title: Escuros, Roncos e Compasados

overview: Absorbed, Unnatural, Dismal, Deface, SOK, Wisdom, Detestor ... Names linked to a very specific movement such as Death Metal and to a time and place as the Galicia from the 1990s. In this documentary, through interviews with members of that movement, from band members to producers or fanzine writers, we try to pay homage to an underground movement as Galician Death Metal along the 90s, deepening its history and its stories.

title: Escuros, Roncos e Compasados

title: Escuros, Roncos e Compasados

overview: Absorbed, Unnatural, Dismal, Deface, S.O.K., Wisdom, Detestor... Nomes asociados a un movemiento moi concreto como é o Death Metal e a un tempo e lugar como é a Galicia dos anos 90. Neste documental, por medio de entrevistas a diversos membros da escena, dende os propios integrantes de grupos ata productores ou redactores de fanzines, inténtase rendir homenaxe a un movemento de corte puramente underground como é o Death Metal galego a lo longo dos anos 90, profundizando na súa historia e nas súas historias.

title: Escuros, Roncos e Compasados

overview: Documental que fala do movemento de Death Metal nos anos 90 en Galicia.

job: Producer

original_title: Escuros, Roncos e Compasados


title: Thieves in the Night (C)

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Thieves in the Night (C)

overview: Thieves in the Night é o encontro de dous descoñecidos que comparten unha noite de forte conexión e entendemento. Romain está fuxindo dunha traxedia persoal cando coñece a Vivian, a dona dun pub no campo. Pasan a noite xuntos, entrando no mundo do outro e atopando consolo e tranquilidade na súa compañía. Xuntos son capaces de afogar a súa soidade e a súa perda durante un breve período de tempo antes de que saia o sol e teñan que volver separarse.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Thieves in the Night (C)

original_language: gl


title: The Open Body

type: Logo

overview: 1909. Miguel, a young teacher, is destined for a small mountain town on the border between Spain and Portugal: Lobosandaus, an inhospitable place, inhabited by distant people with remote traditions. It doesn't seem like the ideal place for someone like Miguel, who is determined to spread light and knowledge among his students. But reason cannot overpower desire, and as winter progresses, Miguel feels the darkness take over everything around him while his fascination with the enigmatic Dorinda grows. The unexpected death of an inhabitant will have a big impact on the city and will open the doors to a strange and ghostly presence.

title: The Open Body

title: Cuerpo abierto

overview: 1909. Miguel, un joven profesor, es destinado a un pequeño pueblo de montaña en la frontera entre España y Portugal: Lobosandaus, una aldea inhóspita y de tradiciones ancestrales. Es un hombre de razón, pero no puede controlar sus deseos pasionales y, conforme se acerca el invierno, siente cómo la oscuridad se apodera de todo a su alrededor al tiempo que crece su fascinación por la enigmática Dorinda. En un lugar dominado por la superstición, la extraña muerte de un vecino del pueblo libera a un espíritu libre en busca de un cuerpo que le permita seguir con su existencia, que llevará a Miguel a cuestionar los límites entre el mundo de los vivos y los muertos.

title: Cuerpo abierto

title: O Corpo Aberto

overview: No ano 1909, un mestre mozo, Miguel, é enviado a unha pequena vila na fronteira entre Galicia e Portugal chamado Lobosandaus.

title: 血色附身

overview: 20世纪初，is在加利西亚和葡萄牙边境的莱阿塞卡地区的一个小镇Lobosandaus。由塔马·诺瓦斯(你留下的烂摊子)扮演的老师刚到，他就感觉到神秘和死亡在这个荒凉崎岖的地方的居民的日常生活中是如何自然共存的。但是老师，从他的理性主义和科学的立场来看，将会面临当地居民持有的一种公共信仰:死者的灵魂可以显现出来，并留在居民中，因为他们居住在其他身体中。

title: 血色附身

overview: 一位年輕教師被教會派往傳說死亡的靈魂永遠無法離開的小鎮，小鎮少婦朵琳達的妖豔和邪惡的謠言傳遍山區，而朵琳達瞞著丈夫的情人意外自殺，丈夫的妹妹被惡靈纏身，神父驅魔未見成效，教師在夢中被強迫上吊自殺，醒來時卻在離開小鎮的馬車，而身上帶著詭異的傷痕…

title: O Corpo Aberto

overview: Miguel é um professor enviado para trabalhar numa pequena aldeia, onde se encanta por Dorinda, que tem um caso com Mauro. Quando Mauro é encontrado morto, Miguel suspeita que a alma dele continue vagando pela vila, e se depara com a crença dos corpos abertos, sujeitos à possessão pelos espíritos dos mortos.

character: Miguel

type: Cast

character: Dorinda

character: Mauro

character: Obdulia

character: Turelo

character: Clamores

character: Aparecida

character: Don Fernando

character: Martín

character: Mayoral

character: Celmos

character: Benigno

character: Nicasio

character: Antonio

character: Remedios

character: Manuel

character: María

character: Cabo Guardia Civil

character: Madre Martín

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: O Corpo Aberto

title: Cuerpo abierto

country: ES

title: 开放男孩

country: CN

production_countries: PT ES


title: Unha viaxe por… 1929-2009

title: Unha viaxe por… 1929-2009

overview: Regreso oitenta anos despois aos lugares de filmación de Un viaje por Galicia (1929) de Luis R. Alonso.

original_title: Unha viaxe por… 1929-2009


title: O home e o can

title: O home e o can

overview: Manuel, un sexagenario con sus capacidades intelectuales mermadas al nacer, vive en una olvidada aldea gallega, de la que no recuerda haberse ausentado nunca, al lado de su inseparable perro. Fallecida su madre se convierte en el último habitante del pueblo y quizá también él llegase a morir allí sin haber salido nunca de la aldea si no fuera porque su perro se accidenta y decide buscar ayuda para intentar salvarlo adentrándose en el desconocido mundo de la ciudad, un auténtico “territorio comanche” para él.

title: O home e o can

overview: Manuel é un home con capacidades intelectuais diminuídas que non saíu nunca da súa aldea, na que vive completamente só tras a morte da última veciña, pero co seu inseparable can ata que un accidente obrígao a penetrarse na cidade en busca dun veterinario. No medio dese caos atoparase con Paula, quen foxe dun fogar desestructurado en busca da liberdade. Dous personaxes aparentemente antagónicos converteranse, sen esperalo, en dous amigos, unidos pola soidade.

title: O home e o can

character: Paula

character: Francisco

character: Emilio

character: Xosé

character: Marta

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

department: Production

job: Sound Designer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Colorist

job: Cinematography

department: Crew

job: Costumer

job: Art Direction

department: Art

job: Music

job: Sound

original_title: O home e o can


title: Atlantic Yellow

overview: Atlantic Yellow is the name of the unique variety of granite from Serra da Groba, located on the most rectilinear and southern coast of Galicia, and a passage of initiation paths since the Sumerian culture. Still and moving images combine and are stained by the film material itself, redefining those notions related to the love for the insondability of the wild, but structurally assimilated as illusion and ignorance.

title: Amarillo atlántico (C)

overview: Amarillo atlántico é o nome da variedade única de granito da Serra da Groba, situada ao longo da costa máis meridional e rectilínea de Galicia e lugar de paso de camiños iniciáticos desde a cultura sumeria. Pola súa riqueza e descoñecemento, constitúe un gran libro de pedra no que se ocultan sabedorías ancestrais e poderosas forzas cosmo-telúricas que permaneceron no proceso cultural como residualidades do rústico, resistindo a división ortodoxia - idolatría. Imaxes fixas e en movemento combínanse e tinguen do propio material fílmico resignificando estas nocións relacionadas co amor pola insondabilidade do salvaxe, aínda que estruturalmente asemelladas como ilusión e ignorancia.

title: Atlantic Yellow

original_title: Amarillo atlántico (C)


title: Femer (C)

title: Femer (C)

overview: En maio de 2021, o artista catalá Perejaume aluga un camión e transporta 30 toneladas de esterco. Amontóao e cóbreo con folla de ouro. Achegar o ouro ao esterco, dourar un esterco. Esta película é unha aproximación persoal, desde a experiencia cinematográfica, a unha obra clave no vasto imaxinario do autor.

original_title: Femer (C)


title: As tres caídas de María Santiso (C)

overview: There's no place like home. María Santiso has been living alone in the rural home many years: she has strong convictions. But today she'll have a visit... and convictions may fall apart.  The passage of time can be cruel: rip apart everything except what's left in one's memory. So, not a day goes by for María Santiso without keeping up her lifetime rural home. It doesn't matter that her parents died. That her sisters left. That she's alone. She feels like it's her duty, as a daughter and woman. But, what if there was an alternative? The unexpected arrival of a young pilgrim will arise doubts that had been hidden a long time...

title: As tres caídas de María Santiso (C)

title: As tres caídas de María Santiso (C)

overview: María Santiso leva moitos anos vivindo soa no seu fogar do rural: é de conviccións fortes. Pero hoxe vai ter visita... e as conviccións poden caer polo seu propio peso.

original_title: As tres caídas de María Santiso (C)


title: Julia

overview: This film documents the extinction and abandonment of the rural world, as we know it from the eyes of its protagonist.  It walks a path through Julia's life and invites spectators to embark on a slow journey between past and present; in which the decline of the Spanish fields in the last 70 years can be appreciated  Hoping that the generational replacement happens and that great-grandchildren pick up the reigns to guarantee a worthy future for the rural world, Julia defends the woman's role, as historic memory and as an attention call; if we forget from where we come from, we'll never know where we are going.

title: Julia

title: Julia

overview: Esta película documenta a extinción e abandono da vida rural tal e como a coñecemos a través dos ollos da súa protagonista. Fai un percorrido pola vida de Julia e invita aos espectadores a emprender unha viaxe lenta entre o pasado e o presente; no que se pode apreciar o declive do campo galego nos últimos 70 anos.

title: Julia

overview: Esta película documenta la extinción y el abandono del mundo rural, tal y como lo conocemos desde los ojos de su protagonista. Recorre un camino a través de la vida de Julia e invita a los espectadores a embarcarse en un lento viaje entre el pasado y el presente; en el que se aprecia la decadencia del campo español en los últimos 70 años Con la esperanza de que se produzca el relevo generacional y que los bisnietos tomen las riendas para garantizar un futuro digno al mundo rural, Julia defiende el papel de la mujer, como memoria histórica y como llamado de atención; Si olvidamos de dónde venimos, nunca sabremos a dónde vamos.

title: Julia

overview: Deze film documenteert het uitsterven en verlaten van de landelijke wereld, zoals we die kennen uit de ogen van de hoofdpersoon. Het bewandelt een pad door Julia's leven en nodigt toeschouwers uit om een langzame reis te maken tussen heden en verleden; waarin het verval van de Spaanse velden in de afgelopen 70 jaar kan worden gewaardeerd In de hoop dat de generatiewisseling plaatsvindt en dat achterkleinkinderen de teugels overnemen om een waardige toekomst voor de plattelandswereld te garanderen, verdedigt Julia de rol van de vrouw, als historische herinnering en als een aandachtstrekker; Als we vergeten waar we vandaan komen, zullen we nooit weten waar we naartoe gaan.

character: Herself

character: Himself

original_title: Julia


title: Lupa: Na procura do mito da Raíña Loba

title: Lupa: Na procura do mito da Raíña Loba

overview: “Lupa: Na procura do mito da Raíña Loba” é un proxecto audiovisual para a divulgación do noso patrimonio cultural. Unha aventura na que percorremos todo o país na procura dun dos mitos máis significativos da nosa cultura: o mito da raíña Lupa e da traslación do apóstolo Santiago. Unha viaxe fascinante polo noso patrimonio material e inmaterial, por montes sagrados, covas misteriosas, cidades asolagadas e moitas das paisaxes naturais e míticas que fan deste país unha auténtica xoia cultural.

title: Lupa: Na procura do mito da Raíña Loba

job: Screenplay

job: Presenter

original_title: Lupa: Na procura do mito da Raíña Loba


title: Classmates

overview: Two old mates from high-school meet after 30 years. What seems like a casual encounter gradually becomes more and more strange.

title: Compañeros

overview: Dos antiguos compañeros de colegio se encuentran después de 30 años. Lo que parece una casualidad se va enrareciendo hasta transformarse en una auténtica pesadilla.

title: Classmates

title: Compañeiros (C)

overview: Dous antigos compañeiros de colexio atópanse despois de 30 anos. O que parece unha casualidade vaise enrarecendo ata transformarse nun auténtico pesadelo.

character: Fran

character: Fraga

character: Barcia

character: Novo

character: Ana

character: Pena

character: Carmen

character: Doña Fina

character: Berta

character: Pepe

job: Director

job: Third Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Grip

original_title: Compañeiros (C)


title: Anatomía dunha serea (C)

overview: After having received inappropriate treatment in hospital and having suffered from the injuries caused by the episiotomy that was practised on her without her consent, the actress Iria Pinheiro starts a legal battle against the public Health System in Galicia. However, disappointed by how complex and expensive this process is, she decides to turn to theatre practice as a way to denounce what she went through. The rehearsals and the scenes from the play show how Pinheiro tells her story using parody as the driving force to make this hidden reality visible.

title: Anatomía dunha serea (C)

overview: Anatomía dunha serea é unha peza de teatro documental construída sobre a memoria e a experiencia persoal da actriz Iria Pinheiro como muller, como nai e como vítima da violencia obstétrica.

title: Anatomía dunha serea (C)

character: Iria Pinheiro

original_title: Anatomía dunha serea (C)


title: The Little Marchioness

overview: A video-dance adaptation of the short story "A Marquesiña" (The Little Marchioness), from the book "Cousas" (Things), by Castelao.

title: A Marquesiña (C)

overview: Adaptación en formato video-danza do relato "A Marquesiña" do libro "Cousas", de Castelao.

title: The Little Marchioness

character: A Marquesiña

character: Narrador

job: Adaptation

job: Still Photographer

job: Editor

job: Production Assistant

job: VFX Editor

job: Director of Photography

job: Compositor

job: Producer

job: Choreographer

original_title: A Marquesiña (C)


title: Le paradis

title: Le paradis

overview: A infancia e a maternidade son os eixos temáticos deste filme, nunha composición que indica por medio de imaxes estes aspectos chaves para a condición feminina e humana.

original_title: Le paradis


title: Margarita Ledo. Parolar cun eu (C)

overview: A woman moves through a city, Vigo. Filmmaker, writer, walker among ruins. Margarita Ledo.

title: Margarita Ledo. Parolar cun eu (C)

title: Margarita Ledo. Parolar cun eu (C)

overview: Una mujer se desplaza por una ciudad, Vigo. Cineasta, escritora, caminante entre ruinas. Margarita Ledo. Busca una señal que la lleva a la fábrica de cerámica Álvarez. Pasos perdidos sobre escombros y, a su vez, una experiencia plagada de interrogantes, del paso del tiempo, de los distintos estados de la desaparición que llevan a la muerte pero que, paradójicamente, aparecen como memoria viva de una ruptura traumática. El cartel como acto de invocación de una ciudad fabril que se fue, patrimonio industrial ensombrecido por la crisis y la especulación. Y el cuerpo en movimiento y la solidaridad, como actos de esperanza. O el cine, resina y oro que reconstruye sobre las fracturas del pasado.

title: Margarita Ledo. Parolar cun eu (C)

overview: Unha muller desplázase por unha cidade, Vigo. Cineasta, escritora, camiñante entre ruínas. Margarita Ledo. Busca unha señal que a leve á fábrica de cerámica Álvarez.

character: Margarita Ledo

job: Writer

original_title: Margarita Ledo. Parolar cun eu (C)


title: Ciudad de la Selva - Runaways & guerrilla in the forests of Casaio

title: Ciudad de la Selva - fuxidos y guerrilleros en los montes de Casaio

overview: Ciudad de la Selva nos traslada a Casaio, una pequeña población gallega en la que la Guerra Civil Española se alargó hasta el año 1946. Este es el relato de un pueblo cuyas heridas apenas empezamos a descubrir.

overview: Crónica cinematográfica da última fronte de batalla da Guerra Civil española a mediados dos anos 40. A historia deste grupo de refuxiados (fuxidos), que tentan sobrevivir coa esperanza de que, ao remate da II Guerra Mundial, os exércitos aliados tamén interveñan en territorio español.

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Music Director

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Graphic Designer

job: Attorney

job: Translator


title: Magical Snow at Christmas

overview: A Galician Magical Girl fights fascism at Christmas.

title: Magical Snow at Christmas

title: Máxica Neves No Nadal (C)

overview: Máxica Neves, unha Magical Girl galega, loita contra ó fascismo no Nadal.

title: Mágica Neves en Navidad

overview: Máxica Neves, una Magical Girl gallega, lucha contra el fascismo en Navidad.

title: Máxica Neves No Nadal (C)

overview: Een Galicisch Magisch Meisje vecht tegen het fascisme met Kerstmis.

character: Máxica Neves

character: O mozo

job: Sound

job: Director

job: Music

original_title: Máxica Neves No Nadal (C)


title: Stroking an Animal

Official Trailer

key: YzMCnsMAfXQ

site: YouTube

type: Trailer

overview: Mariña (23) begins an intense love affair with Ada (25). When Tomás (27), a friend of both, enters the couple’s intimacy, the sexual and amorous bonds are altered and shaken.  Six moments of the relationship articulate the film, thrown like flashes of light, with a delicate but wild look close to the real sensations of a loving memory.

title: Stroking an Animal

title: Cando toco un animal

title: Cando toco un animal

overview: A relación entre Mariña e Ada xa non será a mesma cando interveña Tomás, amigo de ambas... Pero esta trama, que podería dar lugar a un melodrama bastante convencional, convértese aquí en algo ben distinto: algo así como unha exploración do desexo. Lonxe de todos os tópicos grazas a unha posta en escena sensorial, centrada no corpo e a pel de actores e actrices. O resultado é un filme altamente innovador, que aborda novas formas de sexualidade cunha mirada que nunca xulga e unha estrutura centrada no paso do tempo, no esplendor da mocidade, sempre ante un futuro incerto.

title: 抚摸动物

overview: Mariña、Ada和Tomás形成一个由身体、意图和振动组成的不规则三角形。 当共同的朋友Tomás进入这对夫妇的亲密关系时，Mariña与Ada发生了强烈的恋情。 这段关系的六个时刻阐明了这部电影，像一束光一样投掷。 这段三角恋的旅程将使Mariña重新思考她与他人的联系和自我护理。

title: Amori liberi da tabù

title: Zwierzęce pieszczoty

overview: Mariña przeżywa intensywny romans z Adą, gdy ich wspólny przyjaciel Tomás wkracza w intymność pary.

title: 撫摸動物

overview:
Mariña、Ada 和 Tomás 形成一個由身體、意圖和振動組成的不規則三角形。
 當共同的朋友 Tomás 進入這對夫婦的親密關係時，Mariña 與 Ada 發生了強烈的戀情。
 這段關係的六個時刻闡明瞭這部電影，像一束光一樣投擲。
 這段三角戀的旅程將使 Mariña 重新思考她與他人的聯繫和自我護理。

character: Mariña

character: Ada

character: Tomás

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Cando toco un animal

title: Cuando toco un animal

title: 抚摸动物


title: Uxío Novoneyra: Poeta/Alén

overview: This documentary shows the life and work of the Galician poet from O Courel, Uxío Novoneyra, from a double perspective: the intimate and familiar analysis of his work, both poetic and artistic, and that of his ideological commitment, and a reinterpretation of a selection of his poems for signify the living mode of his verses.  The documentary is directed by one of his sons, Uxío Novo Rey, and different artists, biographers, politicians and neighbors collaborate in it, showing the different aspects of the poet, from his origins, the life of the Courel, the Brais Pinto group, the thought politics and even the Galician language.  The story establishes a parallelism with the most outstanding events that have occurred in Galicia and in the world in the second half of the 20th century and how the poet was affected by these events.

title: Uxío Novoneyra: Poeta/Alén

title: Uxío Novoneyra: Poeta/Alén

overview: Este documental mostra a vida e obra do poeta galego Uxío Novoneyra desde unha dobre perspectiva: a análise íntima e familiar da súa obra, tanto poética como plástica, e a do seu compromiso ideolóxico e a reinterpretación dunha escolma dos seus poemas. para significar o xeito vivo dos seus versos.

original_title: Uxío Novoneyra: Poeta/Alén


title: Rabies

overview: Filomena´s life is struck by poverty and the sad obscurity of hardship and torment. Terrible occurrences will mark her character during her childhood growing up in a Galician hamlet towards the end of the 19th century. Might she have the opportunity to change her fate?

title: A Rabia

overview: A vida de Filomena está tingida de pobreza e unha triste sombra de calamidade e tormento. Os terribles acontecementos da súa infancia, nunha aldea galega de finais do século XIX, marcarán o carácter da súa existencia. A pesar de todo, terá oportunidade de cambiar o seu destino?

title: Rabies

original_title: A Rabia


title: Cabelo (C)

title: Cabelo (C)

overview: Laura descobre unha antiga caixa que contén varios recordos da súa infancia. Este achado abrirá unha porta na súa memoria cara un lugar descoñecido que a levará a comezar unha viaxe. Unha viaxe a través do espacio físico, pero, sobre todo, a través do espacio da memoria e o espírito, provocando que todo o seu mundo mude irremediablemente.

original_title: Cabelo (C)


title: Manuel María: eu son fala e terra desta miña terra

overview: A partir de la voz de Manuel María, el documental hace un homenaje a su figura, a su entorno más próximo y a su extensa obra y activismo político. Transmite la amistad que unió a la directora y al escritor conocido polo "poeta da terra".

overview: Usando a voz de Manuel María, o documental rende homenaxe á súa figura, á súa contorna máis próxima e ao seu amplo traballo e activismo político. Transmite a amizade que unía ao director e ao coñecido escritor “poeta da terra”.


overview: A portrait of the Spanish actress María Casares (1922-96).

title: María Casares, la mujer que vivió mil vidas

overview: Un retrato de la actriz española María Casares (1922-96).

overview: 西班牙女演员玛丽亚-卡萨雷斯（1922-96 年）的肖像。

overview: “María Casares, a muller que viviu mil vidas” achéganos íntima e profundamente a esta muller extraordinaria cuxa vida estivo marcada pola Guerra Civil e o exilio a Francia.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Researcher

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

job: Director of Photography


title: Never Ending Tales

overview: Series of 32 10-minute episodes, in which each episode corresponds to the adaptation of an illustrated album from the editorial catalog of OQO editora. Aimed at a target from 4 to 9 years old, this series has the collaboration of prestigious animators from different countries, who make Never Ending Tales an original proposal, which brings us closer to stories from around the world through different plastic and musical manifestations.

title: Never Ending Tales

title: Os contos do camiño

overview: Dirixida a un público de 4 a 9 anos, esta serie conta coa colaboración de prestixiosos animadores de distintos países, que fan de Os contos do camiño unha proposta orixinal, que nos achega a historias de todo o mundo a través de diferentes manifestacións visuais e musicais, xa que, para cada historia, se compuxo unha banda sonora orixinal.

character: Narrator

job: Art Direction

job: Animation Director

job: Animation

job: Scenic Artist

job: Character Designer

job: Cinematography

job: Post Producer

job: Vocal Coach

job: Editorial Staff

original_title: Os contos do camiño

title: Los cuentos del camino


title: Snails

overview: A world of childhood relationships from the perspective of garden animals. With their way of life, their relationships, their games, their conflicts and adventures. Through some protagonists, with a predetermined and precise psychology, and who also embody types, they weave this complex and interrelated world.

title: Snails

title: Caracois

overview: En Caracois visualízase un mundo de relacións infantís dende a perspectiva dalgúns animais de xardín. Son o seu modo de vida, as súas relacións, os seus xogos, os seus conflitos, as súas aventuras, que a través de protagonistas, cunha psicoloxía predeterminada e precisa, e que tamén encarnan tipos, tecen este mundo complexo e interrelacionado. Aínda que a función de entretemento é fundamental, na serie hai un compoñente “didáctico” que axuda ao neno a ver, de forma inconsciente, comportamentos que implican valores éticos e cidadáns fundamentais.

job: Director

job: Screenplay

job: Animation Production Assistant

job: Costume Design

job: Graphic Designer

job: Sound

job: Sound Designer

original_title: Caracois

title: Caracoles


title: Cocorico

overview: Cocorico tells in a fun, didactic and action-packed way, the adventures (and misadventures) of a small being who is growing and learning what life is and the world around him. It will not be all easy, nor will what one would expect always have to happen. Life sometimes places you at unexpected crossroads.

title: Cocorico

title: Cocorico

overview: Cocorico é un galiño revoltoso, inocente e bo; curioso, algo teimudo e con ganas de aprender e probar todo. A serie conta dun xeito divertido, educativo e cheo de acción, as aventuras (e desventuras) dun pequeno ser que vai medrando e aprendendo que é a vida e o mundo que o rodea. Non todo será doado, nin sempre terá que suceder o que esperas. A vida ás veces ponche nunha encrucillada inesperada.

character: Cocorico

character: Mamá Galiña

character: Don Cadelo

character: Gato Pelado

character: Cina

character: Mus

character: Popó

character: Comechón

character: Vulpa / Cigu / Zancas / Cicconia

character: Voraz / Conde Bufo

character: Cuá

character: Crechas

character: Tartaruga

character: Guorri

character: Tata / Mamá Cegoña

job: Executive Producer

job: Music

job: Assistant Director

job: Score Engineer

job: Sound Design Assistant

job: Writer

job: Sound Post Production Coordinator


title: Wanderings and misfortunes of Fiercewolf around the world

status: InProduction

LOBOFEROZ

type: Teaser

overview: Fiercewolf is always hungry, although his philosophy of life does not allow him to work hard to satisfy that need.

title: O lobo feroz

overview: É unha película cuxo protagonista sempre ten fame, aínda que a súa filosofía de vida non lle permite traballar duro para satisfacer esa necesidade.

title: O lobo feroz

overview: Fiercewolf heeft altijd honger, hoewel zijn levensfilosofie hem niet toestaat hard te werken om in die behoefte te voorzien.

original_title: O lobo feroz

title: El lobo feroz

title: Lobo Feroz


title: Ulises (C)

overview: Ulises, who suffers from a marked psychomotor disorder, is cared for by his brother. One day he leaves the family home and decides to bury himself alive. His brother, desperate, finds him and convinces him to return, but he no longer knows what to do to protect him. One morning, a peddler knocks on the door and they invite him to spend the night at home. The next day Ulises decides to go with him. After traveling for a while, he offers his heart to the vendor.

title: Ulises (C)

overview: Ulises, que sufre un acusado trastorno psicomotor, es cuidado por su hermano. Un día abandona la casa familiar y decide enterrarse vivo. Su hermano, desesperado, lo encuentra y lo convence para volver, pero ya no sabe qué hacer para protegerlo. Una mañana, un vendedor ambulante llama a la puerta y lo invitan a pasar la noche en casa. Al día siguiente Ulises decide irse con él. Después de un tiempo de viaje, ofrece su corazón al vendedor.

title: Ulises (C)

title: Ulises (C)

overview: Nunha pequena e illada casa dunha zona montañosa, Loto coida do seu irmán Ulises, que padece un grave trastorno psicomotriz que lle dificulta os desprazamentos. Están completamente sós, non teñen nin pasado nin futuro diferente á actividade diaria de Loto para sobrevivir e protexer ao seu irmán.

character: Ulises

character: Vendedor

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Ulises (C)


title: Alicia Does Stuff

overview: Alicia is twenty-five years old.  Alicia does stuff.  Alicia is boring herself… that’s what she believes.

title: Alicia fai cousas

overview:
Alicia tiene veinticinco años.  Alicia hace cosas.
 Alicia se aburre... o eso cree.

title: Alicia Does Stuff

character: Alicia

job: Art Direction

job: Producer

original_title: Alicia fai cousas


title: Devolvendo o golpe

title: Devolviendo el golpe

overview: Con 10 años, Aarón casi muere atropellado. Su madre, Rosa, luchará para que salga adelante y cumpla su sueño: ser campeón de España de boxeo.

title: Devolvendo o golpe

overview: Con 10 anos, Aarón case morre nun accidente de coche. A súa nai, Rosa, loitará para que siga adiante e cumpra o seu soño: ser campión de España de boxeo.

character: Él mismo

character: Ella misma

job: Director

original_title: Devolvendo o golpe

title: Devolviendo el golpe


title: Shelter

overview: What is a home? Can a body become a home? This short film tries to answer these questions about the construction of our identities through the intimate portrait of Galician transgender people.

title: Habitar

overview: Que es un hogar? Puede un cuerpo ser una casa? Este cortometraje trata de responder a estas preguntas sobre la construcción de nuestras identidades a través del retrato íntimo de personas transgénero gallegas.

title: Habitar

title: Shelter

title: Habitar

overview: Korte film: Wat is een huis? Kan een lichaam een thuis worden? Deze korte film probeert deze vragen over de constructie van onze identiteit te beantwoorden door middel van het intieme portret van Galicische transgenders.

original_title: Habitar


title: Espantos e desencantos (C)

title: Espantos e desencantos (C)

overview: Cruz ten unha horta, unha vaca e moitas froiteiras. O seu refuxio é a súa casa. O mundo, en cambio, está cheo de males que dalgún xeito terá que espantar.

title: Espantos e desencantos (C)

overview: Cruz ten un xardín, unha vaca e moitas árbores froiteiras. O seu refuxio é o seu fogar. O mundo, en cambio, está cheo de males que haberá que espantar dalgún xeito.

character: Cruz Piñón

original_title: Espantos e desencantos (C)


title: Na pel da memoria

title: Na pel da memoria

overview: Unha carta a Mariví Villaverde, filla do alcalde republicano da vila onde nace a nosa remitente. Mariví con 14 años vese obrigada a exiliarse por culpa do golpe de estado. Teñen súas vidas algo que ver? Son visibles as pegadas das persoas a das historias que nos precederon nos lugares onde crecemos?

title: Na pel da memoria

overview: Un documental sobre Mariví Villaverde, escritora galega nada en Vilagarcía referente na recuperación da memoria histórica do exilio.

character: Voz

original_title: Na pel da memoria


title: Devalar (C)

Devalar (trailer)

site: Vimeo

overview: In Galician, Devalar means “the passing of time over things”. This short movie is a portrait of a seaside Galician village, on the edge of the Atlantic ocean, drawn by the memories of the director.

title: Devalar (C)

title: Devalar (C)

overview: Em galego, Devalar significa "a passagem do tempo sobre as coisas". Esta curta-metragem é um retrato de uma vila costeira galega, na beira do oceano Atlântico, desenhado pelas memórias da diretora.

title: Devalar (C)

overview: Esta curta é o retrato dunha vila costeira na beira do Atlántico que se debuxa con lembranzas da infancia da directora. Unha homenaxe aos costumes galegos, pero dun xeito poético e visual.

character: Zali

character: Luis

original_title: Devalar (C)


title: An Island in the Middle of the Sea

overview: Students plan a surprise trip for their unwell teacher amongst the striking Galician landscapes.

title: Una isla en el medio del mar

overview: El alumnado de una clase de bachillerato está preocupado por el ingreso hospitalario de su profesora favorita. Mientras comparten sus miedos y esperanzas, realizan un viaje por los paisajes de Galicia y preparan una sorpresa para cuando su profesora se recupere.

title: An Island in the Middle of the Sea

title: Unha illa no medio do mar

overview: Unha clase de secundaria está preocupada pola hospitalización do seu profesor favorito. Mentres comparten os seus medos e esperanzas, fan unha viaxe polas paisaxes de Galicia e preparan unha sorpresa para cando se recupere.

character: Teacher (hand)

character: Student 1

character: Student 2

character: Student 3

character: Student 4

character: Student 5

character: Student 6

character: Student 7

character: Student 8

character: Student 9

character: Student 10

character: Student 11

character: Student 12

character: Student 13

character: Student 14

character: Student 15

character: Student 16

character: Student 17

character: Student 18

job: Translator

job: Producer's Assistant

job: Musician

original_title: Unha illa no medio do mar

title: An island in the middle of the sea

country: US

title: Una isla en el medio del mar


title: Muller personaxe (C)

title: Muller personaxe (C)

overview: Experimento arredor do rostro feminino en producións audiovisuais galegas. É a aparicion da muller en pantalla un acto caritativo?

title: Muller personaxe (C)

character: Mamá

original_title: Muller personaxe (C)


title: The Care

overview: Eduardo is a man who is starting to have trouble taking care of himself. At home he lives alone with an android whose only job is to make his life easier. Over time, Eduardo develops a close relationship with the robot, something he never achieved with his son Anxo. The old man projects onto the android the identity he wants for his son. However, after a family reunion, he realizes how much this affects those around him.

title: O coidado

overview: Eduardo é un home que empeza a ter problemas para coidar de si mesmo. Na súa casa, a que noutro tempo foi a casa familiar, vive só cun androide cuxa única función é mellorar a súa calidade de vida. A través do trato co robot, Eduardo atopa a relación de intimidade que non é quen de afianzar co seu fillo Anxo.

title: El Cuidado

overview: Eduardo, un hombre de 70 años, empieza a enfrentar dificultades para cuidar de sí mismo. En su casa, que en otro tiempo fue el hogar familiar, vive solo junto a un androide cuya única tarea es mejorar su calidad de vida.

title: The Care

character: Eduardo

character: Anxo

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Director of Photography

job: Color Grading

original_title: O coidado


title: Cordura Island

overview: The Cordura Island lighthouse keeper is left alone when his companion leaves for the mainland. On a stormy night he finds a letter. The story it tells and his fear of the loneliness at night will take him to the limits of madness.

title: Cordura Island

title: Illa Cordura (C)

overview: O fareiro da illa de Cordura quédase só cando o seu compañeiro parte cara a terra firme. Nunha noite de tormenta atopa unha carta. A historia que conta e o seu medo á soidade pola noite levarano aos límites da loucura.

title: Illa Cordura (C)

character: Navegante

character: Fareiro

job: Animation

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: Illa Cordura (C)

title: Isla Cordura


title: TARA

overview: In their most ostentatious attire, a distinguished group of individuals gathers to celebrate a banquet. They all conceal their identities but are free to reveal their essence, as there are barely any rules in this place. After the starters are cleared away, the service places a large tray on the table. Upon it, vulnerable, lies a naked man.

title: TARA (C)

overview: En sus más ostentosas galas, un distinguido grupo de individuos se reúne para celebrar un banquete. Todos ocultan su identidad pero son libres de revelar su esencia, pues en este lugar apenas hay normas. Después de retirar los entrantes, el servicio coloca una gran bandeja en la mesa. Sobre ella, vulnerable, un hombre desnudo.

title: TARA

title: TARA (C)

overview: Co seu traxe máis ostentoso, un grupo distinguido de individuos reúnese para celebrar un banquete. Todos ocultan a súa identidade pero son libres de revelar a súa esencia, xa que neste lugar apenas hai regras. Despois de limpar os entrantes, o servizo coloca unha bandexa grande sobre a mesa. Sobre ela, vulnerable, xace un home espido.

character: Polbo

character: Peixe

character: Coello

character: Carneiro

character: Porco

character: Humano

character: Mantis

character: Corvo

character: Camareiro I

character: Camareira II

character: Camareiro III

job: Production Manager

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Sound Assistant

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Script

job: Costume Designer

job: First Assistant Camera

job: Clapper Loader

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Colorist


title: No nome do amor (C)

overview: The parish priest officiating mass in a small hermitage acts disoriented, nervous, troubled. The parishioners eagerly await the moment to sing the liturgical hymns that the pastor skillfully leads. But today, he struggles to find the strength and faith to make a long-desired decision: to declare his love for one of his devoted parishioners. Music ends up giving him the vital push he needs to do so. On the run, liberated and full of joy, they leave the chapel holding hands in search of a new horizon, in the name of love.

title: No nome do amor (C)

title: No nome do amor (C)

overview: A curta trata a importancia de tomar decisións que son boas para nós, aínda que parezan ir en contra de todo. No nome do amor retrata un deses instantes, e tamén como a música pode darnos o empurrón necesario para tomar o camiño arelado e prohibido. A música sálvanos, é un dos grandes aliados do amor.

title: No nome do amor (C)

overview: El párroco que oficia la misa en una pequeña ermita actúa desorientado, nervioso, atribulado. Los feligreses esperan con entusiasmo el momento de entonar los cantos litúrgicos que dirige el párroco con destreza. Pero hoy, este lucha por encontrar la fuerza y fe necesarias para tomar una decisión desde hace tiempo deseada: declarar su amor a uno de sus devotos feligreses. La música acaba dándole el empuje vital que necesita para hacerlo. A la carrera, liberados y llenos de gozo, salen cogidos de la ermita de la mano en busca de un nuevo horizonte, en nombre del amor.

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: No nome do amor (C)


title: What grows within

overview: Cris, an environmental ecologist fighting to replant the forest, finds evidence that a forest fire will be intentionally started imminently. After preventing it, he discovers that whoever was behind the plot will attempt another fire soon, determined not to fail again. Cris will do whatever he can to stop the fire once more.

title: O que medra por dentro (C)

overview: Cris, un ecoloxista medioambiental que loita por repoboar o bosque, atópase cos indicios dun incendio forestal claramente intencionado a piques de estalar. Tras evitalo, descobre ao responsable disto tratando de solventar ese anterior intento fallido. Cris fará o posible por impedilo de novo.

title: O que medra por dentro (C)

title: What grows within

character: Roso (incendiario)

character: Cris (ecoloxista)

job: Sound

original_title: O que medra por dentro (C)


title: 1981 ANO ZERO DA LÍNGUA GALEGA

title: 1981 ANO ZERO DA LÍNGUA GALEGA

overview: Um documentário da AGAL, realizado por Nós Televisión,  onde diferentes vozes opinam sobre estes 40 anos de oficialidade do galego.

character: Self

character: Self - Presenter

job: Editor

job: Idea

original_title: 1981 ANO ZERO DA LÍNGUA GALEGA


title: Verengo

overview: In a 25 years-old home video, a kid insistently asks his dad if he can play with the camera. Once an adult, he returns to reflect on how all those years that passed have affected a place where time seems to have come to a halt. The cycle of life as seen by its protagonist and spectator.

title: Verengo

title: Verengo

overview: O comezo dunha inmersión de cinco anos na vida cotiá dos avós do director, no seu espazo, unha aldea case esquecida da montaña galega. O lugar onde nace unha familia que segue medrando e cambiando xeración tras xeración. A vida rural, os ciclos rítmicos da natureza, dos seres e das relacións, nutren este filme nun lugar onde nada e todo segue a suceder.

original_title: Verengo


title: As Neves

overview: In As Neves, a mountain village, a group of teenagers celebrate a party and eat mushrooms for the first time. The next day they wake up to the news that Paula has disappeared. In addition, a snowstorm leaves the town cut off. It is urgent to find her but no one seems to know anything.

title: As Neves

overview: As Neves es un pueblo gallego de montaña donde todos se conocen. La noche de carnaval un grupo de adolescentes celebran una fiesta y se drogan con setas por primera vez. Al día siguiente despiertan con un temporal de nieve y la noticia de que Paula, una de las chicas de la fiesta, ha desaparecido. Mientras, el pueblo se queda incomunicado y cae internet. Cada vez es más urgente encontrarla. Se inicia una investigación que causará un profundo cambio en sus vidas y en su relación con el mundo.

title: As Neves

title: As Neves

overview: As Neves és un poble gallec de muntanya on tothom es coneix. La nit de carnestoltes un grup d'adolescents celebren una festa i es droguen amb bolets per primera vegada. L'endemà es desperten amb un temporal de neu i la notícia que la Paula, una de les noies de la festa, ha desaparegut. Mentrestant, el poble es queda incomunicat i cau internet. Cada cop és més urgent trobar-la. S'inicia una investigació que causarà un canvi profund en les seves vides i en la seva relació amb el món.

title: As Neves

title: Vánice

overview: Paula a Erea jsou nejlepší kamarádky. Když se Paula svěřila, že má v plánu rozejít se s Manuem, protože asi není na kluky, netušila, jak blízko je chvíle, kdy její tajemství už tajemstvím přestane být. Ten rozhovor mezi dvěma puberťačkami probíhal cestou na karnevalovou párty, kam nesli jako překvapení večera i pytlík se sušenými houbičkami. Večírek se rozjel skvěle, ostych odbourává i alkohol, všichni se baví a pomáhá i jejich dáreček, když v tom jednomu účastníkovi přišla zpráva s náramně pikantním videem. Co obvykle udělá s něčím takovým dnešní mládež? Rozešle to všem okolo, stejně jako to udělal tento adresát, takže během několika minut všichni civí do mobilu na… na Paulu s holkou. Ta od okamžiku, kdy se dozvěděla, co tak náhle upoutalo zájem všech kolem, z večírku zmizí! Sebrala se, odešla do tmy a od té chvíle ji už nikdo po zbytek noci neviděl. Stejně jako celý další den. Nezvedá telefon, nehlásí se dokonce ani na sociální sítě a Paulina máma už o ni má opravdu strach!

title: Pod śniegiem

overview: Rankiem po nocy karnawałowej w galicyjskiej wiosce nastolatkowie budzą się, aby odkryć, że nocne opady śniegu odcięły im dostęp do internetu.

title: As Neves

overview: Adott egy hegyi falu, ahol mindenki ismeri egymást. A karnevál éjszakáján a falu tinédzserei bulit rendeznek, ahol először próbálják ki a gombát. Másnap arra ébrednek, hogy a falut teljesen elborította a hóvihar, és hogy Paula, az egyik lány, aki előző este részt vett a bulin, eltűnt. A falu el van vágva a külvilágtól, az internet nem működik, és sürgősen meg kell találni a lányt. Paula ügyének kivizsgálása mélyreható változást fog okozni a falubeliek életében és a világhoz fűződő viszonyukban.

title: As Neves

overview: In As Neves, een bergdorp, viert een groep tieners een feestje en eet voor het eerst paddenstoelen. De volgende dag worden ze wakker met het nieuws dat Paula is verdwenen. Bovendien heeft een sneeuwstorm het dorp afgesloten van de buitenwereld. Het is van cruciaal belang haar te vinden, maar niemand lijkt iets te weten.

character: Erea

character: Manu

character: Paula

character: Diego

character: Sabela

character: Óscar

character: Breo

character: Sargento Portas

character: Abuela

character: Paloma

character: Bea

character: Padre

job: Production Executive

job: Music

original_title: As Neves


title: O'SOLE MIO or "We're gonna lose our way going home"

overview: Wind blew and almost knocked me over, but if I hadn't been there I wouldn't have remembered that day.

title: O' SOLE MIO ou "Imos perder o camiño de volta a casa"

overview: El viento hizo fuuuuuuuuu y yo aaaaaaaaaaa y casi me tira, pero si no hubiese sido así yo no recordaría ese día.

overview: O vento fixo fuuuuuuuuuu e eu aaaaaaaaaaaa e case me tira, pero se non tivese sido así non me lembraría dese día.

overview: De wind blies en sloeg me bijna omver, maar als ik er niet was geweest, zou ik me die dag niet hebben herinnerd.

job: Cinematography


title: O tecido da memoria (My room number is cucumber)

overview: Unha muller galega, María Magdalena, lembra as súas memorias da emigración a Inglaterra nas décadas dos 60-70, a través dunha conversación co seu neto.

character: Protagonista

job: Script

job: Color Grading


title: Película urgente por Palestina

overview: This film is "the opposite of a combat description. It's a combat." This is how the author speaks, in an explicit reference to Marker's film, of this urgent film for Palestine.  Alberte Pagán presented a short and urgent film denouncing the situation of the Palestinian people. A film that recovers the maximum actuality of these days, the population of Gaza submitted to the attacks of the Israeli army, which caused more than a few deaths. The images of Urgent Film for Palestine were shot in 2011 in the occupied territories and tell the story of Dionísio Pereira in his Galician version. As its author, referring to Chris Marker, says, this film is "the opposite of a description of a combat, it's a fight”

title: Película urgente por Palestina

original_title: Película urgente por Palestina


title: Os espazos en branco

title: Os espazos en branco

overview: Bruno leva moito tempo cunha espiña cravada: non lembra case nada de quen máis lle influíu na súa vida. A súa tía Xela morreu cando el tiña 5 anos e só lle quedan dela as memorias doutras persoas. É por iso que, dezaoito anos despois, Bruno decide transitar as caras e lugares que viviron a súa tía para dar luz a este conflito interno a través da primeira herdanza que lle deixou: o impulso creativo.

title: Os espazos en branco

overview: Las personas somos lo que somos por quienes nos inspiran. Desde el momento en que nacemos, los reflejos de la gente que admiramos, de nuestras referencias, construyen nuestras personalidades, intereses y ambiciones.  Bruno lleva mucho tiempo con una espina clavada: no recuerda casi nada de una de las mayores influencias de su vida. Su tía Xela murió cuando él tenía cinco años, y todo lo que le queda de ella son los recuerdos de otras personas. Por eso, dieciocho años después, Bruno decide recorrer los rostros y lugares que vivió su tía, para arrojar luz sobre este conflicto interno a través de la primera herencia que ella le dejó: el impulso creativo.

job: Sound Director

job: First Assistant Camera

job: Focus Puller

job: Executive Producer

job: Props

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Sound Assistant

job: Graphic Designer

job: Gaffer

job: Art Direction

original_title: Os espazos en branco


title: O neno sardiña

title: O neno sardiña

overview: En un punto sin determinar del río Miño, al parecer por el norte de Galicia, un niño-sardina cruza la corriente  dejando atrás a aquellos que celebran su entierro con el fin del carnaval. Se desconoce qué provoca su transformación,  pero dicen que los ojos más atentos pueden captar de cerca la humedad en su piel. Su existencia está confirmada por  los más escépticos de la zona.  Nadie en el lugar lo duda.

job: Producer

job: Director

job: Writer

original_title: O neno sardiña


title: Marcapáxinas (ou como perder o fío da lectura)

overview: Un marcapáxinas cobra vida e salta de libro en libro de xeito caótico.

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound Designer


title: Chichi e máis eu

overview: When someone dies, there are always unanswered questions. Here, we explore the life and work of Xesús "Chichi" Campos, a pioneer in Galician comics, anti-Franco activist, gallery owner, and humorist. In short, one of the most forgotten figures in Galician culture. When he passed away, he left behind a son who was only eleven years old with many questions. Thirty years later, those questions are answered in this documentary.

title: Chichi e máis eu

overview: Cando alguén morre, sempre quedan preguntas sen facer. Aquí percorremos a vida e a obra de Xesús Chichi Campos, pioneiro do cómic galego, loitador antifranquista, galerista e humorista. En definitiva, unha das figuras máis esquecidas da cultura galega. E é que, cando morreu, deixou un fillo que só tiña once anos e moitas preguntas que, trinta anos despois, responde neste documental.

title: Chichi e máis eu

job: Director of Photography

original_title: Chichi e máis eu


title: I Can’t See You

overview: Memory, the fight against oblivion and the search for identity are some of the themes that nourish Non te vexo. The film traces the traces of the past with the help of archival images, traversed by several voices. One Mississippi, two Mississippis, three Mississippis...

title: I Can’t See You

original_title: Non Te Vexo

title: No Te Veo


title: Toxos

overview: After reading a book about galician legends, four friends go on an adventure to find a golden harrow lost in the Ulla river

title: Toxos

overview: Tras leer un libro de leyendas de Galicia, un grupo de cuatro amigos salen a la aventura para encontrar una grada de oro hundida en el río Ulla

title: Toxos

title: Toxos

overview: Tras ler un libro de lendas de Galicia, un grupo de catro rapaces marchan á aventura para atopar unha grade de ouro afundida no río Ulla

character: Aldara

character: Roi

character: Bruno

character: Artai

character: Noelia

character: Señor

job: Camera Operator

job: Drone Operator

job: Still Photographer

job: Makeup & Hair Assistant

job: Head of Production

job: Sound Director

job: Foley

job: Sound Mixer

job: Sound Editor


title: 100% CEF

overview: Documentary about Celso Emilio Ferreiro, a symbol of anti-Francoism and a leading poet in Spain in the 1960s and 1970s.

title: 100% CEF

overview: Reconstrución da biografía de Celso Emilio Ferreiro, un dos poetas máis notables de Galicia, na que se exploran todas as posibilidades expresivas do xénero do documental audiovisual, cunha execución novedosa e orixinal. Creado a través de testemuños, lecturas, músicas e intervencións artísticas, trázase un percorrido dinámico e áxil polos momentos e lugares decisivos da súa intensa vida e pola súa extensa obra.

title: 100% CEF

character: Celso Emilio Ferreiro

job: Production Executive

job: Script


title: Casa do silencio

overview: A lyrical oblique film.

title: Casa do silencio

job: Director

original_title: Casa do silencio


title: Río de sombras

overview: Journalists investigate a crime on the border with Portugal. Based on an argument by X.L. Méndez Ferrín.

title: Río de sombras

job: Producer

job: Writer

job: Original Story

original_title: Río de sombras


title: O Capitán Penedo

title: O Capitán Penedo

overview: "Capitán Penedo" destaca como unha obra mestra cinematográfica que desafía convencións narrativas e explora as profundidades do surrealismo, forxando unha conexión entre  filosofía existencial e crítica social.  O Capitán Penedo, como heroe tráxico, encarna a multiplicidade de identidades humanas, desafía convencións e eleva a experiencia cinematográfica coa ruptura da cuarta parede, fortalecendo a transcendencia da obra. Dende unha perspectiva filosófica, invita á reflexión sobre a existencia, criticando a sobreinformación na era dixital. "Capitán Penedo" é unha epopea que guía cara a unha comprensión máis rica da existencia, cunha crítica á falta de sentido e á natureza caótica humana. A interacción entre os enigmáticos Capitán Penedo e Dora desafía expectativas e arroxa luz sobre as complexidades da identidade e percepción.  A película tamén mergúllase na filosofía existencial, influíndo en pensadores como Kierkegaard, Baudrillard, Barthes e Breton

original_title: O Capitán Penedo


title: Pontevedra, hora cero

overview: A film director prepares to shoot a documentary about the urban miracle of Pontevedra but, in the midst of filming, he realizes that he knows little about the city and that, moreover, he is not very interested in the subject. He enters a creative crisis and realizes that he prefers to make a fiction. Although he is not clear about what, he calls his usual actresses and involves them in the project. They quickly notice that this is not going anywhere and rebel against the direction of the director. As a result of that rebellion, they end up filming something else which is, ultimately, Pontevedra Hora Cero

title: Pontevedra, hora cero

title: Pontevedra, hora cero

overview: Narra a historia dun director de cinema que quere rodar un documental sobre o "milagre urbanístico de Pontevedra" pero, en plena rodaxe, comproba que coñece pouco a cidade e que, ademais, o tema non lle motiva moito. Entra en crise creativa e chega á conclusión de que prefire rodar unha ficción. Contacta coas súas actrices habituais e, entre todo o equipo, logra sacar adiante o proxecto.

original_title: Pontevedra, hora cero


title: Trastos, un día normal na vida de Persoa Maceta Lámpada

overview: Persona Maceta Lámpara, un ser hecho de cachivaches, cuenta su rutina a lo largo de un día normal. Desde el amanecer hasta el anochecer, Maceta Lámpara pasea por la ciudad buscando pequeños detalles que llamen su atención y lo hagan sentirse útil. Aunque sus días puedan ser a veces solitarios y aburridos, por la noche llega a casa y descansa, y todo pierde gravedad.

character: Persona Maceta Lámpara

character: Entrevistador

job: Animation

job: Production Assistant

job: Sound Post Production Coordinator

job: Editor


title: Pico Sacro [The Holy Mountain]

overview: In a leafy forest, a Galician sovereign who longs to attain wisdom meets a sorcerer, who tells him: “Go back to your country and study the Earth and the Stars in the sky; anywhere in the world reflects an image of it. You will ride on this arrow, which you must keep for a hundred years and a day. After this time, stick it in the widest valley of all those you possess, with the tip facing the sky. Then the Moon will come and, just as it exerts its action on the waters of the sea, it will act on the arrow, turning it into a holy mountain." - Legend about the Pico Sacro  Inspired by Hokusai's views of Mount Fuji and Cézanne's paintings of Mont Sainte-Victoire, "Pico Sacro [The Holy Mountain]" aims to reveal the mystery and the magic that underlie reality.

title: Pico Sacro [The Holy Mountain]

title: Pico Sacro

overview:
Nunha mesta fraga, un soberano galego que devece por alcanzar a sabedoría atopa a un bruxo, e este dille: "Estuda a Terra e os astros do ceo; calquera parte do mundo é unha imaxe abreviada del. Deberás gardar esta frecha durante cen anos e un día. Despois deste tempo, crávaa no val máis amplo de todos os que posúes, coa punta cara o ceo. Entón chegará a Lúa e, da mesma maneira que exerce a súa acción sobre as augas do mar, así actuará sobre a frecha, converténdoa nun monte sagrado." - Lenda sobre o Pico Sacro
 Inspirándose nas vistas do monte Fuji de Hokusai e nos cadros de Cézanne da montaña Sainte-Victoire, “Pico Sacro” trata de revelar a beleza e o misterio que se achan baixo a realidade.

title: 圣峰萨克罗

overview: 在一片的森林里，一位渴望获得智慧的加利西亚君主遇到了一位巫师，巫师告诉他：“研学大地与天空星辰之象，世间万物都在其中有所映照。必须珍藏此箭百年另一日，之后便插到你所有山谷当中最宽阔之处，箭尖朝天。到时月光将撒落到箭之上，正如其对海水的作用，亦作用于此箭，将其化为一座圣山。”——这就是“圣山”萨克罗峰的传说。

character: Pico Sacro

job: Sound

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Pico Sacro

title: Pico Sacro [The Holy Mountain]


title: O piloto

overview: The documentary is centered on the figure of Xosé Castro Veiga "The Pilot"

title: O piloto

original_title: O piloto


title: Aillados, a historia da guerra civil en Galicia

overview: The story of the concentration camp on San Simón Island (Ría de Pontevedra) during the years of the Spanish Civil War (1936-39), told by its protagonists. Hours and hours of video recording resulted in this documentary which tries to reflect the emotion and tragedy of those years. A research project based on an oral history methodology.


title: Removendo a terra

overview: A group of forensic doctors begins the exhumation of a mass grave in Vilagarcía de Arousa. This is the story of those who seek and those who seek them.

title: Removendo a terra

original_title: Removendo a terra


title: A volta dos nove

overview: A story about the memory of the memory, which starts from the revenge perpetrated on October 15, 1936, when nine men were killed in Bayonne as a result of events that happened two days before, and which involved the death of a resident of that town and more than one Falangist .

title: A volta dos nove

original_title: A volta dos nove


title: O resplandor das Atochas

overview: The memory of a defeat, a barbarism: the destruction at the dawn of the civil war of people who fought for freedom, a group of anarchists from A Coruña located in the Atochas area. Through valuable witnesses and historical images a reconstruction of a metaphorical episode in the history of the country. This projection is made in collaboration with its author and the Commission for the Recovery of Historical Memory.

title: O resplandor das Atochas

original_title: O resplandor das Atochas


title: Pussycat

overview: Xeila interrupts Patri due to the uncomfortable presence of her cat. As a result, their relationship problems come to light.

title: Michiño

overview: Xeila interrompe a Patri debido á incómoda presenza do seu gato. A raíz diso, saen á luz os seus problemas de parella.

title: Michiño

overview: Xeila interrumpe a Patri debido a la incómoda presencia de su gato. A raíz de eso, salen a la luz sus problemas de pareja.

title: Pussycat

title: Minou

overview: Xeila interrompt Patri en raison de la présence gênante de son chat. En conséquence, leurs problèmes relationnels sont mis en lumière.

character: Xeila

character: Patri

job: Script Supervisor

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Co-Producer

job: Sound Director

job: Makeup & Hair

job: Sound Designer

job: Colorist

original_title: Michiño

title: Poscoito: «Michiño»


title: Under the Chestnut Tree

overview: The day after his father's funeral, Manuel waits for the arrival of his sister Olalla, with whom he has not spoken in more than twenty years. Twenty years since their mother died, at which time she left home without warning and never returned. Olalla returns with the subconscious idea of understanding his brother's decision to condemn his life to staying in that remote place in rural Galicia, a question that he does not even consider.

title: A la sombra del castaño

overview: El día después del entierro de su padre, Manuel espera la llegada de su hermana Olalla, con la que lleva más de veinte años sin hablarse. Veinte años desde la muerte de su madre, momento en el que ella se fue de casa sin avisar y para no volver. Olalla regresa con la subconsciente idea de entender la decisión de su hermano de condenar su vida a quedarse en aquel recóndito lugar del rural gallego, cuestión que él ni se plantea.

title: Under the Chestnut Tree

title: Á sombra do castiñeiro

overview: Ao día seguinte do funeral do seu pai, Manuel agarda a chegada da súa irmá Olalla, coa que leva máis de vinte anos sen falar. Vinte anos dende que morrese a súa nai, momento no que ela marchou da casa sen avisar e nunca volveu. Olalla volve coa idea subconsciente de comprender a decisión do seu irmán de condenar a súa vida a permanecer nese remoto lugar do rural galego, cuestión que Manuel nin sequera considera.

title: Á sombra do castiñeiro

overview: De dag na de begrafenis van zijn vader wacht Manuel op de komst van zijn zus Olalla, met wie hij al ruim twintig jaar niet meer heeft gesproken. Twintig jaar geleden overleed hun moeder, waarna ze zonder waarschuwing het huis verliet en nooit meer terugkeerde. Olalla keert terug met het onderbewuste idee om de beslissing van zijn broer te begrijpen om zijn leven te veroordelen tot een verblijf op die afgelegen plek op het platteland van Galicië, een vraag waar hij niet eens over nadenkt.

character: Olalla

character: Manuel

job: Director

job: Script

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Cinematography

job: Sound Editor

original_title: Á sombra do castiñeiro


title: Dreamers

overview: Dani and Antía are two university students who, after making love, smoke a joint and talk about live, relationships, fear, love and their dreams. Especially Dani's dreams.

title: Soñadores

overview: Dani e Antía son unha parella de universitarios que, despois de facer o amor, fuman un porro e falan sobre a vida, as relacións, o medo, o amor e os seus soños. Sobre todo os de Dani.

title: Soñadores

overview: Dani y Antía son una pareja de universitarios que, después de hacer el amor, fuman un porro y hablan sobre la vida, las relaciones, el miedo, el amor y sus sueños. Sobre todo los de Dani.

title: Dreamers

title: Rêveurs

overview: Dani et Antía sont un couple d'étudiants universitaires qui, après avoir baissé, fument un joint et parlent de la vie, des rélations, du peur, d’amour et de ses rêves. Sourtout ceux de Dani.

title: Soñadores

overview: Korte film: Dani en Antía zijn twee universiteitsstudenten die, na het bedrijven van de liefde, een joint roken en praten over het leven, relaties, angst, liefde en hun dromen. Vooral de dromen van Dani.

character: Dani

character: Antía

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Script Supervisor

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Editor

job: Music

original_title: Soñadores

title: Poscoito: «Soñadores»


title: Psycotherapy

overview: Laura is a therapist who just had sex with his patient, Diego. She is instantly invaded by guilt and regret.

title: Psicoterapia

overview: Laura é unha psicóloga que acaba de deitarse co seu paciente, Diego. A culpa e o arrepentimento invádena instantaneamente.

title: Psycotherapy

title: Psicoterapia

overview: Laura es una psicóloga que acaba de acostarse con su paciente, Diego. La culpa y el arrepentimento la invaden instantáneamente.

title: Psychothérapie

overview: Laura est une psychologue qui vient de coucher avec son patient, Diego. La culpabilité et le remords l'envahissent instantanément.

character: Laura

character: Diego

job: Gaffer

job: Makeup & Hair

job: Sound Director

job: Co-Producer

job: Director

job: Colorist

job: Sound Designer

original_title: Psicoterapia

title: Poscoito: «Psicoterapia»


title: Antes de que se poña o sol

title: Antes de que se poña o sol

overview: Nunha reunión familiar, catro irmáns teñen que tomar unha decisión e non todos están de acordo. Unha curtametraxe escrita e dirixida por Nani Matos.

title: Antes de que se ponga el sol

overview: En una reunión familiar cuatro hermanos tienen que tomar una decisión y no todos están de acuerdo.

job: Production Director

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Antes de que se poña o sol


title: TAQUIÓN

title: TAQUIÓN

overview: Un mozo constrúe unha máquina do tempo para viaxar o pasado en busca do seu avó

character: Mozo

original_title: TAQUIÓN


title: Closed boxes open boxes

name: TEASER_ENG_Pechar caixas abrir caixas de Hugo Amoedo Canal

overview: Galician writer Xavier Queipo is getting ready to move back to his homeland after more than 30 years of living in Brussels. He empties his house and puts his memories in boxes the removal company loads onto their truck to take them to Spain. Another Galician man, the filmmaker Hugo Amoedo, who is based in Brussels, too, wonders whether and when he’ll be back in his homeland. In the meantime, he teaches his son to ride a bike, wonders, dreams, struggles to unravel ideas for films, and argues with the clerks of the Brussels post.

title: Closed boxes open boxes

title: Caisses fermées caisses ouvertes

overview: L’écrivain galicien Xavier Queipo prépare son déménagement pour retourner au pays après avoir vécu plus de 30 ans à Bruxelles. Il vide sa maison et met ses souvenirs dans des caisses que les déménageurs chargent dans le camion pour être emportées en Espagne. Un autre galicien, le cinéaste Hugo Amoedo, lui aussi installé à Bruxelles, ne sait pas quand il pourra y retourner. Entre-temps, il apprend à son fils à rouler en vélo, il doute, fait des rêves, a des idées de films et se dispute au guichet de la poste.

character: Self

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Producer

original_title: pechar caixas abrir caixas

title: caisses fermées caisses ouvertes

country: FR

title: cerrar cajas abrir cajas

production_countries: BE ES


title: Nena

title: Nena

overview: Unha familia de cinco vese cambaleada pola morte dunha muller: nai, esposa, nora, cuñada… Unha situación que desestrutura o núcleo familiar e deixa a responsabilidade do mesmo a unha nena de doce anos de idade.  Un avó curtido noutra época e máis preocupado polos cartos que polo afecto. Un tío cun grande corazón de neno, mais cunha discapacidade intelectual que o converte en dependente nun sinfín de situacións. Un pai destrozado por un loito permanente e refuxiado na bebida como escape á propia realidade.  Unha nena. Unha adolescente que acaba por converterse na figura ausente, esa muller piar da unidade familiar, mais con tan só doce anos de idade. Unha nena que, ante a falta de capacidades ao seu redor, asume un rol imposto e leva as súas costas a supervivencia de tres homes.

title: Nena

overview: Nena es un cortometraje que nos acerca una realidad social y cultural que viven muchas familias. Una pieza audiovisual que profundiza en la perpetuación de los roles de género en el ámbito privado, quizás más notoria que en el público; sobre las consecuencias de eludir responsabilidades y sobre el valor del compromiso.

character: Pai

character: Nena

character: Avó

character: Tío

character: Asistenta social

character: Mestra

character: Compañeiro

character: Home

character: Taberneiro

job: Editor

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Sound

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Supervisor

original_title: Nena


title: +Cuñados

overview: This new adventure of the brothers-in-law begins with the appearance of a corpse right in the middle of the Tui international bridge. This fact comes from what happened a few days ago... Carnival arrives and the Ribeiro family prepares to enjoy the favorite festivities of every good person from Ourense. Two years have passed since the arrest of Alicia Zamora and her Portuguese partner. The brothers-in-law have set up an octopus stand in Ourense, the perfect way to launder the riot money that fell to them from the sky (literally). Between one thing and another, Modesto has become another brother-in-law in the family. The appearance in Ourense of Andreia Nunes (the partner of the detained Portuguese) in search of revenge will complicate things for the brothers-in-law, getting them into a new mess that will turn this Carnival into a real masked ball.

title: +Cuñados

overview: Esta nueva aventura de los cuñados arranca con la aparición de un cadáver justo en el medio del puente internacional de Tui. Este hecho viene de lo ocurrido hace unos días… Llega el Carnaval y la familia Ribeiro se prepara para disfrutar de las fiestas favoritas de todo buen ourensano. Han pasado dos años desde la detención de Alicia Zamora y su socio portugués. Los cuñados han montado un puesto de pulpo en Ourense, la manera perfecta para blanquear el dinero del motín que les cayó del cielo (literalmente). Entre una cosa y otra, Modesto se ha convertido en un cuñado más de la familia. La aparición en Ourense de Andreia Nunes (la pareja del portugués detenido) en busca de venganza, complicará las cosas para los cuñados, metiéndolos en un nuevo enredo que convertirá este Carnaval en un auténtico baile de máscaras.

title: +Cuñados

title: +Cuñados

overview: A secuela de 'Cuñados', a exitosa comedia costumista de 2021 protagonizada por Xosé Antonio Touriñán, Federico Pérez Rey e Miguel de Lira. Nesta nova aventura, os cuñados volven meterse en problemas, desta volta co pano de fondo do Entroido ourensán.

title: +Cuñados

overview: Aquesta nova aventura dels cunyats arrenca amb l'aparició d'un cadàver al bell mig del pont internacional de Tui. Aquest fet ve del que ha passat fa uns dies… Arriba el Carnaval i la família Ribeiro es prepara per gaudir de les festes favorites de tot bon ourensà. Han passat dos anys des de la detenció d'Alicia Zamora i el seu soci portuguès. Els cunyats han muntat un lloc de pop a Ourense, la manera perfecta per blanquejar els diners del motí que els va caure del cel (literalment). Entre una cosa i l'altra, Modesto s'ha convertit en un cunyat més de la família. L'aparició a Ourense d'Andreia Nunes (la parella del portuguès detingut) a la recerca de venjança, complicarà les coses per als cunyats, ficant-los en un nou embolic que convertirà aquest Carnaval en un autèntic ball de màscares.

character: Sabonis

character: Eduardo

character: Modesto

character: Mati Padrón

character: Diogo

character: Andrea Nunes

character: Viriato Oliveira

character: Alfonso

character: Speedy

character: Alicia Zamora

character: Xavi

character: Esther

character: Moraima

character: Evangelista

character: Guardia Prisión

character: Funcionario Prisión Portugués

character: Niña Unicornio

character: Locutor

job: Writer

job: Director

original_title: +Cuñados


title: Wind Blows By

overview: Among the Galician mountains hides Vilar do Courel, a small village that has been resisting to disappear for decades. Its last three inhabitants are the guardians of a timeless space, which transits its past and looks to its future from an empty, immobile and fragile present. With Branca's arrival from Barcelona, reality begins to transform. At night, memories, dreams of the past and ancient legends guide the characters through magical forests and forgotten paths.

title: Corre o vento

overview: Entre las montañas gallegas se esconde Vilar do Courel, una pequeña aldea que lleva décadas resistiéndose a desaparecer. Sus tres últimos habitantes son los guardianes de un espacio sin tiempo, que transita su pasado y mira hacia su futuro desde un presente vacío, inmóvil y frágil. Con la llegada de Branca desde Barcelona, la realidad comienza a transformarse. Por las noches, recuerdos, sueños del pasado y antiguas leyendas guían a los personajes a través de bosques mágicos y caminos olvidados.

title: Corre o vento

overview: Entre as montañas galegas escóndese Vilar do Courel, unha pequena aldea que leva décadas resistíndose a desaparecer. Os seus tres últimos habitantes son os gardiáns dun espazo sen tempo, que transita o seu pasado e mira cara ao seu futuro desde un presente baleiro, inmóbil e fráxil. Coa chegada de Branca desde Barcelona, a realidade comeza a transformarse. Polas noites, recordos, soños do pasado e antigas lendas guían aos personaxes a través de bosques máxicos e camiños esquecidos.

title: Wind Blows By

character: Branca

character: Evaristo

character: Nazario

character: Carlos

character: Josefa

character: Xan

job: Gaffer

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Co-Writer

original_title: Corre o vento

title: Wind Blows By


title: Aurora

title: Aurora

overview: Aurora y Area, mujeres allegadas de mundos totalmente dispares y con gran diferencia de edad entre ellas, establecen una fuerte relación de intimidad, confianza y profundas conversaciones ligadas a la muerte, la familia, la guerra y el papel de la mujer.

title: Aurora

overview: Aurora e Area, mulleres achegadas de mundos totalmente dispares e con gran diferenza de idade entre elas, establecen unha forte relación de intimidade, confianza e profundas conversacións ligadas á morte, a familia, a guerra e o papel da muller.

original_title: Aurora


title: Wild, Wild

name: LSFF 24: Trailer SALVAXE, SALVAXE / WILD, WILD (Emilio Fonseca, 2024)

overview: ‘Can you smell that?’ The camera goes deep into the forests of Galicia and the north of Portugal among whispers. We need to sharpen our senses to weave the signs left by wildlife. Wild, Wild tracks images and absences of Iberian wolves. The film navigates a relational history, laden with folk mythology, submission and extermination, and confronts an audiovisual history made of images-simulacrum of the natural wild. This film essay is a nature antidocumentary: it features wolves that look back at the camera, terrified, and humans that can howl. All of us creatures leave traces in this careful dance of tracked trackers.

title: Salvaxe, salvaxe

overview: 'Cheiras iso?' A cámara penétrase nos montes galego-portugueses, rastrexando imaxes e ausencias do lobo ibérico. Este ensaio fílmico atravesa unha historia relacional cargada de sometemento e exterminio e enfróntase a unha historia audiovisual feita de imaxes-simulacro do natural salvaxe. Xorde un antidocumental de natureza: lobos que miran a cámara aterrorizados e humanos que aúllan. Todas as criaturas deixamos rastros neste baile coidadoso de rastrexadores rastrexados.

title: Salvaxe, salvaxe

overview: ‘¿Hueles eso?’ La cámara se adentra en los montes gallego-portugueses, rastreando imágenes y ausencias del lobo ibérico. Este ensayo fílmico atraviesa una historia relacional cargada de sometimiento y exterminio y se enfrenta a una historia audiovisual hecha de imágenes-simulacro de lo natural salvaje. Surge un antidocumental de naturaleza: lobos que miran a cámara aterrorizados y humanos que aúllan. Todas las criaturas dejamos rastros en este baile cuidadoso de rastreadores rastreados.

title: Wild, Wild

title: Salvaxe, salvaxe

overview: «Sents aquesta olor?» Per teixir els senyals que deixa la vida salvatge cal afinar els sentits. 'Salvaxe, salvaxe' rastreja imatges i absències del llop ibèric, trobant-se durant anys amb científiques que l'estudien i amb diverses criatures. Travessa una història relacional carregada de mitologia popular, sotmetiment i extermini, i s'enfronta a una història audiovisual feta d'imatges-simulacre del que és natural i salvatge. En un temps de col·lapse i catàstrofe ecològica, aquest assaig fílmic interroga les fronteres entre allò domèstic i allò indòmit, entreel que és pur i el que és híbrid. És un anti-documental de natura: hi apareixen llops que retornen la mirada a la càmera, esglaiats, i humans que saben udolar. Totes les criatures deixem rastres en aquest ball curós de rastrejadors rastrejats.

original_title: Salvaxe, salvaxe

title: Wild, Wild

title: Salvaje, salvaje

title: Salvatge, salvatge


title: Platónico, platónica

title: Platónico, platónica

overview: Crea un título para unha película sobre o amor.

title: Platónico, platónica

overview: Créame un título para un filme sobre el amor.

character: Self

original_title: Platónico, platónica

title: Platonist

country: GB


title: O frío

title: O frío

overview: Chema traballa nun mercado de abastos dunha pequena cidade no noroeste de España. O seu día empeza temperán; leva pedidos, arrastra caixas de xeo e peixe, transporta paquetes de marisco. Despois dun duro día de traballo, volve a casa. Pero esta tarde recibe unha chamada que perturba a súa vida normal; é o pasado que volve.

title: O frío

overview: Chema trabaja en un mercado de abastos de una pequeña ciudad en el noroeste de España. Su día empieza temprano; lleva pedidos, arrastra cajas de hielo y pescado, transporta paquetes de marisco. Después de un duro día de trabajo, vuelve a casa. Pero esta tarde recibe una llamada que perturba su vida normal; es el pasado que vuelve.

original_title: O frío


title: Amas da terra

title: Amas da terra

overview: Amas dá Terra é un proxecto social e cultural da recoñecida chef Lucía Freitas, que toma forma aquí de fío audiovisual para presentar a catro das súas 'amas' protagonistas. Trátase da agricultora Pilar Álvarez, a mariscadora Adela Lestón, a granxeira Ana Corredoira, e a viticultora Esther Teijeiro, todas produtoras fundamentais que representan respectivamente a horta, o mar, o campo e a memoria-esencia; e simbolizan os 4 piares da cociña e filosofía de Lucía.

title: Amas de la tierra

overview: Amas da Terra es un proyecto social y cultural de la reconocida chef Lucía Freitas, que toma forma aquí de hilo audiovisual para presentar a cuatro de sus ‘amas’ protagonistas. Se trata de la agricultora y placera Pilar Álvarez, la mariscadora Adela Lestón, la granjera Ana Corredoira, y la viticultora Esther Teijeiro, todas productoras fundamentales que representan respectivamente la huerta, el mar, el campo y la memoria-esencia; y simbolizan los 4 pilares de la cocina y filosofía de Lucía.

job: Production Director

original_title: Amas da terra


title: DISENCHANTMENT: sometimes i feel like the shit, but now i feel like im shit :(

overview: Vigo is enchanted, magical creatures live along its streets. Two stories: in the first one, a psychic tries to help her friend who has a degenerative curse, who can die if she comes into contact with the light. In the other story, an invisible man who is an intern in a paranormal detective company investigates a ghost that appears at night in the streets of Vigo, while he meets a tweetstar who thinks about suicide, because every day he gets more and more tired.

character: Nico / Pedro

character: Rebe

character: Home Invisible

character: Sara

character: Himself

job: Producer

job: Cinematography

job: Additional Photography

job: Songs

job: Thanks

original_title: DESENCANTO: ás veces síntome o puto amo, pero hoxe só me sinto un puto :(

title: Desencanto: A veces me siento el puto amo, pero hoy sólo me siento un puto

title: EL DESENCANT: De vegades em sento el puto amo, però avui només em sento un puto


title: Lique

title: Lique

overview: Helena, unha ambiciosa botánica, chega ás Illas Cíes acompañada da súa parella e disposta a pasar unhas pequenas vacacións. Na idílica paisaxe, a rapaza atopa unha flor; unha especie que cambiará o seu futuro.

character: Helena

character: Vera

character: Guía

job: Assistant Camera

job: Costume Designer

job: Editor

original_title: Lique


title: BEYOND LANDSCAPE. A discreet look at the craft of Lito Portela

overview: A discreet look at the creative process of the painter Lito Portela during the last days of work on a painting that reflects the sea waves.

title: MÁIS ALÁ DA PAISAXE. Unha ollada á obra de Lito Portela

overview: Ollada ao proceso creativo do pintor Lito Portela durante os últimos días de traballo nunha obra que reflexa as ondas do mar.

character: Lito Portela

job: Original Music Composer

job: Sound Designer


title: Lenda negra

overview: A group of documentary filmmakers retrace the steps of 19th century serial killer Manuel Blanco Romasanta, who blamed his crimes on lycanthropy.

title: Lenda negra

overview: La búsqueda de la leyenda de Manuel Blanco Romasanta, o home lobo, de la mano de cuatro jóvenes cineastas que repiten su ruta en un recorrido nocturno por pueblos y bosques gallegos. Miran en lo invisible, ahí donde perdura el paso del tiempo, en la noche actual buscando un fantasma pasado y perdido.

title: Lenda negra

job: Writer

job: Sound

original_title: Lenda negra


title: Lavadoiro

overview: Active, interdisciplinary reflection on the heritage (material and immaterial) of washing houses (lavadoiros) as spaces linked to housework and to women-only social relationships.

title: Lavadoiro

overview: Reflexión activa y multidisciplinar sobre el patrimonio, material e inmaterial, de los lavaderos como espacios ligados al trabajo doméstico y de relación exclusivos de las mujeres.

title: Lavadoiro

title: Lavadoiro

job: Director

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Compositor

job: Sound Recordist

job: Music

original_title: Lavadoiro


title: Ariel

overview: An actress goes to Azores to take part in the theatrical tour of The Tempest and on her arrival she finds no one from the company, there is not even a theatre. After meeting Ariel, the actress discovers that the play has already started, the whole island is a theatre and its inhabitants are characters.

title: Ariel

title: Ariel

overview: Augustina Muñoz, een Argentijnse actrice van Galicische afkomst, bezoekt haar familie in een Galicisch dorp aan de grens met Portugal. Tijdens een bezoek aan het huis waar haar grootmoeder haar jeugd doorbracht, maakt ze van deze dagen ook gebruik om de teksten in het Portugees van A Tempestade van William Shakespeare te repeteren, aangezien ze door een theatergezelschap was uitgenodigd om het stuk op de Azoren-archipel op te voeren. Ze reist per boot naar de eilanden, maar als ze aankomt, vindt ze niemand van het bedrijf of iemand op het eiland die van de show af weet. Ze bevindt zich alleen op het eiland en begint te onderzoeken wat er zou zijn gebeurd, en beetje bij beetje, terwijl ze zich onderdompelt in de realiteit van de Azoren en de magie van de plaats en de mensen ontdekt, neemt haar nieuwsgierigheid naar het eiland toe en vergeet ze wat bracht haar daarheen.

title: 아리엘

overview: 배우 아구스티나 무뇨스는 셰익스피어의 희곡 「템페스트」의 공연을 위해 아소르스 제도에 도착한다. 하지만 섬에 도착한 무뇨스는 이 세상의 실상을 의심하게 만드는 당황스러운 장소를 발견한다.

title: Ariel

overview: Una actriz viaja a las Azores para participar en la gira teatral de La Tempestad y, a su llegada, no encuentra a nadie de la compañía; ni siquiera hay teatro. Tras conocer a Ariel, la actriz descubre que la obra ya ha comenzado, que toda la isla es un teatro y que sus habitantes son personajes.

title: Ariel

overview: Agustina Muñoz, actriz argentina de origen gallego, visita a su familia en un pueblo gallego en la frontera con Portugal. Instalada en la casa donde su abuela pasó su infancia, aprovecha esos días para ensayar el texto en portugués de La tempestad, de William Shakespeare, ya que ha sido invitada por una compañía de teatro para representar la obra en una isla del archipiélago de las Azores.

title: Ariel

overview: Una actriu visita les Açores per participar en una obra de teatre. En arribar, no troba cap membre de la companyia ni cap teatre. Llavors coneix l'Ariel i descobreix que l'obra ja ha començat. L'illa sencera és un escenari i els habitants són personatges.

title: 爱丽儿

overview: 女演员前往葡萄牙亚速尔群岛，与剧团共同排演莎士比亚的《暴风雨》。在经历了一次奇异事件后，她发现岛上居民的行为变得诡异而不可捉摸。神秘女孩艾莉尔出现，引领她穿行于这个梦境与现实、幽灵与自然交错的空间，仿佛置身一场没有尽头的舞台剧。电影以莎翁经典剧作《暴风雨》中的精灵艾莉尔为出发点，融合莎士比亚其他作品的主题与文本，探讨自由与想象、演出与真实之间的模糊边界。导演帕提诺通过岛屿景观与舞台语言的交织，思考自然如何成为诗句的延伸，也质问人类在表演与存在中的自由与束缚。

character: Agus

character: Ariel

character: Trinculo

character: Stephano

character: Voadora

character: Próspero

character: Calibán 1

character: Calibán 2

character: Xemelgo 1

character: Xemelgo 2

character: Tía

character: Soldado

character: Xulieta

character: Romeo

character: Lady Macbeth

character: Hamlet

character: Laertes

character: Bruxa 1

character: Bruxa 2

character: Bruxa 3

character: Úrsula

character: Hero

character: Rei Cova

character: Raíña Cova

character: Puck

character: Beckett

character: Recepcionista

character: Bottom

character: Cliente

character: Muller Parking 1

character: Muller Parking 2

character: Muller Parking 3

character: Capitán

character: Camiñante Lento

character: Shakespeare

character: Empregada Gasoliñeira

character: Muller Supermercado 1

character: Muller Supermercado 2

character: Home Triste

character: Figurante Internacional


title: O meu nome é Luís 'Ferreiro'

title: Mi nombre es Luís 'Ferreiro'

overview: A través de un viaje por la vida de Luís González 'Ferreiro', militante comunista durante la clandestinidad, nos acercamos a la historia de la resistencia antifranquista en Galicia y pretendemos responder a la cuestión de por qué un grupo de personas son capaces de asumir todo tipo de riesgos en la lucha por conquerir una sociedad más libre y justa.

title: O meu nome é Luís 'Ferreiro'

overview: Via een reis door het leven van Luís González 'Ferreiro', een communistische militant tijdens de clandestiniteit, benaderen we de geschiedenis van het anti-Franco-verzet in Galicië en willen we de vraag beantwoorden waarom een groep mensen in staat is om het op te nemen alle soorten risico's in de strijd voor een vrijere en eerlijkere samenleving.

original_title: O meu nome é Luís 'Ferreiro'


title: unhas horas, unha vida

title: unhas horas, unha vida

overview: "Mañá acaba o mundo, xúrocho por Galloso"  Dous rapaces aproveitan o último día que lles queda con vida, xa que, según viron nun programa da tele, mañá é a fin do mundo.

character: Nico

character: Mateo

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Script

original_title: unhas horas, unha vida


title: A NOITE É NECESARIA

overview: Short film by Marcos Martínez Merino for the "NIMBOS Project", a series of films inspired by the poems in the book "Nimbos" by Xosé María Díaz Castro, author honored on Galician Literature Day 2014.

title: A NOITE É NECESARIA

original_title: A NOITE É NECESARIA


title: Videogramas #5

overview: Film by Jaione Camborda, 1:28, 2022, Spain, Super 8 to Digital.

title: Videogramas #5

original_title: Videogramas #5


title: She Looks

overview: My mother always told me that I could be whatever I wanted. Through home videos recorded in my childhood, I talk about my education and my relationship with art. María, Catuxa and Aroa, three emerging Galician artists, complete this reflection while showing their work. This documentary opens a dialogue between the domestic archive and interviews, addressing topics such as freedom, women, rural culture and the importance of roots.

title: A mirada delas

overview: Mi madre siempre me dijo que podía ser lo que yo quisiera. A través de vídeos caseros grabados en mi infancia, hablo sobre mi crianza y mi relación con el arte.  María, Catuxa y Aroa, tres artistas emergentes gallegas, completan esa reflexión mientras muestran su trabajo. Este documental abre un diálogo entre el archivo doméstico y las entrevistas, tratando temas como la libertad, la mujer, la cultura en el rural y la importancia de las raíces.

title: A mirada delas

overview: Miña nai sempre me dixo que podía ser o que eu quixese. A través de videos caseiros gravados na miña infancia, falo sobre a miña crianza e a miña relación coa arte. María, Catuxa e Aroa, tres artistas emerxentes galegas, completan esa reflexión mentres amosan o seu traballo. Este documental abre un diálogo entre o arquivo doméstico e as entrevistas, tratando temas como a liberdade, a muller, a cultural no rural ou a importancia das raíces.

title: She Looks

title: A mirada delas

overview: Mijn moeder zei altijd tegen mij dat ik kon zijn wat ik wilde. Via homevideo's opgenomen in mijn kindertijd vertel ik over mijn opleiding en mijn relatie met kunst. María, Catuxa en Aroa, drie opkomende Galicische kunstenaars, vervolledigen deze reflectie terwijl ze hun werk tonen. Deze documentaire opent een dialoog tussen het binnenlandse archief en interviews, waarbij onderwerpen aan de orde komen als vrijheid, vrouwen, plattelandscultuur en het belang van wortels.

character: Catuxa Salom

character: Aroa Outón

character: María Barca

character: Clara Maseda

character: Mar da Veiga

character: Bruno Maseda

character: Iluminada Lillo

character: Antonio Maseda

job: Author

job: Producer

original_title: A mirada delas

title: She Looks


title: MMRRSSMM… Xeosónica #1

title: MMRRSSMM… Xeosónica #1

overview: Xeosónica é un proxecto transmedia que fai unha exploración do son desde un punto de vista artístico. Configurado como un puzzle multimedia con múltiples pezas: paisaxes sonoras, pílulas informativas, intervencións artísticas, creacións sonoras e unha curtametraxe na que o son é o protagonista absoluto. Un enfoque experimental e lúdico que nos leva a unha viaxe dende a natureza á humanidade.

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Creator

job: Digital Producer

job: Art Designer

job: Production Director

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Production Coordinator

original_title: MMRRSSMM… Xeosónica #1

title: Xeosónica


title: Só hai horizonte

overview: The poetic character returns by sea, after a long absence, to his native city, A Coruña. He remembers and visits certain spaces in the city that were fundamental for him in his childhood and youth.

title: Só hai horizonte

character: (voice)

job: Director

job: Editor

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Só hai horizonte


title: Segunda II

title: Segunda II

overview: Segunda foi marcada co seu nome cando naceu, pero ela tiña outros plans. Desde un pequeno pobo  galego, esta matriarca de oitenta anos viviu a súa vida coa determinación e personalidade dos  emperadores romanos que conquistaron o mundo. Neste retrato dunha muller do rural galego,  descubrimos os valores de aqueles que unha vez dominaron a historia.

title: Segunda II

overview: Segunda fue marcada con su nombre cuando nació, pero tenía otros planes. Desde un pequeño pueblo gallego, esta matriarca octogenaria vivió su vida con la determinación y la personalidad de los emperadores romanos que conquistaron el mundo. En este retrato de una mujer de la Galicia rural, descubrimos los valores de quienes una vez dominaron la historia.

job: Screenplay

job: Production Assistant

job: Music

job: Color Grading

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Production Intern

job: Camera Operator

original_title: Segunda II


title: Onde máis doe

overview: After threatening his ex-partner for years, Marcos M. murders his 11-year-old son with a shovel. A year later a popular jury condemns him for murder, to kill making full use of his faculties, and determines that the crime against the child did not seek anything other than to punish the mother. In the fact on which we base ourselves, violence, harassment, the murder of a child to harm the mother and the death threat that still hangs over the woman concur.

title: Onde máis doe

title: Donde más duele

overview: Después de amenazar durante años a su expareja, Marcos M. asesina a golpes de pala a su hijo de 11 años. Un año después un jurado popular lo condena por asesinato, matar haciendo uso pleno de sus facultades, y determina que el crimen contra el niño no buscaba otra cosa que castigar a la madre. En el hecho en el que nos basamos concurren la violencia, el acoso, el asesinato de un niño para dañar a la madre y la amenaza de muerte que aún pende sobre la mujer.

character: Self

job: Colorist

original_title: Onde máis doe

title: Dónde más duele


title: Queimar cando morra

title: Queimar cando morra

overview: A avoa de Inés, Encarna, falece no 2020 deixando un paquete de recordos cunha nota: "queimar á miña morte, nosopai e ao lume".

job: Producer

job: Sound

original_title: Queimar cando morra

title: Burn when I die


title: Viaxar aos teus recordos é buscar pelexa

overview: A través do arquivo familiar o director mándalle unha carta comparativa a súa nai onde se demostra o complicado que é dialogar co pasado tendo en conta o presente.


title: We are nothing

overview: A short experimental film about dementia.

title: Non somos nada

overview: Non somos nada é unha curta experimental que explora as realidades das persoas que sofren demencia a partir da abstracción das imaxes e do son.

title: We are nothing

character: Valeria

character: Olguita

job: Director of Photography

original_title: Non somos nada


title: Cando O Tempo Acabe

overview: In a world collapsed by a serious climate crisis, Elba, a brilliant scientist, will try to solve a mistake from her past at any cost.

title: Cando O Tempo Acabe

title: Cando O Tempo Acabe

overview: Nun mundo colapsado por unha grave crise climática, Elba, unha brillante científica, tentará resolver a calquera prezo un erro do seu pasado.

character: Elba

character: Father

character: Man

character: Daughter

character: Lois (voice)

job: Assistant Director

job: VFX Editor

job: Director

job: Producer's Assistant

job: Additional Construction

job: Music Producer

job: Script

job: Still Photographer

job: Assistant Costume Designer

job: First Assistant Camera

job: Art Department Assistant

original_title: Cando O Tempo Acabe

title: Whe The Time Is Up


title: You Too

overview: You Too is a social critic in the key of black humor. A disheveled boy is in a field with a baseball bat, hitting different toys that he has in a box. There is no emotion in his face. Everything breathes a strange tranquility that even drowns.

title: You Too

title: Ti Tamén

overview:
Ti tamén é unha crítica social en clave de humor negro. Un rapaz desaliñado, está nun
 descampado de Vedra, cun bate de béisbol, bateando distintos xoguetes que ten nunha
 caixa. No seu rostro non hai apenas indicio de emoción. Todo respira unha tranquilidade
 estraña que mesmo chega a atafegar.

character: Woman

job: Writer

original_title: Ti Tamén


title: Pensamentos Para Xiana

overview: How far would you be willing to go to settle the issues of the past?

title: Pensamentos Para Xiana

original_title: Pensamentos Para Xiana


title: 42º 47´38.9´´N 8º 30´15.8´´O (Coordenadas)

overview: A creepy guy with a beard camps out on an esplanade. Meanwhile he waits and waits.

character: Creepy Guy

character: Girl


title: Sergio Da Veiga: O gaiteiro esquecido da montaña

name: Trailer do documental de Sergio da Veiga

overview: Sergio lived alone in the mountains. While he was herding his goats in the mountains, he heard the sound of his bagpipes below, in the town of Veiga de Logares. Friends and neighbors tell us that he was a virtuoso piper and great artist of the town.

job: Editor


title: Cheiras a Onte

status: Planned

title: Cheiras a Onte

overview: Una chica se siente abrumada por el ayer y por un encuentro con alguien de su pasado. Además, su compañera de piso organiza una fiesta y conoce a alguien de su futuro.

character: Protagonista

character: Andrea

character: Marcos

character: Xavi

character: Extra

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Lighting Director

job: Music

original_title: Cheiras a Onte

title: You smell of yesterday


title: Covas de Valdeorras

title: Covas de Valdeorras

overview: Valdeorras és una regió vitivinícola situada a la frontera física i climàtica de Galícia. Amb hiverns freds i estius molt calorosos, la conservació del vi va ser un repte que es va solucionar mitjançant la construcció de centenars de coves que actualment mantenen un ús social arrelat.

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Covas de Valdeorras

title: Cave of Valdeorras


title: (Dis)Continuo

title: (Dis)Continuo

overview: Las hermanas Rosa, Herminia y Anuncia crecieron en una aldea rural del eje atlántico de Galicia. Hoy, las ruinas del gallinero local les recuerdan los comienzos de la industria y la transformación del paisaje. Un relato de la evolución hacia un espacio rururbano y la forma de habitarlo.

job: Director

original_title: (Dis)Continuo


title: Go my way

overview: Elisa likes Martin, but Martin doesn’t seem to realise it. All the advice Elisa receives to make Martin fall in love with her is to change not only her appearance, but also who she really is. Will she give up being herself to get it? Will that be a good thing?

title: Go my way

title: Eu vou comigo

overview: A l’Elisa li agrada el Martín, però sembla que ell no se n’adona. Tots els consells que rep l’Elisa perquè el Martín s’hi fixi passen per canviar no només el seu aspecte, sinó qui és en realitat. Estarà disposada a renunciar a ser ella mateixa per agradar-li?

title: Eu vou comigo

overview: Elisa vindt Martin leuk, maar Martin lijkt het niet te beseffen. Al het advies dat Elisa krijgt om Martin verliefd op haar te laten worden, is om niet alleen haar uiterlijk te veranderen, maar ook wie ze werkelijk is. Zal ze opgeven zichzelf te zijn om het te krijgen? Zal dat een goede zaak zijn?

title: Yo voy conmigo

overview: A Elisa le gusta Martín, pero parece que Martín no se da cuenta. Todos los consejos que Elisa recibe para que Martín se fije en ella pasan por cambiar no solo su aspecto, sino quién es en realidad. ¿Estará dispuesta a renunciar a ser ella misma para conseguirlo? ¿Merecerá la pena?

character: Elisa (voice)

job: Sound

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Eu vou comigo

title: Go My Way


title: Millonetis

title: Millonetis

overview: Crítica a los desalojos, uno de los males de la sociedad actual.

original_title: Millonetis


title: Gralla

overview: Years before the banquet of TARA, with the institution already established and in a world of increasingly corrupt morals, Gralla, a solitary priestess, embarks on a journey with her wandering confessional, preaching a new form of forgiveness... until a mysterious man decides to challenge her

title: Gralla

title: Gralla (unha historia do universo TARA)

overview: Anos antes do banquete de TARA, coa institución xa instaurada e nun mundo cunha moral cada vez máis corrupta, Gralla, unha sacerdotisa solitaria, emprende unha viaxe co seu confesionario errante, predicando unha nova forma de perdón... ata que un home misterioso decide cuestionala.

title: Gralla (unha historia do universo TARA)

overview: Años antes del banquete de TARA, con la institución ya instaurada y en un mundo con una moral cada vez más corrupta, Gralla, una sacerdotisa solitaria, emprende un viaje con su confesionario errante predicando una nueva forma de perdón… hasta que un hombre misterioso decide cuestionarla.

character: Gralla

character: Cabra

character: Chinche Verde

character: Lagarto

character: Oso Pardo

character: Polbo

character: Curuxa

character: Cazapo I

character: Cazapo II

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: Gralla (unha historia do universo TARA)

title: Gralla (unha historia do universo TARA)