title: Hitch-Hike

overview: Agathe, 18, dreams of change. Gone are her vacations on the rainy beaches of Belgium! She decides to hitchhike down to the South of France, where she'll have many happy and less happy encounters. On the way to Paris, men of various ages offer to shorten her wait by the roadside. Some try to take advantage of her, while another, in a fit of madness, tries to stab her. Despite these assaults, Agathe continues her journey, heading for Valence and then Aix-en-Provence.

title: Les Petits Matins

overview: Agathe fait du stop pour se rendre à la Côte d'Azur. Sur le trajet, cette jeune fille très indépendante rencontre tout un tas de personnages...

title: Una ragazza a rimorchio

overview: Il viaggio in autostop di una ragazza che vuole raggiungere la Costa Azzurra per trascorrervi le vacanze è il pretesto per una galleria di personaggi interpretati dai più famosi attori francesi.

title: Wir bitten zu Bett

title: Hitch-Hike

title: Les Petits Matins

title: Ранним утром

overview: Получить в качестве утешительного приза на конкурсе двухнедельный отдых на морском побережье в конце сезона — удовольствие сомнительное. Молодая бельгийская машинистка Агата понимает это довольно быстро и так же быстро принимает решение отправиться навстречу солнцу — на Лазурный Берег. При себе у девушки минимум денег и багажа, а впереди — вся Франция, которую Агате предстоит пересечь автостопом с севера на юг, встречая разных, не всегда добрых, людей и попадая в разные, порой весьма рискованные, ситуации.

title: Les Petits Matins

overview: Agathe, 18, droomt van verandering. Voorbij zijn haar vakanties op de regenachtige stranden van België! Ze besluit te liften naar Zuid-Frankrijk, waar ze veel gelukkige en minder gelukkige ontmoetingen zal hebben. Op weg naar Parijs bieden mannen van verschillende leeftijden aan om haar wachttijd langs de kant van de weg te verkorten. Sommigen proberen misbruik van haar te maken, terwijl een ander, in een vlaag van waanzin, haar probeert neer te steken. Ondanks deze aanvallen zet Agathe haar reis voort, op weg naar Valence en vervolgens naar Aix-en-Provence.

character: Agathe, la jeune auto-stoppeuse belge

character: Gabrielle, maîtresse de Rameau et patronne de l'hôtel

character: le pilote d'Air France

character: le douanier belge

character: Mr Rameau, le provincial en 2 cv

character: Achille Pipermint, l'homme d'affaires radin à Orly

character: Jean-Claude, le marchand de brosses

character: le journaliste sportif au parapluie

character: le comédien qui répète "Cyrano"

character: Edouard, le fou

character: André, le manager de Bobby

character: le baron conduisant sa calèche

character: l'autostoppeuse, qui flirte avec le champion de tennis

character: l'homme de 40 ans

character: l'homme de 30 ans

character: Paul, le chauffeur de car

job: Director

job: Story

job: Director of Photography

job: Editor

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Les Petits Matins

title: Mademoiselle Stop

title: Early Mornings

title: 걸 온 더 로드

country: KR

title: 히치하이크


title: A Winter in Paris

type: Backdrop

status: Released

overview: After being released from prison, a burglar is convinced by a former accomplice to participate in the theft of a precious jewel belonging to a rich heiress.

title: Un printemps à Paris

overview: Après cinq années de prison suite à un coup manqué, Georges sort de prison. Pierrot, son ancien acolyte, lui propose alors une nouvelle affaire : le vol d'un collier chez une bourgeoise fortunée avec la complicité d'un assureur. Le coup se déroule comme prévu, mais tout se complique bientôt lorsqu'ils cherchent à écouler leur butin, tandis que l'assureur perd confiance, que la police flaire leur piste et que Pierrot tombe amoureux de leur belle victime.

title: A Winter in Paris

title: Tödliche Diamanten

overview: Ex-Knacki Georges (Eddy Mitchell) will eigentlich keine krummen Dinger mehr drehen - außer vielleicht Parkuhren knacken. Doch sein Komplize Pierrot (Sagamore Stévenin) überredet ihn zu einem letzten Coup, dem Raub millionenschwerer Diamanten. Aber als sie die edlen Klunker in den Händen halten, gerät alles außer Kontrolle: Ein Hehler spielt falsch, und Pierrot verguckt sich auch noch in die Besitzerin der gestohlenen Juwelen ...

character: Georges

type: Cast

character: Pierrot

character: Louise

character: Jérôme

character: Alex

character: Gaspacho

character: Anatole

character: Cécile

character: Denis

character: Angélique

character: Hélène

character: Le gardien de prison

character: La femme en noir, la veuve

character: L'infirmière

character: L'homme d'Hélène

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Un printemps à Paris

original_language: fr

title: Tödliche Diamanten - Ein perfekter Raub

country: DE


title: La Californie

overview: Mirko and Stefan, Serbian refugees, move to the French Riviera. There they meet Maguy who lives in a luxurious mansion up the hill above Cannes with an odd group of friends.

title: La Californie

overview: Depuis longtemps, rien ne peut séparer Mirko et Stefan. Les voici sur la Côte d'Azur. Ils n'ont rien, ils battent le pavé. À la sortie d'une discothèque, ils ont rencontré Maguy, une femme qui sort et boit beaucoup, qui claque beaucoup d'argent. Maguy prend Mirko et Stefan à son service, dans sa luxueuse villa. Entre elle, sa fille Hélène, Mirko et Stefan, va s'instaurer un jeu de désir qui les met en danger. Un crime va alors être commis, là-haut, dans la villa, que chacun aurait pu commettre.

title: Калифорния

overview: Долгое время ничто не может разлучить Мирко и Стефана. Вот они на Лазурном берегу. У них ничего нет, они идут по асфальту. По окончании дискотеки они встретили Магуй, женщину, которая много гуляла и много пила, выиграла много денег. Магуй берёт Мирко и Стефана к себе на службу, в свою роскошную виллу. Между ней её дочерью Элен, Мирко и Стефан устроят игру в желания, которая подвергает их опасности. Там, на вилле, будет совершено преступление, которое каждый мог совершить.

title: 加利福尼亚

overview: 玛姬是一名反对墨守成规的女富婆，她在尼斯高地拥有一座豪华别墅，成天过着放荡、挥霍和游手好闲的生活。在她的别墅里住了一帮寄生虫朋友：处在社会边缘的两名塞尔维亚死党朋友米尔科和斯特凡、酗酒和偷窃成癖的女友卡蒂雅、与同志男友杜杜在别墅里同居的理发师弗朗西斯等。大伙人多多少少和睦地相处，直到玛姬的女儿艾莲娜抵达。根据乔治·西姆农1938年出版的侦探小说《死路》改编，虽然剧本好，但影片陷入重复的场景的泥潭中。本片曾参加本届戛纳电影节“一种关注”单元。

title: La Californie

title: 加利福尼亞

overview: 瑪姬是一名反對墨守成規的女富婆，她在尼斯高地擁有一座豪華別墅，成天過著放蕩、揮霍和遊手好閒的生活。在她的別墅裏住了一幫寄生蟲朋友：處在社會邊緣的兩名塞爾維亞死黨朋友米爾科和斯特凡、酗酒和偷竊成癖的女友卡蒂雅、與同志男友杜杜在別墅裏同居的理發師弗朗西斯等。大夥人多多少少和睦地相處，直到瑪姬的女兒艾蓮娜抵達。根據喬治·西姆農 1938 年出版的偵探小説《死路》改編，雖然劇本好，但影片陷入重復的場景的泥潭中。本片曾參加本屆戛納電影節“一種關注”單元。

character: Maguy

character: Mirko

character: Katia

character: Stephan

character: Doudpu

job: Novel

original_title: La Californie


title: Mes parents

type: Poster

overview: A voice of a diabolical elf declares that his parents should never have brought him into the world. Its genesis is the story of a woman who is all the more obsessed by the desire to have a child than she is by not being able to have one, or to keep alive those she gives birth to. In the depths of her small farm in Provence, she has to put up with a lazy, drunken, porn-loving husband, until the day he decides to deprive her of her child substitute and offers to make her a real one. Tipping over into murderous madness, she then begins a real sentimental education, full of horrors and emotions.

title: Mes parents

overview: Noir total. Une petite voix nazillarde se fait entendre. Elle nous raconte l'histoire d'une grosse femme... Des images apparaissent... Une grosse femme vit depuis des années avec un homme très laid dans une vieille maison provençale. Psychologiquement traumatisée par la mort de son dernier enfant qui n'a pas vécu plus de trois jours, elle s'est pris d'affection pour un étrange objet... elle lui parle, lui change sa couche comme son véritable bébé...

title: Mes parents

job: Screenplay

department: Editing

original_title: Mes parents


title: Dieudonné - J’ai fait l’con

name: Dieudonné - The United-States of America (english subtitles)

site: YouTube

type: Clip

overview: At the start of his show, Dieudonné talks about the event that, according to him, made the media start talking about him again, the baptism of his daughter Plume, whose godfather is Jean-Marie Le Pen. Dieudonné acted like an idiot, and he explains himself with his trademark biting humor.

title: Dieudonné - J’ai fait l’con

overview: En préambule de son spectacle, Dieudonné revient sur l'événement qui, d'après lui, a fait reparler de lui dans les médias, à savoir le baptême de sa fille Plume, avec comme parrain Jean-marie Le Pen. Dieudonné a fait l'con, et il s'en explique avec un humour toujours plus corrosif.

title: Dieudonné - J’ai fait l’con

character: Self

job: Music Arranger

department: Sound

job: Camera Operator

department: Camera

job: Production Manager

department: Production

job: Assistant Sound Engineer

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Decorator

department: Art

job: Sound Mixer

job: Stage Director

original_title: Dieudonné - J’ai fait l’con

title: J'ai fait l'con au Zénith de Paris

country: FR


title: A Model Employee

overview: François Maurey, the head of a computer company, has developed a product that's sought after by the Americans, but he refuses to sell it to them. While his wife Caroline is preparing to leave him after 25 years of marriage, François has to face various people in his life, including new arrival, Florence, a troubled and mysterious young woman who enters François's life and causes havoc.

title: Une employée modèle

overview: François Maurey, quadragénaire et patron de son entreprise d'informatique vient de mettre au point un nouveau logiciel qu'il a fait breveter et qu'il refuse de vendre aux américains. Alors que sa femme Caroline s'apprête à le quitter après 25 ans de mariage, François doit faire face à l'appétit de son collaborateur, Rolland, ingénieur ambitieux, et à l'arrivée dans sa vie de Florence, jeune femme qu'il a recueillie et engagée, personnage trouble et mystérieux pour lequel il est prêt à remettre en cause sa vie passée.

title: 模范女雇员

overview: 片名：模范女雇员 Une employée modèle

title: A Model Employee

title: Une employée modèle

character: François Maurey

character: Florence

character: Caroline Maurey

character: Commissaire Bovary

character: Marianne Maurey

character: le rocker

character: Christina

character: Loraz

character: Charles

character: Rolland

job: Director

job: Post Production Supervisor

department: Crew

job: Assistant Unit Manager

job: Music

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Key Hair Stylist

job: Costume Design

job: Producer

job: Cinematography

job: Co-Producer

job: Foley Artist

job: Boom Operator

job: Art Direction

original_title: Une employée modèle


title: The Story of Marie and Julien

overview: Julien is a clockmaker with destructive impulses who decides to blackmail Madame X, a rich, attractive woman who traffics in stolen antiques. What he doesn’t know is that she has an even more dangerous secret that leads him to Marie, with whom he had fallen in love a year earlier.

title: Histoire de Marie et Julien

overview: Julien retrouve Marie. Disparue de sa vie depuis des mois, peut-être des années. Après en avoir rêvé, il va croiser, dans la réalité, cette même Marie au coin d'une rue. Julien est horloger, il répare les immenses pendules démantibulées qui encombrent son atelier, offrant des cadrans aveugles aux heures arrêtées. Mais il est aussi maître chanteur. Il menace et rançonne Madame X, élégante et ravissante faussaire en tissus asiatiques anciens. Julien aime Marie ; celle-ci a l'air de le lui rendre, mais Julien ne comprend pas que Marie soit si étrange. Julien cache son second métier d'escroc, Marie cache… on ne sait quoi. Ses rapports avec Madame X, ses visites à un curieux salon où elle retrouve une sœur de Madame X, la reconstitution d'une chambre bleue sous les combles de la maison de banlieue de Julien.

title: The Story of Marie and Julien

title: Histoire de Marie et Julien

title: Storia di Marie e Julien

overview: Julien, di professione orologiaio, non riesce a dimenticare Marie, una donna incontrata in un'occasione e poi più rivista. La vita di Julien subirà una svolta incredibile quanto inaspettata quando gli ricompare all'improvviso Marie, ad un anno esatto dal loro unico incontro.

title: A História de Marie e Julien

overview: Julien (Jerzy Radziwilowicz) é um relojoeiro frustrado de 40 anos, que está chantageando Madame X (Anne Brochet): ele sabe de coisas misteriosas que a envolvem no tráfico de objetos antigos, mas desconhece a ligação entre ela e a sublime Marie (Emmanuelle Béart), por quem Julien havia se apaixonado perdidamente cerca de um ano antes. Tendo reencontrado a amada, ele percebe que algo mudou no seu comportamento: apesar do seu crescente amor por Julien, Marie parece incapaz de encontrar a sensação das coisas. Julien fará o que puder para ajudar Marie a se liberar desse estado.

title: Die Geschichte von Marie und Julien

title: La historia de Marie y Julien

overview: Julien, un relojero de unos cuarenta años, dominado por impulsos destructivos, decide chantajear a Madame X, una rica y atractiva mujer que trafica con antigüedades robadas. Lo que Julien no sabe es que Madame X guarda un secreto aún más peligroso, que lo llevará hasta Marie, la mujer de la que Julien se enamoró hace un año y que ha reaparecido misteriosamente. Marie tiene un comportamiento enigmático y, a pesar de que el amor entre ambos no deja de crecer parece incapaz de cualquier sentimiento físico. Julien, que ha recuperado la alegría de vivir, está dispuesto a desvelar el misterio y a ayudar a Marie a liberarse. Juntos irán todo lo lejos que un hombre y una mujer pueden ir, a un lugar donde las preguntas sobre la vida y la muerte, sobre el miedo y la esperanza, ya no existen. Un lugar regido por el amor sin límites.

title: Η Ιστορία της Μαρί και του Ζιλιέν

overview: O Julien ένας σαραντάχρονος μόνος άντρας ζει μια ήσυχη ζωή επισκευάζοντας ρολόγια.  Βρίσκει ένα τροπο να εκβιάζει την πλούσια και γοητευτική κυρία Χ.  Εντομεταξύ η Marie επιστρέφει στην ζωή του Julien.  Παρόλο που η αγάπη του για αυτήν μεγαλώνει, ο Julien παρατηρεί ότι η Marie κρύβει ένα μυστικό που συνδέεται με την κυρία Χ...

title: Mの物語

overview:
巨匠ジャック・リヴェット監督が、カンヌでパルムドールを獲得した「美しき諍い女」に続き、再びエマニュエル・ベアールをヒロインに迎えて撮り上げた愛の物語。中年の時計技師とミステリアスな美女との不思議な愛の軌跡を官能的に描く。共演は「鉄の男」のイエジー・ラジヴィオヴィッチ。
 　一匹の猫と静かな生活を送っていた時計技師の中年男ジュリアン。彼はある日、１年前に知り合った美しい女性マリーと再会、互いに惹かれ合うものを感じる。一方でジュリアンは、マダムＸが取り扱っている中国産シルクの偽造証明書を入手し、彼女から金をゆすり取る計画を進めていた。ある時、ジュリアンは突然マリーから夕食へ招待され、その夜彼女の部屋ではじめて一夜を共にする。しかし翌朝ベッドにマリーの姿はなく、帰宅したジュリアンは自分の部屋が荒らされているのに呆然とする。とっさにマダムＸとマリーの共謀を疑うジュリアンだったが…。

title: Historien om Marie och Julien

overview: Klockmakaren Julien stöter en dag ihop med den mystiska Marie, som han mött tidigare. De inleder nu en kärlekshistoria, men det verkar inte som om de träffats av en slump. Det är något spöklikt med Marie och Julien bestämmer sig för att ta reda på vad det är som inte stämmer.

title: Marie és Julien története

title: 마리와 줄리앙 이야기

overview: 마흔살 시계 제조공 줄리앙은 파괴적인 성격의 소유자다. 줄리앙은 마담 X가 그의 옛 애인 마리에 관한 위험한 비밀을 갖고 있다는 것을 모른 채 훔친 골동품을 거래하는 부유한 마담 X를 협박하기로 결심한다. 아름다우면서도 비밀스러운 소녀 마리는 진정한 감정을 느끼기에 불가능해 보이고 줄리앙은 그녀를 자유롭게 해 주고자 무한한 사랑이 지배하는 장소로 도망 친다.  누벨바그 세대의 상징적 필력가이자 여전히 왕성한 현재의 작가인 자크 리베트의 13번째 영화 의 상영시간은 다소 긴 150분이다. 물리적 지속시간의 누적 위에서 예술의 연계와 사유의 연장을 말하는 자크 리베트의 영화답게 는 긴 시간 동안 천천히 전진한다. 현실 같은 꿈과 모호한 현실 사이를 헤매는 듯한 몽롱함이 시종 영화를 지배한다. 자크 리베트의 영화적 동지인 이론가 출신 파스칼 보니체르가 각본을 썼으며, 자크 리베트의 가장 최근작인 에서도 보여진 그의 연극적 특성이 잘 드러난 소품이다. 마치 영화와 연극, 상상과 현실을 오가는 것 같은 는 죽은 자와 산 자가 동거하는 기이한 철학적 미스테리를 던진다. 그렇게 죽음과 삶의 공존 상태라고 하는 철학적 주제가 드러난다. 는 죽은 자와 산 자가 함께하는 판타지다.  (EBS)

title: A História de Marie e Julien

title: 玛丽与朱利安的故事

overview: 《玛丽与朱利安故事》是1975年导演雅克·里维特的“鬼故事系列”中的一部。原计划分别以爱情、侦破、西部和歌舞这四个传统电影类型拍成四部关于“鬼”的电影，合起来又是个统一的故事。《玛丽与朱利安的故事》是这个计划的第一部“爱情片”，里维特先拍摄了其中的两部之后，就开始了《玛丽与朱利安的故事》的拍摄，但随即就停止了。里维特解释说：“两部电影的拍摄，每一部都有自己的风格，我已经非常疲惫了，但是我给自己设下的陷阱”。20多年后，里维特重新拾这个计划。影片保留了20几年前里维特设计的结构，全片共分成四个相对均等的单元，分别是“朱利安”、“朱利安与玛丽”、“玛丽与朱利安”和“玛丽”，按照当年的设想，这是从“生者世界”向“亡者世界”的一种过渡。第一部分“朱利安”讲述了玛丽的出现，并进入了朱利安的生活；第二部分“朱利安与玛丽”讲述以朱利安为主动的二人生活，第三部分“玛丽与朱利安”里，玛丽成为了两个人生活的主人，第四部分“玛丽”描述朱利安知道玛丽是个亡魂之后如何被她的魅力所吸引而渴望死亡，最后两个人的爱情超越了生死。里维特让爱表达在两个人的动作和对白中，使影片更接近于戏剧的方式。

title: 瑪麗與朱利安的故事

overview: 《瑪麗與朱利安故事》是 1975 年導演雅克·裏維特的“鬼故事系列”中的一部。原計劃分別以愛情、偵破、西部和歌舞這四個傳統電影類型拍成四部關於“鬼”的電影，合起來又是個統一的故事。《瑪麗與朱利安的故事》是這個計劃的第一部“愛情片”，裏維特先拍攝了其中的兩部之後，就開始了《瑪麗與朱利安的故事》的拍攝，但隨即就停止了。裏維特解釋説：“兩部電影的拍攝，每一部都有自己的風格，我已經非常疲憊了，但是我給自己設下的陷阱”。20 多年後，裏維特重新拾這個計劃。影片保留了 20 幾年前裏維特設計的結構，全片共分成四個相對均等的單元，分別是“朱利安”、“朱利安與瑪麗”、“瑪麗與朱利安”和“瑪麗”，按照當年的設想，這是從“生者世界”向“亡者世界”的一種過渡。第一部分“朱利安”講述了瑪麗的出現，並進入了朱利安的生活；第二部分“朱利安與瑪麗”講述以朱利安為主動的二人生活，第三部分“瑪麗與朱利安”裏，瑪麗成為了兩個人生活的主人，第四部分“瑪麗”描述朱利安知道瑪麗是個亡魂之後如何被她的魅力所吸引而渴望死亡，最後兩個人的愛情超越了生死。裏維特讓愛表達在兩個人的動作和對白中，使影片更接近於戲劇的方式。

character: Marie

character: Julien Müller

character: Madame X

character: Adrienne

character: l'éditeur

character: le concierge

character: l'amie

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound

original_title: Histoire de Marie et Julien

title: 幻爱钟情

country: CN

title: 玛丽与朱利安故事

title: Die Geschichte von Marie & Julien

production_countries: FR IT


title: Crazy for Love

overview: To inherit his uncle's hotel and restaurant, a naive and simple man must pass his primary school exam.

title: Le Trou normand

overview: En 1951, en Normandie, dans l'Eure, village de Courteville. Célestin Marie Lemoine, 68 ans, aubergiste et propriétaire du « Trou Normand », vient de trépasser. Il laisse un confortable et enviable héritage à faire valoir suivant son testament déposé par devant son notaire, Maître Poussin. Au titre des héritiers, trois prétendants : son neveu, Hippolyte Lemoine, 32 ans, ignorant, benêt du village, naïf à l'esprit enfantin. Javotte Lemoine, nièce de Célestin, cousine d'Hypolyte et fille de la veuve Augustine Lemoine, charcutière, belle-sœur du défunt et héritière au même titre. Célestin lègue toute son patrimoine à son neveu Hypolyte à la condition formelle que celui-ci obtienne son certificat d'études dans l'année en cours. Il devra donc retourner à l'école. Mais la belle-sœur Augustine, « mariée de la main gauche » avec Célestin n'entend pas laisser partir le patrimoine à son benêt de neveu. Cela va faire du bruit ! Alors qui héritera ?

title: Crazy for Love

title: A normann fogadó

overview: Hogy megörökölhesse a Normann fogadót, Hippolyte Lemoine-nek nem kis dolgot kell produkálnia. Nevezetesen a harmincas éveiben járó, kissé gyengeelméjű fiatalembernek el kell végeznie az általános iskolát. Augustine nagynéninek és lányának, Javotte-nak is az örökségére fáj a foga, ezért mindent elkövetnek, hogy Hippolyte-nak ne sikerüljön ez a vállalkozás. Szerencsére a falusi tanító jó szándékú, akárcsak a lánya, Madeleine, aki tanácsaival segíti a fiatalembert.

title: Wioska w Normandii

overview: Hipolit odziedziczył spadek, lecz by go otrzymać musi ukończyć szkołę.

title: Le Trou normand

overview: Hippolyte es un tonto de treinta años, de mente infantil, ingenuo, que vive en un pueblo de Normandía (Courteville, a 35 kms de Evreux). Cuando muere su tío Celestino, le deja en herencia su fortuna y su albergue (Le Trou Normand), pero sólo a condición de que pase su certificado de graduación en un año. Para lograr su objetivo, debe enfrentarse a las maquinaciones de su tía Agustina, quien quiere heredar en su lugar y trata de hacerlo fracasar utilizando a su hija Javotte. Él tiene el apoyo de muchos aldeanos, incluyendo al alcalde, al maestro de escuela, y especialmente a la hija de éste, también maestra de escuela, de la que se enamorará Hippolyte.

title: 诺曼底苹果酒客栈

title: Нормандская дыра

overview: После смерти хозяина постоялого двора под невеселым названием «Нормандская дыра» наследником объявляют умственно отсталого Ипполита. Его сестра в бешенстве, но у нее есть шанс получить поместье: дело в том, что Ипполит давно влюблен в ее дочь и хочет жениться на ней…

title: Le Trou normand

overview: Een komedie over een domme man die een middelbare schooldiploma moet behalen voordat hij een herberg kan erven.

title: 諾曼底蘋果酒客棧

character: Hippolyte Lemoine, neveu d'Augustine

character: Augustine Lemoine, la tante

character: Javotte Lemoine, fille d'Augustine, cousine d'Hippolyte

character: Maria Courtaine, employée du Trou normand

character: Jean Marco, imprésario

character: Testu, le bistrot de Courteville

character: Le docteur Aubert et maire de Courteville

character: Madeleine Pichet, institutrice et fille de M. Pichet

character: M. Pichet, l'instituteur

character: Firmin, le paysan à cheval à la femme alitée

character: Le préfet

character: Maître Poussin, le notaire

character: Le clerc de notaire

character: L'automobiliste à la pompe à essence

character: La femme de l'automobiliste

character: Le facteur de Courteville

character: Duval, un journaliste, « représentant en crayons »

character: Giroult, un autre journaliste, « représentant en crayons »

character: Ami de l'impressario Jean Marco

character: Un paysan

character: Louisette, l'amie de Javotte

character: Petit ami de Louisette

character: Bricourt, un journaliste, « représentant en crayons » (uncredited)

job: Director

job: Dialogue

job: Scenario Writer

job: Adaptation

job: Original Music Composer

job: Head Decorator

job: Assistant Decorator

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Set Photographer

job: Assistant Director

job: Script

job: Production Secretary

job: General Manager


title: The Curious Boy

overview: Clement, nine, curious about everything, wants to understand life. Camera in hand, he walks the streets of his small provincial town, following and studying "grown-ups".

title: Le p'tit curieux

overview: Clément, fils unique d'une maman divorcée depuis presqu'autant que son âge, est un petit garçon de neuf ans intelligent mais aussi très curieux. Lorsqu'il n'est pas à l'école, ne se déparant jamais de son appareil photo il sillonne inlassablement les vieilles rues de sa petite ville. Dans ce petit quartier où tout le monde se connaît, son passe-temps favori est d'observer les différentes grandes personnes, les photographiant sur le vif lorsqu'il est avec elles, et parfois aussi à la dérobée, pour essayer de comprendre le mode de vie des adultes, leurs comportements, les liens qui les unissent dans un même quartier, et découvrir les mystères de l'âge adulte et les secrets du bonheur au travers de ces rencontres. Il ne veut pas grandir mais il est très amoureux de son amie Astrid, un sentiment réciproque et tous les deux vivent une profonde tendresse l'un pour l'autre, au point de s'être déjà mutuellement promis l'un pour l'autre...

title: Le p'tit curieux

title: The Curious Boy

title: 些许好奇

overview: 九岁的克莱门特，对一切都充满了好奇，他想要了解生活。他走在小镇的街道上，手里拿着相机，跟随并研究“成年人”。

character: Clément

character: The police inspector

character: Mr. Dubois

character: Madame Poulet

character: The concierge

character: Mother

character: The poultry house owner

character: The optician

character: The gynecologist

character: Astrid

character: Father

character: The teacher

character: The medical secretary

character: The waiter

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Le p'tit curieux


title: Trois petites filles

title: Trois petites filles

overview: Pauline a 14 ans. Elle vit à Paris, entre l'appartement de son père, dans le 6ème arrondissement, et la maison de sa mère, dans le 13ème. Dans l'autobus qui la transporte chaque semaine, elles se retrouve nez à nez avec Johnny Depp. Quand elle leur raconte son aventure, ses deux meilleures copines sont dubitatives. Elles décident de fuguer à la recherche de Johnny Depp et Vanessa Paradis en Corse…

title: Trois petites filles

title: Trois petites filles

overview: Drie Parijse adolescenten, onderling goed bevriend, groeien op en gaan op zoek naar volwassen fantasieën. Op een dag besluiten ze te vluchten en op zoek te gaan naar Johnny Depp en Vanessa Paradis op Corsica.

character: Paolo

character: Laetitia

character: Pauline

character: Lilia

character: Lucie

character: Léo

character: Alex

character: Thibaut

character: la mère de Pauline

character: Delphine

character: l'inspecteur

character: La vieille dame

character: Le père de Pauline

character: Rachid

job: Director

original_title: Trois petites filles

title: 3 petites filles

title: Trois petites filles


title: C'est la vie

overview: Dimitri joins La Maison, a place where people are welcomed for whom medicine can not do anything anymore. There he meets Suzanne, a volunteer who is dedicated to supporting people at the end of their lives.

title: C'est la vie

overview: Dans un centre médical spécialisé où les cas désespérés viennent finir leur vie, un nouvel arrivant, Dimitri, la cinquantaine avancée, se lie avec Suzanne, une soignante trentenaire qui se dévoue aux malades depuis le décès de son mari. Ces deux blessés par la vie vont faire un bout de chemin ensemble jusqu’à ce que Dimitri s’éteigne en paix auprès de Suzanne que cet amour aura régénérée.

title: C'est la vie

title: C'est la vie

overview: Dimitri is ziek en gaat sterven. Hij verhuist naar 'La Maison', een centrum voor degenen voor wie de geneeskunde niets meer kan doen. Daar werken een aantal vrijwilligers, onder wie Suzanne. Tussen Dimitri en haar ontstaat een ware passie, intenser dan zijn hele leven.

title: To je život

overview: Dimitrij, který trpí nevyléčitelnou nemocí, se chystá na smrt a Suzanne pořád oplakává zesnulého manžela. Spolu pak znovu objeví radost ze života a lásku.

title: C'est la vie

title: 这就是生活

overview:
人到中年的德米特（雅克·迪特隆 Jacques Dutronc 饰）本以为自己会就这样平淡的走完一生，哪知道经由医生的诊断，自己竟然患上了不治之症，只剩下最后几个月的人生了。德米特进入了一家疗养院，决定在这里度过他最后的时光。
 刚刚进入疗养院的德米特非常不能够适应这里充满了死亡气息的氛围，看着周围的人一个接着一个的死去，德米特感到非常的抑郁和压抑。但随着时间的推移，德米特意外的发现，他的病友们并非各个都对死亡充满了恐惧，恰恰相反，他们因为死期将至，反而绽放出了更强烈的生之欲望。在疗养院里，德米特解释了美丽的女义工苏珊（桑德里娜·伯奈尔 Sandrine Bonnaire 饰）。

title: C'est la vie

overview: Dimitri se pregătește să moară din cauza unei boli incurabile. Suzanne încă suferă după moartea soțului ei. Împreună, cei doi redescoperă bucuria vieții și a iubirii.

title: Takie jest życie

overview: Umierający na raka 49-letni rosyjski emigrant, Dmitri, wprowadza się do niezwykłego hospicjum w okolicach Marsylii, zwanego po prostu La Maison. I rzeczywiście, panuje tam prawdziwie domowa atmosfera: duże, słoneczne pokoje, pyszne posiłki przygotowywane przez kucharza. W La Maison Dmitri poznaje wolontariuszkę Suzanne. Między nim a kobietą nawiązuje się głębokie uczucie. Oboje odkrywają, że nigdy nie jest za późno, by żyć pełnią życia, nawet gdy stoi się u wrót śmierci.

title: 這就是生活

overview:
人到中年的德米特（雅克·迪特隆 Jacques Dutronc 飾）本以為自己會就這樣平淡的走完一生，哪知道經由醫生的診斷，自己竟然患上了不治之症，只剩下最後幾個月的人生了。德米特進入了一家療養院，決定在這裏度過他最後的時光。
 剛剛進入療養院的德米特非常不能夠適應這裏充滿了死亡氣息的氛圍，看着周圍的人一個接着一個的死去，德米特感到非常的抑鬱和壓抑。但隨着時間的推移，德米特意外的發現，他的病友們並非各個都對死亡充滿了恐懼，恰恰相反，他們因為死期將至，反而綻放出了更強烈的生之慾望。在療養院裏，德米特解釋了美麗的女義工蘇珊（桑德里娜·伯奈爾 Sandrine Bonnaire 飾）。

title: Это жизнь

overview: Димитрий безнадежно болен. Он навсегда оставляет свой дом и поселяется в специальном медицинском заведении, где ему и предстоит провести остаток дней. Но пациенты «дома смерти» не желают мириться с уготованной им участью и развлекают себя как могут, устраивая шумные и веселые праздники. А Димитрий, покинутый женой и сыном, влюбляется в свою сиделку Сюзанну. Влюбляется последний раз в жизни.

character: Dimitri

character: Suzanne

character: Dominique

character: Jean-Louis

character: Simone

character: Brigitte

character: Paul

character: Charlotte

character: Nora

character: Thomas

character: Cécile

character: Antoine

character: Elena

job: Additional Soundtrack

job: Costume Design

job: Novel

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Sound

original_title: C'est la vie

title: Се ля ви

country: RU


title: Dieudonné - Dépôt de bilan

overview: The comedian, through a gallery of quirky and offbeat characters, paints a biting portrait of our society. Dieudonné tackles bankruptcies in all their forms: social, historical, animal...

title: Dieudonné - Dépôt de bilan

overview: L'humoriste, au travers d'une galerie de personnages loufoques et décalés, dresse un portrait acide de notre société. Dieudonné aborde les dépôts de bilan sous toutes leurs formes : sociaux, historiques, animaliers...

title: Dieudonné - Dépôt de bilan

character: Self

job: Stage Director

job: Assistant Set Decoration

job: Music Arranger

job: Lighting Director

original_title: Dieudonné - Dépôt de bilan


title: Sleepless Night

key: vmxcotlpaQE

name: Sleepless Night Official Trailer #1 (2012) HD Movie

type: Trailer

overview: Vincent, a police officer, and his partner Manuel steal a large amount of cocaine from José Marciano, a ruthless crime lord who is quick to seek revenge, endangering Vincent's life, career and family.

title: Sleepless Night

title: Nuit blanche

overview: Un flic dérobe un gros sac de cocaïne à des trafiquants, mais il est identifié au cours de l’opération. Les truands prennent alors son fils en otage. Vincent doit faire l’échange - son fils contre le sac - dans une immense boîte de nuit tenue par les mafieux. La nuit qui commence sera la plus longue de sa vie et peut-être même la dernière.

title: Sleepless Night - Nacht der Vergeltung

overview: Vincent ist ein Cop mit einem gefährlichen Doppelleben. Als Vincent eine große Menge Kokain von einigen Drogendealern stiehlt, rächen sich diese, indem sie seinen Sohn kidnappen und mit seiner Ermordung drohen – sollte der Stoff nicht binnen kürzester Zeit wieder auftauchen. Auf dem Weg zur Übergabe in einem großen Nachtclub gerät Vincent jedoch in einen Strudel aus Täuschung, Verrat und Betrug. Er muss sich seinen Weg durch überfüllte Tanzflächen und dunkle Korridore im labyrinthartigen Nachtclub kämpfen, um sein Kind zu retten.

title: Notte bianca

overview: La storia di un poliziotto sotto copertura che fa di tutto per riavere con sé il figlio rapito da un gruppo di spacciatori. Corre per tutta la città con una borsa piena di cocaina che dovrebbe consegnare ai sequestratori ma non tutto va come vorrebbe. Tra agenti corrotti e spacciatori poco affidabili, il poliziotto cadrà in una spirale senza ritorno.

title: Soluksuz Gece

overview: Şehrin en iyi polislerinden biri olarak bilinen Vincent (Tomer Sisley), peşinde olduğu uyuşturucu satıcılarından yüklü miktarda kokain çalınca; çete Vincent'in oğlunu kaçırır ve çaldığı uyuşturucuyu hemen getirmezse oğlunu öldürmekle tehdit eder. Paris'in kenar mahallesinde bulunan bir gece kulübünde çete ile takas için buluşan Vincent, kendini içinden çıkılamaz bir kaosun ortasında bulur. Gece kulübünün uzun, karanlık koridorlarında yaşanan köşe kapmaca sırasında, hiç tanımadığı düşmanları olduğunu anlayacaktır. Bu gece hayatının en uzun ve belki de en son gecesi olacaktır.

title: Pura Adrenalina

overview: Vincent parece ser um policial respeitado e dedicado, até que ele e um colega são reconhecidos ao roubar uma enorme quantidade de cocaína de alguns traficantes empregados do chefe da máfia local, Marciaco. Com isso, seu filho é sequestrado com a promessa de execução caso não entregue imediatamente a droga de volta ao seu legítimo proprietário. A situação começa a se complicar e a troca de torna rapidamente em uma loucura. Vincent tem até o final da noite para retornar ao esconderijo e salvar seu filho.

title: Бессонная ночь

overview: Винсент — коп, который в ходе операции крадет у бандитов мешок кокаина. Гангстеры решают похитить сына Винсента, чтобы вернуть кокаин. Но к этому моменту герой уже не имеет при себе наркотики. Чтобы спасти своего сына, он должен отложить столько, сколько может, время обмена. Предстоящая ночь, кажется, самая длинная в его жизни и, возможно, даже последняя…

title: Sleepless Night

overview: Vincent är en respekterad och hängiven polis – som det verkar. Efter att han och en kollega blir ertappade med att stjäla knark från den lokale maffiabossen Marciano hamnar han i en situation som ingen förälder vill vara med om – hans son blir kidnappad och Marciano hotar att döda honom om Vincent inte genast återlämnar drogerna till deras rättmätiga ägare.

title: Noche de venganza

overview: Vincent, un oficial de policía, y su compañero Manuel roban una gran cantidad de cocaína a José Marciano, un despiadado criminal que no tarda en buscar venganza, poniendo en peligro la vida, la carrera y la familia de Vincent.

title: Biała noc

overview: Policjant kradnie dużą torbę handlarzom kokainy, ale zostaje zidentyfikowany w trakcie operacji. Bandyci w odwecie porywają jego syna jako zakładnika. Vincent musi dokonać wymiany - torba na syna - w wielkim klubie prowadzonym przez mafię. Wkrótce zacznie się noc która będzie najdłuższą w jego życiu, a może nawet ostatnią.

title: Fehér éjszaka

overview: Egy éjszaka, egy drogüzlet, két átverés, menekülés, gyermekrablás, tömény akció, váratlan fordulatok. Frédéric Jardin egyetlen éjszaka történéseit meséli el. Egy piszkos zsaru, Vincent úgy hiszi, megköti élete legnagyobb üzletét, ám ezzel kockára teszi egyetlen fia életét. Az egyik legbefolyásosabb drogbáró, Jose kokóját szállító drogfutárt váratlan támadás éri. A küzdelem során a maszkos rablók kiléte lelepleződik. Kiderül, két zsaru csapott le az értékes szállítmányra, s bár a kokaint megszerzik, az egyikük, Vincent súlyosan megsebesül. Természetesen Jose bosszúja sem marad el, s Vincent-nak egy éjszaka alatt kell a helyzetet megoldania, különben.

title: Безсънни нощи

title: Nuit blanche

overview: Vincent, een oneerlijke agent, steelt een tas met cocaïne van enkele drugsdealers. De drugsdealers ontvoeren zijn zoon en dreigen hem te vermoorden als ze de tas niet terugkrijgen. De ruil zal plaatsvinden in het hoofdkwartier van de drugsdealers in een grote nachtclub, in een buitenwijk van Parijs. Maar daar krijgt Vincent te maken met bedrog en verraad en zal hij zich een weg moeten vechten door de nachtclub om bij zijn zoon te komen.

title: Sleepless Night

overview: Kunnon poliisilta vaikuttava Vincent ryöstää laukullisen kokaiinia mafiapomo Marcianolta, ja pikkuhiljaa paljastuvat sekä Vincentin salattu elämä että tämän mittavat suhteet alamaailmaan. Tilanne pahenee entisestään, kun Marciano kidnappaa Vincentin pojan ja uhkaa surmata tämän, mikäli ei saa kokaiinilastiaan takaisin.

title: Nejdelší noc

overview: Policista Vincent zabaví při tajné operaci drogové mafii velký pytel s kokainem, při akci je však odhalena jeho identita. Mafie se tak snadno dostane k Vincentovu synu, jejž unese a hodlá vyměnit za zabavené drogy. Za místo předání je určena diskotéka, na níž dochází k mnohým nelegálním kšeftům. Vincent pravděpodobně prožije nejdelší noc svého života, která se snadno může stát jeho poslední...

title: 不眠夜

title: 슬립리스 나이트

overview: 불량 경찰 빈센트는 자신의 파트너 마누엘과 함께 돈을 노리고 마르시아노가 이끄는 거대한 범죄 조직의 마약을 탈취한다. 그러나 그 과정에서 빈센트의 얼굴이 노출되고 마르시아노는 빈센트의 아들을 납치, 마약과 아들을 교환하자는 제안을 한다. 빈센트는 아들을 구하기 위해 하는 수 없이 마르시아노의 제안을 승낙하고 접선을 시도한다. 그러나 빈센트의 사정을 모르는 열혈 여형사 비날리는 빈센트가 마르시아노와 마약 거래를 하고 있다고 의심, 빈센트 몰래 마약을 빼돌리면서 모든 계획이 무너지기 시작하는데…!

title: Безсонна ніч

overview: Детектив Вінсент Гаррель, який був таємно присутнім на угоді гангстерів, викрав у наркоторговців сумку з наркотиками і ... підписав собі смертний вирок. Бандити викрадають у Вінсента сина, щоб зробити обмін і повернути наркотики. Але у поліцейського вже немає їх і для порятунку сина він має зробити неможливе. Ніч, в яку має відбутись обмін, виявиться найдовшою за все його життя, а може бути навіть останньою…

title: Pura Adrenalina

overview: Vincent, um policial, e seu parceiro Manuel roubam uma grande quantidade de cocaína de José Marciano, um criminoso implacável que busca vingança rapidamente, colocando em risco a vida, a carreira e a família de Vincent.

title: 不眠夜

character: Vincent

character: José Marciano

character: Lacombe

character: Feydek

character: Manuel

character: Yilmaz

character: Vignali

character: Alex

character: Abel

character: Lucy

character: Julia

character: Turkish Man #3

character: Fifty-something Man

character: Barmaid

character: Young Policeman

character: Police Inspector

character: Young Police Inspector

character: Policeman

character: Witness

character: Bouncer

character: Thirty-something Man

character: Barman #1

character: Barman #2

character: Sri Lankan Man #1

character: Cook

character: Billiard Player

character: Server

character: Wardrobe Employee #1

character: Wardrobe Employee #2

character: Car Driver

character: Car Passenger

character: DJ

character: Stoned Young Girl

character: Female Singer #1

character: Male Singer #1 / Henchman #1

character: Female Singer #2

character: Male Singer #2

character: Henchman #2

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Screenplay


title: BAGMAN Profession: Meurtrier

overview: Bagman, a killer with a paper bag on the head, kills anybody who pronounces his name three times. When a gang of gangsters meets a girl who escaped the killer, they call Bagman and a violent battle ensues.

title: BAGMAN Profession: Meurtrier

title: Bagman - Operation: Massenmord!

overview: Eine junge Frau erwacht im Krankenhaus und erzählt der Polizei eine unglaubliche Geschichte: Sie wurde grundlos von einem maskierten Killer angegriffen, der eiskalt ihren Freund ins Jenseits meuchelte. Auf der Flucht vor dem Berserker prallt sie mit einer Gruppe Möchtegern-Gangstern zusammen. Doch der vermummte Schlächter nimmt diese Bande als willkommende Zugabe entgegen und metzelt sich herzhaft durch deren Reihen. Ein heftiger Kampf entbrennt, in dem mehr als nur Blut durch die Gegend spritzt, denn der Killer mit der Tüte über dem Kopf ist niemand geringeres als der BAGMAN. Und seine Berufung ist das Metzeln! Quelle: schnittbeichte.com

title: 巴格曼 - 职业:杀手

title: BAGMAN Profession: Meurtrier

overview: Korte film: Bagman, een moordenaar met een papieren zak op het hoofd, vermoordt iedereen die zijn naam drie keer uitspreekt. Wanneer een bende gangsters een meisje ontmoet dat aan de moordenaar is ontsnapt, bellen ze Bagman en ontstaat er een gewelddadige strijd.

job: Director

original_title: BAGMAN Profession: Meurtrier

title: Bagman - Operation: Massenmord!


title: Equinoxe

overview: This crime drama concerns Guillaume (Jacques Godin), who has just finished serving 10 years in prison for a crime he never committed. Now he is out seeking revenge against his old "buddy" who lied on the stand and put him in jail. He brings along his young granddaughter and drives like a maniac as he nears his destination. That sets three brutish thugs on his tail, anxious to corner him and end his days behind the wheel. So while Guillaume is chasing down his betrayer, he is being chased in turn. It's not a formula for continued good health.

title: Equinoxe

title: 春分

overview: 30年前，年轻的纪尧姆因违禁渔猎而遭警察追捕，这导致了一个人丢了命。由于他朋友的伪证，纪尧姆被当成凶手，并被判了10年徒刑。出狱后，他来到委内瑞拉，在一个油田上找到了工作。对故乡的思念及对复仇的渴望，使得纪尧姆在30年后踏上了归途，与他同行的是他13岁的外孙女纳塔利。故乡的美和对童年的美好回忆使纪尧姆深受触动，他虽然找到了当年出卖他的那个人，但心灵的净化使他最终放弃了惩罚当年出卖他的那个人的想法。但罪恶依然存在，纪尧姆在归途中无意中得罪的三个农民为了报复，抢走了纳塔利，多亏当地土人里塔——纪尧姆的老朋友及时赶到，才将祖孙二人及时救出。

title: En Uzun Gün

overview: 10 yıl haksız yere hapis yatan Guillaume, kendisini yalan ifadeyle içeri tıkan eski dostundan intikam almak için yola çıkar; peşine taktığı torunu ve öfkeyle kullandığı arabasıyla kaos yaratırken, üç acımasız adam da onu avlamaktadır. İntikam peşinde koşan bir adam, bu kez kendisi kovalanan olur

title: 春分

overview: 30 年前，年輕的紀堯姆因違禁漁獵而遭警察追捕，這導致了一個人丟了命。由於他朋友的偽證，紀堯姆被當成兇手，並被判了 10 年徒刑。出獄後，他來到委內瑞拉，在一個油田上找到了工作。對故鄉的思念及對復仇的渴望，使得紀堯姆在 30 年後踏上了歸途，與他同行的是他 13 歲的外孫女納塔利。故鄉的美和對童年的美好回憶使紀堯姆深受觸動，他雖然找到了當年出賣他的那個人，但心靈的淨化使他最終放棄了懲罰當年出賣他的那個人的想法。但罪惡依然存在，紀堯姆在歸途中無意中得罪的三個農民為了報復，搶走了納塔利，多虧當地土人裏塔——紀堯姆的老朋友及時趕到，才將祖孫二人及時救出。

original_title: Equinoxe


title: Starbuck

overview: David Wozniak is a perpetual adolescent who discovers that, as a sperm donor, he has fathered 533 children. He is advised that more than 100 of his offspring are trying to force the fertility clinic to reveal the true identity of "Starbuck," the pseudonym he used when donating his sperm. To make matters worse, his girlfriend Valérie is pregnant with his child, but doesn't feel that he is mature enough to be a father.

title: Starbuck

overview: Malgré ses 42 ans, David Wosniak est un éternel adolescent. Il travaille à la boucherie de son père où on lui confie les tâches les plus simples, il est criblé de dettes et a beaucoup de difficultés à convaincre sa copine Valérie qu'il peut être un homme fiable et responsable. Un avocat entre un jour dans son appartement pour lui annoncer qu'il est le géniteur de 533 enfants. David n'est pas prêt à rencontrer ces personnes dont il est le père biologique et encore moins à assumer les responsabilités qui en découlent. Mais lorsqu'il reçoit les dossiers des individus en question, il ne peut résister à la tentation de les survoler pour découvrir qui ils sont.

title: Starbuck

title: Starbuck

overview: "Starbuck" es la nueva comedia del escritor, actor y director Ken Scott. Después de rodar su primer largometraje, "Les doigts croches", el guionista de "La gran seducción", dirigida por Jean-François Pouliot, rueda su segunda película. Escrita en colaboración con el humorista Martin Petit, está protagonizada por el actor canadiense Patrick Huard.

title: Starbuck

overview: Der 42jährige David Wozniak hat es in seinem Leben bisher nicht weit gebracht. Er arbeitet als Ausfahrer für die väterliche Metzgerei und hat ständig Geldsorgen - weshalb er 80.000 Dollar Schulden hat. Seine schwangere Freundin Valérie will sich von ihm trennen, da ihr Kind besser vaterlos aufwachsen soll als mit so einem Vater wie David. Doch als David eines Tages Besuch von einem Anwalt bekommt, ändert sich seine Leben schlagartig. Als junger Mann hat David unter dem Pseudonym 'Starbuck' in einer Klinik Sperma gespendet und wurde durch einen Fehler der Klinik Vater von 533 Kindern. 142 von ihnen wollen nun unbedingt ihren Erzeuger kennenlernen. David beschliesst, zu handeln...

title: 星爸客

overview: David Wozniak（帕特里克·华德 Patrick Huard 饰）是个年届42岁还在老爸开的生肉铺里送肉的小肚男。正当身陷被高利贷追债，被波丽士女友Valerie（朱莉·勒布勒东 Julie LeBreton 饰）和她肚子里的骨肉抛弃的重度中年危机时，受一家精子银行委托的律师告诉他说，二十年前的一次卖精行为孕育出了非常非常非常严重的后果——533个孩子。其中有142个孩子联名提出诉讼挑战化名为Starbuck的基因父亲的匿名权。被吓得魂飞魄散的David只得请来自己的好友担任辩护律师。David耐不住好奇打开了那142名“原告”的资料……

title: Папаша

overview: Фильм рассказывает о Дэвиде Возняке, бездельнике среднего возраста, которому сообщили, что сперма, которую он когда-то сдавал за деньги, произвела на свет ровно 533 ребенка. И большая часть из них подают в суд на клинику, чтобы узнать, кто их отец?!

title: Benim 533 Çocuğum Var

overview: Québec’ten çıkan bu renkli komedi, vaktiyle bağışladığı spermlerden 533 kadar çocuk doğduğunu yeni öğrenmiş olan orta yaşlı bir dalgacıyı konu alıyor. Üstelik çocukların birçoğu, varlıklarına sebep olan kişiyle tanışmak üzere kliniğe dava açıyor. David tam hayatını kontrol altına almaya karar vermişken hayatı düşündüğünden çok daha karmaşık bir hal alıveriyor. Sperm bağışlamak belli ki onun tek yeteneği ve namlı bir boğaya göndermeyle kendisine “Starbuck” diye bir lakap bile takılmış. Bu gelişmeler üzerine, arkadaşı olan sakar avukatın yardımıyla, kimliğini gizli tutmak üzere harekete geçiyor. Ancak kim olduğunu açık etmeden çocuklarıyla buluşmaya da başlıyor. Bu kadar çocuk varken, çeşitlilik kaçınılmaz oluyor elbette...

title: Meus 533 Filhos

overview: David já passou dos 40 anos de idade, mas ainda leva a vida de um jovem inconsequente. Quando ele começa uma complicada relação com a policial Valerie, ela engravida de David. Logo, ele se lembra de seu passado, quando vendia esperma para clínicas de fertilidade. Buscando mais informações sobre essa época, ele descobre que é pai de 533 crianças, e que 142 delas entraram com um processo na justiça para descobrir o pai biológico, registrado com o pseudônimo Starbuck.

title: Starbuck - 533 figli e... non saperlo!

overview: All'età di 42 anni, David conduce la vita di un adolescente irresponsabile e mantiene una complicata relazione con Valerie, una giovane poliziotta. Quando Valerie scopre di essere incinta, il passato di David riaffiora. Vent'anni prima infatti, per sbarcare il lunario, David donava sperma in una clinica. L'uomo scopre di essere così diventato padre di 533 ragazzi, 142 dei quali hanno intrapreso una causa legale per scoprire l'identità del loro padre biologico, conosciuto solo con lo pseudonimo di Starbuck.

title: סטארבק

overview: בגיל 42 דויד ממשיך לחיות כמו בן טיפש-עשרה חסר אחראיות. הוא מתנהל ללא מאמץ מינימלי ומקיים קשר מורכב עם ואלרי, שוטרת צעירה. דווקא כשהיא מספרת לו שהיא בהריון ממנו, נחשף העבר של דויד. 20 שנה קודם לכן הוא התחיל לספק זרע למכון פוריות תמורת תשלום. עתה מסתבר שהוא אבא ל-533 ילדים. 142 מתוכם הגישו תביעה אזרחית בדרישה לחשוף את אביהם הביולוגי, אשר מוכר רק תחת הכינוי "סטארבק".

title: Starbuck

overview: David to nieodpowiedzialny 42-latek. Znajduje się w skomplikowanym związku z Valerie, młodą policjantką. Gdy ona wyznaje mu, że jest w ciąży, jego przyszłość powraca. Dwadzieścia lat wcześniej był dawcą spermy, by zarobić na życie. Teraz okazuje się, że ma 533 dzieci, zaś 142 z nich jest zdeterminowanych, by odnaleźć swojego biologicznego ojca, znanego pod pseudonimem "Starbuck".

title: Starbuck

overview: De 42-jarige David Wosniak gedraagt zich altijd als een tiener. Wanneer hij eindelijk besluit iets van zijn leven te maken, wordt zijn leven op z'n kop gezet als er een aantal kinderen bij hem op de stoep staan. De kinderen beweren dat ze zijn kinderen zijn en dat ze zijn voortgekomen uit zijn activiteiten als spermadonor jaren geleden.

title: Starbuck

overview: David är 42 år men lever ganska ansvarslöst. Han tar sig genom livet med minsta möjliga motstånd och har ett förhållande med Valerie, en ung polis. En dag berättar hon att hon är gravid och samtidigt får han reda på en del av sitt förflutna. Tidigare var han spermadonator och det visar sig att han nu är pappa till 533 barn, varav många vill komma i kontakt med sin biologiske far.

title: Starbuck

overview: David Wozniak (Starbuck) egy negyvenes éveiben járó független, nonkonformista, látszólag kötöttségek és felelősség nélkül élő férfi. Korához képest éretlen és komoly adóssággal küzd, amit felettébb gyanús módon próbál rendezni. Miután legjobb szándéka ellenére cserbenhagyja a családi-baráti futballcsapatot, megtudja, hogy a barátnője közös gyermekükkel várandós. Szerelme azonban nem bízik benne, s a kicsit egyedül szeretné felnevelni. Elhatározza, hogy rendbe teszi az életét, felelős emberré és apává válik, de otthon egy ügyvéd várja, aki tudatja vele, hogy ötszázharminchárom gyerek biológiai apja, akik közül többen törvényes jogi keretek között szeretnék megtudni, hogy ki ő.

title: Starbuck

title: Daddy Cool

overview: Ο Ντέιβιντ Βόζνιακ είναι ένας «αιώνιος έφηβος» 42 ετών, που ανακαλύπτει πως ως δωρητής σπέρματος είναι πατέρας 533 παιδιών! Η κοπέλα του, Βαλερί, είναι έγκυος από αυτόν, αλλά δεν τον θεωρεί ώριμο να γίνει πατέρας. Το θέμα μπερδεύεται περισσότερο όταν 142 από τα «παιδιά» του, κάνουν ομαδική αγωγή για να ανακαλύψουν τον βιολογικό τους πατέρα. Η κλινική, βέβαια, είναι σε δύσκολη θέση, καθώς ο Ντέιβιντ κάνει τις δωρεές κάτω από το ψευδώνυμο «Starbuck».

title: Starbuck

title: Mr.스타벅

overview: 마흔이 넘도록 사고만 치고 사는 철부지 데이비드 우즈냑(패트릭 휴어드)은 여자친구의 임신 소식을 듣고 이제 마음 잡고 한 아이의 아버지로 제대로 된 인생을 살아보자 다짐한다. 하지만 다음날 인생 최대의 사건사고가 터진다. 그에게 533명의 자식이 있다는 소식. 사연인즉, 데이비드가 젊은 시절 용돈벌이로 ‘스타벅’이라는 가명을 사용해 정자를 기증했는데 533명의 아이가 태어났고, 그 중 142명의 아이가 자신의 생물학적 아버지를 찾겠다는 집단 소송을 제기하고 나선 것이다.  세상에 알려지면 안됐던 ‘정자왕 스타벅’의 존재는 이제 세상에서 가장 주목 받는 존재가 되고, 데이비드는 여자친구에게도 가족에게도 말할 수 없는 희대의 헤프닝의 주인공으로 일이 커져간다. 남모르게 이 일을 해결할 사람은 자신 뿐. 데이비드는 소송을 제기한 자신의 생물학적 아이들을 찾아가 보기로 하는데…

title: Татусь

overview: Життя вже немолодого нероби Девіда Возняка змінюється, коли він дізнається, що його подруга вагітна і він незабаром стане татом. Але тут же на нього обрушується ще одна, більш шокуюча новина — від його сперми, яку він колись здавав за гроші, народилося рівно 533 дитини і половина з них хоче побачити свого біологічного батька.

title: 星爸克超有種

overview: 大衞是拒絕長大的頹廢中坑，於老豆肉食鋪做打雜，缺下大耳窿一身債，搞大女友個肚，怎説都沒有人信他是當個好爸爸的材料。大衞心情尚未平復，又赫然發現一個驚人消息――原來他年輕時持續以「星爸克」匿名捐精，孕育出 535 名孩子；現在他們已長大成年，其中 142 人更集體訴訟，要求精子銀行公開「星爸克」真正身分！消息一齣全國鬨動，世界傳媒瘋狂報導，唯大衞在好奇和善良心驅使下，仍然偷偷去接近他的「親生」子女，有些更成為了好朋友。這段「摘精奇緣」最後如何收場？「星爸克」該繼續隱姓埋名，還是豁出去公開身分？

title: 超級精爸

title: Meus 533 Filhos

overview: Quando sua namorada Valerie anuncia que está gravida, um preguiçoso de quarentão recebe tambem outras notícias que mudam a vida: 142 pessoas, todas nascidas de inseminação artificial, entraram com uma ação coletiva contra ele, seu pai biológico.

title: 人生、ブラボー！

title: Starbuck

overview: David es un hombre de 42 años, un eterno adolescente, incapaz de tomar decisiones, irresponsable y incompetente. Hace muchos años, David dió su esperma a una clínica y ahora resulta que él es progenitor de 533 niños, y 142 de ellos lo quieren conocer.

character: David Wozniak

character: Valérie

character: Avocat

character: Frère sombre

character: Frère sympathique

character: Père de David

character: Antoine

character: Julie

character: Raphael

character: Coisier ado libroirie

character: Porte-Parole

character: Proprio Café de quartier

character: Maître Chamberland

character: Infirmétre intervante

character: Julien

character: Ricardo

character: Artisan 17e

character: Sauveteur (Marcos)

character: Journaliste SRC

character: Juge Grevier

character: Greffier

character: Équipier #1

character: Équipier #2

character: Équipier #3

character: Lectrice de nouvelle

character: Préposée clinique

character: Réceptionniste institut

character: Caissier ado librairie

character: Homme de main #1

character: Col bleu #1

character: Directeur banque #1

character: Directeur banque #2

character: Directeur banque #3

character: Directrice banque

character: Infirmière compatisante

character: Vendeur de poussettes

character: Infirmière échogrophie

character: Enfant avocat (4 ans)

character: Voleur de stationnement

character: David 18 ans

character: Avocat adverse

character: Revendeur #1

character: Journaliste TVA

character: Infirmier institut

character: Cliente #1 boucherie

character: Cliente #2 boucherie

character: Chauffeur taxi

character: DBL David / plangeur / DBL cascade David

title: 超级精爸

title: 星叭克超有種

title: Daddy Cool: Ο Μπαμπάς Του Παιδιού Μου


title: Stéphane Guillon - Liberté très surveillée

overview: Il s'est fait connaître en tant que chroniqueur radiophonique aux portraits bien trempés, sur France Inter. Stéphane Guillon est le chroniqueur qui agace Nicolas Sarkozy, Dominique Strauss Kahn et consorts. Il s'est aussi fait les crocs sur scène avec son one man show En Avant la musique !. Ses sujets de prédilection : les vieux et la canicule, le tsunami, la cigarette, le couple, l'amour, les enfants, les couloirs de bus parisiens, les supermarchés bio, la politique... Le voici avec un nouveau spectacle, de nouvelles cibles et imitations.

title: Stephane Guillon Liberté très surveillée


title: En territoire indien

overview: Jean-Claude, a bent night-club owner, on his way escaping to Mexico, unfortunately had an accident with a young couple on a motorcycle. But Cédric has witnessed the accident.

title: En territoire indien

overview: A cause d'une seconde d'inattention, Jean-Claude Adam renverse deux jeunes en scooter sur une petite route de province. L'accident tombe on ne peut plus mal pour ce patron de boîte de nuit qui s'apprêtait à s'envoler pour le Mexique avec l'argent de ses partenaires mafieux. Les croyant morts, Jean-Claude cherche aussitôt à faire disparaître les corps dans les bois. Mais l'une des victimes, Rachel, a survécu. En outre, Jean-Claude ignore qu'il a été suivi. Cédric, garçon silencieux fasciné par les Indiens d'Amérique du Nord, dont il a en partie adopté le mode de vie, a en effet tout vu. Il attend le départ du chauffard pour se porter au secours de Rachel et la soigne dans son campement forestier...

title: En territoire indien

character: Jean-Claude Adam

character: Cédric

character: Gladys

character: le capitaine de gendarmerie

character: un gendarme

character: le père de Cédric

character: Jean-Denis

original_title: En territoire indien


title: Change My Life

overview: Slightly over-the-hill actress Nina has a fainting spell in a Paris park and Sami, an Algerian man, out for a run comes to her aid. She seeks him out afterwards to return some property and discovers he works at night as a female prostitute. Nina is drawn to him and a friendship develops as he attempts to kick his drug habit and she tries to revive her acting career that sidelined when she moved to Russia for years.

title: Change-moi ma vie

overview: Nina, une ancienne actrice à la dérive, marche, hagarde et titubante, dans le square des Batignolles. Elle s'effondre. Tout le monde se retourne, mais personne ne s'arrête. Sauf un Algérien d'une trentaine d'années, en tenue de jogger, Sami, qui courait par là. Ce dernier lui porte alors secours. Nina veut retrouver cet homme qui l'a sauvée. Elle va rechercher ce grand brun, et l'aimer lui, le marathonien algérien, devenu prostitué travesti à cause d'un rêve brisé trop tôt.

title: Change My Life

title: Change-moi ma vie

title: Change-moi ma vie

title: 改变我的生活

title: Измени мою жизнь

overview: Этот трогательный, пронзительно щемящий фильм о двух людях, живущих в Париже - безработной актрисе Нине и арабе-трансвестите Сами. Для французов - они чужие, жизненные ситуации - непредсказуемы. Нина, потеряв сознание на улице, оказалась никому не нужной. На помощь ей пришел незнакомец, пробегавший мимо. Это был Сами.

title: Change-moi ma vie

overview: Nina (Fanny Ardant), zagubiona, wychudła, idzie i zatacza się po parku. Upada. Wszyscy się odwracają. Nikt się nie zatrzymuje. Z wyjątkiem Samiego (Roschdy Zem), Algierczyka w stroju do biegania, który biegł po parku. Nina chce znaleźć mężczyznę, który ją uratował. Jedynego, który się zatrzymał. Szuka wysokiego, ciemnowłosego mężczyzny, który biegł i znajduje go w przebraniu, kiedy uprawia seks. Nina, zaginiona aktorka, zakochuje się w Samim, algierskim maratończyku, który został transwestytą i prostytutką z powodu marzenia, które zbyt wcześnie się rozwiało.

character: Nina

character: Sami

character: Nadine

character: Fidel

character: Raphaël Dahan, metteur en scène théâtre

character: Client Nina

character: Client chien

character: Client handicapé

character: Leila

character: Nabila

character: L'homme aux oeufs sur le plat

character: Carole, comédienne théâtre

character: Réceptionniste hôtel 'Le Grillon'

character: Serveuse bar 'Le Grillon'

character: Femme junkie

character: Client Sami

character: Serveuse bar Ramadan

character: Serge, agent Nina

character: Assistant Raphaël Dahan

character: Directrice théâtre

character: Copain Carole

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

original_title: Change-moi ma vie


title: Stealth

overview: Lionel is a happy gay man with a great career and an open-minded family that accepts his loyal lover, Serge. But things start to unravel when he meets a pretty Polish immigrant who is about to be deported and decides to marry her.

title: Comme des Voleurs

overview: Un couple s'enfonce dans la nuit au volant d'une voiture "empruntée" à la Radio Suisse, comme des voleurs. C'est Lucie et son frère Lionel, enfants d'un pasteur vaudois, et potentiellement descendants directs d'une famille polonaise. Mais rien n'est moins sûr. Ce qui est sûr, c'est la course-poursuite en Slovaquie, les usines désaffectées de Silésie, la voiture volée, le mariage blanc, l'étudiant de Cracovie, les faux passeports, les vrais ennuis, la route pour Varsovie, l'aventure, enfin. Et quelque part en Pologne un cheval qui se noie, nuit après nuit.

title: Stealth

title: Comme des voleurs (à l'est)

overview: Lionel (Lionel Baier) hat bislang keine Identitätskrise. Er lebt als schwuler Mann mit seinem Freund Serge (Stéphane Rentznik) zusammen. Aber plötzlich findet er heraus, dass sein Großvater ein Pole war. Das ändert für ihn alles. Die polnische Kultur wird zu einer fixen Idee für den jungen Mann, weil er glaubt, so zu sich selbst finden zu können. Er plant sogar die illegale Einwanderin Ewa (Alicja Bachleda-Curus) zu heiraten, damit sie nicht abgeschoben werden kann. Serge ist davon natürlich nicht begeistert. Das hindert Lionel nicht daran, nach Polen reisen zu wollen, um noch stärker in das neu entdeckte Land eintauchen zu können. Seine Schwester Lucie (Natacha Koutchoumov) fährt ihn. Die Reise entwickelt sich für die beiden zu einem turbulenten Abenteuer, bei dem sie mit zahlreichen absurden wie heiklen Ereignissen konfrontiert werden.

title: Comme des voleurs (Stealth)

overview: Suiza /// Cuando Lionel descubre por casualidad que su familia procede de Polonia, se sucede una cadena de acontecimientos que cambiará para siempre su vida y la de su hermana Lucie. Ambos emprenden viaje al este de Europa, sin estar completamente seguros si son descendientes de una familia polaca. Sin embargo, verse envueltos en una persecución de coches en Eslovenia sí es un hecho seguro, así como el coche robado en el que viajan y los pasaportes falsos. La vuelta a Varsovia se convierte en la aventura que estaban buscando.

title: Comme des voleurs (à l'est)

character: Lucie

character: Henryk Bajer

character: Ewa, La Polonaise

character: Lionel Baier

character: Serge, L'Ami De Lionel

character: Liberto, L'Ami De Lucie

character: Victor, Le Père De Lionel Et Lucie

character: Madeleine, La Mère De Lionel Et Lucie

character: Stan

original_title: Comme des voleurs (à l'est)

title: Stealth

country: GB


title: Don't Do That!

overview: Joël is jealous and violent. After one crisis too many, Nicole, his young wife, returns to live with her parents with their three-year-old son. Joël hangs on, begs, threatens. One day, he kidnaps the little boy.

title: Ne fais pas ça

overview: Joël est jaloux et violent. A la suite d'une crise de trop, Nicole, sa jeune femme, retourne vivre chez ses parents avec leur fils de trois ans. Mais Joël s'accroche, supplie, menace. Et un jour, il enlève le petit garçon...

title: Don't Do That!

title: Ne fais pas ça

character: Edith

character: Nicole

character: Francis

character: Joël

character: Jérôme

character: Sonia / Ruth

character: Paul

character: l'enfant

character: le monologuant au comptoir

character: un client du restaurant

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: Ne fais pas ça

production_countries: DE FR


title: Premier mai

overview: On this beautiful May 1st, Thérèse is about to give birth. Their presence at home is undesirable, so Jean, her husband, decides to take François, their little boy, to a soccer match. Their plans change when they meet a former factory mate who seems to have made a success of his life. This man, Blanchot, decides to return to Jean a sum of money he had once borrowed. Trusted, Jean is drawn into a clandestine circle, where his apparent luck delivers him without ulterior motive to Blanchot, who is one of the ringleaders. The police interrupt the dangerous game, putting Jean, who has no identity papers, in an awkward situation.

title: Premier mai

overview: Jean Meunier profite du premier mai, jour férié, pour sortir. Il décide de se rendre au stade voisin. En chemin, il rencontre un homme, perdu de vue depuis plusieurs années. Celui-ci lui doit de l'argent, il n'a pas oublié sa dette mais propose à Meunier de lui faire gagner une forte somme afin de le rembourser. Il l'entraîne bientôt dans une salle de jeux clandestine. Peu après, tous les hommes présents sur les lieux sont surpris par l'arrivée inopportune des forces de police...

title: Premier mai

title: Festa di Maggio

overview: E' una giornata davvero strana per il piccolo Francesco, che viene condotto dal padre alla partita come scusa per non fargli assistere al parto della madre in casa. Si innesca da quel momento una serie di eventi che trasformano una normale giornata in un'avventura: il padre, senza documenti, viene condotto al commissariato; Francesco corre a casa e vede sua madre che sta molto male e viene portata all'ospedale. Per fortuna il padre viene intanto lasciato libero...

character: Jean Meunier

character: François Meunier

character: Annie Chapois

character: Henri Bousquet

character: Old trucker

character: Gilbert

character: Thérèse Meunier

character: Mrs. Tartet

character: Mrs. Lurde

character: Blanchot

character: Commissioner's Secretary

character: Maurice

character: Nurse

character: Bousquet's daughter-in-law

character: Owner of the bistro

character: Madame Chapui

character: Gossip

character: Saint-Bertin

character: Barmaid

character: Groom (uncredited)

character: A lily of the valley buyer (uncredited)

character: Undercover inspector (uncredited)

character: (uncredited)

character: Nun (uncredited)

character: Singer (uncredited)

original_title: Premier mai

title: 1er Mai

title: 1er Mai ou Le Père et l'Enfant


title: Teacher in a Bikini

overview: Old buddies Eric, Jean and Karim have never really grown up. Spending their listless days and nights in the same Lyon suburb where they were raised, the men are always looking for distractions. So when Jean steals a television camera one afternoon, the trio decide to head into the city in the hopes of pawning it. But their funny idea of an adventure turns out to be a ticket into trouble.

title: La maîtresse en maillot de bain

overview: Trois copains d'enfance, jeunes trentenaires, Jean, Eric et Karim, s'ennuient ferme dans leur village natal de l'Isère. Jean est pâtissier de formation et cherche avec peu d'entrain du travail. Sa femme l'a quitté excédée par son manque de maturité et a refait sa vie, et c'est avec regret qu'elle lui laisse une fois par mois la garde de leur fille. Eric travaille en intérim et va de petits boulots en petits boulots quant à Karim il vit aux crochets de sa famille après avoir fait de brillantes études qui n'ont finalement débouché sur rien. Ainsi les trois amis se retrouvent de temps en temps au café de la commune pour partager leur désœuvrement. Un jour, après avoir volé le matériel d'une équipe de télé locale venu tourner à la mairie du village et dans l'espoir de le revendre à Lyon, ils assistent par hasard à un braquage sur une route déserte et se retrouvent alors plongés dans une aventure qui changera le cours de leur vie.

title: Teacher in a Bikini

title: La maîtresse en maillot de bain

overview: Oude vrienden Eric, Jean en Karim zijn nooit echt volwassen geworden. De mannen brengen hun lusteloze dagen en nachten door in dezelfde buitenwijk van Lyon waar ze zijn opgegroeid, en zijn altijd op zoek naar afleiding. Dus wanneer Jean op een middag een televisiecamera steelt, besluit het drietal de stad in te trekken in de hoop die te verpanden. Maar hun grappige idee voor een avontuur blijkt een ticket naar de problemen te zijn.

character: Jean

character: le pompiste

character: Jean-Jacques

character: le boss

character: Alain, l'employé municipal

character: Eric

character: Karim Achouche

character: Sergio

character: Isabelle

character: Copine d'Isabelle

character: Catso

character: Mère de Karim

character: Hélène

character: Thierry

character: Nina

character: Mère de Jean

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: La maîtresse en maillot de bain


title: Un pur moment de rock'n roll

overview: Eric Renard is a drug addict torn between drugs and his dream of becoming a writer. After a failed robbery, he is sent to a rehabilitation center for delinquents in the countryside where he meets Kamel who will help him get off drugs.

title: Un pur moment de rock'n roll

overview: Eric est tiraillé entre la drogue et son aspiration à devenir écrivain. Son quotidien de toxicomane l'amène à voler, avec son ami Jeannot, pour acheter sa dose quotidienne, et à détruire sa relation avec sa petite amie, elle aussi droguée. Hanté par le désir d'écrire, Eric aspire à un monde meilleur. Le destin fait qu'il se retrouve dans un centre de réinsertion pour toxicomanes et délinquants, avec pour compagnie un certain Kamel, fatigué de voir ses proches mourir à cause de la drogue.

title: Un pur moment de rock'n roll

title: Un pur moment de rock'n roll

overview: Eric se debate entre la droga y su aspiración de convertirse en escritor. Su adicción a las drogas lo lleva a robar con la ayuda de su amigo Jeannot, para comprar su dosis diaria, y destruir su relación con su novia, también adicta a las drogas. Atormentado por el deseo de escribir, Eric aspira a un mundo mejor...

title: Un pur moment de rock'n roll

overview: Eric (Vincent Elbaz) jest rozdarty pomiędzy narkotykami a pragnieniem zostania pisarzem. Codzienne życie narkomana prowadzi go do kradzieży wraz ze swoim przyjacielem Jeannotem (Nicolas Abraham), zakupu codziennej dawki i zniszczenia związku z dziewczyną, która również jest narkomanką. Nękany chęcią pisania, Eric aspiruje do lepszego świata. Los chciał, że trafia do ośrodka rehabilitacyjnego dla narkomanów i przestępców, w towarzystwie niejakiego Kamela (Samy Naceri), zmęczonego patrzeniem, jak jego bliscy umierają z powodu narkotyków.

character: Sophie

character: Kamel

character: Alex

character: Jeannot

character: Florence

character: le grand-père

character: Claire

original_title: Un pur moment de rock'n roll


title: La Vie d'artiste

overview: A novelist, an actress, and a struggling young singer all attempt to make their mark in modern day Paris in director Marc Fitoussi's cynical entertainment industry satire. Bertrand is a French literary professor whose students all know that he is shacked up with pretty math teacher Solange despite the couple's best efforts to keep their relationship under the radar. Though no one in the school much cares for Bertrand's prose, self-flagellating student Frederic is the one notable exception. Meanwhile, as Bertrand struggles to deliver his second novel, recent big city arrival Cora  finds that her fondness for outmoded songwriters may be having an adverse effect on her career trajectory. While Cora struggles to make ends meet by working at a popular chain steakhouse, even this attempt to remain afloat ultimately proves disastrous.

title: La Vie d'artiste

overview: Alice rêve de se voir sur un écran de cinéma ou de brûler les planches. Mais pour l'instant, en guise de premier rôle, elle prête sa voix à Yoko Johnson, la courageuse détective d'un dessin animé japonais... Bertrand, qui tente d'achever son second roman, aspire à la consécration littéraire. En attendant, il enseigne le français dans un lycée, et n'est pas près de décrocher les palmes académiques... Quant à Cora, elle espère bouleverser le petit monde de la chanson française. D'ici là, il lui faut se contenter d'un modeste poste d'animatrice d'un bar karaoké... Tous les trois sont bien décidés à parvenir à leurs fins. Et tant pis si les chemins de la gloire sont semés d'embûches...

title: La Vie d'artiste

title: La vie d'artiste

overview: Un novelista, una actriz y una luchadora cantante joven intentan a toda costa dejar su huella en el moderno París, en esta sátira. Bertrand es un profesor de literatura francesa cuyos estudiantes saben que él está liado con Solange, bonita profesora de matemáticas, a pesar de los esfuerzos de la pareja para mantener su relación en secreto. Aunque nadie en la escuela se preocupa mucho por la prosa de Bertrand, el estudiante Federico es la única excepción notable. Mientras Bertrand se esfuerza por entregar su segunda novela, Cora, recién llegada a la gran ciudad, descubre que su afición por los compositores de canciones pasadas de moda puede tener un efecto adverso en su trayectoria profesional. Mientras Cora se esfuerza por llegar a fin de mes, trabajando en un restaurante de una popular cadena, este intento de mantenerse a flote en última instancia, resulta desastroso.

title: A múzsa rabja

overview: Bertrand a francia irodalom professzora, akiről minden diákja tudja, hogy a csinos matematika tanárnővel, Solange-zsal jár. Bertrand a második regénye megírásával küszködik. Cora most érkezett a városba, és énekesnőként szeretne sikert aratni. Ám egyelőre gyorsétteremben kénytelen dolgozni, és azért küzd, hogy a hó végén kijöjjön a fizetéséből. Alice megkeseredett színésznő, akinek igazi feladatok helyett rajzfilmek szinkronizálásával kell beérnie. Irigykedve nézi egykori színiiskolai osztálytársa sikereit.

title: 艺术家的生活

overview: ◎译　　名　艺术家的生活

character: Alice

character: Cora

character: Bertrand

character: Solange

character: la soeur d'Alice

character: Annabella

character: Manu

character: l'agent d'Alice

character: la responsable de l'Hippopotamus

character: Le remplaçant de Michel

job: Casting

job: Hairstylist

job: Casting Associate

original_title: La Vie d'artiste


title: The Demon Stirs

overview: Anne Cestac accepts the obvious: her husband Julien, in his forties, has fallen madly in love with another woman. Annoyed, Anne sets out to find potential lovers.

title: Le Démon de midi

overview: Anne a tout pour être heureuse, un mari attentionné, un fils adorable, mais au cap de la quarantaine, son mari tombe amoureux d'une fille plus jeune qu'elle et à partir de là, le parcours du combattant commence. Anne doit gérer sa nouvelle vie, tente de récupérer son mari, essaye de l'oublier dans les bras d'autres hommes. Cette comédie reflète une partie de la vie de Michèle Bernier et de sa rupture.

title: The Demon Stirs

title: Le Démon de midi

title: 中年情欲

overview: 男人到了四十来岁的时候总会习惯地离弃“过时”的妻子，到外面去追逐艳遇。安妮和朱利安两口子就有这样的经历。他们共同生活了15年，有一个可爱的儿子；妻子安妮此时却不得不承认事实：丈夫朱利安正“热恋”中，可对象并不是自己……

title: Le Démon de midi

overview: Anne Cestac accepteert het voor de hand liggende: haar echtgenoot Julien, een veertiger, is smoorverliefd geworden op een andere vrouw. Geërgerd gaat Anne op zoek naar potentiële geliefden.

character: Anne Cestac

character: Julien Cestac

character: Claudia Cardinale

character: Pierre

character: Rim

character: Maude

character: Samir

character: Nino

character: Jessica

character: Gabby

character: Didier

character: Tristan

character: Raphaël

character: Anne's mother

character: Anne's father

character: Anne as a child

character: Didier as a child

character: Anne's grandmother

character: Didier's mother

character: Li

character: Lifeguard

character: Mother in front of the school

character: The young bombshell

character: Philosopher

character: Bank employee

character: Lawyer

character: Antoine

character: François

character: The friend from Bordeaux

character: Mayor

character: Minister

character: Obstetrician

character: Midwife

character: Worker

character: Baker

character: Dry cleaner's manager

character: Florist

character: Pharmacist

character: Butcher

character: Postman

character: The "gnou" customer

character: Passerby

character: The statue in Montmartre

character: Director

character: Theater assistant


title: Le ventre de Juliette

overview: The 20-year-old Juliette tries to come to terms with an unexpected pregnancy, despite a lack of support from the father of the child and from her mother.

title: Le ventre de Juliette

overview: Juliette, une jeune fille de vingt ans, tombe enceinte et décide de garder son bébé envers et contre tous. Contre Mathias, qui se sent trop jeune pour assumer son rôle de père. Contre sa mère Julia, ancienne star enfant, kleptomane et névrosée, qui veut garder sa fille pour elle-même. Et contre sa soeur aînée Fabienne, qui veut s'approprier cette grossesse en lui trouvant un mari digne de ce nom. Et puis, il y a ce père fantôme que Juliette n'a jamais connu et dont on dit qu'il a abandonné sa fille à sa naissance. Jusqu'au jour où elle découvre, au fur et à mesure de sa grossesse et de ses rencontres, que sa famille lui cache la vérité et que son père n'est pas le salaud qu'elle croyait.

title: Le ventre de Juliette

title: El vientre de Juliette

overview: Juliette es demasiado joven para quedarse embarazada pero eso es, precisamente, lo que sucede. Ahora quiere tener al niño ya que lo siente cantando en su vientre. La joven tiene nueve meses para volver a la realidad y poner en orden su vida, la cual incluye a su amante Mathias, temeroso ante su próxima paternidad, su histérica hermana mayor y su propio padre. (FILMAFFINITY)

title: Juliette und ihr Bauch

title: El vientre de Juliette

character: Juliette

character: Mathias

character: Julia

character: Fafa

character: Abel

character: Léonard

character: Marie-Brigitte Poradjawski

character: Fejra

job: Foley Artist

job: Set Decoration

job: Dialogue Editor

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: Le ventre de Juliette

production_countries: ES FR LU


title: Coral Reefs

overview: The adventures of a sailor from Mexico to a lagoon in the Pacific ocean, and the meeting with a lonely girl.

title: Le Récif de corail

overview: Trott, traqué par la police pour un crime, s'enfuit en intégrant l'équipage d'un bateau. Il découvre au cours du voyage une île paradisiaque. Contraint et forcé de retourner en Australie, il fait la rencontre de la très jolie Lilian, qui vit retirée pour fuir son passé. Ensemble, ils rêvent de retrouver le récif de corail où ils pourraient commencer une nouvelle vie. Tous deux multiplient les longues discussions et les balades sur les plages désertes battues par les vents. Ils y vivent un songe éveillé, loin de la cruelle réalité. Mais la civilisation finit toujours par gagner. Bientôt, leur projet est remis en cause...

title: Coral Reefs

title: L'isola dei coralli

title: Das Korallenriff

overview: Der von der Polizei gesuchte Ted Lennard landet auf einem Frachter, der an einer paradiesischer Insel anlegt. Als er die schöne Lilan kennenlernt, die ebenfalls auf der Flucht ist, setzt er alles daran, um wieder auf die Insel zurückzukehren.

title: Korallrevet

title: Le Récif de corail

overview: De avonturen van een zeeman uit Mexico naar een lagune in de Stille Oceaan, en de ontmoeting met een eenzaam meisje.

character: Ted "Trott" Lennard

character: Lilian White

character: Abboy

character: Hobson

character: Maria

character: Anna

character: Jim

character: Jolife

character: Havelock

character: le père Newton

character: Springbett

character: Le colonel mexicain

character: Un médecin

character: L'hôtelier de Bridgetown

character: Le vendeur

character: L'infirmier

character: Un docteur

character: Black

character: Johnson

character: Le patron du bar

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Novel

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Le Récif de corail


title: The Beast Is Loose

overview: Paul Lamiani, a wizened mobster, is asked to return to duty following the disappearance of secret documents of extreme importance. It is assumed that they are in the hands of a friend of Paul. But the case becomes even more delicate when Lamiani's son is kidnapped.

title: Le fauve est lâché

overview: Ancien truand, ancien agent du 2ème Bureau, Paul Lamiani est devenu un honnête père de famille, patron de restaurant. Un jour, la DST le fait appeler et lui demande de renouer avec un dénommé Raymond qui, truand mêlé à un trafic de documents touchant la Défense Nationale. Paul refusant de coopérer, la DST le compromet alors dans une affaire de faux dollars, montée par elle de toutes pièces. Paul est obligé de céder : on simulera son évasion, et il ira demander refuge à son copain. Le scénario se déroule comme prévu par la DST. Raymond accueille Paul à bras ouverts. Raymond, peu de temps après, est tué par des hommes de sa bande qui veulent le « doubler ». Avant de mourir, il demande à Paul de veiller sur sa petite amie Nadine...

title: The Beast Is Loose

title: La belva scatenata

overview: Un agente segreto con i quali ha collaborato durante la Resistenza, successivamente diventa ristoratore ma viene costretto con un ricatto a rientrare nel mondo dello spionaggio ed infiltrarsi in una gang che ha legami con il suo migliore amico per recuperare documenti preziosi.

title: Das Raubtier rechnet ab

overview: Ein beliebter Gastwirt und Familienvater, einstmals Gangster, wird von der Polizei auf übelste Weise genötigt, einen früheren Freund zu verraten. Daraus entwickelt sich ein gefährliches Spiel um wichtige Geheimdokumente, das er zwangsweise zu seiner Sache macht, als der Freund ermordet und sein kleiner Sohn entführt wird. Routiniert inszeniertes, intelligent konturiertes düsteres Krimiabenteuer, das Polizei und Gangster gleichermaßen als gewissenlose Befehlsvollstrecker darstellt; psychologisch glaubwürdig, in der Hauptrolle überzeugend gespielt.

title: Šelma na svobodě

overview: Paul Lamiani má malou pařížskou restauraci, ženu a dítě a doufal, že svou minulost nechal již dávno za sebou. Jeho gangsterské období stačí francouzské tajné službě, aby ho v zájmu státu vydírala a donutila ho kontaktovat bývalého přítele Raymonda. A i když už Paul stojí na druhé straně, nechce svého přítele zradit. Do hry se vloží jiná gangsterská skupina a Paul se ocitá hned mezi několika mlýnskými kameny. A to chtěl jen žít svůj poklidný rodinný život... Staré dobré francouzské gangsterce vévodí Lino Ventura v poloze, jak ho známe z celé řady dalších filmů.

title: Зверь выпущен

overview: Бывшего уголовника и бойца «Сопротивления », а ныне успешного ресторатора, спецслужбы шантажом вовлекают в шпионскую историю, где ему приходится весьма несладко.

title: La fiera anda suelta

overview: Paul Lamiani fue antiguo miembro de la Resistencia francesa, otrora hombre amoral que fue condenado por falsificación de moneda, ahora ha entrado en el buen camino y regenta un honesto y próspero negocio de hostelería. Pero inesperadamente el servicio de contraespionaje francés reclama sus servicios como hombre probado en la época de guerra, para que intente recuperar unos documentos relativos a un ingenio bélico tras cuya posesión se agitan turbios elementos extranjeros.

character: Paul Lamiani

character: Raymond Maroux

character: Nadine Maroux

character: Paulan

character: Pierrette Lamiani

character: Donan

character: Régis

character: Camille

character: Toni Luigi (as G. Deckers)

character: le colonel

character: Walter

character: Inspector Berger

character: TV Presenter

job: Cinematography

job: Music

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Scenario Writer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Continuity

job: Production Secretary

job: Assistant Director

original_title: Le fauve est lâché

title: The Tiger Attacks

country: US


title: Five Days in June

overview: A romantic story about a few days from the life of Michel Legrand told by himself.

title: Cinq jours en juin

overview: Michel, un jeune musicien, vient de passer son concours au conservatoire de Paris. Ce matin du 6 Juin 1944, les alliés débarquent en Normandie. Michel et sa mère doivent rejoindre St-Lo où se trouve leur famille. A Paris, ils apprennent que les communications avec la côte sont coupées. Ils rencontrent Yvette qui va les aider à s'y rendre.

title: Five Days in June

title: Fünf Tage im Juni

title: Cinque giorni a giugno

title: Пять дней в июне

overview: В фильме маэстро вспоминает годы своей юности, пришедшиеся на тяжелые военные времена. Победив на музыкальном конкурсе в Париже, молодой Мишель, вместе с матерью Марсель и случайной попутчицей Иветт, отправляется на велосипедах в полное опасных приключений путешествие домой, в маленький городок Сен-Ло.

character: Yvette

character: Marcelle

character: Michel

character: le patron de l'hôtel

character: un officier américain

character: le garçon de la brasserie

character: la baronne

character: Dr Robert

character: L'officier SS

job: Director

job: Writer

original_title: Cinq jours en juin


title: Où avais-je la tête ?

title: Où avais-je la tête ?

overview: Paul-Vincent a renoncé aux femmes et à toute forme de relations avec elles : trop compliqué, trop douloureux, et surtout trop aléatoire... Il a consacré toute son énergie et sa libido à ce qu'il peut maîtriser : son travail, et est aujourd'hui un banquier d'affaires couronné de succès. Au hasard d'un déplacement professionnel, Paul-Vincent rencontre Agnès, une jeune femme pétillante, qui déborde de vie et est intriguée par cet homme qui semble hermétique à son charme...

title: Où avais-je la tête ?

character: Paul-Vincent

character: Agnès

character: Alfred

character: Albert

character: Marc

character: Rachel

character: Sylvie

character: Pénélope

original_title: Où avais-je la tête ?


title: Ma voisine danse le ska

title: Ma voisine danse le ska

overview: L'été à Montréal. Au coin d'une rue, Auguste, un photographe excentrique, croise Isabel, dont il va faire son sujet à son insu. Plus tard, Auguste, qui a perdu sa femme et leur enfant, et avec eux le goût de vivre, s'apprête à commettre l'irréparable lorsque sa voisine de palier le retient parmi les vivants d'une façon des plus inhabituelles...

title: Ma voisine danse le ska

title: 我的邻居在跳斯卡舞

title: Ma voisine danse le ska

character: Isabel

character: le quincailler

character: Luce

character: la prof de tango

character: le frère d'Auguste

character: le concierge

character: Mia

character: Leica

job: Director of Photography

original_title: Ma voisine danse le ska


title: A Perfect Couple

overview: A French couple has been living in Lisbon for years, and they return to Paris for a friend's wedding. They announce to another friend they are having dinner with that they are going to split.

title: Un couple parfait

overview: Après plusieurs années de vie commune à l'étranger, Nicolas et Marie sont sur le point de divorcer. Ils décident pourtant de se rendre ensemble à la cérémonie de mariage d'un de leurs amis, en France. Dès leur arrivée, ils annoncent la nouvelle de leur rupture, ce qui provoque l'étonnement de leur entourage.

title: A Perfect Couple

title: Ein perfektes Paar

overview: Nicolas und Marie, die mehrere Jahre im Ausland verbracht haben, kehren zur Hochzeit langjähriger Freunde nach Frankreich zurück. Die beiden stecken in einer Krise und stehen kurz vor der Scheidung, gehen aber dennoch gemeinsam zur Feier. Kaum angekommen, geben sie ihre Trennung bekannt. Nicolas und Marie sind in ihrer Ehe gefangen, und sowohl der Entschluss zur Trennung als auch die physische Distanz ermöglichen ihnen, sich wieder so wahrzunehmen, als würden sie sich nicht kennen oder sich neu kennen lernen.

title: 不完全なふたり

overview: 離婚を決めた倦怠期の夫婦の、旅先での数日間を描く愛憎劇。

title: 现代离婚故事

overview: 曾经是朋友眼中的爱情楷模，而如今结婚业已15年的尼古拉（布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini 饰）和玛丽（瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 饰）却突然宣告离婚，这令周围的人惊诧不已。在外人看来，他们的分手十分友好，似乎这好聚好散的样子也很让人羡慕。可是个中的痛苦几人知，即使离婚了，他们还结伴前往巴黎参加好友的婚礼，还延续着生活中各种各样的小习惯，还会歇斯底里地指责对方的种种不是，还会为了对方吃醋生闷气。厮守亦或分别，不能改变的是你在我心中决然不可动摇的位置。爱已成为习惯，我们无法停止……

title: 現代離婚故事

overview: 曾經是朋友眼中的愛情楷模，而如今結婚業已 15 年的尼古拉（布魯諾·託德契尼 Bruno Todeschini 飾）和瑪麗（瓦萊麗亞·布諾妮 - 泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 飾）卻突然宣告離婚，這令周圍的人驚詫不已。在外人看來，他們的分手十分友好，似乎這好聚好散的樣子也很讓人羨慕。可是個中的痛苦幾人知，即使離婚了，他們還結伴前往巴黎參加好友的婚禮，還延續著生活中各種各樣的小習慣，還會歇斯底裏地指責對方的種種不是，還會為了對方吃酢生悶氣。廝守亦或分別，不能改變的是你在我心中決然不可動搖的位置。愛已成為習慣，我們無法停止……

character: Marie

character: Esther

character: Vincent

character: Natacha

character: Jacques

character: Eva

character: Romain

character: Alice

character: Patrick

character: Hélène

character: Nicolas

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Art Direction

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Un couple parfait

production_countries: FR JP


title: Le Pendu

overview: A small-town detective unravels a web of secrets after a mysterious hanging jolts the community. As whispers of betrayal surface, he confronts his own demons, navigating the fine line between justice and vengeance in a chilling quest for truth.

title: Le Pendu

overview: Alma et Suzanne, deux cousines qui ne se connaissent pas, viennent de recevoir en héritage une belle demeure familiale située sur une petite île, quelque part entre la France et l'Angleterre. Sur place, elles apprennent que le manoir ne leur reviendra que si elles acceptent de s'y installer toutes les deux et d'y vivre ensemble. Si elles refusent, la demeure sera cédée à la mairie et transformée en centre de loisirs. Alma et Suzanne sont d'avis qu'avant toute décision, il leur faut visiter la maison de fond en comble, ce qui leur prendra bien quelques jours. Au cours de leur exploration, elles découvrent de gigantesques tableaux de la campagne d'Egypte, des malles de Singapour, des miroirs sans tain, une incroyable bibliothèque et de mystérieuses lettres dissimulées dans un mur. Dans la nuit, un homme surgit dans la chambre de Suzanne

title: Le Pendu

title: Der Gehenkte

character: Alma

character: Susanne

character: Legoff

character: Gustave Frémy

character: Luan

character: Le notaire

character: Le jardinier

character: La femme du notaire

character: Le Maire

job: Novel

job: Casting

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Sound Mixer

original_title: Le Pendu


title: Second life

overview: Vansan is 30 years old, but he never learned to make decisions. Whatever it is. Should he marry his girlfriend, should he start a business with his friend, what color should he buy shoes for? Life for him is an eternal dilemma.  But one day, fate made a choice for him. Vansan crashes into an advertising post by car and makes a leap in time for 16 years in advance.  Now at about forty, he heads a large corporation, is married to a woman with whom he is barely familiar, has a teenage son who is constantly bold to him, and an early-ripened daughter. And he has absolutely no idea what to do with all this.  Realizing that he has become everything that he always despised, Vansan is desperate to go back and make the right choice. But can he turn back the clock? ..

title: Deuxième Vie

overview: 1982. Vincent, la trentaine, est un homme immature. Lorsque Laurie, la femme qu'il aime, lui demande de fonder une famille Vincent est incapable de prendre une décision. Le soir même il est victime d'un accident de voiture qui le catapulte 16 ans plus tard en 1998 ! Il se découvre en couple avec Sonia, père de famille, et PDG capitaliste ignoble. Étant devenu tout ce qu'il haïssait en 1982 et ayant perdu Laurie et ses amis, Vincent va tout tenter pour retourner en arrière.

title: Second life

title: Zurück in die Vergangenheit

overview: 1982, Vincent  ist 30 Jahre alt und vollkommen unfähig, Entscheidungen zu treffen. Ob er seine Freundin heiraten oder welche Farbe seine Schuhe haben sollen, alles endet in Kopfzerbrechen. Doch eines Nachts wird ihm die Entscheidung abgenommen. Als er nach einem Autounfall aus der Ohnmacht erwacht, befindet er sich 16 Jahre in der Zukunft. Chef eines multinationalen Konzerns, verlobt mit einer Frau, die er kaum kennt, und Vater zweier verzogener Kinder. Vincent hat sich zu genau dem Typ Mensch gewandelt, den er immer hasste. Bald wächst Vincent alles über den Kopf. Als er dann auch noch seiner Jugendliebe Laurie begegnet, die von seiner 16-jährigen Abstinenz nicht gerade begeistert ist, wird Vincent klar, dass er zurück ins Jahr 1982 muss. Bisher hat zwar noch keiner die Zeitreise erfunden, aber als Konzernchef verfügt Vincent über die wirtschaftlichen Mittel, um genau so ein Projekt voranzutreiben...

title: Вторая жизнь

overview: Вэнсану 30 лет, но он так и не научился принимать решения. Чего бы это ни касалось. Надо ли ему жениться на своей подружке, начать ли дело со своим другом, какого цвета купить себе ботинки? Жизнь для него — вечная дилемма.  Но однажды судьба сделала выбор за него. Вэнсан врезается на машине в рекламный столб и делает скачок во времени на 16 лет вперед.  Теперь ему уже под сорок, он возглавляет крупную корпорацию, женат на женщине, с которой едва знаком, имеет сына-подростка, который ему постоянно дерзит, и рано созревшую дочь. И он совершенно не представляет, что ему со всем этим делать.  Осознав, что он стал всем, что он всегда презирал, Вэнсан отчаянно стремится вернуться назад и сделать правильный выбор. Но сможет ли он повернуть время вспять?..

title: Drugie życie

overview: Vincent to niedojrzały trzydziestolatek, który nadal nie wie, czego chce od życia. Kiedy Laurie domaga się, aby mężczyzna się ustatkował i założył z nią rodzinę, Vincent czuje się niezdolny do podjęcia takiej decyzji. Tego samego wieczoru, mężczyzna staje się ofiarą wypadku samochodowego, który przenosi go 16 lat do przodu, do roku 1998. Vincet patrzy, jak będzie wyglądało jego życie w przyszłości. Związek z Sonią i praca w korporacji okazują się być koszmarem. Mężczyzna zaczyna żałować, że kiedyś nie potrafił podjąć odpowiednich decyzji.

title: Vincent - Una vita dopo l'altra

overview: Vansan ha 30 anni, ma non ha mai imparato a prendere decisioni. Qualunque cosa sia. Dovrebbe sposare la sua ragazza, dovrebbe avviare un'attività con un suo amico, di che colore dovrebbe comprare le scarpe? La vita per lui è un eterno dilemma. Ma un giorno, il destino ha fatto una scelta per lui. Vansan si schianta in auto contro un post pubblicitario e fa un salto nel tempo con 16 anni di anticipo. Ora sulla quarantina, è a capo di una grande azienda, è sposato con una donna che conosce a malapena, ha un figlio adolescente che è costantemente audace con lui e una figlia precoce. E non ha assolutamente idea di cosa fare con tutto questo. Rendendosi conto di essere diventato tutto ciò che ha sempre disprezzato, Vansan desidera disperatamente tornare indietro e fare la scelta giusta. Ma può tornare indietro nel tempo? ..

title: Második élet

overview: A harmincéves aranyifjú, Vincent (Patrick Braoudé) nem tud választani az élet lehetőségei közül. Feleségül vegye-e régi barátnőjét? Új vállalkozást alapítson bohém barátjával? Fekete, avagy barna cipőt húzzon mára? Folytassa apja kis birodalmának építését? Az élet megoldhatatlan kérdések sorozatának tűnik Vincent számára. A végzet egy autóbaleset során éri. A sokk hatásából ébredve tizenöt évvel későbbi önmagával szembesül. Akkori énje gazdag vállalatigazgató, egy idegennek tűnő nő a felesége és gyermekei irdatlanul szemtelenek. Vincent rájön, hogy azzá lett, akit ifjúkorában lenézett, majd a többiek hatására mégiscsak lenni akart. Visszatekerné az idő kerekét, de nem tudja, hogyan szóljon bele az események menetébe. Aztán mégis nagyon beletrafál saját életébe...

title: Друге життя

overview: 1982 рік. Венсан постійно живе на взводі. Або, принаймні, він думає, що це так. Проблеми висять на ньому подібно мертвому вантажу. Але, урізавшись у стовп на машині, Венсан зненацька переноситься на 16 років уперед, в 1998 рік, де виявляє себе багатим і вже одруженим на продавщиці із взуттєвого магазина Соні. Він один із найбагатших людей у світі, його компанія приносить надзвичайні доходи, але сам він, схоже, за ці 16 років змінився далеко не у кращу сторону.

character: Vincent

character: Laurie

character: Sonia

character: Ronnie

character: Lionel

character: Steve Michaud

character: Forsan

character: Carole

character: le père de Vincent

character: Henriette

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Effects Editor

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Sound Editor

original_title: Deuxième Vie

title: Második élet

country: HU

title: Le 11ème commandement

title: Mon futur et moi

title: Deuxième vie

title: Zurück in die Vergangenheit

title: Vincent - Una vita dopo l'altra

title: Drugie życie

title: Segunda vida

title: Second Life

title: Second Life

title: Second Life


title: Charming Fellow

overview: Octave and his friends, Achille and Hector, wander around at night in the grocery stores, the regulars' restaurants and the creepy bars. Octave meets Esther by chance. These two people have diametrically opposed characters. She is beautiful, cultured, free, creative, while he is rude, violent and whiny. The latter falls in love with her. The game is going to be difficult.

title: Charmant garçon

overview: Octave et ses amis, Achille et Hector, déambulent la nuit dans les épiceries-buvettes, les restaurants d'habitués et les bars glauques. Octave fait par hasard la connaissance d'Esther. Ces deux personnes ont des caractères diamétralement opposés. Elle est belle, cultivée, libre, créative, tandis que lui est grossier, violent et pleurnichard. Ce dernier en tombe amoureux. La partie s'annonce difficile.

title: Charming Fellow

title: Charmant garçon

overview: Octave i jego przyjaciele, Achille i Hector, wędrują nocą po sklepach spożywczych, lokalnych restauracjach i obskurnych barach. Octave spotyka Esther przypadkiem. Ci dwoje mają diametralnie różne osobowości. Ona jest piękna, kulturalna, wolna i kreatywna, a on jest niegrzeczny, agresywny i marudny. Zakochuje się w niej. Gra zapowiada się na trudną.

character: Octave

character: Esther

character: Hector

character: Achille

character: Hypolite

character: Arnolphe

character: Dubois

character: Dandin

character: Junkie

character: Bélise

character: une vieille dame dans le parc

job: Director

job: Original Music Composer

job: Musician

original_title: Charmant garçon


title: Force

type: Logo

overview: Following a series of unsolved robberies, the authorities decide to give carte blanche to commander Clara Damico to neutralize a particularly organized gang. Manual Makarov, a well-known figure in organized crime, is currently serving a sentence of twelve years in prison. Commander Damico promises him freedom in exchange for his cooperation. He refuses. There is no other solution, she is obliged to compel him by force.

title: Force

title: De force

overview: Suite à une série de braquages ultraviolents, les autorités décident de donner carte blanche à la commissaire Clara Damico afin de neutraliser un gang particulièrement organisé. Sa seule piste : Manuel Makarov figure réputée du grand banditisme purgeant actuellement une peine de douze années de prison. Elle lui promet la liberté en échange de sa collaboration. Il refuse catégoriquement. Sans autre solution, elle se verra donc obligée de le contraindre. « De force ». Evadé contre son gré alors qu'il n'aspirait qu'à purger la fin de sa peine pour mener une vie de famille tranquille, Makarov n'a d'autre choix que de reprendre contact avec le gang des « All Blacks » pour les mener au flagrant délit. Il parvient à les infiltrer. Mais tout se complique lorsque Damico demande à Makarov d'intervenir auprès de son fils Cyril, jeune délinquant sur lequel elle n'a plus prise...

title: Насильно

overview: После серии совершенных опасной бандой дерзких ограблений командование дает полный карт-бланш полицейскому комиссару Кларе Дамико. Ее единственной зацепкой оказывается отбывающий двенадцатилетний срок в тюрьме Мануэль Макаров. В обмен на сотрудничество она обещает ему свободу, но тот, не желая предавать своих, отвечает отказом. Под давлением начальства комиссару остается только принудить его хитростью и силой. Оказавшись на свободе, тому не остается другого выбора кроме как внедриться в банду.

title: De force

title: Насила

overview: Филмът ни впуска в подземния свят, за да разнищва съмнителни сделки между опасни типове. Самият той е принадлежал към тези среди и може от първа ръка да свидетелства за историите, които представя.

title: 위험한 공범

overview: 악명 높은 범죄조직 ‘올 블랙’! 그들이 벌인 현금 수송차 강탈 사건에서 장관의 아들이 숨지는 사건이 발생하고, 장관은 강력반 형사 다미코(이자벨 아자니)에게 그들을 모두 잡아들이라는 명령을 내린다. 다미코는 ‘올 블랙’을 체포하기 위한 특별작전을 구상하는데 그것은 바로 교도소에 수감중인 마누엘 마카로프(에릭 칸토나)를 이용하여 범인들을 잡는 것. 그러나 새 신분을 주겠다는 제안에도 불구하고 마누엘은 강력하게 거부한다. 이에 다미코는 교도소에 있는 그를 강제로 빼돌리고, 갑자기 탈옥범이 된 마누엘은 어쩔 수 없이 경찰의 스파이가 되는데… 범죄조직을 소탕하기 위한 경찰과 범죄자의 위험한 작전이 시작된다!

title: 强权

overview: 系列未解劫案之后，当局决定给指挥官克拉拉达米科授予全权取瓦解一个特殊的组织团伙。唯一的途径：曼妞尔｀马卡罗夫，又组织犯罪的知名人物，被判处12年徒刑正在监狱服刑，她承诺给他自由以换取他的合作却被拒绝，别无他法之下只好以武力强迫他，但是，当达米科要求马卡罗夫干涉他儿子西里尔时，事情变得复杂⋯⋯

character: Commandant Clara Damico

character: Manuel Makarov

character: Jimi Weiss

character: Inspecteur Serge Minot

character: Procureure Danielle Canetti

character: Ahn

character: Farid Boujima

character: Antoine Giudicelli

character: Greg Leduc

character: Colonel Damico

character: Cyril Damico

character: Jacques de Saint-Amont

character: Kader Benassa

character: Directeur aéroport

character: Paul Personne

job: Writer

job: Director of Photography

job: Music

job: Producer

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: De force

production_countries: FR LU