title: Holidays at All Cost

overview: It has been seven years since Frederic has taken his beautiful wife and son away from Paris for a summer vacation. This year, he is determined to offer them an unforgettable holiday at all cost. But, as usual, his scoundrel boss takes advantage of his kindness to not properly pay him. Without the cash to pay for a hotel, Frederic makes a deal with his friend, Jean-Luc, the director of a luxury resort in the South of France. The secret agreement between the two is simple: one day of work for one day at the resort. Frederic will have to handle the most outrageous and despicable tasks in order to keep the resort running smoothly, and all this, far from his wife and son who are unaware of the deal. What follows is both hysterical and horrifying as Jean-Luc attempts to seduce Fredric’s wife and Fredric finds himself in the most hilariously, preposterous positions. Will someone come to his rescue to save their vacation…and his marriage?

title: Holidays at All Cost

title: Des vacances à tout prix

overview: Voilà 7 ans que Frédéric et sa famille n’ont plus quitté la capitale pendant les vacances d’été. Mais cette année, il est décidé coûte que coûte à leur offrir des vacances inoubliables. Seulement, comme d’habitude, son filou de patron profite de sa trop grande gentillesse et prétexte encore des difficultés financières pour ne pas lui payer ses heures supplémentaires. Sans un sou, et sans rien en dire à sa compagne Fanny, Frédéric conclut un marché avec son ami Jean-Luc, directeur d’un luxueux camping dans le Sud-Est de la France. Le marché secret entre les deux hommes est simple: une journée de travail pour une journée au camping. Frédéric devra accomplir les tâches les plus farfelues et inattendues pour le bon fonctionnement du camping, et tout ça, loin de Fanny et de Max, leur fils de cinq ans... Laissant ainsi la voie libre à Jean-Luc qui n’a qu’une idée en tête depuis le début, séduire la femme dont il a toujours rêvé: Fanny.

title: Férias a Todo Custo

overview: Sem dinheiro, mas querendo levar sua família nas primeiras férias em anos, Frederic faz um acordo com seu amigo Jean-Luc, diretor de um resort de luxo no sul da França: um dia de trabalho por um dia grátis de folga no hotel.

title: Des vacances à tout prix

overview: Het is 7 jaar geleden dat Frédéric en zijn gezin de hoofdstad verlieten tijdens de zomervakantie. Maar dit jaar wordt er koste wat kost besloten om hen een onvergetelijke vakantie te bieden. Alleen maakt zijn bedrieger van een baas zoals gewoonlijk misbruik van zijn te grote vriendelijkheid en gebruikt hij opnieuw financiële moeilijkheden als excuus om hem geen overuren te betalen. Zonder een cent, en zonder iets tegen zijn partner Fanny te zeggen, sluit Frédéric een deal met zijn vriend Jean-Luc, directeur van een luxe camping in het zuidoosten van Frankrijk. De geheime deal tussen de twee mannen is simpel: één dag werken voor één dag op de camping. Frédéric zal de meest excentrieke en onverwachte taken moeten uitvoeren voor de goede werking van de camping, en dit alles, ver van Fanny en Max, hun vijfjarige zoon... Zo wordt de weg opengelaten voor Jean-Luc, die vanaf het begin maar één idee voor ogen heeft, om de vrouw te verleiden waar hij altijd van heeft gedroomd: Fanny.

character: Fanny

character: The Banker

character: Henchman

character: Fred

character: Caïd

character: Jean-Luc

character: Upper-class mother

character: Vera

character: Toussaint

character: Bank clerk

character: Bouncer

character: Vanessa

character: Postman

character: Aurélie

character: Upper-class father

character: Naturist

character: Temporary Employee

character: Wolfgang

character: Policeman

job: First Assistant Director

original_title: Des vacances à tout prix


title: Gipsy Kings - Kenwood House à Londres

type: Poster

status: Released

title: Gipsy Kings - Kenwood House à Londres

overview: Enregistrement d'un concert donné par les Gipsy Kings dans le parc près de Kenwood House. En règle générale, c'est un endroit où des concerts classiques ont lieu en été. C'est peut-être pour cela que le public réagit avec lenteur à la rumba catalane des Gipsy Kings. Sinon, cela est dû à la position ostentatoire que le public doit adopter. Les spectateurs traînent dans des chaises de jardin et ils sont guidés par un large eau séparée des artistes interprètes ou exécutants. Malgré l'ambiance langoureuse et estivale, les Gipsy Kings prouvent encore qu'ils peuvent jouer un set inspiré. Malgré ces excellentes performances, ce DVD reste un peu maigre. Il n'y a pas de clips vidéo, d'interviews ou d'autres extras visuels. Leur site Web indique que les Gipsy Kings ont le statut de star absolue en Iran.

original_title: Gipsy Kings - Kenwood House à Londres

original_language: fr


title: Yema

type: Backdrop

overview: Malika was supposed to meet her biological mother that day, but she prefers to follow Mimoun, an old Algerian man struggling to come to terms with his past.

title: Yema

overview: Malika devait rencontrer sa mère biologique ce jour-là, mais elle préfère suivre Mimoun, un vieil Algérien qui peine à vivre avec son passé.

title: Yema

character: Mimoun

type: Cast

character: Malika

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Camera Operator

job: Color Grading

job: Script Supervisor

original_title: Yema


title: La Dernière Caravane

overview: On a small building site lost in the middle of nowhere, three workers receive an impromptu but dreaded visit from a representative of their employer.

title: La Dernière Caravane

overview: Sur un petit chantier perdu au milieu de nulle part, trois ouvriers reçoivent la visite impromptue, mais redoutée, d'un représentant de leur employeur.

title: La Dernière Caravane

character: Lucien

character: Abde

character: Pasquier

character: Arnaud

job: Executive Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Set Decoration

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Assistant Unit Manager

job: Unit Manager

job: Sound Recordist

job: Graphic Designer

job: Electrician

department: Lighting

job: Video Assist Operator

job: Steadicam Operator

job: Grip

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Second Assistant Camera

job: Costumer

job: Colorist

job: Script


title: La Formation Des Éperviers

overview: Stéphane St-Louis is a Bantam level baseball coach. When his son stops playing, he stays on to support the next generation of players.

title: La Formation Des Éperviers

overview: Stéphane St-Louis est entraîneur de baseball au niveau bantam. Après la retraite sportive de son fils, il prit la décision de demeurer sur le terrain pour accompagner les prochaines générations de joueurs.

title: La Formation Des Éperviers

job: Director

original_title: La Formation Des Éperviers


title: Samson le magnifique

overview: Adaptation of a French boulevard play, in which a parvenu businessman marries a young lady from a noble family who need his money.There is no love lost between them.

title: Самсон Великолепный

overview: Аристократка Изабель де Марсак, имеющая любовника, рафинированных друзей и, как приятно, занятая благотворительностью, вдруг стала предметом страсти пожилого миллионера. Но есть ли у него шансы на взаимную любовь, когда всю жизнь он положил на то, чтобы выбиться в миллионеры?

title: Samson le magnifique

title: Samson le magnifique

overview: Un homme qui est parti de rien et qui a fait fortune grâce à ses spéculations boursières tout en gardant des manières un peu rustres. La rencontre d’une aristocrate ruinée qui a conservée l’étiquette et les manières de son milieu va bouleverser sa vie.

character: Isabelle de Marsac

character: Françoise de Marsac

character: Jacques Brachart

character: Sandra

character: Madame Brachart

character: Norbert de Marsac

character: Nono

character: Le Govain

character: Comm. Pelletier

job: Hairstylist

job: Theatre Play

job: Director of Photography

job: Casting

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Samson le magnifique


title: Les naufragés

title: Потерпевшие кораблекрушение

overview: Каролина, специалист по морской биологии, недавно потеряла своего жениха Фарида, утонувшего в пруду Мавров К ней приезжает невестка, Сельма, которая оставляет ей на выходные своего младшего брата Малика, страдающего аутизмом.

title: Les naufragés

title: Les naufragés

character: Caroline

character: Malick

character: Selma

original_title: Les naufragés


title: Il était une fois dans l'Ouest: le roman, noir, des Hauts-de-Seine

overview: Il était une fois dans l’Ouest… au bout de l’avenue du Général de Gaulle, prolongement de la voie royale Louvre-Champs-Elysée-Arc de Triomphe, un territoire en forme de haricot. Décrit par ses promoteurs comme un « laboratoire urbain », il est censé projeter le pays vers le futur. Une terre de conquête idéale pour une bande d’aventuriers aux méthodes viriles et souvent expéditives, qui en ont fait leur chasse gardée pendant près d’un demi-siècle. Cette réserve de vieux renards de la politique se nomme les Hauts-de-Seine. A l’occasion du 50ème anniversaire de la naissance du département en 2014, récit d’une histoire secrète, violente et tourmentée.

job: Author


title: Lucky

overview: A transcendent portrait of a model, musician, dancer and drag queen, Lucky follows Luc Bruyère as he travels from Paris to Berlin. Having lost his left arm to Agenesis, Luc has a lust for life, always elevating his art.

title: Lucky

character: Self

original_title: Lucky


title: A Difficult Year

type: Logo

A Difficult Year - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Compulsive spenders Albert and Bruno are in debt up to their necks. While seeking help from community workers to get their lives back on track, they run into a group of young green activists. Lured by the free beer and snacks rather than by the ideals of eco-activists, Albert and Bruno find themselves joining the movement without much conviction.

title: Une année difficile

overview: Albert et Bruno sont surendettés et en bout de course, c’est dans le chemin associatif qu’ils empruntent ensemble qu’ils croisent des jeunes militants écolos. Plus attirés par la bière et les chips gratuites que par leurs arguments, ils vont peu à peu intégrer le mouvement sans conviction.

title: A Difficult Year

title: Un anno difficile

overview: Albert e Bruno, due simpatici scrocconi sempre al verde, nel tentativo di imbucarsi a un aperitivo si trovano coinvolti nelle attività di un gruppo di eco-attivisti. Tra inganni, maldestri sotterfugi e sgangherate azioni di protesta, per i due amici sarà forse l’occasione di redimersi e rimettere ordine nelle proprie vite. Dai registi di Quasi amici, una commedia travolgente e attuale, tra consumismo e ambientalismo, con l’esilarante coppia comica formata da Jonathan Cohen e Pio Marmaï e una sorprendente Noémie Merlant.

title: Un año difícil

overview: Albert y Bruno son compradores compulsivos, están en números rojos y endeudados. Conocen a un grupo de jóvenes activistas medioambientales y, más atraídos por la cerveza y las patatas fritas gratis que por sus argumentos, se integrarán poco a poco en el movimiento sin convicción... para intentar aprovecharse.

title: Huijareiden vuosi

overview: Raha-asiansa harvinaisen solmuun saaneet Albert ja Bruno ystävystyvät velkaneuvonnassa ja ajautuvat ilmaisen oluen toivossa pariisilaisten ilmastoaktivistien ryhmään. Ryhmää luotsaa tulisieluinen, mutta varsin suloinen koodinimi Cactus, eikä aikaakaan kun veijarit löytävät itsensä barrikadeilta puolustamassa itselleen ihan uusia arvoja. Heillä tosin saattaa olla omakin lehmä ojassa.

title: Une année difficile

overview: Albert en Bruno zitten tot over hun nek in de schulden en proberen met list en bedrog te overleven. Een groep milieuactivisten biedt hen gratis drank en, onbedoeld, nieuwe kansen. Onder leiding van Valentine proberen ze de wereld met ludieke acties een spiegel voor te houden. Albert en Bruno laten zich meeslepen. Valentine heeft geen plaats in haar bestaan voor liefde, de wereld raast immers maar door. Maar dan kent ze Albert nog niet.

title: 艱難歲月

overview: 阿爾拔和般奴都是購物狂，而且負債累累，他們終日都是靠呃呃騙騙，要不就是無所事事地過活。為了自力更新，他們一起去做一些社區工作。在一次工作中，他們遇到一群年輕的激進份子，這些年輕人為捍衞氣候變化、社會正義和生態責任而不遺餘力…

title: Шопоголики

overview: Альберт и Бруно - шопоголики, хотя сами себе в этом не признаются. Они просто любят дешёвые кредиты, на которые так удобно покупать всё на свете. Но у всякого шопоголика рано или поздно наступает кризис, когда ещё не распакованные коробки обнаруживают нагрянувшие кредиторы. В этот момент лучше всего залечь на дно. Выбор падает на группу экоактивистов, где, по мнению друзей, можно рассчитывать на бесплатное пиво, чипсы и большую любовь. Не учли они лишь одного: любовь, в отличие от пива, так просто не отпускает...

title: Black Friday for Future

overview: Albert  und Bruno sind tief in den roten Zahlen, zwanghafte Konsumenten und überschuldet. Auf dem Weg zur Schuldnerberatung treffen sie auf junge rebellische Klimaktivisten, die sich für soziale Gerechtigkeit und ökologisches Verantwortungsbewusstsein einsetzen. Mehr vom Bier und den Gratis-Chips angezogen als von ihren Argumenten, werden Albert und Bruno nach und nach Teil der Bewegung – allerdings ohne Überzeugung. Außer der, jede Aktion und jede Rebellion zu nutzen, um zu schummeln und davon zu profitieren.

title: השנה שהייתה לנו

overview: אלברט וברונו הם שני לא-יוצלחים שובי לב, שמבינים שהחובות שלהם יצאו מכלל שליטה וכנראה לא יעלמו מעצמם. בנסיון להתאפס ולחזור לדרך הישר הם נתקלים בקבוצת פעילים למען איכות הסביבה, ומחליטים להצטרף – בעיקר בגלל הבירה והחטיפים שמחולקים שם בחינם. אבל פעילה יפה אחת והשייכות לקבוצה החדשה שהם ימצאו ישנו את חייהם לנצח…

title: Będzie lepiej

overview: Albert i Bruno, dwaj dłużnicy, przychodzą na spotkanie aktywistów klimatycznych, licząc na darmowe jedzenie. Znajomość z bezkompromisową Kaktus zmienia ich spojrzenie na świat. Nowa komedia autorstwa Oliviera Nakache i Érica Toledano, twórców „Nietykalnych”, jednego z największych hitów francuskiego kina poprzedniej dekady. W obsadzie znaleźli się Noémie Merlant, gwiazda „Portretu kobiety w ogniu”, oraz Mathieu Amalric, znany m.in. z „Motyla i skafandra”.

title: Ennél csak jobb jöhet

overview: Albert (Pio Marmai) igazi kisstílű semmirekellő, aki felnőtt fejjel sem jut előbbre az életben. A sors összehozza a kényszeresen vásárló Brunóval (Jonathan Cohen), akivel ingyen sör reményében elmegy egy klímaaktivista gyűlésre. A két férfi egy vonzó tüntetőnek (Noémie Merlant) köszönhetően az ökoharcosok között marad, annak ellenére, hogy igazából egyáltalán nem érdekli őket a Föld megmentése. A társaság tagjai egyre jobban befogadják őket, nem tudván, hogy Brunó és Albert csak a saját hasznát keresi az akciókban. Eközben a két barát között egyre nő a feszültség a lányért való versengésben.

title: Těžký rok

overview: Dva břídilové Albert a Bruno mají za sebou těžký rok. Jsou zadlužení až po uši, nemají kde bydlet a jejich partnerky je opustily. Kvůli chipsům a pivu zdarma se proto klidně přidají ke skupině mladých aktivistů v čele s okouzlující dívkou přezdívanou Kaktus. Mezi transparenty a kouřem z dýmovnic najdou čerství přátelé příležitost k nekalým kšeftíkům a později také lásku a energii k novým začátkům.

title: Un año difícil

title: Une année difficile

title: Ett tufft år

overview: De distanslösa odågorna Albert och Bruno är skuldtyngda på randen till hemlöshet, och i hopp om gratis mat crashar de en fest som arrangeras av en lokal miljögrupp. De två medelmåttorna har inte mycket till över för de konsumtionskritiska aktivisterna och deras karismatiska ledare Valentine, men ju mer de blir insyltade i klimatdemonstrationerna desto mer börjar de ifrågasätta sina livsval.

title: 逆轉廢材人生

overview: 艾伯特與布魯諾的生活糟透了！不僅背負債款，還時常過度消費，捉襟見肘的日子使他們徘徊在各種「貪小便宜」的行為之間。某天，艾伯特與布魯諾因想要領取免費的洋芋片及啤酒，莫名地加入了倡導環保的社運行列，生態環境議題對他們毫無吸引力，但…社運團體也不是全然的無趣，來自漂亮領導者的擁抱還是蠻誘人的，艾伯特也漸漸地在心底對瓦倫汀生出了異樣的情愫。  對改變社會與環境毫無信念的兩名男人，究竟能不能透過這次的「意外」重拾對生活的信心，翻轉自己的人生也為這艱苦的一年做出改變呢？

title: 디피컬트

overview: 대출과 빚에 허덕이는 ‘브루노’와 ‘알베르’ TV 중고거래에서 우연히 만난 둘은 공짜 맥주와 감자칩에 이끌려 얼떨결에 환경 운동에 동참하고, 지구 온난화를 막기 위해 블랙 프라이데이에 반대하는 ‘캑터스’를 만나 환경 운동에 점점 진심이 되어가는데… 살기는 어렵지만 사랑은 하고 싶은 두 남자와 환경 문제 외에는 모든 것이 무감각한 여자까지… 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프가 시작된다!

title: Metai buvo sunkūs

overview: Bruno ką tik pavogė televizorių, o Albertas iškeldinamas iš savo namų ir bando nusižudyti. Bruno pavyksta išgelbėti šio nepažįstamojo gyvybę ir taip užsimezga jų draugystė. Jiedu turi šį tą bendro: abu kenčia nuo priklausomybės pirkti daiktus ir yra paskendę skolose. Pasiryžę susitvarkyti savo gyvenimus Albertas ir Bruno susipažįsta su jaunų žaliųjų aktyvistų grupe. Suvilioti nemokamo alaus ir traškučių jie ilgai nesvarstę prisijungia prie judėjimo.

title: 艰难之年

overview: 有消费强迫症的阿尔伯特和布鲁诺负债累累。当他们向社区工作人员寻求帮助，希望生活重回正轨时，他们遇到了一群年轻的环保活动家。在免费啤酒和零食的诱惑下，阿尔伯特和布鲁诺并没有坚定地加入到这场运动中。

title: Кредитні пройдисвіти

overview: Передріздвяна метушня та сезон знижок — усі намагаються купити якомога більше подарунків! Але для двох головних героїв це все недоступно: через величезні борги банк заблокував їхні кредитки та віддав справи до суду. Так вони потрапили на перевиховання до групи анонімних шопоголіків. А згодом народився підступний план: приєднатись до протестів проти глобального потепління і надмірного споживання, щоб потім очолити свій власний протест — проти банківської системи!

title: Κάθε πέρυσι και καλύτερα

overview: Αναδεικνύοντας τις αυξανόμενες αντιφάσεις μέσα στην κοινωνία μας, η ταινία ακολουθεί δύο απατεωνίσκους, τον Albert και τον Bruno, οι οποίοι – λόγω αλόγιστης κατανάλωσης - είναι χρεωμένοι μέχρι το λαιμό. Καθώς αναζητούν βοήθεια από τους εργαζόμενους της κοινότητας για να επαναφέρουν τη ζωή τους στο σωστό δρόμο, πέφτουν πάνω σε μια ομάδα νεαρών πράσινων ακτιβιστών που μάχονται για το κλίμα. Δελεασμένοι από τη δωρεάν μπύρα και τα σνακ και όχι από τα ιδανικά των ακτιβιστών, ο Albert και ο Bruno εντάσσονται στο κίνημα χωρίς καμία οικολογική συναίσθηση.

title: Un any difícil

overview: Albert i Bruno són dos vividors endeutats fins al coll. En conèixer a un grup d'activistes, tots dos veuen una oportunitat per a beneficiar-se del seu idealisme i fins i tot guanyar una mica de diners. Però quan tots dos se sentin atrets per una jove que busca canviar el món, les seves vides es posaran cap per avall.

title: Un an dificil

title: Zor Bir Yıl

overview: Henüz bir televizyon çalmış olan Bruno, intihara teşebbüs eden Albert'in hayatını tesadüfen kurtarır. Kaderin bu cilvesi iki bahtsız adamın arkadaşlığına vesile olur. Hayatlarını düzene sokmak için bir danışmana giderler, bu arada bir grup genç yeşil aktiviste denk gelirler. Bedava birayla cipsin cazibesine kapılan ikili, dava uğruna olmasa da bu ekolojik hareketin saflarına katılıverir. Polisiye komedi Can Dostum ile gişe rekorları kıran verimli yönetmen ikilisi Éric Toledano and Olivier Nakache bu son filmlerinde, dibe vururken bile yaşamaya değer bir şeyler bulmanın mümkün olduğunu bize gösteriyor. Zor Bir Yıl dünya prömiyerini Toronto Film Festivali'nde Özel Gösterimler kapsamında yaptı.

title: Et svært år

character: Albert Laprade

character: Bruno Ambrosi

character: Cactus

character: Henri Tomasi

character: Quinoa

character: Antilope

character: Sirène

character: Sofiane

character: Madeleine

character: Corinne

character: Marco

character: Pomme Pomme

character: Claire

character: Le juge

character: Maître Tissot

character: Infirmière 1

character: Infirmière 2

character: Infirmière 3

character: Conducteur

character: Conférencier

character: Femme couple appartement

character: Homme couple appartement

character: Homme commission

character: Vigile sécurité aéroport

character: Femme aéroport parfums

character: Jeune Trans Asso

character: Cliente café

character: Cliente hystérique Black Friday (uncredited)

character: Activiste

character: Chauffer de taxi 2

job: Graphic Designer

job: Stunts

job: Third Assistant Camera

job: Best Boy Electrician

title: Un anno difficile

title: Et utfordrende år

title: Кредитні пройдисвіти

title: Będzie Lepiej

title: Ennél csak jobb jöhet

title: 艰难之年


title: Son visage

SON VISAGE Extrait NuitsMed

type: Clip

overview: Claire and Simon are expecting a happy event. But it's not easy to stand up for this choice and the attitude of others when you're blind.

title: Son visage

overview: Claire et Simon attendent un heureux événement. Mais il n'est pas facile d'assumer ce choix ou le regard des autres quand on est non-voyant.

title: Son visage

character: Simon

character: Claire

character: La sage femme

character: Lisa

original_title: Son visage


title: Koala

title: Koala

overview: Une fillette atteinte d'un cancer fait un pacte avec un agent d'entretien véreux de sa clinique pour réaliser son rêve : avoir un koala !

title: Koala

character: Sarah

character: Raphaël

character: Farid

character: Diong

character: Hamza

character: Anis

character: Nouamen

character: Lyes

character: Marthe

character: Romuald

character: Infirmière

character: Soigneuse zoo

original_title: Koala


title: Feminist Riposte

overview: Documentary that follows the movement of the collage makers throughout France.

title: Feminist Riposte

title: Riposte féministe

overview: Élise à Brest, Alexia à Saint-Etienne, Cécile à Compiègne ou encore Jill à Marseille : elles sont des milliers de jeunes femmes à dénoncer les violences sexistes, le harcèlement de rue et les remarques machistes qu’elles subissent au quotidien. La nuit, armées de feuilles blanches et de peinture noire, elles collent des messages de soutien aux victimes et des slogans contre les féminicides. Certaines sont féministes de longue date, d’autres n’ont jamais milité, mais toutes se révoltent contre ces violences qui ont trop souvent bouleversé leurs vies. Le sexisme est partout, elles aussi !

title: 페미니스트 리포스트

overview: '브레스트'의 엘리스, '생테티엔'의 알렉시아, '콩피에뉴'의 세실, '마르세유'의 질은 수천 명의 여성이 매일 겪는 성차별적 폭력, 공개적인 괴롭힘, 남성우월주의적인 공격에 대해 문제를 제기하는 여성들이다. 밤이 되면 하얀 시트와 검은 페인트로 무장한 채, 여성 혐오 피해자들을 응원하는 메시지와 여성살해를 규탄하는 구호로 거리를 도배한다. 모두가 자신의 삶을 너무나 자주 짓눌렀던 학대에 대해 반기를 들고 있다. 성차별은 어디에나 있다. 그것에 맞서 싸우는 사람들에게도.

title: 女权回应

overview:
这部电影在 2022 年戛纳电影节特别放映。
 　　布列斯特的 Élise、圣艾蒂安的 Alexia、贡比涅的 Cécile 和马赛的吉尔：成千上万的年轻女性谴责基于性别的暴力、街头骚扰和男子气概他们每天面对的言论。晚上，他们手持白色床单和黑色油漆，贴上支持受害者的信息和反对杀害女性的口号。有些人是长期的女权主义者，有些人从来都不是活动家，但所有人都在反抗经常让她们的生活天翻地覆的暴力。性别歧视无处不在。

title: 女權回應

overview:
這部電影在 2022 年戛納電影節特別放映。
 佈列斯特的 Élise、聖艾蒂安的 Alexia、貢比涅的 Cécile 和馬賽的吉爾：成千上萬的年輕女性譴責基於性別的暴力、街頭騷擾和男子氣概他們每天面對的言論。晚上，他們手持白色牀單和黑色油漆，貼上支持受害者的信息和反對殺害女性的口號。有些人是長期的女權主義者，有些人從來都不是活動家，但所有人都在反抗經常讓她們的生活天翻地覆的暴力。性別歧視無處不在。

character: Voix off

job: Sound Editor

job: Editor

job: Producer

original_title: Riposte féministe


title: Vincent Must Die

Halloween Double Feature (Children)

type: Teaser

name: Halloween Double Feature (Must Die Spot)

overview: Vincent finds himself under attack for no apparent reason overnight. When the phenomenon intensifies, he must run and change his way of life completely.

title: Vincent doit mourir

overview: Du jour au lendemain, Vincent se retrouve agressé, sans raison apparente, par des gens qui à son approche, perdent la raison et essaient de le tuer. Il tente de poursuivre une existence normale, mais lorsque le phénomène s’amplifie et touche des personnes qui lui sont proches, Vincent doit fuir et changer de mode de vie.

title: Vincent Must Die

title: 빈센트: 살인유발자

title: Vincent Must Die

overview: Vincents Existenz als unauffälliger Mann gerät aus den Fugen, als er plötzlich von Unbekannten scheinbar grundlos mit mörderischen Absichten angegriffen wird. Als das Phänomen weiter eskaliert, ist er gezwungen zu fliehen und sein Leben komplett auf den Kopf zu stellen. Doch Vincent gerät immer tiefer in eine verrückte Gewaltspirale, aus der es kaum ein Entrinnen gibt.

title: Vincent debe morir

overview: Vincent empieza a ser atacado por la gente que lo rodea sin motivo aparente. Su anodina existencia se descontrola y, conforme la violencia crece, no tiene más remedio que huir. Pero ¿adónde?

title: Vincent musi umrzeć

overview: Vincent musi umrzeć, choć nikt za bardzo nie wie dlaczego. Jeszcze przed chwilą był wcieleniem przeciętności – pracował w korporacji, umawiał się na randki z Tindera, mieszkał w normalnym mieszkaniu i chodził na piwo z kumplami. Pewnego dnia zostaje jednak zaatakowany w pracy przez stażystę, który po całym zajściu nie jest w stanie powiedzieć nic o swojej motywacji. Kolejnego dnia Vincenta próbuje zabić ktoś inny. A kolejnego inny. Główny bohater postanawia sprawdzić, dlaczego nagle stał się wrogiem publicznym numer jeden. W rozwiązaniu zagadki pomaga mu tajemnicza kelnerka i pies Sułtan.

title: ¡Corre!

overview: Sigue a Vincent, quien se encuentra bajo ataque sin motivo aparente durante la noche. Cuando el fenómeno se intensifica, debe correr y cambiar su forma de vida por completo.

title: Венсан должен умереть

overview: Однажды коллеги нападают на дизайнера Венсана — бьют его по лицу ноутбуком и ручкой протыкают запястье. Мужчине дают отпуск, и он уезжает за город к родителям. На заправке Венсан знакомится с бездомным, и тот рассказывает, что подобных Венсану людей зовут сателлитами: они одним лишь взглядом провоцируют других на насилие и потому живут изолированно от общества.

title: Vincentnek meg kell halnia

overview:
A történet középpontjában Vincent áll, aki szinte mindenkiből ellenséges érzelmeket vált ki, és különböző helyeken járva folyamatosan menekül az üldöztetés elől. Továbbra is értetlenül áll a motiváció előtt, amiért az emberek véget akarnak vetni az életének.
 Nyugodt életre aligha számíthat, ráadásul az őt körülvevő dolgok egyre erőszakosabbá válnak, így menekülni kényszerül.

title: 文森特必须死

overview: 一天又一天，文森特屡次被人肆意袭击，那些人毫无理由地想要杀死他。他平淡无奇的生活被颠覆了，当这种现象越来越频繁时，他别无选择，只能逃亡，改变自己的生活方式。

title: Vincent doit mourir

overview: Vincent wordt van de ene op de andere dag zomaar door vreemden achternagezeten. Telkens wanner hij met iemand oogcontact maakt, krijgen ze moorddadige bedoelingen en moet hij letterlijk rennen voor zijn leven. Aanvankelijk poogt Vincent zijn dagdagelijkse bezigheden voort te zetten totdat het uit de hand loopt. Vincent wordt gedwongen te vluchten en het roer helemaal om te gooien.

title: Vincent Ölmeli

overview: Vincent ölmeli, ama neden? Gayet özelliksiz, sıradan biri Vincent ama ortada bir neden olmamasına rağmen postacıdan çocuklara, tanıdık tanımadık herkes Vincent’ı bir şekilde öldürmeye çalışıyor. Bugüne kadar hiç dikkat çekmeyen Vincent’ın hayatı bu beklenmedik şiddet sarmalında alt üst oluyor ve Vincent bir bıçak sırtında sürekli herkesten kaçmak zorunda kalıyor.

title: Vincent deve morire

overview: La vita scorre placida e senza sorprese per Vincent. Finché, d’un tratto e senza apparente motivo, dei perfetti sconosciuti iniziano ad attaccarlo con chiari intenti omicidi. Il numero dei suoi aggressori sale giorno dopo giorno: basta uno sguardo e tutti vogliono la sua testa. Costretto alla fuga, l’uomo si trova così coinvolto in una spirale di violenza inspiegabile e del tutto fuori controllo. Ma come puoi difenderti, se il tuo nemico è il mondo intero?

title: Vincent Must Die

overview: Ett dåligt skämt vänder hela världen mot Vincent. Plötsligt börjar människor på gatan slumpmässigt gå till attack mot honom, med uppsåt att döda honom. Från att ha levt ett vanligt liv, måste nu Vincent fly från en situation som blir allt mer kaotisk.

title: Vincent musí zemřít

overview: Je obyčejný den a Vincent se v kanceláři věnuje své práci. Zničehonic se jeden stážista naprosto zblázní a bez jakéhokoliv důvodu Vincenta napadne. Když se to stane už po několikáté, je Vincent nucen dát se na útěk. Vydává se na venkov a snaží se přijít na to, co se děje a jak může přežít ve světě, kde nejen že jsou všichni proti němu, ale dokonce se ho snaží zabít. V této živoucí noční můře se Vincent setkává s Margaux, servírkou z bistra, která je milá, okouzlující, ale potenciálně nebezpečná. Tento film je plný násilí – nešetří se tu krví, slinami ani exkrementy, které symbolizují temnou stránku společnosti. Jsme čím dál víc sobečtí a podráždění a tento snímek to všechno satiricky umocňuje. Titul čerpá inspiraci z filmů jako Invaze zlodějů těl nebo Neutečeš a je okořeněný silnou dávkou černého humoru. Jde o jedinečnou variaci na zombie žánr, kde se promyšleně mísí prvky hororu, apokalypsy, komedie a romantiky.

title: 文生必須死

overview: 突然間，居住在里昂的平面設計師文生開始無預警地、接二連三遭受不同陌生人隨機襲擊，所有人看他一眼，就想謀殺他，生活中頓時迎來天翻地覆的改變，當周遭事物開始失控，他必須展開驚險的逃亡，並試圖找出自己被攻擊的原因，才能重回他的正常人生，這是一部令人坐立難安的驚悚電影，掀起了法國恐怖片的新浪潮。

title: Σκοτώστε τον Βενσάν

overview: Τυχαίοι άγνωστοι αρχίζουν ξαφνικά να επιτίθενται στον Βενσάν με δολοφονικές προθέσεις. Η καθημερινότητά του ως συνηθισμένου άνδρα ανατρέπεται και καθώς τα πράγματα ξεφεύγουν βίαια από τον έλεγχο, αναγκάζεται να φύγει και να αλλάξει εντελώς τη ζωή του.

title: Венсан трабва да умре

overview: Един ден колеги нападат дизайнера Венсан. Удрят го с лаптоп в лицето и надупчват китката му с химикал. Мъжът получава отпуск и се отправя към провинцията, за да посети родителите си. На бензиностанция Венсан среща един бездомник, който му казва, че хора като Венсан се наричат "сателити": Те провокират другите към насилие само с поглед и затова живеят изолирани от обществото.

title: Vincent Must Die

overview: En dårlig vittighed vender hele verden mod Vincent. Pludselig begynder folk på gaden at angribe ham, med det mål at dræbe ham. Vincent levede et almindeligt liv, men nu må han flygte fra en situation, som bliver stadig mere kaotisk.

title: Vincent doit mourir

overview: Un dia com qualsevol altre, les persones que envolten en Vincent comencen a atacar-lo. Companys d'oficina, veïns i desconeguts que es troba pel carrer l’agredeixen sense motiu.

title: แว็งซ็องต้องตาย

overview: จู่ๆ คนแปลกหน้าก็เริ่มโจมตีแว็งซ็องด้วยเจตนาฆ่า การดำรงอยู่ของเขาในฐานะผู้ชายธรรมดาคนหนึ่งต้องพลิกผัน และเมื่อสิ่งต่างๆ ลุกลามอย่างรุนแรงจนควบคุมไม่ได้ เขาก็ถูกบังคับให้หนีและต้องเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาอย่างสิ้นเชิง…

title: Vincent Tem de Morrer

overview: Estranhos começam a atacar Vincent sem motivo aparente. Sua rotina se desmorona forçando-o a fugir e reinventar sua vida neste thriller psicológico com doses de humor ácido.

title: 文生必須死

character: Vincent

character: Margaux

character: Le père de Vincent

character: Le DRH

character: Audrey

character: Le stagiaire

character: Yves

character: Le policier

character: Le collègue

character: Le jeune fille du bar

character: Joachim DB

character: Le psychiatre

character: Marie

character: Raph

character: Le facteur

character: Lucas

character: SDF

character: Taxiwoman

character: Petite fille palier

character: Petit garçon palier

character: Mère des enfants

character: Père des enfants

character: Jeanne

character: Voisin Vincent 1

character: Gendarme barrage

job: Production Director

job: Assistant Production Manager

title: 빈센트 머스트 다이

title: Vincent Deve Morrer

title: Vincent muss sterben


title: A Dios

overview: A Colombian kid walks around in his neighborhood with his imaginary TV frame.

title: A Dios

overview: La déambulation d'un gamin, avec son cadre de télévision, à travers la Colombie.

title: A Dios

character: Himself

job: Director

job: Delegated Producer

job: Sound Engineer

job: Music

job: Sound Mixer

original_title: A Dios

production_countries: CO FR


title: Nezha la bonne

overview: This is the story of an ordinary Moroccan woman. Nezha is 46 years old. She works as maid for some French voluntary service workers in Marrakech. The film is built around five tableaux, five workdays, each one constructed around daily chores. The director watches Nezha watching her French employers who, for their part, pay little attention to her in exchange. The maid is part of the furniture. But Nezha laughs at everything, resists everything. Her story tells us about a certain world order.

title: Nezha la bonne

original_title: Nezha la bonne


title: La Colère

overview: Anger seizes a man who finds a fly in his Sunday soup. It spreads through his neighborhood, his city, his country and soon the whole world. (Segment of "Les sept péchés capitaux")

title: La Colère

title: La Colère

character: Self (archive footage)

job: Production Manager

job: Co-Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: La Colère

production_countries: FR IT


title: Pride

overview: A woman leaves her lover to return to her husband who cheats on her, something that his pride can not admit.

title: Pride

title: L'Orgueil

character: Catherine

character: François

character: Jean

character: Héloïse

character: Une vendeuse

character: Henri, un employé

original_title: L'Orgueil

title: Les Sept péchés capitaux: L’Orgueil

country: FR


title: Intertwined

overview: In an overcrowded megalopolis, Joel a young man, is over protected by his girlfriend Lili. One evening, while they are at the restaurant, Joel discovers a nodule growing on his neck. Panicked, Lili absolutely wants to handle the situation.

title: Intertwined

title: Entrelacés

original_title: Entrelacés


title: Post

title: Post

original_title: Post


title: Flo

overview: World premiering on the Plage, it tells the story of « the little fiancée of the Atlantic », who’s career reached its peak with her victory of the Route du Rhum in 1990.

title: Flo

overview: Connue comme "la petite fiancée de l’Atlantique", Florence Arthaud fut une grande navigatrice au palmarès exceptionnel et unique dans cet univers masculin. Au-delà de ces exploits, FLO raconte l’incroyable destin d’une femme farouchement libre qui décide de rejeter son milieu bourgeois et la vie qui lui avait été tracée, pour vivre pleinement ses rêves.

title: Flo

title: Фло

overview: История жизни и карьеры известной французской яхтсменки Флоранс Арто. Она стала первой женщиной, выигравшей в 1990 году одиночную трансатлантическую гонку Route du Rhum. Ей дали прозвище «Маленькая невеста Атлантики». В основу биографической драмы легла книга Яна Кеффелека «Море и не только».

title: Flo

overview: Światowa premiera na Plage, opowiada historię "małej narzeczonej Atlantyku", której kariera osiągnęła szczyt wraz ze zwycięstwem w Route du Rhum w 1990 roku.

title: 弗洛

title: Flo

character: Florence Arthaud

character: Olivier de Kersauson

character: Yoyo

character: Jean-Marie Arthaud

character: Jacques Arthaud

character: Anne-Marie Arthaud

character: Titouan Lamazou

character: Jean-Claude Parisis

character: secrétaire de Monsieur Garel

character: Christian Garrel

character: Le Rouzic

character: Flo jeune

character: Philippe Monnet

character: Philippe Poupon

character: Alain Gabbay

character: Loïc

character: Eugène Riguidel

character: Jean Maurel

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Unit Manager

job: Electrician

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Second Assistant Camera

job: Compositing Supervisor

job: Dialogue Editor

job: First Assistant Camera

job: Stunt Double

job: Assistant Art Director

job: Visual Effects Supervisor


title: Petit Jésus

overview: Jean, a father recently separated, is facing a lot of difficulties. But his life may will change because he thinks his 10 years old son Loulou, do wonders. With a bit of luck... he could be a new messiah ! Jean has just to convince everybody else.

title: Petit Jésus

overview: Jean, père récemment séparé, enchaîne les galères.  Mais le cours de sa vie pourrait bien changer, car il en est sûr : son fils, Loulou, 10 ans, fait des miracles… et avec un peu de chance… il pourrait même être le nouveau messie ! Ne reste qu’à en convaincre le reste du monde.

title: Petit Jésus

title: Petit Jésus

overview: Jean, a rövid ideje különélő apa egyik válságot éli át a másik után, de élete akár meg is változhat, mert biztos benne, hogy fia, a tízéves Loulou csodákat művel, és egy kis szerencsével akár ő lehet az új messiás. Már csak meg kell győznie a világ többi részét is erről.

character: Jean

character: Bernard

character: Père Remy

character: Alice

character: Loulou

character: Hakim

character: Eva

character: Guillaume

character: Jean-Baptiste

character: Docteur Essadi

character: Le faux cadavre

character: Avocate Alice

character: La juge

character: Mr Ben Soussan

character: Mme Ben Soussan

character: Madeleine

character: Infirmière Bernard

character: Agent immobilier

character: Maitre nageur

character: Directrice école Loulou

character: Archevêque

character: Vendeuse de matelas

job: Director

job: Script

job: Costumer

job: Producer

job: Production Director

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Key Grip

original_title: Petit Jésus

production_countries: CA FR


title: Lord Of The Dance - Feet Of Flames - Taiwan

overview: Décembre 2009, Taipei Arena, Taïwan. Une foule à guichets fermés attend avec impatience... l'histoire est sur le point d'être écrite. Michael Flatley revient sur scène avec son spectacle sensationnel Feet of Flames. Avec plus de 100 interprètes, Feet of Flames est l'un des plus grands spectacles de danse jamais organisés - dirigé par le plus grand d'entre eux, Michael Flatley. Une fois de plus, Michael Flatley offre une danse extravagante avec une musique incroyable, des costumes époustouflants, des décors sensationnels et la plus grande danse irlandaise que le monde ait jamais vue. Capturé pour la première fois en Haute Définition, c'est un spectacle de danse à ne pas manquer avec un final qui vous coupera le souffle. Vraiment génial.


title: Speciale Prince Le Grand Journal

title: Speciale Prince Le Grand Journal

overview: Retransmission des 3 passages de Prince dans l'émission le Grand Journal (1994, 1999, 2009, 2011)

original_title: Speciale Prince Le Grand Journal


title: Entre deuils

overview: A Ford Mustang. A brother and a sister. Their grandmother. And a funerary urn.

title: Entre deuils

overview: Une belle voiture vintage des années soixante sur une jolie route de campagne. À son bord, une fratrie, une sœur et un frère, accompagnée de leur grand-mère et une urne funéraire. Ils sont en route pour disperser les cendres de leur grand-père disparu quelque temps plus tôt.

title: Entre deuils

character: Lucie

character: Franck

character: Mamie

character: Propriétaire

job: First Assistant Director

job: Writer

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Gaffer

job: Director of Photography

original_title: Entre deuils


title: Campagne pour l'élection du Président de la République - Alain Krivine


title: Duel sur la 5 : "Mai 68" - Alain Krivine et Jean Rochet


title: Influence des cabinets de conseil : McKinsey devant la commission d'enquête du Sénat

character: Président - Sénateur du Val-d'Oise (LR)

character: Rapporteuse - Sénatrice de la Seine-Saint-Denis (CRCE)

character: Directeur associé senior de McKinsey France


title: Oasis

title: Oasis

overview:
Autrefois, la Terre était une immense boule de sable.
 Pour faire de cette planète un lieu où la vie foisonne, une divinité est envoyée afin d'y faire germer son origine.
 Des millions d'années avant Le Botaniste, cette histoire raconte la quête d'une déesse envoyée pour faire proliférer la vie sur une Terre très peu hospitalière.

title: Oasis

job: Music

original_title: Oasis


title: Bachelorette Party

overview: A film like spring, a bittersweet coming-of-age tale that feels very real in a joie-de-vivre way. This is a film about complex relations and about celebrating freedom, told as a nature-saturated love story with secret doors that sometimes even creek when closed, with everyone bathed in that special kind of light from that sun that only seems to shine for adolescents.

title: Bachelorette Party

title: Enterrement de vie de jeune fille

overview: Maïa va bientôt épouser Nathan. C'est l'occasion de se retrouver entre amies, lors d'un week-end à la campagne. Mais la fête laisse place à la mélancolie : Maïa réalise tout ce qu'elle enterre avec sa vie de jeune fille.

title: Abschied vom Jungmädchendasein

overview: Maïa wird bald heiraten. Für ein Wochenende fährt sie mit ihren Freundinnen aufs Land, um dort ihren Junggesellinnenabschied zu feiern. Aber während der Party macht sich Melancholie breit: Maïa wird klar, dass sie sich von viel mehr verabschieden muss, als nur von ihrem Leben als Single

character: Maïa

character: Manon

character: Anaëlle

character: Clara

character: Le marié

character: La mère

character: L'ami

character: Le père

character: Le clown

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Enterrement de vie de jeune fille

title: Bachelorette Party

country: NL

title: Abschied vom Jungmädchendasein

country: DE


title: Le Botaniste

title: Le Botaniste

overview: Archibalde s'inquiète du sort de son compagnon et meilleur ami, Potiron, gravement malade. Il part à la recherche d'un remède qui, selon les mythes, tendrait à apaiser ses souffrances.

character: Archibalde

character: Potiron

job: Director

original_title: Le Botaniste


title: Avant

title: Avant

overview: Une tempête de neige a secoué tout le pays, alors bloqué pendant une journée.  Un papi profite de l'occasion pour se rendre secrètement à son ancien lycée. Seul, il sera amené à revivre ses souvenirs de jeunesse, jusqu'à prendre conscience de la distance que le temps a creusé entre lui et ses amis d'antan.

title: Avant

character: Animateur Radio

job: Animation Supervisor

original_title: Avant


title: Rencontre avec Jacques Rozier

overview: Christian Argentino assisted Jacques Rozier for two years on the set of 'Fifi Martingale', his last feature. A close friend of the director and an admirer of his films, he made a documentary in which, unusually, we can see Rozier working and talking about his oeuvre. Also invited are several longtime collaborators (Jean-François Stévenin, Jacques Villeret, Yves Afonso, and Bernard Menez) to talk about Rozier and their experiences working with him.

title: Rencontre avec Jacques Rozier

overview: Cinéaste culte de la nouvelle vague, Jacques Rozier est cependant moins connu du grand public que ses amis et admirateurs Godard ou Truffaut. “Rencontre avec Jacques Rozier“ propose de rendre justice à ce réalisateur, d'en redire l'importance et la singularité. Jacques Rozier se livre rarement devant une caméra. Dans ce documentaire, Christian Argentino nous fait partager, le temps d'un tournage, le quotidien de Jacques Rozier. Un quotidien peu banal pour cet homme hors normes et fantaisiste qui jongle entre les impératifs du temps, de la technique et de l'argent pour continuer à faire le cinéma qu'il aime. Tous les témoignages des proches de Jacques Rozier le montrent : il y a du mystère et de la magie dans sa façon de travailler. Il y a surtout une immense tendresse, un humour et un amour de la vie qui font de Rozier un grand cinéaste mais aussi un grand bonhomme.

title: Rencontre avec Jacques Rozier

character: Self

original_title: Rencontre avec Jacques Rozier


title: The Jolly Forgers

overview: Mireille Stockaert is a lonely and broken woman. In love with painting and poetry, she makes do with her work in the cafeteria of the Beaux-Arts in Namur. Her life changes when she chooses to live in the large family house she inherits. Not having the means to maintain it, she decides to take in three tenants. Three men who will upset her routine.

title: La Fiancée du poète

overview: Mireille Stockaert est une femme solitaire et brisée. Amoureuse de peinture et de poésie, elle s’accommode de son travail à la cafétéria des Beaux-Arts de Namur. Sa vie bascule quand elle choisit d’habiter la grande maison familiale dont elle hérite. N’ayant pas les moyens de l’entretenir, elle décide de prendre trois locataires. Trois hommes qui vont bouleverser sa routine.

title: The Jolly Forgers

title: La Fiancée du poète

title: La Fiancée du poète

overview: Mireille Stockaert is een eenzame en gebroken vrouw. Verliefd op schilderkunst en poëzie, doet ze het met haar werk in de cafetaria van de Schone Kunsten in Namen. Haar leven verandert als ze ervoor kiest om in het grote familiehuis te gaan wonen dat ze erft. Omdat ze niet over de middelen beschikt om het te onderhouden, besluit ze drie huurders in dienst te nemen. Drie mannen die haar routine zullen verstoren.

title: La fiancée du poète

overview: Mireille Stockaert es una mujer solitaria y rota. Enamorada de la pintura y la poesía, se las arregla con su trabajo en la cafetería del Beaux-Arts de Namur. Su vida cambia cuando elige vivir en la gran casa familiar que hereda. Al no tener medios para mantenerla, decide acoger a tres inquilinos. Tres hombres que alterarán su rutina.

title: 诗人的未婚妻

overview: 米莱尔在沙勒维尔美术学院的自助餐厅当服务员，她热爱绘画和诗歌，但只能靠小偷小摸和香烟盒为生。由于无力负担她继承的位于马斯河畔的大房子的维护费用，米莱尔决定收留三个房客。

title: 詩人的未婚妻

overview: 米萊爾在沙勒維爾美術學院的自助餐廳當服務員，她熱愛繪畫和詩歌，但只能靠小偷小摸和香煙盒為生。由於無力負擔她繼承的位於馬斯河畔的大房子的維護費用，米萊爾決定收留三個房客。

character: Mireille Stockaert

character: Bernard

character: Fernando

character: Elvis

character: Cyril

character: Le Père Benoit

character: Annie

character: Pierre

character: Le collectionneur

character: Aminata

character: La mairesse

character: Mireille enfant

character: Étudiant au self

character: Étudiante au self

character: Étudiante cigarette 1

character: Étudiante cigarette 2

character: Homme barque

character: Revendeur

character: Professeur de dessin

character: Fils 1

character: Fils 2

character: Fils 3

character: Détenue

character: Jeune fille "queue de charrue"

job: Casting

job: Assistant Production Manager

job: Electrician

job: Boom Operator

job: Key Hair Stylist

job: Music Supervisor

job: Costume Design

job: Second Assistant Director


title: Pro Pool

overview: Newly graduated with a bachelor’s degree in history and civilization, Charles-Olivier struggles to find a job in his field and must rely on a clerk position in a pool shop. Feeling down, he navigates his gig as best he can.

title: Piscine Pro

overview: Fraîchement gradué de son baccalauréat en histoire et civilisations, Charles-Olivier peine à trouver un emploi dans son domaine et doit se rabattre à accepter un poste de commis dans un magasin de piscines. Le moral à terre, il navigue du mieux qu'il peut dans sa nouvelle profession.

title: Pro Pool

title: Piscine Pro

character: Charles-Olivier

character: Alain

character: Oussama

character: Hugo

character: Roxane

character: Jean-Mi

character: Marc-André

character: Cassandra

character: Julien

character: Danny

character: Client #1

character: Cliente #2

job: Writer

job: Producer

job: Associate Producer

job: Editor

job: Art Department Manager

original_title: Piscine Pro

title: Alles für den Pool

title: Pro Pool

country: US


title: Fermata

overview: In a secluded cabin surrounded by untrodden snow, a man delves into his childhood memories with his father. Nothing can disrupt this moment of introspection, not even the most dangerous threat.

title: Fermata

job: Screenplay

original_title: Point d’orgue

title: Fermata


title: All to Play For

name: All to Play For (Official Trailer | Hope Runs High)

overview: Sylvie lives with her two children whom she’s raising on her own. One evening, there’s an accident, and her youngest son is removed from her care. Sylvie must subsequently fight to get her son back and to keep herself afloat.

title: All to Play For

title: Rien à perdre

overview: Sylvie vit à Brest avec ses deux enfants, Sofiane et Jean-Jacques. Une nuit, Sofiane se blesse alors qu’il est seul dans l’appartement. Les services sociaux sont alertés et placent l’enfant en foyer, le temps de mener une enquête. Persuadée d’être victime d’une erreur judiciaire, Sylvie se lance dans un combat pour récupérer son fils.

title: 올 투 플레이 포

title: Nada que perder

overview: Sylvie y sus hijos se adoran, pero cuando un hijo se lesiona después de que ella los deja solos en casa para ir a trabajar, los niños son llevados a un hogar de crianza. Sylvie está decidida a librar la batalla administrativa y legal para recuperarlos

title: 再无可失

overview: 入围第76届戛纳电影节一种关注单元一种关注大奖提名，西尔维带着她的两个孩子，索菲亚和让-雅克，来到了布雷斯特。一天，索菲亚在公寓里受伤，引起了社会服务部门的注意。他们立即采取行动，将孩子安置在家中，以便进行调查。然而，西尔维坚信自己是司法错误的受害者，她开始为夺回儿子的抚养权而斗争。

title: Нечего терять

overview: Размеренную жизнь Сильвии, которая одна воспитывает двух детей, нарушает несчастный случай. Находясь в квартире без взрослых, ее младший сын Софиан получает травму, из-за чего органы опеки передают его в приемную семью. Сильвия вступает в борьбу против системы и готова на всё, чтобы вернуть своего ребенка.

title: Tudo ou Nada

overview: A garçonete Sylvie é uma mãe solteira que mora com seus dois filhos, Sofiane e Jean-Jacques. Uma noite, Sofiane se machuca enquanto estava sozinho no apartamento, o que o leva a ser colocado em um lar adotivo. Sylvie está determinada a trazer o filho de volta para casa.

title: Rien à perdre

overview: Η Sylvie ζει με τα δύο παιδιά της, τα οποία μεγαλώνει μόνη της. Ένα βράδυ, συμβαίνει ένα ατύχημα και ο μικρότερος γιος της απομακρύνεται από τη φροντίδα της. Η Sylvie πρέπει στη συνέχεια να παλέψει για να πάρει πίσω τον γιο της και να κρατήσει τον εαυτό της στη ζωή.

title: 末路微塵

overview: 單親媽媽撫養兩子成人，本來一家三口樂也融融，豈料某夜幼子獨留在家即出事，燒黑廚房之餘，自己也遭嚴重灼傷。於是社福機構介入，認定為了養家而在夜店打工的母親不適合照顧兒童，乃用盡方法，強行拆散大好家庭，一場百分百荒謬，被迫以親情對抗官僚的抗爭隨即展開。法理人情、國家與家庭，如何平?是好？假如到最後不得不離別，還須心安理得，無愧於天地。拍紀錄片出身的黛芬德洛芝，劇情長片首作即一鳴驚人，入圍康城影展某種觀點單元。

title: Niente da perdere

overview: Sylvie vive a Brest con i suoi due figli, Sofiane e Jean-Jacques: i tre compongono un nucleo familiare molto unito. Ma una notte, mentre la madre è al lavoro il più piccolo si ferisce gravemente. Sylvie viene denunciata per inadempienza nella cura dei figli e il bambino viene dato in affidamento in attesa del processo. Assistita da un avvocato, sostenuta dagli amici, e spinta dell’amore dei suoi figli, la donna lotta fiduciosa nella speranza di riavere suo figlio con sé. Ma la sua battaglia sarà irta di ostacoli.

title: Rien à perdre

title: Нічого втрачати

overview: Буфетниця Сільві — самотня мати, яка живе зі своїми двома синами, Софіаном і Жан-Жаком. Якось уночі Софіан отримав травму, перебуваючи один у квартирі, внаслідок чого його помістили до прийомної родини. Сільві сповнена рішучості повернути сина додому.

title: Mindent egy lapra

overview: Sylvie egyedülálló anya, két fiút nevel. Egy éjszaka a kisebbik egyedül marad a lakásban, és megsérül. A hatóságok kivonulnak, elviszik a gyereket, és a nyomozás idejére otthonban helyezik el. Sylvie viszont igaza biztos tudatában harcba száll, hogy visszakapja a fiát.

title: Nic do stracenia

overview: Sylvie mieszka w Brest w Bretanii z dwoma synami, Sofianem i Jean-Jacquesem. Pewnej nocy Sofiane zostaje ranny, gdy jest sam w mieszkaniu. Służby społeczne zostają zaalarmowane i umieszczają dziecko w rodzinie zastępczej. Przekonana, że stała się ofiarą pomyłki sądowej, Sylvie rozpoczyna walkę o odzyskanie syna...

title: Není co ztratit

overview: Sylvie žije v Brestu se svými dvěma dětmi, Sofianem a Jeanem-Jacquesem. Společně tvoří semknutou rodinu. Jedné noci se Sofiane zraní, když je sám doma, neboť Sylvie je v práci. Je sepsáno hlášení a Sofiane je umístěn do domova. Vyzbrojena právníkem, svými bratry a láskou svých dětí je Sylvie přesvědčena, že je silnější než administrativní a soudní mašinérie...

title: Nie je čo stratiť

overview: Sylvie žije v Breste so svojimi dvoma deťmi, Sofiane a Jeanom-Jacquesom. Spoločne tvoria úzku rodinu. Jednej noci sa Sofiane zraní, keď je doma sám, pretože Sylvie je v práci. Je podaná správa a Sofiane je umiestnená do domova. Vyzbrojená právnikom, bratmi a láskou svojich detí je Sylvie presvedčená, že je silnejšia ako administratívna a súdna mašinéria...

title: 再無可失

title: Res a perdre

overview: La Sylvie lluita per recuperar el seu fill Sofiane, ingressat en una residència després de patir un accident mentre ella treballava.

character: Sylvie Paugam

character: Jean-Jacques Paugam

character: Hervé Paugam

character: Alain Paugam

character: Madame Henry

character: Sofiane Paugam

character: Nathalie

character: Farid

character: Asma

character: Maria

character: Directeur A.S.E.

character: Marine

character: Bruno

character: Annie

character: Carole

character: Jeanne

character: Sam

character: Maëlle

character: Yann

character: Tony

character: La psychologue

character: Médecin foyer A.S.E.

character: Claude

character: Assistante sociale

character: Le juge

character: La greffière

character: L'infirmière

character: L'hôtesse d'accueil

character: Gwen

character: Coco

character: Marie

character: Patricia

character: Alice

character: Christophe

character: Simon

character: Policière

character: Policier

character: Agent de sécurité

title: Rodéo

title: Tudo ou Nada


title: Mos Stellarium

overview: Six young refugees talk about their escapes and trips, as well as the new problems they encounter in Luxembourg. Mos Stellarium is a poetic documentary about Dzemil, Milena, Anna, Yunus, Rijad and Eko. In all intimacy, they tell their stories as young refugees. Attached to the travelled landscapes and all the encounters, the memories look back at these strange journey and turn to the future. It is, in a way, the human existence in a universal sense.

title: Mos Stellarium

original_title: Mos Stellarium


title: Rouge gorge

title: Rouge gorge

original_title: Rouge gorge


title: Elizabeth II : La Reine de tous les records

overview: Depuis septembre, elle est le monarque britannique qui a régné le plus longtemps: 63 ans, 7 mois et 2 jours. Plus que son aïeule la reine Victoria. En célébrant son 90e anniversaire, le 21 avril, elle est devenue le doyen des souverains. Elizabeth II, qui a peu de pouvoir, reste le «ciment» de la nation britannique.


title: Le cinéma des pêches

overview: In Montreuil sous Bois, in the Paris suburbs, Georges Méliès set up the world's first film studio in 1896. He built a second one in 1905. He shot more than 500 films there until 1913. In 1904, Charles Pathé built a studio a few hundred meters from there, which completed the installations in Vincennes; in 1909, he sold it to the famous producer Zecca. Later, Max Linder also came to work at the Montreuil studio. In 1920, Pathé gave up film production and sold his studio to Russian exiled filmmakers: Ermolieff, then to Alexandre Kamenka. They were among the most active producers of the 1920s. With great actors like Mosjoukine and a remarkable technical team, Kamenka was to launch such important filmmakers as Volkoff, René Clair, Jean Epstein, Jacques Feyder and Marcel L'Herbier.

title: Le cinéma des pêches

original_title: Le cinéma des pêches


title: Kosovolove

overview: A couple's impasse is refracted through the world’s great tragedies, and the news of  "what is happening in Kosovo”. A tender, indifferent, cynical and bittersweet slice of melodrama.

title: Kosovolove

title: Kosovolove

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: Kosovolove


title: Old Fashion Waltz

overview: An old fashioned waltz. Flirting with horror cinema, here is the portrait of an aging New Brunswick population, unfolding like a found footage object equally elegiac as it is nightmarish.

title: Old Fashion Waltz

job: Director

original_title: Old Fashion Waltz


title: Tsutsue

overview: Set in a small Ghanaian town at the edge of a large landfill site that spills into the ocean, the sons of a fisherman, Sowah and Okai, struggle to cope with loss of their eldest brother who drowned during a fishing expedition. Haunted by his demise, Okai believes their brother is still out there…

title: Tsutsue

title: Tsutsué

overview: Sowaha a Okaie se odehrává v malém ghanském městečku na okraji velké skládky, která se rozprostírá až do oceánu. Chlapci se snaží vyrovnat se ztrátou svého nejstaršího bratra, který se nedávno utopil během rybářské výpravy.

character: Laryea

character: Adjei

character: Okai

character: Sowah

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Costumer

job: Colorist

original_title: Tsutsuɛ

production_countries: FR GH


title: Seconde valse

overview: Éric St-Amand and Mika Dionne are 9 and 10 years old, going nowhere fast in the heat of a New Brunswick summer. The luminous, idyllic flipside to the Old Fashion Waltz.

title: Seconde valse

original_title: Seconde valse


title: Rejoue-moi ce vieux mélodrame

overview: All the sugar daddies have died ; a city is born. Fictional exercise carried out in situ, in which hope and distress rub shoulders in a chaotic, scrap metal city under constant construction.

title: Rejoue-moi ce vieux mélodrame

original_title: Rejoue-moi ce vieux mélodrame


title: Lettre à l'enfant que tu nous as donné

overview: How do we protect our connection with young people? This is the question the film tries to answer by addressing them directly through a voice-over. In a mosaic of fiction and animation sequences, film excerpts, "smartphone" shots and a considerable amount of archive material, the film restores entire sections of our History and our current events, by looking back at some of the major political and social achievements that young people often ignore. "Letter to the child you gave us" aims at inciting them to measure the importance of laws, the stake of democracy, and to push them to the commitment until fighting abstention.

title: Lettre à l'enfant que tu nous as donné

overview: Comment protéger notre lien avec les jeunes ? C’est la question à laquelle le film tente de répondre en s’adressant directement à eux par une voix off. Dans une mosaïque de séquences de fiction et d’animation, d’extraits de films, de prises de vue « smartphone » et d’une quantité considérable d’archives, le film restitue des pans entiers de notre Histoire et de notre actualité, par des retours sur quelques grandes conquêtes politiques et sociales que, bien souvent, les jeunes méconnaissent. « Lettre à l’enfant que tu nous as donné » vise à les inciter à mesurer l’importance des Lois, l’enjeu de la démocratie, et à les pousser à l’engagement jusqu’à combattre l’abstention.

title: Lettre à l'enfant que tu nous as donné

job: Writer

original_title: Lettre à l'enfant que tu nous as donné


title: Mécanique de l'assassin

overview: Much is said about farmers, but what about them, truly?

title: Mécanique de l'assassin

original_title: Mécanique de l'assassin


title: La sphatte

overview: Two red-clad women are pursued by an insistent, yet weary stranger. An existential stroll on the nocturnal pavement of a gloomy Montreal, carried by the sounds of punk rock music.

title: La sphatte

job: Editor

original_title: La sphatte


title: Fire at the Lake

overview: A high mountain hamlet, early summer. Félix comes down from the pastures where he’s guarding his cows and finds his old mother lying lifeless on her bed. Shaken, he runs off. He drives a few miles in the valley to the house of a young man who just contacted him on a dating app.

title: Fire at the Lake

title: Le feu au lac

overview: Un hameau de haute montagne, en début d’été. Félix descend de l’alpage où il surveille ses vaches et découvre le corps de sa vieille mère inanimée sur son lit. Sous le choc, il prend la fuite. Il conduit plusieurs kilomètres dans la vallée pour se rendre chez le jeune homme qui vient de le contacter sur une application de rencontres.

title: 湖邊火

overview: 山峰，湖泊，初夏。菲力克斯在看守牛群的工作結束後返家，映入眼簾的是奄奄一息的老母親。沒有崩潰、毫無痛哭，他駕著車去遙遠的村莊和網友馬修會面。  山有多恢宏，心就多孤寂；不是逃避，只是喘口氣

job: Executive Producer

job: Assistant Camera

job: Decorator

job: Makeup Designer

job: Location Manager

original_title: Le feu au lac


title: Les jouets

overview: A man and his toys make for an uneasy ballad.

title: Les jouets

job: Director

original_title: Les jouets


title: Le Défi de Noël

overview: Ashley Leroy is the first french football player to ever win the Ballon d'or. To put and end to her successful career, she decides to play at En Avant Guingamp. But, after a great first season, the next one is complicated. Unable to score a single goal, the press says she's too old and the club's president want to transfer her. Then, during the few weeks before Christmas, Ashley will leave for a journey and meet someone inexpected.

title: Le Défi de Noël

overview: Ashley Leroy (32 ans) est la première footballeuse Française à avoir obtenu le prestigieux ballon d'or. Après une carrière riche en titres, elle décide de terminer sa carrière à l'En Avant de Guingamp en première division féminine Française. Mais après une première saison où elle marche littéralement sur l'eau, la suivante s'annonce nettement plus compliquée. Incapable de marquer le moindre but, la presse la dit trop âgée et terminée pour le football professionnel tandis que son président veut la vendre. C'est alors, durant cette période de Noël, qu'Ashley, sur les conseils avisés de son coach, va faire un voyage et une rencontre inattendue.

title: Le Défi de Noël

character: Ashley Leroy

character: Hugo Velasquez

character: Matthew Anderson

character: Anna

character: The old gentleman

character: Olivier Dall'Oglio

character: Darren Wilcot

character: Marc

character: Louis de Graet

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Production Assistant

job: Script

job: Sound Engineer

job: Production Coordinator

original_title: Le Défi de Noël


title: Hot Summer

overview: Summer has arrived in the Japanese countryside. Hiroo, a mischievous 10-year-old boy, is playing with his mother when an army jeep pulls up in a cloud of dust. An officer and his sidekick emerge. They are there to enlist the child and turn him into a soldier in the service of the Emperor. Against all odds, Hiroo refuses and runs away. The two soldiers give chase, but Hiroo's mother intervenes, risking her life.

title: Hot Summer

overview: L’été s’est installé dans la campagne japonaise. Hiroo, un gamin espiègle de 10 ans, joue avec sa mère quand une jeep de l’armée débarque dans un nuage de poussière. Un officier et son acolyte en émergent. Ils sont là pour enrôler l’enfant et en faire un soldat au service de l’Empereur. Contre toute attente, Hiroo refuse et s’enfuit. Les deux militaires se lancent à sa poursuite mais la mère d’Hiroo s’interpose au péril de sa vie.

title: Hot Summer

character: Hiroo (voice)

character: Akina (voice)

character: Officier (voice)

original_title: Hot Summer


title: The Sofa

overview: In a supermarket, in the sofa section, director Fabien Romains comes to choose the sofa that will be the main feature of the set for his next play. Priscilla Gabor, his ex-wife, who stars in the play, insists on deciding for herself which sofa she will rest her buttocks on. Edouard Le Tellier, the play's author and producer, and the actress's current husband, pretends to be interested in the debate. Finally, Olivier Leblanc, the salesman, who has always dreamed of acting, sees these visitors as a chance to promote himself.

title: The canapé

overview: Dans une grande surface, au rayon canapé, le metteur en scène Fabien Romains vient choisir le canapé qui sera l'élément principal du décor de sa prochaine pièce. Priscilla Gabor, son ex-femme, qui joue dans la pièce, tient à décider elle-même du canapé sur lequel elle posera ses fesses. Edouard Le Tellier, auteur et producteur de la pièce, actuel mari de l'actrice, fait semblant de s'y intéresser au débat. Enfin Olivier Leblanc, le vendeur, qui rêve depuis toujours de faire du théâtre, voit dans ces visiteurs une aubaine pour se mettre en avant.

title: The Sofa

character: Olivier Leblanc, seller

character: Edouard Le Tellier, producer

character: Priscilla Gabor, actress

character: Fabien Romains, stage director

job: Author

job: Stage Director

original_title: The canapé


title: Gueule d'atmosphère

overview: A César award winning short drama about the security guard on patrol in the Louvre late at night who discovers something strange about the famous "Mona Lisa".

title: Gueule d'atmosphère

title: Gueule d'atmosphère

overview: Un gardien du Musée du Louvre découvre durant une ronde de nuit que la Joconde est victime d'un phénomène étrange.

character: Le ministre

character: Le conservateur

character: Fournier

character: Gorichon

character: Richard Barteloup

character: Marcel Testard

character: Le "main"

job: Assistant Art Director

job: Sound Assistant

job: Producer

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

job: Cinematography

job: Sound

job: Costume Designer

job: Production Design

original_title: Gueule d'atmosphère


title: All of This Belongs to You

overview: A brother and sister reunite in Gabrielle’s apartment, where they exchange memories of her and maybe come to understand each other a little better than before.

title: All of This Belongs to You

title: Tout ceci vous reviendra

job: Director

job: Screenplay

original_title: Tout ceci vous reviendra

title: It's All Yours


title: Humans Are Dumber When Crammed Up Together

overview: Locked up in their own apartments, some neighbors tell the camera about the little troubles of life in a community. Little by little, when everything piles up, it’s enough to drive one mad.

job: Set Decoration

job: Writer

original_title: Les Humains sont cons quand ils s'empilent


title: La nuit de la poésie, 15 mars 1991

title: La nuit de la poésie, 15 mars 1991

overview: Le 15 mars 1991, plus de cinquante poètes ont été invités à lire leurs textes dans la salle Marie-Gérin-Lajoie de l’UQAM. Leur lecture était diffusée en direct sur écran géant, dans l’agora de l’université, et plus de 3 000 personnes ont assisté à l’événement. Trente-neuf poètes, dont Marie-Claire Blais, Roland Giguère, Paul-Marie Lapointe et Josée Yvon, apparaissent dans le film. Leurs interventions successives sont montées dans une progression dramatique, en alternance avec des moments révélateurs de cette nuit.

character: Self - Host

character: Self

job: Editor

original_title: La nuit de la poésie, 15 mars 1991

title: La nuit de la poésie 3

country: CA

title: La nuit de la poésie III


title: Athleticus: Middle-Distance Race

overview: Wild animals compete in athletic events. Today, pink flamingoes are on the starting blocks of a middle-distance race. Amongst them is an odd one.

title: Athleticus: Middle-Distance Race

original_title: Athleticus: Course de Demi-Fond


title: Sacha Guitry et le cinéma: un amour masqué

overview: A double of Sacha Guitry watches several scenes from the artist's films, reads out his letters, goes through his personal archives, and even asks opinions from other film directors on the phone.


title: Quand George Orwell prenait les armes contre Franco


title: Et si les Incas avaient été les premiers communistes ?


title: Ceci n'est pas Bruxelles

title: Ceci n'est pas Bruxelles

original_title: Ceci n'est pas Bruxelles

production_countries: BE IT


title: J'ai droit à la parole

overview: In the blocs of low-cost housing in Colombes, the tenants’ association takes part in renovating the buildings.

title: J'ai droit à la parole

overview: À Colombes, dans une cité de transit où le PACT pratique la gestion personnalisée, l’amicale des locataires participe à l’élaboration et au suivi du chantier de rénovation des espaces extérieurs.

title: J'ai droit à la parole

original_title: J'ai droit à la parole


title: Livraison à domicile - Making Of

title: Livraison à domicile - Making Of

overview: Documentaire "Making Of" sur le tournage du film "Livraison à domicile" du réalisateur Bruno Delahaye.

original_title: Livraison à domicile - Making Of


title: Problèmes de Synchronisation

title: Problems of Synchronization

overview: Simon, un joueur de batterie dont les jours de gloire sont loin derrière, est atteint d'une maladie invraisemblable. Cherchant de l'aide auprès de ses vieilles connaissances, Simon tentera de trouver la personne qui le sauvera. Du moins, c'est ce qu'il espère.

title: Problèmes de Synchronisation

character: Simon Tremblay

character: Père

character: Dr. Robert

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Original Story

job: Assistant Camera

original_title: Problèmes de Synchronisation


title: Le Secret de la sorcière

overview: After a witch has finished her breakfast and has flown away, two bandits break into her house. They scatter various magic canisters, and as a result, first from four ghosts and then from four devils, they are severely beaten. One thief flees, the other keeps trying and is shooed by the four devils and the four ghosts.

title: Le Secret de la sorcière

original_title: Le Secret de la sorcière


title: Duo

overview: A couple who appears to have the perfect relationship finds their future in jeopardy following a scorching night of lust and debauchery in this erotic drama adapted from the controversial novel by French author Colette.

title: Duo

title: Duo

overview: Mariés depuis dix ans et profondément complices, Alice et Michel prennent quelques jours de vacances dans leur maison de campagne à Cransac. Mais dès le début de leur séjour, leur bonheur vole en éclats: Michel surprend Alice en train de cacher une lettre, qui s'avère être celle de son ex-amant, Ambrogio.

character: Michel

character: Alice

character: Maria

character: Ambrosius

original_title: Duo


title: Le syndrome de l'espion

overview: Nicholas Markarian, a filmmaker confined to a wheelchair, listens to the radio, tuned to a scientific station, in his apartment in a high-rise project. The program being broadcast concerns space travel. Suddenly, a strange cleric appears, followed by two creatures from Jupiter who are looking for a mysterious mineral that causes madness. From the planet Jupiter to the project where he lives, Nicholas Markarian slips into one of the most extraordinary adventures that his imagination has ever allowed him to live. He won't come out of it unscathed.

title: Le syndrome de l'espion

original_title: Le syndrome de l'espion


title: Life of General De Gaulle

overview: The first fiction film about de Gaulle. At the origin of the adventure, there is a script commissioned in 1942 from William Faulkner. It lacked the end of the story, and the view of the French of today. The destinies of the great and the small intersect, without meeting. Epics live on dreams as much as on reality.

title: Life of General De Gaulle

title: Moi, général de Gaulle

overview: Le premier film de fiction sur de Gaulle. A l'origine de l'aventure, il y a un scénario commandé en 1942 à William Faulkner. Il manquait la fin de l’histoire, et le regard des Français d’aujourd’hui. Les destins des grands et des petits se croisent, sans se rencontrer. Les épopées vivent autant de rêves que de réalité.

character: Charles De Gaulle

character: Winston Churchill

character: Fernand

character: Gilles

original_title: Moi, général de Gaulle


title: The Artichoke Season

overview: The Artichoke Season follows the fantastic childhood memories of 10-year-old Rosalie in a Jerusalem slum, after her father leaves home.

title: The Artichoke Season

title: Сезон артишоков

overview: Розали Лили Гольдштейн живет в бедном районе Иерусалима с мамой, эмигранткой из Франции, от которой недавно ушел муж, отец девочки. Розали воображает себе, что папа отправился в долгое путешествие куда-нибудь на Галапагосские острова — но в реальности ходят слухи о том, что он всего лишь переехал жить к соседке. Розали обожает артишоки и мечтать.

original_title: La saison des artichauts


title: Deux flics à Belleville

overview: Two young policemen have the same name, due to an error of the administration. They will have to show their talent.

title: Deux flics à Belleville

title: Deux flics à Belleville

overview: Deux jeunes policiers portent le même nom, à la suite d'une erreur de l'administration. Ils vont devoir faire preuve de talent.

character: Simon Hadad

character: Karim Hadad

character: Commissioner Santucci

character: Julie

original_title: Deux flics à Belleville


title: Living in the Heart of Love

overview: Living In the Heart of Love tracks two female heroes and a cast of like-minded characters who traverse Paris after hours, down for whatever magic the night has in store.

title: Living in the Heart of Love

job: Producer

original_title: Living in the Heart of Love


title: Burning Stone

overview: Daniel has just been released from prison, where he served 13 years for a hold-up. An idealist, he's always lived on myths. Now it's time to take stock. He's determined to change his life. Pursued by his former accomplices, he embarks on a long journey. Along the way, he befriends Maxime and Marie-Ange. He falls in love with Maxime's wife, Hanna. Daniel realizes that he must break with his past, to finally live his own life; Hanna is the embodiment of hope.

title: Burning Stone

title: Pierre qui brûle

overview: Daniel sort de prison, où il vient de purger 13 ans pour un hold-up. Idéaliste, il a toujours vécu sur des mythes. Maintenant c'est l'heure du bilan. Il est résolu à changer de vie. Poursuivi par ses anciens complices il entreprend alors un long voyage. Au cours de celui-ci, il se lie d'amitié avec Maxime et Marie-Ange. Il vit une passion avec Hanna, la femme de Maxime. Daniel comprend qu'il doit rompre avec son passé, pour vivre enfin sa propre vie; Hanna incarne l'espoir.

character: Hanna

character: Daniel

character: Maxime

character: Marie-Ange

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Boom Operator

original_title: Pierre qui brûle

production_countries: FR HU CH


title: Sous le signe du poisson

overview: Michel Sénéchal gave up fishing to please his wife Yvonne. Gone are the trawlers and the waters of Newfoundland. Hello to the Duclair ferry, of which he is commander. One evening, while he is cheating his boredom with a bottle of rum in the streets of the city, he is challenged by the advertisement of a traveling circus that invites you to discover "the mermaid Elsa, the one, the only, the true.

title: Sous le signe du poisson

title: Sous le signe du poisson

overview: Michel Sénéchal a abandonné la pêche au large pour faire plaisir à sa femme Yvonne. Finis les chalutiers et les eaux de Terre-Neuve. Bonjour le bac de Duclair, dont il est commandant. Un soir, alors qu'il trompe son ennui avec une bouteille de rhum dans les rues de la ville, il est interpellé par la publicité d'un cirque ambulant qui invite à découvrir «la sirène Elsa, la seule, l'unique, la vraie»...

character: Michel Sénachal

character: Olsa

character: Lucienne

character: Scipion

character: Gaëtan

character: Captain

original_title: Sous le signe du poisson


title: Massage pour couple

title: Vida Sana - Masaje en Pareja

overview: La dimensión de las caricias es esencial para la intimidad de una relación. permite compartir la ternura y descubrir los cuerpos, desarrollando la sensualidad. Este vídeo les permitirá conocer los gestos sencillos que agarran, la caricia fogosa y las atenciones que ralajan y sosiegan. Se liberarán de la ansiedad, de las tensiones y podrán abandonarse el uno al otro. Descubrirán la manera de expresar los sentimientos que se profesan mútuamente a través del La dimensión de las caricias es esencial para la intimidad de una relación. permite compartir la ternura y descubrir los cuerpos, desarrollando la sensualidad. Este vídeo les permitirá conocer los gestos sencillos que agarran, la caricia fogosa y las atenciones que ralajan y sosiegan. Se liberarán de la ansiedad, de las tensiones y podrán abandonarse el uno al otro.

original_title: Massage pour couple


title: Dunoyer de Ségonzac

title: Dunoyer de Ségonzac

overview: Monique Lepeuve et François Reichenbach ont saisi sur le vif la vie et les gestes de ce vieux Maître de la peinture impressionniste. Il nous raconte les souvenirs les plus marquants de sa carrière.

title: Dunoyer de Ségonzac

character: Lui-même

original_title: Dunoyer de Ségonzac


title: Life for Real

overview: Tridan Lagache has spent his whole life at Club Med, changing friends every 8 days. At 50, he resigns from the vacation spot where he was born, determined to track down his great mini-club childhood love, Violette.  He shows up in Paris, naïve and lost but glad to be lodged by Louis, a half-brother he never knew he had. In order to be rid of the cumbersome Tridan, Louis passes one of his fling off as Violette, and Tridan, all emotional, thinks he recognizes her at first glance.

title: La Vie pour de vrai

overview: Tridan Lagache a passé sa vie au Club Med, à changer d’amis tous les 8 jours. À 50 ans, il démissionne du club de vacances mexicain où il est né, bien décidé à retrouver, 42 ans plus tard, son grand amour d’enfance, Violette. Il débarque à Paris, naïf et perdu mais heureux d’être hébergé chez Louis, un demi-frère dont il ignorait l’existence. Pour se débarrasser d’un Tridan encombrant, Louis supplie une de ses conquêtes, Roxane, de se faire passer pour Violette que Tridan croit reconnaître au premier regard.

title: Life for Real

title: La Vie pour de vrai

title: Наречений з all inclusive

overview: Він народився і провів усе своє життя у п’ятизірковому готелі, де жив за принципом «усе включено». Настав час познайомитись з реальним життям! Тож Тридан вирушає до Парижа, щоб знайти своє кохання – дівчину, яку зустрів на курорті 30 років тому.  Впевнений в своєму успіху, він розраховує на допомогу зведеного брата, який зараз тимчасово живе у квартирі їхнього батька. Та кому потрібен зайвий наївний родич? Тож Луї вирішує позбутись непроханого гостя і підмовляє свою коханку допомогти в цьому…

title: Az igazi élet

overview: Tridan Lagache a mexikói Med üdülőklubban töltötte az egész életét, hetente váltogatva a barátait. Ötvenévesen elhatározza, hogy megtalálja gyermekkori nagy szerelmét, Violette-et. Párizsba utazik, ahol egyik féltestvérnél, Louis-nál lakik. Louis viszont egy idő után szeretne megszabadulni tőle, ezért megkéri egy barátnőjét, Roxane-t, hogy adja ki magát Violette-nek.

title: Voll ins Leben

overview: Tridan Lagache  hat noch nie die Welt außerhalb des mexikanischen Urlaubsclubs „Club Med“ gesehen. Seine Eltern lernten sich schon im Club kennen, er verbrachte sein ganzes Leben dort und wurde, als er alt genug war, selbst zum Animateur. Von klein auf bedeutete das auch, dass Tridan etwa alle 8 Tage seine Freunde wechselte, doch eine junge Urlauberin blieb ihm besonders im Gedächtnis, für die er nun, 42 Jahre später, zum ersten Mal den Ferienclub verlässt, um sie aufzuspüren. Naiv und unerfahren kommt Tridan in Paris an und sucht Zuflucht bei seinem Halbbruder Louis, von dem er vorher gar nichts wusste. Doch der mürrische Louis möchte den naiven Tridan am liebsten schnell wieder loswerden. So bittet der Casanova eine seiner Liebhaberinnen, Roxane, sich als Tridans Jugendliebe Violette auszugeben und seine Träume zu Nichte zu machen. Doch Roxane findet schnell Gefallen an dem Rollenspiel und dem verlorenen und liebenswerten Tridan.

title: 真正的生活

overview:
特里丹-拉加什一生都在地中海俱乐部度过，每隔 8 天就要更换一次朋友。50 岁时，他从自己出生的墨西哥度假俱乐部辞职，决心寻找 42 年后的青梅竹马薇奥莱特。
 他来到巴黎，天真而迷茫，但他很高兴能和路易斯住在一起，路易斯是他从未见过的同父异母兄弟。为了摆脱麻烦的特里斯坦，路易恳求他的一个情人罗克珊冒充薇奥莱特，特里斯坦以为自己一眼就认出了她。

title: 真愛大騙局

overview: 崔東從小在地中海俱樂部長大，每8天就得換一次朋友。他在50歲辭去墨西哥度假勝地的工作，決心尋找42年前的童年玩伴薇奧麗。天真無知的崔東來到巴黎，借住同父異母的哥哥路易家中。兩人素未謀面，路易不想崔東一直打擾自己，於是拜託炮友蘿珊冒充薇奧麗來打發崔東。殊不知崔東初見蘿珊時，便確定自己找到了失散已久的青梅竹馬。

title: Париж. Всё включено

overview: Тридан всю жизнь живёт и работает на мексиканском курорте. В свои 50 лет он решает отправиться в Париж на поиски любви детства — Виолетты. Там он останавливается у сводного брата Луи, о существовании которого никогда не подозревал. Тот же, желая избавиться от Тридана, просит свою подругу выдать себя за Виолетту.

title: La vie pour de vrai

overview: Ayant passé sa vie dans un Club Med au Mexique, Tridan Lagache se rend à Paris pour retrouver son grand amour de jeunesse.

title: Αληθινή ζωή

overview: Ο Tridan Lagache έχει περάσει τη ζωή του στο Club Med, αλλάζοντας φίλους κάθε 8 μέρες. Στα 50 του, παραιτήθηκε από το μεξικανικό κλαμπ διακοπών όπου γεννήθηκε, αποφασισμένος να βρει, 42 χρόνια αργότερα, τη μεγάλη του παιδική αγαπημένη, Βιολέτ.

title: De vuelta a la realidad

overview: Tridan Lagache ha pasado su vida en el Club Med, cambiando de amigos cada 8 días. A los 50 renunció al club vacacional mexicano donde nació, decidido a encontrar, 42 años después, a su gran amor de infancia, Violette. Llega a París, ingenuo y perdido pero feliz de quedarse con Louis, un medio hermano que no sabía que existía. Para deshacerse de un engorroso Tridan, Louis le ruega a una de sus conquistas, Roxane, que se haga pasar por Violette, a quien Tridan cree reconocer a primera vista.

title: De vuelta a la realidad

title: La Vie pour de vrai

overview: Tridan Lagache ha trascorso tutta la sua vita al Club Med, cambiando amici ogni 8 giorni. A 50 anni lascia il luogo di vacanza in cui è nato, deciso a rintracciare il suo grande amore d'infanzia del miniclub, Violette.  Si presenta a Parigi, ingenuo e smarrito ma felice di essere ospitato da Louis, un fratellastro che non aveva mai saputo di avere. Per liberarsi dell'ingombrante Tridan, Louis spaccia una delle sue scappatelle per Violette, e Tridan, tutto emozionato, crede di riconoscerla al primo sguardo.

title: Skutečný život

overview: Tridan Lagache strávil celý život v Club Medu a každých osm dní měnil přátele. V padesáti letech se vzdává dovolené v místě, kde se narodil, a je odhodlán vypátrat svou velkou miniklubovou lásku z dětství, Violette. Objeví se v Paříži, naivní a ztracený, ale rád, že ho ubytuje Louis, nevlastní bratr, o kterém nikdy nevěděl, že ho má. Aby se Louis zbavil těžkopádného Tridana, vydává jednu ze svých záletnic za Violette a Tridan, celý dojatý, si myslí, že ji pozná na první pohled.

title: Prawdziwe życie

overview: Tridan całe życie spędził w Club Med, zmieniając przyjaciół co 8 dni. W wieku 50 lat rezygnuje z pracy, by odnaleźć swoją miłość z dzieciństwa.

title: Tornada a la realitat

overview: En Tridan Lagache ha passat la seva vida al Club Med, i canvia d'amics cada 8 dies. Als 50 renuncia al club de vacances mexicà on va néixer, decidit a trobar, 42 anys després, el seu gran amor de la infància, la Violette. Arriba a París, ingenu i perdut però feliç de quedar-se amb en Louis, un germà consanguini que no sabia que existia. Per desfer-se d'un enutjós Tridan, en Louis prega una de les seves conquestes, la Roxane, perquè es faci passar per la Violette, a qui en Tridan creu reconèixer a primera vista.

title: La Vie pour de vrai

overview: Tridan Lagache heeft nog nooit de wereld buiten de Mexicaanse vakantieclub "Club Med" gezien. Zijn ouders ontmoetten elkaar in de club, hij bracht er zijn hele leven door en toen hij oud genoeg was, werd hij zelf entertainer. Van jongs af aan betekende dit dat Tridan ongeveer om de acht dagen van vrienden wisselde, maar één jonge vakantieganger in het bijzonder bleef in zijn gedachten hangen, en nu, 42 jaar later, verlaat hij voor het eerst de vakantieclub om haar op te sporen. Naïef en onervaren arriveert Tridan in Parijs en zoekt onderdak bij zijn halfbroer Louis, van wie hij voorheen niets wist. Maar de chagrijnige Louis wil zo snel mogelijk van de naïeve Tridan af. Dus vraagt de Casanova een van zijn geliefden, Roxane, om zich voor te doen als Tridans jeugdliefde Violette en zijn dromen te verbrijzelen. Maar Roxane raakt al snel gecharmeerd van het rollenspel en van Tridan.

character: Tridan Lagache

character: Roxane

character: Louis

character: Françoise Lagache

character: Didier Lagache

character: Françoise Lagache à 70 ans

character: Tridan Lagache à 8 ans

character: Christelle, Pure Café

character: Valérie

character: chauffeur taxi clandestin

character: vendeuse magasin chaussures

character: chauffeur bus RATP

character: SDF métro

character: Violette Charmet à 50 ans

character: papa de Violette à 80 ans

character: jeune fille avion

character: Violette Charmet à 8 ans

character: passagère âgée

character: hôtesse avion

character: agent PAF aéroport

character: employée guichet de change

character: avocat de Louis

character: Julien, patron du Prosper

character: policier 1 brasserie

character: policier 2 brasserie

character: cliente VTC

character: 2e Violette Charmet

character: mari 2e Violette

character: cliente restaurant

character: copine client restaurant

character: serveur

character: chauffeur de taxi fâché

character: client VTC

character: homme d'affaires

character: cliente mécontente

character: élève boxe

character: voisine de palier Roxane

character: concierge

character: leader music band


title: Lomelin

title: Lomelin

overview: Le jeune toréro mexicain Lomelin va faire sa première corrida. On assiste à tous les instants qui précèdent ce grand moment : répétition inlassable des gestes précis, cérémonie de l'habillement, prière. La concentration et la tension qui règnent sont palpables à mesure que l'heure approche, on retient son souffle jusqu'à l'entrée dans l'arène.

original_title: Lomelin


title: Les éprouvées

title: Les éprouvées

overview: "Les éprouvées" est un court-métrage belge.

original_title: Les éprouvées


title: Les grands reportages - Morts sur ordonnance

overview: Les médicaments psychotropes  Anxiolytiques, antidépresseurs, somnifères et autres tranquillisants sauvent des vies, mais de nombreux experts parlent aussi de « bombes à retardement ». Ils seraient à l'origine de vagues de suicides, de troubles de comportement graves, d'homicides et certains seraient plus addictifs que les drogues dures.

job: Coordinating Producer


title: Alexandre Tharaud, le temps dérobé

name: Alexandre Tharaud le temps dérobé, film annonce

overview: Atypical dive into the world of a particularly talented artist of today: Alexandre Tharaud. Born of parents who were themselves familiar with the stage, Alexandre combines his passion for the piano and his fertile intranquillity under the eye of an intimate camera.  A film conducted in the form of an exploration of intimate moments where the artist is much more in front of himself than the public, a confrontation at once gentle and brutal to his passion, to his unattainable star.  Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

title: Alexandre Tharaud, le temps dérobé

title: Alexandre Tharaud, le temps dérobé

overview:
Plongée atypique dans le monde d’un artiste particulièrement talentueux d’aujourd’hui: Alexandre Tharaud. Né de parents eux-mêmes familiers de la scène , Alexandre conjugue sa passion du piano et sa fertile intranquillité sous l’œil d’une caméra intimiste.
 Un film mené sous la forme d’une exploration de moments intimes où l’artiste est bien plus face à lui-même qu’au public, confrontation à la fois douce et brutale à sa passion, à son inaccessible étoile.

job: Director

original_title: Alexandre Tharaud, le temps dérobé


title: The Grand Magal of Touba

overview: Each year, the pilgrimage of the Muslim brotherhood of the Mourides takes place in Touba. From all over Senegal (and even from all over the world) pilgrims flock to take part in this religious event which will last three days and two nights. Grand Magal in Touba evokes the black Islam, promotes peace and tolerance, born of syncretism between Islam and the blackness of the Sufi brotherhoods in Senegal.

title: The Grand Magal of Touba

title: Le grand Magal de Touba

overview: Chaque année, le pèlerinage de la confrérie musulmane des Mourides a lieu à Touba. De tout le Sénégal (et même du monde entier) les pèlerins affluent pour participer à cette manifestation religieuse qui durera trois jours et deux nuits. Le Grand Magal à Touba évoque l'Islam noir, prône la paix et la tolérance, né du syncrétisme entre l'Islam et la noirceur des confréries soufies du Sénégal.

character: (Narrator)

job: Original Film Writer

job: Music Director

job: Manager of Operations

original_title: Le grand Magal de Touba

title: Màggalug Tuubaa

country: SN


title: Prendre le nord

title: Prendre le nord

overview: Prendre le nord, un film de danse et de vie, incarnation d’une nature sauvage.

title: Prendre le nord

original_title: Prendre le nord


title: Sixteen

overview: Nora and Léo, 16, live in the same town, in the same suburbs, go to the same highschool, but everything opposes them: their social backgrounds, their families religions, their everyday lives. Yet, they fall in love at first sight. But from a theft accusation bringing into conflict their respective families, their love story will have to face a series of trials and dramas.

title: 16 ans

overview: Nora et Léo se rencontrent le jour de la rentrée en classe de Seconde. Leur regard s’enchâssent et tout est dit. Nora vit dans l’ensemble HLM de la Ville, Léo dans le quartier résidentiel. Le frère de Nora, Tarek, travaille comme manutentionnaire à l’hypermaché local. Accusé de vol, il clame son innocence, mais le directeur du magasin ne veut rien entendre et le vire sur le champ. Le directeur, c’est Franck, le père de Léo. Les deux familles s’affrontent, les différences s’exacerbent et le chaos s’installe. Les vies de Nora et Léo s’embrasent et virent à la tragédie…

title: Sixteen

title: 열여섯

overview: 16살 노라와 레오는 같은 지역, 같은 마을에 살며 같은 학교에 다니고 있지만, 모든 게 다르다. 사회적 배경, 집안의 종교, 그들의 일상까지. 하지만 둘은 첫눈에 사랑에 빠진다. 어느 날, 노라의 오빠가 도둑으로 몰리는 사건이 발생하고, 이로 인해 두 가족 간 분란이 발생하자 노라와 레오의 사랑은 시련에 빠지기 시작한다.

title: 16 ans

character: Nora

character: Léo

character: Tarek

character: Franck

character: Carine

character: Amir

character: Fatia

character: La prof principale

character: Hatem

character: Gildas

character: Najat

character: Mina

character: Djibril

character: Nordine

character: Mouss

character: Mehdi

character: Didi

character: Le flic

character: Le chef de rayon

character: Le DRH de l'Hyper M

character: Le directeur général

character: L'assistante du DRH

character: Goran

character: La prof de SVT

character: Jean-Mi

job: Writer

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: Dialogue Editor

job: Production Manager

job: Assistant Director Trainee

job: First Assistant Director

job: Sound Post Production Coordinator

job: Stunt Coordinator

job: Makeup Artist

job: Sound Assistant

title: Sixteen


title: Salin

title: Salin

overview: Un film à base d’algues qui revisite des archives familiales tournées en Gaspésie dans les années 60.

title: Salin

original_title: Salin


title: Mother Valley

overview: In 1958, while revolution is rumbling in Beirut, three sisters spend their holidays in an isolated village of Lebanese mountains: rebellious Nada, romantic Eva, and the eldest Layla, a good woman, beloved by everyone. But the war threatens and the sudden entrance of two French summer vacationers leads Layla to revolt against patriarchal society.

title: La Nuit du verre d’eau

overview: 1958, alors que la révolution gronde à Beyrouth, trois sœurs passent l’été en villégiature dans un village reculé de la montagne libanaise. Il y a Nada, la rebelle, Eva, la romantique et surtout Layla, l’aînée, bien sous tous rapports et appréciée de tous. Mais cet été là, le danger de la guerre qui approche et l’arrivée de deux estivants français, poussent Layla, la mère et l’épouse parfaite, à envoyer valser les apparences et à se révolter contre cette société patriarcale qui la tient sous contrôle.

title: Mother Valley

title: El valle de la esperanza

overview: Líbano, verano de 1958. Tres hermanas pertenecientes a la buena sociedad cristiana están de vacaciones en las montañas libanesas. La tranquila vida del pueblo se ve sacudida por los ecos de una revolución que retumba en Beirut y por la llegada de dos veraneantes franceses. Pero es en el seno de la familia donde se produce la agitación. La hermana mayor, Layla, perfecta madre y esposa, abrirá los ojos a la sociedad patriarcal que las mantiene bajo control. En el joven Líbano que sueña con una edad de oro, ¿puede una mujer tener un destino distinto del trazado por los hombres?

title: أرض الوهم

overview: ليلى هي أم شابة وزوجة مثالية، تقضي الصيف في قرية بعيدة في لبنان، وذلك قبل نهاية الخمسينيات من القرن الماضي، وقت اندلاع حرب أهلية هناك، حيث تقابل شاباً فرنسياً يفتح عينيها على حقيقة وضعها.

title: La vall de l'esperança

overview: Líban, estiu de 1958. Tres germanes pertanyents a la bona societat cristiana estan de vacances a les muntanyes libaneses. La tranquil·la vida del poble es veu sacsejada pels ecos d'una revolució que ressonen a Beirut i per l'arribada de dos estiuejants francesos. Però és en el si de la família on es produeix l'agitació. La germana major, la Layla, perfecta mare i esposa, obrirà els ulls a la societat patriarcal que les manté sota control.

title: Ana Vadi

overview: Layla, uzak bir Hristiyan dağlarında yazı geçiren genç bir anne ve model bir eş. Bir gün yanlışlıkla bir Fransız adamla karşılaşır ve bu, Layla’nın patriarkal bir toplumda yaşayan bir kadın olarak koşullarına gözlerini açar.

title: O Destino de Layla

overview: Em 1958, Layla passa o verão ao lado de sua família em um vilarejo no Líbano. Mas após conhecer uma mulher francesa e seu filho, ela percebe que vive em uma sociedade patriarcal em que os destinos das mulheres são definidos pelos homens.

character: Layla

character: Charles

character: Hélène

character: René

character: Boutros

character: Cheikh Daoud

character: Eugénie

character: Eva

character: Nada

character: Badaoui

character: Ehsan

character: Halim

character: Mme Younes

character: M. Younes

character: Jeanne

character: Alfred

character: Youssef

character: Rachid

character: Rose

character: Ermite

character: Jamilé

character: Wardé

character: Soeur Maria

character: Geneviève

character: Le curé

character: Le père de Youssef

character: Enfant à lunettes

character: Le frère de Rachid

character: Couturière

job: Producer

job: Costumer

job: Casting Director

job: Editor

job: Production Director

job: Script

job: Director of Photography

title: أرض الوهم


title: La route du Nord

overview: Karim, in his forties, who has lived in France since his teenage years, returns to Lebanon to transfer the remains of his father, who died during the war, from Beirut to his native village.

title: La route du Nord

overview: Karim, la quarantaine, qui vit en France depuis l'adolescence, retourne au Liban pour transférer la dépouille de son père, mort durant la guerre, de Beyrouth à son village natal.

title: Die letzte Fahrt

overview: Karim ist Mitte 40 und lebt seit seiner Jugend in Frankreich. Zum ersten Mal nach vielen Jahren kehrt er in den Libanon zurück. Dort bringt er die sterblichen Überreste seines Vaters, der 20 Jahre zuvor im Krieg gestorben ist, zur Bestattung von Beirut in seine Heimatstadt.

title: La route du Nord

job: Director

job: Writer

job: Line Producer

job: Music

job: Casting

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Gaffer

original_title: La route du Nord