title: Kean

key: UGGRpetoOfY

name: KEAN (1924) Opening Title Music by Robert Israel

overview: By 1820, Edmund Kean is the most admired Shakespearan actor. But if his art is peerless, his free lifestyle is ill thought of, particularly by the high society. Kean has fallen passionately in love with Countess Elena de Koefeld, the wife of the ambassador of Denmark. Elena loves him too but hesitates to give up her rank in society and follow Kean. On the other hand, Anna, a rich heiress who refuses to marry Lord Mewill, the husband chosen by her parents, confesses her love for Kean and decides to become an actress like him... The aristocrats, outraged by Edmund's profligate ways, decide to boycott his performances and his career is broken. Kean does not recover from such a blow and, on a stormy night, dies in Elena's arms.

title: Kean

title: Verlöschende Fackel

title: 基恩

title: Kean ou Désordre et génie

overview: En 1820, Edmund Kean est l’acteur shakespearien le plus admiré, mais son mode de vie libre choque la haute société. Il tombe amoureux de la comtesse Elena de Koefeld, qui l’aime aussi, mais hésite à quitter son rang. Anna, une riche héritière, refuse d’épouser Lord Mewill et avoue son amour pour Kean, décidant de devenir actrice. Scandalisés, les aristocrates boycottent ses représentations, brisant sa carrière. Kean ne s’en remet pas et meurt dans les bras d’Elena lors d’une nuit d’orage.

character: Edmund Kean

character: La comtesse Elena de Koefeld

character: Ophélie / Juliette

character: Prince of Wales

job: Production Design

job: Theatre Play

original_title: Kean ou Désordre et génie

title: Edmund Kean: Prince Among Lovers

country: US

title: Kean

country: FR


title: The Missing Granddaughter

type: Poster

status: Released

overview: Eva is a Jewish literature teacher at a high school in Bordeaux, France, after the Second World War. During the war her whole family was sent to the German extermination camps by French collaborators. Eva survived by chance. Then by chance a new girl enters her class, a girl who resembles Eva's dead daughter.

title: The Missing Granddaughter

title: Le Lien

overview: Une professeur d'école tente de se reconstruire après avoir assisté, quinze ans plus tôt, à la rafle de sa famille au cours de la Seconde Guerre mondiale. Son quotidien est chamboulé le jour où elle croit reconnaître parmi ses élèves, Sarah, sa petite fille qu'elle croyait emmenée dans les camps d'Auschwitz...

title: El vínculo

overview: Eva (Marthe Keller), es una profesora de literatura judía en una escuela de secundaria de Burdeos, Francia.  Durante la Segunda Guerra Mundial, toda su familia fue enviada a campos de concentración alemanes por ser colaboradores franceses; Eva fue la única superviviente. Un día, una nueva alumna entra en su clase, una chica que se parece mucho a su hija muerta. Eva se llena de esperanza al pensar que tal vez algún miembro de su familia pudo haber sobrevivido.

character: Eva

type: Cast

character: Sylvie Meunier

character: Nathan

character: Meunier

character: Solange

character: Samy

character: Jeanne

character: Victor

character: Monique

character: Françoise

character: Marianne

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

department: Production

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Le Lien

original_language: fr

production_countries: BE FR


title: A Normal Life. Chronicle of a Sumo Wrestler

overview: The diary of Takuya Ogushi, a 18 years old Japanese, who begins his new life as a sumo wrestler.

title: Tu seras sumo

overview: Takuya rêvait d’être judoka. À 18 ans pourtant, il intègre une écurie de sumo à Tokyo, poussé par son père : "il n’y a plus de place pour toi à la maison. Ne pense même pas à échouer !" Loin de ses amis et de sa vie d’adolescent branché, il est initié à son futur métier et à sa nouvelle vie, rigoureuse et traditionnelle...

character: Himself

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

job: Executive Producer

job: Music

title: Shinbô

country: JP

title: Tu seras sumo

production_countries: FR JP


title: Notre monde

overview: Featuring over 35 guest speakers, Our world offers a communication forum and urges us to accept to work "towards a shared thought". It creates a safe space for exchanging ideas, and sounds the alarm: each and everyone of us ought to become more involved in politics, and in a new way preferably.

title: Notre monde

overview: Rassemblant plus de 35 intervenants - philosophes, sociologues, économistes, magistrats, médecins, universitaires, écrivains - Notre Monde propose un espace d’expression, pour travailler, comme nous y enjoint Jean-Luc Nancy à "une pensée commune". Loin d’un monde rêvé ou inaccessible, c’est bien un ensemble foisonnant de propositions concrètes qu’il s’agit de faire émerger pour pallier les dysfonctionnements et impasses actuels. Mais plus encore qu’un libre espace de parole, Notre Monde agit comme un rappel essentiel, individuel et collectif : "faites de la politique" et de préférence autrement.

title: Notre monde

job: Writer

original_title: Notre monde


title: Christophe Alévêque à Bobino

title: Christophe Alévêque à Bobino

overview: Pour lui tout est à revoir, tout l'énerve : la mondialisation, l'éducation des enfants, les femmes, l'argent, la vieillesse, l'inculture... Un spectacle caustique enregistré à Bobino avec un Christophe Alévêque de mauvaise foi !...  Les Sketches : L'avocat - Y en a marre des riches - Les Américains - L'inculture - Zorro - L'éducation des enfants - Bilan 2000 - La vieille (chanson)

title: Christophe Alévêque à Bobino

character: Self

original_title: Christophe Alévêque à Bobino


title: Christophe Alévêque - Debout ! au Casino de Paris

type: Backdrop

overview: Retrouvez Christrophe Alévêque dans son spectacle enregistré au Casino de Paris.

overview: Christrophe Alévêque met zijn show opgenomen in het Casino de Paris.


title: Les Zacros de la Télé

title: Les Zacros de la Télé

overview: Une série de 14 parodies d'émissions de TV avec en guest : Arthur, Elie Sémoun, Michel Boujenah et bien d'autres encore  - Champion télé  - Ma vie avec Hélène  - Le roi du sitcom  - Demain j'arrête  - Le chirurgien amateur  - Dany Mayoll  - Dico cado  - La télé a sauvé notre couple  - 2 tranches de jambon  - La noyade  - De lui-même  - Télé taré  - À la pointe de l'info  - Une journée chez tutur

character: Self - Guest

job: Scenario Writer

original_title: Les Zacros de la Télé


title: Daughter of Dracula

overview: Luisa is called to the bed of her dying mother Edith at Karlstein Castle. Before she dies, she tells Luisa that the Karlsteins are a family of vampires and that her ancestor, the original Count Karlstein, lies buried in the crypt. Afterwards, Luisa goes and finds the count's coffin and discovers that he is undead. As she takes Karine, her cousin as her lover, a police inspector, Ptuschko investigates a series of killings around the town, dismissing the locals who insist these are being caused by vampires.

title: Daughter of Dracula

title: La Fille de Dracula

overview: Une jeune femme rend visite à sa grand-mère gravement malade à la propriété familiale. Sur son lit de mort, la vieille femme révèle à sa petite-fille la malédiction familiale: ils sont tous des vampires. La jeune femme décide d'aller voir dans la propriété de son oncle et de son cousin, elle se retrouve victime de la malédiction...

title: La hija de Drácula

overview: Una joven visita a su abuela gravemente enferma en el patrimonio familiar. En su lecho de muerte, la anciana le revela a su nieta la maldición de la familia: todos son vampiros. La joven decide mudarse a la finca de su tío y su primo, y pronto se encuentra a sí misma víctima de la maldición.

title: Eine Jungfrau in den Krallen von Vampiren

overview: Als Louisa Karlstein zu ihrer Todgeweihten Mutter eilt, ahnt sie nicht, welches schreckliche Geheimnis diese ihr stets verschwiegen hat. Louisa ist eine direkte Nachkommin des gefürchteten Grafen Dracula. Tatsächlich muss sie kurz darauf eine grausame Entdeckung machen. Bald versetzen mehrere Morde die ganze Gegend in Unruhe, während nicht nur der ermittelnde Kommissar im Dunkeln tappt, verliert Draculas Tochter Louisa sich immer mehr in einer psycho-sexuellen Trance und beginnt eine Liebesbeziehung mit ihrer unschuldigen Kusine Karine. Ist tatsächlich etwas dran an der Legende des Grafen Dracula? Oder hat etwa der jetzige Graf Max Karlstein etwas mit den Verbrechen zu tun?

title: La Fille de Dracula

overview: Een jonge vrouw gaat op bezoek bij haar zieke grootmoeder op het landgoed van de familie. Op haar sterfbed onthult de oude vrouw aan haar kleindochter de vloek die op de familie rust: ze zijn allen vampiers. De jonge vrouw besluit om in te trekken op het landgoed bij haar oom en neef, en al snel is ze zelf het slachtoffer van de vloek.

title: 德古拉的女儿

overview: 一位年轻女子到家族庄园探望病重的祖母。在临终之际，老妇人向孙女透露了家族诅咒：他们都是吸血鬼。这位年轻女子决定和她的叔叔和表弟一起搬进庄园，但很快发现自己成了诅咒的受害者。

title: Córka Draculi

overview: Luisa (Britt Nichols) odwiedza swoją ciężko chorą babcię w majątku rodzinnym. Na łożu śmierci, stara kobieta wyjawia swojej wnuczce przekleństwo rodzinne: wszyscy są wampirami. Młoda kobieta postanawia przenieść się do nieruchomości z wujem i kuzynem, wkrótce staje się ofiarą klątwy.

title: Дочь Дракулы

overview:
Луиза навещает свою умирающую мать в замке Карлштайн.  На смертном одре та рассказывает Луизе, что Карлштейны — семья вампиров и что ее предок, настоящий граф Карлштейн, похоронен в склепе. Луиза решает поселиться в доме предков вместе со своим дядей и своей любовницей Карин.
 Тем временем местный детектив расследует серию убийств в городе, но он даже не может себе представить, кто на самом деле стоит за ужасными преступлениями...

title: La figlia di Dracula

overview: Luisa viene chiamata al capezzale della madre morente Edith al castello di Karlstein. Prima di morire, Edith confida a Luisa che i Karlstein sono una famiglia di vampiri e che il suo antenato, l'originale Conte Karlstein, giace sepolto nella cripta. Luisa va a cercare la bara del conte e scopre che non è morto. Mentre Luisa prende sua cugina Karine come amante, l'ispettore di polizia Ptuschko indaga su una serie di omicidi in città, maltrattando la gente del posto che insiste sul fatto che siano opera di vampiri.

character: Luisa Karlstein (as Britt Nichols)

character: Karine / Luisa's cousin / lover

character: Ptuschko / Inspector (as Alberto Dalbes)

character: Count Karlstein / Dracula

character: Count Max Karlstein

character: Cyril Jefferson

character: Charlie, the reporter (uncredited)

character: Baroness Edith Karlstein / Luisa's mother (uncredited)

character: Margot / the waitress (uncredited)

character: Dorian / Stripper (uncredited)

character: Ana Kramer (uncredited)

job: Makeup Artist

original_title: La Fille de Dracula

country: DE

title: De vloek van Dracula

country: NL

title: A Filha de Dracula

country: PT

title: Дочь Дракулы

country: SU

title: La hija de Drácula

country: ES

title: Dracula'nın Kızı

country: TR

title: Dracula's Daughter

country: GB

production_countries: FR PT


title: Rendez-vous au tas de sable

overview: A tow truck driver becomes the impresario, then the singer of a new rock band.

title: Rendez-vous au tas de sable

overview: Dépanneur de voitures pour métier mais la musique pour passion, Nickel fait la rencontre d'un groupe de jeunes musiciens du nom de "The Electric Pass-Moutains" qu'il prend sous son aile. Ils n'emballent pas la foule mais le départ du chanteur propulse Nickel à la tête de la formation où il montre tout son talent. Plus tard, les cinq membres ont vent de combats de rock au cours desquels plusieurs groupes s'affrontent. Ils décident d'y participer.

title: Rendez-vous au tas de sable

character: Nickel

character: Ganesh

character: Bazouk

character: Gérard

character: Grolu

character: Bali

character: Starkey

character: Joe

character: Présentateur du cabaret / MC at cabaret

character: Chanteur Attila's

original_title: Rendez-vous au tas de sable


title: Dead Shadows

Dead Shadows (2012) - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Chris' neighbors become increasingly violent as they mutate into something from beyond this world after a comet passes the Earth.

title: Dead Shadows

title: Dead Shadows

overview: Les parents de Chris ont été tués une nuit où pouvait être observée la comète de Haley. Onze ans plus tard, un nouveau passage de la comète est prévu, l'occasion pour les habitants d'un immeuble d'organiser une fête. Mais Chris découvre bientôt que la comète a un effet sur ses voisins qui commençent à manifester des comportements étranges, voire violents. Avant de se transformer en créatures d'un autre monde...

title: Мертвые тени

overview: Одиннадцать лет назад — в тот день, когда с Земли можно было видеть пролетающую комету Хейли, были зверски убиты родители Криса. Сегодня годовщина этого ужасного события, а ночью на небе вновь появится комета, которую готовятся наблюдать его соседи. Однако, наступает ночь, и Крис замечает, что окружающие его люди ведут себя как-то странно — парень подозревает в этом связь с небесным явлением. Крис, с помощью нескольких соседей, пытается выбраться из дома, чтобы не стать жертвой остальных жильцов, превратившихся в каких-то потусторонних тварей…

title: Dead Shadows

title: Mutánsok éjszakája

overview: Mutánsok éjszakája David Cholewa filmje egy fiatal fiúnak Chris-nek a rémisztő történetét meséli el, akinek szüleit 11 évvel ezelőtt brutálisan meggyilkolták – mégpedig pont ugyanazon a napon, amikor a Halley-üstökös-t látni lehetett a Földről. Este azonban, egy új üstökös fog feltűnni az égen, amely eseményre mindenki lázasan készülők az otthonában. Az emberek pedig egy közeledő új apokalipszisről kezdenek beszélni… Ahogy az éjszaka közeledik, Chris észreveszi, hogy az emberek egyre furcsábban kezdenek viselkedni és úgy tűnik mindennek köze van az új üstököshöz. Az emberek először dezorientálttá és erőszakossá válnak, majd hamarosan, valamiféle mutáns lénnyé… A fiú számára az egyetlen cél, a túlélés marad… Ez a film újabb bizonyíték arra, hogy az európai filmgyártás rég zsebre vágta már a Hollywood-i úgynevezett super-filmeket.

title: Dead Shadows

overview: Los padres de Chris fueron asesinados cuando este era un niño, el mismo día en que el paso del cometa Halley fue visible desde la Tierra. Once años después, un nuevo cometa ilumina el cielo de París, y la población se prepara para celebrar este excepcional evento. Pero, a medida que avanza la noche, la gente empieza a comportarse de forma extraña, hasta terminar convirtiéndose en horribles criaturas. Con la ayuda de su vecino John, Chris intentará sobrevivir a una auténtica noche de miedo. Hipervitaminado homenaje a los pilares del género en los ochenta, de Carpenter a Spielberg, Dead Shadows es una midnight movie comme il faut, con suspense, escalofríos y acción a raudales.

title: 死亡阴影

overview: 法国青年克里斯，在他11岁时某个夜晚，哈雷彗星接近地球。似乎冥冥中有所感应，他的父母在当晚死于非命。此去经年，哈雷彗星再度接近地球，全世界人民寄予极大关注，各种或科学或玄学的猜测层出不穷，热议纷纷。对克里斯来说这颗星体的造访似乎没有什么特别的，但是他却发现周围人们的举止愈加怪异，人们越来越无法控制自己的情绪，各种暴力和暴动此起彼伏，在所谓的末日为降临前，众生已经陷入绝望的疯狂之中。彗星莅临当晚，克里斯受邀参加一个狂欢派对。谁知未过多久场面便完全失控，各种嗜血恶徒出笼，展开末日杀戮……

title: Sombras da Morte

overview: Chris perdeu seus pais há onze anos atrás, quando foram brutalmente assassinados no mesmo dia em que o cometa Halley podia ser visto a olho nu da Terra. Hoje à noite, um novo cometa passará perto do planeta e todos em seu prédio estão organizando uma festa para comemorar o evento. À medida que a hora vai chegando, as pessoas ao seu redor começam a agir de maneira estranha, ficando desorientadas e mais agressivas. Em uma luta pela sobrevivência, Chris tem que tentar escapar com a ajuda apenas de uma arma.

title: Мъртви сенки

overview: Историята на филма се фокусира върху млад мъж на име Крис, чиито родители са били брутално убити преди 11 години - на същия ден в който покрай Земята е преминавала кометата "Хейли". Сега, нова комета ще може да бъде видяна от земната повърхност и всички от сградата в която живее Крис се приготвят за празненството с което да отбележат невероятната гледка и да обсъдят носещите се слухове за предстоящ апокалипсис. С настъпването на нощта Крис забелязва, че всички негови съседи се държат странно и неориентирано и по всичко изглежда, че това е свързано с преминаващата комета.

title: Dead Shadows

overview: Historia Chrisa, którego rodzice zostali zamordowani 11 lat wcześniej. Miało to miejsce w dniu, gdy kometę Halleya można było dostrzec z ziemi. Teraz, natrafia się kolejna taka okazja i wszyscy świętując to wydarzenie - przygotowują się do wielkiej imprezy. Gdy nadchodzi oczekiwany wieczór, Chris odkrywa, że ludzie zaczynają się dziwnie zachowywać.

title: Dead Shadows

overview: Το Dead Shadows αφηγείται την  ιστορία ενός νεαρού αγοριού, του Chris (Fabian Wolfrom), του οποίου οι γονείς σκοτώθηκαν πριν από 11 χρόνια, την  ημέρα που ο κομήτης του Haley έγινε ορατός από τη Γη. Έντεκα χρόνια αργότερα το πέρασμα ενός άλλου κομήτη θα αποτελέσει την αφορμή για ένα πάρτι στο κτίριο που μένει ο Chris στην πόλη του Παρισιού. Όσο η νύχτα προχωρά κάποιοι από τους συμμετέχοντες αρχίζουν να φέρονται παράξενα και φαίνεται ότι αυτό έχει σχέση με κάποιον τρόπο με τον κομήτη.

title: Dead Shadows

overview: De ouders van Chris werden elf jaar geleden op brute wijze vermoord, op de dag dat men vanaf de aarde een komeet kon zien. Vanavond zal er een nieuwe komeet te zien zijn en iedereen in het gebouw waar Chris woont staat klaar om de gebeurtenis te vieren. Wanneer de nacht valt, ontdekt Chris dat de mensen zich raar beginnen te gedragen en het lijkt erop dat ze op de één of andere manier verbonden zijn met de komeet. Ze raken gedesoriënteerd, worden gewelddadig en muteren in iets dat niet van deze wereld is. Een gevecht om te overleven begint en Chris zal samen met een groepje andere bewoners uit het gebouw moeten ontsnappen.

character: Chris

character: John

character: Claire

character: Laure

character: Girl in grocery store

character: Thug leader

character: Lead soldier

character: TV scientist

character: Dad

character: Victim

character: Spider Woman

job: Focus Puller

original_title: Dead Shadows


title: Lafesse dans l'camion !

title: Lafesse : Lafesse dans l'camion !

overview: Après « A poil » et son 2ème volet « Unique au monde.com », Lafesse et son concept du camion fou reviennent avec de toutes nouvelles perles de l’imposture. Toujours aussi drôle et jamais vraiment méchant, Lafesse se joue de ses victimes avec sa répartie habituelle et son culot redoutable. Ses victimes ne sont cette fois-ci, rencontrées au hasard des balades de l’humoriste, mais sont de « chanceux » passants qui ont croisé son camion… souvent malgré eux !

title: Lafesse dans l'camion !

title: Lafesse dans l'camion !

original_title: Lafesse dans l'camion !


title: Les Ledoux... Enfin !

title: Les Ledoux... Enfin !

overview: Robert Ledoux abandonne sa femme Germaine sur les toilettes de son appartement parisien et débarque en Inde pour suivre une formation de maître Yogi.  Germaine Ledoux doit faire face toute seule aux aléas de la vie : les extra-terrestres, les esquimaux, son ver solitaire, la police, sa voisine, Alzeitmer...  Robert, devenu grand Yogi, succombe aux charmes de l'Inde : drague sur les bords du Gange, mariage, lévitation sexuelle, retrouvailles avec son fils naturel...  Germaine, de son côté, rêve de succès, et lance "Chiennax TV" : la première télé entièrement dédiée à la pornographie...  Germaine, de son côté, rêve de succès, et

original_title: Les Ledoux... Enfin !

title: Lafesse - Les ledoux


title: Bérénice

overview: Now Titus' father has died, the new emperor will be free to marry his beloved Bérénice. Also In love with Bérénice, Titus' friend Antiochus plans to flee Rome rather than face the marriage. However, public opinion about the pairing causes Titus to choose his duty to Rome over his love for Bérénice, and he sends his love rival to tell Bérénice the news...

title: Bérénice

title: Bérénice

overview: Libre adaptation de la pièce de Racine

title: 베레니스

overview: 장 라신느의 1670년도 비극을 화려한 바로크 양식으로 각색한 작품. 로마제국의 황제는 대중의 뜻에 따라, 사랑했던 팔레스타인 여왕과의 결혼을 포기한다.

character: Bérénice

character: Antiochus

character: Paulin

character: Titus

character: Arsace

character: Phénice

job: Script Supervisor

job: Production Secretary

original_title: Bérénice

title: 베레니스

country: KR


title: Ésimésac

overview: With the villagers of Saint-Élie-de-Caxton barely having enough food to survive, Ésimésac convinces them to collaborate on a community garden. Each person will multiply his or her yield by cultivating the land together. At the same time, talk of a new railway line promises to connect Saint-Élie-de-Caxton to the rest of the world and brings the hope of abundance. Riopel, the hulking blacksmith, starts working on the railway track and convinces the locals to invest in his project rather than waste their time playing in the garden. Ésimésac’s big project flounders under the weight of metal. But can he really stop progress?

title: Ésimésac

title: Ésimésac

overview: Les habitants de Saint-Élie-de-Caxton peinent à mettre de la nourriture dans leurs assiettes. Ésimésac, le dernier-né de la famille Gélinas, a l'idée de bâtir un jardin communautaire, et il met sa grande force à contribution, ce qui ne manque pas d'attirer l'attention de la fille du forgeron Riopel. Lorsque la compagnie de chemin de fer laisse croire aux villageois que le train pourrait s'arrêter chez eux, ils s'imaginent déjà riches. Le forgeron, Ésimésac et les ouvriers se mettent donc au travail pour produire des rails à bon prix pour le chemin de fer, tandis que la jeune soeur d'Ésimésac rêve encore de terminer le jardin.

title: Ésimésac

title: 末日捍卫

title: Ésimésac

overview: Întrucât sătenii din Saint-Élie-de-Caxton abia au suficientă hrană pentru a supraviețui, Ésimésac îi convinge să colaboreze la o grădină comunitară. Fiecare persoană își va multiplica recolta cultivând pământul împreună. În același timp, discuțiile despre o nouă linie de cale ferată promit să conecteze Saint-Élie-de-Caxton cu restul lumii și aduc speranța abundenței. Riopel, un fierar musculos, începe să lucreze la calea ferată și îi convinge pe localnici să investească în proiectul său, în loc să-și piardă timpul jucându-se în grădină. Marele proiect al lui Ésimésac se prăbușește sub greutatea metalului. Dar poate el cu adevărat să oprească progresul?

title: 末日捍衞

character: Mme Gélinas

character: Méo Bellemare

character: Toussaint Brodeur

character: Riopel

character: Ésimésac

character: Marie Gélinas

character: Jeannette Brodeur

character: Lurette Riopelle

character: Le Curé Flambant

character: La sorcière

character: Hubert

character: Villageois avec cheveux longs

character: Lorenzo Deziel

character: Monsieur chevaux au chantier

character: Gars du train

character: Will

character: Opérateur machine #1 au chantier

character: Enfant Gélinas #2

character: Enfant Gélinas #1

job: Director

job: Production Design

job: Hairstylist

original_title: Ésimésac


title: Small Blind

overview: Denise is a woman of ripe age whose life has recently changed with the divorce from her husband Michel, the relocation to the neighborhood of her youth, and the retirement from her position as financial director in a large company now directed by her son, Alex. An object of contempt by her husband, her son and at her former workplace, Denise desperately clings to them, unable to communicate. This changes when Denise meets her new neighbors who initiate her to the world of poker. Little by little, she submits to the pleasures of the game and substitutes one family for another.

title: Small Blind

title: La Mise à l'aveugle

overview: Denise est une femme d'âge mûr dont la vie a récemment changé; entre le divorce de son mari Michel, l'emménagement dans son quartier d'enfance et la retraite de son métier de directrice financière dans une grande entreprise maintenant dirigée par son fils Alex. Objet d'indifférence et de mépris pour son ex-mari, son fils et son milieu de travail, Denise semble vouée à demeurer seule et sans attaches jusqu'au jour où ses voisins d'immeuble l'initient au poker. Peu à peu, elle cède au plaisir du jeu et substitue sa famille pour une autre.

title: La Mise à l'aveugle

character: Denise

character: Paul

character: Éric

character: Julie

character: Michel

character: Alex

character: Receptionist

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: La Mise à l'aveugle


title: Catimini

overview: Cathy, 6, is taken by a social worker to a foster home in the countryside, where she slowly gets used to the strict rules imposed by her foster mother Réjeanne. Fortunately, her foster father, Reynald, is kind and gentle with the girl and patiently helps her break through her shell. Kayla, 12, is sent to a group home where she gets to know Morgane, a rebellious teenager who’s planning to run away. At about the same time, Manu is released from the system on the day she turns 18, but she finds it difficult to adjust to her solitary existence outside of the system. All four meet up at a reception honoring a foster family with whom they’ve all previously lived.

title: Catimini

title: Catimini

overview: Quatre filles, âgées de 6 à 18 ans, vivent sous la garde de la Direction de la Protection de la Jeunesse: Cathy, 6 ans, une petite inquiète, arrive dans une nouvelle famille d'accueil; Keyla, 12 ans, une préadolescente en déroute, est transférée dans un foyer de groupe où résident des adolescentes plus âgées qu'elle; Mégane, 16 ans, une adolescente en colère, aboutit dans un centre de détention après une fugue; Manu, une jeune femme timide, quitte un centre jeunesse et aménage en appartement le jour de sa majorité.

title: Catimini

overview: Cathy, 6 ans, sous la charge de la Direction de la protection de la jeunesse, est placée chez Réjeanne et Rénald. Elle est très craintive, ne parle pas, et se cache pour échapper aux autres fillettes qui vivent sous le même toit. L'une d'entre elles s'appelle Keyla. Elle a douze ans et tend à se révolter contre l'autorité. Elle est un jour transférée dans un foyer de groupe où elle côtoie des jeunes femmes encore plus insubordonnées qu'elle. Là-bas, sa colocataire, Mégane, décide de fuguer. Elle est retrouvée trois mois plus tard et finit dans un centre de détention d'où elle s'échappe encore, sous le regard de Manu qui vient d'obtenir sa majorité et qui ne sait quoi faire de sa nouvelle liberté.

character: Cathy

character: Mégane

character: Kayla

character: Raynald

character: Manu

character: Réjanne

job: Editor

original_title: Catimini


title: Ich bin eine Terroristin

overview: Violette knows that she will go and one night, she goes. Once away from her home,she will make good on her innermost wish, to walk in the steps of Rosa, the Rosa to whom she feels intimately attached, her Rosa, Rosa Luxembourg. Just eleven, but Violette, thinks of herself as Rosa's heir, the guardian of her memory. In the energy and the courage of this revolutionary figure, she finds her own identity. She feels herself transported by the utopia vision of the letters which Rosa wrote from her prison cells in 1917.

title: Ich bin eine Terroristin

title: Ich bin eine Terroristin

title: Ich bin eine Terroristin

character: la grand-mère communiste de Violette

character: Violette

character: Yvonne

character: la femme qui héberge Violette

character: La mère

character: Un employé des pompes funèbres

character: Tadeusz

character: Karl Marx

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Ich bin eine Terroristin


title: One O One

overview: Abbas live with his wife in a mountain village cut-off from the world and deserted by the population. One day, in the woods, Abbas discovers a child who hides her mother affected by a strange disease.

title: One O One

title: One O One

overview: Dans la ville de Taipei, Abbas recherche inlassablement une jeune fille disparue des années plus tôt. Sa compagne, Lian, cherche à le sortir de l’état de torpeur qui guide son errance. Mais Abbas porte en lui le souvenir obsédant d’événements tragiques.  Sept ans plus tôt...  Abbas vit avec Clara dans un village de montagne coupé du reste du monde et déserté par sa population. Le couple survit dans la menace constante d’un virus dévastateur. Les personnes infectées par la pandémie sont en proie à d’inquiétants comportements.  Un jour, dans la forêt, Abbas découvre une enfant qui cache sa mère atteinte par la maladie…

original_title: One O One

title: Secrets of the Village


title: Mars and April

name: The Mars & Avril Experience / Making of “Mars et Avril” (HD + English subtitled)

site: Vimeo

type: Featurette

name: MARS ET AVRIL EXPERIENCE -- Making of #1 (HD + English subtitled)

name: Mars et Avril - Trailer in HD + English subtitled

overview: In the near future, as humanity prepares to set foot on Mars, Jacob Obus, an elderly musician, takes pride in slowing down time by playing instruments inspired by women's bodies, designed by his friend Arthur. A love triangle develops when Jacob and Arthur both fall in love with Avril, a young photographer. Enter Eugène Spaak, Arthur's father, an inventor and cosmologist who unveils a new theory about man's desire to reach Mars and helps Jacob find the true meaning of life and love.

title: Mars and April

title: Mars et Avril

overview: "Mars et Avril" se déroule dans un Montréal futuriste, alors que l’Homme s’apprête à marcher sur Mars. Jacob Obus, un septuagénaire bien en vue, tire une musique envoûtante d’instruments aux formes féminines, conçus par son ami Arthur. Les deux hommes tomberont sous le charme de la même femme, une jeune photographe nommée Avril. La vraie nature du vieux musicien sera révélée par son premier amour, qu’il sera prêt à suivre jusque sur la Planète rouge. Eugène Spaak, père d’Arthur, inventeur et cosmologue, viendra en aide à Jacob pour qu’il retrouve sa muse.

title: Utazás a Marsra

overview: A zenész Jacob Obus Montreálban él 2062-ben, amikor az emberiség arra készül, hogy megvesse a lábát a Mars bolygón. Jacob sikert arat, amikor lelassítja az idő múlását azáltal, hogy a barátja, Arthur által tervezett női test ihlette hangszereken játszik. Arthur és Jacob szerelmi háromszögbe bonyolódik, amikor mindketten beleszeretnek a fotós Aprilbe. Közben Arthur feltaláló apja új elméletet állít fel az ember Mars utáni vágyakozásáról, és segít Jacobnak megérteni az élet és szerelem igazi értelmét.

title: Марс і Авріль

title: Марс и Април

title: 三月和四月

title: Mars et Avril

overview: Jacob Obus, un septuagénaire bien en vue, tire une musique envoûtante d'instruments aux formes féminines, conçus par son ami Arthur. Les deux hommes tomberont sous le charme de la même femme, une jeune photographe nommée Avril. La vraie nature du vieux musicien sera révélée par son premier amour, qu'il sera prêt à suivre jusque sur la Planète rouge.

title: Mars et Avril

character: Jacob Obus

character: Avril

character: Arthur

character: Eugène Spaak - tête

character: Eugène Spaak - corps / Serveur automate

character: Bernard Brel

character: Pneumatologue

character: Modèle d'Arthur

character: Capucin

character: Pierrot

character: Arlequin

character: Marsonaute no. 1

character: Marsonaute no. 2

character: Marsonaute no. 3

character: Serveur automate

character: Standardiste (voice)

character: Secrétaire du Pneumatologue

character: Cosmologue no. 1

character: Cosmologue no. 2

job: Producer

job: Production Consultant

job: Storyboard Artist

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

job: Matte Painter

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Compositor

job: Sound Recordist

job: Art Direction

title: Mars & Avril


title: Candid

overview: Candide never loved her. Manipulation is his favourite game.

title: Cândido

overview: Cândido nunca a amou. A manipulação é o seu jogo preferido.

title: Candid

title: Cândido

overview: Candide heeft nooit van haar gehouden. Manipulatie is zijn favoriete spel.

job: Writer

job: Director

job: Music

original_title: Cândido


title: Land of Madness

overview: Moullet explores the causes and consequences of cases of mental disorders that were especially numerous in the Southern Alps.

title: Land of Madness

title: La Terre de la folie

overview: Moullet explore les causes et les conséquences de cas de troubles mentaux particulièrement nombreux dans les Alpes du Sud.

title: La Terre de la folie

overview: Moullet onderzoekt de oorzaken en gevolgen van psychische stoornissen die vooral in de Zuidelijke Alpen veel voorkwamen.

title: 疯狂之土

character: Himself

character: Herself

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: La Terre de la folie

title: Earth Madness


title: SOS Labasse

title: SOS Labasse

overview: Un One-Man Show réalisé en 1990

original_title: SOS Labasse


title: Destroy Yourselves

overview: Detruisez-vous is a ‘primitive’ film which breaks all the rules of film-making. It’s the first Zanzibar film (and predates the very naming of the movement), an attempt to make a film which defies the rules of production, the production line of commerce

title: Destroy Yourselves

title: Détruisez-vous

overview: Premier film du groupe Zanzibar, tourné par Serge Bard en avril 1968, participant au cinéma et aux évènements de la fin des années soixante, «Détruisez-vous», dont le titre reprend un graffiti de l'époque, est un film tourné à la sauvage, hors de toutes règles, en bravant la chaîne commerciale. Une bonne fois pour toutes. Un professeur prône la révolution à ses étudiants.

character: Thierry

job: Editor

job: Producer

original_title: Détruisez-vous

title: Détruisez-vous : le fusil silencieux


title: Africa Paradise

overview: France, 2033. Olivier, an engineer, and Pauline, a teacher, decide to emigrate to the United States of Africa because they can no longer live in their country.

title: Africa paradis

overview: France, 2033. Olivier, un ingénieur, et Pauline, une enseignante, décident d'émigrer aux États-Unis d'Afrique car ils ne peuvent plus vivre dans leur pays.

title: Africa Paradise

title: Africa paradis

character: Olivier Morel

character: M'Doula

character: Modibo Koudossou

character: Pauline

character: Clémence

character: M'Doula's Right-hand

character: Koudossou's Sister

character: Yokossi

character: Woytek

character: Minister

job: Screenplay

original_title: Africa paradis

production_countries: BJ FR


title: Le Débarquement

overview: Inspired by the American program Saturday Night Live from NBC, around thirty actors take part in various humorous sketches.

title: Le Débarquement

overview: Pouvez-vous nous expliquer ce qu'est le Débarquement ? C'est avant tout une aventure de copains, l'envie de jouer, de se marrer tous ensemble, et d'inviter tout le monde à y participer. Le Débarquement c'est une succession de sketchs, avec une grande liberté de ton. Un peu à la manière de certaines émissions américaines, c'étaient aussi l'occasion de « mélanger » acteurs et actrices « reconnus » avec des comédiens à la notoriété moindre mais au talent énorme ! Dès le départ, le deal pour tous était clair : on laisse l'égo à la maison, on accepte l'auto-dérision et on ne calcule pas. On va à fond dans le ridicule ou l'absurde s'il faut. On s'éclate...

title: Le Débarquement

character: Various Characters

character: La présentatrice

character: Nathalie the Bear

character: Self - host

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

original_title: Le Débarquement


title: Salon du Chocolat Lille 2013

title: Salon du Chocolat Lille 2013

overview: Une trentaine d'apprentis chocolatiers du centre de formation de Tourcoing participent ce week-end au salon du chocolat qui se déroule à Lille Grand Palais.

original_title: Salon du Chocolat Lille 2013


title: Man with the Transplanted Brain

overview: Professor Marcilly is a famed brain specialist who, following in-depth and extended research work, is now able to perform brain transplant surgery. One day, he finds himself in the presence of a young car accident victim for whom the only hope of survival would be a brain transplant. Marcilly, who has a heart condition and is terminally ill, decides to become the "donor". The operation is a success. But who is actually the patient discharged from the hospital: a young fellow with the brain of a young man or an old man in the body of a young one?

title: Man with the Transplanted Brain

title: L'homme au cerveau greffé

title: L'homme au cerveau greffé

overview: Professor Marcilly is een beroemde hersenspecialist die, na diepgaand en uitgebreid onderzoekswerk, nu in staat is een hersentransplantatie uit te voeren. Op een dag bevindt hij zich in de aanwezigheid van een jong slachtoffer van een auto-ongeluk, voor wie de enige hoop op overleving een hersentransplantatie zou zijn. Marcilly, die een hartaandoening heeft en ongeneeslijk ziek is, besluit de 'donor' te worden. De operatie is een succes. Maar wie is eigenlijk de patiënt die uit het ziekenhuis wordt ontslagen: een jonge kerel met de hersenen van een jonge man of een oude man in het lichaam van een jonge man?

title: L'uomo dal cervello trapiantato

overview: Il professor Jean Marcilly, primario di una clinica neurochirurgica, condannato da una cardiopatia inguaribile, induce il dottor Robert Degagnac a trapiantare il proprio cervello in un giovane ventitreeenne, Franz Eckerman, ex corridore e collaudatore di auto da corsa, su cui pesa una vertenza giudiziaria. L'operazione riesce, ma la vita di Franz è sconvolta: é Marcilly che vive nel corpo del giovane o é Eckerman che fruisce del cervello dello scienziato? Franz infatti è alternativamente diviso fra la propria moglie Elena, con la quale pare stia restaurando un matrimonio compromesso, e Marianne, figlia di Marcilly, che s'innammora di lui e gli si offre ma senza successo perchè nel giovane prevale l'amore paterno.

character: Franz Eckerman

character: Le professeur Jean Marcilly

character: Héléna

character: Le docteur Robert Desagnac

character: Marianne Marcilly

character: Le docteur Catherine Ponson

character: Costet

character: Elisabeth Marcilly

character: Ferrière

character: Dino

job: Art Direction

job: Sound

job: Novel

original_title: L'homme au cerveau greffé

title: L'uomo dal cervello trapiantato

country: IT

production_countries: DE FR IT


title: Wagner: Götterdämmerung

overview: Götterdämmerung, the fourth of Richard Wagner's four Ring operas. The cast features Manfred Jung as Siegfried and Gwyneth Jones as Brünnhilde, with music provided by Bayreuther Festspiele Orchester conducted by Pierre Boulez. This title is available in a boxed set with the other Ring operas, Das Rheingold, Die Walküre, and Siegfried.

title: Wagner: Götterdämmerung

title: Wagner: Götterdämmerung

title: 众神的黄昏

title: Wagner: Götterdämmerung

overview: Die vierte Oper aus Richard Wagners Ring des Nibelungen. In den Hauptrollen: Manfred Jung als Siegfried und Gwyneth Jones als Brünnhilde. Die Musik stammt vom Bayreuther Festspiele Orchester unter der Leitung von Pierre Boulez.

title: Wagner: Götterdämmerung

overview: La quatrième et dernière partie du cycle épique « L'Anneau du Nibelung » de Richard Wagner. La distribution comprend Manfred Jung dans le rôle de Siegfried et Gwyneth Jones dans celui de Brünnhilde, sur une musique interprétée par l'Orchestre du Festival de Bayreuth sous la direction de Pierre Boulez.

character: Self - Conductor

character: Brünnhilde

character: Siegfried

character: Hagen

character: Alberich

character: Gunther

character: Gutrune

character: Waltraute

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Director

job: Stage Director

original_title: Wagner: Götterdämmerung


title: The Living and the Dead of Sarajevo

overview: Sarajevo was under siege already 9 months when Radovan Tadic flew there with a UNO machine to take pictures of misery and destruction in a city, in which dread is part of everyday life. He lets people talk about their desperate situation and repeatedly the dismay about the hatred between former neighbors. We see pictures of a wedding, interrupted by gun fire, an emergency operation on a soldier is interrupted by a woman's delivery, children disassemble a theater to get firewood. -- A dramatic appeal against carelessness and forgetting.

title: The Living and the Dead of Sarajevo

title: Les vivants et les morts de Sarajevo

overview: Sarajevo werd al 9 maanden belegerd toen Radovan Tadic erheen vloog met een UNO-machine om foto's te maken van ellende en vernietiging in een stad, waar angst deel uitmaakt van het dagelijks leven. Hij laat mensen praten over hun uitzichtloze situatie en herhaaldelijk over de ontzetting over de haat tussen voormalige buren. We zien foto's van een bruiloft, onderbroken door geweervuur, een noodoperatie op een soldaat wordt onderbroken door de bevalling van een vrouw, kinderen demonteren een theater om brandhout te halen. -- Een dramatische oproep tegen onzorgvuldigheid en vergeten.

original_title: Les vivants et les morts de Sarajevo

title: Leben und Sterben in Sarajevo


title: Clash

overview: A woman revisits long-suppressed nightmares as she is being chased through an abandoned warehouse by a strange man.

title: Clash

title: 外星秘族

overview: 玛汀，深深地眷爱着她的男友贝许，并为他偷运大量法郎出境，彼此约定二，三日内在贝许原工厂旧地相见……残破的厂房，带来了无限恐惧，空空荡荡，只有一只小猫伴着玛汀进入颤柔的梦境...... 溶溶通通，艳阳高照，玛汀与童年的自己相遇，并得到童年的自已相助与沉默的陌生人搏斗，然而，战胜陌生人，并没在解除现实的心痛，哪怕是心中之魔也会为生命注入依靠，醒来的玛汀，面对的却是贝许的枪口……

title: Clash

overview: Martine accepte de passer la frontière avec l'argent d'un hold-up dont l'un de ses amis est l'organisateur.

title: 狂気／密室の恐怖地獄

title: Clash

overview: Een vrouw herleeft lang onderdrukte nachtmerries terwijl ze door een vreemde man door een verlaten pakhuis wordt achtervolgd.

character: Martine

character: Le jeune homme

character: Be Schmuller

character: Clochard

character: Salomon

character: David

character: Martine enfant

character: Le vieil homme

character: Policier

character: Chauffeur autocar

character: Pere de Martine

job: Editor

job: Stunts

job: Dresser

job: Assistant Decorator

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Electrician

department: Lighting

job: Hairstylist

job: Executive Producer

job: Assistant Camera


title: Tender Souls

overview: Jacques, 50-something bachelor painter and great seducer, is about to receive the charming Claire for dinner. Broke but clever, Jacques concocted a sumptuous meal. Everything looks great when, suddenly, a door slams and turns the evening into a fiasco. Jacques will have to change his plans, play the unexpected. However, that evening, it is the unexpected that will play with him.

title: Tender Souls

title: Les Âmes câlines

overview: Jacques, artiste peintre et grand séducteur, s'apprête à recevoir à dîner la charmante Claire. Fauché mais astucieux, Jacques a concocté un repas somptueux.  Et cela tombe bien car Claire adore les bonnes choses. Tout se présente à merveille quand, soudain, une porte claque et transforme la soirée en fiasco. Jacques va devoir changer ses plans, jouer des imprévus.  Or, ce soir là, ce sont les imprévus qui vont se jouer de lui...

title: Zärtliche Seelen

title: 哄诱之心

overview: 片名：哄诱之心 Les âmes câlines

title: Les âmes câlines

overview: Jacques, malarz i znany kobieciarz, przygotowuje przyjęcie dla czarującej Claire, dwudziestolatki. Jacques, bez grosza przy duszy, ale zaradny mężczyzna po czterdziestce, przygotował wystawny posiłek. Wszystko idzie idealnie, dopóki nie trzasną drzwi, zamieniając wieczór w kolosalną klapę. Jacques będzie musiał zmienić plany i nauczyć się radzić sobie z nieoczekiwanymi sytuacjami.

character: Jacques

character: Claire

character: Emilie

character: Sébastien

character: Christine

character: Père de Claire et Emilie

character: Hélène

character: Juliette

character: Franck

character: Kader

character: Pablo

character: La jeune femme de la piscine

character: The DJ

job: Producer

job: Production Design

job: Thanks

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Costume Design

job: Sound

job: Set Dresser

original_title: Les Âmes câlines


title: Fortune Express

overview: Following a climbing accident in the mountains, Pascal loses the use of his legs and is confined to a wheelchair. The film follows his gradual acceptance of this during his stay in a rehabilitation centre and, with the support of fellow residents, the return of his will to live.

title: Fortune Express

title: Fortune Express

overview: Pascal, condamné à finir ses jours en fauteuil roulant, décide de faire un casse avec Gadouille, génie de l'informatique myopathe qu'il a rencontré dans l'institution où il est soigné.

character: Gadouille

character: Pascal

character: Marko

character: Corinne

character: Bobo

character: Chiffre N°1

character: L'employée de la banque

character: Chiffre N°4

character: Chiffre barman

character: Doublure séquence montagne

character: Chiffre N°5

character: Le directeur de la banque

character: Bichon

character: L'optimiste

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Fortune Express


title: Cocktail Khorotov

title: Cocktail Khorotov

overview: Premier spectacle écrit et joué par Fellag, images vertes, un peu floues, compensées par l’exubérance de l’artiste

original_title: Cocktail Khorotov


title: Le Joli Cœur

overview: Frank and Bernard share the same apartment and both work in the same tourist agency. Bernard drives the coach through the streets of Paris and Frank is the guide. The driver longs for a family life but he is not lucky with girls. So he asks his friend, who is a womanizer, to help him find at last his better half. Frank winds up in a hospital and falls for the shrink, Nina. Faithful to his pal, Frank comes to his rescue but he falls in love with Nina too.

title: Le Joli Cœur

overview: Frank et Bernard sont deux meilleurs amis qui vivent ensemble et travaillent ensemble dans la même agence d'organisation de parcours touristiques en autocar dans Paris. Frank est un dragueur invétéré, tandis que Bernard ne rêve que d'une chose: trouver l'âme sœur, fonder une famille et avoir des enfants. Il demande à Frank d'utiliser ses talents de séducteur pour lui trouver la femme de sa vie. Lorsque leurs turpitudes les conduisent à l'hôpital, Bernard demande une nouvelle fois à Frank de « draguer » pour lui une doctoresse de l'établissement. Mais cette dernière refusant absolument toutes ses avances, elle finit par attirer Frank lui-même. Il va jouer de tous les stratagèmes possibles pour la séduire, sa nature fléchissant vers le romantisme, tandis qu'au contraire (sans doute à cause du choc) Bernard se met à accumuler les conquêtes...

title: Le Joli Cœur

title: Le Joli Cœur

character: Frank

character: Nina Lemonnier

character: Bernard

character: Nicole

character: Lisette

character: Sophie

character: Mathilde

character: Ducasse

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Music

original_title: Le Joli Cœur

title: Le Joli coeur


title: Paolo Chimney Sweep

overview: Bohemian and colorful, Paolo Charbonneau uses chimney sweeping to feel alive. His alter ego is a crow he adopted. In Sutton, Québec-Canada, we discover Paolo, the chimney sweep’s son, who had a terrible falling-out with his father at the end of his life. In this film, life and death intertwine with childhood memories, raising chimney sweeping to a spiritual level. The lyricism of the chimney sweep shines on the rooftops, where he finds his inner balance. Omnipresent, jazz and classical tunes explore the energy between chimney sweeping and father-son relations, ultimately bringing about catharsis.

title: Paolo Chimney Sweep

original_title: Paolo Chimney Sweep


title: Les Gorilles

overview: A confused pair of airport luggage carriers get involved in the disappearance of some suitcases.

title: Les Gorilles

overview: Sensibles au charme des hôtesses de l'aéroport d'Orly, où ils sont nouvellement bagagistes, Édouard et Félix, anciens « gorilles », accumulent erreurs et distractions. Ils viennent d'égarer la valise d'un diamantaire. Ce dernier se montre si furieux de cette grave perte que nos gorilles vont mettre tout en œuvre pour retrouver le précieux bagage. Il semble évident que la valise doit se trouver entre les mains d'un compagnon de Boeing du diamantaire. Mais lequel ? La chasse au trésor va conduire nos deux farfelus auprès des personnages les plus divers et dans les lieux les plus inattendus...

title: Les Gorilles

character: Edouard

character: Josépha Dépelouze

character: Félix

character: The newbie traffic warden

character: 'La Fauche'

character: Montecourt, the trainer

character: Bercy

character: The wine representative

character: The electro

character: The stage director

character: Boris Alexis Alexevich, the make-up artist

character: A cycling agent

character: A police officer

character: The second guardian to 'La Santé'

character: The Orly agent

character: Sylvie Danlevent

character: Otto, the legionnaire (uncredited)

original_title: Les Gorilles


title: To Commit a Murder

overview: A writer gets wrapped up in espionage.

title: Peau d'espion

overview: Un romancier accepte de collaborer avec les services secrets.

title: To Commit a Murder

title: Congiura di spie

overview: Uno scrittore francese, che ha combattuto con i parà in Indocina, viene persuaso dal suo antico comandante a dargli una mano in un'intricata faccenda di spionaggio. Si tratta di impedire la partenza per la Cina di uno scienziato francese che simpatizza con i comunisti. Lo scrittore sarebbe anche disposto a lasciarlo andare, ma la morte del suo compagno lo costringe a prendere in pugno l'intera faccenda. Lo scienziato rimarrà in Occidente

title: Der grausame Job

overview: Charles Beaulieu, der während des Algerienkrieges als Armeeoffizier diente, ist ein Romanautor geworden. Unglücklicherweise verkaufen sich seine Bücher für einen Playboy, der wie er im großen Stil lebt, schlecht. Sein Geldmangel veranlasst ihn, ein Angebot von Major Rhome anzunehmen, seinem ehemaligen Vorgesetzten in Algerien, heute einer der Leiter der französischen Spionageabwehr. Die Mission von Charles wird darin bestehen, die Flucht eines Laserspezialisten nach Peking zu verhindern

title: Piel de espía

overview: Un novelista acepta colaborar con los servicios secretos para impedir que un científico francés vaya a China. Sin embargo, una hermosa mujer le pide que haga exactamente lo contrario.

title: 催命杀手令

character: Charles Beaulieu

character: Gertraud Sphax

character: Sphax (publisher)

character: Henri Banck

character: Le commandant Rhome

character: Cecil Barnette

character: (as Gerhard Borman)

character: Moranez

character: Belloum

job: Novel

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Still Photographer

original_title: Peau d'espion


title: Tête à claques

overview: Alex Berthier would love to be a famous songwriter. Meanwhile, he has to cope with unemployment, a witty 12 years old son and a rich and cute heiress who tries to help Alex as much as he tries to escape her: she brings nothing but trouble ! Fortunately, luck will strike again.

title: Tête à claques

overview: Auteur de chansons sans éditeur, anar et poète, Alex vit seul avec son jeune fils, Bruno. Chauffeur de taxi, il ramène un jour dans un commissariat un sac oublié par une cliente: il se retrouve attaché par des menottes à une fille à papa. À partir de cet instant, le destin d'Alex sera lié à celui de cette miss catastrophe, qui va totalement chambouler sa vie...

title: Tête à claques

title: Tête à claques

character: Alex Berthier

character: Sandrine 'Zoé' Crispin-Vautier

character: Mr. Crispin-Vautier

character: Neighbor

character: Julie, maid

character: Mrs. Crispin-Vautier

character: Prison director

character: Bruno Berthier

character: Garage boss

character: Didier Crispin-Vautier

character: Lawyer

character: Salvagnac

character: Grandmother

character: Bistro boss

character: Prison guard

character: Commissioner

character: Valérie

character: Lost & Found cop

character: Civil servant

original_title: Tête à claques

title: Tête à claques

title: Tete à claques


title: Un p’tit gars de Ménilmontant

overview: A man leaves prison after a 15-year sentence and returns to his home district to find that it has changed completely, almost beyond recognition. He will find it hard to adjust to a world that is governed by a totally different set of rules...

title: Un p’tit gars de Ménilmontant

title: Un p’tit gars de Ménilmontant

overview: Un homme sort de prison après avoir passé 15 ans derrière les barreaux et retrouve son quartier complétement changé. Celui-ci va tenter de reprendre sa place dans un monde qui ne répond plus aux mêmes règles.

title: Jego dzielnica

overview: Po 15 latach w więzieniu Jo powraca do swojego sąsiedztwa na przedmieściach Paryża - Menilmontant. To, co kiedyś było jego rejonem, całkowicie się zmieniło: nowe gangi, nowe kody i zasady rządzące tym miejscem. Przed Jo trudne zadanie pogodzenia się z nowym życiem. Sprawy dodatkowo komplikują się, gdy Jo odkrywa, że kobieta, którą kochał, jest matką 14-letniego chłopca.

title: Un p’tit gars de Ménilmontant

overview: Paris, Ménilmontant. Um homem sai da prisão depois de passar quinze anos atrás das grades e encontra seu bairro completamente mudado. Ele vai tentar retomar seu lugar num mundo que não segue mais as mesmas regras.

title: Jo's Neighborhood

title: Jo's Neighborhood

overview: 15 vankilavuoden jälkeen karski Jo saapuu takaisin vanhaan kotikaupunginosaansa Pariisissa. Ménilmontantin lähiössä ovat kuitenkin muuttuneet niin ihmiset, maisemat kuin arvoasteikkokin. Kaiken lisäksi Jo saa tietää entisen rakkaansa olevan nyt 14-vuotiaan pojan äiti. Onko elämään vankilan ulkopuolella lopulta ollenkaan sen helpompi sopeutua?

title: Jo's Neighborhood

title: Парни из Менильмонтана

overview: Джо выходит на свободу после 15-летнего тюремного заключения. За эти годы жизнь в его родном районе Менильмонтане, да и во всей стране, кардинально изменилась. Джо пытается найти себе место в новом мире, который больше не подчиняется правилам, усвоенным парнем в юности, однако всюду чувствует себя лишним. Но однажды он встречает людей, которые готовы ему помочь.

title: 乔的邻里

title: Un p’tit gars de Ménilmontant

overview: Een man verlaat de gevangenis na een gevangenisstraf van 15 jaar en keert terug naar zijn thuisdistrict om te ontdekken dat het volledig is veranderd, bijna onherkenbaar. Hij zal het moeilijk vinden om zich aan te passen aan een wereld die wordt beheerst door een totaal andere set regels ...

character: Jo

character: Maklouf

character: Marianne

character: Nassim

character: Karen

character: Agnès

character: Samia

character: Hugo

character: Philippe

character: Dario (as Toni Librizzi)

character: La mère de Nassim

job: Writer

original_title: Un p’tit gars de Ménilmontant


title: Winter Carousel

overview: A small group of animals gathers around a frozen pond. The animals then play together on the ice and in the snow. Later, when the season changes, they look for new ways of passing the time.

title: Winter Carousel

title: Северная карусель

overview: Кукольный мультфильм.  Весело резвятся зимой Медвежонок, Лиса и Заяц. Они катаются на коньках, на ледяной карусели, которая сверкает как хрусталь. А когда пришла весна, растаял снег. Но весёлые проказники стали танцевать под музыку кузнечика.

job: Production Design

job: Sound

job: Animation

job: Director

original_title: Carrousel boréal


title: Without Warning

overview: A discredited police inspector is given a second chance, in the form of a dangerous assignment. Chosen because of his uncanny resemblance to a Lt. Revere, the inspector impersonates him in order to penetrate a group of mercenaries with orders to assassinate its leader.

title: Without Warning

title: Ohne Warnung

title: Il clan del quartiere latino

overview: Raoul, un ex commissario di polizia (degradato e messo a riposo per troppo zelo), viene incaricato dall'autorità costituita di eliminare Pierre Cabras capo di una banda criminale di reduci come lui delle guerre coloniali francesi (Cabras non viene chiamato a rispondere dei propri atti poiché si temono sue rivelazioni compromettenti la reputazione di personaggi al potere). Ma tra i due uomini si stabilisce una sorta di amicizia, che induce Cabras - al corrente ormai dell'identità e del compito di Raoul - a portare con sé l'ex commissario di una azione di vendetta (nel corso della quale lo stesso Cabras torva la morte). Mentre si festeggiano il suo successo e la riabilitazione fra i ranghi della polizia, Raoul se ne fugge in compagnia del proprio fedele cane.

title: Sans sommation

overview: A un inspector de policía desacreditado se le da una segunda oportunidad, en forma de una misión peligrosa...

title: Sans sommation

overview: Raoul Maury, un inspecteur de police mis à l’écart par sa hiérarchie pour avoir voulu jadis continuer une enquête dérangeante à l'égard de certains politiciens influents, a sombré dans l’alcoolisme. Isabelle, son épouse désabusée, tente en vain de le ramener à la raison. Ses collègues qui surveillent l’ex-sergent Donetti appartenant au gang du commandant Capra, un gang composé d’anciens mercenaires tombés dans l’illégalité, aperçoivent ce suspect qui aborde justement Maury.

title: Felszólítás nélkül

overview: A többszöri túlkapások miatt leváltott rendőrfelügyelő kap egy utolsó esélyt: ha sikeresen végrehajt egy veszélyes küldetést, visszahelyezik pozíciójába. Riviere rendőrfőnök azzal bízza meg, hogy ölje meg Capra parancsnokot, aki túl sokat tud egyes kormánytisztviselők viselt dolgairól. A bukott rendőrfelügyelő elfogadja a feltételeket, nem is sejtvén, hogy milyen szövevényes manipuláció áll az ügy hátterében, s hogy saját életéről is milyen sok meglepő információt szerez majd veszélyes megbízatása alatt.

title: Без предупреждения

overview: Французская полиция очень активно разыскивает бывшего командуующего войсками Капра, человека, который обладает некой важной и секретной информацией о некоторых государственных чиновниках. Доверяют дело проштрафившемуся инспектору полиции Мори, который перед правой рукой Капры, бывшим сержантом Донетти, выдаёт себя также за бывшего военного. Кто же окажется проворнее — бывшие военные или полицейский инспектор?

character: Raoul Maury

character: L'ex-sergent Donetti

character: L'ex-commandant Pierre Capra

character: Cora

character: Un flic

character: L'avocat

character: Bastien, le bras droit de Capra

character: Le député

character: Isabelle Maury

character: Le commissaire

character: Inspecteur principal Gérard Louvel

character: Christine, la prostituée

character: Le colonel

character: (uncredited)

character: Un joueur de billard (uncredited)

job: Adaptation

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Sans sommation

title: Without Warning

title: Without Appeal

production_countries: IT FR DE


title: Sous le figuier

overview: Nathalie, Christophe and Joëlle are in the midst of an existential crisis. Brought together by Selma, 95 and seriously ill, they will spend a memorable summer on the banks of the Moselle. How ironic that the one whom they had intended to help to die should help them to live...

title: Sous le figuier

overview: Nathalie, Christophe et Joëlle sont en pleine crise existentielle. Ils vont se retrouver réunis autour de Selma, 95 printemps et gravement malade, pour passer des vacances d’été mémorables au bord de la Moselle où ils comprendront que celle qu’ils pensaient aider à mourir, va les aider à vivre.

title: Sous le figuier

title: Sous le figuier

character: Selma

character: Nathalie

character: Christophe

character: Joëlle

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Sous le figuier

production_countries: BE FR LU


title: Love Love Love

overview: Anti, gravedigger and obstinate shy, discovers that his girlfriend is cheating on him with his boss. Unable to express his anger, he packs his bags and sets off, determined to rebuild his life. Unfortunately, his journey takes him in situations more and more catastrophic, until having to dig his own grave in the middle of the forest. The providential arrival of a jogger changes the game. A new game begins.

title: Love Love Love

overview: Anti, fossoyeur et timide invétéré, découvre que sa petite amie le trompe avec son patron. Incapable d'exprimer sa colère, il fait ses valises et prend la route, décidé à refaire sa vie. Malheureusement, son voyage l'entraîne dans des situations de plus en plus catastrophiques, jusqu'à devoir creuser sa propre tombe en pleine forêt. L'arrivée providentielle d'une joggeuse change la donne. Une nouvelle partie commence.

title: Love Love Love

character: Anti

character: Jo, Lou's father

character: Poupon

character: Lou

character: Marcelle

character: Pauline

character: Ramone

job: Music

job: Screenplay

original_title: Love Love Love


title: Docile Night

overview: Jean is a successful painter who leaves his mistress, though he stops intermittently to phone her with explanations. Sometimes she is responsive but other times hangs up on him. Meanwhile, a 16-year-old male prostitute with whom Jean had a brief homosexual affair stalks the painter.

title: Docile Night

title: Gelehrige Nacht

title: Nuit docile

overview: Pendant toute une nuit un peintre erre dans Paris, de cabine téléphonique en cabine téléphonique. Il parle avec une femme de leur amour qui finit. Sa route croise celle d'un jeune prostitué.

character: Jean

character: Stella

character: Jeannot

character: Madeleine

character: Rémy Fabert

character: L'homme des colonies

character: Le chauffeur de taxi

character: Nat Jones

character: Le micheton à la guêpe

character: SOS Amor

job: Co-Writer

original_title: Nuit docile


title: The Contis

overview: For the 1,120 Continental workers, the closure of the plant came as a shock! Determined to face up to their destiny, they decide to do battle alone against the mighty multinational. They used every possible means, avoided all the traps and learned a lot about themselves. The human adventure goes beyond news headlines, revealing a tribe facing a challenge where their livelihoods are at stake. Their view of work, society and the crisis is both pertinent and lucid. Part documentary, part fiction, they play their own roles.

title: La saga des Conti

overview: Le 11 mars 2009, les 1 120 salariés de l’usine de pneumatiques "Continental" de Clairoix reçoivent leur lettre de licenciement. Bien que sonnés par ce cataclysme, ceux que l’histoire retiendra sous le nom des "Conti" sont immédiatement habités d’une certitude : celui qui se bat n’est pas sûr de gagner, mais celui qui ne se bat pas a déjà perdu. Entre manifestations publiques et intimité, des ouvriers racontent et portent un regard pertinent et lucide sur leur travail, la société, la crise... A pied, en train, en voiture, forts de leur mobilisation contre la stratégie financière d’une multinationale, ils écrivent une page d’histoire sociale.

title: The Contis

original_title: La saga des Conti


title: One Evening After the War

overview: Set in the newly-pacified Phnom Penh, this film is about the return to civilian life of Cambodian soldiers.

title: One Evening After the War

title: Un soir après la guerre

overview: Août 1992, Savannah, 28 ans, revient à Phnom Penh après quatre années passées à combattre les khmers rouges au nord du Cambodge. Comme tous ceux de sa génération, il n’a connu, depuis l’enfance, que la guerre, les camps, la famine et les massacres. Savannah n’a plus qu’un oncle, Sôn, sa famille a été entièrement décimée sous le régime de Pol Pot. Un soir, dans un dancing Savannah tombe sous le charme de Srey Poeuv, l’une des hôtesses qui, parfois aussi, suivent les clients les plus riches à l’hôtel. La passion va dévorer ces jeunes gens d’une génération sacrifiée.

title: 战后的一夜

overview: 本片的故事背景设在柬埔寨战后一片碎石瓦砾的金边(Phnom Penh), 描绘了返乡的战士在道德和肉体受到极度摧残而满目疮痍的心灵家园中重新开始新生活的艰辛.

title: 戰后的一夜

overview: 本片的故事背景設在柬埔寨戰后一片碎石瓦礫的金邊 (Phnom Penh), 描繪了返鄉的戰士在道德和肉體受到極度摧殘而滿目瘡痍的心靈家園中重新開始新生活的艱辛.

title: Un soir après la guerre

character: Srey Poeuv

character: Maly

character: Le Meut

character: Srey Poeuv's Mother

character: Savannah

character: Phâl

original_title: Un soir après la guerre

title: Un soir apres la guerre

title: រាត្រីមួយក្រោយសង្គ្រាម

country: KH

production_countries: KH FR BE CH


title: Taking Wing

overview: This is the story of Stan, a young man who might be considered an ordinary, run of the mill guy. But his love and passion for the theatre propels him to realize the most extraordinary desires. He is very attached to his grandfather, who owns a butcher's shop and who offers that Stan take over the family business. But Stan refuses. He decides to drop out of school and move out of his family's apartment, despite the opposition of his parents. His uncle is the only one to support him in the impossible dream of becoming an actor.

title: Taking Wing

title: L'Envol

overview: Stan a 16 ans. Il habite rue Richer, au cœur du quartier juif du 9ème arrondissement de Paris. Adolescent sauvage et rêveur, il étouffe au sein de sa famille qui le voue à un destin –être boucher – dont il ne veut pas. Il s’inscrit au cours de théâtre dont il rêve depuis toujours puis se met à chercher des rôles.

title: 展翅高飞

overview: 犹太少年斯坦（克雷蒙•史鲍尼 Clement Sibony 饰）整天无所事事，对家族生意——经营肉店更是毫无兴趣，他不顾家人和外公的反对，早早就辍了学。虽然对于未来斯坦也很迷茫，不过他铁定了心不会继承外公的事业。好友的意外身亡让斯坦猛然醒悟，他决心开始为自己的未来奋斗。斯坦喜欢当演员，但家人都极力反对，他只好从家里搬了出来，在一所租来小房子里自学表演。斯坦经过努力，终于考取了演艺学校，但是家里的变故又让斯坦大受打击……

character: Stan

character: Julie

character: Victor

character: Stan's mother

character: Stan's father

character: Lulu

character: Joseph

character: Marthe

character: Pierre

character: Franky

character: Drama teacher

character: Daniel

character: Artistic counselor

character: French teacher

character: Marco

character: Ben, the boxing coach

character: Sarah

character: Léon

character: Stage director

character: Killer

character: Theater secretary

job: Idea

job: Makeup Artist

job: Casting

original_title: L'Envol


title: The Wall

overview: This is a surrealistic film about a local small town 'hot chips' owner who finds his store cut in half by a newly erected wall in Belgium that is meant to separate the Flemish speakers from the Walloons (French Speakers) . Unfortunately for Albert, he finds himself on the wrong side of the wall after a long night of new millennium partying and the beginning of a love affair with a gorgeous Flemish girl.

title: The Wall

title: Le mur

title: Le Mur

character: Albert

character: Wendy

character: Marcel

character: Stijn

character: Didier

character: le gréviste

character: la journaliste

original_title: Le Mur


title: Photograph

overview: A photographer has his camera all set up to take a gentleman's picture. The subject checks his face in a hand mirror, and the photographer poses him. Just as the photographer is about to take the picture, the subject gets up to look at the camera more closely. The frustrated photographer soon becomes quite impatient.

title: Photograph

title: Photographe

title: Photographe

overview: Un photographe a tout mis en place pour prendre en photo un gentleman mais n'arrive pas à la prendre car le sujet n'arrête pas de bouger.

original_title: Photographe


title: Poultry-Yard

overview: Two girls do one of their chores. Standing alongside a tree-lined farmhouse, two children who are about ten and four years old toss grain to a flock of about 50 domesticated ducks. A woman watches them briefly and then moves on. The older girl has her grain in a bucket, the younger one's grain is in her apron. The children stay in one spot, as does the camera; it's the ducks that move around. Chickens are in the background; only one braves the ducks' territory.

title: Poultry-Yard

title: Basse-cour

overview: L’intérieur d’une basse-cour où deux fillettes distribuent du grain aux poules.

original_title: Basse-cour

title: Baromfiudvar

country: HU


title: Arab Cortege, Geneva

overview: A stationary camera looks across a busy corner toward a store front marked "The Divan." The words "des fees" are beneath. A cortege of Arabs, about 20 persons in the party, walk past; the dignitaries are in front, attended by men with horns and drums. Coming in the other direction are local Swiss, who pay little attention, and a group of native-garbed Africans. The dozen or so well-dressed denizens of Geneva who are sitting on the steps of the Divan take it all in.

title: Arab Cortege, Geneva

title: Cortège arabe

overview:
Genève, Exposition nationale, Village suisse, Palais des Fées : première des quatre vues prises lors de l’exposition de 1896.
 Un cortège composé de différentes ethnies défile devant la salle de projection du Cinématographe Lumière pendant l’exposition.

original_title: Cortège arabe

title: Arab menet

production_countries: FR CH


title: New York, Brooklyn Bridge

title: New York, Brooklyn Bridge

title: New York, pont de Brooklyn

title: New York, pont de Brooklyn

overview: New York, Brooklyn Bridge : des trains et une locomotive se croisent sur le pont.

original_title: New York, pont de Brooklyn


title: New York: Broadway at Union Square

title: New York: Broadway at Union Square

title: New York, Broadway et Union Square

original_title: New York, Broadway et Union Square


title: Chicago Police Parade

overview: Walking four abreast, in groups of six rows, 144 of Chicago's finest parade past a stationary camera. Each of the six groups that pass is escorted by an officer. All are men, all are white, all look tall, all wear identical high-buttoned uniforms and badges and carry a nightstick. Almost all sport mustaches. Behind the police comes a horse-drawn carriage.

title: Chicago Police Parade

title: Chicago, défilé de policemen

title: Chicago, défilé de policemen

title: 警察在芝加哥列队行进

title: Chicago, défilé de policemen

overview: Chicago, Michigan Avenue : des policiers en rangs serrés défilent devant quelques passants.

title: Chicago, défilé de policemen

overview: Met vier man naast elkaar, in groepen van zes rijen, paraderen 144 van de beste Chicago-mensen langs een stilstaande camera. Elk van de zes groepen die passeren, wordt begeleid door een officier. Het zijn allemaal mannen, ze zijn allemaal blank, ze zien er allemaal lang uit, ze dragen allemaal identieke uniformen en badges met hoge knopen en een knuppel. Bijna alle sportsnorren. Achter de politie komt een paardenkoets.

original_title: Chicago, défilé de policemen

title: Policemen's Parade Chicago


title: La révolution sexuelle n'a pas eu lieu

overview: As she approaches 30, Anne Buridan becomes anxious over what she has so far managed to make of her life.  She decides the time has come to sort out her head and unravel the muddle that has resulted from her desires, her dreams and her work for Radio Ultime, a radio station she has founded with her closest friends. To that end, she attaches a sensor to her forehead and sets to work...

title: La révolution sexuelle n'a pas eu lieu

character: Anne Buridan

character: X

character: Marcos

character: Eva

character: Alberto

character: Julie

character: Jean

character: Lucien

character: Irène

character: Amina

job: Writer

original_title: La révolution sexuelle n'a pas eu lieu


title: A Wonderful Love

overview: Mlle Lara has trouble with men, so for her birthday she plans something special in pursuit of a wonderful love.

title: A Wonderful Love

title: Quand on est amoureux c'est merveilleux

overview: Pour fêter ses 40 ans, Lara, une femme en manque d'affection, s'offre les services de Joe, stripteaseur à domicile. Mais celui-ci refuse de se soumettre à ses fantasmes érotiques. Furieuse, Lara tue le strip-teaseur, et conserve le cadavre...

title: 美妙的爱情

title: Harikulâde Bir Aşk

title: 美妙的愛情

character: Lara

character: Joe

character: Adam l'apprenti boucher

character: Le boucher

character: Jean-Yves L'Échangiste

character: Rosa

character: Monsieur Ottman

original_title: Quand on est amoureux c'est merveilleux


title: Moody Beach

overview: A man and a woman, who are both trying to run away from the banalities of life, fall in love.

title: Moody Beach

title: Moody Beach

overview: Simon, 44 ans, huissier de justice à Montréal. Une blonde qu'il ne voit qu'épisodiquement, un appartement désert, et un raz-le-bol gros comme ça. Alors, un beau jour, il plaque tout et part à Moddy Beach en Floride, pour prendre possession d’une maison que sa mère, qu’il n’a pas revue depuis 20 ans, lui a laissée en héritage. Arrivé là, il fait la connaissance d'une jeune et belle française qui squatte les lieux avec un aplomb étonnant. Elle se nomme Laurence. Sa liberté et son allure un brin rebelle attire Simon, qui décèle sans tarder en elle une personnalité trouble, un comportement pour le moins étrange et des mensonges qui en révèlent beaucoup sur son mal-être...

character: Simon

character: Laurence

character: Lawyer

character: Françoise, Simon's ex-girlfriend

character: Antique Dealer

character: Waitress

character: Car Salesman

character: Vendeuse

character: Musicien

job: Executive Producer

job: Costumer

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Foley Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Moody Beach


title: Leaving Jerusalem by Railway

overview: Lasting for roughly 50 seconds, it shows the goodbyes of many passersby - first Europeans, then local Arab residents, then Jewish residents of the city - as a train leaves Jerusalem, then part of the Ottoman Empire.

title: Leaving Jerusalem by Railway

title: Départ de Jérusalem en chemin de fer (panorama)

overview: Turquie d'Asie, Jérusalem (aujourd'hui Israël), Palestine : panorama de la foule massée sur le quai qui salue.

job: Director

production_countries: FR TR


title: Pompiers : attaque du feu

overview: A firefighter, at the top of the ladder, sprays the building with his hose; to the right, two other hoses are activated.

title: Pompiers : attaque du feu

title: Pompiers : attaque du feu

overview: Lyon, préfecture : un pompier, en haut de l’échelle, arrose le bâtiment avec sa lance. A droite, deux autres lances sont activées (film à priori disparu).

original_title: Pompiers : attaque du feu


title: Niagara Falls

overview: A stationary camera looks west across Niagara Falls from the United States' side (the Niagara River rushes toward the falls from right to left). Virtually overlooking the falls and surrounded by the swift current not far from the camera is a small island where six or eight tourists watch the water, talk, and move about.

title: Niagara Falls

title: Les chutes

title: Niagara, les chutes

overview: Le Niagara : depuis un terre-plein entouré par les eaux, une caméra filme quelques touristes admirant le spectacle des chutes du Niagara.  Vue probablement  tournée depuis la rive canadienne du Niagara.

original_title: Les chutes

title: The Niagara Waterfall


title: Le Chasseur de chez Maxim's

overview: Julien Pauphilat is the doorman at the famous restaurant, Maxim's and is also the confidant of  many of his customers. As a consequence, in this post, he has managed to make a comfortable living and even acquire a country mansion. Retirement beckons and he is going to be able to enjoy the quiet life at last. The wedding of his daughter, Genevieve with Andre du Velin, a well born playboy is going to endanger this dream, for Genevieve is ignorant of her father's job. However, her fiance doesn't see any problem with this.

title: Le Chasseur de chez Maxim's

overview: Julien Pauphilat, veuf, est depuis 46 ans, "le" chasseur du célèbre restaurant Maxim's du 3 rue Royale à Paris 8ème. Il est le dévoué et confident des nombreux clients fortunés. A ce commerce très rémunérateur et par de bons placements, il a acquis une confortable aisance financière. La retraite est proche. Il entend se retirer dans un château nouvellement acquit et devenir notable. et espère pouvoir goûter la douceur de vivre, avec sa fille Geneviève, tout juste bachelière. Celle-ci a toujours ignoré le métier de son père et le croit industriel. Le mariage de sa fille avec André du Velin, noble fortuné par un héritage venu à temps, mais noceur, coureur, va tout compromettre. Il s'agit de ménager la chèvre et le chou et de ne pas se prendre les pieds dans les tapis...

title: Le Chasseur de chez Maxim's

character: Julien Pauphilat, head of the bellboys

character: Marquis Clotaire de La Guérinière

character: Lise, Sophie's daughter, Julien's mistress

character: Baron, noble, restaurant regular

character: Madame Sophie, toilet attendant and Lise's mother

character: Geneviève Pauphilat, Julien's daughter

character: Cri-Cri, courtesan

character: Canon Hersant, Clotaire’s godfather

character: Joseph, gamekeeper, cook, driver and electrician

character: Ernest, director of Chez Maxim's

character: Honoré, table master at Chez Maxim's

character: King's chamberlain

character: Emma Paussier, Geneviève's housekeeper

character: Mrs. de Méry, president of the charity of St-Hubert

character: Mr. Guinelet, attorney

character: Ms. Brigitte Guinelet, attorney's wife

character: Madame de Beaubourg, lady of the charity

character: Catherine, lady who accompanies Mr. Guinelet

character: Octave, Ernest's nephew

character: Mr. de Méry

character: Mr. Amédée, funeral director

character: Lola Magny, left-wing and retarded journalist

character: André, the young apprentice bellboy

character: Arthur, chauffeur of the Marquis Clotaire

character: Student passed the baccalaureate

character: Student

character: Man from the king's suite

character: King Babouch IV

character: Self, "Carnaval à Rio" (uncredited)

character: Self - Les Sœurs Étienne, "Je ne sais pas" (uncredited)

character: Gaston, bartender at Chez Maxim's (uncredited)

character: Man at the St-Hubert charity party (uncredited)

job: Story

job: Assistant Director

job: Assistant Decorator

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Decorator

job: Still Photographer

job: Sound Engineer


title: Le Chasseur de chez Maxim's

overview: The love story like no other of an aristocrat with the daughter of the bellboy at Chez Maxim's restaurant.

title: Le Chasseur de chez Maxim's

overview: Julien Mercier, le très réputé chasseur du restaurant parisien « Chez Maxim's » souhaite prendre sa retraite après dix-huit années de travail et de prospérité de pourboires et de bons placements financiers. Mais son patron le retient par le chantage car Julien n'a jamais avoué l'origine de ses revenus à sa famille qui le croit industriel à Paris dans les boîtes de conserve. Germaine, son épouse, lui demande d'embaucher dans son entreprise, Octave, le neuveu de son frère, fraichement diplômé de Centrale. Julien va devoir trouver une solution pour Octave, sans compter l'existence de Totoche, la maîtresse parisienne de Julien...

title: Der Pförtner vom Maxim

title: Le Chasseur de chez Maxim's

title: Vrátný od Maxima

overview: Julien (Michel Galabru) vede dva životy. Je spořádaným otcem bohaté rodiny žijící v honosném venkovském zámku a vydává se za velkovýrobce zeleninových konzerv. Oficiálně ale pracuje jako vrátný v nejproslulejší pařížské restauraci, u Maxima. A ve skutečnosti je navíc šedou eminencí celého podniku. Dokonale se totiž vyzná ve slabostech svých zákazníků. Hrdinův spokojený život by zdárně pokračoval, kdyby mu manželka (Claude Gensac) jednoho dne nepředstavila synovce Octava a netrvala na tom, aby ho zaměstnal ve své továrně. Julienovi tedy nezbývá nic jiného, než představit mladíkovi svoji červenou uniformu vrátného a taky svoji milenku Totosche. Klient od Maxima, zchudlý markýz du Velin ve slabé chvíli nabídne Totoche sňatek, avšak ve skutečnosti se hodlá oženit z bohatou dívkou z jisté šlechtické rodiny, aniž pochopitelně tuší, že jeho vyvolená je Julienova extravagantní dcera Genevieve. Oklamaná salónní krasavice přísahá pomstu... (Jeanne)

title: Vrátnik od Maxima

title: Le Chasseur de chez Maxim's

overview: Het liefdesverhaal als geen ander van een aristocraat met de dochter van de piccolo in het restaurant van Chez Maxim.

title: Le chasseur de chez Maxim's

overview: Paryż, 1920 rok. Pan Julien od wielu lat pracuje jako boy hotelowy w „Maxim's”. Spostrzegawczy, uprzejmy, pomocny i stylowy w swoim lśniącym mundurze, jest pobłażliwym wspólnikiem wielkich ludzi tego świata i zwykłych kobiet, które się wokół nich kręcą. Kiedy więc oznajmia szefowi, że chce zrezygnować z pracy, ten odmawia, grożąc ujawnieniem prawdziwego źródła dochodu. Pan Julien kontynuuje więc pracę, choć niechętnie.

character: Julien Mercier

character: Francis, le chanoine

character: Le marquis du Velin

character: Octave

character: Germaine

character: Geneviève

character: Totoche

character: Hernandez

character: Le directeur de Chez Maxim's

character: Le ministre

character: Marguerite

character: Honoré

character: Le comte parieur

original_title: Le Chasseur de chez Maxim's


title: Spiral

overview: Whilst spending a few days on the Côte d’Azur with his friends, Jérôme meets Simorre, a strange young woman who will have a profound impact on him. Jérôme allows Simorre to take her into her world, and he soon finds himself caught in a terrible trap...

title: Spiral

title: Spirale

overview: Assis sur un banc, sous la pluie, au bord d'un lac, un homme attend et se souvient... Il se souvient d'une femme qu'il a rencontrée par hasard il y a un an et qui a changé le cours de sa vie...

title: Spirale

overview: Zittend op een bankje, in de regen, aan de rand van een meer, wacht een man en herinnert zich... Hij herinnert zich een vrouw die hij een jaar geleden toevallig ontmoette en die de loop van zijn leven veranderde...

character: Jérôme

character: Simorre

character: Kino

character: Jean-François

character: Falconnetti

character: Fabienne

character: Valerie

character: Stadler

character: Gordon

character: La femme de l'ami

job: Costume Design

job: Writer

job: Editor

job: Production Design

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Spirale


title: Salt on the Skin

overview: After a computer operator has been through a painful relationship, he is determined to look the other way every time any interesting woman enters his life. He has his other loves - photography and model planes - to challenge him anyway. However, one day a car breaks down in front of his house, and a young mother with her 10-year-old daughter come in looking for assistance. The daughter is endearing and would make a terrific subject for a photo contest. As both the young mother and the computer operator studiously ignore the flicker of romantic sparks, it is only a matter of time before the flame either grows or is extinguished.

title: Salt on the Skin

title: Salz auf der Haut

title: Сіль на шкірі

title: Du sel sur la peau

overview: Le dénommé Julien est célibataire, vivant sous la coupe tyrannique de sa mère alors que Juliette, elle vit en compagnie de sa fille, une gamine fort délurée. La rencontre va bien sûr faire tilt et moult événements séparateurs vont se positionner et se mettre en place .....

title: Du sel sur la peau

overview: Nadat een computeroperator een pijnlijke relatie heeft gehad, is hij vastbesloten om elke keer de andere kant op te kijken als er een interessante vrouw in zijn leven komt. Hij heeft zijn andere liefdes - fotografie en modelvliegtuigen - om hem toch uit te dagen. Op een dag krijgt een auto echter pech voor zijn huis en komt een jonge moeder met haar 10-jarige dochter binnen op zoek naar hulp. De dochter is vertederend en zou een geweldig onderwerp zijn voor een fotowedstrijd. Terwijl zowel de jonge moeder als de computeroperator angstvallig de flikkering van romantische vonken negeren, is het slechts een kwestie van tijd voordat de vlam groeit of wordt gedoofd.

character: Julien

character: Charlotte

character: Juliette

character: Mère de Julien

character: Bideau

character: Le Concierge

character: Mamy

character: Jean-Claude

original_title: Du sel sur la peau


title: Abuse of Weakness

name: Abuse of Weakness - Official US HD Trailer

overview: A stroke-afflicted filmmaker is manipulated by a notorious con man.

title: Abuse of Weakness

title: Abus de faiblesse

overview: Victime d'une hémorragie cérébrale, Maud, cinéaste, se réveille un matin dans un corps à moitié mort qui la laisse hémiplégique, orpheline de son corps et face à une solitude inéluctable. Vilko, voyou en costume chic, arnaqueur de célébrités, passe à la télé lors d'un talk-show nocturne. Il est arrogant et crève l'écran avec superbe. Maud le voit. Elle le veut pour son prochain film. Ils se rencontrent. Il ne la quittera plus. Elle aussi, il l'escroque, lui emprunte des sommes astronomiques qui ne signifient rien pour elle. Il lui prend tout mais lui donne une gaieté, une famille. Ce film raconte l'abus de faiblesse dont Maud est victime.  L'abus de faiblesse est une qualification pénale mais c'est aussi une extrême, irrésistible douceur.

title: Uma Relação Delicada

overview: Após um derrame, a cineasta Maud (Isabelle Huppert) precisa enfrentar as limitações físicas do corpo e, ao mesmo tempo, a inevitável solidão da sua vida. Ela se encanta ao ver Vilko (Kool Shen) em um programa de televisão e, determinada a se aproximar, o convida para atuar em seu próximo filme. Cada vez mais envolvida, Maud começa a bancar as aventuras extravagantes do novo amigo, numa relação conturbada que envolve uma dependência inexplicável.

title: Злоупотребление слабостью

overview: Независимый режиссер Мод после обширного инсульта вынуждена заново учиться жить. Однажды, завороженная опасной энергией брутального афериста Вилько, она знакомится с ним и уговаривает сыграть главную роль в ее фильме. Не обращая внимания на взывающих к ее разуму друзей, Мод теряет самоконтроль в патологических взаимоотношениях с Вилько и добровольно отдает ему почти все имеющиеся у нее сбережения.

title: Missbrauch

overview: Nach einem Schlaganfall gerät die Filmregisseurin Maud an den Betrüger Volik, den sie für ihren Film engagieren möchte. Hilflos lässt sie sich von ihm ausnehmen. - Ein Film über das Schicksal einer Frau, deren Stärke sich am Ende als ihre größte Schwäche erweist.

title: Abus de faiblesse

overview:
Después de una hemorragia cerebral, Maud, una cineasta, se despierta una mañana en un cuerpo medio muerto que la ha dejado hemipléjica y enfrentando la inevitable soledad. Bedridden, pero decidida a perseguir su último proyecto cinematográfico, descubre a Vilko, un estafador que estafa a las celebridades, en un programa de televisión. Es arrogante, magnético y fascinante. Maud lo quiere para su nueva película. Se encuentran. Él se pega alrededor. Él también la estafó, tomando prestadas sumas astronómicas de dinero.
 Él lo toma todo pero le da alegría, una familia. Esta película cuenta la historia del abuso de debilidad del que Maud cae víctima.

title: Zayıflığın Esareti

overview: Bir sabah uyandığında fark ettiği uyuşukluk üzerine hastaneye yatan Maud, kısmi felç geçirdiğini sonradan anlar ve bu durumla mücadele etmeye çalışır. Bu zorlu mücadelede yapımcısı ve asistanı onun yanında olurlar. Maud hayatını normale döndürmeye çalışırken bir yandan da çekeceği yeni filmi için bir erkek karakter aramaktadır. Bir gün televizyonda tesadüfen Villko'yu görür ve arayışının sona erdiğini anlar. Yakışıklılığı ve kibirli tavırlarının yanında Villko yaptığı dolandırıcılıklar yüzünden de kötü bir üne sahiptir. Maud ne yapıp edip Villko ile buluşmaya kararlıdır. Aralarında karmaşık bir bağ oluşur. Vilko'nun bir dolandırıcı olması ve onun zaafından faydalanmaya çalışması, ilişkilerini tehlikeye atacaktır.

title: 趁人之危

overview: 法国情色女王布蕾雅（《蓝胡子》）的半自传，是她04年中风后的亲身经历，好看是伊莎贝雨蓓来演导演的化身，操控慾极强的她，在奋力复元身体和创作力的当儿，看到刚出狱的大骗子上电视，不知哪来的躁动，二话不说抓他来当新片主角。性别和权力的拉扯，演成一段难捨难离的关係，被动原来是主动，女导演一步步跌落自设的圈套里，欣然向骗子一次又一次无条件奉上支票。故事奇情，到了尾声布蕾雅仍有本事豁出去，被骗近百万欧元之后还有这个胸襟，令影片更神秘吸引。

title: Uma Relação Delicada

overview: Maud é uma cineasta e sofre um derrame. Fragilizada, mas determinada a prosseguir com seu último projeto cinematográfico, ela conhece Vilko, um vigarista que engana celebridades, e logo se vê caindo em seu encanto manipulador à medida que sua relação parasitária perde o controle.

title: 어뷰즈 오브 위크니스

title: Abus de faiblesse

overview: Een filmmaker die een beroerte heeft gehad, wordt gemanipuleerd door een beruchte oplichter.

title: Зловживання слабкістю

overview: Режисерка, яка перенесла інсульт, стає об'єктом маніпуляцій з боку відомого шахрая.

title: 趁人之危

overview: 法國情色女王布蕾雅（《藍鬍子》）的半自傳，是她 04 年中風後的親身經歷，好看是伊莎貝雨蓓來演導演的化身，操控慾極強的她，在奮力復元身體和創作力的當兒，看到剛出獄的大騙子上電視，不知哪來的躁動，二話不説抓他來當新片主角。性別和權力的拉扯，演成一段難捨難離的關係，被動原來是主動，女導演一步步跌落自設的圈套裏，欣然向騙子一次又一次無條件奉上支票。故事奇情，到了尾聲布蕾雅仍有本事豁出去，被騙近百萬歐元之後還有這個胸襟，令影片更神秘吸引。

character: Maud Schoenberg

character: Vilko Piran

character: Andy

character: Ezzé

character: Gino

character: Présentateur TV

character: Antoine

character: Hortense

character: Louis

character: Père de Louis

character: Jean-Paul

character: Avocat

character: Kiné

character: Professeur

character: Orthophoniste

character: Ambulancier

character: Attachée de Presse

character: Orthopédiste

character: Grane

character: Huissier

character: Samir

character: Infirmière Affolée

character: June

character: Infirmière Lampe

character: Fillette Casting

character: Serveur Biarritz

character: Serveur Restaurant Bourgeois

character: Quentin

character: Taxi Production

character: Nourrisson

character: Bébé

character: Bébé Hortense

character: Petite Fille Pub

character: Cliente

character: Une Patiente à l'Hôpital (uncredited)

character: Clara (uncredited)

job: Key Makeup Artist

title: Зловживання слабкістю


title: Bastards

name: BASTARDS (LES SALAUDS) Trailer | New Release 2013

Clip: Bastards, "I Love Him" (NYFF51)

type: Clip

Clip: Bastards, "Open Up" (NYFF51)

key: rFNRCwhKblk

overview: Marco returns to Paris after his brother-in-law's suicide, where he targets the man his sister believes caused the tragedy – though he is ill-prepared for her secrets as they quickly muddy the waters.

title: Bastards

title: Les Salauds

overview: Commandant, à bord d’un supertanker, Marco Silvestri doit rentrer d’urgence à Paris, abandonner le navire. Sa sœur Sandra est aux abois… son mari suicidé, une entreprise en faillite et sa fille unique à la dérive. Sandra désigne le coupable : l’homme d’affaires Édouard Laporte. Marco loue un appartement dans l’immeuble où Laporte a installé sa maitresse et leur fils. Mais Marco n’avait pas prévu les secrets de Sandra, qui brouillent la donne…

title: Славные ублюдки

overview: Племянница Марко Сильвестри насильно отправлена в психиатрическую лечебницу, его бизнес уничтожен, сестра Сандра в полном отчаянии. В том, что случилось с их семьей, Сандра обвиняет известного дельца Эдуарда Лапорта. Марко намерен нанести ответный удар — он отправляется к любовнице Лапорта Рафаэль…

title: Bastardos

overview: Marco Silvestri (Vincent Lindon) trabalha como capitão de um navio porta-contêineres. O marinheiro está em alto-mar quando é obrigado a voltar urgentemente para Paris. Ele recebe a notícia de que o marido de sua irmã Sandra (Chiara Mastroianni) cometeu suicídio. Suspeitando que o ato de seu cunhado foi motivado por alguma conspiração empresarial, Marco se aproxima da misteriosa Raphaelle, amante do poderoso empresário Edward Laporte. Porém, durante a investigação do caso, Marco descobre que sua irmã também escondeu alguns segredos.

title: Los canallas

overview: Marco Silvestri, capitán de un carguero, recibe una llamada que reclama su presencia inmediata en París. Sandra, su hermana, está desesperada. Su marido se ha suicidado, la empresa familiar se aproxima a la quiebra y su hija ha sido internada en un centro psiquiátrico. Sandra acusa al poderoso empresario Edouard Laporte de ser el responsable de su situación. Decidido a encontrar el punto débil de este hombre de negocios y llevar a cabo una terrible venganza, Marco se muda al edificio donde vive Raphaelle, la amante de Laporte.

title: Svinen

overview: Marco återvänder till Paris för att hjälpa sin syster Sandra. Hennes man har begått självmord, familjeföretaget har gått i konkurs och dottern har fått stora problem. Sandra skyller olyckorna på affärsmannen Laporte. Marco bestämmer sig för att hämnas, men är inte beredd på de familjehemligheter som kommer upp till ytan. Hemligheter som som förstör både sikt och insikt ...

title: 混蛋

overview:
某夜，巴黎近郊一家小鞋厂的老板雅克从窗口纵身跳下。
 桑德拉恳求自己的哥哥 —— 那位在印度洋阿联酋附近驾驶巨型油轮的船长马尔科，为了她回到法国，放弃航海。
 “马尔科，回来吧。为了我，帮帮我。为我们复仇，杀了那个毁掉我们一切、抢走我们所有钱财的恶人。
 是他害死了雅克。我只有你了，马尔科。你不能永远逃避家庭。我需要你。我的女儿，你的外甥女贾丝廷，也需要你。”
 “我想展现，热爱海洋的人是如何走向死亡的。”
 —— 费尔南多・佩索阿

title: Dreckskerle

overview: Auf Bitten seiner Schwester kehrt der zur See fahrende Marco nach Paris zurück. Sein Schwager hat Selbstmord begangen und das ruinierte Familiengeschäft in den Händen des mysteriösen Investors Edouard Laporte gelassen. Beim Einzug in sein Apartment lernt Marco die attraktive Raphaëlle kennen und verliebt sich in sie, ohne zu wissen, dass sie die Geliebte Edouards ist. Marco wird hineingezogen in eine Welt dunkler Obsessionen, die den Untergang bereits in sich trägt und am Ende nur Opfer kennt.

title: Parchanti spí dobře

overview: V temném thrilleru z noční Paříže se námořní kapitán Marco Silvestri (Vincent Lindon) vrací narychlo na souš, aby pomohl své sestře Sandře. Sandřin manžel spáchal za tajemných okolností sebevraždu, rodinný podnik se potápí a dcera Justin má psychické problémy. Zprvu se zdá, že za vším stojí bohatý a mocný obchodník Edouard Laporte. Marco se proto přistěhuje do domu, kde žije Laporteova krásná milenka (Chiara Mastroianni) s jejich malým synem, a osnuje pomstu mocnému nepříteli. Postupně ale zjišťuje, že věci nejsou tím, čím se zdají být.

title: Οι Μπάσταρδοι

overview: Ένας καπετάνιος σε φορτηγό πλοίο, ο Μάρκο Σιλβέστρι, καλείται εσπευσμένα στο Παρίσι.  Η αδελφή του, Σάντρα, είναι σε απόγνωση, αφού ο σύζυγος της αυτοκτόνησε, η οικογενειακή επιχείρηση πήρε τα κάτω της και η κόρη της την εγκατέλειψε.  Η Σάντρα κατονομάζει ως μόνο υπεύθυνο για όλα τον Εντουάρτ Λαπόντ, έναν πανίσχυρο επιχειρηματία.  Ο Μάρκο πιάνει διαμέρισμα στο κτήριο που μένει η ερωμένη του Λαπόντ, η Ραφάελ, με τον γιο της, με αυτοσκοπό την εκδίκηση.  Αυτό που δεν είχε προβλέψει, όμως, είναι τα μυστικά και ξεδιάντροπα σχέδια της Σάντρα και το ότι θα ερωτεύονταν τη Ραφαέλ.

title: Svinene

overview: Kaptajnen på en supertanker vender tilbage til Paris efter at hans svoger er afgået ved døden. Kaptajnens niece anklager en lyssky pengemand for forbrydelsen, og så sætter en uforudsigelig hævnthriller i gang. Undervejs inddrages rigmandens elskerinde, men selv om hun medvirker i en af filmårets mest sanselige sexscener, er begæret overvejende af den betændte variant - fedtet ind i penge og magt.

title: ממזרים

overview: מרקו חוזר לפריז לאחר ההתאבדותו של גיסו, שם הוא מתמקד באדם שאחותו מאמינה כי הוא הגורם לטרגדיה. למרות שהוא ערוך לכך כי אחותו מחזיקה בסודות רבים, הוא מופתע לגלות כמה מהר הם מעכירים את המים.

title: 돌이킬 수 없는

overview: 밤비가 추적추적 내리는 파리의 거리, 젊은 여자가 벌거벗은 채 걸어온다. 두 다리 사이로 피가 흐르는 여자. 여자는 어디서 왜 무슨 일을 당했을까? 여동생의 급한 호출을 받고 파리로 돌아온 마르코는 조카의 복수를 결심하던 중 탐하지 말아야 할 여자를 탐하게 되는데…

title: Podłość

overview: Marco Silvestri (Vincent Lindon), oficer marynarki handlowej jest dowódcą supertankowca. Dostaje wiadomość, że mąż jego siostry Sandry (Julie Bataille), popełnił samobójstwo, a jego siostrzenica Justine (Lola Créton) została zgwałcona i znaleziona nago na ulicy. Szybko opuszcza statek i wraca do Paryża. Postanawia zemścić się na Edouardzie (Michel Subor), którego obwiniają za śmierć Jacques'a. W odwecie próbuje uwieść jego żonę Raphaëlle (Chiara Mastroianni)...

title: バスターズ―悪い奴ほどよく眠る―

title: Les Salauds

overview: Comandante a bordi di navi cargo per il trasporto dei container, Marco Silvestri è richiamato urgentemente a Parigi. La sorella Sandra è disperata: suo marito si è suicidato, l'azienda di famiglia è sull'orlo della bancarotta e sua figlia ha bisogno di cure psichiatriche. Secondo Sandra il responsabile di tutto ciò è il potente uomo d'affari Edouard Laport ed è determinata a individuarne un punto debole ed ottenere vendetta per ciò che ha fatto alla sua famiglia. Marco si trasferisce nell'edificio in cui Raphaëlle, la signora Laport, vive con suo figlio. Non ha però previsto né le vergognose manipolazioni segrete di Sandra né il fascino di Raphaëlle, di cui finisce per innamorarsi.

title: Les Salauds

overview: Op verzoek van zijn zus keert Marco, die op zee is, terug naar Parijs. Zijn zwager heeft zelfmoord gepleegd en laat het geruïneerde familiebedrijf achter in handen van de mysterieuze investeerder Edouard Laporte. Wanneer Marco naar zijn appartement verhuist, ontmoet hij de aantrekkelijke Raphaëlle en wordt verliefd op haar, niet wetende dat ze de minnaar van Edouard is. Marco wordt meegezogen in een wereld van duistere obsessies die de ondergang met zich meebrengt en uiteindelijk alleen slachtoffers kent.

title: 混蛋

overview: 某夜，在巴黎地區，一家小鞋廠的老闆 Jacques 跳出窗外。Sandra 懇求自己的哥哥，在印度洋阿聯酋附近開大型油輪的船長 Marco 為了她回到法國、放棄輪船。“Marco，回來吧，為了我，幫助我，為我們報仇，殺死這個毀了我們一切，劫走我們錢財的壞人。是他害死了 Jacques。我只有你了，Marco。你不能總是逃避家庭。我需要你。我的女兒，你的外甥女 Justine，也需要你。”“我想展現熱愛海洋的人如何接近死亡。”（F.Pessoa）

character: Marco Silvestri

character: Raphaëlle

character: Sandra

character: Edouard Laporte

character: Justine

character: Dr. Béthanie

character: Xavier

character: Elysée

character: Audrey

character: Guy

character: Banker

character: Nurse

character: Foreign Shipowner

character: Police Inspector

character: Jacques

character: Joseph

character: Babysitter

character: Thomas

job: Director

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Casting

title: Bastards

title: Svinen

title: バスターズ－悪い奴ほどよく眠る－

title: バスターズ 悪い奴ほどよく眠る

title: 仇人的情婦

title: Les Salauds - Dreckskerle