title: I Am Ireland

type: Poster

status: Released

overview: Inspired by Patrick Pearse’s poem Mise Éire (“I Am Ireland”), this documentary assembles archival footage from across Europe to trace the rise of Irish nationalism from the 1890s through the 1916 Easter Rising. Directed by George Morrison, the film chronicles key figures and events of the independence movement, with Irish-language narration and a score by Seán Ó Riada.

title: I Am Ireland

title: Mise Éire

title: Mise Éire

character: Narrator

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Music

department: Sound

job: Sound Recordist

original_title: Mise Éire

original_language: ga

title: I Am Ireland

country: IE


title: Kings

type: Backdrop

Kings (2007)

site: YouTube

type: Trailer

overview: In the mid 1970s a group of young men leave the Connemara Gaeltacht, bound for London and filled with ambition for a better life. After thirty years, they meet again at the funeral of their youngest friend, Jackie. The film intersperses flashbacks of a lost youth in Ireland with the harsh realities of modern life. For some the thirty years has been hard, working in building sites across Britain. Slowly the truth about Jackie's death become clear and the friends discover they need each other more than ever.

title: Kings

title: Reis

overview: Trinta anos depois de emigrar da Irlanda para Londres em busca de uma vida melhor, cinco homens se reúnem quando um amigo em comum perde a vida em circunstâncias trágicas. - See more at: http://www.eurochannel.com/pt/Reis-Tom-Collins-Irlanda.html#sthash.HUQz4C3b.dpuf

title: Kings

overview: “Kings” es una adaptación cinematográfica de la obra del dramaturgo dublinés Jimmy Murphy “The Kings of the Kilburn High Road”, que aborda la historia de seis trabajadores irlandeses gaélicohablantes que buscan su identidad en un anónimo Londres. Veinte años después de que emigraran con la esperanza de ganar algún dinero y regresar pronto a casa como hombres de éxito, se reúnen en un pub a modo de velatorio informal por uno de ellos que ha muerto. Cuarentones o cincuentones ya, con las vidas rotas por el duro trabajo y el alcohol, van a constatar que sus sueños no se han cumplido.

title: Крале

overview: Каква е разликата между ирландска сватба и ирландско погребение? Един пиян по-малко. Главните герои са неколцина близки приятели, които обичат да се забавляват. Облечени в най-новите си дрехи, момчетата изглеждат леко подпийнали, макар че причината за тяхното събиране е порядъчно сериозна. Петимата т. нар. "бачкатори" си споделят спомени и груби шеги за доброто старо време отпреди 30 години, когато са напуснали Ирландия в търсене на по-добър живот по английския бряг.

character: Joe Mullan

character: Jap Kavanagh

character: Git

character: Shay

character: Máirtín

character: Joe Jnr

character: Jap Jnr

character: Woman in Flowershop

character: Office Manager

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Kings

production_countries: IE GB


title: Poitín

overview: A poitín (moonshine) maker attempts to avoid the attentions of the Gardaí (police) in Connemara in the west of Ireland.

title: Poitín

character: Michil

character: Labhras

character: Sleamhnan

character: Maire

character: Garda

character: Ostoir

character: Amhranai

character: Bean

character: Feirmeoir

character: Sergeant

character: Marcus (as Tomás Ó Flatharta)

original_title: Poitín

title: Poteen


title: Cré na Cille

overview: Caitríona is dead and eagerly awaiting the death of her sister, Nell, so that the war between them in life can continue.

title: Cré na Cille

title: 无法安息

overview: 死亡并不能终结凯特莉娜对姐姐的仇恨。她从不曾也永不会原谅姐姐的横刀夺爱，心碎的痛苦已将她的嫉妒变成了愤怒。在这种迷狂般的愤怒中，她丧失了心智，任凭憎恨统治她的生活，无论是在阳间还是在冥界。凯特莉娜的死开启了她在另一个世界的旅程，故事也由此展开。死后的凯特莉娜发现自己置身于当地墓园的众多幽灵之中，故友旧仇齐聚一堂。生前的伤心往事还未了结，凯特莉娜便一心盼望着姐姐的死讯，好让她将这场战争进行到底。但此时，姐姐已不是她的狂怒的唯一对象，满怀仇恨的凯特莉娜将她对姐姐的积怨宣泄到每个使她想到自己凄凉遭遇的人。与沉浸在悲哀怨念中的凯特莉娜恰恰相反，她在墓园的邻居们却热衷于恶作剧，对于揭人伤疤乐此不疲，使凯特莉娜的愤怒更加一发不可收拾……

character: Caitríona Phaidín

character: An Máistir Mór

character: Nóra Sheáinín

character: Tom Rua

character: Beartla Chois Dubh

character: Bríd Thoirdhealbhaigh

character: Máirtín Crosach

character: Fear Óg

character: Nell

character: Sagart

character: Bean Phádraig

character: Tomás Taobh Istigh

character: Seáinín Liam

character: Muraed Phroinsias

character: Bileachaí an Phosta

character: Pádraig

character: Brían Mór

character: Meaig Bhrían Mhóir

character: An Máistreás

character: Peadar

character: Mairín

character: Cáit Bheag

character: Bid Shorcha

character: Nell Óg

character: Caitríona Óg

character: Nóra Óg

character: Mairnéalach

character: Úinéir an Bheár

character: Baba

character: Jeaic na Scolóige

character: Jeaic Óg

job: Line Producer

department: Production

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Design

department: Art

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera


title: Yu Ming Is Ainm Dom

Yu Ming Is Ainm Dom (2003) - Short Film

type: Clip

overview: Yu Ming is bored of his life in China and decides to go to Ireland. He studies the language, but is dismayed to find that no one understands him when he gets there.

title: Yu Ming Is Ainm Dom

title: Yu Ming Is Ainm Dom

overview: Yu Ming is zijn leven in China beu en besluit naar Ierland te gaan. Hij bestudeert de taal, maar merkt tot zijn ontzetting dat niemand hem verstaat als hij daar aankomt.

character: Yu Ming

character: Paddy

character: Barman

character: Lenny

character: Enke

character: Customer

character: Assistant Barman

character: Librarian

character: Shop manager

character: Extra

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Camera Technician

job: Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound mixer

job: Still Photographer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Manager

job: Camera Operator

original_title: Yu Ming Is Ainm Dom

title: Meine Name ist Yu Ming

country: DE

title: 我的名字是于明

title: My Name Is Yu Ming


title: John Ford: Dreaming the Quiet Man

name: John Ford: Dreaming The Quiet Man Official Trailer

overview: Dreaming the Quiet Man’ includes interviews with aficionados of Ford like, Martin, Scorsese, Peter Bogdanovicz, Jim Sheridan, William Dowling,  and Joe McBride. There is mesmeric archive and rare photographs of the making of the film. The main location of the documentary is Ford’s ancestral homeland of Connemara, on the west coat of Ireland, where his parents were born. We meet Ford’s cousins, the Feeney’s who  tell the story of Ford’s parent’s departure from Ireland after the Great Famine and the young Ford’s return to Ireland in 1922 to visit his cousins the Thornton’s and saw their house being burned down by the infamous Black and Tans. Ford,  under the pretense of scouting locations for a movie,  gave money to the IRA.  We travel to Portland Maine where Ford grew up and went on to become a director in the first bloom of Hollywood. The boy made it good but Ireland was always on his mind.

title: John Ford: Dreaming the Quiet Man

title: John Ford: Dreaming the Quiet Man

overview: Idealizando Depois do Vendaval, (1952), inclui entrevistas com a sempre linda Maureen O'Hara e com aficionados de John Ford: Martin Scorsese, Peter Bogdanovich, Jim Sheridan, William Dowling e Joe McBride. Temos um arquivo hipnótico e fotografias raras da produção do filme. A principal locação de filmagens do documentário é sua terra ancestral, a Connemara, na costa oeste da Irlanda, onde seus pais nasceram. Vamos conhecer os primos de Ford, os Feeney, que contam a história da partida dos pais da Ford da Irlanda após a Grande Fome e a visita do jovem Ford à Irlanda em 1922 para ver seus primos, os Thornton, e ver a casa sendo incendiada pelos infames Black and Tans. Ford, sob o pretexto de procurar locais para um filme, deu dinheiro ao IRA. Nós viajamos para Portland Maine, onde Ford cresceu e se tornou um diretor da primeira geração de Hollywood. O menino fez sucesso, mas a Irlanda estava sempre em sua mente. (e Livre - Estimado Livre)

title: John Ford: Dreaming the Quiet Man

overview: De Documentaire bevat interviews met liefhebbers van Ford zoals Martin, Scorsese, Peter Bogdanovicz, Jim Sheridan. Er is een betoverend archief en zeldzame foto's van het maken van de film. De belangrijkste locatie van de documentaire is Ford's voorouderlijk thuisland Connemara, op de westelijke laag van Ierland, waar zijn ouders werden geboren. We ontmoeten de neven en nichten van Ford, de Feeney's die het verhaal vertellen van het vertrek van Ford's ouders uit Ierland na de Grote Hongersnood en de terugkeer van de jonge Ford naar Ierland in 1922 om zijn neven de Thornton's te bezoeken en hun huis te zien afbranden door de beruchte Black and Tans. Ford, onder het voorwendsel van het scouten van locaties voor een film, gaf geld aan de IRA. We reizen naar Portland, Maine, waar Ford opgroeide en regisseur werd in de eerste bloei van Hollywood. De jongen maakte het goed, maar Ierland was altijd in zijn gedachten.

character: Narrator

character: Self

job: Director

job: Writer

original_title: John Ford: Dreaming the Quiet Man

title: Dreaming the Quiet Man

country: GB


title: An Créatúr

overview: A drama examining the relationship between a disabled boy and his brother.

title: An Créatúr

title: An Créatúr

title: Беспомощное бесплотное существо

overview: Неординарная история двух братьев, родившихся и растущих в обычной ирландской семье.

character: Conor Buckley

character: Aoife Buckley

character: Pádraig Buckley

character: Diarmuid (Meánaois)

character: Diarmuid (Is Sine)

character: Diarmuid (Óg)

character: Diarmuid (Is Óige)

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: An Créatúr

title: The Helpless Creature

country: US


title: Martin Solveig - Live at Tomorrowland 2012


title: Children at Work

overview: Children learn through play in Irish Montessori schools in the 1970s, accompanied by voiceover explaining the Montessori method and jaunty jazz flute. The three schools featured in Páistí ag Obair are Tigh na nÓg, Blessington; St Kieran’s School, Bray; and The Children’s House, Stilllorgan. Oscar Nominee: Best Documentary Short, 1974

title: Children at Work

character: Self - Narrator (voice)

job: Sound

job: Musician

job: Music Supervisor

original_title: Páistí ag Obair


title: Return of the Islander

overview: Through economic necessity, an Aran Islander is forced to travel to England to work on building sites so that he can earn money to support his family back on the Islands.

title: Return of the Islander

title: An tOileánach a d'Fhill

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: An tOileánach a d'Fhill

title: An t'Oileánach a d'fhill

title: Return of the Islander


title: The Secret Language

overview: James and his dad Michael use Irish as a secret language to discuss their secret spy business. They must never let James' mum know about their covert missions. But soon everything will be thrown into the open and life will never be the same again...

title: The Secret Language

character: James

character: Daid

character: Máthair

character: Seán Na dTri Méar

character: Gárda 1

character: Gárda 2

character: Flaclóir

character: Múinteoir

original_title: An Teanga Rúnda


title: The Gift

overview: A lifeboat crew discovers millions of euros worth of drugs on a fishing boat off the coast of Connemara.

title: The Gift

title: An Bronntanas

title: Zabójczy dar

overview: W środku nocy ekipa ratunkowa dostaje wezwanie do kutra rybackiego, który dryfuje po morzu. Wieje silny wiatr i pada deszcz, więc akcja jest utrudniona. Na pokładzie ratownicy odkrywają martwą kobietę i warty fortunę ładunek narkotyków. Załoga staje przed trudnym wyborem. Może postąpić uczciwie i zgłosić sprawę policji. Mogą też zostawić ciało, a cenny towar podzielić między siebie i sprzedać. Decyzja, którą wspólnie podejmują, na zawsze odmienia ich życie.

title: An Bronntanas

overview: De bemanning van een reddingsboot ontdekt drugs ter waarde van miljoenen euro's op een vissersboot voor de kust van Connemara.

character: Roisin

character: Carmel Mcgill

character: Jack

character: JJ Magill

character: Sean Og

character: Fiachra Greene

character: Macdara Magill

character: Jakub

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Stunt Coordinator

original_title: An Bronntanas


title: First Love

overview: A nostalgic coming of age story about two best-friends that set out on a quest in pursuit of their first crush.

title: First Love

job: Script

original_title: Céad Ghrá


title: Filleann an Feall

overview: Two Dubs, Sean and Ger, get wind of the proverbial pot of gold and what should be a straight-forward job becomes a fiasco. But, there's an old Irish saying - "Filleann an feall ar an bhfeallaire - What goes around comes around".

title: Filleann an Feall

character: Seán

character: Ger

character: An Bean

character: Fear an ghluaisrothair

character: Fear na bo

job: Second Assistant Director

job: Costume Designer

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Location Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Construction Manager

job: Makeup Artist

original_title: Filleann an Feall

title: The Treachery Returns


title: A Night of Storytelling

overview: A well known storyteller, Tomas O' Diorain tells tales of the sea around a fire in an old Irish cottage. His storytelling is juxtaposed with images of the sea.  This film, thought lost was rediscovered by Houghton Library curators during a cataloging update in 2013.

title: A Night of Storytelling

title: Oidhche Sheanchais

title: 이야기의 밤

overview: 아일랜드의 아란섬에는 중세의 관습과 문화가 여전히 남아있다. 오랫동안 전래된 이야기와 설화 역시 마찬가지. 긴 겨울이 다가오면 사람들은 옹기종기 모여 서로 이야기와 노래를 나눈다. 어느 날 한 남자가 자신의 친지들에게 이야기를 들려준다. 그의 이야기는 천 년이 넘는 시간 동안 아란에 내려온 전설이다.

job: Creative Consultant

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Oidhche Sheanchais

title: Oiche Seanachaide

title: The Storyteller

title: A Night of Storyteller


title: Gaelforce Dance

title: Gaelforce Dance

overview: Mistrzowie Tańca Irlandzkiego w koncercie jakiego jeszcze nie było.

title: Gaelforce Dance

original_title: Gaelforce Dance


title: An Crann

overview: A married couple in Donegal contemplate revenge after a mysterious new neighbour fells their tree.

title: An Crann

title: An Crann

character: Aisling

character: Brendan

character: The Woman

job: Writer

job: Editor

job: Producer

original_title: An Crann


title: Cúilín Dualach

overview: Cúilín Dualach lives in a small town in the west of Ireland. He is the apple of his mother’s eye, yet his father shows him little affection. Everywhere he goes, people stare at him. Cúilín strives to fit in as best he can but that can be a difficult thing to do when your head is on backwards!

title: Cúilín Dualach

title: Cúilín Dualach

title: Cúilín Dualach

title: Cúilín Dualach

overview: Korte animatie: Cúilín Dualach woont in een klein stadje in het westen van Ierland. Hij is de oogappel van zijn moeder, maar zijn vader toont hem weinig genegenheid. Overal waar hij komt kijken mensen naar hem. Cúilín probeert er zo goed mogelijk bij te horen, maar dat kan lastig zijn als je hoofd achterstevoren staat!

character: Cúilín Dualach (voice)

job: Creative Producer

job: Screenplay

job: Music

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Animation

department: Visual Effects

job: Character Designer

original_title: Cúilín Dualach

title: Backwards Boy


title: Rúbaí

overview: As her classmates prepare for their First Holy Communion, Rubai announces that she is an atheist and refuses to participate.

title: Rúbaí

title: Rúbaí

character: Rúbaí

character: An Máistir

character: Máthair Rúbaí

character: An Sagart

original_title: Rúbaí


title: Clare sa Spéir

overview: A neglected and overworked housewife reaches her record-breaking point. Attempting to break a world record, mother and wife Clare is determined to live in a tree for 32 days. In her absence, her reluctant husband is forced to take on the heavy burden of her domestic duties.

title: Clare sa Spéir

character: Eóin

character: Clare

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Clare sa Spéir

title: Clare in the Sky


title: The Longest Ditch

overview: The true story of a farm labourer, Sonnie Murphy, who gets the chance to compete in the steeplechase in the Los Angeles 1932 Olympics. But for every dream there is a price to be paid.

title: The Longest Ditch

character: Sonnie Murphy

character: Paddy Murphy

character: Sonnie's Mother

character: Pat O'Callaghan

character: Sonnie's Father

character: Bos Tisdall

job: Cinematography

original_title: An Díog Is Faide


title: Song of Granite

overview: The life story of traditional Irish folk singer Joe Heaney, who is estimated to have recorded in excess of 500 traditional Irish sean nós ('old style') songs. Heaney moved from Ireland to the UK, and then on to New York City, where he settled shortly after performing at the Newport Folk Festival in 1965.

title: Song of Granite

title: Song of Granite

title: Song of Granite

overview: Pat Collins narra la vida del gran cantante folk irlandés Joe Heaney, con una hermosa Irlanda en blanco y negro como trasfondo.

title: Song of Granite

overview: Joe Heaney was een Ierse zanger die was gespecialiseerd in traditionele Ierse folkliederen. Hij werd geboren in 1919 en was op jonge leeftijd zeer verlegen. Hij begon met zingen toen hij vijf jaar oud was, maar durfde pas op z’n twintigste voor publiek op te treden.

title: 송 오브 그래니트

title: 花岗岩之歌

character: Joe (60s)

character: Joe (40s)

character: Rosie

character: Pádraig Ó hÉanaí

character: Young Joe

character: Maire

character: Béib Ní hÉanaí

character: Young Darach

character: Darach

character: Mario

character: Storyteller

character: English Music Journalist

character: Folklore Collector

character: Griogair

character: Mary Heaney

character: Teacher

character: Accordian Player (Connemara)

character: School Child

character: Bar Crowd (uncredited)

job: Location Manager

job: Location Scout

job: Art Designer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Casting


title: Cáca Milis

overview: A chance encounter on a train between a young woman and a blind man.

title: Cáca Milis

character: Paul

character: Catherine

character: Nora

character: Theresa

character: Tea Steward

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: Cáca Milis


title: Penance

overview: Unequivocal about the need for violence to force Britain out of Ireland, Father Eoin O’Donnell seals the fate of the young and impressionable Antaine by convincing him to fight in the 1916 Rising. Fifty years later, the reappearance of the now-experienced gunman Antaine in a divided Derry throws Father O’Donnell into turmoil. Once allies, the pair are now placed on opposite sides of the same agenda.

title: Penance

title: Покаяние

overview: Отец Йон О'Донъл е пределно ясен за това, че Британия може да бъде изгонена от Ирландия само с насилие. С тези думи повлиява на младия Антейн и момчето заминава да се бие във въстанието през 1916 година. Петдесет години по-късно Антейн пристига в Дери като опитен стрелец. Появата му отново връща злите помисли на Йон от 1916 година.

title: Покаяние

overview: История священника, который в молодые годы пылкими проповедями способствовал разжиганию восстания Ирландии против Англии, государства-суверена.

title: 悔罪

overview: 一次世界大戰期間，愛爾蘭鬧獨立的故事......Penance: Aithri

title: Aithrí

title: მონანიება

title: Aithrí

overview: Ojciec Eion O'Donnell jest jednoznaczny co do potrzeby użycia przemocy, aby zmusić Wielką Brytanię do opuszczenia Irlandii. Ma wpływ na młodego, wrażliwego chłopca, Antaine'a, aby walczył w Powstaniu 1916. Pięćdziesiąt lat później Antaine przybywa do Derry jako doświadczony bandyta.

title: 悔罪

overview: 一次世界大戰期間，愛爾蘭鬧獨立的故事. . . . . . Penance: Aithri

character: Fr. Eoin (Young)

character: Fr. Eoin (Old)

character: Murray

character: Aine Ni Laoighrie

character: The Commandant

character: Atain óg

character: Inspector Joyce

character: Mairead

character: Ellie Nic Shiubhlaigh

character: Peadar

character: Bishop

character: Tommy

character: Jimi

character: Sgt Brown

character: Frank O'Hara

character: Feidhlim

character: Detective Hannah

character: Seán

job: Music

job: Co-Producer

original_title: Aithrí

title: Penance


title: Rocky Ros Muc

name: ROCKY ROS MUC | Official Trailer [HD] | Below The Radar

overview: The story of boxer Sean Mannion, born in the 1950s in Ros Muc in county Galway, Ireland, his boxing career, his emigration to America and the effect it had on him, his brush with organized crime in Boston.

title: Rocky Ros Muc

character: Self

job: Visual Effects

original_title: Rocky Ros Muc


title: William McKeown: Between Heaven and Earth

overview: ‘William McKeown: Idir Neamh agus Talamh’ is a meditation on the work of Irish artist William McKeown (1962-2011),  who developed a body of work that has had a radical and fundamental effect on our understanding of the age-old relationship of art to nature, steering our attention not to the distant sky but to the air around us, to the openness of nature, the feeling of our emergence into light and our proximity to the infinite.

original_title: William McKeown: Idir Neamh agus Talamh


title: Bainne

'BAINNE' (2019) Trailer

type: Teaser

overview: During the last year of The Great Famine in Ireland, a farmhand working for the local landlord has hardened his heart against his countrymen to ensure his own survival. But when he encounters a ghostly female figure stealing milk from the landlord’s barn his resolve is tested and he is beguiled on a journey towards hope.

title: Bainne

title: Молоко

overview: Ирландия, 1851 год. Великий Голод не прошел бесследно – одинокий фермер очерствел ко всем вокруг, чтобы выжить самому. Однажды ему является призрачный образ женщины, который дает юному герою новую надежду. История вдохновлена древней ирландской мифологией и традиционными японскими легендами, записанными ирландским писателем Лафкардио Хирном на рубеже XIX-XX веков.

job: Production Design

job: Costume Design

job: Screenplay

original_title: Bainne


title: Walls of Limerick

WALLS OF LIMERICK_Trailer

site: Vimeo

overview: Ballaí Luimnigh (Walls of Limerick) is an original vertical dance film incorporating aerial circus with contemporary Irish dance, created by Kathryn Cooley, Máire Dee and Arturo Bandinelli at the Irish Aerial Creation Centre in Limerick. This project uses the medium of film and aerial dance to distort the audience’s perception of what is physically possible, altering reality and creating an illusionary body/spirit dissociation.  The film creators draw from Limerick's history and culture to influence both the narrative and some of the film’s imagery. The title alludes both to the well-known Irish dance and to stories of the city, from the Vikings and the siege of Limerick (1690) to the current cultural and social realities of Limerick.

title: Walls of Limerick

character: Dancer

job: Cinematography

original_title: Ballaí Luimnigh


title: The Poor Mouth

overview: An animated adaptation of Flann O’ Brien’s acclaimed 1941 novel in Irish. A biting satire on the highly popular Gaeltacht autobiographies of the time and widely regarded as one of the greatest Irish-language novels of the 20th century.

title: The Poor Mouth

character: O'Cunasa

character: Martin O'Bannasa

character: The Old Grey Fellow

character: The President

character: Policeman / School boy / Feis Speakers

character: Schoolchildren (various) (voice)

character: O'Cunas Og

character: Drunken Pig

job: Additional Music

job: Music Editor

job: Animation

original_title: An Béal Bocht

production_countries: IE XI


title: Marion agus an Banphrionsa

overview: Ireland, 1961. Princess Grace of Monaco makes her first official visit. Little Marion is determined to meet her.

title: Marion agus an Banphrionsa

character: Marion

original_title: Marion agus an Banphrionsa

title: Marion och furstinnan

country: SE


title: Mairéad Farrell: An Unfinished Conversation

overview: Mairéad Farrell was shot dead by the SAS in Gibraltar in 1988 along with two other unarmed members of the IRA in one of the most controversial incidents arising from the Troubles in Northern Ireland. She had just been released from prison the year before after serving ten years for causing an explosion at an hotel near Belfast. The killing of the three provoked an international outcry and eventual enquiry. Due to her youth, her gender and her stature within the IRA, Mairéad Farrell was, unsurprisingly, quickly subsumed into the pantheon of Irish republican martyrs. But behind the mythologizing and demonisation of the time, there was also a real person, a flesh and blood young woman who was prepared to kill and die for her beliefs.


title: Deargdhúil: Anatomy of Passion

name: Deargdhúil, Anatomy of Passion, Poems of Máire Mhac an tSaoi

overview: This was a labour of love combining the work of some incredible artists to bring Máire Mhac an tSaoi’s poetry into the medium of film.  Deargdhúil: Anatomy of Passion explores the life, work and sensual poetic imagination of the revolutionary Irish poet Máire Mhac an tSaoi. Born in 1922, her story is set against a backdrop of a tumultuous century in Irish history in which she and her family were centrally involved. At a time when women's voices were being silenced, the native tradition in the Irish language was her stage to explore the depths of female sexuality and experience without shame.  Featuring the movement poetry of performance artist Maureen Fleming, interview by Louis de Paor, poetry voiced by Máire Mhac an tSaoi, Ailbhe Ní Ghearbhuigh and Nuala Ní Dhomhnaill, autobiography script voiced by Olwen Fouéré.

title: Deargdhúil: Anatomy of Passion

title: Deargdhúil: Anatomy of Passion

overview: Dit was een liefdeswerk waarbij het werk van een aantal ongelooflijke kunstenaars werd gecombineerd om de poëzie van Máire Mhac an tSaoi in het medium film te brengen. Deargdhúil: Anatomy of Passion verkent het leven, het werk en de sensuele poëtische verbeelding van de revolutionaire Ierse dichteres Máire Mhac an tSaoi. Geboren in 1922, speelt haar verhaal zich af tegen de achtergrond van een tumultueuze eeuw in de Ierse geschiedenis waarin zij en haar familie centraal stonden. In een tijd waarin de stemmen van vrouwen het zwijgen werden opgelegd, was de inheemse traditie in de Ierse taal haar podium om de diepten van vrouwelijke seksualiteit te verkennen en zonder schaamte te ervaren. Met de bewegingspoëzie van performancekunstenaar Maureen Fleming, interview door Louis de Paor, poëzie ingesproken door Máire Mhac an tSaoi, Ailbhe Ní Ghearbhuigh en Nuala Ní Dhomhnaill, autobiografisch script ingesproken door Olwen Fouéré.

original_title: Deargdhúil: Anatomy of Passion


title: Arracht

type: Logo

overview: Colmán Sharkey - a fisherman, a father, a husband - takes in a stranger at the behest of a local priest. Patsy, a former soldier arrives just ahead of ‘the blight,’ a crop disease that caused the Great Plague, killing and displacing millions of Irishmen.

title: Arracht

title: Остров безумия

overview: 1845 год, Ирландия на пороге Великого Голода. Кольман Шарки, рыбак, муж и отец, принимает в дом чужака по настоянию местного священнослужителя. Гостя зовут Патси, и он приносит с собой известие о надвигающейся болезни урожая, которая скоро поразит поля всей Ирландии, грозя множеством смертей и запустением.

title: Arracht

overview: Ierland staat op de vooravond van de hongersnood. De visser Colmán Sharkey vangt op aanvraag van de priester de vreemde Patsy op, een voormalig soldaat. Tegelijkertijd is er sprake van de aardappelziekte die desastreuze gevolgen voor het land met zich meebrengt. Terwijl de gewassen rot worden trekt Colmán er met zijn broer en Patsy op uit om hulp te vragen aan een Engelse landheer. De visser ontmoet tevens een in de steek gelaten meisje.

title: Arracht

title: Arracht

title: 怪物

title: 怪物

character: Coleman Sharkey

character: Kitty

character: Patsy

character: Dónal

character: PJ

character: Áine

character: Mary

character: Séamus

character: Dan

character: Lieutenant

character: Margaret

character: Kate

character: Fr. Joachin

character: Bailey

character: Joe Pat

character: Bríd

character: Pat Madden

character: Saighdiúir

character: An Buachaill ar an mBád

character: Guth Dhónaill Óg

job: Line Producer

job: Casting

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Standby Art Director

job: ADR Supervisor

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Stunt Coordinator

title: Koletis

title: Monster

title: Arracht


title: Finky

overview: A young musician with a tragic past is crippled in a car accident and given a chance at redemption when he is recruited by a violent, avant-garde circus.

title: Finky

character: Micí Finky Ó Foghlú

character: An Fear Buí

character: Bang Bang Mac Aonghusa

character: Neilí

character: Tom Tom Ó Conghaile

character: Maggie Rua

character: Madame Dotty

character: Máire

character: Michael Sabbath

character: Eibhlín Clancy

character: Hospital Security

character: Eibhlín

character: Buachaill Óg

character: Sheikh

character: Feste

character: Anna Douglas

character: Bithiùnach

character: Garda 1

character: Garda 2

character: Bruno

character: Doctor

character: Leathchúpla Teascach

character: Ceoltóirí Cairdín

character: Kenny, Fear Beáir

character: Hipí

character: Léitheoir Cártaí Tarot

character: Tredirghiotáraí

character: Giotáraí Rithime

character: Dordoír

character: Dorduír

character: Compántas Carnabhail

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer


title: Sylvia

overview: Love, jealousy and motorcycle maintenance in the wilds of Connemara. Sylvia is a love triangle with a twist.

title: Sylvia

character: Dook

character: Stevie

character: Eibhlín

job: Cinematography

job: Script

original_title: Sylvia


title: An Ranger

overview: Conamara, 1854 - Five years after the Great Famine. After many years abroad in the service of the British Army, a soldier returns home to find that his family are all dead. He visits a neighbour to establish what happened to them.

title: An Ranger

character: An Ranger

character: Maire

character: Ignoid

original_title: An Ranger


title: Allone

overview: In pre-Christian Ireland, a young, recently bereaved woman with no one left in the world, travels the land in search of a remedy that can bring her child back to life, only to find a cure not for the child's mortality, but for the grief she can no longer bear.

title: Allone

title: Allone

character: Strange Sister

character: Woman in the Wilderness

character: Strange Woman

character: Young Woman

character: Druid

character: Holy Woman

character: Red-Haired Man

character: Blonde Woman

character: Fisherman 2

character: Fisherman 1

character: Older Druid

character: Baby

job: Music

job: Visual Effects

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Designer

job: Costume Design

job: Costume Assistant

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Gaffer

job: Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Executive Producer

title: Mustard Seeds


title: Lipservice

overview: A look at exam day in a modern Irish school, where students try to pass their oral Irish language exams, even though they have little knowledge and less affection for the subject.

title: Lipservice

character: Mairtin O Cathain

character: Darren O Murchu

character: Tadhg Mac Diarmada

character: Caitlin Ni Shuilleabhain

character: Sile Ni Chinneide

character: Maire Ni Ghrada

character: Feighli

character: Príomhoide

character: Sandra

character: Dalta

character: Boy who speaks French

character: Jason

job: Director

job: Writer

job: Producer

original_title: Lipservice


title: Aqua

overview: An Irish language short film, Aqua tells the tale of Nick and Laura, an enterprising young couple, who plan to record the sounds of Irish rivers and sell them to the Irish-American market claiming it has soothing powers.  Directed by Edel O’Brien, this film looks at the flipside of Celtic Tiger Ireland when greed was good and at the tragedies that could happen when cultural links were broken.  (Taken from IFI website)

title: Aqua

character: Laura

character: Nick

character: Ollamh

character: Innealtóir Fuaime

character: Iascaire 1

character: Iascaire 2

character: Iascaire 3

original_title: Aqua


title: Ballast

overview: A man living in the rural west of Ireland builds the means to escape the pains of his existence.

title: Ballast

title: Камень с души

overview: В сельской местности на западе Ирландии, мужчина конструирует то, что поможет ему справиться с экзистенциальным кризисом.

character: Michael

character: The Vet

character: Damien

character: Rosin

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Ballast


title: Puck of the Irish

overview: A new insight into the Irish origins of Ice-hockey in Canada.

title: Puck of the Irish

original_title: Poc na nGael

title: Puck of the Irish

country: CA


title: Lament for Art Ó Laoghaire

overview: A group of unruly Irish stage actors refuse the orders of their British director as he orchestrates a dramatic retelling of Eibhlín Dubh Ní Chonaill’s eighteenth-century keen about the the life and death of Irish rebel Art Ó Laoghaire.

title: Lament for Art Ó Laoghaire

character: Art Uí Laoire

character: Director

character: Eibhlín

character: Damhsóir Dubh

character: Sean-bhean

character: Maor

character: Cailín Aimsire

character: Trachtaire

character: Máire

character: Máthair

original_title: Caoineadh Airt Uí Laoire


title: Pretty Girl

overview: Kevin, a transgender teen, comes out for the first time at a cross dress disco in the Gaeltacht.

title: Pretty Girl

character: Kevin

character: Mrs. Ní Mhorda

character: Seán

character: Sara

character: Rebecca

character: Sheenagh

character: Cillian

character: Hego

original_title: Cailín Álainn


title: Fluent Dysphasia

overview: Starring Academy Award Nominee Stephen Rea as Murph, who has little to say to his teenage daughter. He wakes one morning after a drunken night out, to find that he can only speak fluent Irish, something he could never do before, and that he has completely forgotten how to speak English. The situation leads to genuine, if unorthodox, communication between father and daughter. There's nothing funny about fluent dysphasia...

title: Fluent Dysphasia

character: Murph

character: Sean

character: Jane

character: Dart Station Attendant

original_title: Fluent Dysphasia


title: Silence

overview: A couple embark on a journey in the midst of a family crisis.

title: Silence

title: Ciúnas

overview: Una coppia si mette in viaggio nel pieno di una crisi famigliare.

title: Liniște

overview: Doi părinți se duc să-și ia fiica adolescentă de la spital. Pe drumul spre casă, nimeni nu pare că dorește să discute despre motivul pentru care ea se afla acolo.

title: Csend

overview: A házaspár tini lányát kiengedik a kórházból. A hazafelé vezető úton mindenki vonakodik megbeszélni a lány ottlétének okát.

title: Cisza

overview: Para jedzie do miasta, aby odebrać swoją nastoletnią córkę ze szpitala. W drodze powrotnej wydaje się, że nikt nie chce rozmawiać na temat powodów, dla których się tam znalazła...

character: Gerry

character: Helen

job: Music

original_title: Ciúnas


title: An Gaeilgeoir Nocht

overview: An Irish language enthusiast hits mid life crisis and leaves his wife and child to become an anti-globalisation warrior arsonist.

title: An Gaeilgeoir Nocht

character: Eanna

character: Aedaoin

character: Síoda

original_title: An Gaeilgeoir Nocht

title: The Naked Enthusiast


title: Eye Exam

overview: A woman goes in for a routine eye exam and discovers her optometrist might have nefarious intentions.

title: Eye Exam

overview: Uma mulher passa por um exame de vista de rotina e percebe que o seu optometrista pode ocultar intenções sinistras.

title: Eye Exam

character: Ellen

character: Optometrist

character: Cyclops 1

character: Cyclops 2

character: Ms. Coles

original_title: Eye Exam


title: An tEarrach Thiar

overview: A boy welcomes his father back from sea, while witnessing the islanders going about their business.

title: An tEarrach Thiar

character: Vocalist

job: Art Direction

job: Storyboard Artist

job: Animation

job: Poem

original_title: An tEarrach Thiar


title: Autobiography

overview: A man confronts himself.

title: Autobiography

character: Himself

original_title: Autobiography


title: Cad é Sin

overview: a short animation

title: Cad é Sin

title: Cad é Sin

overview: Cad é Sin is a short film based on the Irish song Cad é sin don té sin

original_title: Cad é Sin


title: Tory Island

overview: Tory Island, nine miles off the coast of Donegal is the most remote inhabited island off Ireland.  Its notorious inaccessibility and unforgiving landscape has not deterred 150 people from making this island their home. Oileán Thoraí captures, over the course of eighteen months, the changing patterns of life on Tory.  It’s an intimate portrayal, exploring the lives of the islanders, their character and community.

title: Tory Island

job: Camera Operator

original_title: Oileán Thoraí


title: Iníon an Fhiaclóra

overview: New kid Rory falls in love with the dentist's daughter Genie, and discovers painfully that falling in love can mean losing not only your teeth but your life....

title: Iníon an Fhiaclóra

character: An Fiaclóir Quinn

character: Rory

character: Genie

character: Pádraig

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Electrician

original_title: Iníon an Fhiaclóra


title: Freedom?

overview: Documents the period 1919-1922 in Ireland's history, covering the war of independence against the British and the civil war that followed using archive footage from the time, including original newsreel footage.

title: Freedom?

character: Narrator (voice)

original_title: Saoirse?


title: Foscadh

overview: When his over-protective parents pass away, friendless recluse John Cunliffe discovers their land to be extremely valuable, and he is forced to navigate the choppy waters of trust, vengeance and romance for the first time.

title: Foscadh

title: 媽寶站起來

overview: 28歲的約翰才剛遭遇父母驟逝之慟，又在街頭慘遭醉後鄰人痛毆，身心狀態跌落谷底，不知該如何面對未來的人生。當他生無可戀、萬念俱灰地在醫院醒來，照顧他的美麗護士和同房的魯蛇宅男相繼走進他的生命，陪伴並鼓勵原本內向到近乎自閉的他，首度開始品嚐生命的樂趣。出院後，他發現自己繼承的貧瘠田地，在風電開發計畫下有望可獲高價徵收，看似天上掉下來的大禮，卻讓他好不容易獲得的愛情、友情與自信產生了質變......

character: John Cunliffe

character: Siobhán

character: Dave

character: Paddy

character: Treasa

character: Eugene

character: Stephen

character: Frank

character: Packie

character: Sagart

character: Sarah

character: Amhránaí

character: Bridget

character: Máthair Eugene

job: Location Manager

job: Novel

original_title: Foscadh

title: Refugio

country: ES

title: Foscaḋ


title: Doineann

Doineann Official Trailer 2021

key: bEvKxjkEkIg

overview: When Tomás returns to his remote island holiday home he discovers his reclusive wife and child have vanished. With nowhere to turn and a storm approaching, he is forced to place his trust in the small community's lone retired police officer, Labhaoise, to investigate. As the search takes an unexpected turn, some uncomfortable truths are revealed. Meanwhile the storm looms ever closer.

title: Doineann

title: Шторм

overview: Когда Томас возвращается к себе домой на отдаленный остров, он обнаруживает, что его затворница-жена и ребенок исчезли. Погода портится, отрезая остров от остальной земли. И Томасу остается надеяться на помощь местного полицейского на пенсии. Поиски матери и ребенка принимают неожиданный оборот, открывая правду про жителей острова. А тем временем, шторм все ближе.

character: Tomás

character: Labhaoise

character: Macdara

character: Aidan

character: Peadar

character: Mícheál

character: Garda Summers

character: Oisín

character: Dochtúir

job: Director

job: Writer

original_title: Doineann

title: Stormy Weather

production_countries: GB IE


title: The Quiet Girl

name: The Quiet Girl Q&A with Colm Bairead, Catherine Clinch, Carrie Crowley & Andrew Bennett

type: Featurette

name: Mark Kermode reviews The Quiet Girl (2021)

name: AN CAILÍN CIÚIN (THE QUIET GIRL) TRAILER - In Cinemas May 12th

overview: A quiet, neglected girl is sent away from her dysfunctional family to live with relatives for the summer. She blossoms in their care, but in this house where there are meant to be no secrets, she discovers one.

title: The Quiet Girl

title: An Cailín Ciúin

title: 말없는 소녀

overview: 1981년, 아일랜드의 한 작은 마을에 살고 있는 어린 소녀 카이트는 가난으로 당장 그녀를 돌볼 수 없게 된 그녀의 어머니에 의해 당분간 거의 남이라고 할 수 있는 먼 친척 부부에게 맡겨지게 된다. 영문도 모른 채 생전 처음 본 부부와 함께 살게 된 카이트는 새로운 환경이 낯설기만 하다. 자신을 따뜻하게 맞이해주는 아내 에이블린과는 그런대로 잘 지내지만, 무뚝뚝한 남편 션은 이 모든게 못마땅해 보인다. 하지만 그런 션도 카이트의 순수함에 조금씩 마음의 문을 열기 시작하고, 어느새 이들 사이엔 떼어놓기 힘든 특별한 우정이 싹튼다.

title: الفتاة الهادئة

overview: إيرلندا الريفية. 1981. يتم طرد فتاة هادئة ومهملة بعيدًا عن أسرتها المفككة لتعيش مع والديها بالتبني في الصيف. إنها تتفتح في رعايتهم ، ولكن في هذا المنزل حيث لا يوجد أسرار ، تكتشف أسرارًا.

title: 夏日细语

overview: 1981年，爱尔兰乡村。九岁的凯特被送出那个拥挤不堪、问题重重的家庭，前往寄养父母家度过夏天。这个在学校和家中都默默挣扎的女孩，早已学会在众目睽睽下隐藏自己。她在寄养家庭的呵护中逐渐绽放，然而在这本该没有秘密的屋檐下，她却发现了一个痛苦的真相。

title: Тихоня

overview: Ирландия, 1981 год. Неблагополучная семья отправляет одну из своих дочерей на лето к дальним родственникам. Там девочка расцветает в любви и заботе, но в доме, где не должно быть никаких секретов, скрывается одна горькая правда.

title: 恬靜之夏

overview: 安靜的女孩其實惴惴不安，她生在愛爾蘭郊區一個無愛的家庭，備受雙親冷待，九歲仍尿牀，在同學眼中是內向異類。母親臨盆在即，趁暑假把她暫托遠房親戚家裏。這對陌生的農場夫婦，令她度過了非常不一樣的夏天，她學懂打開心扉，然而在這個本該不需要秘密的新天地，卻原來藏着不堪回首的往事。

title: A csendes lány

overview: Cáit mindössze tízéves, csendes kislány, aki hányattatott körülmények között nő fel. Örökké kimerült és ismét terhes édesanyjának a sok gyerek mellett nem jut ideje rá, alkoholista, hirtelen haragú apja pedig inkább jobb, ha nem foglalkozik vele. A család úgy dönt, a legjobb lesz mindenkinek, ha Cáit-et a nyárra rokonokhoz adja. A gyerektelen párnál egészen új világ tárul fel a kislány előtt. Az idilli, zöld környezetében egy idő után Cáit megnyílik, végül fény derül arra a titokra is, amit újdonsült nevelői elrejtenének előle.

title: La niña tranquila

overview: Irlanda rural, 1981. Una niña desatendida es enviada lejos de su familia disfuncional para que viva durante el verano con unos padres de acogida. La niña florece bajo su cuidado, pero en esta casa, donde se supone que no hay secretos, ella descubre uno.

title: دختر ساکت

overview: دختری ساکت و مورد غفلت قرار گرفته از خانواده از هم پاشیده خود دور می‌شود تا دبرای تابستان با پدر و مادر ناتنی زندگی کند. او تحت مراقبت آنها پیشرفت می‌کند، اما در این خانه که قرار بود در آن هیچ رازی نباشد، او رازی را کشف می‌کند.

title: Tiho dekle

overview: Irsko podeželje, leta 1981. Mirno in malce zanemarjeno dekle pošljejo stran od svoje disfunkcionalne družine, da bi čez poletje živelo pri rejnikih. V njihovi oskrbi na novo zacveti, toda v tej hiši, kjer skrivnosti ne bi smelo biti, ona odkrije eno...

title: A Menina Silenciosa

overview: Garota retraída e negligenciada é enviada para longe de sua família disfuncional para morar com pais adotivos no verão. Ela floresce sob seus cuidados mas, nesta casa onde não há segredos, ela descobre um.

title: Mlčenlivá dívka

overview: Tichá, zanedbávaná dívka je poslána od své nefunkční rodiny na léto k příbuzným. V jejich péči rozkvete, ale v domě, kde nemají být žádná tajemství, jedno objeví.

title: The quiet girl

overview: Irlande, 1981, Cáit, une jeune fille effacée et négligée par sa famille, est envoyée vivre auprès de parents éloignés pendant l’été. Mais dans cette maison en apparence sans secret, où elle trouve l’épanouissement et l'affection, Cáit découvre une vérité douloureuse.

title: The Quiet Girl

overview: La Irlanda rural, 1981. Cáit es una reservada niña de nueve años que está desatendida por parte de su pobre, disfuncional y demasiado numerosa familia. Se enfrenta en silencio con dificultades en la escuela y en casa, y ha aprendido a pasar desapercibida para cuantos la rodean. Cuando llega el verano y se acerca la fecha del parto de su madre, Cáit es enviada a vivir con unos parientes lejanos. Sin saber cuándo volverá a casa, se queda en el hogar de unos desconocidos sin más pertenencias que la ropa que lleva puesta. Poco a poco, y gracias a los cuidados de la familia Kinsella, Cáit realiza notables progresos y descubre una nueva forma de vivir. Pero en esta casa donde reina el afecto y no parece haber secretos, ella descubre una dolorosa verdad.

title: Το Ήσυχο Κορίτσι

overview: Λόγω της εγκυμοσύνης της μητέρας μιας φτωχής, πολυμελούς οικογένειας, η μικρή κόρη Κοτς, ένα πραγματικά ήσυχο κορίτσι, θα περάσει το καλοκαίρι με μακρινούς συγγενείς. Χάρη στη φροντίδα τους, θα βρει σιγά σιγά τη φωνή της στο ειδυλλιακό σκηνικό της ιρλανδικής υπαίθρου. Ενώ όμως μεταξύ των μελών της νέας της οικογένειας υποτίθεται πως δεν υπάρχουν μυστικά, εκείνη θα ανακαλύψει ένα.

title: Cicha dziewczyna

overview: Irlandia, rok 1981. Cicha, zaniedbana dziewczynka z dysfunkcyjnej rodziny trafia do swoich krewnych na wsi. W domu, który wydaje się nie skrywać żadnych tajemnic, odkrywa jedną.

title: Sessiz Kız

overview: Hastalıklı ailesi, içine kapanık ve ihmal edilmiş kızları, Cait’i yazı geçirmesi için koruyucu ailesinin yanına gönderir. Cait alışık olmadığı ilgi sayesinde serpilirken hayatını daha önce deneyimlemediği bir şekilde yaşamaya başlar. Bu huzurlu evde, hiç beklemediği bir sır keşfedecektir.

title: 夏日悄悄話

overview: 九歲女孩凱特安靜內向，生在愛爾蘭鄉村一個無愛的家庭，不僅受到父母冷漠對待，在同學眼中更是個異類，惴惴不安的她，總是盡量讓人忽視自己的存在。隨著夏天到來，臨盆在即的媽媽將她暫時託付給遠親照顧。這對寡言陌生的農場夫婦，似乎能夠感受到凱特的內心世界，為她騰出房間、準備衣服，帶著她熟悉農場瑣事。在他們的照料下，凱特度過了一個非常不一樣的夏天，她學著打開心扉、綻放自我。然而，在這看似沒有秘密的新天地裡，原來還藏著一個不堪回首的傷心往事。

title: The Quiet Girl

overview: Irlanda. Cáit è una bambina di nove anni che cresce in una famiglia di contadini impoveriti. Taciturna e trasandata, è malvista dalle sorelle, dal padre disattento e dalla madre che si occupa del fratellino e di un nuovo bambino in arrivo. Con l'arrivo dell'estate e il termine della gravidanza della madre, Cáit viene mandata dai Kinsella, coppia senza figli che si è offerta di badare a lei. Accolta in un ambiente pulito e rassicurante, la bambina lega con Eibhlín, donna dolce e premurosa, mentre mantiene le distanze con il cupo ma gentile Seán. Con il tempo la bambina fiorisce e impara ad avere rispetto per sé stessa, trovando il modo anche di comunicare con Seán. Prima di tornare a casa conoscerà il segreto dei Kinsella e stringerà un legame ancora più forte con le uniche persone che hanno saputo amarla.

title: The Quiet Girl

overview: Am Ende des Frühjahrs 1981 wird die 9-jährige Cáit zu entfernten Verwandten aufs Land gebracht. Das schweigsame Mädchen soll hier den Sommer verbringen, ohne ihrem Elternhaus zur Last zu fallen. Nur mit den Kleidern, die sie auf dem Leib trägt, zieht sie in das gepflegte Landhaus ein, zu dem eine Allee mit üppig-grünen Bäumen führt. Wann und ob sie wieder nach Hause zurückkehren wird, weiß sie nicht. Seán und Eibhlín Cinnsealach sind hart arbeitende Farmer, die es zu bescheidendem Wohlstand gebracht haben. Eibhlín kümmert sich behutsam und liebevoll um Cáit, gibt ihr Geborgenheit und Nähe.

title: The Quiet Girl

overview: Het meisje Cáit wordt in de zomer van het jaar 1981 door haar familie weggestuurd. Ze trekt bij Seán en Eibhlín Cinnsealach in, een bevriend koppel van haar moeder dat ze voor de eerste maal ontmoet. Gedurende haar verblijf bloeit Cáit open en ontdekt ze een nieuwe levenswijze, maar stuit ze tevens op een geheim...

title: Hiljainen tyttö

overview: Monilapsisen perheen vanhemmilla on haasteita ruokkia koko lapsikatras ja uusi vauvakin on tulossa, joten vaitelias Cáit-tytär passitetaan kesälomaksi kauas sukulaisten maatilalle, täysin toisenlaiseen kotiin, mukanaan vain päällään olevat vaatteet. Sukulaispariskunnan huomassa Cáit saa vihdoin kokea olevansa rakastettu ja turvassa. Tytölle teroitetaan, ettei tässä kodissa ole salaisuuksia, kunnes eräänä päivänä hänelle selviää, ettei se ollutkaan totta.

title: The Quiet Girl

overview: A la Irlanda rural dels anys 80, una família nombrosa i desestructurada envia una de les seves filles a passar l’estiu a casa d’uns parents llunyans. Gràcies a l’afecte de la família acollidora, la nena començarà a obrir-se i a trencar el seu mutisme. Però també descobrirà un secrett dolorós...

title: Den tysta flickan

overview: Den tysta och försummade flickan Cáit skickas bort från sitt dysfunktionella hem för att leva med en fosterfamilj under sommaren. På den irländska landsbygden börjar hon sakta blomma ut då hon möts av ömhet och kärlek som hon aldrig tidigare har upplevt. Men i ett hem, till synes utan hemligheter, vilar en smärtsam sanning.

title: The Quiet Girl - A Menina Silenciosa

overview: Irlanda, Verão de 1981. Cáit, de nove anos, habituou-se a manter-se silenciosa de forma a passar despercebida e sobreviver ao dia-a-dia caótico da família onde nasceu. Por ser a mais tranquila dos irmãos, é enviada para casa de Eibhlín e Seán Cinnsealach, primos afastados da sua mãe, para passar o Verão e para os ajudar na quinta. Nesses meses, que serão transformadores, ela vai descobrir, pela primeira vez na sua vida, o verdadeiro amor. Mas depressa tudo isso chega ao fim e ela vê-se forçada a regressar a casa.

title: The Quiet Girl

overview: Filmen 'The Quiet Girl' handler om en lille pige ved navn Cáit, der vokser op i en fattig familie.  Da hendes mor bliver gravid igen, sender forældrene pigen i pleje på ubestemt tid. Belært af sin opvækst er hun varsom over for den nye familie, som hun hele tiden sammenligner med det, hun kender hjemmefra.  Her lærer pigen, hvordan det føles at blive mødt med omsorg og forståelse, men da en familie-hemmelighed afsløres for hende, mærker hun samtidig, hvor skrøbeligt det hele er.  Filmen, der bygger på Claire Keegans kortroman 'Omsorg', er den første irsk-sprogede film, der er blevet Oscar-nomineret nogensinde.

title: Тиха дівчинка

overview: Дев’ятирічну мовчазну дівчинку з неблагополучної сім’ї відправляють пожити протягом літа до далеких родичів. Вона розквітає і відкриває новий спосіб життя. У цьому домі не має бути таємниць, тож із часом вона дізнається один болючий секрет.

title: An Cailín Ciúin

overview: Irlande, 1981. Cáit, une jeune fille effacée et négligée par sa famille, est envoyée vivre auprès de parents éloignés pendant l'été. Hélas, dans cette maison en apparence sans secret, où elle trouve l'épanouissement et l'affection, Cáit découvre une vérité douloureuse.

title: An Cailín Ciúin

title: コット、はじまりの夏

overview:
1981年、アイルランドの田舎町。
 大家族の中でひとり静かに暮らす9歳の少女コットは、赤ちゃんが生まれるまでの夏休みを遠い親戚夫婦のキンセラ家のもとで過ごすことに。寡黙なコットを優しく迎え入れるアイリンに髪を梳かしてもらったり、口下手で不器用ながら妻・アイリンを気遣うショーンと子牛の世話を手伝ったり、2人の温かな愛情をたっぷりと受け、一つひとつの生活を丁寧に過ごしていくうち、はじめは戸惑っていたコットの心境にも変化が訪れる。緑豊かな農場での暮らしに、今まで経験したことのなかった生きる喜びに包まれ、自分の居場所を見出すコット。いつしか本当の家族のようにかけがえのない時間を3人で重ねていく―。

title: Fata tăcută

overview: O fată liniștită, neglijată, este trimisă departe de familia ei disfuncțională pentru a locui cu rude pe timpul verii. Ea înflorește în grija lor, dar în această casă în care nu trebuie să existe secrete, ea descoperă unul.

title: เด็กหญิงแสนเงียบ

overview: ชนบทของไอร์แลนด์ ปี 1981 คายต์ เด็กหญิงวัย 9 ขวบถูกส่งตัวจากครอบครัวที่แออัดยัดเยียดและมีปัญหาไปอยู่กับพ่อแม่อุปถัมภ์ในช่วงฤดูร้อน เธอต้องดิ้นรนอย่างเงียบๆ ทั้งที่โรงเรียนและที่บ้าน เธอเรียนรู้ที่จะซ่อนตัวจากคนรอบข้าง เธอเบ่งบานในความดูแลของพวกเขา แต่ในบ้านหลังนี้ซึ่งไม่มีความลับ เธอค้นพบความจริงอันเจ็บปวดอย่างหนึ่ง

title: נערה שקטה

overview: באירלנד הכפרית של תחילת שנות השמונים, ילדה שקטה נשלחת להתגורר אצל משפחת אומנה, שם לומדת מה היא אהבה, חיבוק, וחיים מסוג אחר. במהלך הקיץ היא פורחת, רק כדי לגלות שבכל משפחה יש סודות.

character: Cáit

character: Seán

character: Eibhlín

character: Da

character: Mam

character: Úna

character: Sorcha

character: Gráinne

character: Aoife

character: Woman

character: Mac Gearailt

character: Ó Cathasaigh

character: Ó Floinn

character: Dress Shop Assistant

character: Aine

character: Brid

character: Cháit's Half-Brother

character: Sioban

character: Sinead

character: Deirdre

character: Michael

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Producer

title: Fanacht

title: Waiting

title: Das stille Mädchen

title: 安静的女孩


title: Sol

overview: Sol is plunged into darkness when his Nonee dies. Sent on a quest to find the light of the world, Sol's journey enables him to realise his love for his grandmother is greater than the pain of his loss.

title: Sol

overview: Un bambino parte per un avventuroso viaggio alla ricerca della luce durante il Solstizio d'Inverno.

title: Sol

title: Sol

overview: Sol, un jeune garçon, est plongé dans l'obscurité lorsque sa grand-mère adorée décède. Parti en quête de la lumière à travers le monde, il va se rendre compte, grâce à ce voyage, que l'amour qu'il porte à sa grand-mère est plus fort que la douleur de sa perte.

title: Sol

overview: Η γιαγιά του Σολ πεθαίνει, αφήνοντάς τον βυθισμένο στο σκοτάδι του πένθους. Ενώ η θλίψη κατακλύζει την καρδιά του αντιλαμβάνεται ότι έχει μια αποστολή. Το φως του κόσμου έχει χαθεί και ο Σολ είναι ο μόνος που μπορεί να το φέρει πίσω. Αν δεν τα καταφέρει το σκοτάδι θα κυριεύσει την ανθρωπότητα. Ξεκινά για την αποστολή του με τη βοήθεια ενός μικρού κοριτσιού. Το κοριτσάκι αυτό είναι η γιαγιά του σε μικρή ηλικία. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του ξανασυναντά τη γιαγιά του σε διάφορες φάσεις της ζωής της, έτσι όπως αυτές απεικονίζονται στο οικογενειακό φωτογραφικό άλμπουμ που συνήθιζαν να ξεφυλλίζουν.

character: Sol (voice)

character: None (voice)

character: Mum (voice)

original_title: Sol


title: The Woman Who Walked Across America

overview: The story of Mary Devine who walked across America with her young daughter.

title: An Bhean A Shiúil Trasna Mheiriceá

overview: Na de Ierse hongersnood te hebben overleefd, emigreerde Mary Devine naar Amerika, waar ze de volgende zestien jaar als wasvrouw werkte. Gedurende deze tijd trouwde ze en vestigde ze zich in Illinois met haar man die als arbeider bij de spoorwegen werkte.  Kort na de geboorte van haar tweede dochter bereikte Mary het bericht dat haar man was vermoord. Met weinig of geen inkomen vertrok Mary te voet met haar twee dochters naar New York voordat ze uiteindelijk genoeg geld bij elkaar schraapte om hun reis terug naar Ierland te betalen, waar ze de rest van haar leven leefde.  We hebben vaak gehoord over degenen die zijn geëmigreerd, maar zelden horen we over degenen die naar huis zijn teruggekeerd. Dit is een verhaal van strijd en zelfvertrouwen, maar bovenal is het een verhaal van overleven tegen alle verwachtingen in.

title: The Woman Who Walked Across America

job: Music

original_title: An Bhean A Shiúil Trasna Mheiriceá

title: An Bhean A Shiúil Trasna Mheiriceá


title: Róise & Frank

overview: Grief stricken Róise lost her husband, Frank, two years ago. Her son, Alan, worries about her but the arrival of a mysterious dog seems to bring happiness to her life once more. Róise soon comes to believe that the dog is, in fact, Frank reincarnated. He has come back to be with her again… and to coach the local sports team…

title: Róise & Frank

title: Roise i Frank

overview: Róise (Bríd Ní Neachtain) była żoną swojego męża Franka przez 40 lat. Dwa lata po śmierci ukochanego nadal czuje się zagubiona i samotna. Codziennie włącza starą wiadomość głosową, by usłyszeć tylko jego głos. Prawie z nikim nie rozmawia, a wychodzi tylko do sklepu. Niespodziewanie koło jej domu pojawia się bezpański pies, który podąża za nią i nie odstępuje na krok. Kobieta początkowo przegania czworonoga, ale kiedy przypomina sobie ostatnie słowa zmarłego, a pies pokazuje jej, że uwielbia hurling - nie ma już odwrotu! Przygarnia go, po czym nazywa Frank, zaczynając wierzyć, że jest reinkarnacją jej męża...

title: Róise y Frank

overview: Esta tierna y conmovedora comedia dramática irlandesa cuenta la historia de una mujer que, después de pasar dos años lamentando la muerte de su marido, cree haberlo encontrado reencarnado en un perro callejero. Conmovida por esta posibilidad, se embarca en una relación especial con el perro, creando un vínculo único y lleno de amor. A medida que la historia se desarrolla, se exploran temas de pérdida, esperanza y la capacidad de sanar a través del afecto incondicional de un compañero leal y peludo. Esta película nos invita a reflexionar sobre las conexiones inesperadas y la capacidad de encontrar consuelo en las formas más inesperadas.

title: Rosie & Frank - Wiedersehen auf vier Pfoten

overview: Zwei Jahre ist es her, dass Rosie die Liebe ihres Lebens verloren hat - ihren Ehemann Frank. In ihrem Kummer hat sie sich von Freunden und Familie zurückgezogen. Doch das plötzliche Auftauchen eines Hundes verändert alles. Der seltsame Vierbeiner liebt Sport und Steaks, hat im Haus seinen Lieblingssessel und eine Abneigung gegen Rosies Nachbarin – genau wie der verstorbene Frank.

title: 萝榭与弗兰克

overview: 悲痛欲绝的罗伊斯两年前失去了她的丈夫弗兰克。她的儿子阿兰为她担忧，但一只神秘的狗的出现似乎再次给她的生活带来了快乐。罗伊斯很快就相信这只狗实际上是弗兰克的转世。他回来了，再次与她在一起……并且执教当地的运动队……

title: Róise a Frank

overview: Zarmoucená vdova věří, že toulavý pes je reinkarnací jejího zesnulého manžela.

title: 親親狗作伴

overview: 你相信有來生嗎？在丈夫去世兩年後，Rise仍陷在喪夫之痛，與周圍的人越來越孤立，過著自己的生活。一隻沒有任何晶片、沒有主人的狗出現在她的家門口，並堅持要和她待在一起。這隻狗成功地喚醒了Rise，Rise相信這隻狗是她丈夫的轉世，並最終將她與家人和社區重新建立了聯繫。

title: Róise & Frank

title: Róise y Frank

title: Róise i Frank

overview: Fa dos anys que Róise va perdre a l'amor de la seva vida, el seu espòs Frank. Ara està aïllada pel dolor, apartada de la família i de la societat. L'arribada d'un gos misteriós, que sembla tenir la intenció de connectar-se amb ella, presagia un gran canvi, però és per a millor? Al gos li encanta l'esport i els bistecs, té una butaca favorita i sent aversió cap a la veïna, Donncha. Róise ràpidament s'adona que aquest gos és el seu estimat Frank, reencarnat. Mentre que al seu fill el preocupa que la seva mare hagi perdut el cap, la comunitat local sembla acceptar la idea del retorn de Frank, especialment quan entrena a un tímid nen local perquè es converteixi en un jugador estrella i asseguri l'èxit de l'equip de l'escola. Róise és feliç una vegada més, però hi ha un futur real per a ella amb un gos-marit?

title: Róise & Frank

overview: Róise, affranta dal dolore, ha perso il marito Frank due anni fa. Suo figlio, Alan, si preoccupa per lei, ma l'arrivo di un cane misterioso sembra portare di nuovo la felicità nella sua vita. Róise arriva presto a credere che il cane sia, in realtà, la reincarnazione di Frank. È tornato per stare di nuovo con lei... e per allenare la squadra sportiva locale...

title: רוזי ופרנק

overview: אלמנה שוויתרה על החיים משתכנעת שכלב משוטט הוא גלגולו של בעלה האוהב-החובט.

title: Meu Marido Virou um Cachorro

overview: Devastada pela perda, Róise perdeu seu marido, Frank, há dois anos. Seu filho, Alan, está preocupado com ela, mas a chegada de um misterioso cachorro parece trazer felicidade de volta à sua vida. Logo, Róise começa a acreditar que o cachorro é, na verdade, Frank reencarnado. Ele voltou para ficar ao lado dela novamente… e para treinar o time esportivo local.

title: 親親狗作伴

overview: 你相信有來生嗎？在丈夫去世兩年後，Rise 仍陷在喪夫之痛，與周圍的人越來越孤立，過著自己的生活。一隻沒有任何晶片、沒有主人的狗出現在她的家門口，並堅持要和她待在一起。這隻狗成功地喚醒了 Rise，Rise 相信這隻狗是她丈夫的轉世，並最終將她與家人和社區重新建立了聯繫。

title: Róise és Frank

overview: A gyász sújtotta Róise két éve vesztette el férjét, Franket. Fia, Alan aggódik érte, de úgy tűnik, hogy egy titokzatos kutya érkezése ismét boldogságot hoz az életébe. Ugyanis az özvegyasszony úgy véli, hogy néhai férje reinkarnálódott a kutyában. Frank tehát visszajött, hogy újra vele legyen, illetve a helyi sportcsapat edzőjévé is váljon.

character: Róise

character: Alan

character: Donncha

character: Maidhcí

character: Anna

character: Sinéad

character: Sonnaí

character: Cormac

character: Jack

character: Conor

character: Monica

character: Séamas

character: Eileen

character: Garda

character: Pauline

character: Greg

character: Sally

character: Lisa

character: Sarah

character: Gráinne

character: Pól

character: Liam

character: Hugh

character: Martin

character: Tadhg

character: Lynn

character: Jessica

character: Máire

character: Sorcha

character: Doctor

character: Frank Madra

character: Síle

character: Cáit

character: Dochtuir

job: Line Producer

job: Cinematography

job: Makeup Designer

job: Standby Art Director

job: Assistant Director Trainee

job: Production Designer

title: Mo Ghrá Buan

title: Róise and Frank

title: 萝榭与弗兰克


title: An Leabhar

overview: Colm Mac Lára accidently stumbles upon a killing in a Parisian hotel and finds himself led into a dark underworld of professional assassins.

title: An Leabhar

character: Colm Mac Lara

character: Seán Mac Lara

character: Diarmaid

character: Eoghan

character: L'inspecteur

character: An tOllamh

character: An Cigire

character: An Bleachtaire

character: An Cairdinéal

character: Garda 1

character: Garda 2

character: Corp 1

character: Corp 2

job: Editor

original_title: An Leabhar

title: The Book


title: Dreams Can’t hurt you

overview: Images and sounds of a vintage movie trailer are corrupted and warped into a bizarre experimental art piece of heightened intensity: the results are weird, sinister and humorous.

title: Dreams Can’t hurt you

overview: Imagens e sons do trailer de um filme vintage são corrompidos e distorcidos numa bizarra peça de arte  experimental de intensidade elevada: os resultados são estranhos, sinistros e engraçados.

title: Dreams Can’t hurt you

original_title: Dreams Can’t hurt you


title: Donkey

overview: Fionn, a young fisherman, risks everything to help a friend.

title: Donkey

character: Fionn

character: Michael

character: Cubby

character: Lead Óg

character: Father

original_title: Asal


title: The Mám Trasna Murders

name: Murdair Mhám Trasna (The Mám Trasna Murders) Official Trailer

overview: The story of barbaric murders committed in the midst of a rural community in Joyce Country, on the border between counties Galway and Mayo in 1882 and the subsequent trial in Dublin. The trial led to the unjust hanging or life imprisonment of innocent people based on the testimonies of false witnesses and the dishonesty of the British authorities and the gentry.

title: The Mám Trasna Murders

character: Maolra Seoighe

character: Tomás Ó Cathasaigh

character: Antoine Mac Philibín

character: Máirtin Seoighe

character: Pádraig Seoighe

character: Pádraig Sheamus Ó Cathasaigh

character: Páidín Seoighe

job: Book

job: Set Decoration

original_title: Murdair Mhám Trasna

title: The Maamtrasna Murders

title: The Mhám Trasna Murders


title: Olive

overview: Shy high-schooler Dierdre is drawn out of her shell by bad girl Olive.

title: Olive

original_title: Olive


title: Forgive Us Our Trespasses

overview: On the evening of 21 November 1974, the Provisional Irish Republic of Army carried out a terrorist attack in Birmingham (UK). It was recognised as the bloodiest attack in the Troubles England. This short film tells the “behind the scenes” of this attack, which hides a series of mistakes, delays and frictions within the same terrorist cell responsible for it.

title: Forgive Us Our Trespasses

overview: Inghilterra, 1974, 8:10 PM. Tre bombe piazzate a Birmingham stanno per esplodere, ma qualcosa va storto. Cosa è successo nei dieci minuti antecedenti all’attentato più sanguinoso della storia dell’IRA?

title: Forgive Us Our Trespasses

character: Arthur

character: Eva

character: The priest

character: Pub girl

character: Pub guy

job: Story

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Assistant Director of Photography

job: Camera Operator

job: Electrician

job: Set Designer

job: Production Coordinator

job: Gaffer

job: Transportation Captain

job: Executive Producer

job: Best Boy Grip

job: Assistant Set Designer

job: Sound Recordist

job: Color Grading


title: His Father's Son

overview: Seán, a 12-year-old boy raised in an Irish-speaking family on Dublin's Northside, encounters ridicule for his "unorthodox" upbringing.

title: His Father's Son

character: Seán Ó'Gallchóir

character: Tomás Ó'Gallchóir

character: Father Kelly

character: Monto

character: Uncle Ger

character: Micheál Ó Súilleabháin

character: The Bully

character: Ailbhe Ó'Gallchóir

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Mac an Athar


title: Luck

overview: Liam is desperate to get to the big game on the Aran Islands and savour the atmosphere of a local GAA grudge match. With his two friends Mícheál and Séamus in tow, they set out to try and find a way to get to the match.

title: Luck

character: Liam

character: Micheál

job: Screenplay

job: Story Editor

job: Short Story

original_title: An tÁdh


title: Páidí’s Tale

overview: A small boy loses himself in a world of Irish myths and legends with his grandfather, but can’t come to terms with his widowed mother remarrying. These two strands of his life clash at first but ultimately tie together.

title: Páidí’s Tale

original_title: Finscéal Pháidí

title: Paidi's Tale


title: Frank O'Connor: Between Two Streams

overview: Celebrated as one of the masters of the short story, Frank O'Connor was also an important translator of classical Irish poetry. Cork poet and writer Liam O'Muirthile tells O'Connor's forgotten story. He argues you cannot understand O'Connor's voice in English without understanding his natural writing voice, which is rooted in Irish.

title: Frank O'Connor: Between Two Streams

title: Frank O'Connor: Idir Dhá Shruth

overview: Frank O'Connor wordt gevierd als een van de meesters van het korte verhaal en was ook een belangrijke vertaler van klassieke Ierse poëzie. Dichter en schrijver Liam O'Muirthile uit Cork vertelt het vergeten verhaal van O'Connor. Hij stelt dat je de stem van O'Connor in het Engels niet kunt verstaan zonder zijn natuurlijke schrijfstem, die zijn wortels heeft in het Iers, te begrijpen.

character: Self

job: Producer's Assistant

original_title: Frank O'Connor: Idir Dhá Shruth


title: Finding the Footprints: A Look Back at Mise Éire

overview: An examination of the making of the landmark Irish film "Mise Éire" (1959) and the political and national context of its release.

original_title: Lorg na gCos: Súil Siar ar Mise Éire


title: Leathanach Deiridh

key: ezz--lfTZSA

name: Leathanach Deiridh (2023) Official Soundtrack *HQ*

name: LEATHANACH DEIRIDH (2023) Mother & Baby Home film - Official Trailer 4K

name: LEATHANACH DEIRIDH Official Trailer - Irish Language Film Gearrscannán | Mother & Baby Home story

overview: Based on true events. Unfortunate circumstances prompt a young woman to recount her story, from her birth at a mother and baby home to a life spent wondering about her lost family.

title: Leathanach Deiridh

title: Leathanach Deiridh

character: Dr. Aine

character: Dearbhla

character: Nurse Caoimhe

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Script Supervisor

job: Writers' Assistant

job: Prop Designer

job: Production Design

original_title: Leathanach Deiridh


title: The Ghost

name: AN TAIBHSE (The Ghost) - Irish Language Horror Film Official Trailer

overview: Amid the barren landscape of post-famine Ireland, a father and daughter struggle to survive the brutal winter as caretakers of a remote mansion, only to be driven to the edge of sanity by the horrors lurking within.

title: The Ghost

title: The Ghost

overview: A la Irlanda posterior a la Gran Fam, una adolescent i el seu pare escapen de la pobresa treballant com a masovers en una gran casa de camp. Tots dos romanen aïllats allà durant la tardor i l'hivern, i la seva relació s'enrareix a mesura que passen les setmanes. Tampoc ajuda a millorar la situació l'estranya presència que assetja la noia, ni la greu ferida que impedeix a l'home treballar amb normalitat... El primer llargmetratge de terror de la història rodat en gaèlic és també una de les propostes més suggestives i elegants de la temporada, relat de fantasmes i cases encantades on conviuen referents com The Shining i gestos que remeten l'Hereditary d'Ari Aster.

title: The Ghost

overview: An Taibhse se desarrolla en el sombrío paisaje de la Irlanda posterior a la gran hambruna del siglo 19, explorando las profundas penurias a las que se enfrentan sus habitantes. La narración se centra en Éamon y su hija Máire, que asumen la tarea de mantener una remota mansión georgiana durante el crudo invierno. Lo que comienza como una responsabilidad aparentemente tranquila, pronto se convierte en una espiral de terror al encontrarse con fenómenos inexplicables.

character: Éamon

character: Máire

character: Land Steward

character: Coachman

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

job: Assistant Camera

job: Grip

job: Translator

job: Sound Assistant

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

job: Additional Music

job: Prosthetic Makeup Artist

job: Music

original_title: An Taibhse


title: Fíorghael

overview: Ever get the feeling someone is talking about you?

title: Fíorghael

character: Rúnaí

character: Mrs. McCrea

character: Fear Chéile

character: Bean Chéile

character: Ceannaire

character: Diachteoir ón Aifric

character: Prionsa ón Araib Sáidí

character: Taighleoir Meiriceánach

character: Freastalaí Siopa

job: Editor

original_title: Fíorghael


title: El Toro

overview: Cian is constantly bullied at school and his home life isn't much better. Suddenly an opportunity arises to gain the respect of those around him by going head to head with a bull - Matador style.

title: El Toro

character: Cian

character: father

character: bully

character: Matador

original_title: El Toro

title: The Bull


title: Tarrac

overview: Aoife Ni Bhraoin returns home to help her father Brendan ‘The Bear’ O’Briain in his recovery from a heart attack.  During this time, Aoife faces the grief of her mother that she hasn’t dealt with until now.  Aoife reacquaints with a group of rowers and this all-female team, who against the odds, take on a high stakes Naomhóg rowing competition.

title: Tarrac

title: Tarrac

character: Aoife

character: Bear

character: Jude

character: Aisling

character: Naomi

character: Noellie

character: Mairéad

character: Local Man

character: Male Rower

character: Local Man (uncredited)

job: Casting

job: Line Producer

job: Set Decoration

job: Director of Photography

original_title: Tarrac


title: Clouded Reveries

overview: An intimate exploration of poet and essayist Doireann Ní Ghríofa’s world and creative process.

title: Clouded Reveries

job: Director

original_title: Aisling Trí Néallaibh


title: Tubberware

overview: A day in the life of a remote well in Connemara - with visits from locals, tourists, pilgrims and other interested parties. This is a satirical look at the negative effects of tourism in a formerly peaceful spot.

title: Tubberware

character: Lone Ranger

character: Julia

character: John

character: Fear Áitiúil

character: Bean Áitiúil

character: Jean

character: Julie

character: Máthair Áitiúil

character: Cailín Áitiúil

character: Teachtaire Gearmanach

character: Feirmeoir

character: Inion

character: Ceannaire Fianna

character: Johnny

character: UK Julia

character: Meicneoir

character: Fear Nua Aoisach

character: Bean Nua Aoiseach

job: Producer

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Tubberware


title: Athbhaile - The Cobblestone

overview: The traditional music mecca, The Cobblestone, is the focus of this two-part documentary. The family run business became the centre of media attention when thousands took to the streets of the capital to fight a planning application for a 9-storey hotel, which, if successful, would have threatened the very existence of what the Cobblestone had become.

title: Athbhaile - The Cobblestone

overview: Scéal faoi leith is ea scéal The Cobblestone, teach tabháirne speisialta é i gcathair atá ag dul tríd tréimhse claochlaithe cosúil le go leor cathracha eile. Nuair a thagann sé go ceol traidisiúnta a aimsiú san Ardchathair, is é an Cobblestone bun agus barr an scéil.  Thagadh daoine ceolmhara anseo le ceol a sheinnt chomh maith le ceol a chloisteáil agus níos tábhachtaí fós, le comhluadar a fháil i gcathair.

title: Athbhaile - The Cobblestone

original_title: Athbhaile - The Cobblestone


title: Between Us

overview: A son and their father struggle to find common ground when the son starts to question their gender identity.

title: Between Us

original_title: Eadrainn Féin


title: The Dove of Lochs

key: -UawcKLGmYc

name: Colm na Lochanna/ Calman nan Loch (Blaisín/Trèilear)

overview: Inspired by the story about the traditional sailing boats leaving after the memorial services for the small towns over and above Loch Èirasoirt, the documentary follows artist Déirdre Ní Mhathúna as she explores how the people of Lewis kept the spirit of the Celtic church alive to this day.

title: The Dove of Lochs

character: Déirdre Ní Mhathúna

original_title: Calman Nan Loch

title: Colm na Lochanna


title: The Killarney Echo

name: Macalla Chill Áirne (The Killarney Echo) | Short Film, 2021

overview: A dramatic recreation of the Victorian era tour of Killarney's lakes. There are six people aboard a boat, two silent musicians, two boatmen speaking Irish, two women, English. One boatman's brother is on the run from the police, one of the ladies has lost her wedding ring.  Macalla Chill Áirne, as well as being a recreation of a Victorian era tour of Killarney,  culminating in a musical performance by the Eagle's Nest mountain, also echos conflict and delves into the chasms that appear when cultures clash. The Victorian tour of old ended with the loud report of a cannon resounding through the surrounding wild.  In loving memory of Séan Garvey, ar dheis dé go raibh a anam dílis.

title: The Killarney Echo

character: Diarmuid

character: Eleanor

character: Partlán

original_title: Macalla Chill Áirne

title: The Killarney Echo


title: Colmcille: An Naomh Dána

overview: He was at the centre of a bloody battle, founded a monastery that became a beacon of civilization. He's even said to have taken on the Loch Ness Monster. But who was Colmcille, the Irish abbot, known in Scotland as St. Columba ?

title: Colmcille: An Naomh Dána

character: King Brudie

character: Adomnán

character: Maghnus Ó Domhnaill

character: Colmcille

job: Cinematography

original_title: Colmcille: An Naomh Dána

title: Calum Cille: An Naomh Dana


title: Bean Feasa

overview: The sceptical daughter of a traditional healer has her certainties challenged when she encounters one of the 'Good People'.

title: Bean Feasa

job: Production Design

original_title: Bean Feasa

title: Wise Woman


title: Ring of Cultra

overview: In this Roy Spence film, Two children rescue an old woman from a gang of young bullies. She rewards them with a magic ring which enables them to "see things not as they are, but as they were." Along the way the pair encounter all many of quirky characters and witness quaint customs. This film is courtesy of Roy Spence and is held in the Irish Film Archive.

title: Ring of Cultra

original_title: Ring of Cultra


title: Sóivéidí na hÉireann

overview: A programme about the ways in which the Russian Revolution influenced the working class of Ireland during the Tan War period. Workers took possession of factories and other workplaces around the country and soviets were declared, democratic councils under the workers' control.

title: Sóivéidí na hÉireann

original_title: Sóivéidí na hÉireann


title: Universal

overview: A man reflects on his childhood and the trauma he experienced growing up. Through flashbacks, we see glimpses of his younger self and understand the events that shaped his life.

title: Universal

original_title: Uilíoch


title: Ó Bhéal

overview: "Ó Bhéal" (Irish for 'by word of mouth' or 'from the mouth') is a cinematic exploration of hip hop and electronic artists in Ireland who embrace oral traditions of folklore, ancient poetry and sean-nós singing to create a new fusion sound. Featuring Irish-language rappers Seán ‘Mory’ Ó Muirgheasa and Oisín Mac, producer and multi-instrumentalist Fehdah, and Limerick rapper Strange Boy.

title: Ó Bhéal

character: Self

original_title: Ó Bhéal


title: Super Gairdín

overview: Super Gairdín is a new video work by artists Cóilín O’Connell and Michelle Doyle about divine spirits, landscape, language and nature. Taking cues from the folk horror tradition, the film is set in a desolate garden centre, a space where landscape is held indefinitely. A figure wanders the aisles of saplings, chancing upon a long forgotten rock deity; the Cailleach. The Cailleach is capable of great forces, summoning nature at will and throwing rocks from her apron. She views mankind with hatred and will soon enact her revenge.

title: Super Gairdín

original_title: Super Gairdín


title: Stailc 1913

overview: With original artwork in the form of a graphic novel, music and dramatic reconstruction, this creative and multifaceted documentary unpicks the threads of the monumental 1913 strike in Dublin, examining the social, economic and political concerns of the time.

title: Stailc 1913

character: Narrator

character: Jim Larkin

character: William Martin Murphy

character: James Connolly

job: Production Manager

original_title: Stailc 1913


title: Reds of Ireland

overview: Exploring communism in Ireland until the fall of the Soviet Union

title: Reds of Ireland

original_title: Reds na hÉireann


title: An Rinceoir

overview: At a competition, a young dancer waits nervously in the wings. Once on stage, however, she shines, demonstrating her great passion for Irish dancing.

title: An Rinceoir

overview: An Irish language short, An Rinceoir consists primarily of the Irish dancing performed by Ania (Vitalija Bondareva). With Ania mistaken identified by the Irish speaking community as Áine, An Rinceoir portrays the meeting of Irish and foreign cultures in a positive light. (Irish Film Institute)

title: An Rinceoir

title: An Rinceoir

character: Ania

character: Compere

character: Bríd

original_title: An Rinceoir

title: The Dancer


title: Dance School

overview: Liam Ó Laoghaire brings us into the Dublin studio  of Erina Brady as she teaches children the techniques  of modern dance.  8 mins, Ireland, 1943, Digital, Colour + Black & White, Silent

title: Dance School

original_title: Dance School


title: Rince

overview: A family of Irish dancers cannot resist the rhythm of  the music on the radio as they wait for their dinner.

title: Rince

character: Mother

character: Father

character: Daughter

character: Son

original_title: Rince


title: Is Olc an Ghaoth

name: Is Olc an Ghaoth | Gearrscannán | Shortfilm TG4

overview: With the spectre of COVID-19 looming, the old ways of waking and burying the dead are fractured and desolate in this curious tale of two bachelor brothers, Pádraig and Éamonn, from Achill Island, living and dying under the shadow of the Coronavirus.

title: Is Olc an Ghaoth

title: Rossz szél fúj

overview: Azt mondják, a vér nem válik vízzé. Amikor az Achill-szigetre eljő a Covid, akkor is a hagyományoknak megfelelően illik eltemetni a halottat, és a családnak együtt kell gyászolnia. Akár egy Grimm mesében, az élet és halál kérdésére keresi a választ a két gyászoló fivér, a végleg hazatért, elhunyt bátyjuk felett. Mi lett volna, ha másként döntenek fiatalon? Ám csak a legidősebb, Máirtin ment el szerencsét próbálni Amerikába. A szomorkás, mégis derűs történetben nincs jó válasz, ha rossz szél fúj, vajon van-e esélye bárkinek a reményre?

character: Pádraig

character: Éamonn

character: Síle

character: Máirtín

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

original_title: Is Olc an Ghaoth


title: Inishark, Death of an Island

overview: The story of the last years of Inishark island, off the west coast of Ireland and its final evacuation in 1960.

title: Inishark, Death of an Island

original_title: Inis Airc, Bás Oileáin

title: Inishark, Death of an Island


title: Kneecap

name: Kneecap Answer Questions From Australian & New Zealand Fans - Official Interview

name: Rich Peppiatt wins the Outstanding Debut BAFTA for Kneecap | BAFTA Film Awards 2025

key: JAbUaFRPlKs

name: Official Clip - Ireland's Most Infamous Criminal Finishing School

name: Soho is getting hooked on KNEECAP...Get a dose of this rip-roaring film.

name: Kneecap Cast and Director Interviews at Sundance London

name: Q&A with  Rich Peppiatt, Móglaí Bap, DJ Prováí & Carlos Aguilar

name: Michael Fassbender honors his Irish roots alongside the band KNEECAP

name: KNEECAP Welcomes You to the North of Ireland

Official US Trailer

key: FFYfp-hKxZQ

overview: When fate brings Belfast teacher JJ into the orbit of self-confessed "low life scum" Naoise and Liam Óg, the needle drops on a hip-hop act like no other. Rapping in their native Irish, they lead a movement to save their mother tongue.

title: Kneecap

title: 니캡

overview: 벨파스트의 교사 오도허티는 우연한 기회에 스스로를 하류인생 쓰레기라고 부르며 아일랜드어로 힙합을 하는 반항아 니시(Naoise)와 리암(Liam OG)을 만나 ‘니캡(Kneecap)’이라는 힙합 그룹을 결성한다. ‘니캡’은 순식간에 인기를 끌게 되고 아일랜드어를 지키기 위한 시민운동의 어울리지 않는 대표주자가 되지만 동시에 경찰, 준군사조직, 정치인 등의 방해와 협박에 직면하는데...

title: Kneecap

overview: En Irlanda hay 80.000 hablantes de irlandés, 6.000 viven en el norte y tres de ellos lo van a poner todo patas arriba cuando formen un trío de rap llamado Kneecap. Anárquicos, salvajes y dispuestos a todo para salvar su lengua materna.

title: Kneecap

overview: La rencontre du prof de Belfast JJ avec les deux minables Naoise et Liam Og fait naître un groupe de hip-hop inusité. Rappant en irlandais, le groupe Kneecap devient le porte-voix d’un mouvement pour la sauvegarde de sa langue maternelle. Dans ce biopic original et délirant, les membres de Kneecap incarnent leur propre rôle en livrant un vibrant cri du cœur pour la défense des cultures indigènes.

title: Kneecap

overview: Když osud přivede belfastského učitele JJ na oběžnou dráhu Naoise a Liama Oga, kteří sami sebe označují za „spodinu“, rozjede se hiphopová akce jako žádná jiná. Rapují ve své rodné irštině a vedou hnutí za záchranu svého rodného jazyka.

title: Kneecap

overview: Als het lot de verveelde muziekleraar JJ samenbrengt met de vrienden Naoise en Liam Óg, blijkt dit het begin van een ongekende Ierse hiphopact. Rappend in hun moedertaal breekt het rebelse raptrio Kneecap in Belfast door en worden ze al snel het boegbeeld van een burgerrechtenbeweging die als doel heeft de Ierse taal te redden. Terwijl de discussie hierover in de publieke arena losbarst, doen politie en politici hun uiterste best het anarchistische trio de mond te snoeren.

title: Kneecap

title: 嘻蓋骨男孩

overview: 「每一個說出口的愛爾蘭單詞，都是一顆為自由擊出的子彈。」對柴契爾相片射飛鏢，販賣各式藥物，還有一個生死未卜的革命家爸爸──尼斯的生活充滿憤怒、狂歡，還要跑給條子追。當他跟死黨一起認識另個不得志的愛爾蘭語老師，組織一個愛爾蘭語饒舌樂團的可能性突然浮出水面⋯⋯。

title: Никап

overview: Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не видел — хип-хоп на ирландском.

title: Kneecap

overview: Pohjois-Irlannin levottomuuksien vanavedessä syntyneet Liam ja Naoise elävät huumeiden ja bileiden värittämää elämää Länsi-Belfastissa. Tavattuaan paikallisen musiikinopettajan JJ:n kaverukset perustavat Kneecapin, iirinkielisen hiphop-trion, joka nousee poliittisen vastarinnan symboliksi.

title: Kneecap. Hip-hopowa rewolucja

overview: Kiedy los sprowadza nauczyciela z Belfastu JJ w orbitę samozwańczych "szumowin z nizin społecznych" Naoise i Liama Og, igła spada na hip-hopowy akt jak żaden inny. Rapując w swoim ojczystym języku irlandzkim, stają na czele ruchu mającego na celu ocalenie ojczystego języka.

title: 膝盖骨乐队

overview: 影片是一部尖锐的反体制喜剧，聚焦北爱尔兰说唱组合Kneecap。以Mo Chara、Móglaí Bap和DJ Próvaí组成的真实说唱组合Kneecap为主角，他们以爱尔兰盖尔语的说唱闻名，其国家主义作品常涉及北爱尔兰问题。2019年，他们因为在一家英国威廉王子及凯特王妃早先去过的酒吧里大喊“把英国人赶出去（Get the Brits out now）”而被谴责。

title: Kelio girnelė

overview: Belfasto trijulė populiarėja hiphopo pasaulyje. Repuodami airių kalba, jie staiga veda judėjimą, siekdami išsaugoti savo gimtąją kalbą.

title: Kneecap

overview: Atunci când JJ, profesor în Belfast, îi cunoaște pe autoproclamații „golani" Naoise și Liam Og, un grup genial de hip-hop ia naștere.

title: Kneecap

overview: Στο Μπέλφαστ μετά την εποχή των Troubles, το ταραχώδες ραπ τρίο KNEECAP κάνει την εμφάνισή του και θέτει το υπόβαθρο για την αναβίωση της ιρλανδικής γλώσσας ενάντια στο κατεστημένο. Τα μέλη της μπάντας γίνονται πολιτικά σύμβολα και δίνουν μια προκλητική φωνή στην ανήσυχη νεολαία της Ιρλανδίας. Καθώς αγωνίζονται να αφήσουν το στίγμα τους στον κόσμο και οι πιέσεις των οικογενειών τους απειλούν να δώσουν άδοξο τέλος στα όνειρά τους, το τρίο υφαίνει μια αφήγηση που ξεπερνά τη μουσική.

title: Kneecap

overview: Als Liam Ógs Partynacht in einem Verhörraum der Polizei endet, hilft Irisch-Lehrer JJ, der für die englisch-sprechende Polizistin dolmetschen soll, ihm nicht nur dabei, das LSD aus seinem Notizbuch zu verstecken. Die darin enthaltenen Texte von Liam Óg und seinem Kumpel Naoise über Drogen, Sex und den Widerstand gegen das britische Establishment werden mit ein paar Beats aus JJs Garage zu einer ungeplanten Welle, die ganz Belfast überrollt. Doch Polizei, Politik und Paramilitär haben alle ihre eigenen Gründe, den Erfolg der Band im Keim ersticken zu wollen. Zwischen Radioboykotten und Brandanschlägen geraten die drei chaotischen Jungs ins Kreuzfeuer und werden unverhofft zum politischen und rebellischen Symbol einer ganze Generation.

title: Kneecap: Música e Liberdade

overview: Quando o professor JJ de Belfast conhece os autodeclarados “lixos humanos” Naoise e Liam Óg, nasce um trio de hip-hop jamais visto. Fazendo rap em irlandês, o Kneecap se torna o líder improvável de um movimento para salvar sua língua materna. Nesta cinebiografia hilária e altamente original do hip-hop, o Kneecap atua como eles mesmos, dando um grito de união global em defesa de culturas nativas.

title: Kneecap

overview: A Irlanda hi ha 80.000 parlants d'irlandès, 6.000 viuen en el nord i tres d'ells el posaran tot potes enlaire quan formin un trio de rap anomenat "Kneecap". Anàrquics, salvatges i disposats a tot per a salvar la seva llengua materna.

title: Kneecap

title: Kneecap

overview: Det finns 80 000 med irländska som modersmål i Irland. 6 000 bor i norra Irland. Tre av dem blev en rapgrupp som heter Kneecap. Detta är den verkliga historien om hur denna anarkistiska Belfast-trio blev de osannolika galjonsfigurerna för en medborgarrättsrörelse för att rädda sitt modersmål.

title: ניקאפ

title: Kneecap

overview: Film, Kneecap adlı İrlandalı bir rap grubunun hikayesini konu ediyor. İrlanda'da 80.000 yerli İrlandalı konuşmacı vardır. Kuzey İrlanda'da ise 6.000 kişi yaşamaktadır. Bunlardan üçü Kneecap adında bir rap grubu kurar. Bu anarşik Belfast üçlüsü, ana dili kurtarmaya yönelik bir sivil haklar hareketinin alışılmadık bir figürü haline gelir.

title: НІКАП

overview: Дрібний хуліган і наркоторговець із Західного Белфасту на ім'я Ліам разом зі своїм найкращим другом Наойзом захоплюється написанням невигадливих пісень ірландською мовою, що одного разу призводить до доленосного знайомства зі шкільним учителем музики О Дочартом. Тріо створює хіп-хоп-групу «Коліна чашка» і несподівано опиняється на чолі руху за збереження рідної мови. У міру зростання своєї популярності музиканти, які висловлюються в піснях на гострі політичні теми, викликають гнів з боку британської влади.

title: Kneecap

overview: Nella Belfast post-conflitto, emerge il turbolento trio rap KNEECAP, che getta le basi per la rinascita della lingua irlandese contro l'establishment. Liam Óg e Naoise, autoproclamatisi "feccia di bassa lega", insieme all'insegnante JJ, diventano un simbolo politico e la voce di sfida della gioventù irlandese inquieta. Mentre lottano per lasciare un segno nel mondo e le pressioni familiari e relazionali minacciano di staccare la spina ai loro sogni, il trio intreccia una narrazione che trascende la musica.

title: 嘻蓋骨男孩

overview: 「每一個説出口的愛爾蘭單詞，都是一顆為自由擊出的子彈。」對柴契爾相片射飛鏢，販賣各式藥物，還有一個生死未卜的革命家爸爸──尼斯的生活充滿憤怒、狂歡，還要跑給條子追。當他跟死黨一起認識另個不得志的愛爾蘭語老師，組織一個愛爾蘭語饒舌樂團的可能性突然浮出水面⋯⋯。

title: KNEECAP／ニーキャップ

title: Kneecap

overview: Existem 80 mil falantes de irlandês na Irlanda. Desses, 6 mil vivem na Irlanda do Norte. Três deles formaram um grupo de rap chamado Kneecap. Este trio anárquico de Belfast torna-se a improvável figura de proa de um movimento de direitos civis para salvar a língua materna.

character: Móglaí Bap or Naoise

character: Mo Chara or Liam Óg

character: DJ Próvai or JJ

character: Detective Ellis

character: Caitlin

character: Georgia

character: Doyle

character: Dolores

character: Arló

character: Sean

title: Kneecap

title: Kneecap

title: Kneecap


title: Rógairí

overview: Ireland, 1763. When a murderous landlord vies to inherit the Rotherham estate, his crimes fall under the scrutiny of a witch who undertakes a terrible revenge against him.

title: Rógairí

character: Charles Rotheram

character: Leonora Rotherham

character: Coachman

character: Magistrate

character: Servant

character: Witch

character: Tinker

character: Tinker 2

character: Tinker 3

character: Lieutenant

character: Serving Boy

character: Butcher

job: Executive Producer

original_title: Rógairí

title: Villains


title: The Black Dog

overview: A young man and his elderly father are terrorised by a mysterious black dog in Connemara in 1910.

title: The Black Dog

title: An Gadhar Dubh

overview: Korte animatie:  Een jonge man en zijn bejaarde vader worden in 1910 in Connemara geterroriseerd door een mysterieuze zwarte hond.

job: Animation

job: Compositor

original_title: An Gadhar Dubh


title: Ocras

overview: In a time of famine a starving girl and her mother are rescued from the roadside by a stranger. But the stranger has other motives.

title: Ocras

character: An Fear

character: An Mháthair

character: Siobhán

job: Sound Editor

job: Music

job: Editor

job: Gaffer

job: Art Direction

original_title: Ocras

title: Hunger


title: An Raibh tú ar an gCarraig?

overview: "An Raibh tú ar an gCarraig" is the story of a young boy awakening to the world around him as he daydreams in his garden. Inspired by the Irish language song of the same name from the 1840's, performed by singer Liam Ó Maonlaí and Kíla.

title: An Raibh tú ar an gCarraig?

character: Vocalist

job: Director

original_title: An Raibh tú ar an gCarraig?


title: Fréwaka

overview: Care worker Shoo, who is haunted by a personal tragedy, is sent to a remote village to care for an agoraphobic woman, who fears both her neighbours and the Na Sídhe – sinister folkloric entities she believes abducted her decades before.

title: Fréwaka

title: Fréamhacha

overview: Matka Shoo właśnie popełniła samobójstwo. Kobiety nie rozmawiały od dawna ze względu na traumatyczne dzieciństwo bohaterki. W duchu wypieranej przez siebie żałoby jedzie na irlandzką wieś, żeby w ramach opieki społecznej zająć się starszą kobietą cierpiącą na agorafobię. Zrujnowany dom, leśne ostępy, staruszka, która cierpi na paranoję i cały czas ostrzega dziewczynę przed "nimi". Ale kim są "oni"? I czy naprawdę istnieją? Shoo powoli zaczyna osuwać się w szaleństwo. A może wreszcie zaczęła widzieć rzeczy takimi, jakie są w rzeczywistości?

title: 프레와카

overview: 개인적인 비극에 시달리던 가정 간병인 슈가 한 여성을 돌보기 위해 외딴 마을로 파견된다. 광장 공포증이 있는 이 여성은 '나 시(Na Sídhe)'라는 사악한 존재가 수십 년 전 자신을 유괴했다고 믿으며 두려워한다. 두 사람의 유대감이 깊어지면서 슈는 여성의 피해망상과 의식, 미신에 얽혀들게 되고 결국 자신이 겪은 과거의 공포와 마주해야 한다.

title: Fréwaka

overview: Shoo es enviada a una apartada aldea para cuidar a una mujer agorafóbica que vive obsesionada con que Na Sídhe, un ser de la mitología irlandesa similar a las hadas, la secuestró durante su noche de bodas.

title: Корни

overview: После самоубийства матери, с которой она не общалась, Шу получает предложение подработать сиделкой у пожилой женщины в сельской местности. Та живет в большом доме поодаль от деревни, постоянно твердит, что за ней могут прийти некие они, и заставляет Шу соблюдать множество нелепых правил. Но вскоре девушке начинает казаться, что её подопечная не страдает деменцией и тут на самом деле происходит нечто странное.

title: Frewaka

title: Fréamhacha

overview: Acompanhe uma estudante de enfermagem em cuidados paliativos que é atormentada por um trauma do passado que tem um efeito desorientador em seu presente, em seus relacionamentos, em sua carreira e em sua capacidade de funcionar.

title: Fréamhacha

overview: Povestea unei studente la îngrijiri paliative care este chinuită de o traumă din trecut care are un efect dezorientator asupra prezentului, relației, carierei și capacității sale de a funcționa.

title: 追远寻根

overview: 被誉为“史上第一部爱尔兰语恐怖片”，《弗雷瓦卡》围绕一位名叫休的护理工作者展开，她被个人悲剧所困扰。休被派往一个偏远村庄照顾一位患有广场恐惧症的女性，她既害怕邻居，也害怕纳希德——她相信几十年前被这些神秘民间实体绑架。随着两人建立起深厚的联系，休逐渐被这位老妇人的偏执、仪式和迷信所吞噬，最终面对她自己的过去所带来的恐怖。

title: Fréwaka

overview: Una cuidadora arriba a una aldea aïllada per tenir cura d’una dona que viu reclusa, obsessionada amb la idea que Na Sídhe, un ésser de la mitologia irlandesa similar a les fades, la va segrestar durant la seva nit de noces.

title: Fréamhacha

overview: Sigue a una estudiante de enfermería en cuidados paliativos, atormentada por un trauma de su pasado que afecta de manera desorientadora su presente, su relación, su carrera y su capacidad de desenvolverse.

title: 弗雷瓦卡

title: Fréwaka

overview: Une aide-soignante est envoyée dans un village irlandais isolé pour s'occuper d'une femme qui se croit harcelée par des entités malveillantes.

title: Fréwaka

overview: Shoo, un'assistente domiciliare, viene mandata in un villaggio isolato per prendersi cura di una donna agorafobica che teme i vicini tanto quanto teme i Na Sídhe, entità sinistre che crede l'abbiano rapita decenni prima. Man mano che le due sviluppano un legame sempre più profondo, Shoo viene coinvolta nei rituali dell'anziana donna e si fa influenzare dalle sue superstizioni, finché, consumata dalla paranoia, non è costretta a confrontarsi con gli orrori del proprio passato.

title: Fréwaka

overview: Nach einer persönlichen Tragödie wird die Pflegerin Shoo in ein abgelegenes Dorf geschickt, um sich um eine Agoraphobikerin zu kümmern. Die Frau fürchtet ihre Nachbarn genauso wie die „Na Sídhe“, böse Wesen, von denen sie behauptet, sie hätten sie vor Jahrzehnten entführt. Während zwischen den beiden Frauen eine seltsam tiefe Verbindung entsteht, wird Shoo zunehmend von der Paranoia, den Ritualen und Aberglauben der Alten vereinnahmt, bis sie sich schließlich den Schrecken ihrer eigenen Vergangenheit stellen muss. (Text: arte)

character: Shoo

character: Peig

character: Mila

character: Deirdre

character: Young Peig

character: Daithí

character: The Mother

character: Seán

character: Bus Driver

character: Receptionist

character: Méabh

character: Majella

character: Éilis

character: Doctor

job: Producer

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Associate Producer

original_title: Fréamhacha


title: Leave the Road Behind You

overview: A bilingual coming-of-age drama about a boy from the Gaeltacht struggling with changes as he prepares to leave home.

title: Leave the Road Behind You

job: Writer

original_title: Leave the Road Behind You


title: Focail Baile Croí

status: PostProduction

overview: A father imagines moments he will share with his son, teaching him words for his experiences in a home full of language and heart.

title: Focail Baile Croí

job: Production Manager

original_title: Focail Baile Croí

title: Words Home Heart


title: A Minor Problem

overview: A tailor who can hear the musical score to his own life attempts to tell a loved one about his problem.

title: A Minor Problem

original_title: A Minor Problem


title: Radical Hearts

overview: Combining talking head testimony with elegantly recreated scenes, this extraordinary, daring documentary tells the previously unheard story of how women who loved other women contributed to the fight for Irish independence from the British Empire. A vital contribution to charting an essential gay history of Ireland, Croíthe Radacacha (which is translated as ‘radical hearts’) depicts lesbians at the heart of the Irish revolution as uncompromising in their politics, committed to feminism, socialism and equal rights. Many would take arms in the struggle and many would die. Ciara Hyland’s film nobly revives their memory and acknowledges their courage.

title: Radical Hearts

original_title: Croíthe Radacacha


title: The Tallaght Chainsaw Massacre

overview: Two young men are chased through the woods by a masked killer wielding a chainsaw. They are desperate to escape, but the maniac seems smarter than they are.

title: The Tallaght Chainsaw Massacre

original_title: The Tallaght Chainsaw Massacre


title: Fleá Ceoil

overview: Irish and international folk musicians listen to and play music, sing, dance and drink, and enjoy the craic at a ‘Fleadh’ – a traditional Irish music festival – described as the ‘Mardi Gras of Ireland’ in 1960s Kilrush, county Clare.

title: Fleá Ceoil

character: Narrator

job: Camera Operator

original_title: Fleá Ceoil