title: The Baby Seal

overview: The unlikely story of a little seal who befriends a blind musician.

title: The Baby Seal

original_title: Le bébé phoque


title: A Little Something Extra

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: A Little Something Extra / Un p'tit truc en plus (2024) - Trailer (English Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: To escape the police, a father and his son are forced to find refuge in a summer camp for young adults with mental disabilities, taking on the role of an educator and a boarder. The beginning of troubles and a wonderful human experience that will change them forever.

title: Un p'tit truc en plus

overview: Pour échapper à la police, un père et son fils sont contraints de trouver refuge dans une colonie de vacances pour jeunes adultes en situation de handicap mental, endossant le rôle d’un éducateur et d’un pensionnaire. Le début des emmerdes et d’une formidable expérience humaine qui va les changer à jamais.

title: Tacy jak my

overview: Aby uciec przed policją, syn i jego ojciec zmuszeni są znaleźć schronienie na letnim obozie dla młodych, dorosłych z niepełnosprawnością intelektualną, udając pensjonariusza i jego wyspecjalizowanego wychowawcę. Początek kłopotów i wspaniałe ludzkie doświadczenie, które zmieni ich na zawsze.

title: A Little Something Extra

title: עוד משהו בקטנה

overview: אב ובן שודדים בנק וכשהם נמלטים לרכב המילוט מסתבר שהחנו אותו בחניית נכים והמשטרה גררה אותו. בסמוך חונה אוטובוס שמוביל קבוצה מופלאה של אנשים עם צרכים מיוחדים לחופשה בטבע. הם ממתינים לבחור החדש סילבן וחושבים בטעות שהבן (השודד) הוא סילבן, וכך מצתרפים האב והבן לחבורה, הבן שעושה את עצמו לבחור עם צרכים מיוחדים והאב שהופך להיות המטפל. מכאן מתחילה הרפתקה מופלאה כשהאב והבן מתחברים לקבוצה הזאת של אנשים מיוחדים ומופלאים, המשטרה שמתקרבת בעקבות השודדים, והקשר שנוצר בין האב, הבן והחבורה - קשר אמיץ ומיוחד שאי אפשר יהיה לנתק

title: Un p'tit truc en plus

overview: Om aan de politie te ontsnappen, zoeken een vader en zijn zoon toevlucht in een vakantiekamp voor jongvolwassenen met een handicap. Dit markeert het begin van een doldwaze week.

title: Un p’tit truc en plus - Was ist schon normal?

overview: Die Sozialarbeiter Alice, Céline und Marc betreuen eine Gruppe unterschiedlich eingeschränkter junger Leute, die gemeinsam Hüttenurlaub am Fuße des Vercors-Gebirgsstocks machen wollen. Der Tross steigt gerade in den Reisebus ein, als plötzlich ein aus La Fraise und seinem Sohn Paulo bestehendes Gauner Duo versucht, sich in ihrer Mitte vor der Polizei zu verstecken. Fälschlicherweise halten die Betreuer*innen Paulo prompt für den sich ihnen heute erstmals anschließenden Sylvain. Da er die Cops aus der Ferne schon kommen hört, ergreift La Fraise die Gelegenheit und stellt Paulo kurzerhand als den fehlenden Neuling und sich selbst als dessen persönlichen Sonderpädagogen vor. Jetzt müssen La Fraise und Paulo die Scharade nur so lange aufrechterhalten, bis Gras über ihren letzten Coup gewachsen ist – was sich allerdings als schwierig herausstellt. Ist der Vater doch ein notorischer Hitzkopf, während sein eigentlich herzensguter Sohn sich auf den ersten Blick in Alice verliebt hat.

title: Was ist schon normal?

overview: Nach einem Raubüberfall flüchten Paulo und sein Vater vor der Polizei und finden ausgerechnet Unterschlupf in einem Reisebus, der junge Erwachsene mit Behinderung an ihren Urlaubsort in die Berge bringen soll. Paulo und sein Vater geben sich kurzerhand als der fehlende Mitreisende Sylvain und dessen Betreuer aus – eine fast perfekte Tarnung. Mit der Flucht vor der Polizei beginnt ein außergewöhnliches Abenteuer, das alle Beteiligten vor ungeahnte Herausforderungen stellt - jede Menge Spaß, neue Freundschaften und viel Herz inklusive.

title: Лучше всех

overview: Спасаясь от полиции, грабители отец и сын случайно находят убежище в летнем лагере для инвалидов.

title: 小小的絕招

overview: 法國幽默大師Artus 的這部處女作，觀影入場人次突破了一千萬! 這部法國喜劇由非職業殘障演員主演，搞笑的橋段毫無嘲笑意味，就是殘障人士也一同齊聲歡笑。故事講述一對父子冒充營友和導師，躲藏在一個專為年輕人和殘障人士而設的夏令營中。這段麻煩開始的經歷，加上一段人與人之間的美好的體驗將永遠改變了他們的人生。

title: Un p'tit truc en plus

title: En sommar utöver det vanliga

overview: Efter en tämligen misslyckad kupp lyckas Paulo och hans pappa Lucien hitta det perfekta gömstället för sig själva och bytet. Genom en tillfällighet hamnar de på ett sommarläger för unga vuxna med funktionsnedsättning, och för att smälta in utger de sig för att vara gäst respektive pedagog. Det är upplagt för en sommar utöver det vanliga, full av galna komplikationer och oväntade upplevelser.

title: 多了一点什么

title: Szeretetreméltók

overview: Egy apa és fia életük nagy rablását akarják végrehajtani, ám a menekülés során hiba csúszik a tervükbe. Hogy a rendőrök elől elbújjanak, elrejtőznek egy sérülteknek szervezett nyári táborban. A táborozók humoros helyzetek sorában jönnek rá, hogy a két férfi nem közéjük való. Az oda nem illő páros pedig hamarosan megtanulja, hogy vannak az életben fontosabb értékek, mint a pénz és gazdagság. A szeretetreméltó társaságban kezdetét veszi egy életre szóló élmény, amely sokkal inspirálóbb, mint valaha remélték, s örökre megváltoztatja mindkettejüket.

title: Ένα Μικρό Κόλπο και Κάτι Ακόμα

overview: Για να ξεφύγουν από την αστυνομία, ένας γιος και ο πατέρας του βρίσκουν καταφύγιο σε μια κατασκήνωση για νέους ενήλικες με αναπηρίες, προσποιούμενοι ότι είναι ένας κατασκηνωτής και ο εκπαιδευτής του.

title: Šis tas ypatingo

overview: Tėvas ir sūnus, bėgdami nuo policijos, pasislepia vasaros stovykloje, skirtoje jaunuoliams su negalia. Priversti apsimesti auklėtoju ir stovyklos dalyviu, jie įsivelia į virtinę komiškų situacijų. Tačiau netrukus ši patirtis tampa nuoširdžiu ir žmogišku susidūrimu, pakeičiančiu jų požiūrį į save ir aplinkinį pasaulį.

title: Nekaj malenkost drugačnega

overview: Da bi pobegnila pred policijo sta roparja – sin in oče, prisiljena iskati zatočišče v poletnem taboru za mlade odrasle z duševnimi motnjami, pri čemer se izdajata za enega izmed varovancev in njegovega specialnega vzgojitelja. To je začetek težav in izjemne življenjske izkušnje, ki ju bo za vedno spremenila. Film je delno navdahnjen z resničnimi dogodki, kar mu daje dodaten čustveni pečat in globino.

character: Paul 'Paulo' Mounier / Sylvain

type: Cast

character: Lucien 'la Fraise' Mounier / Orpi

character: Alice

character: Marc

character: Céline

character: Gad

character: Ludovic

character: Alexandre

character: Marie

character: Thibaut

character: Mayane

character: Baptiste

character: Boris

character: Sofian

character: Arnaud

character: The real Sylvain

character: Bus driver

character: Female hostage / Supermarket cashier

character: Man hostage

character: Monsieur Moisard

character: Julien

character: Muriel

character: Rico

character: Mathieu

character: Supermarket customer

character: Young kayak rental man

character: Old kayak rental man

character: Prosecutor

character: Girl in the wheelchair

character: Judge

character: Policeman (uncredited)

character: Self (archive sound) (uncredited)

character: Policeman at Rico's Garage (uncredited)

job: Boom Operator

department: Sound

type: Crew

job: Assistant Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Foley Artist

job: Assistant Production Manager

department: Production

title: Un p'tit truc en plus


title: Silly Boy Blue en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Laissez-vous submerger par la pop mélancolique de Silly Boy Blue lors des Vieilles Charrues 2023.

character: Self

job: Director

department: Directing

original_language: fr


title: Orange Blossom & Les Fleurs de Métal en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Plongez-vous dans une expérience sonore et visuelle hors du commun avec Orange Blossom & Les Fleurs de Métal aux Vieilles Charrues 2023.


title: Morcheeba en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Le groupe britannique Morcheeba envoûte le public des Vieilles Charrues lors de l’édition 2023.


title: RADAR

overview: Mise en abyme of a surveillance device.  The panoramic movement of the camera unveils some neutral territories. The video camera taken as an object by another video camera couples with these spaces. The event, or the non-event, makes an exhibition of itself The radars are watching over and transmitting.

title: RADAR

original_title: RADAR


title: Lass en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Assistez à un feu d’artifice afropop avec Lass aux Vieilles Charrues 2023.


title: The Celtic Social Club en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Le groupe de rock celtique franco-britannique made in Vieilles Charrues The Celtic Social Club est de retour à la maison lors de l’édition 2023.


title: Lewis OfMan - Musilac 2023

title: Lewis OfMan - Musilac 2023

overview: Le pétillant Lewis OfMan vient faire gigoter le festival Musilac avec ses morceaux pleins de groove ! Dans ses valises : Sonic Poems, son tout premier album.

original_title: Lewis OfMan - Musilac 2023


title: I O

overview: This film was made without a camera, using the primitive technique of pinhole photography.  The film is all about light, the absence of light, and the development over time of these fundamental elements of cinema. The simple succession of these two states creates an Energetics of Movement that replaces the traditional scheme of narration and representation.

title: I O

original_title: I O


title: Savage Flowers

overview: It's been about thirty years that anthropologist Pierre-Jacques Dusseau gets objects handcrafted by inmates out of the prisons he works in as a psychologist.  Rejected by ethnography museums, these creations are gathering dust in his attic.  Every one of them sheds different light on carceral institution.

title: Savage Flowers

original_title: Savage Flowers


title: Des vies à vivre

title: Des vies à vivre

overview: Trois personnes acceptent de partager les événements et les émotions qu’elles ont vécues durant leur crise suicidaire. Nous tenterons de mieux comprendre comment elles ont surmonté ces périodes de souffrance et retrouvé l’espoir.

title: Des vies à vivre

overview: Trois personnes (Stéphanie St-Jean – gagnante de La Voix 2016 TVA Québec, Benoît Marcotte – fonctionnaire de la fonction publique du Canada et Jo-Annie Dubois – orthophoniste et musicienne) acceptent de partager dans ce film les évènements et les émotions vécues durant leur crise suicidaire.

character: Stéphanie St-Jean

character: Jo-Annie Dubois

character: Benoît G. Marcotte

job: Producer

original_title: Des vies à vivre


title: Michael Schenker Group - Rock Hard Festival 2023

overview: Recorded May 28, 2023 at the Amphitheater Gelsenkirchen, Gelsenkirchen, Germany.  Setlist: "Into The Arena", "Cry For The Nations", "Doctor Doctor", "Looking For Love", "Lights Out", "Red Sky", "Shoot Shoot", "Sail The Darkness", "Let It Roll", "Emergency", "Natural Thing", "Armed & Ready", "We Are The Voice", "Assault Attack", "Rock Bottom", "Too Hot To Handle", "Only You Can Rock Me"

overview: MSG est un groupe allemand de hard rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1979 par Michael Schenker pendant un séjour au Royaume-Uni. Concert enregistré au Amphitheater Gelsenkirchen, Allemagne, le 28 mai 2023.

character: Lead Vocals

character: Lead Guitar

character: Guitar / Keyboards

character: Bass

character: Drums


title: Sortir du rang

title: Sortir du rang

overview: Houria, maman de trois enfants, travaille comme femme de chambre dans un hôtel. Lorsque son employeur lui propose la promotion qu'elle espérait : devenir chargée de clientèle, elle n'hésite pas à avorter sa quatrième grossesse à l'insu de son mari, Hocine. Cette décision va l'amener à se confronter au conservatisme de sa belle-mère, Dalia. À distance, un duel de femmes s'engage.

title: Sortir du rang

character: Houria Khourouj

character: Hocine Khourouj

character: Anquetil

character: Nejma Khourouj

character: Assiyah Khourouj

character: Yasmine Khourouj

character: Soheïl Khourouj

character: Salah Khourouj

character: Charlotte

character: La docteur

character: La jeune femme

character: Liliane

character: Le formateur

character: Le médecin

character: Dalia Khourouj

job: Writer

department: Writing

original_title: Sortir du rang


title: Aconcagua

overview: History of the first ascent of Aconcagua by the south face in February 1954 by the French shock team led by René Ferlet and composed of Lucien Bérardini, Adrien Dagory, Edmond Denis, Pierre Lesueur, Robert Paragot and Guy Poulet. In seven days of combat, they extricate themselves from the mountain in a pitiful state; all except Robert Paragot will be victims of severe frostbite which earned them amputations, some important as for “Lulu” Bérardini who lost part of his left hand.

title: Aconcagua

overview: Histoire de la première ascension de de l'Aconcagua par la face sud au mois de février 1954 par l'équipe française de choc menée par René Ferlet et composée de Lucien Bérardini, Adrien Dagory, Edmond Denis, Pierre Lesueur, Robert Paragot et Guy Poulet. En sept jours de combat, ils s'extirpent de la montagne en piteux état ; tous exceptés Robert Paragot seront victimes de graves gelures qui leur valurent des amputations, certaines importantes comme pour « Lulu » Bérardini qui perdit une partie de sa main gauche. Ce documentaire fait partie de série "Les Parois De La Mémoire".

title: Aconcagua

title: Aconcagua

overview: Storia della prima ascensione dell'Aconcagua dalla parete sud nel febbraio 1954 da parte dello shock team francese guidato da René Ferlet e composto da Lucien Bérardini, Adrien Dagory, Edmond Denis, Pierre Lesueur, Robert Paragot e Guy Poulet. In sette giorni di combattimento emergono dalla montagna in uno stato pietoso; tutti tranne Robert Paragot saranno vittime di gravi congelamenti che gli sono valsi amputazioni, alcune importanti come per "Lulu" Bérardini che ha perso parte della mano sinistra.

character: Self

original_title: Aconcagua


title: La conquête d'Aurélia

overview: 1912 short French film written and directed by Léonce Perret.

title: La conquête d'Aurélia

character: Aurélia

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: La conquête d'Aurélia

title: La Grève des domestiques

country: FR


title: The Tree of Spirits

overview: In a desert savannah, two children named Kodou and Tano meet the caretaker of a century-old tree that a contractor wants to cut down. Seeking their ancestors’ help to protect the tree, Kodou and Ayoka discover that the gigantic baobab is a door between two worlds—and that, without it, nature’s balance will be shattered.

title: The Tree of Spirits

original_title: The Tree of Spirits


title: Les amazones

overview: An intimate, experimental short film set in 1960s Québec.

title: Les amazones

original_title: Les amazones


title: Doctor Mitchoff's Discovery

overview: Dr Mitchoff discovers a way to find, through a dead person's eyes, the last image they have seen.

title: Doctor Mitchoff's Discovery

original_title: La Découverte du Docteur Mitchoff


title: Mustapha El Atrassi - Que Du Sale

title: Mustapha El Atrassi - Que Du Sale

overview: Scènes coupées de Communautaire et Game Over.

original_title: Mustapha El Atrassi - Que Du Sale


title: Pour l'honneur

title: Pour l'honneur

overview: Le président François Hollande, le journaliste Harry Roselmack, et Martine Monteil, première cheffe commissaire à la PJ évoquent la Légion d'honneur.

original_title: Pour l'honneur


title: Martin Petit : Pyroman

title: Martin Petit : Pyroman

overview: 4ème one-man show de Martin Petit, un puissant retour en force aux racines du stand-up, un micro et des punchs.

title: Martin Petit : Pyroman

original_title: Martin Petit : Pyroman


title: Aya Nakamura en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: La plus populaire des chanteuses françaises Aya Nakamura enflamme le festival des Vieilles Charrues 2023.


title: Agar Agar en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Le duo pop électro Agar Agar nous embarque dans une aventure virtuelle à l’occasion du festival des Vieilles Charrues 2023.


title: Jeanne Added en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: L'artiste Jeanne Added chante sur un air de rupture à l'occasion des Vieilles Charrues 2023.


title: Obsessions from the Second Floor

overview: A portrait of the Swedish director Roy Andersson, dealing with obsessions of the film maker considered as the origins of his last incredible project : Songs from the Second Floor. 20 years of reflection and creation, 4 years to shoot a masterpiece with a unique way of filming. A meeting with the Nordic Kubrick, rebel with a cause : responsibility and humanity.

title: Obsessions from the Second Floor

job: Editor

department: Editing

original_title: Obsessions du deuxième étage

title: Obsessions from the Second Floor

country: AU


title: Concert de Paris 2023

title: Concert de Paris 2023

overview: Diffusé sur les antennes de plus de dix pays, ce concert est l'un des plus grands événements de musique classique mondial, suivi par plusieurs dizaines millions de téléspectateurs. Au pied de la Tour Eiffel, l'Orchestre National de France, le Choeur et la Maîtrise de Radio France, sous la direction de Cristian Macelaru, ainsi que les plus grands solistes internationaux, proposent un dixième anniversaire sur le thème de la Fraternité.

title: Concert de Paris 2023

overview: Es ist einer der größten Klassik-Events der Welt: das "Concert de Paris". Vor der Kulisse des Eiffelturms spielen und singen internationale Stars Hits aus Klassik, Oper und Musical.

title: 파리 엘페탑 콘서트

overview: 낭만의 도시 파리의 에펠탑을 울리는 프랑스 최대 음악축제 ‘파리 에펠탑 콘서트’는 프랑스 혁명을 기념하는 ‘바스티유의 날’(7월 14일)에 열린다. 역사적인 날인 만큼 많은 시민이 모여 즐기는 본 축제는 21년부터 23년까지 프랑스의 표어인 자유(Liberté), 평등(Equality), 우애(Fraternity)를 주제로 프로그램이 구성되었다. 콘서트의 10주년을 맞아 한층 더 풍성해진 파리 에펠탑 콘서트 2023은 음악감독 크리스티안 마첼라루와 8인의 클래식 스타들이 함께한다. 노을지는 센강에서 시작하여 별이 밝게 빛나는 파리의 밤하늘까지 진행되는 콘서트는 오후 11시부터 에펠탑에서 약 30분간 진행되는 불꽃놀이와 함께 막을 내린다.

original_title: Concert de Paris 2023


title: Johnnie Carwash en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Le trio punk lyonnais Johnnie Carwash nous offre un peu de légèreté et beaucoup de fun lors des Vieilles Charrues 2023.


title: Au secours ! Les mots m'ont mangé

overview: A writer explains how he feels eaten by words.

title: Au secours ! Les mots m'ont mangé

overview: Dans une déclaration d'amour fou à notre langue, Bernard Pivot raconte la vie d'un homme qui, malgré ses succès de romancier, a toujours eu l'impression d'être mangé par les mots : leur jouet plutôt que leur maître.

title: Au secours ! Les mots m'ont mangé

character: The Writer

job: Book

job: Stage Director

original_title: Au secours ! Les mots m'ont mangé


title: Voyou en concert aux Vieilles Charrues 2023

title: Voyou - Vieilles Charrues 2023

overview: Les différents mondes de Voyou vous sont présentés aux Vieilles Charrues 2023.


title: Jean Moulin, un homme de liberté

overview: This exceptional documentary gives a voice to those who knew Jean Moulin, his friends and comrades-in-arms and fellow resistance fighters. The valuable testimonies of Lucie and Raymond Aubrac, Claude Bourdet, Jean-Pierre Lévy, and Daniel Cordier, among others, bring to life this young prefect steeped in republican values, recounting his difficult but decisive task of unifying the resistance movements, his actions and role within Free France, until his arrest on June 21, 1943.

title: Jean Moulin, un homme de liberté

overview: Ce documentaire exceptionnel donne la parole à ceux qui ont connu Jean Moulin, amis et compagnons de combat et de clandestinité.  Les témoignages précieux de Lucie et Raymond Aubrac, Claude Bourdet, Jean-Pierre Lévy et Daniel Cordier , entre autres, redonnent vie à ce jeune préfet pétri de valeurs républicaines, relatant sa tâche difficile mais décisive d'unification des mouvements de résistance, son action et son rôle au sein de la France libre, jusqu'à son arrestation le 21 juin 1943.

title: Jean Moulin, un homme de liberté

original_title: Jean Moulin, un homme de liberté


title: L'envers Du Miroir

title: L'envers Du Miroir

overview: Julie et Mathieu, deux jeunes d'une vingtaine d'années, se voient pour la première fois. Tout semble bien se passer, seulement quelque chose cloche.

character: Julie

character: Mathieu

job: Assistant Director

job: Assistant Director of Photography

department: Art

job: Color Grading

job: Sound Director

job: Sound Mixer

original_title: L'envers Du Miroir


overview: Monsieur le Trouhadec saisi par la débauche, professeur au Collège de France, s'est rendu, incognito, à Monte-Carlo car il est tombé amoureux "à en perdre la respiration" d'une comédienne. Il ne délaissa Monte-Carlo que pour suivre Rolande qui effectue une tournée théâtrale. Hélas pour monsieur le Trouhadec, rien ne marche comme il l'espérait et notre amoureux, désespéré, se précipite vers les salles de jeux en jurant que s'il perd ses derniers francs, il se jettera dans la mer du haut des rochers de la Principauté...  Enregistrée le samedi 30 décembre 1967 au Théâtre Marigny, à Paris.

character: Monsieur le Trouhadec

character: Benin

character: Trestaillon

character: Josselin

character: Le monsieur distingué

character: L'inspecteur

character: La vieille joueuse

character: Rolande

character: Madame Trestaillon

job: Costume Designer

job: Decorator


title: 1305

overview: A pinhole camera as an instrument to measure luminosity. Birth and growth of light according to Fibonacci's 'suite'. Total eclipse of the sun decomposed into a thousand of unknown fires.

title: 1305


title: Les indrogables

title: Les indrogables

overview: Les Indrogables est un court métrage québécois réalisé par Jean Beaudin sorti en 1972 au cinéma.  Six personnes, en trois endroits différents, regardent une émission qui porte sur la drogue et multiplient les observations que leur dictent les principes et critères qui sont les leurs. Grâce à sa structure originale et aux personnages typiques qu'il présente, ce film réussit à montrer les méfaits de la drogue et les craintes qu'elle inspire aux indrogables, envers des jeunes dont ils sont responsables.

title: Les indrogables

job: Sound

job: Sound Editor

job: Music

job: Script

department: Crew

job: Makeup & Hair

original_title: Les indrogables


title: The Yellows

overview: An epidemic of yellow crawling brains threatens the lives of inhabitants in a reclusive Northern Quebec town.

title: Les Jaunes

overview: Aventures de Rémi Fréchette avec Marie-Joëlle Beaudoin, Maxime Bessette, Chloé Bourgeois. Deux employés de l'épicerie d'une petite ville du nord du Québec luttent contre une invasion de cerveaux jaunes rampants dans la région.

title: The Yellows

title: Les Jaunes

overview: Une épidémie de cerveaux jaunes rampants menace la vie des habitants d'une ville recluse du nord du Québec. Tom et Mia, deux employés d'épicerie ordinaires, vont tenter de survivre à l'invasion et d'empêcher sa propagation !

character: Tom

character: Mia

character: Ben

character: Mme Roy

character: Syd

character: Paul

character: Blanche

character: Jul

character: Nik

character: Jak

character: Zoé

character: Jim

character: Guy

character: Wil Roy

character: Luc

character: Han

character: Sam

character: Ana

character: Lee

character: Pam

character: Kim

character: Père Gus

character: Le fossoyeur

character: May

character: Ian

character: Lyn

character: Dad

character: Nel

character: Adolescent

character: Marine

character: Béa Lévesque

character: Guy (enfant)

character: Assistant Wil

character: Assistante Wil

character: Tante de Mia

character: Acteur revue

character: Actrice revue

character: Voleur GN

character: Magicien GN

character: Ugo

character: Tokyo Girl

character: Fille dans le métro

character: Joggeur

character: Modèle

job: Executive Producer

job: Director


title: Référendum, une arme à double tranchant ?

overview: Tracing the turbulent history of referendums since 1958, journalist Patrice Duhamel and documentary filmmaker Pauline Pallier open up a fascinating debate, combining archives and interviews with historians, political scientists and editorialists.

overview:
Le référendum, outil politique central de la Ve République, est tombé en désuétude, même s'il reste évoqué, depuis l'échec de la consultation de 2005.
 Le référendum est un outil politique important de la Ve République, utilisé à dix reprises depuis 1958. Cependant aucun n'a été organisé depuis 2005, quand la victoire du "non" à la consultation sur l'adoption de la Constitution européenne a été un revers majeur pour le Gouvernement de l'époque. Aujourd'hui, le recours au référendum reste une promesse faite par les candidats aux élections présidentielles.

job: Writer

job: Producer


title: Fraternity

title: Fraternity

overview: Bob, Romane, Max et Vinz, quatre amis quadragénaires qui se sont rencontrés au conseil des élèves de leur école de commerce, se retrouvent recrutés par une nouvelle génération d'étudiants lors d'un week-end "no limit" chaotique dans les Alpes

original_title: Fraternity


title: Sopico aux Francofolies 2022

title: Sopico aux Francofolies 2022

overview: Le rappeur Sopico a ouvert la quatrième soirée des Francofolies de La Rochelle 2022. Il a conquis le public rochelais avec son flow et ses textes inspirants : le tout directement joué en live. Le jeune artiste parisien a mis tout le monde d'accord avec des morceaux de ces trois premiers albums dont celui sorti en 2021 : "Nuages".

character: Self

original_title: Sopico aux Francofolies 2022


title: Suzane en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Conteuse d’histoires vraies sur fond d’électro, Suzane est un véritable électron libre de la nouvelle scène électro/chanson. Après 15 années de danse classique, elle se prend de passion pour l’univers de la nuit et des clubs qui viennent nourrir son projet. Textes subtils bien pensés, nés de ses amours pour Brel, Piaf ou même Renaud, et rythmes percutants et entraînants font de la jeune femme un phénomène incontournable !


title: Louise Attaque aux Francofolies

title: Louise Attaque aux Francofolies

overview: Auréolé en 2017 de la Victoire de la musique de l'"Album rock de l'année", pour "Anomalie", le groupe Louise Attaque est revenu en 2022 avec un nouvel opus intitulé "Planète Terre". Après avoir connu un succès fulgurant avec son premier album sorti en 1997, Louise Attaque a connu plusieurs éclipses permettant à ses membres de tenter l'aventure avec diverses autres formations. Sur la scène des Francofolies des la Rochelle, le groupe interprète ses plus grands tubes ainsi que quelques-unes ses compositions les plus récentes, pour le plus grand bonheur de ses fans.

original_title: Louise Attaque aux Francofolies


title: Doctor Semmelweis

overview: The story of famous Hungarian doctor Ignaz Semmelweis.

title: Docteur Semmelweis

overview: Quoi de plus banal et élémentaire que l’asepsie dans la médecine et la chirurgie d’aujourd’hui ? Pourtant, un homme courageux, le docteur Semmelweis, s’est battu contre l’obscurantisme de ses pairs pour tenter de faire prendre au sérieux ses recherches sur asepsie. C’était à Vienne, en 1860, dans une communauté scientifique qui choisissait l’immobilisme et l’insalubrité contre une découverte d’avant-garde. Ce film est le destin romancé d’un homme génial, écartelé entre le devoir et l’amour, d’un homme dont la vie se brise contre le mur de la médiocrité.

title: Doctor Semmelweis

title: Docteur Semmelweis

character: Ignaz Philippe Semmelweis

character: Professor Klein

character: Katia

character: Baroness Olga von Melck

character: Professor Skoda

character: Albert Lothar

character: Markusovsky

character: Gruber

character: Doctor Bartch

character: Countess

character: Rosa

character: Hospital Porter

character: Muller

character: Sister Maria Teresa

character: Sister Teresa

character: Committee Chairman

character: Young Man

character: Klein's Student

character: Braun

character: Committee Member (uncredited)

character: Klein's Student (uncredited)

character: Walter (uncredited)

character: Lecturer at the Autopsy (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Rosa's Friend (uncredited)

character: Patient (uncredited)

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Interior Designer

job: Costume Design


title: Mademoiselle K en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Découvrez le rock brut et subtil de Mademoiselle K lors des Vieilles Charrues 2023.

character: Self


title: The Greatest Painters of the World: Henri Matisse

overview: Known as one of the revolutionary artists of the 20th century, Matisse created a visual vocabulary that made him one of the leaders of the avant-garde.

overview: Matisse staat bekend als een van de revolutionaire kunstenaars van de 20e eeuw en creëerde een visueel vocabulaire dat hem tot een van de leiders van de avant-garde maakte.


title: Les choses voient

title: Les choses voient

overview: 1913, en France, à Dijon où plusieurs générations d'une famille, observées par la « Maison » et ses meubles, qui est un personnage à part entière.

character: Clerabault

character: Germaine

character: Pichereau

character: Nanette

character: Rose

character: Police commissioner

character: Tiphanie

character: Servant

character: Juste

character: Line

character: Abbot Moiset

character: Chambermaid

character: Secretary

character: Claude

character: Notary

job: Novel

job: Adaptation

original_title: Les choses voient


title: Un jeu d'enfer

title: Un jeu d'enfer

overview: En 1815, à Paris. Au cours de cette période troublée où la monarchie le disputait à l'Empire, Benjamin Constant, écrivain et homme politique, s'éprit de Juliette Récamier qui devient son égérie. C'est pour elle qu'il se lancera dans des entreprises politiques hasardeuses qui le compromirent et furent très près de mettre sa vie en danger.

character: Benjamin Constant

character: Juliette Récamier

character: La marquise de Catelan

character: M. de Norpois

character: Louis de Forbin

character: Victor de Broglie

character: Le comte de Montlosier

character: La reine Hortense

character: Wellington

character: François de Nadaillac

character: Le portier

character: Premier officier Allemand

character: Deuxième officier Allemand

character: Aglaë

character: Jenny

character: Aspasie

character: Joseph

job: Decorator

job: Cinematography

original_title: Un jeu d'enfer


title: Les portes claquent

title: Les portes claquent

overview: Les portes claquent et les mots fusent dans cette famille bourgeoise ! Le père reproche à sa femme ses jérémiades, la mère se plaint d’être éloignée de ses enfants, le fils, François hurle à sa sœur Dominique d’aller s’épiler le nombril, la seconde fille, Danièle braille sur la bonne, Marlette qui nourrit sa tortue de spaghettis et la grand-mère reçoit la nuit un homme dans sa chambre. Le conflit de générations en mode humour ! Dès le générique, l'agitation s'installe...  Enregistrée le samedi 12 novembre 1966 au Théâtre Marigny, à Paris.

character: La mère, fofolle

character: Le père, coléreux

character: La grand-mère, croqueuse de chocolats

character: François, fils à mamman et musicien de jazz

character: Georges, le timide prétendant de Danièle

character: Dominique, l'aspirante starlette farfelue

character: Danièle, l'effrontée

character: Marlène, la bonne

character: Pinky, l'amie de François

character: Le vieux monsieur

job: Stage Director

original_title: Les portes claquent


title: Christophe Dominici : il brûlait la vie

title: Christophe Dominici : il brûlait la vie

overview: À travers des images d'archives mais aussi des témoignages remplis d'émotion, le film propose de retracer le parcours de ce joueur à part, mort à l'âge de 48 ans en 2020 dans des circonstances dramatiques.

original_title: Christophe Dominici : il brûlait la vie


title: Le Père de Mademoiselle

title: Le Père de Mademoiselle

overview: En 1966, un hôtel particulier de Neuilly. Françoise Marinier, fille d'un conseiller à la cour a fui Nancy, sa ville natale la veille de son mariage, afin de refuser d'épouser un riche fiancé qu'elle n'aimait pas. Elle est partie à Paris avec l'espoir d'y embrasser des lendemains meilleurs. Un an plus tard, à Paris, elle est secrétaire d'une comédienne vedette, Edith Mars. Les parents ont fini par découvrir le lieu de sa retraite, et débarquent pour solliciter sa présence à une festivité familiale qui se tiendra à Nancy. Ils ne demandent que 48 heures de sa présence. Une méprise fait, alors, qu'ils sont persuadés que leur fille est à Neuilly chez elle et qu'elle a une fort belle réussite sociale mais qui a été rémunérée de par une liaison avec un ministre du gouvernement...  Enregistrée le samedi 4 juin 1966 au Théâtre Marigny, à Paris.

character: M. Marinier, conseiller à la cour

character: Françoise Marinier

character: M. Renaudin, ministre de la justice

character: Melle Adèle, dite "Edith Mars", comédienne

character: Leclair, secrétaire du ministre de la justice

character: Mme Marinier, épouse du conseiller

job: Author

original_title: Le Père de Mademoiselle


title: Dany

overview: The descent into hell of Dany, a young homeless man taken in by a "charitable" man.

title: Dany

character: Dany

character: Alexandre

character: Le Client

original_title: Dany

title: Dany

country: GB


title: L'Affaire Markovic - coup bas chez les gaullistes

overview: Le 1er octobre 1968, le corps sans vie de Stefan Markovic - homme à tout faire d’Alain Delon - est retrouvé dans une décharge des Yvelines. L'autopsie révèle que le garde du corps aurait succombé à des coups portés à la nuque et à la tête. À partir de cette affaire criminelle s’élabore alors un complot politique destiné à mêler Pompidou à ce fait divers.


title: Jane Birkin et nous

overview: Jane Birkin has forged a unique bond with France and the French. Between the small Englishwoman, muse of Gainsbourg, then of Doillon or Chéreau, and her adopted country, love at first sight was immediate and lasted for more than fifty years. This documentary goes back, through the prism of this unique bond, to the life and career of a peculiar artist in the French musical and cinematographic landscape. The intimate portrait of a freedom-loving woman.

title: Jane Birkin et nous

overview: Jane Birkin a noué avec la France et les Français un lien unique. Entre la petite Anglaise, muse de Gainsbourg, puis de Doillon ou Chéreau, et son pays d’adoption, le coup de foudre a été immédiat et dure depuis plus de cinquante ans. Ce documentaire revient, à travers le prisme de ce lien si singulier, sur la vie et la carrière d’une artiste à part dans le paysage musical et cinématographique français. Le portrait intime d’une femme éprise de liberté.

title: Jane Birkin et nous

title: Jane Birkin et nous

character: Self

original_title: Jane Birkin et nous


title: Joysad en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Le jeune rappeur Joysad défend son nouvel album “Transparent” aux Vieilles Charrues 2023.


title: Hot Chip en concert aux Vieilles Charrues 2023

overview: Le groupe originaire de la Grande-Bretagne Hot Chip nous offre une explosion pop technicolor lors des Vieilles Charrues 2023.


title: Jane Birkin « Oh ! Pardon tu dormais... », le concert

overview: Inspired by her eponymous play on the couple, Jane Birkin gives herself up with an open heart in this new album which she presents live at the Philharmonie de Paris on September 18, 2022. Long matured in an orchestral pop vein, it results of a collaboration in osmosis with Étienne Daho and Jean-Louis Piérot.

overview: Oh ! Pardon tu dormais... constitue un magnifique cadeau pour tous les fans de la plus française des chanteuses anglaises. De sa voix légèrement brisée au charme inimitable, celle-ci semble se livrer à cœur grand ouvert dans ce nouvel album dont elle signe les textes (certains coécrits avec Étienne Daho). S’inspirant avant tout de sa pièce de théâtre éponyme, anatomie d’un couple. Longuement mûri, l’album résulte d’une collaboration en osmose avec Étienne Daho et Jean-Louis Piérot qui, tous deux très proches de Jane Birkin, ont conçu ensemble la partie musicale dans une veine pop orchestrale absolument classieuse. Enregistré le 18 septembre 2022 à la Philharmonie de Paris.

character: Self : Singer

character: Self : Friend & Guest singer

character: Self : Friend, Guitar & Piano

character: Self : Bass

character: Self : Guitar

character: Self : Drums

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Music Director


title: Closer now

title: Closer now

overview: Klara Lidén a réalisé Closer nos pour une exposition personnelle à l'espace OCT0 à Marseille.

job: Director

original_title: Closer now


title: Warm-up: State Hermitage Museum Theater

title: Warm-up: State Hermitage Museum Theater

overview: Ce travail vidéo a été réalisé en 2014 lorsque Klara Lidén a participé à Manifesta 10

original_title: Warm-up: State Hermitage Museum Theater


title: Ravel Ravel Interval

title: Ravel Ravel Interval

overview: Le même concerto pour piano est joué deux fois simultanément dans une salle obscure.

original_title: Ravel Ravel Interval


title: Gamma

title: Gamma

overview: Pour l'installation vidéo Gamma, Jane et Louise Wilson ont tourné sur la base aérienne américaine de Greenham Common.

original_title: Gamma


title: Résistance : Le Maquis de l'Ain

title: Résistance : Le Maquis de l'Ain

overview: Le maquis de l'Ain fut un maquis méconnu, l'un de ceux qui a infligé le plus de pertes aux Allemands, et qui n'a jamais lâché les armes, malgré les rafles, et les opérations militaires lancées par la Wehrmacht afin d'anéantir ce noyau de résistance et toutes les personnes civiles susceptibles de l'avoir soutenu.

title: Résistance : Le Maquis de l'Ain

job: Script

original_title: Résistance : Le Maquis de l'Ain


title: The Clown

overview: From 1996 until today, 33 violent murders are perpetrated during the Halloween period in Belgium by a serial killer who calls himself "the clown". We are on the eve of Halloween. Vincent hates this party and for good reason: his father committed suicide during this period. That morning, he receives a call from his friend Alice to babysit her cats because she has to be away for a few days. On the way, he realizes that he is being chased by a strange, masked man. Very quickly, he realizes that this stranger covered in a clown mask is prowling around Alice's place, determined to enter.

title: The Clown

title: Le Clown

overview: Van 1996 tot vandaag worden tijdens de Halloween-periode in België 33 gewelddadige moorden gepleegd door een seriemoordenaar die zichzelf 'de clown' noemt. We staan aan de vooravond van Halloween. Vincent haat dit feest en met goede reden: zijn vader pleegde in deze periode zelfmoord. Die ochtend krijgt hij een telefoontje van zijn vriendin Alice om op haar katten te passen, omdat ze een paar dagen weg moet zijn. Onderweg realiseert hij zich dat hij wordt achtervolgd door een vreemde, gemaskerde man. Al snel realiseert hij zich dat deze vreemdeling, gehuld in een clownsmasker, rond het huis van Alice sluipt, vastbesloten om binnen te komen.

title: Le Clown

job: Compositor

job: Music

original_title: Le Clown


title: Lujipeka au Zénith de Paris

title: Lujipeka au Zénith de Paris

overview: Rien ne semble arrêter le jeune rappeur émancipé du collectif rennais Columbine. Après avoir sorti son premier album, écumé les festivals et rempli les salles partout en France, Lujipeka se produit pour la première fois en concert au Zénith de Paris devant un public de plus de 7000 personnes : un spectacle mémorable envisagé comme un point d'orgue pour ce jeune artiste à l'aube du succès et d'une carrière plus que prometteuse.

original_title: Lujipeka au Zénith de Paris


title: Dewaere en concert aux Vieilles Charrues 2022

overview: Un son de noise punk français a débarqué au festival les Vieilles Charrues 2022 et on le doit au groupe Dewaere !


title: Bianca Costa en concert aux Vieilles Charrues 2022

overview: Bianca Costa ramène les couleurs du Brésil aux Vieilles Charrues !


title: Le Juiice en concert aux Vieilles Charrues 2022

overview: Celle qu’on surnomme la Trap Mama montre qu’elle est iconique au festival des Vieilles Charrues !


title: Luidji en concert aux Vieilles Charrues 2022

overview: Partez à la rencontre du monde parallèle de Luidji aux Vieilles Charrues 2022 !


title: Metronomy en concert aux Vieilles Charrues

overview:
Embarquez dans l’univers lumineux et pop de Metronomy depuis les Vieilles Charrues 2022 !
 Le groupe Metronomy présente son septième album au public. Plus introspectif, "Small World" confirme la place du groupe en tant que référence incontournable électro-pop tout droit venue de Grande-Bretagne. Le format court de l'album (9 titres pour 35 minutes d'écoute) permet d'enchaîner les pistes entraînantes et les ballades musicales plus dépouillées qu'à leurs débuts.


title: Charlotte Adigéry & Bolis Pupul en concert à We Love Green 2023

overview: Charlotte Adigéry & Bolis Pupul : un duo de choc !


title: Johan Papaconstantino en concert à We Love Green 2023

title: Johan Papaconstantino - We Love Green

overview: Johan Papaconstantino produit une oeuvre globale en transposant ses sentiments à travers la musique et la peinture, puisant son inspiration dans les deux arts. Accompagné de sa guitare, son bouzouki et de ses machines, il donne une seconde vie, au Rebetiko, la musique de son enfance, celle de ses parents, mais surtout celle des bas-fonds d'Athènes des années 30.


title: When love is dead

name: Lorsque l'amour sera mort - Un film d'Erick Zonca pour la Sécurité routière

type: Clip

overview: It's a slice of life of a couple in love as on their first day shopping. She fills her cart and deals with the rambunctious kids while he recounts his day. Back in the parking lot, happiness collapses.

title: When love is dead

title: Lorsque l'amour sera mort

overview: C’est une tranche de vie d’un couple amoureux comme au premier jour en train de faire ses courses. Elle remplit son caddie et gère les enfants turbulents pendant qu’il raconte sa journée. De retour sur le parking, le bonheur s’effondre.

original_title: Lorsque l'amour sera mort


title: TRAJECTOIRE

title: TRAJECTOIRE

overview: Pour échapper à la douleur, il se réfugie dans une sphère sertie à l’arrière d’un bateau, son moyen de navigation dans ce monde. Il y est en sécurité, elle le soigne et fait régresser ses déformations. Les soins y sont lents et l’environnement aseptisé. Le personnage y est constamment soumis à l’envie d’en sortir malgré la sécurité qu’elle lui offre.

job: CG Artist

department: Visual Effects

job: Sound

original_title: TRAJECTOIRE


title: Laeti en concert aux Vieilles Charrues 2022

overview: Entendez retentir les punchlines de Laeti aux Vieilles Charrues 2022 !


title: Aloïse Sauvage en concert aux Vieilles Charrues 2022

overview: Retrouvez Aloïse Sauvage sur la scène des Vieilles Charrues 2022 !


title: Bagarre en concert aux Vieilles Charrues 2022

overview: Partez à la rencontre de la folie du groupe Bagarre aux Vieilles Charrues 2022 !


title: Wilson chante Montand

title: Wilson chante Montand

overview: Vingt-cinq ans après la disparition d'Yves Montand, Christian Schiaretti a conçu à la demande de Lambert Wilson un spectacle en chansons autour de cette icône du XXe siècle. Entre textes, poésies et musique, avec une trentaine de chansons et six musiciens sur scène, un acteur chante évoquant, sans jamais vouloir l'imiter, le chanteur devenu acteur.

character: Self - Singer

character: Self - Piano

character: Self - Batterie

character: Self - Basse

character: Self - Violoncelle

character: Self - Cuivres

character: Self - Clarinette, Saxophone

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Assistant Director

original_title: Wilson chante Montand


title: The Miraculous Mummy

overview: An apothecary invents a potion that can restore life. His assistant wants to marry his daughter, but is refused permission due to his lack of funds. A cunning plan is required.

title: The Miraculous Mummy

original_title: La momie miraculeuse


title: Oxana

overview: July 23, 2018. An important date for ex-FEMEN leader Oxana Chatchko - the opening of her exhibition of blasphemous icons. So begins a day of wandering across Paris. Amidst encounters with lovers and an art critic, and an appointment to confirm her political refugee status, memories of her past as a feminist activist, and the traumas and betrayals suffered during her fight, resurface. Can she reawaken her desire to live?

title: Oxana

title: Oxana

overview: Ukraine, 2008. La jeune Oxana et son groupe d’amies multiplient les actions, slogans peints sur le corps et couronnes de fleurs dans les cheveux, contre un gouvernement arbitraire et corrompu. C’est la naissance d'un des mouvements les plus importants du XXIe siècle : FEMEN. Réfugiée politique, artiste, activiste, Oxana franchira les frontières et militera sans relâche pour les droits des femmes et la liberté, jusqu'à risquer sa propre vie.

title: Oxana - Mein Leben für Freiheit

overview: Am 23. Juli 2018 steht für die ehemalige FEMEN-Anführerin Oxana Chatchko ein bedeutendes Ereignis an: die Eröffnung ihrer Ausstellung blasphemischer Ikonen. Während sie durch Paris streift, trifft sie Liebhaber, diskutiert mit einem Kunstkritiker und stellt sich einem entscheidenden Termin zur Bestätigung ihres politischen Flüchtlingsstatus. Doch die Begegnungen rufen schmerzhafte Erinnerungen wach – an ihre Jahre als feministische Aktivistin, an Verrat und die Narben ihres Kampfes. Zwischen Kunst, Politik und persönlichen Dämonen stellt sich die Frage: Kann sie ihre Lebenslust wiederfinden?

title: Oxana

overview: 23 lipca 2018 r. jest ważną datą dla Oksany Czajko (Albina Korzh): tego dnia w Paryżu otwierają się jej bluźniercze ikony. Następnie rozpoczyna się długi spacer po Paryżu latem. Między kochankami, dziennikarzem i spotkaniem w sprawie pozwolenia na pobyt, odżywają wspomnienia jej przeszłości jako aktywistki FEMEN. Dzień mija, a Oksana pogrąża się w przeszłości, z której nie może uciec. Czy znajdzie w sobie pasję, by żyć dalej?

title: Oxana

title: Оксана

overview: Оксана Чачко — сучасна революціонерка, що проклала шлях для феміністичного спротиву, зокрема руху #MeToo.

title: Oxana

overview: Ukrajina, 2008. Mladá Oxana Šačko a skupina jejích přátel podnikají velkolepé aktivistické akce: protesty nahoře bez s hesly namalovanými na těle a květinovými věnci ve vlasech, střídavě odsuzují prostituci, policejní násilí, proruské politiky... Tak se rodí jedno z nejvýznamnějších feministických hnutí 21. století: FEMEN. Politická uprchlice, umělkyně, aktivistka, „sexuální extremistka“ Oxana překračovala hranice a neúnavně vedla kampaně za práva žen a svobodu projevu, přičemž riskovala i vlastní život.

character: Oxana Chatchko

character: Inna

character: Lada

character: Anna

character: Apolonia Sokol

character: Tristan

character: Alexandra

character: Matthieu

character: Oxana's mother

character: The pope

character: The young Russian policeman

character: Kostia

character: Deputy Choufrich

character: Viktor

job: Writer

job: Casting

job: Producer

job: Hair Department Head

job: Makeup Department Head

job: Costume Design

job: Production Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Production Sound Mixer

job: Special Effects Technician


title: Piledriver : Live In Europe - The Rockwall Tour 2020

overview: Lors de la tournée Rockwall entre mars 2019 et janvier 2020, trois concerts dans trois pays européens ont été filmés pour une éventuelle sortie ultérieure : un show à Herne (Allemagne), un concert à Minehead (UK) et enfin le concert au Arrow Rock Festival à Zwolle (Pays-Bas). Piledriver met les petits plats dans les grands pour rendre hommage à son claviériste Rudi Peeters, disparu le 20 août 2020, durant la pandémie.


title: Le Nouveau

overview: Alexis Berthier suffers a stroke and loses the ability to read and write. In order not to lose everything, he decides to re-educate himself and return to primary school.

title: Le Nouveau

overview: Alors que son couple bat de l’aile et que son entreprise risque d’être rachetée, Alexis est victime d’un AVC. Il fait tout pour le cacher, mais il ne sait plus ni lire, ni écrire... Pas le choix : il appelle à la rescousse son ami d’enfance Jean-Michel, instituteur fantasque, pour retourner sur les bancs de l’école à plus de 40 ans ! Grâce au bon sens de son nouvel ami de 10 ans Binou et aux méthodes particulières de Jean-Michel, Alexis va réapprendre à lire et écrire et réinventer sa vie par la même occasion...

title: Le Nouveau

title: El nou

overview: Quan el seu matrimoni està a punt de naufragar i la seva empresa corre el risc de ser absorbida, l'Alexis Berthier pateix un ictus. Mirarà de recuperar-se amb l'ajuda del seu antic amic, en Jean-Michel i també del seu nou amic de 10 anys, en Binou.

title: El nuevo

overview: Cuando su matrimonio está a punto de hundirse y su empresa corre el riesgo de ser absorbida, Alexis sufre un derrame cerebral. Intentará recuperarse con la ayuda de su amigo Jean-Michel.

character: Alexis

character: Jean-Michel

character: Adèle

character: Binou

character: Fleur

character: Mathilde

character: Anne-Lise

character: Isabelle

character: Samantha

character: Jeanne

job: Director

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

original_title: Le Nouveau


title: Les gars du front

overview: The story of the founding of the FLQ.

title: Les gars du front

character: Pouding Chômeur

character: Ti-Cul

character: Policier 1

character: Policier 2

job: Machinist

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Coordinating Producer

job: Costumer

job: Other

job: First Assistant Camera

job: Assistant Art Director

job: Electrician

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Script

original_title: Les gars du front


title: J'y suis, j'y reste

title: J'y suis, j'y reste

overview:
Antoinette qui veut épouser Jules apprend à l'état civil qu'elle est déjà mariée avec un baron de Mont-Vermeil. Elle se souvient que dix ans plus tôt on lui vola son sac à main, ses papiers et que la voleuse a épousé, sous son identité, un baron. Elle se présente au manoir de son « époux légal » pour lui dévoiler la vérité et réclamer le divorce. Mais non sans difficultés, la tante du baron est une comtesse très conservatrice. Mais pas de scandale possible, le cardinal de Trémone arrive pour un séjour au château. Pour sauver les apparences devant le cardinal, Antoinette tiendra le rôle de celle qui a épousé le baron. Jules sera son frère. Son éminence, constatant que le baron est prêt à divorcer pour convoler avec Gisèle, la dame de compagnie de la comtesse, se met en tête de sauver le mariage du baron et d'Antoinette...
 Enregistrée le samedi 11 juin 1966 au Théâtre Marigny, à Paris.

character: Antoinette Mercier

character: La comtesse Apoline de Mont-Vermeil

character: Gisèle, la demoiselle de compagnie

character: Le cardinal de Tramone

character: Le neveu, le baron Hubert de Mont-Vermeil

character: Lucie, la femme de chambre de la comtesse

character: Patrice, le majordome de la comtesse

character: Jules, fiancé de Giselle

job: Cinematography

job: Stage Director

job: Author

job: Decorator

original_title: J'y suis, j'y reste


title: PB Rivard: Ma thérapeute est morte

title: PB Rivard: Ma thérapeute est morte

overview: Après avoir assuré les première parties de Laurent Paquin, été "Barista" à l'émission Entrée Principale à Radio-Canada, fait parti de la série-documentaire "Les 5 prochains" et bâti le populaire podcast "Le Carré de Sable de PB Rivard", Pierre-Bruno Rivard revient en force avec son nouveau one man show « Ma thérapeute est morte ».  Qu’arrive-t-il lorsque notre thérapeute meurt subitement? Lui le sait, parce qu’il l’a véritablement vécu! C’est dans un univers plus profond, plus personnel, mais tout aussi hilarant que PB dévoile son nouveau matériel où il combine habilement ses textes à son sourire candide qui cache deux canines bien affûtées…

title: PB Rivard: Ma thérapeute est morte

character: Self

job: Key Grip

job: Camera Operator

job: Colorist

job: Director

job: Technical Supervisor

job: Lighting Director

job: Producer

job: Sound Supervisor

job: Script Editor

job: Editorial Coordinator

job: Editor

original_title: PB Rivard: Ma thérapeute est morte


title: La bataille de Farador

title: La bataille de Farador

overview: Tom rend visite à trois vieux chums du secondaire qui, après quinze ans, n’ont toujours pas décroché de l’univers de Donjons et Dragons.

job: Writer

original_title: La bataille de Farador


title: Les Mormons : Qui sont-ils vraiment ?

title: Les Mormons : Qui sont-ils vraiment ?

overview: L'Église de Jésus-Christ des Saints des derniers jours est apparue il y a 200 ans aux États-Unis et a réussi à s'implanter partout dans le monde. Entre 1923 et 2023, le nombre des fidèles est passé d'un peu plus de 500 000 personnes à plus de 16 millions. Les mormons possèdent leur propre mythologie, qui fait des Amérindiens des descendants du peuple élu, une famille israélite de Jérusalem.

title: Glaube und Geld - Die Mission der Mormonen

overview: Außenstehende bezeichnen die „Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage“ als Sekte. Die Mormonen selbst sehen sich als einzig wahre christliche Glaubensgemeinschaft und ihre Kirchenführer als Propheten, zu denen Jesus Christus selbst spricht. In ihrer strengen Glaubenswelt müssen alle Gläubigen zehn Prozent ihres Einkommens an die schon jetzt sehr reiche Kirche abgeben. Junge Menschen verpflichten sich jahrelang als Missionare. (Text: 3sat)

original_title: Les Mormons : Qui sont-ils vraiment ?


title: L'Énigme des témoins de Jéhovah

title: L'Énigme des témoins de Jéhovah

overview: Les témoins de Jéhovah sont célèbres dans le monde entier. Ils sont avant tout des membres d'une organisation religieuse dont le prosélytisme a permis de convertir près de 8 millions d'adeptes dans le monde et de devenir puissante, riche et très bien structurée. La clé de leur patrimoine : faire construire des bâtiments par des bénévoles et les revendre quinze ou 20 ans plus tard.

title: Die Zeugen Jehovas: Bibelfest, freundlich, kompromisslos

overview: Mit weltweit mehr als acht Millionen Mitgliedern sind die Zeugen Jehovas eine mächtige und gut strukturierte Organisation, die sich über Spenden finanziert. Kritiker werfen ihr sektenähnliche Strukturen und menschenrechtswidrige Methoden vor. Wie tickt die Bewegung wirklich? Die Dokumentation gibt Einblicke in die Welt der geschlossenen Gemeinschaft. (Text: 3sat)

title: L'Énigme des témoins de Jéhovah

original_title: L'Énigme des témoins de Jéhovah


title: Mélodie du Passé

title: Mélodie du Passé

overview: Un homme se retrouve seul dans une pièce avec un piano et se remémore des souvenirs d'un amour passé.

title: Mélodie du Passé

character: Elliot

character: Sophie

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: VFX Artist

job: Script

job: Grip

job: First Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Set Photographer

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Assistant Sound Editor

job: Extras Casting

original_title: Mélodie du Passé


title: Les volcans tueurs : le pays aux 127 volcans

overview: Aujourd'hui, la Terre compte environ 1500 volcans en activité et chaque année, on compte environ 70 éruptions volcaniques. Voyagez au coeur de missions scientifiques, au bord des cratères les plus actifs, mais aussi à la découverte des populations qui gravitent depuis des millénaires autour de ces montagnes de feu.

job: Director


title: Aubade

status: Planned

title: Aubade

overview: Détails à venir

original_title: Aubade


title: Dans une galaxie près de chez vous – volet III


title: Les hôtes

title: Les hôtes

original_title: Les hôtes


title: Saint-Sacrifice

overview: He had promised her love and faithfulness until death do them part, but Antoine, the widower, will be willing to lose his soul to be reunited with his wife on the other side.

title: Saint-Sacrifice

job: Producer

original_title: Saint-Sacrifice


title: The Opium Pipe

overview: 1912 French silent short drama directed by René Leprince.

title: The Opium Pipe

original_title: La pipe d'opium


title: Louis de Funès champion du box office

title: Louis de Funès champion du box office

overview: Avec des films comme "La Grande Vadrouille", "La Folie des grandeurs" ou "Les Aventures de Rabbi Jacob", Louis de Funès a conquis le public français et international. Lorsqu'il fit ses premières figurations, au sortir de la guerre, son seul objectif n'était que de subvenir aux besoins de sa famille. 140 films plus tard, il est devenu une vedette du box-office. Ainsi, "La Grande Vadrouille", de Gérard Oury, sorti en 1966, est resté pendant plus de trente ans le plus gros succès en France d'un film en salles, jusqu'à la sortie en 1997 de "Titanic", de James Cameron. Ce documentaire revient sur la carrière de Louis de Funès, son style et les raison d'un succès aussi fulgurant que durable.

original_title: Louis de Funès champion du box office


title: Dracula, l'éternel

title: Dracula, l'éternel

overview: Le vampire, venu du fond des âges et présent dans toutes les cultures, est devenu sous la plume de Bram Stoker en 1897 et sous les traits du comte roumain Dracula l’une des figures les plus subversives de la culture populaire. Reflet de notre société ? Métaphore de notre part monstrueuse ou de nos désirs profonds ? Le vampire traverse les époques sans perdre de son importance dans la mythologie populaire.

title: Dracula - L'eterno

overview: Dracula è l'eroe di un romanzo che ha fatto del vampiro un riflesso della nostra società  metafora del nostro lato mostruoso, assetato di sangue e nottambulo che si è evoluto all'infinito.

title: Dracula, l'éternel

overview: De vampier, geboren uit de diepten van de tijd en aanwezig in alle culturen, werd in 1897 onder de pen van Bram Stoker, in de gedaante van de Roemeense graaf Dracula, een van de meest subversieve figuren in de populaire cultuur. Een weerspiegeling van onze samenleving? Een metafoor voor onze monsterlijke kant of onze diepste verlangens? De vampier heeft de eeuwen overleefd zonder zijn belang in de populaire mythologie te verliezen.

original_title: Dracula, l'éternel


title: Hantée

overview: Mathilde, a marginalized teenager, must move to the countryside with her family for a reason she would like to bury deep inside herself. Upon moving into her new home, she discovers that a ghost lives there. This ghost is that of Isabeau, a very friendly and sympathetic 19th-century woman who has modernized over her 150 years of wandering. These two characters will become friends and help each other through (one) life and (the other) death. While unraveling the injustices they have experienced, rooted in their respective eras, they develop deep bonds that will allow them to find peace.

title: Hantée

overview: Mathilde, une adolescente marginale, doit déménager en région avec sa famille pour une raison qu’elle aimerait enfouir au fond d’elle-même. En emménageant dans sa nouvelle maison, elle découvre qu’un fantôme y habite. Ce fantôme est celui d’Isabeau, une femme du 19e siècle très sympathique et amicale qui s’est modernisée au fil de ses 150 ans d’errance. Ces deux personnages se lieront d’amitié et s’aideront mutuellement à traverser (pour l’une) la vie et (pour l’autre) la mort. Tout en dénouant des injustices qu’elles ont vécues, ancrées dans leurs époques respectives, elles développent des liens profonds, qui leur permettront de trouver la paix.

title: Hantée

original_title: Hantée


title: Entre deux mers

overview: Filmed in 16mm in winter in Collioure and on the Atlantic coast, a superimposition of locations, different moments, surfers, an incantation, a dance, an urban wave, in Collioure, where the wildcats capture the light.

title: Entre deux mers

original_title: Entre deux mers


title: Entre nous deux

title: Entre nous deux

original_title: Entre nous deux


title: Last Train à la Halle Verrière

title: Last Train à la Halle Verrière

overview: En collaboration avec Libelo Production, Ozango, Szenik et les 4 chaînes régionales du Grand Est, le groupe de rock Last Train est venu à la Halle Verrière début décembre 2020 pour un tournage exclusif.

original_title: Last Train à la Halle Verrière


title: Bleu Silico

overview: Researchers are trying to inject DNA from photosensitive algae to heal our retinas. From ocean blue to the computers blue screen, the vision is hybridized.

title: Bleu Silico

original_title: Bleu Silico


title: The Great Rehearsals: When a Man Dedicates His Life to Music

overview: 1967 documentary film originally aired on French television about Hermann Scherchen.

job: Music

original_title: Les grandes répétitions: Quand un homme consacre sa vie à la musique


title: The Great Rehearsals: Et expecto resurrectionem mortuorum

overview: "Et expecto resurrectionem mortuorum", the work by Olivier Messiaen, was a commission by the Minister of Cultural Affairs André Malraux and was to be performed on the 20 June 1965 at Chartres Cathedral, in the presence of President Charles de Gaulle. This documentary takes place during the rehearsal on the prior day.

title: Les grandes répétitions: Et expecto resurrectionem mortuorum

overview: "Et expecto resurrectionem mortuorum",, het werk van Olivier Messiaen, was een opdracht van minister van Culturele Zaken André Malraux en zou op 20 juni 1965 worden uitgevoerd in de kathedraal van Chartres, in aanwezigheid van president Charles de Gaulle . Deze documentaire speelt zich af tijdens de repetitie van de dag ervoor.


title: The Great Rehearsals: Homage to Edgard Varèse

overview: Edgard Varèse died on 6 November 1965, a few days before the filming of the rehearsal of his work "Déserts" which he had to attend.

original_title: Les grandes répétitions: Hommage à Edgard Varèse


title: Les Princes

title: Les Princes

overview: Une jeune fille passionnée d'aviron rejoint une équipe prestigieuse en tant que barreuse à quelques semaines d'une compétition importante. Mais subjuguée par les rameurs, elle laisse ses rêves se transformer en une seule et unique obsession : devenir l'une des leurs.

character: Sasha

character: David

character: Romain

character: Hugo

character: Thomas

character: Coach

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Compositor

job: Delegated Producer

original_title: Les Princes

title: Princes


title: Tall

overview: Hugo is 17 and a member of a handball new talent program, an institution that trains professional athletes. A brilliant and committed player, he is preparing for a crucial match that will determine his career. But the day before the event, his coach has him sit on the bench for substitutes.

title: Les grands hommes

overview: Hugo, 17 ans, fait partie d'un Pôle Espoir de handball, une institution qui forme des athlètes professionnels. Joueur brillante investi, il prépare un match de sélection décisif pour sa carrière. Mais la veille de la rencontre, l'entraîneur le relègue sur le banc des remplaçants.

title: Tall

character: Sylvain

character: Maxime

character: Alban

job: Director of Photography

original_title: Les grands hommes

title: Tall

title: Les GRANDS HOMMES


title: Du Léman à la haute mer, le secret helvétique

overview: Si loin de la mer et pourtant au meilleur niveau international. Coupe de l'America, Jeux Olympiques, transatlantiques, tours du monde, les marins suisses sont partout et souvent sur la première marche.

character: Narrator


title: Géorgie, les gardiens du Caucase

title: Géorgie, les gardiens du Caucase

overview: Dans les montagnes reculées de la Géorgie, en Touchétie, vit un peuple de bergers. En hiver, seule une poignée d’entre eux reste dans les hauteurs, coupée du monde jusqu’au printemps. Ces Touches sont les gardiens des lieux, attachés à leur terre et à la nature sauvage qui les entourent.

title: Georgien - Die Hüter des Kaukasus

job: Writer

original_title: Géorgie, les gardiens du Caucase

title: Gardiens du Caucase

country: CH


title: Jeunes bergers

title: Jeunes bergers

overview: Venus d’horizons différents, Lucas, Agathe et Ousmane sont à une étape cruciale de leur vie. Ils ont fait le choix de devenir bergers. Durant une année, ils apprennent les gestes du métier et se calquent sur le rythme de vie des troupeaux. Portrait d’une jeunesse en quête d’une vie rurale pleine de sens.

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Jeunes bergers


title: Photographies de N à Z

overview: “Two dense, humming rainbows, their curves disappearing into the still whitish sky between dawn and day. Jets and clouds of vapor and, in height, these two bursts are replicated, twice four bands of neon, blue echoes red, orange, yellow: filters floating colors in the day to come.  Water ripples, sand, hills, islands, clouds. Lands of oceans and open skies. Gestures and complaints, hands like voices that call the spirit to travel far. sail. Sea of green and blue twists and the South meets the South while spinning: “che catz' di bellezza, che catz'! Vulcani! Vulcani!” Sandra Reid.

title: Photographies de N à Z

original_title: Photographies de N à Z


title: Let's Fail in Love

overview: Emma and Antoine, who have been together for eight years, visit Antoine's parents for the weekend. But Antoine suddenly breaks down and confesses to Emma that he wants to break up.

title: Tomber l'amour

overview: Un couple rompt en plein week-end familial.

title: Let's Fail in Love

job: Scenario Writer

original_title: Tomber l'amour

title: Lai mūsų santykiai žlunga

country: LT


title: Herminie

title: Herminie

overview: Herminie est l'épouse d'un romancier à succès, Alfred. Alfred, affligé d'un nez ridicule, a décidé d'avoir recours à la chirurgie esthétique, mais ne veut pas l'avouer à ses relations et connaissances. Pour tous, il est parti en vacances. A la moindre alerte, il se réfugie dans un placard ! Or, un fugitif, poursuivi par la police, s'introduit dans l'appartement et s'empare des papiers d'identité bâfrer. Bientôt on apprend que l'inconnu est mort dans un accident d'automobile. Officiellement, Alfred est décédé ! Pourquoi ne pas profiter de cette situation ?  Enregistrée le samedi 22 mai 1971 au Théâtre Marigny, à Paris.

character: Alfred Bretoux

character: Herminie

character: Gaston Martin

character: L'agent secret M.W. 427

character: Le premier agent

character: Le deuxième agent

character: Françoise

character: Le commissaire

character: Jean-Baptise

character: Ludovic Belimar

job: Author

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Costume Design

job: Stage Director

original_title: Herminie


title: Séfar, A City of Mysteries

overview: Séfar (in Arabic: سيفار) is an ancient city in the heart of the Tassili n'Ajjer mountain range in Algeria, more than 2,400 km south of Algiers and very close to the Libyan border. Séfar is the largest troglodyte city in the world, with several thousand fossilized houses. Very few travelers go there given its geographical remoteness and especially because of the difficulties of access to the site. The site is full of several paintings, some of which date back more than 12,000 years, mostly depicting animals and scenes of hunting or daily life which testify that this hostile place has not always been an inhabited desert. Local superstition suggests that the site is inhabited by djins, no doubt in connection with the strange paintings found on the site.

title: Séfar, Une Cité Peuplée De Mystères

overview: Séfar (en arabe : سيفار) est une ancienne cité au cœur du massif montagneux du Tassili n'Ajjer en Algérie, à plus de 2 400 km au sud d'Alger et tout près de la frontière libyenne. Séfar est la plus grande ville troglodyte du monde, avec plusieurs milliers de maisons fossilisées. Très peu de voyageurs s'y rendent compte tenu de son éloignement géographique et surtout du fait des difficultés d'accès au site. Le site regorge de plusieurs peintures, dont certaines datent de plus de 12 000 ans, représentent pour la plupart des animaux et des scènes de chasse ou de la vie quotidienne qui témoignent que ce lieu hostile n'a pas toujours été un désert inhabité. La superstition locale voudrait que le site soit habité par des djins, sans doute en rapport avec les peintures étranges retrouvées sur le site.

title: Séfar, A City of Mysteries

title: Séfar, Une Cité Peuplée De Mystères

overview: سيفار هي مدينة قديمة تقع في قلب سلسلة جبال تاسيلي ناجر في الجزائر ، على بعد أكثر من 2400 كيلومتر جنوب الجزائر العاصمة وقريبة جدًا من الحدود الليبية. Séfar هي أكبر مدينة الكهوف في العالم ، مع عدة آلاف من المنازل المتحجرة. قلة قليلة من المسافرين يذهبون إلى هناك نظرًا لبعدها الجغرافي وخاصة بسبب صعوبات الوصول إلى الموقع. الموقع مليء بالعديد من اللوحات ، بعضها يعود إلى أكثر من 12000 عام ، معظمها يمثل حيوانات ومشاهد الصيد أو الحياة اليومية التي تشهد على أن هذا المكان المعادي لم يكن دائمًا صحراء مأهولة. تشير الخرافات المحلية إلى أن الموقع يسكنه djins ، ولا شك أنه مرتبط باللوحات الغريبة الموجودة في الموقع.

title: Séfar, La Città Dei Misteri

overview: Séfar (in arabo: سيفار) è un'antica città nel cuore della catena montuosa del Tassili n'Ajjer in Algeria, a più di 2.400 km a sud di Algeri e molto vicina al confine libico. Séfar è la più grande città troglodita del mondo, con diverse migliaia di case fossilizzate. Pochissimi viaggiatori vi si recano data la sua lontananza geografica e soprattutto per le difficoltà di accesso al sito. Il sito è ricco di numerosi dipinti, alcuni dei quali risalgono a più di 12.000 anni fa, per lo più raffiguranti animali e scene di caccia o di vita quotidiana che testimoniano che questo luogo ostile non è sempre stato un deserto disabitato. La superstizione locale suggerisce che il sito sia abitato da djin, senza dubbio in relazione agli strani dipinti trovati sul sito.

title: Séfar, Una Ciudad De Misterios

overview: Séfar (árabe: سيفار) es una antigua ciudad situada en el corazón de la cordillera de Tassili n'Ajjer en Argelia, a más de 2.400 km al sur de Argel y muy cerca de la frontera con Libia. Séfar es la ciudad troglodita más grande del mundo, con varios miles de casas fosilizadas. Muy pocos viajeros acuden allí dada su lejanía geográfica y sobre todo por la dificultad de acceso al lugar. El sitio es rico en numerosas pinturas, algunas de las cuales datan de hace más de 12.000 años, la mayoría de ellas representan animales y escenas de caza o de la vida cotidiana que atestiguan que este lugar hostil no siempre fue un desierto deshabitado. La superstición local sugiere que el sitio está habitado por djins, sin duda relacionados con las extrañas pinturas encontradas en el sitio.

character: Self (Guide)

job: Director

job: Drone Cinematographer

original_title: Séfar, Une Cité Peuplée De Mystères

title: سيفا, مدينة الغموض

country: DZ

title: Séfar, A City of Mysteries

country: US


title: Utopiaggia - Un rêve de liberté en Italie

overview: At the beginning of the 1980s, a group of Germans ventured into a social experiment: in the remote hills of Umbria, they founded a self-sufficient community beyond consumerism and bland gainful employment. After 40 years, the rural commune still exists. Not all the plans have come to fruition over the years. How are the dropouts doing today?

overview: L'histoire singulière d'une société agricole autogérée et anticapitaliste fondée il y a quarante ans par des libertaires allemands au cœur de l'Italie. À l'épreuve du monde réel, quel bilan tirer de cette utopie communautaire ?

title: Italien für Aussteiger – Der Traum von Freiheit

overview: Anfang der 1980-er Jahre wagt eine Gruppe von Deutschen ein soziales Experiment: In den entlegenen Hügeln Umbriens gründen sie eine Selbstversorger-Gemeinschaft, jenseits von Konsum und fader Erwerbsarbeit. Nach 40 Jahren gibt es die Landkommune noch immer. Nicht alle Pläne haben sich im Laufe der Zeit verwirklicht. Wie geht es den Aussteigern heute? (Text: arte)

overview: Het unieke verhaal van een zelfbeheerde en antikapitalistische agrarische samenleving die veertig jaar geleden werd gesticht door Duitse libertariërs in het hart van Italië. Welke conclusies kunnen we trekken uit deze gemeenschap utopie als we ze in de echte wereld testen?

title: Italien für Aussteiger - Der Traum von Freiheit

country: DE


title: Elyas

overview: Elyas, a former Special Forces soldier who has become paranoid since a mission in Afghanistan, is recruited to ensure the safety of Amina and her daughter Nour, 13 years old, both of whom came from the Middle East for the holidays. As he takes office, Elyas senses something is up.

title: Elyas

overview: Elyas, ancien soldat des Forces Spéciales, solitaire et paranoïaque, devient garde du corps pour Nour, 13 ans et sa mère Amina, venues du Moyen-Orient. Tandis que l’ex-guerrier et la jeune fille s’apprivoisent, un mystérieux commando les prend pour cibles. Elyas ne reculera devant rien pour la sauver.

title: Elyas

title: Elyas

overview: Elyas (Roschdy Zem) jest byłym członkiem jednostki sił specjalnych. Bardzo naznaczony walką w Afganistanie, zostaje zatrudniony jako ochroniarz Aminy (Laëtitia Eïdo) i jej córki, 13-letniej Nour (Jeanne Michel). Obie kobiety, pochodzące ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, schroniły się w zamku. Kiedy komandos zaatakuje posiadłość, Elyas zrobi wszystko, aby go chronić. Nie ma już wyboru: musi ponownie stać się potężnym wojownikiem, jakim był.

title: Elyas

overview: Elyas, bývalý voják speciálních jednotek, který se po misi v Afghánistánu stal paranoidním, je najat, aby zajistil bezpečnost Aminy a její třináctileté dcery Nour, které přijely z Blízkého východu na prázdniny. Jakmile se ujme funkce, Elyas vycítí, že se něco děje.

title: Elyas

overview: Un thriller psihologic captivant ce urmărește povestea lui Elyas, un tânăr enigmatic și carismatic, prins între un trecut tulbure și o dorință puternică de răscumpărare. După ce iese dintr-un centru de reabilitare, Elyas încearcă să-și reconstruiască viața, dar demonii trecutului îl urmăresc și îl împing spre decizii riscante. Pe măsură ce încearcă să-și repare relațiile și să găsească iertarea, Elyas descoperă că adevărul din spatele problemelor sale este mai adânc și mai întunecat decât și-ar fi imaginat. Înconjurat de personaje cu propriile secrete și intenții ambigue, Elyas se trezește prins într-o rețea de minciuni și manipulare. Filmul explorează tema identității, a răscumpărării și a luptei cu propriile slăbiciuni, iar ritmul său intens și jocul actoricesc memorabil îl fac o experiență de neuitat pentru spectator.

title: Элиас

overview: Бывший солдат спецназа, чье психическое здоровье ухудшилось, после службы в Афганистане, был завербован для обеспечения безопасности Амины и ее дочери Нур.

title: 伊利亚斯

overview: 《Elyas》讲述了一位前特种部队士兵在阿富汗服役后变得孤僻和多疑的故事。他被招募为艾米娜和她的女儿努尔提供安全保障。在执行任务时，Elyas感到周围似乎有些不对劲。他开始怀疑同伴的忠诚，并察觉到一些神秘人物在他保护的区域附近出现。随着压力的增加，Elyas必须与内心的恶魔斗争。然而，当家庭遭遇危机时，Elyas别无选择，必须再次成为他曾经的强大战士。

title: Elyas

overview: Elyas, um ex-soldado das Forças Especiais que se tornou paranoico desde uma missão no Afeganistão, é recrutado para garantir a segurança de Amina e sua filha Nour, de 13 anos, ambas vindas do Oriente Médio para as férias. Ao assumir o cargo, Elyas sente que algo está acontecendo. Seus colegas seguranças estão fazendo um jogo duplo? Quem são esses indivíduos misteriosos vistos perto da propriedade? É apenas sua paranoia falando? Sob pressão, Elyas luta para manter seus demônios sob controle. Mas quando o inferno se instala na família, Elyas não tem mais escolha: ele deve se tornar novamente o guerreiro formidável que era.

title: Елиас

overview: Елиас, самотен и параноичен бивш войник от специалните части, става бодигард на 13-годишната Нур и майка и Амина, които са пристигнали от Близкия изток. Докато бившият военен и младото момиче се опознават, ги нападат в домът им. Елиас няма да се спре пред нищо, за да я спаси.

title: Elyas

overview: Elyas, un ex soldato delle Forze Speciali diventato paranoico dopo una missione in Afghanistan, viene reclutato per garantire la sicurezza di Amina e di sua figlia Nour, 13 anni, entrambe arrivate dal Medio Oriente per le vacanze. Mentre entra in carica, Elyas intuisce che qualcosa non va.

title: Elyas

overview: Phim kể về Elyas Flores, một cựu chiến binh Lực lượng Đặc biệt đang đối mặt với những ám ảnh sau một nhiệm vụ ở Afghanistan. Anh được giao nhiệm vụ bảo vệ Amina và con gái Nour, khi họ tới nghỉ phép từ Trung Đông.

title: Elyas

overview: Elyas is een voormalig soldaat van de Special Forces die sinds zijn diensttijd in Afghanistan eenzaam en paranoïde is geworden. Hij wordt gerekruteerd om de 13-jarige Nour en haar moeder Amina te beschermen. Terwijl de ex-strijder en de tiener elkaar leren kennen, worden ze het doelwit van een mysterieus commando.

title: Elyas - A Mission without Mercy

overview: Elyas, ehemaliger Soldat der Special Forces, einsam und paranoid, wird Leibwächter für Nour, 13 Jahre alt, und ihre Mutter Amina, die aus dem Nahen Osten nach Frankreich gekommen sind. Während sich der Ex-Krieger und das Mädchen aneinander gewöhnen, werden sie von einem mysteriösen Kommando ins Visier genommen. Elyas wird vor nichts zurückschrecken, um sie zu retten.

title: Elyas

overview: Elyas, nekdanji vojak posebnih enot, ki je po misiji v Afganistanu postal paranoičen, dobi nalogo, da zagotovi varnost Amini in njeni 13-letni hčerki Nour, ki sta za praznike prišli z Bližnjega vzhoda. Ko Elyas prevzame službo, začuti, da se nekaj dogaja.

title: Elyas el protector

overview: Elyas, un exsoldado de las Fuerzas Especiales, solitario y paranoico, se convierte en guardaespaldas de Nour, de 13 años, y de su madre Amina, procedentes de Oriente Medio. Mientras el ex militar y la joven se conocen, un misterioso comando les ataca. Elyas no se detendrá ante nada para salvarla.

title: Elyas, el protector

title: Еліас

overview: Еліас, колишній спецназівець, який став параноїком після місії в Афганістані, залучений для забезпечення безпеки Аміни та її 13-річної доньки Нур, які приїхали з Близького Сходу на свята. Поступаючи на посаду, Еліас відчуває, що щось відбувається.

title: 엘리야스

overview: 중동 VIP 가족의 경호를 맡은 특수부대 출신 '엘리야스'  의외의 순간 VIP의 딸을 노리는 암살단의 습격을 받는다.  피 튀기는 총격전이 이어지고, 저택은 초토화된다.  자살 암살단으로부터 필사적으로 가족을 경호하지만,  이내 VIP의 딸이 납치되고 마는데…  한계 없는 미친 액션을 만난다!

title: 伊利亞斯

overview: 《Elyas》講述了一位前特種部隊士兵在阿富汗服役後變得孤僻和多疑的故事。他被招募為艾米娜和她的女兒努爾提供安全保障。在執行任務時，Elyas 感到周圍似乎有些不對勁。他開始懷疑同伴的忠誠，並察覺到一些神秘人物在他保護的區域附近出現。隨著壓力的增加，Elyas 必須與內心的惡魔鬥爭。然而，當家庭遭遇危機時，Elyas 別無選擇，必須再次成為他曾經的強大戰士。

title: 暗影守護者

title: Elyas

overview: Elyas, a különleges erők egykori katonája, aki egy afganisztáni misszió óta paranoiás lett. Felkérést kap, hogy biztosítsa Amina és 13 éves lánya, Nour biztonságát, akik mindketten a Közel-Keletről érkeztek az ünnepekre. Amikor Elyas megkezdi munkáját, úgy érzi, hogy valami nagyon nem stimmel.

title: ELYAS -ザ・ボディガード-

overview: アフガニスタン任務後に疑心暗鬼となった元特殊部隊兵士エリアスは、中東から休暇で訪れたアミナと13歳の娘ヌールの警護を依頼される。任務に就く中、彼は違和感を覚え、ただの警護ではない“何か”が動き始めていると察知する。

title: אליאס

overview: אליאס, חייל כוחות מיוחדים לשעבר, הפך למתבודד ופרנואיד בעקבות שירותו הצבאי באפגניסטן. הוא נשכר למשימה חדשה: לשמש כשומר ראש ולאבטח את אמינה ואת בתה הצעירה, נור. במהלך המשימה, אליאס נאלץ להתמודד שוב עם עברו האלים כדי להגן עליהן.

character: Elyas

character: Amina

character: El Saïd

character: Jamal

character: Yann

character: Nour

character: Brabus

character: Noah

character: Francis

character: Vasquez

character: Tata

character: Sara

character: Sonia

character: Homme réfugié qui chante

character: Durante

character: La femme tatouée

character: Meyer

character: Jeune arabe camping-car 1

character: Hector

character: Chauffeur camion

character: Jeune gitan agressif

character: Coach aquagym

character: Rouquin tatoué

character: Homme 60 ans

character: Journaliste

character: Femme arabe camping-car 4

character: Cuisinière

character: Chauffeur voiture

character: Vigile

character: Homme suspect

character: Conducteur voiture homme suspect

character: Homme armé Black Site 1

character: Homme armé Black Site 2

character: Sorcière

character: Garde du corps El Saïd #8

character: Garde du corps El Saïd #9

character: Mécanicien aérodrome

character: Jeune couple gitan

character: Gamin gitan

character: Musicien

title: 伊利亚斯

title: 埃利亚斯


title: Hunting with Tigers

overview: Malik, a young Parisian hustler, discovers that his stepfather Serge, a famous bank robber, has been arrested along with his accomplices. During the trial, Iris, one of the accused's lawyers, Chérif, requests Malik to accept a dangerous heist in exchange for Serge and her client's liberty. Malik must convince and reunite Chérif's former partners to accomplish this high-risk stickup.

title: Tigres et Hyènes

overview: De retour d’Espagne, Malik, jeune trafiquant, apprend que Serge, son beau-père, a été arrêté. Lors du procès, Iris, avocate de Chérif, un complice présumé, propose à Malik de réaliser un mystérieux coup pour faire évader son beau-père. Malik accepte et fait équipe avec les anciens partenaires de Chérif, des malfrats rangés, prêts à se réunir une dernière fois.

title: Hunting with Tigers

title: Tigres e Hienas

overview: Malik, um jovem vigarista parisiense, descobre que seu padrasto Serge, um famoso assaltante de bancos, foi preso com seus comparsas. No julgamento, Iris, advogada do acusado Chérif, pede que Malik aceite participar de um assalto perigoso em troca da liberdade de Serge e de seu cliente. Malik deve convencer e reunir os antigos parceiros de Chérif para realizar o arriscado assalto a mão armada.

title: Tigres y hienas

overview: Malik regresa de España y se entera de que su padrastro Serge ha sido detenido. El día del juicio, la abogada Iris ofrece a Malik un trato: realizar un peligroso atraco a cambio de la libertad de Serge. Malik acepta y se une a los ex socios de Cherif para un último trabajo.

title: Tigri e iene

overview: Malik, un giovane truffatore parigino, scopre che il suo patrigno Serge, un famoso rapinatore di banche, è stato arrestato insieme ai suoi complici. Durante il processo, Iris, uno degli avvocati dell'imputato, Chérif, chiede a Malik di accettare una rapina pericolosa in cambio della libertà di Serge e del suo cliente. Malik deve convincere e riunire gli ex soci di Chérif per portare a termine questa rapina ad alto rischio.

title: Tigres et Hyènes

overview: Malik, mladý pařížský podvodník, zjistí, že jeho nevlastní otec Serge, slavný bankovní lupič, byl spolu se svými komplici zatčen. Během soudního procesu Iris, jedna z advokátek obviněných, Chérif, požádá Malika, aby přijal nebezpečnou loupež výměnou za svobodu Sergeho a jejího klienta. Malik musí přesvědčit a dát dohromady Chérifovy bývalé parťáky, aby tento riskantní podraz uskutečnil.

title: ვეფხვები და აფთრები

title: Tygrysy i hieny

overview: Malik, młody paryski przemytnik, odkrywa, że jego ojczym Serge, słynny rabuś bankowy, został aresztowany wraz ze swoimi wspólnikami. Podczas procesu Iris – jedna z prawniczek oskarżonego Chérifa – prosi Malika, by zgodził się na niebezpieczny napad w zamian za wolność Serge'a i jej klienta. Malik musi przekonać i zjednoczyć byłych wspólników Chérifa, aby zrealizować ten ryzykowny plan.

title: Tiger und Hyänen

overview: Malik, ein junger Pariser Gauner, erfährt, dass sein Stiefvater Serge, ein berühmter Bankräuber, zusammen mit seinen Komplizen festgenommen wurde. Während des Prozesses wird Malik von Iris, der Anwältin des Angeklagten Chérif, darum gebeten, einen riskanten Raub zu begehen – im Gegenzug für die Freiheit von Serge und ihrem Mandanten. Nun muss Malik Chérifs frühere Partner wieder zusammenbringen.

title: Hunting With Tigers

overview: Malik, een jonge Parijse oplichter, ontdekt dat zijn stiefvader Serge, een beroemde bankovervaller, is gearresteerd, samen met zijn handlangers. Tijdens het proces vraagt Iris, een van de advocaten van de verdachte, Chérif, Malik om een gevaarlijke overval te accepteren in ruil voor de vrijheid van Serge en haar cliënt. Malik moet Chérifs voormalige partners overtuigen en herenigen om deze riskante overval uit te voeren.

title: Kaplanlarla Av

overview: Parisli genç dümenci Malik, meşhur bir banka soyguncusu olan üvey babası Serge'in suç ortaklarıyla birlikte tutuklandığını öğrenir. Mahkeme sürecinde, sanıklardan Chérif'in avukatı Iris, Malik'ten hem müvekkilini hem de Serge'i kurtarmak için tehlikeli bir soyguna girişmesini ister. Malik, bu riskli operasyonun altından kalkacaksa Chérif'in eski ortaklarını ikna edip bir araya getirmek zorundadır.

title: 老虎和鬣狗

overview: 年轻的巴黎骗子马利克发现他的继父塞尔日——一位臭名昭著的银行劫匪——和他的同伙一起被捕了。审判期间，被告之一谢里夫的律师艾瑞斯请求马利克接受一项危险的抢劫任务，以此换取塞尔日和她委托人的自由。马利克必须说服并重新集结谢里夫以前的同伙，才能完成这场高风险的抢劫。

title: Охота с тиграми

overview: Возвращаясь из Испании, Малик узнает, что его тесть, Серж Лами, арестован за неудачное ограбление и ему грозит тюрьма. В день суда Ирис, адвокат Шерифа, одного из несправедливо обвиненных, предлагает Малику сделку: в обмен на свободу Сержа и Шерифа Малик должен принять участие в ограблении. Мучимый чувством вины, он соглашается и собирает команду, чтобы организовать последнее дело.

title: טיגריסים וצבועים

overview: מלק, צעיר פריזאי וסוחר סמים, מגלה שאביו החורג, סרז' לאמי, שודד בנקים ידוע, נעצר יחד עם שותפיו. במהלך המשפט, עורכת הדין אייריס מציעה למלק עסקה מסוכנת: להשתתף בשוד נועז בתמורה לשחרורו של סרז' ושל לקוח נוסף שלה. בלית ברירה, מלק מקבל את ההצעה ומגייס חבורה של פושעים לשעבר למשימה אחת אחרונה ומסוכנת.

title: Tigres y Hienas

overview: Cuenta la historia de Malik, un joven parisino que se ve obligado a realizar un peligroso atraco para salvar a su padrastro, un famoso atracador de bancos

title: 老虎和鬣狗

overview: 年輕的巴黎騙子馬利克發現他的繼父塞爾日——一位臭名昭著的銀行劫匪——和他的同夥一起被捕了。審判期間，被告之一謝裏夫的律師艾瑞斯請求馬利克接受一項危險的搶劫任務，以此換取塞爾日和她委託人的自由。馬利克必須説服並重新集結謝裏夫以前的同夥，才能完成這場高風險的搶劫。

character: Avi

character: Malik

character: Iris

character: Estelle

character: Azzedine

character: Ousmane

character: Ange

character: Chérif Zhaoui

character: Serge Lemy

job: Producer

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Third Assistant Director

job: Stunt Double

job: Generator Operator

job: Still Photographer

job: Focus Puller

job: Key Grip

job: Second Assistant "B" Camera

job: Gaffer

job: Production Assistant

job: Second Assistant "C" Camera

job: Production Trainee

job: Special Effects Supervisor

job: Stunts

job: Electrician

job: Special Effects Technician

job: Third Assistant Camera

job: Best Boy Electric

title: 老虎和鬣狗


title: Sisteron, la citadelle de tous les défis

overview: Défendant l’entrée en Provence depuis plus de 400 ans, la citadelle de Sisteron est une forteresse à la silhouette unique, qui ne fait qu’un avec le roc. Gardienne d’une porte naturelle aux proportions titanesques, elle est construite de part et d’autre d’une arête rocheuse particulièrement abrupte. Mais alors, comment les bâtisseurs ont-ils réussit à transformer cette contrainte en atout ? Quelles techniques ont-ils employé pour construire dans les pentes escarpées des plateformes colossales ? Sur quels vestiges du passé se sont-ils appuyés pour façonner cette merveille d’architecture militaire ?

job: Original Music Composer

job: Director


title: Rendala, le Mikea

overview: In the south-west of Madagascar lies a great dry forest. For centuries, the Mikeas lived there peacefully, out of hunting and food-gathering. For the sake of the forest, strongly encouraged by an environmental protection program, Rendala left his birth place and the rest of his community for the little village of Andravitsazo, a few kilometers away, attracted by the modern world and the promise of a brighter future. Five years later, he only found bitterness. Where are the water, medical center and school he had come for? What will he do next?

title: Rendala, le Mikea

original_title: Rendala, le Mikea


title: Speak Out

overview: Colin, 14, enters a new school and he's freaking out: how do you get by when, like him, you're a stutterer? His meeting with Mr. Devarseau, a charismatic French teacher, will push him to face his fears and break out of his isolation. Now Colin has a group of friends and a project: to go on stage to play Cyrano in front of the whole school.

title: Le Panache

overview: Colin, 14 ans, fait son entrée dans un nouveau collège et il flippe : comment s’en sortir quand, comme lui, on est bègue ? Sa rencontre avec Monsieur Devarseau, charismatique prof de français, va le pousser à affronter ses peurs et sortir de son isolement. Maintenant Colin a une bande de copains et un projet : monter sur scène pour jouer Cyrano devant toute l’école.

title: Speak Out

title: Le panache

overview: 14-letni Colin (Joachim Arseguel) rozpoczyna naukę w nowej szkole i jest w szoku: jak sobie poradzisz, gdy tak jak on się jąkasz? Spotkanie z panem Devarseau (José Garcia), charyzmatycznym nauczycielem języka francuskiego, popchnie go do zmierzenia się ze swoimi lękami i wyrwania się z izolacji. Teraz Colin ma grupę przyjaciół i projekt: wyjść na scenę i zagrać Cyrano przed całą szkołą.

title: לתת את הקול

overview: קולין בן ה-14 עובר לעיר חדשה עם אימו, אבל עם בית ספר חדש וחברים חדשים לספסל הלימודים, עם הגירושים של הוריו, ועם הגמגום הקל שהוא סובל ממנו – הוא מתקשה להסתגל לסביבה החדשה. כשמורה כריזמטי עם שיטות לימוד יוצאות דופן מחליט להעלות בבית הספר את המחזה המפורסם "סיראנו דה ברז'ראק", קולין יקבל – אולי לראשונה – הזדמנות להשמיע את קולו האמיתי.

title: Щиголь

overview: 14-річний сором’язливий Колін переходить  в нову школу. Харизматичний учитель французької мови містер Деварсо, змусить його зіткнутися зі своїми страхами та вийти з зони комфорту. Тепер у Коліна є друзі і спільна мета: вийти на сцену, щоб зіграти Сірано перед усією школою.

title: 慢慢說

overview: 14歲的科林因父母離婚搬到新城市，與過度保護他的母親同住，新學校和新環境，讓他難以適應，更因為口吃問題成為同儕眼中的局外人，直到一位教學風格獨特的老師德瓦索，決定在校內排演《大鼻子情聖》的舞臺劇，科林在一次打賭中決定加入，展開一場改變自我的勇氣之旅……

title: 慢慢说

overview: 口吃男孩来到一所新学校，一位富有魅力的法语老师促使他直面内心恐惧而摆脱孤立

title: Le Panache

title: Dans la peau de Cyrano

overview: Colin, 14 ans, fait son entrée dans un nouveau collège et il panique : comment s’en sortir quand, comme lui, on est bègue? Sa rencontre avec Monsieur Devarseau, charismatique prof de français, va le pousser à affronter ses peurs et sortir de son isolement. Maintenant Colin a un groupe d’amis et un projet : monter sur scène pour jouer Cyrano devant toute l’école.

character: Mr. Devarseau

character: Colin

character: Giulia

character: Delphine Quentin

character: Vince

character: Père de Max

character: La mère de Max

character: Maxence

character: Stephane

character: La Nonnina

character: Mme Bauer

job: Director of Photography

job: Drone Pilot

job: Drone Operator

job: Screenplay

job: Novel

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Graphic Designer

job: Foley Artist

job: Stunt Coordinator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Video Assist Operator

job: First Assistant "B" Camera

job: Data Management Technician

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Writer

original_title: Le Panache

title: Cococolin

title: Speak Out


title: From Méliès to 3D: The Cinema Machine

overview: Steadicam tour of the 2016-2017 exhibition "From Méliès to 3D: The Cinema Machine" at Cinémathèque française, Paris.

title: De Méliès à la 3D : La Machine cinéma, Parcours Steadicam de l'exposition

overview: Tournage déambulatoire dans l'exposition « De Méliès à la 3D : La Machine cinéma » (qui a eu lieu à la Cinémathèque française d'octobre 2016 à janvier 2017) grâce à un Steadicam tenu par Fabienne Roussignol et une caméra sur pied tenue par Alain Gaillard. Retour en Steadicam sur une exposition inédite sur l'histoire de la technique, et sur les métamorphoses successives de l'image animée de la fin du XIXe siècle jusqu'à l'ère numérique : projecteurs, caméras, matériels de studio et de laboratoire, archives, films rares dévoilés dans un parcours à la fois esthétique, technologique et historique, ponctué de projections, de sons et de machines en fonctionnement ou en simulation.

title: From Méliès to 3D: The Cinema Machine

job: Director

job: Editor


title: Chemins de Compostelle - Un patrimoine révélé

overview: Depuis la découverte du tombeau de l’apôtre Saint Jacques au IXème siècle en Espagne, plusieurs milliers de pèlerins parcourent les chemins de Compostelle chaque année. Cet impressionnant réseau de 3 000 kilomètres est jalonné de 71 mégastructures uniques : des églises, comme Saint-Michel d’Aiguilhe, des cathédrales, comme Notre-Dame-de-l’Annonciation du Puy, mais aussi des ouvrages d’art comme le Pont Valentré de Cahors ou encore la gare de Canfranc.Tous ces édifices témoignent aujourd'hui de l'évolution de l’architecture et des modes de construction des génies bâtisseurs à travers les siècles.


title: l'Hamadryade

title: l'Hamadryade

overview: Court-métrage expérimental interrogeant la frontière entre le réel et l’onirique pour questionner le rapport de l’Homme à la nature. Centré autour du personnage mythologique de l’hamadryade qui est une nymphe des bois rattachée à un arbre, le court-métrage explore la nature et la personnifie en inventant une écriture sensorielle picturale et sonore.

character: Hamadryade

job: Assistant Director

job: Script

original_title: l'Hamadryade


title: Abeille

overview: The story of a sub-Saharan woman who fights to survive/live in Tunisia, despite the injustices.

title: Abeille

job: Producer

original_title: Abeille


title: La romancière sénégalaise Aminata Sow Fall

overview: Documentary about Senegalese novelist Aminata Sow Fall.

overview: Documentaire over de Senegalese schrijfster Aminata Sow Fall.

production_countries: DK NO SE


title: Celebrating Summer Solstice in Latvia

overview: In June, Latvians celebrate their most important festival: the summer solstice. In Kolka, a small fishing village nestled on a strip of land where the Baltic meets the Gulf of Riga, the locals prepare for the shortest night of the year, a moment when magic can happen.

title: Lettonie, la magie du solstice d'été

overview:
En juin, les Lettons célèbrent leur plus belle fête : le solstice d’été. À Kolka, un village de pêcheurs situé sur la pointe de terre qui sépare la Baltique du golfe de Riga, les habitants se préparent pour la nuit la plus courte de l’année, à laquelle ils confèrent des pouvoirs magiques.
 Nées à Kolka, Dzeneta Marinska et Santa Feldmane y sont revenues il y a quelques années, fières d'appartenir à la minorité ethnique livonienne. Toutes deux s'affairent pour accueillir les visiteurs, désireux de découvrir ces traditions empreintes de féerie. Au menu, un délicieux sklandrausis, tarte au seigle fourrée de purée de pommes de terre et de carottes, et la contemplation du spectacle offert par la nature jusqu'à l'aube.

title: Lettonie, la magie du solstice d'été

title: Celebrating Summer Solstice in Latvia

original_title: Lettonie, la magie du solstice d'été

title: Līgo - łotewskie święto przesilenia letniego

country: PL


title: Des Quartiers au Sommet

title: Des Quartiers au Sommet

overview: Envisager de gravir les cimes lorsque l’on grandit dans une forêt de béton n’est pas chose facile. C’est pourquoi l’association Des quartiers au sommet œuvre pour ouvrir la voie de la réussite à des publics éloignés géographiquement ou socialement de l’univers montagnard.  En 2022, une cordée atypique de 30 adolescents issus des collèges de Réseau d’Éducation Prioritaire de Saint-Denis (93) et de Cannes (06) vont tenter l’ascension du plus haut sommet de la Corse : le Monte Cinto (2 706m). Ce film documentaire retrace en pleine immersion le parcours de ces collégiens, depuis leur préparation au cœur des quartiers, jusqu’aux sentiers de leur propre sommet.

character: Marine

character: Loïc

character: Nadir

original_title: Des Quartiers au Sommet


title: Marin

overview: Three young women wait, singing. Boredom prompts one of them to tell the other two about a dream she had: a sailor lost on a distant island.

title: Marin

overview: Trois jeunes femmes attendent en chantant. L'ennui pousse l'une d'elles à faire aux deux autres le récit d'un rêve, celui d'un marin perdu sur une île lointaine.

title: Marin

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Screenstory

original_title: Marin


title: Double Room

overview: After a painful break-up, Lisa returns to her family farm to help her father, who is nearing retirement. One night, she meets Élise, an actress living in a large house next door. The two develop a friendship, and Lisa helps Élise learn lines for a play based on the story of Joan of Arc. But Lisa, both fascinated and troubled by the actress, becomes increasingly haunted by visions.

title: La Chambre double

overview: Lisa, suite à une rupture amoureuse, revient à la ferme familiale aider son père. Elle rencontre Élise, une comédienne installée dans une maison voisine. Une amitié se noue entre les deux jeunes femmes. Mais Lisa, troublée et fascinée par l’actrice, est de plus en plus contaminée par des visions.

title: Double Room

title: Das Doppelzimmer

overview: Nach einer schmerzhaften Trennung kehrt Lisa auf den Hof ihrer Familie zurück, um ihrem Vater zu helfen, der kurz vor der Pensionierung steht. Eines Nachts lernt sie Élise kennen, eine Schauspielerin, die in einem großen Haus nebenan wohnt. Die beiden freunden sich an, und Lisa hilft Élise beim Einstudieren des Textes für ein Theaterstück, das auf der Geschichte von Jeanne d'Arc basiert. Doch Lisa, die von der Schauspielerin fasziniert und zugleich beunruhigt ist, wird zunehmend von Visionen heimgesucht.

character: Lisa

character: Élise

character: Le fermier

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

job: Color Grading

job: Delegated Producer

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: La Chambre double


title: Ma Vie est un Défi, 1000 km pour défier le Parkinson

overview: Yves Auberson, a former professional golfer, has Parkinson's disease since he was 35. As he suffers dyskinesia, he sets himself a challenge : walk all around the Swiss Alps, travelling more than 1000 kilometers, to prove that his disease didn't doom him to inactivity.

overview: Ex-golfeur professionnel, Yves Auberson est atteint de la maladie de Parkinson depuis l'âge de 35 ans. Souvent considérée comme la maladie du vieillissement, elle touche aujourd'hui toujours plus de jeunes patients. Pourtant, Yves n'a aucun antécédent familial et rien ne laissait présager qu'un tel diagnostic allait être posé.  Alors qu'il est fortement handicapé par la dyskinésie, Yves s'est lancé le défi de faire le tour des Alpes suisses en parcourant plus de 1000 km à pied afin de démontrer que le Parkinson ne le condamne pas à l'inactivité.  À travers un témoignage poignant et unique, ce film part à l'aventure avec Yves pour nous faire découvrir son histoire et ses 15 ans de combat contre les symptômes du Parkinson qui ont complètement changés sa vie.