title: Tales of the Magic Clock

overview: In the night, at the top of a big clock, three little automatons come to life in turn: an agile monkey, a pretty dancer and an acrobatic jester, driven by clever mechanisms. Nina, the clockmaker's little girl, begins to dream. She is a little street singer. And a ballerina in love with a little tin soldier. And a princess in search of her beautiful knight lost in the enchanted forest. From burglary to castle attack, from mermaid to dragon, the adventure never stops... like the hands of a clock.

title: Les Contes de l'horloge magique

overview: Dans la nuit, au sommet d'une grande horloge, s'animent chacun son tour trois petits automates : un singe agile, une jolie danseuse et un bouffon acrobate, mus par de savants mécanismes. Nina, la petite fille de l'horloger, se met à rêver. La voici petite chanteuse des rues. Et ballerine amoureuse d'un petit soldat de plomb. Et princesse à la recherche de son beau chevalier perdu dans la forêt enchantée. De cambriolage en attaque de château fort, de sirène en dragon, l'aventure ne s'arrête jamais... comme les aiguilles d'une horloge.

title: Tales of the Magic Clock

title: 超时空魔钟

title: 超時空魔鐘

job: Director

job: Music

original_title: Les Contes de l'horloge magique


title: Albert Dupontel - Le Sale DVD

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: First part of the Dirty Show: - Reproduction - Rambo - The argument - Tray - Bob - Thirty million grannies - The second part of the apartment Dirty Show: - The rotten gold - The Last Judgement - Girls - The break - Thérèse - Burt - life's - The hard-rocker

title: Albert Dupontel - Le Sale DVD

overview: 1ère partie du Sale Spectacle : - La reproduction - Rambo - La plaidoirie - Le bac - Bob - Trente millions de mamies - L'appartement  2ème partie du Sale Spectacle : - Les pourris d'or - Le jugement dernier - Les filles - La pause - Thérèse - Burt - Vive la vie - Le hard rockeur

title: Albert Dupontel - Le Sale DVD

original_title: Albert Dupontel - Le Sale DVD

original_language: fr


title: Bigard - Mon Psy Va Mieux

overview: Bigard has chosen to share his experience with his therapist with the public. Nourished by very personal anecdotes, Bigard undoubtedly delivers his most intimate show in twenty years of career and does not stop at anything to make his audience laugh.

title: Bigard - Mon Psy Va Mieux

overview: Avec "Mon psy va mieux" l'humoriste signe un spectacle réservé aux adultes pour le meilleur et pour le pire. Il ne reste plus qu'à s'allonger sur le divan pour profiter au mieux du spectacle...

title: Bigard - Mon Psy Va Mieux

character: Jean-Marie Bigard

type: Cast

department: Directing

type: Crew

original_title: Bigard - Mon Psy Va Mieux


title: Hijack Stories

overview: A young Soweto actor joins a gang to study up and be more convincing in a gangster role he wants.

title: Hijack Stories

overview: En Afrique du Sud, dix ans après la fin de l'Apartheid, Sox Moraka (Tony Kgoroge), un jeune noir sappé comme un rappeur et à l'attitude décontractée, est fiancé à une fille blanche et vit dans un luxueux appartement du quartier blanc de Johannesburg, où il passe le plus clair de son temps à animer des émissions de clips vidéo.  Souhaitant devenir une star de cinéma, il passe une audition pour jouer le rôle de Bra'Biza, un braqueur de voitures, mais on lui fait remarquer qu'il n'a pas le vécu nécessaire pour incarner un tel héros. Humilié par le réalisateur blanc qui le vire sans ménagement, Sox décide de se rendre dans les townships de Soweto afin d'appréhender au mieux son futur personnage, et même si pour cela il risque de tout perdre : le confort, la liberté, la vie.

title: סיפורי חטיפה

overview: הסרט מתרחש בדרום אפריקה ומתאר כיצד צעיר שחור מנסה להשיג תפקיד בסרט גנגסטרים. כיוון שאין לו שום הבנה מה באמת קורה ברחוב, הוא נדרש לצאת לרחוב ולגלות מה באמת קורה שם, אחרת לא יקבל את התפקיד.

title: Hijack Stories

title: 劫持故事

title: Hijack Stories

title: Historie kryminalne

overview: W Republice Południowej Afryki, dziesięć lat po zakończeniu apartheidu, Sox Moraka (Tony Kgoroge), młody czarnoskóry mężczyzna ubrany jak raper i o swobodnym usposobieniu, zaręcza się z białą dziewczyną i mieszka w luksusowym apartamencie w okolicy. Mężczyzna z Johannesburga większość czasu spędza na prowadzeniu programów o teledyskach. Chcąc zostać gwiazdą filmową, wziął udział w przesłuchaniach do roli Bra'Bizy, złodzieja samochodów, ale powiedziano mu, że nie ma wystarczającego doświadczenia, aby zagrać takiego bohatera. Upokorzony przez białego reżysera, który bezceremonialnie go zwalnia, Sox postanawia udać się do miasteczek Soweto, aby lepiej zrozumieć swoją przyszłą postać, nawet jeśli ryzykuje utratą wszystkiego: wygody, wolności, życia.

title: 劫持故事

character: Sox Moraka

character: Zama

character: Grace

character: Fly

character: Joe

character: Nicky

character: Bra Dan

character: Steve

character: Casting Director

character: Casting AD

character: Bar youth 1

character: Bar youth 2

character: Bar youth 3

character: Bar youth 4

character: Brixton cop #1

character: Brixton cop #2

character: Clinic nurse

character: Mrs. Dilomo

character: Hip girl 1

character: Hip girl 2

character: Hip Girl 3

character: Jolly

character: Medic #1

character: Medic #2

character: Papplas man

character: Shop assistant

character: Soweto youth 1

character: Soweto youth 2

character: Toyota owner

character: Coffee bar waitress

character: Production secretary

character: Girl at Zama's house

character: Zama's girlfriend

character: Baragwanath nurse

character: Pajero woman

character: Pajero man

character: BMW hijack victim

character: Maureen - Sox's agent (voice)

character: Self

character: 'Bra Biza' director

character: Bra Biza

job: Writer

department: Writing

job: Story

job: Producer

department: Production

title: Historias de delincuencia

title: Historie kryminalne


title: MIKA: Live au Parc des Princes Paris

overview: Live Parc des Princes Paris (2008) is Mika's second live album. It is a one-off stadium show with a crowd of 55,000 recorded at Paris on 4 July 2008. The DVD also features a documentary following the initial idea of the show through to the production. In Bonus Features it includes the music video for the song "Lollipop", a live performance of "Grace Kelly" and the making-of the design and others in the show

title: MIKA: Live au Parc des Princes Paris

overview: Mika au Parc des Princes (4 juillet 2008) : un spectacle unique déjà culte spécialement conçu pour une seule représentation mondiale. Un show démesuré et grandiose qui mélange les codes du cirque à la pop acidulée de Mika, le plus gros vendeur d'albums en 2007 en France (1.200 000 exemplaires de "Life in Cartoon Motion"). Virtuose de la pop, vocaliste vertigineux, Mika prouve avec ce live devant 60 000 spectateurs qu'il est aussi une bête de scène, à l'univers visuel singulier, festif et haut en couleurs.

title: MIKA: Live au Parc des Princes Paris

title: MIKA: Live au Parc des Princes Paris

overview: Es un espectáculo de estadio único con una multitud de 55,000 grabados en París el 4 de julio de 2008. El DVD también presenta un documental que sigue la idea inicial del espectáculo hasta la producción. En Bonus Features incluye el video musical de la canción "Lollipop", una presentación en vivo de "Grace Kelly" y la creación del diseño y otros en el espectáculo.

original_title: MIKA: Live au Parc des Princes Paris

title: Mika Live au Parc des Princes Paris

country: BR

title: Mika - Live at Parc  des Princes Paris

country: US


title: The Devil's Nightmare

THE DEVIL'S NIGHTMARE Trailer [1971] 4K

site: YouTube

type: Trailer

overview: Seven tourists sent by Satan to a castle are caught by a ghastly woman as they commit deadly sins.

title: The Devil's Nightmare

title: La Plus Longue Nuit du Diable

overview: Une malédiction diabolique pèse depuis des siècles sur la famille Von Rumberg dont toutes les filles aînées sont succubes, c'est-à-dire l'incarnation du diable. Sept personnes, représentant les sept pêchés capitaux, sont les hôtes du château Von Rumberg un soir d'orage. Une épouvantable nuit commence...

title: La terrificante notte del demonio

overview: Sette turisti inviati da Satana in un castello vengono sorpresi da una donna orribile mentre commettono peccati capitali.

title: O Demônio Sai à Meia-Noite

overview: Quando um grupo de turistas (cada um dos quais associado a um dos sete pecados mortais) fica impossibilitado de prosseguir viagem pelo interior da Itália, um estranho lhes oferece abrigo para passar a noite em seu castelo. Mas sua família é amaldiçoada: A filha mais velha em cada geração está destinada a se tornar uma serva de Satanás. O horror começa quando a filha mais velha  (Erica Blanc) aparece e começa a explorar as fraquezas dos convidados, fazendo com que amaldiçoem a si mesmos.

title: La Plus Longue Nuit du Diable

title: La terrorífica noche del demonio

overview: Una tétrica mansión se convierte en una trampa sangrienta para siete turistas (cada uno de los cuales representa uno de los Pecados Capitales), convirtiéndose uno a uno en víctimas de un demoníaco súcubo que tiene la apariencia de una bella y joven mujer.

title: 恶魔的梦魇

title: 淫虐地獄

title: La terrorífica noche del demonio

title: La Plus Longue Nuit du Diable

overview: Zeven toeristen die door Satan naar een kasteel zijn gestuurd, worden door een afschuwelijke vrouw betrapt terwijl ze dodelijke zonden begaan.

title: Самая длинная ночь дьявола

overview: Семеро туристов останавливаются на ночлег в замке барона Ронберга. Каждый из гостей воплощает один из семи смертных грехов. Ночью они по очереди погибают от рук дочери барона — суккуба, чье рождение — результат древнего пакта семьи барона с Сатаной.

title: 惡魔的夢魘

title: O Pesadelo do Diabo

overview: Um grupo de sete turistas, a viajar de autocarro, são obrigados a passar a noite num castelo histórico, pertencente a uma família marcada por histórias de satanismo e morte.

title: Koszmar diabła

overview: Nie ulega wątpliwości, że zło przybiera różne formy. Mając to na uwadze, warto wiedzieć, że upiorna, cicha, nieodwracalna klątwa ciąży na pustym zamku byłego niemieckiego generała z czasów II wojny światowej, barona von Rhoneberga (Jean Servais). Przez dziesięciolecia mroczny pakt utrzymywał wojskowego przy życiu. Teraz, gdy grupa siedmiu niczego niepodejrzewających turystów dociera do starożytnej, pełnej wspomnień rezydencji zła, niewidzialne siły wprawiają w ruch krwawy balet pokus, ludzkich słabości i grzechu. Władzę przejmuje tajemnicza, piękna czarodziejka, czerpiąca ogromną przyjemność z igrania z niewypowiedzianymi żądzami skazanych na zagładę gości. Szatan jednak nie przestaje czuwać. Czy uda się uniknąć jego objęć podczas tej długiej, upiornej nocy?

character: Lisa Müller

character: Baron von Rhoneberg

character: Satan

character: Father Alvin Sorel

character: Mason

character: Nancy

character: Corinne

character: Regine

character: Nurse Gerda

character: Howard

character: Ducha

character: Hans

job: Production Design

department: Art

job: Dialogue

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Adaptation

original_title: La Plus Longue Nuit du Diable

title: Castle of Death

title: The Devil Walks at Midnight

title: Vampire Playgirls

title: Au service du diable

country: FR

production_countries: BE IT


title: Leila

overview: Gab has a well-ordered life: a fiancée, a wealthy family. Leïla, who struggles to juggle her studies, odd jobs, and a brother to support, does not allow herself to live her own life... When Gab meets Leïla, it is a clash of worlds, the beginning of a great love story that will collide violently with reality.

title: Leila

title: Toi, moi, les autres...

overview: Gab a une vie bien rangée: une fiancée, une famille aisée. Leïla, qui jongle difficilement entre ses études, les petits boulots, un frère à charge, ne s'autorise pas à vivre la sienne ...Lorsque Gab rencontre Leïla, c'est le choc des mondes, le début d'une grande histoire d'amour qui va se heurter violemment à la réalité.

title: Toi, moi, les autres

overview: Gab, um jovem pouco ambicioso de uma rica família parisiense, apaixona-se por Leila, uma bela estudante de direito. Francesa de origem árabe, Leila está profundamente presa na luta dos imigrantes ilegais. O amor entre os dois aumenta, apesar da oposição de todos. Passado em Paris, o filme é um musical político que traz covers de canções clássicas francesas.

title: Dancing Paris

overview: Gab vede spořádaný život, má snoubenku a movité rodiče. Naopak Leila pendluje mezi studiem, brigádami a péčí o bratra, což jí neumožňuje žít svůj vlastní život. Střetnutí těchto dvou odlišných světů vyústí v začátek veliké lásky, která však narazí na tvrdou realitu. Nechte se okouzlit láskou a tancem v netradičním podání Romea a Julie v pestrém rytmu hip hopu, rocku a RnB.

title: Лейла

overview: Историята на красавицата от арабски произход Лейла, която се влюбва в богаташа Габриел. Тя здраво заляга над уроците по право, а той по цял ден бездейства и пилее парите на родителите си. Филмът е заснет в стилистиката на френските мюзикъли от 60-те, със запомнящи се мелодии и впечатляваща хореография. В ролята на Лейла е французойката от алжирски произход Лейла Бехти, позната от хитовете "Месрин - инстинкт на убиец" и "Пророк", а в ролята на Габриел е Бенджамин Сиксу, който дебютира в "Ларго Уинч".

character: Leïla

character: Gabriel

character: Alexandra

character: Valérie

character: Brice

character: Souleyman

character: Abdelatif

character: Serena

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Casting

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Toi, moi, les autres

title: Аз, ти и останалите

country: BG


title: La Vie Privée des Animaux 2

title: La Vie Privée des Animaux 2

overview: Ils sont de retour, 4 ans après la sortie du DVD 1 regroupant les meilleurs séquences de la série diffusée en télé dans les années 90, vendu à plus de 500 000 exemplaires, voici enfin de nouvelles séquences, totalement inédites, actuelles, iconoclastes, bêtes et méchantes, drôles, touchantes. Irrésistibles.

title: La Vie Privée des Animaux 2

title: La Vie Privée des Animaux 2

character: All voices

job: Director

original_title: La Vie Privée des Animaux 2

title: Patrick Bouchitey - La vie privée des animaux 2


title: Tabarly

overview: A film about the life and career of the great French sailor Eric Tabarly.

title: Tabarly

overview:
Éric Tabarly demeure le plus grand des navigateurs français, Pendant 35 ans, ses Pen Duick ont sillonné toutes les mers du monde. S’appuyant sur des images rares, le film retrace la vie et la carrière de celui qui incarna les rêves d’évasion de tout un peuple.
 Éric Tabarly : la symbiose parfaite entre un homme, un bateau et la mer...

title: Tabarly

character: Self (archive footage)

original_title: Tabarly


title: School for All

overview: Jahwad is thirty years old and going nowhere fast. He flunked out of school, and slipped into petty crime. Now, he has the police on his tail. So Jahwad is no longer going nowhere, he is getting out of town as fast as he can. He hitches a ride with a schoolteacher, who is desperate at being posted to one of the toughest high schools in the Paris suburbs. The man is so frantic, he rams his car into a tree. For Jahwad, the opportunity is too good to miss, but the high school dropout hardly looks the part.

title: L'École pour tous

overview: Jahwad a trente ans, Bac moins huit et quatre redoublements à son actif. Il est recherché par la police et sa famille ne le supporte plus. Un jour, une occasion inespérée lui est offerte, celle de retourner au collège. Après tout, c'est bien le collège : il y a de l'ambiance, on y apprend des tas de mots, les filles sont jolies, les camarades sont sympathiques et les policiers absents. Tout irait pour le mieux s'il n'était ce léger détail : Jahwad a pris la place du prof...

title: School for All

character: Jahwad

character: Pivoine

character: Leroux

character: Krikorian

character: Yacine

character: Despalin

character: Le principal

character: Halimata

character: Brandon

character: Kevin

character: Karim

character: Carole

character: Aïcha

character: Djamila

character: Khalid

character: Jérémy

character: Nabil

character: Cindy

character: Zora

character: Ambre

character: Mario

character: Wilfried

character: Nina

character: Hakim

character: Clarisse

character: Pashmina

character: Vibrot

character: Samia

character: Sylvain

character: Flic de nuit 1

character: Flic de nuit 2

character: Le père de Balaise

character: La mère de Jahwad

character: Dalila

character: Copain de Jahwad 1

character: Copain de Jahwad 2

character: Copain de Jahwad 3

character: Flic 1

character: Flic 2

character: Flic 3

title: Escola Para Todos


title: He Shoots, He Scores

overview: After a horrible bus accident, a hockey team return to form.

title: He Shoots, He Scores

title: Lance et Compte

overview: Une petite ville du lac St-Jean vibre au rythme du hockey. Le match terminé, les joueurs du National signent des autographes et montent dans leur autobus. S'amorce alors la longue randonnée entre Roberval et Québec. Dans les courbes du mont Apica, c'est la catastrophe. L'autobus du National capote dans une côte... épouvantable bilan, la moitié de l'équipe y perd la vie. Une tâche ardue attend maintenant le National : se reconstruire.

title: Lance et compte, le film

character: Pierre Lambert

character: Michelle Béliveau

character: Suzie Lambert

character: Guy Lambert

character: Robert Martin

character: Marc Gagnon

character: Gilles Guilbault

character: Jacques Mercier

character: Mac Templeton

character: Francis Gagnon

character: Mathias Ladouceur

character: François Pétel

character: Alex Beauchesne

character: Guillaume Pratte

character: Mike Ludano

character: Cathou St-Laurent

character: Michel Chantelois

character: Jérôme Labrie

character: Joannie

character: Mireille Bellavance

character: Nadia Fillion

character: Macha Lambert

character: Jessica Lambert

character: Isabelle Gagnon

character: Lucien 'Lulu' Boivin

character: Maurice Nadeau

character: Natalie Renault

character: Guy Drouin

character: Himself

character: Charlotte (policière)

character: Roma Gauthier

character: Steve Blackburn

character: Alex Koulikov

character: Roger Sivard

character: Annonceur maison

character: Ammed le Libanais

character: la PM

character: Commissaire Boswell

character: Paula Laflamme

character: Policier #1

character: Policier #2

character: Sophie la militante

character: Dan Jackson

character: Tousignant

character: Lemire

character: Rochefort

character: Dépisteur avec Marc


title: Bigard met le paquet

title: Bigard met le paquet

overview: Sketches :  1. Entrée de F1  2. Le lâcher de salopes  3. Le spectacle vivant  4. Le parano  5. Le français et le mec bourré  6. Les trucs qui gonflent  7. Eloge à Robert Lamoureux  8. Le trauma de la naissance  9. On va mettre le paquet

title: Bigard met le paquet

original_title: Bigard met le paquet

title: Bigard - Met le paquet


title: Bigard - Le Penseur de Rodin

title: Bigard - Le Penseur de Rodin

overview: Jean-Marie Bigard se donne à 100% au Théâtre du Gymnase dans un spectacle 100% tout neuf.

original_title: Bigard - Le Penseur de Rodin


title: Gaspard and Robinson

overview: Two underdogs, Gaspard and Robinson, welcome an old woman, Mamie, whose family has left on the roadside.

title: Gaspard et Robinson

overview: Due amici nevrotici stanno ristrutturando un rudere su una spiaggia, nel tentativo di ricavarne un bar. Un giorno, uno di loro trova un'anziana signora abbandonata dalla famiglia e la prende con sé.

title: Gaspard and Robinson

title: Gaspard et Robinson

overview: Gaspard et Robinson sont deux amis inséparables. Le premier, cafardeux et déprimé depuis que sa femme l'a quitté, se fait consoler et remonter le moral par le deuxième. Ensemble, ils décident de retaper une baraque sur la plage pour en faire une buvette. Un jour, Robinson ramène une petite grand-mère trouvée au bord de la route.

title: 加斯帕与鲁滨逊

title: Gaspard et Robinson

overview: Gaspard a Robinson jsou přátelé na život a na smrt. Oba přišli o zaměstnání, nemají ženy ani děti. Jejich snem je vybudovat malou kafetérii na břehu moře a dostat se tak z nejhorší bídy. Robinson potkává opuštěnou babičku, která je zcela bez prostředků a přes Gaspardrovy protesty jí vezme k sobě. Když po čase přivede do domu mladou ženu s děckem, která nemá kam jít a žije ve skleníku, Gaspard pozná, že Robinsonova rodina je kompletní a že on už tam nemá co dělat.

title: Gaspard și Robinson

overview: Doi prieteni la cataramă solitari deschid un bufet în Marsilia, unde vor cunoaște o bătrână abandonată pe marginea drumului.

title: 加斯帕與魯濱遜

character: Gaspard

character: Robinson

character: Mamie

original_title: Gaspard et Robinson


title: My Wife's Romance

overview: When Paul dies, he leaves his wife Eve with a mountain of debt.  As the police begin their investigation into Paul’s death, Eve is supported by a lawyer named Chollet, a friend of her husband who generously helps her to clear the debts she has inherited.  Eve and Chollet become close, perhaps too close, and their intimacy soon begins to arouse the suspicions of the police..

title: Le Roman de ma femme

overview: Paul disparaît subitement, laissant derrière lui sa femme, Eve, et des dettes énormes. Alors que la police ouvre une enquête, Eve reçoit le soutien de Maître Chollet, un avocat ami de son mari, qui l’aide à remonter la pente et rachète ses dettes. Ils deviennent proches, trop proches même, au point d’attirer sur eux les soupçons de la police.

title: My Wife's Romance

title: Falsches Spiel

title: 我妻子的罗曼史

title: 若き人妻の秘密

title: 我妻子的羅曼史

title: Le Roman de ma femme

overview: Quando Paul morre, deixa sua esposa Eve com uma montanha de dívidas. Enquanto a polícia inicia a investigação sobre a morte de Paul, Eve recebe o apoio de um advogado chamado Chollet, amigo de seu marido, que generosamente a ajuda a quitar as dívidas herdadas. Eve e Chollet se aproximam, talvez até demais, e essa intimidade logo começa a despertar as suspeitas da polícia.

character: Chollet

character: Ève

character: Amro

character: Femme d'Amro

character: Alexandre

character: Le traducteur

job: Assistant Director

job: Dialogue Editor

job: Sound

original_title: Le Roman de ma femme

title: Роман моей жены

country: RU


title: The Strategy of Failure

overview: My various experiences in the field of failure have allowed me to highlight specific areas in which it is crucial to get disorganized and to recognize the steps to be taken to end in ineffective management. This sentence is totally incomprehensible. It's normal. The longer the sentences, the less we understand them. It is the strategy of failure. To help us understand the failure and illustrate this video, we will need two men who we will call Luc for further misunderstanding. We will also need a woman whom we will call Sylvie for hygiene reasons.

title: La Stratégie de l'Échec

overview: Mes diverses expériences dans le domaine de l'échec m'ont permis de mettre en lumière des domaines spécifiques dans lesquels il est crucial de se désorganiser et reconnaître les étapes à franchir pour aboutir à une gestion inefficace. Cette phrase est totalement incompréhensible. C'est normal. Plus les phrases sont longues, moins on les comprend. C'est la stratégie de l'échec. Pour nous aider à comprendre l'échec et illustrer cette vidéo, nous aurons besoin de deux hommes que nous appellerons Luc pour plus d'incompréhension. Il nous faudra aussi une femme que nous appellerons Sylvie pour des questions d'hygiène.

title: The Strategy of Failure

title: La Stratégie de l'échec

title: La Stratégie de l'échec

overview: Mijn verschillende ervaringen op het gebied van falen hebben me in staat gesteld om specifieke gebieden te benadrukken waarin het cruciaal is om ongeorganiseerd te raken en om de stappen te herkennen die moeten worden genomen om te eindigen in ineffectief beheer. Deze zin is totaal onbegrijpelijk. Het is normaal. Hoe langer de zinnen, hoe minder we ze begrijpen. Het is de strategie van mislukking. Om ons te helpen de mislukking te begrijpen en deze video te illustreren, hebben we twee mannen nodig die we Luc zullen noemen voor verdere misverstanden. We hebben ook een vrouw nodig die we om hygiënische redenen Sylvie zullen noemen.

character: Le Présentateur

character: M. Golden

character: Luc

character: Lui-même

character: Sylvie

character: Ludivine

character: Collègue de bureau

job: Writer

job: Hairstylist

job: Producer

original_title: La Stratégie de l'échec


title: Divorces

overview:
Valentine and Alex are married, both lawyers, specializing in family matters.
 In the exercise of their profession, they defend the divorce of the XXIst century: amicable, in the serenity and the respect of the other, preferably in alternating custody and in the blended family, far from the cased vases and the atrocious scenes of household of the previous generation. Until the day when, because of a banal adultery, their couple shatters. And the reality of the divorce catches up with them: no more fine words, just war.

title: Divorces

title: Divorces

overview: Un couple d'avocats défend le divorce du 21ème siècle : aimable et à l'amiable, avec garde alternée et famille recomposée, loin des atroces scènes de ménage de la génération précédente. Mais le jour où leur couple vole en éclat, il faut passer de la théorie à la pratique : fini les beaux discours, place à la guerre...

title: Boşanmalar

overview: Valentine (Pascale Arbillot) ile Alex (François-Xavier Demaison) iki şirin çocuk sahibi mutlu bir çittir İkisi de avukattır ve boşanma davalarına bakmaktadırlar Günün birinde Valentine, kocasının kendisini genç bir kadın ile aldattığını öğrenir Üstelik Alex ihanet için karısından özür bile dilememektedir Kocasının tavırları karşısında çok incinen Valentine boşanmaya karar verir İki avukat, müşterileri için kullandıkları 'ince' taktikleri şimdi birbirlerine karşı kullanmaya başlarlar..

title: 离婚

title: Διαζύγια!

overview: Ένα παντρεμένο ζευγάρι δικηγόρων διαζυγίων, που έχει τη φήμη ότι υποστηρίζει τους φιλικούς χωρισμούς, δοκιμάζεται όταν ο γάμος του καταρρέει.

title: Divorțuri

overview: Doi avocați de divorțuri, soț și soție, sunt faimoși pentru rezolvarea despărțirilor amiabile, dar sunt puși la încercare când propria lor căsnicie se destramă.

title: 離婚

character: Alex

character: Valentine

character: Arthur

character: The judge

character: Florence

character: Marc

character: Olive

character: Johana

character: Ben

character: Valentine's mother

character: Célia

character: Le client

character: Le pompier

character: Pauline

character: La cliente

character: Alice

job: Scenario Writer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

job: Set Designer

original_title: Divorces


title: The Beauty of the Devil

overview: Henri Faust, retiring after 50 years as a professor in a circa-1700 French university, despairs at the ravages of old age ... whereupon Mephistopheles, agent of Lucifer, appears as a virile, handsome young man  and exchanges bodies with him to induce Faust to sign a pact to exchange his soul for renewed youth, riches and power.  But though the "new" Faust is attracted by the material improvements in his life, he remains wary of signing, while Mephistopheles, now posing as the aged professor whose body he inhabits, must find a way to trick him into signing the pact - and dissuade him from the love of a gypsy girl who prays for his soul - or find himself damned by his own Master...

title: La bellezza del diavolo

overview: Il dottor Faust, ormai anziano, ha nostalgia del succo della vita che solo la giovinezza ti può far gustare. Così accetta il patto con Mefistofele: in cambio dell'anima viene trasformato in Henri, un bellissimo ragazzo.

title: La Beauté du diable

overview: Le professeur Faust, démuni devant la vieillesse, fait un pacte avec le Diable qui lui rendra sa jeunesse contre son âme.

title: The Beauty of the Devil

title: Der Pakt mit dem Teufel

overview: Eine Universität im 18 Jahrhundert: Der Alchemist Professor Henri Faust fühlt sich alt und verzweifelt, denn trotz seiner 50-jährigen Forschungsarbeit ist er seinem Ziel, das wahre Geheimnis der Natur zu entdecken, noch kein bisschen näher gekommen. Eines Abends taucht Mephisto auf und verspricht Henri Jugend und neue Lebenskraft, als Gegenleistung soll dieser ihm seine Seele geben. Aber mit der wieder gewonnenen Jugend verschwindet Fausts Interesse an der Wissenschaft. Er findet mehr Gefallen an den Frauen und denkt nicht daran, den geschlossenen Vertrag zu erfüllen. Das lässt sich Mephisto, jetzt im alten Körper von Henri, nicht gefallen und versucht Henris unverdorbener Seele Fallen zu stellen, um sie wieder einzufangen. Aber Henri ist nicht mehr allein, er hat sich in ein Zigeunermädchen verliebt…

title: Ďáblova krása

overview: Francouzská filmová fantastická komedie René Claira na faustovský motiv. Historie profesora Fausta a jeho omládnutí dílem ďáblovým, známá z Goethova nejslavnějšího díla, nabývá zde nové formy, plné jemného francouzského humoru. Autoři filmu reagovali v tomto díle na mírové hnutí, neboť film je odmítnutím válek a zneužití atomové energie.

title: Az ördög szépsége

overview: Az emberbe vetett rendületlen hit hatja át ezt az őszinte, erőteljes művet. Ez a csillogó, romantikus Faust, a maga jelképes és filozofikus módján (az egzisztencializmusra vonatkozó allúziókkal át- meg átszőve) vetíti elénk az emberi sorsot az atomháború dimenziójában. Clair hitet tesz amellett, hogy az ember ura önmagának.  A film külön filmtörténeti értéke a nagy színészpáros, Michel Simon és Gérard Philipe csodálatos alakítása.

title: Хубостта на дявола

overview: Филмът изобилства със сатирични резонанси и идеята да се потърси физическа прилика между Мефистофел и Фауст, да се асоциират един с друг, идеята, че човекът и неговата съдба са едно цяло - или двете страни на една реалност - е плод на твърде изобретателно въображение.

title: Красота дьявола

overview: Старый профессор Фауст, всю жизнь искавший эликсир бессмертия, но добившийся лишь старости, одиночества и букета болезней, получает от посланника ада Мефистофеля предложение, от которого невозможно отказаться. Суть его известна всем — получить молодость, здоровье и красоту в обмен на бессмертную душу!  Профессор соглашается, забыв, правда, что с обретением нового тела он лишится своего дома и всего имущества. Но что это в сравнении с вновь обретенными радостями… Шкодливый же Мефистофель, нарушая условия договора, сначала вселяется в тело и дом профессора, а затем старается побыстрее получить и душу своего умного и шустрого пациента.

title: 魔鬼的美

overview: 亨利-浮士德（Henri Faust）在约 1700 年法国一所大学担任教授 50 年后退休，他对衰老的摧残感到绝望......这时，路西法的代理人梅菲斯特（Mephistopheles）化身为一个阳刚、英俊的年轻人，与他交换身体，诱使浮士德签署协议，用灵魂换取新的青春、财富和权力。虽然 "新 "的浮士德被物质生活的改善所吸引，但他对签署协议仍心存戒备，而梅菲斯特现在假扮成他所居住的年老教授，他必须想办法骗浮士德签署协议，并劝阻浮士德不要爱上一个为他的灵魂祈祷的吉普赛女孩，否则他就会被自己的主人所诅咒......

title: ეშმაკის სილამაზე

overview: მოხუცი პროფესორი ფაუსტი, რომელიც მთელი ცხოვრება ეძებს უკვდავების ელექსირს, მაგრამ მიაღწია მხოლოდ სიბერეს, მარტოობას და ავადმყოფობის თაიგულს, იღებს ჯოჯოხეთის მაცნე მეფისტოფელისგან შეთავაზებას, რომელზეც უარის თქმა არ შეიძლება. მისი არსი ყველასთვის ცნობილია - უკვდავი სულის სანაცვლოდ ახალგაზრდობის, ჯანმრთელობისა და სილამაზის მიღება! პროფესორი თანახმაა, თუმცა ავიწყდება, რომ ახალი სხეულის შეძენით ის დაკარგავს სახლს და მთელ ქონებას. მაგრამ რა არის ეს ახალდაბადებულ სიხარულებთან შედარებით... ცელქი მეფისტოფელი, ხელშეკრულების პირობების დარღვევით, ჯერ პროფესორის სხეულსა და სახლში გადადის, შემდეგ კი ცდილობს სწრაფად მოიპოვოს თავისი ჭკვიანი და მოხერხებული პაციენტის სული.

title: A Beleza do Diabo

overview: O professor Fausto esta velho e cansado. Pelo intermédio de Mefistófeles, aceita um pacto com o Diabo: recupera sua juventude em troca de sua alma.

title: Urok szatana

overview: Profesor Faust jest alchemikiem i chce odkryć tajemnicę świata. Jego znajomy Mefistoteles (służący Lucyfera) pojawia się i oferuje mu młodość i nowe życie, ale pod jednym warunkiem.

title: La belleza del diablo

overview: Mefistófeles, el servidor de Lucifer, le devuelve la juventud a Fausto, un alquimista retirado, a cambio de su alma. Adaptación en tono irónico de la obra de Goethe.

title: Djävulens bländverk

title: La Beauté du diable

overview: Professor Faust, hulpeloos tegenover de ouderdom, sluit een pact met de Duivel die hem zijn jeugd zal teruggeven in ruil voor zijn ziel.

title: 魔鬼的美

overview: 亨利 - 浮士德（Henri Faust）在約 1700 年法國一所大學擔任教授 50 年後退休，他對衰老的摧殘感到絕望. . . . . . 這時，路西法的代理人梅菲斯特（Mephistopheles）化身為一個陽剛、英俊的年輕人，與他交換身體，誘使浮士德簽署協議，用靈魂換取新的青春、財富和權力。雖然 "新 "的浮士德被物質生活的改善所吸引，但他對簽署協議仍心存戒備，而梅菲斯特現在假扮成他所居住的年老教授，他必須想辦法騙浮士德簽署協議，並勸阻浮士德不要愛上一個為他的靈魂祈禱的吉普賽女孩，否則他就會被自己的主人所詛咒. . . . . .

character: Mephistopheles / Old Prof. Henri Faust

character: Young Henri Faust / Young-Looking Mephistopheles

character: Marguerite the Gypsy Girl

character: The Princess

character: The Prince

character: Antoine the Servant

character: Official

character: The Diplomat

character: Gypsy

job: Music

job: Conductor

job: Director of Photography

original_title: La Beauté du diable

title: Beauty and the Devil

title: Beauty of the Devil

title: 悪魔の美しさ

country: JP

production_countries: FR IT


title: Au bistro du coin

overview: In a spirit of solidarity, the inhabitants of a neighborhood get together and decide to put on a show for the benefit of a homeless person.

title: Au bistro du coin

overview: Dans un élan de solidarité, les habitants d’un quartier se mobilisent et décident de monter un spectacle au profit d’un sans-abri. Tout le quartier défile alors au bistro du coin pour les préparatifs, au grand dam de Manu. Bertrand le patron du pressing, Vasarelli le flic, Fanny la crêpière, et Jules le tout jeune musicien ! Derrière les bons sentiments se cache souvent la mauvaise foi. C’est l’occasion de joyeuses engueulades, mais aussi d’amitiés improbables et de discussions passionnées... Il faut dire qu’il n’est pas simple de s’entendre, même pour une bonne cause, avec de telles personnalités.

title: Au bistro du coin

character: Manu

character: Bertrand

character: Jérémy

character: Fanny

character: Nader

character: Véronique Van Herzel

character: Victor

character: Jules

character: Samuel Van Herzel

character: Le conducteur énervé

character: Michel Vignot, l'homme qui a agressé sa concierge

character: L'infirmier

character: François

original_title: Au bistro du coin

title: An arvest


title: The Music Teacher

name: 1988 The Music Teacher Official Trailer 1 Radio Télévision Belge Francophone RTBF

Le Maitre de musique

type: Clip

overview: Aging opera singer Joachim Dallayrac retires from the stage and retreats to the countryside to school two young singers. Although the rigorous training takes its toll on both teacher and students, there is plenty of time for relationships to develop between the three.

title: The Music Teacher

title: El maestro de musica

overview: Joachim Dallayrac, un famoso barítono ya mayor, está en el ocaso de su carrera y decide retirarse. Además está gravemente enfermo. Antes de su alejamiento da clases a dos jóvenes talentos, Sophie y Jean.

title: Le maître de musique

overview: Joachim Dallayrac, célèbre basse-baryton, au sommet de sa carrière, annonce brutalement qu'il se retire de la scène. Dans son château, il se consacrera désormais à la formation d'une seule élève, Sophie, dont il recherche la perfection vocale. Puis il rencontrera Jean, voyou à la voix d'or, qu'il s'efforcera également d'élever dans l'art du chant. La musique, ici, résonne comme un dialogue, rend plus intenses les regards des acteurs et les couleurs des décors, et ouvre le désir d'en entendre d'avantage...

title: Il maestro di musica

title: Maestro

title: El Maestro de Música

title: 曲中情未了

title: Учитель музыки

overview: Знаменитый оперный певец Жоаким Даллейрак неожиданно и необъяснимо покинул сцену, и начал учить вокалу юную Софи, и Жана, молодого вора, подобранного на улице. Отношения между учителем и учениками непросты, и вскоре им предстоит принять участие в вокальном конкурсе, организованном заклятым врагом Даллейрака.

title: 가면 속의 아리아

overview: 유명한 성악가 조아킴(Joachim Dallayrac : 조쉬반 댐 분)이 어느날 갑자기 은퇴를 한다. 은퇴를 한 후 조아킴은 여자 제자 소피(Sophie : 안네 로우셀 분)를 가리키는 일에 전념한다.  어느날 시장에 갔다가 조아킴은 장(Jean : 필립페 볼터 분)이라는 도둑을 만난다. 장에게 가수로서의 자질이 있음을 느낀 조아킴은 장을 집으로 데려다가 노래를 가르친다. 조아킴은 소피에게서 사랑을 느끼고 번민을 한다. 그러나 조아킴은 스승으로서의 본분을 지키려고 노력한다. 그 후 소피의 삼촌 프랑스와가 오페라 가수 경연 대회 소식과 초청장을 들고 온다. 경연대회를 주최하는 스코티(Prince Scotti: 패트릭 바우소 분)는 조아킴과는 원수처럼 지내는 사이다. 20여년 전에 조아킴과 노래 대결을 해서 진 경험을 갖고 있다. 스코티는 다시 아르카스(Arcas : 마크 쉬레이버 분)라는 제자를 키워서 조아킴에게 도전한다.  그러나 이번에는 조아킴이 아닌 조아킴의 제자 장과 소피에게 도전하는 형식을 취하지만...

title: Le maître de musique

title: Le maître de musique

overview: De bejaarde operazanger Joachim Dallayrac neemt afscheid van het podium en trekt zich terug op het platteland om twee jonge zangers te onderwijzen. Hoewel de intensieve training zijn tol eist van zowel de docent als de leerlingen, is er voldoende tijd om een band tussen de drie te ontwikkelen.

title: 曲中情未了

character: Joachim Dallayrac

character: Sophie Maurier

character: Jean Nilson

character: Estelle Fischer

character: Prince Scotti

character: François Manssaux

character: Arcas

character: Attendant

character: English Critic

character: Diva

character: Dandy

character: Old Man

character: Louise

character: Gardener

character: Lhomond

character: Critic

character: Commander

character: Conductor

character: Dancer

character: Sophie Maurier (singing voice)

character: Jean / Arcas (singing voice)

job: Story

job: Music Producer

job: Script Supervisor

job: Sound Effects

job: Music Consultant

job: Production Design

job: Wardrobe Master

job: Makeup Artist

job: Production Manager

title: El profesor de música

title: O Mestre da Música

title: O Professor de Música

title: A zenetanár

title: Учителят по музика

title: Musikkens mester

title: Учитель музыки

title: Musikens mästare

title: 仮面の中のアリア

title: Nauczyciel muzyki

title: Maestro

title: 가면 속의 아리아

title: Il maestro di musica


title: Confession of a Child of the Century

name: CONFESSION OF A CHILD OF THE CENTURY Official UK Trailer

overview: Paris, 1830: Octave, betrayed by his mistress, sinks into despair and debauchery. His father's death leads him to the country where he meets Brigitte, a widow who is ten years his elder. Octave falls in love passionately, but will he have the courage to believe in it?

title: Confession d'un enfant du siècle

overview: Paris, 1830. Le jeune Octave, qui a été trahi par sa maîtresse, tente de retrouver le goût de vivre en se livrant au libertinage le plus effréné, entraîné par Desgenais, son ami. Mais sa vie de débauche ne parvient pas à tarir sa recherche d'absolu et à le guérir de sa mélancolie, le «mal du siècle». A la campagne, où il séjourne après la mort de son père, il rencontre Brigitte, une veuve de dix ans son aînée. Tandis qu'il s'éprend d'elle avec passion, il est rattrapé par le doute : et si cette femme, comme sa maîtresse, comme toutes les femmes, peut-être, lui mentait à son tour ? Un petit mensonge anodin alimente ses soupçons...

title: Confession of a Child of the Century

title: Confession

overview: Octave ist jung, schön und verliebt bis er Zeuge der Untreue seiner Geliebten Elise wird. Er ist am Boden zerstört. Unter dem perfiden Einfluss seines Freundes Desgenais wandelt sich seine anfängliche Verzweiflung in Hochmut. Dekadenz wird sein neuer Lebensstil. Zusammen mit Desgenais stürzt sich Octave in ausschweifende Orgien, nimmt keinerlei Rücksicht auf Gefühle. Trotzallem stillt sein neues Leben voller Wollust und Exzess nicht seine Sehnsucht nach wahrer Liebe.  Als Octave hart getroffen durch den Tod seines Vaters aufs Land flüchtet, lernt er die bezaubernde, junge Witwe Brigitte kennen. Diese Begegnung verändert alles. In Octave keimt eine längst verloren geglaubte Sehnsucht auf. Oder behält der fatalistische Desgenais mit seiner These Recht, dass wahre Liebe nicht existiert? Zerrissen zwischen Leidenschaft und Zweifel, Begierde und Eifersucht gerät Octaves Welt immer mehr ins Wanken.

title: Confissões de um Jovem Apaixonado

overview: Em 1830, na cidade de Paris, Octave (Peter Doherty) vive depressivo, desde que foi abandonado por sua amante. Quando seu pai morre, ele volta ao seu país de origem, onde encontra Brigitte (Charlotte Gainsbourg), uma viúva dez anos mais velha do que ele. Octave se apaixona perdidamente, mas não consegue se entregar facilmente a este amor.

title: Confession of a Child of the Century

overview: París, 1830: Octave, traicionado por su amante se hunde en la desesperación y en el libertinaje. La muerte de su padre lo lleva a la Campiña, donde conoce a Brigitte, una viuda 10 años mayor que él, de la que se enamora perdidamente.

title: Confessioni di un figlio del secolo

overview: Parigi, 1830. Octave, tradito dalla giovane Elise, affonda nella disperazione e nella dissolutezza: la "malattia del secolo". La morte del padre lo porta in campagna dove incontra Brigitte, una giovane vedova, che è dieci anni più grande di lui. Octave si innamora nuovamente. Ma troverà Octave il coraggio di credere ancora nell'amore?

title: Confession of a Child of the Century

overview: בעיצומה של התרבות הרומנטית במאה ה-19, אוקטאב הוא צעיר שהופך לזועם, אגרסיבי ודיכאוני לאחר שזוגתו מעדיפה אחר על פניו. אכזבותיו מובילות אותו לחיי דקדנס קיצוניים, עד הרגע שבו הוא פוגש אלמנה בשם בריג'יט אישה מבוגרת ממנו בעשור שמצליחה לשבות את לבו. אופיו ההרסני לא יאפשר לו להחזיק מעמד בקשר הזה. לתפקיד הראשי לוהק סולן ה"ליברטינים", פיט דוהרטי (הידוע בעצמו כאיש הדקדנס והסמים), ולצידו שרלוט גינזבורג (אנטיכריסט). מבוסס על רומן מאת אלפרד דה מוסה.

title: Изповедта на детето на века

overview: Действието се развива в Париж през 1830-та година, а сюжета се фокусира върху младия Октав, който е предаден от своята любовница. Потънал в света на отчаянието и разврата, той не след дълго научава и за смъртта на баща си. След като пристига в провинциалното градче за погребението, Октав се запознава и влюбва във вдовицата Бригит, която е с десет години по-голяма от него. Любовта на младия мъж е пламенна и страстна, но ще успее ли той да повярва в нея и да прекара остатъка от живота си с една жена?

title: Confissões de um Jovem Apaixonado

title: 컨페션 오브 어 차일드 오브 더 센트리

overview: 세기의 아이의 고백은 Alfred de Musset의 1836 년 자전 소설을 바탕으로 Sylvie Verheyde가 각본 및 감독을 맡은 2012 년 역사 드라마 영화입니다. 이 영화는 2012 년 칸 영화제 불확정 부문에서 경쟁했다

title: 一个世纪儿的忏悔

overview:
　　这部新片改编自塞缪发表于1836年的同名自传体小说，主要讲述青年缪赛与年长6岁的著名女作家乔治·桑之间的罗曼史。
 　　《一个世纪儿的忏悔》塑造了一个典型的对社会不满而又无意反对、面对黑暗现实存几分嘲讽又带几分厌弃、半是自由追求半是沮丧颁唐的浪荡子形象。“世纪病”一词即由此得名。1999年，由伯努瓦·马吉梅与朱丽叶·比诺什主演的《恋恋红尘》（原名《世纪儿》）也是改编自该著作。

title: Confession of a Child of the Century

title: Confession of a Child of the Century

overview: Parijs, 1830: Octave, verraden door zijn minnares, zakt weg in wanhoop en losbandigheid. De dood van zijn vader voert hem naar het platteland waar hij Brigitte ontmoet, een weduwe die tien jaar ouder is dan hij. Octave wordt hartstochtelijk verliefd, maar zal hij de moed hebben om erin te geloven?

title: 一個世紀兒的懺悔

overview:
這部新片改編自塞繆發表於 1836 年的同名自傳體小説，主要講述青年繆賽與年長 6 歲的著名女作家喬治·桑之間的羅曼史。
 《一個世紀兒的懺悔》塑造了一個典型的對社會不滿而又無意反對、面對黑暗現實存幾分嘲諷又帶幾分厭棄、半是自由追求半是沮喪頒唐的浪蕩子形象。“世紀病”一詞即由此得名。1999 年，由伯努瓦·馬吉梅與朱麗葉·比諾什主演的《戀戀紅塵》（原名《世紀兒》）也是改編自該著作。

character: Brigitte

character: Octave

character: Desgenais

character: Elise

character: Henri Smith

character: Mercanson

character: Marco

character: Madame Levasseur

character: Desgenais's Mistress

character: Maîtresse

character: Cantatrice

character: Child

job: Director

job: Novel

job: Producer

job: Screenplay

job: Costume Design

original_title: Confession of a Child of the Century

title: Confession of a Child of the Century

country: DE

title: Confession d'un enfant du siècle

title: 一个世纪的忏悔

country: CN

title: 世纪之子的忏悔

title: Bekenntnis eines jungen Zeitgenossen

production_countries: FR DE GB


title: Dolls and Angels

overview: The father of a family of North African immigrants living on a Paris housing estate finds it hard to impose his will on his two teenage daughters. Lya, 17, and Chirine, 18, respond to their father’s bouts of violence by rebelling in the same way as most French adolescents. When Chirine is offered work as a model, she jumps at the chance, but soon realizes she may be about to fall into the prostitution racket...

title: Des poupées et des anges

overview: Lya, 17 ans, vit dans une cité de banlieue avec ses soeurs Chirine, 18 ans, et Inès, 7 ans. Depuis que Chirine est devenue femme, son père ne lui parle plus. Dans sa famille, Lya est la seule à tenir tête à ce père devenu violent. A Paris, Chirine rencontre Alex, qui se dit agent et lui propose de devenir mannequin. Mais à travers le regard de Lya, Chirine prend conscience qu'elle est en train de tomber dans la prostitution. La révolte de Lya va réconcilier le père avec ses filles et Chirine va apprendre à se défendre. Elle rencontre alors Simon, un publicitaire reconnu qui, fasciné par sa beauté, prend son destin en main... Entre banlieue et capitale, amour et violence, à travers leur quotidien, Chirine et Lya cherchent leur place de femme dans un monde où l'humanité tente de survivre.

title: Dolls and Angels

title: Кукли и ангели

overview: Филмът разкрива историята на три сестри - мъжкараната Лиа, запленената от модата Ширийн и малката Инес. Девойките живеят в покрайнините на Париж с баща си, който спира да говори на Ширийн. Причините за подобна реакция от негова страна са неясни, но неприязънта му изглежда провокирана от съзряването на момичето и превръщането й в млада и безспорно красива жена. Срещу него се опълчва Лиа, която, изглежда, е най-смелата от трите. Същевременно за низвергнатата Шарийн проблясва надежда за щастие в лицето на модния агент Алекс, който й обещава успешна кариера на модел. Оказва се обаче, че вместо към модния бранш Шарийн май се е запътила към проституцията.

title: 玩偶与天使

title: 玩偶與天使

character: Lya

character: Chirine

character: Le père

character: Simon

character: La mère

character: Gisèle

character: Alex

character: Angel

character: Mikaël

character: Marie

character: Vanessa

character: Inès

character: M. Picaux

character: Le maître dea lieux

job: Video Assist Operator

department: Crew

job: Editor

job: Casting

job: Hairstylist

job: Key Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Dialogue Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

job: Sound

original_title: Des poupées et des anges


title: Le Premier Cri

overview: Documentary about births around the different cultures and regions of the world.

title: Le Premier Cri

overview: C'est l'éblouissante histoire vraie du tout premier cri de la vie, celui que l'on pousse quand on naît et qui scelle notre venue au monde. La naissance sur grand écran à l'échelle de la planète. Contraste des terres, contraste des peuples, contraste des cultures pour le plus beau et le plus insolite des voyages. Dans un intervalle de 24 h sur la Terre, le destin de plusieurs personnages se croise dans un moment unique et universel : la mise au monde d'un enfant. Avec ses personnages réels, ce film retrace l'instant magique des premiers balbutiements de la vie et explore les univers de la naissance, aussi variés que nous sommes différents. Prévu sur les 5 continents, des dernières zones encore sauvages aux lieux les plus urbanisés, le tournage commence mi-mars et durera 1 an.

title: Il primo respiro

overview: Tre anni tra preproduzione, riprese (15 mesi) e post produzione. Dieci nascite seguite in Francia, Vietnam, Stati Uniti, Brasile, India, Tanzania, Giappone, Niger, Siberia, Messico. Un'attrezzatura spesso molto light per le riprese (a volte solo con l'ingegnere del suono e la giornalista che sul film ha pubblicato due libri) e la voglia di mostrare dei modi di nascere diversi rispetto a quelli seguiti per una serie di documentari per la tv nel superattrezzato ospedale pediatrico parigino Robert Debré.

title: Der erste Schrei

overview: Alle Menschen auf der ganzen Welt eint ein faszinierendes Erlebnis – ihre Geburt. In seinem berührenden Dokumentarfilm widmet sich Gilles de Maistre in beeindruckenden Bildern diesem ergreifenden Wunder des Lebens. Sensibel porträtiert er schwangere Frauen unterschiedlicher Länder und Kulturen und fängt den immer wieder überwältigen Moment der Geburt ein – sei es auf einer modernen Entbindungsstation, im privaten Wohnzimmer, im Delphinbecken, einer Wellblechhütte oder in der nächtlichen Kälte der Wüste. In einer ungewöhnlichen Reise um die Erde offenbart “Der erste Schrei” in grandiosen Bildern eines der schönsten Ereignisse des Lebens im Kontrast der Länder, Völker und Kulturen.

title: Le Premier Cri

title: הבכי הראשון

overview: אין רגע קסום יותר מהרגע שבו תינוק יוצא לאוויר העולם. אותו שבריר שנייה של בכי ראשון שמציף את האם, האב וכל הנוכחים בתחושת התעלות נפלאה. "הבכי הראשון" עוקב אחרי תהליך שעוברות מספר נשים ממדינות שונות ותרבויות שונות. אישה מקסיקנית שבוחרת ללדת בים עם הדולפינים, אישה שבוחרת ללדת בבית ולא בבית החולים ועוד הרבה רגעים מרגשים.

title: Първият плач

overview: Според талмудска легенда, при раждането си детето все още носи познанието от своите предишни животи. Тогава се появява ангел, който му прошепва да запази това познание в тайна. Ангелът поставя пръста си върху устните на детето и точно в този момент бебето забравя всичко и навлиза в живота. Следата от това ангелско докосване е трапчинката между нашата горна устна и носа ни... Едва тогава бебето проплаква за пръв път. Този завладяващ филм, представящ с нежност и топлота тайнството на човешкото раждане. "Първият плач" е сниман в пустинята Сахара, в Индия, в модерна болница в Китай, където се раждат по 120 бебета на ден, в щата Мейн, където майка решава да роди без помощта на акушерка, и в Мексико, където ставаме свидетели на раждане в басейн, асистирано от делфини.

title: Pierwszy krzyk

character: Narrator

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Le Premier Cri

title: Le Premier Cri

title: Der erste Schrei (2007)

title: Der erste Schrei


title: Henri 4

key: JSWxhOJLkxM

name: Henry of Navarre  aka Henry 4 english trailer

overview: A wide-ranging, energetic period piece tracing the rise of the Protestant Henry of Navarre as he goes from battlefield warrior to France's beloved King Henri IV. Director Jo Baier's epic is a classically entertaining adventure, albeit one with more than a little bloodshed and frequent bawdy sexual interludes. In late 16th-century France, Catholics and Protestant Huguenots were at war. Seemingly seeking peace, the French dowager queen, Catherine de Medici summons Henry to her court to have him marry her daughter, uniting the two warring factions. However, the Catholics slaughter the Protestant wedding guests in what became known as the St. Bartholomew's Day massacre and Henry-now married-must use all his guile to both stay alive and maneuver for the throne. [Written by Palm Springs International Film Festival]

title: Henri 4

overview: Royaume de France, 1563. Brandissant l'étendard de la foi, protestants et catholiques se livrent une lutte sans merci pour la terre et le pouvoir. Henri de Navarre a pris la tête des protestants et marche sur Paris, prêt à en découdre avec les catholiques et notamment avec la rivale de sa mère : la puissante Catherine de Médicis, Reine de France. La réconciliation entre les deux clans semble à portée de main, lorsque la Reine offre sa fille Margot en mariage. Mais les noces tournent au bain de sang... Henri ne survit au massacre de la Saint-Barthélémy que pour être fait prisonnier. Incarcéré au Louvre, il y passe quatre longues années avant de pouvoir s'échapper. Le reste de sa vie, il le consacre à la mission qu'il s'est lui même attribuée : s'opposer par tous les moyens dont il dispose à ceux qui n'ont ni sens moral ni humanisme. Pour y parvenir, il n'hésitera pas à changer de religion.

title: Henri 4

title: Генрих Наваррский

overview: После смерти матери королем Наварры провозглашается Генрих, и вскоре он женится на Маргарите Валуа, известной как «королева Марго». Брак этот политический и имеет целью примирение католической и протестантской партий, которые ведут кровавую борьбу за землю и власть.Свадьбу празднуют несколько дней, которые заканчиваются жестокой расправой над протестантами — Варфоломеевской ночью. Генриху удается спастись, приняв католицизм, после чего он почти 4 года остается пленником при французском дворе. В феврале 1576, после побега на юг, Генрих возвращается к протестантству. В народной памяти Генрих IV остался как «добрый король Анри».

title: Henri 4

overview: Frankreich 1563. Protestanten und Katholiken kämpfen im Namen des Glaubens um Land und Macht. An der Spitze der Protestanten rüstet Henri von Navarra gegen Paris, gegen die Katholiken, gegen die mächtige Rivalin seiner Mutter: Katharina de Medici, Königin von Frankreich. Sie bietet ihm die Hand ihrer Tochter Margot - als Zeichen der Versöhnung - die Hochzeit endet in einem Blutbad. Henri überlebt die Bartholomäusnacht. Er wird im Louvre wie ein Gefangener gehalten, nach vier Jahren gelingt ihm die Flucht. Fünf Mal wechselt er seinen Glauben, er kämpft und taktiert. Er will das Feld nicht denen überlassen, die kein Gewissen haben und keine Menschlichkeit. Auf seinem Weg zum Thron wird er zu einem Monarchen, der sich als einer der ersten einen wahren Humanisten nennen darf.

title: Henri 4

overview: França, 1563. Protestantes e católicos lutam por terras e poder, usando a religião como justificativa. No comando dos protestantes está Henrique de Navarra, que conduz seus homens contra a poderosa rival de sua mãe, Catarina de Médici, Rainha da França. Catarina oferece a Henrique a mão de sua filha, Margot, em sinal de reconciliação, mas o casamento termina num banho de sangue. Ele sobrevive ao Massacre do Dia de São Bartolomeu, mas é feito prisioneiro durante quatro anos. Embora recorrendo a qualquer tática para obter o trono, Henrique se torna um rei que, pela liberdade de religião e de opinião, pode genuinamente dizer que é um dos primeiros verdadeiros humanistas.

title: Kral Henry

overview: Fransa, 1563. Protestanlar ve Katolikler, inanç farklılıklarını mazeret göstererek, toprak ve iktidar için kıyasıya bir savaşa girmişlerdi. Protestanların başında Navarra Kralı Henri vardı. Ordusu Paris'e doğru ilerlerken, içindeki öfke yalnızca Katoliklere karşı değildi. Asıl intikam almak istediği, annesinin can düşmanı, Fransa Kraliçesi, Catherine De Medici'ydi.Medici Henri'ye, barışı sağlamak amacıyla, kızı Margot'un izdivacını teklif etti. Ancak düğünden sonra Paris tam bir kan gölüne dönmüştü. Henri, Aziz Barthelemy Katliamından sağ kurtulmuştu, ancak 4 yıl boyunca sarayda esir tutuldu. Fransa tahtına geçene kadar, canını ve askerlerini korumak için dinini değiştirmek zorunda bırakıldı. Tahta geçtikten sonra, Fransa topraklarında, monarşiyi yıkıp, düşünce ve inanç özgürlüğünü ilan ederek, ilk hümanist kral olarak tarihteki yerini almayı başardı...

title: IV. Henrik - Navarra királya

overview: Franciaország, 1563. A protestánsok és a katolikusok a vallást használják fel terület- és hatalomszerzési vágyaik beteljesítéséhez. A protestánsok vezetője Navarrai Henrik, egyenesen Párizs és a katolikusok ellen vezeti híveit. Ám anyja hatalmas riválisa, Medici Katalin kikerülhetetlen csapdát állít: a megbékélés jegyében lánya kezét ajánlja ellenségének. Az esküvő borzalmas vérfürdőbe torkollik, Szent Bertalan éjszakáján több ezer protestánst mészárolnak le. Henrik túlélőként házi őrizetben senyved, míg végül 4 hosszú év után megszökik. Végül sok-sok harc és intrika dacára megszerzi a trónt.

title: 亨利四世

overview: 故事发生在1563年的法国，在新教徒和天主教徒之间，爆发了一场旷日持久的激烈战争。亨利（朱利安·波义塞利尔 Julien Boisselier 饰）身为新教首领，需要抵抗的是强大的皇太后凯瑟琳（桑德拉·惠勒 Sandra Hüller 饰）。为了平息战争，王室决定牺牲公主玛格丽特（阿赫麦勒·德意志 Armelle Deutsch 饰），将她许配给亨利。然而，这一切都是凯瑟琳一手策划的阴谋。就在亨利和玛格丽特成婚当夜，凯瑟琳拉响了警钟，指挥军队对国内的新教徒们进行了一场惨无人道的血腥屠杀。幸运的是，亨利在屠杀中逃过一劫，并且凭借着努力和运气，成为了最终的胜利者，开创了波旁王朝，留名青史。

title: Enrique IV

overview: Coproducción europea que gira en torno a la figura de Enrique IV de Francia y III de Navarra (1503-1555). A Enrique se le conocería como 'el rey bueno' de Francia, un joven príncipe navarro, llamado a ser un día Rey de Francia, según la profecía de Nostradamus. Tras largos años de guerras religiosas e intrigas de salón, Enrique llegará al trono. Su igualitarismo religioso, su pasión por la vida y las mujeres, su preferencia por los más desvalidos, convertirán a Enrique IV en un monarca excepcional. Los telespectadores se sorprenderán con la fascinante aventura de este rey que se enfrentó a las grandes casas reales europeas, que luchó por su vida más de una vez, que vivió incontables amores y que tuvo, por lo menos, 18 hijos.

title: Henri 4

overview: Frankrijk, 16e eeuw: Protestanten en Katholieken vechten voor hun land en macht. Aan het hoofd van de Protestanten staat Henry of Navarre die zijn mannen leidt in de strijd tegen Parijs, de Katholieken en tegen zijn moeders grote rivaal, Catherine de Medici, Koningin van Frankrijk. Catherine de Medici biedt Henry de hand van haar dochter Margot als teken van verzoening maar het huwelijk eindigt in een bloedbad. Henry overleefd de 'St. Bartholomew's Day of Massacre' maar wordt gevangen gehouden in het Louvre. Als hij na 4 jaar ontsnapt verandert hij 5 keer van godsdienst en doet er alles aan om op de troon te komen.

title: Henry of Navarre

overview: Paris gader bader i blod. Krigen mellem protestanter og katolikker raser i 1500-tallets Frankrig. I et desperat forsøg på at opnå våbenhvile gifter krigsherren Henrik af Navarre sig med den katolske prinsesse Margot. Alt for sent indser Henry, at han blot er en brik i et blodigt styret magtspil - bryllupsnatten ender i en voldsom massakre uden sidestykke. Aldrig tidligere har en fred kostet så mange mennesker livet.

title: Henryk IV. Król Nawarry

overview: Francja, rok 1563. Trwają krwawe walki pomiędzy Katolikami i Protestantami (Hugenotami) na czele, których staje Henryk z Nawarry. W ramach pojednania Królowa Francji, Katarzyna Medycejska oferuje mu rękę swej córki, Małgorzaty. Tuż po zaślubinach, w noc św. Bartłomieja, dochodzi do rzezi Protestantów. Henrykowi udaje się przeżyć, jednak trafia do więzienia, skąd ucieka po czterech długich latach. Aż pięć razy zmieniając religie, walczy o tron króla Francji. Kiedy w końcu na nim zasiada jako pierwszy władca zapewnia swoim poddanym wolność słowa i wyznania.

title: Анри Наварски

overview: Филмът проследява израстването на Анри Наварски, който успява от бойните полета да се изкачи до трона на Френската република и да се превърне в любимия крал на французите Анри ІV. Режисьорът Джо Байер представя войната между католиците и протестантите в края на 16-ти век, времето когато кралица Катирина Медичи уговаря Анри да се ожени за дъщеря й Маргерит дьо Валоа, останала в историята като кралица Марго, период останал в историята с кървавата Вартоломеева нощ.

title: Jindřich IV. Navarrský

overview: Francie, 1563. Protestanti bojují proti katolíkům o půdu i o moc a odvolávají se při tom na náboženství. V čele protestantů stojí Jindřich Navarrský, jenž spolu se svými muži bojuje proti Paříži, proti katolíkům a proti mocné rivalce jeho matky, Kateřině Medicejské, královně Francie. Kateřina nabízí Jindřichovi na důkaz smíru ruku své dcery, Margot, ale svatba skončí prolitou krví. Jindřich masakr během Bartolomějské noci přežije, ale je uvězněn v Louvru, odkud se mu podaří uprchnout po dlouhých čtyřech letech. Během svého života pětkrát změní své vyznání a nevynechá jedinou příležitost, aby usiloval o místo na královském trůnu. Nakonec se stává monarchou, o kterém lze s upřímností prohlásit, že byl jedním z prvních opravdových humanistů.

title: Henry of Navarre

overview: Paris gator badar i blod. Kriget mellan protestanter och katoliker rasar för fullt i 1500-talets Frankrike. I ett desperat försök till vapenvila gifter sig protestanternas ledare Henrik av Navarra med den katolska prinsessan Margareta. Allt för sent inser Henrik att han bara är en bricka i ett blodigt regisserat maktspel när bröllopsnatten slutar i en våldsam massaker utan motstycke.

title: Henrique IV O Grande da França

overview: Um pedaço de período abrangente e enérgico que traça a ascensão do Henrique Protestante de Navarra ao passar do guerreiro do campo de batalha para o amado rei Henri IV da França. O épico do diretor Jo Baier é uma aventura classicamente divertida, ainda que com mais do que um pequeno derramamento de sangue e freqüentes interlúdios sexuais obscenos. Na França do final do século XVI, católicos e protestantes huguenotes estavam em guerra. Aparentemente buscando a paz, a rainha viúva francesa, Catherine de Medici convoca Henry para sua corte para que ele se case com a filha, unindo as duas facções em guerra. No entanto, os católicos massacraram os convidados do casamento protestante no que ficou conhecido como o massacre do Dia de São Bartolomeu e Henrique - agora casado - deve usar toda a sua astúcia para se manter vivo e manobrar para o trono. [Escrito pelo Festival Internacional de Cinema de Palm Springs]

title: 亨利四世：為愛宣戰

overview:
十六世紀時，新教徒和天主教徒之間展開宗教戰爭，新教徒領袖法國國王亨利，與母親凱薩琳所帶領的天主教徒軍隊之間起了激烈爭鬥。九年之後，天主教為向新教示好，決定讓瑪格麗特公主與哥哥亨利結婚。
 然而這一切都是太后凱薩琳的計謀，就在婚禮進行之際，整個巴黎響起巨大鐘聲，一場血腥屠殺就此展開，新教徒的血染紅了整個巴黎，史稱「聖巴多羅買節大屠殺﹝St. Bartholomew's Day Massacres﹞」。
 征戰多年之後，亨利成為法國真正的君主亨利四世，開創波旁王朝，但他與妻子瑪格麗特王后之間仍然敬而遠之，甚至各自有了其他情人...。

title: Генріх Наваррський

overview: Після смерті матері королем Наварри проголошується Генріх, і незабаром він одружується з Маргаритою Валуа, відомою як «королева Марго». Шлюб має на меті примирити католицьку та протестантську партії, які ведуть криваву боротьбу за владу. Весілля святкують кілька днів, яке закінчується жорстокою розправою над протестантами — Варфоломіївською ніччю. Генріху вдається врятуватися, прийнявши католицизм, після чого він майже 4 роки залишається полоненим при французькому дворі.

title: Enric IV

overview: França en el segle XVI. Protestants i catòlics lluiten pel poder en nom de la fe. Al capdavant dels protestants, Enric, rei de Navarra, en contra de París, contra els catòlics, contra la poderosa Caterina de Mèdici, reina de França. Ella li ofereix la mà de la seva filla Margot de Valois com un senyal de reconciliació. El casament acabarà amb la Massacre del dia de Sant Bartomeu.

title: Henri 4

title: 亨利四世：為愛宣戰

overview:
十六世紀時，新教徒和天主教徒之間展開宗教戰爭，新教徒領袖法國國王亨利，與母親凱薩琳所帶領的天主教徒軍隊之間起了激烈爭鬥。九年之後，天主教為向新教示好，決定讓瑪格麗特公主與哥哥亨利結婚。
 然而這一切都是太後凱薩琳的計謀，就在婚禮進行之際，整個巴黎響起巨大鐘聲，一場血腥屠殺就此展開，新教徒的血染紅了整個巴黎，史稱「聖巴多羅買節大屠殺﹝St.Bartholomew's Day Massacres﹞」。
 征戰多年之後，亨利成為法國真正的君主亨利四世，開創波旁王朝，但他與妻子瑪格麗特王后之間仍然敬而遠之，甚至各自有了其他情人. . . 。

character: Henri de Navarre

character: Théodore Agrippa d'Aubigné

character: Guillaume du Bartas

character: Maximilien de Béthune 'Rosny'

character: Marguerite de Valois 'Margot'

character: Gabrielle d'Estrées

character: Katharina de Medici

character: Karl IX

character: D'Anjou

character: Gauklerin

character: Coligny

character: Marie de Medici

character: Leonora

character: Biron

character: von Guise

character: Arzt in Nerac

character: Catherine

character: Mayenne

character: Beauvois

character: Arzt Ambroise Parè

job: Director

job: Novel

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Art Direction

title: Henri IV

title: Henri IV

title: Henri 4

title: Henrique 4 - O Grande Rei da França

title: Henri 4 - Navarrai Henrik

title: Анри Наварски

title: Henri IV

title: Enrique de Navarra

title: Henrik Navarralainen

title: IV. Henrik, Navarra királya

title: Henry of Navarre

title: Henryk IV: Król Nawarry

title: Henri IV

title: Генрих Наваррский

title: Kral Henry

title: Henry of Navarre


title: Our Story

overview: Robert Avranche, a middle-aged, alcoholic garage owner, is sitting on a train, reflecting on the emptiness of his life. An attractive young woman, Donatienne, suddenly enters the compartment and offers to make love to him. Robert accepts but, when the woman leaves the train afterwards, he decides to follow her...

title: Notre histoire

overview: Abordé dans un train par une jeune femme en quête d'une aventure, un garagiste alcoolique s'installe dans la vie de celle-ci contre son gré.

title: Our Story

title: Наша история

overview: Роберт Авранш, разрывается между любовью к выпивке и женщине, с которой познакомился в поезде. Режиссёр затрагивает свою излюбленную тему — сексуальная неудовлетворенность женщины, а некоторые сцены кажутся заимствованными из его же предыдущих фильмов...

title: Geschichte eines Lächelns

title: A mi történetünk

overview: A középkorú Robert érzelmi válságon megy át. A monoton életbe belefásult férfi alkoholba fojtja bánatát. Egy nap a vonaton megismerkedik a gyönyörű Donatienne-nel. Robertnek azonnal megtetszik a lány, aki olyannyira viszonozza a férfi közeledését, hogy azonnal oda is adja magát neki. Bár Donatienne csupán futó kalandnak tekinti az egész ügyet, az elvarázsolt Robert mégis úgy dönt, a nyomába ered. Megtalálja a lány otthonát azzal a szándékkal, hogy folytassák furcsa románcukat.

title: Nuestra historia

overview: Robert Avranche es un hombre de mediana edad aficionado a la bebida. Un día, en un tren piensa en el enorme vacío y falta de sentido de su vida. Inesperadamente, Donatienne, una atractiva joven, entra en su compartimento y le propone hacer el amor...

title: Нашата история

overview: Обикновено публиката е свикнала да възприема Делон като самотен убиец, гангстер, полицейски инспектор или покорител на женски сърца, но никога като жалък пияница, жертва на увлечението си по някаква случайна жена... За първи път се срещаме с един нов" Делон, в непривична за досегашното му амплоа роля. Но именно тази роля му доняса "Сезар". Печална отрепка, тръгнала по дирите на налудничава и капризна жена, която настойчиво го пренебрегва. Той е неузнаваем в стремежа си да я притежава, въпреки, че тя не е от прелъстителките, на които мъжете не могат да устоят. И все пак..." Стефан Власков

title: Quartos Separados

overview: Um alcoólatra desesperado atinge um ponto de virada em sua vida quando conhece uma mulher estranha em uma carruagem: eles fazem amor, mas ela sai. Perseguindo a garota, ele se agarra a ela como se ela fosse sua última chance. (e 16 - Estimado 16 Anos)

title: Nasza historia

overview: Główny bohater tego surrealnego komediodramatu, Robert (Alain Delon) - alkoholik w średnim wieku - jedzie w przedziale mknącego pociągu. Kiedy po krótkiej chwili pociąg wyłania się z mroku tunelu, obok niego siedzi atrakcyjna młoda dziewczyna Donatienne (Nathalie Baye). Donatienne jest pełna uroku i proponuje Robertowi seks. Przygoda tych dwojga wydaje się historią bez jutra, bo dziewczyna wkrótce wysiada. Ale mężczyzna przerywa podróż. Podążając tropem Donatienne, wprowadza się do jej domu. Tak rozpoczyna się romans nabierający coraz bardziej absurdalnych kształtów

title: 我们的故事

overview: 罗贝尔在火车上遇到唐娜蒂，她告诉他一个故事：一男一女邂逅于火车上，发生了浪漫的一夜情，为了更长久地在一起，他们来到她的山中小屋--喝着啤酒并且忘掉了她在巴黎的妻子……

title: Notre histoire

overview: Alcoolic și disperat, Robert Avranche își vede viața dată peste cap în ziua în care întâlnește o necunoscută într-un compartiment de tren. Fac dragoste și apoi ea dispare. Însetat, el o urmărește și se agață de ea ca de ultima lui șansă...

character: Robert Avranche

character: Donatienne Pouget / Marie-Thérèse Chatelard / Geneviève Avranche

character: Duval

character: Madeleine Pecqueur

character: Emile Pecqueur

character: le second passager

character: Carmen

character: Brechet

character: A neighbour

character: The florist

character: Farid

character: Clark

character: Bob

character: Chatelard

character: Un voisin

character: Sam

character: Fred

job: Editor

job: Producer

job: Production Manager

job: Sound Engineer

original_title: Notre histoire

title: Our History


title: Jimmy Rivière

overview: Jimmy Rivière is a young Gypsy, has a sunny but nervous disposition. Sometimes too nervous. Under pressure from his community, he converts to Pentacostalism and renounces his two passions: Thai boxing and Sonia.  But how can he refuse the new fight that his trainer proposes? And how can he resist the powerful desire that draws him to Sonia?

title: Jimmy Rivière

overview: Jimmy Rivière est un jeune Gitan, solaire, nerveux, parfois trop. Sous la pression de sa communauté, il se convertit au pentecôtisme et renonce à ses deux passions : la boxe thaï et Sonia. Mais comment refuser le nouveau combat que lui propose son entraîneur ? Et comment résister au désir si puissant qui le colle à Sonia ?

title: Jimmy Rivière

character: Jimmy Rivere

character: Gina

character: Sonia

character: José

character: Ezechiel

character: Mario

character: Thérèse

character: Becka

job: Screenplay

original_title: Jimmy Rivière


title: The Straight Line

overview: Leila is released from prison after five years of confinement. She will meet Yannick, a young athlete who became blind after an accident. This last practice race despite his disability, but to run it must be connected by a wire to guide a person called. It offers Leila to be his guide. Through this project, they will learn to rebuild.

title: La Ligne droite

overview: Leïla, après 5 années de prison, retrouve la liberté. Elle va rencontrer Yannick, un jeune athlète qui vient de perdre la vue dans un accident. La seule discipline que celui-ci peut pratiquer avec son handicap, c’est la course. Mais avec un guide, auquel il est attaché, par un fil, le temps de l’entraînement. Ce sera en l’occurrence, une guide : Leïla, elle-même athlète de haut niveau dans sa vie d’avant. Leïla se tait sur son passé. Yannick, étouffé par les marques de compassion de son entourage, va s’arranger de ce silence. L’entraînement, et puis les projets de compétition vont les aider à se reconstruire, l’un avec l’autre. Mais il y a des histoires passées qui ne vous lâchent pas, et des sentiments présents, des mouvements du cœur, qui bouleversent les trajectoires. Il faudra en passer par là pour un jour entrer dans la ligne droite.

title: The Straight Line

title: Başlama Çizgisi

overview: Leila (Rachida Brakni) hapiste geçen 5 yılın ardından sonunda serbesttir Yannick (Cyril Descours) adlı genç bir sporcu ile tanışır Yannick bir kaza sonucu görme yeteneğini kaybetmiştir Görme engelli olarak yapabileceği tek spor, koşmaktır Leila, Yannick'in koçu olur Zira o da vakti zamanında profesyonel bir atlettir Ancak Yannick'e geçmişinden hiç bahsetmez Antremanlar ve müsabakalar, ikisine de umut verecek ve onlara yeni bir hayatın kapılarını aralayacaktır...

title: Финишная прямая

overview: Проведя пять лет в тюрьме, Лейла выходит на свободу. Она встречает молодого атлета Янника, который потерял зрение после несчастного случая. Несмотря на свою инвалидность, он продолжает практиковаться в беге, но ему нужен спутник-поводырь. Будучи когда-то самой атлетом Лейла решает помочь ему.

title: קשר עין

overview: שני קווי חיים שבורים. ליילה, אחרי חמש שנות מאסר, יוצאת לחופשי. היא פוגשת את יאניק, ספורטאי צעיר שאיבד את ראייתו בתאונה. התחום היחיד בו הוא יכול להתאמן עם נכותו, זו ריצה. אבל הוא חייב מנחה, אליו הוא מחובר בחוט בזמן התחרות. במקרה זה, המנחה היא לילה, בעצמה ספורטאית מצטיינת בחייה הקודמים. ליילה שומרת על שתיקה לגבי עברה. יאניק, הנחנק מסימני הרחמים של סביבתו, יפעל מתוך השקט הזה. האימונים והתחרויות יעזרו להם להבנות מחדש, האחד עם השני. אך יש כמה סיפורים מהעבר עליהם לא ניתן לוותר, ורגשות ההווה, עם תנועות הלב, ישבשו את המסלולים. יש לעבור מיום ליום בקו ישר...

title: La Ligne droite

overview: Тя е Лейла и току-що е пусната от затвора. Вместо да се срещне с родители и приятели, тя просто си купува чифт мартонки "Адидас" и започва да тича. В спортния клуб съдбата я среща с Яник, който е загубил зрението си при автомобилна катастрофа 6 месеца по-рано. Двамата започват да тренират заедно. Яник започва да се влюбва в Лейла и двамата изживяват една скорострелна любовна история. Но миналото на Лейла започва все по-често да наднича в настоящето, а и майката на Яник допълнително утежнява ситуацията.

title: Finiša taisne

overview: Stāsts par aklu skrējēju vārdā Janeks, kurš satiek ar Leilu-nesen atbrīvotu apsūdzēto. Viņi iepazīstas uz skrejceliņa, kļūst par pāriniekiem un iemīlas. Tomēr šķēršļus abu draudzībai liek vecāki, kuri uz šo savienību raugās ar neuzticību un šaubām.

title: Фінішна пряма

overview: Після 5 років в'язниці, Лейлі доведеться почати нове життя. Вона знайомиться з молодим легкоатлетом, який, незважаючи на сліпоту, тренується для великих змагань. Сама в минулому спортсменка, Лейла береться допомогти йому у тренуваннях, сподіваючись, що фінішна пряма виведе її на новий шлях.

title: 直线

title: La Ligne droite

overview: Leïla vindt na 5 jaar gevangenisstraf vrijheid. Ze ontmoet Yannick, een jonge atleet die net door een ongeval zijn gezichtsvermogen heeft verloren. De enige discipline die hij met zijn beperking kan beoefenen is hardlopen. Maar wel met een gids, waaraan hij tijdens de training met een draadje vastzit. In dit geval zal het een leidraad zijn: Leïla, zelf een topsporter in haar vorige leven. Leila zwijgt over haar verleden. Yannick, verstikt door de tekenen van medeleven van de mensen om hem heen, zal genoegen nemen met deze stilte. De training, en vervolgens de wedstrijdprojecten, zullen hen helpen zichzelf weer op te bouwen, met elkaar. Maar er zijn verhalen uit het verleden die je niet laten gaan, en die gevoelens en bewegingen van het hart presenteren die trajecten verstoren. We zullen hier doorheen moeten gaan om op een dag de rechte lijn te betreden.

title: 直線

character: Leila

character: Yannick

character: Marie-Claude

character: Fanck

character: Jacques

character: Vincent

job: Music

original_title: La Ligne droite


title: The Restroom Robbery

overview: Max and Riton, 2 thieves make plan to steal money in a train station office. They will operate through the wall in the public toilets.

title: C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule...

overview: À Paris, Max et Riton, deux voleurs à la petite semaine commettent leurs larcins et pas souvent avec succès. Ils sont embauchés par Stéphane, dit « Phanou » qui rivalise d'ingéniosité pour mettre sur pied un casse audacieux : percer un mur des toilettes publiques du sous-sol de la gare de l'Est et ouvrir le coffre rempli de liasses de billets de la caisse de retraite de la SNCF qui est derrière ce mur mitoyen. Phanou, Max et Riton devront agir dans leurs nombreux aller-retour sans éveiller les soupçons de la « dame pipi ». Et pour cela, il n'y a qu'une solution : se travestir et changer de personnage à chaque visite.

title: Non è perché non si ha nulla da dire che si deve star zitti

title: Не надо молчать потому, что нечего сказать

overview: Три жалких вора соревнуются в изобретательности, чтобы пробить стену туалета на Восточном вокзале и открыть сейф пенсионного фонда SNCF.

title: Der Clou der Madame P.P.

overview: Drei Pariser Gangster drehen das ganz große Ding - den genialsten und frechsten Bankraub aller Zeiten. Ein Supertrick soll den Tresor mit der Millionenbeute knacken. Dass trotzdem nicht alles nach Plan verläuft, dafür sorgt Madame P.p., die clevere Klofrau.

title: Krást se musí umět

overview: Dva zlodějíčci chtějí mafiánovi pomoct vyloupit přes stěnu na záchodě sejf pod vlakovým nádražím. Jenže jsou přitom tak trochu nemotorní.

title: The Restroom Robbery

title: Tăcerea e de aur

overview: Doi hoți mărunți încearcă să ajute un mafiot să jefuiască un seif aflat sub o gară prin peretele unei toalete, dar stângăcia lor îi cam încurcă.

overview: W Paryżu Max i Riton dwóch drobnych złodziei dokonują kradzieży i nieczęsto z sukcesem. Zatrudnia ich Stéphane, znany jako „Phanou”, który rywalizuje w pomysłowości w zorganizowaniu śmiałego napadu: przebicie się przez ścianę toalet publicznych w podziemiach dworca Gare de l'Est i otwarcie skrytki wypełnionej zwitkami banknotów z funduszu emerytalnego SNCF. Phano, Max i Riton podczas swoich licznych podróży będą musieli działać tak, aby nie wzbudzić podejrzeń „sikającej pani”. A na to jest tylko jedno rozwiązanie: przebieraj się i zmieniaj charakter za każdym razem.

overview: Max en Riton, twee dieven, bedenken een plan om geld te stelen uit een loket op een treinstation. Ze zullen via de muur in de openbare toiletten te werk gaan.

character: Max

character: Phano

character: Riton

character: Rose, la « dame pipi »

character: Lulu, ex-compagne de Max

character: Le nouveau compagnon de Lulu

character: Le passager du train

character: L'agent de police devant la gare

character: Un policier à la gare

character: Le reporter de la télévision

character: Le vendeur de voitures

character: La passagère du train

character: Gaston, contôleur de quai et incontinent urinaire (uncredited)

character: L'agent de sécurité homosexuel (uncredited)

character: Un militaire à la gare (uncredited)

character: Un client des toilettes (uncredited)

character: Le rabbin (uncredited)

character: Le bagagiste (uncredited)

character: La petite fille habillée d'un kilt (uncredited)

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Line Producer

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

title: Der Clou der Madame P.p.

title: Spreken is zilver

title: C'est pas Parce qu'on n'a Rien à dire qu'il faut fermer sa Gueule...


title: Parade

overview: For his final film, Jacques Tati takes his camera to the circus, where the director himself serves as master of ceremonies. Though it features many spectacles, including clowns, jugglers, acrobats, contortionists, and more, Parade also focuses on the spectators, making this stripped-down work a testament to the communion between audience and entertainment.

title: Parade

overview: L'histoire d'une grande fête au cours de laquelle Jacques Tati organise une rencontre entre spectateurs, artistes, clowns, enfants et lui-même. Tout au long du film, adultes et jeunes forment une seule masse enthousiaste et unie par le spectacle. Dès le début, une petite fille et un petit garçon symbolisent, en un seul regard échangé, la joie d'être ensemble. Le public participe directement au spectacle qui tient à la fois du music-hall et du cirque, et Jacques Tati, en Monsieur Loyal, dirige et anime la représentation.

title: Parade

title: Il circo di Tati

overview: Il film mostra, ripreso con varie telecamere e col videotype, il Circo di Tati durante lo spettacolo. Inframmezzati dalla visione dei tecnici (pittori, scenografi, costumisti, elettricisti ecc.) mentre lavorano, divertendosi essi stessi, i numeri via via che si svolgono ed i comportamenti del pubblico coinvolto in assoluta spontaneità. Si rivedono vecchie e nuove pantomime dello stesso Tati, una disastrosa e divertentissima orchestra, cantanti e clowns. A conclusione le telecamere si trattengono su due bambini che giocano, dopo lo spettacolo, con gli attrezzi del circo

title: Zafarrancho en el circo

overview: Un público heterogéneo toma asiento en el circo, impaciente por que empiece el espectáculo. "Monsieur Loyal" da la bienvenida a todos. Acróbatas, payasos y cantantes salen para entretener al público. Sin embargo, el espectáculo acaba demasiado pronto, y dos niños pequeños se dedican a explorar detrás del escenario.

title: Parade

overview: Zahlreiche Zuschauer drängen ins Zirkuszelt, während sich die Artisten hinter den Kulissen auf ihren Auftritt vorbereiten. Der gutmütig wirkende Monsieur Loyal in Rollkragenpulli und Anzug gibt das Startzeichen und fordert die Zuschauer auf, bei den einzelnen Nummern mitzumischen. Ein Junge und ein Mädchen tauschen vielsagende Blicke aus... Schon wird die Veranstaltung zum Spektakel und findet überall statt: in der Manege, in die sich einige Zuschauer gewagt haben, hinter den Kulissen, wo Maler mit ihren Pinseln jonglieren und - vor allem - im Kopf des etwas eigenwilligen Monsieur Loyal.

title: Парад

overview: Этот фильм является данью уважения к той форме искусства, что привела Тати в кино — пантомиме. Он переносит свои номера со сцены мюзик-холла, где они появились сорок лет назад, на арену цирка и сам предстаёт перед нами в образе актёра и конферансье, хозяина цирка...

title: 游行

overview: 两个孩子在小马戏团的幕后。

title: Parade

overview: Jacques Tati gör patenterade pantomimer och underhåller Cirkus i Stockholm tillsammans med jonglörer, clowner och akrobater. Vi får också se visuella skämt och en engagerad publik.

title: 퍼레이드

title: תהלוכה

overview: שני ילדים מגיעים למאחורי הקלעים של קרקס קטן.

title: Parade

overview: Δύο παιδιά πηγαίνουν στα παρασκήνια ενός μικρού τσίρκου. Συνδυάζοντας μουσική, νούμερα του τσίρκου και παντομίμα, ο πολυαγαπημένος Γάλλος κωμικός και σκηνοθέτης Ζακ Τατί διασκεδάζει το σουηδικό κοινό. Τα νούμερα του τσίρκου περιλαμβάνουν από κλόουν έως μάγους, αλλά ο Τάτι επιστρέφει πάντοτε στις ρίζες του με μια σειρά από μιμήσεις. Το θέαμα περιλαμβάνει επίσης ευτράπελα από τα παρασκήνια, σκετς και γενναία συμμετοχή του ίδιου του κοινού.

title: Xafarranxo al circ

overview: Aquesta última pel·lícula de Jacques Tati ressona com un alegre homenatge a l'espectacle en viu i recorda els començaments en el musical-hall del gran artista. A través d'un espectacle de circ participatiu i absurd, Jacques Tati torna a donar vida a les seves pantomimes i s'ocupa de la transició entre els números dels músics, els malabaristes, els mags i els acròbates, convertint-se en el senyor Loyal de l'Stockholm Cirkus. Tati passa així el testimoni a molts joves artistes, als quals els agradava transmetre la seva experiència.

title: 遊行

overview: 兩個孩子在小馬戲團的幕後。

title: Parádé

overview: Jacques Tati utolsó filmjében egy cirkusz világába kalauzolja a nézőt, ahol maga a rendező lép fel porondmesterként. Bár a produkció rengeteg látványosságot – köztük bohócokat, zsonglőröket, akrobatákat és gumiembereket – vonultat fel, a Parádé legalább ennyire figyel a közönségre is. Ez a sallangmentes alkotás így válik a szórakoztatás és a nézők egymásra találásának gyönyörű tanúbizonyságává. A svéd televízió számára forgatott mű – melynek egyik operatőre Ingmar Bergman legendás munkatársa, Gunnar Fischer volt – megható búcsú a pályától, amely hűen idézi fel a rendező színházi előadóként gyökerező múltját.

character: Monsieur Loyal

character: Elle-même

character: Lui-même

character: Circus performer

character: (uncredited)

character: Flamenco Dancer (uncredited)

character: Circus Manager (voice) (uncredited)

character: Guitar Player (uncredited)

character: Drummer (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: Parade

production_countries: FR SE


title: My Very Best Friend

overview: Esteban and Maxime are inseparable. Their families have always lived in the same Parisian building and Maxime, who has lived alone with his mother, a hard-working attorney, since his father died, has always felt part of Esteban's happy, friendly family. The boys have known each other since birth and consider themselves more than friends, they are brothers. The two friends have secretly made a small attic room the center of their world, where they invent characters and store their disguises and most treasured possessions. But their friendship is threatened when Maxime learns to his dismay that Esteban and his Spanish-born family are moving back to Spain. The two boys dream up a plan that they must soon put into action.

title: Un château en Espagne

overview: Voisins de palier, Maxime et Esteban forment un binôme inséparable. Jamais à court d'idées, d'envies et de projets, ils mettent toute la bonne humeur de leurs 13 ans à courir les 400 coups. Il faut dire que Maxime est orphelin de père. Sa mère, Emma, avocate affairée et toujours en deuil, ne parvient pas à lui offrir mieux qu'une affection distante. C'est donc un second foyer uni et plein de vie que Maxime trouve dans la famille espagnole d'Esteban. Pour Maxime, Esteban est bien plus qu'un copain : c'est un frère. Et aux yeux de ces deux là, l'enfance paraît partie pour durer toujours. Seulement voilà... Luis, le père d'Esteban, a l'opportunité professionnelle de rentrer au pays. C'est ce qu'entend dire Maxime par l'entrebâillement d'une porte mal fermée. C'est décidé dans un mois, au moment des grandes vacances, ils repartiront définitivement en Galice. Esteban ne devra rien savoir d'ici là, pour ne pas troubler sa scolarité déjà médiocre...

title: My Very Best Friend

title: Un château en Espagne

title: En İyi Arkadaşım

overview: Paris'teki bir apartmanda beraber büyüyen Maxime ve Esteban çok yakın iki arkadaştır Babasının ölümünden sonra Maxime annesiyle bir başına kalmıştır Esteban ise İspanyol göçmeni bir ailenin oğludur Esteban'ın babası İspanya'da iş bulunca, ailesiyle birlikte ülkesine dönmeye karar verir En yakın arkadaşından ayrı düşmek istemeyen Maxime, Esteban ile kalmak için hınzırca planlar yapmaya başlar.

title: Замок в Испании

overview: Соседи по этажу, 13-летние Максим и Эстебан, друзья не разлей вода. У них всегда куча идей, желаний, проектов. У Максима — нет отца. Его мать, Эмма, вечно занятая своими делами адвокатесса, не может дать ему родительского тепла. Поэтому настоящий домашний очаг Максим находит в испанской семье Эстебана. Для Максима Эстебан — намного больше чем друг. И кажется, что их детство и дружба никогда не кончатся.  Однако Луису, отцу Эстебана, по делам необходимо вернуться в Испанию. Максим случайно слышит об этом через приоткрытую дверь. Отъезд назначен через месяц. А до тех пор никто не хочет раскрывать эту тайну Эстебану, чтобы не расстраивать его и чтобы это известие не сказалось на его и без того не выдающихся школьных успехах…

title: 西班牙城堡

overview: 马克西姆和伊斯特本是从小在一起玩的好朋友。一天，马克西姆偶然得知伊斯特本的父母决定不久将举家搬迁回圣地亚哥。不忍心与好友分离的马克西姆决定鼓励伊斯特本参加电视选秀节目从而延迟他们一家的行程。最终的结局会否让马克西姆得偿所愿吗？

title: Un château en Espagne

overview: Esteban en Maxime zijn onafscheidelijk. Hun families hebben altijd in hetzelfde Parijse gebouw gewoond en Maxime, die sinds de dood van zijn vader alleen woont met zijn moeder, een hardwerkende advocaat, heeft zich altijd deel gevoeld van het gelukkige, vriendelijke gezin van Esteban. De jongens kennen elkaar al sinds hun geboorte en beschouwen zichzelf meer dan vrienden, ze zijn broers. De twee vrienden hebben in het geheim een kleine zolderkamer tot het centrum van hun wereld gemaakt, waar ze personages verzinnen en hun vermommingen en meest dierbare bezittingen opbergen. Maar hun vriendschap komt in gevaar als Maxime tot zijn ontsteltenis verneemt dat Esteban en zijn in Spanje geboren familie terug naar Spanje verhuizen. De twee jongens bedenken een plan dat ze snel in daden moeten omzetten.

title: 西班牙城堡

overview: 馬克西姆和伊斯特本是從小在一起玩的好朋友。一天，馬克西姆偶然得知伊斯特本的父母決定不久將舉家搬遷回聖地亞哥。不忍心與好友分離的馬克西姆決定鼓勵伊斯特本參加電視選秀節目從而延遲他們一家的行程。最終的結局會否讓馬克西姆得償所願嗎？

character: Maxime Breal

character: Esteban Marquès

character: Emma Breal

character: Louna Marquès

character: Manolo Marquès

character: Enrique Marquès

character: Lucille

character: Jeanne

character: Pierre-Henri

character: Luis Marquès

job: Writer

original_title: Un château en Espagne


title: The French Detective

overview: When political thugs murder an opponent's volunteer and also kill a cop, chief inspector Verjeat believes the politician who hired them is as guilty as the murderous goon. Verjeat's pursuit of the councilman, Lardatte, gets him a warning from his superiors. When he embarrasses Lardatte while disarming a hostage (the dead volunteer's father), Verjeat is told he's being transferred within a week. He speeds up his hunt for the goon and, with Lefévre, one of his young detectives, he engineers a complicated scheme to buy more time before the transfer. How should Verjeat play out his values of honor and duty?

title: Adieu poulet

overview: À Rouen, Pierre Lardatte, défenseur de l'ordre et de la morale, brigue un mandat de maire. Lors d'une patrouille de nuit, en pleine campagne électorale, l'inspecteur Moitrié arrive sur les lieux et tente de s'interposer dans une bagarre entre des colleurs d'affiches du candidat adverse, Roger Carinneau, et les hommes de main du candidat Lardatte. Antoine Portor, l'un des hommes de main, après avoir battu à mort l'un d'entre eux, tire froidement sur le policier et prend la fuite. Le commissaire Verjeat et l'inspecteur Lefèvre mènent l'enquête, avec des méthodes qui déplaisent fortement à Lardatte qui peut compter sur des protections politiques.

title: The French Detective

title: Adieu, Bulle

overview: Verjeat, ein zäher, unerschrockener Inspektor, hat den Mord an einem jungen Mann aufzuklären, der bei einer nächtlichen Schlägerei umgebracht wurde. Im Zuge seiner Ermittlungen findet er heraus, dass der laufende Wahlkampf in der Stadt mit dem Verbrechen in Zusammenhang steht: Der machthungrige Politiker Lardatte scheint seine Finger im Spiel zu haben. Verjeat deckt zusammen mit seinem Assistenten Lefevre die skrupellosen Machenschaften Lardattes auf und scheut dabei auch nicht die Auseinandersetzung mit seinen Vorgesetzten.

title: Dai sbirro

overview: Quando i delinquenti politici uccidono il volontario di un avversario e uccidono anche un poliziotto, l'ispettore capo Verjeat crede che il politico che li ha assunti sia colpevole quanto il sicario omicida. L'inseguimento del consigliere Lardatte da parte di Verjeat gli procura un avvertimento da parte dei suoi superiori. Quando mette in imbarazzo Lardatte mentre disarma un ostaggio (il padre del volontario morto), a Verjeat viene detto che sarà trasferito entro una settimana. Accelera la caccia allo scagnozzo e, con Lefévre, uno dei suoi giovani investigatori, architetta un complicato piano per guadagnare più tempo prima del trasferimento. Come dovrebbe Verjeat mettere in pratica i suoi valori di onore e dovere?

title: El incorruptible

overview: Un joven y un policía son asesinados por el matón de un político de derechas que se halla en plena campaña electoral. El comisario Verjeat sigue las huellas del asesino, pero en las altas esferas hay alguien a quien no le conviene esa investigación. Por esa razón, Verjeat es ascendido y destinado a Montpellier...

title: Прощай, полицейский

overview: Остросюжетная полицейская история о жестком, независимом детективе Верже. В борьбе с криминалом он практикует методы, которые порой мало отличаются от методов преступного мира.  Расследуя вместе со своим молодым напарником одно запутанное дело, Верже выходит на банду, связанную с очень влиятельным политиком. Ситуация осложняется приказом о переводе его в другой город. У него остается слишком мало времени, чтобы разоблачить коррупционеров…

title: Agyő, haver!

overview: A választásokra készülve Rouenben eldurvul a küzdelem a két jelölt támogatói között, meggyilkolják egyikük önkéntesét és egy rendőrt. Verjeat felügyelő szerint a politikus, aki felbérelte a bűnözőket, ugyanolyan gazember, mint ők. Nyomozni kezd Lardatte tanácsos után, ám hamarosan figyelmeztetést kap a feletteseitől. Amikor a zsaru kínos helyzetbe hozza a politikust, szólnak neki, hogy áthelyezik. A felügyelő egy fiatal nyomozó segítségével kidolgoz egy bonyolult tervet, hogy időt nyerjen.

title: Сбогом, ченге

overview: Събитията във филма са свързани с предизборната кампания на политика от десницата Лардат в град Руан. Комисар Вержа и младият му помощник Льофевр разследват убийството на активист, разлепващ плакатите на лява партия. В хода на действието е убит и един от колегите на полицаите. Вержа достига до извода, че пръст в престъплението има Лардат, който не подбира никакви средства, за да се изкачи на върха. Явно под натиск, шефът на отдела решава да отстрани от разследването двамата полицейски служители и изпраща Вержа на работа в друг град…

title: Zbohom kura

overview: Francúzsky kriminálny film o neľútostnom boji medzi inšpektorom polície a vplyvným politikom.

title: 法国侦探

overview: 当政治暴徒谋杀对手的志愿者并杀害警察时，总督察Verjeat认为雇佣他们的政客和杀人暴徒一样有罪。Verjeat对议员Lardatte的追捕得到了上级的警告。当他在解除一名人质（已故志愿者的父亲）的武装时让Lardatte尴尬时，Verjeat被告知他将在一周内被转移。他加快了对暴徒的追捕，并与他的一名年轻侦探Lefévre一起，设计了一个复杂的计划，在移交前争取更多时间。Verjeat应该如何发挥他的荣誉和责任价值观？

title: Ο Σκληρός Τιμωρός του Υποκόσμου

overview: Ένας υποψήφιος βουλευτής ο Pierre Lardatte, υπερασπίζεται την τάξη και τα χρηστά ήθη. Κατα την διάρκεια τον εκλογών γίνονται συγκρούσεις με το αντίπαλο κόμμα και σκοτώνεται ένας αστυνομικός και ένας άντρας. Ο επιθεωρητής Verjeat μαζί με τον Lefèvre θα διεξάγουν της έρευνα. Έχουν πληροφορίες ότι ο Pierre είχε προσλάβει τον κακοποιό Antoine Portor για να κάνει την ζημιά. Για να κερδίσει της επερχόμενες εκλογές.

title: Nelítostný souboj

overview: Předvolební boj o první místo na radnici jednoho francouzského města vyústil ve tragédii, když zastánci současného starosty napadli aktivisty z tábora protikandidáta. Vůdce násilníků Portor jednoho z nich ubil k smrti, zastřelil policistu, který chtěl zasáhnout, a uprchl z místa činu. Případ dostal na starost komisař Verjeat. Jeho snahu najít Portora cílevědomě kříží starosta, obává se totiž, že by ho zabiják po dopadení zkompromitoval. Politik má dlouhé prsty, podaří se mu dokonce dosáhnout Verjeatova přeložení. Policista se však nevzdává, před odjezdem do nového působiště chce ještě dopadnout vraha. Pokračuje tedy v pátrání, ačkoli se to jeho nadřízeným vůbec nelíbí..

title: 형사 반장, 베르자

overview: 프랑스의 대도시인 루앙 경찰청의 베르자(리노 벤추라 분)는 고집세고 노련한 형사반장이고그와 짝을 이루는 르페브르(파트릭 드베르 분)는 젊고 냉소적인 풋내기 형사이다. 이들은 서로 다른 성격으로 자주 의견차를 일으키지만, 수사를 하면서 점점 더 끈끈한 동료애를 발휘한다. 그러던 어느 날, 하룻밤 사이 두 가지 사건이 일어난다. 고급 환락가에서 한 유명인사가 의문사하자, 마담인 마르트는 그에 대한 수사를 제지시키려고 고위급 경찰들과의 친분으로 영향력을 과시할 수 있음을 베르자에게 보여준다. 다른 사건은 매력적인 외모의 출세지향주의자인 시의원 라르다트(빅토르 라누 분)의 패거리가 상대 후보의 선거 포스터를 붙이던 사람들을 급습하여 살인으로까지 확대된 것이다. 라르다트 진영의 포르토는 상대방을 주먹으로 패다가 살인을 저지르고, 이를 제지하던 경찰까지 죽인다. 죽은 무아트리에는 베르자 반장이 지휘하는 범죄 단속반 소속이었기 때문에, 베르자는 더더욱 범인을 잡기 위해 전력투구한다. 그러나 라르다트와 관련된 조사를 하면 할수록 난관에 봉착한다.

title: მშვიდობით პოლიციელი

overview: მოქმედებით სავსე პოლიციის ისტორია მკაცრი, დამოუკიდებელი დეტექტივის, ვერგერის შესახებ. დანაშაულთან ბრძოლაში ის იყენებს მეთოდებს, რომლებიც ხანდახან ნაკლებად განსხვავდება ქვესკნელის მეთოდებისგან. თავის ახალგაზრდა პარტნიორთან რთული საქმის გამოძიებისას, ვერგერი ხვდება ბანდას, რომელიც დაკავშირებულია ძალიან გავლენიან პოლიტიკოსთან. სიტუაციას ართულებს მისი სხვა ქალაქში გადაყვანის ბრძანება. მას ძალიან ცოტა დრო რჩება კორუმპირებული ჩინოვნიკების გამოსააშკარავებლად.

title: Powodzenia, stary!

overview: Podczas przedwyborczych zamieszek ginie młody wolontariusz oraz policjant. W zabójstwo uwikłany jest jeden z kandydatów na radnego - Lardatte. Sprawą zajmuje się komisarz Verjeat, który jest przekonany o winie polityka, że to Lardatte wynajął morderczego bojówkarza. Komisarz narażając się zwierzchnikom, naciskanym politycznie, musi udowodnić swoje racje, zanim zostanie przeniesiony na inne stanowisko.

title: Adieu poulet

overview: Verjeat, een stoere, onverschrokken inspecteur, moet de moord onderzoeken op een jonge man die omkwam tijdens een nachtelijke vechtpartij. In de loop van zijn onderzoek komt hij erachter dat de aanhoudende verkiezingscampagne in de stad verband houdt met de misdaad: de machtsbeluste politicus Lardatte lijkt er de vingers in te hebben. Samen met zijn assistent Lefevre ontdekt Verjeat de gewetenloze machinaties van Lardatte en schuwt hij de confrontatie met zijn superieuren niet.

character: Commissioner Verjeat

character: Inspector Lefèvre

character: Pierre Lardatte

character: General controller Ledoux

character: Commissioner Pignol

character: Marthe Rigaux, boss of the brothel

character: Judge Delmesse

character: Roger Portor, brother of Antoine

character: Antoine Portor, Lardatte's henchman

character: Inspector Moitrié

character: Inspector Ransac

character: Mr. Mercier, father of the young man killed

character: Louis

character: Letellier

character: Jeanvier, informer with the dog

character: Inspector Martin

character: Marie Portor

character: Old lady

character: Estève

character: Inspector Dupuy

character: Sergio

character: Christine

character: Luigi

character: Man injured in the leg

character: Gas station attendant

character: Nurse

character: Lopez

character: Jean Mercier

character: Girl with the cockade

character: Commander of the gendarmerie

character: President

character: Moissat

character: Norbert (uncredited)

character: False injured (uncredited)

job: Sound

job: Costume Design

title: So Long Copper

title: Adeus, Bruto

title: Ungleiches Duell

title: O Skliros Timoros tou Ypokosmou

title: Powodzenia, stary

title: Adeus, Inspector!

title: Adieu Bulle

title: Zbogom žaco

title: Ο Σκληρός Τιμωρός του Υποκόσμου

title: The French Detective