title: Idanus

title: Idanus

overview: Fait de huit longs plans-séquences, Idanus est un épisode des Carnets filmés de Gérard Courant qui célèbre la rivière d'Ain à Priay.

job: Idea

job: Editor

job: Sound

original_title: Idanus


title: Triangle ou La Valse de l'Adieu

status: Released

title: Triangle ou La Valse de l'Adieu

overview:
Léon aime Maud.
 Maud ne veut pas aimer Léon.
 Lili tombe amoureuse de Léon.

character: Léon

type: Cast

character: Maud

character: Lili

job: First Assistant Director

department: Directing

type: Crew

job: Director

department: Editing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Director of Photography

original_title: Triangle ou La Valse de l'Adieu

original_language: fr


title: Nada Surf - Musilac 2022

type: Poster

title: Nada Surf - Musilac 2022

overview: Concert filmé sur l'Esplanade du Lac à Aix-Les-Bains le 6 juillet 2022.

character: Self

original_title: Nada Surf - Musilac 2022


title: RAE

type: Backdrop

overview: The shelter's address is supposed to remain secret, both for her own sake and for all the other women's. Her phone vibrates in her pocket. She is told to turn it off. It is out of question.

title: RAE

character: Rae

character: Maja

character: Christine / L'assistante sociale

character: Leila / La stagiaire

character: Olla / La coiffeuse

character: Guemza

job: Writer

department: Writing

original_title: RAE


title: Les Tapisseries Des Gobelins

overview: In 1602, King Henri IV decided to develop French manufacturing to limit imports of products such as carpets and tapestries, of which the royal court was a major consumer. In 1662, Colbert (Minister of Louis XIV) bought the buildings and decided to create there the "Royal Manufacture of Crown furniture and tapestries", where upholsterers settled, but also painters, goldsmiths, engravers, cabinetmakers... Reserved to the furnishing of Royal Houses and diplomatic presents. To make this documentary, Alain Pol uses a new process developed by the French Lucien and Armand Roux. They had developed a color cinema technique with the "Rouxcolor" process, a patent filed in 1932. A simple process, which preceded the arrival of the American technicolor, less precise, but requiring special equipment for cinemas, which cut his career short.

title: Les Tapisseries Des Gobelins

overview: En 1602, le roi Henri IV décide de développer l'industrie manufacturière française pour limiter les importations de produits comme les tapis et tapisseries, dont la cour royale est une grande consommatrice. En 1662, Colbert (Ministre des Maisons Royales de Louis et des présents diplomatiques. Pour réaliser ce documentaire, Alain Pol utilise un nouveau procédé mis au point par les français Lucien et Armand Roux. Ils avaient mis au point une technique de cinéma couleur avec le procédé "Rouxcolor", un brevet déposé en 1932. Un procédé simple, qui précéda l'arrivée du technicolor américain, moins précis, mais nécessitant un équipement spécial pour les cinémas, qui interrompit sa carrière.

title: Les Tapisseries Des Gobelins

original_title: Les Tapisseries Des Gobelins


title: Simple Minds - Musilac 2018

title: Simple Minds - Musilac 2018

overview: Concert filmé sur l'Esplanade du Lac à Aix-Les-Bains le 12 juillet 2018.

original_title: Simple Minds - Musilac 2018


title: Pink Plexus

overview: The metamorphoses of a shapeless dancer in seven steps, from birth to death.

title: Pink Plexus

character: The Dancer

job: Compositor

department: Crew

original_title: Pink Plexus


title: The Telepath’s Routine

overview: Vincent is seventeen years old. He frequents a group of musicians older than him, who are preparing a show. Vincent wants to seduce them and tells a lot of stories in order to get noticed. One day, one of those stories irritates the group and they discover that Vincent owes them all money...

title: The Telepath’s Routine

character: Vincent

original_title: Un Léger Différent


title: Des étoiles

title: Des étoiles

overview: Deux personnages vivent les derniers instants de leur relation amoureuse. L’une voit la vie en rose et l’autre n’y trouve plus de sens. Assises sur des marches en pierre, debout sur une falaise, allongées sur une plage de cailloux blancs, elles ne se comprennent plus. Jusqu’à ce qu’une mystérieuse étoile rouge n’achève de creuser le fossé qui les sépare.

character: Sara

character: Girlfriend

department: Sound

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Color Grading

job: Location Manager

department: Production

original_title: Des étoiles


title: they made me believe I was daddy's girl when I was in fact momma's boy

overview: A personal account of my exploration of gender, which I wrote during lockdown. The gap between what I was taught to be and who I really am is where I exist.

overview: Un récit personnel sur l'exploration de mon genre, que j'ai réalisé pendant le confinement. L'écart entre ce que j'ai appris à être et ce que je suis vraiment, c'est là que j'existe.

character: Sol


title: Hard To Explain

title: Hard To Explain

overview: Explorer les sentiments du vieillissement et capturer la tendresse indéfinissable de la jeunesse confrontée à l’âge adulte.

original_title: Hard To Explain


title: Après l'orage

overview: Gaspard had very specific plans for this evening, punctuated by the thunder of the storm. But a little girl is about to throw them off course.

title: Après l'orage

original_title: Après l'orage


title: Plaisir partagé

overview: Alix and John carpool Léa to Paris. When they discover their passenger's convictions, the trip takes a completely different turn.

title: Plaisir partagé

original_title: Plaisir partagé


title: Et toi, tu veux quoi?

overview: Lala tells her friend Souad that she's determined to find herself a husband, as it's her grandmother's dream to attend her wedding. But what does she really want? Does she know?

title: Et toi, tu veux quoi?

original_title: Et toi, tu veux quoi?


title: Katharine Hepburn - Arte

title: Katharine Hepburn - Arte

overview: Seule actrice à avoir remporté quatre Oscars, Katharine Hepburn est restée une femme à part dans la légende hollywoodienne. Retour sur une carrière foisonnante à travers des interviews de proches, des archives rares, des extraits de films et des entretiens avec la star qui parle d’elle-même en toute liberté.  Née en 1907 dans une famille extraordinairement libre, avec une mère militante féministe et un père urologue qui dénonçait les comportements sexuels hypocrites des notables locaux, Katharine Hepburn apprend très tôt à affirmer sa personnalité. Elle fait de brillantes études supérieures d’histoire et de philosophie à l’université, où elle se passionne pour le théâtre. Une fois diplômée, elle rêve de monter régulièrement sur les planches et décroche en 1931 un rôle à Broadway.

original_title: Katharine Hepburn - Arte


title: L. Ville

overview: L. Ville: the long march of women to conquer their independence, their own and their country’s. An ideal set out after the end of the Second World War and which Madagascar has never achieved.

title: L. Ville

original_title: L. Ville


title: The Wolf and the Cat

overview: Loup, thirteen years old, deaf from birth, spends his summer vacation on a campsite with his mother, Léa. They have developed an exclusive relationship that a meeting with a swimming instructor and a teenage girl will turn upside down.

title: Le Loup et la Chatte

overview: Loup, treize ans, sourd de naissance, passe ses vacances d'été dans un camping en compagnie de sa mère, Léa. Ils ont développé une relation exclusive que la rencontre avec un maître-nageur et une adolescente va bouleverser.

title: The Wolf and the Cat

character: Loup

character: Léa

character: Joël

character: Inès

character: Alex

character: Charles

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Le Loup et la Chatte


title: Anushan

title: Anushan

overview: Anushan est un adolescent de treize ans et fils unique d’une famille tamoule. Alors qu’il renie sa culture et ignore l’histoire de son pays d’origine, il se retrouve à partager sa chambre pour quelques jours avec son oncle arrivé du Sri Lanka.

character: Anushan

character: Suthan

character: Ravi, le père

character: Kamala, la mère

original_title: Anushan


title: Mulatu Astatke en concert à Jazz à la Villette 2023

overview: Mulatu Astatke aka le fondateur de l’éthio-jazz au festival Jazz à la Villette 2023 !

character: Self


title: Laurent Bardainne & Tigre d’Eau Douce en concert à Jazz à la Villette 2023

overview: Laurent Bardainne et son super-félin en live sur la scène de Jazz à la Villette 2023 !


title: Steam Down en concert à Jazz à la Villette 2023

overview: Le collectif londonien Steam Down à Jazz à la Villette 2023 !


title: Delvon Lamarr Organ Trio en concert à Jazz à la Villette 2023

overview: Le Delvon Lamarr Organ Trio est de retour pour sa seconde visite à Jazz à la Villette 2023 !


title: Snarky Puppy en concert à Jazz à Vienne 2023

overview: Les vedettes du jazz de la formation Snarky Puppy font rêver le public de Jazz à Vienne 2023 !


title: Liniker en concert à Jazz à Vienne 2023

title: Liniker en concert à Jazz à Vienne 2023

overview: Pénétrez dans l’univers séduisant de Liniker à Jazz à Vienne 2023 !

original_title: Liniker en concert à Jazz à Vienne 2023


title: Electro Deluxe en concert à Jazz à Vienne 2023

overview: Un grand moment de musique live est à vivre en compagnie d’Electro Deluxe à Jazz à Vienne 2023 !


title: MEUTE en concert à Jazz à Vienne 2023

title: MEUTE en concert à Jazz à Vienne 2023

overview: Laissez-vous embarquer par la fanfare MEUTE à Jazz à Vienne 2023 !

original_title: MEUTE en concert à Jazz à Vienne 2023


title: Le Goûter

overview: A young woman welcomes friends for some tea.

title: Le Goûter

character: La jeune femme

character: Le jeune homme

original_title: Le Goûter


title: La prière genital

overview: A short avant-garde film by Canadian filmmaker Serge de Cotret.

title: La prière genital

job: Sound Effects

original_title: La prière genital


title: Cardiocleptomania

overview: A music video that addresses homophobia in sports.

title: Cardiocleptomania

original_title: Cardiocleptomania


title: La Fête du Cinéma

overview: Short film for the 2018 Fête du Cinéma

title: La Fête du Cinéma

original_title: La Fête du Cinéma


title: L'amour c'est la honte

overview: It's summer in Gironde. Mélissa, 15, has just moved into a residential housing estate. She meets Océane and Jessie with whom she befriends. The 3 girls invite a group of 5 boys to Mélissa's: Fred, the leader, Arthur, Omar, Bruce, with whom Mélissa falls in love and Tom, Bruce's little brother.

title: L'amour c'est la honte

character: Melissa

character: Bruce

original_title: L'amour c'est la honte


title: Le Cube

title: Le Cube

overview: Pour démasquer un tueur en série, Tarek n'a qu'une seule arme, un test de personnalité appelé "Le Cube".

character: Tarek

character: Fabrice

character: Rachel

character: Jérémie

character: Raphaël

character: Un gendarme

character: Une gendarme

job: Screenplay

job: Sound Engineer

job: Boom Operator

job: Script Consultant

original_title: Le Cube


title: Adieu rond-point

overview: A transferred prefect, a fiery driver, an overturned car, an exploded radar, three faded yellow vests, a loaded gun, an improvised prison, an overcharged call, a shot plum... In short, a French roundabout.

title: Adieu rond-point

overview: Un préfet muté, une chauffeuse enflammée, une voiture retournée, un radar explosé, trois gilets jaunes délavés, un flingue chargé, une prison improvisée, un appel surfacturé, une prune carabinée... Bref, un rond-point français.

title: Adieu rond-point

title: Adieu Kreisverkehr

overview: Ein versetzter Präfekt, eine genervte Fahrerin, ein umgekipptes Auto, eine zerstörte Radarfalle, drei verwaschene Gelbwesten, eine geladene Knarre, ein Behelfsgefängnis, ein überteuertes Telefonat, ein saftiges Knöllchen – kurz: ein stinknormaler französischer Kreisverkehr.

character: Le préfet

character: La capitaine

character: Plastic

character: Nadira

character: Samedi

job: Editor

original_title: Adieu rond-point


title: An Afternoon with Patrick Sarfati

overview: A documentary in the form of an encounter with French photographer Patrick Sarfati, who, from the 1980s onwards, magnified the male body and portrayed many iconic artists.

title: An Afternoon with Patrick Sarfati

title: Un après-midi chez Patrick Sarfati

job: Director

original_title: Un après-midi chez Patrick Sarfati


title: Dilemma of Modern Sex Simulation

overview: A team of students takes on the challenge of filming intimacy scenes. Despite a safe and caring environment set up by an intimacy coordinator, problems arise that challenge the classic mechanisms of a movie set.

title: Dilemma of Modern Sex Simulation

title: Dilemma of Modern Sex Simulation

original_title: Dilemma of Modern Sex Simulation


title: A Month With the Girls

overview: The French female pioneer of immersion journalism, Maryse Choisy, who infiltrated in 1928 the prostitution underworld of Paris. Posing as a chambermaid, a lesbian bar dancer and more, she wrote a very successful and scandalous book about that avant-garde experience, and changed her mind about this world and these women's difficult condition.

title: A Month With the Girls

title: Un mois chez les filles

overview: Entre documents d'époque rarissimes, archives improbables et scènes rejouées par Nine d'Urso et Jeanne Balibar, ce film fait revivre le reportage d'avant-garde de cette journaliste provocatrice dans le Paris souvent fantasmé des Années folles.

title: Un mois chez les filles

overview: Tussen uiterst zeldzame historische documenten, onwaarschijnlijke archieven en scènes die zijn nagespeeld door Nine d'Urso en Jeanne Balibar, brengt deze film de avant-gardistische berichtgeving van deze provocerende journalist in het vaak gefantaseerde Parijs van de Roaring Twenties tot leven.

character: Maryse Choisy older (Narrator & voice over)

character: Maryse Choisy younger (Narrator & voice over)

job: Author

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Documentation & Support

job: Mix Technician

job: Sound Editor

job: Sound Designer

original_title: Un mois chez les filles


title: Woman, Life, Freedom: An Iranian Revolution

overview: On September 16, 2022, in Teheran, the murder by police of the young Mahsa Amini, arrested for "wearing a headscarf contrary to the law", sparked off an unprecedented insurrection. Within hours, a spontaneous movement formed around the rallying cry: "Woman, life, freedom". For the first time, women, joined by men and students, took the initiative and removed their veils, the hated symbol of the Islamic Republic. The Iranian population, from all regions and social categories, rose up in protest. Social networks went wild. The diaspora (between 5–8 million Iranians) took up the cause, and the whole world discovered the scale of this mobilization: could the theocratic regime be overthrown this time?

title: Femme, vie, liberté : Une révolution iranienne

overview: Un an après l'assassinat qui a embrasé l'Iran, ce documentaire relate, à l'aide d'images tournées clandestinement et de témoignages, une insurrection féministe et populaire à l’immense impact.

title: Frau, Leben, Freiheit - Eine iranische Revolution

overview: Een jaar na de moord die Iran in vuur en vlam zette, vertelt deze documentaire, aan de hand van clandestien gefilmde beelden en getuigenissen, over een feministische en volksopstand met een immense impact.

title: Mujer, vida, libertad: revolución en Irán

overview: En 2022, el asesinato de Mahsa Amini a manos de la Guardia Revolucionaria de Irán, tras ser acusada de no llevar correctamente el velo, desató la indignación mundial. Su muerte se convirtió en el símbolo de una lucha contra la violencia sistémica hacia las mujeres y marcó un punto de inflexión en la resistencia contra la opresión.

character: Self

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

country: DE


title: Passion Fanny Ardant

overview: A portrait of the famous French actress Fanny Ardant, who has worked with great figures of cinema such as Agnès Varda, Alain Resnais, Michelangelo Antonioni, Sydney Pollack and, above all, François Truffaut (1932-84), with whom she had a sentimental relationship and whose death marked the rest of her life.

title: Fanny Ardant : naissance d'une passion

overview: Portrait de la célèbre actrice française Fanny Ardant, qui a travaillé avec de grandes figures du cinéma comme Agnès Varda, Alain Resnais, Michelangelo Antonioni, Sydney Pollack et, surtout, François Truffaut (1932-84), avec qui elle a eu une relation sentimentale et dont la mort a marqué le reste de sa vie.

title: Passion Fanny Ardant

title: Fanny Ardant – Die Geburt einer Leidenschaft

overview: Ein Porträt der berühmten französischen Schauspielerin Fanny Ardant, die mit Filmgrößen wie Agnès Varda, Alain Resnais, Michelangelo Antonioni, Sydney Pollack und vor allem François Truffaut (1932-84) zusammengearbeitet hat, mit dem sie eine sentimentale Beziehung hatte und dessen Tod den Rest ihres Lebens prägte.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Actress (archive footage)

character: Self - Filmmaker (archive footage)

job: Producer

job: Researcher

original_title: Fanny Ardant : naissance d'une passion

title: Fanny Ardant: el nacimiento de una pasión

country: ES

title: Fanny Ardant: życie pełne pasji

country: PL

title: Fanny Ardant, appassionatamente

country: IT

title: Fanny Ardant: A Passionate Life

country: GB

title: Fanny Ardant: Birth of a Passion

country: FR

title: Fanny Ardant - Die Geburt einer Leidenschaft


title: Comment le streaming a mangé la musique

overview: Having all the music in the world in your pocket seems normal today, but it took several revolutions to get there. Music enthusiast Sophian Fanen explains how we transitioned from the CD era to streaming, from scarcity to infinite access. Through the mp3, illegal downloads, the iPod, and platforms like Deezer and Spotify, he retraces the history of how we listen to music in the 21st century.

title: Comment le streaming a mangé la musique

overview: Avoir toute la musique du monde dans sa poche, c'est normal aujourd’hui, mais il a fallu plusieurs révolutions y arriver. Le mélomane Sophian Fanen raconte comment nous sommes passés des années CD au streaming, de la rareté à l’accès infini. À travers le mp3, le téléchargement sauvage, l’iPod, puis Deezer et Spotify, il retrace l’histoire de notre écoute au XXIe siècle.

title: Wie das Streaming die Musik auffraß

overview: Die gesamte Musik der Welt in der Hosentasche zu haben, ist heute normal, aber es waren mehrere Revolutionen nötig, um dies zu erreichen. Der Musikliebhaber Sophian Fanen erzählt, wie wir von den CD-Jahren zum Streaming, von der Knappheit zum unendlichen Zugang gekommen sind. Über mp3, wilde Downloads, den iPod, dann Deezer und Spotify zeichnet er die Geschichte unseres Musikhörens im 21. Jahrhundert nach.

title: Comment le streaming a mangé la musique

overview: Het is nu normaal om alle muziek ter wereld op zak te hebben, maar er waren verschillende revoluties voor nodig om dit te bereiken. Muziekliefhebber Sophian Fanen vertelt hoe we van de cd-jaren naar streaming zijn gegaan, van schaarste naar eindeloze toegang. Via mp3, wilde downloads, de iPod, vervolgens Deezer en Spotify volgt hij de geschiedenis van hoe we in de 21e eeuw naar muziek luisteren.

title: Comment le streaming a mangé la musique

original_title: Comment le streaming a mangé la musique


title: #RS

title: #RS

overview: Aurélien est une personne bien vue de tous, jusqu'au moment où vient la nuit... Travaillant pour Monsieur H, il pirate son voisin Jozérzh sur Réseau Saucisse.

character: Aurélien

character: Monsieur H

character: JB

character: Stan

character: Sensasman

job: Sound Engineer

job: Cinematography

original_title: #RS


title: Le Retour : Enquête sur Seïf al-Islam Kadhafi

overview: Between Europe's golden youth and the bloody repression of the Arab Spring in Libya, the inspiring story of Muammar Gaddafi's second son who, despite arrest warrants for crimes against humanity, is seeking power in his country.

overview: Entre jeunesse dorée en Europe et répression sanglante du Printemps arabe en Libye, l’histoire édifiante du deuxième fils de Mouammar Kadhafi qui, malgré des mandats d’arrêt pour crimes contre l’humanité, brigue le pouvoir dans son pays.

title: Libyen: Das Comeback des Saif Al Islam Gaddafi

title: Libyen - Das Comeback des Saif Al Islam Gaddafi


title: The Skates

Les patins - Extrait

site: Vimeo

type: Clip

overview: An adolescent girl’s figure skating lesson becomes the latest battleground in the marital warfare between her parents in Halima Ouardiri’s piercing family drama.

title: The Skates

title: Les Patins

overview: A la Mina li encanta patinar. Avui, el seu pare, acabat de divorciar de la seva mare, l'acompanya a la seva primera classe de patinatge artístic. Seria un dia qualsevol si no els hagués passat alguna cosa als patins.

title: Les Patins

overview: La leçon de patinage artistique d'une adolescente devient le dernier champ de bataille de la guerre conjugale entre ses parents dans le drame familial poignant d'Halima Ouardiri.

character: The father

character: Mina

character: The mother

character: The ice skating teacher

job: Line Producer

job: Production Design

department: Art

job: Location Manager

original_title: Les Patins


title: Mboa Matanda

overview: Brilliantly fusing the visual language and kineticism of anime with African themes, traditions, and histories, Jules Kalla Eyango delivers the thrilling tale of a grief-stricken warrior’s most momentous battle.

title: Mboa Matanda

title: Mboa Matanda

job: Director

original_title: Mboa Matanda


title: Joyeuses Pâques

title: Joyeuses Pâques

overview: Alors que son épouse s’est absentée pour le week-end de Pâques, Stéphane invite une jeune femme à prendre un dernier verre chez lui. Sophie, sa femme, rentre plus tôt que prévu et les surprend ensemble à une heure tardive. Dans la précipitation de ne pas se faire démasquer, il lui annonce que la belle Julie n’est autre que sa fille issue d’un précédent mariage dont il lui a caché l’existence. De là, de mensonges en inventions, avec la complicité de Julie, il brode un passé rocambolesque… au risque que la situation lui échappe complétement !

character: Stéphane

character: Sophie

character: Julie

character: Marlène Chataigneau

character: Mme Walter

character: Frédéric

character: Mr Walter

character: Fabienne

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Costume Assistant

department: Costume & Make-Up

job: Author

job: Makeup Designer

job: Costume Designer

job: Decorator

job: Assistant Decorator

job: Assistant Director

original_title: Joyeuses Pâques


title: Théo Curin : ma différence, ma force

title: Théo Curin : ma différence, ma force

overview: L'histoire de Théo Curin est une leçon de vie. Il n'a que 6 ans lorsqu'il est amputé des quatre membres suite à une méningite foudroyante. Grâce à sa rage de vivre, son courage, sa volonté de vaincre et l'amour de ses proches, il a surmonté cette épreuve et a fait de sa différence une véritable force. Double vice-champion du monde de natation handisport, chroniqueur à la télévision, acteur, mannequin, mais aussi aventurier de l'extrême ; rien ne semble impossible pour ce jeune homme de 22 ans, pour qui le handicap n'est pas un frein mais au contraire, un moteur. Théo Curin a accepté de raconter son histoire et de faire découvrir ses archives personnelles, celles d'un enfant qui a dû tout réapprendre. Grâce aux témoignages bouleversants de ses parents et de sa soeur, mais aussi de ceux qui l'ont soigné, de ceux qui ont cru en lui et en sa capacité à relever tous les défis, ce documentaire, raconté par son ami Denis Brogniart, retrace l'incroyable destin de ce jeune homme hors normes.

original_title: Théo Curin : ma différence, ma force


title: The Extraordinary Adventures of a Quart of Milk

overview: Documentary short subject preserved by the Academy Film Archive, from the Marshall Plan Collection, in 2003.

title: Les Aventures Extraordinaires D'Un Litre De Lait

overview: En France, à l'Est d'une ligne allant de Rethel à Toulouse, une centaine de coopératives se sont unies pour créer une industrie laitière, située dans le Charolais, à proximité des grands axes de transports. La production de 20000 vaches appartenant à des fermiers groupés en coopérative laitière arrive chaque jour dans l'usine Régilait de Saint Martin Belle Roche, construite et équipée grâce aux fonds du Plan Marshall. Par la voix de l'humoriste Jean Rigaud, un litre de lait raconte son parcours, d'une étable de Rethel dans les Ardennes jusqu'à l'usine de Saint Martin Belle Roche, où il est transformé en lait en poudre à l'issue de nombreux traitements et contrôles.

character: (Narrator)

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer


title: Le Conseil Constitutionnel en temps de présidentielle

overview: The Constitutional Council, a prestigious institution, opens its doors to Serge Moati's cameras during the presidential election.

overview: Le Conseil Constitutionnel, institution prestigieuse, ouvre ses portes aux caméras de Serge Moati à l'occasion de l'élection présidentielle.

character: Himself


title: La Ceinture Dorée

overview: La Ceinture Dorée is an institutional documentary film on the Brittany region in France. The different scenes describe the daily life of the Bretons, starting with a geography lesson on Brittany in a classroom. Then a Breton landscape where a painter paints a house, women in headdresses in a procession, bell towers and forgiveness, prayers at Calvaries. Then follow the plans of the boats at the dock and the work of the oyster farmers. Lobster ponds, algae collectors and fertilizer collection. Daily life of the Leonards, preparation of pancakes in front of the fireplace and pancake meal. etc

title: La Ceinture Dorée

overview: La Ceinture Dorée est un film documentaire institutionnel sur la région Bretagne en France. Les différentes scènes décrivent la vie quotidienne des Bretons, à commencer par un cours de géographie sur la Bretagne dans une salle de classe. Puis un paysage breton où un peintre peint une maison, des femmes en coiffe dans une procession, des clochers et un pardon, des prières aux calvaires. Suivez ensuite les plans des bateaux à quai et le travail des ostréiculteurs. Viviers à homards, travaux de ramasseurs d'algues et collecte d'engrais. Vie quotidienne des Léonards, préparation de crêpes devant la cheminée et repas de crêpes. etc

title: La Ceinture Dorée

original_title: La Ceinture Dorée


title: Le Socle

overview: The bases, under the occupation, lost their statues. These now anonymous steles rightly intrigue many visitors. Have you ever wondered who is up there? Ask Paul Colline, the most amusing guide in Paris, he will be able to answer you while sparing the goat, the cabbage and your political opinions.

title: Le Socle

overview: Les socles, sous l'occupation, ont perdu leurs statues. Ces stèles aujourd'hui anonymes intriguent, à bon droit, nombre de visiteurs. Vous êtes-vous jamais demandé qui était juché là-haut? Demandez le à Paul Colline, le plus amusant des guides de Paris, il saura vous répondre en ménageant la chèvre, le chou et vos opinions politiques.

title: Le Socle

job: Music

job: Cinematography

original_title: Le Socle


title: CECI EST UNE FICTION

title: CECI EST UNE FICTION

overview: Ryan passe une soirée au cinéma. Sa soirée va bousculer quand le Narrateur va entrer dans le récit et interagir avec Ryan

character: Ryan

character: Le Narrateur

character: Jeune 1

character: Jeune 2

character: Jeune 3

job: Screenplay

job: Compositor

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Casting

job: Script Supervisor

job: Script Coordinator

job: Storyboard Artist

job: Stunt Coordinator

job: Transportation Coordinator

job: Location Assistant

job: First Assistant "A" Camera

job: Third Assistant "A" Camera

job: Second Assistant "A" Camera

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

job: Electrician

job: Grip


title: Corps à cors

BA Corps à cors

type: Trailer

overview: Little by little, night falls, and the forests become secretive. In the dim light, shadows stir. We stay alert, watching for every movement and listening for every sound. Suddenly, a beast appears—a massive monster approaches… Its fur bristles, its muscles tense… it raises its head and lets out a guttural, terrifying cry. The coming night promises to be full of mystery and danger...

title: Corps à cors

overview: Sulla catena montuosa dei Vosgi a poco a poco cala la notte e le foreste diventano segrete. Nel crepuscolo le ombre prendono vita e proprio allora ogni piccolo movimento, ogni minimo suono si dilata per sovrastare l’ambiente circostante. I corpi massicci degli animali pulsano, respirano, i loro muscoli si irrigidiscono, il pelo si drizza, mentre grida gutturali risuoneranno fino all’alba. Un’immersione sensoriale ai limiti di un universo tanto affascinante quanto misterioso.

title: Corps à cors

job: Director

job: Editor

job: Sound Designer

job: Sound

job: Sound Editor

original_title: Corps à cors


title: A Quiet Bloom

name: DU BOUT DES DOIGTS by Léo Poignard - short film trailer

site: YouTube

overview: In the middle of spring, a 7-year-old boy spends his weekend in the French countryside with his father. They will go together to the forest to give themselves over to an activity that will shock his innocence, with nature as the sole observer.

title: A Quiet Bloom

title: Du bout des doigts

overview: En mitad de la primavera, un chico de 7 años pasa su fin de semana en la campiña francesa con su padre. Juntos irán al bosque a entregarse a una actividad que conmocionará su inocencia, con la naturaleza como única testigo.

title: Du bout des doigts

overview: Au milieu du printemps, un garçon de 7 ans passe le week-end chez son père dans la campagne française. Ils partent ensemble en forêt s’adonner à une activité qui viendra brusquer son innocence, avec la nature comme seule témoin.

title: Du bout des doigts

overview: A la meitat de la primavera, un noi de 7 anys passa el seu cap de setmana al camp francès amb el seu pare. Junts aniran al bosc a lliurar-se a una activitat que commocionarà la seva innocència, amb la natura com a única testimoni.

character: Erwan

character: Aymeric

character: Chienne

job: Location Manager

job: Writer

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Assistant Location Manager

job: Script

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Child Wrangler

job: Location Scout

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Cinematography

job: Key Grip

job: Additional Photography

title: A quiet Bloom


title: Paradis Artificiels

title: Paradis Artificiels

overview: La recherche du plaisir mène-t-elle toujours au bonheur ? L'histoire d'une jeune fille, plongée dans la plus profonde tristesse, va tenter d'échapper à la dépression et de retrouver la joie de vivre.

character: La jeune fille

character: La mère

character: Dealer

character: Dame #1

character: Dame #2

character: Dame #3

character: Dame #4

character: Élève #1

character: Élève #2

character: Élève #3

job: Assistant Director

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Makeup & Hair Assistant

job: Sound Assistant

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

job: Director

job: Makeup Effects Designer

job: Crowd Assistant Director

original_title: Paradis Artificiels

title: Artificial Paradises

country: US


title: Dupont, naturellement

title: Dupont, naturellement

overview: Star du Top14, Antoine Dupont vient de remporter le Bouclier de Brennus avec le Stade Toulousain dans une finale totalement folle, apothéose de sa saison incroyable en club. Il est aujourd’hui l’une des figures les plus importantes du rugby français. Ce documentaire CANAL+, totalement inédit, revient sur son histoire, son parcours, avec les témoignages de ses proches et de ceux qui ont croisé sa route. Antoine Dupont lui-même, témoigne et se livre dans ce document unique.

title: Dupont, naturellement

character: Self

job: Author

original_title: Dupont, naturellement


title: Il Était... Trois Chansons

overview: Director Claude André Lalande illustrates the theme of three songs in images. We see and hear in turn Roland Gerbeau "Himalaya", Jacqueline François "From Montmartre to the Latin Quarter" and Jean Marco "The Ghost of Aunt Anna". This mini musical is one of the ancestors of music videos.

title: Il Était... Trois Chansons

overview: Le réalisateur Claude André Lalande illustre en images le thème de trois chansons. On voit et entend tour à tour Roland Gerbeau "Himalaya", Jacqueline François "De Montmartre au Quartier Latin" et Jean Marco "Le Fantôme de Tante Anna". Cette mini comédie musicale est l'une des ancêtres des vidéoclips.

title: Il Était... Trois Chansons

job: Producer

job: Writer

original_title: Il Était... Trois Chansons


title: Motor Boys

overview: Portrait-documentary about William, 12 years old and passionate about mechanics. Throughout this short-film, he brings us into his own world and share his latest creation.

title: Motor Boys

job: Sound Designer

original_title: Jeunes Moteurs


title: Sans Compter

status: Canceled

overview: Journalist Nathan is fascinated by his poet mother-in-law Gaby. The latter lives in the same vast estate property as Nathan and his wife. One day a promoter tries to buy parts of the land to build an amusement park and comes up against Gaby's categorical refusal. Things soon get worse: a deputy gets annoyed, and a hiker mysteriously disappears, while Nathan tries to unravel it all.

title: Sans Compter

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Sans Compter

title: Without Counting


title: Dylan, le parcours d'un rayon de soleil

title: Dylan, le parcours d'un rayon de soleil

overview: Dylan, un jeune homme trans nous fait part de son parcours et de son évolution depuis son coming out.

original_title: Dylan, le parcours d'un rayon de soleil


title: Déjà Nu

overview: An audiovisual poem about life, death, body and nature, totality, loneliness and connectedness.

title: Déjà Nu

job: Music

job: Location Sound Mixer

job: Cinematography

original_title: Déjà Nu


title: Maybe More

overview: After 25 years together, married life has taken its toll on Xavier and Sophie, so when Sophie decides to invite their neighbours over for dinner, Xavier is less than enthusiastic to say the least! He can’t stand how obviously still in love they are and their lack of discretion… especially at night! On coming face-to-face with the uninhibited couple, Xavier and Sophie will be forced to confront their own, sad reality, before finding themselves pushed into a corner by a somewhat… indecent proposal.

title: Et plus si affinités

overview: Usé par vingt-cinq ans de vie commune, le couple formé par Xavier et Sophie semble à bout de souffle. Et le moins que l’on puisse dire c’est que l’idée de Sophie d’inviter à dîner Adèle et Alban, leurs voisins du dessus, n’enchante pas Xavier ! Il leur reproche un manque de discrétion lors de leurs ébats nocturnes, aussi fréquents que déchaînés. Au contact de leurs voisins aux mœurs des plus libérées, Xavier et Sophie vont alors se confronter à leur réalité, avant d’être poussés dans leur retranchement par une proposition quelque-peu... indécente.

title: Maybe More

title: Et plus si affinités

overview: Zmęczona dwudziestoma pięcioma latami wspólnego życia, para utworzona przez Xaviera i Sophie wydaje się pozbawiona tchu. I przynajmniej możemy powiedzieć, że pomysł Sophie, aby zaprosić na kolację sąsiadów, Adèle i Albana, nie zachwyca Xaviera. Krytykuje tę, najwyraźniej bardzo zakochaną parę, za brak dyskrecji, zwłaszcza w nocy! W kontakcie z sąsiadami o nieokiełznanej moralności Xavier i Sophie będą musieli skonfrontować się z rzeczywistością, zanim zostaną zepchnięci w kąt przez nieco... nieprzyzwoitą propozycję

title: Una cena... y lo que surja

overview: Tras años de monotonía matrimonial, Sophie y Xavier necesitan aire fresco en su relación. Una noche quedan para cenar con sus vecinos, los enamorados Adèle y Alban, a quienes Xavier reprocha su falta de discreción y su vida desenfrenada. La cena da un giro cuando estos les hacen una proposición un tanto… indecente. ¿Y si la solución fuera dejarse llevar por los vecinos de arriba?

character: Xavier

character: Sophie

character: Alban

character: Adèle

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Editor

job: Foley Artist

job: Original Music Composer

job: Original Film Writer

original_title: Et plus si affinités


title: La Nuit de Pierre Niney

LA NUIT DE Pierre Niney

key: bZAmXqCrcMI

overview: Pierre Niney shares his vision of a Parisian night, of his life after dark. Part of a series of 9 short films for Canal +.

title: La Nuit de Pierre Niney

title: La Nuit de Pierre Niney

overview: Après avoir incarné Yves Saint Laurent à l’écran, voilà que Pierre Niney a réalisé un court-métrage pour la collection YSL Beauté du couturier. Tourné en noir et blanc, on y voit le jeune acteur nous montrer sa vision de la nuit parisienne, sa vie une fois la nuit tombée.

character: Pierre Niney

character: François Civil

character: Lola Bessis

character: Nina Boutlerof

job: Director

job: Co-Writer

job: Director of Photography

original_title: La Nuit de Pierre Niney


title: Ekilore

overview: Bastien is doing an engineering internship at Ekilore. He tries to fit in is gradually pushed aside by Daniel, his tutor, and finds himself persecuted by the CEO and his solar flower.

title: Ekilore

character: Bastien

character: Daniel

original_title: Ekilore


title: Colombus

overview: A mother tells her son the story of how she flew over the Mont Blanc.

title: Colombus

original_title: Colombus


title: A Grain of Sand in the Universe

overview: While the country is undergoing an unprecedented crisis, the president, who has still not talked publicly, must speak. What if, this time, the speech was different.

title: Un grain de sable dans l'univers

title: A Grain of Sand in the Universe

title: Un grain de sable dans l'univers

overview: Alors que le pays traverse une crise sans précédent, le président, qui ne s’est toujours pas exprimé publiquement, doit prendre la parole. Et si cette fois le discours était différent ?

title: Un grain de sable dans l'univers

overview: Una noche. Un presidente. Un discurso. Mientras el país atraviesa una crisis sin precedentes desde hace varias semanas, ante la ira y los movimientos de protesta que se multiplican por todo el país, el mandatario, que aún no se ha pronunciado públicamente, tiene previsto pronunciar un discurso. ¿Y si esta vez el discurso fuera diferente?

title: Ein Sandkorn im Universum

overview: Das Land steckt in einer beispiellosen Krise. Bislang hat sich der Präsident dazu ausgeschwiegen, doch nun soll er sich öffentlich äußern. Und wenn seine Ansprache diesmal ganz anders ausfiele?

character: President

character: le chroniqueur C (voice)

character: Une femme éditorialiste (voice)

character: Un homme politique en meeting / un conseiller politique (voice)

character: L'envoyé spécial (voice)

character: le chroniqueur D (voice)

character: le réalisateur TV

character: un homme dans la rue / le chroniqueur Bun homme dans la rue / le chroniqueur B (voice)

character: Une femme dans la rue

character: La journaliste présentatrice (voice)

character: Une femme politique dans la rue (voice)

original_title: Un grain de sable dans l'univers

title: A Grain of Sand in the Universe


title: Fleurs séchées

overview: A short documentary in portrait style about the queer sorority that formed between three roommates, Arianne, Amé and me, Marie-Michèle. It is a bittersweet collection of moments spent together, with the imminent move waiting for us on July 1st. The goal of this film was to commemorate how happiness can be found in safe spaces, for queer people and women.

title: Fleurs séchées

job: Co-Producer

job: Producer

job: Colorist

job: Sound Mixer

original_title: Fleurs séchées


title: Cette histoire existe

title: Cette histoire existe

title: Cette histoire existe

character: Voix

job: Color Grading

job: Sound Designer

original_title: Cette histoire existe

title: This story to exist


title: Sous-marin et navires militaires : Techno XXL

overview: Des navires de combats ultra technologiques, un porte-avions nouvelle génération pour les avions de chasses du futur, des sous-marins nucléaires aux innovations spectaculaires : ces colosses des mers sont entièrement conçus et assemblés par une seule et même entreprise française. Naval Group, avec des usines gigantesques réparties dans toute la France, construit les bateaux du futur, à commencer par le nouveau sous-marin lanceur d'ogives nucléaires. La nouvelle génération sortira en 2035.


title: Monstres

type: Logo

overview: Mortel has always been afraid of the monsters that hide under the bed. Because they're weird, eccentric, not like the others. But one day, he decides to face his fear for the first time, to look under the bed and discover the monstrous world.

title: Monstres

title: Monstres

overview: Mortel a toujours eu peur des monstres qui se cachent sous le lit. Parce qu'ils sont étranges, excentriques, pas comme les autres. Mais un jour, il décide de combattre sa peur pour la première fois, de regarder sous le lit et de découvrir le monde monstrueux.

character: Mortel

character: Méduse

character: Chimère

character: Drakon

character: Humaine

character: Furie

character: Humain

character: Cerbère

character: Licorne

character: Monstre

character: Monstre chanteuse

job: Assistant Director

job: Writer

job: Script

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Sound Assistant


title: Brigade des mineurs

title: Brigade des mineurs

overview: Composée d'une dizaine d'inspecteurs, la Brigade des mineurs de Strasbourg a ouvert ses portes à une équipe qui a partagé leur quotidien durant plusieurs mois. Tous ces policiers, qui veillent sur des très jeunes ont choisi ce métier, qui demande du sang-froid et une extrême solidité psychologique.

original_title: Brigade des mineurs


title: Medina Azahara: The Lost Pearl of Al-Andalus

overview: Nicknamed the "Versailles of Andalucia", Medina Azahara is one of the most important Islamic archaeological sites in the world. Recognized as Heritage of Humanity, this unique caliphal city, built four centuries before the Alhambra, is the object of a new excavation campaign, led by a team of international researchers.

title: Medina Azahara, ztracené andaluské město

overview: Kolem roku 1000 n. l. se na Pyrenejském poloostrově, v srdci křesťanské Evropy, rozkládalo území muslimů zvané „Al Andalus“. Jeho mocný chalífa zde postavil nejhonosnější palác své doby... Působivé středověké sídlo Medina Azahara neboli „Zářící město“ je velkolepým dílem, jež propojuje vytříbenost umění s lidskou technickou vyspělostí, a předběhlo svou dobu o několik století. Zbytky obrovského města – jeho palác, nádvoří a mešita – naznačují luxus, s jakým se na Západě i na Východě dalo máloco srovnat. Kdo byl onen muž, který jej nechal postavit? A jakému účelu mělo sídlo sloužit? Toto místo dodnes skrývá mnohá tajemství a nedávné archeologické objevy daly nový impulz výzkumu nejen této 1000 let staré lokality, ale i celé Andalusie.

title: Madinat Al-Zahra, la cité perdue d'Al-Andalus

overview: Au Xe siècle le calife Abd al Rahman III décide de restaurer, en Espagne, la puissance de ses ancêtres omeyyades qui régnaient en Orient quelques siècles plus tôt. Il ordonne de bâtir une cité colossale pour montrer à tous son pouvoir. La réputation de cette ville et sa richesse s'étend alors d'Occident en Orient.

overview: In de tiende eeuw besloot de kalief Abd al Rahman III om in Spanje de macht te herstellen van zijn Umayyad-voorouders die een paar eeuwen eerder in het Oosten hadden geregeerd. Hij geeft opdracht tot de bouw van een kolossale stad om iedereen zijn macht te tonen. De reputatie van deze stad en haar rijkdom verspreidde zich vervolgens van west naar oost.

title: Medina Azahara, the Lost Pearl of Al-Andalus


title: Rédoine Faïd : le roman d'un braqueur

title: Rédoine Faïd : le roman d'un braqueur

overview: En 2010, Redoine Faïd, libéré de prison, assure la promotion du livre dans lequel il raconte son parcours. Peu après, il est impliqué dans une tentative de braquage qui fait une victime.

original_title: Rédoine Faïd : le roman d'un braqueur


title: Rédoine faïd, l'as de l'évasion

overview: Redoine Faïd will stand trial on Tuesday in Paris for his spectacular helicopter escape from Réau prison in Seine-et-Marne in 2018. A high-security trial due to the criminal profile of this inmate, who has managed to escape from some of the most secure facilities in France.

title: Rédoine faïd, l'as de l'évasion

overview: Rédoine Faïd sera jugé mardi à Paris pour sa spectaculaire évasion en hélicoptère de la prison de Réau en Seine et Marne en 2018.Un procès sous haute surveillance en raison du pédigrée de ce détenu qui a été captable de s'évader d'établissements parmi les plus sécurisés de France.

title: Rédoine faïd, l'as de l'évasion

original_title: Rédoine faïd, l'as de l'évasion


title: Robichaud

overview: Portrays Louis Robichaud, Canadian politician and former Premier of New Brunswick.

title: Robichaud

character: Himself

character: Narration (voice)

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Sound

job: Editor

job: Sound Editor

job: Music

original_title: Robichaud


title: Saigon

overview: A journey through memory and time, spread over half a century, between France and Vietnam. In a vietnamese restaurant set, between 1956, when French troops left Saigon, and 1996, when a return to the native country becomes possible again, destinies of characters who all have a common link with the city intertwine and the ghosts of Saigon in 1956 rub shoulders with exiles from the 13th arrondissement of Paris and their descendants, from whom we desperately tried to hide their wounds and regrets. They sing, dance, eat, and remember, through tears or smiles, those who are absent and the life before.  The theatrical performances of the 15th and 16th octobre 2022 in Sceaux (parisian suburbs) have been filmed, thus proposing to experience the play through the film form.

title: Saigon

job: Director

original_title: Saïgon


title: Les enfants de la rivière nouvelle

title: Les enfants de la rivière nouvelle

overview: Entre 1945 et 2003, neuf enfants ont été adoptés au sein de la famille de la réalisatrice, originaire de Nouvelle, en Gaspésie.Elle part à leur rencontre pour les écouter raconter leur histoire pour la première fois. L’aînée a 75 ans et la plus jeune a 18 ans.

original_title: Les enfants de la rivière nouvelle


title: Rothschild, le pouvoir d'un nom

title: Rothschild, le pouvoir d'un nom

overview: L'incroyable saga d'une dynastie familiale, de la City de Londres aux vignes du Médoc, qui pour la première fois ouvre les portes de son empire. Rothschild, un nom tout-puissant qui a traversé les siècles, toujours proche du pouvoir et un solide système d'influence. Mr Pompidou, Mr Bazire, Mr Macron... tous sont passés par la maison Rothschild, une institution de la Ve République.

original_title: Rothschild, le pouvoir d'un nom


title: Jason

overview: 12 year old Jason lives alone with his mother Marie. When he tells her that he has been accepted into a sports education program, the boy does not expect his life to change forever.

title: Jason

character: Jason

character: Marie

character: Journaliste radio

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Jason


title: I Love Quincy

overview: Documentary profile of musician and producer Quincy Jones

title: I Love Quincy

title: I Love Quincy

title: I Love Quincy

overview: Documentaire portret van muzikant en producer Quincy Jones

character: Self

job: Cinematography

original_title: I Love Quincy


title: The Moulin Rouge

overview: Paul and Stefan are two 14 year old friends. Little interested in school, they hang out together in the Paris of the 80s and fantasize about adult life. They have an idea in mind: break into the Moulin Rouge. So before Stefan moves out, Paul struggles to find a way to enter this mythical and inaccessible place.

title: The Moulin Rouge

title: Le Moulin Rouge

overview: Paul en Stefan zijn twee vrienden van 14 jaar oud. Ze zijn weinig geïnteresseerd in school, hangen samen rond in het Parijs van de jaren 80 en fantaseren over het volwassen leven. Ze hebben een idee in gedachten: inbreken in de Moulin Rouge. Dus voordat Stefan verhuist, worstelt Paul met het vinden van een manier om deze mythische en ontoegankelijke plek te betreden.

original_title: Le Moulin Rouge


title: The River Styx

key: kDzp-hivsrs

name: LES RIVES DU STYX | THE BANKS OF THE STYX ✸ 28.FFDL

type: Teaser

overview: Jonathan, 13 years old, spends his summer holidays at a mountain campsite with his mother. One afternoon, his mother sends him to walk the dog in order to receive her lover. The lover's son, accompanied by another teenager, makes Jonathan drink Pastis and drags him into a cruel and sadistic game. The humiliation will reach a point of no return and will mark all three of them for life.

title: The River Styx

character: Jonathan

original_title: Les rives du Styx


title: Corsu Mezu Mezu, le concert

title: Corsu Mezu Mezu, le concert

overview: Patrick Fiori, entouré de tous ses amis chanteurs et musiciens venus de Corse et du continent, célèbre sur scène le magnifique répertoire corse, en reprenant en duo, trio ou collégiale des chansons telles que "Corsica", "Terra Corsa", "Catena", ou encore "Chi Fa"… Un spectacle enregistré en public à la nuit tombée en plein cœur d'Ajaccio.

character: Them

original_title: Corsu Mezu Mezu, le concert

title: Corsu Mezu Mezu 1


title: Gerald the Conqueror

overview: A Duchy of Normandy crank nostalgic wants to give his homeland back its power of days gone by. He wants to create a huge historic park to the glory of William the Conqueror, helped by an upstart documentaries director.

title: Gérald le Conquérant

overview: Il s’appelle Gérald. Son objectif : redorer le blason de sa région de cœur, la Normandie. Sa méthode : bâtir le plus grand parc d'attractions du pays, à la gloire de Guillaume le conquérant. Et pour y parvenir, il est prêt à aller loin, très loin… Retenez bien ce prénom, car il va marquer l’Histoire !

title: Gerald the Conqueror

title: Gérald le Conquérant

overview: Jego imię to Gerald. Jego cel: odbudowa reputacji ukochanego regionu, Normandii. Jego metoda: zbudować największy park rozrywki w kraju, ku chwale Wilhelma Zdobywcy. A żeby to osiągnąć, jest gotów posunąć się daleko, bardzo daleko... Zapamiętajcie to imię, bo przejdzie ono do historii!

title: Жеральд Завоеватель

overview: Его зовут Жеральд. Его цель — вернуть былую славу любимой Нормандии. Его метод — построить крупнейший в стране тематический парк, посвященный Вильгельму Завоевателю. Ради этого он готов зайти далеко, очень далеко. Запомните это имя — оно войдет в историю.

title: Gerald the Conqueror

overview: Nostaljik ve biraz "kaçık" bir Normandiya Dükalığı hayranı olan Gérald, bölgesinin geçmişteki ihtişamlı günlerine dönmesini istemektedir. Bu amaçla, Fatih William'ın (William the Conqueror) şanına yaraşır devasa bir tarihi tema parkı kurmaya karar verir. Bu çılgın projeyi hayata geçirmek için ise hırslı bir belgesel yönetmeninden yardım alır

character: Gérald

character: Tata (Vincent)

character: Laurent Sechard

character: Sylvain

character: Olivier

character: Franck Dubosc

character: Femme Américaine

character: Baptiste

character: Présentateur

job: Casting Director

job: Stunts

job: Stunt Coordinator

job: First Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

job: Key Hair Stylist

job: Location Scout

job: First Assistant Editor

job: Data Management Technician

job: Additional Editor

job: Colorist

job: Casting

job: Casting Associate

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Supervising Sound Editor


title: A Safe Place

overview: Alain lives locked up in a large house with his husband, Raphael. They were about to renovate the place and turn it into a bed and breakfast. A new virus, still unknown, poisoning the air, stops them in their dream. Alain is now obsessed with the idea of protecting Raphael, whose health is fragile. But the latter is suffocating, for him it is the house that is unhealthy, as if haunted.

title: A Safe Place

job: Writer

job: Director

original_title: À l'abri


title: Aniskenamakewin

overview: Shot over three years during the Matakan Project’s cultural transmission camps in the Atikamekw community of Manawan, this documentary attempts to demonstrate the urgency of taking action to ensure the preservation of Atikamekw heritage and culture.

title: Transmission

overview: Tourné sur trois années lors des camps de transmission culturelle du Projet Matakan, dans la communauté atikamekw de Manawan, ce documentaire tente de démontrer l’urgence d’agir pour assurer une pérennité du patrimoine et de la culture atikamekw.

title: Aniskenamakewin

original_title: Aniskenamakewin


title: Such a Resounding Silence

overview: Through this documentary, Emmanuelle Béart aims to uncover the truth about incest. The actress, accompanied by director Anastasia Mikova, breaks her silence and confronts her reality with that of others, shedding light on a taboo subject.

title: Un silence si bruyant

overview: Pour Emmanuelle Béart aussi, c’est la fin du silence. Le nom de la célèbre comédienne vient de s’ajouter à celui des nombreuses victimes qui ont pris la parole ces dernières années pour en finir avec le déni de l’inceste.

title: Such a Resounding Silence

title: Un silence si bruyant

overview: À travers ce documentaire, Emmanuelle Béart souhaite lever le voile sur l’inceste. En sortant du silence, l’actrice, accompagnée d’Anastasia Mikova, réalisatrice, confronte sa réalité à celle des autres. Victime d’inceste dans sa jeunesse, son objectif est de faire un film sur les ravages de l’inceste au fil du temps, et de mettre des mots sur le combat des victimes, face à leur entourage, face à la justice, face au mutisme de la société, pour avancer et pouvoir se reconstruire.

title: Un silence si bruyant

job: Sound Editor

job: Producer

job: Sound

job: Color Grading

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Un silence si bruyant


title: My Deep Dark Fears 2

overview: We are in Simon’s head, an agoraphobe who is afraid of everything. He shows us his deep dark fears.

title: My Deep Dark Fears 2

title: Mes peurs noires 2

overview: Korte film: We zitten in Simons hoofd, een agorafoob die overal bang voor is. Hij laat ons zijn diepe, duistere angsten zien.

character: Simon

original_title: Mes peurs noires 2


title: Why?

overview: Danielle Sturk tackles the thorny issue of sexual violence against teens by boldly asking: Why? Young men, witnesses to the prevailing culture, and young women survivors of sexual assault share their personal reflections in the hopes of sparking the dialogue needed to end gender-based violence. Because things only change when people start talking and taking action.

title: Why?

title: Pourquoi?

overview: Pourquoi ? cherche à mieux comprendre la violence sexuelle chez les jeunes grâce aux témoignages diversifiés d’hommes, observateurs de leur entourage, et de femmes survivantes d’agressions, pour stimuler un dialogue nécessaire et ainsi contribuer à ce que cesse cette violence genrée.

job: Music

original_title: Pourquoi?


title: Guillaume Pineault : Détour

title: Guillaume Pineault : Détour

overview: On dit souvent que ce qui compte, ce n’est pas la destination, mais la route parcourue. Pour un raconteur comme Guillaume Pineault, l’un ne va pas sans l’autre! La stabilité d’une vie comptant 11 ans d’université et une relation de couple de 12 ans pourrait laisser croire à un simple chemin linéaire… sauf que ce long détour aura été la seule vraie façon pour Guillaume d’atteindre l’endroit où il voulait être : la scène!  Par son spectacle, il offre « toute une ride » au public. Donc petit conseil de son cru : « Cantez-vous dans votre banc, bouclez votre ceinture et laissez-moi vous guider dans ce spectacle dont je suis le seul à connaître le chemin… pis encore là, y’a moyen de se perdre! »

title: Guillaume Pineault : Détour

overview: On dit souvent que ce qui compte, ce n'est pas la destination, mais la route parcourue pour un raconteur comme Guillaume Pineault, l'un ne va pas sans l'autre.

character: Guillaume Pineault

original_title: Guillaume Pineault : Détour


title: The Fish Who's Dreaming of Beautiful Oceans (but has to put up with an old bowl)

overview: A man looks for love on various dating sites. But he finds nothing. He decides to randomly zoom in on Google Earth. Chance (or destiny) will show him the way. Via the ocean.

character: Pierre

character: Mélodie

original_title: Le poisson qui rêve des beaux océans (mais qui se tape un vieux bocal)

title: LE POISSON QUI RÊVE DES BEAUX OCÉANS -MAIS QUI SE TAPE UN VIEUX BOCAL-

title: The Fish Who's Dreaming of Beautiful Oceans -but has to put up with an old bowl


title: Aaron - La Grange au lac, Évian

title: Aaron - La Grange au lac, Évian

overview: Dans la magie de la Grange au lac, à Évian, le duo electro-pop français Aaron livre, sans public, une prestation aux couleurs du rêve.

original_title: Aaron - La Grange au lac, Évian


title: dEUS en concert à Cologne

title: dEUS en concert à Cologne

overview: Fondé en 1989 à Anvers, dEUS est un groupe phare du rock alternatif européen. Après une pause de dix ans, les musiciens ont sorti en février 2023 un nouvel album : How To Replace It.

original_title: dEUS en concert à Cologne


title: Amenra - Summer Breeze 2023

title: Amenra - Summer Breeze 2023

overview: Les adeptes d’Amenra le savent bien : chaque concert de ce groupe belge de post-metal est une expérience extrême, où les musiciens et le public n’ont de cesse de repousser leurs limites et surtout de les dépasser. Sous la bannière "Church Of Ra", Amenra interroge le pouvoir des structures spirituelles ainsi que le sens de la vie, la douleur et le deuil.

original_title: Amenra - Summer Breeze 2023


title: Zeal & Ardor - Summer Breeze 2023

title: Zeal & Ardor - Summer Breeze 2023

overview: Zeal & Ardor donne à fond dans l’expérimental. Le groupe joue sur tous les registres, ouvre des portes puis les referme. Il est tout simplement inclassable, et c’est peut-être ça qui rend ce son électrisant ! “Devil Is Fine”, son premier album sorti en 2016, est un mix de blues façon Mark Lanegan et de black metal.

original_title: Zeal & Ardor - Summer Breeze 2023


title: The souls that walk

title: The souls that walk

overview: Vous sentez-vous coupable... encore?

character: Person 1

character: Person 2

character: Person 3

character: Voiceover

original_title: The souls that walk


title: Behind The Glitter: Child Labour In Mica Mining

overview: Mica: it’s the common ingredient in cosmetic products such as nail polish, foundation, mascara and lipstick.  It’s what gives them their luminosity, making them responsible for the fortune of major cosmetic groups like L’Oréal, Lancôme, Dior and Chanel.  Unknown to its hundreds of millions of consumers is that most of it is filled with “dirty mica”, extracted using antiquated methods, close to slavery, in one of the poorest regions of the world: Jarkhand, India. Here, under the constant threat of landslides and toxic dust, children dig through the earth with their bare hands.  Journalist Brando Barenzelli has traced the mica supply chains from the lost mines of the Indian countryside to the laboratories of major brands in Europe. He films the 8-year-old children who collect mica, and the mine owners and exporters who turn a blind eye to the deplorable working conditions.

original_title: Mica, les petits esclaves de nos cosmétiques


title: Knorkator - Summer Breeze 2023

title: Knorkator - Summer Breeze 2023

overview: Knorkator brouille les frontières entre fiction et réalité et joue à fond la carte de la dérision. Pour le plus grand plaisir du public qui ne sait jamais sur quel pied danser. Seule certitude : les potaches berlinois ont le sens de la fête et un humour dévastateur.

title: Knorkator - Summer Breeze 2023

character: Stumpen

character: Buzz Dee

character: Alf Ator

character: Self

original_title: Knorkator - Summer Breeze 2023


title: Beartooth - Summer Breeze 2023

title: Beartooth - Summer Breeze 2023

overview: Avec son mix unique de hardcore et de punk rock, Beartooth balance allègrement un tube imparable après l’autre, pour le plus grand bonheur de ses fans. Véritable bête de scène, le leader Caleb Shomo déploie en live une énergie si débordante qu’elle revigore inévitablement même les carcasses les plus fatiguées.

original_title: Beartooth - Summer Breeze 2023


title: Trivium - Summer Breeze 2023

title: Trivium - Summer Breeze 2023

overview: Thrash, power, progressif, death metal mélodique ou metalcore, Trivium décline tous les courants du genre. Cerveau du groupe, le chanteur Matt Heafy en est aussi la voix, avec ses screams marquants et son chant limpide. Fort d’un style reconnaissable entre mille, Trivium est indiscutablement une tête d’affiche. L’époque où le groupe assurait des premières parties est bien loin.

original_title: Trivium - Summer Breeze 2023


title: Mystifications

title: Mystifications

overview: La crise du Covid-19 a mis en évidence l'ère des mystifications scientifiques. Les mystificateurs ne sont cependant pas apparus d'un seul coup au printemps 2020. Qui ont été les grands mystificateurs de ces dernières décennies, avant même l'arrivée des réseaux sociaux ?

original_title: Mystifications


title: La Cicatrice

overview: Best friends Laure and Léa have been shopping for clothes. Léa wants to make Laure wear a skirt they bought, but Laure doesn't want to show off a scar she has on her leg. Léa has an unusual solution to make her scar disappear - to change the past so the damage never occurs.

title: La Cicatrice

title: La Cicatrice

overview: Bästa vännerna Laure och Léa har shoppat kläder. Léa vill få Laure att bära en kjol som de har köpt men Laure vill inte visa upp ett ärr hon har på benet. Léa har en ovanlig lösning på att få hennes ärr att försvinna - att ändra det förflutna så skadan aldrig uppstår. Men är det värt sitt pris?

title: La Cicatrice

character: Laure

character: Léa

character: David

character: Barbara Oppenheimer

character: Le père

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Idea

job: Director of Photography

original_title: La Cicatrice


title: Shadow Of Intent - Summer Breeze 2023

title: Shadow Of Intent - Summer Breeze 2023

overview: Fondé en 2014, Shadow Of Intent, donne dans le deathcore brutal, le vrai. Les compositions du groupe de Rhode Island sont radicales, agrémentées d’éléments symphoniques, de mélodies voire d'influences black metal. Un mélange qui va de l’avant, tant en studio qu'en live.

original_title: Shadow Of Intent - Summer Breeze 2023


title: Decapitated - Summer Breeze 2023

title: Decapitated - Summer Breeze 2023

overview: Les fans de technical death metal attendaient un nouvel opus depuis cinq ans quand l’album studio “Cancer Culture” sort en 2022. Sur scène, les Polonais de Decapitated enchaînent avec une précision infernale emprunts au groove, riffs staccato et double grosse caisse oppressante, comme s’ils avaient le diable aux trousses. Et ils embrasent des mosh pits déjà chaud bouillants.

original_title: Decapitated - Summer Breeze 2023


title: Brand Of Sacrifice - Summer Breeze 2023

title: Brand Of Sacrifice - Summer Breeze 2023

overview: Brand Of Sacrifice sert à la foule un brutal death croustillant et fumant, mais sans mayo ni ketchup. Les Canadiens de Toronto truffent leur son d’éléments orchestraux, d’une pincée d’électro et d’une dose XXL de force brute, sur lesquels plane la voix caverneuse du chanteur Kyle Anderson.

original_title: Brand Of Sacrifice - Summer Breeze 2023


title: Loup y es-tu ?

overview: Young people, children and their parents come to consult, suffering over their shoulders, under their coat or under their skin, it depends. At the medical-psycho-educational center, caregivers are there to support them in therapy. Through play, dialogue, silence, as a family, in a group or individually, they move forward to help them grow. At night, in the corridors and the waiting room, between dream and nightmare, a funny little man comes to life and releases his emotions. Once upon a time, behind the symptom, lurking in the shadows, were children, adolescents and parents who were afraid of the wolf... Wolf are you there?

title: Loup y es-tu ?

original_title: Loup y es-tu ?


title: Chile: A Troublesome Legacy

overview: The rejection of the project for a new, more socially just constitution by the Chilean people in 2022 has reignited the conflicts that have plagued the country for five decades. On September 11, 1973, in a bloody military coup, General Pinochet ended the socialist revolution launched by President Salvador Allende, legitimately elected in a democratic election. The subsequent dictatorial regime with fascist features brought great violence and terror to the Chilean people. The accompanying neo-liberal economic system, which made the country one of the richest in the region, led to an ever-widening social gap in society, which in turn fell into a kind of passivity. In 2019, long after the dictator was voted out of office and the democratization that followed, a new social movement is shaking the prevailing order. From Allende's socialism to Pinochet's fascism, this historical fresco in documentary form returns to the origins of the rupture.

title: Chile: Träume, Terror, Neuanfang

overview: Die Ablehnung des Projekts einer neuen, sozial gerechteren Verfassung durch das chilenische Volk im Jahr 2022 hat die Konflikte, die das Land seit fünf Jahrzehnten plagen, neu entfacht. Am 11. September 1973 beendete General Pinochet durch einen blutigen Militärputsch die sozialistische Revolution, die der rechtmäßig gewählte Präsident Salvador Allende in Gang gesetzt hatte. Das darauffolgende diktatorische Regime brachte der chilenischen Bevölkerung große Gewalt und Terror. Die einhergehende neoliberale Wirtschaftsordnung, die das Land zu einem der reichsten der Region machte, führte zu einer immer größer werdenden sozialen Kluft in der Gesellschaft, die wiederum in eine Art Passivität verfällt. 2019, lange nach der Abwahl des Diktators und der folgenden Demokratisierung, bringt eine neue soziale Bewegung die herrschende Ordnung ins Wanken. Vom Sozialismus Allendes bis zum Faschismus Pinochets kehrt dieses historische Fresko in Dokumentarfilmform zu den Ursprüngen des Bruchs zurück.

title: Chile: A Troublesome Legacy

title: Chili, par la raison ou par la force

overview: Le rejet du projet d'une nouvelle Constitution par le peuple chilien en 2022 a fait resurgir les conflits qui traversent le pays depuis cinq décennies. Du socialisme d'Allende au fascisme de Pinochet, cette fresque historique revient sur les origines de la fracture.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Interviewee

character: Self - Additional Voice

job: Writer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Chili, par la raison ou par la force

title: Chile: Träume, Terror, Neuanfang


title: The Congolese Rainforests: Living on Borrowed Time

name: Marion Cotillard in the Congo: Episode 1

overview: In June 2010, French actress Marion Cotillard spent a week in the heart of the tropical forests of the Democratic Republic of Congo with members of Greenpeace France and Greenpeace Africa. She delivers in video a strong testimony on the looting of Congolese forests which benefits a few industrial groups, often European.

title: Congo: Floresta Ameaçada

overview: Em Junho de 2010, a actriz francesa Marion Cotillard visitou as florestas do Congo com o Greenpeace para conhecer as ameaças à biodiversidade naquela região.

title: Congo: Floresta Ameaçada

overview: Em junho de 2010, a atriz francesa Marion Cotillard passou uma semana no coração das florestas tropicais da República Democrática do Congo com membros do Greenpeace França e do Greenpeace África. Ela apresenta em vídeo um forte testemunho sobre o saque das florestas congolesas que beneficia alguns grupos industriais, muitas vezes europeus.

title: Congo: Des forêts en sursis

overview: En juillet 2010, l'actrice française Marion Cotillard s’est rendue durant une semaine au cœur des forêts tropicales de République démocratique du Congo (RDC) avec des membres de Greenpeace France et de Greenpeace Afrique. Elle livre en vidéo un témoignage fort sur le pillage des forêts congolaises qui profite à quelques groupes industriels, souvent européens.

title: Congo: Des forêts en sursis

overview: In juni 2010 bracht de Franse actrice Marion Cotillard een week door in het hart van de tropische bossen van de Democratische Republiek Congo met leden van Greenpeace France en Greenpeace Africa. Ze geeft in video een krachtig getuigenis over de plundering van de Congolese bossen, waar enkele industriële groepen, vaak Europese, van profiteren.

job: Director

original_title: Congo: Des forêts en sursis

title: Congo: Floresta Ameaçada

country: BR

title: Marion Cotillard in the Congo

title: Marion Cotillard au Congo

title: Congo: Floresta Ameaçada

country: PT

title: Congo: păduri în pericol

country: RO


title: Les petits rêveurs

title: Les petits rêveurs

overview: Flavien, flûtiste de génie au conservatoire de Neuilly-sur-Seine et MC Baboo, rappeur novice en quête de succès forment un duo plutôt inhabituel. Ils se lancent dans le défi de succéder les titres et les concerts.

character: MC Baboo

character: Flavien

character: Le Producteur

character: Narrateur, Pianiste

character: Narratrice

job: Producer

original_title: Les petits rêveurs


title: Phoenix en concert à We Love Green 2023

title: Phoenix en concert à We Love Green 2023

overview: Originaire de Versailles, Phoenix survole l'electro pop rock depuis plus de 20 ans. Il est l'un des groupes français les plus populaires à l'échelle internationale. Autour du chanteur Thomas Mars, Christian Mazzalai, Branco et Deck fédèrent cette bande d'amis dont le dernier album en date, "Alpha Zulu", s'adapte parfaitement à la scène.

original_title: Phoenix en concert à We Love Green 2023


title: Die Kaka Sekret

title: Die Kaka Sekret

overview: Un agent secret, un homme, une bombe... BOUM!

character: Homme aux toilettes

character: Agent Secret

character: Voix du patron

original_title: Die Kaka Sekret


title: Danny Torelli: légende du mini-putt

status: PostProduction

title: Danny Torelli: légende du mini-putt

overview: Dans un monde où le mini-putt est un sport majeur, populaire et au rayonnement mondial, le jeune champion québécois Danny Torelli cause un scandale lors d’un tournoi et est contraint de quitter la vie publique. 20 ans plus tard, seul et sans le sous, Danny est poussé par la fougue d’un jeune garçon de 13 ans et de sa mère à faire un retour dans une nouvelle ligue extrême de mini-putt lors d’un grand tournoi tenu au Québec.

original_title: Danny Torelli: légende du mini-putt


title: Muscat

overview: July 1982 in Morocco. Samir, a 16-year-old fisherman, is learning English in the hope of leaving his village. Louis, a Western tourist traveling with his wife, has to explain himself in a language that is not his own.  Samir is the only one who can help him, and must make an important decision when Louis faces the worst.

title: Muscat

overview: Samir, un pêcheur de 16 ans, découvre son attirance pour les hommes lorsqu’il rencontre Louis, un touriste en voyage au Maroc avec sa femme. Quand Louis fait face au pire, Samir est le seul à pouvoir l’aider.

title: Muscat

title: Tajemství

overview: Červenec 1982 v Maroku. Samir, šestnáctiletý rybář, objeví svou přitažlivost pro muže, když se seznámí s Louisem, turistou cestujícím se svou ženou.

title: Muscat

overview: Juli 1982 in Marokko. Der 16-jährige Fischer Samir lernt Englisch, um sein Dorf verlassen zu können. Louis, ein westlicher Tourist, der mit seiner Frau reist, muss sich in einer ihm fremden Sprache verständigen. Nur Samir kann ihm helfen und muss eine wichtige Entscheidung treffen, als Louis vor einer existenziellen Krise steht.

character: Samir

character: Nassim

character: Louis

character: Amina

character: Marie

character: Souad

character: Younes

character: Gendarme #1

character: Gendarme #2

character: Vieil homme

character: Guide (voice)

character: Raed

original_title: Muscat

title: مسقط

country: MA


title: Firewind - Still Raging 20th Anniversary Show

overview: Les légendes grecques du power metal, Firewind dirigées par l'ex-guitariste d'Ozzy Osbourne Gus G. et le chanteur Herbie Langhans (Avantasia), de retour avec un incroyable album live "Still Raging - 20th Anniversary Show" ! Le spectacle a été enregistré au Principal Club Theatre en Grèce, en 2022.


title: Les Avocats du Diable

overview: In 1958 in Paris, during the Algerian War, a young trainee lawyer, Maître Chabrier, was assigned to defend an Algerian garbage collector against paratroopers who had beaten him. Stay out of Algerian affairs, his peers advise him because the trial is taking a political turn. Chabrier acquired the reputation of the Fellaghas' lawyer.

title: Les Avocats du Diable

overview: En 1958 à Paris, durant la guerre d'Algérie, un jeune avocat stagiaire, maître Chabrier, est commis d'office pour défendre un éboueur algérien contre des parachutistes qui l'ont frappé. Se tenir hors des affaires algériennes, lui conseillent ses pairs car le procès prend une tournure politique. Chabrier acquiert la réputation d’avocat des Fellaghas.

title: Les Avocats du Diable

title: Les Avocats du Diable

overview: في عام 1958 في باريس، أثناء حرب الجزائر، يتولى المحامي الشاب المتدرب، ميتر شابرييه، مسؤولية الدفاع عن جامع قمامة جزائري ضد المظليين الذين ضربوه. ابتعد عن الشأن الجزائري، ينصحه أقرانه لأن المحاكمة تأخذ منحى سياسيا. اكتسب شابرييه سمعة محامي فيلاجاس.

character: Maître Pierre Chabrier

character: Isabelle Chabrier

character: Mechtir

character: Maître Jules Corvisart

character: Maître Orsini Belcourt

character: Leader of the FLN

character: Commissioner of General Intelligence

character: Criminal prosecutor

character: Prefect

character: President of the military court

character: Franciscan

character: President of the correctional court

character: Batonnier

character: Prosecutor

character: Investigating judge

character: General advocate

character: Public prosecutor

job: Screenplay

job: Dialogue

original_title: Les Avocats du Diable


title: Les jours sans fin

overview: Isolated in a country house, Simon questions his mother’s authority and resists bounderies. His behaviour influences his younger brother Colin, a sensible boy who is desperately seeking for a male role model. Colin will develop a perilous plan to try to stop Simon from running away.

title: The Endless Days

overview: Isolé dans une maison de campagne, Simon défie l'autorité de sa mère et affronte les normes. Son comportement déteint sur son jeune frère Colin, un garçon sensible qui aspire à une figure paternelle. Afin d'empêcher Simon de s'enfuir, Colin orchestre un plan périlleux.

title: Les jours sans fin

original_title: Les jours sans fin


title: Jessye Norman - A Portrait

title: Jessye Norman - A Portrait

overview: Ce documentaire musical présente des interviews authentiques de la soprano classique Jessye Norman (dans lesquelles elle s'exprime sur sa vie personnelle et ses expériences professionnelles) et des séquences de performances de Jessye Norman interprétant des sélections de Schubert, Strauss, Mozart et Wagner. Les interprétations sont présentées et filmées dans des studios stylisés, conçus exclusivement pour ce documentaire.

original_title: Jessye Norman - A Portrait


title: Papillon Monarque

title: Papillon Monarque

overview: Le papillon monarque symbolise la métamorphose personnelle, la liberté de changer, la continuité de l'existence et le cycle de la vie. Dans certaines cultures, il est également considéré comme l'âme des défunts.

job: Sound Designer

job: Decorator

job: Assistant Director

job: Manager of Operations

job: Production Director

job: Technical Supervisor

job: Colorist

job: Compositor

job: Graphic Designer

original_title: Papillon Monarque


title: Sur les pas de Marie

title: Sur les pas de Marie

overview: La France regorge de sanctuaires, de chapelles et de cathédrales. Sur tout le territoire se déploient des splendeurs architecturales. Elles portent des noms évocateurs : Notre-Dame de la Garde, Rocamadour, Fourvière, La Salette, Lourdes. Ce sont autant de témoignages patrimoniaux, artistiques, culturels et spirituels. Ces joyaux ont en commun d'avoir été érigés à la gloire de la Vierge Marie, à la suite d'apparitions supposées ou pour solliciter la protection de la mère du Christ.

character: Voix off

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Sur les pas de Marie


title: Riverboom

overview: In the year following the 9/11 terrorist attacks, young journalist Claude Baechtold finds himself in the war zone of Afghanistan. Not entirely voluntarily, the avowed anti-militarist is dragged by two fearless reporters on a round trip through the entire country.

title: Riverboom

title: Riverboom

overview: Riverboom, c'est l’odyssée déjantée de trois jeunes reporters de guerre dans le chaos afghan, peu après les attentats du 11 septembre 2001. Serge, un journaliste bourreau de travail, Paolo, un photographe aussi jovial qu’inconscient, et Claude, un typographe suisse d'une prudence maladive. Embarqué dans cette aventure malgré lui, Claude achète une caméra video au bazar de Kaboul pour filmer cette folle équipée qui va changer sa vie … avant de perdre les cassettes pendant vingt ans. Un road-movie palpitant, une tragi-comédie documentaire pleine d’humour et d’autodérision. Jubilatoire !

title: Riverboom

overview: W 2002 roku trzech młodych reporterów wsiada do samochodu w Kabulu i wyrusza w podróż, która na zawsze zmieni ich życie.

title: Речной бум

overview: В 2002 году три молодых репортёра отправляются в путешествие по Афганистану, которое навсегда изменит их жизнь. Это документальный фильм о приключениях путешественников, снятый спустя 20 лет после событий, с редкими кадрами Афганистана времен тех лет.

character: Self

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Co-Producer

job: Co-Writer

job: Production Accountant

job: Production Assistant

job: Administration

original_title: Riverboom

title: Partners


title: Paris, the Mystery of the Disappeared Palace

overview: In the heart of Paris, an entire palace has disappeared. It was the very first residence of the kings of France. Long before Versailles, long before the Louvre, the Palais de la Cité stood on the most prestigious island in Paris, the historic cradle of France, facing Notre-Dame. So majestic in the Middle Ages, this palace has become a ghost of history. Over the centuries, this architectural masterpiece has almost completely disappeared. A trio of experts will resurrect it in 3D. Using science and unprecedented excavations, they will track down the pieces of the puzzle to reconstruct it at its peak in the 14th century, and bring back to life those who inhabited it. From the Romans to the Vikings, from Saint Louis to the cursed kings, all have left clues of this 'Versailles of the Middle Ages'.

title: Paris, le mystère du palais disparu

overview: Au cœur de Paris, un palais entier a disparu. C'était la toute première demeure des rois de France. Bien avant Versailles, bien avant le Louvre, le Palais de la Cité se dressait sur l'île la plus prestigieuse de Paris, le berceau historique de la France, face à Notre-Dame. Si majestueux au Moyen Âge, ce palais est devenu un fantôme de l'histoire. Avec les siècles, ce chef-d'œuvre d'architecture a presque totalement disparu. Un trio d'experts va le ressusciter en 3D. Grâce à la science et à des fouilles inédites, ils vont traquer les pièces du puzzle pour le reconstituer à son apogée au XIVe siècle, et redonner vie à ceux qui l'ont peuplé. Des Romains aux Vikings, de Saint-Louis aux rois maudits, tous ont laissé des indices de ce « Versailles du Moyen Âge ».

title: Paris: Záhada ztraceného paláce

overview: Versailles před Versailles, velkolepý palác ve středu Paříže s historií dlouhou 2 000 let, od invaze Julia Caesara do Galie až po věznění Marie Antoinetty, která zde čekala na popravu... Jak je tedy možné, že byl vymazán z paměti a zastavěn dalšími vládními budovami? Aby odborníci zjistili, kdy přesně a proč bylo toto ztracené mistrovské dílo postaveno, musejí odkrývat vrstvy politické, vojenské a náboženské historie, které byly dlouho skryty. A to s jediným cílem: shromáždit stopy začínající již v roce 52 př. K., aby mohli digitálně rekonstruovat tento ztracený palác, dát dohromady velikost, tvar a strukturu paláce a odhalit jeho skrytá překvapení prostřednictvím interakce s vědci a historiky.

title: Paríž: Záhada strateného paláca

overview: Versailles pred Versailles, nádherným palácom v centre Paríža s históriou trvajúcou 2 000 rokov, od invázie Júlia Cézara do Galie až po väznenie Márie Antoinetty čakajúcej na popravu... Ako je teda možné, že bol vymazaný z pamäti a zastavený inými vládnymi budovami? Aby odborníci zistili, kedy presne a prečo bolo toto stratené majstrovské dielo postavené, musia odhaliť vrstvy politickej, vojenskej a náboženskej histórie, ktoré boli dlho skryté. A to s jediným cieľom: zozbierať stopy začínajúce sa už v roku 52 pred Kristom, aby bolo možné digitálne zrekonštruovať tento stratený palác, poskladať veľkosť, tvar a štruktúru paláca a odhaliť jeho skryté prekvapenia prostredníctvom interakcie s vedcami a historikmi.

title: París, el misterio del palacio desaparecido

overview: Antes de la grandeza de Versalles, un palacio icónico se alzaba en el corazón de París, lleno de historia y poder: el Palacio de las Tullerías. Este majestuoso edificio fue testigo de 2000 años de acontecimientos históricos, desde la invasión de Julio César hasta el trágico encarcelamiento de María Antonieta, encapsulando las glorias y miserias de Francia en sus muros.

character: commentaire

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Paris, le mystère du palais disparu


title: 3 Façons de Mourir à Noël

title: 3 Façons de Mourir à Noël

overview: Le petit Arthur se réveille tôt le matin de Noël, impatient de découvrir le cadeau que le Père Noël lui a offert cette année ! Déçu par le cadeau qu'il a reçu, l'imagination d'Arthur se déchaîne en pensant à toutes les choses folles qu'il veut faire au Père Noël.

character: Arthur (Enfant)

character: Arthur (Adulte)

character: Cécile (Maman)

character: Père Noël #1

character: Père Noël #2

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Boom Operator

job: Screenplay

original_title: 3 Façons de Mourir à Noël

title: Kurisumasu ni shinu 3ttsu no hōhō

country: JP


title: The Thieving Magpie

overview: Maria, who's not as young as she used to be and who helps people older than her, is living from hand to mouth. She can't quite accept her precarious situation and steals a few euros here and there from all those lovely people she looks after with such devotion, and who adore her for it… But after an accusation of abuse of a vulnerable person, Maria winds up in police custody.

title: La Pie voleuse

overview: Maria n’est plus toute jeune et aide des personnes plus âgées qu’elle. Tirant le diable par la queue, elle ne se résout pas à sa précaire condition et, par-ci par-là, vole quelques euros à tous ces braves gens dont elle s’occupe avec une dévotion extrême... et qui, pour cela, l’adorent... Pourtant une plainte pour abus de faiblesse conduira Maria en garde à vue...

title: The Thieving Magpie

title: La gazza ladra

overview: Maria ormai ha una certa età, ma continua ad aiutare le persone più anziane di lei. Nonostante tutti gli sforzi e l'impegno, Maria comunque fatica a far quadrare i conti e, ogni tanto, ruba qualche euro ai vecchietti coraggiosi di cui si prende cura con tanta devozione, per la quale tutti i suoi clienti la adorano. Tuttavia, una denuncia anonima per circonvenzione di incapace porterà Maria a essere presa in custodia dalla polizia.

title: La Pie voleuse

overview: Maria werkt als thuishulp voor ouderen, maar ondanks haar harde werk heeft ze moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Haar grote droom is om haar kleinzoon een groot pianist te zien worden. Om zijn pianolessen te kunnen betalen, steelt ze hier en daar kleine bedragen van de mensen voor wie ze met liefde en toewijding zorgt. Tot op een dag een aanklacht tegen haar wordt ingediend, en ze niet langer voor haar vaste cliënten mag zorgen…

title: La Pie voleuse

overview: Maria arbeitet als Haushaltshilfe für ältere Menschen und träumt davon, dass ihr Enkel eines Tages ein großer Pianist wird. Um das Klavier zu finanzieren, stiehlt sie gelegentlich kleine Geldbeträge von den Menschen, die sie mit Hingabe betreut. Doch eines Tages wird sie des Missbrauchs schutzbedürftiger Erwachsener angeklagt…

title: La pie voleuse

overview: Maria (Ariane Ascaride), kobieta po sześćdziesiątce, pomaga ludziom starszym od siebie. Z trudem wiążąc koniec z końcem, nie potrafi zaakceptować swojej niepewnej sytuacji i tu i ówdzie kradnie kilka euro wszystkim dobrym ludziom, którymi opiekuje się z największym oddaniem i którzy ją za to wielbią. Ale skarga na nadużycie słabości wywróci wszystko do góry nogami...

title: Mi querida ladrona

overview: María trabaja como ayudante a domicilio para personas mayores. Su sueño es ver a su nieto convertirse en un gran pianista. Para pagar el piano, roba, aquí y allá, pequeñas sumas de dinero a las personas que cuida con devoción.

title: 落格天使

overview: 漸步入晚年的 Maria 生活在法國南部一座小鎮,喜愛古典音樂和生蠔,兼職鐘點,專門服務殘疾長者。助人為樂的她深得長者信賴,與他們親密如家人。Maria 一直深信孫仔是鋼琴天才,可惜經濟條件有限,沒有餘錢安排專人私家授課。不甘心的她於是決定在長者家中偷取零錢,打算積少成多支持孫仔的夢想。一世好人是否就此晚節不保?紮根馬賽的名導 Robert Guédiguian 夥拍凱撒影后妻子Ariane Ascaride,攜手呈獻法式倫理溫馨小品。

title: גניבות קטנות

overview: מריה עובדת כמטפלת ועוזרת לאנשים הזקוקים לכך. היא מגיעה אליהם ביתה, עושה עבורם קניות, דואגת לצרכיהם ובעיקר מפיגה את בדידותם. היא עובדת סביב השעון, תמיד עם חיוך על הפנים, על מנת לממן את שיעורי הפסנתר של הנכד שלה שיש לו כישרון יוצא דופן. אבל את כל הכסף שהיא מרוויחה, בעלה מפסיד בהימורים. בלית ברירה, מריה מחליטה לגנוב פה ושם כסף מהמטופלים שלה כדי להמשיך לממן את השיעורים ולדאוג לעתיד נכדה. כשהבן של אחד המטופלים שלה מגלה את הגניבה, העתיד שלה ושל כל משפחתה נמצא בסכנה. כשאיום בתביעה מרחף מעל ראשה, מריה תצטרך להוכיח את טוב ליבה וטוהר כוונותיה לכל הסובבים אותה.

title: Varasteleva varpunen

overview: Vanhusten kodinhoitaja Maria on kaikkien suosikki, kotikortteleiden auttava enkeli.  Toisaalta, laskujen kanssa on tiukkaa. Mies viihtyy korttipöydän ääressä ja tyttärenpojan pianotunnit ovat kalliita. Vanhusten asioita hoitaessaan Maria pistää aluksi omaan taskuunsa setelin tai kaksi, sitten enemmän. Tyttärenpoika tarvitsee kalliimman opettajan. Satunnaisten seteleiden seuraksi tarvitaan pian isompia shekkejä…

title: La Pie voleuse

overview: La Maria treballa com a ajudant a domicili per a gent gran. El seu somni és veure el seu net convertir-se en un gran pianista. Per pagar el piano, roba, aquí i allà, petites sumes de diners a les persones que cuida amb devoció.

character: Maria

character: M. Moreau

character: Bruno

character: Laurent

character: Jennifer

character: Audrey

character: Kévin

character: Nicolas

character: La juge

job: Producer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Production Design

job: Location Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

original_title: La Pie voleuse

title: La gazza ladra

title: The Thieving Magpie

title: Stealing Angel

country: HK

title: The Thieving Magpie

country: CA

title: The Thieving Magpie

country: AU

title: The Thieving Magpie


title: Les Grands Créateurs de Cinéma : René Clément

overview: An immersion into the diverse filmography of René Clément, a rare popular filmmaker also loved by critics, famous in particular for "Purple Noon".

overview: Une immersion dans la filmographie diversifiée de René Clément, rare cinéaste populaire aimé aussi des critiques, célèbre notamment pour "Plein Soleil".

character: Self (archive footage)


title: Michèle Bernier, tout sourire

title: Michèle Bernier, tout sourire

overview: Du Petit Théâtre de Bouvard au début des années 1980, à ses "Seule en scène", en passant par le jury de "On n'demande qu'à en rire", ses nombreuses prestations au théâtre, ses apparitions dans "Scènes de ménage" et dans "Nos chers voisins" ou encore ses rôles au cinéma et dans des fictions télévisuelles, Michèle Bernier est devenue l'une des comédiennes les plus appréciée des Français.

original_title: Michèle Bernier, tout sourire


title: Signé Dumas

title: Signé Dumas

overview: En 1848, Alexandre Dumas est à son apogée. Il travaille avec son fidèle collaborateur, Auguste Maquet ; ensemble, ils forment le recto et le verso des pages qui passionnent les lecteurs du monde entier… Pourtant, quand éclate une querelle entre les deux hommes, une question cruciale se pose : quelle est la part exacte de l’un et de l’autre dans cette grande réussite ? Lequel des deux est le véritable père des Trois Mousquetaires et de Monte-Cristo ? Et si c’est bien Dumas qui signe, jusqu’où Maquet peut-il, lui aussi, prétendre être l’auteur de ses œuvres ?

character: Auguste Maquet

character: Alexandre Dumas père

character: Mulot

job: Author

job: Decorator

job: Assistant Director

job: Sound

job: Lighting Design

original_title: Signé Dumas


title: RTT

overview: Zohra, a single mother, struggles to balance her work as a housekeeper with raising her three children. On her first day off, she discovers that her eldest son and daughter have been lying to her for a long time...

title: RTT

overview: Zohra, mère célibataire, partage avec difficulté son temps entre son travail de femme de ménage et l’éducation de ses trois enfants. À l’occasion de sa première journée de RTT, elle découvre que son fils aîné et sa fille lui mentent depuis longtemps...

title: RTT

job: Director

job: Writer

original_title: RTT


title: Garçons, un film de genre

title: Garçons, un film de genre

overview: Qu'est-ce qu'un « vrai » homme? Un portrait de l'identité masculine aujourd'hui au Canada, à partir du point de vue d'adolescents confrontés à évaluer les stéréotypes de genre auxquels ils adhèrent.

title: Garçons, un film de genre

job: Screenplay

job: Additional Camera

job: Researcher

job: Sound Engineer

job: Editor

job: Editorial Production Assistant

job: Post Production Coordinator

job: Writers' Assistant

job: Sound Mixer

job: Foley Supervisor

original_title: Garçons, un film de genre


title: Les citoyens du Reich - Au coeur de l’extrême droite allemande

overview: Alors que l’extrême droite gagne du terrain outre-Rhin, ce documentaire dresse un état des lieux de la menace en interrogeant des leaders et militants des “Citoyens du Reich”, dont il dévoile les activités, et en recueillant les éclairages d’experts de cette nébuleuse complotiste – dont celui de Thomas Haldenwang, le président de l’Office fédéral pour la protection de la Constitution, le service de renseignements intérieurs allemand.

title: Reichsbürger - Innenansichten einer extremistischen Bewegung

overview: Sie bekämpfen den Staat, möchten alte Reiche neu entstehen lassen oder fordern Autonomie. Reichsbürger sind eine stark wachsende, verfassungsfeindliche Bewegung mit Schwerpunkt in Deutschland. ARTE dokumentiert ihre Organisationsform und Aktivitäten. Sie gründen eigene Betriebe und machen sich auf, Gegengesellschaften zu etablieren, in denen eigene Gesetze gelten. (Text: arte)


title: My 2020

overview: Over the course of a year, accompanied by her partner, Erik Boomer, and their spirited team of huskies, Sarah McNair-Landry recorded a fascinating cinematic travelogue, filled with breathtaking Arctic landscapes.

title: My 2020

character: Self

character: Narration (voice)

job: Director of Photography

job: Music

job: Producer

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Script Consultant

job: Original Music Composer

job: Foley

job: Foley Recordist

job: Online Editor

job: Line Producer

job: Legal Services

job: Technical Advisor

job: Technical Supervisor

job: Administration

job: Production Coordinator

job: Graphic Designer


title: Chères vieilles choses

overview: Georges Delerue (composer). Commentary written by Boris Vian (under his pseudonym Michel Arras) and spoken by Jacques Mauclair.  Jacques Rivette: …Chères vieilles choses, de Raymond Vogel, film imparfait, zigzagant, inégal, mais qui, dans les marges d'un essai sans imprévu sur le monde des collectionneurs, sait esquisser en mineur une sorte de phénoménologie amusante du décor et de la possession. (Arts n° 646)  (auto-translation:) Jacques Rivette: ...Chères vieilles choses, by Raymond Vogel, an imperfect, zigzagging, uneven film, which, in the margins of an unexpected essay on the world of collectors, sketches out a kind of amusing phenomenology of decoration and possession. (Arts n° 646)

title: Chères vieilles choses

character: Narrator

job: Producer

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Chères vieilles choses


title: Premières danses

overview: During the 2013-2014 season, the U19 team of union rugby club of Auch are competing in the Crabos French championship. Teenager Antoine Dupont and his best friend Anthony Jelonch shared victories and defeats during this last season in their hometown, but also unavoidable village parties.

title: Premières danses

overview: Le spectateur revit la saison 2013-2014, durant laquelle les moins de 19 ans du club de rugby d'Auch disputèrent le championnat de France Crabos. Antoine Dupont et son meilleur ami Anthony Jelonch partagent, pour cette dernière saison amateur sur leur terre natale, victoires et défaites, mais aussi tours de tracteur et fêtes de village incontournables pour les adolescents qu’ils sont encore.

title: Premières danses

title: Premières danses

original_title: Premières danses


title: Cinq portraits formels

overview: Manhattan, Abstraction, Maryvonne, Marylin, Flèche d’argent

title: Cinq portraits formels

original_title: Cinq portraits formels


title: C'est profond là-d'dans

overview: Music of the group Edition Spéciale. Image work of a piece of the group "So Deep Inside." Painting work on film.

title: C'est profond là-d'dans

original_title: C'est profond là-d'dans


title: Les Combattants africains de la grande guerre

overview: Consisting of reports shot in Senegal and Burkina Faso and archival documents, this film offers a new approach to history through in particular the testimonies of the surviving veterans of the 200,000 soldiers raised in West Africa for the Great War. Precious historical documents, often unpublished, such as the boarding of troops in Dakar, the crossing to France, life in the trenches.


title: Dans le ventre de l'orgue de Notre-Dame

title: Dans le ventre de l'orgue de Notre-Dame

overview:
En compagnie d'Olivier Latry, organiste titulaire de Notre-Dame de Paris, un passionnant voyage musical et historique au cœur de l'un des instruments les plus prestigieux au monde.
 Au cœur de la nuit, au centre exact de la capitale française, Olivier Latry, seul dans la cathédrale, joue courbé sur ses claviers. Organiste titulaire des grandes orgues Cavaillé-Coll – le nom de leur facteur –, il savoure le privilège de cet instrument, parmi les plus prestigieux au monde, qui l'oblige à répéter quand les autres dorment. "Tirasse", "cromorne", "récit", grand "positif"… : Olivier Latry révèle les mystères des grandes orgues à travers sa musique, 17 mètres au-dessus de la nef. Une puissance magnifiée par l'ampleur et le silence de ce lieu désert. Jetant un pont entre le présent et ses grands prédécesseurs, de Louis Vierne à Pierre Cochereau, l'organiste explique aussi comment, glissant du sacré au profane, ils ont réussi à obtenir un statut de musicien à part entière.

title: Die Orgel von Notre-Dame de Paris

overview: Die Orgel der Kathedrale Notre-Dame de Paris ist eine der kostbarsten  und komplexesten Orgeln der Welt. Im 19. Jahrhundert wurde sie  von dem berühmten Orgelbauer Aristide Cavaillé-Coll restauriert  – und er machte daraus sein Meisterstück. In der Sendung führt  Olivier Latry, einer der vier amtierenden Organisten der Notre-Dame  de Paris tief hinein in das Innerste der Orgel.

character: Organist

original_title: Dans le ventre de l'orgue de Notre-Dame


title: Just the Two of Us

overview: A young woman’s mother, in the hospital seriously ill with cancer, asks her daughter to take her on a trip to the south of France. She reluctantly agrees.

title: Just the Two of Us

title: Just the Two of Us

overview: Cuando Blanche Renard conoce a Greg Lamoureux, cree haber encontrado al hombre indicado. Los lazos que los unen crecen rápidamente; están atrapados en una gran pasión. Ignorando sus miedos, Blanche abandona a su familia y a su hermana gemela, Rose, con sueños de reinventarse a sí misma, y poco a poco se encuentra atrapada en las garras de un hombre profundamente posesivo y peligroso. Un hombre al que no se atreve a denunciar por vergüenza, por miedo. Porque la influencia tiene sólo dos resultados posibles. O la víctima se derrumba o se libera... Adaptación de la novela homónima de Eric Reinhardt.

original_title: Just the Two of Us


title: My Tomato Heart

overview: Due to a serious heart condition, Madeleine is forced to retire from her beloved job at the neighbourhood grocery store. How will her last day end?

title: My Tomato Heart

title: Mon cœur de tomate

character: Madeleine

job: Music

original_title: Mon cœur de tomate