title: Renaissance

type: Logo

overview: To find Ilona and unlock the secrets of her disappearance, Karas must plunge deep into the parallel worlds of corporate espionage, organized crime and genetic research - where the truth imprisons whoever finds it first and miracles can be bought but at a great price.

title: Renaissance

title: Renaissance

overview: Polizist Karas soll im Paris des Jahres 2054 die vermisste Forscherin Ilona aufstöbern, die für den mächtigen Konzern Avalon tätig war. Hilfe bekommt er von Bislane, der Schwester der Vermissten. Die weiß, dass Ilona eine zwielichtige Person beauftragt hat irgendwelche Dokumente zu stehlen. Karas vermutet, dass die Wissenschaftlerin während ihrer Arbeit bei Avalon auf etwas gestoßen sein muss, auf ein Geheimnis, das irgendwer auf Teufel komm raus zu verstecken versucht. Denn nach und nach sterben Karas die Zeugen weg. Seine Ermittlungen deuten darauf hin, dass Ilonas Verschwinden irgendetwas mit einem Forschungsprojekt zu tun hat, das bis ins Jahr 2006 zurückreicht...

title: Renaissance

overview: 2054. Dans un Paris labyrinthique où chaque fait et geste est contrôlé et filmé, Ilona Tasuiev, une jeune scientifique jalousée par tous pour sa beauté et son intelligence, est kidnappée. Avalon, l'entreprise qui emploie Ilona, fait pression sur Karas, un policier controversé, spécialisé dans les affaires d'enlèvement, pour retrouver au plus vite la disparue.Karas sent rapidement une présence dans son sillage. Il n'est pas seul sur les traces d'Ilona et ses poursuivants semblent prêts à tout pour le devancer.Retrouver Ilona devient vital : la jeune femme est l'enjeu d'une guerre occulte qui la dépasse. Elle est la clef d'un protocole mettant en cause le futur du genre humain. Le protocole Renaissance...

title: Renesance

overview: Černobílý animovaný film, který bývá po vizuální stránce přirovnáván ke snímku Sin City – město hříchu, se odehrává v Paříži roku 2054. Ilona Tasujevová, mladá a talentovaná odbornice na genetiku, je unesena a nadnárodní společnost Avalon, pro kterou pracovala, ji chce za každou cenu dostat zpět. Případ dostane na starost důstojník Karas, kontroverzní policista a specialista na vyhledávání rukojmích. Ten se vydává po stopách zmizelé dívky do labyrintu velkoměsta. V průběhu vyšetřování je špehován a zastrašován, postupně mu umírají svědci a někdo se ho snaží zabít. Karas si přestává být jistý, kdo je vlastně objektem jeho pátrání: oběť, anděl, nebo monstrum? Vypátrání Ilony se pro něj stává otázkou života a smrti… „Paříž nám od začátku přišla jako samozřejmé dějiště příběhu i jako hlavní postava filmu. Chtěli jsme vytvořit fantastický obraz Paříže, který by byl tak silný jako Los Angles ve snímku Blade Runner,“ říkají tvůrci.

title: Ренессанс

overview: 2054 год. Париж превратился в лабиринт, в котором каждый шаг отслеживается и записывается на пленку. На всем лежит тень компании «Авалон», торгующей красотой и молодостью. Неожиданно из компании похищают молодого ученого Илону, на розыск которой отправляется полицейский Карас.  Начиная опасное расследование, Карас попадает в параллельный мир корпоративного шпионажа, организованной преступности и генетических исследований, в котором ему открывается истина и являются чудеса, за обладание которыми придется заплатить высокую цену.

title: Renaissance

overview: Parigi, 2054, l'agente Kars, un capitano di polizia dal passato torbido, viene impiegato nel caso della sparizione della bella Ilona Tasuiev, una giovane scienziata impiegata presso la multinazionale Avalon. Mentre indaga su di lei, capisce ben presto che in gioco non c'è solo la salvezza della ricercatrice, ma quella dell'umanità intera.

title: Renaissance

overview: O filme Renaissance, realizado pelo talentoso visionário universalmente conhecido nos círculos cinematográficos, transporta o público para um cenário futurista, enquanto se inspira em temas do Renascimento. É um filme que mistura de forma única a tecnologia com a arte, ligando o passado e o futuro, virando as tradições de pernas para o ar. Situado numa visão distópica de Paris, o cenário em si é criado com uma estética a preto e branco que ecoa o claro-escuro do período da arte renascentista. Esta escolha estilística mergulha o público profundamente, ancorando-o na narrativa tonal do filme. Mas não nos vamos adiantar; primeiro, precisamos de explorar a revisão do Renascimento de forma mais intrincada.

title: Reneszánsz

overview: Párizs 2052-ben: a túlburjánzó technika és a nagyvárosi üledék céltalan kavargása. A Pigalle környékén hologram-prostituáltak csalogatják a járókelőket, a háztetők magasságában üvegpavilonok rejtik a felső tízezer mesterséges kertjeit. Az Európai Unió még mindig él és virul, sőt hologramos személyivel látja el a lakosságot. A közutakon annyira áramvonalas Citroënek száguldoznak, hogy a felületes szemlélő alighanem folyékony halmazállapotúnak mondaná őket. A járókelők és a turisták egy szinttel feljebb, az utak fölé épített üvegsétányokon közlekedhetnek.

title: Renacimiento

overview: En 2054, París es un laberinto donde todo movimiento es seguido y grabado. Aislada del mundo por su propia protección, la ciudad ha continuado no obstante expandiéndose. Ahora, los rascacielos del siglo XXI recubren las obras maestras centenarias de la arquitectura clásica. Haciendo sombra a todo lo demás se encuentra la compañía más grande de la ciudad, Avalon, que se introduce en cada aspecto de la vida contemporánea para vender su principal producto de exportación: juventud y belleza eternas. Cuando la joven Ilona de 22 años, una de las más prometedoras científicas de Avalon, es secuestrada, Avalon llama a Barthélémy Karas, un policía de París con la merecida reputación de ser capaz de encontrar a cualquiera, sin importar los sacrificios que tenga que hacer para lograrlo.

title: Renesans

overview: W 2054 roku Paryż jest labiryntem, gdzie każdy ruch jest monitorowany i nagrywany przez ogromną korporację Avalon. Znany z kontrowersyjnych zachowań oficer policji Barthelemy Karas otrzymuje zadanie odnalezienia zaginionej w niejasnych okolicznościach pięknej i inteligentnej pani naukowiec Ilony Tasuiev. Karas szybko orientuje się, że nie tylko jemu zależy na odszukaniu kobiety i że jego bezlitośni konkurenci zrobią wszystko, aby go ubiec. Okazuje się, że Ilona jest kluczem do odnalezienia Protokołu Renaissance ? odkrycia, które na zawsze może zmienić dzieje ludzkości.

title: רנסנס

overview: בפריז של שנת 2054, נחטפת מדענית מבריקה, ומעסיקה - תאגיד אוואלון - מבקש משוטר בעייתי ושנוי במחלוקת למצוא אותה. החיפוש בפאריז העתידנית והאפלה מגלה כי החוקרת קשורה למדען מנודה, עדים שנרצחו ואחות יפהפייה. החשדות ואי הוודאות גוברים כאשר מתברר כי החוקרת מחזיקה את המפתח לעתידו של המין האנושי - פרוטוקול רנסנס. סרט עתידני ואפל, פרוייקט אנימציה מיוחד וחדשני המשלב אנימציה וצילום, המושפע מסרטו של רוברט רודריגז "עיר החטאים".

title: Renaissance

overview: Paris, 2054. A cidade é tomada por hologramas e telas de projeção, que emitem flashes e fazem barulhos publicitários. Bislane é uma bela mulher de 27 anos vinda do Leste Europeu, que encontra sua irmã Ilona, uma brilhante geneticista, em um bar. Inicialmente Bislane desconfia que Ilona foi ao local para provocá-la, mas se surpreende ao vê-la com Dimitri, um matador e traficante de drogas com quem Bislane possui uma história. Mais tarde, naquela mesma noite, Ilona é sequestrada quando se dirige ao trabalho. Karas, um policial rude que possui um passado negro, é designado pela corporação Avalon para investigar o sequestro. Só que ele está ocupado tentando desvendar outro sequestro, que teve um intenso tiroteio e chamou bastante a atenção da população.

title: Rönesans

overview: Paris, 2054. Genç ve başarılı bir araştırmacı olan Ilona Tasuiev (Romola Garai) kaçırılır. Fidye istenmemektedir ve onu bulmak için yapılan ilk girişimler boşa çıkar. Dev bir çok uluslu şirket olan Avalon ve kızın işvereni onu ne pahasına olursa olsun kurtarmak istemektedir. Avalon'un yönetim kurulu başkanı Dellenbach (Jonathan Pryce) bu davada rehin kurtarma uzmanı ve teşkilatın en tartışmalı polisi memur Bartholomew Karas (Daniel Craig)'ın görevlendirilmesini ister..Film kara kalem çalışmasıdır.

title: 르네상스

overview: 2054년 파리는 모든 행동이 감시되며 녹화되는 미로 같은 도시가 되어버렸다. 파리는 이제 거대 기업 아바론의 암영 아래 있게된 것이다. 한편, 미와 지성을 모두 갖춘 젊은 과학자 일로나가 납치당하는 사건이 일어나고, 아바론은 유능하지만 문제 많기로 유명한 경찰 카라스에게 가능한 빨리 그녀를 구출하도록 의뢰한다. 그러나 일로나를 찾는 것은 카라스만이 아니었다. 일로나는 자신도 모르는 사이에 인류와 연관된 은밀한 실험 계획의 열쇠가 될 중요한 단서를 가지고 있었던 것. 카라스가 찾은 모든 증인들이 죽음을 맞이하는 가운데, 그는 과연 그녀를 구출해낼 수 있을 것인가.

title: 复活

overview: 2054年的巴黎，一个处于全程监控中的独立城，人们的一举一动都会被记录下来。切断了与外界联系的巴黎仍然处在不断的发展中：在这里，一座座挺立的摩天大楼黯然了古典建筑几百年的辉煌；改进后更为错综复杂的地下城市枢纽继承了老式地铁隧道曾经的繁忙。但无论在任何地方，阿瓦隆公司的名字总会映入你的眼中，这个巴黎城最大公司的产品已经渗透了社会日常生活的每一层面--因为它可以承诺你永恒的青春年少和不变的美丽容颜。  　　阿瓦隆公司最有前途的科学家之一--22岁的伊昂娜突然遭到绑架，阿瓦隆雇佣了巴黎警探巴塞里米·卡拉斯去寻找伊昂娜。卡拉斯是寻人天才，天生的直觉让他无往不利。这次，随着线索的渐渐明晰，卡拉斯发现自己并不是唯一一个在寻找美丽女孩的人，而他所要找寻的证人总是先一步被人灭口了事。  　　一条条线索摆在了卡拉斯的面前：孤儿姊妹花伊昂娜和碧丝莲都是被人从战火纷飞的高加索地区拯救出来的，两人的命运却大相径庭：师承伟大遗传学家乔纳斯·穆勒的伊昂娜最终选择了阿瓦隆，终日沉浸在工作中；碧丝莲沦落为黑道；伊昂娜的老师穆勒为了改变城市底层的贫穷而放弃了自己的远大前程；失踪前的伊昂娜似乎参与了一个叫做“复兴草案”的神秘计划……  　　为了找到伊昂娜并解开她失踪的秘密，卡拉斯在公司间谍，黑帮份子和遗传专家中小心周旋，却不知当真正的答案被揭晓后，这个世界面对的将是救赎还是毁灭……

title: Renaissance

overview: Datoranimerad svart/vit film som på sina håll liknar Sin City. En ung kvinna jobbandes som forskare på ett av världens största företag blir kidnappad i Paris år 2054. En av de mest hängivna kommisarierna sätts in på fallet för att försöka lösa gåtan vart hon är och varför hon blev kidnappad.

title: 黑暗文藝復興

title: Ренесанс

overview: 2054 рік. Париж став лабіринтом, де кожна дія людей контролюється і фіксується. Керує в місті величезна компанія Авалон, яка контролює кожний аспект сучасного життя, щоб продавати свій основний товар - молодість і красу. Поль Делленбах, глава Авалона, наймає поліцейського Караса для пошуків доктора генетики Ілони, одного з самих багатообіцяючих учених Авалона, яку викрадають невідомі...

title: El Valiente Bobby

overview: Un policía investiga el secuestro de una científica en el París del 2054 en esta producción animada de ciencia ficción.

title: Renaissance

overview: Elokuva sijoittuu vuoden 2054 Pariisiin, jossa jokaisen ihmisen jokaista liikettä tarkkaillaan ja videoidaan. Avalon-niminen jättiyritys heittää varjonsa kaikkien ylle myyntihittinään nuoruus ja kauneus. Lahjakas tutkija Ilona Tasuiev on siepattu. Työhönsä kyllästyneen ylikomisario Karasin homma on löytää nainen. Samalla Karas löytää jotain muutakin.

title: Renaissance

overview: Paris, anul 2054. Ilona Tasuiev, o tânără cercetătoare este victima unei răpiri violente. Toate încercările de a o găsi eșuează. Avalon, compania multinațională pentru care lucreaza Ilona, încearcă să o găsească cu orice preț și îi cere ofițerului Bartholomew Karas (Daniel Craig), specialist în recuperarea ostaticilor, și în același timp un foarte controversat polițist, să preia cazul. Karas descoperă o legătură între Ilona și omul de știința Jonas Muller (Ian Holm) și o cunoaște pe Bislane (Catherin McCormack), frumoasa soră a Ilonei. Obținând un portret al dispărutei, ofițerul pornește după ea prin Paris.

title: 黑暗文藝復興

overview:
2054 年的巴黎，一個處於全程監控中的獨立城，人們的一舉一動都會被記錄下來。切斷了與外界聯系的巴黎仍然處在不斷的發展中：在這裏，一座座挺立的摩天大樓黯然了古典建築幾百年的輝煌；改進后更為錯綜復雜的地下城市樞紐繼承了老式地鐵隧道曾經的繁忙。但無論在任何地方，阿瓦隆公司的名字總會映入你的眼中，這個巴黎城最大公司的產品已經滲透了社會日常生活的每一層面--因為它可以承諾你永恆的青春年少和不變的美麗容顏。
 阿瓦隆公司最有前途的科學家之一--22 歲的伊昂娜突然遭到綁架，阿瓦隆僱佣了巴黎警探巴塞裏米·卡拉斯去尋找伊昂娜。卡拉斯是尋人天才，天生的直覺讓他無往不利。這次，隨著線索的漸漸明晰，卡拉斯發現自己並不是唯一一個在尋找美麗女孩的人，而他所要找尋的證人總是先一步被人滅口了事。
 一條條線索擺在了卡拉斯的面前：孤兒姊妹花伊昂娜和碧絲蓮都是被人從戰火紛飛的高加索地區拯救出來的，兩人的命運卻大相徑庭：師承偉大遺傳學家喬納斯·穆勒的伊昂娜最終選擇了阿瓦隆，終日沉浸在工作中；碧絲蓮淪落為黑道；伊昂娜的老師穆勒為了改變城市底層的貧窮而放棄了自己的遠大前程；失蹤前的伊昂娜似乎參與了一個叫做“復興草案”的神秘計劃……  為了找到伊昂娜並解開她失蹤的秘密，卡拉斯在公司間諜，黑幫份子和遺傳專家中小心周旋，卻不知當真正的答案被揭曉后，這個世界面對的將是救贖還是毀滅……

character: Barthélémy Karas (voice)

character: Ilona Tasuiev (voice)

character: Bislane Tasuiev (voice)

character: Paul Dellenbach (voice)

character: Jonas Muller (voice)

character: Pierre Amiel (voice)

character: Dimitri (voice)

character: Nusrat Farfella (voice)

character: Nurses (voice)

character: Nakata (voice)

character: Goran (voice)

character: Di Borgo (voice)

character: Reparaz (voice)

character: Nora (voice)

character: Montoya (voice)

character: Naghib (voice)

character: Muller (voice)

job: Casting

job: Art Direction

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Producer

title: Renacimiento

title: Paris 2054 - Renaissance

title: Renacimiento

title: Parisi 2054: I anagenissi

title: Renesans

title: Renascimento

title: Renesansa

title: Ренессанс

title: Rönesans


title: The Dinner Game

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles

site: YouTube

type: Trailer

overview: For Pierre Brochant and his friends, Wednesday is “Idiots' Day”. The idea is simple: each person has to bring along an idiot. The one who brings the most spectacular idiot wins the prize. Tonight, Brochant is ecstatic. He has found a gem. The ultimate idiot, “A world champion idiot!”. What Brochant doesn’t know is that Pignon is a real jinx, a past master in the art of bringing on catastrophes...

title: The Dinner Game

title: Δείπνο ηλιθίων

overview: Ένας κυνικός και σνομπ εκδότης προσκαλεί έναν κακομοίρη σε ένα «δείπνο ηλιθίων» που διοργανώνει με τους φίλους του. Όταν ο τελευταίος εγκατασταθεί για λίγες ώρες στο σπίτι του πρώτου, θα αποδειχτεί μια αληθινή μηχανή καταστροφής.

title: La cena dei cretini

overview: Pierre ed i suoi amici ogni mercoledì sera organizzano una cena un pò particolare, alla quale ciascuno di loro deve portare un cretino e chi porta un idiota perfetto vince il premio in palio. Pierre stavolta è sicuro di vincere: ha portato François Pignon un contabile del Ministero delle Finanze specializzato in costruzioni con i fiammiferi... ed a combinare guai.

title: Le Dîner de cons

overview: Tous les mercredis, Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner où chacun doit amener un con. Celui qui a trouvé le plus spectaculaire est déclaré vainqueur. Ce soir, Brochant exulte, il est sûr d’avoir trouvé la perle rare, un con de classe mondiale: François Pignon, comptable au ministère des Finances et passionné de modèles réduits en allumettes. Ce qu’il ignore c’est que Pignon est passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes.

title: La cena de los idiotas

overview: Para Pierre Brochant y sus amigos el miércoles es el día de los idiotas. La idea es simple: cada uno debe llevar consigo un idiota. El que consiga llevar a la cena el idiota más espectacular de todos es el ganador. Esa noche, Brochant está pletóric: ha encontrado una auténtica joya. Un idiota redomado. François Pignon, un chupatintas del Ministerio de Finanzas, es un hombre apasionado por sus construcciones hechas a base de cerillas. Lo que Brochant ignora es que Pignon es un auténtico gafe, un maestro en el arte de provocar catástrofes.

title: Dinner für Spinner

overview: Mehrere wohlhabende Bürger treffen sich regelmäßig zu einem "Dinner". Jeder hat dabei einen "Trottel" mitzubringen, über die man sich dann beim Essen lustig machen kann. Der Verleger Brochant ist für diese Woche noch auf der Suche nach einem Trottel und findet einen über einen Freund, nämlich den angeblichen Supertrottel Pignon, der Finanzbeamter ist und aus Streichhölzern z.B. den Eiffelturm, Brücken und Fahrzeuge bastelt. Brochant bestellt Pignon zu sich, um ihn zum Dinner mitzunehmen. Bevor Pignon ankommt, klemmt sich Brochant den Ischiasnerv ein und ist daher nicht in der Lage, zum Dinner zu gehen. Als Pignon dann auftaucht, verläuft der Abend ganz anders, als Brochant sich das vorgestellt hat...

title: Le Dîner de cons

overview: Elke week organiseren Pierre en zijn vrienden een etentje. De bedoeling is dat iedereen de meest domme persoon die hij of zij kent meebrengt als gast. Ze laten die tijdens het diner uitgebreid aan het woord over hun ideeën en opvattingen, tot groot vermaak van de gastheren. Aan het einde van de avond wordt de grootste idioot gekozen. Pierre denkt met François Pignon de show te stelen...

title: Blbec k večeři

overview: Pierre Brochant je nakladatel, jehož přátelé mají velmi rádi drsnou zábavu. Každý týden je pořádána takzvaná večeře blbců, kdy každý účastník přivede co nejvýstřednějšího hosta a baví se jeho hloupostí. Tentokrát má Pierre něco extra – ministerský úředník Francois Pignon je snad opravdu „král blbců“. Co se však nestane, Pierre se zraní při golfu, na večeři nemůže přijít a Pignon je už na cestě. Pierre zažije dlouhý večer plný neočekávaných zvratů, kdy vyvstane otázka, kdo že je vlastně onen blbec?

title: Ужин с придурком

overview: Богатый издатель раз в неделю крайне необычно развлекается с друзьями. Каждый приглашает на ужин придурка, над которым все издеваются, веселятся, а бедолага даже этого не понимает. Тот, кто приведет самого смешного придурка, выигрывает. По рекомендации знакомого Лермитт приглашает на ужин потенциального чемпиона в лице скромного налогового инспектора. Однако в этот день ему не повезло - на игре в гольф он сильно повредил спину, и ужин был отменен.

title: Dilisek vacsorája

overview: Pierre Brochant és barátai szerda esténként együtt vacsoráznak. Az összejövetel pikantériája, hogy minden meghívott köteles magával hozni egy lökött alakot. Akinek a legidiótábbat sikerül prezentálnia, az a finom étkek elfogyasztása után jutalomban részesül. A mai estére Brochant valóságos kinccsel rukkol ki, egy olyan idiótával, aki garantálja a győzelmet. A kiválasztott Francois Pignon, alázatos adóhivatalnok a Pénzügyminisztériumban, egy megszállott, aki nevezetes épületek makettjeit rakja ki gyufaszálakból. Az este azonban korántsem alakul a várakozásnak megfelelően.

title: O Jantar de Palermas

overview: Uma comédia de situações. Três amigos reúnem-se todas as quartas-feiras para um "jantar de palermas", em que cada um deverá vir acompanhado pelo convidado mais palerma que conseguir encontrar. Um deles tem, certa vez, dores nos rins e não pode ir ao restaurante. O jantar é organizado em casa dele, o que perturbará bastante a sua vida pessoal. A sessão também presta homenagem ao actor Jacques Villeret, recentemente falecido.

title: Salaklar Sofrası

overview: Pierre çok şanslı bir adamdır. Güzel bir karısı, güzel bir evi, güzel bir işi vardır... Arkadaşlarıyla en büyük eğlencesi ise çevrelerindeki en salak kişileri tespit edip, onlarla bir akşam yemeği boyunca eğlenmektir. Bu nedenle her çarşamba günü bir araya gelip 'salaklar sofrası' adı verilen bir eğlence tertip ederler. Pierre'in bulduğu son salak ise kibrit çöplerinden yaptığı ev maketleriyle büyük gurur duyan ve bu konuda kitap bile yazmayı düşünen Fransçois adlı bir adamdır. Fakat o geceki yemeği iptal eden Pierre'i büyük belalar beklemektedir. Fransçois, onun sırt ağrılarına, vergi sorunlarına ve karısını tekrar kazanmasına kararlıdır. Pierre ömrünün en zor gecesini yaşayacaktır.

title: אידיוט מושלם

overview: פייר (תיירי לארמיט) הוא מוציא לאור, שאחת לשבוע נפגש עם חבריו לארוחת ערב שאליה חייב כל אחד מהמוזמנים להביא אידיוט. ועל תפקידו, כנציג הבורגנים השאננים והאמידים שמתעללים באידיוטים, על הסאדיזם החברתי שמאפיין את בני המעמד שאליו הוא משתייך, הוא עומד להיענש בסרט. קודם כל, אין לו אידיוט שהוא יכול להביא עמו לארוחה השבועית. הבעיה הזו נפתרת כאשר אחד מחבריו פוגש בנסיעה ברכבת את פרנסואה פיניון (ז'אק וילטר), עובד מס הכנסה, שתחביבו בניית דגמים ארכיטקטוניים מגפרורים. אותו חבר יוצר קשר בין פייר אסיר התודה לבין פרנסואה, שנלהב להיות מוזמן לארוחת ערב אצל מוציא לאור מצליח; אבל כאשר הארוחה מגיע, הכל מתחיל להשתבש: אשתו של פייר עוזבת אותו מכיון שהיא טוענת שהוא סאדיסט חסר לב, הגב שלו נתפס, ולכן הוא אינו יכול ללכת לארוחה ונשאר בדירתו עם פרנסואה, בנסיון גם להיפטר מהאידיוט שנצמד אליו וגם להחזיר לעצמו את אשתו...

title: O Jantar dos Malas

overview: Toda quarta-feira alguns caras participam juntos de um jantar que é chamado de "Un Dîner de Cons". Há um jogo juntamente com a refeição: cada um deles tem que trazer um "idiota". O jogo consiste em fazer os idiotas falarem sobre suas ideias e paixões de forma que os anfitriões possam dar uma boa gargalhada. No final eles vão escolher o "idiota da noite".

title: Kolacja dla palantów

overview: Grupa zamożnych przyjaciół organizuje proszone kolacje. Specjalnymi gośćmi są tam przypadkowo poznani osobnicy, którzy wyróżniają się wyjątkowo niskim poziomem inteligencji. Chodzi o to, by zabawić się ich kosztem. Takim gościem ma być niepozorny księgowy, który jednak okazuje się osobą wyjątkowo niebezpieczną dla otoczenia.

title: Le dîner de cons

overview: Pierre Brochant, célèbre éditeur parisien, organise chaque mercredi avec des amis un « dîner de cons » : chaque organisateur amène avec lui un « con », intarissable sur un sujet précis, qu'il a déniché au hasard. Ensuite, les organisateurs se moquent des « cons » toute la soirée sans que ces derniers s'en rendent compte. À l'issue du repas, on choisit le champion.

title: 晚餐游戏

overview: 《晚餐游戏》影片讲述了，阿包和一班自命聪明的朋友约星期三晚与行"白痴晚宴"！规则很简单；各人只须携一名"白痴之最"共赴晚餐，便能获得丰富奖品。 这夜，阿包遇见了法素平庸，平庸是一名愚蠢的会计师，亦是专门坏事的麻烦友。相约共赴餐宴前，阿包突然受伤不能外出。在平庸的"悉心照料"下，可笑的事情接踵发生。

title: Kvailių vakarienė

overview: Pjeras Brošanas  – klestintis leidėjas, ciniškas ir arogantiškas turtuolis. Kartu su panašiais į save draugais jis kiekvieną mėnesį organizuoja pikantišką pasilinksminimą – kvailių vakarienę. Visą mėnesį kiekvienas šios draugijos narys bando susipažinti su kokių nors silpnybių ar kompleksų turinčiais keistuoliais, kuriuos ciniškai vadina tiesiog kvailiais. Sutartą dieną visi šie nelaimėliai sukviečiami į žaismingą vakarienę, kur iš jų tyliai iki soties išsityčiojama...  Storulis Fransua Pinjonas, kurį Brošano draugas sutinka traukinyje, jų supratimu – tiesiog idiotas rekordininkas! Jis neišvaizdus, išsiblaškęs ir lengvai pažeidžiamas žmonos paliktas nevykėlis, kuris gali nesustodamas pliaukšti apie vienintelę savo gyvenimo aistrą – įvairių pastatų ir mechanizmų maketų konstravimą iš degtukų. Be abejo, draugužiai nutaria iš vargšelio kaip reikiant pasityčioti...

title: Вечеря з недоуком

overview: Заможній видавець П'єр Брошан раз на тиждень розважається з друзями-аристократами. Кожен має привести у середу на вечерю недоука, над яким протягом вечері мають всі зловтішатися.  Як і притаманно стрічкам Вебера недоук — Франсуа Піньйон. Брошану здається, що його недоук «чемпіон світу» і буде фаворитом на вечері. Однак кумедні обставини, спровоковані імпульсивністю Піньйона перевертають довкола Брошана все з ніг на голову, як у нього вдома, так і в житті.

title: 바보들의 저녁식사

overview: 피에르와 그의 친구들은 매주 수요일마다 자신이 알고 있는 바보를 데려와 그 중에 가장 바보같은 사 람을 데려온 사람이 이기는 내기를 해오고 있었다. 여느 때와 같은 수요일 저녁, 피에르는 성냥개비 조 립을 취미를 가지고 있고, 회계일을 하고 있는 프랑 수와를 저녁 식사에 초대한다. 피에르는 프랑수와 가 세상에서 제일 바보같다고 생각하며 저녁 식사 내기에서 이길거라고 신나하지만, 골프를 치다가 허리를 삐끗하여 저녁식사에 갈 수 없는 지경이 된다. 이미 초대를 받은 프랑스와는 피에르의 집으로 찾아오고, 그 사이 피에르에 열받은 그의 아내가 가출한다. 프랑스와와 피에르가 그의 아내의 행방을 찾 으면서 벌어지는 이야기다.

title: La cena de los idiotas

overview: Pierre Brochant y sus amigos organizan todos los miércoles una cena que es una especie de apuesta: el que invite al idiota más extraordinario será el ganador. Una noche, Brochant está pletórico: ha encontrado una auténtica joya, un idiota integral. Se trata de François Pignon, un chupatintas del Ministerio de Finanzas con una gran pasion por las construcciones hechas a base de cerillas. Lo que Brochant ignora es que Pignon es un auténtico gafe, un maestro en el arte de provocar catástrofes.

title: 晚餐遊戲

overview: 一班自命不凡、高人一等的狐朋狗友，相約星期三晚舉行“白癡晚宴”。規則非常簡單，即是各人只須攜一名“白癡之最”共赴晚餐，便能獲得豐富獎品。參與者之一皮埃爾（蒂埃裏·萊爾米特 Thierry Lhermitte飾）打算帶着新認識的皮儂（雅克·維列雷 Jacques Villeret飾）赴宴....

title: Večera s idiotom

overview: Kad mu prijatelj Jean Cordier opiše svog slučajnog znanca, dobrodušnog Françoisa Pignona, dobrostojeći i utjecajni pariški književni izdavač Pierre Brochant zaključi da je pronašao savršenu "žrtvu" za redovitu tjednu večeru sa svojim društvom. Naime, Pierre, njegov najbolji prijatelj Just Leblanc i još jedan njihov znanac svake srijede organiziraju "večeru udarenih", svojevrsno natjecanje na koje svaki od trojice ljudi dovede jednu "budalu", posebnog gosta koji će svojim glupostima i ispadima nasmijavati domaćine. Pobjednik je onaj od trojice prijatelja čija "budala" bude najsmješnija, a Pierre je uvjeren da će naivni Pignon, opsjednut izradom maketa svjetskih građevina od šibica, večeras donijeti pobjedu baš njemu.

title: 奇人たちの晩餐会

title: El sopar dels idiotes

overview: Per a Pierre Brochant i els seus amics, dimecres és el "Dia dels idiotes". La idea és senzilla: cada persona ha de portar un idiota. El que porta l'idiota més espectacular guanya el premi. Aquesta nit, Brochant està extasiat. Ha trobat una joia. L'idiota definitiu, "Un idiota campió del món!". El que Brochant no sap és que Pignon és un autèntic maldecap, un mestre en l'art de provocar catàstrofes...

title: La cină cu un gogoman

overview: Comediile cu personaje limitate intelectual reprezinta un generator infailibil de rasete copioase. Acest film, semnat Francis Veber, ilustreaza prin excelenta reteta acestui stil burlesc. Thierry Lhermitte il interpreteaza pe rafinatul si, in egala masura, infatuatul publicist de meserie si farseur prin vocatie Pierre Brochant. In fiecare joi, la ora cinei, acesta participa intr-o luxoasa locuinta la un bizar concurs ritualic la care sunt invitati toti prietenii sai excentrici.  Miza este foarte simpla, cel putin la prima vedere. Cine vine la cina insotit de cel mai idiot invitat care a calcat vreodata selecta casa castiga respectul tuturor mesenilor. Pierre da o lovitura colosala cand isi face aparitia cu Francois Pignon, un tip total rupt de lumea reala. El va deveni victima nevinovata a farselor elaborate si cinice ale lui Pierre si ale companionilor sai. In cele din urma, Francois isi va arata insa calitati pe care nimeni nu i le banuia...

title: Jeden blbec na večeru

overview: Pierre Brochant je nakladateľ, ktorého priatelia majú veľmi radi drsnú zábavu. Každý týždeň je organizovaná takzvaná večera blbcov, kedy každý účastník privedie čo najvýstrednejšieho hosťa a baví sa jeho hlúposťou. Tentokrát má Pierre niečo extra - ministerský úradník Francois Pignon je snáď naozaj "kráľ blbcov". Čo sa však nestane, Pierre sa zraní pri golfe, na večeru nemôže prísť a Pignon je už na ceste. Pierre zažije dlhý večer plný neočakávaných zvratov, kedy vyvstane otázka, kto že je vlastne onen blbec?

title: 晚餐遊戲

overview: 一班自命不凡、高人一等的狐朋狗友，相約星期三晚舉行“白痴晚宴”。規則非常簡單，即是各人只須攜一名“白痴之最”共赴晚餐，便能獲得豐富獎品。參與者之一皮埃爾（蒂埃裏·萊爾米特 Thierry Lhermitte 飾）打算帶著新認識的皮儂（雅克·維列雷 Jacques Villeret 飾）赴宴. . . .

character: François Pignon

type: Cast

character: Pierre Brochant

character: Juste Leblanc

character: Lucien Cheval

character: Christine Brochant

character: Marlène Sasseur

character: Jean Cordier

character: Doctor Sorbier

character: Bichaud, first animator

character: Third animator

character: Boomerang enthusiast guest

character: Guest

character: Louisette Blond

character: Boissonade

character: Messignac

character: Gisèle

character: Carlier

character: Second animator

department: Production

type: Crew

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Producer

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Art

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound Designer

original_title: Le Dîner de cons

original_language: fr

title: The Idiot's Dinner

country: US

title: Le Dîner de cons

country: FR

title: Obiad dla palantów

country: PL

title: La Cena de los Idiotas

country: ES

title: Le diner de con

country: CA

title: Idiotmiddagen

country: NO

title: Ужин с дураком

country: RU


title: Martyrs

name: Mark Kermode reviews Martyrs (2008) | BFI Player

type: Featurette

Clip

type: Clip

key: kYPSVkpewsM

name: Limited Edition Dual Format (4K Ultra HD + Blu-ray) Unboxing Video

name: Lucie wakes screaming, convinced something is in the room

overview: A young woman’s quest for revenge against the people who kidnapped and tortured her as a child leads her and her best friend, also a victim of child abuse, on a terrifying journey into a living hell of depravity.

title: Martyrs

title: Martyrs

overview: Die kleine Lucie kann sich durch ihren unbändigen Überlebenswillen aus einem furchtbaren Gefängnis befreien. Monatelang wurde sie gefangen gehalten. Nun kommt sie in ein Heim und steht unter Betreuung. Doch sie kann mit ihrer Vergangenheit nicht abschließen, und obwohl sie immer wieder von ihrer besten Freundin Anna getröstet wird, verfolgt sie der Alptraum bis ins junge Erwachsenenalter. Dann sieht sich ein Familienvater plötzlich mit der Mündung eines Gewehrlaufes konfrontiert, an dessen anderen Ende die rasende Lucie steht …

title: Martyrs

overview: Dopo che per un anno sono state perse le sue tracce, un giorno Lucie viene vista camminare lungo una strada in un evidente stato confusionale. Sul suo corpo non é presente nessun segno di violenza o abuso sessuale e sono molti gli interrogativi su quello che possa essere successo in questo lungo anno. Dopo quindici anni da quella vicenda, Lucie si trova in una casa nel mezzo di una foresta ed impugna un fucile... dopo qualche istante si sentono degli spari, Lucie ha premuto il grilletto ed ucciso un uomo...

title: Martyrs

overview: France, début des années 70. Lucie, une petite fille de dix ans, disparue quelques mois plus tôt, est retrouvée errante sur la route. Son corps maltraité ne porte aucune trace d'agression sexuelle. Les raisons de son enlèvement restent mystérieuses. Traumatisée, mutique, elle est placée dans un hôpital où elle se lie d'amitié avec Anna, une fille de son âge. 15 ans plus tard, on sonne à la porte d'une famille ordinaire. Le père ouvre et se retrouve face à Lucie, armée d'un fusil de chasse. Persuadée d'avoir retrouvé ses bourreaux, elle tire.

title: 殉难者

overview: 露西童年时被一神秘组织绑架，在那一年的黑暗岁月里，她饱受折磨。最终她趁守卫不注意逃脱，在孤儿院结识了新的朋友安娜。然而露西心灵受到严重创伤，她经常能够看到一个全身赤裸、伤痕累累的恐怖女人对她进行恐吓与追杀。露西就在恐慌与悲痛中度过了童年。  15年后，经过一番追查，露西和安娜查到了当年的行凶者之一。露西将对方一家杀害，却仍无法摆脱童年的梦魇，最终在歇斯底里中自杀身亡。悲伤的安娜很快被那个神秘组织抓到，她将如朋友一样，被迫成为传说中的殉道者……

title: Mártires

overview: França, começo dos anos 70. Lucie uma garota de 10 anos, esteve desaparecida por um ano quando é finalmente encontrada numa estrada, louca e desorientada, sem conseguir contar o que aconteceu. Seu corpo apesar de maltratado não tem indícios de violência sexual, então é levada a um hospital onde se afeiçoa a outra garota chamada Anna, que passa a cuidar dela e estreitar os laços de amizade para que supere a experiência traumática que viveu. 15 anos depois, Lucie está completamente fora de controle, em busca dos responsáveis por todo aquele sofrimento, envolvendo Anna em acontecimentos com consequências imprevisíveis.

title: Мученицы

overview: Франция, начало 70-х. Люси, маленькая девочка, почти год считавшаяся пропавшей без вести, обнаружена бредущей по проселочной дороге. Ребенок в состоянии глубокого шока и не может рассказать о случившемся. Полиция быстро находит место ее заточения — заброшенную скотобойню. Все говорит о том, что девочка долгое время не покидала своей тюрьмы. На грязном, исхудавшем, обезвоженном теле ребенка нет никаких следов сексуального насилия: это не было преступление, совершенное педофилом, но что-то гораздо более странное. Что случилось в этом месте? И как Люси сумела сбежать?

title: Mučedníci

overview: Mučedníci se stali přesně tím kultovním filmem, který máme všichni tak rádi. Je již nyní opředen řadou historek od těch „banálních“ o lidech omdlévajících během projekce až po tvrzení, že Bob Weinstein, majitel práv pro americké území, se vydržel dívat zhruba dvacet minut. Pokud bychom měli nastínit děj, abychom nic podstatného neprozradili, pak lze pouze říct, že vše začíná v 70. letech ve Francii, kdy je nalezena bloudící pomlácená dívka neschopná vyprávět o tom, co se jí stalo. O patnáct let později ta samá dívka vtrhne do honosné vily a nemilosrdně vyvraždí všechny její obyvatele. Hned za ní přijede její jediná přítelkyně Anna. Pak by slabší povahy měly opustit kino, protože začíná krvavé peklo. Při sledování filmu si rychle uvědomíte, že nic není tím, čím se zdá být. Vila se stane strašidelným domem, v jehož útrobách se obě dívky pokusí dobrat pravdy.

title: Martyrs

overview: Frankrijk, begin jaren ’70. Als de 10-jarige Lucie na maanden spoorloos verdwenen te zijn geweest wordt teruggevonden, zit haar lichaam onder de wonden.

title: Martyrs

overview: Francia. Una noche a comienzos de 1970. Lucie, una niña perdida hace un año, es descubierta andando por una carretera. Está en un estado catatónico y es incapaz de decir nada de lo que le ha sucedido. Los policías no tardarán en encontrar el lugar donde ha estado presa: un antiguo matadero... ¿Qué pasó en aquel lugar? ¿Cómo consiguió la chica escapar?

title: Martyrs. Skazani na Strach

overview: Akcja "Martyrs” rozpoczyna się pewnej nocy w latach 70. Lucie, dziewczynka, która zaginęła rok wcześniej, zostaje znaleziona na ulicy. Skatowane dziecko trafia do szpitala. Dręczą ją koszmary o torturującym ją i gwałcącym mężczyźnie. W szpitalu poznaje Annę, która przemocy doświadczyła ze strony swoich najbliższych. Piętnaście lat później Lucie wymierzy broń w głowę ojca pewnej rodziny...

title: Mártírok

overview: Egy több sebből vérző, kegyetlenül meggyötört lányt találnak a rendőrök. Lucie-nak hívják és közel egy éve tűnt el. Nem hajlandó elárulni, hogy ki tartotta fogva, és hogy sikerült megszöknie. A rendőrség késõbb megtalálja azt az elhagyatott vágóhidat, ahol a lány több sorstársával raboskodott, de arra nem sikerül rájönniük, hogy fogva tartóikat milyen cél vezette. Az árvaházba került Lucie egyedül csak a vele egyidős Anna előtt hajlandó megnyílni és csak ők ketten tudnak arról az ártó szellemről, amely szökése óta üldözi a lányt. Tizenöt évvel később egy szemlátomást átlagos családra egy fiatal nő tör rá kezében egy csőre töltött vadászpuskával egyetlen kitörölhetetlen szándék által vezérelve: hogy bosszút álljon.

title: Martyrs

overview: I den franske gyser 'Martyrs' søger en kvinde hævn over de folk, som kidnappede hende som barn.  Filmen betragtes som en del af den franske horrorbølge kendt som New French Extremity.

title: קדושות מעונות

overview: בחורה במסע נקמה נגד אלה שעינו אותה חמש עשרה שנים קודם לכן, כשהייתה נערה. מצטרפת אליה חברת ילדות שבמשך השנים עשתה הכל כדי לשקם את חברתה ועכשיו מוכנה להקריב את עצמה כדי שחברתה הפגועה תצא מהפלונטר של עצמה עם כמה שפחות כאב. זה לא מצליח לה...

title: Mártires

overview: Duas jovens que foram vítimas de abuso quando crianças embarcam em uma sangrenta jornada de vingança e acabam envolvidas em um caminho obscuro.

title: İşkence Odası

overview: 1970’lerin başında, Fransa’dayız. Birkaç ay önce kaybolan 10 yaşındaki küçük kız Lucie yolda başıboş dolaşırken bulunuyor. Vücuduna şiddet uygulanmış fakat hiçbir cinsel taciz izi yok ve kaçırılma nedenleri bir türlü açıklanamıyor. Şokta, kelimelerini kaybetmiş Lucie, bir hastaneye kaldırılıyor ve orada kendi yaşında Anna adında bir kızla arkadaş oluyor. 15 sene sonra… Sıradan bir ailenin kapısı çalar. Evin babası kapıyı açar ve elinde av tüfeğiyle bekleyen Lucie’yi karşısında bulur. İşkencecisini bulduğuna ikna olan Lucie tetiği çeker.

title: Μάρτυρες

overview: Η ιστορία δύο νεαρών και κακοποιημένων στο παρελθόν γυναικών εκ των οποίων η μία παίρνει αιματηρή εκδίκηση απέναντι στους βασανιστές της.

title: 마터스: 천국을 보는 눈

overview: 알 수 없는 학대를 가하는 정체불명의 사람들로부터 극적으로 탈출한 소녀 루시. 목숨은 겨우 건졌지만 자신이 겪은 일을 말하지 못한 채 매일 악몽을 꾸며 괴로워하는 루시는 또래인 안나의 따뜻한 우정과 사랑으로 점차 회복되어 간다. 그리고 15년 뒤…… 외딴 집의 평범한 가족의 행복한 아침시간. 누군가 벨을 울리고 문을 여는 순간, 이 가족에게 참혹한 총격이 시작되는데…… 잊을 수 없는 기억, 절대 멈출 수 없는 복수. 하지만 이것은 이제 겨우 시작에 불과했다.

title: 極限：殘殺煉獄

overview: 曾遭人綁架並殘酷凌虐的露西，幸運逃脫之後，精神嚴重受創，絕口不提那段恐怖經歷，而在療養院結識的好友安娜，則逐漸成為她唯一依靠。十五年後，露西意外發現綁匪的蹤跡，追蹤前往其住所，安娜擔憂好友安危而隨行，卻絲毫不知道，自己已經一步步陷入無法預料的處境，而綁架案背後的恐怖真相也即將浮現……

title: マーターズ

overview: 1970年代のフランス、何者かに拉致監禁され、長期にわたり虐待を受け続けた少女リュシー（ジェシー・パム）は自力で逃げ出し、傷だらけの状態で発見される。養護施設に収容された彼女は心を閉ざしていたが、同年代の少女アンナ（エリカ・スコット）にだけは心を許していた。15年後、リュシー（ミレーヌ・ジャンパノイ）は自分を監禁した相手を発見し、猟銃を手に犯人宅を訪れる。

title: Martyrs

overview: Lucie har varit försvunnen i över ett år när hon hittas. Flickan befinner sig i chock och är oförmögen att berätta vad som hänt henne. Hon har inte utsatts för sexuella övergrepp, men det står utom tvivel att hon utsatts för fruktansvärda brott. På hemmet där hon placeras träffar hon Anna, och deras vänskap växer sig allt starkare. Flera år senare driver Lucies hämndbegär henne till omänskliga handlingar. Det är dags för vedergällning, och det är inte vackert...

title: Mučeníci

overview: Všetko začína v 70. rokoch vo Francúzsku, kedy je nájdená blúdiace zbité dievča neschopná rozprávať o tom, čo sa jej stalo. O pätnásť rokov neskôr tá istá dievčina Lucie vtrhne do honosnej vily a nemilosrdne vyvraždí všetkých jej obyvateľov. Hneď za ňou príde jej jediná priateľka Anna začína krvavé peklo. Pri sledovaní filmu si rýchlo uvedomíte, že nič nie je tým, čím sa zdá byť. Vila sa stane strašidelným domom, v ktorého útrobách sa obe dievčatá pokúsia dopátrať pravdy.

title: Мучениці

overview: Франція, початок 70-х. Люсі, маленька дівчинка, яка майже рік вважалася зниклою без звістки, виявлена на просічній дорозі. Дитина у стані глибокого шоку й не може розповісти про те, що трапилося. Поліція швидко знаходить місце її ув’язнення — занедбану бойню. Але все говорить про те, що дівчинка ніколи не залишала своєї в’язниці. На брудному, змарнілому, збезводненому тілі дівчинки немає ніяких слідів сексуального насильства. Що трапилося в цьому місці? І як Люсі зуміла втекти?

title: Мъченици

overview: Младо момиче е открито полумъртво и подложено на невероятни мъчения. След време, вече млада жена тя тръгва да издирва похитителите си, заедно със своя приятелка която също е била жертва на детско насилие.

title: Mártires

title: 極限：殘殺煉獄

overview: 曾遭人綁架並殘酷淩虐的露西，幸運逃脱之後，精神嚴重受創，絕口不提那段恐怖經歷，而在療養院結識的好友安娜，則逐漸成為她唯一依靠。十五年後，露西意外發現綁匪的蹤跡，追蹤前往其住所，安娜擔憂好友安危而隨行，卻絲毫不知道，自己已經一步步陷入無法預料的處境，而綁架案背後的恐怖真相也即將浮現……。巴斯卡勞吉哈延續首作《鬼天使》神秘靈異「超幻想」風格，以迥異於好萊塢恐怖電影的敘事結構，加上曲折縝密的驚人情節發展，打造超越《顫栗》、《鮮胎活剝》的虐殺血腥尺度，挑戰觀眾視覺官能極限！

title: Marttyyrit

overview: Pieni Lucie-niminen tyttö on ollut kadoksissa yli vuoden, kun hänet löydetään hysteerisenä tien poskesta. Lucie johdattaa poliisit taloon, jossa häntä pidettiin vankina, ja jäljistä päätellen hän on käynyt läpi varsinaisen helvetin. 15 vuotta myöhemmin Lucie etsii yhä sieppaajiaan kostaakseen heille kärsimyksensä?

title: Martyrs

overview: သတိပေးချက်။ ။ နှလုံးရောဂါရှိသူများ ၊ အသည်းငယ်သူများ ၊ ရွံတတ်သူများနှင့် ကလေးသူငယ်များ မကြည့်သင့်ပါ။ဒီကားက ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတော့ လူတစ်စုက မိန်းမငယ်လေးတွေကို ဖမ်းပြီးစမ်းသပ်တာ ဘာကိုစမ်းသပ်တာလဲဆိုတော့ သေဆုံးပြီးနောက်မှာ ဘာရှိလဲဆိုတာ စမ်းသပ်တာ ဘယ်လိုစမ်းသပ်တာလဲဆိုတော့ အမှောင်ခန်းထဲမှာ ချုပ်ထားပြီး မဝရေစာကျွေးတယ် နှိပ်စက်တယ် အသားတွေကိုလှီးတယ် နောက်ဆုံးအဆင့် တစ်ကိုယ်လုံးကအရေပြားတွေကို ခွာတယ် သူတို့အယူအရတော့ အဲ့လိုလုပ်လို့ လူတစ်ယောက်က အဆုံးထိခံနိုင်ရည်ရှိတယ်ဆို သူဟာ သေဆုံးခြင်းနောက်ကွယ်မှာ ဘာရှိလဲဆိုတာ မြင်ရတယ်တဲ့ ဆိုတော့ အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်တဲ့ ကောင်မလေးနှစ်ယောက် ဘယ်လိုနှိပ်စက်ခံရလဲ ဘယ်လိုစိတ္တဇတွေဖြစ်သွားလဲ  အဆုံးထိ ခံနိုင်ရည်ရှိရဲ့လားဆိုတာကြည့်ရမှာပါ

title: ฝังแค้นรออาฆาต

title: Martyrs

overview: Victime de torture dans son enfance, une jeune femme tente de refaire sa vie après quinze ans d'internement. Persuadée d'avoir retrouvé ses tortionnaires, elle les abat. Une amie venue à son secours est séquestrée et soumise à d'atroces souffrances.

title: Kankiniai

overview: Tai jaunos moters kerštas žmonėms, kurie pagrobė ir kankino ją vaikystėje. Jai padeda jos draugė Ana. Visai tai bauginančioje kelionėje į gyvenantį ištvirkimo pragarą...

title: Märtrid

title: Martiri

overview: Lucie este o fetita rapita si sechestrata de niste necunoscuti. Din neatentia unei persoane Lucie reuseste sa scape, insa - datorita fricii si dorintei de eliberare - lasa in urma o alta fata sechestrata la randul ei. Aceasta este internata la o clinica unde sa se poate reface insa la recuperarea ei ajuta cel mai mult prietena ei cea mai buna Anna. 15 ani mai tarziu la usa casei unei familii aparent normale si fericite apare Lucie cu o pusca in mana si ii ucide pe toti Anna vine in ajutorul lui Lucie insa aceasta datorita sechelelor din trecut si datorita bantuirii - de catre fantoma fetei pe care o lasase cu 15 ani in urma - se sinucide. Imediat dupa asta apare in casa un fel de organizatie secreta de martiri. Aceasta ii explica Annei cine sunt si ce fac asta insemnad ca ei supunand anumite persoane la traume fizice si psihice pentru a avea o stare de trecere de la viata la moarte astfel putand sa vada ce se intampla in viata de apoi chiar daca ei sunt inca in viata. Dupa cum ati g...

title: الشهداء

overview: تقود رحلة انتقام شابة من الأشخاص الذين اختطفوها وعذبوها عندما كانت طفلة، هي وصديقتها المقربة، التي كانت هي الأخرى ضحية لإساءة معاملة الأطفال، إلى رحلة مرعبة في جحيم من الفساد.

character: Anna Assaoui

character: Lucie Jurin

character: Mademoiselle

character: Father

character: Mother

character: Marie

character: Antoine

character: Étienne

character: Young Lucie

character: Young Anna

character: Anna's Mother (voice)

character: Creature

character: Torture Victim

character: Doctor

character: Woman Executioner

character: Executioner

character: Henchwoman

character: 1st Henchman

character: Henchman

title: Marttyyrit

title: 殉道者

title: Martires

title: Mučenice

title: 마터스-천국을 보는 눈


title: Asterix and Obelix Take On Caesar

name: Asterix and Obelix Take On Caesar (1999 film) – Trailer

overview: Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.

title: Asterix and Obelix Take On Caesar

title: Asterix & Obelix gegen Caesar

overview: Asterix und Obelix stehen vor ungewöhnlichen Schwierigkeiten: Ihr Erzfeind Caesar sitzt im Kerker und dessen Gouverneur Destructivus hat die Macht und den Zaubertrank an sich gerissen. Als dann noch Asterix in die Fänge des ruchlosen Römers gerät, scheint nur noch Obelix das Dorf und seine Freunde retten zu können - der ausgerechnet jetzt ziemlich durcheinander ist, denn er ist schwer verliebt...

title: Asterix és Obelix

overview: Caesar lába előtt hever Gallia. Kivéve egy megátalkodott népség által lakott falucskát, amely csak azért is ellenáll a világhódító latin légiók ostromának. Tehetik is, hiszen druidájuk révén olyan mágikus főzet birtokában vannak, amely legyőzhetetlenné teszi őket. Egy ambiciózus római helytartó azonban elhatározza, erővel vagy csellel, de mindenképpen megszerzi a főzet titkos receptjét, s ő lesz a cézár. Tervébe mindössze egy apróbb és egy nagyobb bökkenő csúszik: az egyiket Asterixnek, a másikat pedig Obelixnek hívják.

title: Asterix & Obelix tegen Caesar

overview: Het is 50 jaar voor Christus. Onze grote helden Asterix en Obelix leven in een klein dorp in Gallië. Het is het enige dorp dat de Romeinen nog niet hebben veroverd. Als Julius Ceasar hoort van het opstandige dorp, roept hij de hulp in van Castrofus. Zal het Asterix en obelix lukken om alle beproevingen te weerstaan en in vrede verder te leven?

title: Астерикс и Обеликс против Цезаря

overview: Вся Европа покорена Римской Империей, лишь одна галльская деревня продолжает сопротивляться захватчикам. Узнав об этом, Цезарь решил лично разобраться с ситуацией.

title: Asterix & Obelix contro Cesare

overview: La pozione magica che il druido Panoramix somministra ai Galli li rende invincibili dinanzi alle legioni romane. L'infido Detritus riuscirà a impadronirsi della preziosa pozione. Asterix e Obelix dovranno darsi da fare per riprendere il controllo della situazione. Il fumetto diventa carne (Depardieu) ed ossa (Benigni) per la gioia dei francesi. Ma solo per la loro presenza perché anche gli estimatori non francofoni del fumetto hanno poco da ridere dinanzi a questa produzione ipertrofica (84 miliardi) di Claude Berri.

title: Astérix & Obélix contre César

overview: La Gaule en l'an 50 avant Jésus-Christ, est occupée par les Romains. Un seul village résiste, grâce à la potion magique, préparée par le druide Panoramix, qui rend ses habitants invincibles pendant plusieurs minutes. Parmi eux, nos héros Astérix et Obélix, ridiculisent n'importe quel assaillant. Au moment où César se prépare à envahir l'Angleterre, il apprend que ce village tient en échec ses troupes et refuse de payer l'impôt.

title: Astérix y Obélix contra César

overview: La pequeña villa de Astérix y Obelix es el último lugar que queda fuera del control de Roma. Cuando el recaudador de impuestos Claudius Incorruptus no consigue el dinero de sus habitantes, el propio Julio César se acerca al lugar para ver qué hay de especial en ellos. El secreto es una poción mágica preparada por su druida Panoramix les da a todos una fuerza sobrehumana cuando la beben.

title: Asterix & Obelix Vastaan Caesar

overview: Astérixin ja Obélixin kylä on vaarassa: se on ainoa alue, jota roomalaiset eivät vielä ole valloittaneet.Kun verokarhu Cladius Incorruptus ei saa perittyä rahoja kyläläisiltä, saapuu itse Julius Caesa paikalle katsomaan, minkälaista vastarintaa tämä pikkukylä roomalaisille tarjoaa.Kylän veljon valmistama taikajuoma antaa uskomattomat voimat sille, joka sitä juo, ja Obélix, joka pienenä putosi kattilaan, on ollut voittamaton siitä asti. Juonittelija Tullius Destructivuksen avulla roomalaiset yrittävät saada käsiinsä sekä Obélixin että velhon, jotta he voisivat pyyhkäistä koko kylän maailmankartalta heti, kun viimeinen taikajuomapisara on juotu.Mutta kaikilla tuntuu olevan myös oma lehmä ojassa?

title: Asterix a Obelix

overview: Římští kolonizátoři ovládli Galii – kromě jedné jediné vesnice, kde se padesát obyvatel dokáže bránit mnohonásobné přesile díky zázračnému posilujícímu nápoji. Ten vyrábí místní druid Panoramix. Římský guvernér Detritus se chce nápoje zmocnit a uchvátit moc vládce Caesara. Jenže nepočítá s tím, že chytrý Asterix a jeho kamarád Obelix, který spadl do kouzelného nápoje jako dítě, a proto má sílu i bez nápoje, s pomocí Obelixova pejsánka Idefixe a samozřejmě druida Panoramixe, mu to pěkně zavaří – a ještě se u toho budou skvěle bavit.

title: Asterix & Obelix möter Caesar

overview: En liten by som befolkas av envetna galler vägrar ge upp. Men byn ligger verkligt illa till nu. När romarnas utsände indrivare inte lyckas redovisa några skatteintäkter från byn ser sig självaste Julius Ceasar tvungen att med hjälp av sin armé ta sig in i byn för att undersöka saken. Men vad han inte vet är att gallerna har sin magiska trolldryck som gör dem övermänskligt starka...

title: Astérix & Obélix Contra César

overview: O governador romano Detritus tinha uma missão: obrigar os gauleses a pagar impostos. Mas uma aldeia resiste ao pagamento dos impostos: a aldeia onde vivem Astérix e Obélix. E os soldados romanos que o tentavam fazer, eram devolvidos em "velocidade expresso" pela força dos gauleses. Detritus descobre que a força dos gauleses advém duma poção mágica e pensa em apoderar-se dela para tomar o lugar de César. Numa reunião de druidas, Detritus consegue raptar Panoramix, o druida da aldeia. Astérix e Obélix vão ao acampamento romano e conseguem libertar o druida e um outro prisioneiro, mas já Panoramix tinha sido obrigado a preparar a poção mágica para Detritus. Os romanos, com a poção mágica, preparam-se para arrasar a aldeia e o druida vai ter que criar uma nova e mais potente poção mágica. A festa vai começar, os gauleses descobrem que o prisioneiro libertado que trouxeram para a aldeia é nada menos que Júlio César.

title: Asteriks i Obeliks kontra Cezar

overview: Pierwszy film fabularny oparty na serii słynnych komiksów o przygodach gala Asteriksa oraz jego wiernego przyjaciela Obeliksa. Cezar podbija całą Galię z wyjątkiem jednej osady, która stawia opór dzięki napojowi magicznemu druida Panoramiksa, który czyni wojowników niepokonanymi. Jeden z centurionów Cezara, Dwulicus chce zdobyć napój dla siebie, aby obalić dyktatora i samemu stać się panem Rzymu. Galowie mają zaś własne problemy, gdyż do osady przybywa fałszywy Wróżbita, któremu wierzą wszyscy prócz Asteriksa oraz piękna Falbala, w której zakochuje się Obeliks. W filmie możemy zobaczyć rozgromienie Rzymian przez Galów, porwanie Panoramiksa, Asteriksa jako skazańca który musi zmierzyć się z lwami, wężami, krokodylami, pająkami i słoniem w rzymskim cyrku itp.

title: Asterix & Obelix møter Cæsar

title: Asterix i Obelix protiv Cezara

overview: Godina je 50. prije Krista, a cijela Galija je okupirana od strane Rimljana... cijela? Ne! Jedno malo selo neukrotivih Gala još uvijek se opire osvajačima. Julije Cezar, frustriran neuspjesima svoje vojske, odlučuje osobno riješiti problem. Saznavši za čarobni napitak koji Galima daje nadljudsku snagu, Cezar smišlja plan kako ga se domoći. Asterix i Obelix, uz pomoć svog vjernog psa Ideixa i mudrog druida Getafixa, moraju nadmudriti Rimljane i spriječiti Cezara da ostvari svoje zlokobne namjere.

title: Asterix & Obelix i kamp mod Cæsar

overview: En lille gallisk landsby holder, takket være Miraculix' trylledrik, stand mod Julius Cæsars ellers formidable styrker. Cæsar's rådgiver Psychopatus foreslår ham en udspekuleret måde at få bugt med gallerne på. I virkeligheden har han dog planer, som skal gøre ham selv til kejser. Men han har gjort regning uden Asterix og Obelix.

title: Asterix a Obelix kontra Cézar

overview: Je rok 50 pre Kristom. Rímski kolonizátori ovládli Gáliu - okrem jednej dedinky, kde sa päťdesiat obyvateľov dokáže brániť mnohonásobnej presile vďaka zázračnému posilňujúcemu nápoju. Ten vyrába miestny druid Panoramix. Rímsky guvernér Detritus sa chce nápoja zmocniť, aby mohol zvrhnúť svojho vládcu Caesara. Nepočíta však s tým, že prešibaný Asterix a jeho dobrácky priateľ Obelix, ktorý spadol do zázračného nápoja ako dieťa a má silu i bez nápoja, mu s pomocou Obelixovho psíka Idefixa a mága Panoramixa, jeho plány značne skomplikujú.

title: Asterix og Obelix møter Cæsar

overview:
Vi kjenner vel alle den lille landsbyen i Gallia som romerne ikke klarer å overvinne, selv etter 30 tegneseriealbum med iherdige forsøk og mye mørbanking. Så da er vel denne filmen et nytt kapittel i historien om de tapre gallerens kamp for selvstendighet?
 Det også, men i tillegg skjer dette:  Asterix kommer i kamp med bestevennen Obelix... Obelix overgir Asterix til romerne... Asterix hjelper Cæsar tilbake til tronen... Majestetix stjeler romernes skattekiste - for deretter å miste den... trylledrikken som gir overnaturlige krefter blir erstattet med en enda mer hemmelig drikk...  En Asterix-historie på vrangen? Slett ikke. All galskap, moro og mannjevning er som vi er vant til fra den lille landsbyen. Det skjer bare enda mer, ved alle Gallias guder og gudinner!

title: Αστερίξ & Οβελίξ Εναντίον Καίσαρα

overview: Η γαλήνη του γνωστού γαλατικού χωριού διαταράσσεται όταν οι κάτοικοι δέχονται την επίσκεψη της εφορίας αλλά και του ίδιου του Καίσαρα, οι οποίοι τους ζητούν να πληρώσουν τα χρέη τους. Τα πράγματα δυσκολεύουν για τους Γαλάτες, όταν το μαγικό φίλτρο θα βρεθεί στα χέρια των Ρωμαίων.

title: אסטריקס ואובליקס נגד יוליוס קיסר

overview: אסטריקס הוא כהן של קהילה ברברית בגאליה – הכפר האחרון שלא נכנע לעוצמתה של האימפריה הרומית. יוליוס קיסר בכבודו ובעצמו מגיע לעיירה כדי לבחון מקרוב את הסיבה לאי יכולתם של גנרליו לכבוש את המעוז האחרון הזה. מתברר שאסטריקס המציא מרקחת פלא שמספקת כוחות על לאלה ששותים אותה. חברו המגושם, אובליקס, נפל לתוך המשקה כשהיה קטן והפך לגיבור בלתי מנוצח שמגן על אנשי קהילתו האמיצה.

title: Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı

overview: Milattan önce 50 yılları… Asteriks ve Oburiks, Galya'da köyün büyücüsü tarafından hazırlanan ve içene insan üstü güçler veren sihirli bir iksir sayesinde Roma İmparatorluğu tarafından fethedilmemiş son köyde yaşamaktadır. Sezar’a karşı direnen bu köyün sırrı Romalılar tarafından keşfedilince köyün büyücüsü Büyüfiks kaçırılır. Asteriks ve Oburiks köylerini Romalılardan korumak için gerekli sihirli iksirin formülünü bilen Büyüfiks'i kurtarmak için yola koyulur.

title: Asterix & Obelix Contra César

overview: A pequena aldeia de Asterix e Obelix é a pedra no sapato do imperador Júlio César: de toda a França, a aldeia gaulesa é o único local que não é controlado pelo Império Romano. O maior problema, segundo os comandantes da legião romana, é a força descomunal dos gauleses, conseguida através de uma poção mágica preparada pelo druida Panoramix. Entretanto, o comandante Detritus tem um plano para derrotar os gauleses: capturar Obelix e o druida Panoramix.

title: 美丽新世界

overview: 凯撒大帝（高夫莱德·约翰 Gottfried John 饰）带着他强大的军队南征北战，无往不利，却在一个高卢人聚居的部落里里吃了瘪，原来，部落里的巫师帕罗拉米（Claude Piéplu 饰）发明了一种药剂，只要一滴便能教人拥有强大的力量，而阿贝里斯（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）在一次意外中跌落到了药剂中，因此拥有了无穷无尽的怪力。  　　阿贝里斯凭借着自己的特异功能保护着部落，这让占有欲极强的凯撒感到十分愤怒。他拍虎了将军德利托斯（罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni 饰），命令其带兵攻打部落。然而，德利托斯早就有了叛变之心，他不仅软禁了凯撒，还绑架了帕罗拉米，想要利用他的药水实现自己征服世界的野心。

title: Astérix & Obélix contre César

overview: Toute la Gaule est occupée. Toute ? Non ! Un petit village résiste encore et toujours à l'envahisseur ! À coup de potion magique et d'effets spéciaux survitaminés, les irréductibles Astérix et Obélix protègent les Gaulois des stratagèmes de l'ignoble Détritus !

title: Астерікс і Обелікс проти Цезаря

overview: Здавна римські легіони заволоділи Галією. Повсюди, навіть маленькі селища, платять податок Юлію Цезарю. Залишилось одне маленьке селище, яку ніяк не можуть захопити легіонери. Живуть в ній звичайні гали, але є у них чаклун-друїд, який варить чарівне зілля. Хто його скоштує, стає непереможним. Комедія розказує про боротьбу Юлія Цезаря з цим маленьким селищем.

title: Астерикс и Обеликс срещу Цезар

overview: Непокорните гали отказват да плащат данъци и си навличат гнева на римския император Юлий Цезар. Но нищо не може да ги уплаши, щом имат от своята прочута магическа отвара, даряваща ги със свръхчовешка сила. Тя ще им помогне да се справят с безчетните римски легиони и със злия Подлеций, наумил си с хитрост да завладее трона на Рим. Наивността на Обеликс докарва големи неприятности на Астерикс и го изправя пред ред изпитания. Ала двамата верни другари се справят с всичко и нищо не може да ги раздели - нито лукавите римляни, нито дори красивата Фалбала, в която Обеликс безумно се влюбва.

title: 아스테릭스

overview: 줄리어스 시저의 로마군들이 전 유럽을 함락시키며 승승장구할 때 조그만 갈리아 마을이 그들의 길을 막는다. 체구는 외소하지만 영리한 아스테릭스(크리스티앙 클라비에)는 갈리아 마을의 모든 문제를 해결해주는 만능 재주꾼이다. 그의 절친한 친구이며 어릴 적 마법사의 신비한 물약 단지에 빠져 엄청난 힘을 갖고 있는 오벨릭스(제라르 드파르듀)는 아름다운 팔 발라를 짝사랑하는 로맨티스트다. 갈리아 마을과 대치하고 있던 로마군 막사에 시저와 그의 부하 데트리투스가 찾아오고 데투리투스는 우연히 마법사가 만든 물약을 마시면 엄청난 괴력을 발휘한다는 사실을 알게 되어 시저를 몰아내고 세계를 지배하려는 음모를 꾸민다.  그러던 어느날 마법사 파라믹스는 아스테릭스와 오벨릭스의 보호를 받으며 마법의 숲에 정기 모임을 참석하러 가는 도중 함정에 빠저 로마군에게 납치되어 어쩔 수 없이 마법의 물약을 만들어 준다. 이 사실을 알고 아스테릭스와 오벨릭스는 마법사를 구하지만 마법의 물약을 손에 넣은 테트리투스 부대에 의해 마을이 점령당할 위기에 처한다. 마을이 위험에 빠진 순간에 마을을 구하기 위해 마법사는 이제껏 해보지 않은 슈퍼 울트라 마술 물약을 제조하여 아스테릭스와 오벨릭스에게 마시게 한다.

title: Asterix in Obelix proti Cezarju

title: Asteriksas ir Obeliksas prieš Cezarį

overview: Veiksmas vyksta 50 metais prieš Kristų Bretanės pusiasalyje, kur apsistoja Cezario kariauna, traukianti užkariauti Didžiosios Britanijos. Ne šiaip sau Cezaris sustoja, didysis vadas turi rimtą bėdą - Petitbono kaime, kuriame gyvena šlovingieji galai, yra keletas draugelių - jie, išgėrę žynių pagaminto gėralo, tampa tokie stiprūs, jog gali vienu du ištaškyti pusę romėnų kariuomenės. Romėnams nelabai patinka būti taškomiems, todėl juos apima paniška baimė ir nenoras susidurti su Asterikso ir Obelikso kumščiais, todėl jie sumano galus paimti klasta…

title: Astérix y Obélix contra el César

overview: Los habitantes del último pueblo no conquistado de la Galia (antigua Francia) utilizan una poción mágica para mantener su independencia de los invasores romanos.

title: Asterix și Obelix contra lui Cezar

overview: Cu aproximativ 50 de ani I.C Galia era ocupată în totalitate de legiunile romane ale lui Cesar. Cu ajutorul unei poțiuni magice pregătită de druidul Panoramix care-i face pe locuitori invincibili, un sătuc din regiunea Armonique încă mai reușește să reziste invadatorului. Printre ei se află și Asterix și Obelix. Efectul licorii nu durează decât 10 minute, suficiente pentru a înfrânge orice atacant. Obelix deține o putere inegalabilă datorită faptului că pe vremea când era copil a căzut în oala magică, iar acesta împreună cu Asterix intră în acțiune cu ajutorul unei licori care produce dușmanilor "ieșirea ochilor din cap". Cezar se pregătește să invadeze Anglia și se folosește de ajutorul lui Lucius Detrius, pentru a-l captura pe druid ca să afle secretul poțiunii, dar planul de acasă nu se potrivește cu cel din târg pentru că în cale îi stau cei care îi rețin trupele și care refuză să plătească tribut.

title: Asterix & Obelix tegen Caesar

title: Ástríkur og Steinríkur gegn Sesari

overview: Litla Gaulverjaþorpið úr sögunum um Ástrík og Steinrík á í vandræðum. Það er eina þorpið í landinu sem ekki er undir yfirráðum Rómverja. Þegar skattheimtumaðurinn Claudius Incorroptus fær engan skatt frá þorpinu, þá kemur Július Sesar keisari í eigin persónu til þorpsins tli að sjá hvað er svona sérstakt við andspyrnu þeirra. Sérstakur töfradrykkur er bruggaður í þorpinu af seiðkarli þorpsins, en þeir sem drekka hann fá ofurkrafta. Og Steinríkur, sem datt í pottinn með töfraseiðinu þegar hann var barn, hefur verið ósigrandi allar götur síðan. Með hjálp Tullius Destructivus þá reyna Rómverjar með ráðabruggi miklu, að fá Steinrík og seiðkarlinn í sínar raðir, tli að ná að þurrka þorpið af yfirborði Jarðar. En hver og einn þorpsbúi hefur sínar eigin hugmyndir um framhaldið.

title: 美麗新世界

overview:
凱撒大帝（高夫萊德·約翰 Gottfried John 飾）帶着他強大的軍隊南征北戰，無往不利，卻在一個高盧人聚居的部落裏裏吃了癟，原來，部落裏的巫師帕羅拉米（Claude Piéplu 飾）發明瞭一種藥劑，只要一滴便能教人擁有強大的力量，而阿貝里斯（克里斯汀·克拉維爾 Christian Clavier 飾）在一次意外中跌落到了藥劑中，因此擁有了無窮無盡的怪力。
 阿貝里斯憑藉着自己的特異功能保護着部落，這讓佔有慾極強的凱撒感到十分憤怒。他拍虎了將軍德利托斯（羅伯托·貝尼尼 Roberto Benigni 飾），命令其帶兵攻打部落。然而，德利托斯早就有了叛變之心，他不僅軟禁了凱撒，還綁架了帕羅拉米，想要利用他的藥水實現自己征服世界的野心。

title: Астерикс и Обеликс против Цезара

overview: Смештена у 50. годину пре нове ере, прича прати Астерикса и Обеликса који живе у малом, али добро заштићеном селу у Галији, где чаробни напитак који спремају друиди претвара мештане у моћне војнике. Када римске трупе прокрче себи пут кроз Галију како би стигле до Ламанша, Цезар и његов помоћник Детритус откривају тајни еликсир и заробљавају вођу друида (Панорамикса) који зна његову формулу, након чега Астерикс и Обеликс крећу у мисију да их спасу.

character: Astérix

character: Obélix

character: Lucius Detritus

character: Abraracourcix

character: Panoramix

character: Prolix

character: Assurancetourix

character: Falbala

character: Mme Agecanonix

character: Agecanonix

character: Bonemine

character: Jules César

character: Caius Bonus

character: Cétautomatix

character: Ordralfabétix

character: Tragicomix

character: Malosinus

character: Anorexix

character: Alambix

character: Druide forêt 1

character: Druide forêt 2

character: Druide forêt 3

character: Druide forêt 5

character: Le vieux Druide

character: Plaintecontrix

character: Mathusalix

character: La Sentinelle Gauloise

character: Le Légionnaire fourrés

character: Le Villageois poisson 1

character: Le Villageois poisson 2

character: Le Villageois poisson 4

character: Olibrius

character: Tiquetdebus

character: Trolleybus

character: Brutus

character: L'homme bête

character: Hypothénus

character: Le scribe

character: Le cavalier Malosinus

character: Le légionnaire fossé

character: Le soldat Tortue 1

character: Le soldat Tortue 2

character: Le garde porte

character: Le cuisinier romain

character: Le garde des prisons

character: Le Héraut

character: Le centurion Tour de Détritus

character: Le légionnaire romain 1 / Villageois gaulois

character: Detritus (English version, voice, as John Duval)

title: Asterix and Obelix vs. Caesar

title: Asterix En Obelix Tegen Caesar

title: Astérix y Obélix contra el César

title: Asterix och Obelix möter Caesar

title: Asterix ja Obelix vastaan Caesar

title: Asterix und Obelix gegen Caesar

title: Asterix E Obelix Contro Cesare

title: Asterix and Obelix Take On Ceasar

title: Asterix & Obelix vs. Caesar

title: Asterix et Obelix contre Cesar

title: Astérix & Obélix contre César

title: Asteriks & Oburiks Sezar’a Karşı


title: Charly

overview: Nicolas, an aimless adolescent who hasn't yet found his way in life leaves his grandparent's home, hitchhikes to a small town, and befriends, Charly an outspoken and slightly older prostitute, a red-headed beauty who appears to ply her trade in the same no-nonsense way she clears the breakfast dishes. She seems to find something endearing about Nicolas' mussed hair and dopey face, so she puts him up in the teeny trailer home that she maintains with such hilarious fussiness. As their unusual domestic arrangement evolves, each stumbles vulnerably into new emotional territory.

title: Charly

title: Charly

overview: Nicolas vit dans une famille d'accueil, chez un couple de retraités, à la campagne. Mal dans sa peau, cet ado de quatorze ans ne travaille pas à l'école et regarde passer ses journées de repos. Un soir, dans un café, il vole un livre appartenant à un de ses professeurs, dans lequel est glissée une carte postale servant de marque-page. La carte représente une vue de la côte de Belle île. Nicolas dérobe les économies de ses parents adoptifs et part, en pleine nuit, pour Belle île. Il atterrira chez Charly, une jeune prostituée qui vit dans une caravane, derrière des containers à poubelles, au milieu d'un champ...

title: 查理

overview: 居住在法国南部的一名年轻的男孩，过着颓废、百无聊赖的日子。他和女孩住大篷车、远足，无所事事……影片真实记录了他们生活中的种种。

title: Charly

overview: Nicolas, ein zielloser Teenager, der seinen Platz im Leben noch nicht gefunden hat, verlässt das Haus seiner Großeltern, trampt in eine Kleinstadt und freundet sich mit Charly an, einer resoluten, etwas älteren Prostituierten – einer rothaarigen Schönheit, die ihrem Gewerbe mit derselben pragmatischen Art nachgeht, mit der sie das Frühstücksgeschirr abräumt. Sie scheint etwas Liebenswertes an Nicolas' zerzaustem Haar und seinem verträumten Gesicht zu finden und nimmt ihn deshalb in ihrem winzigen Wohnwagen auf, den sie mit so urkomischer Pedanterie instand hält. Während sich ihre ungewöhnliche Wohnsituation entwickelt, stolpern beide verletzlich in neues emotionales Terrain.

character: Nicolas

character: Charly

character: Vieille Dame

character: Vieil Homme

character: Le Prof

character: L'automobiliste

character: Le motard

original_title: Charly


title: Vidocq

name: Dark Portals: The Chronicles of Vidocq (2001) Trailer

overview: Paris, 1830. In the heart of the town, Vidocq, a famous detective, disappears as he fights the Alchemist, an assassin that he has been pursuing for a few months. His young biographer, Etienne Boisset, decides to avenge Vidocq's death and takes the investigation on...

title: Vidocq

title: Vidocq

overview: Paris 1830: Politische Unruhen verbreiten sich in den Straßen, und das Volk bereitet Aufstände vor. Doch auch in den Armenvierteln geht das Grauen um: Ein geheimnisvoller Verbrecher, „Der Alchimist“ genannt, entführt junge Frauen und lässt sie spurlos verschwinden. Frankreichs bester Detektiv Vidocq soll diese Verbrechen aufklären. In einer Glasbläserei kommt es zur Konfrontation mit dem Alchimisten, der eine verspiegelte Maske trägt. Vidocq unterliegt im Kampf, sich an der Kante eines Feuerschachtes festhaltend verlangt er, das Gesicht des Alchimisten zu sehen. Dann stürzt Vidocq in den Schacht und die Presse verkündet seinen Tod.

title: Vidocq - La maschera senza volto

overview: Parigi 1830. Nel cuore della città, Vidocq, un fsamoso detective, scompare mentre da alcuni mesi sta dando la caccia ad un pericoloso assassino che si fa chiamare l'Alchimista. Il suo giovane biografo, Etienne Boisset, decide di vendicare la morte di Vidocq e inizia ad indagare.

title: Vidocq

overview: À Paris, à l'aube de la Révolution de juillet 1830, Étienne Boisset, jeune journaliste et biographe autoproclamé d'Eugène-François Vidocq, débarque de son village de province pour démasquer l'assassin de son maître à penser et reprendre sa dernière enquête laissée inachevée. En cours de route, il fait la rencontre de tous ceux qui avaient côtoyé de près ou de loin Vidocq…

title: Видок

overview: Париж ХIХ века охвачен паникой. В его «чреве» завелся серийный убийца, которого может вычислить только гениальный сыщик Видок. Реальный исторический персонаж, не знающий удержу - особенно в исполнении громоподобного Депардье - ни в своих перевоплощениях, ни в дьявольской интуиции. Он мчится по следу загадочного Алхимика. Волшебные декорации города, который разрывают вспышки молний, потайные двери, одуряющие наркотическим безумием, в хитроумную лабораторию, где кружится голова.

title: Fantom Paříže

overview: Paříž, rok 1830. Ve městě řádí maskovaný vrah, známý jako Alchymista. Po jeho stopách se vydává nejúspěšnější francouzský vyšetřovatel, legendární François Vidocq. V nelítostném souboji je ale poražen a zdá se, že zabijáka už nikdo nemůže zastavit. Ve Vidocqově pátrání se ovšem rozhodne pokračovat mladík Etienne Boisset, spisovatel který o detektivovi původně připravoval knihu. Na jeho pouti temným pařížským podsvětím čeká mnoho smrtících nebezpečí i tajemství, která neměla být nikdy odhalena.

title: Vidocq

overview: Dedektif Vidocq katil simyacının peşindeyken ortadan kaybolur. Kurbanlarını genç kızlardan seçen katil, şehirde paniğe sebep olmaktadır. Bu durumu çözebilecek tek kişi olan Vidocq, doğaüstü güçleri olan, maskeli seri katilin kurbanı olur. Vidocq'un biyografisini yazmaya karar veren Etienne Boisset, bu ölümü araştırmak ve intikam almak için devreye girer.

title: 夺面解码

overview: 故事内容根据十八世纪法国传奇人物神探维托真人真事改篇，剧情曲折离奇，出乎意外，集悬疑、惊栗、动作、迷离于一身。描述法国影帝谢勒迪柏度饰演的神探维托突然失踪，更盛传被一个戴镜子面具的魔人杀死，传闻镜子面具拥有吸去人类灵魂的诡异力量，牵涉整个巴黎多宗神秘谋杀案，顿然引起一阵恐慌。青年新闻记者波艾伦（格廉加纳饰演）遂展开追查，更联同神探维托拍档尼马及一神秘女子（安娜莎达饰演），逐一查访多位证人，怎知期间陆续发生多宗“电击杀人案”，不少贵族陆续被离奇闪电轰毙，而曾被追访过的目击证人亦相继被人割喉而死，波艾伦更查出此事与城中大批处女突然失踪有关，令剧情更趋向高潮。每个线索都可改变故事发展，最后关键却在维托自己身上……

title: Vidocq (El mito)

overview: En un París convulsionado por la inminente revolución, Eugéne François Vidocq, criminal reformado que ha llegado a convertirse en uno de los inspectores de policía y detectives más reputados de Francia, se dedica en cuerpo y alma a dar con El Alquimista, uno de los criminales más temibles de la ciudad que oculta su rostro tras una máscara en la que se ven reflejadas su víctimas antes de morir.

title: Vidocq

overview: Parijs, 1830. Terwijl de spanning van de revolutie over de stad heerst verdwijnt plotseling de meesterdetective Vidocq (Gérard Depardieu). Het geheim van de ontmaskering, wie is de moordenaar, meenemend in zijn graf. Etienne Boisset, de vermeende biograaf van Vidocq doemt op in het verhaal en besluit de onderste steen boven te halen en de moord op de detective te onderzoeken. Zo kan hij het biografische verhaal afmaken en vervolgens het boek uitbrengen. Naarmate het onderzoek verder verloopt vallen er steeds meer slachtoffers en wie is nu wie?

title: Vidocq

overview: Párizs 1830. Vidocq, a zseniális és ördögi detektív egy titokzatos, tükör-álarcos fantom után nyomoz, akihez perverz gyilkosságok szálai vezetnek. A gyilkos szörny alkimista barlangjába csalja be és egy lángoló verembe löki. A detektív, mielőtt meghal, arra kéri gyilkosát, hogy emelje fel az álarcot és mutassa meg az arcát. Miután megpillantja, elborzadva zuhan a tomboló lángnyelvek közé... A legendás Vidocq halála borzongató félelemmel tölti el Párizst, mindenki a gyilkos kilétét találgatja. Ádáz kutatásba kezd egy fiatal újságíró, Étienne is, aki a hírhedt detektív életrajzírója. Étienne és két kísérője mind beljebb hatolnak egy rémisztő és mindent elnyelő bűnös-bűvös világba, amelyben ártatlan leányokat tesznek kiszolgáltatottá a kábítószernek és élveteg urak perverzitásának.

title: Vidocq

overview: Handlingen utspelar sig i Paris 1830. Den mytomspunne detektiven Vidocq försvinner under mystiska omständigheter i samband med jakten på en maskerad mördare som härjar i staden. Alla är övertygade om att Vidocq är död och den unge journalisten Etienne beslutar sig för att gå i sin chefs fotspår och hämnas hans död. Men det visar sig snart att det inte handlar om ett vanligt mord och en vanlig mördare...

title: Vidocq - O Mito

overview: Paris, 1830. Às vésperas de uma segunda revolução, a capital está em rebuliço e o barulho da revolta só cresce. Carlos X acaba de abdicar. Vidocq (Gérard Depardieu), o chefe da segurança nacional, persegue uma estranha criatura conhecida como O Alquimista  a qual, supõe-se, é responsável por uma série de crimes e raptos. Quando finalmente encontra o inimigo Vidocq é vencido e, horrorizado ao descobrir o verdadeiro rosto do Alquimista, joga-se num poço em chamas. Etienne (Guillaume Canet), um jornalista que pretendia escrever um livro sobre Vidocq, passa então a seguir os últimos passos de seu personagem e acaba tendo surpreendentes revelações em sua viagem ao submundo de Paris.

title: Vidocq: Η Μάσκα του Τρόμου

overview: Στο Παρίσι του 1830, ο πρώην επιθεωρητής Βιντόκ ερευνά το μυστηριώδη θάνατο τριών ευυπόληπτων πολιτών, κάτι που τον οδηγεί στα ίχνη του Αλχημιστή, ενός σατανικού πλάσματος με έναν καθρέφτη για μάσκα, που κλέβει τις ψυχές των θυμάτων του.

title: שערים אפלים

overview: פריס. 1830.  בלב העיר, וידוק, הבלש המפורסם נעלם במאבק עם אלכימאי, מתנקש הנרדף על ידו במשך מספר חודשים. הביוגרף הצעיר שלו, אתין בויסט, מחליט לנקום את מותו של וידוק ולוקח על עצמו את חקירת העלמותו של הבלש.

title: Vidocq - O Mito

title: Vidocq

overview: Paryż, rok 1830. Vidocq - słynny detektyw, dla którego nie ma rzeczy niemożliwych prowadzi śledztwo w sprawie groźnego mordercy o pseudonimie "Alchemik". Niestety, tym razem przeciwnik okazuje się zbyt wytrawnym graczem nawet dla takiego profesjonalisty, jak Vidocq. Detektyw nagle znika, ale jego młody biograf Etienne Boisset postanawia podjąć prywatne śledztwo i wyjaśnić okoliczności całej rozgrywki. To, co w ten sposób odkryje, zadziwi nie tylko jego...

title: Vidocq

overview: Un thriller gòtic de ritme vertiginós i amb múltiples influències que recrea digitalment, amb un realisme fantasmagòric i espectacular, el París del 1830, on un periodista investiga la desaparició del famós detectiu Vidocq.

title: 비독

overview: 18세기 파리에 나타난 정체불명의 '거울가면'을 쓴 살인마가 나타난다. 비명소리를 지를 새도없이 죽어나가는 사람들을 보며 시민들은 불안에 떨게 되고 그들의 영웅 '비독'이 두려움으로부터 자신들을 해방시켜 줄 것이라는 굳은 믿음을 가진다.  혁명전야, 불길한 악마의 기운과 함께 불길이 치솟는 지하 동굴에서 두 남자의 혈투가 벌어진다. 정체불명의 살인마 '거울가면'과 그를 뒤쫓던 비독과의 마지막 결전의 밤. 악의 기운이 강한 '거울가면'의 신비한 힘에 의해 '비독'은 사라진다. '거울가면'의 잔인한 연쇄살인에 떨고 있던 시민들은 그들의 마지막 희망이었던 '비독'의 죽음에 절망에 빠지게 되고 도시는 공포와 두려움으로 휩싸이게 된다. '비독'의 죽음을 아는 자들은 모두 '거울가면'의 표적이 되고.  젊은 저널리스트 '에띤느'는 평소 존경하던 '비독'의 전기를 집필하던 중 그의 죽음 소식을 듣고 충격에 빠진다. 비독의 비밀스런 죽음에 의문을 품고 있던 그는 죽음을 무릅쓰고 조사에 나선다. 조사를 시작한 후 혼란에 빠진 사회의 어두운 면들을 발견하고 한 도시의 이면에선 극악무도한 사건이 벌어지고 있었다는 것을 알고 경악한다. 사건의 실마리는 좀 체 잡히지 않고 조사 작업은 제자리 만을 맴돈채 미궁 속으로 빠져들고 사건과 관련이 있는 자들은 모두 '거울가면'에 의해 비참한 최후를 맞이하게 되는데.

title: Відок

overview: Дiя вiдбуваeться в Парижi у 1830 р. Знаменитий детектив Вiдок розслiдуe низку жорстоких вбивств, скоєних маньяком у дзеркальнiй масцi, якого прозвали Алхіміком. Досліджуючи взаємозв'язок мiж загадковим злочинцем i смертями трьох представникiв паризької знатi, детектив потрапляє в полум'я печi, після чого пошуки Алхіміка продовжує бiограф Вiдока, молодий журналiст Етьєн Буассе...

title: Vidocq

overview: Paris. 1830. En række mord har efterladt Paris' borgere i panik og politiet på bar bund. Eneste spor er en mystisk skikkelse med en spejlmaske, der forsvinder sporløst hver gang. Det får mesterdetektiven Vidocq til at gå ind i sagen, men han ender selv som morderens næste offer. Det bringer den unge journalist Etienne på banen. Fast besluttet på at opklare rækken af mord og mysteriet om den legendariske detektivs død, bevæger han sig dybt ned i Paris' hemmelige, dekadente underverden, hvor jomfrublod og opium hører til de mest eftertragtede varer. Her udspørger han Gud og hver mand - lige indtil han opdager, at alle, han interviewer, dør! Rystet går det op for ham, at rygterne måske taler sandt? At morderen er... et væsen... der stjæler ofrenes sjæle?

title: 奪命解碼

overview: 本片是根據18世紀法國傳奇神探維多克真人真事改編的。  維多克原本是一個神偷，但是因為他熟悉犯罪過程的知識讓他竟轉而成為一名警探，後來還離開了法國皇家警隊自立門戶，成為法國第一位私家偵探。  當時盛傳維多克被巴黎一個戴著鏡面面具的神秘客所殺，同時聽說這個神秘的面具是一塊魔鏡，它擁有吸取人類靈魂的詭秘力量。此一謀殺案也牽扯出之前的一樁連環的「電擊謀殺案」，三名貴族被離奇的閃電轟斃。這時專門為維多克寫自傳的記者和維多克的神秘情人聯手展開追查，凡是被他們追訪過的目擊證人也都相繼被人割喉而死，他們要怎麼來解開這個恐怖之謎，越接近「無臉兇手」他們的命越危在旦夕？

title: Vidokas

overview: 1830 m. Paryžius. Pasklinda žinia apie bebaimio detektyvo Fransua Vidoko, nuo kurio nesugebėdavo pasislėpti netgi patys protingiausi nusikaltėliai, paslaptingą dingimą. Dar visai neseniai Fransua Vidokas buvo laikomas pavojingu ir žiauriu nusikaltėliu, bet netikėtai nusprendė pakeisti gyvenimo būdą, įkūrė pirmąją pasaulyje detektyvų agentūrą ir pats pradėjo narplioti sudėtingas bylas. Tik jaunas rašytojas Etjenas nusprendžia nenuleisti rankų ir ieškoti teisybės...

title: 奪命解碼

overview:
本片是根據 18 世紀法國傳奇神探維多克真人真事改編的。
 維多克原本是一個神偷，但是因為他熟悉犯罪過程的知識讓他竟轉而成為一名警探，後來還離開了法國皇家警隊自立門戶，成為法國第一位私家偵探。
 當時盛傳維多克被巴黎一個戴著鏡面面具的神秘客所殺，同時聽説這個神秘的面具是一塊魔鏡，它擁有吸取人類靈魂的詭秘力量。此一謀殺案也牽扯出之前的一樁連環的「電擊謀殺案」，三名貴族被離奇的閃電轟斃。這時專門為維多克寫自傳的記者和維多克的神秘情人聯手展開追查，凡是被他們追訪過的目擊證人也都相繼被人割喉而死，他們要怎麼來解開這個恐怖之謎，越接近「無臉兇手」他們的命越危在旦夕？

title: Vidocq

overview: U srcu Pariza 1830. godine, slavni detektiv Vidocq nestaje bez traga nakon žestokog sukoba s Alkemičarom, ubojicom kojeg progoni već mjesecima. Njegov mladi biograf, Etienne Boisset, odlučuje osvetiti Vidocqovu smrt te osobno preuzima vođenje opasne istrage. Kroz mračne i mistične ulice grada, Etienne polako razotkriva jezivu istinu koja nadilazi granice običnog zločina.

character: Vidocq

character: Etienne Boisset

character: Preah

character: Lautrennes

character: Sylvia

character: Nimier

character: Tauzet

character: Marine Lafitte

character: Belmont

character: Veraldi

character: Lafitte

character: Leviner

character: Froissard

character: Le vieux souffleur

character: La muette

character: Virgin

job: In Memory Of

department: Crew

job: Hairstylist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

title: Dark Portals: The Chronicles of Vidocq

title: Vidok

title: Vidocq: Muerte en París

title: Vidocq ja neitsytmurhat

title: Vidocq, i maska tou tromou

title: Vidocq - O Mito

title: 奪命解碼

title: 奪命解碼


title: Asterix and the Vikings

name: Asterix and the Vikings / Astérix et les Vikings (2006) - Trailer

overview: Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.

title: Asterix and the Vikings

title: Asterix und die Wikinger

overview: Majestix hat einen neuen Auftrag für seine tapferen Gallier: Asterix und Obelix sollen aus seinem Neffen Grautvornix, der zu Besuch aus der großen Stadt in der gallischen Provinz weilt, einen echten Krieger machen. Doch trotz eines ausgeklügelten Trainingsplans, der Wildschweinjagd ebenso umfasst wie Hinkelsteinheben und Römer verprügeln, erweist sich diese Aufgabe als schier unlösbar, denn Grautvornix ist der größte Angsthase der Welt. Deshalb wird er von den wilden Wikingern entführt. Diese nehmen das Sprichwort, dass Angst Flügel verleiht, allzu wörtlich und halten Grautvornix für den Großmeister der Angst, der ihnen die Kunst des Fliegens lehren soll. Doch Maulaf und seine furchtlosen Nordmänner haben die Rechnung ohne Asterix und Obelix gemacht.

title: Asterix e i Vichinghi

overview: Il capo dei Vichinghi parte alla volta della Gallia perché ha sentito che 'la paura mette le ali' e, non conoscendo cosa sia, vuole entrarne in possesso credendo così di poter volare. Nel villaggio di Asterix e Obelix intanto è arrivato Goudurix, nipote del capo. Il ragazzino viene affidato ai nostri due eroi perché lo facciano diventare un uomo ma lui non ha alcuna intenzione di sottoporsi a fatiche. Iniziano così le nuove avventure cinematografiche degli eroi iperfrancesi nati sulle pagine dei fumetti.

title: Astérix et les Vikings

overview: Le neveu d’Abraracourcix, le mal‐nommé Goudurix, débarque au village. Fier de lui, Abraracourcix le confie à Astérix et Obélix pour l’endurcir, et en faire un homme. Or, Goudurix n’a rien d’un Gaulois courageux, loin s’en faut, et rien ne paraît y changer… C’est alors que les Vikings débarquent en Gaule. Menés par leur chef, Grossebaf, ils sont à la recherche d’un « vrai homme », un peureux, qui pourra leur apprendre à voler.

title: Asterix och vikingarna

overview: De oförskräckta vikingarna landstiger i Gallien och kidnappar Goudrix, släkting till gallernas hövding. Vikingarnas plan är att, från ynglingen, lära sig om fruktan för att på så vis kunna lära sig att flyga. Ett gammalt vikingaordspråk lyder nämligen "Fruktan ger dig vingar". Asterix och Obelix uppgift blir att befria Goudrix innan det är för sent.

title: Астерикс и викинги

overview: Астерикс и Обеликс получают от своего вождя необычное задание: они должны воспитать настоящим воином его племянника, Простопникса. Юноша оказывается слабаком, пацифистом и трусом, совершенно неспособным быть воином и «настоящим мужчиной». Его больше прельщают танцы и развлечения. Он всячески увиливает от занятий, боится всего и не способен справиться даже с слабейшим противником.

title: Asterix en de Vikingen

overview: In het favoriete dorp van Gallië is iets bijzonders gebeurd. Hippix, het stoere neefje van de baas, is net aangekomen uit de grote stad Parisium. Asterix en Obelix hebben de onmogelijke taak gekregen van hem een echte man te maken, maar in Hippix schuilt een enorme lafaard en de harde training die hij krijgt, verandert hier weinig aan. Intussen zijn de Vikingen aan land gekomen in Gallië, vastbesloten om deze kampioen van angst te vinden. Deze zal hen namelijk, zoals voorspeld door hun helderziende, leren vliegen. Wanneer Hippix ontvoerd wordt door de Vikingen, zetten Asterix en Obelix de achtervolging in naar het hoge, ijskoude Noorden. Maar Hippix is inmiddels volledig in de ban van de mooie en dappere Abba.

title: Asterix og vikingerne

overview: Asterix, Obelix og de andre gallere er i fare! Vikingerne har nemlig hørt, at der findes folk, der kan flyve, hvis de bliver bange. Men da vikingerne ikke kender til frygt, er de nødt til at kidnappe en galler for at få demonstreret mekanismen. Oven i købet kommer Majestixs nevø, Provoix, på besøg i landsbyen.

title: Astérix y los vikingos

overview: La pequeña aldea gala va a recibir a Gudúrix, el sobrino del jefe, que ha encomendado a Astérix y Obélix la misión de convertirlo en un hombre hecho y derecho. Pero, a pesar de sus aires de superioridad, este adolescente de Lutecia no es más que un cobarde redomado, y el entrenamiento de choque al que lo someterán no parece que vaya a cambiar mucho las cosas. Mientras, los vikingos desembarcan en la Galia dispuestos a encontrar a un «campeón del miedo» que, tal y como les ha prometido su mago, sea capaz de enseñarles a volar, ya que, según él, «el miedo da alas». Cuando los vikingos raptan a Gudúrix se desata la catástrofe. Astérix y Obélix deberán hacer lo imposible por encontrarlo. Mientras se lanzan hacia el Gran Norte en busca de su joven protegido, éste, que se ha visto implicado contra su voluntad en un infame complot, conoce a la bella e intrépida Abba y se da cuenta de que el amor puede tener el mismo efecto que un puñetazo. ¡Todo un choque de culturas!

title: Astérix e os Vikings

overview: É um acontecimento na aldeia! Atrevidix, o sobrinho do Chefe, é acolhido pelos gauleses. Astérix e Obélix são encarregados de fazer dele um homem, mas um homem mesmo a sério. Ao mesmo tempo, os Vikings desembarcam na Gália, decididos a encontrar o campeão do medo. Ao chegarem, identificam Atrevidix como o campeão que buscavam e decidem leva-lo consigo, tornando a coisa pessoal com os gauleses. Astérix e Obélix têm de fazer tudo para o resgatar!

title: Asterix ja Viikingit

overview: Normannien viikinkipäällikkö saa kuulla, että "pelko antaa siivet". Päällikkö tuumii valloitusretkien olevan helpompia, jos hänen soturinsa oppisivat lentämään. Hän perustaakin retkikunnan, jonka tehtävänä on etsiä todellinen pelkuri, joka voisi opettaa normannit pelkäämään. Samaan aikaan gallialaiskylän rauha järkkyy, kun Aladobixin veljenpoika Poppix saapuu kylään. Poppixin isä on lähettänyt poikansa Aladobixin luo, jotta tämä koulisi pojasta miehen. Päällikkö antaa Poppixin kouluttamisen Asterixin ja Obelixin vastuulle, mutta poikaa ei kasvissyöjänä ja pasifistina kiinnosta villisikojen metsästäminen ja roomalaisten kanssa tappeleminen. Sen sijaan hän esittelee kyläläisille viimeisimpiä muoti-ilmiöitä. Pian normannit saapuvat Gallian rannikoille ja sieppaavat Poppixin, sillä olettavat hänen olevan mestaripelkuri. Kun Aladobix saa kuulla tapauksesta, hän lähettää Asterixin ja Obelixin pelastamaan veljenpoikansa.

title: Asteriks i wikingowie

overview: Grupa nieustraszonych wikingów udaje się na podbój wioski Galów. Chcą uprowadzić "czempiona strachu", który ma nauczyć ich latać. Doszły ich bowiem słuchy, ze strach dodaje ludziom skrzydeł. W tym samym czasie Asteriks z Obeliksem, w pocie czoła kształtują charakter Trendiksa, syna wodza Galów. Stoją przed nie lada zadaniem: jak z maminsynka zrobić prawdziwego mężczyznę? Gdy jednak tchórzliwy Trendiks wpada w ręce Wikingów, Asteriks z Obeliksem nie będą stali z założonymi rękoma. Spotkanie dzielnych i zaprawionych w bojach ludów musi zakończyć się w jeden sposób! Nieoczekiwanie do akcji wkracza Abba, piękna córka wodza Wikingów. Czy Trendiks zdoła udowodnić, ze jest prawdziwym mężczyzną? Oj, będzie się działo...

title: Asterix és a vikingek

overview: Bögyörix, a főnök unokaöccse a hírhedt gall faluba érkezik, ahol Asterixnek és Obelixnek kell igazi férfit faragniuk belőle. A Parisiumból érkező ifjú kölyök képe mögött egy arrogáns, de meglehetősen gyáva nyuszi rejtőzik, aki a kemény tréningek alatt is csak igen keveset változik. Eközben vikingek kötnek ki Galícia partjainál. Azzal a szándékkal érkeztek, hogy megtalálják a gyávaság bajnokát. Jövendőmondójuk jóslata szerint ugyanis csak ez az ember taníthatja meg őket repülni, mivel úgy tartják, a félelem szárnyakat ad. A vikingek kalandozásuk során meglátogatják a gall falut is, ahol felfedezik maguknak a gyávaság bajnoki címére méltán esélyes Bögyörixet.

title: Asterix og vikingene

overview: Provoix fra Parisium, nevøen til kongen av Gallia, har akkurat kommet på besøk, og kongen gir Asterix og Obelix et nærmest umulig oppdrag: Gjør mannfolk av gutten! For selv om Provoix virker arrogant og tøff på utsiden - er han egentlig en ekte reddhare. Den tøffe skolen gutten snart skal få gjennomgå viser seg heller ikke å føre til noen særlig forbedring. I mellomtiden har vikingene fra nord steget i land i Gallia, de er ute etter å finne en slags fryktens mester. Som etter hva de har hørt vil kunne lære dem å fly. Frykt gir jo som kjent den redde vinger. Katastrofen er nær når Provoix blir bortført av vikingene. Asterix og Obelix må finne ham, koste hva det koste vil. En jakt på den bortførte fører de to vennene langt av gårde. Helt opp til det kalde nord, hvor noen og enhver skal få oppleve litt av et kultursjokk.

title: Asterix a Vikingové

overview: Animovaný film Asterix a Vikingové je adaptací původního komiksu Asterix a Normané. Příběh začíná, když náčelník vesnice obdrží zoufalou žádost o pomoc od svého bratra v Lutecii. Ten potřebuje, aby se z jeho syna stal pořádný muž a tak jej poslal do galské vesničky. Mladík je nejprve znuděný ze strohosti venkova, tato nuda se však velmi rychle změní, když připlují vikingské Drakkary. Vikingové však nepřišli plundrovat a ničit, ale naučit se novým věcem, jako je například strach. A toho má mladík v sobě dost a tak jej unesou.

title: Asterix a Vikingovia

overview: V našej obľúbenej dedinke Gálii sa stala veľká udalosť: Justforkix, náčelníkov synovec sa práve vrátil z Paríža a Asterix s Oblelixom dostali ťažkú úlohu, urobiť z neho pravého muža. Všetko sa skomplikuje vo chvíli, keď do Gálie dorazia Vikingovia, ktorí hľadajú niekoho, kto ich naučí lietať. Je ním práve Justforkix, ktorý je však už na ceste do Gálie. Počas cesty sa stretáva s krásnou a odvážnou Abbou, do ktorej sa zamiluje až po uši. Toto sa nemôže skončiť dobre.

title: Астерикс и викингите

overview: Голямо събитие за любимото ни селце в Галия: племенникът на вожда Лентяйникс пристига на посещение от Паризиум! Най-славните войни - Астерикс и Обеликс - получават почти непосилната задача да го направят истински мъж. Междувременно, суровите викинги - водени от старата поговорка, че „страхът дава криле” - акостират в Галия, решени да намерят „Майстор на страха”, който ще ги научи да летят. За беда те отвличат именно Лентяйникс, чийто славен баща ще дойде да го навести при следващото пълнолуние. Астерикс и Обеликс трябва да върнат племенникът на вожда на всяка цена, за да спасят честта на селото.

title: Астерікс і вікінги

overview: Астерікс і його друг Обелікс вперше у своєму житті повинні зустрітися з вікінгами. Безстрашні воїни з північної країни викрали племінника вождя галлів, юного Задиру. Місія надзвичайно небезпечна, тому що вікінги славляться як відчайдушні і безжальні воїни...

title: אסטריקס והויקינגים

overview: קבוצה של לוחמי ויקינגים מטיילים לכפר גאוליש ומגלים שם את המשמעות האמיתית של פחד הם חוטפים את ג'סטפורקיקס אחיינו של הצ'יף של השבט. כעת הכל תלוי באסטריקס ואובליקס לטייל במללכת הקרח הנורבגית ולהציל את החטוף.

title: Ο Αστερίξ και οι Βίκινγκς

overview: Ένας είναι ο μοναδικός αντίπαλος που ακόμη δεν έχουν κικήσει σε μάχη οι ατρόμητοι Γαλάτες. Οι βορειοευρωπαίοι Βίκινγκς, που φημίζονται για την μαχητικότητα τους αλλά και για την περιορισμένη πνευματική τους αντίληψη. Αυτός είναι και ο λόγος της αρπαγής από αυτούς του Τζαστφορκιξ, του φοβιτσιάρη του γαλατικού χωριού, που επιθυμούν να τους διδάξει τις θα πει φόβος. Σκοπός του Αστερίξ και του φίλου του Οβελίξ, να σώσουν τον κακόμοιρο Τζαστφορκιξ, από τα χέρια των Βίκινγκς!

title: Asteriks Vikinglere Karşı

overview: Galya’nın bu en sevdiğimiz köyünde maceralar tüm hızı ile devam ediyor. Köyün şefinin ağabeyi, oğlu Kuduriks’i cesur bir savaşçı yapması için köye bırakınca Şef’in aklına, bu gölgesinden bile korkan çocuğu yetiştirmek için tek bir fikir gelir. Kuduriks’i, en cesur savaşçıları Asteriks ve Hopdediks’e teslim edecektir.  Gel gelelim, diğer yandan, kendilerini çok cesur olarak gören Vikingler de, korkma duygusunun nasıl bir şey olduğunu öğrenebilmek için denize açılırlar. Bir gün yolları Asteriks’in köyüne düştüğünde, kendilerine korkmayı öğretecek kişiyi bulmuşlardır: Kuduriks! Gölgesinden bile korkan bu genci kaçırmaları ile Asteriks ve Hopdediks’e büyük bir iş düşecektir.

title: Asterix e os Vikings

overview: Os bravos guerreiros gauleses Asterix e Obelix recebem uma importante tarefa: transformar o jovem Calhambix, sobrinho do chefe Abracurcix, em um verdadeiro guerreiro. Mas, isto não será nada simples, pois além de medroso, ele só se interessa pelas modernidades urbanas. Para piorar, uma tropa Viking invade a Gália e seqüestra Calhambix. Atravessando as águas geladas do Ártico, Asterix, Obelix e o fiel cãozinho Idéiafix, enfrentarão inúmeros obstáculos para trazê-lo de volta. Mas, nem tudo é guerra entre gauleses e vikings. Entre uma aventura e outra há também espaço para um romance inesperado.

title: Astèrix i els víkings

overview: El petit llogaret gal rep a Gudúrix, el nebot del cap, que ha encomanat a Astérix i Obélix la missió de convertir-ho en un home fet i dret. Però, malgrat els seus aires de superioritat, aquest adolescent de Lutecia no és més que un covard empedreït, i l'entrenament de xoc al que el sotmetran no sembla que vagi a canviar molt les coses. Mentre, els víkings desembarquen en la Gàl·lia disposats a trobar a un «campió de la por» que, tal com els ha promès el seu mag, sigui capaç d'ensenyar-los a volar, ja que, segons ell, «la por dóna ales». Quan els víkings rapten a Gudúrix es flaira la catàstrofe. Astérix i Obélix hauran de fer l'impossible per trobar-lo. Mentre es llancen cap al Gran Nord a la recerca del seu jove protegit, aquest, que s'ha vist implicat contra la seva voluntat en un infame complot, coneix a la bella i intrèpida Abba i s'adona que l'amor pot tenir el mateix efecte que un cop de puny. Tot un xoc de cultures!

title: Astérix et les Vikings

overview: Le neveu d'Abraracourcix, le mal-nommé Goudurix, débarque au village. Fier de lui, Abraracourcix le confie à Astérix et Obélix pour l’endurcir, et en faire un homme. Or, Goudurix n’a rien d’un Gaulois courageux, loin s’en faut, et rien ne paraît y changer… C’est alors que les Vikings débarquent en Gaule. Menés par leur chef, Grossebaf, ils sont à la recherche d’un « vrai homme », un peureux, qui pourra leur apprendre à voler.

title: Asteriks kaj la vikingoj

overview: Atentokapta animacia filmo pri novaj aventuroj de du grandaj gaŭlaj amikoj, Asteriks kaj Obeliks.  Malatentinte pri sia edukato Inklinalriks, kiun forŝtelis la vikingoj, ili ekvojaĝas por lia serĉo al foraj nordaj landoj. La herooj devos superi multajn obstaklojn, antaŭ ol ĉio finiĝos tiel, kiel devas finiĝi: per brua interamikiĝo de malamikoj kaj gajega festeno okaze de geedziĝfesto.

title: Asterikss un vikingi

overview: Divi nešķirami draugi Asteriks un Obeliks dodas sava audzēkņa Prostopniksa meklējumos uz ziemeļu zemēm. Galvenajiem varoņiem nāksies pārvarēt daudzas grūtības, pirms lieta beigsies ar ienaidnieku trokšņainu sadraudzēšanos un jautrām kāzām.

title: 아스테릭스 앤 더 바이킹스

title: Asteriksas ir Vikingai

overview: Asteriksas ir Obeliksas savo kaime jau ima nuobodžiauti: stipruolis ir jo bičiulis pasiilgo nuotykių. Tačiau netrukus juodu gauna neįvykdomą užduotį – išlepintą ir jokių kovos įgūdžių neturintį jaunuolį Tiksperiksą paversti nepralenkiamu kariu.  Tiksperiksui rūpi tik merginos ir šokiai, o dabar jam tenka mosuoti kumščiais. Netrukus Asteriksą pasiekia kita džiugi žinia – prie jų kranto prisišvartavo vikingų laivas, kuriuo atplaukė ne tik vikingų karalius, bet ir jo duktė, princesė Aba. Ši aplinkybė tikrai padės Tiksperiksui įveikti savo baimes ir pademonstruoti tikrą širdies narsą.

title: Astérix y los vikingos

overview: Un poderoso guerrero (Roger Carel) y su mejor amigo (Jacques Frantz) deben convertir en un hombre al sobrino (Lorànt Deutsch) del jefe de una aldea.

title: Asterix şi Vikingii

overview: In micul orasel galez isi face intrarea Chefix, nepotul sefului, iar Asterix si Obelix primesc sarcina de a scoate din el un barbat adevarat.Sub aparenta aroganta, acest tanar originar din Lutetia nu este decat un mare las, iar antrenamentul de soc de care va avea parte risca sa nu aiba prea mari sanse de reusita... In acelasi timp, vikingii debarca in Galia, hotarati sa gaseasca un „campion al fricii” care va putea, dupa cum le-a promis magul lor, sa ii invete sa zboare, caci in mintea lui „frica iti da aripi”...

title: 高卢英雄大战维京海盗

overview:
"故事发生在罗马帝国崛起的时期，彼时，大西洋沿岸已经尽数被强悍的罗马军队占领，只剩下一个小小的高卢村庄还在顽强的抵抗着侵略。阿斯克（何热·卡尔 Roger Carel 配音）和欧贝里克斯（Jacques Frantz 配音）是居住在此的两个名不见经传的小人物，而他们即将要完成一个伟大的任务，那就是拯救被敌方绑架的古巨立克斯（洛兰特·道驰 Lorànt Deutsch 配音）。
 古巨立克斯虽然身为高卢首领的侄子，却是个胆小懦弱至极的人，然而，在古老的传说中，这样的人将会被赋予飞行的能力，这也就意味着，古巨立克斯成为了拯救村庄和村民们的唯一希望。在此过程中，古巨立克斯结识了美丽温柔的艾巴（莎拉·弗里斯蒂 Sara Forestier 配音），坠入了爱河。"

title: Asterix i vikinzi

overview: Nakon još jednog upada u prazno selo vođa Vikinga, Timandahaf, pogrešno shvati svojega savjetnika Cryptografa kada on kaže da je 'strah dao stanovnicima krila' i pomisli da stanovnici zaista mogu letjeti. Odluče juriti za šampionima straha u Galiju da i on nauči letjeti. U međuvremenu je Vitalstatistixov nećak Justforkix poslan iz Parisiuma u Galiju, a Asterix i Obelix su dobili zadatak da ga pretvore u muškarca. Glupi Cryptografov sin, Olaf, prisluškuje razgovor između kukavice Justforkixa i Asterixa i Obelixa te ga otme. Na povratku u vikinško selo Justforkix susretne Abbu, Timandahafovu kćer i njih se dvoje zaljube. No ambiciozni Cryptograf ima plan da njegov sin Olaf oženi Abbu.

title: 維京海盜

overview:
神勇的高盧人，天不怕地不怕，就怕頭頂上的天塌下來！
 還有一種人也是什麼都不怕，只怕始終學不會飛翔，那就是－維京人！
 羅馬時期，聲勢浩大的帝國勢力已橫掃大西洋沿岸，只剩一個高盧小村莊（現法國領土一帶）還在頑強抵抗，在小村莊裡住著『阿斯特』和『歐胖』這對好搭檔，與村民合力保衛家園，對抗羅馬軍隊。
 慓悍的敵人維京民族有一個奇怪的傳說，就是－『世界上最膽小的人，能得到一雙會飛的翅膀！』，於是有一天，維京海盜踏上高盧人的領土，找尋『害怕冠軍』。他們綁架了高盧頭頭粗心大意又容易嚇破膽的姪子勁量小子，以為如果向勁量小子學會『害怕』這件事，那他們就能飛了！但相反地，如果維京海盜發現，其實勁量小子根本無法教大家飛翔的話，那他就會有生命危險！阿斯特和歐胖這對好搭檔的神聖使命就是要從勇猛的維京人手中，救出勁量小子！於是兩人整裝前往滿是冰層的寒冷北極，直搗維京地盤。
 可以想像得到，要將他毫髮無傷帶回，難免會遭遇數都數不清的麻煩事，但其中最麻煩的一件事，居然是勁量小子愛上了維京老大那又強悍又可愛的女兒艾芭…

title: Asterix og vikingene

overview: En vikingstamme leter etter en magisk feiging, som de kan gjøre til lederen sin. Den skjelvende eleven til Asterix og Obelix ser ut som en lovende kandidat...

title: Asterix og vikingene

title: Asterix en de Vikingen

title: Asterix und die Wikinger

title: Asterix und die Wikinger

title: Ástríkur og Víkingarnir

overview: Eftir enn eina árásina á autt þorp, þá misskilur foringi víkinganna, Timandahaf, skýringar Cryptograf um að “ótti gefi íbúunum vængi” og heldur að óttinn gefi þorpsbúum hæfileikann til að fljúga. Þeir ákveða að elta meistara óttans til að læra þessa tækni, sem myndi gera þá ósigrandi. Á sama tíma er frændi Vitalstatistix, Justforkix, sendur frá París til Gaulverjalands, til að verða að manni, og Ástríkur og Steinríkur eiga að þjálfa unga manninn. Hinn heimski sonur Cryptograf, Olaf, heyrir á samtal heigulsins Justforkix og Ástríks og Steinríks, og rænir honum. Á leið sinni til baka í þorp víkinganna, þá hittir Justforkix Abba, dóttur Timandahaf, og þau verða ástfangin. En hinn metnaðarfulli Cryptograf ákveður að Olaf skuli giftast Abba og verða valdamikill víkingur. Í lokin áttar Ástríkur sig á að það er ekki óttinn sem gefur manni vængi, heldur ástin.

title: 維京海盜

overview:
神勇的高盧人，天不怕地不怕，就怕頭頂上的天塌下來！
 還有一種人也是什麼都不怕，只怕始終學不會飛翔，那就是－維京人！
 羅馬時期，聲勢浩大的帝國勢力已橫掃大西洋沿岸，只剩一個高盧小村莊（現法國領土一帶）還在頑強抵抗，在小村莊裏住著『阿斯特』和『歐胖』這對好搭檔，與村民合力保衞家園，對抗羅馬軍隊。
 慓悍的敵人維京民族有一個奇怪的傳説，就是－『世界上最膽小的人，能得到一雙會飛的翅膀！』，於是有一天，維京海盜踏上高盧人的領土，找尋『害怕冠軍』。他們綁架了高盧頭頭粗心大意又容易嚇破膽的姪子勁量小子，以為如果向勁量小子學會『害怕』這件事，那他們就能飛了！但相反地，如果維京海盜發現，其實勁量小子根本無法教大家飛翔的話，那他就會有生命危險！阿斯特和歐胖這對好搭檔的神聖使命就是要從勇猛的維京人手中，救出勁量小子！於是兩人整裝前往滿是冰層的寒冷北極，直搗維京地盤。
 可以想像得到，要將他毫髮無傷帶回，難免會遭遇數都數不清的麻煩事，但其中最麻煩的一件事，居然是勁量小子愛上了維京老大那又強悍又可愛的女兒艾芭…

title: أستريكس والفايكنج

overview: أثناء قيام أستريكس وأوبليكس بتدريس جاستفوركيكس، ابن شقيق زعيمهم فيتالستاتيستيكس المتمرد، يجب عليهما إنقاذه من الفايكنج الذين يرغبون في تعلم معنى الخوف ليصبحوا لا يقهرون.

character: Astérix / Idéfix (voice)

character: Goudurix (voice)

character: Abba (voice)

character: Obélix (voice)

character: Olibrius (voice)

character: Cryptograf (voice)

character: Le narrateur (voice)

character: Assurancetourix (voice)

character: Grossebaf (voice)

character: Garçon viking 1 (voice)

character: Caraf (voice)

character: Nescaf (voice)

character: Télégraf (voice)

character: Océanonix (voice)

character: Bonemine (voice)

character: La vigie (voice)

job: Novel

job: Storyboard

job: Animation

department: Visual Effects

job: Key Animation

job: Script Consultant

job: Additional Writing

title: Asterix & Obelix 8 - Asterix and the Vikings

title: Astérix et Obélix - Astérix et les Vikings

title: Asterix & Obelix - De Vikingen

title: Asterix 8 - Asterix and the Vikings

title: Asterix und die Wikinger

title: Astérix (8) et les Vikings

title: Asterix e i vichinghi

title: Astèrix i els vikings

title: Astérix y los vikingos

title: Asterix ja viikingud