title: Now Where Did the Seventh Company Get to?

overview: 1940: During the chaotic running fights of the French army the 7th company disappears - nobody knows they've been taken captive. Only their scouting patrol, three witty but lazy guys, can escape and now wanders around behind the German lines. They'd like to just stay out the fights, but a Lieutenant urges them to use a captured truck to break through to their troops.

title: Mais où est donc passée la 7ème compagnie ?

overview: Pendant la débâcle française de juin 1940, la 7ème compagnie du 106e régiment de transmissions se réfugie dans les bois, sous le commandement de son capitaine Dumont. Cependant, elle est rapidement encerclée et faite prisonnière par l’armée allemande. À l'exception de trois de ses hommes qui en réchappent, précédemment envoyés en poste d'observation, sur les hauteurs de la commune voisine, Ures (fictive), dans son cimetière. Ce sont les soldats Pithivier et Tassin, sous les ordres du sergent-chef Chaudard. Dans le civil, ils étaient respectivement : employé de mairie aux services extérieurs à la Roche-sur-Yon, ouvrier dans un abattoir de Nice et gérant d'une quincaillerie à Vesoul. Ils se retrouvent livrés à eux‐mêmes dans une France occupée dans laquelle la nourriture reste à trouver, le matériel militaire est sacré et éviter de se mettre dans les pattes des Allemands…

overview: Na het debacle van het Franse leger in 1940 slaan sergeant Chaudard en zijn ondergeschikten Tassin en Pitivier op de vlucht. In het bos van Duvauchel krijgt het trio het gezelschap van luchtmachtofficier Duvauchat, die er niet aan denkt zich over te geven aan de vijand.

title: Kam se poděla sedmá rota?

overview: Vojáci francouzské armády Chaudard, Pithivier a Tassin dostali v létě roku 1940 rozkaz zřídit pozorovatelnu a udržovat spojení, tak, aby jejich armáda mohla co nejlépe a nejrychleji prchat. Německé divize totiž začaly obsazovat Francii mnohem razantněji, než se čekalo. A tak se stalo, že tento "výkvět" francouzského vojenského spojařství zůstal odtržený od své roty, která se dostala do zajetí. Bez velení a bez touhy po hrdinských činech se toto trio rozhodlo připojit k prchající armádě. Ale mezitím se už všude začali roztahovat Němci…

title: Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben?

overview: Als die französische Armee im Mai 1940 der Offensive der Deutschen nicht mehr standhalten kann und den Rückzug antritt, verliert die 7. Kompanie den Anschluss an den Rest der Truppe. Der Gefangennahme durch die Deutschen entgeht nur das Kundschaftertrio Chaudard, Pitivier und Tassin. Fortan versuchen die drei zwischen die Fronten geratenen Männer alles Menschen mögliche, sich aus den Kriegshandlungen herauszuhalten. Dummerweise treffen sie jedoch auf den abgeschossenen Fliegerleutnant Duvauchel, der für ihr Verhalten nur wenig Verständnis zeigt.

title: Dov'è finita la 7 Compagnia

overview: All'inizio della seconda guerra mondiale, una intera compagnia francese viene fatta prigioniera dai tedeschi, tranne un giovane, che si unisce ad un gruppo di militari sfuggiti ai nazisti. Dopo aver saccheggiato un deposito nemico, i fuggiaschi riescono a liberare l'intera settima compagnia e si abbandonano all'euforia. Finiscono tutti nei paracadutisti, dove la vita è tutt'altro che tranquilla.

title: Gdzie się podziała siódma kompania?

overview: Przygody trójki maruderów, którzy jako jedyni z 7 kompanii uniknęli wzięcia do niemieckiej niewoli. Zdani sami na siebie rozpoczynają podróż przez pogrążoną w wojennym chaosie Francję.

title: Куда же делась седьмая рота?

overview: Молодой русский дворянин из провинции пытается избежать призыва на войну с Наполеоном. Он ведет бесконечные «интеллигентские» разговоры со своей кузиной. Политика, философия и война — эти высокие материи стали темой бесконечного фейерверка иронии и юмора.

title: De hová tűnt a 7. század?

overview: 1940. május. A francia hadsereg szóvívője úgy nyilatkozott, hogy a francia hadsereg a legjobb feltételek között vonult vissza, ráadásul milyen gyorsan. A 7. híradós század véleménye az ilyen visszavonulásról egészen más volt. A németek, kihasználva a váratlan helyzetet, fogságba ejtik az éppen ebédjét fogyasztó 7. századot. Parancsnokuk és két embere csak a véletlennek köszönhetik, hogy megmenekültek. Ám miután a francia sereg gyorsan távozott, hármójukra vár a feladat, hogy megmentsék az eltűnt csapatot...

title: 深入敌后搞搞震

overview: 1940年5月，德军大举进攻法国边境，法国军队被迫全面撤退，108通讯部第7排被迫隐蔽在森林里。杜蒙上尉派了三个士兵出去观察周围情况，同时他们排不幸被德军注意到并全体被俘虏。幸运逃脱的三个森林里前行着，直到他们偷了一辆德国战车……

title: Kam sa podela siedma rota?

overview: Vojaci francúzskej armády Chaudard, Pithivier a Tassin dostali v roku 1940 rozkaz zriadiť pozorovateľňu a udržiavať spojenie tak, aby ich armáda mohla čo najrýchlejšie a najlepšie ustupovať. Postup Nemcov bol totiž oveľa razantnejší, ako sa čakalo. Podarené trio tak ostalo odrezané od svojej roty, ktorá sa dostala do zajatia...

title: Pero, dónde está la séptima compañía?

overview: 1940: Durante los caóticos combates del ejército francés, la 7ª compañía desaparece, nadie sabe que han sido capturados. Solo su patrulla de exploración, tres tipos ingeniosos pero perezosos, pueden escapar y ahora deambulan detrás de las líneas alemanas. Les gustaría mantenerse al margen de los combates, pero un teniente les insta a usar un camión capturado para abrirse paso hacia sus tropas.

title: 深入敵後搞搞震

overview: 1940 年 5 月，德軍大舉進攻法國邊境，法國軍隊被迫全面撤退，108 通訊部第 7 排被迫隱蔽在森林裏。杜蒙上尉派了三個士兵出去觀察周圍情況，同時他們排不幸被德軍注意到並全體被俘虜。幸運逃脱的三個森林裏前行著，直到他們偷了一輛德國戰車……

title: Unde este compania a 7-a?

character: Sergent-chef Chaudard

character: Soldat Pithivier

character: Soldat Tassin

character: Lieutenant Duvauchel, pilote de l’armée de l’Air

character: Carlier dit : Le P'tit

character: Colonel Blanchet

character: Capitaine Dumont, commandant de la 7ème compagnie

character: L'épicier, collaborateur avant l'heure

character: Père de la filette, en exode sur la route

character: Fermier, ancien combattant de 14-18

character: Femme du fermier, ancien combattant de 14-18

character: Mère de la filette, en exode sur la route

character: Mme Thévenay, mère

character: Germaine Thévenay, la belle fille

character: L'infirmière du poste de secours pour le P'tit

character: Commandant d'infanterie von Kurtel

character: Soldat

character: Lieutenant

character: Adjudant allemand

character: Le boulanger dont la femme doit accoucher

character: Motocycliste état-major

character: Le curé qui donne le vélo sans frein

job: Decorator

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Design

title: Mais où est donc passée la septième compagnie ?

title: Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben

title: La 7ème compagnie 1 - Mais où est donc passée la 7ème compagnie

title: La 7ème compagnie (1) - Mais où est donc passée la 7ème compagnie

title: La 7e compagnie (1) - Mais où est donc passée la 7ème compagnie

title: La 7e compagnie 1 - Mais où est donc passée la 7ème compagnie

title: Now Where Did the 7th Company Get to?


title: SOS Paradis en détresse

status: Released

title: SOS Paradis en détresse

overview: Polynésie, Madagascar, Réunion, l'extraordinaire aventure au coeur des trésors menacés ; pour fêter les dix ans de Gaia.

title: SOS Paradis en détresse

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: SOS Paradis en détresse

original_language: fr


title: Sexy Boys

type: Backdrop

type: Poster

overview: Friends since high school, 20-year-olds Seb, Frank and Manu are navigating their college years with humor and a longing for romance. Through a series of ridiculous accidents, each young man learns to look for love in unexpected places.

title: Sexy Boys

overview: Trois amis d'enfance d'une vingtaine d'années partagent leurs angoisses face au sexe et au couple. Seb est un célibataire qui rêve d'une grande histoire d'amour, Manu est maqué mais veut aller voir ailleurs, tandis que Franck a déjà planifié son mariage et organisé une vie conjugale. Lucie, une jeune fille délurée, fait alors son apparition et bouleverse la vie de Seb.

title: Sexy Boys

title: Французский пирог

overview: 21-летний Себ переживает мучительный конфликт между романтическими идеалами и грубым физическим влечением. Другими словами: он одинок.  Двое его друзей подают не лучший пример: Ману мечтает только о том, чтобы изменить своей девушке — Сесиль, а Франк одержим идеей настоящей мужской солидарности, к которой хочет приобщить и своих друзей.  Неожиданно они знакомятся с Люси — настолько же соблазнительной и женственной, насколько Себ робок и незрел. Станет ли она той самой женщиной, которая превратит Себа в мужчину?

title: Szexi fiúk

overview: Seb kedves, elég jóképű, és mindig ugyanazt a kérdést teszi fel magának: miért nem tud egy lányt egy hétnél tovább megtartani? Manu bulis lázadó, az elmúlt öt évet ugyanazzal a lánnyal töltötte és most egy újat szeretne. Frank komoly srác. Már majdnem meg is nősült, ha a menyasszonya nem hagyta volna el. Három jó barát - egy probléma: szexni vagy nem szexni.

title: Сексі бойз, або Французький пиріг

overview: 21-річний Себ переживає болісний конфлікт між романтичними ідеалами і грубим фізичним потягом. Іншими словами: він самотній. Двоє його друзів подають не кращий приклад: Ману мріє тільки про те, щоб зрадити своїй дівчині - Сесіль, а Франк одержимий ідеєю справжньої чоловічої солідарності, до якої хоче долучити і своїх друзів. Несподівано вони знайомляться з Люсі - настільки ж спокусливою і жіночною, наскільки Себ боязкий і незрілий. Чи стане вона тією самою жінкою, яка перетворить Себа в чоловіка?

title: Sexy ptáci

overview: Seb je milý a hezký kluk. Žádná s ním ale nevydrží déle než jeden týden. Je to snivý romantik, studující žurnalistiku a chronicky mu chybí láska. Frank je se-riózní a spolehlivý. Ale od přítelkyň stále dostává košem. Je počítačovým spe-cialistou. Od té doby, co mu srdce zlomila rozkošná sestřička se opíjí. A Manu? Manu je zábavný rebel. Ve vztazích ho však pronásleduje nuda. Řeknete si, tací rozdílní kluci... a předse mají něco společného: je jim 20 let a jsou sexy!

title: Sexy Boys

overview: Os melhores amigos Seb, Franck e Manu estão preocupados em aprender sobre sexo, mas precisam primeiro saber sobre amor.

character: Seb

type: Cast

character: Manu

character: Frank

character: Lucie

character: Cecile

character: Jenny

character: Clarisse

character: Virginie

character: Maman

character: Papa

character: La sexologue

character: Femme interviewée

character: Acteur porno

character: Mamy

character: Magali

character: Benjamin

character: Marion

character: Patsy

department: Art

job: Sound

department: Sound

job: Supervising Sound Editor

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Songs

job: Focus Puller

original_title: Sexy Boys


title: Pièce touchée

overview: Arnold's source material is a piece of footage from the 1950s, eighteen seconds long and very typical for the period. A quiet take: A living room, a woman in an armchair. Her husband opens the door, kisses her, then moves out of the picture accompanied by a camera pan, his wife follows after him. In Arnold's film the sequence takes 16 minutes. Cadre by cadre, it becomes an exciting tango of movements. But Pièce Touchée is more than just a matter of forms; The reflections, distortions and delays it displays challenge cinema's stable system of space and time.

title: Pièce touchée

title: Pièce touchée

title: Pièce touchée

overview: Korte film: Arnolds bronmateriaal is een stuk filmmateriaal uit de jaren vijftig, achttien seconden lang en heel typerend voor die periode. Een rustige kijk: een woonkamer, een vrouw in een fauteuil. Haar man doet de deur open, kust haar en verlaat vervolgens het beeld, vergezeld van een camerapan, zijn vrouw volgt hem. In de film van Arnold duurt de sequentie 16 minuten. Kader voor kader wordt het een spannende tango van bewegingen. Maar Pièce Touchée is meer dan alleen een kwestie van vormen; De reflecties, vervormingen en vertragingen die het vertoont, dagen het stabiele systeem van ruimte en tijd van de cinema uit.

original_title: Pièce touchée


title: The Revolution Is Only a Beginning. Let's Continue Fighting.

overview: Half family photo album, half ciné-tract, the film was shot in Paris during the events of May ‘68 and in Rome where the actor was featuring in the film Partner by Bertolucci. Rediscovered in a basement in 1999, this silent film appears to be one of Clémenti’s most purely beautiful and concentrated works, at times recalling Brakhage and Eisenstein. - MUBI

title: La révolution n'est qu'un début. Continuons le combat.

overview: Mi-album de photos de famille, mi-cinétract, le film a été tourné à Paris pendant les événements de Mai 68 et à Rome, où l’acteur-réalisateur jouait alors dans Partner de Bertolucci.

job: Cinematography

department: Crew

production_countries: FR IT


title: New Old

overview: "Chronicles of the Present Times" - An experimental trilogy. New Old flows together footage from more than a decade of his wandering between scenes, sets, and drugs, an accelerated world tour through various iterations of the counterculture.

title: New Old

title: 新旧

title: 新舊

job: Writer

original_title: New Old

title: New old ou les chroniques du temps présent

country: FR


title: The Sun

overview: Pierre Clémenti's Soleil presents a psychedelic meditation on his life and his detention in an Italian Prison in 1972.

title: The Sun

title: Soleil

job: Assistant Director

job: Music

original_title: Soleil


title: Visa de censure n° X

overview: Best known for his roles in Belle de jour, Sweet Movie, and many more, Pierre Clementi was also the architect behind a transgressive, high-minded, and disorienting cinema. Like an acid-soaked freefall, Visa de censure n° X is a rush of nudity and color from one of France’s most seductively watchable actors, set to an album's worth of psychedelic prog rock (performed by the Delired Cameleon Family, a group featuring members of French band Clearlight).

title: Visa de censure n° X

title: Visa de censure n° X

title: Visa de censure n° X

title: Visa de censure n° X

title: Visa de censure n° X

overview: Tourné en 1967, finalisé en 1975 et sorti en 1976, le tourbillon expérimental de couleurs et de musique infusé d'acide de l'acteur Pierre Clémenti met en scène un who's who de l'underground français des années 60.

character: (uncredited)

character: (archive footage) (uncredited)

job: Vocals

original_title: Visa de censure n° X

title: Film ou Visa de censure numéro X

title: Visa de censure número X


title: The Starfish

overview: The romantic relationship between a man and a woman.

title: The Starfish

title: L'Étoile de mer

title: L'Étoile de mer

overview: Inspirée par un poème de Robert Desnos, une succession d'images oniriques.

title: A Estrela Do Mar

overview: Um homem e uma mulher caminham juntos ao longo de uma vereda. A mulher detém-se e puxa para cima a meia que lhe cobre a perna esquerda. O homem e a mulher sobem uma escada que os conduz a um quarto, onde a mulher começa a despojar-se das roupas, até ficar nua sobre a cama. O homem despede-se e parte. Mais tarde, o homem depara com a mulher que se encontra na rua a vender jornais e esta oferece-lhe uma estrela-do-mar encerrada num frasco.

title: L'Étoile de mer

overview: Zwei Personen stehen auf einer Straße, unscharf. Durch ein Glas verzerrt gesehen, ziehen sie sich nach oben in ein Schlafzimmer zurück, wo sie sich auszieht. Er sagt: "Adieu". Bilder: das schöne Mädchen, ein Seestern in einem Glas, Stadtszenen, Zeitungen, Schleppboote. Weitere Bilder: Seestern, das Mädchen. "Wie schön sie ist." Wiederholt. Er schreitet die Treppe hinauf, das Messer in der Hand, der Seestern auf der Stufe. Drei Menschen stehen auf einer Straße, unscharf. "Wie schön sie war." "Wie schön sie ist." "Schön."

title: 불가사리

character: The Woman

character: The Man

character: The Other Man

job: Director

original_title: L'Étoile de mer

title: La estrella de mar

country: ES

title: 불가사리

country: KR


title: Comme si de rien n'était

overview: Thomas is a stage director. One evening he meets Alix and they fall in love at first sight. It's total, absolute. But Alix's life catches up with them. During the course of the performance of the play, they'll pretend that nothing has happened.

title: Comme si de rien n'était

overview: Thomas est metteur en scène. Un soir, il rencontre Alix et ils vont s'aimer dès le premier regard. Absolument. Mais la vie d'Alix les rattrape. Le temps d'une pièce de théâtre, ils feront comme si de rien n'était.

title: Comme si de rien n'était

character: Alix

character: Thomas

character: Edouard

character: Alix's Mother

character: Sylvie

character: Christelle

character: Serge

character: Benoît

job: Executive Producer

job: Foley Artist

original_title: Comme si de rien n'était


title: Gilles Deleuze from A to Z

overview: The eight-hour series of interviews between Gilles Deleuze and Claire Parnet, filmed by Pierre-André Boutang in 1988-1989.

title: Gilles Deleuze from A to Z

title: L'Abécédaire de Gilles Deleuze

overview: Composé de huit heures d'entretien avec le philosophe français Gilles Deleuze, l'Abécédaire est le seul film consacré à ce penseur qui a toujours refusé d'apparaître à la télévision. Il accepta pour cette unique fois d'être interviewé par une équipe de télévision, à condition que ce film prenne la forme de conversations entre lui et son ancienne élève et amie Claire Parnet et qu'il soit diffusé après sa mort.  Deleuze n'a pas véritablement préparé l'émission : s'il connaissait à l'avance les titres des séquences, il ignorait le contenu exact des questions.  Comme son nom l'indique, ce film est découpé en vingt-cinq thèmes classés par ordre alphabétique où Gilles Deleuze aborde certaines de ses idées et concepts, mais aussi des questions plus personnelles (par exemple dans « B comme boisson », « E comme enfance », ou « M comme maladies ») en liaison avec son travail philosophique.

title: O Abecedário de Gilles Deleuze

overview: O Abecedário de Gilles Deleuze é uma realização de Pierre-André Boutang, produzido pelas Éditions Montparnasse, Paris. No Brasil, foi divulgado pela TV Escola, Ministério da Educação.  A série de entrevistas, feita por Claire Parnet, foi filmada nos anos 1988-1989. Como diz Deleuze no início da entrevista, o acordo era de que o filme só seria apresentado após sua morte. O filme acabou sendo apresentado, entretanto, com o consentimento de Deleuze, entre novembro de 1994 e maio de 1995, no canal (franco-alemão) de TV Arte. Durante a entrevista, a cada letra do abecedário era apresentada ao filósofo uma palavra com a inicial correspondente, sobre a qual Deleuze discorria livremente.

title: 德勒兹的ABC

overview: 获首届《电影手册》主办的DVD大奖（Prix DVD des Cahiers du cinéma），Montparnasse制作发行。花絮做的很出色。

character: Himself

character: Herself

job: Sound Director

job: Sound Mixer

original_title: L'Abécédaire de Gilles Deleuze

title: Gilles Deleuze's Alphabet Book

country: US


title: The Meetings of Anna

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Les rendez-vous d'Anna (1978)

type: Clip

overview: Detached filmmaker Anna Silver arrives in Germany to show her latest film; over the course of some days, she encounters a variety of new and old faces, some of whom make personal revelations to her to little affect.

title: The Meetings of Anna

title: Les Rendez-vous d'Anna

overview: Anna is een twintigjarige onafhankelijke vrouw, vrijgezel en cineaste van beroep. Ze is voortdurend onderweg. Als een soort handelsreiziger gaat zij haar film her en der vertonen en bezoekt ze vrienden en bekenden.

title: Los encuentros de Ana

overview: El trabajo de Anna como directora de cine la lleva por toda Europa Occidental. Vaya donde vaya, o ya tiene alguna relación íntima o la encuentra rápidamente. La gente se siente atraída por ella y tiende a revelarle sus secretos más íntimos, a pesar de que Anna no muestra interés alguno por conocerlos.

title: 안나의 랑데부

overview: 독립적이지만 내성적인 영화감독인 유대인 안나는 자신의 최신작 상영을 위해 독일에 도착했다. 안나는 이 여정에서 낯선 남자를 만나기도 하고 난민인 친구를 만나 독일 역사에 관한 이야기를 나누기도 한다. 그리고 그녀는 브뤼셀에서는 그동안 거의 만나지 못했던 엄마를 만나며, 파리로 돌아와서는 애인인 다니엘을 만나게 되는데...

title: 安娜的旅程

overview: 电影讲的是一个女性导演在欧洲的旅途。在每个城市，她都籍此机会拜访亲属，朋友和从前的爱人。但没有一次会见是完满的。那些阻碍交流的一些什么一直存在。艾克曼用漫长的谈话和开放的空间描述了人们之间的隔阂；她的性格与他人的环境以及人之间的隔离。整体开放的气氛或许来自我们所熟悉的欧洲的乡村艺术电影，那是艾克曼浓烈的情感被她一贯的摄影风格和她的迫切所标上的印记。

title: Свидание с Анной

overview: Женщина-режиссер независимого кино, продвигая свою новую картину, путешествует по Германии, Бельгии и Франции через отчужденные пейзажи гостиничных номеров, вокзалов и кинотеатров, встречая по пути друзей, любовников, родственников и незнакомцев.

title: Les Rendez-vous d'Anna

overview: Une cinéaste, Anna, parcourt l'Europe pour présenter son film. Une inquiétude la tenaille : elle est sans nouvelle de son amie de cœur. À Essen, en Allemagne, elle fait la connaissance du professeur Heinrich qui lui confie son désarroi. Enfant, il a perdu son père à Stalingrad. Aujourd'hui, sa femme vient de le quitter. Anna poursuit son voyage. Elle croise une vieille connaissance dans une gare, puis, dans le train, elle s'intéresse à un inconnu, un nomade en quête d'un refuge…

title: Spotkania Anny

overview: W ramach promocji swojego ostatniego filmu młoda reżyserka Anna (Aurore Clément) odbywa długą podróż po Francji, Niemczech i Belgii. Kobieta wielokrotnie zmienia miejsca pobytu, wręcz zdaje się nieustannie błądzić między kolejnymi dworcami, pokojami hotelowymi, mieszkaniami. Jej spotkania z bliskimi bądź nieznajomymi, przygodnie poznanymi osobami na pozór nie wyróżniają się niczym szczególnym. Wszystkie rozmowy prowadzone chłodnym, obojętnym, jakby pozbawionym głębszych emocji tonem charakteryzuje także wyraźnie dostrzegalne rozczarowanie. Sytuacje te stanowią dla Anny możliwość skonfrontowania własnych, często niewypowiedzianych do końca problemów z przekazem wyłaniającym się z bezładnych, nieco chaotycznych wypowiedzi interlokutorów. Po powrocie do Paryża bohaterka pozostaje sama - ciszę w jej mieszkaniu przerywa tylko odtworzone nagranie z automatycznej sekretarki.

title: Les Rendez-vous d'Anna

overview: Durante un viaggio attraverso l'Europa occidentale per promuovere il suo ultimo film, la regista Anna incontra diversi individui, familiari e non, e si occupa dei loro malumori.

title: Annas Begegnungen

overview: In dieser Charakterstudie porträtiert Chantal Akerman die Filmemacherin Anna, die durch Europa reist, um ihren neuen Film zu promoten. Mit jeder Begegnung, die sie auf ihrem Weg macht, wird ihre emotionale Unnahbarkeit deutlicher. Von vertrauten Fremden in Deutschland bis zur Familie in Belgien enthüllt jede Interaktion, wie isoliert Anna wirklich ist.

title: 安娜的旅程

overview: 奧蘿爾・克萊蒙（Aurore Clément）在片中飾演一位功成名就的導演安娜，為宣傳新片在各地停留，與戀人、友人短暫相遇，並見到了許久未見的母親。本片透過富有節奏的景框編排，人與人之間的相伴與離開，裸裎慾望的躁動與徒然，輕輕揭開女子面對荒蕪世界的抽離心境。宛如艾克曼的半自畫像作，映照出其不斷遷徙移動的軌跡與心理地景。

title: 安娜的旅程

title: アンナの出会い

character: Anna Silver

character: Heinrich Schneider

character: Ida

character: Hans

character: Daniel

character: Anna's mother

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Set Designer

original_title: Les Rendez-vous d'Anna

title: De Afspraken van Anna

country: NL

title: 안나의 랑데부

title: Annas Begegnungen

country: DE

production_countries: BE FR DE


title: The Mouth Agape

overview: Monique is dying of cancer, lying in bed in the apartment above the store her family owns. Her philandering husband carries on with life, her son remains aloof, and her daughter-in-law wonders if she is witnessing her own decline. They all struggle to express, or feel, their love for one another.

title: The Mouth Agape

title: Die Qual vor dem Ende

title: La Gueule ouverte

overview: Dans une petite ville d'Auvergne, Monique, la cinquantaine, souffre d'un cancer généralisé. Un médecin de l'hôpital la déclare condamnée. La terrible nouvelle suscite des réactions très diverses dans la famille maintenant réunie...

title: La boca abierta

overview: Este drama se centra en una mujer en la última etapa de una enfermedad terminal y en las repercusiones de su enfermedad en sus familiares más cercanos.

title: La Gueule ouverte

overview: Door een langdurig ziekbed van een moeder die kanker heeft, worden haar echtgenoot en zoon geconfronteerd met hun eigen leefsituatie. Ze zijn wanhopig op zoek naar hun eigen vitaliteit en zijn daar zo mee bezig dat de zorg om de zieke echtgenote/moeder ogenschijnlijk op de achtergrond raakt.

title: 张口结舌

overview:
　　中年妇女发现患上癌症，却得不到家庭的照顾，丈夫天天在外花天酒地；疼爱的儿子却和一名妓女鬼混上。唯一的慰籍是和儿媳妇关系渐渐拉近。
 　　皮亚拉第三部长片，带浓重的自传色彩，和特吕弗、候麦的御用摄影师Nestor Almendros首度合作。

title: 벌린 입

title: 張口結舌

overview:
中年婦女發現患上癌症，卻得不到家庭的照顧，丈夫天天在外花天酒地；疼愛的兒子卻和一名妓女鬼混上。唯一的慰籍是和兒媳婦關係漸漸拉近。
 皮亞拉第三部長片，帶濃重的自傳色彩，和特呂弗、候麥的禦用攝影師 Nestor Almendros 首度合作。

title: La boca oberta

overview: En un poble de l'Alvèrnia, una dona malalta de càncer viu els últims mesos de la seva vida. Al seu voltant, la família l'ha d'acompanyar en l'agonia. Finalment mor i deixa un buit enorme, però la vida ha de continuar.

character: Nathalie

character: Roger

character: Philippe

character: Monique

character: Corinne

character: Jeanne

character: Anne-Claude

character: (uncredited)

job: Title Designer

job: Editor

job: Production Design

job: Production Manager

job: Assistant Camera

original_title: La Gueule ouverte

title: Otevřená tlama

country: CZ

title: Открытая пасть

country: RU

title: Itke rakastettu sydän

country: FI

title: Die Qual vor dem Ende

title: Otwarta geba

country: PL

title: Відкрита паща

country: UA

title: A Vida Íntima de Um Casal

country: PT

title: Den åbne mund

country: DK

title: La boca abierta

title: 開いた口

country: JP


title: Voyage to the Edge of the World

name: The Cousteau Collection - Voyage To The Edge Of The World - Trailer

overview: On his ship "Calypso," as well as in a submarine, Jacques Cousteau and his crew sail from South America and travel to Antarctica. They explore islands, reefs, icebergs, fossils, active volcanic craters, and creatures of the ocean never before seen. This voyage took place in 1975, and Captain Cousteau became one of the first explorers ever to dive beneath the waters of the frozen South Pole.

title: Voyage to the Edge of the World

title: Reise ans Ende der Welt

title: Voyage au bout du monde

overview: L'expédition en Antarctique du commandant Cousteau à bord de la Calypso a été la plus passionnante mais aussi la plus périlleuse de toutes les aventures du grand baroudeur des mers. Un de ses hommes, Michel Laval, y a en effet trouvé la mort. Malgré tous les moyens extrêmement sophistiqués mis à la disposition de l'équipage, la Calypso restait bien fragile dans l'immensité de la banquise. L'équipe a ramené des images extraordinaires du ballet des baleines à bosse, du jeu des merveilleux nageurs que sont les pingouins, du mystérieux "poisson des glaces", etc. La beauté des paysages est portée par la musique de Ravel.

title: En resa till världens ände

overview: Jacques-Yves Cousteau reser tillsammans med Calypsoteamet till Antarktis. Under resans gång utforskar de bland annat isberg och fossiler. Expeditionen är späckad med faror men även med fina möten med pingviner och knölvalar.

title: Путешествие на край света

title: 南极之旅

title: Voyage to the Edge of the World

overview: La spedizione di Jacques Cousteau in Antartide viene ricreata in studio, in una scenografia che riproduce le pareti interne di un ghiacciaio e un cimitero di ossa di balene.

title: 南極之旅

title: Cousteau: Matka maailman ääriin

character: Self

job: Underwater Camera

job: Assistant Editor

job: Associate Producer

job: Sound Engineer

job: Sound Effects

job: Director of Operations

job: Logistics Coordinator

job: Researcher

job: Conductor

job: Writer

original_title: Voyage au bout du monde

title: Voyage au bout du monde

title: Путешествие на край света


title: When a Woman Meddles

overview: French film favorite Edwige Feuillere plays a high-class gangster's moll named Maine. When Maine's first husband and daughter pay a visit, it's an awkward time for our heroine and her current amour, gang boss Godot (Jean Servais). In addition to fielding a lot of embarrassing questions, Godot also has to deal with a pesky turf war with a rival mobster. Not that the ex-husband is a paragon of virtue: he's busy trying to get even with a crooked business associate.

title: Quand la femme s'en mêle

overview: Les mésaventures d'un facteur venu retrouver sa femme dans la capitale. Celle-ci se retrouve au centre d'une guerre des gangs...

title: When a Woman Meddles

title: Godot

title: Killer lassen bitten

title: Когато е замесена жена

title: Quand la femme s'en mêle

overview: De tegenslagen van een postbode die zijn vrouw in de hoofdstad kwam opzoeken. Ze bevindt zich in het middelpunt van een bendeoorlog...

title: 여자가 다가올 때

overview: 파리의 한 나이트클럽을 배경으로 하는 범죄드라마

title: Когда вмешивается женщина

overview: Анри Годо, владелец ночного клуба в Париже, нанимает молодого киллера Джо, чтобы убить своего соперника, Боби, бывшего любовника своей женщины, Мэн.

character: Angèle

character: Henri Godot

character: Auguste Coudert de la Taillerie

character: Félix Seguin

character: Gigi

character: Colette Seguin

character: Fred

character: Bobby

character: Bernard

character: Jo

character: Pastry chef

character: Alberti

character: Maid

character: 'La Couture'

character: Godot's henchman

character: 'Le Vilain'

character: Kuntz

character: Cabaret concierge

character: Georges, machinist (uncredited)

character: Movie theater viewer (uncredited)

character: Florist (uncredited)

job: Director

original_title: Quand la femme s'en mêle


title: 15 Lads

name: 15 Lads / Nos résistances (2011) - Trailer French

name: Teaser NOS RESISTANCES - Nos Résistances

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Summer 1944, France. Racine is a carefree 19-year-old first-aid worker, his secret desire is to be able to sleep with Isabelle, the girl he's in love with. One evening they are about to take the plunge, but a resistance fighter comes to ask for help. Racine goes up to the maquis to impress the young girl and joins a group of fifteen immature boys. But up there, nothing goes as planned. The war catches up with them, brutally marking the end of an innocence and Racine finds himself caught in the crossfire.

title: 15 Lads

title: Nos résistances

overview: Été 1944. Racine est un secouriste insouciant de dix-neuf ans, son désir secret est de coucher avec son amoureuse. Un soir ils sont sur le point de franchir le pas, mais un résistant vient demander de l’aide. Racine monte au maquis pour impressionner la jeune fille et rejoint un groupe de quinze garçons immatures. Mais là-haut rien ne se passe comme prévu. La guerre les rattrape, marquant brutalement la fin d’une innocence et Racine se retrouve pris entre deux feux.

character: François / Racine

character: Le bourreau

character: Zozo

character: Peigne

character: Lieutenant Lebel

character: Jeanne

character: Véronique

character: Ficelle

character: L'Ours

character: Poux

character: Tonio

character: La Mère de Racine

character: L'adjudant

character: Le brigadier

character: La Sœur de Jeanne

character: La Mère de Véronique

character: Soldat allemand

job: Costume Designer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Music

job: Line Producer

original_title: Nos résistances


title: Blind Man

overview: A police inspector must solve two grisly murders. The problem is that his only suspect is a blind man.

title: Blind Man

title: À l'aveugle

overview: Le cadavre mutilé d'une jeune femme est retrouvé à son domicile. Pas d'effraction, pas de témoin : le crime est parfait. L'enquête est confiée au commandant Lassalle (Jacques Gamblin), un flic expérimenté et solitaire, détruit par la mort de sa femme. Alors que d'autres meurtres tout aussi sanglants sont perpétrés, Lassalle est intrigué par la personnalité d'un aveugle, Narvik (Lambert Wilson). Mais l'alibi du suspect est plausible et son infirmité le met hors de cause. Un étrange duel, tel une partie d'échecs, s'engage alors entre les deux hommes.

title: The Blind Man

overview: Nach dem Tod seiner Frau ist Kommandant Lassalle neben der Spur. Als aber eine Reihe von präzise durchgeplanten Morden in seinen Zuständigkeitsbereich fällt, ist all seine Erfahrung und sein Spürsinn gefragt. In Verdacht gerät Narvik, ein Klavierstimmer, der Zugang zu den Räumlichkeiten eines der Opfer hatte. Für Lassalle scheint die Sache klar. Doch diese Sache hat einen Haken: Narvik ist blind. Trotzdem ist Lassalle von der Richtigkeit seines Verdachts überzeugt. Um Narvik zu überführen, lässt sich der Polizist auf ein äußerst riskantes Spiel ein…

title: 盲凶

overview: 一名年轻女子的尸体被发现在她的住所。尸体被肢解，房间没有强行闯入的痕迹，也没有证人，一起完美的犯罪。拉萨勒警官负责该案的侦破工作，尽管他的妻子刚去世不久，他还沉浸在丧妻之痛中。血腥残忍的杀人案仍在继续，随着案情调查不断深入，拉萨勒发现一名叫纳尔维克的盲人很可疑。只是他有着完美的不在场证明。拉萨勒确信这个盲人就是凶手，只是，怎么证明呢？两人之间的博弈由此展开......

title: Слепой

overview: Изувеченный труп молодой девушки найден у нее дома. Ни взлома, ни свидетелей, все выглядит идеальным преступлением. Расследование поручается капитану Лассаллю, опытному одинокому полицейскому, разбитому недавней смертью жены. Схожие по характеру жестокие убийства продолжают происходить, и в связи с ними Лассалля интригует личность слепого Нарвика. Но у него есть алиби, а его немощь, казалось бы, ограждает от подозрений. Странная дуэль наподобие игры в шахматы начинается между двумя людьми.

title: Blind Man

overview: Dentro un'abitazione viene ritrovato il corpo mutilato di una giovane donna. Il caso viene affidato al comandante Lassalle, poliziotto solitario con una lunga esperienza alle spalle. Dopo che altre donne morte vengono rinvenute, Lassalle concentra la propria attenzione sul cieco Narvik, un intrigante accordatore di pianoforti che si rivelerà una persona con un passato nascosto.

title: À l'aveugle

overview: Het verminkte lijk van een jonge vrouw wordt teruggevonden in haar woning. Geen sporen van inbraak, geen getuigen: de perfecte misdaad. Het onderzoek wordt toegewezen aan de ervaren rechercheur Lassalle, een eenzaam en gebroken man sinds de dood van zijn vrouw. Wanneer er nog meer soortgelijke bloedige moorden gepleegd worden raakt Lassalle geïntrigeerd door de persoonlijkheid van een blinde man, Narvik. Maar het alibi van de verdachte is waterdicht en zijn handicap zet hem buitenspel. Dit is het begin van een merkwaardig duel tussen beide mannen.

title: Vakon

overview: Egy fiatal nő feldarabolt hulláját saját lakásában találják meg. Nem történt betörés, nincs szemtanú. Lassale parancsnokra bízzák a nyomozást, aki hosszú évek óta gyászolja feleségét. Egy másik gyilkosság is történik és a parancsnoknak gyanúsítottja is lesz. Csak kevesen hisznek neki...

title: Слепецът

overview: Психопат вилнее по улиците на Париж. Жертвите му биват умъртвявани по безмилостен начин и единствените хора които могат да сложат край на всичко това са полицейския комендант Ласал и неговата партньорка Хелоиз. Първият заподозрян от Ласал е приятеля на една от жертвите, но скоро всичко в разследването му се променя коренно. В живота му се появява слепия пианист и бивш пилот на боен самолет Марвик, който компенсира липсата на зрение с изключително добри рефлекси и подобрени сетивни чувства, усъвършенствани по време на престоя му в Афганистан. С всяко свое действие Марвик все повече привлича вниманието на полицейските служби към себе си.

title: 블라인드 맨

overview: 어느날 문화 컨설턴트가 처참하게 살해당하고 사건을 맡게된 형사는 현장에 출동한다. 침입 흔적도 없고 방범카메라는 사고를 앞두고 이틀동안 고장난 상태이다. 치밀한 범죄자임을 깨닫게 된 형사는 그녀를 보좌했던 경호원을 탐문수색한다. 그러던 중 살해된 그녀의 전남편이 정신병원에 있었다는 사실을 알게되고 자신과도 알고 있었던 편집증 증세를 가진 그녀의 전남편 와나스를 의심한다. 와나스는 그녀가 과거에 바람을 폈으며 그 증거들을 잡기위해 자신이 찍었던 사진 속 남자들중 하나일 꺼라고 말한다. 사진 속 그녀와 함께 있던 피아노 조율사. 그는 장님이지만 사람의 행동 향기 시간까지 알아채는 사람이다. 하지만 그를 범죄자로 몰만한 단서가 없다. 그러던 중 자선파티에서 폭탄사건이 일어나고 군인 용병 한명이 살해당하게 된다. 살해당한 이들이 모두 불법 무기 중개상이라는 것을 알게 되고 과거 충실한 군인이였던 그는 장님이 된 후 죽은 자의 신분을 갖게 되고 비밀리에 그들의 지시에 따르게 되는데...

title: A ciegas

overview: Comienza con el descubrimiento de un cadáver. Un solitario policía (Jacques Gamblin) sospecha rápidamente de un hombre ciego (Lambert Wilson), cuya minusvalía le resulta una ventaja. Empieza así una carrera contrarreloj y un duelo a muerte entre dos hombres a cuál más enigmático.

title: Blind Man

overview: Nuori nainen murhataan raa’asti kotonaan, eikä todisteita tai silminnäkijöitä löydy mistään. Tutkintaa johtava rikostutkija Lassalle alkaa epäillä sokeaa pianonvirittäjää, jonka sormenjälkiä on joka puolella asuntoa. Pianonvirittäjällä on kuitenkin alibi, ja näkövamman vuoksi hän on epätodennäköinen syyllinen. Kun uusia uhreja alkaa ilmaantua, sarjamurhaaja tuntuu härnäävän Lassallea ja haastavan tämän vaaralliseen ajojahtiin.

title: Blind mand

overview: En ung kvinde findes lemlæstet og dræbt i sit eget hjem. Intet tyder på indbrud, og der er ingen vidner. Den perfekte forbrydelse. Politimanden Lassalle får mistanke om, at en blind mand står bag. Men manden har et troværdigt alibi og virker skrøbelig og ufarlig. Snart bliver der begået flere blodige drab, og jagten på morderen intensiveres.

title: À l'aveugle

overview: Un inspector de poliție trebuie să rezolve două crime îngrozitoare. Problema este că singurul lui suspect este un orb.

title: 盲兇

overview: 一名年輕女子的屍體被發現在她的住所。屍體被肢解，房間沒有強行闖入的痕跡，也沒有證人，一起完美的犯罪。拉薩勒警官負責該案的偵破工作，盡管他的妻子剛去世不久，他還沉浸在喪妻之痛中。血腥殘忍的殺人案仍在繼續，隨著案情調查不斷深入，拉薩勒發現一名叫納爾維克的盲人很可疑。只是他有著完美的不在場證明。拉薩勒確信這個盲人就是兇手，只是，怎麼證明呢？兩人之間的博弈由此展開. . . . . .

title: Сліпий

overview: Понівечений труп молодої дівчини знайдений у неї вдома. Ні злому, ні свідків, все виглядає ідеальним злочином. Розслідування доручається капітану Лассаллю, досвідченому самотньому поліцейському, геть розбитому недавньою смертю дружини. Схожі за характером жорстокі вбивства продовжують відбуватися, і в зв'язку з ними Лассалля інтригує особистість сліпого Нарвика. Але у нього є алібі, а його неміч, здавалося б, захищає від підозр. Дивна дуель на кшталт гри в шахи починається між двома людьми.

character: Le Commandant Lassalle

character: Narvik

character: Héloïse

character: Vermulen

character: Marchand

character: Simon

character: Briand

character: Rochambeau

character: Femme Lassalle

character: Videur

character: Constantin

character: Isabelle Royer

character: Alexandre

character: Dominique

character: Prostituée

job: Screenplay

job: Original Story

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Foley Artist

job: Key Makeup Artist

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Casting

original_title: À l'aveugle

title: The Blind Man

title: A l'aveugle


title: My Best Holidays

overview: Over this long hot summer, Claude and Isabelle get their marriage back on track, while Bibou and Simon, spend a memorable summer discovering the world of grown-ups.

title: My Best Holidays

title: Nos plus belles vacances

overview: Juillet 1976, année de la canicule. Claude, juif d’Algérie arrivé en France quinze ans plus tôt, emmène sa jeune femme Isabelle, ses deux garçons, Simon (12 ans), Bibou (8 ans) et sa belle-mère en Bretagne. C’est Isabelle, ayant pris Claude en flagrant délit d’adultère, qui a choisi pour les vacances ce petit village, où elle est née. Au « Rocher Abraham », ils sont accueillis avec méfiance par les autochtones à l’accent rugueux. Peu à peu, avec beaucoup d’humour, humanité, empathie, les choses vont évoluer, des liens se tisser, le passé, les vieilles rancœurs, les inimitiés, seront balayés. Au bord de la mer, tous vont vivre un bel été… Leurs plus belles vacances !

title: Наши лучшие каникулы

overview: Лето 1976 года. Переживающая непростой период семья с двумя детьми отправляется провести самые жаркие летние дни к морю в Бретань. Там взрослым предстоит попытаться наладить свои отношения, а дети встретят первую любовь.

title: 我们最美好的假期

title: Nos plus belles vacances

overview: Tijdens deze lange hete zomer krijgen Claude en Isabelle hun huwelijk weer op de rails, terwijl Bibou en Simon een onvergetelijke zomer doorbrengen met het ontdekken van de wereld van volwassenen.

title: 我們最美好的假期

character: Claude

character: Isabelle

character: Bernard

character: Bernadette

character: Jacky

character: Marie Jeanne

character: Oncle François

character: Mamie

character: Marie-France

character: Le narrateur (voice)

character: M. Guilois

character: Simon, l'aîné de Claude et Isabelle

character: Bibou, le cadet de Claude et Isabelle

character: Lucien Dufour

character: Germaine Dufour

character: Nicole Pondemer

character: Firmin

character: Guilois fils

character: Étienne

character: Nadine Pondemer

character: Duhartel

character: Véronique

character: La petite copine de Bibou

character: Le notaire

character: Un enfant du village

character: Le clerc de notaire

character: La femme blonde

job: Director

job: Writer

job: Dialogue Editor

job: Cinematography

job: Costume Designer

job: Assistant Makeup Artist

job: Hairdresser

title: A legjobb nyaraim

title: My Best Holidays


title: Possessions

overview: Bruno and Maryline move into a small town of the French Apls, chasing their dream for a better life. But their primary enthusiasm becomes disappointment, anger and jealousy.

title: Possessions

title: Possession(s)

overview: Marilyne et Bruno Caron arrivent dans un village de montagne pour emménager dans un chalet qu'ils ont loué à Patrick Castang, promoteur et proprétaire de nombreuses habitations dans la région. Contents de quitter le nord de la France pour démarrer une nouvelle vie, ils acceptent sans sourciller quand Castang leur annonce qu'il va les loger momentanément dans un autre chalet de grand standing car le leur n'est pas terminé. S'ensuivra alors une succession de déconvenues qui va les conduire à déménager de nombreuses fois, avec le sentiment grandissant d'être traités sans aucune considération, alors même que les Castang multiplient patiemment et avec bienveillance les efforts envers eux. Les relations entre les deux familles vont se tendre. Bruno et Marilyne Caron, ne supportent plus d'avoir sous leurs yeux le bonheur et l'abondance de biens des Castang.

title: Собственность

overview: Муж и жена Мэрилин и Бруно Карон переезжают с севера Франции с тем, чтобы поселиться в горах. Они снимают коттедж семьи Кастанг, с которой постепенно заводят знакомство. В результате цепочки событий у четы Карон нарастают зависть и злоба по отношению к более обеспеченной семье, что вскоре приводит к трагической развязке.

title: Possessions

title: Possessions

overview: Bruno en Maryline verhuizen naar een klein stadje in de Franse Apls, waar ze hun droom voor een beter leven najagen. Maar hun voornaamste enthousiasme wordt teleurstelling, woede en jaloezie.

title: 财产

overview: 玛丽琳和布鲁诺Caron来到一个山村为他们搬进小屋租给castang帕特里克，启动子和许多房屋所有者的地区。很高兴离开法国北部开始新生活的时候，他们接受他们没有退缩castang宣布将暂时的容纳在另一个小屋居住，因为他们是不完整的。随后的一系列挫折，那么就会搬了很多次，感觉越来越被视为不考虑，尽管castang耐心和努力增加对他们的同情。两个家庭之间的关系会温柔。布鲁诺，玛丽琳卡隆不再支持下得到他们的眼睛的快乐和丰富的castang财产。 他们的痛苦，由嫉妒，嫉妒和挫折，最终会变成仇恨。

title: 財產

overview:
瑪麗琳和布魯諾 Caron 來到一個山村為他們搬進小屋租給 castang 帕特里克，啟動子和許多房屋所有者的地區。很高興離開法國北部開始新生活的時候，他們接受他們沒有退縮 castang 宣佈將暫時的容納在另一個小屋居住，因為他們是不完整的。隨後的一系列挫折，那麼就會搬了很多次，感覺越來越被視為不考慮，盡管 castang 耐心和努力增加對他們的同情。兩個家庭之間的關係會温柔。布魯諾，瑪麗琳卡隆不再支持下得到他們的眼睛的快樂和豐富的 castang 財產。
 他們的痛苦，由嫉妒，嫉妒和挫折，最終會變成仇恨。

character: Bruno Caron

character: Maryline Caron

character: Patrick Castang

character: Gladys Castang

character: Christophe

character: Sabrina

character: Le contremaitre

character: Le patron du garage

character: Jessica

character: Morgane Caron

character: Léa Castang

character: L'institutrice

character: Tisserand, le chef de chantier

character: Jipé

character: La vendeuse parfums

character: La caissière

character: La réceptionniste

character: Le voiturier

character: Le receleur

character: La banquière

character: Le journaliste

job: Supervising Sound Editor

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costume Design

job: ADR Mixer

job: Sound Recordist

job: Foley Mixer

original_title: Possessions


title: Je Tu Il Elle

name: JE TU IL ELLE TRAILER (1974) CHANTAL AKERMAN

overview: A woman suffers a subdued psychological breakdown in the wake of a devastating breakup.

title: Je Tu Il Elle

title: Je, tu, il, elle

overview: Julie schrijft een lange liefdesbrief in een verder lege kamer. Over een periode van vele weken verschuift ze haar matras soms wat en leeft ze op een zak suiker. Ze raakt steeds gefrustreerder door de inhoud van de brief. Ze lift langs de Brusselse snelweg waar ze wordt opgepikt door een vrachtwagenchauffeur. Ze drinken en dineren wat in snelwegrestaurants, en zij voorziet op passieve wijze in zijn sexuele behoeften. Ze gaan uit elkaar in een publieke badkamer.

title: Я, ты, он, она

title: Yo, tú, él, ella

overview: Basado en una historia que la propia cineasta escribió en París en 1968, el filme se divide en tres secciones de análisis: Tiempo de Subjetividad, Tiempo del Otro y Tiempo de la Relación. Los tres tiempos son actuados por la propia cineasta en el personaje de Julie, una solitaria que ejecuta actividades repetidas hasta culminar en una escena lésbica provocativa y voyeurista.

title: Je, tu, il, elle

overview: Une jeune femme passe du temps seule dans sa chambre, sur la route en stop, et avec une amie.

title: Eu Tu Ele Ela

overview: Em seu primeiro longa de ficção, Akerman assume o papel de personagem. Uma mulher sozinha em seu apartamento escreve cartas a um destinatário desconhecido, depois sai e se encontra com um motorista de caminhão e com uma amante.

title: 나, 너, 그, 그녀

overview: 칩거 중인 소녀 ‘나’는 집에서 가구들을 옮기고, 바닥에 드러 누워 설탕을 퍼 먹으며 ‘너’에게 편지를 쓴다. 부치지 못한 편지들을 찢어버리고 거리를 방황하던 ‘나’는 트럭 운전사 ‘그’를 만나 욕망에 관한 얘기를 나눈다. 그리고 ‘나’는 ‘그녀’의 집에 찾아가는데...

title: 我你他她

overview: 影片由三个部分组成：第一部分，在空空的公寓中，一个女人在一个多月的时间里把房子粉刷了两遍，不停地移动着家具，一遍遍地给她的情人写信，并把信的内容像日记一样读了出来；第二部分，女人拦了一辆卡车，她和卡车司机在一个酒吧前停了下来，俩人进去，司机边喝啤酒边和她谈论自己的老婆、孩子，还有自己的私生活；第三部分，女人来到她情人的公寓，屋里的女人不让她在哪儿逗留。女人说她饿了，她的情人让她进屋，并给她饭吃，让她在这住一夜。饭后，两个女人做了爱。第二天早晨，女人离开了公寓。

title: Ja, ty, on, ona

overview: Rozmyślając nad swoimi dotychczasowymi doświadczeniami Julie decyduje się na podjęcie długiej podróży po Francji. Ponieważ jej życie wydaje się być jedynie jednym wielkim znakiem zapytania, bohaterka ma nadzieję znaleźć w drodze spodziewaną odpowiedź.

title: Eu, Tu, Ele, Ela

overview: Após o fim de um relacionamento, uma jovem se isola em um quarto vazio, onde experimenta o tédio, a escrita e a fome. Em seguida, parte em uma jornada errante, cruzando paisagens desoladas e encontros marcantes, até reencontrar uma antiga amante. Minimalista e profundamente íntimo, o filme é um marco do cinema feminista e experimental e o primeiro longa-metragem de Chantal Akerman.

title: Jo, tu, ell, ella

overview: Estructurat en tres esquetxos precedits d'un pròleg, aquest psicodrama brillant ens empeny a reflexionar sobre què significa perdre, separar-se, la introspecció solitària i el voyeurisme.

title: Je, tu, il, elle

title: Yo, tú, él, ella

title: Ich, du, er, sie

overview: Eine junge Frau, die allein in ihrem Zimmer ist, wird von Liebeskummer geplagt. Sie stellt die wenigen Möbelstücke um und bringt sie dann heraus, mit Ausnahme ihrer Matratze. Nach und nach entledigt sie sich auch ihrer Kleidung, ist Zucker und schreibt einen Brief. Schließlich verlässt die Frau die Wohnung. Ein Lastwagenfahrer nimmt sie per Anhalter mit und ermöglicht ihr so, zu der Frau zu gelangen, die sie liebt.

title: 我你他她

overview: 影片由三個部分組成：第一部分，在空空的公寓中，一個女人在一個多月的時間裏把房子粉刷了兩遍，不停地移動著傢俱，一遍遍地給她的情人寫信，並把信的內容像日記一樣讀了出來；第二部分，女人攔了一輛卡車，她和卡車司機在一個酒吧前停了下來，倆人進去，司機邊喝啤酒邊和她談論自己的老婆、孩子，還有自己的私生活；第三部分，女人來到她情人的公寓，屋裏的女人不讓她在哪兒逗留。女人説她餓了，她的情人讓她進屋，並給她飯吃，讓她在這住一夜。飯後，兩個女人做了愛。第二天早晨，女人離開了公寓。

title: 私、あなた、彼、彼女

character: Julie

character: Truck Driver

character: Girlfriend

job: Producer

job: Editor

job: Sound

job: Assistant Director

job: Sound Effects

job: Sound Mixer

job: Props

original_title: Je, tu, il, elle

title: I, You, He, She

title: Je, Tu, Il, Elle

title: Ich, du, er, sie

title: Я, ты, он, она

country: SU

title: Je tu il Elle

title: Men, Sen, U

country: UZ

title: Я, ти, він, вона

title: Yo, Tú, Él, Ella

country: AR

title: Ik, jij, hij, zij

country: BE

production_countries: BE FR


title: The Adventures of Renny the Fox

overview: Renart is a sly fox who can always chit-chat his way out of sticky situations. In his quest for an elusive treasure, Renart has ample opportunity to demonstrate how a quick mind can triumph over brute strength.

title: Le Roman de Renart

overview: Hors-la-loi invétéré, fourbe et plein de malice, Renart attire pourtant la sympathie des petits et des grands car ses nombreux méfaits n'ont qu'un seul but : la survie et le bonheur des siens.  Affublé de Rufus le rat, son complice d'infortune maladroit et attachant, Renart ira d'aventure en aventure, bravant les obstacles et les dangers pour atteindre son but.

title: The Adventures of Renny the Fox

title: Лис Ренар

overview: Когда рядом лис Ренар и его непредсказуемый приятель Руфус, богатеям и жадинам не спится в теплых перинах, в особенности — алчному и глупому волку Изенгрину и его властной женушке с тяжелой лапой и острыми клыками.  Ходят слухи, что лис Ренар и его друзья опять задумали пошарить в чьих-то сундуках. Сумеет ли благородный воришка ускользнуть из коварных ловушек своих заклятых врагов? Ведь на сей раз они вознамерились во что бы то ни стало схватить рыжего пройдоху!

title: O Salta-Pocinhas

overview: Reinaldo é um famoso fora-da-lei, uma raposa de espírito vivo cuja única maldade é roubar aos ricos para alimentar a família. O seu maior inimigo é Lupino, um terrível lobo que procura a todo o custo prender Reinaldo para sempre, o que se revela difícil e embaraçoso devido à astúcia da raposa. Certa noite, ao fugir das garras do malvado Lupino, Reinaldo acaba por levar para casa, acidentalmente, um mapa. E a aventura começa. Sabendo que o mapa o leva até um tesouro de incalculável valor, Reinaldo parte, na companhia do seu inseparável amigo Rufino - um rato nervoso e comilão -, na esperança de assim poderem vir a concretizar os seus sonhos. Conseguirão os nossos heróis encontrar o lendário e cobiçado tesouro?

title: Le Roman de Renart

overview: Renart es un ladron con un gran corazón, solo comete sus fechorías para proporcionar comida a su familia. Es un zorro muy aventurero, audaz y por supuesto muy listo; siempre sale airoso de sus lios aunque en esta ocasión hay un peligro inminente que pretende destronar al rey y a la reina que por cierto, es una gran defensora de Renart.Se está gestando una trama malvada llevada a cabo por el Canciller del rey ayudado por el capitán de la guardia y enemigo múmero uno de Renart, el malísimo Ysengrin. Comenzamos una nueva aventura con Renart y su nuevo amigo Rufus en busca de la misteriosa cueva de las maldiciones y el secreto de la vida eterna.

title: Renart, a Raposa

overview: Renart é uma esperta raposa que consegue escapar de todas as confusões. Desta vez está tentando se livrar das garras de um burro e do lobo Ysengrin, que querem capturá-la porque ela achou, por acaso, o mapa para um grande tesouro. Com a ajuda de Rufus, um pequeno e engraçado rato com grande personalidade, eles embarcam em uma missão para encontrar o tesouro, que é guardado por um monstro em uma caverna.

title: Renart, a róka

overview: A Renart, a ravasz róka törvényen kívüli dörzsölt fickó, aki bárhogy is próbálja, nem bír megbarátkozni az erdő merev szabályaival. Renartnak egyetlen célja van, a gazdagoktól elvenni, és azt a szegényeknek adni. A jobb élet, és egy feltételezett kincs után kutatva találkozik egy csúnya büdös patkánnyal, Rufusszal, aki barátja és társa lesz a kalandokban, melyek során hőseink rájönnek, hogy a gazdagság nem minden, annál vannak sokkal fontosabb dolgok is az életben. A kincskeresés közben Renart megmutatja nekünk, hogy a józanész, gyakran legyőzheti a nyers erőt, annak ellenére, hogy társai született ügyetlenségükkel gyakran hátráltatják hősünket...

title: Ræven Renart

overview: Den listige ræv Renart stjæler fra de rige og giver til børnene. Sammen med sin bande af uduelige dyr, er Renart på jagt efter en stor skat, men det er andre og mindre ædelmodige væsner også, så der bliver kamp til stregen.

title: Die neuen Abenteuer von Reineke Fuchs

overview: Reineke Fuchs ist der Robin Hood unter den Tieren. Der listige Outlaw nimmt's von den Reichen, gibt's den hungrigen Mäulern daheim - und verhindert nebenbei ein Komplott des Wolfs Isegrim gegen den König der Tiere…

title: Лисицата Ренар

overview: Лисицата Ренар е ловък и неуловим крадец с голямо сърце, който ограбва богатите, за да осигури прехрана на семейството си. Заедно с верния си приятел, плъхът Руфъс, нашият герой се впуска от едно приключение в друго и винаги успява да изиграе заклетия си враг - вълкът Исенгрин. Скоро обаче двамата приятели са изправени пред сериозна заплаха. Те случайно разбират за пъклен план, който цели да бъде свален краля от пестола му. Дали ще успеят Ренар и Руфъс да осуетят коварния план и да се измъкнат невредими?

title: Le Roman de Renart

overview:
Το "Renart the Fox" αφηγείται τις διασκεδαστικές αλλά και συγκινητικές περιπέτειες του Ρενάρ, της άτακτης αλεπουδίτσας, που συναντά συνέχεια εμπόδια στην προσπάθειά του να αποκτήσει όλο και περισσότερα πλούτη.
 Ωστόσο, τα κίνητρα σε αυτή την αναζήτηση είναι αγνά, αφού οτιδήποτε κάνει ο Ρενάρ το κάνει για να καλυτερέψει τη ζωή των κοντινών του ατόμων.
 Στο δρόμο του θα συναντήσει έναν χοντρούλη αρουραίο που ονομάζεται Ρούφους και μαζί θα ξεκινήσουν ένα συναρπαστικό ταξίδι συλλέγοντας πολλές εμπειρίες, πολύ πιο σημαντικές από όλα τα πλούτη του κόσμου...

title: Przygody Lisa Urwisa

overview: Bajka opowiada o sprytnym lisie Renarcie, który będąc wyjętym spod prawa, ciągle walczący z feudalizmem. Renart wyrusza w poszukiwaniu skarbu i w czasie swojej podróży często udawadnia, że inteligencja potrafi zatriumfować nad brutalną siłą.

title: Lišák Renart

overview: Tato humorná pohádka z dílny lucemburských animátorů je dobrodužným příběhem mazaného lišáka Renarta. Renart je vyděděnec. Nepolepšitelný snílek, který se nedokáže smířit s příliš upjatými a nudnými pravidly společnosti zvířat. Není dne, kdy by si nevymyslel nějakou bláznivou hloupost, která se téměř nikdy nesetká s pochopením okolí. Jednoduše je příliš veselá povaha. Je bystrý a ví, že by si svou situaci dokázal zjednodušit, kdyby se začal chovat jako ostatní. To je však pro něj nudné řešení a navíc je mu to doslova proti srsti. Renart se raději rozhodne z komunity odejít a vydat se za pokladem, o kterém je přesvědčený, že určitě existuje a samozřejmě čeká jen na něj. To, co na cestě zažije se nepoštěstí jen tak někomu. Podivný šilhavý ptáček a bláznivý vlk, kteří jsou na chvíli jeho společníky, jsou pouze malým příkladem, co všechno ho ještě čeká.

title: Lišiak Renart

overview: Renart je vydedenec a nepolepšiteľný rojko, ktorý sa nedokáže zmieriť s príliš upätými a nudnými pravidlami spoločnosti zvierat. Nie je dňa, kedy nevymyslí nejakú bláznivú hlúposť. Jedného dňa sa rozhodne odísť a vydať sa za pokladom, o ktorom je presvedčený, že určite existuje a samozrejme čaká len na neho. To, čo na ceste zažije sa nepošťastí len tak niekomu. Podivný škuľavý vtáčik a bláznivý vlk, ktorí sú na chvíľu jeho spoločníkmi, sú iba malým príkladom toho, čo ho ešte čaká.

title: Renart, el zorro

overview: Renart es un zorro que, acompañado de su fiel amigo Rufus, lucha por mantener a su familia, aunque para ello tenga que vivir al margen de la ley.

title: 侠盗列那狐

overview:
《列那狐的故事》是一部杰出的民间故事诗，是中世纪市民文学中最重要的反封建讽刺作品。本片的故事，就是根据这个形象改编的，本片保留了列那狐的性格，加以精彩的故事，使这一形象焕发出新的光彩！
 　　内容简介《侠盗列那狐》改编自著名的童话《列那狐的故事》。讲述了狡猾的列那稀奇古怪的历险。他总是能成功逃脱法律的约束和惩罚。他劫富济贫，头脑灵活，身手敏捷，潇洒不羁，传奇故事让人津津乐道。

title: 俠盜列那狐

overview:
《列那狐的故事》是一部傑出的民間故事詩，是中世紀市民文學中最重要的反封建諷刺作品。本片的故事，就是根據這個形象改編的，本片保留了列那狐的性格，加以精彩的故事，使這一形象煥發出新的光彩！
 內容簡介《俠盜列那狐》改編自著名的童話《列那狐的故事》。講述了狡猾的列那稀奇古怪的歷險。他總是能成功逃脱法律的約束和懲罰。他劫富濟貧，頭腦靈活，身手敏捷，瀟灑不羈，傳奇故事讓人津津樂道。

character: Rufus (voice)

character: Renart (voice)

character: Ysengrin (voice)

character: Hersent (voice)

character: King Nobel (voice)

character: Tibert (voice)

character: Queen Fiere (voice)

character: Chancellor Bernard (voice)

character: Brun (voice)

character: Chanteclair (voice)

character: Nicolette (voice)

character: Theo (voice)

job: Director

job: Storyboard

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Development Producer

original_title: Le Roman de Renart

title: The Adventures of Renny the Fox

title: Tilki Renant

country: TR


title: Zarafa

name: ZARAFA | Official UK Trailer - in cinemas 9th October

overview: Inspired by the true story of the first giraffe to visit France, Zarafa is a sumptuously animated and stirring adventure, and a throwback to a bygone era of hand-drawn animation and epic storytelling set among sweeping CinemaScope vistas of parched desert, wind-swept mountains and open skies.  Under the cover of darkness a small boy, Maki, loosens the shackles that bind him and escapes into the desert night. Pursued by slavers across the moon-lit savannah, Maki meets Zarafa, a baby giraffe – and an orphan, just like him – as well as the nomad Hassan, Prince of the Desert. Hassan takes them to Alexandria for an audience with the Pasha of Egypt, who orders him to deliver the exotic animal as a gift to King Charles of France.

title: Zarafa

title: Zarafa

overview: Sous un baobab, un vieil homme raconte aux enfants qui l’entourent, une histoire : celle de l’amitié indéfectible entre Maki, un enfant de 10 ans, et Zarafa, une girafe orpheline, cadeau du Pacha d’Egypte au Roi de France Charles X. Hassan, prince du désert, est chargé par le Pacha de conduire Zarafa jusqu’en France mais Maki, bien décidé à tout faire pour contrarier cette mission et ramener la girafe sur sa terre natale, va les suivre au péril de sa vie.  Au cours de ce long périple qui les mènera du Soudan à Paris, en passant par Alexandrie, Marseille et les Alpes enneigées, ils vont vivre mille péripéties et croiser la route de l’aéronaute Malaterre, des étranges vaches Mounh et Sounh et de la pirate Bouboulina…

title: Žirafa Zarafa

overview: Maki, malý chlapec, kterému se podařilo uniknout ze spárů otrokářů, se spřátelí s žirafou jménem Zarafa. Zažívá úžasné dobrodružství, které ho z Afriky zavede až do Paříže, před tím ale musí přejít poušť a setkat se s opravdovým pirátem.  Pod starým baobabem vypráví vrásčitý muž dětem kolem sebe neuvěřitelný příběh: historku o věčném přátelství desetiletého chlapce jménem Maki a osiřelé žirafy Zarafy. Tu věnoval egyptský paša francouzskému králi Karlu X. Princ pouště Hassan dostane za úkol dopravit Zarafu do Francie. Jenže ještě je tu Maki, který se ze všech sil snaží Hassanovi v jeho úkolu zabránit a pomoci Zarafě vrátit se zpět do své rodné země – i kdyby měl riskovat svůj vlastní život. Slíbil přece Zarafině mamince, že ji zachrání. Během dobrodružné cesty ze Sudánu do Paríže, skrz Alexandrii, Marseille a zasněžené Alpy, zažijí spoustu dobrodružství – zkříží cestu letci Malaterrerovi, párku neobvyklých kravích dvojčat, jménem Mounh a Sounh a pirátské královně Bouboulině.

title: Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa

overview: In einem Heißluftballon soll die junge Giraffe Zarafa nach Frankreich transportiert werden. Mit diesem großzügigen Geschenk will der ägyptische Herrscher den französischen König um Hilfe im Krieg gegen türkische Soldaten bitten. Doch was soll der französische König mit einer Giraffe anfangen? Zurück kann sie jedenfalls erst mal nicht.

title: Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo

overview: Sotto un albero di baobab, un vecchio saggio racconta ai bambini seduti intorno a lui la storia dell'eterna amicizia tra Maki, un ragazzino di 10 anni e Zarafa, una giraffa orfana, inviata in dono al re di Francia Carlo X dal Pascià egiziano. Hassan, il Principe del Deserto, ha ricevuto dal Pascià l'incarico di portare Zarafa in Francia. Nel lungo viaggio dal Sudan a Parigi, attraverso Alessandria, Marsiglia e sulle cime innevate delle Alpi, Maki e Zarafa vivranno una serie di avventure e incontreranno nel loro percorso l'aviatore Malaterre, una strampalata coppia di mucche chiamate Mounh e Sounh, e la piratessa Bouboulina.

title: Zarafa

overview: Zarafa relata una historia inspirada en un hecho histórico. Maki es un niño de diez años que ha entablado amistad con Zarafa, una jirafa huérfana, ofrecida por el pachá de Egipto al rey de Francia Carlos X para que le ayude a liberar Alejandría de los invasores turcos. Maki acompaña a Zarafa en su periplo entre Alejandría y París cruzando el desierto, viajando en globo, navegando en un barco pirata, descubriendo la nieve en los Alpes, luchando contra los lobos, conociendo al rey de Francia y, a la postre, siendo perseguido y posteriormente hecho preso por un temible comerciante de esclavos. Sin embargo, Maki solo tiene una idea en la cabeza: llevar a Zarafa de vuelta a África.

title: Жирафа

overview: Дедушка рассказывает своим внукам историю Маки, мальчика, который преодолел путь из Африки в Париж: пересек пустыню, встретил пиратов, попадал в разные опасные ситуации, в поисках своего лучшего друга — жирафа Зарафа. Жирафа забрали люди египетского паши Мухаммеда Али, чтобы подарить животное французскому королю Карлу X.

title: Zarafa

overview: Após fugir de um traficante de escravos, o jovem Maki faz amizade com a girafa Zarafa e embarca em diversas aventuras.

title: Zarafa

overview: A majomkenyérfa alatt egy idős férfi mesél a gyerekeknek. Maki, a tízéves, a rabszolgakereskedők kezéből megszökött kisfiú és Zafira, az elárvult zsiráf barátságának történetét. A zsiráfot az egyiptomi pasa küldte Franciország királyának, X. Károlynak. A pasa Hasszánt, a sivatag hercegét bízta meg azzal, hogy az állatot Franciaországba szállítsa. Ám Maki elhatározza, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza ezt, és visszavigye az állatot a szülőföldjére. Megszökteti Zarafát, és ezzel egy kalandos utazás veszi kezdetét.

title: Zarafa

overview: Zarafa draait om een wijfjesgiraf en haar onafscheidelijke vriend Maki, een tienjarig, Afrikaans jongetje. Wanneer de Egyptische pasja de giraf als een geschenk geeft aan de Franse koning, begint een avontuurlijke reis. Woestijnbewoner Hassan moet het dier naar Europa brengen, maar Maki wil geen afscheid nemen van de giraf. Hij doet er alles aan om Zarafa in haar geboorteland te houden..

title: זרפה

overview: סיפורו של הילד מאקי אשר בורח מסוחר עבדים באפריקה, מתאהב בג'ירפה ומתחיל מסע מלא הרפתקאות וחברים חדשים מאפריקה ועד פריז.

title: Zarafa

overview: Una indestructible amistat uneix el Maki, un nen de 10 anys, i la girafa Zarafa. El paixà d'Egipte ofereix Zarafa com a regal al rei de França i demana a Hassan, príncep del desert, que s'encarregui de fer el lliurament. Però en Maki està decidit a retornar la girafa a la seva llar, encara que això suposi arriscar la seva vida. Durant el viatge que els portarà del Sudan a París, passant per Alexandria, Marsella i els Alps nevats, s'enfrontaran a gran perills.

title: Zarafa

overview: Sob um baobá, um velho conta às crianças a história da amizade entre Maki, de apenas 10 anos, e Zarafa, uma girafa órfã. O animal foi dado ao rei francês Charles X por Muhammad Ali, do Egito. Em meio a uma longa jornada que vai do Sudão até Paris, Maki e Zarafa vivem diversas aventuras.

title: Zarafa

overview: Zarafa betyder 'giraf' på arabisk, og det er også navnet på den forældreløse girafunge, som i 1820'erne indfanges af den venlige beduin Hassan. Han fragter Zarafa fra Afrika til Frankrigs hovedstad, Paris, hvor han vil forære dyret til kong Karl den 10. På den begivenhedsrige rejse følges Zarafa og Hassan af den 10-årige dreng Maki, der er på flugt fra en væmmelig, fransk slavehandler.

title: Zarafa

title: Зарафа

overview: Дідусь розповідає своїм онукам історію Макі, хлопчика, який подолав шлях з Африки в Париж: перетнув пустелю, зустрів піратів, потрапляв в різні небезпечні ситуації, в пошуках свого кращого друга - Зарафи. Її забрали люди єгипетського паші Мухаммеда Алі, щоб подарувати тварину французькому королю Карлу X.

title: Жирафчето

overview: Вдъхновен донякъде от истинската история за пристигането на първия жираф на френска земя през 1827 г., "Жирафчето" е епично пътуване из Африка и Франция от XIX в. Филмът разказва за приятелството между 10-годишния Маки и Зарафа - осиротяло жирафче, което пашата на Египет изпраща като дар на краля на Франция. Решено да рискува живота си, за да върне жирафчето на родна земя, малкото момче последва Хасан - принца на пустинята, на когото Паша е заповядал да достави жирафа във Франция, в рисковано пътешествие от Судан до Париж. Филмът е дублиран на български език.

title: Küçük Tatlı Zürafa

overview: Hassan, çöllerin prensi, Mısır kralı tarafından Zarafa'yı Fransa'ya götürmekle görevlendirilir. Ama Maki Hassan'ın bu görevini yerine getirmesini önlemek, zürafayı yeniden doğduğu topraklara götürmek için -ki bu hayatını riske atmak anlamına gelse de- her şeyi yapacaktı, çünkü bebek zürafanın annesine söz vermişti. İskenderiye, Marsilya ve karlı Alpler üzerinden ilerleyerek Sudan'dan Paris'e gerçekleşen bu epik yolculuk sırasında başlarından geçen bir çok maceraya tanıklık edeceğiz.

title: 아기기린 자라파

overview: 바오밥 나무 아래에서 할아버지가 들려주는 마키와 자라파의 모험과 우정에 관한 이야기. 이곳은 아프리카 수단! 노예 판매상으로부터 가까스로 탈출한 어린 소년 마키는 우연히 아기 기린 자라파를 만나 친구가 된다. 마키는 자라파를 집에 데려다 주기로 약속하지만, 이집트의 왕은 프랑스 국왕에게 자라파를 선물로 보내기로 하는데....

title: 长颈鹿扎拉法

overview:
　　小男孩马基（麦克斯·雷诺丹 Max Renaudin 配音）一家人被猎人绑架，当作了奴隶准备贩卖到法国。马基趁着猎人熟睡之机，偷偷挣脱了手铐，开始了逃亡。路上遇到了长颈鹿“扎拉法”（黛博拉·弗朗索瓦 Déborah François 配音），不幸的是猎人沿着脚印追了上来，将“扎拉法”的母亲杀害了，马基答应“扎拉法”的母亲一定会照顾好他。危急关头沙漠王子汉森（西蒙·阿布卡瑞安 Simon Abkarian 配音）挺身而出，猎人被赶走了，汉森牵着“扎拉法”准备回自己的王国，马基信守诺言一直跟着汉森。回到王国后，汉森奉命将“扎拉法”带到法国，献给法国国王，请求他们出兵援助他们。他们从港口乘着热气球出发，经过阿尔卑斯和马赛达到巴黎，一路上艰难坎坷，马基能带“扎拉法”回非洲吗，法国国王是否会出兵援救呢……
 　　本片根据十九世纪真实事件改编，“扎拉法”是一头非洲长颈鹿，被当成埃及帕夏送给法国国王的礼物，成了欧洲的“大明星”。

title: Zarafa

overview: Historia afrykańskiego chłopca, który ucieka handlarzom niewolników. Dziesięcioletni Momo zaprzyjaźnia się osieroconą żyrafą, z którą wspólnie wędruje przez pustynię, żegluje z piratami i lata balonem. W końcu oboje trafiają do Paryża. Chłopiec stara się uchronić żyrafę przed oddaniem jej do zoo.

title: Το Μεγάλο Ταξίδι της Ζαράφα

overview: Ένας γέρος Αφρικανός αφηγείται σε μια παρέα παιδιών την ιστορία του δεκάχρονου Μακί και της καμηλοπάρδαλης Ζαράφα από τις ερήμους της Αφρικής μέχρι την πολιορκημένη από τους Τούρκους Αλεξάνδρεια, τη Μασσαλία και το Παρίσι των αρχών του 19ου αιώνα.

title: Zarafa

overview: Herrixkako umeak baobab handiaren azpian elkartzen dira, lekuko agureak kontatzeko dituen istorioak entzutera. Bertan, 10 urteko Makiren eta Zarafa jirafa umezurtzaren arteko adiskidetasun sendoari buruz hitz egingo die, azken hori Egiptoko pashak Frantziako erregeari egingo dion opari bihurtu baino lehen. Hassan, desertuko printzeak, Zarafa Frantziara eramateko misio arriskutsua bete beharko du, baina Makik etxera bueltan ekartzen setatu da, nahiz eta horretarako bizia arriskatu behar izan. Sudanetik Pariserako bidaia luzean zehar, Alexandria, Marseilla eta elurrez estalitako Alpeetatik igaroko dira, arrisku izugarriei aurre eginez. Horrela, Makik eta Zarafak ikasiko dute elkarrekin mantenduz gero, dena gainditzeko gai izango direla.

title: Zarafa

title: زرافه

overview: پدربزرگی به نوه خود داستان پسری با نام «ماکی» را می گوید که از چنگال تاجران برده فرار کرده و با زرافه ای دوست شده، از طول بیایان گذشته، با یک دزد دریایی برخورد کرده و پس از اتفاقات دیگری در آفریقا به پاریس می رود...

title: 長頸鹿紮拉法

overview: 小男孩馬基（麥克斯·雷諾丹 Max Renaudin 配音）一家人被獵人綁架，當作了奴隸準備販賣到法國。馬基趁着獵人熟睡之機，偷偷掙脱了手銬，開始了逃亡。路上遇到了長頸鹿“紮拉法”（黛博拉·弗朗索瓦 Déborah François 配音），不幸的是獵人沿着腳印追了上來，將“紮拉法”的母親殺害了，馬基答應“紮拉法”的母親一定會照顧好他。危急關頭沙漠王子漢森（西蒙·阿布卡瑞安 Simon Abkarian 配音）挺身而出，獵人被趕走了，漢森牽着“紮拉法”準備回自己的王國，馬基信守諾言一直跟着漢森。回到王國後，漢森奉命將“紮拉法”帶到法國，獻給法國國王，請求他們出兵援助他們。他們從港口乘着熱氣球出發，經過阿爾卑斯和馬賽達到巴黎，一路上艱難坎坷，馬基能帶“紮拉法”回非洲嗎，法國國王是否會出兵援救呢…… 本片根據十九世紀真實事件改編，“紮拉法”是一頭非洲長頸鹿，被當成埃及帕夏送給法國國王的禮物，成了歐洲的“大明星”。

character: Maki (voice)

character: Hassan (voice)

character: Le vieux sage (voice)

character: Charles X (voice)

character: Bouboulina (voice)

character: Mahmoud (voice)

character: Zarafa adulte (voice)

character: Moreno (voice)

character: Saint-Hilaire (voice)

character: Pacha

character: Malaterre (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Production Manager

job: Lead Animator

title: Το Μεγάλο Ταξίδι της Ζαράφα


title: Love and Bruises

key: uGXgTOevRUI

name: Love and Bruises (2011) Official Trailer - Tahar Rahim

overview: Hua, a woman in her late twenties, goes against her family to become a teacher in Paris. She falls in love with men who physically abuse her. Will she ever find her true love?

title: Love and Bruises

title: Love and Bruises

overview: Una joven profesora de Pekín aterriza en París. Exiliada en una ciudad que desconoce, su tiempo lo reparte entre su pequeño apartamento y las aulas de la universidad, espacios que acogen los reencuentros con antiguos amantes y las rupturas con sus últimos conocidos. Al poco tiempo, conoce a Matthieu, un obrero que se enamora apasionadamente de ella. Poseído por un deseo insaciable, trata a Hua como un perro, forjando una relación basada en la violencia física y los abusos verbales. Cuando decide abandonar a su amante, Hua descubre la fuerza de su adicción y el papel vital que Matthieu comenzaba a desempeñar en su vida.

title: Love and Bruises

overview: Hua, étudiante chinoise, habite à Paris depuis peu. Un jour, elle rencontre Mathieu, un jeune ouvrier qui tombe amoureux d’elle. Commence alors une histoire d’amour intense et passionnelle. Cette relation déstabilise Hua qui décide de repartir en Chine. Jusqu’à ce qu’elle prenne conscience de l’importance qu’a prise Mathieu dans sa vie.

title: Liebe und blaue Flecken

title: Miłość i blizny

overview: Hua (Corinne Yam), studentka z Pekinu, przyjeżdża do Paryża kontynuować naukę. Mówi biegle po francusku, ale nie może odnaleźć się wśród Francuzów. Włócząc się po mieście, przypadkowo wpada na młodego robotnika Matthieu (Tahar Rahim). Chłopak, zafascynowany egzotyczną kobietą, zaprasza ją na obiad. Potem wszystko wydarza się dokładnie odwrotnie, niż w komedii romantycznej. Matthieu gwałci Hue, a ona po wszystkim pozwala odprowadzić się do domu. Tak zaczyna się oparty na seksualnym pożądaniu związek, w którym Hua jest coraz bardziej poniżana i traktowana przedmiotowo. W końcu Matthieu, chcąc wypróbować jej wierność, aranżuje kolejny gwałt na Hue, którego tym razem dokonuje jego przyjaciel Giovanni (Jalil Lespert). Hua decyduje się odejść, ale wtedy właśnie okazuje się, że łączy ją z Matthieu znacznie więcej, niż przypuszczała.

title: Dragoste și vânătăi

title: 花

overview: 一段绽放在北京的中法恋情凋谢后，花（任洁 饰）决定辞去在北京当老师的工作，前往巴黎寻回男友，但终究还是没能令其回心转意。在陌生的城市游荡，迷路的花偶遇了一位法国蓝领马修（塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 饰），马修即刻向这位中国姑娘大放殷勤，并暴力地占有了她，而绝望的花也误打误撞地对马修萌生了情愫。虽然马修疯狂地爱着花，但他和他的朋友们却似乎一直把花当婊子看待，两人之间的裂缝渐渐判若鸿沟。在巴黎浑浑噩噩的度日以及与马修间的爱怨龃龉让花开始想家，她开始探寻，在性与爱之间，自由与乡愁之间，自己究竟想要的是什么……本片根据旅居巴黎的中国女作家刘捷的同名长篇小说改编。

title: Любов и шамари

overview: Париж. Китайската студентка Хуа е изоставена от приятеля си на улицата. Докато се размотава безцелно момичето е ударено неволно с тръба от работника Матийо. За да й се извини французинът кани Хуа на вечеря. След това Матийо се възползва от момичето. Без да имат намерение за каквато и да е връзка между двамата има силно сексуално привличане. Матийо решава да предлажи на своя най-добър приятел Джовани също да прави секс с китайката. Междувременно Хуа разбира неща за Матийо, които той умишлено е криел от нея.Драма

title: სიყვარული და სხეულის დაზიანებები

title: 花

overview: 一段綻放在北京的中法戀情凋謝後，花（任潔 飾）決定辭去在北京當老師的工作，前往巴黎尋回男友，但終究還是沒能令其回心轉意。在陌生的城市遊蕩，迷路的花偶遇了一位法國藍領馬修（塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 飾），馬修即刻向這位中國姑娘大放殷勤，並暴力地佔有了她，而絕望的花也誤打誤撞地對馬修萌生了情愫。雖然馬修瘋狂地愛著花，但他和他的朋友們卻似乎一直把花當婊子看待，兩人之間的裂縫漸漸判若鴻溝。在巴黎渾渾噩噩的度日以及與馬修間的愛怨齟齬讓花開始想家，她開始探尋，在性與愛之間，自由與鄉愁之間，自己究竟想要的是什麼……本片根據旅居巴黎的中國女作家劉捷的同名長篇小說改編。

title: 花

overview: 一段綻放在北京的中法戀情凋謝後，花（任潔 飾）決定辭去在北京當老師的工作，前往巴黎尋回男友，但終究還是沒能令其迴心轉意。在陌生的城市遊蕩，迷路的花偶遇了一位法國藍領馬修（塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 飾），馬修即刻向這位中國姑娘大放殷勤，並暴力地佔有了她，而絕望的花也誤打誤撞地對馬修萌生了情愫。雖然馬修瘋狂地愛著花，但他和他的朋友們卻似乎一直把花當婊子看待，兩人之間的裂縫漸漸判若鴻溝。在巴黎渾渾噩噩的度日以及與馬修間的愛怨齟齬讓花開始想家，她開始探尋，在性與愛之間，自由與鄉愁之間，自己究竟想要的是什麼……本片根據旅居巴黎的中國女作家劉捷的同名長篇小説改編。

character: Mathieu

character: Hua

character: Giovanni

character: Eric

character: Liang Bin

character: Thierry

character: Ding Yi

character: Nina

character: Hua's Friend

character: Isako

character: League Cadres

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Love and Bruises

title: Liebe und blaue Flecke

title: 母狗

country: CN

title: 婊子

title: パリ、ただよう花

production_countries: CN FR


title: The Cop

overview: A crackdown on drugs leads a burned out cop to take the law into his own hands and seek revenge against villainous drug dealers. Word comes down from above that the United States feels French authorities have been lax on their arrests of the dealers. A violent action feature finds the harried inspector battling his colleagues as much as the criminal element targeted for extermination.

title: Un condé

overview: Dassa, un tenancier de bar qui refuse de distribuer de la drogue à ses clients, est abattu par les hommes de Tavernier dit "Le Mandarin". Peu après, Hélène, sa sœur, est molestée pour les mêmes raisons. Barnero, un jeune inspecteur est sur le coup ainsi que Favenin, qui vient d'être muté pour raisons disciplinaires. Dan Rover, un, ancien ami de Dassa, fait appel à Viletti pour venger la victime. Raymond fournira l'alibi aux deux complices. Barnero songe à abandonner le métier qui le déçoit mais veut auparavant arrêter Le Mandarin.

title: The Cop

title: L'uomo venuto da Chicago

overview: Un losco trafficante di droga fa uccidere dai suoi killer il giovane Roger, proprietario di un night club che si era rifiutato di prestarsi ai suoi traffici disonesti. Quando anche la sorella di Roger viene picchiata a sangue dagli stessi uomini, il fidanzato della donna, decide di eliminare l'uomo facendosi aiutare a sua volta da un sicario...

title: Ein Bulle sieht rot

overview: Der drogenabhängige Roger Dassa weigert sich, dem Gangsterboss Tavernier alias Der Mandarin seinen Nachtclub als Umschlagplatz für Drogen zur Verfügung zu stellen. Dafür muss Roger mit seinem Leben bezahlen, doch seine Freunde Dan Rover und Viletti wollen dafür Rache am Mandarin üben. Der strafversetzte Inspektor Favenin ermittelt.

title: Un condé

overview: Mientras investiga un caso de drogas, un inspector de policía es asesinado a tiros por un gánster. Su colega, el Inspector Favenin es responsable de aclarar este crimen. Él está dispuesto a hacer cualquier cosa para salvar el honor de su colega, incluyendo violar la ley.

title: 密探大煞星

title: Полицейский

overview: Расследуя убийство владельца бара, в перестрелке погибает честный полицейский. Понимая, что законными способами наказать убийц напарника невозможно, детектив Фавенен прибегает к незаконным...

title: Un condé

overview: Zátah proti drogám přiměje vyhořelého policistu vzít zákon do vlastních rukou a pomstít se zlotřilým drogovým dealerům. Shora přicházejí zprávy, že Spojené státy mají pocit, že francouzské úřady byly při zatýkání dealerů laxní. V akčním snímku plném násilí se utrápený inspektor utká se svými kolegy stejně jako se zločineckými živly určenými k likvidaci.

title: L’agent

title: Egy hekus halála

overview: Favenin felügyelő az igazság elkötelezett harcosa, és egy megalkuvásokkal teli világban ezért már nem egyszer került összetűzésbe feletteseivel. Amikor munkatársát és barátját, Barnero felügyelő egy éjszakai üldözés során halálos lövés éri, Favenin a végletekig képes elmenni, hogy kézre kerítse a gyilkosát, de közben azt a bűnöző szervezetet is felgöngyölíti, amely után Barnero nyomozott.

character: L'inspecteur Favenin

character: Hélène Dassa

character: Dan Rover

character: Viletti

character: Christine

character: Raymond Aulnay

character: Lupo

character: Georges Duval, dit "Georgy Beausourire"

character: Robert Dassa

character: l'inspecteur Barnero

character: Le commissaire divisionnaire

character: Germain

character: Le jeune garçon

character: Le gardien

character: Le Noir

character: L'avocat de Dan

character: Tavernier, dit 'Le Mandarin' (uncredited)

character: Inspecteur Tabassant Rover (uncredited)

job: Producer

job: Novel

job: Dialogue

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Property Master

title: Murder Go Round

title: Blood on My Hands

title: Egy hekus halála


title: Half-Price

overview: Demi-Tarif follows the low-key adventures of three young siblings, Romeo, Launa, and the youngest - Leo, left on their own in a rundown Paris apartment. One of them narrates, wistfully explaining how their mother abandoned them and calls them once in a while to see how they are doing or tell them she loves them. The three kids do as they please, roaming the streets, running out of restaurants without paying for food, and shoplifting from the local grocery store. They eat whatever and whenever they want, gorging themselves on sweets. They beg for change on the Metro and show up late for school in tattered, dirty clothes. All the while, they try to keep the fact that they are alone a secret from the world of adults.

title: Half-Price

title: В полцены

overview: Трое детей одни живут в маленькой квартире в Париже. По какой-то причине мать бросила их - просто однажды ушла и не вернулась. Дети, предоставленные сами себе, вынуждены исхитряться, чтобы добыть себе пропитание: подворовывают в супермаркетах, попрошайничают в метро... При этом они не перестают ходить в школу и пытаются сохранить в тайне от всех своё одиночество.

title: Demi-tarif

overview: Les tribulations de trois enfants laissés à eux-mêmes pendant l'absence de leur mère.

character: Leo

character: Romeo

character: Launa

job: Director

original_title: Demi-tarif


title: Marillion - Live from Cadogan Hall

overview: Marillion live at Cadogan Hall, London UK. Recorded in stunning High Definition on the last night of the "Less Is More" acoustic tour on December 7, 2009.

title: Marillion - Live from Cadogan Hall

overview: Marillion évolue depuis plus de 23 ans au delà des modes, soutenu par l'un des publics des plus loyaux qu'il soit. Débutant dans un style qualifié de "neo-progressif dont ils furent les pionniers, l'arrivée en 1988 de Steve Hogarth au chant marquera un tournant artistique dans la carrière du groupe, se muant peu à peu en pop sophistiquée tout en conservant la particularité et le lyrisme de leurs arrangements . Le groupe a sorti une douzaine d'albums studios, de nombreux live et side projects, renouvelant en 2010 une partie de leur répertoire avec 'LESS IS MORE' leur premier album unplugged. Un challenge de déconstruction et de réarrangements qui prit toute sa dimension sur scène lors de la tournée qui suivit. Live At Cadogan Hall est l'enregistrement de la dernière date à Londres, constitué en deux parties : Less is More, joué live dans son intégralité, et d'un second set reprenant les classiques du groupe reinventés dans le même esprit, le tout filmé en haute définition par 9 cameras.

title: Marillion - Live from Cadogan Hall

title: Marillion - Live from Cadogan Hall

overview: Live at Cardigan Hall, London, UK.  Grabado en la última noche de "Menos es más"  Gira acústica el 7 de diciembre de 2009.

original_title: Marillion - Live from Cadogan Hall

title: Marillion - Live At Cadogan Hall

country: BR


title: Marillion - A Piss up in a Brewery

overview:
Originally broadcast as an online webcast, this rare show was made available for a limited time on DVD.
 Recorded 17 November 2000 at the Bass Museum, Burton-on-Trent, England.  Features performances of 'Sympathy', 'Number One', 'Dry Land', and 'How Will You Go' with Stephanie Sobey-Jones on Cello.

title: Marillion - A Piss up in a Brewery

overview: Concert de Marillion nregistré le 17 novembre 2000 au Bass Museum, Burton-on-Trent, Angleterre. Il comprend des performances de «Sympathy», «Number One», «Dry Land» et «How Will You Go» avec Stephanie Sobey-Jones au violoncelle.

title: Marillion - A Piss up in a Brewery

original_title: Marillion - A Piss up in a Brewery


title: Marillion Bootleg butlins

overview: For the Saturday night performance from Marillion Weekend 2005, the band decided to choose their favourite "up-tempo" songs to create a high-energy party vibe for the night.  Slower more atmospheric songs were then selected to end the Weekend on the Sunday night, creating a completely different show and feel.  Mixed by Dave Meegan and available on audio downloads as Smoke and Mirrors, the 2 live shows included on Bootleg Butlins were filmed using only 3 cameras.  This DVD gives you the feel of being not just AT but IN the show - a true memento of the Marillion Weekend 2005.

title: Marillion Bootleg butlins

title: Marillion Bootleg butlins

original_title: Marillion Bootleg butlins


title: Tom and Lola

overview: Born with their immune systems damaged, Tom and Lola are doomed to live their lives in isolation, sealed in separate plastic bubbles. However, neither cold urethane nor chillier hospital technicians can keep down the beguiling spirit of these indomitable siblings.

title: Tom and Lola

title: Том и Лола

overview: История двоих обреченных детей Тома и Лолы. Иммунные системы которых трагически повреждены и они вынуждены большую часть времени проводить в индивидуальных изолированных пластиковых сферах. Одежда им противопоказана, поэтому на протяжении всей картины дети предстают зрителю в голом виде. Но изоляция и условия пребывания в лечебном учреждении не могут запретить общения и соблазнительного духа сверхествественного обояния отношений мальчика и девочки. Дети сбегают и позже встречаются с другими детьми, играя вместе они забывают о своем недуге.

title: 湯姆和蘿拉

overview: 兩個遠離社會規訓的個體如何發現自身的存在和社會意義，除了一些類似于克隆人這樣的倫理探討外，更多的依舊是對人性的自由渴望以及相互之間的愛的表達和深入，Tom和Lola，從禁錮走向外在的自由天地，成長和支持中的相濡以沫，依舊是法國人的那種浪漫情調，雖然是一個類似于科幻的抽離現實的詭譎外殼。

title: Tom et Lola

overview:
Tom et Lola sont deux enfants-bulle de 9 ans, qui, depuis leur naissance, sont coupés du monde à cause de leur déficience immunitaire. Ils vivent nus, sans cheveux, dans deux bulles de plastique, entourés de l'affection de leur entourage, et attendant désespérément un remède à leur maladie.
 Cependant, ils construisent ensemble un monde onirique, communiquent avec un code secret et décident un jour, profitant de circonstances favorables, de réaliser leur rêve, atteindre l'Alaska où l'air est si pur qu'ils n'auront plus peur des microbes. Ils s'enfuient donc un soir de l'hôpital et commencent leur aventure merveilleuse pleine de péripéties.

title: Tom et Lola

overview: Tom en Lola zijn geboren met een beschadigd immuunsysteem en zijn gedoemd hun leven geïsoleerd te leiden, opgesloten in aparte plastic bubbels. Noch het koude urethaan, noch de koudere ziekenhuistechnici kunnen de verleidelijke geest van deze onverzettelijke broers en zussen echter bedwingen.

character: Tom

character: Lola

character: Catherine, la mère de Tom

character: Hélène

character: Le professeur Vaneau

character: Robert

job: Sound

job: Foley Artist

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Sound Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

original_title: Tom et Lola

title: 湯姆和蘿拉

country: TW


title: The 17th Parallel

overview: On the border of North and South Vietnam, civilians live underground and cultivate their land in the dead of night, farmers take up arms, and bombs fall like clockwork. Joris Ivens and Marceline Loridan’s record of daily life in one of the most volatile regions of a war-torn, divided country is both a hazardous piece of first-hand journalism and a shattering work in its own right, simmering with barely repressed anger.

title: The 17th Parallel

title: Le dix-septième parallèle, la guerre du peuple

overview: Op de grens van Noord- en Zuid-Vietnam leven burgers ondergronds en bewerken ze hun land in het holst van de nacht, nemen boeren de wapens op en vallen bommen als een uurwerk. Het verslag van Joris Ivens en Marceline Loridan over het dagelijks leven in een van de meest onstabiele regio’s van een door oorlog verscheurd, verdeeld land is zowel een gevaarlijk stukje journalistiek uit de eerste hand als een verpletterend werk op zichzelf, dat suddert van nauwelijks onderdrukte woede.

title: 17. paralēle

job: Writer

title: Le Dix-septieme parallele

country: FR

title: Le 17e parallèle: La guerre du peuple

title: The Seventeenth Parallel

country: GB

title: Den 17. breddegrad

country: NO


title: Out 1

name: OUT 1: Noli me tangere TRAILER Coming Soon

overview: While two theater groups rehearse plays by Aeschylus, two solitary individuals wander the Parisian streets hustling the populace for cash.

title: Out 1

title: Out 1

overview: Ce film hors-norme est librement adapté de l'histoire des Treize de Balzac. Autour du travail d'une troupe de comédiens, des personnages laissent entendre l'existence d'une société secrète.  Dans sa version longue, il est généralement exploité avec pour sous-titre globale "Noli me tangere" (ne me touche pas, en latin) en 8 films d'1h30 environ,  :  1. de Lili à Thomas  2. de Thomas à Frédérique  3. de Frédérique à Sarah  4. de Sarah à Colin  5. de Colin à Pauline  6. de Pauline à Émilie  7. d’Émilie à Lucie  8. de Lucie à Marie

title: Out 1, noli me tangere

overview:
In einer Laufzeit von nahezu stolzen 13 Stunden präsentiert Rivette vier verschiedene Handlungsstränge, die erst nach Stunden allmählich zusammenlaufen: Ein junger Mann (Leaud), der sich als taubstummer Bettler ausgibt, bekommt geheimnisvolle Nachrichten hinter denen er eine Gruppe von Verschwörern vermutet. Eine junge Frau (Berto) umgarnt Männer um sie dann zu berauben und zwei Theatergruppen die von Artaud, Grotowski etc. beeinflusst sind, erproben unabhängig voneinander diverse Theater-Aktionen.
 Die Diebin klaut schließlich Briefe an der einige Leute aus den Theatergruppen Interesse haben, eine Theatergruppe wird von einem neuen Mitglied beraubt und mit ihnen macht sich auch der angebliche "Taubstumme" auf die Suche nach dem Täter - welcher mittlerweile an die Diebin geraten ist und sie in die Machenschaften einer finsteren Verschwörung hineinzieht - da er über seine große Liebe (Ogier) an diese Leute geraten ist.

title: Out 1

title: Out 1

title: 出局：禁止接触

overview: 影片根据巴尔扎克小说《十三人的故事》改编，时间则搬在1968年法国五月革命之后作为背景，两个剧团分别重排古希腊戏剧《七雄攻忒拜》与《被缚的普罗米修斯》，后者与一个神秘组织“13”有关。这个组织到底是什么性质，又从何而来呢？

title: Out 1

title: Поза 1: Не торкайся до мене

title: Não Me Toque

overview: Após a agitação civil de maio de 1968 na França, um surdo-mudo e uma vigarista tropeçam ao mesmo tempo nos resquícios de uma sociedade secreta

title: 出局：禁止接觸

overview: 影片根據巴爾紮克小説《十三人的故事》改編，時間則搬在 1968 年法國五月革命之後作為背景，兩個劇團分別重排古希臘戲劇《七雄攻忒拜》與《被縛的普羅米修斯》，後者與一個神秘組織“13”有關。這個組織到底是什麼性質，又從何而來呢？

character: Frédérique

character: Colin

character: Lili

character: Marie

character: Elaine

character: Quentin

character: Nicolas / Arsenal / Papa / Théo

character: Thomas

character: Achille

character: Béatrice

character: Bergamotte

character: Faune

character: Un faux célibataire

character: La logeuse de Colin

character: Trois truand

character: Honeymoon

character: Un ethnologue

character: Un pornographe

character: Max

character: Miss Blandish

character: Lucie

character: Le balzacien

character: Le noctambule

character: Léonard

character: Pauline / Emilie

character: Chaussette

character: Martin

character: Gian-Reto

character: Marlon

character: Sarah

character: L'enfant de la boutique vidéo

character: Le brocanteur

character: Rose

character: Un joueur de football

character: Renaud

character: Etienne

character: Iris

character: Warok

character: Une amie de Nicolas

title: Out 1, noli me tangere


title: Parisian Pleasures

overview: Gabrielle (Helene Hallier), an ambitious but innocent would-be young chorine, trumps a music hall publicity stunt to become the new Parisian nightclub Cinderella. But this lighter-than-champagne-bubbles story is only a pretext for LA REVUE DES REVUES's white-hot, non-stop procession of outrageously and scantily attired exotic dancers, showgirls, and acrobats.

title: Parisian Pleasures

title: La locura de París

overview: La Locura de París es uno de esos singulares film documento en los que una leve trama argumental sirvió como excusa para presentar algunos de los mejores momentos musicales de la temporada teatral... ¡en un film mudo! La Locura de París incluía fastuosos números musicales de "La Revue Mistinguett", "Femmes et Sports" y "Un vent de folie" que triunfaban en el Moulin Rouge, el Palace y el Folies Bergère respectivamente. Para magnificar su espectacularidad, estos números musicales fueron minuciosamente coloreados con el innovador sistema patheColor. En dos de ellos aparece una arrolladora Josephine Baker, la auténtica "locura de París" a finales de los años 20, interpretando decorosamente vestida lo que sólo en escena y en las fotos promociónales dejaba muy poco a la imaginación. (FILMAFFINITY

title: La Revue Des Revues

overview: Gabrielle Derisau, petite main chez un grand couturier, rencontre le comédien Georges Barsac au bal du Moulin-Rouge. Séduit par son charme, l'artiste lui offre une place pour la revue du Palace. Parmi les numéros figure la scène de Cendrillon, au cours de laquelle Georgette Rambert, gagnante du concours du plus petit pied de France, doit chausser la fameuse pantoufle. Mais les pieds de la lauréate refusent d'entrer dans la chaussure. Pour sauver la situation, le régisseur fait appel au public. Gabrielle monte sur la scène et glisse son pied dans la pantoufle...

title: Παρισινές Γάμπες

overview: Μια νεαρή κοπέλα φιλοδοξεί να αναρριχηθεί στο χώρο του θεάματος κι εμείς παρακολουθούμε μια σειρά από πραγματικά μουσικοχορευτικά νούμερα των παρισινών καμπαρέ της δεκαετίας του ’20.

title: Det dansande Paris

overview: Ramberättelsen är en askungesaga om en fattig flicka som vill dansa på Moulin Rouge. Men filmen består till mesta del av sammanställningar av olika revyer och dansnummer. Inklusive ett par med legenden Josephine Baker.

character: Georges Barsac

character: Gabrielle Derisau

character: Herself

job: Story

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: La Revue Des Revues


title: Vacuum Killer

overview: Having lost an arm in the explosion he caused while attempting to bring his recently deceased mother back to life, Chris Burst, a young laboratory assistant, finds shelter in the house of a dealer to his friends.

title: Vacuum Killer

overview: Une femme de ménage travaillant dans une major de l'industrie du disque se fait virer. Désespérée, elle se suicide. Chris, son fils assistant de laboratoire, tente de la ressusciter, mais l'expérience tourne au drame. Blessé gravement au bras droit, il se réfugie alors chez Jim Lalien, un ami dealer, où il se drogue pour atténuer la douleur. Dans un moment de folie, il se greffe un aspirateur à l'avant-bras et se transforme en un justicier vengeur : le Vacuum Killer. Il est maintenant prêt à entamer un grand nettoyage de la société !

title: Vacuum Killer

character: Mister Burst

character: le facteur

character: Olivier Kinsky

character: Polo

character: Professeur Von Karmann

character: Richard

original_title: Vacuum Killer


title: One Hundred and One Nights

name: Les cent et une nuits de Simon Cinéma, 1995, trailer

overview: Monsieur Cinema, a hundred years old, lives alone in a large villa. His memories fade away, so he engages a young woman to tell him stories about all the movies ever made.

title: One Hundred and One Nights

title: Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma

overview: Monsieur Cinéma est presque centenaire. Ex-acteur, producteur et réalisateur, il croit être le cinéma à lui tout seul et vit dans un château‑musée avec son majordome, Firmin. Il perd la boule et embrouille tout. Il engage alors une jeune cinéphile pour faire faire de l'aérobic à sa mémoire qui flanche. De nombreux visiteurs, des stars et un groupe de jeunes animent sa vieillesse confuse et heureuse. Les jeunes voudraient sa fortune pour « faire du cinéma ».

title: Сто и одна ночь Симона Синема

overview: Главный герой фильма носит имя Симон Синема. Симону около ста лет, и он является фанатично преданным синематографу веселым стариканом-бонвиваном. Он живет в старинном шато, доверху наполненном всем, что имеет отношение к кино - старыми фотографиями актеров, журналами, афишами, пленками. К ста годам память его начинает слабеть, и он нанимает хорошенькую студенточку Камиллу, чтобы она рассказывала ему разные истории про кино: и пересказывала фильмы в течение сто и одной ночи. Но это только начало истории. Шехерезада оказывается, как ей и положено, коварной. Вместе с дружком Микой, начинающим режиссером, который считает себя талантливее всех, но не имеет денег снимать фильм, она решает выкрасть у старика его кинематографические сокровища, продать их, а на вырученные деньги запустить Микино кино.

title: Hundert und eine Nacht

overview: Der hundertjährige Monsieur Cinema lebt allein in einer großen Villa. Seine Erinnerungen verblassen und er engagiert eine junge Frau, um ihm Geschichten über alle Filme zu erzählen, die jemals gedreht wurden. Auch eine Reihe von Filmstars besucht ihn, um ihm das Vergnügen des Lebens zurückzugeben, aber unter ihnen gibt es auch einige junge Studenten, die nur nach seinem Geld für die Realisierung ihrer Filmprojekte streben.

title: Las cien y una noches

overview: Fábula que celebra el centenario del cine. En ella intervienen de forma desinteresada Harrison Ford, Depardieu, De Niro, Jane Birkin, Belmondo, Anouk Aimée, Deneuve, Delon, Moreau, Lollobrigida, Di Caprio, Martin Sheen, Dean Stanton, Léaud y muchos otros.

title: 101 éjszaka

overview: Agnes Varda a film születésének századik évfordulójára készítette rendhagyó, játékfilmes keretbe ültetett filmtörténetét. A 100 éves Monsieur Cinéma egyedül él hatalmas villájában. Amnéziás, ezért felfogad egy szép filmszakos egyetemista lányt, hogy elevenítse fel neki a filmtörténet nagy pillanatait. Camille számára ez egy soha vissza nem térő alkalom, ugyanis titokban szeretné megkaparintani Monsieur Cinéma örökségét, hogy szerelme elkészíthesse abból élete első filmjét. És ekkor megindul a nagy kaland: felbukkannak a francia és nemzetközi filmművészet kultikus alakjai, felvillannak filmrészletek, tehát maga a varázslat.

title: De 101 nätterna

overview: Den åldrande monsieur Cinéma bor i en stor villa fylld med olika ting från filmens historia. Minnet är inte så bra som det varit och därför anställer han en ung kvinna att berätta historier om alla filmer som någonsin gjorts. Dessutom dyker det upp att antal filmstjärnor på besök. En hyllning till filmen.

title: 101夜

overview: 素有「新浪潮祖母」之称的导深安妮华达，以拟迈化及不受考据限制的嘉剧风格，来表达「电影一百周年」这个严肃的主题。已经一百岁的电影先生有感于生命稍纵即逝，遂雇用年轻女孩卡蜜帮助他对一百年来的电影纪事做一番回顾。家里就是一座博物馆的电影先生，对电影如数家珍，完全沉溺在往的的电影情怀中。卡蜜除了每天接受电影洗礼外，更因电影先生的关系，经常接触到许多大明星，如马斯楚安尼、杰哈德巴狄厄、凯萨琳丹妮芙、劳勃狄尼洛等，甚至连亚兰德伦听到电影先生病了都特地赶来看他……

title: 시몽 시네마의 101일 밤

overview: 한때 작가이자, 제작자이자 감독이기도 했던 백 살이 다 되어가는 시네마씨는 영화의 박물관과도 같은 거대한 성에서 집사의 보살핌을 받으며 살고 있다. 그에게는 이탈리아 친구 마르셀로와 그에게 영화 이야기를 들려줄 수 있는 아름다운 여인이 함께한다. 기억이 점점 희미해져가는 그는 지금까지 만든 영화에 대한 이야기를 들려주는데...

title: Le Cento e una Notte

overview: Monsieur Cinema, cent'anni, vive solo in una grande villa. I suoi ricordi svaniscono, quindi incarica una giovane donna di raccontargli storie su tutti i film mai realizzati.

title: As Cento e Uma Noites

title: Les cent i una nits

overview: Faula que celebra el centenari del cinema. Hi intervenen de forma desinteressada Harrison Ford, Depardieu, De Nir, Jane Birkin, Belmondo, Anouk Aimée, Deneuve, Delon, Moreau, Lollobrigida, Di Capri, Martin Sheen, Dean Stanton, Léaud i molts altres.

title: 101 Gece

title: Sto a jedna noc

overview: Michel Cinema (Michel Piccoli) bude mít brzy sto let, je to mrzutý, ale vitální chlapík, který se nudí, trochu se bojí smrti a přes všechen majetek je ve skutečnosti dost zchudlý. Najme si mladou dívku, studentku filmové vědy, aby jej chodila po večerech bavit. Spolu pak přijímají slavné filmové hvězdy a v ryze francouzském espritu se realita začíná prolínat s historií. Vardové zčásti retrospektivní snímek za účasti plejády superhvězd evropského filmu obsahuje desítky citací a odkazů na celou západní kinematografii.

title: Las cien y una noches

title: Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma

title: O sută și una de nopți

title: 101 夜

overview: 素有「新浪潮祖母」之稱的導深安妮華達，以擬邁化及不受考據限制的嘉劇風格，來表達「電影一百週年」這個嚴肅的主題。已經一百歲的電影先生有感於生命稍縱即逝，遂僱用年輕女孩卡蜜幫助他對一百年來的電影紀事做一番回顧。家裏就是一座博物館的電影先生，對電影如數家珍，完全沉溺在往的的電影情懷中。卡蜜除了每天接受電影洗禮外，更因電影先生的關係，經常接觸到許多大明星，如馬斯楚安尼、傑哈德巴狄厄、凱薩琳丹妮芙、勞勃狄尼洛等，甚至連亞蘭德倫聽到電影先生病了都特地趕來看他……

character: Simon Cinéma

character: The Italian Friend

character: Fermin

character: Camille Miralis

character: Camille

character: Vincent

character: Anouk

character: The Star That Turns at Night

character: Professor Bébel

character: The Girl in Purple

character: The Transformable Wanderer

character: The Japanese Guide

character: The Star-Fantasy

character: The Husband of The Star-Fantasy on a Cruise

character: Professor Bébel's Medium Wife

character: Self

character: Mr. Cinéma's First Ex-wife

character: Mr. Cinéma's Second Ex-wife

character: The Woman Who Says Stingy

character: The First Speaker

character: The Second Speaker

character: Luis Buñuel (voice)

character: Mute Actor in Hollywood

character: Mute Actress in Hollywood

character: The Astonished

character: Sabine / Irène

character: Sylvie

character: Self - in Cannes

character: The Little Clap

character: Little Lili

character: The Nîmoise

character: Chinese Woman

character: The Castle Gardener

character: The Window Washer

character: Alexia

character: Robert this Bob

character: Antoine

character: The Cinema Historian

character: Visitor

character: Marco

character: Mylène

character: The One Like Liz T.

character: The Second of the Lumière Brothers (uncredited)

title: Las cien y una noches

title: One Hundred and One Nights

title: 시몽 시네마의 101일 밤

title: Les Cent et Une Nuits


title: Les confessions de Stéphane Rousseau

title: Les confessions de Stéphane Rousseau

overview: Préparez-vous pour plus d'1h30 de confessions irrésistibles. Pas de concession, pas de censure, Stéphane Rousseau nous livre les épisodes les plus drôles, croustillants et émouvants de sa vie. Dans un décor de rêve, il use de tous ses charmes, il chante, il danse, il peint, et surtout, il nous fait mourir de rire...

title: Les confessions de Stéphane Rousseau

character: Stéphane Rousseau

original_title: Les confessions de Stéphane Rousseau

title: Stéphane Rousseau: Les Confessions de Rousseau

country: CA

title: Stéphane Rousseau - Les Confessions de Rousseau

title: Stéphane Rousseau Les Confessions de Rousseau