geeft een hele nieuwe wereld. Een portaal waarachter, wees voorzichtig, de monsters worden losgelaten.

title: 藍色庇護所

overview: 夏天結束了，阿瑟要離開他的朋友們。渴望永遠留在海灘上的這位憂鬱的青少年，陷入了愛情，他將無意中召喚一些夜間生物，或許能幫助他翻過這一頁。

job: Cinematography

original_title: Le garçon qui la nuit


title: Wild Feast

overview: A wounded moose escapes its hunters, later dying deep in the forest and becoming... a communal feast. As the seasons go by, mammals, birds and insects invite themselves to the banquet - multiplying ensuing games, rituals and conflicts. In exploring and occasionally foiling nature's wildlife codes, our story becomes a simple yet poignant reflection on death, on its natural place in this world and, by extension, on its deeper meaning and purpose - important lessons to explore at this time when the glorious paradises offered by religions tend to feel less and less credible.

title: Festin boréal

overview: Au fin fond des bois, un orignal flaire un danger imminent. Une flèche l’atteint en plein ventre, il s’écroule. Alors que les jours et les saisons se succèdent, sa dépouille est offerte tel un buffet à ciel ouvert : renards, ratons laveurs, insectes, ours et charognards viendront tour à tour se délecter de la bête. Autour de ce festin boréal, le silence. Dans cette proposition inusitée et radicale, Robert Morin se réfugie dans la forêt, un royaume où s’observe avec contemplation et fascination tout un écosystème sauvage et hiérarchisé. Célébrant les dynamiques de ce monde animalier jamais à l’abri de l’intervention humaine, le cinéaste-vétéran n’aura jamais été aussi surprenant.

title: Wild Feast

title: Festin boréal

overview: Atteint d'une flèche, un orignal échappe à ses poursuivants pour aller mourir loin en forêt et s'offrir en festin à ses congénères. Guêpes, mouches et coléoptères d'abord, puis corneilles, pygargues, vautours, et enfin tous les mammifères carnivores de la forêt boréale se font convives. Le banquet est l'occasion de jeux, de rituels et de conflits entre espèces et entre rivaux de mêmes familles. Au printemps, il ne restera plus rien du géant hormis la silhouette de son corps imprimé à même la nature.

title: Festin boréal

overview: Diep in het bos voelt een eland dreigend gevaar. Een pijl raakt hem in de maag, hij zakt in elkaar. Naarmate de dagen en seizoenen verstrijken, worden zijn stoffelijke resten aangeboden als een openluchtbuffet: vossen, wasberen, insecten, beren en aaseters zullen op hun beurt komen genieten van het beest. Rond dit boreale feest, stilte. In dit ongewone en radicale voorstel zoekt Robert Morin zijn toevlucht in het bos, een koninkrijk waar een heel wild en hiërarchisch ecosysteem met contemplatie en fascinatie kan worden geobserveerd. De ervaren filmmaker viert de dynamiek van deze dierenwereld die nooit veilig is voor menselijk ingrijpen en is nog nooit zo verrassend geweest.

character: Hunter

job: Director

job: Visual Effects

original_title: Festin boréal


title: Chip Chip : Chopin par Desjardins

title: Chip Chip : Chopin par Desjardins

overview: Frédéric Chopin (1810-1849) a connu une existence courte mais tumultueuse. Forcé de quitter la Pologne en raison de l'invasion russe, sa carrière a connu une ascension fulgurante lorsqu'il s’est établi en France. Grandement influencé par cet artiste qui l'a tant ému, l'auteur-compositeur Richard Desjardins prend la route pour l'Europe : de Varsovie à Paris en passant par Nohant où l'artiste a vécu de nombreuses années en compagnie de l'écrivaine George Sand, Desjardins retrace le parcours du « Mozart polonais ». Bercé par les morceaux mélancoliques interprétés par des interprètes virtuoses, le documentaire suit la floraison d'un génie musical, de sa naissance jusqu'à sa mort et sa dernière demeure au cimetière du Père Lachaise.

title: Chip Chip : Chopin par Desjardins

overview: En compagnie de l'écrivaine George Sand, Desjardins retrace le parcours du « Mozart polonais ». Bercé par les morceaux mélancoliques interprétés par des interprètes virtuoses, le documentaire suit la floraison d'un génie musical, de sa naissance jusqu'à sa mort et sa dernière demeure au cimetière du Père Lachaise.

job: Producer

original_title: Chip Chip : Chopin par Desjardins


title: La Japonaise, film-fantôme d’Alain Robbe-Grillet

overview: Aya quitte le Japon pour aller étudier la médecine à Paris. Elle porte en elle le souvenir douloureux de sa meilleure amie Miki, morte dans une bousculade quelques années auparavant. Lorsqu'elle fait la connaissance d'un jeune français, son passé traumatique refait surface… La Japonaise, un scénario rédigé en 1961 par le romancier légendaire Alain Robbe-Grillet, n’a finalement jamais vu le jour sur grand écran. Avec le soutien de l'Atelier de création radiophonique de Radio France, la réalisatrice Céline Ters fait renaître le texte original et élabore un film-fantôme sans image, uniquement porté par un son en 3D. Une expérience exceptionnelle qui se déploie grâce à la magie de l’immersion sonore.

job: Writer

title: La Japonaise

country: FR


title: Vos visages sont à nous : les dangers de la reconnaissance faciale

overview: Aux États-Unis, l'entreprise Clearview AI collecte les visages en ligne à l'aide de l'intelligence artificielle. Ces données sont vendues partout dans le monde et peuvent être utilisées pour identifier des criminels ou des espions. Mais que se passe-t-il si elles tombent entre de mauvaises mains?

production_countries: CA FR


title: Sans Contact

title: Sans Contact

overview: Manoj, 33 ans, réfugié politique, travaille comme chef cuisinier à La Réunion. Alors que son père essaie de lui imposer un mariage arrangé depuis le Sri Lanka, il fait tout pour trouver le grand amour.

character: Manoj

character: Anna

original_title: Sans Contact


title: In Vino Veritas

overview: 5 members of a family meet in the house of their recently deceased mother. But wine reveals everyone's secrets, even if it means destroying everything.

title: In Vino Veritas

overview: 5 membres d'une famille se rejoignent dans la maison de leur mère récemment décédée. Mais le vin fait éclater les secrets de tous, quitte à tout détruire.

title: In Vino Veritas

character: Hannah

character: Mathieu

character: Jeanne

character: Simon

character: Aurélie

job: Makeup & Hair

job: Chief Lighting Technician

job: Assistant Camera

job: Sound Director

job: Set Photographer

job: Editor

job: Catering

original_title: In Vino Veritas


title: Echoes of the Lake

overview: Andreas, in his twenties, tells us three memories of his youth. He remembers a mysterious lake, which was the scene of a last moment with his father, an unforgettable evening with his first love, and a desperate act.

title: Echoes of the Lake

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: L'écho du lac


title: The Calloway Train

title: The Calloway Train

original_title: The Calloway Train


title: Spot the Differences

overview: When nine-year-old Lottie discovers an opulent dollhouse in her attic, it looks a little too familiar…

title: Spot the Differences

title: Spot the Diferences

original_title: Spot the Diferences


title: Francoeur : On achève bien les rockers

overview: Drawing inspiration from their unique relationship, Virginie Francoeur explores the journey, work, and imagination of her father Lucien, an atypical creator, an uncategorizable provocateur, and offbeat Dad, worn out by a life of excess.

title: Francoeur : On achève bien les rockers

overview: Avec son parcours unique et une oeuvre remarquable Lucien Francoeur est un homme aux mille facettes : poète, chanteur,  animateur de radio et enseignant. Si le poète rebelle et le précurseur du rock québécois est plus reclus aujourd’hui à cause de ses problèmes de santé, il n’en rêve pas moins de public et de pérennité. À travers le regard de sa fille Virginie, dont la naissance bouscula son itinéraire de vie, FRANCOEUR: On achève bien les rockers propose un regard inusité sur Lucien Francoeur. Le père et la fille amorcent un périple vers la Californie pour renouer avec les racines familiales, les sources d’inspiration et pour s’attaquer à des questions existentielles.

title: Francoeur : On achève bien les rockers

title: Francoeur : On achève bien les rockers

overview: Avec son parcours unique et une oeuvre remarquable Lucien Francoeur est un homme aux mille facettes : poète, chanteur, animateur de radio et enseignant. Si le poète rebelle et le précurseur du rock québécois est plus reclus aujourd’hui à cause de ses problèmes de santé, il n’en rêve pas moins de public et de pérennité. À travers le regard de sa fille Virginie, dont la naissance bouscula son itinéraire de vie, Francoeur : On achève bien les rockers propose un regard inusité sur Lucien Francoeur. Le père et la fille amorcent un périple vers la Californie pour renouer avec les racines familiales, les sources d’inspiration et pour s’attaquer à des questions existentielles.

character: Self

original_title: Francoeur : On achève bien les rockers


title: The Importance of Being Elegant

overview: Set to the soundtrack of Papa Wemba's extraordinary music, this outrageous, funny and eye-opening film depicts the underground world of a flamboyant African cult. Papa Wemba is a well-known Congolese singer. He is also a big cheese in Le Sape, the Société des Ambianceurs et Persons Élégants, which translated into English means a society of people who spend huge amounts of money on designer clothes with the motive of making themselves as conspicuously elegant as possible. The film is a splendid evocation of Papa Wemba's music, but it is also an unusual insight into what it means to be an immigrant in contemporary Europe. The sapeur have borrowed from our own culture, creating something rich and strange and wholly Congolese. Don't miss the scene where they try on fur coats.

title: The Importance of Being Elegant

character: Papa Wemba's bodyguard

job: Executive Producer

job: Supervising Sound Editor

original_title: The Importance of Being Elegant

title: The Sapeurs

country: GB


title: OM, dans les yeux des miens

title: OM, dans les yeux des miens

overview: Elma, Michaël, Omar, Hamza, Jules, Namek, Médéric et Marie-Laure ont leur club dans la peau. Ils incarnent ce peuple marseillais et Philippe Pujol les a suivis dans leur quotidien et lors des moments clés d'une saison de football. Il leur donne une parole libre, sans jugement ni commentaire et leurs portraits finissent par dessiner la ville. Soutenir l'OM va bien au-delà du sport et des résultats de l'équipe. C'est toute leur vie...

original_title: OM, dans les yeux des miens


title: Alice

overview: Written in 1865, Alice's Adventures in Wonderland was a popular success. All British schoolchildren and their parents knew about the escapades of the young Alice. With a new score by Philip Glass, a figurehead of American minimalism, choreographers Amir Hosseinpour and Jonathan Lunn reimagine and reinvent Lewis Carroll's fantastical world. Freed from the original narrative, the dancers of the OnR Ballet play a new gallery of contemporary creatures and characters, joined by actress Sunnyi Melles.

title: Alenka

overview: Filmové zpracování baletní inscenace podle legendárního pohádkového příběhu s novou hudbou Philipa Glasse... Kniha "Alenka v říši divů", která vyšla v roce 1865, byla už tehdy velkým úspěchem. Alenčina dobrodružství znali všichni britští školáci i jejich rodiče. S novou hudbou Philipa Glasse, představitele amerického minimalismu, choreografové Amir Hosseinpour a Jonathan Lunn nově ztvárňují a znovu objevují fantastický svět Lewise Carrolla. Tanečníci baletního souboru Opéra national du Rhin nejsou svázáni původním příběhem a na scéně roztančí celou řadu nových postav. K nim se přidává i herečka Sunnyi Mellesová.

title: Alenka

overview: Filmová adaptácia baletu na motívy legendárneho rozprávkového príbehu s novou hudbou Philipa Glassa... Kniha "Alica v krajine zázrakov", ktorá vyšla v roku 1865, mala už vtedy veľký úspech. Alicine dobrodružstvá poznali všetci britskí školáci a ich rodičia. S novou hudbou Philipa Glassa, predstaviteľa amerického minimalizmu, choreografi Amir Hosseinpour a Jonathan Lunn nanovo stvárňujú a objavujú fantastický svet Lewisa Carrolla. Tanečníci baletu Opéra national du Rhin nie sú viazaní pôvodným príbehom a na javisku tancujú úplne nové postavy. Pridáva sa k nim herečka Sunnyi Melles.

title: Alice

job: Book

job: Original Music Composer

job: Choreographer

original_title: Alice


title: Turning Childhood into Content: The Dangers of Sharenting

overview: From disturbing viral video trends to the monetization of family life, this investigative work delves into the dark consequences of parents sharing private moments of their children’s lives online. Through raw firsthand accounts, it reveals how an obsession with profit and online fame can enable the manipulation, mistreatment, and erosion of childhood innocence when posted for the world to see.

title: Enfants sous influence : surexposés au nom du like

overview: Les réseaux sociaux hébergent des milliers de comptes familiaux alimentés par des parents en quête de popularité et d'argent. Derrière ces comptes, se cachent des commerces très lucratifs dans lesquels les enfants deviennent des appâts. Contrats publicitaires, placements de produits, rémunération au nombre de vues : certains parents parviennent à gagner plusieurs millions d'euros par an. Le public, lui, en redemande. Ils sont des milliards d'utilisateurs à suivre et consommer la vie privée de ces enfants vedettes. Parmi eux, des prédateurs sexuels. Dans l'ombre, ceux-ci enregistrent et s'échangent chaque jour photos et vidéos. Plus de la moitié des contenus partagés sur les sites pédophiles proviendraient ainsi des réseaux sociaux.

overview: Sociale netwerken hosten duizenden gezinsaccounts die worden gevoed door ouders die op zoek zijn naar populariteit en geld. Achter deze accounts zitten zeer lucratieve bedrijven waarin kinderen aas worden. Advertentiecontracten, productplaatsingen, vergoeding op basis van het aantal views: sommige ouders slagen erin om enkele miljoenen euro"s per jaar te verdienen. Het publiek daarentegen vraagt om meer. Er zijn miljarden gebruikers die het privéleven van deze sterrenkinderen volgen en consumeren. Onder hen seksuele roofdieren. In de schaduw nemen ze elke dag foto"s en video"s op en wisselen ze deze uit. Meer dan de helft van de inhoud die op pedofielenwebsites wordt gedeeld, is afkomstig van sociale netwerken.

title: Infants a les xarxes: sobreexposats en nom del like

overview: A 13 anys, un infant es pot trobar amb almenys 1.300 fotos i vídeos seus a les xarxes socials. Els hi pugen els seus pares tot esperant un m'agrada o, directament, per fer negoci. El documental exposa el perill de la sobreexposició de la canalla a internet i de la poca regulació que hi ha en aquest nou nínxol de mercat.

job: Director


title: Harlem Nocturne

Harlem Nocturne

type: Clip

overview: A French animated short film delves into a family living in Harlem's black ghetto, where a girl faces the choice between freedom and death. Features music by Johnny Otis.

title: Harlem Nocturne

title: Harlem Nocturne

overview: Een Franse korte animatiefilm duikt in een gezin dat in het zwarte getto van Harlem woont, waar een meisje voor de keuze staat tussen vrijheid en dood. Met muziek van Johnny Otis.

job: Background Designer

job: Music

job: Animation

original_title: Harlem Nocturne


title: Impatientes

title: Impatientes

overview: Consciente de la souffrance psychique qui a récemment envahi sa vie, Christine, professeure de philosophie, choisit de se faire hospitaliser. Elle découvre alors un nouvel environnement et fait la rencontre de Laure et Princesse Titou, deux consœurs de cheminement thérapeutique. Pour elles, une seule certitude : il n’y a pas de patients dans cet hôpital, juste des impatients.

character: Dr Milleux

character: Princesse Titou

character: Christine

character: Laure Lameau

character: Nora

character: Mari de Christine

character: Clément

character: Milo

character: Lucas

character: Gardien

job: Writer

original_title: Impatientes


title: Cadillac Clown

overview: Cadillac Clown follows two hit men who travel the back roads of the country; a murderous clown who violently stabs his victims to death; a pair of police officers whose investigation is stalled; and two youngsters who stand in front of a convenience store and provoke passers-by with derogatory remarks.

title: Cadillac Clown

title: Cadillac Clown

overview: Cadillac Clown volgt twee huurmoordenaars die over de binnenwegen van het land reizen; een moorddadige clown die zijn slachtoffers met geweld doodsteekt; een paar politieagenten wier onderzoek is vastgelopen; en twee jongeren die voor een buurtwinkel staan en voorbijgangers provoceren met denigrerende opmerkingen.

original_title: Cadillac Clown


title: Quitter Baltimore

title: Quitter Baltimore

overview: Un court-métrage expérimental sur les adieux à une ville incomprise.

character: Narrator (voice)

job: Sound Mixer

original_title: Quitter Baltimore


title: Still Life: Ron Mueck at Work

title: Still Life: Ron Mueck at Work

overview: Un petit atelier à Londres. Une impression de grand désordre de mêle à l’intime conviction d’être dans un lieu exceptionnel. Ron Mueck, artiste secret, accepte rarement les visiteurs et une rencontre avec lui ne laisse pas indifférent. Sa discrétion ne cache pas longtemps sa grande sensibilité. Deux années durant, Gautier Deblonde a filmé régulièrement l’artiste lors de la réalisation de trois œuvres destinées à la nouvelle exposition que lui consacre le Fondation Cartier pour l’art contemporain en Avril 2013. Voir Ron Mueck au travail intrigue, impressionne, surprend. Ses sculptures, peu nombreuses, représentent toutes des hommes et des femmes dont les expressions nous sont familières. Ce sont celle du quotidien : un réalisme troublant au service d’un art profondément émouvant.

character: Himself

original_title: Still Life: Ron Mueck at Work


title: Le Miel qu'on lèche sur l'épine

title: Le Miel qu'on lèche sur l'épine

overview: Je m’appelle Souris. Je suis née il y a plus de vingt ans, sans vraiment faire exprès. Depuis j’ai toujours eu l’impression d’être la seule vraie personne. Je m’appelle Souris et je suis née dans une famille un peu pareille. Mes parents se sont rencontrés et mis ensemble en 1988, en faisant un peu exprès. Aujourd’hui c’est les trente ans de leur relation. Pour l'occasion, ils ont invité tout le monde pour un grand événement...

character: Souris

character: Jean

character: Daniel

character: Bidouche

character: Nana

character: Fanfan

character: Lulu

character: La bande à Lulu

character: Mimi

character: Laurent

character: Ricci

character: Gwen

character: Tom

character: Jeanne

character: Aimé

character: Edith

character: Le pianiste

job: Producer

job: Electrician

job: Makeup Artist

job: Location Manager

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Producer's Assistant

job: Continuity


title: La folle et véritable vie de Luigi Prizzoti

overview: Un one man show surréaliste avec 27 personnes et avec l’étrange participation de Jean Rochefort. Une farce fellinienne et une parodie satirique de la société du spectacle. Fusion du cabaret, de la Comedia Del Arte, du cirque, de la magie et de la chanson, le spectacle entraîne le spectateur dans l’univers loufoque d’Edouard Baer, digne successeur des grands maîtres de l’absurde au service du rire, revenant aux sources du music-hall d’avant-guerre…

character: Self


title: Histoires de lionnes

title: Histoires de lionnes

overview: Ce documentaire raconte la vie de trois lionnes vivant en Afrique dans trois régions différentes et s’attache à nous montrer tous les obstacles auxquels elles doivent faire face, et les tactiques qu’elles doivent adopter pour permettre à leur famille respective de survivre.

title: Histoires de lionnes

original_title: Histoires de lionnes


title: Hyperfate

overview: An interstellar exploration of rap stardom told through digital artifacts, personal memories and cosmic reveries.

title: Hyperfate

title: Hyperfate

character: Self (archive footage)

original_title: Hyperfate


title: Sainte-Hélène, bastion de la biodiversité

title: Ostrov Svatá Helena, bašta biodiverzity

overview: Odlehlý ostrov, kam do vyhnanství poslali Napoleona, skýtal neuvěřitelnou zachovalost původních přírodních vazeb. V současnosti se bojuje za jejich přetrvání... V srdci Jižního Atlantiku se z mořských hlubin vypíná tajemný ostrov. Tento neobyčejný kousek země nám umožňuje spatřit přírodní bohatství, jakým naše planeta v minulosti oplývala. Svatá Helena leží dva tisíce kilometrů od nejbližší pevniny. Díky své izolaci napůl cesty mezi Afrikou a Jižní Amerikou vyniká ostrov vulkanického původu svým výjimečným druhovým bohatstvím. Čedičové podloží hostí velké množství endemických druhů, které nikde jinde na světě nenajdeme. Evropská kolonizace v šestnáctém století však přinesla masivní drancování přírodních zdrojů a zavlečení invazních druhů, což vedlo k vážnému narušení křehkého ekosystému.

title: Saint Helena: Bastion of Biodiversity


title: Déception durable

title: Déception durable

overview: Un regard sur les impacts socio-économiques et culturels qu’une économie basée sur l’exploitation des ressources naturelles peut avoir sur la population. Ayant grandi à Fort Assiniboine, Alberta et à Sept -Îles, Québec respectivement, William Ray et Michelle Moore ont réalisé que les mêmes effets socio-économiques ont été trouvés dans les deux communautés touchées par les sables bitumineux de l’Alberta et du Plan Nord au Québec.

original_title: Déception durable


title: History Told by Socks!

overview: Key moments in World History are told by a pair of socks

title: L'Histoire racontée par des chaussettes - Le Film

overview: Conçu par Yacine Belhousse et Dédo, et incarné par un casting 4 étoiles, L’HISTOIRE RACONTÉE PAR DES CHAUSSETTES, LE FILM transforme l’Histoire en véritable scène de comédie. Toutes les thématiques de notre humanité sont passées en revue par des chaussettes qui n’ont vraiment pas leur langue dans leur poche !

title: History Told by Socks!

character: Lui-même (voix)

character: Le Temps (voix)

character: Marie Curie (voix)

character: L'Amnésique (voix)

character: Goriale (voix)

character: Molière (voix)

character: Le Moine anglais (voix)

character: Napoléon III (voix)

character: Cléopâtre (voix)

character: Attila le Hun (voix)

character: Le Docteur chinois (voix)

character: Rosa Parks (voix)


title: Roy's Show

type: Logo

title: Roy's Show

overview: Roy, un jeune homme lunaire et introverti, rêve d’avoir sa propre émission éducative. Un jour, il découvre que ses rêves peuvent être réalisés... grâce à Internet.

character: Roy

character: Steve

character: Joan

character: Sylvie

character: Albert

character: Anaïs

character: Esteban

character: Nadezdha

character: Becky

character: Frank

character: Jean-Loup Bethune

character: Lucien Bélanger

character: Axel Beaumanoir

character: Jocelyn Trintignant

character: Ludovic Jacquard

character: Nicolas Courbet

character: Arthur Popelin

character: Raymond Castex

character: Gerald Guillaume

character: Arthur

character: Maman

character: Jade

character: La mère de le petite fille

character: La petite fille

character: Valentin

character: Kiara

character: Ernest Bouthillier

character: Lisa Marie

character: Lloyd

job: Assistant Director

job: Boom Operator

job: Storyboard Artist

job: Sound Engineer

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Production Supervisor


title: 30 Seconds to Mars | Digital X 2023

title: 30 Seconds to Mars | Digital X 2023

overview: Concert de Thirty Seconds to Mars à Cologne filmé le 20 septembre 2023.

title: 30 Seconds to Mars | Digital X 2023

character: Self

original_title: 30 Seconds to Mars | Digital X 2023


title: Tankard - Summer Breeze 2023

title: Tankard - Summer Breeze 2023

overview: Qui a dit que l’alcoholic metal rendait apathique ? En tous cas, les assoiffés de Tankard ont l’esprit alerte, puisqu’ils publient des galettes quasiment tous les deux ans et qu’ils peuvent se targuer d’avoir produit 20 opus à ce jour. Et en concert, les p’tits gars de Francfort enchaînent avec brio des pépites de thrash metal devant des fans en délire.

job: Director

original_title: Tankard - Summer Breeze 2023


title: Killswitch Engage - Summer Breeze 2023

title: Killswitch Engage - Summer Breeze 2023

overview: Avec Killswitch Engage, il ne faut surtout pas appuyer sur le bouton d’arrêt d’urgence. Car les bardes metalcore du Massachusetts sont là pour être entendus, partout, encore et encore. Leur album The End Of Heartache a séduit les fans du monde entier. Un succès sur lequel surfent les opus suivants.

original_title: Killswitch Engage - Summer Breeze 2023


title: Long Distance Calling - Summer Breeze 2023

overview: Long Distance Calling (d)étonne par sa capacité à fédérer des fans d’horizons musicaux très différents. Son secret ? Miser sur l’instrumental à grand renfort de guitares, basse et batterie. Le groupe de post-rock originaire de Münster prouve aux sceptiques que même sans parties vocales, la musique metal peut inciter les fêtards à des pogos endiablés.

overview: Long Distance Calling verbaast met zijn vermogen om fans met heel verschillende muzikale achtergronden samen te brengen. Hun geheim? Focus op het instrumentale met veel gitaren, bas en drums. De postrock band uit Münster bewijst sceptici dat metalmuziek zelfs zonder zang feestgangers tot wilde pogo's kan aanzetten.


title: Abbath - Summer Breeze 2023

title: Abbath - Summer Breeze 2023

overview: En 2015, le départ du guitariste Olve Eikemo met K.-O. son groupe Immortal et la planète du black métal. Mais les fans du genre peuvent respirer car Olve reprend vite la guitare et crée Abbath, perpétuant l’esprit de sa première formation. Depuis, trois albums studio sont nés et ils sont plutôt bons. De quoi ravir le public comme la critique.

title: Abbath - Summer Breeze 2023

original_title: Abbath - Summer Breeze 2023


title: Frog Leap - Summer Breeze 2023

title: Frog Leap - Summer Breeze 2023

overview: Des centaines de reprises, plus de 4,6 millions de followers sur YouTube et plus de 1,2 milliard de vidéos vues ! Tout ce que Frog Leap touche semble automatiquement se transformer en or. La recette de leur succès est pourtant assez simple : il suffit de prendre une chanson connue et de la parer d’un habillage sonore résolument hard. Et voilà comment une reprise metal devient un tube.

original_title: Frog Leap - Summer Breeze 2023


title: Nanowar of Steel - Summer Breeze 2023

title: Nanowar of Steel - Summer Breeze 2023

overview: Après avoir cartonné au Summer Breeze en 2022, Nanowar Of Steel est de retour au festival et s’offre une scène encore plus grande que l’an dernier : le terrain de jeu idéal pour ses champions de la vanne et des mauvais tours. Leur metal truffé de références balance méchamment et même les purs et durs de l’underground admirent l’humour des Italiens…et leur musique.

original_title: Nanowar of Steel - Summer Breeze 2023


title: Stick To Your Guns - Summer Breeze 2023

title: Stick To Your Guns - Summer Breeze 2023

overview: Shouts puissants, riffs marquants et refrains en forme d’hymnes : avec Stick To Your Guns, le public sait qu’il va passer un moment d’enfer ! Les gars d’Orange County prennent d’ailleurs leurs pieds dès qu’ils montent sur scène. Fondé en 2003 autour du chanteur Jesse Barnett, le groupe a assuré des premières parties avant de signer avec un label. 20 ans après, il est à l’affiche du Summer Breeze !

original_title: Stick To Your Guns - Summer Breeze 2023


title: Wolfheart - Summer Breeze 2023

title: Wolfheart - Summer Breeze 2023

overview: Wolfheart enchaîne les pépites aussi mélodiques qu’accrocheuses. À croire que le groupe n’a jamais rien su faire d’autre ! Cette nouvelle étoile brille au firmament du death metal mélodique finlandais depuis 2012. Plébiscitée pour son sound hivernal et glacial, la formation a également le vent en poupe au niveau internationale.

original_title: Wolfheart - Summer Breeze 2023


title: Bleed from Within - Summer Breeze 2023

title: Bleed from Within - Summer Breeze 2023

overview: La dernière apparition de Bleed From Within au Summer Breeze remonte à onze ans déjà. 2023 marque l’année des retrouvailles avec le groupe écossais lors de la nuit du label Nuclear Blast. Aucun doute : depuis tout ce temps, les gars de Glasgow ont fait un sacré bond en avant. Comme en témoigne le nombre croissant de leurs fans.

original_title: Bleed from Within - Summer Breeze 2023


title: Corvus Corax - Summer Breeze 2023

title: Corvus Corax - Summer Breeze 2023

overview: Un vol de corbeaux s’abat sur Dinkelsbühl, gratifiant le public de rythmes entraînants et de sonorités anciennes. Depuis sa création en 1989, Corvus Corax compte parmi les formations les plus influentes du courant médiéval. Livrant une véritable œuvre d’art totale, ce groupe de sept musiciens s’insère parfaitement dans l’esprit du Summer Breeze Open Air.

original_title: Corvus Corax - Summer Breeze 2023


title: Wakanda

title: Wakanda

overview: Le 21 décembre 2012, un groupe d'amis part fêter la fin du monde à Bugarach. Cette expérience spirituelle ne sera que le début de leur aventure. Une fois rentrés à Bordeaux, ils s'engagent dans la réalisation d'un film post-apocalyptique. Entre musique, drogue, pots d'échappement et hangars recouverts de peinture, cette épopée collective dévoile des personnages brûlant de vie et de désirs.

character: Ben

character: Tony Montagne

character: Charlie

character: Satana

character: Membre de la Secte Wakanda

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Wakanda


title: Angelo la Débrouille - Réveille-toi ! C'est Noël

title: Angelo! - Wach auf, es ist Weihnachten!

overview: Der 24. Dezember ist für Angelo ein Tag wie jeder andere. Doch als er einen Mittagsschlaf einlegt und aufwacht, ist es wieder der Morgen des 24 - er ist in einer Zeitschleife gefangen und durchlebt immer wieder denselben Tag.

overview: C’est Noël, Angelo convaincu d’être l’ado idéal attend avec impatience d’être gâté par le père Noël. Le Jour J arrive et il découvre avec stupeur qu’aucun cadeau ne lui est destiné. Angelo va apprendre qu’il est sur la liste des enfants pas sages et va revivre cette journée indéfiniment, coincé dans une boucle temporelle dont il ne sortira que lorsqu’il aura trouvé le vrai sens de l’esprit de Noël. A moins que ce ne soit lié au nouvel algorithme qui remplace les lutins du Père Noël…

title: Angelo, desperta't. És Nadal!

character: Angelo

character: Angelos Mutter

character: Elena

character: Perla

character: Ollie Van Dank

character: Smitty

character: Becky

character: Ethan

character: Lola

character: Sherwood Forrest

character: Angelos Vater

character: Butterfinger

character: Geezer

job: Music


title: Intimités

title: Intimités

overview: Un jeune garçon est inquiet lorsqu'il découvre un journal intime qui appartient à une jeune fille.

character: Le garçon

character: La fille

job: Editor

job: Producer

original_title: Intimités


title: Une drôle d'affaire de famille

title: Une drôle d'affaire de famille

overview:
Un garagiste de droite, pléonasme, reçoit son beau-frère, prof de gauche, pléonasme pour un dimanche mémorable.
 Leurs femmes, qui sont sœurs, doivent se mettre d'accord sur le partage de l’héritage de la mamie qui est "partie " il y a un an jour pour jour.
 S'aimant comme chiens et chat, les deux familles que tout oppose négocient, parlementent, rigolent, se fâchent, s'embrassent.
 Une découverte extraordinaire rajoute du piment à cette histoire qui n'en manquait pas.  Délires assurés, tout le monde est à l'ouest et personne ne perd le nord.

original_title: Une drôle d'affaire de famille


title: Le candidat

overview: An imaginary election in an imaginary country, illustrating Barnave's phrase, "The grotesqueness of everyday events hides the true misfortune of passions."

title: Le candidat

overview: Une élection imaginaire dans un pays imaginaire, illustrant la phrase de Barnave "Le grotesque des événements de chaque jour cache le vrai malheur des passions."

title: Le candidat

job: Script

job: Set Decoration

job: Camera Technician

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Assistant Grip

original_title: Le candidat


title: SWITCH - Camille Juban a life commitment

overview: Camille Juban a consacré toute sa vie à sa passion. Une vie idyllique, connue dans le monde entier, qui a parfois exigé des sacrifices à l'ombre des médias sociaux et du web. Ce waterman s'est forgé une solide réputation dans son île natale, la Guadeloupe, et sur les plus belles plages du monde entier.  Trois fois champion de l'"International Windsurf Tour", deux fois vainqueur de la prestigieuse "Aloha Classic" à Ho'okipa, Hawaï, et détenteur du record de la plus grosse vague jamais surfée dans Les Dents de la mer, le Français est l'un des meilleurs windsurfer au monde.  Le film SWITCH raconte son histoire à travers des interviews de sa famille et de ses amis, ainsi que de légendes telles que Kai Lenny, Levi Siver ou Keith Teboul. C'est l'histoire d'un véritable "rider" qui a surmonté les limites de son sport et les siennes propres, en gardant son âme d'enfant pour ne jamais cesser d'apprécier les vagues et le vent.

character: Himself

character: Camille Juban's mother

character: Camille Juban's father

job: Executive Producer

job: Camera Operator


title: Zamaana, il est temps !

title: Zamaana, il est temps !

overview: Lorsqu'elle était petite fille, Aicha a été excisée par sa grand-mère, comme le veut la tradition. Devenue maman, elle refuse que sa fille subisse le même sort, et décide de se battre pour faire abolir cette pratique.

title: Zamaana, il est temps !

original_title: Zamaana, il est temps !


title: Les Voiles du partage

overview: Étienne Bernard goes into exile in the northern lands in search of adventure. No sooner has he arrived than he is plunged straight into the atmosphere. The town is in the hands of a local mafia that makes its living from rigged sand yacht races...

title: Les Voiles du partage

overview: Étienne Bernard part en exil dans les terres du Nord pour y chercher l'aventure. À peine arrivé, il est plongé directement dans l'ambiance. La ville est aux mains d’une mafia locale qui vit de courses de chars à voile truquées…

title: Les Voiles du partage

original_title: Les Voiles du partage


title: Mémoire fossile

title: Mémoire fossile

overview: 350 millions d’années séparent le cri fracassant d’un iguanodon, pris au piège dans les marécages, et les jeux d’un petit garçon à l’ombre du chevalement d’une cité minière. À l’aide du stéthoscope du médecin venu ausculter son grand père, le garçon va faire un voyage sonore et visuel qui le transportera dans le temps où les mines battaient leur plein, dans le fracas des haveuses, des marteaux-piqueurs et des couloirs oscillants.

original_title: Mémoire fossile


title: Jeudi 15h

title: Jeudi 15h

overview: Le jour où Olga décide de mettre sa jeune carrière de comédienne entre parenthèses pour faire un enfant avec Antoine, son agent lui propose un rendez-vous avec le très grand metteur en scène allemand qui lui a donné envie de faire ce métier.

original_title: Jeudi 15h

title: Jeudi 15 h

title: Jeudi 15 heures


title: En plus on n'était pas invités

title: En plus on n'était pas invités

overview: Un homme et une femme se rencontrent à une soirée d'anniversiare à laquelle ils n'étaient pas invités.

original_title: En plus on n'était pas invités


title: Sexy Joel and his Wagyu

overview: A Wagyu cow is being presented at an auction when Sexy Joel joins a group of buyers to eliminate them in order to retrieve his cow.

title: Sexy Joel and his Wagyu

title: Sexy Joel et son wagyu

overview: Une vache Wagyu est présentée dans un encan lorsque Sexy Joel rejoint un groupe d’acheteurs pour les éliminer afin de récupérer sa vache.

original_title: Sexy Joel et son wagyu


title: Virage

title: Virage

overview: Louise Bach, brillante flic, rate un flag et risque la vie de sa partenaire en répondant aux appels répétés de son fils qui la tanne. Martin, son père, a décidé de rester vivre loin de tout, loin de la ville, loin de son métier d’infirmier. Louise les rejoint pour tenter de comprendre ce qui se passe et les ramener à Paris. Mais l’échec de son flag la poursuit, jusqu’à mettre en danger sa famille.

title: Virage

overview: Louise Bach (Caroline Proust), błyskotliwa policjantka, ryzykuje życiem swojego partnera, odpowiadając na wielokrotne telefony od syna, który ją denerwuje. Martin (Thomas Jouannet), jego ojciec, postanowił zostać i żyć daleko od wszystkiego, daleko od miasta, daleko od pracy pielęgniarza. Louise dołącza do nich, aby spróbować zrozumieć, co się dzieje i sprowadzić ich z powrotem do Paryża. Ale porażka w pracy prześladuje ją, narażając nawet jej rodzinę na niebezpieczeństwo.

title: Virage

character: Louise Bach

character: Martin Bach

character: Françoise

character: Wagner

character: Adda

job: First Assistant Director

job: Screenplay

job: Second Assistant Director

original_title: Virage


title: Dernier Voyage improvisé

title: Dernier Voyage improvisé

overview: Une vieille dame est sur son lit de mort. Son mari, face aux regrets de sa femme, va tenter de lui rendre un dernier hommage.

job: Director

original_title: Dernier Voyage improvisé


title: Le Vagabond de St Marcel

title: Le Vagabond de St Marcel

overview: De nos jours, sur un quai de métro parisien, un sans-abri semble plus heureux que quiconque malgré sa condition. En effet, chaque nuit, après la fermeture des grilles de sa station, ses rêves prennent vie sans qu'il n'ait jamais encore eu à en payer le prix.

original_title: Le Vagabond de St Marcel


title: La force de l'âge

title: La force de l'âge

overview: Jean et Maria, un couple de retraités à la campagne, sont bouleversés dans leur quotidien par la venue de trois techniciens de maintenance téléphonique à leur domicile. Une visite de routine, mais Jean est suspicieux. Les trois hommes ne sont peut-être pas ce qu'ils prétendent être.

character: Jean

character: Maria

character: Technician

original_title: La force de l'âge


title: The Bond Between Us

overview: Being a man who loves another man means not being able to have children even though you have the biological capacity to do so. What if, to move forward, we simply had to change the way we look at what makes the bond between us?

title: The Bond Between Us

job: Writer

original_title: Ce qui nous lie


title: Safety Matches

overview: Front doors of a housing estate are disappearing one after another for no reason. Between two cigarette breaks, Léa and Claude begin to investigate this mysterious case.

title: Safety Matches

overview: Une cité pavillonnaire est frappée par une mystérieuse vague de disparitions de portes d’entrée. Entre deux pauses cigarettes, Léa et Claude mènent l’enquête. À cette occasion, ils rencontrent Jeanne, dernière victime en date de ces disparitions.

title: Safety Matches

job: Compositor

job: Cinematography

original_title: Safety Matches


title: The Radar

title: The Radar

overview: Comment récupérer les photos d'un radar quand on s'est fait flasher ? Il ne faudra surtout pas compter sur Fender et Baguette, encore moins sur José le gitan. Quant à la gendarmerie nationale, elle est trop occupée par le corbeau !

character: Baguette

character: Fender

character: Serge

character: Michel

character: José

character: Tina

original_title: The Radar


title: En équilibre sur l'océan

title: En équilibre sur l'océan

overview: Yvan Bourgnon, célèbre navigateur hors pair, nous embarque avec lui dans son tour du monde sur un catamaran sans habitacle et sans autre outil que son sextant !  Un véritable tour de force, une aventure hors du commun et un cri d'alerte sur la pollution de la planète !

character: Lui même

original_title: En équilibre sur l'océan


title: The Unknown

overview: Photographer David Zimmerman rarely leaves home until friends bring him to a wild party. He becomes fixated on a mysterious woman and follows her. By dawn, his life transforms - he awakens in her body.

title: The Unknown

title: L’inconnue

overview: David Zimmerman a bientôt 40 ans, il est photographe mais personne ne le sait. Alors qu'il ne sort presque jamais de chez lui, des amis le traînent dans une fête insensée. Il y repère une femme dans la foule, ne peut en détacher le regard, la suit… Quelques heures plus tard, David se réveille : il est dans le corps de l’inconnue.

title: 디 언노운

title: Necunoscutul

title: 未知

overview: 当代巴黎，摄影师大卫·齐默曼靠婚礼摄影维生。跨年夜，他在朋友亨利带去的派对上遇见一位神秘黑发女子并跟随离开。第二天他醒来发现自己进入了对方的身体。

title: L’inconnue

title: L'inconnue

overview: Zbliżający się do czterdziestki David Zimmerman jest fotografem, ale nikt o tym nie wie. Chociaż prawie nigdy nie wychodzi z domu, przyjaciele zaciągają go na szaloną imprezę. Tam dostrzega w tłumie kobietę, nie może oderwać od niej wzroku i podąża za nią… W środku nocy jego życie przybiera dramatyczny obrót. David budzi się… w ciele nieznajomego.

title: L’inconnue

character: Eva Helsinger/David Zimmerman

character: David Zimmerman/Malia

character: Gabi Zimmerman

character: Malia

character: Malia's father

character: Alice

character: Sophie Caro

character: Chris Caro

job: Graphic Novel

job: Graphic Novel Illustrator

job: Painter

job: Colorist

job: Editor

job: Key Makeup Artist

job: Production Manager

job: Third Assistant Director

job: Swing

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Gaffer

job: Second Assistant Camera

job: "B" Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Key Grip


title: Her Name Is Crazy

overview: It is not the destination which counts. It is the journey. You certainly must take me for crazy seeing me stretched out on this road. And you are doubtless right. The future was the most beautiful thing that happened to me. I crossed it a few months ago on a road like this one. Beautiful and rather crazy to restore in me the desire to live.

title: Her Name Is Crazy

overview: Ce n'est pas la destination qui compte. C'est le voyage. Vous devez sûrement me prendre pour un fou en me voyant allongé sur cette route. Et vous avez sans doute raison. Le devenir a été la plus belle chose qui me soit arrivée. Je l'ai croisée il y a quelques mois sur une route comme celle-ci. Belle et assez folle pour me redonner l'envie de vivre.

title: Her Name Is Crazy

job: Director

original_title: Her Name Is Crazy


title: Ce sera tout pour aujourd'hui

title: Ce sera tout pour aujourd'hui

overview: Pendant un tournage, Jules, Laurence, Théo et Juliette, racontent chacun à leur psy comment s'opère la magie du cinéma.

original_title: Ce sera tout pour aujourd'hui


title: Not to Be

title: Not to Be

overview: Au moment de rentrer sur scène pour jouer le rôle de Laërte dans Hamlet, Mehdi est assailli par le trac et tente de s’enfuir. Il se retrouve coincé dans les cintres où il est rappelé à la raison par une étrange jeune fille.

character: Medhi

character: Young girl

original_title: Not to Be


title: Une longue tristesse

name: Une Longue Tristesse - MOBILE FILM FESTIVAL 2011

title: Une longue tristesse

overview: Élisabeth ne mettra pas cette robe ce soir.

title: Une longue tristesse

original_title: Une longue tristesse


title: C'est fini avec Loïc

title: C'est fini avec Loïc

overview: Mélanie est une comédienne heureuse. Elle doit rencontrer aujourd'hui le réalisateur qu'elle admire le plus au monde. Mais le comportement de ce dernier va transformer le - son ? - rêve en cauchemar.

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: C'est fini avec Loïc


title: Scale

L'Echelle d'Alain Ughetto

type: Featurette

overview: A community of men lives in the game around a ladder. a game that seems immutable as governed by an ancestral instinct.

title: L'Échelle

overview: Une communauté de bonshommes vit dans le jeu : autour d'une échelle. Un jeu semble-t-il immuable, comme régi par un instinct ancestral.

title: Scale

original_title: L'Échelle


title: The Flower

title: La fleur

overview: Dans un univers clos, un homme veille une fleur avec attention et viellit avec elle.

title: The Flower

original_title: La fleur


title: Michel Sardou une vie en chantant

title: Michel Sardou une vie en chantant

overview: Personnalité décomplexée, Michel Sardou laisse rarement indifférent. Ses collaborateurs évoquent l'homme et les secrets de fabrication de ses plus grands titres.

character: Self

original_title: Michel Sardou une vie en chantant


title: Jean-Marie Le Pen - Une histoire d'héritage

overview: Le leader de l'extrême-droite a marqué le paysage politique français par son goût de la polémique, ses outrances verbales et dérapages et par son accession inattendue au second tour de l'élection présidentielle de 2002.

job: Presenter


title: François Mitterrand: Family Albums

overview: Twenty years after his death, François Mitterrand remains an enigma. Never before has a French politician generated so much contradictory comments, both during his lifetime and after his death. Beyond his political career, his complex and mysterious personality continues to fascinate. To lift a corner of the veil, Jean-Christophe and Gilbert Mitterrand and Mazarine Pingeot agreed to share some private memories of their father. By leafing through François Mitterrand's photographic albums, it is possible to reconstruct his personal journey, from his childhood years through to his life with Anne Pingeot and his daughter Mazarine.

title: François Mitterrand, albums de familles

overview: Vingt ans après sa disparition, François Mitterrand reste une énigme. Jamais un homme politique français n’a suscité autant de commentaires contradictoires, de son vivant comme après sa mort. Au-delà de sa carrière politique, sa personnalité complexe et mystérieuse ne cesse de fasciner. Pour lever un coin du voile, Jean-Christophe et Gilbert Mitterrand ainsi que Mazarine Pingeot ont accepté de partager quelques souvenirs privés de leur père. En feuilletant les albums photographiques constitués par François Mitterrand, il est possible de reconstituer son cheminement personnel, depuis ses années d’enfance jusqu’à sa vie avec Anne Pingeot et sa fille Mazarine.

title: François Mitterrand: Family Albums

character: Mazarine Pingeot

character: Gilbert Mitterrand

character: Jean-Christophe Mitterrand

character: Voix

job: Writer

original_title: François Mitterrand, albums de familles


title: Vjeran Tomic: The Spider-Man of Paris

overview: In his own words, the burglar behind the 2010 robbery of the Paris Museum of Modern Art tells how he pulled off the biggest art heist in French history.

title: Vjeran Tomic: The Spider-Man of Paris

title: Vjeran Tomic: Spiderman z Paryża

overview: Włamywacz, który w 2010 r. obrabował paryskie Muzeum Sztuki Współczesnej, opowiada o tym, jak dokonał największej kradzieży dzieł sztuki w historii Francji.

title: Vjeran Tomic - Lo Spider-Man di Parigi

overview: Il ladro che nel 2010 ha svaligiato il Museo d'Arte Moderna di Parigi racconta come ha messo a segno il più grande furto d'arte nella storia della Francia.

title: Vjeran Tomic: L'homme-araignée de Paris

overview: Le plus grand vol de tableaux de l'histoire de France, réalisé en 2010 au Musée d'Art Moderne de Paris, raconté par le voleur lui-même.

title: 베란 토미치: 파리의 스파이더맨

title: เวรัน โทมิช สไปเดอร์แมนแห่งปารีส

overview: อาชญากรตัวจริงจากคดีปล้นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งปารีส ปี 2010 ร่วมบอกเล่าเบื้องหลังปฏิบัติการปล้นงานศิลปะที่อุกอาจที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส

title: В’єран Томіч: Паризький спайдермен

overview: Грабіжник, який у 2010 році пограбував Музей сучасного мистецтва в Парижі, розповідає, як йому вдалося здійснити найбільше викрадення творів мистецтва в історії Франції.

title: Vjeran Tomic: O Homem-Aranha de Paris

overview: O responsável pela invasão do Museu de Arte Moderna de Paris em 2010 conta como conseguiu realizar o maior roubo de arte da história da França.

title: 维杰兰·托米奇：巴黎蜘蛛人大盗

overview: 2010 年巴黎市现代艺术博物馆抢劫案的窃贼亲口讲述他是如何完成法国历史上最大的艺术品盗窃案的。

title: Vjeran Tomic : A párizsi pókember

overview: A betörő a saját szavaival meséli el a párizsi Modern Művészetek Múzeumának 2010-es kifosztását, amely a legnagyobb műkincsrablás volt Franciaország történetében.

title: Vjeran Tomić: Pariški Spider-Man

overview: Provalnik odgovoran za pljačku Muzeja moderne umjetnosti u Parizu svojim riječima priča kako je uspio izvesti najveću krađu umjetnina u povijesti Francuske.

title: Vjeran Tomic: El hombre araña de Paris

overview: En sus propias palabras, el ladrón que robó el Museo de Arte Moderno de París en 2010 revela cómo orquestó el mayor golpe en la historia de Francia.

title: Vjeran Tomic: Pařížský spiderman

overview: V roce 2010 vykradl pařížské Muzeum moderního umění. Jak se mu tahle největší krádež uměleckých předmětů v dějinách Francie vlastně povedla? To vám nejlíp poví on sám.

title: Vjeran Tomic: Der Spiderman von Paris

overview: Der Dieb hinter dem Einbruch in das Pariser Museum für Moderne Kunst 2010 kommt zu Wort und erzählt, wie ihm der größte Kunstraub in der Geschichte Frankreichs gelang.

title: ויירן טומיץ': ספיידרמן של פריז

overview: במסגרתו הפורץ ששדד ב-2010 את המוזיאון לאומנות מודרנית בפריז מתאר במילותיו שלו כיצד ביצע את שוד האומנות הגדול ביותר בהיסטוריה של צרפת.

title: 維蘭·托米奇：巴黎蜘蛛人大盜

overview: 2010 年巴黎現代藝術博物館劫案的盜賊現身說法，自陳如何犯下法國史上最重大的藝品竊案。

title: ویران تومیک: مرد عنکبوتی پاریس

overview: در مستند «ویران تومیک: مرد عنکبوتی پاریس»، از زبان خود تومیک ماجرای بزرگ ترین سرقت هنری در تاریخ فرانسه را می شنویم: سرقت از موزه هنرهای مدرن پاریس در سال 2010.

title: 巴黎名畫神偷

title: Vjeran Tomic: L'homme-araignée de Paris

overview: De inbreker achter de overval op het Parijse Museum voor Moderne Kunst in 2010 vertelt naar eigen zeggen hoe hij de grootste kunstroof in de Franse geschiedenis pleegde.

title: Vjeran Tomic: Tablo Hırsızı Örümcek Adam

overview: 2010 Paris Modern Sanat Müzesi soygununun ardındaki isim, Fransa tarihindeki en büyük sanat hırsızlığına nasıl imza attığını kendi sözleriyle anlatıyor.

character: self

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Head of Production

job: Assistant Editor

job: Additional Camera

job: Translator

job: Production Assistant

original_title: Vjeran Tomic: L'homme-araignée de Paris

title: Vjeran Tomic: Spider-Man-kunsttyven fra Paris

country: NO

title: Vjeran Tomic: Der Spiderman von Paris

country: DE


title: Mazarine Pingeot - Une vie au secret

title: Mazarine Pingeot - Une vie au secret

overview: La vie de François Mitterrand était un puzzle. Il aimait brouiller les pistes pour mieux se protéger et protéger son secret le plus intime, celui de sa double vie, de son amour pour sa fille longtemps cachée.  Pendant des années, alors qu'il était Président de la République et particulièrement exposé, il a su dissimuler l'existence de sa fille Mazarine, et de la mère de celle-ci, Anne Pingeot. Des images d'archives et des témoignages inédits décrivent le quotidien de cette jeune fille jusqu'à ce que son père accepte de révéler son secret. Pendant tout ce temps, qui était chargé de protéger la fillette et sa mère ? Comment les menaces de révélations ont-elles été étouffées ?

character: Robert Badinter

character: Catherine Nay

character: Laurent Delahousse

character: Claude Sérillon

job: Idea

original_title: Mazarine Pingeot - Une vie au secret


title: Palme

overview: Bilal and his friends spend their summer fishing and hanging out on the banks of the Seine. Bilal is not a fisherman, not a gambler, not a flirt. Everything will change for him when he sees a strange, naked female creature passing through the water. Bilal then searches for her tirelessly.

title: Palme

title: Palme

overview: Bilal et ses amis passent leur été à pêcher et à glander sur les bords de Seine. Bilal n’est pas pêcheur, pas flambeur, pas dragueur. Tout va changer pour lui lorsqu'il qu’il voit passer une étrange créature féminine et nue dans l’eau. Bilal la cherche alors sans relâche.

character: Bilal

character: La sirène

character: Misha

character: Alex

character: Hedi

job: Sound Mixer

job: Sound Assistant

job: Set Designer

job: Sound Editor

job: Sound

job: Continuity

job: Production Director

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

original_title: Palme