title: Lines of Escape

overview: A dramatic comedy that invites us to an eventful reunion between three high school friends. As the evening progresses, the young thirtysomethings form an increasingly discordant trio.

title: Lines of Escape

title: Lignes de fuite

overview: Audrey, Sabina et Valérie sont amies depuis l'école secondaire. Les trois femmes se retrouvent lors du vernissage de la conjointe de Sabine à Montréal. Lors de cette soirée bien arrosée, elles discuteront d'une foule de sujets, dont la pertinence d'avoir ou non des enfants et le sort peu reluisant de l'humanité. Bien vite, les esprits s'échaufferont et leur amitié sera mise à rude épreuve.

title: Lignes de fuite

overview: Audrey, Sabina et Valérie sont amies depuis le secondaire. Si leurs chemins se sont séparés, elles continuent de s'écrire et de se parler à l'occasion. Les trois trentenaires se retrouvent lors d'un vernissage. Lors de cette soirée bien arrosée, elles discuteront d'une foule de sujets, dont la pertinence d'avoir ou non des enfants et le sort peu reluisant de l'humanité. Bien vite, les esprits s'échaufferont et leur amitié sera mise à rude épreuve. Sauront-elles se relever de cette soirée haute en émotion ?

character: Audrey

character: Sabina

character: Valérie

character: Amber

character: Jonathan

character: Paul-Émile

character: Stéphane

character: Mère d'Audrey

character: Cérila

character: Chanteur karaoké

character: Photographe

character: Collègue Sabina

character: Chroniqueur radio

character: Ami d'Amber

character: Serveur exposition

character: Serveur terrasse

character: Serveuse bar karaoké

character: Le "Papa"

character: Photo Stéphanie

character: Voix TV (voice)

character: Voix App (voice)

character: Voix méditation (voice)

character: Voix GPS (voice)

job: Writer

job: Visual Effects

job: Digital Intermediate Editor

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Makeup Department Head

title: Lignes de fuite


title: N'Diongane

type: Poster

status: Released

overview: A hunter dies in a lion's jaws and leaves a wife and two children. The elder child, who is now the only man around the house, is called the little husband. Because of this nickname, he becomes the laughingstock of all the children in the village. Desperate, the child runs away and drowns in the sea. His mother and sister will follow the same fate. The film is based on a story by Birago Diop.

title: N'Diongane

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Story

department: Writing

original_title: N'Diongane

original_language: fr


title: Yvon Deschamps - Un Voyage Dans Le Temps

overview:
Revisitez la carrière de ce pionnier de l'humour québécois, Yvon Deschamps, à travers ses spectacles exclusivement sur comediha.tv.  Connu pour ses monologues cinglants sur les enjeux sociaux d'un Québec en pleine effervescence économique et politique, il a tracé la voie pour plusieurs générations d'humoristes. Remplis de chansons et monologues, ses prestations sur scène, sur disque, et à la télé ont capturé l'air du temps des années 70 aux années 2000.  Vous y trouverez:
 • Quinze ans (chanson)
 • Le comique
 • La paternité - Quoi un bébé?
 • Papa (Chanson)
 • Boum, boum (chanson)
 • Le XXVe siècle
 • Hier (chanson)
 • Débile léger
 • L'aïeul
 • Le bonheur
 • Aimons-nous (chanson)

job: Producer

department: Production


title: L'Interdiction

overview: An upright judge must consider the petition of a scheming marquise who wants to have her estranged husband stripped of his rights.

title: L'Interdiction

title: L'Interdiction

overview: La marquise d’Espard vit séparée de son mari et mène grand train, cependant que le marquis d'Espard vit confortablement mais modestement avec ses deux fils qu'il élève avec intelligence. Les ancêtres du marquis ayant dépouillé la famille Jeanrenaud de ses biens sous des prétextes religieux (les Jeanrenaud sont protestants), le marquis tient à réparer cette injustice. La marquise, de peur de perdre sa fortune, lance une assignation contre son mari. Le juge Popinot, très honnête, essaie de débroussailler l'affaire et commence une enquête d'où il ressort que la marquise exagère et ment. Il est à deux doigts de la confondre quand le dossier lui est retiré au profit du juge Camusot, beaucoup moins scrupuleux et beaucoup plus arriviste.

character: Marquise d'Espard

type: Cast

character: Marquis d'Espard

character: Judge Popinot

character: Bianchon

original_title: L'Interdiction


title: Guew Bi: Sabar Dances of Senegal

overview: Senegalese often set up a temporary stage at a street corner. It is the Guew Bi, the dancing circle where a cheerful crowd dressed in beautiful attire slowly gathers. The event is called a sabar. Soon drummers start playing and one at a time, women and men get up and enter the Guew Bi to perform the most exuberant, breathtaking dances. This film, which introduces us to an astonishing contemporary art form deeply rooted in African tradition, was shot in the streets of Dakar, with the participation of Master Drummer Doudou Ndiaye Rose.

title: Guew Bi: Sabar Dances of Senegal

original_title: Guew Bi: Sabar Dances of Senegal


title: Apprendre le Massage

title: Vida Sana - Lecciones de Masaje

overview: Le proponemos una verdadera iniciación al masaje sin necesidad de conocimiento previo alguno, simplemente dispóngase para liberar la tensión y el estrés acumulados. El masaje es una extraordinaria vía de bienestar y relax. Su práctica no entraña peligro alguno y es accesible a todo el mundo. Gracias a los movimientos contenidos en este DVD podrá descubrir el placer de sentirse bien a través de su cuerpo. La relajación procede del ritmo, de la suavidad y determinación que usted sepa transmitir para que el otro se vea invadido por una sensación de bienestar y alivio. ¡El masaje le hará sentir tanto placer como el que proporcione! Jean-Louis Abrassart es fundador de la Escuela de Masajistas, ha formado numerosos profesionales de educación corporal tanto en Francia como en otros países. Es el autor de diversas obras y vídeos que tratan diversas técnicas de relajación.

original_title: Apprendre le Massage


title: Dans l'ombre des dunes

type: Backdrop

overview: Superintendent Becker arrives in a small town in Les Landes to try and win his wife back. Tired of her husband's late hours, she decided to go back to her home region, where she meets old friends. Becker swears he'll do better, and he'll spend more time with his family... But a series of strange murders occurring in the region which forces him to dive into this case. With the help of a young cop, eager to prove himself, the "Parisian" will try and solve the case despite his promise to his wife.

title: Dans l'ombre des dunes

overview: Becker, un cador de la Crime à Paris, débarque chez Julie sa femme qui, lasse de le voir faire passer ses enquêtes avant tout le reste, est partie se réfugier avec les enfants dans le village de son enfance, entre forêt de pins et océan. Hélas, la région, d'habitude si tranquille, est sous le choc, après un meurtre particulièrement monstrueux. Une affaire qui inquiète Evelyne sa belle-mère en charge de la mairie du village, qui demande à son gendre d'épauler la gendarmerie locale. Mais comment espérer reconquérir sa femme en reprenant son rôle de flic à peine arrivé ? Seulement la curiosité de Becker est rapidement attisée par ce crime pas banal. Il se lance aussitôt dans l'enquête, alors que les morts mystérieuses se multiplient autour d'eux. Double défi donc pour Becker qui va devoir démasquer le meurtrier et pourquoi pas... sauver son couple.

title: Asesinato en Gascony

overview: El superintendente Becker llega a un pequeño pueblo de Les Landes para intentar recuperar a su esposa. Cansada de las horas de trabajo de su esposo, ella decidió regresar a su región natal.

title: В тени дюн

overview: Суперинтендант Беккер приезжает в маленький городок в Ле-Ланде, чтобы попытаться вернуть свою жену. Беккер клянется, что он будет проводить больше времени со своей семьей... Но серия странных убийств, происходящих в регионе, заставляет его погрузиться в новое дело. Несмотря на обещание, попытается раскрыть преступление, несмотря на обещание жене.

title: Dans l'ombre des dunes

title: Vraždy v Gaskonsku

overview: Vyšetrovateľ Becker prichádza do malého mestečka v Gaskonsku, aby získal späť svoju manželku. Unavená tým, že na ňu jej manžel kvôli práci nikdy nemal čas, sa rozhodla vrátiť do rodného kraja a stretnúť sa so starými priateľmi. Becker jej sľubuje, že sa polepší a bude tráviť viac času s rodinou, no séria zvláštnych vrážd v regióne mu prekazí plány.

title: Stíny smrti: Ve stínu dun

overview: Becker patří k nejlepším policejním detektivům v celé Paříži. Pracuje na oddělení vražd a má dobrou pověst. Jenže jeho manželka Julie už má plné zuby toho, že dává přednost vyšetřování případů před vším ostatním. Proto sebrala děti a uchýlila se do vesnice na hranici hustého borovicového lesa a šumícího oceánu, odkud pochází a kde vyrůstala. Ale obvykle poklidný a mírumilovný kraj svírá strach. Došlo tady k opravdu děsivé a ohavné vraždě, jež nedává spát zvláště místní starostce a Beckerově tchyni Evelyne. Netrvá dlouho a požádá zkušeného detektiva, aby pomohl policii a připojil se k právě probíhajícímu vyšetřování. Becker váhá. Na jednu stranu přijel za rodinou a chce získat manželku zpět. Na druhou stranu ho sžírá obrovský zvědavost. A tak se brzy ocitá před dvojnásobnou výzvou. Nejenže musí odhalit vraha, ale také zachránit manželství.

character: Becker

character: Damien

character: Julie

character: Nicolas

character: Dufau

character: Evelyne

character: Camille

character: Léo

character: Angèle

character: Laborde

character: Seb

character: Marianne

character: Mélanie

character: Nicolas jeune

job: Screenplay

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Set Decoration

department: Art

department: Crew

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Manager

job: Adaptation

job: Dialogue

original_title: Dans l'ombre des dunes


title: Makondo

title: Makondo

overview: Un jeune homme coureur de jupon finit par succomber aux charmes d’une de ses conquêtes au point d’en être amoureux. Plutard il découvrira qu’elle vit des violences conjugales.

original_title: Makondo


title: C'est Beau un Elephant

overview: A return not to the origins, but to a place already filled with memories.

title: C'est Beau un Elephant

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

original_title: C'est Beau un Elephant


title: Les Dangereux

title: Les Dangereux

overview: Un ninja de vacaciones en París encuentra al verdadero amor en una chica ninja, pero ella no es tan fácil de conquistar. Muy interesante romance para algo tan complicado de representar, los ninjas y su casi ilimitada agilidad.

original_title: Les Dangereux


title: Gabriële Buffet-Picabia, la femme au cerveau érotique

overview: By her intelligence and her avant-gardism, Gabriële Buffet-Picabia influenced the revolution of the modern art operated by her husband, the painter Francis Picabia, and their friends (Apollinaire, Duchamp...). The fascinating portrait, in the first person, of an inspirer who has long remained in the shadows.

overview: Par son avant-gardisme, Gabriële Buffet-Picabia a influencé la révolution de l'art moderne opérée, entre autres, par son mari, le peintre Francis Picabia.

title: Gabriële Buffet-Picabia - Die Frau mit dem erotischen Verstand

job: Writer

country: DE


title: What Rhymes With Toxic

overview: There’s been another toxic spill. For the city councillor responsible, it’s just a big nuisance, having to endure media scrutiny until the crisis has passed. For the creatures in the lake, however, it’s a catastrophe. One turtle, in her desperate hour, summons up the courage to leave her home and speak truth to power. Turns out there’s more at stake than just the lake.  Animated directly under the camera by Lynn Smith using paint and collage, What Rhymes with Toxic is both funny and deadly serious, and a sharp reminder that we are all interconnected.

title: What Rhymes With Toxic

character: (Voice)

job: Executive Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Compositor

job: Music

job: Coordinating Producer

job: Production Coordinator

job: Administration

job: Online Editor

job: Title Designer

job: Technical Supervisor

job: Animation Technical Director

job: VFX Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Recordist

job: Foley

job: Sound Designer

original_title: Ce qui rime avec toxique


title: Manga World

overview: Filmed in Japan, this program looks beyond the stereotypes to objectively examine the history of manga, how manga are drawn, and manga's influence on Japanese life as illustrated by cosplay bars, where people dress up as their favorite characters; manga kissa, 24/7 manga cafes; and Comicket, the twice-annual comics market that draws hundreds of thousands of visitors. The program also introduces viewers to a cross-section of mangaka icons: Vagabond creator Takehiko Inoue; Naoki Urasawa, author of The Pushman and Other Stories; Jiro Taniguchi; Yoshihiro Tatsumi; and Kan Takahama.

title: Manga World

character: Self

character: Self (archive)

job: Writer

job: Director

original_title: Un monde manga


title: Romy, A Free Woman

overview: Romy Schneider has been En Compétition ever since 1957 with Sissi, before coming back to the Croisette multiple times, notably for Claude Sautet’s Les Choses de la vie. This exceptional documentary recounts her illustrious career with passion and dedication.

title: Romy, A Free Woman

title: Romy, femme libre

overview: Le 29 mai 1982, il y a 40 ans, disparaissait Romy Schneider. Cette actrice d'origine allemande accompagne les spectateurs français depuis si longtemps qu'il semble l'avoir toujours connue. Elle a plusieurs fois changé de vie, quitté des hommes et des pays pour tout recommencer ailleurs. Elle a arraché les rôles qu'elle voulait, en attirant sur elle le regard des plus grands cinéastes de son époque. Mais au-delà de l'icône qu'elle est devenue, Romy Schneider était d'abord une femme libre, qui n'a jamais cessé d'avancer.

title: Romy, A Free Woman

title: 罗密，自由的女人

title: Romy, femme libre

overview: Op 29 mei 1982, 40 jaar geleden, overleed Romy Schneider. Deze actrice van Duitse afkomst is al zo lang bij de Franse toeschouwers dat ze haar altijd lijkt te hebben gekend. Ze heeft haar leven verschillende keren veranderd, mensen en landen verlaten om elders opnieuw te beginnen. Ze pakte de rollen die ze wilde en trok de aandacht van de grootste filmmakers van haar tijd. Maar naast het icoon dat ze werd, was Romy Schneider in de eerste plaats een vrije vrouw, die nooit ophield vooruitgang te boeken.

title: 羅密，自由的女人

title: Romija Šneidere

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

character: archive footage

character: Self - Julien Maroyeur (archive footage)

character: Self - David (archive footage)

character: Self - Servais Mont (archive footage)

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Editor

original_title: Romy, femme libre

title: Romy A Free Woman

country: FR

title: Romy femme libre


title: Jane Campion, The Cinema Woman

overview: Director Julie Bertuccelli paints Jane Campion’s portrait with great precision, humor and admiration, telling the tale of the first-ever woman to win the Palme d’Or in 1993.

title: Jane Campion, The Cinema Woman

title: Jane Campion, la femme cinéma

overview: En 1997, pour son 50e anniversaire, le Festival de Cannes invite sur scène tous les lauréats de la Palme d’or. Jane Campion, primée en 1993 pour La leçon de piano, est la seule femme parmi un aréopage d’hommes. La cinéaste néo-zélandaise, à travers une filmographie reconnue et admirée, s’est appliquée à dépeindre la réalité des relations amoureuses, filmant des héroïnes victimes de la domination masculine mais que leur quête d’émancipation amène à affirmer leur propre désir.

title: Jane Campion - Ein anderes Kino

overview: Jane Campion war die erste Frau überhaupt, die bei den Filmfestspielen die Goldene Palme gewann - 1993 für ihren Spielfilm "Das Piano". In ihren Filmen erzählt Campion immer wieder von ihrer Heimat am anderen Ende der Welt: Neuseeland mit seiner verzaubernden und alles einnehmenden Natur. Die Regisseurin ist eine feinsinnige Porträtistin der menschlichen Seele.

title: 제인 캠피온, 시네마 우먼

overview: 제인 캠피온은 여성 감독으로는 최초로 칸영화제 황금종려상을 수상한 선구적인 여성 영화인이다.  남성 중심적 영화 현장에서 캠피온은 40년 동안 자신의 고유한 영화 세계를 조각해 냈다. 이 영화는 제인 캠피온의 지극히 주관적이고 파격적인 작품 세계와 생애를 최초로 조명한다.

character: Herself

job: Music

original_title: Jane Campion, la femme cinéma

title: Jane Campion, Cinema Woman

title: JANE CAMPION, LA FEMME CINÉMA


title: Gérard Philipe, le dernier hiver du Cid

overview: An adaptation of Jérôme Garcin’s novel Le dernier hiver du cid, this documentary built exclusively on archive footage and a delicate story telling style will permit a Cannes style celebration of Gerard Philipe’s 100th birthday anniversary. He will also be coming back to the Croisette through the screening of Fanfan la tulipe.

title: Gérard Philipe, le dernier hiver du Cid

title: Gérard Philipe, le dernier hiver du Cid

overview: 25 novembre 1959. A 37 ans, Gérard Philipe vient d'être fauché en pleine ascension par un mal dont il ignorait l'existence. Dans les heures qui suivent, une foule bigarrée, anonyme, compacte, converge vers son domicile pour un ultime hommage.

title: Gérard Philipe: Poslední Cidova zima

overview: Je to už třiašedesát let, kdy naposledy vydechl mladý, charismatický a světově proslulý francouzský herec Gérard Philipe. Za svůj krátký život toho stihl velmi mnoho: ze studenta práv se stal respektovaným divadelním hercem, filmové role na sebe nenechaly dlouho čekat a ve čtyřiadvaceti už exceloval v přepisu Dostojevského Idiota. Když mu bylo třicet, celý svět už věděl, kdo je Fanfán Tulipán. Gérard Philipe se narodil 4. prosince 1922 v jihofrancouzském přímořském letovisku Cannes, kde se každoročně koná slavný filmový festival. Ten letošní se nesl ve znamení připomínky stého výročí narození nejvýznamnějšího místního rodáka. Součástí oslav byla i premiéra dokumentu, který dnes Česká televize nabízí i svým divákům. Uvidíme v něm především řadu unikátních záběrů z hercova soukromí, neboť jeho rodina disponuje bohatým archivem. Nebudou chybět ani ukázky z filmů a divadelních představení.

original_title: Gérard Philipe, le dernier hiver du Cid


title: Patrick Dewaere, My Hero

overview: The actress Lola Dewaere recounts the film career and traumatic life of celebrated actor Patrick Dewaere, the father she never knew, under the watchful eye of director Alexandre Moix.

title: Patrick Dewaere, My Hero

title: Patrick Dewaere, mon héros

overview: En 1974, avec " Les Valseuses ", le public découvre une future icône du cinéma français aux côtés de Gérard Depardieu et Miou-Miou : Patrick Dewaere. A travers son éternelle jeunesse, sa fougue, ses révoltes, mais aussi sa fragilité et ses blessures, Patrick Dewaere incarne toute une génération. Véritable James Dean au destin fulgurant, il se suicide en 1982 à l'âge de 35 ans. Pour la première fois, sa fille Lola Dewaere raconte, avec émotion et pudeur, ce père disparu trop tôt. Elle révèle le vrai Patrick Dewaere et répond enfin aux questions qui entourent le mystère de sa mort.

title: Patrick Dewaere, mon héros

title: Patrick Dewaere, mon héros

overview: Actrice Lola Dewaere vertelt over de filmcarrière en het traumatische leven van de gevierde acteur Patrick Dewaere, de vader die ze nooit heeft gekend, onder het toeziend oog van regisseur Alexandre Moix.

character: Self (archive footage) - actor, subject

character: Self, narrator

character: Self - actress

character: Self (archive footage) - actor, brother of Patrick Dewaere

character: Self (archive footage) - mother of Patrick Dewaere

character: Self - director

character: Self (archive footage) - actor

character: Self (archive footage) - actress

character: Self (archive footage) - director

character: Self  (voice) (archive footage) - director

character: Self (archive footage) - actor, victim of a paedophile

original_title: Patrick Dewaere, mon héros


title: A Daughter's Tribute to Her Father: Souleymane Cissé

name: A DAUGHTER’S TRIBUTE TO HER FATHER: SOULEYMANE CISSÉ Trailer – 2023 New African Film Festival

site: YouTube

type: Trailer

Official Trailer

site: Vimeo

overview: Fatou Cissé accompanies her father, malien director Souleymane Cissé, through a trip down his film career, painting an intimate and poetic picture of one of Africa’s most celebrated actors.

title: Hommage d’une fille à son père

overview: Fatou Cissé begeleidt haar vader, de Malinese regisseur Souleymane Cissé, tijdens een reis door zijn filmcarrière en schetst een intiem en poëtisch beeld van een van Afrika's meest gevierde acteurs.

character: Self / Narrator

character: Self

job: Post Production Supervisor

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Colorist


title: Goya, Carrière & the Ghost of Buñuel

overview: French writer Jean-Claude Carrière (1931-2021) traces the life and work of Spanish painter Francisco de Goya (1746-1828).

title: Goya, Carrière & the Ghost of Buñuel

title: L'Ombre de Goya

overview: L'écrivain français Jean-Claude Carrière (1931-2021) retrace la vie et l'œuvre du peintre espagnol Francisco de Goya (1746-1828).

title: L'Ombre de Goya

overview: يتتبع الكاتب الفرنسي جان كلود كاريير (1931-2021) حياة وأعمال الرسام الإسباني فرانسيسكو دي غويا (1746-1828).

title: 고야, 카리에르 그리고 부뉴엘의 유령

overview: 루이스 부뉴엘과 작업했던 작가 장 클로드 카리에르는 고야의 작업을 살피며 그 매혹의 기원을 탐구한다.

title: Goya: el ojo que escucha

overview: El escritor francés Jean-Claude Carrière (1931-2021) recorre la vida y obra del pintor español Francisco de Goya (1746-1828).

title: L'ombra di Goya

overview: Lo scrittore francese Jean-Claude Carrière (1931-2021) ripercorre la vita e l'opera del pittore spagnolo Francisco de Goya (1746-1828).

title: A művészet templomai: Goya mesterművei

overview: Jean-Claude Carrière (1931-2021) francia író nyomon követi Francisco de Goya (1746-1828) spanyol festő életét és munkásságát.

title: Tajemný Goya: spánek rozumu

overview: Francouzský spisovatel Jean-Claude Carrière (1931-2021) sleduje život a dílo španělského malíře Francisca de Goyi (1746-1828).

title: Tajomný Goya: spánok rozumu

overview: Francúzsky spisovateľ Jean-Claude Carrière (1931-2021) sleduje život a dielo španielskeho maliara Francisca de Goya (1746-1828).

title: Тени Гойи

overview: Сценарист Жан-Клод Каррьер отправляется в своё последнее путешествие. Его путь лежит в Испанию, предмет его исследования — художник Франсиско Гойя, которым он всегда восхищался.

title: 再見哥雅：卡葉爾與布紐爾的最後巡禮

overview: 法国作家让-克洛德-卡里埃（1931-2021 年）追溯了西班牙画家弗朗西斯科-德-戈雅（1746-1828 年）的生平和作品。

title: 再见哥雅：卡叶尔与布纽尔的最后巡礼

overview: 在人生的最后一场旅程中，曾荣获奥斯卡终身成就奖的知名剧作家尚克劳德卡叶尔（Jean-Claude Carrière）回到西班牙，向我们讲述了他终其一生最爱慕的一代画家－哥雅（Francisco de Goya）。 在旅途中，卡叶尔的私密回忆却逐渐涌现，除了传奇名导路易斯布纽尔（Luis Buñuel）与超现实主义的样貌不时萦绕心头，更有哥雅画作中充满希望的现代感：他的画作中不仅拥有这种感受，并展现了战争、移民、残疾（哥雅本身为听障者）等主题，更有对「渺小人们」的怜惜，以及这个疯狂世界的烙印。 　　如同作家马勒侯（André Malraux）所描述，哥雅「既是最后一位古典画家，也是第一位现代画家」。这趟旅行的终点来到了哥雅的居所，卡叶尔也悠游徜徉在他无数的画作里。

title: 再見哥雅：卡葉爾與布紐爾的最後巡禮

overview: 法國作家讓 - 克洛德 - 卡裏埃（1931 - 2021 年）追溯了西班牙畫家弗朗西斯科 - 德 - 戈雅（1746 - 1828 年）的生平和作品。

title: L'Ombre de Goya

overview: De Franse schrijver Jean-Claude Carrière (1931-2021) beschrijft het leven en werk van de Spaanse schilder Francisco de Goya (1746-1828).

character: Self (voice)

original_title: L'Ombre de Goya

title: L'Ombre de Goya, par Jean-Paul-Carrière

title: Goya, Carrière and the Ghost of Buñuel

country: US

title: The Thousand Faces of Goya

title: Goya, el ojo que escucha

country: ES

production_countries: ES FR PT


title: Taxi

overview: Claude Léveillée expresses the frustrations of a taxi driver steering his vehicle through the obstacle course of downtown traffic. Accelerated camera action heightens the fury and the frenzy.

title: Taxi

overview: Ce court métrage d’animation de Roland Stulz met en images une chanson de Claude Léveillée. On y suit un chauffeur de taxi en accéléré, grâce à la technique de pixilation, pendant une journée sur la route.

title: Taxi

original_title: Taxi


title: Secrets du Manga - Seoul District

overview: The documentary follows Korean comic artists Park Chul-ho and Park Hong-jin during the process of creating a Korean manhwa (equivalent to Japanese manga). Rehearsing actors, studying martial art fighting scenes, meetings with real figures of the Korean mafia (Jopok), reviewing trick animation and comic drafts - as both protagonists the movie changes from real to fiction and animation giving a brief introduction into the world of East Asian animation.

title: Secrets du Manga - Seoul District

original_title: Secrets du Manga - Seoul District

production_countries: FR KR


title: Ultra vomit au Zénith de Strasbourg 2022

overview: Une excellente technique, beaucoup d’amour pour la musique metal et pas mal d'autodérision ! Cela fait plus de 20 ans qu’Ultra Vomit fait marrer son public avec des titres comme "Je collectionne des canards", "Evier Metal" ou encore "Kammthaar". Sur la scène du Zénith de Strasbourg, les facéties des Nantais sont, comme toujours, immanquablement à la hauteur !  Ce concert s'est joué dans le cadre de la tournée "Le gros 4" réunissant également "No one is innocent", "Mass hysteria" et "Tagada Jones"  Setlist :  Quand j'étais petit,  Mechanical Chiwawa,  Un chien géant,  Etron,  Je ne t'es jamait autans aimer,  Maite Ravendark,  Calojira,  Takoyaki,  Jesus,  Pipi vs caca,  Boulangerie pâtisserie,  Minute Manard,  Mouss 2 Mass,  Bouillie Goth,  Une souris verte,  Je collectionne les canards,  Kaamthaar,  Evier metal,


title: Périgord, terre de savoir-faire

title: Périgord, terre de savoir-faire

overview: A la limite de la Dordogne et du Lot-et-Garonne, il existe un endroit appelé « Nid perché », où l'on peut vivre dans les arbres...  A Sarlat, un artiste recycle des panneaux de signalisation pour en faire des sculptures.  Puis, l'émission se poursuit par une balade dans le jardin extraordinaire d'Eyrignac, composé de sculptures végétales...  Un Périgord différent et inédit qui se dévoile dans Cap Sud Ouest !

original_title: Périgord, terre de savoir-faire


title: Brothers

overview: Damien and François decided to come out of the closet today but no one really believed them. Obviously, they didn't look gay enough.

title: Brothers

original_title: Brothers


title: Corps social

overview: A girl wakes up and heads to work in Pascale Bodet's first short film. Screened for the first time since it was shot three decades ago, Corps social demonstrates that something as simple as a meal or a bike ride can take on a playful and ineffable dimension. In her films, those moments in which seemingly nothing happens become a discreet but luminous choreography of everyday life.

title: Corps social

title: Corps social

original_title: Corps social


title: Untitled Turnaround Pictures Horror Movie

status: Planned

overview: The first horror film from Turnaround Pictures. Plot TBA.

overview: Un homme se réveille dans une voiture au milieu de nul part, avec pour seule aide une note l'avertissant que s'il tente d'ouvrir une des portes ou de briser une fenêtre, l'automobile explosera.

title: Voiture piégée

title: Le Projet Tedus

country: CA


title: Le Paradis absolument

overview: Gerard has just lost his job and his marital life is falling apart. He accidentally falls off a bridge and meets Sarah who believes he wanted to commit suicide.

title: Le Paradis absolument

title: Le Paradis absolument

overview: Gérard, agent commercial, vient de perdre son boulot et sa vie conjugale bat de l'aile. Par accident, il tombe d'un pont et est sauvé par une belle jeune femme: Sarah. Celle-ci croit qu'il a voulu se suicider...

character: Gérard

character: Sarah

character: Denis

character: Marc

character: Françoise

character: Eric

character: Myriam

character: Alain

character: Mrs. Blaumet

character: Julia

character: Photographer

character: Firefighter

character: Owner of the pizzeria

job: Boom Operator

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Le Paradis absolument


title: Les brouches

overview: Somewhere in the Drôme Valley, there is a farm where old shepherd Fernand lives with his two sons. A young woman arrives at the farm to learn the farm-work and disturbs the calm.

title: Les brouches

title: Les brouches

overview: Dans une ferme de haute montagne, l'arrivée d'une jeune stagiaire parisienne bouleverse l'existence d'un père et de ses deux fils.

character: Fernand

character: Pierre

character: Philippe

character: Sandrine

original_title: Les brouches


title: Deficiency

overview: The true story of a French loner, Roland Resse, who is torn between the anti-Semitic hate of a fascist co-worker and the love of his warmhearted landlady. Roland's struggle to reconcile the different sides of his life explodes in heart-wrenching violence when he discovers that the old woman is Jewish.

title: Deficiency

title: Carences

overview: D'après l'histoire vraie d'un solitaire français, Roland Resse, déchiré entre la haine antisémite d'un collègue fasciste et l'amour de sa chaleureuse propriétaire, Madame Dietrich. La lutte de Roland pour concilier les différents aspects de sa vie se transforme en une violence déchirante lorsqu'il découvre que la vieille femme est juive.

character: Madame Dietrich

character: Roger

character: Roland Resse

character: 'Zyklon B'

original_title: Carences


title: Le Silence du cœur

overview: After losing her husband and finding herself alone with her son, a woman learns the cause of her mother's death when she was seven years old.

title: Le Silence du cœur

title: Le Silence du cœur

overview: Alors qu'elle vient de perdre son mari et se retrouve seule avec son fils, une femme apprend les causes de la mort de sa mère quand elle avait sept ans.

character: Louise

character: Henri Weber

character: Julie Beck

character: Pierre Baumann

original_title: Le Silence du cœur


title: Balle perdue

overview: Antoine Rethel, a police inspector, meets a young woman to whom he has just prevented a traffic accident.To thank him, she invites him to drink at her house.She commits suicide a few moments later in the bathroom with her service weapon.Antoine swears to himself that he won't say a word about this dirty story and returns home. The next day, driven by curiosity, he decides to return to the scene of the tragedy...surprise, the corpse is no longer there...Antoine is not at the end of his troubles...the next day, he returns to the house and discovers another corpse in the bathtub...little by little, he sinks into a crazy story full of murders...He must hurry to elucidate the murders before it's too late.

title: Balle perdue

title: Balle perdue

overview: Une nuit, à Paris, un inspecteur de police, Antoine Rethel, empêche une jeune femme apparemment en plein désarroi de se faire écraser par une voiture, lui offre un cognac dans un café, accepte de la raccompagner chez elle, rue de Palerme, et de vérifier que personne ne s'est caché dans son appartement. Soudain, elle l'enlace, l'embrasse, lui subtilise sans qu'il s'en aperçoive son arme de service dans son holster, et se suicide d'une balle dans la salle de bains. Affolé, Rethel reprend son arme des mains de la morte et s'enfuit.

character: Antoine Rethel

character: Edith

character: Victor Trampot

character: Leguerno

original_title: Balle perdue


title: Des enfants dans les arbres

overview: An old farmhouse in southwestern France, not far from the Spanish border, serves as a refuge for Jewish refugees during World War Two.

title: Des enfants dans les arbres

title: Des enfants dans les arbres

overview: 1942. Dans une ferme du sud-ouest, Mariette Maïs, une ancienne institutrice, recueille un certain nombre d'orphelins égarés dans le tumulte de l'époque. Mariette se consacre complètement à l'éducation et à l'hébergement de ces enfants mais un jour, elle reçoit la visite d'Armand, soldat démobilisé qu'elle a connu avant la guerre. Anciens amants, ils avaient imaginé, avant même que la guerre n'éclate, cette organisation: une plaque tournante chargée de cacher des enfants juifs, avant de les évacuer par petits groupes vers l'Espagne.

character: Armand

character: Mariette

character: Caxarnau

character: Crestia

character: Maïté

character: Madame le Drice

character: Vicar

character: Waigel

character: Nora

character: Tullius

character: Bob Hustallion

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Des enfants dans les arbres


title: La Rêverie ou Le Mariage de Sylvia

overview: Sylvia Juszczyk, a Jewish woman in her forties who has been divorced for five years, is a dentist whose long working days are not the only source of happiness. She is in love with a young man who is unemployed because his skills are not adapted to the job market.

title: La Rêverie ou Le Mariage de Sylvia

title: La Rêverie ou Le Mariage de Sylvia

overview: La quarantaine, juive et divorcée depuis 5 ans, Sylvia Juszczyk est une dentiste dont les longues journées de travail ne sont pas la seule source de bonheur. Elle est en effet l'heureuse amoureuse d'un très jeune homme, Jean-Michel, chômeur par compétences inadaptées au marché du travail. Ne trouvant pas d'emploi à Paris, Jean-Michel envisage alors de retourner dans ses Cévennes natales. Pour le retenir, Sylvia lui suggère de retaper La Rêverie, une maison jadis commune mais appartenant depuis le divorce à Léonide, son ex-mari. Léonide accepte cependant de revendre la Rêverie à Sylvia à condition de rencontrer son nouveau compagnon... Sylvia organise donc un dîner au cours duquel elle doit présenter son compagnon à Léonide qui détient les clés de la Rêverie et de plus à ses enfants et à sa mère qui ne conçoit pas sa fille en couple avec un goy...

character: Sylvia

character: Mathilde

character: Léonide

character: Jean-Michel

character: Nathan

job: Director

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: La Rêverie ou Le Mariage de Sylvia


title: When Big Tech Targets Healthcare

overview: "Cure and eliminate all diseases by the end of the century": this is the ambition of Facebook boss Mark Zuckerberg and his wife, pediatrician Priscilla Chan, through their foundation, the Chan Zuckerberg Initiative. For several years now, the Web giants have been investing massively in the world of medicine. While Google is developing an artificial intelligence capable of competing with the best practitioners, Apple is allowing everyone to monitor their health thanks to connected objects, while Amazon is taking over the telemedicine and health insurance markets via Amazon Care, its assistance service. These tech behemoths are banking on the exploitation of health data, the "new black gold", to improve care, reduce costs and prevent illness. But can we trust them with this information blindly?

title: Votre santé, un trésor très convoité

overview: En investissant le secteur médical, les géants du Web se positionnent comme une alternative à des systèmes de santé publics et privés à bout de souffle. Enquête sur les dessous d’un modèle galopant, qui mobilise technologie et collecte de données.

title: A Sua Saúde, Um Tesouro Muito Cobiçado

overview: Google, Apple, Facebook e Amazon estão a alterar o sector da saúde. Com um grande reforço tecnológico  e graças aos meios financeiros quase ilimitados estes gigantes digitais investem há vários anos no universos da medicina. Até onde irão as suas ambições? Acabarão por curar todas as doenças e oferecer-nos um mundo ideal? Poderemos confiar-lhe o nosso bem mais precioso? E serão as nações capazes de proteger os seus cidadãos das manobras destes quatros gigantes digitais?

title: Praxis Dr. Zuckerberg - Gesund mit Algorithmen?

overview: Die internationalen IT-Giganten haben eine neue Goldgrube entdeckt: den Gesundheitssektor. Sie stellen medizinische Diagnosen, verkaufen Krankenversicherungen und dank massenhafter Auswertung persönlicher Daten wollen Google & Co künftig Krankheiten heilen oder sogar verhindern. Gleichzeitig stehen die öffentlichen Gesundheitssysteme vor dem Kollaps...

title: Salut, dades i negoci

overview: Els gegants tecnològics fa temps que estudien com entrar al sector de la sanitat, on veuen un negoci molt lucratiu. Però, fins on arriben les seves ambicions? Podem posar a les seves mans el més valuós que tenim, la nostra salut?

title: When Big Tech Targets Healthcare

title: Las grandes tecnologías y la salud

overview: No hace mucho tiempo, Google era sólo un motor de búsqueda, Apple fabricaba ordenadores y teléfonos, Facebook agregaba amigos y Amazon entregaba paquetes. Pero hoy, los cuatro invierten en el sector de la medicina. ¿La inteligencia artificial puede curar el mundo?  Para el periodista y escritor John Carreyrou, la conquista del mercado de la salud por las tecnológicas conlleva muchos riesgos. A través de la inteligencia artificial y su ilimitada capacidad de innovación, las grandes tecnológicas han entrado en un sector de la salud en crisis que ven como el último mercado a conquistar.

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Votre santé, un trésor très convoité

title: When Big Tech Targets Healthcare

title: Artificiell intelligens som läkare

country: SE

title: Tekoäly tohtorina

country: FI

title: Οι Τεχνολογικοί Κολοσσοί Απειλούν την Υγεία

country: GR


title: Rendez-moi ma fille

overview: A singer tries to get her daughter out of the grip of a guru by becoming a member of his cult herself.

title: Rendez-moi ma fille

title: Rendez-moi ma fille

overview: Une chanteuse tente d'arracher sa fille à l'emprise d'un gourou en devenant elle-même membre de sa secte.

character: Lou

character: Clara

character: Le Grand maître

character: Michel Viller

original_title: Rendez-moi ma fille


title: La montagne aux mille regards

overview: In a lost country there is a strange mountain on which culminates a fortress which is the seat of a frightening legend. This mountain is called "The Mountain of a Thousand Glances" because one feels observed, watched... No one has gone there for a long time, the legend that surrounds it is far too oppressive... However, one evening of full moon, a group of daring young adventurers decides to spend the night there... Fatal mistake...

title: La montagne aux mille regards

overview: La Montagne aux Mille regards

title: La montagne aux mille regards

character: Lumina

character: Eléonore

job: Screenstory

original_title: La montagne aux mille regards


title: Le Grand Secret des Templiers

title: El Gran Secreto de los Templarios

overview: Desde Jerusalén hasta el sur de Francia, una investigación para comprender un enigma arqueológico, la desaparición del Arca Sagrada Hebrea. Con el descubrimiento del papel que jugaban los Caballeros de la Orden del Temple.

original_title: Le Grand Secret des Templiers

title: Le Grand Secret. Les Templiers et l'arche d'alliance


title: Kidnapped in Vostok

overview: In the middle of the Antarctic, a group of Russian scientists is trying to recover crucial information for their research. For this, they have no choice but to kidnap you in for interrogation.

title: Kidnapped in Vostok

original_title: Kidnapping à Vostok


title: Dounia and the Princess of Aleppo

name: Dounia and the Princess of Aleppo (2022) | Official Trailer

overview: Forced to leave Syria because of the war, Dounia and her grandparents go in search of a new safe haven. As she traverses the world in search of asylum, Dounia draws strength from the wisdom of the ancient world, brought to light by her grandmother's magic nigella seeds.

title: Dounia and the Princess of Aleppo

title: Dounia et la Princesse d'Alep

overview: Dounia a 6 ans, elle quitte Alep avec quelques graines de nigelle au creux de la main et avec l’aide de la princesse d’Alep, Dounia fait le voyage vers un nouveau monde.

title: Dounia y la princesa de Alepo

overview: Alepo es una de las ciudades más misteriosas del mundo. Allí vive Dounia, rodeada de amigos, del olor de las especias, la alegría de la música y la magia de las leyendas. Pero un mal día llegan los bombardeos. Dounia tiene que abandonar el país, iniciando un viaje lleno de peligros, ayudada por la Princesa de Alepo y el mágico poder de un puñado de semillas. Superando dificultades, junto a otros refugiados, Dounia deberá encontrar un nuevo país donde empezar una nueva vida.

title: 魔籽公主

overview: 六歲的杜妮亞是個活潑開朗的敘利亞女孩，深愛著位於阿勒坡古城的家園。那裡有醞釀千年的文化，也有繽紛齊放的香氣。遺憾的是，她最心愛的母親英年早逝，富正義感的父親也無端陷冤獄，戰爭的爆發又迫使杜妮亞和阿公阿嬤逃離家鄉，踏上尋找新家的驚奇旅程。儘管眼前充滿挑戰，杜妮亞相信手中的魔法黑種草籽和神話中的阿勒坡公主會守護他們。再洶湧的大海，會如搖籃安穩；再緊閉的邊界，會隨舞蹈敞開。

title: 多莉亚与阿勒颇公主

overview: 六岁的杜妮亚是个活泼开朗的叙利亚女孩，深爱着位于阿勒坡古城的家园。遗憾的是，她母亲英年早逝，富正义感的父亲也无端陷冤狱，战争的爆发又迫使杜妮亚和阿公阿嬷逃离家乡，踏上寻找新家的惊奇旅程。尽管眼前充满挑战，杜妮亚相信手中的魔法种籽和神话中的阿勒坡公主会守护他们。再紧闭的边界，会随舞蹈敞开。

title: Dounia et la Princesse d'Alep

title: Dounia y la princesa de Alepo

title: Dounia és Aleppó hercegnője

overview: A 6 éves Dounia, pár feketekömény-maggal a kezében, Aleppó hercegnője segítségével elhagyja Aleppót, hogy egy új világ felé utazzon.

title: Dounia a princezna z Aleppa

overview: Dounia je veselá holčička, která miluje svůj domov v syrském Aleppu a všechny jeho nádherné vůně, písně, památky a tradice. V pěti letech však přijde o matku a její otec se stane vězněnou obětí režimu. Když vypukne válka, musí Dounia i její prarodiče uprchnout do zahraničí, aby našli bezpečí. Dounia odjíždí jen s ptáčkem vyřezaným z mýdla a čtyřmi malými semínky černuchy v kapse. Z babiččiných vyprávění si totiž pamatuje, že semínka černuchy zahánějí zlo. Díky nim a s pomocí princezny z Aleppa Dounia a její rodina postupně překonávají překážky, které jim stojí v cestě.

title: Dounia i księżniczka Aleppo

overview: Sześcioletnia Dounia wraz ze swoją rodziną musi uciekać z miasta. W ręce trzyma magiczne ziarna czarnuszki, a w pamięci ma opowieść o księżniczce Aleppo, która służy dziewczynce za przewodniczkę w podróży w poszukiwaniu nowego domu.

title: Dounia și prințesa din Aleppo

overview: Forțați să părăsească Siria din cauza războiului, Dounia și bunicii ei pleacă în căutarea unui nou refugiu sigur. În timp ce străbat lumea în căutarea azilului, Dounia își trage putere din înțelepciunea lumii antice, adusă la lumină de semințele magice de nigella ale bunicii sale.

title: Dounia und die Prinzessin von Aleppo

overview: Aleppo steckt voller Wunder und Geheimnisse! Die sechsjährige Dounia liebt ihr Leben in den pulsierenden Straßen und Gassen ihrer Heimatstadt. Doch nicht alles ist einfach: Ihre Mutter Leyla ist schon früh verstorben. Die Sechsjährige kann sich kaum noch an sie erinnern. Als eines Tages auch ihr Vater von Soldaten mitgenommen wird, zieht Dounia zu ihren Großeltern. Mit viel Liebe umsorgen sie das Kind. Doch dann bricht der Krieg in Syrien aus und das Leben in Aleppo wird zu gefährlich. Dounia muss fliehen - begleitet von ihren Großeltern und einer besonderen Zauberkraft geht sie auf eine gefährliche Reise. In einem anderen Land möchte sie ein neues Zuhause finden und Dounia ist sich ganz sicher, dass diese neue Heimat irgendwo auf sie wartet.

title: Dounia

overview: Dounia ha 6 anni e vive in Siria, ad Aleppo, una città millenaria e leggendaria nel cuore del mondo. Un giorno, però, scoppia la guerra e così la piccola, insieme ai nonni, lascia la sua casa con pochi semi di nigella in mano. Finché, aiutata dalla principessa di Aleppo, la nostra protagonista va incontro a un nuovo mondo... . Il film di animazione è disponibile anche in lingua originale

title: 魔籽公主

overview: 六歲的杜妮亞是個活潑開朗的敘利亞女孩，深愛著位於阿勒坡古城的家園。那裏有醖釀千年的文化，也有繽紛齊放的香氣。遺憾的是，她最心愛的母親英年早逝，富正義感的父親也無端陷冤獄，戰爭的爆發又迫使杜妮亞和阿公阿嬤逃離家鄉，踏上尋找新家的驚奇旅程。儘管眼前充滿挑戰，杜妮亞相信手中的魔法黑種草籽和神話中的阿勒坡公主會守護他們。再洶湧的大海，會如搖籃安穩；再緊閉的邊界，會隨舞蹈敞開。

character: Dounia (voice)

character: Téta Mouné (voice)

character: Jeddo Darwich (voice)

character: Georgette Dabbouss (voice)

character: Leyla (voice) / Lina(voice)

character: Nour (voice)

character: Abdo / Soldat/ Militaire (voice)

character: Djwann (voice)

character: Ay / Mathieu/ Contrôleur (voice)

character: Choum / Karine (voice)

character: Ahmad / Karim / Militaire (voice)

character: Nisrine / Bédouine / Cliente (voice)

character: Sami (voice)

character: Rosalie (voice)

character: Petit fille (voice)

character: Vendeur / Artisan du souk (voice)

job: Idea

original_title: Dounia et la Princesse d'Alep

production_countries: CA FR


title: Vivre

overview: Vivre is an exploration of life, from birth to death, through three different lifestyles, three different ages, and three different people. Charles-Alban, Julie, and Emmanuel take us into their daily lives and share their vision of existence.

title: Vivre

overview: Une exploration de 3 différentes stades de la vie à travers les yeux d'un enfant, d'un adulte et d'une personne âgée.

title: Vivre

job: Director of Photography

job: Compositor

original_title: Vivre


title: La femme porte l'Afrique

overview: The scene is set in Southern Burkina Faso, and also in different parts of the Ivory Coast. Five women are shown with their daily burdens and one can easily guess how heavy the burdens are. All five represent the African woman collapsing under Africa’s weight. This film could also bear the title " The Cry": The distress cry of women who are legion, and whose cause the author, thanks to the magic of cinema, wants to defend, even with the most cold-hearted. When he decided to show five women’s every-day lives, Mr Idriss Diabete, who promised to tell the truth, nothing but the truth, had no idea of the danger threatening him. Is with women temptation always present ? He gave in to it and has eventually offered us beauty.

title: La femme porte l'Afrique

original_title: La femme porte l'Afrique

production_countries: BF CI FR


title: L'Homme de L'Atlas

title: L'Homme de L'Atlas

overview: "L'Homme de L'Atlas" est un film documentaire algérien de Mohamed Nadir Azizi,  sur le milieu naturel de l'homme primitif de l'Atlas sorti en 1973, commenté par Mourad Benhamouda.

title: L'Homme de L'Atlas

overview: 'The Man from the Atlas' is een Algerijnse documentaire van Mohamed Nadir Azizi over de natuurlijke omgeving van de primitieve mens van de Atlas, uitgebracht in 1973, becommentarieerd door Mourad Benhamouda.

job: Vocals

original_title: L'Homme de L'Atlas


title: I am Chance

overview: I am Chance follows the microcosm of a group of street savvy girls in the surprisingly bright, pop and artistic megacity of Kinshasa. Astute, sassy and resilient, Chancelvie and her friends take on the world, fighting and nurturing, stealing and sharing, turning tricks and making art. Vibrant and exuberant, Kinshasa itself becomes a character in the film, combining its voice with that of the girls.

title: I am Chance

overview: I am Chance raconte la vie mouvementée d'un groupe de jeunes filles vivant dans les rues de Kinshasa.

title: I am Chance

original_title: I am Chance

production_countries: BE CG


title: Jeanne

overview: A surgeon in her forties sees the course of her life deeply disturbed by the crazy love of a teenager.

title: Jeanne

character: Jeanne

character: Victoire

character: Mathieu

character: Viva

character: Mme Marsilly, la mère de Jeanne

original_title: Jeanne


title: L'île aux mômes

overview: Three runaway children end up on an island where a lonely sculptor lives.

title: L'île aux mômes

original_title: L'île aux mômes


title: Nana Lou

overview: Immersed in the spiritual ancestral world, you and two other guides are chosen to accompany Nana Lou on her final journey. On the day her granddaughter Charlotte gives birth in a maternity hospital in Tokyo, Nana Lou has a stroke at home in France. She is in the hospital, marooned between life and death... With your luminous presence at her side, you help her revisit her memories and to pass away in peace.

title: Nana Lou

title: 生命樹下的娜娜露

overview: 娜娜露是一位對植物學充滿熱情的可愛奶奶，然而，在她準備好之前，就得面對生命的終點。她的孫女正在東京迎接新生兒，娜娜露卻在法國的家裡突然中風，她被送到醫院，徘徊於如夢境般的生死之間……

original_title: Mamie Lou

production_countries: FR LU


title: The Canterville Ghost

overview: Who would have thought that the horrendous Otis family, recently exiled from the United States, would settle down in England's isolated and haunted Canterville Manor? When their eldest daughter Virginia befriends Sir Simon, a ghost who is several hundred years older than her, Virginia is unaware that she is the subject of a potentially fatal mysterious prophecy.

title: The Canterville Ghost

title: Кентервільський привид

title: Retour à Canterville

overview: Wie had ooit gedacht dat de verschrikkelijke familie Otis, onlangs verbannen uit de Verenigde Staten, zich zou vestigen in het geïsoleerde en spookachtige Canterville Manor in Engeland? Wanneer hun oudste dochter Virginia vriendschap sluit met Sir Simon, een geest die honderden jaren ouder is dan zij, is Virginia zich er niet van bewust dat zij het onderwerp is van een potentieel fatale mysterieuze profetie.

job: Art Direction

original_title: Retour à Canterville


title: L'homme de mes rêves

overview: A garage owner arranges for his friend, an apprentice playwright, to meet a famous Parisian actor whose car has broken down in their village.

title: L'homme de mes rêves

title: L'homme de mes rêves

overview: Un garagiste s'arrange pour que son ami, apprenti dramaturge, rencontre un célèbre acteur parisien dont la voiture est tombée en panne dans leur village.

character: François Delaunay / Jean Lemarquis

character: Claudia

character: Alex

character: Cécile Delaunay

character: Guillemette Deslandes

character: Christine

character: Robert

character: Waitress

character: Indispensable man

original_title: L'homme de mes rêves


title: Décompte

overview: Lucie, a 15-year-old girl, joins her friends to take part in a "Clean Walk."

title: Décompte

overview: Lucie, une jeune fille de 15 ans, rejoint ses amies pour participer à une "Clean Walk".

title: Décompte

character: Lucie

job: Scenario Writer

original_title: Décompte


title: Rescapé

overview: Lina, a 17 year old Belge/Congolese girl faces a life changing event after the terrorist attacks on March 22nd in Brussels.

title: Rescapé

overview: Lina, une belgo-congolaise de 17 ans voit sa vie changer après les attentats terroristes du 22 Mars 2016 à Bruxelle.

title: Rescapé

character: Roxane

original_title: Rescapé


title: Super PupZ : des chiots pas comme les autres

overview: Dans cette aventure cosmique, quatre chiots dotés de superpouvoirs font équipe pour aider leurs amis humains et une petite créature extraterrestre.


title: Vie d'une lampe

title: Vie d'une lampe

overview: Ce film présente les différentes étapes de la vie d'une lampe.

character: Adolescente

character: Mère

character: Petite fille

character: Vieille dame

character: Adolescent #1 / Policier

character: Adolescent #2

character: Lampe (voix)

job: Screenplay

original_title: Vie d'une lampe


title: Le blanc à lunettes

title: Le blanc à lunettes

character: Ferdinand

character: Henriette

character: Lady Makinson

character: Philips

original_title: Le blanc à lunettes


title: La fidèle infidèle

title: La fidèle infidèle

title: La fidèle infidèle

overview: Claire et Robert ont chacun leurs petites habitudes. Robert ne quitte jamais leur manoir bordelais, où il écrit des romans à succès, tandis que Claire voyage aux quatre coins de la planète avec des amants d'occasion qui ne la détournent jamais vraiment de son mari, qu'elle aime sincèrement. Un jour, de retour d'un périple sentimental, elle découvre que les domestiques ont changé et que son mari est à présent accompagné d'une troublante secrétaire, aussi discrète qu'omniprésente, Cécile. Immédiatement jalouse, Claire décide de préparer une terrible vengeance : pousser Cécile dans les bras de Robert. Mais ce petit jeu pervers a ses inconvénients...

title: La fidèle infidèle

overview: Claire i Robert mają swoje własne, drobne nawyki. Robert nigdy nie opuszcza ich rezydencji w Bordeaux, gdzie pisze bestsellerowe powieści, podczas gdy Claire podróżuje po świecie z okazjonalnymi kochankami, którzy nigdy nie odciągają jej uwagi od męża, którego szczerze kocha. Pewnego dnia, wracając z romantycznej podróży, odkrywa, że służba się zmieniła, a jej mężowi towarzyszy teraz niepokojąca sekretarka, równie dyskretna, co wszechobecna, Cécile. Zazdrosna Claire postanawia zaplanować straszliwą zemstę: wepchnąć Cécile w ramiona Roberta. Ale ta perwersyjna gra ma swoje wady…

character: Claire

character: Cécile

character: Henri

character: Magali

job: Story

original_title: La fidèle infidèle


title: Une femme dans la tourmente

overview: Michèle is the new French consul in a South American country. She quickly discovers that the government is, in fact, a dictatorship. Moreover, her seventeen-year-old daughter is involved in the revolution against the regime.

title: Une femme dans la tourmente

character: Michèle Rouannet

character: Vincent Mallet

character: Marie Rouannet

character: Luis

character: Don Vittorio de Setubal

character: Constanza Samoza

character: Patrice

character: Ana Guadalupe

character: Chamarro

character: American Ambassador

character: Ambassador's Wife

character: Paulo da Silva

character: Madame Vattel

character: Journalist

character: TV Anchor

character: International Observer

character: Singer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Unit Manager

original_title: Une femme dans la tourmente


title: Fabien

overview: Fabien is a carer in a residence for dependent persons. Among his missions, the young man reads for Mr Verdier, a man who is neither speaking nor walking. One day, while he is reading him poetry, Fabien notices that his auditor's eyes linger on some parts of his body. Under an impulse, he proposes to take him on a walk.

title: Fabien

title: 你的眼神鎖定我

overview: 法比安在長照中心擔任看護，今天要唸故事給維蒂爾先生聽。當他全神貫注地投入朗讀時，他查覺到維蒂爾先生的目光似乎在他身上來回游移、悄然探索，於是法比安提出了一個點子……

character: Fabien

character: Monsieur Verdier

job: Director

original_title: Fabien, auxiliaire de vie


title: Un homme à la mer

overview: Pierre has disappeared. His ex-wife Fanny, their daughter and Maria, "the other", go looking for him. There and at the Grand Hotel de Cabourg with a very young new conquest. Each in their own way will try to flush him out and allow him to come to terms with himself. In the midst of all these women, Pierre Flanche stiffens up, questions himself with his aggressive but aging charm. The finale in the mist of the beach is like the random movement of feelings.

title: Un homme à la mer

overview: À l'approche de la cinquantaine, un homme s’éclipse. Les femmes de sa vie viennent le chercher et le confronter, dans son hôtel et sur les plages de Cabourg.

title: Un homme à la mer

character: Pierre

character: Fanny

character: Camille

character: Lena

character: Maria

job: Co-Producer

job: Makeup Designer

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

job: Writer

original_title: Un homme à la mer


title: E=M6 : Spéciale 30 ans de Disneyland Paris

overview: To celebrate Disneyland Paris' 30th anniversary, Mac Lesggy explores various different parts of the park with a scientific approach.

overview: Disneyland Paris fête ses 30 années d’existence, l’occasion de décrypter 3 lieux emblématiques du parc. Au sommaire : «Star Tours : un voyage dans l’espace sans quitter son fauteuil». Embarquer à bord d’une navette spatiale et voyager dans l’espace sans quitter son fauteuil, c’est possible grâce à cette attraction vedette du parc qui existe depuis 1992 ! – «La tour de la terreur» : une chute terrifiante parfaitement contrôlée !». Pour comprendre le fonctionnement de cette attraction terrifiante, Mac Lesggy est allé voir sous l’ascenseur… un détail qui change tout ! – «De mystérieuses plantes fluorescentes : comment ça marche ?»

character: Self - Host

character: Voix Off

job: Producer

job: Creator

job: Idea


title: The Legend of Ségou

overview: The wise masters tell the King of Ségou of the birth of a boy constituting a threat to his power. In Macina, not far from Ségou, Fatoumata consults the witch doctor...

title: The Legend of Ségou

original_title: La geste de Ségou

title: Segu janjo

country: ML

production_countries: FR ML


title: Annie Brocoli : Noël en spectacle

title: Annie Brocoli : Noël en spectacle

overview: Le Père Noël s'est endormi dans son bain et il faut absolument le réveiller! Tandis que Coccinelle devient le taxi des rennes on apprend que c'est Marie-Neige qui découpe les flocons de neige pour préparer l'hiver. Et, il est bien sûr question de Germaine la grenouille végétarienne, de Madame Chose et de toute la joyeuse bande d'amis d'Annie qui l'aideront à décorer la Galaxie.

character: Annie Brocoli

original_title: Annie Brocoli : Noël en spectacle

title: Annie Brocoli : Noël dans l'espace


title: Annie Brocoli : G-Show au Broco Show

title: Annie Brocoli : G-Show au Broco Show

overview: Annie Brocoli a offert l'automne dernier une émission de variétés familiale pleine d'énergie, «Le Broco Show». Cette émission festive remplie de chansons et de danse a conquis un large public. Le G-Show au Broco Show met en vedette la grande complice d'Annie, Germaine la grenouille végétarienne. Elle nous présente des chansons inédites tirées de l'émission. En plus des 13 nouvelles chansons, Annie nous offre un cours de danse à travers 3 chansons populaires du répertoire. Le tout donne 70 minutes de chansons et de danse avec Annie ainsi que beaucoup de rire avec la magnifique Germaine!

character: Annie Brocoli / Germaine la grenouille végétarienne

original_title: Annie Brocoli : G-Show au Broco Show

title: Le Broco Show


title: Our Ties

overview: Moussa has always been gentle, altruistic and present for his family. This is the opposite of his brother Ryad, a TV presenter of great notoriety who is reproached for his selfishness by his entourage. Only Moussa defends him, who has great admiration for his brother. One day Moussa falls and hits his head violently. He suffers a head injury. Unrecognizable, he now speaks without a filter and tells his relatives the truth. He ends up falling out with everyone except Ryad.

title: Les Miens

overview: Moussa a toujours été doux, altruiste et présent pour sa famille. À l’opposé de son frère Ryad présentateur télé à la grande notoriété qui se voit reprocher son égoïsme par son entourage. Seul Moussa le défend, qui éprouve pour son frère une grande admiration. Un jour Moussa chute et se cogne violemment la tête. Il souffre d’un traumatisme crânien. Méconnaissable, il parle désormais sans filtre et balance à ses proches leurs quatre vérités. Il finit ainsi par se brouiller avec tout le monde, sauf avec Ryad.

title: Ritratto di famiglia

overview: Moussa è sempre stato gentile,  altruista e presente con la sua  famiglia. Al contrario di suo  fratello Ryad, noto presentatore  televisivo, che viene  rimproverato da chi lo circonda  per il suo egoismo. Lo difende  solo Moussa, che per lui ha una  grande ammirazione. Una sera  Moussa sbatte violentemente  la testa cadendo e subisce un  trauma cranico. Irriconoscibile,  inizia a parlare senza filtri e dice  a parenti ed amici scomode  verità sulla propria famiglia.  Finisce per litigare con tutti, tranne con Ryad...

title: Our Ties

title: Наши связи

overview: Мусса всегда был нежным и преданным, настоящим для своей семьи. В отличие от своего брата Рияда, известного телеведущего, которого окружающие критикуют за эгоизм и самовлюбленность. Его защищает только Мусса, который восхищается своим успешным братом. Однажды Мусса падает и получает черепно-мозговую травму. Его поведение внезапно начинает меняться. Он говорит в лицо родным неприятную правду, которую до аварии держал при себе. В результате Мусса поссорился почти со всей семьей. Рядом с ним держится только Рияд...

title: הקשרים שלנו

overview: מוסה תמיד היה טוב לב ולא אנוכי כלפי בני משפחתו. לעומת אחיו ריאד, מגיש הטלוויזיה המפורסם שידוע באגואיזם שלו, דווקא מוסה שמעריץ את ריאד תמיד הגן עליו בפני שאר המשפחה. בעקבות תאונה מוסה נותר עם פגיעה מוחית זמנית, דבר שגורם לו לדבר ללא פילטרים וללא מחסומים, מה שיוצר משברים עם כל בני המשפחה - למעט ריאד.

title: Οι δικοί μου

overview: Ο Μουσά, τρυφερός, αλτρουιστής και πάντα παρών για την οικογένεια του βλέπει το γάμο του να βρίσκεται στα πρόθυρα της διάλυσης. Ένα ατύχημα και ένα χτύπημα στο κεφάλι θα τον «απελευθερώσει» από κάθε σύμβαση επιτρέποντάς του να εκφράσει τα πραγματικά συναισθήματά του χωρίς να σκέφτεται πριν μιλήσει, φέρνοντάς τα πάνω-κάτω στις οικογενειακές του σχέσεις, εκτός από αυτή με τον αδερφό του Ριάντ.

title: Les Miens

title: 我们的纽带

overview: 《我们的纽带》（Les Miens，2022）是一部由罗什迪·泽姆（Roshdy Zem）执导的剧情电影。该片在2022年9月9日于威尼斯电影节首映，后于同年11月23日在法国上映。电影的片长为85分钟，豆瓣评分为5.7，被认为是一部中等水平的电影作品。

title: 我們的紐帶

overview: 《我們的紐帶》（Les Miens，2022）是一部由羅什迪·澤姆（Roshdy Zem）執導的劇情電影。該片在 2022 年 9 月 9 日於威尼斯電影節首映，後於同年 11 月 23 日在法國上映。電影的片長為 85 分鐘，豆瓣評分為 5.7，被認為是一部中等水平的電影作品。

character: Moussa

character: Ryad

character: Samia

character: Emma

character: Salah

character: Adil

character: Nesrine

character: Amir

character: Anna

character: Lila

character: Zohra

character: Nora

character: Le fils de Ryad

character: Hervé, le boss de Moussa

character: Delphine, la collègue

character: La remplaçante de Moussa

character: La chroniqueuse de foot

character: Le chroniqueur de foot

character: La voisine qui a une robe

character: La 2e avocate

character: Médecin à l'hôpital

job: Music

job: Colorist

job: Casting

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Les Miens


title: Coureurs des toits

overview: From December to March, Felix, Julien, Eric and Charles, with the rest of the gang of seasonal snow fighters, fight the cold of winter to be suspended for few months. Since ten years, every winter, we can see them perched on the steep roofs of the old town of Quebec City. These spidermen climb, shovel and de-ice. But beyond their work, somewhere between heaven, the city and the river, they found a temporary space for freedom.

title: Coureurs des toits

original_title: Coureurs des toits


title: 404

overview: The blurring border between real and digital worlds, while chronicling the intense relationship between a young father and daughter

title: 404


title: Fleur de l'ame

overview: Woman sings.

title: Fleur de l'ame

original_title: Fleur de l'ame


title: Pourquoi garder ton coeur?

title: Pourquoi garder ton coeur?

original_title: Pourquoi garder ton coeur?


title: Le Troupier Pompette

name: Le Troupier pompette (1900) La Société Phono-Cinéma-Théâtre

overview: Guy with a Handkerchief

title: Le Troupier Pompette

original_title: Le Troupier Pompette


title: Sexe-thym

overview: A deep zoom shot that plays with the definitions of sexe (sex or sexual organ) and thym (thyme), which rhymes with the English word time, creating a game with words and images.

title: Sexe-thym

original_title: Sexe-thym


title: Varsovie, quand même...

title: Varsovie, quand même...

overview: A finales del verano de 1944, Hitler dio la orden de arrasar Varsovia. En los cinco años anteriores, la capital polaca había sufrido un bombardeo aéreo masivo, la ocupación nazi, el levantamiento del gueto y el éxodo. Las bajas civiles y la deportación se cobraron su precio. Una metódica destrucción de la ciudad con lanzallamas y voladuras hizo desaparecer siete siglos de historia y cultura en dos meses. Liberada en enero de 1945, no era más que ruinas y desolación. El esfuerzo de reconstrucción consistió en devolver la vida a las mentes y lugares marcados por la experiencia del dolor

title: Varsovie, quand même...

title: Varsovie, quand même...

job: Script

original_title: Varsovie, quand même...


title: Children of the Sun

overview: Ferdinand Faure, our hero, comes up from Aix-en-Provence to join the Cartoucherie Theatre company along with his pals : Jean-Claude, a brash, self-assured Parisian, and Max, a teacher of American literature, Provencal to the bone, and in love with his flighty wife, Bernadette. At the Cartoucherie, director Ariane is surrounded by a motley crew including one Clémence, who walks the high wire while juggling with clubs.

title: Children of the Sun

title: Les enfants du soleil

overview: Ferdinand Faure, notre héros, débarque d'Aix-en-Provence pour rejoindre la troupe du Théâtre de la Cartoucherie avec ses amis : Jean-Claude, un Parisien effronté et sûr de lui, et Max, professeur de littérature américaine, provençal jusqu'au bout des ongles, et amoureux de sa femme volage, Bernadette. À la Cartoucherie, la metteuse en scène Ariane est entourée d'une troupe hétéroclite, dont une certaine Clémence, qui jongle avec des massues sur un fil.

original_title: Les enfants du soleil


title: Le cygne

overview: A woman dancing.

title: Le cygne

original_title: Le cygne


title: Été brûlant

overview: At the beginning of the century. To punish him for his failure at school, Count Ivan Petrov takes his son Alexander to spend the two summer months in their Crimean estate, far from any distraction. For the 18-year-old, this is the beginning of a long period of isolation, one-on-one with a father whose severity he fears. Once on the spot, Ivan announces to his son the imminent arrival of his cousins Katia, whom he loves in silence, and Natacha, accompanied by their mother Elena. The joy of Alexander is short-lived, Natacha learning to him immediately that Katia comes in fact to celebrate her engagement with Nicolai. His dismay increases when he discovers that it is his father who arranged this marriage, of which Katia does not seem to be very happy.

title: Été brûlant

title: Été brûlant

overview: Au début du siècle. Pour le punir de son échec scolaire, le comte Ivan Petrov emmène son fils Alexandre passer les deux mois d’été dans leur propriété de Crimée, loin de toute distraction. Pour l’adolescent de 18 ans s’ouvre une longue période d’isolement, en tête-à-tête avec un père dont il craint la sévérité. Une fois sur les lieux, Ivan annonce à son fils l’arrivée imminente de ses cousines Katia, qu’il aime en silence, et Natacha, accompagnées de leur mère Elena. La joie d’Alexandre est de courte durée, Natacha lui apprenant tout de go que Katia vient en fait célébrer ses fiançailles avec Nicolai. Son désarroi augmente lorsqu’il découvre que c’est son père qui a arrangé ce mariage, dont Katia ne semble guère se réjouir…

character: Ivan Petrov

character: Alexandre

character: Katia

character: Natacha

job: Novel

original_title: Été brûlant


title: Bébé coup de foudre

overview: An unemployed man finds an abandoned baby one night. A journey that will get him out of a difficult situation.

title: Bébé coup de foudre

title: Bébé coup de foudre

overview: Successivement licencié par sa banque, quitté par sa femme et délaissé par ses amis, Antoine est désespéré, d'autant plus qu'il arrive en fin de droits et se retrouve à court d'argent. Lors d'une de ses tristes errances nocturnes à travers les rues, il tombe sur un bébé abandonné. L'amour qui naît de cette rencontre, aussi bouleversante qu'inopinée, saura-t-il le réconcilier avec ce monde jusqu'alors tellement hostile?

character: Antoine

character: Anne

character: Ninon

character: Bob

original_title: Bébé coup de foudre


title: Bruine Squamma 3ème partie : Séries Saturées

overview: Un film de Claudine Eizykman


title: Le voyage de Baba

overview: Baba, a 20 year old Senegalese, dreams of becoming a soccer player in France.

title: Le voyage de Baba

original_title: Le voyage de Baba


title: Jamaica Inn

overview: A young woman finds an isolated inn is the base of a gang of smugglers

title: Jamaica Inn

title: L'Auberge de la Jamaïque

character: Marie

character: Patience

character: Joss

character: Jean

character: Le curé

character: Monsieur Bassat

character: Mme Bassat

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: L'Auberge de la Jamaïque


title: La présence des ombres

overview: Madeleine, a young nurse, makes a fatal mistake that costs the life of the patient Léopold Sicard. She leaves the hospital after her colleague, Dr. Senez, writes a damning report against her. Some time later, the young psychologist Paul Forest receives at the end of one of his lectures a visit from his childhood friend, Roger, who tells him of his fears about the strange behavior of his wife, who is none other than Madeleine.

title: La présence des ombres

title: La présence des ombres

overview: Madeleine, jeune infirmière, commet une erreur fatale qui coûte la vie au patient Léopold Sicard. Elle quitte l'hôpital après que son collègue, le docteur Senez ait rédigé un accablant rapport à son encontre. Quelque temps plus tard, le jeune psychologue Paul Forest reçoit à la fin d'une de ses conférences la visite de son ami d'enfance, Roger, qui lui fait part de ses craintes envers le comportement étrange de sa femme qui n'est autre que Madeleine.

title: La présence des ombres

overview: Madeleine, een jonge verpleegster, maakt een fatale fout die het leven kost aan de patiënt Léopold Sicard. Ze verlaat het ziekenhuis nadat haar collega, Dr. Senez, een vernietigend rapport tegen haar heeft geschreven. Enige tijd later krijgt de jonge psycholoog Paul Forest aan het einde van een van zijn lezingen bezoek van zijn jeugdvriend Roger, die hem vertelt over zijn angsten over het vreemde gedrag van zijn vrouw, die niemand minder is dan Madeleine.

character: Paul Forest

character: Madeleine Comte / Soledad

character: Roger Comte

character: Christine Sicard

character: Dr. Senez

character: Léopold Sicard

character: Sophie

character: Insp. Berthelet

character: Sgt. Desjardins

job: Director

job: Writer

original_title: La présence des ombres


title: Les rois de la rue

overview: Louca, Vince, JF, and Isaac have been friends forever and spend their nights hanging out in the sus' spots of their city. A break-in gone wrong raises tensions between the members of the group, who clearly no longer see things the same way. During an argument, they don't hesitate to tell each other their home truths.

title: Les rois de la rue

overview: Un film coming of age qui fait le portrait d'un groupe de 4 amis qui essaient de se trouver dans la vie

title: Les rois de la rue

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Les rois de la rue


title: Being Maria

name: Matt Dillon and Anamaria Vartolomei on Being Maria

type: Featurette

overview: A young, struggling actress lands her dream role in a film by an emerging Italian director, starring alongside an American superstar. What begins as her big breakthrough quickly turns into a living hell.

title: Being Maria

title: Maria

overview: Maria n’est plus une enfant et pas encore une adulte lorsqu’elle enflamme la pellicule du film d’un jeune et prometteur réalisateur italien : un huis clos mêlant sexe et violence, aux côtés d’une star américaine. Elle accède à la célébrité et devient une actrice iconique sans être préparée ni à la gloire ni au scandale…

title: 나의 이름은 마리아

overview: 떠오르는 신예 배우 마리아. 어느 날, 유망한 이탈리아 감독의 눈에 띄어 할리우드 스타와 함께 새 영화의 주연으로 발탁된다. 모든 꿈이 이루어지는 듯했던 순간, 그 선택은 곧 악몽의 시작이 된다. 그 영화는 바로 ‘파리에서의 마지막 탱고’, 그녀의 이름은 마리아 슈나이더다.

title: Maria

overview: Maria (Anamaria Vartolomei) nie jest już dzieckiem i nie jest jeszcze dorosła, kiedy rozpala film młodego i obiecującego włoskiego reżysera: zamkniętą sesję łączącą seks i przemoc u boku amerykańskiej gwiazdy. Zdobyła sławę i stała się ikoniczną aktorką, nie będąc przygotowana ani na sławę, ani na skandal...

title: Maria

overview: De 19-jarige Maria Schneider, dochter van de Franse acteur Daniel Gélin, is te zien in het erotische drama Last Tango in Paris uit 1972 van de Italiaanse regisseur Bernardo Bertolucci. In het werk speelt ze naast de gevierde Amerikaanse acteur Marlon Brando.  Maria wordt van de ene op de andere dag een ster door de rol van Jeanne, maar is niet voorbereid op de roem en het schandaal dat de film teweegbrengt.

title: Последнее танго Марии

overview: Трагическая история актрисы Марии Шнайдер. В 19 лет она снялась в фильме «Последнее танго в Париже», где стала жертвой изнасилования в кадре. Режиссёр фильма Бернардо Бертолуччи и актёр Марлон Брандо решили не предупреждать Шнайдер о съёмках эротической сцены, чем навсегда разрушили её жизнь и карьеру.

title: Being Maria

overview: El film aborda una de les majors polèmiques viscudes en el món del cinema durant els darrers anys: el descobriment de la violació real de Maria Schneider per part de Marlon Brando durant el rodatge de 'L'últim tango a París', de Bernardo Bertolucci. La pel·lícula retrata minuciosament l’instant i exposa totes les conseqüències en la vida professional i privada de Schneider.

title: 瑪利亞最後探戈

overview: 青春可人、滿懷理想的瑪利亞，以 19 歲前途無限之齡被意大利名導貝托魯奇相中，夥拍巨星馬龍白蘭度合作新片《巴黎最後探戈》，共演連場雲雨交纏。這個看似是好夢成真的轉捩點，瞬間讓瑪利亞嚐到一炮而紅的滋味，但背後代價卻遠超她的想像：保守社會對她連番指摘排擠，在片場上遭受的非人道對待，彷彿只能獨自啞忍。隨著藝術與理智的界線日漸失焦，瑪利亞方才發現想像中的完美星途，頃刻間已成人間煉獄. . .

title: 成为玛丽亚

overview: “Maria” 重新塑造了《巴黎最后的探戈》女主角玛丽亚·施奈德的演艺生涯和悲剧人生。《正发生》中的新星安娜玛丽亚·瓦托洛梅饰演施奈德，而马特·狄龙则饰演与她搭档的马龙·白兰度。本片在一定程度上追踪了贝纳尔多·贝托鲁奇1972年杰作的争议性制作和痛苦后果——这一里程碑式的作品使施奈德一夜成名的同时将她锁定在一个她永远无法逃脱的形象中。这部电影也与贝托鲁奇相呼应，导演帕吕的职业生涯是在《戏梦巴黎》的片场开始的。

title: Maria Olmak

overview: Maria Schneider’in trajik kariyerini #MeToo ışığında yeniden gözler önüne seriyor. Bertolucci’nin, Paris’te Son Tango filminde ve sonrasında Maria Schneider’in yaşadıklarını anlatan filmde başrollerde Anamaria Vartolomei ve Matt Dillon bulunuyor.

title: 誘見巴黎最後探戈

overview: 渴求靠表演一舉成名懷抱星夢的19歲少女，為了演出大導演貝托魯奇所執導和影星馬龍白蘭度主演充滿性與暴力的電影《巴黎最後探戈》，她的夢想即將被實現，看似是事業的重大突破，卻是人間地獄的開始，她在毫無準備下便要面對成名後的代價，以及隨之而來的醜聞風暴，無論在她的生活或事業上都帶來了終生不能磨滅的影響。

title: Meu Nome é Maria

overview: Maria é uma jovem atriz promissora, passando por uma fase de dificuldades. Quando um diretor italiano em ascensão a escolhe para estrelar um novo filme ao lado de Marlon Brando, seus sonhos parecem se concretizar. Mas o que deveria ser uma grande oportunidade, se revela o início de um inferno pessoal. O filme é “O Último Tango em Paris”, e esta atriz é Maria Schneider.

title: Непристойна пропозиція

overview: Молода, маловідома акторка отримує роль своєї мрії у фільмі перспективного італійського режисера, де її партнером стає американська кінозірка. Те, що мало стати великим проривом, швидко перетворюється на справжнє пекло.

title: להיות מריה

overview: כששחקנית צעירה מלוהקת לסרט חדש של במאי מפורסם. אך מה שנראה בהתחלה כמו הפריצה הגדולה שלה, במהרה יאיים להרוס את חייה

title: Την έλεγαν Μαρία

overview: Η Μαρία είναι μια νεαρή, φιλόδοξη ηθοποιός. Όταν ένας ανερχόμενος Ιταλός σκηνοθέτης την επιλέγει για να πρωταγωνιστήσει σε μια νέα ταινία δίπλα σε έναν Αμερικανό σούπερ σταρ, νιώθει ότι επιτέλους τα όνειρά της γίνονται πραγματικότητα. Όμως, αυτό που μοιάζει με όνειρο αποδεικνύεται ότι είναι η αρχή ενός εφιάλτη.

title: Being Maria

overview: La trágica historia tras el rodaje de "El último tango en París" de Bernardo Bertolucci. Este desgarrador drama biográfico estudia los efectos del abuso sexual que sufrió la actriz Maria Schneider y como éste fue ignorado durante décadas por los medios. La película refleja las desgarradoras consecuencias de su participación en esa importante película , un hito que convirtió a Schneider en un icono al tiempo que la encerraba en una imagen sexualizada de la que nunca pudo escapar.

title: Marian totuus

overview: Kun lupaava ja vasta 19-vuotias näyttelijä Maria Schneider valloittaa Jeannen pääroolin elokuvassa "Viimeinen tango Pariisissa" vuonna 1972, kaikki näyttää menevän korkeampaan yhteyteen aloittelevan näyttelijän kohdalla: Hollywood-jätti Warner tuottaa, kuuluisa Bernardo Bertolucci ohjaa ja vastanäyttelijänä on itse legendaarinen Marlon Brando! Mutta onnen unelma muuttuu nopeasti painajaiseksi. Kuvausten aikana tapahtuu jotain niin kauheaa, että se ravistelee Mariaa niin rajusti, että se vaikuttaa hänen loppuelämäänsä.

title: Sanningen om Maria

overview: När den lovande och blott 19-åriga aktrisen Maria Schneider erövrar huvudrollen som Jeanne i Sista tangon i Paris (1972) tycks lyckan vara fullkomlig för henne. Hollywoodjätten Warner producerar, den hyllade Bernardo Bertolucci regisserar och motspelare är ingen mindre än legenden Marlon Brando! Men lyckodrömmen blir snart en mardröm. Under inspelningen sker något så fruktansvärt att det kommer skaka om Maria så illa att det kommer påverka resten av hennes liv.

character: Maria Schneider

character: Noor

character: Marlon Brando

character: Marie-Christine

character: Daniel Gélin

character: L'agent

character: Pointeur

character: Bernardo Bertolucci

character: Nathan

character: Louis ingé son

character: La scripte

character: Vittorio Storaro

character: Maquilleuse de Daniel Gélin

job: Casting

job: Music

job: Key Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

title: Maria - Dernier Tango

title: 馬莉亞的最後探戈

title: 마리아, 나로 살기


title: Vol supersonique : La Technologie de l'extrême

overview: La barrière du mur du son a longtemps été considérée comme infranchissable. Pour s'en approcher, les ingénieurs ont imaginé, dès les années 1930, des engins ultraperformants capables de dépasser les limites de la vitesse. C'était le temps des héros de l'aviation qui risquaient le crash à chaque vol. Depuis, les Européens, les Américains et les Russes se sont lancés dans une course vertigineuse au supersonique, en multipliant les records. Fleurons de l'aviation mondiale, les avions supersoniques sont devenus mythiques : le Blackbird SR-71 (USA), le Mirage IV et Rafale (France), le Mig - 23 (Russie) et le Concorde (Europe). Pour raconter ces défis humains et technologiques, le film s'appuie sur des archives rares, des modélisations 3D et des témoignages des plus grands pilotes et experts mondiaux.

title: Velké nadzvukové dobrodružství

overview: Příběh rychlostních závodů, v kterém muži splynuli se svými stroji, aby dosáhli nových rekordů... Zvuková bariéra byla dlouho považována za neprolomitelnou. Pro překonání rychlosti zvuku, magické hranice 1235 km/h, vymýšleli konstruktéři všechny představitelné kombinace křídel, trupu a motorů. Byla to doba hrdinů. Pilotů, kteří po obloze kreslili kondenzačními sledy, riskovali životy a ve jménu rychlosti ověřovali vědecké a technické teorie. Celé generace probíhal horečný závod o dosažení nejvyšší rychlosti a vstup do letecké síně slávy. Bell X-1, Swallow, Delta Dagger, Concorde, X-15, MiG-23 a tajemný Blackbird. To jsou úžasné technické výtvory, které posouvaly rychlostní limity letectví. Pokroky v aerodynamice, vývoj neuvěřitelně výkonných motorů, vynález žárupevných materiálů, počítačové simulace, věda udělala ve jménu rychlosti obrovský pokrok...


title: The Goldman Case

overview: A second trial begins in November 1975 against French left-wing revolutionary Pierre Goldman, accused of several armed robberies and the death of two chemists.

title: Le procès Goldman

overview: En novembre 1975, débute le deuxième procès de Pierre Goldman, militant d’extrême gauche, condamné en première instance à la réclusion criminelle à perpétuité pour quatre braquages à main armée, dont un ayant entraîné la mort de deux pharmaciennes. Il clame son innocence dans cette dernière affaire et devient en quelques semaines l’icône de la gauche intellectuelle. Georges Kiejman, jeune avocat, assure sa défense. Mais très vite, leurs rapports se tendent. Goldman, insaisissable et provocateur, risque la peine capitale et rend l’issue du procès incertaine.

title: The Goldman Case

title: 더 골드만 케이스

overview: 피에르 골드만은 1969년 시위 진압 중, 두 명의 약사를 살해한 혐의로 기소된 프랑스의 유명한 극좌파 운동가다. 본인이 무죄라고 선언한 골드만은 경찰의 인종차별적 행태를 고발하며 법정에서조차 본인의 도발적인 성격을 감추지 않는다. 1976년에 진행된 골드만의 운명을 결정지을 최후의 공판을 흥미롭게 재현한다. 모두가 골드만을 비난하고 오직 그의 변호사 키에만의 변론만이 그를 사형에서 구할 수 있으므로 영화는 흥미진진한 법정 스릴러가 된다.

title: Le procès Goldman

overview:
Cédric Kahn, recorda o controverso caso de Pierre Goldman, o ativista de extrema-esquerda acusado de assassinar dois farmacêuticos no Boulevard Richard Lenoir, em Paris, em 1969.
 Sete anos e um primeiro julgamento que o condenou a prisão perpétua, Cédric Kahn abriu a sala de audiências para o segundo julgamento de Pierre Goldman, que tinha sido remetido para o tribunal de Amiens por razões processuais. Simone Signoret e Régis Debray vieram dar o seu apoio influente a um homem que consideravam injustamente acusado, mas que, apoiado por uma grande parte da intelectualidade de esquerda, proclamava efetivamente a sua inocência.

title: 罪後辯護

overview: 1969年12月，一樁藥局命案，皮耶戈德曼被控持械搶劫、殺害藥劑師，遭判處無期徒刑。他自始至終堅稱自己並未殺人，甚至在獄中寫下抗辯書出版成冊，促成數年後重啟全案審判。然而，這位充滿爭議的左派革命激進分子卻和自己的律師極不對盤，檢察官與法官更是處處挑釁，在種種不利的證詞與條件下，戈德曼能否在法庭上證明自己的清白？

title: 高特曼的審判

overview: 1975 年，Pierre Goldman 的 案 件 開 審， 他 是 一位激烈並引起眾多爭議的左翼改革派激進份 子。他被指控多項罪名，但就雙重謀殺的指控 他卻堅稱自己無罪。在 OJ Simpson 案發前二十 年，Goldman 案的審判反映了二十世紀七十年 代法國和歐洲的政治、意識形態和種族的緊張 局勢。在當時被形容為是世紀審判，它分裂了 整個國家，並擴大了保守的右翼和左翼知識分 子之間的差距。

title: Případ Goldman

overview: Paříž, listopad 1975. Odvolací slyšení krajně levicového židovského aktivisty Pierra Goldmana má začít. Goldman, odsouzený k doživotnímu vězení za čtyři ozbrojené loupeže, z nichž jedna měla za následek smrt dvou žen, odmítá obvinění z vraždy. Masivně sledovaný soudní proces vytvoří z Goldmana romantickou postavu a hrdinu intelektuální levice, i když vztah s jeho mladým právníkem Georgesem Kiejmanem skřípe. Věčný provokatér hlásající své ideály, nepolapitelný a rtuťovitý Goldman uvrhne svůj vlastní proces do chaosu a riskuje rozsudek smrti.

title: Le procès Goldman

overview: Halverwege de jaren zeventig begint het tweede proces tegen de radicaal-linkse activist Pierre Goldman. Hij moet zich verantwoorden voor meerdere gewapende overvallen, waarbij ook twee doden vielen. Hij beweert echter niet schuldig te zijn aan de dood van de twee slachtoffers en groeit tijdens het geruchtmakende proces uit tot de held van links Frankrijk. Het verhaal is gebaseerd op ware feiten.

title: 戈德曼审判

overview: 1975年11月，巴黎，犹太极左翼活动家皮埃尔·戈德曼的上诉听证会即将开始。他因四起武装抢劫被判终身监禁，其中一起导致两名妇女死亡，但他否认了谋杀指控，拒不认罪。随着这场庭审被媒体大肆报道，戈德曼被塑造成了一位左派知识分子的浪漫英雄。而与此同时，戈德曼与他年轻的律师乔治·基曼的关系却日益紧张。戈德曼难以捉摸、雄言善辩，即使冒着被判死刑的风险也始终在宣扬自己的理念，让这场庭审变得愈发混乱。

title: A Goldman ügy

overview: 1975 novemberében kezdődött Pierre Goldman, a szélsőbaloldali aktivista második tárgyalása, akit első fokon életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek négy fegyveres rablásért, amelyek közül az egyik két gyógyszerész halálát okozta. Ez utóbbi ügyben ártatlanságát hangoztatta, és néhány hét alatt az értelmiségi baloldal ikonjává vált. Georges Kiejman, egy fiatal ügyvéd védte őt, de kapcsolatuk hamarosan feszültté vált. Goldman kockáztatta a halálbüntetést, és bizonytalanná tette a per kimenetelét.

title: Дело Гольдмана

overview: Криминальная драма, основанная на реальной истории французского левого революционера Гольдмана, который был осужден за несколько грабежей и загадочно убит.

title: El caso Goldman

overview: En 1969, Pierre Goldman, un intelectual de izquierdas francés, es detenido por tres atracos cometidos en París. De rebote, se le acusa de otro robo, a una farmacia, que acabó con la vida de dos mujeres. Goldman reconoce los tres primeros golpes, pero no su participación en el sangriento atraco de la farmacia. Apoyado por amplios sectores de la izquierda francesa, el juicio de Pierre Goldman desata amplias pasiones y un enorme interés mediático.

title: Il caso Goldman

overview: Nel novembre 1975 inizia il secondo processo contro Pierre Goldman, attivista di estrema sinistra, condannato in primo grado all'ergastolo per quattro rapine a mano armata, una delle quali ha provocato la morte di due farmacisti. Goldman si proclama innocente e in poche settimane diventa l'icona della sinistra intellettuale. Lo difende il giovane avvocato Georges Kiejman, ma la loro relazione diventa tesa piuttosto in fretta. Goldman, sfuggente e provocatorio, rischia la pena capitale e il suo comportamento rende incerto l'esito del processo.

title: O Caso Goldman

overview: Em 1976, foi realizado o segundo julgamento de Pierre Goldman, um ativista de extrema esquerda suspeito de matar dois farmacêuticos durante um assalto que deu errado. O caso mobilizou muitas figuras da mídia.

title: Prípad Goldman

overview: Prípad Goldman sleduje strhujúci súdny proces s ľavicovým židovským aktivistom. Jeho príbeh je zároveň portrétom spoločnosti zmietanej rasizmom a nespravodlivosťou, ktoré sú vysoko nákazlivé aj dnes.

title: Sprawa Goldmana

overview: Francja, 1975 rok. Skrajnie lewicowy aktywista żydowskiego pochodzenia staje przed sądem. Przebiegiem sprawy żywo interesuje się opinia publiczna, wśród której rodzą się pytania m.in. o antysemityzm.

title: Goldmanov proces

overview: Leta 1976 je potekalo drugo sojenje Pierru Goldmanu, skrajno levičarskemu aktivistu, ki je bil osumljen uboja dveh lekarnark med ponesrečenim ropom in potem skrivnostno umorjen.

title: El cas Goldman

overview: En 1969, Pierre Goldman, un intel·lectual d'esquerres francès, és detingut per tres atracaments comesos a París. De rebot, se l'acusa d'un altre robatori, a una farmàcia, que va posar fi a la vida de dues dones. Goldman reconeix els tres primers cops, però no la seva participació en el sagnant atracament de la farmàcia. Secundat per amplis sectors de l'esquerra francesa, el judici de Pierre Goldman desferma àmplies passions i un enorme interès mediàtic.

title: El caso Goldman

title: Goldman Davası

overview: 1969 yılında Paris'te Richard Lenoir Bulvarı'nda iki eczacıyı öldürmekle suçlanan aşırı solcu aktivist Pierre Goldman'ın tartışmalı davası ele alınıyor.Dünya prömiyerini Cannes Film Festivali'nde yapan bu etkileyici filmin başrolünde bulunan Arieh Worthalter güçlü oyunculuğuyla adından söz ettiriyor.

title: Yπόθεση Γκολντμάν

overview: Το 1976 ξεκινάει η δεύτερη δίκη του Πιέρ Γκολντμάν, ακροαριστερού ακτιβιστή που είχε καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη για τέσσερις ένοπλες ληστείες, μία από τις οποίες είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο δύο φαρμακοποιών. Στην τελευταία δίκη υποστηρίζει την αθωότητά του και μέσα σε λίγες εβδομάδες γίνεται είδωλο της διανοούμενης Αριστεράς. Ο Ζωρζ Kιεγμάν, νεαρός δικηγόρος, τον υπερασπίζεται. Σύντομα όμως η σχέση τους γίνεται τεταμένη. Ο Γκολντμάν καταφέρνει να δημιουργήσει χάος στη δίκη ρισκάροντας τη θανατική ποινή...

title: תיק גולדמן

overview: דרמה משפטית מותחת בצרפתית המבוססת על סיפור אמיתי. השנה היא 1975 ומשפטו של פייר גולדמן מפלג את דעת הקהל בצרפת. גולדמן, אינטלקטואל שמאלני מיליטנטי, נעצר על פשעים שונים ונאשם ברצח כפול. בעודו טוען לחפותו מאשמה זו ונאבק על חייו, הוא הופך לסמל של השמאל, מה שמקשה עוד יותר על עורך דינו הצעיר, ז'ורז' קיז'מן, להגן עליו.

title: Le procès Goldman

character: Pierre Goldman

character: Maître Kiejman

character: Président

character: Maître Garaud

character: Policier tapissage

character: Maître Francis Chouraqui

character: Maître Émile Bartoli

character: L'avocat général

character: Alter Goldman

character: Christiane

character: Commissaire Jobard

character: M. Aubert, le jeune veuf

character: Mme Carrel

character: L'agent Quinet

character: Mademoiselle Lecoq

character: Docteur Pluvinage

character: Commissaire Leclerc

character: Inspecteur Goussard

character: Oswaldo Baretto

character: Joël Lautric

character: Jean-Jacques Goldman

job: Screenplay

job: Producer

job: Stunt Coordinator

job: Camera Operator

job: Makeup Department Head

job: Key Hair Stylist

job: Painter

job: Production Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Grip

title: Le procès Goldman

title: 罪後辯護

title: Der Goldman-Prozess


title: Making Of

overview: Simon, a well-known French filmmaker, starts shooting his next film. A story about workers fighting to protect their factory from being relocated. But nothing goes as planned... His producer Viviane wants to rewrite the ending and is threatening to cut the budget; his own crew goes on strike; his personal life is in shambles; and to make things worse, his lead actor Alain is an egocentric jerk. Joseph, an extra who wants to get into the film industry, agrees to direct the making of and shoot the behind-the-scenes. He takes his role very seriously and starts following around the crew, capturing all this mess... What follows is proof that the making of can sometimes be far better than the film itself!

title: Making Of

overview: Simon, réalisateur aguerri, débute le tournage d’un film racontant le combat d’ouvriers pour sauver leur usine. Mais entre les magouilles de son producteur, des acteurs incontrôlables et des techniciens à cran, il est vite dépassé par les événements. Abandonné par ses financiers, Simon doit affronter un conflit social avec sa propre équipe. Dans ce tournage infernal, son seul allié est le jeune figurant à qui il a confié la réalisation du making of.

title: 메이킹 오브

title: Making Of

title: Cinema é Uma Droga Pesada

overview: Simon, um diretor experiente, começa a rodar um filme sobre a luta dos trabalhadores para salvar sua fábrica. Mas nada sai como planejado. Sua produtora deseja reescrever o final, sua equipe entra em greve, sua vida pessoal está em ruínas; e para piorar as coisas, o ator principal é um desagradavel egocêntrico. Joseph, um jovem que deseja entrar na indústria do cinema, aceita dirigir o making of. Ele leva seu papel muito a sério e começa a capturar toda a confusão, provando que o making of pode às vezes ser bem melhor que o próprio filme!

title: Безумные съёмки

overview: Стоит известному режиссеру Симону приступить к съемкам нового фильма, как со всех сторон посыпались неприятности. Продюсер переписывает сценарий, спонсоры покидают проект, массовка устраивает забастовку, а исполнитель главной роли оказывается самовлюбленным типом — будущая картина может обернуться катастрофой. Режиссер предлагает статисту, грезящему о работе в кино, снять фильм о съемках, который окажется круче предполагаемого шедевра.

title: 片场

overview: 知名法国导演西蒙开始拍摄一部讲述工人们抗议工厂搬迁的电影，但一切都没有按计划进行。制片人想重写结局并威胁要削减预算；剧组人员罢工；他的个人生活也一团糟。临时演员约瑟夫同意执导幕后花絮纪录片，于是开始跟随剧组记录下这一切混乱……严肃作品《戈德曼审判》入围戛纳导演双周后，法国名导塞德里克·康转变风格，以这部喜剧色彩的戏中戏闹剧参展威尼斯并收获好评。影片以画幅的变化在戏里戏外自由切换，各种熟悉的段子信手拈来，忍俊不禁之余却又让观众对电影人之境遇唏嘘不已，堪称导演写给电影的一封情书，更验证了那句老话——片场故事比电影本身还要精彩。

title: Making Of

overview: Ο Σιμόν, έμπειρος σκηνοθέτης, ξεκινάει γυρίσματα μιας ταινίας που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα για τον αγώνα εργατών να σώσουν το εργοστάσιο τους από το κλείσιμο. Αντιμέτωπος με τα ψέματα του παραγωγού του, ηθοποιούς σε νευρική κρίση και ένα συνεργείο σε αναστάτωση, νιώθει ότι τα γεγονότα τον ξεπερνούν. Καθώς οι χρηματοδότες απειλούν με αποχώρηση, μοναδικός σύμμαχος του θα αποδειχτεί ένας νεαρός ντόπιος στον οποίο εμπιστεύεται τη δημιουργία ενός ντοκιμαντέρ για το γύρισμα της ταινίας.

title: Making Of

overview: Simon, un noto regista francese, inizia a girare il suo prossimo film. Una storia di lavoratori che lottano per proteggere la loro fabbrica dal trasferimento. Ma niente va come previsto... La sua produttrice Viviane vuole riscrivere il finale e minaccia di tagliare il budget; la sua troupe va in sciopero; la sua vita personale è in rovina; e per peggiorare le cose, il suo attore principale Alain è un idiota egocentrico. Joseph, una comparsa che vuole entrare nell'industria cinematografica, accetta di dirigere la realizzazione e di girare il dietro le quinte. Prende molto sul serio il suo ruolo e inizia a seguire la troupe, catturando tutto questo caos... Ciò che segue è la prova che la realizzazione a volte può essere molto meglio del film stesso!

title: Making Of

overview: Simon, un conocido cineasta francés, empieza a rodar su próxima película. Una historia sobre trabajadores que luchan para proteger su fábrica de la deslocalización. Pero nada sale según lo previsto... Su productora Viviane quiere reescribir el final y amenaza con recortar el presupuesto; su propio equipo se declara en huelga; su vida personal es un caos; y para colmo, su actor principal, Alain, es un imbécil egocéntrico. Joseph, un extra que quiere entrar en la industria cinematográfica, acepta dirigir el rodaje y filmar el making of. Se toma su papel muy en serio y comienza a seguir al equipo, capturando todo este desastre...

title: 拍片那些小事

overview: 知名法國導演西蒙開始拍攝一部講述工人們抗議工廠搬遷的電影，但一切都沒有按計劃進行。製片人想重寫結局並威脅要削減預算；劇組人員罷工；他的個人生活也一團糟。臨時演員約瑟夫同意執導幕後花絮紀錄片，於是開始跟隨劇組記錄下這一切混亂……嚴肅作品《戈德曼審判》入圍坎城導演雙週後，法國名導塞德里克·康轉變風格，以這部喜劇色彩的戲中戲鬧劇參展威尼斯並收穫好評。影片以畫幅的變化在戲裡戲外自由切換，各種熟悉的段子信手拈來，忍俊不禁之餘卻又讓觀眾對電影人之境遇唏噓不已，堪稱導演寫給電影的一封情書，更驗證了那句老話——片場故事比電影本身還要精彩。

title: Making Of

overview: Simon, een bekende Franse filmmaker, begint aan de opnames van zijn volgende film. Een verhaal over arbeiders die vechten om te voorkomen dat hun fabriek wordt verplaatst. Maar niets gaat zoals gepland... Zijn producer Viviane wil het einde herschrijven en dreigt het budget te verlagen; zijn eigen bemanning gaat in staking; Zijn persoonlijke leven is een puinhoop; en tot overmaat van ramp is zijn hoofdrolspeler Alain een egocentrische eikel. Joseph, een figurant die in de filmindustrie wil stappen, stemt ermee in om de making of te regisseren en de opnames achter de schermen te maken. Hij neemt zijn rol zeer serieus en begint de bemanning te volgen en al deze rotzooi vast te leggen... Wat volgt is het bewijs dat de making of soms veel beter kan zijn dan de film zelf!

character: Simon

character: Alain / Jim

character: Joseph

character: Nadia / Oudia

character: Viviane

character: Marquez

character: Alice

character: Jeff

character: Cathy

character: Jules

character: L'assistant-réalisateur

character: Marion

character: La cheffe opp

character: Mansour

character: Mehdi

character: Arnaud

character: Marie

character: Le machiniste

character: L'ingénieur du son

character: La cheffe opératrice

character: La scripte

character: Le régisseur

character: Rondeau Le chef décorateur

character: Delvenne La cantinière

character: Le superviseur pluie

character: Un assistant

character: Une assistante

character: La soeur de Joseph

character: Ludo

character: Boule

character: Bill

character: L'avocate

character: Dan

character: La fille d'Alice et Simon

character: Le fils d'Alice et Simon

job: Associate Producer

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

title: Making of


title: Le Cœur étincelant

overview: A young woman is sure that her son is alive

title: Le Cœur étincelant

title: Le Cœur étincelant

overview: Une jeune femme est sûre que son fils est vivant.

title: Le Cœur étincelant

character: Max Pallas

character: Vivien / Patrick

job: Executive Producer

job: Writer

job: Production Trainee

original_title: Le Cœur étincelant


title: Cama-Cruso

overview: Anna, a young journalist, is interested in a cottage in the Landes promoting it through strange advertisements on TikTok. Armed with her new camera and her journalistic experience, she decides to investigate and gradually discovers a multitude of disturbing elements, letting her imagine that people would be held hostage by a disturbed owner. Is this real or just a game?

title: Cama-Cruso

overview: Anna, jeune journaliste, s’intéresse à un gîte dans les Landes mis en avant par d'étranges annonces sur TikTok. Elle décide d'investiguer, quand une multitude d'indices la mènent à penser que des personnes pourraient y être retenues en otage. Alors, réalité ou un jeu inventé de toute pièce ? Très populaire aux États-Unis, l’ARG horrifique (Alternate Réality Game, soit jeu de piste en ligne) du Gîte de la Came Cruse a généré plus de 12 millions d'interactions sur les réseaux sociaux, pour aboutir à ce long métrage en found footage. Aucun projet de cette ampleur n’avait encore vu le jour en France.

title: Cama-Cruso

character: Anna

character: Samir

original_title: Cama-Cruso

title: Le Gite de la Came-Cruse


title: Becoming Vera

Becoming Vera - Short Excerpt

type: Clip

overview: Between age three and four, Vera Loumpet-Galitzine traverses many landscapes, exploring where she comes from, to come into her own. We follow her to her school and neighbourhood activities in France, Cameroon and Russia. As Vera dances, sings and runs around these visually engaging landscapes, seemingly easily integrated into her rich fantasy world, we attempt to imagine what they look like to her. What does she see, think, or imagine?

title: Becoming Vera

character: Self

original_title: Becoming Vera

production_countries: CM FR RU


title: Arthur Jugnot - Moi papa ?

title: Arthur Jugnot - Moi papa ?

overview: Il n’y a pas d’école pour apprendre à être papa. Pas de prof pour expliquer comment changer les couches, préparer un biberon, gérer les nuits sans sommeil. Pas de formation pour les menus de sa chérie enceinte…  Devenir papa, c’est comme se retrouver dans la jungle sans guide et sans coupe-coupe !  C’est un voyage au bout de l’extrême. Ça reste malgré tout la plus belle des aventures…  Si seulement on pouvait dormir !

title: Arthur Jugnot - Moi papa ?

job: Adaptation

job: Stage Director

original_title: Arthur Jugnot - Moi papa ?


title: Terre de Femmes

overview: This is the story of five women farmers from around the world, working the land, which plays a key role in the planet's food production. A tribute to some of these women, invisible but essential links in the chain, who ensure subsistence agriculture every day and everywhere on earth.

title: Terre de Femmes

overview: Esta es la historia de cinco mujeres agricultoras de todo el mundo, trabajando la tierra, que juega un papel clave en la producción de alimentos del planeta. Un homenaje a algunas de estas mujeres, eslabones invisibles pero esenciales de la cadena, que aseguran la agricultura de subsistencia todos los días y en todas partes de la tierra.

title: Terre de Femmes

original_title: Terre de Femmes


title: Jacqueline et Marcel - LIP VI

overview: A couple working at Lip: she is a semi-skilled worker, he is head of production line. They discuss the problems regarding the women's situation, their working conditions, and internal democracy within the union. Charles Piaget gives his point of view, at a screening organised at the factory, about what Jacqueline and Marcel have said.

title: Jacqueline et Marcel - LIP VI

original_title: Jacqueline et Marcel - LIP VI


title: La marche de Besançon - LIP II

overview: This documentary is about the solidarity march supporting the workers on strike at Lip (September 1973). Strikers, including Charles Piaget, talk about the action committee and its relationship to the union structure. Images of the march alternate with shots taken at various meetings.

title: La marche de Besançon - LIP II

original_title: La marche de Besançon - LIP II