title: Lonely Dogs

overview: Life on an offshore oil drilling rig is becoming a burden for one of the riggers, who feels lonely and is frequently visited by a lone black dog that appears from nowhere.

title: Lonely Dogs

title: Les Chiens Isolés

character: Andre

character: Julien

character: Worker 1

character: Worker 2

character: Worker 3

character: Sports Commentator

job: Sound Designer

original_title: Les Chiens Isolés


title: Sofia

type: Backdrop

status: Released

Official Trailer

key: HBqKGjEUkkY

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sofia, 20, lives with her parents in Casablanca. Suffering from pregnancy denial, she finds herself breaking the law by giving birth to a baby out of wedlock. The hospital gives her 24 hours to provide the father's papers before informing the authorities…

title: Sofia

overview: Sofia, 20 ans, vit avec ses parents à Casablanca. Suite à un déni de grossesse, elle se retrouve dans l’illégalité en accouchant d’un bébé hors mariage. L’hôpital lui laisse 24h pour fournir les papiers du père de l’enfant avant d’alerter les autorités…

title: Sofia

title: Sofia

overview: Sofia, vent’anni, vive a Casablanca con i suoi genitori. Durante un pranzo di famiglia, ha violenti crampi allo stomaco. Sua cugina Lena, studentessa di medicina specializzanda in oncologia, capisce subito e con discrezione la situazione: Sofia sta per partorire. Nessuno sapeva della sua gravidanza e, usando come scusa la necessità di recarsi in farmacia, Lena prende l’iniziativa di portare Sofia all’ospedale, dove partorisce. Ma ci sono solo 24 ore per risolvere un grosso problema: Sofia deve sposarsi per non infrangere la legge. Inizia così la ricerca del padre…

title: Sofia

title: Sofia

overview: 여성의 행동, 계급 및 인식에 관한 드라마. 20세 비혼인 소피아는 출산하여 카사블랑카의 감옥에 갈지, 아니면 거짓으로 서류를 만들어 합법적 혼인을 위한 재판을 시작할 지에 대한 딜레마에 빠진다.

title: Sofia

overview: Sofía (Maha Alemi) es una mujer de 20 años que vive con sus padres en Casablanca. La joven se da cuenta de que está embarazada y, ahora, se debe enfrentar a la dura realidad: en esa región está prohibido dar a luz a un hijo si los padres no están casados. Sofía deberá recurrir a la ayuda de su amiga, Lena, para ocultar su hija recién nacida y, también, la verdad sobre cómo fue concebida.

title: Σοφία

overview: Η 20χρονη Σοφία γεννάει εκτός γάμου, κάτι που στη σύγχρονη Καζαμπλάνκα τιμωρείται αυστηρά. Έτσι, εκτός από την οργή της οικογένειάς της, η Σοφία πρέπει να αντιμετωπίσει και το νόμο, καθώς έχει προθεσμία 24 ωρών να δηλώσει την ταυτότητα του πατέρα.

title: Софија

overview: На ручку са својом породицом, Софија доживљава силовите грчеве у стомаку. Њена рођака Лена, студенткиња медицине, прискаче у помоћ и брзо је прегледа. Изненада, вода почиње да лије низ Софијине бутине и она креће да се порађа. Пошто пориче трудноћу, Лена је под изговором да је води до апотеке, одводи у болницу. Са доласком бебе, две рођаке, које немају ништа заједничко, крећу у очајничку потрагу за оцем детета да би га убедиле да легално призна бебу.

title: Sofia

title: Sofia

overview: Dwudziestoletnia Sofia mieszka z rodzicami w Casablance. Jest w ciąży, ale nawet sama przed sobą nie chce się do tego przyznać. Seks pozamałżeński jest w jej kraju karany więzieniem. Sofia musi podjąć decyzje, które uratują honor jej rodziny i zaważą na całym jej życiu.

title: 逆向逼婚

title: סופיה

overview: סופיה בת ה-20 חיה עם הוריה בשכונה של המעמד הבינוני בקזבלנקה. יום אחד, במהלך ארוחה משפחתית, היא סובלת מכאבים ובת דודתה לינה נדהמת לגלות שהיא בהריון. זמן קצר אחר כך היא מקבלת צירים ולינה, סטודנטית לרפואה, מחישה אותה אל בית החולים. החוק במרוקו אוסר על לידה מחוץ לנישואין, ובית החולים נותן לסופיה 24 שעות להמציא מסמכים אודות אבי התינוק לפני שהם פונים לרשויות.

title: 索菲亚

overview: 未婚產子不單令家族蒙羞，更可能身陷囹圄。在家人威迫下，蘇菲亞供出經手人是一面之緣的窮青年。他矢口否認，但終允奉子成婚，以避牢獄之災，亦讓貧困母親得到女方家庭的經濟援助。婚禮風光背後，隱藏見不得光的秘密與謊言。與《4月3周2日—墮胎日記》（2007）異曲同工，摩洛哥新銳女編導班巴歷不甘僅刻劃伊斯蘭父權社會下女性的坎坷，曲筆一轉讓蘇菲亞在逆境中自主命運，贏得康城「某種觀點」最佳劇本獎。

title: София

overview: Действие происходит в Касабланке в Марокко. Во время семейного обеда у молоденькой девушки Софии начинает болеть живот, и ее двоюродная сестра Лина вдруг обнаруживает, что сестра рожает. В патриархальном обществе роды незамужней женщины это страшное преступление! Лина студент-медик, ей удается организовать роды Софии в больнице, но что делать дальше? Как быть с ребенком, как избежать позора, что рассказать родным?

title: Sofia

overview: Sofia, 20, woont met haar ouders in Casablanca. Ze lijdt aan zwangerschapsontkenning en merkt dat ze de wet overtreedt door een buitenechtelijke baby te baren. Het ziekenhuis geeft haar 24 uur de tijd om de papieren van de vader te overhandigen voordat ze de autoriteiten op de hoogte brengt...

character: Sofia Lotfi

type: Cast

character: Leila

character: Lena

character: Faouzi

character: Omar Saddou

character: Zineb

character: Zohra

character: Ahmed

character: Le Commissaire

character: Hicham

character: Sanaa

character: La Voisine

character: Fatiha

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

original_title: Sofia

original_language: fr

title: 소피아

country: KR

title: صوفيا

country: MA

production_countries: BE FR


title: Les nuages américains

overview: On 30 October 1967, Joseph Morder began a unique experiment in France: a diary filmed on Super 8. Les Nuages américains (journal filmé neuf) is one of the episodes of the filmed diary that Joseph allowed himself to show to the public. The story of this film is that of a trip the filmmaker made to the United States in 1982. But like all of Joseph Morder's diaries, it is first and foremost a poetic interior journey, a journey into the author's stream of consciousness...

title: Les nuages américains

overview: Le 30 octobre 1967, Joseph Morder commence une expérience unique en France : un journal intime filmé en Super 8. Les Nuages américains (journal filmé neuf) est l’un des épisodes du journal filmé que Joseph s’autorise à montrer au public. L’histoire de ce film est celle d’un voyage que le cinéaste effectue aux États-Unis en 1982. Mais comme tous les journaux intimes de Joseph Morder, il s’agit avant tout d’un voyage intérieur poétique, un voyage dans le flux de conscience de l’auteur…

title: Les nuages américains

character: Self

original_title: Les nuages américains


title: Yolanda

type: Poster

overview: Coming from the countryside to visit a friend, Solange 75, rediscovers Montreal. She talks to everyone with confidence and does some portraits of the people she meets. She meets Tom, a younger, moody and disillusioned man. Fictional scenes are interwoven with documentary scenes: portraits of Montrealers and snatches of conversations taken from life.

title: Yolanda

overview: Venue de la campagne pour visiter une amie, Solange 75 ans, redécouvre Montréal. Elle parle à tous avec confiance et fait quelques portraits des gens qu'elle croise. Elle rencontre Tom, un homme plus jeune, morose et désabusé. Aux scènes de fiction s'entremêlent des scènes documentaires: portraits de Montréalais et bribes de conversations prises sur le vif.

title: Yolanda

title: Yolanda

character: Solange

character: Tom

character: L’itinérante

character: Françoise

character: Maurice

character: L'agente

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Yolanda


title: La Gran Via de Rita Jones

title: La Gran Via de Rita Jones

overview: Aïda erre dans les rues de Madrid sur les traces de sa grand-mère, une certaine Rita Jones, star du music-hall d’origine juive allemande, déportée pendant la seconde guerre mondiale... Le film se présente comme un documentaire sur la Gran Via : Morder filme longuement les façades des immeubles qui composent la rue tandis qu’une voix-off (celle de Françoise Michaud) égrène les souvenirs de cette grand-mère hors du commun. Ici, Joseph Morder recherche les traces de son histoire au hasard des images dérobées à cette grande artère de la capitale espagnole.

title: La Gran Via de Rita Jones

title: La Gran Via de Rita Jones

overview: Aida zwerft door de straten van Madrid in de voetsporen van haar grootmoeder, een zekere Rita Jones, een music-hall-ster van Duits-Joodse afkomst, gedeporteerd tijdens de Tweede Wereldoorlog... De film wordt gepresenteerd als een documentaire over de Gran Via: Morder filmt uitvoerig de gevels van de gebouwen die de straat vormen, terwijl een voice-over (die van Françoise Michaud) de herinneringen aan deze buitengewone grootmoeder vertelt. Hier zoekt Joseph Morder bij toeval naar sporen van zijn geschiedenis in de beelden die uit deze belangrijke verkeersader van de Spaanse hoofdstad zijn gestolen.

original_title: La Gran Via de Rita Jones

production_countries: FR ES


title: Ich Bin Ein Berliner

title: Ich Bin Ein Berliner

overview: Chronique de la relation du réalisateur avec Berlin à travers des images du passé et celles des changements du présent. « Ce film est une chronique de ma relation, paradoxale et amou- reuse, avec Berlin. C’est aussi un état des lieux subjectif. À travers des images du passé (en Super 8) et du présent (en vidéo), je me promène dans une ville en pleine mutation tout en me posant la question: "Est-ce que moi, juif d'origine polonaise dont une grande partie de la famille a été décimée dans la Shoah, je peux être berlinois aussi ?" » (Joseph Morder).

title: Ich Bin Ein Berliner

original_title: Ich Bin Ein Berliner

production_countries: FR DE


title: Les Génériques de séries

title: Les Génériques de séries

overview: Le générique d'une série revêt une importance primordiale. A l'instar d'une empreinte digitale, il permet, dès les premières notes, de créer l'univers de la fiction. Certains sont entrés dans la mémoire collective comme celui d'Amicalement vôtre composé par John Barry, Mad Men conçu notamment par Peter Frankfurt, ou encore Twin Peaks bercé par la musique d'Angelo Badalamenti.

title: Les Génériques de séries

original_title: Les Génériques de séries


title: La Châtelaine de la place

title: La Châtelaine de la place

overview: Joseph Morder rend visite à son amie cinéaste belge Mara Pigeon dans sa maison, place du Châtelain à Bruxelles. Il filme Mara dans son intimité. Celle-ci lui parle de son enfance au Zaïre, de ses voyages, de ses films, de sa fille.

title: La Châtelaine de la place

character: Herself

character: Himself

original_title: La Châtelaine de la place


title: Sextape

overview: In the absence of her sister Rim, what was Yasmina doing in a car park with their boyfriends Salim and Majid? Rim knows nothing about it, but that's because Yasmina is doing her utmost to prevent her from finding out. What was it, then? The unmentionable... the worst thing ever... supersize shame - and it was all captured by Salim in a potentially highly volatile video...

title: Sex Tape: Ninguém Pode Ver

overview: Na ausência de sua irmã Rim, o que Yasmina estava fazendo em um estacionamento com Salim e Majid, seus namorados? Se Rim não sabe nada, é porque Yasmina está fazendo tudo o que não consegue aprender. O que? O vergonhoso ... o pior ... a vergonha XXL, tudo imortalizado por Salim em um vídeo potencialmente muito volátil.

title: Sextape

title: À genoux les gars

overview: En l'absence de sa sœur Rim, que faisait Yasmina dans un parking avec Salim et Majid, leurs petits copains ? Si Rim ne sait rien, c'est parce que Yasmina fait tout pour qu'elle ne l'apprenne pas. Quoi donc ? L’inavouable… le pire… la honte XXL, le tout immortalisé par Salim dans une vidéo potentiellement très volatile.

title: À genoux les gars

overview: Yasmina en Rim zijn twee moslimzussen van 17 en 18 jaar oud. Wanneer Yasmina Salim ontmoet, de beste kameraad van het vriendje van haar zus, ontdekt ze sensualiteit en de mogelijkheid van seks buiten het huwelijk. Maar wanneer hun relatie ontaardt in chantage met een sekstape en Yasmina hulp zoekt bij haar zus, verwijt deze laatste haar, in plaats van haar te verdedigen, en wijst ze haar af.

title: 男孩们跪下

overview: Yasmina的姐姐Rim虽然不在，但她却和自己及姐姐的男友Salim与Majid一同来到了停车场。Rim对此一无所知，因为Yasmina向她极力隐瞒了一些事情。这些事情让她难以启齿、满怀羞愧。一切都被Salim拍摄在一段视频中，而这段视频能给她带来难以预料的后果。

title: 무릎 꿇어 너희 다!

overview: 남친에게 속아 얼떨결에 언니의 남자친구 ‘마지드’에게 은밀한 위로(?)를 해주게 된 ‘야스미나’는 몰래 카메라까지 찍혀 남친에게 협박까지 받게 되고, 점점 도가 지나치는 남친의 협박에 그녀는 자신의 둘도 없는 절친이자 친언니 ‘림’과 함께 ‘눈에는 눈 이에는 이!’ 맞불 작전을 시작하는데…… 세상 다시 없을 유쾌한 한 방! 카메라를 멈춰!

title: 男孩們跪下

overview: 在姐姐 Rim 不在的情況下，Yasmina 與男友 Salim 和 Majid 在停車場做什麼？瑞姆對此一無所知，但那是因為亞斯米娜正在竭盡全力阻止她發現。那是什麼？不可提及的……有史以來最糟糕的事情……巨大的恥辱——而這一切都被薩利姆在一段可能高度不穩定的視頻中捕捉到了……

title: 男孩們跪下

character: Yasmina

character: Rim

character: La Mère

character: La Tante

character: Salim

character: Majid

character: Boubou

character: La Frère

job: Co-Producer

job: Sound

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Mixer

original_title: À genoux les gars

title: Sextape

country: US

title: Des bails de rêve

country: FR

title: 몰카 대소동

title: 섹스 테이프

title: 男孩們跪下

country: TW


title: Kid Noize - Dream Culture Tour

title: Kid Noize - Dream Culture Tour

overview: En quelques années KID NOIZE s'est imposé comme l'un des DJ les plus influents de Belgique.  Il est également producteur et compose une multitude de singles radio. Dans le monde de KID NOIZE, les références et les symboles visuels s’entre choquent, ceux-ci évoluent aux côtés de ce personnage sorti tout droit de l’imagination d’un enfant des eighties.  Cette année marque également le début du Dream Culture Tour avec une première date sold out à l’Ancienne Belgique avant d’être présent sur les plus grands festivals belges, ainsi qu’une tournée des clubs en international.

character: Kid Noize

job: Production Manager

original_title: Kid Noize - Dream Culture Tour


title: To the Four Winds

overview: The Roya, valley in the South of France at the border with Italy. Cédric Herrou, farmer, cultivates its olive trees. The day where he crosses the road of the refugees, he decides, with other inhabitants of the valley, to welcome them. To offer them a refuge and help them to remove their request to asylum.

title: To the Four Winds

title: Libre

title: Libre

overview: La Roya, vallée du sud de la France frontalière avec l'Italie. Cédric Herrou, agriculteur, y cultive ses oliviers. Le jour où il croise la route des réfugiés, il décide, avec d’autres habitants de la vallée, de les accueillir. De leur offrir un refuge et de les aider à déposer leur demande d'asile. Mais en agissant ainsi, il est considéré hors la loi... Michel Toesca, ami de longue date de Cédric et habitant aussi de la Roya, l’a suivi durant trois ans. Témoin concerné et sensibilisé, caméra en main, il a participé et filmé au jour le jour cette résistance citoyenne. Ce film est l'histoire du combat de Cédric et de tant d’autres.

title: Libero

overview: Nella Roya, valle nel sud della Francia al confine con l'Italia. Cédric Herrou, agricoltore, coltiva i suoi ulivi. Il giorno in cui si imbatte nei profughi, decide, con altri abitanti della valle, di accoglierli, offrire loro un rifugio e aiutarli.

title: Libre

overview: La Roya, de grens van Zuid-Frankrijk met Italië. Cédric Herrou, een boer, cultiveert daar zijn olijfbomen. De dag dat vluchtelingen de grens oversteken besluiten hij en andere bewoners van de vallei om hen te begroeten. Hij geeft hen onderdak en helpt hen asiel aan te vragen. Maar door dit te doen, wordt hij beschouwd als vogelvrij... Michel Toesca, een oude vriend van Cédric en ook woonachtig in La Roya, volgde en steunde hem gedurende drie jaar, met de camera in de hand.

title: 对风说

original_title: Libre

title: À tous vents


title: Iditarod, la dernière course de Nicolas Vanier

overview: L’Iditarod est la plus grande et la plus célèbre course de traîneaux à chiens et rassemble chaque année sur la ligne de départ les meilleurs attelages du monde.  Le 4 mars 2017, Nicolas et les p’tits chiens ont pris le départ de cette course mythique. Après 1600km de course, Nicolas et les p’tits chiens sont arrivés en pleine forme à Nôme en 36ème position (et 3ème sur le classement des Rookies) !

title: Iditarod - Alaskas legendäres Rennen

overview: Das Iditarod Rennen ist nicht nur ein Event nationaler Bedeutung in Alaska, sondern auch das längste und härteste Hundeschlittenrennen der Welt.  Für den Trapper und Regisseur Nicolas Vanier ("Der letzte Trapper", "Der Junge und der Wolf", "Belle & Sebastian") wird dies die letzte Expedition und ultimative Herausforderung sein.  Beindruckende Luft- und packende Nahaufnahmen der Huskys in atemberaubender Landschaft liefern faszinierende Bilder für diese außergewöhnliche Abenteuer-Dokumentation.

title: 灵犬与我：极地生存

overview: 剧情简介：73支队伍，1200隻雪橇犬，横跨阿拉斯加1600公里的极限竞赛。艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛不仅是阿拉斯加的一项重要活动，也是世界上最长和最难的狗拉雪橇比赛。对于捕兽人和电影导演尼可拉斯凡尼尔来说，这是他的最后一次探险，也是在零下50度冰雪中的一次终极挑战。赛前的精心准备，穿越原始、绝美的自然景色，到最后衝破终点线，这部非凡的纪录片捕捉了美仑美奂的风景和迷人的哈士奇特写镜头，让观众得以窥见一场热血且感人肺腑的极限冒险。

character: Self


title: Stolen Identity

Stolen Identity - Trailer

site: Vimeo

overview: Inspired by a true story, a young man from a good family becomes an effective and seductive con artist, crushing the dreams of innocent people in his wake.

title: Identités

overview: Un jeune homme de bonne famille se transforme en un habile et séduisant fraudeur, entraînant par le fait même les rêves de gens innocents.

title: Stolen Identity

title: Identités

overview: Inspiré d'une histoire vraie, un jeune homme de bonne famille se transforme en un habile et séduisant fraudeur, entraînant par le fait même les rêves de gens innocents.

title: Identity

overview: Inspirado por una historia real, un joven de una buena familia se convierte en un estafador efectivo y seductor, aplastando los sueños de personas inocentes a su paso.

title: Identités

title: Identity

overview: 第40届莫斯科国际电影节闭幕片。

title: Идентификация

title: Identity

overview: 第 40 屆莫斯科國際電影節閉幕片。

character: Christopher Begin

character: Roger

character: Mr. Morency

character: Gabrielle Morency

character: Laura

character: Richard

character: Fred

character: Rachelle

character: Notary

character: Investigator

character: Judge

character: Saleswomen

character: Officer

character: Kelly

job: Original Music Composer

original_title: Identités

title: Identity

country: CA

title: Идентификация

country: RU

title: Identity


title: M M M M M...

overview: One year before starting his famous series "Cinematons", Gerard Courant had made an ancestor to this series: the portrait of Martine Rousset, filmed with a Bolex 16 mm mechanical.

title: M M M M M...

overview: Un an avant de commencer sa célèbre série des "Cinématons", Gérard Courant avait réalisé un ancêtre à cette série : le portrait de Martine Rousset, filmé avec une Bolex 16 mm mécanique.

title: M M M M M...

job: Cinematography

department: Crew

original_title: M M M M M...


title: Le Cinématon invisible de Raymonde Carasco

overview: Le 3 septembre 1978, lors du festival du jeune cinéma d’Hyères, j’avais réalisé le Cinématon de l’écrivain, universitaire et cinéaste Raymonde Carasco sur la colline du vieux château qui domine la ville. Ce Cinématon était le numéro 32 de la collection.  Quelques instants après son Cinématon, Raymonde Carasco m’avait demandé que je fasse un nouveau portrait d’elle qui ne ferait pas partie de la série. Résultat : c’est un portrait plus mélancolique que son "vrai" Cinématon. Peut-être, plus authentique. Sans doute, plus secret.  Ce portrait n’est pas un Cinématon officiel. Il ne figure pas dans la collection : il fait partie des Cinématons hors-collection.

character: Herself

job: Director


title: Un sanglant symbole

overview: Un sanglant symbole is two films: the film of the image and the film of the voice. The film of the image was shot before the film of the voice. The film of the image is the reproduction of 160 photographs (of films, advertisements, news ...) filmed in variable durations (more and more slowly, then more and more quickly). What do we see? Looks. Hand gestures. The film of the voice is not a comment. Neither a voice-over: in no way does this voice have such a status and even less the character of an exhibit for a better understanding of the film. On the contrary, she perverts, disturbs, worries.

title: Un sanglant symbole

overview: Un film de Gérard Courant.

title: Un sanglant symbole

original_title: Un sanglant symbole


title: Mes amours décomposé(s)

overview: A young woman instantly falls in love with her new upstairs neighbor who has a nasty habit of moving bodies in bags in the middle of the night down the stairwell. From time to time, he asks his neighbor for a hand. Or a knife. Or to keep the body for a few days. So much so that she ends up falling as much in love with the last corpse he left on her arms.

title: Mes amours décomposé(s)

character: Marie

character: Corps

character: Neighbor

original_title: Mes amours décomposé(s)


title: Julien l'apprenti

overview: The apprenticeship of Julien with the Rosmers, furriers, beginning in 1933 just before their world is transformed by anti-Semitism.

title: Julien l'apprenti

title: Julien l'apprenti

overview: En 1933 Julien fait un apprentissage chez les Rosmer, une famille de fourreurs, jusqu’à la spoliation de l’entreprise par l’antisémitisme.

character: Maurice Rosmer

character: Lucienne

character: Doinot

character: Julien adulte

character: Julien 14 ans

character: Mme Rosmer

character: Marianne

character: Angelo

character: Aînée des Doinot enfant/cadette des Doinot adulte

original_title: Julien l'apprenti


title: Juliette

overview: Juliette wants to help her brother open his aero-club, but she can't pay back her loans. Her friend Justine suggests she become an escort to pay off her debts

title: Juliette

title: Juliette

overview: Deux ans après le décès accidentel de ses parents, une jeune femme décide de devenir escort-girl pour pouvoir rembourser ses dettes et aider son frère à monter un aéroclub. Deux missions délicates lui sont rapidement confiées.

character: Michel Dastier

character: Justine

character: Hubert Froissard

character: Juliette

character: Béatrice

character: Pierrot

character: Bob

character: Nicolas Dastier

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

original_title: Juliette


title: La Bascule

overview: Fanny has been a paraplegic since a paragliding accident ten years before. She wants to pursue her vocation as a math teacher and is given one month to prove herself.

title: La Bascule

title: La Bascule

character: Fanny Beaucart

character: Patrice

character: Boris

character: Olivier Baron

character: Nicole Beaucart

original_title: La Bascule


title: Bonnes vacances

overview: They're broke and they're going on vacation in a cave, an economical solution...

title: Bonnes vacances

title: Bonnes vacances

overview: Commencer ses vacances d'été dans une cave. C'est ce qui arrive à une famille fauchée et prisonnière du qu'en dira-t'on.

character: Blanche Dumont-Farel

character: Joël

character: Monsieur Legendre

character: Madame Legendre

character: Mireille

character: André

character: Louis

character: Sophie Bergelin

character: Etienne Bergelin

job: Music

job: Director of Photography

job: Decorator

original_title: Bonnes vacances


title: La nuit de l'océan

overview: After the disappearance at sea of a young fisherman, his childhood friend and his mother begin an ambiguous relationship.

title: La nuit de l'océan

title: La nuit de l'océan

overview: Tras la desaparición de un joven pescador en el mar, su mejor amigo y su madre empiezan a descubrir extrañas relaciones..

character: Martin

character: Hélène Sauveterre

character: Claire

character: Maria

character: Capitaine du chalutier

character: Pierre da Costa

character: Alain

character: Jonathan

character: Laurent

character: Maurice

character: La mère de Maria

character: Le barman

character: La femme du capitaine

character: Le commandant

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Boom Operator

job: Assistant Sound Editor

job: Assistant Editor

original_title: La nuit de l'océan


title: La thune

overview: Kamel, a young Arab raised in Paris, wants to become rich. He meets Edwige, a bourgeois girl, whose father disapproves of him as Edwige's boyfriend.

title: La thune

character: Kamel

character: Edwige

character: Le père d'Edwige

character: La mère d'Edwige

character: Meilleure amie d'Edwige

character: Le meilleur ami

job: Writer

original_title: La thune


title: The Lives of Lenny Wilson

overview: When leaving an audition, Boris encounters Julia, who he hasn't seen for several years. Upset by seeing each other again, both confront a past that they'd fled.

title: Les Vies de Lenny Wilson

overview: En sortant d'un casting, Boris rencontre Julia, qu'il n’avait pas vue depuis plusieurs années. Troublés de se revoir, tous deux vont devoir faire face au passé qu'ils avaient fui.

title: The Lives of Lenny Wilson

title: Die Leben des Lenny Wilson

character: Boris

character: Julia

character: Le chanteur

character: L'assistante du casting

original_title: Les vies de Lenny Wilson


title: Beirut, Never Again

overview: 1976 marks the beginning of Beirut’s calvary. With a child’s eyes the filmmaker follows for six months the daily destruction of the city’s walls. Every morning, between 6 and 10am she roams around Beirut while the militia from both sides rest from their night of fighting.

title: Beyrouth, jamais plus

overview: En 1976, Beyrouth connaît le début de son calvaire. Avec les yeux de son enfance, la réalisatrice suit six mois durant, au jour le jour, la dégradation des murs. Tous les matins, entre six et dix heures du matin, elle "descend en ville", à l'heure où les miliciens des deux bords se reposent de leurs nuits de combats. Film surréaliste et élégie à la ville avec un poème d'Ethel Adnan.

title: Beirut, Never Again

title: Beirute, Nunca Mais

overview: 1976 marca o início do calvário de Beirute. Pelo olhar de uma criança, a cineasta Jocelyne Saab acompanha durante seis meses a destruição diária dos muros da cidade. Todas as manhãs, entre 6h e 10h, ela percorre Beirute enquanto as milícias de ambos os lados descansam após a noite de combates.

character: Narrator (English Voice-Over) (uncredited)

character: Narrator (French Voice-Over) (uncredited)

original_title: Beyrouth, jamais plus

title: Beirut, nunca más

country: VE


title: Hymen

name: HYMEN, Carole Arcega (France, 2003, 16mm, 10'30")

type: Clip

overview: In search of an organic cinema, an intimate relation is created: a body which moves and mutates within the skin of the film. Through the textural exploration of photography, the film—the vital organ of cinema—becomes a sensitive frontier between the interior and exterior of a body in the process of development.

title: Hymen

character: Danseuse

job: Sound

original_title: Hymen


title: Les Photographes

overview: The Hoffmann's are a famous couple of photographers. They are called to Berlin to shoot a significant commissioned series, but this work will not proceed as planned.

title: Les Photographes

overview: Les Hoffmann sont un célèbre couple de photographes. Attendus à Berlin pour répondre à une commande prestigieuse, le travail sur place ne va pas se dérouler comme prévu.

title: Les Photographes

character: Hélène

character: Isaac

character: Jacob

character: Anna

character: M. Mörthy

character: Klaus Kinski

original_title: Les Photographes


title: A Martian in Paris

overview: The title role in the French comedy-fantasy A Martian in Paris is filled by Darry Cowl. The higher-ups in Mars want to learn all about that strange commodity, peculiar to the planet Earth, known as "Love". Darry soon figures out what makes the world go 'round when he meets the gorgeous Nicole Mirel. A Martian in Paris was obviously inspired by the 1960 American comedy A Visit to a Small Planet, which starred Jerry Lewis. Darry Cowl's imitation of Lewis is passable, but it certainly didn't fool the "Le Roi Crazy Jerry" idolators at Cahiers du Cinema and Positif magazine.

title: Un Martien à Paris

overview: Les dirigeants de la planète Mars voudraient bien savoir en quoi consiste l'amour, particulier à la planète Terre. Ils dépêchent pour cela un de leurs membres qui va vite comprendre ce qui fait tourner le monde en rencontrant une magnifique terrienne.

title: A Martian in Paris

title: Un Martien à Paris

character: Pierre Dubois

character: Liliane

character: Monsieur Walter

character: Madame Walter

character: Lorène

character: The girl of Saint-Germain

character: The reporter

character: (uncredited)

character: An inspector (uncredited)

character: The traveling pencil merchant (uncredited)

character: The Commissioner of Police (uncredited)

character: A lady at the police station (uncredited)

original_title: Un Martien à Paris


title: La Cause et l'usage

title: La Cause et l'usage

overview: Un état de la démocratie au prisme d'une exception : milliardaire, le maire sortant Serge Dassault, déclaré inéligible, repart en campagne à Corbeil-Essonnes pour soutenir "son" candidat.

original_title: La Cause et l'usage


title: Chasseurs de crimes

overview: From their headquarters in Geneva, the lawyers of the Swiss NGO Trial (Track Impunity Always) unremittingly pursue any war criminal careless enough to pass through Swiss territory. These true contemporary crime hunters have in their crosshairs all those with the blood of victims of conflicts on their hands. Theirs is primarily painstaking legal work, but also the emotionally charged fieldwork of collecting shocking testimonies from victims forever haunted by the ghosts of violence past. This film tells the story of their daily struggle against injustice and impunity.

title: Chasseurs de crimes

original_title: Chasseurs de crimes


title: Le Secret d'Elissa Rhaïs

overview: After a confinement in a harem, an illiterate Algerian takes her revenge by reinventing herself as a writer. Under the name of Elissa Rhaïs, she becomes the darling of the literary Paris of the inter-war period, in search of oriental fantasies.

title: Le Secret d'Elissa Rhaïs

title: Le Secret d'Elissa Rhaïs

character: Leila

character: Raoul

character: Lucien Rameau

character: Monique

character: Aïcha

character: Bourdelle

original_title: Le Secret d'Elissa Rhaïs


title: Pinchaque, the Colombian Tapir

overview: An animated story about the Pinchaque, a species of tapir - a mammal native to Latin America - discovered in the 19th century by two French scientists during an expedition in Colombia.

title: Pinchaque, the Colombian Tapir

original_title: Pinchaque, le tapir colombien


title: Viens jouer dans la cour des grands

overview: Victim of an unfair dismissal, a young secretary strikes back by becoming the assistant to the son of the company's CEO.

title: Viens jouer dans la cour des grands

character: Babette

character: Carole

character: Pierre Villeneuve

character: Christopher

character: Yves Louviers

character: Anthony

character: Xavier Rieux

character: Foster

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Viens jouer dans la cour des grands


title: Le dialogue dans le marécage

overview: The Sienese Pia Tolomei is imprisoned in a castle by a jealous husband. Based on the novel by Marguerite Yourcenar, inspired by a story from the Italian Middle Ages.

title: Le dialogue dans le marécage

title: Le dialogue dans le marécage

character: Sire Laurent

character: Frère Candide

character: La Pia

character: Une servante

character: Le père

character: L'autre

character: Simon

job: Director

original_title: Le dialogue dans le marécage


title: Michel Nedjar

overview: Splendid portrait of the artist Michel Nedjar making one of his dolls, which allows to fully follow the entire genesis of the act of creation.

title: Michel Nedjar

character: Self

original_title: Michel Nedjar


title: De cendres et de braises

overview: The poetic and political portrait of a working-class suburb undergoing transformation, "De Cendres et de Braises" invites us to listen to the words of the inhabitants of the Mureaux housing project, near the Renault-Flins factory. Whether they are gentle, rebellious, or sung at the foot of the project's tower blocks, at the factory entrance, or beside a fire, these words take us through the night until a new day rises.

title: De cendres et de braises

title: De cendres et de braises

overview: Portrait poétique et politique d’une banlieue ouvrière en mutation, De Cendres et de Braises nous invite à écouter les paroles des habitants des cités des Mureaux, près de l’usine Renault-Flins. Qu’elles soient douces, révoltées ou chantées, au pied des tours de la cité, à l’entrée de l’usine ou à côté d’un feu, celles-ci nous font traverser la nuit jusqu’à ce qu’un nouveau jour se lève sur d’autres lendemains possibles.

original_title: De cendres et de braises


title: Amazones d'hier, lesbiennes d'aujourd'hui

overview: Documentary about a quarterly French language magazine published starting 1982 by a lesbian collective in Montreal, Quebec made of Louise Turcotte, Danielle Charest, Genette Bergeron and Ariane Brunet.

title: Amazons of Yesterday, Lesbians of Today


title: Acid

overview: A disturbing cloud has appeared from the west. It moves slowly towards the centre of the country, prompting the population to take to the roads. As it advances relentlessly, panic increases. It is a cloud of acid.

title: Acid

title: Кислота

overview: Странное облако появилось в небе. Придя с востока, оно постепенно движется к центру страны, сея панику и заставляя жителей немедленно бросить все и пытаться спастись. Этооблакокислоты.

title: 酸

title: Acide

title: Acide

overview: Un nuage inquiétant a pris forme quelque part à l'ouest. Il remonte lentement vers le centre du pays, jetant la population sur les routes. Devant l'inexorable avancée du nuage, c'est la panique générale. Ce cumulus est acide.

title: Lluvia ácida

overview: Una inquietante nube se ha formado en el Oeste del país. La nube se acerca poco a poco hacia el centro, obligando a la población a huir en coche. Ante el inevitable avance de la nube, se ha creado el pánico general. El cúmulus es ácido.

title: Acide

overview: Korte film: Vanuit het westen is een verontrustende wolk opgedoken. Het beweegt zich langzaam naar het midden van het land, wat de bevolking ertoe aanzet te vluchten. Terwijl het meedogenloos vordert, neemt de paniek toe. Het is een wolk van zuur.

title: Säure

overview: Bedrohliche Wolken nähern sich langsam - Panik bricht aus. Ist eine Flucht vor dem Säureregen möglicht? Die junge Familie um Karim, Elise und ihrem Sohn Lucien will die Hoffnung nicht aufgeben.

title: 酸

character: Elise, la mère

character: Karim, le père

character: Juju, le fils

character: L'homme armé

character: La femme blessée

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Acide

title: Kislota


title: The Costly Truth

overview: Investigating judge at the 3rd Criminal Chamber of Marseille, Françoise Larchey is the wife of Jean-Pierre Larchey, a famous architect of the Coast. The couple has a son, Valentin, seventeen years old... The death of Edith Mesniel, a local political figure, puts the town in turmoil. But when Emilie, Edith's only daughter and Valentin's girlfriend, confides to Françoise that her mother's death was not accidental, Madame le Juge decides to look into the case. By attacking this case, Françoise disturbs many people. She receives death threats, her son and Emilie are also threatened but she refuses to give up. And she discovers little by little that the mafia infiltrated in all the country.

title: El precio de la verdad

overview: Jueza en la 3.ª Sala Penal de Marsella, Françoise Larchey está casada con Jean-Pierre Larchey, un reconocido arquitecto de la Costa Azul. La pareja tiene un hijo, Valentín, de diecisiete años. La muerte de Edith Mesniel, una política local, sacude a la ciudad. Pero cuando Emilie, única hija de Edith y novia de Valentín, le confiesa a Françoise que la muerte de su madre no fue accidental, la magistrada decide investigar el caso. Al hacerlo, incomoda a muchas personas. Recibe amenazas de muerte, y tanto su hijo como Emilie también son intimidados, pero ella se niega a rendirse. Poco a poco, descubre que la mafia se ha infiltrado en todo el país.

title: Le Prix de la vérité

overview: Juge d'instruction à la 3e Chambre Criminelle de Marseille, Françoise Larchey est l'épouse de Jean-Pierre Larchey, un célèbre architecte de la Côte. Le couple a un fils, Valentin, âgée de dix-sept ans... La mort d'Edith Mesniel, une personnalité politique locale, met la ville en émoi. Mais lorsqu'Emilie, la fille unique d'Edith et petite amie de Valentin, confie à Françoise que la mort de sa mère n'est pas accidentelle, Madame le Juge décide de s'intéresser au dossier. En s'attaquant à cette affaire, Françoise dérange beaucoup de monde. Elle reçoit des menaces de mort, son fils et Emilie sont également menacés mais elle refuse de baisser les bras. Et elle découvre peu à peu que la mafia s'est infiltrée dans tout le pays..

title: The Costly Truth

character: Françoise Larchey

character: Antoine Bossy

character: Jean-Pierre Larchey

character: Josselin Fabre

character: Émilie Mesniel

character: Valentin Larchey

character: Edmond Carvella

character: Édith Mesniel

character: Frédéric Chahine

character: Francis Vargas

character: Maryse Spontini

character: Franck Raynaud

character: Manuel Spontini

character: Gilbert Caseneuve

character: Prosecutor Achard

character: Stéphane Montillez

character: Louis Vaudran

character: Leila

character: Clerk

character: Kamel

original_title: Le Prix de la vérité


title: Sauvage

SAUVAGE - Teaser - In Cinemas March 1

type: Teaser

SAUVAGE - Interview - Félix Maritaud

type: Featurette

name: SAUVAGE - UK Trailer - In Cinemas March 1

name: SAUVAGE - International Trailer - In Cinemas March 1

overview: Léo, a 22-year-old homeless sex worker searches for genuine love on the streets of Strasbourg.

title: Sauvage

title: Selvagem

overview: Leo tem 22 anos e vende seu corpo nas ruas em troca de algum dinheiro. Homens chegam e vão, ele continua no mesmo lugar. Em busca de amor, mas, ao mesmo tempo, sem poder imaginar o que o futuro vai trazer, ele enfrenta as ruas com o coração batendo forte. Exibido na Semana da Crítica em Cannes 2018.

title: Sauvage

overview: Léo, 22 ans, se vend dans la rue pour un peu d’argent. Les hommes défilent. Lui reste là, en quête d’amour. Il ignore de quoi demain sera fait. Il s’élance dans les rues. Son cœur bat fort.

title: Sauvage

overview: Französischer Film von Camille Vidal-Naquet über einen jungen Mann von 23 Jahren, der sich der Prostitution widmet, im berühmten Pariser Wald von Bologna.

title: Дикий

overview: 22-летний Лео зарабатывает на жизнь проституцией. Мужчины меняются, но не его жизнь. Он ждет любви. Лео не заботит будущее. Он бродит по улицам, душа его горит.

title: Selvaggio

overview: [SUB ITA] Leo ha 22 anni e vende il suo corpo per strada per un pochi soldi. Gli uomini vanno e vengono, e lui rimane lì... desideroso di trovare qualcuno che gli voglia bene. Non sa cosa gli riserverà il futuro. Si mette in viaggio. Il suo cuore batte forte.

title: Sauvage

overview: Léo, un trabajador sexual sin hogar de 22 años, busca el amor auténtico en las calles de Estrasburgo.

title: Sauvage

overview: De 22-jarige Léo prostitueert zich voor wat kleingeld. Klanten komen en gaan, maar Léo blijft ter plekke aanmodderen, steeds verlangend naar de liefde. Hij heeft geen idee wat de toekomst voor hem in petto heeft en ontmoet diverse personen.

title: 野性

overview: 故事描述了20岁Léo的人生之旅，他是一个年轻的同性恋性工作者，生活放荡不羁，吸毒成瘾。他与非同性恋性工作者Ahd保持着一段复杂的恋情。他们的关系会在各种遭遇和拜访客户的过程中逐渐瓦解。Ahd最终将离开，在摩洛哥与一个富有的老人重建他的生活，而Léo将会进一步低沉。

title: 野放動物

overview: 二十二歲的里奧沿街販賣胴體，幾乎來者不拒，三人行、凌遲性虐，恣意放縱只為擁有一夜近似真情的擁抱。他是一隻無枝可棲的青春鳥，經過他身體的男人們都不再回來，然而真正他心心念念的，則是同為男妓的直男。渴愛之人，或有可憐之處，寂寞在他精實的身體裡早已種下病根，奢望一帖愛情良藥。

title: Zatoulaný

overview: Muži jsou pro Léa zaměnitelní stejně jako dny, jimiž se protlouká. Jeho minulost je nám neznámá, budoucnost nejasná. Jediným opěrným bodem je pro dvaadvacetiletého mladíka přítomnost, a ta není dvakrát růžová – prodává se na ulici, nemá, kde by složil hlavu, a únik mu dokážou poskytnout jen drogy. Na rozdíl od ostatních prostitutů navíc nechodí s klienty, aby si vydělal peníze, nýbrž aby si na pár okamžiků užil blízkost a teplo těl, která má uspokojit. Jako by ale do světa neosobních setkání, násilí a konkurence nepatřil. Potřebu lásky totiž v momentě, kdy již všechny zábrany padly, nejde lehce uspokojit.

title: 새비지

overview: 레오는 길거리에 사는 22살의 청년이고 으슥한 곳에서 현금을 받고 몸을 팔아 연명한다. 사람들은 왔다가 가고 사라지기도 하지만, 레오는 계속 거리에 머문다. 레오는 사랑을 느끼지만 어떻게 될지 모른다. 그는 사랑을 느끼며 길거리를 배회한다.

title: ველური

overview: ლეო თითქმის მთელ დროს ქუჩაში ატარებს: ის უბრალოდ არ ელოდება კლიენტებს, არამედ იმედოვნებს, რომ მათ შორის იპოვის ისეთს, ვინც მის მიმართ რეალური გრძნობები ექნება. ყოველ საღამოს მიდის იმავე გზაზე მთავარი ქუჩებიდან მოშორებით. რა ელის მას წინ?

title: Sauvage

overview: Léo, un treballador sexual sense llar de 22 anys, busca l'amor autèntic als carrers d'Estrasburg.

title: Salvaje

title: 野放動物

overview: 二十二歲的里奧沿街販賣胴體，幾乎來者不拒，三人行、淩遲性虐，恣意放縱只為擁有一夜近似真情的擁抱。他是一隻無枝可棲的青春鳥，經過他身體的男人們都不再回來，然而真正他心心念唸的，則是同為男妓的直男。渴愛之人，或有可憐之處，寂寞在他精實的身體裏早已種下病根，奢望一帖愛情良藥。

title: Sauvage

overview: O Leo tem 22 anos e vende o seu corpo na rua para ganhar algum dinheiro. Enquanto os homens vão e vêm, ele fica ali mesmo, ansiando por amor. Não sabe o que o futuro lhe reserva. O coração bate-lhe forte.

character: Léo

character: Ahd

character: Mihal

character: Claude

character: Doctor

character: Bookseller

character: Disabled Man

character: Band Boy

character: Rehab Doctor

job: Music

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

job: Key Makeup Artist

job: Casting

original_title: Sauvage

title: Sauvage / Wild

title: Selvagem

country: BR


title: Apocalypse After

overview: An abandoned seaside resort. The shooting for a fantasy film about the end of an era wraps up. Two women, both members of the film crew, one an actrice, the other a director, Apocalypse and Joy, are on the verge of concluding their love affair.

title: Apocalypse After

title: Ultra Pulpe

overview: Terk edilmiş, deniz kenarında bir tesis. Bir çağın sonu ile ilgili bir fantezi filmi çekiliyor. ikisi de film ekibinden; biri oyuncu diğeri yönetmen iki kadın Apocalypse ve Joy, yaşadıkları aşk ilişkisinin bitişine yaklaşmışlardır.

title: Ultra Pulpe

overview: Station balnéaire abandonnée. Fin de tournage d’un film fantastique sur la fin d’un monde. Deux femmes, membres de l’équipe de cinéma, l’une actrice, l’autre réalisatrice, Apocalypse et Joy, sont sur le point de mettre fin à leur relation amoureuse.

title: Ultra Pulpe

overview: In een verlaten badplaats vinden de laatste opnames plaats van een fantasyfilm over het einde van een wereld. Twee leden van de filmploeg, de één actrice, de ander regisseuse - Apocalypse en Joy - staan op het punt hun liefdesaffaire te beëindigen.

title: 后启示录

overview: 在一个废弃的海滨度假胜地，关于一个时代结束的幻想电影的拍摄结束了。两个女人，都是电影摄制组的成员，一个是演员，另一个是导演，《启示录》和《欢乐》即将结束他们的恋情。

title: Ultra Pulpe

overview: Ένα εγκαταλελειμμένο παραθαλάσσιο θέρετρο. Οι λήψεις για μια ταινία φαντασίας για το τέλος μιας εποχής ολοκληρώνονται. Δύο γυναίκες, και τα δύο μέλη του πληρώματος της ταινίας, η μία ακτιβίστρια, η άλλη σκηνοθέτης, η Αποκάλυψη και η Χαρά, είναι στα πρόθυρα να ολοκληρώσουν την ερωτική τους σχέση.

title: 종말 이후

overview: 버려진 해변의 한 리조트. 시대의 종말에 관한 어느 판타지 영화의 촬영이 막바지로 접어들었다. 영화 제작진 가운데 배우와 감독을 맡은 두 여자는 연인 관계로, 각각 종말과 유희를 상징한다. 여기, 이들의 관계는 지금 최후를 맞이하려 하고 있다. (2019년 제20회 전주국제영화제)

title: Ultra Pulpe

overview: Uma estância balnear abandonada. As filmagens de um filme de fantasia sobre o fim de uma era. Duas mulheres, ambas integrantes da equipe de filmagem, uma atriz e outra diretora, Apocalypse and Joy, estão prestes a terminar seu caso amoroso.

title: 後啟示錄

overview: 在一個廢棄的海濱度假勝地，關於一個時代結束的幻想電影的拍攝結束了。兩個女人，都是電影攝制組的成員，一個是演員，另一個是導演，《啟示錄》和《歡樂》即將結束他們的戀情。

character: Apocalypse

character: Joy D'Amato

character: Ulli

character: Vul

character: Frieda Boher

character: Konstantin Raudive

character: Gisou / Necros

character: Ultraden

character: Chimère

job: Prosthetic Makeup Artist

job: Creature Effects Technical Director

department: Visual Effects

job: Set Decoration

job: Assistant Art Director

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Ultra Pulpe

title: Ultra Pulpe


title: Emmanuel Macron, le dynamiteur

overview: LCI broadcasted, Thursday, April 12, 2018 at 22:30, an investigation by David Doukhan on the accession of Emmanuel Macron to power. From the preparation of his arrival at the Elysée to the way he attached himself the services of a part of the right, after drying out the left.

title: Emmanuel Macron, le dynamiteur

title: Emmanuel Macron, le dynamiteur

overview: Enquête de David Doukhan sur l'accession d'Emmanuel Macron au pouvoir. De la préparation de son arrivée à l'Elysée à la façon dont il s'est attaché les services d'une partie de la droite, après avoir asséché la gauche.

character: Self

job: Director

original_title: Emmanuel Macron, le dynamiteur


title: Requiem

title: Requiem

overview: Quand la Faucheuse est fatiguée par toute sa moisson, elle a besoin de se détendre comme n'importe qui d'autre...

title: Requiem

title: Requiem

overview: Ölüm meleği tüm o hasat işinden bunaldığında, tıpkı diğer herkes gibi rahatlamaya ihtiyaç duyar.

original_title: Requiem


title: Pauline Enslaved

overview: Pauline has no news from Bruce, the married man whom she has an affair with. During her break in the countryside with her friend Violette, she will spend the whole stay waiting for…a text message. Experimenting the thousand stages of obsessive love.

title: Pauline asservie

overview: Pauline não tem notícias de Bruce, o homem casado com quem ela tem um caso. Durante seu intervalo no campo com sua amiga Violette, ela passará a estada toda esperando por ... uma mensagem de texto. Experimentando os mil estágios do amor obsessivo.

title: Pauline Enslaved

title: Pauline asservie

title: Pauline asservie

overview: Pauline n’a aucune nouvelle de Bruce, l’homme marié avec lequel elle a une histoire. En vacances à la campagne avec son amie Violette, elle va passer tout le séjour à attendre… un texto. En expérimentant les mille et une phase de l’obsession amoureuse.

title: Pauline asservie

overview: Korte film: Pauline heeft geen nieuws van Bruce, de getrouwde man met wie ze een affaire heeft. Tijdens haar vakantie op het platteland met haar vriendin Violette wacht ze het hele verblijf op... een sms. Experimenteren met de duizend stadia van obsessieve liefde.

character: Pauline

character: Violette

character: Arnaud

character: Françoise

character: Simon

character: Maurice

character: Annabelle

job: Screenplay

original_title: Pauline asservie


title: La Persistente

overview: A ski resort, somewhere in the French Pyrenees. Ivan solely lives for his motorcycle - the sentient, loving, breathing La Persistente. When a local rival tears her away from him, Ivan's obsession becomes to win her back…

title: La Persistente

overview: Uma estância de esqui, algures nos Pirenéus franceses. Ivan vive apenas para sua motocicleta - o La Persistente, sensível, amoroso e respirador. Quando um rival local a afasta, a obsessão de Ivan é reconquistá-la ...

title: La Persistente

title: La Persistente

overview: Une station, quelque part dans les Pyrénées. Ivan ne respire que pour sa moto, baptisée “La Persistente”, qui sent, aime et vit. Le jour où un rival local la lui dérobe, Ivan n’a qu’une obsession en tête : la récupérer.

character: Ivan

original_title: La Persistente


title: A Wedding Day

overview: Karim, a French crook in exile in Algiers, lives off petty scams. In this open-air prison, he drags his spleen around other hoodlums.

title: Un jour de mariage

overview: Karim, um bandido francês no exílio em Argel, vive de pequenos golpes. Nesta prisão ao ar livre, ele arrasta o baço em torno de outros bandidos.

title: A Wedding Day

original_title: Un jour de mariage

title: A wedding day

production_countries: DZ FR


title: Mai 68, la belle ouvrage

overview: Filmed at the heart of the events, composed of interviews and exclusive archives, this film sheds light on this social revolution. It denounces police brutality at the forefront of the action. Beginning with General de Gaulle's famous speech, composed of interviews and powerful testimonies from opposing camps (world figures, barricade activists, artists, and students), the film transports us to the heart of the action.

title: Mai 68, la belle ouvrage

overview: Tourné au coeur des événements, composés d’entretiens et d’archives exclusives, ce film fait la lumière sur cette révolution sociale. Il dénonce les brutalités policières au plus proche de l’action. Débutant par le célèbre discours du général de Gaulle, composé d’entretiens et de témoignages percutants des camps opposés (personnalités du monde, au milieu des barricades, artistes et étudiants), le film nous transporte au coeur de l’action.

title: Mai 68, la belle ouvrage

character: intervenant

original_title: Mai 68, la belle ouvrage


title: Le bateau ivre

title: Le bateau ivre

overview: Lorsque deux électrons libres se rencontrent, pas facile de vivre une belle histoire, surtout lorsque les blessures du passé ressurgissent. Sur le fil du rasoir, ces deux amants cherchent un équilibre pour vivre pleinement cette rencontre passionnelle. Vont-ils parvenir à trouver une embarcation pour les mener à bon port ?

title: Le bateau ivre

original_title: Le bateau ivre


title: The Midnight Airplane

overview: During a stopover, Morel, an airline pilot and Colette spin the perfect love. She hides from him that she is compromised in the actions of a band of criminals. She manages to escape her dangerous friends while a shootout wipes them all out.

title: The Midnight Airplane

title: L'Avion de minuit

overview: Lors d'une escale, Morel, un pilote de ligne et Colette filent le parfait amour. Elle lui cache qu'elle est compromise dans les agissements d'une bande de malfaiteurs. Elle parvient à échapper à ses dangereux amis tandis qu'une fusillade les extermine tous.

character: Inspector Leroy

character: Carlos

character: Captain Morel

character: Colette

character: Muguette

character: Conductor

character: Drunkard

character: Philippe

character: Flower seller

character: Jacqueline

character: Georges

character: Lady of the sinks

character: Marseille bistro

character: Octave

character: Doctor

character: Alberstein

character: Mrs. Clark

character: Inspector

character: 'Jean la Rumeur'

job: Writer

job: Novel

original_title: L'Avion de minuit


title: Wishful Thinking

title: Wishful Thinking

overview: Faites un voeu à votre convenance. Fermez les yeux maintenant. Projetez le voeu sur l'intérieur de vos paupières. Ouvrez les yeux. Projetez le voeu sur l'écran. Maintenant, fermez les yeux. Projetez le voeu sur l'écran à travers vos paupières.

title: Wishful Thinking

original_title: Wishful Thinking


title: Phaeton

title: Phaeton

overview:
Regardez l'image projetée sur l'écran.
 Maintenant, projetez l'image sur l'écran.
 Ensuite, imaginez que vos yeux sont fermés, et que vous projetez l'image sur l'écran à travers vos paupières.
 Fermez les yeux. Imaginez que vous êtes en train de regarder l'image projetée sur l'écran.
 Ouvrez les yeux maintenant. Imaginez que vous êtes en train de regarder l'image projetée sur l'écran.

title: Phaeton

original_title: Phaeton


title: For Eyes Only

title: For Eyes Only

overview: «Quand FOR EYES ONLY: GENERAL PICTURE pénètre son domaine de narration, nous appartenons déjà, avec l'apparition d'une créature fantomatique à l'écran, au royaume de la fantaisie pure.» Bruce Jenkins.

title: For Eyes Only

original_title: For Eyes Only


title: Dawn Patrol

overview: The shadow of an opening door sweeps across the floor...

title: Dawn Patrol

overview: L'ombre d'une porte qui s'ouvre balaie le sol...

title: Dawn Patrol

original_title: Dawn Patrol


title: À plate couture

title: À plate couture

overview: Fonçant vers Marseille, le train entre en sifflant dans un tunnel. Au bout du tunnel, la lumière... et un cadavre dans le wagon-restaurant. C'est ainsi que débutent les vacances de Phil Rocca.

title: À plate couture

original_title: À plate couture


title: A Touch of Venus

title: A Touch of Venus

overview: «Alors qu'il avait commencé à se mouvoir sur la surface plane et unie de l'écran, GENERAL PICTURE naviguera ensuite vers l'espace pleinement articulé de la narration. Dans la plupart des cas, Wharry a incrusté les images de cette transition dans un espace héraldique à moitié en relief, espace prototype limité qui devra se mêler par la suite à la réalité narrative.» Bruce Jenkins.

title: A Touch of Venus

original_title: A Touch of Venus


title: Interlude

overview: The intermission.

title: Entr'acte

overview:
L'entracte.
 Musique de Ravel.

title: Interlude

original_title: Entr'acte

title: Prelude à la Nuit


title: Freighters of Destiny

title: Freighters of Destiny

overview: L'avant générique... d'un film d'aventures? D'un mélodrame? D'un film de cape et d'épée? Qui se passe en Afrique? Au Moyen-Âge? Avec un trésor? Au fond de la mer? Dans un sous-marin? Coulé pendant la seconde Guerre mondiale?

title: Freighters of Destiny

original_title: Freighters of Destiny


title: Body and Soul

title: Body and Soul

overview: Corps et âme.

title: Body and Soul

original_title: Body and Soul


title: Carlton Dekker

title: Carlton Dekker

overview: La bande-annonce du film du même nom.

title: Carlton Dekker

job: Music

original_title: Carlton Dekker


title: Guy

overview: Gauthier, a young journalist, learns from his mother that he is the illegitimate son of Guy Jamet, a popular French singer whose heyday stretched unevenly from the 1960’s to the nineties. Guy is currently promoting a new album of old material and heads on tour. Armed with a camera, Gauthier decides to follow Guy, recording his daily routine and his concerts to create a documentary portrait.

title: Guy

title: Guy

overview: Gauthier, un jeune journaliste, apprend par sa mère qu’il serait le fils illégitime de Guy Jamet, un artiste de variété française ayant eu son heure de gloire entre les années 60 et 90. Celui-ci est justement en train de sortir un album de reprises et de faire une tournée. Gauthier décide de la suivre, caméra au poing, dans sa vie quotidienne et ses concerts de province, pour en faire un portrait documentaire.

title: Ги

overview: Молодой журналист Готье узнает от своей матери о том, что является незаконным сыном французского эстрадного певца Ги Жаме, расцвет карьеры которого пришелся на 60 - 90-е годы. Ги собирается выпустить альбом знаменитых песен и отправиться на гастроли. Готье решает сопровождать его и снимать на камеру повседневную жизнь артиста, его выступления в провинциальных городах. Готье хочет сделать документальный фильм о нем.

title: Ґі

overview: Молодий журналіст виявляє, що в минулому відомий співак Ґі Жаме, якого обожнювала його мати, насправді, є його батьком. Він вирішує зняти про нього документальний фільм, аби ближче пізнати новоспеченого родича.

title: Guy

overview: Gauthier, een jonge journalist, verneemt van zijn moeder dat hij de onwettige zoon is van Guy Jamet, een Franse entertainer die zijn periode van glorie had tussen de jaren 60 en 90. Hij brengt momenteel een album uit met reprises en doet een tournee. Gauthier besluit hem te volgen, met de camera in de hand, in zijn dagelijks leven en bij provinciale concerten, om een documentair portret te maken.

title: 샹송가수 기 자메

overview: 젊은 기자 고티에는 자신이 1960년대부터 90년대까지 전성기를 누린 프랑스 인기가수 기 자메의 사생아라는 사실을 어머니에게서 듣는다. 지금 기는 예전 곡으로 이뤄진 신규 앨범을 홍보하러 지방을 다니고 있다. 카메라로 무장한 고티에는 기를 따라다니며, 그의 일상과 콘서트를 녹화하여 다큐멘터리를 제작한다.

title: Guy

overview: Gauthier, um jovem jornalista, descobre de sua mãe que ele é o filho ilegítimo de Guy Jamet, um artista francês que teve seu momento de glória entre os anos 60 e 90. Gauthier decide segui-lo, com a câmera na mão, em sua vida cotidiana e concertos, para fazer um retrato documental.

title: Guy

overview: Gazeteci olan Gauthier, uzun yıllar sonra annesinin itirafıyla 60'lı yılların ünlü pop yıldızı Guy Jamet'in oğlu olduğunu öğrenir ve Gauthier için hayat değişecektir.Başroldeki Alex Lutz'in yönetmenliğini ve senartisliğini de üstlendiği bu sıra dışı komedi-müzik türündeki filmde ona Tom Dingler ve Pascale Arbillot eşlik ediyor.

title: 盖

overview: 葛杰（Gauthier）是一个年轻的记者，某天从他的母亲那里得知自己是盖·贾梅特（Guy Jamet）的私生子。盖·贾梅特是一位法国香颂歌手，曾经在60至90年代非常的风靡。他正在发行一张怀旧唱片并在为此做巡回演出，葛杰决定用手持摄影机跟拍他，拍摄他的日常生活和巡回演出，他要制作一部以他为中心的人物纪录片。

title: Guy

overview: Gauthier, un jeune journaliste, apprend par sa mère qu’il serait le fils illégitime de Guy Jamet, un artiste de variété française ayant eu son heure de gloire entre les années 60 et 90. Celui-ci est justement en train de sortir un album de reprises et de faire une tournée. Gauthier décide de le suivre, caméra au poing, dans sa vie quotidienne et ses concerts de province, pour en faire un portrait.

title: 蓋

overview: 葛傑（Gauthier）是一個年輕的記者，某天從他的母親那裡得知自己是蓋·賈梅特（Guy Jamet）的私生子。蓋·賈梅特是一位法國香頌歌手，曾經在60至90年代非常的風靡。他正在發行一張懷舊唱片並在為此做巡迴演出，葛傑決定用手持攝影機跟拍他，拍攝他的日常生活和巡迴演出，他要製作一部以他為中心的人物紀錄片。

title: 蓋

overview: 葛傑（Gauthier）是一個年輕的記者，某天從他的母親那裏得知自己是蓋·賈梅特（Guy Jamet）的私生子。蓋·賈梅特是一位法國香頌歌手，曾經在 60 至 90 年代非常的風靡。他正在發行一張懷舊唱片並在為此做巡迴演出，葛傑決定用手持攝影機跟拍他，拍攝他的日常生活和巡迴演出，他要製作一部以他為中心的人物紀錄片。

character: Guy

character: Gauthier

character: Sophie Ravel

character: Gauthier's Mother

character: Anne-Marie

character: Stéphane Madhani, attachée de presse

character: Bernard Kazine

character: Camille

character: Marie-France

character: Anne-Marie jeune

character: PACA Region Councilor

character: Frère de Gauthier

character: Webmaster de Guy

character: Chroniqueuse Europe 1

character: Chanteuse

character: Julien Clerc

character: Michel Drucker

character: Le fils de Guy

character: Sans-abri

character: Grand Duc

job: Cinematography

job: Editor

job: Costume Coordinator

job: Idea

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Makeup Artist


title: Shéhérazade

type: Logo

overview: Zachary, 17 years old, gets out of jail. Rejected by his mother, he hangs out in the mean streets of Marseille. He falls in love with Shéhérazade, a young prostitute of whom he becomes the pimp without realizing it...

title: Shéhérazade

title: Shéhérazade

overview: Après la prison, Zac, 17 ans, se retrouve à la rue. Il tombe amoureux de Shéhérazade, jeune prostituée dont il devient, sans s’en apercevoir, le maquereau...

title: Shéhérazade

overview: Zachary is 17 jaar. Hij heeft in de gevangenis gezeten maar komt nu vrij. Zijn moeder heeft hem verstoten. Hij zoekt onderdak in de wijken van Marseille. Daar ontmoet hij Shéhérazade. De twee worden verliefd op elkaar.

title: 셰에라자드

overview: 소년원에서 갓 출소한 17세의 자크. 하지만 마르세유의 거친 거리에서 새 출발 따위는 사치일 뿐이다. 거리에서 만난 또래의 창녀와 서로 의지해 살아가지만 이내 닥쳐온 시련. 딜레마에 빠진 자크는 어떤 길을 선택할 것인가.

title: Shéhérazade

overview: Zac ma 17 lat i adres zamieszkania w robotniczej dzielnicy Marsylii. Całymi dniami szwenda się po ulicach z koleżkami-dilerami. Gdy matka wyrzuca go z domu, Zac znajduje schronienie u rówieśniczki, Shéhérazade, która delikatnie mówiąc, pracuje na ulicy. Chłopak w trochę nieoczekiwany dla siebie sposób zostaje najpierw jej alfonsem, potem musi prosić o pomoc lokalny gang, a dalej jest już tylko gorzej. Na dokładkę Zac i Shéhérazade zakochują się w sobie.

title: Shéhérazade

overview: Zachary, 17 años, sale de prisión. Rechazado por su madre, acaba en las peores calles de Marsella. Es ahí donde conoce a Shéhérazade.

title: Shéhérazade

overview: Έχοντας μόλις βγει από το αναμορφωτήριο στη Μασσαλία, ο 17χρονος Ζακ ερωτεύεται μια νεαρή πόρνη και σύντομα έρχεται αντιμέτωπος με ένα δίλημμα δουλεύοντας ως νταβατζής.

title: Шехерезада

overview: Захари, 17-годишен, е освободен от затвора. Отхвърлен от майка си, той обикаля из кварталите на Марсилия. Тук той среща Шехерезада...

title: Шахерезада

overview: 17-летний Захари освобождается из тюрьмы. Он отвергнут своей матерью, поэтому парню приходится самому выживать на улицах Марселя. Но неожиданно он встречает Шехерезаду, которая меняет его жизнь навсегда.

title: Seherezádé

overview: A 17 éves Zachary szabadul a börtönből, ám anyja látni sem akarja, így jobb híján Marseilles kemény utcáin köt ki. Itt találkozik Seherezádéval.

title: Shéhérazade

overview: 17-årige ungdomsbrottslingen Zach faller för en ung prostituerad på Marseilles gator. Han börjar jobba som hallick, men står snart inför ett moraliskt dilemma.

title: 舍赫拉查德

overview: 17岁的扎克刚刚出狱。被母亲遗弃的他在马赛鱼龙混杂的街区闲逛，后来，他遇到了少女山鲁佐德……

title: Shéhérazade

overview: Marsilya'daki ıslahevinden yeni çıkan 17 yaşındaki Zach, genç bir fahişeye âşık olur ve kısa bir süre sonra içinden çıkılması güç bir ikilemle karşı karşıya kalır.

title: שהרזאד

overview: זאק בן ה-17 משתחרר ממוסד לעבריינים צעירים במרסיי ומתחיל לעבוד כסרסור. הוא נשבה בקסמיה של פרוצה צעירה ונאלץ לקבל החלטה קשה.

title: Shéhérazade

overview: Acabado de sair de um reformatório de Marselha, Zach apaixona-se por uma jovem prostituta e cedo se depara com um grande dilema enquanto trabalha como proxeneta.

title: Shéhérazade

overview: Zachary, 17 Jahre alt, wird aus dem Gefängnis entlassen. Von seiner Mutter verstoßen, treibt er sich in den Gassen von Marseille herum. Er verliebt sich in Shéhérazade, eine junge Prostituierte, deren Zuhälter er wird, ohne es zu merken...

title: Sheherazade

overview: Zachary, 17 anos, sai da prisão.  Rejeitado pela mãe, ele passa a frequentar as ruas perigosas de Marselha e se apaixona por Sheherazade, uma jovem prostituta de quem se torna cafetão sem perceber...

title: Shéhérazade

overview: Zachary, star 17 let, pride iz zapora. Ker ga mati zavrne in ga ne sprejme nazaj, s staro družbo brezciljno tava po nevarnih ulicah Marseilla. Tu sreča mlado prostitutko Šeherezado in se vanjo zaljubi ter ne da bi se tega zavedal, postane njen zvodnik...

character: Zach

character: Shéhérazade

character: Ryad

character: Sabrina

character: Zelda

character: Souraya

character: Mehdi

character: Sara

character: Cheyenne

character: Jugurtha

character: Jordi

character: The juvenile judge

character: Investigating judge

job: Sound Editor

job: Foley

job: Casting

job: Visual Effects

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Music Supervisor

original_title: Shéhérazade


title: Something Is Happening

overview: Avignon. Irma, who doesn’t seem to find her place in the world crosses paths with Dolores, a free and uninhibited woman who is in a mission to write a gay-friendly travel guide on a forgotten area in Provence. The unlikely duo takes to the road and contrary to the saught after pittoresque and sexy Provence, they discover a world more complex and a warm-hearted humanity, struggling to exist. For both of them the trip becomes a initiatory journey.

title: Something Is Happening

title: Il se passe quelque chose

overview: Avignon. Irma, qui ne trouve plus sa place dans le monde, croise sur sa route Dolorès une femme libre et décomplexée en mission pour rédiger un guide touristique gay-friendly. L’improbable duo se lance sur les routes. Au lieu de la Provence pittoresque et sexy attendue, elles découvrent une humanité chaleureuse qui lutte pour exister. Pour chacune d’elle, c’est un voyage initiatique.

title: Нешто се дешава

overview: Авињон. Ирма, која није пронашла место у овом свету, среће Долорес, слободоумну жену која пише геј-френдли водич за један заборављени кутак у Прованси. Њих две крећу на пут и кроз Провансу се срећу са чудесним, сложеним светом, хуманим у својој бици за постојањем. За сваку од њих ово представља иницијацијско путовање.

title: Il se passe quelque chose

character: Dolores

character: Irma

character: Jean

job: Writer

job: Director

original_title: Il se passe quelque chose


title: A Violent Desire for Joy

overview: Region of Occitania, France, 1792. As the storm of revolution devastates the country, young monk Gabriel and his companions live peacefully in the Franciscan monastery of Saorge, near the Italian border. But everything changes with the arrival of the beautiful Marianne and a military detachment.

title: A Violent Desire for Joy

title: Un violent désir de bonheur

title: Un violent désir de bonheur

overview: 1792, au cœur de la Révolution Française. Isolé dans l’arrière-pays montagneux, loin de l’épicentre des événements, le couvent du jeune moine Gabriel est occupé et réquisitionné comme caserne par une troupe de soldats révolutionnaires et la jeune femme silencieuse qui les accompagne : Marianne.  Une cohabitation forcée entre moines et soldats s’ensuit, qui ne laisse pas Gabriel indifférent aux idées nouvelles.

title: Насилна жеља за срећом

overview: Година 1792. Далеко од епицентра Француске револуције, манасти р младог монаха Габријела претворен је у касарну од стране револуционарних снага. Наступа присилни суживот између монаха и војника који Габријела не оставља равнодушним.

title: 一种暴力的对于欢愉的欲望

title: A Violent Desire of Joy

title: 一種暴力的對於歡愉的慾望

character: Gabriel / François

character: Marianne

character: A Peddler

character: The Captain

character: The Abbot

character: Bertrand

character: Julien

character: Georges

character: Guilhèm

character: Guilhèm's Mother

character: Monk #1

character: Monk #2

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Un violent désir de bonheur

title: 1792, à l'ombre des chapelles

title: Un violento deseo de felicidad

country: ES


title: Love Blooms

overview: Martin, in a last ditch hope, comes to meet Léa in Paris. They are both twenty-five and shared their first love story together. They are both now striving to mature.

title: Love Blooms

title: L'amour debout

title: L'amour debout

overview: Martin, dans un dernier espoir, vient retrouver Léa à Paris. Ils ont tous deux vingt-cinq ans et ont vécu ensemble leur première histoire d'amour. Désormais, chacun s'emploie, vaille que vaille, à construire sa vie d'adulte.

title: L'amour debout

overview: Martin, en una última esperanza, viene a encontrarse con Leah en París. Ambos tienen veinticinco años y han vivido juntos su primera historia de amor. De ahora en adelante, todos están trabajando duro para construir una vida adulta.

title: 站立的爱

title: L'amour debout

overview: Terwijl hij zich vastklampt aan het laatste sprankeltje hoop ziet Martin Leah weer in Parijs. Ze zijn allebei vijfentwintig en hebben hun eerste liefdesrelatie met elkaar beleefd. Vanaf nu werken ze beiden hard aan een volwassen leven.

title: Любовь стоя

overview: Мартин в последней надежде приезжает в Париж, чтобы встретиться с Леа. Им по двадцать пять, и они раньше были парой. С этого момента они прикладывают все усилия, чтобы построить свою взрослую жизнь.

title: 站立的愛

character: Martin

character: Léa

character: Bastien

character: Jicé

character: Tristan

character: Alicia

character: Jérôme

character: Françoise

character: Élise

character: Mathias

character: Gaston

character: Achille

job: Music

job: Editor

job: Sound Editor

job: Sound

job: Costume Design

job: Adaptation

job: Sound Mixer

job: Producer

original_title: L'amour debout


title: In the mighty jungle

overview: Within the large wooded grounds of the pedagogical medical institute La Pépinière, in the Nord-Pas-de-Calais, a dozen eager, frank and spontaneous teenagers engage in a game of staging and cinema. An occasion for experimenting with music, poetry, love and philosophy, the institute becomes a stage for confidence and escape - revealing the inner tug of war between the quest for the mundane and the extraordinary.

title: In the mighty jungle

title: Dans la terrible jungle

title: Dans la terrible jungle

overview: Des adolescents en ébullition, un super héros, des cascades, un peu de sensualité mais pas trop, un jeune en fauteuil roulant turbo speed, une fille populaire, un groupe de rock et quelques lapins pour les amateurs de nature... Normalement tout y est. S’il manque des choses, faites en part aux réalisatrices, elles le mettront dans le prochain film.

job: Director

original_title: Dans la terrible jungle


title: Alone at My Wedding

name: Alone at my Wedding / Seule à mon mariage (2019) - Trailer (French Subs)

overview: Pamela, a young Roma, insolent, spontaneous and funny, embarks on a journey into the unknown, breaking away from the traditions that suffocate her. She arrives in Belgium with three words of French and the hope that marriage will change her and her daughter’s destiny.

title: Alone at My Wedding

title: Сама на свом венчању

overview: Памела, млада Ромкиња, дрска, спонтана и смешна, полази на пут у непознато, бежећи од традиција које је гуше. Стиже у Белгију са три речи француског и надом да ће брак променити судбину њене ћерке.

title: Seule à mon mariage

overview: Pamela, jeune Rom insolente, spontanée et pleine d’humour, rêve de liberté et d’ailleurs. Rompant avec les traditions, elle part vers l’inconnu, avec trois mots de français pour seul bagage, et l’espoir d’un mariage en Belgique.

title: Sama na moim weselu

overview: Pamela jest młodą Romką, która różni się od innych kobiet ze swoje społeczności. Dziewczyna jest samotną matką, marzącą o lepszym życiu i wolności. Pewnego dnia postanawia zerwać z tradycją i wyruszyć w podróż w nieznane. Ma nadzieję, że małżeństwo z poznanym za pośrednictwem internetu Belgiem odmieni jej los i pozwoli zacząć czerpać przyjemność z życia.

title: Сама на сватбата си

overview: Дръзка, спонтанна и забавна – младата ромка Памела не е като останалите жени в общността си. Тя е самотна майка и живее с баба си и дъщеричката си в малка колиба, където трите делят едно легло. Как може да съчетае грижите, които изисква двегодишното ѝ дете, с мечтата да бъде свободна? Памела се откъсва от традициите, които я задушават, и се впуска в непознатото. Lapin, pizza, amour. Знае само три думи на френски и пристига в Белгия с надеждата бракът да промени нейната съдба и съдбата на дъщеря ѝ.

title: 나 홀로 웨딩

overview: 당돌하고, 충동적이며 유머가 넘치는 루마니아의 젊은 집시 파멜라는 두 살배기 딸을 둔 싱글맘이다. 어느 날 인터넷 채팅을 통해, 벨기에인인 한 중년 남성을 알게 되고, 파멜라는 가난에서 벗어나기 위해 벨기에로 떠날 결심을 한다.

title: Sola al mio matrimonio

overview: Pamela, una giovane, insolente e spontanea ragazza rom, intraprende un viaggio verso l'ignoto staccandosi dalle tradizioni che la soffocano. Arriva così in Belgio con un bagaglio di tre parole in croce di francese e la speranza che il matrimonio possa cambiare lei e il destino di sua figlia.

title: Одна на собственной свадьбе

overview: Дерзкая, спонтанная, весёлая. Памела, юная цыганка, отличается от других девушек своего сообщества. Мать-одиночка, она живёт со своей бабушкой в маленькой хижине. Как ей совместить заботу о двухлетней дочери и мечту о свободе? Памела отправляется в неизведанное, отказываясь от удушающих её традиций. Всё что у неё есть - знание трёх слов на французском и надежда, что брак изменит их с дочерью судьбу.

title: Singură la nunta mea

title: Seule à mon mariage

overview: Pamela, een jonge Roma, brutaal, spontaan en grappig, begint aan een reis naar het onbekende en breekt met de tradities die haar verstikken. Ze komt in België aan met drie woorden Frans en de hoop dat het huwelijk het lot van haar en haar dochter zal veranderen.

character: Pamela

character: Bruno

character: Bébé

character: Grand-mère

character: Marian

character: Secrétaire agence matrimoniale

character: Candidate agence matrimoniale

character: Directrice agence matrimoniale

character: L'usurière

character: Le jeune aux percussions

character: L'homme au GSM

character: Secrétaire du lycée

character: David (collègue de Bruno)

character: Eric (collègue de Bruno)

character: Patron téléboutique

character: Jean-Loup

character: Inspecteur

character: Policière

character: Le père de Bruno

character: La mère de Bruno

job: Co-Producer

job: Co-Writer

job: Associate Producer

job: Set Decoration

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Director of Photography

title: Singurã la nunta mea

title: Egyedül az esküvőmön


title: 8328

overview: 8328 is about an unexpected encounter between young Hugo and Raymond, to whom life has given few gifts… except a few wooden carvings.

title: 8328

title: 8328

character: Raymond

character: Hugo


title: This Magnificent Cake!

overview: In 1885, Africa is a succulent cake destined to be wildly divided and everyone wants a piece. A disturbed European king, a Pygmy working in a luxury hotel, a successful but lonely businessman, an enslaved porter, a young army deserter, a ghostly clarinetist. Some benefit from colonialism and greed. Others suffer racism and violence.

title: This Magnificent Cake!

title: Ce magnifique gâteau!

overview: Ce film d'animation est une anthologie sur la colonisation africaine à la fin du 19e siècle. Il est découpé en cinq récits qui mettent en scène un roi perturbé, un pygmée travaillant dans un hôtel de luxe, un homme d'affaires ruiné, un porteur égaré et un jeune déserteur.

title: Welch himmlischer Kuchen!

overview: Ein echtes Abenteuer – der ehrgeizige neue Stop-Motion-Film von Emma de Swaef und Marc James Roels.

title: ¡Qué magnífica tarta!

overview: En 1885, África es un suculento pastel destinado a ser dividido salvajemente y todo el mundo quiere un trozo. Un rey europeo perturbado, un pigmeo que trabaja en un hotel de lujo, un empresario exitoso pero solitario, un porteador esclavizado, un joven desertor del ejército, un clarinetista fantasmagórico. Unos se benefician del colonialismo y la codicia. Otros sufren racismo y violencia.

title: 黑森林神奇五重奏

overview: 正當比利時國王邊打嗝邊做著非洲殖民夢，失敗商人夾帶私逃在黑色大陸醉醺醺潛入了蝸牛的夢，非裔酒店侍應扮演著白人有閒階級的煙灰缸，替人搬行李的土著墮海生還只想回家，白人青年逃兵逃到非洲森林亦盼夢醒能再會家人。五段奇異故事，以毛絨絨風格的定格動畫互相交織，獲安錫國際動畫電影節最佳法語動畫短片獎。

title: Ce magnifique gâteau!

overview: Ce Magnifique Gâteau! vertelt het verhaal van de volgende vijf verschillende personages; een getroebleerde koning, een Pygmee van middelbare leeftijd die in een luxe hotel werkt, een mislukte zakenman op expeditie, een verdwaalde portier en een jonge deserteur.

title: Цей ласий пиріг!

overview: Події фільму розгортаються у колоніальній Африці кінця 19-го століття. П’ять історій присвячено п’яти героям: королю Бельгії, пігмею, який працює в розкішному готелі, бізнесмену-невдасі, який вирушив в експедицію, тягоноші, який ледь не втратив життя, і молодому солдатові-дезертиру.

title: Ce magnifique gâteau!

overview: Nell'Africa coloniale alla fine del XIX secolo hanno luogo le storie di cinque differenti personaggi: un re tormentato, un pigmeo di mezza età che lavora in un hotel di lusso, un fallito uomo d'affari in spedizione, un portiere perduto e un giovane disertore.

title: Este Bolo Magnífico!

overview: Um filme antológico ambientado na África colonial no final do séc. XIX que conta as histórias de cinco personagens diferentes: um rei problemático, um pigmeu de meia idade trabalhando em um hotel de luxo, um empresário fracassado em uma expedição, um porteiro perdido e um jovem desertor do exército.

title: 这绝妙的蛋糕！

overview: 1885年，非洲如同一块诱人的蛋糕，注定要被疯狂瓜分，人人都想分一杯羹。一位精神失常的欧洲国王、一位在豪华酒店工作的俾格米人、一位成功却孤独的商人、一名被奴役的搬运工、年轻的逃兵、幽灵般的单簧管演奏者。有人从殖民主义和贪婪中获益，有人则饱受种族主义和暴力之苦。

title: این کیک شگفت‌انگیز!

overview: این فیلم انیمیشنی، برگزیده‌ای از چند داستان در مستعمرات آفریقا در اواخر قرن نوزدهم می‌باشد که داستان پنج نفر را روایت می کند، یک مرد قدکوتاه میان‌سال که در یک هتل تجملاتی کار می‌کند، یک شاه مضطرب، یک تاجر که در سفر تجاری خود شکست خورده، یک سرباز فراری جوان و یک پادوی هتل سرگردان و…

title: Αυτό το καταπληκτικό κέικ!

overview: Ταινία ανθολογίας που τοποθετείται στην αποικιακή Αφρική στα τέλη του 19ου αιώνα αφηγούμενη τις ιστορίες πέντε διαφορετικών χαρακτήρων: Ενός ταραγμένου βασιλιά, ενός μεσήλικου Πυγμαίου που εργάζεται σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο, ενός αποτυχημένου επιχειρηματία σε αποστολή, ενός χαμένου αχθοφόρου και ενός νέου λιποτάκτη από το στρατό.

title: 멋진 케이크!

overview: 19세기 말 식민주의가 기승을 부리는 아프리카. ‘왕의 꿈’, ‘호텔의 피그미 남자’, ‘반 몰 씨의 운명’, ‘실종된 짐꾼’, ‘탈영병’ 다섯 개의 이야기로 구성되었다. 첫 이야기의 주인공인 벨기에 국왕은 자신의 식민지배 야욕을 채웠지만, 그 대가로 밤이면 악몽에 시달린다. 아프리카에 도착하는 유럽인들의 럭셔리한 경유지인 ‘호텔’에서 벌어지는 두 번째 단편은 피그미족 남자의 시선으로 백인들의 이모저모를 관찰한다. ‘반 몰 씨의 운명’은 아프리카에 맥주를 가져다 파는 비즈니스맨을 통해 백인 식민주의자들의 흑인 노예에 대한 착취를 비판한다. 마지막 이야기는 법을 피해 식민지 땅으로 향하는 젊은 백인 탈영병 루이의 여정을 그린다.

title: Ta veličastni kolač!

overview: Izjemna, rahločutna in izvirna stop animacija s ščepcem magičnega realizma, ki pripoveduje o sanjah in življenjih, ki so jih poteptale strahotne, okrutne, nečloveške posledice kolonializma, tako nedolžnih kot krivih, dobričin in podležev.  Filmski omnibus, postavljen v kolonialno Afriko poznega 19. stoletja, pripoveduje zgodbe petih likov: razrvanega kralja, Pigmejca srednjih let, ki dela v luksuznem hotelu, propadlega poslovneža na odpravi, izgubljenega nosača in mladega dezerterja.

character: The King (voice)

character: Georges (voice)

character: Narrator (voice)

character: Ota (voice)

character: Petit Phillipe (voice)

character: Angry Neighbor (voice)

character: Ota's Brother (voice)

character: Van Molle (voice)

character: Bolenge (voice)

character: Louis' Mother (voice)

character: Louis (voice)

character: Pierre (voice)

character: Drunk Man on Boat (voice)

job: Screenplay

job: Character Designer


title: Mémoire de missionnaires

overview: Director Delphine Wil collects testimonies from the last witnesses of the evangelization of the Congo, missionary priests and Congolese servants in their nineties, in order to paint as nuanced a portrait as possible.

title: Mémoire de missionnaires

overview: La réalisatrice Delphine Wil recueille le témoignage des derniers témoins de l'évangélisation du Congo, prêtres missionnaires et serviteurs congolais nonagénaires, afin d'en faire le portrait le plus nuancé possible.

title: Mémoire de missionnaires

job: Mixing Engineer

job: Translator

job: Sound Engineer

job: Music

job: Editor

original_title: Mémoire de missionnaires


title: Doctors with Heart

overview: Tahani Rached’s powerful documentary enters the doors of an AIDS clinic in Montreal. We meet a group of dedicated doctors struggling to provide health care to their patients. This 1994 film explores legal and ethical problems surrounding HIV/AIDS and the struggle against fear, rumours and prejudice. It is still relevant today.

title: Doctors with Heart

character: Self

original_title: Médecins de cœur

title: Médecins de coeur


title: Marion

overview: Love hurts. A comic, sexually charged reflection on remorse and freedom.

title: Marion

overview: Rester ensemble ou se séparer ? Pour le savoir, un couple, Marion et Gus, se lance dans une quête folle et fantasmatique.

title: Marion

character: Gus

original_title: Marion


title: Farendj

overview: A young man travels with his French girlfriend to Ethiopia. Whilst there he discovers a house in which the French poet Rimbaud once lived and he becomes obsessed with finding out more information about him.

title: Farendj

overview: Farendj 1990 Fransa yapımı bir dram filmi.

title: Farendj

character: Anton

character: Julie

character: Bruno

character: Bob

character: Moses

character: Yssa

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Sound

job: Casting

job: Original Music Composer

original_title: Farendj


title: Cologne: Sortie de la cathédrale

overview: A short black and white film by the Lumiere brothers which captures the crowd at the Cologne Cathedral after the main religious services.

title: Cologne: Sortie de la cathédrale

title: Cologne: Sortie de la cathédrale

overview: Sortant par les différentes portes de la cathédrale de Cologne, les gens descendent les escaliers et s’éparpillent sur le parvis.

title: Cologne: Sortie de la cathédrale

overview: Een korte zwart-witfilm van de gebroeders Lumiere die de menigte in de Dom van Keulen na de belangrijkste religieuze diensten vastlegt.

job: Producer

job: Director

original_title: Cologne: Sortie de la cathédrale

title: Am Kölner Dom nach dem Hauptgottesdienst

country: DE


title: I'll Get Back to Kandara

overview: One evening, professor André Barret sees the author of a murder in the darkness; cafe owner Cordelec is the victim. From then on, his suspicions fall on one of his students who had just arrived in his class, Bernard Cormiere.

title: I'll Get Back to Kandara

title: Je reviendrai à Kandara

overview: Ayant tenté sans succès sa chance à Kandara, le professeur André Barret revient à Loudan. Sa femme supporte mal son échec. Un soir, il est témoin d'un meurtre. L'assassin, Cormière, essaie de se débarrasser de lui, mais il parvient à le blesser. Barret est accusé à tort et la déposition de sa femme laisse croire à un crime passionnel.

title: Je reviendrai à Kandara

overview: Op een avond ziet professor André Barret in het donker de dader van een moord; café-eigenaar Cordelec is het slachtoffer. Vanaf dat moment richt hij zijn verdenkingen op een van zijn studenten die net in zijn college is aangekomen, Bernard Cormiere.

character: Bernard Cormière

character: Pascale Barret

character: André Barret

character: Investigating judge

character: Grindel

character: Rudeau

character: Lachaume

character: Pélissier

character: Police commissioner

character: Madame Lachaume

character: Henriette

character: Madame Bergamier, mother-in-law

character: Tobacconist

character: Internal

character: Newspaper carrier

character: Cardelec

character: Coffee boy

character: Agent

character: Left-luggage employee

character: Josette

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Je reviendrai à Kandara


title: Équipe de nuit

overview: Quentin and André, two brothers who had lost sight for several years, find themselves in the family home, uninhabited since the death of their parents.

title: Équipe de nuit

character: Le père

character: La mère

character: André

character: Quentin

character: Schlossberg

character: La jeune fille

job: Cinematography

original_title: Équipe de nuit


title: The Trouble with You

name: THE TROUBLE WITH YOU - Official HD Trailer - A film by Pierre Salvadori

overview: Detective Yvonne is the widow of police chief Santi, a local hero in a town on the French Riviera. When she learns he was in fact a crooked cop, she tries to right his wrongs. Crossing paths with Antoine, a victim of Santi, sets off a series of wild events.

title: Finalmente Livres

overview: Em uma cidade na Riviera Francesa, a detetive Yvonne é a jovem viúva do chefe de polícia Santi, um herói local. Quando ela percebe que seu marido não era exatamente o modelo de virtude tão idolatrado por seu jovem filho, e que um jovem inocente, Antoine, passou 8 anos na prisão como bode expiatório de Santi, ela é jogada em tumulto...

title: Seninle Başım Dertte

overview: Yvonne, herkesin gözünde kahraman olan komiser eşinin ölümünden sonra onun aslında kaba bir polis olduğunu öğrenir. Dahası, Antoine adlı masum birinin 8 yıl hapis cezası almasına neden olmuştur. Yvonne, hapisten salıverilen Antoine’a kendini eskort olarak tanıtır ve bir şekilde hayatı mahvolmuş, biraz da ruhsal dengesini kaybetmiş bu adama yardımcı olmayı kendine görev edinir.

title: The Trouble with You

title: En liberté !

overview: Yvonne, jeune inspectrice de police, découvre que son mari, le capitaine Santi, héros local tombé au combat, n’était pas le flic courageux et intègre qu’elle croyait, mais un véritable ripou. Déterminée à réparer les torts commis par ce dernier, elle va croiser le chemin d’Antoine, injustement incarcéré par Santi pendant huit longues années. Une rencontre inattendue et folle qui va dynamiter leurs vies à tous les deux.

title: 트러블 위드 유

overview: 지역의 영웅이자, 자랑스러운 남편이었던 상티 경찰서장의 부인 '이본' 형사. 갑작스러운 사고로 죽음을 맞이한 상티를 향한 슬픔이 채 가시기도 전에, 이본은 그가 사실은 부정한 경찰이었다는 사실을 알게 된다. 죄 없는 사람을 체포하여 자신의 실적을 쌓아올렸던 상티. 이본은 그가 저지른 잘못을 바로잡기 위해 노력한다. 그러던 중 상티의 희생자였던 앙투안과 마주치면서 요상한 관계로 발전되는데...

title: Щось не так з тобою

overview: В містечку на Французькій Рив’єрі живе молода вдова місцевого героя, офіцера поліції. Вона дізнається, що її чоловік не був таким зразковим, як про нього думає громада і всі навколо. Виявляється, що покійний підставив молодого хлопця, який провів 8 років за ґратами у якості цапа-відбувайла. Жінка готова на все, щоб допомогти дуже привабливому юнаку повернутися до його дружини та звичного життя. Це рішення запускає низку вражаючих подій.

title: Csak a baj van veled!

overview: A fiatalon megözvegyült rendőrnyomozó Yvonne megtudja, hogy férje mégsem a francia Riviéra hőse, hanem korrupt zsaru volt, és egy ártatlan férfi nyolc évet ült börtönben miatta. Úgy érzi, jóvátétellel tartozik az igazságtalanul büntetett Antoine-nak, aki viszont cserébe rendesen felforgatja az életét.

title: 談談情，補補鑊

overview: 女偵探伊雲的警長丈夫英年早逝，是兒子及市民心目中的無敵英雄。怎知亡夫原來生前是個貪贓枉法的黑警，當年還陷害青年安東無辜入獄！八年冤獄令安東性格大變，滿心愧疚的伊雲決定替亡夫贖罪，隱藏身分接近安東，希望能扶持他重回正軌，怎知謊言一發不可收拾，情況愈來愈失控…

title: En liberté!

overview: In een plaatsje aan de Franse Rivièra woont detective Yvonne (Adèle Haenel), een jonge weduwe van de lokale held en politiechef Santi (Vincent Elbaz). Haar wereld staat plots op zijn kop als ze erachter komt dat haar echtgenoot toch niet het boegbeeld van deugdzaamheid was. Een onschuldige jonge man, Antoine (Pio Marmaï), heeft namelijk als zondebok van Santi acht jaar ten onrechte in de gevangenis doorgebracht. Wanneer Antoine vrijkomt, heeft hij veel moeite om zich aan te passen aan zijn leven buiten de gevangenis en Yvonne wil er dan ook alles aan doen om hem te helpen, maar dan wel zonder de waarheid te vertellen. Wanneer alle ontwikkelingen en emoties tot een uitbarsting komen, leidt dit tot een reeks van spectaculaire gebeurtenissen.

title: Нежная рука закона

overview: Ивонн, молодой полицейский инспектор, неожиданно узнаёт, что её покойный муж на самом деле был не таким уж порядочным служителем закона: оказывается, из-за него невиновный молодой человек по имени Антуан провёл 8 лет в тюрьме. Теперь Ивонн пытается сделать всё возможное, чтобы помочь Антуану вернуться к нормальной жизни.

title: 自由了！

overview: 女侦探Yvonne的丈夫是已过世的探长Santi，他是当地人心目中的英雄。当Yvonne发现丈夫并非如他们年幼的儿子所崇拜的一个德行良好的模范，而且一个名叫Antoine年轻人更无辜地成为Santi的替死鬼，被监禁了八年，她完全失去了冷静。Yvonne希望尽能力帮助这名可爱的年轻人重拾新生和与妻子和好。尽她一切的能力，除了告知真相。但在另一边的Antoine，不说其他的，至少他在适应生活上已有困难，之后更因发了一通脾气而引发一连串的事件。

title: Το Πρόβλημα Μου Είσαι Εσύ!

overview: Η Yvonne είναι μία νεαρή αστυνομικός που χάνει τον άντρα της Σαντί, επίσης αστυνομικό, εν ώρα καθήκοντος. Τον τιμάει σαν ήρωα πιστεύοντας ότι υπήρξε ένας άμεμπτος υπηρέτης του νόμου. Όταν μία μέρα ανακαλύπτει εντελώς τυχαία ότι ο Σαντί δεν ήταν παρά ένας ακόμα διεφθαρμένος μπάτσος ο κόσμος της καταρρέει. Αποφασίσει να αποκαταστήσει όλες τις αδικίες που διέπραξε αυτός και έτσι συναντάει τον Antoine που έμεινε 8 χρόνια αδίκως φυλακισμένος. O Antoine μετά τη άδικη καταδίκη του δεν πιστεύει πια στην δικαιοσύνη και πλέον ρέπει προς την παρανομία, η Yvonne θα κάνει τα πάντα να τον επαναφέρει στον σωστό δρόμο με απρόβλεπτα αποτελέσματα!

title: Pallottole in libertà

overview: Detective Yvonne è la vedova del capo della polizia Santi, un eroe locale in una città della Costa Azzurra. Quando scopre di essere in realtà un poliziotto corrotto, cerca di rimediare ai suoi torti. Attraversare le strade con Antoine, vittima di Santi, scatena una serie di eventi selvaggi.

title: Mój problem to ty

overview: Riwiera Francuska. Yvonne (Adele Haenel), młoda inspektor policji, odkrywa, że jej zabity przed dwoma laty mąż, kapitan Jean Santi (Vincent Elbaz), który uchodzi za bohatera, wcale nie był odważnym i uczciwym policjantem. Okazał się on prawdziwym oszustem. Wysłał niewinnego mężczyznę, Antoine'a (Pio Marmai), do więzienia, aby zatuszować własne zbrodnie. Kobieta postanawia przywrócić sprawiedliwość.

title: Нежната ръка на закона

overview: Вдовица открива, че съпругът й е изпратил невинен човек в затвора, за да прикрие собствените си престъпления.

title: Lieber Antoine als gar keinen Ärger

overview: Kommissarin Yvonne ist die Witwe des örtlichen Polizeichefs Santi, der in der Gegend als Inbegriff von Recht und Ordnung gilt. Allerdings war Santi tief in der südfranzösischen Unterwelt verwurzelt und schickte einst an seiner Stelle den unschuldigen Antoine für 8 Jahre ins Gefängnis. Als Antoine nach verbüßter Frist auf freien Fuß gesetzt wird, möchte Yvonne dem sichtlich ramponierten und verwirrten Mann helfen, neues Glück zu finden - natürlich ohne ihre Identität preiszugeben. Leider ist sie damit so erfolgreich, dass sich Antoine auf der Stelle in sie verliebt. Und auch Yvonne stellt entsetzt fest, dass ihr Herz für diesen schrägen, zerknirschten und gleichzeitig so energiegeladenen Typen zu schlagen beginnt. Doch Antoines Rückkehr ins normale Leben verläuft nicht nach Resozialisierungsplan. Während er sich Hals über Kopf ins Verbrechervergnügen stürzt, versucht Yvonne, den jungen Kerl nicht nur vor sich selbst, sondern auch vor ihren Kollegen von der Polizei zu retten.

title: Per tave vien bėdos!

overview:
Tarnybos metu žuvęs kapitonas Santis buvo neginčijama Marselio policijos pajėgų pažiba ir pasididžiavimas. Jo drąsa ir žygdarbiai virto legendomis, policininkui buvo pastatytas paminklas, o jauna jo našlė, policijos inspektorė Ivona (aktorė Adèle Haenel) kas vakarą sūnui pasakoja istorijas iš didvyriško jo tėčio gyvenimo. Visą tiesą apie velionį kapitoną žino tik pora artimiausių jo bendradarbių.
 Tačiau tiesa turi bjaurų įprotį anksčiau ar vėliau iškilti į paviršių. Vieną dieną taip ir nutinka: Ivona sužino, kad jos (ir viso miesto) mylėtas vyras buvo ne herojus, o priešingai – kerštingas, korumpuotas ir ganėtinai žiaurus pareigūnas. Ypač moterį sukrečia Antuano (akt. Pio Marmaï) istorija – jaunas vyras tapo nešvarių kapitono Sančio darbelių atpirkimo ožiu ir sėdo aštuoneriems metams. Atsipeikėjusi po pirmojo šoko, Ivona nutaria ištaisyti bent šią klaidą ir kaip nors atsilyginti Antuanui už jo patirtas kančias.

title: Potížíšta

overview: Policejní vyšetřovatelka ve městě na Francouzské riviéře je šokována, když zjistí, že její zesnulý manžel a bývalý policejní kapitán, byl zapleten do korupce, během níž poslal za mříže několik nevinných osob. Zanedlouho se rozhodne napravit manželovy zločiny a při hledání pravdy se pozná s Antoinem, který byl nespravedlivě odsouzen na osm let za mřížemi. Toto setkání provází řada nečekaných událostí, které navždy změní jejich životy. (Bontonfilm)

title: El problema contigo

overview: Yvonne Santi es una joven inspectora viuda de un policía heroico, valiente e íntegro. Gracias a una investigación sin demasiada importancia descubre que su marido no era el hombre que ella creía, sino un corrupto mentiroso. Abatida, intentará reparar los errores cometidos por este hombre y curar las heridas que ella no ha infligido. Al hacerlo se encontrará con situaciones que rápidamente le superarán.

title: En liberté !

overview: El detective Yvonne es la viuda del jefe de policía Santi, un héroe local en un pueblo de la Riviera francesa. Cuando se entera de que él era un policía corrupto, trata de corregir sus errores. Cruzar caminos con Antoine, una víctima de Santi, desencadena una serie de eventos salvajes.

title: Problematik

overview: V meste na Francúzskej riviére žije policajná detektívka Yvonne Santiová, mladá vdova po policajnom šéfovi a miestnom hrdinovi, kapitánovi Jeanovi Santim. Keď zistí, že Jean bol zapletený do korupcie a poslal za mreže nevinného muža, mladého Antoina Parenta, aby zakryl stopy k skutočným vinníkom, rozhodne sa krivdu napraviť. Yvonne chce urobiť všetko, čo je v jej silách, aby pomohla šarmantnému mužovi vrátiť sa späť do bežného života a k manželke Agnès. Po prepustení z väzenia má však Antoine problémy nielen s návratom do normálneho života, ale stráca hlavu v ďalších oblastiach, vo vzťahoch, práci a spoločenských konvenciách, čo vedie k celému radu problémov a nečakaných udalostí.

title: 舊愛來找碴

overview: 法國票房破億的瘋狂喜劇。警員伊凡娜的警長丈夫英年早逝，僅能在每晚與兒子的床邊故事中，將爸爸塑造成無敵英雄來緬懷。原以為是正義化身的丈夫，卻是個栽贓枉法的歪哥警察！還來不及哀唱愛不對人，當年被誣陷入獄的青年安端就刑滿出獄，冤獄將他扭曲成人間兇器。滿心愧疚的伊凡娜決定替舊愛贖罪，隱藏身分接近安端，不惜代價守護他的下半生，誰知謊言一發不可收拾，安端陰錯陽差把伊凡娜當成情深意重的「落翅仔」，移情別戀

title: En liberté !

overview: Yvonne Santi, jeune inspecteur de police, est la veuve d’un flic héroïque, courageux et intègre. À la faveur d’une enquête banale, elle découvre que son mari n’était pas l’homme qu’elle croyait mais un ripou doublé d’un menteur. Anéantie, elle va tenter de réparer les torts commis par cet homme et de soigner des blessures qu’elle n’a pas infligées. Ce faisant, elle va se retrouver dans des situations qui vont rapidement la dépasser…

title: トラブル・ウィズ・ユー

title: Končno svoboden

overview: Yvonne je lepa policijska detektivka, ki deluje na francoski obali, in obenem tudi mlada vdova po pokojnem policijskem šefu Santiju, lokalnemu heroju, oziroma policistu s takšnim slovesom med meščani. Toda Yvonne po naključju nekega dne izve, da je bil njen slavni mož v bistvu lopov med policisti. Presvetljena z novim spoznanjem se odloči odpraviti krivice, ki jih je storil njen pokojni mož in se poda na novo reševalno misijo …

character: Yvonne

character: Antoine

character: Agnès

character: Louis

character: Santi

character: Théo

character: Mariton

character: Le Chauffeur de taxi

character: Psychopathe Serial Killer

character: La jeune fille blonde

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Special Effects Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Foley Editor

job: ADR Mixer

title: 트러블 위드 유

title: En liberté !

title: Звільнені

title: Неприятности с теб


title: Basses

overview: It is the end of summer, 6pm. Logan is meeting his best friend who is being let out of a psychiatric ward. Theo has been treated there for 2 weeks after an accident.  Before Theo’s mum arrives, the two boys run away to the biggest rave party of their lives. Logan thinks that Theo has changed, a truth he can feel but refuses to acknowledge.  The two boys continue their escape through the mountains, to a party that remains out of reach.

title: Basses

overview: Filmado em Haute Savoie entre vales industriais poluídos e montanhas inacessíveis, BASSES fala de dúvida, amizade e festa rave.

title: Basses

title: Basses

overview: C'est la fin de l'été, il est dix-huit heures. Logan rejoint son meilleur ami à la sortie de la clinique psychiatrique. Théo a été enfermé quinze jours après un accident. Avant que la mère de Théo n'arrive, les deux garçons s'enfuient vers la plus grosse rave party de leur vie. Logan sent que Théo a changé, une vérité que Logan pressent mais qu'il refuse de voir. Les deux garçons continuent leur course à travers la montagne, vers une fête qui reste invisible.

original_title: Basses


title: The Song

overview: Pauline, Barbara and Jessica have been friends since childhood and still live in the same odd town. They have a common plan: they want to win a lookalike contest. When Pauline decides to take her distance and write her own songs, she upsets the balance of the group.

title: La Chanson

overview: Em uma cidade estranha, Pauline, Barbara e Jessica são amigas de infância. Juntos, eles sonham em ganhar um concurso de aparência parecida. Quando Pauline decide deixar o grupo para escrever músicas, ela perturba o equilíbrio do trio.

title: The Song

title: La Chanson

overview: Dans une ville étrange, Pauline, Barbara et Jessica sont amies d'enfance. Ensemble, elles rêvent de gagner un concours de sosies. Quand Pauline décide de s'affranchir du groupe pour écrire des chansons, elle bouleverse l'équilibre du trio.

title: Das Lied

overview: Pauline, Barbara und Jessica sind Anfang 20 und zusammen in einer künstlich angelegten Stadt in der Nähe von Paris aufgewachsen. Sie proben regelmäßig zusammen, um an einem Gesangswettbewerb teilzunehmen. Eines Tages teilt Pauline ihren Freundinnen mit, dass sie gerne als Liederschreiberin arbeiten möchte. Sie bittet die beiden anderen, als „Testpublikum“ für ihre Kompositionen zu fungieren. Dies führt zu Irritationen innerhalb der Gruppe …

character: Barbara

character: Jessica

character: Pauline

job: Writer

job: Editor

job: Music

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: La Chanson

title: The Song


title: Axolotl

overview: A man accepts a concierge job, which comes with a small apartment, in an old building and, locked inside his lodgings, undertakes a strange job of grieving. He discovers that behind the walls, a system of secret corridors allows tenants to be observed. But is it really the tenants that he is spying on?

title: Axolotl

title: Axolotl

title: Аксолотль

overview: Аксолотль - личинка некоторых видов земноводных, способная к размножению, не достигнув половой зрелости, не превратившись во взрослую форму, не претерпев метаморфоз. Мужчина устраивается консьержем в большой старинный дом, где вскоре обнаруживает, что между стенами имеется целый лабиринт скрытых проходов, позволяющих наблюдать за жильцами. Но являются ли все эти люди, за которыми он тайком наблюдает, реальными?...

job: Director

original_title: Axolotl