title: The Count of Monte Cristo Part 2 - The Retaliation

overview: Having found the fabulous treasure of which Abbé Faria had spoken to him, Dantès has only one idea left: revenge. He will succeed patiently, but will not however have the heart to break the poor Mercedes. Then he will leave for the East, accompanied by a lovely Levantine, Haydé, who served him to accomplish his revenge.

title: Le Comte de Monte Cristo (2ème époque) Le Châtiment

overview: Devenu très riche grâce aux révélations de l'abbé Faria sur l'emplacement d'un trésor, Edmond Dantès, devenu le Comte de Monte-Cristo, s'introduit dans la haute société parisienne en compagnie de sa compagne Haydée qu'il a sauvée de l'esclavage. Après avoir provoqué en duel le Comte de Morcerf afin de venger la mort de son père, Monte-Cristo poursuit implacablement sa vengeance contre ceux qui ont brisé sa vie...

title: Der Graf von Monte Christo – 2. Teil: Die Vergeltung

overview: Frankreich 1814. Der junge Kapitän Edmond Dantès gerät in ein grausames Intrigenspiel und wird auf seiner Verlobung verhaftet. Ohne Verurteilung schmachtet er im Kerker von Chateau d'If, wo ihm Abbé Faria zum Glück Gesellschaft leistet. Vor seinem Tod verrät ihm der Abbé das Versteck eines Schatzes auf der Insel Monte Christo. Dantès kann fliehen und den Schatz finden. Nach 20 Jahren kommt er als wohlhabender Graf von Monte Christo nach Paris und beginnt, sich an seinen Feinden zu rächen.

title: Граф Монте-Кристо: Возмездие

overview: Став очень богатым благодаря откровениям аббата Фария о сокровищах, Эдмон Дантес, под новым именем графа Монте-Кристо, вводящит в светское общество Парижа. Монте-Кристо неумолимо преследует тех, кто сломал его жизнь...

overview: Edmond Dantès, nu graaf van Monte Cristo, is zeer rijk geworden dankzij de onthullingen van abbé Faria over de locatie van een schat en introduceert zichzelf in de Parijse high society in het gezelschap van zijn metgezel Haydée, die hij van de slavernij heeft gered. Nadat hij de graaf van Morcerf heeft uitgedaagd tot een duel om de dood van zijn vader te wreken, vervolgt Monte Cristo onverbiddelijk zijn wraak op degenen die zijn leven verwoestten...

title: Hrabě Monte Christo: Trest

title: La rivincita di Montecristo

character: Edmond Dantes / Count of Monte Cristo

character: Mercédès

character: Monsieur de Villefort

character: Haydée (French version only)

character: Bertuccio

character: Caderousse

character: Fernand, Count of Morcerf

character: Albert de Morcerf

character: Benedetto

character: Beauchamp

character: Frantz d'Épinay

character: 'La Colombine'

character: Julie

character: Luigi Vampa

character: President of the Assize Court

character: President of the House of Peers

character: Madame de Villefort

character: Haydée (Italian version only)

job: Production Design

job: Editor

job: Sound Director

title: Hrabě Monte Christo (II. epocha)

country: XC

production_countries: FR IT


title: Backgammon Game

status: Released

overview: A man and a woman, observed by others, are playing a game of Tric-trac, a French variant of Backgammon. During the course of the game, the man gets caught red-handed, which results in him closing the game board.

title: Backgammon Game

title: Partie de tric-trac

title: 双六之决

title: Partie de tric-trac

overview: Un homme et une femme, observés par d'autres, jouent à un jeu de Tric-trac, une variante française du Backgammon.

character: Herself

type: Cast

character: Himself

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Partie de tric-trac

original_language: fr

title: Une partie de tric-trac

country: FR


title: Giant and Dwarf

type: Backdrop

overview: A bout between a tall man and a dwarf.

title: Giant and Dwarf

title: Géant et nain

overview: Grande-Bretagne : lutte comique entre un géant et un nain (deux clowns dits les "frères Marco")

job: Producer

department: Production

original_title: Géant et nain


title: Pont de Westminster

type: Poster

overview: View of the Westminster Bridge.

title: Pont de Westminster

title: Pont de Westminster

overview: Londres, Westminster Bridge : Pont de Westminster

original_title: Pont de Westminster


title: The Bath of Minerva, at Milan, Italy

overview: A large pool in Milan has diving boards set at different heights. As some people watch from along the pool's edge, others enjoy themselves by diving into the pool, using a variety of different styles.

title: The Bath of Minerva, at Milan, Italy

title: Bains de Diane (Milan)

title: Bains de Diane (Milan)

overview: Milan, bains de Diane : la scène représente les bains célèbres où les baigneurs se jettent à l’eau d’une hauteur prodigieuse en exécutant des sauts périlleux. Effet très curieux quand on passe cette vue à l’envers.”  Les Bains de Diane se trouvaient à Milan, à l'extérieur de la porte Venezia.

original_title: Bains de Diane (Milan)

title: Bains découverts à Milan

title: Il bagno di Diana

country: IT


title: Escrime au sabre

overview: Sailors training with swords.

title: Escrime au sabre

title: Escrime au sabre

overview: Villefranche-sur-Mer : des marins exécutent des exercices de maniement du sabre.

original_title: Escrime au sabre


title: Scaphandrier

overview: A man in a diving suit emerges.

title: Scaphandrier

title: Scaphandrier

title: 潜水员

title: Scaphandrier

overview: Dans un bassin de radoub, des hommes actionnent une pompe à air pour alimenter un scaphandrier qui, une fois sorti de l’eau, est déshabillé par d’autres hommes.

original_title: Scaphandrier


title: Panorama pris d'un bateau

overview: Panorama of the docks, the city and the bridge of a boat sailing the Rhine river in Cologne, Germany.

title: Panorama pris d'un bateau

title: Panorama pris d'un bateau

overview: Cologne : panorama des quais, de la ville et d’un pont de bateaux.

original_title: Panorama pris d'un bateau

title: Cologne : panorama pris sur un bateau en marche

title: Panorama von Köln gesehen von einem Rheindampfer aus

country: DE


title: Concert

overview: On the terrace of a villa, a violinist, two pianists and a singer are playing, until they are interrupted by a false note.

title: Concert

title: Concert

overview: Sur la terrasse d’une villa, un violoniste, deux pianistes et une chanteuse commencent à jouer et s’interrompent à la suite d’une fausse note.  De gauche à droite : probablement André Honnorat (debout, au violon), Jeanne Koehler, Rose Lumière et Marguerite Lumière (debout).

original_title: Concert

title: Le Concert


title: Arc de Triomphe

overview: A Lumière Brothers short film showing a street scene in Paris.

title: Arc de Triomphe

title: Arc de Triomphe

overview: Paris : circulation des véhicules sur les Champs-Élysées que quelques passants tentent de traverser.

original_title: Arc de Triomphe


title: Woodcutters

overview: Three men are chopping and transporting firewood, among passers-by, on a square in Lausanne.

title: Woodcutters

title: Scieurs de bois

overview: Lausanne, place Saint-François : sur une place, parmi les passants, trois hommes découpent et emportent du bois de chauffage sur une place.

original_title: Scieurs de bois

title: Place St-François et scieurs de bois


title: Budapest, pont suspendu

overview: A Lumière Brothers film showing a street scene in Budapest.

title: Budapest, pont suspendu

title: 吊桥

title: Budapest, pont suspendu

overview: Pont aux chaînes, gardée par deux lions de pierre : circulation de piétons et de divers véhicules à l’entrée d’un pont.  Le Lánchid, inauguré en 1849 et remplaçant le pont flottant provisoire, fut le premier pont reliant Bude à Pesth. Long de 380 m. et large de 15,7 m., il fut reconstruit après la seconde guerre mondiale et inauguré le 21 novembre 1949, pour le centenaire de sa première inauguration.

title: Budapest, pont suspendu

overview: Een film van de gebroeders Lumière met een straatbeeld in Boedapest.

original_title: Budapest, pont suspendu


title: Carmaux, Loading the Coke

overview: Women hauling coke in wheelbarrows.

title: Carmaux, Loading the Coke

title: Carmaux, chargement du coke

title: Carmaux, chargement du coke

overview:
Carmaux, cokerie (aujourd'hui détruite) : des femmes chargent le coke dans des brouettes que d’autres emportent.
 En 1896, les femmes ouvrières dans les mines de charbon de Carmaux travaillent toutes au jour, depuis une loi de 1874 leur interdisant le travail de fond. Dans leur majorité, elles travaillent toutes comme manœuvres de force, soit qu'elles chargent comme ici le coke à la pelle, soit qu'elle empilent les briquettes à l'usine d'agglomérés.

original_title: Carmaux, chargement du coke


title: Cavalcade (char de la soierie)

overview: A parade with large floats. One stops in front of the camera.

title: Cavalcade (char de la soierie)

title: Cavalcade (char de la soierie)

overview: Lyon : défilé de chars (char de la Soierie, voiture du Comité et char de la Bienfaisance) escortés par des dragons et des personnes costumées. (le titre original "Cavalcade, Char du soleil" est erroné, le char du soleil n'existait pas).

original_title: Cavalcade (char de la soierie)

title: Cavalcade (char du soleil)


title: Pont de bateaux

overview: A crowd of passers-by is granted access to a drawbridge by its gatekeeper.

title: Pont de bateaux

title: Pont de bateaux

overview: Cologne, Schiffbrücke (aujourd'hui Deutzer Brücke), le Rhin : Tandis qu’un "garde-barrière" ouvre l’accès du pont, la foule des passants traverse.

original_title: Pont de bateaux

title: Pont de bateaux sur le Rhin

title: Schiffbrücke Köln


title: Concours de bébés

overview: A crowd of young children dance around.

title: Concours de bébés

title: Concours de bébés

overview: Lyon : une foule d’enfants de tous âges dansent et sautillent.

original_title: Concours de bébés


title: Procession to Princess Maud's Wedding

overview: A large wedding procession.

title: Procession to Princess Maud's Wedding

title: Cortège au mariage de la princesse Maud

overview: Londres : Défilé de carrosses escortés par des cavaliers cuirassés devant une foule enthousiaste, à Saint-James Street.

title: Cortège au mariage de la princesse Maud

overview: Londen: Parade van rijtuigen begeleid door gepantserde ruiters voor een enthousiaste menigte, in Saint-James Street.

original_title: Cortège au mariage de la princesse Maud


title: Course de taureaux, sortie de la quadrille

overview: People entering an arena on horseback.


title: Cuirassiers on Horseback

overview: Filmed in 1896 by the Lumière brothers, this short actuality captures a dramatic cavalry charge by cuirassiers — heavily armed horsemen in traditional military uniforms. The riders gallop across open ground directly toward the camera, creating an energetic and imposing image that thrilled early audiences with its sense of motion and spectacle.

title: Cuirassiers on Horseback

title: Cuirassiers à cheval

overview: Des cuirassiers s’approchent au galop et, arrivés près des officiers, ils fouettent l’air avec leur sabre puis se dispersent en tous sens.

original_title: Cuirassiers à cheval

title: The Charge of the Austrian Lancers

country: US


title: Cyclistes et cavaliers arrivant au cottage

overview: Cyclists and horse riders arriving at the cottage (1896)

overview: Londres, Hampstead : dans une rue, un homme salue des passants et accueille deux cyclistes et trois cavaliers qui s’arrêtent le long du trottoir (Félicien Trewey avec un haut de forme).


title: La Ballade de Kouski

overview: Kouski's life is turned upside down the day Sandra, his best friend's girlfriend, turns up and begs for help. Her husband has disappeared without a trace. Shocked, he sets out to find her. But Sandra also disappears after stealing a large sum of money from Kouski.

title: La Ballade de Kouski

overview: La vie de Kouski bascule le jour où Sandra, compagne de son meilleur ami, débarque et implore son aide. Son mari a disparu sans laisser de trace. Choqué, il part à la recherche de ce dernier. Mais Sandra disparaît à son tour après avoir volé une grosse somme d'argent à Kouski.

title: La Ballade de Kouski

character: Kouski

character: Sandra

character: Victor

job: Musical

department: Writing

job: Novel

original_title: La Ballade de Kouski


title: Le cocher endormi

title: Le cocher endormi

original_title: Le cocher endormi


title: Ils se sont aimés

overview: After "They love each other", Michèle Laroque and Pierre Palmade try to answer the question "Is there a life after divorce?", through the story of Isabelle and Martin, a couple in crisis.

title: Ils se sont aimés

overview: Cette fois-ci « le couple » Isabelle et Martin essaie de répondre à la question : « Il y a t-il une vie après le divorce ? ». Après avoir scié les meubles en deux jusqu'à la femme de ménage, on essaie de se revoir, on tente de s'oublier, et le premier qui fait croire à l'autre qu'il a sa nouvelle vie a gagné. A gagné quoi ? Ça ! C'est autre chose…

title: Ils se sont aimés

title: Ils se sont aimés

character: Martin

character: Isabelle

job: Writer

original_title: Ils se sont aimés

title: palmade laroque - Ils se sont aimes

title: pierre palmade et michele laroque - Ils se sont aimes

title: Michèle Laroque & Pierre Palmade - Ils se sont aimés


title: Ils s'aiment !

title: Ils s'aiment !

overview: Dans cette pièce de théâtre comique, Michèle Laroque et Pierre Palmade abordent les bons et les mauvais côtés de la vie de couple.

title: Ils s'aiment !

title: Ils s'aiment !

character: Hôtesse de l'air

character: Interview

original_title: Ils s'aiment !

title: Michèle Laroque & Pierre Palmade - Ils s'aiment

title: Pierre Palmade & Michèle Laroque - Ils s'aiment


title: The Old Place

overview: Essay on the influence of arts at the end of the 20th century produced by the Museum of Modern Art.

title: The Old Place

title: The Old Place

overview: Miéville et Godard expriment leurs philosophies personnelles dans un essai sur le rôle des beaux-arts à la fin du XXe siècle, commandé par le musée d'art moderne de New York.

character: Self / Narrator (voice)

department: Editing

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

department: Sound

original_title: The Old Place

production_countries: US FR CH


title: Départ de cyclistes

overview: At the start line of the Lyon-Geneva bicycle race.

title: Départ de cyclistes

title: Départ de cyclistes

title: 自行车竞技的起始

title: Départ de cyclistes

overview: Départ des cyclistes pour la course Lyon-Genève.

original_title: Départ de cyclistes


title: Arrivée en voiture

overview: A horse-drawn carriage stops in front of a villa. The residents greet the newcomers, as the coach driver unloads baggages.

title: Arrivée en voiture

title: Arrivée en voiture

overview: Une voiture à cheval s’arrête sur le perron d’une villa. Tandis que la maisonnée accueille et congratule les arrivants, le cocher descend les bagages.  Jeanne-Joséphine Lumière (dans la calèche), Juliette Winckler à gauche. Au centre, Marguerite Lumière embrasse Édouard Lumière. Le personnage de droite est probablement André Honnorat.

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Arrivée en voiture

title: Retour de voyage


title: Lassage des bœufs pour le labour

overview: Herding cows

title: Lassage des bœufs pour le labour

title: Lassage des bœufs pour le labour

overview: Mexique, Guadalajara, ferme d'Atequiza : aidés par des cavaliers qui circulent entre les bêtes, des vachers passent une corde au cou des bœufs puis les emmènent.

original_title: Lassage des bœufs pour le labour


title: Levée de filets de pêche

overview: A bunch of guys pulling a long rope out of the water, never revealing what its attached to.

title: Levée de filets de pêche

title: Levée de filets de pêche

title: Levée de filets de pêche

overview: Dans le port de Naples, une quinzaine de pêcheurs retirent leurs filets de pêche en tirant sur le câble

original_title: Levée de filets de pêche

title: Naples. Levée de filets de pêche


title: Madrid, Arrival of the Toreadors

overview: Matadors exiting carriages in Madrid.

title: Madrid, Arrival of the Toreadors

title: Madrid, arrivée des toréadors

overview: Madrid, Plaza de toros de la route d'Aragon (aujourd'hui détruite) : deux voitures arrivent devant l’arène, un torero et sa cuadrilla descendent de la première devant une foule de curieux.

title: Madrid, arrivée des toréadors

overview: Primer testimonio cinematográfico de la fiesta taurina.

original_title: Madrid, arrivée des toréadors


title: Repas des chats

overview: Three cats take turns jumping up, in order to catch some food that a woman's hand is holding above their heads.

title: Repas des chats

title: Repas des chats

overview: Trois chats sautent tour à tour pour attraper la nourriture qu’une main de femme tient au-dessus d’eux.

original_title: Repas des chats

title: Repas de chats

title: Le repas des chats


title: Marseille, la Canebière

overview: Pedestrian, trams, carriages and carts traffic at the intersection of two streets on La Canebière in Marseille.

title: Marseille, la Canebière

title: Marseille, la Canebière

overview: Circulation des piétons, tramways, fiacres et charrettes au croisement de deux rues sur la Canebière, à Marseille.

original_title: Marseille, la Canebière


title: Mauvaises herbes

overview: In a field, three women are using pitchforks in order to feed a small fire with weeds.

title: Mauvaises herbes

title: Mauvaises herbes

title: Mauvaises herbes

overview: Des femmes font brûler dans un champ les mauvaises herbes mises en tas et les retournent avec des fourches.

original_title: Mauvaises herbes

title: Les Brûleuses d'herbe


title: Place de la Comédie

overview: Another ordinary street scene.

title: Place de la Comédie

original_title: Place de la Comédie


title: Pompiers : sortie de la pompe

overview: Several fire-carriages, presumably heading to a fire.

title: Pompiers : sortie de la pompe

title: Pompiers : sortie de la pompe

title: Pompiers : sortie de la pompe

overview: Lyon, quartier de la préfecture : à l’annonce d’un incendie, deux pompes à vapeur sortent du poste de pompiers et traversent la rue à grande vitesse. La foule se précipite à la suite des pompes.

original_title: Pompiers : sortie de la pompe


title: Rome, pont Ripetta

overview: A street scene in Rome from the Lumière Brothers.

title: Rome, pont Ripetta

title: Rome, pont Ripetta

overview: Circulation de piétons, voitures et omnibus sur un pont.

original_title: Rome, pont Ripetta


title: Vienne, entrée du cinématographe

overview: People waiting in line for, what one can only assume, a Lumiere production.

title: Vienne, entrée du cinématographe

title: Vienne, entrée du cinématographe

title: Vienne, entrée du cinématographe

overview: Circulation des véhicules dans la rue. Une foule est massée devant l’entrée du local du Cinématographe Lumière, au n° 39 de la Kärntnerstraße.

original_title: Vienne, entrée du cinématographe


title: Défilé de la garde nationale du district de Columbia

overview: Officers and soldiers, followed by a military band, parade in front of decorated grandstands.

overview: Washington : des officiers et des soldats suivis d’une compagnie de musiciens défilent en rang devant une tribune.

title: Washington. - Garde nationale


title: Alger: Rue Bab-Azoun

overview: Another street scene from the Lumiere company

title: Alger: Rue Bab-Azoun

title: Alger: Rue Bab-Azoun

overview: Circulation des piétons et des véhicules dans la rue.

original_title: Alger: Rue Bab-Azoun

production_countries: DZ FR


title: Les souverains et les invités se rendant au sacre (escalier rouge)

overview: Sovereign Nicholas II and Alexandra Feodorovna and their suite slowly walk down a staircase, preceded by a company of cuirassiers.

overview: Os soberanos Nicolau II e Alexandra Feodorovna e seus convidados descem lentamente a Escadaria Vermelha, precedida por uma companhia de soldados blindados.

overview: Les souverains Nicolas II et Alexandra Feodorovna et leur suite descendent lentement l’Escalier Rouge, précédés d’une compagnie de soldats en cuirasse.


title: Maximilianeum

overview: A street scene in Munich from the Lumière Brothers.

title: Maximilianeum

title: Maximilianeum

overview: Munich, Maximiliansbrücke : passage de piétons et d’un tramway sur le pont devant le Maximilianeum.

original_title: Maximilianeum


title: Repas en famille

overview: A Japanese family having tea.

title: Repas en famille

title: Repas en famille

overview: Kyoto, maison Inabata, Honshu : repas en famille. De gauche à droite : une domestique, Natsu (la nièce de Katsutaro Inabata) tenant dans ses bras Noriko Inabata, puis Kikuko Inabata à côté de son père Katsutaro Inabata.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Repas en famille

title: 家族の食事

country: JP

title: Obiteljski ručak

country: HR

title: Obiteljski ručak

country: BA

title: Обитељски ручак

country: RS

title: Un repas en famille au Japon

title: Vues Japonaines: Repas en famille


title: Japanese Sword Fencing

overview: The earliest surviving Japanese film showing the martial art of kendo.

title: Japanese Sword Fencing

title: Escrime au sabre japonais

overview: Kyoto, Honshu : escrime au sabre japonais

original_title: Escrime au sabre japonais


title: On the Roof

overview: Two crooks throw a lady off a roof, and a hapless policeman tries to capture them.

title: On the Roof

title: Sur les toits

original_title: Sur les toits

title: Sobre el tejado

country: ES


title: Naval Combat in Greece

overview: An officer calls his sailors to the deck. They assemble around the canon while the officer scans the horizon. They all turn in the direction of the camera to look in the distance. At the same time the ship is hit! This scene is a filmed reconstruction of the 1897 Greek-Turkish war.

title: Naval Combat in Greece

title: Combat naval en Grèce

overview: Le film présente une scène de bataille navale de la guerre gréco-turque de 1897.

title: Battaglia Navale in Grecia

overview: Dei marinai e il loro capitano prendono parte in un combattimento

character: The Captain

original_title: Combat naval en Grèce

title: Naval Combat in Greece

title: Combate naval en Grecia


title: The Last Cartridges

overview: An incident of the Franco-Prussian War. It shows the bombardment of a house at Bazeille. It is the animated reproduction of de Neuville's celebrated painting.

title: The Last Cartridges

title: Les dernières cartouches

original_title: Les dernières cartouches

title: Bombardement d'une maison

title: Bombardeo de una casa


title: Querelle de matelassières

overview: Two old female mattress makers get into a fight until a passing man attempts to break them up.

title: Querelle de matelassières

title: Querelle de matelassières

title: Querelle de matelassières

original_title: Querelle de matelassières


title: Colleurs d'affiches

overview: A bill poster comes upon a blank wall, and immediately puts up a poster advertising a movie show at one location.

title: Colleurs d'affiches

title: Colleurs d'affiches

title: Colleurs d'affiches

overview: Un colleur d’affiches applique une affiche sur celle qu’un de ses confrères vient de coller, fureur du premier, s'ensuit une bagarre.

original_title: Colleurs d'affiches


title: Danse Fleur de Lotus

overview: Serpentine dance.

title: Danse Fleur de Lotus

original_title: Danse Fleur de Lotus


title: The Pyramids (Overview)

overview: A view of the Great Sphinx with two of Giza's pyramids in the background. A caravan passes the scene.

title: The Pyramids (Overview)

title: Les pyramides (vue générale)

title: Les pyramides (vue générale)

overview: Egypte, Gizeh : une caravane de chameliers puis un groupe de marcheurs passent devant le Sphinx et la grande pyramide.

original_title: Les pyramides (vue générale)


title: The Lover in the Bag

overview: A balcony courting scene turns into a man being beaten in a sack.

title: The Lover in the Bag

title: L'amoureux dans le sac

title: O Amante Dentro da Saca

overview: Filme em domínio público. Comédia produzida pela sociedade irmãos Lumière e dirigida pelo gerente de teatro, cineasta e roteirista francês Georges Alphonse Hatot entre 1897 e 1898. Apresenta homem que namora escondido uma dama em um alpendre, chegando até ela através de uma escada de corda. Um outro homem chega, possivelmente o pai dela, e com a ajuda de outro homem, dão uma lição ao amante. Apenas o protagonista do amante é creditado: Eugénie Laurent.

character: The Girl (uncredited)

original_title: L'amoureux dans le sac

title: The Lover in the Bag


title: Jérusalem : porte de Jaffa, côté Est

overview: Small glimpse of city life in Jerusalem.

title: Jérusalem : porte de Jaffa, côté Est

title: Jérusalem : porte de Jaffa, côté Est

title: Jérusalem : porte de Jaffa, côté Est

overview: Turquie d'Asie, Jérusalem (aujourd'hui Israël), Porte de Jaffa, Palestine : circulation de piétons dans une rue.

original_title: Jérusalem : porte de Jaffa, côté Est


title: Pillow Fight, No. 2

overview: A group of children in a pillow fight.

title: Pillow Fight, No. 2

title: Pelea de almohadas (no. 2)

title: Bataille d'oreillers

overview: Des enfants viennent en réveiller d’autres, une bataille à coups d’oreillers s’engage.  Remake d'une vue tournée par Alexandre Promio, laquelle figure dans les catalogues Lumière sous le numéro 763.

original_title: Bataille d'oreillers

title: Pillow Fight, No. 2


title: Constantinople, panorama de la corne d'or

overview: Panoramic view of Constantinople.

overview: Turquie d'Europe, Constantinople (aujourd'hui Istanbul), Corne d'Or, le Bosphore : panorama des habitations de la rive européenne et des navires du port.


title: Nègres Ashantis: Danse du sabre II

overview: Two dancers mime a fight to the sound of the tom-tom drum and the clapping of hands.

title: Nègres Ashantis: Danse du sabre II

original_title: Nègres Ashantis: Danse du sabre II


title: Here and the Great Elsewhere

name: Here and the Great Elsewhere, by Michèle Lemieux (Preview)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: This abstract yet compelling philosophical tale uses the Alexeïeff-Parker pinscreen as a metaphor for the particles that make up the universe. Through 4 tableaux that explore her character’s thoughts, filmmaker Michèle Lemieux takes a look at the profound reflections of this everyman, whose questions are part of humanity’s eternal quest for meaning.

title: Here and the Great Elsewhere

job: Music

original_title: Le Grand ailleurs et le petit ici

title: Le grand ailleurs et le petit ici


title: C'est Noël avec Paul et Paul

title: C'est Noël avec Paul et Paul

overview: C'est Noël avec Paul et Paul où des humoristes et comédiens de renom font revivre les sketches du célèbre trio adaptés spécialement par Claude Meunier.

original_title: C'est Noël avec Paul et Paul


title: Chick'n Swell en spectacle

title: Chick'n Swell en spectacle

overview: Capté à la salle André-Mathieu de Laval en août 2008 et mis en scène par Alexis Martin, le spectacle des Chick'n Swell vous plongera dans un univers humoristique et surréaliste où s'entremêlent des sketches, des musiques et des projections de courts métrages. Humour rafraîchissant et éclaté ! Révélé au public à la télévision de Radio- Canada, le trio de Victoriaville a présenté ce spectacle unique à travers le Québec.

title: Chick'n Swell en spectacle

original_title: Chick'n Swell en spectacle


title: Impossible Object

overview: Harry is a married writer who has an affair with a woman whose husband knows that she is unfaithful. As a result of his work, Harry has trouble distinguishing between fantasy and reality leaving us to wonder whether the affair is real or just a figment of Harry's imagination.

title: Impossible Object

title: Questo impossibile oggetto

overview: Harry, scrittore e padre di tre figli, incontra in un museo Nathalie, anche lei sposata e madre. Superata qualche iniziale perplessità, tra i due nasce un sentimento che si trasforma in amore. Ma mentre Harry è convinto della teoria che si possano amare due persone contemporaneamente, Nathalie è del parere opposto. Così quando rimane incinta abbandona il marito, convince lo scrittore ad abbandonare la moglie e a trasferirsi in Marocco. Ma alla loro bambina succede un incidente.

title: Sueños prohibidos

overview: A través del ejercicio de la escritura, Harry experimenta un cambio de comportamiento que afecta sobremanera a su relación conyugal con Elisa. Cuando Harry se enfrenta a su actividad profesional-vocacional, empieza a imaginar mundos y se deja transportar por la imaginación. Al retornar a la realidad, Harry comprende que su vida en común con Elisa ha dejado de tener sentido y, por consiguiente, abandona su mansión situada a las afueras de París para desplazarse hasta Marruecos en compañía de Natalie, una mujer casada con individuo llamado Georges. Sin embargo, a las pocas semanas de permanecer juntos, Harry y Natalie entienden que pueden caer en el error de repetir las experiencias del pasado.

title: 黄昏之恋

overview: 哈利是一个作家和一个女人结婚,她的丈夫知道她是不忠。由于他的工作原因,哈利产生幻想和现实之间，他怀疑这件事是真实还是他的幻想呢？百度搜索墓地影视

title: História de uma História de Amor

title: L'Impossible Objet

overview: Un écrivain anglais, Harry, réalise un jour que sa maison confortable, ses trois fils et la riche héritière américaine qu'il a épousée, ne lui apportent plus le bonheur. Il part alors en quête de l'Impossible Objet, qu'il ne tarde pas à rencontrer au Louvre...

title: 黃昏之戀

overview: 哈利是一個作家和一個女人結婚, 她的丈夫知道她是不忠。由於他的工作原因, 哈利產生幻想和現實之間，他懷疑這件事是真實還是他的幻想呢？百度搜索墓地影視

character: Harry

character: Natalie

character: Georges

character: Elizabeth

character: The Plumber

character: Hippolyta

character: Adam

character: Private Investigator

character: Cleo

job: Sound

job: Director of Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist

job: Sound Effects

job: Unit Manager

job: Screenplay

job: Still Photographer

job: Key Grip

job: Assistant Director

job: Wardrobe Supervisor

job: Assistant Editor

job: Main Title Designer

department: Art

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Electrician

title: Story of a Love Story


title: Madame Claude

overview: Based on a true story. Madame Claude, a well connected Parisienne with dark past, runs a network of high-class call girls. She sends her girls to any place in the world to satisfy sexual desires of wealthy and powerful men. Claude's manipulations also involve big business and politics. Meanwhile, photographer David Evans is trying to clear his own criminal record by providing the authorities with pictures of Claude's girls with important clients in compromising positions. But powerful men can do anything to keep their secrets...

title: Madame Claude

title: Madame Claude

overview: À Paris, Madame Claude a créé et dirige un réseau de Call Girls qui « exercent » leurs talents pour de hauts dignitaires et fonctionnaires du gouvernement. Certains d'entre eux vont subir un chantage, car David, photographe de métier, possède des images de ces messieurs et dames dans des situations compromettantes.

title: Madame Claude

overview:
‘Madame Claude’ cuenta la historia real de una parisina con un oscuro pasado. Madame Claude (Françoise Fabian) ha creado, en la actualidad, una red de chicas de compañía para la alta sociedad. Ella se encarga de enviar a sus prostitutas a cualquier parte del mundo en la que se necesiten sus prácticas sexuales para satisfacer los deseos de los hombres más poderosos del mundo.
 Con su empresa es capaz de manipular a los grandes hombres de negocio y políticos. Mientras tanto, David Evans (Murray Head) está chantajeando a las autoridades con fotos de los miembros de las altas esferas y las prostitutas de Madame Claude. Pero, aunque David cree que su plan será muy efectivo, los hombres con poder harán cualquier cosa por mantener guardados sus secretos.

title: Madame Claude und ihre Gazellen

overview: Madame Claude betreibt einen hochkarätigen Callgirl-Ring. Ihre "Gazellen" kommen aus allen Herren Länder und werden genauso international eingesetzt. Society-Fotograf David gehört gewissermaßen zu den Freunden des Hauses: Allerdings fotografiert er die Mädels heimlich mit ihren prominenten Kunden. Da sich unter ihnen einflußreiche Politiker befinden, heften sich mehrere Geheimorganisationen an seine Fersen, denn im Bordell der Madame Claude in Paris wird auch Politik gemacht - mit dem CIA auf der Bettkante ...

title: Мадам Клод

overview: Фільм розповідає про інтриги паризької мадам Клод, яка забезпечує вродливих дівчат за викликом для заможних чоловіків.

title: 끌로드 부인

overview: 파리 사교계를 주름잡고 있는 마담 끌로드. 그녀는 젊고 아름다운 여인들을 각국 대사나 요직의 인사들과 이어준다. 이를 알아차린 정보 당국들은 마담을 감시하고 이를 알아차린 끌로드도 주위를 경계하기 시작하는데. 사진기자 데이비드 에반스는 특종을 위해 마담의 아가씨들 중 한 명인 자기 애인을 이용하려 들지만, 끌로드는 그를 역이용할 계획을 세운다.

title: The French Woman

title: 克劳德夫人

overview: 根据真实故事改编。克劳德夫人是一位人脉广泛、有着黑暗过去的巴黎人，她经营着一个高级应召女郎网络。她把女儿们送到世界上任何一个地方，以满足有钱有势的男人的性欲。克劳德的操纵还涉及大企业和政治。与此同时，摄影师大卫·埃文斯（David Evans）正试图通过向当局提供克劳德的女儿们与重要客户处于妥协地位的照片来澄清自己的犯罪记录。但有权势的人可以做任何事情来保守他们的秘密。。。

title: Мадам Клод

overview: У девушек мадам Клод доходы не особенно и большие — просто у них круг общения состоит из людей высокого полета. Клиенты девушек мадам Клод вершат судьбы не только государства, но и международной политики, и денег они не считают, однако о репутации заботятся. Вот почему им вряд ли понравилось бы, если бы они узнали, что есть некий фотограф, специализирующийся на интимных снимках...

title: Madame Claude

overview: Karanlık bir geçmişe sahip Parisli Madame Claude, elit bir eskort servisi işletir. Beraber çalıştığı kadınları, dünyanın dört bir yanından varlıklı erkekleri tatmin etmeleri için gönderir. Claude’un manipülasyonlarından, ticaret odakları ve siyasiler de nasibini alır.

title: Madame Claude

overview: La casa de citas de una famosa señora, Madame Claude, es el lugar donde un falso fotógrafo, que en realidad es agente de la CIA, persigue a diplomáticos, llegando a constituir un grave peligro porque las fotos comprometen a altos cargos de la sociedad... Inspirada en supuestos hechos reales.

title: Madame Claude

character: Madame Claude

character: David Evans

character: Alexander Zakis

character: Anne-Marie

character: Pierre

character: Howard

character: Gustave Lucas

character: Paul

character: Lefevre

character: Hugo

character: Soulier

character: Smith

character: Stanfield

character: Jill

character: Florence

character: Le prince

character: Charlotte

character: The dentist

job: Director

job: Novel

job: Writer

job: Production Design

job: Editor

job: Location Manager

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Sound

job: Foley Artist

job: Original Music Composer

original_title: Madame Claude

title: The French Woman

title: Madame Claude - erotikens drottning

country: SE

title: 克洛德夫人

country: CN

title: 法国女人

title: 克劳德夫人


title: Morency Live

title: Morency Live

overview: Morency Live est le troisième spectacle solo de l'humoriste québécois François Morency. Présenté en stand-up, le spectacle aborde le système judiciaire, les assurances, la suprématie américaine, l'alcool, l'histoire du Monde, le système scolaire, les dessins animés et les bébés. Un des numéros fait appel à la créativité du public : les spectateurs sont invités à écrire une phrase insolite. François Morency raconte l'histoire du petit chaperon rouge en utilisant comme répliques les phrases écrites par le public. En ciblant les éléments insolites de l'actualité et du quotidien, François Morency devient complice des spectateurs, allant sans méchanceté dans le pastiche plutôt que dans la parodie.

original_title: Morency Live

title: François Morency - Morency Live

country: CA

title: François Morency Morency Live


title: The Granddaughter's Model

overview: Four young women embark on a journey of sexual awakening.

title: The Granddaughter's Model

title: Die frühreifen Mädchen

title: Les Petites Filles Modèles

overview: Dans la France du début des années soixante-dix, les héroïnes de la Comtesse de Ségur ont grandi. Ce sont maintenant des jeunes filles avec les préoccupations de leur âge. Dans la quiétude de la campagne, Madame de Fleurville et Madame de Rosbourg partagent ces préoccupations et font le même constat: «ça manque d'hommes…».

title: 乖巧的小女孩

title: Les Petites Filles Modèles

overview: In Frankrijk groeiden begin jaren zeventig de heldinnen van de gravin van Ségur op. Het zijn nu jonge meisjes met de zorgen van hun leeftijd. In de rust van het platteland delen Madame de Fleurville en Madame de Rosbourg deze zorgen en maken ze dezelfde observatie: “er is een gebrek aan mannen….”.

character: Madeline

character: Camille

character: Marguerite

character: Sophie

character: Countess of Fleurville

character: Mrs. de Rosbourg

character: Alice Fichini

character: Nicaise

character: 'Court-Pied'

character: Dr. Luçon

character: Julien Hurel

character: Friend of Camille and Madeleine

character: Pinko, painter

character: Vicar

character: Reception guest

job: Screenplay

original_title: Les Petites Filles Modèles

title: Good Little Girls

country: GB


title: Crimson Dynasty

overview: Koenigsmark is a 1935 British-French drama film directed by Maurice Tourneur and starring Elissa Landi, John Lodge and Pierre Fresnay. The film is based on the novel Koenigsmark by Pierre Benoît. It's sets were designed by the art director Lucien Aguettand. The film was known in the United States as Crimson Dynasty.

title: Koenigsmark

overview: 1912. La princesse Aurore, accompagnée de son père le prince Tumène et de sa dame de compagnie, la comtesse Mélusine, arrive au château royal de Mégranie. Le roi, son oncle, veut la marier à son héritier, le grand-duc Rodolphe. Aurore est contrainte d'accepter, mais prévient son futur époux qu'elle ne sera jamais pour lui qu'une camarade. Les noces ont lieu.  Six mois plus tard, le roi envoie Rodolphe effectuer une dangereuse mission en Afrique équatoriale. Peu avant son départ, Rodolphe rend visite à sa femme pour savoir s'il peut, un jour, espérer son amour. Aurore, loyale, lui répond par la négative mais lui offre un médaillon avec son portrait. En son absence, elle dirige le duché de Lautenburg, secondée par son beau-frère, le grand-duc Frédéric, avide de pouvoir.

title: Crimson Dynasty

character: Princess Aurore

character: Grand Duke Frederick

character: Raoul Vignerte

character: Maj. Baron de Boise

character: Grand Duke Rodolphe

character: Lt de Hagen

character: Comtesse Mélusine

character: Cyrus Back

character: Le commandant de Boose

character: Le grand-duc Rodolphe

character: Le lieutenant de Hagen

character: Le prince Tumène

character: Le roi

character: Monsieur de Marçais

character: De Marçaise

character: Professor

job: Scenario Writer

job: Producer

original_title: Koenigsmark

title: Königsmark

title: Crimson Dynasty

production_countries: FR GB


title: School for Love

overview: Sophie and Elis, two young women at the Conservatory of Vienna. vie for the affection of head singing teacher Walter.

title: Futures vedettes

overview: Au Conservatoire de Vienne, toutes les élèves sont amoureuses du ténor Eric Walter. Deux d'entre elles, Elisa et Sophie, éprouvent la même passion pour leur professeur. Sophie devient la maîtresse du ténor bien que celui-ci soit toujours très attaché à sa femme dont il vit séparé.

title: Ragazze folli

title: Reif auf jungen Blüten

overview: Zwei junge Frauen schwärmen heftig für den Star-Tenor des Wiener Konservatoriums. Als die eine seine Geliebte wird, unternimmt die andere einen Selbstmordversuch. Beide reifen schließlich durch ihre unglückliche Liebe und werden Künstlerinnen.

title: School for Love

title: 艳女怀春

overview: 在维也纳音乐学院，学生们只盯着他们美丽的歌唱老师，男高音埃里克·沃尔特。

title: Futures vedettes

overview: Todas las alumnas del Conservatorio de Viena están enamoradas de su apuesto profesor de canto, Éric. Separado de su esposa una temporada, toma como amante a una joven alumna. Una compañera de ésta intenta, por desesperación, suicidarse. Cuando Éric vuelve con su esposa, su ex amante se dedica en cuerpo y alma al canto, con el fin de triunfar y ser la mejor.

title: A Mais Linda Vedete

title: Будущие звёзды

overview:
По одноименному роману Вики Баум.
 Элиза и Софи – очаровательные студентки Венской консерватории – соперничают в своем увлечении молодым преподавателем-профессором Эриком Вальтером. Однако, в конце концов, к мэтру возвращается любимая им жена. Мари отменила свое решение о разводе, и любовный треугольник распался, во славу семейного очага...

title: Futures vedettes

overview: Aan het Conservatorium van Wenen hebben de studenten alleen maar oog voor hun prachtige zangleraar, tenor Eric Walter.

title: Futures vedettes

overview: La conservatorul din Viena, Sophie și Elisa sunt îndrăgostite de profesorul lor de canto, celebrul tenor Eric Walter. Acesta însă își iubește soția, pe Marie, o mare cântăreață de operă, dar care, pentru moment, îți pune pe primul plan cariera. În așteptarea ei, Eric se consolează cu cele două tinere...

title: 豔女懷春

overview: 在維也納音樂學院，學生們只盯著他們美麗的歌唱老師，男高音埃里克·沃爾特。

title: A Mais Linda Vedete

overview: Sinceramente, é a mais provocativa dela!  No Conservatório de Viena, os alunos só têm olhos para o seu belo professor de canto, o tenor Eric Walter.

character: Eric Walter

character: Sophie Dimater

character: Elis Petersen

character: Clément

character: Berger

character: Mrs. Dimater, Sophie's mother

character: The future star who vocalizes

character: Mr. Petersen, Elis's father

character: Marie Koukawska-Walter

character: Mrs. Petersen, Elis's mother

character: Dick Killian

character: Marion Dimater

character: Erica

character: Violin teacher

character: Piano Teacher (uncredited)

character: Rudy

job: Makeup Artist

original_title: Futures vedettes

title: Joy of Loving

title: School For Love


title: Cheb

overview: After a conviction for theft, Merwan was expelled from France, where he had lived since the age of one, to Algeria, his country of birth. In a foreign country of which he knows neither the language nor the customs, he finds himself stripped of his belongings and on the street.

title: Cheb

title: Cheb

overview: Après une condamnation pour vol, Merwan se fait expulser de France où il vit depuis l'âge d'un an vers  L'Algérie son pays de naissance. Dans un pays étranger dont il ne connaît ni la langue ni les coutumes, il se retrouve dépouillé de ses affaires et à la rue.

character: Merwan

character: Malika

character: La mère de Merwan

character: Le taxi clandestin

character: Le capitaine

character: Ceccaldi

character: L'Officier de la PAF

character: Garçon du hammam

character: L'adjudant

character: Miloud

character: Ali

character: Le chauffeur malien

character: L'oncle de Malika

character: Le père de Merwan

character: Le père de Malika

job: Director

original_title: Cheb


title: Palmipedarium

overview: Simon knows ducks quite well. They make noise, fly, swim, some even roll. Sometimes, it's a bit confusing and Simon gets lost.

title: Palmipedarium

title: Palmipedarium

overview: Simón conoce bien a los patos. Éstos hacen ruido, vuelan, flotan, incluso hay algunos que ruedan. A veces, todo se vuelve turbio; entonces Simón se aleja. (FILMAFFINITY)

title: Das Entenmonster

title: Palmipédarium

title: Palmipedário

overview: Simon conhece patos como ninguém. Eles fazem barulho, voam, nadam e alguns até rolam. As vezes é um pouco confuso e Simon fica perdido.

original_title: Palmipédarium

title: Das Entenmonster


title: Once Upon a Time in the East

overview: Two women and a transvestite gay man cross paths in this French Canadian drama. The transvestite is preparing for a drag-queen beauty pageant, and has decided to present himself as Cleopatra. Of the two women, one was just fired from her waitressing job and seeks to go back to work at the nightclub where the beauty pageant is to be held. The other woman's mother has just won one million food stamps.

title: Once Upon a Time in the East

title: Il était une fois dans l'Est

overview: Germaine Lauzon est l'heureuse gagnante de boîtes de timbres à coller. Elle regroupe chez elle des belles-soeurs, voisines et amies pour l'aider à coller ses timbres dans les livrets. Hosanna réalise son désir fabuleux de se transformer en Cléopâtre pour un concours au cabaret de travestis qu'elle fréquente. Elle ignore qu'on lui a tendu un piège, avec la complicité de Cuirette, pour se venger d'elle et la ridiculiser. Pendant que Hosanna se fait humilier, Germaine Lauzon se fait voler ses timbres, toutes deux trahies par leurs supposées amies. Le récit concert à deux voies se présente comme une évocation noire et forte de l'impasse humaine.

title: Il était une fois dans l'Est

title: 曾经在东方

character: Hélène

character: Pierrette

character: Lise Paquette

character: Carmen

character: Sandra

character: Bec de lièvre

character: Maurice

character: Hosanna

character: Cuirette

character: La Duchesse de Langeais

character: Germaine Lauzon

character: Robertine

character: Manon

character: Linda Lauzon

character: Le P'tit

character: L'homme de ménage

character: Belinda Ice

character: Henri

character: Francine

character: Ti-Cul

character: Ti-Guy

character: Gaston

character: Jeune marié

character: Jeune Mariée

character: Belle-soeur

character: Barmaid

character: Manon, la danseuse

character: Une cliente chez Sandra

character: Un client chez Sandra

character: Une Cléopâtre

character: Cuisinier

character: Le gérant de finance


title: Transport of a Turret by a Team of 60 Horses

overview: A very heavy turret is transported on a truck drawn by a long line of horses.  The inscription “Charlemagne 53790K” readable on the turret suggests that this view was shot in the vicinity of Saint-Chamond, a town where there are factories specializing in the construction of heavy steel. It is certainly a turret intended for the battleship “Charlemagne”. In addition, a view projected by the Aléthorama on January 20, 1898 in Saint-Étienne, and entitled “Transportation of the armored turret of Saint-Chamond by a team of 80 horses”, could represent the same event.

title: Transport d'une tourelle par un attelage de 60 chevaux

title: 运输炮塔的60马力牵引

overview: Een zeer zware koepel wordt vervoerd op een vrachtwagen die wordt getrokken door een lange rij paarden. De inscriptie “Charlemagne 53790K”, leesbaar op de toren, suggereert dat dit uitzicht is opgenomen in de buurt van Saint-Chamond, een stad waar fabrieken zijn die gespecialiseerd zijn in de constructie van zwaar staal. Het is zeker een koepel bedoeld voor het slagschip “Charlemagne”. Bovendien zou een beeld geprojecteerd door het Aléthorama op 20 januari 1898 in Saint-Étienne, met de titel “Transport van de gepantserde toren van Saint-Chamond door een team van 80 paarden”, dezelfde gebeurtenis kunnen vertegenwoordigen.


title: Paris, le Pont-Neuf

overview: Small glimpse of Paris city life.

title: Paris, le Pont-Neuf

title: Paris, le Pont-Neuf

overview: Circulation de piétons et véhicules divers sur le pont devant la statue d’Henri IV.

original_title: Paris, le Pont-Neuf


title: Retour d’une promenade en mer

overview: A boat returns to port, where passengers are helped ashore.

title: Retour d’une promenade en mer

title: Retour d’une promenade en mer

overview: Une barque rentre à son port d’attache, et les personnages qui s’y trouvaient débarquent à terre.

character: Herself

character: Himself

original_title: Retour d’une promenade en mer

title: La Vuelta de un paseo por el mar

title: Le retour d'une promenade en mer


title: Entrée d'une noce à l'église

overview: A marriage procession following the bride and her father enter a church.

title: Entrée d'une noce à l'église

title: 进入教堂的婚礼客人们

title: Entrée d'une noce à l'église

overview: Paris, église Saint-Lambert de Vaugirard : les différentes personnes du cortège montent les marches et entrent dans l’église (Charles Moisson donne le bras à sa sœur Gabrielle Moisson).

original_title: Entrée d'une noce à l'église


title: Carpenters

overview: In front of a building, five carpenters are working on woodworking machines.

title: Carpenters

title: Menuisiers

title: 木匠

title: Menuisiers

overview: Lyon, Monplaisir, usine Lumière : devant un bâtiment, cinq hommes disposés chacun devant une machine, exécutent un travail de menuiserie.

original_title: Menuisiers

title: Les Menuisiers


title: Rome, Wedding Procession of the Prince of Naples

overview: A royal wedding procession.

title: Rome, cortège au mariage du prince de Naples

overview: Italie, Rome, piazza dell' Esedra (aujourd'hui piazza della Repubblica) : défilé de calèches escortées de cavaliers et mouvement d’une foule de journalistes. Au fond, la basilique Santa Maria degli Angeli.


title: Liverpool, Church Street

overview: More 19th century city life.

title: Liverpool, Church Street

title: Liverpool, Church Street

overview: Circulation de piétons, charrettes et tramways à impériale.

original_title: Liverpool, Church Street


title: Cairo, Artillery Parade

overview: An artillery parade in Cairo near Cairo Citadel filmed by Alexandre Promio for the Lumière Brothers. Original title was "Défilé de l’artillerie turque"

title: Cairo, Artillery Parade

title: Le Caire, défilé de l’artillerie

title: Le Caire, défilé de l’artillerie

overview:
Le Caire : des attelages de chevaux tirant des canons, suivis chacun par un peloton de cavalerie, défilent sous les yeux des passants.  Selon Burak Bayrakdar (avril 2020), cette scène a été filmée non pas à Constantinople, mais au Caire. La mosquée à l’arrière-plan est la Mosquée Al-Mahmoudia. La muraille visible à droite fait partie de la Citadelle de Saladin.
 Auparavant, cette scène était localisée à Constantinople, et la séquence était intitulée "Défilé de l’artillerie turque".

original_title: Le Caire, défilé de l’artillerie

title: Défilé de l’artillerie turque


title: Tedders

overview: People raking a field.

title: Tedders

title: Faneurs

title: Faneurs

original_title: Faneurs

title: Hay-tedders

title: Rakers


title: Attelage d'un camion

overview: A parade of horses pulling a very large and, one must assume, heavy cart. Not to be confused with "Transport d’une tourelle par un attelage de 60 chevaux"

title: Attelage d'un camion

title: Attelage d'un camion

original_title: Attelage d'un camion


title: Death of Marat

overview: This early film made by Georges Hatot for the Lumière Company is a brief single shot-scene of the assassination of the French revolutionary writer, Jean-Paul Marat--who has the notorious distinction of having influenced the Reign of Terror.

title: Death of Marat

title: Mort de Marat

overview: Assassinat de Marat et arrestation de Charlotte Corday.

title: Morte de Marat

overview: Conta a história de 1793 do assassinato do filósofo político e cientista Jean-Paul Marat sendo esfaqueado pela jovem Charlotte Corday, em protesto para que cessassem as execuções na guilhotina ordenadas por ele.  Os guardas que invadem o recinto avisados do crime, a protegem da fúria dos populares presentes enquanto a levam presa.

original_title: Mort de Marat

title: Marat'n murha

country: FI

title: Mordet på Marat


title: Football

overview: Short clip of a football match, filmed on the Lumière cinematograph, 33 years before FIFA's 1st World Cup.

title: Football

title: Football

title: 足球

title: Football

overview: Londres : deux équipes disputent un match de football

original_title: Football

title: Fotballsmatch

title: Jalkapallo-ottelu

title: Futballjáték

country: HU


title: Place du Pont

overview: A shot of a street in Lyon, people passing, horses etc

title: Place du Pont

title: Place du Pont

title: Place du Pont

overview: Lyon : circulation des piétons, charrettes et tramways sur la place.

original_title: Place du Pont


title: Age of Panic

Age of Panic - Trailer

site: YouTube

overview: May 6, 2012. Cable news reporter Laetitia is covering the French presidential elections, while Vincent, her ex-husband, demands to see their two young daughters. It's a manic Sunday in Paris: two agitated girls, a frazzled babysitter, a needy new boyfriend, a grumpy lawyer and France cut in half!

title: Age of Panic

title: La Bataille de Solférino

overview: 6 mai 2012, deuxième tour des élections présidentielles. Lætitia, journaliste télé, doit couvrir l'événement au cœur de la foule, rue de Solférino. C'est également le jour où Vincent, son ex, débarque, sûr de son droit de visite, pour revoir ses deux petites filles. C'est parti pour la bataille ! Autour d'eux, les gamines déchaînées, un baby-sitter submergé, un nouveau mec vaguement « incruste », un avocat misanthrope, la jubilation et la détresse des français. Aujourd'hui, c'est dimanche, tout s'emmêle, rien ne va plus !

title: La battaglia di Solferino

overview: A Parigi, durante le elezioni presidenziali che vedono vincere François Hollande,  Laetitia e Vincent vivono il damma, un po’ ironico, della loro separazione.

title: Битката при Солферино

overview: Денят на втория тур на президентските избори във Франция: Летисия, журналист в информационен канал, трябва да отрази събитието на улица Солферино, пред централата на Социалистическата партия: Точно в този ден, нейният бивш съпруг и баща на двете им деца, решава да я посети.

title: La batalla de Solférino

overview: El día: 6 de mayo de 2012. Una reportera de TV, Leticia, cubre las elecciones presidenciales francesas, mientras Vincent, su exmarido, le pide ver a sus dos hijas. Es un domingo de locos en París: ¡dos niñas agitadas, un niñero exhausto, un nuevo novio necesitado, un abogado gruñón y Francia partida en dos!

title: 에이지 오브 패닉

overview: 케이블TV 리포터 래티시아는 대통령 선거를 취재하기 위해 베이비시터에게 아이들을 맡기기로 한다. 두 아이가 울어대는 와중에 정신병 치료 전력이 있는 전 남편 빈센트가 아이를 보겠다고 집으로 찾아오고, 이때부터 이야기는 선거 캠페인이 한창인 광장과 집으로 들어오기 위해 빈센트가 신경전을 벌이는 래티시아의 집을 이원생중계로 오간다. 미숙한 베이비시터와 아이, 편집증적인 전 남편이 얽힌 상황은 대대적인 선거 캠페인이 벌어지는 광장을 활보하는 카오스적인 군중과 오버랩 된다.

title: 索尔菲雷诺之战

overview: 去年法国大选很热烘，社会党奥朗德惊险击败萨尔科齐；对于忙于走街采访的新闻报导员Laetitia来说，普选星期天更是惊心动魄。为了阻止偏执前夫Vincent接近女儿，出动楼下大只男也只是阻得一时，她做了一个「死得人」的决定，要胆小如鼠的男褓母带两个还在押尿片的婴孩到千人造势现场，张力来自燥底和腾鸡的角色，街头事态随时失控。楚特过人之处是将纪录剧情巧妙糅合，人山人海的逼爆镜头，忽尔羊肠小径，让局中人带着无知小孩走出来：这是危险处境戏剧，也是不一样的吵闹喜剧。

title: 恐慌年代

overview: 法國總統大選日，蕾蒂莎身為電視台記者，肩負轉播開票實況。正當她把孩子託付褓母準備出門時，不務正業的前夫卻意外出現想強行探望女兒。儘管她叮嚀褓母絕對不能開門，卻擋不住不可理喻的前夫。眼看，選舉結果即將揭曉，她左手忙實況報導，右手急著聯繫褓母，不甘示弱的前夫更找來友人冒充律師前往對質。崩潰的褓母、執拗的前夫，還有攪局的假律師，大選變天的星期天，法國社會從此分為左右兩邊，愛情也宛如政治剪不斷，理還亂。

title: La Bataille de Solférino

overview: Seis de maio, 2012. A repórter Laetitia cobre as eleições presidenciais francesas enquanto seu ex-marido Vincent exige ver suas duas filhas. É um domingo maníaco em Paris: duas meninas agitadas, uma babá esgotada, um novo namorado carente, um advogado rabugento e França cortada ao meio!

title: La Bataille de Solférino

title: Битва при Сольферино

overview: Летиция является журналисткой. Она ведет репортаж с городских улиц, на которых проходят массовые выступления, связанные с проходящими в стране президентскими выборами. Героиня сильно переживает из-за того, что оставила своих детей под присмотром своего непутёвого друга. Ещё больше заставляет Летицию нервничать случайная встреча с её бывшим супругом Винсентом. В скором времени становится понятно, что в этот день перемены произойдут не только в политической жизни страны, но и в личной жизни Летиции.

character: Lætitia

character: Vincent

character: Arthur

character: Virgil

character: Marc

character: Jeane

character: Liv

character: Emilie

character: Vatsana, le Voisin

character: Homme Couple Sur le Pont

character: Femme Couple Sur le Pont

character: Le Chauffeur

character: Le Militant Bagarreur

character: Le Militant UMP

character: L'Enquêteur

character: La Fleuriste

character: Vendeuse Bazar

character: Serveuse Restaurant

character: Serveur Café

character: Policier

character: Caméraman i-Télé

character: Self (uncredited)

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

title: ソルフェリーノの戦い


title: The Execution of Joan of Arc

overview: Staging of the title event.

title: The Execution of Joan of Arc

original_title: Exécution de Jeanne d'Arc


title: The Woodcutter, a Music Lover

overview: A man plays the trombone, to which is attached a saw.

title: The Woodcutter, a Music Lover

title: Le scieur de bois mélomane

title: 喜欢音乐的砍柴工

original_title: Le scieur de bois mélomane


title: The Life and Passion of Jesus Christ

overview: The Lumière catalog sold this title as 13 individual, one-scene films, allowing exhibitors to choose which films they wanted to purchase and how to arrange them in their programs. Lumière catalog no. 933 through 945.

title: The Life and Passion of Jesus Christ

title: La Vie et la Passion de Jésus-Christ

overview: La Passion du Christ : Joseph, conduisant dans le désert l’âne qui porte la Vierge et l’enfant Jésus, s’arrête au pied du Sphinx pour y passer la nuit. Après avoir installé la Vierge, il s’enroule dans son manteau et s’endort. Les soldats romains se précipitent pour s’emparer de la Vierge, mais apercevant tout à coup le Sphinx, emblème d’une divinité, ils tombent agenouillés pleins de terreur, pendant que Joseph éveillé se jette au-devant d’eux pour protéger la Vierge et son Enfant.

title: La Vie et la Passion de Jésus-Christ

overview: De Lumière-catalogus verkocht deze titel als 13 afzonderlijke films met één scène, waardoor exposanten konden kiezen welke films ze wilden kopen en hoe ze deze in hun programma's konden indelen. Lumière catalogusnr. 933 tot en met 945.

character: Jesus Christ

original_title: La Vie et la Passion de Jésus-Christ

title: La Passion

title: A Vida e a Paixão de Cristo


title: Love Rites

overview: Hugo, a vain clothing buyer, meets Myriam on a train and pursues a relationship with her. He is delighted to learn she is a prostitute and has no idea she has more in mind than Hugo bargained for.

title: Love Rites

title: Regina della notte

overview: Sulle e sotto le strade di Parigi c'è solo lei: Miriam, la "prostituta sacerdotessa". Ennesima vittima, Hugo, un intellettuale irretito dai suoi occhi in metrò.

title: 狂爱仪式

overview: 波兰情色导演的一部名作，剧情简单。一男一女偶遇巴黎街头，彼此从陌生到熟悉再到沉迷性爱的欢愉之中，只有短短四个小时。影片非常真实细致地将性爱的全过程展现出来，不仅有施虐、受虐、性挑逗、性乱交等大胆描写，还出色地利用光影的变化和超现实的迷离，以营造一个似幻似真的爱欲境界。片中还出现了灵与肉互相折磨、肉体上的性摧残但却互相产生快感的异色情节，导演意在挖掘平常两性关系表面下的原始兽性和疯狂欲望。

title: Cérémonie d'amour

overview: Dans le métro parisien, Hugo Arnold, un homme mur, va tomber dans le piège des jeux erotico-sensuels orchestrés par Myriam, une comédienne mi-courtisane qui tient un stand de soldes dans ce même métro au travers duquel elle va l'emmener.

title: Königin der Nacht

overview: Hugo begegnet in der Pariser Metro der Prostituierten Myriam, welcher er innert kürzester Zeit verfällt. Sie nimmt ihn mit in die Wohnung der mysteriösen Sara Sand. Was wie ein erotisches Abenteuer beginnt, nimmt bald einmal eine unerwartete Wendung...

title: Королева ночи

overview: В фильме "Королева ночи / Cérémonie d'amour" рассказывается история о сложных взаимоотношениях между главными героями. Гюго, высокомерный покупатель одежды, случайно встречает Мириам в поезде и начинает строить с ней отношения. Он рад узнать, что она работает проституткой, но не подозревает, что у Мириам есть свои собственные планы. Мириам является загадочной женщиной, которая скрывает свои истинные чувства и мотивы. Она проводит церемонии любви для своих клиентов, предлагая им нечто большее, чем просто интимные услуги. Каждый ее шаг наполнен тайной и загадкой. Сюжет фильма развивается крайне драматично и неожиданно. Гюго начинает осознавать, что Мириам далеко не такая простая женщина, как казалось изначально. Он сталкивается с миром чувств и эмоций, о которых раньше даже не задумывался.

title: Cerimónia de Amor

overview: Hugo, um comprador de roupas vaidoso, conhece Myriam, uma prostituta misteriosa, num comboio parisiense...

character: Hugo Arnold

character: Myriam

character: Mériem Ben Saada

character: Nora Nix

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Writer

original_title: Cérémonie d'amour

title: Queen of the Night

title: Королева ночи

country: SU

title: Königin der Nacht

title: Regina della notte

title: Ceremonie milosci

country: PL


title: And the Little Prince Said

overview: A divorced Swiss couple must come to terms with their daughter's life-threatening illness. He, a scientist, snatches his daughter from the examining table at the clinic and takes her away as if to kidnap her from the disease. His ex-wife, an actress, takes to bed weeping uncontrollably when she learns of her daughter's tumor. The girl's step-mother, an Asian-American physician, is clinical in her response, outlining a treatment regimen of surgery, chemotherapy, and radiation. It is left to the girl herself, ten-year-old Violette, to be calm, reassuring, philosophical, and even metaphysical as she faces death.

title: Le petit prince a dit

overview: Violette, une fillette débordant de vitalité et élevée par sa grand-mère, voit ses parents divorcés, Adam et Mélanie, un week-end sur deux. Se plaignant de douleurs à la tête, elle passe des examens médicaux. Son père médecin apprend alors que sa fille a une tumeur cérébrale et qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre. Il l'enlève et part avec elle sur les routes, découvrant à ses côtés des valeurs oubliées.

title: Der Flug des Schmetterlings

overview: Bei der jungen Violette wird ein lebensbedrohlicher Tumor diagnostiziert. Ihr Vater will dies nicht wahrhaben und begibt sich mit ihr auf eine Reise um der Wahrheit zu entfliehen. Ihre geschiedene Mutter verfällt schon jetzt in tiefe Trauer und die Großmutter verordnet nüchtern umfassende medizinische Therapien, um die Krankheit vielleicht doch noch zu besiegen. Letztlich muss Violette selbst entscheiden, wie – und ob – sie ihr Leben weiterleben möchte.

title: Il piccolo principe ha detto

title: And the Little Prince Said

title: 小王子说

character: Adam Leibovich

character: Melanie

character: Lucie

character: Violette Leibovich

character: Minerve

character: Jean-Pierre

job: Cinematography

original_title: Le petit prince a dit

production_countries: FR CH


title: III. Sauts périlleux par deux

overview: An acrobatic act.

title: III. Sauts périlleux par deux

title: III. Sauts périlleux par deux

title: III. Sauts périlleux par deux

original_title: III. Sauts périlleux par deux


title: The Little Girl and Her Cat

overview: A little girl sits at a table, holding a container of what appears to be some sort of food. Suddenly there's a flash of movement: a tortoiseshell cat, with long hair and a very furry tail, has leapt onto the table.

title: The Little Girl and Her Cat

title: La petite fille et son chat

title: La petite fille et son chat

title: La petite fille et son chat

overview: Une petite fille (Madeleine Koehler) est installée près d’une table à côté d’un gros chat auquel elle montre des morceaux de viande que celui-ci cherche à saisir.

title: 少女和猫

overview: 一个小女孩坐在一个表，保持一个容器什么的似乎是某种食品。 突然有一个闪光的运动：龟甲的猫，长头发和一个非常毛茸茸尾巴，已跃升到表。

character: Herself

job: Executive Producer

original_title: La petite fille et son chat

title: A lány és a macska


title: Chaise en bascule

overview: Vaudeville comedians Foottit and Chocolat hop and dance around and occasionally fight.

title: Chaise en bascule

title: 摇椅

original_title: Chaise en bascule

title: Chaise à bascule

country: FR

title: The Tipping Chair

title: Foottit et Chocolat, III. Chaise en bascule


title: Fête de Paris 1899: Concours d’automobiles fleuries (retour)

overview: A procession of automobiles.

title: 有花装饰的汽车赛

overview:
Deux vues (départ et arrivée) représentent le concours d’automobiles qui eut lieu à Paris en 1899, lors de la fête des artistes.
 Les voitures sont parées et garnies de fleurs et défilent devant la foule.
 Sur le trottoir, un opérateur de cinématographe s’affaire sur son appareil.


title: Procession of Baby Carriages at a Paris Nursery

overview: A long line of nurses pushing carts with their babies enter from the far right, cross a garden in front of the large nursery home, and leave by the close left to the camera. A few toddlers also follow in the same orderly line, along their nurses.

title: Défilé de voitures de bébés à la pouponnière de Paris

overview: Porchefontaine, Pouponnière de Paris (aujourd'hui Centre maternel départemental de Porchefontaine) : Des voitures renfermant chacune un bébé défilent dans une promenade, d’autres enfants plus grands défilent à pied.


title: Stolen Life

overview: Three women live together in an old rectory on the seashore. Alda lends her body to a string of carnal relationships but never commits her feelings. Olga, the elder sister, has opted for a reclusive life as the soul of the household. Her daughter, Sigga, is a young adolescent. The house harbors a finely balanced marriage between desire and memory—until Olga’s destiny tips the scales.

title: Stolen Life

title: Vidas robadas

overview: Tres hermanas viven aisladas en una vieja casa al borde de un acantilado: Alda colecciona aventuras amorosas, Olga, la mayor, es un alma perdida en la más absoluta soledad, y Sigga, la más joven, es una cándida adolescente. La vida de las tres transcurre en un delicado equilibrio entre sus deseos y la memoria del pasado. Finalmente, la fiesta de Nochevieja les proporciona la ocasión de satisfacer sus anhelos más profundos y egoístas.

title: Kvinnorna från Bretagne

title: Voleur de vie

overview: Drie vrouwen wonen samen in een oude pastorie aan de kust. Alda leent haar lichaam aan een reeks vleselijke relaties, maar legt haar gevoelens nooit vast. Olga, de oudere zus, heeft gekozen voor een teruggetrokken leven als de ziel van het huishouden. Haar dochter, Sigga, is een jonge adolescent. Het huis herbergt een uitgebalanceerd huwelijk tussen verlangen en herinnering - totdat Olga's lot de weegschaal doet doorslaan.

character: Alda

character: Olga

character: Jakob

character: Sigga

character: Yann

character: Steindor

character: La dame du cimetière

character: Le père

character: La femme de Yann

character: Peter

character: La laborantine

character: Femme de Steindor

character: Le recteur

character: Professeur blonde

character: L'élève de Beckett

character: Enfant laboratoire

job: Novel

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Casting

job: Hairstylist

original_title: Voleur de vie


title: The Old Country Where Rimbaud Died

overview: A middle-aged man travels to France and is discouraged by the attitudes of the people concerning his native land until he meets and begins relationships with two lonely women.

title: The Old Country Where Rimbaud Died

title: El viejo país donde Rimbaud murió

overview: Un joven franco-canadiense, que tiene una visión idealizada sobre Francia, sobre la base de grandes obras de la literatura y el arte decide visitar a su patria ancestral mítica, y descubre que los franceses son seres humanos comunes y corrientes. Una vez allí, conoce a varias personas, y tiene un romance con una jurista mujer con un matrimonio infeliz.

title: Le vieux pays où Rimbaud est mort

overview: Abel se rend au pays de ses ancêtres. Il découvre deux France, celle des clichés et celle des rencontres humaines (une ouvrière et une juge d'enfants). Une ballade des rues (écrite par Claude Fonfrède) rythme le film. «La France est à ce point multiple, les clichés à son propos abondent avec une telle profusion, que nous avons opté pour le regard simple et intérieur. L'humour et l'ironie n'en sont pas pour autant absents.» (J. P. Lefebvre, 1979)

title: Le vieux pays où Rimbaud est mort

title: 那个兰波仙逝的古老国度

character: Abel

character: Anne

character: Jeanne

character: Jeanne's father

character: Anne's mother

character: Anne's husband

character: The Professor

character: The Politician

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: Le vieux pays où Rimbaud est mort

production_countries: CA FR


title: Japonaise faisant sa toilette

overview: A young woman in traditional Japanese attire fixes her hair and kimono while her servants assist her.

title: Japonaise faisant sa toilette

title: Japonaise faisant sa toilette

title: Japonaise faisant sa toilette

overview: Tokyo : une japonaise se coiffe puis finit de s’habiller.

title: 身づくろいする日本の女

job: Producer

original_title: Japonaise faisant sa toilette


title: Voltige à cheval à Prague

overview: A group of riders demonstrate equestrian vaulting, or voltige,  on the outskirts of Prague.

title: Voltige à cheval à Prague

title: 布拉格的马术表演

original_title: Voltige à cheval à Prague


title: Guillaume Tell

title: Guillaume Tell

title: Guillaume Tell

overview: Les deux clowns interprètent un de leurs sketches du Nouveau Cirque intitulé Guillaume Tell. Chocolat a la pomme sur la tête, il en croque un morceau alors que Footit le vise de son fusil qui n'est en fait qu'un fusil à eau.

character: Self

job: Sound

job: Screenplay

job: Animation

department: Visual Effects

job: Musical

job: Director

original_title: Guillaume Tell


title: Embarquement d'un bœuf à bord d'un navire

overview: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), [Tonkin] : Un bœuf pendu par les cornes est hissé sur le pont.


title: Danse espagnole de la Feria Sevillanos

overview: A girl in a Sevillian dress dances to the sound of music played a couple of men at the "Féria Sevillanos" [sic] during the Exposition Universelle de Paris - though she does not look a real Sevillian dancer.

title: Danse espagnole de la Feria Sevillanos

title: Danse espagnole de la Feria Sevillanos

title: Danse espagnole de la Feria Sevillanos

overview: Ces deux vues, très jolies, ont été prises à l’Exposition universelle de Paris, en 1900. Elles représentent chacune un couple de danseurs avec accompagnement d’orchestre. Au fond, les monuments de l’Exposition.”…

original_title: Danse espagnole de la Feria Sevillanos


title: Opium Den

overview: A century-old film depicting opium smokers in French Indochina (Vietnam).

title: Opium Den

title: Fumerie d'opium

title: Fumerie d'opium

overview: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), [Annam] : deux Indochinois allongés fument une pipe qu’ils se passent à tour de rôle.

original_title: Fumerie d'opium

title: Động Hút Thuốc Phiện

country: VN


title: The Artist and the Dummy

overview: A very simple gag film as a young lady substitutes herself for a dummy in order to play a practical joke on an artist.

title: The Artist and the Dummy

title: L'Artiste et le mannequin

character: Artiste

original_title: L'Artiste et le mannequin

title: Artist and the Dummy


title: Danse du papillon

overview: Butterfly dance.

title: Danse du papillon

title: Танец бабочки

original_title: Danse du papillon


title: Courses d'ensembles des régates (rameurs assis)

overview: A Lumière Brothers short film.

overview: Indochine française, Saigon (aujourd'hui Vietnam, Hô Chi Minh-Ville) : passage rapide des embarcations participant à la course.


title: Chamonix, Le Village

overview: A short clip of street life in the French village Chamonix.

title: Chamonix, Le Village

title: Chamonix, Le Village

original_title: Chamonix, Le Village

title: Chamonix: The Village

title: Chamonix : le village

title: Le Village de Chamonix


title: A View Taken from a Mobile Platform II

overview: People riding on a moving platform / walkway.

title: A View Taken from a Mobile Platform II

title: 自动扶梯

title: Vue prise d'une plate-forme mobile II

overview: Korte film: Mensen rijden op een bewegend platform/loopbrug.

original_title: Vue prise d'une plate-forme mobile II


title: Le duel d'Hamlet

overview: The movie consists solely of a saber fight. Bernhardt plays a cross-gender Hamlet, and Pierre Magnier is her fellow duelist, Laertes. A few bystanders, in Rennaissance dress, stand off to the right of the screen, and in the background, next to a painted backdrop.

title: Le duel d'Hamlet

title: Le duel d'Hamlet

overview: Le film se compose uniquement d'un combat de sabre. Sarah Bernhardt joue Hamlet (rôle de l'autre sexe), et Pierre Magnier est son compatriote duelliste, Laërte. Quelques passants, en robe Renaissance, sont témoin de la scéne.

character: Hamlet

character: Laertes

original_title: Le duel d'Hamlet


title: Cyrano de Bergerac

overview: Considered the first motion picture to employ both color and sound, the only film record ever made of the original star of Rostand's famous play performing a scene from his most famous role. It is accompanied by a sound-on-cylinder recording of Coquelin's voice reciting one of Cyrano's speeches.

title: Cyrano de Bergerac

title: Cyrano de Bergerac

overview: Considéré comme le premier film à utiliser à la fois la couleur et le son, le seul enregistrement de film jamais réalisé de la célèbre pièce de Rostand . Il est accompagné d'un enregistrement sonore sur cylindre de la voix de Coquelin récitant un discours de Cyrano.

title: Cyrano de Bergerac

title: Cyrano de Bergerac

overview: Beschouwd als de eerste film die zowel kleur als geluid gebruikte, de enige filmopname ooit gemaakt van de originele ster van Rostand's beroemde toneelstuk die een scène uit zijn beroemdste rol uitvoerde. Het gaat vergezeld van een geluids-op-cilinder-opname van de stem van Coquelin die een van Cyrano's toespraken reciteert.

character: Cyrano de Bergerac

original_title: Cyrano de Bergerac


title: Le village de Namo - Panorama pris d'une chaise à porteurs

overview: The film is a panorama shot-scene lasting just under a minute. The panorama film, as coined by Lumière, is a moving-camera shot--usually accomplished by placing the camera on a moving transport, such as a boat or train.

overview: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), village de Namo, Annam : panorama de la rue d’un village et de ses habitants pris d’une chaise à porteur.

title: Làng Nam Ô - Toàn Cảnh Quay Từ Trên Kiệu


title: Femmes émancipées

overview: Six scantily dressed women chat while freshening up. At the instigation of one of them, all get up and perform a brief choreography. This short, naughty scene was to be watched in private: it could only be seen through a Théoscope, a home cinema, dating back to the turn of the 20th century.

title: Femmes émancipées

original_title: Femmes émancipées

title: Emancipated Women


title: Soleil O

overview: An educated native of Mauritania tries to find work in Paris but encounters difficulty because of his race.

title: Soleil O

title: 噢，太阳

overview: 一位毛里塔尼亚人被选中到巴黎工作时非常高兴。为了让自己过上更好的生活，他急切地准备离开祖国。虽然他受过教育，但他很难找到工作和公寓。他认为种族不平等，因为黑人被降级为体力劳动者，而技能较低的白人则受到优待。与一位自由派白色朋友共进晚餐甚至揭示了对第三世界国家的持续殖民态度。失望的人跑到树林里，在那里他听到遥远的丛林鼓声在呼唤他从一个寒冷而冷漠的土地回家。

title: Ó, Sol

overview: Um jovem chega a Paris vindo da Mauritânia, onde espera ter uma vida melhor. Sendo extremamente difícil achar um emprego ou um apartamento, embora seja um homem educado, e ao receber cantadas condescendentes de mulheres, ele logo enfrentará discriminação por todos os lados.

title: Soleil Ô

overview: Un immigré africain en quête de travail, découvre les aspérités de la « Douce France », le racisme de ses collègues, le désintérêt des syndicats et l'indifférence des dignitaires africains qui vivent à Paris, au pays de « nos ancêtres les Gaulois ».  Un cri de révolte contre toutes les formes d'oppression, la colonisation et toutes ses séquelles politiques, économiques et sociales ainsi qu'une violente dénonciation des fantoches installés au pouvoir dans beaucoup de pays d'Afrique par la bourgeoisie française.

title: 오, 태양

overview: 프랑스로 유입되는 아프리카인 이주자들를 향한 차별을 중심으로한 사회적 문제를 다룬 다큐멘터리 영화.

title: О, солнце

overview: О тяготах жизни африканского иммигранта во Франции.

title: Soleil Ô

overview: Un inmigrante africano que busca trabajo descubre las asperezas de la "Dulce Francia", el racismo de sus colegas, el desinterés de los sindicatos y la indiferencia de los dignatarios africanos que viven en París, en "el país de sus ancestros los galos". La película es un grito de rebeldía contra todas las formas de opresión, la colonización y todas sus secuelas políticas, económicas y sociales.

character: Visitor

character: Friend

character: Groovy Blond

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Editor

original_title: Soleil O

title: Oh, Sun

title: Soleil Ô

title: 오 태양이여

country: KR

title: 오, 썬

title: 오, 선!

production_countries: FR MR


title: The Mysterious Box

overview: As scene as pleasing as incomprehensible. A juggler summons two chairs, which come to the stage jumping and twirling around. Across the back of these chairs the operator places a sheet of glass on which he lays a box about four inches high. He then takes a table cover, with his servant's help, rolls it up and from the centre emerges a lady, beautifully dressed. At the juggler's order she jumps in the box, in which she completely disappears.

title: The Mysterious Box

title: 神秘的盒子

title: La Boîte à malice

original_title: La Boîte à malice

title: The Shallow Trick Box

title: The Shallow Box Trick


title: Automobile Accident

overview: A tramp is run over by a car and dismembered. Helpful passers-by reassemble him.

title: Automobile Accident

title: Accident d'automobile

title: Accident d'automobile

original_title: Accident d'automobile


title: The Witch's Revenge

overview: Two guards bring a sorcerer into the hall of a palace of the time of the Middle Ages. The king who follows them orders the sorcerer to be chained and to be condemned to death for his practice of witchcraft. He begs the king to permit him just one hour of liberty, assuring the king that he will create, thanks to his power, a charming woman, worthy of becoming the king's consort. The king, after a moment of hesitation, agrees.

title: The Witch's Revenge

title: 巫师的复仇

title: Le Sorcier

overview: Twee bewakers brengen een tovenaar in de hal naar een  middeleeuws paleis .De koning die hen volgt, beveelt om de tovenaar te ketenen en ter hem dood te veroordelen voor zijn praktijk van hekserij.Hij smeekt de koning om hem slechts één uur vrijheid te gunnen, en verzekert de koning dat hij, dankzij zijn macht, een charmante vrouw zal creëren, waardig om de gemalin van de koning te worden. De koning stemt na een moment van aarzeling toe.

original_title: Le Sorcier

title: The Sorcerer's Revenge

title: Revenge is Sweet

country: US


title: The Ballet Master's Dream

overview: It's late in the evening, and the ballet master's bed has been prepared for him. But he cannot take his mind off of his work, and instead of going to sleep he paces the floor and tries out dance steps. Finally, he goes to bed and falls asleep, but ballet dominates even his dreams. He sees two dancers who seem to come right into his room as they perform, and that's just the beginning.

title: The Ballet Master's Dream

original_title: Le Rêve du maître de ballet

title: The Dream of the Ballet Master


title: Alcofribas, The Master Magician

key: GgSDT-SnEcQ

name: L'enchanteur Alcofribas (1903) Alcofribas, the Master Magician

overview: Two men in a cave perform magic.

title: Alcofribas, The Master Magician

title: L’Enchanteur Alcofribas

title: 魔术大师

title: O Encantador Alcofribas

overview: Um príncipe precisa de uma noiva, então visita um conhecido feiticeiro e pede ajuda. No entanto, o príncipe não consegue exatamente o que esperava.

original_title: L’Enchanteur Alcofribas


title: Bob Kick, the Mischievous Kid

overview: A boy is led into the frame by two nursemaids who give him a big ball to play with. For the remainder of the film heads appear and disappear, stage props blow up and turn into other objects or people, and finally Bob Kick disappears.

title: Bob Kick, the Mischievous Kid

title: Bob Kick, l’enfant terrible

overview: Un garçon est conduit dans le cadre par deux puéricultrices qui lui donnent un gros ballon pour jouer. Pour le reste du film, les têtes apparaissent et disparaissent, les accessoires de scène explosent et se transforment en d’autres objets ou personnes, et finalement Bob Kick disparaît.

title: 鲍勃·基克,淘气的孩子

original_title: Bob Kick, l’enfant terrible


title: Jack Jags and Dum Dum

overview: Two comic characters, Jack Jags and Dum Dum, perform slapstick comedy on stage.

title: Jack Jags and Dum Dum

original_title: Tom Tight et Dum Dum

title: Jack Haggs and Dum Dum


title: Comical Conjuring

overview: In a room filled with jugglers' properties of enormous size a prestidigitateur dressed in eccentric costume enters with his assistant. The servant, believing that he would be comfortable in an armchair, sits down in it, but finds that it conceals a bucket of water, in which he falls. The juggler brings a large empty cask and puts it upon a table and fills it up with several pails of water.

title: Comical Conjuring

original_title: Jacques et Jim

title: Jack and Jim

title: Jack et Jim


title: The Drawing Lesson

overview: In a corner of the garden we see an ornamental fountain. An old professor comes along, looking for a nice spot where he can teach his pupils. Finding the fountain to his liking he goes after his scholars. A mysterious person who has noticed the old man, by means of a balloon, a handkerchief and a coat, constructs a peculiar figure, doing a lot of tricks at the same time.

title: The Drawing Lesson

title: La Statue animée

title: La Statue animée

overview: In een hoek van de tuin zien we een sierfontein. Er komt een oude professor langs, op zoek naar een mooi plekje waar hij zijn leerlingen les kan geven. als hij een plekje heeft gevonden, gaat hij achter zijn leerlingen aan. Een mysterieus persoon die de oude man heeft opgemerkt, construeert door middel van een ballon, een zakdoek en een jas een eigenaardig figuur en doet tegelijkertijd een heleboel trucjes.

original_title: La Statue animée

title: The Living Statue


title: A Spiritualist Photographer

overview: A magician transforms a woman into a portrait of herself, then restores her to life.

title: A Spiritualist Photographer

title: 巫师摄影师

title: Le Portrait spirituel

overview: Un magicien transforme une femme en un portrait d’elle-même, puis lui redonne vie.

title: O Retrato Espiritual

overview: Em cena vemos um mágico, interpretado pelo próprio Méliès, transformar uma mulher num retrato dela mesma e depois trazê-la de volta à vida. O papel do assistente que anuncia o espetáculo é desempenhado por Jules-Eugène Legris. O tema do filme não é novo, já em 1899 Méliès havia feito Le Portrait Mystérieux.

original_title: Le Portrait spirituel

title: The Spiritualist Photographer

title: Spiritualistic Photographer


title: The Fraudulent Beggar

overview: A legless beggar sits in front of a church. Some people pass him by, others give him some money. Finally a flic demands his permit. The beggar hands it to hi and while it is being examined, gets up on his legs and flees.

title: The Fraudulent Beggar

original_title: Le faux cul-de-jatte


title: William Tell

name: Guillaume Tell [William Tell] (Lucien Nonguet, 1903) Français/English

overview: Historical legend composed of five Scenes. 1. William Tell's heroism. 2. The Plot. 3. The Apple. 4. Death of Gessler. 5. The Swiss cheer their Liberator. This popular and interesting legend takes place amidst the country life of the mountain populations. The beautiful and picturesque sites which exist in Switzerland have given us an opportunity of utilising the resources our theatre affords, and our scene-painters have been able to have a free run on their imaginations, and have completed the work by a series of magnificent scenes in the most artistic character.

title: William Tell

title: Guillaume Tell

overview: Historische legende bestaande uit vijf scènes. 1. De heldhaftigheid van Willem Tell. 2. Het plot. 3. De appel. 4. Dood van Gessler. 5. De Zwitsers juichen hun Bevrijder toe. Deze populaire en interessante legende speelt zich af te midden van het plattelandsleven van de bergbevolking. De mooie en pittoreske plaatsen die in Zwitserland bestaan, hebben ons de gelegenheid gegeven om gebruik te maken van de middelen die ons theater biedt, en onze scèneschilders hebben hun fantasie de vrije loop kunnen laten en hebben het werk voltooid met een reeks prachtige scènes in het meest artistieke karakter.

character: Gessler

job: Original Story

original_title: Guillaume Tell

title: William Tell

title: Guillermo Tell


title: Every Man His Own Cigar Lighter

overview: Only 8 surviving seconds of a man getting great pleasure from smoking a cigar.

title: Every Man His Own Cigar Lighter

title: Un peu de feu s.v.p.

title: Un peu de feu s.v.p.

overview: Korte film: Slechts 8 seconden waarin een man veel plezier beleeft aan het roken van een sigaar.

original_title: Un peu de feu s.v.p.

title: Nieco ognia prosze


title: The Fugitive Apparitions

overview: A magician makes a woman appear and disappear.

title: The Fugitive Apparitions

original_title: Les Apparitions fugitives


title: The Devilish Plank

overview: A magic trick is performed with a long plank with two pots built into it, both with holes in the bottom. Pretty girls are part of the magic.

title: The Devilish Plank

title: La Planche du diable

original_title: La Planche du diable


title: Christopher Columbus

name: Christophe Colomb [Christopher Colombus] (Vincent Lorant-Heilbronn, 1904) New ACH soundtrack

overview: An abridged story of the triumphs and trials of Christopher Columbus, told in eight scenes.

title: Christopher Columbus

title: Christophe Colomb

overview: Gloire et disgrâce de Christophe Colomb en huit tableaux.

title: Christophe Colomb

overview: Een verkort verhaal over de triomfen en beproevingen van Christopher Columbus, verteld in acht scènes.

character: Christopher Columbus

original_title: Christophe Colomb

title: Christopher Columbus

title: Cristóbal Colón

title: The European Idea of Christopher Columbus Discovering America


title: A Miracle Under the Inquisition

overview: An inquisitor and two of his henchmen burn a woman at the stake. An angel intervenes.

title: A Miracle Under the Inquisition

title: Un miracle sous l’Inquisition

title: Um Milagre sob a Inquisição

overview: Um milagre sob a inquisição é um filme de 1904 de Georges Méliès: Numa sala de tortura, um carrasco queima uma mulher na fogueira. Satisfeito com seu trabalho, o homem deita-se numa poltrona e adormece: um anjo aparece e com seus poderes faz reaparecer a mulher, coloca o carrasco na fogueira e ateia fogo; então ele sai com a garota. Dois carcereiros entram enquanto o fogo ainda arde, mas fogem assustados ao perceberem que o carrasco está no lugar da mulher.

title: Un miracle sous l’Inquisition

overview: Een inquisiteur en twee van zijn handlangers verbranden een vrouw op de brandstapel. Een engel komt tussenbeide.

original_title: Un miracle sous l’Inquisition


title: Alcohol and Its Victims

name: Ferdinand Zecca: Alcohol and Its Victims (1902)

overview: A happy family is brought to ruin when the father starts drinking.

title: Alcohol and Its Victims

job: Novel

job: Writer

original_title: Les Victimes de l'alcoolisme

title: Alcohol and Its Victims


title: The Clockmaker's Dream

overview: A weary clock-maker dozes off in a chair. While he is asleep, three women suddenly appear in the midst of his shop. They proceed to show the sleeping clock-maker some new kinds of clocks that they know how to make.

title: The Clockmaker's Dream

title: Le Rêve de l’horloger

overview: Un horloger fatigué s’assoupit sur une chaise. Alors qu’il dort, trois femmes apparaissent soudainement au milieu de sa boutique. Ils montrent ensuite à l’horloger endormi de nouveaux types d’horloges qu’ils savent fabriquer.

original_title: Le Rêve de l’horloger


title: Tit for Tat

overview: Georges Melies the magician. Melies removes his own head, puts it in a glass box on a stool, then grows another one. Melies lights up a cigarette and blows smoke at his old head. The head gets payback by levitating above Melies and spewing water on him.

title: Tit for Tat

original_title: Un prêté pour un rendu

title: Tit for Tat

title: Une bonne farce avec ma tête


title: The Christmas Angel

name: The Christmas Angel (1904) Silent Movie Classic

overview: A poor family in a rundown house where snow falls through the broken roof, there's no coal to heat the pathetic little stove, mother is sick, father sends daughter out to beg. Rejected by other beggars, the girl collapses in the snow…

title: The Christmas Angel

title: L'ange de Noël

overview: Une famille a une femme malade à la maison. Sa fille sort dans la neige pour mendier

title: Détresse et charité

overview: Een arm gezin in een vervallen huis waar de sneeuw door het kapotte dak valt, er geen kolen zijn om het zielige kacheltje te stoken, moeder ziek is, vader stuurt dochter op pad om te bedelen. Afgewezen door andere bedelaars stort het meisje in de sneeuw...

character: The Rag-and-Bone Man / Beggar on Crutches / Coal Seller

character: Marie, the beggar girl

original_title: Détresse et charité

title: Détresse et charité


title: Burglary at Night

overview: A man hides his valuables under his mattress before going to sleep, blissfully unaware of the two burglars on his roof.

title: Burglary at Night

title: Dévaliseurs nocturnes

overview: Korte film: Een man verbergt zijn waardevolle spullen onder zijn matras voordat hij gaat slapen, zich niet bewust van de twee inbrekers op zijn dak.

original_title: Dévaliseurs nocturnes

title: Burglars at Work


title: Faust and Marguerite

overview: Faust and his love Marguerite are sentenced to Hell where they are showed the torture that awaits.

title: Faust and Marguerite

title: Damnation du docteur Faust

title: 浮士德和玛格丽特

overview: 年老的浮士德自感青春不再，痛骂科学和信仰无法帮自己解决衰老的痛苦，两度企图自杀。魔鬼孟菲斯特（Georges Méliès 乔治•梅里爱 饰）察觉到浮士德的苦恼，幻化出玛格丽特的形象引诱浮士德签下出卖灵魂以换取青春的合约。

character: Méphistophélès

character: Siebel

job: Opera

original_title: Damnation du docteur Faust

title: Faust and Marguerite


title: The Hairdresser

overview: A partially nude woman fixes and brushes her hair.

title: The Hairdresser

original_title: La Coiffeuse

title: Combing Her Hair


title: Nègres Ashantis: Toilette d'un negrillon II

overview: A woman from the Ashanti tribe bathes her child in a shallow bowl.


title: Barrage du Nil

overview: Travellers, nomads and salesmen make their way along a dam next to the Nile.

title: Barrage du Nil

title: Nile河的河坝

title: Barrage du Nil

overview: Le Caire, barrage du Delta : au milieu d’autochtones qui conduisent leurs bêtes, deux Européens sont poussés sur une draisine par un Arabe.

original_title: Barrage du Nil


title: Mont Dore: L'Etablissement thermal

overview: Visitors come and go to the thermal springs of Le Mont-Dore. Some are wrapped up in warm garments, some arrive in palanquins.

title: Mont Dore: L'Etablissement thermal

original_title: Mont Dore: L'Etablissement thermal


title: Cortège de gymnastique devant LL. MM.

overview: A procession of young male athletes.

title: Cortège de gymnastique devant LL. MM.

original_title: Cortège de gymnastique devant LL. MM.

title: Cortège de gymnastique devant Leurs Majestés


title: Charmeur d'oiseaux

overview: An elderly man wearing a silk top hat, mesmerises sparrows –and his audience- in a public square.

title: Charmeur d'oiseaux

original_title: Charmeur d'oiseaux


title: The Vintner's Festival - Vevey 1905

overview: Being a complete pictorial account of the remarkable "Fête des Vignerons", at Vevey, Switzerland.

title: The Vintner's Festival - Vevey 1905

title: Fête des vignerons 1905

overview: Pour la prmière fois en 1905, des images en mouvement immortalisent la Fête des Vignerons. Considérée comme la plus belle jamais organisée, elle naît dans un contexte difficile pour les vignerons qui affrontent maladies cryptogamiques et caprices météorologiques. Le puissant chant d'amour à la terre et à la vigne, qu'imaginent en symbiose parfaite le librettiste René Morax et le compositeur Gustave Doret, font de la 1ère Fête des Vignerons du 20ème siècle une œuvre d'art totale.

job: Costume Design

job: Music

original_title: Fête des vignerons 1905

title: Winegrowers Festival 1905


title: Flower Fairy

overview: A little flower film by Gaston Velle.

title: Flower Fairy

title: La Fée aux fleurs

original_title: La Fée aux fleurs


title: Ulysses and the Giant Polyphemus

overview: An early horror treatment of the hero's encounter with the one-eyed man-eating Cyclops.

title: Ulysses and the Giant Polyphemus

title: L'île de Calypso: Ulysse et le géant Polyphème

overview: Een vroege horrorbehandeling van de ontmoeting van de held met de eenogige mensetende Cyclops.

character: Ulysses (uncredited)

title: The Mysterious Island


title: A Funny Shave

overview: A man is trying to shave, but grotesque faces keep appearing in his mirror.

title: A Funny Shave

title: Um Barbear Engraçado

overview: A Funny Shave (1906/Segundo de Chomón)... Neste curta metragem, um homem tenta fazer a barba, mas seu espelho continua pregando peças nele.

original_title: Ah! La Barbe

title: Una Barba rebelde


title: An Improvised Fireworks Display

overview: On a city street, a number of men take advantage of an old drunken bum.

title: An Improvised Fireworks Display

title: Un feu d'artifice improvisé

original_title: Un feu d'artifice improvisé

title: Unexpected Fireworks


title: A Crazy Composer

name: Le Compositeur toqué (1905) A Crazy Composer (Méliès)

overview: A silly-looking composer attempts to compose. He then falls asleep, and dreams of all manner of bizarre nonsense.

title: A Crazy Composer

original_title: Le Compositeur toqué

title: A Crazy Composer


title: Rip's Dream

overview: The Melies version of the old Rip Van Winkle tale.

title: Rip's Dream

title: La leggenda di Rip Van Vinckle

title: La Légende de Rip Van Winckle

overview: Un homme part en forêt pour fuir et, pris de fatigue, s’endort pour se réveiller vingt ans plus tard

character: Rip Van Winkle

character: Child Carrying Lantern

job: Production Design

original_title: La Légende de Rip Van Winckle

title: Rip's Dream


title: 3x3D

overview: A triptych of short stereoscopic films by Peter Greenaway, Jean-Luc Godard and Edgar Pêra. Includes "The Three Disasters" by Godard, "Cinesapiens" by Pêra and "Just in Time" by Greenaway.

title: 3x3D

title: 3x3D

title: 3D铁三角

overview: 葡萄牙古城基马拉斯被选为2012欧洲文化之都，三导带同他们的3D摄影机，趁机炮制一回回过去与未来的影像对话实验。彼得格连纳韦大玩分屏、声画过场、浮动文字、视觉特效；佩拉则搬出柏拉图洞穴比喻，以逆转的视线建议观众思考真实和幻象的关系；高达更一于「话之你」，让3D摄影机对镜自拍，编就另类自恋诗篇，顺便向电影语言开一次严肃的玩笑。不用怀疑什么叫极端，因为激进的本义就藏在这铁三角里。改变不了他们，就让他们改变你和你的固有世界！

title: 3x3D

overview: Dans la ville millénaire de Guimarães, trois réalisateurs renommés, Peter Greenaway, Edgar Pêra, Jean-Luc Godard, explorent la 3D et son influence sur notre perception du cinéma. Surimpression et superposition des images pour Peter Greenaway dans « Just in Time », interrogation ludique sur le nouveau spectateur de cinéma pour Edgar Pêra avec « Cinesapiens », esquisse d'une histoire du cinéma en 3D pour Jean-Luc Godard dans « Les Trois Désastres ».

title: 3X3D

overview: 세계적인 감독 셋이 각각 3D로 찍은 에피소드를 묶은 영화. 2천 년의 역사가 살아 숨쉬는 포르투갈의 고도 기마랑이스를 배경으로 거장 장뤽 고다르와 피터 그리너웨이 그리고 에드가 페라가 뭉쳤다. 3D 효과와 그 발전 및 관객의 지각에 끼치는 영향에 대한 각각의 개성 넘치는 탐구를 보여준다.  (제18회 부산국제영화제)

title: 3x3D

overview: Centrándose en los dos mil años de la antigua ciudad de Guimarães, tres directores de renombre, Jean-Luc Godard, Peter Greenaway y Edgar Pêra, exploran el 3D y su evolución en el mundo del cine. ¿Cómo afecta el 3D al público y sus percepciones?

title: 3x3D

character: Crawford Lovekraft

character: Arnaldo Zeus

character: Gil Vicente, Pope John XXI, Bishop Barbosa, The Wineman

character: Alfredo Nyarlathotep

character: Kryptoceluloid

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

production_countries: FR PT


title: Punch and Judy

overview: A group of people watches a guignol (the French version of a Punch and Judy show). Outtake from a longer, now lost, film.

title: Punch and Judy

title: 潘趣与朱迪

original_title: L'Anarchie chez Guignol


title: L'harmonie familiale

title: L'harmonie familiale

overview: Agitée de sentiments contradictoires, Laurence s'apprête à recevoir la petite famille qui converge chez elle pour un réveillon de Noël où l'on a décidé de ne pas se faire de cadeaux... Tandis que Béatrice et Jean débarquent de Gif-sur-Yvette, René arrive tout droit de l'hôpital psychiatrique et Victoire sort de Sciences-Po. Émile, lui, descend d'un "cloud". Quant à Casimir, il émerge d'un lieu qu'il tient secret. L'équilibre délicat de la soirée sera-t-il bouleversé par l'arrivée d'un invité supplémentaire ?

title: L'harmonie familiale

character: Jean

character: Béatrice

character: Commander

character: Laurence

original_title: L'harmonie familiale


title: Catpiss

overview: Solveig, a Norwegian, a former successful actress who no longer works, lives alone in a large house with her cats. Her sister, worried about her, suggests that she rent one of her rooms to Nefis, a young Ethiopian photographer who has just arrived in Norway. By moving in with Solveig, she tries to preserve her space from the invasion of the cats. Her relationship with Solveig starts to deteriorate. Nefis then takes refuge in writing. Solveig secretly follows the evolution of the manuscript and discovers herself by identifying with the character. During these readings, an interaction is created between her own reality and that of the character.

title: Pisse de chat

overview: Solveig, norvégienne, ancienne comédienne à succès qui ne travaille plus, vit seule dans une grande maison en compagnie de ses chats. Sa sœur, inquiète pour elle, lui propose de louer une de ses chambres à Néfis, jeune photographe éthiopienne qui arrive tout juste en Norvège. En s'installant chez Solveig, elle essaie de préserver son espace de l'invasion des chats. Ses rapports avec Solveig commencent à se détériorer. Néfis se réfugie alors dans l'écriture. Solveig suit secrètement l'évolution du manuscrit et se découvre en s'identifiant au personnage. Durant ces lectures, une interaction se crée entre sa propre réalité et celle du personnage...

title: Catpiss

original_title: Pisse de chat


title: The Fantastic Plunger

overview: A diver jumps into a body of water-- and then comes right back out! This film should not be confused with Ferdinand Zecca's own remake of the same name (Plongeur fantastique, 1905).

title: The Fantastic Plunger

original_title: Plongeur fantastique

title: The Fantastic Diver


title: The Rajah's Casket

name: L'Écrin du Rajah (1906) The Rajah's Casket (Pathé)

overview: An evil magician visits the rajah's palace to perform his magic tricks, but he also steals a valuable casket making his getaway aboard a dragon. The rajah pursues the wizard to a subterranean cavern.

title: The Rajah's Casket

original_title: L'Écrin du rajah

title: El joyero del Rajá