title: Le Bal du Minotaure

overview: A hard-drinking, ascetic minotaur wanders in his labyrinth. Only his nightly dreams will lead him out of his den, in search of a "cold gold woman".

title: Le Bal du Minotaure

overview: Un minotaure buveur et ascète erre dans son labyrinthe. Ses rêves nocturnes l'entraîneront hors de son antre, à la quête d'une femme d'or froid.

title: Le Bal du Minotaure

job: Animation

original_title: Le Bal du Minotaure


title: Bleau Dans La Peau

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: To mark the 70th anniversary of the first 7A in Fontainebleau, Seb Berthe and Hugo Parmentier have set themselves quite a challenge: to complete 100 7A boulders on a single day, linking the crags by bike or on foot. An extraordinary journey of over 80 km through the magic forest! And an extraordinary feat when you consider how demanding these rocks are. Crimps, climpers, falls, slips but above all a magnificent human adventure, sublimated by the poetry of director Jérôme Tanon. Major.

title: Bleau Dans La Peau

title: Bleau Dans La Peau

overview: Pour les 70 ans du premier 7A à Fontainebleau, Seb Berthe et Hugo Parmentier se lancent un sacré défi : enchaîner tous les deux 100 blocs côtés 7A en une journée, en reliant les secteurs en vélo ou à pied. Un voyage extra-ordinaire de plus de 80 km à travers la forêt magique !  Et une performance hors du commun lorsque l’on connaît l’exigence de ces rochers. Des gratons, des réglettes, des zipettes, mais surtout une magnifique aventure humaine, sublimée par la poésie du réalisateur Jérôme Tanon. Majeur.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Bleau Dans La Peau

original_language: fr

title: Fond of font

country: US


title: Echo

overview: Moune is an adopted girl who has always wondered about her origins. Is she really ready to discover her identity? Overwhelmed by her doubts and fears, her biological mother will come to rescue her from this spiral that constantly draws her back to her past and help her reconcile with herself.

title: Echo

overview: Moune est une jeune fille adoptée qui s’est toujours questionnée sur ses origines. Est-elle réellement prête à découvrir son identité ? Envahie par ses doutes et ses peurs, sa mère biologique viendra la sortir de cette spirale qui la ramène sans cesse à son passé et l’aider à se réconcilier avec elle-même.

title: Echo

character: Voix 1

character: Voix 2

job: Sound

department: Sound

job: Music

job: Writer

department: Writing

original_title: Echo


title: Scratches of Life: the Art of Pierre Hébert

Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A moving portrait of filmmaker Pierre Hébert, which retraces his extraordinary career and shares all about his passion for burning onto film.

title: Graver l'homme : arrêt sur Pierre Hébert

overview: À l’aide d’un travail sensible en noir et blanc transpercé d’éclats animés, Graver l’homme : arrêt sur Pierre Hébert suit le fil d’Ariane de la gravure sur pellicule pour nous transporter dans le labyrinthe inspirant que forment la vie et l’œuvre de l’illustre cinéaste d’animation Pierre Hébert. Loïc Darses grave l’empreinte d’un homme d’exception qui, encore aujourd’hui, persiste à créer pour mieux transmettre de nouvelles formes de vie.

job: Editor

department: Editing

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Online Editor

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Petits contes sous l’océan

title: Petits contes sous l’océan

overview: Explorez les mondes sous marins au côté du petit Cousteau et plongez à la rencontre des créatures marines.  Un programme de 5 courts métrages pour découvrir les trésors cachés de l'océan.

original_title: Petits contes sous l’océan


title: Like hearing through sheet metal

overview: Comme entendre à travers une feuille de métal pose un regard sensible et intimiste sur l'univers complexe de la consommation par injection, à travers l'expérience de Marianne, M. et Lion : une déambulation dans les rituels du quotidien, les interstices de la ville et les confins des souvenirs.

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Editor

job: Screenplay


title: Voir la planète entière

title: Voir la planète entière

overview: Deux étudiants marseillais en quête de nouveaux horizons partent à la découverte de deux destinations contrastées : la Tanzanie et le Groenland. De ces explorations extrêmes, un parallèle sera établi.  La découverte du monde sera la réponse à cette quête de sens de ces jeunes aux âmes d’enfants.  Plonger dans ces deux environnements distincts, à la faune et flore unique, des questions fondamentales seront soulevées au travers d’une discussion entre deux jeunes enfants de 6 et 8 ans.

job: Camera Operator

job: Director

job: First Assistant Director

original_title: Voir la planète entière


title: Bernard Duvert, l'Esprit souffle où il veut

overview: Qui est Bernard Duvert ? L’hommage rendu ici à la liberté révèle la vocation brûlante d’un homme à la fois peintre, prêtre et poète. Portrait d’une nature pour le moins insoumise.


title: Coming Back to Life

overview: Shéhrazade is a sex worker who is reclaiming her body and mind from trauma by using illustration and animation to express her point of view and to tilt the power dynamic between voyeur and object. "I thought I could fight the other sex with sex," she contends, as she literally draws on her unique experiences of love and healing.

title: Coming Back to Life

title: Et Moi, Je Revis

original_title: Et Moi, Je Revis


title: Astérix et les Douze Travaux

status: Planned

overview: Latest entry in the live-action Asterix film franchise, confirmed to be in development on April 29, 2024 for an unknown release date.

title: Astérix et les Douze Travaux

overview: Sixième opus en « live-action » des héros gaulois inspiré du film d'animation du même nom.

title: Astérix et les Douze Travaux

title: Astérix et les Douze Travaux

title: Двенадцать подвигов Астерикса

overview: Подтверждено, что разработка последней части кинофраншизы об Астериксе ведётся 29 апреля 2024 года, дата выхода пока неизвестна.

job: Characters

job: Comic Book

job: Writer

job: Producer

original_title: Astérix et les Douze Travaux

title: Astérix en Corse

country: FR


title: Glute

overview: In the kitchens of a restaurant, a paranoid and awkward waiter decides to repeat a joke from a colleague in order to be accepted by the team. The evening takes a nightmarish turn when he realizes the inappropriate nature of the joke.

title: Glute

title: Glute

title: Glute

job: Editor

job: Music

job: Sound

original_title: Glute


title: Sol Béni

overview: Confronted with the prospect of an imminent farewell, two friends reunite on the football field they grew up in.

title: Sol Béni

title: Sol Béni

title: Sol Béni

overview: Geconfronteerd met het vooruitzicht van een naderend afscheid, herenigen twee vrienden zich op het voetbalveld waar ze zijn opgegroeid.

original_title: Sol Béni


title: Le dernier flip: démarchandiser

title: Le dernier flip: démarchandiser

overview: Nos logements sont devenus des marchandises. Cette course aux profits empêche trop d’entre nous de se loger adéquatement. Augmenter l’offre ne suffit pas si chaque unité glisse dans le vortex de la spéculation. Le film met en lumière une solution incontournable et sous-utilisée: la démarchandisation.

title: Le dernier flip: démarchandiser

job: Idea

original_title: Le dernier flip: démarchandiser


title: Gregory Peck, le gentleman acteur

overview: A legend of the Hollywood Golden Age, Gregory Peck (1916-2003) had an exemplary career, working under some of the greatest directors: Alfred Hitchcock, Elia Kazan, Raoul Walsh, Vincente Minnelli... Portrait of an actor with irresistible charm and strong political commitments.

title: Gregory Peck - Filmstar und Gentleman

overview: Er war Abraham Lincoln und der KZ-Arzt Josef Mengele, er spielte den romantischen Liebhaber ebenso überzeugend wie den von Rachsucht zerfressenen Kapitän Ahab. Jahrzehnte vor George Clooney oder Richard Gere galt er als der „schönste Mann Hollywoods“. Gregory Peck war eine Hollywood-Legende. Er drehte mit den bedeutendsten Filmemachern seiner Zeit und trat daneben als Philanthrop und politischer Aktivist in Erscheinung. Die Dokumentation zeichnet das Porträt des Menschen hinter dem Star Gregory Peck. (Text: arte)

title: Gregory Peck, le gentleman acteur

overview: Légende de l’âge d'or hollywoodien, Gregory Peck (1916-2003) a mené une carrière exemplaire, sous la direction des plus grands cinéastes : Alfred Hitchcock, Elia Kazan, Raoul Walsh, Vincente Minnelli... Portrait d'un acteur au charme irrésistible et aux engagements politiques affirmés.

title: Gregory Peck, le gentleman acteur

title: Lähikuvassa Gregory Peck

overview: Yhdysvaltalainen näyttelijä Gregory Peck (1916 - 2003) teki pitkän uran Hollywoodissa, hän näytteli mm. elokuvissa Kilimanjaron lumet, Loma Roomassa ja Kuin surmaisi satakielen. Henkilönä Peckiä leimasi syvä inhimillisyys ja hän mm. vastusti Hollywwodin kommunistivainoja ja Vietnamin sotaa. Hänen ensimmäinen puolisonsa oli suomalaissukuinen Greta Kukkonen, jonka kanssa hän sai kolme poikaa.

character: Self (archive footage)

character: Herself

job: Production Manager

job: Author

original_title: Gregory Peck, le gentleman acteur

title: Gregory Peck, Filmstar und Gentleman

country: DE


title: Me, Luka Magnotta

overview: In the skin of Luka Rocco Magnotta. Born Eric Clinton Kirk Newman in 1982. A Canadian murderer who was convicted of killing and dismembering student Lin Jun. Luka has appeared in pornographic videos, occasionally working as a stripper and a male escort.

title: Me, Luka Magnotta

original_title: Moi, Luka Magnotta


title: Bankai

overview: Short dance film participating in the competition "Quand le son crée l'image 2023" and submitted to the Cannes festival "short film" selection, produced by a 16 years old students in cinema specialty group from the Lycée Pasteur Besançon

title: Bankai

overview: Court métrage de danse participant au concours "Quand le son créé l'image 2023", réalisé par un groupe d'étudiants de 16 ans en spécialité cinéma du Lycée Pasteur Besançon

title: Bankai

character: La danceuse

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Lighting Supervisor

original_title: Bankai


title: In the Footsteps of the Camerosaur

name: Denis Villeneuve, bien longtemps avant Dune, candidat en 1990 de La course Europe-Asie

type: Clip

overview: Described as a self-portrait, this early auto-biographical short by Denis Villeneuve was presented by host Michel Désautels to introduce the young filmmaker before his participation in the The Europe-Asia Race. This was the title of the third season of La Course Destination Monde, a television programme broadcast on Radio-Canada in which contestants travelled to different regions of the world to make short films about their journeys.

title: In the Footsteps of the Camerosaur

title: Sur les traces du Camérosaure

character: Pilot / Engineer / Teacher / Narrator (voice)

original_title: Sur les traces du Camérosaure


title: Land of Men

name: Denis Villeneuve's - "Terre des Hommes" Short Film

overview: Denis Villeneuve created this film during his participation in  the third season of La Course Destination Monde, a show broadcast on Radio-Canada in which contestants travelled to different regions of the world to make short films about their journeys.  During the penultimate program broadcast on March 25, 1991, the young filmmaker presented Terra Des Hommes as his closing film. Shot in Tibet, the short introduces us to a community that lives among Yaks, large ruminant mammals.  Chantal Jolis, a judge of the competition, said of the film: "What I felt there was a farewell to something essential, at the same time as a testament to the race." Villeneuve ulitmately won that year's edition of La Course Destination Monde.  Notably, the film features the track "Trip to Arrakis" by TOTO, composed for David Lynch's 1984 adaptation of Frank Herbert's DUNE. Villeneuve would later go on to helm his own adaptation of the novel and it's sequel, DUNE Messiah.

title: Land of Men

original_title: Terre des hommes


title: La Main Tendue

overview: Immersion into the private life of a high school student with a troubled family environment. Alone, he does not accept help from anyone and only responds to the call of cigarettes and basketball, the only semblance of balance in his chaotic life.

title: La Main Tendue

character: Eliot

character: Eliot (Alter Ego)

character: Mère d'Eliot

character: Ami d'Eliot

character: Père d'Eliot

job: Clapper Loader

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: La Main Tendue


title: Je Suis un Ferland

title: Je Suis un Ferland

overview: André Robitaille rencontre le chanteur pour discuter de son legs artistique, mais aussi de l’homme derrière ses grands élans de création, sans filtre et sans censure. Jean-Pierre Ferland se rappelle le contexte dans lequel il a écrit quelques-unes de ses plus grandes chansons qui ont réussi à toucher des millions de gens dans la francophonie, car elles dévoilent des sentiments purs, sincères et sensibles. Cette sensibilité qui fut l’essence de son inspiration se reflète dans cet entretien remarquable ponctué d’archives et d’extraits de chansons réalisé par Maxime Rivet. Il partage ses réflexions sur sa vie, sur l’amour, les femmes, la mélancolie ainsi que des souvenirs de Félix Leclerc, Clémence Desrochers ou Claude Léveillée.

character: Lui même

character: Animateur

job: Scenic Artist

job: Recording Supervision

job: Director

original_title: Je Suis un Ferland


title: Mekong

overview: Love wanders amidst an industrial region that has fallen into oblivion. Jim and Cecilia are longing for somewhere else, a faraway land in Asia where flows the Mekong River.

title: Mekong

job: Screenplay

original_title: Le sommeil du fleuve


title: Amour Interdit

overview: Azzedine, a young student, is a child of the working-class neighborhoods of Algiers. Francine, is a young French woman born in Algiers and belonging to the bourgeoisie. To preserve his chances of being loved by her, Azzedine pretends to be an heir to a great family and calls himself Bruno. Until the day the deception is discovered…

title: Amour Interdit

job: Scenario Writer

job: Compositor

original_title: Amour Interdit


title: La Couleur dans les mains

title: La Couleur dans les mains

overview: Pour se loger à Paris, la jeune peintre Yasmine doit changer d’identité. Ce choc la renvoie à la vie cachée de ses parents, morts à sa naissance, quand l’Algérie a été victime du terrorisme. En quête de son histoire, à travers sa vie d’artiste, Yasmine va trouver la lumière en découvrant le secret qu’elle porte …

title: La Couleur dans les mains

overview: Aby znaleźć zakwaterowanie w Paryżu, młoda malarka Yasmine (Kenza Moumou) musi zmienić swoją tożsamość. Ten szok przenosi ją z powrotem do ukrytego życia rodziców, którzy zmarli przy jej narodzinach, gdy Algieria była ofiarą terroryzmu. W poszukiwaniu swojej historii, poprzez swoje życie jako artystki, Yasmine odnajdzie światło, odkrywając pewien sekret...

character: Yasmine Belhifa

character: Benoit

character: Le père

character: Malik

character: Alice

character: Céline

character: Sophie

character: Charles

character: Mr. Arnaud

character: La mère

job: Writer

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

original_title: La Couleur dans les mains


title: Anapidae (Call Me)

overview: At Naarièges cemetery, Mino guards the gates, takes care of the dead, and also the mourners. Next to him: a ghost, a widow and a huge spider. They are busy, panicking, blossoming, lovesick.

title: Anapidae (Call Me)

title: Anapidae (Appelle-moi)

overview: Op de begraafplaats van Naarièges bewaakt Mino de poorten en zorgt hij voor de doden, maar ook voor de rouwenden. Naast hem: een geest, een weduwe en een enorme spin. Ze zijn druk bezig, in paniek, bloeien op, zijn smoorverliefd.

title: Anapidae (Appelle-moi)

overview: Mino est le gardien d'un cimetière dans un village isolé, où il prend soin avec amour des morts, des personnes en deuil, et d'une araignée géante. Lorsque l'excentrique Maya apparaît, les deux personnages sont attirés l'un vers l'autre par le fantôme d'un homme qu'ils ont autrefois aimé.

job: Producer

original_title: Anapidae (Appelle-moi)


title: Black Legends - Le Musical

title: Black Legends - Le Musical

overview: Une trentaine de tableaux, aux vibrations soul, gospel, Motown, disco, funk, hip hop et R&B, racontent une autre histoire de l'Amérique. Sur scène, les artistes retracent un siècle de musique noire américaine et invoquent ses figures emblématiques : de Cab Calloway à Beyoncé, en passant par Ray Charles, Otis Redding, Tina Turner, Aretha Franklin ou encore Whitney Houston, le Cotton Club ou encore l'élection de Barack Obama.

original_title: Black Legends - Le Musical


title: Adieu la rue des radiateurs – Nina

overview: Writer Mathieu Riboulet read an excerpt from his work "Le Regard de la source" at home. In this passage emerges a portrait of a woman "neither a close friend nor a relative, but certainly a little like one and a little like the other": Nina. The words read aloud are careful and precious, evoking the woman's recent death and her friendship with the author.  Then images from the past emerge, with the smooth, fragile texture of old video tapes, taking us back to yesterday and the past - the Moscow of twenty years ago - to a world that seems more irrevocably lost than ever .

title: Adieu la rue des radiateurs – Nina

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Adieu la rue des radiateurs – Nina


title: Sneakers Empire, le documentaire

title: Sneakers Empire, le documentaire

overview: Sneaker Empire nous plonge dans plus de 30 ans de culture sneaker en France. À travers les témoignages de passionnés, d'experts, d'artistes ou de sportifs du monde entier, nous comprendrons pourquoi un simple outil de sport, appelé « tennis » ou « basket », a ses origines en France, et comment il est devenu un indispensable de tous les dressings.  Ces entretiens démontrent l'évolution du monde de la sneaker et sa perception en France à travers des images d'archives incroyables, et comment le tennis, la NBA ou encore la télévision ont joué des rôles majeurs dans son ascension.  Des terrains de sport à la rue en passant par le luxe, Sneakers Empire explore tous les spectres, toutes les cultures. Que vous soyez passionné ou profane, Sneaker Empire sait trouver en vous des liens évidents et parfois insoupçonnés avec la sneaker. Ce n'est ni une histoire de mode ni une histoire d'argent, mais simplement une histoire de culture.

original_title: Sneakers Empire, le documentaire


title: Tribute to Jimi Hendrix

title: Tribute to Jimi Hendrix

overview: Quatre musiciens honorent la mémoire du légendaire Jimi Hendrix (1942-1970), guitariste et personnalité hors-norme à la carrière trop courte : Steve Morse, guitariste du groupe de hard rock Deep Purple ; Steve Vai, "guitar hero" des années 80-90 ; Uli Jon Roth, guitariste des Scorpions ; et Eric Sardinas, fan inconditionnel de blues des années 1920-30.

title: Tribute to Jimi Hendrix

overview: Vier muzikanten eren de nagedachtenis van de legendarische Jimi Hendrix (1942-1970), gitarist en buitengewone persoonlijkheid met een te korte carrière: Steve Morse, gitarist van de hardrockband Deep Purple; Steve Vai, 'gitaarheld' van de jaren 80 en 90; Uli Jon Roth, gitarist van de Scorpions; en Eric Sardinas, een onvoorwaardelijke fan van blues uit de jaren 1920 en 30.

character: Self

original_title: Tribute to Jimi Hendrix


title: Anticosti, l'école du bonheur

title: Anticosti, l'école du bonheur

overview: Une incursion dans la vie des insulaires qui décident de vivre à Anticosti le temps d’une année, d’une décennie ou d’une vie. Par le biais du microcosme qu’est l’école St-Joseph de Port-Menier, nous suivons les expériences vécues par les jeunes de la prématernelle jusqu’au secondaire trois à travers les yeux des professeurs dédiés à cet enseignement multiniveau et à cette vie hors normes.

original_title: Anticosti, l'école du bonheur


title: Jacques Brel, une vie à mille temps

title: Jacques Brel, une vie à mille temps

overview: Il a dû tout supporter : les auditions ratées, les remarques désagréables sur son physique et les conditions de vie précaires. Mais il a tenu bon et a fini par devenir une grande vedette de la chanson. Sa voix, son phrasé, ses textes racontant l'amour, la vie et l'absurdité, tout en les sublimant, résonnent toujours, longtemps après sa mort. Jacques Brel n'a jamais accepté l'idée du compromis.  Il n'a jamais voulu se soumettre à l'ennui, à la bourgeoisie de son enfance, à l'idée du couple, ni même au pouvoir de l'argent. Pour quelles raisons a-t-il décidé d'arrêter la scène subitement, en pleine gloire ? Quelle était réellement sa vie aux Marquises ? Ce documentaire rassemble des témoignages, dont ceux de deux de ses filles, France et Isabelle, de ses amis d'enfance, mais aussi de ceux qui ont pu le côtoyer sur de l'île d'Hiva-Oa.

character: Self (archive footage)

original_title: Jacques Brel, une vie à mille temps


title: L'ozone n'a qu'une bosse

name: Denis Villeneuve's Short Movie - L'Ozone n'a qu'une bosse (1991)

overview: The last film Denis Villeneuve made during his participation in the third season of La Course Destination Monde, a show broadcast on Radio-Canada in which contestants travelled to different regions of the world to make short films about their journeys. This was presented in the Gala episode to mark the end of the program, before Villeneuve recieved his award for being the winning participant.

title: L'ozone n'a qu'une bosse

original_title: L'ozone n'a qu'une bosse


title: Aragon, le roman de Matisse

overview: In 1941, the writers Louis Aragon and Elsa Triolet fled the Nazi-occupied zone of France, arriving in Nice. There they met and befriended Henri Matisse. Aragon resolved to write a book about the great painter, but it wasn't until 1970, just after Elsa's death, that he finally completed "Henri Matisse, roman".

title: Aragon, le roman de Matisse

original_title: Aragon, le roman de Matisse


title: Mont Noir

overview: Marguerite experiences a triple loss: her mother who dies in childbirth, the dog she inherits, and then her nanny, who her father lets go. Alone after these losses, she finds solace in nature at Mont Noir, which shapes her path to becoming a writer.

title: Mont Noir

title: Mont Noir

overview: La petite Marguerite Yourcenar vit un triple deuil : sa mère morte en couches, son vieux chien, puis sa nourrice, congédiée par son père. À partir de ces pertes successives, dans la solitude et la nature du mont Noir, elle s’apprête à devenir une grande écrivaine…

title: Schwarzberg

overview: Als Kind muss Marguerite Yourcenar gleich drei Verluste bewältigen: Ihre Mutter starb im Kindbett, ihr Hund erliegt der Altersschwäche und dann entlässt ihr Vater auch noch die Kinderfrau. Diese dreifache, in der einsamen Natur des Mont Noir durchlebte Trauer birgt den Keim ihrer späteren Entwicklung zur großen Schriftstellerin.

character: Marguerite Yourcenar

job: Animation

department: Visual Effects

job: Background Designer

job: Storyboard Artist

original_title: Mont Noir

production_countries: FR PT


title: Sweeter Is the Night

Plus douce est la nuit - Trailer

site: Vimeo

overview: West Africa, early 1960s. A French officer is assigned to find a missing missionary. His investigation, amid mistrust, silence and prejudice, takes him far away from the glittering shoreline, where day and night become one.

title: Sweeter Is the Night

title: 夜晚不再年輕

overview: 1960年代初，正當西非步入獨立之際，一名傳教士在港口城市失蹤。年輕的法國警官受命抵達當地尋人，隨著調查任務進行，他體會了即將離去殖民者的嘲諷、非洲修女的信任，以及獨木舟漁夫的冷漠。這裡的一切三緘其口，沉默無語，他選擇離開城市，深入日夜交會的叢林……。油畫風格碰上歷史記憶，召喚這個不再年輕的神祕夜晚。

title: Plus douce est la nuit

overview: Au début des années 1960, un prêtre missionnaire disparaît dans une ville portuaire d'Afrique de l'Ouest, alors que le pays s'apprête à prendre son indépendance. Un jeune officier, chargé de retrouver le disparu se heurte aux sarcasmes des colons, à la méfiance des religieuses africaines et à l'indifférence des pêcheurs.

title: Plus douce est la nuit

overview: West-Afrika, begin jaren zestig. Een Franse officier krijgt de opdracht een vermiste missionaris te vinden. Zijn onderzoek, te midden van wantrouwen, stilte en vooroordelen, brengt hem ver weg van de glinsterende kustlijn, waar dag en nacht één worden.

title: Sweeter Is the Night

overview: África Occidental, principios de la década de 1960. Un oficial francés recibe la misión de encontrar a un misionero desaparecido. Su investigación, entre desconfianza, silencio y prejuicios, lo aleja de la brillante costa, donde el día y la noche se funden en uno.

title: 夜晚不再年輕

overview: 1960 年代初，正當西非步入獨立之際，一名傳教士在港口城市失蹤。年輕的法國警官受命抵達當地尋人，隨著調查任務進行，他體會了即將離去殖民者的嘲諷、非洲修女的信任，以及獨木舟漁夫的冷漠。這裏的一切三緘其口，沉默無語，他選擇離開城市，深入日夜交會的叢林……。油畫風格碰上歷史記憶，召喚這個不再年輕的神秘夜晚。

character: Le lieutenant (voice)

character: Le vieillard, Bakary (voice)

character: La femme blonde (voice)

character: Une femme du fumage (voice)

character: Une femme du fumage/Une religieuse (voice)

character: La petite fille (voice)

character: Le sculpteur (voice)

character: Le Père Luc (voice)

job: Director

original_title: Plus douce est la nuit


title: Sabine Zlatin ou l'impossible oubli

title: Sabine Zlatin ou l'impossible oubli

overview: Le 6 avril 1944, il y a 80 ans, 44 enfants et 7 adultes ont été arrêtés et déportés sur ordre de Klaus Barbie, responsable de la Gestapo de Lyon, dans la colonie de vacances de la Maison d'Izieu. Une histoire que Sabine Zlatin, à force de détermination, a contribué à faire connaître et à intégrer dans notre histoire nationale.  Depuis la Pologne antisémite du début du XXème siècle à la France des années 1990, en passant par l’occupation allemande et la collaboration de Vichy, “Sabine Zlatin ou l’impossible oubli” nous plonge dans l’histoire d’une femme aux multiples facettes.  Ce film est le récit d’une vie autant que celui d’une maison. L’une et l’autre sont indissociables.

original_title: Sabine Zlatin ou l'impossible oubli


title: The Red Boy-Scout

overview: A 16-year-old boy decides to film his second year Pioneer scout camp over 2 weeks in the Lot region of France, including a 3-day trek to the town of Rocamadour and a caving expedition in the region's caves. .

title: Le Temps d'un Camp : Le Rouge

overview: Un jeune de 16 ans décide de filmer son camps scout de deuxième année Pionnier sur 2 semaines dans la région du Lot en passant par un trek de 3 jours à destination de Rocamadour à une expédition spéléologique dans les grottes de la région.

title: The Red Boy-Scout

title: Le Temps d'un Camp : Le Rouge

overview: Een 16-jarige jongen besluit om zijn tweede jaar van het pionierskamp te filmen, dat twee weken zal duren en zal plaatsvinden in de regio Lot in Frankrijk. Dit omvat een driedaagse trektocht naar de stad Rocamadour en een speleologie-expeditie in de grotten van de regio.

original_title: Le Temps d'un Camp : Le Rouge

title: The red boy-scout

production_countries: US FR


title: Ainsi soient-ils

title: Ainsi soient-ils

overview: Un groupe de jeunes Québécois, filles et garçons, présentent un spectacle et échouent lamentablement. Doivent-ils en rester là?

original_title: Ainsi soient-ils


title: Jos Carbone

title: Jos Carbone

overview: Si demain matin la terre succombait sous le poids des guerres, ou d'un séisme mondial. Et si vous surviviez, et que avec vous quatre autres personnes parvenaient également à sortir. Comment serait votre vie, votre relation avec ces quatre autres personnes?

title: Jos Carbone

character: Jos Carbone

character: Pierrot

character: Germanine

character: Myrtie

character: Pique

job: Director of Photography

original_title: Jos Carbone


title: T-bone Steak dans... les mangeuses d'hommes

overview: Dans un monde futuriste, une quête avant-gardiste déclenche des rires fantaisistes.


title: Ultimatum

overview: The story of a couple set during the summer before the October Crisis in 1970 Quebec and after it, and how they are affected by that fateful event.

title: Ultimatum

overview: L'histoire d'un couple se déroule pendant l'été précédant la Crise d'Octobre de 1970 au Québec, puis après cet événement tragique, montrant comment ils sont affectés par ces événements.

title: Ultimatum

character: Arthur

character: Charlotte

job: Screenplay

original_title: Ultimatum


title: Si Sullivan M'était Contée...

overview: Françoise Sullivan, signatory of the manifesto Refus global, in 1948, is a painter, sculptor, choreographer and dancer. She is one of the outstanding figures of the art and automatism movement in Quebec (Canada).

title: Si Sullivan M'était Contée...

original_title: Si Sullivan M'était Contée...


title: Half Spirit: Voice of the Spider

overview: Half Spirit, a young woman who's spent the past year handcuffed to a radiator by her husband, begins to hear the voice of a spider named Jimminy. She escapes from captivity and falls in love with Gil, a drug dealer traveling to swap drugs for plutonium. She follows him, afraid to approach. She is followed by Badfly, who pushes women off of ledges, convinced that they can fly; he unsuccessfully tries to kill her, then falls for her. Gil is also followed by Priest, a demonic Catholic father with a penchant for pain. The whole sordid tale is narrated by Half Spirit as she writes the tale on her naked body as she lies dying in a hospital.

title: Half Spirit: Voice of the Spider

character: Half Spirit

character: Badfly

character: Gil

character: Priest

character: Voice of Jimminy

character: la banquière

job: Visual Effects

job: Writer

original_title: La voix de l'araignée

title: Half Spirit: Voice of the Spider


title: Le petit musée de Velasquez

overview: A free adaptation of eight choreographic pieces of "Infante, c'est destroy". In addition to La La La Human Steps dancers, actress Markita Boies takes part in this feature-length feature film. Contemporary dance confronts the world of Diego Velasquez, the great painter of the Spanish Renaissance.

title: Le petit musée de Velasquez

original_title: Le petit musée de Velasquez


title: Hors les murs

title: Hors les murs

overview: Iwahig, aux Philippines, fondée par l’administration coloniale américaine en 1904 est une prison à ciel ouvert de 38 000 hectares de jungle et de côtes. Les prisonniers de longue peine, après des mois de mise à l’épreuve, deviennent agriculteurs, pêcheurs ou surveillants : la prison est autosuffisante et autogérée. Les familles de détenus à perpétuité s’organisent. Alejandro va bientôt sortir. Sa place de "maire" des 2 300 prisonniers en fait un guide d’expérience auprès de quelques co-détenus comme Toting le pêcheur ou Rodrigo, qui se révolte contre le surveillant violent dont il est le domestique. Au tribunal de la prison, Alejandro est l’avocat des détenus, car il connaît toutes les histoires de la prison. Quand enfin il sort, Alejandro recommence à zéro, dans le sentiment d’une dignité et de droits reconquis.

original_title: Hors les murs


title: Mains basses sur les savants d'Hitler, le plan secret français

overview: C'est l'un des chapitres les plus méconnus de l'après-guerre. Les savants d'Hitler ont été convoités par tous les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale. Comme les États- Unis, ou l'URSS, la France a elle aussi participé à ce pillage des ressources humaines et matérielles de l'Allemagne défaite. Son projet a été élaboré dès 1944, et approuvé secrètement par le Général de Gaulle en personne. Tirées de l'oubli, les voix de trois acteurs majeurs de ce transfert de matière grise racontent comment toute cette opération s'est déroulée, pour le plus grand bénéfice de la France


title: Express Relooking

title: Express Relooking

overview: Hervé n'a jamais été gâté par la vie, excepté cette fois. Tout change lorsque le jeune au physique eu enviable découvre dans son courrier une lettre qui va radicalement changer sa vie. Il a été tiré au sort parmi des milliers de candidats pour participer à l'émission EXPRESS RELLOKING, une émission de télé réalité absurde.

character: Hervé Herpès

character: Mère d'Hervé

character: Patrick Ducoeur

character: Pr Vladimir Pocheckine

character: Pr Natalia Doucha / Natasha

character: Pr Dimitri Diarix Hurgo

character: Agent 1

character: Agent 2

character: Responsable Interpole

character: Ami de Hervé

character: Amie d'Hervé

character: Enfant

character: Barman

character: Amie de M. Herpès

character: Infirmier / homme TV Réal

character: Infirmière / présentatrice TV

character: Témoin 1

character: Infirmier 2 / Douanier

character: Douanier 2 / Bruno Bosse / Narrateur (voix)

character: femme TV Réal

character: Infirmière 2

character: Infirmière 3

character: Infirmière 4

character: Infirmière 5

character: Hervé (jeune)

job: Music Producer

job: Camera Department Production Assistant

original_title: Express Relooking


title: Comment faire pour deux

overview: Camille, a promising young actress, is in Antwerp as she's being considered for the lead role in the new film by JBU, a famous Belgian director. But Hugues, her ex, a film critic, is working out of heartbreak to destroy the young woman's career in hateful articles. She invites him to join her in Belgium to talk things out.

title: Comment faire pour deux

overview: Camille, jeune actrice prometteuse, est de passage à Anvers car elle est pressentie pour le premier rôle du nouveau film de JBU, célèbre réalisateur belge. Mais Hugues, son ex, et critique de cinéma, travaille, par dépit amoureux, à démolir la carrière de la jeune femme dans des articles haineux. Elle l'invite à la rejoindre en Belgique pour s'expliquer.

title: Comment faire pour deux

character: Hugues

character: Camille

character: JBU

original_title: Comment faire pour deux


title: L'art en vie

overview: A young girl finds her grandmother's old quill while cleaning out her attic. This feather is not like the others. Short film produced for the “Images Fixes” competition of the Chefs Op festival. Available on Youtube.

title: L'art en vie

overview: Une jeune fille trouve la vieille plume de sa grand-mère en rangeant son grenier. Cette plume n'est pas comme les autres.  Court métrage réalisé pour le concours "Images Fixes" du festival Chefs Op.  Disponible sur Youtube.

title: L'art en vie

character: Leah

job: Assistant Camera

original_title: L'art en vie


title: Lolina Live in Paris 2016

title: Lolina Live in Paris 2016

overview: Concert de Lolina à Paris en 2016

character: Self

job: Editor

original_title: Lolina Live in Paris 2016


title: Châtiée d'avoir aimé

overview: Tania is a young high school student who discovers her homosexuality, but this difference is not perceived favorably by her family and her classmates.

title: Châtiée d'avoir aimé

character: Tania

character: Inès

character: Léa

character: Harceleur Lycée

original_title: Châtiée d'avoir aimé


title: Get The Picture

overview: A Berlinale award nominated short feature.

title: Get The Picture

original_title: Et si on se faisait une toile


title: Tribute to Cinema

overview: A tribute to cinema history from almost one hundred years ago to the present day.

title: Tribute to Cinema

title: Hommage au cinéma

original_title: Hommage au cinéma


title: ten56. -  Hellfest Warm-Up Tour à la Philharmonie de Paris

overview: Adeptes de douceur et de subtilité, passez votre chemin : si le Hellfest a mis les membres de ten56. sur la scène de la Philharmonie de Paris, ce n’est pas pour faire dans la dentelle !


title: Benighted - Hellfest Warm-Up Tour à la Philharmonie de Paris

overview: Le Hellfest prend ses quartiers à la Philharmonie de Paris le temps d’une soirée placée sous le signe des musiques extrêmes. Le groupe de death metal Benighted est de la partie pour nous faire trembler.


title: Rise of the Northstar - Hellfest Warm-Up Tour à la Philharmonie de Paris

overview: Sur l’invitation du Hellfest, Rise of the Northstar et son crossover sous influence japonaise débarquent à la Philharmonie de Paris ! On en profite pour se frotter à la puissance de Showdown, troisième album du groupe.


title: Mémoires Métissées

title: Mémoires Métissées

overview: MÉMOIRES MÉTISSÉES est un docu-fiction qui nous plonge dans l’histoire de trois femmes lumineuses d’origine mixte, issues des communautés noires et autochtones. En tentant d’assumer leurs identités complexes, leurs récits touchants et intimes nous tendent un miroir pour contempler notre humanité commune.

original_title: Mémoires Métissées


title: Goodnight Darling

overview: "Bonne Nuit Chéri" captures a year in the life of a sunset couple's marriage, set against La France Profonde. An honest portrait of how love can be found whenever you care enough to look, and that you don't stop playing because you grow old, you grow old because you stop playing.

title: Goodnight Darling

character: Albert

character: Sécé

original_title: Bonne Nuit Chéri


title: Le dressage des nouvelles par Valentin le désossé

overview: Animation about drinking with Toulouse-Lautrec.

job: Script

job: Music


title: L’Anneau

overview: Created as part of the degree requirements for Montana State University's MFA in Science and Natural History Filmmaking

title: L’Anneau

original_title: L’Anneau


title: Un temps pour vivre

title: Un temps pour vivre

overview: Un film à propos du temps qui passe.

character: Il

original_title: Un temps pour vivre


title: Pays neuf

title: Pays neuf

overview: Fiction présentant, dans le décor pittoresque d'un centre minier, un jeune homme du nom de Bob Paradis. L’histoire situe le rôle de plus en plus important que veut se donner le Canadien français dans le cadre de l'économie nord-américaine des années 1950. Tenter la grande aventure financière et accéder à la haute administration représentent l'objectif d'une vie. Le réalisateur Fernand Dansereau s’est amusé à décrire cette nouvelle mentalité qui commençait à poindre.

title: Pays neuf

original_title: Pays neuf


title: Peak Everything

name: PEAK EVERYTHING - A film by Anne Émond | Coming soon

overview: Adam is a kind-hearted kennel-owner. Hypersensitive and borderline depressed, Adam orders a therapeutic solar lamp. Through the lamp’s supplier's technical support line, he meets Tina, a radiant woman with a voice that soothes all of his worries. This unexpected encounter changes everything: Earth trembles, and hearts explode… It's love!

title: Amour Apocalypse

overview: Adam a quarante-cinq ans et il est propriétaire d’un chenil. C’est un homme profondément bon et généreux. Via la ligne de soutien technique d’une lampe de luminothérapie dont il vient de faire l’acquisition afin d’améliorer sa santé mentale et de gérer son hypersensibilité, il fait la connaissance de Tina, une femme solaire à la voix douce. À partir de ce moment, tout est bouleversé : des comètes tombent du ciel, des chiens sont libérés, des pneus sont crevés. La terre tremble et les cœurs explosent. Ils sont amoureux.

title: Peak Everything

title: Amour Apocalypse

overview: Propriétaire d’un chenil, Adam, 45 ans, est éco-anxieux. Via la ligne de service après-vente de sa toute nouvelle lampe de luminothérapie, il fait la connaissance de Tina. Cette rencontre inattendue dérègle tout : la terre tremble, les cœurs explosent… c’est l’amour !

title: 末日爱情

overview: 45岁的亚当经营着一家犬舍。他是个善良慷慨到近乎天真的人，却深陷抑郁与生态焦虑。通过新购买的光疗灯技术支持热线，他结识了同样45岁的蒂娜——来自安大略北部，一位生活安稳、温柔至极的母亲。他们通过电话长谈数小时。而当相见时，一切天翻地覆：亚当直面专横的父亲，蒂娜抛下丈夫与 孩子，迷幻药被吞服，生意炸毁，犬只四散。总之，他们相爱了。

title: Amour Apocalypse

overview: Adam lebt ein bescheidenes Leben in einem kanadischen Städtchen, wo er eine kleine Hundepension betreibt. Überempfindlich und fast depressiv verbirgt er seine existenziellen Ängste vor seinem emotional verschlossenem Vater. Um seine Angst vor dem Klimawandel in den Griff zu bekommen, bestellt er sich eine therapeutische Sonnenlampe. Über den technischen Support lernt er Tina kennen, eine strahlende Frau, deren Stimme allein all seine Sorgen lindert. Kurzerhand macht er sich auf, sie zu finden. Aber so einfach lässt sich das Glück nicht aus der Reserve locken.

title: Amor Apocalipse

overview: Adam sofre de ecoansiedade. Ao ligar para o suporte de uma luminária terapêutica, conhece Tina. Entre tempestades e colapsos, os dois se conectam - provando que, mesmo quando tudo desmorona, ainda há espaço para o amor.

title: Любовный апокалипсис

overview: Адам — добросердечный владелец питомника. Сверхчувствительный и находящийся на грани депрессии, он скрывает свои экзистенциальные страхи от окружающих, и позволяет своей молодой помощнице пользоваться его добродушием. Чтобы побороть свои страхи, связанные с глобальным изменением климата, Адам заказывает терапевтическую солнечную лампу. Обратившись в службу технической поддержки производителя лампы, он знакомится с Тиной, лучезарной женщиной, чей голос рассеивает все его тревоги.

title: Amour Apocalypse

overview: Egy kenneltulajdonos, aki klímaszorongással küszködik, egy hívás során beleszeret egy ügyfélszolgálati munkatársba. Egy természeti katasztrófa közepette egy kalandos, kétnyelvű romantikus utazásra indul, hogy megtalálja őt.

title: Amour Apocalypse

overview: In een uithoek van het steeds warmere Canada heeft Adam, een lieve, overgevoelige veertiger en eigenaar van een hondenkennel, last van klimaatangsten. Zijn vader vindt het maar onzin, zijn psycholoog vindt hem hopeloos en dan gaat ook nog zijn therapielamp stuk.  Wanneer hij de hulplijn van de lamp belt en hij de zachte stem van Tina hoort, verandert zijn leven. Hoewel er steeds vaker aardbevingen en milieurampen plaatsvinden, stijgt de temperatuur tussen Adam en Tina sneller dan die van de Aarde. Samen gaan ze eropuit terwijl de wereld die ze kennen gaandeweg afbreekt.

title: Amor apocalipsis

title: Miłość w czasach apokalipsy

overview: Czterdziestopięcioletni Adam prowadzi skromne, uporządkowane życie, będąc właścicielem schroniska dla psów. Większość czasu spędza ze swoim najlepszym przyjacielem Frankiem oraz wymagającym, ale życzliwym ojcem (Gilles Renaud). Pozory potrafią mylić, bo nadwrażliwy mężczyzna jest na skraju depresji, ukrywając swoje egzystencjalne lęki. W dużej mierze są one związane z kondycją naszej planety. Adama przytłacza myśl, że zmiany klimatyczne osiągnęły punkt krytyczny i nie ma już od niego odwrotu. Oprócz przepisanych przez psychiatrę leków, mężczyzna decyduje się spróbować solarnej lampy terapeutycznej, która ma poprawić jego samopoczucie. Dzwoniąc na infolinię pomocy technicznej, poznaje Tinę. Pogodną kobietę, której głos łagodzi wszystkie jego zmartwienia. To nieoczekiwane telefoniczne spotkanie zmienia wszystko…

title: 世界末日愛上你

character: Adam

character: Tina

character: Eugène

character: Romy

character: Frank

character: Tom

character: Rose

character: Taylor

character: Scott

character: Mickey

character: Denis

character: Simon

character: Kathleen

character: René

character: Catalina

character: M. Veilleux

character: Mairesse

character: Réceptionniste (voix)

job: Producer

job: Line Producer

job: Casting

job: Casting Director

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Third Assistant Director

job: Stunt Coordinator

job: Gaffer

job: Key Grip

job: First Assistant Camera

title: AMOUR APOCALYPSE

title: Adam


title: Hommage a Jean Pierre Ferland

title: Hommage a Jean Pierre Ferland

overview: Anne-Marie Dussault et ses invités reviennent sur la carrière extraordinaire de Jean-Pierre Ferland à travers de nombreux témoignages. Ce géant de la musique, «le plus grand des petits rois» laisse un héritage inestimable au Québec et dans toute la francophonie. Crédits : Extrait La musique - Paroles et musique: Cohen, Ferland, Leblanc. Éditorial Avenue / Les Éditions Renlec / Tandem. Extrait Si Dieu existe - Paroles et musique: Claude Dubois. Les Éditions musicales Pingouin. Extrait Que veux-tu que j'te dise - Paroles et musique: Ferland, Nichols, Perry. Éditorial Avenue / Les Éditions Renlec / Montreal Rose Music.

character: Animatrice

original_title: Hommage a Jean Pierre Ferland


title: Huguette en HiFi

overview: We don't see much of Huguette in our family home movies. This is the story of a woman, a mother, a grandmother who has been worried all her life.

title: Huguette en HiFi

job: Sound Editor

job: Writer

job: Director

original_title: Huguette en HiFi


title: Métal

overview: A short film.

title: Métal

job: Music

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Métal


title: The golden age

overview: Two young children are playing among the abandoned buildings of a deserted factory and are involuntarily swept away by their carefree spirit.

title: The golden age

title: L'âge d'or

overview:
Deux jeunes enfants jouent parmi les bâtiments délabrés d'un terrain vague et se
 laissent malgré eux emporter par leur insouciance.

character: Aurore

character: Max

character: Léa

character: Théo

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: L'âge d'or

title: L’Age d’Or


title: dans le lit de Lola

title: dans le lit de Lola

overview: Lola revoit des anciennes connaissances

character: Lola

character: Rainer

character: Hristo

character: akis

original_title: dans le lit de Lola


title: Secrets of Noah's Ark, The Real Noah's Ark

title: La vérité sur l'arche de Noé

overview: En 2011, une tablette d'argile cunéiforme a été déchiffrée par Irving Finkel, le conservateur du département des Antiquités orientales du British Museum. Il s'agit d'une tablette sumérienne vieille de 3700 ans. Sa traduction révèle un manuel de construction d'un bateau destiné à survivre au déluge et amène à revisiter ce mythe présent dans de nombreuses traditions, de la civilisation sumérienne jusqu'aux textes des grandes religions. Cette tablette invite surtout à explorer Sumer, une des premières grandes civilisations de l'humanité, rendue possible par la sédentarisation en Mésopotamie.

overview: In 2011 werd een kleitablet in spijkerschrift ontcijferd door Irving Finkel, de curator van de afdeling Oosterse Oudheden van het British Museum. Dit is een 3700 jaar oude Sumerische tablet. De vertaling ervan onthult een handleiding voor het bouwen van een boot die bedoeld is om de zondvloed te overleven en brengt ons ertoe deze mythe opnieuw te bekijken die aanwezig is in vele tradities, van de Sumerische beschaving tot de teksten van de grote religies. Deze tablet nodigt je vooral uit om Sumerië te verkennen, een van de eerste grote beschavingen van de mensheid, mogelijk gemaakt door de nederzetting in Mesopotamië.


title: Sous le feuillage des verts tamariniers

title: Sous le feuillage des verts tamariniers

overview: Manate, jeune polynésien de la campagne tahitienne, mène une vie simple, rythmée par son travail au marché, les baignades avec ses amis et les quelques contrats de photographe de mariage qu’il décroche occasionnellement.

title: Sous le feuillage des verts tamariniers

job: Camera Operator

job: Decorator

job: Scenario Writer

original_title: Sous le feuillage des verts tamariniers


title: Les Siens

title: Les Siens

overview: Qui sont ces doubles qui ressemblent étrangement aux membres d'une même famille ? Sans doute le fruit de l'imagination de Jeanne, jeune fille bien élevée, qui s'ennuie au milieu des siens, elle qui rêve de joie.

title: Les Siens

character: Jeanne

character: Odile

character: The father

character: The maid

character: Matthieu

character: The mother

character: The grandmother

character: The grandfather

character: Vanessa

character: The cyclist

character: Second policeman

job: Assistant Director

job: Lighting Director

job: Assistant Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Les Siens


title: Indochine, une guerre oubliée

title: Indochine, une guerre oubliée

overview: Entre 1945 et 1954, la France a mené une guerre bien lointaine, à plus de 9 000 km de Paris. Ce fut une guerre effroyable faite de négociations et de trahisons, d’utopie et de désillusions. Une guerre de libération et de servitude, d’espoir et d’enfer. Cette guerre a ravagé un pays, provoqué des centaines de milliers de morts et amorcé l’effondrement de l’empire colonial français. Une guerre aux multiples facettes : une guerre coloniale, une guerre d’indépendance, une guerre froide, une guerre oubliée.

title: Det fruktansvärda kriget i Indokina

overview: På 1930-talet kontrollerade Frankrike ett enormt imperium med territorier i Asien, Afrika, Amerika och Oceanien. Det omfattade nästan 100 miljoner människor, och imperiets pärla var franska Indokina - nuvarande Laos, Vietnam och Kambodja. Men mellan 1945 och 1954 rasar ett krig med flera hundratusen offer, som blev början på det franska kolonialimperiets fall.

title: Indočína: Zapomenutá válka

overview: V letech 1945–1954 vedla Francie válku v zemích vzdálených více než devět tisíc kilometrů. Byla to válka strašná, provázená vyjednáváním i zradou, iluzemi i vystřízlivěním. Byla to válka osvobozenecká i zotročující, plná naděje i nelidského utrpení. Tato válka vyplenila zemi, měla na svědomí stovky tisíc mrtvých a odstartovala rozpad francouzské koloniální říše. Byla to válka mnoha tváří: válka o kolonie, válka za nezávislost, studená válka i válka, která upadla v zapomnění.

character: Voix off

original_title: Indochine, une guerre oubliée


title: Malraux

overview: Film about writer Malraux, with photographs portraying great moments of his life and accompanied by his most famous speeches.

title: Malraux

original_title: Malraux


title: Nos Amours: The Saga of the Expos of Montreal

overview: The film explores key moments in the history of the Expos as well as the relentless efforts to bring major league baseball to Montreal. Continuation of the work released in 2003.

title: Nos Amours - la saga des Expos de Montréal

overview: En 1994, une grève des joueurs de la ligue majeure de baseball prive les Expos d’un titre qui leur était quasi assuré. Les années qui suivront ne seront qu’une longue suite de chamboulements internes et de déceptions. Ce documentaire revient sur les moments marquants de l’histoire du club, de ses modestes débuts au parc Jarry en 1969, à sa disparition en 2004, en passant par le premier et unique titre de champion de division obtenu en 1981. En parallèle, des journalistes, fans, anciens joueurs et spécialistes confient à la caméra leurs souvenirs les plus marquants et partagent leur espoir de voir un jour le baseball professionnel revenir à Montréal.

overview: NOS AMOURS – LA SAGA DES EXPOS DE MONTRÉAL est un long métrage documentaire qui raconte l’histoire rocambolesque de cette équipe de baseball iconique. Le film brosse un portrait coloré des Expos et des moments marquants de leur histoire. Tourné sur 12 ans par le réalisateur Robbie Hart, NOS AMOURS est un véritable hommage cinématographique à Montréal et à son parcours historique avec le baseball.


title: 2 pouces en haut d'la carte

name: 2 Pouces en haut de la carte - Bande annonce longue 3:30 - http://2poucesenhautdelacarte.weebly.com

overview: In the 1970s, young people from Baie-Comeau – Hauterive sought to take their place in an industrial society dedicated to work and consumption. Often left to their own devices while waiting to enter the job market, many of them seek their paths in artistic creation. The feast of St. John 74 gives them an opportunity to shout their existence loud and clear and to shake up the existing order. We follow them here in their adventure and their reality.

title: 2 pouces en haut d'la carte

overview: Dans les années 70, les jeunes de Baie-Comeau – Hauterive cherchent à prendre leur place dans une société industrielle vouée au travail et à la consommation. Souvent laissé à eux-mêmes en attendant d'entrer sur le marché du travail, plusieurs d'entre eux cherchent leurs voies dans la création artistique. La fête de la St-Jean 74 leur donne une occasion de crier haut et fort, leur existence et de bousculer l'ordre en place. Nous les suivons ici dans leur aventure et leur réalité.

title: 2 pouces en haut d'la carte

job: Cinematography

original_title: 2 pouces en haut d'la carte


title: Samb and the Superintendent

overview: It's 1st August - Swiss National Day. Superintendent Knöbel's peace and quiet is suddenly disturbed by the trifling case of a stolen football. What has 10-year-old Samb from Africa got to do with all this?

title: Samb and the Superintendent

character: Superintendent

character: Samb

job: Screenplay

original_title: Samb et le commissaire


title: The Sentence

key: FWlzBBiaeMM

name: Marion Cotillard et Bernard Haller - La sentence (1996)

type: Behind the Scenes

overview: A beat-up camper approaches a snow-covered mountain military check point. A pale sun is rising as a prelude to a chilly morning. The passengers are two old people who are trying to avoid the national draft of their grandson. They hide the kid in a coffin, pretending he's dead. But the commander discovers the young deserter.

title: The Sentence

title: La sentence

overview: Une fourgonnette se heurte à un barrage militaire sur une petite route de montagne par une froide matinée hivernale. Les occupants du véhicule, un couple de vieillards, tentent de soustraire leur petit-fils au recrutement en le dissimulant dans un cercueil.

job: Additional Music

job: Sound

job: Still Photographer

original_title: La sentence


title: Boomer

overview: An undisputed fan of tuning, Philippe is extremely involved in his passion, at the expense of his family. In fact, he spends most of his time improving his machine, a Punto Tuning Cup Diablo, and wants to be recognized in this industry. One day, during a competition, he finds himself facing a major challenger, Diego, his sworn enemy.

title: Boomer

title: Boomer

overview: Fan incontesté de tunning, Philippe s'implique énormément dans sa passion, au dépend de sa famille. En effet, il passe la plupart de son temps à améliorer son engin, une Punto Tunning Cup Diablo, et souhaite être reconnu dans ce milieu. Un jour, lors d'un concours, il se retrouve face à un challenger de taille, Diego, son ennemi juré.

character: Boomer

character: Mme Boomer

character: Francky

character: Didier

character: Cindy

character: Kevin

character: La petite

character: Diego

character: Hub

character: Coralie

character: Karen (as Elodie Hesme-Aurouet)

character: L'animateur

character: Le dieu du tuning

character: La fille de la boulangère

character: L'homme au drapeau (as Mike Mourot)

character: Un juge

job: Director

job: First Assistant Director

job: Music

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

job: Unit Manager

job: Visual Effects

job: Production Manager

job: Post-Production Manager

job: Editor

job: Assistant Editor


title: ARES 21: Do Santos vs. Baillot

overview: ARES 21: Do Santos vs. Baillot was a mixed martial arts event that took place on Thursday, May 2, 2024 the Ares Studio in Paris, France.

title: ARES 21: Do Santos vs. Baillot

character: Self

original_title: ARES 21: Do Santos vs. Baillot


title: Picturesque Gaspé

overview: Visit of Gaspésie and stops in a few places: Grande-Rivière, Chandler, Port-Daniel, Maria, Carleton, the Matapédia valley, Matane, Saint-Joachim-de-Tourelle, Cap Gros-Morne, Rivière-au- Renard, Cap Bon-Ami, etc. The film also underlines the commercial and industrial aspect of the region.

title: Picturesque Gaspé

job: Writer

job: Camera Operator

job: Producer

original_title: La Gaspésie pittoresque


title: Trajectoire d'un corps perdu

overview: Auguste, a passionate astronomer, sees his world turned upside down following the arrival of a meteorite on Earth.

title: Trajectoire d'un corps perdu

overview: Auguste, astronome passionné, voit son monde se chambouler suite à l’arrivé d’une météorite sur Terre.

title: Trajectoire d'un corps perdu

character: Auguste

character: Pénélope

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Trajectoire d'un corps perdu


title: Macbeth

overview: Three witches predict that Macbeth will ascend to the throne of Scotland. To fulfill this prophecy, Lady Macbeth convinces her husband to murder King Duncan, who has come to spend the night at their home. This crime plunges the new ruler into a macabre spiral that will lead him to sink into guilt and madness... The "Scottish play" is being shown live from the Comédie-Française theater in cinemas for the first time.

title: Macbeth

overview: Trois sorcières prédisent à Macbeth qu’il accèdera au trône d’Écosse. Pour réaliser cette prophétie, Lady Macbeth convainc son époux d’assassiner le roi Duncan, venu passer la nuit chez eux. Ce crime entraîne le nouveau souverain dans une spirale macabre qui le fera sombrer dans la culpabilité et la folie…  La « pièce écossaise » s’affiche pour la première fois en direct de la Comédie-Française au cinéma.

title: Macbeth

character: Macbeth

character: Lady Macbeth

character: Duncan

character: Macduff

character: Banquo

character: Soeur Fatale

job: Director

job: Scenic Artist

job: Translator

job: Original Story

job: Costume Supervisor

job: Adaptation

original_title: Macbeth


title: ça croustille dans l'appart

overview: A young girl get back to her room but a strange thing happen...

title: ça croustille dans l'appart

character: The girl

character: The boy

original_title: ça croustille dans l'appart


title: Tom and lena

overview: This short film tells the impact of domestic violence on children.

title: Tom and lena

title: Tom et Lena

overview: A la mort de leur mère, Tom et Léna se retrouvent pour vider la maison familiale. En remplissant des cartons, les souvenirs remontent : leur père exerçait des violences contre leur mère.

character: Tom

character: Lena

original_title: Tom et Lena


title: Botanist Francis Hallé Explains...

overview: 14-part special in which botanist Francis Hallé explains forest science and processes. Part of the "Once Upon a Forest" physical release.

title: Botanist Francis Hallé Explains...

original_title: Botanist Francis Hallé Explains...

title: Botaniker Francis Hallé erklärt...


title: Titou

overview: Titou makes music videos. Oscar is a rapper. At least that’s what they think.

title: Titou

title: Titou

character: Titou

character: Oscar

character: Elisa

character: Lady in the parc

original_title: Titou


title: Hugues le Loup

overview: Gédéon, the Count of Niedeck's gamekeeper, visits Dr. François to invite him to the chateau. He explains that his master has suddenly gone mad during a change of moon. En route, the two men meet a strange old woman who lives in the woods. Gédéon explains to the doctor that whenever this woman prowls around, the Count is plagued by dementia. Once there, the doctor treats the Count and calms him down. The Count has a daughter, Odile, whom he clearly hates. One evening, a mysterious traveler arrives.

title: Hugues le Loup

character: Baron Blouderic

character: The Black Plague

character: Kasper

character: Odile de Niedeck

character: Innkeeper

character: Count of Niedeck

character: The Squire

character: Doctor François

character: Madame Lagoutte

character: Knapwurst

character: Gideon the gamekeeper

character: Sebalt Kraft

job: Novel

original_title: Hugues le Loup


title: Mêlant Folies

title: Mêlant Folies

overview: Si Van Gogh avait vécu à notre époque, quelle aurait été sa vie ?

character: Van Gogh

job: Sound Director

job: First Assistant Director

job: Sound Editor

job: Music

original_title: Mêlant Folies


title: Alouqa or the Comedy of the Dead

overview: Thanks to his gifts of clairvoyance, the son of a former servant of a noble family makes his fortune and buys the mansion where he spent his childhood. But he is obsessed by the memory of this house, because the owners were, one by one, victims of an evil spirit. With a troupe of actors, he attempts to reconstruct the dramatic scenes he witnessed.

title: Alouqa or the Comedy of the Dead

character: Jean Croix

character: René Darnèse

character: Alouqa

character: Malvina

character: Norbert Robert

character: Etiennette Blancq

character: Le Flos

character: Amédée

job: Cinematography

original_title: Alouqa ou la comédie des morts


title: Matthieu Pavon : Le rêve américain

title: Matthieu Pavon : Le rêve américain

overview: Matthieu Pavon est devenu en l’espace de quelques mois le meilleur golfeur français. 195ème mondial en octobre 2023, un enchaînement de performances incroyables lui permet d’accéder dès janvier 2024 au meilleur circuit de golf du monde, le PGA Tour aux Etats-Unis. En janvier, pour seulement son 3e tournoi outre-atlantique, il remporte le Farmers Insurance Open, devenant le 1er Français de l’histoire à s’imposer sur le PGA Tour. Les caméras de Canal+ ont suivi en immersion son ascension fulgurante, sa nouvelle vie aux Etats-Unis, son statut de star outre-atlantique, jusqu’à sa découverte du Masters d’Augusta, le tournoi le plus prestigieux au monde début avril.

original_title: Matthieu Pavon : Le rêve américain


title: Orphée

overview: Orpheus goes to the Underworld in search of his wife Eurydice.

title: Orphée

overview: Orphée part aux Enfers à la recherche de sa femme Eurydice.

title: Orphée

original_title: Orphée


title: Temps libre

overview: In a museum, a young man contemplates a painting and is overwhelmed by the emotion it evokes.

title: Temps libre

overview: Dans un musée, un jeune homme contemple un tableau et se laisse submerger par l'émotion qui s'en dégage.

title: Temps libre

original_title: Temps libre


title: Raidho

overview: In the morning mist, a Viking crew sets sail on rough seas.

title: Raidho

overview: Dans la brume matinale, un équipage viking embarque sur une mer agitée.

title: Raidho

original_title: Raidho


title: Le garde tempête

overview: In the midst of a storm, a young fisherman uses the magic of his flute to calm the waves.

title: Le garde tempête

overview: Au cœur d’une tempête, un jeune pêcheur utilise la magie de sa flûte pour calmer les vagues.

title: Le garde tempête

original_title: Le garde tempête


title: Prise de bec

title: Prise de bec

overview: Luc Braguino, inspecteur de police bordelais, se retrouve chargé d'une mission : faire parler un suspect arrêté pour l'enlèvement du fils du premier ministre.

character: Luc Braguino

character: Philippe Trupau

character: Tom Crafot

character: Jean Ravat

character: Policier 3

character: Policière 1

character: Policier 2

job: Sound Recordist

job: Writer

job: Script

job: Production Manager

job: First Assistant Camera

job: Sound Mixer

job: Sound Effects Editor

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: Compositor

original_title: Prise de bec

title: Fox in the henhouse

country: GB


title: Berthe is Dead But It's Okay

overview: Berthe, my grandmother, wants to end her life. Nothing can stop her or convince her to stay with us. So instead of resisting, why not try to support her?

title: Berthe is Dead But It's Okay

overview: Berthe, ma grand-mère, veut mourir. Rien ne pourra l’ empêcher ni la convaincre de rester parmi nous. Alors au lieu de lutter, pourquoi ne pas essayer de l’accompagner ? Tuons Berthe, oui,  mais avec du style.  Le 06 juin 2023, Berthe s’est donné la mort via une association d’aide au suicide. Alors pour ces derniers instants ensemble on a décidé de faire un film, comme un ultime feu d’artifice. Une ode à la vie à travers la mort, où la seule règle que j’avais était de ne pas faire un film triste.

title: Berthe is Dead But It's Okay

character: Herself

character: Himself

job: Director

job: Set Designer

job: Costume Designer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: VFX Supervisor

job: Camera Operator

original_title: Berthe is Dead But It's Okay

production_countries: FR CH


title: Petit jour

overview: A being evaporates the puddles, the drops, the moisture that a storm leaves behind in the French countryside.

title: Petit jour

overview: Un être évapore les flaques, les gouttes, l’humidité qu’une tempête laisse derrière elle dans la campagne française.

title: Petit jour

original_title: Petit jour


title: Mailed it

overview: An interdimensional mail carrier travels from world to world to deliver an important package.

title: Mailed it

overview: Une postière inter-dimensionnelle passe de monde en monde pour livrer un colis important.

title: Mailed it

original_title: Mailed it


title: Adomination

title: Adomination

job: Writer

job: Cinematography

job: Steadycam

job: First Assistant "A" Camera

job: Second Assistant "A" Camera

job: Electrician

job: Sound

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: Adomination


title: Summer Dive

name: Séquences FX GOBELINS (promotion 2021) - Plongeon d'été

overview: Under the heat of the sun, boaters cool off at the edge of a lake.

title: Plongeon d'été

overview: Sous la chaleur du soleil, des plaisanciers se rafraîchissent au bord d'un lac.

title: Summer Dive

job: Director

job: Music

original_title: Plongeon d'été


title: Les cendres froides

name: Séquences FX GOBELINS (promotion 2021) - Les cendres froides

overview: A woman is engulfed by a flow of memories she had tried to silence.

title: Les cendres froides

overview: Une femme est submergée par une vague de souvenirs réprimés.

title: Les cendres froides

original_title: Les cendres froides


title: Sonaten

overview: The Sonatas and Partitas for solo violin by Johann Sebastian Bach are considered “the Himalayas of violinists". Yehudi Menuhin first recorded the complete works mid-1930s. The film, focuses on the Sonatas. It is a true dialogue between the recording of Yehudi Menuhin and Claire Bourdet, playing them today. The different movements are played in turn until they are merged into an unexpected polyphony. This is a film about music as an image of time.

title: Sonaten

character: Violonist

job: Color Grading

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Script

job: Editor

job: Sound Director

original_title: Sonaten


title: Notes sur la ville

title: Notes sur la ville

character: Self

character: Narrator

job: Technical Supervisor

job: Cinematography

job: Writer

job: Assistant Director of Photography

original_title: Notes sur la ville


title: Si j'étais Dieu

overview: Lucien, a 28-year-old cabaret musician, suffers from pathological shyness. Tonight, instead of doing his standard pianist's routine, he wants to get up on the stage and sing his lyrics for the first time in front of an audience. Waiting in the wings, he calms his stage fright with alcohol and cigarettes. He wants to make it through this hell, which will also be his liberation.

title: Si j'étais Dieu

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Location Sound Mixer

job: Lighting Design

job: Executive Producer

original_title: Si j'étais Dieu


title: Les Rêves du Plongeur

title: Les Rêves du Plongeur

overview: William, ancien nageur de compétition vit seul en pleine nature, dans sa caravane. Dans sa baignoire, il s'adonne à l'apnée, une échappatoire qui le plonge dans des rêves et fantasmes absurdes. Son seul contact avec l'extérieur est Sonia, l'infirmière débordée qui lui donne son traitement. Sa routine est bousculée quand Sonia est remplacée par Lucie, une jeune femme qui souffre du mal du pays. A travers cette rencontre William et Lucie vont apprendre à sortir de leur solitude.

character: William

character: Lucie

character: Sonia

job: Director

job: Assistant Director

job: Compositor

original_title: Les Rêves du Plongeur


title: Braises

name: Séquences FX GOBELINS (promotion 2021) - Braises

overview: A deer tries to escape the battle raging in the heart of his forest.

title: Braises

overview: Un cerf tente d’échapper à la bataille qui fait rage au cœur de sa forêt.

title: Braises

job: Music

original_title: Braises


title: Cosmic Cassis

title: Cosmic Cassis

overview: Danse hommage à Jonas Mekas. Super 8

original_title: Cosmic Cassis


title: Bain de minuit

overview: An isolated man finds himself facing his anxieties.

title: Bain de minuit

overview: Un homme isolé se retrouve face à ses angoisses.

title: Bain de minuit

original_title: Bain de minuit


title: Histoire du noir

title: Histoire du noir

overview: Tourné en super 8

original_title: Histoire du noir


title: 1er décembre 1994

title: 1er décembre 1994

overview: En pleine tourmente du sida, quand la trithérapie n'a pas encore été découverte, la ville vibre à l'unisson du désespoir nocturne de la communauté LGBT lors de la marche du 1er décembre, journée mondiale de la lutte contre le sida.

original_title: 1er décembre 1994


title: Halloween Queen 1

overview: A queer fiction that pays homage to 1930s Universal horror films and German Expressionism—a sacrificial rite of sex and rock.

title: Halloween Queen 1

overview: Une fiction queer en clin d'oeil aux films d'horreur Universal des années 30 et l'expressionnisme allemand, un rite de sacrifice sexe et rock.

title: Halloween Queen 1

original_title: Halloween Queen 1


title: Existrans 2004

title: Existrans 2004

overview: La marche transgenre annuelle qui témoigne des mutations actuelles de la société française concernant la perception des LGBT.

original_title: Existrans 2004


title: Idylle

title: Idylle

overview: Un poème cinématographique sur une idylle transgenre comme une méditation sur le cinéma de Werner Schroeter...

original_title: Idylle


title: Offrande

title: Offrande

overview: Portrait du danseur contemporain François Chaignaud lors d'un rituel performance interrogeant les signes corporels masculins/féminins.

original_title: Offrande


title: Battements

title: Battements

overview: Second volet du dyptique, portrait de la danseuse Cecilia Bengolea lors d'une performance sur théâtralité, animalité et étrangeté du corps. Ces deux portraits tentent de définir les multiples possibilités d'un corps queer qui ne se limiteraient pas au genre mais s'étendraient à l'espèce aux moyens d'artifices tels que costume, maquillage, gestuelle...

original_title: Battements


title: 01:08

overview: In a strange dream, a woman flees the manifestation of her anxieties.

title: 01:08

overview: Dans un rêve étrange, une femme fuit la manifestation de ses angoisses.

title: 01:08


title: Forbidden Fruit

name: Séquences FX GOBELINS (promotion 2021) - Fruit Defendu

overview: At the turn of the century, two young girls steal a fruit and taste the forbidden.

title: Fruit défendu

overview: Au tournant du siècle, deux jeunes filles volent un fruit et goutent à l’interdit.

title: Forbidden Fruit

original_title: Fruit défendu


title: Alpha

name: Julia Ducournau on Alpha and tackling the Mother Figure in Films

type: Featurette

name: Tahar Rahim on working with Julia Ducournau in Alpha

name: Love Leaves a Mark in Julia Ducournau's ALPHA. [Subtitled]

type: Teaser

name: Tahar Rahim Talks ALPHA, His Transformation and Working with Julia Ducournau

name: Julia Ducournau Talks ALPHA, Her Writing Process and Finding Comfort in Horror Films

name: The New Haunting Film by Julia Ducournau ALPHA is Coming to Cinemas 14 November [Subtitled]

name: Julia Ducournau's Genre-Defying film ALPHA is coming to cinemas 14 November. [Subtitled]

Official Teaser Trailer [Subtitled]

key: vrBEZNAiJIA

overview: Alpha, a troubled 13-year-old lives with her single mom. Their world collapses the day she returns from school with a tattoo on her arm.

title: Alpha

overview: Alpha, 13 ans, est une adolescente agitée qui vit seule avec sa mère. Leur monde s’écroule le jour où elle rentre de l'école avec un tatouage sur le bras.

title: 알파

title: Alpha

title: Alpha

overview: Alpha, 13-latka, to niespokojna nastolatka mieszkająca sama z matką. Ich świat rozpada się w gruzach, gdy dziewczyna wraca ze szkoły z tatuażem na ramieniu.

title: 阿尔法

overview: 13岁少女的阿尔法从学校回到家后手臂出现纹身，母亲惊恐不已，试图掩盖她的身体变化。随着身体逐渐发生变化，阿尔法的感官变得敏锐，行为愈发难以控制。她在夜晚游荡，仿佛被某种本能驱使，逐渐被周围人视为异类。母女关系也在恐惧与隐瞒中濒临崩溃。一次突发事件迫使阿尔法逃离熟悉生活，踏上一段未知旅程。在逃避与觉醒之间，她必须作出选择。

title: Альфа

overview: Історія 13-річної Альфи, яка повертається додому з татуюванням, і її мати-лікар розуміє, що дівчина могла заразитися невідомою хворобою, що перетворює людей на мармурові статуї. Щоб вижити в новому світі, де панує страх, сім'я мусить подолати випробування та заглибитись в історію своєї родини.

title: Alpha

overview: Wanneer de dertienjarige Alpha na een feestje thuiskomt met een zelf gezette tatoeage, breekt de hel los. Haar moeder vreest dat Alpha door een vuile naald besmet is geraakt met een virus waar niemand over wil praten, maar iedereen als de dood voor is.

title: Alpha

overview: Alpha, de 13 años, es una adolescente con problemas que vive sola con su madre. Su mundo se derrumba el día que llega a casa de la escuela con un tatuaje en el brazo.

title: Альфа

overview: Недалекое будущее. Мир поразила неизвестная болезнь, превращающая людей в мраморные статуи. Когда 13-летняя Альфа возвращается домой с вечеринки с только что сделанной татуировкой, ее мать-врач понимает, что ее дочь могла заразиться. Из-за возможной болезни девушка становится изгоем в школе, а мать всеми силами старается вырвать себя из пучины страха. Вместе им предстоит совершить путешествие в историю их семьи и справиться с вызовами нового мира.

title: Alpha

overview: Alpha è una tredicenne inquieta che vive sola con sua madre, dottoressa in una clinica specializzata. La loro quotidianità è sconvolta quando la ragazza torna da una festa con un tatuaggio “fatto in casa”, una A rozzamente incisa sul braccio. Il timore che la bravata l’abbia portata a contrarre un pericoloso virus inizia ad aleggiare nelle loro vite proprio mentre a casa loro compare lo zio tossicodipendente di Alpha.

title: 石殞

overview: 康城金棕櫚獎得主茱莉亞杜康諾一洗《舐血成人禮》、《變鈦》血腥之風，將無法痊癒的世代創傷刻劃成隱隱作痛的滲紅刺青，以偏鋒中帶詩意的影像編織疫症寓言，獲譽迄今最深刻的個人之作：神秘疫症滲入血脈蔓延，感染者日漸化為大理石，躺於病床等待殞落。叛逆少女帶著淌血紋身回家，粉碎家中平靜，單親媽媽抱緊女兒，面對流言蜚語與傷痛回憶，人如何能堅如磐石？

title: Alpha

overview: Frankreich in 1980er Jahren. Als die 13-jährige Alpha mit einem selbstgeritzten Tattoo auf dem Arm nach Hause kommt, gerät ihr Leben aus den Fugen. Ausgerechnet da taucht ihr Onkel Amin auf, der keinerlei Angst vor dem Tod zu haben scheint.  Wie ein Traum in einem Traum: Nach TITANE und RAW beschreitet Goldene-Palme-Gewinnerin Julia Ducournau auch mit ALPHA neue, visionäre Wege und untermauert ihren Ruf als eine der radikalsten Filmemacherinnen unserer Zeit. Ihr gelingt ein fiebriges und gleichzeitig zärtliches Werk von großer emotionaler Wucht, das von der (Un-)Möglichkeit erzählt, geliebte Menschen loszulassen. Neben Nachwuchstalent Mélissa Boros beeindrucken Golshifteh Farahani (PATERSON) und vor allem Tahar Rahim (UN PROPHÈTE) mit außergewöhnlichen Leistungen. ALPHA feierte seine Weltpremiere im Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes.

title: 殞愛

overview: 少女阿爾法昏沉中在派對上被刺青，母親憂心不明針頭可能導致感染可怕神祕病毒，令人身體逐漸石化。阿爾法的抽血檢驗未明，一家子卻有了劇烈變化：女兒格格不入的校園生活陷入三角關係，藥物成癮的舅舅掙扎於誘惑與絕望，身兼醫職的母親在獨撐家庭與束手無策的疫情間喘不過氣。在恐懼蔓延、孤立破碎的世界裡，他們只能擁抱彼此。

title: Alpha

overview: Alpha, uma adolescente de 13 anos em crise, vive com sua mãe solteira. A realidade delas toma contornos assustadores no dia em que Alpha aparece em casa com uma tatuagem no braço, em meio a uma epidemia de vírus mortal que se espalha petrificando as pessoas.

title: Alpha

overview: Julia Ducournau'nun Altın Palmiye ödüllü Titane'ın (2021) ardından yönettiği Alpha dişlerinizi sıkmanıza, sarsılmanıza, rahatsız olmanıza ve muhtemelen içinizi kaldırmaya neden olacak, dehşet verici bir aile dramı. Ducournau, filme adını veren 13 yaşındaki kız çocuğu üzerinden özellikle de ergenlik döneminde meydana gelen kâbus gibi değişimleri ele almaya devam ediyor. Film, annesiyle yalnız yaşayan Alpha'nın bir gece geç saatlerde bir partiden eve kolunda yeni bir dövmeyle dönmesiyle başlıyor. Hiç durmadan kanayan dövme yüzünden hem evde hem de okulda herkes, Alpha’ya insanları taşa dönüştüren bir salgın hastalık bulaştığını düşünüyor. Paranoya, panik, ayrımcılık, utanç, keder ve umutsuzlukla örülü boğucu bir iklimi ustalıkla kuran Alpha, dünya prömiyerini Altın Palmiye için yarıştığı Cannes'da yaptı.

title: Alpha

overview: Alpha je třináctiletá dívka, která žije sama se svou matkou. Když se jednoho dne vrátí ze školy s novým tetováním, obě ženy propadnou podezření, že se dívka jeho prostřednictvím nakazila novou zákeřnou krevní chorobou, která řádí mezi lidmi a své oběti postupně proměňuje v mramorové sochy.

title: Alpha

overview: Alpha, în vârstă de 13 ani, o adolescentă rebelă, locuiește singură cu mama ei. Lumea lor se destramă în ziua în care Alpha se întoarce de la școală cu un tatuaj pe braț.

title: Alpha

overview: Alpha, một cô bé 13 tuổi đầy bất ổn, sống cùng người mẹ đơn thân. Thế giới của họ sụp đổ vào ngày Alpha trở về từ trường với một hình xăm trên cánh tay — dấu hiệu mở ra những hệ quả mà cả hai không thể lường trước.

title: אלפא

overview: אלפא בת ה-13 חיה עם אמה החד-הורית שעובדת כרופאה בבית חולים. יום אחד היא חוזרת מבית הספר עם קעקוע על הזרוע ועולמה של המשפחה קורס.

title: Alpha

overview: En kroppsligt omskakande berättelse om en trettonårig flicka som kommer hem med en tatuering. Snart börjar tecken tyda på att hon smittats av det virus som sprider oro i staden – ett virus som långsamt förvandlar kroppen till marmor. I takt med att rädslan växer blir ryktena om smittan ett lika stort hot som sjukdomen själv.

title: Alpha

overview: Alpha es una problemática niña de 13 años que vive con su madre soltera. Su mundo se derrumbará el día que vuelve del colegio con un tatuaje en el brazo.

title: Alpha

overview: L'Alpha, de 13 anys, és una adolescent amb problemes que viu sola amb la mare. El seu món s'esfondra el dia que arriba a casa de l'escola amb un tatuatge al braç.

character: Alpha

character: Amin

character: Mother

character: Nurse

character: English Teacher

character: Adrien

character: Young Alpha

character: Grandmother

character: Alpha's Aunt 1

character: Alpha's Aunt 2

character: Alpha's Aunt 3

character: Benny

character: PE Teacher

character: Principal

character: Security Officer

character: English Teacher's Assistant

character: Girl Classmate

character: Adrien's Girlfriend

character: Boy Classmate

title: 阿尔法

title: Alfa


title: Mon cœur faut que j’te parle

title: Mon cœur faut que j’te parle

overview: Il n'est pas facile de se quitter, surtout lorsque l'amour est bien enraciné...

character: La médecin

character: L’homme

character: La Femme

original_title: Mon cœur faut que j’te parle


title: Marius & The Treasure Hunters

overview: As a group of kids, whose families have been kicked out of their Marseille neighborhood, are about to leave forever, and just as they're about to pack up their dreams they find a mysterious box containing clues to a hidden treasure. Hoping to save their homes, they seek the help of Marius, the so-called "King of Marseille"?

title: Marius et les Gardiens de la Cité Phocéenne

overview: Auto-proclamé "Roi de Marseille", Marius est un guide touristique haut en couleur qui trimballe ses clients dans son bus panoramique.  Le jour où son véhicule tombe en panne, mettant en péril son petit business, il fait la rencontre de trois gamins du quartier qui prétendent être sur la piste d'un trésor.  Marius se retrouve alors engagé dans une dangereuse aventure...

title: Marius & The Treasure Hunters

title: Marius et les gardiens de la cité phocéenne

overview: Samozwańczy „Król Marsylii”, Marius jest barwnym przewodnikiem turystycznym, który zabiera swoich klientów w panoramicznym autobusie. Pewnego dnia, gdy jego pojazd się psuje, zagrażając jego małemu biznesowi, spotyka trójkę miejscowych dzieciaków, które twierdzą, że są na tropie skarbu. Marius zostaje uwikłany w niebezpieczną przygodę...

overview: Terwijl een groep kinderen, van wie de ouders uit hun wijk in Marseille zijn gezet, op het punt staat voorgoed te vertrekken, vinden ze net wanneer ze hun dromen willen inpakken een mysterieuze doos met aanwijzingen naar een verborgen schat. In de hoop hun huizen te redden, roepen ze de hulp in van Marius, de zogenaamde "Koning van Marseille".

title: Мисливці за скарбами

overview: Харизматичний, але трохи шахрайкуватий екскурсовод Маріус заробляє на життя тим, що возить клієнтів-туристів у своєму панорамному автобусі. Того дня, коли машина ламається, а його малий бізнес опиняється під загрозою, він зустрічає трьох місцевих дітей, які стверджують, що знайшли таємничу скриньку з підказками до захованого скарбу. Вони звертаються по допомогу до Маріуса, адже ніхто не знає місто краще за нього! Вже за мить усі вирушають у небезпечну подорож повну пригод, бо тепер на них полює місцева банда, одержима пошуками міфічного коштовного каменю. На героїв чекають таємничі підземелля, древні загадки та вибухові пастки. Це буде пригода, про яку місто пам’ятатиме довго!

title: Мариус и Сокровища древнего Марселя

overview: Самопровозглашённый «король Марселя», Мариус — колоритный экскурсовод, который возит клиентов по городу на своём панорамном автобусе. В тот день, когда его машина ломается, ставя под угрозу его небольшой бизнес, он встречает трёх местных ребят, которые утверждают, что ищут сокровище. И тут Мариус оказывается втянутым в опасное приключение...

character: Marius

character: Gomez

character: Jamel

character: Fatou

character: Verna

character: Zeus

character: Crésus

character: Midas

character: Miguel

job: Screenplay

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Stunt Coordinator

job: Drone Pilot

job: Foley Artist

job: Foley Mixer

job: Script Supervisor

job: Location Manager

job: Location Scout

job: Property Buyer

job: Set Dresser

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Production Design

job: Drone Cinematographer


title: Pyromantic

title: Pyromantic

overview: Lisa a le syndrome de la page blanche. Une rencontre passionnée avec son feu intérieur lui redonnera-t-elle assez de désir pour retrouver l’inspiration ? / Lisa has writer’s block. Would a seductive and passionate meeting with her inner fire be a way to overcome the blank page syndrome and regain creative energy ?

character: Lisa

character: Sandrine

character: Hephaestus

original_title: Pyromantic


title: Haunted Minds

overview: A homeless veteran with PTSD gets offered money by his ex-sergeant to be hunted for sport. If he survives a month, he keeps the cash; if he dies, it goes to his estranged family. The hunt starts in six months abroad.

title: Les Tourmentés

overview: Ça vaut quoi la vie d’un homme ? D’un homme comme lui. Un homme sans rien. Skender, ancien légionnaire, le découvrira bien assez tôt. "Madame", veuve fortunée et passionnée de chasse, s’ennuie. Elle charge alors son majordome d’une terrible mission. Lui trouver un candidat pour une chasse à l’homme moyennant un très juteux salaire. Skender est le gibier idéal. Mais rien ne se passera comme prévu...

title: Haunted Minds

title: Les tourmentés

overview: Ile warte jest życie mężczyzny? Mężczyzny takiego jak on. Mężczyzny bez niczego. Skender, były legionista, wkrótce się o tym przekona. „Madame”, bogata wdowa z pasją do polowań, nudzi się. Następnie zleca swojemu kamerdynerowi straszną misję: znalezienie mu kandydata do polowania w zamian za bardzo wysoką pensję. Skender jest idealną zdobyczą. Ale nic nie pójdzie zgodnie z planem...

title: 受創傷的人

overview: 退伍軍人Skender流落街頭，飽受創傷後壓力症折磨。一名富豪提出驚人交易：只要他能在一場為期一個月的獵殺遊戲中生存，便可獲得巨額獎金；失敗，則命喪當場。Skender有六個月準備時間，期間享盡奢華與無限資源，但他卻選擇與已疏遠的家人重拾關係，而非鍛鍊身手。當獵殺正式展開，Skender已不再是一個破碎的人。他為了至親而戰，蛻變成一位無人能敵的鬥士。這場遊戲，誰才是真正的獵物？

title: Haunted Minds

overview: ทหารผ่านศึกไร้บ้านที่ป่วยเป็นโรค PTSD ได้รับข้อเสนอเงินจากอดีตจ่าของเขาเพื่อแลกกับการถูกล่าเป็นกีฬา หากเขารอดชีวิตได้หนึ่งเดือน เขาจะได้เงินนั้นไป แต่ถ้าเขาตาย เงินนั้นจะตกเป็นของครอบครัวที่เหินห่าง การล่าจะเริ่มต้นในอีกหกเดือนข้างหน้าในต่างประเทศ

title: 风暴来临时

title: Терзаемые

overview: Бездомный ветеран с ПТСР соглашается стать живой мишенью в частной охоте на человека. Условия сделки: если он выживет в течение месяца, он получит баснословный гонорар, а если погибнет — миллионы достанутся его семье.

title: Загнаний

overview: Досвідчений ветеран армії несподівано отримує дивну пропозицію, яка змінить його життя: дуже багата жінка, яка полювала на всіх тварин на планеті, тепер шукає найвищу здобич - людину. Якщо він погодиться, його сім'я отримає велику суму грошей після його смерті. Однак, якщо він виживе протягом місяця, сам отримає ці гроші. Полювання відбудеться через шість місяців в іншій країні… Зрештою, маючи щось, за що варто боротися, він стає небезпечнішим, ніж можна було уявити.

character: Skender

character: Max

character: Madame

character: Manon

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Co-Producer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Coordinator

job: Assistant Decorator

job: Dialogue Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Digital Colorist

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Construction Coordinator

job: Property Master

job: Electrician

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist


title: Cycle of Time

overview: In 1950s France, Helene and Michel lead a simple life until a freak accident in 2025 leads to Helene becoming a bank executive and Michel struggling with unemployment and depression. Their children grow up in a technology-dominated world.

title: C'était mieux demain

overview: Dans une petite bourgade française, Hélène, Michel, et leurs deux enfants, coulent des jours heureux dans l’insouciance des années 50. Soudainement propulsés en 2024, le couple découvre un monde moderne à l’opposé de celui qu’ils connaissent. Pour Hélène, qui a toujours vécu comme il se doit dans l’ombre de l’époux, c’est une révolution. Mais, pour Michel, qui voit ses privilèges d’Homme voler en éclat, c’est un cataclysme. Entre vent nouveau et parfum d’antan, ce voyage dans le temps ne sera pas de tout repos.

title: Cycle of Time

title: Kopnięci w czasie

overview: W małym francuskim miasteczku Hélène, Michel i ich dwójka dzieci żyją szczęśliwie w beztroskich latach 50. Niespodziewanie przeniesieni do roku 2025, para odkrywa nowoczesny świat, który jest przeciwieństwem tego, który znali. Dla Hélène, która zawsze żyła jak należy w cieniu męża, to rewolucja. Ale dla Michela, który widzi, jak jego przywileje jako mężczyzny legły w gruzach, to kataklizm. Pomiędzy powiewem świeżego powietrza a zapachem minionych lat, ta podróż w czasie nie będzie łatwa…

title: Die progressiven Nostalgiker

overview: Frankreich in den 1950ern: Michel, durchschnittlicher Bankangestellter, und seine Frau Hélène leben das scheinbar perfekte Familienidyll. Doch als ihre neue Waschmaschine einen Kurzschluss hat, werden beide ins Jahr 2025 katapultiert – und alles steht Kopf. Hélène wird zur karrierebewussten Powerfrau, Michel muss sich als Hausmann im Smart Home behaupten. Statt patriarchaler Ordnung herrscht plötzlich Gleichberechtigung, digitale Assistenten mischen mit, und die Tochter will ihre Freundin heiraten. Während Hélène ihre neue Freiheit genießt, hadert Michel mit der modernen Welt und sehnt sich nach der „guten alten Zeit“. Doch wie steuert man eine Waschmaschine auf Zeitrückreise? Eine spritzige Komödie über Rollenbilder, Emanzipation und den ganz alltäglichen Wahnsinn zwischen Gestern und Heute.

title: Закинуті в майбутнє

overview: Щасливе подружжя веде просте передбачуване життя у 1958 році: Елен - життєрадісна домогосподарка, Мішель - банкір та гордий голова сім'ї. Аж поки несподівано коротке замикання у новій пральній машині не переносить їх у 2025 рік. Вони опиняються у новому світі, повному технології і гаджетів. Їхній шлюб перевертається з ніг на голову. Тепер, Елен - впливова банківська керівниця, а Мішель має займатись хатньою роботою. Вони точно до такого не готові і починають відчайдушно шукати спосіб телепортуватись назад!

title: C'était mieux demain

title: Las vueltas que da la vida

overview: En un pequeño pueblo francés, Hélène, Michel y sus dos hijos viven días felices en la despreocupada década de 1950. De repente, transportados al año 2024, la pareja descubre un mundo moderno que es opuesto al que conocen. Para Hélène, que siempre ha vivido como debía a la sombra de su marido, es una revolución. Pero para Michel, que ve destrozados sus privilegios como hombre, es un cataclismo. Entre un soplo de aire fresco y el aroma de antaño, este viaje en el tiempo no será fácil.

title: Capcana timpului

overview: Într-un mic orășel francez, Hélène, Michel și cei doi copii ai lor trăiesc fericiți, fără griji, în anii '50. Transportați brusc în 2025, cei doi soți descoperă o lume modernă, complet diferită de cea pe care o cunosc. Pentru Hélène, care a trăit întotdeauna cum se cuvine în umbra soțului, este o revoluție. Dar pentru Michel, care își vede privilegiile de bărbat spulberate, este o catastrofă.

title: Era meglio domani

overview: Francia, 1958. Michel lavora in banca come consulente al credito per le imprese, e regolarmente rifiuta prestiti a idee di business che avranno un futuro - come il supermercato, le cinture di sicurezza o l'IKEA - a favore di quelle di breve respiro, ma che confermano la sua idea di mondo. Hélène, sua moglie, resta a casa a cucinare, passare l'aspirapolvere e lavare i panni a mano - finché tramite un concorso non vince una lavatrice "moderna". Il figlio Lucien studia latino e si prepara a un avvenire da maschi alfa (nonostante appaia chiaramente come un beta), la figlia Jeanne invece ha davanti a sé l'unica prospettiva di "sposare bene": peccato che, a 17 anni, rimanga incinta di André, il figlio dei vicini senz'arte né parte.

title: Муж и жена против будущего

overview: Мишель и Элен Дюпюи - ничем не примечательная пара из 1958 года. Мишель работает в банке, а Элен ведет хозяйство... до тех пор, пока они случайно не переносятся в 2025 год и не обнаруживают, что с тех пор многое изменилось.

title: Zítra by to bylo lepší

overview: Manželský pár Heléne a Michel žijí na malém městě v roce 1958 se dvěma dětmi prostým životem. Jednoho dne se nešťastnou náhodou celá rodina ocitne v roce 2025 a s velkým údivem objevuje vymoženosti a zápory nové doby. Pro Heléne je velkým překvapením emancipace žen a pro Michela, zvyklého na dominantní postavení muže v domácnosti, je právě toto šok. Zanedlouho zaujme Heléne ve společnosti významné postavení, zatímco její muž se potýká s nezaměstnaností a depresemi.

character: Hélène Dupuis

character: Michel Dupuis

character: Jeanne Dupuis

character: Yvonne

character: Lucien

character: Marguerite

character: Henri

character: Jacques

character: Lantier

character: André

character: Sofia

character: Blondine

character: L'inventeur

job: Screenplay

job: Director

job: Storyboard Artist

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Key Makeup Artist

job: Production Manager

job: Post Production Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director


title: Flax from Canada - Part One: Growing Flax

name: Le lin du Canada. Première partie : la culture du lin

overview: The cultivation of flax, long and complicated, requires constant precautions and care. This document describes the different stages of this culture, from tillage and fertilization of the soil to uprooting, retting, braying, stacking, retting and, finally, shipping to the factory.

job: Technical Supervisor

original_title: Le lin du Canada - Première partie: La culture du lin

country: CA


title: Forced Vacation

overview: Following a booking error, two families who are complete opposites, as well as a somewhat snobbish publisher and the influencer he wants to publish, are forced to share a sublime vacation home. The culture clash is immediate, between incompatible habits and strong personalities. Yet, despite the tensions and misunderstandings, this forced vacation takes an unexpected turn and turns out to be an adventure full of surprises and laughter.

title: Vacances forcées

overview: Suite à une erreur de réservation, deux familles que tout oppose, ainsi qu’un éditeur un peu snob et l’influenceuse qu’il souhaite publier, sont contraints de partager une sublime maison de vacances. Le choc des cultures est immédiat, entre habitudes incompatibles et personnalités bien affirmées. Pourtant, malgré les tensions et les quiproquos, ces vacances forcées prennent une tournure inattendue et se révèlent une aventure pleine de surprises et d’éclats de rire.

title: Forced Vacation

title: Vacances forcées

overview: Po błędzie w rezerwacji dwie rodziny, które są całkowitymi przeciwieństwami, a także nieco snobistyczny wydawca i influencer, którego chce opublikować, są zmuszeni dzielić wzniosły dom wakacyjny. Zderzenie kultur jest natychmiastowe, między niezgodnymi nawykami i silnymi osobowościami. Jednak pomimo napięć i nieporozumień, ten wymuszony urlop przybiera nieoczekiwany obrót i okazuje się przygodą pełną niespodzianek i śmiechu.

title: Zoraki Tatil

overview: Rezervasyon karışınca, birbirine taban tabana zıt iki aile, biraz ukala bir yayıncı ve onun kitabını çıkarmak istediği bir influencer, aynı süper tatil evinde kalmak zorunda kalır. Bir kültür şoku yaşanır: Alışkanlıklar hiç uyuşmaz, herkesin başına buyruk bir karakteri vardır. Gerginlik ve yanlış anlamalar hiç eksik olmasa da, bu zorunlu tatil beklenmedik bir hal alır; sürprizler ve kahkahalarla dolu bir maceraya dönüşür.

title: Vacances forcées

overview: Efter ett bokningsfel, tvingas två väldigt olika familjer, med en snobbig redaktör och en influencer, att dela ett storslaget semesterhus. Med oförenliga vanor och starka viljor, är kulturkrocken omedelbar. Men trots spänd stämning och missförstånd, tar denna påtvingade semester en oväntad vändning och visar sig vara ett äventyr fullt av överraskningar och skratt.

title: Férias Forçadas

overview: Devido a um erro de reserva, duas famílias muito diferentes, um editor snobe e uma influenciadora são forçados a partilhar uma casa de férias. Entre conflitos e mal-entendidos, estas férias inesperadas tornam-se numa aventura cheia de surpresas.

title: Вынужденный отпуск

overview: Две совершенно разные семьи, снобистский литературный издатель, находящийся в профессиональном упадке, и искренняя молодая инфлюенсер на взлете карьеры - все они вынуждены жить в одном доме отдыха.

title: Férias Forçadas

overview: Duas famílias opostas, juntamente com um editor e uma influencer, precisam superar suas diferenças ao compartilhar a mesma casa de férias.

title: Vacaciones Obligadas

overview: Tras un error con las reservas, dos familias totalmente opuestas, así como un editor un poco snob y la influencer a la que quiere publicar, se ven obligados a compartir una sublime casa de vacaciones. El choque cultural es inmediato, entre hábitos incompatibles y fuertes personalidades. Sin embargo, a pesar de las tensiones y los malentendidos, estas vacaciones forzadas toman un giro inesperado y resultan ser una aventura llena de sorpresas y risas.

title: Vacances forcées

title: 强制休假

overview: 由于预订错误，两个截然不同的家庭，以及一个有点势利的出版商和他想要出版的影响者，被迫共享一个绝妙的度假屋。文化冲突是直接的，体现在不相容的习惯和强烈的个性之间。然而，尽管存在紧张和误解，这次被迫的假期却发生了意想不到的转折，变成了一次充满惊喜和欢笑的冒险。

title: Vacances forcées

overview: Door een boekingsfout worden twee totaal verschillende families, een ietwat snobistische uitgever en de influencer die hij wil publiceren, gedwongen een prachtig vakantiehuis te delen. De cultuurclash is direct voelbaar, tussen onverenigbare gewoonten en sterke persoonlijkheden. Maar ondanks de spanningen en misverstanden neemt deze gedwongen vakantie een onverwachte wending en blijkt het een avontuur vol verrassingen en lachbuien te zijn.

character: Cyril

character: Louna

character: Eric

character: Daphné

character: Raphaël

character: Dolly

character: Lucas

character: Self

character: Wilfried

character: Naïa

character: Alexandre Berger

character: Melvil

character: Fabian

character: Helmut

character: Henriette

character: Brinca

character: Bertaud

character: Else

character: Instituteur

character: Punk

character: Interne Hôpital

character: Homme cité 1

character: Homme cité 2

character: Homme cité 3

character: Gendarme

character: Assistante dentaire

character: Campeur SIBLU

character: Pianiste

character: Guitariste

character: Violoncelliste

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director Trainee

job: Third Assistant Director

job: Producer

title: Nous ne passerons pas nos vacances ensemble

title: Vacaciones Obligadas

title: Forced Vacation


title: Hannah

title: Hannah

job: Casting Director

job: Screenplay

original_title: Hannah